Russian Bazaar #770 (January 21) by Russian Bazaar Newspaper

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹4 (770) 20 - 26 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

INCOME TAX ...................4A ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................6À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß ÊÎËËÅÃÈß: Âèòàëèé Êîðîòè÷ Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åôèì Êëåéíåð Íèíà Àëîâåðò Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ

Ë. Àìñòèñëàâñêèé Ìèõàèë Áåëîìëèíñêèé Øàëâà Øàëè Þðèé Êîëåñíèêîâ Âëàäèìèð Ãîëîâèí Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì Åñëè îáúÿâëåíèå ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà, ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÒÀÊÆÅ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ðóêîïèñè, ïðèñëàííûå â ðåäàêöèþ, ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÈÐÓÞÒÑß È ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. *Except ads advertising goods or services for a business Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ãàçåòû «Ðóññêèé áàçàð»

ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÑØÀ,

ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444

ÑÅÐÂÈC .........................ñòð.8À

Øíåéäåðìàí ïðîòèâ ðàñõèòèòåëåé Ìåäèêåéäà Íîâûé ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíåéäåðìàí, ñìåíèâøèé íà ýòîì ïîñòó Ýíäðþ Êóîìî, äîñòèã óðåãóëèðîâàíèÿ ñ êîðïîðàöèåé Young Adult Institute, óëè÷¸ííîé â ðàñõèùåíèè äåíåã ñ ìåäèöèíñêîãî ïëàíà Ìåäèêåéä. Ñîãëàñíî âçàèìîâûãîäíîé äîãîâîð¸ííîñòè ñ îôèñîì ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Young Adult Institute çàïëàòèò äåíåæíûé øòðàô â ðàçìåðå $18 ìëí., à òàêæå êàðäèíàëüíî èçìåíèò ñâîþ ôèíàíñîâî-îò÷¸òíóþ ñèñòåìó. «Âîññòàíàâëèâàÿ äîâåðèå æèòåëåé Íüþ-Éîðêà ê ðóêîâîäñòâó øòàòà, ìû ïðîäîëæàåì áîðîòüñÿ ñ àôåðàìè â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ, - ñêàçàë Øíåéäåðìàí. – Íè îäíî ìîøåííè÷åñòâî è çëîóïîòðåáëåíèå íå îñòàíåòñÿ áåç âíèìàíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé çàêîíà. Åù¸ ðàç íàïîìèíàþ, ÷òî áîðüáà ñ ðàñõèòèòåëÿìè äåíåã Ìåäèêåéäà – îäèí èç íàøèõ

îñíîâíûõ ïðèîðèòåòîâ». Young Adult Institute çàíèìàëàñü àôåðàìè ñ Ìåäèêåéäîì ñ 1999 ãîäà. Èíòåðåñíî, ÷òî ðàññëåäîâàíèå ïðîòèâ êîðïîðàöèè íà÷àëîñü ïîñëå àíîíèìíîãî çâîíêà â îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà. Ýðèê Øíåéäåðìàí è åãî êîìàíäà óáåäèòåëüíî ïðîñÿò ëþäåé, âëàäåþùèõ èíôîðìàöèåé î ìîøåííè÷åñòâàõ ñ ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé Ìåäèêåéä, ñîîáùèòü îá ýòîì ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè (Attorney General’s toll-free Medicaid Fraud Hotline) 1-866- 697-3444. Íàïîìíèì, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî è ñïåöèàëèñòû â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ èùóò ñïîñîáû ñîêðàùåíèÿ áþäæåòà Ìåäèêåéäà. Åæåãîäíûå ðàñõîäû Ìåäèêåéäà â èìïåðñêîì øòàòå ñîñòàâëÿþò $53 ìëðä. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Íüþéîðêöåâ ïðîñÿò íå êóðèòü ïðè äåòÿõ Ïîñëåäíåå èññëåäîâàíèå Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ Íüþ-Éîðêà (New York City Department of Health – NYCDOH) ïîêàçàëî, ÷òî áîëåå 150 òûñÿ÷ âçðîñëûõ æèòåëåé êóðÿò ñèãàðåòû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, ïîäâåðãàÿ îïàñíîñòè çäîðîâüå ñâîèõ äåòåé. «Ïàññèâíîå êóðåíèå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé àñòìû, áðîíõèòà, óøíûõ èíôåêöèé è äàæå ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé, - ãîâîðèòñÿ â îò÷¸òå. – Ïîäðàñòàþùèé äåòñêèé îðãàíèçì óÿçâèì ê òàáà÷íîìó äûìó. Îäíàêî ìíîãèå ðîäèòåëè äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ îá ýòîì». Ðóêîâîäñòâóÿñü ïîëó÷åííûìè äàííûìè, NYCDOH íà÷èíàåò ìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ ïî áîðüáå ñ ðîäèòåëÿìè-êóðèëüùèêàìè.

Îíà áóäåò ñîñòîÿòü èç èíôîðìàöèîííûõ ñåìèíàðîâ, ðàññûëêè áðîøþð ñ âàæíîé èíôîðìàöèåé, à òàêæå ïðîôèëàêòè÷åñêèõ áåñåä ñ ñàìèìè ðîäèòåëÿìè. Íåêîòîðûå êóðèëüùèêè Áîëüøîãî ßáëîêà óæå âûñêàçàëèñü ïðîòèâ èíèöèàòèâû NYCDOH. Îíè íàçûâàþò ïðîãðàììó ìåäèêîâ åù¸ îäíèì øàãîì ê çàêîíîïðîåêòó, êîòîðûé çàïðåòèò êóðåíèå â íüþ-éîðêñêèõ áèëäèíãàõ. Íàïîìíèì, ÷òî èç-çà êóðèëüùèêîâ â áèëäèíãàõ åæåãîäíî âîçíèêàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîáëåì. Íà òàáà÷íûé äûì æàëóþòñÿ ñîñåäè, ðóììåéòû è äàæå ðîäñòâåííèêè êóðèëüùèêîâ. Æàëîáû íåðåäêî äîõîäèëè äî ñóäà. Áûëè ñëó÷àè, êîãäà ëþäè óìèðàëè îò ïàññèâíîãî êóðåíèÿ. Ìàêñèì Áîíäàðü

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.14À Àâòîìîáèëè ëåãêîâûå, ñïîðòèâíûå, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.14À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.16A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè. Äà÷è.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.20À Ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.24À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.34A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ×àñòíûå óðîêè. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

35À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.38A Òîâàðû äëÿ ñåìüè. Òîâàðû äëÿ äåòåé. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 41A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.42A Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñëóãè ïî ïðèñìîòðó

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.46A ÒÓÐÈÇÌ. ÓÂËÅ×ÅÍÈß ...........ñòð.48A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.52À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.62A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.64A ÈHÔÎÐÌÀÖÈß.................62A Âûñòàâêè. Êëóáû ïî èíòåðåñàì. Ñïîpòèâíûå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.73

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (212) 227-8200 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 6À

* ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ!

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã. ñêèé ðåæèì. Ïðåâîçìîãàÿ ïëîõî ñêðûâàåìóþ âðàæäåáíîñòü è ñòðàõ, ãîòîâèòñÿ ê âèçèòó â Òåãåðàí êîðîëü Ñàóäîâñêîé Àðàâèè Àáäàëëà. Ïîñëå áåñïëîäíûõ ïðåäóïðåæäåíèé Âàøèíãòîíà îá èðàíñêîé óãðîçå, ñòàâøèõ äîñòîÿíèåì ãëàñíîñòè, äåìîíñòðàòèâíî ñáëèæàåòñÿ ñ Èðàíîì èîðäàíñêèé êîðîëü Àáäàëëà II. Â ïîääåðæêó ñîþçà ñ Èðàíîì âûñêàçàëñÿ âûñîêîïîñòàâëåííûé ÷èíîâíèê â Êóâåéòå. Ðàñøèðÿåò êîíòàêòû ñ èðàíñêèìè ïðàâèòåëÿìè, â òîì ÷èñëå è âîåííûå, Êàòàð, ãäå íàõîäÿòñÿ êðóïíåéøèå áàçû àìåðèêàíñêèõ ÂÌÑ. Ýòî âûáîð â îòñóòñòâèå âûáîðà: àðàáû îñîçíàþò, ÷òî ëó÷øå áûòü â óïðÿæêå àãðåññîðà, ÷åì â åãî ïàñòè. Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Èðàêà Àëè Àêáàð Ñàëåõè çàÿâëÿåò î íàìåðåíèè ñîçäàòü áëîê Èðàí-Èðàê-Òóðöèÿ-Ñèðèÿ. Ýòî ïðîáóæäàåò ðåìèíèñöåíöèè 1939 ãîäà.

ÍÎÂÛÅ ÑÎÞÇÛ Âîñòî÷íîãî Ñðåäèçåìíîìîðüÿ Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé Ôàêòè÷åñêîå ñàìîóñòðàíåíèå Àìåðèêè èç áëèæíåâîñòî÷íîé ïîëèòèêè îòáðîñèëî ðåãèîí â ïðîøëîå, êîãäà ðàñêëàä ñèë îïðåäåëÿëè ïîçèöèÿ ëîêàëüíûõ äåðæàâ è ðåëèãèîçíî-ýòíè÷åñêèå ñîþçû Ñòîëåòèå åâðîïåéñêèõ âîåííûõ áëîêîâ, “õîëîäíîé âîéíû” è àìåðèêàíñêîãî òðèóìôà çàêîí÷èëîñü. Âîñòî÷íîå Ñðåäèçåìíîìîðüå âîçâðàùàåòñÿ ê èñõîäíîé òî÷êå - ê ðåãèîíàëüíûì ñîþçàì, ãäå íåò ìåñòà èäåîëîãèè, íî äåéñòâóåò äðåâíèé, êàê ìèð, ïðèíöèï: “âðàã ìîåãî âðàãà - ìîé äðóã”.

“Ìíîãîñòîðîííèé ïîäõîä” Áàðàêà Îáàìû ê áëèæíåâîñòî÷íîé ïðîáëåìå ïðèâåë ê ïå÷àëüíîìó ðåçóëüòàòó: ñîþçíèêè ÑØÀ íà Áëèæíåì Âîñòîêå è Áàëêàíàõ âûíóæäåíû îòíûíå íàäåÿòüñÿ íà ñàìèõ ñåáÿ. Ìèðîâîé øåðèô óøåë ñî ñöåíû. Ñóïåðäåðæàâà äîáðîâîëüíî âûáðàëà ñòàòóñ âòîðîãî Âàòèêàíà, íå îñòàâèâ ñâîèì äðóçüÿì èíîãî âûõîäà, êðîìå êàê èñêàòü ñïàñåíèÿ â îáúÿòèÿõ ìåñòíûõ ìîíñòðîâ èëè ïûòàòüñÿ ñîçäàâàòü ñîáñòâåííûå ñîþçû. Ëèâàíñêèé ïðåìüåð Ñààä Õàðèðè ñ ïî÷åñòÿìè ïðèíèìàåò Àõìàäèíåäæàäà. Íåêîãäà íåïðèìèðèìûé âðàã Ñèðèè, îäèí èç ëèäåðîâ ëèâàíñêèõ õðèñòèàí Ìèøåëü Àóí äåëàåò îòêðîâåííóþ ñòàâêó íà èðàí-

“Ðóññêèå ïðîòÿíóò íàì ðóêó ïîìîùè, à íîãè ìû ïðîòÿíåì ñàìè”, - ãîðüêî øóòèëè ïîëÿêè ïîñëå òîãî, êàê èõ ñòðàíó ïîäåëèëè íàöèñòû è êîììóíèñòû. Èðàêöàì îñòàåòñÿ ðàçäåëèòü ýòîò ãîðüêèé þìîð. Òóðöèÿ îòëè÷íî îñîçíàåò âðåìåííîñòü ñîþçà ñ Èðàíîì. Ïîêà äâå èçâå÷íî âðàæäîâàâøèå äåðæàâû Ñðåäíåãî Âîñòîêà îáúåäèíåíû òàêòè÷åñêèìè öåëÿìè: æåëàíèåì âûòåñíèòü èç ðåãèîíà îáùåãî âðàãà, ÑØÀ, è äåëåæîì ñôåð âëèÿíèÿ â ðåãèîíå. Çàèãðûâàíèå òóðîê ñ Òåãåðàíîì íàïîìèíàåò ôëèðò ñòàëèíñêîãî ðåæèìà ñ íàöèñòñêîé Ãåðìàíèåé äî èþíÿ 1941 ãîäà. Èñïîëüçóÿ âàêóóì âëàñòè â ðåãèîíå, Àíêàðà óñêîðåííûìè òåìïàìè âîçðîæäàåò Îñìàíñêóþ èìïåðèþ âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ. Íîâàÿ “Áëèñòàòåëüíàÿ Ïîðòà” ôîðìèðóåò åäèíîå ýêîíîìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî íà Áëèæíåì Âîñòîêå, âòÿãèâàÿ â ñâîþ îðáèòó âëèÿíèÿ ñðàâíèòåëüíî ñëàáûå Ñèðèþ è Èîðäàíèþ, à òàêæå áàëàíñèðóþùèé íà ãðàíè õàîñà Ëèâàí. Â èþíå 2009 ãîäà ÷åòûðå ñòðàíû ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå î ñîçäàíèè çîíû ñâîáîäíîé òîðãîâëè, à âñòðå÷à â Àììàíå â íà÷àëå ÿíâàðÿ ñòàëà ïåðâûì øàãîì ê îñóùåñòâëåíèþ ýòîé èäåè. Ïî ñîîáùåíèþ Jordan Times, êàæäîå èç ÷åòûðåõ ãîñóäàðñòâ áóäåò îòâå÷àòü çà ñïåöèôè÷åñêîå íàïðàâëåíèå: Èîðäàíèÿ çà òðàíñïîðò, Ñèðèÿ - çà òîïëèâíî-ýíåðãåòè÷åñêèé êîìïëåêñ, Ëèâàí - çà òóðèçì. Òóðöèÿ áóäåò êóðèðîâàòü ïðîìûøëåííîå

ðàçâèòèå. Âîò âàì è òî÷êè íàä i. Â ðîëè áëèæíåâîñòî÷íîé Ãåðìàíèè èíäóñòðèàëüíàÿ Òóðöèÿ îáðå÷åíà ñòàòü ãåãåìîíîì â íîâîì ñîþçå. Ýòî íå ìåøàåò ñîïåðíè÷åñòâó ìåæäó Ýðäîãàíîì è Àõìàäèíåäæàäîì. Ïóòü ê ñåðäöó àðàáà ëåæèò ÷åðåç ïîíîøåíèå Èçðàèëÿ, è çäåñü ëèäåð Ïàðòèè ñïðàâåäëèâîñòè è ðàçâèòèÿ ÿâíî íà âûñîòå. Êàæäûé âûïàä è êàæäàÿ óãðîçà â àäðåñ Èçðàèëÿ, êàæäàÿ ñêàíäàëüíàÿ àêöèÿ òèïà “Ôëîòèëèè ìèðà” â ìàå ïðîøëîãî ãîäà, ïðèíîñÿò åìó äîïîëíèòåëüíûå î÷êè. Â Ãàçå, ãäå ïðàâèò ÕÀÌÀÑ, ïîïóëÿðíîñòü Ýðäîãàíà ñåãîäíÿ êóäà âûøå, ÷åì Àõìàäèíåäæàäà, ÷åé ðåæèì ãîäàìè ïåðå÷èñëÿåò äåíüãè ïàëåñòèíñêèì èñëàìèñòàì. Îäíàêî Áëèæíèì Âîñòîêîì ïðèòÿçàíèÿ Òóðöèè íå îãðàíè÷èâàþòñÿ. Îíè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ñåâåð, ãäå ôàêòè÷åñêè óæå ñåé÷àñ ñóùåñòâóåò “êàâêàçñêèé ýìèðàò” âî ãëàâå ñ Êàäûðîâûì, ëèøü íîìèíàëüíî ïîä÷èíÿþùèéñÿ Ðîññèè, è íà Áàëêàíû, ãäå Çàïàä ñâîèìè ðóêàìè ñîçäàë ïëàöäàðìû òóðåöêîãî ïðèñóòñòâèÿ â âèäå Áîñíèè è Êîñîâî, íå ãîâîðÿ óæå îá Àëáàíèè. Ïðîæåêòåðñòâî Îáàìû, èìïîòåíöèÿ ÅÑ è ðàñòåðÿííîñòü ÍÀÒÎ ïðèâåëè ìèð ê êà÷åñòâåííî íîâîé ñèòóàöèè. Õðèñòèàíñêèå ñòðàíû íà Áàëêàíàõ âíîâü î÷óòèëèñü â çëîâåùåé òåíè îñìàíñêîé ýêñïàíñèè. Â åùå áîëüøåé îïàñíîñòè íàõîäèòñÿ Èçðàèëü: èçîëèðîâàííûé, ëèøåííûé ìîãóùåñòâåííîãî ïîêðîâèòåëÿ, â îäíî÷àñüå îáðåòøèé îïàñíîãî âðàãà âìåñòî íàäåæíîãî äðóãà â ëèöå Òóðöèè. Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó íå ñëó÷àéíî íàçâàë Ãðåöèþ “íàøèì ëó÷øèì äðóãîì”, áëàãîäàðÿ åå çà ýêñòðåííóþ ïîìîùü ïðè òóøåíèè ïîæàðà íà Êàðìåëå, à ãðå÷åñêèé ïðåìüåð Ãåîðãèîñ Ïàïàíäðåó òðèæäû çà ïîñëåäíåå âðåìÿ âñòðå÷àëñÿ ñ Íåòàíèÿãó, çàÿâèâ â Èåðóñàëèìå â èþëå ïðîøëîãî ãîäà îá óêðåïëåíèè äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèé. Îáùàÿ óãðîçà áðîñèëà ýòè ñòðàíû â îáúÿòèÿ äðóã äðóãà. Îáà íàðîäà, ðàçäåëåííûå óõîäÿùèì â âåêà íåäîâåðèåì è ñîïåðíè÷åñòâîì, îáíàðóæèëè ñåáÿ â îäíîé ëîäêå. Èçðàèëþ íåîáõîäèìû âëèÿòåëüíûé ñîþçíèê â Âîñòî÷íîì Ñðåäèçåìíîìîðüå è âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ó÷åíèé ÂÂÑ. Ãðåöèÿ íóæäàåòñÿ â èçðàèëüñêèõ âîåííûõ è ãðàæäàíñêèõ òåõíîëîãèÿõ, â ïîçèòèâíîì èçðàèëüñêîì îïûòå ðåãóëèðîâàíèÿ ýêîíîìèêè.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 6

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ `ÏÐÎÙÀËÜÍÛÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÌÈ ÒÐÀÄÈÖÈßÌÈ. Îñîáîå âíèìàíèå ñåìüÿì «ðóññêèõ» èììèãðàíòîâ. ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÂÊËÞ×ÀÞÒ ÏÎËÍÛÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äëÿ îôîðìëåíèÿ äåíåæíîãî âîçâðàòà ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì (SSI è äðóãèå âèäû ïîñîáèé) Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÅÄÎÏËÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

2525 65th St., Brooklyn, NY 11204 (718) 336-2900 Ìåæäó Ave.P & McDonald Ave.

ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÐÎÌÀÍÀ Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò • • • •

• Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

6 Tiffany Ct. Manapalan, NJ 07726 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

93-ëåòíèé ìàôèîçè ïðèãîâîð¸í ê âîñüìè ãîäàì 93-ëåòíèé æèòåëü Íüþ-Éîðêà Äæîí Ôðàí÷åçå, êîòîðûé êîãäà-òî çàíèìàë äîëæíîñòü «çàìåñòèòåëÿ áîññà» (underboss) â èòàëüÿíñêîì ìàôèîçíîì êëàíå Êîëîìáî, ïðèãîâîð¸í ê 8 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ïðè÷èíîé òîìó ñòàëà áåçóñïåøíàÿ ïîïûòêà Ôðàí÷åçå îáëîæèòü äàíüþ ñòðèïòèçêëóáû â Ìàíõýòòåíå è ïèööåðèþ â Ëîíã-Àéëåíäå. Äëÿ êðèìèíàëüíîãî ìèðà Íüþ-Éîðêà Ôðàí÷åçå – ôèãóðà ãåðîè÷åñêàÿ. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî îäíèì èç åãî ëó÷øèõ äðóçåé áûë ïåâåö Ôðýíê Ñèíàòðà, êîòîðîãî èòàëüÿíñêàÿ ìàôèÿ âñåãäà ñ÷èòàëà «ñâîèì ïàðíåì». Ôðàí÷åçå ïðèëîæèë ðóêó ê òûñÿ÷àì ïðåñòóïëåíèé, äîêàçàíà èç êîòîðûõ áûëà òîëüêî ìàëåíüêàÿ ÷àñòü. Îí ïîäêóïàë ñóäåé, ïðèñÿæíûõ, ïðîêóðîðîâ, ïîëèöåéñêèõ è ÷èíîâíèêîâ Íüþ-Éîðêà. Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî ãàíãñòåð îòäàë ïðèêàçû îá óáèéñòâàõ ñîòåí ëþäåé. «Íà ïðîòÿæåíèè XX ñòîëåòèÿ Ôðàí÷åçå çàíèìàëñÿ óêðåïëåíèåì àâòîðèòåòà èòàëüÿíñêîé ìàôèè â Íüþ-Éîðêå, - ñêàçàë îäèí èç ôåäåðàëüíûõ ïðîêóðîðîâ. – Ýòîò ÷åëîâåê õðàíèò â ñâîåé ãîëîâå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè î êðèìèíàëüíîì ìèðå Áîëüøîãî ßáëîêà». Ñêîðåå âñåãî, Äæîí Ôðàí÷åçå ïî êëè÷êå «Ñûíîê» (Sonny) áîëüøå óæå íèêîãäà íå âûéäåò íà ñâîáîäó. Ïðàâî íà óñëîâíî-äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå îí ïîëó÷èò òîëüêî ÷åðåç 7 ëåò, ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ñâîåãî 100-ëåòíåãî þáèëåÿ… Ìàêñèì Áîíäàðü

Êàëèôîðíèåö îñóæä¸í çà òîðãîâëþ îðóæèåì 35-ëåòíèé æèòåëü Êàëèôîðíèè Ìàðê Êíàïï ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â ðÿäå ïðåñòóïëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïîïûòêàìè íåçàêîííî ïðîäàòü è ïåðåâåçòè îðóæèå è âîåííóþ òåõíèêó â Âåíãðèþ, Èðàí è Ðîññèþ. Âûéòè íà ñëåä Êíàïïà óäàëîñü áëàãîäàðÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòå ICE è ñëåäñòâåííîãî îòäåëà Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Homeland Security Investigations – HSI). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Êíàïï ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â ñîäåÿííîì, ñëåäñòâèå âðÿä ëè ïîéä¸ò åìó íà âñòðå÷ó. Ïðåñòóïíèêó ãðîçèò òþðåìíîå íàêàçàíèå ñðîêîì äî 30 ëåò è øòðàô â ðàçìåðå äî $2 ìëí. Â ñïèñêå âåùåé, êîòîðûå íàìåðåâàëñÿ ïðîäàòü Êíàïï, îêàçàëñÿ èñòðåáèòåëü F-5B Tiger, à òàêæå ðàçëè÷íîå ñïåöîáîðóäîâàíèå äëÿ ñëåæåíèÿ çà ïðîòèâíèêîì è ïðîñëóøèâàíèÿ ïåðåãîâîðîâ. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî âñå òîâàðû, âûñòàâëåííûå Êíàïïîì íà ïðîäàæó, ïðèíàäëåæàëè âîîðóæ¸ííûì ñèëàì ÑØÀ. Ïîêà äî êîíöà íåÿñíî, ãäå ïðåñòóïíèêó óäàëîñü äîñòàòü îðóæèå, è êòî ÿâëÿåòñÿ åãî ñîîáùíèêàìè. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Àãåíòû ICE èçúÿëè 15 àâòîìàòîâ Êàëàøíèêîâà Â òåõàññêîì ãîðîäå Èäàëüãî ðàáîòíèêè ICE çàäåðæàëè ãðóçîâèê, â ñàëîíå êîòîðîãî íàõîäèëèñü 15 àâòîìàòîâ Êàëàøíèêîâà. Ëþáîïûòíî, ÷òî îðóæèå áûëî ñïðÿòàíî âíóòðè òîïëèâíîé öèñòåðíû, ïðèêðåïë¸ííîé ê ãðóçîâèêó. Âîäèòåëü ìàøèíû 41-ëåòíèé Àíòîíèî Èâàððà è 37-ëåòíèé ïàññàæèð Ýäóàðäî Èâàððà àðåñòîâàíû ïî îáâèíåíèþ â êîíòðàáàíäå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ñëåäñòâèå ïîëàãàåò, ÷òî àâòîìàòû ïðåäíàçíà÷àëèñü ñîëäàòàì ìåêñèêàíñêèõ íàðêîêàðòåëåé, êîòîðûå âåäóò îæåñòî÷¸ííóþ âîéíó ìåæäó ñîáîé, à òàêæå ñ ôåäåðàëüíûìè ñïåöñëóæáàìè.

Ê ñîæàëåíèþ, ýòî äàëåêî íå ïåðâûé ãðóçîâèê ñ îðóæèåì, çàäåðæàííûé «àéñîâöàìè» â 2011 ãîäó. Áëàãîäàðÿ ïîäïîëüíûì ñâÿçÿì ñ äèëåðàìè è àìåðèêàíñêèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè îðóæèÿ, êîíòðàáàíäèñòàì óäà¸òñÿ ïåðåâîçèòü â Ìåêñèêó ïèñòîëåòû, àâòîìàòû, âèíòîâêè, ãðàíàòîì¸òû è ïðî÷èå áîåïðèïàñû. Áûâàëè ñëó÷àè, êîãäà îðóæèå ìåêñèêàíöàì ïðîäàâàëè æèòåëè þæíûõ øòàòîâ Àìåðèêè. Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî èíîãäà «äîìàøíèå àðñåíàëû» ðÿäîâûõ óðîæåíöåâ Àðèçîíû è Òåõàñà ïðåâûøàþò 1000 – 1500 åäèíèö îðóæèÿ. Íåêîòîðûå æèòåëè ðàñïðîäàþò ïèñòîëåòû è àâòîìàòû âîçëå

ñâîèõ äîìîâ íà òàê íàçûâàåìûõ «áëîøèíûõ ðûíêàõ». Îò ïîêóïàòåëåé îíè íå òðåáóþò íè÷åãî êðîìå äåíåã. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ 5 ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈß, ÊÐÀÆÈ 5 ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI, DUI) 5 ÍÀÏÀÄÅÍÈß 5 ÄÅËÀ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÂËÀÄÅÍÈÅÌ È ÒÎÐÃÎÂËÅÉ ÍÀÐÊÎÒÈÊÀÌÈ 5 ÄÅËÀ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÂËÀÄÅÍÈÅÌ È ÒÎÐÃÎÂËÅÉ ÎÐÓÆÈÅÌ 5 ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ ÑÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀÌÈ, ÂÊËÞ×Àß MEDICARE È MEDICAID 5 ÔÀËÜÑÈÔÈÊÀÖÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÀÐÒ 5 ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ 5 IDENTITY THEFT 5 ÐÀÑÒÐÀÒÛ 5 ÎÒÌÛÂÀÍÈÅ ÄÅÍÅÃ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ 5 ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé 2753 Coney Island Avenue, â íåäåëþ Brooklyn, NY 11235

ïðåäñòàâëÿåò âàøè èíòåðåñû íà ñòàäèÿõ àðåñòà, ïîñëå àðåñòà âî âðåìÿ ñóäà è ïðè ïîäà÷å àïåëëÿöèé â øòàòàõ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû

ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ expungement îçíà÷àåò óäàëåíèå ôàéëà ñ êðèìèíàëüíîé èñòîðèåé (àðåñòû, óãîëîâíûå ïðåñëåäîâàíèÿ) Òåðìèí ÓÄÀËÅÍÈÅ èç áàçû äàííûõ ñóäîâ, ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, ñëóæá óãîëîâíîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ â øòàòå Íüþ-Äæåðñè. Çàêîí ïðåäîñòàâëÿåò âàì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü óäàëåíèÿ âàøåé êðèìèíàëüíîé èñòîðèè, ÷òî ïîçâîëèò âàì íå óêàçûâàòü íàëè÷èå êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî ïðè ïîëó÷åíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèöåíçèé, óñòðîéñòâå íà ðàáîòó, ïîñòóïëåíèè â ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ è äð.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 4 Ïîêà èçðàèëüòÿíå äåëàëè ñòàâêó íà òóðîê, à ãðåêè - íà àðàáîâ, îáå ñòðàíû íàõîäèëèñü ïî ðàçíûå ñòîðîíû áàððèêàä. Ôàêòè÷åñêèé ðàçðûâ îòíîøåíèé Èçðàèëÿ ñ Òóðöèåé è ðàçî÷àðîâàíèå ãðåêîâ â àðàáàõ ïðåâðàòèëè îáà íàðîäà èç ïðîõëàäíî îòíîñÿùèõñÿ äðóã ê äðóãó ñîñåäåé â ñòðàòåãè÷åñêèõ ñîþçíèêîâ. “Â ïðîøëîì ìû íå ñ÷èòàëè ïåðñïåêòèâû ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Èçðàèëåì áëåñòÿùèìè. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî â òî âðåìÿ Èçðàèëü áûë ñëèøêîì ñôîêóñèðîâàí íà ñâîèõ ñâÿçÿõ ñ Òóðöèåé”, - ðàçúÿñíèë ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ãðåöèè Äèìèòðèñ Äðóöàñ. Åùå áîëåå àêòèâíî ðàçâèâàåòñÿ ñåãîäíÿ ñîòðóäíè÷åñòâî Èçðàèëÿ ñ äðóãèìè áàëêàíñêèìè ñòðàíàìè è Êèïðîì. Íå îìðà÷åííûå çàñòàðåëûìè îáèäàìè îòíîøåíèÿ ìåæäó åâðåéñêèì ãîñóäàðñòâîì, ñ îäíîé ñòîðîíû, è Áîëãàðèåé, Ðóìûíèåé, Ìàêåäîíèåé, Ñåðáèåé è ×åðíîãîðèåé - ñ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

1 (718) 743-0123

äðóãîé, ïåðåæèâàþò íåîáû÷àéíûé ïîäúåì. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Áîëãàðèè Áîéêî Áîðèñîâ ïîäïèñàë âîåííîå ñîãëàøåíèå ñ Èçðàèëåì. Ñîôèÿ ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü èçðàèëüñêèì ÂÂÑ âîåííûå áàçû è çàèíòåðåñîâàíà â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ “Ìîñàäîì”. Èçðàèëüñêèå òóðèñòû çàïîëîíèëè áîëãàðñêèå êóðîðòû, íàéäÿ â íèõ îòëè÷íóþ çàìåíó Àíòàëèè.

ÍÎÂÛÅ ÑÎÞÇÛ Âîñòî÷íîãî Ñðåäèçåìíîìîðüÿ

ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

Ïîëèòèêà ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì ýêîíîìèêè. Áîëãàðû, â îòëè÷èå îò òàê íàçûâàåìîãî ïðîñâåùåííîãî ìèðà, íå ñïåøàò ïî ëþáîìó ïîâîäó îñóæäàòü Èçðàèëü. Íàïðîòèâ, îíè çàÿâëÿþò, êàê ãëàâà áîëãàðñêèé ÌÈÄà Íèêîëàé Ìëàäåíîâ ïîñëå âñòðå÷è ñî ñâîèì èçðàèëüñêèì êîëëåãîé Àâèãäîðîì Ëèáåðìàíîì â Èåðóñàëèìå, î òâåðäîé ïðèâåðæåííîñòè áåçîïàñíîñòè åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Íàáèðàåò îáîðîòû ñîþç Èçðàèëÿ ñ Ñåðáèåé. Èñòîðè÷åñêàÿ äðóæáà ìåæäó îáîèìè íàðîäàìè è ñõîäíûå óãðîçû ñòàëè ôóíäàìåíòîì ðàñòóùåãî âçàèìíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, êîòîðîå âûøëî íà íîâûé óðîâåíü åùå â 2006 ãîäó. Òîãäà ýêñ-ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ñåðáèè Âóê Äðàøêîâè÷ íà âñòðå÷å ñ Ëèáåðìàíîì, â òî âðåìÿ ìèíèñòðîì ïî âîïðîñàì ñòðàòåãè÷åñêèõ óãðîç, â ïîëíîé ìåðå ïðèíÿë òî÷êó çðåíèÿ ñâîåãî ñîáåñåäíèêà: ïðîòèâîáîðñòâî íà Áàëêàíàõ è â Áëèæíåì Âîñòîêå - íå òåððèòîðèàëüíûé ñïîð, à êîíôëèêò öèâèëèçàöèé. “Ñóùåñòâóþò ñîòíè ìóëüòôèëüìîâ îá Èèñóñå, åñòü êíèãè, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî åãî íå áûëî âîâñå èëè ÷òî ýòî áûëà æåíùèíà, - ïðîêîììåíòèðîâàë áûâøèé ãëàâà ÌÈÄà Ñåðáèè “êàðèêàòóðíûé ñêàíäàë”, - íî âû íèêîãäà íå óâèäèòå, ÷òîáû õðèñòèàíå âåëè ñåáÿ ïîäîáíî ìóñóëüìàíàì. Ýòî ïàðàëëåëüíûå ëèíèè, êîòîðûå íå ïåðåñåêàþòñÿ”. Ìèëîðàä Äîäèê, ïðåçèäåíò Ðåñïóáëèêè Ñåðáñêîé, âõîäÿùåé â ñîñòàâ Áîñíèè-Ãåðöåãîâèíû, ñ äåìîíñòðàòèâíîé ïûøíîñòüþ âñòðå÷àë Ëèáåðìàíà â íà÷àëå

äåêàáðÿ 2010 ãîäà â Áàíÿ-Ëóêà. (Âî âðåìÿ îïåðàöèè “Ëèòîé ñâèíåö” Äîäèê íàïðàâèë íà èìÿ Øèìîíà Ïåðåñà ïèñüìî ñ âûðàæåíèåì ïîääåðæêè, à ñàéò áîñíèéñêèõ ñåðáîâ Serbian Cetnik âûðàçèë ñîëèäàðíîñòü ñ íàðîäîì Èçðàèëÿ, êîòîðûé ñðàæàåòñÿ ïðîòèâ “íàøèõ îáùèõ âðàãîâ”). Ëèáåðìàí è åãî ìàêåäîíñêèé êîëëåãà Àíòîíèî Ìèëîøîñêè äåìîíñòðèðóþò ðåäêîñòíîå åäèíîäóøèå â âèäåíèè ñèòóàöèè íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìàêåäîíèè Íèêîëà Ãðóåâñêèé ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ îòíåññÿ ê ïðåäóïðåæäåíèÿì ãëàâû èçðàèëüñêîãî ÌÈÄà î òîì, ÷òî ðàäèêàëüíûå ýëåìåíòû “ðåêðóòèðóþò áîñíèéñêèõ ìóñóëüìàí è àëáàíöåâ â Êîñîâî è Ìàêåäîíèè äëÿ îðãàíèçàöèè ìàññîâîãî òåððîðà”. Âî âðåìÿ ïîâòîðíîãî ãîëîñîâàíèÿ â ÎÎÍ ïî îò÷åòó Ãîëäñòîóíà Ìàêåäîíèÿ ñòàëà îäíîé èç ñåìè ñòðàí, âûñòóïèâøèõ â ïîääåðæêó Èçðàèëÿ. Íåñìîòðÿ íà ãîðå÷ü ñîáûòèé Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ïðîèñõîäèò èíòåíñèâíîå ñáëèæåíèå åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà ñ Õîðâàòèåé, òàêæå çàèíòåðåñîâàííîé â èçðàèëüñêîì îïûòå è òåõíîëîãèÿõ. Èçðàèëüòÿíå è êèïðèîòû, íåâçèðàÿ íà íåãîäîâàíèå Àíêàðû, ïîäïèñàëè â Íèêîñèè ñîãëàøåíèå î ñîâìåñòíîì ðàçâå-

äûâàíèè ãàçîâûõ ìåñòîðîæäåíèé â âîäàõ íà ñåâåðå Èçðàèëÿ. Ñìîæåò ëè áàëêàíñêèé ñîþç âìåñòå ñ Èçðàèëåì ïðîòèâîñòîÿòü òóðåöêîé ýêñïàíñèè è ìèðîâîìó äæèõàäó? Åñëè êóðñ Îáàìû ïðîäîëæèòñÿ, ìíîãîå áóäåò çàâèñåòü îò Ðîññèè, òàê êàê ÅÑ äåìîíñòðèðóåò ñâîþ ïîëíåéøóþ íåñîñòîÿòåëüíîñòü. Ðîññèÿ, òðàäèöèîííûé ñîïåðíèê Îñìàíñêîé èìïåðèè è ñèëüíîãî Èðàíà, äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè èñïîëüçîâàëà àìáèöèè ýòèõ ñòðàí, ÷òîáû âûòåñíèòü ÑØÀ èç ðåãèîíà. Òåïåðü, êîãäà ïîçèöèè Àìåðèêè, áëàãîäàðÿ åå ñîáñòâåííûì óñèëèÿì, ðàñøàòàíû, ñèòóàöèÿ ìîæåò èçìåíèòüñÿ. Íàñòóïëåíèå òóðîê íà Êàâêàçå è Áàëêàíàõ ìîæåò ïîáóäèòü Êðåìëü âåðíóòüñÿ ê òðàäèöèîííîé ðîëè ïîêðîâèòåëÿ ñëàâÿíñêèõ è õðèñòèàíñêèõ íàðîäîâ, ÷òî èçìåíèò õîä èãðû íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ñîáûòèÿ ðàçâèâàþòñÿ ñòðåìèòåëüíî. Áëèæíèé Âîñòîê âåðíóëñÿ â 19 âåê, íî óæå ñ ÿäåðíûì îðóæèåì â ðóêàõ è ôàíàòè÷åñêèìè ðåæèìàìè. À êîíôëèêò çäåñü âîøåë â òàêóþ ñòàäèþ, â êîòîðîé âðÿä ëè íàéäåòñÿ ìåñòî êîìïðîìèññó... “Íîâîñòè íåäåëè”

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (347) 371-9322 • (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ìàðò Ìàðò -Àïð. Ìàðò -Àïð. Àïðåëü Ìàé Ìàé Ìàé Ìàé Ìàé - èþíü

11-22 25-5 26-6 19-29 3-12 11-23 22-31 20-31 26-5

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé Àíãëèÿ - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé ßìàéêà. 10 äíåé all inclusive Ãðåöèÿ - Òóðöèÿ. 13 äíåé Øâåéöàðèÿ - Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé Ñêàíäèíàâèÿ. 12 äíåé ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. (Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2010)

Òóðû ïî Íüþ-Éîðêó

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ ÊÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Ãðóïïû èç 4 ÷åëîâåê ìîãóò çàêàçàòü òóð íà ëþáûå äíè

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

FDA âçÿëàñü çà íàðêîòèêè Cåðãåé Âàñèëåâè÷ Ïðàêòè÷åñêè âñå ëåêàðñòâà, êîòîðûå ïðèíèìàåò ÷åëîâåê, ïåðåðàáàòûâàþòñÿ â ïå÷åíè, âîçäåéñòâóÿ ïðè ýòîì íà å¸ êëåòêè â òîé èëè èíîé ñòåïåíè. Åæåãîäíî â ãîñïèòàëè ÑØÀ îáðàùàþòñÿ 56 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ñ ñèìïòîìàìè ïå÷¸íî÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè, 200 èç íèõ óìèðàþò. Ñïåöèàëèñòû Food and Drug Administration (FDA) ñ÷èòàþò, ÷òî îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ïîðàæåíèÿ òêàíè ïå÷åíè ÿâëÿåòñÿ ïåðåäîçèðîâêà òàêîãî ëåêàðñòâà, êàê acetaminophen. Åãî ìîæíî ïðèîáðåñòè â ëþáîé àïòåêå áåç ðåöåïòà. Ñàì îí íàðêîòèêîì íå ÿâëÿåòñÿ, íî âõîäèò â ñîñòàâ íåêîòîðûõ íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, òàêèõ, êàê Vicodin, Percocet, Oxycodone. Òàêæå îí ñîäåðæèòñÿ â òûñÿ÷àõ äðóãèõ ïðåïàðàòîâ ñ îáåçáîëèâàþùèì, æàðîïîíèæàþùèì è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì äåéñòâèÿìè (Tylenol, NyQuil è äð.). Â íàðêîòèêè acetaminophen äîáàâëÿþò äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåíüøèòü äîçó ñàìîãî íàðêîòèêà è ïðåäîòâðàòèòü ïðèâûêàíèå ÷åëîâåêà ê îïèéñîäåðæàùèì ìåäèêàìåíòàì. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü åãî ñîäåðæàíèå â íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâàõ ñîñòàâëÿåò äî 700 ìèëëèãðàììîâ â îäíîé òàáëåòêå. Íà äíÿõ FDA óñòàíîâèëà íîâóþ äîçó – íå áîëüøå 325 ìèëëèãðàììîâ. «Åù¸ 20 – 30 ëåò íàçàä â íàðêîòèêè íå äîáàâëÿëè ñòîëüêî àöåòàìèíîôåíà, - ãîâîðèò çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà FDA Ñàíäðà Êüþäåð. – Ïðîöåíò åãî ñîäåðæàíèÿ óâåëè÷èâàëñÿ ïîñòåïåííî è òåïåðü ïðåâûñèë âñå íîðìû».

Ðàáîòíèêè FDA ñåòóþò, ÷òî íà îòïóñêàåìûõ ïî ðåöåïòó ëåêàðñòâàõ çà÷àñòóþ íåò èíôîðìàöèè î ñîäåðæàíèè àöåòàìèíîôåíà. Âìåñòî ýòîãî èñïîëüçóþòñÿ íèêîìó íå ïîíÿòíûå àááðåâèàòóðû. Â ñâÿçè ñ ýòèì íà ïðîøåäøåì íåäàâíî áðèôèíãå ïðåäñòàâèòåëü FDA çàÿâèë, ÷òî â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ äëÿ àöåòàìèíîôåíà ðàçðàáîòàþò ñïåöèàëüíóþ ìàðêèðîâêó, êîòîðàÿ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâñåìåñòíî. Ëþäè, çàíèìàþùèåñÿ ñàìîëå÷åíèåì, ÷àñòî äîïóñêàþò îøèáêó, ïðèíèìàÿ ñðàçó íåñêîëüêî ëåêàðñòâ, êóïëåííûõ áåç ðåöåïòà (over-the-counter). Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî â êàæäîì èç íèõ ñîäåðæèòñÿ acetaminophen. Òàêèì îáðàçîì, øàíñ ïåðåäîçèðîâêè âîçðàñòàåò ìíîãîêðàòíî. Íåêîòîðûå ïîëàãàþò, ÷åì áîëüøå îáåçáîëèâàþùèõ âûïèòü, òåì áûñòðåå è íàäîëãî îíè ñíèìóò áîëü. Ýòî íåâåðíî. Òàêèå ìåäèêàìåíòû ñíèìàþò áîëåâîé ñèíäðîì ïðè îïðåäåë¸ííîé äîçèðîâêå. Åñëè äîçó óâåëè÷èòü, òî ó ÷åëîâåêà áóäóò íàáëþäàòüñÿ òîëüêî ñèëüíî âûðàæåííûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ïåðåäîçèðîâêà íàðêîòèêàìè âûçîâåò ïîëíóþ îñòàíîâêó äûõàíèÿ. Ïîëòîðà ãîäà íàçàä ïðîõîäèëî ñîâåùàíèå ìåäèöèíñêèõ ñâåòèë, íà êîòîðîì 37 îïûòíåéøèõ âðà÷åé çàÿâèëè î íåîáõîäèìîñòè ñíÿòèÿ ñ ïðîèçâîäñòâà ïðåïàðàòà Vicodin. Íî ýòè òàáëåòêè âûïóñêàþòñÿ ïî ñåé äåíü, ïîñêîëüêó ïîëüçóþòñÿ îãðîìíûì ñïðîñîì. Â ïðîøåäøåì ãîäó íà Vicodin áûëî âûïèñàíî îêîëî äâóõñîò ìèëëèîíîâ ðåöåïòîâ. À ñîãëàñíî ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì êîìïàíèè IMS Health, â 2009 ãîäó íàðêîòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ áûëî ïðîäàíî íà ñóììó 6 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

îò $860 + air îò $860 + air îò $1680, ïåðåëåò âêëþ÷. $1775, ïåðåëåò âêëþ÷. îò $1235, ïåðåëåò âêëþ÷. $2350, ïåðåëåò âêëþ÷. $1750, ïåðåëåò âêëþ÷. $2,100 ïåðåëåò âêëþ÷. $1,675 ïåðåëåò âêëþ÷.

Îôèñ ðàáîòàåò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè.

Âðà÷è ïðèçíàëèñü, ÷òî îáìàíûâàþò ïàöèåíòîâ Ìíîãèå âðà÷è íå ïðåäîñòàâëÿþò áîëüíûì ïîëíîé èíôîðìàöèè î ìåòîäàõ ëå÷åíèÿ è ïðèìåíÿåìûõ ïðåïàðàòîâ. Â îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 679 àìåðèêàíñêèõ âðà÷åé-òåðàïåâòîâ è ðåâìàòîëîãîâ. Èç íèõ 62% ïðèçíàëèñü, ÷òî ðåãóëÿðíî äàþò áîëüíûì ïëàöåáî - ôàðìàêîëîãè÷åñêè íåéòðàëüíîå âåùåñòâî, ëå÷åáíûé ýôôåêò êîòîðîãî îáóñëîâëåí âåðîé ïàöèåíòà â öåëåáíûå ñâîéñòâà ïðåïàðàòà. Îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî áîëüøèíñòâî ìåäèêîâ èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå ïëàöåáî íàñòîÿùèå ôàðìàêîëîãè÷åñêèå ïðåïàðàòû: 41% ïðîïèñûâàþò áîëåóòîëÿþùèå, 38% - âèòàìèíû, 13% - àíòèáèîòè-

êè, 13% - ñåäàòèâíûå ïðåïàðàòû, 3% íàçíà÷àþò èíúåêöèè ôèçðàñòâîðà, à 2% òàáëåòêè ëàêòîçû. Ïîõîæèå ðåçóëüòàòû áûëè ïîëó÷åíû â õîäå àíàëîãè÷íûõ èññëåäîâàíèé, ïðîâîäèâøèõñÿ ðàíåå â äðóãèõ ñòðàíàõ, â ÷àñòíîñòè, Âåëèêîáðèòàíèè, Äàíèè è Øâåöèè. Ñàìè æå ïàöèåíòû ãîâîðÿò, ÷òî ïðåäïî÷ëè áû çíàòü âñþ ïðàâäó î òîì, êàêîé ïðåïàðàò è äëÿ ÷åãî íàçíà÷àåò èì âðà÷. Îíè òàêæå ïðèçíàþòñÿ, ÷òî âðÿä ëè ñìîãóò ñîõðàíèòü äîâåðèå ê äîêòîðó, åñëè óçíàþò, ÷òî âìåñòî íàñòîÿùåãî ëåêàðñòâà îí ïðîïèñûâàë èì ïëàöåáî.

LAW OANY I T A T SUL A D

COHNOURS E E R F 24

ÇÀÙÈÒÀ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

íèêîãäà äàæå êðàåì óõà íå ñëûøàë î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â ðîññèéñêèõ ÊÏÇ (êàìåðàõ ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ), â ÑÈÇÎ (ñëåäñòâåííûõ èçîëÿòîðàõ), â òþðüìàõ è, ñòðàøíî ñêàçàòü, - â ñóäàõ. Îí-òî, ýòîò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ÷åëîâåê, ê òàêîìó íå ãîòîâ, îí-òî äóìàåò, ÷òî òàì âñå ïî Çàêîíó, ñ ñîáëþäåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà, êåì áû ýòîò ÷åëîâåê íè áûë. À òåïåðü ïðåäñòàâüòå: ýêñ âèöå-ïðåìüåðà (!), ëèäåðà (!!) îïïîçèöèè è ýêñäåïóòàòà, êîòîðûé âäðóã óçíàë... Êàê ïîåòñÿ â ïåñíå Òèìóðà Øàîâà î âîçìóùåíèè íåêîãî ïðîêóðîðà, êîòîðûé «âäðóã óçíàë, ÷òî âîðóþò»...

ÑÏËÎØÍÎÉ ÓÆÀÑ!!! Èíòåðâüþ ñ êîììåíòàðèÿìè

Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé

Ýòî æ óæàñ êàêîé! Ýòî æ íåìûñëèìî è íè â êàêèå âîðîòà íå âëàçèò! Ïîñàäèëè! Íà 15 ñóòîê!! Â ïûòî÷íûõ óñëîâèÿõ ñîäåðæàëè!!! È êîãî?!! Áûâøåãî âèöå-ïðåìüåðà, îäíó èç ãëàâ ìíîãîãîëîâîé îïïîçèöèè, ëèäåðà äâèæåíèÿ «Ñîëèäàðíîñòü», íåîäíîêðàòíîãî äåïóòàòà Ãîñäóìû, è ïðî÷àÿ, è ïðî÷àÿ, è ïðî÷àÿ... ÑÀÌÎÃÎ ÁÎÐÈÑÀ ÍÅÌÖÎÂÀ!!! Óìó íåïîñòèæèìî!!!

Âû ÷èòàëè åãî èíòåðâüþ, äàííîå «Ãàçåòå.Ru» ñðàçó æå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ èç ïóòèíñêèõ çàñòåíêîâ? Ýòî æ Õè÷êîêó íå ñíèëîñü, ýòî æ íå ïðîñòî ïûòêè îáû÷íîãî, çàóðÿäíîãî, íè÷åì îñîáåííî íå âûäàþùåãîñÿ ÷åëîâåêà, ýòî æ èçîùðåííàÿ ìåñòü ËÈ×ÍÎ Ïóòèíà ËÈ×ÍÎ Íåìöîâó! À ïîòîìó ñòðàäàíèÿ ôèçè÷åñêèå, ïîìíîæåííûå íà ñòðàäàíèÿ ìîðàëüíûå, âäâîéíå, âòðîéíå, â ÷åðò åãî çíàåò â êàêîé ñòåïåíè, íåâûíîñèìû. Îñîáåííî, êîãäà ÷åëîâåê íè â ÷åì íå âèíîâåí. Îñîáåííî êîãäà îí äàæå íå ïîäîçðåâàåò è

Îòñûëàòü ãóìàííî-îðèåíòèðîâàííîãî ÷èòàòåëÿ ê ïîëíîìó òåêñòó ýòîãî õîëîäÿùåãî äóøó èíòåðâüþ - áåñ÷åëîâå÷íî è æåñòîêî. À ïîòîìó ðàçðåøèòå ïðîöèòèðîâàòü íåñêîëüêî àáçàöåâ èç íàøóìåâøåãî èíòåðâüþ Íåìöîâà ñ êîììåíòàðèÿìè (êóðñèâîì) èç ìîåé æå ÄÎÊÓÌÅÍÒÀËÜÍÎÉ êíèæêè. Îïóáëèêîâàííîé 8 ëåò íàçàä! Êîãäà ÂÑÅ áûëî åùå íàìíîãî ñòðàøíåå, ÷åì ñåé÷àñ. Êîãäà óâàæàåìûé Íåìöîâ åùå íå áûë ËÈÄÅÐÎÌ îïïîçèöèè, à, íàîáîðîò, îäíèì èç ñàìûõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ. ×òî, åñòåñòâåííî, ïîëíîñòüþ îïðàâäûâàåò åãî «íåêîìïåòåíòíîñòü» óñëîâèé ñîäåðæàíèÿ «ïÿòíàäöàòèñóòî÷íîãî» çåêà. Âïðî÷åì, ñìîòðèòå, ÷èòàéòå, óæàñàéòåñü, âîçìóùàéòåñü è... ñðàâíèâàéòå. «Ãàçåòà RU»: Áîðèñ Åôèìîâè÷, ðàññêàæèòå, êàê ñèäåëè. Á.Í.: Ïåðâàÿ èñòîðèÿ — ýòî êàìåðà â ÎÂÄ «Òâåðñêîå», êîãäà ìåíÿ çàäåðæàëè. Ýòî 40 ÷àñîâ â êàìåííîì ìåøêå èëè áåòîííîé êëåòêå ïîëòîðà íà òðè ìåòðà. Èç îêíà îñâåùåíèÿ ïðàêòè÷åñêè íåò. ×èòàòü íåâîçìîæíî, êðîâàòè íåò. Åñòü ïðîñòî ãîëûé ïîë, íà êîòîðîì íåò äàæå ìàòðàöà... Åäû íèêàêîé, âîäà

òîëüêî ÷åðåç ðîäñòâåííèêîâ. Ìîæíî áûëî çà äåíüãè âûéòè ïîä êîíâîåì è êóïèòü â àâòîìàòå äâå êðóæêè êîôå, (!!!) ÷òî ÿ è ñäåëàë. ×òîáû â òóàëåò ñõîäèòü, íàäî áûëî òàðàáàíèòü â äâåðü, ïîêà ìèëèöèÿ íå ïîäîéäåò è íå îòâåäåò. (2011 ãîä).

Êîììåíòàðèé: «...îäíîìåñòíûå áîêñèêè-ñòàêàíû, â êîòîðûå çàáèâàþò ïî 20-30 ÷åëîâåê âïëîòíóþ äðóã ê äðóãó è â êîòîðûõ ìîæíî ïðîñòîÿòü 6-8 ÷àñîâ. Íè îêîí, íè âåíòèëÿöèè, íè òóàëåòà è ïðàêòè÷åñêè áåç âîçäóõà. Î òàêîé “ìåëî÷è”, êàê åäà, äàæå íå âñïîìèíàþò. Äûøàòü âîîáùå íå÷åì. Ëåòîì ýòî àä!!! ß ñàì íåñêîëüêî ðàç òåðÿë ñîçíàíèå â òàêèõ ñòàêàíàõ...» (1999 ãîä).

(Ìàëåíüêîå íàïîìèíàíèå: 1997-1998 ãã. Íåìöîâ – âèöå-ïðåìüåð. 19 äåêàáðÿ 1999 ãîäà Á.Íåìöîâ áûë èçáðàí äåïóòàòîì Ãîñäóìû. Â Äóìå Íåìöîâ çàíÿë ïîñò çàìåñòèòåëÿ ïðåäñåäàòåëÿ).

Á.Í.: Ïîñëå 5 ÷àñîâ ñòîÿíèÿ ìåíÿ îòâåçëè â ÑÈÇÎ íà Ñèìôåðîïîëüñêèé ïðîñïåêò, à òàì óæå ÿ ïîïàë â îáùóþ êàìåðó. Â ýòîé êàìåðå â ðàçíîå âðåìÿ íàõîäèëîñü îò òðåõ äî 15 ÷åëîâåê. Âåëè÷èíà åå ìåòðîâ 40. Òàì óæå áûëè êðîâàòè, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ «øêîíêàìè», áûëè ýëåìåíòàðíûå óäîáñòâà — âîäà, òóàëåò. (2011 ãîä).

Êîììåíòàðèé:«...Â äåíü, êîãäà ÿ çàåõàë â õàòó (â Ìàòðîñêå íå ãîâîðÿò: çàøåë, ïðèøåë è ò.ï., òîëüêî “çàåõàë”), â íåé óæå áûëî 118 ÷åëîâåê. Õàòà áîëüøàÿ, íå ìåíüøå 60 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Íå íàäî óäèâëÿòüñÿ, ÷òî õàòó â 60 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, â êîòîðîé íàõîäÿòñÿ 118 ÷åëîâåê, ÿ íàçûâàþ áîëüøîé.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 12

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã. êîìèññèè ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé â áóíäåñòàãå. Íà ýêñòðåííîì çàñåäàíèè åå, ãäå ïðåäñåäàòåëüñòâîâàëà Èëüçå Àéãíåð, ôåäåðàëüíûé ìèíèñòð çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëåé, ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà áûëè îáñóæäåíû ìåðû, êîòîðûå â äàëüíåéøåì èñêëþ÷àò âîçìîæíîñòü ïðèñóòñòâèÿ â êîìáèêîðìàõ òåõíè÷åñêèõ âåùåñòâ, íå ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ñêàðìëèâàíèÿ æèâîòíûì è ïòèöå. Áóäóò, ê ïðèìåðó, óæåñòî÷åíû óñëîâèÿ äëÿ âûäà÷è ôèðìàì-ïðîèçâîäèòåëÿì ëèöåíçèè íà èçãîòîâëåíèå êîìáèêîðìîâ, à òàêæå çàïðåùåíî îäíîâðåìåííîå ïðîèçâîäñòâî æèâîòíûõ è òåõíè÷åñêèõ æèðîâ, êîòîðîå è ïîçâîëÿåò ôîðìèðîâàòü îïàñíûå ñìåñè. Ïîêà íàêàçàíû ïîòðåáèòåëè. Î÷åðåäü çà âèíîâíèêàìè. Íî êòî-òî è âûèãðàë. Áèîõèìèêè. Ïðîâåðèòü íàëè÷èå äèêñèíà ìîæíî ñ ïîìîùüþ äåòàëüíîãî ëàáîðàòîðíîãî èññëåäîâàíèÿ. Îíî ñòîèò 1000-1300 åâðî. Â ìàñøòàáå ïî÷òè 5 òûñ. õîçÿéñòâ, ïðîèçâîäÿùèõ ðàçíîîáðàçíóþ ïðîäóêöèþ, ýòî âûëèâàåòñÿ â ñóììû ñ ñåìüþ íóëÿìè.

ÑÕÅÌÀ ÎÁÎÃÀÙÅÍÈß

ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÈÐÀ Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð åæåíåä. “Ñåêðåò” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

Ïèð - ýòî îòêðûòèå 21 ÿíâàðÿ â Áåðëèíå òðàäèöèîííîé ìåæäóíàðîäíîé âûñòàâêè “Çåëåíàÿ íåäåëÿ”, êðóïíåéøåé ìèðîâîé ÿðìàðêè ïðîäîâîëüñòâèÿ, ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ñàäîâîäñòâà. Íó à ÷óìà - äèîêñèíîâûé ñêàíäàë, î êîòîðîì ñòàëî èçâåñòíî â äåêàáðå è êîòîðûé îáðàñòàåò êîøìàðíûìè ïîäðîáíîñòÿìè

ÏÐÈÍÖÈÏ “ÊÎÒËÅÒÛ ÎÒÄÅËÜÍÎ, ÌÓÕÈ ÎÒÄÅËÜÍÎ” ÍÅ ÑÎÁËÞÄÅÍ Äëÿ æèòåëåé Ãåðìàíèè ìåæäóíàðîäíàÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ÿðìàðêà “Çåëåíàÿ íåäåëÿ”, êîòîðàÿ åæåãîäíî ïðîõîäèò â ÿíâàðå â Áåðëèíå, - îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìåðîïðèÿòèé. Èç ñåðèè “ëþáëþ ïîâåñåëèòüñÿ, îñîáåííî ïîæðàòü”. Íà âåñåëüå ïðèáûâàþò ïðåäïðèíèìàòåëè è ïîëèòèêè - ïîãëÿäåòü, ÷åì ãîðäÿòñÿ ðàáîòíèêè ïîëåé è ôåðì. Îáû÷íûå ïîñåòèòåëè - ïîñåòèòü ïðîñòîðíûé ðåñòîðàí, â êîòîðîì ìîæíî, íå âûåçæàÿ çà ïðåäåëû ãîðîäà, ïîëàêîìèòüñÿ áëþäàìè ñî âñåãî ñâåòà. Îñíîâíàÿ òåíäåíöèÿ ÿðìàðêè ïîñëåäíèõ ëåò - ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûå ïðîäóêòû. Èìåííî îíà îêàçûâàåòñÿ ïîä óäàðîì. Ïðèíöèï “êîòëåòû îòäåëüíî, ìóõè îòäåëüíî” ñîáëþñòè íå óäàëîñü. Ïðàçäíèê æåëóäêà â ñòîëèöå Ãåðìàíèè ìîæåò áûòü îìðà÷åí. Ïîäêóçüìèëà ôèðìà Harles & Jentzsch. Ôèðìà â çåìëå Øëåçâèã-Ãîëüøòåéí Harles & Jentzsch ïîñòàâèëà 3000 òîíí çàãðÿçíåííîãî êîðìîâîãî æèðà 25 ïðîèçâîäèòåëÿì êîðìîâ â 4 ôåäåðàëüíûõ çåìëÿõ. Îäíàêî ïðèãîòîâëåííûå ñ èõ èñïîëüçîâàíèåì 150 000 òîíí ïðîäóêöèè äëÿ êóð-íåñóøåê, èíäååê, ñâèíåé, ìîëî÷íûõ êîðîâ ñêàðìëèâàëèñü íà òåððèòîðèè 13 ôåäåðàëüíûõ çåìåëü. Ýòî áîëåå ÷åì 4700 ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé. Ñåãîäíÿ îíè ëèøåíû ïðàâà ïðîäàâàòü ñâîþ ïðîäóêöèþ. Â Ñåâåðíîì Ðåéíå-Âåñòôàëèè áëîêèðîâàíû ñîòíè õî-

çÿéñòâ, ÷òî ãðîçèò êðóïíûìè óáûòêàìè è äàæå ðàçîðåíèåì. Ìèíèñòð çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëåé çåìëè Ñåâåðíûé Ðåéí-Âåñòôàëèÿ Éîõàííåñ Ðåììåëü ïðåäëîæèë ïëàí, ñóòü êîòîðîãî ñîñòîèò â òîì, ÷òî çäîðîâüå ëþäåé ïðåâûøå ýêîíîìè÷åñêèõ èíòåðåñîâ. Ñåé÷àñ âûðàáàòûâàþòñÿ ìåõàíèçìû, êîòîðûå ïîçâîëÿò îòäåëèòü äèîêñèíñîäåðæàùèå êîðìà îò äðóãèõ. Ýòî - öåïü ýôôåêòèâíûõ îôèöèàëüíûõ ïðîâåðîê, êîòîðûå êðåïêî óäàðÿò ïî êàðìàíó ïðîèçâîäèòåëåé. Îíè ïîëüñòèëèñü â ñâîå âðåìÿ íà äîõîäû ïðè èñïîëüçîâàíèè êîðìîâ ñ íåäîïóñòèìî âûñîêèì ñîäåðæàíèåì äèîêñèíà. Ïåðâûé ðåçóëüòàò - ïîòåðÿííûå äëÿ ýêîíîìèêè ÔÐÃ 100 ìëí. åâðî, êîòîðûå óæå ñåé÷àñ, â íà÷àëå ñêàíäàëà, ïîòåðÿëè æèâîòíîâîäû. Öèôðà ñïîñîáíà óâåëè÷èòñÿ ìíîãîêðàòíî.

ÊÒÎ ÏÐÎÈÃÐÀË È ÊÒÎ ÂÛÈÃÐÀË? Ôåäåðàëüíûå çåìëè è ôåðìåðñêèå õîçÿéñòâà òðåáóþò îò âèíîâíûõ ôèíàíñîâîé êîìïåíñàöèè çà íåñáûòûé òîâàð. Íà î÷åðåäè ìíîãîìèëëèîííûå èñêè î âîçìåùåíèè óáûòêîâ îò ôåäåðàëüíûõ çåìåëü ñòðàíû, î ÷åì óæå ñîîáùèëè ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Øëåçâèã-Ãîëüøòåéíà, Íèæíåé Ñàêñîíèè è Ñåâåðíîãî Ðåéí-Âåñòôàëèè. Ïðèçûâ íàêàçàòü âèíîâíèêîâ æèâîòíîâîä÷åñêîãî êîëëàïñà àäðåñîâàí

Âèíîâíûõ æäóò ìíîãîìèëëèîííûå èñêè, êîòîðûå ïðåäúÿâëåíû êîìïàíèè Harles & Jentzsch, è ïðîêóðàòóðà ãîòîâèò äîêóìåíòû ïî çàìîðàæèâàíèþ êàïèòàëîâ ôèðìû. Ýòà ôèðìà ñî øòàòîì ñîòðóäíèêîâ âñåãî â 15 ÷åëîâåê ñïåöèàëèçèðîâàëàñü íà ïðîèçâîäñòâå êîðìîâûõ æèðîâ, êàê ñîñòàâíîé ÷àñòè êîìáèêîðìà, à òàêæå õèìè÷åñêèõ æèðîâ äëÿ íóæä áóìàæíîé ïðîìûøëåííîñòè è õèìè÷åñêîé èíäóñòðèè. Îñíîâàííîå â 1980 ãîäó ïðåäïðèÿòèå - îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ, ãîäîâîé òîâàðîîáîðîò 20 ìëí. åâðî (2010). Øåô ôèðìû Çèãôðèä Çèâåðò ñèòóàöèþ äëÿ ïðåññû íå êîììåíòèðóåò. Íî îíà è áåç íåãî ðàñêðó÷èâàåò ïîäðîáíîñòè äèîêñèîíîâîãî ñêàíäàëà. Óæå îòñëåæèâàåòñÿ öåïî÷êà, ñâÿçûâàþùàÿ Harles & Jentzsch ñ ãîëëàíäñêèìè êîìïàíèÿìè - ïîñðåäíèêîì â ëèöå Olivet NV, êîòîðûé ïåðåêóïàë ñûðüå ó ïðîèçâîäèòåëÿ áèîäèçåëüíîãî òîïëèâà Petrotec AG èç Ýìäåíà. Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî î íàëè÷èè çàïðåäåëüíûõ íîðì äèîêñèíà â ïðîäóêöèè ðóêîâîäñòâî âñåõ íàçâàííûõ ôèðì çíàëî åùå â ìàðòå 2010 ãîäà. Ïîýòîìó ðå÷ü èäåò íå ïðîñòî îá îïëîøíîñòè, à î íàìåðåííîì ïðåñòóïëåíèè. Êîìó è ïî÷åìó îíè áûëî âûãîäíî? Ýòîò âîïðîñ è âûÿñíÿåò ñåãîäíÿ ïðîêóðàòóðà. Èçãîòîâëåíèå êîðìîâîãî æèðà ïðîèñõîäèëî íåëåãàëüíî, çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü íèæíåñàêñîíñêîãî àãðàðíîãî ìèíèñòåðñòâà Ãåðò Õàíå. Ê ýòîìó ïðè÷àñòíà òðàíñïîðòíàÿ ôèðìà Luebbe. Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî îíà ÷èñëèòñÿ ëèøü êàê ïåðåâîç÷èê, íèêòî íå ìîã çàïîäîçðèòü â íåé ïðîèçâîäèòåëÿ òîâàðà. Òàêèì îáðàçîì Harles & Jentzsch èìåëà âîçìîæíîñòü áëàãîïîëó÷íî ïðîõîäèòü ëþáîé êîíòðîëü îðãàíîâ âëàñòè, âêëþ÷àÿ íåîæèäàííûå ïðîâåðêè. Ñåé÷àñ ïðîêóðàòóðà Îëüäåíáóðãà âîçáóäèëà äåëî ïðîòèâ êîììåð÷åñêèõ äèðåêòîðîâ ýêñïåäèöèè Luebbe Éîðãà Ë. (37) è

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Äèðêà Ë. (40). À ãîñïîäèí Çèâåðò ïðè ýòîì òîëüêî ïîæèìàåò ïëå÷àìè. Äåñêàòü, çíàòü íå çíàë, ÷òî èìåþ äåëî ñ òàêèìè ìîøåííèêàìè, êîòîðûå äîøëè äî òàêîé ñòåïåíè áåññòûäñòâà, ÷òî ñîñòàâëÿþùèå òåõíè÷åñêèõ æèðîâ ïðèìåíÿþò äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êîðìîâ, ïîäâåðãàÿ ðèñêó äèîêñèíîâîãî îòðàâëåíèÿ áóäóùåãî ïîòðåáèòåëÿ ÿèö è ìÿñà. Íàñêîëüêî èñêðåííå ýòî âîçìóùåíèå, ïðîâåðÿþò ñëåäîâàòåëè. Íî ãîñïîäèí Çèâåðò íå îäèíîê.

ÐÎÑÑÈßÍÅ ÓÏÐÅÊÀÞÒ

Âîçìóòèëñÿ, ê ïðèìåðó, Ðîññåëüõîçíàäçîð, êîòîðûé ðåøèë óñèëèòü êîíòðîëü çà ïèùåâîé ïðîäóêöèåé æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ââîçèìîé â ñòðàíó èç Ãåðìàíèè. Íåìåöêèå âëàñòè óïðåêàþòñÿ â òîì, ÷òî íå ïîñòàâèëè ðîññèéñêîãî ïàðòíåðà â èçâåñòíîñòü îòíîñèòåëüíî íåáëàãîïîëó÷íîé ñèòóàöèè. À ïîìíèòñÿ, âî âðåìÿ òðóäíîñòåé ñ ïîñòàâêàìè ðîññèéñêîãî ãàçà ñòðàíû ÅÑ ãîðÿ÷î ðàòîâàëè çà ðàííåå ïðåäóïðåæäåíèå â òàêèõ ñëó÷àÿõ, ãðîçÿò ïàëü÷èêîì ðîññèéñêèå îðãàíû âëàñòè. Ìåæäó òåì è ñàìà Ðîññèÿ íàêàíóíå ïå÷àëüíûõ ïîñëåäñòâèé äåéñòâèÿ äèîêñèíà. Íî íå ãåðìàíñêîãî, à ðîññèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïðèìå÷àòåëüíàÿ îñîáåííîñòü ðîññèéñêîãî âîçìóùåíèÿ: îíî - ÷èñòî ïîëèòè÷åñêîãî ñâîéñòâà. Âåäü ïðÿìûõ ïîñòàâîê ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, ïðîèçâåäåííûõ â ïî÷òè 5 òûñÿ÷àõ ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâàõ Ãåðìàíèè, íà òåððèòîðèþ ÐÔ íå áûëî. Íî, êàê çàÿâëÿåò Ðîñïîòðåáíàäçîð, “ñîõðàíÿåòñÿ âîçìîæíîñòü íàëè÷èÿ äèîêñèíà â ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ, èçãîòîâëåííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì çàãðÿçíåííîé ïðîäóêöèè, à òàêæå â ìîëî÷íûõ ïðîäóêòàõ âñëåäñòâèå êîðìëåíèÿ æèâîòíûõ çàãðÿçíåííûì êîðìîì”. Èíûìè ñëîâàìè, îïàñíîñòü ñóùåñòâóåò, íî ïðåäïîëàãàåìàÿ è ïîêà íèêåì íå äîêàçàííàÿ. À òî, ÷òî äëÿ ìîñêâè÷åé, êîòîðûå ìíîãî ëåòíèõ íåäåëü äûøàëè ñìîãîì, â ñîñòàâå êîòîðîãî áûë äèîêñèí â çàïðåäåëüíûõ íîðìàõ, ñàíèòàðíûå îðãàíû Ðîññèè íå çàìåòèëè. Ê ñîæàëåíèþ, ñ÷èòàííîå êîëè÷åñòâî ðîññèÿí ïîíèìàåò ïîñëåäñòâèÿ âîçäåéñòâèÿ óäóøëèâîãî äûìà îò ãîðÿùèõ òîðôÿíèêîâ. Èìåííî äèîêñèí â ñîñòàâå äûìà â âîñåìü-äåñÿòü ðàç ïîâûñèë óðîâåíü ñìåðòíîñòè â Ìîñêâå. Ìåäèöèíñêèì ðàáîòíèêàì è ñîòðóäíèêàì ãîðîäñêèõ ìîðãîâ áûëî çàïðåùåíî ãîâîðèòü îá ýòîì ñ æóðíàëèñòàìè, à ñàéòû âðà÷åé, êîòîðûå ðåøàëèñü ñîîáùàòü î ÷óäîâèùíûõ ôàêòàõ â èíòåðíåòå, áûëè ðîññèéñêîé âëàñòüþ óíè÷òîæåíû. Çàìàë÷èâàíèå äèîêñèíîâîãî óäàðà ïî Ìîñêâå ñòðàøíî òåì, ÷òî ïîñëåäñòâèÿ åãî íåïðåìåííî îòðàçÿòñÿ íà çäîðîâüå ìèëëèîíîâ æèòåëåé ñòîëèöû. Äèîêñèí, ïîäàâëÿÿ èììóíèòåò è ãðóáî âìåøèâàÿñü â ïðîöåññû äåëåíèÿ è ñïåöèàëèçàöèè êëåòîê, ïðîâîöèðóåò ðàçâèòèå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ðàçëàæèâàåò ýíäîêðèííóþ ñèñòåìó, ïðèâîäèò ê æåíñêîìó è ìóæñêîìó áåñïëîäèþ. Îí ëîìàåò ðàáîòó èììóííîé ñèñòåìû, ïðèâîäÿ ê ïîÿâëåíèþ óðîäëèâûõ è ïðîáëåìíûõ äåòåé. Îäíàæäû ïîïàâ â îðãàíèçì ÷åëîâåêà, îí íå âûâîäèòñÿ èç òåëà, à ðàçðóøàåò åãî. Ìåäëåííî è íåîòâðàòèìî. Åñëè ðîññèÿíàì êàæåòñÿ, ÷òî âðåìÿ òîðôÿíûõ ïîæàðîâ ìèíîâàëî, à êîåêòî è âîâñå ïðåêðàñíî ïåðåíåñ åãî è ÷óâñòâóåò ñåáÿ çàìå÷àòåëüíî, òî ýòî åùå íè÷åãî íå çíà÷èò. Êàê áû âäðóã, ÷åðåç 3 ãîäà, à òî è 10 - ðàê, äåòè-äàóíû, ìóòàíòû áåç ðóê èëè áåç íîã, ïèøóò â áëîãàõ ìîñêâè÷è, êîòîðûå îùóùàþò îïàñíîñòü. Íàðîäó â Ìîñêîâñêîì äèîêñèíîâîì ×åðíîáûëå ïåðåáûâàëî ìíî-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ãî, à õîðîíèòü ýòè æåðòâû áóäåò ïðîñòî ôèçè÷åñêè íåãäå: çåìëè ïîä êëàäáèùà â Ìîñêâå è Ìîñêîâñêîì îáëàñòè íå õâàòàåò, à òóò - òàêîé ïðèðîñò ñìåðòíîñòè.

×ÅÌ ÎÏÀÑÅÍ ÄÈÎÊÑÈÍ? Ïîêà ðîññèÿíå îñîçíàþò (èëè íå îñîçíàþò) ñòåïåíü äèîêñèíîâîé îïàñíîñòè, íåìöû áüþò òðåâîãó. Îíè, òðàäèöèîííî óâåðîâàâøèå â áåçóïðå÷íóþ ýêîëîãè÷åñêóþ ÷èñòîòó ïðîäóêòîâ, âêëþ÷àÿ íå òîëüêî ñ íàêëåéêîé Bio, îáåñêóðàæåíû. Ïîñêîëüêó ïîìíÿò, ÷òî êàæäûå äâà èç òðåõ ïðèìåíåííûõ àðìèåé ÑØÀ â Þæíîì Âüåòíàìå ëèòðîâ äåôîëèàíòîâ “Agent Orange” äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ëåñîâ, ñîäåðæàëè äèîêñèí. Ýòî âûçâàëî ó æèòåëåé çàáîëåâàíèÿ ïå÷åíè è êðîâè, ìàññîâîå âðîæäåííîå óðîäñòâî íîâîðîæäåííûõ è íàðóøåíèå íîðìàëüíîãî ïðîòåêàíèÿ áåðåìåííîñòè. Åñëè ó÷åñòü è áåç òîãî êðàéíå íèçêèé óðîâåíü ðîæäàåìîñòè ó íåìîê, íåòðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàêîâ áóäåò èõ øîê îò âèäà îáåçîáðàæåííûõ äåòåé - ýòî è ñòàíåò ïîñëåäñòâèåì

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

äåéñòâèÿ äèêñèíà â ïðîäóêòå ïèòàíèÿ. Âåäü æèòåëè ÔÐÃ îñâåäîìëåíû: â îðãàíèçì ÷åëîâåêà äèîêñèí ïðîíèêàåò íåñêîëüêèìè ïóòÿìè, íî 90 ïðîöåíòîâ - ñ âîäîé è ïèùåé ÷åðåç æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò. Ïîýòîìó äëÿ óñòðîèòåëåé “Çåëåíîé íåäåëè” â Áåðëèíå íûí÷å ãîðÿ÷èå äåíüêè. Îíè îçàáî÷åíû âîïðîñîì, â êàêèõ îáðàçöàõ ïðåäñòàâëåííîé ïðîäóêöèè äèîêñèí ïðèñóòñòâóåò â çàïðåäåëüíûõ íîðìàõ.

Â ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ×ÀÑÛ Êîãäà âåðñòàëñÿ ýòîò íîìåð, äèîêñèíîâûé ñêàíäàë â Ãåðìàíèè ñòàë âåäóùåé òåìîé îáñóæäåíèÿ â îáùåñòâå. Çåìåëüíûå ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà â Äþññåëüäîðôå, Êèëå è äðóãèõ ñòîëèöàõ ïîòðåáîâàëè îò ïðàâèòåëüñòâà çåìëè Íèæíÿÿ Ñàêñîíèÿ áîëåå îïåðàòèâíîé ðåàêöèè íà ïðîèñõîäÿùåå. Â ÷àñòíîñòè, îöåíêè òîãî ôàêòà, ÷òî ÿäîâèòîå âåùåñòâî áûëî îáíàðóæåíî â ÷àñòíîé ëàáîðàòîðèè åùå â ìàðòå 2010 ãîäà, îäíàêî íèêòî íå áûë îïîâåùåí îá ýòîì òðåâîæíîì ÿâëåíèè. Ïðè ýòîì øåô ïðåä-

LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY P.C. Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü

Member of: American Bar Association, NY State Bar Association, Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Îïûò ðàáîòû â top 10 US Big Law Firms, representing Fortune 500 Clients Admitted in NY, NJ and U.S. Patent and Trademark Office Îäèí èç íåìíîãèõ ðóññêîãîâîðÿùèõ àäâîêàòîâ, çàíèìàþùèõñÿ àìåðèêàíñêèìè ïàòåíòàìè è òîðãîâûìè ìàðêàìè

• Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå è ìåæäóíàðîäíûå) • Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ • Àâòîðñêèå ïðàâà • Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû • Ñóäåáíûå äåëà ñ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ • Ëèöåíçèîííûå ñîãëàøåíèÿ

Äåëîâîå è êîðïîðàòèâíîå ïðàâî

ïðèÿòèÿ Harles und Jentzsch Çèâåðò íà âîïðîñ æóðíàëèñòîâ î âåðîÿòíîì áàíêðîòñòâå çàâåðèë: “Ìû ïðîäîëæàåì ðàáîòàòü â îáû÷íîì ðåæèìå”. Ìåæäó òåì, ïî ðàñïîðÿæåíèþ ìèíñåëüõîçà Íèæíåé Ñàêñîíèè áûëè

“ÕÀÌÀÑ çàÿâèë, ÷òî îí áåðåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà áåçîïàñíîñòü ñâîèõ ëþäåé, è èìåííî ïîýòîìó ìû âûïóñòèëè èõ, - ñêàçàë ãåíåðàë Àäíàí Äóìàéðè, ïðåññ-ñåêðåòàðü ñèë áåçîïàñíîñòè ÔÀÒÕà íà Çàïàäíîì áåðåãó. Çàêëþ÷åííûå è èõ ñåìüè ïîäïèñàëè äîêóìåíò, çàÿâèâ, ÷òî îíè ïîëíîñòüþ îñâåäîìëåíû î âîçìîæíûõ ðèñêàõ è ÷òî òîëüêî îíè íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà äàëüíåéøåå”. Ãëàâíûé ïåðåãîâîðùèê ÏÀ Ñàèá Àðèêàò, â ñâîþ î÷åðåäü, îòìåòèë, ÷òî ÷ëåíîâ ÕÀÌÀÑà äåðæàëè â òþðüìå Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè, ÷òîáû îíè íå áûëè àðåñòîâàíû Àðìèåé îáîðîíû Èç-

ÂÎÐÎÍ ÂÎÐÎÍÓ... Õàëåä ÀÁÓ-ÒÎÀÌÅ Ïàëåñòèíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî ñîäåðæèò ÷ëåíîâ ÕÀÌÀÑà â òþðüìàõ èç îïàñåíèé çà èõ áåçîïàñíîñòü è äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ èõ ïîèìêè èçðàèëüòÿíàìè Ýòî çàÿâëåíèå áûëî ñäåëàíî ïîñëå òîãî, êàê øåñòåðî õàìàñîâñêèõ çàêëþ÷åííûõ áûëè çàäåðæàíû èçðàèëüñêèìè ñèëàìè áåçîïàñíîñòè ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê îíè áûëè âûïóùåíû â ïðîøëûé ÷åòâåðã èç òþðüìû ÔÀÒÕà â Õåâðîíå. Ïðåäñòàâèòåëè àäìèíèñòðàöèè ÏÀ çàÿâèëè, ÷òî ÕÀÌÀÑ ïðîèãíîðèðîâàë

• Ðåãèñòðàöèÿ áèçíåñîâ è êîðïîðàöèé • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ • Äåëîâûå ðàçíîãëàñèÿ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ

ïðåäóïðåæäåíèÿ ïàëåñòèíñêèõ ñèë áåçîïàñíîñòè, ÷òî æèçíü âûïóùåííûõ çàêëþ÷åííûõ áóäåò â îïàñíîñòè, êîãäà îíè âûéäóò èç òþðüìû.

Ñàèá Àðèêàò

ðàèëÿ. Íèìð Õàììàä, ïîëèòè÷åñêèé ñîâåòíèê ëèäåðà ÏÀ Ìàõìóäà Àááàñà, òàêæå îáðóøèëñÿ ñ êðèòèêîé íà ÕÀÌÀÑ çà òî äàâëåíèå, êîòîðîå îí îêàçûâàë íà ïàëåñòèíñêîå ðóêîâîäñòâî, ÷òîáû îíî âûïóñòèëî øåñòåðûõ çàäåðæàííûõ. “Ìû ñîäåðæèì ÷ëåíîâ ÕÀÌÀÑà â çàêëþ÷åíèè, ÷òîáû çàùèòèòü èõ îò Èçðàèëÿ”, - ïîä÷åðêíóë îí. Íåêîòîðûå èç ýòèõ çàäåðæàííûõ, êàê ñîîáùèëè èñòî÷íèêè â ÖÀÕÀËå, ïîäîçðåâàþòñÿ â ó÷àñòèè â òåðàêòàõ ïðîòèâ ïîñåëåíöåâ â ðàéîíå Õåâðîíà. “Jerusalem post” (ïåðåâîä: Àðèê Ðóáìàí)

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Probate and Estate Administration • Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

Áàíêðîòñòâà • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ èíäèâèäóàëüíîãî è áèçíåñ-áàíêðîòñòâà 6701 Bay Parkway Suite 209 Brooklyn, NY 11204

ÇÂÎÍÈÒÅ

ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

(718) 256-3210 www.LMattorney.com

óìåðùâëåíû áîëåå 100 ñâèíåé â õîçÿéñòâå â îêðóãå Âåðäåí, åùå 8 òûñ. ãîëîâ òåñòèðóþòñÿ. “Ê ñîæàëåíèþ, ìû íå â ñîñòîÿíèè ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî íà ïðèëàâêàõ íàøèõ ìàãàçèíîâ íå ñîäåðæèòñÿ ïðîäóêöèÿ ñ äèîêñèíîì”, çàÿâèëè â

Ãàííîâåðå. È ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå: ðóêîâîäñòâî Harles und Jentzsch ÷åðåç ñ÷èòàííûå ÷àñû ïîñëå áîäðîãî çàÿâëåíèÿ, ÷òî âñå â ïîëíîì ïîðÿäêå, ïîäàëî äîêóìåíòû äëÿ íà÷àëà ïðîöåäóðû áàíêðîòñòâà. Ñêîðåå âñåãî, îíî

áûëî âûíóæäåíî ðåøèòüñÿ íà ýòî ïîä äàâëåíèåì ïðîêóðàòóðû, â ðàñïîðÿæåíèè êîòîðîé îêàçàëèñü íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà ïðåñòóïíûõ ìàõèíàöèé, ïîâëåêøèõ çà ñîáîé óáûòêè õîçÿéñòâ, èñ÷èñëÿåìûå â ñîòíè ìèëëèîíîâ åâðî.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã. îòêðûòûå ÿçâû îò ÷åñîòêè, ïåðåëîìû èëè ÿâíî âûðàæåííûå òðàâìû, òî òîãäà òû ìîæåøü ïîïàñòü íà ýòîò ïðèåì.

“Ìèêðî” è “ìàêðî”

Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî ñîâðåìåííûé íååâðåéñêèé ìèð ñîñòîèò èç äâóõ íåðàâíûõ ÷àñòåé. ×àñòü ïåðâàÿ (áîëüøèíñòâî) îòêðîâåííî íåíàâèäÿò åâðååâ è Èçðàèëü, àïðèîðè ñ÷èòàÿ, ÷òî âñå òî, ÷òî äåëàþò åâðåè, - ýòî ïëîõî, à âñå, ÷òî äåëàåòñÿ ïðîòèâ åâðååâ, - õîðîøî. Ìîé ïàïà íàçûâàë òàêèå âçãëÿäû “ìîðàëüþ ãîòòåíòîòîâ” è âûðàæàë ýòó ìîðàëü ôîðìóëîé: åñëè ÿ ñïëþ ñ òâîåé æåíîé - ýòî õîðîøî, åñëè òû ñïèøü ñ ìîåé æåíîé - ýòî ïëîõî. Êàêèåòî îáúÿñíåíèÿ, ïðèãëàøåíèå è äèñêóññèè èëè, Áîæå óïàñè, îïðàâäàíèÿ íå èìåþò ñìûñëà - èõ íå ñëûøàò. Êñòàòè, ÿ õîðîøî ïîìíþ èþëü 1967 ãîäà, êîãäà ñîâåòñêèå ãàçåòû áûëè ïîëíû îïèñàíèåì “çâåðñòâ èçðàèëüñêîé âîåíùèíû” è âûðàæåíèåì “âîçìóùåíèÿ âñåãî ïðîãðåññèâíîãî ÷åëîâå÷åñòâà”. Ïàïà ñî ñâîéñòâåííûì åìó ñàðêàçìîì êîììåíòèðîâàë ýòî òàê: “Êîíå÷íî, ÷åëîâå÷åñòâî âîçìóùåíî - ïðàêòè÷åñêè âïåðâûå â èñòîðèè åâðåè íå äàþò ñåáÿ óáèâàòü. Êàê æå òàê? Âñåãäà áûëî ìîæíî, à ïî÷åìó òåïåðü íåëüçÿ? Ýòî íåïîðÿäîê!” Îñîáåííî ÷àñòî ÿ âñïîìèíàþ î “ìîðàëè ãîòòåíòîòîâ”, êîãäà ñëûøó îò Õàíèè, Àõìàäèíåäæàäà è êîìïàíèè ññûëêè íà “ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî”. Âòîðàÿ æå ÷àñòü íååâðåéñêîãî ìèðà ñèìïàòèçèðóåò åâðåÿì èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, âåäåò ñåáÿ èíà÷å. Äóìàÿ îá ýòîì, ÿ âñïîìèíàþ ìàìó. Êîãäà ÿ ñ ïëà÷åì ïðèáåãàë ñ óëèöû äîìîé è æàëîâàëñÿ, ÷òî ìåíÿ äðàçíÿò “æèäîì” è “Àáðàìîì”, ìàìà, óòå-

øàÿ ìåíÿ, ãîâîðèëà: “Ñûíîê, íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, òû æå óìíåå”. Íàñ÷åò ïîñëåäíåãî âîïðîñ ñïîðíûé, à íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ ÿ íå ìîã: ìíå áûëî 5-6 ëåò è áûëî î÷åíü îáèäíî. Âïðî÷åì, òîãäà ÿ åùå íå ïîíèìàë, ïî÷åìó ÿ íå òàêîé, êàê âñå. Òàê âîò, ñòðàíû, ñèìïàòèçèðóþùèå Èçðàèëþ, âåäóò ñåáÿ î÷åíü ïîõîæå, îíè êàê áû ãîâîðÿò íàì: íó óñòóïèòå âû èì, ýòèì... âåäü âû æå óìíåå. Íàñ÷åò ïîñëåäíåãî âîïðîñ ñïîðíûé (íî ïðåäïîëîæèì, ÷òî ýòî òàê), à óñòóïàòü... Óñòóïàòü ïðèíÿòî â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ñòîðîíàìè, êîòîðûå èñêðåííå õîòÿò äîãîâîðèòüñÿ î çàâåðøåíèè êîíôëèêòà, à âîò î ÷åì ìîæíî äèñêóòèðîâàòü ñ ëþäüìè, çàðàíåå óâåðåííûìè â ñâîåé ïðàâîòå è íå æåëàþùèìè ñëûøàòü íèêàêèõ àðãóìåíòîâ, äàæå íå ïðèíèìàþùèìè íàøèõ óñòóïîê è òåì áîëåå íå æåëàþùèìè óñòóïàòü? Ïå÷àëüíî... ß ïîíèìàþ, ÷òî ïèøó î áàíàëüíûõ, âñåì èçâåñòíûõ âåùàõ, ïðîñòî ìíå ïîêàçàëîñü ëþáîïûòíûì ñîâïàäåíèåì ìûñëåé è ÷óâñòâ íà óðîâíå “ìèêðî” è “ìàêðî” è çàõîòåëîñü ïîäåëèòüñÿ ðåçóëüòàòàìè ñâîèõ ðàçìûøëåíèé è âîñïîìèíàíèé. Ñ èñêðåííèì óâàæåíèåì Èñåð Ãóðàíö

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 óòðà. • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 óòðà

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß 1. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà íà÷àëüíûå êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2. Òàêæå êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è 3. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî 4. Èâðèò Íàáîð â êëàññû 5. Êëàññû ïî ìóçûêå è ïåíèþ ïðîäîëæàåòñÿ

Åñëè Âàì íóæíû êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäèòå íà ðåãèñòðàöèþ â ñóááîòó ê 6 ÷àñàì â íàø Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïî àäðåñó:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin RD Áîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîé è äðóãèõ ïðîãðàììàõ Öåíòðà Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì:

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 12 Ðàññêàçû î òîì, ÷òî â Ðîññèè íà êàæäîãî çàêëþ÷åííîãî ïîëîæåíî íå ìåíåå 4-õ êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, ðàññ÷èòàíû íà ñåíòèìåíòàëüíûõ ñòàðóøåê èç ðîññèéñêîé ãëóáèíêè è äåáèëüíûõ äåïóòàòîâ Ãîñäóìû... (ÍÅÌÖÎÂ â ýòî âðåìÿ - ÇÀÌ. ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËß ÃÎÑÄÓÌÛ!). Îïèñàòü õàòó ñðàçó íåâîçìîæíî. Ïðåäñòàâüòå ñåáå ïåðåïîëíåííûé âàãîí ìåòðî â “÷àñ ïèê”. Ïðåäñòàâüòå, ÷òî ëþäè â ýòîì ïåðåïîëíåííîì âàãîíå ðàçäåòû äî òðóñîâ, ÷òî âåíòèëÿöèÿ íå ðàáîòàåò è íèêîãäà íå ðàáîòàëà, ÷òî ëþäè íå ìûëèñü êàê ìèíèìóì 10 äíåé, ÷òî 3/4 ýòèõ ëþäåé êóðÿò ñàìûå ïëîõèå äåøåâûå ñèãàðåòû è ñàìîêðóòêè èç “áû÷êîâ”... À òåïåðü ïðèáàâüòå ê ýòîìó çàïàõ ñòîÿùèõ íà äóáêå 30-40 øëåíîê ñ îñòàâøèìñÿ ñ óòðà ðûáêèíûì ñóïîì è ñî ùàìè èç êèñëîé êàïóñòû. Ïðèáàâüòå ê ýòîìó ïàð îò çàêèïàþùèõ ôàíû÷åé è ðàçîãðåâàåìûõ êèïÿòèëüíèêàìè òåõ æå ùåé è ðûáêèíîãî ñóïà, èñïàðåíèÿ îò ñîõíóùèõ íà íàòÿíóòûõ ÷åðåç âñþ õàòó âåðåâêàõ íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ïðîñòûíåé, íàâîëî÷åê, íîñêîâ, òðóñîâ è ò.ä. Ïðåäñòàâèëè? Ìîæåòå ñìåëî âñå ýòî âîçâåñòè â ýííóþ ñòåïåíü, ãäå n çàïàõ èç íè íà ñåêóíäó íå îñâîáîæäàþùåéñÿ ïàðàøè-äàëüíÿêà. ß óæå íå óïîìèíàþ î òàê íàçûâàåìûõ “åñòåñòâåííûõ” çàïàõàõ (íåìûòûå íîãè, ãíèþùèå ÿçâû, ðòóòíàÿ ìàçü, êîòîðîé îáèëüíî ñìàçûâàþòñÿ “÷åñîòî÷íèêè”, çàïàõ ïîñëåäñòâèé æåëóäî÷íîé äåÿòåëüíîñòè îò ïîñòîÿííîãî óïîòðåáëåíèÿ ïîëóïðîïå÷åííîãî ÷åðíîãî õëåáà). È â òàêîé êàìåðå-âàãîíå ëþäè ÆÈÂÓÒ îò 3 ìåñÿöåâ äî 4 ñ ïîëîâèíîé ëåò. Ïîñòîÿííûé ãóë, âîçãëàñû, êðèêè. Â õàòå, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, âìåñòå ñî ìíîé â ýòîò äåíü 119 ÷åëîâåê. È ýòî â Ìîñêâå, â ñòîëèöå, ãäå âñå íà âèäó... À ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî òâîðèòñÿ â ãëóáèíêå? Çàéäÿ â õàòó, ÿ ïîïûòàëñÿ çàêóðèòü. Êî ìíå ñðàçó ïîòÿíóëîñü íåñêîëüêî ðóê. ß ðàçäàë îñòàâøèåñÿ ó ìåíÿ ïîëïà÷êè “Ïðèìû” è âûòàùèë êîðîáîê ñïè÷åê. ×èðêíóë, ñïè÷êà çàøèïåëà è ïîãàñëà. Êèñëîðîäà äëÿ ãîðåíèÿ íå õâàòàåò». «Ãàçåòà RU»: Íî âàñ â ñïåöïðèåìíèêå îáñëåäîâàëè, ëå÷èëè? Á.Í.: Â ñïåöïðèåìíèêå ðàáîòàþò äîñòàòî÷íî ïðîôåññèîíàëüíûå ëþäè. Îíè íå õîòÿò, ÷òîáû ó íèõ áåçîáðàçèÿ âñÿêèå òâîðèëèñü. Îíè ïî ìåðå âîçìîæíîñòè ëå÷èëè. Ñëàâà áîãó, ðîäñòâåííèêè ïåðåäàëè ìíå ëåêàðñòâà, è îíè ìåíÿ ýòèìè ëåêàðñòâàìè ëå÷èëè. Êîììåíòàðèé: “Âèçèò” ê “âðà÷ó” ß íå ïî îøèáêå âçÿë â êàâû÷êè è ñëîâî âèçèò, è ñëîâî âðà÷. Ïîòîìó ÷òî, ïî ñóòè, íåò íè âðà÷à, íè âèçèòà. Åñëè òû óæå äîøåë äî ïðåäåëà, òî åñòü ó òåáÿ î÷åíü âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà (íå ìåíåå 39 ãðàäóñîâ, òàê êàê ñ 38 ãðàäóñàìè “âðà÷” íå ïðèìåò),

...Âõîäèì â êîìíàòó âðà÷à ïî 4-5 ÷åëîâåê ñðàçó. Êîìíàòà ðàçäåëåíà ïîïîëàì ðåøåòêîé. Ñ íàøåé ñòîðîíû - êóøåòêà, ñî ñòîðîíû “âðà÷à” øêàô ñ ìåäèêàìåíòàìè è ïèñüìåííûé ñòîë. Âåñü îñìîòð, âûñëóøèâàíèå, èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû, äàâëåíèÿ è ò.ï. - âñå ÷åðåç ýòó ðåøåòêó. È ðåçóëüòàò: îò âñåõ âèäîâ ÷åñîòîê, ðàñ÷åñîâ, áîëÿ÷åê, ÿçâ è ò.ï. âûäàþò ñåðíóþ ìàçü. Äîêòîð îòðûâàåò êóñî÷åê áóìàãè, ïàëî÷êîé âûêîâûðèâàåò èç áîëüøîé áàíêè øìîòîê ìàçè è íàìàçûâàåò åå íà ýòó áóìàæêó. Äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ áîëåçíåé - 34 âèäà òàáëåòîê ñ óñòíîé “èíñòðóêöèåé ïî ïðèìåíåíèþ”: îò ãîëîâû, îò æèâîòà, îò äàâëåíèÿ. Îò ñåðäöà ìîãóò íàêàïàòü â ìåíçóðêó êàïëè Çåëåíèíà èëè äàòü òàáëåòêó âàëèäîëà. Êàê ïðàâèëî, âñå òàáëåòêè èç ïðîñðî÷åííîé íà 3-4 ãîäà “ãóìàíèòàðêè”. Ëå÷åíèå?.. Ìàëåíüêèé ïðèìåð. ×åñîòî÷íàÿ ïàëàòà. Íà îäíó øêîíêó - 3-4 ÷åëîâåêà. Ïîñðåäè õàòû, íà ïðèâàðåííîé ê îäíîé èç øêîíîê æåëåçíîé ïðîðæàâåâøåé òóìáî÷êå - æåñòÿíîé òàç, íàïîëíåííûé íà 1/3 ñåðíîé ìàçüþ. Ïðè ïîìåùåíèè â õàòó ïðåäóïðåäèëè, ÷òî ìàçàòüñÿ íóæíî ÷àñòî, à ìûòüñÿ (òî åñòü ñìûâàòü ìàçü) íåëüçÿ íè â êîåì ñëó÷àå. Ìîæåòå ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàêîé çàïàõ áûë â ýòîé áîëüíè÷íîé ïàëàòå è ÷òî ïðåäñòàâëÿëè èç ñåáÿ ïðîñòûíè, íà êîòîðûõ, “íå ñìûâàÿ ìàçü”, ñïàëè ïî î÷åðåäè 4 ÷åëîâåêà. Êîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ìàçü êîí÷èëàñü - íàñ âûïèñàëè. Ñ ìîìåíòà ïîìåùåíèÿ â “ïàëàòó” è äî âîçâðàùåíèÿ â ñâîþ õàòó íèêòî ìåíÿ íå îñìàòðèâàë: íè âðà÷, íè ôåëüäøåð. Êîíåö ìàçè â òàçèêå - îñíîâíîé ïîêàçàòåëü íàøåãî âûçäîðîâëåíèÿ. Ïîæàëóé, äîñòàòî÷íî... Êîììåíòèðîâàòü ïîåçäêó â ñóä, «ñëóøàíüå äåëà», ïîêàçàíèÿ «ñâèäåòåëåé», ïðèãîâîð – áåññìûñëåííî è ïðîòèâíî. Óâàæàåìûé è íåïðèìèðèìûé Áîðèñ Åôèìîâè÷ Íåìöîâ íàçâàë ñâîå íåçàêîííîå çàäåðæàíèå, îñóæäåíèå è îòáûòèå ïÿòíàäöàòèñóòî÷íîãî çàêëþ÷åíèÿ ïûòêîé. Â ñâîå âðåìÿ ÿ íàïèñàë åìó ëè÷íî (êàê çàì. Ïðåäñåäàòåëÿ Ãîñäóìû) 17 (!) çàÿâëåíèé ñ ïðîñüáîé ïðîêîíòðîëèðîâàòü ïîëîæåíèå îñóæäåííûõ, ñîäåðæàùèõñÿ â Ìàòðîñêå. Îòâåòà ÿ íå ïîëó÷èë. Âñå ìîè æàëîáû áûëè ïåðåàäðåñîâàíû â ÃÓÈÍ (Ãëàâíîå óïðàâëåíèå èñïîëíåíèÿ íàêàçàíèé), ò.å. â òó æå îðãàíèçàöèþ, íà êîòîðóþ ÿ æàëîâàëñÿ. Ðåçóëüòàò – òðè ðàçà ïî 10 ñóòîê êàðöåðà. Íî âî âñåì ýòîì áåñïðåäåëå åñòü íåêîòîðûé ïîçèòèâ – åñëè (â ÷åì î÷åíü ñîìíåâàþñü...) Á.Íåìöîâ ñíîâà îêàæåòñÿ ó âëàñòè, ïîëó÷åííûé ìèêðîîïûò, ïîéäåò åìó íà ïîëüçó. Â ÷åì îïÿòü-òàêè ñèëüíî ñîìíåâàþñü... Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó âûðàçèòü Á.Í.Íåìöîâó ãëóáî÷àéøåå ñî÷óâñòâèå â ñâÿçè ñ íåâûíîñèìîñòüþ ïåðåíåñåííûõ ïûòîê. P.S. Ãîâîðÿò, ÷òî çà îäíîãî áèòîãî äâóõ íåáèòûõ äàþò. Ñêîëüêî æ, ê ñîæàëåíèþ, åùå íå áèòûõ ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà è äåïóòàòîâ Ãîñäóìû íóæíî îòäàòü çà âñåõ áèòûõ? Ïîæàëóé, ñòîëüêî è íå íàáåðåòñÿ...

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

Ñàì ñåáå ñêàçàë: Âëàäèìèð Ãîëîâèí

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

“ÔÀÍÄÀÐÀÑÒ”

Â Ãðóçèè ïðèçíàíèÿìè â øïèîíàæå íà Ðîññèþ óæå íèêîãî íå óäèâèøü. Òîëüêî çà 2 ïîñëåäíèõ ìåñÿöà óøåäøåãî ãîäà áûëî îáúÿâëåíî î ðàçîáëà÷åíèè äâóõ êðóïíûõ àãåíòóðíûõ ñåòåé âîåííîé ðàçâåäêè ñåâåðíîãî ñîñåäà. Îäíà ïåðåäàâàëà ñîâåðøåííî ñåêðåòíóþ âîåííóþ èíôîðìàöèþ, âòîðàÿ çàíèìàëàñü îòêðîâåííûì òåððîðèçìîì. Îá ýòîì ïîâåäàëè ñ òåëåýêðàíîâ ñàìè çàäåðæàííûå àãåíòû. Íî òåïåðü â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ðîññèéñêèìè ñïåöñëóæáàìè ïðèçíàëñÿ ÷åëîâåê, çàíèìàâøèé íåìàëóþ äîëæíîñòü â îôèöèàëüíûõ ñòðóêòóðàõ Ãðóçèè. Ïðè÷åì Âëàäèìèð Ñàíàêîåâ ñäåëàë ýòî âî Âëàäèêàâêàçå, ãäå åãî íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ çàäåðæèâàòü, òàê ÷òî ãðóçèíñêèõ ñèëîâèêîâ óæå íèêàê íå îáâèíèøü â äàâëåíèè íà íåãî. À îí âîâñþ ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê ïîâëèÿë íà ðàçâèòèå îòíîøåíèé ìåæäó Òáèëèñè è Öõèíâàëè. Â Ãðóçèè äî ñèõ ïîð äåéñòâóåò Âðåìåííàÿ àäìèíèñòðàöèÿ Þæíîé Îñåòèè, ñîçäàííàÿ çàäîëãî äî àâãóñòîâñêîé âîéíû 2008 ãîäà, è Âëàäèìèð íå òîëüêî ðàáîòàë â íåé ñîâåòíèêîì, îí åùå è áðàò ãëàâû ýòîé àäìèíèñòðàöèè Äìèòðèÿ Ñàíàêîåâà. Òîò íåêîãäà áûë ïðåìüåð-ìèíèñòðîì ïðè Ýäóàðäå Êîêîéòû, íî èõ áèçíåñ-èíòåðåñû ðàçîøëèñü, è áðàòüÿ Ñàíàêîåâû îêàçàëèñü â Ãðóçèè. Äìèòðèé âîçãëàâèë àëüòåðíàòèâíóþ àäìèíèñòðàöèþ, ñîçäàííóþ ïî óêàçó Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè â íå ïîäêîíòðîëüíûõ Öõèíâàëè îñåòèíñêèõ ñåëàõ. À Âëàäèìèð çàíÿëñÿ êîíòðïðîïàãàíäîé. Îí ðàáîòàë íà òåëåêàíàëå «Àëàíèÿ», âåùàâøåì èç Òáèëèñè, è ñîçäàë îáùåñòâåííîå äâèæåíèå, ïîëó÷èâøåå íàçâàíèå, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñòðàííîå äëÿ íåîñåòèíñêîãî óõà - «Êîêîéòû, ôàíäàðàñò!». ß óæå ðàññêàçûâàë ÷èòàòåëÿì «Ðóññêîãî áàçàðà» î òîì, ÷òî ýòî ïåðåâîäèòñÿ êàê «Êîêîéòû, ïðîùàé, èäè ñ ìèðîì». Òîãäà ïî âñåé Ãðóçèè ïîÿâèëèñü øòàá-êâàðòèðû «ôàíäàðàñòà», ïëàêàòû, ëèñòîâêè, äàæå ìàéêè ñ ñèìâîëèêîé, à â Èíòåðíåòå – ñàéò è êëèï, èñïîëüçóþùèé îñåòèíñêèå íàöèîíàëüíûå ìåëîäèè. Àêòèâèñòû äâèæåíèÿ ðàçðàáîòàëè ðàçëè÷íûå ïðîåêòû ïåðåóñòðîéñòâà Þæíîé Îñåòèè è ñòàëè èñêàòü â íåé ñîþçíèêîâ. Íî òóò ãðÿíóëà âîéíà... Ïîñëå íåå Ãðóçèÿ ïîòåðÿëà âñå îñåòèíñêèå ñåëà è ÷àñòü ñâîèõ, íî àäìèíèñòðàöèþ Ñàíàêîåâà â Òáèëèñè ñîõðàíèëà. ×àñòü áûâøèõ ìèíèñòðîâ ýòîãî «ïðàâèòåëüñòâà â èçãíàíèè» íàøëà ðàáîòó â äðóãèõ âåäîìñòâàõ, ÷àñòü - âîîáùå óåõàëà èç Ãðóçèè. Ê íåé îòíîñèòñÿ è ñîçäàòåëü «ôàíäàðàñòà». Áèçíåñ åãî ëîïíóë, òåëåêàíàë «Àëàíèÿ», íà êîòîðîì îí ðàáîòàë, ñìåíèë íå òîëüêî íàçâàíèå, íî è ïðîôèëü âåùàíèÿ.

Ïðàâäà, íà óëèöå Âëàäèìèð íå îñòàëñÿ – åãî ñäåëàëè ñîâåòíèêîì áðàòà, íî ìåñòà äëÿ ñåáÿ â Ãðóçèè îí óæå íå âèäåë. È ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà óáûë â Ðîññèþ, îáúÿâèâ, ïðàâäà, ÷òî â îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ ñâîèõ êîëëåã íå óáåãàåò: «×ëåíû ìîåé ñåìüè ðàçáðîñàíû, áåç êðîâà îñòàëàñü ñåñòðà, áûâøàÿ æåíà ìîøåííè÷åñêè ïðèñâîèëà ìîé äîì â Ñî÷è ñòîèìîñòüþ íå ìåíüøå ìèëëèîíà äîëëàðîâ». Íî çàÿâëåíèÿ, ñäåëàííûå ïðè ýòîì, íå î÷åíü âïèñûâàþòñÿ â ÷èñòî áûòîâûå ïðè÷èíû. È ìíîãèå ñî÷ëè èõ ïîêàçàòåëüíûìè äëÿ íàñòðîåíèÿ òåõ, êòî åùå îñòàëñÿ ðÿäîì ñ åãî áðàòîì. «ß ñãîðåë, êàê ñâå÷à, - çàÿâèë Âëàäèìèð. – Ïîòîìó ÷òî áûë íàñòðîåí íà ðàçðåøåíèå êîíôëèêòà ìèðíûì ïóòåì. Âñå, ÷åãî ÿ æåëàë òîãäà, çàêîí÷èëîñü áåçðåçóëüòàòíî. Ãðóçèÿ íå èñïîëüçîâàëà ðû÷àãè è îáñòîÿòåëüñòâà, êîòîðûìè ìîãëà áû äîñòè÷ü õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ...Â 2008 ãîäó ñòîëêíóëèñü ïîëèòè÷åñêè çàèíòåðåñîâàííûå ëè÷íîñòè, êàæäûé èçâëåê èç ýòîãî ïîëüçó äëÿ ñåáÿ, à ñåé÷àñ ãðóçèíî-îñåòèíñêèå îòíîøåíèÿ íàõîäÿòñÿ â ïîëíîì êðèçèñíîì òóïèêå. ß óæå íèãäå íå ó÷àñòâóþ, â òîì ÷èñëå è íà òåëåâèäåíèè». Íî ñ ëþáîâüþ ê Ãðóçèè ó Âëàäèìèðà âñå â ïîðÿäêå: «Ïðèåõàâ â Ãðóçèþ, ÿ íàçâàë åå ñâîåé ðîäèíîé è áóäó ãîâîðèòü ýòî äàæå åñëè ìíå ïðèñòàâÿò äóëî ê âèñêó. ×òî æå êàñàåòñÿ ìîåé «ïðîäàæíîñòè», ìåíÿ íå èíòåðåñóþò áîëüíûå ôàíòàçèè. Åñëè ìåíÿ êóïèëà Ãðóçèÿ, òî ãäå æå ýòè äåíüãè?». È, íàêîíåö, î ðîäíîì áðàòå: «Äèìà äîëæåí áûë ñòàòü ëèäåðîì, êîòîðûé áîðåòñÿ çà ñâîþ ìàëåíüêóþ íàöèþ, íî íå ñìîã. Ýòî – îøèáêà òîãî, êòî ðóêîâîäèò ýòèì ïðîöåññîì. ß ïîëòîðà ãîäà ÿâëÿþñü ñîâåòíèêîì, íî âîçìîæíîñòè äåëàòü òî, ÷òî õî÷ó, ó ìåíÿ íåò. ß óõîæó ïîòîìó, ÷òî ìåíÿ çäåñü íè÷òî íå äåðæèò». È îòêàçàâøèñü óòî÷íèòü î êàêîì èìåííî «ðóêîâîäèòåëå ïðîöåññà» èäåò ðå÷ü, Âëàäèìèð ñêàçàë «ôàíäàðàñò» ñàìîìó ñåáå. È âîò òåïåðü ýòîò íåïðîäàæíûé, ñòîëü ëþáÿùèé Ãðóçèþ îáùåñòâåííûé äåÿòåëü îáúÿâèë, ÷òî «ãîòîâ îòêðûòî ñâèäåòåëüñòâîâàòü ïðîòèâ òåððîðèñòè÷åñêèõ äåéñòâèé ðóêîâîäñòâà Ãðóçèè». È îáíàðîäîâàë ìåìîðàíäóì, â êîòîðîì ñîîáùèë, ÷òî ñ 1989 ãîäà... ðàáîòàë íà ÊÃÁ, à çàòåì - íà ÔÑÁ ïîä ïñåâäîíèìîì «Èðîí» («Îñåòèí»). Â íîÿáðå 2003-ãî îí óñòàíîâèë êîíòàêò ñ äðóãîì ñâîåãî äåòñòâà «Ðîìàíîì», êîòîðûé âûøåë â îòñòàâêó ñ âûñîêîé äîëæíîñòè â ÌÃÁ Ãðóçèè è áàëëîòèðîâàëñÿ â äåïóòàòû ãðóçèíñêîãî ïàðëàìåíòà. À ïðè ýòîì áûë àãåíòîì ÔÑÁ. È Âëàäèìèð,

ðåøèâ ïîëó÷èòü ãðóçèíñêîå ãðàæäàíñòâî «äëÿ âíåäðåíèÿ â ïðîöåññû, ñâÿçàííûå ñ Þæíîé Îñåòèåé», âñå ñâîè äåéñòâèÿ ñîãëàñîâûâàë ñ «Ðîìàíîì», äàâ ñâîåìó ïëàíó íàçâàíèå «Äæîêåð». È äåéñòâèÿ ýòè, êàê îí óòâåðæäàåò, ïðèíåñëè îãðîìíûå ðåçóëüòàòû. Îêàçûâàåòñÿ, èìåííî Ñàíàêîåâó åùå â 2006 ãîäó óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü âîéíó – îí ñóìåë äîáèòüñÿ îòìåíû âîåííîé äîêòðèíû ýêñ-ìèíèñòðà îáîðîíû Èðàêëèÿ Îêðóàøâèëè, è âîåííîå âåäîìñòâî «áûëî èñêëþ÷åíî èç ïðîöåññà â Þæíîé Îñåòèè», à ïðèîðèòåòíóþ ðîëü ïîëó÷èëî ÌÂÄ. À åùå ïî èíèöèàòèâå Âëàäèìèðà â îñåòèíñêèõ ñåëàõ íà ãðóçèíñêîé ñòîðîíå áûëà ñîçäàíà çàìå÷àòåëüíàÿ èíôðàñòðóêòóðà. «Ïðè ìî¸ì ïðîäóêòèâíîì ó÷àñòèè ïîÿâèëàñü ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü âîâëå÷ü îñåòèí â ïðîåêò ôîðìèðîâàíèÿ ëåãèòèìíîé âëàñòè íà ÷àñòè òåððèòîðèè Þæíîé Îñåòèè è âîññòàíîâëåíèÿ àâòîíîìèè ñ øèðîêèìè ïîëíîìî÷èÿìè, - õâàñòàåòñÿ «Èðîí». - Áûëî ïîäãîòîâëåíî îáùåñòâåííîå ìíåíèå ãðóçèíñêîãî íàñåëåíèÿ Þæíîé Îñåòèè. Äåéñòâîâàë òåëåêàíàë «Àëàíèÿ», êðèòèêîâàâøèé ðåæèì Êîêîéòû è óñïåøíî âåùàâøèé íà öõèíâàëüñêóþ àóäèòîðèþ î äîñòèæåíèÿõ ãðóçèíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ æèçíè â Ãðóçèè». Íó êàê òóò íå âñïîìíèòü åãî ñëîâà îá ýòîì êàíàëå è î ïîëèòèêå Ãðóçèè, ñêàçàííûå ïåðåä îòúåçäîì â Ðîññèþ! Êñòàòè, î Ðîññèè: «È òóò, êàê ÿ ïîñìîòðþ, íè÷åãî õîðîøåãî. Íî, ê ñ÷àñòüþ, äàëüøå áåæàòü íåêóäà». Àäìèíèñòðàöèÿ Þæíîé Îñåòèè â Òáèëèñè îòêëèêíóëàñü íà âñå ýòî ñâîåîáðàçíî. Îêàçûâàåòñÿ, îíà íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî Âëàäèìèð Ñàíàêîåâ, «ó÷àñòâîâàâøèé âî ìíîãèõ ïðîåêòàõ ïðàâèòåëüñòâà Ãðóçèè ïî âîññòàíîâëåíèþ òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè ñòðàíû è ïðèìèðåíèþ îñåòèíñêîãî è ãðóçèíñêîãî íàðîäîâ, âûçûâàåò îñîáûé èíòåðåñ ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá». Íî ïðîäîëæàåò ñ÷èòàòü åãî äðóãîì è åäèíîìûøëåííèêîì, ñîìíåâàÿñü â ïîäëèííîñòè åãî ìåìîðàíäóìà. Ãðóçèíñêèé èñòåáëèøìåíò âûñêàçàëñÿ êîíêðåòíåå. Ðóêîâîäèòåëü Âðåìåííîé ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè ïî âîññòàíîâëåíèþ òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè Ãðóçèè Øîòà Ìàëàøõèÿ çàÿâèë, ÷òî ñàì ÿâëÿåòñÿ íåâðîëîãîì, ïîýòîìó ñ ïñèõè÷åñêèìè áîëüíûìè äåëà íå èìååò, è ÷òî ðàíüøå îí íàïðàâëÿë Âëàäèìèðà Ñàíàêîåâà ïîäëå÷èòüñÿ â Ìîñêâó. Â îïïîçèöèè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî àâòîð ïðîåêòà «Êîêîéòû, ôàíäàðàñò» è ñåé÷àñ âûïîëíÿåò ÷üå-òî çàäàíèå. «Îäíàêî òî, ÷òî ýòîò è åìó ïîäîáíûå ïðîåêòû ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ãëóïîñòè âëàñòè Ñààêàøâèëè, áûëî ÿñíî èçíà÷àëüíî», - ïîä÷åðêèâàþò ðåñïóáëèêàíöû. Â Öõèíâàëè æå çàÿâëåíèÿ Ñàíàêîåâà íàçûâàþò «áàéêàìè». È ãîâîðÿò, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü è çà ïðåäàòåëüñòâî ñâîåãî íàðîäà, è çà ìíîãîå äðóãîå, «ñîâåðøåííîå èì âî âðåìÿ íàõîæäåíèÿ â áàíäå ðåæèìà Ñààêàøâèëè». Îäíè ãðóçèíñêèå ýêñïåðòû ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè ñ÷èòàþò, ÷òî áåãëûé ñîâåòíèê ïðîñòî äåëàåò ñàìîðåêëàìó è âîâñå íå ïîõîæ íà ñåðüåçíîãî àãåíòà òàêîãî ìàñøòàáà. Äðóãèå íå èñêëþ÷àþò, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî èñïîëíÿë ïîðó÷åíèÿ ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá, íî ïðè ýòîì óòî÷íÿþò: «Åäèíñòâåííîé èíôîðìàöèåé, êîòîðóþ îí ñìîã áû äîáûòü, – ýòî ñèòóàöèÿ â àäìèíèñòðàöèè ñâîåãî áðàòà. Ñåêðåòíûå ñâåäåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè áûëè åìó íåäîñòóïíû». Îäíàêî åñòü è òå, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî «Èðîí» «áûë íå ïåðâûì è íå ïîñëåäíèì àãåíòîì ÔÑÁ, âíåäðåííûì Êðåìëåì â ïðàâÿùèå ñòðóêòóðû Ãðóçèè». Ïîêà ÷òî òðóäíî ñêàçàòü, ãäå èñòèíà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, çðèìîãî ñóùåñòâåííîãî óùåðáà Ãðóçèè Ñàíàêîåâ íå íàíåñ, è òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî îí ïðè÷àñòåí ê ñìåùåíèþ Îêðóàøâèëè. Ãðóçèíñêèì âëàñòÿì, êîíå÷íî, íå õî÷åòñÿ äóìàòü î òîì, ÷òî îíè ïðèãðåëè øïèîíà. À ðîññèéñêàÿ ÔÑÁ ïîïðîñòó ìîë÷èò, è åå ìîæíî ïîíÿòü – ðàáîòîé çà ðóáåæîì îíà âîîáùå-òî íå çàíèìàåòñÿ, ýòî – äåëî äðóãèõ ñïåöñëóæá. Íî øïèîíñêèå ñêàíäàëû, ñâÿçàííûå ñ Ãðóçèåé, ðàçãîðàþòñÿ ïîñòåïåííî. Ïîýòîìó íåèçâåñòíî, ÷òî åùå ìîæåò âñïëûòü íà ïîâåðõíîñòü.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Òåëåâèäåíèå è êàðòîøêà

Â ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ ÝÔÈÎÏÈÈ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Ñáûëèñü ìå÷òû, èñïîëíèëèñü òðåáîâàíèÿ ïèñàòåëåé-äåðåâåíùèêîâ î öåíàõ íà ïðîäóêòû. Îêîëî 30 ëåò íàçàä, â ðàçãàð ïåðåñòðîéêè è ãëàñíîñòè, âèäíûå ëèòåðàòîðû, áîëåþùèå äóøîé çà ðîññèéñêîå êðåñòüÿíñòâî, âîçìóùàëèñü: ïî÷åìó êàâêàçñêèå ìàíäàðèíû, çà êîòîðûìè îñîáîãî óõîäà íå íàäî (ìîë, ïîñàäèë äåðåâî - îíî è ðàñòåòïëîäîíîñèò), ïðîäàþòñÿ íàìíîãî äîðîæå, ÷åì êàðòîøêà. Íå ãîâîðÿ óæå î çàðóáåæíûõ ôðóêòàõ. Äà, â ñîâåòñêèå âðåìåíà, ïîìíþ, êàðòîøêó ïîêóïàëè ïî 10 êîïååê çà êèëîãðàìì, àïåëüñèíû - 1 ðóáëü 40 êîïååê. Â 14 ðàç äîðîæå. È âîò - ðåøèòåëüíûé ïîâîðîò. Ïîÿâèëàñü êàðòîøêà äîðîæå ìàíäàðèíîâ, áàíàíîâ è àïåëüñèíîâ. Â ìàãàçèíàõ Ìîñêâû ëåæèò èìïîðòíûé (!) êàðòîôåëü ïî öåíå 100 ðóáëåé. Â îáùåì, ñáûëîñü. Òîëüêî ðàäîñòè íåò. Íàñåëåíèå ïî÷åìó-òî íåäîâîëüíî. Åùå â êîíöå ëåòà ãðå÷êà âäðóã èñ÷åçëà èç ìàãàçèíîâ. ×åðåç íåäåëþ ïîÿâèëàñü - íî óæå ïî äðóãîé öåíå. Â Ìîñêâå óñòàíîâèëè ðåêîðä - ïîâûñèëè íà 150 ïðîöåíòîâ ñðàçó. Â ñèòóàöèþ âìåøàëñÿ ñàì ïðåçèäåíò ñòðàíû Ä. À. Ìåäâåäåâ. Îí äàæå îáúÿñíèë íà çàñåäàíèè Ãîññîâåòà, êàê ýòî äåëàåòñÿ: “Âå÷åðàìè èç ìàãàçèíîâ âûíèìàþò ýòó ñàìóþ ãðå÷êó, ïðîñòî ïîäúåçæàþò ãðóçîâèêè, ïîêóïàþò ìåøêàìè ýòó ãðå÷êó è, åñòåñòâåííî, ïðîäàþò ïîòîì íà ðûíêå èëè â ìàëåíüêèõ ìàãàçèíàõ, ïàëàòêàõ òàì âñÿêèõ ðàçíûõ... Íî â ýòîì ñëó÷àå ýòî íàðóøåíèå çàêîíîäàòåëüñòâà î òîðãîâëå - ó íàñ ðîçíè÷íàÿ òîðãîâàÿ ñåòü. Ýòî ñïåêóëÿíòû. Êòî-òî ïóñòèë ñëóõ, ÷òî íåóðîæàé. Ñòðàõà íàãîíÿþò. Ñ ãðå÷êîé ðàçáèðàòüñÿ áóäåì. Ýòî çàäà÷à è ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ ñòðóêòóð...” Íå ðàçîáðàëèñü. Öåíû, êàê äæèíí, îáðàòíî â áóòûëêó íå çàïèõàåøü. Íàìåäíè â îäíîì èç ìàãàçèíîâ Ìîñêâû çàôèêñèðîâàëè ïàêåò ãðå÷êè öåíîé â 122 ðóáëÿ. Ïðîòèâ 35 - ëåòîì. Â îáùåì è â öåëîì çà ãîä ãðå÷êà ïîäîðîæàëà â 3 ðàçà, êàðòîøêà, êàïóñòà, ëóê è ìîðêîâü - â 2,3 ðàçà. Ãîâîðÿò: çàñóõà, íåóðîæàé. Ìåæäó òåì, ïî äàííûì Ìîñêîâñêîãî äåïàðòàìåíòà ïðîäîâîëüñòâèÿ, åùå îñåíüþ áûëè ñîçäàíû çàïàñû êàðòîôåëÿ, çàêóïëåííîãî ïî îïòîâîé öåíå 18-20 ðóáëåé. À Ðîññòàò îïðåäåëèë èíôëÿöèþ â 8,8 ïðîöåíòà. Êàê ãîâîðèòñÿ, äðóãîé ñòàòèñòèêè ó íèõ äëÿ íàñ íåò. Íàõîäÿòñÿ àíàëèòèêè, êîòîðûå óòåøàþò: ìîë, ðîñò öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå - îáùåìèðîâîé ïðîöåññ. Îäíàêî òóò æå ïîÿâëÿåòñÿ èíôîðìàöèÿ, ÷òî â Ðîññèè ïðîäóêòû äîðîæàþò â 6 ðàç áûñòðåå, ÷åì â Åâðîïå. Ñâîáîäà ìíåíèé, ïëþðàëèçì â

äåéñòâèè. Òóò ñàìîå âðåìÿ ñêàçàòü î òåëåâèäåíèè. Íå î òîì, êàê îíî îñâåùàåò ðîñò èëè ïàäåíèå öåí, à íåïîñðåäñòâåííî î ñîáûòèÿõ çà ãîëóáûì ýêðàíîì. Íà Ïÿòîì ôåäåðàëüíîì êàíàëå çàêðûòû ïðîãðàììû Ñâåòëàíû Ñîðîêèíîé, Äìèòðèÿ Áûêîâà è Íèêîëàÿ Ñâàíèäçå. Âûøåíàçâàííûå àâòîðû îòíîñÿòñÿ ê ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîìó (ïî íàøåìó äåëåíèþ íà ïàðòèè) êðûëó îáùåñòâåííîé ìûñëè. Ïîòîìó èõ óâîëüíåíèå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê çàæèì ñâîáîäû è ïîáåäà ðåàêöèè íà îäíîì îòäåëüíî âçÿòîì òåëåêàíàëå. Íå ìîãó íè÷åãî ñêàçàòü î ïåðåäà÷àõ Áûêîâà è Ñîðîêèíîé - íå ñìîòðåë, íî âèäåë íåñêîëüêî âûïóñêîâ “Ñóäà èñòîðèè” Ñâàíèäçå. Ñóòü åãî â òîì, ÷òî íà îáñóæäåíèå âûíîñèòñÿ òîò èëè èíîé èñòîðè÷åñêèé ñþæåò, ìîìåíò â æèçíè ñòðàíû. (Áåëîâåæñêèå ñîãëàøåíèÿ - êàòàñòðîôà èëè ìåíüøåå èç çîë? Ñîáûòèÿ îñåíè 1993 ãîäà - âûõîä èç òóïèêà èëè êðàõ äåìîêðàòè÷åñêîãî ïðîåêòà Ðîññèè? Åãîð Ãàéäàð - ñîçèäàòåëü èëè ðàçðóøèòåëü? Ïåðåñòðîéêà - âûõîä èç òóïèêà èëè êàòàñòðîôà?) Ïðîòèâîïîëîæíûå òî÷êè çðåíèÿ îòñòàèâàþò æóðíàëèñò Ëåîíèä Ìëå÷èí è ïîëèòîëîã Ñåðãåé Êóðãèíÿí. Â ðîëè ïðåäñåäàòåëüñòâóþùåãî - Íèêîëàé Ñâàíèäçå. “Êàæäóþ èç ñòîðîí ïîääåðæèâàþò ñâèäåòåëè, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò çðèòåëþ ñâîè äîêàçàòåëüñòâà, - ãëàñèò ïðîñïåêò ïðîãðàììû. - Â êà÷åñòâå ñâèäåòåëåé âûñòóïàþò ýêñïåðòû, èñòîðèêè, à â ñëó÷àå, åñëè ðå÷ü èäåò î íåäàâíåì ïðîøëîì, - î÷åâèäöû è íåïîñðåäñòâåííûå ó÷àñòíèêè ñîáûòèé”. Ìíîãèå îáîçðåâàòåëè ñ÷èòàþò ïðîãðàììó èíòåðåñíîé. Íà ìîé æå âçãëÿä, êîãäà âîïðîñû èñòîðèè íà÷èíàþò îáñóæäàòü â ýôèðå áîëåå äåñÿòè ãðàæäàí, íåèçáåæíà ïðîôàíàöèÿ. Êòî áû è ÷òî áû íè ñêàçàë èíòåðåñíîãî, åãî ñëîâà óòîíóò â ïîñëåäóþùèõ ïîòîêàõ ñëîâ è ýìîöèé. Ê òîìó æå è ñàìè àâòîðû äàëåêî íå âñåãäà òî÷íî ôîðìóëèðóþò, çàäàþò ïàðàìåòðû ðàçãîâîðà. Íàïðèìåð, “Ïðèñîåäèíåíèå Ïðèáàëòèêè ê ÑÑÑÐ ïðîèãðûø èëè âûèãðûø?”. ×òî çà æåìàííîñòü? Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðîñòî è ÿñíî ñïðîñèòü: “Ïàêò Ìîëîòîâà-Ðèááåíòðîïà - ïðîèãðûø èëè âûèãðûø?” Èëè åùå ïðîùå: “Ñîþç ñ Ãèòëåðîì...” Ìîæåò, ÿ ñóáúåêòèâåí, ïîñêîëüêó ðàññòðàèâàëñÿ åùå è îòòîãî, ÷òî ìîè åäèíîìûøëåííèêè - ñòîðîííèêè ëèáåðàëüíûõ âçãëÿäîâ - íà òîì òîê-øîó ïîñòîÿííî òåðïÿò ïîðàæåíèå. Íå òîëüêî ïðè ãîëîñîâàíèè òåëåçðèòåëåé, à î÷åâèäíî - â õîäå ñïîðà. Íó, íå óìåþò, íå ìîãóò íàøè äåìîêðàòû äîíîñèòü äî øèðîêèõ ìàññ ñâîè ìûñëè ÷åòêî, âíÿòíî è ïîíÿòíî. À ïîòîì íîþò: ìîë, íàðîä òàêîé-ñÿêîé, åìó õîòü êîë íà ãîëîâå òåøè... Íå îñîçíàâàÿ, ÷òî êîë òåñàòü - íàäî óìåòü, è åñëè êðèâûìè ðóêàìè õâàòàåøüñÿ çà òîïîðèùå, íèêàêàÿ èäåéíîñòü íå ïîìîæåò. Íà ïîäîáíûõ òîê-øîó ïðèãîâîð âûíîñÿò òåëåçðèòåëè, ãîëîñóÿ ïî òåëåôî-

íó. Ïðèãîâîð òàêîâ, ÷òî ïåðåäà÷ó ëèáåðàëà Ñâàíèäçå âîñòîðæåííî ïðèâåòñòâóþò åãî èäåéíûå ïðîòèâíèêè. Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ òîðæåñòâóþùèõ ïðàâûõ - áîëåå ÷åì âåñîìûå, âîçðàçèòü íå÷åãî. Âîò, íàïðèìåð, ïðîõàíîâñêàÿ ãàçåòà “Çàâòðà” êîíñòàòèðóåò: “Òîò ôàêò, ÷òî ïðîãðàììó âåäåò ïàòåíòîâàííûé ëèáåðàë, âëèÿåò íà õîä äèñêóññèè, íî íå íà ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ çðèòåëåé. Â êàæäîé èç ïðîãðàìì ñ îøåëîìëÿþùèì îòðûâîì ïîáåæäàåò èäåîëîãè÷åñêèé âðàã Ñâàíèäçå è Ìëå÷èíà - ïîëèòîëîã è ðåæèññåð Ñåðãåé Êóðãèíÿí... Ëèáåðàëû äåíü îòî äíÿ òåðïÿò ñîêðóøèòåëüíîå ôèàñêî, âûÿâëÿÿ êàðòèíó èäåîëîãè÷åñêèõ ïðåäïî÷òåíèé áîëüøèíñòâà... Îòêðûâøèéñÿ ïåéçàæ íå îñòàâëÿåò íèêàêèõ øàíñîâ çàïàäíèêàì âñåõ ìàñòåé è ïîðîä... Ëèáåðàëèçì íå ñîâìåñòèì ñ æåëàíèÿìè áîëüøèíñòâà, à çíà÷èò, ñ äåìîêðàòèåé êàê òàêîâîé”. È ïîïðîáóéòå îïðîâåðãíóòü. Âñå â ñîîòâåòñòâèè ñ ãîëîñîâàíèåì. Íàïðèìåð, 90 ïðîöåíòîâ çðèòåëåé, ñìîòðåâ-

øèõ ïåðåäà÷ó î Áåëîâåæñêîì ñîãëàøåíèè, ñ÷èòàþò ðàñïàä Ñîâåòñêîãî Ñîþçà êàòàñòðîôîé è ïðåñòóïëåíèåì. Òî åñòü ïîëíîñòüþ ñîëèäàðèçèðóþòñÿ ñ Â. Â. Ïóòèíûì, íàçâàâøèì êðàõ ÑÑÑÐ ãëàâíîé ãåîïîëèòè÷åñêîé êàòàñòðîôîé XX âåêà. È òàêóþ ïðîãðàììó - çàêðûëè?! Èç êàêèõ ñîîáðàæåíèé - ìîæíî ëèøü ãàäàòü. Òî ëè ñïàñàþò îïïîçèöèþ, òî ëè áîÿòñÿ äàæå òîé èíôîðìàöèè, ÷òî íåèçáåæíî âûõîäèò â ýôèð ïðè îáñóæäåíèè. È Êðåìëü çäåñü íè ïðè ÷åì. Õîçÿèí Ïÿòîãî êàíàëà - “Íàöèîíàëüíàÿ ìåäèà-ãðóïïà”, â êîòîðîé 55 ïðîöåíòîâ àêöèé ïðèíàäëåæàò äðóãó Â. Â. Ïóòèíà Þðèþ Êîâàëü÷óêó, ãëàâå áàíêà “Ðîññèÿ”. Îñòàëüíûå àêöèè - “Ñåâåðñòàëè”, “Ñóðãóòíåôòåãàçó”, “Ñîãàçó”. ×èñòûé áèçíåñ, íèêàêîé èäåîëîãèè. Íèêàêîãî âìåøàòåëüñòâà, äèêòàòà ãîñóäàðñòâà. Òåì áîëåå - öåíçóðû. Êàê ñ êàðòîøêîé, ãðå÷êîé è äðóãèìè ïðîäóêòàìè. Íàìåäíè àìåðèêàíñêèé ôîíä The Heritage Foundation îïóáëèêîâàë äàííûå ìèðîâîãî ðåéòèíãà ýêîíîìè÷åñêîé ñâîáîäû. Ìû òàì íà ïîñëåäíèõ ìåñòàõ, ðÿäîì ñ Ýôèîïèåé. Òîò÷àñ ïîÿâèëèñü êîììåíòàðèè: “Ó íàñ êàê â Ýôèîïèè... Ãîñóäàðñòâî ïî-ïðåæíåìó äóøèò ïðåäïðèíèìàòåëåé”. À ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñàì ïðåçèäåíò ãðîçèë ïîñàäèòü ïåðåêóïùèêîâ ãðå÷êè - à èì õîòü áû õíû. Ôåäåðàëüíûé àíòèìîíîïîëüíûé êîìèòåò 20 ëåò ïðèíèìàåò ìåðû ê ìîíîïîëèñòàì, óíè÷òîæàåò íà êîðíþ öåíîâîé ñãîâîð - è íè÷åãî. Òàê ÷òî ðàçãîâîðû î íåñâîáîäå áèçíåñà ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíû.

Ìîñêâà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638 15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

ñ ñ ë ì -

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Ìèëëåðãîô

Â ØÀËÀØÅ, ÑÎÃËÀØÀÉÑß ÅÑËÈ ÒÅÐÅÌ Ñ ÄÂÎÐÖÎÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÇÀÍßË ÕÎÒß ÁÛ ÍÀ ÐÀÉ

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Ïðåçèäåíò ïðèêàçàë ïðàâîîõðàíèà òåëüíûì îðãàíàì ïðîâåðèòü äîñòîâåðíîñòü äåêëàðàöèé î äîõîäàõ, ïðåäñòàâëåííûõ ãîñóäàðñòâåííûìè ÷èíîâíèêàìè. “À òî êàê íå ïîñëóøàåøü, ó âñåõ äâîðöû çà ãîðîäîì è âñ¸ îñòàëüíîå, à äåêëàðàöèè ó âñåõ... âîò òàêèå”, - ïîêàçàë Ä. À. Ìåäâåäåâ íåêèé ìèíèìàëüíûé ðàçìåð ñëóæèâîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ. Ñëó÷àéíî èëè íàìåðåííî óïîòðåáèë ãëàâà ãîñóäàðñòâà ñëîâî “äâîðöû” - íå çíàåì. Ñ íåêîòîðûõ ïîð îíî ìóññèðóåòñÿ â ìàññàõ. Íà÷èíàòü, íàâåðíî, íàäî ñ Ìèëëåðãîôà - òàê íàçûâàþò óñàäåáíûé êîìïëåêñ â Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, íà áåðåãó Èñòðèíñêîãî âîäîõðàíèëèùà, ïðèíàäëåæàùèé áóäòî áû Àëåêñåþ Ìèëëåðó, ãëàâå “Ãàçïðîìà”. Íàçâàíèå äàíî ïî àíàëîãèè ñî ñëîâîì Ïåòåðãîô. Ôîòîãðàôèÿ, ñäåëàííàÿ ñ áîðòà ñàìîëåòà è ðàçìåùåííàÿ çàòåì â Ñåòè, ïðîèçâåëà íà ðîññèÿí áîëüøîå âïå÷àòëåíèå. Åñëè ñ çàîáëà÷íûõ âûñîò îò÷åòëèâî ïðîñìàòðèâàþòñÿ “äâîðèê” è “íàäâîðíûå ïîñòðîéêè”, òî êàêîâ æå ðàçìåð “ó÷àñòî÷êà”. Íè ìíîãî, íè ìàëî - 36 ãåêòàðîâ. Ãèãàíòñêèé êîìïëåêñ ïî÷òè â òî÷íîñòè ïîâòîðÿåò öàðñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé àíñàìáëü â Ïåòåðãîôå, ñ Áîëüøèì è Ìàëûì äâîðöîì, âêëþ÷àÿ êàíàë è êàñêàäû ôîíòàíîâ. Áóäåò ëè òàì ñêóëüïòóðíàÿ ãðóïïà “Ñàìñîí, ðàçäèðàþùèé ïàñòü ëüâà-2”, - íåèçâåñòíî. Ïðåäñòàâèòåëè “Ãàçïðîìà” îòêðåñòèëèñü îò ñòðîéêè - äåñêàòü, íè ê Ìèëëåðó êàê ÷àñòíîìó ëèöó, íè ê êîìïàíèè îíà íå èìååò îòíîøåíèÿ. Îòêðåùèâàëàñü òàêæå ôèðìà “Ñòðîéãàçêîíñàëòèíã”, çàìå÷åííàÿ â áëèçîñòè ê àìïèðíîìó ïðîåêòó. Íî ïîòîì åå ïðåäñòàâèòåëè ïðèçíàëè, ÷òî äâîðöîâûé êîìïëåêñ ñîçäàþò “äëÿ ñåáÿ”, äëÿ ïðåäñòàâèòåëüñêèõ íóæä. Âîçãëàâëÿþò “Ñòðîéãàçêîíñàëòèíã” ðîññèéñêèé ãðàæäàíèí èîðäàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Çèÿä Ìàíàñèð è ðîññèéñêàÿ ãðàæäàíêà Àëåêñàíäðà Ãðèãîðüåâà. Àëåêñàíäðà - äî÷ü áûâøåãî çàìåñòèòåëÿ äèðåêòîðà ÔÑÁ, íà÷àëüíèêà óïðàâëåíèÿ ÔÑÁ ïî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãó è Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè À. À. Ãðèãîðüåâà, äðóãà Â. Â. Ïóòèíà ñ þíûõ ëåò. Ïðîøëûé äâîðöîâûé ãîä, íà÷àâøèñü ñ ïåðåñóäîâ î Ìèëëåðãîôå, çàêîí÷èëñÿ ãðàíäèîçíûì äâîðöîâûì ñêàíäàëîì,

ñâÿçàííûì óæå íåïîñðåäñòâåííî ñ èìåíåì ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Êðóïíûé áèçíåñìåí Ñåðãåé Êîëåñíèêîâ, âõîäÿùèé â êðóã ïðåäïðèíèìàòåëåé è ôèíàíñèñòîâ, ïðèáëèæåííûõ ê Âëàäèìèðó Ïóòèíó, âûñòóïèë ñ îòêðûòûì ïèñüìîì íà èìÿ ïðåçèäåíòà ñòðàíû. Îíî ñåé÷àñ øèðîêî èçâåñòíî. “Äëÿ ëè÷íîãî ïîëüçîâàíèÿ ïðåìüåðìèíèñòðà Ðîññèè íà ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ ñòðîèòñÿ äâîðåö, - óòâåðæäàåò Êîëåñíèêîâ. - Â ñòèëå èòàëüÿíñêîãî ïàëàööî, äâîðåö-êàçèíî, ñ çèìíèì òåàòðîì, ëåòíèì àìôèòåàòðîì, ÷àñîâíåé, ïëàâàòåëüíûìè áàññåéíàìè, ñïîðòêîìïëåêñàìè, âåðòîëåòíûìè ïëîùàäêàìè, ëàíäøàôòíûìè ïàðêàìè è ÷àéíûìè äîìèêàìè... Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñòîèìîñòü äâîðöà 1 ìèëëèàðä äîëëàðîâ ÑØÀ. Äîñòèãíóòî ýòî áûëî, ãëàâíûì îáðàçîì, çà ñ÷åò ñî÷åòàíèÿ êîððóïöèè, âçÿòî÷íè÷åñòâà è âîðîâñòâà”. Èíîñòðàííàÿ ïðåññà íå ñêóïèòñÿ íà êîììåíòàðèè, à ðîññèéñêàÿ - íàîáîðîò. Òî ëè ïîáàèâàþòñÿ, òî ëè â øîêå - ïðåäñòàâèòü áûëî íåâîçìîæíî, ÷òî ÷åëîâåê, áëèçêèé ê îêðóæåíèþ Ïóòèíà, ñîòâîðèò íå÷òî ïîäîáíîå. Êîëåñíèêîâ ñîâåðøèë íåâîîáðàçèìî ñòðàøíîå - îí îáâèíèë Ïóòèíà â ãëîáàëüíîé êîððóïöèè. È ñåé÷àñ, ïîìèìî èçâåñòíîãî ïèñüìà, ðàçäàåò èíòåðâüþ ñ ïîäðîáíîñòÿìè, ðàññêàçûâàåò, êàê, íàïðèìåð, ñîçäàâàëàñü íåêàÿ ñõåìà ôèíàíñèðîâàíèÿ ðîññèéñêîé ìåäèöèíû. “Ïåðåä çàêëþ÷åíèåì äîãîâîðîâ ÿ ëè÷íî âñòðå÷àëñÿ ñ Ðîìàíîì Àáðàìîâè÷åì è Àëåêñååì Ìîðäàøîâûì. Îíè îòêðûòî ãîâîðèëè, ÷òî î ïîæåðòâîâàíèÿõ èõ ïîïðîñèë ïðåçèäåíò Ïóòèí, - ðàññêàçûâàåò ñåé÷àñ Êîëåñíèêîâ. - Óñëîâèåì ôèíàíñèðîâàíèÿ ýòèõ êîíòðàêòîâ Ïóòèí ñäåëàë ïåðåâîä 35 ïðîöåíòîâ îò ñóììû êîíòðàêòà íà çàðóáåæíûå ñ÷åòà”. ×üè ñ÷åòà? Êàêèå ñ÷åòà? Ýòî îòêàò? Çàòåì ñîçäàåòñÿ ôîíä “Ðîñèíâåñò”. Äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ è ðàçâèòèÿ ïðîìûøëåííîñòè Ðîññèè. (Âûáîðãñêèé ñóäîñòðîèòåëüíûé çàâîä, Ïðèìîðñêàÿ ñóäîâåðôü, Ðîñìîäóëüñòðîé”, ïåðåðàáîòêà äðåâåñèíû â Íèæíåì Íîâãîðîäå è Ðåñïóáëèêå Êîìè.) Ñðåäñòâà ñêîíöåíòðèðîâàëèñü îãðîìíûå. È âñå îíè â êàêîé-òî ìîìåíò áûëè íàïðàâëåíû íà ñòðîèòåëüñòâî äâîðöà. “Â èòîãå ×åðåïîâåöêèé çàâîä ïî

ïðîèçâîäñòâó ñòðîèòåëüíûõ ìîäóëåé ñòîèò, ñîòíè ðàáî÷èõ óâîëåíû. Íà Âûáîðãñêîì ñóäîñòðîèòåëüíîì çàâîäå çàêàçîâ ñåé÷àñ íåò, è óíèêàëüíûé êîëëåêòèâ ðàáî÷èõ è èíæåíåðîâ ñåãîäíÿ íà ãðàíè óâîëüíåíèÿ. Åùå áû íè÷åãî, åñëè áû ýòî êàñàëîñü ìåíÿ îäíîãî, - îáúÿñíÿåò ñâîé ïîñòóïîê Êîëåñíèêîâ. - Íî íà óëèöå îêàçàëèñü òûñÿ÷è ðàáî÷èõ è èíæåíåðîâ, ó íèõ åñòü ñåìüè, äåòè. È âîò ñ ýòèì ÿ ñîãëàñèòüñÿ íå ìîã”. À çàòåì Ñåðãåé Êîëåñíèêîâ ïåðåøåë ê ôàêòàì è öèôðàì â ñôåðå âëàäåíèÿ áèçíåñîì, ñîçäàííîå ïðàêòè÷åñêè ñ ïîáîðîâ (èëè, èíà÷å ãîâîðÿ, ñ ïîæåðòâîâàíèé îëèãàðõîâ): “Ñòðóêòóðà ñîáñòâåííîñòè â «Ðîñèíâåñòå» â êîíå÷íîì èòîãå çàêðåïëåíà àêöèÿìè íà ïðåäúÿâèòåëÿ. Ïî 2 ïðîöåíòà àêöèé ïðèíàäëåæàëî ìíå, Ãîðåëîâó è Øàìàëîâó. Ïóòèíó Øàìàëîâ ïåðåäàë 94 ïðîöåíòà àêöèé... Êîððóïöèîííàÿ âåðòèêàëü ïîñòðîåíà Ïóòèíûì è èñïîëüçóåòñÿ èì äëÿ ëè÷íîãî îáîãàùåíèÿ”. Ïîëàãàþ, çà ýòè ñëîâà íàäî îòâå÷àòü. È íà íèõ - îòâå÷àòü. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ïóòèí è ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ îêàçàëèñü â ñàìîé ñëîæíîé ñèòóàöèè çà ãîäû òàíäåìñòâà. Ïóòèí ïðîñòî îáÿçàí ïîäàòü â ñóä, ÷òîáû çàùèòèòü ÷åñòíîå èìÿ. Èëè ñóäà íå áóäåò, è îáâèíåíèÿ Êîëåñíèêîâà óòîíóò â ìîë÷àíèè? Íàðîä íå óñëûøèò è çàáóäåò? Òàêæå îáÿçàí ïðèíèìàòü ìåðû ïðåçèäåíò. Íå ìîæåò æå îí ïðîìîë÷àòü. Èëè ìîæåò? Êîíå÷íî, ëåãêî îáúÿñíèòü ñìåðòåëüíî ÿäîâèòûé âûïàä Êîëåñíèêîâà ïðîèñêàìè êàêèõ-íèáóäü àíòèïóòèíñêèõ ñèë. Îäíàêî îáùèìè ñëîâàìè çäåñü òðóäíî îáîéòèñü. Íî â íåçàâèñèìî îò ïðîèñêîâ èëè ðàçîáëà÷åíèé ñóùåñòâóåò îáúåêòèâíàÿ ðåàëüíîñòü â âèäå äâîðöîâ. Íå ìèëëåðãîôîâ è ïðî÷èõ îëèãàðõè÷åñêèõ çàìîðî÷åê, à òàê íàçûâàåìûõ ãîñóäàðñòâåííûõ

ðåçèäåíöèé. Íàñêîëüêî èçâåñòíî, â ÑØÀ äâå ïðåçèäåíòñêèå ðåçèäåíöèè Áåëûé äîì è Êýìï-Äýâèä. Ó íàñ èõ ÷èñëî ïåðåâàëèëî íà âòîðîé äåñÿòîê. È åùå ñòðîÿòñÿ. Ïðè÷åì êàê-òî òàéíî, ñî ñêàíäàëàìè. Î ÷åðíîìîðñêîì äâîðöå âñå çíàþò, à ïî ïîâîäó äâîðöà â Ãîðíîì Àëòàå ñòðàñòè êèïÿò òîëüêî â ðåãèîíå. Òàì ñòðîèòñÿ íå÷òî, ïðè÷åì â ñâÿòîì äëÿ àëòàéöåâ ìåñòå - Îíãóäàå. Ïî-ðóññêè - Äåñÿòü Áîãîâ. Âåäåòñÿ òóäà äîðîãà â 22 êèëîìåòðà, íàïðÿìóþ, ñìåòàÿ àðõåîëîãè÷åñêèå ïàìÿòíèêè, ïîãðåáåíèÿ ðàçíûõ ýïîõ, íà÷èíàÿ ñ VII âåêà äî íàøåé ýðû. Êîãäà ãëàâó àäìèíèñòðàöèè Àëòàÿ ñïðîñèëè, êòî è ÷òî òàì ñòðîèò, îí íå ñìîã îòâåòèòü: “Âîïðîñ ðåøåí íà óðîâíå âûñøåãî ïîëèòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà Ðîññèè... À ÷òî òàì ó íèõ áóäåò... ×åñòíî ñêàæó: ÷òî áû òàì íè áûëî, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî áëàãî äëÿ ðåñïóáëèêè, åñëè “Ãàçïðîì” áóäåò ó íàñ ïîñòîÿííî ðàáîòàòü... Íó à åñëè ýòî áóäåò äàæå è áàçà îòäûõà “Ãàçïðîìà”, ýòî òîæå õîðîøî”. Cåíàòîð îò Ãîðíîãî Àëòàÿ Ðàëèô Ñàôèí çàÿâèë íà ñåññèè ðåãèîíàëüíîãî ïàðëàìåíòà, ÷òî è äåïóòàòû, è æèòåëè ðåñïóáëèêè äîëæíû òèõî ïëàêàòü îò ðàäîñòè, òàê êàê íà èõ çåìëå áóäåò íàõîäèòüñÿ ðåçèäåíöèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ïðåçèäåíòà. Çà÷åì ñòîëüêî ðåçèäåíöèé êîíêðåòíûì äâóì ëèöàì? Èëè äàæå èõ æèðóþùåìó îêðóæåíèþ? Âïðî÷åì, äîâîäèëîñü ìíå ñëûøàòü è òàêîå íàðîäíîå ðàçìûøëåíèå: íè÷åãî, êîãäà âàêõàíàëèÿ êîí÷èòñÿ, âñå íàì äîñòàíåòñÿ - áóäóò ìóçåè, áèáëèîòåêè, äåòñêèå ëàãåðÿ îòäûõà. Êàê ñ áàðñêèìè óñàäüáàìè ïîñëå ðåâîëþöèè 1917 ãîäà? Íåõîðîøàÿ ïàðàëëåëü ïîëó÷àåòñÿ. Áóäåì äóìàòü èíà÷å: íà íàðîäíûå äåíüãè ñòðîèëîñü - íàðîäó è âåðíåòñÿ. Ìû óìååì ñåáÿ óòåøèòü. Ìîñêâà

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, ðàáî÷èå, òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: óìåíüøåíèå îáùåé - Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî óìåíüøåíèå ïðîöåíòà è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÒÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ -

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß, ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ

Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó. Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõ ïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Íà ïðàâàõ ðåïëèêè

ÐÎÁÊÀß ÏÎÏÛÒÊÀ Àðêàäèé ÊÐÀÑÈËÜÙÈÊÎÂ “Êíåññåò áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ îäîáðèë ïðåäëîæåíèå äåïóòàòîâ îò ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü” ñôîðìèðîâàòü ïàðëàìåíòñêóþ êîìèññèþ äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ èñòî÷íèêîâ ôèíàíñèðîâàíèÿ “ëåâûõ” ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, òàêèõ êàê “Áåöåëåì”, “Ìàõñîì Óîò÷” è “Øîâðèì Øòèêà”. (Èç ÑÌÈ).

Íå ïåðâûé ãîä ìåíÿ ìó÷àåò âîïðîñ: ïî÷åìó òàê íàçûâàåìûå ïðàâîçàùèòíèêè â Èçðàèëå ðàáîòàþò íå íà äåìîêðàòèþ, à íà âðàãîâ Åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà? Îäèí èç îòâåòîâ ïðîñò. ×èòàþ â çàìå÷àòåëüíîé êíèãå Ðóò Âàéñ “Åâðåè è âëàñòü”: “...ìóñóëüìàíñêèå áîãîñëîâû áåç êîëåáàíèÿ öèòèðîâàëè ïîëíûå ñàìîáè÷åâàíèÿ ñòèõè èç Òîðû â îïðàâäàíèå ïëàíà Àëëàõà óíè÷òîæèòü åâðååâ. Îíè ðàñöåíèâàëè åâðåéñêóþ ñàìîêðèòèêó êàê ñëàáîñòü è ïðåçèðàëè êóëüòóðó, êîòîðàÿ êàÿëàñü â ñâîèõ ïðîñòóïêàõ”. Íî â êàæóùåéñÿ ñëàáîñòè áûëà âåëèêàÿ ñèëà. Çà áåñïîùàäíûì ïðîðî÷åñòâîì ïðîðîêà Àìîñà: “Òîëüêî âàñ ïðèçíàë ß èç âñåõ íàðîäîâ çåìëè, ïîýòîìó âçûùó ñ âàñ çà âñå ïðåñòóïëåíèÿ âàøè” íå ïëåëñÿ ñòðàõ, â ïîêîðíîñòè ñóäüáå, à áûëà ñïîñîáíîñòü ðàçâèâàòüñÿ, èäòè ê ñîâåðøåíñòâó, èñêàòü íîâûå ïóòè âî âñåì. Ýòîò ïðèíöèï ðàçâèòèÿ íåäîñòóïåí òîòàëèòàðíûì ñèñòåìàì â ðåëèãèè, ýêîíîìèêå, ïîëèòèêå è íàóêå. Â îñíîâå ñîâðåìåííîé äåìîêðàòèè Çàïàäà ëåæèò Êíèãà Êíèã. Ïîòîìó è öèâèëèçàöèþ íàøó íàçûâàþò èóäåî-õðèñòèàíñêîé. Èçäðåâëå ïîòîìêè ßàêîâà ïîíÿëè, ÷òî áåç ñàìîêðèòèêè, ïîðîé æåñòîêîé, íå âîñïèòàòü ïîêîëåíèå,

ñïîñîáíîå âûæèòü ôèçè÷åñêè è äóõîâíî â ñàìûõ æåñòîêèõ ðåàëèÿõ áûòèÿ. Äèêàðè ðàçíîãî òîëêà è ïî ñåé äåíü ñòðàøàòñÿ îòêðîâåíèé è ïðàâäû î ñåáå è î ñâîåé èñòîðèè. Æèçíü èõ ïîñòðîåíà íà ëæè è ëèöåìåðèè, à ïîòîìó è åâðåéñêóþ ñàìîêðèòèêó îíè âîñïðèíèìàþò â ìåðó ñâîåé èñïîð÷åííîñòè. Îíè íå ñïîñîáíû è íå õîòÿò îòëè÷èòü çëîêîçíåííûé âûìûñåë îò èñòèíû. Îñîáûé âîñòîðã ó íàøèõ âðàãîâ âûçûâàåò êëåâåòà íà ñâîå ãîñóäàðñòâî, ïîñòàâëÿåìàÿ ñàìèìè åâðåÿìè. Äëÿ íèõ ýòî îñîáàÿ ëîæü, ñî çíàêîì êà÷åñòâà. Ïîëå þäîôîáèè íèêîãäà íå ñòðàäàëî îò îòñóòñòâèÿ ïîñåâîâ. Íûí÷å ãëàâíûå åãî ñåÿòåëè - èñëàìñêèå ñòðàíû. Èõ çàäà÷à íå èñïðàâèòü ãðåõè “ñèîíèñòñêîãî ðåæèìà”, à óíè÷òîæèòü Èçðàèëü è åãî åâðåéñêîå íàñåëåíèå. Èñòîðè÷åñêèé îïûò äîêàçûâàåò, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ïîñåâû íà óêàçàííîì ïîëå äàþò êðîâàâûé óðîæàé. Ïî ýòîé ïðè÷èíå è áûëî ñîçäàíî ñèëüíîå Åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî, ñïîñîáíîå çàùèòèòü ñâîèõ ïîääàííûõ îò î÷åðåäíîãî ãåíîöèäà, òåïåðü óæå íå ïîä êîðè÷íåâûì, à ïîä çåëåíûì ôëàãîì, íî ñèëà ëþáîé ñòðàíû â ìèðå ñâÿçàíà íå òîëüêî ñ òàíêàìè è ñàìîëåòàìè. Ãëàâíàÿ åå îñíîâà - äóõîâíûå ñèëû íàöèè: ðåøèìîñòü íàðîäà âûñòîÿòü. Íà ýòó ðåøèìîñòü è âåäóò àòàêó íàøè äîìîðîùåííûå “ïðàâîçàùèòíèêè”. Îíè ïîíèìàþò, ÷òî Èçðàèëü òîëüêî òîãäà ïðåâðàòèòñÿ â ïîäëèííî Åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî, à íå êîìôîðòàáåëüíîå ìåñòå÷êî, êîãäà èìåííî ýòè äóõîâíûå ñèëû, îñíîâàííûå íà Òîðå è òðàäèöèÿõ ïîòîìêîâ ßàêîâà, ñòàíóò åãî íåçûáëåìîé îñíîâîé. Ïî ýòîé ïðè÷èíå â Èçðàèëå ñóùåñòâóåò ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîääåðæêà ðåëèãèîçíûõ èíñòèòóòîâ è ýòî ïðàâèëüíî, íî ñâåòñêàÿ êóëüòóðà îòäàíà íà îòêóï ðàçëè÷íûõ ôîíäîâ, ÷üå ôèíàíñèðîâàíèå òàê æå ñîìíèòåëüíî è íåïðîçðà÷íî, êàê è ôèíàíñèðîâàíèå ñàìèõ ëåâîðàäèêàëüíûõ îðãàíèçàöèé. Ïî÷åìó áû ãîñóäàðñòâó íå îçàáîòèòüñÿ, õîòÿ áû â íåçíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè, î òîé ÷àñòè òâîð÷åñêèõ ñèë, êîòîðàÿ çàèíòåðåñîâàíà â ñîçèäàíèè, à íå â ðàç-

ðóøåíèè ñâîåé ñòðàíû? Âîçìîæíî, ñêàçàííîå íàïðÿìóþ êàñàåòñÿ è âîïèþùèõ íåäîñòàòêîâ íàøåé îáùåîáðàçîâàòåëüíîé øêîëû, ãîäàìè îòäàííîé íà îòêóï òåì æå ëåâûì ðàäèêàëàì. Â ðåçóëüòàòå íàáëþäàåòñÿ î÷åâèäíûé ïðîöåññ ÷óäîâèùíîãî îäè÷àíèÿ ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ íàðîäà Êíèãè. Ìíå ñêàæóò, ÷òî êðèçèñîì ýòèì ïîðàæåíî âñå öèâèëèçîâàííîå ÷åëîâå÷åñòâî, íî, ñêîëüêî èõ áûëî, ýòèõ êðèçèñîâ, çà ÷åòûðå òûñÿ÷åëåòèÿ èñòîðèè æåñòîêîâûéíîãî íàðîäà, à åâðåè óïðÿìî îñòàâàëèñü åâðåÿìè. Âåðíåìñÿ ê öåíòðàëüíîé òåìå ýòèõ çàìåòîê. Èçðàèëü, êàê ýòî áûëî âñåãäà, âûñòóïàåò â ðîëè çàëîæíèêà çëà, åãî ìèøåíè. È çäåñü íåèçáåæíî âñòóïàåò â ñèëó òàê íàçûâàåìûé “ñòîêãîëüìñêèé ñèíäðîì”. Âîò åãî äîñòàòî÷íî òî÷íàÿ õàðàêòåðèñòèêà: “Ìåõàíèçì ïñèõîëîãè÷åñêîé çàùèòû îñíîâàí íà íàäåæäå æåðòâû, ÷òî àãðåññîð ïðîÿâèò ñíèñõîæäåíèå ïðè óñëîâèè áåçîãîâîðî÷íîãî âûïîëíåíèÿ âñåõ åãî òðåáîâàíèé. Ïîýòîìó ïëåííèê ñòàðàåòñÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïîñëóøàíèå, ëîãè÷åñêè îïðàâäàòü äåéñòâèÿ çàõâàò÷èêà, âûçâàòü åãî îäîáðåíèå è ïîêðîâèòåëüñòâî”. Â íàøåì ñëó÷àå, “æåðòâà” ãîòîâà åùå è äîêàçûâàòü “àãðåññîðó”, ÷òî ïî ñâîèì ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèì êà÷åñòâàì îíà è íå äîñòîéíà ëó÷øåé ñóäüáû, à ðàçâå ñãîâîð â Îñëî, èíñïèðèðîâàííûé ëåâûì Èçðàèëåì, íå áûë ïðèñòóïîì ýòîãî ñèíäðîìà? Âîçìîæíî, è âñþ ïîëèòèêó ëåâûõ ïàðòèé â Åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå ìîæíî îáúÿñíèòü òîëüêî èì îäíèì. Ê ñ÷àñòüþ, ñèíäðîìîì ýòèì ñòðàäàåò íåçíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñòðàíû, íî ïðè ýòîì ïîëüçóåòñÿ ýòà ÷àñòü àêòèâíîé ïîääåðæêîé òâîð÷åñêîé ýëèòû. Çäåñü òîò æå ñëó÷àé, ÷òî è ñ “ïðàâîçàùèòíèêàìè”. “Ðûíîê” íå îïëà÷èâàåò åâðåéñêèé ïàòðèîòèçì. Â öåíå

îòñòóïíèêè, ïðåäàòåëè, ðåíåãàòû ðàçíûõ ìàñòåé, à òàê õî÷åòñÿ, ÷òîáû òåáÿ ïåðåâîäèëè, íàãðàæäàëè ïðèçàìè è ïðèãëàøàëè â ãîñòè. Ýòî íà óðîâíå ñîçíàíèÿ. Â ïîäñîçíàíèè ìû èìååì äåëî âñå ñ òîé æå íåíàâèñòüþ ê ñâîåìó íàðîäó. Åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî, êàê è âñå ñòðàíû ìèðà, íå ñâîáîäíî îò îøèáîê è íåäîñòàòêîâ, íî îòëè÷èòü áëàãîòâîðíóþ êðèòèêó îò ðàçðóøèòåëüíûõ äåéñòâèé â íàøåì ñëó÷àå íå òàê óæ ñëîæíî. Ïîëåçíàÿ êðèòèêà èùåò îòçûâ, ïîääåðæêó è îïîðó âíóòðè ñòðàíû. Ñîþçíèêè ðàçðóøèòåëüíîé âñåãäà íàõîäÿò ïîíèìàíèå è îòêëèê çà ãðàíèöàìè Èçðàèëÿ è ó àðàáñêîãî ìåíüøèíñòâà. Äåéñòâóþò îíè õèòðî è òðóñëèâî. Îíè çàíÿòû ïðîïàãàíäîé è àãèòàöèåé òåððîðà ïîä ïðèêðûòèåì çàáîòû î äåìîêðàòè÷åñêèõ èíñòèòóòàõ. Èõ íå èíòåðåñóåò îáëèê âðàãîâ Èçðàèëÿ, íå âîëíóþò èõ ðàçðóøèòåëüíûå öåëè. Ëåâûå ðàäèêàëû íå âèäÿò áðåâíà â ãëàçó èñëàìî-ôàøèñòîâ, íî ãîòîâû èñòîøíî âîïèòü ïî ïîâîäó ñîðèíêè â ãëàçó ñâîåãî ãîñóäàðñòâà. Òà æå ñàìàÿ, êðèòèêóåìàÿ èìè, äåìîêðàòèÿ õðàíèò èõ îò íàêàçàíèÿ çà îòêðîâåííî ïîäðûâíóþ äåÿòåëüíîñòü ïîä ìàñêîé ñâîáîäû ñëîâà è ïîëèòè÷åñêèõ ïðèñòðàñòèé. Íûíåøíÿÿ, âñå åùå íåóêëþæàÿ, ïîïûòêà çàùèòû îò ñàìîíåíàâèñòíèêîâ ïåðâàÿ çà âñþ èñòîðèþ Èçðàèëÿ. Ñâîþ ðîëü, âïðî÷åì, îíà âûïîëíèò. Ðîáêàÿ êîìïàíèÿ ñòóêà÷åé-ôèëåðîâ äîëæíà, õîòÿ áû íà âðåìÿ, ïðèñìèðåòü, ñìÿã÷èòü íàãëîñòü âûõîäîê, îò äîíîñîâ îòêðûòûõ ïåðåéòè ê òàéíûì, íî è òîëüêî. Íèêóäà ýòè ïåâöû “ñïðàâåäëèâîñòè” íå äåíóòñÿ. Íî ïðèíÿòèå íîâîãî çàêîíà ïîçâîëèò íàì óçíàòü, êòî çàêàçûâàåò ýòè ïðàâîçàùèòíûå ïåñíè.

Åæåíåäåëüíèê “Ñåêðåò”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Ñåðãåé Äåáðåð

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÍÅÌÅÖÊÀß ÐÀÇÂÅÄÊÀ

ÎÒÊÐÛËÀ

ÀÐÕÈÂÛ

Íà ñâîþ ãîëîâó Îäèí èç êðóïíåéøèõ íåìåöêèõ òàáëîèäîâ – ãàçåòà Bild, îïóáëèêîâàë ñîîáùåíèå, ïðåïîäíåñ¸ííîå èì êàê ñåíñàöèÿ: îêàçûâàåòñÿ, íå çà äâà ãîäà, êàê äî ñèõ ïîð ñ÷èòàëîñü, à åù¸ çà 8 ëåò äî ïîèìêè îïåðàòèâíèêàìè «Ìîññàäà» íàöèñòñêîãî ïðåñòóïíèêà Àäîëüôà Ýéõìàíà çàïàäíîãåðìàíñêàÿ ðàçâåäêà çíàëà, ãäå îí ñêðûâàåòñÿ, íî – ìîë÷àëà. Âî âðåìåíà Òðåòüåãî ðåéõà îáåðøòóðìáàííôþðåð ÑÑ Êàðë Àäîëüô Ýéõìàí âîçãëàâëÿë îòäåë IV D 4 Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ èìïåðñêîé áåçîïàñíîñòè, ñîçäàííûé ñïåöèàëüíî äëÿ «îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ åâðåéñêîãî âîïðîñà» â Åâðîïå. Ýéõìàí ÿâëÿëñÿ è îðãàíèçàòîðîì Âàíçåéñêîé êîíôåðåíöèè 1942 ãîäà, íà êîòîðîé âûñøèå ðóêîâîäèòåëè ðåéõà óòâåðäèëè ïðîãðàììó ãåíîöèäà åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ. Â àâãóñòå 1944 ãîäà îí ëè÷íî ïðåäñòàâèë ðåéõñôþðåðó ÑÑ Ãåíðèõó Ãèììëåðó äîêëàä, â êîòîðîì îò÷èòàëñÿ îá óíè÷òîæåíèè ÷åòûð¸õ ìèëëèîíîâ åâðîïåéñêèõ åâðååâ. Ïîñëå âîéíû Ýéõìàí ïî ôàëüøèâûì äîêóìåíòàì íà èìÿ Ðèêàðäî Êëåìåíòà áåæàë â Àðãåíòèíó, ãäå ñ 1950 ãîäà ðàáîòàë ñêðîìíûì êàíöåëÿðñêèì ñëóæàùèì â ïðåäñòàâèòåëüñòâå Mercedes-Benz â Áóýíîñ-Àéðåñå. Â 1960 ãîäó åãî âûñëåäèëè îïåðàòèâíèêè «Ìîññàäà» è 11 ìàÿ òàéíî âûâåçëè â Èçðàèëü, ãäå îí áûë ïðåäàí ñóäó è â 1962 ãîäó êàçí¸í ÷åðåç ïîâåøåíèå. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ñ÷èòàëîñü, ÷òî çàïàäíîãåðìàíñêàÿ ðàçâåäêà Bundesnachrichtendienst (BND) óçíàëà î ìåñòîíàõîæäåíèè Ýéõìàíà â 1958 ãîäó è òîãäà æå ïðîèíôîðìèðîâàëà îá ýòîì ÖÐÓ ÑØÀ. Íî ÖÐÓ íèêàêèõ ìåð ïðåäïðèíèìàòü íå ñòàëî – êàê è ñàìà BND. Ñîêðûòèå ýòîé èíôîðìàöèè ïîçæå îáúÿñíÿëîñü îïàñåíèÿìè ãëàâ îáîèõ âåäîìñòâ â ðàñêðûòèè Ýéõìàíîì â ñëó÷àå åãî ïîèìêè íàöèñòñêîãî ïðîøëîãî ãëàâû ñåêðåòàðèàòà êàíöëåðà ÔÐÃ Êîíðàäà Àäåíàóýðà Ãàíñà Ãëîáêå – îôèöèàëüíîãî êîììåíòàòîðà àíòèñåìèòñêèõ íþðíáåðãñêèõ çàêîíîâ Òðåòüåãî ðåéõà «Î ãðàæäàíñòâå è ðàñå». Î òîì, ÷òî Ýéõìàí ñêðûâàåòñÿ â Àðãåíòèíå, ñîîáùèë èçðàèëüòÿíàì â 1957 ãîäó ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð çàïàäíîãåðìàíñêîé çåìëè Ãåññåí Ôðèö Áàóýð. Ñäåëàë ýòî îí ïî ëè÷íîé èíèöèàòèâå. Íî Áàóýð íå çíàë, ïîä êàêèì èìåíåì òîò ñêðûâàåòñÿ, è â 1958 ãîäó èçðàèëüòÿíå ïîèñêè Ýéõìàíà ïðèîñòàíîâèëè. Îïîçíàë åãî æèâøèé â Áóýíîñ-Àéðåñå ñ 1938 ãîäà íåìåöêèé áåæåíåö-ñîöèàëèñò Ëîòàð Ãåð-

ìàí, ïðîâåäøèé íåñêîëüêî ìåñÿöåâ â çàêëþ÷åíèè â êîíöëàãåðå «Äàõàó». Â äåêàáðå 1959 ãîäà Ãåðìàí ÷åðåç çíàêîìîãî åìó èçðàèëüñêîãî æóðíàëèñòà è èñòîðèêà Òóâüþ Ôðèäìàíà, çàíèìàâøåãîñÿ ðîçûñêîì ïðè÷àñòíûõ ê îñóùåñòâëåíèþ Õîëîêîñòà íàöèñòñêèõ ïðåñòóïíèêîâ, äîâ¸ë ýòó èíôîðìàöèþ äî «Ìîññàäà», êîòîðûé å¸ è ðåàëèçîâàë. Â àïðåëå 2010 ãîäà ïîñëå äâóõ ëåò ðàññìîòðåíèÿ Ôåäåðàëüíûé àäìèíèñòðàòèâíûé ñóä ÔÐÃ óäîâëåòâîðèë èñê ðàáîòàþùåé â Àðãåíòèíå íåìåöêîé æóðíàëèñòêè Ãàáðèýëû Âåáåð ê Âåäîìñòâó ôåäåðàëüíîãî êàíöëåðà (ýòîìó ó÷ðåæäåíèþ ïîä÷èíåíà BND), îòêàçàâøåìó â ïðåäîñòàâëåíèè åé äîñòóïà ê îãðîìíîìó (3400 ñòðàíèö) ìàññèâó äîêóìåíòîâ çà 1950-1960 ãîäû. Ïî ìíåíèþ èñòèöû, ýòè äîêóìåíòû ìîãëè ïðîëèòü ñâåò íà ðÿä äî ñèõ ïîð íåâûÿñíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, ñâÿçàííûõ ñ îáíàðóæåíèåì Ýéõìàíà. Âåðõîâíûé ñóä, ñî÷òÿ äîâîäû îòâåò÷èêîâ íåóáåäèòåëüíûìè, îáÿçàë èõ ëèáî âûäâèíóòü áîëåå àðãóìåíòèðîâàííûå îáîñíîâàíèÿ íåâîçìîæíîñòè îáíàðîäîâàíèÿ äîêóìåíòîâ, ëèáî îòêðûòü ê íèì äîñòóï (ïîäðîáíåå ñì. ñòàòüþ «Ðàññåêðåòÿò ëè äîñüå íà Ýéõìàíà?» â «ÐÁ» ¹ 736/2010). Â èòîãå Âåáåð ïîëó÷èëà äîñòóï â àðõèâû è â ñåíòÿáðå 2010 ãîäà îïóáëèêîâàëà ñâîþ âåðñèþ ïîèìêè Ýéõìàíà: îíà îïðîâåðãàåò ñàì ôàêò òîãî, ÷òî Ýéõìàí áûë ïîõèùåí â ðåçóëüòàòå ñëîæíîé îïåðàöèè «Ìîññàäà». Ññûëàÿñü íà äîêóìåíòû BND 19501960 ãîäîâ, îíà çàÿâëÿåò, ÷òî âëàñòè Çàïàäíîé Ãåðìàíèè ñàìè âûäàëè Ýéõìàíà Èçðàèëþ, îãîâîðèâ ýòî óñëîâèåì íåðàñïðîñòðàíåíèÿ ïîðî÷àùèõ ðåïóòàöèþ ïðàâèòåëüñòâà Êîíðàäà Àäåíàóýðà ïîêàçàíèé áåãëîãî íàöèñòà. Èçðàèëü æå, ïî âåðñèè Âåáåð, ñîãëàñèëñÿ íà ýòî, ïîñêîëüêó áûë çàèíòåðåñîâàí â ïîëó÷åíèè îò ÔÐÃ äåíåæíûõ ñóáñèäèé è ïîìîùè â ðàçðàáîòêå ÿäåðíîãî îðóæèÿ. «Ïî ýòîé ïðè÷èíå è â ñîîòâåòñòâèè ñ àìåðèêàíñêèìè èíòåðåñàìè ïåðèîäà “õîëîäíîé âîéíû” íè îäíî èç ïðàâèòåëüñòâ Èçðàèëÿ, Ãåðìàíèè è ÑØÀ - íèêîãäà íå ðàññåêðåòèò äîêóìåíòû, îòíîñÿùèåñÿ ê äåëó Ýéõìàíà», - çàêëþ÷àåò Âåáåð. Ñâîþ âåðñèþ ýòîé ïîëóâåêîâîé äàâíîñòè èñòîðèè ïðåäëîæèëà â ÿíâàðå 2011 ãîäà è ãàçåòà Bild. Âîñïîëüçîâàâøèñü ñóäåáíûì âåðäèêòîì ïî èñêó Âåáåð, æóðíàëèñòû Bild ïðîâåëè ñâî¸ èñ-

• ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ ñëåäîâàíèå ðàññåêðå÷åííûõ äîêóìåíòîâ BND è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ðåøåíèå íå ïðåäïðèíèìàòü íèêàêèõ äåéñòâèé â îòíîøåíèè Ýéõìàíà âëàñòè Çàïàäíîé Ãåðìàíèè ïðèíÿëè åù¸ â 1952 ãîäó. Íå äîæèäàÿñü, êîãäà çà àðõèâû ðàçâåäêè âîçüìóòñÿ æóðíàëû äëÿ æåíùèí, îõîòíèêîâ è ðûáîëîâîâ è ïðî÷åé ëþáîïûòñòâóþùåé ïóáëèêè, ïðåçèäåíò BND Ýðíñò Óðëàó ðàñïîðÿäèëñÿ óïîðÿäî÷èòü ýòîò ïðîöåññ. Âïðåäü äîñòóï, â òîì ÷èñëå è ê ñåêðåòíûì äîêóìåíòàì, áóäóò èìåòü òîëüêî ÷ëåíû êîìèññèè, â êîòîðóþ âîøëè ÷åòûðå ïðîôåññîðà íîâåéøåé èñòîðèè èç óíèâåðñèòåòîâ Ê¸ëüíà, Äðåçäåíà, Ìàðáóðãà è Ïîòñäàìà. Ïåðèîä ðàáîòû êîìèññèè îïðåäåë¸í â ÷åòûðå ãîäà. Ïðè òîì, ÷òî òåìó äëÿ èññëåäîâàíèÿ èñòîðèêè ñìîãóò âûáèðàòü ñàìè, äëÿ îáíàðîäîâàíèÿ àðõèâíûõ äàííûõ ïîòðåáóåòñÿ ñîãëàñèå ðóêîâîäñòâà BND. À îíî, åñëè

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ñî÷ò¸ò, ÷òî ðàçãëàøåíèå ýòîé èíôîðìàöèè ìîæåò ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó íàöèîíàëüíóþ áåçîïàñíîñòü ÔÐÃ, âïðàâå íàëîæèòü âåòî. Êàê ñîîáùàåòñÿ, êîìèññèÿ íàìåðåíà ñîñðåäîòî÷èòüñÿ ïðåæäå âñåãî íà îñâåùåíèè ðàííèõ ýòàïîâ äåÿòåëüíîñòè BND, à òàêæå íà å¸ ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöñëóæáàìè äðóãèõ çàïàäíûõ ñòðàí è âîçìîæíîì ó÷àñòèè íåìåöêèõ ðàçâåä÷èêîâ â ñîâìåñòíûõ ñ çàðóáåæíûìè êîëëåãàìè îïåðàöèÿõ ïî ëèêâèäàöèè íåóãîäíûõ èëè ñ÷èòàâøèõñÿ îïàñíûìè ëèö. Êàê îòìå÷àåò â ñâÿçè ñ ýòèì âëèÿòåëüíûé æóðíàë Spiegel, ïðåäñòîÿùåå èññëåäîâàíèå äîêóìåíòîâ èç àðõèâîâ ðàçâåäêè óíèâåðñèòåòñêèìè èñòîðèêàìè ÿâëÿåòñÿ «àâàíòþðîé ñ íåïðåäñêàçóåìûì èñõîäîì». Íî â äåêàáðå 2011 ãîäà Ýðíñò Óðëàó óõîäèò íà ïåíñèþ, è ñèòóàöèÿ âîêðóã àðõèâîâ BND âïîëíå ìîæåò èçìåíèòüñÿ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Ìýðà Ðèìà Äæàííè Àëåìàííî ïîíÿòü ìîæíî: Âå÷íûé ãîðîä â 2010 ãîäó ïðèíÿë 26 ìëí. ÷åëîâåê, à ãîðîäñêàÿ êàçíà ýòîãî è íå ïî÷óâñòâîâàëà .

Ìîäà íà øîï-òóðû â Ïîëüøó ïîÿâèëàñü ó íåìöåâ îñåíüþ 2008-ãî, íî íå ïðîõîäèò è ïîíûíå.

ÅÂÐÎÏÀ ÑÒÀËÀ ÄÎÐÎÆÅ Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð “Ñåêðåòà” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

ÍÎÃÎÉ ÑÒÓÏÈË - ÏËÀÒÈ Â êàçíó Ðèìà ïîñòóïèëè ïåðâûå òûñÿ÷è åâðî - îò÷èñëåíèÿ ñîãëàñíî íîâîìó íàëîãó íà ïðåáûâàíèå, ââåäåííîìó â ÿíâàðå 2011-ãî. Èòàëüÿíñêàÿ ñòîëèöà è ïðåæäå ñòðèãëà êóïîíû ñ ïðèáûâàþùåãî ëþäà, õîòÿ ñâåäóùèå ëþäè çëîñëîâèëè îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî â Ðèìå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé íå òàê ìíîãî: Êîëèçåé, ôîíòàí Òðåâè è Âàòèêàí, êîòîðûé, ñòðîãî ãîâîðÿ, âîîáùå îòäåëüíîå ãîñóäàðñòâî.

òóðèñòà. È ïîäòîëêíóòü ê ïîäîáíûì äåéñòâèÿì âëàñòè äðóãèõ òóðèñòè÷åñêèõ öåíòðîâ - îò Ìèëàíà è Âåíåöèè íà ñåâåðå, Ôëîðåíöèè â öåíòðå ñòðàíû è Íåàïîëÿ íà þãå. Ïåðâûìè îòêëèêíóëèñü âåíåöèàíöû è ôëîðåíòèéöû. Îíè ðåøèëè îãðàíè÷èòüñÿ îäíèì åâðî ñ êàæäîãî òóðèñòà. Ñóììà áóäåò èñïîëüçîâàíà ïî-ðàçíîìó. Âåíåöèàíöû áóäóò âîññòàíàâëèâàòü àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè, êîòîðûå ïîäòà÷èâàþòñÿ âîäîé è ïîãðóæàþòñÿ â íåå íà ïàðó-òðîéêó ñàíòèìåòðîâ â ãîä, à ôëîðåíòèéöû ñòàíóò ëó÷øå óáèðàòü ãîðîä è óêðàøàòü åãî.

ÝÑÒÎÍÈß Â ÔÎÐÌÀÒÅ ÅÑ

Íî íàëîã íà ïðåáûâàíèå êàñàåòñÿ íå òîëüêî òóðèñòîâ, íî è òåõ, êîìó íåîáõîäèìî ëå÷åíèå â ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ Ðèìà. Îò îäíîãî äî òðåõ åâðî çà íî÷ü (â çàâèñèìîñòè îò êëàññà îòåëÿ è îò ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðåáûâàíèÿ) ïðèäåòñÿ îòäàòü ëþáîìó, êðîìå äåòåé äî 10 ëåò è òåõ, êòî íî÷óåò â ïàíñèîíàõ. Ðèì ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ïî-áîæåñêè, ó÷èòûâàÿ íàãðóçêó íà èíôðàñòðóêòóðó, â ÷àñòíîñòè, íà êîììóíàëüíûå ñëóæáû.

×òî âûèãðàåò ãîðîäñêîå õîçÿéñòâî? Ýòîò âîïðîñ, àäðåñîâàííûé ëîêàëüíîé âëàñòè â Èòàëèè, ìàñøòàáíåé çâó÷èò â Ýñòîíèè - ÷òî ïîëó÷èò ñòðàíà ïîñëå òîãî, êàê ïåðåøëà íà åâðî. Ñëó÷èëñÿ ýòîò ïåðåõîä â íîâîãîäíþþ íî÷ü. Ñòàëà ëè îíà íî÷üþ ÷óäåñ, ïðåäñòîèò îöåíèòü Þðãåíó Ëèãè, ìèíèñòðó ôèíàíñîâ òðåòüåé ïîñëå Ñëîâåíèè è Ñëîâàêèè âîñòî÷íîåâðîïåéñêîé ñòðàíû, ãäå òåïåðü õîäèò åâðî.

Ìýðà Ðèìà Äæàííè Àëåìàííî ïîíÿòü ìîæíî: Âå÷íûé ãîðîä â 2010 ãîäó ïðèíÿë 26 ìëí. ÷åëîâåê, à ãîðîäñêàÿ êàçíà ýòîãî è íå ïî÷óâñòâîâàëà - âñÿ ïðèáûëü óøëà âëàäåëüöàì ãîñòèíèö, êåìïèíãîâ, çàáåãàëîâîê è ðåñòîðàíîâ. Êîíå÷íî, îíè òîæå îáëàãàþòñÿ íàëîãàìè, íî ýòî ïðîèñõîäèò êàê áû âî âòîðóþ î÷åðåäü. À õîòåëîñü áû â ïåðâóþ è íàïðÿìóþ, è áûñòðåå.

Åñòü ïîâîä äëÿ ðàäîñòè è äëÿ ðàçäóìèé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, òîðãîâûå îïåðàöèè óïðîñòÿòñÿ, à ìíîãèå (îáìåí êðîí íà åâðî è íàîáîðîò) âîîáùå èñ÷åçíóò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Òàëëèíí ñèãíàëèò Ñòàðîìó Ñâåòó - ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Ýñòîíèè áëàãîïðèÿòíåå, ÷åì â äâóõ äðóãèõ áàëòèéñêèõ ãîñóäàðñòâàõ, âñå åùå ñòðàäàþùèõ îò ïîñëåäñòâèé ãëîáàëüíîãî êðèçèñà.

Ïîäóìàåøü, åùå 2-3 åâðî! Òóðèñò íå îáåäíååò. Æåëàíèå ïðèåõàòü â Ðèì íå óãàñíåò. À êàçíå - ñóùåñòâåííîå ïîïîëíåíèå.

Ê òîìó æå Òàëëèíí ñòàíîâèòñÿ êóëüòóðíîé ñòîëèöåé Åâðîïû, à Ýñòîíèÿ òðåòüåé âîñòî÷íîåâðîïåéñêîé ñòðàíîé, ïåðåõîäÿùåé íà åâðî.

Òàêîâ õîä ðàññóæäåíèé Äæàííè Àëåìàííî. Ñòàíåò ëè ïîñëå ýòîãî ÷èùå íà óëèöàõ Âå÷íîãî ãîðîäà, ïî êîòîðîìó âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîíîñèòñÿ âåòåðîê, âçäûìàþùèé ìóñîð íà îáî÷èíå òðîòóàðîâ, ïðèìûêàþùèõ ê æèëûì çäàíèÿì (âèäåë ýòó êàðòèíó ñâîèìè ãëàçàìè!), ìýð íå ãîâîðèò. Äà ýòîãî íèêòî è íå ìîæåò ñêàçàòü íàâåðíÿêà.

Âïðî÷åì, íå äîæèäàÿñü ìíåíèÿ ãëàâíîãî êàçíà÷åÿ, ýñòîíöû óæå ñåãîäíÿ çàÿâëÿþò: æèòü ñòàëî ñëîæíåå. Êîíå÷íî, ïðèìåð ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû Àíäðóñà Àíñèïà, êîòîðûé ïîñëå íàñòóïëåíèÿ íîâîãî ãîäà ñèìâîëè÷åñêè ñíÿë èç ýñòîíñêîãî áàíêîìàòà ïåðâûå åâðî, âäîõíîâëÿåò. Íî òóò âîò êàêîé âîïðîñ: áûëî áû ÷òî ñíèìàòü?

Ñåé÷àñ ãëàâíîå - ñîçäàòü ïðåöåäåíò. Îáëîæèòü äàíüþ çàðóáåæíîãî

Ýñòîíèÿ áûëà ëèäåðîì â ðàçâèòèè ýêîíîìèêè â ïðåäêðèçèñíûå ãîäû, ÷åì

è çàñëóæèëà ïðîçâèùå ãëàâíîãî òèãðà Áàëòèè. Åæåãîäíûé ïðèðîñò äî 12 ïðîöåíòîâ ñòàë çäåñü îáû÷íûì äåëîì, ïðè÷åì, ðàçâèòèå øëî íà áàçå âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Ýñòîíèÿ áûëà ïåðâîé áàëòèéñêîé ñòðàíîé, ïîëíîñòüþ ïåðåøåäøåé íà êîìïüþòåðíîå óïðàâëåíèå äåíåæíûìè ïîòîêàìè. Â ñòðàíå ââåëè åäèíûé ïîäîõîäíûé íàëîã - 22 ïðîöåíòà. Ïåðâàÿ íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå Ýñòîíèÿ, êîòîðàÿ ïåðåøëà íà åâðî, îáîçíà÷èâ íàìåðåíèå èíòåãðèðîâàòüñÿ â åâðîïåéñêóþ ýêîíîìèêó, ñ 1 ÿíâàðÿ 2011-ãî àâòîìàòè÷åñêè ñòàëà áåäíåéøåé ñòðàíîé ÅÑ. Òîæå ëèäåðñòâî. Íî ñ äðóãîãî êîíöà. Ê òîìó æå ýñòîíñêàÿ ýêîíîìèêà - à ýòî 15,5 ìëðä. åâðî - êàïëÿ â ìîðå åâðîçîíû, îáùèé ÂÂÏ êîòîðîé îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â 9,5 òðèëëèîíîâ åâðî. Ïîýòîìó ýñòîíñêèå ýêîíîìèñòû íà îöåíêè ñäåðæàííû. Ïðåæäå ÷åì ïîíÿòü, ÷òî âûèãðàëà è ÷òî ïîòåðÿëà ñòðàíà îò ïåðåõîäà íà åâðî, íàäî ïðîéòè ÷åðåç ñòðóêòóðíûå ðåôîðìû. Ê òîìó æå îáðåòåí îïûò äåéñòâèé â ïåðèîä êðèçèñà. ×òî îí ïîêàçàë? Â 2009 ãîäó â Ýñòîíèè ïðîèçîøåë ñïàä ýêîíîìèêè ñðàçó íà 13 ïðîöåíòîâ. Òî, ÷òî îíà, íåñìîòðÿ íà ýòî, ïîëó÷àåò ïðàâî âîéòè â åâðîçîíó, îáúÿñíÿåòñÿ íèçêèì äåôèöèòîì áþäæåòà. Ïðè ýòîì çà äâà êðèçèñíûõ ãîäà äåôèöèò â Ýñòîíèè íå ïðåâûñèë òðåõ ïðîöåíòîâ, òî åñòü íå âûøåë çà ïðåäåëû, óñòàíîâëåííûå Ìààñòðèõòñêèì ñîãëàøåíèåì. Êðîìå òîãî ñ 2004 ãîäà êðîíó “ïðèâÿçàëè” ê åâðî. Òàê ÷òî, ïî ñóòè, äâèæåíèå ê åâðî è ñðåäíååâðîïåéñêîìó óðîâíþ æèçíè òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîëèòèêà Ëàòâèè è Ëèòâû, êîòîðûå íàìåðåíû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê åâðîçîíå â 2014 ãîäó, êàê ðàç è íàöåëåíà íà òî, ÷òîáû ïîíàáëþäàòü, ÷òî æå ïðîèçîéäåò ñ õîçÿéñòâîì ñîñåäà â áëèæàéøèå òðè ãîäà. Âåäü åñëè è ó÷èòüñÿ, òî íà ÷óæèõ îøèáêàõ. Ñâîè-òî ïðèäóò ñâîèì ÷åðåäîì. Ïîêà, ïàìÿòóÿ î òîì, ÷òî åâðî - óæå âîñüìàÿ â Ýñòîíèè ïî ñ÷åòó âàëþòà çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò, ïðèìåð åå ñêîðåå íàñòîðàæèâàåò, ÷åì âäîõíîâëÿåò. Õîòÿ çàäîëæåííîñòü ñòðàíû íåâåëèêà, íî áåçðàáîòèöà äîñòèãëà 18 ïðîöåíòîâ, ÷òî ðîäíèò Ýñòîíèþ ñ Ãðåöèåé èëè Èñïàíèåé. À ïîòîìó áîëüøèíñòâî èç òåõ,

êòî âçÿë êðåäèòû â ãîäû êðèçèñà è íå óñïåâøèå èõ âåðíóòü, óâÿçàÿ â äîëãàõ, áóäóò îòäàâàòü èõ óæå â åâðî. À ýòî ñîâñåì äðóãèå äåíüãè, åñëè ó÷åñòü ñîîòíîøåíèå êðîíû è åâðî 15:1. Åñòü îïàñíîñòü òîãî, ÷òî äîëæíèêè â ïîèñêàõ ðàáîòû óåäóò çà ãðàíèöó, à êîå-êòî òàì è îñòàíåòñÿ. È êòî æå è êîãäà âåðíåò äîëãè?

Ïåðñïåêòèâà ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ñòðàíû âåñüìà òóìàííà, ñ÷èòàþò ýñòîíñêèå ýêîíîìèñòû.

ÊÓÄÀ ÍÅÌÖÓ ÏÎÄÀÒÜÑß?

Êàê íè óäèâèòåëüíî, íî î÷åíü ìíîãèå ýêñïåðòû ÔÐÃ òî æå ñàìîå ãîâîðÿò î Ãåðìàíèè.

Êàçàëîñü áû, ó âñåõ íåìöåâ äîëæíû áûòü áîëåå îïòèìèñòè÷íûå ïðîãíîçû. Íå ó âñåõ. Âðà÷è, èíæåíåðû, ôèçèêè è ïðîãðàììèñòû, åäâà ó íèõ ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïåðååõàòü â Íîðâåãèþ, Àâñòðèþ èëè Øâåéöàðèþ, íåìåäëåííî äåëàþò ýòî. Ðàáîòàÿ ñ âäâîå ìåíüøåé íàãðóçêîé, ÷òî è â ÔÐÃ, îíè òàì ïîëó÷àþò â 2-3 ðàçà áîëüøå.

Ïðè÷èíà âûåçäà - âûñîêèå íàëîãè, áîëåå ïðîäîëæèòåëüíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ. Íåìöû âñå ÷àùå ñòàíîâÿòñÿ ýìèãðàíòàìè. Ïðè÷åì, ðå÷ü èäåò íå î íà÷èíàþùèõ ñïåöèàëèñòàõ, à î ëþäÿõ â âîçðàñòå 50-55 ëåò. Îíè æåëàþò íå ïðîñòî èçìåíåíèé óñëîâèé ðàáîòû, à ñòðåìÿòñÿ æèòü â íîâûõ ñòðàíàõ äî êîíöà æèçíè.

Ó êîãî åñòü âîçìîæíîñòü áîëåå ðà÷èòåëüíî èñïîëüçîâàòü äîõîä, íå òåðÿÿ ãåðìàíñêîå ÏÌÆ, íåìåäëåííî ïîëüçóåòñÿ ýòèì. Ê ïðèìåðó, âñå ÷àùå çà íàñóùíûìè ïîêóïêàìè èç Áåðëèíà îòïðàâëÿþòñÿ â Ïîëüøó. Èç-çà äåâàëüâàöèè â ðàçãàð ìèðîâîãî êðèçèñà ïîëüñêîé âàëþòû - çëîòîãî - ïðîäóêòû, ñèãàðåòû, ýëåêòðîòîâàðû, áåíçèí è ïàðèêìàõåðñêèå óñëóãè ñòàëè îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíûìè äëÿ æèòåëåé Ãåðìàíèè. Ìîäà íà øîï-òóðû â Ïîëüøó ïîÿâèëàñü ó íåìöåâ îñåíüþ 2008-ãî, íî íå ïðîõîäèò è ïîíûíå.

Ïîêóïàþò âñå ïîäðÿä: õîëîäèëüíèêè, òåëåâèçîðû, ôîòîàïïàðàòû, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, ìóçûêàëüíûå äèñêè. Çà óæèí â ëþáîé ïîëüñêîé çàáåãàëîâêå íåìåö îñòàâëÿåò äåíåã â 3-4 ðàçà ìåíüøå, ÷åì â Ãåðìàíèè. Ïðè ýòîì êà÷åñòâî êîôå, âûïå÷êè è äðóãèõ ïðîäóêòîâ îòìåííîå.

Èäåàëüíûé íåìåöêèé âàðèàíò: åçäèòü çà ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ â Ïîëüøó, çà áåíçèíîì â Ëþêñåìáóðã, çà çàðïëàòîé â Øâåéöàðèþ, à íà ÏÌÆ â Ñêàíäèíàâèþ. Èíà÷å íå âûæèòü â Ãåðìàíèè.

“Ñåêðåò”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! ADVANTAGE REALTY AND MANAGEMENT, INC. • Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ

ÏÅÍÑÈÉ Â ÐÎÑÑÈÈ

PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó in Palm Coast, Ormond Beach, Jacksonville.

Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

YEFIM MEDNIKOV, BROKER

IRENE MEDNIKOV, REALTOR Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us ïëàíèðóþùèì ïîåçäêó â îäíó èç ñòðàí ÅÑ, ïðåäñòîèò ïëàòèòü çà âèçó ëèøü 35 åâðî. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ âèçîâûé ñáîð ñîñòàâëÿåò 60 åâðî. À ðÿä êàòåãîðèé ãðàæäàí ñìîæåò ïîëó÷àòü êðàòêîñðî÷íûå âèçû áåñïëàòíî - áëèçêèå ðîäñòâåííèêè æèâóùèõ â ÅÑ ãðóçèí, ïåíñèîíåðû, èíâàëèäû, äåòè äî

ÅÑ îáëåã÷èë âèçîâûé ðåæèì ñ Ãðóçèåé Â Áðþññåëå ïîäïèñàí äîêóìåíò, îáëåã÷àþùèé ïîëó÷åíèå ãðàæäàíàìè Ãðóçèè êðàòêîñðî÷íûõ âèç â ñòðàíû ÅÑ. Ïåíñèîíåðàì, ñòóäåíòàì, æóðíàëèñòàì, ó÷åíûì è ðîäñòâåííèêàì æèâóùèõ â Åâðîñîþçå ãðóçèí âèçû áóäóò âûäàâàòüñÿ áåñïëàòíî. Â ñêîðîì âðåìåíè ãðàæäàíàì Ãðóçèè ñòàíåò ëåã÷å ïóòåøåñòâîâàòü â Åâðîïó. Ñîãëàñíî ñîãëàøåíèþ, êîòîðîå çàêëþ÷èëè Ñîâåò ÅÑ è Ãðóçèÿ âî âòîðíèê, 18 ÿíâàðÿ, ãðóçèíñêèå ãðàæäàíå ñ 1 ìàðòà ñìîãóò ïîëó÷àòü êðàòêîñðî÷íûå âèçû íà ëüãîòíûõ îñíîâàíèÿõ. Âèçû îòíûíå äîëæíû áóäóò âûäàâàòüñÿ â òå÷åíèå 10 ðàáî÷èõ äíåé. Êðîìå òîãî, âñåì ãðàæäàíàì Ãðóçèè,

12 ëåò, ó÷åíûå, ñòóäåíòû è æóðíàëèñòû. Â ñîãëàøåíèè íå ó÷àñòâóþò Èðëàíäèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ. Íàðÿäó ñ äîãîâîðîì î ëüãîòàõ â ïîëó÷åíèè âèç, áûëî çàêëþ÷åíî ñîãëàøåíèå, ïðåäóñìàòðèâàþùåå ïðèíÿòèå Òáèëèñè ãðóçèíñêèõ ãðàæäàí, íåëåãàëüíî íàõîäèâøèõñÿ â îäíîì èç ãîñóäàðñòâ Åâðîñîþçà. Ãðàæäàíå ñòðàí ÅÑ îñâîáîæäåíû îò îáÿçàííîñòè ïîëó÷àòü âèçû ïðè ïîåçäêàõ â Ãðóçèþ èëè òðàíçèòå ÷åðåç òåððèòîðèþ ñòðàíû ñ 1 èþíÿ 2006 ãîäà, ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå Ñîâåòà Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà

ÌÈÄ: íàäî ðåøèòü âîïðîñ î åâðåéñêîé ñîáñòâåííîñòè Ó÷èòûâàÿ áåñïðåöåäåíòíûé õàðàêòåð Õîëîêîñòà, Ëàòâèÿ äîëæíà íàéòè àäåêâàòíîå ðåøåíèå âîïðîñà î âîçâðàòå åâðåéñêîé ñîáñòâåííîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïàìè äåìîêðàòèè è çàêîíà, ñ÷èòàåò Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë. Ïåðåãîâîðû ñ åâðåéñêîé îáùèíîé è ìåæäóíàðîäíûìè ïàðòíåðàìè ïðîâîäÿòñÿ ðåãóëÿðíî. Â ðàìêàõ ýòèõ ïåðåãîâîðîâ è ñîñòîèòñÿ âèçèò â Ëàòâèþ îñîáîãî ïîñëàííèêà ÑØÀ ïî âîïðîñàì Õîëîêîñòà Äóãëàñà Äàâèäñîíà. Îí íåäàâíî âñòóïèë â äîëæíîñòü è íàìåðåí ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëàòâèéñêèì ðóêîâîäñòâîì. Ïðîãðàììà âèçèòà íàõîäèòñÿ íà ñòàäèè ðàçðàáîòêè, ñîîáùàåò ÌÈÄ. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, Äàâèäñîí îáñóäèò ñ îäíèì èç ïàðëàìåíòñêèõ ïîëèòèêîâ âîçìîæíîñòü ïðèíÿòèÿ çàêîíà î êîìïåíñàöèÿõ åâðåé-

ñêîé îáùèíå çà ïîòåðþ èìóùåñòâà â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ðå÷ü èäåò ïðèìåðíî î 31 ìëí. ëàòîâ. Íà âñòðå÷ó ñ Äàâèäñîíîì ïðèãëàøåíà òàêæå ïðåäñåäàòåëü Þðèäè÷åñêîé êîìèññèè Èëìà ×åïàíå (“Åäèíñòâî”). Ïðàâäà, îíà ñ÷èòàåò, ÷òî â íûíåøíåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè ýòî ñëèøêîì ÷óâñòâèòåëüíûé âîïðîñ. Ê òîìó æå, ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ íåçàâèñèìîñòè ó âñåõ æåëàþùèõ áûëà âîçìîæíîñòü äîáèòüñÿ âîçâðàùåíèÿ èìóùåñòâà. Ó ïðåäñòàâèòåëåé ïîñîëüñòâà ÑØÀ ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à â Ìèíèñòåðñòâå þñòèöèè. Àéãàðñ Øòîêåíáåðãñ (“Åäèíñòâî”) â ïåðåãîâîðàõ íå ó÷àñòâîâàë, òàê êàê, ïî åãî ñëîâàì, âîïðîñ î âîçâðàòå ñîáñòâåííîñòè â Ëàòâèè äàâíî ðåøåí, è îáñóæäàòü áîëüøå íå÷åãî. Èíòåðåñíî, ÷òî, áóäó÷è ìèíèñòðîì ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ â ïðàâèòåëüñòâå Àéãàðñà Êàëâèòèñà (ÍÏ), Øòîêåíáåðãñ ïðèäåðæèâàëñÿ äðóãîãî ìíåíèÿ è ïîääåðæèâàë âûïëàòó êîìïåíñàöèé åâðåÿì. Äåëôè

Ñìåðòíèêè-ñàìîóáèéöû òåððîðèçèðóþò èðàêöåâ Ìàêñèì Áîíäàðü Íà ýòîé íåäåëå æèòåëè Èðàêà ñòîëêíóëèñü ñ íîâîé âîëíîé ñìåðòíèêîâ-ñàìîóáèéö, âçðûâàâøèõ ñåáÿ â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû. Êàê ïðàâèëî, íà÷èí¸ííûå âçðûâ÷àòêîé êàìèêàäçå, ïðåñëåäîâàëè öåëü óìåðåòü ðÿäîì ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìè îáúåêòàìè, ïîëèöåéñêèìè ó÷àñòêàìè è ñîëäàòàìè èðàêñêîé àðìèè. Â ñåðåäèíå íåäåëè ñèòóàöèÿ óõóäøèëàñü íàñòîëüêî, ÷òî â íàðîäå ïîïîëçëè ñëóõè î ðàñöâåòå ïîâñòàí÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Â Òèêðèòå ñìåðòíèê óáèë 15 ÷åëîâåê. Â ïðîâèíöèè Áàêóáà òåððîðèñò âçîðâàë ñåáÿ íåïîäàë¸êó îò òðåíèðîâî÷íîãî öåíòðà äëÿ ïîëèöåéñêèõ. Â ïðîâèíöèè Äèÿëà ïî ìåíüøåé ìåðå 13 îõðàííèêîâ ãîñóäàðñòâåííûõ îáúåêòîâ ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå ïåðå-

UNCONTESTED

ñòðåëêè ñ áîåâèêàìè. Òàêæå íà ýòîé íåäåëå ñìåðòíèêè íåñêîëüêî ðàç âçðûâàëè ñåáÿ ïîáëèçîñòè ðåëèãèîçíûõ îáúåêòîâ. «Ìû æèâ¸ì â óñëîâèÿõ ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè, è íà íåêîòîðûå ïðîèñøåñòâèÿ óæå íå ðåàãèðóþò íè æóðíàëèñòû, íè ãîñóäàðñòâåííûå âëàñòè, - ãîâîðèò Àëü Àõàëüøè, æèòåëü áàãäàäñêîé ïðîâèíöèè. – Òðóïû ëåæàò íà óëèöå è ïîä ðàçðóøåííûìè ñòðîåíèÿìè. Íèêîìó äî íèõ íåò äåëà». Ìåæäó òåì, ïðåäñòàâèòåëè àìåðèêàíñêîé àðìèè è èðàêñêèõ ñèë áåçîïàñíîñòè ïðîäîëæàþò óòâåðæäàòü, ÷òî ñèòóàöèÿ íàõîäèòñÿ ïîä êîíòðîëåì. Ìíîãèå òåëåêàíàëû ïîêàçàëè íà ýòîé íåäåëå âèäåîðîëèê ñ çàäåðæàííûìè òåððîðèñòàìè Àëü-Êàèäû. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû, òåì âðåìåíåì, óòâåðæäàþò, ÷òî ñèòóàöèÿ â Èðàêå «õóäøàÿ çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò».

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

îò

$199

îò

+ ñourt fee

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS SERVICE Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-2936

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Äàâèä Øàðï Ñèòóàöèÿ â ðåãèîíå îñòàåòñÿ âçðûâîîïàñíîé, à ãîíêà âîîðóæåíèé íà Áëèæíåì Âîñòîêå íå ïðåêðàùàëàñü íèêîãäà. Åñëè øàíñû íà âîåííîå ñòîëêíîâåíèå ñ ðÿäîì áëèçêèõ è íå î÷åíü ñîñåäåé (Ñèðèÿ, Ëèâàí è Èðàí) âåñüìà âåëèêè, òî î òàêèõ ñòðàíàõ êàê Åãèïåò è Èîðäàíèÿ ýòîãî ñêàçàòü íåëüçÿ. Òåì íå ìåíåå, â êà÷åñòâå ïîòåíöèàëüíîãî ïðîòèâíèêà è èõ íåëüçÿ ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ

ÂÎÎÐÓÆÅÍÛÄÎ ÇÓÁÎÂ Ãðÿäóùàÿ ñìåíà âëàñòè â Åãèïòå íà ôîíå íåáëàãîïîëó÷íîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ â ñòðàíå è âåñüìà âûñîêîãî óðîâíÿ âëèÿíèÿ èñëàìèñòîâ âíóøàåò îïðåäåëåííûå îïàñåíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ Èîðäàíèè, íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî åå íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿþò ïàëåñòèíöû, à íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé èñòîðèè Õàøèìèòñêîå êîðîëåâñòâî íå ðàç âûíóæäåíî áûëî ñëåäîâàòü â ðóñëå àíòèèçðàèëüñêîé ïîëèòèêè äðóãèõ àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ. Èíîãäà åãî ìîíàðõè äåëàëè îøèáî÷íûé âûáîð, ïîñòàâèâ “íå íà òó ëîøàäü”. Êëàññè÷åñêèé ïðèìåð - âñòóïëåíèå Èîðäàíèè â Øåñòèäíåâíóþ âîéíó. Çàòî Âîéíà Ñóäíîãî äíÿ ñòàëà ïðåêðàñíûì ïðèìåðîì àáñóðäíîñòè áëèæíåâîñòî÷íûõ ïîëèòè÷åñêèõ ðåàëèé... Íåçàäîëãî äî åå íà÷àëà êîðîëü Õóñåéí âî âðåìÿ òàéíîé âñòðå÷è ñ Ãîëäîé Ìåèð ïðåäóïðåäèë åå î ãîòîâÿùåìñÿ íàïàäåíèè, à çàòåì, ÷òîáû íå ïîêàçàòüñÿ â ãëàçàõ àðàáñêîãî ìèðà “ñèîíèñòñêèì àãåíòîì”, áûë âûíóæäåí íàïðàâèòü ñâîè ÷àñòè íà ïîìîùü çëåéøåìó âðàãó: íà çàâåðøàþùåì ýòàïå âîéíû èîðäàíñêèå ÷àñòè ïðèíÿëè ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ íà ñèðèéñêîì ôðîíòå. Ãîðàçäî áîëåå àêòóàëüíûì ïðèìåðîì èîðäàíñêîé âíåøíåïîëèòè÷åñêîé “ìàíåâðåííîñòè”

107 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

FIOS Internet TV, Phone

(718) 974-0741

ñòàë 1990 ãîä, êîãäà Õóñåéí äîïóñòèë ãðóáóþ îøèáêó, ïîääåðæàâ Ñàääàìà Õóñåéíà, ñîâåðøèâøåãî àãðåññèþ ïðîòèâ Êóâåéòà. Â ñâÿçè ñî âñåì âûøåñêàçàííûì àðìèè äàííûõ ãîñóäàðñòâ ïðåäñòàâëÿþò äëÿ íàñ áîëüøîé èíòåðåñ, òåì áîëåå ÷òî êàæäàÿ èç íèõ ÿâëÿåòñÿ âåñüìà âíóøèòåëüíîé ñèëîé. Äî çàêëþ÷åíèÿ ìèðíîãî äîãîâîðà ñ Åãèïòîì ýòà ñòðàíà ÿâëÿëàñü îñíîâíûì ïðîòèâíèêîì Èçðàèëÿ, à ïîñëå ýòîãî åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî áûëî ïåðåâåäåíî åãèïòÿíàìè â ðàçðÿä ïðîòèâíèêîâ ïîòåíöèàëüíûõ. Èìåííî èçðàèëüñêèé ñöåíàðèé ðàçûãðûâàåòñÿ íà áîëüøèíñòâå åãèïåòñêèõ âîåííûõ ìàíåâðîâ. Ñîáñòâåííî, ñ êåì èì åùå âîåâàòü, åñëè íå ñ Èçðàèëåì! Äëÿ ÷åãî òîãäà Åãèïòó ñòîëü ìîùíûå ïî ÷èñëåííîñòè ëè÷íîãî ñîñòàâà è îñíàùåíèþ âîîðóæåííûå ñèëû?! Ïîñëå Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ îòíîøåíèÿ Êàèðà ñ Ìîñêâîé çàìåòíî îõëàäèëèñü, à ïîñëå Êýìï-Äýâèäñêèõ ñîãëàøåíèé îñíîâíûì ïîñòàâùèêîì îðóæèÿ Åãèïòó ñòàëè ÑØÀ è, â çàìåòíî ìåíüøåé ñòåïåíè, äðóãèå çàïàäíûå ñòðàíû âìåñòå ñ Êèòàåì. Â ïîñëåäíèå ãîäû áûëè çàêëþ÷åíû òàêæå îòäåëüíûå ñäåëêè ñ Ðîññèåé, Óêðàèíîé è Áåëîðóññèåé. Íà äàííûé ìîìåíò âîîðó-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

æåíèå åãèïåòñêîé àðìèè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèìáèîç Çàïàäà è Âîñòîêà, íî ïðåîáëàäàåò èìåííî çàïàäíîå, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò äëÿ íàñ íàèáîëüøóþ óãðîçó. Âûáîð îñíîâíîãî ïîñòàâùèêà îáúÿñíÿåòñÿ ïðîñòî: ÑØÀ îêàçûâàþò Åãèïòó åæåãîäíóþ âîåííóþ ïîìîùü â ðàçìåðå 1,3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ÷òî îáÿçûâàåò Êàèð äåëàòü îñíîâíûå çàêóïêè â Àìåðèêå. Ñîãëàñíî äàííûì Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé â îáëàñòè íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïðè Òåëü-Àâèâñêîì óíèâåðñèòåòå, îáùàÿ ÷èñëåííîñòü åãèïåòñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë ñîñòàâëÿåò 704 òûñ. ÷åëîâåê. Èç íèõ 254 òûñ. - ðåçåðâèñòû. Îãðîìíîå âíèìàíèå Êàèð óäåëÿåò ðàçâèòèþ ñâîèõ ÂÂÑ. Íà åãî âîîðóæåíèè ñîñòîèò 505 áîåâûõ ñàìîëåòîâ. Èç íèõ 211 - F-16 ðàçëè÷íûõ ìîäèôèêàöèé è 18 âåñüìà ñîâðåìåííûõ “ìèðàæ-2000” ôðàíöóçñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Îñòàëüíûå áîåâûå ìàøèíû - ýòî ÌèÃ21 è èõ êèòàéñêàÿ âåðñèÿ, àìåðèêàíñêèå “ôàíòîìû” è óñòàðåâøèå ìîäåëè “ìèðàæåé”. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ïî äàííûì èç òîãî æå èñòî÷íèêà, íà âîîðóæåíèè ÖÀÕÀËà ñîñòîÿò 343 F-16 âñåõ ìîäèôèêàöèé. Âñêîðå Åãèïåò ïîëó÷èò åùå 20 òàêèõ èñòðåáèòåëåé, ïðè÷åì íîâåéøåãî òèïà. Åñëè ãîâîðèòü îá óäàðíûõ áîåâûõ âåðòîëåòàõ, ãëàâíîé ñèëîé åãèïòÿí â ýòîé êàòåãîðèè ÿâëÿþòñÿ 35 àìåðèêàíñêèõ ìàøèí AH-64D Apache, â òî âðåìÿ êàê ó Èçðàèëÿ èõ âñåãî 17 øòóê. Ïðàâäà, åñòü â èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ è ìåíåå ïðîäâèíóòàÿ âåðñèÿ AH-64A Apache. Ýòèõ âåðòîëåòîâ â ÖÀÕÀËå 27. Ñòîèò òàêæå îáðàòèòü âíèìàíèå íà òðàíñïîðòíóþ ñîñòàâëÿþùóþ åãèïåòñêîé àâèàöèè. Íå òàê äàâíî â åå ñîñòàâ âîøëè 3 ÀÍ-74 óêðàèíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Óêðàèíñêèå ñïåöèàëèñòû ïðîâîäèëè è ìîäåðíèçàöèþ åãèïåòñêèõ ÌèÃ-21. Ìàñøòàáíóþ ìîäåðíèçàöèþ ïðîõîäÿò òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå ñèñòåìû ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà, íàõîäÿùèåñÿ íà âîîðóæåíèè åãèïåòñêèõ ÏÂÎ. Î òîì, êàêîå çíà÷åíèå ïðèäàåò âîéñêàì ÏÂÎ åãèïåòñêîå ðóêîâîäñòâî, ãîâîðèò ÷èñëåííîñòü ýòîãî ðîäà âîéñê: 150 òûñ. ÷åëîâåê, èç êîòîðûõ 70 òûñ. - ðåçåðâèñòû. Ýòè âîéñêà îáëàäàþò 155 ðàêåòíûìè áàòàðåÿìè, òÿæåëûìè è ñðåäíèìè, â òîì ÷èñëå àìåðèêàíñêèì ìîäåðíèçèðîâàííûì “Õîêîì”, à òàêæå ñîâåòñêèìè ÇÐÊ SÀ-2, SÀ-3 è SÀ-6, ïðîøåäøèìè ìîäåðíèçàöèþ èëè çàïëàíèðîâàííûìè ê íåé ðîññèÿíàìè, áåëîðóñàìè è óêðàèíöàìè. Çàêóïèëè åãèïòÿíå â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå è íîâûå ðîññèéñêèå ñèñòåìû “Òîð” Ì1 è “Áóê” Ì1, à òàêæå êîìïëåêñû áëèæíåãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ “Ñòðåëåö”. Îñíîâíîé óäàðíîé ñèëîé ñóõîïóòíûõ ñèë Åãèïòà ÿâëÿþòñÿ òàíêîâûå âîéñêà ÷èñëåííîñòüþ, ñîãëàñíî òîìó æå èñòî÷íèêó, 3380 ìàøèí. Áîëåå 1 òûñ. èç íèõ - òàíêè “âòîðîé ëèíèè”, óñòàðåâøèå ñîâåòñêèå Ò-55 è Ò-62. 1435 - ýòî àìåðèêàíñêèå Ì-60 ðàçëè÷íûõ ìîäèôèêàöèé, à 880 - ãîðàçäî áîëåå ñîâðåìåííûå àìåðèêàíñêèå Ì1À1 “Àáðàìñ”, êîòîðûå íàøè ñîñåäè ñîáèðàþò ñàìè èç àìåðèêàíñêèõ êîìïëåêòóþùèõ. Ïðîèçâîäñòâî ýòèõ ìàøèí ïðîäîëæàåòñÿ, è âñêîðå èõ êîëè÷åñòâî â åãèïåòñêîé àðìèè âûðàñòåò äî 1 òûñÿ÷è. Ñåðüåçíî íàñûùåíà ýòà àðìèÿ ïðîòèâîòàíêîâûìè ðàêåòàìè è àðòèëëåðèåé. È çäåñü òàêæå çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñèñòåì îòâå÷àåò ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì.

Âïå÷àòëÿþò, êàê êîëè÷åñòâåííî, òàê è êà÷åñòâåííî, ñóäà åãèïåòñêèõ ÂÌÔ. Ïðè ýòîì ñåðüåçíûì ìèíóñîì ìíîãî÷èñëåííîãî è ñèëüíîãî åãèïåòñêîãî ôëîòà ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå ñîâðåìåííûõ ïîäâîäíûõ ëîäîê. Èìåþùèåñÿ â åãî àðñåíàëå 4 êèòàéñêèõ êîðàáëÿ ýòîãî êëàññà ê òàêîâûì íèêàê íå îòíåñåøü. Âïðî÷åì, îá óðîâíå ïîäãîòîâêè åãèïåòñêîé àðìèè èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ, â òîì ÷èñëå è àìåðèêàíñêèõ, ÷àñòåíüêî ñëûøàòñÿ íå ñàìûå ëåñòíûå îòçûâû, ÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü îá èîðäàíñêîé àðìèè. Âûñîêèé óðîâåíü áîåâîé ïîäãîòîâêè âñåãäà áûë åå îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè àðàáñêèìè ñîñåäÿìè. Ïî ÷èñëåííîñòè, êîëè÷åñòâó è êà÷åñòâó âîîðóæåíèé èîðäàíöû çíà÷èòåëüíî óñòóïàþò Åãèïòó, òåì íå ìåíåå, è â ýòîì ïëàíå íå ñòîèò ñáðàñûâàòü èõ ñî ñ÷åòîâ, òåì áîëåå ó÷èòûâàÿ âûñîêèé óðîâåíü âûó÷êè èîðäàíñêèõ îôèöåðîâ è ðÿäîâûõ. Â âîîðóæåíèè èîðäàíñêîé àðìèè ïðåîáëàäàþò çàïàäíûå ñèñòåìû, íî âñòðå÷àþòñÿ òàêæå ñîâåòñêèå è ðîññèéñêèå. Íåäàâíî áûë ïîäïèñàí êîíòðàêò ñ Ìîñêâîé ïî ñîçäàíèþ â Èîðäàíèè ïðåäïðèÿòèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó íîâåéøåãî ãðàíàòîìåòà “õàøèì” (ÐÏÃ-32). Îñíîâó êàäðîâîãî ñîñòàâà àðìèè Õàøèìèòñêîãî êîðîëåâñòâà ñîñòàâëÿþò ïðåäñòàâèòåëè áåäóèíñêîãî ìåíüøèíñòâà, ê êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò è êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ. ×èñëåííîñòü ðåãóëÿðíîé àðìèè - ÷óòü áîëåå 100 òûñ., åùå 60 òûñ. - ðåçåðâèñòû. Â ñóõîïóòíûõ âîéñêàõ - 4 äèâèçèè. 2 èç íèõ òàíêîâûå, 2 - ìåõàíèçèðîâàííûå. Â ñòðîþ íàõîäÿòñÿ 927 òàíêîâ, ñðåäè êîòîðûõ â ÿâíîì áîëüøèíñòâå “àíãëè÷àíå”. Ýòî 390 ìàøèí “÷åëëåíäæåð-1” è 275 ìîäåðíèçèðîâàííûõ “÷èôòåéíîâ”. 260 òàíêîâ - ýòî Ì-60, ÷àñòü êîòîðûõ ïðîøëè ìîäåðíèçàöèþ. Ñðåäè áîëåå ÷åì 2300 áðîíåìàøèí ðàçëè÷íûõ êëàññîâ, êîòîðûìè ðàñïîëàãàþò èîðäàíöû, åñòü è 35 ðîññèéñêèõ ÁÌÏ2. Àðòèëëåðèñòñêèé ïàðê èîðäàíñêîé àðìèè íàñ÷èòûâàåò ïðèìåðíî 850 åäèíèö. Ñðåäè íèõ îêîëî 350 ñàìîõîäíûõ îðóäèé. Îñîáîå âíèìàíèå â âîîðóæåííûõ ñèëàõ êîðîëåâñòâà óäåëÿþò ïðîòèâîòàíêîâûì ðàêåòíûì êîìïëåêñàì (ÏÒÐÊ). Çäåñü ðîññèéñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ âûäåëÿåòñÿ îñîáî: 200 ÏÒÐÊ “Êîðíåò” è 1 òûñ. ðàêåò ê íèì. ÂÂÑ Õàøèìèòñêîãî êîðîëåâñòâà îòíîñèòåëüíî ìàëî÷èñëåííû, íî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èõ òåõíèêè è âîîðóæåíèé ñîîòâåòñòâóþò ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è îá óðîâíå ïîäãîòîâêè ëåòíîãî ñîñòàâà. Ó èîðäàíöåâ èìååòñÿ 83 áîåâûõ ñàìîëåòà èç êîòîðûõ 46 ðàçëè÷íûå ìîäåëè F-16, à îñòàëüíûå ôðàíöóçñêèå “ìèðàæ” F1 è íå îòíîñÿùèåñÿ ê ñîâðåìåííûì àìåðèêàíñêèå èñòðåáèòåëè F-5. Â âîåííî-òðàíñïîðòíîé àâèàöèè êîðîëåâñòâà ñðåäè ïðî÷èõ ìàøèí èìåþòñÿ 2 ðîññèéñêèõ ÈË-76, à ïàðê óäàðíûõ âåðòîëåòîâ ñîñòîèò èç 25 àìåðèêàíñêèõ “êîáð”. Îñíîâó ÏÂÎ ñîñòàâëÿþò 14 áàòàðåé ìîäåðíèçèðîâàííîãî àìåðèêàíñêîãî ÇÐÊ “Õîê”. Îäíàêî èìåííî çäåñü äîëÿ ñîâåòñêîãî è ðîññèéñêîãî îðóæèÿ îñîáåííî âûñîêà. Ýòî ÇÐÊ ÑÀ-8 è ÑÀ-13, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå ÏÇÐÊ “Ñòðåëà” è “Èãëà” ðàçíûõ òèïîâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ

1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 21À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÏÎÁÅÄÀ

ÁÅÇ ÂÎÉÍÛ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Ïðåæäå âñåãî, íàâåðíî, ÿ äîëæåí ïîâèíèòüñÿ ïåðåä ÷èòàòåëåì. Õîòÿ è áåç âèíû âèíîâàòûé. Â ñâîèõ äîãàäêàõ, ïðåäñêàçàíèÿõ, ãèïîòåçàõ è îïàñåíèÿõ ÿ øåë øàã â øàã ñ äðóãèìè ïîëèòè÷åñêèìè êîììåíòàòîðàìè, êàê è òå, îïàñàÿñü ïîÿâëåíèÿ ó äåñïîòè÷åñêîãî è íåóïðàâëÿåìîãî Èðàíà ÿäåðíîãî îðóæèÿ - ãëàâíàÿ ãîëîâíàÿ áîëü Àìåðèêè è Çàïàäà, Èçðàèëÿ è óìåðåííûõ àðàáñêèõ ñòðàí. Òåì áîëåå Èðàí îñòàâàëñÿ ãëóõ ê ïðèçûâàì âåëèêèõ äåðæàâ è íå øåë íè íà êàêèå óñòóïêè è êîìïðîìèññû, êàê áóäòî ñîçíàòåëüíî áðîñàÿ âûçîâ âñåìó ìèðó. Âåñü ìèð âçäðàãèâàë ïðè îäíîé ìûñëè î ïåðñèäñêîé àòîìíîé áîìáå. È áûëî îò ÷åãî. Ó÷èòûâàÿ àãðåññèâíûé õàðàêòåð òåãåðàíñêîãî ðåæèìà, åãî èìïåðñêèå àìáèöèè, ïðîïàãàíäó íåíàâèñòè, ïîëíîå èãíîðèðîâàíèå ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà è îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ è ñêîðîñòíûå òåìïû ñîçäàíèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Â ïîëèòè÷åñêèõ âåðõàõ Âàøèíãòîíà, åâðîïåéñêèõ è áëèæíåâîñòî÷íûõ ñòîëèö øëè ñïîðû, êîìó èìåííî ïðåäñòîèò íàíåñòè ïðåâåíòèâíûé óäàð ïî ïîäçåìíûì öåíòðèôóãàì Èðàíà – èçðàèëüòÿíàì èëè àìåðèêàíöàì? Âîéíà êàçàëàñü íåèçáåæíîé: ïðè çàêðûòûõ äâåðÿõ è â îòêðûòîé ïðåññå ðàçûãðûâàëèñü ñöåíàðèè âîçìîæíîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. Âïëîòü äî òîãî, ÷òî â ìèðîâûõ êîðèäîðàõ âëàñòè öèðêóëèðîâàëà è øèðîêî îáñóæäàëàñü ñòåíîãðàììà èíñöåíèðîâêè, èëè, êàê çäåñü ãîâîðÿò, – «ñòèìóëÿöèè», ó÷àñòíèêè êîòîðîé, êàê àêòåðû ïðàâäîïîäîáèÿ ðàäè âæèâàëèñü ïî ñèñòåìå Ñòàíèñëàâñêîãî â ðîëè ïðåçèäåíòà ÑØÀ è åãî ñîâåòíèêîâ, èçðàèëüñêîãî ïðåìüåðà è åãî ãëàâíûõ ìèíèñòðîâ è äàæå â èðàíñêèõ ëèäåðîâ. ×òî ëþáîïûòíî: «àêòåðàìè» áûëè ïðîôåññèîíàëû, íî íå ñ Áðîäâåÿ è íå èç Ãîëëèâóäà, à ïóñòü áûâøèå, íî äî ñèõ õîðîøî èçâåñòíûå è âëèÿòåëüíûå ïîëèòè÷åñêèå è ðàçâåäûâàòåëüíûå ëèäåðû ÑØÀ. Àêòåðñêàÿ ýòà ýêñïåðòèçà ïðîõîäèëà íà âûñøåì ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå, à ïîòîìó âûçâàëà ñåíñàöèþ. Íàïîìíþ âêðàòöå. Íå ïðåäóïðåäèâ çàðàíåå ÑØÀ, Èçðàèëü áîìáèò øåñòü ãëàâíûõ ÿäåðíûõ îáúåêòîâ Èðàíà, èñïîëüçóÿ äëÿ ïåðåçàïðàâêè ñàìîëåòîâ íàñêîðî óñòàíîâëåííûå â àðàâèéñêîé ïóñòûíå çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè. Ïðèçûâàÿ âñå ñòîðîíû ê ñäåðæàííîñòè, ÑØÀ îäíîâðåìåííî óñòàíàâëèâàþò ýêñòðàáàòàðåè ïðîòèâîðàêåòíûõ «Ïàòðèî-

òîâ» è ïîñûëàþò äîïîëíèòåëüíûå êðåéñåðû â ýòîò ðàéîí êàê ïðåäóïðåæäåíèå Èðàíó íå îòâå÷àòü íà èçðàèëüñêèå áîìáåæêè. Îäíàêî Èðàí âûïóñêàåò ðàêåòû ïî Èçðàèëþ, â òîì ÷èñëå ïî àòîìíîìó êîìïëåêñó â Äèìîíå, íî óùåðá è æåðòâû – ìèíèìàëüíû. Ñîçíàâàÿ, ÷òî åãî ïîñëåäíåå îðóæèå – êðóòî âçâèíòèòü öåíû íà íåôòü, Èðàí àòàêóåò Äõàõðàí, ãëàâíûé öåíòð ñàóäîàðàâèéñêîé íåôòÿíîé èíäóñòðèè, è îäíîâðåìåííî ìèíèðóåò Îðìóçñêèé ïðîëèâ. Öåíû íà íåôòü ðåçêî ïîäñêàêèâàþò. Íå â ñîñòîÿíèè îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå, êîãäà íàâèñëà óãðîçà íàä àìåðèêàíñêèìè íåôòÿíûìè ïîñòàâêàìè è âîåííî-ìîðñêèìè ñèëàìè, ÑØÀ íà÷èíàþò ìàññèâíîå íàðàùèâàíèå ñâîåãî ïðèñóòñòâèÿ â ðàéîíå Ïåðñèäñêîãî çàëèâà. Âîéíà êîí÷àåòñÿ ÷åðåç 8 äíåé ïîñëå ïåðâîé èçðàèëüñêîé àòàêè – íà äâà äíÿ äîëüøå Øåñòèäíåâíîé âîéíû. Î÷åíü ïðàâäîïîäîáíûé ñöåíàðèé, íî, êàê ìû òåïåðü çíàåì, òàê è îñòàâøèéñÿ íà ðåïåòèöèîííîì óðîâíå, ïóñòü è ñ àêòåðàìè, êîòîðûå ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó áûëè ïðîôåññèîíàëüíûìè ïîëèòèêàìè. Âû çàìåòèëè, ÷òî Èðàí êàê-òî íåçàìåòíî âûáûë èç ïåðâîãî ðÿäà íîâîñòåé? Ñåíñàöèÿ êàê ðàç â òîì, ÷òî Èðàí ïåðåñòàë áûòü ìèðîâîé ñåíñàöèåé. Âðîäå áû íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. Îòâðàòíàÿ òåîêðàòèÿ, êîòîðàÿ áåñïîùàäíî ðàñïðàâëÿåòñÿ ñ àíòèïðàâèòåëüñòâåííûìè äåìîíñòðàíòàìè, èíàêîìûñëÿùèìè è äèññèäåíòàìè. Ñâèðåïñòâóåò öåíçóðà è îòñóòñòâóåò ìàëî-ìàëüñêàÿ ñâîáîäà. Äîíîñû, ñëåæêà, ïðîñëóøêà, àòìîñôåðà ñòðàõà è àðåñòû íåóãîäíûõ. Æåíùèíû áåñïðàâíû, óíèæåíû è ïîëíîñòüþ ïîä÷èíåíû ìóæñêîìó øîâèíèñòè÷åñêîìó äèêòàòó, õîòÿ äåìîãðàôè÷åñêè îáãîíÿþò ñèëüíûé ïîë ïî îáðàçîâàòåëüíîìó öåíçó è óìñòâåííîìó óðîâíþ. Òàéíî è ÿâíî Èðàí ïîääåðæèâàåò áëèæíåâîñòî÷íûé òåððîðèçì è äîáèâàåòñÿ ëèêâèäàöèè ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Íàêîíåö, âûñîêèé ãðàäóñ øïèîíîìàíèè – äàæå â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì â àðàáñêèõ ñòðàíàõ, ãäå îêîëüöîâàííîãî êîðøóíà â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè èëè êóñà÷óþ àêóëó â Åãèïòå òóò æå îáúÿâëÿþò àãåíòàìè Ìîññàäà. Îäíàêî, êàê âûÿñíèëîñü, øïèîíîìàíèÿ â Èðàíå âïîëíå îïðàâäàííà è èìååò ïîä ñîáîé âñå îñíîâàíèÿ. Ýòî íå ìàíèÿ ïðåñëåäîâàíèÿ, à êàæäîäíåâíûé ðåàë, êîãäà ÿäåðíûì àìáèöèÿì ïåðñîâ

äåéñòâèòåëüíî óãðîæàþò èçðàèëüñêèå øïèîíû. Íå òîëüêî âèäèìûå, íî è íåâèäèìûå, âèðòóàëüíûå. ×èòàòåëü óæå äîãàäàëñÿ, î ÷åì ÿ. Ñíà÷àëà Èçðàèëü ïîäîçðåâàëè, à òåïåðü óëè÷èëè â òîì, ÷òî ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíîãî âèðóñà Stuxnet, êîòîðûé áûë ïðåäâàðèòåëüíî èñïûòàí ñîâìåñòíî ñ àìåðèêàíñêèìè êîìïüþòåðùèêàìè íà óïîìÿíóòîì Äèìîíå, îí ïîðàçèë ÿäåðíûå óñòàíîâêè Èðàíà. Ïðåäâàðèòåëüíî èçðàèëüòÿíàì ïðèøëîñü ñîîðóäèòü íåñêîëüêî óñòàðåëûå öåíòðèôóãè, íî àíàëîãè÷íûå òåì, êîòîðûå åñòü ó Èðàíà, è íà íèõ èñïûòàòü ñâîé âîëøåáíûé âèðóñ, à óæå ïîòîì çàïóñòèòü â Èðàí, çàðàçèâ åãî àòîìíóþ ïðîãðàììó è îòáðîñèâ ÿäåðíûå àìáèöèè íà íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Áûâøèé ãëàâà «Ìîññàäà» ïóáëè÷íî çàÿâèë, ÷òî äî 2015 ãîäà àòîìíîãî îðóæèÿ ó Èðàíà íå áóäåò. Òîãäà êàê ïðåæäå Èçðàèëü ÷óòü ëè íå êàæäûé ãîä áèë òðåâîãó, ïðåäóïðåæäàë ìèð î ãðÿäóùåé ñî ñòîðîíû Èðàíà àòîìíîé óãðîçå è òðåáîâàë îò ÑØÀ ýêñòðåííîé ïîìîùè: îòêðûòèÿ èðàêñêîãî âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà äëÿ èçðàèëüñêèõ ñàìîëåòîâ è íîâîãî ïîêîëåíèÿ ãëóáèííûõ áîìá, ÷òîáû ïîðàçèòü ÿäåðíûå îáúåêòû Èðàíà. À òóò âäðóã âñ¸ îáîøëîñü áåç âñÿêîé âîéíû è áîëüøîé êðîâè – ñ ïîìîùüþ îäíîãî òîëüêî âèðóñíîãî ñàáîòàæà. Ïî àññîöèàöèè ÿ âñïîìíèë êëàññíûå ñòðî÷êè Èãîðÿ Èðòåíüåâà: Êîãäà çàêîí÷èòñÿ âîéíà, Êîòîðàÿ åùå íå íà÷àëàñü... Íà÷àëàñü, íà÷àëàñü, íî Èðàí íå çàìåòèë åå íà÷àëà, à òîëüêî ïëà÷åâíûé äëÿ íåãî èñõîä, êîãäà êîìïüþòåðíûé âèðóñ Stuxnet ïîðàçèë åãî ÿäåðíûå îáúåêòû. Êàêîé, îäíàêî, áðîñîê èç íàñòîÿùåãî â áóäóùåå: çà÷åì ðèñêîâàÿ âñåòàêè âîåííàÿ îïåðàöèÿ, åñëè ìîæíî îáîéòèñü áåç íåå, ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíîãî âèðóñà?! Ìû âñòóïàåì â ìèð ôàíòàñòèêè. Òî÷íåå, îïåðåæàåì åå. Íàó÷íûì, à òåì áîëåå íåíàó÷íûì ôàíòàñòàì ïîðà çàêðûâàòü ñâîþ ëàâî÷êó. Ðåàë ïðåâîñõîäèò âûìûñåë. Êàê ñòàë èñòîðè÷åñêèì ôàíòàñòè÷åñêèé ðîìàí Æþëÿ Âåðíà «Ñ Çåìëè íà Ëóíó», òó æå ñóäüáó æäåò ôàíòàñòèêà Àçèìîâà, Áðýäáåðè, Êëàðêà, Ëåìà è áð. Ñòðóãàöêèõ. Ëè÷íî äî ìåíÿ ýòî äîøëî åùå êîãäà ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà îáúÿâèë î ñîçäàíèè ñïåöèàëüíîãî êèáåðïîäðàçäåëåíèÿ è ó÷ðåäèë â Áåëîì äîìå ïîñò «êèáåðöàðÿ». «Ïðîöâåòàíèå Àìåðèêè â ÕÕI âåêå áóäåò çàâèñåòü îò êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè, - çàÿâèë ïðåçèäåíò. - Ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ îòíîøåíèå ê íàøåé öèôðîâîé èíôðàñòðóêòóðå – ñåòÿì è êîìïüþòåðàì, îò êîòîðûõ ìû çàâèñèì â ïîâñåäíåâíîé æèçíè, – áóäåò òàêèì, êàêèì è äîëæíî áûòü, – êàê ê ñòðàòåãè÷åñêîìó íàöèîíàëüíîìó äîñòîÿíèþ. Çàùèòà ýòîé èíôðàñòðóêòóðû ñòàíåò ïðèîðèòåòîì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè...». Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî â Èçðàèëå, êîòîðûé «âïåðåäè ïëàíåòû âñåé» ïî ìíîãèì òåõíîëîãèÿì, òîæå èìååòñÿ òàêîé ýëåêòðîííî-ìîçãîâîé òðåñò. Äðóãèìè ñëîâàìè, åäèíàÿ ñèñòåìà êèáåðáåçîïàñíîñòè, ÷üè îñíîâíûå âåêòîðû - òåððîðèçì è åãî ãëàâíûé ïîêðîâèòåëü íà Áëèæíåì Âîñòîêå Èðàí. ×åìó ñâèäåòåëüñòâî íîâûé âèðóñ – åãî ïàðîëü-êîä óäàëîñü ñ èçâåñòíîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ðàñêîäèðîâàòü: ìèðò, êîòîðûé ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì ïî÷åòîì ó äðåâíèõ èóäååâ. Â ìèðòîâîì êóñòå ÿâèëñÿ Çàõàðèè àíãåë, âîçâåñòèâ âîññòàíîâëåíèå öàðñòâà Èçðàèëüñêîãî, âñëåäñòâèå ÷åãî åãî âåòâè ïðåäïèñûâàåòñÿ óïîòðåáëÿòü âî âðåìÿ ðåëèãèîçíûõ öåðåìîíèé, à ñî÷åòàíèå ìèðòà, âåòâåé ôèíèêîâîé ïàëüìû, ïëàêó÷åé èâû è ýòðîãà (òèïà ëèìîíà,

íî ïîêðóïíåå, ïîõîæ, ïðîøó ïðîùåíèÿ, íà ãðàíàòó) - “àðàíã ìèíèì”: ìèñòè÷åñêèé ñèìâîë åäèíåíèÿ áîæåñòâà ñ åãî òâîðåíèåì. Â ïðàçäíèê Ñóêêîò ÿ âñòðå÷àþ íà óëèöàõ îðòîäîêñàëüíûõ åâðååâ ñ ýòèì ïðàçäíè÷íûì áóêåòîì. Äîòîøíûå ñïåöû, îäíàêî, íà ýìáëåìàòè÷åñêîé ðîëè ìèðòà â åâðåéñêîé ìèôîëîãèè íå îñòàíîâèëèñü, ïðîäîëæàÿ êîïàòü åùå ãëóáæå. È ïóòåì áèáëåéñêîëèíãâèñòè÷åñêèõ àññîöèàöèé äîêîïàëèñü. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ó öàðèöû Ýñôèðè, ñïàñøåé ñâîèõ ñîïëåìåííèêîâ îò çàãîâîðà ïåðñîâ – äðåâíèõ, à íå íûíåøíèõ âî ãëàâå ñ àÿòîëëàìè è ñòðàæàìè èñëàìñêîé ðåâîëþöèè, - áûëî è îðèãèíàëüíîå, íàñòîÿùåå, äðåâíååâðåéñêîå èìÿ - Õàäàññàõ, ÷òî â ïåðåâîäå è îçíà÷àåò ìèðò. Ñåíñàöèÿ! Íåñîìíåííî. «Ìîññàä», êàê âñåãäà, ïîìàëêèâàåò – ýòî åãî îáû÷íàÿ òàêòèêà: íè äà, íè íåò. È âîò óæå êèáåðñïåöû âñåãî ìèðà, îòáðîñèâ «âûñøóþ ìàòåìàòèêó» êîìïüþòåðíûõ çíàíèé, áðîñèëèñü çà èçó÷åíèå Òîðû. Óæå íå îäèíîêèé ìèðò, à îãðîìíûé ìèðòîâûé ëàáèðèíò, èç êîòîðîãî âñ¸ íèêàê íå ìîãóò íàéòè âûõîäà êèáåðçíàòîêè-ïðîôåññèîíàëû. Òóò ìíåíèÿ, îäíàêî, ðàçäåëèëèñü. Îäíè ñ÷èòàþò, ÷òî èçðàèëüòÿíå òàê òîðîïèëèñü çàïóñòèòü âèðóñ, ÷òî íå óñïåëè ïîìåíÿòü òàéíûé êîä äëÿ âíóòðåííåãî ïîòðåáëåíèÿ íà íîâûé: çàêîäèðîâàííûé êîä. Äðóãèå ïîëàãàþò, ÷òî âèðóñ âîâñå íå èçðàèëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, à «Ýñôèðü-ìèðò» ñïåöèàëüíî çàêîäèðîâàíà â åãî íàçâàíèå, ÷òîáû îáâèíèòü âî âñåì, êàê âñåãäà, åâðååâ. Òðåòüè, îäíàêî, – âêëþ÷àÿ àâòîðà ýòîé ñòàòüè - óâåðåíû, ÷òî èçðàèëüòÿíå íàðî÷íî íå î÷åíü òàèëèñü è ñ ïîìîùüþ ëåãêî óãàäûâàåìîé àññîöèàöèè äàëè ïîíÿòü ïåðñàì, ÷òî èõ æäåò, åñëè îíè áóäóò ïðîäîëæàòü ðàáîòó íàä ÿäåðíîé ïðîãðàììîé. Âåäü óæå îòïàëà íóæäà â ãëóáèííûõ áîìáàõ, â ïåðåçàïðàâêå ñàìîëåòîâ â âîçäóõå, â ðàçðåøåíèè íà ïðîëåò íàä àðàáñêèìè òåððèòîðèÿìè. Ñâîåãî ðîäà ïðåäóïðåæäåíèå. Ïîìèìî òîãî, ÷òî ðàáîòà Èðàíà íàä ñîçäàíèåì Áîìáû åñëè íå ïàðàëèçîâàíà, òî ñèëüíî ïðèîñòàíîâëåíà. Ìû âñòóïèëè â íîâóþ ýïîõó êîíôðîíòàöèè. Êîìïüþòåðíûå òåõíîëîãèè èñïîëüçóþòñÿ â âîåííûõ öåëÿõ, äëÿ êîîðäèíàöèè âîîðóæåííûõ íàïàäåíèé. Ìû òîæå óÿçâèìû: âçëîìû àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ êîìïüþòåðîâ ñ ñåêðåòíîé èíôîðìàöèåé ïðîèñõîäÿò ñ äîñàäíîé ðåãóëÿðíîñòüþ. À íåñêîëüêî ëåò íàçàä, â ðàçãàð âîéíû â Èðàêå, â òóàëåòàõ íà âîåííîé áàçå, êîòîðàÿ îñóùåñòâëÿëà ïîääåðæêó ýòîé âîéíû, áûëè ïîäáðîøåíû ôëýøêè ñ âèðóñîì â íàäåæäå, ÷òî êòî-íèáóäü ïîäáåðåò õîòÿ áû îäíó è ïîäêëþ÷èò ê ðàáî÷åìó êîìïüþòåðó, ÷òî ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåùåíî. Òåì íå ìåíåå ýòî ïðîèçîøëî, è íàøåìó ñóïåðêèáåðàãåíòñòâó ïîíàäîáèëîñü áîëüøå ãîäà, ÷òîáû íåéòðàëèçîâàòü âðåäíûé âèðóñ. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ÑØÀ òîæå íå ñìîòðÿò íà âñ¸ ýòî ñïóñòÿ ðóêàâà, íî àêòèâíî è ïðîäóêòèâíî ðàáîòàþò â êèáåðíàïðàâëåíèè. Ïóñòü è íåò ïðÿìûõ äîêàçàòåëüñòâ èçðàèëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ âèðóñà Stuxnet. Ìàëî ëè ÷òî ãîâîðÿò - ñêàçàòü ìîæíî ÷òî óãîäíî. Îäíàêî ñêàçêà ëîæü, äà â íåé íàì¸ê, äîáðûì ìîëîäöàì óðîê. Ïîä ïîñëåäíèìè èìåþ â âèäó èðàíñêèõ ðåâîëþöèîííûõ ñòðàæåé, àÿòîëë è ëè÷íî áåñíîâàòîãî ïðåçèäåíòà Ìàõìóäà Àõìàäèíåäæàäà, êîòîðûé, õîòü è êîñèò íà Ãèòëåðà, íî íàïîìèíàåò òàêæå ñâîåãî äðåâíåãî ïðåäêà-ñîïëåìåííèêà Àìàíà, êîòîðûé ïûòàëñÿ èçíè÷òîæèòü èóäåéñêîå ïëåìÿ, íî áëàãîäàðÿ Ýñôèðè áûë èçîáëè÷åí â çàãîâîðå è ïîâåøåí. À Ïóðèì â ïåðåâîäå è çíà÷èò «æðåáèé». Òàê âîò, æðåáèé áðîøåí...

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Åñëè âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ çàêîíîì...

-Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëî î÷åíü ìíîãî êåéñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàçëè÷íûìè âèäàìè ìîøåííè÷åñòâ. Íàâåðíÿêà ÷èòàòåëè «ÐÁ» ñëûøàëè î ãðîìêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ äåòñêèìè ñàäàìè, âûïëàòàìè ïîñîáèé Social Security, íåñóùåñòâóþùèìè ìåäèöèíñêèìè îôèñàìè, õèùåíèåì äåíåã, ïðåäíàçíà÷àâøèõñÿ æåðòâàì Õîëîêîñòà. Ðàñêðûòèå ýòèõ ïðåñòóïëåíèé è äðóãèõ ìîøåííè÷åñêèõ ñõåì – ãëàâíàÿ öåëü àìåðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå íàìåðåíî êîìïåíñèðîâàòü ôèíàíñîâûå óáûòêè è âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü. -×àñòî ëè âî âíèìàíèå ïðîêóðàòóðû ïîïàäàþò ïîæèëûå ëþäè? -Ê ñîæàëåíèþ, ïî-ïðåæíåìó ðàñïðîñòðàíåíû ñõåìû, êîãäà âðà÷è ñíèìàþò äåíüãè ñî ñòðàõîâîê ïîæèëûõ ëþäåé çà ñîâåðøåííî íåíóæíûå ïðîöåäóðû. Êàê ïðàâèëî, ïåíñèîíåðû ïîëó÷àþò çà ýòî äåíüãè èëè íåáîëüøèå ïîäàðêè. Êîíå÷íî, ïîæèëûå ëþäè íå ïðåäñòàâëÿþò äëÿ ãîñóäàðñòâà òàêîãî áîëüøîãî èíòåðåñà, êàê ìîøåííèêèâðà÷è, îäíàêî è èì ÷àñòî ãðîçÿò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå è ïîòåðÿ áåíåôèòîâ. -Ó âàñ áîëüøîé îïûò â ïîìîùè ëþäÿì, çàäåðæàííûì â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ çà ðóë¸ì òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà (Driving While Intoxicated). Êàêèå èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè â DWI-çàêîíàõ? -Çàêîíû, êàñàþùèåñÿ DWI, ñòàëè ãîðàçäî æ¸ñò÷å. Íàïðèìåð, åñëè ïðèáîð, îïðåäåëÿþùèé óðîâåíü àëêîãîëÿ â êðîâè ïîêàçûâàåò 0.18 ïðîìèëëå èëè âûøå, òî ýòî ïðåñòóïëåíèå êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê «aggravated unlicensed operation». Åñëè çàäåðæàííûé ïðèçíà¸ò ñåáÿ âèíîâíûì â DWI, òî êàê ìèíèìóì íà ãîä åìó ïðèä¸òñÿ óñòàíîâèòü â àâòîìîáèëå ñïåöèàëüíûé ïðèáîð. È òåïåðü ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé ïðèä¸òñÿ «äûøàòü â òðóáî÷êó». Êðîìå òîãî, êàæäûé ÷åëîâåê, óëè÷¸ííûé â DWI, äîëæåí áóäåò ïðîâåñòè ñåññèþ ñ ñîöèàëüíûì ðàáîòíèêîì è ïîñåùàòü ñïåöèàëüíûå êëàññû. Áûâàåò è òàêîå, ÷òî ïðîêóðàòóðà íàäåâàåò íà ñòðàäàþùåãî àëêîãîëèçìîì ÷åëîâåêà áðàñëåò. È åñëè îí âûïüåò â òå÷åíèå èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà, òî ìîæåò îêàçàòüñÿ â òþðüìå. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ëþäè äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàþò, ÷òî âîæäåíèå àâòî-

ìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè – ïðåñòóïëåíèå. Äëÿ ïðîêóðîðà ïüÿíûé âîäèòåëü – ýòî, îáðàçíî ãîâîðÿ, «çàðÿæåííûé ïèñòîëåò», êîòîðûé ìîæåò êîãî-íèáóäü ïîêàëå÷èòü èëè äàæå óáèòü. -Ìîæåò ëè DWI-ïðåñòóïëåíèå ïîâëèÿòü íà èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ ÷åëîâåêà? -Ëþáîå ïðåñòóïëåíèå ìîæåò çàêðûòü èëè çàòðóäíèòü äîðîãó ê ãðàæäàíñòâó. -Ìíîãèå ëè âàøè êåéñû ñâÿçàíû ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì? -ß äîâîëüíî ÷àñòî ïðåäñòàâëÿþ ëþäåé, êîòîðûå ëþáÿò ñïîðòèâíóþ ñòðåëüáó èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ìíîãèå èç íèõ äàæå íå ïîíèìàþò, ÷òî òðàíñïîðòèðîâêà îðóæèÿ â øòàòå ÍüþÉîðê çàïðåùåíà áåç ïåðìèòà è ëàéñåíñà. Ëþäè ïîêóïàþò îðóæèå ëåãàëüíî â äðóãèõ øòàòàõ è ïðèâîçÿò â ÍüþÉîðê. Îíè íå çíàþò, ÷òî çäåñü õðàíåíèå îðóæèÿ â ìàøèíå êàðàåòñÿ òþðåìíûì íàêàçàíèåì îò òð¸õ ëåò è âûøå, à õðàíåíèå â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ – çàêëþ÷åíèåì äî ãîäà. -Ïðàâäà ëè, ÷òî òîëüêî çà îäèí ðàçãîâîð ñ ïðîñòèòóòêîé â Íüþ-Éîðêå ìîæíî óãîäèòü çà ðåø¸òêó? -Ïðåäïîëîæèì, ê âàì ïîäîøëà æåíùèíà-àíäåðêàâåð è ñïðîñèëà, õîòèòå ëè âû êàêîé-íèáóäü ñåðâèñ çà äåíüãè. Îòâå÷àÿ «äà» èëè «ñêîëüêî ñòîèò», âû ïîäïèñûâàåòå ñâîåãî ðîäà êîíòðàêò. Èìåííî íà ýòîì îñíîâàíèè âàñ è àðåñòîâûâàåò ïîëèöèÿ. Íàêàçàíèå – äî ãîäà òþðüìû. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ïîðîé ëþäè ïîïàäàþò â òþðüìó èç-çà ÷èñòîãî ëþáîïûòñòâà. -Êàêîå íàêàçàíèå ïðåäóñìîòðåíî çà êðàæó âåùåé èç ñóïåðìàðêåòà? -Åñëè ñòîèìîñòü êðàäåíîãî òîâàðà ïðåâûøàåò $999.99, òî ýòî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê î÷åíü ñåðü¸çíîå ïðåñòóïëåíèå. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìàãàçèíû ïîðîé äàâÿò íà ïðîêóðàòóðó, ÷òîáû íàêàçàòü ëþäåé ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà. Êðîìå òîãî, àðåñò, êàê ïðàâèëî, ñîïðîâîæäàåòñÿ è ãðàæäàíñêèì èñêîì, òî åñòü äåíåæíûì øòðàôîì. -Ïðåäïîëîæèì, ÷åëîâåêà àðåñòîâàëà ïîëèöèÿ. Êàêîâû äîëæíû áûòü åãî äåéñòâèÿ? -Âî-ïåðâûõ, ñðàçó æå çâîíèòå àäâîêàòó èëè ÷åëîâåêó, êîòîðûé ìîæåò ñ àäâîêàòîì ñâÿçàòüñÿ. Íå çàáûâàéòå, ÷òî â îïðåäåë¸ííûõ ñèòóàöèÿõ àäâîêàò ìîæåò ïîìî÷ü ÷åëîâåêó â áëèæàéøèå ÷àñû ïîñëå àðåñòà. Âî-âòîðûõ, íå ïîäïèñûâàéòå íèêà-

êàò.

-Èìååò ëè ïðàâî ÷åëîâåê íå îòêðûâàòü ïîëèöåéñêèì äâåðü â äîì èëè êâàðòèðó?

-Ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì ÿ íå ìîãó ðàñêðûâàòü ôàìèëèé è ïîäðîáíîñòåé ìîèõ êåéñîâ. Óñïåøíûõ äåë î÷åíü ìíîãî. Íàïðèìåð, áûë ñëó÷àé, êîãäà ïîëèöèÿ íàøëà äîìà ó ÷åëîâåêà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íàðêîòèêîâ. Çàäåðæàííîìó ãðîçèëî íàêàçàíèå îò 25 ëåò òþðüìû äî ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèÿ, íî îí âûøåë íà ñâîáîäó èç-çà äîïóùåííûõ ïîëèöåéñêèìè â äîêóìåíòàõ îøèáîê.

-×åëîâåê ìîæåò íå îòêðûâàòü äâåðü äî òåõ ïîð, ïîêà ñòðàæè ïîðÿäêà íå ïðåäúÿâÿò îðäåð. Äî ýòîãî ìîìåíòà âû âïðàâå íå ðåàãèðîâàòü íà ïðîñüáû ñòðàæåé ïîðÿäêà. -Ìîæåò ëè ïîëèöèÿ àðåñòîâàòü ÷åëîâåêà çà îòñóòñòâèå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè (ID, Driver License)? -Òàêîå âïîëíå âîçìîæíî. Ïîëèöåéñêèå ìîãóò àðåñòîâàòü ÷åëîâåêà áåç ID äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåðèòü åãî ëè÷íîñòü, ñíÿòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è âûïèñàòü òèêåò. -Ñîòðóäíè÷àåò ëè íüþ-éîðêñêàÿ ïîëèöèÿ ñ èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé? ×òî áûâàåò ñ çàäåðæàííûìè NYPD íåëåãàëàìè? -Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîëèöåéñêèå íå èìåþò äåëà ñ èììèãðàöèîííûìè îðãàíàìè. Îäíàêî çäåñü ñóùåñòâóåò äðóãàÿ ïðîáëåìà: åñëè íåëåãàë îáâèíÿåòñÿ â ïðåñòóïëåíèè, íî íå âûõîäèò èç òþðüìû ïîä çàëîã, òî èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà ìîæåò ñâÿçàòüñÿ ñ íèì è êàê ñëåäñòâèå íàëîæèòü çàäåðæêó íà åãî îñâîáîæäåíèå. Òàêèì îáðàçîì, ÷åëîâåêó ïîíàäîáèòñÿ íå òîëüêî óãîëîâíûé, íî è èììèãðàöèîííûé àäâî-

-Êàêîé êåéñ âû áû íàçâàëè ñàìûì çàïîìèíàþùèìñÿ?

-Òî åñòü èç-çà ìàëåíüêîé êàíöåëÿðñêîé îøèáêè ðàçðóøèëîñü âñ¸ äåëî? -Òàêîå áûâàåò äîâîëüíî ÷àñòî. Ïîýòîìó ëþäè, èìåþùèå òðóäíîñòè ñ çàêîíîì, âñåãäà äîëæíû èìåòü äåëî òîëüêî ñ îïûòíûì è ãðàìîòíûì àäâîêàòîì, êîòîðûé ìîæåò ñêîíöåíòðèðîâàòü âíèìàíèå íà âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ìåëî÷àõ. -Àðòóð, áëàãîäàðèì âàñ çà èíòåðâüþ. Êàê ëþäè, ïîïàâøèå â áåäó, ìîãóò ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ? -Âñåãäà äåðæèòå íàø òåëåôîííûé íîìåð ïîä ðóêîé – 1 (212) 509-3100. Åñëè âîçíèêíåò áåäà – çâîíèòå. Ìû ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ è 24 ÷àñà â ñóòêè. Áåñåäîâàë Ìèõàèë Ñîáîëåâ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

-Àðòóð, åñëè ãîâîðèòü î ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå, òî êàêèå ïðåñòóïëåíèÿ ÷àùå âñåãî ñîâåðøàþò «íàøè» èììèãðàíòû?

êèõ áóìàã è íå îòâå÷àéòå ïî âîçìîæíîñòè íà âîïðîñû ïîëèöåéñêèõ. Âû èìååòå ïðàâî õðàíèòü ìîë÷àíèå.

7 äíåé â íåäåëþ

Ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà óãîëîâíîé çàùèòå, â ïðåäñòàâëåíèè íå íóæäàåòñÿ. Áóäó÷è ïðåêðàñíûì çíàòîêîì àìåðèêàíñêîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû, îí íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ïîìîãàåò ñâîèì êëèåíòàì ðåøàòü âîçíèêøèå ñ çàêîíîì ïðîáëåìû. Æóðíàëèñòû «ÐÁ» âñòðåòèëèñü ñ èçâåñòíûì àäâîêàòîì â åãî ìàíõýòòåíñêîì îôèñå è çàäàëè ðÿä àêòóàëüíûõ âîïðîñîâ...

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ðàáîòàþ â êîìïàíèè óæå ÷åòûðå ãîäà. Íåäàâíî óçíàëà, ÷òî íîâûì ñîòðóäíèêàì ïëàòÿò íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ñòàðûì. Êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ? Êàðèíà Óâàæàåìàÿ Êàðèíà! Åñëè âû ðàáîòàåòå â ÷àñòíîé êîìïàíèè, òî âû íå ìîæåòå ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ î ðàçìåðå çàðàáîòíîé ïëàòû äëÿ íîâûõ è ñòàðûõ ñîòðóäíèêîâ. Ôàêòè÷åñêè âàø ðàáîòîäàòåëü íå íàðóøàåò íèêàêèõ òðóäîâûõ çàêîíîâ. Îäíàêî åñëè âû âñ¸òàêè ÷óâñòâóåòå ñåáÿ æåðòâîé äèñêðèìèíàöèè íà ðàáî÷åì ìåñòå, òî ñâÿæèòåñü ñ Äåïàðòàìåíòîì òðóäà (Department of Labor – DOL). Òåëåôîí âåäîìñòâà: 1-866-4-USA-DOL (1-866-487-2365). *** Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Â êàêèõ ñëó÷àÿõ ÷åëîâåê äîëæåí îáíîâëÿòü çàâåùàíèå èëè Estate Plan? Ðåêîìåíäóåòñÿ îáíîâëÿòü çàâåùàíèå êàæäûå 3 – 5 ëåò. Òàêæå îáíîâëåíèÿ íåîáõîäèìû, êîãäà ìåíÿþòñÿ ôåäåðàëüíûå èëè øòàòíûå çàêîíû èëè êîãäà ïðîèñõîäÿò ñîáûòèÿ, çàñòàâëÿþùèå âàñ ïå-

ðåñìîòðåòü ïðîöåäóðó ðàñïðåäåëåíèÿ ñîáñòâåííîñòè. Ìíîãèå ëþäè ìåíÿþò çàâåùàíèÿ, êîãäà â èõ ñåìüå êòî-òî âñòóïàåò â áðàê, ðàçâîäèòñÿ, ðîæäàåòñÿ èëè óìèðàåò. Âñåãäà ïîìíèòå, ÷òî ñ îïûòíûì àäâîêàòîì âû ñìîæåòå «îñâåæèòü» çàâåùàíèå â ëþáîé ìîìåíò ñâîåé æèçíè. Îôèñ àäâîêàòà Ëåîíèäà Ìèêèòÿíñêîãî (Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C.) íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: 6701 Bay Parkway, Suite 209, Brooklyn, NY 11204. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 1 (718) 2563210. Ñàéò: www.lmattorney.com *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîÿ æåíà, êîòîðàÿ ñî ìíîé áîëüøå íå ïðîæèâàåò ñîâìåñòíî, ïîõèòèëà äîêóìåíòû è ïàñïîðò. Êóäà îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ? Âàø ÷èòàòåëü Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü! Îòâåò íà âàø âîïðîñ î÷åâèäåí: çâîíèòå â ïîëèöèþ. Åñòåñòâåííî, òåëåôîííûé íîìåð 911 ñëåäóåò íàáèðàòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàåòå, ÷òî äîêóìåíòû áûëè èìåííî ïîõèùåíû, à íå èñ÷åçëè ïðè êàêèõ-ëèáî äðóãèõ íåêðèìèíàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.

***

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü, ïî÷åìó èíîãäà â àìåðèêàíñêèõ ïî÷òîâûõ èíäåêñàõ èç ïÿòè öèôð äîáàâëÿþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ÷åòûðå öèôðû. Ñêàæèòå, ÷òî îíè îáîçíà÷àþò? Âàëåíòèí Óâàæàåìûé Âàëåíòèí! Äîïîëíèòåëüíûå ÷åòûðå öèôðû â àìåðèêàíñêèõ èíäåêñàõ èñïîëüçóþòñÿ ïî÷òîâîé ñëóæáîé ñ 1983 ãîäà. Êàê ïðàâèëî, öèôðû ñëóæàò óòî÷íåíèåì àäðåñà äîñòàâêè. Îíè ïîìîãàþò èäåíòèôèöèðîâàòü ãðóïïó êâàðòèð, êâàðòàë, çäàíèÿ è ò. ä. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ðàçûñêèâàþ èíôîðìàöèþ î ñâî¸ì äàëüíåì ïðåäêå, êîòîðûé ðîäèëñÿ â Íüþ-Éîðêå â 1815 ãîäó, à óìåð â 1899 ãîäó. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóåò ëè ñïîñîá ïîëó÷èòü êîïèè ñâèäåòåëüñòâ î åãî ðîæäåíèè è ñìåðòè? Ëèäèÿ Óâàæàåìàÿ Ëèäèÿ! Âàì íóæíî îáðàòèòüñÿ â àðõèâíûé îòäåë íüþ-éîðêñêîãî ìóíèöèïàëèòåòà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äîñòóïíû äàííûå î ëþäÿõ, ðîäèâøèõñÿ â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî äî 1910 ãîäà è óìåðøèõ äî 1949 ãîäà. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðîöåäóðå ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ âàì êîïèé ìîæíî íàéòè íà èíòåðíåò-ñàéòå www.nyc.gov

«donation», íàçîâèòå ñóììó, êîòîðóþ âàì íå æàëêî îòäàòü çà áèëåò, è ñâîáîäíî ïðîõîäèòå âíóòðü ìóçåÿ.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íåäàâíî ìû ñ ìóæåì ðåøèëè ïîñåòèòü Ìóçåé åñòåñòâåííîé èñòîðèè (American Museum of Natural History) â Ìàíõýòòåíå, íî áûëè ðàçäîñàäîâàíû âûñîêèìè öåíàìè íà âõîäíûå áèëåòû. Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, åù¸ íåñêîëüêî ëåò íàçàä â ìóçåé ìîæíî áûëî ïðîéòè, ñäåëàâ äîáðîâîëüíîå ïîæåðòâîâàíèå (îò îäíîãî öåíòà è âûøå). Ïî÷åìó ýòîò âèä ñåðâèñà òåïåðü îòìåí¸í?

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïèøåò âàì õîçÿèí êðóïíîãî áèçíåñà. ß ïîñòîÿííî èìåþ äåëî ñ áîëüøèìè ñóììàìè íàëè÷íûõ äåíåã. Õî÷åòñÿ êóïèòü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, ÷òîáû õîòü êàê-òî çàñòðàõîâàòü ñåáÿ îò âîçìîæíîãî íàïàäåíèÿ ãðàáèòåëåé. ×òî äëÿ ýòîãî íóæíî ñäåëàòü? Âèêòîð

Èçàáåëëà Óâàæàåìàÿ Èçàáåëëà! Íèêòî íå îòìåíÿë ñèñòåìó «âõîä ÷åðåç ïîæåðòâîâàíèÿ» â ìàíõýòòåíñêîì Ìóçåå åñòåñòâåííîé èñòîðèè. Ïðîñòî òåïåðü íèêòî íå àôèøèðóåò ýòó ñèñòåìó. Ñîòíè òóðèñòîâ åæåäíåâíî ñòîÿò â î÷åðåäè çà áèëåòàìè è äàæå íå çíàþò, ÷òî ìîãóò ïðîéòè â ìóçåé âñåãî çà îäèí öåíò. Òàê ÷òî ñêàæèòå íà êàññå ñëîâî

Óâàæàåìûé Âèêòîð! ×òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî íà ïîêóïêó è íîøåíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, âàì íåîáõîäèìî ïðîéòè òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó è äîêàçàòü, ÷òî ïèñòîëåò äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèì. Ñòîèìîñòü ëèöåíçèè â Íüþ-Éîðêå $340 ïëþñ $94.25 çà îòïå÷àòêè ïàëüöåâ. Çàïîëíèòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå îðóæèÿ âû ìîæåòå ïî àäðåñó 1 Police Plaza, êîìíàòà 110 (Ìàíõýòòåí).

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9à

Ðàçûñêèâàåòñÿ!

Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè ãîðîäà Íüþ-Éîðê (NYPD) îáðàùàåòñÿ ê íàñåëåíèþ ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü â ðîçûñêå îïàñíîãî ïðåñòóïíèêà. 6 íîÿáðÿ 2010 ãîäà â 5 ÷àñîâ óòðà ðàçûñêèâàåìûé Àíäðåé Èãíàòüåâ (áåëûé, 49 ëåò, âåñ – 160 ïàóíäîâ, ðîñò – 155 ñàíòèìåòðîâ) íàïàë íà 23-ëåòíþþ æåíùèíó â ðàéîíå E 25th Street è FDR Drive (Ìàíõýòòåí). Æåíùèíà áûëà ïîäâåðãíóòà ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ. Îá Èãíàòüåâå èçâåñòíî, ÷òî îí íå èìååò ïîñòîÿííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà. Ñëåäñòâèå óáåäèòåëüíî ïðîñèò ëþäåé, îáëàäàþùèõ êàêîé-ëèáî èíôîðìàöèåé î ìåñòîíàõîæäåíèè Èãíàòüåâà, ñâÿçàòüñÿ ñ ïîëèöèåé. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó 1-800-577-TIPS (8477), íà èíòåðíåò-ñàéòå WWW.NYPDCRIMESTOPPERS.COM èëè ïîñðåäñòâîì îòïðàâêè SMS-ñîîáùåíèÿ. Íîìåð – 274637 (CRIMES), ïîòîì ââåñòè TIP577. Ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò ïåðåäàòü èíôîðìàöèþ àíîíèìíî. Âñå çâîíêè ñòðîãî êîíôèäåíöèàëüíû.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÈÑÒÎÐÈß

ÊÀÊ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÁÓÄÓÙÅÌÓ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

Ïîçâîëþ ñåáå íà÷àòü ñ ëè÷íîé ñïðàâêè. ß áûë åùå â Ìîñêâå, êîãäà ïîñàäèëè Íàòàíà – òîãäà åùå Àíàòîëèÿ Ùàðàíñêîãî: 15 ìàðòà 1977 ãîäà. Ýòî áûëà îäíà èç ïðè÷èí, ïî÷åìó ìû ñ ìîåé æåíîé Åëåíîé Êëåïèêîâîé ïîøëè íà êîíôðîíòàöèþ ñ âëàñòÿìè è îáðàçîâàëè íåçàâèñèìîå ïðåññ-àãåíòñòâî, ÷òîáû ïåðåäàâàòü ïðàâäèâóþ èíôîðìàöèþ î æèçíè â ÑÑÑÐ. Àêêðåäèòîâàííûå â Ìîñêâå èíîñòðàííûå æóðíàëèñòû óõâàòèëèñü çà íàøó èäåþ è âñÿ÷åñêè ñïîñîáñòâîâàëè íàøåé èíèöèàòèâå. Ïðîòèâîïîëîæíóþ, ïîíÿòíî, ïîçèöèþ çàíÿëè âëàñòè. Ïðîñëóøêà, ñëåæêà, óãðîçû, èñêëþ÷åíèå èç Ñîþçà ïèñàòåëåé, ïîêà îò íàñ íå ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû ìû ïîêèíóëè ñòðàíó. Èíà÷å – àðåñò. Òàê ìû îêàçàëèñü â Àìåðèêå è óæå ÷åðåç îêåàí, èç áåçîïàñíîãî äàëåêà, ñëåäèëè çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò íà íàøåé ãåîãðàôè÷åñêîé ðîäèíå, è ïóáëèêîâàëè â àìåðèêàíñêèõ ãàçåòàõ âåñüìà ïåññèìèñòè÷íûå ïîëèòè÷åñêèå êîììåíòàðèè î òàìîøíåé ñèòóàöèè. Îïòèìèçìó áûëî âçÿòüñÿ íåîòêóäà. Ñóäüáà Ùàðàíñêîãî áûëà íàãëÿäíûì ïðèìåðîì. Îí áûë åâðåéñêèì àêòèâèñòîì, äîáèâàÿñü ïðàâà íà ýìèãðàöèþ òàêèõ æå, êàê îí, îòêàçíèêîâ, à åãî ñóäèëè ïî íåëåïîìó è ôàëüøèâîìó îáâèíåíèþ â èçìåíå è øïèîíàæå. Òåàòð àáñóðäà, íî êîí÷èëñÿ îí äðàìàòè÷åñêè, à ìîã òðàãè÷åñêè: Ùàðàíñêèé áûë ïðèãîâîðåí ê 13 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû, ñèäåë â òþðüìàõ è â êîëîíèè ñòðîãîãî ðåæèìà, îáúÿâëÿë ãîëîäîâêè â çíàê ïðîòåñòà, åãî ïîäâåðãàëè ïðèíóäèòåëüíîìó êîðìëåíèþ è áðîñàëè â êàðöåð. ×òî ãîâîðèòü, ïðîøåë îãîíü è âîäó è ìåäíûå òðóáû – íà ñâîåé øêóðå èñïûòàë âñå «ïðåëåñòè»

òîòàëèòàðíîãî ðåæèìà. ß íàïèñàë íåñêîëüêî ñòàòåé â åãî çàùèòó, è îíè âëèëèñü â ìîùíûé ïðîòåñòíûé õîð. Òåì íå ìåíåå îñâîáîäèòü åãî çà ïðîñòî òàê Ñîâåòñêàÿ âëàñòü íå ìîãëà – ýòî çíà÷èëî ïåðå÷åðêíóòü ñàìîå ñåáÿ. Âûõîä áûë íàéäåí òîëüêî â 1988 ãîäó, êîãäà ïîä ñèëüíåéøèì íàæèìîì ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè ìíèìûé øïèîí Ùàðàíñêèé áûë îáìåíåí íà íàñòîÿùèõ øïèîíîâ – ñîâåòñêèõ. Ñ òåõ ïîð îí ïðîäîëæàë áîðîòüñÿ çà ñóäüáó «óçíèêîâ Ñèîíà», íî ñàìîé ñâîåé ñóäüáîé îí ëè÷íî ïðèîòêðûë æåëåçíûé çàíàâåñ – ýòî âî-ïåðâûõ, à âîâòîðûõ, åâðåéñêàÿ ýìèãðàöèÿ ñòàëà ïåðâîé ïðîáîèíîé â îñíîâàíèè «èìïåðèè çëà», êîòîðàÿ ðóõíóëà ïî òåîðèè äîìèíî, ñ÷èòàé, â îäíî÷àñüå. Â Èçðàèëå ñóäüáà Ùàðàíñêîãî ðàçâîðà÷èâàëàñü ñêàçî÷íî – èç óçíèêà Ñèîíà äî ìèíèñòðà â ïðåäûäóùåì ïðàâèòåëüñòâå Áèíüÿìèíà Íåòàíüÿãó. Êðóïíûé è âëèÿòåëüíûé ïîëèòè÷åñêèé è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü, îí ïèøåò òàêæå êíèãè, îäíó èç êîòîðûõ – «Â çàùèòó äåìîêðàòèè» - ÷èòàë è õâàëèë íàø ïðåäûäóùèé ïðåçèäåíò Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé, êîòîðîãî íèêàê íå îòíåñåøü ê êíèãî÷åÿì. È âîò òåïåðü Íàòàí Ùàðàíñêèé áóäåò 2 ôåâðàëÿ îäíèì èç ó÷àñòíèêîâ âñòðå÷è â ñòàòóñíîì íüþ-éîðêñêîì öåíòðå 92Y, ïîñâÿùåííîé áîðüáå çà ñâîáîäó ýìèãðàöèè èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Èñòîðèÿ? Äåëà äàâíî ìèíóâøèõ äíåé, ïðåäàíüÿ ñòàðèíû ãëóáîêîé? Íå ñîâñåì. Ïî÷åìó ÿ íà÷èíàþ èìåííî ñî Ùàðàíñêîãî, õîòÿ ýòî î÷åíü ïðåäñòàâèòåëüíàÿ âñòðå÷à, è òàì ÷òî íè èìÿ – ñóïåðñòàð? Îäíàêî îí åäèíñòâåííûé ðåäêîå ñî÷åòàíèå æåðòâû è ãåðîÿ. Åãî

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

ó÷àñòèå â äâèæåíèè «Îòïóñòè ìîé íàðîä» ñûãðàëî êëþ÷åâóþ ðîëü íå òîëüêî â åâðåéñêîé, íî è â ðîññèéñêîé èñòîðèè. Ïîòîì îí ïðèåçæàë â Ìîñêâó íà áåëîì êîíå – ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ äåë, è âñòðå÷àëñÿ ñ êðåìëåâñêèìè ëèäåðàìè. Åãî âûñêàçûâàíèÿ ÷àñòî âûçûâàþò ñïîðû â Èçðàèëå, íî î ÷åì òàì íå ñïîðÿò? Òàêàÿ ñòðàíà. Ìåñòî â èñòîðèè Ùàðàíñêîìó îáåñïå÷åíî. À ñàìûé èçâåñòíûé ó÷àñòíèê ýòîé âñòðå÷è, áåçóñëîâíî, - Ýëè Âèçåëü, ÷åëîâåê ôàíòàçèéíîé ñóäüáû. Óçíèê Îñâåíöèìà è oÁóõåíâàëüäà, êîòîðûé ïîòåðÿë â êîíöëàãåðÿõ ìàòü, îòöà è ñåñòðó, à ñàì ÷óäîì äîæèë äî îñâîáîæäåíèÿ, îí ñòàë ñíà÷àëà èäèøíûì, ïîòîì ôðàíöóçñêèì, à òåïåðü àíãëî-àìåðèêàíñêèì æóðíàëèñòîì è ïèñàòåëåì. Èìåííî Ýëè Âèçåëü ñâîèì âñåìèðíî èçâåñòíûì èìåíåì îñâÿòèë äâèæåíèå çà ïðàâî ñîâåòñêèõ åâðååâ íà ñâîáîäó è ýìèãðàöèþ, ëè÷íî è ñàìûì àêòèâíûì îáðàçîì ó÷àñòâîâàë â ýòîì äâèæåíèè: âî âðåìÿ ïîåçäêè â Ñîâåòñêèé Ñîþç â 1965 ãîäó âñòðåòèëñÿ ñ òûñÿ÷àìè åâðååâ è ñîáðàë ñâåäåíèÿ îá èõ æèçíè ñ óùåìëåííûìè ãðàæäàíñêèìè ïðàâàìè, à íà ñëåäóþùèé ãîä âûïóñòèë êíèãó «Åâðåè ìîë÷àíèÿ», êîòîðàÿ ïðèâëåêëà âíèìàíèå ê ñóäüáå åâðååâ, ïîïàâøèõ â ñîâåòñêèé êàïêàí: èõ äèñêðèìèíèðîâàëè â ÑÑÑÐ è íå îòïóñêàëè íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó. À î ñëàâå Ýëè Âèçåëÿ ìîæíî ñóäèòü ïî åãî çíàêîâûì êíèãàì – ïðåæäå âñåãî ïî ìåìóàðíîìó ðîìàíó «Íî÷ü» î íåìåöêèõ êîíöëàãåðÿõ, êîòîðûé áûë ïåðåâåäåí íà äåñÿòêè ÿçûêîâ. Äóìàþ, åñëè áû Ýëè Âèçåëþ íå ïðèñóäèëè Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ìèðà, îí ñòàë áû Íîáåëåâñêèì ëàóðåàòîì ïî ëèòåðàòóðå. Åãî ïî÷åòíûõ ïîñòîâ è âûñîêèõ íàãðàä íå ïåðå÷åñòü: ïðåäñåäàòåëü Ïðåçèäåíòñêîé êîìèññèè ïî Õîëîêîñòó, êàâàëåð çîëîòîé ìåäàëè Êîíãðåññà, ïî÷åòíûé ðûöàðü Âåëèêîáðèòàíèè è ïðî÷åå. À ëåòîì 2010 ãîäà Ýëè Âèçåëü ñòàë èíèöèàòîðîì ìåæäóíàðîäíîé êàìïàíèè â çàùèòó Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî (à çíà÷èò è Ïëàòîíà Ëåáåäåâà). Êîíå÷íî, ó Ýëè Âèçåëÿ íåóåìíûé íðàâ áîéöà çà ñïðàâåäëèâîñòü, è â ìèðå åñòü êîãî çàùèùàòü – õðèñòèàí â Èðàêå èëè êîïòîâ â Åãèïòå, íî è ñ åâðåÿìè æå íå âñå òàê õîðîøî, êàê õîòåëîñü áû: àíòèñåìèòèçì â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ, îòðèöàòåëè Õîëîêîñòà ïîâñþäó – äàæå ñðåäè èçâåñòíûõ è òàëàíòëèâûõ ëþäåé. Âçÿòü òîãî æå íåîäíîêðàòíî è çàñëóæåííî ïðåìèðîâàííîãî ôðàíöóçñêîãî ðåæèññåðà Æàêà-Ëþêà Ãîäàðà. Îí íå ïðîñòî îòðèöàåò Õîëîêîñò, íî íàçûâàåò åãî «ìàññîâûì ñàìîóáèéñòâîì åâðååâ, ïðèâëåêøèì ê íèì ñèìïàòèè è ñïîñîáñòâîâàâøèì ñîçäàíèþ Èçðàèëÿ». È åùå ïî÷èùå: «Åâðåè ïîøëè â ãàçîâûå êàìåðû, êàê îâöû íà óáîé, ÷òîáû, ïîæåðòâîâàâ ñîáîé, ñîçäàòü Èçðàèëü». Êðàéíÿê? Íå çíàþ äàæå, ÷åãî òóò áîëüøå – íåäîìûñëèÿ èëè ìåðçîñòè? Ïðî òàêèõ ãîâîðÿò: áîëüíîé íà ãîëîâó. Ñ ìîðàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ: íåðóêîïîæàòíûé. Âñïîìèíàþ äâå èñòîðèè. Îäíà – ïðî êðóïíîãî àìåðèêàíñêîãî ïîýòà Ýçðó Ïàóíäà, êîòîðûé æèë âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû â Èòàëèè, áûë ñòîðîíííêîì ôàøèçìà è â ñâîèõ ðàäèîïåðåäà÷àõ ïðèçûâàë àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò ñäàâàòüñÿ. Êîãäà äðóãîãî çíàìåíèòîãî ïîýòà Óèñòåíà Õüþ Îäåíà ñïðîñèëè ïî-

ñëå âîéíû, êàê áûòü ñ Ýçðîé Ïàóíäîì, îí îòâåòèë: «Ñíà÷àëà äàòü Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ, à ïîòîì – íà ýëåêòðè÷åñêèé ñòóë». Ýçðó Ïàóíäà êàê íåäååñïîîáíîãî ïîìåñòèëè â ïñèõóøêó, îòêóäà îí ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò áëàãîïîëó÷íî âûøåë, äîæèë äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè è ïîõîðîíåí íà Ñàí-Ìèêåëå â Âåíåöèè (ïîáëèçîñòè ëåæèò Èîñèô Áðîäñêèé). Äðóãàÿ èñòîðèÿ – ñ êîìïîçèòîðîì Ðèõàðäîì Øòðàóñîì, êîòîðûé õîòÿ è áûë îïðàâäàí ïîñëåâîåííûì ñóäîì îò îáâèíåíèé â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íàöèñòàìè, íî âñå-òàêè îñòàëîñü ìíîãî òåìíûõ ìåñò â åãî áèîãðàôèè â òîò ïåðèîä. Òàê âîò, äèðèæåðó Àðòóðî Òîñêàíèíè ïðèíàäëåæèò çàìå÷àòåëüíàÿ ôðàçà: «Ïåðåä êîìïîçèòîðîì Ðèõàðäîì Øòðàóñîì ÿ ñíèìàþ øëÿïó. Ïåðåä Ðèõàðäîì Øòðóñîì ÷åëîâåêîì ÿ íàäåâàþ îáðàòíî». Íî ýòî ê ñëîâó. À ïîêà ÷òî Ýëè Âèçåëü ïîëó÷àåò óãðîçû îò îòðèöàòåëåé Õîëîêîñòà, è îäèí èç íèõ, íåêèé Ýðèê Õàíò äàæå ïûòàëñÿ ïîõèòèòü Ýëè Âèçåëÿ âî âðåìÿ áîñòîíñêîé «Êîíôåðåíöèè ïî ïðîáëåìàì îãðàíè÷åíèÿ íàñèëèÿ â ìèðå». Âîò ÿ è ãîâîðþ, ïåðåâîðà÷èâàÿ çíàìåíèòûé àôîðèçì Âîëüòåðà, ÷òî íå âñå ïîêà ÷òî ê ëó÷øåìó â ýòîì äàëåêî åùå íå ëó÷øåì èç ìèðîâ. Âîò ïî÷åìó êîíôåðåíöèÿ â öåíòðå 92Y áóäåò íîñèòü íå òîëüêî èñòîðè÷åñêèé ðåòðîñïåêòèâíûé, íî è ïðåäóïðåäèòåëüíûé õàðàêòåð, õîòü â íåé è ïðèìåò ó÷àñòèå ëåòîïèñåö, õðîíèêåð, àðõèâàðèóñ äâèæåíèÿ çà ñâîáîäíóþ ýìèãðàöèþ èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà Ãàë Áåêåðìàí, àâòîð ñîëèäíîãî, áîëüøå ïîëóòû÷è ñòðàíèö, ñòðîãî äîêóìåíòèðîâàííîãî, óâëåêàòåëüíîãî, äðàìàòè÷åñêîãî, ýïè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ «When They Come for Us We’ll Be Gone». Ïåðåâåäåì ýòî, êàê «Îíè ïðèäóò çà íàìè, à íàñ óæå íåò». Åùå îäèí ó÷àñòíèê ïðåäñòîÿùåãî ðàçãîâîðà – Ðè÷àðä Ïåðë, ïîëèòèê, ïîëèòîëîã, ïðåäïðèíèìàòåëü è ïèñàòåëü. Áûë â àïïàðàòå ñåíàòîðà Ãåíðè Äæåêñîíà è ïðèëîæèë ðóêó ê ïîïðàâêå Äæåêñîíà-Âýíèêà, êîòîðàÿ ñòàâèëà òîðãîâëþ ñ ñîöñòðàíàìè â çàâèñèìîñòü îò ñâîáîäíîé ýìèãðàöèè. À ïðè Ðåéãàíå è ìëàäøåì Áóøå ðàáîòàë â Ïåíòàãîíå, ïðèíàäëåæà ê òàê íàçûâàåìîé ãðóïïå «íåîêîíîâ». È, íàêîíåö, ìîëîäàÿ, íî óæå çíàìåíèòàÿ àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà ðîäîì èç Ëåíèíãðàäà – Ìàðãàðèòà Ëåâèåâà, óñïåâøàÿ ñíÿòüñÿ â äþæèíå ôèëüìîâ, âêëþ÷àÿ «Íåâèäèìûé», «Ñòðàíà ïðèêëþ÷åíèé» è «Áàáíèê». Äóìàþ, åå èçâåñòíîñòü, òàëàíò è êðàñîòà ïðèäàäóò ýòîé âñòðå÷å îñîáîå î÷àðîâàíèå. À âåäóùèé – ïèñàòåëü è æóðíàëèñò ïðîôåññîð Òåéí Ðîçåíáàóì. Ïî÷åìó ÿ ïîä÷åðêèâàþ ýëèòíûé õàðàêòåð ó÷àñòíèêîâ ýòîé âñòðå÷è? Èáî íå ÷òo, à êàê, è íå ÷òo, à êòî. Èìåííî òàêèå îäàðåííûå è óâàæàåìûå ëþäè ìîãóò ïðèäàòü ïðåäñòîÿùåìó ðàçãîâîðó íå òîëüêî âåñîìîñòü è ñîáðàòü áîëüøóþ àóäèòîðèþ, íî è ïðåâðàòèòü èñòîðè÷åñêèé ñþæåò î áîðüáå çà ñïàñåíèå ñîâåòñêèõ åâðååâ â çëîáîäíåâíûé, àêòóàëüíûé è ïðåäóïðåäèòåëüíûé. Ìû æèâåì â òðåâîæíîì è îïàñíîì ìèðå – åùå íå âðåìÿ äëÿ ñîçåðöàíèÿ è áåçó÷àñòèÿ.

92Y ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ

ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÀß ÁÎÐÜÁÀ ÇÀ ÑÏÀÑÅÍÈÅ ÑÎÂÅÒÑÊÈÕ ÅÂÐÅÅÂ: ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÔÈÃÓÐÛ ÝÒÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÝËÈ ÂÈÇÅËÜ, ÃÀË ÁÅÊÐÌÀÍ, ÍÀÒÀÍ ÙÀÐÀÍÑÊÈÉ, ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ËÅÂÈÅÂÀ È ÐÈ×ÀÐÄ ÏÅÐË Ñ ÒÅÉÍ ÐÎÇÅÁÀÓÌ

(212) 415-5500 www.92y.org

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 37

ì è ò õ ê ì ì -

é ê è â ÿ å î

å ò è

y ì å

î -

þ è

ç -

ò -

î ó þ â å

25 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Ñïîêîéñòâèå, òîëüêî ñïîêîéñòâèå! Åâãåíèé Íîâèöêèé Â ïðîøëîì ãîäó àìåðèêàíñêèå îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé ïîëó÷èëè ÷åòâåðòü ìèëëèîíà æàëîá íà òåëåôîííûõ äèñïåò÷åðîâ, ðàáîòàþùèõ â êðóïíûõ áèçíåñàõ è îêàçûâàþùèõ êëèåíòàì «òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó». Ðå÷ü èä¸ò îá îïåðàòîðàõ àãåíòñòâ, êðóïíûõ ñóïåðìàðêåòîâ è ìíîãèõ äðóãèõ êîðïîðàöèé, óñëóãàìè êîòîðûõ ìû ïîëüçóåìñÿ êàæäûé äåíü. Æèòåëÿ Ôëîðèäû Ëàìàðà Äýíèýëñà ìîæíî íàçâàòü òèïè÷íîé æåðòâîé ðàâíîäóøèÿ òåëåôîííûõ äèñïåò÷åðîâ. Îí êóïèë ïóò¸âêó â Ïóýðòî-Ðèêî ÷åðåç êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ èíòåðíåò-ôèðìó. Ïðèåõàâ â ïóíêò íàçíà÷åíèÿ, Äýíèýëñ îáíàðóæèë, ÷òî îòåëü, â êîòîðîì îí äîëæåí æèòü, çàêðûò íà ðåìîíò. «×åòûðå ÷àñà ÿ ïðîâèñåë íà òåëåôîííîé ëèíèè, ïûòàÿñü ðåøèòü âîïðîñ, - âñïîìèíàåò ìóæ÷èíà. – Ìåíÿ ïîñòîÿííî ïåðåêëþ÷àëè ñ îäíîãî äåïàðòàìåíòà íà äðóãîé. Êîãäà íàêîíåö òðóáêó âçÿë íóæíûé ÷åëîâåê, òî ñâÿçü íåîæèäàííî îáîðâàëàñü...» Ñèòóàöèÿ, ê ñîæàëåíèþ, äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå êðóïíûå êîìïàíèè îáåñïå÷èâàþò êëèåíòàì òåëåôîííóþ ïîääåðæêó 24 ÷àñà â ñóòêè è 7 äíåé â íåäåëþ, ðåøèòü âîçíèêøóþ ïðîáëåìó î÷åíü ñëîæíî. Îïåðàòîðû äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ÷åëîâåê, æåëàþùèé, íàïðèìåð, âåðíóòü òîâàð, äîø¸ë äî òî÷êè êèïåíèÿ è ñî çëîñòüþ áðîñèë òðóáêó. Åñëè ïðîâîäèòü ñðàâíåíèÿ, òî ðàáîòà «ñëóæá òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè» äî áîëè íàïîìèíàåò ðàáîòó êîìíàò ýêñòðåííîé ïîìîùè â àìåðèêàíñêèõ ãîñïèòàëÿõ. È çäåñü è òàì ëþäè îáÿçàíû æäàòü ÷àñàìè (çà÷àñòóþ â íåâûíîñèìûõ óñëîâèÿõ), ÷òîáû èì ïîìîãëè. Êàëèôîðíèåö Äæî Íîðìóç, ïðîðàáîòàâøèé òåëåôîííûì äèñïåò÷åðîì â

èíòåðíåò-ìàãàçèíå ïî ïðîäàæå êðóïíîé ýëåêòðîíèêè, ÷åñòíî ïðèçíà¸òñÿ: «Ó íàñ ñóùåñòâîâàëî íåãëàñíîå ïðàâèëî: åñëè ïîêóïàòåëü õî÷åò âåðíóòü òîâàð ñòîèìîñòüþ ñâûøå $300, òî åãî íóæíî äåðæàòü íà òåëåôîííîé ëèíèè íå ìåíåå òð¸õ ÷àñîâ. Êàê ïðàâèëî, çà ýòî âðåìÿ òåëåôîííàÿ áàòàðåÿ íåäîâîëüíîãî êëèåíòà ðàçðÿæàåòñÿ, è îí îñòà¸òñÿ íè ñ ÷åì...» Æèòåëü Êîëîðàäî Ôðåä Áîíä ïðîâ¸ë íà òåëåôîííîé ëèíèè ïî÷òè 24 ÷àñà, ïûòàÿñü âåðíóòü â ìàãàçèí êóïëåííûé ìàòðàñ: «Îïåðàòîðû ïîñòîÿííî ïðîñèëè ìåíÿ ïîäîæäàòü íà ëèíèè. Îíè èçäåâàëèñü íàäî ìíîé, çàñòàâëÿÿ ñëóøàòü êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó. Ó ìåíÿ çàòåêëè ðóêè, çàáîëåëà ãîëîâà, íî ÿ íè÷åãî íå ìîã ïîäåëàòü». Ëþáîïûòíî, ÷òî Áîíä êóïèë ìàòðàñ â ìàãàçèíå, ðàñïîëîæåííîì â äâóõ áëîêàõ îò åãî äîìà, îäíàêî âîçâðàùàòü åãî ïðèøëîñü ÷åðåç òåëåôîííóþ «ñëóæáó ïîääåðæêè» â êàíàäñêîì Ìîíðåàëå, è ýòî ñòàíäàðòíûé ïðè¸ì, êîòîðîãî ïðèäåðæèâàþòñÿ ìíîãèå áèçíåñû. «Ñ íàñòóïëåíèåì ôèíàíñîâîãî êðèçèñà êà÷åñòâî òåëåôîííîãî ñåðâèñà òîëüêî óõóäøèëîñü, - ïðèçíà¸ò Ìàéê Ãðåéâñ, ñïåöèàëèñò ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé èç Êåíòóêêè. – Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî åæåäíåâíî äåñÿòêè àìåðèêàíöåâ ïîïàäàþò â áîëüíèöû ïîñëå îáùåíèÿ ñ òåëåôîííûìè îïåðàòîðàìè. Ó ëþäåé ïîïðîñòó íå âûäåðæèâàþò íåðâû». Òàê, 68-ëåòíèé Áðåíäîí Êåíõèëë óãîäèë â ãîñïèòàëü ñ ñåðäå÷íûì ïðèñòóïîì ïîñëå íåóäà÷íîé ïîïûòêè âåðíóòü â ìàãàçèí êóïëåííóþ ìåáåëü. Â îáùåé ñëîæíîñòè îí ïðîâ¸ë íà òåëåôîííîé ëèíèè îêîëî 8 ÷àñîâ. Ïîñëåäíåé êàïëåé òåðïåíèÿ Êåíõèëëà ñòàëà ôðàçà äèñïåò÷åðà: «Àíãëîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â äàííûé ìîìåíò íåò íà ðàáî÷åì ìåñòå. Ïîæàëóéñòà, ãîâîðèòå íà

èñïàíñêîì, êèòàéñêîì èëè àðàáñêîì ÿçûêå». Êîììåíòàðèè èçëèøíè. Ïîñëå òàêîãî «ñåðâèñà» ëþáîé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê ñòàë áû ðâàòü íà ãîëîâå âîëîñû. Â àðñåíàëå òåëåôîííûõ îïåðàòîðîâ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íåçàêîííûõ ïðè¸ìîâ, äîêàçàòü ïðåñòóïíîñòü êîòîðûõ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Îíè êëàäóò òðóáêó, à ïîòîì ññûëàþòñÿ íà «êàêèåòî ïðîáëåìû ñî ñâÿçüþ». Îíè äåëàþò âèä, ÷òî íå ïîíèìàþò ëþäåé (ñ ïëîõèì àíãëèéñêèì ÿçûêîì äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè î÷åíü òðóäíî). Îíè çàñòàâëÿþò îòâå÷àòü íà ãðîìàäíîå êîëè÷åñòâî âîïðîñîâ, íå èìåþùèõ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïðè÷èíå æàëîáû. Èíîãäà çâîíÿùèõ ëþäåé çàñòàâëÿþò ñëóøàòü äëèííûå ìîíîëîãè äèñïåò÷åðà-ðîáîòà. 50-ëåòíèé Âèíñåíò Òîðíòîí èç Àëàáàìû ïîäñ÷èòàë, ÷òî îí ïîñëóøàë êîìïîçèöèþ Áåòõîâåíà âî âðåìÿ îæèäàíèÿ íà ëèíèè 160 ðàç. È âñ¸ ýòî çà òî, ÷òî ðåøèë ïîæàëîâàòüñÿ â ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ íà íåïîíÿòíî îòêóäà âçÿâøèåñÿ â áèëëàõ íàëîãè. «Âû ìíå íå ïîâåðèòå, íî ÿ íà÷àë çâîíèòü â 10 óòðà, êàê òîëüêî íà÷àëà ðàáîòàòü ñëóæáà ïîääåðæêè, è ïðîæäàë îïåðàòîðà äî 6 âå÷åðà, êîãäà îíà çàêðûëàñü...» Ê ñîæàëåíèþ, íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ æ¸ñòêèõ òðåáîâàíèé ê òåëåôîííûì

îïåðàòîðàì. Êîãäà ãðóïïà êàëèôîðíèéñêèõ ïîëèòèêîâ è ýíòóçèàñòîâ íàìåðåâàëàñü ïðîòîëêíóòü â Êîíãðåññ çàêîíîïðîåêò, çàïðåùàþùèé êðóïíûì êîìïàíèÿì äåðæàòü êëèåíòîâ íà òåëåôîííîé ëèíèè áîëåå ïîëó÷àñà, òî áèëëþ âîñïðîòèâèëèñü äåñÿòêè êðóïíûõ êîðïîðàöèé. Ñîïðîòèâëåíèå áûëî òàêîå, ÷òî î çàêîíîïðîåêòå ïðèøëîñü çàáûòü ðàç è íàâñåãäà. Ñ ñàìûìè áîëüøèìè ïðîáëåìàìè ñòàëêèâàþòñÿ ïîòðåáèòåëè, êóïèâøèå òîâàð, êîòîðûé êîìïàíèÿ-ïðîäàâåö îáåùàëà «â ëþáîå âðåìÿ ïðèíÿòü îáðàòíî è âåðíóòü ïîëíóþ ñòîèìîñòü óñëóã» (money back guarantee). Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü îäíó çàêîíîìåðíîñòü: ÷åì áîëüøå öåíà è ãàáàðèòû ïîêóïêè, òåì áîëüøå âðåìåíè ïðèä¸òñÿ ïðîâåñòè åãî îáëàäàòåëþ íà òåëåôîíå. Òàê, æèòåëü Ïåíñèëüâàíèè Ïîë Êåííè ïîïûòàëñÿ âåðíóòü â èíòåðíåò-ìàãàçèí... õîëîäèëüíèê. Íà «ïåðåãîâîðû» îí ïîòðàòèë ðîâíî òðè íåäåëè. «Åñëè áû íå âûñîêàÿ ñòîèìîñòü õîëîäèëüíèêà, òî ÿ áû íå çàäóìûâàÿñü âûáðîñèë åãî íà ñâàëêó, - ïðèçíà¸òñÿ Êåííè. – Ïîñëå ïîáåäû íàä òåëåôîííûì îïåðàòîðîì ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ íàñòîÿùèì ãåðîåì. Îí äåëàë âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îò ìåíÿ èçáàâèòüñÿ». Ïîæàëîâàòüñÿ íà òåëåôîííûõ îïåðàòîðîâ â êàêóþ-íèáóäü îðãàíèçàöèþ ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé è ïîëó÷èòü áûñòðóþ êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü î÷åíü òðóäíî, à ïîðîé è âîâñå íåâîçìîæíî. Âî-ïåðâûõ, æàëîá ñëèøêîì ìíîãî. Ðåàãèðîâàòü íà êàæäóþ çàùèòíèêè ïîòðåáèòåëåé íå ìîãóò. Âî-âòîðûõ, äîêàçàòü âèíó äèñïåò÷åðà î÷åíü òðóäíî. Ïî çàêîíó «óäåðæèâàíèå íà ëèíèè» íå ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì èëè ïðåñòóïëåíèåì, à ýòî çíà÷èò, ÷òî èçäåâàòåëüñòâî íàä êëèåíòîì ìîæåò ôàêòè÷åñêè ïðîäîëæàòüñÿ ñêîëüêî óãîäíî. È ñîâñåì íå âàæíî, â êàêîé áèçíåñ èëè âåäîìñòâî âû çâîíèòå. Äàæå ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Ìåäèêåéäà èëè íüþ-éîðêñêàÿ ñïðàâî÷íàÿ ñëóæáà 311 ìîæåò äîâåñòè çâîíÿùåãî ÷åëîâåêà äî áåëîãî êàëåíèÿ. Çâó÷èò àáñóðäíî, íî íåïîâîðîòëèâûé òåëåôîííûé ñåðâèñ – îäíî èç óñëîâèé óñïåøíîãî âåäåíèÿ áèçíåñà. Äàæå ñàìûå ðàñêðó÷åííûå êîðïîðàöèè íèêîãäà íå äàäóò êëèåíòó ïðàâî âåðíóòü òîâàð èëè àííóëèðîâàòü ñäåëêó ïîñðåäñòâîì, íàïðèìåð, èíòåðíåòà. Ýòî ñëèøêîì áîëüøàÿ ðîñêîøü äëÿ êëèåíòà. À âîò åñëè «âèñÿùèé» íà ëèíèè ÷åëîâåê çëèòñÿ, âñÿ÷åñêè âûðàæàåò ñâîé ãíåâ, ñûïëåò óãðîçàìè è ïðîêëÿòèÿìè, òî òîãäà åñòü øàíñ, ÷òî îí îòêàæåòñÿ îò çàòåè çàáðàòü ñâîè äåíüãè îáðàòíî èëè, íàïðèìåð, ïðèîñòàíîâèòü êîíòðàêò. Ïðèâåäó ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåä¸ííîãî ýêñïåðòàìè îðãàíèçàöèè Consumer Reports: ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé àìåðèêàíñêèé ïîòðåáèòåëü òðàòèò íà òåëåôîííûå ïåðåãîâîðû ñî âñåâîçìîæíûìè «ñëóæáàìè òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè» îêîëî 48 ÷àñîâ â ãîä. À âåäü ýòî âïóñòóþ ïîòðà÷åííîå âðåìÿ ìîãëî áû ñîêðàòèòüñÿ äî ñ÷èòàííûõ ìèíóò, åñëè áû áèçíåñû è ãîñóäàðñòâåííûå âåäîìñòâà äàëè ëþäÿì àëüòåðíàòèâíûé ñïîñîá äîêàçàòü ñâîþ ïðàâîòó...

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

1 (718) 743-0123

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Ìàêêàðòè ïðåäñòàâèëà àíòèîðóæåéíûé áèëëü

Êòî ïîëó÷àåò

ÁÎËÜØÅ

ÄÅÍÅÃ Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàöèîíàëüíàÿ ïåíñèîííàÿ ñèñòåìà ïåðåæèâàåò íå ñàìûå ëó÷øèå âðåìåíà. Ïîýòîìó ïðàâèòåëüñòâî âñåìè ñèëàìè ïûòàåòñÿ ñîêðàòèòü ðàñõîäû è èçáåæàòü äåôèöèòà äåíåã â Social Security. Ïî ïðîãíîçàì Urban Institute, ôîíäàì Social Security íè÷åãî íå ãðîçèò. Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî äàæå èíôëÿöèÿ íå ïîìåøàåò îáåñïå÷èâàòü æèòåëåé ÑØÀ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè è ñîöèàëüíîé ïîìîùüþ â ïîëíîé ìåðå. È âñ¸-òàêè êòî ïîëó÷àåò îò Social Security áîëüøå äåíåã? Êàê îêàçàëîñü, æåíùèíû. Ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà òîãî, ÷òî à) ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà ïðåâûøàåò ñðîê æèçíè ìóæ÷èí; á) ïîñëå ñìåðòè ñóïðóãà åãî íàêîïëåíèÿ ïîëó÷àåò âäîâà; ñ) îíà æå ïîëüçóåòñÿ áåíåôèòàìè ïî÷èâøåãî ìóæà. Âîîáùå åñëè îäèí èç ñóïðóãîâ (íåçàâèñèìî îò ïîëà) óìèðàåò, òî îñòàâøèéñÿ â æèâûõ ïîëüçóåòñÿ íàêîïëåíèÿìè è áåíåôèòàìè äðóãîãî. Íî ïî ñòàòèñòèêå, êàê ÿ óæå îòìåòèë, ìóæ÷èíû óìèðàþò ïåðâûìè ãîðàçäî ÷àùå. Ýêñïåðòû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ïåíñèè ìóæ÷èí è æåíùèí, êîòîðûå çàðàáàòûâàëè îäèíàêîâî, ðàçíûå. Ê ïðèìåðó, íà ïåí-

Åâãåíèé Íîâèöêèé

îò Social Security? ñèþ âûõîäèò ìóæ÷èíà, êîòîðûé èìåë ñðåäíèé äîõîä è âûïëàòèë â âèäå íàëîãîâ $345 òûñÿ÷. Íà åãî ïåíñèîííîì ñ÷¸òå â Social Security äëÿ íåãî ãîòîâà ñóììà â $417 òûñÿ÷. Êîãäà íà ïåíñèþ âûõîäèò æåíùèíà, âûïëàòèâøàÿ òàêóþ æå ñóììó íàëîãîâ, íà å¸ ñ÷åòó áóäåò $464 òûñÿ÷è. Ñèñòåìà äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàåò â ïîëüçó æåíùèí. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, ïðîâåä¸ííûì â Áîñòîíñêîì êîëëåäæå, æåíùèíû ïîëó÷àþò áåíåôèòû óìåðøåãî ñóïðóãà â ëþáîì ñëó÷àå, ðàáîòàëè îíè èëè íåò. Åñëè æåíà ðàáîòàëà, çàðàáàòûâàëà ìåíüøå ñâîåãî ñóïðóãà è ïðè ýòîì ïëàòèëà íàëîãè, òî ýòè íàëîãîâûå âûïëàòû – ïóñòûå çàòðàòû. Îíà â ëþáîì ñëó÷àå ïîëó÷èò áåíåôèòû ñâîåãî óìåðøåãî ñóïðóãà. Åñëè òîëüêî å¸ çàðïëàòà íå ïðåâûøàëà çàðïëàòó ìóæà. Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî çàìóæíÿÿ æåíùèíà ìîæåò âûáèðàòü, ðàáîòàòü åé èëè íåò. Åñòü åù¸ íåñêîëüêî êàòåãîðèé ëþäåé, ïîëó÷àþùèõ îò Social Security áîëüøå áåíåôèòîâ, ÷åì äðóãèå. Ñþäà âõîäÿò ñåìüè ñ îäíèì êîðìèëüöåì. (Ïðàâèòåëüñòâî íà÷àëî ïðîÿâëÿòü î íèõ îñîáóþ çàáîòó ñ 1935 ãîäà). Òàêæå ôàâîðèòàìè ñîöèàëüíûõ ôîíäîâ ÿâëÿþòñÿ áýáèáóìåðû. Íåñìîòðÿ íà ðàäóæíûå ïðîãíîçû Urban Institute, íåêîòîðûå ýêñïåðòû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî êàæäîå íîâîå ïîêîëåíèå áóäåò ïîëó÷àòü ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé âñ¸ ìåíüøå è ìåíüøå.

×ëåí ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé îò øòàòà ÍüþÉîðê Êýðîëèí Ìàêêàðòè îôèöèàëüíî ïðåäñòàâèëà íà ýòîé íåäåëå ñâîé àíòèîðóæåéíûé çàêîíîïðîåêò. Ñóòü áèëëÿ ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû çàïðåòèòü ïðîäàâàòü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïàòðîíîâ â ìàãàçèíå (High-Capacity Ammo Clips). Ïîâîäîì äëÿ çàêîíîïðîåêòà ïîñëóæèëè íåäàâíèå ñîáûòèÿ â àðèçîíñêîì Òóñîíå. Òîãäà, íàïîìíèì, ñòðàäàþùèé ïñèõè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè æèòåëü îòêðûë ñòðåëüáó èç ïèñòîëåòà Glock 19. Ýòî îðóæèå îòíîñèòñÿ ê «ïèñòîëåòàì òðåòüåãî ïîêîëåíèÿ», êîòîðûå ïðîèçâîäèò àâñòðèéñêàÿ ôèðìà Glock è å¸

ôèëèàëû ïî âñåìó ìèðó. Âìåñòèìîñòü ìàãàçèíà – 31 ïàòðîí. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî çàêîíîïðîåêò Ìàêêàðòè óæå âûñìåÿëè ìíîãèå çàùèòíèêè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Âî-ïåðâûõ, ìàëåíüêîå êîëè÷åñòâî ïàòðîíîâ â ìàãàçèíå âðÿä ëè ñíèçèò êîëè÷åñòâî æåðòâ âîîðóæ¸ííûõ ïñèõîïàòîâ. Íèêòî íå ïîìåøàåò ïñèõîïàòàì îáçàâåñòèñü äîïîëíèòåëüíûì ìàãàçèíîì ñ ïàòðîíàìè èëè âòîðûì ïèñòîëåòîì. Âî-âòîðûõ, îðóæèå, âìåùàþùåå â ñåáÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïàòðîíîâ (êàê ïîëóàâòîìàòè÷åñêèé Glock 19), çàåäàåò ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì ëþáîå äðóãîå.

Colt íàäåëàåò áåä ìåíüøå, ÷åì óáèéöà ñ ñîâðåìåííûì Glock 19 íà 31 ïàòðîí.

Ýòî ôàêò, êîòîðûé ïîäòâåðäèò ëþáîé ïðîèçâîäèòåëü îðóæèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, íåò íèêàêîé ãàðàíòèè, ÷òî óáèéöà ñ øåñòèçàðÿäíûì êëàññè÷åñêèì ðåâîëüâåðîì

Ïðîòèâ áèëëÿ Ìàêêàðòè âûñòóïèëè ïðåäñòàâèòåëè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè è ÷ëåíû Íàöèîíàëüíîé îðóæåéíîé àññîöèàöèè (National Rifle Association – NRA).

ÂÀÌ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ? Ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ â ïðîøëîì ãîäó!

Â ÑØÀ ñíèçèëîñü ÷èñëî íîâîñòðîåê Â äåêàáðå 2010 ãîäà êîëè÷åñòâî íîâîñòðîåê (÷èñëî äîìîâ, ñòðîèòåëüñòâî êîòîðûõ óæå íà÷àëîñü, íî åùå íå çàâåðøèëîñü) â ÑØÀ ñîñòàâèëî 529 òûñÿ÷, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íèçêèì ïîêàçàòåëåì ñ îêòÿáðÿ 2009 ãîäà. Îá ýòîì ñîîáùàåò àãåíòñòâî Bloomberg ñî ññûëêîé íà ìèíèñòåðñòâî òîðãîâëè ñòðàíû. ×èñëî íîâûõ äîìîâ îêàçàëîñü íà 8,2 ïðîöåíòà íèæå ïîêàçàòåëÿ äåêàáðÿ 2009 ãîäà è íà 4,3 ïðîöåíòà ìåíüøå, ÷åì â íîÿáðå 2010 ãîäà. Ðàíåå àíàëèòèêè ïðîãíîçèðîâàëè, ÷òî êîëè÷åñòâî íîâîñòðîåê ïðåâûñèò 550 òûñÿ÷. ×èñëî âûäàííûõ ðàçðåøåíèé íà ñòðîèòåëüñòâî, êîòîðîå

òàêæå ÿâëÿåòñÿ âàæíûì èíäèêàòîðîì ðûíêà æèëîé íåäâèæèìîñòè ÑØÀ, â äåêàáðå âûðîñëî ïî ñðàâíåíèþ ñ íîÿáðåì íà 16,7 ïðîöåíòà äî 544 òûñÿ÷. Îäíàêî äàííûå Ìèíòîðãà òàêæå îêàçàëèñü õóæå ïðîãíîçîâ ýêñïåðòîâ, êîòîðûå îæèäàëè ÷òî äàííûé ïîêàçàòåëü áóäåò íàõîäèòüñÿ íà óðîâíå 555 òûñÿ÷. Èç-çà íåîáõîäèìîñòè êðåäèòîâàíèÿ ñòðîèòåëüñòâà èíäèêàòîð êîëè÷åñòâà íîâîñòðîåê êðàéíå ÷óâñòâèòåëåí ê óðîâíþ ïðîöåíòíûõ ñòàâîê â ñòðàíå. Óâåëè÷åíèå îáúåìîâ ñòðîèòåëüñòâà ñâèäåòåëüñòâóåò î áëàãîïðèÿòíûõ òåíäåíöèÿõ â ñôåðå äîõîäîâ íàñåëåíèÿ, à òàêæå ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà äèíàìèêó â ñìåæíûõ îòðàñëÿõ.

Ìû öåíèì ëþäåé áîëüøå, ÷åì äåíüãè Óñïåøíî ðàáîòàåì â Áðóêëèíå 75 ëåò. Ïîçâîíèòå èëè çàéäèòå ê íàì - è ìû âàì ïîìîæåì! Íà íàøåì âåáñàéòå www.brfcu.org - ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ 9000 4th Avenue • Brooklyn, NY 11209 • Òåë. (718) 680-2121 1609 Avenue Z • Brooklyn, NY 11236 • (718) 934-6809

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

«Â êîíå÷íîì èòîãå ïåðåäî ìíîé âîçíèê íåóòåøèòåëüíûé âûáîð – ëèáî îòäàòü çà äîëãè äîì, ëèáî äîêàçûâàòü ñâîþ ïðàâîòó ñ ïîìîùüþ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ þðèñòîâ, - ãîâîðèò Ãåêòîð. – È â òîì, è â äðóãîì ñëó÷àå ÿ äîñðî÷íî ïðîèãðûâàëà, ïîòîìó ÷òî àäâîêàòû âçÿëè áû çà ñâîþ ïîìîùü íèñêîëüêî íå ìåíüøå àñòðîíîìè÷åñêîé ñóììû äîëãà».

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Êîëè÷åñòâî ìîøåííè÷åñòâ, ñâÿçàííûõ ñ ïîìîùüþ ïî óìåíüøåíèþ äîëãîâîé çàäîëæåííîñòè (debt relief fraud), âîçðîñëî çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ íà 33%. Òàêîâû íåóòåøèòåëüíûå äàííûå Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigations – FBI), êîòîðîå â 2010 ãîäó ïîëó÷èëî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ æàëîá îò îáìàíóòûõ áàíêðîòîâ-àìåðèêàíöåâ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî òàêîé âèä ïðåñòóïëåíèÿ, êàê debt relief fraud, ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò «âåÿíèÿì âðåìåíè». ×åì áîëüøå æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ òîíåò â áàíêîâñêèõ êðåäèòàõ, òåì áîëüøå ïîÿâëÿåòñÿ «ñïàñèòåëåé», îáåùàþùèõ óìåíüøèòü ñóììó äîëãà. È î÷åíü ÷àñòî äåéñòâèÿ àôåðèñòîâ ïðèâîäÿò ê òîìó, ÷òî çàäîëæåííîñòü áàíêðîòîâ íå ñîêðàùàåòñÿ, à ìíîãîêðàòíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Êàëèôîðíèåö Óèëë Áðàóí ïîïàë â òèïè÷íóþ ëîâóøêó «äîëãîâûõ ñïàñèòåëåé». Êîãäà áàíê ïîòðåáîâàë ñ íåãî íåâîçâðàù¸ííûå $40 òûñÿ÷, îí íàø¸ë â èíòåðíåòå òåëåôîí êîìïàíèè, ïðåäëàãàâøåé «ðàç è íàâñåãäà ïîãàñèòü âñå êðåäèòû». «Ìíå íå÷åãî áûëî òåðÿòü, - âñïîìèíàåò Áðàóí. – Ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà ÿ îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ïî ïîãàøåíèþ êðåäèòîâ, ó ìåíÿ íå áûëî íè ñîáñòâåííîãî äîìà, íè àâòîìîáèëÿ, íè êðåäèòíîé èñòîðèè. ß áûë îäíèì èç ñàìûõ íåáëàãîíàä¸æíûõ ëþäåé â Àìåðèêå». Ïðåäñòàâèòåëè èíòåðíåò-êîìïàíèè ïîïðîñèëè Áðàóíà, çàïëàòèâøåãî çà «ïîëíîå èçáàâëåíèå îò äîëãîâ» $5 òûñÿ÷, ïîäïèñàòü äåñÿòîê äîêóìåíòîâ, â ñóòü êîòîðûõ îí äàæå íå âíèêàë. Êàê ðåçóëüòàò çâîíêè èç áàíêà è äîëãîâûõ àãåíòñòâ ïðåêðàòèëèñü... Îäíàêî óæå ÷åðåç ìåñÿö ïîòîê ïèñåì ñ òðåáîâàíèåì ïîãàñèòü äîëãè îáðóøèëñÿ íå òîëüêî íà Áðàóíà, íî è íà âñåõ åãî ðîäñòâåííèêîâ. «Òåïåðü ìåíÿ äîñòàâàëè íå òîëüêî áàíêè, íî è êàêèå-òî íåïîíÿòíûå èíâå-

Çäåñü êðîåòñÿ ãëàâíàÿ ïðîáëåìà. Ïîïàâøèå íà óäî÷êó àôåðèñòîâ àìåðèêàíöû î÷åíü ÷àñòî íå ìîãóò íàéòè íåîáõîäèìîé ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà è ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé. Îíî è ïîíÿòíî: ðàñïóòàòü êðåäèòíî-ôèíàíñîâûå ñõåìû àôåð î÷åíü òðóäíî, à ïîðîé è âîâñå íåâîçìîæíî.

«Ïðåñòóïëåíèé debt relief fraud ñëèøêîì ìíîãî, à ñïåöèàëèñòîâ, ïðèçâàííûõ ðåøàòü äàííûå ïðîáëåìû, êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò, - ïðîäîëæàåò ÷àñòíûé äåòåêòèâ Ëàððè Íîððèñ. – Îáìàíóòûì ëþäÿì íå ïîìîãàþò íè ïîëèöèÿ, íè ñïåöñëóæáû. Íåêîòîðûå êåéñû æäóò ñâîåé î÷åðåäè äîëãèå ìåñÿöû. Çà ýòî âðåìÿ ñóììà äîëãà æåðòâ àôåðèñòîâ òîëüêî óâåëè÷èâàåòñÿ».

Æèòåëü Âèñêîíñèíà Ôðåä Áàðã, êîòîðîìó àôåðèñòû «ïîìîãëè óìåíüøèòü ñóììó äîëãà», óâåëè÷èâ å¸ ïî÷òè â äåñÿòü ðàç, íå ñêðûâàåò ñâîåãî ðàçî÷àðîâàíèÿ â àìåðèêàíñêîé êðåäèòíî-ôèíàíñîâîé ñèñòåìå. «ß óæå íå ïîíèìàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò, - ïðèçíà¸òñÿ Áàðã. – Íà ìîé äîìàøíèé àäðåñ ïðèõîäèò ïî 20 ïèñåì â äåíü, à òåëåôîí ðàñêàëûâàåòñÿ îò çâîíêîâ êðåäèòîðîâ. ß âñåðü¸ç ïîäóìûâàþ íàä òåì, ÷òîáû ïîêèíóòü Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû è ïîñåëèòüñÿ â êàêîì-íèáóäü ñïîêîéíîì ìåñòå. Æèòü â ýòîé ñòðàíå ñòàíîâèòñÿ íåáåçîïàñíî».

ñòèöèîííûå ôîíäû, êðåäèòíûå ñîþçû è äàæå ÷àñòíûå ëèöà, êîòîðûå ÿêîáû äàëè ìíå â äîëã, æàëóåòñÿ îáìàíóòûé ìóæ÷èíà. – Ìåíÿ îáâèíèëè â íåñêîëüêèõ àäìèíèñòðàòèâíûõ íàðóøåíèÿõ è äàæå âûçâàëè â ñóä». Áðàóí îáðàùàëñÿ çà ïîìîùüþ ê àäâîêàòàì, îäíàêî îíè çàïðîñèëè ñëèøêîì áîëüøóþ öåíó çà ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì. «Ìîøåííèêè, îáåùàþùèå ïîìîùü â ðåøåíèè äîëãîâûõ ïðîáëåì, èñïîëüçóþò ïîä÷àñ çàïóòàííûå è õèòðîóìíûå ñõåìû, ñóòü êîòîðûõ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû îáîãàòèòüñÿ çà ñ÷¸ò óâåëè÷åíèÿ ñóììû äîëãà, - ðàññêàçûâàåò ÷àñòíûé äåòåêòèâ Ëàððè Íîððèñ. – Êëèåíò, êàê ïðàâèëî, ïîëó÷àåò âðåìåííîå ôèíàíñîâîå îáëåã÷åíèå, íî ïîòîì åãî æèçíü ïðåâðàùàåòñÿ â íàñòîÿùèé êîøìàð». Ïî ñëîâàì Íîððèñà, â îáìàíå îäíîãî ÷åëîâåêà ìîãóò áûòü çàäåéñòâîâàíû äåñÿòêè ðàçëè÷íûõ ëþäåé è îðãàíèçàöèé, ðàñïîëîæåííûõ ïî âñåìó ìèðó. Ìíîãèå áèçíåñû, ïðèëîæèâøèå ðóêó ê debt relief fraud â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, íàõîäÿòñÿ â îôôøîðíûõ çîíàõ (÷àùå âñåãî íà îñòðîâàõ Êàðèáñêîãî áàññåéíà). Êàê ñëåäñòâèå ïðîòèâîñòîÿòü èì, ðóêîâîäñòâóÿñü àìåðèêàíñêèìè çàêîíàìè, íåâîçìîæíî. «Ïîãðÿçøèå â äîëãàõ ëþäè óâåðåíû, ÷òî õóæå èõ ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå óæå íèêîãäà íå áóäåò, - ðàññêàçûâàåò ñëåäîâàòåëü FBI Ìàéê Ðîáåðòñîí. – Îíè íå ãëÿäÿ ïîäïèñûâàþò ïðåäñòàâëåííûå äîêóìåíòû è ïîêóïàþòñÿ íà âñå óëîâêè ñâîèõ ñïàñèòåëåé. Òàê âðåìåííûå áàíêðîòû ñòàíîâÿòñÿ ïîæèçíåííûìè äîëæíèêàìè». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñòàòóñ «ïîæèçíåííûé äîëæíèê» ôàêòè÷åñêè ñòàâèò êðåñò íà êàðüåðå è ïðîöâåòàíèè îáìàíóòûõ ëþäåé. Ãîñóäàðñòâî ïåðåñòà¸ò

Òàê, æèòåëÿ Àðèçîíû Ìýéñîíà Ðîëàíäà, îáìàíóòîãî äîëãîâûìè àôåðèñòàìè, áîññ óâîëèë èç-çà ïèñåì ñ òðåáîâàíèåì âåðíóòü äîëãè, êîòîðûå ïðèõîäèëè â áèçíåñ. «Êðåäèòîðû îêàçûâàëè íà ìåíÿ ìàêñèìàëüíîå ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå, - âñïîìèíàåò Ðîëàíä. – Îíè ïðÿìûì òåêñòîì ïèñàëè ìîåìó ðàáîòîäàòåëþ, ÷òî îí ñâÿçàëñÿ ñ íåíàä¸æíûì ÷åëîâåêîì. Îíè íàçûâàëè ìåíÿ ïðåñòóïíèêîì». Òåîðåòè÷åñêè ëþáîé äîëæíèê ìîæåò ïîïàñòü â òþðüìó çà ñâîþ íåñïîñîáíîñòü îòäàòü äåíüãè. Áîëåå òîãî, äîëã ìîæåò ëå÷ü íà ïëå÷è ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñò¸ð, ìóæåé è æ¸í. Âñåìè ýòèìè ïðè¸ìàìè àêòèâíî ïîëüçóþòñÿ ïðåñòóïíèêè, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà debt relief fraud. Æèòåëüíèöà Ìàññà÷óñåòñà Ýëèçà Ãåêòîð ñâÿçàëàñü ñ àôåðèñòàìè, ïîîáåùàâøèìè «ëèêâèäèðîâàòü áàíêîâñêèé äîëã â ðàçìåðå $170 òûñÿ÷ çà $10 òûñÿ÷ íàëè÷íûìè». Ñîòðóäíè÷åñòâî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî Ãåêòîð ïîòåðÿëà äîì ñòîèìîñòüþ $600 òûñÿ÷. Îáìàíóòàÿ æåíùèíà òàê è íå ñìîãëà äîêàçàòü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ æåðòâîé, à íå ñîó÷àñòíèöåé ìîøåííè÷åñòâà.

Ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî, ïî äàííûì FBI, îêîëî 15 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà óáåæàëè îò êðåäèòíûõ äîëãîâ â äðóãèå ñòðàíû. ×àñòü èç íèõ ÷èñëèòñÿ ïðîïàâøèìè áåç âåñòè. Ýòè ëþäè ïîäñòðîèëè ñâî¸ èñ÷åçíîâåíèå, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò äàâëåíèÿ áàíêîâ è äðóãèõ ôèíàíñîâûõ èíñòèòóòîâ. Íåêîòîðûå ðåøèëèñü íà òàêîé îò÷àÿííûé øàã, ñòàâ æåðòâàìè ìîøåííèêîâ.

Íàïîñëåäîê ñòîèò ïîñîâåòîâàòü ëþäÿì, èìåþùèì ñåðü¸çíûå êðåäèòíûå ïðîáëåìû, áûòü î÷åíü îñòîðîæíûìè â âûáîðå êîìïàíèè, îáåùàþùåé èçáàâèòü îò ôèíàíñîâûõ íåïðèÿòíîñòåé.

Îáðàùàéòåñü òîëüêî ê òåì ôèðìàì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà ñëóõó. Íå ïîëåíèòåñü ïðîâåðèòü êîìïàíèþ ÷åðåç èíòåðíåò-ïîèñêîâèê, ïî÷èòàéòå îòçûâû å¸ êëèåíòîâ â èíòåðíåòå. Íèêîãäà íå ïîêóïàéòåñü íà ïðåäëîæåíèÿ òåëåôîííûõ ðîáîòîâ-ìàðêåòîëîãîâ.

È, ïîæàëóé, ñàìîå ãëàâíîå – íå âåðüòå â ôàíòàñòè÷åñêèå îáåùàíèÿ ðàç è íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò êðåäèòîâ Óâàæàþùèå ñåáÿ êîìïàíèè, îêàçûâàþùèå ïîìîùü â óìåíüøåíèè äîëãà, äåéñòâóþò â ðàìêàõ àìåðèêàíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. À íûíåøíåå ïðàâèòåëüñòâî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñäåëàëî î÷åíü ìàëî, ÷òîáû äåéñòâèòåëüíî ïîìî÷ü ìèëëèîíàì ïîòåíöèàëüíûõ è ðåàëüíûõ áàíêðîòîâ.

Äîñòóïíûå îòðåìîíòèðîâàííûå ÊÂÀÐÒÈÐÛ â ðàéîíå CÎNEY ISLAND!

Royal Care Home Care Services ïðåäîñòàâëÿåò ðàáîòó äëÿ èìåþùèõ PCA è HHA F/T, P/T, ñ ïðîæèâàíèåì. Îòëè÷íàÿ çàðïëàòà+áåíåôèòû. Ó íàñ åñòü îâåðòàéì!

èì äîâåðÿòü, îòêàçûâàÿ âî âñåõ ëüãîòàõ. À óâàæàþùèå ñåáÿ ðàáîòîäàòåëè, êàê èçâåñòíî, íèêîãäà íå áóäóò èìåòü äåëî ñ ëþäüìè, êîòîðûõ ðàçûñêèâàþò äåñÿòêè ðàçëè÷íûõ êðåäèòîðîâ.

cì. ñòð. 61À

(718) 851-3800 • jobs@rchomecare.com

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 38 (718) 266-5060

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

é î ü é

Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå àãåíòñòâà Gallup ïîêàçàëî, ÷òî îêîëî ïÿòè ìèëëèîíîâ ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ íå ñîáèðàþòñÿ çàïîëíÿòü â ýòîì ãîäó íàëîãîâûå äåêëàðàöèè ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ äåíåæíûõ ñðåäñòâ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ñ 8 ÔÅÂÐÀËß ÏÎ 10 ÔÅÂÐÀËß 2011 Ã.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÇ ÓÊÐÀÈÍÛ ÄÌÈÒÐÈÉ ÊÀÖÓÊ áóäåò ïðîâîäèòü â Íüþ-Éîðêå

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÄËß ÁÛÂØÈÕ ÆÈÒÅËÅÉ ÓÊÐÀÈÍÛ ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÓ ÎÔÎÐÌËÅÍÈß ÏÅÍÑÈÉ

. -

d – . -

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÁÛÂØÈÕ ÆÈÒÅËÅÉ ÓÊÐÀÈÍÛ!

(â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäíèì ðåøåíèåì Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà ÁÛÂØÈÅ ÆÈÒÅËÈ ÓÊÐÀÈÍÛ ÈÌÅÞÒ ÏÐÀÂÎ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ÏÅÍÑÈÞ Â ÓÊÐÀÈÍÅ), à òàêæå

ÏÎ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÌ ÄÅËÀÌ Â ÓÊÐÀÈÍÅ Òåëåôîíû: (310) 951-6053 • (310) 706-8371 Email: katsukdmytro@gmail.com îðãàíèçàöèÿì åìó óäàâàëîñü âûéòè èç âîäû ñóõèì.

ïëàòåëüùèêè

ü î à 0 ÿ Íåêîòîðûå ýêñïåðòû ïðîãíîçèðó- þò, ÷òî â íàëîãîâîì ñåçîíå 2010 – 2011 - ãîä ñâîé «ãëàâíûé äîëã» ïåðåä ãîñóâ äàðñòâîì âûïîëíèò ðåêîðäíî íèçêîå . êîëè÷åñòâî æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ ì Øòàòîâ. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî «âû- íóæäåííûõ íåïëàòåëüùèêîâ» - ïðåäç ñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà. Ýòîò ñî. öèàëüíûé ñëîé áîëüøå äðóãèõ ïîñòðà- äàë îò ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. ÿ Òàêæå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî - àìåðèêàíöû óæå íå èñïûòûâàþò ïåðåä - íàëîãîâûì óïðàâëåíèåì IRS (Internal Revenue Service) òîò æóòêèé ñòðàõ, êà- êîé áûë åù¸ 10 – 15 ëåò íàçàä. Ìíîãèå å æèòåëè ñîçíàòåëüíî íå ïëàòÿò íàëîãè, â îáúÿñíÿÿ ýòî ñâîèì «ðàçî÷àðîâàíèåì - â àìåðèêàíñêîé ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìå», à íåêîòîðûå òàêèì ñïîñîáîì õîòÿò «îòîìñòèòü» ïðàâèòåëüñòâó çà , ñâî¸ áåäñòâåííîå ïîëîæåíèå. «Ìû ñ æåíîé äîëæíû çàïëàòèòü û IRS äî ñåðåäèíû àïðåëÿ $16 òûñÿ÷, å ãîâîðèò æèòåëü Àðêàíçàñà Óîëòåð Ñý- âèäæ. – Ó íàñ ýòèõ äåíåã íåò. À åñëè áû è áûëè, òî ìû áû íàøëè èì äðóãîå ïðèìåíåíèå. Íàïðèìåð, îòäàëè áàíêàì å êðåäèòíûå äîëãè, ÷òîáû îíè íå óâåëèç ÷èâàëèñü èç-çà âûñîêèõ ïðîöåíòíûõ . ñòàâîê». Ïîäîáíûì îáðàçîì ñòàëè ðàññóæ- äàòü ìíîãèå àìåðèêàíöû, èç-çà ÷åãî - íåêîãäà «âåëèêîå è óæàñíîå» óïðàâëåî íèå IRS, ê ñîæàëåíèþ, ñòðåìèòåëüíî - òåðÿåò àâòîðèòåò. Ðóêîâîäèòåëè íàëî- ãîâîãî âåäîìñòâà ïðåêðàñíî ïîíèìàþò ñâîè ñëàáûå ñòîðîíû. «Èíîãäà ëþäè ïèøóò íàì â ïèñüìàõ, ÷òî ãîñóäàðñòâî èõ îáìàíóëî, ðàññêàçûâàåò ñîòðóäíèê IRS Ðè÷àðä Ëèíí. – Îäíè íå õîòÿò ïëàòèòü, ïîòîìó ÷òî èõ äåíüãè ÿêîáû óõîäÿò íà âîéíó â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå. Äðóãèå íå äîâåðÿþò ïðåçèäåíòó Îáàìå. Òðåòüè ïðîñÿò ïðåäîñòàâèòü èì àëüòåðíàòèâíûå ñïîñîáû óïëàòû íàëîãîâ». Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ÷èñëî íàëîãîâûõ íåïëàòåëüùèêîâ çàìåòíî óâåëè÷èëîñü. Áûòóåò äàæå ìíåíèå, ÷òî äî ëþäåé, ñîçíàòåëüíî ïðîïóñêàþùèõ íàëîãîâûé ñåçîí 2010 – 2011 ãîäîâ, ó IRS

«äîéäóò ðóêè» òîëüêî ÷åðåç 25 – 30 ëåò. Îäíàêî íèêàêèõ ðåàëüíûõ ïîäòâåðæäåíèé ýòèì ñëóõàì íåò. «Íåóïëàòà íàëîãîâ íå ñóëèò êàêèõëèáî ðàäóæíûõ ïåðñïåêòèâ, - ãîâîðèò íàëîãîâûé ýêñïåðò Ñòèâåí Õîôôåð. – Ðàíî èëè ïîçäíî IRS íàéä¸ò âàñ è çàñòàâèò âåðíóòü äîëã ñïîëíà. Åñëè âû íå çàïëàòèëè $100 ñåãîäíÿ, òî ÷åðåç 30 ëåò ñ âàñ ìîãóò ïîòðåáîâàòü óæå $5 - $6 òûñÿ÷». Õîôôåð ïðàâ. IRS íèêîãäà è íèêîìó íè÷åãî íå ïðîùàëà, îäíàêî ñåãîäíÿ âåäîìñòâî íàõîäèòñÿ â âåñüìà çàòðóäíèòåëüíîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè. Íàëîãîâîé ñëóæáå êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò ñîòðóäíèêîâ. Ðå÷ü èä¸ò íå î òåõ ñïåöèàëèñòàõ, êîòîðûå îáðàáàòûâàþò íàëîãîâûå äåêëàðàöèè, à î òåõ, êîòîðûå âûáèâàþò äîëãè. Òàê, 46-ëåòíèé æèòåëü Òåííåññè Ðîáåðò Êëåãã (ôàìèëèÿ èçìåíåíà) óæå 10 ëåò ÿâëÿåòñÿ âðàãîì IRS. Ïîëó÷àÿ ïî÷òè $50 òûñÿ÷ â ãîä, îí íå ïëàòèò íàëîãîâîìó óïðàâëåíèþ íè äîëëàðà. Ïðè÷¸ì ãîñóäàðñòâî íå ìîæåò íàäàâèòü íà Êëåããà. Ó íåïëàòåëüùèêà íåò íè ñîáñòâåííîé íåäâèæèìîñòè, íè àâòîìîáèëÿ, íè öåííûõ âåùåé, êîòîðûå ìîæíî áûëî áû çàáðàòü â êà÷åñòâå íàëîãîâ. Êëåãã æå ñòàðàåòñÿ æèòü òàê, ÷òîáû ó íåãî íå îñòàâàëîñü íè îäíîãî öåíòà. «Ñîòðóäíèêè IRS ïðèñûëàþò ìíå ïèñüìà, çâîíÿò ïî òåëåôîíó è êàê ìèíèìóì ðàç â ãîä íàâåäûâàþòñÿ ëè÷íî, - ðàññêàçûâàåò íåïëàòåëüùèê. – Îíè áîÿòñÿ ïîñàäèòü ìåíÿ â òþðüìó. Äà è íåò íèêàêîé ëîãèêè â òîì, ÷òîáû áðîñàòü çà ðåø¸òêó òÿæåëî ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà. Âåäü ïðè òàêîì ðàñêëàäå çà ìåíÿ áóäåò ïëàòèòü ãîñóäàðñòâî». Ïîäîáíûì îáðàçîì âåäóò ñåáÿ ìíîãèå àìåðèêàíöû. Íàïðèìåð, æèòåëü Ôëîðèäû Áðýä Ñýâèëë åæåãîäíî îòïðàâëÿåò â IRS ïèñüìî ñ ïðèáëèçèòåëüíî òàêèì òåêñòîì: «Èçâåùàþ âàñ, ÷òî ñóììà ìîèõ íàëîãîâ â ýòîì ãîäó ñîñòàâèëà $20 òûñÿ÷. ×åê íà ýòó ñóììó îòïðàâëåí â áëàãîòâîðèòåëüíóþ îðãàíèçàöèþ. Ïëàòèòü ëè÷íî âàì ÿ íå áóäó...» Íàëîãîâàÿ ñëóæáà ïûòàëàñü íåñêîëüêî ðàç ñóäèòü Ñýâèëëà, îäíàêî áëàãîäàðÿ ïîìîùè áëàãîòâîðèòåëüíûì

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî âñÿ÷åñêè èçìûâàòüñÿ íàä IRS óäà¸òñÿ òîëüêî ëþäÿì, ðîæä¸ííûì íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Â îòëè÷èå îò èììèãðàíòîâ ãîñóäàðñòâî íå ìîæåò èõ äåïîðòèðîâàòü. ×òî êàñàåòñÿ ëþäåé, ðîäèâøèõñÿ çà ïðåäåëàìè Àìåðèêè, òî ìàëåéøåå íåïîâèíîâåíèå íàëîãîâûì îðãàíàì ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé äëÿ èõ äåïîðòàöèè. «Èììèãðàíòû íàõîäÿòñÿ â ñàìîì çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè, - ïðîäîëæàåò Ñòèâåí Õîôôåð. – Îíè äîëæíû èñïðàâíî ïëàòèòü íàëîãè, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü ñâîþ ëîÿëüíîñòü è íå ñòîëêíóòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè âî âðåìÿ ïðîöåññà íàòóðàëèçàöèè». Òàê, â êîíöå äåêàáðÿ âëàñòè Êàëè-

ôîðíèè äåïîðòèðîâàëè ëåãàëüíîãî èììèãðàíòà èç Ïîëüøè, êîòîðûé íå ïëàòèë íàëîãè áîëåå ñåìè ëåò. Áóäó÷è âëàäåëüöåì ãðèí-êàðòû, îí ïîäàë íà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, íî íå ïðîø¸ë ïðîâåðêè IRS. Ñóä ïîñ÷èòàë íåïëàòåëüùèêà ïðåñòóïíèêîì è îòïðàâèë åãî íà ðîäèíó.

Âëèÿíèå ðàäèêàëüíûõ îðãàíèçàöèé, ïðèçûâàþùèõ «âîîáùå íå ïëàòèòü íàëîãè», ðàñò¸ò ñ êàæäûì äí¸ì. Íà òåððèòîðèè Àìåðèêè ñåãîäíÿ äåéñòâóåò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ àâòîíîìíûõ ÿ÷ååê Äâèæåíèÿ çà ñîïðîòèâëåíèå íàëîãàì (Tax Protest Movement). Êàê ïðàâèëî, èõ äåÿòåëüíîñòü ñâîäèòñÿ ê ðàñïðîñòðàíåíèþ óñòíîé è ïèñüìåííîé èíôîðìàöèè ñ ïðèçûâàìè íå äîâåðÿòü ãîñóäàðñòâåííûì ÷èíîâíèêàì è íàëîãîâîé ñëóæáå.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÐÅ×ÍÈÊÈ

ÆÄÓÒ ÏÎÌÎÙÈ ÎÒ ÎÁÀÌÛ

òà äëÿ ãàðàæà, à åùå ÷åðåç ãîä – íåñêîëüêî îêîí, - ãîâîðèò Æàíèí Îè, ðóêîâîäèòåëü îòäåëà èíæåíåðíîãî Êîðïóñà, - âû òðàòèòå íàìíîãî áîëüøå, ÷åì åñëè áû êóïèëè âåñü äîì ñðàçó». Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Êîðïóñîì â 2008 ãîäó, ôèíàíñèðîâàíèå ïî ÷àñòÿì âèíîâíî â îäíîé òðåòè ïåðåðàñõîäà â âûïîëíåííûõ ïðîåêòàõ. Îñòàëüíûå äâå òðåòè îáóñëîâëåíû íåïðåäóñìîòðåííûìè êîíñòðóêòèâíûìè îñëîæíåíèÿìè. ×òîáû óáåäèòüñÿ â ñïðàâåäëèâîñòè ýòîé îöåíêè, äàëåêî õîäèòü çà ïðèìåðàìè íå ïðèäåòñÿ. Âîññòàíîâëåíèå øëþçîâ ó ãîðîäà Ïàäüþê â øòàòå Êåíòóêêè íà÷àëîñü â 1993 ãîäó ñî ñìåòîé â 775 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ è áûëî ðàññ÷èòàíî íà ñåìü ëåò. Èç-çà íåäîñòàòî÷íîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ ðàáîòû ïðîäîëæàþòñÿ äî ñèõ ïîð è, ïî íûíåøíèì îöåíêàì, áóäóò çàâåðøåíû íå ðàíåå 2018 ãîäà. Ïðè ýòîì èõ ñòîèìîñòü âûðàñòåò äî 2 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

Ïîñòðîåííûå â 1932 ãîäó ïëîòèíà è øëþçû Øàðëåðóà íà ðåêå Ìîíîíãàõèëà â Ïåíñèëüâàíèè òîëüêî èçäàëè âûãëÿäÿò êðàñèâî.

Þ. Êîëåñíèêîâ Îãðîìíûå áàðæè äëèíîé ïî÷òè â äâà ôóòáîëüíûõ ïîëÿ ìåäëåííî ñïóñêàþòñÿ ïî ðåêå Ìîíîíãàõèëà â øòàòå Ïåíñèëüâàíèÿ. Îíè âåçóò èç Àïïàëà÷åé óãîëü äëÿ ðàñïîëîæåííûõ â ðå÷íîé äîëèíå òåïëîâûõ ýëåêòðîñòàíöèé. Áàðæè äâèãàþòñÿ ìåäëåííî, áåç îñòàíîâîê. Íî òîëüêî äî ïëîòèíû è øëþçîâ Øàðëåðóà â íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ ìèëü îò Ïèòñáóðãà. Çäåñü êàðàâàí çàñòðåâàåò è çàñòðåâàåò íàäîëãî. «Âû ìîæåòå ïðîñòîÿòü òàì îò äâóõ äî äâåíàäöàòè ÷àñîâ, - ðàçäðàæåííî ãîâîðèò Ìàéêë Ñîìåéëñ, ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ïåðåâîçêàõ òîïëèâà êîìïàíèè Consol Energy Inc. – È âñå ýòî çà ñ÷åò âàøåãî êàðìàíà». Îáúÿñíåíèå çàäåðæêè ïðîñòîå: øëþçû ðåìîíòèðóþòñÿ. È íå ìóäðåíî – çà 75 ëåò, ïðîøåäøèå ñî âðåìåíè èõ îòêðûòèÿ, áåòîííûå ñòåíû ðàñòðåñêàëèñü, òîð÷àùàÿ èç íèõ ìåòàëëè÷åñêàÿ àðìàòóðà ãðîçèò áàðæàì ñåðüåçíûìè ïîâðåæäåíèÿìè, à èçíîøåííàÿ ñèëîâàÿ ïðîâîäêà – îòêëþ÷åíèåì ýëåêòðîýíåðãèè è âûõîäîì èç ñòðîÿ óïðàâëÿþùèõ ìåõàíèçìîâ. Çà ñîñòàðèâøèìèñÿ øëþçàìè ïðîäîëæàåò ñëåäèòü ïîñòðîèâøèé èõ â íà÷àëå 1930-õ ãîäîâ Àðìåéñêèé èíæåíåðíûé Êîðïóñ. Îí æå íà÷àë çäåñü îêîëî âîñüìè ëåò íàçàä ðåìîíòíûå ðàáîòû. Îêîí÷èòü èõ ðàññ÷èòûâàëè ê 2004 ãîäó, íî íåïîëíîå ôèíàíñèðîâàíèå è îñëîæíåíèÿ ñ ïðîåêòîì îòîäâèíóëè íàìå÷åííûé ñðîê ïî÷òè íà äâàäöàòü ëåò. Ñòîëü ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü îá ýòîì íå ñòîèëî, åñëè áû øëþçû Øàðëåðóà áûëè èñêëþ÷åíèåì. Ê ñîæàëåíèþ, âîçíèêøèå çäåñü òðóäíîñòè òèïè÷íû äëÿ áîëüøåé ÷àñòè àìåðèêàíñêèõ âîäíûõ ïóòåé, ÷òî ïðåïÿòñòâóåò ðàçâèòèþ íå òîëüêî èíäóñòðèè ãðóçîïåðåâîçîê, íî è íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè â öåëîì. Ñ÷èòàòü, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ñîâñåì íå óäåëÿåò âíèìàíèÿ ðåøåíèþ ïðîáëåìû, áûëî áû íåïðàâèëüíî. Ïî óòâåðæäåíèþ ïðåçèäåíòà, îí âè-

äèò â ðå÷íûõ ïåðåâîçêàõ áîëåå äåøåâóþ è ýíåðãîñáåðåãàþùóþ àëüòåðíàòèâó àâòîìîáèëüíîìó è æåëåçíîäîðîæíîìó òðàíñïîðòó. Òîëüêî â ïðîøëîì ôèíàíñîâîì ãîäó ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî âûäåëèëî íà çàêóïêó íîâûõ áàðæ, áóêñèðîâ äëÿ íèõ è ñîçäàíèå íåîáõîäèìîé äëÿ ñâîáîäíîãî ðå÷íîãî ñóäîõîäñòâà èíôðàñòðóêòóðû îêîëî 70 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îäíàêî äëÿ ïîääåðæàíèÿ â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè 12 òûñÿ÷ ìèëü âîäíûõ ïóòåé Êîðïóñó òðåáóåòñÿ íàìíîãî áîëüøå. Ïðè ýòîì íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî íà áàðæàõ ïåðåâîçèòñÿ øåñòàÿ ÷àñòü âñåãî íàöèîíàëüíîãî ôðàõòà, ñîñòàâëÿþùàÿ äî 60 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíñêîãî ýêñïîðòà çåðíîâûõ è ïÿòóþ ÷àñòü óãëÿ, èñïîëüçóåìîãî äëÿ ïîëó÷åíèÿ â ñòðàíå ýëåêòðè÷åñòâà. À ìåæäó òåì èç äåéñòâóþùèõ 240 øëþçîâ áîëüøå ïîëîâèíû ñëóæàò óæå ïîëâåêà è áîëüøå. Âîçðàñò æå îñòàëüíûõ âîîáùå ïðåâûøàåò 70 ëåò. Ïîíÿòíîå äåëî, ãîâîðèòü î áåçîòêàçíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè âñåãî ýòîãî õîçÿéñòâà íå ïðèõîäèòñÿ. Òàê, íà èíòåíñèâíî ýêñïëóàòèðóåìîé ñèñòåìå ðåêè Îãàéî, 2500 ìèëü êîòîðîé íà÷èíàþòñÿ îêîëî Ïèòñáóðãà è òÿíóòñÿ äî ðåêè Ìèññèñèïè, ðå÷íèêè ïîòåðÿëè â 2005 ãîäó òîëüêî èç-çà îòêëþ÷åíèé ýëåêòðè÷åñòâà áîëåå 50 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ÷àñîâ, à ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà ïîòåðè ïî ýòîé ïðè÷èíå âûðîñëè çäåñü â ïîëòîðà ðàçà.

áåäñòâèå c ðåçêèì ñêà÷êîì öåí íà ïåðåâîçèìûå ïî âîäå óãîëü, óäîáðåíèÿ è äðóãèå íå ìåíåå âàæíûå òîâàðû». Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, íå÷òî ïîäîáíîå óæå ñëó÷àëîñü. Ïðîøëîé îñåíüþ ìåñÿ÷íîå îòêëþ÷åíèå ýëåêòðè÷åñòâà íà îäíîì èç øëþçîâ íà ðåêå Îãàéî íà òðîå ñóòîê çàäåðæàëî äâèæåíèå áàðæ â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ, âûíóäèâ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ AEP River Operation ïî÷òè âäâîå ïîäíÿòü öåíû íà ïåðåâîçêó óãëÿ. «Â êîíå÷íîì ñ÷åòå, - ñêàçàë ìåíåäæåð êîìïàíèè, - çàïëàòèòü çà ýòî ïðèøëîñü êîíå÷íîìó ïîòðåáèòåëþ». Èíôðàñòðóêòóðà âîäíûõ ïóòåé ôèíàíñèðóåòñÿ ôèôòè-ôèôòè ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì è âûïóñêàþùèìè áàðæè è áóêñèðû ÷àñòíûìè êîìïàíèÿìè. Îäíàêî ìíîãèå ïðîåêòû, êîòîðûå Êîíãðåññ ðàçðåøàåò îïëà÷èâàòü, åæåãîäíî ïîëó÷àþò ëèøü ÷àñòü âûäåëåííûõ ôåäåðàëüíûõ äåíåã, ÷òî íå äàåò ñòðîèòåëÿì âîçìîæíîñòè êàê ñëåäóåò ðàçâåðíóòüñÿ è ñîáëþäàòü íàìå÷åííûé ãðàôèê ðàáîò. «Åñëè âû ñòðîèòå äîì è â îäèí ãîä ïîêóïàåòå äâåðü, â ñëåäóþùåì – âîðî-

Íåðåãóëÿðíîå ïîñòóïëåíèå âûäåëåííûõ ñðåäñòâ âûçâàëî ïî÷òè òàêîé æå ïåðåðàñõîä è ïðè ðåìîíòå óïîìÿíóòûõ âûøå øëþçîâ Øàðëåðóà. Ñïåöèàëèñòû èíæåíåðíîãî Êîðïóñà ñ÷èòàþò, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâîíà÷àëüíîé îöåíêîé åãî ñòîèìîñòü âûðàñòåò ê ìîìåíòó îêîí÷àíèÿ ñòðîèòåëüñòâà ïî÷òè âòðîå. Âíîâü èçáðàííûå çàêîíîäàòåëè íàâåðíÿêà ñêîðî ñòîëêíóòñÿ ñ äàâíî ñëîæèâøåéñÿ ïðàêòèêîé ëîááèðîâàíèÿ â Êîíãðåññå ðåøåíèé îá óâåëè÷åíèè ôèíàíñèðîâàíèÿ ðåìîíòíûõ è âîññòàíîâèòåëüíûõ ðàáîò â ðàçíûõ ðå÷íûõ ïðîåêòàõ. Ïðåäëîæåííûé Ñîâåòîì ïîëüçîâàòåëåé âíóòðåííèõ âîäíûõ ïóòåé (Inland Waterways Users Board) äâàäöàòèëåòíèé ïëàí ðàçâèòèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò âûäåëåíèå èíæåíåðíîìó Êîðïóñó 7,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ íà ïðèâåäåíèå â ïîðÿäîê ïîêà åùå äåéñòâóþùèõ ïëîòèí è øëþçîâ. Âçÿòü æå èõ, êðîìå äîáðîâîëüíûõ âëîæåíèé êîìïàíèé, ñòðîÿùèõ áàðæè è áóêñèðû, à òàêæå ïðàâèòåëüñòâåííûõ àññèãíîâàíèé, íåîòêóäà. Â óñëîâèÿõ æå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà è ýòè èñòî÷íèêè îêàçûâàþòñÿ íåíàäåæíûìè. Åäèíñòâåííàÿ íàäåæäà íà òî, ÷òî â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ñðîêà, îòâåäåííîãî Ñîâåòîì ïîëüçîâàòåëåé èíæåíåðíîìó Êîðïóñó, ïîëîæåíèå â ýêîíîìèêå èçìåíèòñÿ ê ëó÷øåìó.

Ðîâíî ãîä íàçàä âûøëà èç ñòðîÿ ïðîñëóæèâøàÿ áîëåå ïÿòèäåñÿòè ëåò ÷àñòü øëþçà îêîëî ãîðîäà Ãðèíàï â øòàòå Êåíòóêêè. Ýòà àâàðèÿ íàäîëãî çàäåðæàëà äâèæåíèå íà ðåêå Îãàéî. À â ïðîøëîì äåêàáðå èíæåíåðû Àðìåéñêîãî êîðïóñà íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê çàêðûëè îáâåòøàâøèé øëþç íà ðåêå Ñíåéê è äâà øëþçà íà ðåêå Êîëóìáèÿ. «Ýòî íå çðÿ íå äàåò íàì ñïîêîéíî ñïàòü ïî íî÷àì, - ãîâîðèò êîìàíäóþùèé ïèòñáóðãñêèì îòäåëåíèåì Êîðïóñà ïîëêîâíèê Óèëüÿì Ãðýì. - Îäíîâðåìåííûé îòêàç ìíîãèõ øëþçîâ ìîæåò âûçâàòü íàñòîÿùåå ýêîíîìè÷åñêîå

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

TECHSTUDIOTV • ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

TechStudioTV ïðåäñòàâëÿþò îäíó èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé 1404 Ave Z, TechStudioTV – ýòî èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå òåëåâèäåíèå, ïîëó÷èòü åãî ìîæíî âåçäå, ãäå èìååòñÿ âûõîä â Èíòåðíåò. Ïðè ýòîì íå âàæíî, êàêèì îáðàçîì Âû ïîäêëþ÷åíû Brooklyn, NY 11235 ê Èíòåðíåòó. Ñåãîäíÿ ñåòêó âåùàíèÿ TerchStudio TV ñîñòàâëÿþò áîëåå 100 òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ. Â ïàêåò âõîäÿò öåíòðàëüíûå ðîññèéñêèå òåëåêàíàëû, ïîïóëÿðíûå, ðàçâëåêàòåëüíûå è ìóçûêàëüíûå ïðîãðàììû, à òàêæå íåñêîëüêî äåòñêèõ, äîêóìåíòàëüíûõ è èíòåðíàöèîíàëüíûõ êàíàëîâ èç ñòðàí ÑÍÃ. Ïîìèìî ýòîãî, www.TechStudioTV.com â ïàêåòå ïðèñóòñòâóþò ïîïóëÿðíûå ðàäèîêàíàëû. E-mail: TechstudioTV@gmail.com

(718) 758-4894 (347) 788-0363

«ß óâåðåíà, ÷òî â 2011 ãîäó ñèòóàöèÿ ñ íåäâèæèìîñòüþ äîñòèãíåò ñâîåãî äíà, - ãîâîðèò Ðèê Øàðãà, âèöå-ïðåçèäåíò êîìïàíèè RealtyTrac Inc. – Ìû îæèäàåì, ÷òî ïðîöåäóðà foreclosure çàòðîíåò îêîëî 1,2 ìèëëèîíà çà¸ìùèêîâ. ×òî âûøå óðîâíÿ 2009 ãîäà íà 1,67 ïðîöåíòà».

×ÒÎ ÁÓÄÅÒ

Â 2011? Ñïåöèàëèñòû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî íàñòóïèâøèé ãîä îáåùàåò áûòü â ýòîì îòíîøåíèè åù¸ õóæå. Îíè óâåðåíû, ÷òî ïåðèîä áàíêîâñêîãî êîíôèñêàòà òîëüêîòîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Íà ñåãîäíÿø-

íèé äåíü íàñ÷èòûâàåòñÿ ïÿòü ìèëëèîíîâ çà¸ìùèêîâ, êîòîðûå íà äâà ìåñÿöà îïàçäûâàþò ñ âûïëàòàìè ïî âçÿòûì ññóäàì. Ñ 2006 ãîäà ñèòóàöèÿ íå óëó÷øèëàñü. Ëþäè ïðîäîëæàþò òåðÿòü ðàáîòó, íå ìîãóò ãàñèòü êðåäèòû è â èòîãå ëèøàþòñÿ êðûøè íàä ãîëîâîé.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÌÎÐÅÌ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.59 lb ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ MEEST-MOST

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ • ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß íà óïàêîâêå ëîáîâûõ ñòåêîë è äðóãèõ õðóïêèõ ãðóçîâ íà êàæäóþ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ àâèàïîñûëêó ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ âåñîì â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé • ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ßÙÈÊÈ â àðåíäó

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

ÑÊÈÄÊÀ $2

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Õîðîøàÿ íîâîñòü â òîì, ÷òî íåêîòîðûå áàíêè ñíèçèëè ïðîöåíòíûå ñòàâêè íà ìîðòãèäæè. Ýòî äà¸ò ëþäÿì íàäåæäó, ÷òî îíè ñìîãóò âûïëà÷èâàòü ññóäû è ó íèõ íå îòíèìóò æèëü¸. Íà 30-ëåòíþþ èïîòåêó ïðîöåíò óïàë ñ 4.77 äî 4.71, íà 15-ëåòíþþ – ñ 4.13 ïðîöåíòà äî 4.08. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñàìûå íèçêèå ïðîöåíòíûå ñòàâêè íà èïîòå÷íûå çàéìû ñ 1991 ãîäà íàáëþäàëèñü â íîÿáðå 2010 ãîäà: 4.17 ïðîöåíòà íà 40-ëåòíþþ èïîòåêó è 3.57 ïðîöåíòà – íà 15-ëåòíþþ. Â ýòî âðåìÿ ìíîãèå çà¸ìùèêè ïðîâåëè ðåôèíàíñèðîâàíèå ñâîèõ êðåäèòîâ. Íîâûå ññóäû ëþäè ïðåäïî÷èòàþò íå áðàòü, ïîêà íå ñòàáèëèçèðóåòñÿ ñèòóàöèÿ ñ ýêîíîìèêîé è ðàáî÷èìè ìåñòàìè. Ìíîãèå áàíêèðû óòâåðæäàþò, ÷òî ïîëîæåíèå ñ ìîðòãèäæàìè áóäåò ñëåäóþùèì: ïðîöåíòíûå ñòàâêè åù¸ áîëüøå óïàäóò, íî âçÿòü êðåäèòû ñìîãóò íåìíîãèå - òîëüêî òå, êòî âûäåðæèò áóìàæíóþ âîëîêèòó è â èòîãå ñóìååò äîêàçàòü ñâîþ ïëàò¸æåñïîñîáíîñòü.

Öåíû íà íåäâèæèìîñòü, ïî ïðîãíîçàì ñïåöèàëèñòîâ, ñòàíóò íèæå åù¸ íà ïÿòü ïðîöåíòîâ.

Íà íåêîòîðîå âðåìÿ áàíêè ïåðåñòàëè ïðèìåíÿòü ñëèøêîì ñòðîãèå ìåðû ê çà¸ìùèêàì, êîòîðûå íå ìîãóò âîâðåìÿ äåëàòü âûïëàòû. Ýòî ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî, êàê â ñåíòÿáðå 2010 ãîäà áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû ñëó÷àè âûñåëåíèÿ íåáëàãîíàä¸æíûõ êëèåíòîâ. Íî î÷åíü ñêîðî áàíêè ñíîâà íà÷íóò ïðèìåíÿòü ñàíêöèè ê íåïëàòåëüùèêàì.

Ïî ïðîãíîçàì, òðóäíåå âñåõ â 2011 ãîäó áóäåò ëþäÿì â òåõ øòàòàõ, êîòîðûå ïåðåæèëè áóì íåäâèæèìîñòè: Íåâàäà, Àðèçîíà, Ôëîðèäà è Êàëèôîðíèÿ. Òàêæå â ýòîò ñïèñîê âîéäóò îñîáåííî ïîñòðàäàâøèå îò ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà Ìè÷èãàí è Èëëèíîéñ. (Íåäàâíî çàêîíîòâîð÷åñêàÿ âëàñòü Èëëèíîéñà â îò÷àÿííîé ïîïûòêå ñïðàâèòüñÿ ñ äåôèöèòîì áþäæåòà îäîáðèëà óâåëè÷åíèå ñòàâêè ïîäîõîäíîãî íàëîãà íà 66 ïðîöåíòîâ).

Ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîíôèñêîâàííîé íåäâèæèìîñòè â ìèíóâøåì ãîäó áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî â Íåâàäå – ïî÷òè 60 ïðîöåíòîâ. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà Àðèçîíà (52 ïðîöåíòà), íà òðåòüåì ìåñòå - Êàëèôîðíèÿ (47 ïðîöåíòîâ), íà ÷åòâ¸ðòîì - Ôëîðèäà (40 ïðîöåíòîâ). Çàâåðøàþò ñïèñîê Þòà, Äæîðäæèÿ, Ìè÷èãàí, Àéäàõî è Êîëîðàäî.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

Îäèí ìèëëèîí foreclosures â 2010 ãîäó

Cåðãåé Âàñèëåâè÷

• Ðóññêîå òåëåâèäåíèå áåç ñïóòíèêîâîé àíòåííû è êàáåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ! • Ðóññêèå òåëåêàíàëû è ðàäèî íà ýêðàíå Âàøåãî òåëåâèçîðà! • Îðèãèíàëüíîå êà÷åñòâî áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì! • Áåñïëàòíûé ïðîáíûé ïðîñìîòð • Ïðîñìîòð ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ â ñòðàíàõ Åâðîïû, Àçèè è Àìåðèêè! • Áîëüøèíñòâî íàøèõ òåëåêàíàëîâ íåäîñòóïíî ÷åðåç ñïóòíèêîâîå ÒÂ â Àìåðèêå! Òîëüêî ó íàñ ÷åðåç Èíòåðíåò! • Îòìåííîå êà÷åñòâî íàøåãî ñèãíàëà íå çàâèñèò îò ïîãîäû! • Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà! • Âûãîäíàÿ öåíà: $29.95 (US) çà 100+ ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ òåëåêàíàëîâ! • Áåñïðîâîäíûå ÒÂ-ïðèñòàâêè ñ âîçìîæíîñòüþ óñòàíîâêè ÏÐÈÂÅÄÈ â ëþáîì óäîáíîì äëÿ Âàñ ÄÐÓÃÀ È ìåñòå! ÏÎËÓ×È ÌÅÑßÖ • Äâà ãîäà ãàðàíòèè íà îáîðóäîâàíèå! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! • 3 äíÿ ïðîñìîòðà áåñïëàòíî!

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

Êàçàõñòàí (àâèà)

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

3.29 ÇÀ LB

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782, Tel./Fax (718) 375-1780

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÏÈÒÜÅÂÀß ÂÎÄÀ

Ïüÿíûõ âîäèòåëåé ïðèñòûäÿò â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ Ôîòîãðàôèè ëþäåé, ïîéìàííûõ çà ðóëåì â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè, ïðåäëîæèëè ïóáëèêîâàòü â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook.

ÕÎÐÎØÀ ËÈ ÎÍÀ? Íà ïðîøëîé íåäåëå ìû ãîâîðèëè î ñâèíöå, â òîì ÷èñëå î çàãðÿçíåíèè ñâèíöîì ïèòüåâîé âîäû. À ñåé÷àñ ÿ áû õîòåë îñòàíîâèòüñÿ íà äðóãèõ çàãðÿçíåíèÿõ ïèòüåâîé âîäû. Íàöèîíàëüíàÿ ñòàòèñòèêà íå ãîâîðèò âàì î òîì, êàêàÿ âîäà ïîñòóïàåò ê âàì â äîì. Êà÷åñòâî ïèòüåâîé âîäû âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìåñòà ïîñòóïëåíèÿ âîäû, åå îáðàáîòêè, ïî÷âû è ò.ä. Íà÷èíàÿ ñ 1999 ãîäà êàæäàÿ êîìïàíèÿ, ïîñòàâëÿþùàÿ âîäó ê íàì â äîìà, îáÿçàíà ïðåäîñòàâëÿòü ñïåöèàëüíûé ãîäîâîé îò÷åò î ñîñòîÿíèè âîäû. Êàêèå æå çàãðÿçíåíèÿ ìîãóò áûòü íàéäåíû â âîäå? Â ïðèíöèïå âîäà â ïðèðîäå íå áûâàåò ïðèáëèæåíà ê äèñòèëëèðîâàííîé, ò.å. áåç êàêèõ-ëèáî ðàñòâîðåííûõ â íåé ìèíåðàëîâ è ò.ä. Âîäà, ïðîòåêàþùàÿ èç îçåð, ðåê, ðó÷üåâ, ôèëüòðóåòñÿ ÷åðåç ñëîè çåìëè, ïåñêà è ò.ä. è âûìûâàåò ðàçëè÷íûå ìèíåðàëû. Ìíîãèå èç ýòèõ ìèíåðàëîâ áåçîáèäíû, ìíîãèå ëå÷åáíû. Âñå çíàþò çíàìåíèòûå ìèíåðàëüíûå âîäû ÁàäåíÁàäåíà, íàïðèìåð, èëè â ÑÑÑÐ âñå çíàëè Áîðæîìè. Íî ïðè îïðåäåëåííûõ óðîâíÿõ êîíöåíòðàöèè ðàñòâîðåííûå ìèíåðàëû ñòàíîâÿòñÿ íåáåçîïàñíûìè. Âîäó çàãðÿçíÿþò òàêæå óäîáðåíèÿ, ñìûâàåìûå ñ ïîëåé, õèìèêàòû, ñëèâàåìûå ñ ðàçëè÷íûõ ïðîèçâîäñòâ. Ïðè÷åì ýòè çàãðÿçíåíèÿ ìîãóò áûòü êàê â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò âàñ, òàê è äàëåêî. Îò÷åò î ñîñòîÿíèè âîäû äîëæåí ïîêàçûâàòü èñòî÷íèêè âîäû, åå çàãðÿçíåíèå â âàøåì ðàéîíå, óðîâíè çàãðÿçíåíèÿ, èñòî÷íèêè çàãðÿçíåíèÿ. Îò÷åò î ñîñòîÿíèè âîäû â Íüþ-Éîðêå ìîæíî íàéòè çäåñü: http://www.nyc.gov/html/dep/html/ drinking_water/index.shtml À âîò ïîñëåäíèå äàííûå î çàãðÿçíåíèè âîäû ñâèíöîì: http://www.consumeraffairs.com/n ews04/2010/11/new-york-city-issueswater-warning-for-lead.html Êàê ÿ óæå óïîìèíàë íà ïðîøëîé íåäåëå, çàãðÿçíåíèÿ âîäû ñâèíöîì ñâÿçàíû ñ ñàíòåõíèêîé ñòàðûõ äîìîâ. Íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ïèòüåâîé âîäû, íî íåçíà÷èòåëüíîå, ïîñòóïàåò èç ÷àñòíûõ êîëîäöåâ. Àãåíòñòâî ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû(EPA) ðåêîìåíäóåò ïðîâåðÿòü òàêóþ âîäó ðàç â ãîä. Íüþ-Éîðê ïîëó÷àåò ñâîþ âîäó èç òðåõ ìåñò: èç Êðîòîíà (ñàìîå ñòàðîå è íåáîëüøîå âîäîõðàíèëèùå â Âåñò÷åñòåðå), ñ Êàòñêèëüñêèõ ãîð (âîäîõðàíèëèùà ïîñòðîåíû â íà÷àëå ÕÕ âåêà) è èç ñèñòåìû âîäîâîäîâ èç ðåê Äåëàâýð è Ãóäçîí. Âîäà ïîñòóïàåò â ãîðîä ïî âîäÿíûì òîííåëÿì: ïåðâûé òîííåëü áûë ïîñòðîåí â 1917 ãîäó è ïðîõîäèò ïîä Áðîíêñîì, Íèæíèì Ìàíõýòòåíîì. Âòîðîé òîííåëü ïîñòðîåí â 1935 ãîäó è ïðîõîäèò ïîä Áðîíêñîì, çàïàäíûì Êâèíñîì è ñîåäèíÿåòñÿ ñ ïåðâûì òîííåëåì è Ðè÷ìîíä-òîííåëåì, óõîäÿùèì íà Ñòåéòåí-Àéëåíä. Òðåòèé òîííåëü íà÷àë ñòðîèòüñÿ â 1970 ãîäó è ìîæåò áûòü çàêîí÷åí òîëüêî ê 2020 ãîäó. Îí áóäåò ñàìûì áîëüøèì ïî ïðîòÿæåííîñòè (áîëåå 60 ìèëü äëèíîé) è ñîåäèíèò Íüþ Éîðê ñ âîäÿíîé ñèñòåìîé â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Ñåé÷àñ ãîðîä èìååò 19 ðåçåðâóàðîâ, ñàìûé äàëüíèé èç íèõ íàõîäèòñÿ â 120 ìèëÿõ îò ãîðîäà. Âîäà, ïîñòóïàþùàÿ â ãîðîä, íå ôèëüòðóåòñÿ. Ôèëüòðàöèîííûé çàâîä áóäåò ïîñòðî-

åí â 2012 ãîäó òîëüêî äëÿ ñàìîãî ìàëîãî âîäîõðàíèëèùà - Êðîòîí. Îñòàëüíàÿ âîäà îáðàáàòûâàåòñÿ íà ñïåöèàëüíûõ ïðåäïðèÿòèÿõ. ×åì æå îáðàáàòûâàåòñÿ íàøà ïèòüåâàÿ âîäà? Ïðåæäå âñåãî õëîðèíîì, ÷òîáû óáèòü ìèêðîîðãàíèçìû. Ïîòîì - ôëóîðèäîì, ïðåäîòâðàùàþùèì ðàçðóøåíèå çóáîâ, çàòåì åùå ïàðîé õèìèêàòîâ äëÿ ðàçëè÷íûõ öåëåé (íàïðèìåð, áàëàíñà êèñëîòíîñòè), è ïîñëå ýòîãî ýòà âîäà èäåò ê íàì â äîìà. Íüþ-éîðêñêàÿ âîäà ïðèçíàíà îäíîé èç ñàìûõ ëó÷øèõ â ÑØÀ. Íî... Àãåíòñòâî ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (EPA) èçäàëî ñòàíäàðò, ïî êîòîðîìó áîëåå 80 çàãðÿçíèòåëåé âîäû ìîãóò áûòü îïàñíû äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Ýòè çàãðÿçíèòåëè ðàçäåëåíû íà äâå êàòåãîðèè â çàâèñèìîñòè îò âîçäåéñòâèÿ íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà - êðàòêîâðåìåííîå èëè õðîíè÷åñêîå. Ïðè êðàòêîâðåìåííîì èììóííàÿ ñèñòåìà íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà áóäåò ñàìà áîðîòüñÿ ñ òîêñè÷åñêèì ýôôåêòîì. Ëþäè ñ îñëàáëåííîé èììóííîé ñèñòåìîé (äåòè, ïîæèëûå, ëþäè, çàðàæåííûå ÑÏÈÄîì, ïîñëå õèìèîòåðàïèè è ò.ä.) äîëæíû áûòü íàèáîëåå îñòîðîæíû. Ïðè õðîíè÷åñêîì ýôôåêòå ëþäè ïîäâåðãàþòñÿ çàðàæåíèþ äîëãîå âðåìÿ. Ðåçóëüòàòîì ìîãóò áûòü ðàê, ïðîáëåìû ïî÷åê, ïå÷åíè, ðåïðîäóêòèâíûå ïðîáëåìû. Ïîìíèòå ôèëüì «Ýðèí Áðîêîâè÷»? Ôèëüì áàçèðîâàëñÿ íà ðåàëüíûõ ôàêòàõ. Êòî æå îòâåòñòâåí çà êà÷åñòâî íàøåé âîäû? Êàê ÿ óæå ñêàçàë, EPA èçäàåò ñòàíäàðòû, ïðàâèòåëüñòâà øòàòà è ãîðîäà - çàêîíû ïî îõðàíå ïèòüåâîé âîäû è ïðèâîäÿò ýòè çàêîíû â æèçíü. Íî ïðÿìóþ îòâåòñòâåííîñòü íåñåò ïîñòàâùèê âîäû. Ïîñòàâùèêè áûâàþò ÷àñòíûå èëè, êàê â ñëó÷àå ñ Íüþ-Éîðêîì, âîäîé çàíèìàåòñÿ DEP (Äåïàðòàìåíò ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû). Ýòîò äåïàðòàìåíò çàÿâëÿåò, ÷òî îí ïðîâîäèò ïðèìåðíî 330000 òåñòîâ âîäû â ãîä èç ïðèìåðíî 1000 ñïåöèàëüíûõ ñòàíöèé. È ýòî â äîïîëíåíèå ê 230000 òåñòîâ, ïðîâîäèìûõ â ãîä íà ñàìèõ âîäîõðàíèëèùàõ. Äåïàðòàìåíò òàêæå çàÿâëÿåò, ÷òî áëàãîäàðÿ ñèñòåìå çàùèòû âîäû ÍüþÉîðê ïîëó÷èë â 2007 ãîäó 10-ëåòíþþ îòñðî÷êó îò ñòðîèòåëüñòâà ôèëüòðàöèîííûõ ñòàíöèé. Íüþ-Éîðê äî ñèõ ïîð òîëüêî îäèí èç ïÿòè ñàìûõ áîëüøèõ ìåãàïîëèñîâ â ÑØÀ, ãäå âîäà íå ôèëüòðóåòñÿ. Ïî çàêîíó, åñëè â êàêîé-ëèáî ïðîáå âîäû âûÿâëÿåòñÿ ïîâûøåííîå ñîäåðæàíèÿ çàãðÿçíèòåëåé, èíôîðìàöèÿ îá ýòîì äîëæíà íåìåäëåííî ïåðåäàâàòüñÿ â ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ. Íó à åñëè âñå æå ÷òî-òî ñëó÷èëîñü (íàïðèìåð, ïîëîìêà, ïðîðûâ è ò.ä.)? Â ýòî âðåìÿ âîäó ðåêîìåíäóåòñÿ êèïÿòèòü. Íó à åñëè óæ âû ñîâñåì õîòèòå áûòü óâåðåíû â ñâîåé âîäå, óñòàíîâèòå ó ñåáÿ õîðîøóþ ôèëüòðàöèîííóþ ñèñòåìó. Íå ïîêóïàéòå áóòûëî÷íóþ âîäó. Àíàëèçû ïîêàçàëè, ÷òî äàæå âîäà çíàìåíèòûõ ìàðîê áûëà âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ õóæå ïî êà÷åñòâó âîäû èç-ïîä êðàíà â Íüþ-Éîðêå. Ïðîâåðêà êà÷åñòâà âîäû, à òåì áîëåå êàêèå-ëèáî ëàáîðàòîðíûå àíàëèçû âîäû íå âõîäÿò â îáû÷íóþ èíñïåêöèþ äîìà èëè êâàðòèðû.

Þðèé Ãîëüäøòåéí, Ëèöåíçèðîâàííûé Home Inspector

Â ãîðîäå Õàíòèíãòîí-Áè÷ â øòàòå Êàëèôîðíèÿ ìîãóò ââåñòè íîâóþ ìåðó ïî áîðüáå ñ ïüÿíûì âîæäåíèåì. Ôîòîñíèìêè ïîéìàííûõ çà ðóëåì â íåòðåçâîì âèäå ïðåäëîæåíî âûêëàäûâàòü â Èíòåðíåò äëÿ âñåîáùåãî îáîçðåíèÿ. Àâòîðîì èíèöèàòèâû âûñòóïèë ÷ëåí ãîðîäñêîãî ñîâåòà Õàíòèíãòîí-Áè÷ Äåâèí Äóàéåð (Devin Dwyer). Ñíà÷àëà Äóàéåð ðàòîâàë çà òî, ÷òîáû âûêëàäûâàòü íà Facebook ôîòîãðàôèè âñåõ, êòî ñåë çà ðóëü ïüÿíûì è áûë ïîéìàí ïîëèöèåé, íî ïîòîì ïðåäëîæèë ïðèìåíÿòü ýòó ìåðó òîëüêî â îòíîøåíèè ðåöèäèâèñòîâ. Äóàéåð ñ÷èòàåò, ÷òî ïóáëèêàöèÿ ñíèìêîâ íà Facebook, âî-ïåðâûõ, çàñòàâèò óñòûäèòüñÿ ñàìèõ íàðóøèòåëåé, à âî-âòîðûõ, óäåðæèò äðóãèõ âîäèòåëåé

îò òîãî, ÷òîáû ñàäèòüñÿ çà ðóëü ïüÿíûìè. Ãîðîäñêîé ñîâåò ðàññìîòðèò ïðåäëîæåíèå Äóàéåðà 18 ÿíâàðÿ, íî íåêîòîðûå åãî ÷ëåíû óæå âûðàçèëè ñâîå íåñîãëàñèå, íàçâàâ ïóáëèêàöèþ ñíèìêîâ íà Facebook âòîðæåíèåì â ÷àñòíóþ æèçíü âîäèòåëåé. «Ëþäè, êîòîðûå ïîñòîÿííî âîäÿò ìàøèíó â ïüÿíîì âèäå — àëêîãîëèêè, è êàìïàíèÿ íà Facebook âðÿä ëè çàñòàâèò èõ èçìåíèòü ñâîå ïîâåäåíèå, — îòìåòèëà îäíà èç êîëëåã Äóàéåðà. — Îò ïóáëèêàöèè ôîòîñíèìêîâ ïüÿíûõ âîäèòåëåé â ñîöèàëüíîé ñåòè ïîñòðàäàþò íåâèííûå ëþäè — â ïåðâóþ î÷åðåäü èõ ðîäèòåëè, ñóïðóãè è äåòè». Â 2009 ãîäó â Õàíòèíãòîí-Áè÷, íàñåëåíèå êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò îêîëî 200 òûñ. ÷åëîâåê, áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî áîëåå 1,6 òûñ. ñëó÷àåâ ïüÿíîãî âîæäåíèÿ. AP óòî÷íÿåò, ÷òî ïðàêòèêà ïóáëèêàöèè â ñîöñåòÿõ ñíèìêîâ ïðåñòóïíèêîâ ñóùåñòâóåò è â äðóãèõ ãîðîäàõ ÑØÀ.

Êòî âäîõíîâèë äèçàéíåðîâ Dodge Viper? Îáðàç “ãîëîé æåíùèíû íà ïëÿæå” âäîõíîâèë äèçàéíåðîâ êîíöåðíà Chrysler íà ñîçäàíèå âíåøíîñòè ñóïåðêàðà Dodge Viper ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ. Îá ýòîì, êàê ñîîáùàåò Bloomberg, çàÿâèë ðóêîâîäèòåëü äèçàéí-ïîäðàçäåëåíèÿ “Êðàéñëåðà” è ãëàâà áðåíäà Dodge Ðàëüô Æèëü. Ïî åãî ñëîâàì, íîâûé àâòîìîáèëü áóäåò íàñòîëüêî “íåâåðîÿòíî êðàñèâûì”, ÷òî ñìîæåò ëåãêî ïåðåìàíèòü êëèåíòîâ Porsche è âëàäåëüöåâ Chevrolet Corvette. Äåòàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè íîâîãî “Âàéïåðà” ïîêà íå ðàçãëàøàþòñÿ. Ïî ïðåäâàðèòåëüíîé èíôîðìàöèè, äëÿ ýòîãî àâòîìîáèëÿ áóäåò ðàçðàáîòàí

íîâûé äâèãàòåëü è íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â áàçîâîé ìîäèôèêàöèè ñóïåðêàð ïîëó÷èò âîñüìèöèëèíäðîâûé àãðåãàò, à â áîëåå ïðîäâèíóòîé — äåñÿòèöèëèíäðîâûé ìîòîð îáúåìîì 8,4 ëèòðà, îñíàùåííûé “ôèàòîâñêîé” òåõíîëîãèåé Multiair. Ðàíåå Æèëü òàêæå îòìåòèë, ÷òî ïðè äîâîäêå ñëåäóþùåãî Dodge Viper â êîìïàíèè ïëàíèðóþò âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîìîùüþ êîíöåðíà Fiat, âëàäåþùåãî èòàëüÿíñêèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè ñïîðòèâíûõ àâòîìîáèëåé Maserati è Ferrari. Ïðåìüåðà íîâîé “Ãàäþêè” ñîñòîèòñÿ â 2012 ãîäó. Ïðè ýòîì Æèëü íå èñêëþ÷èë âîçìîæíîñòè ïîñòàâîê Dodge Viper â îãðàíè÷åííûõ êîëè÷åñòâàõ è íà åâðîïåéñêèé ðûíîê.

Ðàëüô Ëàóðåí ïðåäñòàâèë ñâîþ êîëëåêöèþ àâòîìîáèëåé Îäíîãî âçãëÿäà íà ëåãåíäàðíóþ êîëëåêöèþ àâòîìîáèëåé Ðàëüôà Ëàóðåíà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ëþáîé ëþáèòåëü ñòàðèííûõ àâòîìîáèëåé ïðîñòî ñîøåë ñ óìà! Êîëëåêöèÿ ñîñòîèò èç ïðåäñòàâèòåëåé ñàìûõ ðåäêèõ àâòîìîáèëåé â ìèðå. Âñå ýêñïîíàòû â áåçóïðå÷íîì ñîñòîÿíèè, à îáùàÿ ñòîèìîñòü ýêñïîçèöèè, â áóêâàëüíîì ñìûñëå íåîöåíèìà! Ñòîèìîñòü êîëëåêöèè àâòîìîáèëåé Ðàëüôà Ëîðåíà âûõîäèò çà ðàìêè ïðîñòîé îöåíêè æåëåçíûõ êîíåé â äîëëàðàõ è öåíòàõ. Ýòà âûñòàâêà ÿâëÿåòñÿ ñâîå-

îáðàçíûì ïóòåâîäèòåëåì ïî èñòîðèè ðàçâèòèÿ àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè çà ïîñëåäíèå 100 ëåò, ÷òî ïðèäàåò åé ïîèñòèíå íåîöåíèìóþ èñòîðè÷åñêóþ öåííîñòü! Bugatti 1938 ãîäà, Ferrari Testa Rossa 1958-ãî è Lamborghini Murielago âûïóñêà 2010 ãîäà âåí÷àþò êîëëåêöèþ àâòîìîáèëåé èç ëè÷íîãî ãàðàæà Ðàëüôà Ëàóðåíà, êîòîðàÿ íå áåç îñíîâàíèé ïðåòåíäóåò íà çâàíèå ëó÷øåé â ìèðå! Ãàðàæ Ëàóðåíà - íàñòîÿùèé ìóçåé èñòîðèè àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ, ñâîåîáðàçíûé æèâîé àðõèâ ëó÷øèõ äîñòèæåíèé â â àâòîñïîðòå.

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

íà íåëþáèìîå âàìè òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. Ñâîþ æàëîáó âû ìîæåòå íàïðàâèòü ïî àäðåñó Department of Motor Vehicles, 6 Empire State Plaza, Albany, NY 12228. Ëó÷øå âñåãî ïîäêðåïèòü æàëîáó ïîäïèñÿìè ëþäåé, íåäîâîëüíûõ íîìåðíûìè çíàêàìè. Òàêæå âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê êîíãðåññìåíàì âàøåãî îêðóãà.

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷!

*** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ó íàøåãî äîìà ïàðêóåòñÿ àâòîìîáèëü, íüþ-éîðêñêèå íîìåðíûå çíàêè êîòîðîãî ñîñòîÿò èç ðóãàòåëüíîãî ñëîâà íà ðóññêîì ÿçûêå (íàïèñàíî ëàòèíñêèìè áóêâàìè, ñîâìåñòèìûìè ñ ðóññêèìè). Æèòåëè äîìà èñïûòûâàþò ñèëüíûé äèñêîìôîðò ïåðåä ýòèì àâòîìîáèëåì. Áðàííóþ íàäïèñü âèäÿò è ïîæèëûå ëþäè, è ìàëåíüêèå äåòè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèì òàêèì îáðàçîì ðóññêîÿçû÷íûì àâòîìîáèëèñòàì óäà¸òñÿ ïîëó÷àòü áðàííûå íîìåðà? Çàêîííî ëè ýòî? Êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ? Êëàâäèÿ

Óâàæàåìàÿ Êëàâäèÿ! Èç ëàòèíñêèõ áóêâ ìîæíî ñîñòàâèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íåöåíçóðíûõ ñëîâ íà ðóññêîì ÿçûêå, ÷åì èíîãäà è ïîëüçóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå èììèãðàíòû, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ê ñâîåìó àâòîìîáèëþ áîëüøåå âíèìàíèå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè íàðóøàþò çàêîí, ïîñêîëüêó áóêâåííûå àâòîìîáèëüíûå ïëåéòû íå äîëæíû ñîäåðæàòü íåöåíçóðíóþ èíôîðìàöèþ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, àìåðèêàíñêèå ÷èíîâíèêè, íå ÷èòàþùèå ïî-ðóññêè, çàêðûâàþò ãëàçà íà ïëåéòû ñ íåöåíçóðíûìè ñëîâàìè. Íà ìîåé ïàìÿòè íåò íè îäíîãî ïðåöåäåíòà, ÷òîáû ÷åëîâåêó, ïîëó÷èâøåìó áóêâåííûå ïëåéòû, âïîñëåäñòâèè áûëî â íèõ îòêàçàíî. Îäíàêî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî âû íå ìîæåòå ïîæàëîâàòüñÿ

Íåäàâíî ìåíÿ îñòàíîâèë ïîëèöåéñêèé çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. ×åñòíî ïðèçíàþñü, ÿ íå ñðàçó çàìåòèë ïðèñòðîèâøèéñÿ ñçàäè àâòîìîáèëü ðàáîòàþùèõ ïîä ïðèêðûòèåì ñòðàæåé ïîðÿäêà. Êàê ñëåäñòâèå îñòàíîâèëñÿ òîëüêî ÷åðåç ìèëþ ïîñëå òîãî, êàê îôèöåðû âêëþ÷èëè ìèãàëêó. Ìî¸ ïîâåäåíèå îôèöåðîâ ðàçîçëèëî. Îíè äîëãî êðè÷àëè è óãðîæàëè ìíå àðåñòîì. Â ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ: åñëè ïîëèöåéñêèé íà äîðîãå îòíîñèòñÿ êî ìíå î÷åíü ãðóáî, òî ìîãó ÿ âåñòè ñåáÿ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì? Ëåîíèä Óâàæàåìûé Ëåîíèä! Â àìåðèêàíñêîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìå åñòü òàêîå ïîíÿòèå, êàê «íåóâàæåíèå ê ïîëèöåéñêîìó» (contempt of cop). Åæåãîäíî îíî ñëóæèò ïðè÷èíîé äëÿ àðåñòà òûñÿ÷ ãðàæäàí è óâîëüíåíèÿ ñ ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû äåñÿòêîâ ïîëèöåéñêèõ. Êàê ïðàâèëî, ñ «contempt of cop» ñâÿçàíû êåéñû àâòîìîáèëèñòîâ, âñòóïàþùèõ â ñëîâåñíûå ïåðåïàëêè ñ âåð-

ÏÎÊÓÏÀÉÒÅ ÌÀØÈÍÛ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÈÕ ÏÎÊÓÏÀÞÒ ÄÈËÅÐÛ, –

ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ Àâòîäèëåð ñî ñòàæåì è ëèöåíçèÿìè

ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè

• Çà 1-2 äíÿ äî àóêöèîíà ñêàæó, êàêèå öâåòà â íàëè÷èè è ñêîëüêî äîëæåí ñòîèòü èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü • Âìåñòå ñ âàìè ñúåçæó íà àóêöèîí, ïðîâåðþ ìàøèíó ïåðåä òîðãàìè • Êóïëþ è äîñòàâëþ âàø àâòîìîáèëü â ëþáóþ òî÷êó

Îêàçûâàåì ñåðâèñ ïî ïîëó÷åíèè àâòî â Ôèíëÿíäèè, ïîìîãàåì ñ ðàñòàìîæèâàíèåì è äîñòàâëÿåì â ëþáóþ òî÷êó Ðîññèè Óñëóãè Äëÿ îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé îñîáûå óñëîâèÿ. Áîëüøîé âûáîð àâòîìîáèëåé, ãðóçîâèêîâ, ïðèöåïîâ, ñïåöòåõíèêè, êàòåðîâ, ÿõò è äð.

äèëåðà îïëà÷èâàþòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå ïîêóïêè àâòîìîáèëÿ

(917) 705-6504 Îëåã • E-mail: perfectauto1@optonline.net

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(718) 872-5420 2342 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave . T è Ave . U ) Brooklyn

øèòåëÿìè çàêîíà. ß áû âàì íè â êîåì ñëó÷àå íå ðåêîìåíäîâàë ïðîÿâëÿòü ê ïîëèöåéñêèì íåóâàæåíèå. Ãðóáîñòü ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âàøåãî àðåñòà. Äîêàçàòü æå ñâîþ íåâèíîâíîñòü â ñóäå áóäåò î÷åíü íåïðîñòî.

*** Çäðàâñòâóéòå! Ñðîê ìîåãî äðàéâåð-ëàéñåíñà, âûäàíîãî DMV øòàòà ÍüþÉîðê, èñò¸ê â àïðåëå 2009 ãîäà. ß íå ìîã åãî ïðîäëèòü, ïîñêîëüêó ïîñëåäíèå òðè ãîäà ïðîæèâàë â Ðîññèè (ó ìåíÿ äâîéíîå ãðàæäàíñòâî). Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñêîëüêî áóäåò ñòîèòü ïðîäëåíèå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ? Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, âåäîìñòâî DMV äîëæíî íàëîæèòü íà ìåíÿ øòðàôû... Ãëåá Óâàæàåìûé Ãëåá! Åñëè ñðîê âàøåãî äðàéâåð-ëàéñåíñà øòàòà Íüþ-Éîðê èñò¸ê äî 1 ñåíòÿáðÿ 2009 ãîäà, òî

âàì ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü fees çà ïðîäëåíèå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ êëàññà A, B èëè Ñ $130, êëàññà Å $90, êëàññà D, DJ, èëè Non-CDL C - $50, êëàññà Ì è MJ - $58.

ÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Êàêîå íàêàçàíèå åìó ãðîçèò? Ìîãóò ëè åãî ïîñàäèòü â òþðüìó? Ëîðà Óâàæàåìàÿ Ëîðà!

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìîé ìóæ âïåðâûå â æèçíè áûë çàäåðæàí ïîëèöèåé çà âîæäåíèå ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ â ñîñòî-

Ìàêñèìàëüíîå íàêàçàíèå çà ïåðâîå DW (Aggravated Driving While Intoxicated): äåíåæíûé øòðàô â ðàçìåðå îò òûñÿ÷è äî äâóõ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ äîëëàðîâ, îäèí ãîä â òþðüìå è ïðèîñòàíîâêà âîäèòåëüñêèõ ïðàâ íà ñðîê îò îäíîãî ãîäà.

LEGENDS INSURANCE BROKERAGE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ INCOME TAX & ACCOUNTING Licensed to practice before IRS & NYS taxes - NY

• TLC Î Í INSURANCE ÅÆ • AUTO INSURANCE Ä À Í • HOMEOWNERS

• • BUSINESS INSURANCE Î ÅÂ • BONDS • AND MUCH, MUCH MORE Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ÅØ www.LegendBrokerage.com Äîñòóïíûå Ä • öåíû. Î 33 Bay Ridge Avenue Brooklyn NY ÒÐ Ñ Û Á

1 (347) 517-4246

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã. ëþáèìûõ àðòèñòîâ.

Ùåëîêîâ ñ æåíîé

Ïî÷åìó ðîññèÿíå íîñòàëüãèðóþò ïî ãëàâå ñîâåòñêîãî ÌÂÄ, ïðîñëàâèâøåãîñÿ ñâîèì ìçäîèìñòâîì

Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê, Íåøåð

ÄÅËÎ ÙÅËÎÊÎÂÀ ÌÈÍÈÑÒÐÀ

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ èíòåðåñ ê ëè÷íîñòè Ùåëîêîâà âîçðîñ. Â ÷àñòíîñòè, ýòî ñâÿçàíî ñ íàìå÷àåìîé â Ðîññèè ðåôîðìîé ÌÂÄ. 10 íîÿáðÿ 2010 ãîäà â ïîñëåäíèé ðàç îòìåòèëè Äåíü ìèëèöèè, êîòîðàÿ òåïåðü ñòàíåò ïîëèöèåé. À ðåôîðìû â ÌÂÄ àññîöèèðóþòñÿ ñ Ùåëîêîâûì. Îí ñòàë ñèìâîëîì êîððóïöèè, ñ îäíîé ñòîðîíû, à ñ äðóãîé, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, - ñèìâîëîì ðåôîðìèðîâàíèÿ ìèëèöèè. Â ñåðèè “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” íåäàâíî âûøëà êíèãà Ñåðãåÿ Êðåäîâà “Ùåëîêîâ”. Àâòîð â íåé ðàññêàçûâàåò î ìèíèñòðå-ðåôîðìàòîðå. Õîòÿ, êîíå÷íî, íå ìîæåò ñîâñåì îáîéòè äîïóùåííûå èì çëîóïîòðåáëåíèÿ. Îäíàêî ñ÷èòàåò, ÷òî ìíîãèå èç îáâèíåíèé Ùåëîêîâó ñóùåñòâîâàëè òîëüêî êàê âåðñèè. Ïðèìåðíî òàêîé æå ïîçèöèè ïðèäåðæèâàþòñÿ àâòîðû êíèãè “Ìèíèñòð Ùåëîêîâ” Ìàêñèì Áðåæíåâ (îäíîôàìèëåö ãåíñåêà) è Àíàòîëèé Íàóìåíêî.

Áèîãðàôèÿ Ùåëîêîâà òåñíî ñâÿçàíà ñ Áðåæíåâûì. Â 1938 ãîäó Ëåîíèä Èëüè÷ ñòàë çàâåäóþùèì îòäåëîì, à â ñëåäóþùåì ãîäó - ñåêðåòàðåì Äíåïðîïåòðîâñêîãî îáêîìà ïàðòèè. Ùåëîêîâ áûë ïðåäñåäàòåëåì Äíåïðîïåòðîâñêîãî ãîðñîâåòà. Îíè ÷àñòî âñòðå÷àëèñü è íå òîëüêî ïî ñëóæåáíûì äåëàì. Âìåñòå åçäèëè íà ðûáàëêó, îõîòó, äðóæèëè äîìàìè. Êîãäà íà÷àëàñü âîéíà, òîæå áûëè âìåñòå, íî çàòåì èõ ôðîíòîâûå äîðîãè ðàçîøëèñü. Â ñåíòÿáðå 1945 ãîäà íà÷àëüíèê Ïîëèòóïðàâëåíèÿ Ïðèêàðïàòñêîãî âîåííîãî îêðóãà ãåíåðàë-ìàéîð Ë.Áðåæíåâ ïîñûëàåò â Ãëàâíîå ïîëèòóïðàâëåíèå ïèñüìî ñ ïðîñüáîé íàïðàâèòü â ýòîò îêðóã ïîëêîâíèêà Ùåëîêîâà. Õîäàòàéñòâî óäîâëåòâîðÿåòñÿ. Íèêîëàÿ Àíèñèìîâè÷à íàçíà÷àþò îòâåòñòâåííûì ñåêðåòàðåì îêðóæíîé ïàðòèéíîé êîìèññèè. Îäíàêî âñêîðå Áðåæíåâ ïîêèäàåò Ëüâîâ è àðìèþ òîæå. Åãî íàïðàâëÿþò ïåðâûì ñåêðåòàðåì Çàïîðîæñêîãî îáêîìà ïàðòèè. Â áåñåäå ñ Í.Ñ.Õðóùåâûì îí ðåêîìåíäóåò îòîçâàòü èç àðìèè è Ùåëîêîâà.

ÂÇËÅÒ È ÏÀÄÅÍÈÅ

È âîò óæå Íèêîëàé Ùåëîêîâ â Êèåâå, åãî óòâåðæäàþò çàìåñòèòåëåì ìèíèñòðà ìåñòíîé ïðîìûøëåííîñòè ðåñïóáëèêè. Çàòåì îí ðàáîòàåò çàâåäóþùèì îòäåëîì ÖÊ Êîìïàðòèè Óêðàèíû. Áûâàÿ ÷àñòî â Êèåâå, ïåðâûé ñåêðåòàðü Çàïîðîæñêîãî, à çàòåì Äíåïðîïåòðîâñêîãî îáêîìà Áðåæíåâ ïîñòîÿííî îáùàåòñÿ ñ Ùåëîêîâûì, ñ÷èòàåò åãî ñâîèì ÷åëîâåêîì â àïïàðàòå ÖÊ ÊÏ(á)Ó. Ëåîíèäà Èëüè÷à âûäâèãàþò ïåðâûì ñåêðåòàðåì ÖÊ Êîìïàðòèè Ìîëäàâèè. Â Êèøèíåâ ïåðåáèðàåòñÿ è Ùåëîêîâ. Áðåæíåâ ñòàíîâèòñÿ Ãåíåðàëüíûì ñåêðåòàðåì ÖÊ ÊÏÑÑ. Â Êèøèíåâå íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ - ñêîðî Ùåëîêîâ ïåðåáåðåòñÿ â Ìîñêâó. Ñâîé ÷åëîâåê ãåíñåêó âñåãäà ïðèãîäèòñÿ. Â 1966 ãîäó áûëî ðåøåíî âîññòàíîâèòü ëèêâèäèðîâàííîå Õðóùåâûì îáùåñîþçíîå ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë. Ïåðâûì êàíäèäàòîì íà ïîñò ðóêîâîäèòåëÿ ÌÂÄ áûë ãåíåðàë-ïîëêîâíèê Âàäèì Òèêóíîâ, ìèíèñòð îõðàíû îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà ÐÑÔÑÐ. Íî Òèêóíîâ áûë ïðèâåðæåíöåì “æåëåçíîãî Øóðèêà” - Àëåêñàíäðà Øåëåïèíà. Åãî ïðèíÿë Áðåæíåâ è ñîîáùèë, ÷òî ìèíèñòðîì áóäåò Ùåëîêîâ, êîòîðîìó îí, ãåíñåê, î÷åíü äîâåðÿåò, à åìó ïðåäëàãàåò ïîñò ïåðâîãî çàìåñòèòåëÿ Ùåëîêîâà. Íî è ýòó äîëæíîñòü Òèêóíîâ íå ïîëó÷èë è ñêîðî îêàçàëñÿ â îäíîé èç ñòðàí Àôðèêè ñîâåòíèêîì ïîñîëüñòâà. Òàê íàçûâàåìàÿ “ïî÷åòíàÿ ññûëêà”. Â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè Ùåëîêîâ ïðî÷íî óòâåðäèëñÿ êàê êëåâðåò Áðåæíåâà, òóïîé è íàãëûé âçÿòî÷íèê, î êîòîðîì íèêòî íèêîãäà íè îäíîãî õîðîøåãî ñëîâà íå ñêàæåò. Íî ýòî íå òàê, âåðíåå íå ñîâñåì òàê. Ïèñàòåëü Êèðèëë Ñòîëÿðîâ â ñâîåé êíèãå “Ãåíåðàë àðìèè Ùåëîêîâ” ïèñàë: “...Î÷åâèäöû ïîäòâåðæäàþò, ÷òî íà ïîñòó ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë îí ñäåëàë áîëüøå, ÷åì ëþáîé èç åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ. Îí íå ïðèøåë â ÌÂÄ ïðîôåññèîíàëîì, íî ñóìåë çà êîðîòêèé ñðîê âîéòè â êóðñ äåëà. Ïðèâëåê ê ðàáîòå ó÷åíûõ è ïðàêòèêîâ âûñîêîãî êëàññà,

ñîâåòîâàëñÿ ñ íèìè è íå èçîáðàæàë èç ñåáÿ âåëèêîãî äåÿòåëÿ. Âåòåðàíû ìèëèöèè îòìå÷àëè, ÷òî îí ðåøàë ìíîãèå âîïðîñû, êîòîðûå äî ýòîãî íå ðåøàëèñü ãîäàìè. Îí äîáèëñÿ çíà÷èòåëüíîãî ïîâûøåíèÿ îêëàäîâ ñîòðóäíèêàì ìèëèöèè. Ùåëîêîâ ãîâîðèë: “Íèùàÿ ìèëèöèÿ îïàñíà äëÿ îáùåñòâà è äëÿ ãîñóäàðñòâà”. Ìèëèöèþ îäåëè â íîâóþ ôîðìó. Ùåëîêîâó óäàëîñü ñðàçó ðåøèòü âîïðîñ î äîïîëíèòåëüíîì ïðèçûâå âî Âíóòðåííèå âîéñêà, ãäå ðàíüøå áûë áîëüøîé íåäîêîìïëåêò. Ïðè Ùåëîêîâå áûëè îòêðûòû Àêàäåìèÿ è 17 âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ÌÂÄ ÑÑÑÐ. Ùåëîêîâ õîðîøî ïîíèìàë, íàñêîëüêî âàæíî ñîçäàíèå ïîëîæèòåëüíîãî îáðàçà ñòðàæà ïîðÿäêà (êàê òåïåðü ãîâîðÿò - èìèäæà). Êñòàòè, åñëè áû íå ïîääåðæêà Ùåëîêîâà, ðåæèññåðó Ñòàíèñëàâó Ãîâîðóõèíó íå óäàëîñü áû óòâåðäèòü Âûñîöêîãî íà ðîëü Æåãëîâà â ôèëüìå “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ”. Êèíåìàòîãðàôè÷åñêîå íà÷àëüñòâî êàòåãîðè÷åñêè âîçðàæàëî. Ýòî æå íà÷àëüñòâî “çàðåçàëî” ôèëüì “Äæåíòëüìåíû óäà÷è”. Åãî ñïàñ Ùåëîêîâ - ïîêàçàë Áðåæíåâó, êîòîðûé ïðè ïðîñìîòðå î÷åíü ñìåÿëñÿ è â çàêëþ÷åíèå ñêàçàë: “Âåëèêîëåïíûé ôèëüì”. Ïðè ñîçäàíèè ôèëüìà “Ðîæäåííàÿ ðåâîëþöèåé” ðåæèññåðó Ãðèãîðèþ Êîõàíó áûë ïðåäîñòàâëåí ïîëíûé êàðò-áëàíø. Åìó ïîìîãàëè âî âñåì. Òðàíñïîðò íóæåí - ïîæàëóéñòà. Â Ëåíèíãðàäå ïåðåêðûëè äâèæåíèå â ñâÿçè ñî ñúåìêîé. Ðåæèññåð 8 ÷àñîâ áûë õîçÿèíîì Êðàñíîé ïëîùàäè, êîãäà òàì øëè ñúåìêè. Ïî èíèöèàòèâå ìèíèñòðà áûëè ñîçäàíû Öåíòðàëüíûé ìóçåé ÌÂÄ ÑÑÑÐ, Öåíòðàëüíàÿ ñòóäèÿ õóäîæíèêîâ, Àíñàìáëü ïåñíè è ïëÿñêè âíóòðåííèõ âîéñê è äðóãèå òâîð÷åñêèå êîëëåêòèâû. Êîíöåðòû, ïîñâÿùåííûå Äíþ ñîâåòñêîé ìèëèöèè ñ ó÷àñòèåì çâåçä, æäàëà âñÿ ñòðàíà, îíè òðàíñëèðîâàëèñü ïî òåëåâèäåíèþ. Æèçíü íà óëèöàõ çàìèðàëà, âñå ñìîòðåëè è ñëóøàëè âûñòóïëåíèÿ

*** Ùåëîêîâ áûë ÷åëîâåêîì ñâîåãî âðåìåíè, íè÷óòü íå õóæå, à ìîæåò áûòü, ëó÷øå ìíîãèõ äåÿòåëåé ïðàâÿùåãî ðåæèìà ïåðèîäà “çàñòîÿ”. Òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî åãî ïðåñòóïëåíèÿ áûëè âñêðûòû è ïðîòèâ íåãî áûëî âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî, ñâÿçàíî ñ îïðåäåëåííûì ñòå÷åíèåì îáñòîÿòåëüñòâ. Ìíîãèå áûâøèå ñîâåòñêèå ðóêîâîäèòåëè, êîòîðûå ïîâèííû áûëè íå ìåíüøå Ùåëîêîâà â ðàçëè÷íûõ çëîóïîòðåáëåíèÿõ, íå òîëüêî íå ïîñòðàäàëè, íî óøëè íà ïåíñèþ, ñîõðàíèâ ïðè ýòîì ìíîãèå êðåìëåâñêèå áëàãà. Ùåëîêîâ âñÿ÷åñêè ñòðåìèëñÿ óãîäèòü Áðåæíåâó è ïîä åãî çàùèòîé ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êîìôîðòíî è óâåðåííî. Òàê, çÿòÿ Ëåîíèäà Èëüè÷à Þðèÿ ×óðáàíîâà çà íåñêîëüêî ëåò îí èç ïîäïîëêîâíèêà ïðåâðàòèë â ãåíåðàë-ïîëêîâíèêà. 10 íîÿáðÿ 1982 ãîäà óìèðàåò Áðåæíåâ. Ãåíñåêîì ñòàíîâèòñÿ Þðèé Àíäðîïîâ. Óæå â íà÷àëå äåêàáðÿ ïðåäñåäàòåëü ÊÃÁ ÑÑÑÐ Ôåäîð÷óê ïåðåìåùàåòñÿ íà ïîñò ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë. Ùåëîêîâ ñìåùåí, íî ïîêà äëÿ íåãî ýòî åùå íå êàòàñòðîôà. Åãî, èìåâøåãî âîèíñêîå çâàíèå ãåíåðàëà àðìèè, âêëþ÷àþò â ãðóïïó ãåíåðàëüíûõ èíñïåêòîðîâ ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑÑÑÐ. Íå òàê êîìôîðòíî, íî ïîêà æèòü ìîæíî, äàæå õîðîøî æèòü. Â áåñåäå ñ Ôåäîð÷óêîì ïðè åãî íàçíà÷åíèè Àíäðîïîâ ãîâîðèò íîâîìó ìèíèñòðó: “Òàì, â ÌÂÄ,çëîóïîòðåáëåíèé âûøå êðûøè. Íàäî íàâåñòè ïîðÿäîê”. Ïî ðàñïîðÿæåíèþ Ôåäîð÷óêà ïðîâîäèòñÿ äîêóìåíòàëüíàÿ ðåâèçèÿ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîâåðÿòñÿ õîçÿéñòâåííîå óïðàâëåíèå ìèíèñòåðñòâà, äåÿòåëüíîñòü íà÷àëüíèêà ýòîãî óïðàâëåíèÿ ãåíåðàë-ìàéîðà Êàëèíèíà. Ðåâèçîðû ñðàçó óâèäåëè, ÷òî òóò íå ìåëî÷èëèñü, âîðîâàëè ïî-êðóïíîìó. Îäíàêî çàòåì ïðîâåðêå ïîäâåðãàåòñÿ âñÿ äåÿòåëüíîñòü ìèíèñòðà - ïðåäøåñòâåííèêà Ôåäîð÷óêà. Âñêðûâàåòñÿ ìàññà çëîóïîòðåáëåíèé, òî÷íåå - ïðåñòóïëåíèé. Äîëîæèâ Àíäðîïîâó, Ôåäîð÷óê ïîëó÷àåò óêàçàíèå ãåíñåêà - ìàòåðèàëû ðåâèçèè íàïðàâèòü â Ãëàâíóþ âîåííóþ ïðîêóðàòóðó. ×òî æå ïîêàçàëà ïðîâåðêà? Íå òîëüêî Ùåëîêîâ, íî è âñÿ åãî ñåìüÿ è äàæå ðîäñòâåííèêè èñïîëüçîâàëè ÌÂÄ êàê ñâîþ âîò÷èíó, à êàçåííûå ñðåäñòâà êàê ñâîè ñîáñòâåííûå. Ðååñòð ïðåñòóïëåíèé è çëîóïîòðåáëåíèé áûë äîñòàòî÷íî âåëèê. Êîíå÷íî, ïî òåïåðåøíèì âðåìåíàì è ìàñøòàáàì âîðîâñòâà è âçÿòî÷íè÷åñòâà çëîóïîòðåáëåíèÿ ìèíèñòðà êîìó-òî ìîãóò ïîêàçàòüñÿ ïðîñòî äåòñêèìè øàëîñòÿìè, íî òîãäà áûëà âñå æå äðóãàÿ ñèòóàöèÿ.... Òåñòü Ùåëîêîâà Â.Ïîïîâ æèë â Êðàñíîäàðå, ðàáîòàë íèêåëèðîâùèêîì íà ìåáåëüíîì êîìáèíàòå. Ïðèøëî âðåìÿ óõîäèòü íà çàñëóæåííûé îòäûõ. Âî âðåìÿ îäíîãî èç ïðèåçäîâ â ñòîëèöó ïîæàëîâàëñÿ çÿòþ: “Ïîíèìàåøü, Êîëÿ! Îáèäíî ìíå. Çàðïëàòà 90 ðóáëåé, à áóäåò ïåíñèÿ ìèçåð, òàê ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî íå æäó”. Ùåëîêîâ óñïîêîèë òåñòÿ: “Ïîìîãó”. È ïîìîã. Ïî ïîðó÷åíèþ ìèíèñòðà îäèí èç åãî çàìåñòèòåëåé ïîçâîíèë â Êðàñíîäàð íà÷àëüíèêó ÓÂÄ. Ïîïîâ íàçíà÷àåòñÿ çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà õîçÿéñòâåííîãî îòäåëà êðàåâîãî óïðàâëåíèÿ âíóòðåííèõ äåë. À ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðèêàçîì ìèíèñòðà Ïîïîâó, êîòîðîìó áûëî óæå 64 ãîäà, ïðèñâàèâàåòñÿ çâàíèå ìàéîðà âíóòðåííåé ñëóæáû. Åìó âûäåëÿþò êàáèíåò, îí èíîãäà ñèäèò â íåì, ÷èòàåò ãàçåòû. ×òî îí äîëæåí äåëàòü, íîâîèñïå÷åííûé ìàéîð ïîíÿòèÿ íå èìååò. Åìó íè÷åãî è íå ïîðó÷àþò. ×åðåç øåñòü ìåñÿöåâ ìàéîð Ïîïîâ óõîäèò â îòñòàâêó ïî áîëåçíè, íî òåïåðü îí óæå îáåñïå÷åí ñîëèäíîé ïåíñèåé. Ê ñëîâó, êîãäà òåñòü óìåð, õî-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã. ðîíèëè åãî çà ñ÷åò ÌÂÄ. Âîîáùå ó Ùåëîêîâà áûë ïðèíöèï: çà âñå, ÷òî ìîæíî è äàæå íåëüçÿ, ïëàòèò ÌÂÄ, îíî íå îáåäíååò. Êîãäà ñûí æåíèëñÿ, à äî÷ü âûøëà çàìóæ, îíè çà ñ÷åò ôîíäà ÌÂÄ ïîëó÷èëè êîìôîðòàáåëüíûå êâàðòèðû, îòäåëêà êîòîðûõ áûëà íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Íî ÷àäà âñå ðàâíî íå áûëè óäîâëåòâîðåíû. Îíè çàòåÿëè ïåðåñòðîéêó è òàêîé ðåìîíò, êîòîðûé ïîðàçèë äàæå âèäàâøèõ âñÿêèå ðåìîíòû õîçÿéñòâåííèêîâ. Ñûí Ùåëîêîâà, Èãîðü, ïðè íàëè÷èè ïðåêðàñíîé êâàðòèðû è áëàãîóñòðîåííîé äà÷è ñ ñàóíîé, ãàðàæîì â ñåëå Ðåäüêèíî, ýòèì íå óäîâëåòâîðèëñÿ. Îí íà÷àë ñòðîèòü åùå îäíó äà÷ó - â ïîñåëêå Íèêîëèíà Ãîðà. Ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû, ñàíòåõíèêó è ðàáî÷óþ ñèëó âûäåëèëî ÌÂÄ. Èãîðü òîëüêî îñóùåñòâëÿë îáùåå ðóêîâîäñòâî ñòðîèòåëüñòâîì. Çà ñ÷åò ÌÂÄ ñîäåðæàëàñü îáñëóãà íå òîëüêî ìèíèñòðà, íî è åãî äåòåé. Òàê, äîìðàáîòíèöà Èðèíû äî÷åðè Ùåëîêîâà - ñîñòîÿëà â øòàòå õîçóïðàâëåíèÿ, ãäå ÷èñëèëàñü ñëåñàðåì-ðåìîíòíèêîì. Çà âíó÷êîé ìèíèñòðà, äî÷åðüþ åãî ñûíà Èãîðÿ, ïðèñìàòðèâàëà íÿíÿ. Îíà òîæå ñîñòîÿëà â øòàòå ìèíèñòåðñòâà, ãäå çàíèìàëà äîëæíîñòü çàâõîçà êîììóíàëüíîé ñëóæáû. Â Ìîñêîâñêîì ÃÓÌå áûëà 200-ÿ ñåêöèÿ, êîòîðàÿ îáñëóæèâàëà ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà è èõ ñåìüè. Åñëè áû îáûêíîâåííûé ñîâåòñêèé ÷åëîâåê ïîïàë ñþäà, îí áû ðåøèë, ÷òî íàñòóïèë äàâíî îáåùàííûé êîììóíèçì. ×àñòûìè ãîñòÿìè òóò áûëè Ùåëîêîâû. Îäíàêî äàæå ýòà ñåêöèÿ íå ìîãëà óäîâëåòâîðèòü çàïðîñû ñåìüè ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë. Â ñâÿçè ñ ýòèì ïðè ÌÂÄ îòêðûâàåòñÿ ôèëèàë íîìåð 3 óíèâåðìàãà Âîåíòîðãà Ìîñêîâñêîãî ãàðíèçîíà. Îí ïðèçâàí áûë îáåñïå÷èòü îáñëóæèâàíèå îïåðàòèâíîãî ñîñòàâà ÌÂÄ ÑÑÑÐ, â ïåðâóþ î÷åðåäü òåõ, êòî îòëè÷èëñÿ â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Îäíàêî ôàêòè÷åñêè ýòî áûëî ñàìîå çàñåêðå÷åííîå ïîäðàçäåëåíèå â ìèíèñòåðñòâå. Îïåðàòèâíèêè íå òîëüêî íå ïîëüçîâàëèñü óñëóãàìè ýòîãî ìàãàçèíà, íî äàæå íå ïîäîçðåâàëè î åãî ñóùåñòâîâàíèè. Áîëåå òîãî, äàæå çàìåñòèòåëè ìèíèñòðà íå çíàëè, ÷òî â ÌÂÄ åñòü òàêîå òîðãîâîå çàâåäåíèå. Çäåñü îáñëóæèâàëè òîëüêî ñåìüþ Ùåëîêîâà, åãî ðîäñòâåííèêîâ è áëèçêèõ çíàêîìûõ. Ùåëîêîâ ëè÷íî äîãîâîðèëñÿ ñ âíåøíåòîðãîâûìè îðãàíèçàöèÿìè, ÷òîáû ñþäà íàïðàâëÿëè äåôèöèòíûå èìïîðòíûå òîâàðû. Îäíàêî è ýòîò ôèëèàë Âîåíòîðãà íèêàê íå ìîã óäîâëåòâîðèòü ïîñòîÿííî ðàñòóùèå çàïðîñû ñåìüè ìèíèñòðà, ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ. Æåíà Ùåëîêîâà, Ñâåòëàíà Âëàäèìèðîâíà, åãî äî÷ü è íåâåñòêà áûëè ïîñòîÿííûìè ïîñåòèòåëüíèöàìè òîðãîâûõ áàç Öåíòðîñîþçà è äðóãèõ âåäîìñòâ. Çäåñü îíè îòáèðàëè íàèáîëåå äåôèöèòíûå òîâàðû - îäåæäó, îáóâü, ðàäèîàïïàðàòóðó, áûòîâóþ ýëåêòðîíèêó. Åñòåñòâåííî, âîçíèêàåò âîïðîñ: à çà÷åì èì íóæíî áûëî ñòîëüêî òîâàðîâ? Â ñâîåé êíèãå “Ãåíåðàë àðìèè Ùåëîêîâ” Êèðèëë Ñòîëÿðîâ îòâå÷àåò íà ýòîò âîïðîñ. Òîâàðû èì íóæíû áûëè äëÿ ïåðåïðîäàæè, ïîïðîñòó ãîâîðÿ, äëÿ ñïåêóëÿöèè, ñ êîòîðîé äîëæíû áûëè âåñòè áîðüáó îðãàíû ÌÂÄ. Âîò îäèí ëèøü ôàêò. Îòïðàâëÿÿñü êàæäûé ãîä íà ëåòíèé îòäûõ â Ãðóçèþ, íåâåñòêà Ùåëîêîâà âåçëà ñ ñîáîé â ñëóæåáíîì ñàìîëåòå ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåôèöèòíûõ òîâàðîâ. Äëÿ ÷åãî? Êîíå÷íî, äëÿ ïåðåïðîäàæè. Îðãàíû ÌÂÄ â ïåðèîä, êîãäà èìè ðóêîâîäèë Ùåëîêîâ, àðåñòîâàëè òûñÿ÷è ëþäåé ïî îáâèíåíèþ â ñïåêóëÿöèè. Íî âñå ýòè äåëà áûëè ïðîòèâ “ìåëêèõ ñîøåê”. Ìîãëè ÷åëîâåêà àðåñòîâàòü è îñóäèòü çà ïåðåïðîäàæó íåñêîëüêèõ êèëîãðàììîâ êîëáàñû. Áûëè ñïåêóëÿíòû è ïîêðóïíåå. Íî è èì áûëî äàëåêî äî êëàíà Ùåëîêîâûõ. Â ìàå 1977 ãîäà ïî ðàñïîðÿæåíèþ ìèíèñòðà åìó áûëè ïåðåäàíû àíòèêâàðíûå öåííîñòè íà ñóììó 270 òûñÿ÷ ðóáëåé, êîòîðûå ÿâëÿëèñü âåùåñòâåííûìè

äîêàçàòåëüñòâàìè ïî óãîëîâíîìó äåëó îäíîãî êðóïíîãî âàëþò÷èêà. Åìó æå áûëà ïåðåäàíà êàðòèíà èçâåñòíîãî õóäîæíèêà Ì.Ñàðüÿíà “Ïîëåâûå öâåòû”, êóïëåííàÿ äëÿ ìèíèñòðà ÌÂÄ Àðìåíèè çà 10 òûñÿ÷ ðóáëåé Ýòî áûëî îôîðìëåíî ÿêîáû êàê äëÿ ïîïîëíåíèÿ ýêñïîçèöèè ìóçåÿ ÌÂÄ ÑÑÑÐ. Ïîñëå òîãî êàê Ùåëîêîâ áûë ñíÿò ñ ïîñòà ìèíèñòðà, ìíîãèå èç ýòèõ ïðåäìåòîâ êàê èìåþùèå áîëüøóþ õóäîæåñòâåííóþ öåííîñòü ïåðåäàëè â ìóçåè Êðåìëÿ, â ýêñïîçèöèþ Îñòàíêèíñêîãî äâîðöà è äðóãèå ãîñóäàðñòâåííûå ìóçåè. Ùåëîêîâ è ÷ëåíû åãî ñåìüè î÷åíü ëþáèëè öâåòû. Çà ëþáîâü ê öâåòàì ïëàòèëî ìèíèñòåðñòâî, êîòîðûì ðóêîâîäèë Ùåëîêîâ. Êàæäóþ íåäåëþ ñóïðóãå ìèíèñòðà âðó÷àëè îãðîìíûé áóêåò ðîç. Ýòî áûëè åå ëþáèìûå öâåòû. Òîëüêî â 1981-1982 ã.ã. áûëè ïðèîáðåòåíû öâåòû íà ñóììó 40 òûñÿ÷ ðóáëåé, îíè áûëè äîñòàâëåíû íà êâàðòèðû ìèíèñòðà, åãî ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé. Ïî äîêóìåíòàì ýòè öâåòû çíà÷èëèñü êàê “âîçëîæåííûå íà ìîãèëó Íåèçâåñòíîãî ñîëäàòà è ê Ìàâçîëåþ Â.È.Ëåíèíà”. Â 1976 ãîäó â Öåíòðàëüíîì Äîìå Ñîâåòñêîé Àðìèè áûëà îðãàíèçîâàíà âûñòàâêà þâåëèðíûõ èçäåëèé. Åå ïîñåòèë ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë. Çäåñü åìó ïîíðàâèëñÿ ñåðâèç èç ñåðåáðà. Õîçóïðàâëåíèå ìèíèñòåðñòâà åãî ïðèîáðåëî è ïåðåäàëî Ùåëîêîâó. Îí ðàñïîðÿäèëñÿ ñïèñàòü åãî êàê ïîäàðîê êîìó-íèáóäü èç çàðóáåæíûõ ãîñòåé, ïîñåòèâøèõ Ìîñêâó ïî ïðèãëàøåíèþ ÌÂÄ. Êàê ðàç â ñòîëèöå íàõîäèëàñü äåëåãàöèÿ èç Àíãîëû, è ñåðâèç îôîðìèëè êàê ïîäàðîê äðóæåñòâåííîé àôðèêàíñêîé ñòðàíå. Èçâåñòíàÿ íåìåöêàÿ ôèðìà “Äàéìëåð-Áåíö” áåçâîçìåçäíî ïåðåäàëà òðè àâòîìîáèëÿ “ìåðñåäåñ-áåíö” äëÿ “îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ â ñâÿçè ñ ïðîâåäåíèåì Îëèìïèéñêèõ èãð 1980 ãîäà”. Ìàøèíû ïðèøëè. Îäíó èç íèõ ìèíèñòð âçÿë ñåáå, äâå äðóãèå îòäàë äåòÿì. Èñòîðèÿ ñ ýòèìè ìàøèíàìè åùå çàäîëãî äî âîçíèêíîâåíèÿ “äåëà Ùåëîêîâà” ñòàëà èçâåñòíà î÷åíü øèðîêîìó êðóãó ëþäåé. Àâòîìîáèëü - íå ÷àñû. Åãî â êàðìàí íå ñïðÿ÷åøü. Ïî õîäàòàéñòâó Ùåëîêîâà Ìîññîâåò âûäåëèë 9 ñëóæåáíûõ êâàðòèð ÿêîáû äëÿ îïåðàòèâíîé ðàáîòû. Îíè áûëè îáîðóäîâàíû äîðîãîé èìïîðòíîé ìåáåëüþ, òàì áûëè óñòàíîâëåíû íîâåéøèå òåëåâèçîðû, õîëîäèëüíèêè, ðàäèîàïïàðàòóðà è äð. Â íèõ ìèíèñòð ïîñåëèë ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ è áëèçêèõ çíàêîìûõ. Ñîäåðæàíèå ýòèõ êâàðòèð îáõîäèëîñü ÌÂÄ â êðóïíóþ ñóììó. Ïîäêàðìëèâàëñÿ ìèíèñòð è çà ñ÷åò ïåðèôåðèè. Òàê, íà÷àëüíèê Âîëãîãðàäñêîãî ÓÂÄ ãåíåðàë Èâàíîâ ïîñòàâëÿë ñåìüå Ùåëîêîâûõ ôðóêòû è îâîùè, ðûáó è äðóãèå ïðîäóêòû. Ëþáèëè Ùåëîêîâû, êàê è ìíîãèå, èêðó, îñîáåííî ÷åðíóþ. Åå ïîñòàâëÿëî â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ Àñòðàõàíñêîå ÓÂÄ. Íå îòñòàâàëè è íåêîòîðûå äðóãèå óïðàâëåíèÿ. Íî, êîíå÷íî, ïàëüìà ïåðâåíñòâà â äåëå îáåñïå÷åíèÿ ðàçëè÷íûìè áëàãàìè ìèíèñòðà ïðèíàäëåæàëà íà÷àëüíèêó õîçÿéñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ ãåíåðàë-ìàéîðó Êàëèíèíó. Òîò âñåãäà áûë ãîòîâ óñëóæèòü è ïðè ýòîì î ñâîèõ ïîòðåáíîñòÿõ íå çàáûâàë. Ê 70-ëåòèþ áîññà õîçñëóæáà ÌÂÄ ãîòîâèëàñü êàê ê âàæíåéøåìó íàöèîíàëüíîìó ïðàçäíèêó. Êàëèíèí çàêàçàë õóäîæíèêàì äâà ïîðòðåòà ñâîåãî ïàòðîíà. Ïî÷åìó äâà? Äåëî â òîì, ÷òî øëè ðàçãîâîðû òàì, “íàâåðõó”, î òîì, ÷òî ê þáèëåþ ìèíèñòðó áóäåò ïðèñâîåíî çâàíèå Ãåðîÿ Ñîöèàëèñòè÷åñêîãî Òðóäà. Íî ïîëíîé óâåðåííîñòè â ýòîì íå áûëî. Ïîýòîìó íà îäíîì ïîðòðåòå Íèêîëàé Àíèñèìîâè÷ áûë èçîáðàæåí ñ çîëîòîé çâåçäîé, à íà âòîðîì - áåç íåå. Â êèíîîòäåëå ÌÂÄ ÑÑÑÐ áûë ñîçäàí äâóõñåðèéíûé ôèëüì “Ñòðàíèöû æèçíè” î ìèíèñòðå Ùåëîêîâå. Íà åãî ïðîèçâîäñòâî çàòðàòèëè äåñÿòêè òûñÿ÷ ðóáëåé. Äåìîíñòðèðîâàëè òîëüêî îäèí ðàç - äëÿ àêòèâà ìèíèñòåðñòâà âíóòðåí-

íèõ äåë. *** Íà ñòàíöèè Æäàíîâñêîé Ìîñêîâñêîãî ìåòðî ìèëèöèîíåðû èçáèëè ÷åëîâåêà, à êîãäà óçíàëè, ÷òî îí çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà ñåêðåòàðèàòà ÊÃÁ ÑÑÑÐ, òî åãî ïðîñòî óáèëè, áîÿñü îòâåòñòâåííîñòè. Ïîòîì ìèëèöèÿ ïûòàëàñü ýòî ñêðûòü. Òðóï ïîäáðîñèëè â äà÷íûé ïîñåëîê ÷åêèñòîâ. Ýòà èñòîðèÿ ñèëüíî èñïîðòèëà îòíîøåíèÿ Ùåëîêîâà ñ ïðåäñåäàòåëåì ÊÃÁ Àíäðîïîâûì. *** Â õîäå ñëåäñòâèÿ áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî Ùåëîêîâ íàíåñ óùåðá ãîñóäàðñòâó â ñóììå áîëåå 700 òûñÿ÷ ðóáëåé. Ñðàçó æå ïîñëå ñìåùåíèÿ ñ ïîñòà ìèíèñòðà Ùåëîêîâ ñäàë äâà àâòîìîáèëÿ “ìåðñåäåñ”. Îäèí îñòàâèë çà ñîáîé è çàïëàòèë çà íåãî 15,2 òûñ. ðóáëåé. Îäíàêî ñëåäñòâèå ïðîäîëæàëîñü. Â õîäå åãî ïðîêóðàòóðà âûÿâëÿåò âñå íîâûå è íîâûå ôàêòû. Íèêîëàé Àíèñèìîâè÷ íàäåÿëñÿ, ÷òî åãî ïîä÷èíåííûå íå áóäóò áîëòàòü ëèøíåãî, íå ïðåäàäóò áûâøåãî áîññà. Îäíàêî êîãäà ñëåäñòâèå âûÿâèëî öåëûé “áóêåò” ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ ãåíåðàë-ìàéîðîì Êàëèíèíûì è äðóãèìè ðàáîòíèêàìè õîçóïðàâëåíèÿ ÌÂÄ, îíè, ñïàñàÿ ñåáÿ, ñòàëè “òîïèòü” áûâøåãî ìèíèñòðà. Ñòàðàëèñü îòíåñòè íà åãî ñ÷åò è ñîáñòâåííûå çëîóïîòðåáëåíèÿ. Èõ òîæå áûëî ïðåäîñòàòî÷íî. Âå÷åðîì 18 ôåâðàëÿ 1983 ãîäà ñóïðóãè Ùåëîêîâû ïðèåõàëè â Ñåðåáðÿíûé áîð íà äà÷ó. Íàñòðîåíèå ó íèõ áûëî ñêâåðíîå. Íåïðèÿòíîñòè ñûïàëèñü íà ñåìüþ îäíà çà äðóãîé. Íà ñëåäóþùèé äåíü, 19 ôåâðàëÿ, ïðîèçîøëî òî, ÷òî ïîðîäèëî â ñâîå âðåìÿ ìíîæåñòâî ñëóõîâ. Ðàññêàçûâàëè, ÷òî ÿêîáû æåíà Ùåëîêîâà ñòðåëÿëà â Àíäðîïîâà, íî ïðîìàõíóëàñü è çàñòðåëèëàñü ñàìà. Íåò, Ñâåòëàíà Ùåëîêîâà íå ñòðåëÿëà â Àíäðîïîâà. Â ýòîò äåíü ïîñëå çàâòðàêà è ïðîãóëêè îíà ïîäíÿëàñü íà âòîðîé ýòàæ äà÷è è âûñòðåëîì â ãîëîâó èç ïèñòîëåòà ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé. Àíäðîïîâ îñâîáîäèë Ùåëîêîâà ñ ïîñòà ìèíèñòðà, à çàòåì âûâåë èç ñîñòàâà ÷ëåíîâ ÖÊ ÊÏÑÑ. È, ïî-âèäèìîìó, äóìàë ýòèì îãðàíè÷èòüñÿ. Îí ñ÷èòàë, ÷òî øèðîêàÿ ãëàñíîñòü î çëîóïîòðåáëåíèÿõ áûâøåãî øåôà ÌÂÄ áóäåò èìåòü ñâîèì ïîñëåäñòâèåì ðåçêîå ïàäåíèå ïðåñòèæà ñîâåòñêîãî ðóêîâîäñòâà êàê âíóòðè ñòðàíû, òàê è çà ðóáåæîì. Ùåëîêîâ ñîõðàíèë âîèíñêîå çâàíèå ãåíåðàëà àðìèè. Ïî÷òè äâà ãîäà äåëî áûâøåãî ìèíèñòðà ëåæàëî áåç äâèæåíèÿ. Îäíàêî ïðè ×åðíåíêî, êîòîðûé ñòàë ãåíñåêîì ïîñëå ñìåðòè Àíäðîïîâà, äåëó ñíîâà äàëè õîä. Ñëåäîâàòåëè âîçîáíîâèëè äîïðîñû. 10 íîÿáðÿ 1984 ãîäà, â Äåíü ìèëèöèè, â ïå÷àòè áûë ïîìåùåí óêàç î ëèøåíèè Ùåëîêîâà çâàíèÿ ãåíåðàëà àðìèè, åãî èñêëþ÷èëè èç ïàðòèè, ëèøèëè çâàíèÿ Ãåðîÿ Ñîöèàëèñòè÷åñêîãî Òðóäà è íàãðàä. Â ýòè æå äíè áûëè ïðîèçâåäåíû îáûñêè íà êâàðòèðàõ Ùåëîêîâà è åãî äåòåé. Êîãäà ñîòðóäíèêè ïðîêóðàòóðû ÿâèëèñü íà êâàðòèðó áûâøåãî ìèíèñòðà, ó íèõ ãëàçà ïîëåçëè íà ëîá. Òàêîé ðîñ-

êîøè îíè íèãäå è íèêîãäà íå âèäåëè. Íà ñòåíàõ âèñåëè 124 êàðòèíû è âñå çíàìåíèòûõ õóäîæíèêîâ. Ïî ñóòè ýòî ìîãëî ñîñòàâèòü ýêñïîçèöèþ êðóïíîãî õóäîæåñòâåííîãî ìóçåÿ. Ïðàâäà, óñèëåííî èñêàëè áðèëëèàíòû, íî èõ íå íàøëè. Íèêîëàé Ùåëîêîâ ïîíÿë, ÷òî åìó ãðîçèò àðåñò. Îí ðåøèë ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó æåíû. 13 íîÿáðÿ 1984 ã. â Ãëàâíîé âîåííîé ïðîêóðàòóðå ðàçäàëñÿ çâîíîê - ñûí Ùåëîêîâà ñîîáùèë, ÷òî åãî îòåö çàñòðåëèëñÿ ó ñåáÿ íà êâàðòèðå. Êîãäà ñîòðóäíèêè ïðîêóðàòóðû ïðèåõàëè, áûâøèé ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë ëåæàë ëèöîì âíèç â õîëëå. Âûñòðåëîì èç îõîòíè÷üåãî ðóæüÿ îí ñíåñ ñåáå ïîëãîëîâû. Îäíàêî îäåò îí áûë â ïàðàäíûé ìóíäèð ãåíåðàëà àðìèè ïðè âñåõ íàãðàäàõ.

*** Ñìåðòü Ùåëîêîâà îñòàâèëà îòêðûòûì ïóòü ê åãî ðåàáèëèòàöèè. Åãî âåäü íå ñóäèëè, ïðèãîâîð íå âûíîñèëè. È òåïåðü â Ðîññèè è â Óêðàèíå ïîÿâèëîñü ìíîãî ñòîðîííèêîâ åãî ðåàáèëèòàöèè. Ñîâåò âåòåðàíîâ ÌÂÄ Òàòàðñòàíà îáðàòèëñÿ ê ïðåçèäåíòó Ðîññèè Äìèòðèþ Ìåäâåäåâó ñ ïðîñüáîé ðàññìîòðåòü âîïðîñ î ïîëèòè÷åñêîé ðåàáèëèòàöèè Ùåëîêîâà è âîçâðàùåíèè åìó çàñëóæåííûõ íàãðàä. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî îí áûë âûäàþùèéñÿ ÷åëîâåê, íîâàòîð. Âåòåðàíû ñîõðàíèëè î íåì äîáðóþ ïàìÿòü, òàê êàê “ðåôîðìû îðãàíîâ âíóòðåííèõ äåë 6070-õ ãîäîâ áûëè îäíèìè èç ñàìûõ óñïåøíûõ è öåëåñîîáðàçíûõ â ÑÑÑÐ”. Îñîáåííî ÷òÿò ïàìÿòü î Ùåëîêîâå íà åãî ðîäèíå â Ëóãàíñêîé îáëàñòè (Óêðàèíà). Çäåñü ñóùåñòâóåò òðè ìóçåÿ Ùåëîêîâà ìåìîðèàëüíûé â ïîñåëêå Àëìàçíàÿ â äîìå, ãäå îí ðîäèëñÿ, êîìíàòà ñ ýêñïîçèöèåé î íåì â Ñòàõàíîâñêîì ãîðîäñêîì ìóçåå, ìóçåé â Ëóãàíñêîì ÓÂÄ. Äîì-ìóçåé â Àëìàçíîé îòðåñòàâðèðîâàí. Åãî ñûí ïåðåäàë ìóçåþ ëè÷íûå âåùè îòöà, ïîñóäó, ìóíäèð, ÷àñû, ôîòîãðàôèè, íåêîòîðûå äîêóìåíòû.

Âîðîâñòâî è âçÿòî÷íè÷åñòâî â Ðîññèè áûëî è îñòàåòñÿ òðàäèöèîííûì. Îíî áûëî ðàñïðîñòðàíåíî è ïðè öàðÿõ, è íå èñ÷åçëî âî âðåìåíà Ñîâåòñêîé âëàñòè. Íó à â ñîâðåìåííîé ïîñòñîâåòñêîé Ðîññèè êîððóïöèÿ è ìçäîèìñòâî ïðèîáðåëè òàêîé ðàçìàõ, íà ôîíå êîòîðîãî ìåðêíóò ïðàâîíàðóøåíèÿ Ùåëîêîâà. Â Ìîñêâå ïîñðåäè áåëîãî äíÿ ìàéîð ìèëèöèè îòêðûë ñòðåëüáó ïî ìèðíûì ãðàæäàíàì, óáèë 6 ÷åëîâåê, ìíîãèõ ðàíèë. Ïîñëå ýòîãî øåô ÌÂÄ Ðîññèè Íóðãàëèåâ çàÿâèë: “Ãðàæäàíå èìåþò ïðàâî íà ñàìîîáîðîíó”. Îò êîãî? Îêàçûâàåòñÿ, îò ìèëèöèè, åñëè îíà íàðóøàåò çàêîí. Â ñòàíèöå Êóùåâñêîé áàíäèòû óáèëè 12 ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå ÷åòâåðûõ äåòåé. Îêàçàëîñü, ÷òî çäåñü 20 ëåò ìèëèöèÿ è áàíäèòû äåéñòâóþò â òåñíîì ñîäðóæåñòâå, òâîðÿò ñóä è ðàñïðàâó íàä âêîíåö çàïóãàííûì íàñåëåíèåì. È ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü ñòàíîâÿòñÿ èçâåñòíû íîâûå ôàêòû ìèëèöåéñêîãî áåñïðåäåëà. Â òàêîé ñèòóàöèè Ùåëîêîâ, êîòîðûé ïîòðîøèë êàçíó, íî ïðè ýòîì äåëàë è íåìàëî ïîëåçíîãî äëÿ îáùåñòâà, ìíîãèì ëþäÿì êàæåòñÿ âûäàþùåéñÿ ôèãóðîé. “Ñåêðåò”

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ(DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 8À

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Ñòðàíè÷êè äíåâíèêà

Âîðîíöîâñêèé äâîðåö (íûíå Ñóâîðîâñêîå ó÷èëèùå). Â ãîäû âîéíû Ýâàêîãîñïèòàëü íîìåð 1448

Ñåìåí ÃÓÐÂÈ×

Åæåãîäíî 27 ÿíâàðÿ æèòåëè Ïåòåðáóðãà èäóò ñ öâåòàìè íà Ïèñêàðåâñêîå êëàäáèùå ê 186-òè áðàòñêèì ìîãèëàì, ãäå ïîêîÿòñÿ 420 òûñÿ÷ ëåíèíãðàäöåâ, ïîãèáøèõ îò ãîëîäà, õîëîäà, áîìáåæåê è àðòîáñòðåëîâ áëîêàäíîãî Ëåíèíãðàäà. Â ýòîò äåíü, 27 ÿíâàðÿ 1944, áûëà ïðåðâàíà 900-äíåâíàÿ áëîêàäà ãîðîäà. Î áëîêàäíîì Ëåíèíãðàäå íàïèñàíî ìíîãî. Âñå ìåíüøå îñòàåòñÿ â æèâûõ æèòåëåé áëîêàäíîãî ãîðîäà. Âñå äîêóìåíòû, äíåâíèêè, âîñïîìèíàíèÿ òîãî âðåìåíè - ïðîñòî áåñöåííû. ß äåðæó â ðóêàõ äåâÿíîñòî ÷åòûðå ïîæåëòåâøèå îò âðåìåíè ñòðàíèöû àìáàðíîé êíèãè. Îíè ïðèíàäëåæàò ìîåé æåíå, Ëèäèè Ðàçóìîâñêîé, ñòàðøèíå ìåäèöèíñêîé ñëóæáû. Îêîí÷èâ â 1941 ãîäó 3 êóðñà ôèëôàêà ËÃÓ, Ëèëÿ âìåñòå ñ ãðóïïîé ñòóäåíòîê íàïðàâèëàñü â âîåíêîìàò ïðîñèòüñÿ íà ôðîíò. Èõ ïðèçâàëè â àðìèþ, íî âìåñòî ôðîíòà íàïðàâèëè íà 2õ ìåñÿ÷íûå êóðñû ìåäñåñòåð, à ïîñëå èõ îêîí÷àíèÿ - â ãîñïèòàëÿ. Ðÿäîâóþ Ðàçóìîâñêóþ îïðåäåëèëè â ýâàêîãîñïèòàëü íîìåð 1448, ðàñïîëàãàâøèéñÿ â áûâøåì Âîðîíöîâñêîì äâîðöå

íà Ñàäîâîé, 26.(ñåé÷àñ òàì íàõîäèòñÿ Ñóâîðîâñêîå ó÷èëèùå). Çäåñü ìîÿ áóäóùàÿ æåíà ïðîðàáîòàëà âñþ áëîêàäó, âñå 900 äíåé îò çâîíêà äî çâîíêà. Ïðåäëàãàþ âíèìàíèþ ÷èòàòåëÿ ïàðó ñòðàíè÷åê ýòîãî äíåâíèêà....

Çàïèñü îòíîñèòñÿ ê çèìå 1941-42 ãîäîâ “...Ìåäëåííî, íî âåðíî, ñ æåëåçíîé íåóìîëèìîñòüþ ñäâèãàëèñü òó÷è íàä íàøèì ãîðîäîì, è âìåñòå ñ òåì, íàä íàøèì ãîñïèòàëåì. Íàñòóïèë æåñòîêèé ãîëîä. Â ãîðîäå íàñåëåíèå ïîëó÷àëî 125 ãðàììîâ õëåáà. Âñå òðóäíåå ñòàíîâèëîñü ñ ïèòàíèåì è ó íàñ. Íåâîçìîæíî áûëî ïîíÿòü, èç êàêîé êðóïû ñâàðåíà òà, âñåãäà îäèíàêîâàÿ ìóòíîâàòàÿ æèæèöà, êîòîðóþ ìû íàçûâàëè ñóïîì. À ëèïêèå ÷åðíûå êóñî÷êè õëåáà, ðàçâàëèâàâøèåñÿ â ðóêàõ, êîòîðûå ìû ðàçíîñèëè áîëüíûì, ñ êàæäîé íåäåëåé ñòàíîâèëèñü âñå ìåíüøå è ìåíüøå. Ïîñòåïåííî ïåðåñòàëà èäòè âîäà, ñíà÷àëà â âåðõíèõ ýòàæàõ, à ïîòîì è â íèæíèõ. Ïîãàñ ñâåò. Ëåäÿíûìè ñòàëè åùå íåäàâíî ãîðÿ÷èå áàòàðåè. Ñíà÷àëà íå âåðèëîñü, êàçàëîñü, ÷òî ýòîãî íå ìîæåò áûòü, ÷òî ýòî êàêàÿ-òî àâàðèÿ íà ñòàíöèè, åå

èñïðàâÿò, è âñþäó áóäåò òåïëî, ñâåòëî è óþòíî. Íî èñïðàâèòü áûëî íåëüçÿ, è ñêîðî ìû âñå ýòî ïîíÿëè. Ãîñïèòàëü ïîãðóçèëñÿ â õîëîä è ìðàê. Ìû ñàìè íå çàìåòèëè, êàê áûñòðî êðàñèâûå ñâåòëûå ïàëàòû ïðèîáðåëè ñòðàøíûé íåæèëîé âèä. Ñòåêëà, âûáèòûå îáñòðåëàìè è áîìáåæêàìè, çàìåíåíû ôàíåðîé èëè êàðòîíîì. Èõ ðàçóêðàøèâàë òîëñòûé ñëîé èíåÿ. Ëåäÿíàÿ êîðêà ïîêðûâàëà ïîë, èíåé ñâåðêàë íà ñòåíàõ ñâåðõó äîíèçó. Òåïëî áûâàëî òîëüêî äíåì, îêîëî ïå÷êè-âðåìÿíêè. Íåëüçÿ íå ðàññêàçàòü îá ýòèõ î÷àãàõ, ïðåäñòàâëÿâøèõ ñîáîé ìàãíèò ïàëàòû, æèçíåííûé öåíòð îòäåëåíèÿ. ßðêî ïûëàåò îãîíü â ïå÷êå, òîëüêî ÷òî ðàñêîëîëè íåñêîëüêî òàáóðåòîê è îòêóäà-òî äîáûòûå äîñêè. Íà ïå÷êå ñòîÿò êîòåëêè è æåëåçíûå áàíêè, â íèõ ãðååòñÿ “òþðÿ” - ñìåñü âñåãî òîãî, ÷òî áûëî âûäàíî íà îáåä, ñ íàêðîøåííûì ñþäà õëåáîì. Êòî-òî ïîìåøèâàåò “âàðåâî”, îñòàëüíûå ñèäÿò íà ïîëó âîêðóã ïå÷óðêè, èãðàþò â êàðòû èëè âñïîìèíàþò î òîì, ÷òî îíè åëè â ìèðíîå âðåìÿ. Ïî÷òè âñå ðàçãîâîðû ñâîäÿòñÿ ê åäå. Êòî-òî, ñíÿâ ðóáàøêó, çàíèìàåòñÿ óíè÷òîæåíèåì íàñåêîìûõ è ðóãàåòñÿ âïîëãîëîñà: “Ýõìà, äîæèâó ëè ÿ äî áàíè!”. Êîìàíäà íà óæèí - è âíèç, â ñòîëîâóþ, äâèæåòñÿ ïðîöåññèÿ èñõóäàëûõ äëèííûõ ôèãóð: êòî â øèíåëÿõ, êòî â íàêèíóòîì ïðè÷óäëèâûìè ñêëàäêàìè îäåÿëå îíè áðåäóò ãóñüêîì, îñâåùàÿ ñåáå ïóòü ëó÷èíàìè, ñïîòûêàþòñÿ íà ñêîëüçêèõ ëåñòíèöàõ, ïàäàþò, è åñëè ïðè ýòîì ðîíÿþò õëåá èëè ïðîëèâàþò ñóï, âçðîñëûå ìóæ÷èíû ïëà÷óò èíîãäà êàê äåòè. Â ïîìåùåíèè ñóìðà÷íî äàæå äíåì. Ñ íàñòóïëåíèåì æå âå÷åðà âîöàðÿåòñÿ ïîëíûé ìðàê. Îäèí ôîíàðü íà âñå îòäå-

ëåíèå, îí îáû÷íî â ïåðåâÿçî÷íîé èëè â áóôåòíîé, ãäå ðàçäàþò ïèùó. Îñòàëüíûå ïîìåùåíèÿ - ïàëàòû, êîðèäîðû - òîëüêî êîå-ãäå îñâåùåíû êîïòèëêàìè. Ñêâåðíàÿ ãðÿçíàÿ íî÷ëåæêà - âîò íà ÷òî áûëè ïîõîæè íàøè ïàëàòû. È â ýòîì ìðàêå, õîëîäå, óæàñå ëåæàëè òÿæåëîðàíåíûå è áîëüíûå ëþäè. Îíè ëåæàëè â âàëåíêàõ è ãèìíàñòåðêàõ, óêðûòûå øèíåëÿìè íà ãðÿçíî-ñåðîì áåëüå, âåäü åãî ìåíÿëè ìåñÿöà 2 íàçàä. À ìåæäó êîéêàìè áðîäèëè òåíè ñ ââàëèâøèìèñÿ ãëàçàìè, ñ ïî÷åðíåâøèìè ëèöàìè, èñõóäàâøèå äî êîñòåé - ýòî áûëè ìåäñåñòðû. Ìû ñ òðóäîì óçíàâàëè äðóã äðóãà: âñå ñëîâíî ñðàçó ïîñòàðåëè íà 10 ëåò. Ìû ïîäíèìàëèñü ïî ëåñòíèöàì, äåðæàñü çà ñòåíêè è ÷óòü íå êà÷àÿñü îò âåòðà, íå øëè îïóõøèå îò öèíãè íîãè, íå áûëî ñèë â èñõóäàâøèõ ðóêàõ. Íî áûëî íóæíî, è ìû òàñêàëè áîëüíûõ, íè ðàçó íå óðîíèâ íîñèëêè, õîòÿ êàæäóþ ìèíóòó êàçàëîñü, ÷òî áîëüøå íå ñäåëàåøü íè îäíîãî øàãà. Áûëî íóæíî, è ìû öåëûìè ñóòêàìè áûëè íà íîãàõ, äåëàëè óêîëû, âûíîñèëè ñóäíà, âûïîëíÿëè äâîéíóþ ðàáîòó çà ñåáÿ è çà ñàíèòàðîê, ïîòîìó ÷òî ñàíèòàðîê ïî÷òè íå áûëî: èñòîùåíèå ñâàëèëî èõ. Áûëî íóæíî - è ïîñëå äåæóðñòâà ìû ïðèõîäèëè íà îòäåëåíèå, íîñèëè êèðïè÷è, ìåñèëè ãëèíó, ïîìîãàëè ñêëàäûâàòü ïå÷è, ïèëèëè äðîâà, äåæóðèëè íà êðûøàõ âî âðåìÿ âîçäóøíûõ íàëåòîâ. Âñå ëþòåå ñòàíîâèëèñü ìîðîçû, âñå ìåíåå ñèë îñòàâàëîñü ó ëþäåé, âñå áîëüøå óìèðàëè îò ãîëîäà, èñòîùåíèÿ è ïîíîñîâ. Ñàìûìè óæàñíûìè ïàëàòàìè â ãîñïèòàëå áûëè, ïîæàëóé, ïàëàòû áîëüíûõ, ñòðàäàâøèõ íåïðåðûâíûìè äèñòðîôè÷åñêèìè ïîíîñàìè, ñ æåëòûìè èññîõøèìè ëèöàìè, ñ ïóñòûìè ãëàçàìè, îíè ëåæàëè äîëãî, íåäåëÿìè, ìåñÿöàìè, è ìíîãèå èç íèõ ïîãèáàëè. Íî÷ü... ×óòü ñâåòèò ìèëàÿ êîïòèëêà. Ãëóõî óõàþò ñíàðÿäû âäàëåêå, íèêòî ê íèì íå ïðèñëóøèâàåòñÿ, ê ýòîé “ìóçûêå” ïðèâûêëè. Ìû ñèäèì íà ïîñòó. Çàìåðçëè ÷åðíèëà íà ñòîëå, íå ãíóòñÿ îò õîëîäà ïàëüöû, õîëîäíî âñåìó òåëó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìû â ïàëüòî, óøàíêàõ (ïîâåðõ îäåò õàëàò ïî÷òè ÷åðíîãî öâåòà, âåäü åãî íèêòî íå ñòèðàåò). Ëèöà íàøè çàêîï÷åíû è ãðÿçíû... Êòî-òî ïîçâàë. Îäíà èç íàñ âñòàëà, çàæãëà ëó÷èíêó íà îãíå êîïòèëêè, è ìåäëåííî ïîøëà íà çîâ, òÿæåëî ïåðåäâèãàÿ íîãè â âàëåíêàõ. Âåðíóëàñü, è ìû ñèäèì îïÿòü, è òàê òèõî, òàê õîëîäíî íàì, òàê æóòêî, ÷òî íåâîëüíî ïîâòîðÿåøü â ñîòûé ðàç: “Êîãäà æå ýòî êîí÷èòñÿ, äîëãî ëè íàì åùå ìó÷èòüñÿ?”. Íî íèêîãäà â ñàìûå òÿæåëûå ìèíóòû ìû íå ñîìíåâàëèñü â òîì, ÷òî ïðèäåò âðåìÿ ïîáåäû, ÷òî áóäåò êîãäà-íèáóäü âçÿòà ñòàíöèÿ Ìãà, ÷òî áóäåò ïðîðâàíà ïðîêëÿòàÿ áëîêàäà, ÷òî âåðíåòñÿ ñïîêîéíàÿ ñ÷àñòëèâàÿ æèçíü. È îá ýòîì ìû ìå÷òàëè â ñàìûå ñòðàøíûå äíè, â ñàìûå õîëîäíûå íî÷è, îá ýòîì ïèñàëè áëèçêèì íà ôðîíò, îá ýòîì ãîâîðèëè ñ áîëüíûìè...” Òàêîé äåíü íàñòóïèë 27 ÿíâàðÿ 1944 ãîäà... “Ñåêðåò”

«ÀÉÑÎÂÖÛ» ÄÅÏÎÐÒÈÐÎÂÀËÈ

«ÑÅÐÁÑÊÎÃÎ ÏÀËÀ×À»

Ñîòðóäíèêè èììèãðàöèîííîé ïîëèöèè ICE (Immigration and Customs Enforcement) äåïîðòèðîâàëè èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ 62-ëåòíåãî ãðàæäàíèíà Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû Áðàíêî Ïîïè÷à. Ñëåäñòâèþ óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî Ïîïè÷ ÿâëÿëñÿ íåïîñðåäñòâåííûì ó÷àñòíèêîì «Ðåçíè â Ñðåáðåíèöå» - îäíîìó èç ñàìûõ ïå÷àëüíûõ ñîáûòèé Ãðàæäàíñêîé âîéíû â Þãîñëàâèè (1991 – 1995 ãã.) Îí ó÷àñòâîâàë â ãåíîöèäå ìèðíûõ áîñíèéöåâ. «Ìû íå ïîçâîëèì ëþäÿì, ñîâåðøèì ïðåñòóïëåíèÿ â äðóãèõ ñòðàíàõ, áåçíàêàçàííî æèòü â Àìåðèêå, - ñêàçàë Ìàðê Ìóð, ïðåäñòàâèòåëü ICE â Ìàéàìè. – Èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà àðåñòóåò êàæäîãî èíîñòðàííîãî ïðåñòóïíèêà è ïåðåäàñò åãî ñóäó ðîäíîé ñòðàíû». Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ICE äåïîðòèðîâàëà ñâûøå òûñÿ÷è ïðåñòóïíèêîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â ãåíîöèäàõ, è íàðóøàâøèõ ñâîèìè äåéñòâèÿìè ïðàâà ÷åëîâåêà. Çàäåðæàííûå áûëè äåïîðòèðîâàíû â áîëåå ÷åì 95 ãîñóäàðñòâ ìèðà. Â îñíîâíîì, ýòî Ãàèòè, áûâøàÿ Þãîñëàâèÿ, ñòðàíû Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè, Àôðèêà. ICE ïðèçûâàåò íàñåëåíèå ñîîáùàòü î áûâøèõ âîåííûõ ïðåñòóïíèêàõ ïî òåëåôîíó 1866-347-2423.

ÄÅÒÐÎÉÒ Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÍÀÑÈËÜÍÈÊÀ

Ïîëèöèÿ Äåòðîéòà (øòàòà Ìè÷èãàí) óñèëåííî èùåò íàñèëüíèêà, æåðòâàìè êîòîðîãî ñòàëè óæå 8 æåíùèí (ñåìåðî èçíàñèëîâàíû, îäíîé óäàëîñü áåæàòü).

«Ìû äîëæíû êàê ìîæíî ñêîðåå ïðåêðàòèòü ýòî áåçóìèå, - ñêàçàë íà÷àëüíèê ïîëèöèè Äåòðîéòà Ðàëüô Ãîäáè. – Àâòîïîðòðåò ïðåñòóïíèêà èçâåñòåí êàæäîìó îôèöåðó, îäíàêî, çàäåðæàòü åãî ïî-ïðåæíåìó íå óäà¸òñÿ».

Âñå æåðòâû íàñèëüíèêà (âîçðàñò – îò 17 äî 33 ëåò), êàê è îí ñàì, - àôðî-àìåðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Êàê ïðàâèëî, çëîóìûøëåííèê íàïàäàë íà æåíùèí âîçëå àâòîáóñíûõ îñòàíîâîê ðàííèì óòðîì èëè ïîçäíèì âå÷åðîì, êîãäà íà óëèöàõ áûëî áåçëþäíî.

Ðàäèóñ âñåõ ñîâåðø¸ííûõ èçíàñèëîâàíèé íå ïðåâûøàåò ìèëè. Ýòî íàâîäèò ïîëèöèþ íà ìûñëü î òîì, ÷òî ïðåñòóïíèê íè÷åãî íå áîèòñÿ è äàæå îòêðîâåííî ïîñìåèâàåòñÿ íàä ñòðàæàìè ïîðÿäêà.

Åñëè íàñèëüíèê íå áóäåò çàäåðæàí äî êîíöà ÿíâàðÿ è ïðåñòóïëåíèÿ ïðîäîëæàòñÿ, òî äåòðîéòñêàÿ ïîëèöèÿ, ñêîðåå âñåãî, îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ñïåöñëóæáàì. «Ìû ðàáîòàåì äí¸ì è íî÷üþ, íî ïîêà íå ìîæåì ñäâèíóòü ñèòóàöèþ ñ ì¸ðòâîé òî÷êè», - ïðèçíàëñÿ îäèí èç îôèöåðîâ, ïàòðóëèðóþùèé îïàñíûé ðàéîí.

Ìàêñèì Áîíäàðü

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹4 (770) 20 - 26 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

37 ÑÒÐ.

92Y ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ

ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÀß ÁÎÐÜÁÀ ÇÀ ÑÏÀÑÅÍÈÅ ÑÎÂÅÒÑÊÈÕ ÅÂÐÅÅÂ: ÊËÞ×ÅÂÛÅ ÔÈÃÓÐÛ ÒÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÝËÈ ÂÈÇÅËÜ, ÃÀË ÁÅÊÅÐÌÀÍ, ÍÀÒÀÍ ÙÀÐÀÍÑÊÈÉ, ÌÀÐÃÀÐÈÒÀ ËÅÂÈÅÂÀ È ÐÈ×ÀÐÄ ÏÅÐË Ñ ÒÅÉÍÎÌ ÐÎÇÅÍÁÀÓÌÎÌ ñòðå÷à c Íàòàíîì Ùàðàíñêèì, ñ íîáåëåâñêèì ëàóðåàòîì Ýëè Âèçåëåì, ïîëèòè÷åñêèì ñîâåòíèêîì Ðè÷àðäîì Ïåðëîì è Ãàëîì Áåêåðìàíîì, Â àâòîðîì êíèãè “Îíè ïðèäóò çà íàìè, à íàñ óæå íåò: ýïè÷åñêàÿ áèòâà çà ñïàñåíèå ñîâåòñêîãî åâðåéñòâà”. Âìåñòå ñ íèìè âû ñìîæåòå âñïîìíèòü è îáñóäèòü äðàìàòè÷åñêèé ïåðèîä “õîëîäíîé âîéíû”, êîãäà àìåðèêàíñêèå åâðåè âûøëè íà ïîëèòè÷åñêóþ àðåíó è ïåðâûìè âçÿëè íà ñåáÿ ñìåëîñòü ïðîðâàòü æåëåçíûé çàíàâåñ, à ñîâåòñêèå åâðåè ïîä óãðîçîé ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè çàâîåâàëè ïðàâî íà ñâîáîäó è ýìèãðàöèþ â Èçðàèëü è Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè.

Âðåìÿ: ñðåäà, 2 ôåâðàëÿ 2011 8:00pm Àäðåñ: Lexington Avenue at 92nd Street Öåíà: $29.00 âî âñå ñåêöèè

www.92Y.org Èñïîëüçóéòå

RBAZ*

, êîä ÷òîáû ïîëó÷èòü ñêèäêó íà áèëåòû

Ïðîãðàììà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå

Áèëåòû ìîæíî çàêàçàòü óæå ñåãîäíÿ! Çâîíèòå 212.415.5500 èëè îáðàùàéòåñü â êàññó íàøåãî öåíòðà. ×òîáû ñýêîíîìèòü 50%, çàêàçûâàéòå áèëåòû íà íàøåì ñàéòå www.92Y.org

20%

* Ñêèäêà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà ýòî ìåðîïðèÿòèå è íå êîìáèíèðóåòñÿ ñ äðóãèìè ïðåäëîæåíèÿìè

ÏËÀÒÀ ÁÀÍÊÓ

ÇÀËÎÃ

ÑÅÇÎÍ ÍÅÁÛÂÀËÛÕ

ÑÊÈÄ Ê ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

Íàø ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæàì Ñàøà âñåãäà ðàä ïîìî÷ü âàì

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹4 (770) 20 - 26 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

Â ÐÀÉÎÍÅ CÎNEY ISLAND!!! • • • • •

Ìíîãèå êâàðòèðû ñ áàëêîíàìè Íåäîðîãàÿ îõðàíÿåìàÿ ïàðêîâêà Êðàñèâåéøèå âèäû Â äâóõ øàãàõ îò ïëÿæà Cêâåð è ñîâðåìåííàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà • Êàæäîå çäàíèå èìååò ñâîþ ñîáñòâåííóþ ïðà÷å÷íóþ • Îõðàíà 24 ÷àñà â ñóòêè

Ü Ò È × Ó Ë Î ×ÒÎÁÛ Ï ÅÒÓ: ÀÍÊ Ïîäîéäèòå:

ÄËß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ

2930 West 30 St. Brooklyn, NY 11224

(718) 266-5060

èëè îòïðàâüòe çàïðîñ è êîíâåðò ñ ìàðêîé íà àäðåñ:

Sea Park Apartments PO Box 939 Floral Park, NY 11001

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

INCOME TAX .........ñòð. 4À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 6À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 14À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 14À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ...................................................ñòð. 16A Êîìíàòû. Ñòóäèè. Áåéñìåíòû. Êâàpòèpû. Äîìà. Êîíäîìèíèóìû. Êîîïåpàòèâû è ò. ä.

ÁÈÇÍÅÑ .......................ñòð. 20A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 24A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ......ñòð. 32A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 35A

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 35A Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ......................ñòð. 38A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 41A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..41A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 42A ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (44) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ. Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 46A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 46A Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ....ñòð. 52À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 62A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 64À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 7 7 0 )

Èðàíñêèé ìèíèñòð ïî äåëàì ñïåöñëóæá Õåéäàð Ìîñëåõè. Ôîòî ÀÐ

Ùóðÿ ãëàç íà Òåãåðàí Ýôðàèì Ãàíîð Èðàíñêîå òåëåâèäåíèå (êàíàë íà àíãëèéñêîì ÿçûêå TV.PRESS) íåäàâíî çàÿâèëî, ÷òî ñïåöñëóæáàì óäàëîñü àðåñòîâàòü àãåíòîâ èçðàèëüñêîé ðàçâåäêè “Ìîcñàä”, ñîçäàâøåé â ñòðàíå öåëóþ øïèîíñêóþ ñåòü. ßêîáû èìåííî ýòà ñåòü îòâåòñòâåííà çà óáèéñòâî èðàíñêîãî ôèçèêààòîìùèêà, äîêòîðà Àëè Ìóõàììàäè, êîòîðûé íåñêîëüêèìè ìåñÿöàìè ðàíåå çàíÿë ïîñò çàìåñòèòåëÿ ïðåçèäåíòà Òåãåðàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, âåðíîãî ñòîðîííèêà ïðàâÿùåé âëàñòè è Ñòðàæåé èñëàìñêîé ðåâîëþöèè. Íà ïðîòÿæåíèè ðàññëåäîâàíèÿ èðàíñêèå ñïåöñëóæáû óñòàíîâèëè, ÷òî â ïîêóøåíèè ó÷àñòâîâàëè àãåíòû “Ìîcñàäà”. “Ìû íàíåñëè ñèëüíûé óäàð ïî ñèîíèñòñêîé øïèîíñêîé ñåòè è ïî áåçîïàñíîñòè ñèîíèñòîâ”, - çàÿâèë äèêòîð. Â õîäå òîé æå ïåðåäà÷è ïåðåä çðèòåëÿìè âûñòóïèë àãåíò “øïèîíñêîé ñåòè “Ìîcñàä” â Èðàíå”, êîòîðûé ïóáëè÷íî âçÿë îòâåòñòâåííîñòü çà ïîêóøåíèå íà èðàíñêîãî ó÷åíîãî. Ðàñêàÿâøèéñÿ “øïèîí” ðàññêàçûâàë, ÷òî ïîëó÷àë èíñòðóêöèè îò ðàçâåä÷èêîâ “Ìîcñàäà” è äàæå âìåñòå ñî ñâîèì íàïàðíèêîì òàéíî ïîñåòèë Èçðàèëü. “Òàì áûëî äâà ÷åëîâåêà, îôèöåðû èçðàèëüñêîé ðàçâåäêè, êîòîðûå ãîâîðèëè ñî ìíîé íà èâðèòå ÷åðåç ïåðåâîä÷èêà, - ïðîäîëæàë ãîñòü ïðîãðàììû. - Ïåðåâîä÷èê òàêæå âûïîëíÿë ôóíêöèè ñâÿçíîãî ìåæäó íàøåé ñåòüþ è àãåíòàìè “Ìîcñàäà”. Êîãäà ìû ïðèáûëè â èçðàèëüñêèé àýðîïîðò, íà ïàñïîðòíîì êîíòðîëå îáðàòèëè âíèìàíèå, ÷òî ìû íå ãîâîðèì íà èâðèòå. Òîãäà ê íàì ïîäîøåë ÷åëîâåê, âûïîëíÿâøèé ôóíêöèè ïåðåâîä÷èêà, è ñêàçàë: “Ìû ïðèáûëè íåíàäîëãî ïî äåëàì ñîòðóäíèêà “Ìîcñàäà”. Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ïðîòÿíóë â îêîøêî êàêîé-òî äîêóìåíò - è áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ìû ïîëó÷èëè íàçàä

ñâîè ïàñïîðòà. Èç àýðîïîðòà ìû ïîåõàëè ïî íàïðàâëåíèþ ê Èåðóñàëèìó ïî ñêîðîñòíîìó øîññå è ÷åðåç ïîë÷àñà îêàçàëèñü íà òàéíîé áàçå “Ìîcñàäà”, ðàñïîëîæåííîé íà ïîëïóòè ìåæäó Òåëü-Àâèâîì è Èåðóñàëèìîì. Áàçà, íà êîòîðóþ ìû ïðèáûëè, - îãðîìíîå çäàíèå, îêðóæåííîå ñòåíîé äëèíîé ïðèìåðíî 40 êèëîìåòðîâ. Ïîâåðõ ñòåíû òÿíåòñÿ êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà ïîä òîêîì, à ÷åðåç êàæäûå íåñêîëüêî ìåòðîâ ñòîÿò âèäåîêàìåðû. Ê áàçå âåäåò ìîñò ñî ñòîðîíû øîññå. Íàñ ïîñåëèëè â îãðîìíîì àíãàðå, ãäå ìû ïðîõîäèëè ñïåöèàëüíóþ ïîäãîòîâêó. Íàñ ó÷èëè îáíàðóæèâàòü ñëåæêó è èçáàâëÿòüñÿ îò íåå, ñîáèðàòü è ïðèâîäèòü â äåéñòâèå âçðûâíûå óñòðîéñòâà, ïîçíàêîìèëè ñ ðàçëè÷íûìè âèäàìè âçðûâ÷àòêè. Íà âòîðîì ýòàïå çàíÿòèé ìû ñòàëè ïîëó÷àòü óæå áîëåå êîíêðåòíóþ èíôîðìàöèþ î òîì, êîãî äîëæíû ëèêâèäèðîâàòü. Íàì ðàññêàçàëè î äîìå äîêòîðà Àëè Ìóõàììàäè, î òðàíñïîðòå, íà êîòîðîì îí ïåðåäâèãàåòñÿ, î åãî îêðóæåíèè, à òàêæå î òîì, êàêèì îáðàçîì äîëæíî áûòü ïðîèçâåäåíî ïîêóøåíèå. Ïîñëå ýòîãî íàñ ñíàáäèëè äâóìÿ íîâûìè ìîòîöèêëàìè èðàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Ñ ýòèìè ìîòîöèêëàìè íàì ïðåäñòîÿëî âåðíóòüñÿ â Èðàí”. Çàòåì èðàíñêîå òåëåâèäåíèå ñîîáùèëî, ÷òî èìåííî ýòè äâà ìîòîöèêëà áûëè èñïîëüçîâàíû âðàæåñêèìè àãåíòàìè âî âðåìÿ ïîêóøåíèÿ íà ôèçèêà-àòîìùèêà, ñîñòîÿâøåãîñÿ îêîëî åãî äîìà. Ñ ïîìîùüþ èíòåíñèâíûõ ñëåäñòâåííûõ äåéñòâèé èðàíñêîé ðàçâåäêå óäàëîñü âûéòè íà ðàçâåäûâàòåëüíóþ ñåòü “Ìîcñàäà” â Èðàíå, îäíèì èç ÷ëåíîâ êîòîðîé áûë àðåñòîâàííûé Ìàäæàä Äæàìàëëè Ïàø. Èìåííî îí äàâàë èðàíñêîìó ÒÂ èíòåðâüþ î ñâîåé ïîäãîòîâêå íà áàçå “Ìîcñàäà” íåïîäàëåêó îò Òåëü-Àâèâà. Âñåãî â øïèîíñêóþ ñåòü, ñîãëàñíî ïîêàçàíèÿì àðåñòîâàííîãî, âõîäèëî ïîðÿäêà äåñÿòè ÷åëîâåê. Ñîòðóäíèêàì èðàíñêîé ðàçâåäêè óäàëîñü ïðîíèêíóòü â ñàìîå ñåðäöå “Ìîcñàäà” è ïðè÷èíèòü çíà÷èòåëüíûé óùåðá “ñèîíèñòñêîìó

ACURA OF MANHATTAN ÒÀÊÎÉ SALE -

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

âðàãó”. Ïî ñîîáùåíèÿì èðàíñêîé ðàçâåäêè, ïðèâåäåííûì â òåëåâèçèîííîé ïåðåäà÷å, Èçðàèëü ïåðåáðàñûâàåò â Èðàí ëþäåé ñ åâðîïåéñêèõ áàç, à òàêæå ãîñóäàðñòâ, ðàñïîëîæåííûõ ïî ñîñåäñòâó ñ Èðàíîì. “Èçðàèëü áîðåòñÿ ñ ÿäåðíîé ïðîãðàììîé Èðàíà òåððîðèñòè÷åñêèìè ìåòîäàìè, óáèâàÿ ó÷åíûõ!” - ãîâîðèëîñü â òåëåïðîãðàììå. Òóò ìû ìîæåì âñïîìíèòü, ÷òî óæå ïîñëå óáèéñòâà äîêòîðà Ìàñóäà Àëè Ìóõàììàäè â ÿíâàðå ïðîøëîãî ãîäà áûë óíè÷òîæåí òàêæå ïðîôåññîð Ìàäæèä Øààðèÿäè, à åãî äðóã, äîêòîð Ôðèäîí Àááàñè, òÿæåëî ðàíåí. Ïîêóøåíèå ïðîèçîøëî â öåíòðå Òåãåðàíà. Ê ìàøèíå ïðîôåññîðà ïðèáëèçèëèñü äâà ÷åëîâåêà íà ìîòîöèêëàõ è ïðèêðåïèëè ê îêíàì àâòîìîáèëÿ äâà âçðûâíûõ óñòðîéñòâà... Â òîò ðàç èðàíöû îáâèíèëè â ïîêóøåíèè “Ìîcñàä”, ÖÐÓ è áðèòàíñêóþ ðàçâåäêó MI-6. Ýòè àêöèè âûçâàëè ñåðüåçíîå áåñïîêîéñòâî ñðåäè èðàíñêîãî ðóêîâîäñòâà è ñèë áåçîïàñíîñòè. Ñîòðóäíèêè èðàíñêîé ðàçâåäêè îáåùàëè â êðàò÷àéøåå âðåìÿ íàéòè è íàêàçàòü âèíîâíûõ. Äîêòîð Ìàñóä ÿâëÿëñÿ îäíèì èç ðóêîâîäèòåëåé ÿäåðíîé ïðîãðàììû Èðàíà. Ñåé÷àñ ñïåöñëóæáû ýòîé ñòðàíû ïûòàþòñÿ äîêàçàòü ñâîåìó íàðîäó è âñåìó ìèðó, ÷òî íå òîëüêî ïîéìàëè ïîêóøàâøèõñÿ - àãåíòîâ èçðàèëüñêîé ðàçâåäêè, íî è íàíåñëè íåïîïðàâèìûé óùåðá “Ìîcñàäó”. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èðàíñêàÿ ïðîâîêàöèÿ ÿâëÿåòñÿ îòâåòîì íà âûñòóïëåíèå áûâøåãî ãëàâû “Ìîcñàäà” Ìåèðà Äàãàíà, çàÿâèâøåãî, ÷òî Èðàí ñìîæåò ïîäîéòè ê ñîçäàíèþ ÿäåðíîãî îðóæèÿ íå ðàíüøå ÷åì ÷åðåç ïÿòü ëåò. Ñåãîäíÿ Òåãåðàí õî÷åò äîêàçàòü, ÷òî óíè÷òîæèë “èçðàèëüñêóþ ñåòü, ðàáîòàâøóþ ïðîòèâ èðàíñêèõ ó÷åíûõ”. ×òî ñòàíåò ñëåäóþùèì øàãîì? Âîçìîæíî, Èðàí ïîïûòàåòñÿ ïðåäïðèíÿòü òåðàêòû ïðîòèâ èçðàèëüñêèõ ãðàæäàí çà ðóáåæîì, ÷òîáû îòîìñòèòü çà ñâîèõ ó÷åíûõ. Êðîìå òîãî, Èðàí óæå äàâíî ñòðåìèòñÿ ðàññ÷èòàòüñÿ ñ Èçðàèëåì çà óíè÷òîæåíèå îäíîãî èç ëèäåðîâ “Õèçáàëëû” Èììàäà Ìóðíèå â Äàìàñêå â ôåâðàëå 2008 ãîäà. Ñ òîãî âðåìåíè áûëè ïîäãîòîâëåíû óæå äåñÿòêè ïîêóøåíèé íà èçðàèëüñêèõ ïðåäñòàâèòåëåé çà ãðàíèöåé, îäíàêî âñå îíè çàêàí÷èâàëèñü ïðîâàëîì. Îäèí èç íàèáîëåå ÿðêèõ ïðèìåðîâ - òåðàêò, êîòîðûé äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ â ìàðòå 2008 ãîäà â Áàêó. Òîãäà äâîå áîåâèêîâ “Õèçáàëëû” ïûòàëèñü âçîðâàòü íà÷èíåííûé âçðûâ÷àòêîé àâòîìîáèëü âîçëå èçðàèëüñêîãî ïîñîëüñòâà â Àçåðáàéäæàíå. Ïîñëå äðàìàòè÷åñêîãî çàÿâëåíèÿ î çàõâàòå “èçðàèëüñêîé øïèîíñêîé ñåòè” èðàíñêîå òåëåâèäåíèå ïðîäåìîíñòðèðîâàëî “òðîôåè”, ÿêîáû ïîäòâåðæäàþùèå ýòîò ôàêò. Çðèòåëè óâèäåëè ïèñòîëåòû ñ ãëóøèòåëÿìè, ïîðòàòèâíûå ðàäèîïåðåäàò÷èêè, ïîäñëóøèâàþùèå óñòðîéñòâà, “àäñêèå ìàøèíû” è òîìó ïîäîáíûå øïèîíñêèå àêñåññóàðû. Ñîãëàñíî ñîîáùåíèþ èðàíñêèõ ñïåöñëóæá, èìåííî ýòà òåõíèêà áûëà èñïîëüçîâàíà äëÿ óíè÷òîæåíèÿ èðàíñêèõ ó÷åíûõ. Ïðåäñòàâèòåëü Èçðàèëÿ, îòâå÷àþùèé çà îáîðóäîâàíèå ñïåöñëóæá, óâèäåâ ýòó òåõíèêó, î÷åíü ñìåÿëñÿ. Îí ñêàçàë, ÷òî èðàíöû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ïèñòîëåòû, êîòîðûõ óæå äàâíî íåò íà âîîðóæåíèè “Ìîcñàäà”. Ãëóøèòåëè ãî-

2 0 1 1 ã .

ðàçäî äëèííåå, ÷åì òå, ÷òî èñïîëüçóþòñÿ ñåãîäíÿ, è òîæå äàâíî ñíÿòû ñ âîîðóæåíèÿ. Âñå ýòî îáîðóäîâàíèå áåç òðóäà ìîæíî êóïèòü â ëþáîé îðóæåéíîé ëàâêå è ìàãàçèíå äëÿ ñûùèêîâ-ëþáèòåëåé. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ãëàâû èðàíñêîé ðàçâåäêè Àéäàðà Ìóñàëàõè, ïîêàçàííîé ïî ìåñòíîìó òåëåâèäåíèþ, îí ãîðäî çàÿâèë: “Èðàíó óäàëîñü ïîáåäèòü “Ìîcñàä”! Øïèîíñêàÿ ñåòü, êàê îáúÿñíèë Ìóñàëàõè, ðàáîòàëà ïî ñèñòåìå “ÿ÷ååê”, íè îäíà èç êîòîðûõ íå áûëà îñâåäîìëåíà î äåéñòâèÿõ äðóãèõ. Ïîêà óäàëîñü àðåñòîâàòü ëèøü îäíó “ÿ÷åéêó” èçðàèëüñêîé ðàçâåäêè â Èðàíå. Àéäàð Ìóñàëàõè ïðåäóïðåäèë, ÷òî “èçðàèëüòÿíå ìîãóò äåéñòâîâàòü íå òîëüêî ïðîòèâ èðàíñêèõ ó÷åíûõ, íî è ïðîòèâ ó÷åíûõ äðóãèõ ñòðàí ðåãèîíà”. Ãëàâà èðàíñêîé ðàçâåäêè îáåùàë ùåäðî ïîäåëèòüñÿ ñ ìóñóëüìàíñêèìè ãîñóäàðñòâàìè èíôîðìàöèåé î “ïðåñòóïëåíèÿõ ñèîíèñòñêîãî ðåæèìà”. Ðàçóìååòñÿ, íå îáîøëîñü áåç ïðèçûâîâ “ïðåêðàòèòü âñÿêîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Èçðàèëåì”. Ìóñàëàõè ïîä÷åðêíóë, ÷òî Èçðàèëü ïîääåðæèâàåò òåñíûå ñâÿçè ñ èðàíñêîé àíòèïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèåé “Ìîäæàõåääèí õàëê”, êîòîðàÿ óæå ïîëó÷àëà çàêàçû íà òåðàêòû ïðîòèâ èðàíñêèõ ÿäåðíûõ îáúåêòîâ. Òðóäíî ñêàçàòü, íàñêîëüêî ïðàâäèâû ôàêòû, èçëîæåííûå ïî èðàíñêîìó òåëåâèäåíèþ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðàâèòåëüñòâî àÿòîëë î÷åíü äàëåêî îò òàêîãî ïîíÿòèÿ, êàê ïðàâäà. Ñ äðóãîé - â âûñòóïëåíèÿõ èðàíñêîãî ïðåäñòàâèòåëÿ â Ëèâàíå, øåéõà Íàñðàëëû, âñåãäà ïðèñóòñòâóåò êðóïèöà èñòèíû - äàæå åñëè ñàìî âûñòóïëåíèå çâó÷èò, êàê âîñòî÷íàÿ ôàíòàçèÿ. Íå ñåêðåò, ÷òî óæå äàâíî Èðàí âåäåò ñðåäè èðàíñêèõ åâðååâ âåðáîâî÷íóþ ðàáîòó, ïûòàÿñü ñîçäàòü â Èçðàèëå àãåíòóðíóþ ñåòü. Èçðàèëüòÿíå, âûõîäöû èç Èðàíà, îáû÷íî åäóò íà äîèñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó ÷åðåç Òóðöèþ è âûíóæäåíû ïîñåùàòü èðàíñêîå ïîñîëüñòâî â Ñòàìáóëå. Óæå ÷åòûðå ãîäà ØÀÁÀÊ (èçðàèëüñêàÿ ñëóæáà áåçîïàñíîñòè) ïðåäóïðåæäàåò ñâîèõ ãðàæäàí î òîì, ÷òî èõ ìîãóò ïîïûòàòüñÿ çàâåðáîâàòü. Äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà íàçàä îäèí èçðàèëüòÿíèí, âûõîäåö èç Èðàíà (èìÿ åãî çàïðåùåíî ê ïóáëèêàöèè), ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè èðàíñêîé ðàçâåäêå. Îí íå óñïåë ïåðåäàòü íèêàêîé âàæíîé èíôîðìàöèè (äà, âîçìîæíî, è íå îáëàäàë òàêîâîé), îäíàêî áûë àðåñòîâàí. Íåò ñîìíåíèé, ÷òî â ýòè äíè íàêàëèòñÿ íîâûé âèòîê òàéíîé âîéíû ìåæäó Èçðàèëåì è Èðàíîì. Èðàí ïûòàåòñÿ ñêðûâàòü îò “Ìîcñàäà” äàííûå î ñâîåé ÿäåðíîé ïðîãðàììå è â òî æå âðåìÿ ñòðåìèòñÿ ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ îá èçðàèëüñêèõ îáúåêòàõ. Ïîêà îí âûíóæäåí äîâîëüñòâîâàòüñÿ èíôîðìàöèåé “ñî âòîðûõ ðóê”, Èçðàèëü â ýòîé òàéíîé âîéíå äîñòèã ãîðàçäî áîëüøèõ óñïåõîâ. Îáåñïîêîåíû è ïàðòíåðû Èðàíà - Ñèðèÿ, “Õèçáàëëà”, ÕÀÌÀÑ è “Èñëàìñêèé äæèõàä”. Ñåãîäíÿ Èçðàèëþ ïðèõîäèòñÿ ïðåäïðèíèìàòü ïîèñòèíå ãåðîè÷åñêèå óñèëèÿ, ÷òîáû íå òîëüêî èçáåæàòü èðàíñêîé ìåñòè, íî è íàíåñòè ïðåâåíòèâíûé óäàð ïî ÿäåðíûì îáúåêòàì Èðàíà.

* Èç ñòèõîòâîðåíèÿ Íèêîëàÿ Àãíèâöåâà “Ïåðñ íà êðûøå” “Íîâîñòè íåäåëè”

Îòïðàâêà ïîñûëîê ïî Àìåðèêå è âñåìó ìèðó!

ñì. ñòð. 19

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! (718) 339-0006 (Áðóêëèí) • (718) 275-2203 (Êâèíñ) 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 37

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

E-mail: daria@appletax.com

NY BUSINESSES

2412 65th Street, Brooklyn, NY 11204 Tel: (347) 374-6323

PERSONAL * Income Tax Preparation * Electronic Fillings - get refund within 1 week * Direct Deposit * Review tax returns for the past 3 years * Tax & Financial Planning * Helping with tax debts, leans and back taxes

* Tax Returns for Corporations, Partnership, LLCs, Non profit Organizations * Payroll & Sales Tax * Accounting & Bookkeeping * Îòêðûòèå ëþáûõ áèçíåñîâ âî âñåõ øòàòàõ

20% OFF ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

Íåëåïûå çàêîíû ÒÐÈ

Â øòàòå Êàëèôîðíèÿ çàïðåùåíû áàíè. Ïðè÷èíà: Ýòîò çàêîí áûë óñòàíîâëåí â êîíöå 1980-õ ãîäîâ, êîãäà áûëî îáíàðóæåíî,÷òî áîëüøèíñòâî ãîìîñåêñóàëèñòîâ, áîëüíûõ ÑÏÈÄîì, çàðàçèëèñü â ïóáëè÷íûõ áàíÿõ. Çàêîí áûë ïðèíÿò, ÷òîáû îñòàíîâèòü ðàçâèòèå ýïèäåìèè.

*** Â ãîðîäå Ëîñ-Àíäæåëåñ çàïðåùåíî îáëèçûâàòü ëÿãóøåê. Ïðè÷èíà: Çàêîí áûë ïðèíÿò ïîñëå òîãî, êàê ãîðîäñêèå ïîäðîñòêè îáíàðóæèëè, ÷òî êîæà íåêîòîðûõ ëÿãóøåê ñîäåðæèò ãàëëþöèíîãåíû. Íàðêîìàíû îòëàâëèâàëè ëÿãóøåê è ñòàðàòåëüíî îáëèçûâàëè èõ, à ïîëèöèÿ íè÷åãî íå ìîãëà ïîäåëàòü ñ ýòèì. *** Â ãîðîäå Íîðêî çàêîí çàïðåùàåò æèòåëÿì èìåòü íîñîðîãîâ. Ïðè÷èíà: Íîðêî èìååò íåîôèöèàëüíûé òèòóë «ãîðîäà íåîáû÷íûõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ».Æèòåëè ãîðîäà äåðæàò â äîìàõ âàðàíîâ, êðîêîäèëîâ, ñâèíåé, íå ãîâîðÿ óæ î òðàäèöèîííûõ ñîáàêàõ, êîøêàõ, êðîëèêàõ, õîìÿêàõ è ò. ä. Äîìàøíèå ëþáèìöû èìåþò îáûêíîâåíèå èíîãäà óáåãàòü èç äîìà. Îäíàæäû ýòî ïðîèçîøëî ñ äåòåíûøåì íîñîðîãà, êîòîðûé íàíåñ òÿæêèé óùåðá ìåñòíûì ñàäàì è ãàçîíàì. *** Â ãîðîäå Ìîáèë ìóæ÷èíàì çàïðåùåíî âûòü ïî-âîë÷üè â ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ. Ïðè÷èíà: Íåêîãäà â ãîðîäå áûëà êâàðòèðîâàíà âîèíñêàÿ ÷àñòü, âî âðåìåíà îíûå íîñèâøàÿ íà íàðóêàâíîì øåâðîíå èçîáðàæåíèå âîëêà (ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü,îáúÿñíÿåòñÿ äàâíåé èñòîðèåé, êîãäà ÑØÀ âîåâàëè ñ èíäåéöàìè è ïîäðàçäåëåíèÿ ðàçâåä÷èêîâ òàêèì îáðàçîì äåìîíñòðèðîâàëè ñâîþ ñìåëîñòü,îñòîðîæíîñòü è ñèëó). Ïî âå÷åðàì ñîëäàòû ñîáèðàëèñü â ìåñòíûõ áàðàõ è ñòðàøíî âûëè, ïîäðàæàÿ âîëêàì,

÷òî ñòðàøíî ðàçäðàæàëî ãîðîæàí. Âîåííóþ áàçó çàêðûëè, à çàêîí îñòàëñÿ.

*** Â ýòîì æå ãîðîäå æåíùèíàì çàïðåùåíî íîñèòü îáóâü íà êàáëóêåøïèëüêå. Ïðè÷èíà: Îäíà æåíùèíà íà øïèëüêàõ íàñòóïèëà â ðåøåòêó âîäîñëèâà è ïîâðåäèëà íîãó. Îíà ïîñ÷èòàëà, ÷òî âî âñåì âèíîâàò ìóíèöèïàëèòåò, îñíàñòèâøèé óëèöû ïîäîáíûìè îïàñíûìè óñòðîéñòâàìè, îáðàòèëàñü â ñóä è âûèãðàëà äåëî. Â ðåçóëüòàòå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîÿâëåíèå ñõîæèõ èñêîâ â áóäóùåì, îòöû ãîðîäà ïîñ÷èòàëè, ÷òî äåøåâëå ïðèíÿòü îñîáûé çàêîí, ÷åì ìåíÿòü ðåøåòêè.

*** Â ãîðîäå Áîóëäåð çàïðåùåíî âûñòàâëÿòü äèâàíû íà êðûëüöå äîìà. Ïðè÷èíà: Â ãîðîäå íàõîäèòñÿ áîëüøîé è î÷åíü âåñåëûé óíèâåðñèòåò. Â 2003 ãîäó æóðíàë US News & World Report íàçâàë ýòîò õðàì íàóêè ëó÷øèì ìåñòîì äëÿ ëþáèòåëåé ðàçâëå÷åíèé. Ñòóäåíòû ëþáÿò îòìå÷àòü ïîáåäû óíèâåðñèòåòñêèõ ñïîðòñìåíîâ ðàçâåäåíèåì êîñòðîâ íà ãîðîäñêèõ óëèöàõ,÷òî ÷àñòî ïðèâîäèò ê ïîæàðàì. Äèâàíû ÿâëÿþòñÿ èäåàëüíûì âèäîì òîïëèâà. *** Âî Ôëîðèäå äâåðè âñåõ çäàíèé äîëæíû îòêðûâàòüñÿ òîëüêî íàðóæó. Ïðè÷èíà: Â ñëó÷àå ïîæàðà ëþäÿì ëåã÷å âûáåæàòü íà óëèöó. *** Â ãîðîäå Ñèñàéä âîêðóã âñåõ äîìîâ äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí áåëûé çàáîð. Êàæäûé äîì äîëæåí èìåòü êðàñèâîå êðûëüöî. Ïðè÷èíà: Ýêîíîìèêà ãîðîäà îñíîâàíà íà èíäóñòðèè òóðèçìà. Ïîýòîìó ìóíèöèïàëèòåò ðåøèë, ÷òî ïîäîáíûé äèçàéí ïîçâîëèò ñîçäàòü «ñêàçî÷íûé ãîðîäîê», ÷òî ñäåëàåò åãî åùå áîëåå çàìàí÷èâûì äëÿ òóðèñòîâ.

ÑÏÎÑÎÁÀ

ÑÝÊÎÍÎÌÈÒÜ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ $1000

Íåìíîãèå èç ñîâðåìåííîé ìîëîä¸æè çàäóìûâàþòñÿ î áóäóùåé ñòàðîñòè. È íàïðàñíî. Â îñíîâíîì ëþäè íà÷èíàþò îòêëàäûâàòü íà ïåíñèþ, êîãäà çàñëóæåííûé îòäûõ íå çà ãîðàìè. Íåõâàòêà äåíåã â ñòàðîñòè áîëüøå âñåãî áåñïîêîèò æåíùèí. Ïî ñòàòèñòèêå îíè æèâóò íà ïÿòü ëåò äîëüøå ìóæ÷èí, íî êà÷åñòâî èõ æèçíè íà 40 ïðîöåíòîâ õóæå ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîãî ïîëà. Ðåêîìåíäóåì íà÷èíàòü êîïèòü äåíüãè óæå ñåé÷àñ è ïðåäëàãàåì íàøèì ÷èòàòåëÿì òðè ñîâåòà îò ñïåöèàëèñòîâ.

Êàæäûé äåíü â òå÷åíèå ãîäà (âêëþ÷àÿ âûõîäíûå) îòêëàäûâàéòå ïî òðè äîëëàðà. Âû ìîæåòå ñêëàäûâàòü ýòè äåíüãè â êîíâåðò. Òàêèì îáðàçîì, â êîíöå êàæäîé íåäåëè ó âàñ áóäåò íàêàïëèâàòüñÿ 21 äîëëàð. Â êàêîé-òî ìîìåíò âû ìîæåòå êëàñòü èõ íà ñâîé 401 (k) ñ÷¸ò. Åñëè äîõîäû ïîçâîëÿþò, âû ìîæåòå îòêëàäûâàòü â äåíü ñòîëüêî, ñêîëüêî ñî÷ò¸òå íóæíûì. Ñóììà íàêîïëåíèé âîçðàñò¸ò, à ñîîòâåòñòâåííî è óâåðåííîñòü â áóäóùåì.

Òàêæå âû ìîæåòå íàêàïëèâàòü äåíüãè íà ïåíñèîííîì ñ÷¸òå Roth IRA.

Â áóäóùåì ýòè ñðåäñòâà íå áóäóò îáëàãàòüñÿ íàëîãàìè.

Â íàñòîÿùèé ïåðèîä äîñòàòî÷íî ñëîæíî ïðîãíîçèðîâàòü, êàêèå êîëåáàíèÿ åù¸ ïðîèçîéäóò â ýêîíîìèêå ÑØÀ.

Ýêñïåðòû íàçûâàþò äâå êîìïàíèè, êîòîðûå îáëàäàþò äîñòàòî÷íîé ôèíàíñîâîé ïðî÷íîñòüþ è ñîâåòóþò âêëàäûâàòü ñðåäñòâà èìåííî â ýòè ôîíäû.

Ýòî Vanguard’s STAR Fund è Schwab Total Stock Market Index Fund.

Ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, òàêèå èíâåñòèöèè çà 20 ëåò ïðèíåñóò âàì áîëüøå ïðèáûëè, ÷åì saving account â îáû÷íîì áàíêå.

Áóäüòå íàñòîé÷èâû.

Åñëè ñåé÷àñ âàì 35 ëåò è âû ïðîäîëæèòå îòêëàäûâàòü äåíüãè, òî ê 70 ãîäàì ó âàñ íàêîïèòñÿ ïðèìåðíî 130 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

Êîíå÷íî, ýòî íå ñîñòîÿíèå, íî ýòè äåíüãè äàäóò âàì óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå, êîãäà âû âûéäåòå íà çàñëóæåííûé îòäûõ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

YKAZ, CPA, PC

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

REPRESENTATION

ACCOUNTING and TAX Services • CORPORATE AND PERSONAL TAX RETURNS • ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • PAYROLL AND SALES TAX Tel/Fax (347) 713-1984 Cell (917) 545-5544

2305 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11223 WWW.MIRILAT.COM

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing P r o g r a m , Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ñîçäàíèå è ïîääåðæêà web ñàéòîâ. 1 (718) 7243215.

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

Áèçíåñ è èíäèâèäóàëüíûå íàëîãîâûå ôîðìû; A ccillo CP Estates, Trusts, and Gift tax returns; Tronza Fu Áóõãàëòåðèÿ (write-up, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; IRS audit representation; BY APPOINTMENT ONLY! Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü (nîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà íàøåì ñàéòå: www.tronzafuccillocpa.com)

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

ÎÏÛÒÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

ÄÅËÀÅÒ ÍÀËÎÃÈ áûñòðî, íàäåæíî è íåäîðîãî. Ðàéîí Ìèäâóä (646) 643-2616 cell (347) 713-6890 home Ýäèê. Ïîñëå 6 pm

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ Îò $40 1 (917) 302-4173

ÍÀËÎÃÎÂÛÅ

INCOME TAX & ACCOUNTING ÍÀÄÅÆÍÎ ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ 1 (646) 752-1746

ÏÎÄÑÊÀÇÊÈ - 2010

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services

• Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Ôèíàíñîâûé ãîä çàêîí÷èëñÿ, íî áîëüøèíñòâî íàëîãîïëàòåëüùèêîâ åù¸ íå ïîäàëè ñâîè äåêëàðàöèè. Ïåðåä òåì êàê âû âïëîòíóþ çàéì¸òåñü îò÷¸òàìè äëÿ IRS, ïðåäëàãàåì âàì íåêîòîðûå ïîäñêàçêè, êîòîðûå ïîìîãóò ñíèçèòü íàëîãîâûå âûïëàòû. Âëàäåëüöàì ìàëîãî áèçíåñà, ôåðìåðàì, õîçÿåâàì ðàí÷î è äðóãèì ñóáúåêòàì ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî â 2010 ãîäó áûëè ïîäïèñàíû Affordable Care Act è Small Business Jobs Act. Ñîãëàñíî èì, åñëè â âàøåé ôèðìå ðàáîòàåò ìåíüøå 25 ÷åëîâåê, âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà 35-ïðîöåíòíîå âîçìåùåíèå ñðåäñòâ, êîòîðûå âû ïîòðàòèëè íà ëå÷åíèå âàøèõ ðàáîòíèêîâ.

Ýòó ñóììó âû ìîæåòå îôîðìèòü êàê èçäåðæêè áèçíåñà. Òàê âû ñíèçèòå self-employment tax è income tax. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://www.cfra.org/policy/health-care. Áîëåå òîãî, êîíãðåññìåíû Ðîí Êèíä (Ron Kind) è Âàëëè Õåðãåð (Wally Herger) âûíåñëè íà ðàññìîòðåíèå Rural Microbusiness Investment Credit. Åñëè ýòîò çàêîíîïðîåêò ïðèìóò, òî ïðåäïðèíèìàòåëè ñìîãóò ïîëó÷èòü òàê íàçûâàåìûé refundable tax credit íà ñðåäñòâà, êîòîðûå îíè âëîæèëè íà îòêðûòèå ñâîåãî áèçíåñà. Ðàçìåð tax credit äîëæåí ñîñòàâèòü 35 ïðîöåíòîâ. Íà÷èíàþùèå ôåðìåðû òàêæå ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ äàííûì íàëîãîâûì ïîñëàáëåíèåì. Àâòîðû ïðîåêòà óâåðåíû, ÷òî òàêîé çàêîí ñóùåñòâåííî ïîìîæåò ïðåäñòàâèòåëÿì ìàëîãî áèçíåñà è ñîîòâåòñòâåííî ýêîíîìèêå ÑØÀ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

“ÔÝÉÑÁÓÊÎÌ” ÏÎ ÔÝÉÑÓ Áàðóõ ÐÎÇÈÍ Ñðàçó äâà êðèìèíàëüíûõ ñêàíäàëà, ñâÿçàííûõ ñ ñîöèàëüíîé ñåòüþ “Ôýéñáóê”, ðàçðàçèëîñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Îá îäíîì èç íèõ ìû óæå ñîîáùàëè â ïðåäûäóùåì âûïóñêå: 17 ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå äî 22 ëåò ïîäîçðåâàþòñÿ â òîì, ÷òî âñòóïàëè â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ñ 12-ëåòíåé äåâî÷êîé. À ýòî óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå, ïîñêîëüêó èçðàèëüñêèé çàêîí íå ïðèçíàåò ïîíÿòèå “âçàèìíîå ñîãëàñèå”, êîãäà ðå÷ü èäåò î ñåêñóàëüíûõ ñâÿçÿõ ñ ëèöîì ìëàäøå 14 ëåò. Ñåãîäíÿ ìû ïóáëèêóåì ïîäðîáíîñòè ýòîé èñòîðèè. Èòàê, äåâî÷êà ðàññêàçàëà øêîëüíîìó êîíñóëüòàíòó î òîì, ÷òî ïîñòîÿííî ïîäâåðãàåòñÿ ñåêñóàëüíûì äîìîãàòåëüñòâàì ñî ñòîðîíû ìóæ÷èí. Òà íåìåäëåííî ñâÿçàëàñü ñ ñîöèàëüíûìè ðàáîòíèêàìè, à ïîñëåäíèå, âûñëóøàâ äåâî÷êó, îòïðàâèëè åå íà ìåäèöèíñêîå îñâèäåòåëüñòâîâàíèå. Êîãäà æå âûÿñíèëîñü, ÷òî øêîëüíèöà áåðåìåííà, äåëîì çàíÿëàñü ïîëèöèÿ. Íà äîïðîñå äåâî÷êà ñîîáùèëà, ÷òî ñ ïîìîùüþ ñåòè “Ôýéñáóê” çíàêîìèëàñü ñ ìîëîäûìè ëþäüìè, à çàòåì áûëè ñâèäàíèÿ è èíòèìíûå îòíîøåíèÿ, ãäå ïðèäåòñÿ - â ñêâåðàõ, ïîäâàëàõ äîìîâ è ò.ä.

Îáû÷íî îíà ñàìà ñîãëàøàëàñü íà òàêèå îòíîøåíèÿ, íî â äâóõ ñëó÷àÿõ “ìàëü÷èêè” åé íå ïîíðàâèëèñü, íî êîãäà îíà ñêàçàëà “íåò”, áûëà èçíàñèëîâàíà. Ïîíÿòíî, ÷òî íàéòè æèòåëåé îêðóãà Øàðîí, âñòóïàâøèõ â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ñ íèìôåòêîé, îêàçàëîñü íåòðóäíî äîñòàòî÷íî áûëî çàãëÿíóòü íà åå ñòðàíèöó â “Ôýéñáóêå”. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî âñå ïîäîçðåâàåìûå áûëè ïðèãëàøåíû íà äîïðîñ, íî âñå îíè â îäèí ãîëîñ çàÿâèëè, áóäòî ïîíÿòèÿ íå èìåëè î òîì, ÷òî îáùàþòñÿ ñ ïÿòèêëàøêîé - äåâóøêà ãîâîðèëà, ÷òî åé 17 ëåò. È, íàäî ïðèçíàòü, ðå÷ü èäåò î äåâèöå, íåîáû÷àéíî ôèçè÷åñêè ðàçâèòîé äëÿ ñâîåãî âîçðàñòà. Äà è òåêñòû, êîòîðûå îíà ðàçìåùàëà íà ñâîåé ñòðàíèöå â Ñåòè, íîñÿò îòêðîâåííî ñåêñóàëüíûé õàðàêòåð. Ïî èòîãàì ñëåäñòâèÿ 15 ÷åëîâåê áûëè îòïóùåíû äîìîé äî ñëåäóþùåãî äîïðîñà, à äâà æèòåëÿ Íåòàíèè, 17 è 22 ëåò, àðåñòîâàíû ïî ïîäîçðåíèþ â èçíàñèëîâàíèè. Ïðè÷åì âûÿñíèëàñü åùå îäíà ïèêàíòíàÿ ïîäðîáíîñòü: 22-ëåòíèé ïîäîçðåâàåìûé â ïåðèîä âñòóïëåíèÿ â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ñ ýòîé äåâî÷êîé ÿâëÿëñÿ òàéíûì îñâåäîìèòåëåì ßÕÁÀËà (îòäåë ïîëèöèè ïî ðàññëåäîâàíèþ îñîáî îïàñíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ ïðåñòóïëåíèé) - ïðàâäà, áóäó÷è â ïðîøëîì ïðåñòóïíèêîì, ÷èñëèëñÿ âíåøòàòíûì ñîòðóäíèêîì. Âñêîðå è ýòè äâîå áûëè îñâîáîæäåíû ïîä äîìàøíèé àðåñò - ó

ïîëèöèè íå íàøëîñü äîñòàòî÷íî äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî îíè èçíàñèëîâàëè ñâîþ çíàêîìóþ ïî “Ôýéñáóêó”. ×òî êàñàåòñÿ ïîñòðàäàâøåé, òî ïîñëå àáîðòà îíà íàõîäèòñÿ â ñïåöèàëüíîì ó÷ðåæäåíèè ñîöèàëüíîé ñëóæáû. Êàê âûÿñíèëîñü, â ïîñëåäíåå âðåìÿ â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ðîäèòåëÿìè äåâî÷êè âîçíèêëè òðóäíîñòè, îäíàêî â öåëîì ýòî íîðìàòèâíàÿ, êàê ïðèíÿòî ãîâîðèòü â Èçðàèëå, ñåìüÿ, ïðåæäå íèêîãäà íå ïîïàäàâøàÿ â ïîëå çðåíèÿ ñîöèàëüíûõ ñëóæá. Ðîäèòåëè íå ñêðûâàþò, ÷òî â øîêå îò òîé ïðàâäû, êîòîðàÿ îòêðûëàñü èì î ñîáñòâåííîé äî÷åðè. Ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ ñîîáùåíèåì î 12-ëåòíåé äåâî÷êå è åå 17 ñåêñóàëüíûõ ïàðòíåðàõ ïðèøëî ñòðàøíîå èçâåñòèå î ñàìîóáèéñòâå 16-ëåòíåãî Ä. èç öåíòðà ñòðàíû. Î òîì, ÷òî èìåííî “Ôýéñáóê” ìîã ñòàòü ïðè÷èíîé, ïîäòîëêíóâøåé åãî ê ñòîëü ñòðàøíîìó øàãó, ïîëèöåéñêèì ðàññêàçàë îäèí èç îäíîêëàññíèêîâ ïîäðîñòêà. Òåì âðåìåíåì òå, êòî òðàâèë ïàðåíüêà â Ñåòè, âèäèìî, ñîîáðàçèëè, êàê ìîæåò îáåðíóòüñÿ ýòî äåëî, è ïîñïåøèëè ñòåðåòü âñå àäðåñîâàííûå åìó ïîñëàíèÿ. Íî ÷àñòü èç íèõ âñå æå îñòàëàñü â êîìïüþòåðå, äà è óíè÷òîæåííûå áóäóò áåç òðóäà âîññòàíîâëåíû ñïåöèàëèñòàìè êîìïüþòåðíîé ëà-

2 0 1 1 ã .

áîðàòîðèè ïîëèöèè. Ä., êàê âûÿñíèëîñü â õîäå ñëåäñòâèÿ, áûë óäèâèòåëüíûì ÷åëîâåêîì óìíûì, ÷óòêèì, îòçûâ÷èâûì è âäîáàâîê ïèñàâøèì çàìå÷àòåëüíûå ñòèõè, èíûå èç êîòîðûõ íàïîëíåíû ãëóáîêèì ôèëîñîôñêèì ñìûñëîì. Óâû, ìû óæå íå óçíàåì, êåì Ä. ìîã ñòàòü â áóäóùåì, íî çíàåì, ÷òî íèçêèé ðîñò ìàëü÷èøêè ñòàë ïîâîäîì äëÿ ñòðàøíîé òðàâëè, êîòîðîé îí ïîñòîÿííî ïîäâåðãàëñÿ è â øêîëå, è â èíòåðíåòå. Ïî ñîõðàíèâøèìñÿ íà ñòðàíèöàõ Ä. â “Ôýéñáóêå” çàïèñÿì âèäíî, ÷òî åãî òî è äåëî íàçûâàþò “ãíîìîì”, “ïåäèêîì” è äðóãèìè îñêîðáèòåëüíûìè è îáèäíûìè ñëîâàìè è ñîâåòóþò ñâåñòè ñ÷åòû ñ æèçíüþ. “ß áû ñàì óáèë òåáÿ, íî áîþñü, ÷òî ìåíÿ îáâèíÿò â ïðè÷èíåíèè ñòðàäàíèé æèâîòíûì”, - ãîâîðèòñÿ â îäíîì èç ïîñëàíèé.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

1 (718) 834-8558

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ìíîãèå îäíîêëàññíèêè çíàëè îá ýòîé òðàâëå, íî ìîë÷àëè - â òîì ÷èñëå è òå, êòî â íåé íå ó÷àñòâîâàë è åå íå îäîáðÿë. Ñàì Ä., ïî ñëîâàì âñåõ çíàâøèõ åãî, íèêîãäà íå ïîêàçûâàë, íàñêîëüêî áîëüíî ðàíÿò åãî ïîäîáíûå “øóòêè”, íî èçó÷åíèå åãî ñòðàíèöû â “Ôýéñáóêå” äîêàçûâàåò, ÷òî ïîäðîñòîê âûíàøèâàë ìûñëü îá óõîäå èç æèçíè íå îäèí ìåñÿö. Íåçàäîëãî äî òîãî êàê ñîâåðøèòü ðîêîâîé øàã, þíîøà âûñòàâèë íà ñâîåé ñòðàíèöå ñëîâà èçâåñòíîãî èçðàèëüñêîãî ïåâöà Çîàðà Àðãîâà, ñêàçàííûå çà íåñêîëüêî ìèíóò äî ñàìîóáèéñòâà, è íàïèñàë ïèñüìî ìàòåðè: “Ìàìà, ñïàñèáî òåáå çà âñå, ÷òî ñäåëàëà äëÿ ìåíÿ, çà òî, ÷òî õîòåëà, ÷òîáû ó ìåíÿ âñå áûëî õîðîøî. Äî ïîñëåäíåãî ìîåãî äûõàíèÿ òû áóäåøü ìîåé ìàìîé, à ÿ äî êîíöà òâîèõ äíåé - òâîèì ñûíîì”. Ïîëèöèÿ íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå. Äîïðîøåíû òðàâèâøèå Ä. ïîäðîñòêè, îäíàêî ñëåäîâàòåëè ñêëîíÿþòñÿ ê òîìó, ÷òî â èòîãå äàííîå äåëî áóäåò çàêðûòî áåç ïðåäúÿâëåíèÿ êîìó-ëèáî îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ - äëÿ ïîäîáíûõ îáâèíåíèé ñåãîäíÿ, óâû, ïîïðîñòó íåò þðèäè÷åñêîé áàçû. Ïîäîçðåâàåìûå óòâåðæäàþò, ÷òî îíè ïðîñòî “ðàçâëåêàëèñü”, ïèñàëè ýòè ïèñüìà “ðàäè ñìåõà” è ïðè ýòîì... öåíèëè Ä. è ïîíèìàëè, ÷òî îí î÷åíü òàëàíòëèâ. Îäíàêî ïñèõîëîãè, áåñåäîâàâøèå ñ ïîäðîñòêàìè â øêîëå, ãäå ó÷èëñÿ Ä., áûëè ïîòðÿñåíû èõ ðàâíîäóøèåì. Ïî÷òè íèêòî èç ðåáÿò íå âûðàçèë ðàñêàÿíèÿ èëè ñîæàëåíèÿ ïî ïîâîäó ñâîèõ äåéñòâèé, çàòî ìíîãèå ãîâîðèëè òàê, ñëîâíî ïðåäâàðèòåëüíî ïîñîâåòîâàëèñü ñ àäâîêàòàìè - äåñêàòü, íåò ïîâîäà äëÿ êà-

êèõ-ëèáî îáâèíåíèé è íàäî åùå ïðîâåðèòü, èìåþò ëè âîîáùå ïñèõîëîãè ïðàâî áåñåäîâàòü ñ íèìè áåç èõ ñîãëàñèÿ èëè ñîãëàñèÿ ðîäèòåëåé. Ê ñîæàëåíèþ, è ïîëèöåéñêèå, è ïñèõîëîãè, è ñîöðàáîòíèêè ñ òðåâîãîé îòìå÷àþò, ÷òî ñîöèàëüíàÿ ñåòü “Ôýéñáóê” ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå è áîëåå îïàñíîé âèðòóàëüíîé òåððèòîðèåé, ïî êîòîðîé âîâñþ ãóëÿþò âïîëíå ðåàëüíûå ïåäîôèëû è ïðî÷èå ïðåñòóïíûå ýëåìåíòû (òîò æå ñåðèéíûé íàñèëüíèê Îðåí Êîððèäî èñêàë ñâîè íîâûå æåðòâû ÷åðåç “Ôýéñáóê”). Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü, êàêîå îãðîìíîå çíà÷åíèå èìååò ýòà ñåòü â æèçíè èçðàèëüñêèõ ïîäðîñòêîâ â âîçðàñòå 1218 ëåò, äîñòàòî÷íî ïðèâåñòè äàííûå ïîñëåäíåãî èññëåäîâàíèÿ: 70% èç íèõ èìåþò ñâîþ ñòðàíèöó “Ôýéñáóêå”, 50% âðåìÿ îò âðåìåíè ïîëó÷àþò íà ýòó ñòðàíèöó ïèñüìà ñåêñóàëüíîãî ñîäåðæàíèÿ; 30% - ïîðíîãðàôè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ; 49% ðåñïîíäåíòîâ ñîîáùèëè, ÷òî çàõîäÿò íà ñâîþ ñòðàíèöó â “Ôýéñáóêå” áîëüøå äåñÿòè ðàç â äåíü, â òîì ÷èñëå âî âðåìÿ øêîëüíûõ çàíÿòèé. ×òîáû ïðîñëåäèòü, ÷òî âàøå ÷àäî äåëàåò â “Ôýéñáóêå”, îòêðîéòå òàì ñâîþ ñòðàíèöó è çàïèøèòåñü â åãî äðóçüÿ (äëÿ ýòîãî íóæíî ñîãëàñèå ðåáåíêà). Åñëè ðåáåíîê ñïåøèò çàêðûòü ñâîþ ñòðàíèöó â “Ôýéñáóêå”, êîãäà âû âõîäèòå â åãî êîìíàòó, åñòü âñå îñíîâàíèÿ íàñòîðîæèòüñÿ è ïîïûòàòüñÿ ïîãîâîðèòü ñ íèì ïî äóøàì. Íàêîíåö, êàê ýòî íè êîùóíñòâåííî ïðîçâó÷èò, ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò â îòñóòñòâèå äåòåé ïðîñìàòðèâàòü èõ êîìïüþòåðû è èõ ñòðàíèöû â “Ôýéñáóêå” è äðóãèõ ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Åæåíåäåëüíèê “Ñåêðåò”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

Ïîëíàÿ âåðñèÿ ãàçåòû â PDF ôîðìàòå:

russian-bazaar.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå:

(718) 896-2205

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ëþáûå äîêóìåíòû! Ëþáûå ÿçûêè! Ëó÷øèå öåíû!

1 (718) 813-6426

supernewyork@yahoo.com

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÂÈÇÛ Â ÑØÀ J-1 H2B

2011 ÃÎÄ ðàáîòà + ïóòåøåñòâèå äëÿ ñòóäåíòîâ èç ñòðàí ÑÍÃ ðàáî÷àÿ, äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû

Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà ïî òåëåôîíó

(917) 692-9926 SPECIAL EDUCATION ATTORNEY Ó ÂÀØÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÍÎ ÅÌÓ ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÒ Â ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÛÕ ÓÑËÓÃÀÕ, âêëþ÷àÿ îïëàòó îáó÷åíèÿ â ÷àñòíîé øêîëå? ÌÛ ÎÁÑÓÄÈÌ IEP, ÍÀÇÍÀ×ÈÌ ÑËÓØÀÍÈÅ, ÏÎÄÀÄÈÌ ÀÏÅËËßÖÈÞ . (347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Str, Ste 13F, New York, NY 10004

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

ÂÈÇÀ Ê-1 (âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíèíà ÑØÀ). ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl. (Óãîë 3-ãî Áðàéòîíà íàä êàôå “Àðáàò”)

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

(718) 449-6952 • (718) 449-6954 FAX (718) 332-4309

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

UNIVERSAL CONSULTING SERVICES ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Ïðàâî íà ðàáîòó • Ïðîäëåíèå âèç • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

MEGA CONSULTING LLC • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû • Äîâåðåííîñòè, ðàçðåøåíèÿ, ñïðàâêè, çàÿâëåíèÿ íà àíãëèéñêîì, óêðàèíñêîì, ðóññêîì, èâðèòå è äð. ÿçûêàõ • NOTARY - APPOSTILLE • Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå ôóäñòåìïîâ, SSI, Medicaid.

2377 EAST 18 ST, BROOKLYN, NEW YORK 11229

.Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû. Ëþáûå äîêóìåíòû! Ëþáûå ÿçûêè! Ëó÷øèå öåíû! 1 (718) 813-6426, supernewyork@ya hoo.com Ïåðåâîäû ëþáûõ òåêñòîâ ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé (íåìåöêèé) è ñ àíãëèéñêîãî (íåìåöêîãî) íà ðóññêèé. 1 (718) 724-3215. .Çàïîëíåíèå íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. Îò $40. 1 (917) 302-4173.

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ: - ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÂÑÅÃÎ 50% ÎÏËÀÒÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÄÅËÎ È 50% ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÛÈÃÐÛØÀ

ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street, Ste 13F New York, NY 10004

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ìåñòî íà þæíîé ãðàíèöå ÑØÀ”, - óòâåðæäàåò æóðíàëèñò Äæîøóà Ô. Êèòèíã, ññûëàÿñü íà ðåéòèíã. Freedom House îöåíèâàåò 194 ñòðàíû è òåððèòîðèè ìèðà ïî òàêèì ïîêàçàòåëÿì, êàê óðîâåíü ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâ è êóëüòóðíûõ ñâîáîä, ðàñïðåäåëÿåò ñòðàíû ïî òðåì êàòåãîðèÿì: “ñâîáîäíûå”, “÷àñòè÷íî ñâîáîäíûå” è “íåñâîáîäíûå”, íàïîìèíàåò àâòîð. Â íûíåøíåì ãîäó â êàòåãîðèþ “÷àñòè÷íî ñâîáîäíûõ” ïåðåøëè äâå áûëûå ñâîáîäíûå ñòðàíû - Ìåêñèêà è Óêðàèíà. Ýôèîïèÿ è Äæèáóòè èç êàòåãîðèè “÷àñòè÷íî ñâîáîäíûõ” ñìåñòèëèñü â ðÿä íåñâîáîäíûõ. Â öåëîì ðåéòèíã 25 ñòðàí çíà÷èòåëüíî ñíèçèëñÿ è ëèøü 11 - ïîâûñèëñÿ. “Âèäèìî, ãëàâíàÿ íåîæèäàííîñòü â ñïèñêå - óïàäîê Ìåêñèêè”, - ïèøåò æóðíàë. Ýòî îñîáûé ñëó÷àé: óïàäîê ñâîáîä îáóñëîâëåí íå ðåïðåññèâíîé ïîëèòèêîé âëàñòåé, à èõ íåñïîñîáíîñòüþ çàùèòèòü ãðàæäàí, â òîì ÷èñëå æóðíàëèñòîâ è âû-

Ñâîáîäà ïðèêàçàëà äîëãî æèòü Ñîãëàñíî î÷åðåäíîìó ðåéòèíãó îðãàíèçàöèè Freedom House, â 2010 ãîäó îáùèé óðîâåíü ñâîáîäû â ìèðå âíîâü ñíèçèëñÿ, ñîîáùàåò The Foreign Policy. Ýòà òåíäåíöèÿ íàáëþäàåòñÿ óæå ïÿòûé ãîä - òî åñòü íàëèöî ñàìûé äëèòåëüíûé ïåðèîä ñíèæåíèÿ ñâîáîäû çà ïî÷òè 40 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ðåéòèíãà. “Ïîæàëóé, ñàìîå øîêèðóþùåå îñëàáëåíèå äåìîêðàòèè è ïðàâ ÷åëîâåêà èìåëî

áîðíûõ ÷èíîâíèêîâ, îò îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè, îòìå÷àåò àâòîð. Ïåðåõîä Óêðàèíû â êàòåãîðèþ “÷àñòè÷íî ñâîáîäíûõ” îçíà÷àåò: åñëè íå ñ÷èòàòü ñòðàí Áàëòèè, íà òåððèòîðèè áûâøåãî ÑÑÑÐ íå îñòàëîñü ñâîáîäíûõ ñòðàí. Îöåíêà Freedom House îñíîâàíà íå íà òîì, ÷òî ßíóêîâè÷à âûáðàëè ïðåçèäåíòîì, à íà òîì, ÷òî ïîñëå åãî ïðèõîäà ê âëàñòè íà÷àëèñü ãîíåíèÿ íà ôèíàíñè-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ËÜÍÛÉ À Ó Ä È Â ÈÍÄÈ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ðóåìûå èç-çà ðóáåæà íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè è ÑÌÈ, ïîÿñíÿåò èçäàíèå.

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

“Ðàçóìååòñÿ, íåëüçÿ èãíîðèðîâàòü âêëàä Ðîññèè â îòõîä åå ñîñåäåé îò äåìîêðàòèè”, - ïèøåò æóðíàë. ßíóêîâè÷ ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî íå õî÷åò ññîðèòüñÿ ñ ÅÑ, íî ïðèñòóïèë ê ïîäàâëåíèþ îïïîçèöèè, ìàðãèíàëèçàöèè íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è óñòàíîâëåíèþ êîíòðîëÿ íàä ïðåññîé, çàìåòèë äèðåêòîð Freedom House ïî èññëåäîâàíèÿì Àð÷ Ïàääèíãòîí. “Ïî-ìîåìó, îí òàê ïîñòóïàåò, òàê êàê çíàåò, ÷òî Ðîññèÿ åãî çàùèòèò”, - äîáàâèë Ïàääèíãòîí. Ñïîñîáíîñòü áîãàòûõ àâòîêðàòèé Ðîññèè, Êèòàÿ, Âåíåñóýëû - ïîîùðÿòü äóðíîå ïîâåäåíèå ðåæèìîâ ïîìåëü÷å ïóòåì òîðãîâëè è îáñòðóêöèîíèçìà â ÎÎÍ - ýòî îäíà èç ãëàâíûõ òåì äîêëàäîâ Freedom House. Íî â íûíåøíåì ãîäó àâòîðû ïîä÷åðêíóëè, ÷òî Áðàçèëèÿ, Þæíàÿ Àôðèêà è Èíäèÿ - ñòðàíû ñ áóðíî ðàçâèâàþùåéñÿ ýêîíîìèêîé è ñèëüíîé äåìîêðàòèåé - ñîâåðøåííî ðàâíîäóøíû ê ïîîùðåíèþ äåìîêðàòèè â äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ.

×òî êàñàåòñÿ äåéñòâèé àäìèíèñòðàöèè Îáàìû, òî â Freedom House ñ÷èòàþò, ÷òî èõ âëèÿíèå íà óðîâåíü ãëîáàëüíîé ñâîáîäû îöåíèâàòü ïîêà ðàíî. Ïî ìíåíèþ èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà îðãàíèçàöèè Äýâèäà Êðàìåðà, ðèòîðèêà àäìèíèñòðàöèè óëó÷øèëàñü. “Íî âîò âàì ïðèìåð: â îòâåò íà ïåðåäà÷ó Óêðàèíîé [âûñîêîîáîãàùåííîãî óðàíà] Îáàìà ðàñïðîñòðàíèë çàÿâëåíèå çà ñâîåé ïîäïèñüþ. Íî î âûáîðàõ â Áåëîðóññèè è ïðèãîâîðå Õîäîðêîâñêîìó îí “îãëóøèòåëüíî” ïðîìîë÷àë”, - ïîä÷åðêíóë Êðàìåð.

“Ðàçóìååòñÿ, äîêëàä äåìîíñòðèðóåò, ÷òî ïðîäâèæåíèå äåìîêðàòèè àäìèíèñòðàöèåé Äæîðäæà Ó. Áóøà òîæå äàëî íå ëó÷øèå ðåçóëüòàòû.

Íà Áëèæíåì Âîñòîêå è â Ñåâåðíîé Àôðèêå - ðåãèîíàõ, êîòîðûì àäìèíèñòðàöèÿ Áóøà ïîñâÿùàëà áîëüøóþ ÷àñòü óñèëèé, - óðîâåíü ñâîáîäû â 2010 ãîäó ñíèçèëñÿ áîëüøå âñåãî”, - ïèøåò àâòîð. Êðàìåð ïîëàãàåò, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Áóøà íàïðàñíî ïåðåøëà ê áîëåå ïðàãìàòè÷åñêîìó ïîëèòè÷åñêîìó êóðñó.

ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ 1 (718) 336-1456 ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 11

Èíîïðåññà

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó ñòíîñòü â îáùåñòâå, êîòîðóþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ. Îáû÷íî íàèáîëåå ñóùåñòâåííîé ÷àñòüþ èìóùåñòâà âûñòóïàåò íåäâèæèìîñòü: çåìëÿ è ñîîðóæåíèÿ íà íåé. Åñëè âû âëàäååòå äîìîì, òî âàø äîì - ýòî íåäâèæèìîå èìóùåñòâî, à âñå, ÷òî îòäåëèìî îò íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà, îòíîñèòñÿ ê ëè÷íîìó èìóùåñòâó. Íàïðèìåð, ìåáåëü â äîìå - ëè÷íîå èìóùåñòâî.

Ðèñ. Ì. Áåëîìëèíñêîãî

Îò ÷åãî çàâèñèò ñïîñîá ðàñïðåäåëåíèÿ èìóùåñòâà áûâøèõ ñóïðóãîâ?

÷èòü ñâîå áóäóùåå, îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä íåñîâåðøåííîëåòíèìè äåòüìè è ò.ä. Ñóä ïðèìåò âî âíèìàíèå ýòè îáñòîÿòåëüñòâà, âûíîñÿ ðåøåíèå î ðàçäåëå èìóùåñòâà ïðè ðàçâîäå. ×òî æå êàñàåòñÿ äåëåíèÿ èìóùåñòâà, ïðèîáðåòåííîãî â ïåðèîä ñóïðóæåñòâà, ñòðîãî ïîïîëàì, òî òàêàÿ ñèñòåìà ïðèíÿòà â

Î ÐÀÇÄÅËÅ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÏÐÈ ÐÀÇÂÎÄÅ Âàøà ñóïðóæåñêàÿ æèçíü íå ñëîæèëàñü, è âîçíèê âîïðîñ î ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè èëè ðàçâîäå è, ãëàâíîå, î ðàçäåëå èìóùåñòâà. Êàê ïîñòóïàþò â ýòîé ñèòóàöèè? Íà ýòó òåìó ìû áåñåäóåì ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì.

Ïðåæäå âñåãî, ÷òî íàçûâàòü èìóùåñòâîì?

Âñå ïðåäìåòû, ïðåäñòàâëÿþùèå êàêóþ-ëèáî öåííîñòü. Èìóùåñòâî -

ýòî äîì, ìåáåëü (â òîì ÷èñëå êîâðû è ëàìïû), äîìàøíèå ïðèáîðû, ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, ñðåäñòâà ïåðåäâèæåíèÿ (òàêèå, êàê àâòîìîáèëü, âåëîñèïåä èëè ëîäêà), äåíüãè (íà ñ÷åòó â áàíêå), àêöèè, îáëèãàöèè è äðóãèå öåííûå áóìàãè, ïåíñèÿ è ïåíñèîííûå ñ÷åòà, êîìïàíèÿ (êîòîðîé îäèí èëè îáà ñóïðóãà âëàäåþò ëè÷íî èëè â ïàðòíåðñòâå) è ò.ï. Öåííîñòü, êðîìå òîãî, ïðåäñòàâëÿþò íåêîòîðûå íåìàòåðèàëüíûå îáúåêòû, ïðèìåðîì êîòîðûõ ïîñëóæèò ïàòåíò íà èçîáðåòåíèå èëè âàøà èçâå-

ÄÅÒÊÈ Â ÊËÅÒÊÅ Ðîìàí ÍÀÌÎÐ Ïîëèöèÿ íà÷àëà ñëåäñòâèå ïðîòèâ âîñïèòàòåëüíèöû è äâóõ íÿíå÷åê äåòñêîãî ñàäà â îäíîì åâðåéñêîì ãîðîäå Ãàëèëåè Çàìåòèì, íà÷àëî äåëó áûëî ïîëîæåíî ÷àñòíûì ðàññëåäîâàíèåì îäíîãî èç ðîäèòåëåé. Êàê ðàññêàçàë ýòîò ìóæ÷èíà â ïîëèöèè, îí è æåíà óæå äàâíî îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî èõ 3-ëåòíèé ñûí âîçâðàùàåòñÿ èç ñàäèêà íåîáû÷àéíî íåðâíûì; íà÷àë ñíîâà ìî÷èòüñÿ â øòàíû è ñòàë àãðåññèâíî âåñòè ñåáÿ ïî îò-

Â áîëüøèíñòâå øòàòîâ ïðèíÿòà ñèñòåìà ðàñïðåäåëåíèÿ ïî ñïðàâåäëèâîñòè, ñîãëàñíî êîòîðîé èìóùåñòâî, ïðèîáðåòåííîå ñóïðóãàìè çà âðåìÿ áðàêà, ÿâëÿåòñÿ ñîâìåñòíîé ñîáñòâåííîñòüþ îáîèõ. Ïîíÿòèå ñïðàâåäëèâîñòè, îäíàêî, íå îáÿçàòåëüíî ïðåäïîëàãàåò äåëåíèå ðîâíî ïîïîëàì. Îíî, ñêîðåå, ñòðîèòñÿ íà ó÷åòå âñåõ àñïåêòîâ áðàêà – òàêèõ, êàê åãî ïðîäîëæèòåëüíîñòü, âîçðàñò è ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ñóïðóãîâ, èõ ñïîñîáíîñòü ìàòåðèàëüíî îáåñïå-

íîøåíèþ ê ìëàäøåé ñåñòðå. Çàïîäîçðèâ íåëàäíîå, ìóæ÷èíà ïðÿìî ñïðîñèë ó âîñïèòàòåëüíèöû, íå íàêàçûâàþò ëè ðåáåíêà â äåòñàäó? - Êîíå÷íî, ýòî áûâàåò, - îòâåòèëà âîñïèòàòåëüíèöà. - Åñëè âàø ìàëü÷èê øóìèò èëè äåðåòñÿ, ìû îòñàæèâàåì åãî îò äåòåé âîí íà òó ñêàìåéêó! - Íåïðàâäà! Îíè çàïèðàþò ìåíÿ âîí òàì! - çàêðè÷àë ñòîÿâøèé ðÿäîì ñ ïàïîé ìàëûø è ïîêàçàë íà êðîõîòíûé òåìíûé ÷óëàí äëÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Ïîñëå ýòîãî ïîäîçðåíèÿ ðîäèòåëåé óñèëèëèñü, è îòåö ïîëîæèë â ðàíåö ìàëü÷èêà äèêòîôîí, ðàññ÷èòàííûé íà øåñòü ÷àñîâ ðàáîòû, êîòîðûé è çàïèñàë âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ åãî ñûíîì - è, ðàçóìååòñÿ, ñ äðóãèìè äåòüìè - â äåòñêîì ñàäó. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïî÷òè âåñü ðàáî÷èé äåíü âîñïèòàòåëüíèöà è íÿíå÷êà ñëóøàþò ìóçûêó “ìèçðàõè”, ïðàêòè÷åñêè íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà äåòåé. Êîãäà

äåâÿòè øòàòàõ, âêëþ÷àÿ Êàëèôîðíèþ è Òåõàñ. À êàê äåëèòñÿ èìóùåñòâî, êîòîðûì ñóïðóãè âëàäåëè äî áðàêà? Íåçàâèñèìî îò ïðèíÿòîé â äàííîì øòàòå ñèñòåìû ðàçäåëà áðà÷íîãî èìóùåñòâà, äîáðà÷íîå èìóùåñòâî îñòàåòñÿ â îòäåëüíîì âëàäåíèè ñóïðóãîâ è íå ïîäëåæèò äåëåíèþ â ñëó÷àå ðàçâîäà. Êðîìå òîãî, âî âëàäåíèè êàæäîãî ñóïðóãà ìîãóò ñîõðàíÿòüñÿ ëè÷íûå ïîäàðêè è íàñëåäñòâà, ïîëó÷åííûå â ïåðèîä

áðàêà, åñëè ïîçàáîòèòüñÿ îá èõ ðàçäåëüíîì ñîäåðæàíèè. Íàïðèìåð, åñëè âû óíàñëåäîâàëè 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è ïîëîæèëè èõ íà îòäåëüíûé ëè÷íûé ñ÷åò, òî ýòè äåíüãè ïðèíàäëåæàò ëèøü âàì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè âû ïîëîæèëè ýòó ñóììó íà îáùèé ñóïðóæåñêèé ñ÷åò, òî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, åå ïîäåëÿò ïðè ðàçâîäå êàê ñîâìåñòíóþ ñîáñòâåííîñòü. Êàê, íàïðèìåð, áûòü ñ ðàçäåëîì íåêîòîðûõ íåìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé – òàêèõ, êàê ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòåïåíü îäíîãî èç ñóïðóãîâ? Äàëåêî íå âñå øòàòû îòíîñÿò ïðîôåññèîíàëüíóþ ñòåïåíü èëè ëèöåíçèþ ê èìóùåñòâó, ïîäëåæàùåìó ðàçäåëó. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî öåííîñòü ñòåïåíè è ëèöåíçèè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü â òî÷íîñòè: âî-ïåðâûõ, íå ñóùåñòâóåò ðûíêà ñâîáîäíîé ïðîäàæè ïîäîáíûõ íåìàòåðèàëüíûõ òîâàðîâ è, âî-âòîðûõ, íåâîçìîæíî êàêèì-ëèáî îáðàçîì ïðåäâèäåòü áóäóùèé äîõîä ñóïðóãà ñ ïðîôåññèîíàëüíîé ñòåïåíüþ. Âìåñòå ñ òåì â

êòî-òî èç ñàìûõ ìàëåíüêèõ çàïëà÷åò, åìó ãîâîðÿò: “Âîçüìè ñîñêó è çàòêíèñü!”. ×òî êàñàåòñÿ ñûíà íîâîÿâëåííîãî ïèíêåðòîíà, òî îí â òå÷åíèå äíÿ óäîñòîèëñÿ îáðàùåíèé “èäèîò”, “ñóêèí ñûí”, “íåãîäÿé” è ò.ä. Êîãäà æå ìàëü÷èê çàïëàêàë è ñêàçàë, ÷òî õî÷åò ê ïàïå, âîñïèòàòåëüíèöà îòâåòèëà åìó: “Òâîé ïàïà â Ãàçå!” Ñàìî ñîáîé, ýòó êàññåòó çàòåì ïðîñëóøàëè ðîäèòåëè âñåõ äåòåé ýòîãî ñàäèêà. Â ðåçóëüòàòå áûëè ïîäàíû êîëëåêòèâíûå æàëîáû ïðîòèâ âîñïèòàòåëüíèöû è äâóõ íÿíå÷åê, ïîäâåðãàþùèõ ìàëûøåé “ñëîâåñíîìó è ôèçè÷åñêîìó íàñèëèþ”. Çàâåäóþùàÿ äåòñêèì ñàäîì çàÿâèëà, ÷òî åå ó÷ðåæäåíèå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ëó÷øèõ íà ñåâåðå ñòðàíû è íå òîëüêî îòâå÷àåò ñòàíäàðòàì ìèíïðîñà îá óñëîâèÿõ ñîäåðæàíèÿ è ðàçâèòèÿ äåòåé, íî è íàìíîãî ïðåâûøàåò èõ.

ðÿäå øòàòîâ â ñèòóàöèè, êîãäà îäèí èç ñóïðóãîâ ìàòåðèàëüíî ïîääåðæèâàë äðóãîãî, ïîêà òîò ó÷èëñÿ (íàïðèìåð, íà âðà÷à èëè þðèñòà), îí ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà âîçìåùåíèå ðàñõîäîâ, êîòîðûå îáåñïå÷èëè ïðîôåññèîíàëüíîå áóäóùåå äðóãîìó ñóïðóãó. Êàê îôîðìëÿåòñÿ ðàçäåë èìóùåñòâà? Îáû÷íî óñëîâèÿ ðàçäåëà èìóùåñòâà çàïèñûâàþòñÿ â ñîãëàøåíèè, çàêëþ÷àåìîì ïðè îôîðìëåíèè ðàçäåëüíîãî ïðîæèâàíèÿ èëè ðàçâîäà. Ýòî ñîãëàøåíèå ìîæåò áûòü ñîñòàâëåíî ñàìèìè ñóïðóãàìè, íî ãîðàçäî íàäåæíåå îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê àäâîêàòó, êîòîðûé ïðîâåðèò, áûëè ëè ó÷òåíû âñå ñóùåñòâåííûå äåòàëè, è ïîçàáîòèòñÿ î òîì, ÷òîáû âû äîáèëèñü ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé ÷àñòè äåëèìîãî èìóùåñòâà. Ýòî ñîãëàøåíèå çàòåì ìîæåò áûòü óòâåðæäåíî â ñóäå. Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmeric anLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

“Ðàçóìååòñÿ, åñëè âûÿñíèòñÿ, ÷òî õîòÿ áû ÷àñòü òîãî, ÷òî óòâåðæäàþò ðîäèòåëè, - ïðàâäà, ÿ ïðèñîåäèíþñü ê èõ íåãîäîâàíèþ. Íî äàâàéòå äëÿ íà÷àëà äîæäåìñÿ âûâîäîâ ïîëèöèè”, - ñêàçàëà çàâåäóþùàÿ, ïðîäîëæàþùàÿ âåðèòü â íåâèíîâíîñòü ñâîèõ ñîòðóäíèö. Ëþáîïûòíî îòìåòèòü, ÷òî ýòî äàëåêî íå ïåðâàÿ èñòîðèÿ, êîãäà ðîäèòåëè áåðóò íà ñåáÿ ðîëü ÷àñòíûõ äåòåêòèâîâ. Íà ïðîøëîé íåäåëå òàê ïîñòóïèë æèòåëü Áíåé-Áðàêà, ñûí êîòîðîãî ïîæàëîâàëñÿ, ÷òî â àâòîáóñå ê íåìó ïîñòîÿííî ïðèñòàåò “êàêîé-òî äÿäÿ”. Â ïîëèöèè îáúÿñíèëè, ÷òî ýòîé èíôîðìàöèè íåäîñòàòî÷íî äëÿ îòêðûòèÿ äåëà. Òîãäà ìóæ÷èíà ïîäíÿëñÿ âìåñòå ñ ñûíîì â àâòîáóñ, äîæäàëñÿ, êîãäà ïåäîôèë íà÷íåò ïðèñòàâàòü ê ðåáåíêó, ïîñëå ÷åãî ïîòðåáîâàë îò âîäèòåëÿ àâòîáóñà îñòàíîâèòüñÿ è âûçâàë ïîëèöèþ. Åæåíåäåëüíèê “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS -

2 6

ÿ í â à ð ÿ

îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ “äóë” íàøåé ñòðàíû. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîïàñòü ê íåìó íà ïðèåì, áåðåìåííûå âûñòðàèâàëèñü â î÷åðåäü è, ïîáûâàâ ó íåãî íà ïðèåìå, ãîðÿ÷î ðåêîìåíäîâàëè åãî ñâîèì ïîäðóãàì, à òàêæå íåçíàêîìûì æåíùèíàì íà ðàçëè÷íûõ èíòåðíåò-ôîðóìàõ. Ïðèìå÷àòåëüíûé ôàêò: ýòîò ãîñïîäèí ãîòîâèë æåíùèí ê ðîäàì àáñîëþòíî áåñïëàòíî, òî åñòü íå êîðûñòè ðàäè, à èñêëþ÷èòåëüíî èç ëþáâè ê èñêóññòâó. È âîò íåäàâíî îäíà èç æåíùèí ðàññêàçàëà íà èíòåðíåò-ôîðóìå î ïîëó÷åííîé åþ ó ýòîãî “äóëû” êîíñóëüòàöèè. Â ÷àñòíîñòè, îíà íàïèñàëà, ÷òî â ìîìåíò ñåàíñà ó íåå âîçíèêëî âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí ââîäèò ïàëåö â âàãèíó è åùå êîå-êóäà íåñêîëüêî ãëóáæå, ÷åì, íà åå âçãëÿä,

“ÄÓËÀ” È ÁÅÇÄÓÕÎÂÍÎÑÒÜ Áàðóõ ÐÎÇÈÍ Ñóä ðàçðåøèë ðàññåêðåòèòü èìÿ “äóëû”, ïîäîçðåâàåìîãî â ðàçâðàòíûõ äåéñòâèÿõ è èçíàñèëîâàíèè äåñÿòêîâ áåðåìåííûõ æåíùèí. Èì îêàçàëñÿ 43-ëåòíèé ðåõîâîòñêèé àäâîêàò Ìèõàýëü Ãîôìàí, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ãðàæäàíñêèõ äåëàõ. Äëÿ íà÷àëà ÷èòàòåëþ íóæíî, íàâåðíîå, îáúÿñíèòü, êòî òàêîé “äóëà”. Äåëî â òîì, ÷òî ñîâðåìåííûå èçðàèëüòÿíêè íà÷èíàþò îáçàâîäèòüñÿ äåòüìè, êàê ïðàâèëî, òîëüêî ê 30 ãîäàì, à òî è ïîçæå, ÷òî, ñ òî÷êè çðåíèÿ êëàññè÷åñêîé ãèíåêîëîãèè, ñ÷èòàåòñÿ äîâîëüíî ïîçäíèì ñðîêîì äëÿ ïåðâûõ ðîäîâ. Â ñâÿçè ñ ýòèì áåðåìåííûå, ñ îäíîé ñòîðîíû, èñïûòûâàþò ñòðàõ ïåðåä ðîäàìè, à ñ äðóãîé, èì õî÷åòñÿ ïðåâðàòèòü ýòè 9 ìåñÿöåâ è ðîæäåíèå äåòåé â íåêóþ àòòðàêöèþ, êîòîðàÿ çàïîìíèëàñü áû èì è èõ ðîäíûì íà âñþ æèçíü. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíîé íà Çàïàäå, à òàêæå â Èçðàèëå, ñòàëà ïðîôåññèÿ “äóëû”. “Äóëà”, èëè, êàê åãî åùå íàçûâàþò, äóõîâíûé àêóøåð, ïîìîãàåò áåðåìåííîé æåíùèíå íàèëó÷øèì îáðàçîì ìîðàëüíî è ôèçè÷åñêè ïîäãîòîâèòüñÿ ê áóäóùèì ðîäàì. “Äóëà” ìîæåò òàêæå ñîïðîâîæäàòü æåíùèíó âî âðåìÿ ðîäîâ. Êóðñû ïî ïîäãîòîâêå “äóë” ñóùåñòâóþò âî ìíîãèõ êîëëåäæàõ è ó÷åáíûõ öåíòðàõ ñòðàíû, îäíàêî ìèíçäðàâ ýòè êóðñû íå ïðèçíàåò è â ñïèñîê ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé ñïåöèàëüíîñòü “äóëû” íå âêëþ÷àåò. Ïî ìíåíèþ ìèíçäðàâà, ñ ïîäîáíûì êðóãîì îáÿçàííîñòåé ïðåêðàñíî ñïðàâèòñÿ ëþáîé âðà÷-ãèíåêîëîã, à åñëè îí çàìåòèò ó ïàöèåíòêè êàêèå-òî ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû, òî âïîëíå ìîæåò ïðèâëå÷ü íà ïîìîùü êëèíè÷åñêîãî ïñèõîëîãà. Ìèõàýëü Ãîôìàí, îêàçàâøèéñÿ â öåíòðå êðèìèíàëüíîãî ñêàíäàëà, íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïîëó÷èë äèïëîì “äóëû” â îäíîì èç êîëëåäæåé Êôàð-Ñàáû, ïîñëå ÷åãî ïðèñòóïèë ê ïðàêòèêå. Ïðîøëî íå òàê óæ ìíîãî âðåìåíè, è îí ñòàë

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

òðåáîâàëîñü, íî åé íåóäîáíî áûëî ñïðîñèòü, äëÿ ÷åãî îí ýòî äåëàåò. Âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî òàêîå æå îùóùåíèå âîçíèêàëî ó ìíîãèõ äðóãèõ êëèåíòîê ýòîãî “äóëû”. Âñå èõ èñïîâåäè ïîõîæè: êîãäà æåíùèíû çàõîäèëè ê “äóëå”, îí âåëåë èì ðàçäåâàòüñÿ äî òðóñîâ, çàòåì äåëàë ìàññàæ ÿãîäèö è ãðóäè, à ïîòîì ïðåäëàãàë “ïðîâåðèòü îòâåðñòèÿ”. Íåêîòîðûå îò òàêîé ïðîâåðêè îòêàçûâàëèñü, íî áîëüøèíñòâî ñîãëàøàëèñü, äóìàÿ, ÷òî ýòî íåîáõîäèìî. Çà÷àñòóþ “îáñëåäîâàíèå” ñîïðîâîæäàëîñü è äðóãèìè ìàíèïóëÿöèÿìè, êîòîðûå ñëåäîâàòåëè íàçûâàþò ñîäîìèåé è ðàçâðàòíûìè äåéñòâèÿìè. Ïðè ýòîì “äóëà” îáû÷íî ïðîñèë ïàöèåíòîê ïðèõîäèòü ê íåìó â ñëåäóþùèé ðàç áåç ìóæà, ÷òîáû îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ áîëåå ðàñêîâàííî, à ïîñëå ñåàíñà íå çàáûâàë ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, ïîëó÷èëè ëè îíè óäîâîëüñòâèå. È âîò òåïåðü âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî âñå ýòî áûëî, îêàçûâàåòñÿ, íå ïîìîùüþ â ïîäãîòîâêå ê ðîäàì, à èçíàñèëîâàíèåì, ñîäîìèåé è ðàçâðàòíûìè äåéñòâèÿìè. Ïîëèöèÿ íàìåðåíà îáâèíèòü “äóëó” â òîì, ÷òî Ãîôìàí çëîóïîòðåáèë äîâåðèåì áåðåìåííûõ æåíùèí è ñîâåðøèë ïî îòíîøåíèþ ê íèì ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ. Ïðè ýòîì, êàê îòìå÷àþò ñëåäîâàòåëè, ó íåãî íå áûëî íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè ïðîñèòü æåíùèí ðàçäåòüñÿ è îñìàòðèâàòü èõ. Íàñòîÿùèé “äóëà”, ãîâîðÿò îíè, ýòî ïðîñòî ãðàìîòíûé ñîâåò÷èê, îí äîëæåí ïîääåðæèâàòü æåíùèí ìîðàëüíî, à íå ñîâàòü ñâîè ðóêè êóäà íå ïîëîæåíî. Îäíàêî àäâîêàò ïîäîçðåâàåìîãî Ñàñè Ãàç ñïîêîåí. Îí çíàåò, ÷òî åìó ïðåäñòîèò íåëåãêàÿ áèòâà â ñóäå, íî óâåðåí, ÷òî âûèãðàåò åå, ïîòîìó êàê ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ñ÷èòàåò àäâîêàò, åãî ïîäçàùèòíûé íåïîäñóäåí. Â ñàìîì äåëå, íàïîìèíàåò Ãàç, íèêòî íå âåë ýòèõ æåíùèí ê “äóëå” íàñèëüíî è íèêòî èõ íàñèëüíî â åãî êàáèíåòå íå ðàçäåâàë, âñå îíè äåëàëè ýòî äîáðîâîëüíî. Áîëåå òîãî - è ýòî ïîä÷åðêèâàþò âñå “ïîñòðàäàâøèå” æåíùèíû, - åñëè îíè ïðîñèëè ÷åãî-òî íå äåëàòü, Ãîôìàí íå äåëàë ýòîãî. Õîòåëè, ÷òîáû îí “ïðî-

The Tsiring Law Firm

Tel (718) 332-5600 • Fax (718) 332-5611 Info@tsiringlaw.com

Èììèãðàöèîííîå ïðàâî Ñåìåéíîå ïðàâî Ïîìîùü ñ ìîðòãèäæàìè è êðåäèòíûìè ëèíèÿìè Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ âåðèë îòâåðñòèÿ” - “ïðîâåðÿë”, íå õîòåëè - íå “ïðîâåðÿë”. Ìàëî òîãî, äîáàâëÿåò Ãàç, åñëè áû æåíùèíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ îñêîðáëåííîé èëè èçíàñèëîâàííîé, âðÿä ëè îíà ïðèøëà áû ê åãî ïîäçàùèòíîìó ïîâòîðíî, à âñå ýòè æåíùèíû ïðèõîäèëè ê íåìó íåîäíîêðàòíî, âûñòàèâàÿ äëÿ ýòîãî, íàïîìíèì, îãðîìíóþ î÷åðåäü. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â îòâåò íà ïðÿìîé âîïðîñ “äóëû” î òîì, ïîëó÷èëà ëè ïàöèåíòêà óäîâîëüñòâèå, ìíîãèå äàâàëè ïðÿìîé îòâåò: äà, ïîëó÷èëè, à çàòåì íå îòêàçûâàëèñü ïîëó÷èòü åãî åùå ðàç è ðåêîìåíäîâàëè åãî ñâîèì ïîäðóãàì. ×òî êàñàåòñÿ âîïðîñà î òîì, èìåë “äóëà” ïðàâî ñîâåðøàòü ïîäîáíûå äåéñòâèÿ èëè íå èìåë, ÷åòêîãî îòâåòà íà íåãî íåò: ïîñêîëüêó ìèíçäðàâ ýòó ïðîôåññèþ íå ïðèçíàåò, ãðàíèö è êðèòåðèåâ äåÿòåëüíîñòè “äóëû” íå ñóùåñòâóåò.

Òàêèì îáðàçîì, êàæäàÿ æåíùèíà, îáðàùàâøàÿñÿ ê “äóëå”, ïîíèìàëà, ÷òî òîò íå ÿâëÿåòñÿ âðà÷îì, è âåëà ñåáÿ â åãî êàáèíåòå èñêëþ÷èòåëüíî â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîáñòâåííûìè ìîðàëüíûìè óñòàíîâêàìè î òîì, ÷òî îíà ìîæåò, à ÷åãî íå ìîæåò ïîçâîëèòü ìóæ÷èíå, íå ÿâëÿþùåìóñÿ íè åå ìóæåì, íè ïðîôåññèîíàëüíûì ãèíåêîëîãîì. Òî åñòü ðå÷ü èäåò èñêëþ÷èòåëüíî î ìîðàëüíîé, à íå î þðèäè÷åñêîé ïðîáëåìå. Ïðè÷åì, çàìåòèì, ïðîáëåìå íå îòäåëüíûõ æåíùèí, à âñåãî èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà. Â ïîëèöèè Öåíòðàëüíîãî îêðóãà íàìåðåíû â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîäàòü ïðîòèâ “äóëû” îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå. Òî, ÷òî ñóä ñ÷åë âîçìîæíûì ðàçðåøèòü ïóáëèêàöèþ åãî èìåíè, äîêàçûâàåò, ÷òî äîâîäû ïîëèöèè ïîêà êàæóòñÿ ñóäó áîëåå óáåäèòåëüíûìè. Åæåíåäåëüíèê “Ñåêðåò”

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

2 0

7 äíåé â íåäåëþ

¹ 4 ( 7 7 0 )

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïåïåë Êëààñà Àëåêñàíäð Ðûáàëêà ß íå ñòàë ðàçðàæàòüñÿ ãíåâíûìè ñòàòüÿìè íåìåäëåííî ïîñëå òîãî êàê íàøà ñèñòåìà ñèëüíî ïîãîðåëà â ðàéîíå Êàðìåëÿ. Â êîíöå êîíöîâ, ïîæàð – äåëî âíåçàïíîå è íåïðåäñêàçóåìîå, è â ïåðâóþ î÷åðåäü íàäî ñíà÷àëà ïîòóøèòü åãî, à ïîòîì óæå äåéñòâîâàòü. Ïîýòîìó ÿ ïåðåæäàë êàêîå-òî âðåìÿ, äàâàÿ âëàñòÿì âîçìîæíîñòü îêàçàòü ïîìîùü ïîãîðåëüöàì, è òîëüêî ñåé÷àñ ðåøèë ïðîâåðèòü, â êàêîì ñîñòîÿíèè æèòåëè Êàðìåëÿ è åãî îêðåñòíîñòåé ïðåáûâàþò â äàííûé ìîìåíò. Âîò ÷òî ðàññêàçàë ìíå Àíäðåé Ìàçëèí, îäèí èç äîáðîâîëüöåâ, àêòèâíî ïîìîãàâøèõ ïîãîðåëüöàì:

- Âû ïðèíèìàëè ïîãîðåëüöåâ ó ñåáÿ? - Ñåìåéñòâó, êîòîðîå æèëî ó íàñ, ñêàçî÷íî ïîâåçëî: îãîíü îñòàíîâèëñÿ â 30 ìåòðàõ îò èõ äîìà. Êîíå÷íî, îò æàðà êîå-ãäå ïîëîïàëèñü îêíà, “ïîâåëî” êðûøó... Ñåé÷àñ îíè çàíèìàþòñÿ âîññòàíîâëåíèåì, íî â öåëîì ïðîèçîøëî ÷óäî. Õîòÿ ó ýòîãî ÷óäà åñòü è ðàöèîíàëüíîå îáúÿñíåíèå: íåçàäîëãî äî íà÷àëà ïîæàðà õîçÿåâà äîìà ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå ñïèëèòü íåñêîëüêî ñòàðûõ, ñóõèõ äåðåâüåâ, ðàñïîëîæåííûõ ìåæäó èõ äîìîì è ëåñîì. Åñëè áû ýòè äåðåâüÿ íå áûëè ñïèëåíû, ñåìüÿ ëèøèëàñü áû êðûøè íàä ãîëîâîé.

- À ÷òî çà ðàçðåøåíèå? - Âåñü ýòîò ðàéîí - ïðèðîäîîõðàííàÿ çîíà, íàöèîíàëüíûé çàïîâåäíèê. Ïðîñòî ñïèëèòü äåðåâî áåç ðàçðåøåíèÿ íåâîçìîæíî – çà ýòî íàëàãàåòñÿ áîëüøîé øòðàô. Íåçàäîëãî äî ïîæàðà äðóãèå ìîè çíàêîìûå ïî ñîáñòâåííîé âîëå ñïèëèëè ñòàðóþ ñîñíó, êîòîðàÿ âîò-âîò ìîãëà óïàñòü â èõ äâîð, è ýòî óäîâîëüñòâèå îáîøëîñü èì â 8 òûñÿ÷ øåêåëåé. Êñòàòè, ýòè ïîñåëêè ãîðÿò ðåãóëÿðíî, ïðîñòî ðàíüøå íå áûëî íàñòîëüêî ñèëüíûõ ïîæàðîâ, è ïðåññà êàê-òî îáõîäèëà ýòó ïðîáëåìó ñòîðîíîé. Âîçìîæíî, ïðåäûäóùèå âîçãîðàíèÿ â êàêîé-òî ñòåïåíè äàæå ïîìîãëè æèòåëÿì – âñå äîìà â ßìèí-Îðä áûëè ïîëíîñòüþ çàñòðàõîâàíû. Ñðàçó æå ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïîæàðà íà Êàðìåëå ïîãîðåëüöû ïîçâîíèëè â ñâîè ñòðàõîâûå êîìïàíèè, è ñòðàõàãåíòû ïîäòâåðäèëè: âñå ïîëîæåííûå ñóììû áóäóò âûïëà÷åíû â ïîëíîì îáúåìå.

- Àíäðåé, ìíå ðàññêàçûâàëè, ÷òî ïîñëå ïîæàðà âû âîçèëè ëþäåé â èõ ñãîðåâøèé ïîñåëîê. Êàê îíè âåëè ñåáÿ, óâèäåâ òî, ÷òî îñòàëîñü îò èõ äîìîâ? - Ìåíÿ ïîðàçèëè ìóæåñòâî è ñòîéêîñòü æèòåëåé (â îñíîâíîì ýòî “âÿçàíûå êèïû”, ïðåäñòàâèòåëè íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíîãî ëàãåðÿ). Îíè ãîâîðèëè: “Ãëàâíîå - ìû îñòàëèñü æèâû, à èìóùåñòâî êàê ïðèøëî, òàê è óøëî”. Ëþäè õîäèëè ïî ïåïåëèùàì, ïûòàëèñü îòûñêàòü ñåðåáðÿíûå ñóááîòíèå ïîäñâå÷íèêè, ñåðåáðÿíóþ ïîñóäó... Ýòî îêàçàëîñü íåâîçìîæíî – îò æàðà âñå ñïëàâèëîñü â åäèíûé ñëèòîê. À æàð áûë òàêîé, ÷òî â íåêîòîðûõ äîìàõ äàæå êîíäèöèîíåðû ðàñïëàâèëèñü è ñòåêëè âíóòðü äîìîâ! Íî áîëüøå âñåãî ïîãîðåëüöû ñîæàëåëè î ñãîðåâøèõ áèáëèîòåêàõ, ñîñòîÿâøèõ ïðåèìóùåñòâåííî èç ðåëèãèîçíûõ êíèã. Ñâèòêîâ Òîðû â äîìàõ íå áûëî, íî è îáû÷íûå êíèãè æàëêî – ñãîðåëè äî ñîñòîÿíèÿ áåëîé ïûëè.

- À ÷òî íàçûâàþò èñòèííîé ïðè÷èíîé ïîæàðà? Ìíîãèå ãîâîðÿò, ÷òî íà ñàìîì äåëå áûë ïîäæîã...

- Ïîæàðû â ýòîé ìåñòíîñòè ïðîèñõîäÿò êàæäûé ãîä. ×àñòî ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà òóðèñòîâ, êîòîðûå íå òóøàò äîëæíûì îáðàçîì ñâîè êîñòðû. Êðîìå òîãî, â ïîñåëêàõ æèâóò ïîäðîñòêè, ìíîãèå èç íèõ êóðÿò, à ÷òîáû íå ïîïàñòüñÿ íà ãëàçà âçðîñëûì, óõîäÿò ïîäàëüøå â ëåñ. Áðîñèë êòî-òî íåïîãàøåííûé îêóðîê – âîò âàì è ïîæàð. Êðîìå òîãî, èìååòñÿ åùå îäíà ïðè÷èíà... Ñïåöèàëüíî äëÿ òóøåíèÿ ïîæàðîâ â ëåñó êîãäà-òî áûëè ïðîëîæåíû ïðîñåêè, ïî êîòîðûì ìîãëè áû ïðîåõàòü ïîæàðíûå ìàøèíû. Îäíàêî óæå íåñêîëüêî ëåò ýòè ïðîñåêè íå ðàñ÷èùàëèñü, è êîãäà íà÷àëñÿ ýòîò ïîæàð, âûÿñíèëîñü, ÷òî ìàøèíû íà íèõ ïðîñòî çàñòðåâàþò.

- Â ïîñåëêå âåäåòñÿ êàêàÿ-íèáóäü ðàáîòà ïî âîññòàíîâëåíèþ? - Äà, è î÷åíü àêòèâíàÿ. ß òàì áûë íåñêîëüêî äíåé íàçàä, âèäåë ðàáî÷èõ “Áåçåêà”, êîòîðûå ñóåòèëèñü, ïðîêëàäûâàÿ íîâûå ëèíèè ñâÿçè âçàìåí ñãîðåâøèõ. Íåêîòîðûå æèòåëè øóòÿò, ÷òî íåò õóäà áåç äîáðà – ñãîðåâøèå äîìà áûëè ïîñòðîåíû 10-15 ëåò íàçàä, è ñåé÷àñ íà èõ ìåñòå çà ñ÷åò ñòðàõîâîê áóäóò âûñòðîåíû íîâûå. Î÷åíü áîëüøóþ ïîìîùü îêàçàëè èçðàèëüñêèå òîðãîâûå ñåòè – îíè ïðåäëîæèëè ïîãîðåëüöàì áåñïëàòíî ìåáåëü è äðóãèå òîâàðû äëÿ äîìà. Ïîæàð åùå ïûëàë, à øòàá äîáðîâîëüöåâ óæå çàõëåñòíóëà âîëíà çâîíêîâ – ëþäè ïðåäëàãàëè ìåáåëü, êàêèå-òî ëè÷íûå âåùè íà ïåðâîå âðåìÿ... Ïîãîðåëüöû îò âñåé äóøè áëàãîäàðÿò òåõ, êòî õîòåë îêàçàòü ïîìîùü, íî ãîâîðÿò, ÷òî áóäóò ïîêóïàòü âñå íîâîå. Ìíîãîå, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, áåñïëàòíî ïðåäîñòàâÿò èçâåñòíûå òîðãîâûå ñåòè. - Â Ðîññèè ñðàçó æå ïî îêîí÷àíèè ëåòíèõ ïîæàðîâ íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ ïîñåëêîâ. À êàê îáñòîÿò äåëà ó íàñ? Êàêóþ ïîìîùü ïîãîðåëüöàì îêàçàëî ãîñóäàðñòâî? - Ãîñóäàðñòâî? – Àíäðåé çàäóìàëñÿ. – Èçâèíèòå, îá ýòîì ìíå íè÷åãî íå èçâåñòíî. Åñëè õîòèòå, ìîæåòå ïîçâîíèòü îäíîìó èç ïîãîðåëüöåâ è ñïðîñèòü åãî. ß ïîçâîíèë îäíîìó èç òåõ, êòî â ðåçóëüòàòå ðàçãóëà ñòèõèè ëèøèëñÿ âñåãî èìóùåñòâà. Çîâóò åãî Ìèõàèë (ôàìèëèþ îí ïðîñèë íå íàçûâàòü). - Ìèõàèë, êàê ñåãîäíÿ îáñòîÿò äåëà â ïîñåëêå ßìèí-Îðä? - Ó íàñ âñå õîðîøî, íàñêîëüêî ìîæåò áûòü õîðîøî ïîñëå ïîæàðà. Àêòèâíî èäóò ðàáîòû ïî âîññòàíîâëåíèþ, ðåìîíòíûå ðàáîòû. Íåêîòîðûå äîìà, íå ñòîëü ñèëüíî ïîñòðàäàâøèå îò ïîæàðà, óæå ïî÷òè ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàíû. - Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ðåìîíò èäåò íà ñðåäñòâà æèòåëåé ïîñåëêà? - Äà. - À êàêóþ ïîìîùü îêàçàëî ãîñóäàðñòâî? - Ëþäÿì, ó êîòîðûõ ïîëíîñòüþ ñãîðåëè äîìà, íà äâà ãîäà ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî áåñïëàòíî æèòü â “êàðàâèëëàõ”. (Åñëè êòî íå çíàåò, ÷òî òàêîå “êàðàâèëëà”, îáúÿñíÿþ: ýòèì ëóêàâûì ñëîâîì â Èçðàèëå íàçûâàþò âàãîí÷èê òèïà “êàðàâàíà”, òîëüêî íåìíîãî óëó÷øåííîé ïëàíèðîâêè. Ðàçíèöà ìåæäó “êàðàâèëëîé” è âèëëîé ïðèìåðíî òàêàÿ æå, êàê ìåæäó áûòîâêîé ñòðîèòåëåé è íîðìàëüíûì äîìîì.) - À åùå êàêóþ-òî ïîìîùü ãîñóäàðñòâî îêàçàëî? - Ìèíèñòåðñòâî ïðîñâåùåíèÿ âûäå-

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700 ëèëî ñðåäñòâà íà ïîåçäêè äåòåé â øêîëó, ïîñêîëüêó ìíîãèå èç íèõ âûíóæäåíû ñåé÷àñ ó÷èòüñÿ â äðóãèõ ìåñòàõ.

- È ýòî âñå? - Äà, ýòî âñå. Óïàñè ìåíÿ Áîã îáâèíÿòü ãîñóäàðñòâî â òîì, ÷òî îíî îêàçûâàåò íåäîñòàòî÷íóþ ïîìîùü ïîãîðåëüöàì! Îòêóäà åìó âçÿòü äåíüãè?! Íåäàâíî ïðèøëîñü ïîâûñèòü çàðïëàòû íàðîäíûì èçáðàííèêàì, äà è ñàì ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû âûíóæäåí æèòü íà ñóùèå êîïåéêè, ïîýòîìó åãî çàðïëàòà âûðîñëà íà 2900 øåêåëåé. Íåäàâíî ïðîøëà èíôîðìàöèÿ, ÷òî â ñâÿçè ñ çàñóõîé

çàðïëàòà ñîòðóäíèêàì êîìïàíèé, ðàñïðåäåëÿþùèõ âîäó (“Ìåêîðîò” è èæå ñ íèì), òàêæå áóäåò ïîâûøåíà íà 12 ïðîöåíòîâ. Òàê îòêóäà æå âçÿòü ñðåäñòâà íà ïîìîùü ïîãîðåëüöàì?! Íå óäèâëþñü, åñëè â íàøåé ñòðàíå ïîñëå êàðìåëüñêîé òðàãåäèè áóäåò ñîçäàíî åùå îäíî ìèíèñòåðñòâî – ïî áîðüáå ñ ïîæàðàìè. Â êîíöå êîíöîâ íàäî æå êóäà-òî ïðèñòðàèâàòü ïîëèòè÷åñêèõ íàçíà÷åíöåâ! Âîò îíè è áóäóò áîðîòüñÿ ñ ïîæàðàìè ïóòåì ïóáëèêàöèè öèðêóëÿðîâ! Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî íà ýòî ñðåäñòâà íàéäóòñÿ.

“Íîâîñòè íåäåëè”

LAW TDIOANY A T L NSU S A

COHOUR E E R F 24

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

13A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ “ÁÅÉËÈÍ”, ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌ...

Áåéëèí òàêæå çàÿâèë, ÷òî óñëîâèåì ïîìèëîâàíèÿ äîëæíî ñòàòü òî, ÷òî Êàöàâ ïðèçíàåò ñâîå ïðåñòóïëåíèå è èçâèíèòñÿ ïåðåä ïîòåðïåâøèìè.

Àðèê ËÅÐÍÅÐ Áûâøèé ìèíèñòð þñòèöèè Éîñè Áåéëèí ïðîäîëæàåò ðàçâèâàòü ñâîþ íåîæèäàííóþ è âûçâàâøóþ øèðîêóþ îáùåñòâåííóþ äèñêóññèþ èäåþ î ïîìèëîâàíèè ýêñ-ïðåçèäåíòà Ìîøå Êàöàâà, îáâèíåííîãî â ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ

Ëèöà, áëèçêèå ê Êàöàâó, ïîíÿòíîå äåëî, îäîáðèëè èäåþ Áåéëèíà, ÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü î ôåìèíèñòêàõ è ïðàâîçàùèòíèêàõ, à òàêæå ìíîãèõ ïðåäñòàâèòåëÿõ ïðàâîîõðàíèòåëüíîé ñèñòåìû. Â òî æå âðåìÿ Áåéëèíà ïîääåðæàë çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ïî âîïðîñàì ðàçâèòèÿ Íåãåâà è Ãàëèëåè Àéþá Êàðà (“Ëèêóä”).

Â èíòåðâüþ, êîòîðîå îí äàë èçðàèëüñêîìó ðàäèî, Áåéëèí çàÿâèë, ÷òî ñëóõè î ïîäîáíûõ ñêëîííîñòÿõ Êàöàâà õîäèëè åùå äî òîãî, êàê îí áûë èçáðàí ïðåçèäåíòîì, è ÷òî äî íåãî òàêæå äîõîäèëè ïîäîáíûå ñëóõè, ïðè÷åì òàêæå î äðóãèõ ïîëèòèêàõ - êàê òîãäàøíèõ, òàê è íûíåøíèõ ìèíèñòðàõ è äåïóòàòàõ Êíåññåòà. Ñâîå íåîæèäàííîå çàÿâëåíèå î ïîìèëîâàíèè Êàöàâà Éîñè Áåéëèí ñäåëàë âî âðåìÿ ïîëèòè÷åñêîé äèñêóññèè â ïåðåäà÷å Ïåðâîãî êàíàëà èçðàèëüñêîãî òåëåâèäåíèÿ. “Ìû, èçðàèëüòÿíå, íå çàñëóæèâàåì òàêîãî íàêà-

çàíèÿ, ÷òîáû ÷åëîâåê, êîòîðûé áûë ïðåçèäåíòîì â òå÷åíèå ñåìè ëåò, ñåë â òþðüìó”, ñêàçàë “àðõèòåêòîð” ñîãëàøåíèé Îñëî. Ïî åãî ñëîâàì, äëÿ Êàöàâà áûëî áû çíà÷èòåëüíî áîëüøèì íàêàçàíèåì íå íàõîäèòüñÿ ðÿ-

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

äîì ñ òàêèìè æå ïðåñòóïíèêàìè, êàê îí, à, íàïðîòèâ, áûòü ñðåäè ëþäåé, â êðóãó ñåìüè, â òî âðåìÿ êàê îí íå ñìîæåò ñìîòðåòü ýòèì ëþäÿì è ñâîèì ðîäíûì â ãëàçà.

LEO MIKITYANSKIY P.C.

“Ìû äîëæíû ïîäóìàòü î òîì, êàê Èçðàèëü áóäåò âûãëÿäåòü êàê ñòðàíà â ãëàçàõ âñåãî ìèðà, - ñêàçàë Êàðà. - Ïðåáûâàíèå ïðåçèäåíòà â òþðüìå ÿâëÿåòñÿ êîëëåêòèâíûì íàêàçàíèåì äëÿ âñåõ èçðàèëüòÿí. Ìû äîëæíû çàùèùàòü ñèìâîëû Èçðàèëÿ, è ïðåçèäåíò ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íèõ. Âîò ïî÷åìó ÿ ïðèñîåäèíÿþñü ê Éîñè Áåéëèíó, ïðèçûâàÿ ê ïîìèëîâàíèþ Ìîøå Êàöàâà”. “Jerusalem post” (ïåðåâîä: Àðèê Ðóáìàí)

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ: - ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÂÑÅÃÎ 50% ÎÏËÀÒÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÄÅËÎ È 50% ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÛÈÃÐÛØÀ

ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street, Ste 13F New York, NY 10004

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

14A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 757-2598

êà÷åñòâåííî

ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Åâãåíèé

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2010 ãã. Ïpîäàþ Â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðîäàåòñÿ 2006 Toyota Camry “LE” îò îäíîãî õîçÿèíà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $2,900. 1 (718) 208-6404.

2 0

Ïîìîãó ïîëó÷èòü

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ

SS íîìåð îáÿçàòåëüíî. Ñòàòóñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü! Ñïåøèòå!

1 (224) 241-1121 1 (331) 330-6161

2 0 1 1 ã .

ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ

ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

Åâãåíèé

ÿ í â à ð ÿ

ÏÎÊÓÏÀÉÒÅ ÌÀØÈÍÛ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÈÕ ÏÎÊÓÏÀÞÒ ÄÈËÅÐÛ, –

Âîïðîñû è îòâåòû

(917) 362-8534

2 6

Àâòîäèëåð ñî ñòàæåì è ëèöåíçèÿìè

ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè

äèëåðà îïëà÷èâàþòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå ïîêóïêè àâòîìîáèëÿ

(917) 705-6504 Îëåã • E-mail: perfectauto1@optonline.net

ÎÏÛÒÍÛÉ ÄÈËÅÐ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ËÞÁÛÅ ÌÀØÈÍÛ

DONATE YOUR CAR HESED

ÖÅËÛÅ È ÑËÅÃÊÀ ÁÈÒÛÅ, Ñ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

• Ìû åçäèì ïî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå, íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè • Ìû ñäåëàåì âñå, ÷òîáû íàøè êëèåíòû áûëè äîâîëüíû íàøåé ðàáîòîé • Èìååì ñêèäêè íà îòïðàâêó

Ïðèíèìàåò âñå âèäû àâòîìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ, òðàêîâ è ò.ä. â donation – towing áåñïëàòíûé Tax Deductible - ìàêñèìóì

1 (718) 449-4660 (Ñëàâèê)

Äèìà • (347) 647-3446 • (347) 573-6024

Auto school

(917) 362-8534

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

(917) 842-5050

¹ 4 ( 7 7 0 )

CDL. A, B, C.

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Ford Focus, 2008, ïðîáåã 19,950 ìèëü, öâåò áåëûé. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $8,500. Õîçÿèí. 1 (917) 640-8909. Infinity G35, 2005 ã/â, ñåðåáðèñòîãî öâåòà. Õîçÿèí. 1 (917) 500-5233. Mazda Trubute 2001 ã/â, ïðîáåã 110 òûñ. ìèëü, 4õ4, ñåðîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (347) 610-5766.

Nissan Maxima, 2004, ïðîáåã 80.000 ìèëü. $9,500. 1 (718) 666-7566. 2005, Toyota Camry LE 68kml. $ 6,400. 1 (917) 330-9587. BMW 530, 2003 ã/â, ïðîáåã 85 òûñ. ìèëü. Õîçÿèí. 1 (646) 266-3750. Suzuki XL-7, ïîëíûé ïðèâîä. Ïðîáåã 120,000 ìèëü. Öâåò gold. $6,200. 2004 ãîä. 1 (347) 634-4713.

Nissan Maxima 2004 ã/â, ëþê, äèñêè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $6,500. 1 (732) 692-6562. Scion TC 2008 ã/â, ìîêðûé àñôàëüò, ïðîáåã 57 òûñ. ìèëü, àâòîìàò, ëèòûå äèñêè. $11,500. 1 (914) 760-2143. Honda Accord 2005 ã/â, ïðîáåã 62 òûñ. ìèëü, ò¸ìíî-ñèíåãî öâåòà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $6,000. Õîçÿèí. 1 (718) 769-1358.

Ïðîäàþ Infinity 1999 ã/â, I-30 Limited, ñåðåáðÿíîãî öâåòà, ïðîáåã 130,000 ìèëü, CD, $3,800. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 753-0911.

ACURA OF MANHATTAN ÒÀÊÎÉ SALE -

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 37

LEGENDS INSURANCE BROKERAGE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ INCOME TAX & ACCOUNTING Licensed to practice before IRS & NYS taxes - NY

• TLC Î Í INSURANCE ÅÆ • AUTO INSURANCE Ä À Í • HOMEOWNERS

• • BUSINESS INSURANCE Î Â Å • BONDS • AND MUCH, MUCH MORE Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ÅØ www.LegendBrokerage.com Äîñòóïíûå Ä • öåíû. Î 33 Bay Ridge Avenue Brooklyn NY ÒÐ Ñ Û Á

1 (347) 517-4246

Honda Odyssey 2008, ïðîáåã 31,000 ìèëü. Èç Ïåíñèëüâàíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $8,300. 1 (718) 637-9941. 2003 Lexus LS300, 84kml. $6,400. 1 (917) 603-7168. 2004 Toyota Camry LE, 78 kml, $5,900. 1 (718) 648-8828.

2003 Toyota Camry LE, 88kml. $5,150. 1 (718) 769-6828. 2006 Toyota Corolla Le, 74kml, $6,200. 1 (718) 648-7073.

Êóïëþ Toyota ßðèñ 2006 - 2008 ã/â. 1 (917) 669-4334.

Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî ñòàðûé àâòîìîáèëü. 1 (917) 763-2704.

007 Âýíû Ïpîäàþ 2004, Honda Odyssey LX, 78klm. $5,400. 1 (917) 330-9587

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ¹ 4 ( 7 7 0 )

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

15A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ • Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà òîðãîâ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü /òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè $150) • Óñëóãè ìåõàíèêà-äèëåðà ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå àâòîìîáèëåé

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

ÊÎÌÏÀÍÈß HIGH END AUTO GROUP

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÀØÈÍÓ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

ËÞÁÎÉ ÌÀÐÊÈ, ÌÎÄÅËÈ, ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈÈ È ÖÂÅÒÀ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÂÊÓÑ, ÇÀÏÐÎÑ È ÊÎØÅËÅÊ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 644-7330

• Áåñïëàòíûå ïîåçäêè íà áàíêîâñêèå/äèëåðñêèå àóêöèîíû (PA-NJ-NY) • Áåñïëàòíàÿ òùàòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòî äî íà÷àëà òîðãîâ ïðîôåñèîíàëüíûì ìåõàíèêîì • Ïîëíàÿ ãàðàíòèÿ - 30 äíåé • Ôèíàíñèðóåì ïîêóïêó ëþáîãî àâòîìîáèëÿ íåçàâèñèìî îò ñîñòîÿíèÿ êðåäèòíîé èñòîðèè • Âîçìîæåí îáìåí âàøåãî àâòî íà ëþáóþ äðóãóþ ìàðêó/ìîäåëü

ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÌÀØÈÍ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÌÈÐÀ • Äîñòàâêà â ïîðò, óïàêîâêà â êîíòåéíåð è îòãðóçêà • Îôîðìëåíèå òðàíñïîðòíûõ äîêóìåíòîâ è ñòðàõîâàíèå • Ñîïðîâîæäåíèå êîíòåéíåðà â ïîðò íàçíà÷åíèÿ Ïðè ïîêóïêå ìàøèíû $500 ñåðòèôèêàò íà áåíçèí

Chrysler Town & Country, 2005, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, íîâàÿ ðåçèíà. $4,800. 1 (718) 512-5289.

2004 Honda Odyssey,

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Ìàøèíû, îòîáðàííûå ó âëàäåëüöåâ çà íåóïëàòó

1 (718) 648-7073

69kml, $5,400. 1 (718) 769-6828. 2005 Toyota Sienna, 57kml, $7,400. 1 (917) 603-7168.

014 Àâòîçàï÷àñòè:

Âàëåðèé

D.W.I. - ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

Êàçàõñòàí -$2,600 (45 äíåé) Óêðàèíà -$850 • Ðîññèÿ -$900

(347) 722-3505 Àëåêñ • (347) 722-2997 Ìàðèê Âýí 2008 ã/â, ïðîáåã 70 òûñ. ìèëü, $3,500. 1 (917) 686-9050.

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

Ïðîäàþ ïðàâîå çåðêàëî äëÿ Dodge èëè Chrysler. Íåäîðîãî. 1 (917) 945-3400. Ïðîäàþ bumper protector îò Nissan Murano. $150. Ñåðåáðÿíûé öâåò. Îòë. ñîñòîÿíèå. 1 (646) 546-4466. Ïðîäàþ íàâèãàòîð îò Nissan Murano 2006 ã., â

îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (646) 546-4466, Äàâèä.

018 Âåëîñèïåäû

Ïðîäàþ äåòñêèé âåëîñèïåä - $15. Ìóæñêîé è æåíñêèé - $35, $40. 1 (718) 4310081.

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ

ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ Ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ Free consultation

(718) 934-4141 24 hours a day

(718) 872-5420

2342 Coney Island Ave. Brooklyn (ìåæäó Ave . T è Ave . U ) www. AutoMotorSale.com

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ

ÑÄÀÅÒÑß

052 Êîìíàòû

êîìíàòà

Ñäàþ â àpåíäó Îãðîìíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí 6. Áëèçêî ê îêåàíó. Cable, local phone, êîíäèöèîíåð. $500. Ìîæíî äëÿ 2 ÷åëîâåê. 1 (347) 525-0783 (speak English). Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Àâåíþ N / East 3 Street. Òèõèé ðàéîí. Íåäîðîãî. Âñ¸ ðÿäîì: ìàãàçèíû, F òðåéí, àâòîáóñ B9, ëàíäðîìàò. 1 (347) 933-9470 Àíâàð.

áîëüøàÿ êðàñèâàÿ

äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà Ave. P & East 5 Str., ðÿäîì òðåéí. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ

(917) 302-9888

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85

(917) 518-6393, (718) 769-0740 Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 843-7787.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ocean Parkway. Ñâåòëóþ áîëüøóþ êîìíàòó íà 1-2 ÷åëîâåê. $600. 1 (646) 258-1889. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ocean Parkway. Ditmas Ave. 1 (347) 262-4597. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (917) 215-4280. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó, ñ 15 ÿíâàðÿ. 1 (718) 938-2545 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Boro Park. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû M, D, N, R, àâòîáóñû. 1 (347) 558-1149. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (718) 820-6744. Êîìíàòó íà Surf Ave/West 28 Street. 1 (347) 554-3256. Ñâåòëóþ ÷èñòóþ êîìíàòó. Ìèäâóä. Kings Hwy. Âñòðîåííûé øêàô, ðÿäîì N, F òðåéí. $500+áèëëû. 1 (917) 4050020. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (516) 3051745. 14 Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $490 + bills. 1 (347) 220-9422. Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 825-5064. E 2 Street/Ditmas Ave. Êîìíàòó. Âòîðîé ýòàæ, áèëäèíã. $450 + bills. Ðÿäîì F train. 1 (516) 303-5367. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, ðÿäîì òðàíñïîðò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 996-2469. Áðàéòîí. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 476-2058. Bensonhurst. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. $520 + bills. Ðÿäîì F, N trains, buses B6, B9. 1 (718) 336-0139. 12 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $600. 1 (347) 2915540. Êîìíàòó. 1 (646) 2366582. Ave Z/W 3 Street. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 312-4986 (Âàëåíòèíà, ïîñëå 7 pm è â âûõîäíûå äíè). Êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 275-5628.

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

Óþòíóþ êîìíàòó. (646) 244-2635.

Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Kings Highway/ McDonald Avenue. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (718) 509-7945.

Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 20 Ave/ Cropsey. $600. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 251-8383.

East 34 Street/Ave R. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1,5 òóàëåòà. Íîâàÿ êóõíÿ, 2 áàëêîíà, çàäíèé äâîð. Õîçÿèí. 1 (718) 645-4626.

Ìåñòî â êîìíàòå íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Íåäîðîãî. Coney Island. 1 (347) 420-0996, 1 (718) 373-2081. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Sheepshead Bay. Èíòåðíåò, ðóññêàÿ áàçà, òðåéí. 1 (917) 862-0102. Ñèãåéò. Îòäåëüíóþ ÷èñòóþ êîìíàòó. $450 çà âñå. Åñòü ðóññêîå ÒÂ. 1 (347) 942-3039. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. Íåäàëåêî îò òðåéíà B, Q. 1 (347) 320-0554. Ocean Ave/Kings Highway. Êîìíàòó. 1 (347) 248-6013 (äî 8 pm). Ave Z/E 1 Street. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. 1 (646) 4061816. 5 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. Îêåàí. 1 (347) 260-8355. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 220-5447. Bay Parkway/86 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $615 çà âñ¸. Wi-Fi internet. 1 (347) 587-5007. Bay Parkway/Bath Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $615 çà âñ¸. 1 (347) 587-0345. Kings Highway/Foster Ave. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. $600 çà âñ¸. 1 (917) 771-4757. Ave P/|E Street. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 220-4467. Êîìíàòó íà Ave J. Ðÿäîì òðåéíû Q, B è âñå ìàãàçèíû. 1 (718) 2520523. 18 Ave/E 2 Str. Êîìíàòó. $450 + bills. Ðÿäîì F train. 1 (347) 829-0726.

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ, ÄÐÓÇÜß ÈËÈ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÏËÀÍÈÐÓÞÒ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊ - ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

Ñ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ ÏÎÑÅËÈÒÜ ÈÕ Â 3-ÑÏÀËÜÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ Â ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒÅ (ÁÐÓÊËÈÍ). 2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ - êàáèíåò ñ íåîáûêíîâåííî êðàñèâûì ïèñüìåííûì ñòîëîì è êíèæíûì øêàôîì ïîä ñòàðèíó), ïëþñ áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Wi-Fi. Êîìïüþòåð. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè - âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî (ïðÿìîé ïîåçä íà Ìàíõýòòåí) è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé.

(718) 669-0401 Êîìíàòó ñ ôåâðàëÿ. Ðÿäîì ìåòðî è îêåàí. Íåäîðîãî. 1 (718) 266-7313. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì D train. 1 (718) 259-5836. W 3 Street. Êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (347) 275-4184. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Ìåáåëü. ÒÂ. Äëÿ æåíùèíû. Ìîæíî íà âûõîäíûå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 261-8113. 4 Áðàéòîí/Neptune Ave. Êîìíàòó. 1 (347) 6131380. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 648-3073. Êîìíàòó íà Kings Highway/East 18 Street. 1 (917) 796-4929. Îòäåëüíàÿ êîìíòàòà äëÿ ìóæ÷èíû. Òðåéí N. 1 (917) 514-1532. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 20 Ave/68 Street. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì N òðåéí. 1 (347) 463-1078. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Kings Highwayþ 2 ìèíóòû äî F òðåéíà. 5 ìèíóò äî N òðåéíà. $610. 1 (917) 586-9086. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. Áèëäèíã. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 8318040 (ïîñëå 7 pm)

Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ. Ó îêåàíà. 1 (718) 891-1255. 4 Áðàéòîí. ×èñòóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 573-0821. Ocean Ave/Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 769-7794. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 332-1704. Bay Ridge. Ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî, îêåàí, ìàãàçèíû. 1 (718) 680-8480. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 844-3164. Ave M. Êîìíàòó â òèõîì ðàéîíå. $400. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 9541574. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. $550. 1 (347) 893-1738. Sheepshead Bay. Áèëäèíã. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 ÷åëîâåê. Âñå âêëþ÷åíî. $800. 1 (347) 6629814. Ñîíÿ. Sea Gate. Êîìíàòó. 1 (718) 265-1485 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). ×èñòóþ òåïëóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 æåíùèí. Ñ 1 ôåâðàëÿ. $250. 1 (646) 701-2214 (Ïåòð).

NOTICE

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 7À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 4 ( 7 7 0 ) Îòäåëüíóþ óþòíóþ êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ìåæäó Ave M è L. East 19 Street. $560. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 244-9156.

Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (347) 729-4461. Ñèãåéò. ×àñòíûé äîì. Êîìíàòó. Åñòü ìåáåëü è ÒÂ. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551. Ïðîñòîðíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Áðàéòîí. 1 (646) 2506856. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ñ 20 ÿíâàðÿ. 1 (347) 275-4184. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Óãîë Kings Highway/ Ocean Parkwayþ $500. 1 (347) 852-5533. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Sheepshead Bay. $400+äåïîçèò. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 6461104, 1 (347) 816-9229.

Áîëüøóþ èçîëèðîàííóþ êîìíòàòó äëÿ æåíùèíû. Íà âûõîäíûå. Ïÿòíèöà-âîñêðåñåíüå. 1 (347) 713-8213. Ñâåòëóþ áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ocean Parkway. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Càble, internet. 1 (718) 743-0952. Áðàéòîí. Êîìíàòó äâóì æåíùèíàì. 1 (347) 6345883. Bensonhurst. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $700. 1 (646) 321-0033. Êîìíàòó íà áåðåãó îêåàíà âáëèçè Áðàéòîíà. 1 (718) 844-3431. Áîëüøóþ, îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå è õîðîøåì ðàéîíå äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå (ïò.âñ.). 1 (347) 713-8213. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, âòîðîé ýòàæ. Ðÿäîì ñ òðàíñïîðòîì, ìàãàçèíàìè è îêåàíîì. Áèëëû âêëþ÷åíû. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Æåíÿ 1 (347)260-9449.

2 êîìíàòû â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Îòäåëüíûé âõîä, ÷àñíûé äîì. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 404-0949. Kings Highway. Cäàåòñÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â î÷åíü ÷èñòîé êâàðòèðå â îòëè÷íîì áèëäèíãå. Ðÿäîì B, Q òðåéíû, ìàãàçèíû. $420. 1 (646) 657-5200, 1 (347) 770-4710.

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Êîìíàòó íà Manhattan Beach. Äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. $550. 1 (718) 6465718. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì N òðåéí. B82 àâòîáóñ. 1 (718) 3067273. Kings Highway. Êîìíàòó. 1 (347) 522-1982. Áðàéòîí. Êîìíàòó ñ 6 ôåâðàëÿ. Áèëäèíã. 1 (347) 217-4396. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ìàëîíàñåëåííîé êâàðòèðå äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. 12 Áðàéòîí. 1 (718) 891-2851. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (718) 871-7068. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ýëèòíûé ðàéîí. West 5 Street. $500. 1 (718) 266-1587.

Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (917) 756-1065. 2 ðàçäåëüíûå êîìíàòû â 3-ñïàëüíîé êâàðòðèðå. Îêîëî ìåòðî Kings Highway. Äëÿ æåíùèí. 1 (212) 365-4596. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. 1 (718) 664-4786.

Îòäåëüíóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå. 2 ýòàæ. 1 (718) 449-0738. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $450+áèëëû. 18 Ave. 1 (347) 220-5712. Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíòàòå. Ñ 1 ôåâðàëÿ. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 3740406.

Æåíùèíà îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áåç äåïîçèòà. 1 (347) 993-0718. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìîæíî áåéñìåíò. 1 (347) 856-1963 (ñîîáùåíèå).

Ñíèìó èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè áåéñìåíò. 1 (347) 828-5225. Ñâåòëóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó â òèõîì ðàéîíå. $400. 1 (917) 9134586. Ñíèìó êîìíàòó â òèõîì ðàéîíå. 1 (917) 913-4674. Ñíèìó íåáîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó çà $400. ×èñòîòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (917) 913-4683.

2 0 1 1 ã .

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS Ðÿäîì ñ îêåàíîì õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ õîðîøóþ

ÑÒÓÄÈÞ â êîîï. áèëäèíãå. $985/m

1 (347) 231-0502 ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

1-ÑÏÀËÜÍÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Brighton Beach Ave/óãîë 13 Street. $1,300.

1 (646) 732-8233 1 (646) 717-2505 Sheepshead Bay

1-CÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ 3-é ýòàæ. Ðÿäîì òðåéíû B è Q, ìàãàçèíû è ïëÿæ. $1,100, âêë. îòîïëåíèå è ãîð. âîäó. Ïîñëå ïîêðàñêè, íîâûå ïëèòà è ïîë íà êóõíå. Áåç æèâîòíûõ. Ïðîâåðêà êðåäèòà. Jane (917) 541-3858 Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Â ðàéîíå F òðåéíà. 1 (347) 216-9632 (â ðàáî÷èå äíè ïîñëå 6 ÷àñîâ, â âûõîäíûå - ëþáîå âðåìÿ).

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 6 Áðàéòîí. Áèëäèíã. Îêåàí. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 920-7444.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùó ðóìåéòà â áîëüøóþ ïðîñòîðíóþ ñâåòëóþ íåïðîõîäíóþ êîìíàòó. Äëÿ æåíùèíû. Îêîëî ìåòðî Kings Highway. 1 (212) 365-4596. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó, áèëäèíã. 12 Áðàéòîí. $350, â ìàëîíàñåëåííîé ÷èñòîé êâàðòèðå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Äëÿ íåêóðÿùåãî. 1 (718) 891-2851.

Èùó ðóìåéòà. $300. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Boro Park. Òðåéí. 1 (347) 8944679.

Ocean Parkway/Ditmas Ave. Ñ 20 ÿíâàðÿ èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. No smoking. 1 (347) 296-9167.

Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå. $250. Íåäàëåêî Kingsboro College. 1 (347) 220-3245. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå. 1 (917) 215-4280. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (718) 930-8005. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 455-6868. Bensonhurst. Ñ 1 ôåâðàëÿ èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â êîìíàòó. $350 çà âñ¸. 1 (347) 922-3594. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (347) 9930718. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 6480811 (ïîñëå 9 pm). Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. Áðàéòîí. 1 (718) 714-8224. Ìåñòî â êîìíàòå âîçëå îêåàíà. Áèëäèíã. 1 (347) 622-9033. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. Òðåéíû è àâòîáóñû #36, 68, 72. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Íåäîðîãî. 1 (646) 353-3348. Ìåñòî â îòäåëüíîé êîìíàòå. Áðàéòîí. Ðóññêîå ÒÂ è áèëëû âêë. 1 (718) 934-8377. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. $270. 1 (917) 9324043. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Q òðåéí. Kings Highway. 1 (305) 915-4416.

17A

ÎÄÍÎÑÏÀËÜÍÛÅ è ÄÂÓÕÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Ìåñòî â êîìíàòå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 7778709. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (718) 3109988. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî è ïëÿæ. 1 (718) 974-4280.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ â áèëäèíãå íà 2 ýòàæå. Áðóêëèí. Nostrand Ave/ Kings Highway. Continent Realty. 1 (646) 3222659 - Àëëà. Kings Highway/ East 14 Street. Õîçÿèí ñäàåò 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ. $950. 1 (718) 614-2881. .Ðÿäîì ñ îêåàíîì õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ õîðîøóþ ñòóäèþ â êîîï áèëäèíãå. $985/m. 1 (347) 2310502. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Bensonhurst. 1 (646) 322-2659. 2 ñòóäèè íà Áðàéòîíå. Áèëëû âêëþ÷åíû. $925 è $900. 1 (917) 250-1174. Íîâóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Sheepshead Bay. Ñ 1 ôåâðàëÿ. 1 (917) 756-1065.

MIDWOOD ÑÒÓÄÈß È 1-ÑÏ. ÊÂÀÐÒÈÐÀ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà â çàíîâî îòðåìîíòèðîâàííîì áèëäèíãå ñ ëèôòîì, ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè è òðàíñïîðòîì, âñåãî â 30 ìèíóòàõ îò Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-7150 1 (347) 598-3025

2 BEDROOM apartment for rent. East 3rd Street and Avenue P. Very nice condition. $1,300 monthly

1 (718) 336-0164

ÑÄÀÅÒÑß 1BD

$1,085 (öåíà ñíèæåíà) (áåäðóì, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, living room and kitchen combo)

2 BD - $1,585

3099 Brighton 6th Street Please call

Ceremidy Realty Ruby (516) 627-1683

Ìàëåíüêóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. 5 ýòàæ. Õîçÿèí. $780. 1 (718) 864-0045. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (718) 915-6101.

Ðåíò â Áðóêëèíå Ocean Pkwy • Ocean Ave • Ave Z & East 13th Str.,

East 3rd & 4th Str. • Ave M, V, X, Y East 13th, 14th, 19th Str. îò Ave J äî Ave Z

ÅÑÒÜ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

Bay Ridge è Bensonhurst 1 BDR . . . . . îò $900 äî $1,500 2 BDR . . . . îò $1,300 äî $2,500

(917) 648-8531 ÈÑÀÊ L.R.A.

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

COMMERCIAL AND RESIDENTIAL REAL ESTATE • Ïîêóïêà, ïðîäàæà • Þðèäè÷åñêèé àíàëèç • Ðàçëàäû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è æèëüöàìè

1 (718) 336-1456

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 11

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ èç 2 êîìíàò â áåéñìåíòå. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $795 çà âñå. Sheepshead Bay. 1 (917) 279-2673. Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. Ðàéîí Ave U/East 70 Street. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, åñòü ïàðêîâêà. 1 (917) 685-9835.

Õîÿèí ñäàåò walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå â Áåíñîíõåðñòå. 1 (646) 322-2659. Ñòóäèþ íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áðàéòîí. 1 (718) 915-6102. Sheepshead Bay. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Êàáåëüíîå ÒÂ, èíòåðíåò. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (646) 552-7878. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (718) 7551171. Áîëüøóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé, íà âòîðîì ýòàæå. Áîëüøîé áàëêîí. Ðÿäîì îêåàí. 1 (917) 957-2734. Sheepshead Bay (Nostrand/Ave R). Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Áèëäèíã, 4 ýòàæ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Ëàíäðîìàò â äîìå, ñåêüþðèòè. $1,000 çà âñ¸. 1 (917) 407-9779.

Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. 1 (347) 216-9632. Áîëüøóþ ñòóäèþ íà 15 Áðàéòîíå. 5 ýòàæ. $950. 1 (718) 234-2988, 1 (347) 462-4079.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ â Áðóêëèíå. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (917) 825-2233. Ñòóäèþ èëè íåäîðîãóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Sheepshead Bay, Midwood. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 891-4375. Ñíèìó íåáîëüøóþ ñòóäèþ èëè îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Sheepshead Bay, Coney Island, Bensonhurst. 1 (347) 634-7703. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (347) 3744459.

Gravesend, Bensonhurst. Ñíèìó ñòóäèþ. Èìåþ ãîñïðîãðàììó. 1 (917) 968-0752. Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ÿíâàðÿ ïî ìàðò. Õîðîøàÿ îïëàòà. Êâàðòèðà äîëæíà áûòü â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Ðàéîí: îò Sheepshead Bay äî Kings Highway. 1 (347) 729-8988.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÞÙÈÕ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ!

AMERICAN CAPITAL MORTGAGE BANKERS LTD

Ìàéêë Øóñòàðîâè÷, Vice-president

• Ìû – â áèçíåñå 17 ëåò è âñåãäà âàì ïîìîæåì ïðè ëþáîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè • Ìû – ãîòîâû âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè â ëþáîå âðåìÿ â Áðóêëèíå • Ìû – ñäåëàåì âñå áûñòðî, ÷åñòíî è ÷åòêî • Ìû – íå îáìàíûâàåì ñâîèõ êëèåíòîâ è ãàðàíòèðóåì closing áåç ñþðïðèçîâ • Ìû – ïîìîæåì âàì ñýêîíîìèòü áîëüøèå äåíüãè

(718) 288-0010 â

ëþáîå âðåìÿ 199 Jericho Turnpike, Suite 224, Floral Park, NY 11001 Licenced Mortgage Bankers - NY, NJ, CT & FL Banking Department

054 Áåéñìåíòû Áðàéòîí. Ñäàþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (718) 769-1040. Ñíèìó íåìåáëèðîâàííûé ïîëóáåéñìåíò. 1 (917) 500-6340, 1 (917) 500-5233.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077, RE. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëäèíã, áîëüøàÿ êóõíÿ, ïàðêåò. 74 Street/21 Ave. $1,100 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Áîëüóþ 1-ñïàëüíóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ïîñëå êàï. ðåìîíòà. Sheepshead Bay. Õîçÿèí. 1 (646) 2806814 (êðîìå ñóááîòû) 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ave U/East 28 Street. Ïðåêðàñíàÿ, ÷èñòàÿ, ñâåòëàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Øèêàðíàÿ ìåáåëü. ×àñòíûé äîì. $1,150. 1 (917) 853-5894. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì. 1 (646) 2477886 (ïîñëå 6 pm). Ocean Ave/Quentin Road. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 583-3470. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â 4-ýòàæíîì áèëäèíãå. $1,075. Ìèäâóä. Q òðåéí. 1 (347) 635-2333. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. New Utrecht Ave. 2 ýòàæ. 1 (917) 750-3523 (Leo).

Bensonhurst, 83 Street. Ìåáëèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 259-2099. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Êóõíÿ ñ îêíàìè. 1 (646) 515-6921. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Àòòèê. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. Oceana. Brighton Beach Ave/Brighton 11 Street. 1 (718) 509-7889. Õîçÿèí ñäàåò íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 915-6101. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðåíò $1,125. Âîçìîæíà 8-ÿ ïðîãðàììà. 1 (718) 514-7072.

Bensînhurt. Áîëüøóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,300. 1 (646) 286-2501. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Çâîíèòü ñóïåðó 1 (347) 5872115. Walk-in êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Ñâåò, ãàç âêëþ÷åíû. Ñ ïàðêèíãîì íåò ïðîáëåì. Òðàíñïîðò ðÿäîì. $750. 1 (718) 627-1368. Ñäàåòñÿ 1BD (áåäðóì, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, living room and kitchen combo) $1,085 (öåíà ñíèæåíà). 3099 Brighton 6th Street. Ruby (516) 627-1683 Áåíñîíõåðñò. Bay 41 Street. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó äëÿ 2 ÷åëîâåê â ÷àñòíîì äîìå. 1 ýòàæ. ×èñòî, óþòíî. 2 áëîêà äî D òðåéí. 1 (347) 275-5981.

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

Ò¸ïëóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áîëüøàÿ íîâàÿ êóõíÿ. Òèõèé ðàéîí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî. $1,150. Õîçÿèí. 1 (917) 821-5613. 1-ñïàëüíóþ ñâåòëóþ êâàðòèðó. Ocean Parkway, ìåæäó Ave K/L. Êóõíÿ ñ îêíîì, òóàëåò ñ îêíîì. Õîçÿèí. 1 (718) 594-3966. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. West 11 Street, btw Ave S/T. D, N òðåéíû. Section 8 ok. $1,150. Brand new kitchen and bathroom. Owner. 1 (718) 450-3686.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ. Íåäîðîãî, ìîæíî áåéñìåíò; â ðàéîíå Brighton, Sheepshead Bay. Æåëàòåëüíî âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (917) 439-0070 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ñ íà÷àëà ôåâðàëÿ. Ðèåëòîðàì íå áåñïîêîèòü. Ïîáëèæå ê Ìàíõýòòåíó. 1 (917) 500-9087, 1 (917) 5008771.

Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 9964317. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Áèëäèíã. Ëàíäðîìàò. Áåíñîíõåðñò. Îò õîçÿåâ. 1 (718) 951-4065.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297. R.E. Bensonhurst: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Î÷åíü áîëüøèå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, áîëüøîé îòäåëüíûé çàë è áîëüøàÿ êóõíÿ. Áèëäèíã, ëèôò. Bay Pkwy/82 Street. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, íîâûå ïîëû. 23 Ave/Benson Ave. Áèëäèíã. $1,165. Òîðã óìåñòå. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 62 Street/20 Ave. $1,100. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. .2 bedroom apartment for rent. East 3rd Street and Avenue P. Very nice condition. $1,300 monthly. 1 (718) 336-0164.

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Sheepshead Bay. 2 bed Co-op. 2719 E 28 Street, 1000 SF, 4 ýòàæ, îáñëóæèâàíèå $598 (òåïëî, ãàç, ñâåò, âîäà - âñå âêëþ÷åíî)

$244,000

Sheepshead Bay. 2 Family house.E 27 Street, 40x100 lot, 5 ñïàëåí, 4 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû.

$1,049,000

Manhattan Beach. Beaumont Street. 40õ100 ëîò, äîì 20õ33, åñòü ðàçðåøåíèå íà ïîñòðîéêó 4,000 SF íîâîãî äîìà!

$1,650,000

Manhattan Beach. Irwin St, äîì íà ëîòå 60õ100 ïîä íîâîå ñòðîèòåëüñòâî

$1,699,000

Manhattan Beach. 40x100 ëîò. Beaumont Street. Íîâûé äîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, áàññåéí, áåéñìåíò c càóíîé, ïàðêèíã

$2,499,000

Sheepshead Bay. 2900 Ocean Ave. 1 Bed Condo. Ïîñëå ðåìîíòà. Êóõíÿ ñ îêíîì, íîâàÿ âàííàÿ, ïàðêåò. $259,000

ÊÓÏËÞ 2-3 BD CONDO ó õîçÿèíà â ðàéîíå Bay Ridge, Bensonhurst. Íåäàëåêî îò âîäû.

1 (347) 262-0167 Ëèöåíçèðîâàííàÿ

ÈÍÆÅÍÅÐÍÀß ÈÍÑÏÅÊÖÈß äîìîâ, êîíäî, êîîïåðàòèâîâ 1 (646) 220-3367

Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áèëäèíã, ëèôò. 24 Ave/Cropsey Ave. $1,300. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. 2 BD - $1,585. 3099 Brighton 6th Street. Ruby (516) 627-1683. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Boro Park. Fort Hamilton Pkwy/41 Street. 1 (718) 614-2580. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ. Ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. 1 (718) 234-0384, 1 (917) 9716974.

Bay Parkway/82 Street. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 2342258.

Cìîòðè âåñü Brooklyn MLS íà ñàéòå www.ContinentRealty.com Tel 718.513.4122

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1 òóàëåò. Íà êîðîòêèé ñðîê. Bay Ridge. Ðÿäîì ñ ìåòðî. 1 (718) 2662629, 1 (305) 215-5678. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 ïîëíûõ òóàëåòà â øèêàðíîì áèëäèíãå ñ áàññåéíîì. Sheepshead Bay. Õîçÿèí. 1 (718) 377-3656.

Sheepshead Bay Area. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $1,500. 1 (347) 866-4441. Bay Ridge. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ è ïëàçìåííûì ÒÂ. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (305) 781-0779.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Bensonhurst: 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ñäåëàí ðåìîíò. 20 Ave/67 Street. $1,400 (òîðã óìåñòåí)/ RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bay Ridge: 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Äâà òóàëåòà. Áàëêîí, âåñü 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Îòîïëåíèå âêëþ÷åíî â ðåíò. 80 Street/3 Ave. $1,600. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Ìîäåðíóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 ïîëíûõ òóàëåòà â öåíòðå Ocean Parkway. Õîçÿèí. $2,100. 1 (917) 868-2863. Bay Pkwy/82 Street. Äâå 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû â ÷àñòíîì äîìå (íà ïåðâîì è íà âòîðîì ýòàæå). Õîçÿèí. 1 (718) 234-2258.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

HOUSES • BROOKLYN SHEEPSHEAD BAY/EMMONS AVE

OPEN HOUSE 2801 BROWN STREET SUNDAY, JANUARY 23, 12-2PM

1 FAMILY DETACHED RANCH 4.5 rooms, 2 beds. Excellent condition, central air.

ASKING $349K

Ïðîñòîðíóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Bay Ridge. Sheepshead Bay. Kings Highway. Bay Pkwy. Bensonhurst. 1 (646) 8361505 (ñîîáùåíèå).

061 Äîìà. Bensonhurst: Äîì â ðåíò. 3-ñïàëüíûé äóïëåêñ íà äâóõ ýòàæàõ. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê 4 ñïàëüíè. Â áåéñìåíò ìîæíî ñòèðàëüíóþ

CLASSIFIED SECTION

ìàøèíó è ñóøêó. Åñòü áîëüøîé çåëåíûé äâîð. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077.

063 Êîîïåpàòèâû.

Áðàéòîí. Ïðîäàþ îãðîìíóþ coop 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. 1 (718) 648-3186.

068 Ãàpàæè.

Ñäàþ â àpåíäó

Áîëüøîé ãàðàæ ïîä storage. West 1 Street/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Ãàðàæ. Sheepshead Bay. Ìåæäó X/Y. 1 (718) 6462608. Ãàðàæ ïîä ñêëàä ìåëêèõ ïðåäìåòîâ, èíñòðóìåíòîâ. Ave X/E 26 Str. 1 (718) 332-0106.

069 Äpàéâåè

Ñäàþ â àpåíäó

Çàêðûòûé ïàðêèíã â ðàéîíå Brighton Beach Ave. 1 (347) 312-6801.

19A

HOUSE FOR SALE

ANNADALE, STATEN ISLAND. BLUE HAVEN AREA

1407 EAST 92 STREET, ÌÅÆÄÓ AVE K/L • CANARSIE

ÏÐÎÄÀÅÒÑß DETACHED 2 FAMILY

2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ

well maintained with 5 room rental. Ideal mother-daughter. Finish basement. New roof. Near all transportation. 44x100 property. Financing available. NO BROKERS. $739, 000.

Laura Noto R.E. (917) 696-2532 • www.lauranotorealty.com

1 (917) 648-8968 Al

(3 ñïàëüíè, 2 âàííûå ïëþñ 1 ñïàëüíÿ è 1 âàííàÿ íà âåðõíåì ýòàæå, ñäàâàåìîì â àðåíäó). Îãðîìíûé ëîò 40x177 ft. Îòäåëüíûé ãàðàæ. Òðåáóåò íåçíà÷èòåëüíîãî ðåìîíòà. Ïðîñÿò $499K

SPECIAL COOP FOR SALE 1st floor, large 1 BDR, LR/DR. Access to all. $99K. Ïðè îôîðìëåíèè ïîêóïêè õîçÿèí îïëà÷èâàåò ïåðâûå 2 ìåñÿöà maint

Çà÷åì ðåíòîâàòü, åñëè ìîæíî êóïèòü?

(718) 266-3900

Âîçüìó â àpåíäó

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2170 Brigham St

GEORGE L. CLARK INC.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 2 ýòàæ. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. Âîçìîæåí ïàðêèíã. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ïîñëå ðåìîíòà. Íîâàÿ êóõíÿ, îêíà, ïëèòà, ïîëòîðû âàííûå. $1,700. 1 (917) 670-1116 (ïîñëå 7 pm). Áåíñîíõåðñò. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïàðêåò, ïîñëå ðåìîíòà. Ïàðêèíã. Ðÿäîì òðåéíû N, D. $1,500. 1 (718) 232-8368. Õîçÿèí.

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Laura Noto R.E.

(917) 696-2532 By appointment www.lauranotorealty.com Ñäàþ ïàðêèíã â Áåíñîíõåðñòå. 81 Street/18 Ave. 1 (646) 258-4469.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Â Êâèíñå, Forest Hills, â ÷àñòíîì äîìå â òåïëîì áåéñìåíòå ñäàþòñÿ 2 îòäåëüíûå êîìíàòû. Èìåþòñÿ ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû äëÿ áåëüÿ, êóõíÿ è òóàëåò, ãäå åñòü áèäý è äóøåâàÿ ñ ïàðîì. Âõîä îòäåëüíûé ñ óëèöû, ìîæíî ñíÿòü îäíó êîìíàòó. 1 (917) 499-9099 (Îëÿ).

Ñâåòëóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì ìåòðî. Îêåàí. Êâèíñ. $520. 1 (347) 525-2647. Êâèíñ. Ôëàøèíã. 140 Street/Jewel Ave. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Èëè ïîä storage. Ïëþñ äîïîëíèòåëüíîå ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. 1 (718) 997-9546. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Êâèíñå. Rockaway Park. Òðåéí A. 1 (347) 721-4730, 1 (917) 518-9350.

Forest Hills. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 2500808. Êâèíñ. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå ñ âèäîì íà áåêÿðä. 5 ìèíóò äî ìåòðî. Ïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà. Kew Gardens. Äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 696-5185, 1 (212) 671-0696.

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó For Rent. In a building, renovated extra large studio with separated kitchen, bathroom, with windows, jacuzzy, wood floors, many closets, dressing room, laundry n the building, elevator. Close to the park, stores, express bus to Manhattan 20 min, Train R; M. Available from March 1st. Forest Hills, Queens. 1 (718) 734-6173. Please leave voice message. Will call back ASAP. Working professionals only!

STATEN ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ISLAND ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Áîëüøóþ ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Rego Park, Queens. 1 (347) 484-1342. Section 8 apartment. Rockaway Beach, NY. Building on beach. Studio apartment only. Must have section 8 voucher. Near shopping + trains. 1 (718) 974-9428. Queens, Forest Hills. Ñòóäèþ ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (917) 755-1837.

Ñäàþ íîâóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäàëåêî îò 108 Street. Êâèíñ. Ïîëóáåéñìåíò. Walk-in ñ 2 âûõîäàìè âî äâîð è óëèöó. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. Íîâûé õîëîäèëüíèê, ïëèòà, êëîçåòû. 1 (718) 520-8092.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Queens, Rego Park. ×àñòíûé äîì. Ground level. 1 (917) 617-1125.

Ñäàþ â àpåíäó Rego Park, Queens. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áîëüøàÿ êóõíÿ. Ðÿäîì ìåòðî. $1,350. 1 (347) 556-7047.

Ñíèìåì êâàðòèðó èëè êîìíàòó â Êâèíñå ñ 6 ôåâðàëÿ. 1 (347) 418-1801.

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

106 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Êâèíñ. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ. 1 (646) 302-1772.

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó in Palm Coast, Ormond Beach, Jacksonville.

YEFIM MEDNIKOV, BROKER

Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

IRENE MEDNIKOV, REALTOR Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ

ÏÅÍÑÈÉ Â ÐÎÑÑÈÈ

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

110 Äîìà.

Ñäàþ â àpåíäó

íåäîîöåíåííûå è

ÑÀÌÛÅ ïåðåîöåíåííûå ðûíêè æèëüÿ ÑØÀ

Ñàìûì íåäîîöåíåííûì ðûíêîì æèëîé íåäâèæèìîñòè ÑØÀ â 2011 ãîäó áóäåò Ëàñ-Âåãàñ. Êàê ñîîáùàåò ïîðòàë CNN Money, òàêîé ïðîãíîç ñîäåðæèòñÿ â èññëåäîâàíèè êîìïàíèè Local Market Monitor.

Ñîãëàñíî îáçîðó, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìîâëàäåíèÿ â Ëàñ-Âåãàñå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò 144,6 òûñÿ÷è äîëëàðîâ.

Ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, ýòîò ïîêàçàòåëü íà 27 ïðîöåíòîâ íèæå ñïðàâåäëèâîé (ðàâíîâåñíîé) öåíû. Ïðè ýòîì â 2012 ãîäó íåäîîöåíêà æèëüÿ ìîæåò âûðàñòè äî 33 ïðîöåíòîâ.

Âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå çàíÿë ãîðîä Àêðîí (øòàò Îãàéî), ãäå ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü æèëüÿ ñîñòàâëÿåò 155,7 òûñÿ÷è äîëëàðîâ.

Íàèáîëåå ïåðåîöåíåííûì ïðèçíàíî æèëüå â îêðóãàõ Íàññàó è Ñàôôîê (ïðèãîðîäû Íüþ-Éîðêà). Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìîâëàäåíèÿ çäåñü ñîñòàâëÿåò 418,4 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì ñïðàâåäëèâîé ýêñïåðòû íàçûâàþò öåíó íà 26 ïðîöåíòîâ íèæå. Âòîðóþ è òðåòüþ ïîçèöèþ ñ ïîêàçàòåëåì â 24 ïðîöåíòà ïîäåëèëè ËîñÀíäæåëåñ è Ïîðòëåíä. Â öåëîì ïî ñòðàíå áîëüøèíñòâî ðûíêîâ îöåíåíû ñïðàâåäëèâî. Íà äàííûé ìîìåíò ïåðåîöåíåííûìè ñ÷èòàþòñÿ 8 ðûíêîâ, íåäîîöåíåííûìè - 15. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â àíàëîãè÷íîì èññëåäîâàíèè 2006 ãîäà ýòè ïîêàçàòåëè ñîñòàâëÿëè 37 è 6 ðûíêîâ ñîîòâåòñòâåííî.

Â 2011 ãîäó ýòîò ðûíîê áóäåò íåäîîöåíåí íà 22 ïðîöåíòà, â 2012 - íà 23 ïðîöåíòà.

Ñïðàâåäëèâàÿ öåíà ðàññ÷èòûâàåòñÿ íà îñíîâå ìíîãèõ ôàêòîðîâ, ñðåäè êîòîðûõ ìàêðîýêîíîìè÷åñêèå ïîêàçàòåëè, ðîñò íàñåëåíèÿ, ñðåäíèé äîõîä ñåìüè è ñòîèìîñòü ñòðîéìàòåðèàëîâ.

Çàìûêàåò òðîéêó ëèäåðîâ Êëèâëåíä (øòàò Îãàéî), â êîòîðîì ñðåäíÿÿ öåíà æèëîé íåäâèæèìîñòè (154,6 òûñÿ÷è äîëëàðîâ) â ýòîì è ñëåäóþùåì ãîäàõ, ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, äîëæíà áûòü âûøå íà 21 ïðîöåíò.

Íèçêèé ðåéòèíã Ëàñ-Âåãàñà â ïåðâóþ î÷åðåäü îáúÿñíÿåòñÿ ñèòóàöèåé íà ðûíêå òðóäà. Â ãîðîäå ñîñðåäîòî÷åíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî âàêàíñèé â ïðîèçâîäñòâåííîé è ñòðîèòåëüíîé îòðàñëÿõ, êîòîðûå ýêñïåðòû íàçûâàþò “íåóñòîé÷èâûìè”.

Rego Park, Austin Street. Äîì. Õîçÿèí. 1 (917) 617-1125. 3-ñïàëüíûé äîì â ðàéîíå Fresh Merry. $2,900. 1 (646) 302-1772.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Midtown. Êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 378-2742. Êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå. 181 Street. $600. 1 (212) 518-6508. Ñ ñåðåäèíû ôåâðàëÿ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Ìèäòàóíå Ìàíõýòòåíà. Äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 708-2087.

154 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Manhattan. Upper East Side. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 797-8413.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $400. 1 (718) 980-0919. Ñäàþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Midland Beach. 1 (347) 777-8709.

Free Service!

Â Ã. ÑÀÌÀÐÊÀÍÄ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ ÇÅÌËÈ 6 ÑÎÒÎÊ Ñâåò, ãàç, âîäîïðîâîä ïðîâåäåíû, Ñåëüñêèé ðàéîí ÄÓ.

1 (917) 769-8237 1 (267) 455-2722

310 Äîìà Ïðîäàþ îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü ä¸øåâî. $199,000. 1 (718) 554-4619.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ House half-commercial/half-residential with business permit in residential area. For sale by owner. Brookhaven, PA 19015. Price $169,000 (some equipment included). 1 (267) 342-0004. Cäàþ â àðåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. South Orange, NJ. 1 (973) 7357331.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ñäàþ â àpåíäó

Ñäàþ ñòóäèþ. $650. 1 (917) 494-5878 (Åâãåíèé).

1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå ñòàíöèè ìåòðî “Öàðèöûíî”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 9541574.

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

302 Ñòóäèè

Staten Island. Ñäàþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïàðêîâêà, ÒÂ, èíòåðíåò. $1,100+áèëëû. 1 (917) 4150541, 1 (718) 356-3965.

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Staten Island, New Dorp. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó äóïëåêñ. 2 òóàëåòà. Òðàíñïîðò. Ìàãàçèíû. 1 (718) 351-1685, 1 (646) 301-3414.

Ïpîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Êðàñíîäàðà è 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìèêðîðàéîíå ãîðîäà. 1 (347) 856-4296. Ãàëèíà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. 1 (201) 945-3128.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â èñòîðè÷åñêîì öåíò-

ðå ãîðîäà Îäåññà. Îáùàÿ ïëîùàäü 43êâ.ì. Åâðîðåìîíò. Íîâàÿ ñîâðåìåííàÿ ìåáåëü è áûòîâàÿ òåõíèêà.Ñòóäèÿ +ñïàëüíÿ, áàëêîí, êîíäèöèîíåð, òåëåôîí. Ìåñòî äëÿ àâòîìîáèëÿ. Èäåàëüíî ïîä ñäà÷ó. Åñòü âîçìîæíîñòü ñòðîèòåëüñòâà ìàíñàðäíîãî ýòàæà. +380 487 357 020.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå .Â ã. Ñàìàðêàíä ïðîäàåòñÿ ó÷àñòîê çåìëè 6 ñîòîê. Ñâåò, ãàç, âîäîïðîâîä ïðîâåäåíû. Ñàìàðêàíä, Ñåëüñêèé ðàéîí ÄÓ. 1 (917) 769-8237, 1 (267) 455-2722

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäà¸ò/ïðîäà¸ò ÄÎÌ íà áåðåãó îçåðà â Pocono, 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, ñ ïëÿæåì, áàññåéíàìè, äåòñêîé ïëîùàäêîé. 1 (718) 513-4122, Îëåã. www.poconosrent. com Pocono, Wild Acres. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âûõîäíûå, ïðàçäíèêè, ïîíåäåëüíî, ëåòíèé ïåðèîä. Ìîæíî íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 344-9953. Â ãîðàõ Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè ñäàåòñÿ â àðåíäó îòäåëüíî ñòîÿùèé óþòíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè. 1 (347) 2540360, www.photky.com/ mypocono Äà÷ó â ãîðàõ Ìîíòèñåëëî. Áàññåéí, âñå óäîáñòâà. 15 ìèíóò îò êàçèíî. 1 (347) 948-1538.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Ïpîäàþ Boca Raton. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, condo. 2 âàííûå. 1 (718) 232-8853. Condo äëÿ ëþäåé ñòàðøå 55 â ëó÷øåì ìåñòå Ôëîðèäû. Õîçÿèí. 1 (347) 589-4268.

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÉ

CAR SERVICE Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÌ ÐÀÉÎÍÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ

(917) 662-8545 ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈØÓ (917) 602-5315 ALEX ÏÐÎÄÀÅÒÑß Â ÊÂÈÍÑÅ PHARMACY/ DRUG STORE/MARKET

Kings Highway íåáîëüøîé èçîëèðîâàííûé, õîðîøî îáîðóäîâàííûé

4,500 sq. ft. Ðàñïîëîæåí íà óãëó.

Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (646) 541-7761 1 (646) 552-0574 Ðàìû äëÿ êàðòèí è âûøèâîê. Ðàñòÿæêà õîëñòîâ. Ðåñòàâðàöèÿ ëåïêè. Øòóêàòóðêà, øïàòëåâêà è ìàëÿðêà. Èùó ðàáî÷åãî ïàðòíåðà áåç

ÎÔÈÑ

1 (212) 495-9245 1 (347) 578-7153

âëîæåíèÿ äåíåã â ñóùåñòâóþùèé áèçíåñ. Õîðîøèå ïåðñïåêòèâû. 1 (718) 915-8675, 1 (718) 8911399 (âå÷åðîì).

Îòïðàâêà ïîñûëîê

Còð. 19

ïî Àìåðèêå è âñåìó ìèðó!

(718) 339-0006 (Áðóêëèí) (718) 275-2203 (Êâèíñ)

2 0 1 1 ã .

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ 1 (718) 266-5889 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ House half-commercial/half-residential with business permit in residential area. For sale by owner. Brookhaven, PA 19015. Price $169,000 (some equipment included). 1 (267) 3420004. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé (3 ìåñòà) è ñòîëèê ìàíèêþðøè. 1 (917) 817-2656. Ìàíèêþðíûé ñòîë è ñòåíä äëÿ õðàíåíèÿ. Âñ¸ âûñîêîãî êà÷åñòâà. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 891-2825. Steam ìàøèíó (ïàðîâóþ) äëÿ êîñìåòîëîãà. $350. 1 (718) 266-0852.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

For sale or partnership orthopaedic and comfort footwear facility ABC and Medicare accredited. 1 (516) 569-5696. Ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè äëÿ ìàãàçèíà. 1 (718) 853-3899. Êóïëþ áèçíåñ “building supply” äëÿ äîìîâ. Íîâûé áèçíåñ ñ íàëàæåííîé êëèåíòóðîé è ïîñòàâùèêàìè. $20,000. 1 (718) 753-2515. Medical or professional office for rent in Sheepshead Bay area. Ocean Ave. Facing a medical center. Owner. 1 (718) 891-3849. Èùó ïàðòíåðà âî ôðóêòîâûé áèçíåñ. Staten Island. 1 (917) 686-9050.

• CORPORATE AND PERSONAL TAX RETURNS • ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • PAYROLL AND SALES TAX

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ

Âíèìàíèþ ðóêîâîäèòåëåé áèçíåñîâ!

Èùó ïàðòíåðà äëÿ îòêðûòèÿ áèçíåñà ïî ïðîèçâîäñòâó îäåæäû è îáóâè. 1 (706) 248-5824. Â íà÷àëå ôåâðàëÿ âûëåòàþ èç Ìîñêâû, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 708-2087. Áóäó â Ìîñêâå ñ 12 ïî 18 ÿíâàðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 333-2062. Èùó ïàðòíåðà äëÿ ðàçâèòèÿ è óïðàâëåíèÿ äåòñêîãî ñàäà. 1 (646) 8729171. Â ñåðåäèíå ÿíâàðÿ ëå÷ó â Êèøèí¸â. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (917) 6178249.

ACCOUNTING and TAX Services

Tel/Fax (347) 713-1984 Cell (917) 545-5544

2305 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11223 WWW.MIRILAT.COM

Åñëè âàì íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ïàðòíåðîâ ïî áèçíåñó èëè ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè,

âû ìîæåòå ñ êîìôîðòîì ïîñåëèòü èõ â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Áðóêëèíå.

2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ îáîðóäîâàíà ïîä êàáèíåò ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ïîä ñòàðèíó), áîëüøàÿ îáùàÿ êîìíàòà, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Wi-Fi. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé.

(718) 669-0401

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïðè æåëàíèè, ìû ìîãëè áû ïîëíîñòüþ ïåðåéòè

íà àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè

Èñêîïàåìîå òîïëèâî îáåñïå÷èâàåò ñåãîäíÿ áîëåå 80% ñïðîñà íà ýíåðãîíîñèòåëè. Ñìîæåì ëè ìû áåç óùåðáà äëÿ ñåáÿ è ïëàíåòû â êîðîòêèå ñðîêè ïîëíîñòüþ ïåðåéòè íà àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè? Ìàðê Äåëó÷÷è èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Äýâèñå è Ìàðê Äæåéêîáñîí èç Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âåòðà, âîäû è ñîëíå÷íîãî ñâåòà âïîëíå äîñòàòî÷íî. Ïîïûòàâøèñü ðàññ÷èòàòü, ÷åãî áóäåò ñòîèòü îáåñïå÷åíèå «çåë¸íîé» ýíåðãèåé âñåõ ïðåäïðèÿòèé, äîìîâ è îôèñîâ, à òàêæå àâòîìîáèëåé, ñàìîë¸òîâ è êîðàáëåé, ó÷¸íûå çàêëþ÷èëè, ÷òî ìû âïîëíå ìîãëè áû ñïðàâèòüñÿ óæå ê 2050 ãîäó. Èòàê, äëÿ ñòîïðîöåíòíîãî ïåðåõîäà íà âîçîáíîâëÿåìûå èñòî÷íèêè íåîáõîäèìî ïîñòðîèòü îêîëî ÷åòûð¸õ ìèëëèîíîâ âåòðîâûõ òóðáèí. Ìîùíîñòü êàæäîé äîëæíà áûòü 5 ÌÂò — â äâà-òðè ðàçà âûøå, ÷åì ó ïîäàâëÿþùåãî ÷èñëà ñåãîäíÿøíèõ âåòðÿêîâ. Ïåðâàÿ ïÿòèìåãàâàòòíàÿ òóðáèíà áûëà óñòàíîâëåíà â Ãåðìàíèè â 2006-ì, à, ê ïðèìåðó, â Êèòàå îíà ïîÿâèëàñü òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó. ×òî êàñàåòñÿ ñîëíå÷íûõ ôàáðèê, òî èõ ïîíàäîáèòñÿ 90 òûñ. — è òåõ, ÷òî âûðàáàòûâàþò ýëåêòðè÷åñòâî íàïðÿìóþ, è òàêèõ, êîòîðûå êîíöåíòðèðóþò ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ äëÿ íàãðåâàíèÿ êîòëîâ ñ âîäîé. Ìîùíîñòü îäíîé ýëåêòðîñòàíöèè äîëæíà ñîñòàâëÿòü 300 ÌÂò. Ïîêà â ìèðå ìåíåå òð¸õ äåñÿòêîâ ñîëíå÷íûõ ôàáðèê òàêîãî ðàçìàõà. Óâû, ýòè ñèñòåìû íå ñìîãóò çàìåíèòü ñîëíå÷íûõ ïàíåëåé íà êðûøàõ äîìîâ: íàì ïîòðåáóåòñÿ 1,7 ìëðä 3-êèëîâàòòíûõ ôîòîãàëüâàíè÷åñêèõ ïîêðûòèé — ïî îäíîìó íà ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê. Êîíå÷íî æå, äëÿ âñåãî ýòîãî ïîíàäîáèòñÿ áåçäíà ñòàëè, áåòîíà è ïðî÷èõ ìàòåðèàëîâ. Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñ ýòèì ïðîáëåì áûòü íå äîëæíî — ïðî-

ñòî äàéòå çàêàçû. Íî êàê áûòü ñ ìåíåå ðàñïðîñòðàí¸ííûìè ðåñóðñàìè — íàïðèìåð, ðåäêîçåìåëüíûì íåîäèìîì, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ â ïðîèçâîäñòâå ìàãíèòîâ? Ýòî è åñòü ñàìîå óÿçâèìîå ìåñòî. Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ íóæíîãî êîëè÷åñòâà ýëåêòðîãåíåðàòîðîâ äîáû÷à íåîäèìà äîëæíà óâåëè÷èòüñÿ áîëåå ÷åì ïÿòèêðàòíî. Íî, ïî âñåé âèäèìîñòè, çàïàñû ìåòàëëà â øåñòü ðàç ïðåâûøàþò íàøè çàïðîñû. Êðîìå òîãî, ìàãíèòû âåäü ìîãóò áûòü è äðóãèìè. Íàêîíåö, ìîæíî ââåñòè ñèñòåìó âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ ðåäêîçåìåëüíûõ ìåòàëëîâ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ê 2030 ãîäó íóæíî ïîëíîñòüþ îòêàçàòüñÿ îò ñòðîèòåëüñòâà ýëåêòðîñòàíöèé íà èñêîïàåìîì òîïëèâå, à ê 2050-ìó ïîñòåïåííî çàìåíèòü âûðàáîòàâøèå ñâîé ðåñóðñ ïðåäïðèÿòèÿ «çåë¸íîé» ýíåðãåòèêîé. Ó ÷åëîâå÷åñòâà íå äîëæíî âîçíèêíóòü òåõíè÷åñêèõ ïðîáëåì íà ïóòè ê ýòîé öåëè. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ó÷¸íûå ìîãëè ñóùåñòâåííî îáëåã÷èòü ñåáå çàäà÷ó, âêëþ÷èâ â àíàëèç áèîìàññó. Îäíàêî îíè îòáðîñèëè ýòîò âàðèàíò èç-çà òîãî, ÷òî ïðîèçâîäñòâî ýòàíîëà è áèîäèçåëÿ ïîäðàçóìåâàåò èñïîëüçîâàíèå îãðîìíûõ òåððèòîðèé è ê òîìó æå çàãðÿçíÿåò àòìîñôåðó. Îòêàçàëèñü ñïåöèàëèñòû è îò àòîìíîé ýíåðãåòèêè, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ îáåñïå÷èâàåò íàøè ïîòðåáíîñòè íà 6%, — èç-çà å¸ îòõîäîâ è ïðî÷èõ ïîíÿòíûõ ðèñêîâ. Öèâèëèçàöèÿ ïîêà äàëåêà îò ïîñòàâëåííîé öåëè. Ñåãîäíÿ äîëÿ àëüòåðíàòèâíîé ýíåðãåòèêè ñîñòàâëÿåò âñåãî 13%, à áåç áèîìàññû — è âîâñå 3%. Ìåæäóíàðîäíîå ýíåðãåòè÷åñêîå àãåíòñòâî ñ÷èòàåò, ÷òî åñëè ðåàëèçîâàòü âñå ïðîåêòû, ïîäãîòîâëåííûå íà äàííûé ìîìåíò, òî ýòîò ïîêàçàòåëü âûðàñòåò ëèøü äî 7–11% ê 2035 ãîäó... Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Energy Policy.

Ðîññèÿ ïîïàëà â äåñÿòêó ñòðàí, íàèáîëåå îïàñíûõ äëÿ èíâåñòèöèé Ðîññèÿ âîøëà â ÷èñëî äåñÿòè ñàìûõ îïàñíûõ ñòðàí ìèðà äëÿ èíâåñòèöèé, ñîîáùàåòñÿ â èññëåäîâàíèè Political Risk Atlas 2011, ïîäãîòîâëåííîì íåçàâèñèìîé êîìïàíèåé Maplecroft. Ðîññèÿ çàíèìàåò äåñÿòóþ ñòðîêó ðåéòèíãà è âõîäèò â ÷èñëî ñòðàí ñ "÷ðåçâû÷àéíî âûñîêèìè" ïîëèòè÷åñêèìè ðèñêàìè è ñàìîé íåñòàáèëüíîé áèçíåñ-ñðåäîé. Ïåðâîå ìåñòî ñïèñêà çàíèìàåò Ñîìàëè, çà íåé ñëåäóåò Äåìîêðàòè÷åñêàÿ Ðåñïóáëèêà Êîíãî è Ñóäàí. Íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä Ðîññèåé â ðåéòèíãå èäóò Ïàêèñòàí è ÊÍÄÐ. Â ðåéòèíãå 2010 ãîäà Ðîññèÿ çàíèìàëà 15-å ìåñòî. Ïî äàííûì ñîñòàâèòåëåé, íà óõóäøåíèå èíâåñòèöèîííîé ñèòóàöèè â ñòðàíå ïîâëèÿë ðîñò àêòèâíîñòè ñåâåðîêàâêàçñêèõ áîåâèêîâ, îðãàíèçîâàâøèõ ðÿä êðóïíûõ òåðàêòîâ, â ÷àñòíîñòè ìàðòîâñêèå âçðûâû â ìîñêîâñêîì ìåòðî. Åùå îäíèì èç ôàêòîðîâ, ïîâëèÿâøèõ íà ïîëîæåíèå Ðîññèè â ñïèñêå, ñòàë ïðîöåññ ïî âòîðîìó äåëó Ìèõàèëà

Õîäîðêîâñêîãî è Ïëàòîíà Ëåáåäåâà. Îí, êàê ñ÷èòàþò â Maplecroft, ãîâîðèò î íåäîñòàòî÷íîì óðîâíå íåçàâèñèìîñòè ñóäåáíîé ñèñòåìû îò ãîñóäàðñòâà, à òàêæå î íåýôôåêòèâíîñòè ïðàâîâîé ñèñòåìû. Ïðåäñòàâëåííîå Maplecroft èññëåäîâàíèå îõâàòûâàåò 196 ñòðàí ìèðà. Ñîñòàâèòåëè îöåíèâàëè èíâåñòèöèîííûé êëèìàò â ñòðàíàõ ïî 41 ïàðàìåòðó. Ñðåäè íèõ – "äèíàìè÷åñêèå ðèñêè", òàêèå, êàê ñîñòîÿíèå áèçíåñ-ñðåäû, óðîâåíü ïîëèòè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè èëè óãðîçà òåððîðèçìà, à òàêæå "ñòðóêòóðíûå" ôàêòîðû, ìåíåå ïîäâåðæåííûå èçìåíåíèÿì. Ðàíåå äðóãèå èññëåäîâàòåëüñêèå îðãàíèçàöèè òàêæå ïîñ÷èòàëè ïðîöåññ íàä áûâøèìè âëàäåëüöàìè "ÞÊÎÑà" îäíèì èç âàæíåéøèõ ïîêàçàòåëåé ñèòóàöèè â Ðîññèè. Òàê, â ðåéòèíãå ìèðîâûõ äåìîêðàòèé, ñîñòàâëåííîì Freedom House, äåëî Õîäîðêîâñêîãî áûëî íàçâàíî îäíèì èç âîïèþùèõ ôàêòîâ íàðóøåíèÿ äåìîêðàòèè. Â ñâîåì èññëåäîâàíèè îðãàíèçàöèÿ êîíñòàòèðîâàëà ñåðüåçíûé óïàäîê äåìîêðàòèè âî âñåì ìèðå.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÇÀÍßÒÎÉ ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒ 4,000 Sq. Ft., ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ, îôèñ, äåëè, áåéñìåíò è ìíîãîå äðóãîå!

ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÒÜ!

Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

1 (917) 440-3036 Yehuda

Êèòàé îáîøåë Âñåìèðíûé áàíê ïî êðåäèòàì èíîñòðàííûì ãîñóäàðñòâàì Êèòàé â ïðåäûäóùèå äâà ãîäà âûäàë ðàçâèâàþùèìñÿ ãîñóäàðñòâàì áîëüøå êðåäèòîâ, ÷åì Âñåìèðíûé áàíê. Ïî ïîäñ÷åòàì The Financial Times, äâà êèòàéñêèõ ãîñáàíêà China Development Bank è China Export-Import Bank ïðåäîñòàâèëè çàéìîâ çà ðóáåæîì â 2009 è 2010 ãîäó íà 110 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, Âñåìèðíûé áàíê (ÂÁ) âûäàë ñ ñåðåäèíû 2008-ãî ïî ñåðåäèíó 2010 ãîäà òîëüêî 100,3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, áîëüøàÿ ÷àñòü âûäàííûõ êðåäèòîâ ïðèøëàñü íà ýíåðãåòè÷åñêèå ñäåëêè ïî ïðèíöèïó “äåíüãè çà íåôòü”. Ïîäîáíûå ñîãëàøåíèÿ áûëè äîñòèãíóòû â Ðîññèè (ðå÷ü èäåò î 25-ìèëëèàðäíîì êðåäèòå “Ðîñíåôòè” è “Òðàíñíåôòè”), Âåíåñóýëå è Áðàçèëèè. Êðîìå òîãî, çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñóììû ñîñòàâëÿþò êðåäèòû, âûäàííûå íà èíôðàñòðóêòóðíûå ïðîåêòû, â ÷àñòíîñòè, ñòðîèòåëüñòâî æåëåçíûõ äîðîã â Àðãåíòèíå. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ïðè ýòîì çàêóïàëîñü â ñàìîì Êèòàå. Âñåìèðíûé áàíê ñåé÷àñ ïûòàåòñÿ íàéòè ñïîñîáû êîîïåðàöèè ñ Êèòàåì

äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü êîíêóðåíòíîé áîðüáû çà ïðåäîñòàâëåíèå çàéìîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî åùå â íåäàâíåì ïðîøëîì ñàìà ÊÍÐ áûëà îäíèì èç êðóïíåéøèõ ïîëó÷àòåëåé ïîìîùè îò ÂÁ. Ñåé÷àñ â êîíêóðåíòíîé áîðüáå Êèòàé ïîáåæäàåò ÂÁ, òàê êàê îáû÷íî ïðåäîñòàâëÿåò äëÿ ñâîèõ çàåìùèêîâ áîëåå âûãîäíûå óñëîâèÿ êðåäèòîâàíèÿ. Â ÑØÀ, ðàíåå ÿâëÿâøèõñÿ êðóïíåéøèì êðåäèòîðîì â ìèðå, ðåàêöèÿ íà àêòèâíîñòü Êèòàÿ â êðåäèòíîé ñôåðå äâîéñòâåííàÿ, îòìå÷àåò ýêñïåðò Brookings Institution Ýðèêà Äàóíñ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, â Âàøèíãòîíå ðàäû òîìó, ÷òî ÊÍÐ òðåáóåò â îáìåí íà çàéìû ïðîâåäåíèå âìåíÿåìîé ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè. Îäíàêî ïðè ýòîì â ÑØÀ íåäîâîëüíû òåì, ÷òî êðåäèòíàÿ ïîìîùü Ïåêèíà óñèëèâàåò àíòèàìåðèêàíñêèå ðåæèìû â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå. Êàê ïèøåò áðèòàíñêîå èçäàíèå, Êèòàé èìååò øèðîêèå âîçìîæíîñòè äëÿ êðåäèòîâàíèÿ èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ è ïðîåêòîâ áëàãîäàðÿ ñâîèì îãðîìíûì çîëîòîâàëþòíûì ðåçåðâàì, ïðåâûøàþùèì 2,5 òðèëëèîíà äîëëàðîâ. Â ñëó÷àå, åñëè êðåäèò áåðåòñÿ íå â þàíÿõ, îí íàïðÿìóþ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ èç êèòàéñêèõ ðåçåðâîâ.

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÀß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ: ÌÈÐ ÎÏÀÑÀÅÒÑß ÝÔÔÅÊÒÀ ÄÎÌÈÍÎ Èíäèêàòîðû ïðîäîâîëüñòâåííûõ öåí âíîâü â êðàñíîé çîíå, ÷òî çàñòàâëÿåò îïàñàòüñÿ ïîâòîðåíèÿ êðèçèñà 2008 ãîäà, ïèøåò îáîçðåâàòåëü Les Echos. “Ìû ïðèñóòñòâóåì ïðè íà÷àëå ïðîäîâîëüñòâåííîãî êðèçèñà, àíàëîãè÷íîãî êðèçèñó 2008 ãîäà”, - óáåæäåí ñïåöäîêëàä÷èê ÎÎÍ ïî ïðàâó íà ïðîäîâîëüñòâèå Îëèâüå äå Øóòòåðà. Ñîöèàëüíûå âîëíåíèÿ óæå èìåþò ìåñòî â Àëæèðå è Òóíèñå, ïðàâèòåëüñòâà äðóãèõ ñòðàí, îïàñàÿñü, ÷òî îíè ïåðåêèíóòñÿ ê íèì, çàðàíåå ïðèíèìàþò ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ ïðîäîâîëüñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. “Áóíòû 2008 ãîäà ìîãóò ïîâòîðèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ìåñòíûå èìïîðòåðû ñòðåìèòåëüíî ïîâûñèëè öåíû, à ðàñõîäû íà ïðîäóêòû ñîñòàâëÿþò îñíîâíóþ ÷àñòü áþäæåòà áåäíûõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ”, - ïðèâîäèò èçäàíèå ñëîâà Æàíà-Äåíè Êðîëà èç ôðàíöóçñêîãî îò-

äåëåíèÿ Oxfam. Ðîñò öåí íà ïðîäîâîëüñòâåííûå òîâàðû, äîñòèãøèé â äåêàáðå, ïî îöåíêàì FAO, ñàìîãî âûñîêîãî ñ 1990 ãîäà óðîâíÿ, âûçûâàåò îãðîìíîå áåñïîêîéñòâî, “òàê êàê êàñàåòñÿ ìèëëèîíîâ ëþäåé è ñâÿçàí ñ òàêèìè áàçîâûìè ïðîäóêòàìè, êàê çåðíîâûå”, îòìå÷àþò ýêñïåðòû îîíîâñêîé îðãàíèçàöèè. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ñïåöèàëèñòîâ, ïðè÷èíà òàêîãî ðåçêîãî ñêà÷êà öåí - Êèòàé è åãî âûñîêèé ñïðîñ, à òàêæå áîÿçíü çàñóõè â Àðãåíòèíå è äðóãèõ êëèìàòè÷åñêèõ êàòàêëèçìîâ. Íàâîäíåíèÿ â Àâñòðàëèè è ýìáàðãî íà ïîñòàâêè çåðíà èç Ðîññèè ñîçäàëè íàïðÿæåííóþ ñèòóàöèþ íà ðûíêå. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò Ôðàíöèÿ îñòàëàñü åäèíñòâåííûì ïîñòàâùèêîì ïøåíèöû â ÑØÀ. Çàÿâëåíèÿ ìèíèñòðà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Ôðàíöèè Áðþíî ëå Ìýðà î òîì, ÷òî “êðèçèñ, ñêîðåå âñåãî, ïðîäîëæèòñÿ, ïîýòîìó íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ìåðû ïî îãðàíè÷åíèþ ýêñïîðòà è îáåñïå÷åíèþ óðîâíÿ çàïà-

MySpace óâîëüíÿåò ïîëîâèíó øòàòà

Êîðïîðàöèÿ News ïðîäîëæàåò ðåîðãàíèçàöèþ íåóäà÷ëèâîé (íà ôîíå Facebook, êîíå÷íî) ñîöèàëüíîé ñåòè MySpace, ôèíàíñîâûå ïîêàçàòåëè ðàáîòû êîòîðîé äàëåêè îò «èäåàëüíûõ». MySpace ïåðåøëà âî âëàäåíèå News Corp. â 2005 ãîäó:

çà ïîïóëÿðíûé â òî âðåìÿ ðåñóðñ Ðóïåðò Ì¸ðäîê çàïëàòèë $580 ìëí. Óâû, ñåãîäíÿ MySpace — ëèøü áëåäíàÿ òåíü òîé æå Facebook: ïî ìåñÿ÷íîé ïîñåùàåìîñòè ñåòü ïðîèãðûâàåò äåòèùó Ìàðêà Öóêåðáåðãà â äâà ñ ïîëîâèíîé ðàçà (60 ìëí ïîëüçîâàòåëåé ïðîòèâ 150 ìëí). Êàê ñîîáùàåòñÿ, News íàìåðåíà ñîêðàòèòü øòàò MySpace ïðàêòè÷åñêè âäâîå. Óâîëüíåíèÿ çàòðîíóò îò 500 äî 600 ñîòðóäíèêîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ ðàáîòàþò â ðåãèîíàëüíûõ îôèñàõ. Íàáëþäàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî, óðåçàâ øòàò, êîðïîðàöèÿ News ðàññ÷èòûâàåò ñäåëàòü ñîöèàëüíóþ ñåòü áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé. Î òîì, ÷òî ïðîäàæà MySpace âîçìîæíà, â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ãîâîðèë îïåðàöèîííûé äèðåêòîð êîìïàíèè ×åéç Êýðè. Ïî ñëóõàì, çàèíòåðåñîâàííîñòü â ïðèîáðåòåíèè MySpace âûðàæàþò ÷àñòíûå èíâåñòèöèîííûå ôîíäû è äàæå Yahoo!. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ðåéòåð.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ ? ïîçâîíèòå îïûòíîìó àäâîêàòó! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 9

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE 1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé ñîâ”, âûçâàëè ïåðåïîëîõ íà ðûíêàõ. Âïðî÷åì, ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ìèíèñòð èñïðàâèëñÿ, çàÿâèâ, ÷òî îá îãðàíè÷åíèè ýêñïîðòà ïøåíèöû èç Ôðàíöèè ðå÷ü íå èäåò, ïèøåò ãàçåòà. Íåñìîòðÿ íà îïàñíîñòü ðîñòà öåí, ñåãîäíÿ îòñóòñòâó-

þò íåêîòîðûå ôàêòîðû, ñïðîâîöèðîâàâøèå áåñïîðÿäêè â 2008 ãîäó, â ÷àñòíîñòè, âûñîêèå öåíû íà íåôòü è òîïëèâî, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå. “Âïðî÷åì, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â ñëó÷àå âòîðîãî ïðîäîâîëüñòâåííîãî êðèçèñà ñòðàíû ïðèìóò ìåðû ïî çàïðåòó íà ýêñïîðò, à

LIFE TIME WARANTY

êðàòêîñðî÷íûå ñïåêóëÿöèè èíâåñòîðîâ íà ôèíàíñîâûõ ðûíêàõ âûçîâóò ðîñò öåí, êàê â 2008 ãîäó”, - îòìå÷àåò â çàêëþ÷åíèå êîððåñïîíäåíò ÌàðèÊðèñòèí Êîðáüå.

Les Echos

ÂÀÌ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ? Ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ â ïðîøëîì ãîäó!

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 7 7 0 )

. U P, P

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÁËÅÌÛ ÑÍÀ, ÎÐÃÀÍÎÂ ÄÛÕÀÍÈß È ÏÈÙÅÂÀÐÅÍÈß Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé, áîëåçíåé ïå÷åíè è ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé îðãàíîâ äûõàíèÿ, ïî ïðîáëåìàì, ñâÿçàííûì ñ íàðóøåíèåì ñíà, èíòåíñèâíàÿ òåðàïèÿ

ÏÓËÜÌÎÍÎËÎÃ

Fellowship Maimonides Medical Center. Mount Sinai Medical Center - Liver Disease

Fellowship Maimonides Medical Center.

Êàøåëü Ñèíóñèòû Áðîíõèòû Ïëåâðèòû

• Âîñïàëåíèå ë¸ãêèõ • Àñòìà • Ýìôèçåìà

• Îäûøêà • Òóáåðêóë¸ç

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Àéçèê Ìîøåíÿò, M.D.

Ðóñëàí Ìîøåíÿò, M.D. • • • •

2 0

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ

ED ME NC

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

AL DIC

ADVA

24A

ÔÓÍÊÖÈÈ ËÅÃÊÈÕ (P.F.T. TEST)

• • • •

Ãàñòðèò Áîëè â æèâîòå ßçâà æåëóäêà ßçâåííûé êîëèò

• Çàïîðû • Èçæîãà • Êàìíè â æåë÷íîì ïóçûðå è æåë÷íûõ ïðîòîêàõ • Ãåïàòèò B/C • Ïàíêðåàòèò

Ýíäîñêîïè÷åñêîå èññëåäîâàíèå æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà Èññëåäîâàíèå ôóíêöèè ë¸ãêèõ (P.F.T. Test) ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåãî îáîðóäîâàíèÿ äà¸ò âîçìîæíîñòü âûÿâèòü çàáîëåâàíèå íà ðàííèõ ýòàïàõ. Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò

2044 Ocean Ave. (ìåæäó Ave.P è Ave.O) êàáèíåò 3-À, Brooklyn, NY, 11230

(718) 645-8901

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÊÒÎÐ ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì

ÐÀÈÑÀ ÎÊËÀÍÄÅÐ, D.O., M.D. •

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÅ ÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

• Óäàëåíèå ïàïèëëîì è äðóãèõ íîâîîáðàçîâàíèé • Â îôèñå ïðîèçâîäÿòñÿ ëàáîðàòîðíûå îáñëåäîâàíèÿ, ïðèâèâêè îò ãðèïïà, çàïîëíåíèå ôîðì

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

(718) 368-3333 (êðîìå ñóááîòû)

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

1725 East 12 Str., Suite 101 (train B,Q, bus B82)

ÐÅÇÈÍÊÀ ÁÎÄÐÎÑÒÈ Íà “âîîðóæåíèå” ÖÀÕÀËà ñêîðî ïîñòóïèò æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà, ïîääåðæèâàþùàÿ ó ñîëäàò ñîñòîÿíèå áîäðñòâîâàíèÿ. Â ÖÀÕÀËå ñêîðî íà÷íåò øèðîêî ïðèìåíÿòüñÿ

íîâîå æèçíåííî âàæíîå “îðóæèå”, îáåñïå÷èâàþùåå áîåñïîñîáíîñòü âîåííîñëóæàùèõ è ïîâûøàþùåå ýôôåêòèâíîñòü èõ äåéñòâèé íà ïîëå áîÿ. Íåò, ýòî íå ðàêåòû,

ïóøêè èëè íîâûé âèä áðîíè. Ýòî íå÷òî çíà÷èòåëüíî ìåíüøåå è íå ñòîëü ïðî÷íîå. Ðå÷ü èäåò î... æåâàòåëüíîé ðåçèíêå. Æâà÷êà, êîòîðàÿ ñîäåðæèò êîôåèí, ðàññìàò-

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . . $45 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $45 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $80 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $185 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $180

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) Also new location in Oceanside, Long Island

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî. Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) 15% OFF Face Value

(718) 415-0004

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

(718) 616-1622

ðèâàåòñÿ ñåãîäíÿ äëÿ ïðèìåíåíèÿ â àðìèè êàê ñðåäñòâî, êîòîðîå ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ ïèëîòàìè è ñîëäàòàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè îñòàâàëèñü â àêòèâíîì, áîåñïîñîáíîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå äëèòåëüíûõ ïîëåòîâ è âîåííûõ îïåðàöèé.

ïî óëó÷øåíèþ âîçìîæíîñòåé ñîëäàò è áîåâûõ ëåò÷èêîâ, ñêàçàë íàø èñòî÷íèê.

ëè, ÷òî æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà òàêæå ìîæåò ýôôåêòèâíî ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ýòîé öåëè.

Â õîäå íåäàâíèõ ó÷åíèé íà ñåâåðå ñòðàíû òàêóþ ðåçèíêó âûäàëè âîåííîñëóæàùèì ïàðàøþòíî-äåñàíòíîé áðèãàäû.

“Ñîëäàòû íåðåäêî äîëæíû áîäðñòâîâàòü â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, è ïðîáëåìà íå òîëüêî â òîì, ÷òîáû îíè íå çàñíóëè, íî òàêæå è â òîì, êàê ñîõðàíèòü âûñîêèé óðîâåíü ýôôåêòèâíîñòè èõ äåéñòâèé”, - ñêàçàë ñòàðøèé ìåäèöèíñêèé ÷èí ÖÀÕÀËà â èíòåðâüþ Jerusalem Post.

Â 1999 ãîäó êîíãðåññ ÑØÀ âûäåëèë 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà èññëåäîâàíèå âëèÿíèÿ, êîòîðîå ìîæåò îêàçàòü æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà íà âîåííîñëóæàùèõ.

Îäèí òàêàÿ ðåçèíêà, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå “Áóäü íà÷åêó”, ñîäåðæèò 100 ìã êîôåèíà, ÷òî àíàëîãè÷íî ñîäåðæàíèþ êîôåèíà â ïðèìåðíî øåñòè óíöèÿõ êîôå.

Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä â ÖÀÕÀËå ïðèíÿëè ðåøåíèå îá èçó÷åíèè ðàçëè÷íûõ òèïîâ æåâàòåëüíîé ðåçèíêè, êîòîðûå ñîäåðæàò êîôåèí, â ðàìêàõ óñèëèé

Ðàíåå äëÿ ïîïàäàíèÿ êîôåèíà â îðãàíèçì èñïîëüçîâàëèñü æèäêîñòè èëè òàáëåòêè, íî èññëåäîâàòåëè îáíàðóæè-

Áîëåå 85 ïðîöåíòîâ êîôåèíà ïîãëîùàåòñÿ îðãàíèçìîì âñåãî çà íåñêîëüêî ìèíóò æåâàíèÿ.

Äðóãèì ñòèìóëÿòîðîì, êîòîðûé òåñòèðîâàë ÖÀÕÀË, ñòàë ìîäàôèíèë, êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ â íåñêîëüêèõ ñëîæíûõ âîåííûõ ìèññèÿõ, òàêèõ êàê îïåðàöèÿ áðèòàíñêîãî ôëîòà íà Ôîëêëåíäñêèõ îñòðîâàõ, ñ öåëüþ ïîääåðæàíèÿ áîåâîé ãîòîâíîñòè âîéñê.

Ïèëîòû ÂÂÑ ÑØÀ òàêæå ïîëüçóþòñÿ òàêèì ñòèìóëÿòîðîì - íà÷èíàÿ ñ 1980-õ ãîäîâ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

25A

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

Þðèé (347) 604-0562

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé.

Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699.

Èíôðàêðàñíûé ñàìîìàññàæ¸ð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 240-4771. Chi-machine. Óëó÷øàåò ïåðèôèðå÷åñêîå êðîâîîáðàùåíèå è ìåòàáîëèçì â

Ìàññàæ äëÿ òåõ, êîìó íóæåí äåéñòâèòåëüíî

ÌÀÑÑÀÆ

Ïpîäàþ

öåëîì. 1 (718) 368-9296. Òåðàïåâòè÷åñêèé ìàññàæåð äëÿ 2 íîã äî êîëåí. Ñ ïîäîãðåâîì. 1 (718) 438-4592.

Wheelchair, walker. 1 (347) 517-9883. Ïðèìó â äàð ïàìïåðñû. 1 (718) 336-0277 Ìàðèÿ

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

Ó÷åíûå ïðèäóìàëè, êàê ïîáîðîòü

ñòðàõ ïåðåä áîð-ìàøèíîé

Ñïîñîá ñîõðàíèòü çäîðîâüå íà ðàáîòå áîëüøå äâèãàòüñÿ Ó÷åíûå óòâåðæäàþò î òîì, ÷òî ðàáîòà â îôèñå, âûíóæäàþùàÿ äîëãî ñèäåòü çà ñòîëîì, ïëîõî âëèÿåò íà çäîðîâüå. Â ñâÿçè ñ ýòèì ðåêîìåíäóåòñÿ äåëàòü ÷àñòûå ïåðåðûâû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ðàçìÿòüñÿ. Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Êâèíñëåíäà ïðîâåëè èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè 4700 îôèñíûõ ñëóæàùèõ, ïðè ýòîì ïîñ÷èòàâ êîëè÷åñòâî ïåðåðûâîâ, ñäåëàííûõ â ðàáîòå. Â õîäå ïðîâåäåííûõ èññëåäîâàíèé âûÿñíèëîñü, ÷òî íàèìåíüøåå

êîëè÷åñòâî ïåðåðûâîâ â òå÷åíèå íåäåëè îêàçàëîñü 99 ðàç, íàèáîëüøåå – 1258 ðàç. Êðîìå ýòîãî, ñòàëî èçâåñòíî î òîì, ÷òî ÷åì áîëüøå ÷åëîâåê äåëàë ïåðåðûâîâ, òåì ìåíüøå ó íåãî áûëî ïðîáëåì ñ ñåðäöåì. Íåäîñòàòî÷íî ïîäâèæíûå ñîòðóäíèêè ñòðàäàëè ÷àùå îò îæèðåíèÿ è ðàçíûõ ñîïóòñòâóþùèõ áîëåçíåé. Â æóðíàëå European Heart Journal áûëè îïóáëèêîâàíû ðåêîìåíäàöèè î òîì, êàê ëó÷øå äëÿ îôèñíûõ ñîòðóäíèêîâ äåëàòü ïåðåðûâû, êîòîðûå íåîáõîäèìû íà êàæäîé ðàáîòå, îñîáåííî â îôèñå.

Ó÷åíûå Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðèäóìàëè, êàê çàãëóøàòü çâóê, êîòîðûé èçäàåò áîð-ìàøèíà. Ìíîãèì ïàöèåíòàì îí äîñòàâëÿåò â çóáîâðà÷åáíîì êàáèíåòå íàèáîëåå íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ, ïîñêîëüêó áîëü íàó÷èëèñü áîëåå èëè ìåíåå íåéòðàëèçîâàòü àíàñòåçèåé. Ïàöèåíò áóäåò íàäåâàòü îñîáûå íàóøíèêè, ÷åðåç êîòîðûå îí ñìîæåò ñëóøàòü ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííóþ ìóçûêó èëè ñâîè ëþáèìûå çàïèñè. Ãîëîñ âðà÷à èëè ìåäñåñòðû òîæå ñìîæåò äî íåãî äîíîñèòüñÿ, à ñâèñò ñâåðëà íå áóäåò ïðîïóñêàòüñÿ ýëåêòðîííûì ôèëüòðîì. Óñòàíîâëåííûé ðÿäîì ñ áîð-ìàøèíîé ìèêðîôîí áóäåò óëàâëèâàòü çâóêè èìåííî òîé ÷àñòîòû, êîòîðóþ íóæíî ïîäàâëÿòü. Èäåÿ òàêîãî óñòðîéñòâà ïðèíàäëåæèò ïðîôåññîðó ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Áðàéàíó Ìèëëàðó. Îí, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîçàèìñòâîâàë åå ó êîíñòðóê-

òîðîâ àâòîìîáèëÿ Lotus, êîòîðûå ïûòàëèñü ñîêðàòèòü ïðîíèêíîâåíèå â ñàëîí íåïðèÿòíûõ äîðîæíûõ çâóêîâ, îñòàâëÿÿ âîäèòåëþ âîçìîæíîñòü ñëûøàòü ïðåäóïðåæäàþùèå ñèãíàëû äðóãèõ ìàøèí. “Íàøå óñòðîéñòâî èçáàâèò ëþäåé îò ñòðàõà ïåðåä ñâåðëåíèåì èõ çóáîâ, - çàâåðÿåò Ìèëëàð. - Åãî ïðèîáðåòåíèå îáîéäåòñÿ âðà÷àì ñðàâíèòåëüíî äåøåâî, à ïðîèãðûâàíèå ïåñåí áóäåò âîîáùå áåñïëàòíûì, åñëè ïàöèåíò ïðèíåñåò ñîáñòâåííûå çàïèñè”. Ñîòðóäíèê Øêîëû ïðîåêòèðîâàíèÿ è äèçàéíà Óíèâåðñèòåòà Áðóíåëÿ Ìàðê Àòåðòîí óêàçàë íà òî, ÷òî íåîáõîäèìî ñîõðàíÿòü âîçìîæíîñòü ãîëîñîâîãî êîíòàêòà ëþäåé âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ. “Ïàöèåíòà íå âûêëþ÷èøü, - êîíñòàòèðóåò Àòåðòîí. - Åìó íåëüçÿ ïðîñòî çàòêíóòü óøè, ïîñêîëüêó åìó ìîãóò áûòü âàæíû êîìàíäû è çàìå÷àíèÿ âðà÷à”. Ñîçäàòåëè óñòðîéñòâà èùóò òåïåðü èíâåñòîðîâ, ÷òîáû ïðîèçâîäèòü “ãëóøèëêó” áîð-ìàøèíû íà ïðîìûøëåííîé îñíîâå.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß

Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

•SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Ìåæäó òèïîì ïîõîäêè è äîëãîëåòèåì åñòü ïðÿìàÿ ñâÿçü Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Ïèòñáóðãà çàÿâèëè î òîì, ÷òî ìåæäó îïðåäåëåíèåì ïðåäïîëàãàåìîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè è ïîõîäêîé ÷åëîâåêà ñóùåñòâóåò ïðÿìàÿ ñâÿçü. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ïî ïîõîäêå ÷åëîâåêà ìîæíî ñóäèòü î åãî äîëãîëåòèè. Åñëè ÷åëîâåê èìååò áûñòðóþ è ýíåðãè÷íóþ ïîõîäêó, òî, ñêîðåå âñåãî, ýòîò ÷åëîâåê ïðåäðàñïîëîæåí ê äîëãîëåòèþ. Ó÷åíûå ïðèøëè ê òàêîìó âûâîäó, îáñëåäîâàâ ñâûøå 34 òûñÿ÷ ïåíñèîíåðîâ â òå÷åíèå äîëãîãî ñðîêà. Íàáëþäåíèÿ ïðîäîëæàëèñü îò 6 ëåò äî 21 ãîäà.

Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü õîäüáû ÷åëîâåêà – 0,9 ìåòðà â ñåêóíäó. Ïîæèëûå ëþäè, õîäÿùèå åùå áûñòðåå, èìåþò âñå øàíñû ïðîæèòü äîëüøå ñâîèõ ìåäëåííî õîäÿùèõ ñâåðñòíèêîâ. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, îáíàðóæåííûé ýôôåêò îáúÿñíÿåòñÿ íàãðóçêîé, êîòîðóþ îêàçûâàåò íà ìûøöû ÷åëîâåêà ñòðåìèòåëüíàÿ ïîõîäêà, åãî ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ, íåðâíóþ è äûõàòåëüíóþ ñèñòåìû. Ïðè ýòîì õîäüáà ÿâëÿåòñÿ õîðîøåé íàãðóçêîé äëÿ ÷åëîâåêà. ×àùå âñåãî ìåäëèòåëüíîå ïåðåäâèæåíèå ñâèäåòåëüñòâóåò î ðàçíûõ ïðîáëåìàõ ñî çäîðîâüåì. Ó÷åíûå åùå ðàç äîêàçàëè ïîëüçó áûñòðîé õîäüáû.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

M. Silverman, M.D.

Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

27A

Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, 201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Çåëåíûé ÷àé çàùèùàåò îò ðàêà è ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ

Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Íüþêàñëà äîêàçàëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå çåëåíîãî ÷àÿ çàùèùàåò öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó îò ðàçíûõ ôîðì ñëàáîóìèÿ, âêëþ÷àÿ áîëåçíü Àëüöãåéìåðà.

Â õîäå ïðîâåäåííûõ èññëåäîâàíèé âûÿñíèëîñü, ÷òî çåëåíûé ÷àé ïîìîãàåò ïðè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ. Â çåëåíîì ÷àå ñîäåðæàòñÿ ïîëèôåíîëû, êîòîðûå èìåþò íåéðîïðîòåêòîðíûå ñâîéñòâà, çàùèùàÿ êëåòêè ìîçãà. Ó÷åíûìè áûëî èçó÷åíî âîçäåéñòâèå çåëåíîãî ÷àÿ íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Òàêæå áûëà äîêàçàíà çíà÷èòåëüíàÿ àêòèâíîñòü ýòèõ âåùåñòâ ïðîòèâ ðàêîâûõ êëåòîê. Â êèòàéñêîé ìåäèöèíå èñïîëüçóåòñÿ çåëåíûé ÷àé íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷åëåòèé. Çåëåíûé ÷àé ñ÷èòàåòñÿ ýôôåêòèâíûì ïðîòèâ ìíîãèõ áîëåçíåé. Ìíîãèå ôàêòîðû âëèÿþò íà âîçíèêíîâåíèå òàêèõ áîëåçíåé, êàê ðàê, ñëàáîóìèå. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÷àøêà çåëåíîãî ÷àÿ êàæäîìó ïîéäåò òîëüêî íà ïîëüçó. Çåëåíûé ÷àé óëó÷øàåò ïàìÿòü, ïîìîãàåò ïðè ðàêå ëåãêèõ, ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü äèàáåò.

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ 126

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

176 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 484-8410

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

Brighton 11 Street Brooklyn

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 769-4116

Ðóññêèé îòäåë

INTERMED ÎÏÒÈÊÀ

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ! 1916 86 STREET, BROOKLYN

1 (718) 621-1624

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

10 ïðèíöèïîâ çäîðîâîãî ïèòàíèÿ

1. Íå îñòàâëÿéòå ãîëîäó øàíñîâ Ïðèñòóïàòü ê òðàïåçå íóæíî òîãäà, êîãäà ïðîãîëîäàåòåñü , à íå òîãäà, êîãäà çîâóò ê ñòîëó – ýòî âïîëíå ëîãè÷íî. Îäíàêî íå ñòîèò òåðïåòü ãîëîä áîëüøå 20 ìèíóò. Ïî èñòå÷åíèþ ýòîãî ïåðèîäà âû ïåðåñòàåòå ñåáÿ êîíòðîëèðîâàòü è õâàòàåòå âñå, ÷òî ïîïàäåòñÿ ïîä ðóêó. Êðîìå òîãî, ñèëüíî ãîëîäíûé ÷åëîâåê ñúåñò áîëüøå ïîëîæåííîé íîðìû. Îïòèìàëüíûé ïåðåðûâ ìåæäó ïîëíîöåííûìè ïðèåìàìè ïèùè – íå áîëåå 5-òè ÷àñîâ. Â ïðîìåæóòêàõ íå çàáûâàéòå î «ïåðåêóñàõ» - ñòàêàí êåôèðà èëè ÿáëîêî ïîìîãóò îáìåíó âåùåñòâ ðàáîòàòü áåñïåðåáîéíî. Èññëåäîâàíèÿ àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ äîêàçàëè, ÷òî æåíùèíû, çà ÷àñ äî îáåäà âûïèâàâøèå ñòàêàí âîäû èëè ñúåäàâøèå ÿáëîêî ïîòðåáëÿëè íà 200 êàëîðèé ìåíüøå.

2. Íå çàïèâàéòå åäó Ïèòü âî âðåìÿ åäû – çíà÷èò íàðóøàòü ïðîöåññ ïèùåâàðåíèÿ. Åñëè âû ïðèâûêëè çàïèâàòü ïèùó è íå ìîæåòå ïî-äðóãîìó, äèåòîëîãè ñîâåòóþò ïðèõëåáûâàòü æèäêîñòü ìàëåíüêèìè ãëîòêàìè. Ïðè ýòîì, îáùåå êîëè÷åñòâî âûïèòîãî íå äîëæíî ïðåâûøàòü 1/3 îò îáúåìà ïèùè. Ïåðâóþ ÷àøêó ÷àÿ èëè ñòàêàí âîäû ðåêîìåíäóåòñÿ âûïèâàòü íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç 1-1.5 ïîñëå åäû.

3. Ó÷èòåñü ñî÷åòàòü ïðîäóêòû Íåêîòîðûå ïðîäóêòû íåëüçÿ ñî÷åòàòü ïîòîìó, ÷òî îíè ñïîñîáíû âûçûâàòü âçäóòèå æèâîòà. Íàïðèìåð, êàòåãîðè÷åñêè íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü âìåñòå çà îäèí ïðèåì ïèùè âèíîãðàä, êàïóñòó è ìîëîêî – îíè óñèëèâàþò ïðîöåññû áðîæåíèÿ â êèøå÷íèêå ñàìè ïî ñåáå. Êðîìå òîãî, åñëè ñîåäè-

íèòü êèñëûå ïðîäóêòû (êëþêâà, ïîìèäîðû) ñî ùåëî÷íûìè (ìîëîêî) - âåëèê ðèñê ðàññòðîéñòâà æåëóäêà. Äðóãèå æå ïàðû ïðîäóêòîâ íåèçáåæíî ïðèáàâÿò ñàíòèìåòðîâ â òàëèè. Ïðåæäå âñåãî, ýòî îòíîñèòñÿ ê êîìáèíàöèÿì æèðû-óãëåâîäû. Íàïðèìåð, áóòåðáðîä ñ áåêîíîì èëè ïèðîæíîå è ÷àøêà êîôå ñî ñëèâêàìè. 4. Ïðàâèëüíî âûáèðàéòå íàïèòêè Î÷åíü âàæíî òàê æå ïðàâèëüíî ïîäõîäèòü ê òîìó, ÷òî âû ïüåòå. Íàïðèìåð, òàêèå íàïèòêè, êàê ÷àé, êîôå, ìîðñû, êîìïîòû è ñîêè – íå ñî÷åòàþòñÿ ñ åäîé. Ìàêñèìóì – ïðîñòûå äåñåðòû, òèïà, ìàðìåëàäà, ïàñòèëû èëè ãîðüêîãî øîêîëàäà. Â îñòàëüíîì æå èõ ñòîèò ïèòü çà ïîë÷àñà äî åäû èëè æå ÷åðåç 1-1.5 ïîñëå. ×òî êàñàåòñÿ àëêîãîëÿ, òî âèíî, åñëè âû ïüåòå åãî âî âðåìÿ òðàïåçû – ðàçáàâëÿéòå íà 1/3 âîäîé, à êðåïêèå àëêîãîëüíûå íàïèòêè ëó÷øå ïèòü â ñàìîì êîíöå, â êà÷åñòâå äèæåñòèâà. 5. Òùàòåëüíî ïåðåæåâûâàéòå ïèùó Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî æåëóäêó áóäåò ïðîùå ñïðàâèòüñÿ ñ õîðîøî ïåðåæåâàííîé ïèùåé. Êðîìå òîãî, òå, êòî åñò ìåäëåííî, èìååò ìåíüøå øàíñîâ ïîïðàâèòüñÿ. Ìîçã ïîëó÷àåò ñèãíàë î íàñûùåíèè òîëüêî ÷åðåç 20 ìèíóò ïîñëå íà÷àëà òðàïåçû. Äîêàçàíî, ÷òî ïîêà ìåäëåííûé åäîê ïåðåæåâûâàåò òî, ÷òî ïîäõâàòèë îäíîé âèëêîé, áûñòðûé óñïååò îòïðàâèòü â ðîò öåëûõ òðè! Òàêèì îáðàçîì, îáåäàÿ â ñïîêîéíîì ðèòìå, âû íå ñúåøüòå ëèøíåãî è íå çàðàáîòàåòå íåíóæíûõ êàëîðèé. Äà, è ñòàðîå äîáðîå ïðàâèëî «âûõîäèòü èç-çà ñòîëà íóæíî ñ ëåãêèì ÷óâñòâîì ãîëîäà» åùå íèêòî íå îòìåíÿë.

6. Ïîëüçóéòåñü äåñåðòíûìè òàðåëêàìè Âî-ïåðâûõ, âû ïðîñòî íå ñìîæåòå ïîëîæèòü íà ìàëåíüêóþ òàðåëêó áîëüøîå êîëè÷åñòâî åäû. Âî-âòîðûõ, ïñèõîëîãè÷åñêè áóäåò êàçàòüñÿ, ÷òî åäû ìíîãî. Â òðåòüèõ, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëîæèòü åùå ÷òî-íèáóäü âêóñíåíüêîå, âàì ïðèäåòñÿ ñîâåðøèòü êàêèå-òî òåëîäâèæåíèÿ. Èñïîëüçóÿ áîëüøóþ òàðåëêó, âû ðèñêóåòå ïîä÷èñòèòü âñå, ÷òî íà íåé óìåñòèòñÿ. Òàê ÷òî âìåñòî îáû÷íîé èñïîëüçóéòå äåñåðòíóþ òàðåëêó è âû áóäåòå ñúåäàòü íà 20% ìåíüøå, ÷åì îáû÷íî. 7. Íå çàåäàéòå ñòðåññ Íà ôîíå ýìîöèîíàëüíûõ ïåðåæèâàíèé î÷åíü ñëîæíî êîíòðîëèðîâàòü ÷òî-ëèáî, à ïîòîìó â ïðîöåññå åäû âû ðèñêóåòå ïåðåáðàòü ñ êàëîðèÿìè. Êðîìå òîãî, âî âðåìÿ ñòðåññà îðãàíèçì âûáèðàåò íå ïîëåçíóþ ïèùó âðîäå áóòåðáðîäà èç öåëüíîçåðíîâîãî õëåáà è îòâàðíîé ãðóäêè: ðóêè òàê è òÿíóòñÿ ê øîêîëàäíîìó áàòîí÷èêó èëè ïèðîæíîìó ñ êðåìîì. Ê òàêîìó âûáîðó îáû÷íî ïîäòàëêèâàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ãîðìîíà êîðòèçîëà. ×òîáû ïîáîðîòü âðåäíóþ ïðèâû÷êó, ñòàðàéòåñü íå òåðïåòü ÷óâñòâî ãîëîäà. Íó, è, êîíå÷íî, íàó÷èòåñü ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå íå òîëüêî îò åäû. 8. Íå ñìîòðèòå òåëåâèçîð âî âðåìÿ åäû Âî âðåìÿ åäû âàæíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ òîëüêî íà ïîãëîùåíèè ïèùè, òàê ÷òî âûêëþ÷èòå òåëåâèçîð, çàêðîéòå æóðíàë è ïåðåíåñèòå áóðíîå îáñóæäåíèå íîâîñòåé íà ïîñëåîáåäåííîå âðåìÿ. Ëþáûå âíåøíèå ðàçäðàæèòåëè îòâëåêàþò îò åäû è ÷àñòî

2 0 1 1 ã .

çàñòàâëÿþò ñúåñòü áîëüøå, ÷åì òðåáóåòñÿ. Î÷åíü âàæíî òàê æå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñåáå: ïîêà âû ãîëîäíû, âû îùóùàåòå ÿðêèé è ñî÷íûé âêóñ ïèùè. Êîãäà ïðèõîäèò ñûòîñòü, åäà ñòàíîâèòñÿ ïðàêòè÷åñêè áåçâêóñíîé. Ýòî ñèãíàë ê òîìó, ÷òî ïîðà îñòàíîâèòüñÿ.

9. Âûáèðàéòå ïðàâèëüíûé äåñåðò Ê ñëîâó ñêàçàòü, åñëè âû ìå÷òàåòå î ñòðîéíîé è ïîäòÿíóòîé ôèãóðå ëó÷øå âîîáùå îòêàæèòåñü îò äåñåðòà. Íî åñëè î÷åíü õî÷åòñÿ ïîáàëîâàòü ñåáÿ âêóñíåíüêèì, ïåðåíåñèòå âðåìÿ äåñåðòà íà ÷àñ-ïîëòîðà ïîñëå îñíîâíîãî ïðèåìà ïèùè. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê ôðóêòàì. Âñå äåëî â òîì, ÷òî äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ìÿñíûõ è ôðóêòîâûõ ïðîäóêòîâ îò ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû òðåáóþòñÿ ñîâåðøåííî ðàçíûå óñèëèÿ è íàáîð ôåðìåíòîâ. Åùå îäèí ìîìåíò: âñå ôðóêòû ëó÷øå åñòü äî 18.00, äî ýòîãî âðåìåíè îíè äàþò ýíåðãèþ, ïîñëå – âûçûâàþò áðîæåíèå è îòêëàäûâàþòñÿ íà áîêàõ.

10. Íàó÷èòåñü ðàñïîçíàâàòü ñûòîñòü Âñå õîðîøî ïîìíÿò ïðàâèëî î òîì, ÷òî âûõîäèòü èç-çà ñòîëà íóæíî ñ ëåãêèì ÷óâñòâîì ãîëîäà, íî âîò íà ïðàêòèêå óñïåøíî ïðèìåíÿþò íåìíîãèå. Â ÷àñòíîñòè èç-çà òîãî, ÷òî áîëüøå îðèåíòèðóþòñÿ íà ñîòðàïåçíèêîâ èëè æå íà êîëè÷åñòâî åäû, êîòîðîå ëåæèò â òàðåëêå. Ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó ìîæíî íåñêîëüêèìè ïóòÿìè. Âî-ïåðâûõ, ïîïðîáóéòå èñïîëüçîâàòü äåñåðòíóþ òàðåëêó, åñëè òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, êëàäèòå ðîâíî ïîëîâèíó îò òîé ïîðöèè, ÷òî âàì õîòåëîñü áû ñúåñòü. Âî-âòîðûõ, åøüòå êàê ìîæíî ìåäëåííåé è òùàòåëüíî ïåðåæåâûâàéòå ïèùó. Íó, à òå, êîìó, äåéñòâèòåëüíî, íåáåçðàçëè÷åí ñâîé âåñ è çäîðîâüå, ìîãóò èñïîëüçîâàòü êóõîííûå âåñû è îòìåðÿòü ïîëîæåííîå êîëè÷åñòâî ïèùè ñ òî÷íîñòüþ äî ãðàììà. Â äàëüíåéøåì âû íàó÷èòåñü îïðåäåëÿòü íóæíóþ ïîðöèþ «íà ãëàçîê».

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

29A

3049 BRIGHTON 6TH STREET, SUITE #2, NY 11235

(718) 332-4111

Ñàìûé òî÷íûé òåñò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà

Äèàãíîñòèðîâàíèå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà – çàäà÷à íå ìåíåå ñëîæíàÿ, ÷åì å¸ ëå÷åíèå. Âñå ñóùåñòâóþùèå òåñòû äîðîãîñòîÿùèå, èíâàçèâíûå ëèáî èñïîëüçóþòñÿ ïîñëå ñìåðòè ïàöèåíòà. Àìåðèêàíñêèå ó÷¸íûå ïðèäóìàëè, êàê îáíàðóæèòü áîëåçíü ïî îáðàçöó êðîâè. È ïîêà ìåòîäèêà äà¸ò íàèëó÷øèé ðåçóëüòàò. Ãðóïïà ïðîôåññîðà Òîìàñà Êîäàäåêà (Thomas Kodadek) èç èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà Ñêðèïïñà ïðåäïîëîæèëà, ÷òî áîëåçíü Àëüöãåéìåðà ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ â îðãàíèçìå ñïåöèôè÷åñêèõ àíòèòåë. Èõ ðåøåíî áûëî ëîâèòü íà ïåïòîèäû. Ýòè âåùåñòâà ñâÿçûâàþò àíòèòåëà, ÿâëÿÿñü ñâîåîáðàçíûì ñèãíàëüíûì ôëàæêîì äëÿ êàæäîãî èç íèõ. Ïîíà÷àëó èññëåäîâàòåëè ïðîòåñòèðîâàëè ìåòîäèêó íà ìûøàõ. Ó æèâîòíûõ, áîëüíûõ ðàññåÿííûì ñêëåðîçîì,

ïîäáîðêà èç 4600 ïåïòîèäîâ ïîìîãëà âûÿâèòü â ñûâîðîòêå êðîâè òðè ñïåöèôè÷åñêèõ àíòèòåëà. Çàòåì ó÷¸íûå âçÿëè îáðàçöû êðîâè ó øåñòè ÷åëîâåê, ñòðàäàþùèõ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà, øåñòè ñ áîëåçíüþ Ïàðêèíñîíà è øåñòè çäîðîâûõ äîáðîâîëüöåâ òîãî æå âîçðàñòà. “Áèáëèîòåêà” èç 15 òûñÿ÷ ïåïòîèäîâ âûÿâèëà ïîâûøåííîå ñîäåðæàíèå äâóõ àíòèòåë (ïî ñðàâíåíèþ ñ êîíòðîëüíûìè ãðóïïàìè). ×óòü ïîçæå òåñòèðîâàíèå åù¸ 16 äîáðîâîëüöåâ ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà ïîêàçàëî, ÷òî è ó íèõ ñïåöèôè÷åñêèõ àíòèòåë áîëüøå íîðìû (òî÷íîñòü òåñòà ñîñòàâèëà 93%). Â ñòàòüå, âûøåäøåé â æóðíàëå Cell, àâòîðû îòêðûòèÿ îòìå÷àþò, ÷òî âûñîêîå ñîäåðæàíèå ïîäîçðèòåëüíûõ áèîìàðêåðîâ áûëî îáíàðóæåíî è ó äâóõ çäîðîâûõ äîáðîâîëüöåâ (æåíùèí 65 è 75 ëåò). Ýòî, âåðîÿòíî, îçíà÷àåò, ÷òî ó íèõ áîëåçíü ëèøü íà÷èíàåò ðàçâèâàòüñÿ. Âïðî÷åì, îñòà¸òñÿ íåáîëüøîé øàíñ, ÷òî äàííûå àíòèòåëà íå ÿâëÿþòñÿ ñïåöèôè÷íûìè è ìåòîä âñ¸ æå îøèáî÷åí. Â íåîïóáëèêîâàííîé ïîêà ðàáîòå Êîäàäåê ñî òîâàðèùè ïðîâåðèëè ìåòîäèêó íà òð¸õñòàõ äðóãèõ äîáðîâîëüöàõ, ðåçóëüòàò – 98% òî÷íîñòè. Ìåæäó òåì èñïîëüçóåìûå íûíå òåñòû (ñêàíèðîâàíèå ìîçãà è ñïèííî-ìîçãîâàÿ ïóíêöèÿ) ìîãóò ïîõâàñòàòü ëèøü 90% òî÷íîñòè äèàãíîñòèðîâàíèÿ. Ó÷¸íûå íàäåþòñÿ, ÷òî èõ ðàçðàáîòêà ñòàíåò ïåðâè÷íûì òåñòîì íà ðàçâèòèå áîëåçíè, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî ïðîòîðÿò äîðîãó áîëåå ñëîæíûì èññëåäîâàíèÿì. Êðîìå òîãî, åãî ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ïðåïàðàòîâ, ïðåòåíäóþùèõ íà ëå÷åíèå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà.

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078

Dr. Pustilnikov MD Dr. Menczelesz MD Dr. Babalov MD • Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. Ìû • Xèðîïðàêòîð. ïðèíèìàåì Medicaid, • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, Medicare è êàðäèîãðàììà. âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÀÄÀ

Íåâîçìîæíî ïîâåðèòü, íî ýòî òàê, ìàëü÷èêó òîëüêî 17 ëåò, à ñòðàøíûé äèàãíîç, ïîðîäèâøèé àëêîãîëüíóþ ýïèëåïñèþ, íàëèöî! Îí ðàññêàçàë íàì, ÷òî âûïèë âïåðâûå â îäèííàäöàòü ëåò, âûïèë òî, ÷òî íå äîïèëè ðîäèòåëè.

Ïîòîì ïèë ñî ñòàðøèìè ðåáÿòàìè âî äâîðå, ïîòîì åãî ó÷èëè, êàê íàäî «äåëàòü» äåíüãè, à ïîòîì ó÷èëè, êàê ïðîïèâàòü ýòè äåíüãè. Îí áûë óëè÷íûì ìàëü÷èøêîé, è óëèöà ëåïèëà èç ïîäàòëèâîé äåòñêîé ïñèõèêè àëêîãîëüíîãî óðîäöà, êîòîðîìó íåêîìó áûëî ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè è îáúÿñíèòü, ÷òî îí ñòîèò íà ïîðîãå àäà, à çà åãî æèçíü è áóäóùåå íèêòî íå äàñò è ëîìàíîãî ãðîøà...

Íî ïðîâèäåíèþ áûëî óãîäíî, ÷òîáû íà åãî ïóòè âñòðåòèëàñü ñòàðåíüêàÿ ó÷èòåëüíèöà, êîòîðàÿ è ïðèâåëà áîëüíîãî ìàëü÷èêà íà ëå÷åíèå.

Òîãäà è íàçðåëà ýòà áîëüíàÿ è î÷åíü òðåâîæíàÿ òåìà. Âñÿêèé ðàç, êîãäà æèçíü ñòàëêèâàåò íàñ ñ àëêîãîëüíûìè èçëèøåñòâàìè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé, íàáëþäàòü ÿâíóþ äåãðàäàöèþ ëè÷íîñòè î÷åíü è î÷åíü íåëåãêî. Íî à åñëè ýòî åùå è ñîâñåì ìîëîäûå ëþäè, îïàñíîñòü ïðîñòî êðè÷èò, ñåìàôîðÿ òðåâîæíûì êðàñíûì ñâåòîì.

Ñòðàøåí ñàì ôàêò ïîëíîãî íåïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî îíè ñ ñîáîé äåëàþò, íàøè äåòè!

Ó÷åíûå êàê-òî ïîäñ÷èòàëè: ïîñòîÿííîå è óñòîé÷èâîå ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ â 20 ëåò - ïðÿìîé ïóòü ê àëêîãîëèçìó – â 30.

... Îáû÷íûé ðåñòîðàí, ïóáëèêà ñàìàÿ ðàçíàÿ. Êòî-òî îòìå÷àåò þáèëåé, êòî-òî ïðîñòî ïðèøåë ïîóæèíàòü. Çà áîëüøèì ñòîëîì – ìîëîäåæü. Îíè âñå êðàñèâû òîé íåïîâòîðèìîé êðàñîòîé, êîòîðóþ äàðèò òîëüêî ìîëîäîñòü.

Âíà÷àëå ó íèõ âñå ìèðíî è òèõî. Íî ñïóñòÿ ïàðó ÷àñîâ, ïî ìåðå òîãî êàê ïóñòåþò áóòûëêè ñî ñïèðòíûì, êàðòèíà ìåíÿåòñÿ. Çàáëåñòåëè ãëàçà, ðàçãîâîðû ñòàëè ãðîìêèìè, ïîçû - ðàçâÿçíûìè, òî è äåëî ñëûøèòñÿ íåâûìèðàþùèé ðóññêèé ÿäðåíûé ìàò. Êîãäà æå ïîÿâèëèñü ìóçûêàíòû, âñå

ïîâñêàêèâàëè ñ ìåñò è íà÷àëîñü ïîèñòèíå ïüÿíîå âåñåëüå. Âîò ïàðíèøêà âûñêî÷èë ê òàíöóþùèì, ëèõî ðàñêðó÷èâàÿ ïèäæàê íàä ãîëîâîé. Íà ýòè äèêèå òåëîäâèæåíèÿ îõìåëåâøåãî ÷åëîâåêà, ñìîòðåòü ïðîñòî îìåðçèòåëüíî: êîãî-òî îí òîëêíóë, êîìó-òî íàñòóïèë íà íîãè, íàêîíåö, óïàë ñàì. À âîò è åùå «ñëàäêàÿ ïàðî÷êà». Äåâ÷óøêà ïüÿíî ïîâèñëà íà ñâîåì ïàðòíåðå, äàæå íå çàìå÷àÿ, ÷òî þá÷îíêà çàäðàëàñü âûøå íåêóäà... Îíè âåñåëÿòñÿ, íî òàê ëè ýòî! Âî âñåì ýòîì óæå ïðîñìàòðèâàåòñÿ òðåâîæíàÿ è ÿâíàÿ òåíäåíöèÿ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè. Îíè âëèâàþò â ñåáÿ ÿäîâèòîå çåëüå î÷åíü ëèõî, ðèñóÿñü äðóã ïåðåä äðóãîì è ñòðàøíî áîëüøèìè äîçàìè. Èõ íàäî îñòàíîâèòü, èõ íåîáõîäèìî ïðåäóïðåäèòü î ïàãóáíîñòè óïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â òàêîì þíîì âîçðàñòå. Àëêîãîëüíûé ìîíñòð ïîäáèðàåòñÿ ê ìîëîäåæè èñïîäâîëü, ÷òîáû ïîòîì ïîðàçèòü íàïîâàë. Êîãäà íà ïðèåìå ìû ñîáèðàåì àíàìíåç, òî îáÿçàòåëüíî ñïðàøèâàåì: «Â êàêîì âîçðàñòå âû âïåðâûå ïîïðîáîâàëè ñïèðòíîå?» Âû íå ïîâåðèòå, íî îòâåò : «Â 14 è 15 ëåò» - íå òàêàÿ óæ è ðåäêîñòü. À îäíàæäû ìû óçíàëè, ÷òî íàøó ïàöèåíòêó óãîñòèëè âèíîì ... â 7 ëåò! Íî äàâàéòå âåðíåìñÿ â ðåñòîðàí. ß çàõîæó â òóàëåò, ÷òîáû ïîïðàâèòü ïðè÷åñêó, è ñëûøó, êàê â êàáèíêå êîãî-òî âûâîðà÷èâàåò íàèçíàíêó. À âñêîðå äâå äåâóøêè âûâîäÿò òðåòüþ - áëåäíóþ, ðàñòðåïàííóþ, ñ áåçóìíûìè ìóòíûìè ãëàçàìè. - Îïÿòü îáðûãàëàñü, - âîçìóùàåòñÿ êðàñèâàÿ øàòåíêà, - íàæðàëàñü ñíîâà, áëèí! - Äàâàé, âûçûâàé òà÷êó, âåçè åå ê áàáóøêå, - îáðàùàåòñÿ îíà ê ïîäðóãå. - À òî îïÿòü âåñü âå÷åð ñ íåé ïðîïàäåò, òîëüêî áûñòðî, ñäàé åå è íàçàä. Äåâóøêè óõîäÿò, à ÿ ñïðàøèâàþ ó øàòåíêè: - Äàâíî âàøà ïîäðóãà òàê ïüåò? - Ïðèëè÷íî óæå, íî âîò ïîñëåäíèå ïîëãîäà çàêîëåáàëà âñåõ! Êóäà íå ïîéäåì, ïåðâûì äåëîì çà ðþìêó õâàòàåòñÿ, íè÷åãî íå åñò, òîëüêî îäíó çà äðóãîé

Çàñòîëüíûå òðàâìû Ïèùåâûå îòðàâëåíèÿ è àëëåðãèè. Çîâ¸òå íà ïðàçäíèê êó÷ó ãîñòåé? Ëó÷øå çàðàíåå ðàññïðîñèòü èõ îá èõ ìåäèöèíñêèõ ïðîáëåìàõ. Ñàìûå ÷àñòûå âîçáóäèòåëè ïèùåâûõ àëëåðãèé — ìîðåïðîäóêòû è àðàõèñ, òàê ÷òî â êà÷åñòâå çàïðàâîê, íà÷èíîê è äîáàâîê èõ ëó÷øå íå èñïîëüçîâàòü. Áëîêàäà äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Åñëè âûðàæàòüñÿ ïî-ïðîñòîìó, â ïîäâûïèâøåì ñîñòîÿíèè ëþäè íåðåäêî äàâÿòñÿ åäîé. Ïîðåçû.

Áðèòàíñêàÿ ãàçåòà Daily Telegraph îïðîñèëà âðà÷åé è âûÿñíèëà, ñ êàêèìè ñàìûìè íåîáû÷íûìè æàëîáàìè îáðàùàþòñÿ ê íèì ïàöèåíòû â õîäå è ïîñëå ïðàçäíèêîâ.

Îñîáåííî îïàñíû â ýòîì ñìûñëå êîíñåðâíûå áàíêè. Êòî-òî ðåæåòñÿ îá èõ êðàÿ, êòî-òî óìóäðÿåòñÿ ïðîòêíóòü ñåáå ëàäîíè, à êòî-òî äàæå íàñòóïàåò íà îïóñòîø¸ííûå áàíêè è òðàâìèðóåò íîãè. Âñ¸ áîëüøå òðàâì ñâÿçàíî ñ íåàêêóðàòíûì îáðàùåíèåì ñ íîæîì ïðè ïî-

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, íåéòðàëèçóþùèé òÿãó ê àëêîãîëþ, äåéñòâóåò íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå, ïðåïàðàò êóïèðóåò àëêîãîëüíûé öåíòð è ïîä åãî öåëåáíûì âîçäåéñòâèåì ëå÷èòñÿ õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèçì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ óñòðàíÿþò áîëåçíåííóþ òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org îïðîêèäûâàåò. Ðàíüøå õîòü äåðæàëàñü, à ñåé÷àñ íå çíàåì, ÷òî è äåëàòü. Ìàòü åå ñèëüíî êâàñèò äà õàõàëåé ìåíÿåò, âîò îíà è æèâåò ó áàáóøêè. Äåâóøêà çàìîëêàåò, à ïîòîì ñïðàøèâàåò: - À ïî÷åìó îíà ñòàëà òàê ñèëüíî ïèòü, åé æå âñåãî 22 ãîäà, à ïüåò äî áåñïàìÿòñòâà, íè÷åãî çàâòðà íå âñïîìíèò, à âû âèäåëè, êàê òàíöåâàëà? Ñòûäíî, óæàñ! Ìû âåäü òîæå âûïèâàåì, íî âñå ïîìíèì, óì íå ïðîïèëè... ß ñìîòðþ â ïðåêðàñíûå êàðèå ãëàçà íåçíàêîìêè è îòâå÷àþ: - Âû çäîðîâûå ëþäè, à îíà, ñêîðåé âñåãî, ïîëó÷èëà àëêîãîëèçì ïî ãåíåòèêå îò ìàòåðè. Âû ñàìè ïåðå÷èñëèëè ñåé÷àñ âàæíåéøèå ñèìïòîìû ýòîãî ñòðàøíîãî çàáîëåâàíèÿ: ïüåò ìíîãî, à åé âñå íàëèâàé äà íàëèâàé. Ýòî ãëàâíûé ïðèçíàê õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà - óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. Çàáîëåâàíèå ýòî - ïñèõèàòðè÷åñêîå, âîò ïîýòîìó áëîêèðóåòñÿ ïàìÿòü: äåâóøêà íè÷åãî íàçàâòðà íå ïîìíèò. Õîðîøî, ÷òî ñîõðàíèëñÿ çàùèòíûé ðâîòíûé ðåôëåêñ, îðãàíèçì ïîêà åùå çàùèùàåò åå îò àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Íî íå áóäó ñêðûâàòü - áóäóùåå åå î÷åíü ïå÷àëüíî. Æåíñêèé àëêîãîëèçì ñ÷èòàåòñÿ âî âñåì ìèðå çëîêà÷åñòâåííûì, îí ðàçâèâàåòñÿ ñòðåìèòåëüíî, ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà ñòðàäàþò ïðè ýòîì îò íàðóøåíèé ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè ãîðàçäî ÷àùå ìóæ÷èí è â áîëåå òÿæå-

ïûòêå èçâëå÷ü êîñòî÷êè èç àâîêàäî è äðóãèõ ýêçîòè÷åñêèõ ôðóêòîâ. Ëþäè ïëàøìÿ êëàäóò ïëîäû íà ëàäîíü è, íåäîëãî äóìàÿ, ïðîêàëûâàþò èõ íîæîì. Íå ìåíüøå ïðîáëåì áûâàåò îò ðàçáèòîé ïîñóäû (îñîáåííî áîêàëîâ). Èõ, êñòàòè, äåëàþò èç îñîáåííî òîíêîãî ñòåêëà, òàê ÷òî îñêîëêè ïîëó÷àþòñÿ ìåëêèìè, à ïîðåçû - ñàìûìè íåïðèÿòíûìè. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê îáîæãëè ðóêè, ïëå÷è è ëèöî (!), äîñòàâàÿ áëþäà èç äóõîâêè. ×åðåç ïàðó äíåé ïîñëå ïðàçäíèêîâ îôòàëüìîëîãè ïðèíèìàþò íàïëûâ ïàöèåíòîâ ñ ïåðåñîõøèìè è ðàçäðàæ¸ííûìè ãëàçàìè. Ïîñëå îáèëüíûõ àëêîãîëüíûõ âîçëèÿíèé íåêîòîðûå çàñûïàþò... ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè. À îäèí ìóæ÷èíà òàê òîðîïèëñÿ óãîäèòü æåíå, ÷òî ðåøèë ïîìåðèòü ïîäàðåííûé åìó ñâèòåð, íå âûõîäÿ èç-çà ñòîëà è äàæå íå âñòàâàÿ. Â ñïåøêå îí íåìíîãî íå ðàññ÷èòàë ïîëîæåíèå ìîëíèè íà âîðîòíèêå è çàæàë ìåæäó çóá÷èêàìè çàñò¸æêè... ñâîè âåêè.

ëîé ôîðìå. Êàðèå ãëàçà îøàðàøåííî ñìîòðÿò íà ìåíÿ: - Çíà÷èò, åñëè ïèòü ìíîãî è ÷àñòî, òî è ÿ ìîãó ñòàòü àëêîãîëè÷êîé? - Â êàêîé-òî ìåðå òàêàÿ îïàñíîñòü ñóùåñòâóåò, ÷ðåçìåðíûå ïîïîéêè, îñîáåííî â âàøåì þíîì âîçðàñòå, ìîãóò ïîäòîëêíóòü ÷åëîâåêà ê êðàþ àëêîãîëüíîé ïðîïàñòè. Äåâóøêà ïîðàæåííî âîñêëèöàåò: - Âîò æå ìû äóðû! Áåðåì äðèíê çà äðèíêîì â áàðå è äàæå íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèõîäèò, ÷òî ýòî òàê îïàñíî. Âñå, òåïåðü ÿ áóäó î÷åíü îñòîðîæíà ñ àëêîãîëåì, âàñ ìíå ñàì Áîã ïîñëàë! ß ïðîùàþñü ñ íåçíàêîìêîé è ïðîòÿãèâàþ åé âèçèòíóþ êàðòî÷êó äîêòîðà: - Âîçüìè ñâîèõ ïîäðóã è ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ. Äîêòîð îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò âàøåé íåñ÷àñòíîé ïîäðóãå, ïîêà åùå íå ïîçäíî. Âàì âñåì áóäåò ïîëåçíî ïîñìîòðåòü ñïåöèàëüíûé ôèëüì î æåíñêîì àëêîãîëèçìå, ìû ðàññêàæåì, ïî÷åìó â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàäàåò îò àëêîãîëÿ âàøà íåîêðåïøàÿ ïñèõèêà, à òàêæå âñå âíóòðåííèå îðãàíû. Ìû ïîñòàðàåìñÿ îáúÿñíèòü âàì ñìûñë çàìå÷àòåëüíîé è ãëóáîêîé ïî ïîäòåêñòó ôðàçû: «Êòî-òî ïüåò èç ëóæè, à êòî-òî èç êîëîäöà». È âû, äåâ÷îíêè, òîãäà ñàìè ñäåëàåòå âûâîä: æèòü ëó÷øå ñ òðåçâîé ãîëîâîé. Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

Î ïîëüçå êàêàî Ó÷åíûìè áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ìîëîäûå æåíùèíû ïèëè ïî ÷àøêå êàêàî ïåðåä âûïîëíåíèåì òðóäíûõ çàäàíèé è çàòåì âûïîëíÿëè èõ ïîä êîíòðîëåì ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîãî òîìîãðàôà. Íà ïðèáîðå ó âñåé ãðóïïû áûëî îòìå÷åíî óñêîðåíèå ìîçãîâîãî êðîâîòîêà. Ó÷åíûìè áûëî èçó÷åíî âîçäåéñòâèå êàêàî íà ìîçã ëþäåé, ó êîòîðûõ èçíà÷àëüíî áûë ñíèæåí ìîçãîâîé êðîâîòîê. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ôëàâîíîèäû è àíòèîêñèäàíòû îáíàðóæåííûå â êàêàî, ìîãóò ñòàòü èñòî÷íèêàìè ëåêàðñòâ îò ñëàáîóìèÿ è ñòàð÷åñêîãî ñêëåðîçà. Îäíàêî, â ìàãàçèíàõ ïðîäàåòñÿ êàêàî-ïîðîøîê, â êîòîðîì íèçêîå ñîäåðæàíèå ôëàâîíîèäîâ. Ôëàâîíîèäû èñêóññòâåííî óáèðàþò èç ñûðüÿ, ïîñêîëüêó îíè ïðèäàþò ãîðå÷ü íàïèòêó. Ó÷åíûìè èç ÑØÀ òàêæå áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ó÷àñòèå ïðèíèìàëè ïðîôåññèîíàëüíûå ñïîðòñìåíû. Â õîäå ïðîâåäåííûõ èññëåäîâàíèé âûÿñíèëîñü, ÷òî êàêàî ñïîñîáñòâîâàëî äîñòàòî÷íî áûñòðîìó âîññòàíîâëåíèþ ìûøö ñïîðòñìåíîâ, ÷åì ïðè óïîòðåáëåíèè äðóãèõ íàïèòêîâ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

31A

Îñíîâíûå îñëîæíåíèÿ ïðè äèàáåòå

Ïðèíöèïû ëå÷åíèÿ

ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÇÄÎÐÎÂÛÌÈ, ÍÓÆÍÎ ÏÎÌÍÈÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÖÈÔÐ:

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 7 7 0 )

Astra Vita

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Ãåòðû ñ áèîôîòîíàìè

health and beauty supplies store Êèòàÿ è Òèáåòà. Ê íèì îòíîñÿòñÿ æåíüøåíü, ÂÅËÈ×ÀÉØÅÅ ÎÒÊÐÛÒÈÅ îíàõ ýëåóòåðîêîêê, ëîòîñ, àëîéíîå äåðåâî è ìíîãèå äð. îòêðûëè íîâóþ ýðó â ïðîôèëàêòèêå è ëåÊÈÒÀÉÑÊÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÛ! Áèîôîíû ÷åíèè çàáîëåâàíèé. Îíè íå èìåþò ïðîòèâîïîêàçàÓâèäåâ èíòåðåñíóþ âèòðèíó ìàãàçèíà, ÿ ðåøèë íà ìèíóòó çàéòè â íåãî. Íî ïðîáûë òàì 2 ÷àñà. Òî, ÷òî ÿ óâèäåë, ïîðàçèëî ìåíÿ. Ýòî î÷èñòèòåëè âîäû, èçäåëèÿ èç øóíãèòà è ïðîäóêöèÿ äëÿ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè, ïîìîãàþùàÿ ïðè íåäóãàõ è îêàçûâàþùàÿ ýôôåêòèâíóþ ïðîôèëàêòè÷åñêóþ ïîìîùü. Ìåíÿ ïðèâåòëèâî âñòðåòèëà ìåíåäæåð îôèñà - Ìàéÿ. È âîò ìîé ïåðâûé ê íåé âîïðîñ: -Íà ìàíåêåíå æåíùèíû íàäåòû ðàçíûå ïðèíàäëåæíîñòè. Êàêîå èõ íàçíà÷åíèå? -Ýòî ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè «ÕóàØåí» (ïåðåâîä ×ÓÄÎ ÏÐÈÐÎÄÛ) . Äåÿòåëüíîñòü åå îõâàòûâàåò 40 ñòðàí, â òîì ÷èñëå è ÑØÀ. Îíà ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïðîèçâîäñòâå îçäîðîâèòåëüíîé ïðîäóêöèè íà îñíîâå íàíî- è ìèêðîòåõíîëîãèé. -Êèòàéñêàÿ íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà çàíèìàåò âåäóùåå ìåñòî â ìèðå. ×åì åùå îíè óäèâèëè íàñ ? -Òåëî ÷åëîâåêà èìååò ñîòíè áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ òî÷åê, è âîçäåéñòâèå íà íèõ ìîæåò èçáàâèòü îò ìíîãèõ íåäóãîâ. Íà ýòîì îñíîâàíû òî÷å÷íûå ìàññàæè è èãëîóêàëûâàíèå. Íî âàæíî áåçîøèáî÷íî îïðåäåëèòü íóæíûå òî÷êè (èíà÷å ýôôåêò íóëåâîé). Òûñÿ÷è ëåò êèòàéöû èçó÷àëè ýòè òî÷êè è ñ óñïåõîì âîçäåéñòâîâàëè íà íèõ. Èõ ìåòîäû ïåðåíÿëè öåëèòåëè ìíîãèõ ñòðàí. È òóò íà ïîìîùü ïðèøëî âåëè÷àéøåå îòêðûòèå êèòàéñêèõ ó÷åíûõ – áèîôîíû. -Çíà÷èò îíè íå òîëüêî ïîðîõ èçîáðåëè. ×òî æå òàêîå áèîôîíû? -Ìíîãîëåòíèå èññëåäîâàíèÿ ïðèâåëè ê ñåíñàöèîííûì ðåçóëüòàòàì. Îêàçàëîñü, ÷òî âîçäåéñòâèå íà áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå òî÷êè ÷åëîâåêà îêàçûâàþò íå òîëüêî èãîëêè, íî è íåêîòîðûå ñóïåðìåëêèå ÷àñòèöû, ïîëó÷åííûå èç ïðèðîäíîãî ñûðüÿ ñ ïîìîùüþ âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Ýòî áèîôîíû. Îíè èçëó÷àþò áèîâîëíû äëèíîé 5-25 ìê., êîòîðûå ïðîíèêàþò â îðãàíèçì è ïðîèçâîäÿò öåëåáíîå âîçäåéñòâèå, íàïðàâëåííîå íå íà ëå÷åíèå áîëüíûõ îðãàíîâ, à íà èõ âîññòàíîâëåíèå. Ïîýòîìó èñöåëåíèå ìîæåò áûòü ïîëíûì. Â ñîñòàâ áèîôîíîâ âõîäèò áîëåå 40 ðàñòåíèé, âûðàùåííûõ â ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ ðàé-

2 0

íèé. -Êàê æå êîìïàíèÿ ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü áèîôîíû ? - Ñ ïîìîùüþ íàíîòåõíîëîãèé ðàçðàáîòàíî è èçãîòîâëåíî áîëåå ñîòíè âèäîâ ïðîäóêöèè ñ íàïûëåíèåì áèîôîíîâ èç ëåêàðñòâåííûõ òðàâ. Èç íèõ 19 âèäîâ îäåæäû. Áèîôîíû ðàñïîëàãàþòñÿ ïî âñåé ïîâåðõíîñòè èçäåëèé, è áîëüíîìó íå íàäî èñêàòü òî÷êè âîçäåéñòâèÿ. Èçëó÷åíèå ïðîèñõîäèò ïî âñåé ïîâåðõíîñòè ñîïðèêîñíîâåíèÿ áèîôîíîâ ñ òåëîì è äîñòèãàåò öåëè. -Ìîæíî ïîäðîáíåå îá ýòèõ èçäåëèÿõ? - Îñòàíîâëþñü íà íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ: - íàêîëåííèêè, íàëîêîòíèêè, ãåòðû, ïåð÷àòêè, íîñêè è ïð. (ïðè áîëÿõ â ñóñòàâàõ, âàðèêîçå); - òðóñû ìóæñêèå (ïðè àäåíîìå, ïðîñòàòèòå, ãåìîððîå, ðàäèêóëèòå, çàïîðàõ è äð.); -òðóñû æåíñêèå (ïðè âîñïàëåíèè ïðèäàòêîâ, áîëåçíåííûõ ìåíñòðóàöèÿõ è äð.); - íàêëàäêè íà ãëàçà (äëÿ óëó÷øåíèÿ ñíà); ïîñòåëüíîå áåëüå (îáåñïå÷èâàåò êðåïêîå çäîðîâüå; ïîìîãàåò ïðè ñàõàðíîì äèàáåòå, ãîëîâíûõ áîëÿõ, áåññîííèöå, íàðóøåíèÿõ ÆÊÒ, ãèïåðòîíèè, óðîëîãè÷åñêèõ è ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ è äð.) Ýòî è ìíîãîå äðóãîå ïðîäàåòñÿ ó íàñ â ìàãàçèíå è ðàññûëàåòñÿ ïî âñåì øòàòàì ÑØÀ è â Êàíàäó. Æåëàþùèå óçíàòü áîëüøå î ïðîäóêöèè ìîãóò ïðèåõàòü êî ìíå â ìàãàçèí, ïîçâîíèòü èëè çàéòè íà ñàéò www.nano4life.info - Ñïàñèáî çà èíòåðåñíóþ áåñåäó. Íàäåþñü, ìû åùå íå ðàç âñòðåòèìñÿ. - ß òîæå íà ýòî íàäåþñü è æäó âàøèõ ÷èòàòåëåé ó íàñ â ìàãàçèíå. Íå çðÿ ãîâîðÿò, ÷òî ëó÷øå îäèí ðàç óâèäåòü, ÷åì ñòî ðàç óñëûøàòü. Óõîäÿ, ÿ ïðèîáðåë äëÿ ñåáÿ ìóæñêèå òðóñû, à äëÿ æåíû - íàêîëåííèêè. Î ðåçóëüòàòàõ ïîñòàðàþñü ñîîáùèòü ÷èòàòåëÿì ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ. Áåñåäó âåë Â. Ñëàâèí

óñòðàíÿþò âîñïàëåíèÿ è áîëè, ðåãóëèðóþò ïðîõîäèìîñòü âíóòðåííèõ êàíàëîâ, î÷èùàþò êðîâü, óêðåïëÿþò èììóíèòåò.

Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ:

Ìîðêîâü, ñëàäêèé êàðòîôåëü, òûêâà Óïîòðåáëåíèå åæåäíåâíî îðàíæåâûõ îâîùåé è ôðóêòîâ äàåò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî áåòà-êàðîòèíà, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè ïðåâðàùàåòñÿ â âèòàìèí À, íåîáõîäèìûé äëÿ çäîðîâîé êîæè è ãëàç. Âèòàìèí À ñíèæàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ íåêîòîðûõ ôîðì ðàêà, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé è îñòåîïîðîçà. Ëþòåèí è ëèêîïåí òàêæå ñîäåðæàòñÿ â îðàíæåâûõ îâîùàõ è ôðóêòàõ. Êðîìå âûøåóïîìÿíóòûõ ñâîéñòâ, ýòè êàðîòèíîèäû çàùèùàþò êîæó îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíöà, ïðåïÿòñòâóþò îáðàçîâàíèþ ìîðùèí. Ñîäåðæàùèéñÿ â ìîðêîâè, ôàëêàðèíîë ñíèæàåò ðèñê îáðàçîâàíèÿ ðàêîâûõ îïóõîëåé. Ñõîäíûìè ñâîéñòâàìè îáëàäàþò: ìàíãî è ìóñêóñíàÿ äûíÿ.

×åðíèêà, êðàñíûé âèíîãðàä Àíòîöèàí, ñîäåðæàùèéñÿ â äàííûõ ôðóêòàõ êðàñèòåëü, ïîãëîùàåòñÿ ìåìáðàíàìè êëåòîê ãîëîâíîãî ìîçãà, ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ïàìÿòè è ïîçíàâàòåëüíîé

• Çàìåòíîå óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ ïðè ðåâìàòè÷åñêîì è ðåâìàòîèäíîì àðòðèòå, îòåêàõ ïàëüöåâ ðóê, ïðè äëèòåëüíîì íîøåíèè ïåð÷àòîê äîñòèãàåòñÿ óñòîé÷èâûé ëå÷åáíûé ýôôåêò. • Èçëå÷èâàåòñÿ îçíîá ðóê, îíåìåíèå ïàëüöåâ, áîëü â ïàëüöåâûõ ñóñòàâàõ. • Èñ÷åçàþò ñóõîñòü êîæè ðóê è òðåùèíû íà êîæå. • Óñêîðÿåòñÿ çàæèâëåíèå ðàí íà ðóêàõ, ñíèìàþòñÿ áîëü è âîñïàëåíèå, óñêîðÿåòñÿ çàæèâëåíèå øâîâ áåç îáðàçîâàíèÿ ðóáöîâ. • Ïðè äëèòåëüíîì íîøåíèè ïåð÷àòîê óëó÷øàåòñÿ êîæà ðóê. • Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ðåâìàòèçìà, ïñåâäîðåâìàòèçìà, îíåìåëîñòè ðóê.

Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ: • Âîñïàëåíèå âåí íîã, âàñêóëèò. • Øïîðû íà ïîäîøâàõ íîã. • Îíåìåíèå è îáìîðîæåíèå íîã. • Ïîäàãðà. • Òðåùèíû íà ïÿòêàõ è â äðóãèõ ìåñòàõ íîã, îòå÷íîñòü íîã, ëîäûæåê. • Ïåðåëîìû è ðàñòÿæåíèÿ. • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ (î÷èùàåòñÿ êðîâü, ñíèæàåòñÿ âÿçêîñòü êðîâè). • Ïîâûøåíèå èììóíèòåòà îðãàíèçìà.

Ñ ÝÒÈÌ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ

ÑÊÈÄÊÀ 10%

Àâîêàäî è îëèâêè Àâîêàäî è îëèâêè ñîäåðæàò ìîíîíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû. Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî äàííûå êèñëîòû ñïîñîáñòâóþò ëó÷øåìó óñâîåíèþ êàðîòèíîèäîâ: ëèêîïåíà èç òîìàòîâ, áåòà-êàðîòèíà èç îðàíæåâûõ è ëþòåèíà èç ëèñòîâûõ îâîùåé.

Áðîêêîëè è áðþññåëüñêàÿ êàïóñòà Ñóëüôîðàôàí, ñîäåðæàùèéñÿ â êàïóñòå, óâåëè÷èâàåò ïðîèçâîäñòâî ýíçèìîâ, âûâîäÿùèõ òîêñèíû èç îðãàíèçìà. ×åì ìîëîæå áðîêêîëè, òåì âûøå ñîäåðæàíèå ñóëüôîðàôàíà.

Ëîñîñü, ñàðäèíû, òóíåö Ñîäåðæàò îìåãà-3 æèðíûå êèñëîòû, ïîëåçíûå äëÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Îìåãà-3 ïîìîãàþò ïîääåðæè-

• Ðåâìàòè÷åñêèé è ðåâìàòîèäíûé àðòðèò • Ñóäîðîæíûå áîëè, íåâðàëãèè, îíåìåíèÿ è îò¸êè ìûøö • Âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí • ßâëÿåòñÿ ïðîôèëàêòè÷åñêèì ñðåäñòâîì äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé

Ïåð÷àòêè ñ áèîôîòîíàìè

ñïîñîáíîñòè. Çàìîðîæåííûå ôðóêòû íå óòðà÷èâàþò ñâîèõ ïîëåçíûõ ñâîéñòâ. Ñõîäíûìè ñâîéñòâàìè îáëàäàþò: ñëèâû (ñâåæèå è ñóøåíûå), åæåâèêà, êðàñíîêî÷àííàÿ êàïóñòà.

Øïèíàò è ëèñòîâàÿ êàïóñòà Óïîòðåáëåíèå øïèíàòà, êàïóñòû è ïðî÷èõ ëèñòîâûõ îâîùåé ñíèæàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé íà 11%. Áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ â ýòèõ îâîùàõ êàðîòèíîèäîâ óìåíüøàåòñÿ âîçìîæíîñòü ðàçâèòèÿ âîçðàñòíûõ ïðîáëåì çðèòåëüíîãî àïïàðàòà. Çàìîðîæåííûå îâîùè òàêæå õîðîøè, êàê è ñâåæèå.

Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ:

Íîñêè ñ áèîôîòîíàìè

ÃÎËÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóà Øåí â ÑØÀ 1938 Stillwell Avenue, Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 551-7877 • www.nano4life.info

Îâåñ, ÿ÷ìåíü, áîáîâûå Çà ñ÷åò áîáîâûõ, âû ìîæåòå ïîâûñèòü êîëè÷åñòâî óïîòðåáëÿåìûõ ðàñòâîðèìûõ âîëîêîí, à òàêæå ôîëèåâîé êèñëîòû è, êîíòðîëèðóþùåãî êðîâÿíîå äàâëåíèå, êàëèÿ. Êðîìå òîãî, â íèõ ñîäåðæàòñÿ àíòîöèàíèíû è êâåðöåòèí, îáëàäàþùèå àíòèîêñèäàíòíûìè ñâîéñòâàìè. ×åì òåìíåå áîáîâûå, òåì âûøå â íèõ ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ âåùåñòâ.

Íàêîëåííèêè ñ áèîôîòîíàìè

• Ðåâìàòè÷åñêèé è ðåâìàòîèäíûé àðòðèò • Ðåâìàòèçì è ïñåâäîðåâìàòèçì â ñóñòàâàõ • Áîëè â êîëåííûõ ìûøöàõ, íåâðàëãèÿ, âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí • Îòåêè, ãåìèïëåãèÿ ó ëåæà÷èõ áîëüíûõ • Ñóäîðîãè è îíåìåíèå ìûøö ãîëåíè, îòå÷íîñòü, ðàñòÿæåíèÿ è ïåðåëîìû íîã • Îñòåîôèò, ãèïåðîñòîç, ïåðèòåíäåíèò Äåéñòâèå èçäåëèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â ðåãóëèðîâàíèè âíóòðåííèõ êàíàëîâ, î÷èñòêå êðîâè, óêðåïëåíèè èììóíèòåòà, óñèëåíèè ôàãîöèòîçà ëåéêîöèòîâ è Íîñêè óäàëÿþò íåïðèÿòíûé çàïàõ, êîæðåòèêóëÿðíûõ êëåòîê, à òàêæå áàêòåðèîñ- íûé çóä, òðåùèíû, ïîòëèâîñòü. Ñòèìóëèðóþò êðîâîîáðàùåíèå, ñíèìàþò òàçà. óñòàëîñòü, îáëàäàþò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì è ìàññàæíûì ýôôåêòîì. Óñòðàíÿþò áîëü, îíåìåíèå â íîãàõ, çàùèùàþò íîãè ïðè äîëãîé õîäüáå. Ïðîèçâîäÿò Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ: ìàññàæ íîã, ñòèìóëèðóþò õîðîøèé ñîí.

Ñêàæè “íåò” ñòàðîñòè!

Ïîìèäîðû, òîìàòíûé ñîóñ, êåò÷óï, ñàëüñà Ëèêîïåí ñíèæàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, íåêîòîðûõ âèäîâ ðàêà. Ëó÷øå âñåãî ëèêîïåí óñâàèâàåòñÿ èç òåðìè÷åñêèîáðàáîòàííûõ ïðîäóêòîâ, îäíàêî, è ñâåæèìè òîìàòàìè íå ñòîèò ïðåíåáðåãàòü. Êðîìå òîãî, òîìàòû ñîäåðæàò àíòèîêñèäàíòû. Ñõîäíûìè ñâîéñòâàìè îáëàäàþò: ðîçîâûé ãðåéïôðóò, ãóàâà, àðáóç, îñòðûé êðàñíûé ïåðåö.

2 0 1 1 ã .

âàòü îñòðîòó ìûøëåíèÿ è ïðåïÿòñòâóþò äåãðàäàöèè ìûñëèòåëüíîãî àïïàðàòà.

ßáëîêè Â ÿáëîêàõ ñîäåðæàòñÿ àíòèîêñèäàíòû, îäèí èç êîòîðûõ êâåðöåòèí, ïðåïÿòñòâóþùèé ðàçâèòèþ òàêèõ âîçðàñòíûõ çàáîëåâàíèé, êàê áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è Ïàðêèíñîíà. Íå çàáûâàéòå òàêæå, ÷òî íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ïîëåçíûõ âåùåñòâ ñîäåðæèòñÿ â ÿáëî÷íîé êîæóðå. Íèçêîêàëîðèéíûå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû è ñîåâîå ìîëîêî Éîãóðò è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû ñîäåðæàò êàëüöèé è âèòàìèí D, íåîáõîäèìûå äëÿ ñèëüíûõ, çäîðîâûõ ìûøö è êîñòíûõ òêàíåé. Åñëè ó âàñ íåïåðåíîñèìîñòü ëàêòîçû, òî âû ìîæåòå óïîòðåáëÿòü îáîãàùåííîå êàëüöèåì è âèòàìèíîì D ñîåâîå ìîëîêî. Ñîÿ ñïîñîáñòâóåò ïðåäîòâðàùåíèþ ðàçâèòèÿ ðàêîâûõ êëåòîê, à 25 ãð. ñîè â äåíü ñíèæàþò êîëè÷åñòâî õîëåñòåðèíà â êðîâè.

Ìàñëà îëèâêîâîå, ãðåöêîãî îðåõà è ëüíÿíîãî ñåìåíè Ýòè ðàñòèòåëüíûå ìàñëà ïîìîãàþò óñâàèâàòüñÿ æèðîðàñòâîðèìûì âèòàìèíàì (íàïðèìåð, êàðîòèíîèäàì). Áîëåå òîãî, äàííûå ìàñëà ÿâëÿþòñÿ ìîíîíåíàñûùåííûìè, ÷òî çíà÷èò ñ ïðåîáëàäàíèåì îìåãà-3 íàä îìåãà-6 æèðíûìè êèñëîòàìè. Èçáûòîê îìåãà-6 óâåëè÷èâàåò êîëè÷åñòâî âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ â îðãàíèçìå, òîãäà êàê îìåãà-3 îáëàäàþò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè ôóíêöèÿìè. Â ïîäñîëíå÷íîì è êóêóðóçíîì ìàñëå ñîäåðæèòñÿ áîëüøå îìåãà-6 æèðíûõ êèñëîò.

Çåëåíûé ÷àé Ñîäåðæèò àíòèîêñèäàíòû êàòåõèíû, ïðåäîòâðàùàþùèå âîçíèêíîâåíèå áîëåçíåé ñåðäöà. Êðîìå òîãî, ýòè ýëåìåíòû ñíèæàþò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà ãðóäè ïóòåì ñíèæåíèÿ öèðêóëÿöèè ýñòðîãåíà â îðãàíèçìå æåíùèíû.

Ïðèïðàâû è ñïåöèè Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå ïîëîâèíû ÷àéíîé ëîæêè ïðèïðàâ èëè ñïåöèé, ñîäåðæàùèõ àíòèîêñèäàíòû, — èìáèðü, îðåãàíî, øàëôåé, ìÿòà, ãâîçäèêà, äóøèñòûé ïåðåö, êîðèöà — ìîæåò ïðåäîòâðàòèòü ðàçâèòèå î÷åíü ìíîãèõ õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ñðåäè ñïåöèé âûäåëÿåòñÿ êóðêóìèí, òàê êàê èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà æèâîòíûõ ïîäòâåðäèëè, ÷òî îí ñíèæàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

33A

Your health is our priority

ÌÛ:

ÍÎÂÛÕ • Ïðèíèìàåì Ìåäèêåéä ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÀÏÒÅÊÀ è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè. ÊËÈÅÍÒÎÂ ÎÆÈÄÀÅÒ ÄËß ÂÑÅÉ • Êîíñóëüòèðóåì ÑÅÌÜÈ ïî ïðàâèëüíîìó âûáîðó ïèùåâûõ äîáàâîê è âèòàìèíîâ. • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ èçìåðÿåì äàâëåíèå è îïðåäåëÿåì óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. • Èçãîòàâëèâàåì ïî ðåöåïòàì ëåêàðñòâà ëþáîé ñëîæíîñòè. • Ïðèíèìàåì ýëåêòðîííûå ðåöåïòû. • Ïîìîãàåì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îïëàòèòü áèëëû. 2570 East 17 Street Brooklyn NY 11235 • Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Ó íàñ øèðî÷àéøèé âûáîð ëåêàðñòâ (â òîì ÷èñëå è ðóññêèõ) ïî ãàðàíòèðîâàííî íèçêèì öåíàì. • ÁÅÑÏËÀÒÍÀß äîñòàâêà ëåêàðñòâ íà äîì.

ÑÞÐÏÐÈÇ Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% OFF

Òåë. (718) 646-2100 Ôàêñ (718) 646-2101

ÍÀ ËÞÁÓÞ ÏÎÊÓÏÊÓ

Ñîãëàñíî åãî ïîäñ÷åòàì, ðàíüøå ëþäè ñìåÿëèñü ïî 18 ìèíóò â äåíü. Ñåãîäíÿ æå ýòî âðåìÿ íå ïðåâûøàåò áîëåå øåñòè ìèíóò. À â äåòñòâå ëþäè ìîãóò ñìåÿòüñÿ äî 400 ðàç çà äåíü. Âî âçðîñëîì âîçðàñòå — ëèøü 15 ðàç â äåíü. Ìåæäó òåì, ñóùåñòâóþò ìåäèöèíñêèå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ñìåõ óëó÷øàåò ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ.

Ñìåõ íåîáõîäèì

Ñìåõ ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íîé òðåíèðîâêîé äëÿ ñåðäöà è ëåãêèõ. Òàê, âî âðåìÿ ñìåõà ÷àñòîòà ñåðäöåáèåíèÿ âîçðàñòàåò, à ìîçã ðàññëàáëÿåòñÿ.

Òàêæå íå ñåêðåò, ÷òî áîëåå 70% âñåõ áîëåçíåé âûçâàíû ñòðåññîì. Êòî-òî îáðàùàåòñÿ ê àëêîãîëþ, ñèãàðåòàì è íàðêîòèêàì, äàáû ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèì íàïðÿæåíèåì. Îäíàêî äîêòîð Ãóïòà ïðèçûâàåò áîðîòüñÿ ñî ñòðåññîì ñ ïîìîùüþ ñìåõà.

çäîðîâîìó ñåðäöó Ñåðäöå — ìîòîð íàøåãî îðãàíèçìà. Îíî ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíûì âå÷íûì äâèãàòåëåì. Åñëè íå âå÷íûì, òî 100 ëåò áåç ïåðåáîåâ ñåðäöå ïðîðàáîòàòü ñïîñîáíî. Äëÿ ýòîãî ïðîñòî íóæíî âíèìàòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê íåìó. Ëþäè ðàçó÷èëèñü ñìåÿòüñÿ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè ïîä ðóêîâîäñòâîì äîêòîðà Ñà÷àíäðà Êàòàðèÿ Ãóïòà èç áîëüíèöû Indraprastha Apollo, ïèøåò The Times of India.

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïîëåçíåå âñåãî, êîãäà ÷åëîâåê ñìååòñÿ, øèðîêî îòêðûâàÿ ðîò. Õèõèêàíüå ñ ñîìêíóòûìè ãóáàìè, íàîáîðîò, îêàçûâàåò ïðîòèâîïîëîæíûé, íåãàòèâíûé ýôôåêò. Ïîýòîìó ñëåäóåò íå òîëüêî ÷àùå ñìåÿòüñÿ, íî è îïðåäåëåííûì îáðàçîì.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ESSAY COLLEGE PAPERS

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ÑÎ×ÈÍÅÍÈß

Ïåäàãîã ñ áîëüøèì îïûòîì äàåò óðîêè äëÿ ñòóäåíòîâ è øêîëüíèêîâ. Q òðåéí, Kings Hwy.

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

(718) 332-3647 (646) 915-5913 Èííà

1 (917) 755-0373

ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ALL TESTS supernewyork@yahoo.com essayny.com (718) 813-6426

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

Óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà Áûñòðîå îáó÷åíèå. Ãàðàíòèðîâàííûé ðåçóëüòàò. Çàíÿòèÿ âåäåò ïðåïîäàâàòåëü-àìåðèêàíåö. Âîçìîæíî äèñòàíöèîííîå îáó÷åíèå ïî ñêàéïó. Ñîâåðøåíñòâîâàíèå ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî, ïèñüìåííûõ íàâûêîâ, óâåëè÷åíèå ñëîâàðíîãî çàïàñà, ãðàììàòèêà, ñìÿã÷åíèå àêöåíòà. Outstanding value for all skills and levels,

including ESL students! (201) 759-3382

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 KEYBOARD, ÃÈÒÀÐÀ, ÑÊÐÈÏÊÀ

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ Ïðîôåññèîíàëüíî, èíòåðåñíî. 1 (347) 462-5677

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Career coach. I will help you to discover your full potential talents and skills in order to find your dream job. 1 (646) 842-5648 Tanya.

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Äàþ ÷àñòíûå óðîêè ïî ìàòåìàòèêå, îñíîâàì íàó÷íûõ çíàíèé (Science), ðóññêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå äåòÿì ìëàäøèõ è ñðåäíèõ êëàññîâ. Ñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì è ðóññêèì. Çàíÿòèÿ òîëüêî â Êâèíñå. Âèêòîð. 1 (917) 547-8481. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357.

Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ È ÔÈÇÈÊÈ Âñå óðîâíè High School, Middle School, College and University. Âîçìîæíû óðîêè online.

1 (347) 324-2143 Óðîêè ïîëüçîâàíèÿ êîìïüþòåðîì è èíòåðíåòîì. 1 (718) 7243215. Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â colleges è øêîëàõ NY óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT ïî ðåàëüíûì College Board òåñòàì, âñå Regents Integrated Algebra, Geometry, Algebra2/ Trig è âñå Sciences, Hunter HS and Mark Twain, OLSAT, AP Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, LSAT, PCAT, TOEFL, NLN Test, Teacher License. Ïîìîùü ñòóäåíòàì â âûáîðå college è ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 9344315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges. com Óðîêè ìàòåìàòèêè. Basic Math (âñå óðîâíè), Reagents SAT, Precalculus and Calculus. 1 (718) 8164424. .Ïîäãîòîâëþ ê ñäà÷å ýêçàìåíà GMAT. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. 1 (646) 8425648 Òàíÿ. Óðîêè ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Îïûòíûé ïåäàãîã. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Îðèãèíàëüíàÿ ìåòîäèêà. 1 (718) 724-3215.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒÑß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ: • ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðåçåðâîâ ëè÷íîñòè • ñåàíñîâ ðåëàêñàöèè è âîçäåéñòâèÿ íà ïîäñîçíàíèå • óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì çàïîìèíàíèÿ • íàèâûñøåãî ýìîöèîíàëüíîãî òîíóñà óðîêà

• îòñóòñòâèÿ óòîìëÿåìîñòè • ðå÷åâîãî îáùåíèÿ êàê ñðåäñòâà îáó÷åíèÿ • ñíÿòèÿ êîìïëåêñà áîÿçíè ãîâîðèòü

ÏÎ ÂÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

.Keyboard, ãèòàðà, ñêðèïêà. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Ïðîôåññèîíàëüíî, èíòåðåñíî. 1 (347) 462-5677.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Alex Pianos. Ðåìîíò, íàñòðîéêà, ðåñòàâðàöèÿ. Ïîêóïàåì, ïðîäàåì, ìåíÿåì, äàåì â ðåíò, áåðåì íà õðàíåíèå. Ïåðåâîçêà âíóòðè øòàòà. Îïûò ðàáîòû áîëåå 30 ëåò. 1 (347) 265-2884. Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ïèàíèíî “Êðàñíûé Îêòÿáðü” (Ëåíèíãðàä). Ä¸øåâî. 1 (718) 3324081.

Íåìåöêèé àêêîðäåîí “Õîôíåð” (40 áàñîâ). 1 (718) 946-6139. Ïðîäàþ Yamaha Portatore PSR/GX76 ñ ìåòàëëè÷åñêîé ïîäñòàâêîé äëÿ íîò. 1 (718) 4384592. Äåòñêîå íàïîëüíîå ïèàíèíî. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 648-3186.

Áàðàáàí. 1 (718) 8533899. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020.

Êóïëþ Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî íåáîëüøîå ïèàíèíî. 1 (718) 9345189 (ïîñëå 5 pm).

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕÍÈÊÎÂ ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÀ! ÂÛ ÎÊÎÍ×ÈËÈ ÊÓÐÑ DIAGNOSTIC ULTRASOUND

ÕÎÒÈÒÅ ÍÀÉÒÈ ÐÀÁÎÒÓ?

Ðàáîòîäàòåëè ñåãîäíÿ òðåáóþò ëàéñåíñ ARDMS è, êîíå÷íî, îïûò. ß “ïîñòàâëþ âàì ðóêó” âî âñåõ âèäàõ ñîíîãðàìì è ýõîêàðäèîãðàììå. Ïîäãîòîâëþ ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà ARDMS ïî ñïåöèàëüíîñòÿì “abdominal ultrasound” è “breast ultrasound”

1 (917) 470-5281 (Ëàíà)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ” ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ! ñêàçêå «Àëåíüêèé öâåòî÷åê» ëþáÿùèé îòåö ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû âèäåòü Â ñâîþ äî÷ü ñ÷àñòëèâîé.Òàê ïîäàðèòå è âû ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî. À ýòî âîçìîæíî, åñëè âû äîâåðèòå ñâîå íåæíîå ñîêðîâèùå äîáðûì ëþäÿì â äåòñêîì ñàäó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê». Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìóçûêàëüíûå • Îáîðóäîâàííûé çàíÿòèÿ, àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà, äâîð èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Îòäåëüíûå óþòíûå ñïàëüíè Äåòñêèé ñàä • 3-ðàçîâîå êîøåðíîå ïðîäîëæàåò äîìàøíåå ïèòàíèå íàáîð äåòåé • Ãðóïïà ïðîäëåííîãî Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî! äíÿ äëÿ øêîëüíèêîâ • Ñ äåòüìè çàíèìàþòñÿ Ïðèíèìàþòñÿ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ êâàëèôèöèðîâàííûå ñòóäåí÷åñêèé Ñ 7:30 AM âýëôåð, ïðåïîäàâàòåëè ÄÎ 6:00 PM ACD ïðîãðàììà

1069 48 Street • 1 (718) 851-8257

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ

”

Â ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ Ïóòåøåñòâóåì âìåñòå ñ äåòüìè îò 1.5 äî 5 ëåò ïî ìèðó ñêàçîê, ïî ñòðàíå ïîäåëîê è ðèñóíêîâ, ïî ìóçûêàëüíûì ãîðîäàì, ïî òàíöåâàëüíûì îñòðîâàì â îêåàíå äîáðîòû è çàáîòû ó÷èòåëåé.

ÐÀÁÎÒÀÅÒ AFTERSCHOOL PROGRAM. Âîçìîæåí òðàíñïîðò. ÐÀÁÎÒÀÅÌ

Ñ 7:30 ÄÎ 6 PM

2615 EAST 6 STREET (ÓÃÎË AVE Z)

1 (718) 332-3503 • 1 (646) 872-9171

Óðîêè îò Àëèñû â Ñòðàíå ×óäåñ “À

ëèñà â Ñòðàíå ÷óäåñ” è “Àëèñà â Çàçåðêàëüå” – ýòî êíèãè ãåíèàëüíîãî àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ è ïðîôåññîðà ìàòåìàòèêè Ëüþèñà Êýððîëëà. Ãëàâíàÿ èõ îñîáåííîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè èíòåðåñíû â ëþáîì âîçðàñòå. Äåòÿì îíè íðàâÿòñÿ çà íåîáû÷íûé, çàõâàòûâàþùèé, ñêàçî÷íûé ñþæåò, à âçðîñëûå âèäÿò â ýòîé ôàíòàñìàãîðèè ãëóáîêèé ôèëîñîôñêèé ñìûñë. Èíà÷å ãîâîðÿ, ó Êýððîëëà åñòü ÷åìó ïîó÷èòüñÿ. Âîò ëèøü íåñêîëüêî óðîêîâ:

÷òîáû íå ïîçâîëèòü ñâîåé æèçíè èçìåíèòüñÿ. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî ìû ñëèøêîì áûñòðî êî âñåìó ïðèâûêàåì è íà÷èíàåì áîÿòüñÿ ÷òî-ëèáî ìåíÿòü. Íî çàäóìàéòåñü íà ìèíóòó – âñå ëè âàì íðàâèòñÿ â âàøåé æèçíè? Íå ïðèõîäèëî ëè âàì êîãäà-íèáóäü â ãîëîâó, ÷òî âû çàòðà÷èâàåòå ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè è ñèë äëÿ òîãî, ÷òîáû óäåðæàòüñÿ íà ïðèâû÷íîì è óäîáíîì âàì ìåñòå? Ìîæåò, åñëè âû ÷òî-òî ïîìåíÿåòå, âàøà æèçíü ñòàíåò ëó÷øå è íàìíîãî ïðîùå?

Ðåøèòå, êóäà âû õîòèòå èäòè.

Ñëåäèòå çà ñâîèìè ñëîâàìè è ìûñëÿìè

– Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êóäà ìíå îòñþäà èäòè? - À êóäà òû õî÷åøü ïîïàñòü? – îòâåòèë Êîò. – Ìíå âñå ðàâíî... – ñêàçàëà Àëèñà. – Òîãäà âñå ðàâíî êóäà èäòè, – çàìåòèë Êîò. Åñòü ëè ó âàñ öåëü? Åñëè âû òî÷íî çíàåòå, ÷åãî èìåííî âû õîòèòå äîñòèãíóòü, âàì ëåã÷å áóäåò âûáðàòü ïóòü. Åñëè âû íå çíàåòå, êóäà èäòè, âû òàê è áóäåòå áëóæäàòü êðóãàìè. Ñíà÷àëà îïðåäåëèòå íàïðàâëåíèå, à óæå ïîñëå íà÷èíàéòå äâèæåíèå. È ïîìíèòå: íèêòî, êðîìå âàñ, íå ìîæåò çíàòü, êàêîé ïóòü âàì ïîäîéäåò. Ñäåëàéòå ýòîò âûáîð ñàìè è íà÷èíàéòå äåéñòâîâàòü.

Ïåðåñòàíüòå òðàòèòü ñèëû çðÿ “Çíàåøü ëè, ïðèõîäèòñÿ áåæàòü ñî âñåõ íîã, ÷òîáû òîëüêî îñòàòüñÿ íà òîì æå ìåñòå!” - Êðàñíàÿ êîðîëåâà. Êîðîëåâà ïðàâà, èíîãäà ëþäè ïðèëàãàþò îãðîìíûå óñèëèÿ ëèøü äëÿ òîãî,

– Òîãäà òû äîëæíà ñêàçàòü, ÷òî òû èìååøü â âèäó, – ïðîäîëæèë Ìàðòîâñêèé Çàÿö. – ß è ãîâîðþ, – ïîñïåøíî ñêàçàëà Àëèñà, – ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ è èìåþ â âèäó òî, ÷òî ÿ ãîâîðþ, – ýòî îäíî è òî æå, çíàåòå ëè. Äîñòàòî÷íî ëè òî÷íî âàøè ñëîâà ïåðåäàþò òî, ÷òî âû èìååòå â âèäó. Íàâåðíÿêà íå âñåãäà. Îáùåíèå – ýòî î÷åíü ñëîæíàÿ øòóêà. Èíîãäà ÷óòü íåâåðíàÿ èíòîíàöèÿ, íå ñîâñåì ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûå ñëîâà èëè íå ê ìåñòó óïîòðåáëåííîå âûðàæåíèå ìîãóò èñêàçèòü ñìûñë òîãî, ÷òî âû õîòåëè ñêàçàòü äî íåóçíàâàåìîñòè. Èìåííî ïîýòîìó, ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ãîâîðèòü, âû äîëæíû õîðîøî ïîäóìàòü. Ãîâîðèòå òî, ÷òî èìååòå ââèäó, à íå ïðîòèâîïîëîæíûå âåùè. Â òî æå âðåìÿ, íå ìåíåå âàæíî èìåòü â âèäó òî, ÷òî âû ãîâîðèòå. Ñëîâà äîëæíû âûëåòàòü èç âàøèõ óñò íå ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òîáû âûëåòåòü îòòóäà, à äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåäàòü êàêóþ-òî âàøó ìûñëü. Èíà÷å ãîâîðÿ, íå áîëòàéòå âïóñòóþ.

CLASSIFIED SECTION

35A

ÂÎÑÊÐÅÑÍÀß ØÊÎËÀ ÕÎÐÎØÈÕ ÌÀÍÅÐ ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ

• Êîíñòðóèðîâàíèå è äèçàéí îäåæäû (äåòè èçó÷àþò èñòîðèþ êîñòþìà è ó÷àñòâóþò â Fashion Shows) • Ïðàâèëüíîå ïîâåäåíèå çà ñòîëîì è â îáùåñòâå • Ðèñîâàíèå è ëåïêà (step-by-step ìåòîä) • Òåõíèêà âûñòóïëåíèÿ ïåðåä ïóáëèêîé • Êëàññ áóäóùèõ ìîäåëåé

(718) 373-2021

10% ÑÊÈÄÊÀ ÏÐÈ ÏÐÅÄÚßÂËÅÍÈÈ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÛ 2116 86th Street, 2nd Fl. Brooklyn, NY

www.centerofartandimagination.com Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè ïî àêâàðèóìíîìó ðûáîâîäñòâó. 1 (718) 3731354. Ìàòåðèàëû äëÿ ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà âðà÷à USMLE. Ä¸øåâî. 1 (646) 725-3105.

Êóïëþ Ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. 1 (917) 880-9200. Êíèãó Âëàäèìèðà Êàðïîâà “Ïîëêîâîäåö” è äðóãèå ìàòåðèàëû ïðî Ãåíåðàëà Àðìèè È. Å. Ïåòðîâà. 1 (718) 437-6435 (Âèêòîð). Ó÷åáíèêè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó íà Registered Nurse è TOEFL. Íåäîðîãî. 1 (347) 322-5501. Àóäèîäèñêè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417. Âîïðîñû äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî (íà ÑD). 1 (212) 731-9597. Âèäåîêóðñû äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, íà 4 DVD. 1 (212) 731-9597

SPECIAL EDUCATION ATTORNEY Ó ÂÀØÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÍÎ ÅÌÓ ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÒ Â ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÛÕ ÓÑËÓÃÀÕ, âêëþ÷àÿ îïëàòó îáó÷åíèÿ â ÷àñòíîé øêîëå?

ÌÛ ÎÁÑÓÄÈÌ IEP, ÍÀÇÍÀ×ÈÌ ÑËÓØÀÍÈÅ È ÏÎÄÀÄÈÌ ÀÏÅËËßÖÈÞ 1 (347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street Suite 13F New York, NY 10004

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ Ëþáûå äîêóìåíòû! Ëþáûå ÿçûêè! Ëó÷øèå öåíû!

1 (718) 813-6426

supernewyork@yahoo.com

(718) 896-2205

Ïåðåâîäû ëþáûõ òåêñòîâ ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé (íåìåöêèé) è ñ àíãëèéñêîãî (íåìåöêîãî) íà ðóññêèé. 1 (718) 724-3215

MEGA CONSULTING LLC ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

• Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû • Äîâåðåííîñòè, ðàçðåøåíèÿ, ñïðàâêè, çàÿâëåíèÿ íà àíãëèéñêîì, óêðàèíñêîì, ðóññêîì, èâðèòå è äð. ÿçûêàõ • NOTARY - APPOSTILLE • Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå ôóäñòåìïîâ, SSI, Medicaid.

(718) 449-6952 • (718) 449-6954 FAX (718) 332-4309

2377 EAST 18 ST, BROOKLYN, NEW YORK 11229

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÅÄÀÃÎÃ ÃÎÄÀ

Äð.Áîðèñ Ôàðáåð “Ôîðóìîì” íîìèíèðîâàí Ïåäàãîãîì 2010 ãîäà. Â ýòîé ñâÿçè êîððåñïîíäåíò Àðòóð Ìàðòûíîâ áåðåò èíòåðâüþ ó íîìèíàíòà.

Êàêèå èííîâàöèîííûå ìåòîäû ëåæàò â îñíîâå Âàøåé ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè?

Íàìè ðàçðàáîòàíû íîâûå èííîâàöèîííûå ìåòîäû â ïåäàãîãèêå, áàçèðóþùèåñÿ íà äèíàìè÷åñêîé ñèñòåìå ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ íà îáðàçíîé îñíîâå. Äëÿ äåòåé: óíèêàëüíàÿ ìåòîäèêà ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images).Ïèîíåðñêàÿ ìåòîäèêà: “Àëãîðèòì óíèôèöèðîâàííîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå”, íîâûå êóðñû: “Ïðîãðàììèðîâàíèå èãð”, “Êàê ñòàòü èçîáðåòàòåëåì”, “Àëãîðèòìû ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ”, “Ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ ïî ìàòåìàòèêå”, “Ñèñòåìû è ìåòîäîëîãèè ïîäãîòîâêè ê òåñòàì”. Äëÿ âçðîñëûõ: “Ìàòåìàòè÷åñêîå ìîäåëèðîâàíèå”, “Ïðèêëàäíàÿ Áèîìåõàíèêà”, “Áèîóïðàâëÿåìûå ñèñòåìû”, “Ýðãîíîìè÷åñêàÿ áèîìåõàíèêà”, “Èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò”,”ÒÐÈÇ”, “Ðîáîòîòåõíèêà”, “Ïðèêëàäíàÿ ìåõàíèêà”, “Ìåõàíèêà ìàòåðèàëîâ”,”Èñêóññòâåííûå îðãàíû”, “Ñîâðåìåííûå ÿçûêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ”,”Ïðèêëàäíàÿ ìàòåìàòèêà”, “Ôèçèêà”. - Êàê äàâíî Âû ðàçðàáàòûâàåòå èííîâàöèîííûå ìåòîäèêè â ïåäàãîãèêå?

Â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 31 ãîä ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ íàøåé øêîëû.Øêîëà ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíîé è åäèíñòâåííîé â ìèðå, îáó÷åíèå â êîòîðîé ïîñòðîåíî íå íà ìîçàè÷íîì èçó÷åíèè ðàçëè÷íûõ ôàêòîâ è íàòàñêèâàíèè, à íà ñòðîéíîé äèíàìè÷åñêîé ñèñòåìå ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ íà îáðàçíîé îñíîâå. Èäåÿ ïî ñîçäàíèþ øêîëû-ëàáîðàòîðèè ïîÿâèëàñü îñåíüþ 1976 ãîäà. Áàçèðóÿñü íà ðàáîòàõ Ô. Òåéëîðà, À.Ãàñòåâà, Í.Áåðíøòåéíà, Ïîéà è äðóãèõ ó÷åíûõ , êîòîðûå çàíèìàëèñü ðàöèîíàëèçàöèåé òðóäà, íàìè, ñîâìåñòíî ñ èçâåñòíûì ó÷åíûì, ïåäàãîãîì-íîâàòîðîì, âûïóñêíèêîì ìåõ-ìàòåìàòè÷åñêîãî è ôèçè÷åñêîãî ôàêóëüòåòîâ ÌÃÓ èì.Ì.Â.Ëîìîíîñîâà, ñîòðóäíèêîì ÌÃÓ Á.È.Ìàëþòèíûì, â êîíöå 1976 ãîäa áûëà ñîçäàíà òàêàÿ øêîëà-ëàáîðàòîðèÿ. Ìû ñîñòàâèëè ïðîãðàììó è ðàáîòàëè íàä íåé íåñêîëüêî ëåò. Â ðåçóëüòàòå îáùèå ñîîáðàæåíèÿ ïî ðàçâèòèþ ïðîãðàììû ìåòîäà íà îñíîâå îáó÷åíèÿ îáðàçîâ áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå “ Âîïðîñû ïñèõîëîãèè” â 1981 è ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî â ÿíâàðå 1981 ãîäà íàìè áûëà ïîäàíà çàÿâêà íà ïàòåíò “ Òðåíàæåð îïåðàòîðîâ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ “. Ê ðàáîòå áûëè ïîäêëþ÷åíû ïñèõîëîãè, ðàáîòàþùèå â ÊÁ Òóïîëåâà. Íà ñëåäóþùèé 1982 ãîä ìåòîä áûë ïðåäñòàâëåí íà 2-é Âñåñîþçíîé êîíôåðåíöèè ïåäàãîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè. Ìåòîä áûë âûñîêî îöåíåí ïðîôåññèîíàëàìè íà êîíôåðåíöèè. Íîâûå ðåçóëüòàòû ïî ðàçâèòèþ ìåòîäà îáðàçîâ áûëè ïðåäñòàâëåíû è ïî äîñòîèíñòâó îöåíåíû íà êîíôåðåíöèè “Ýðãîíîìèêà è ýôôåêòèâíîñòü ñèñòåì” â 1989 ãîäó. Ìû ñ ýíòóçèàçìîì ðàáîòàëè è ïðîäîëæàåì ðàáîòàòü íàä ìåòîäîì âñå ýòè ãîäû, íî êîëè÷åñòâî ïóáëèêàöèé ñòðåìèëèñü ñîêðàòèòü ê ìèíèìóìó ñ öåëüþ ñîõðàíåíèÿ “Know How “. Íà ðàçíûõ ýòàïàõ ê ðàáîòå áûëè ïîäêëþ÷åíû êðóïíûå ó÷åíûå, ïðîôåññèîíàëû â ïåäàãîãèêå è òî÷íûõ íàóêàõ: ïðîô. ä. ô.ì.íàóê À.Ïîëàíäîâ, ïðîô.ä ô.ì.íàóê Â.Þðêåâè÷, ïðîô. ä. ïåä. íàóê Â.Çàéöåâ. Îíè âíåñëè ñåðüåçíûé âêëàä â ðàçâèòèå ìåòîäà.

- Ãäå è êîãäà Âû íà÷àëè ïðèìåíÿòü èííîâàöèîííóþ ìåòîäèêó? Ìåòîä îáó÷åíèÿ íà îñíîâå îáðàçîâ

áûë âçÿò çà îñíîâó ïîäãîòîâêè ñïîðòñìåíîâ âûñîêîãî êëàññà. Ïðîâîäÿ íà ñáîðàõ çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü âðåìåíè, ñïîðòñìåíû, ÿâëÿÿñü îäíîâðåìåííî ñòóäåíòàìè âåäóùèõ âóçîâ Ìîñêâû, âûíóæäåíû áûëè ñäàâàòü çà÷åòû è ýêçàìåíû íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ. Íàø ìåòîä ïîçâîëèë çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó è îáåñïå÷èòü âûñîêîå êà÷åñòâî. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì áûëè ñîçäàíû äâà öåíòðà â Ìîñêâå è Õèìêàõ ïî âîïëîùåíèþ ìåòîäà. - Â ÷åì óíèêàëüíîñòü äèíàìè÷åñêîé ñèñòåìû ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ íà îáðàçíîé îñíîâå? 1. Âî-ïåðâûõ, ñàìà äèíàìè÷åñêàÿ ñèñòåìà ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ íà îáðàçíîé îñíîâå ÿâëÿåòñÿ íàøåé óíèêàëüíîé ðàçðàáîòêîé. Ñàìûé òðóäíûé è ñëîæíûé äëÿ âîñïðèÿòèÿ ìàòåðèàë ìîæíî ñäåëàòü äîñòóïíûì äëÿ ëþáîé àóäèòîðèè. 2.Íà îñíîâå äèíàìè÷åñêîé ñèñòåìû ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ íà îáðàçíîé îñíîâå ðàçðàáîòàí óíèêàëüíûé ìåòîä ïî îáó÷åíèþ ìàòåìàòèêå. 3. Íà îñíîâå äèíàìè÷åñêîé ñèñòåìû ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ íà îáðàçíîé îñíîâå ðàçðàáîòàí íå èìåþùèé àíàëîãîâ â ìèðå êóðñ ôèçèêè, ïîçâîëÿþùèé ó÷åíèêàì ãëóáîêî åå ïîíèìàòü è ðåøàòü ïðàêòè÷åñêè ëþáûå çàäà÷è. 4. Íà îñíîâå äèíàìè÷åñêîé ñèñòåìû ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ íà îáðàçíîé îñíîâå ðàçðàáîòàí, áàçèðóÿñü íà ðàáîòàõ Ãåíðèõà Àëüòøóëëåðà, êóðñ ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ ÷åðåç èçîáðåòàòåëüñòâî. Áàçèðóÿñü íà äèíàìè÷åñêîé ñèñòåìå ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ íà îáðàçíîé îñíîâå è ðàáîòàõ Ñòåôåíà Âîëüôðàìà, ðàçðàáîòàíû óíèêàëüíûå êóðñû ïî : 5.Îáó÷åíèþ äåòåé ïðîãðàììèðîâàíèþ, èíòåðíåò- ïðîãðàììèðîâàíèþ; 6..Îáó÷åíèþ äåòåé ïðîãðàììèðîâàíèþ èãð. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîä íà îñíîâå äèíàìè÷åñêîé ñèñòåìû ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ íà îáðàçíîé îñíîâå ðàçðàáîòàí è óñïåøíî çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ ïðè ïîäãîòîâêå ê òåñòàì äëÿ áîëüøèõ è ìàëåíüêèõ, âêëþ÷àÿ òåñòû: 7. OLSAT äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ. Ðàçðàáîòàíû ïðîãðàììû äëÿ ïîäãîòîâêè äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ëþáûå ýëèòíûå øêîëû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ : 8. Â ýëèòíûå Junior High Schools :Mark Twain, Bay Academy, Christa McAuliffe IS, Cunningham JHS, âåäóùèå øêîëû Ìàíõýòòåíà. 9. Ýëèòíûå High School: Stuyvesant High School, Brooklyn Tech., Staten Island Tech, Townsend Harris High School etc. 10. Ïîäãîòîâêà ê SAT1; 11. Ïîäãîòîâêà ê SAT2(Subject Tests); 12. Ïîäãîòîâêà ê ÀÐ(Advanced Placement); 13. Ïîäãîòîâêà ê Regents (Integrated Algebra, Geometry, Trigonometry, MathB)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

çîâ. Ïðàêòè÷åñêîå ïðèëîæåíèå ïîëó÷åííûõ çíàíèé, ïðèìåíèòåëüíîå ê ñäà÷å ðàçëè÷íûõ òåñòîâ, ïîäòâåðäèëî åãî ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü. Äëÿ èëëþñòðàöèè ñêàçàííîãî ïðèâåäó ðÿä ïðèìåðîâ: 1. Äëÿ ñäà÷è òåñòà OLSAT äàåòñÿ 45 ìèíóò äëÿ îòâåòà íà 72 âîïðîñà. Ñòóäåíòû ðåøàþò òåñòû çà 24 ìèíóòû ñ ðåçóëüòàòîì 90-100 %. 2. Ïîäãîòîâêà â Junior High School: Mark Twain, Bay Academy,øêîëû è â äðóãèå ýëèòíûå JHS øêîëû. Íà ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò ïðàêòè÷åñêè âñå íàøè ñòóäåíòû ïîñòóïàþò íà ýòè ïðîãðàììû. Áîëåå òîãî, ðÿä ó÷åíèêîâ ñ äàëåêî íå ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè â ñâîèõ øêîëàõ óñïåøíî ïîñòóïèëè, ó÷àòñÿ è çàêîí÷èëè ýòè ïðîãðàììû. 3. Âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ äîñòèãëè ó÷åíèêè ïðè ïîñòóïëåíèè â ýëèòíûå HS.Òåñò ïî ìàòåìàòèêå èç 50 âîïðîñîâ, ðàññ÷èòàííûé íà 75 ìèíóò, ðåøàåòñÿ çà 27 ìèíóò ñ ðåçóëüòàòîì âûøå, ÷åì 90%. 4. Âûñîêèå ðåçóëüòàòû äîñòèãëè ó÷åíèêè, êîòîðûå ñäàþò SAT, Regents, AP. 5. Íî ñàìîå ãëàâíîå, ðåáÿòà îñâàèâàþò ìàòåìàòè÷åñêóþ êóëüòóðó ìûøëåíèÿ, ó÷àòñÿ ìûñëèòü, ëåãêî ïåðåõîäÿò â íàäñèñòåìó è ìûñëÿò àáñòðàêòíî (îäèí èç îñíîâíûõ êðèòåðèåâ îäàðåííîñòè è òàëàíòà), óìåþò, è ýòîìó íå ó÷àò â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ, êëàññè÷åñêè èçëîæèòü ðåøåíèå çàäà÷è. Ýòî ÿâëÿåòñÿ îñîáåííî âàæíûì äëÿ íàó÷íîé êàðüåðû, äëÿ óìåíèÿ ðåøåíèÿ ñëîæíûõ çàäà÷, êîòîðûõ ïîÿâëÿåòñÿ â òåñòàõ âñå áîëüøå, äëÿ ðåøåíèÿ çàäà÷ áåç âîçìîæíîñòè âûáîðà îòâåòà. - Ïî êàêèì ïðåäìåòàì èäåò îáó÷åíèå íà îñíîâå íàøåãî ìåòîäà? Îáó÷åíèå âåäåòñÿ äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ ïî ìàòåìàòèêå, ôèçèêå,áèîëîãèè,õèìèè,ïðîãðàììèðîâàíèþ, à òàêæå äëÿ ïîäãîòîâêè ïî âñåì òåñòàì. Òå ðåáÿòà, êîòîðûå èñïîëüçóþò ìåòîäèêó îáó÷åíèÿ, áàçèðóþùóþñÿ íà îáðàçíîé îñíîâå îáðàçíîãî âîñïðèÿòèÿ, îùóòèëè ñåðüåçíûé è äîñòàòî÷íî áûñòðûé óñïåõ â îñâîåíèè ìàòåìàòèêè, ôèçèêè è äðóãèõ òî÷íûõ íàóê. Â îñíîâó ìåòîäèêè ïîëîæåíà èäåÿ î òîì, ÷òî ðåáåíîê, èãðàÿ â êóáèêè è ñëóøàÿ ñêàçêè, ïîëüçóåòñÿ ìàòåìàòè÷åñêèìè îïåðàöèÿìè, äàæå íå ïîäîçðåâàÿ îá ýòîì. Êàæäîìó ðåáåíêó ñ

2 0 1 1 ã .

ðàííåãî äåòñòâà õîðîøî çíàêîìû ìàòåìàòè÷åñêèå äåéñòâèÿ “ðàçëîæèòü” , “ñêîìáèíèðîâàòü” è ìíîãèå äðóãèå. Ó÷åíûå èõ îáîçíà÷àþò íåïîíÿòíûìè åìó çíàêàìè è ôîðìóëàìè, êîòîðûå ìíîãèìè ó÷åíèêàìè âîñïðèíèìàþòñÿ êàê íå÷òî ñëîæíîå, àáñòðàêòíîå, ñêó÷íîå. À ÷òî ìîæåò áûòü õóæå äëÿ ó÷èòåëÿ, ÷åì áûòü ñêó÷íûì? Ïîïûòêè èñïîëüçîâàòü îáðàçû â îáó÷åíèè ïðåäïðèíèìàëèñü äîñòàòî÷íî äàâíî, îäíàêî òàêîå ðàçâèòèå ñ ó÷åòîì íå òîëüêî ñòàòèêè, íî è äèíàìèêè îíè ïîëó÷èëè òîëüêî ñåè÷àñ. Â 1802 ãîäó â Ààðàó, íåïîäàëåêó îò Áóðãäîðôà, ãäå ðàáîòàë Ïåñòàëîööè, âîçíèêëà øêîëà, â êîòîðîé ïðåïîäàâàíèå âåëîñü ïî åãî ïðèíöèïàì. Â àâòîáèîãðàôèè, íàïèñàííîé ïåðåä âðó÷åíèåì åìó Íîáåëåâñêîé ïðåìèè è ïðåäåëüíî ñæàòîé — âñåãî 14 ñòðîê, — Ýéíøòåéí óïîìèíàåò î øêîëå â Ààðàó êàê î âàæíîì ýòàïå ñâîåãî äóõîâíîãî ñòàíîâëåíèÿ. Âîçìîæíî, èìåííî òàì îí îòêðûë äëÿ ñåáÿ ñèëó ñâîåãî çðèòåëüíîãî âîîáðàæåíèÿ. Äóõîì òâîð÷åñòâà, ñïîñîáíîñòüþ ê àáñòðàêòíîìó ìûøëåíèþ îäàðåíû âñå äåòè. Íî ýòè çàäàòêè íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü è ðàçâèâàòü. Ìåòîäèêà îáó÷åíèÿ íà îñíîâå îáðàçîâ ïîçâîëÿåò ó÷åíèêó îïåðèðîâàòü ïîíÿòèÿìè, çíàêîìûìè ñ äåòñòâà, ñîâåðøåííî ñâîáîäíî, äàåò âîçìîæíîñòü ñàìîìó óâèäåòü îáùåå ìåæäó ðàçëè÷íûìè ÿâëåíèÿìè. Èñõîäíûì ïîëîæåíèåì ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ íà îñíîâå îáðàçîâ ÿâëÿåòñÿ òåçèñ î òîì, ÷òî ó÷àùèõñÿ ñëåäóåò ó÷èòü íå òîëüêî êîíêðåòíûì çíàíèÿì, íî è îáîáùåííûì äåéñòâèÿì, “óêðóïíåííûì” îïåðàöèÿì.

Êàêèå ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ Âàøåãî ìåòîäà? Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàä ìåòîäîì ðàáîòàþò ãðóïïà ñïåöèàëèñòîâ è ïàòåíòíûå ýêñïåðòû, îôîðìëÿþùèå ñåòü ïàòåíòîâ ïî îõðàíå èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè. Ìû ãîòîâèì êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû è ó÷åáíèêè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåòè ôðåí÷àèçîâ è èñïîëüçîâàíèÿ ìåòîäà øèðîêî ïî âñåìó ìèðó íà îñíîâå èíòåðíåò-è áëåíäåä-òåõíîëîãèè. - Â çàêëþ÷åíèå èíòåðâüþ ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ íîìèíàöèåé Ïåäàãîã Ãîäà è æåëàåì òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ!

- Êàê çàðåêîìåäîâàëà ñåáÿ äèíàìè÷åñêàÿ ñèñòåìà ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ íà îáðàçíîé îñíîâå? 1. Ìíîãîëåòíèé îïûò ïðèìåíåíèÿ ïîçâîëèë ïîñòóïèòü áîëåå ÷åì 80 000 ñòóäåíòîâ â âåäóùèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ Ìîñêâû. 2. Ìåòîä ïðèìåíÿëñÿ â ÑØÀ, Àâñòðàëèè, Ãîëëàíäèè, Ãåðìàíèè, Ñèíãàïóðå, ßïîíèè, Òóíèñå. 3. Ïî ìåòîäó îáó÷åíèÿ íà îñíîâå îáðàçîâ îáó÷àëèñü ñòóäåíòû èç 34 ñòðàí. 4. Èñïîëüçîâàíèå ìåòîäà â Íüþ-Éîðêå ïîçâîëèëî îðãàíè÷åñêè ó÷åñòü ñïåöèôèêó àìåðèêàíñêîãî îáðàçîâàíèÿ. 5. Ìíîãîëåòíåå èñïîëüçîâàíèå ìåòîäà â Àìåðèêå, íà÷èíàÿ ñ 1995 ãîäà, ïåðåðîñëî â ñîçäàíèå 2 êîðïîðàöèé. Çà ýòî âðåìÿ ñîòíè íàøèõ ñòóäåíòîâ ïðîøëè êóðñû ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçâèòèÿ ìûøëåíèÿ, áàçèðóþùèåñÿ íà ìåòîäå îáðà-

(718)

787-1888

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

Ìèðîâîé êèáåðâîéíû, âåðîÿòíî, íå áóäåò Ïî êðàéíåé ìåðå òàê ñ÷èòàþò áðèòàíñêèå ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî ðàññëàáëÿòüñÿ íå ñòîèò: ñóùåñòâóåò öåëûé ðÿä ýëåêòðîííûõ óãðîç, êîòîðûå â ñî÷åòàíèè ñ îáû÷íûìè ñðåäñòâàìè âåäåíèÿ âîéíû èëè ïðèðîäíûìè êàòàñòðîôàìè ìîãóò ïðèâåñòè ê ñåðü¸çíûì ïîñëåäñòâèÿì. Â ñîâìåñòíîì äîêëàäå Ïèòåðà Çîììåðà èç Ëîíäîíñêîé øêîëû ýêîíîìèêè è Éåíà Áðàóíà èç Èíñòèòóòà èçó÷åíèÿ Èíòåðíåòà ïðè Îêñôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå äà¸òñÿ îöåíêà ñîñòîÿíèÿ è ïåðñïåêòèâ êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè. Èññëåäîâàíèå îïóáëèêîâàíî ïîä ýãèäîé Îðãàíèçàöèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ (ÎÝÑÐ). Êàê ñ÷èòàþò àâòîðû, ñàìè ïî ñåáå êèáåðàòàêè, äàæå ñàìûå îðãàíèçîâàííûå è ñëàæåííûå, íå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ïîëíîöåííîé âîéíîé. Èì ïîïðîñòó íåäîñòà¸ò ìàñøòàáíîñòè, à òàêæå ñïîñîáíîñòè «ïðîáèâàòü» çàùèòó êðèòè÷åñêè âàæíûõ ýëåìåíòîâ ýëåêòðîííîé èíôðàñòðóêòóðû. Ñêåïòè÷åñêè îòíîñÿòñÿ äîêëàä÷èêè è ê êîíôëèêòó ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè èñêëþ÷èòåëüíî â ýëåêòðîííîì ïðîñòðàíñòâå: èì êàæåòñÿ, ÷òî îáû÷íûå âîîðóæåíèÿ êóäà ýôôåêòèâíåå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íèêòî íå ìåøàåò ïðàâèòåëÿì èñïîëüçîâàòü ïðèêîðìëåííûõ îáîðîííûìè âåäîìñòâàìè õàêåðîâ äëÿ îðãàíèçàöèè âñåâîçìîæíûõ ãàäîñòåé ïðîòèâíèêó. Ê ïðèìåðó, â ÑÌÈ öèðêóëèðóþò ñìåøàííûå ñî ñëóõàìè ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî îáíàðóæåííûé â ïðîøëîì ãîäó êîìïüþòåðíûé ÷åðâü Stuxnet, êîòîðûé ïîðàæàåò â îñíîâíîì àïïàðàòíóþ ÷àñòü ïðîìûøëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ðàçðàáîòêîé àìåðèêàíî-èçðàèëüñêîé âîåíùè-

íû; ýòà âðåäîíîñíàÿ ïðîãðàììà ÿêîáû ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîðàæåíèÿ ÿäåðíûõ îáúåêòîâ â Èðàíå. Âïðî÷åì, ñåãîäíÿ ïî÷òè äîñòîâåðíî âûÿñíèëîñü, ÷òî òàê îíî è áûëî: çà ÷åðâ¸ì ñòîÿë Èçðàèëü. È òàêèõ ïðèìåðîâ, óâû, ìíîæåñòâî: âñïîìíèì õîòÿ áû êèòàéñêóþ êèáåðàòàêó íà Google, ïðåäïðèíÿòóþ â êîíöå 2009 ãîäà... Ñðåäè ðàññìàòðèâàåìûõ â èññëåäîâàíèè ñöåíàðèåâ, êîòîðûå ìîãóò çàâåðøèòüñÿ äîâîëüíî ïå÷àëüíî, — ñîâìåñòíûå äåéñòâèÿ ýëåêòðîííûõ òåððîðèñòîâ è èõ ñîðàòíèêîâ ñ îðóæèåì â ðóêàõ, à òàêæå ýëåêòðîííûå àòàêè ïîñëå ïðèðîäíûõ áåäñòâèé. Â ïîñëåäíåì ñëó÷àå ðå÷ü èä¸ò íå òîëüêî î çåìíûõ, íî è êîñìè÷åñêèõ êàòàêëèçìàõ. Ñêàæåì, êðóïíûé âñïëåñê ñîëíå÷íîé àêòèâíîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê âûâîäó èç ñòðîÿ ñïóòíèêîâ è äðóãèõ ïîäîáíûõ ýëåìåíòîâ èíôðàñòðóêòóðû. Îñîáóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿåò òîò ôàêò, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ýëåêòðîííûõ ñèñòåì íàõîäèòñÿ ïîä ÷àñòíûì êîíòðîëåì. Ïîýòîìó ñóãóáî âîåííûå ìåòîäû îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ìîãóò ðàáîòàòü òîëüêî â ñî÷åòàíèè ñ ãðàæäàíñêèìè ñïîñîáàìè. Ê èõ ÷èñëó îòíîñÿòñÿ ïîâûøåíèå êîìïüþòåðíîé ãðàìîòíîñòè ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé Âñåìèðíîé ïàóòèíû è ðàçðàáîòêà íîâûõ òåõíîëîãèé çàùèòû. Ïðåäëàãàåòñÿ òàêæå óæåñòî÷èòü áîðüáó ñ ýëåêòðîííîé ïðåñòóïíîñòüþ ñèëàìè «êèáåðïîëèöèè». Äîêëàä÷èêè óïîìèíàþò è ïðåñëîâóòóþ «êíîïêó îòêëþ÷åíèÿ Ñåòè», êîòîðóþ íåêîòîðûå àìåðèêàíñêèå ñåíàòîðû ïðåäëàãàþò âðó÷èòü ñâîåìó ïðåçèäåíòó. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ ã-ä Çîììåðà è Áðàóíà, å¸ èñïîëüçîâàíèå ïðèâåä¸ò ê íåïðåäñêàçóåìûì — â òîì ÷èñëå ïàãóáíûì — ïîñëåäñòâèÿì. Ñompulenta

Êàê ýòî áûëî (â êîðèäîðå ñëûøíû ïëà÷ è ðûäàíèÿ) - Èäè ñþäà! ×òî òû òàì îïÿòü ðåâåøü? - (âñõëèïûâàÿ è øìûãàÿ íîñîì) Íè÷åãî, ïàïà. ß íå ðåâó. - ß æå âèæó. Âûòðè íîñ è ñêàæè ìíå, ÷òî ñëó÷èëîñü. - (ñäàâëåííîå ðûäàíèå) Íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Ïîêà åùå íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. - Ïðåêðàòè ðåâåòü! Òåáÿ êòî-òî èçáèë? Êòî-òî òåáÿ îáèäåë? - (ãîðåñòíî ïîäâûâàÿ) Íåò, îòåö. Âñå â ïîðÿäêå. - Ìû æå ñ òîáîé äðóçüÿ, ñûíîê. Ìíå-òî òû ìîæåøü ñêàçàòü? - (òðÿñÿ íèæíåé ãóáîé) Âñå â ïîðÿäêå. Ìåíÿ íèêòî íå îáèäåë. Âñå õîðîøî. - Ñûíî÷åê, íó óñïîêîéñÿ. Èäè, ïàïà òåáÿ îáíèìåò. Âñå õîðîøî. (ãðîìêèé è îò÷àÿííûé ðåâ ó îòöà íà ãðóäè) - Äà ÷òî òàêîå, à? Ðàññêàçûâàé. - (ñêâîçü ðåâ) Òû ìåíÿ ïîáüåøü...

37A

- Íå ïîáüþ. Ãîâîðè. - Ïîáüåååîîîøü! - Äà êîãäà ÿ òåáÿ ïàëüöåì òðîãàë? - Ïîçàâ÷åðàààààà. - Õììì.. Ëàäíî. Ïîçàâ÷åðà – äà. ×òîá îòöà íå îáìàíûâàë. - Âîîîò. È ñåé÷àñ ïîáüåøü! - Íå òðîíó ÿ òåáÿ. ×åñòíî. Ïðîñòî ñêàæè – ïî÷åìó òû ïëà÷åøü? ×òî ñëó÷èëîñü? - Òû ïîáüåøü ìåíÿÿÿÿ! - Äà íå òðîíó ÿ òåáÿ!!! - Òðîîîíåååøü! - (âñòðÿõíóâ çà âîðîòíèê) Òû äóðàê ñîâñåì, ÷òî ëè? Ãîâîðþ æå – íå òðîíó. Ñêàæè, ÷òî ñëó÷èëîñü? - Òû ìåíÿ ïîáüåååîîîîøü!! - (òðÿñÿ çà ïëå÷è) Òû ñëûøèøü, ÷òî ÿ òåáå ãîâîðþ, à?! Íå òðîíó!! Òîëüêî ñêàæè, ÷åãî òû ïëà÷åøü? Íó? Ñêàæåøü? - (øåïîòîì) Ñêàæó. - Óìíèöà. Ñêàæè ïàïå. Ïî÷åìó òû ïëà÷åøü? - (òåì æå òðàãè÷íûì øåïîòîì) ß ïëà÷ó ïîòîìó, ÷òî òû ìåíÿ ïîáüåøü ñåãîäíÿ. - (óõâàòèâ çà óõî) Îïÿòü?!! Äà íå òðîíó ÿ òåáÿ!!! Íå òðîíó!! Ïîíÿë?! - (ãðîìêèé ðåâ è êðèê) Òðîîîíååååøü!! Íè çà ÷òî ïîîîáüååååøü!!! - (çâóê ïîäçàòûëüíèêà) À âîò òåáå! (åùå îäèí) Âîò! ×òîá íå çðÿ ïëàêàë!! Êàêîé-òî äóðàê!! È ïî çàäèöå òåáå – ííà! (øëåïîê) ×òîá áûëî î ÷åì ïëàêàòü! Ïîíÿë?! Ïîøåë âîí îòñþäà!!! Âîí ñ ãëàç ìîèõ, ñëþíòÿé!! - (ðûäàÿ) Àààààààà. ß ãîâîðèë, ÷òî ïîáüåøü! Ãîâîðèë!! - Âîîîîîîí!!!!! (â êîðèäîðå ñëûøíû ãðîìêèé ðåâ è êðèêè «Ìààààìàààà!») - Ìèøåëü Íîñòðàäàìóñ, ñûíîê, èäè ê ìàìå. ×åì òû îïÿòü ðàçîçëèë ñâîåãî îòöà?

*ÊÐÅÄÈÒ Ê Ñ÷¸ÒÓ/ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÏÎ ÂÛÁÎÐÓ ÊÀÍÀËÎÂ. – ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÎ ÎÄÍÈÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅÌ Ê Ñ÷¸ÒÓ. Ïðåäëàãàåìûé ïàêåò – Preferred ChoiceTM ñòîèìîñòüþ $38.99/ìåñ. Ïîñëå àêòèâàöèè ñèñòåìû Directv êëèåíòû ïîëó÷àò èíñòðóêöèè (ñ ïåðâûì ñ÷¸òîì Directv, â îòäåëüíîé ðàññûëêå èëè, â øòàòå Íüþ-Éîðê, îò äèëåðà) è äîëæíû áóäóò ñîãëàñèòüñÿ ñ èõ óñëîâèÿìè. ×òîáû ïîëó÷èòü ïîëíûé êðåäèò $19 â òå÷åíèå ïåðâûõ 12 ìåñÿöåâ, êëèåíò äîëæåí îòïðàâèòü ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñêèäêè ñ ïîìîùüþ Èíòåðíåòà è ñîãëàñèòüñÿ ïîëó÷àòü ýëåêòðîííóþ ðàññûëêó äî òîãî, êàê êðåäèò áóäåò îôîðìëåí. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñêèäêè íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü äåéñòâóþùèé ýëåêòðîííûé àäðåñ. Êðåäèòû íà÷èíàþò ïîñòóïàòü ÷åðåç 6-8 íåäåëü ïîñëå ïîëó÷åíèÿ Ôîðìû ïî Èíòåðíåòó èëè òåëåôîíó. Âðåìÿ âñòóïëåíèÿ â äåéñòâèå ñêèäêè çàâèñèò îò äàòû ïîêóïêè. Ñ÷¸ò äîëæåí áûòü â «õîðîøåì ñîñòîÿíèè», ÷òî îïðåäåëÿåò Directv. ÅÑËÈ Ê ÊÎÍÖÓ ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÊËÈÅÍÒ ÍÅ ÏÎÇÂÎÍÈÒ Â DIRECTV, ×ÒÎÁÛ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÅÐÂÈÑ, ÒÎ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜÑß ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ, Ñ ÍÀ×ÈÑËÅÍÈÅÌ $5/ÌÅÑ. ÇÀ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÂÒÎÐÛÌ È ÊÀÆÄÛÌ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÐÅÑÈÂÅÐÎÌ. Ïðîãðàììû è ïàêåòû ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðàéîíà. ** ÄÎÃÎÂÎÐ ÎÁ ÀÐÅÍÄÅ ÍÀ 24 ÌÅÑßÖÀ. Íåîáõîäèìà ïîêóïêà íà 24 ìåñÿöà ïîäðÿä ëþáîãî áàçîâîãî ïàêåòà Directv ($29.99/ìåñ. èëè áîëüøå) èëè îïðåäåë¸ííîãî ìåæäóíàðîäíîãî ïàêåòà. Ñåðâèñ DVR $7/ìåñ. íåîáõîäèì äëÿ àðåíäû DVR è HD DVR. Äëÿ äîñòóïà ê HD $10/ìåñ. òðåáóåòñÿ HD ðåñèâåð è HD DVR. Àðåíäà ïåðâûõ äâóõ ðåñèâåðîâ - $5/ìåñ., êàæäîãî äîïîëíèòåëüíîãî - $5/ìåñ. ÎÒÊÀÇ ÀÊÒÈÂÈÐÎÂÀÒÜ ÑÈÑÒÅÌÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ DIRECTV, ÑÎÃËÀÑÍÎ ÄÎÏÎËÍÅÍÈÞ ÎÁ ÀÐÅÍÄÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß, ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÓ ÏÎ ÓÏËÀÒÅ $150 ÇÀ ÊÀÆÄÛÉ ÍÅÀÊÒÈÂÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÅÑÈÂÅÐ. ÅÑËÈ ÊËÈÅÍÒ ÍÅ ÂÛÏÎËÍßÅÒ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÏÎ ÂÛÁÎÐÓ ÊÀÍÀËÎÂ, DIRECTV ÌÎÆÅÒ ÂÇÛÑÊÀÒÜ ÄÎ $20/ÌÅÑ. ÍÀ ÎÑÒÀÂØÈÉÑß ÑÐÎÊ. ÐÅÑÈÂÅÐÛ ßÂËßÞÒÑß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜÞ DIRECTV È ÏÎÄËÅÆÀÒ ÂÎÇÂÐÀÒÓ ÈËÈ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÂÇÛÑÊÀÍÛ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÁÎÐÛ. ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ DIRECTV.COM ÈËÈ ÏÎ ÒÅË.: 1-800-DIRECTV. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ: Òîëüêî ñòàíäàðòíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòàíîâêà. Íåñòàíäàðòíàÿ óñòàíîâêà îïëà÷èâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî. Êëèåíòû ìåæäóíàðîäíîãî ñåðâèñà Directv ñïåðâà äîëæíû ïîäïèñàòüñÿ íà Directv Basic Choice TM ($12.99/ìåñ.) èëè ëþáîé äðóãîé áàçîâûé ñåðâèñ Directv ($29.99/ìåñ. èëè áîëüøå). Ïðîãðàììû, ðàñöåíêè è óñëîâèÿ ìîãóò áûòü èçìåíåíû â ëþáîé ìîìåíò. Öåíà äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ êëèåíòîâ, áåç ó÷¸òà íàëîãîâ. Ïðè¸ì êàíàëîâ Directv ïðîèñõîäèò íà óñëîâèÿõ ñîãëàøåíèÿ ñ êëèåíòîì. Êîïèþ ñîãëàøåíèÿ ìîæíî ïîëó÷èòü íà directv.com/ltgal è ñ ïåðâûì ÷åêîì. Êîìïàíèÿ Directv, Inc. ëîãîòèïû Directv, Cyclone Design è âñå çíàêè îáñëóæèâàíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñåðâèñîâ ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè Directv, Inc. Âñå äðóãèå òîâàðíûå çíàêè è çíàêè îáñëóæèâàíèÿ ïðèíàäëåæàò ñîîòâåòñòâóþùèì âëàäåëüöàì.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

38A

CLASSIFIED SECTION

ÂÀØ ÄÎÌ

410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ •ÐÀÇÁÎÐÊÀ

È ÑÁÎÐÊÀ

ÌÅÁÅËÈ •LOCAL & LONG DISTANCE Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ðàçäâèæíîé ñòîë, äèâàí, êðîâàòü, love seat, æóðíàëüíûé àíòèêâàðíûé ñòîëèê ìðàìîðíûé, êðîâàòü ïîëóòîðêà àíòèêâàðíàÿ, ñòóëüÿ è íîâàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 915-8675 (cell), 1 (718) 891-1391 (âå÷åðîì). Êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà ñ ìàòðàöåì. . 1 (347) 5179883. Äåòñêèé ñåò: 2-ýòàæíóþ êðîâàòü, êðåñëî è êîìïüþòåðíûé ñòîëèê. 1 (718) 408-0528. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 336-2944. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ set èç òð¸õ êðåñåë. Îáèâêà - öâåòíîé âåëþð. À òàêæå êðåñëî ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 232-4203. Îâàëüíîå çåðêàëî â ðàìêå, íàñòåííîå. 1 (718) 2668923. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 8910026. Äèçàéíåðñêóþ êîæàíóþ ìÿãêóþ ìåáåëü GUCCI (Èòàëèÿ). 1 (917) 363-6992. Æóðíàëüíûé ñòîëèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 336-3071. Êîìïüþòåðíîå êðåñëî, íåäîðîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 404-4433.

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

¹ 4 ( 7 7 0 )

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

REVERSE OSMOSIS

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

401 402 403 404 405 406 407 408 409

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

Êðóãëûé ñòîë, èíêóðñòèðîâàííûé ïåðëàìóòðîì. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü íà äâóõ óðîâíÿõ. 1 (718) 3389366. Ñòîëèê äëÿ øâåéíîé ìàøèíû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 339-2103. Ñåò: ñòîë è 6 ñòóëüåâ. Èòàëèÿ. Ñòåêëÿííûé ñåðâàíò. 1 (718) 594-3966.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. Ìåáåëü ñî ñêèäêîé 80%. Living room, êðîâàòè kings è queen size. Áîëüøîé ñòåêëÿííûé ñòîë íà êóõíþ ñî ñòóëüÿìè. Ëþñòðû. 1 (718) 266-2629, 1 (305) 215-5678. Äèâàí èç 3 ñåêöèé, èòàëüÿíñêèé ïîëèðîâàííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (718) 743-5125.

ÓÑÏÅØÍÎ ÓÍÈ×ÒÎÆÀÅÌ ÊËÎÏÎÂ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ â Âàøåì äîìå èëè áèçíåñå. • Îðãàíè÷åñêèå ñðåäñòâà, îäîáðåííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ãîñïèòàëÿõ è äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ. • Â ñòîèìîñòü ðàáîòû âêëþ÷åíà ìîéêà ìÿãêîé ìåáåëè, êàðïåòà, ìàòðàöåâ.

ÓÌÅÐÅÍÍÛÅ

ÖÅÍÛ

1 (718) 837-5537 American Best Carpet Care and Pest Control 2 àíòèêâàðíûå òóìáî÷êè, àíòèêâàðíûé äèâàí è äðóãèå âåùè. 1 (718) 265-0859. Êðîâàòü, queen size. $200. 1 (347) 420-8801. Â ñÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ. $1,000. 1 (917) 709-9009. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ êîìïëåêò èòàëüÿíñêîé ìåáåëè äëÿ âñåé êâàðòèðû. 1 (347) 9825942. ×åòûðå ñòóëà äëÿ ñòîëîâîé. Íåäîðîãî. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 4380885. Ðàçäâèæíîé äèâàí. Ðàçäâèæíîå êðåñëî. 1 (718) 265-0859.

Sofa bed, êîæà. Êðåñëî, êîæà. 1 (718) 795-3035. Ìåáåëü. 2 ðàçäâèæíûõ êðåñëà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íà âåðòèêàëüíûõ ïðóæèíàõ. Íåäîðîãî. Óäîáíî ñïàòü. Â ïîäàðîê - êðàñèâîå ìîäåðíîå çåðêàëî. 1 (646) 894-9979. Äâà ïîëèðîâàííûõ æóðíàëüíûõ ñòîëèêà ÷¸ðíîãî öâåòà, ìÿãêèé óãîëîê äëÿ êóõíè, ðàçäâèæíîé ñòîë, äâà ìÿãêèõ ñòóëà, äèâàí. 1 (718) 692-0870. Êóõîííûé ñòîë è êðåñëî recliner. Ä¸øåâî. 1 (347) 322-5501. Ñòîë, 4 ñòóëà, ÒÂ table. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 353-2210.

2 0

Òð¸õñåêöèîííûé ñåðâàíò (Õåëüãà). Ïðîèçâîäñòâî Ìîñêâû. 1 (718) 714-6560. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (347) 312-6528. Êðóãëûé ñòåêëÿííûé ñòîë è 4 êîæàíûõ ñòóëà. 1 (646) 379-7775. Êîæàíîå êðåñëî äëÿ îôèñà. 1 (718) 997-9546. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 382-9733. Äâóõäâåðíûé øèôîíüåð èç IKEA. Äåðåâÿííûé. 1 (718) 415-3941. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ÷åðíûé êîæàíûé ìÿãêèé óãîëîê â ãîñòèííóþ ñ áàðîì. À òàêæå ñïàëüíÿ. Ìèäâóä. 1 (347) 659-1950. Â ñâÿçè ñ ïåðåçäîì ïðîäàåòñÿ King Size ñïàëüíÿ. $600. 1 (646) 269-8051. Ïðèìó â äàð äèâàí, òóìáî÷êó ïîä ÒÂ è äðóãóþ ìåáåëü. 1 (347) 777-3865.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé êîâ¸ð (2,2 õ 1,4 ì). 1 (718) 503-4404. Ïåêèíñêèå êîâðû âèøíåâîãî öâåòà, 2 øòóêè. Øèðèíà 2 ìåòðà, äëèíà 4.3 ìåòðà. 1 (718) 8533899 (ïîñëå 11 am). Ïåêèíñêèé êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû. Øåðñòÿíîé. 1 (718) 853-3899.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ìàñëÿíûé ðàäèàòîð. 1 (718) 382-9733. Êîíäèöèîíåð. 6,000 BTU. 1 (718) 795-3035. Íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð. 1 (646) 379-7775.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Áîëüøóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Sanyo. 1 (718) 7146560. Êîìïàêòíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Sanyo, 33õ20õ20”. 1 (718) 738-4592.

407 Ïûëåñîñû

Ïðîäàþ ïûëåñîñ. 1 (718) 377-3656. Ïðîäàþ ïûëåñîñ ñ âîäÿíûì ôèëüòðîì. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 610-5766. Êóïëþ Íåèñïðàâíûé âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 232-4548.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïðîäàþ àíòèêâàðíóþ ëþñòðó (6 ïëàôîíîâ). 1 (718) 692-0870. Ïðèìó â äàð ëþñòðó ñ âåíòèëÿòîðîì. 1 (718) 9800919.

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: AandV@PrimeExterminating.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Êàçàí íà 2,5 ëèòðà. 1 (718) 339-8474. ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Ñòîëîâûé ñåðâèç “Ìàäîííà”. Âàçû. 1 (718) 743-5125. Äîðîãóþ íåìåöêóþ ïîñóäó (ñåðâèç Cobalt íà 6, 8 è 12 ïåðñîí). 1 (718) 503-4404. Äâà ñåðâèçà èç Àíãëèè (ñòîëîâûé è ÷àéíûé) íà 12 ïåðñîí. Êîáàëüò. 1 (718) 266-8923.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ãàçîâóþ ïëèòó. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (718) 382-9733. Äâå ýëåêòðè÷åñêèå äîìàøíèå ïå÷è äëÿ âûïå÷êè. Ïî $20. 1 (718) 8533899. Ýëåêòðè÷åñêóþ ïàðîâàðêó. 1 (718) 336-2944. Ýëåêòðîäóõîâêó íàñòîëüíóþ. Ñêîâîðîäêè è êàñòðþëè. 1 (347) 4030840. George Forman Grill. 1 (718) 648-3186. Òîñòåð oven-broiler. 1 (718) 648-3186. Ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 743-5392.

Êóïëþ Íåäîðîãî êîôåìîëêó. 1 (718) 708-2087.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ïðîäàþ âñ¸ èç êâàðòèðû. 1 (718) 871-1095 (Ðîçà).

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

Îêîííûå ðàìû, ðàçìåð 33 * 64, äâóõ öâåòîâ, àëþìèíèåâûå. Áûëè êóïëåíû çà $190, ïðîäàþ çà $100. 1 (646) 546-4466.

Íàâåñíîé çàìîê ñ ÷åòûðüìÿ êëþ÷àìè. 1 (718) 266-8923. Êðàñèâóþ ïîëî÷êó äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 266-8923. Ñòàëüíóþ ðàêîâèíó ñ êðàíàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 336-3071.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 112 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö

ÂÀØÅ ÐÎÄÍÎÅ

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS Internet TV & Phone

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó Çèíãåð (âñòðîåíà â ñòîë), ýëåêòðîïðèâîä. 1 (718) 8372009. Íîæíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíà â äåðåâÿííîé äåêîðàòèâíîé òóìáå. Øüåò âñå, êîæó, îäåÿëî. 1 (718) 4384592.

Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 871-1095 (Ðîçà).

451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Ïðîäàþ 2 êîðîáêè (ðåñèâåð) äëÿ êàáåëüíîãî è ñïóòíèêîâîãî ÒÂ. Ïî $35. 1 (718) 265-0839.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony Ericson (36”) ñ òóìáîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $200 (òîðã óìåñòåí). 1 (718) 934-5922.

Òåëåâèçîð Hitachi (42”). 1 (347) 982-5942. 2 ïëàçìåííûõ òåëåâèçîðà. 1 (718) 266-2629, 1 (305) 215-5678. Òåëåâèçîð, íå ïëîñêèé. $45. 1 (718) 812-3385. Òåëåâèçîð Sanyo 43”. Çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (718) 232-8853. Òåëåâèçîð Panasonic 27”. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Áåíñîíõåðñò. $60. 1 (347) 322-3165. Òåëåâèçîð Sony Trinitron Vega, 34’’, 5 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 8464692.

Òåëåâèçîð Sony Trinitron â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ òóìáîé. Íåäîðîãî. 1 (646) 266-3567. Òåëåâèçîð 20” ñî âñòðîåííûì DVD è âèäåîìàãíèòîôîíîì. Òåëåâèçîð 14”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Sony (28”) ñ òóìáîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 252-7761. Òåëåâèçîð Sharp. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 232-8853. Òåëåâèçîð Sony 36”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 934-1219. Òåëåâèçîð 15”. 1 (347) 403-0840. Òåëåâèçîð (14”) â êîìïëåêòå ñ âèäåîìàãíèòîôîíîì. $50. 1 (646) 6262487.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Óíèâåðñàëüíûé âèäåî êîíâåðòåð (ïåðåõîäíèê äëÿ êîìïüþòåðà), äëÿ ïåðåçàïèñè âèäåî - êàññåò íà DVD. 1 (347) 277-3417 ßïîíñêóþ âèäåîêàìåðó ñ çàïèñüþ íà áîëüøóþ êàññåòó. 1 (718) 373-1354. Äîìàøíèé êèíîòåàòð Panasonic. Óñèëèòåëü Sony. 1 (718) 382-9733. Âèäåîìàãíèòîôîí âìåñòå ñ DVD. 1 (718) 332-1730.

Âèäåîìàãíèòîôîí. (718) 259-5836.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ïåðåíîñíîé êîìáàéí ñ CD è ðàäèî. 1 (347) 2870020.

Ðàäèîöåíòð Aiwa. Ñ áîëüøèìè êîëîíêàìè. Çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (718) 232-8853. Ìóçûêàëüíûå êîëîíêè. 1 (347) 312-2170. Óñèëèòåëü ÀÅÊ-ÂÏ 720, 7 çâóêîâûõ êîëîíîê. $100 êàæäàÿ. 1 (646) 227-7324. Ìóçûêàëüíûé öåíòð. Ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (718) 232-8853.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Àóäèîêàññåòû TDK, Maxvell. Íîâûå. 1 (718) 266-8923. Êîìïëåêò âèäåîêàññåò äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî (äëÿ íà÷èíàþùèõ). 1 (718) 942-4016 11 am -2 pm

Êóïëþ Ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî è äðóãèõ èñïîëíèòåëåé. 1 (917) 880-9200.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïðîäàþ èãðû íà PSP. Ä¸øåâî. 1 (347) 277-3417.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí

39A

ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ

(718) 974-0741

ÑÄÅËÀÍÎ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ ÊÀÐÒÈÍÀ ÒÂ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

Âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 6. 1 (718) 979-9499.

Ñìîòðèòå íà âàøåì ýêðàíå

Æåíñêîå ïóõîâîå ïàëüòî ñ ìåõîâûì êàïþøîíîì (ðàçìåð M, XL, ðîñò 170). 1 (718) 265-4620. Æåíñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 4. Øåðñòÿíîå ôðàíöóçñêîå ïàëüòî, áðþêè, 2 ïèäæàêà. 1 (718) 415-3941. Ïóõîâàÿ êóðòêà ñ áîëüøèì âîðîòíèêîì, ðàçìåð 1X. 1 (718) 646-0068. Àæóðíûé áåëûé ïóõîâûé ïëàòîê (1 ì * 1 ì). 1 (718) 946-5424. Êðàñèâîå ïîëóïàëüòî íà íàòóðàëüíîì ìåõó (ðàçìåð 16 - 18). 1 (718) 6481877. Äâå ìîëîä¸æíûå êóðòêè, ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð Ì), áåëîãî è çåë¸íîãî öâåòîâ. 1 (347) 2601013. Óäëèí¸ííóþ êóðòêó-ïóõîâèê áåëîãî öâåòà (ðàçìåð M - L). 1 (718) 3680662.

100

áîëåå òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

ÇÈÌÍÈÅ ñêèäêè è áîíóñû (718) 801-9311 Òåïëóþ êóðòêó. 1 (718) 259-5836. Æåíñêèèé ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð L). ×¸ðíîãî öâåòà. Õîðîøàÿ ôèðìà. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 996-8577. Óòåïëåííûé ïëàù, ôèðìåííûé, ñ êàïþøîíîì,

óòåïëåííûé, ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 769-8163.

Êóïëþ

Äëèííîå íàðÿäíîå ïëàòüå êðàñíîãî è ìàëèíîâîãî öâåòà. Ðàçìåð L. 1 (917) 660-5016.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÑÅÌ ÆÈÒÅËßÌ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ!

Òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ ó Âàñ åñòü óíèêàëüíåéøàÿ âîçìîæíîñòü

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÂÎÄßÍÎÃÎ Î×ÈÑÒÈÒÅËß ÂÎÇÄÓÕÀ ïðè ïðèîáðåòåíèè

ÂÎÄßÍÎÃÎ ÏÛËÅÑÎÑÀ “ÂÎÄßÍÎÉ ÊÎÐÎËÜ” ÇÀ 1/2 ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ

Ïpîäàþ

Âñåãî çà $450 (îáû÷íàÿ öåíà $899)

Äâà êðàñèâûõ âå÷åðíèõ ïëàòüÿ (ðàçìåð 16 - 18). Íåäîðîãî. 1 (718) 7699556. Æåíñêóþ îäåæäó, ìàëîíîøåííóþ, ðàçìåð 48-52. 1 (718) 646-8092 (ïîñëå 11 óòðà).

Âû ïîëó÷àåòå âîäÿíîé ïûëåñîñ + ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! íåìåöêèé âîäÿíîé î÷èñòèòåëü âîçäóõà. Ñïåøèòå! Âðåìÿ è êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ îãðàíè÷åíî!

Çâîíèòå ïî òåë. (718) 891-8591

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèé êîñòþì ÷¸ðíîãî öâåòà, ðàçìåð 54, ðîñò 4. 1 (718) 8910026. Ìóæñêîé êîñòþì ñåðîãî öâåòà. Ðàçìåð 54-56. 1 (718) 996-6003. Ìóæñêóþ êóðòêó-äóáë¸íêó. Êðàñèâûé äèçàéí. Ë¸ãêàÿ, óäîáíàÿ, ò¸ïëàÿ. Ðàçìåð M - L. 1 (917) 776-7711. Ìóæñêîå ïîëóïàëüòî (Èòàëèÿ). 1 (347) 3126528. Âÿçàíûå øåðñòÿíûå íîñêè. 1 (718) 871-1095 (Ðîçà). Íîñêè, 100% øåðñòü. 1 (718) 234-3420.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ ×¸ðíûå êîæàíûå ñàïîãè (âûñîêèå). Ðàçìåð 40. 1 (718) 769-9556. Çèìíèå ñàïîãè íà òàíêåòêå (ðàçìåð 37-38). Íåäîðîãî. 1 (718) 648-8103. Êîæàíûå ñàïîãè (ðàçìåð 9,5) ÷¸ðíîãî öâåòà. Êàíàäà. 1 (718) 996-8577. Æåíñêèå ñàïîãè è áîòèíêè. Âñ¸ óòåïë¸ííîå. Ðàçìåð 7. 1 (718) 615-3045. Íàðÿäíûå æåíñêèå çàìøåâûå òóôëè ðîçîâîãî öâåòà (ðàçìåð 36). 1 (718) 3681696. Æåíñêèå ñàïîãè. Èòàëèÿ. Íà âûñîêîé òàíêåòêå. Ðàçìåð 39. 1 (718) 646-0068. Êóïëþ Çèìíèå æåíñêèå ñàïîãè. Ðàçìåð 38-39. Èòàëèÿ. $100. 1 (718) 689-2543.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïðîäàþ ìóæñêèå ñàïîãè íà ìåõó, ðàçìåð 42-43. Åâðîïåéñêèå. 1 (718) 7691462.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ

Æåíñêóþ íîâóþ ïîä íîðêó øóáó, äëèííóþ. 1XL-2XL. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Èòàëüÿíñêóþ æåíñêóþ äóáë¸íêó, ðàçìåð S. 1 (718) 743-5392. Æàêåò èç íóòðèè, ð-ð 52. (718) 648-8103. Áîáðîâóþ øóáó. Ðàçìåð 12. $370. 1 (646) 2552506. Íîðêîâóþ øóáó (ðàçìåð 48 - 50), 3/4 äëèíû, òðàïåöèÿ, ò¸ìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (347) 839-9400. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Êîæàíóþ óòåïëåííóþ êóðòêó äëÿ æåíùèíû. Ðàçìåð 8-10. Ïëàù (Èòàëèÿ). Ðàçìåð 8-10. Íåäîðîãî. 1 (718) 849-4285.

Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî. 1 (718) 646-8092 (ïîñëå 11 am). Æåíñêóþ äóáëåíêó. 1 (718) 646-8092 (ïîñëå 11 am). Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íóòðèåâàÿ øóáà, äëèíà 125; êîæàíîå ïàëüòî, äëèíà 115; è äóáë¸íêà, äëèíà 115. Ðàçìåðû 5052. Íåäîðîãî. 1 (718) 6468092, ïîñëå 11 óòðà. Èòàëüÿíñêóþ äóáë¸íêó ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð L). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 8123385. Êîæàíóþ êóðòêó ðàçìåðà M, æåíñêóþ êîðè÷åâîãî öâåòà êîæàíóþ êóðòêó ðàçìåðà L, äåòñêóþ øóáó íà ðåáåíêà 1-2 ëåò. 1 (718) 812-3385. Ìóæñêîå êîæàíîå ïàëüòî íà ìåõîâîé ïîäñòåæêå. Ðàçìåð 54-56. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-6003. Æåíñêóþ ìåõîâóþ íîðêîâóþ øàïêó. Ðàçìåð 57-58. Æåíñêóþ çèìíþþ, ÷åðíîãî öâåòà, îòäåëàííóþ ÷åðíûì ìåõîì. 1 (718) 996-6003. Ïåñöîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 48-50. $600. Äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ðàçìåð 48. $50. 1 (718) 332-6297. Æåíñêóþ äóáë¸íêó ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð 48 - 50). Î÷åíü ë¸ãêàÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Äóáë¸íêó íàòóðàëüíóþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 6. 1 (718) 979-9499. Ä¸øåâî ïðîäàþ äâå äèçàéíåðñêèå øóáû: íîðêîâóþ çà $600 è øóáó èç íåðïû çà $400. 1 (646) 398-7540. 3 êîæàíûå êóðòêè èç íàòóðàëüíîé êîæè. XL, L, 1S. 1 (718) 853-3899 (ïîñëå 11 óòðà).

Äëèííóþ íîðêîâóþ øóáó êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 56. 1 (347) 849-9050. Äóáë¸íêó ÷¸ðíîãî öâåòà (ðàçìåð 14). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 787-1904. Íîðêîâóþ øóáó ò¸ìíî - êîðè÷íåâîãî öâåòà (ðàçìåð 12 14). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $500. 1 (347) 787-1904. Ïîëóäóáë¸íêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð 12 - 14). $450. 1 (347) 787-1904.

Äóáë¸íêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì. Ãðåöèÿ. Ðàçìåð 44 - 46. 1 (646) 286-2501. Íàòóðàëüíóþ äóáë¸íêó ñåðîãî öâåòà ñ áëåñêîì. Äëèíà ñðåäíÿÿ. Ðàçìåð XL. 1 (718) 996-0731. Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 449-6983. Óòåïëåííóþ æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð L. 1 (718) 743-8079. Æåíñêóþ äóáë¸íêó (ðàçìåð 52 - 54) è êàðàêóëåâóþ øóáó ñåðîãî öâåòà (ðàçìåð 52). 1 (718) 368-0662. Æåíñêóþ äóáë¸íêó êîðè÷íåâîãî öâåòà (ðàçìåð 48 50). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 4044433.

Øóáó èç êàðàêóëÿ (ðàçìåð L - XL). Ä¸øåâî. 1 (718) 372-9678. Æåíñêóþ øàïêó-óøàíêó èç íàòóðàëüíîãî ìåõà. 1 (718) 290-4201. Êàðàêóëåâóþ øóáó. 1 (718) 259-5836. Äåøåâî. 2 êðàñèâûå äóáëåíêè ÷åðíîãî è ðûæåãî öâåòîâ. Êðàñèâûé ïóõîâèê. 1 (646) 234-5373. 2 ñóìêè. 1 (646) 234-5373. Øóáó èç ïåñöà íà ìîëîäóþ äåâóøêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-2190, 1 (917) 8856585. Äóáëåíêà, 52 ðàçìåð, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 3732190, 1 (917) 885-6585.

Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Ôåòðîâûå øëÿïû. Ðàçìåð 57-58. 1 (718) 996-6003. Ìóæñêóþ ìåõîâóþ øàïêó-óøàíêó. Êîðåÿ. 1 (718) 996-6003. Ïàðèê, óêîðî÷åííûé, øàòåí. 1 (718) 996-6003. Ìóæñêóþ çèìíþþ êàðàêóëåâóþ øàïêó (ðàçìåð 56). 1 (718) 615-3045. Ìóæñêóþ íîðêîâóþ øàïêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 6489759. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ äèçàéíåðñêèå øàïêè, áåëûé ïåñåö èç Íîðâåãèè è ñåðàÿ íîðêà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (646) 398-7540.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

Åâðîïåéñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ êîðñåòîì, íà ðàçíûé ðàçìåð. Íåäîðîãî. 1 (917) 957-2737. Ýëåãàíòíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé, ðàçìåð 4-6. 1 (917) 348-1520. Äèçàéíåðñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 14. 1 (347) 293-9288. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6 - 8. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 645-5518. Ïðîäàåòñÿ èëè ñäàåòñÿ â ðåíò äèçàéíåðñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå. Ðàçìåð 8. Äëèííîå è êîðîòêîå. 1 (646) 734-8531.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

Ïðîäàþ çîëîòîé ïåðñòåíü ñ áðèëèàíòîì, íåîáûêíîâåííîé êðàñîòû. Íåîáû÷íûé. 1 (347) 839-9400.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

Îäåÿëî. 1 (718) 4732578. Íîâîå ïîñòåëüíîå áåëüå. Î÷åíü íèçêèå öåíû. 1 (718) 332-6297. Äâà ñîâåòñêèõ ïóõîâûõ îäåÿëà. 1 (347) 845-0045 (ïîñëå 5 pm). Øåðñòÿíîå îäåÿëî, äâîéíîå, Bauer. 1 (718) 415-3941. Ýëåêòðîìàññàæíûé ìàòðàö çà ïîëöåíû. 1 (718) 946-5424. 4 ïóõîâûå ïîäóøêè 75õ75. 2 îäåÿëà. 1 (347) 403-0840. Àìåðèêàíñêîå ïîñòåëüíîå áåëüå. Ðàçìåð King. Òðè ïîäóøêè è ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (347) 403-0840.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Âåëîòðåíàæ¸ð è ãàíòåëè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 3392103. Øàõìàòû, øàõìàòíóþ ëèòåðàòóðó, øàõìàòíûå ÷àñû. 1 (718) 337-5878. Íàðäû, ñäåëàíûå â òþðüìå. 1 (718) 8533899. Äâå ñòóäåíòêè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìóò â äàð áåãîâóþ äîðîæêó. 1 (718) 769-8930.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Òðè îòðåçà òþëåâîé òêàíè íà îêíà. 1 (718) 266-8923. Íîâàÿ òþëü íà îêíà, íåæíàÿ è êðàñèâàÿ, øèðèíà 6ì. 1 (718) 769-8163. Îêîííóþ ðåøåòêó. 1 (718) 382-7199. Ìóæñêèå îïðàâû äëÿ î÷êîâ Êàðòüå è Àðìàíè (îðèãèíàëüíûå). 1 (917) 363-6992.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé

Ïðîäàþ ãîðíûå ëûæè ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè è ïàëêàìè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (917) 968-8937. Èíêðóñòèðîâàííàÿ äîñêà äëÿ èãðû â íàðäû. 1 (718) 449-6983. Ìàøèíêó äëÿ ðàñòÿæêè ðàêåòîê äëÿ áàäìèíòîíà (stringing machine). 1 (347) 844-5360. Âåëîòðåíàæ¸ð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Âåëîòðåíàæåð. Îòëè÷íîå ñîñòîíÿíèå. 1 (718) 339-2103. Ñêëàäíîé âåëîòðåíàæ¸ð. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 942-4016 (ñ 11 am äî 2 pm).

Ïîëÿðíóþ êóðòêó äëÿ ïîäëåäíîãî ëîâà Strike Master. Ðàçìåð 2XL. Âîäî-âåòðî íåïðîíèöàåìàÿ, òåïëàÿ. $140. 1 (646) 4024558.

Ïðîäàþ êàíîå. 1 (202) 210-2257. Áîêñ¸ðñêóþ ãðóøó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-0026. Æåíñêèå è ìóæñêèå ëûæè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 968-8937. Òðåíàæåð Roquet äëÿ ìûøö ñïèíû è æèâîòà. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 9424016 (ñ 11 am äî 2 pm).

Ñåìåéíûé äîêòîð

Ïpîäàþ Âåùè äëÿ ìàëü÷èêà äî 2 ëåò. 1 (740) 274-1166. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè 1 - 5 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 587-4121. Ìíîãî äåòñêèõ âåùåé äëÿ äåâî÷êè 10 - 16 ëåò. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 587-4121. Êðàñèâûå ôèðìåííûå, ïî÷òè íîâûå âåùè äëÿ äåâî÷êè 3 - 6 ëåò. Ïî $1 - $5. Õîðîøî äëÿ ïîñûëîê. 1 (718) 714-9737. Îäåæäà íà ðåáåíêà äî 2 ëåò . 1 (347) 517-9883. Äåòñêèå âÿçàíûå øàïêè (ñâÿçàëà èõ ñàìà). Èç íàòóðàëüíûõ íèòîê: øåðñòü, êîòòîí, äåò. àêðèë. Çèìíèå è âåñåííèå øàïêè ñ óíèêàëüíûì äèçàéíîì. 1 (347) 524-7885. Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 6 - 7 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 891-0026.

Êàíàäñêèé êîìáèíåçîí è äðóãèå äåòñêèå âåùè. 1 (646) 363-7523. Êóïëþ ëûæíûå êîìáèíåçîíû äëÿ äåâî÷êè 6 - 7 ëåò è äëÿ ìàëü÷èêà 4 - 5 ëåò. 1 (718) 648-8103. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè 5 è 7 ëåò. 1 (347) 722-2378.

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 24À

718-368-3333 (êðîìå ñóááîòû) Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè

2 0 1 1 ã .

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêóþ îáóâü. Íåäîðîãî. 1 (646) 363-7523. Äåòñêóþ îáóâü. 1 (347) 587-4121. Âÿçàíûå øàïî÷êè, äåòñêèå è âçðîñëûå.1 (718) 449-8074 (âå÷åðîì).

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äåòñêèå èãðóøêè. 1 (646) 363-7523. Áåéáè-êà÷åëè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 648-3186.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Êîëÿñêà. 1 (740) 274-1166. Êîëÿñêó çèìà-ëåòî. 1 (347) 312-6528. Ôèðìåííóþ äåòñêóþ êîëÿñêó, çèìà-ëåòî, ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 6103576. Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (347) 517-9883.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (646) 409-1135. Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó áåæåâîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 5874121. Êóïëþ äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò, ðàñêëàäíîé äèâàí èëè êðåñëî-êâðîâàòü. Íåäîðîãî. 1 (347) 782-7039.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ

Êàðñèò. Ñòîèë $160, ïðîäàþ çà $100. 1 (347) 2619741. Êàðñèò. 1 (740) 274-1166. Êàðñèò. 1 (718) 382-9733. Êàðñèò ïîñëå 1 ãîäà. 1 (347) 517-9883.

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Êà÷åëè, êàðóñåëè, õîäóíêè, èãðóøêè è ìíîãîå äðóãîå. 1 (740) 274-1166. Àêðèëîâûå íèòêè äëÿ ðó÷íîãî è ìàøèííîãî âÿçàíèÿ. 10 êã. 7 öâåòîâ. Ä¸øåâî. 1 (718) 972-4717.

Äâà äåòñêèõ ãîðøêà. 1 (718) 336-3071. Ìîëîêîîòñîñ äëÿ êîðìÿùåé ìàòåðè. Ñðåäòñòâî äëÿ ïîäîãðåâà äåòñêîãî ïèòàíèÿ. 1 (347) 517-9883.

Äåòñêèé ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ Peg Perego. Äåøåâî. 1 (718) 3363071.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

2 6

ÿ í â à ð ÿ

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ñîçäàíèå è ïîääåðæêà web ñàéòîâ. 1 (718) 724-3215. Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò,

ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû.

2 0 1 1 ã .

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Êîìïüþòåð Dell Pentium-IV (Windows XP) â êîìïëåêòå. $80. 1 (646) 626-2487. Ïîðòàòèâíûé ïåðåíîñíîé hard drive 500 Gb è 2 Tb. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417. Êàðòó èëè USB Wi-Fi äëÿ êîìïüþòåðà ñ äèñêîì. 1 (718) 234-3420. Sharp laptop for sale with Wi-Fi service. Like new. 1 (718) 974-9428. Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð èëè íîóòáóê. 1 (347) 7222378. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà Ïðîäàþ Scanport color SCANNER SQ 3000. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 645-5518.

Ìèðîâûå ïðîäàæè êîìïüþòåðîâ áüþò ðåêîðäû Êîìïàíèÿ IDC îöåíèëà ðûíî÷íûå äîëè êðóïíåéøèõ ïðîèçâîäèòåëåé ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ â ÷åòâ¸ðòîì êâàðòàëå è 2010 ãîäó â öåëîì. Â ïðîøëîì êâàðòàëå, ïî ïîäñ÷¸òàì àíàëèòèêîâ, ïî âñåìó ìèðó áûëî ïðîäàíî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî äåñêòîïîâ, íîóòáóêîâ, íåòáóêîâ è ïëàíøåòîâ — îêîëî 92,1 ìëí. Ýòî íà 2,7% áîëüøå, ÷åì â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè 2009-ãî. Ëèäåðîì ïî îáú¸ìàì ïîñòàâîê îñòà¸òñÿ Hewlett-Packard ñ ïðèìåðíî 18 ìëí ðåàëèçîâàííûõ ÏÊ è äîëåé â 19,5%. Ãîäîì ðàíåå êîìïàíèÿ êîíòðîëèðîâàëà 20,2% ðûíêà. Dell, çàíèìàâøàÿ â òðåòüåì êâàðòàëå 2010-ãî òðåòüþ ïîçèöèþ, ñìîãëà âåð-

íóòüñÿ íà âòîðîå ìåñòî, ïîñòàâèâ ñ îêòÿáðÿ ïî äåêàáðü 11,1 ìëí êîìïüþòåðîâ. Ýòî ñîîòâåòñòâóåò 12,1% ðûíêà. Êîìïàíèÿ Acer, ñòîëêíóâøàÿñÿ ñî ñíèæåíèåì ñïðîñà íà ìèíè-íîóòáóêè, çàìûêàåò òðîéêó: ïðîäàæè ñîñòàâèëè 9,8 ìëí øòóê, èëè 10,6% â îáùåì îáú¸ìå ðåàëèçîâàííûõ çà êâàðòàë ÏÊ. Äàëåå ñëåäóþò Lenovo è Toshiba ñ 9,6 è 5,3 ìëí ïðîäàííûõ ÏÊ è äîëåé â 10,4 è 5,8% ñîîòâåòñòâåííî. Çà âåñü 2010 ãîä áûëî ðåàëèçîâàíî 346,2 ìëí êîìïüþòåðîâ. Â ïÿò¸ðêó êðóïíåéøèõ ïîñòàâùèêîâ âîøëè HP (64,2 ìëí, 18,5%), Dell (43,4 ìëí, 12,5%), Acer (42,4 ìëí, 12,3%), Lenovo (34,2 ìëí, 9,9%) è Toshiba (19,1 ìëí, 5,5%).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

41A

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí Nokia. 1 (718) 213-2440. Òåëåôîííûé àïïàðàò äëÿ êîìïàíèè Verizon. Â Ïîëüøå ñòîèò $350, ïðîäàþ çà $100. 1 (347) 598-6464. Ïðîäàþ iPhone. 1 (646) 353-2210. Òåëåôîí Sprint. 1 (718) 332-1730

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ Øðåäåð, á/ó. $20. 1 (718) 942-4016 (ñ 11 am äî 2 pm).

Sony çàêðûâàåò çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó êîìïàêò-äèñêîâ Ðîñò ïîïóëÿðíîñòè ÌÐ3ïëååðîâ, îíëàéíîâûõ ìóçûêàëüíûõ ìàãàçèíîâ è ñåðâèñîâ ïîòîêîâîé àóäèîòðàíñëÿöèè íåèçáåæíî ñåãðåãèðóåò ïðîäàæè òðàäèöèîííûõ êîìïàêò-äèñêîâ. Íà ýòîì ôîíå êîðïîðàöèÿ Sony ðåøèëà îñòàíîâèòü çàâîä ïî âûïóñêó CD, ðàñïîëîæåííûé â Ïèòìàíå (ÍüþÄæåðñè, ÑØÀ). Ïðåäïðèÿòèå áûëî çàïóùåíî â 1961 ãîäó è èçíà÷àëüíî ïðîèçâîäèëî âèíèëîâûå ãðàìïëàñòèíêè äëÿ ëåéáëà Columbia Records. Âûïóñê êîìïàêò-äèñêîâ áûë îñâîåí çäåñü â 1988-ì. Ïðåäïðèÿòèå ïðåêðàòèò ïðîèçâîäñòâî CD â êîíöå ìàðòà,

îñòàâèâ áåç ðàáîòû ïðèìåðíî 300 ÷åëîâåê. Â ïðîøëîì ãîäó çäåñü æå ñâåðíóëè âûïóñê DVD, ÷òî ïðèâåëî ê óâîëüíåíèþ ïðèáëèçèòåëüíî 180 ñîòðóäíèêîâ. Â Sony ãîâîðÿò, ÷òî çàêðûòèå ïðåäïðèÿòèÿ — âûíóæäåííàÿ ìåðà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ñîêðàùåíèÿ èçäåðæåê íà ôîíå ñíèæåíèÿ ïîòðåáèòåëüñêîãî ñïðîñà íà ôèçè÷åñêèå íîñèòåëè. Íó à íàáëþäàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ðåøåíèå êîðïîðàöèè — ýòî ÿâíûé ñèãíàë î ïðèáëèæåíèè êîíöà ýïîõè ìóçûêàëüíûõ CD. Âïðî÷åì, ïîëíîñòüþ îñòàíàâëèâàòü âûïóñê CD- è DVD-íîñèòåëåé Sony íå ïëàíèðóåò. Ïðîèçâîäñòâî îïòè÷åñêèõ äèñêîâ ïðîäîëæèòñÿ íà çàâîäå â Èíäèàíå (ÑØÀ).

Ïèðàòñêèå âåáñàéòû ñîáèðàþò ìèëëèàðäû ïîñåòèòåëåé Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå àìåðèêàíñêèìè ñïåöèàëèñòàìè ïî çàùèòå òîðãîâûõ ìàðîê, âûÿâèëî ìàñøòàá ðàñïðîñòðàíåíèÿ íåçàêîííîãî êîíòåíòà. Öèôðû óæàñíóëè äàæå ýêñïåðòîâ. Â äîêëàäå êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèè MarkMonitor ôèãóðèðîâàëè 22 èçâåñòíûõ áðåíäà, ïðåäñòàâëÿþùèå òîâàðû ëèáî ìåäèàïðîäóêöèþ. Èññëåäîâàòåëè âûÿâèëè ñàéòû, êîòîðûå ïðåäëàãàëè êîíòðàôàêò ïîä ýòèìè áðåíäàìè, à òàêæå íåçàêîííî ðàñïðîñòðàíÿëè ïðîãðàììû, ìóçûêó è âèäåî. Â èòîãå 10 êðóïíûõ ìåäèàáðåíäîâ áûëè îáíàðóæåíû íà 43 óíèêàëüíûõ ñàéòàõ, äåÿòåëüíîñòü êîòîðûõ ïîäïàäàåò ïîä îïðåäåëåíèå «öèôðîâîå ïèðàòñòâî». Èõ ñóììàðíûé òðàôèê ñîñòàâëÿåò áîëåå 146 ìëí åæåäíåâíûõ ïîñåùåíèé, èëè áîëåå 53 ìëðä â ãîä. Ïðè ýòîì ñâûøå 21 ìëðä ïîñåùåíèé ïðèøëîñü íà òðè êðóïíåéøèõ ôàéëîîáìåííèêà — Rapidshare.com, Megavideo.com è Megaupload.com. Ñïåöèàëèñòû ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî ýòî òîëüêî âåðõóøêà àéñáåðãà, ïîñêîëüêó áûëè îõâà÷åíû äàëåêî íå âñå ïîïóëÿðíûå òîðãîâûå ìàðêè. Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòî-

ðîíû, êîëè÷åñòâî ïîñåùåíèé íå îáÿçàòåëüíî ðàâíî ÷èñëó çàãðóçîê ôàéëîâ, è îòíþäü íå âñå ýëåêòðîííûå ìàòåðèàëû ÿâëÿþòñÿ ïèðàòñêèìè. Ôàéë-õîñòèíãè íàáèðàþò ïîïóëÿðíîñòü áëàãîäàðÿ ðàçíîîáðàçèþ ïðåäñòàâëåííîé èíôîðìàöèè è ë¸ãêîñòè äîñòóïà ê íåé. Ýòîò âèä ñàéòîâ ïî ÷àñòîòå èñïîëüçîâàíèÿ äîãîíÿåò ïèðèíãîâûå ñåòè, â êîòîðûõ êàæäûé óçåë ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî è êëèåíòîì, è ñåðâåðîì. Âàæíóþ ðîëü â ñòàáèëüíîñòè ñàéòîâ ñ íåëåãàëüíûì êîíòåíòîì èãðàåò òîò ôàêò, ÷òî èì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ õîñòèíã íà òåððèòîðèè ðàçâèòûõ ñòðàí Ñåâåðíîé Àìåðèêè è Çàïàäíîé Åâðîïû. Íåðåäêî â ýòèõ ãîñóäàðñòâàõ çàêîí ñòàíîâèòñÿ íà ñòîðîíó ïîäîáíûõ îíëàéí-ïëîùàäîê. Ê ïðèìåðó, íåäàâíî Àìåðèêàíñêàÿ àññîöèàöèÿ çâóêîçàïèñûâàþùèõ êîìïàíèé (RIAA) è äðóãèå ïðàâîîáëàäàòåëè ïîòðåáîâàëè îò Rapidshare îòñëåæèâàòü è ôèëüòðîâàòü ïèðàòñêèå ìàòåðèàëû. Îäíàêî íà ïðîøëîé íåäåëå Âåðõîâíûé îêðóæíîé ñóä Äþññåëüäîðôà îòêëîíèë ýòî òðåáîâàíèå. È ýòî íå ïåðâîå ïîäîáíîå ðåøåíèå.

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

J & J CARPENTER • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ äîìîâ è êâàðòèð, îòäåëêà âàíí, êóõîíü. • Óñòàíîâêà ËÅÑÒÍÈ×ÍÛÕ ÏÅÐÈË è ÑÒÓÏÅÍÅÉ. • Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÏÎÊÐÀÑÊÀ. • ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ è ÐÅÌÎÍÒ ÂÅÐÀÍÄ.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. ÐÀÁÎÒÓ ÂÛÏÎËÍßÞÒ ÏÎËÜÑÊÈÅ ÐÅÁßÒÀ! ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÏÎÊÎÍÎ

(917) 559-8960 ßöåê

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Member of BBB

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ, ÁÅÉÑÌÅÍÒÎÂ

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

1 (718) 791-1346

Ëàéñåíñ N1338488. Insurance.

ÊÓÕÍÈ • ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÏÀÐÊÅÒ • ÏËÈÒÊÀ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ • ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÁÛÑÒÐÎ. ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ, ÎÏÛÒ.

1 (917) 627-6884 Ìèõàèë ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

Óñòàíîâêà äâåðåé, îêîí, ïåðåãîðîäîê, øèòðîê, êàðïåò, ëèíîëåóì, ëåñòíèöû, ïåðèëà, áàêñû íà áàòàðåè, ïëèòêà, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Ýëåêòðèêà. Ïàðêåò.

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

1 (917) 568-1070 Æåíÿ

Ìèõàèë

Óñòàíîâêà êóõîí, îòäåëî÷íûå ðàáîòû, ïëèòêà, äåêîðàòèâíûé ôèíèø ñòåí. Âûñîêîå êà÷åñòâî. Íèç-

ÏÎËÛ! ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÏËÎÒÍÈÊ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Licensed and fully insured

www.img-construction.com

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

êèå öåíû. Ñàøà. 1 (917) 674-3517. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ïðîäàþ îáîè ïî 8 òðóáîê, 52ñì õ 10ì, çåëåíûå, ïàñòåëü è “Îñåíü çîëîòàÿ”. Äîðîãèå îáîè - äåøåâî. $60 çà 8 òðóáîê. 1 (718) 258-7853.

Ïðîäàþ îêîííûå ðàìû, ðàçìåð 33 * 64, äâóõ öâåòîâ, àëþìèíèåâûå. Áûëè êóïëåíû çà $190, ïðîäàþ çà $100. 1 (646) 546-4466.

ÓÌÅÐÅÍÍÛÅ

ÖÅÍÛ

1 (718) 837-5537 American Best Carpet Care and Pest Control

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

43A

ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ

ÑÊÈÄÊÀ 10%

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ Ïåíñèîíåðàì

õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû

10% OFF (347) 623-5046 Ëåøà

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

Îïûòíûé ìàñòåð âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñ-

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà • ÄÈÇÀÉÍ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ È ÎÒÄÅËÊÀ • ÐÎÑÏÈÑÜ ÑÒÅÍ, ÏÎÒÎËÊÎÂ È ÌÅÁÅËÈ • ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÀß ØÒÓÊÀÒÓÐÊÀ • ÎÁÚÅÌÍÛÉ ÐÈÑÓÍÎÊ • ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÈÅ È ÏÎÒÀËÜ

ÐÀÁÎÒÛ

(917) 291-3466 Ðóôàò

1 (347) 515-0095

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà ðàáîò

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

• Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

1 (917) 776-2343 1 (347) 231-8870

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ØÒÎÐÛ

ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

1 (646) 701-4842

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

REVERSE OSMOSIS

Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

.Êèðïè÷. Áëîêè. Ñòàêêî. Áåòîí. Ëåñòíèöû. Äðàéâåè. Äâîðíèêè. Êðûøè. Gimi’s Masonry. 1 (718) 983-0411, 1 (646) 207-4160. Êîìïàíèÿ “Goldstar” âûïîëíèò ìàëÿðíûå, øèòðîê, ïëèòêà, ïàðêåò. Èìåþòñÿ â ïðîäàæè èòàëüÿíñêèå äâåðè. Êëååì îáîè. Äåëàåì plaster, ñàíòåõíèêó, óñòàíîâêó êóõîíü. À òàêæå öåìíòíî-áåòîííûå ðàáîòû. 1 (718) 3369511, 1 (917) 592-4317 (Ñåìåí).

Åñëè âàì íóæíî

ïåðåñòðîèòü âàø äîì èëè êâàðòèðó çâîíèòå ïî (786) 514-3222

Florida General Contractor Licensed and Insured

Donewell Construction Co.

ÏËÎÒÍÈÊ

Óñòàíîâêà äâåðåé, îêîí, ïåðåãîðîäîê, øèòðîê, êàðïåò, ëèíîëåóì, ëåñòíèöû, ïåðèëà, áàêñû íà áàòàðåè, ïëèòêà, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Ýëåêòðèêà. Ïàðêåò. 1 (917) 568-1070 Æåíÿ

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060 .Ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ, áåéñìåíòîâ, êóõíè, âàííûå êîìíàòû. Ìàëÿðíûå ðàáîòû. Ïàðêåò, ïëèòêà, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà. Êà÷åñòâåííî è áûñòðî. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Ëàéñåíñ N1338488. Insurance. (917) 6276884 (Ìèõàèë).

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

.Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149. .Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 8310149.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ

ÇÀÌÅÍÀ • ÐÅÌÎÍÒÛ

óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÎÊÍÀ ÄÂÅÐÈ

(347) 249-1183 Ñåðãåé (718) 809-3632 Þðèé

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

äâèæíûå äîìà — ðåøèëè Åãíåôåëüò è Ìèëòîí. Àðõèòåêòîðû èç Ñòîêãîëüìà ïðåäóñìîòðåëè â ñâîåé ðàáîòå ïîäâèæíûå îòåëü, îáùåñòâåííóþ áàíþ, êîíöåðòíûé çàë. È ôàíòàçèÿ áðîíçîâûõ ïðèç¸ðîâ íà ýòîì íå îñòàíîâèëàñü. Õîòèòå ñîçäàòü âðåìåííóþ ïëîùàäêó äëÿ ôåñòèâàëÿ, õóäîæåñòâåííûå ïàâèëüîíû, êèîñêè, ëåòíèå ðåñòîðàíû? Ïîäãîíÿéòå äîìà-êóáèêè â íóæíîå ìåñòî è ïîëó÷àéòå æåëàåìûé ðåçóëüòàò. À êàê ìåðîïðèÿòèå çàêîí÷èëîñü — äîìà ëåãêî ïåðåäâèíóòü â äðóãóþ òî÷êó. ×àñòü òàêèõ ñîîðóæåíèé ìîæåò áûòü äàæå íå îáîðóäîâàíà ñîáñòâåííûìè êîë¸ñàìè, — ãîâîðÿò òâîðöû Skiftende by. Êîëü ñêîðî ðåëüñû, ñëîâíî îáíèìàþùèå ÷àñòü ãîðîäà, ñîõðàíåíû, äîïîëíèòåëüíûå “èãðîâûå êóáèêè” ìîæíî ïåðåñòàâëÿòü âäîëü ïóòåé ïðè ïîìîùè ïîäâèæíîãî êðàíà. Â ýñêèçàõ îò Jägnefält Milton ÷ëåíû æþðè ðàçãëÿäåëè “ñþððåàëèñòè÷íóþ àòìîñôåðó Òàðêîâñêîãî”, êîòîðàÿ, ïî ñëîâàì óñòðîèòåëåé ñîðåâíîâàíèÿ, óäèâèòåëüíî êîíòðàñòèðî-

Àâòîðû ïðîåêòà ïîëàãàþò, ÷òî öåëàÿ àðìèÿ ðàçíîâåëèêèõ äîìèêîâ ìîæåò ðàçúåçæàòü ïî ãîðîäó è, ìîæåò áûòü, îêðåñòíîñòÿì, ñîçäàâàÿ íåîáõîäèìûå êîìáèíàöèè îáúåêòîâ â çàâèñèìîñòè îò ñåçîíà è ñèòóàöèè (èëëþñòðàöèè Jägnefält Milton).

Íîðâåæñêèé ãîðîä ðàä äîìàì íà ðåëüñàõ Ïåðåäâèæåíèå çäàíèé ïðè ïåðåïëàíèðîâêå êâàðòàëîâ èçâåñòíî íå îäíî äåñÿòèëåòèå. Íî òî – ðåä÷àéøèå ñëó÷àè, êàæäàÿ òàêàÿ îïåðàöèÿ ïî-ñâîåìó íåïîâòîðèìà. À âîò êîíöåïöèÿ äîìèêîâ, ïåðåìåùàþùèõñÿ ïî óëèöàì ðåãóëÿðíî, ñëîâíî êóáèêè â èãðå, âûñêàçàíà âïåðâûå. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ èäåè, çàìûñåë ýòîò íå òîëüêî èíòåðåñåí, íî è ñîâåðøåííî ðåàëåí. Â èþëå 2010 ãîäà âëàñòè ãîðîäà Îíäàëñíåñ (Åndalsnes) è Íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ íîðâåæñêèõ àðõèòåêòîðîâ (NAL) îáúÿâèëè êîíêóðñ èäåé ïî îáíîâëåíèþ öåíòðà è íàáåðåæíîé “ñ öåëüþ ïîâûøåíèÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòè äëÿ æèòåëåé è ãîñòåé”. Â òå÷åíèå îñåíè ïîñòóïèëî 40 ïðåäëîæåíèé, à 16 äåêàáðÿ ñòàëè èçâåñòíû ïîáåäèòåëè. Ïåðâûå äâå ðàáîòû áûëè ïðèçíàíû ðàâíîöåííûìè è çàíÿëè âåðõíþþ ñòóïåíüêó ïüåäåñòàëà, à àâòîðñêèå êîëëåêòèâû ïîëó÷èëè ïî 215 òûñÿ÷ êðîí ($36 òûñ.). Îá ýòèõ ïðîåêòàõ ìû åù¸ ñêàæåì, à ïîêà îòìåòèì, ÷òî âûøëè îíè êàêèìè-òî

óæ ñëèøêîì òðàäèöèîííûìè è íåçàïîìèíàþùèìèñÿ. Ñàìîå âêóñíîå â êîíêóðñå îêàçàëîñü “íà òðåòüå”. Òðåòüå ìåñòî è 70 òûñÿ÷ êðîí ïðèçîâûõ ($11,7 òûñ.) îòâîåâàëà ó ñîïåðíèêîâ ñòîêãîëüìñêàÿ àðõèòåêòóðíàÿ ñòóäèÿ Milton. Êîíðàä Ìèëòîí (Konrad Milton) è Êàðë Åãíåôåëüò (Carl Jägnefält) ïðåäëîæèëè êîíöåïöèþ “Ìåíÿþùèéñÿ (ïîäâèæíûé) ãîðîä” .

Íîâàòîðû íå ñòàëè ïåðåêðàèâàòü ïëîùàäè è êâàðòàëû, äà è âîîáùå îñòàâèëè çà ðàìêàìè ïðîåêòà áîëüøóþ ÷àñòü ïîäîïå÷íîé òåððèòîðèè. Âìåñòî ýòîãî Êîíðàä è Êàðë ñîñðåäîòî÷èëè óñèëèÿ íà ïðèäàíèè âòîðîé æèçíè íåíóæíîìó æåëåçíîäîðîæíîìó òóïèêó è ïðèëåãàþùèõ âåòîê, ïîäõîäÿùèõ ìåñòàìè ê âîäå. Íåçà÷åì ðàçáèðàòü ðåëüñû, äàâàéòå ïóñòèì ïî íèì ïî-

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9À

âàëà ñ òî÷íûìè ÷åðòåæàìè ïðåäëàãàåìûõ ìîáèëüíûõ ñîîðóæåíèé. Ýòà òî÷íîñòü, âïðî÷åì, íå îçíà÷àåò, ÷òî Îíäàëñíåñ çàâòðà æå íà÷í¸ò íàïîëíÿòüñÿ ïîäâèæíûìè “èçáóøêàìè”. À âîò íîâûå çäàíèÿ, ïðî÷íî ñòîÿùèå íà çåìëå, çäåñü äàâíî ìå÷òàþò ïîñòðîèòü. Îíäàëñíåñ — ìàëåíüêàÿ îáùèíà (îêîëî òð¸õ òûñÿ÷ æèòåëåé), íî â ïèê ñåçîíà ýòîò ãîðîäîê èñïûòûâàåò íàñòîÿùèé íàïëûâ òóðèñòîâ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îñíîâíîé ôîêóñ â ðàáîòàõ àðõèòåêòîðîâ áûë ñìåù¸í ê ýòîé òåìå. Áàññåéí è ðûíîê, òîðãîâûé öåíòð, ïàðêîâêè è êåìïèíãè, îòåëè — òàêèå ñîñòàâëÿþùèå ðàçâèòèÿ ãîðîäà âñòðå÷àëèñü âî ìíîãèõ ïðåäëîæåíèÿõ. Ïðèìåðíî â òàêîì êëþ÷å îêàçàëèñü íàðèñîâàíû è ïðîåêòû-ïîáåäèòåëè. Îäíî èç äâóõ ïåðâûõ ìåñò çàíÿëà çàÿâêà ïîä äåâèçîì “Ïðèõîäèòå â Îíäàëñíåñ” îò Êðèñòèíû Êàðëññîí (Kristina Karlsson) èç Õåëüñèíêè è Ïàóëèíû Êîñêèíåí Òîíáîå (Pauliina Koskinen Tonboe) èç Êîïåíãàãåíà.

2 0 1 1 ã .

Ýòîò ïðîåêò íå îòëè÷àåòñÿ èçûñêîì â îáëèêå çäàíèé. Åãî êîçûðü — ïðîäóìàííîå ðàñïîëîæåíèå íîâûõ îáúåêòîâ è èõ èíòåãðàöèÿ ñî ñòàðûìè. Êàê îïòèìàëüíî óñòðîèòü ïåðåìåùåíèå ëþäåé ìåæäó àâòîáóñíîé ñòàíöèåé è íàáåðåæíîé, ãäå ïîÿâÿòñÿ íîâûå äîðîæêè äëÿ ïåøèõ ïðîãóëîê, êàêèå èçìåíåíèÿ ñëåäóåò ñäåëàòü â ïëàíèðîâêå, ÷òîáû ïîâûñèòü óäîáñòâî “ïîëüçîâàíèÿ” ãîðîäîì, êàê ìîæíî çàäåéñòâîâàòü âîäíîå ïðîñòðàíñòâî — ìíîæåñòâî ïîäîáíûõ âîïðîñîâ íàõîäèëèñü â öåíòðå âíèìàíèÿ Êðèñòèíû è Ïàóëèíû. Åù¸ îäèí ïåðâûé ïðîåêò íàçûâàåòñÿ “Ëàíäøàôòíûé ïîÿñ”. Åãî ïðèñëàëà íà êîíêóðñ êîìïàíèÿ JAJA Architects èç Êîïåíãàãåíà. Ýòîò ïëàí ïðåäóñìàòðèâàåò ñòðîèòåëüñòâî áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèõ çäàíèé âïîëíå òðàäèöèîííîé äëÿ Ñêàíäèíàâèè àðõèòåêòóðû. Êàê è â ñëó÷àå ñ Êàðëññîí è Êîñêèíåí, çàÿâêà JAJA ïîíðàâèëàñü æþðè ïðåæäå âñåãî õîðîøåé óâÿçêîé ñòàðûõ è íîâûõ ýëåìåíòîâ ãîðîäà â óäîáíóþ ñåòü. Çåë¸íûé ïàðê íà ìåñòå âåòâÿùåéñÿ æåëåçíîäîðîæíîé ëèíèè, îçåëåíåíèå íàáåðåæíîé, òóðèñòè÷åñêèå è æèëûå êâàðòàëû, íîâûå ïåøåõîäíûå è âåëîñèïåäíûå äîðîæêè — âñå èíãðåäèåíòû ðàñïîëîæèëèñü òàê, ÷òîáû óäà÷íî äîïîëíÿòü äðóã äðóãà. Ëþáîïûòíî, ÷òî JAJA ðåøèëà çàäåéñòâîâàòü íåíóæíûå æåëåçíîäîðîæíûå ïóòè. Â ÷àñòè ïðîåêòà, íàçâàííîé “Æåëåçíîäîðîæíûé ïàðê”, ñòàðûå âàãîíû ïðåâðàùåíû â ïåðåäâèæíûå âûñòàâêè è ïëîùàäêè äëÿ âûñòóïëåíèÿ àðòèñòîâ. Óâû, äî êîíöà, òî åñòü äî êî÷óþùèõ äîìîâ, ýòó ìûñëü ñòóäèÿ íå äîâåëà. Çàòî â öåëîì èìåííî ïðîåêò “Ëàíäøàôòíûé ïîÿñ” æþðè íàçâàëî îäíèì èç ñàìûõ ðåàëüíûõ â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå, â òî âðåìÿ êàê äîìèêè-ïàðîâîçèêè åäâà ëè êîãäà-íèáóäü óâèäÿò ñâåò. Êàê áóäåò âûãëÿäåòü Îíäàëñíåñ ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, ñåé÷àñ íèêòî íå ñïðîãíîçèðóåò. Â ñâî¸ì îò÷¸òå (PDF-äîêóìåíò) æþðè îòìåòèëî, ÷òî ìíîãî õîðîøèõ èäåé ïðîçâó÷àëî è â çàÿâêàõ, êîòîðûå íå âûèãðàëè ïðèçû. Òàê ÷òî ïðè îáíîâëåíèè öåíòðà ãîðîäà âëàñòè, ïî-âèäèìîìó, íå ñòàíóò ïðÿìîëèíåéíî âîïëîùàòü êàêîé-òî îäèí êîíêóðñíûé ïðîåêò, à âîçüìóò ñàìûå ïðèâëåêàòåëüíûå ýëåìåíòû èç ðàçíûõ ðàáîò. Ìåìáðàíà

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 4 ( 7 7 0 )

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 234-9658

1 (718) 208-0880

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ËÞÄÅÉ, ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ ÇÀ

(215) 669-1386

$30-$35 Â ×ÀÑ ÂËÀÄÈÌÈÐ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÃÐÓÇ×ÈÊ

(347) 628-7497 â ëþáîå âðåìÿ

$19 Â ×ÀÑ. 1 (718) 648-2212 ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 2389383.

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÝÍÛ

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

45A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

.Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ìåõàíèê, ðàçáèðàþùèéñÿ â ëîäêàõ íà P/T. 1 (917) 705-6504 Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ.

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

(718) 972-6666

(212) 629-8833 ext 3009

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 7A

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Êîøà÷üè çàêîíû Çàêîíû, êàñàþùèåñÿ êîøåê, êàê íè ñòðàííî, ñîçäàþòñÿ ëþäüìè óæå íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷ ëåò. Ïðè ýòîì íåêîòîðûå èç íèõ ïðèíèìàþò ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêèé âèä. Ñëîæíî äàæå ïðåäñòàâèòü, êàêèå ñîáûòèÿ äîëæíû ïðîèçîéòè, ÷òîáû ïîçâîëèòü òàêèì çàêîíàì ðåàëèçîâàòüñÿ. Èòàê, ïðèñòóïèì, ïåðåä âàìè ñïèñîê èç 15 çàêîíîâ, êîòîðûå çàñòàâÿò âàñ ëèøíèé ðàç óëûáíóòüñÿ è çàäóìàòüñÿ îá àáñóðäíûõ íà÷àëàõ ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà. Êîøêè ìîãóò âûõîäèòü íà óëèöó òîëüêî íà ïîâîäêå â ã. Ëîðèíö, Âåíãðèÿ. ×èíîâíèêè îáúÿñíÿþò íåîáõîäèìîñòü â ýòîì çàêîíå òåì, ÷òî «ñâî-

•

áîäíî ãóëÿþùèå êîòû è êîøêè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îïàñíóþ óãðîçó äëÿ îêðóæàþùèõ». Âñå ÷åðíûå êîøêè äîëæíû íîñèòü ïðåäóïðåæäàþùèé êîëîêîëü÷èê íà øåå â ïÿòíèöó 13-ãî â ã. Ôðåí÷ Ëèê Ñïðèíãñ, øòàò Èíäèàíà.

•

Ñîâìåñòíàÿ îïåêà íàä äîìàøíèì æèâîòíûì, âêëþ÷àÿ êîøêó, çàïðåùåíà â ñëó÷àå ðàçâîäà ñåìåéíîé ïàðû â ã. Ìýäèñîí, øòàò Âèñêîíñèí. Êîøêà ïî çàêîíó ïðèñóæäàåòñÿ òîìó, ñ êåì îíà æèâåò íà ìîìåíò ðàçâîäà.

•

Êîøêàì â ã. Èíòåðíåøíë-Ôîëëñ, øòàò Ìèííåñîòà, çàïðåùåíî çàìàíèâàòü ñîáàê ê ëèíèÿì òåëåôîííûõ ïðîâîäîâ.

•

Äðàêè ìåæäó êîøêàìè è ñîáàêàìè çàïðåùåíû çàêîíîì â ã. Áàðáåð, øòàò Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà.

•

Ðûáà-òðóáà

Çâåðè-êîìïàíüîíû ÏÅÐÍÀÒÛÉ ÍÀÅÇÄÍÈÊ Äîñòàòî÷íî ñëîæíî ãîâîðèòü î äðóæáå, êîãäà âîïðîñ êàñàåòñÿ ïðèíóäèòåëüíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ äâóõ èëè íåñêîëüêèõ æèâîòíûõ ïîä îäíîé êðûøåé. Íî â äàííîé ñòàòüå ðå÷ü ïîéäåò íå î äðóæáå (õîòÿ â êîíöå ìû óïîìÿíåì äàæå î òàêèõ îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå ìîæíî íàçâàòü ëþáîâüþ), à ñêîðåå î âçàèìíîì ñîòðóäíè÷åñòâå æèâîòíûõ, îáèòàþùèõ â äèêîé ïðèðîäå. Î ñîòðóäíè÷åñòâå, êîòîðîå ÷àùå âñåãî ìîæíî íàçâàòü âçàèìîâûãîäíûì äëÿ îáåèõ ñòîðîí.

Â áåñêðàéíèõ ìîíãîëüñêèõ ñòåïÿõ øèðîêî ðàñïðîñòðàíåí íåáîëüøîé ãðûçóí ðàçìåðîì ñ áåëêó. Ìåñòíûå æèòåëè çîâóò åãî èìóðàí. Â ñòåïè åãî î÷åíü òðóäíî çàìåòèòü — öâåò øêóðêè çâåðüêà òàêîâ, ÷òî èìóðàí ïðàêòè÷åñêè ñëèâàåòñÿ ñ ïîâåðõíîñòüþ çåìëè. Ïåðåäâèãàåòñÿ ýòîò çâåðåê î÷åíü áûñòðî — ñêîëüçèò, êàê ìàëåíüêàÿ ìîõíàòàÿ çìåéêà, â ïîèñêàõ ñâîåãî ïðîïèòàíèÿ — ñåìÿí ðàñòåíèé. Ó ýòîãî ñêðîìíîãî ñòåïíîãî æèòåëÿ åñòü åùå îäíî èìÿ, êîòîðîå äîñëîâíî ïåðåâîäèòñÿ ñ ìîíãîëüñêîãî êàê «ñêà-

Î ëåòó÷èõ ìûøàõ

Ëåòó÷àÿ ìûøü — åäèíñòâåííîå ìëåêîïèòàþùåå, êîòîðîå óìååò ëåòàòü. Ïðè÷åì åùå êàê óìååò! Ñòðîåíèå êðûëüåâ äàåò èì òîíêèå, ïðî÷íûå è ýëàñòè÷íûå ëåòàòåëüíûå ïëîñêîñòè. Ñðåäíÿÿ ëåòó÷àÿ ìûøü ìîæåò çà ÷àñ ñúåñòü 1200 ìóõ, êîìàðîâ, ìîøåê. Â ïåùåðå Áðàêåí (Êàíàäà) îáèòàþò 20 ìëí ëåòó÷èõ ìûøåé. Îíè ïî-

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

åäàþò áîëåå 200 òîíí íàñåêîìûõ... êàæäóþ íî÷ü. Òàêèì îáðàçîì îíè ïðèíîñÿò îãðîìíóþ ïîëüçó ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó äà è ïðîñòî ëþäÿì — âåäü êàæäîå èç ýòèõ íàñåêîìûõ ìîæåò áûòü ïåðåíîñ÷èêîì ìàëÿðèè, ëèõîðàäêè è äðóãèõ çàáîëåâàíèé. Ëåòó÷èå ìûøè íå çàíèìàþòñÿ âàìïèðèçìîì. Ìîæåòå áûòü

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Äîìàøíèå êîøêè íå äîëæíû ïåðåäâèãàòüñÿ íà óëèöå áåç ñâåòîîòðàæàþùèõ ýëåìåíòîâ â ã. Ñòåðëèíã, øòàò Êîëîðàäî.

•

Â àìåðèêàíñêîì ã.Âåíòóðà, øòàò Êàëèôîðíèÿ, êîøêè ïî çàêîíó íå äîëæíû çàíèìàòüñÿ ñåêñîì áåç ðàçðåøåíèÿ.

•

Êîøêè, æèâóùèå â ã. Êðåññêèë, øòàò ÍüþÄæåðñè, äîëæíû íîñèòü ïî òðè êîëîêîëü÷èêà íà øåå, ÷òîáû ïðåäóïðåæäàòü ïòèö î ñâîåì ïðèáëèæåíèè.

•

Çàêîí øòàòà Êàëèôîðíèÿ çàïðåùàåò êîøêàì ïóáëè÷íî ñïàðèâàòüñÿ íà ðàññòîÿíèè ìåíåå 1500 ôóòîâ îò øêîëû, ðåñòîðàíà èëè ìåñòà âåðîèñïîâåäàíèÿ.

•

Â ã. Çèîí, øòàò Èëëèíîéñ, íåçàêîííî ïðåäëàãàòü çàææåííóþ ñèãàðó èëè ñèãàðåòó êîøêå.

• • •

Â ã. Êîëàìáóñ, øòàò Äæîðäæèÿ, êîøêàì çàïðåùåíî êðè÷àòü ïîñëå 9 ÷àñîâ âå÷åðà.

Â ã. Òîïåêà, øòàò Êàíçàñ, îäíîé ñåìüå ðàçðåøåíî èìåòü íå áîëåå 5 êîøåê îäíîâðåìåííî. Â òî æå âðåìÿ â ã. Øîðâóä, øòàò Âèñêîíñèí, îäíîé ñåìüå ïîçâîëåíî èìåòü ìàêñèìóì äâå êîøêè.

Â ã. Ðèä-Ñèòè, øòàò Ìè÷èãàí, çàïðåùåíî ñîäåðæàòü äîìàøíþþ êîøêó è ïòèöó â îäíîì ïîìåùåíèè.

•

Êîøêàì èç ã. Äàëàò, øòàò Ìèííåñîòà, çàïðåùåíî çàêîíîì ñïàòü â áóëî÷íîé.

•

êóí æàâîðîíêà-âåñåëü÷àêà». À ðîäèëîñü ýòî íàçâàíèå ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ó ãðûçóíà åñòü î÷åíü ïðåäàííûé äðóã — æåëòûé æàâîðîíîê. Çàìåòèâ ñ âûñîòû ñâîåãî ïîëåòà ñêîëüçÿùåãî ïî çåìëå èìóðàíà, æàâîðîíîê ëîâêî îïóñêàåòñÿ åìó íà ñïèíó è, ðàñêèíóâ êðûëüÿ, âåñåëî ñêà÷åò íà ãðûçóíå, êàê äæèãèò íà ãîðÿ÷åì ñêàêóíå. Èìóðàíà òàêîé âñàäíèê íè êàïëè íå ñìóùàåò, íàîáîðîò — ïîëíîñòüþ óñòðàèâàåò. Âî-ïåðâûõ, æàâîðîíîê âîâñå íå ïðîõëàæäàåòñÿ íà ñïèíå çâåðüêà, à â ïðîöåññå ñêà÷êè óñåðäíî âûêëåâûâàåò èç åãî ïîäøåðñòêà ðàçíîãî ðîäà ïàðàçèòîâ. À âî-âòîðûõ, ñ ïîÿâëåíèåì â ïîëå çðåíèÿ æàâîðîíêà õèùíûõ ïòèö — îðëà èëè ÿñòðåáà — æåëòûé äðóã òðîåêðàòíûì ñâèñòîì ïðåäóïðåæäàåò ñâîåãî «êîíÿ» î ïðèáëèæàþùåéñÿ îïàñíîñòè, à óæå ïîòîì ñêðûâàåòñÿ ñàì.

ÐÛÁÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ «ÍÈÊÒÎ ÍÅ ËÞÁÈÒ» Ìû âèäèì, ÷òî äàæå êðîâîæàäíûå àêóëû èìåþò ïóñòü íå äðóçåé â øèðîêîì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà, íî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîñòîÿííûõ ñïóòíèêîâ. È çäåñü áóäåò óìåñòíî ðàññêàçàòü î ðûáêå, ñ êîòîðîé áóêâàëüíî íèêòî íå äðóæèò. Åå âíåøíèé âèä, ïîâàäêè, à ãëàâíîå - áåçðåçóëüòàòíûå ïîïûòêè íàéòè ñåáå «âûñîêîãî» ïîêðîâèòåëÿ çàìå÷àòåëüíî îïèñàë Æàê Èâ Êóñòî: «Íàøèì ñàìûì âåðíûì ìîðñêèì êîìïàíüîíîì áûëà òðàãèêîìè÷åñêàÿ ðûáà-òðóáà, êîòîðàÿ âñòðå÷àåòñÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå îêîëî àðõèïåëàãà Çåëåíîãî Ìûñà. Ó íåå ëîøàäèíàÿ ãîëîâà è íåñîðàçìåðíî ìàëåíüêèé õâîñò, ñîåäèíåííûé ñïîêîéíû. Îíè òî÷íî íå ñîñóò êðîâü. Âî âñåì ìèðå åñòü òîëüêî òðè âèäà ëåòó÷èõ ìûøåé, êîòîðûå ïèòàþòñÿ êðîâüþ æèâîòíûõ (â îñíîâíîì êîðîâ). Ïðè÷åì îíè âîäÿòñÿ òîëüêî â Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêå è äîáûâàþò ïðîïèòàíèå, ïðîêóñûâàÿ øêóðó æèâîòíîãî è ñëèçûâàÿ âûñòóïàþùèå êàïåëüêè êðîâè. Ó ýòèõ æèâîòíûõ íå áûâàåò «ðàçãðóçî÷íûõ» äíåé, Ìåòàáîëèçì èõ íàñòîëüêî ñòðåìèòåëåí, ÷òî îíè

2 0 1 1 ã .

Îòëîâùèêàì ñîáàê â øòàòå Âèðäæèíèÿ çàïðåùåíî òðåâîæèòü êîøåê, êîãäà îíè èùóò ñîáàê.

•

äëèííîé òðóáêîé òåëà. Çëîïîëó÷íàÿ ðûáà-òðóáà, èëè ðûáà-ôëåéòà, êàê åå åùå íàçûâàþò, î÷åíü ïëîõî ïðèñïîñîáëåíà äëÿ äâèæåíèÿ. Áåñïîëåçíûé õâîñò è íåãèáêîå òåëî ÿâëÿþòñÿ ñåðüåçíûì ìèíóñîì â åå ñëîæåíèè, è ðûáå ïðèõîäèòñÿ îò÷àÿííî ðàáîòàòü ïëàâíèêàìè, ÷òîáû ïðîäâèíóòüñÿ íàçàä èëè âïåðåä. Ïðè ýòîì åé, ïî-âèäèìîìó, áåçðàçëè÷íî, â êàêîì ïîëîæåíèè ïëûòü — ãîðèçîíòàëüíîì èëè âåðòèêàëüíîì, èëè âíèç ãîëîâîé. ×àñòî èç êàêîé-íèáóäü ðàñùåëèíû â ñêàëå òîð÷èò äî äåñÿòêà ýòèõ æàëêèõ ñîçäàíèé - ñëîâíî êàðàíäàøè èç ñòàêàíà». Êóñòî îáðàòèë âíèìàíèå íà îäíó çàíèìàòåëüíóþ ÷åðòó â ïîâåäåíèè ðûáû-òðóáû: åñëè ìèìî âäðóã ïðîïëûâàåò áîëåå êðóïíàÿ ðûáà, òî òðóáà îñòàâëÿåò ñâîèõ òîâàðèùåé è óñòðåìëÿåòñÿ ê íåé íàâñòðå÷ó. «Îíà ïðèñòðàèâàåòñÿ ïî÷òè âïëîòíóþ ëèáî ñáîêó, ëèáî ñçàäè è ñèëèòñÿ íå îòñòàòü, ñëîâíî ìîëÿ î äðóæáå. Â ýòîì æåñòå íåò àáñîëþòíî íè÷åãî âðàæäåáíîãî. Ðûáà-òðóáà íå âîîðóæåíà íè÷åì, ÷òî ìîãëî áû ïðåäñòàâèòü óãðîçó äëÿ äðóãèõ ðûá åå ðàçìåðîâ. Íå ïðåñëåäóåò îíà è öåëè óðâàòü ñåáå êóñî÷åê îò ÷óæîãî îáåäà». Ê íåñ÷àñòüþ, áåäíóþ ðûáêó íèêòî íå ïðèâå÷àåò. Áîëåå êðóïíûé ñîáðàò ðàâíîäóøíî ïëûâåò äàëüøå, íå îáðàùàÿ íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà ñìåøíóþ è íåëåïóþ ðûáó-òðóáó. «Æåëàÿ èçáàâèòüñÿ îò îáùèòåëüíîãî óðîäà, îí äåëàåò ðûâîê âïåðåä, íî òîò óïðÿìî ïëûâåò ñëåäîì. Â êîíöå êîíöîâ íåäîâîëüíûé ïðåäìåò ñòîëü íàâÿç÷èâîãî âíèìàíèÿ ðàçâèâàåò ïîëíóþ ñêîðîñòü, îñòàâëÿÿ ðûáó-òðóáó â îäèíî÷åñòâå, îòâåðãíóòîé â êîòîðûé ðàç!»

ïåðåâàðèâàþò áàíàíû, ÿãîäû èëè ìàíãî çà 20 ìèíóò. Çà ïîñëåäíèå 50 ëåò áåøåíñòâîì îò óêóñà ëåòó÷åé ìûøè çàðàçèëîñü... 10 ÷åëîâåê. Èç-çà íèçêîïðîáíûõ ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìîâ ýòè æèâîòíûå ïðèîáðåëè ñëàâó ýòàêèõ ðàçíîñ÷èêîâ ìèêðîáîâ è âñÿ÷åñêîé çàðàçû, îõîòÿùèõñÿ çà ëþäüìè. Íà ñàìîì äåëå ëåòó÷èå ìûøè èçáåãàþò ëþäåé. Äàæå åñëè ñ âàìè ñëó÷èëîñü íåâåðîÿòíîå è òàêàÿ ìûøü âàñ âñå-òàêè óêóñèëà, îáðàòèòåñü ê äîêòîðó. Ñêîðåå âñåãî, ñ âàìè âñå áóäåò â ïîðÿäêå. Ëåòó÷èå ìûøè èñïîëüçóþò ýõîëîêàöèþ äëÿ îðèåíòèðîâàíèÿ â ïðîñòðàíñòâå, êàê è äåëüôèíû. Ìûøè èñïóñêàþò çâóêè âûñîêîé ÷àñòîòû, àíà-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 4 ( 7 7 0 )

851 Ñîáàêè

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

852 Êîøêè Ïpîäàþ

Óìíóþ ëàñêîâóþ ñîáà÷êó äðåâíåé ïîðîäû Chihuahua, âûëå÷èò âàøó äóøó, 7 ìåñÿöåâ, äåâî÷êà, ãëàäêîøåðñòíàÿ, áåæåâûé îêðàñ. 1 (718) 2587853 (ñîîáùåíèå).

Ýêñòðåìàëüíîãî ãîëóáîãî êîòà, 8 ìåñÿöåâ. 1 (917) 213-3334. Ýêñòðåìàëüíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, 1 ìåñÿö. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (718) 256-0050. Áðèòàíñêèõ êîðîòêîø¸ðñòíûõ ýëèòíûõ êîòÿò ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 769-8930. Ïðåëåñòíûõ óìíûõ êîòÿò - öâåòíûõ è ÷åðíûõ. 1 (917) 696-6902.

Ùåíêîâ øèòöó. 1 (718) 675-9994. Ùåíêîâ éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 2440884. Ùåíêè òàêñû, ìèíèàòþðíûå è ñòàíäàðòíûå, ïðèó÷åíû ê òóàëåòû. Ðîäèòåëè ÷åìïèîíû. 1 (908) 644-9986. Íîâîðîæäåííûõ äîáðûõ øåíêîâ øèòöó. Åñòü äîêóìåíòû. Íåäîðîãî. 1 (424) 245-0257. Êóïëþ ñîáàêó ïîðîäû ìèíè-ïèò÷åð äóáåðìàí. 1 (718) 427-4920 (Ñòèâ). Ëàáðàäîð êîðè÷íåâîãî îêðàñà (ñ ðîäîñëîâíîé) èùåò íåâåñòó. 1 (347) 217-3104.

Ïpîäàþ ×åðåïàõó Black Diamond, ñ àêâàðèóìîì, òóìáîé è çàïàñîì êîðìà íà 2 ãîäà. 1 (917) 776-7711.

Êóïëþ ñèìïàòè÷íîãî ñèàìñêîãî êîò¸íêà çà óìåðåííóþ öåíó. 1 (347) 244-0943. Ðûæåãî êîòåíêà, 2-3 íåäåëè. Ìàëü÷èêà. 1 (718) 891-9282.

Öåëåáíûå êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àëîý, çîëîòîé óñ, à òàêæå ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (718) 689-2543.

Îòäàì êîò¸íêà â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 7929575.

ëèçèðóþò ýõî è îïðåäåëÿþò îêðóæàþùóþ îáñòàíîâêó. Òàêîå óìåíèå ðàçâèëîñü ó íèõ ïîòîìó, ÷òî çðåíèå ó ëåòó÷èõ ìûøåé íåâàæíîå, à îõîòÿòñÿ îíè îáû÷íî ïî íî÷àì, ïðè÷åì çðåíèå â òàêèõ óñëîâèÿõ èì îñîáåííî íå íóæíî — îíè ïîëüçóþòñÿ èì â îñíîâíîì äíåì, åñëè ïðèõîäèòñÿ ïîêèíóòü íàñèæåííîå ìåñòî. Â ïðèðîäå íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 1100 âèäîâ ëåòó÷èõ ìûøåé — ýòî ïî÷òè ÷åòâåðòàÿ ÷àñòü âñåõ âèäîâ ìëåêîïèòàþùèõ. Áîëåå ïîëîâèíû âèäîâ ýòèõ æèâîòíûõ âíåñåíû â Êðàñíûå êíèãè ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâ. Ïðè÷èíû òðèâèàëüíû — çàãðÿçíåíèå ìåñò îáèòà-

Îòäàì íåñêîëüêî áîëüøèõ áàíîê êîðìà äëÿ áîëüøîé ñîáàêè. (718) 669-04-01

7. 8.

âàþò íà ñõîäñòâî íåèçâåñòíîãî çâåðÿ ñ ñîâðåìåííûìè êðîêîäèëàìè. Òàê, â ÷åðåïå èìååòñÿ ìíîæåñòâî ïàçóõ: â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà äðóãèõ ðåïòèëèé êðîêîäèëû îáëàäàþò âîêàëèçàöèåé è ïðåêðàñíî ñëûøàò. Ïî÷åìó æèâîòíûå ñìåíèëè ñóõîïóòíûé îáðàç æèçíè íà âîäíûé? Äåëî â òîì, ÷òî ïðèìåðíî â òî æå âðåìÿ ïðîèñõîäèëî àêòèâíîå çàâîåâàíèå äèíîçàâðàìè âåðõóøêè ïèùåâîé öåïè, è ïîýòîìó ñïðÿòàòüñÿ îò êîíêóðåíòîâ ïîä âîäîé áûëî ñàìûì óìíûì ðåøåíèåì. Èñêîïàåìûå îñòàíêè áûëè íàéäåíû íà îäíîì èç ìåñòíûõ ðàí÷î íåêèì Äóãîì Êàííèíãåìîì, à çàòåì ïîñòóïèëè íà èçó÷åíèå â ìóçåé Òåõàññêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïðåäñòàâèòåëü ïîñëåäíåãî Ñàíêàð ×àòòåðäæè ñîîáùàåò, ÷òî íàó÷íîå íàçâàíèå æèâîòíîìó ïîêà íå äàíî. Åãî ïîäðîáíîå îïèñàíèå íà ñòðàíèöàõ ñîîòâåòñòâóþùåãî æóðíàëà íå ïîÿâèòñÿ åù¸ ãîäà äâà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Òåõàññêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà.

íèÿ, âûðóáêà ëåñîâ, óâåëè÷åíèå øóìíîñòè è äð. Äàæå â õîëîäíîå âðåìÿ â ïåùåðàõ ëåòó÷èå ìûøè íå çàìåðçàþò. Îíè çàâîðà÷èâàþòñÿ â ñâîè ñîáñòâåííûå êðûëüÿ, ñîçäàâàÿ ïðîñëîéêó âîçäóõà. Åùå èãðàåò ðîëü áîëüøîå êîëè÷åñòâî æèâîòíûõ â ñòàå — äî íåñêîëüêèõ ìèëëèîíîâ. Â òàêîì ñëó÷àå îíè ïðîñòî íàãðåâàþò âîçäóõ ñâîèì äûõàíèåì. Ñëþíà ëåòó÷èõ ìûøåé ïðåäñòàâëÿåò îãðîìíûé èíòåðåñ äëÿ ìåäèöèíû. Îíà îáëàäàåò àíòèêîàãóëÿöèîííûì äåéñòâèåì, ò.å. ïðåïÿòñòâóåò ñâîðà÷èâàåìîñòè êðîâè. Ýòî ñâîéñòâî î÷åíü ïîëåçíî äëÿ ïðîôèëàêòèêè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, è

10.

Ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå Çîëîòîé Óñ. 1 (718) 942-4016 (ñ 11 am äî 2 pm).

Oáíàðóæåí îäèí èç äðåâíåéøèõ ïðåäêîâ êðîêîäèëà

Îíî îáèòàëî îêîëî 225 ìëí ëåò íàçàä â òðîïè÷åñêèõ ëåñàõ (òîãäà Òåõàñ áûë áîëüøå ïîõîæ íà ñîâðåìåííóþ ÊîñòàÐèêó), è óâèäåâøèé åãî ïàëåîíòîëîãè÷åñêè íå ïîäêîâàííûé ïóòåøåñòâåííèê âî âðåìåíè åäâà ëè ñìîã áû ñâÿçàòü ýòî ñîçäàíèå ñî çíàêîìûìè åìó êðîêîäèëàìè: âèä áûë ëó÷øå ïðèñïîñîáëåí äëÿ ñêîðîñòíîãî ïåðåäâèæåíèÿ ïî ñóøå, ÷åì äëÿ æèçíè â âîäî¸ìå. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò è çàäíèå êîíå÷íîñòè, è òàçîâûé ïîÿñ, è õâîñò. Ó ñîâðåìåííûõ êðîêîäèëîâ êîíå÷íîñòè ñðàâíèòåëüíî ìàëåíüêèå, à õâîñò âûïîëíÿåò ðîëü «äâèãàòåëÿ», ïðèäàâàÿ íåîáõîäèìîå óñêîðåíèå ïëîâöó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ãîëåíîñòîïíûé ñóñòàâ è ÷åðåï íåäâóñìûñëåííî óêàçû-

âðåìÿ ñóòîê. Ñåé÷àñ ýòîò Õðàì áîëüøå âñåãî ëþáèì ÷àñîâùèêàìè.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ

Ïpî÷åå

ÊÎØÀ×ÜÈ

855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå

Êóïëþ

Íà çàïàäå àìåðèêàíñêîãî øòàòà Òåõàñ îáíàðóæåíî ñîâåðøåííî íîâîå æèâîòíîå, êîòîðîå, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ìîæíî íàçâàòü ïðàäåäóøêîé ñîâðåìåííûõ êðîêîäèëîâ.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Ìàëåíüêèé êîòåíîê ñ íåòåðïåíèåì èùåò ëàñêîâûõ ðîäèòåëåé. 1 (347) 845-3377.

Ïpîäàþ

47A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ìåñòî: Ñîãëàñíî Êíèãå ðåêîðäîâ Ãèííåññà, ñàìûì òÿæåëûì êîòîì â ìèðå áûë àâñòðàëèéñêèé êîò Õèììè, êîòîðûé âåñèë 21 êèëîãðàìì. Åãî òàëèÿ áûëà 84 ñàíòèìåòðà! Ïðåäûäóùèé ðåêîðäñìåí – êîò Ñïàéñ èç Êîííåêòèêóòà, âåñèë 20 êèëîãðàìì.

ìåñòî: Ñàìûì êðîøå÷íûì êîòîì íà ñâåòå áûë ãèìàëàéñêèé êîò Òèíêåð Òîé èç Èëëèíîéñà. Îí âåñèë 680 ãðàìì, áûë 18 ñì â äëèíó è åãî ðîñò ñîñòàâëÿë 7 ñì!

ìåñòî: Ïîäñ÷èòàíî, ÷òî îäíà êîøêà, îõîòÿñü íà ìûøåé, ñïàñàåò îò íèõ â ãîä äî 10 òîíí çåðíà. Â Àâñòðèè êîøêå, ïðîñëóæèâøåé íà îõðàíå ñêëàäîâ íåñêîëüêî ëåò, ïîëîæåíà ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ, êîòîðóþ âûäàþò ìîëîêîì, ìÿñîì è áóëüîíîì.

ìåñòî: Êîøêè ëó÷øå ñîáàê ðàçëè÷àþò çàïàõè. Ïîýòîìó â áðèòàíñêîé àðìèè âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû áûë ñîçäàí ñïåöèàëüíûé “êîøà÷èé êîðïóñ”, â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî âõîäèëî ïðåäóïðåæäàòü áîéöîâ î ïîÿâëåíèè ÿäîâèòûõ ãàçîâ. Êñòàòè, ÷òîáû âîâðåìÿ âûÿâëÿòü óòå÷êó ãàçà èç ïðèáîðîâ, êîøåê äîëãîå âðåìÿ äåðæàëè íà ïîäâîäíûõ ëîäêàõ.

ìåñòî: Êîøêè ìîãóò íå òîëüêî âîð÷àòü, øèïåòü è ìÿóêàòü, íî è êàøëÿòü è äàæå õpþêàòü. Ïî íàáëþäåíèþ ôðàíöóçñêîãî ó÷åíîãî Äþïîíà äþ Íåìàðà, êîøêà ìîæåò ïðîèçíîñèòü ñåìü ñîãëàñíûõ çâóêîâ: Ì, Í, Ã, X, Ô, Â è Ð.

ìåñòî: Â Àìåðèêå, â ãîðîäå Ëèòë-Ðîê, åæåãîäíî ïðîâîäÿòñÿ êîøà÷üè áåãà íà äèñòàíöèþ 150 ìåòðîâ. Ïîáåäèòåëè â ãîíêå ïîëó÷àþò ïðèç 2000 äîëëàðîâ. ìåñòî: Ñàìûå áîãàòûå êîøêè â ìèðå æèâóò â Âåëèêîáðèòàíèè. Îäíà èõ õîçÿéêà îñòàâèëà èì ÷àñòü ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ â ðàçìåðå íåñêîëüêèõ ñîò òûñÿ÷ ôóíòîâ. Íåäàâíî êîøêàì ïðèøëîñü âïåðâûå ðàçìåíÿòü ñâîé êàïèòàë. Êîðîëåâñêîå îáùåñòâî îõðàíû ïòèö îøòðàôîâàëî èõ íà äâà ôóíòà ñòåðëèíãîâ «çà ñèñòåìàòè÷åñêîå óáèéñòâî ïåðíàòûõ».

ìåñòî: Ñàìûì çíàìåíèòûì â Âåëèêîáðèòàíèè áûë êîò ïî èìåíè Óèëáåðôîðñ. Îí ñëóæèë â ðåçèäåíöèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ãäå çàâåëèñü ìûøè. Ïðè Óèëáåðôîðñå ñìåíèëîñü ÷åòûðå ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Îñîáåííî îí ïîëþáèëñÿ Ì. Òýò÷åð. Èç çàðóáåæíûõ ïîåçäîê îíà ÷àñòî ïðèâîçèëà åìó ÷òîíèáóäü âêóñíåíüêîå. Î åãî êîí÷èíå Ì. Òýò÷åð áûëî ñîîáùåíî íà çàñåäàíèè êàáèíåòà ìèíèñòðîâ.

ìåñòî: Â ßïîíèè, â ãîðîäå Êàãîñèìà, åñòü Õðàì êîøåê. Îí ñîîðóæåí â ïàìÿòü î ñåìè êîòàõ, êîòîðûõ íåêèé âîåíà÷àëüíèê â 1600 ãîäó âçÿë ñ ñîáîé íà âîéíó. Êîòû ðàáîòàëè ÷àñàìè: ïî ðàñøèðÿâøèìñÿ èëè ñóæàâøèìñÿ êîøà÷üèì çðà÷êàì ÿïîíöû îïðåäåëÿëè

ìåñòî: Íàèáîëåå ôàíòàñòè÷íûé ðåêîðä áûë óñòàíîâëåí â Àðãåíòèíå êîøêîé ïî èìåíè Ìèí÷î, êîòîðàÿ çàëåçëà íà äåðåâî è íå ñïóñêàëàñü, ïîêà íå óìåðëà øåñòüþ ãîäàìè ïîçæå. Çà ýòî âðåìÿ ó íåå òðè ðàçà áûëè êîòÿòà, êîòîðûå òîæå âñå âðåìÿ æèëè íà äåðåâå. Î÷åâèäíî, êîòû, êîòîðûå ñäåëàëè êîøêå êîòÿò, âñå-òàêè óìåëè ñàìîñòîÿòåëüíî ñïóñêàòüñÿ.

ñåé÷àñ âî ìíîãèõ ëàáîðàòîðèÿõ ó÷åíûå ïûòàþòñÿ âûäåëèòü èëè ñèíòåçèðîâàòü ôåðìåíò, êîòîðûé îòâå÷àåò çà ýòî ñâîéñòâî. Ëåòó÷èå ìûøè ïðèíîñÿò ïîòîìñòâî ðàç â ãîä. Ïðè÷åì êîëè÷åñòâî ýòîãî ïîòîìñòâà ìèíèìàëüíî 1 äåòåíûø. Ñðàâíèòå ñ ïîäîáíûìè ïî ðàçìåðàì ïðîñòûìè ìûøàìè, êðûñàìè èëè õîìÿ÷êàìè. Óäèâèòåëüíî, íàñêîëüêî îíè æèâó÷è, åñëè óìóäðÿþòñÿ ïðè òàêîé íèçêîé ðîæäàåìîñòè îáðàçîâûâàòü ñòîëü îãðîìíûå ñòàè. Åùå îäíà îñîáåííîñòü ýòèõ æèâîòíûõ — äîëãîëåòèå. Ëåòó÷àÿ ìûøü ìîæåò ïðîæèòü äî 30 ëåò. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî äðóãèå ñõîäíûå ïî ðàçìåðàì ìëåêîïèòàþùèå æèâóò âñåãî

ïàðó ëåò, ýòî äåéñòâèòåëüíî âïå÷àòëÿåò. Ðåàëüíî ëåòó÷àÿ ìûøü ìîæåò ïåðåæèòü âàøó ñîáàêó. Íåñìîòðÿ íà âíåøíèé âèä, ëåòó÷èå ìûøè — óäèâèòåëüíûå ÷èñòþëè. Îíè òðàòÿò íåñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü, âûëèçûâàÿ è âû÷èùàÿ ñåáÿ. Îñîáåííî îíè ñëåäÿò çà óøàìè è êîæåé âîêðóã íèõ. Ñóùåñòâóåò ìèô î òîì, ÷òî ëåòó÷èå ìûøè öåïëÿþòñÿ çà âîëîñû íà ãîëîâå ÷åëîâåêà (ýòà ñöåíà ÷àñòåíüêî ïîêàçûâàåòñÿ âî âñÿêèõ óæàñòèêàõ). Ýòî íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ðåàëüíîñòüþ. Íå ñóùåñòâóåò ñêîëüêîíèáóäü áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ôàêòîâ, ÷òî îíè äåéñòâèòåëüíî íåðàâíîäóøíû ê âîëîñàì.

11.

12.

13. 14.

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ

Best Cruise Vacations

(347) 312-4104 ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÂÀÑ www.best-cruise-vacation.com

ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÎÂ ïî ñïåöèàëüíûì òàðèôàì Êðóèçû, òóðû, îòäûõ â ëþáûõ óãîëêàõ ìèðà Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñðî÷íûõ òðýâåëïàñïîðòîâ Çàïîëíåíèå íà ãðèí-êàðòó

1 (212) 971-4839

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

888 Ôîòîàïïàpàòû

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

Ïpîäàþ

Äâà òåëåîáúåêòèâà äëÿ ôîòîàïïàðàòà Canon Digital. 1 (718) 373-1354. Öèôðîâóþ ôîòîêàìåðó ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì â êîìïëåêòå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (917) 945-3400.

Ôîòîàïïàðàò Cannon digital. 1 (718) 332-1730.

Ñîâðåìåííûå êàðòèíû. 1 (718) 5034404. Êàðòèíû (õîëñò, àêðèëëèê). Âîçìîæíà äîñòàâêà. 1 (212) 731-9597. Êàðòèíû, ïàñòåëü, ïåðî, òóø, ìàñëî, àêðèë. 1 (917) 774-1915.

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

• ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

.Club “10Õ. Ïðèãëàøàåò íà âå÷åðà. 1 (917) 680-6444. Äâà áèëåòà íà êîíöåðò Ñòàñà Ìèõàéëîâà. Àòëàíòèê-Ñèòè. 22 ÿíâàðÿ. 7 âå÷åðà. Îäèí áèëåò - $150. 1 (718) 4496868. Ëþäìèëà ïðîñèò îòêëèêíóòüñÿ Ãàëèíó Ãðèãîðüåâíó èç Staten Island è Èííó (ìóçûêàíòà èç Óçáåêèñòàíà). 1 (718) 600-5459. Â ðàéîíå Coney Island/Ave U áûëè óòåðÿíû äîêóìåíòû íà èìÿ Êîíîâàëîâà Âëàäèìèðà Íèêîëàåâè÷à. Íàøåäøåãî ïðîñÿò âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 2040119, 1 (347) 782-7039.

White

Pearl

TRAVEL Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

.Ïðîäàåòñÿ Time Share ñ 19 äåêàáðÿ ïî 3 ÿíâàðÿ (ïîæèçíåííî) â îòåëå íà 16 äíåé â Puerto Rico ñðåäè çíàìåíèòûõ îòå-

2 0 1 1 ã .

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ëåé è êàçèíî íà áåðåãó îêåàíà. 1 (347) 451-9513. Ïðîäàþ óíèêàëüíûé ñåðâèñ èç õîõëîìû. 1 (718) 4496983.

Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. Email: ashusterman@hotmail.com

CLASSIFIED SECTION 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

49A

• ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! 885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïpîäàþ Âèíòàæíóþ ãàçîâóþ çàæèãàëêó Zippo. 1 (347) 587-4187.

Êðàñèâóþ âûøèâêó (êðåñòèêîì) íà ãîáåëåíå. Ðó÷íàÿ ðàáîòà. 20 õ 60 ñì. Â ðàìêå. 1 (718) 297-7487 (Çîÿ). Áîëüøóþ ôîòîãðàôèþ Ñàìàðêàíäà “Ðåãèñòàí”. 1 (718) 375-8494.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ • Êàðèáñêèå îñòðîâà: Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå. • Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå

Íàøèì öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü! ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ • Ëîíäîí • Ïàðèæ • Âñÿ Èñïàíèÿ • Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ • Áåíèëþêñ • Ãðåöèÿ, Òóðöèÿ

• ×åõèÿ, Âåíãðèÿ – ëå÷åíèå è îòäûõ • ßïîíèÿ • Êèòàé • Àðãåíòèíà, Áðàçèëèÿ

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

• Îáçîðíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî Íüþ-Éîðêó âêëþ÷àÿ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ È ÄÐÓÃÈÅ ÒÀÉÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. • Ìóçåé àâèàöèè â Ëîíã-Àéëåíäå, ìóçåé èñêóññòâ ãðàôñòâà Nassau. • Âûñòàâêà Ïèêàññî è ïàðèæñêàÿ øêîëà.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ (âîçìîæíà äîñòàâêà íà äîì). Êâàðòèðû â Êèåâå, Ìîñêâå, âñòðå÷à â àýðîïîðòó Áîðèñïîëü.

2610 EAST 18 ST, BROOKLYN, Fax: (718) 376-9022 E-mail: tairny@hotmail.com

NY 11235

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ñ 5 ïî 8 ìàðòà â Ðèî ïðîéäåò çíàìåíèòûé êàðíàâàë Êàðíàâàë â Ðèî-äå-Æàíåéðî êðóïíåéøèé è ñàìûé èçâåñòíûé â ìèðå. Â íûíåøíåì ãîäó ýòîò ïðàçäíèê ìóçûêè è êðàñîê, ïðèâëåêàþùèé ìíîæåñòâî òóðèñòîâ ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà, ïðîéäåò ñ 5 ïî 8 ìàðòà.

Â ýòè äíè ñ 20.00 è ïðàêòè÷åñêè äî óòðà êàæäàÿ øêîëà, ïðåäñòàâëåííàÿ êàðíàâàëüíîé ïëàòôîðìîé (carroza), òàíöîâùèêàìè (bailarines) è ãðóïïîé ìóçûêàíòîâ (tambores), äåìîíñòðèðóåò ñâîå èñêóññòâî íà ñàìáîäðîìå, âìåùàþùåì 70 òûñÿ÷ çðèòåëåé. Êàæäîìó êîëëåêòèâó íà âûñòóïëåíèå îòâîäèòñÿ 90 ìèíóò. Ïðè ýòîì ýêñïåðòû ïðåäëàãàþò àëüòåðíàòèâíóþ âîçìîæíîñòü çíàêîìñòâà ñ áðàçèëüñêèì êàðíàâàëîì: íå â ñàìûå ïèêîâûå äíè, êîãäà ãîñòèíè÷íûå íîìåðà ñèëüíî äîðîæàþò, à ðàíüøå - â ÿíâàðå èëè ôåâðàëå. Äåëî â òîì, ÷òî óæå ñåé÷àñ

íà ñàìáîäðîìå, ðàñïîëîæåííîì íà ïðîñïåêòå Avenida Marques de Sapucaí Sapucaí, ?ðîõîäÿò ðåïåòèöèè ëó÷øèõ øêîë ñàìáû, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. Òóðèñòû ìîãóò ïîñåùàòü ýòè ðåïåòèöèè, ïîëó÷èâ ïðàêòè÷åñêè òå æå âïå÷àòëåíèÿ îò òàíöà, ÷òî è íà êàðíàâàëå, íî áåç ìíîæåñòâà íåóäîáñòâ, êîòîðûå âîçíèêàþò âî âðåìÿ ìíîãîëþäíûõ ïðàçäíèêîâ. Â ÿíâàðå ðåïåòèöèè ñîñòîÿòñÿ 22, 23, 29 è 30 ÷èñëà, à â ôåâðàëå - 6, 12, 13, 19, 20, 26 è 27. Êàðíàâàë â Áðàçèëèè ïî òðàäèöèè ïðîõîäèò â ïîñëåäíþþ íåäåëþ ïåðåä íàñòóïëåíèåì ïàñõàëüíîãî ïîñòà. Ïðàçäíèê íà÷èíàåòñÿ ñ òîðæåñòâåííîé øóòîâñêîé ïðîöåññèè ïî óëèöàì Ðèî, â ôèíàëå êîòîðîé ìýð âðó÷àåò êàðíàâàëüíûì ïåðñîíàæàì - Êîðîëþ Ìîìî è åãî Ïðèíöåññå - ñèìâîëè÷åñêèå êëþ÷è îò ãîðîäà. Åæåãîäíî çâàíèå ëó÷øåãî ó÷àñòíèêà êàðíàâàëà îñïàðèâàþò 14 øêîë ñàìáû.

Ïåøåõîäíûé ïåðåõîä ñòàë íàöèîíàëüíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ Âåëèêîáðèòàíèè

Ïåøåõîäíûé ïåðåõîä íà ëîíäîíñêîé óëèöå Abbey Road ñ îáëîæêè îäíîèìåííîé ïëàñòèíêè ãðóïïû The Beatles áûë ïðèçíàí íàöèîíàëüíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ Âåëèêîáðèòàíèè.

Âêëþ÷åíèå ïåøåõîäíîãî ïåðåõîäà â ñïèñîê êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ - óíèêàëüíûé ñëó÷àé äëÿ ñòðàíû. Ðàíüøå â ýòîì ñïèñêå îêàçûâàëèñü òîëüêî çäàíèÿ, ïèøåò Independent. Ïîë Ìàêêàðòíè ïîääåðæàë ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà: “Ýòî î÷åíü âàæíî äëÿ ìåíÿ è äëÿ The Beatles”. ×ëåíû êîìèññèè, ïðîãîëîñîâàâøåé çà âêëþ÷åíèå ïåðåõîäà â ÷èñëî íàöèîíàëüíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, ãîâîðÿò, ÷òî ýòî ìåñòî ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàåò ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèå òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñ ìîìåíòà âûõîäà ïëàñòèíêè ïðîøëî 40 ëåò. Â 2010 ãîäó The Beatles íà÷àëè âïåðâûå ðàñïðîñòðàíÿòü ñâîè ïåñíè ÷åðåç iTunes. È Abbey Road ñòàë òàì ñàìûì ïðîäàâàåìûì àëüáîìîì èç âñåõ, çàïèñàííûõ ãðóïïîé.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 15à

ÇÀ×ÅÌ ÅÕÀÒÜ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍ?

ÌÛ ÈÌÅÅÌ ÌÀØÈÍÛ Â ÖÅÍÒÐÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ!

Ìóçåé Äàëè âî Ôëîðèäå ïîëó÷èë íîâîå çäàíèå Ìóçåé Ñàëüâàäîðà Äàëè â ÑåíòÏèòåðñáåðãå (øòàò Ôëîðèäà) 11 ÿíâàðÿ â 11 ÷àñîâ 11 ìèíóò òîðæåñòâåííî îòêðûë íîâîå çäàíèå ñòîèìîñòüþ $36 ìèëëèîíîâ.

Íà îòêðûòèè íîâîãî êîðïóñà ìóçåÿ Äàëè ïðèñóòñòâîâàëà ïðåäñòàâèòåëüíèöà èñïàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè ãåðöîãèíÿ Ïàëüìà-äå-Ìàéîðêñêàÿ Êðèñòèíà, êîòîðàÿ íàçâàëà çäàíèå “ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà”.

Ïðè ñòðîèòåëüñòâå íîâûé ñóïåðïðî÷íûé êîðïóñ ìóçåÿ, ïðèçâàííûé ïðîòèâîñòîÿòü óðàãàíàì, ñðàâíèâàëè ñ Ôîðò-Íîêñîì. Ïî îöåíêå ðóêîâîäñòâà ìóçåÿ, åæåãîäíî åãî áóäóò ïîñåùàòü îêîëî 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Ìóçåé Ñàëüâàäîðà Äàëè, ñóùåñòâóþùèé â Ñåíò-Ïèòåðñáåðãå 29 ëåò, îáëàäàåò ñàìûì îáøèðíûì ñîáðàíèåì ðàáîò õóäîæíèêà çà ïðåäåëàìè Èñïàíèè.

Ëåãåíäàðíûé îòåëü íà Ñèöèëèè Îòåëü Villa Sant’Andrea â Òàîðìèíå íà Ñèöèëèè íåäàâíî ïîâûñèë ñâîé ñòàòóñ, ñòàâ îáëàäàòåëåì ïÿòîé çâåçäû. Áëàãîäàðÿ ñâîåé èñòîðèè è ðàñïîëîæåíèþ, ãîñòèíèöà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â ðåãèîíå. Villa Sant’Andrea áûëà ïîñòðîåíà â 1830 ãîäó êàê ÷àñòíàÿ ðåçèäåíöèÿ. Â êàæäîì íîìåðå ãîñòèíèöû åñòü áàëêîí èëè òåððàñà ñ âèäîì íà ìîðå. Îòåëü óäîáíî ðàçìåùàåòñÿ â áóõòå Mazzaro è ðàñïîëàãàåò ñîáñòâåííûì ïëÿæåì, îáîðóäîâàííûì øåçëîíãàìè è ïðåäëàãàþùèì ñåðâèñ ïëÿæíûõ êîíñüåðæåé. Â ðàñïîðÿæåíèè ãîñòåé òàêæå - ÷àñòíàÿ ÿõòà äëÿ ýêñêóðñèé ê îñòðîâó Èçîëà-Áåëëà. Ðåñòîðàí îòåëÿ Oliviero ðàñïîëàãàåòñÿ íà ïàíîðàìíîé òåððàñå ñ âèäîì íà çàëèâ è Èîíè÷åñêîå ìîðå. Â ïðîõëàäíîé òåíè âûñîêèõ äåðåâüåâ ãîñòè ìîãóò íàñëàæäàòüñÿ îáåäîì èëè óæèíîì èç ðûáû è ìîðåïðîäóêòîâ, à òàêæå áëþä ñèöèëèéñêîé êóõíè. Êàæäûé âå÷åð â ðåñòîðàíå çâó÷èò æèâàÿ ìóçûêà ìåëîäèè, èñïîëíÿåìûå íà ôîðòåïèàíî,

ñïîñîáñòâóþò ñîçäàíèþ ðîìàíòè÷åñêîé àòìîñôåðû. Â îçäîðîâèòåëüíîì öåíòðå îòåëÿ ãîñòÿì ïðåäëîæàò ýêñêëþçèâíûå ïðîöåäóðû, òàêèå, êàê ãîììàæ ñ èñïîëüçîâàíèåì öâåòêà ëîòîñà è íåðîëè. Â 2011 ãîäó íà òåððèòîðèè îòåëÿ îòêðîåòñÿ áàññåéí ñ ìîðñêîé âîäîé. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ â ãîñòèíèöå ñîñòàâëÿåò îò 238 åâðî íà äâîèõ ñ çàâòðàêîì (øâåäñêèé ñòîë). Îòåëü îòêðûò ñ 15 àïðåëÿ ïî 30 îêòÿáðÿ, ïèøåò TourMaG.com.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

1 (718) 872-5420

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

2342 CONEY ISLAND AVENUE

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Club Med Sandpiper Bay îòêðûëñÿ âî Ôëîðèäå Ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè, íà êîòîðóþ óøëî $25 ìèëëèîíîâ, âî ôëîðèäñêîì Ïîðò-ÑåíËþñè (Port St. Lucie) îòêðûëñÿ îòåëü Club Med Sandpiper Bay. Ñîáûòèå ïðèìå÷àòåëüíî òåì, ÷òî Sandpiper Bay - åäèíñòâåííûé â ÑØÀ êóðîðòíûé îòåëü, ðàáîòàþùèé ïî ñèñòåìå all-inclusive. Íà ïëîùàäè â 874 òûñÿ÷è êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ðàçìåñòèëèñü äâà

ðåñòîðàíà, áàð, ÷åòûðå áàññåéíà (îäèí èç êîòîðûõ ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ âçðîñëûõ), êîíôåðåíö-çàëû è áåñåäêà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâàäåáíûõ öåðåìîíèé íà áåðåãó îêåàíà. Òóðèñòàì ïðåäëàãàþò ðàçìåùåíèå â êîìôîðòàáåëüíûõ íîìåðàõ, âêëþ÷àÿ ñåìåéíûå ëþêñû ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè è äâóìÿ âàííûìè êîìíàòàìè, ñîîáùàåò eTurboNews. Îòåëü ïîäãîòîâèë øèðîêèé ñïåêòð ðàçâëå-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

51A

WORLDWIDETRAVEL

÷åíèé äëÿ äåòåé îò 4 ìåñÿöåâ äî 17 ëåò. Äëÿ ìàëåíüêèõ ãîñòåé áûëà ïîñòðîåíà è Kidz Village ñ ïàðêîì è öåíòðîì èñêóññòâ.

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

Âçðîñëûå çäåñü ñìîãóò ïîèãðàòü â òåííèñ è ãîëüô ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíûõ òðåíåðîâ.

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

Íà òåððèòîðèè îòåëÿ ðàñïîëîæåíû 21 òåííèñíûé êîðò è 18-ëóíî÷íîå ïîëå äëÿ ãîëüôà. 7-äíåâíîå ïðîæèâàíèå â îòåëå îáîéäåòñÿ â $2,5 òûñÿ÷è íà äâîèõ.

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya - ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ðóêòîðîâ. Ïðàçäíèê ïðîõîäèò îäíîâðåìåííî ñ åæåãîäíûì êàðíàâàëîì. Áà÷àòà ðîäèëàñü â Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêå è ïîëó÷èëà øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ. Ñåé÷àñ ýòî î÷åíü ïîïóëÿðíûé òàíåö â Äîìèíèêàíå, áåç íåãî íå îáõîäèòñÿ íè îäíà äèñêîòåêà, âå÷åðèíêà èëè ïðàçäíèê. Çíàìåíèòûé äîìèíèêàíñêèé êàðíàâàë âîò óæå ìíîãî ëåò ïðîâîäèò-

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Êàðíàâàë è ôåñòèâàëü òàíöà - â ôåâðàëå â Äîìèíèêàíå Ñ 24 ïî 27 ôåâðàëÿ â Ñàíòî-Äîìèíãî ïðîéäåò Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü áà÷àòû - òðàäèöèîííîãî ìóçûêàëüíîãî ñòèëÿ è òàíöà Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè. Ãîñòåé æäóò âå÷åðèíêè â áàññåéíàõ è êëóáàõ ãîðîäà è æèâûå âûñòóïëåíèÿ èçâåñòíûõ èñïîëíèòåëåé. Â õîäå ôåñòèâàëÿ âñå æåëàþùèå ñìîãóò íàó÷èòüñÿ òàíöåâàòü áà÷àòó ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíûõ äîìèíèêàíñêèõ èíñò-

È ÄÐ .

ñÿ â êîíöå çèìû, ñ êóëüìèíàöèåé 27 ôåâðàëÿ - â Äåíü íåçàâèñèìîñòè ãîñóäàðñòâà. Ýòî - âðåìÿ ìóçûêè, òàíöåâ, ìàñêàðàäíûõ øåñòâèé è íàðîäíûõ ãóëÿíèé. Ê íåìó ãîòîâÿòñÿ öåëûé ãîä - øüþò è ìàñòåðÿò êîñòþìû, ñî÷èíÿþò ïåñíè, ðåïåòèðóþò òåàòðàëèçîâàííûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Ôåñòèâàëü áà÷àòû âêëþ÷åí â åãî ïðîãðàììó âïåðâûå.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß TIME SHARE ñ 19 äåêàáðÿ ïî 3 ÿíâàðÿ (ïîæèçíåííî) â îòåëå íà 16 äíåé

Â PUERTO RICO ñðåäè çíàìåíèòûõ îòåëåé ñ êàçèíî íà áåðåãó îêåàíà.

1 (347) 451-9513

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

& (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÕÎÐÎØÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

â àìáóëåòíîé êîìïàíèè íå ìåíåå ïÿòè ëåò. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè.

ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÌÀØÈÍÎÉ ÍÀ 1 ÄÅÍÜ Â ÍÅÄÅËÞ - ×ÅÒÂÅÐÃ. ÐÀÇÂÎÇÊÀ ÃÀÇÅÒ ÏÎ ÌÀÃÀÇÈÍÀÌ

(718) 972-6666

1 (917) 709-9416

1 (347) 865-9414

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

Ìåäèöèíñêîìó îôèñó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì äëÿ ðàçâîçêè ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Îïëàòà òîëüêî ÷åêîì. Ñ 9 am - 6 pm. 1 (718) 265-3999. .Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ìåõàíèê, ðàçáèðàþùèéñÿ â ëîäêàõ íà P/T. 1 (917) 705-6504. Citizens Choice Energy, LLC is a growing energy supply company looking for young energetic outside sales reps. We offer high-paid commissions with bonuses and incentives. New location in Brooklyn. Please call 1 (347) 443-2199 or email resume at jsarbowitz1974@gmail.c om Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ: ïîìîùíèê íà êóõíþ, îôèöèàíòû, delivery boy, counter person. 1 (718) 769-6688. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû ñ ïðîæèâàíèåì: gas station, íî÷íàÿ óáîðêà ñóïåðìàðêåòîâ, ïîìîùíèê íà construction. 1 (718) 769-6688. Â Wellness Center òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàíò ïî ïèòàíèþ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî èëè èñïàíñêîãî ÿçûêîâ. 1 (917) 3068699

Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ïî øèòðàêó, øïàòë¸âêå, êàðïåíòåðû. 1 (718) 9350774 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè).

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000 Â Áðóêëèíñêèé îôèñ êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì áèçíåñà òðåáóþòñÿ:

• ÁÓÕÃÀËÒÅÐ ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò è áóõãàëòåðñêèì àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì

• ÂÎÄÈÒÅËÜ

ÒÐÀÊÀ ÑLASS B

(local deliveries on 26’ truck) Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ïî òåëåôîíó

(201) 805-9674

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè • Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè â ðóññêèõ è • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè àìåðèêàíñêèõ • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ ñåìüÿõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÏÛÒÍÛÉ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ, ñ îïûòîì ðàáîòû ÂÎÄÈÒÅËÜ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÌÅÕÀÍÈÊ, ÐÀÇÁÈÐÀÞÙÈÉÑß Â ËÎÄÊÀÕ, ÍÀ P/T

1 (917) 705-6504 Â àâòîøêîëó òðåáóåòñÿ èíñòðóêòîð ïî âîæäåíèþ. 1 (718) 615-1629. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàçíîñêè ôëàåðñîâ. 1

(347) 423-5030. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññ À. Îïûò íå îáÿçàòåëåí. 1 (718) 3681029.

HOME HEALTH CARE SERVICES

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàò

PCA HHA • Ïðåäîñòàâëÿåì ðàáîòó F/T, P/T, ñ ïðîæèâàíèåì • Ó íàñ åñòü overtime •

Ðåãèñòðàöèÿ ïî àäðåñó:

èëè

ÎÒËÈ×ÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ + ÁÅÍÅÔÈÒÛ

6323 14 Avenue, Brooklyn NY 11219 Çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

èëè ïèøèòå íà e-mail

(718) 851-3800

jobs@rchomecare.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ • Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

PCA HHA

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

CLASSIFIED SECTION Â çàíÿòîé travel agency òðåáóåòñÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ TRAVEL ÀÃÅÍÒ 1 (917) 478-4403 Â HOME CARE AGENCY òðåáóåòñÿ REGISTRED NURSE íà ïîçèöèþ DPS. Îáÿçàòåëüíî 2 ãîäà îïûòà â ïîçèöèè RN â ñôåðå óõîäà íà äîìó.

(917) 570-2850 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ ÏÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÌÓ ÏÈÒÀÍÈÞ

È ÊÎÒÐÎËÞ ÂÅÑÀ, âëàäåþùèé àíãëèéñêèé, èñïàíñêèé èëè õèáðó. Îïûò íåîáÿçàòåëåí. Îáó÷àåì â ïðîöåññå ðàáîòû.

1 (212) 920-0014

WE EXTEND THE QUALITY OF LIFE

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû (20-50 ëåò). Ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî. Î÷èñòêà íåôòåïðîäóêòîâ. Âûåçä â êîìàíäèðîâêó â ðàçëè÷íûå øòàòû îò ìåñÿöà äî 3-õ. Ïëàòà $1417/÷àñ. 1 (718) 7696644.

53A

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn. • Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

$$$500 ÏÐÅÌÈÀËÜÍÛÅ A LICENSED HOMECARE AGENCY

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ

ÍÍA/PCA • ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ, OVERTIME • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ • 401Ê PLAN

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ PCA & HHA

1 (718) 441-6802

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

• Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

SUMMIT HOME HEALTH CARE BILINGUAL HHA’S

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÍÍÀ!

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ! ÏÎÑÒÎßÍÍÀß ÐÀÁÎÒÀ. Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ (ÎÏËÀÒÀ ÎÒ $800 â íåäåëþ) è ÁÅÇ. ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NY. ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ. ÂÑÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ. DIRECT DEPOSIT

(718) 376-3100

ext.

212 Lada

www.trustsummit.com

2000 Coney Island Ave., Brooklyn,

Queens: 161-10 Jamaica Ave., Suite 419

Train: B/Q, Kings Hwy, Buses: B7 last stop, B68, B82 corner Kings Hwy&Coney Island Ave

(above Chase Bank). Train E or J to Jamaica Ctr. Buses: Q24, Q30, Q31, Q54, Q110, Q41, Q6, Q8, Q9 - Jamaica Ave.

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áèëëåð, medical assistant, ôëåáîòîìèñò, front desk. 1 (718) 769-6644. .Seeking a Russian/English speaking female for light cleaning that could also help with Russian language learning. (212) 877-0426

Òðåáóåòñÿ dental assistant íà p/t â dental office â Áðóêëèíå. 1 (718) 692-3333. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). .Òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàíò ïî ïðàâèëó ïèòàíèþ è êîòðîëþ âåñà, âëàäåþùèé àíãëèéñêèé, èñïàíñêèé èëè õèáðó. Îïûò íå îáÿçàòåëåí. Îáó÷àåì â ïðîöåññå ðàáîòû. 1 (212) 920-0014.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕÍÈÊÎÂ ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÀ! ÂÛ ÎÊÎÍ×ÈËÈ ÊÓÐÑ DIAGNOSTIC ULTRASOUND

ÕÎÒÈÒÅ ÍÀÉÒÈ ÐÀÁÎÒÓ?

1 (917) 470-5281 (Ëàíà) Â ìåäèöèíñêóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ personal assistant. Îïûò ðàáîòû, çíàíèå êîìïüþòåðà, ìåäèöèíñêèõ òåðìèíîâ, à òàêæå àíãëèéñêîãî ÿçûêà - îáÿçàòåëüíî. 1 (917) 8482815. Èùó ðåïèòèòîðà íà ïðîãðàììó èçó÷åíèÿ MUMPS. Õîðîøàÿ îïëàòà. 1 (973) 723-8621? 1 (973) 818-7066. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü, à òàêæå ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (718) 837-5004, 1 (347) 863-1474. .Òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð, ñ îïûòîì ðàáîòû â àìáóëåòíîé êîìïàíèè íå ìåíåå

ïÿòè ëåò. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (917) 709-9416 Bar-Lounge “Energy” íàáèðàåò 5 ïàðíåé è 5 äåâóøåê äëÿ ðàáîòû áàðìåíàìè. Çàðïëàòà $8 â ÷àñ+÷àåâûå è êîìèññèîíûûå. $300-350 çà âå÷åð. Îïûò íå îáÿçàòåëåí. Îáó÷àåì. 1 (347) 702-9984. Â ñàëîíå íà Áðàéòîíå òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã ñ îïûòîì ðàáîòû ïî ëàçåðíîìó óäàëåíèþ âîëîñ. 1 (646) 247-5069. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ïî èãðå íà ïèàíèíî, ñêðèïêå, ãèòàðå, øàõìàòàì. Áëèæíèé Long Island. 1 (516) 6711612.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÒÐÅÁÓÞÒÑß HOME ATTENDANTS íà 24 ÷àñà â ñóòêè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà 6, 7, 8, 10, 12 ÷àñîâ â äåíü

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà, áåíåôèòû ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ

HOME ATTENDANT ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÑÅÐÂÈÑ Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

(347) 492-5982 (347) 462-1525

2570 86 Street, 2nd Floor Brooklyn, NY 11214

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññà À äëÿ ðàáîòû â Fedex. Îïûò 1 ãîä. 1 (803) 530-2820, 1 (917) 817-2656.

Female Home Attendant wanted for American Family live-in or out. Babysitter needed too, $100/day. 1 (718) 9749428. Ñàëîíó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ìàíèêþðøà, ðàáîòàþùàÿ ñ âàêñîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 254-6234. Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû â áðà÷íîì àãåíòñòâå. 1 (646) 722-0518. Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èíòåðíåò-ìàðêåòèíãó. 1 (954) 245-1865.

CLERICAL/MEDICAL RECORDS ASSISTANT, F/T For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping, organizational and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently.

Please fax resume to (718) 272-7492 or call (718) 688-8705 Òðåáóåòñÿ biller (collection) â agency (îò $17/÷àñ), à òàêæå medical assistant (îò $15/÷àñ), manager â medical è dental office. 1 (646) 368-3075. Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó âîäèòåëè, îïëàòà ÷åêîì, íåîáõîäèìî èìåòü CDL driver licence passenger endorsment, ñîìïàíèÿ äåëàåò ïåðåâîçêè ëåòíîãî

ñîñòàâà, ðàáîòà íà 15 ìåñòíûõ âåíàõ. Ïîæàëóéñòà çâîíèòå ïîñëå 9 âå÷åðà. 1 (917) 673-7124.

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ ïîäãîòîâêè äîêóìåíòîâ. 1 (718) 421-0919. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. 1 (718) 629-5560.

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900

7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ!

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

Visit us at www.iaaprograms.com

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

55A

645-1307 • (718) 645-1116

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Î÷åíü ìíîãî ðàáîòû â ðàéîíàõ Far Rockaway è Starrett City

Bay Ridge Nissan

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÄËß ÎÔÈÑÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íàâûêè, ðàáîòà íà êîìïüþòåðå. F/T position. Ðàáîòà íà ÷åê.

1 (718) 238-8000 Äìèòðèé Íà âåðñòêó òðåáóåòñÿ ãðàôèê-äèçàéíåð, èìåþùèé îïûò ðàáîòû c ïðîãðàììîé QuarkXpress íå ìåíåå 3-õ ëåò. P/T èëè F/T. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî, àíãëèéñêîãî æåëàòåëüíî.

1 (718) 669-0401

Òðåáóåòñÿ highschool èëè college ñòóäåíòêà äëÿ ïîìîùè â âûïîëíèå äîìàøíåé ðàáîòû ìàëü÷èêó 2 êëàññà. 1 (718) 885-7344. Òðåáóåòñÿ ïîâàð óçáåêñêîé êóõíè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëåïåøåê â òàíäûðå. Áðóêëèí. 1 (646) 302-4157. Â íîâûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàðà, êîíäèòåðû, îôèöèàíòû ñ îïûòîì. 1 (917) 4593856. Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ äîøêîëüíûì îáðàçîâàíèåì. 1 (646) 872-9171.

803 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà â îôèñå .Clerical/Medical Records Assistant, F/T. For Adult Day Health Care Center on Brooklyn. Good record keeping, organizational and computers skills required. Must speak and understand English and

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705. .Bay Ridge Nissan. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ îôèñíîé ðàáîòû. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íàâûêè, ðàáîòà íà êîìïüþòåðå. F/T position. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (718) 2388000 (Äìèòðèé).

Òðåáóåòñÿ data-enrty clerk â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, à òàêæå ñîòðóäíèöû â customer service Limo (îò $12/÷àñ). 1 (718) 3683108. Wanted experienced dental assistant. P/t, f/t. Downtown Brooklyn. Check only. Late hours. 1 (718) 624-6204.

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ

REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà

(212) 877-4255 (212) 920-9716

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

Ñ 04.01.08 ß ÏÎÂÛØÅÍÍÀ ÇÀÐÏËÀÒÀ

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Â àãåíòñòâå

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

“Caring Professionals”

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÄÍÅÂÍÛÅ ÈËÈ ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÊÓÐÑÛ PCA/HHA (HOME ATTENDANT) ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ âîçìîæíî â ðàéîíå âàøåãî ïðîæèâàíèÿ!

â Áðóêëèíå è Êâèíñå çà êîðîòêèé ñðîê ìîæíî çàêîí÷èòü

Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ: • Ïðîôñîþç • Âûñîêèå çàðàáîòêè • Ñâåðõóðî÷íûå • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå

57A

Ñ 04.01.08 ÓËÓ×ØÅÍÍÛ Å ÁÅÍÅÔÈÒÛ

• Îïëà÷èâàåìûå îòïóñêà • Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Dental ïîêðûòèå

Òîðîïèòåñü! Íàáîð ïðîäîëæàåòñÿ! Òåõ, êòî çàðåãèñòðèðóåòñÿ â áëèæàéøèå äíè, æäåò äåíåæíàÿ ïðåìèÿ! Äëÿ òåõ, êòî èìååò ñåðòèôèêàò Home Health Aide, ðàáîòà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íåìåäëåííî, ñî âñåìè áåíåôèòàìè è äåíåæíîé ïðåìèåé ïîñëå îòðàáîòàííûõ 1200 ÷àñîâ. Òàêæå èìååì ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, $150 â ñóòêè Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè è ðåãèñòðàöèè îáðàùàéòåñü

333-1400 BROOKLYN: (718) (718) 333-1258 Ext. 202

QUEENS:

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ,

(718) 897-2273 Ext. 114

Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA

(Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

Òðåáóåòñÿ

ÐÀÁÎÒÓ ÃÈÄÎÂ

(718) 332-5232 • (877) 707-8787

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

MANAGER ASSISTANT

(718) 376-0300

English a must. Excellent communication and writing skills. (718) 669-0401

TRAVEL AGENTS

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

www.netcostmarket.com

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

Òðåáóåòñÿ

æåíùèíà äëÿ óáîðêè îôèñà 1 ðàç êàæäûå 2 íåäåëè. Áåíñîíõåðñò

1 (718) 266-4444 (ñ 10am äî 6pm)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå .Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 3772155. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 5-6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì (íà âûõîäíûå è íåñêîëüêî äíåé â íåäåëþ ïî âå÷åðàì áóäåò îòïóùåíà äîìîé). Îáÿçàòåëüíî óìåþùàÿ õîðîøî ãîòîâèòü è óáèðàòü, àêêóðàòíàÿ è ýíåðãè÷íàÿ, èìåþùàÿ îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ëþáÿùàÿ ñîáàê. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (917) 520-1200. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ äîêóìåíòàìè äëÿ ïðèñìîòðà çà äåòüìè 6 - 8 ëåò ïîñëå øêîëû è â ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó. 1 (718) 820-2124. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê â äîìàõ ñ ïðîæèâàíèåì (ç/ïëàòà $600/íåäåëþ) â øòàòå NY, à òàêæå äëÿ óáîðîê â ãîñòèíèöàõ (îò $450/íåäåëþ). 1 (718) 368-1029.

Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â àïòåêå (æåëàòåëüíî ìåä. îáðàçîâàíèå), à òàêæå salesperson â ìàãàçèíû îäåæäû è êîñìåòèêè (English+). 1 (718) 3683075.

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ âûãóëà ñîáàêè. 1 (718) 871-0272. NJ. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Æåëàòåëüíî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (212) 470-0625. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ãåíåðàëüíîé óáîðêè ìîåãî äîìà â New Jersey. Íà ëþáûå 2 äíÿ. 2 ðàçà â ìåñÿö. 1 (908) 644-9986. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð â Áëèæíèé Ëîíã-Àéëåíä. Æåëàòåëüíî óìåþùèé ãîòîâèòü íà íåñêîëüêî äíåé. 1 (516) 295-4626. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòåíäåíò ñ ñåðòèôèêàòîì. Áîëüíàÿ íà wheelchair. Íà 4 äíÿ ïî 12 ÷àñîâ â äåíü. Ãîðîäñêîé îôèñ+áåíåôèòû. 1 (718) 677-3960. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî äîìó è âñòðåòèòü äåòåé ïîñëå øêîëû. ×åòâåðã 9-7 pm. $10/÷àñ. Êâèíñ. 1 (917) 658-2170. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ÷è-

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍßÍß

“

”

2 0 1 1 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

ñòîïëîòíàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé æåíùèíà äî 55 ëåò, äëÿ ðàáîòû ñ 7-ìåñÿ÷íîé äåâî÷êîé è ðàáîòû ïî äîìó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 560-4770. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð ïðîæèâàþùèé â Staten Island èëè ñ ìàøèíîé. Íà 2 äíÿ â íåäåëþ ñ 8 óòðà. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 2191271 (Ëèäà). Òðåáóåòñÿ íÿíÿ-ãóâåðíàíòêà ñ ïðîæèâàíèåì, íå ñòàðøå 50, ïåä. îáðàçîâàíèå, ãðàìîòíûé ðóññêèé. Îïûò ðàáîòû â ñåìüå. Âîäèòåëüíñêèå ïðàâà ïëþñ. 1 (203) 2531283. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ðàáîòû 7 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 320-1179. Äëÿ äâóõ ìàëûøåé òðåáóåòñÿ íÿíÿ èç Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè èëè Ìîëäîâû, ñ ïðîæèâàíèåì. Westchester. 1 (646) 701-2453 (Êàòÿ, îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Manhattan. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà, ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (212) 372-7689. Single woman only for light housework, live in or out, must speak English, salary negotiable. 1 (718) 648-7384 Òðåáóåòñÿ âûíîñëèâàÿ êîìïàíüîíêà äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû, ñòðàäàþùåé áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Íåîáõîäèìî ïîíèìàíèå, òåðïåíèå, õî-

vesta agency

Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

Seeking a Russian/ English speaking female

FOR LIGHT CLEANING that could also help with RUSSIAN LANGUAGE LEARNING

1 (212) 877-0426 Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû ñ îïûòîì

ÓÁÎÐÊÈ áûñòðî, êà÷åñòâåííî

ÂÊÓÑÍÎ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÞ ÎÁÅÄ

1 (347) 461-2424

ðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íà 7 äíåé â íåäåëþ. $125 â äåíü, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (516) 629-6147. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 1 ðåáåíêó. Áðóêëèí. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (618) 7433252.

806 Èùó pàáîòó Îòâåòñòâåííàÿ àìåðèêàíñêàÿ ïåíñèîíåðêà èùåò ëþáóþ ïîäðàáîòêó íà êåø. 1 (646) 9207444. Èùó ðàáîòó ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ, â ïðà÷å÷íîé. Ðàáî÷åãî, ñòðîèòåëÿ, ïî demolition 1 (718) 769-3126. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëÿ õèìèè, áèîëîãèè, ôèçèêè. 1 (718) 714-7127. Æåíùèíà, ðàáîòó ïîâàðà â ðóññêîì áèçíåñå. Àìåðèêàíñêèé îïûò - 15 ëåò. 1 (347) 893-2569. Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, ðàáîòó. 1 (347) 517-8233. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. 1 (718) 265-6983 (âå÷åðîì).

Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (718) 612-1579. Æåíùèíà ñ 6-ëåòíèì îïûòîì, ðàáîòó ïîâàðà â ðåñòîðàíå èëè ìàãàçèíå. 1 (347) 598-6464. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ðàáîòó driver instructor. Îïûò. 1 (917) 699-0755. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 287-0020. Êðàñèâàÿ èñïàíêà, 24 ãîäà, ëþáóþ ðàáîòó. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, èñïàíñêîãî, êîìïüþòåðà. 1 (347) 6086760. 2 ìîëîäûõ ïàðíÿ èùóò ðàáîòó íà êåø. 1 (443) 7999826 (Àíòîí). Èùó ðàáîòó áàðìåíîì èëè îôèöèàíòîì. Ìîëîäîé ÷åëîâåê. Îïûò ðàáîòû â ðåñòîðàííîì áèçíåñå áîëüøîé. 1 (347) 515-0113. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Ìàññàæèñò. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 314-6264. Ìóæ÷èíà ñ ìàøèíîé èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó íà ïîëíûé èëè íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (212) 363-0048. Èùó ðàáîòó íà áàíêåòàõ ïî âîñêðåñåíüÿì. Îïûò ðàáîòû îôèöèàíòêè. 1 (718) 304-3573. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Îïûò ðàáîòû íà òðàêå 5 ëåò. 1 (347) 517-5071. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó âîäèòåëÿ â àìáóëåòíîé êîìïàíèè. Queens. Îïûò. 1 (212) 363-0048. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 38 ëåò, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðàáîòó ïðîäàâöà èëè îôèöèàíòêè. 1 (347) 481-7815. Ïàðåíü, 23 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, driver license, ðàáîòó íà êåø èëè ÷åê. 1 (718) 612-1579.

Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè, 46 ëåò, ëþáóþ ðàáîòó íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347)

283-1761. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (917) 207-9759 (Þðèé). Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 576-4074. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Ìóæ÷èíà, ïîâàð-øàøëû÷íèê ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì, ðàáîòó. 1 (347) 721-8865. Æåíùèíà, ðàáîòó íà âòîðíèê, ñðåäó, ÷åòâåðã f/p time â Áðóêëèíå. 1 (347) 755-8949. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ëþáóþ ðàáîòó íà full èëè part time. 1 (347) 405-1620. Ìóæ÷èíà, 40, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (646) 2672961. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 374-2629. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (718) 265-6983. Æåíùèíà, ïðîôåññèîíàëüíûé øîôåð ñ áîëüøèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. Åñòü ìàøèíà. Îïûò. Ïóíêòóàëüíîñòü, îòâåòñòâåííîñòü. 1 (718) 743-2019. Äåâóøêà, ðàáîòó ïðîäàâùèöû. Áðóêëèí. 1 (718) 375-8494. Ñòóäåíòêà, ïîäðàáîòêó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Îñòàëüíûå äíè - â äíåâíîå èëè âå÷åðíåå âðåìÿ. 1 (347) 419-7494. Ìóæ÷èíà, 30, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, èùåò ðàáîòó. 1 (347) 942-3039. Âîäèòåëü êëàññ À (endorsement HPS) TLC license èùåò õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â limo or truck company. 1 (347) 860-5485. Ðàáîòó â moving company. Ñïîðòèâíûé, íå ïüþùèé, íå êóðÿùèé. 1 (347) 2656660. Ðàáîòó âîñïèòàòåëÿ â äåòñêîì ñàäó. P/t. Äèïëîì, îïûò. 1 (718) 372-0269. Ýëåêòðèê. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ëåãàëüíûé. Ðàáîòó íà ÷åê. 1 (347) 209-4965.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

ÐÀÁÎÒÛ ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ, ÑÏÈÖÀÌ È ÊÐÞ×ÊÎÌ Èìåþùèì îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì Îïëàòà ÷åêîì. Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà

(347) 524-5244 • (212) 643-9434 807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473, Ìèðà.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. Êà÷åñòâåííî, àêêóðàòíî, äîáðîñîâåñòíî. Îïûò. 1 (347) 822-4886 (Åëåíà).

Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Âèòàëèé. 1 (347) 575-7885.

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 333-2443

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 53 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 671-3983 (Ëþäìèëà).

Ýíåðãè÷íàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Âêóñíî ãîòîâëþ, ëþáëþ äåòåé. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 743-1258 (Çèíà).

Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåé êâàðòèðå êà÷åñòâåííî è äîáðîñîâåñòíî. 1 (347) 671-3983.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (347) 891-3939.

Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Êà÷åñòâåííî. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 236-4910.

Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íóþ ñìåíó. 1 (347) 702-6696.

WALL STREET ÊÎÌÏÀÍÈß

ÈÙÅÒ ÌÎÒÈÂÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÒÐÅÉÄÅÐÎÂ • Êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïëå÷î • Òîðãóé èç íàøåãî ñîâðåìåííîãî îôèñà, èñïîëüçóÿ íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå • Âîçìîæíîñòü òîðãîâëè èç äîìà • Äëÿ òîðãîâëè íå íóæíà ëèöåíçèÿ

ÈÒ

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 44 ãîäà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 6441731. Äåâóøêà ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 215-4280. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 9340086.

ÒÐ

Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (347) 598-8882

Òðóäîëþáèâàÿ, îïûòíàÿ Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð. Ïò, ñóáá, âîêð. 1 (718) 8365043. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â íî÷íîå âðåìÿ â îáìåí íà ïðîæèâàíèå. 1 (646) 620-9779. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. Îïûò. 1 (347) 4441979.

ËÑ

•ØÂÅÈ •PATTERNMAKER

Æåíùèíà èç Áåëîðóñèè, 55, èùåò ðàáîòó â ñåìüå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 3330348. Ýíåðãè÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 5 äíåé â íåäåëþ. Sheepshead Bay, Manhattan Beach. Brighton. 1 (917) 375-5540. Âîñïèòàòåëü ïî îáðàçîâàíèþ, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè è äîøêîëüíèêàìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5-6 äíåé. 1 (347) 607-0730. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, êðàñèâî è íåäîðîãî. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ñòàòóñ. 1 (347) 631-5756. Áåáèñèòåð èùåò ïîäðàáîòêó â âå÷åðíåå âðåìÿ èëè ïî âûõîäíûì. 20 ëåò îïûòà â ÑØÀ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 860-4407.

ÎË

Â öåõ ïî ïîøèâó æåíñêîé îäåæäû íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ñ õîðîøèìè óñëîâèÿìè ðàáîòû òðåáóþòñÿ

Æåíùèíà èç Áåëàðóñèè, ó÷èòåëü, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà. Àíãëèéñêèé. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (631) 273-0807. Îòçûâ÷èâàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè ñ ìåä. è ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèÿìè, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè è äåòüìè äîøêîëüíîãî âîçðàñòà. Îïûò. 1 (646) 2674219. Æåíùèíà, õîóìàòòåíäåíò, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå â íî÷ü â Áðóêëèíå. Çàïëà÷ó ïîñðåäíèêó. 1 (718) 2233458. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ïî 10 ÷àñîâ â äåíü, ñ 9 óòðà. Áðóêëèí. 1 (718) 223-3458. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 7493310. Ìóæ÷èíà, 52, âðà÷, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. P/T, F/T, âûõîäíûå. 1 (347) 303-0568. Æåíùèíà, 49, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêå. Æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 303-3354. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì ðåá¸íêîì. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 650-8017. Òðîóäîëþáèâàÿ ìîëäàâàíêà, 46 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 649-5903. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 6318042. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì ðåá¸íêîì, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò 11 ëåò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2172039.

CALL LEONID YELKIN AT (718) 232-1506

ÀÓ

(718) 368-3108

for ambitious people. Work with one of the oldest financial companies. Compettetive benefits and compensation. Excellent training, no experience necessary

ÓÍ

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

FINANCIAL SERVICES REPRESENTATIVE POSITION

ÅÐ

Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

NEW OFFICE IN BROOKLYN

ÐÜ

• äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè

Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð. Óáèðàþ ÷èñòî, äîáðîñîâåñòíî. 1 (347) 244-9156. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 995-7355. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 681-9359. Æåíùèíà, 46 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ, êðîìå âûõîäíûõ. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò. 1 (347) 2831761. Óêðàèíêà, 60 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2023517. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè. Îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (347) 935-5993. Ìóæ÷èíà ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø, P/T. Ëàéñåíñ. 1 (718) 419-9784. Óêðàèíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïåäàãîã, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ. Æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 756-6506. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ïî óáîðêå. 1 (347) 777-0716.

ÊÀ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

Brooklyn

59A

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÿ í â à ð ÿ

ÂÎ

2 6

Çâîíèòå

(212) 931-6848 Ext 111

èëè çàõîäèòå íà íàø ñàéò www.staralliancecapital.com/ Russian

ÈÑ

×Í

2 0

ÍÀ

¹ 4 ( 7 7 0 )

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Proprietary trading services Dimension TradingGroup, LLC Member CBSX-CBOE Stock Exchange & SIPC

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïåðåãðåòûå ðàçâèâàþùèåñÿ ðûíêè ïðåäñòàâëÿþò íàèáîëüøóþ óãðîçó äëÿ ìèðîâîé ýêîíîìèêè

Ýêîíîìèñòû âèäÿò óãðîçó ñòàáèëüíîñòè â ïåðåãðåòûõ ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêàõ è, â ïåðâóþ î÷åðåäü, Êèòàÿ, ïèøåò äåëîâîé ïîðòàë BFM.ru. “Ýòè ýêîíîìèêè ÿâíî ïåðåãðåòû, à ïðàâèòåëüñòâà ïðåäïðèíèìàþò ìåðû ïî îõëàæäåíèþ, ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ èíôëÿöèîííûì äàâëåíèåì. Íàèáîëüøåé ïðîáëåìîé ÿâëÿåòñÿ ïðîäîâîëüñòâåííàÿ èíôëÿöèÿ”, — çàÿâèë ñòàðøèé ñòðàòåã BNP Paribas Fortis Global Markets Ôèëèïï Æèãñåëñ. “Â ñòðàíàõ, ãäå îò 70 äî 80 ïðîöåíòîâ ñåìåéíîãî áþäæåòà, à èíîãäà è áîëüøå, óõîäèò íà åäó, íåñäåðæèâàåìûé ðîñò öåí ãðîçèò äåñòàáèëèçàöèåé ýòèõ îáùåñòâ. Ïîìíèòå ñòàðóþ ïîãîâîðêó “ãîëîä óáèâàåò öèâèëèçàöèè”, — ðàçâèâàåò ñâîþ ìûñëü Æèãñåëñ. Íåêîòîðûå èç ïðàâèòåëüñòâ, ÷üè ñòðàíû ñòîëêíóëèñü ñ ïîäîáíûìè ïðîáëåìàìè, áóäóò äîâîëüíî ðåøèòåëüíî áîðîòüñÿ ñ èíôëÿöèåé, ñ÷èòàþò â BNP Paribas Fortis. “È ìû äàæå íå õîòèì äóìàòü î ïîñëåäñòâèÿõ, åñëè â ýòîì ãîäó ñåçîí äîæäåé ïðèíåñåò ðàçî÷àðîâàíèÿ”, — ãîâîðèò àíàëèòèê. Îïòèìèñòè÷íûé íàñòðîé áîëüøîé ÷àñòè èíâåñòîðîâ ïî ïîâîäó ñïîñîáíîñòè Êèòàÿ ïðîâåñòè “ìÿãêóþ ïîñàäêó” äëÿ ñâîåé ïåðåãðåòîé ýêîíîìèêè òàêæå áåñïîêîèò ýêñïåðòà. “Ïî÷òè íåâîçìîæíî íàéòè òîãî, êòî áûë áû íàñòðîåí íà ñíèæåíèå ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêîâ. È ýòî ñàìî ïî ñåáå óæå ïóãàåò”, — ïîÿñíèë Æèãñåëñ. “Íèêòî íå óäèâèòñÿ, åñëè ìû óâèäèì âîçðîñøóþ íåñòàáèëüíîñòü â Åâðîïå èëè äàæå â ÑØÀ. Ñèëüíîå çàìåäëåíèå íà ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêàõ, êîòîðîå ìû îæèäàåì, çàñòàíåò âñåõ âðàñïëîõ. Ïîýòîìó åãî âëèÿíèå íà ðûíîê ìîæåò áûòü áîëåå æåñòêèì”, — ðàññóæäàåò ñòðàòåã BNP Paribas Fortis. Èíôëÿöèÿ â Áðàçèëèè ïî èòîãàì 2010 ãîäà ñòàëà ñàìîé âûñîêîé çà øåñòü ëåò, òàêæå áëàãîäàðÿ äîðîæàþùåé åäå. Èíôëÿöèÿ â ýòîé ñòðàíå ñîñòàâèëà 5,91%, à ñòîèìîñòü ïðîäîâîëüñòâèÿ äëÿ áðàçèëüöåâ âûðîñëà íà

10,39%. Â Ðîññèè â 2010 ãîäó èíôëÿöèÿ ïðåâûñèëà âñå ïðîãíîçû è äîðîñëà äî 8,8%. Èíôëÿöèÿ â Ðîññèè çà ïåðâûå äåñÿòü äíåé 2011 ãîäà óæå ñîñòàâèëà 0,8% ïðè çàëîæåííûõ â áþäæåò-2011 øåñòè ñ ïîëîâèíîé ïðîöåíòàõ. Ïðè ýòîì öåíû íà ôóðàæíóþ ïøåíèöó â Ðîññèè, êàê ñîîáùàë BFM.ru, ïîâûñèëèñü çà íåäåëþ, çàêîí÷èâøóþñÿ 14 ÿíâàðÿ, íà 2,3%, èëè 150 ðóáëåé, è ñîñòàâèëè 6,575 òûñÿ÷è ðóáëåé, ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà “ÑîâÝêîí”. Ïðîäîâîëüñòâåííàÿ ïøåíèöà òðåòüåãî êëàññà ïîäîðîæàëà íà 1,7% äî 7,325 òûñÿ÷è ðóáëåé, â òî âðåìÿ êàê ïøåíèöà ÷åòâåðòîãî êëàññà âûðîñëà â öåíå íà 1,1% äî 6,850 òûñÿ÷è ðóáëåé. Ñòîèìîñòü ïðîäîâîëüñòâåííîé ðæè óâåëè÷èëàñü íà 1,4% è çàêðåïèëàñü íà óðîâíå 7,2 òûñÿ÷è ðóáëåé. Èíäèÿ òàêæå ñòîèò ïåðåä èíôëÿöèîííûì ðûâêîì, çàÿâëÿåò ãëàâà èíäèéñêîãî Öåíòðîáàíêà Äóââóðè Ñóááàðàî. Èíôëÿöèÿ â ýòîé ñòðàíå ñåé÷àñ, êàê è â Êèòàå, — ãëàâíûé âîïðîñ â ïîëèòè÷åñêîé ïîâåñòêå äíÿ äëÿ ïðàâèòåëüñòâà, íàïîìèíàåò Bloomberg. Ðîñò öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå âûíóäèëî èíäèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî îáðàòèòüñÿ ê Ïàêèñòàíó çà èìïîðòîì ëóêà, âàæíîãî ïðîäóêòà èíäèéñêîé êóõíè, è ïðîäëèòü çàïðåò íà âûâîç ìàñåë è áîáîâûõ. Çà äåêàáðü 2010 ãîäà èíäèéñêèå öåíû âûðîñëè íà 8,43% â ãîäè÷íîì èñ÷èñëåíèè ïîñëå ðîñòà íà 7,48% â íîÿáðå. Â ðåçóëüòàòå, ñåãîäíÿ òûñÿ÷è ëþäåé âûøëè íà äåìîíñòðàöèè â Êàëüêóòòå, ïðîòåñòóÿ ïðîòèâ ðàçãîíà èíôëÿöèè, ïåðåäàåò Reuters. Â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè âëàñòè Êèòàÿ â ÷åòâåðòûé ðàç çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà ïîâûñèëè òðåáîâàíèÿ ê ðåçåðâàì íàöèîíàëüíûõ áàíêîâ íà 0,5 ïðîöåíòíîãî ïóíêòà â ðàìêàõ áîðüáû ñ êðàéíå âûñîêîé èíôëÿöèåé. Â íîÿáðå 2010 ãîäà ðîñò öåí â Êèòàå ðàçîãíàëñÿ äî 5,1%, à ïðîäóêòû ïèòàíèÿ â ãîäè÷íîì èñ÷èñëåíèè ñòàëè äîðîæå íà 12%. Áàíê HSBC íàêàíóíå ïîâûñèë ñâîé ïðîãíîç ïî èíôëÿöèè â Êèòàå â 2011 ãîäó ñ 3,4 äî 3,9%. Òàèëàíä è Þæíàÿ Êîðåÿ íà ïðîøëîé íåäåëå òàêæå óâåëè÷èëè ñâîè ïðîöåíòíûå ñòàâêè. Íàâîäíåíèå â Àâñòðàëèè òàêæå ìîæåò ïîâëèÿòü íà ãëîáàëüíûå òåìïû èíôëÿöèè. Âîçìîæíîå ñîêðàùåíèå ïðîèçâîäñòâà óãëÿ è ïøåíèöû óæå äàâèò íà ñïîòîâûå öåíû ýòèõ òîâàðîâ. Íà òîðãàõ â ×èêàãî â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè ìàðòîâñêèå ôüþ÷åðñû íà ïøåíèöó òîðãîâàëèñü â ðàéîíå 7,73 äîëëàðà çà áóøåëü (áîëåå 284 äîëëàðîâ çà òîííó). NEWSRU

Ðóáëåâêà îáðàñòàåò áîìáîóáåæèùàìè

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ýëèòíûå êîòòåäæè íà Ðóáëåâêå ïðèñòðàèâàþòñÿ áóíêåðàìè, êîòîðûå ñïàñóò îò âíåøíåãî õàîñà Ñïðîñ íà ÷àñòíûå áîìáîóáåæèùà ðàñòåò ñòðåìèòåëüíî, ýòî îáúÿñíÿåòñÿ â òîì ÷èñëå àíîìàëüíûìè ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè, âåäü â áóíêåðàõ ñïàñåíèå îò æàðû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü óæå íåñêîëüêî êîìïàíèé ïðåäëàãàþò ñòðîèòåëüñòâî VIP-áóíêåðîâ. Òàê, ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà áîìáîóáåæèù ïðèðàâíèâàåòñÿ ê öåíå âîçâåäåíèÿ æèëüÿ áèçíåñ-êëàññà â ñòîëèöå. Íàïðèìåð, çà ñàìûé ìàëåíüêèé çàùèòíûé áóíêåð â 35 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ

âîçüìóò 3 ìëí ðóáëåé, à ñàìîå äîðîãîå ïîäçåìíîå ñîîðóæåíèå ïîêà ïðåäëàãàåòñÿ çà 9 ìèëëèîíîâ. Ñîãëàñíî îáåùàíèÿì ñòðîèòåëåé, óáåæèùà ãàðàíòèðóþò áóäóùèì âëàäåëüöàì çàùèòó îò òåðàêòîâ, òåõíîãåííûõ êàòàñòðîô è ñòèõèéíûõ áåäñòâèé. Â ñàìîì áóíêåðå äåéñòâóåò ñèñòåìà ôèëüòðàöèè âîçäóõà (êàê íà ïîäâîäíûõ ëîäêàõ èëè êîñìè÷åñêèõ êîðàáëÿõ), ðàáîòàåò ñèñòåìà, îòñëåæèâàþùàÿ âðåäíûå èñïàðåíèÿ è èçìåíåíèÿ ïîãîäû. Ñòðîéêîìïàíèè, ïðåäëàãàþùèå óñòàíîâêó áóíêåðîâ, ãîâîðÿò, ÷òî îíè ìîãóò ïîìåùåíèå îáîðóäîâàòü ÷åì óãîäíî, áûëî áû æåëàíèå çàêàç÷èêà.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. 1 (347) 372-4687. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 215-4280. Îïûòíûé áåáèñèòåð èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (646) 286-2274.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â (Staten Island, Brooklyn). Èìåþ îãðîìíûé îïûò ðàáîòû ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè, íà÷èíàÿ ñ ãðóäíîãî âîçðàñòà. Ìîãó ïðåäîñòàâèòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 770-8413. Ìóæ÷èíà, 55 ëåò. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è áîëüíûìè ñ ïðîæèâàíèåì (èëè áåç). Èìåþ ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, ðåêîìåíäàöèè. Îïûò - 6 ëåò ðàáîòû â àíãëîãîâîðÿùèõ ñåìüÿõ. Íå êóðþ. 1 (631) 494-9204.

Companion, CNA, looking for a job to take care of elderly.Live-in or live-out. Excellent references. Experience over 6 years. Are you looking for someone who is loving and trustworthy, please call. 1 (347) 6347703. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 58, èùåò ðàáîòó íî÷üþ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè. Êåø. 1 (856) 279-1133. Äîáðîñîâåñòíàÿ ñåìåéíàÿ ïàðà, áåç â/ï, 57/60, ñðî÷íî èùåò ðàáîòó ïî ñîäåðæàíèþ äîìà è óõîäó. 1 (347) 444-3353.

Ïîñèæó ñ âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. $5/÷àñ. 1 (347) 777-8709. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè, ðàáîòó ïî äîìó. Ñ ïðîæèâàíèåì. Êðîìå âòîðíèêà. 1 (718) 332-5893.

Îïûòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, èùåò ðàáîòó íÿíè èëè äîìðàáîòíèöû. 1 (347) 729-3654. Èùó ðàáîòó. Óáîðêà. 1 (917) 420-1343 (Îëüãà). Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà, óìåþùèé âêóñíî ãîòîâèòü, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 427-5100. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè â Áðóêëèíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 403-6602. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 403-6602. Îòâåòñòâåííàÿ ìîñêâè÷êà, 48 ëåò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè, îòëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, 11 ëåò â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (718) 404-2513.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

61A

Ìîðñêèå ïèðàòû â 2010 ãîäó ïîñòàâèëè ðåêîðä

Óêðàèíêà, 45 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 462-6698. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è áîëüíûìè. Ìîæíî íî÷üþ. 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 38 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 481-7815. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (973) 218-6498. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà 5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 284-7811. Èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà, 55 ëåò, áóäåò êîìïàíüîíîì ïîæèëîìó ÷åëîâåêó. Èìåþ driver license. 1 (347) 552-6007. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 644-0281. Ðàáîòó â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Àíãëèéñêèé. 1 (347) 729-8222 (Òàòüÿíà). Îïûòíàÿ íÿíÿ, ïåäàãîã, ðàáîòó â Oceana íà Áðàéòîíå. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 508-1162. Staten Island. Æåíùèíà, 60 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (732) 939-1523, 1 (732) 462-1242. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì â óòðåííèå ÷àñû â âûõîäíûå äíè. 1 (646) 417-3605. Ìîëîäàÿ îáðàçîâàííàÿ äåâóøêà ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ âñòðåòèò ðåá¸íêà èç øêîëû è ïðèñìîòðèò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (646) 648-0811 (ïîñëå 9 pm). Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà ñðåäíåãî âîçðàñòà ñäåëàåò êà÷åñòâåííóþ óáîðêó â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 524-3243. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 36 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (347) 216-6481.

Èùó áåñïëàòíîå æèëü¸ ó ïîæèëîé æåíùèíû â îáìåí íà ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó. Îïûò. Òîëüêî ñåðü¸çíûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 421-9382. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2996034. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè êàê äîìà, òàê è â ãîñïèòàëÿõ. 1 (646) 353-3348. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 5280311. Óáîðêà äîìîâ. Êà÷åñòâåííî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 399-8794. Êà÷åñòâåííî óáåðó âàø àïàðòìåíò â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 409-5680. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 45 ëåò. Îïûò. 1 (347) 500-3061. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 299-4378. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. HHA, PCA. 1 (917) 543-8792. Îòâåòñâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ, ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïî óõîäó çà äåòüìè è âçðîñëûìè. Èùó ðàáîòó. 1 (718) 915-7648. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå 2 ãîäà. 1 (347) 206-7579. Æåíùèíà èç Ìèíñêà èùåò ðàáîóò ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (718) 318-1399.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà â âå÷åðíåå âðåìÿ. 1 (718) 916-7120. Äåâóøêà, 28, â âûñøèì îáðàçîâàíèåì, çíàíèåì êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 339-8455. Èòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ. 1 (646) 267-4219.

Áåáèñèòåð ñ îïûòîì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äàâíî ñ ñòðàíå, ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 496-0755. Äåâóøêà, 20, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà âûõîäíûå äíè. Îïûò. Àíãëèéñêèé. 1 (917) 254-6595. Ýíåðãè÷íàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ, õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 553-8617. Æåíùèíà, ðàáîòó ñèäåëêè â ãîñïèòàëå. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 981-0665. Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè ïòèöàìè è æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 2562622. Ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 8800416. Îòâåòñòâåííàÿ è èñïîëíèòåëüíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ. Çíàíèå èòàëüÿíñêîãî, èñïàíñêîãî, ðóññêîãî è óêðàèíñêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 824-5522 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Îòâåòñòâåííàÿ è äîáðàÿ ïåíñèîíåðêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âñòðåòèò âàøåãî ðåá¸íêà èç øêîëû, ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò â ðàáîòå ïî äîìó, ïðèñìîòðèò çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ïðèãîòîâèò îáåä. 1 (646) 920-7444.

808 Èùó ðàáîòó â îôèñå

Ìåæäóíàðîäíîå áþðî ïî ìîðñêîìó ñóäîõîäñòâó (IMB) îáíàðîäîâàëî äàííûå, ñîãëàñíî êîòîðûì â 2010 ãîäó ìîðñêèå ïèðàòû óñòàíîâèëè ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ÷èñëà çàëîæíèêîâ, âçÿòûõ èìè â ïëåí. Ïèðàòàìè áûë ïîõèùåí 1181 ÷åëîâåê, èç êîòîðûõ 8 ìîðÿêîâ â ïîñëåäñòâèè óáèòû, ïåðåäàåò ÂÂÑ. Ïî äàííûì IMB, â ïðîøëîì ãîäó ïèðàòû ïîõèòèëè 53 ñóäíà, ïðè ýòîì 49 ñëó÷àåâ àòàê çàôèêñèðîâàíû ó ïîáåðåæüÿ Ñîìàëè. Òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïðè íàïàäåíèè âîñåìü ÷ëåíîâ ýêèïàæåé áûëè óáèòû. Â IMB âûðàæàþò òðåâîãó çà ïðîäîëæàþùååñÿ óâåëè÷åíèå èíöèäåíòîâ ñ ïèðàòàìè, öåëü êîòîðûõ — âçÿòü çàëîæíèêîâ. Â ïðîøëîì ãîäó â çàëîæíèêàõ ó ïèðàòîâ ïîáûâàëî ñâûøå 1100 ÷åëîâåê — âûñøèé ïîêàçàòåëü ñ 1991 ãîäà, êîãäà áþðî íà÷àëî âåñòè ïîäîáíóþ ñòàòèñòèêó. Âñåãî â 2010 ãîäó áûëî ñîâåðøåíî 445 ïèðàòñêèõ íàïàäåíèé. Ïî ñðàâíåíèþ ñ 2009 ãîäîì — ïðèðîñò â 10%. Ìîðñêîå ïèðàòñòâî ïðèíîñèò ïðèáûëü îò 7 äî 12 ìëðä. äîëëàðîâ. â ãîä. Ïî ñëîâàì Ïîòòåíãàëà Ìóêóíäàíà, ãëàâû öåíòðà îò÷åòíîñòè ïî ïèðàòñòâó â IMB, “êîëè÷åñòâî çàëîæíèêîâ è çàõâà÷åííûå ñóäíà — íàèâûñøèå ïîêàçàòåëè, ñ êîòîðûìè ìû êîãäà-ëèáî âñòðå÷àëèñü”. Îí îòìåòèë, ÷òî â òåððèòîðèàëüíûõ âîäàõ Ñîìàëè õîðîøî âîîðóæåííûå ìåñòíûå ìîðñêèå ïèðàòû ÷àñòî íàïàäàëè íà ðûáîëîâåöêèå èëè òîðãîâûå ñóäíà, êîòîðûå çàòåì èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå ïðèêðûòèÿ äëÿ çàõâàòîâ äðóãèõ êîðàáëåé.

Â 2010 ãîäó â ïëåíó ó ñîìàëèéñêèõ ïèðàòîâ ïîáûâàëè 1016 çàëîæíèêîâ, ñåé÷àñ èõ êîëè÷åñòâî ñîñòàâëÿåò 700 ÷åëîâåê íà 31 ñóäíå. Â èññëåäîâàíèè îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê â 2009 ãîäó â Àäåíñêîì çàëèâå ñòàë äåéñòâîâàòü âîåííî-ìîðñêîé ïàòðóëü, ïèðàòû òåïåðü íàïàäàþò íà ñóäíà íà áîëåå äàëåêîì ðàññòîÿíèè îò áåðåãà. “Âñå ìåðû, ïðåäïðèíÿòûå íàìè äëÿ îõðàíû ñóäîâ â ìîðå, ïîäðûâàþòñÿ òåì, ÷òî â Ñîìàëè íåò òâåðäîé âëàñòè”, — îòìåòèë äîêëàä÷èê IMB. Â Ñîìàëè íåò òâåðäîãî ïðàâèòåëüñòâà ñ 1991. Â äîêëàäå òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî íàïàäåíèÿ ïèðàòîâ òàêæå çàìåòíî óâåëè÷èëèñü è â äðóãèõ ðåãèîíàõ çåìíîãî øàðà. Â ÷àñòíîñòè, ðå÷ü èäåò î Þæíî-Êèòàéñêîì ìîðå è òåððèòîðèàëüíûõ âîäàõ Èíäîíåçèè, Áàíãëàäåø è Íèãåðèè. Èññëåäîâàòåëè òàêæå âû÷èñëèëè êîëè÷åñòâî äåíåã îò çàòðàò íà âûêóïû, îáîðóäîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè è âëèÿíèÿ íà ñäåëêó. Åæåãîäíî ïèðàòñòâî îáõîäèòñÿ ìèðîâîìó ñîîáùåñòâó â ñóììó, ðàâíóþ 12 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

HOME HEALTH CARE SERVICES

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàò

Òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð â ìåäèöèíñêóþ êîðïîðàöèþ, ñïåöèàëèñò ïî áèëëèíãó è êîëëåêòîð ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $17/÷àñ). 1 (718) 368-1029.

Äåâóøêà, ðàáîòó íà Front Desk â ìåäèöèíñêîì îôèñå (dental office). Áðóêëèí. Îïûò. 1 (718) 375-8494. Èøó ðàáîòó â îôèñå ïî bookkeeping, èìåþ îïûò, îáðàçîâàíèå, õîðîøèé àíãëèéñêèé. email: f_sasha@rocketmail.com (Àëåêñàíäð)/ Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò ñ ëèöåíçèåé, ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (646) 226-4712

PCA HHA • Ïðåäîñòàâëÿåì ðàáîòó F/T, P/T, ñ ïðîæèâàíèåì • Ó íàñ åñòü overtime •

Ðåãèñòðàöèÿ ïî àäðåñó:

èëè

ÎÒËÈ×ÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ + ÁÅÍÅÔÈÒÛ

6323 14 Avenue, Brooklyn NY 11219 Çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

èëè ïèøèòå íà e-mail

(718) 851-3800

jobs@rchomecare.com

62A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

â âûáîðå Âàøåé ïîëîâèíêè!

ÐÅÀËÜÍÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ íàéòè òîãî, åäèíñòâåííîãî... Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä â ëþáîì âîçðàñòå Õîòèòå óáåäèòüñÿ? Çâîíèòå:

1 (646) 338-1162

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Æåíùèíà, 45 ëåò, íà SSI, íåâûñîêàÿ, ñ íåáîëüøèìè ôèçè÷åñêèìè íåäîñòàòêàìè, ãðàæäàíêà ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 628-2514 Ìàðèíà. Ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, 28, èùåò ïîëîæèòåëüíîãî èíòåðåñíîãî äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 615-4937. Çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñ ÷óâñòâîì þìîðà (58 ëåò) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì, îòçûâ÷èâûì âäîâöîì èëè îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 256-1506.

Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 35-45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Ìèëàÿ, èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 36, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 615-4937.

CLUB “10’ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÂÅ×ÅÐÀ 1 (917) 680-6444 Èíòåðåñíàÿ óõîæåííàÿ ãîëóáîãëàçàÿ êèåâëÿíêà 47 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñïîðòèâíûì èíòåëëèãåíòíûì àêòèâíûì ëåãàëüíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ è äàëüíåéøåãî çàìóæåñòâà. 1 (347) 722-2378.

Æåíùèíà, 40 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 45 - 55 ëåò, âûñîêèì, äîáðûì, âíèìàòåëüíûì, ñ ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 261-9716. Æäó çâîíêà îò íàä¸æíîãî, ïîðÿäî÷íîãî, ùåäðîãî ìóæ÷èíû 65 - 70 ëåò. 1 (917) 886-5837 (ïîñëå 3 pm). Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 240-4771.

Ñèìïàòè÷íàÿ âåñ¸ëàÿ óêðàèíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé, 60 +, ëþáÿùèì ïðèðîäó, òàíöû, ìóçûêó è ïåíèå. 1 (347) 372-2673.

Â ÍÎÂÎÌ ÎÔÈÑÅ

(ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÇÄÀÍÈÅ ÎÒ ÏÐÅÆÍÅÃÎ) 3070 BRIGHTON 3 RD ST BROOKLYN NY 11235

ÔÐÈÄÀ (718) 513-0996

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ • Ñîãëàøåíèÿ î • Ïåðåâîäû - íîòàðèóñ ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè • Äîâåðåííîñòè, • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçðåøåíèÿ, çàÿâëåíèÿ ðàçâîäû • Apostille

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàñòîÿùèì ìóæ÷èíîé 50 - 60 ëåò èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 622-7704. Ñòðîéíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 54/159. Íàäååòñÿ âñòðåòèòü ïîðÿäî÷íîãî, îáðàçîâàííîãî, âûñîêîãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 287-0020. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 35 ëåò, êàíäèäàò ýêîíîìè÷åñêèõ íàóê, æåëàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó ñ âûñøèì àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì è îòëè÷íûì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 424-0381.

Ñëàâÿíêà ñðåäíèõ ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñëàâÿíèíîì. 1 (848) 702-6596. Óêðàèíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óêðàèíöåì 60 + äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (908) 6882658. Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 63 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Æåíùèíà ïîçíàêîìèò ñâîþ ñèìïàòè÷íóþ ñåñòðó, óñòðîåííóþ, 50, ñ óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé, 50-57 ëåò. 1 (718) 2001863. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà, 43, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Far Rockaway. 1 (347) 488-2662. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñåðü¸çíûì îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 859-3418. Áëîíäèíêà, ãðàæäàíêà, èùåò íåæåíàòîãî ñïîðòèâíîãî íàäåæíîãî, äî 55 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (516) 9606999 (ñîîáùåíèå).

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé .Attractive, financially secured gentleman is looking for intelligent, beautiful, full of life and with down to earth personality female (2835) for serious relationship. Call after 5 pm. 1 (212) 877-0426.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-2936

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 40 ëåò, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé ñ ñåðüåçíîé öåëüþ ñîçäàòü ñåìüþ è äåòåé ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì (ãðàæäàíñêèé áðàê). Ìîæíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). American man, 53, seeks Russian woman 48-65 for friendship and long-term relationship. 1 (347) 4923694, cell 1 (347) 9621966. European male, independent and fun, looking for a female 23-30 for friendship amd relationship. 1 (516) 647-7998. Äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, 34, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé 24-28 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 615-4937. American Jewish gentleman, active, 72, 5’9” feet tall, retired, seeks an attractive Brooklyn woman, young, 58-68 for permanent relationship. 1 (718) 9340449. Ñòðîéíûé, óñòðîåííûé, 42, èùåò æèçíåðàäîñòíóþ ïðèÿòíóþ æåíùèíó, 25-28, äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (347) 6154937. Ìóæ÷èíà èç Áàêó, 56, ðîñò 5’4” õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (917) 287-3131. Ìóæ÷èíà, 60+, ãðàæäàíèí ÑØÀ, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. 1 (718) 302-1704. Áûâøèé êèåâëÿíèí, 34 ãîäà â ÑØÀ, âîçðàñò 65, ðîñò 5’7”, ñâîé áèçíåñ â Ìàíõýòòåíå. Èùó æåíùèíó 50-56, íåïîëíóþ. 1 (201) 390-7065. American English teacher, 40+, seeking woman for friendship. Can teach you English. Lessons if you need. 1 (718) 974-9428. Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåí-

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 ùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401 (Ñàøà). Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 43 ëåò äëÿ äðóæáû. 1 (718) 414-4334. Äâà áèçíåñìåíà (49 ëåò è 22 ãîäà) æåëàþò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíàìè äëÿ ñåðü¸çíûõ îò-

ATTRACTIVE, FINANCIALLY SECURED GENTLEMAN is looking for intelligent, beautiful, full of life and with down to earth personality FEMALE (28-35) for serious relationship. Call after 5 pm.

1 (212) 877-0426

íîøåíèé. 1 (718) 8206707. Æåëàþ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåêóðÿùåé äåâóøêîé äëÿ äðóæáû. 1 (718) 3087218. Àìåðèêàíåö (ðîñò 170 ñì) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé 40 - 50 ëåò. 1 (718) 421-1210. Ìîñêâè÷, 56/ 5’ 6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ òîëüêî ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé. Ïðîæèâàþ â Êâèíñå. 1 (347) 363-8713. Ãðàæäàíèí Êàíàäû, ðàáîòàþùèé ïåíñèîíåð, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé, ñîãëàñíîé íà ïåðååçä â Êàíàäó. 1 (514) 845-8369. Àìåðèêàíåö, 39, èùåò ïðîñòóþ æåíùèíó ðîäîì ñ Óêðàèíû äëÿ ñî-

çäàíèÿ ñåìüè. 1 (718)503-2643. Ìóæ÷èíà, 33, SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò. Skype: leonid19778. Áóõàðñêèé åâðåé, 30, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ëþáâè, äðóæáû. 1 (212) 363-0048. Ñèìïàòè÷íûé, îáðàçîâàííûé, àêòèâíûé êîò 64/168/70, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æèçíåðàäîñòíîé êîøå÷êîé äî 62/164/60 äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. 1 (718) 9424016 (ñ 11 am äî 2 pm). Cîîáùåíèå. Ìóæ÷èíà, 68, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 63. 1 (347) 228-1863. Ñâîáîäíûé, îäèíîêèé ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà âûñîêîãî ðîñòà æåëàåò âñòðåòèòü óìíóþ, âåñ¸ëóþ, êðàñèâóþ è äîáðóþ æåíùèíó äî 47 ëåò. 1 (718) 807-6310. Ñèìïàòè÷íûé, âûñîêèé, ñòðîéíûé, 38 ëåò, íà SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 637-7604. Ãðàæäàíèí, åâðåé, óñòðîåííûé, ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèìûé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéêîé äî 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 424-7672. Ñòðîéíûé, óñòðîåííûé, 43 ãîäà, ðîñò 172 ñì, íå ïîòåðÿë íàäåæäû âëþáèòüñÿ â æèçíåðàäîñòíóþ, äîáðóþ æåíùèíó áåç äåòåé äî 40 ëåò. 1 (917) 805-7437. Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëàâÿíèí, 45/174, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé 39 - 45 ëåò. 1 (347) 2967222. Äîáðûé, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé ãðàæäàíèí ÑØÀ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýôôåêòíîé äàìîé äî 57 ëåò ðîñòîì 155 - 165 ñì. Îâíîì, Ñòðåëüöîì. Äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 449-4958. Îáåñïå÷åííûé, ýíåðãè÷íûé åâðåé, ñîãðååò òåïëîì è çàáîòîé, èíòåëëèãåíòíóþ íåïîëíóþ æåíùèíó 70+. Æèâó â Ôèëàäåëüôèè. 1 (215) 3425533. Ìóæ÷èíà, 46 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 38 - 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1

(718) 683-6490. Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåêóðÿùåé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 308-7218. Ìóæ÷èíà, 58 ëåò, ðóññêèé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3792330. Èíòåðåñíûé, ñïîðòèâíûé, ñèìïàòè÷íûé, îáðàçîâàííûé ïàðåíü, 28 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (646) 867-3410. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé ñêðîìíîé äåâóøêîé â âîçðàñòå äî 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß

ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÈÍÅÑÑÀ

èç Èçðàèëÿ Îòêðûâàåò íà êîôå • Ãàäàåò íà êàðòàõ Âèäèò ëþäåé • Óêàçûâàåò ïóòü Ïðåäñêàçûâàåò áóäóùåå Ïðåäóïðåæäàåò îá îïàñíîñòè Ïîìîãàåò â ñëîæíîé ñèòóàöèè Âëàäååò ìàãèåé Óäîáíûå öåíû

(212) 365-4596. Íåìîëîäîé, ýíåðãè÷íûé, îáðàçîâàííûé, ñîñòîÿòåëüíûé, âäîâåö, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âäîâîé 74+ äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (347) 309-1617.

933 Pîçûñê Ëþäìèëà ïðîñèò îòêëèêíóòüñÿ Ãàëèíó Ãðèãîðüåâíó èç Staten Island è Èííó (ìóçûêàíòà èç Óçáåêèñòàíà). 1 (718) 600-5459.

Ìíîãèå çíàìåíèòîñòè â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëè äåëàòü çàÿâëåíèÿ îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî îíè îòêàçàëèñü îò èíúåêöèé áîòîêñà. Ê ïðèìåðó, íà ïðîøëîé íåäåëå 43ëåòíÿÿ àêòðèñà Íèêîëü Êèäìàí ïðèçíàëàñü: áîòîêñ íå ðàç ïîìîãàë åé èçáàâèòüñÿ îò ìîðùèí, îäíàêî, ýòî óæå â ïðîøëîì. Ïî ñëîâàì Êèäìàí, îòêàçàòüñÿ îò èíúåêöèé åå çàñòàâèë íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ïîäîáíîãî âìåøàòåëüñòâà. Â ÷àñòíîñòè, îíà íå ÷óâñòâîâàëà ñâîé ëîá.

Íàäî ñêàçàòü, îçàáî÷åííîñòü îòíîñèòåëüíî ÷ðåçìåðíîãî óâëå÷åíèÿ áîòîêñîì Íèêîëü Êèäìàí âûñêàçàë åùå â 2008 ãîäó íåçàâèñèìûé ýêñïåðò, ïëàñòè÷åñêèé õèðóðã. Îí ïîñ÷èòàë, ÷òî çíàìåíèòîñòè, ïîäîáíûå Êèäìàí, ñîçäàþò áîòîêñó è âñåé èíäóñòðèè ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè â öåëîì ïëîõóþ ðåïóòàöèþ. Ïîìèìî Íèêîëü Êèäìàí, íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò, ïî èõ ñîáñòâåííûì çàÿâëåíèÿì, îò áîòîêñà îòêàçàëèñü: çâåçäà ñåðèàëà “Äðóçüÿ” Äæåííèôåð Ýíèñòîí, ñóïåð-ìîäåëü Ñèíäè Êðîóôîðä, ïåâèöà Êàéëè Ìèíîóã è åå ñåñòðà Äýííè. Ìåæäó òåì, êðèòèêè âûñêàçûâàþò ñâîå íåäîâåðèå, îñòàâàÿñü óáåæäåííûìè â òîì, ÷òî ïîëíîñòüþ îòêàçàòüñÿ îò Áîòîêñà çíàìåíèòîñòè íå ñìîãóò, âåäü â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èõ ëèöà íà÷íóò ñòðåìèòåëüíî óâÿäàòü, ïîêðûâàÿñü ìîðùèíàìè.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

63A

Reading By E l e n a ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ Î ÂÀØÈÕ ÏÐÎÁËÅÌÀÕ È ÏÎÌÎÆÅÒ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÍÈÕ. Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÎÑÎÁÅÍÍÛÅ ÖÅÍÛ Â ÏÐÅÄÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ! ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ - È ÂÑÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

371 Ñourt Street Brooklyn, NY 11231

(347) 698-0851 • (347) 587-2698

Ãîëëèâóä îòêàçûâàåòñÿ îò áîòîêñà Àêòåðû, çíàìåíèòîñòè è øîó-áèçíåñ âçÿëè êóðñ íà åñòåñòâåííîñòü. Â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò çâåçäû Ãîëëèâóäà àêòèâíî ïîëüçîâàëèñü óñëóãàìè ïëàñòè÷áñêèõ õèðóðãîâ è êîñìåòîëîãîâ, ïîëàãàÿñü âî ìíîãîì íà Áîòîêñ è ðàñïðîñòðàíÿÿ ìîäó íà èíúåêöèè ïî âñåìó ìèðó.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

(718) 522-3495

×àñû ïðèåìà: ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà

936 Ïpî÷èå çíàêîìñòâà

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

.Club “10Õ. Ïðèãëàøàåò íà âå÷åðà. 1 (917) 680-6444. Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â çíàêîìñòâå äåòåé, çâîíèòå. 1 (917) 225-4942. Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî. Èùó ïàðòí¸ðà äëÿ èãðû â áîëüøîé òåííèñ. Staten Island. 1 (646) 5258409.

Óñëóãè óáîðêè çàõîðîíåíèé íà êëàäáèùàõ Áåëîðóññèè. 1 (720) 239-2758 (Àëåíà). Îãðàíè÷åííîå âðåìÿ! Áåñïëàòíûé ñåðâèñ. Dental Hygienist, ôåâðàëü-ìàðò. Çàïèñü ïî òåëåôîíó 1 (347) 363-8956 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ïpîäàþ

Äâà áèëåòà íà êîíöåðò Ñòàñà Ìèõàéëîâà. Àòëàíòèê-Ñèòè. 22 ÿíâàðÿ. 7 âå÷åðà. Îäèí áèëåò $150. 1 (718) 449-6868.

955 Ïpî÷åå

Â ðàéîíå Coney Island/Ave U áûëè óòåðÿíû äîêóìåíòû íà èìÿ Êîíîâàëîâà Âëàäèìèðà Íèêîëàåâè÷à. Íàøåäøåãî ïðîñÿò âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 204-0119, 1 (347) 7827039.

Ýòè ñòðîêè îáðàùåíû èìåííî ê Âàì. Íå îò÷àèâàéòåñü! Ïîñëå îáðÿäà, êîãäà ïðîáëåìà áóäåò ðåøåíà, Âû áóäåòå ñïðàøèâàòü ñåáÿ: «Ïî÷åìó ýòî íå ïðîèçîøëî ðàíüøå?»

Ó ÂÀÑ ÁÅÄÀ? Îïóñòîøåííîñòü? Áåñïîìîùíîñòü? Ðàñòåðÿííîñòü? Ïàíèêà? Ñòðàõ?

ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß ÑÈËÜÂÈß

Óäèâèòåëüíàÿ ïîòîìñòâåííàÿ âåäóíüÿ, ñèëó êîòîðîé ñðàâíèâàþò ñ ìîùüþ âåëèêèõ ìàãîâ äðåâíîñòè, ñåé÷àñ ðàáîòàåò â Àìåðèêå!

- Ñèëüâèÿ, êàêèì îáðàçîì Âàñ íàõîäÿò ëþäè? - Îáû÷íî ïî ðåêîìåíäàöèÿì äðóçåé è çíàêîìûõ. Õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî ëþáàÿ âñòðå÷à â æèçíè íå ñëó÷àéíà. È åñëè ÷åëîâåê, ïîïàâøèé â áåäó, ÷èòàåò ñåé÷àñ ýòó ðåêëàìó, îí óæå ïîëó÷àåò ïîäñêàçêó, åìó äàåòñÿ øàíñ èçáàâèòüñÿ îò íàáîëåâøåé ïðîáëåìû. Èñïîëüçîâàòü ýòîò øàíñ èëè íåò, ðåøàòü åìó ñàìîìó. - Ñ êàêèìè áåäàìè ê Âàì îáðàùàþòñÿ ÷àùå âñåãî? - Ýòî, áåçóñëîâíî, ïðîáëåìû äåòåé. Åñëè ñî ñâîèìè áåäàìè ëþäè ãîòîâû ìèðèòüñÿ, òî áóäóùåå äåòåé äëÿ íèõ î÷åíü äîðîãî. Ïîíÿâ, ÷òî ðåáåíîê èäåò íå òåì ïóòåì, íå ìîæåò ðåàëèçîâàòü ñåáÿ, ñòðàäàåò îò êàêèõ-òî íåðàçðåøèìûõ ïðîáëåì, îíè ïðèõîäÿò çà ïîìîùüþ. Î÷åíü ìíîãî îáðàùåíèé ïî ïîâîäó ïîâåäåíèÿ ïîäðîñòêîâ, êîòîðûå ëîìàþò æèçíü ñåáå è áëèçêèì. Ïðèõîäÿò çà ñðî÷íîé ïîìîùüþ ëþäè, óñïåõ è áëàãîïîëó÷èå êîòîðûõ ïîøëè ïîä îòêîñ ñòàðàíèÿìè çàâèñòíèêîâ è êîíêóðåíòîâ.

Êðîìå òîãî, â ñïèñîê «ãîðÿ÷èõ » òåì, áåçóñëîâíî, âõîäèò ïüÿíñòâî. - Âû íå íàçâàëè ëþáîâíûå ïðîáëåìû. Ýòî íå ñëó÷àéíî? - ß íå ðàáîòàþ ñ ëþáîâíûìè ïðîáëåìàìè, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà ðå÷ü èäåò î æèçíåííî âàæíûõ âåùàõ – î òðàãåäèè, î ñëîìàííîé ñóäüáå ÷åëîâåêà. Ïðîøó ïîíÿòü ìåíÿ ïðàâèëüíî: çà ìåíåå ñëîæíûå ñèòóàöèè ìîãóò âçÿòüñÿ è äðóãèå ñïåöèàëèñòû, êîòîðûõ òàê ìíîãî âîêðóã! Â òî æå âðåìÿ åñòü ìíîæåñòâî ëþäåé, êîòîðûå ïîïàëè â ñåðüåçíóþ áåäó è êîòîðûì íèêòî, êðîìå ìåíÿ, ïîìî÷ü íå ñìîæåò. Èõ ÿ æäó â ïåðâóþ î÷åðåäü. - Ê Âàì òðóäíî ïîïàñòü? - Íå ñêðûâàþ, ëþäåé ìíîãî. Íî ÿ äåëàþ âñå, ÷òîáû íå îñòàâèòü áåç ïîìîùè òåõ, êòî â íåé äåéñòâèòåëüíî íóæäàåòñÿ. Çàïèñü îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó íà íåñêîëüêî äíåé âïåðåä. Äëÿ òåõ, êîìó íóæíà ñðî÷íàÿ ïîìîùü è çàùèòà, åñòü ïîíåäåëüíèê: â ýòîò äåíü íà ïðèåì ìîæíî ïîïàñòü â ïîðÿäêå æèâîé î÷åðåäè. Õî÷ó åùå ðàç ñêàçàòü âñåì, êòî îò÷àÿëñÿ: ÿ ðåøó âàøó ïðîáëåìó, êàêîé áû ñëîæíîé îíà íè êàçàëàñü. Ìû ñ âàìè

âñòðåòèìñÿ, ÷òîáû ïîáåäèòü ãîðå!

Íå îïóñêàéòå ðóêè, çâîíèòå! (718) 208-0555 • • • • •

Âîçâðàùàþ ëþáèìûõ, ðåøàþ ïðîáëåìû ëþáîâíîãî òðåóãîëüíèêà Íåéòðàëèçóþ ÷óæóþ çàâèñòü, ïîð÷ó, êîëäîâñòâî, âåíåö áåçáðà÷èÿ 100% èçáàâëåíèå îò àëêîãîëèçìà ïî ôîòî (àâòîðñêàÿ ìåòîäèêà) Òðóäíûå ïîäðîñòêè, çàùèòà âàøèõ äåòåé îò ëþáîé áåäû Ïîìîùü â áèçíåñå, óâåëè÷åíèå ïðèáûëè, êàðüåðíûé ðîñò.

64A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

“ÍÈÊÀÉÎÍ” Àëèñà ÃÐÈÍ

ÏÎ ÑËÓ×ÀÞ

Ñâåòó ñîáëàçíèëà äàòü îáúÿâëåíèå â èíòåðíåòå ñòàðøàÿ ñåñòðà Âåðà, ïðîæèâàþùàÿ â Èçðàèëå âîò óæå äåñÿòü ëåò. - Ïîêà òû ñåáå áóäåøü ðàáîòó ÷åðåç ðàçíûå êîíòîðû èñêàòü - âå÷íîñòü ïðîéäåò, - çàÿâèëà îíà. - Òåì áîëåå ÷òî òû òóðèñòêà, òðóäèøüñÿ íåëåãàëüíî, çà íàëè÷íûå... Èëè îáìàíóò, èëè â òàêîé ïåðåïëåò ïîïàäåøü, ÷òî ñàìà ðàäà íå áóäåøü. Ëó÷øå èùè ðàáîòó ó ÷àñòíûõ ëèö. Òàì ïðîùå è ëåã÷å. À èíòåðíåò-ÿðìàðêà - ñàìàÿ ïðîñòàÿ è äîñòóïíàÿ, äà è äåíüãè çà îáúÿâëåíèå ïëàòèòü íå íàäî: âûñòàâèëà è âñå. - Ëàäíî, - ñîãëàñèëàñü Ñâåòà. - Ïîñòàâëþ. Íàïèñàëà ñëåäóþùåå: “Òðóäîëþáèâàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, 32 ëåò, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è âèëë”. È ïîñòàâèëà ñâîé íîìåð ìîáèëüíîãî. Ïî÷åìó-òî íèêòî Ñâåòå íå çâîíèë. - Íå ñåçîí, - îòâå÷àëà Âåðà. - Æàðà, ñóõî, äîæäåé íåò. Ó êîãî áûëè óáîðùèöû ïîñòîÿííûå, ó òîãî îíè è åñòü. À âîò êîãäà äîæäè íà÷íóòñÿ - îòáîÿ îò êëèåíòîâ íå áóäåò. Äîæäè - ñàìîå ÷òî íè åñòü âðåìÿ äëÿ óáîðîê. Ñàìà äâà ãîäà íà “íèêàéîíå” ðàáîòàëà - ñïåöèôèêó ïðîèçâîäñòâà çíàëà. Íî îäíàæäû ìîáèëüíèê çà÷èðèêàë è ñåðüåçíûé ìóæñêîé ãîëîñ ïðîèçíåñ: - ß ïî ïîâîäó óáîðîê. Ýòî åùå àêòóàëüíî? - Áîëåå ÷åì àêòóàëüíî, - áîéêî îòâåòèëà Ñâåòà, óñòàâøàÿ ñèäåòü ñ ìàëîëåòêàìè ñòàðøåé ñåñòðû. Òåì áîëåå ÷òî àâòîðèòåò òåòêè îíè íå ïðèçíàâàëè è áåçîáðàçíè÷àëè ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. - À êîãäà âû ìîæåòå? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìóæ÷èíà. Ñâåòà âçäîõíóëà. Äèëåòàíò íàðâàëñÿ íà äèëåòàíòà. È ýòî âûãëÿäåëî ïðîáëåìîé. Îäèí èç äâóõ îáÿçàòåëüíî äîëæåí äèêòîâàòü ñâîè óñëîâèÿ. - Â ïîíåäåëüíèê, - ðåøèëà îíà (ìîãëà â ëþáîé äåíü íåäåëè, ýòî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ íå èìåëî: ñêàæåò, ÷òî åñòü ðàáîòà, Âåðà åå îò ýòîé êàòîðãè ñ äâóìÿ áåçîáðàçíèêàìè îñâîáîäèò). - Ïîñëå òðåõ. Âàñ óñòðîèò? - Âïîëíå, - âèäíî áûëî, ÷òî ìóæ÷èíà äàæå îáðàäîâàëñÿ. - Õîðîøî. Ðàññêàçàòü, êàê ê íàì ïîäúåõàòü? - Íå ñåé÷àñ! - çàòîðîïèëàñü Ñâåòà: îäèí èç ïðîêàçíèêîâ ïðèöåëèëñÿ ê óïàêîâêå ñ âàôëÿìè. - Äàâàéòå çà äåíü äî òîãî ñîçâîíèìñÿ, è âû ìíå âñå ðàñòîëêóåòå. - Õîðîøî. Ìåíÿ Âàëåíòèíîì çîâóò. - Î÷åíü ïðèÿòíî. À ìåíÿ - Ñâåòîé.

*** Êàê äîáðàòüñÿ äî íóæíîãî äîìà, Âàëåíòèí îáúÿñíÿë äîëãî è ïóòàíî. Âîîáùå, ýòî áûëî åãî ñòèëåì - ãîâîðèòü ìíîãî è îáñòîÿòåëüíî. ×óâñòâîâàëîñü áîëüøîå âëèÿíèå “óìñòâåííîãî òðóäà” ÷åëîâåê ÿâíî íå òà÷êè ñ ïåñêîì âîçèë. Åõàòü îêàçàëîñü íå ñòîëü óæ è äîëãî. Âñåãî ìèíóò äâàäöàòü ïðîøëî. Ñâåòà ñïðîñèëà ó âîäèòåëÿ àâòîáóñà íàçâàíèå íóæíîé îñòàíîâêè. Îí ìàõíóë ðóêîé, êîãäà ñëåäîâàëî, è îíà ñîøëà íà ñòðàííîé, áîëüøîé è øèðîêîé, ïî ìåñòíûì ìàñøòàáàì, óëèöå - äåðåõ à-Òàÿñèì. Òåïåðü ñëåäîâàëî ñíîâà ïîçâîíèòü Âàëåíòèíó, è îí áû âûâåë åå íàïðÿìóþ - íà ñâîé äîì. - ß òóò, íà îñòàíîâêå, ñïðàâà - âûñîòíîå çäàíèå, ýòàæåé äåâÿòü, ñëåâà ÷åòûðåõýòàæêè, - ïîÿñíèëà äåâóøêà. - Îòëè÷íî, - îáðàäîâàëñÿ Âàëåíòèí. - Òåïåðü ïåðåéäèòå íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó óëèöû è èäèòå âíèç, äî áåíçîêîëîíêè. Ìèíóåòå áåíçîêîëîíêó, óâèäèòå íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ ãàðàæåé, ãäå àâòîìîáèëè ÷èíÿò, à ïîòîì êàôå è ìèíèìàðêåò. Âîò çà íèì è çàâîðà÷èâàéòå. - Õîðîøî, ïîéäó, - îòâåòèëà Ñâåòà. Ïîñëå ïåðåçâîíþ. Îíà ñïóñòèëàñü âíèç ïî äîðîãå, ïîãîäà áûëà æàðêàÿ, ñîëíöå íàä ãîëîâîé ïåêëî êàê íèêîãäà, ïðîøëà ìèìî êàêîéòî çåëåíîé ðîùèöû è óâèäåëà áåíçîêîëîíêó. Îáîãíóëà åå, íî íèêàêèõ ãàðàæåé íå óâèäåëà. Ïîñëå äîëãèõ è ïóòàíûõ ïåðåãîâîðîâ ïî òåëåôîíó âûÿñíèëîñü, ÷òî âîäèòåëü åå âûñàäèë íà äðóãîé îñòàíîâêå. È åùå îêîëî ïîëó÷àñà Âàëåíòèí “â¸ë” åå ïî æàðêèì óëèöàì è çàêîóëêàì ê ñâîåìó äîìó. “Âîò òåáå è íèêàéîí - ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèøü ê ðàáîòå, ñ òåáÿ äåñÿòü ïîòîâ ñëåçóò, ïîäóìàëà Ñâåòà. - Ñ óìà ñîéòè ìîæíî”. Íàêîíåö, åùå ïîïëóòàâ ìåæäó äîìàìè ñ îäèíàêîâûìè íîìåðàìè (“àëåô” îò “áåòà” îòëè÷èòü Ñâåòå áûëî íå ïîä ñèëó), îíà ïîäíÿëàñü, à ðàáîòîäàòåëü îòêðûë äâåðü. “Ïîõîæ íà æóðàâëÿ, - ïîäóìàëà Ñâåòà, - è íîñ îãðîìíûé-ïðåîãðîìíûé”. “Êàêîé ÿ òåáå æóðàâëü! - âîñêëèêíóë áû Âàëåíòèí, óìåé ÷èòàòü ìûñëè. - Ó æóðàâëåé, êîëü íà òî ïîøëî, íå íîñû, à êëþâû!” Çàòî ñàì ïðî ñåáÿ îòìåòèë, ÷òî Ñâåòà íàïîìèíàåò âñòàâøåãî íà íîãè çàãîðåëîãî ëèñåíêà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

- Çäðàâñòâóéòå! - ñêàçàëà îíà. - Èçâèíèòå, ÷òî çàäåðæàëàñü. Íî ñ òàêîé ïîåçäêîé, ñàìè ïîíèìàåòå... - Ïîíèìàþ, - ïîñî÷óâñòâîâàë îí. - Íå âñå âîäèòåëè õîðîøî îòíîñÿòñÿ ê íîâûì ðåïàòðèàíòàì. Êàê è ê òåì, êòî íà íèõ ïîõîæ. Âû âåäü ãîâîðèëè ñ íèì íå íà àíãëèéñêîì? - Íåò, íà ëîìàíîì èâðèòå. À íàäî áûëî íà ÿçûêå Áàéðîíà è Øåêñïèðà? - Îí âðÿä ëè åãî çíàåò, íî îòíîøåíèå áûëî áû ñîâñåì èíîå, - ïîìîðùèëñÿ Âàëåíòèí. (Êñòàòè, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, çàìå÷ó, ÷òî äëÿ âîäèòåëåé îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà â Èçðàèëå ìèíèìàëüíîå âëàäåíèå èâðèòîì îáÿçàòåëüíî. - Àëèñà). - Â ñëåäóþùèé ðàç ïîïðîáóþ ó÷èòûâàòü. Îíè ïðîøëè â öåíòð ñàëîíà è íàòêíóëèñü íà áîäðóþ ñåäóþ ñòàðóøêó ëåò âîñüìèäåñÿòè. - ß ñàìà ðàíüøå âñå ìûëà, - áîéêî çàÿâèëà îíà, - íî âîò ñåé÷àñ ðóêè íà÷èíàþò ñäàâàòü. À îò ýòîãî ðàçâå ÷åãî-íèáóäü äîæäåøüñÿ?! - Ìàìà, òû çàáûâàåøü, ÷òî ó ìåíÿ ïðîãðåññèðóþùàÿ áëèçîðóêîñòü, - îáèæåííî íàïîìíèë åé ñûí. - Ñ ýòèì ïðè âñåì æåëàíèè ìíîãî íå íàìîåøü. Ïûëü è ãðÿçü âñå ðàâíî îñòàþòñÿ. - Ëàäíî, äëÿ ýòîãî ÿ çäåñü, - ñêàçàëà Ñâåòà. - Ãäå âàøè ìîþùèå ñðåäñòâà, òðÿïêà è øâàáðà? Ðàíüøå íà÷íó - ðàíüøå çàêîí÷ó. - Ýòî - ïîæàëóéñòà! - çàñóåòèëèñü ÷óòü ëè íå îäíîâðåìåííî ìàòü è ñûí. Ïðîéäåìòå ñþäà, à òåïåðü âîí â òîò óãîë. Âñå áûëî ñòàðûì, êðîìå íîâåíüêèõ áóòûëî÷åê îò ôèðìû “Ñàíî”. Íåñìîòðÿ íà ñâîé íåáîëüøîé îïûò ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå, Ñâåòà óñïåëà ñ íåé ïîçíàêîìèòüñÿ. - Ñíà÷àëà âûòðåì îò ïûëè ìåáåëü è âñå äðóãîå, - çàìåòèëà îíà. È ìåáåëü, è âñå äðóãîå òîæå áûëè ñòàðåíüêèìè, êàê è èõ õîçÿéêà. - Ñíèìàåòå? - äîãàäàëàñü äåâóøêà. - Äà. Íî äîâîëüíî äåøåâî. - Îíî è âèäíî, ÷òî äåøåâî, - êèâíóëà Ñâåòà. - Ìîè òîæå äåøåâóþ ñíèìàþò, çàäîõíóòüñÿ îò òåñíîòû ìîæíî. - À ñàìè âû, çíà÷èò, íå íàñîâñåì ïðèåõàëè? - äîãàäàëñÿ Âàëåíòèí. - Ïóòåøåñòâóþ, òóðèñòêà, - óëûáíóëàñü îíà. - Ê ñåñòðå ðåøèëà çàãëÿíóòü, ïîãîñòèòü. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, èç Ìîñêâû. Íî ìíå òóò íðàâèòñÿ, ÿ áû îñòàëàñü. - Ïîëû ìûòü? - ñêåïòè÷åñêè ïîêà÷àë ãîëîâîé Âàëåíòèí. - Íå ïî âàì ýòî ðàáîòà. - Áûëà áû øåÿ - õîìóò íàéäåòñÿ, - óñìåõíóëàñü Ñâåòà è íà÷àëà ïðîòèðàòü ìåáåëü. - ß åå åùå â÷åðà ïðîòèðàëà, - ñ íåêîé ðåâíîñòüþ çàìåòèëà ñòàðóøêà, - è òàì ïîñëå ìîåé óáîðêè óæå íèêàêîé ïûëè íåò! - Íó, åñëè... - Ïðîäîëæàéòå, - ïîïðîñèë Âàëåíòèí. - Íà ìàìó ìîæíî íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ. Ñêîëüêî áóäåòå óáèðàòü, ñòîëüêî îíà ó âàñ íàä äóøîé áóäåò ñòîÿòü. Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü: íàòóðà òàêàÿ. Ñâåòà òîëüêî êèâíóëà. Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, óáèðàòü ïî-íàñòîÿùåìó îíà íå óìåëà è íå ëþáèëà. Äàæå ó ñåáÿ, â ïåðâîïðåñòîëüíîé, â íåáîëüøîé êîìíàòóø-

2 0 1 1 ã .

êå îñòàâøåéñÿ îò áàáóøêè, åñëè çà äâå íåäåëè ïûëü òðÿïî÷êîé ñìàõíåò - è òî äîñòèæåíèå. À òóò çàïèñàëàñü â “íèêàéîíùèöû”. Âåäü èíà÷å íèêàê íå çàðàáîòàåøü. Íåò, çàðàáîòàòü, êîíå÷íî, ìîæíî. Íî òà ñôåðà óñëóã Ñâåòó íèêàê íå ïðåëüùàëà. Ðàñïðàâèâøèñü ñ ìåáåëüþ, îíà ïðèíÿëàñü çà áàëêîí. - Êàêèå ó âàñ ïûëüíûå æàëþçè, - çàìåòèëà îíà. - Ýòî íå æàëþçè, ýòî - òðèñû, - óòî÷íèëà íå îòñòàþùàÿ îò íåå íè íà øàã ñòàðóøêà. - Âîò êîãäà ìû æèëè â Áàêó, ýòî áûëè æàëþçè, à ñåé÷àñ, çäåñü, îíè çîâóòñÿ òðèñàìè. - Íå âñå ëè ðàâíî, - îòîçâàëñÿ èç ñâîåé êîìíàòû Âàëåíòèí. - Îò ñìåíû âûâåñîê òîâàð â ëàâêå íå ìåíÿåòñÿ. Åñëè, êîíå÷íî, ýòî âñå òà æå ñàìàÿ ëàâêà. - À âû ìíîãî ÷èòàëè, - ñêàçàëà Ñâåòà, ïðîòèðàÿ ïåðåïëåòû êíèã. - Ìíå çà âñþ æèçíü ñòîëüêî íå îñèëèòü. ß âîîáùå äàëüøå ñïðàâî÷íèêîâ íå õîæó. Òåì áîëåå òåïåðü, êîãäà ïîÿâèëñÿ èíòåðíåò. Òóò òåáå è êíèãè, è ãàçåòû, à ðåàëüíûå óõîäÿò â ïðîøëîå. - Êíèãà èëè ãàçåòà - ýòî äðóãîå, - íåòîðîïëèâî, ñëîâíî íåïîíÿòëèâîé ó÷åíèöå, ðàçúÿñíèë îí, âèäèìî, âñå-òàêè â ïðîøëîé æèçíè ïðåïîäàâàë. - Çäåñü ïîëó÷àåøü óäîâîëüñòâèå îò ñàìîãî ïðîöåññà, íå ãîâîðÿ óæå î äðåâíèõ òðàäèöèÿõ. Êíèãè è ãàçåòû - ÷àñòü íàøåé êóëüòóðû. Èíòåðíåò - òîæå. Íî îí, ïðè âñåì æåëàíèè, âûòåñíèòü èõ íå ñìîæåò. - Ïîñìîòðèì, - óñìåõíóëàñü Ñâåòà. Âàì áàëêîí ÷åì ìûòü? Òóò ó âàñ åñòü “ôàíòàñòèêà” è “ýêîíîìèêà”. Âòîðàÿ ñ õëîðêîé, ïðåäóïðåæäàþ. - Çíàåì, - ìàõíóëà ðóêîé ñòàðóøêà. Äàâàéòå ñ õëîðêîé. Îíà ÷èùå áåðåò, õîòÿ ÿ åå çàïàõà íå âûíîøó. - Ó íàñ îäíîðàçîâûå ïåð÷àòêè åñòü, - ïðèïîìíèë Âàëåíòèí. - Ñåé÷àñ ïðèíåñó. - Çà÷åì? - îñòàíîâèëà åãî Ñâåòà. - Ó ìåíÿ ïðè ñåáå ôèðìåííûå, ïëîòíûå è óäîáíûå. ß âåäü íå ïðîñòî òàê íà óáîðêó ïîøëà, ãîòîâèëàñü. Îíà çíàëà îäèí íåáîëüøîé ñåêðåò: åñëè çàñòàâèòü õîçÿåâ ñåáÿ ñëóøàòü, òî îíè ìåíüøå áóäóò ñëåäèòü çà òâîåé ðàáîòîé. Çíà÷èò, âñå áóäåò ãîðàçäî ëåã÷å è ïðîùå. - À ÿ âåäü íå âñå âðåìÿ â Ìîñêâå æèëà, - íà÷àëà ðàññêàçûâàòü Ñâåòà. - Ìû “ñàìè íåìåñòíûå”, - èç Òàäæèêèñòàíà. Çàáðîñèëà ñóäüáà ðîäèòåëåé â ñâîå âðåìÿ íà êîìñîìîëüñêèå ñòðîéêè, âîò îíè òàì è îñåëè. Íåïëîõî ìû æèëè â Äóøàíáå, õîòÿ ÿ ýòî âðåìÿ äîâîëüíî ñìóòíî ïîìíþ. Íåò, ñòàðøå áûëà, ÷åì êàæåòñÿ, íî âñå ïëîõîå ïàìÿòü ñòàðàòåëüíî ñòèðàåò, ÷òîáû íåãàòèâà íå îñòàâàëîñü. Âû, Âàëåíòèí, íàâåðíÿêà îá ýòîì ÷èòàëè? - ×òî-òî ñëûøàë, - îòâåòèë îí. - Òàê âîò, êîãäà âñå òàì íà÷àëîñü, ìû ñèäåëè äîìà, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî è ñìîòðåëè êàêèå-òî ïåðåäà÷è èç Ìîñêâû. È âäðóã, ïðåäñòàâüòå ñåáå, îòåö ïåðåêëþ÷àåò íà ìåñòíûé êàíàë, à òàì èäåò øòóðì ïðàâèòåëüñòâåííîãî çäàíèÿ òîëïîé íàðîäà - ñ óìà ñîéòè! Êàê áóäòî æèâåøü â äðóãîé ñòðàíå è íè÷åãî î íåé íå çíàåøü... - Ïðåäñòàâëÿþ, - âçäîõíóëà ñòàðóøêà. - Ìû â ñâîå âðåìÿ òîæå èç Áàêó ïîäàëèñü ïî òîé æå ïðè÷èíå.

Ñåìåéíûé äîêòîð

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 24À

718-368-3333 (êðîìå ñóááîòû) Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 4 ( 7 7 0 ) Òàì, âñå æå, â ñàìîì ãîðîäå, ïîñïîêîéíåå áûëî. Õîòÿ áåç ïðîèñøåñòâèé íå îáõîäèëîñü. Ïðèåçæèå áåæåíöû èç Êàðàáàõà âîäó ìóòèòü íà÷èíàëè... À çàêàí÷èâàëîñü âñå ýòî î÷åíü ïå÷àëüíî. - Êàê è ó íàñ. Ñíà÷àëà äóìàëè, ÷òî ïðîäåðæèìñÿ, âûñòîèì, - ðàçìûøëÿëà âñëóõ Ñâåòà. Äàæå êàêèå-òî îòðÿäû ñàìîîáîðîíû çàòåÿëè: ãîðîäñêèå ðàéîíû îõðàíÿëè îò áàíäèòîâ è õóëèãàíîâ. Â íèõ, ìåæäó ïðî÷èì, áûëè ëþäè ñàìûõ ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé, âêëþ÷àÿ è òàäæèêîâ. Íî îêðàèíû áðàëè ââåðõ. Èç ñåëüñêîé ìåñòíîñòè ïðèåçæàëè óæå âîîðóæåííûå è íàòðåíèðîâàííûå îòðÿäû, ñëîâíî èõ íå îäèí ãîä ãîòîâèëè. ×òî ïîòîì òâîðèòüñÿ íà÷àëîñü - ðàññêàçûâàòü ñòðàøíî. Âîò òîãäà ìû è ðåøèëà óåõàòü. Ñíà÷àëà â Êàçàõñòàí, òàì æèëè áëèçêèå ðîäñòâåííèêè, íó à ïîòîì - êòî êóäà, ðàçíåñëà ñóäüáà ïî ðàçíûì ñòðàíàì è ãîðîäàì. - Íî Ìîñêâà âñå-òàêè... - âçäîõíóë Âàëåíòèí. Ïî-âèäèìîìó, îí áÎëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè, è óæ òî÷íî âåñü åå ñîâåòñêèé ïåðèîä, ìå÷òàë æèòü â ñòîëèöå. - Ìîñêâà - Ìîñêâîé, ïîæàëà ïëå÷àìè Ñâåòà. Âåçäå âñå íåïðîñòî. Çàðàáàòûâàòü íàäî õîðîøî. Òîãäà ïðîáëåì íå áóäåò. Äà è öåíû òàì òîæå... õîðîøèå. Íó è ìîðÿ òàêîãî íåò. - Äà, ìîðå çäåñü... Ñðåäèçåìíîå. Çàãîðàòü ìîæíî, à âîò êóïàòüñÿ íåïîäàëåêó îò áåðåãà, íå äàëüøå. - Ïðåäóïðåæäàëè, ìàõíóëà ðóêîé äåâóøêà. - Íî ÿ ïî ÷àñòè ïåðâîãî. Ïëàâàíèå ñ äåòñòâà âûçûâàëî àëëåðãèþ. Íå ìîãëà è âñå òóò, êàê íè çàòàñêèâàëè. - ß òîæå ïëàâàòü íå óìåþ, - âèíîâàòî ïðèçíàëñÿ Âàëåíòèí. - Íå ïîëó÷àëîñü íèêàê. Òåì âðåìåíåì Ñâåòà óæå óñïåøíî ðàçäåëàëàñü ñ ñàëîíîì, ñïàëüíåé, êóõíåé è äîøëà äî äóøåâîé. Äóøåâûå â ýòèõ ìàëåíüêèõ äîìàõ, íàâåðíîå, ñòðîèëèñü ïî ïðèíöèïó îäèíî÷íûõ êàìåð â òþðüìàõ - êàê ìîæíî ìåíüøå ìåñòà è êàê ìîæíî áîëüøå òîãî, ÷åì ñòîèò åãî çàñòàâèòü. Íà ïÿòà÷êå ïðîñòðàíñòâà ïðîåêòèðîâùèêè èñõèòðèëèñü óìåñòèòü ðàêîâèíó, óíèòàç, ìåñòî äëÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû è êàáèíêó äëÿ äóøà. Ïðèøëîñü óáèðàòü, ñòîÿ íà îäíîé íîæêå - íèêàêàÿ ôàíòàçèÿ èíà÷å íå ïîçâîëÿëà. Òåì áîëåå ÷òî Ìàðãàðèòà Îñèïîâíà (èìåííî òàê çâàëè ñòàðóøêó) è òóò óõèòðÿëàñü íå îò-

2 0

2 6

ñòàâàòü îò Ñâåòû, äàâàÿ öåííûå óêàçàíèÿ ïî ñàìûì ðàçíûì ïîâîäàì. Çäåñü óæå Âàëåíòèí âìåøàëñÿ è óðåçîíèë ìàìàøó, çàñòàâèâ åå ïîîáåäàòü. È Ñâåòà ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïîñìîòðåëà íà íåãî. Õóæå íåò íè÷åãî, êîãäà òû ðàáîòàåøü, à êòî-òî âñå âðåìÿ òåáå íà ÷òî-òî óêàçûâàåò. Åùå ìèíóò ïÿòíàäöàòü “èíòåíñèâêè”, è îíà çàêîí÷èëà. - Ìîëîäåö! - ïîõâàëèë Âàëåíòèí, à åãî ìàòü ëèøü ïîäæàëà ãóáû, ÿâíî ïîêàçûâàÿ, ÷òî ðàáîòîé óáîðùèöû îíà íå îñîáî äîâîëüíà. - Òóò ñòîëüêî, ñêîëüêî ìû äîãîâàðèâàëèñü, ïåðåäàë îí åé ïàðó êóïþð, - à ýòî çà òîãî âðåäíîãî âîäèòåëÿ. ×òîáû ó âàñ â äóøå çëîñòè íå áûëî - ïîâåðüòå: íå âñå òóò òàêèå. - Îõîòíî âåðþ, - ñîãëàñèëàñü Ñâåòà. - Ñïàñèáî. Ïîíàäîáèòñÿ óáîðêà - çâîíèòå. È åùå - áåðåãèòå ñåáÿ! Îíà âûøëà íà òåïåðü óæå çíàêîìóþ óëèöó, ïîäîøëà ê îñòàíîâêå àâòîáóñà, è ïî÷òè ñðàçó æå óåõàëà. Â ýòî âðåìÿ îíè ñòàëè õîäèòü ïî÷åìó-òî ãîðàçäî ÷àùå. *** Äîìà, - êàêîé îí äîì, ñúåìíàÿ õèáàðà Âåðû, îíà äîëãî ïðèâîäèëà ñåáÿ â ïîðÿäîê, ñòîÿ ïîä äóøåì. Ïîòîì ïîäîøëà ñòàðøàÿ ñåñòðà. - Íó êàê? Íîðìàëüíî ïîðàáîòàëà? - Íîðìàëüíî, - îòâåòèëà Ñâåòà. - È òî - õîðîøî, âçäîõíóëà òà. - Çíà÷èò, íå çðÿ åçäèëà. Íî êàêîå-òî ÷óâñòâî îçàáî÷åííîñòè ñ òåõ ïîð íå ïîêèäàëî Ñâåòó. ×òîòî åùå áûëî íåäîñêàçàíî, íåäîãîâîðåíî. Íå ïðèâûêëà îíà ê ýòîìó îùóùåíèþ, à îíî âñå âðåìÿ òîìèëî è ìåøàëî æèòü. Â êîíöå êîíöîâ, åå íàñòðîåíèå ñòàëè çàìå÷àòü è ðîäñòâåííèêè. - Òû âñÿ ñëîâíî ñ ëèöà ñïàëà, - âûâåë Îëåã, ìóæ Âåðû. - Ìîæåò, òåìïåðàòóðà? - Íèêàêîé òåìïåðàòóðû. Âñå çàìå÷àòåëüíî, - îòâåòèëà îíà. - Ïðîñòî... Áûâàåò... Òðóäíî îáúÿñíèòü ëþäÿì, ÷òî æäåøü îò êîãî-òî îäíîãî åäèíñòâåííîãî òåëåôîííîãî çâîíêà. Ïî÷åìó - ñàìà íå çíàåøü. Çà÷åì - óìà íå ïðèëîæèòü. Íî âîò æäåøü - è âñå òóò. Íî÷àìè íå ñïèøü, íà ìÿãêîé êóøåòêå åðçàåøü. À îí íå çâîíèò. Íî ÷åðåç ïàðó äíåé åå ìîáèëüíûé âäðóã çà÷èðèêàë è ëèöî Ñâåòû ðàñïëûëîñü â äîâîëüíîé, íåçíàêîìîé äàæå ñàìîé åé, óëûáêå... “Ñåêðåò”

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

65A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . $45 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . $65 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . $45 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) $80 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . $35 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . $185 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . $90 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $180

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) Also new location in Oceanside, Long Island

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

(718) 415-0004

ÀËÜÊÀ Èðèíà ×ÅÐÍßÊ Íåïðàâäà, ÷òî âðåìÿ ëå÷èò. Ïðîñòî ñî âðåìåíåì áîëü èç îñòðîé ïðåâðàùàåòñÿ â òóïóþ... Àëüêà è Ñàíüêà äðóæèëè ñ äåòñòâà - õîäèëè â îäíó ãðóïïó â äåòñêîì ñàäó, ñèäåëè çà îäíîé ïàðòîé â øêîëå. Âïðî÷åì, çâàëè èõ Àëåêñàíäðà è Àëåêñàíäð. Íî ðîäíûå è äðóçüÿ íàçûâàëè èõ Àëüêîé

è Ñàíüêîé. Äëÿ ïðîñòîòû. Ðÿäîì ñ Ñàíüêîé Àëüêà íå áîÿëàñü ñàìîãî ñòðàøíîãî ãðîìà, ñàìîé òðóäíîé êîíòðîëüíîé. À Ñàíüêà äîâåðÿë Àëüêå âñå ñâîè ñåêðåòû. È òîëüêî ðÿäîì ñ íåé íå ñòåñíÿëñÿ ïëàêàòü. Àëüêà, ÷èñòûé, ñâåòëûé ÷åëîâå÷åê. Äîáðàÿ, ìóäðàÿ. Ñèëüíàÿ. Î òîì, ÷òî Ñàíüêà íà÷àë óïîòðåáëÿòü íàðêîòèêè, Àëüêà óçíàëà ïåðâîé. Îò ñàìîãî Ñàíüêè. È ðåøèëà áîðîòüñÿ çà äðóãà. Êàê ìîãëà. Êðè÷àëà, ïëàêàëà, íå ïóñêàëà íà óëèöó. À îí îòòàëêèâàë åå è óõîäèë. Â òîò äåíü ðîäèòåëè êóïèëè íîâîå îêîííîå ñòåêëî. È ïîñòàâèëè âîçëå äâåðè. Íåîñòîðîæíîå äâèæåíèå... Îñêîëîê ïîïàë Àëüêå ïðÿìî â ñåðäöå. Ïîæèëîé, îïóñòèâøèéñÿ ÷åëîâåê ðàññìàòðèâàë ôîòîãðàôèþ þíîé äåâóøêè è ïëàêàë. Íåïðàâäà, ÷òî âðåìÿ ëå÷èò. Ñî

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

âðåìåíåì áîëü èç îñòðîé ïðåâðàùàåòñÿ â òóïóþ. Íî íå ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå... “Ñåêðåò”

Â ñëåçàõ æåíùèí îáíàðóæåíû ñèãíàëüíûå âåùåñòâà Èçðàèëüñêèå ó÷¸íûå âûÿñíèëè, ÷òî â ñëåçàõ æåíùèíû ñîäåðæàòñÿ ñîåäèíåíèÿ, âëèÿþùèå íà ïîëîâîå âîçáóæäåíèå è óðîâåíü òåñòîñòåðîíà ó ìóæ÷èí. Ìíîãèå òóò æå îêðåñòèëè âåùåñòâî àíòèâèàãðîé. Òàê íàçûâàåìûå õèìè÷åñêèå êîììóíèêàöèîííûå àãåíòû ïîçâîëÿþò æèâîòíûì (ìûøàì, íàïðèìåð) ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè ïàðòí¸ðà èëè ðîäñòâåííèêà ïî çàïàõó. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ó ëþäåé ïîäîáíîé ñèñòåìû îïîâåùåíèÿ íåò. Ó÷¸íûå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ìóæ÷èíà âðÿä ëè “çàõî÷åò ðàçìíîæàòüñÿ”, êîãäà æåíùèíà ïëà÷åò, ïîíèìàÿ, ÷òî å¸ ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå íå ñîîòâåòñòâóåò ìîìåíòó. Îäíàêî, ïî ñîîáùåíèþ íàó÷íîãî èíñòèòóòà Âàéöìàíà, ó ïðèðîäû åñòü è çàïàñíîé ìåõàíèçì. Â õîäå îïûòà èçðàèëüòÿíå ñîáðàëè ñë¸çû äâóõ æåíùèí â ïó-

çûðüêè è ïîïðîñèëè 24 ìóæ÷èí îïðåäåëèòü, îáëàäàþò ëè îíè êàêèì-ëèáî çàïàõîì (èñïûòóåìûå ýòîãî íå ïî÷óâñòâîâàëè). ×óòü ïîçæå ñëåçàìè ñìî÷èëè ïîäóøå÷êè, êîòîðûå ïðèêðåïèëè ïîä íîñàìè äîáðîâîëüöåâ. Ìóæ÷èí ïðè ýòîì ïîïðîñèëè îöåíèòü ñåêñóàëüíóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü æåíñêèõ ëèö íà ôîòîãðàôèÿõ. Êîíòðîëüíîé ãðóïïå ïîäóøå÷êè ñìî÷èëè ñëþíîé æåíùèí. Ó÷¸íûå îïðåäåëèëè, ÷òî ñë¸çû äåëàþò æåíùèí íà ôîòî ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíûìè, õîòÿ íà ïðåäñòàâëåíèå ìóæ÷èí îá èõ ýìîöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè ýêñïåðèìåíò íèêàê íå ïîâëèÿë. Â õîäå ñëåäóþùåãî îïûòà ñïåöèàëèñòû âûÿñíèëè, ÷òî “çàïàõ” ñë¸ç ïîíèæàåò ó ìóæ÷èí ñåêñóàëüíîå âîçáóæäåíèå (îïðåäåëÿëè êàê ïî îùóùåíèÿì ñàìèõ èñïûòóåìûõ, òàê è ïî ôèçèîëîãè÷åñêèì ïàðàìåòðàì) è óðîâåíü òåñòîñòåðîíà â ñëþíå. Òðåòèé ýêñïåðèìåíò ïîêàçàë, ÷òî è àêòèâíîñòü ñîîòâåòñòâóþùèõ îáëàñòåé ìîçãà

íèæå îáû÷íîé. Êàêîå âåùåñòâî è êàêèì ïóò¸ì (÷åðåç ðåöåïòîðû â íîñó èëè ÷åðåç êîæó) òàê âëèÿåò íà ìóæñêîå ñîñòîÿíèå, ó÷¸íûå ïîêà íå îïðåäåëèëè. Ê òîìó æå íå ÿñíî, èìååò ëè çíà÷åíèå, âûçâàíû ëè ñë¸çû ýìîöèÿìè èëè, ê ïðèìåðó, ðàçäðàæåíèåì ãëàç. Åù¸ îäèí ìîìåíò, òðåáóþùèé ïðîÿñíåíèÿ: ñë¸çû ñòåêàëè ïî êîæå ù¸ê æåíùèí, èçìåíèòñÿ ëè ðåçóëüòàò, åñëè ñîáðàòü èõ íàïðÿìóþ? Âåäü êîæà òîæå ìîæåò èñïóñêàòü ñèãíàëüíûå âåùåñòâà. Êîìïüþëåíòà

66A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

ïðîñòî íå áðàòü â äîëã. À åñëè ïîñòîÿííî áðàòü äåíüãè â äîëã, òî îò äîëãîâ èçáàâèòüñÿ íåâîçìîæíî. Êîíå÷íî, áûâàþò ñåðüåçíûå ñëó÷àè, êîãäà ðå÷ü èäåò îá èïîòåêå íà æèëüå èëè åñëè íóæíî äîðîãîñòîÿùåå ëå÷åíèå – íî ýòî èç ðàçðÿäà æèçíåííîé íåîáõîäèìîñòè, êîãäà âûáèðàòü íå èç ÷åãî. À âîò âî âñÿêèõ ìåëî÷àõ ëó÷øå ïðîÿâëÿòü õàðàêòåð è çàêàëÿòü ñèëó âîëè.

Íàó÷èòüñÿ ÷åìó-íèáóäü åùå Óìåíèå ÷òî-òî äåëàòü íà ïðàêòèêå íèêîãäà íå áûâàåò ëèøíèì. Îñîáåííî ñåé÷àñ, êîãäà ïîëó÷èòü ôîðìàëüíîå îáðàçîâàíèå íå ñîñòàâëÿåò îñîáîãî òðóäà, ëþäè íà÷èíàþò îñîáåííî öåíèòü óìåíèå ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü ïî-íàñòîÿùåìó. Êñòàòè è â ïðîäâèæåíèè ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå çíàíèå êàêîãî-íèáóäü èíîñòðàííîãî ÿçûêà èëè óìåíèå èãðàòü íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå ìîæåò îêàçàòü íåìàëóþ óñëóãó.

Áîëüøå âðåìåíè óäåëÿòü ñåìüå è äðóçüÿì

Òîï-10 íîâîãîäíèõ çàðîêîâ Íàêîíåö-òî ïîõóäåòü è äîáèòüñÿ õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìû ×òîáû ïîõóäåòü, íóæíî ïîòðàòü íåìàëî ñèë - êàê ôèçè÷åñêèõ, òàê è äóøåâíûõ. Â Íîâûé ãîä ñòîëüêî âñÿêèõ êóëèíàðíûõ ñîáëàçíîâ, ÷òî òóò êóäà áîëåå ðåàëüíûì âûãëÿäèò îáåùàíèå íå «ïîõóäåòü», à õîòÿ áû «íå ðàñòîëñòåòü åùå áîëüøå». Íî åñëè ïîäâèã âñå-òàêè ñîâåðøåí è íåñêîëüêî ëèøíèõ êèëîãðàììîâ ñáðîøåíû, òî çäåñü âîçíèêàåò âå÷íàÿ ïðîáëåìà âñåõ ðåãóëÿðíî õóäåþùèõ – ñîõðàíèòü ðåçóëüòàò. «Ñòàòü êîðîëåì — íè÷òî, èì íóæíî ïðî÷íî ñòàòü», – êàê ãîâîðèë øåêñïèðîâñêèé Ìàêáåò. È âîò èìåííî íà ýòàïå ñîõðàíåíèÿ ðåçóëüòàòà î÷åíü ìíîãèå áîðöû ñ ëèøíèì âåñîì òåðïÿò î÷åðåäíîå ïîðàæåíèå. Îñòàåòñÿ òîëüêî ïîæåëàòü èì íàñòîé÷èâîñòè è íå áîÿòüñÿ îïÿòü íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. Âåäü ðåçóëüòàò òîãî ñòîèò: ñòðîéíàÿ ôèãóðà è äîëãàÿ æèçíü. Çà ýòî ñòîèò è ïîáîðîòüñÿ.

Íå âûõîäèòü çà ðàìêè ñîáñòâåííîãî áþäæåòà ×òîáû íàñëàæäàòüñÿ äóøåâíûì ïîêîåì è áåçìÿòåæíîñòüþ, íåîáõîäèìî âñåãäà áûòü î÷åíü âíèìàòåëüíûì ïðè ðåøåíèè ñâîèõ ôèíàíñîâûõ âîïðîñîâ. Íåîáõîäèìî ïîñòîÿííî áûòü â êóðñå ñîáñòâåííûõ äîõîäîâ è â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ìàñøòàáàìè âûñòðàèâàòü ñâîè ðàñõîäû. Íî ÷òîáû ðàñõîäû áûëè ðàâíû äîõîäàì (à åùå ëó÷øå, åñëè îíè áóäóò íåìíîãî ìåíüøå äîõîäîâ), íåîáõîäèìà äîâîëüíî ñåðüåçíàÿ ñàìîäèñöèïëèíà. Îñîáåííî ýòî àêòóàëüíî â íàøå âðåìÿ, êîãäà ÷óòü ëè íå íà êàæäîì øàãó ïîòðåáèòåëÿì ïðåäëàãàþò âçÿòü êðàòêîñðî÷íûé êðåäèò. Âåäü åñëè ïîäóìàòü õîðîøåíüêî, òî ÷åðåç óêàçàííûé â äîãîâîðå ñðîê äåíüãè-òî âñå ðàâíî èç âàñ âûòÿíóò, ïðè÷åì áîëüøå, ÷åì áûëî ïîòðà÷åíî íà âîæäåëåííóþ ïîêóïêó (â ýòîì-òî è ñóòü êðåäèòà). Ïîýòîìó ñòîèò ïðî-

ÿâèòü íåìíîãî òåðïåíèÿ, íàêîïèòü ñàìîìó íóæíóþ ñóììó è ñäåëàòü ïîêóïêó ñïîêîéíî, ê òîìó æå ïî åå ðåàëüíîé öåíå áåç ïåðåïëàòû çà êðåäèò.

Áðîñèòü êóðèòü Áåç ñîìíåíèÿ – ýòî î÷åíü âàæíîå è íóæíîå ðåøåíèå. Åñëè âîïëîòèòü â æèçíè ýòî îáåùàíèå, òî è òîò, êòî åãî äàåò, è òå, êòî íàõîäÿòñÿ ñ íèì ðÿäîì, â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà, ñìîãóò ëåãêî âçäîõíóòü. Òîëüêî ïîäóìàéòå, ñêîëüêî ïðèâèëåãèé äàåò îòêàç îò êóðåíèÿ: ñóùåñòâåííàÿ ýêîíîìèÿ äåíåã, óéìà ñâîáîäíîãî âðåìåíè, óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ, îáîñòðåíèå âñåõ ÷óâñòâ, è óæ òî÷íî íèêòî èç íåêóðÿùèõ áîëüøå íå áóäåò çëîáíî øèïåòü (èëè äóìàòü) âñëåä «à ÷òîá âû ïîäàâèëèñü ñâîåé âîíþ÷åé ñèãàðåòîé»!

Íàéòè õîðîøóþ ðàáîòó Î÷åíü ìíîãèå ëþäè ìå÷òàþò íàéòè ñåáå ëèáî áîëåå ïðåñòèæíóþ, ëèáî áîëåå âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ (à åùå ëó÷øå, è òî è äðóãîå ñðàçó) ðàáîòó. Íî ïðåæäå, ÷åì áðîñàòüñÿ â ñåðüåçíûå ïîèñêè ðàáîòû, íóæíî âíèìàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü òî, ÷òî óæå èìååòñÿ. È åñëè «ñèíèöà â ðóêàõ» äåéñòâèòåëüíî íèêàê íå ñîîòâåòñòâóåò ïðåäñòàâëåíèÿì î õîðîøåé ðàáîòå, òîãäà óæå çàòåâàòü êðóòûå ïåðåìåíû.

Ïîìîãàòü áëèæíèì Çàìå÷àòåëüíîå íîâîãîäíåå îáåùàíèå. Îêàçûâàòü ïîìîùü ìîæíî â ðàçíûõ ôîðìàõ: ìîæíî ïðîñòî ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëüíîñòè, ìîæíî áîëüøå óäåëÿòü âíèìàíèÿ âîñïèòàíèþ äåòåé, à ìîæíî ïðèäóìàòü è âîâñå ÷òîíèáóäü ñîâåðøåííî íåñòàíäàðòíîå. Íî äàæå îäíî òîëüêî òî, ÷òî ëþäè äàþò ñåáå òàêèå îáåùàíèÿ ïîä íîâûé ãîä, íå ìîæåò íå ðàäîâàòü. Åñëè êòî-òî õî÷åò îêàçàòü ïîìîùü áëèæíåìó, çíà÷èò, åùå íå âñå ïîòåðÿíî.

Ðàñïëàòèòüñÿ ñ äîëãàìè è íå äåëàòü èõ âíîâü Ýòî îáåùàíèå âî ìíîãîì êîððåëèðîâàíî ñ ïðåäûäóùèì. Ñåêðåò òîãî, êàê èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâ, ïðîñò – íàäî

Óäèâèòåëüíî, âåäü ïðîâîäèòü âðåìÿ ñ ñåìüåé è äðóçüÿìè – ýòî êàê ðàç òî, ÷òî âñåì ñîâåðøåííî èñêðåííå õî÷åòñÿ äåëàòü. Íî ïî÷åìó-òî ïîñòîÿííî ÷òî-òî ìåøàåò. Âñå âðåìÿ âîçíèêàþò êàêèå-òî ñâåðõñðî÷íûå äåëà, êîòîðûå ïîñëå òîãî, êàê äðàãîöåííîå âðåìÿ áåçâîçâðàòíî ïîòåðÿíî, îêàçûâàþòñÿ íà ñàìîì äåëå ëèáî íè òàêèìè óæ ñðî÷íûìè, ëèáî (÷òî åùå õóæå) íå òàêèìè óæ âàæíûìè. Ïîýòîìó, ÷òîáû âðåìåíè õâàòàëî íà âñå, åãî íåîáõîäèìî, êàê ýòî íè áàíàëüíî çâó÷èò, ïëàíèðîâàòü. À åùå ëó÷øå âçÿòü çà ïðàâèëî õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ âûäåëèòü âðåìÿ äëÿ îáùåíèÿ ñ áëèçêèìè.

Íàéòè âòîðóþ ïîëîâèíêó Íàâåðíî, íà ñâåòå íåò íè îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû íå ìå÷òàë èìåòü ðîäñòâåííóþ äóøó. Ìíîæåñòâî ëþäåé èùåò äëÿ ñåáÿ òîãî ñàìîãî, êòî ìîã áûòü ðàçäåëèòü èõ âçãëÿäû íà ìèð èëè ñòàòü ñïóòíèêîì æèçíè. Òîãî, êòî ìîã áû ðàçæå÷ü â íèõ èíòåðåñ ê æèçíè, ñîçäàòü íîâûå ñòèìóëû.

Ïîâûñèòü ñîáñòâåííóþ îðãàíèçîâàííîñòü Ïîíÿòèå îðãàíèçîâàííîñòè õàðàêòåðèçóåòñÿ áîëüøèì íàáîðîì ðàçëè÷íûõ àñïåêòîâ. ×òîáû ïîâûñèòü ñâîþ îðãàíèçîâàííîñòü ìîæíî, íàïðèìåð, ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, ïåðåñòàòü îòâëåêàòüñÿ îò äåëà ïî ïóñòÿêàì, èëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, ïîääåðæèâàòü ïîðÿäîê íà ñâîåì ðàáî÷åì ìåñòå. Ïîëüçà îò ïîâûøåíèÿ îðãàíèçîâàííîñòè áóäåò çàìåòàí ñðàçó æå – âåäü çà ìåíüøåå âðåìÿ âû áóäåòå óñïåâàòü ñäåëàòü ãîðàçäî áîëüøå. Ðåçóëüòàòû ïðîâåäåííûõ èññëåäîâàíèé ïîêàçûâàþò, ÷òî ïîõîæèå íîâîãîäíèå îáåùàíèÿ äåëàåò ïî÷òè 40% âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ Àìåðèêè. Ïðàâäà, áîëüøàÿ ÷àñòü íå â ñîñòîÿíèè ïðèäåðæèâàòüñÿ âûáðàííîé ñòðàòåãèè âåñü ãîä. Ñðîêè èñïîëíåíèÿ ñâÿòûõ íà ñåáÿ íîâîãîäíèõ îáÿçàòåëüñòâ ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïðèìåðíî ñëåäóþùèì îáðàçîì: 75% îáåùàâøèõ âûäåðæèâàþò îäíó íåäåëþ; 71% – äâå íåäåëè; 71% – îêîëî ìåñÿöà; 46% – îêîëî ïîëóãîäà. Èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ñòàâèòü ïåðåä ñîáîé öåëè, íåñìîòðÿ íà âñå ñðûâû è íåóäà÷è, êàê ìèíèìóì â 10 ðàç ïîâûñèò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî îíè áóäóò äîñòèãíóòû.

2 0 1 1 ã .

Tîï-10 ïëîõî îäåâàþùèõñÿ çíàìåíèòîñòåé

Îñíîâàòåëü êðóïíåéøåé ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook Ìàðê Öóêåðáåðã âîøåë â ñïèñîê òîï-10 íåáðåæíî îäåâàþùèõñÿ çíàìåíèòîñòåé, êîòîðûé åæåãîäíî ñîñòàâëÿåò àâòîðèòåòíûé æóðíàë Esquire. “Âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî ó òåáÿ äåíåã èëè ñåêðåòû ñêîëüêèõ ëþäåé òû äåðæèøü â ñâîèõ ðóêàõ, íåëüçÿ ïîÿâëÿòüñÿ íà ôîðìàëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ôóòáîëêå è äæèíñàõ, åñëè õî÷åøü, ÷òîáû òåáÿ âîñïðèíèìàëè ñåðüåçíî”, - êîììåíòèðóåò èçäàíèå ñòèëü Öóêåðáåðãà. Æóðíàë ðåêîìåíäóåò âñåì îñíîâàòåëÿì ñòàðòàïîâ âñå æå îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå “ïðàâèëüíîìó êîñòþìó” äëÿ âñòðå÷è ñ ïîòåíöèàëüíûìè èíâåñòîðàìè. Esquire óæå íå âïåðâûå íåëåñòíî âûñêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê îäåâàåòñÿ îñíîâàòåëü Facebook. Ðàíåå æóðíàë ïðåäëàãàë èñïîëüçîâàòü ñòèëü Öóêåðáåðãà äëÿ ñîçäàíèÿ êàðíàâàëüíîãî êîñòþìà íà Õýëëîóèí. Îäíàêî âåäóùèå IT-èçäàíèÿ íå ðàçäåëÿþò òî÷êó çðåíèÿ Esquire è óïðåêàþò åãî â ñòàðîìîäíîñòè. Íàïðèìåð, êàê ïèøåò CNET, “åñëè âåí÷óðíûé êàïèòàëèñò âñòðåòèò ìîëîäîãî èíòåðíåò-ïðåäïðèíèìàòåëÿ, îäåòîãî â èäåàëüíî ñèäÿùèé êîñòþì îò Zegna, ýòî ïîêàæåòñÿ åìó ïîäîçðèòåëüíûì. Îí íåïðåìåííî çàèíòåðåñóåòñÿ, ïî÷åìó âëàäåëåö ïðîåêòà íà ñòàäèè ñòàðòàïà òðàòèò òûñÿ÷è äîëëàðîâ íà îäåæäó”. Ïðåäñòàâèòåëåé IT-èíäóñòðèè, îñîáåííî èíäóñòðèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, âñåãäà îòëè÷àëî ïðåçðåíèå ê ñòðîãîìó äðåññ-êîäó, ïðèíÿòîìó ó áàíêèðîâ è íåôòÿíèêîâ. Òàê, äèðåêòîð ôèðìû “1Ñ” Áîðèñ Íóðàëèåâ (êðóïíåéøèé â Ðîññèè ïðîèçâîäèòåëü ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ) ïðèøåë íà öåðåìîíèþ èíàóãóðàöèè ïðåçèäåíòà Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà â ñâèòåðå. Áèëë Ãåéòñ íàäåâàåò ãàëñòóêè ëèøü íà îôèöèàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ, à â êàìïóñå Microsoft õîðîøèì ñòèëåì â îäåæäå ñ÷èòàþòñÿ áðþêè ñâîáîäíîãî ïîêðîÿ è ðóáàøêà ñ äëèííûì ðóêàâîì ïèäæàêè ïðîãðàììèñòû íå íîñÿò. Ñòèâ Äæîáñ è íà îôèöèàëüíûõ ïðåçåíòàöèÿõ îáõîäèòñÿ äæèíñàìè è âîäîëàçêîé. À â Autodesk ïðîãðàììèñòàì ðàçðåøåíî íå ïðîñòî íîñèòü òó îäåæäó, êîòîðàÿ íàèáîëåå êîìôîðòíà äëÿ êàëèôîðíèéñêîãî êëèìàòà (øîðòû è ìàéêà), íî è áðàòü íà ðàáîòó ñâîþ ñîáàêó - æèâîòíûì â îôèñå êîìïàíèè çàïðåùåíî ïîñåùàòü âìåñòå ñ õîçÿåâàìè òîëüêî ñòîëîâûå. Â íûíåøíþþ “òîïîâóþ äåñÿòêó” êðîìå Öóêåðáåðãà - îäíîãî èç ñàìûõ ìîëîäûõ ìèëëèàðäåðîâ ðåéòèíãà Forbes - âîøëè çâåçäà ôèëüìà “Ñóìåðêè” Ðîáåðò Ïàòòèíñîí, àêòåðû Íèêîëàñ Êåéäæ, ×àðëè Øèí è Ðàññåëë Áðåíä, ïåâåö Äæàðåä Ëåòî è äðóãèå çíàìåíèòîñòè. Âêëþ÷åíèå IT-áèçíåñìåíà Öóêåðáåðãà â ñïèñîê ñåëåáðèòè íå ñëó÷àéíî. Ñîöèàëüíàÿ ñåòü Facebook, ÷èñëî ïîëüçîâàòåëåé êîòîðîé ïðåâûñèëî 600 ìèëëèîíîâ, óæå ïðèíåñëà ñâîåìó 26ëåòíåìó îñíîâàòåëþ ñîñòîÿíèå â 6,9 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ýêñïåðòû îöåíèâàþò ïîòåíöèàëüíóþ êàïèòàëèçàöèþ êîìïàíèè â 50 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ïîïóëÿðèçàöèè æå ïåðñîíû ñàìîãî Öóêåðáåðãà ïîñïîñîáñòâîâàë ôèëüì “Ñîöèàëüíàÿ ñåòü”, ïîëó÷èâøèé íà ìèíóâøåé íåäåëå ñðàçó íåñêîëüêî íàãðàä “Çîëîòîé ãëîáóñ” - îäíîé èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ïðåìèé â ìèðå êèíî.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ 2 0

2 6

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

ÿ í â à ð ÿ

(718) 333-2443

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0 1 1 ã .

SPA ÁÀÍß

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ ÏÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÌÓ ÏÈÒÀÍÈÞ È ÊÎÒÐÎËÞ ÂÅÑÀ,

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

âëàäåþùèé àíãëèéñêèé, èñïàíñêèé èëè õèáðó. Îïûò íåîáÿçàòåëåí. Îáó÷àåì â ïðîöåññå ðàáîòû.

1 (212) 920-0014

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 822-0002, Àíäðåé.

Ñïàñàåì âîëîñû îò ñíåãà, ìîðîçà è õîëîäîâ Ïîæàëóé, èìåííî çèìîé çà âîëîñàìè íàèáîëåå òðóäíî óõàæèâàòü. Ìàëî òîãî, ÷òî îíè ïîñòîÿííî òîð÷àò â ðàçíûå ñòîðîíû èç-çà ñèëüíîé íàýëåêòðîëèçîâàííîñòè, íî è áûñòðî òåðÿþò ïûøíîñòü è çäîðîâûé áëåñê ïîä øàïêîé. Îäíàêî íè÷åãî íå ñäåëàåøü – ãîëîâíîé óáîð çèìîé ïðîñòî íåîáõîäèì. Îäíàêî ìîæíî ïîïûòàòüñÿ ñîõðàíèòü ñòðóêòóðó âîëîñà è çàùèòèòü åãî îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ. Ïîðà õîëîäîâ ïðîäëèòñÿ äîëãî. Â ýòî âðåìÿ âîëîñû òðåáóþò îñîáîãî âíèìàíèÿ: îíè ñåêóòñÿ, ýëåêòðèçóþòñÿ, ñòàíîâÿòñÿ ñóõèìè è ëîìêèìè. Â çèìíèé ïåðèîä ó âîëîñ ìíîãî «âðàãîâ» - âåòåð, ìîðîç, ìîêðûé ñíåã, çàãàçîâàííûé âîçäóõ íà óëèöå, áàòàðåè îòîïëåíèÿ â ïîìåùåíèÿõ. Íà óëèöå âëàãó ó âîëîñ îòáèðàåò õîëîä, à â ïîìåùåíèè – ñëèøêîì ñóõîé âîçäóõ.

«ÍÀÄÅÍÜ ØÀÏÊÓ, À ÒÎ ÏÐÎÑÒÓÄÈØÜÑß». Íà ñàìîì äåëå òåïëàÿ ìåõîâàÿ øàïêà åùå íå ãàðàíòèðóåò çàùèòó îò ïðîñòóäû. Âñå äîëæíî áûòü ðàçóìíî. Íàïðèìåð, åñëè âû â 5-ãðàäóñíûé ìîðîçåö íàäåíåòå òåïëóþ ìåõîâóþ øàïêó, îíà áóäåò íå ñòîëüêî óòåïëÿòü, ñêîëüêî âûçûâàòü ïåðåãðåâ è æåëàíèå ïðè ïåð-

67A

âîé æå âîçìîæíîñòè ñíÿòü åå. Ñóùåñòâóåò íåêàÿ êëàññèôèêàöèÿ: êàêîé ãîëîâíîé óáîð íàäåâàòü â òó èëè èíóþ ïîãîäó. Äî -5°Ñ - ìîæíî îáõîäèòüñÿ áåç ãîëîâíîãî óáîðà; Îò -5°Ñ äî -10°Ñ – ïîäîéäóò êàïþøîí ïàëüòî, áåðåò, øëÿïà, êåïêà, ïëàòîê; Îò -10°Ñ äî -15°Ñ – îïòèìàëüíûìè áóäóò òåïëûé êàïþøîí êóðòêè, øåðñòÿíàÿ âÿçàíàÿ øàïêà, óòåïëåííàÿ áåéñáîëêà; Îò -15°Ñ äî -20°Ñ – âàñ ñîãðåþò êàïþøîí äóáëåíêè èëè øóáû, òåïëîå øåðñòÿíîå êåïè ñ óøàìè, øåðñòÿíîé ïëàòîê; Íèæå -20°Ñ – íåîáõîäèì ìåõîâîé ãîëîâíîé óáîð. ×òîáû ïðàâèëüíî ïîäîáðàòü êîñìå-

òè÷åñêèå ñðåäñòâà, íåîáõîäèìî ïðåäñòàâëÿòü, ÷òî æå òðåáóåòñÿ íàøèì âîëîñàì çèìîé. Ãëàâíàÿ îïàñíîñòü - ñèëüíûå ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû. Íà ìîðîçå êðîâîîáðàùåíèå êîæè ãîëîâû çàìåäëÿåòñÿ, ïîýòîìó âîëîñû íåäîïîëó÷àþò ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Â íàòîïëåííîì æå ïîìåùåíèè âîçäóõ ñòàíîâèòñÿ î÷åíü ñóõèì, áóêâàëüíî êàê â ïóñòûíå, ïîýòîìó ñòåðæíè âîëîñ ìîìåíòàëüíî èññóøàþòñÿ. Åñëè ïðè íåáîëüøèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóð âîëîñû ïðèñïîñàáëèâàþòñÿ ê èçìåíåíèÿì îêðóæàþùåé ñðåäû, òî ïðè -25Ñ íà óëèöå è +21Ñ â îôèñå ôèçèîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû íå óñïåâàþò ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä îêðóæàþùèå óñëîâèÿ. Â ðåçóëüòàòå âîëîñû ïîëó÷àþò ìåíüøå ïèòàíèÿ è íåäîñòàòî÷íî óâëàæíåíèÿ, ñòàíîâÿòñÿ áîëåå óÿçâèìû. ×òîáû íå òðàâìèðîâàòü âîëîñÿíûå ñòåðæíè, çèìîé íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ìÿãêèé øàìïóíü, ïîäîáðàííûé ïî òèïó âàøèõ âîëîñ. Èíòåðåñíî, ÷òî ñ íàñòóïëåíèåì çèìû òèï âîëîñ ìîæåò èçìåíÿòüñÿ, ïîýòîìó íå âåðüòå ïðèâû÷íûì ñðåäñòâàì – îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòàì.

Ïî÷åìó àìåðèêàíöû òàê ëþáÿò êðåäèòíûå êàðòû è ïëàñòè÷åñêóþ õèðóðãèþ

×òî-÷òî, à òåøèòüñÿ èëëþçèåé, ÷òî ñâîþ æèçíü ìîæíî óëó÷øèòü, àìåðèêàíöû óìåþò, çàìå÷àåò îáîçðåâàòåëü The Washington Post Ëîðè Ýññèã. "Êðåäèòû è ïëàñòè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ - ñîáëàçíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè ñïðÿìèòü ïóòü", - ïèøåò àâòîð. Ïî äàííûì American Society for Aesthetic Plastic Surgery, â 2009 ãîäó, íåñìîòðÿ íà ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, êîëè÷åñòâî ïëàñòè÷åñêèõ îïåðàöèé â

ÑØÀ óìåíüøèëîñü âñåãî íà 2%, à çà ïîñëåäíèå 13 ëåò âûðîñëî íà 147%. Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ îïåðàöèÿ ó ìóæ÷èí è âòîðàÿ ïî ïîïóëÿðíîñòè ó æåíùèí - ïîïðåæíåìó ëèïîñàêöèÿ (ó æåíùèí ïåðâîå ìåñòî çàíèìàåò óâåëè÷åíèå ãðóäè).

FDA approved

Îïðîñèâ 137 ÷åëîâåê, êîòîðûå ñîáèðàëèñü ñäåëàòü ïëàñòè÷åñêóþ îïåðàöèþ, àâòîð ïîðàçèëàñü, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñâîåì îíè äàëåêî íå áîãàòû. "85% âñåõ, êòî äåëàåò ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè â ýñòåòè÷åñêèõ öåëÿõ, îïëà÷èâàþò èõ â êðåäèò", - ñîîáùàåò àâòîð, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî ïàöèåíòû ÷àñòî áåðóò ñïåöèàëüíûå çàéìû ñî ñòàâêàìè äî 30% ãîäîâûõ.

(íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

Ïî îöåíêàì Ýññèã, ïðîñòûå àìåðèêàíöû èäóò íà ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âîâñå íå èç òùåñëàâèÿ è íå èç òÿãè ê êðàñîòå, à ïîòîìó, ÷òî ñîìíåâàþòñÿ â ñâîåé öåííîñòè íà ðûíêå ðàáî÷åé ñèëû è "ðûíêå ëþáâè". Òàê, æåíùèíû èñêðåííå óâåðåíû, ÷òî èäåàëüíîå òåëî è èäåàëüíàÿ ñâàäüáà îçíà÷àþò ñâåòëîå áóäóùåå, ñïàñåíèå îò ýêîíîìè÷åñêèõ è ýìîöèîíàëüíûõ ïðîáëåì, áåñïåðñïåêòèâíîé ðàáîòû èëè õðîíè÷åñêîé áåçðàáîòèöû, ïîÿñíÿåò àâòîð. Ïî ìíåíèþ Ýññèã, îò÷àñòè ýòè æåíùèíû ïðàâû: îíè íå ìîãóò äîáèòüñÿ ðåôîðìû îáðàçîâàíèÿ, ïîâûøåíèÿ çàðïëàò è íàäåæíîñòè ïåíñèé, çàòî ìîãóò çàëåçòü â êðåäèò, îïëàòèòü ñåáå íîâûå ãðóäè è òåì ñàìûì ïîâûñèòü ñàìîîöåíêó. The Washington Post

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ • Îìîëîæåíèå êîæè (ïðåäîòâðàùàåò ñòàðåíèå êîæè, çàêðûâàåò ïîðû, óëó÷øàåò ñòðóêòóðó êîæè âñåãî ëèöà)

• Óìåíüøåíèå ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÊÀÊ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁß ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÑÏÎÐÒÎÌ?

Íàêîíåö ýòî âñå æå ñëó÷èëîñü – âû ðåøèëè çàíÿòüñÿ ñïîðòîì. Íî ïðîøëî âñåãî íåñêîëüêî äíåé, è çàðÿä ýíåðãèè êàê áóäòî ðàñòàÿë â âîçäóõå. Ïî÷åìó ýòî òàê ñëîæíî – íàäîëãî ñîõðàíèòü ïðàâèëüíûé íàñòðîé? Â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, áîëüøèíñòâî ëþäåé íå ìîãóò çàñòàâèòü ñåáÿ ðåãóëÿðíî òðåíèðîâàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íàéäóò ïîäõîäÿùóþ ïðîãðàììó. Ñîñòàâüòå ñâîé ëè÷íûé ôèòíåñ-ïëàí, ïîäõîäÿùèé èìåííî âàì. Â ýòîì ñëó÷àå âàøè øàíñû çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ óâåëè÷àòñÿ.

1. Âûäåëèòå âðåìÿ äëÿ òðåíèðîâîê â ñâîåì ðàñïèñàíèè

Îáÿçàòåëüíî ïëàíèðóéòå âðåìÿ òàê, ÷òîáû áûëè ñïåöèàëüíûå ÷àñû äëÿ òðåíèðîâîê. Íå ïûòàéòåñü âòèñíóòü çàíÿòèÿ â ìèôè÷åñêîå «îñòàâøååñÿ âðåìÿ» — êàê ïðàâèëî, åãî íèêîãäà íå îêàçûâàåòñÿ. Âðåìÿ òðåíèðîâêè âûáèðàéòå ñîãëàñíî ñâîèì âîçìîæíîñòÿì. Òðóäíî îäíîçíà÷íî îòâåòèòü, êàêîå âðåìÿ äëÿ òðåíèðîâêè ñàìîå ëó÷øåå. Îäíè ëþáÿò çàíèìàòüñÿ óòðîì, äðóãèå âå÷åðîì, îñîáûå ýíòóçèàñòû èñïîëüçóþò îáåäåííûé ïåðåðûâ. Ïîñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü îïðåäåëåííûé ðåæèì òðåíèðîâîê — ìèíèìóì äâà ðàçà â íåäåëþ, æåëàòåëüíî, ÷òîáû ýòî áûëî îäíî è òî æå âðåìÿ. ×åòêèé ãðàôèê òðåíèðîâêè çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü çàíÿòèé, ïîñêîëüêó îðãàíèçì ïðèâûêàåò ê îïðåäåëåííîìó ðèòìó.

2. Çâîíîê äðóãó èëè ïîìîùü çàëà

Åñëè ñèëû âîëè íå õâàòàåò, çàíèìàéòåñü ñïîðòîì âìåñòå ñ äðóãîì èëè ïîäðóãîé. Ìåðà îòâåòñòâåííîñòè ñòàíåò ÷óòü âûøå, âàì æå íå õî÷åòñÿ ïîäâîäèòü äðóãèõ è îòìåíÿòü òðåíèðîâêó, ïðàâäà? Çàìå÷åíî, ÷òî äåâóøêè ÷àùå, ÷åì ìóæ÷èíû, âûáèðàþò ãðóïïîâûå çàíÿòèÿ, ñîâìåùàÿ ñïîðò è îáùåíèå. Ãëàâíîå, íå çàáûâàéòå, ÷òî âàøà ïåðâàÿ è ãëàâíàÿ öåëü — âñå-òàêè ôèòíåñ, à íå áåñåäû ñ ïîäðóæêàìè îêîëî òðåíàæåðîâ.

3. Çàíèìàéòåñü ñïîðòîì, êîòîðûé âàì èíòåðåñåí

Áàíàëüíûé ñîâåò, êîíå÷íî, íî âåñüìà ðàáîòàþùèé. Åñëè âàì èíòåðåñíî òî, ÷òî âû äåëàåòå, ýòî áóäåò âäâîéíå ýôôåêòèâíî. Âû íå çíàåòå, êàêîé ñïîðò ìîæåò âàñ çàèíòåðåñîâàòü, çàòî ëþáèòå ñìîòðåòü òåëåâèçîð? Îòëè÷íî! Âìåñòî äèâàíà ñÿäüòå íà êîìïàêòíûé âåëîòðåíàæåð è ñî÷åòàéòå ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì.

4. Ñëåçüòå ñ âåñîâ

Íå âçâåøèâàéòåñü åæåäíåâíî, âåñ íå óõîäèò ïîñëå êàæäîé òðåíèðîâêè. Îòñëåæèâàòü ïðîãðåññ, êîíå÷íî, íóæ-

íî, ñêàæåì, ðàç â íåäåëþ. Åæåäíåâíûå êîëåáàíèÿ âåñà â òó èëè èíóþ ñòîðîíó ìîãóò âàñ ðàçî÷àðîâàòü è îõëàäèòü ñïîðòèâíûé ïûë.

5. Íà÷íèòå ñ ìàëîãî Òðåíèðóÿñü ñëèøêîì äîëãî â ñàìîì íà÷àëå, âû ïîëó÷èòå áîëü â íåïîäãîòîâëåííûõ ìûøöàõ è ñòîéêîå íåæåëàíèå ïðîäîëæàòü ýòó ýêçåêóöèþ. Óìåðüòå ïûë, íàðàùèâàéòå âñå ïîêàçàòåëè ïîñòåïåííî. Íå çàáûâàéòå îá îòäûõå, íàó÷èòåñü êîìôîðòíî ðàññëàáëÿòüñÿ ïîñëå òðåíèðîâîê.

6. Íå ñðàâíèâàéòå ñåáÿ ñ äðóãèìè Âñå ìû ñêëîííû ïîðîé ðàâíÿòüñÿ íà äðóãèõ ëþäåé. Ñðàâíåíèÿ íå â âàøó ïîëüçó ìîãóò ðàçî÷àðîâàòü, âû ðàññòàíåòåñü ñ ôèòíåñîì ðàíüøå, ÷åì ïîéìåòå, ÷òî óñïåõ âñå-òàêè åñòü. Ó âñåõ ëþäåé ðàçíûé óðîâåíü âîçìîæíîñòåé è èçíà÷àëüíîé ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè, ïîýòîìó ñðàâíåíèå ìîæåò áûòü íå âñåãäà êîððåêòíûì.

7. Îòðàáàòûâàéòå ïðîïóùåííûå çàíÿòèÿ Åñòåñòâåííî, èíîãäà ìû ïðîïóñêàåì òðåíèðîâêè ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì. Íî, âî-ïåðâûõ, ýòî íå äîëæíî ñòàíîâèòüñÿ ñèñòåìîé, à âî-âòîðûõ, ñòàðàéòåñü îòðàáàòûâàòü èõ â äðóãîå âðåìÿ. Íå ïåðåæèâàéòå, åñëè íåò âðåìåíè, ïðîñòî ñòàðàéòåñü íå ñäâèãàòü ñâîé ãðàôèê òðåíèðîâîê áåç âåñêèõ ïðè÷èí, èäèòå ê ñâîåé öåëè ÷åòêî è óâåðåííî.

8. Ïðèâû÷êà ñâûøå íàì äàíà... Íå ðàçäóìûâàéòå î òîì, ïîéòè èëè íå ïîéòè ñåãîäíÿ â ñïîðòçàë, âûõîäèòü íà óòðåííþþ ïðîáåæêó èëè íåò. Ñäåëàéòå ýòî ÷àñòüþ ñâîåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè, ÷òîáû òàêèõ âîïðîñîâ íå âîçíèêàëî. Êóïèòå äîìàøíèé òðåíàæåð è âîçüìèòå ïðèâû÷êó çàíèìàòüñÿ íà íåì â îïðåäåëåííîå âðåìÿ.

9. Ïðàâèëüíî ïîñòàâëåííàÿ öåëü — ïîëîâèíà óñïåõà! Ýòà ìûñëü, êîíå÷íî, íå íîâà, íî ìû ÷àñòî çàáûâàåì îá ýòîì. ×åãî èìåííî âû õîòèòå äîñòè÷ü? Óêðåïèòü ìûøöû ïðåññà èëè íîã, óëó÷øèòü îáùèé ñèëóýò ôèãóðû èëè èñïðàâèòü îñàíêó? Â çàâèñèìîñòè îò ïîñòàâëåííîé öåëè åå ðåàëèçàöèÿ ìîæåò áûòü ðàçëè÷íîé. Ïðàâèëüíî ñîñòàâëåííûé ïëàí òðåíèðîâîê ïîìîæåò âàì äîñòè÷ü öåëè. Åñëè íåò âîçìîæíîñòè ïðîäóìàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî, îáðàòèòåñü ê ïåðñîíàëüíîìó òðåíåðó. Ýòè çàòðàòû îêóïÿòñÿ, íå òðàòüòå âðåìÿ íà ñëó÷àéíûé íàáîð óïðàæíåíèé, òàêèì îáðàçîì âû èãðàåòå â ëîòåðåþ, èòîã êîòîðîé íåèçâåñòåí.

¹ 4 ( 7 7 0 )

2 0

2 6

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÎÏÒÈÊÀ òåïåðü

68A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

VIP OPTICAL

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

GRAND REOPENING ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ!

Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, îñíîâíûå ñòðàõîâêè, þíèîíû, 1199, UFT, HIP * Restrictions apply

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñïåöèàëèñò ïî ïðîáëåìàì ðåïðîäóêöèè ðàçâåí÷èâàåò çàáëóæäåíèÿ î ñåêñå "Ïðåäñòàâëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ òàêîé òåìîé, êàê ñåêñ, ïîòåíöèÿ è ðåïðîäóêòèâíàÿ ôóíêöèÿ, äî ñèõ ïîð îâåÿíû äûìêîé ñêàçîê è ìèôîâ", - ïèøåò íåìåöêàÿ Die Welt, äîáàâëÿÿ, ÷òî èõ ðàñïðîñòðàíåíèåì çàíèìàþòñÿ ïîðîé äàæå ñïåöèàëèçèðîâàííûå æóðíàëû. Äî ñèõ ïîð, ïèøåò àâòîð ïóáëèêàöèè, âåäóòñÿ ãîðÿ÷èå äèñêóññèè íà òåìó âçàèìîñâÿçè ìåæäó ðàçìåðîì íîñà ìóæ÷èíû è âåëè÷èíîé åãî "äîñòîèíñòâà". Ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ðåïðîäóêöèè, ïðîôåññîð Ãàíñ Âèëüãåëüì Ìèõåëüìàíí ñîâåòóåò ïðèãëÿäåòüñÿ ê ðàçìåðó ñòóïíè ïðåäñòàâèòåëÿ ñèëüíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà, óâåðÿÿ, ÷òî èìåííî ýòîò ïîêàçàòåëü, à íå äëèíà íîñà óêàçûâàåò íà âåëè÷èíó ïåíèñà. "Çíàíèÿ î âîñïðîèçâîäñòâå ñåáå ïîäîáíûõ íà ïðîòÿæåíèè ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè, êîíå÷íî, èçìåíÿëèñü è ïîïîëíÿëèñü, íî äî ñèõ ïîð íàä âñåì, ÷òî ñâÿçàíî ñ ýòîé òåìîé, äîâëåþò ìèôû è ñêàçêè", - îòìå÷àåò ïðîôåññîð. Òàê, äëÿ ïðîäëåíèÿ ñåêñóàëüíîé àêòèâíîñòè ïîðîé èñïîëüçóþòñÿ ñðåäñòâà, ÿâëÿþùèåñÿ ÿäîâèòûìè äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, - íàïðèìåð, ìóõîìîð, êðàñàâêà èëè äóðìàí. Ïðîôåññîð Ìèõåëüìàíí â ñâîåé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â íàó÷íîì æóðíàëå Journal Reproduktionsmedizin und Endokrinologie, ïðèâîäèò öåëûé ðÿä íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ çàáëóæäåíèé èç îáëàñòè ñåêñà è äåòîðîæäåíèÿ. Òàê, îäíî èç íèõ êàñàåòñÿ îøèáî÷íîãî ìíåíèÿ, ÷òî æåíùèíà ìîæåò çàáåðåìåíåòü ïðè èñïîëüçîâàíèè îáùåé âàííû ñ ìóæ÷èíîé. "Ýòîò ìèô âîçíèê â ðåçóëüòàòå òðàäèöèè ïîëüçîâàíèÿ îáùèìè ñàóíàìè è ïðèâåë ê òîìó, ÷òî ìíîãèå äî ñèõ ïîð âåðÿò â òî, ÷òî íàõîäÿùèåñÿ â ñâîáîäíîì ïëàâàíèè ñïåðìàòîçîèäû ìîãóò âîëøåáíûì îáðàçîì ïðèâåñòè ê çà÷àòèþ. Åñëè áû â æèçíè âñå áûëî òàê ïðîñòî!" - âîñêëèöàåò ìåäèê. Íåðåäêî êàêèå-òî èç ðÿäà âîí âû-

õîäÿùèå ñîáûòèÿ ñâÿçûâàþòñÿ ñ ñåêñóàëüíîé àêòèâíîñòüþ. Òàê, ïîñëå äëèòåëüíûõ ïåðåáîåâ ñ ýëåêòðîýíåðãèåé â íîÿáðå 1965 ãîäà â Íüþ-Éîðêå ãàçåòû 9 ìåñÿöåâ ñïóñòÿ çàïåñòðåëè ñîîáùåíèÿìè î ñêà÷êå óðîâíÿ ðîæäàåìîñòè. Îäíàêî ïðè áîëåå òî÷íûõ ïîäñ÷åòàõ ñåíñàöèîííûå ñîîáùåíèÿ îêàçàëèñü ïðèòÿíóòûìè çà óøè. Îäíàêî òî, ÷òî ïîðîé çâó÷èò íåïðàâäîïîäîáíî, íà äåëå îêàçûâàåòñÿ ïðàâäîé. Ïî ñëîâàì ïðîôåññîðà Ìèõåëüìàííà, èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû òåëà íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà ôîðìèðîâàíèè è àêòèâíîñòè ñïåðìàòîçîèäîâ, ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Â ýòîé ñâÿçè îí ñîâåòóåò ìóæ÷èíàì èçáåãàòü ïåðåãðåâà è ÷àñòûõ ïîñåùåíèé ñàóí, êàòàòüñÿ íà âåëîñèïåäàõ ñ ïðàâèëüíûìè ñåäëàìè è íå äåðæàòü íà êîëåíÿõ ðàáîòàþùèé íîóòáóê. ×òî êàñàåòñÿ ðàñïðîñòðàíåííîãî îñîáåííî ñðåäè ïîäðîñòêîâ â èíòåðíàòàõ, çàêëþ÷åííûõ ìóæñêîãî ïîëà èëè ñîëäàò â êàçàðìàõ ìèôà î òîì, ÷òî îíè ñ ïèùåé ïîëó÷àþò ïðåïàðàòû, ïîäàâëÿþùèå ëèáèäî, ïðîôåññîð çàìå÷àåò: "Ýòî îäíà èç ñîâðåìåííûõ ñêàçîê - íèêîãäà íèêàêèå ìåäèêàìåíòû â ïèùó íå ïîäìåøèâàëèñü. À ìèô ïîÿâèëñÿ ïî áîëüøåé ÷àñòè äëÿ ëîãè÷åñêîãî îáúÿñíåíèÿ âñÿêîãî ðîäà ýðåêòèëüíûõ äèñôóíêöèé". Èñòî÷íèê: Die Welt

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹4 (770) 20 - 26 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹4 (770) 20 - 26 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ è ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ________________________________________________________________________ Name ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÇÀÍßÒÎÉ ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒ 4,000 Sq. Ft., ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ, îôèñ, äåëè, áåéñìåíò è ìíîãîå äðóãîå!

ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÒÜ!

Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

1 (917) 440-3036 Yehuda

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2010 ã. ìîëîêå è äàëè íàñòîÿòüñÿ â òå÷åíèå 4 ÷àñîâ. Ïîëó÷åííûé íàñòîé íàäî ïðîöåäèòü è ïðèìåíÿòü ïî 1 ñòîëîâîé ëîæêå êàæäûé ÷àñ. Äëÿ ëå÷åíèÿ êàøëÿ ìîæíî òàêæå íàòåðåòü íà òåðêå î÷èùåííóþ ðåï÷àòóþ ëóêîâèöó è ñìåøàòü ïîëó÷åííóþ êàøèöó ñ ãóñèíûì æèðîì. Âòèðàéòå ýòó ñìåñü â îáëàñòü ãðóäíîé êëåòêè è øåè íà íî÷ü. Òîëüêî íå çàáóäüòå îáâÿçàòü ýòó îáëàñòü òåïëûì ïëàòêîì. Íåò àïïåòèòà? È â ýòîì ñëó÷àå Âàì íà ïîìîùü ïðèäåò ëóê: îí è ñ àïïåòèòîì ïîìîæåò, è óñâîåíèþ ïèùè ïîñïîñîáñòâóåò, ó ïèùåâàðåíèå óëó÷øèò, è âûðó÷èò Âàñ ïðè æåëóäî÷íî-êèøå÷íîì ðàññòðîéñòâå, ñîïðîâîæäàþùåìñÿ íåäîñòàòî÷íîé äâèãàòåëüíîé äåÿòåëüíî-

Ëóê áîãàò ìèíåðàëüíûìè ñîëÿìè êàëèÿ, êàëüöèÿ, ìàãíèÿ è ôîñôîðà. Ïîìèìî ýòîãî, â íåì åñòü æåëåçî è êàðîòèí, êîòîðûì òàêæå áîãàòà ìîðêîâü. Òàêæå â ëóêîâèöàõ ïðèñóòñòâóþò ëèìîííàÿ, ÿáëî÷íàÿ, íèêîòèíîâàÿ êèñëîòû, âèòàìèí Â, àçîòèñòûå âåùåñòâà è äàæå âèòàìèí Ñ. Îñîáåííî ìíîãî åãî ñîäåðæèòñÿ â çåëåíûõ “ïåðüÿõ” ëóêà. Â íèõ òàêæå ñîäåðæàòñÿ ñàõàðà, áåëêè. Â ëóêîâèöàõ è ëèñòüÿõ ñîäåðæèòñÿ òàêæå ýôèðíîå ìàñëî, ïðèäàþùåå èì ñïåöèôè÷åñêèé çàïàõ è îñòðûé âêóñ, à òàêæå ñåðîñîäåðæàùèå ñîåäèíåíèÿ, éîä, ïåêòèíîâûå âåùåñòâà, ãëèêîçèäû. Åñòü â ðåï÷àòîì ëóêå è îñîáûå ëåòó÷èå âåùåñòâà ïîä íàçâàíèåì ôèòîíöèäû, êîòîðûå ãóáèòåëüíî äåéñòâóþò íà ìíîãèå âèäû áîëåçíåòâîðíûõ è ãíèëîñòíûõ ìèêðîáîâ. Êàê óñòàíîâèëè ó÷åíûå, äàæå íåáîëüøàÿ ñúåäåííàÿ ÷àñòü ëóêîâèöû ìîæåò óáèòü â ïîëîñòè ðòà àáñîëþòíî âñå ìèêðîáû. Äîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî ôèòîíöèäû ñïîñîáíû óíè÷òîæèòü äèôòåðèéíóþ ïàëî÷êó è òóáåðêóëåçíóþ ïàëî÷êó Êîõà.

Â õîäå ïðîâåäåííûõ ðàíåå èññëåäîâàíèé âûÿñíèëîñü, ÷òî òå ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà, êîòîðûå ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿëè ëóê, çíà÷èòåëüíî ðåæå çàáîëåâàëè ýòîé ñòðàøíîé áîëåçíüþ. Âðà÷è óñòàíîâèëè, ÷òî ïîñòîÿííîå óïîòðåáëåíèå ëóêà ñïîñîáñòâóåò óìåíüøåíèþ ñîäåðæàíèÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè.

Äëÿ òåõ, êòî íå çíàåò, íàïîìíèì, ÷òî ïîâûøåííûé óðîâåíü õîëåñòåðèíà îïàñåí âåðîÿòíîñòüþ ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ è èíñóëüòîâ. Ñíèçèòü åãî óðîâåíü ìîæíî ñ ïîìîùüþ ëóêà, ïðè÷åì ëó÷øå âñåãî êðàñíîãî. Êàê âûÿñíèëè êèòàéñêèå ó÷åíûå, êðàñíûé ëóê ïðåïÿòñòâóåò ðàçâèòèþ ñåðäå÷íûõ íåäóãîâ êàê ðàç çà ñ÷åò ñâîåé ñïîñîáíîñòè âûâîäèòü èç îðãàíèçìà “ïëîõîé” õîëåñòåðèí è ñîõðàíÿòü “õîðîøèé”, êîòîðûé, íàîáîðîò, çàùèùàåò ñåðäöå.

Áëàãîäàðÿ ñâîèì àíòèñåïòè÷åñêèì ñâîéñòâàì ëóê - õîðîøèé ïîìîùíèê ïðè ïîðåçàõ è îæîãàõ. Ïðèëîæèòå ê ðàíå ïîëîâèíêó ëóêîâèöû èëè êàøèöó èç òåðòîãî ëóêà, è Âû óâèäèòå, ÷òî áîëü óéäåò, à ïðîöåññ çàæèâëåíèÿ ðàíû ïîéäåò çíà÷èòåëüíî áûñòðåå. Ïîìîæåò ëóêîâè÷êà è ïðè óêóñàõ êîìàðîâ. Ðàçðåæüòå ëóêîâèöó ïîïîëàì, ïðèâÿæèòå íà ìåñòî óêóñà è âñêîðå Âû î íåì äàæå íå âñïîìíèòå.

îò âñåõ áîëåçíåé âàìè. Êàê Âû óæå, íàâåðíîå, ïîíÿëè, îí ñïîñîáåí ñðàæàòüñÿ è îäåðæèâàòü ïîáåäó íàä ðàçëè÷íûìè âèðóñàìè, ìèêðîáàìè è áàêòåðèÿìè. Èìåííî ïîýòîìó ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ëóê ñïîñîáåí ïîâûñèòü ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà ê èíôåêöèîííûì çàáîëåâàíèÿì. Åãî ïðèìåíÿþò êàê ïðè îáû÷íûõ ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ, òàê è â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè ãðèïïà. Åñëè Âû íå ïîëåíèòåñü ïî íåñêîëüêó ðàç â äåíü ïðèêëàäûâàòü ê íîñó êóñî÷êè âàòû, ñìî÷åííûå ñâåæèì ëóêîì, èëè áóäåòå ïåðèîäè÷åñêè ñìàçûâàòü ñëèçèñòóþ îáîëî÷êó íîñà ñâåæèì ëóêîâûì ñîêîì, øàíñ çàðàçèòüñÿ ãðèïïîì áóäåò ìèíèìàëüíûì.

Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, ÷òî íàèáîëüøåé öåëåáíîé ñèëîé îáëàäàåò îñíîâàíèå ëóêîâèöû è ïðèëåãàþùàÿ ê íåìó îáëàñòü, ïîýòîìó ïðè ÷èñòêå ëóêà ñòàðàéòåñü ñèëüíî åå íå ñðåçàòü. Ïðè÷åì ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî êðàñíûé ëóê áîëåå ïîëåçåí, ÷åì áåëûé èëè æåëòûé ëóê. Ìåäèêè ñîâåòóþò èìåííî åãî ÷àùå ïðèìåíÿòü â êóëèíàðèè.

Íó à ÷òî äåëàòü, åñëè êàêîå-íèáóäü èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå âñå-òàêè íå îáîøëî Âàñ ñòîðîíîé? Òîãäà Âàñ îïÿòü âûðó÷èò âñå òîò æå ëóê. Åãî ôèòîíöèäû ïîëåçíî âäûõàòü ïðè àíãèíàõ è âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññàõ â ëåãêèõ. Ïîëåçíûå ñâîéñòâà ðåï÷àòîãî ëóêà ïðèìåíÿþò äëÿ ëå÷åíèÿ íàñìîðêà è ïðè ïðîñòóäå.

Êàêèìè òîëüêî ñâîéñòâàìè íå îáëàäàåò ëóê! Åãî ìîæíî ñ÷èòàòü ïàíàöååé, åñëè íå îò âñåõ áîëåçíåé áåç èñêëþ÷åíèÿ, òî îò áîëüøèíñòâà óæ òî÷íî. Èòàê, ëóê îáëàäàåò, â ïåðâóþ î÷åðåäü, áàêòåðèöèäíûìè è àíòèñåïòè÷åñêèìè ñâîéñò-

Ñâåæèé ñîê ëóêà, ñìåøàííûé ïîïîëàì ñ ìåäîì, èñïîëüçóåòñÿ òàêæå ïðè ëå÷åíèè áðîíõèòà, âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé è êàøëå. Ñìÿã÷èòü ïîñëåäíèé ïîìîæåò ëóê, êîòîðûé ìåëêî íàðåçàëè, ñâàðèëè â

ñòüþ æåëóäêà. Ïîìèìî ýòîãî, ëóêîâèöà ëóêà ñïîñîáíà ñîäåéñòâîâàòü ëó÷øåé óñâîÿåìîñòè îðãàíèçìîì ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Áîëèò ãîëîâà? Òîãäà ïîáûñòðåå îòïðàâëÿéòåñü íà êóõíþ çà ëóêîì. Ïðèëîæèâ ñâåæåíàðåçàííûé êîëüöàìè ëóê ê âèñêàì, óæå ÷åðåç ìèíóò 20-30 Âû ïî÷óâñòâóåòå, êàê ãîëîâíàÿ áîëü íà÷íåò ïðîõîäèòü. ×òîáû äîáèòüñÿ òàêîãî æå ýôôåêòà, ïîäåðæèòå êóñî÷åê ñûðîãî ëóêà îêîëî íîñà. Ëóê òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðè íåâðàñòåíèè è áåññîííèöå. Âûðó÷èò ëóê è â ñëó÷àå ñ ðåâìàòèçìîì. Äëÿ ýòîãî òàêæå ïîòðåáóåòñÿ ïðèãîòîâèòü ëóêîâóþ êàøèöó. Ïîìîãàåò ëóê â áîðüáå ñ ëèøíèìè êèëîãðàììàìè. Ïðè îæèðåíèè, â ÷àñòíîñòè, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ëóê-ïîðåé. Îí æå ïîìîãàåò ïðè îòëîæåíèè ñîëåé è ïî÷å÷íî-êàìåííîé áîëåçíè. Òàêæå ó÷åíûå ïûòàþòñÿ äîêàçàòü, ÷òî ýòè îâîùè, íå âñåìè ëþáèìûå èç-çà ñâîåãî ñïåöèôè÷åñêîãî âêóñà è çàïàõà, ñïîñîáíû ïðåäîòâðàòèòü äàæå ðàê. Íàïðèìåð, èòàëüÿíñêèå ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ëóê ïîìîãàåò ñîêðàòèòü ñðåäè æåíùèí ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ýíäîìåòðèÿ.

Ëóê ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè ëå÷åíèè àáñöåññîâ è ôóðóíêóëîâ. Äëÿ ýòîãî íàëîæèòå íà áîëüíîå ìåñòî êàøèöó èç çàïå÷åííîãî ëóêà è çàáèíòóéòå. Ìåíÿéòå ïîâÿçêó ðàç â äåíü. Âñêîðå Âû çàìåòèòå, ÷òî ëóê áóäåò “âûòÿãèâàòü” ãíîé èç ðàíû, êîòîðàÿ çàòåì ïîòèõîíå÷êó íà÷íåò çàæèâàòü.

Ïîëåçíûå ñâîéñòâà ðåï÷àòîãî ëóêà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óêðåïëåíèÿ è ðîñòà âîëîñ. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóåòñÿ êàê ñîê ëóêà, òàê è îòâàð ëóêîâîé øåëóõè.

Îòðàñòèòü ïûøíóþ øåâåëþðó Âàì ïîìîæåò ñëåäóþùèé ðåöåïò: ñìåøàéòå 1 ñòîëîâóþ ëîæêó êîíüÿêà, 4 ñòîëîâûå ëîæêè ñîêà ëóêà, 4 ñòîëîâûå ëîæêè ðåïåéíîãî ìàñëà. Ïîëó÷åííóþ ñìåñü âîòðèòå â êîæó ãîëîâû. Ïîêðîéòå ãîëîâó ïîëîòåíöåì è õîäèòå òàê ïðèìåðíî 1-2 ÷àñà. Ïîñëå ýòîãî òùàòåëüíî ïðîìîéòå âîëîñû. Åñëè äåëàòü òàêèå ìàñêè õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ, òî âîëîñû çàìåòíî óêðåïÿòñÿ, è Âû óâèäèòå, êàê áûñòðî îíè íà÷íóò îòðàñòàòü. Ëóê ïîìîæåò Âàì äàæå â ñëó÷àå, åñëè Âû îáúÿâèëè áîðüáó ñâîèì âåñíóøêàì. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî åæåäíåâíî ïðîòèðàòü ëèöî ñâåæåé ëóêîâèöåé. Ýòîò æå ñïîñîá ïîìîæåò î÷èñòèòü Âàì ëèöî îò ïÿòåí, åñëè òàêèå íà íåì èìåþòñÿ.

Íó è õîðîøàÿ íîâîñòü äëÿ ìóæ÷èí, êîòîðûå ëþáÿò ëóê. Åãî ñâåæèé ñîê îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà ïîâûøåíèå ïîëîâîé ïîòåíöèè.

Áðîêêîëè ñïàñåò ñóñòàâû îò áîëè ×åì ïîëåçåí ìåä Íà ñåãîäíÿø-

íèé äåíü íå ñóùåñòâóåò ñðåäñòâà äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ õðÿùåâîé òêàíè, èçíîñ êîòîðîé âûçûâàåò áîëè â ñóñòàâàõ – àðòðèò. Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè (University of East Anglia) íàøëè ñïîñîá ïðåäîòâðàòèòü ðàçðóøåíèå õðÿùåâîé òêàíè, òî åñòü ñðåäñòâî ïðîôèëàêòèêè àðòðèòà. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî âåùåñòâî ñóëüôîðàôàí, ñîäåðæàùååñÿ âî âñåõ âèäàõ êàïóñòû, îñîáåííî â áðîêêîëè. Íàáëþäåíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå áðîêêîëè è äðóãèõ ñîðòîâ êàïóñòû ïîìîãàåò èçáåæàòü áîëåé â ñóñòàâàõ â ïîæèëîì âîçðàñòå.

Ì¸ä - ýòî èäåàëüíîå ñî÷åòàíèå ïðèÿòíîãî ñ ïîëåçíûì. Îí ìîæåò óáèâàòü ìèêðîáîâ, ò.ê. ñîäåðæèò ôèòîíöèäû, ïîýòîìó åãî ïðèìåíÿþò äëÿ áîðüáû ñ àíãèíîé, ëå÷åíèÿ âîñïàëåííûõ äåñåí è êîæíûõ çàáîëåâàíèé, çàæèâëåíèÿ îæîãîâ è ðàí. Ì¸ä àêòèâèçèðóåò îáìåííûå ïðîöåññû â îðãàíèçìå è óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå, ò.ê. ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôåðìåíòîâ. Åãî ìîæíî ïðèìåíÿòü äëÿ ëå÷åíèÿ ïðîñòóäû (êàê ïîòîãîííîå ñðåäñòâî), ãàñòðèòîâ è äàæå äëÿ óìåíüøåíèÿ ìàññû òåëà. Áëàãîäàðÿ óíèêàëüíîé êîìáèíàöèè áåëêîâ, óãëåâîäîâ, îðãàíè÷åñêèõ êèñëîò, ôåðìåíòîâ, ìèêðîýëåìåíòîâ è âèòàìèíîâ ì¸ä ïðåêðàñíî ïèòàåò è âîññòà-

íàâëèâàåò êëåòêè êîæè è ñëèçèñòûõ. Öåëåáíûå ñâîéñòâà ì¸äà çàâèñÿò îò ñâîéñòâ ðàñòåíèé, èç êîòîðûõ ì¸ä ïîëó÷åí. Ãðå÷èøíûé ì¸ä ñîäåðæèò ìíîãî æåëåçà - ìîæíî ïðèìåíÿòü ïðè æåëåçîäåôèöèòíîé àíåìèè, ïóñòûðíèêîâûé - â êà÷åñòâå óñïîêàèâàþùåãî è ëåãêîãî ñíîòâîðíîãî ñðåäñòâà, ëèïîâûé è ãîð÷è÷íûé - êàê ïîòîãîííîå è æåë÷åãîííîå ñðåäñòâî.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2010 ã. • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË •

ûíåøíèé ðîçûãðûø Êóáêà Ëîìáàðäè, íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî ñòàíåò îáëàäàòåëåì ãëàâíîãî òðîôåÿ, çàéìåò îñîáîå ìåñòî â èñòîðèè ÍÔË ñâîåé íåïðåäñêàçóåìîñòüþ.

Òðóäíî âñïîìíèòü, êîãäà åùå áûëè îïðîâåðãíóòû ïðàêòè÷åñêè âñå ïðåäâàðèòåëüíûå ïðîãíîçû. Â êóáêîâîì ðàóíäå ñþðïðèçû ñëåäîâàëè îäèí çà äðóãèì. Â ïåðâîì êðóãå ñëîæèëè ñâîè ïîëíîìî÷èÿ ïðåæíèå âëàäåëüöû âûñøåãî òèòóëà «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ». Èõ ñìåñòèëà ñ òðîíà êîìàíäà, ïðîáèâøàÿñÿ â ïëåé-îôô ñ õóäøèìè ïîêàçàòåëÿìè ñðåäè âñåõ 12 ïðåòåíäåíòîâ, - «Ñèýòë ñèõîóêñ». ×åìïèîíû, êîòîðûì ìíîãèå ïðî÷èëè âûõîä â «Ñóïåð-Áîóë», ñòàëè æåðòâàìè ñîïåðíèêîâ (36:41), êîòîðûå çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñ îòðèöàòåëüíûì áàëàíñîì - 7 ïîáåä ïðè 9/!/ ïîðàæåíèÿõ. Íèêîãäà ðàíåå êîìàíäà, èìåâøàÿ â ñâîåì àêòèâå ìåíüøå ïîáåä, ÷åì ïîðàæåíèé, íå âûèãðûâàëà êóáêîâûé ìàò÷. Â ïåðâîì êðóãå òîëüêî «Ñèõîóêñ» ïðàçäíîâàëè óñïåõ íà äîìàøíåé àðåíå. «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ», «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» è «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» íå ñóìåëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâîì ñâîåãî ïîëÿ. Ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà âñå îíè ïåðâåíñòâîâàëè â ñâîèõ äèâèçèîíàõ, íî ïðîèãðàëè êîìàíäàì, âûøåäøèì â ïëåé-îôô ñî âòîðûõ ìåñò, «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» (16:21), «Íüþ-Éîðê äæåòñ» (16:17) è «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» (7:30). Ñòàðòîâûé êðóã åùå ðàç ïîäòâåðäèë, ÷òî «äîìàøíèå ñòåíû» íå ãàðàíòèðóþò õîçÿåâàì ïîáåäó. Ñàìîé íåîæèäàííîé îáîçðåâàòåëè, â òîì ÷èñëå è íüþ-éîðêñêèå, ïðèçíàëè óñïåõ «Äæåòñ». Áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ìàò÷ â Èíäèàíàïîëèñå ïðîòèâ «Êîëòñ» ñòàíåò ïîñëåäíèì â ñåçîíå äëÿ ïîäîïå÷íûõ Ðåêñà Ðàéàíà. Íî íàñòàâíèê «áåëî-çåëåíûõ» âîâñå íå âûãëÿäåë îáðå÷åííûì íà ïîðàæåíèå è íå óñòàâàë ïîâòîðÿòü, ÷òî êîìàíäà åäåò çà... ïîáåäîé. Ïîäîïå÷íûå Ðàéàíà ïðèÿòíî óäèâèëè ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé è âûðâàëè ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíóþ ïîáåäó íà ïîñëåäíåé ñåêóíäå, êîãäà êèêêåð Íèê Ôîëè ðåàëèçîâàë ôèëäãîë ñ 32 ÿðäîâ. «Äæåòñ» âûøëè â ïîëóôèíàë Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè, êîòîðûé èì ïðåäñòîÿë â Ôîêñáîðî ñ ëó÷øåé êîìàíäîé Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà - «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ». Ýòîò ìàò÷ ñ÷èòàëñÿ ãâîçäåì âòîðîãî êðóãà ïëåéîôô. È ñíîâà ïðîãíîçû áûëè íå â ïîëüçó «Äæåòñ». Ýòè êîìàíäû âûñòóïàþò â äèâèçèîíå «Âîñòîê» è â íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå âñòðå÷àëèñü äâàæäû. Ìàò÷ âòîðîãî òóðà «Äæåòñ» âûèãðàëè íà ñâîåì ïîëå ñî ñ÷åòîì 28:14. À âî âñòðå÷å 12-ãî òóðà ïîäîïå÷íûå Áèëëà Áåëè÷èêà äîìà âçÿëè áîëåå ÷åì óáåäèòåëüíûé ðåâàíø. Òîì Áðýéäè ñ ïàðòíåðàìè íàíåñëè ãîñòÿì óíèçèòåëüíîå ïîðàæåíèå, ñîêðóøèâ çíàìåíèòóþ îáîðîíó íüþéîðêöåâ - 45:3. Êîãäà ó Ðåêñà Ðàéàíà ñïðîñèëè, ÷òî îí äóìàåò î êóáêîâîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñ «Ïýòðèîòñ», íàñòàâíèê «Äæåòñ» îòâåòèë: «Ìû çíàëè, ÷òî â ñëó÷àå ïîáåäû íàä «Êîëòñ» íå èçáåæèì âñòðå÷è ñ «Ïýòðèîòñ», êîòîðûå ê êîíöó ñåçîíà íàáðàëè îòëè÷íóþ ôîðìó. Íî è ìû ïîäîøëè ê ïëåé-îôô â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè. Ìû îáûãðàëè «Êîëòñ» ñ ëó÷øèì, íà ìîé âçãëÿä, êâîòåðáåêîì Ëèãè Ïýéòîíîì Ìàííèíãîì. Ìîè ïàðíè ñïîñîáíû âûèãðàòü è ó «Ïýòðèîòñ» ñ Òîìîì Áðýéäè. Ïñèõîëîãè÷åñêè ìû ãîòîâû ê ñëîæíåéøåìó áîþ». Ðåêñ Ðàéàí èçâåñòåí êàê îäèí èç ïðèâåðæåíöåâ òàêòèêè àãðåññèâíîé è ïîäâèæíîé îáîðîíû. Íî ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàëè, ÷òî ó åãî êîìàíäû áóäóò øàíñû íà óñïåõ, åñëè îí ñóìååò ìîäåðíèçèðîâàòü èãðó ñâîèõ çàùèòíèêîâ. Â ïðåäûäóùåì ìàò÷å Ðàéàí íå çàõîòåë îòêàçàòüñÿ îò ñâîåé ïðèâû÷íîé òàêòèêè, è Áðýéäè

ÊÓÁÎÊ ËÎÌÁÀÐÄÈ-2011

ÊÐÓØÅÍÈÅ ÔÀÂÎÐÈÒÎÂ ÏËÅÉ-ÎÔÔ

Ïîëóôèíàëû êîíôåðåíöèé ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÊÎÍÔÅÐÅÖÈß «×ÈÊÀÃÎ ÁÝÐÑ» - «Ñèýòë ñèõîóêñ» - 35:24 «Àòëàíòà ôàëêîíñ» - «ÃÐÈÍ-ÁÝÉ ÏÀÊÅÐÑ» - 12:48 ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» - «ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÄÆÅÒÑ» - 21:28 «ÏÈÒÑÁÓÐÃ ÑÒÈËÅÐÑ» - «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» - 31:24 Â ôèíàëàõ êîíôåðåíöèé âñòðå÷àþòñÿ: «Áýðñ» - «Ïàêåðñ» è «Ñòèëåðñ» - «Äæåòñ»

ðàçîðâàë îáîðîíó “Äæåòñ” áûñòðûìè êîðîòêèìè ïåðåäà÷àìè â ñåðåäèíó ïîëÿ. Ïðîòèâ «Êîëòñ“ Ðàéàí ïðèìåíèë íåñòàíäàðòíûå ñõåìû çîííîé îáîðîíû, è ýòî ïðèíåñëî óäà÷ó. Ìíîãîå çàâèñåëî îò ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ êâîòåðáåêà Ìàðêà Ñàí÷åñà, êîòîðûé äâàæäû èãðàë â Ôîêñáîðíî, è äâàæäû òåðïåë ïîðàæåíèå. Ìíîãèå ñ÷èòàëè «Ïýòðèîòñ» ôàâîðèòàìè ïëåé-îôô è ïðåäðåêàëè èì ÷åòâåðòóþ ïîáåäó â Êóáêå Ëîìáàðäè (îíè âûèãðûâàëè ãëàâíûé òèòóë â 2002, 2004 è 2005 ãîäàõ). Íîâîå âîñõîæäåíèå èì ïðåäñòîÿëî íà÷àòü ñ ïîåäèíêà ñ «Äæåòñ», êîòîðûì ïðåäñêàçûâàëè ïîðàæåíèå. Íî ìàò÷ ïîä ñâîäàìè «Äæèëåòòå-Ñòýäèóì» îêàçàëñÿ ïîñëåäíèì äëÿ Áðýéäè ñ ïàðòíåðàìè. «Äæåòñ» âûèãðà-

ëè ñî ñ÷åòîì 28:21, à «Ïýòðèîòñ» òðåòèé ãîä ïîäðÿä ïðîèãðàëè ñâîé ïåðâûé ìàò÷ â ïëåé-îôô. Èãðà íà÷àëàñü ñ íåðåàëèçîâàííîãî Ôîëêîì ôèëä-ãîëà ñ 32 ÿðäîâ, è ïîäóìàëîñü, ÷òî ýòî íà÷àëî íîâîãî ðàçãðîìà «Äæåòñ». Õîçÿåâà ïûòàëèñü íàâÿçàòü ãîñòÿì ñâîþ èãðó, êîòîðàÿ ïðèíåñëà èì óñïåõ â ïðåäûäóùåì ìàò÷å. Íî ïîäîïå÷íûå Ðàéàíà áûëè ãîòîâû ê ýòîìó è çàèãðàëè òàê ÿðîñòíî, ÷òî çà èãðîêîâ «Ïýòðèîòñ» ñòàëî ñòðàøíî. Ó Áðýéäè ðóêè îêàçàëèñü îòðåçàííûìè. Ìÿ÷ íå äîëåòàë äî ïàðòíåðîâ, à â îäíîì ñëó÷àå ïàñ êâîòåðáåêà áûë ïåðåõâà÷åí, è åãî ðåêîðäíàÿ ñåðèÿ èç 335 òî÷íûõ ïåðåäàì ïîäðÿä áûëà ïðåðâàíà. Òîì ïîñòîÿííî íàõîäèëñÿ ïîä äàâëåíèåì çàùèòíèêîâ «Äæåòñ», êîòîðûå ïÿòü ðàç âàëèëè åãî ñ íîã. Ïåðåëîì â èãðå íàìåòèëñÿ

âî âòîðîé ÷åòâåðòè, êîãäà «Äæåòñ» äâàæäû ïðèçåìëèëè ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå õîçÿåâ. Áëåñòÿùå ñûãðàë Ñàí÷åñ, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ïðîâåë ñâîé ëó÷øèé ìàò÷ â ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå. 16 èç åãî 25 ïåðåäà÷ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 194 ÿðäà äîñòèãëè àäðåñàòîâ, ÷åòûðå ïàñà çàâåðøèëèñü òà÷äàóíàìè. Áðýéäè ñäåëàë 45 ïåðåäà÷ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 299 ÿðäîâ, èç êîòîðûõ òîëüêî 29 áûëè òî÷íûìè. Äâå èç íèõ ïðèâåëè ê òà÷äàóíàì, à îäíà áûëà ïåðåõâà÷åíà. Êóëüìèíàöèîííîé ñòàëà âòîðàÿ ìèíóòà ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè, êîãäà ïðè ñ÷åòå 14:11 â ïîëüçó «Äæåòñ» ðåñèâåð Ñàíòîíèî Õîëìñ ïðèíÿë ïåðåäà÷ó îò Ñàí÷åñà è óâåëè÷èë îòðûâ äî 21:11. À ïîñëåäíþþ òî÷êó â ìàò÷å çà ìèíóòó 40 ñåêóíä äî îêîí÷àíèÿ ïîñòàâèë ðàííèíãáåê Øîí Ãðèí - 28:14. Òàê áûëà ïîâåðæåíà ëó÷øàÿ êîìàíäà Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè. Ýêñïåðòû ïðèçíàëè ïîáåäó «Äæåòñ» äîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíîé. Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ èç íèõ, ïîäîïå÷íûå Ðåêñà Ðàéàíà ñïîñîáíû âî âòîðîé ðàç â èñòîðèè ïðîáèòüñÿ â «Ñóïåð-Áîóë». Âïåðâûå è â ïîñëåäíèé ðàç «Äæåòñ» èãðàëè â ãëàâíîì ôèíàëå â 1969 ãîäó, êîãäà âåäîìûå ëåãåíäàðíûì êâîòåðáåêîì Äæî Íåìåòîì, îíè îáûãðàëè «Áàëòèìîð êîëòñ» (ïðåäøåñòâåííèêè «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ») ñî ñ÷åòîì 16:7. À âîò ëó÷øàÿ êîìàíäà Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà «Àòëàíòà ôàëêîíñ» áûëà ðàçãðîìëåíà ó ñåáÿ äîìà âî âñòðå÷å ñ “Ãðèí-Áýé ïàêåðñ” - 21:48. Ïðåâîñõîäíî ñûãðàë êâîòåðáåê ãîñòåé Ààðîí Ðîäæåðñ, êîòîðûé ïîçæå ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñàì óäèâëåí òåì, êàê âñå óäà÷íî ñëîæèëîñü. Ðîäæåðñ âïèñàë ñâîå èìÿ â èñòîðèþ ïëåéîôô ñðàçó ïî íåñêîëüêèì ïîêàçàòåëÿì: åãî ïðîöåíò - 81,6 - òî÷íûõ ïåðåäà÷ ÿâëÿåòñÿ ïÿòûì ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì â èñòîðèè ïëåé-îôô ïîñëå Òîìà Áðýéäè, Ôèëà Ñèììñà, Êóðòà Óîðíåðà è Äæî Ìîíòàíû; îí îäèí èç ïÿòíàäöàòè êâîòåðáåêîâ â èñòîðèè, êòî ñäåëàë 31 òî÷íûé ïàñ â ìàò÷å ïëåé-îôô, è îäèí èç äâàäöàòè îäíîãî, êòî ñâîèìè òî÷íûìè ïàñàìè íàáðàë 366 è áîëåå ÿðäîâ â êóáêîâîì ïîåäèíêå. Âñåãî Ðîäæåðñ ñäåëàë 31 òî÷íûé ïàñ èç 36 ïîïûòîê íà 366 ÿðäîâ è òðè òà÷äàóíà. “Ñåé÷àñ ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ î÷åíü õîðîøî. Âîçìîæíî, ýòî áûëî ìîå ëó÷øåå âûñòóïëåíèå”, - çàìåòèë ïîñëå èãðû Ðîäæåðñ. Â ïðîòèâîñòîÿíèè äâóõ êîìàíä, äåëàþùèõ ñòàâêó íà ìîùíóþ îáîðîíó “Ïèòñáóðã ñòèëåðñ” è “Áàëòèìîð Ðýéâåíñ” -, áîëüøå ïðåóñïåëà ïåðâàÿ. «Ñòèëåðñ» â ãîñòÿõ îáûãðàëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 31:24. Ðåøàþùèì ñòàë þâåëèðíûé ïî òî÷íîñòè ïàñ íà 58 ÿðäîâ êâîòåðáåêà Áåíà Ðîòëèñáåðãåðà ðåñèâåðó-íîâè÷êó Àíòîíèî Áðàóíó ïðè ñ÷åòå 24:24. Îí ïðèáëèçèë èãðîêîâ «Ñòèëåðñ» íà ðàññòîÿíèå äâóõ ÿðäîâ äî çà÷åòíîãî ïîëÿ «Ðýéâèíñ». Ãîñòè ðàçûãðàëè ïîñëåäíþþ àòàêó, è Ðè÷àðä Ìåíäåíõàëë âíåñ ìÿ÷ â «ãîðîäîê» áàëòèìîðöåâ, êîòîðûå â îñòàâøèåñÿ ïîëòîðû ìèíóòû óæå íè÷åãî èçìåíèòü íå ìîãëè. “Ñåãîäíÿ Ðîòëèñáåðãåð ëó÷øå Ôëàêêî. Áåí îïûòíåå Äæî, ó íåãî êîëîññàëüíîå çíàíèå òîãî, êàê èãðàòü â ïëåé-îôô, îí â ôóòáîëå âèäåë áîëüøå. Ìû ïîëíîñòüþ óâåðåíû â Áåíå. Êîãäà íóæíî, îí ñïîñîáåí âçÿòü èãðó â ñâîè ðóêè è ïîâåñòè êîìàíäó çà ñîáîé”, - ñêàçàë çàùèòíèê “Ñòèëåðñ» Ðàéàí Êëàðê. Â ïðåäñòîÿùåå âîñêðåñåíüå â ôèíàëå Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè Ìàðêà Ñàí÷åñà æäåò íîâîå èñïûòàíèå - åìó èãðàòü ïðîòèâ Áåíà Ðîòëèñáåðãåðà, êîòîðûé ïðèâîäèë ñâîèõ ïàðòíåðîâ ê ïîáåäàì â «Ñóïåð-Áîóë» 2006 è 2009 ãîäîâ. Â ôèíàëå Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè îòíîøåíèÿ áóäóò âûÿñíÿòü «×èêàãî áýðñ», óáðàâøèå ñ ïóòè «Ñèýòë ñèõîóêñ» (35:24), è «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2010 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ëó÷èëñÿ î÷åíü óïîðíûì, è ïîáåäó äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíàì ÍÁÀ ïðèíåñ áðîñîê Äåðåêà Ôèøåðà îäíîâðåìåííî ñ ñèðåíîé. Íà ýòîò ðàç êîìàíäû òàêæå íå ðàçî÷àðîâàëè çðèòåëåé, äî îòêàçà çàïîëíèâøõ òðèáóíû. “Êëèïïåðñ” â ÿíâàðå çàïèñàëè ñåáå â àêòèâ ïîáåäû íàä “Äåíâåð íàããåòñ” è “Ìàéàìè õèò” è íå ñîáèðàëèñü âûñòóïàòü â ðîëè ìàëü÷èêîâ äëÿ áèòüÿ. Íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå ìîùíåéøåé ïåðåäíåé ëèíèè â ðàñïîðÿæåíèè Ôèëà Äæåêñîíà, “áîëüøèå ïàðíè” Âèííè äåëü Íåãðî íå òåðÿëèñü ïîä ùèòàìè. Î÷åðåäíûå 15 ïîäáîðîâ Ãðèôôèíà íå ñòàëè ñþðïðèçîì, òî òàêîå æå äîñòèæåíèå â èñïîëíåíèè Äåàíäðå Äæîðäàíà âûãëÿäèò î÷åíü âíóøèòåëüíî. Ê òîìó æå “Êëèïïåðñ» ÷åòêî è ñ âûñîêîé ñàìîîòäà÷åé äåéñòâîâàëè â çàùèòå. “Ëåéêåðñ” èç 20 òðåõî÷êîâûõ ïîïûòîê ðåàëèçîâàëè òîëüêî òðè, à “Êëèïïåðñ” - 9 èç 21, ïðè÷åì ïàðà îñíîâíûõ çàùèòíèêîâ Áýéðîí Äýâèñ – Ýðèê Ãîðäîí çàïèñàëà íà ñâîé ñ÷åò øåñòü äàëüíèõ ï î ï à ä à í è é . Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ïðîøëà â ðàâíîé áîðüáå è çàâåðøèëàñü ñ ìèíèìàëüíûì ïðåèìóùåñòâîì “Ëåéêåðñ” — 45:44. Ïîñëå áîëüøîãî ïåðåðûâà îíè ñäåëàëè ñòàâêó íà ñíàéïåðñêèå êà÷åñòâà Êîáè Áðàéàíòà, êîòîðûé ýòîìó âûçîâó áûë òîëüêî ðàä. Ëèäåð

ÁÅËÛÉ ÒÎÆÅ ÌÎÆÅÒ “ËÅÒÀÒÜ” 21

-ëåòíèé ôîðâàðä “Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ” Áëýéê Ãðèôôèí ïðèìåò ó÷àñòèå â ôåâðàëüñêîì êîíêóðñå ëó÷øèõ èñïîëíèòåëåé «äàíêîâ». Â íàèáîëåå çðåëèùíîì ñîñòÿçàíèè ìàñòåðîâ ïî âáèâàíèþ ìÿ÷à â êîëüöî ñâåðõó ñîãëàñèëèñü âûñòóïèòü öåíòðîâîé “Âàøèíãòîí âèçàðäñ” Äæàâàë Ìàêãè, ôîðâàðä “Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð” Ñåðæ Èáàêà è çàùèòíèê “Ìèëóîêè áàêñ” Áðýíäîí Äæåííèíãñ. Ïîêàçàòåëüíûé òóðíèð «ëåòàþùèõ ñíàéïåðîâ» ñîñòîèòñÿ â ðàìêàõ “Çâåçäíîãî óèê-ýíäà” 19 ôåâðàëÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå íà àðåíå Staples Center. Ãðèôôèí, êîòîðûé óäèâëÿåò âñåõ ïîêëîííèêîâ áàñêåòáîëà ñâîèìè íåâåðîÿòíûìè ôèçè÷åñêèìè äàííûìè è èãðîâûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñ äåòñòâà ìå÷òàë âûñòóïèòü â òàêèõ ñîñòÿçàíèÿõ, êîòîðûå âñåãäà îñòàâëÿëè íà íåãî íåèçãëàäèìûå âïå÷àòëåíèÿ. Åãî èñòèííûå âîçìîæíîñòè ïðàêòè÷åñêè èçâåñòíû âñåì, êòî ñ÷èòàåò ñåáÿ áîëåëüùèêîì áàñêåòáîëà. Ãðèôôèí áóêâàëüíî îøåëîìëÿåò ñîïåðíèêîâ ñâîåé ìîùüþ, ðåàêöèåé, óäèâèòåëüíîé êîîðäèíàöèåé è «ïîëåòàìè» ê êîëüöó íàä ñîïåðíèêàìè. Ïîðîé äâóõìåòðîâûå ïàðíè êàæóòñÿ ïåðåä íèì ìàëûøàìè. Ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè âñå ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ýòîò ïàðåíü, äâà ãîäà íàçàä ïðèøåäøèé â ÍÁÀ èç óíèâåðñèòåòñêîãî áàñêåòáîëà, íî ïðîâîäÿùèé ïåðâûé ñåçîí â ñèëüíåéøåé â

ìèðå ïðîôåññèîíàëüíîé ëèãå, îäèí èç òåõ, êòî ãîñïîäñòâóåò íà «âòîðîì ýòàæå». Â åãî àêòèâå óæå íàêîïèëîñü 27 ìàò÷åé ïîäðÿä, â êîòîðûõ îí äåëàåò «äàáë-äàáë», íàáèðàÿ äâóçíà÷íûå öèôðû ñðàçó â äâóõ íîìèíàöèÿõ - ïî êîëè÷åñòâó íàáðàííûõ î÷êîâ è âûèãðàííûõ ïîäáîðîâ. Íî î÷åíü ñêîðî ïîêëîííèêè áàñêåòáîëà ñìîãóò ñòàòü î÷åâèäöàìè ïåðâîãî «òðèïë-äàáë» â èñïîëíåíèè Áëýéêà - îò ìàò÷à ê ìàò÷ó îí îòäàåò ïàðòíåðàì ïî 6-8 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Î íåì â ñâîåì òåëåêîììåíòàðèè ëåãåíäàðíûé ×àðëüç Áàðêëè ñêàçàë òàê: «ß âñå áîëüøå ñðàâíèâàþ åãî ñ Àìàðå Ñòàäìàéýðîì. Òàêàÿ æå æåñòêîñòü â èãðå, òàêàÿ æå ñòðàñòü, òàêàÿ æå ñàìîîòäà÷à. Ðàçíèöà â òîì, ÷òî ó íèõ öâåò êîæè ðàçíûé è èãðà Ãðèôôèíà áîëåå ðàçíîîáðàçíàÿ. Îí îòëè÷íî âèäèò ïàðòíåðîâ è ÷óâñòâóåò ñèòóàöèþ. À âåäü îí åùå ñîâñåì ìîëîä». Íå ìîãó íå âîñõèùàòüñÿ èì». Íà ïðîøëîé íåäåëå ýòîò â æèçíè ñïîêîéíûé è ñêðîìíûé ïàðåíü ïðîäåìîíñòðèðîâàë íå òîëüêî âñå ñâîè ëó÷øèå áàñêåòáîëüíûå êà÷åñòâà, íî è óáåäèë, ÷òî íà ïëîùàäêå îí èñòèííûé áîåö. Çðèòåëè óâèäåëè åãî “âòîðîå ëèöî - â ëîñ-àíäæåëåññêîì äåðáè ìåæäó «Êèïïåðñ» è «Ëåéêåðñ» ïëîùàäêå Staples Cente Áëýéê âñåì äàë ïîíÿòü, ÷òî íèêîìó íå ïîçâîëèò íåóâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ñåáå. Íîìèíàëüíûìè õîçÿåâàìè áûëè «ìëàäøèå áðàòüÿ», ïðèíèìàâøèå “ñòàðøèõ”. Â íûíåøíåì ñåçîíå ýòè êîìàíäû óæå âñòðå÷àëèñü. Ìàò÷ â íà÷àëå äåêàáðÿ ïî-

âûäàë ôàíòàñòè÷åñêèé îòðåçîê, íàáðàâ 12 î÷êîâ ïî õîäó ðûâêà 16:2, è çà 3 ìèíóòû äî ïîñëåäíåé ïàóçû “Ëåéêåðñ» ïîâåëè â ñ÷åòå 67:55. Íî íîêàóòèðîâàòü ñîïåðíèêîâ èì íå óäàëîñü. Â áîé ïîøåë Ãðèôôèí, íåñêîëüêî çàòåðÿâøèéñÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå èç-çà ïåðåáîðà ôîëîâ, ïîø¸ë áðîñîê ó Ãîðäîíà, àêòèâèçèðîâàëèñü Äýâèñ ñ Ôîéå, è “Êëèïïåðñ” áëèæå ê êîíöó ÷åòâ¸ðòîãî ïåðèîäà “âûñòðåëèëè” - 16:3. È èç “-4” îíè âûøëè â “+9”. Âðåìåíè íà ñïàñåíèå ó “Ëåéêåðñ” ïîïðîñòó íå îñòàëîñü. Âïðî÷åì, íà ýòîì èíòåðåñíîå íå çàêîí÷èëîñü. Â ñàìîé êîíöîâêå, êîãäà ñóäüáà ïîåäèíêà áûëà ðåøåíà, êîìàíäû îðãàíèçîâàëè ïîòàñîâêó, çà÷èíùèêàìè êîòîðîé ñòàëè «ñòàðøèå áðàòüÿ». Ó îáðå÷åííûõ íà ïîðàæåíèå ñäàëè íåðâû. Çà 5,7 ñåêóíäû äî ôèíàëüíîé ñèðåíû Ðýíäè Ôîéå ïðîáèâàë øòðàôíîé, à Ëàìàðó Îäîìó ïîêàçàëîñü, ÷òî Ãðèôôèí óìûøëåííî òîëêàë åãî â ñïèíó. Ôîðâàðä “Ëåéêåðñ” ñõâàòèë îïïîíåíòà çà ìàéêó è ïîïûòàëñÿ âûøâûðíóòü çà ïëîùàäêó. Íî Áëýéê ñóìåë âûñâîáîäèòüñÿ... Åñòåñòâåííî, èãðîêîâ çàõâàòèëè ýìîöèè. Ñàìûìè àêòèâíûìè â îáðàçîâàâøåéñÿ êó÷å îêàçàëèñü Ðîí Àðòåñò è Áýéðîí Äýâèñ. Áàñêåòáîëèñòû ïîòîëêàëèñü, îáìåíÿëèñü ìíåíèÿìè äðóã î äðóãå... À ñóäüè, ïðîñìîòðåâ âèäåîïîâòîð, óäàëèëè èç çàëà Îäîìà, Ãðèôôèíà, Àðòåñòà è Äýâèñà. “Íàâåðíîå, ÿ ïåðåáîðùèë ñ îòâåòíîé ðåàêöèåé, - ïðèçíàëñÿ ïîçæå Îäîì. – Íî è îíè áûëè íå ïðàâû. Èãðà áûëà ñäåëàíà, è âðÿä ëè

ìû ìîãëè çà ïÿòü ñåêóíä ÷òî-ëèáî èçìåíèòü. Íî èì çàõîòåëîñü ìåíÿ îòïèõíóòü. Êîíå÷íî, ÿ íå ñäåðæàëñÿ è îòâåòèë. Àðòåñò ïîñòðàäàë íåçàñëóæåííî. Îí ïûòàëñÿ íàñ ðàçíÿòü, à ñóäüè ðàñöåíèëè ýòî êàê ó÷àñòèå â ïîòàñîâêå”. Ãðèôôèí ïîçæå ïðèçíàëñÿ, ÷òî ýòîò ýïèçîä îñòàâèë íåïðèÿòíûé îñàäîê. Íî ÷åðåç äåíü îí óæå áûë â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè. Âî âñòðå÷å ñ «Èíäèàíà ïåéñåðñ» Áëýéê ñäåëàë 27-é ïîäðÿä «äàáë-äàáë». Ïðè ýòîì îí óñòàíîâèë ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â ìàò÷àõ ÍÁÀ íàáðàë 47 î÷êîâ è âûèãðàë 14 ïîäáîðîâ. À «Êëèïïåðñ» ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 114:107. Íå ìåíåå âïå÷àòëÿþùåé áûëà ïîáåäà «Êëèïïåðñ» íàä «Ìàéàìè õèò» (111:105), êîòîðûå äî ýòîãî âûèãðàëè 9 âñòðå÷ êðÿäó. Ðàçóìååòñÿ, ëþáàÿ ñåðèÿ ðàíî èëè ïîçäíî ïðåðûâàåòñÿ, íî ìàëî êòî âåðèë, ÷òî ýòî çàêîí÷èòñÿ èìåííî âî âñòðå÷å ñ «Êëèïïåðñ». Íåâåðîÿòíî, íî ôàêò: “áîëüøîå òðèî” Ëåáðîí Äæåéìñ-Äóýéí Óýéä-Êðèñ Áîø íàáðàëî â øåñòü ðóê 84 î÷êà, à èõ êîìàíäà ïðè ýòîì ïðîèãðàëà. Çà ñ÷åò ÷åãî “Êëèïïåðñ” óìóäðèëèñü âûèãðàòü? Îòâåò ïðîñò: çà ñ÷¸ò êîìàíäíîé èãðû è çàïðåäåëüíîé ñàìîîòäà÷è. Ê òîìó æå ó õîçÿåâ íàøëàñü ñâîÿ ñóïåðòðîéêà - Ãðèôôèí, Ãîðäîí è Äýâèñ. Îíè áûëè ïðîñòî íåïîäðàæàåìû. “Îáèæåííûå è óíèæåííûå» ôàâîðèòû åäâà íå äîâåëè äåëî äî äðàêè. Â ñåðåäèíå çàêëþ÷èòåëüíîé ÷åòâåðòè Äæåéìñ è Óýéä ïîëó÷èëè òðàâìû â òå÷åíèå îäíîé (!) àòàêè – ïåðâûé îñòóïèëñÿ, à âòîðîé ïîëó÷èë óäàð ïî ëèöó îò Ãîðäîíà. Â îòâåò Óýéä ãðóáî ñôîëèë íà Äýâèñå, à Ìàðèî ×àëìåðñ ïîïåð ãðóäüþ íà Ãðèôôèíà. Íåèçâåñòíî, ÷åì áû äåëî êîí÷èëîñü, íî ñóäüè ñïàñëè çàùèòíèêà “Õèò”. Ãëàâíûé òðåíåð “Ôèíèêñ ñàíñ” Ýëâèí Äæåíòðè ïîä âïå÷àòëåíèåì ýòîé èãðû ñêàçàë, ÷òî ñ÷èòàåò ôîðâàðäà “Êëèïïåðñ” Áëýéêà Ãðèôôèíà ñàìûì àòëåòè÷íûì èãðîêîì Ëèãè íà äàííûé ìîìåíò. “Ãðèôôèí – ñåãîäíÿ ëó÷øèé ñïîðòñìåí â ÍÁÀ. Åñëè îí ïðè ñâîèõ ãàáàðèòàõ ïðîäîëæèò äåìîíñòðèðîâàòü âûñî÷àéøèé óðîâåíü òåõíèêè, åìó â Ëèãå ïðîñòî íå íàéä¸òñÿ ðàâíûõ. Íî åìó åùå òîëüêî ïðåäñòîèò ñòàòü íàñòîÿùèì áàñêåòáîëèñòîì. Òðåíåðó ïðèäåòñÿ îñíîâàòåëüíî ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû ñäåëàòü èç íåãî ïåðâîêëàññíîãî èãðîêà, à íå òîëüêî óìåëîãî ñïîðòñìåíà“. Îäèí èç ëó÷øèõ öåíòðîâûõ â èñòîðèè ÍÁÀ èãðîê “Áîñòîí ñåëòèêñ” Øàêèë Î’Íèë ïðèçíàëñÿ, ÷òî ìîæåò íàçâàòü íåñêîëüêî íàèáîëåå ÿðêèõ ëè÷íîñòåé â íîâåéøåé ÍÁÀ, è îäèí èç íèõ Ãðèôôèí. “ß îáû÷íî íå ñëåæó çà äðóãèìè êîìàíäàìè. Ìíå è òàê ïëàòÿò áîëüøèå äåíüãè çà òî, ÷òî ÿ êîíñóëüòèðóþ “Ñåëòèêñ”. Êîãäà ÿ ñìîòðþ áàñêåòáîë ñî ñâîèì ñûíîì, ÿ îáðàùàþ åãî âíèìàíèå ëèøü íà íåêîòîðûõ èãðîêîâ. Ýòî òàêèå ëþäè, êàê Êîáè Áðàéàíò, Ëåáðîí Äæåéìñ è Áëýéê Ãðèôôèí. Êîáè – ýòî ×åðíàÿ Ìàìáà. Ãðèôôèí – ìîãó÷èé è óäèâèòåëüíî ïîäâèæíûé ïàðåíü, êàêèì ÿ õîòåë áû âèäåòü ñâîåãî ñûíà. À Ëåáðîí – íàñòîÿùèé àòëåò, êîòîðûé ìîæåò âñ¸.

Êîãäà “Êëèïïåðñ” íàêîíåö-òî ñûãðàþòñÿ, âîò ýòî áóäåò î÷åíü èíòåðåñíàÿ êîìàíäà! Íî Ãðèôôèí óæå ñåé÷àñ ïðîñòî ôåíîìåíàëåí. Ïðèçíàþñü, ÿ åãî áîëüøîé ïîêëîííèê“. Ýòîò ïàðåíü âûõîäèò íà ïëîùàäêó, ÷òîáû íàñëàæäàòüñÿ èãðîé è âûèãðûâàòü. Ýòî íðàâèòñÿ çðèòåëÿì, íî íå íðàâèòñÿ ñîïåðíèêàì. Êîòîðûå, íåñîìíåííî, çàâèäóþò åìó è ïðîâîöèðóþò íà ãðóáîñòü. Íî ó Áëýéêà êðåïêàÿ ïñèõèêà, è îí èçáåãàåò êîíôëèêòîâ ñ òàêèìè æå áîëüøèìè è ñèëüíûìè ïàðíÿìè, êàê îí ñàì. Ãðèôôèí ïðåäïî÷èòàåò îòâå÷àòü ñâîåé èãðîé è ïðîäîëæàåò ñâîè ïîëåòû íàä äâóõìåòðîâûìè îïïîíåíòàìè. Òàê áûëî âî âñòðå÷å ñ «Íüþ-Éîðê íèêñ». Áëýéê äâàæäû âçëåòàë íàä öåíòðîâûì Òèìîôååì Ìîçãîâûì è ÷åðåç åãî ãîëîâó âêîëà÷èâàë ìÿ÷ â êîðçèíó. Äîñòàëîñü îò íåãî è êóìèðó äåòñòâà Àìàðå Ñòàäìàéýðó. Íà àðåíå «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» Ãðèôôèí óñòàíîâèë ñâîå ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå – 44 î÷êà è 15 ïîäáîðîâ. È, íàâåðíîå, åãî âèä åùå äîëãî áóäåò ðàçäðàæàòü «áîëüøèõ» èç «Ëåéêåðñ» - Ëàìàðà Îäîìà, Ïîó Ãàçîëÿ è Ýíäðþ Áîéíóìà... Ê ñëîâó, åùå ñîâñåì íåäàâíî Áýéðîí Ëýâèñ íàñòàèâàë íà ñâîåì îáìåíå â áîëåå ñòîÿùèé êëóá. Ñåé÷àñ âåòåðàí Ëèãè ïåðåæèâàåò «âòîðóþ ìîëîäîñòü» è áëàãîäàðèò çà ýòî Áëýéêà: óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê è áàñêåòáîëèñò. Ïðîøëûé ãîä îí ïîëíîñòüþ ïðîïóñòèë èç-çà òðàâìó è åãî äåáþò â ÍÁÀ ñîñòîÿëñÿ ëèøü ïðîøåäøåé îñåíüþ. Çà ýòî âðåìÿ îí ñòàë ñâîèì â êîìàíäå è ïðèëîæèë ðóêè êî âñåì ïîçèòèâíûì ïåðåìåíàì â «Êëèïïåðñ». Èãðàòü ñ íèì îäíî óäîâîëüñòâèå. Òåïåðü ÿ òî÷íî íèêóäà íå õî÷ó óõîäèòü». Ïîáåäà íàä «Ïýéñåðñ» ñòàëà äëÿ êàëèôîðíèéöåâ 15-é â ñåçîíå, è îíè íå òåðÿþò íàäåæäû ïðîáèòüñÿ â ïëåé-îôô. À ïîêà â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè äîìèíèðóþò «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» (äèâèçèîí «Þãî-Çàïàä»), â àêòèâå êîòîðûõ ê ïîíåäåëüíèêó áûëî 35 ïîáåä ïðè øåñòè ïîðàæåíèÿõ. Íà âòîðîå ìåñòî ïåðåìåñòèëèñü «Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ» (27-16). Ñ âîçâðàùåíèåì â ñòðîé ôîðâàðäà Äèðêà Íîâèöêè, íåñîìíåííî äåëà, «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» (26-14) íà÷íóò ïðîäâèãàòüñÿ ïî âîñõîäÿùåé. Â äèâèçèîíå «Ñåâåðî-Çàïàä» áûëî äâà ëèäåðà ñ îäèíàêîâûìè ïîêàçàòåëÿìè (27-14) – «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» è «Þòà Äæàç». Â äèâèçèîíå «Ïàñèôèê» ïðîäîëæàþò ãîñïîäñòâîâàòü «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» (3012). Â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè, ñ âåðíóâøèìñÿ â ñòðîé ôîðâàðäîì Êåâèíîì Ãàðíåòòîì «Áîñòîí ñåëòèêñ» («Àòëàíòèê») âåðíóëè ñåáå ïåðâóþ ïîçèöèþ (319). Âòîðîé ðåçóëüòàò èìåëè «Ìàéàìè õèò» («Þãî-Âîñòîê») – 30 ïîáåä ïðè 12 ïîðàæåíèÿõ. Ñ 27 ïîáåäàìè ïðè 15 ïîðàæåíèÿõ âòîðîå ìåñòî çàíèìàëè «Àòëàíòà õîóêñ», íà òðåòüåì ìåñòå øëè «Îðëàíäî ìýäæèê» (26-15), â ïîíåäåëüíèê ïðîèãðàâøèå â ãîñòÿõ «Ñåëòèêñ» - 106:109. Â äèâèçèîíå «Ñåíòðàë» âïåðåäè âñåõ ðàñïîëîæèëèñü «×èêàãî áóëëñ» (28-13).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2010 ã. • ÔÓÒÁÎË •

ÂÎÆÀÊ «ÊÐÀÑÍÛÕ ÄÜßÂÎËÎÂ»

Ê Ï

àïèòàí “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” Ðàéàí Ãèããç ïðîâåë ñâîé 600-é ìàò÷ â ÷åìïèîíàòàõ Àíãëèè.

Þáèëåé ñîâïàë ñ èãðîé ïðîòèâ ëîíäîíñêîãî “Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ”, çàâåðøèâøåéñÿ ñ íóëåâîé íè÷üåé. 37-ëåò-

íèé âàëëèåö âûõîäèë íà ïîëå è çàáèâàë õîòÿ áû îäèí ãîë óæå â 21-ì ÷åìïèîíàòå ñòðàíû ïîäðÿä. Íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì îí äîãîíèò è îáîéäåò ëåãåíäó ìèðîâîãî ôóòáîëà Áîááè ×àðëüòîíà, îò êîòîðîãî îòñòàåò âñåãî íà øåñòü ìàò÷åé. Âñåãî çà “Êðàñíûõ äüÿâîëîâ» Ãèããñ ñûãðàë óæå 856 ìàò÷åé âî âñåõ îôèöèàëüíûõ òóðíèðàõ, äàâíî ïîáèâ ðåêîðä ñâîåãî ïðîñëàâëåííîãî ïðåäøåñòâåííèêà ñýðà Áîááè ×àðëüòîíà (758 èãð). Ìàò÷ «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» ñ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñòàë öåíòðàëüíûì â 23-ì òóðå àíãëèéñêîé Ïðåìüåðëèãè è ñîñòîÿëñÿ íà ëîíäîíñêîì «Óàéò Õàðò Ëýéí». Âî âñòðå÷å, èçîáèëîâàâøåé ãîëåâûìè ìîìåíòàìè, áûëà çàôèêñèðîâàíà íè÷üÿ, êîòîðàÿ âûâåëà ãîñòåé íà ïåðâîå ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå. «Øïîðû», íàáðàâøèå íåïëîõîé õîä â ïîñëåäíåå âðåìÿ, áîðþòñÿ çà ìåñòî, äàþùåå ïðàâî âûñòóïèòü â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Îíè ïðîèãðûâàþò äâà î÷êà èäóùåìó ÷åòâåðòûì ëîíäîíñêîìó «×åëñè». Íå ñìîã ñûãðàòü ïðîòèâ ñâîåé áûâøåé êîìàíäû ïåðåøåäøèé â «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» íà ïðàâàõ àðåíäû èç «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» Äýâèä Áåêõýì. Íî ýêñ-êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè ïðèñóòñòâîâàë íà ìàò÷å. Ëîíäîíñêèé êëóá íå âûèãðûâàë ó êîìàíäû ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà â ïîñëåäíèõ 24 ìàò÷àõ.

î÷åìó ëó÷øèì èãðîêîì ìèðà ñíîâà ñòàë Ëèîíåëü Ìåññè? ×òî ïîâëèÿëî íà âûáîð ðåñïîíäåíòîâ? Ïî÷åìó «Çîëîòîé ìÿ÷» ñëåäîâàëî îòäàòü äðóãîìó? Ýòè âîïðîñû â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîäîëæàþò âîëíîâàòü ïîêëîííèêîâ ôóòáîëà âî ìíîãèõ óãîëêàõ ïëàíåòû è ñòðàñòè âîêðóã èòîãîâ âûáîðà ëó÷øåãî èãðîêà ïî âåðñèè ÔÈÔÀ íå óòèõàþò. Áîëåå òîãî, ãëàâà ìèðîâîãî ôóòáîëà Èîçåô Áëàòòåð è åãî ñîðàòíèêè îáðåëè íîâûõ íåäðóãîâ, è êðèòèêà â èõ àäðåñ ñòàíîâèòñÿ âñå ðåç÷å. Áîëüøèíñòâî íåéòðàëüíûõ ýêñïåðòîâ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî, âîçìîæíî, âïåðâûå çà äîëãîå âðåìÿ ÷ëåíû æþðè (à èõ îêîëî 600 ÷åëîâåê) ðóêîâîäñòâîâàëèñü íå ðàçóìîì, à ýìîöèÿìè. Ìîë, «Áàðñåëîíà» – êîìàíäà, ê ôóòáîëèñòàì êîòîðîé íåëüçÿ ïîäõîäèòü ñ òîé æå ìåðêîé, ÷òî è êî âñåì îñòàëüíûì, âûèãðàëà òàêèå-òî òóðíèðû, îäåðæàëà òàêèå-òî ïîáåäû, çàáèëà ñòîëüêî-òî ãîëîâ... Íåóæåëè ïîáåäà â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè ñîñòîÿëàñü ëèøü òîëüêî áëàãîäàðÿ ôåíîìåíó îäíîãî àðãåíòèíöà? À ÷òî äåëàëè âñå îñòàëüíûå åãî ïàðòíåðû ïî «Áàðñå»? Íå îíè ëè áåç Ìåññè äîáûëè äëÿ Èñïàíèè â 2010-ì èñòîðè÷åñêóþ ïîáåäó â äàëåêîé ÞÀÐ è ïðèíåñëè ñâîåé ñòðàíå ïåðâûé «Êóáîê Ìèðà»? Íàâåðíîå, ëîãèêó æóðíàëèñòû France Football, òðåíåðû è êàïèòàíû íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ ðåøèëè ïðèáåðå÷ü íà ñëåäóþùèé ãîä. À ðàçâå íå áûëî áû ïðàâèëüíûì ïðèñóòñòâèå â òðîéêå ïðåòåíäåíòîâ ïîáåäèòåëÿ Ëèãè ÷åìïèîíîâ (â ñîñòàâå ìèëàíñêîãî «Èíòåðà») ôèíàëèñòà ÷åìïèîíàòà ìèðà ãîëëàíäöà Óýñëè Ñíåéäåðà? Îñåíüþ èìåííî åãî ìíîãèå ñ÷èòàëè îäíèì èç ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòîâ íà ïîáåäó, íî “Çîëîòîé ìÿ÷» äîñòàëñÿ Ìåññè, íå âûèãðàâøåìó â 2010-ì íè îäíîãî òðîôåÿ íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå â îòëè÷èå îò ñâîèõ èñïàíñêèõ îäíîêëóáíèêîâ Àíäðåñà Èíüåñòû è Õàâè Ýðíàíäåñà. Ìåññè – ãåíèé, íî ýòî íå ïîâîä, ÷òîáû îòäàâàòü åìó ãëàâíûé ìèðîâîé èíäèâèäóàëüíûé òèòóë. «Ìíå êàæåòñÿ, íà âûáîð ïðîôåññèî-

ÑÌÅÐÒÜ «ÇÎËÎÒÎÃÎ Ìß×À» íàëîâ, òðåíåðîâ è èãðîêîâ ïîâëèÿëà ðåçóëüòàòèâíîñòü Ìåññè â ñîñòàâå «Áàðñåëîíû», – çàÿâèë áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Ôðàíöèè, ÷åìïèîí ìèðà 1998 ãîäà, íûíå ãëàâíûé òðåíåð «Ìàðñåëÿ» Äèäüå Äåøàì. – Âû âåäü íàâåðíÿêà âèäåëè, êàêèå ãîëû è ñêîëüêî îí çàáèë â 2010 ãîäó. Êàê óòâåðæäàþò ñòàòèñòèêè, 55, åñëè ñ÷èòàòü âñå ñîðåâíîâàíèÿ. È îäèí ëó÷øå äðóãîãî. Íî ïðè ýòîì íàäî áûëî ïðèíÿòü âî âíèìàíèå åãî íåâûðàçèòåëüíóþ èãðó íà ãëàâíîì òóðíèðå ÷åìïèîíàòå ìèðà. Íè îäíîãî ãîëà ïðè ìèíèìóìå ñîçèäàòåëüíîé èãðû. Â ÞÀÐ Ìåññè ïðîñòî çàòåðÿëñÿ. «Çîëîòîé ìÿ÷» Ìåññè – ïðåñòóïëåíèå ïåðåä òåìè, êòî âûèãðàë ÷åìïèîíàò ìèðà, ñîðåâíîâàíèÿ, êîòîðîå òðåáóåò îò ëó÷øèõ èãðîêîâ ïëàíåòû ìàêñèìàëüíî ëó÷øåé èãðû.

Åùå íèêîãäà «Çîëîòîé ìÿ÷» â ãîä ÷åìïèîíàòà ìèðà íå ïîëó÷àë ôóòáîëèñò, ïðîâàëèâøèé ãëàâíûé òóðíèð ìèðîâîãî ôóòáîëà. Èñêëþ÷åíèåì íåëüçÿ ñ÷èòàòü äàæå 1978 ãîä, ïîáåäíûé äëÿ àíãëè÷àíèíà Êåâèíà Êèãàíà, â ôèíàëüíîé ñòàäèè ÷åìïèîíàòà ìèðà íå ó÷àñòâîâàâøåãî. Â òó ïîðó «Çîëîòîé ìÿ÷» åæåíåäåëüíèêà «Ôðàíñ ôóòáîë» âðó÷àëñÿ òîëüêî åâðîïåéöàì, èíà÷å ïðèç áåç âîïðîñîâ äîñòàëñÿ áû àðãåíòèíöó Ìàðèî Êåìïåñó, êîòîðûé â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé çàâîåâàë «Êóáîê Ìèðà». Íûíå ñëîæèëàñü îáðàòíàÿ ñèòóàöèÿ. Àðãåíòèíåö ïîëó÷èë òðîôåé. Âîçìîæíî, Ìåññè äåéñòâèòåëüíî ëó÷øå âñåõ èãðàåò â ôóòáîë, íî ÷åìïèîíàò ìèðà îí ïðîâàëèë è ïðèç ÔÈÔÀ íå çàñëóæèë. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â 2009-ì Ìåññè òàêæå áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì

«ÁÀÐÑÀ» ÁÜÅÒ ÐÅÊÎÐÄÛ

àòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà» óñòàíîâèëà òðè íîâûõ ðåêîðäà ÷åìïèîíàòîâ Èñïàíèè, ïîáåäèâ “Ìàëàãó” ñî ñ÷åòîì 4:1. “Ãðàíàòîâî-ñèíèå» ïîáèëè ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ìàò÷åé ïîäðÿä áåç ïîðàæåíèé (28), à òàêæå âûèãðàëè ïåðâûé êðóã ÷åìïèîíàòà ñ ðåêîðäíûì êîëè÷åñòâîì î÷êîâ (52) è ðåêîðäíûì ÷èñëîì ïîáåä (17). Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ÷åìïèîíàòîâ Èñïàíèè ïî êîëè÷åñòâó ìàò÷åé áåç ïîðàæåíèé ïîäðÿä áûë óñòàíîâëåí “Áàðñåëîíîé” â ñåçîíå-1973/74 è ñîñòàâëÿë 27 èãð. Íà ýòîò ðàç ðåêîðä “ðàñòÿíóëñÿ” íà äâà ñåçîíà - ïðîøëûé è íûíåøíèé. ×òî êàñàåòñÿ ðåêîðäîâ ïåðâîãî êðóãà ÷åìïèîíàòà, òî “Áàðñåëîíà” ïðåâçîøëà ñâîå æå äîñòèæåíèå ïî êîëè÷åñòâó íàáðàííûõ î÷êîâ, óñòàíîâëåííîå â ñåçîíå-2008/09, è ðåêîðä “Ðåàëà” ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä, äàòèðóåìûé ñåçîíîì 1960/61. Çà ïîñëåäíèå 20 ëåò êîìàíäà, ñòàâøàÿ “çèìíèì ÷åìïèîíîì” (òî åñòü âûèãðàâøàÿ ïåðâûé êðóã), â 15 ñëó÷àÿõ çàíèìàëà â èòîãå ïåðâîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè. Ñåé÷àñ “Áàðñåëîíà” îïåðåæàåò èäóùèé íà âòîðîì ìåñòå ìàäðèäñêèé “Ðåàë” íà ÷åòûðå î÷êà.

Åâðîïû è ìèðà (òîãäà «Ôðàíñ ôóòáîë» è ÔÈÔÀ ïðîâîäèëè ñâîè êîíêóðñû íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà), íî â òîì ãîäó ÷åìïèîíàò ìèðà âîâñå íå ïðîâîäèëñÿ. Åñëè îáðàòèòüñÿ ê èñòîðèè, òî îáíàðóæèì, ÷òî ôîðâàðä «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè ñòàë ïåðâûì ôóòáîëèñòîì ñ 1989 ãîäà, êîìó óäàëîñü âûèãðàòü òèòóë ëó÷øåãî èãðîêà äâà ðàçà ïîäðÿä. Â ïîñëåäíèé ðàç òàêîé ÷åñòè óäîñòîèëñÿ çíàìåíèòûé ãîëëàíäñêèé íàïàäàþùèé Ìàðêî âàí Áàñòåí (1988 è 1989). Ïîìèìî âàí Áàñòåíà è Ìåññè äâà ðàçà ïîäðÿä åâðîïåéñêèé “Çîëîòîé ìÿ÷” âûèãðûâàëè ñàìûé âåëèêèé «ëåòó÷èé ãîëëàíäåö» Éîõàíí Êðóéôô, àíãëè÷àíèí Êåâèí Êèãàí è íåìåö Êàðë-Õàéíö Ðóììåíèããå. Òðè ãîäà ïîäðÿä ïðåñòèæíàÿ íàãðàäà äîñòàâàëàñü ôðàíöóçó Ìèøåëþ Ïëàòèíè. Ïðè÷åì Êðóéôô è Âàí Áàñòåí ñ ïåðåðûâàìè òàêæå ñîáðàëè ïî òðè òðîôåÿ. Áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ñëèÿíèå äâóõ êîíêóðñîâ - «Ôðàíñ ôóòáîë» è ÔÈÔÀ ñòàëî îãðîìíîé îøèáêîé. Îíî óáèëî «Çîëîòîé ìÿ÷». Òðîôåé, ñóäüáà êîòîðîãî âîëíîâàëà íå òîëüêî åâðîïåéñêóþ ôóòáîëüíóþ îáùåñòâåííîñòü, ðàñòâîðèëñÿ â «Áðèëëèàíòîâîì ìÿ÷å» Éîçåôà Áëàòòåðà. Åãî óòîïèëè ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ ñ ñîðàòíèêàìè òî÷íî òàê æå, êàê îíè óíè÷òîæèëè ïðåñòèæíûé Ìåæêîíòèíåíòàëüíûé êóáîê, çàìåíèâ åãî «äåòèùåì» ãëàâû ìèðîâîãî ôóòáîëà - Êëóáíûì ÷åìïèîíàòîì ìèðà. Â èòîãå èäåÿ Áëàòòåðà ïîä íàçâàíèåì «ãëîáàëèçàöèÿ ôóòáîëà» îáåðíóëàñü óïðàçäíåíèåì ïîïóëÿðíîãî ñîñòÿçàíèÿ, âûÿâëÿâøåãî ñèëüíåéøåãî êëóáà ìèðà, è ïðåêðàùåíèåì ñóùåñòâîâàíèÿ ñàìîé àâòîðèòåòíîé èíäèâèäóàëüíîé íàãðàäû â ìèðîâîì ôóòáîëå. Íåïîíÿòíî, ðàäè ÷åãî íà ýòî ïîøåë åæåíåäåëüíèê «Ôðàíñ ôóòáîë». *** Ïîëóçàùèòíèê «Áàðñåëîíû» è ñáîðíîé Èñïàíèè Õàâè Ýðíàíäåñ íàçâàí ëó÷øèì èãðîêîì 2010 ãîäà ïî âåðñèè ïîïóëÿðíîãî àíãëèéñêîãî æóðíàëà World Soccer. Â îïðîñå ÷èòàòåëåé åæåìåñÿ÷íèêà îí íàáðàë 25,8 ïðîöåíòà ãîëîñîâ, îïåðåäèâ ñâîåãî àðãåíòèíñêîãî îäíîêëóáíèêà Ëèîíåëÿ Ìåññè (24,1 ïðîöåíòà).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2010 ã. • ÔÓÒÁÎË •

ÊÓÁÎÊ ÀÇÈÈ-2011

ÒÅÏÅÐÜ ÈÃÐÛ ÍÀÂÛËÅÒ Ñ

áîðíàÿ Óçáåêèñòàíà çàâîåâàëà ïóòåâêè â ÷åòâåðòüôèíàë ðîçûãðûøà Êóáêà Àçèè-2011, êîòîðûé ïðîõîäèò â Êàòàðå. Â òðåòüåì ìàò÷å ãðóïïîâîãî ðàóíäà îíà ñûãðàëà âíè÷üþ ñ îäíèì èç ôàâîðèòîâ òóðíèðà - êîìàíäîé Êèòàÿ - 2:2 è ñ ñåìüþ î÷êàìè ïåðâåíñòâîâàëà â êâàðòåòå «À». Õîçÿåâà ñîðåâíîâàíèé êàòàðöû â çàêëþ÷èòåëüíîì òóðå ïåðåèãðàëè ñî ñ÷åòîì 3:0 ôóòáîëèñòîâ Êóâåéòà è ñ 6 î÷êàìè ôèíèøèðîâàëè âòîðûìè. Â ÷åòâåðòüôèíàëå óçáåêñêèå ôóòáîëèñòû âñòðåòÿòñÿ ñ êîìàíäîé Èîðäàíèè, çàíÿâøåé âòîðîå ìåñòî â ãðóïïå «Â» ñ øåñòüþ î÷êàìè, à ñáîðíàÿ Êàòàðà ñûãðàåò ñ ßïîíèåé, êîòîðàÿ îïåðåäèëà èîðäàíöåâ íà îäíî î÷êî. Êóáîê Àçèè (èëè ÷åìïèîíàò Àçèè) ðàçûãðûâàåòñÿ ñ 1956 ãîäà è íûíåøíèé òóðíèð - 15-é ïî ñ÷åòó. Ïî òðè ðàçà òèòóë ñèëüíåéøåé íàöèîíàëüíîé êîìàíäû ðåãèîíà çàâîåâûâàëè ñáîðíûå Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, Èðàíà è ßïîíèè, êîòîðûå è â ýòîò ðàç íàçûâàëèñü â ÷èñëå ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòîâ íà ïîáåäó. Â 2007 ãîäó ñåíñàöèîííî ïåðâåíñòâîâàëè ôóòáîëèñòû Èðàêà. Íåîæèäàííîñòü çàêëþ÷àåòñÿ, âî-ïåðâûõ, â óðîâíå ôóòáîëà è âîîáùå æèçíè â ñòðàíå. Âî-âòîðûõ, êîìàíäà Èðàêà íå ïîïàäàëà íà ×Ì-2006 è ×Ì-2010 è íå ñìîãëà ïîäòâåðäèòü ñòàòóñ ñèëüíåéøåé ñáîðíîé íà Àçèàòñêîì êîíòèíåíòå. Íûíåøíèé ðîçûãðûø Êóáêà Àçèè î÷åíü ñèëüíûé ïî ñîñòàâó ó÷àñòíèêîâ. Ãðóïïó ôàâîðèòîâ ïîïîëíèëè ñáîðíàÿ Àâñòðàëèè, âûøåäøàÿ èç ñîñòàâà Îêåàíèè, è ñ êàæäûì ãîäîì ïðîãðåññèðóþùàÿ êîìàíäà Óçáåêèñòàíà. Òàê ÷òî ó Êàòàðà ïîÿâèëàñü îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âñåìó ìèðó, ÷òî åìó íå çðÿ äîâåðèëè ïðîâåñòè è ×Ì-2022. Ïîýòîìó îðãàíèçàòîðû âîñïðèíèìàþò òóðíèð êàê ïåðâóþ ðåïåòèöèþ ê áóäóùåìó ìèðîâîìó ïåðâåíñòâó. Õîòÿ äî ÷åìïèîíàòà ìèðà åùå 11 ëåò, â ñòðàíå óæå ôóíêöèîíèðóþò 5 ñòàäèîíîâ õîðîøåãî óðîâíÿ. 4 èç íèõ íàõîäÿòñÿ â ñòîëèöå Äîõå. Îäíàêî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðàññòîÿíèÿ â Êàòàðå íàñòîëüêî íåáîëüøèå, ÷òî ñòàäèîí â ÀëüÐàéàíå íå áóäåò âûãëÿäåòü îáîñîáëåííî. Ôèíàë Êóáêà Àôðèêè-2011 ïðîéäåò íà ñòàäèîíå «Õàëèôà Èíòåðíýøíë», âìåùàþùåì 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. À îôèöèàëüíûì ìÿ÷îì òóðíèðà ñòàë Nike Total 90 Tracer, êîòîðûì èãðàþò â àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãå. 12 ñóäåéñêèõ áðèãàä îáåñïå÷èâàþò ïîðÿäîê è ñîáëþäåíèå ïðàâèë âî âðåìÿ

ìàò÷åé. Â èõ ÷èñëå è çàïîìíèâøèéñÿ ïî ïðîøëîãîäíåìó ÷åìïèîíàòó ìèðà â ÞÀÐ Ðàâøàí Èðìàòîâ èç Óçáåêèñòàíà. Åñëè óçáåêñêàÿ ñáîðíàÿ íå âûéäåò â ôèíàë, òî âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî èìåííî Èðìàòîâ áóäåò ñóäèòü ãëàâíóþ âñòðå÷ó òóðíèðà. Êñòàòè, îí óæå 3 ãîäà ïîäðÿä ñòàíîâèòñÿ ëó÷øèì àçèàòñêèì àðáèòðîì. Íûíåøíèé òóðíèð âûõîäèò çà ðàìêè Àçèè - ïîáåäèòåëü ïîëó÷àåò ïðàâî ïðåäñòàâëÿòü êîíòèíåíò â ðîçûãðûøå Êóáêà Êîíôåäåðàöèé 2013 ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò â Áðàçèëèè. Â Êàòàðå 16 ëó÷øèõ àçèàòñêèõ ñáîðíûõ æðåáèåì áûëè ðàçáèòû íà ÷åòûðå êâàðòåòà. Ãðóïïó «À» ñîñòàâèëè Êàòàð, Êóâåéò, Êèòàé è Óçáåêèñòàí. Â ãðóïïó âîøëè Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, ßïîíèÿ, Èîðäàíèÿ è Ñèðèÿ. Â ãðóïïå «Ñ» ñïîð âåëè Þæíàÿ Êîðåÿ, Èíäèÿ, Àâñòðàëèÿ è Áàõðåéí. Â ãðóïïå «D» îòíîøåíèÿ âûÿñíÿëè Èðàê, Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ, Èðàí è ÎÀÝ. Ïî äâå ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîé ãðóïïû ìîãëè ó÷àñòâîâàòü â êóáêîâîì ðàóíäå ðîçûãðûøà. Ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, î÷åíü ñèëüíîé ïî ñîñòàâó îêàçàëàñü ãðóïïà “À“. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî â íàèáîëåå ñëîæíîì ïîëîæåíèè áûëè õîçÿåâà òóðíèðà - îíè äîëæíû áûëè ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû âûñòóïèòü ìàêñèìàëüíî õîðîøî íà ðàäîñòü ñâîèì áîëåëüùèêàì è äîêàçàòü âñåìó ìèðó, ÷òî ôóòáîë â Êàòàðå ñïîðò íîìåð îäèí, ÷òî ýòîé ìàëåíüêîé àçèàòñêîé ñòðàíå íå çðÿ äîâåðèëè ïðîâåäåíèå ÷åìïèîíàòà ìèðà-2022. Ôðàíöóç Áðþíî Ìåòñþ ðóêîâîäèò ñáîðíîé Êàòàðà óæå òðåòèé ãîä. Îí äàâíî ðàáîòàåò âäàëè îò äîìà è ëåãêî ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ ê ëþáîé ñòðàíå ìèðà. Ïî åãî ñëîâàì, êàòàðöû ïîä åãî íà÷àëîì äåëàþò ïåðâûé øàã íàâñòðå÷ó ê äîìàøíåìó ÷åìïèîíàòó ìèðà. Øàíñû ïîäîïå÷íûõ Âàäèìà Àáðàìîâà ñ ñàìîãî íà÷àëà ðàñöåíèâàëèñü î÷åíü âûñîêî è ýêñïåðòû ïðåäñêàçûâàëè èì âûõîä â ïîëóôèíàë. Òðåíåð ñóìåë ïðèâåçòè â Êàòàð ïðàêòè÷åñêè âñåõ ñâîèõ ñèëüíåéøèõ èãðîêîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ âûñòóïàþò â ÷åìïèîíàòå Ðîññèè. Â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ íà âûñøèé òèòóë ýêñïåðòû òàêæå íàçûâàëè ôóòáîëèñòîâ Ñàóäîâñêîé Àðàâèè (èõ ãîòîâèò Æîçå Ïåçåéðó, êîãäà-òî ðàáîòàâøèé ïîìîùíèêîì â ìàäðèäñêîì «Ðåàëå» è ãëàâíûì òðåíåðîì â ïîðòóãàëüñêîì «Ñïîðòèíãå»), ßïîíèè (èçâåñòíûé èòàëü-

ÿíñêèé òðåíåð Àëüáåðòî Äçàêêåðîíè ïðèçâàë â ñáîðíóþ ïîëóçàùèòíèêà ìîñêîâñêîãî ÖÑÊÀ Êåéñóêå Õîíäå). Þæíàÿ Êîðåÿ è Àâñòðàëèÿ ïîäîøëè ê òóðíèðó â ïîëíîé áîåâîé ãîòîâíîñòè. ×åòâåðòàÿ ãðóïïà ñ÷èòàëàñü ðîâíîé, áåç ÿâíûõ àóòñàéäåðîâ. Ãðóïïà «À». Â ñòàðòîâîì ìàò÷å ñáîðíàÿ Óçáåêèñòàíà îáûãðàëà õîçÿåâ òóðíèðà ôóòáîëèñòîâ Êàòàðà - 2:1. Â Äîõå óçáåêè îòêðûëè ñ÷åò íà 58-é ìèíóòå ïîñëå óäàðà Àçèçà Õàéäàðîâà. Íà 77-é ìèíóòå âòîðîé ìÿ÷ ïðîâåë Ñåðâåð Äæåïàðîâ, âûñòóïàþùèé çà þæíîêîðåéñêèé êëóá “Ñåóë”. Ñáîðíàÿ Êóâåéòà îáûãðàëà Êèòàé - 2:0. Âî âòîðîì òóðå êîìàíäà Óçáåêèñòàíà âûèãðàëà ó ñáîðíîé Êóâåéòà - 2:1. Ïîáåäíûé ìÿ÷ íà 64-é ìèíóòå ïðîâåë Äæåïàðîâ. Êàòàð îäåðæàë ïîáåäó íàä Êèòàåì - 2:0. Ïåðåä çàêëþ÷èòåëüíûì òóðîì, êîòîðûé äîëæåí áûë íàçâàòü äâóõ ó÷àñòíèêîâ ïëåé-îôô, ñ 6 î÷êàìè ëèäèðîâàë Óçáåêèñòàí. Ñáîðíûå Êàòàðà è Êèòàÿ èìåëè 3 î÷êà. Â ðåøàþùåì ìàò÷å êàòàðöû íå îñòàâèëè øàíñîâ êîìàíäå Êóâåéòà - 3:0. Àâòîðàìè ãîëîâ ñòàëè Áèëàë Ìîõàììåä (11-ÿ ìèíóòà), Ìîõàìåä Àëü-Ñàéåä (16-ÿ) è Ôàáèî Ñåçàð Ìîíòåçèí (86-ÿ). Â ïàðàëëåëüíîé âñòðå÷å Óçáåêèñòàí ñûãðàë íè÷üþ ñ Êèòàåì - 2:2. Ó êèòàéöåâ îòëè÷èëèñü Þ Õàé (7-ÿ ìèíóòà) è Õàî Öçþíüìèíü (56-ÿ), â êîìàíäå Àáðàìîâà ìÿ÷è çàáèëè Îäèë Àõìåäîâ (30-ÿ ìèíóòà) è Àëåêñàíäð Ãåéíðèõ (46-ÿ). Óçáåêè â èòîãå ôèíèøèðîâàëè íà ïåðâîì ìåñòå ñ 7 î÷êàìè, êàòàðöû îñòàëèñü âòîðûìè (6). Ñáîðíàÿ Êèòàÿ (4) çàâåðøèëà òóðíèð íà òðåòüåé ñòðî÷êå, êîìàíäà Êóâåéòà î÷êîâ íå íàáðàëà. Ãðóïïà «Â». Ïîåäèíêè ïåðâîãî òóðà ïðèíåñëè íåîæèäàííûå ðåçóëüòàòû: ßïîíèÿ íå ñìîãëà îáûãðàòü Èîðäàíèþ - 1:1, à Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ ñåíñàöèîííî ïðîèãðàëà Ñèðèè - 1:2. Âî âòîðîì òóðå ôóòáîëèñòû Èîðäàíèè ñíîâà ïðûãíóëè âûøå ãîëîâû è âûðâàëè ïîáåäó ó Ñàóäîâñêîé Àðàâèè - 1:0. ßïîíèÿ ñ òðóäîì âûðâàëà ïîáåäó ó Ñèðèè - 2:1. Â ñîñòàâå ñáîðíîé ßïîíèè ãîëàìè îòìåòèëèñü êàïèòàí êîìàíäû Ìàêîòî Õàñåáå è ïîëóçàùèòíèê ÖÑÊÀ Êåéñóêå Õîíäà, îòëè÷èâøèéñÿ ñ ïåíàëüòè íà 82-é ìèíóòå. Åäèíñòâåííûé ãîë ó ñáîðíîé Ñèðèè çàáèë Ôèðàñ Àëü-Õàòèá ñ ïåíàëüòè íà 76-é ìèíóòå. Òðåòèé òóð íàçâàë ó÷àñòíèêîâ ÷åòâåðòüôèíàëà. Ñáîðíàÿ ßïîíèè îäåðæàëà êðóïíóþ ïîáåäó íàä êîìàíäîé Ñàóäîâñêîé Àðàâèè - 5:0. Ïîäîïå÷íûì Àëüáåðòî Äçàêêåðîíè óæå ê ñåðåäèíå ïåðâîãî òàéìà óäàëîñü ñíÿòü âñå âîïðîñû î ïîáåäè-

òåëå. Ñíà÷àëà äóáëåì îòìåòèëñÿ ëó÷øèé áîìáàðäèð ñáîðíîé ßïîíèè â îòáîðî÷íîì òóðíèðå Êóáêà Àçèè Ñèíäçè Îêàäçàêè (8ÿ è 13-ÿ ìèíóòû), à íà 19-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ åãî ïàðòíåð ïî àòàêå Ðåèòè Ìàåäà. Íà 51-é ìèíóòå Ìàåäà òàêæå îôîðìèë äóáëü, à íà 79-é ìèíóòå Îêàäçàêè äîâåðøèë ðàçãðîì ñîïåðíèêîâ, ñäåëàâ õåò-òðèê. ßïîíèÿ ôèíèøèðîâàëà íà ïåðâîì ìåñòå ñ 7 î÷êàìè. Â ÷åòâåðòüôèíàëå îíà ñûãðàåò ñ õîçÿåâàìè òóðíèðà - êîìàíäîé Êàòàðà. Âòîðûì ÷åòâåðòüôèíàëèñòîì ñòàëà ñáîðíàÿ Èîðäàíèè, ïîáåäèâøàÿ êîìàíäó Ñèðèè 2:1. Èîðäàíöàì, çàíÿâøèì âòîðîå ìåñòî â ãðóïïå ñ 6 î÷êàìè, óäàëîñü ïîâòîðèòü ëó÷øèé ðåçóëüòàò â ñâîåé èñòîðèè. Ðàíåå ýòà ñáîðíàÿ âûõîäèëà â ÷åòâåðòüôèíàë Êóáêà Àçèè ëèøü îäíàæäû - â 2004 ãîäó. Ñëåäóþùèì èõ ñîïåðíèêîì ñòàíåò ñáîðíàÿ Óçáåêèñòàíà. Ãðóïïà «Ñ». Àâñòðàëèÿ óâåðåííî íà÷àëà òóðíèð. Â ñòàðòîâîì ìàò÷å îíà ïåðåèãðàëà êîìàíäó Èíäèè - 4:0. Ãîëû çàáèëè Òèì Êýéõèëë (11-ÿ è 65-ÿ ìèíóòû), Õàððè Êüþýëë (25), Áðåòò Õîëìàí (46). Þæíàÿ Êîðåÿ ïîáåäèëà ñî ñ÷åòîì 2:1 êîìàíäó Áàõðåéíà. Â ñîñòàâå êîðåéöåâ äâàæäû îòëè÷èëñÿ Êó ×æà ×îë (40-ÿ è 52ÿ ìèíóòû). Íà 84-é ìèíóòå ó íèõ áûë óäàëåí Êâàê Òå Õâè è áàõðåéíåö Ôîóçè Àéåøå ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè. Îäíàêî Þæíàÿ Êîðåÿ ñóìåëà óäåðæàòü ïîáåäíûé ñ÷åò. Âî âòîðîì òóðå ñáîðíûå Àâñòðàëèè è Þæíîé Êîðåè íå ñìîãëè âûÿâèòü ïîáåäèòåëÿ â î÷íîì ìàò÷å. Âñòðå÷à ôàâîðèòîâ çàâåðøèëàñü âíè÷üþ - 1:1. Â ñîñòàâå þæíîêîðåéöåâ íà 24-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ ïîëóçàùèòíèê Êó ×æà ×îë. Ó Àâñòðàëèè íà 62-é ìèíóòå ñ÷åò ñðàâíÿë õàâáåê Ìàéë Åäèíàê. Ñáîðíàÿ Áàõðåéíà ðàçãðîìèëà êîìàíäó Èíäèè ñî ñ÷åòîì 5:2. Ãðóïïà «D». Ñáîðíàÿ ÊÍÄÐ ñûãðàëà âíè÷üþ ñ êîìàíäîé ÎÀÝ â ñòàðòîâîì ìàò÷å - 0:0. Íà 8-é ìèíóòå êîðåéöû ïîëó÷èëè ïðàâî íà ïåíàëüòè, êîòîðûé íå ðåàëèçîâàë Õîí Åí ×î - ìÿ÷ ïîñëå åãî óäàðà ïîïàë â ïåðåêëàäèíó. Ñáîðíàÿ Èðàíà îäåðæàëà âîëåâóþ ïîáåäó íàä Èðàêîì - 2:1. Íà 83-é ìèíóòå ïîëóçàùèòíèê Èìàí Ìîáàëè ïðèíåñ êîìàíäå Èðàíà ïîáåäó. Çàòåì ôóòáîëèñòû Èðàíà îäåðæàëè âòîðóþ ïîáåäó, îáûãðàâ êîìàíäó ÊÍÄÐ ñî ñ÷åòîì 1:0. Ãîë íà 62-é ìèíóòå çàáèë íàïàäàþùèé Êàðèì Àíñàðèôàðä. Ôóòáîëèñòû ÎÀÝ ïðîèãðàëè êîìàíäå Èðàêà ñ òàêèì æå ñ÷åòîì - 0:1. Ãîë â äîáàâëåííîå àðáèòðîì âðåìÿ â ñâîè âîðîòà îòïðàâèë çàùèòíèê Âàëèä Àááàñ. Òåì ñàìûì îí äîñðî÷íî îòêðûë äîðîãó â ïëåéîôô ñáîðíîé Èðàêà (6 î÷êîâ).

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé

20% OFF

c ýòîé ðåêëàìîé

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2010 ã. • ÒÅÍÍÈÑ • íå ïðîøëîãî ñåçîíà çàìåòíî ïðèáàâèë. È íîâûé ñåçîí îí íà÷àë äîâîëüíî óáåäèòåëüíî. Òàêæå îòìå÷ó øâåäà Ðîáèíà Ñîäåðëèíãà, øîòëàíäöà Ýíäè Ìþððåÿ è ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè÷à, êîòîðûå ïûòàþòñÿ ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå îò ëèäåðîâ. È âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî êòî-òî èç íèõ âûñòðåëèò â Ìåëüáóðíå». Â ìóæñêîé ÷àñòè òóðíèðíîé ñåòêè â ïåðâûé äåíü ñëó÷èëîñü ìíîãî èíòåðåñíîãî. Âî-ïåðâûõ, òðîå ñåÿíûõ òåííèñèñòîâ íàïîìíèëè âñåì, ÷òî â æèçíè äî ñèõ ïîð åñòü ìåñòî ïîäâèãó, – îòûãðàëèñü ñ äåôèöèòà â äâà ñåòà. Áîëåå òîãî, äâîå èç íèõ – ôðàíöóç Ãàýëü Ìîíôèñ è àìåðèêàíåö Ìàðäè Ôèø – ñäåëàëè ýòî âïåðâûå â êàðüåðå. À âî-âòîðûõ, è ýòî áóäåò äàæå ïîèíòåðåñíåå, íà êîðòû òóðíèðà «Áîëüøîãî øëåìà» âûøëî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ ðåáÿò, êîòîðûå åùå â÷åðà õîäèëè â þíèîðàõ. Ãîëëàíäöó Òüåìî äå Áàêêåð íå õâàòèëî ñîâñåì ÷óòü-÷óòü, ÷òîáû ñîòâîðèòü ñåíñàöèþ: îí âñòðå÷àëñÿ ñ Ìîíôèñîì (¹12) è ïîñëå ïðîâàëüíîãî íà÷àëà, ïðîèãðûâàÿ 1:4, áóêâàëüíî ïðåîáðàçèëñÿ. Îí ñóìåë óðàâíÿòü ïîëîæåíèå â ïåðâîì ñåòå è âûèãðàë òàé-áðåéê, âûèãðàë âòîðîé ñ íåîáûêíîâåííîé ëåãêîñòüþ è âåë

ÎÒÊÐÛÒÛÉ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÔÐÀÍÖÈÈ-2011

ÏÎÕÎÄ ÇÀ ÏÅÐÂÛÉ “ÃÐÀÍ-ÏÐÈ” Ê

èì Êëèéñòåðñ óïóñòèëà øàíñ ïîäíÿòüñÿ ñ òðåòüåé íà âòîðóþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà WTA (Æåíñêàÿ òåííèñíàÿ àññîöèàöèÿ).

Áåëüãèéêà íåîæèäàííî ïðîèãðàëà ôèíàë ïðåäñòàâèòåëüíîãî òóðíèðà â Ñèäíåå êèòàÿíêå Ëè Íà ñî ñ÷åòîì 6:7, 3:6. À æàëü. Â ñëó÷àå ïîáåäû Êèì ìîãëà ñòàòü âòîðîé ðàêåòêîé ìèðà è ïîòåñíèòü ðîññèÿíêó Âåðó Çâîíàðåâó â íîâîì ðåéòèíãå, íîâàÿ âåðñèÿ êîòîðîé áûëà îáíàðîäîâàíà â ïîíåäåëüíèê è ñîâïàëà ñ íà÷àëîì ïåðâîãî â ãîäó òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» - Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè. Êëèéñòåðñ è Ëè Íà âñòðå÷àëèñü äðóã ñ äðóãîì â øåñòîé ðàç. Òåïåðü íà ñ÷åòó áåëüãèéêè ÷åòûðå ïîáåäû ïðè äâóõ ïîðàæåíèÿõ. Îáå òåííèñèñòêè ïðèìóò ó÷àñòèå â Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè, êîòîðûé ïî äàâíåé òðàäèöèè ïðîõîäèò â Ìåëüáóðíå 17-30 ÿíâàðÿ. Áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ íàçûâàþò Êëèéñòåðñ ãëàâíîé ôàâîðèòêîé òóðíèðà. Â Ñèäíåå îíà áûëà ïîñåÿíà ïîä ¹3 è ïî ïóòè ê ôèíàëó îáûãðàëà ðîññèÿíêó Àëèñó Êëåéáàíîâó, ðóìûíêó Àëåêñàíäðó Äóëãåðó, ÷åøêó Áàðáàðó Ñòðûêîâó è áåëîðóñêó Âèêòîðèþ Àçàðåíêî. Ïî ñëîâàì Êèì, òóðíèð ïîçâîëèë åé óëó÷øèòü ñïîðòèâíóþ ôîðìó ïåðåä îñíîâíûì ñòàðòîì â ñåçîíå. Ê ñëîâó, åé òàêæå áûëè èçâåñòíû èòîãè æåðåáüåâêè è òî, ÷òî â ïåðâîì êðóãå åé ïðåäñòîèò âñòðå÷à ñ ðîññèÿíêîé Äèíàðîé Ñàôèíîé. Ñàìà Êëèéñòåðñ ïîëó÷èëà òðåòèé íîìåð ïîñåâà. Ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà ñðåäè æåíùèí â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ äàò÷àíêà Êàðîëèíà Âîçíÿöêè, íè ðàçó íå ïîáåæäàâøàÿ íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà“. Â ïîñëåäíèå ãîäû íà âåðøèíó ìèðîâîãî ðåéòèíãà ïîäíèìàëèñü òàêæå Äèíàðà Ñàôèíà è Åëåíà ßíêîâè÷ èç Ñåðáèè, íå îáëàäàþùèå ÷åìïèîíñêèìè òèòóëàìè ñàìûõ ïðåñòèæíûõ â òåííèñå òóðíèðîâ. Ëåãåíäàðíûé àìåðèêàíåö ÷åøñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Èâàí Ëåíäë íàêàíóíå

ñòàðòà òóðíèðà â Ìåëüáóðíå ïîäåëèëñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè è îòìåòèë, ÷òî åñëè áû åìó ïðèøëîñü èãðàòü ñ Ðîæå Ôåäåðåðîì, òî îí áû â êà÷åñòâå ïîêðûòèÿ êîðòà âûáðàë áû ìåäëåííûé ãðóíò, à â ìàò÷å ñ Ðàôàýëåì Íàäàëåì - áûñòðóþ ïëîùàäêó. “Íî ñðàâíèâàòü óðîâåíü èãðû â ìîè ëó÷øèå ãîäû ñ íûíåøíèìè îáðàçöàìè íåêîððåêòíî, - äîáàâèë òåííèñèñò. - Êàê è ïëàâàíèå, è ëåãêàÿ àòëåòèêà, òåííèñ óøåë âïåðåä”. Äâóêðàòíûé ÷åìïèîí Îòêðûòîãî ïåðâåíñòâà Àâñòðàëèè ñ÷èòàåò ôàâîðèòîì íûíåøíåãî òóðíèðà ñèëüíåéøåãî èãðîêà ïëàíåòû Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ. “Æåðåáüåâêà, íà ìîé âçãëÿä, íèêàê íå ïîâëèÿëà íà ðàñêëàä ñèë â íûíåøíåì Australian Open, - çàìåòèë Ëåíäë. Íåëüçÿ íåäîîöåíèâàòü Ôåäåðåðà, îí â ïðîøëîì âûñòóïàë çäåñü îòëè÷íî, äà è ñåé÷àñ îñòàåòñÿ òîï-èãðîêîì. Îäíàêî ÿ ñ÷èòàþ áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûìè øàíñû íà ïîáåäó Íàäàëÿ. Ðàôàýëü ïîñòîÿííî ïðîãðåññèðóåò, è èìåííî ïîýòîìó îí ÿâëÿåòñÿ ñåé÷àñ íîìåðîì îäèí â ìèðå. Âïðî÷åì, è Ðîæå âî âòîðîé ïîëîâè-

ñ áðåéêîì â òðåòüåì, íî íåîïûòíîñòü è âîëíåíèå íå ïîçâîëèëè åìó çàâåðøèòü íà÷àòîå. Ìîíôèñ ñîáðàëñÿ è îòûãðàëñÿ. Âñëåä çà Ìîíôèñîì îòûãðûâàòüñÿ ñ äâóõ ñåòîâ áðîñèëñÿ Ìàðäè Ôèø – ó íåãî ñèòóàöèÿ áûëà, ïðàâäà, íå íàñòîëüêî êàòàñòðîôè÷åñêàÿ, íî çàêàëåííûé â áîÿõ Âèêòîð Ãàíåñêó íå ñäàâàëñÿ, è áîðüáà øëà áóêâàëüíî äî ïîñëåäíåãî î÷êà 2:6, 4:6, 6:3, 7:5, 6:3. Àìåðèêàíöåâ Ýíäè Ðîääèê (¹8) â ñòàðòîâîì ìàò÷å ñîêðóøèë ÷åõà ßíà Õàåêà - 6:1, 6:2, 6:2. Äåéñòâóþùèé ïîáåäèòåëü Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè Ðîæå Ôåäåðåð (¹2) âñåãî çà 1 ÷àñ 24 ìèíóòû îáûãðàë ñëîâàêà Ëóêàøà Ëà÷êî - 6:1, 6:1, 6:3. Ñåðáñêèé òåííèñèñò Íîâàê Äæîêîâè÷ îäåðæàë óâåðåííóþ ïîáåäó íàä èñïàíöåì Ìàðñåëåì Ãðàíîëüåðñîì - 6:1, 6:3, 6:1. Ðîññèÿíèí Íèêîëàé Äàâûäåíêî (¹23) ïîòåðïåë ïîðàæåíèå îò 36-é ðàêåòêè ìèðà íåìöà Ôëîðèàíà Ìàéåðà 3:6, 6:4, 6:7, 4:6. À Ðàôàýëü Íàäàëü âû-

øåë âî âòîðîé êðóã, ïîáåäèâ áðàçèëüöà Ìàðêîñà Äàíèýëà. Ïðè ñ÷åòå 6:0, 5:0 â ïîëüçó èñïàíöà Äàíèýë îòêàçàëñÿ îò ïðîäîëæåíèÿ áîðüáû, ñîñëàâøèñü íà òðàâìó êîëåíà. Òåííèñèñòû íàõîäèëèñü íà êîðòå âñåãî 47 ìèíóò. Íî Íàäàëü ïðîäëèë ñâîå ïðåáûâàíèå íà ïëîùàäêå åùå íà ïîë÷àñà, â òå÷åíèå êîòîðîãî îí øëèôîâàë ñâîþ ïîäà÷ó. “ß â íàñòîÿùåå âðåìÿ äîâîëåí ñâîåé èãðîé, îòìåòèë Íàäàëü. - Íî íàä ïîäà÷åé, ÷òîáû óñïåøíî âûñòóïèòü â Ìåëüáóðíå, ìíå íàäî ïîðàáîòàòü». Áûâøàÿ ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà àâñòðàëèåö Ëëåéòîí Õüþèòò ñíîâà ðàçî÷àðîâàë ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Îí ïðîèãðàë àðãåíòèíöó Äàâèäó Íàëáàíäÿíó â ìàò÷å, êîòîðûé ïðîäîëæàëñÿ ÷åòûðå ÷àñà è 48 ìèíóò. Èãðà çàâåðøèëàñü ïîáåäîé Íàëáàíäÿíà â ïÿòè ñåòàõ - 3:6, 6:4, 3:6, 7:6, 9:7. Ñàìûì ïðîäîëæèòåëüíûì ïîëó÷èëñÿ ïÿòûé ñåò, êîòîðûé äëèëñÿ îäèí ÷àñ è 33 ìèíóòû. Õüþèòò, êîòîðîìó 24 ôåâðàëÿ èñïîëíèòñÿ 30 ëåò, áûë ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà â 2001 ãîäó. Â 2001 ãîäó îí ïîáåäèë íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ, à â 2002 - íà Óèìáëäîíå. Ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì Õüþèòòà íà Australian Open ñòàë âûõîä â ôèíàë â 2005 ãîäó, êîãäà îí ïðîèãðàë Ìàðàòó Ñàôèíó. Ïåðâóþ ïîáåäó â íûíåøíåì ñåçîíå îäåðæàëà ëèäåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè (¹1). Îíà â äâóõ ñåòàõ îäîëåëà àðãåíòèíêó Ãèñåëó Äóëêî - 6:3, 6:4. Äî ýòîãî 20-ëåòíÿÿ Âîçíÿöêè ïðîèãðàëà âñå ñâîè ïîåäèíêè. Íà ïðîøëîé íåäåëå îíà ïðîèãðàëà Äîìèíèêå Öèáóëêîâîé íà òóðíèðå â Ñèäíåå, à äî ýòîãî ïîòåðïåëà ïîðàæåíèÿ â ïîêàçàòåëüíûõ ìàò÷àõ â Ñèíãàïóðå è Õîíã-Êîíãå îò ðîññèÿíêè Âåðû Çâîíàðåâîé è áåëüãèéêè Êèì Êëèéñòåðñ. Åå ïîåäèíîê ñ Äóëêî ïîëó÷èëñÿ äîâîëüíî íàïðÿæåííûì. Âñå ñåÿíûå òåííèñèñòêè ïðàêòè÷åñêè â ïîëíîì ñîñòàâå ïðîøëè äàëüøå. Àìåðèêàíêà Âèíóñ Óèëüÿìñ ïðîâåëà î÷åíü íåïëîõîé ìàò÷ ïðè òîì, ÷òî ñîïåðíèöà åé äîñòàëàñü íå èç ïðîñòûõ – èòàëüÿíêà Ñàðà Ýððàíè èãðàëà î÷åíü ìîùíî, íåñêîëüêî ðàç ïðèíÿëà ïîäà÷è àìåðèêàíêè íàâûëåò è äàæå äâà ðàçà áðàëà ãåéìû íà ïîäà÷å ñîïåðíèöû. Íî Âèíóñ ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàëà õîä ìàò÷à è óáåäèòåëüíî ïîáåäèëà â äâóõ ñåòàõ - 6:3,6:2. Áåëüãèéêà Æþñòèí Õýíèí (¹11) íå áåç òðóäà ïðåîäîëåëà áàðüåð ïåðâîãî êðóãà. Îíà âçÿëà âåðõ íàä ïðåäñòàâèòåëüíèöåé Èíäèè Ñàíåé Ìèðçîé, êîòîðàÿ ïðîáèëàñü â îñíîâíóþ ñåòêó ÷åðåç êâàëèôèêàöèþ - 5:7, 6:3, 6:1. Ïîåäèíîê äëèëñÿ 2 ÷àñà 12 ìèíóò. Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà â ñâîåì ïåðâîì ìàò÷å áåç òðóäà îáûãðàëà Òàìàðèí Òàíàñóãàðí èç Òàèëàíäà. Ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:3. Íàïîìíèì, ÷òî â 2010-ì Øàðàïîâà ïðîèãðàëà ñâîé ïåðâûé ìàò÷ íà Australian Open ñîîòå÷åñòâåííèöå Ìàðèè Êèðèëåíêî, â 2009-ì Ìàðèÿ â Ìåëüáóðíå èãðàòü íå ñìîãëà èç-çà òðàâìû, à â 2008ì âûèãðàëà Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Àâñòðàëèè. Êèì Êëèéñòåðñ ðàçãðîìèëà ðîññèÿíêó Äèíàðó Ñàôèíó. Áåëüãèéêà ïîáåäèëà ñî ñ÷åòîì 6:0, 6:0, à ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ âñåãî ëèøü 44 ìèíóòû. Òîëüêî äâå òåííèñèñòêè, âêëþ÷àÿ Ñàôèíó, íå ñìîãëè âûèãðàòü íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè-2011 ãîäà íè îäíîãî ãåéìà. Ñ òàêèì æå ñóõèì ñ÷åòîì èòàëüÿíêà Òàòüÿíà Ãàðáèí ïðîèãðàëà ôðàíöóæåíêå Ìàðèîí Áàðòîëè. Ðîññèÿíêà Âåðà Çâîíàðåâà îäåðæàëà ïîáåäó íàä òåííèñèñòêîé èç Àâñòðèè Ñèáèëë Áàììåð ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:1. Åå ñîîòå÷åñòâåííèöà Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà (¹26) òàêæå âûøëà âî âòîðîé êðóã, ñëîìèâ ñîïðîòèâëåíèå àìåðèêàíêè Ýëèñîí Ðèñêå - 6:3, 6:2.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2010 ã. • ÐÀËËÈ • ÏËÀÂÀÍÈÅ •

ÑÅÌÈÊÐÀÒÍÛÉ!

èäåð ðîññèéñêîé êîìàíäà «ÊàìÀÇ-ìàñòåð» Âëàäèìèð ×àãèí îòíûíå ñåìèêðàòíûé ïîáåäèòåëü ñàìîãî ïðåñòèæíîãî â ìèðå ðàëëè «Äàêàð».

Åãî ýêèïàæ ïåðâåíñòâîâàë â ñîñòÿçàíèÿõ ãðóçîâèêîâ â ðàìêàõ òðóäíåéøåãî ìàðàôîíà, ïðîõîäèâøåãî íà òåððèòîðèè äâóõ ñòðàí Þæíîé Àìåðèêè - Àðãåíòèíû è ×èëè. À ðîññèéñêàÿ äðóæèíà â äåñÿòûé ðàç âûèãðàëà ðàëëè «Äàêàð» â

êîìàíäíîì çà÷åòå. Â íûíåøíåì ðåéäå ðîññèÿíå ñìîãëè óäåðæàòü ëèäåðñòâî íà 8 èç 13 ýòàïîâ. ×àãèí íà çàêëþ÷èòåëüíîì 13-ì ýòàïå ê ôèíèøó ïðèøåë âòîðûì, îòñòàâ îò ñâîåãî òîâàðèùà ïî êîìàíäå è ãëàâíîãî ïðåñëåäîâàòåëÿ Ôèðäàóñà Êàáèðîâà íà 1 ìèíóòó 15 ñåêóíä. «Äàêàð»-2011 ïðîøåë ïîä çíàêîì äîìèíèðîâàíèÿ äâóõ ýêèïàæåé èç êîìàíäû «ÊàìÀÇ-Ìàñòåð» Âëàäèìèðà ×àãèíà è Ôèðäàóñà Êàáèðîâà. Ñ ïåðâîãî

ÔÅËÏÑ ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÄÎÐÎÆÊÓ 14

-êðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí àìåðèêàíåö Ìàéêë Ôåëïñ îáúÿâèë î íà÷àëå ïîäãîòîâêè ê Îëèìïèàäå 2012 ãîäà â Ëîíäîíå.

Â ýòîì ïëàíå ïåðâûì ýòàïîì ïëîâåö íàçâàë òóðíèð Austin Grand Prix, êîòîðûé ïðîøåë â Òåõàñå 14-16 ÿíâàðÿ. Äëÿ Ôåëïñà ýòè ñîðåâíîâàíèÿ ñòàëè ïåðâûìè ñ àâãóñòà 2010 ãîäà. Ïî ñëîâàì ñïîðòñìåíà, ñåé÷àñ ãëàâ-

íàÿ çàäà÷à äëÿ íåãî - âåðíóòüñÿ ê ñîðåâíîâàíèÿì è “ïî÷óâñòâîâàòü âîäó”. Î ñâîèõ ïîñëåäíèõ òðåíèðîâêàõ Ôåëïñ ñêàçàë, ÷òî îíè ìîãëè áû áûòü ëó÷øå, íî ìîãëè è õóæå. ×òî êàñàåòñÿ Îëèìïèàäû 2012 ãîäà â Ëîíäîíå, Ôåëïñ îòìåòèë, ÷òî âðåìÿ äî åå íà÷àëà ïðîéäåò î÷åíü áûñòðî. “Ñåé÷àñ ìíå ñ òðóäîì âåðèòñÿ, ÷òî ïîñëå Èãð â Ïåêèíå ïðîøëî óæå äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà”, - äîáàâèë Ôåëïñ. 25-ëåòíèé Ôåëïñ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì

æå äíÿ îíè âåëè ñïîð ìåæäó ñîáîé â îáùåì çà÷åòå. Íà ïðîòÿæåíèè ñòàðòîâûõ ïÿòè ýòàïîâ ëèäåðñòâî ïåðåõîäèëî îò îäíîãî ê äðóãîìó. Âûèãðàâ ïÿòûé îòðåçîê, ãðóçîâèê Êàáèðîâà âîçâðàòèë ñåáå ïåðâóþ ïîçèöèþ â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè. Íî çàòåì â áîðüáó âìåøàëñÿ ÷åõ Àëåø Ëîïðàéñ íà «Òàòðå», êîòîðûé âûèãðàë øåñòîé è ñåäüìîé ýòàïû è ðàñïîëîæèëñÿ ìåæäó Êàáèðîâûì è ×àãèíûì. Ê ñëîâó, âûèãðàâ ïåðâûé ýòàï, ×àãèí ñòàë àáñîëþòíûì ðåêîðäñìåíîì ñðåäè ïèëîòîâ, êîãäà-ëèáî âûñòóïàâøèõ â ðàëëè «Äàêàð». Ýòî áûëà 57-ÿ ïîáåäà ðîññèÿíèíà. Äî âîñüìîãî ýòàïà ýêèïàæ Ëîïðàéñ ñ÷èòàëñÿ îñíîâíûì êîíêóðåíòîì ðîññèéñêèõ ðàëëèñòîâ. Íî íà äåâÿòîì ýòàïå ÷åõà ïîñòèãëà íåóäà÷à. Íà 70-ì êèëîìåòðå èç-çà òåõíè÷åñêèõ íåïîëàäîê åìó ïðèøëîñü ïðåêðàòèòü ãîíêó. Ïî÷èíèòü ãðóçîâèê â ïåñêàõ áûëî íåâîçìîæíî, è Ëîïðàéñ âûíóæäåí áûë ïîêèíóòü ïåëåòîí. Âëàäèìèð ×àãèí ïîáåäèë íà 10-ì ýòàïå ðàëëè-ìàðàôîíà è âíîâü âûøåë â ëèäåðû â îáùåì çà÷åòå ãîíêè. ×àãèí ïðåîäîëåë äèñòàíöèþ ïðîòÿæåííîñòüþ 176 êèëîìåòðîâ çà 3 ÷àñà 21 ìèíóòó è 39 ñåêóíä, íà 21,38 ìèíóòû îïåðåäèâ ñâîåãî êîëëåãó ïî êîìàíäå Ôèðäàóñà Êàáèðîâà. Òðåòüèì ôèíèøèðîâàë áåëüãèåö Ìàðñåëü âàí Âëèå íà ãðóçîâèêå MAN, îòñòàâøèé îò ïîáåäèòåëÿ íà 34,37 ìèíóòû. Â îáùåì çà÷åòå ×àãèí ïîñëå 10 ýòàïîâ îïåðåæàåò Êàáèðîâà íà 17,27 ìèíóòû. ×àãèí óâåëè÷èë îòðûâ îò ãëàâíîãî êîíêóðåíòà ïîñëå îäèííàäöàòîãî ýòàïà. Ðîññèÿíèí íà ôèíèøå äèñòàíöèè îïåðåäèë èñïàíöà Ïåïó Âèëå Ðîñó íà “Èâåêî” íà 11 ìèíóò è 4 ñåêóíäû. Òðåòüå âðåìÿ ïîêàçàë Ôèðäàóñ Êàáèðîâ (+ 13,04). Â îáùåì çà÷åòå ×àãèí ïîñëå 11 ýòàïîâ îïåðåæàåò Êàáèðîâà óæå íà 30 ìèíóò 31 ñåêóíäó. ×àãèí âûèãðàë è 12-é ýòàï “Äàêàðà”, ñäåëàâ ïðåäïîñëåäíèé øàã ê ñåäüìîìó òèòóëó ïîáåäèòåëÿ ïðåñòèæíîãî ðàëëè-ìàðàôîíà. 63-ÿ â êàðüåðå ïîáåäà ê íåìó ïðèøëà íà äèñòàíöèè

ìåæäó ãîðîäàìè Ñàí-Õóàíîì è Êîðäîáîé. Îí îïåðåäèë Êàáèðîâà íà 48 ñåêóíä. Â îáùåì çà÷åòå ïðåèìóùåñòâî ×àãèíà âîçðîñëî äî 31 ìèíóòû è 19 ñåêóíä. À ïîòîì áûëà ïîáåäà íà 13 ýòàïå. Ïî èòîãàì îáùåãî çà÷åòà íà âñå 13 ýòàïîâ ×àãèí ïîòðàòèë 48 ÷àñîâ 28 ìèíóò 54 ñåêóíäû. Êàáèðîâó ïîòðåáîâàëîñü íà 30 ìèíóò 4 ñåêóíäû áîëüøå. Îäåðæàâ ñ÷àñòëèâóþ, ñåäüìóþ, ïîáåäó íà «Äàêàðå», ×àãèí ïîáèë ðåêîðä Êàðåëà Ëîïðàéñà ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ ðàëëè â êëàññå ãðóçîâèêîâ. Çíàìåíèòûé ÷åõ âûèãðûâàë øåñòü ðàç: â 1988, 1994, 1995, 1998, 1999 è 2001 ãîäàõ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íåóäà÷íèê «Äàêàðà»-2011 Àëåø Ëîïðàéñ ÿâëÿåòñÿ åãî ñûíîì. Ïîìèìî ðåêîðäà ïî êîëè÷åñòâó òðîôååâ, ×àãèí îáëàäàåò åùå äâóìÿ ðåêîðäàìè. Îí áîëüøå äðóãèõ ïîáåæäàë íà ýòàïàõ ðàëëè – 63 ðàçà. Òàêæå îí îäåðæàë ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîáåä â ðàìêàõ îäíîãî ðàëëè. Â ïðîøëîì ãîäó îí âûèãðàë äåâÿòü ýòàïîâ èç 14-òè. Íà ðàëëè “Äàêàð-2011” â êàòåãîðèè “àâòîìîáèëè” ïîáåäèë Íàñåð àëü-Àòûéÿ èç Êàòàðà íà Volkswagen Race Touareg, îïåðåäèâøèé ñâîèõ òîâàðèùåé ïî êîìàíäå Æèíèýëÿ äå Âèëüå (ÞÀÐ) è Êàðëîñà Ñàéíñà (Èñïàíèÿ). Ñðåäè ìîòîöèêëèñòîâ ïåðâîå ìåñòî äîñòàëîñü èñïàíöó Ìàðêó Ëîìå íà KTM (ýòî åãî òðåòüÿ ïîáåäà íà “Äàêàðå”). Âòîðûì ñòàë ïðîøëîãîäíèé ÷åìïèîí ôðàíöóç Ñèðèëü Äåïðå. Íà êâàäðîöèêëàõ ïîáåäó îäåðæàë àðãåíòèíåö Àëåõàíäðî Ïàòðîíåëëè íà Yamaha (åãî ìëàäøèé áðàò Ìàðêîñ Ïàòðîíåëëè áûë ïîáåäèòåëåì ðàëëè â ïðîøëîì ãîäó). Ïîëóìåñÿ÷íàÿ áåñïðåöåäåíòíàÿ ïî ñëîæíîñòè ãîíêà íà áåçäîðîæüå Àðãåíòèíû è ×èëè äëèíîé 9,5 òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ çàâåðøèëàñü. Â ñòàðòå “Äàêàðà2011” ó÷àñòâîâàëè êîìàíäû èç 51 ñòðàíû íà 67 ãðóçîâèêàõ, 170 ìîòîöèêëàõ, 30 êâàäðîöèêëàõ è 140 àâòîìîáèëÿõ. Äî ôèíèøà îñòàëàñü “â ñòðîþ” ëèøü ïîëîâèíà åäèíèö òåõíèêè. Òåëåòðàíñëÿöèè àâòîìàðàôîíà âåëèñü â 190 ñòðàíàõ ìèðà.

òèòóëîâàííûì ñïîðòñìåíîì â èñòîðèè. Ðàíåå íèêîìó íå óäàâàëîñü âûèãðàòü íè 14 îëèìïèéñêèõ çîëîòûõ ìåäàëåé âñåãî, íè âîñåìü íàãðàä âûñøåé ïðîáû íà îäíîé Îëèìïèàäå. Ôåëïñ ñòàë øåñòèêðàòíûì ÷åìïèîíîì Èãð-2004 è âîñüìèêðàòíûì ÷åìïèîíîì Èãð-2008. Ïîñëå Èãð â Ïåêèíå Ìàéêë ïîçâîëèë ñåáå «ðàññëàáèòüñÿ» è îêàçàëñÿ çàìåøàííûì â ãðîìêîì ñêàíäàëå. Åãî îáâèíèëè â êóðåíèè ìàðèõóàíû, è ïëîâåö ÷óäîì èçáåæàë äëèòåëüíîé äèñêâàëèôèêàöèè. Ðàçóìååòñÿ, ýòî îòðèöàòåëüíî îòðàçèëîñü íà åãî èìèäæå è ñïîðòèâíîé ôîðìå. Â èòîãå Ìàéêë Ôåëïñ ïðîèãðàë âûáîðû ëó÷øåãî ïëîâöà ÑØÀ 2010 ãîäà. Ýòîò ïðèç ïîëó÷èë òðåõêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Ðàéàí Ëîõòå. Ñ 2001 ïî 2009 ãîä Ôåëïñ âîñåìü ðàç ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì ïëîâöîì ñâîåé ñòðàíû, óñòóïèâ ýòî çâàíèå òîëüêî â 2005 ãîäó. Â 2010 ãîäó Ëîõòå ñòàë ãëàâíûì ãåðîåì Òèõîîêåàíñêèõ èãð, âûèãðàâ íà ýòîì òóðíèðå øåñòü çîëîòûõ ìåäàëåé. Ëîõòå ïîáåäèë íà äèñòàíöèÿõ 200 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì, 200 è 400 ìåòðîâ êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì, 200 ìåòðîâ íà ñïèíå è â ýñòàôåòàõ 4õ100 è 4õ200 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì. Ëó÷øåé ïëîâ÷èõîé ñòðàíûïðîøëîãî ãîäà áûëà ïðèçíàíà Ðåáåêêà Ñîíè. Îíà íà Òèõîîêåàíñêèõ èãðàõ 2010 ãîäà âûèãðàëà òðè çîëîòûå ìåäàëè. Íà òîì òóðíèðå, ïðîõîäèâøåì â àìåðèêàíñêîì ãîðîäå Èðâàéí, Ôåëïñ ïðîâàëèë çàïëûâ íà äèñòàíöèè 400 ìåòðîâ êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì. Â ïðåäâàðèòåëüíîì çàïëûâå îí ôèíèøèðîâàë ÷åòâåðòûì è íå ïîïàë â ôèíàë ñîðåâíî-

âàíèé íà ýòîé äèñòàíöèè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Ôåëïñ íå ó÷àñòâîâàë â çàïëûâàõ íà 400 ìåòðîâ êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì ñ 2008 ãîäà, êîãäà íà ýòîé äèñòàíöèè îí âûèãðàë çîëîòóþ ìåäàëü íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ïåêèíå, óñòàíîâèâ ìèðîâîé ðåêîðä - ÷åòûðå ìèíóòû è 3,84 ñåêóíäû. Âñåãî Ôåëïñ áèë ìèðîâîé ðåêîðä íà ýòîé äèñòàíöèè âîñåìü ðàç. Â Èðâàéíå Ìàéêë ïðîïëûë ýòó äèñòàíöèþ çà ÷åòûðå ìèíóòû è 15,38 ñåêóíäû. Ïî ïðàâèëàì ñîðåâíîâàíèé â ôèíàë âûõîäÿò íå áîëüøå äâóõ ïðåäñòàâèòåëåé îäíîé ñòðàíû, à Ôåëïñ óñòóïèë Ðàéàíó Ëîõòó (÷åòûðå ìèíóòû è 8,77 ñåêóíäû) è Òàéëåðó Êëýðè (÷åòûðå ìèíóòû è 9,20 ñåêóíäû). Â ôèíàëå ïåðâîå ìåñòî çàíÿë Ëîõò. Îí ïîêàçàë ðåçóëüòàò ÷åòûðå ìèíóòû è 7,59 ñåêóíäû. Ýòî ïîðàæåíèå Ôåëïñ êîìïåíñèðîâàë ïîáåäîé çàïëûâ íà 200 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì ñ ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì ïðîøëîãî ñåçîíà â ìèðå. Îí ïðåîäîëåë äèñòàíöèþ çà îäíó ìèíóòó è 54,11 ñåêóíäû. Òîãäà 25-ëåòíèé ïëîâåö ïðèçíàëñÿ æóðíàëèñòàì, ÷òî ïîêà îí íå íàõîäèòñÿ â îïòèìàëüíîé ôèçè÷åñêîé ôîðìå è åìó îñîáåííî òÿæåëî äàëèñü ïîñëåäíèå 15 ìåòðîâ äèñòàíöèè. Ôåëïñ âîñåìü ðàç áèë ìèðîâîé ðåêîðä íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì. Ïîñëåäíèé ðàç ýòî ïðîèçîøëî íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2009 ãîäà â Ðèìå, êîãäà àìåðèêàíåö ïîêàçàë ðåçóëüòàò îäíó ìèíóòó è 51,51 ñåêóíäû. Íåçàäîëãî äî Òèõîîêåàíñêèõ èãð Ôåëïñ ñòàë 50-êðàòíûì ÷åìïèîíîì ÑØÀ, âûèãðàâ çàïëûâ íà 100 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì ïðåîäîëåâ äèñòàíöèþ çà 50,65 ñåêóíäû.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2010 ã.

Ïàìóêêàëå (Òóðöèÿ)

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ

ìåñòà íà ïëàíåòå Ãåéçåð (Íåâàäà, ÑØÀ)

Íàöèîíàëüíûé ïàðê Èñ÷èãóàëàñòî (Àðãåíòèíà)

Ïàìóêêàëå (Òóðöèÿ) Ýòî òåðìàëüíûå èñòî÷íèêè â äðåâíåì ãîðîäå Èåðàïîëü. Â ïåðåâîäå ñ òóðåöêîãî ÿçûêà îçíà÷àåò «õëîïêîâàÿ êðåïîñòü». Âîäà, ñòåêàþùàÿ ñî ñêëîíîâ ãîðû, îáðàçóåò ñèñòåìó ïðè÷óäëèâûõ âîäî¸ìîâ ñ èçâåñòíÿêîâûìè ñòåíàìè (òðàâåðòèíàìè). Îñëåïèòåëüíî áåëûå òåððàñû âîçíèêëè â ðåçóëüòàòå îòëîæåíèÿ ñîëåé èç íàñûùåííûõ êàëüöèåì èñòî÷íèêîâ. Çà èñêëþ÷åíèåì ñïåöèàëüíî âûäåëåííîé äëÿ òóðèñòîâ çîíû, õîäèòü ïî òðàâåðòèíàì íåëüçÿ, òàê êàê îíè î÷åíü õðóïêèå. Òåì íå ìåíåå åñòü ñïåöèàëüíî âûäåëåííàÿ òåððèòîðèÿ, ãäå â òðàâåðòèíàõ ìîæíî äàæå êóïàòüñÿ (áåñïëàòíî). Ýòè ìåñòà èñïîëüçóþòñÿ êàê êóðîðòíàÿ ìåñòíîñòü ñ àíòè÷íûõ âðåìåí. Â 1988 ãîäó Ïàìóêêàëå è ðóèíû ãîðîäà âêëþ÷åíû â ñïèñîê Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Ëåäÿíûå áàøíè ãîðû Ýðåáóñ (Àíòàðêòèäà) Ýðåáóñ — îäèí èç íàèáîëüøèõ äåéñòâóþùèõ âóëêàíîâ íà Çåìëå. Åãî âûñîòà ñîñòàâëÿåò 3794 ì íàä óðîâíåì ìîðÿ. Â êðàòåðå âóëêàíà èìååòñÿ óíèêàëüíîå ëàâîâîå îçåðî. Âóëêàí Ýðåáóñ íàõîäèòñÿ íà ïåðåñå÷åíèè ðàçëîìîâ çåìíîé êîðû è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç àêòèâíåéøèõ âóëêàíîâ ïëàíåòû. Èç ýòèõ ðàçëîìîâ ïåðèîäè÷åñêè ïðîèñõîäÿò ìîùíûå âûáðîñû ãëóáèííûõ ãàçîâ, â òîì ÷èñëå âîäîðîäà è ìåòàíà, êîòîðûå, äîñòèãàÿ ñòðàòîñôåðû, ðàçðóøàþò îçîí. Ìèíèìàëüíàÿ òîëùèíà îçîíîâîãî ñëîÿ íàáëþäàåòñÿ íàä ìîðåì Ðîññà, ãäå ðàñïîëîæåí âóëêàí Ýðåáóñ. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé ãîðû îáðàçîâàëàñü óíèêàëüíàÿ è çàïóòàííàÿ ñèñòåìà ëåäÿíûõ ïåùåð. Ãåéçåð (Íåâàäà, ÑØÀ) Ïðàâäà, ñ âèäó êàê èíîïëàíåòíûé ïåéçàæ èëè êðóòîé ñïåöýôôåêò èç äîðîãîãî ôàíòàñòè÷åñêîãî ôèëüìà? Ýòî ìîæíî óâèäåòü íàÿâó â äîëèíå Hualapai â ÑØÀ. Óäèâèòåëüíî òî, ÷òî ñäåëàí ãåéçåð ÷åëîâåêîì è íàõîäèòñÿ íà ÷àñòíîé òåððèòîðèè! Â äàëåêîì 1916 ãîäó âëàäåëüöû ýòîé çåìëè èñêàëè èñòî÷íèêè ñ âîäîé äëÿ áóäóùèõ áîãàòûõ ñåëüõîçóãîäèé. Áûëî ïðîðûòî ìíîæåñòâî ãëóáîêèõ øàõò, â ðåçóëüòàòå ÷åãî è ñòàë áèòü ãåéçåð. Íà êàðòèíêå âèäåí óæå íîâûé ãåéçåð, êîòîðûé â 1960 ãîäó ïîÿâèëñÿ, ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîáèâøèñü èç íåäð. Ïåðâîíà÷àëüíûé ãåéçåð

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•ÀððÊàðèáñêèå îñòðîâà: óáà, ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

ñî âðåìåíåì ïðîïàë, âîçìîæíî, ñî âðåìåíåì ïîÿâèòñÿ âíîâü. Âîêðóã âîäîåìà ñôîðìèðîâàëàñü ñîáñòâåííàÿ ýêîñèñòåìà ñ êàìåííîé 4-ìåòðîâîé ãëûáîé. Â âîäå ïëàâàþò ìàëåíüêèå ðûáêè, ïðèëåòàþò äèêèå óòêè. Ñòðóè âîäû ïîäûìàþòñÿ íà 2 ìåòðà è ðàñïûëÿþòñÿ äî 30 ìåòðîâ. Ñîåäèíåíèå ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ, â òîì ÷èñëå è ñåðû, ðåàãèðóåò ñ êèñëîðîäîì, ÷òî äàåò ãåéçåðó òàêèå âåëèêîëåïíûå öâåòà. Äðóãîé ôàêòîð â ñòðàííîé îêðàñêå íàñûïè — ýòî ïîêðûòèå òåïëîëþáèâûìè ìîðñêèìè âîäîðîñëÿìè, êîòîðûå ïðîöâåòàþò â áëàãîïðèÿòíîé ñðåäå. Íåêîòîðûå îðãàíèçàöèè ïûòàëèñü âûêóïèòü çåìëþ, ÷òîáû ñäåëàòü ãåéçåð îòêðûòûì äëÿ îáùåñòâåííîñòè, íî âëàäåëüöû ðåøèòåëüíî îòêàçàëèñü. Çåìëÿ îñòàåòñÿ ÷àñòíîé è îãðàíè÷åíà çàáîðîì. Åñëè âû êîãäàëèáî îêàæåòåñü ïîáëèçîñòè, áóäüòå îñòîðîæíû, ïåðåëåçàÿ ÷åðåç çàáîð.

White

Pearl

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.: 1 (718) 376-0300

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

Íàöèîíàëüíûé ìîíóìåíò «Ñêàëû-Ïàëàòêè Êàøà-Êàòóâå»

................................. TRAVEL ÊÐÓÈÇÛ: (3-14 days) $359

Tel. (718) 605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free (866)

999-0599

Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ...........

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2010 ã. ñóùèå ïóñòÿêè - âñåãî ìèëëèîí øåêåëåé. Íî âîò íà äíÿõ, âåðíóâøèñü â íîìåð íà ñïåöèàëüíî ïðèñòðîåííîì ê íåìó ëèôòå, óëûáíóâøèñü áäèòåëüíîé îõðàíå è îòêðûâ äâåðü ñïåöèàëüíûì óíèêàëüíûì, ñâåðõñåêðåòíûì êëþ÷îì, Áîðèñ Èñààêîâè÷ îáíà-

ÌÈËËÈÎÍ Ñ ×ÀÑÀÌÈ Øëîìî ÂÐÀÄÈ Íàöèîíàëüíûé ìîíóìåíò «Ñêàëû-Ïàëàòêè Êàøà-Êàòóâå» Íàõîäèòñÿ â 60 êì ê þãî-çàïàäó îò ÑàíòàÔå â øòàòå Íüþ-Ìåêñèêî îêîëî ãîðû Êî÷èòè íà âûñîòå 1730—1950 ì íàä óðîâíåì ìîðÿ. Ìåñòíûå ñêàëû èçâåñòíû ïîä íàçâàíèåì «ÑêàëûÏàëàòêè». Òàêîé íåîáû÷íîé ôîðìîé îíè îáÿçàíû ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ èç îñàæäåíèé âóëêàíè÷åñêèõ ïîðîä è ïåïëà, ïîäâåðãøèõñÿ ýðîçèè îêîëî ñåìè ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä. Äîñòóï ê ñêàëàì ïëàòíûé è îòêðûò òîëüêî äí¸ì. Ïàìÿòíèê íàõîäèòñÿ â óïðàâëåíèè ãóáåðíàòîðà Êî÷èòè — îáùèíû èíäåéöåâ-ïóýáëî.

Íàöèîíàëüíûé ïàðê Èñ÷èãóàëàñòî (Àðãåíòèíà) Äîëèíà óñûïàíà êàìíÿìè è âàëóíàìè. Ïîä âîçäåéñòâèåì âåòðà âñ¸ â ýòîé äîëèíå ïðèîáðåòàåò ïðè÷óäëèâûé âèä. Íåêîãäà ïëîäîðîäíàÿ äîëèíà òåïåðü çàñóøëèâàÿ è ñîäåðæèò î÷åíü ìíîãî îêàìåíåëûõ ðàñòåíèé è æèâîòíûõ, äëÿ èçó÷åíèÿ êîòîðûõ ñþäà ïðèåçæàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïàëåîíòîëîãîâ. Áûëè íàéäåíû íå òîëüêî êîñòè äèíîçàâðîâ, íî è öèíîäîíòîâ, âûìåðøåé ãðóïïû “çâåðîçóáûõ” ÿùåðîâ. Ïàðê ïðèçíàí ïðèðîäíûì ôåíîìåíîì è â 2000 ãîäó âíåñåí â ñïèñîê îáúåêòîâ Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ â Àðãåíòèíå.

...Èíòåðåñíî, ÷òî áû âû ñêàçàëè, åñëè áû èç ñåéôà â âàøåì ãîñòèíè÷íîì íîìåðå óêðàëè ÷àñû çà 300000 øåêåëåé è 1000000 øåêåëåé íàëè÷íûìè? Èìåííî ýòà íåïðèÿòíîñòü ïðîèçîøëà íà äíÿõ ñ ðîññèéñêèì ñåíàòîðîì, áèçíåñìåíîì è, íå ïîáîèìñÿ ýòîãî ñëîâà, îëèãàðõîì Áîðèñîì Øïèãåëåì. Ïðè÷åì ïðîèçîøëà íå ãäå-íèáóäü, à â Ýéëàòå, êóäà ñåíàòîð ïðèáûë ñî ñâîèì îêðóæåíèåì. Êàê ðàññêàçûâàþò, äëÿ ñåáÿ è ñâîåãî îêðóæåíèÿ Øïèãåëü çàêàçàë äåâÿòü ñàìûõ ðîñêîøíûõ ñâèò, àðåíäîâàë ÿõòó, îïëàòèë îáåäû, çàâòðàêè è óæèíû. Âåñü ýòîò ñêðîìíûé îòäûõ îáîøåëñÿ åìó â

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ ÈÃðóïïîâûå ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ðóæèë ïðîïàæó ëè÷íî ïîëîæåííûõ èì â ñåéô ìèëëèîíà øåêåëåé è ÷àñîâ, ñòîèìîñòü êîòîðûõ òÿíåò ïðèáëèçèòåëüíî íà òðåòü ýòîé ñóììû. Ðàçóìååòñÿ, òàêèå ñèòóàöèè ïîðòÿò íàñòðîåíèå. È äåëî, êàê âû ïîíèìàåòå, íå â äåíüãàõ - â êîíöå êîíöîâ, îäíèì ìèëëèîíîì áîëüøå, îäíèì ìåíüøå. Äåëî â òîì, ÷òî ëþáîìó ÷åëîâåêó íåïðèÿòíî, êîãäà ó íåãî âîðóþò - äàæå åñëè ðå÷ü èäåò î äåñÿòè øåêåëÿõ è ÷àñàõ, îòøòàìïîâàííûõ â Êèòàå. Ðîññèéñêèé ñåíàòîð íåìåäëåííî îáðàòèëñÿ ê îõðàíå ãîñòèíèöû, à òàì áûñòðåíüêî ñîîáðàçèëè, ÷òî ýòî ïðåñòóïëåíèå ñëèøêîì êðóïíîãî ìàñøòàáà, è âûçâàëè ïîëèöèþ. Áëþñòèòåëè ïîðÿäêà, ðàçóìååòñÿ, íà÷àëè ñ äîïðîñà ïåðñîíàëà ãîñòèíèöû, à ÷òî áóäåò äàëüøå ïîñìîòðèì. Ïîêà òðóäíî ïîíÿòü, êàê êòîòî ïîñòîðîííèé ìîã ïðîíèêíóòü â ñòîëü òùàòåëüíî îõðàíÿåìûé íîìåð, äà åùå è, êàê óâåðÿþò ñïåöèàëèñòû, îñíàùåííûé “óìíûì çàìêîì”, êîòîðûé íåâîçìîæíî ñëîìàòü. Êñòàòè, ãîñòèíèöà íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà èìåþùèåñÿ ó åå ïîñòîÿëüöåâ ñâåðõöåííûå âåùè è êðóïíûå ñóììû íàëè÷íûìè è ñòðàõóåò èõ íà ñëó÷àé êðàæè. Íî ñòðàõîâêà äåéñòâèòåëüíà ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòè ñàìûå äåíüãè è âåùè ïîñòîÿëåö îñòàâèë â ñïåöèàëüíîé ñåéôîâîé êîìíàòå, ðàñïîëîæåííîé â ëîááè. À âîò åñëè âû ðåøèëè õðàíèòü èõ â ñåéôå ãîñòèíè÷íîãî íîìåðà... þðèäè÷åñêóþ îòâåòñòâåííîñòü çà èõ êðàæó ãîñòèíèöà íå íåñåò. Õîòÿ ïîíÿòíî, ÷òî îòåëü, â êîòîðîì ïðîèñõîäÿò ïîäîáíûå ×Ï, ìîæåò óòðàòèòü ñâîå äîáðîå èìÿ, à âìåñòå ñ íèì è ñàìî ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ñîîáùåíèÿ ïîñòóïèëà èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ãí Øïèãåëü ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïëîõî è ãîñïèòàëèçèðîâàí â “Àñóòó”. Êàê óâåðÿåò åãî îêðóæåíèå, íè÷åãî ñåðüåçíîãî ó íåãî íåò - òàê, ìåëêèå íåïîëàäêè ñî çäîðîâüåì. “Ñåêðåò”

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåðíèçêèì öåíàì!

Best Cruise Vacations

(347) 312-4104 ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÂÀÑ www.best-cruise-vacation.com

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÍÓÌÈÇÌÀÒÈÊÀ Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

À Ò Í Å Ö ÎÒ

Ëþáûå äåíüãè, ëþáàÿ âàëþòà èìååò íå òîëüêî ñâîþ íîìèíàëüíóþ ñòîèìîñòü, íî è ñâîþ èñòîðèþ. Ìèð äåíåã - ýòî óâëåêàòåëüíûé ðîìàí äëÿ íóìèçìàòàñïåöèàëèñòà, çíàþùåãî â íèõ òîëê. Ïðè÷åì ðîìàí æèâîé, äåéñòâåííûé, ñî ñâîèìè ïîäâîäíûìè êàìíÿìè, êðèìèíàëîì, ãëóáîêî ñêðûòûìè ïîäâîõàìè, øàíñàìè è âîçìîæíîñòÿìè, ñïîñîáíûìè ïðåâðàòèòü ñàìóþ ìåëêóþ ðàçìåííóþ ìîíåòó â öåëîå ñîñòîÿíèå. È ýòî îòíîñèòñÿ ïðàêòè÷åñêè ê ëþáîé ðàçâèòîé ñòðàíå. Íî ñêîíöåíòðèðóåìñÿ íà Àìåðèêå. Åå äîëëàð ïî÷òè ðîâåñíèê Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Äåêëàðàöèÿ íåçàâèñèìîñòè îò Âåëèêîáðèòàíèè áûëà ïðèíÿòà 4 èþëÿ 1776 ã. À ðîâíî ÷åðåç 10 ëåò Êîíòèíåíòàëüíûé Êîíãðåññ îáúÿâèë äîëëàð îôèöèàëüíîé äåíåæíîé åäèíèöåé ÑØÀ. Âñå äåíåæíûå çíàêè, âûïóñêàåìûå ñ 1861 ãîäà, îñòàþòñÿ â ñèëå ïî ñåé äåíü, ÿâëÿÿñü çàêîííûì ïëàò¸æíûì ñðåäñòâîì. Ïèîíåðîì â ïðîöåññå ñòàíîâëåíèÿ àìåðèêàíñêîé âàëþòû èçíà÷àëüíî áûë íå äîëëàð, à òàê íàçûâàåìûé âàøèíãòîíñêèé öåíò (â îòëè÷èå îò öåíòà àíãëèéñêîãî è ðÿäà äðóãèõ ñòðàí), ââåäåííûé â îáðàùåíèå çà 3 ãîäà äî òîãî, êàê íà÷àëè ïå÷àòàòü áóìàæíûå äåíüãè. Â ðàçíîå âðåìÿ, à èíîãäà è îäíîâðåìåííî â îáðàùåíèè íàõîäèëèñü ìåäíûå, áðîíçîâûå, íèêåëåâûå, àëþìèíèåâûå, ñåðåáðÿíûå è çîëîòûå ìîíåòû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îñòàëñÿ ñòàíäàðòíûé íàáîð ìåäíî-íèêåëåâûõ ðàçìåííûõ ìîíåò íîìèíàëîì: 1, 5, 10, 25, 50 öåíòîâ è $1. (Äâà ïîñëåäíèõ âñòðå÷àþòñÿ ðåæå.) Âñå ìåòàëëè÷åñêèå äåíüãè Àìåðèêè â îñíîâíîì ÷åêàíÿòñÿ íà òðåõ ìîíåòíûõ äâîðàõ – â Äåíâåðå, øòàò Êîëîðàäî (íà ìîíåòå îòìå÷åíî áóêâîé D – íà àâåðñå ñíèçó îò ãîäà), â Ñàí-Ôðàíöèñêî, øòàò Êàëèôîðíèÿ (áóêâà S), è â Ôèëàäåëüôèè, øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ (áóêâà íå ñòàâèòñÿ). Íåáîëüøèå òèðàæè âûïóñêàëè òàêæå ìîíåòíûå äâîðû Øàðëîòò, Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà (C) è Íîâûé Îðëåàí, Ëóèçèàíà (O). Ýòè çâîíêèå ìîíåòêè äîêàçàëè, ÷òî ìîãóò áûòü íå òîëüêî îáúåêòîì âîæäåëåíèÿ, êàê ÷èñòî äåíüãè, íî è èñòî÷íè-

Â Î Í Î È Ë Ë È Ì Î Ä

êîì ýñòåòè÷åñêîãî íàñëàæäåíèÿ, ïîñêîëüêó îòðàæàþò ñâîþ ýïîõó, êîëîðèò ñòðàíû è ìàñòåðñòâî õóäîæíèêîâ, èõ ñîçäàâøèõ. Ñàìûì ðàñïðîñòðàíåííûì ñèìâîëîì àìåðèêàíñêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ äåíåã áûë è îñòàåòñÿ àëëåãîðè÷åñêèé îáðàç Ñâîáîäû (â âèäå ãîðäîé æåíñêîé ãîëîâêè èëè ôèãóðû) è ãåðàëüäè÷åñêèé áåëîãîëîâûé îðëàí. Ñòàëî óæå íåïðåëîæíîé òðàäèöèåé, ÷òî àìåðèêàíñêèå äåíüãè, áóäü òî áóìàæíûé äîëëàð, ìåäíàÿ, íèêåëåâàÿ, ñåðåáðÿíàÿ èëè çîëîòàÿ ìîíåòà, íå îáõîäÿòñÿ áåç ðåëèãèîçíîãî øòðèõà, âûðàæåííîãî ôðàçîé: “In God we trust”. Ìåäíûå ìîíåòû â ïîëäàéìà – Half dime, íà÷àëè ÷åêàíèòü ñ 1792. Ãîäîì ïîçæå ïîÿâèëèñü öåíò è ïîëöåíòà. Half cent – ñàìàÿ ìåëêàÿ è ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ – ïî âåñó è äèàìåòðó – ìîíåòêà ÑØÀ, ïðîñóùåñòâîâàëà ñðàâíèòåëüíî íåäîëãî. Òàê ÷òî ìåñòî åå çàíÿë öåíò (èëè ïåííè, íà àíãëèéñêèé ìàíåð). Â ñâîèõ ãàáàðèòàõ öåíò îêîí÷àòåëüíî ñôîðìèðîâàëñÿ ê 1858 ãîäó. Äî 1856-ãî ìîíåòû äîñòîèíñòâîì â öåíò ÷åêàíèëèñü èç ìåäè, áëàãî Øòàòû óäåðæèâàëè ìîíîïîëèþ íà ìåäíûå ðóäíèêè. Èõ äèçàéí ÷àñòî ìåíÿëè. Íî ñèìâîë Ñâîáîäû â ðàçíîé èíòåðïðåòàöèè îñòàâàëñÿ íåèçìåííûì. Ñåãîäíÿ ìîíåòû òåõ ëåò, ñ ëåòÿùèì îðëîì íà àâåðñå è âåíêîì íà ðåâåðñå, ñòîÿò îò $6 000 è âûøå. Â 1909 ã. ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Àâðààìà Ëèíêîëüíà íà÷àëè âûïóñêàòü ïåííè ñ åãî ïîðòðåòîì. Äî ýòîãî ôåäåðàëüíûå âëàñòè, ñëåäóÿ óêàçàíèÿì Äæîðäæà Âàøèíãòîíà, èçáåãàëè ïåðñîíèôèöèðîâàííûõ èçîáðàæåíèé íà íàöèîíàëüíûõ ìîíåòàõ. Àâòîðîì ýñêèçà áûë òàëàíòëèâåéøèé ãðàâåð è ñêóëüïòîð-ìèíèàòþðèñò Âèêòîð Äýâèä Áðåííåð, ýìèãðàíò èç Ëèòâû åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Áðåííåð ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ â îñ-

íîâíîì íà ïàìÿòíûõ ìåäàëÿõ è áàðåëüåô Ëèíêîëüíà ïîíà÷àëó ñîçäàâàë òîæå äëÿ þáèëåéíîé ìåäàëè. Íî Òåîäîð Ðóçâåëüò íàñòîëüêî áûë âîñõèùåí èì, ÷òî ïîæåëàë ïîìåñòèòü ïðîôèëüíûé ïîðòðåò íà íîâóþ ìîíåòó. Âåíîê èç ëàâðîâûõ ëèñòüåâ íà åå ðåâåðñå áûë çàìåíåí íà êîëîñüÿ ïøåíèöû, îáðàìëÿþùèå ñëîâà “ONE CENT”, çà ÷òî ìîíåòêó ïðîçâàëè “ïøåíè÷íûé öåíò”. À íà ëèöåâîé åå ñòîðîíå âïåðâûå ïîÿâèëñÿ äåâèç “In God we trust”. Àìåðèêàíöû íå ñðàçó ïðèíÿëè íîâîââåäåíèå â âèäå ïîðòðåòà ïðåçèäåíòà íà äåøåâîé ðàçìåííîé ìîíåòå, íî äîâîëüíî ñêîðî ñâûêëèñü ñ íåþ. Äèñïóòû ðàçãîðåëèñü â îñíîâíîì âîêðóã èíèöèàëîâ Áðåííåðà, âïåðâûå ïîìåùåííûõ â íèæíåé ÷àñòè ðåâåðñà, – “V.D.B.”. Èäÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, íàâñòðå÷ó ïîæåëàíèÿì òðóäÿùèõñÿ, èíèöèàëû ïîíà÷àëó ñ þáèëåéíîé ìîíåòû óäàëèëè, ÷òî òîò÷àñ ñäåëàëî ïàðòèþ ìîíåò â 484 òûñÿ÷è, îò÷åêàíåííûõ â 1909 ãîäó íà Ìîíåòíîì äâîðå Ñàí-Ôðàíöèñêî, íóìèçìàòè÷åñêîé ðåäêîñòüþ. À ïîòîì, óæå â 1918, áûëî äàíî äîáðî íà ðàçìåùåíèå íà ìîíåòå èíèöèàëîâ àâòîðà. Òîëüêî áóêâû óìåíüøèëèñü â ðàçìåðàõ è ðàçìåùàëè èõ íà ïëå÷å ó Ëèíêîëüíà. Â ÷èñëå ðàçëè÷èé ìîæíî óïîìÿíóòü åùå ìàòîâûå è áëåñòÿùèå öåíòû. Â çàâèñèìîñòè îò çàäàííûõ óñëîâèé òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà êîëëåêöèîííûå ìîíåòû âûïîëíÿëèñü â îáû÷íîì èëè óëó÷øåííîì âàðèàíòå. Â ÷àñòíîñòè, èñïîëüçîâàëàñü òåõíèêà “ïðóô” ((proof)) – ìàòîâîå ïîêðûòèå èçîáðàæåíèÿ íà ïîëèðîâàííîì ôîíå. Ìàòîâûå öåíòû ÷åêàíèëèñü â Ôèëàäåëüôèè ñ 1909 ïî 1916, à öåëèêîì áëåñòÿùèå – ñ 1936 ïî 1942, à çàòåì – ñ 1950 ïî 1964 (èìåííî ïî ýòèì äàòàì èõ è ñëåäóåò èñêàòü.) Ê 150-ëåòèþ Ëèíêîëüíà êîëîñüÿ íà îáðàòíîé ñòîðîíå ìîíåòû áûëè çàìåíåíû íà åãî ìåìîðèàë â Âàøèíãòîíå. Â òàêîì âèäå ìîíåòà ÷åêàíèëàñü ìíîãîìèëëèàðäíûìè òèðàæàìè âïëîòü äî íîâîãî, 200-ãî, þáèëåÿ ëåãåíäàðíîãî ïðåçèäåíòà. Â 2009 ã. áûëà âûïóùåíà ñåðèÿ èç 4 ìîíåò, îòðàæàþùèõ çíàìåíàòåëüíûå âåõè æèçíè Àâðààìà Ëèíêîëüíà – äåòñòâî â Êåíòóêêè, þíîñòü â Èíäèàíå, íà÷àëî ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû â Èëëèíîéñå è

ïðåçèäåíòñòâî â Âàøèíãòîíå. Íàä íèìè òðóäèëèñü ëó÷øèå ãðàâåðû Ìîíåòíîãî äâîðà ÑØÀ, à ðóêîâîäèë èõ ðàáîòîé ìèíèñòð ôèíàíñîâ Ãåíðè Ïîëñîí. Ñî ñëåäóþùåãî, 2010 ãîäà â îáðàùåíèå ââåëè óæå îáû÷íûå öåíòû – íà àâåðñå âñå òîò æå ïðîôèëü Ëèíêîëüíà, à íà ðåâåðñå ãåðàëüäè÷åñêèé ùèò, ñèìâîëèçèðóþùèé Åäèíñòâî ñòðàíû. Ëþáîïûòíî, ÷òî àâåðñ îñòàåòñÿ áåç èçìåíåíèé ñ 1909 ãîäà è äî íàøèõ äíåé, ò.å. áîëüøå 100 ëåò, ÷òî äåëàåò äèçàéí öåíòà ñàìûì óñòîé÷èâûì â ñåìüå àìåðèêàíñêèõ ìîíåò. Â ðàçëè÷íûå ãîäû ìåòàëë, èç êîòîðîãî ÷åêàíèëè öåíòû, ìåíÿëñÿ. Èõ îòëèâàëè èç ìåäè, áðîíçû, ëàòóíè. Ñ 1982 ãîäà öåíò íà 97,5 % ñîñòîèò èç öèíêà, ãëàçóðîâàííîãî ìåäüþ. Íî è ýòî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñîçäàåò ïðîáëåìû äëÿ ãîñóäàðñòâà â ñâÿçè ñ ðîñòîì ðûíî÷íîé öåíû ìåòàëëîâ. Ñåáåñòîèìîñòü îäíîöåíòîâîé ìîíåòû â 3 ãðàììà ñîñòàâëÿåò ïî÷òè ïîëîâèíó åå íîìèíàëà. Â ÑØÀ áûëà äàæå ââåäåíà êðèìèíàëüíàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ïåðåïëàâêó ìîíåò ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè. À íåäàâíî êîíãðåññìåí îò Àðèçîíû, ðåñïóáëèêàíåö Äæèì Êîëáè, ïðåäëîæèë èçúÿòü èç îáîðîòà ìåëêèå ìîíåòû, ò. ê. èõ ÷åêàíêà ñòàëà íåðåíòàáåëüíîé äëÿ ãîñóäàðñòâà. Òàê ÷òî íå íàäî ñïåøèòü èçáàâëÿòüñÿ îò íàêîïèâøèõñÿ äîìà ïåííè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî î÷åíü ñêîðî îíè, êàê ñîâåòñêèå äåíüãè, ïåðåéäóò â ðàçðÿä ðàðèòåòîâ, â ýííîå êîëè÷åñòâî ðàç ïðåâûñèâ ñâîþ ñòîèìîñòü, è öåíà íà íèõ ãîä îò ãîäà áóäåò ðàñòè. Ìîíåòíûé äâîð â Ñàí-Ôðàíöèñêî (S) îáû÷íî ÷åêàíèë ìîíåòû íåáîëüøèìè òèðàæàìè, à ñëåäîâàòåëüíî, è öåíÿòñÿ îíè âûøå. Ìåíüøå îäíîãî ìèëëèîíà èìåþò òîëüêî äâà âèäà öåíòà – “1909-S V.D.B.” è “1931-S”. Ïîñëåäíèé ñâÿçàí ñ Âåëèêîé äåïðåññèåé. Ñ 1968 Ñàí-Ôðàíöèñêî åæåãîäíî ñíàáæàåò ñòðàíó áëåñòÿùèìè öåíòàìè “ïðóô”, êîòîðûìè ìû ïîëüçóåìñÿ ñåãîäíÿ. Êîëëåêöèîíåðàì ìîæíî ïîñîâåòîâàòü íå ïðîïóñêàòü ìîíåòû, ïðèçíàííûå íóìèçìàòàìè ðåäêèìè, âûïóñêà “1910S”, “1911-S”, “1912-S”, “1913-S”, “1914-S” è “1914-D”, “1915-S”, “1924-D”. Íó è êîíå÷íî îñîáîé öåííîñòüþ îáëàäàþò ìîíåòû, èìåþùèå êàêóþ-ëèáî îøèáêó, ñêàæåì, óäâîåíèå äàòû èëè íàäïèñè. Öåíû íà îáû÷íûå ðàçìåííûå ìîíåòû, ê êîòîðûì ìû ïðèâûêëè îòíîñèòüñÿ êàê ê íåæåëàòåëüíîìó âåñó â áóìàæíèêå, ñóìêå, êàðìàíå, íî ïî òîé èëè èíîé ïðè÷èíå ñòàâøèå êîëëåêöèîííûìè, ïîðîé çàøêàëèâàþò íà àóêöèîíàõ äî òàêèõ âûñîò, ÷òî òîëüêî äèâó äàåøüñÿ. Íà íåäàâíèõ íóìèçìàòè÷åñêèõ òîðãàõ â Òåõàñå ðåäêèå, âûøåäøèå èç óïîòðåáëåíèÿ àìåðèêàíñêèå ìîíåòû óøëè ñ ìîëîòêà ïî íåáûâàëî âûñîêèì öåíàì. Òðåõöåíòîâàÿ ìîíåòà 1873 ãîäà, íàïðèìåð, áûëà ïðîäàíà çà $26,5 òûñ, 50-öåíòîâàÿ 1938 – çà $17,8 òûñ. à 1 öåíò 1864 ãîäà – çà $138 òûñ (óíèêàëüíîñòü åãî çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç 16 ñîõðàíèâøèõñÿ â ñâîåé ñåðèè). Íà àóêöèîíå Legend Numismatics â Íüþ-Äæåðñè ñîñòîÿëàñü ñíîãñøèáàòåëüíàÿ ñäåëêà. Çà âûñòàâëåííóþ íà ïðîäàæó îäíîöåíòîâóþ ìîíåòó 1943 ãîäà ñ èçîáðàæåíèåì Àâðààìà Ëèíêîëüíà ïîêóïàòåëü âûëîæèë $1,7 ìëí. Ñðàáîòàëà åå íåñòàíäàðòíîñòü. Ñïåöèàëèñòû çíàþò, ÷òî ñ 1943 ãîäà, èç-çà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ìîíåòû â ÑØÀ íà÷àëè îòëèâàòü èç îöèíêîâàííîé ñòàëè (èëè ñïëàâà ëàòóíè ñî ñòàëüþ), ò.ê. âñÿ ìåäü óõîäèëà â âîåííóþ ïðîìûøëåííîñòü. Íî â òîì æå ãîäó íà Äåíâåðñêîì ìîíåòíîì äâîðå ïî îøèáêå áûëî îòëèòî ñîâñåì íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî áðîíçîâî-ìåäíûõ ìîíåò, êîòîðûå ëåãêî îòëè÷èòü ïî îòñóòñòâèþ ìàãíèòíûõ ñâîéñòâ. Ìîíåòà, êóïëåííàÿ çà $1,7 ìëí, áûëà îäíîé èç íèõ. Êàòåãîðèÿ î÷åíü öåííûõ è ðåäêèõ 5öåíòîâûõ ìîíåò ñ ïåðñîíèôèöèðîâàííûì èçîáðàæåíèåì Ñâîáîäû ïîëó÷èëà íàçâàíèå Liberty Head. Îíè âûïóñêàëèñü

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

äîëëàðîâûõ ìîíåòàõ èçîáðàæàëñÿ îðåë, òî ïåðâóþ íàçûâàëè Eagle (“Îð¸ë”), à âòîðóþ ñîîòâåòñòâåííî Half Eagle (“Ïîë-îðëà”). Ñ ïåðåðûâàìè îíè âûïóñêàëèñü âïëîòü äî 1929 ãîäà. À çàòåì çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèâøååñÿ êîëè÷åñòâî çîëîòà, ïîñòóïàâøåå íà ìîíåòíûå äâîðû, ïóñêàëè óæå òîëüêî íà ÷åêàíêó ìîíåò â $20. Íàèöåííåéøèì íóìèçìàòè÷åñêèì ðàðèòåòîì ñòàëà çîëîòàÿ 20-äîëëàðîâàÿ ìîíåòà 1933 ãîäà, íåîæèäàííî âñïëûâøàÿ íà àóêöèîíå â 2002 ãîäó è ïðîäàííàÿ çà $7,59 ìëí. Åå öåííîñòü îáóñëîâëåíà ñàìîé èñòîðèåé. Äî 1933 çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå ìîíåòû áûëè îáû÷íûì ÿâëåíèåì â àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêå. Íî â òîò ãîä, â ñàìûé ïèê Âåëèêîé äåïðåññèè, Ôðàíêëèí Ðóçâåëüò ïðèíÿë íåëåãêîå äëÿ ñåáÿ è ñòðàíû ðåøåíèå îòêàçàòüñÿ îò çîëîòîãî ñòàíäàðòà, à âñå çîëîòûå ìîíåòû îòïðàâèòü íà ïåðåïëàâêó. Íà Ìîíåòíûé äâîð íå ñìîãëè âåðíóòü òîëüêî äþæèíó ìîíåò, áåññëåäíî èñ÷åçíóâøèõ. (Òà, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü, îêàçàëàñü îäíîé èç íèõ.) Áîëüøèíñòâî ñòðàí âñêîðå ïîñëåäîâàëè ïðèìåðó ÑØÀ è ïåðåñòàëè ÷åêàíèòü çîëîòûå ìîíåòû. Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà çàñòàâèëà óæå âåñü ìèð ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ îòêàçàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ çîëîòà â ìîíåòíîì äåëå, ÷òî ñðàçó ïðåâðàòèëî ëþáûå çîëîòûå ìîíåòû â êîëëåêöèîííûå. Â 1971 ãîäó, óæå ïðè Íèêñîíå, ÑØÀ ïðèíÿëè îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå îá îòêàçå îò çîëîòîãî ñòàíäàðòà, îáúÿâèâ âñåìó ìèðó, ÷òî ó íèõ “áîëüøå íåò äîñòàòî÷íî çîëîòà, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ïîëíóþ ñòîèìîñòü áóìàæíûõ äåíåã, êîòîðûå âûïóñêàþòñÿ èëè áóäóò âûïóñêàòüñÿ â áóäóùåì”. Òàêàÿ ïîñòàíîâêà âîïðîñà ïðàêòè÷åñêè ðàçâÿçàëà ðóêè Àìåðèêå, ïîçâîëèâ åé áåñêîíòðîëüíî ïå÷àòàòü äåíüãè â ëþáûõ êîëè÷åñòâàõ. Ïîäëèííûì õóäîæåñòâåííûì øåäåâðîì ñ÷èòàåòñÿ çîëîòàÿ ìîíåòà â 20 äîëëàðîâ – “Äâîéíîé îðåë” Îãàñòåñà Ñåíò-Ãîäåíñà - âûäàþùåãîñÿ ñêóëüïòîðà íà÷àëà ÕÕ âåêà, áëèçêîãî äðóãà Òåîäîðà Ðóçâåëüòà. Ïî ïðîñüáå ïîñëåäíåãî õóäîæíèê íà çàêàòå ñâîåé æèçíè óñïåë ñîçäàòü äâà øåäåâðà – äâå ñàìûå áîëüøèå àìåðèêàíñêèå çîëîòûå ìîíåòû – “îð¸ë” (eagle, $10) è “äâîéíîé îð¸ë” (double eagle, $20). Íà àâåðñå, íà ôîíå Êàïèòîëèÿ ÑØÀ, îí èçîáðàçèë ñèìâîë Ñâîáîäû â íåïðèâû÷íîì äëÿ àìåðèêàíñêèõ ìîíåò âàðèàíòå – äèíàìè÷íàÿ æåíñêàÿ ôèãóðà àíôàñ, â ïîëíûé ðîñò è ñ ðàñêèíóòûìè ðóêàìè (â îäíîé ôàêåë, â äðóãîé - îëèâêîâàÿ âåòâü), â îêðóæåíèè 46 çâåçä. Íà ðåâåðñå âåëèêîëåïíûé ëåòÿùèé îðåë – â ïðîôèëü. Ìîíåòû áûëè ïóùåíû â îáîðîò â 1907 ãîäó, ÷åðåç ãîä ïîñëå ñìåðòè èõ àâòîðà. Óæå ïîñëå òîãî, êàê áûë ïðèíÿò çàêîí î ïåðåïëàâêå çîëîòûõ ìîíåò â 1933, â òîì æå ãîäó Ìîíåòíûé äâîð Ôèëàäåëüôèè îò÷åêàíèë îêîëî ïîëóìèëëèîíà çîëîòûõ ìîíåò Ñåíò-Ãîäåíñà – “SaintGaudens double eagle” èëè

“Saints”, êàê èõ ñîêðàùåííî âåëè÷àþò àìåðèêàíöû, íî íè îäíà èç íèõ íå ïîïàëà â îáðàùåíèå, îñòàâøèñü çîëîòûì ôîíäîì ñòðàíû. Ïîýòîìó è îáëàäàíèå èìè ñ÷èòàåòñÿ íåçàêîííûì. Ýòî çíà÷èò, ÷òî åñëè êòîòî è óêðàäåò òàêóþ ìîíåòó, îí íèêîãäà íå ñìîæåò âûñòàâèòü åå íà àóêöèîí. Íà âûïóñêå çàêîíñåðâèðîâàííîé ïàðòèè “Saints” çàêîí÷èëàñü çîëîòàÿ ýïîïåÿ ìîíåòíûõ äâîðîâ Àìåðèêè, à ñëåäîâàòåëüíî, è ñòðàíû. Åñëè îíè íåò-íåò è ÷åêàíÿòñÿ, òî â î÷åíü îãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå. ×òî æå êàñàåòñÿ ÷èñòî ýñòåòè÷åñêîé, à íå ôèíàíñîâîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè àìåðèêàíñêèõ ìîíåò, òî òóò íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü quarters. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñåðèè “50 øòàòîâ ÑØÀ”, âûïóñêàâøåéñÿ ñ 1999 ïî 2008 (â 2009 ê íèì áûëè äîáàâëåíû îêðóã Êîëóìáèÿ è 5 ïîä÷èíåííûõ ÑØÀ òåððèòîðèé), 25-öåíòîâûå ìîíåòû ñ óäîâîëüñòâèåì ñîáèðàþò íå òîëüêî êîëëåêöèîíåðû, íî è ïðîñòûå ãðàæäàíå – âçðîñëûå è äåòè. Ïðèâëåêàåò â íèõ âûñîêîõóäîæåñòâåííûé äèçàéí. Åùå áîëüøèì ñïðîñîì ïîëüçóåòñÿ ñåðåáðÿíûé ýêâèâàëåíò ñåðèè, âûïóùåííûé íåáîëüøèì òèðàæîì. Îíà ñòàëà îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñðåäè ïàìÿòíûõ ìîíåò â èñòîðèè ÑØÀ. Ïî îöåíêàì Ìîíåòíîãî äâîðà, êîëëåêöèþ ïðèîáðåëè áîëåå 100 ìëí ÷åëîâåê. Ñîâðåìåííûå ÷åòâåðòàêè âûïóñêàþòñÿ áîëüøèìè òèðàæàìè, èñêëþ÷èòåëüíî êàê ðàçìåííàÿ ìîíåòà, è íà îñîáûé èíòåðåñ ê íèì â áëèæàéøåå âðåìÿ íóìèçìàòîâ èõ ïðîèçâîäèòåëè íå îðèåíòèðîâàëèñü. Íî èíòåðåñ ê íèì âñå æå âîçíèê, è íå ìàëûé – êàê ðàç çà ñ÷åò áåçàëàáåðíîñòè èçãîòîâëåíèÿ. Íà ìíîãèõ ïàìÿòíûõ ñèìâîëàõ øòàòîâ áûëè ïîäìå÷åíû ãðóáûå îïëîøíîñòè (÷òî, êàê èçâåñòíî, è âçâèí÷èâàåò öåíû, ïðåâðàùàÿ ïîðîé øèðïîòðåáíûé ýêçåìïëÿð â ðàðèòåò). Â ÷àñòíîñòè, â ìîíåòàõ øòàòà Âèñêîíñèí. Ó Ìèííåñîòû îáíàðóæèëèñü ëèøíèå äåðåâüÿ. Ó Êàíçàñà íåïðàâèëüíî âûãðàâèðîâàí ãåðàëüäè÷åñêèé äåâèç: “In God We Rust” âìåñòî “In God We Trust”. Ïîêîí÷èâ ñ ïàìÿòíîé ñåðèåé 50 øòàòîâ, Ìîíåòíûé äâîð ÑØÀ íà÷àë âûïóñêàòü ñ êîíöà ïðîøëîãî ãîäà íîâóþ ñåðèþ ÷åòâåðòàêîâ – “Ïðåêðàñíàÿ Àìåðèêà” (America the Beautiful Quarters), íà ðåâåðñå êîòîðûõ ðåëüåôîì èçîáðàæåíû äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè íàöèîíàëüíûõ ïðèðîäíûõ ïàðêîâ ñòðàíû – Õîò-Ñïðèíãñ â Àðêàíçàñå, Éåëëîóñòîí â Âàéîìèíãå, Éîñåìèòè â Êàëèôîðíèè, Ãðàíä-Êàíüîí â Àðèçîíå, Ìàóíò-Õóä â Îðåãîíå è ò.ä. Ýòó ñåðèþ ïëàíèðóþò ÷åêàíèòü íà ïðîòÿæåíèè 11 ëåò, ïî ïÿòü íîâûõ âèäîâ çà ãîä. “Ïðåêðàñíàÿ Àìåðèêà”, êàê è ïðåäûäóùàÿ ñåðèÿ, ïðåäñòàâëåíà ñðàçó â äâóõ âàðèàíòàõ – íà îáû÷íûõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåòàõ äëÿ ñâîáîäíîãî îáðàùåíèÿ è íà ñåðåáðÿíûõ - äëÿ êîëëåêöèîíåðîâ. ×òî æ, ïðîÿâèì áäèòåëüíîñòü íà ïðåäìåò î÷åðåäíûõ îøèáîê. Àâîñü ïîâåçåò.

ÔÀÊÒÎÂ

î Ïèêàññî

â ÑØÀ ñ 1883 ïî 1912. Â 1913 ãîäó, êîãäà ýòîò áàðåëüåô óæå áûëî ðåøåíî çàìåíèòü íà “Ãîëîâó èíäåéöà”, 5 ìîíåò Liberty Head îò÷åêàíèëè íåçàêîííî, ÷òî ïðåâðàòèëî èõ â áîëüøóþ ðåäêîñòü. “Ïÿòèöåíòîâèê Liberty Head 1913 ïî öåííîñòè íåñðàâíèì íè ñ îäíîé äðóãîé ìîíåòîé â ìèðå. Liberty Head “V” – ñàìûå èçâåñòíûå èç ðàðèòåòíûõ ìîíåò Àìåðèêè”, – ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü Legend Numismatics Ëàóðà Ñïåðáåð. Äâà èç ïÿòè ðàðèòåòîâ íàõîäÿòñÿ â ìóçåÿõ – â íàöèîíàëüíîé êîëëåêöèè íóìèçìàòèêè Ñìèòñîíîâñêîãî ìóçåÿ àìåðèêàíñêîé èñòîðèè è â Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè íóìèçìàòèêè Íàöèîíàëüíîãî ìóçåÿ äåíåã â ÊîëîðàäîÑïðèíãñ. Òàê ÷òî íà ðóêàõ ÷àñòíûõ êîëëåêöèîíåðîâ îñòàþòñÿ òðè óíèêàëüíûõ ýêçåìïëÿðà. “Ýòè ìîíåòû äëÿ íóìèçìàòèêè, êàê Ìîíà Ëèçà äëÿ ìèðîâîãî èñêóññòâà,” – ïðîâîçãëàøàåò Áðþñ Ñìèò, ñ÷àñòëèâûé îáëàäàòåëü îäíîé èç íèõ. Äðóãàÿ “Liberty Head Nickel”, êàê åå íàçûâàþò êîëëåêöèîíåðû, êàêîå-òî âðåìÿ ïðèíàäëåæàëà êîðîëþ Åãèïòà Ôýðóêó, ñâåðãíóòîìó â 1952 ã., ïîñëå ÷åãî ñìåíèëà íåñêîëüêèõ âëàäåëüöåâ, à â 1973 áûëà ïîêàçàíà â ýïèçîäå èçâåñòíîãî òåëåâèçèîííîãî ñåðèàëà CBS “Hawaii Five-O”. Â 2003 ýòîò íèêåëåâûé Half dime îöåíèâàëñÿ â ìèëëèîí äîëëàðîâ. À ðîâíî ãîä íàçàä óøåë ñ àóêöèîíà âî Ôëîðèäå çà $3,7 ìëí. Êóïèë åãî ÷àñòíûé êîëëåêöèîíåð èç Îðëàíäî, åñòåñòâåííî, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ íåíàçâàííûì. Åñëè öåíò ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ ìîíåòà ïî íîìèíàëó, òî äàéì – 10-öåíòîâèê, óêðàøåííûé ïîðòðåòîì 32-ãî ïðåçèäåíòà Ôðàíêëèíà Ðóçâåëüòà, ñàìûé ìàëåíüêèé ïî âåñó, òîëùèíå è äèàìåòðó. Åãî äíåì ðîæäåíèÿ ìîæíî ñ÷èòàòü 1796 ãîä. Êàê è íà äðóãèõ ðàííèõ ìîíåòàõ, íà åãî àâåðñå äî 1946 ãîäà êðàñîâàëàñü ãîëîâêà Ñâîáîäû, âðåìÿ îò âðåìåíè ìåíÿâøàÿ ñâîé îáëèê. Íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé ñ÷èòàþò “Ñâîáîäó” õóäîæíèêà Àäîëüôà Àëåêñàíäðà Âåéíìàíà, âûïîëíåííóþ èì ñ íàòóðû. (Ìîäåëüþ ïîñëóæèëà àêòðèñà Îäðè Ìýíñîí). Íà çàòûëêå ïîðòðåòà - êðûëüÿ. Çà ñõîäñòâî ñ êðûëàòûì øëåìîì Ìåðêóðèÿ ýòó ìîíåòó, âûïóùåííóþ â 1916 ãîäó, àìåðèêàíöû îêðåñòèëè “äàéìîì Ìåðêóðèé”. Êîëëåêöèîíåðû íàçûâàþò åãî îäíîé èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ ìîíåò ÑØÀ. Äî 1964 ãîäà äàéìû áûëè ñåðåáðÿíûìè. À äàëüøå óæå ìåäíî-íèêåëåâûìè, êàê è ìîíåòû â ÷åòâåðòü äîëëàðà. Îäíîé èç ñàìûõ äîðîãèõ ìîíåò â ìèðå ñ÷èòàåòñÿ “äàéì Áàðáåðà 1894–S”, êîòîðûõ áûëî îò÷åêàíåíî â Ñàí-Ôðàíöèñêî âñåãî 24 øòóêè ïî çàêàçó äèðåêòîðà Ìîíåòíîãî äâîðà. Èç íèõ ñåãîäíÿ èçâåñòíà ñóäüáà òîëüêî äåâÿòè. Â 2005 îäíà òàêàÿ ìîíåòà áûëà ïðîäàíà íà àóêöèîíå çà $1,3 ìëí, à â 2007 – çà $1,9. Îñîáíÿêîì ñòîÿò àìåðèêàíñêèå çîëîòûå ìîíåòû. Âïåðâûå èõ íà÷àëè ÷åêàíèòü â 1795. Ïîñêîëüêó íà 10- è 5-

Ïîëíîå èìÿ Ïèêàññî âêëþ÷àåò 23 ñëîâà

Ïèêàññî áûë óæàñíûì ñòóäåíòîì

Ïðè êðåùåíèè õóäîæíèê ïîëó÷èë èìÿ Pablo Diego Jose Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Martyr Patricio Clito Ruíz y Picasso. ?òî èìÿ áûëî ïîñâÿùåíî ïðåäêàì õóäîæíèêà è ðàçíûì ñâÿòûì. Ôàìèëèþ “Ïèêàññî” ðåáåíîê ïîëó÷èë îò ìàòåðè, Maria Picasso y Lopez, à îòöà åãî çâàëè Jose Ruiz Blasco.

Áåç ñîìíåíèÿ, Ïèêàññî áûë ãåíèàëüíûì ó÷åíèêîì, íàìíîãî ïðåâîñõîäÿùèì ñâîèõ îäíîêëàññíèêîâ, êîòîðûå áûëè íà 5-6 ëåò åãî ñòàðøå. Íî îí î÷åíü ðàçäðàæàëñÿ, êîãäà ïðåïîäàâàòåëè óêàçûâàëè åìó, ÷òî äåëàòü, è â ðåçóëüòàòå ÷àñòî íàõîäèëñÿ “ïîä àðåñòîì”. Â øêîëå, ãäå îí ó÷èëñÿ, Ïàáëî ÷àñòî ïîìåùàëè â îñîáûé èçîëÿòîð “calaboose”. Ýòî áûëà êîìíàòà ñ áåëûìè ñòåíàìè è ñêàìåéêîé, ÷òîáû ñèäåòü è ðàçìûøëÿòü î ñâîåì ïîâåäåíèè. Áóäóùèé õóäîæíèê èñïîëüçîâàë òàêîå “çàòî÷åíèå” äëÿ ðèñîâàíèÿ, ãäå åãî íèêòî íå îòâëåêàë. Ïî ñëîâàì õóäîæíèêà, îí õîòåë áû íèêîãäà íå âûõîäèòü èç ýòîé êîìíàòû, è ðèñîâàòü, ðèñîâàòü...

Ïðè ðîæäåíèè Ïàáëî ïîñ÷èòàëè ìåðòâûì Ðîäû áûëè òÿæåëûìè, è ðåáåíîê ðîäèëñÿ íàñòîëüêî ñëàáûì, ÷òî àêóøåðêà ïîñ÷èòàëà åãî ìåðòâîðîæäåííûì. Îíà îñòàâèëà åãî íà ñòîëå è ïîøëà ñîîáùèòü ìàòåðè ïëîõóþ íîâîñòü. Ñïàñëî ðåáåíêà âåçåíèå - åãî äÿäÿ, Don Salvador, êóðèë ñèãàðû, è óâèäåâ ìëàäåíöà, ëåæàùåãî íà ñòîëå, ïóñòèë äûì åìó â ëèöî. Íîâîðîæäåííûé ñêîð÷èë ãðèìàñó è çàøåëñÿ â ïëà÷å. Åñëè áû íå êóðåíèå, Ïàáëî Ïèêàññî ìîã áû è íå ïîÿâèòñÿ íà ñâåò êàê èçâåñòíûé õóäîæíèê.

Ïåðâîå ñëîâî “êàðàíäàø” Âèäèìî, Ïàáëî ðîäèëñÿ õóäîæíèêîì - åãî ïåðâîå ñëîâî áûëî PIZ, ñîêðàùåííîå îò LAPIZ (êàðàíäàø ïî-èñïàíñêè). Åãî îòåö, õóäîæíèê è ïðîôåññîð èñêóññòâ, äàë åìó õóäîæåñòâåííîå îáðàçîâàíèå íà÷èíàÿ ñ âîçðàñòà 7 ëåò. Â 13 ëåò îí ïîêëÿëñÿ îòêàçàòüñÿ îò ðèñîâàíèÿ, ïîòîìó ÷òî óâèäåë, ÷òî ñûí ïðåâîñõîäèò åãî â ýòîì èñêóññòâå.

Ïåðâàÿ ðàáîòà

Ïåðâûé êîíòðàêò Ïèêàññî ïîäïèñàë ñ ïðîäàâöîì êàðòèí Pere Menach â Ïàðèæå, ÷òî ïðèíîñèëî åìó 150 ôðàíêîâ â ìåñÿö (îêîëî 750$ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü)

Ïèêàññî óêðàë Ìîíó Ëèçó?

Âîîáùå-òî íåò, íî â 1911 ãîäó, êîãäà èçâåñòíàÿ êàðòèíà áûëà óêðàäåíà èç Ëóâðà, ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà äðóãà Ïèêàññî, ïîýòà Guillaume Apollinaire. Îí óêàçàë íà Ïàáëî êàê âèíîâíèêà, ïîñëå ÷åãî Ïèêàññî òîæå äîïðîñèëè. Ê ñ÷àñòüþ, èíôîðìàöèÿ íå ïîäòâåðäèëàñü. Òàêîé âîò “âåðíûé” äðóã.

Êóáèçì: êó÷à ìàëåíüêèõ êóáèêîâ

Ïåðâûé ðèñóíîê Â âîçðàñòå 9 ëåò Ïèêàññî íàðèñîâàë ñâîé ïåðâûé çàêîí÷åííûé ðèñóíîê - Le picador, èçîáðàæàþùèé âñàäíèêà íà ëîøàäè, ó÷àñòâóþùåãî â áîþ áûêîâ. Ïåðâûé “àêàäåìè÷åñêóþ”, òî åñòü ñîâñåì âçðîñëóþ êàðòèíó, Ïàáëî çàêîí÷èë â âîçðàñòå 15 ëåò. Íàçûâàåòñÿ îíà First Communion, è èçîáðàæàåò åãî îòöà, ìàòü è ñåñòðó âîçëå àëòàðÿ.

Â 1909 ãîäó Ïàáëî Ïèêàññî è ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê Georges Braque ïðèäóìàëè íîâîå íàïðàâëåíèå â èñêóññòâå, èçâåñòíîå êàê êóáèçì. Åñëè òî÷íåå, åãî ïðèäóìàë ôðàíöóçñêèé êðèòèê Louis Vauxcelles, êîòîðûé ïåðâûì íàçâàë ïðîèçâåäåíèÿ “bizarre cubiques” (ñòðàííûå êóáèêè), èëè êóáèçì, çàìåòèâ, ÷òî ïðîèçâåäåíèÿ Ïèêàññî “ïîëíû ìàëåíüêèìè êóáèêàìè”.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã. Ìèÿìîòî Ìóñàñè óáèâàåò íóý, õóäîæíèê Óòàãàâà Êóíè¸ñè (1798-1861)

ÏÎÅÄÈÍÎÊ ÐÓ ÀÅÂ ÑÀÌ

“Ñèëüíûé ÷åëîâåê íå áîèòñÿ âðàãîâ. Ïîâåðãàÿ îäíèì óäàðîì âðàãà, îí íå ÷óâñòâóåò íèêàêîãî îãîð÷åíèÿ”. Àêóòàãàâà Ðþíîñêý

Ìåæäîóñîáèöû òåðçàëè ñòðàíó. Â ïÿòûé ãîä ýðû êýéòå (1596-1615 ãã.) äëèâøàÿñÿ ìíîãî ëåò ãðàæäàíñêàÿ âîéíà çàâåðøèëàñü. Â ßïîíèè âîöàðèëñÿ äîëãîæäàííûé ìèð. Ñîëäàòû âðàæäóþùèõ àðìèé - ñàìóðàè, îñòàâøèåñÿ íå óäåë, ðàçîøëèñü ïî ñòðàíå, ñêèòàÿñü ïî äîðîãàì. Îòëè÷íûå âîèíû, ðîíèíû (áðîäÿ÷èå ñàìóðàè), îáóðåâàåìûå æàæäîé áîÿ, âñòðå÷àÿñü, âûçûâàëè äðóã äðóãà íà ïîåäèíêè. Â òå ãîäû ñðåäè äóýëÿíòîâ âûäåëÿëñÿ èñêóñíûé áîåö áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, âåðíûé â ñâîèõ ïîñòóïêàõ êîäó ÷åñòè “áóñèäî”, ñàìóðàé Ìèÿìîòî Ìóñàñè.

Èñòîðèÿ îòâàæíîãî âîèíà Ìèÿìîòî Ìóñàñè

Ìèõàèë ÕÀÐÈÒÎÍ

Îí îòëè÷íî ôåõòîâàë çàòî÷åííûì êàê áðèòâà ãèáêèì è ïðî÷íûì ñàìóðàéñêèì ìå÷îì - êàòàíîé - ñèìâîëîì ÷åñòè ñàìóðàÿ. Íî åãî ãëàâíûì îðóæèåì áûë îñòðûé óì. Îí çàðàíåå îáäóìûâàë õîä ïîåäèíêà. Íå ïðåíåáðåãàë è õèòðîñòüþ, ÷òî, âïðî÷åì, íå ïðîòèâîðå÷èëî ïîëîæåíèÿì áóñèäî. Çàâåðøàÿ âñå ñõâàòêè ïîáåäîé, îí ñòàë ïðîñëàâëåííûì âîèíîì. Èìÿ åãî ðàçîøëîñü ïî âñåé ñòðàíå. Îçàáî÷åííûé ëèøü ñîâåðøåíñòâîâàíèåì ñâîåãî ìàñòåðñòâà, Ìèÿìîòî íå îáðàùàë âíèìàíèå íà èçíîøåííóþ è èçîðâàííóþ îäåæäó. Îí íå ïðè÷åñûâàëñÿ, íå æàæäàë æåíùèí, èçáåãàë ÷ðåçìåðíîãî ÷ðåâîóãîäèÿ. Îí áûë ïîãëîùåí îòòà÷èâàíèåì áîåâîãî èñêóññòâà. Â íåì çðåëî åäèíåíèå äóõà è îðóæèÿ, ñî÷åòàíèå ïðîäóìàííîé òåõíèêè è èçÿùåñòâà ïîåäèíêà.

...Â ïðîâèíöèè Áóíçåí íà óäàëåíèè îò ãëàâíûõ äîðîã çàòåðÿëñÿ íåáîëüøîé ïîñòîÿëûé äâîð. Â õîëîäíûé ïàñìóðíûé äåíü, êîãäà, ÷åðåäóÿñü ñ íåÿðêèìè ëó÷àìè ñîëíöà, íàêðàïûâàë ìîðîñÿùèé äîæäü, íà îòëè÷íîì áóëàíîì æåðåáöåòðåõëåòêå ê ïîñòîÿëîìó äâîðó ïîäúåõàë âñàäíèê. ×åðíîóñûé êðàñàâåö ïðè äëèííîì áîãàòîì ìå÷å, îí áûë òùàòåëüíî îäåò: îñîáîãî ñòàðèííîãî ïîêðîÿ ãîëóáàÿ êóðòêà-”êàðèãèíà” è òîãî æå öâåòà, íàïîìèíàþùèå ñèëóýòîì þáêó, øèðîêèå øòàíû - “õàêàìà”. Íà îäåæäå âûäåëÿëèñü âûòêàííûå ãåðáû åãî äðåâíåãî ðîäà. Ýòî áûë àðèñòîêðàò, èñêóñíûé ìàñòåð ôåõòîâàíèÿ Ñàñàêè Êîäçèðî. Åãî ñîïðîâîæäàë ñëóãà. Ñàìóðàé ïðèäåðæàë êîíÿ, ê íåìó âûøåë õîçÿèí ïîñòîÿëîãî äâîðà è íèçêî ïîêëîíèëñÿ. - Ó òåáÿ îñòàíîâèëñÿ Ìèÿìîòî Ìóñàñè? - Äà, âàøà ìèëîñòü, îí çàíÿë îäíó èç ìîèõ êîìíàò. - Ïåðåäàé åìó, ÷òî ÿ, Ñàñàêè Êîäçèðî, æåëàþ ñ íèì ïåðåãîâîðèòü. Ïîäáåæàâøèé ñëóãà ïåðåõâàòèë óçäå÷êó, è ñàìóðàé ëåãêî ñîñêî÷èë ñ êîíÿ... Ñèäÿ íà òàòàìè âîçëå æàðîâíè ñ ãîðÿ÷èìè óãëÿìè, Ìèÿìîòî Ìóñàñè ëþáîâàëñÿ âèñåâøåé íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå “êàêýìîíî” - êàðòèíîé íà øåëêå. Âîçìîæíî, ýòî áûëî òâîðåíèå çíàìåíèòîãî Êîñýíà Êàíàîêà. ×àðóþùå ïåðåïëåòàëèñü ñâåò è òåíè. Êàçàëîñü, âûïèñàííûå íà øåëêå ïòèöû âçìàõíóò êðûëüÿìè è íà÷íóò âåëè÷àâî ïàðèòü ïîä ïëåòåíûì êàìûøîâûì ïîòîëêîì êîìíàòû, à îò ðàñïóñòèâøèõñÿ öâåòîâ ïîâååò èçûñêàííûì áëàãîóõàíèåì. Íåîæèäàííî Ìèÿìîòî óñëûøàë òîïîò êîíÿ ïîäúåõàâøåãî âñàäíèêà è åãî ðàçãîâîð ñ âëàäåëüöåì ïîñòîÿëîãî äâîðà. Ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ ðàçäàëñÿ âåæëèâûé ñòóê, ðàçäâèæíàÿ ñòåíêà “ôóñóìà” - ïëàâíî îòîäâèíóëàñü, è â êîìíàòó, êëàíÿÿñü, âîøåë õîçÿèí äåðåâåíñêîé ãîñòèíèöû. - Ïîçâîëüòå ñïðîñèòü, âû ïðèìèòå åãî ñâåòëîñòü ãîñïîäèíà Ñàñàêè Êîäçèðî? - Ïóñòü âîéäåò. Âîøåäøèé ïîñåòèòåëü íàêëîíîì ãîëîâû ïðèâåòñòâîâàë ïîñòîÿëüöà ãîñòèíèöû. - Ýòî òû - íåïîáåäèìûé Ìèÿìîòîêóí (ïðèñòàâêà “êóí” ïîñëå ìóæñêîãî èìåíè, íîñèò ëåãêóþ ôàìèëüÿðíîñòü)? Ìèÿìîòî óëîâèë íåïîäîáàþùóþ ôàìèëüÿðíîñòü â ïîâåäåíèè è ñëîâàõ ïîñåòèòåëÿ, íî ñîõðàíÿë ïîëíóþ íåâîçìóòèìîñòü. - Äà, ÿ - Ìèÿìîòî Ìóñàñè. - Òàê çíàé, ÷òî çîâóò ìåíÿ Ñàñàêè Êîäçèðî, è ÿ âûçûâàþ òåáÿ íà ïîåäèíîê. Ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü, Ìèÿìîòî âçãëÿíóë íà áîëüøîé ìå÷ ïîñåòèòåëÿ. “Õîðîøåå îðóæèå, íåñîìíåííî ðàáîòà ìàñòåðà Õàñàáý Íîðèíàãà”, - îöåíèë îí êëèíîê ñàìóðàÿ. Ñòàðèííàÿ ïðè÷åñêà ñ äëèííûìè âîëîñàìè îòòåíÿëà âîëåâîå ëèöî. “Îòëè÷íûé áîåö”, - çàêëþ÷èë Ìèÿìîòî. - ß íàñëûøàí î òåáå, Ñàñàêè Êîäçèðî. Ïðèíèìàþ òâîé âûçîâ. - Âñòðåòèìñÿ ÷åðåç òðè äíÿ íà áåçëþäíîì îñòðîâå íåäàëåêî îò Îãóðû. - ß íàéäó ýòîò îñòðîâ. - Áîé íà÷íåì â ÷àñ Äðàêîíà (ñ 7 äî 9 ÷àñîâ óòðà - Ì.Õ.). Êàæäûé âîëåí âûáðàòü ñåáå îðóæèå. Ïðèïëûâåì íà îñòðîâ áåç ñâèòû è îõðàíû. - Ñîãëàñåí. Ñàñàêè âíèìàòåëüíî îãëÿäåë ñâîåãî ñîïåðíèêà è âûøåë. Íåìíîãî ïîðàçìûñëèâ, Ìèÿìîòî ñäåëàë íåñêîëüêî ãëîòêîâ õîëîäíîãî ñàêý è, âûéäÿ ê îæèäàâøåìó åãî õîçÿèíó ïîñòîÿëîãî äâîðà, ïðîòÿíóë åìó ïîñëåäíþþ ìîíåòó - îäèí ð¸ (çîëîòàÿ ìîíåòà âðåìåí ñðåäíåâåêîâüÿ). Òîò ïî÷òèòåëüíî ñêëîíèëñÿ â ïîêëîíå. - Ïîêîðíî áëàãîäàðþ, ÷òî ïîòðóäèëèñü îñòàíîâèòüñÿ ó ìåíÿ.

Âçÿâ âíàåì ëîäêó, Ìèÿìîòî ïîïëûë ê îñòðîâó, çàõâàòèâ òîëüêî ãîðñòü âàðåíîãî ðèñà è êóâøèí âîäû. Äëÿ ïîåäèíêà ñäåëàë ñâîé âûáîð: êàòàíà è êèíæàë. Â ñêàëèñòîì áåðåãó îí îáíàðóæèë íåáîëüøóþ óêðîìíóþ áóõòó ñ ïåñ÷àíîé îòìåëüþ. Òèøèíó íàðóøàëè ëèøü êðèêè ÷àåê è ïëåñê âîëí. Îêåàí íàêàòûâàëñÿ íà áåðåã è íåõîòÿ îòñòóïàë, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé íàìîêøèé ïåñîê. Èç ñóõèõ âîäîðîñëåé è îïàâøèõ âåòîê Ìèÿìîòî â óãëóáëåíèè ñêàëû íàñòåëèë ñåáå ëîæå. Íî÷üþ íå ìîã çàñíóòü. Íàä íèì â ÷åðíîì áàðõàòå íåáà áåççâó÷íî òåêëà çâåçäíàÿ ðåêà Àìàíîãàâà - Ìëå÷íûé ïóòü. Ðÿäîì, íàêàòûâàÿñü íà áåðåã, ìåðíî äûøàë îêåàí. Ìèÿìîòî íåòîðîïëèâî ðàçìûøëÿë. Çäåñü, â ýòîì óäàëåííîì ìåñòå îí ñðàçèòñÿ ñî ñâîèì ïðîòèâíèêîì. È åìó íåîáõîäèìî îáäóìàòü ïîåäèíîê. Îí âñòðåòèòñÿ ñ ñåðüåçíûì ñîïåðíèêîì è â ïðåäñòîÿùåì áîþ ñîõðàíèò õëàäíîêðîâèå è ñàìîîáëàäàíèå. Ìèÿìîòî ïðèïîìíèë, êàê â ïðîâèíöèè Èãà åìó ïðîòèâîñòîÿë ñàìóðàé Ñèñèäî Áàéêèí, èñêóñíî âëàäåâøèé êóñàðèãàìîé - ñåðïîì íà öåïè. Ñèñèäî âçìàõíóë öåïüþ è îáìîòàë åþ ðóêó Ìèÿìîòî, äåðæàâøóþ ìå÷. Íàòÿíóâ öåïü è ýòèì îáåçîðóæèâ Ìèÿìîòî, Ñèñèäî ïðèãîòîâèëñÿ óäàðèòü åãî ñåðïîì è çàâåðøèòü áîé. Íå òåðÿÿ õëàäíîêðîâèÿ, Ìèÿìîòî ñâîáîäíîé ëåâîé ðóêîé âûõâàòèë êèíæàë è ìåòíóë âî âðàãà... Ïðîäîëæàÿ ðàçìûøëÿòü, Ìèÿìîòî ÷óòü ïîäâèíóëñÿ íà ñâîåì ëîæå, óñòðàèâàÿñü ïîóäîáíåå. Îäèí èç ñâîèõ áîåâ Ìèÿìîòî çàïîìíèë íàâñåãäà. Ñàìóðàé èç ñåìåéñòâà Èîøèîêà âûçâàë Ìèÿìîòî íà äóýëü. Ñõâàòêà äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ â ñîñíîâîé ðîùå. È Ìèÿìîòî ñõèòðèë. Îí ïðèáûë äî íàçíà÷åííîãî âðåìåíè è ñïðÿòàëñÿ çà äåðåâîì. Èîøèîêà, ïðèáûâøèé â ïîëíîì áîåâîì ñíàðÿæåíèè, íå çàñòàë ïðîòèâíèêà. È êîãäà îí ðåøèë, ÷òî åãî âðàã îòêàçàëñÿ îò ïîåäèíêà, ïåðåä íèì âîçíèê âîîðóæåííûé äâóìÿ ìå÷àìè Ìèÿìîòî. Â íà÷àâøåéñÿ ñìåðòåëüíîé ñõâàòêå ðàñòåðÿâøèéñÿ Èîøèîêà íå ñóìåë îêàçàòü äîñòîéíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ... Îäíà ìûñëü íå äàâàëà Ìèÿìîòî ïîêîÿ. Äà, îí áóäåò ñîñðåäîòî÷åí è õëàäíîêðîâåí â ïðåäñòîÿùåì ïîåäèíêå, ñóìååò â êàêîé-òî ìåðå ïåðåõèòðèòü Ñàñàêè. Íî ÷åì ñ íèì ñðàçèòüñÿ? Êàòàíîé? Íåâåðíîå ðåøåíèå! Åãî ïðîòèâíèê îäèí èç ëó÷øèõ ìàñòåðîâ ìå÷à ñðåäè ñàìóðàåâ. Ýòî îí, Ñàñàêè Êîäçèðî, ðàçðàáîòàë òåõíèêó ôåõòîâàíèÿ “öóáàìåãàåñè” èëè “ïèðóýò ëàñòî÷êè”, âçÿòûé íà âîîðóæåíèå îïûòíûìè äóýëÿíòàìè. Ê òîìó æå ìå÷ Ñàñàêè äëèííåå êàòàíû Ìèÿìîòî. Ó Ñàñàêè ñèëüíàÿ ðóêà, è îí áåç ïîìåõ âëàäååò òÿæåëûì ìå÷îì. È âäðóã Ìèÿìîòî ïîíÿë, ÷åì îí ñðàçèòñÿ ñî ñâîèì ïðîòèâíèêîì. Èç çàïàñíîãî âåñëà îí âûñòðóãàåò ïîäîáèå äåðåâÿííîãî ìå÷à, âûïîëíèâ åãî íà íåñêîëüêî ñóí (ìåðà äëèíû, ðàâíàÿ 3 ñì) äëèííåå ìå÷à Ñàñàêè. (Íà ïîñòîÿëîì äâîðå îí ñóìåë îïðåäåëèòü ðàçìåð âðàæåñêîãî ìå÷à). È ýòèì îðóæèåì îí âûèãðàåò ñõâàòêó. ...Ñàñàêè ïåðåä ïîåäèíêîì äîëãî ìîëèëñÿ â õðàìå è ïðîñèë áîãîâ äàðîâàòü åìó ïîáåäó. Â íàçíà÷åííûé äåíü îí îòïëûë ê îñòðîâó. Â ïóòè äóë âñòðå÷íûé âåòåð, è Ñàñàêè íåìíîãî óñòàë. Äîñòèãíóâ áåðåãà, îí íàøåë óêðîìíóþ áóõòó ñ ïåñ÷àíîé îòìåëüþ, îáíàðóæèë óáåæèùå Ìèÿìîòî, íî åãî ïðîòèâíèê îòñóòñòâîâàë. Ñàñàêè ïðèøåë â ÿðîñòü. Íåÿâêà âðàãà íà ïîåäèíîê - æåñòî÷àéøåå îñêîðáëåíèå äëÿ ñàìóðàÿ. Ìåäëåííî òÿíóëîñü âðåìÿ, à Ìèÿìîòî íå ïîÿâëÿëñÿ. Ïî òåíè Ñàñàêè îïðåäåëèë, ÷òî ÷àñ Äðàêîíà çàâåðøèëñÿ è íà÷àëñÿ ÷àñ Çìåè (ñ 9 äî 11 ÷àñîâ óòðà). È êîãäà îí ðåøèë îò÷àëèòü è ñîáðàëñÿ ñåñòü â ëîäêó, ïîÿâèëñÿ Ìèÿìîòî.

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

Åãî èçíîøåííàÿ îäåæäà êîíòðàñòèðîâàëà ñ íàðÿäíûì îäåÿíèåì Ñàñàêè êîæàíûìè øòàíàìè è êóðòêîé èç ÷åðíîé ÷åñó÷è. Êàðòèíó äîïîëíÿëè ñïóòàííûå íå÷åñàíûå âîëîñû Ìèÿìîòî, êîòîðûõ äàâíî íå êàñàëàñü ðóêà õîçÿèíà. - Òû èñïóãàëñÿ, Ìèÿìîòî, êðèêíóë âçáåøåííûé Ñàñàêè ñâîåìó ïðîòèâíèêó, - èñïóãàëñÿ è íå ðåøàëñÿ âûéòè íà ïîåäèíîê! Òðóñ äëÿ ìåíÿ íå ïðîòèâíèê! Íàïðàñíî ïðèøåë, Ìèÿìîòî, òû ïîòåðïèøü ïîðàæåíèå! Ìèÿìîòî Ìóñàñè ðàñõîõîòàëñÿ: - À òû óæå ïðîèãðàë, Ñàñàêè, èáî îáîçëåí è íåðâíè÷àë ïåðåä ñõâàòêîé! Ñ ïîáåëåâøèì îò ÿðîñòè ëèöîì Ñàñàêè Êîäçèðî âûõâàòèë ìå÷ è îòáðîñèë íîæíû. Îáà âðàãà âñòàëè äðóã ïðîòèâ äðóãà è, íå ñâîäÿ ãëàç ñ ñîïåðíèêà, ìåäëåííî äâèíóëèñü ïî êðóãó. Íàñòóïèë ÷àñ èñòèíû: ïîåäèíîê áåññòðàñòíî ïîêàæåò, êòî ñèëüíåéøèé áîåö ñðåäè ñàìóðàåâ. Áîé íà÷àëñÿ íà äàëüíåé äèñòàíöèè. Ïåðâûì íå âûäåðæàë Ñàñàêè. Îí ñäåëàë ìîëíèåíîñíûé âûïàä, ñòàðàÿñü ïðîíçèòü ãðóäü ïðîòèâíèêà. Íî Ìèÿìîòî íåóëîâèìî îòêèíóë òóëîâèùå è èçáåæàë óäàðà. Ñàñàêè íå çíàë, ÷òî äåðåâÿííûé ìå÷ ñîïåðíèêà äëèííåå åãî êàòàíû. Ìèÿìîòî ñäåëàë îòâåòíûé âûïàä ìå÷îì. Óäàð ïðèøåëñÿ â ãîðëî, Ñàñàêè çàõðèïåë è ïîâàëèëñÿ íà ïåñîê. Ìèÿìîòî îáîøåë ïîâåðæåííîãî âðàãà è çàìåòèë, ÷òî åãî ïàëüöû êðåïêî ñæèìàþò ðóêîÿòêó ìå÷à. Â òî æå ìãíîâåíèå Ñàñàêè ïðèïîäíÿëñÿ è óäàðèë êàòàíîé ïî íîãàì Ìèÿìîòî, íî òîò óâåðíóëñÿ, îòäåëàâøèñü íåãëóáîêèì ïîðåçîì. Ïîñëåäóþùèì áðîñêîì Ìèÿìîòî çàâåðøèë ïîåäèíîê. “Ñàìóðàé íåìíîãîãî ñòîèò, åñëè îí ñàìîíàäåÿí”, - ïîäóìàë ïîáåäèòåëü. Íà ñåäüìîé äåíü ïîñëå ïîåäèíêà Ìèÿìîòî Ìóñàñè îòñëóæèë ïîìèíàëüíóþ ñëóæáó â ïàìÿòü ïîãèáøåãî ìîëîäîãî âîèíà. Íè÷òî íå ìåøàëî ìîëèòâå, ëèøü õëîïàíüå êðûëüåâ õðàìîâûõ ãîëóáåé íàðóøàëî òèøèíó... Ïîñëå ýòîãî ïîåäèíêà Ìèÿìîòî Ìóñàñè ïðåêðàòèë ñõâàòêè ñ ñàìóðàÿìè. Ïðîâåäÿ áîëåå øåñòèäåñÿòè áîåâ áåç ïîðàæåíèé, îí ñëûë íåïîáåäèìûì, ñòàë ëåãåíäîé åùå ïðè æèçíè. Ýòîò ãðóáûé ñîëäàò óâëåêñÿ æèâîïèñüþ, íàïèñàë òóøüþ çàìå÷àòåëüíûå êàðòèíû. Ñîçäàë ðÿä èçÿùíûõ ïîýòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé. Îäíàæäû Ìèÿìîòî ïîëó÷èë ïèñüìî ñ âåòêîé öâåòóùåé ñëèâû (ýòèêåò ñðåäíåâåêîâîé ÿïîíñêîé àðèñòîêðàòèè). Ñåãóí Èåìèöó çàêàçàë Ìóñàñè îïèñàòü âîñõîä ñîëíöà íàä åãî çàìêîì â Ýäî. Â ïîñëåäíèå ãîäû ñâîåé æèçíè ìàñòåð ïîåäèíêîâ, ïðåçèðàÿ ðîñêîøü è èçëèøåñòâà, óåäèíèëñÿ â ïåùåðå Ðåéãåíäî. Òàì îí íàïèñàë êíèãó “Ãî Ðèí Íî Ñå”, èçëîæèâ ñâîå ïîíèìàíèå ñòðàòåãèè âîéíû è òàêòèêè ïîåäèíêîâ. È ñåé÷àñ, â íàøè äíè ÿïîíñêèå áèçíåñìåíû èñïîëüçóþò “Ãî Ðèí Íî Ñå” êàê íàñòàâëåíèå â äåëîâîé ïðàêòèêå, êîãäà òðåáóþòñÿ ïðîäóìàííàÿ ñòðàòåãèÿ è ýíåðãè÷íûé íàòèñê. “Ñåêðåò”

ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ

ÍÀ ÑÂÀÄÜÁÓ

ô Óäèâèòåëüíàÿ, ñêàçî÷íàÿ, ïîýòè÷íåéøàÿ âûñòàâêà îòêðûëàñü â íüþéîðêñêîì Óêðàèíñêîì ìóçåå. Îíà íå òîëüêî ðàññêàçûâàåò î âåêàìè õðàíèìûõ ñâàäåáíûõ îáðÿäàõ – íàì ïîêàçûâàþò ÷óäîì, à âåðíåå, ÷üèì-òî ðàäåíèåì ñîõðàíèâøååñÿ óíèêàëüíîå, íè îäíèì íàðîäîì íå ïîâòîðåííîå ñâàäåáíîå óáðàíñòâî. Ñîçäàííûé ñî ñâîèìè îñîáåííîñòÿìè, ñî ñâîèìè îòëè÷èÿìè â ðàçíûõ îáëàñòÿõ îãðîìíîé Óêðàèíû, ñâàäåáíûé íàðÿä âåçäå è âñþäó îòðàæàåò èñòèííî íàöèîíàëüíûé äóõ è îáðàçíîñòü óêðàèíñêîìó èñêóññòâó ïðèñóùèå. È êàêîé áû ðåãèîí Óêðàèíû íè ïðåäñòàâëÿëè ýòè ñòàâøèå íå òîëüêî õóäîæåñòâåííîé, íî è èñòîðè÷åñêîé öåííîñòüþ óáîðû, îíè ïîðàæàþò âêóñîì è íåïðåâçîéä¸ííûì ìàñòåðñòâîì òåõ, êòî èõ ñîòâîðèë. È âåäü âîò ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó ïîòðÿñàåò: íå áûëî, çà ñîâñåì íåáîëüøèì èñêëþ÷åíèåì, ïðîôåññèîíàëüíûõ âûøèâàëüùèö è ïîðòíèõ. Øèòü îäåæäó ñåáå, ìóæó, äåòÿì, óêðàøàòü å¸ ñëîæíîé óçîð÷àòîé âûøèâêîé óìåëà è óìåòü áûëà îáÿçàíà ëþáàÿ æåíùèíà. Å¸ ýòîìó ó÷èëè ñ äåòñòâà. È óçîðû ïðèäóìûâàëà çà÷àñòóþ òîæå îíà ñàìà! Íó, íå êàæäàÿ, åñòåñòâåííî, íàäåëåíà áûëà ÿðêèì âîîáðàæåíèåì äà åù¸ òðóäîëþáèåì è òåðïåíèåì â ïðèäà÷ó. Î òîé, ÷åé ìóæ ïîÿâëÿëñÿ â áåäíåíüêîé è áëåäíåíüêîé âûøèâàíêå, øåïòàëèñü: «Çà òàêóþ ñîðî÷êó ìîé ìåíÿ áû èç õàòû âûãíàë». Íå÷àñòî, íî è òàêîå áûâàëî. À êàêîå æå ÷èñëî òàëàíòîâ çàìå÷àòåëüíûõ, áåçûìÿííûìè îñòàâøèõñÿ, êðûëîñü â óêðàèíñêèõ ñ¸ëàõ! È âîò èõ âðó÷íóþ, åñòåñòâåííî, èñïîëíåííûå øåäåâðû ïåðåä íàìè. Áîëåå òîãî. Âñå íàðÿäû íå ïðîñòî âûâåøåíû â âèòðèíàõ: êàæäûé óáîð – íà ïðåâîñõîäíî âûïîëíåííîì ìàíåêåíå, ÷üÿ ïëàñòèêà è áåçóñëîâíàÿ äàæå äèíàìè÷íîñòü, ðåäêàÿ âûðàçèòåëüíîñòü ëèö, â áîëüøèíñòâå êîòîðûõ óãàäûâàþòñÿ óêðàèíñêèå ÷åðòû, êàê áû åù¸ ãëóáæå, åù¸ ÿð÷å ïðîÿâëÿþò êðàñîòó è òâîð÷åñêîå ìíîãîîáðàçèå ñâàäåáíûõ íàðÿäîâ. È åùå: ýòî íå îäèíîêèå ôèãóðû, à êîìïîçèöèè – íåâåñòà ðÿäîì ñ æåíèõîì, èíîãäà â îêðóæåíèè äðóæåê äà ïîäðóæåê. Îùóùåíèå, ÷òî òû ëè÷íî òîæå â ÷èñëå ãîñ-

òåé. Ïîòîìó è íå óäèâëÿåò, ÷òî íàçâàíà íåîðäèíàðíàÿ ýòà ýêñïîçèöèÿ «Ïðèãëàøåíèå íà ñâàäüáó». Íî ÿ, íèñêîëüêî íå ïðåóâåëè÷èâàÿ, â ñâî¸ì ðåïîðòàæå èç ìóçåéíîãî çàëà ìîãó çàÿâèòü, ÷òî ïîáûâàëà íå íà îäíîé-åäèíñòâåííîé ñâàäüáå, à ñðàçó íèêàê íå ìåíüøå, ÷åì íà äâóõ äþæèíàõ ñâàäåáíûõ òîðæåñòâ. Äàâíûì-äàâíî îòãðåìåâøèõ. Ñâàäüáà! Ñîáûòèå îñîáåííîå, òîðæåñòâåííî êàæäûì íàðîäîì îòìå÷àåìîå. Íà Óêðàèíå – êðàñî÷íîå, ñîçâó÷íîå äèâíîé ìåëîäèêå óêðàèíñêîé ïåñíè. Õîòü è áûëî íåìàëî ñâàäåá, êîãäà âûäàâàëè çà íåëþáèìîãî, à òî è ñòàðîãî, êîòîðûé åù¸ äî âåí÷àíèÿ óñïåë îïðîòèâåòü, íî äëÿ êàæäîé äåâóøêè äà è äëÿ êàæäîãî ïàðóáêà ñàìî ýòî ñëîâî âñåãäà ñî÷åòàëîñü ñ âûñîêèì áîãîâîçíåñåííûì ñëîâîì ËÞÁÎÂÜ. Îòòîãî áûëà ñâàäüáà è äîëãîæäàííîé, è ðàäîñòíîé, ëþáîâüþ è ïîýçèåé îñèÿííîé. Ïîëòàâùèíà. Íà÷àëî ïðîøëîãî âåêà. Âèðòóîçíàÿ âûøèâêà. Áîãàòîå, â íåñêîëüêî íèòåé, êîðàëëîâîå îæåðåëüå ñ ñåðåáðÿíûìè ïîäâåñêàìè. Äàâíûì-äàâíî çàâåçåíû áûëè êîðàëëû íà Óêðàèíó èç Âèçàíòèè, ïîòîì èç âåêà â âåê ïåðåäàâàëèñü îò áàáóøêè âíó÷êå. Âåëèêîëåïíûé, ñ ÿðêèìè øåðñòÿíûìè øàðèêàìè, èçîáðåòàòåëüíî âûïîëíåííûé ñâàäåáíûé âåíîê. «Îñòàíîâèëîñü ëåòî íà ïîðîãå». Êîñòþì è íåâåñòû, è æåíèõà êîíå÷íî æå èç äîìîòêàíîãî ïîëîòíà. È âîò òóò íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñòîëü ðàçâèòîå èçäàâíà íà Óêðàèíå òêà÷åñòâî – âàæíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ íàðîäíîé êóëüòóðû è îäèí èç çíàêîâ âûñîêîãî ýòîé êóëüòóðû óðîâíÿ. Çäåñü íà âûñòàâêå ìû ìîæåì óáåäèòüñÿ, êàê êà÷åñòâåííî âûòêàíû è âûáåëåíû õîëñòû, èç êîòîðûõ øèëè è ñâàäåáíóþ, è êàæäîäíåâíóþ îäåæäó, – â ëþáîé ÷àñòè Óêðàèíû. Ñâàäåáíîå ïëàòüå íåâåñòû (ïîóêðàèíñêè - ìîëîäîé) èç Çàëóæüÿ íà Ëüâîâùèíå). Èíîé, ÷åì ó ïîëòàâ÷àí, êðîé, ñîâñåì äðóãàÿ òåõíèêà âûøèâêè. È î÷åíü óæ õîðîøà áàâíèöà, îñîáûé ñâàäåáíûé ãîëîâíîé óáîð. Ðàñïèñàííûé ðàñòèòåëüíûì óçîðîì ñóíäóê ñ ïðèäàíûì – ïîñàãîâà ñêðûíÿ. À â íåé ðàñøèòûå ñîðî÷êè, ïîÿñà, ïëàõòû (ýòî íà äëèííóþ ñîðî÷êó íàäåâàåìàÿ ñóêîííàÿ çàïàõèâàþùàÿñÿ þáêà), íàâîëî÷êè, ðóø-

íèêè... Íà âûñòàâêå áîãàòåéøàÿ êîëëåêöèÿ ðóøíèêîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ – ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. È âîò âåäü ÷òî èíòåðåñíî: âñ¸, ÷åì íàïîëíåí ñóíäóê, âûïîëíåíî ðóêàìè áóäóùåé íåâåñòû. È ñâàäåáíûé ñâîé íàðÿä ñàìà îíà êðîèëà, øèëà è âûøèâàëà, ò.å. áûëà è äèçàéíåðîì, è çàäóìîê ñâîèõ óìåëîé èñïîëíèòåëüíèöåé. È ñîðî÷êó æåíèõó òîæå øèëà è âûøèâàëà ñàìà, çàãàäàâ – ÷òîáû áûë ðàáîòÿùèì, çàáîòëèâûì è âåðíûì. ×òîáû ëþáèë. Ñâàäåáíûå ñîðî÷êè, áîÿñü äóðíîãî ãëàçà, øèëà è ðàñøèâàëà ïîòà¸ííî. Âñå ýëåìåíòû âûøèâêè äîëæíû áûëè îáåñïå÷èòü áóäóùåå ïðîöâåòàíèå ñåìüè è çäîðîâîå êðåïêîå ïîòîìñòâî. Èç ÷åðíèãîâñêîãî Ïîëåñüÿ ïðèø¸ë ê íàì ýòîò, â XIX åù¸ âåêå ñîòâîð¸ííûé ñâàäåáíûé (âåñiëüíûé) êîñòþì. Âåäü ïîóêðàèíñêè ñâàäüáà – âåñiëëÿ, ÷òî è îçíà÷àåò: ñîáûòèå ýòî èç ñàìûõ â æèçíè ÷åëîâåêà çíà÷èòåëüíûõ, ñóäüáó âî ìíîãîì ïðåäîïðåäåëÿþùèõ, è öàðèòü íà åãî ïðàçäíîâàíèè äîëæíî âåñåëüå. Íàðÿä ïîëåññêèé äîïîëíÿþò ëàïòè – çíàòü, íå èç áîãàòûõ áûëè íîâîáðà÷íûå. Äîáðûå ðóêè ñîõðàíèëè ýòè íåïîõîæèå äðóã íà äðóãà øåäåâðû èç òåðíîïîëüñêèõ, âîëûíñêèõ è âèííèöêèõ ñ¸ë, èç Áóêîâèíû, ñ Ãóöóëüùèíû... Ïëàõòû, øàïêè-âåíêè, öóðêàíêè – îòäåëàííûå ìåõîì ðàñøèòûå äóáë¸íûå áåçðóêàâêè, ðóøíèêè, ñîðî÷êè-âûøèâàíêè... Ãàðìîíèÿ êðàñîê è ñïëåòàþùèõñÿ â ïðèõîòëèâûé óçîð ëèíèé, ñèìôîíèÿ ñèìâîëîâ. Îðíàìåíòàëüíûå ìîòèâû, êîìïîçèöèÿ è ñàì óçîð èìåëè íåêèé ìàãè÷åñêèé ñìûñë. È âåðèëè – â ìàãè÷åñêóþ ñèëó òîæå. Â ñëóæèâøèå, ïî ñóòè, îáåðåãàìè äåêîðàòèâíûå ðèñóíêè, â òîì ÷èñëå è â ùåäðûå ñëîæíûå óêðàøåíèÿ ñâàäåáíîãî êàðàâàÿ, âêðàïëåíû áûëè ñòàðèííûå àðõàè÷íûå ñèìâîëû, êîòîðûå äîëæíû áûëè îõðàíÿòü îò áåä, îòâîäèòü áîëåçíè è âñÿ÷åñêèå íåñ÷àñòüÿ, îòãîíÿòü çëûõ äóõîâ. Ïðèøëà ýòà ìíîãîçíà÷íàÿ ñèìâîëèêà è èç äîõðèñòèàíñêîãî ÿçû÷åñêîãî ìíîãîáîæèÿ Êèåâñêîé Ðóñè, è èç ðàííåõðèñòèàíñêèõ âåðîâàíèé, ïîèñêîâ è òîëêîâàíèé çàùèòíûõ çíàêîâ, îáðàù¸ííûõ â ñèìâîëû, ïî÷åðïíóòûå ïîçæå Âèçàíòèåé, è äàæå èç ïèíàêîòåêè ñêèôñêèõ è ñàðìàòñêèõ òîòåìîâ (÷òî ïîäòâåðäèëè ðàñêîïêè þæíîóêðàèíñêèõ êóðãàíîâ). ×ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíû è âèäåîèíñòàëëÿöèè, íî îñîáåííî – ñòàðûå ñâàäåáíûå ôîòîãðàôèè, ðàçóìååòñÿ, îòðåñòàâðèðîâàííûå è óâåëè÷åííûå. Áóäòî ñëûøàòñÿ ìóçûêà è ëþäñêîé ãîìîí. À êàêèå íàðÿäû, ñêîëüêî âëîæåíî â íèõ ôàíòàçèè, èçîáðåòàòåëüíîñòè, òðóäà!... È êàêèå ëèöà! Îñîáåííî òðîíóëè ãëàçà ñòàðóõ, âãëÿäûâàþùèõñÿ è âñëóøèâàþùèõñÿ â ïîëóçàáûòîå ïðîøëîå. «...È ñëàäêèé øóì äîïèòîãî âèíà». Ãîñïîäè, ëþáèìûé ìîé Ìàêñèì Ðûëüñêèé, êàê óìåë îí ïðîíèêàòü â äóøó! Åñòü íà âûñòàâêå íå èñòîðè÷åñêèé, íî î÷åíü ëþáîïûòíûé ðàçäåë: ñîâðåìåííûå ñâàäåáíûå òóàëåòû àìåðèêàíñêîé óêðàèíñêîé äèàñïîðû – ýëåãàíòíûå, ë¸ãêîé ìàñòåðñêîé âûøèâêîé îòäåëàííûå ïëàòüÿ íåâåñòû, å¸ ìàòåðè, ïîäðóã, äåòñêèå ïëàòüèöà. Íî îñîáåííî âîñõèùàþò äâà àíñàìáëÿ òàëàíòëèâåéøåãî äèçàéíåðà Ìàðèè Ãíèëÿêåâè÷ – èñêðåííîñòü, íåæíîñòü, èçÿùåñòâî, óòîí÷¸ííîñòü... Äóìàåòñÿ, ìíîãèõ ýòè ìîäåëè çàèíòåðåñóþò, îñîáåííî ñåé÷àñ, â êàíóí Äíÿ ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, êîãäà çàøóìèò âîäîïàä ñâàäåá. «Íåñèòå ëþäÿì äàðû, ïðîçðà÷íûé ì¸ä íåñèòå!» Ðàäîñòíàÿ, ìíîãîöâåòíàÿ ýòà âûñòàâêà íå òîëüêî î ìíîãîì ðàññêàæåò, íî è ïîäíèìåò íàñòðîåíèå êóäà ëó÷øå ëþáîãî àíòèäåïðåññàíòà. À ïîñòðîåííîå ïî ïðîåêòó âèäíîãî àìåðèêàíñêîãî àðõèòåêòîðà Þðèÿ Ñàâèöêîãî íîâîå çäàíèå Óêðàèíñêîãî ìóçåÿ íàõîäèòñÿ â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå, ïî àäðåñó: 222 6 Street, ìåæäó 2 è 3 àâåíþ. Êàê äîáðàòüñÿ? Ïîåçäîì ìåòðî “6” äî Astor Place èëè “F” äî îñòàíîâêè « 2 àâåíþ».

Àêòåðû-ëëåãåíäû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã. ëåñî ðåïðåññèé ìû íå ïîïàëè. Ìàìà æå, â îòëè÷èå îò îòöà, áûëà ÷åëîâåêîì ñâîåãî âðåìåíè – âîëåâûì, ýíåðãè÷íûì. Îíà íà çàâîäå ðûáîëîâíîì ðàáîòàëà, îíà ñêàêàëà íà êîíå, ðóáèëà ëîçó. Îíà âîñïèòàëà äâà íàáîðà êàâàëåðèñòîâ ïåðåä âîéíîé...

- Æåíùèíà – êàâàëåðèñòîâ?! - Æåíùèíà. Â íåïîëíûå òðèäöàòü ëåò! È â òî æå âðåìÿ îñòàâàëàñü íàòóðîé ðîìàíòè÷åñêîé, âîçâûøåííîé. Êîãäà æäàëà ìåíÿ, ÷èòàëà êàêîé-òî òîëñòûé ðîìàí î ñóäüáå äðåâíåãðå÷åñêîé äðàìàòè÷åñêîé àêòðèñû Àèäû, è ñàìà ñåáå ïðåäñêàçàëà, ÷òî áóäåò ó íå¸ íåïðåìåííî äåâî÷êà è ñòàíåò òà äåâî÷êà íåïðåìåííî äðàìàòè÷åñêîé àêòðèñîé. Ñàìà ìå÷òàëà ñòàòü àðòèñòêîé, ìåíÿ ÷óòü íå íàçâàëà îïåðíûì èìåíåì Àèäà ... Õîðîøî, îòåö ñàì îòïðàâèëñÿ ìåíÿ ðåãèñòðèðîâàòü. È íàçâàë äî÷êó – Çèíàèäà. Èìÿ òîæå – ãðå÷åñêîå, íî êàê-òî áëèæå... Ìàìà, êîãäà óâèäåëà ýòî, áûëà â èñòåðèêå, îòåö å¸ óñïîêàèâàë: «Øóðà, íó ÷òî òû òàê âîëíóåøüñÿ? Ó äåâî÷êè äâà èìåíè – «Çèíà» è «Èäà»!» Òàê ÷òî áûëà ÿ Èäîé. Äàæå â èíñòèòóòå. Ïîêà Ãåðàñèìîâ íå ñïðîñèë: «Êèðèåíêî, à êàê çâó÷èò òâî¸ ïîëíîå èìÿ?» ß ðàñòåðÿëàñü: «Çèíàèäà, íàâåðíîå...»

ÆÈÇÍÜ Â ÓÍÈÑÎÍ

Ëþäè – çâåíüÿ öåïè, ñâÿçóþùåé âðåìåíà. Ïîíÿòü ýòî ïîìîãëî îáùåíèå ñ íàðîäíîé àðòèñòêîé Ðîññèè, ëàóðåàòîì Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè ÑÑÑÐ çà ðîëü Åôðîñèíüè Äåðþãèíîé â äèëîãèè «Ëþáîâü çåìíàÿ», «Ñóäüáà», îáëàäàòåëüíèöåé çîëîòîé ìåäàëè èìåíè À.Ï. Äîâæåíêî Çèíàèäîé ÊÈÐÈÅÍÊÎ. Îíà – êàê ó Íåêðàñîâà. È êîíÿ íà ñêàêó îñòàíîâèò, è â ãîðÿùóþ èçáó âîéäåò. Ïðÿìàÿ è îòêðîâåííàÿ â ñóæäåíèÿõ. Ýíåðãè÷íàÿ, íåñìîòðÿ íà ñâîè ïî÷òè 80. Äî ñèõ ïîð – òàê æå êðàñèâà. È ïðàâû, íàâåðíîå, ïîêëîííèêè, ïèøóùèå è îáû÷íûå, è ýëåêòðîííûå ïèñüìà: «Äîðîãàÿ Çèíàèäà Ìèõàéëîâíà! Ïîêà ñðåäè íàñ æèâóò è òâîðÿò òàêèå ëþäè, æèâà êóëüòóðà íàøåé ñòðàíû!».

- Çèíàèäà Ìèõàéëîâíà, ñëûøàëà, ó âàñ î÷åíü íåîáû÷íûå êîðíè. Ðîäíîé îòåö, Ãåîðãèé Øèðîêîâ àðèñòîêðàò ïî ïðîèñõîæäåíèþ, èç ñîñòîÿòåëüíîé ñåìüè. Îòåö ìàìû - ðîäîì èç Òóëû, à ñàìà îíà ïî õàðàêòåðó – íàñòîÿùàÿ êàçà÷êà, êîòîðàÿ, òåì íå ìåíåå, õîòåëà íàçâàòü äî÷ü Àèäîé... ×òî âû çíàåòå, ïîìíèòå î ñâîåì îòöå? Êàêèå ñàìûå ñâåòëûå âîñïîìèíàíèÿ ñâÿçàíû ñ ìàìîé, äåòñòâîì? Êàêèå âçàèìîîòíîøåíèÿ ñëîæèëèñü ñ îò÷èìîì Ìèõàèëîì Êèðèåíêî, è íå âîçíèêàëî ëè â þíîñòè æåëàíèÿ âåðíóòü îò÷åñòâî è ôàìèëèþ îòöà?

- Èñòîðèÿ íàøåé ñòðàíû íå îäíó ñåìüþ ðàçðóøèëà. Áåñêîíå÷íûå ïîëèòè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ïåðåäðÿãè âïðÿìóþ êàñàëèñü ñóäåá ïðîñòûõ ëþäåé, ìåíÿëè èõ. È ñàìûì ñòðàøíûì êàòàêëèçìîì äëÿ íàðîäîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè, ñàìîé ñòðàøíîé êàòàñòðîôîé, íà ìîé âçãëÿä, ñòàëè, êîíå÷íî, ðåâîëþöèÿ è Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà. Íå áóäó ñåé÷àñ ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà òåìó, ïðèíåñëè ëè îíè êàêóþòî ïîëüçó. À âîò áåäà áûëà åñòåñòâåííî. Îíà ñêîìêàëà æèçíè ìíîãèõ è ìíîãèõ ëþäåé íåáåäíûõ ñîñëîâèé, êîòîðûå æèëè ñâîèìè ïðèâÿçàííîñòÿìè â ñâîåé ñîöèàëüíîé àòìîñôåðå, - è âñ¸ ýòî â îäíî÷àñüå áûëî íàðóøåíî è ðàçðóøåíî...

Û Í À Ð Ò Ñ É Î Á Ü Ä Ó ÑÑ

Îòåö ìîé ðîäíîé, Ãåîðãèé Êîíñòàíòèíîâè÷ Øèðîêîâ, åù¸ ó÷èëñÿ, êîãäà íà÷àëàñü ðåâîëþöèÿ, - ÿâëÿëñÿ êóðñàíòîì Òáèëèññêîãî þíêåðñêîãî ó÷èëèùà. È íå ãîòîâèëñÿ ñòàòü ïðîôåññèîíàëüíûì îôèöåðîì, êîìàíäèðîì – çàíèìàëñÿ â ãðóïïå êàíòîíèñòîâ ïî êëàññó òðóáû. Â 1919 ãîäó îòöà åãî, Êîíñòàíòèíà Øèðîêîâà, çàðóáèëè â îäíîì èç áîåâ êðàñíîàðìåéöû. À åãî ñàìîãî, ñîâñåì þíîøó, êàê è ìíîãèõ äðóãèõ ðåáÿò, ñïàñàÿ ðóññêèé ãåíîôîíä (áóäåì íàçûâàòü âñå ñâîèìè ñëîâàìè!) îòïðàâèëè çà ïðåäåëû èìïåðèè. Ïîìíèòå, êàê Øîëîõîâ îïèñûâàë ïîäîáíûé ìîìåíò â «Òèõîì Äîíå»? Èç Íîâîðîññèéñêà ãîòîâ îòîéòè êîðàáëü, ëþäè áåðóò åãî øòóðìîì, êàðàáêàþòñÿ, öåïëÿþòñÿ – ëèøü áû ïîêèíóòü Ðîññèþ... Âîò òàê è ìîëîäûõ þíêåðîâ (íåìàëîå, âèäèìî, êîëè÷åñòâî!) – ïîñàäèëè íà êîðàáëü è îòïðàâèëè â Ëîíäîí. À â Âåëèêîáðèòàíèè â òî âðåìÿ êàê ðàç ðàçðàçèëñÿ ñòðàøíûé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. È êîðîëåâà ðåáÿò íå ïðèíÿëà. Âûãðóçèëè èõ íà ïðèñòàíè – èäèòå, êóäà õîòèòå. È ìàëü÷èêè âûíóæäåíû áûëè óñòðàèâàòüñÿ ñàìè – êòî êàê ìîã... Â äàëüíåéøåì, êîãäà â 1925 ãîäó áûëî îáíàðîäîâàíî ðåøåíèå Ñîâíàðêîìà î òîì, ÷òî ëþäè, ïî äîáðîé, íåäîáðîé ëè âîëå ïîïàâøèå çà ðóáåæ â ïåðèîä Ãðàæäàíñêîé âîéíû, ìîãóò âåðíóòüñÿ íà Ðîäèíó, âåðíóëñÿ è Ãåîðãèé Øèðîêîâ. Äâà ãîäà çàðàáàòûâàë äåíüãè íà îáðàòíóþ äîðîãó, íî öåëè ñâîåé äîñòèã. Â Ðîññèè åìó îïðåäåëèëè ìåñòîì æèòåëüñòâà àóëû Äàãåñòàíà. Ãðàìîòíûõ ëþäåé òàì òîãäà êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàëî, ïðåäëîæèëè áûâøåìó þíêåðó è ìóçûêàíòó ðàáîòàòü ãëàâíûì áóõãàëòåðîì íà êàêîé-òî ñòðîéêå... Òàê âîò, â Áóéíàêñêå ÷òî ëè è ïîçíàêîìèëñÿ Ãåîðãèé Øèðîêîâ ñ ìîåé ìàìîé. Ìû èçáåæàëè ó÷àñòè «ñåìüè âðàãà íàðîäà». ×óäîì. Ñî âñåìè, êòî âåðíóëñÿ èç-çà ðóáåæà íà Ðîäèíó, ðàñïðàâëÿëèñü òîãäà ïî-ðàçíîìó. Îòöà ïîñàäèëè â 1939 ãîäó (ïðèäóìàëè êàêóþ-òî ðàñòðàòó!) – è áîëüøå åãî íèêòî íèêîãäà íå âèäåë. Íî ìàìà íà òîò ìîìåíò óæå ñ íèì ðàçîøëàñü. Êîãäà ìíå áûëî ãîäà òðè... Ðàçâîä ðîäèòåëåé íàñ è ñïàñ, â êî-

«Òàê êàêàÿ æå òû Èäà?!» - óäèâèëñÿ îí. «Íó, Èäà ÿ!» - ãîâîðþ. Îäíàêî ïîñëå ýòîãî ìåíÿ â ãðóïïå òîëüêî Çèíàèäîé çâàëè.

- Âàì, ñëàâà Áîãó, è ñ îò÷èìîì ïîâåçëî?.. - Îò÷èì, Ìèõàèë Èãíàòüåâè÷ Êèðèåíêî, î÷åíü õîðîøèì áûë. Ïî÷åìó æå íå îñòàâèòü áûëî ñåáå è îò÷åñòâî åãî, è ôàìèëèþ? Ïàñïîðò-òî ÿ ïîëó÷àëà òîæå åùå â ñòàëèíñêèå ãîäû... Óêðàèíåö ïî ïðîèñõîæäåíèþ, Ìèõàèë Êèðèåíêî ïðèøåë â íàøó ñåìüþ â 1942 ãîäó – åãî êîìèññîâàëè èç àðìèè ïîñëå ðàíåíèÿ. Îí çíàë î÷åíü ìíîãî óêðàèíñêèõ ïåñåí, ïðåêðàñíî ïåë – áàðõàòèñòûì òàêèì òåíîðîì. Îí èãðàë íà âñåõ ñòðóííûõ èíñòðóìåíòàõ. Õîðîøèé áûë ó ìåíÿ îò÷èì! - Âû ïîìíèòå ìîìåíò, êîãäà ñàìè ñåáå ñêàçàëè: «Áóäó àêòðèñîé!»? Èëè – ñïîíòàííî âñ¸ ðåøèëîñü? - Òîëüêî íå ñïîíòàííî! Æåëàíèå ñòàòü àðòèñòêîé áûëî îãðîìíûì è ïîñòîÿííûì... - Âî ÂÃÈÊ âû ïîñòóïèëè ñî âòîðîãî ðàçà. Êàê ñ÷èòàåòå, ïî÷åìó íà âàñ îáðàòèëà âíèìàíèå Òàìàðà Ìàêàðîâà? ×òî ýòî âîîáùå çà óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê è æåíùèíà? - Ïîñòóïèëà-òî ÿ ñðàçó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áûëî íàñ, àáèòóðèåíòîâ, 600 ÷åëîâåê, à íàáèðàë Þëèé ßêîâëåâè÷ Ðàéçìàí 17. Ïðèíÿë îí ìåíÿ òîæå – óñëîâíî. È âîò ñèäèì ìû ñ Ýäóàðäîì Áðåäóíîì (áûë òàêîé àêòåð, ìóæ Èçîëüäû Èçâèöêîé, ìû ïîòîì âìåñòå, åùå ñòóäåíòàìè, ñíèìàëèñü ñ íèì â ôèëüìå «Êàçàêè»), ðàçìûøëÿåì, ÷òî äåëàòü. Ñòèïåíäèè ïîêà íåò, îáùåæèòèÿ – òîæå. Êîãäà ïîäõîäèò âäðóã Òàìàðà Ôåäîðîâíà Ìàêàðîâà è îáðàùàåòñÿ... êî ìíå: «Çíàåøü ÷òî, äåâî÷êà, åçæàé äîìîé è ïðèåçæàé íà áóäóùèé ãîä – ìû ñ Ãåðàñèìîâûì áóäåì íàáèðàòü êóðñ. È òåáÿ – âîçüì¸ì!» Îíà áûëà â ïðè¸ìíîé êîìèññèè è óâèäåëà ìåíÿ íà ýêçàìåíàõ. Òàê âñ¸ è ñëîæèëîñü. È Òàìàðà Ô¸äîðîâíà, è ñàì Ãåðàñèìîâ áûëè äëÿ íàñ, ñòóäåíòîâ, - áîãàìè, ñ íåáåñ ñîøåäøèìè! Íå òàê, êàê òåïåðü, ÿ ñìîòðþ: ïåäà-

ãîãè ñî ñòóäåíòàìè è êóðÿò âìåñòå, è âûïèòü íå ãíóøàþòñÿ... Ìåæäó íàìè æå áûëà îãðîìíàÿ äèñòàíöèÿ! Ìû î÷åíü óâàæàëè ýòó ïîòðÿñàþùóþ ñóïðóæåñêóþ ÷åòó, ìû èõ çíàëè ïî ýêðàíó. È Ãåðàñèìîâ, è Ìàêàðîâà â íàøèõ ãëàçàõ äåéñòâèòåëüíî áûëè ýòàëîíàìè! Âî âñ¸ì! È â ñåìåéíîé æèçíè, è âî âñ¸ì, ÷òî îíè ñòàðàëèñü â íàñ ïðèâíåñòè...

- Çíàþ, ÷òî Ãåðàñèìîâ òàê îòçûâàëñÿ î ñòóäåíòêå Çèíî÷êå Êèðèåíêî: «Îíà î÷àðîâàòåëüíî åñòåñòâåííà, ïðîñòîäóøíà è ñóðîâà, êàê ñàìà æèçíü». À âû îäíàæäû ñêàçàëè, ÷òî áûëè âëþáëåíû â Ñåðãåÿ Àïïîëèíàðèåâè÷à... - Äà, êîíå÷íî! Áûëà âëþáëåíà! Â íåãî âñå áûëè âëþáëåíû – â ýòîãî íåêðàñèâîãî, î÷åíü ñòðàííîãî âíåøíå ÷åëîâåêà! Íî íèêòî íèêîãäà íå ñëûøàë êàêèõ-òî ñïëåòåí î í¸ì è Òàìàðå Ô¸äîðîâíå, êàêèõ-òî «èñòîðèé». ß îäíàæäû íà ðåïåòèöèè ïðÿìî è ñêàçàëà åìó î ñâîèõ ÷óâñòâàõ. Îáëèâàÿñü ñëåçàìè. Òàê ñëîæèëîñü: ïðèøëà ïåðâîé, íèêîãî åù¸ íå áûëî, Ãåðàñèìîâ âîïðîñ çàäàë, ÷òî-òî âðîäå «Íó, ðàññêàæè, êàê æèâ¸øü...» À æèçíü áûëà îõ, êàêîé íåïðîñòîé! Ñëîâî çà ñëîâî – ïîäåëèëàñü âñåì, ÷òî íà ñåðäöå. Ïîòîì ñïîõâàòèëàñü: «Âàì, íàâåðíîå, âñå ñâîè ñåìåéíûå èñòîðèè ðàññêàçûâàþò!» «Íî òàê, êàê òû, íå ðàññêàçûâàë íèêòî!» ñêàçàë îí. Íó, ìåíÿ è ïðîðâàëî: «ß ëþáëþ âàñ, Ñåðãåé Àïïîëèíàðèåâè÷!..» Îí îêàçàëñÿ íàñòîÿùèì, áîëüøèì ÷åëîâåêîì. Ìóæ÷èíîé. Äæåíòëüìåíîì âûñîêîé ìîðàëè. Ïîãëàäèë ìåíÿ ïî ãîëîâå, ïîöåëîâàë â âèñîê è ãîâîðèò: «Îõ, äåâî÷êà, íàäî óìåòü ñäåðæèâàòü ñåáÿ. Ïðèãîäèòñÿ â äàëüíåéøåé æèçíè». Âîò òàê è çàêîí÷èëèñü íàøè îáúÿñíåíèÿ. Òåïåðü ïîíèìàþ: áûëè òå ìîè ÷óâñòâà – íå ïëîòñêîãî õàðàêòåðà. Ýòî áûëà ëþáîâü ê êóìèðó, ýòàëîíó. Â òó ïîðó íà þíûõ, íà âçðîñëåþùèõ äåòåé âîîáùå îãðîìíîå âëèÿíèå îêàçûâàëî êèíî. À â í¸ì Ãåðàñèìîâ áûë áîãîì.

- Ðîëü Íàòàëüè â «Òèõîì Äîíå» - äëÿ âàñ çíàêîâàÿ. Íèêîìó âû åþ íå ïåðåøëè äîðîãó? Âåäü, ê ñîæàëåíèþ, Íîííà Âèêòîðîâíà Ìîðäþêîâà äî ñàìîé ñìåðòè íå ïðîñòèëà Ýëèíå Áûñòðèöêîé Àêñèíüþ... - Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ: Òàìàðà Ôåäîðîâíà ïðèãëàñèëà ìåíÿ èìåííî â èõ Ãåðàñèìîâûì ìàñòåðñêóþ íå ñëó÷àéíî. Âèäèìî, óæå òîãäà Ñåðãåé Àïïîëèíàðèåâè÷ ãîòîâèëñÿ ê ñú¸ìêàì «Òèõîãî Äîíà» è ïðèñìàòðèâàë ñåáå àêò¸ðîâ. Øîëîõîâñêèé ðîìàí – ýòî âåäü íå òàêîé ìàòåðèàë, êîòîðûé ìîæíî îñâîèòü «ñ êîë¸ñ»: ñåãîäíÿ ïðî÷èòàë ñöåíàðèé – çàâòðà íà÷àë ñòàâèòü... Èäåþ ýêðàíèçàöèè Ãåðàñèìîâ âûíàøèâàë äàâíî, êàê ÿ íåäàâíî óçíàëà, - åù¸ äî âîéíû. È, íàâåðíîå, òàì áû èãðàëà Àêñèíüþ Òàìàðà Ô¸äîðîâíà. Íî íà÷àëàñü Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ... À êîãäà æèçíü â íàøåé ñòðàíå áîëåå-ìåíåå ñòàáèëèçèðîâàëàñü, ïîäáèðàòü òèïàæè, èñêàòü èíäèâèäóàëüíîñòè åìó ïðèøëîñü óæå ñðåäè ìîëîäûõ àêò¸ðîâ. Åù¸ êîãäà ÿ ó÷èëàñü íà ïåðâîì êóðñå, Ãåðàñèìîâ, ïî çàêàçó Êîìèòåòà çàùèòû ìèðà, ñäåëàë íåáîëüøóþ êàðòèíó, òð¸õ÷àñòîâêó. Äëÿ ïðîåêòà èç ïÿòè êèíîíîâåëë ïÿòè ñòðàí ìèðà. Íîâåëëû áûëè êèòàéñêàÿ, ôðàíöóçñêàÿ (â íåé, êñòàòè, ñíÿëñÿ Èâ Ìîíòàí), áðàçèëüñêàÿ, èòàëüÿíñêàÿ è íàøà, ñîâåòñêàÿ. Íàçûâàëàñü îíà – «Íàäåæäà». Ñîáèðàë èõ â åäèíîå öåëîå, â àëüìàíàõ ïîä íàçâàíèåì «Ðîçà âåòðîâ» ãîëëàíäñêèé ïðîãðåññèâíûé ðåæèññ¸ð-êèíîäîêóìåíòàëèñò Èâåíñ Éîðèñ. Òåìà êàðòèíû áûëà – áîðüáà æåíùèí çà ìèð. Íàâåðíîå, ÷òîáû ïðîâåðèòü è ñåáÿ, è ìåíÿ (êàê áóäó âûãëÿäåòü íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå), Ñåðãåé Àïïîëèíàðèåâè÷ ïðåäëîæèë ãëàâíóþ ðîëü ìíå. Ðîëü áûëà íåñëîæíàÿ: äåâî÷êà, ñâåðñòíèöà ìîÿ Íàäåæäà çîâåò ëþáèìîãî íà öåëèíó - ïîäíèìàòü çåìëþ, âîçðîæäàòü æèçíü. È âïîëíå âïèñûâàëàñü â òåìó, ýòî òîæå áûëà «áîðüáà æåíùèí çà ìèð». Òîãäà, íàâåðíîå, Ãåðàñè-

Àêòåðû-ëëåãåíäû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ìîâ è óáåäèëñÿ, ÷òî ÿ âïîëíå îñèëþ ðîëü Íàòàëüè Ìåëåõîâîé. Ìàìà íàïðîðî÷èëà: ìíå äîâåëîñü ñòàòü íå ïðîñòî äðàìàòè÷åñêîé – òðàãè÷åñêîé àêòðèñîé. Èíòåðåñíî, ÷òî â ýòîò æå ïåðèîä íà÷èíàë ðàáîòó íàä ñâîèì ôèëüìîì «Ïîýìà î ìîðå» åù¸ îäèí Ìàýñòðî êèíî – Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷ Äîâæåíêî. ß òîæå ïðîõîäèëà ó íåãî êèíîïðîáû. È òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòî áûë Äîâæåíêî, Ñåðãåé Àïïîëèíàðèåâè÷ ðàçðåøèë ìíå, çàíÿòîé óæå â «Òèõîì Äîíå», ñíèìàòüñÿ è ó Àëåêñàíäðà Ïåòðîâè÷à. Â «Ïîýìå î ìîðå» ìíå äîñòàëàñü ãëàâíàÿ æåíñêàÿ ðîëü Êàòåðèíû. Ãåðàñèìîâ, êàê âñåãäà, îêàçàëñÿ ïðàâ. Ïîýòè÷åñêîå äîâæåíêîâñêîå êèíî, åãî ðîìàíòèêà, åãî íåîáûêíîâåííûé òåêñò, êîòîðûé êîìó-òî, ìîæåò áûòü, êàçàëñÿ íåðàçãîâîðíûì, - ïðîíèêàëè ìíå â äóøó. Ñîâñåì ìîëîäåíüêàÿ, ÿ êàê-òî ïîíèìàëà ýòîò òåêñò, âîçâûøåííûé íàä áûòîì, ýòó åãî ôèëîñîôèþ. Â «Ïîýìå î ìîðå» îñíîâíûìè áûëè âîïðîñû ìîðàëè, íðàâñòâåííîñòè, äóõîâíîñòè – ãëàâíûå äëÿ Äîâæåíêî. È ÿ ñûãðàëà òàì çàïîìèíàþùååñÿ, âàæíîå äëÿ ñåáÿ. Ïîòîì âñ¸ ýòî ïðèãîäèëîñü. Äàæå, ê ïðèìåðó, íà ñú¸ìêàõ êàðòèíû Þëèè Ñîëíöåâîé «Ïîâåñòü ïëàìåííûõ ëåò». Ýòî áûëà äàæå íå ðîëü – ñêîðåå, áîëüøîé, çíà÷èòåëüíûé ýïèçîä, êîòîðûé ñòîèò ðîëè. Ðàçãîâîð Ìàðèè-ïîëîíÿíêè ñ ïàìÿòíèêîì – îòãîëîñîê ýñòåòèêè Äîâæåíêî. Äóìàþ, òûñÿ÷è æåíùèí, íå äîæäàâøèõñÿ ñ ôðîíòà ñâîèõ ñûíîâåé, ìóæåé, ëþáèìûõ, ìîãëè âîò òàê, êîãäà íåò íèêîãî ïîáëèçîñòè, ïîäîéòè ê ïàìÿòíèêó è ïîïëàêàòü, ïîãîâîðèòü ñ íèì. Äîâæåíêî âèäåë â æèçíè áîëüøåå, ÷åì áûò. Äóøó ÷åëîâå÷åñêóþ â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ. À ìíå ýòî áûëî áëèçêî è ïîíÿòíî.

- Âû â þíîñòè ïîíèìàëè, ÷òî ïîòðÿñàþùå, èêîííî êðàñèâû? - ×òî êàñàåòñÿ ìîåé êðàñîòû íåçåìíîé, èêîíîïèñíîé(ñìå¸òñÿ çâîíêî, ìîëîäî)... Çíàåòå, Ñåðãåé Àïïîëèíàðèåâè÷ î÷åíü íå ëþáèë, êîãäà àêò¸ð... êðàñóåòñÿ. Åñòü òàêèå... ëþáèòåëè ñâîåé êðàñîòû. Îíè âñåãäà íà ñöåíå âûãëÿäÿò ãëóïî, åñëè íà âíåøíîñòè çàêàí÷èâàåòñÿ èõ òàëàíò. Âíåøíîñòü â àêò¸ðñêîé ïðîôåññèè – ìåíüøå, ÷åì ïîëäåëà. Åñëè çà âíåøíåé êðàñîòîé íè÷åãî íå ñòîèò – ÷åëîâåê íà ñöåíå òåðÿåò ñâîþ ïðåëåñòü. Ãåðàñèìîâ ó÷èë è ìåíÿ, è äðóãèõ ñâîèõ ñòóäåíòîâ: «Ãëàâíîå – íåñòè ëþäÿì ñâî¸ âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå. Êðàñîòó äóøè» Ó÷èë âîñïðèíèìàòü ìèð íå âíåøíå, à îáÿçàòåëüíî ïðîíèêàÿ â ñàìóþ ãëóáèíó ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé. Ñíèìàÿñü â «Òèõîì Äîíå», ÿ ïðîøëà íàñòîÿùóþ ïðàêòè÷åñêóþ øêîëó. Âåäü äàæå ïîæèëûå, îïûòíûå àêò¸ðû, ïîðàáîòàâ ñ Ãåðàñèìîâûì, ãîâîðèëè: «Ìû ïðîøëè ãëàâíóþ – ãåðàñèìîâñêóþ! – øêîëó!» ×òî æå òóò ñêàæåøü îáî ìíå? Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîñòóïàòü âî ÂÃÈÊ, êàê ðàç êîãäà Ìàñòåðó íóæíà áûëà Íàòàëüÿ Ìåëåõîâà. Íèêîìó ÿ â ýòîé ðîëè äîðîãó íå ïåðåøëà – áûëà åäèíñòâåííîé íà íå¸ ïðåòåíäåíòêîé. Âîçâðàùàÿñü æå ê âàøåìó âîïðîñó î Ìîðäþêîâîé è Áûñòðèöêîé... Åñëè íå Ýëèíà – áûëà áû äðóãàÿ àêòðèñà. Âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî Ãåðàñèìîâ íå ïðèãëàñèë èìåííî Íîííó Âèêòîðîâíó. Íî ýòî - åãî âûáîð. Êîììåíòèðîâàòü ñèòóàöèþ ÿ ñ÷èòàþ íåêîððåêòíûì. - Âî ìíîãèõ, åñëè íå âî âñåõ ñâîèõ ôèëüìàõ âàì äîâåëîñü èãðàòü æåíñêóþ òðàãåäèþ – ãëóáîêóþ, âñåïîãëîùàþùóþ... È ýòî ïðè òîì, ÷òî Áîã äàë âàì ðåäêîå ïîëíîå ñåìåéíîå ñ÷àñòüå? - Íó, ìîÿ äîðîãàÿ... Ê ìîìåíòó íà÷àëà ñú¸ìîê â êèíî íå çíàëà ÿ, ÷òî ýòî òàêîå – «ïîëíîå ñåìåéíîå ñ÷àñòüå»! Ñóäüáà æåíùèí íàøåé ñåìüè â ïðåäâîåííûå, âîåííûå, ïîñëåâîåííûå ãîäû ñêëàäûâàëàñü êàê ðàç î÷åíü è î÷åíü òÿæåëî! Áàáóøêà ïîõîðîíèëà ìëàäøóþ äî÷ü (ìîÿ ò¸òÿ Æåíå÷êà, êîòîðàÿ áûëà öèðêîâîé àðòèñòêîé, óìåðëà ðàíî), ïîëó÷èëà â

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

1942 ãîäó ïîõîðîíêó íà ñûíà (ìàìèíîãî ìëàäøåãî áðàòà Ðîñòèñëàâà, êîòîðûé áûë ìîðÿêîì). Ëèõà õâàòèëî! ß âñ¸ ýòî ïåðåæèâàëà ðÿäîì è âìåñòå ñ áàáóøêîé. Ïîìíþ, êàê îíà ïîçäíèìè âå÷åðàìè âûõîäèëà èç äîìó, äîëãî ñìîòðåëà íà ëóíó. ß ïûòàëàñü å¸ òîðìîøèòü: «Áàáóøêà, íó ÷òî òû òàì óâèäåëà?!» À îíà ñòàðàëàñü îáúÿñíèòü: «Ïîãëÿäè: êàæåòñÿ, òàì âðîäå êàê ìóæ÷èíà ñòîèò, è æåíùèíà åìó íà ïëå÷è ðóêè ïîëîæèëà... Ìîæåò, ýòî Ðîñòèê òàì æä¸ò, êîãäà ÿ åãî âñòðå÷ó...» Âèäèìî, ýòè ïåðåæèâàíèÿ – æåíñêèå, ãëóáîêèå – è íà ìíå îòðàçèëèñü. Ìåíÿ ÷àñòî ñïðàøèâàþò: «Ïî÷åìó âû òàêàÿ ïå÷àëüíàÿ?» «ß íå ïå÷àëüíàÿ ïî íàòóðå, - ãîâîðþ. - Íî ÷òî æå – ìíå âñ¸ âðåìÿ óëûáàòüñÿ ïðèêàæåòå?» «Ó âàñ ãëàçà – ïå÷àëüíûå!» «À èêîíû – òîæå íèêîãäà íå óëûáàþòñÿ, - îòâå÷àþ. – Èêîíû òîæå ïå÷àëÿòñÿ, ãëÿäÿ íà ÷åëîâå÷åñêèé ðîä è áëàãîñëîâëÿÿ åãî! Ìîæåò áûòü, ìîè ãëàçà – ýòî ãëàçà ìîåãî îòöà, êîòîðûé ñòîëüêî â þíîñòè ïåðåæèë, ïåðåñòðàäàë. Ìîæåò áûòü, åãî áîëü âî ìíå îòðàçèëàñü...» Ñ÷àñòüå ìî¸ ñåìåéíîå (óëûáàåòñÿ) íà÷àëîñü ìíîãî ïîçæå. - Êàê âû ïîçíàêîìèëèñü ñ Âàëåðèåì Àëåêñååâè÷åì Òàðàñåâñêèì? Ìîãëè áû ñôîðìóëèðîâàòü, êàêèì äîëæåí áûòü íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà è ÷òî òàêîå æåíñêîå ñ÷àñòüå? - ß ñíèìàëàñü â ôèëüìå «Êàçàêè». Â çàìå÷àòåëüíîì ãîðîäå Ãðîçíîì – çåë¸íîì, þæíîì, ñ âåëèêîëåïíûìè âèíîãðàäíèêàìè îêðåñò. Òàì ÿ è âñòðåòèëà ñâî¸ ñ÷àñòüå. Êàê ïîòîì ìíîãèå ãîâîðèëè è ïèñàëè, äîõîäèëî äî íàñ: «Ïðèåõàëà Êèðèåíêî è çàáðàëà ñàìîãî êðàñèâîãî ìîëîäîãî êàçàêà!» Ïîòîì ÿ ìíîãî åçäèëà, ìíîãî ñíèìàëàñü. Íî ñåðäöå ìî¸ âñåãäà áûëî çàïîëíåíî ëþáîâüþ Âàëåðèÿ. Òàíå÷êà, åñëè ñî÷ò¸òå íóæíûì, ìîæåò, äàäèòå â íàøåì èíòåðâüþ òåêñò ïåñíè, êîòîðóþ ÿ ñàìà ñî÷èíèëà è ïîñâÿòèëà ìóæó? ß ñ÷èòàþ, ÷òî â ïåñíå ìîæíî áîëüøå ñêàçàòü î ÷óâñòâàõ è îòêðîâåííåå – î ëè÷íîì. Ëó÷øå, ÷åì ïðîñòî ãîâîðÿ îá ýòîì. Ïåñíÿ íàçûâàåòñÿ «Ñóäüáà ìîÿ», ìóçûêó ê íåé íàïèñàë À. Êîâàëåâñêèé. Âïåðâûå ðàññòàâàëèñü ìû ñ òîáîé. Âîêçàë, ñâåò ôîíàðÿ è ìåëêèé äîæäü. Áåçäîííûå ãëàçà ïåðåäî ìíîé, Â êîòîðûõ ñ÷àñòüå ñîëíöåì ðàçëèëîñü. È ñêâîçü ðåñíèö ïóøèñòûõ ïîêðûâàëî Îãîíü òâîèõ î÷åé âîøåë â ìåíÿ, Íî íå ñïàëèë – ëèøü ÿð÷å çàñèÿëà Äóøà ìîÿ, äóøà ìîÿ, äóøà ìîÿ! Òàê ÷àñòî ðàññòàâàëèñü ìû ñ òîáîé... Ñóäüáà àêòðèñû – ýòî ïóòü â íî÷è. Ïîñ¸ëêè, ñòðàíû, ãîðîäà – âåñü ìèð áîëüøîé Òàê ÷àñòî íàñ ïûòàëñÿ ðàçëó÷èòü! Òâîé âçãëÿä â íî÷íîé òîñêå ìåíÿ õðàíèë, Ñâåòèë íà ñöåíå, ñèëû ìíå äàðÿ. È áóäòî âíîâü, òû, îáúÿñíÿÿñü ãîâîðèë: «Ëþáîâü ìîÿ! Ëþáîâü ìîÿ! Ëþáîâü ìîÿ!» Ïðîì÷àëèñü ãîäû âåðåíèöåé äíåé. Ñ÷àñòëèâûå – ÷àñîâ íå íàáëþäàþò. È âîò óæå òðåâîãè çà äåòåé, Çà ñóäüáû èõ, îøèáêè è ïå÷àëè. È êàê áû íè ñëîæèëàñü äàëüøå æèçíü, Âñåâûøíåãî

çà âñ¸ áëàãîäàðÿ, Ïðîøó: òû ðÿäîì áóäü è ïîääåðæè, Ñóäüáà ìîÿ, ñóäüáà ìîÿ, ñóäüáà ìîÿ! Âîò âàì è îòâåò – êàêèì äîëæåí áûòü íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà è ÷òî òàêîå æåíñêîå ñ÷àñòüå... Íàñòîÿùèé – ýòî ìóæ÷èíà, êîòîðûé íèêîãäà íå ïðè÷èíèò æåíùèíå áîëü ñâîåé èçìåíîé. Ìíå êàæåòñÿ, ìîé ìóæ íèêîãäà ìíå íå èçìåíÿë. Íà íåãî îáðàùàëè âíèìàíèå æåíùèíû: è îí ñàì, è îòåö åãî, è áðàò ìëàäøèé áûëè î÷åíü êðàñèâû. Íî âñå îíè áûëè – îäíîëþáàìè. Ó âíåøíå èäåàëüíîãî, ñòàòíîãî ìîåãî Âàëåðèÿ äóøà áûëà... äîìàøíÿÿ. Îí î÷åíü ëþáèë äåòåé, äîì, ñåìüþ. Ïîýòîìó ÿ èìåëà âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü. À ðàáîòàòü – íàäî áûëî.

- Ïîïóëÿðíàÿ, âîñòðåáîâàííàÿ íàðàñõâàò àêòðèñà, êàê óñïåâàëè çàíèìàòüñÿ ñûíîâüÿìè? - Êîíå÷íî, çàíèìàòüñÿ ñûíîâüÿìè áîëüøå ïðèõîäèëîñü ìóæó (êîòîðûé, êñòàòè, áûë íà âîñåìü ëåò ìåíÿ ìëàäøå). Îí, ýêîíîìèñò ïî îáðàçîâàíèþ, â îáùåì-òî, ïðèí¸ñ â æåðòâó ñåìüå ñâîþ êàðüåðó. Ýòî áûë áîëüøîé þìîðèñò, ñ íèì íåâîçìîæíî áûëî çàñêó÷àòü. Âñåãäà ñòàíîâèëñÿ äóøîé ëþáîé êîìïàíèè. Ìîè ïîäðóãè-àêòðèñû ïîñòîÿííî èì âîñõèùàëèñü!

- Êàæåòñÿ, Ðèììà Ìàðêîâà ðàññêàçûâàëà, ÷òî ìóæ÷èíû âñåãäà ïàäàëè ê âàøèì íîãàì øòàáåëÿìè... - (Ñìå¸òñÿ) Íó, Ðèììà Âàñèëüåâíà ñêàçàòü óìååò! Äà êàæäàÿ æåíùèíà, íàâåðíîå, èñïûòûâàåò ñî ñòîðîíû ìóæ÷èí... îñîáîå âíèìàíèå. Áûëî è ýòî, êîíå÷íî. È ïðèõîäèëîñü êàê-òî îòáèâàòüñÿ. Íî ìîåé çàùèòîé áûëà ìîÿ ëþáîâü.

- À êàê óäàëîñü óñòîÿòü ïåðåä îáàÿíèåì Âàñèëèÿ Ëàíîâîãî, êîòîðûé, ãîâîðÿò, ïî âàñ áóêâàëüíî ñ óìà ñõîäèë? - Îé! (Õîõî÷åò) Ýòî íåäàâíî áûëà ïî òåëåâèçîðó ïåðåäà÷à, è Âàñèí ñûí ñòàðøèé âäðóã âñïîìíèë êàêóþ-òî ñåìåéíóþ áàéêó! Ýòî áûëî åù¸ äî ñåìüè, äî çàìóæåñòâà ìîåãî. ß æèëà ó ò¸òè, ó÷èëàñü íà ïåðâûõ êóðñàõ, è ìû, ìîëîäûå ñîâñåì, äðóæèëè – Âàñÿ Ëàíîâîé, Âàñÿ Ëèâàíîâ... Ýòî áûëà äðóæáà! Íå çíàþ, ñõîäèë ëè Ëàíîâîé ñ óìà. Íî ò¸òÿ ìíå ïîòîì ðàññêàçûâàëà, ÷òî Âàñÿ ñåðü¸çíî ñ íåé ðàçãîâàðèâàë ïî ïîâîäó ìîåé ïåðñîíû, ïðîñèë, ÷òîáû îíà êàê áû... ïîñïîñîáñòâîâàëà ìîåìó âíèìàíèþ ê íåìó! È äàæå ïûòàëñÿ êàê-òî óõàæèâàòü. Îäíàêî ìíå ïî÷åìó-òî Âàñÿ íå íðàâèëñÿ òîãäà. Òîâàðèù – íå áîëåå. À ñåé÷àñ ñìîòðþ – äî ÷åãî ÷åëîâåê õîðîøèé! Ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî ñ âîçðàñòîì ëþäè ñòàíîâÿòñÿ ïîõîæè äðóã íà äðóãà? - È îäíàæäû âàøà ñóïðóæåñêàÿ âåðíîñòü è íåïðåêëîííîñòü ïîñòàâèëà êðåñò íà âàøåé êèíåìàòîãðàôè÷åñêîé êàðüåðå? Çèíàèäà Ìèõàéëîâíà, ïî÷åìó âû íå õîòèòå îáíàðîäîâàòü èìÿ íåãîäÿÿ, èñïîãàíèâøåãî âàì òâîð÷åñêóþ ñóäüáó? - ß áû òàê êðóòî âîïðîñ íå ñòàâèëà. Äà, îäíî âðåìÿ ÿ íå ñíèìàëàñü. Èëè ðîëè ïðåäëàãàëèñü òàêèå... ìàëåíüêèå, íåçíà÷èòåëüíûå. Òàêèå, ÷òîáû óäàðèòü ïî ñàìîëþáèþ. Íî ÿ èãðàëà è èõ. Ïîòîìó ÷òî íàäî áûëî ÷òî-òî äåëàòü, çàðàáàòûâàòü. Íî ÿ óæå áûëà èçâåñòíîé àêòðèñîé. Óæå â àêòèâå èìåëèñü ïÿòü çàìå÷àòåëüíûõ ãëàâíûõ ðîëåé – â «Ðîçå âåòðîâ», â «Òèõîì Äîíå», â «Ïîýìå î ìîðå», â «Ñîðîêå-âîðîâêå», êîòîðóþ ÿ î÷åíü ëþáëþ çà ðîëü êðåïîñòíîé àêòðèñû (î÷åíü ïîïóëÿðíûé áûë ôèëüì, õîòÿ è êàìåðíûé, òðàãè÷åñêèé). Íàêîíåö, òàêàÿ êàðòèíà, êàê «Ñóäüáà ÷åëîâåêà». Ôèëüìû ýòè íàøóìåëè, áëàãîäàðÿ èì, ÿ ìíîãî âûåçæàëà çà ðóáåæ, ìèð ïîñìîòðåëà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî íå ñíèìàëàñü âî âñåõ ðîëÿõ, êîòîðûå õîòåëîñü ñûãðàòü...

À çà÷åì îáíàðîäîâàòü èìÿ òîãî, êòî (â îòâåò íà íåóñòóï÷èâîñòü) ïûòàëñÿ êàê-òî ìíå íàâðåäèòü? ×åëîâåê – óæå ïîêîéíûé. Ó íåãî îñòàëèñü äåòè, îñòàëèñü ëþäè, êîòîðûå åãî ëþáÿò. Ìàëî ëè, ÷òî îí äåëàë! Îí – íå îäèí òàêîé íåãîäÿé, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ ñâîèì ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì, ÷òîáû äîáèòüñÿ óñòóïêè îò ïðèãëÿíóâøåéñÿ æåíùèíû. Æåíùèíà ñàìà äîëæíà çàùèùàòü ñåáÿ. È çíàòü, ÷òî, åñëè ìóæ÷èíà íå ñîâñåì ïîðÿäî÷åí, - îí ìîæåò è ìñòèòü çà ïðåíåáðåæåíèå... Ê ñîæàëåíèþ, áûâàþò ìóæ÷èíû – íå ëó÷øå íåäîñòîéíûõ áàá, îáîæàþùèõ ïîñïëåòíè÷àòü. Êîíå÷íî, ïîñïëåòíè÷àòü – ýòî îäíî, à ïîëîìàòü ñóäüáó...Íî ìîþ ñóäüáó íå òàêòî ëåãêî áûëî ñëîìàòü! ß – ÷åëîâåê ñ êðåïêèìè óñòîÿìè. Ìîðàëüíûìè è ôèçè÷åñêèìè. ß óñèëåííî ðàáîòàëà. Ìíîãî èãðàëà â Òåàòðå êèíîàêò¸ðà – îãðîìíûå è èíòåðåñíûå ðîëè! È â êîìåäèÿõ, è â ìóçûêàëüíûõ ñïåêòàêëÿõ. Ó íàñ, ê ïðèìåðó, áîëåå 10 ëåò ø¸ë «Áàáèé áóíò» - çàìå÷àòåëüíàÿ ïîñòàíîâêà. ß èìåëà ñ÷àñòüå âûõîäèòü ê çðèòåëþ â «Êðàñíîì è ÷¸ðíîì» ïî Ñòåíäàëþ. Â ïîñòàíîâêå «Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ», ïî êîòîðîé ïîòîì áûë ñíÿò ôèëüì «Îíè áûëè àêò¸ðàìè», ÿ èãðàëà ãåðîèíþ êðûìñêîãî ïîäïîëüÿ – àêòðèñó-ïðèìó Àëåêñàíäðó Ôåäîðîâíó Ïåðåãîíåö. Ïîñëå ðàññòðåëà ìóæà ôàøèñòàìè îíà îòêàçàëàñü ðàáîòàòü â òåàòðå ïðè íåìöàõ. Ïîòðÿñåííàÿ òåì, ÷òî äðóãèå àêòåðû ñîãëàñèëèñü èãðàòü äëÿ âðàãîâ, ïîïûòàëàñü ïîäæå÷ü çäàíèå òåàòðà. Íî å¸ îñòàíîâèëè, îáúÿñíèëè, ÷òî íàäî æèòü è áîðîòüñÿ, ìñòÿ âðàãó âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè. Àëåêñàíäðà Ôåäîðîâíà ñòàëà àêòèâèñòêîé ïîäïîëüÿ. Áûëà âûäàíà äîíîñ÷èöåé Êàáëóêîâîé è ïîãèáëà âìåñòå ñ äðóãèìè ïîäïîëüùèêàìè. Êàðòèíó ñíèìàëè òîãäà â Ñèìôåðîïîëå. Ïðåäëàãàë ìíå ïîäðàáîòêó è Êîìèòåò êèíîïðîïàãàíäû. Âîçüìåøü ýòè êðóãëûå êîðîáêè ñ ïë¸íêàìè (òîãäà æå íå áûëî åù¸ íûíåøíèõ ìàëåíüêèõ êàññåò-äèñêîâ!) – è ïîøëà âïåð¸ä! Çàðàáàòûâàòü äåíüãó! Ïîïîëíÿòü ñåìåéíûé áþäæåò è ïîëó÷àòü ìîðàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå, ýñòåòè÷åñêîå óäîâîëüñòâèå îò îáùåíèÿ ñ ëþäüìè! (Ñìå¸òñÿ) Òàê ÷òî íå ìîãó ÿ ñêàçàòü, ÷òî áûëà àáñîëþòíî âû÷åðêíóòà èç òâîð÷åñêîé æèçíè, ÷òî áûëà «êàðüåðà ïîëîìàíà». Äà, ÷åëîâåê ïûòàëñÿ «ìàíîâåíèåì ïàëî÷êè» èëè ðîñïèñüþ ñâîåé èñïîðòèòü ëó÷øèå ãîäû ìîëîäîé, íàõîäÿùåéñÿ íà òâîð÷åñêîì âçë¸òå àêòðèñû. Îáèäíî ýòî, òÿæåëî. Äà, êòî äðóãîé è ñëîìàëñÿ áû â ïîäîáíîé ñèòóàöèè – ïèòü íà÷àë, âî âñå òÿæêèå ïóñòèëñÿ. Íî ìíå ýòî íå ñâîéñòâåííî. È, ïîâòîðÿþ, ìåíÿ çàùèùàëè ìîÿ ëþáîâü, ìîÿ ñåìüÿ. Íè÷åãî – âûñòîÿëà. À ïîòîì âñòðåòèëà Åâãåíèÿ Ñåì¸íîâè÷à Ìàòâååâà.

- Îí ñòàë äëÿ âàñ âòîðûì êðåñòíûì îòöîì â êèíî? Êàê åìó óäàëîñü âûäåðíóòü âàñ èç «÷åðíîãî ñïèñêà»? - Ìû ñ íèì ñíà÷àëà ìíîãî ðàáîòàëè íà ñòàäèîíàõ. Îäíî âðåìÿ ýòî áûëî ìîäíî: îãðîìíûå ïîñòàíîâî÷íûå òîðæåñòâà íà ñòàäèîíàõ, îáÿçàòåëüíî – ñ èñòîðè÷åñêèì îáðàùåíèåì, î÷åíü ÷àñòî – ñ ó÷àñòèåì ïåðåäîâèêîâ, ãåðîåâ òðóäà òîãî èëè èíîãî ãîðîäà. À ê ôèíàëó ïðàçäíèêà íà ñöåíå ïîÿâëÿëèñü àêò¸ðû – êàê ïðèíÿòî áûëî òîãäà ãîâîðèòü, «ëþáèìûå àêò¸ðû». Áîæå ìîé, êòî òîëüêî íå ðàáîòàë â ýòèõ ïðàçäíèêàõ! Íèêîëàé Êðþ÷êîâ, Àëëà Ëàðèîíîâà, Íèêîëàé Ðûáíèêîâ! Áîðèñ Ô¸äîðîâè÷ Àíäðååâ, Ìàðèíà Àëåêñååâíà Ëàäûíèíà, Ëèäèÿ Íèêîëàåâíà Ñìèðíîâà – ñòàðøåå ïîêîëåíèå, êîòîðîå ìû áîãîòâîðèëè! Â òàêèõ ïîñòàíîâêàõ Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷ âñåãäà «íà êîíå» áûë ñî ñâîèì Ìàêàðîì Íàãóëüíîâûì èç «Ïîäíÿòîé öåëèíû». È âñåãäà î÷åíü ìíå íðàâèëñÿ êàê çàìå÷àòåëüíûé òîâàðèù. Ïîýòîìó ÿ ÷ðåçâû÷àéíî îáðàäîâàëàñü, êîãäà Ñåì¸íîâè÷ ïðèãëàñèë ìåíÿ â êàðòèíó «Ëþáîâü çåìíàÿ» è ïðåäëîæèë ðîëü Åôðîñèíüè.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 57

Ìíåíèÿ è ñîìíåíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÁÀËÅÒ ÓÌÅÐ. ÄÀ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÅÒ ÁÀËÅÒ! Âëàäèìèð ÑÎËÎÂÜÅÂ Íå ïîìíþ, êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç õîäèë íà îäèí è òîò æå ôèëüì äâàæäû. Ðàçâå ÷òî ïðîêðó÷èâàþ ëþáèìóþ êëàññèêó ïî òåëèêó – ×àïëèíà, Áåðãìàíà, Ôåëëèíè, Àíòîíèîíè, Òðþôôî, ñòàðûå áðèòàíñêèå êîìåäèè. À çäåñü, ïîñìîòðåâ «×åðíîãî ëåáåäÿ» Äàððåíà Àðîíîôñêè ñ Íàòàëè Ïîðòìàí â ãëàâíîé ðîëè è äàæå íàïèñàâ äëÿ «ÐÁ» ðåöåíçèþ, ðèíóëñÿ åùå ðàç, áëàãî êèíîòåàòð ðÿäîì – è ñòîëüêî íîâîãî äëÿ ñåáÿ îòêðûë! Ìíîãîçíà÷íûé, ïîëèñåìè÷íûé, áåçäîííûé êàêîé-òî ôèëüì, äîïóñêàþùèé ðàçíûå òðàêòîâêè è ðàñêðó÷èâàþùèéñÿ â âîîáðàæåíèè çðèòåëÿ óæå ïîñëå òîãî, êàê ïðîìåëüêíóëè ïîñëåäíèå òèòðû è â çàëå çàæåãñÿ ñâåò. È òàêîå âîò ïîñòäåéñòâèå – ñâîéñòâî áîëüøîãî èñêóññòâà. À «×åðíûé ëåáåäü» ïðèíàäëåæèò ê íåìó äâàæäû – ê êèíîèñêóññòâó è ê õîðåîãðàôèè, êàê ôèëüì î áàëåòå. Íå òîëüêî õîððîð-ôèëüì, íî è õîðåîôèëüì (ýòî óæå ëè÷íî ìíîé èçîáðåòåííûé òåðìèí). Íåäàðîì – ýòî óæå áèîãðàôè÷åñêîå ïîñòäåéñòâèå, ïóñòü è ïðèíàäëåæàùåå ê ãëàìóðíî-òàáëîèäíîìó æàíðó – 29ëåòíÿÿ Íàòàëè Ïîðòìàí âñêîðå ïîñëå ñúåìîê çàáåðåìåíåëà è âûõîäèò çàìóæ çà ñâîåãî áàëåòíîãî ïî êèíîñþæåòó ïàðòíåðà è õîðåîãðàôà âñåãî ôèëüìà Áåíäæàìèíà Ìèëëåïèäà. Íåò, âñå-òàêè ýòî íå ïðîñòî ñîâïàäåíèå: ñïåëèñü – òî÷íåå, ñòàíöåâàëèñü - íà ñîâìåñòíîé ðàáîòå. Íàòàëè Ïîðòìàí íàñòîëüêî ïåðåâîïëîùàåòñÿ â áàëåðèíó Íèíó, à Íèíà, â ñâîþ î÷åðåäü, â ÷åðíî-áåëîãî ëåáåäÿ, ÷òî àêòðèñå ïðîñòî ôèçè÷åñêè íåâîçìîæíî, ñûãðàâ ýòó ðîëü, ñðàçó æå è ïîëíîñòüþ ðàçâîïëîòèòüñÿ îáðàòíî. È õîòÿ Íàòàëè Ïîðòìàí ìíîãîïëàíîâàÿ êèíî- è òåàòðàëüíàÿ àêòðèñà, íî èìåííî ýòîò

ôèëüì, ïîõîæå, âûñîñàë åå âñþ áåç îñòàòêà, è íå òîëüêî ïî ïðè÷èíå ãàñòðîíîìè÷åñêîé, ôèçè÷åñêîé, ñåêñóàëüíîé è ñîöèàëüíîé àñêåçû åå ãåðîèíè, íî è äóøåâíîé – è âñ¸ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëíîñòüþ, áåç îñòàòêà, âûëîæèòüñÿ â òàíåö. Äà, ïî ôðåéäèñòñêîìó ïðèíöèïó ñóáëèìàöèè, êîãäà ñäåðæèâàåìàÿ ïîëîâàÿ ýíåðãèÿ ïåðåêëþ÷àåòñÿ â òâîð÷åñêóþ. Îäíàêî, â îòëè÷èå îò ñâîåé ãåðîèíè, ó Íàòàëè Ïîðòìàí ÷òî-òî îñòàëîñü âñå-òàêè íåâîñòðåáîâàííûì, ïðî çàïàñ, è äîñòàëîñü õîðåîãðàôó Áåíäæàìèíó Ìèëëåïèäó. Ýòî óæå çà ñþæåòíûìè ðàìàìè ôèëüìà. Èëè ìåíÿ ïîíåñëî, è ÿ ôàíòàçèðóþ? Íå ñîâñåì. Îäèí èç æóðíàëèñòîâ ñîâåòóåò áóäóùèì ìîëîäîæåíàì, êàê òîëüêî ó íèõ ðîäèòñÿ ðåáåíîê, ïðåæäå âñåãî ïîêàçàòü åãî ïñèõèàòðó, ó÷èòûâàÿ áåçóìíóþ, øèçîôðåíè÷åñêóþ, íåâûíîñèìóþ, ïîòðÿñàþùóþ àòìîñôåðó «×åðíîãî ëåáåäÿ». Ýòî è äåëàåò ôèëüì òàêèì çíà÷èòåëüíûì ÿâëåíèåì èñêóññòâà. ×òî àáñîëþòíàÿ ðåäêîñòü â ïîñëåäíèå êðèçèñíûå ãîäû ìèðîâîãî êèíåìàòîãðàôà. Íå ãîâîðÿ î áàëåòå, íåêðîëîã, êîòîðîìó òîëüêî ÷òî âûïóùåííûé èçäàòåëüñòâîì “Random House”, - âíóøèòåëüíûé, â 650 ñòðàíèö ñ èëëþñòðàöèÿìè, ôîëèàíò Äæåííèôåð Õîìàíñ ïîä íàçâàíèåì «Àíãåëû Àïîëëîíà. Èñòîðèÿ áàëåòà». Àâòîð ñàìà – áûâøàÿ áàëåðèíà, à òåïåðü ðåãóëÿðíûé áàëåòíûé êðèòèê ñòàòóñíîãî æóðíàëà «Íüþ Ðåïàáëèê». Íî ïî÷åìó ê òàêèì ïåññèìèñòè÷åñêèì âûâîäàì îíà ïðèõîäèò? Ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî çàâîðîæåíà, çàãèïíîòèçèðîâàíà êëàññè÷åñêîé õîðåîãðàôèåé – «Ðóññêèìè áàëåòàìè» Äÿãèëåâà, Íèæèíñêèì è Ñòðàâèíñêèì, Áîëüøèì è Àìåðèêàíñêèì áàëåòíûìè òåàòðàìè, Áàëàí÷èíûì, Ðîááèíñîì, Ýíòîíè Òþäîðîì, Ìàéåé Ïëèñåöêîé, Ãàëèíîé Óëàíîâîé, Íóðèåâûì, Áàðûøíèêîâûì è, èñõîäÿ èç ýòèõ âåðøèííûõ äîñòèæåíèé, ïðåäúÿâëÿåò âûñîêèé, íåìûñëèìûé, «ãàìáóðãñêèé ñ÷åò» ñîâðåìåííîìó áàëåòó? È äà è íåò. Ïðîøëîå îíà òîæå îöåíèâàåò äîâîëüíî êðèòè÷åñêè. Ê ïðèìåðó, íàõîäèò ÷åðòû äåãðàäàöèè â ïðîïàãàíäèñòñêîì ñîâåòñêîì áàëåòå, íåñìîòðÿ íà âåëèêèõ áàëåðèí Ãàëèíó Óëàíîâó è Ìàéþ Ïëèñåöêóþ (íåèñòîâîãî è áåññìåðòíîãî ëåáåäÿ). Ñòàâèò îíà ïîä ñîìíåíèå è íåêîòîðûå äîñòèæåíèÿ àìåðèêàíñêèõ õîðåîãðàôîâ è, â ÷àñòíîñòè, ñ÷èòàåò, ÷òî êîðîëü Áðîäâåÿ è àâòîð òàêèõ øåäåâðîâ, êàê «Âåñòñàéäñêàÿ èñòîðèÿ» èëè «Ñêðèïà÷ íà êðûøå», Äæåðîì Ðîááèíñ â êëàññè÷åñêîì áàëåòå ïîäîáíûõ âûñîò íå äîñòèã, îáúÿñíÿÿ ýòî ÷àñòè÷íî åãî åâðåéñêèìè êîìïëåêñàìè (åãî íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ Ðàáèíîâè÷). Âûøå âñåõ àâòîð îöåíèâà-

åò Áàëàí÷èíà, õîòÿ, íà ìîé ñóãóáî çðèòåëüñêèé âçãëÿä, åãî áàëåòàì íåäîñòàåò íîâàòîðñòâà, îíè ñëèøêîì àêàäåìè÷íû. ß ïðèâåðæåíåö äðóãîé õîðåîãðàôèè – ßêîáñîíà, Ãðèãîðîâè÷à, Âèíîãðàäîâà. À èç çäåøíèõ – Ðîáåðòà Äæîôôðè è åãî «Äæîôôðè áàëëå». Íî äåëî íå â ìîèõ âêóñàõ. Êîãäà óìåðëè Äæîðäæ Áàëàí÷èí (1983) è Ôðåäåðèê Àøòîí (1988), â Àìåðèêå áûë îáúÿâëåí òðàóð ïî áàëåòó. Íî ýòî áûëî íå âïåðâûå, êîãäà áàëåò õîðîíÿò. Îí âîçíèê åùå â ðåíåññàíñíûå âðåìåíà è âñå âðåìÿ, ïîäîáíî Ïðîòåþ, ìåíÿëñÿ è îáíîâëÿëñÿ. Ãäå òîò áàëåò, êîòîðîìó ðóêîïëåñêàëè Ëþäîâèê ×åòûðíàäöàòûé, Âîëüòåð èëè Ïóøêèí? Äà, òîò áàëåò óìåð. Íî ïîòîì áûëè Ìàðèóñ Ïåòèïà, Àííà Ïàâëîâà, íàêîíåö âåëèêèé Äÿãèëåâ, êîòîðûé, íå áóäó÷è ñàì íè òàíöîðîì, íè áàëåòìåéñòåðîì, ñîâåðøèë íàñòîÿùèé ðåâîëþöèîííûé ïåðåâîðîò â õîðåîãðàôèè. À íå òàê, ÷òî êîãî ïðåæäåâðåìåííî õîðîíÿò, òîò äîëãî æèâåò? Â ýòîé íàïèñàííîé â æàíðå íåêðîëîãà êíèãå íåçàñëóæåííî îïóùåíû (èëè ïðîïóùåíû) òàêèå ïðèçíàííûå ñîâðåìåííûå õîðåîãðàôû, êàê Àëåêñåé Ðàòìàíñêèé èëè Êðèñòîôåð Óèëäîí. Ïî íåäîñìîòðó? Ïî íåâåæåñòâó? Âðÿä ëè: àâòîð - áàëåòíûé ñïåö è êðèòèê. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî èõ ñâåðøåíèÿ íå óêëàäûâàþòñÿ â ïðîêðóñòîâî ëîæå àâòîðñêîé post mortem êîíöåïöèè. ß áû ìîã óïîìÿíóòü åùå íåñêîëüêî èìåí – òîãî æå Áîðèñà Ýéôìàíà, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ïðèâîçèò ñâîè ýêñïåðèìåíòàëüíûå áàëåòû â Íüþ-Éîðê, èëè Ñëîíèìñêîãî - Øåìÿêèíà ñ èõ ìóçûêàëüíûìè è ñöåíîãðàôè÷åñêèìè ïîèñêàìè, íî íå õî÷ó ïîêàçàòüñÿ çàöèêëåííûì, ñêîñîáî÷åííûì íà ðóññêèõ. Áàëåò óìåð. Äà çäðàâñòâóåò áàëåò! Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñâîåîáðàçíûì îòâåòîì íà ýòó êíèãó-ïîõîðîíêó ÿâëÿåòñÿ è ôèëüì «×åðíûé ëåáåäü», â êîòîðîì ïîêàçàíû òðèóìô è òðàãåäèÿ áàëåòà. Êàê è â ïðåêðàñíîì ôèëüìå êîíöà 40-õ ãîäîâ «Êðàñíûå áàøìà÷êè», â ãëàâíîì ãåðîå êîòîðîãî õîðåîãðàôå-äèêòàòîðå Ëåðìîíòîâå, êîòîðûé áåçæàëîñòíî òèðàíèò ñâîþ ïðèìó-áàëåðèíó, ëåãêî óãàäûâàåòñÿ åãî ïðîîáðàç – Ñåðãåé Äÿãèëåâ. Èñêóññòâî òðåáóåò æåðòâ? Âûõîäèò, òàê. Ïðè âûñîêèõ îöåíêàõ «×åðíîãî ëåáåäÿ» â àìåðèêàíñêîé ïðåññå, à ëè÷íî Íàòàëè Ïîðòìàí - ìíîæåñòâå ðåãèîíàëüíûõ ïðåìèé, Ïðåìèè êðèòèêîâ è “Çîëîòîì ãëîáóñå”, à îòñþäà ïðÿìîé ïóòü ê “Îñêàðó”, íåêîòîðûå âîñïðèíèìàþò ýòîò ôèëüì êàê ñâîåãî ðîäà ïðåäîñòåðåæåíèå ïðîòèâ áàëåòà, æàëóþòñÿ, ÷òî â íåì ïîêàçàíà òîëüêî åãî òåìíàÿ, óðîäëèâàÿ ñòîðîíà, à îáåñïîêîåííûå ìàìàøè íå çíàþò, ÷åãî îñòåðåãàòüñÿ è ÷òî òåïåðü äåëàòü – çàáðàòü ñâîèõ äî÷åðåé èç áàëåòíûõ øêîë èëè íå âîäèòü èõ íà ýòîò ôèëüì (áåç ñîïðîâîæ-

äåíèÿ âçðîñëûõ íà íåãî íå ïóñêàþò èç-çà ñöåí íàñèëèÿ, îòêðîâåííîãî ñåêñà è áðàííîé ëåêñèêè).

Âñïîìèíàþò çàîäíî îá èñòîðè÷åñêîì áýêãðàóíäå è «Êðàñíûõ áàøìà÷êîâ» è «×åðíîãî ëåáåäÿ»: ìóæñêîé øîâèíèçì ìèðîâîãî áàëåòà, êîãäà õîðåîãðàôû â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñâîåì – ìóæ÷èíû. È ìíîæåñòâî äðóãèõ ïîáî÷íûõ ñîîáðàæåíèé, êîòîðûå ÿ íå ïðèâîæó, ïîòîìó ÷òî ðå÷ü âñå-òàêè íå î òîì.

Íèíó, ãåðîèíþ «×åðíîãî ëåáåäÿ», òèðàíÿò âñå: õîðåîãðàô, äîáèâàþùèéñÿ îò íåå àäåêâàòíîãî âîïëîùåíèÿ ñâîåé íîâîé òðàêòîâêè «Ëåáåäèíîãî îçåðà»; åå ìàòü, ñàìà áûâøàÿ áàëåðèíà, íî íåóäà÷íèöà, à òåïåðü ïûòàþùàÿñÿ âçÿòü ðåâàíø ñ ïîìîùüþ äî÷åðè; ïðåäøåñòâåííèöà Íèíà â ðîëè ëåáåäÿ; ñîïåðíèöà Íèíû, ïðåòåíäóþùàÿ íà ýòó ðîëü è äåëàþùàÿ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âûáèòü ó Íèíû ïî÷âó èç-ïîä íîã.

Îäíàêî ãëàâíûé âðàã è òèðàí Íèíû – îíà ñàìà. Âåäü äàæå åå ñîïåðíèöà – ÷òî ýòî: áàëåòíàÿ ðåàëüíîñòü èëè èãðà ëîæíîãî âîîáðàæåíèÿ Íèíû? Êàê èñêóñíî òà äåéñòâóåò, ÷òo òîëüêî íå âûòâîðÿåò, âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè ïûòàÿñü îòíÿòü ó Íèíû ðîëü ëåáåäÿ. Îíà óâîäèò Íèíó èç-ïîä öåðáåðñêîãî íàäçîðà ìàòåðè è âñåìè ñïîñîáàìè ñîáëàçíÿåò, ÷òîáû îòâëå÷ü îò ðîëè: àëêîãîëü, íàðêîòèêè, íî÷íîé êëóá, ïàðíè, ïî êîòîðûì Íèíà ôèçè÷åñêè èñòîñêîâàëàñü, à êîãäà ó íåå íè÷åãî íå âûõîäèò, è Íèíà îñòàåòñÿ âåðíà ñâîåé àñêåçå, êîòîðóþ òðåáóåò îò íåå èñêóññòâî, õîðåîãðàô, ìàòü,

Àêòåðû-ëëåãåíäû Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Ìàêñèì Òàðàñåâñêèå – äàâíî óæå âçðîñëûå ëþäè. Ó íèõ ñâîè ñåìüè. Îíè íå ëþáÿò, êîãäà î íèõ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ. Ó ñòàðøåãî ñûíà – äâîå ñûíîâåé è äî÷ü, ó ìëàäøåãî – ñûí è äî÷ü. Òàê ÷òî ÿ – áîãàòàÿ áàáóøêà! (Ñìå¸òñÿ) È äëÿ ìåíÿ ýòî – òîò ìàêñèìóì, ÷òî ÿ äîëæíà áûëà ëþäÿì è Áîãó. Ñâîé æåíñêèé è ãðàæäàíñêèé äîëã, íàäåþñü, ÿ âûïîëíèëà. Ïóñòü æèâóò ìîè âåòî÷êè ñ÷àñòëèâî. È ñ íèìè áóäó ñ÷àñòëèâà ÿ.

îíà ñàìà, ñîïåðíèöà âñòóïàåò ñ Íèíîé â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ è äîâîäèò äî îðãàçìà. Ïîëó÷èâ òàêîé ìîùíûé çàðÿä ïîëîâîé ýíåðãèè, Íèíà ïîëíîñòüþ îïóñòîøåíà, ñåêñ âûåë èç íåå âñþ åå òâîð÷åñêóþ ýíåðãèþ – õèòðîóìíàÿ ñîïåðíèöà ïîëó÷àåò ðîëü ëåáåäÿ. ×òî çäåñü çàìå÷àòåëüíî? Íå òîëüêî àâòîð ñöåíàðèÿ è ðåæèññåð, íå òîëüêî õîðåîãðàô èëè ìàòü Íèíû èëè ñàìà Íèíà çíàêîìû ñ òåîðèåé ñóáëèìàöèè, íî è åå ñîïåðíèöà äåéñòâóåò áóêâàëüíî ïî Ôðåéäó. Ïîòîìó íåëüçÿ íå ñîñëàòüñÿ íà äåäóøêó Çèããè, ãîâîðÿ îá ýòîì ïñèõîàíàëèòè÷åñêè íàñêâîçü ïðîïèòàííîì ôèëüìå: «Åñëè âðàæäåáíàÿ äåéñòâèòåëüíîñòè ëè÷íîñòü îáëàäàåò ïñèõîëîãè÷åñêè åùå çàãàäî÷íûì äëÿ íàñ õóäîæåñòâåííûì äàðîâàíèåì, îíà ìîæåò âûðàæàòü ñâîè ôàíòàçèè íå ñèìïòîìàìè áîëåçíè, à õóäîæåñòâåííûìè òâîðåíèÿìè, èçáåãàÿ ýòèì íåâðîçà è âîçâðàùàÿñü òàêèì îáèõîäíûì ïóòåì ê äåéñòâèòåëüíîñòè».

À äðóãîé âåëèêèé ïñèõèàòð Êàðë-Ãóñòàâ Þíã, â êîíöå êîíöîâ îòêîëîâøèéñÿ îò Ôðåéäà, íå óñòàâàë ïîä÷åðêèâàòü, ÷òî íåâðîòèêè ñòðàäàþò òåìè æå ñàìûìè êîìïëåêñàìè, ñ êîòîðûìè âåäóò áîðüáó òàê íàçûâàåìûå çäîðîâûå ëþäè, è âñ¸ çàâèñèò îò êîëè÷åñòâåííûõ îòíîøåíèé, îò âçàèìîîòíîøåíèé áîðþùèõñÿ ñèë, ê ÷åìó ïðèâåäåò áîðüáà: ê çäîðîâüþ, ê íåâðîçó èëè ê êîìïåíñèðóþùåìó - âûñøåìó òâîð÷åñòâó? õ Ê ÷åìó ïðèâîäèò áîðüáà à Íèíû ñ ñàìîé ñîáîé? Âåäü è ýòî íå ñîïåðíèöà ñîáëàçíÿåò åå, à îíà ñàìà, èçãîëîäàâ- øèñü ïî íîðìàëüíûì ôèçè÷å- ñêèì, äóøåâíûì è ñîöèàëü- íûì îòïðàâëåíèÿì. Åå äèëåì- ìà – ðåàëüíîñòü èëè èñêóññòå âî? Ñîøëþñü çàîäíî íà âåëèõ êîãî êóëüòóðîëîãà îïÿòü-òàêè å ïðîøëîãî âåêà Òåîäîðà î Àäîðíî ñ åãî «íåãàòèâíîé äèàëåêòèêîé». Ïóñòü íå âñåãäà è íåîáÿçàòåëüíî, íî èñêóññò, âî ìîæåò áûòü ðåçóëüòàòîì - ñàìîîòðèöàíèÿ. Ïî æèçíè ó - Íèíû ñïëîøíîé íåãàòèâ, äóð- íîãî ó íåé ïîä çàâÿçêó, è èñî êóññòâî – åäèíñòâåííàÿ îòÿ äóøèíà, ÷òîáû íå ïðîãíóòüñÿ. Îäíàêî ýòîò ïðåêðàñíûé ó ôèëüì, áëàãîäàðÿ âñåé êîìàí- äå âî ãëàâå ñ Äàððåíîì Àðîíîôñêè, ìîëîäûì ðåæèññåðîì, ðîäîì èç Áðóêëèíà, íî óñïåâû øèì óæå îòõâàòèòü çà ïðåäû– äóùèé ôèëüì «Çîëîòîãî ëüâà» à â Âåíåöèè, è èçóìèòåëüíîé, - òîíêîé, ñàìîçàáâåííîé èãðå - Íàòàëè Ïîðòìàí, – îòíþäü íå è èëëþñòðàöèÿ ê ïñèõîàíàëèòè. ÷åñêîé ñõåìå. Åãî ñþæåò íå î ïðÿìîëèíååí, à ðàçâåòâëåí è - ìíîãîçíà÷åí. Â íåì åñòü òåì- íûå ìåñòà, òàèíñòâåííûå ìîî ìåíòû, íå âñ¸ ïîääàåòñÿ ïðî- ñòûì ðàçãàäêàì è îäíîçíà÷íûì èíòåðïðåòàöèÿì. Êàê è äîëæíî íàñòîÿùåìó èñêóññòâó, êîèì ýòîò ôèëüì, íåñîìíåííî, ÿâëÿåòñÿ.

ÆÈÇÍÜ Â ÓÍÈÑÎÍ Ñ ÑÓ

ÄÜÁ

ÒÐÀ Ñ É Î

ÍÛ

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 52 Ýòà ðîëü ñòàëà ïðÿìî ïîäàðêîì! Âîçíàãðàæäåíèåì çà ãîäû ìûòàðñòâ áåç íàñòîÿùåé ðàáîòû â êèíî. Ïîñëå íå¸ äëÿ ìåíÿ ìíîãîå âñ¸-òàêè èçìåíèëîñü. Åâãåíèé – ïðåêðàñíûé áûë ÷åëîâåê, âûäàþùèéñÿ, ñ÷èòàþ, ðåæèññ¸ð è àêò¸ð. À ÷òî ìóæ÷èíà ãîðÿ÷èé, óâëåêàþùèéñÿ... Ñíîâà ñêàæó: âñ¸ âñåãäà çàâèñèò îò æåíùèíû! Ìû îñòàëèñü õîðîøèìè òîâàðèùàìè. Çàìå÷àòåëüíî ðàáîòàëè. È äàæå äðóæèëè. Îí óâàæàë ìîþ ñåìüþ. ß óâàæàëà åãî ñåìüþ – ñóïðóãó Ëèäó, êîòîðàÿ áûëà èíòåðåñíûì, òâîð÷åñêèì ÷åëîâåêîì, îáëàäàëà ïðåêðàñíûì ãîëîñîì, ïåëà â õîðå Áîëüøîãî òåàòðà.

- Â îäíîì èç òåëåôèëüìîâ ïðîçâó÷àëî, ÷òî íà ïèêå ñëàâû âû áûëè îäíîé èç ñàìûõ «âûåçäíûõ» àêòðèñ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà... - Âñ¸ ïðàâèëüíî! ß æ áûëà ïðèìåðíàÿ ñåìüÿíèíêà, ó ìåíÿ áûëè äåòè. Ìîæíî áûëî íå îïàñàòüñÿ, ÷òî îñòàíóñü çà êîðäîíîì è íà÷íó äåëàòü êàêèå-òî ðàçîáëà÷èòåëüíûå çàÿâëåíèÿ. Âîò è åçäèëà ïî çàãðàíèöàì. Íà ÷èíîâíèêîâ, íàâåðíîå, ìîè òðàãè÷åñêèå è ïàòðèîòè÷åñêèå ðîëè îêàçûâàëè äåéñòâèå, è îíè âåðèëè, ÷òî ÿ íå ñáåãó. Áîëåå òîãî! Ìåíÿ âêëþ÷èëè â ñîñòàâ îäíîé èç ïåðâûõ ñîâåòñêèõ äåëåãàöèé, ïîñåòèâøèõ ÑØÀ ïîñëå âèçèòà Õðóù¸âà â Àìåðèêó. Ýòî áûëà î÷åíü èíòåðåñíàÿ ïîåçäêà! Öåëûé ìåñÿö ìû êîëåñèëè ïî Øòàòàì. Æèëè â äîìàõ ó

ïðîñòûõ ëþäåé, â ñòóäåí÷åñêèõ îáùåæèòèÿõ, â îòåëÿõ. Íàì ïîêàçàëè Àìåðèêó ñ ðàçíûõ ñòîðîí. Ìû íå âûõîäèëè íà ñöåíó ïðåäñòàâëÿòü ñîâåòñêîå êèíî, à æèëè ðåàëüíîé æèçíüþ ðÿäîâûõ ãðàæäàí. Â îäíîì èç íåáîëüøèõ ãîðîäêîâ âìåñòå ñî ìíîé íà êâàðòèðó íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîñåëèëè äåâóøêó èç ÖÊ êîìñîìîëà Àðìåíèè, çâàëè å¸ Ýììà Àôðîñÿí. Îêàçàëèñü ìû â ãîñòÿõ ó âåòåðèíàðà. Âî äâîðå åãî, íàïðîòèâ æèëîãî äîìà íàõîäèëàñü âåòëå÷åáíèöà. Âíèçó ðàñïîëàãàëñÿ êðóïíûé ñêîò, âûøå – æèâîòíûå ïîìåëü÷å, íàâåðõó – ïòè÷êè ðàçíûå. Åäâà âîéäÿ â ñåíè ê õîçÿåâàì, ìû óäèâèëèñü: öåëûé óãîë áûë çàâàëåí ÿáëîêàìè, ïðÿìî êàê â ðóññêèõ ñ¸ëàõ! È çàìå÷àòåëüíî â ýòîì äîìå æèëè. Ñïàëè íà äâóõúÿðóñíîé êðîâàòè. Âîïðîñ ïèòàíèÿ õîçÿåâà – ïðåêðàñíûå, ãîñòåïðèèìíûå ëþäè! – âîîáùå ðåøèëè ïðîñòî. Ñêàçàëè: «Ìû âàñ áóäåì êîðìèòü, äåâî÷êè! Íî åñëè ÷åãî-òî çàõî÷åòñÿ, íå ñòåñíÿéòåñü. Âîò õîëîäèëüíèê, ÷óâñòâóéòå ñåáÿ, êàê äîìà!» ß òàì âïåðâûå ïîïðîáîâàëà íåïðèâû÷íîå óãîùåíèå – ìÿñî ñî ñëàäêèì äæåìîì. Íèêîãäà íå çàáóäó, êàê îíî ìåíÿ âïå÷àòëèëî! (Óëûáàåòñÿ) Îòêðûëà äëÿ ñåáÿ òîãäà: ñêîëüêî ñòðàí, íàöèé ðàçíûõ – ñòîëüêî è âêóñîâ.

- ×åì ñåé÷àñ çàíèìàþòñÿ âàøè ñûíîâüÿ? - Ñûíîâüÿ ìîè – Òèìóð è

- Êîãî èç ïÿòè âíóêîâ è âíó÷åê ëþáèòå áîëüøå? - Ïðåäñòàâüòå, ìû ñ êîëëåãàìè ÷àñòî ðàçãîâàðèâàåì íà ýòó òåìó! Íå çíàþ, ìîæåò, ó êîãî-òî èç íèõ è åñòü ëþáèì÷èêè â ñåìüå. À ìíå ñâîèõ – âñåõ îäèíàêîâî æàëêî! Ïÿòü ïàëüöåâ íà ðóêå – êàêîé èç íèõ ëó÷øèé? Òðè ìàëü÷èêà, äâå äåâî÷êè, êàêîé ïàëåö íè îáðåæü – îäèíàêîâî áîëüíî. Òàê ãîâîðèëà ìîÿ áàáóøêà. Åäèíñòâåííî, ñ ïåðâûì âíóêîì êàê-òî áîëüøå äîâåëîñü ïîíÿí÷èòüñÿ. ß ñ íèì ñ óäîâîëüñòâèåì âîçèëàñü, è êîãäà ìû âûõîäèëè ãóëÿòü, âñòðå÷íûå íå ñäåðæèâàëè âîñòîðãà: «Îé, Çèíàèäà Ìèõàéëîâíà, ïîçäðàâëÿåì! Ó âàñ – ìàëåíüêèé? Åù¸ îäíîãî ðîäèëè?!» Ñïëîøü è ðÿäîì ïðèíèìàëè ìåíÿ çà ìàìó. Ìíå áûëî òàê ïðèÿòíî... Î, Ãîñïîäè, êàê æå áûñòðî îíè ðàñòóò! Íî, ÷òî ïîäåëàåøü – æèçíü íå îñòàíîâèòü! Îíà áåæèò âïåð¸ä, è íóæíî ñòàðàòüñÿ ïðàâèëüíî ýòî ïîíèìàòü. Õîòÿ î÷åíü òðóäíî è òÿæåëî äóìàòü î òîì, ÷òî æèçíü èìååò ôèíàë... Ïî ìîëîäîñòè ëåò òàêèõ ìûñëåé íå âîçíèêàåò. Êîãäà ÿ áûëà íå îäíà (à 25 àïðåëÿ ñåìü ëåò óæå ñðàâíÿåòñÿ, êàê íåò ñî ìíîé ìîåãî ñóïðóãà!), ìíå íå áûëî ñòðàøíî. ß íå äóìàëà, ÷òî âïåðåäè – íåèçáåæíûé óõîä. Ïîìíèòå, ó Àðêàäèÿ Ðàéêèíà áûëà òàêàÿ, êðàñèâàÿ î÷åíü, èíòåðìåäèÿ: îñåíü, îíè ñ ñóïðóãîé, ñåäåíüêèå, èäóò ïî àëëåå, âçÿâøèñü çà ðóêè... (Íàïåâàåò) «Îñåííèå ëèñòüÿ øóìÿò è øóìÿò â ñàäó. Çíàêîìîé òðîïîþ ÿ ðÿäîì ñ òîáîé èäó. È ñ÷àñòëèâ ëèøü òîò, â êîì ñåðäöå ïî¸ò, ÷òî ðÿäîì – ëþáèìûé èä¸ò...» Ñêàìåå÷êà, òèõàÿ ïîãîäà. Òàêàÿ ëèðèêà! ß ñìîòðåëà òîãäà è ïðåäñòàâëÿëà: âîò òàê è ìû ñ Âàëåðèåì êîãäàíèáóäü ïîéä¸ì, è íàì íè÷åãî íå áóäåò ñòðàøíî âìåñòå... À æèçíü, ê ñîæàëåíèþ, ðàñïîðÿäèëàñü ïîäðóãîìó. Íî ÿ ñòàðàþñü íàñòðàèâàòü ñåáÿ íà îïòèìèñòè÷åñêèé ëàä – äðóãîãî íå äîëæíî áûòü! È ìíîãî ðàáîòàþ. Íàõîäèòüñÿ ñðåäè ñâîèõ äåòåé – äëÿ ìåíÿ ïðàçäíèê. Îíè ðàäóþòñÿ, êîãäà ÿ ïðèåçæàþ, êîãäà ìû ìîæåì âñå âìåñòå ñåñòü çà ñòîë, ïîñìîòðåòü äðóã íà äðóãà. ß ñ ìàëåíüêèìè èãðàþ – è ñàìà êàê áû ìîëîäåþ! - ×òî âàì äàþò ãàñòðîëè, ìíîãî÷èñëåííûå òâîð÷åñêèå âñòðå÷è? - Òâîð÷åñêèå âå÷åðà – âñåãäà áûëè ìîåé ëþáèìîé ôîðìîé îáùåíèÿ ñî çðèòåëÿìè! È î÷åíü ìíîãîå ìíå äàâàëè â ïëàíå ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ! Ïîýòîìó âñåãäà ñ óäîâîëüñòâèåì øëà íà íèõ, åõàëà õîòü íà êðàé ñâåòà! Èñêàëà íîâûå ôîðìû, ñòàðàëàñü, ÷òîáû ëþäÿì áûëî èíòåðåñíî ñëóøàòü ìîè ðàññêàçû. Âñåãäà íà ýòèõ âå÷åðàõ è þìîðà áûëî ìíîãî, è ñë¸çû èíîãäà æåíùèíû ñäåðæàòü íå ìîãëè.

Ïðîãðàììû ÿ ñòðåìèëàñü äåëàòü êîíöåðòíûìè – è ïåëà, è ÷èòàëà ÷òî-òî. Ïåðèîä âðåìåííîãî «îòëó÷åíèÿ» îò êèíî îáÿçàë ìåíÿ îáðàòèòü âíèìàíèå íà ýñòðàäíîå èñêóññòâî. Áûòü íà ñöåíå – ãëàâíîå äëÿ àêò¸ðà! À ãàñòðîëè – ýòî æèçíü! Åçæó äî ñèõ ïîð. Ñâÿçü ñ ëþäüìè íå ïîòåðÿíà. Î÷åíü ëþáëþ ïðèåçæàòü, íàïðèìåð, íà êðûìñêóþ çåìëþ. Êîãäà â Òåàòðå-ñòóäèè êèíîàêò¸ðà åùå ðàáîòàëà, ìû ìíîãî åçäèëè ïî Êðûìó ñ ïðîãðàììîé «Ìèð êèíî». È ýòî áûëè íåçàáûâàåìûå ïîåçäêè! Ïÿòíàäöàòü ëåò ïîäðÿä, â ðàçãàð ñåçîíà – Êåð÷ü, ßëòà, Ñèìôåðîïîëü, Åâïàòîðèÿ, Àëóøòà! Ïîñåùàëè âñå ãîðîäà ïîëóîñòðîâà, âûñòóïàëè ñ êîíöåðòíûìè íîìåðàìè. À ñåé÷àñ ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ðàáîòàþ àíòðåïðèçó – çàíÿòà â îïåðåòòå «Ôèàëêà Ìîíìàðòà» èãðàþ ìàäàì Àðíî. È ðàáîòàòü – íå òàê ïðîñòî, îïåðåòòà – æàíð äîâîëüíî òðóäíûé. Åñëè ÿ èãðàëà â òåàòðå â ìóçûêàëüíûõ ñïåêòàêëÿõ, âñ¸ áûëî èíà÷å – øîëîõîâñêàÿ òåìà, êàçà÷êè, ïîòðÿñàþùèå ñòèëèçàöèè. Íî è ñ ôðàíöóçñêèì ìàòåðèàëîì (óëûáàåòñÿ) ÿ ðàáîòàþ ñ óäîâîëüñòâèåì! Ñ îòäà÷åé – ïîëíîé, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî! Åñòü ó ìåíÿ è âòîðîé àíòðåïðèçíûé ñïåêòàêëü – ïî àíãëèéñêîé ïüåñå Äæåéìñà Ãîëäìàíà «Ëåâ çèìîé». Áûë åùå òàêîé ôèëüì àìåðèêàíñêèé (íå â ïîñòàíîâêå Êîí÷àëîâñêîãî, à 1968 ãîäà âûïóñêà, ãäå êîðîëÿ èãðàë Ïèòåð Î’Òóë, à êîðîëåâó Êýòðèí Õåïá¸ðí). Ó íàñ ïîëó÷èëñÿ çàìå÷àòåëüíûé ñïåêòàêëü â ïîñòàíîâêå Îëüãè Ãëóáîêîâîé. Î÷åíü õî÷åòñÿ ïîêàçàòü åãî âñåì-âñåì! Òåàòð âîîáùå – îäíà èç ñòðàíèö ìîåé æèçíè. Ñòðàíèö, âìåùàþùèõ öåëóþ æèçíü... À íåäàâíî ïîçâîíèëà Ìàðèíà Ïàðóñíèêîâà – ñóïðóãà è ïðîäþñåð íàøåãî çàìå÷àòåëüíîãî êîìïîçèòîðà Àëåêñàíäðà Ìîðîçîâà. ß ó÷àñòâîâàëà â þáèëåéíûõ êîíöåðòàõ Ñàøè, êîòîðûå ïðîõîäèëè â Òåàòðå ýñòðàäû. È âîò îïÿòü íàìå÷àåòñÿ êîíöåðò, è îíè ïðèãëàøàþò, è ÿ êàê ðàç âîâðåìÿ óñïåâàþ âåðíóòüñÿ ñ ãàñòðîëåé. Âîò òàêàÿ îíà – ìîÿ íûíåøíÿÿ æèçíü. Ñëàâà Áîãó, ÿ – â ðàáîòå! È ìîëþñü, ÷òîáû îíà – íå êîí÷èëàñü! (Ñìå¸òñÿ çâîíêî.) ×òîáû çðèòåëè ìåíÿ çíàëè, ïðèâåòñòâîâàëè. È – ëþáèëè! Íå áîþñü ýòîãî ñëîâà – ëþäè ÷àñòî ïðèçíàþòñÿ ìíå â ëþáâè. Îá àêò¸ðàõ âåäü òàê è ãîâîðÿò – «ëþáèìûé» èëè «íåëþáèìûé». Ìíå ïîâåçëî: ðîëè ìîè áûëè òàêèìè, ÷òî èìè ïðîíèêëèñü íàøè çàìå÷àòåëüíûå çðèòåëè, ïî÷óâñòâîâàëè ìîþ äóøó... Ñëàâà Áîãó! ß æåëàþ âñåì âàì, ìîè äîðîãèå äðóçüÿ, õîðîøåé, îáåñïå÷åííîé, áëàãîïîëó÷íîé æèçíè. ×òîáû òðóäíîñòè âñåõ íàñ ìèíîâàëè. ×òîáû äåòêàì íàøèì æèëîñü ëåã÷å, ÷åì íàì. ×òîáû ïðèøëà, íàêîíåö, áåññë¸çíàÿ ïîðà. Ïîðà ëþáèòü, ðàñòèòü... Óñïåõà âàì!

Áåñåäîâàëà Òàòüÿíà ÄÓÃÈËÜ

P.S. Çà ïîìîùü â îðãàíèçàöèè èíòåðâüþ «ÐÁ» âûðàæàåò èñêðåííþþ ïðèçíàòåëüíîñòü ïðîäþñåðó Åâãåíèþ Ìàêñèìåíêî è áèçíåñ-ëåäè Åëåíå Êàðïåíêîâîé.

Ìíåíèÿ è ñîìíåíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

×ÅÐÍÛÉ

ËÅÁÅÄÜ

Íèíà Àëîâåðò

«Ñòðà-à-àøíî, àæ æóòü!» Â. Âûñîöêèé Ðåæèññåð Äàððåí Àðîíîôñêè ïîñòàâèë ñâîé î÷åðåäíîé ôèëüì-òðèëëåð «×åðíûé ëåáåäü». È õîòÿ ÿ íå ëþáëþ «ôèëüìû óæàñîâ» âî âñåõ âàðèàíòàõ, ÿ ïîøëà ñìîòðåòü «Ëåáåäÿ», ïîñêîëüêó ñþæåò ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â áàëåòíîì òåàòðå Íüþ-Éîðêà. Â íåêîòîðûõ ïðåäâàðèòåëüíûõ ñîîáùåíèÿõ î ôèëüìå ïîÿâëÿëîñü ñëîâî «ôèëîñîôñêèé», ÷òî ïðåäïîëàãàëî ãëóáèíó çàìûñëà. Ôèëüì, êîòîðûé ÿ óâèäåëà, ïðîèçâåë íà ìåíÿ óäðó÷àþùåå âïå÷àòëåíèå ñ ðàçíûõ òî÷åê çðåíèÿ. ß ïîïðîáóþ è ïîäîéòè ê íåìó ñ ðàçíûõ ñòîðîí. Ïðåæäå âñåãî. Ôèëüì ïîñòàâëåí î ïñèõè÷åñêè áîëüíîé ìîëîäåíüêîé òàíöîâùèöå, êîòîðóþ âñå îêðóæàþùèå ïîñòåïåííî ñâîäÿò ñ óìà. Ýòî êèíîðàññêàç î ðàçâèòèè áîëåçíè, òî åñòü åãî ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê íàãëÿäíîå ïîñîáèå ïî ìåäèöèíå. Íî ðåæèññåð, åñòåñòâåí-

íî, ñòàâèë ïåðåä ñîáîé äðóãèå çàäà÷è. Òàíöîâùèöà Íèíà – åå èãðàåò àêòðèñà Íàòàëè Ïîðòìàí (ôàìèëèÿ – ïñåâäîíèì, ýòî äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ åå ðóññêîé áàáóøêè ïî ìàòåðè) – ðàáîòàåò â òåàòðå íå ïåðâûé ãîä è ìå÷òàåò ñòàíöåâàòü «Ëåáåäèíîå îçåðî». Ýòî âïîëíå íîðìàëüíîå æåëàíèå äëÿ ëþáîé òàíöîâùèöû êëàññè÷åñêîãî áàëåòà, ñþæåò ôèëüìà ñîñòîèò â ïîêàçå òåõ ìåòîäîâ (îòíþäü íå àðòèñòè÷åñêèõ), êîòîðûå âåäóò Íèíó ê îâëàäåíèþ ðîëüþ. Íà÷àëî ôèëüìà – ñîí äåâóøêè, ãäå îíà òàíöóåò â ëó÷å ïðîæåêòîðà, à çëîé âîëøåáíèê ïðåâðàùàåò åå â ëåáåäÿ. Òî ëè îíà è âî ñíå ìå÷òàåò òàíöåâàòü Îäåòòó, òî ëè åå áåçóìèå îâëàäåâàåò åþ â âèäå çëîãî ãåíèÿ, ìîæíî, êîíå÷íî, îáðàòèòüñÿ ê Ôðåéäó èëè ïîãëÿäåòü â ñòàðèííûå ñîííèêè, åñëè çàíÿòüñÿ òîëêîâàíèåì. Íî â ôèëüìå è òàê âñå ïðîñòî è ïîíÿòíî. Â ðåàëüíîé æèçíè õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü è õîðåîãðàô òåàòðà Òîìà (åãî ïðåêðàñíî èãðàåò Âåíñàí Êàññåëü) îáúÿâëÿåò, ÷òî îí áóäåò ñòàâèòü íîâûé âàðèàíò «Ëåáåäèíîãî îçåðà». Îí íå òîðîïèòñÿ íàçíà÷èòü Íèíó íà ãëàâíóþ ðîëü, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàåò, ÷òî ïðè âñåì òåõíè÷åñêîì ñîâåðøåíñòâå îíà «çàæàòà» è åå àêòåðñêàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü íå ðàñêðûòà. ×òîáû ïî-

ìî÷ü äåâî÷êå ðàñêðåïîñòèòüñÿ, Òîìà ñíà÷àëà ïðåäëàãàåò åé «ïîèãðàòü» ñàìà ñ ñîáîé äîìà â êðîâàòêå ... çàòåì öåëóåò åå, ÷òîáû âîçáóäèòü â íåé æåëàíèå, à âîâñå íå äëÿ òîãî, ÷òîáû åå ñîáëàçíèòü. Ïîñëå òîãî, êàê äåâèöà åãî â îòâåò óêóñèëà, Òîìà ðàäîñòíî ïîâåðèë, ÷òî â íåé ñêðûò àêòåðñêèé òåìïåðàìåíò, è íàçíà÷èë åå íà ãëàâíóþ ðîëü â áàëåòå. Èñïûòàâ îðãàçì â ïîñòåëè ñî ñâîåé ñîïåðíèöåé ïî òåàòðó Âåðîíèêîé (åå î÷åíü èñêðåííå èãðàåò îáàÿòåëüíàÿ Ìèëà Êóíèñ, óðîæåíêà ×åðíîâèö), áåäíàÿ Íèíà îêîí÷àòåëüíî ñõîäèò ñ óìà. Ñ íà÷àëà ôèëüìà íàì ïîñòîÿííî ïîêàçûâàþò åå ðàñöàðàïàííóþ ñïèíó â ðàéîíå ëîïàòîê: ïðèâû÷êà ÷åñàòü ñïèíó ó íåå ñ äåòñòâà. Íî òåïåðü îêàçûâàåòñÿ, ÷òî âñå íåñïðîñòà. Ãëóáîêèå öàðàïèíû íà ñïèíå áîëüíîé Íèíû – ýòî ñâîåãî ðîäà ñòèãìàòû «çíàêè», ìåòû», – áîëåçíåííûå êðîâîòî÷àùèå ðàíû, îòêðûâàþùèåñÿ íà òåëå íåêîòîðûõ ðåëèãèîçíûõ ôàíàòèêîâ (ÿâëåíèå, èçâåñòíîå åùå ñî ñðåäíèõ âåêîâ). Â ñëó÷àå ñ Íèíîé, ÷üå æåëàíèå òàíöåâàòü «Ëåáåäèíîå îçåðî» è ñòðàõ, ÷òî ñîïåðíèöà çàáåðåò ó íåå ðîëü, óñóãóáëÿþò åå èçíà÷àëüíî ñóùåñòâóþùóþ áîëåçíü, ýòè êðîâîòî÷àùèå ïîëîñû íà ñïèíå îçíà÷àþò òå ìåñòà, èç êîòîðûõ, ïî åå ïðåäñòàâëåíèþ, äîëæíû ðàñòè ëåáåäèíûå êðûëüÿ. Ñïèíà ïîêðûâàåòñÿ åùå è ïóïûðûøêàìè, èç êîòîðûõ ëåçóò êàêèå-òî êðþ÷êè. Òàíöîâùèöà èõ âûêîâûðèâàåò. Îêàçûâàåòñÿ, ýòî ÷åðíûå ïåðüÿ çëîäåéêè, ×åðíîãî ëåáåäÿ, îáîðîòíÿ, îáðàç êîòîðîãî Íèíå ïîêà íå óäàåòñÿ âîïëîòèòü. Êàäðû «âûêîâûðèâàíèÿ», ñíÿòûå ñ óñòðàøàþùèì íàòóðàëèçìîì, íà ìîé âçãëÿä, îòâðàòèòåëüíû. Çàòåì ó òàíöîâùèöû íà÷èíàþò ñðàñòàòüñÿ ïàëüöû, ïðåâðàùàÿñü â ïòè÷üè ëàïêè, è îíà, ïîêðèêèâàÿ îò áîëè, ðâåò ïåðåïîíêè... çàòåì çàãèáàþòñÿ íàçàä íîãè... Ñëîâîì, ôèëüì ïåðåõîäèò â æàíð îáûêíîâåííîé «ñòðàøèëêè» äóðíîãî âêóñà. Âñå ñöåíû ðàçâèòèÿ ïñèõè÷åñêîé áîëåçíè òàíöîâùèöû íå ñòîèò ïåðå÷èñëÿòü. Ãëàâíûå êàäðû – ìíèìîå óáèéñòâî ñîïåðíèöû. Â ñâîèõ âèäåíèÿõ áåçóìíàÿ Íèíà â àíòðàêòå óáèâàåò Âåðî-

íèêó îñòðûì êóñêîì ðàçáèòîãî çåðêàëà â æèâîò, à òðóï êóäà-òî çàïèõèâàåò (â ñòåííîé øêàô?). Â ñëåäóþùåì àíòðàêòå æèâàÿ Âåðîíèêà, òàíöîâùèöà êîðäåáàëåòà, çàãëÿäûâàåò â ãðèì-óáîðíóþ ê Íèíå, ÷òîáû åå ïîçäðàâèòü. Íèíà îòêðûâàåò äâåðü øêàôà – òðóïà òàì, åñòåñòâåííî, íåò. Õîòÿ çåðêàëî â ãðèì-óáîðíîé ðàçáèòî. Áîëåçíü Íèíû ïðîäîëæàåò ðàçâèâàòüñÿ. Óáèâ â ñâîåì âîîáðàæåíèè ñîïåðíèöó, Íèíà «áëèñòàòåëüíî» (òóò ìû äîëæíû âåðèòü ðåæèññåðó) òàíöóåò çëîãî ×åðíîãî ëåáåäÿ. Íà ñöåíå ó òàíöîâùèöû âûðàñòàþò ÷åðíûå êðûëüÿ (íî âèäèò ýòè êðûëüÿ îäíà ãåðîèíÿ, çðèòåëè èõ íå âèäÿò). Â àíòðàêòå, ïðîáåãàÿ ìèìî Òîìà, êîòîðûé ñòîèò â êóëèñàõ, Íèíà öåëóåò åãî òàêèì çàòÿæíûì ïîöåëóåì, ÷òî äàæå ó Òîìà ãëàçà íåìíîãî ëåçóò íà ëîá îò èçóìëåíèÿ. Â àíòðàêòå! Íà ãëàçàõ ó âñåé òðóïïû! Ëàäíî, ïóñòü òàê. Áåëûé ëåáåäü Îäåòòà – ïî ñþæåòó áàëåòà – êîí÷àåò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, áðîñèâøèñü ñî ñêàëû â îçåðî. Ñòàíöåâàâ «ãåíèàëüíî» (îïÿòü æå áóäåì âåðèòü ðåæèññåðó) ïîñëåäíþþ êàðòèíó, áàëåðèíà áðîñàåòñÿ íà ìàò, ïîñòåëåííûé íà ïîëó ïîä êàðòîííîé ñêàëîé. Çàíàâåñ. Çàë áåøåíî àïëîäèðóåò, ìàìà â çàëå ïëà÷åò îò ñ÷àñòüÿ. Òàíöîâùèêè òðóïïû è Òîìà áåãóò ê áàëåðèíå ïîçäðàâèòü åå ñ óñïåõîì. Íî ãåðîèíÿ ëåæèò íåïîäâèæíî íà ñïèíå, à íà æèâîòå ó íåå ðàñïëûâàåòñÿ êðîâàâîå ïÿòíî (êàê â âîîáðàæàåìîì óáèéñòâå íà òåëå Âåðîíèêè, êîòîðóþ îíà ïûðíóëà îñêîëêîì ñòåêëà â æèâîò).Âîçìîæíî (åñëè èñêàòü ïðàâäîïîäîáíîå îáúÿñíåíèå), Íèíà âî âðåìÿ ãàëëþöèíàöèè óäàðèëà îñêîëêîì ñàìó ñåáÿ. “ß áûëà ñîâåðøåííà! ”, – ãîâîðèò Íèíà ïðîùàëüíûå ñëîâà, òî åñòü «ÿ ñòàíöåâàëà îòëè÷íî», ê ÷åìó îíà è ñòðåìèëàñü. ×òî ýòî? Ïðàâäà? Èëè åùå îäíà êàðòèíà ñîøåäøåé ñ óìà Íèíû? Ðåæèññåð íå äàåò îòâåòà. «È êòî åãî çíàåò, íà ÷òî íàìåêàåò...» - êàê ïåëîñü â îäíîé ñîâåòñêîé ïåñåíêå. Àðîíîôñêè íàøåë ìíîãî èíòåðåñíûõ ðåæèññåðñêèõ ïðèåìîâ, ïîêàçûâàÿ ðàçíûå ôàçû áåçóìèÿ, îõâàòûâàþùåãî áàëåðèíó. Ñ ïåðâîãî ðàçà âñå ïåðåõîäû îò ÿâè ê ãàëëþöèíàöèÿì è íå óëîâèøü. Ýòî åäèíñòâåííûé àñïåêò ôèëüìà, â êîòîðîì ðåæèññåð îêàçàëñÿ ïî-

ñëåäîâàòåëåí è èñêóñåí. À òåïåðü îáðàòèìñÿ ê ôèëîñîôñêîé ñòîðîíå ôèëüìà (çàáóäåì î òîì, ÷òî ôèëüì – î ïñèõè÷åñêè áîëüíîì ÷åëîâåêå). Ôèëîñîôèÿ íåñëîæíàÿ è çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì. Èñõîäÿ èç òî÷êè çðåíèÿ, ÷òî ñåêñ è òâîð÷åñòâî èìåþò îäèí «êîðåíü», ðåæèññåð òîëêóåò ýòî îáñòîÿòåëüñòâî âåñüìà ïðèìèòèâíî è «íàãëÿäíî». Íå ïîëó÷àåòñÿ ðîëü? Çíà÷èò íàäî îñâîáîäèòü àêòðèñó îò ñåêñóàëüíîé çàêðåïîùåííîñòè, è âîò âàì ãîòîâà âåëèêàÿ áàëåðèíà. Íî â òàêîì ñëó÷àå, ïî÷åìó Âåðîíèêà íå ñòàíîâèòñÿ âåëèêîé áàëåðèíîé? È òàíöóåò îíà, ïî-âèäèìîìó, âïîëíå ïðèëè÷íî, ïîñêîëüêó äóáëèðóåò Íèíó. È ñåêñ ó íåå òàêîé ðàñêðåïîùåííûé, äàëüøå íåêóäà, åé ÷òî ìàëü÷èê èç áåéñáîëüíîé êîìàíäû, âñòðå÷åííûé â áàðå, ÷òî òàíöîâùèöà èç òðóïïû – âñå åäèíî. Î òîì, ÷òî àêòåðñêàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü – ýòî ÷àñòü òàëàíòà, à òàëàíò ëèáî åñòü, ëèáî íåò, è èìåííî åãî è íàäî ðàçâèâàòü, ýòà ñòîðîíà ïðîáëåìû íå îáñóæäàåòñÿ. Íî è íà ýòó íåñóðàçíîñòü, â êîíöå êîíöîâ, ìîæíî çàêðûòü ãëàçà. Òàê äàíî: õîðåîãðàô, ïî-âèäèìîìó, âèäèò êàêîéòî òàëàíò â ãåðîèíå, íî ïîäàâëåííûé. À îíà, áåäíÿæêà, äåéñòâèòåëüíî, æèâåò ïîä âëàñòüþ ñâîåé ìàòåðè (àêòðèñà Áàðáàðà Õåðøè), è ýòî íàèáîëåå ïðàâäîïîäîáíûé ñþæåò ôèëüìà. «Áàëåòíûå ìàìû»! Î íèõ, ñ îäíîé ñòîðîíû, ìîæíî ãîâîðèòü, êëàíÿÿñü äî çåìëè: ñêîëüêî ñóäåá â áàëåòíîì ìèðå íå ñîñòîÿëîñü áû, íå áóäü ýòèõ «áàëåòíûõ ìàì», æåðòâóþùèõ ñîáîé è ñâîåé æèçíüþ, ÷òîáû îáëåã÷èòü òÿæåëóþ ðàáîòó ñâîåãî ðåáåíêà â øêîëå, à çàòåì è â òåàòðå. Íî ñêîëüêî òàêèõ ìàì çàòåì ðàçðóøàþò ëè÷íóþ æèçíü ñâîèõ âçðîñëûõ äåòåé, ïðîäîëæàÿ îïåêàòü èõ ñ ïðåæíåé íàñòîé÷èâîñòüþ è òðåáóÿ ïîä÷èíåíèÿ... Âåðíåìñÿ ê ôèëüìó. Èòàê, äåâèöå ïîêàçàëè ðàäîñòè ñåêñóàëüíîé æèçíè âî èìÿ èñêóññòâà. Ïîâåäåíèå õîðåîãðàôà, êîíå÷íî, âûçûâàåò íåäîóìåíèå (è äàæå ñîìíåíèå â åãî íîðìàëüíîñòè òîæå): çà âñþ èñòîðèþ òåàòðà ìîæíî íàáðàòü áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ, êîãäà – ýòî òåàòð! – õîðåîãðàô èëè ðåæèññåð çàâîäèëè èíòðèæêè ñî ñâîèìè àêòðèñàìè... íî íå âî èìÿ èñêóññòâà... Íî îïÿòü æå, ïîâåðèì, âåäü ýòî ôèëüì. Ãëàâíàÿ ôàëüøü ôèëüìà ïðåæäå âñåãî â òîì, ÷òî ïðîÿâëåíèå ñöåíè÷åñêîãî òàëàíòà áàëåðèíû íå ïîêàçàíî, à äåêëàðèðîâàíî. Êîìáèíèðîâàííàÿ ñúåìêà – íîãè ïðîôåññèîíàëüíîé áàëåðèíû, à âåðõ àêòðèñû – íè â ÷åì íå óáåæäàåò. È çäåñü ìû îáðàùàåìñÿ ê òðåòüåé ñòîðîíå ôèëüìà. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â áàëåòíîì òåàòðå. Àêòðèñå Ïîðòìàí, êîòîðàÿ êîãäà-òî â äåòñòâå çàíèìàëàñü áàëåòîì, ÷òîáû èãðàòü òàíöîâùèöó, ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ â áàëåòíûé êëàññ è, ÷òîáû ïîõóäåòü, åñòü öåëûé ãîä íå òî îäíó ìîðêîâêó, íå òî îäíó êàïóñòó, ÿ ãäå-òî ïðî÷èòàëà, íå ïîìíþ. Âñå âìåñòå íå ñäåëàëî àêòðèñó áàëåðèíîé. Êîãäà åå ïîêàçûâàþò êðóïíûì ïëàíîì âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ, ñòûäíî ñòàíîâèòñÿ çà áàëåòíûé íåïðîôåññèîíàëèçì ãåðîèíè, çà îòñóòñòâèå ïîíèìàíèÿ åþ òîãî, ÷òî

Êèíîçàë Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÇÎËÎÒÎÉ ÃËÎÁÓÑ 2011:

ÏÎÐÒÌÀÍ è äåâÿòü íåóäà÷íèêîâ Ìàêñèì Áîíäàðü

Íîëàí

Ðàø

Êóíèñ

êî íå õóæå Í à ò à ë è Ïîðòìàí â «×¸ðíîì ëåáåäå». Ïðåìèÿ óøëà ìàëîèçâåñòíîé Ìåëèññå Ëåî çà ðîëü â «Áîéöå». Òàêæå çà «Áîéöà» (ëó÷øàÿ ìóæñêàÿ ðîëü âòîðîãî ïëàíà â äðàìå) ïîëó÷èë ñòàòóýòêó è Êðèñòèàí Áýéë. Ìíîãèå çðèòåëè ïîñ÷èòàëè, ÷òî îí «óêðàë» íàãðàäó ó àâñòðàëèéöà Äæåôôðè Ðàøà, áëåñòÿùå ñûãðàâøåãî â ôèëüìå «Êîðîëü ãîâîðèò!» Ëþáîïûòíî, ÷òî «Áîåö» âûøåë íà ýêðàíû âñåãî çà äâå íåäåëè äî 2011 ãîäà. Áûòóåò ìíåíèå, ÷òî èìåííî «ñâåæèå âïå÷àòëåíèÿ» îò ïðîñìîòðà êàðòèíû çàñòàâèëè êèíîêðèòèêîâ ïðåìèðîâàòü Áýéëà. Ïðèç çà ëó÷øèé ñöåíàðèé, âîïðåêè âñåì ïðîãíîçàì, óø¸ë ê «Ñîöèàëüíîé ñåòè», îñòàâèâ ïîçàäè Íîëàíà ñ åãî «Íà÷àëîì». È ýòî ïðè òîì, ÷òî èìåííî ñöåíàðèñòó «Íà÷àëà» óäàëîñü ïðîòîëêíóòü â Ãîëëèâóä îðèãèíàëü-

Ïîñëåäíèì ðàçî÷àðîâàíèåì ñòàëà ïðåìèÿ çà ôèëüì íà ëó÷øåì èíîñòðàííîì ÿçûêå. Îíà óøëà ê äàòñêîìó ôèëüìó «Ìåñòü», à íå ê ôàâîðèòàì – ðîññèéñêîìó «Êðàþ» è ìåêñèêàíñêîìó «Áüþòèôóë». Âûáîð êðèòèêîâ â ýòîé íîìèíàöèè îáúÿñíèòü ðàçóìíûìè ñëîâàìè î÷åíü ñëîæíî. Ìåêñèêàíñêàÿ ïðåññà, íàïðèìåð, îáúÿñíèëà âûáîð êèíîêðèòèêîâ ïîëèòè÷åñêèìè ìîòèâàìè. Ìîë, îòäàâàòü ñòàòóýòêó èñïàíîÿçû÷íîìó ôèëüìó íåñâîåâðåìåííî. Ïîäâîäÿ äîâîëüíî íåîæèäàííûå èòîãè «Çîëîòîãî ãëîáóñà», îñòà¸òñÿ ëèøü íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî ÷ëåíû Êèíîàêàäåìèè, êîòîðûì ïðåäñòîèò ðàçäàòü «Îñêàðû», áóäóò áîëåå îáúåêòèâíûìè, ïîñëåäîâàòåëüíûìè è êîìïåòåíòíûìè. Íîìèíàíòû íà 83-é ïî ñ÷¸òó «Îñêàð», íàïîìíèì, áóäóò îáúÿâëåíû 25 ÿíâàðÿ ýòîãî ãîäà, à ñàìà öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ «çîëîòûõ ÷åëîâå÷êîâ» ïðîéä¸ò 27 ôåâðàëÿ. Ìåñòî äåéñòâèÿ íå ìåíÿåòñÿ óæå ìíîãî ëåò – ýòî òåàòð Kodak â Ãîëëèâóäå...

Àðîíîôñêè

Öèììåð

Èòîãè öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ íàãðàä ïðåìèè «Çîëîòîé ãëîáóñ» âûçâàëè îæåñòî÷¸ííûå èíòåðíåò-ñïîðû. Ïîñëå ðàçäà÷è ñòàòóýòîê ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè ïîñ÷èòàëè, ÷òî ðåçóëüòàòû ïðåìèè íå îïðàâäûâàþò ìíåíèÿ àìåðèêàíñêèõ çðèòåëåé è êèíîêðèòèêîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ìåíüøå âñåãî ïðåòåíçèé ó èíòåðíåò-ñîîáùåñòâà âûçâàëà Íàòàëè Ïîðòìàí, ïîëó÷èâøàÿ «Çîëîòîé ãëîáóñ» çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü (ïîäêàòåãîðèÿ – äðàìà) â ôèëüìå «×¸ðíûé ëåáåäü». Ïîáåäà 29-ëåòíåé àêòðèñû áûëà íàñòîëüêî ïðåäñêàçóåìîé, ÷òî íåêîòîðûå áóêìåêåðñêèå êîíòîðû Åâðîïû è Àíãëèè îòêàçàëèñü ïðèíèìàòü ñòàâêè íà èñõîä â äàííîé íîìèíàöèè. Ýòî ëèøíèé ðàç ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ó Ïîðòìàí íå áûëî íè îäíîé äîñòîéíîé êîíêóðåíòêè. Âñå îñòàëüíûå ïîáåäèòåëè â äåâÿòè äðóãèõ îñíîâíûõ íîìèíàöèÿõ âûçâàëè ïî ìåíüøåé ìåðå íåäîóìåíèå. Íàïðèìåð, ëó÷øèì ôèëüìîì ãîäà áûëà ïðèçíàíà «Ñîöèàëüíàÿ ñåòü». Ýòà êàðòèíà, êîòîðóþ ìíîãèå çðèòåëè íàçâàëè «ñàìûì ñêó÷íûì òâîðåíèåì Äýâèäà Ôèí÷åðà», óñòóïèëà íà êèíåìàòîãðàôè÷åñêîì èíòåðíåò-ïîðòàëå IMDb è «Íà÷àëó», è «×¸ðíîìó ëåáåäþ», íàáðàâ ðåéòèíã 8.2 ïðîòèâ 8.6 è 9.0 ñîîòâåòñòâåííî. À âåäü èìåííî IMDb â ïîñëåäíèå ãîäû ëó÷øå âñåãî îòðàæàåò ìíåíèå ïðîôåññèîíàëüíûõ êèíîëþáèòåëåé. Ïîáåäà ëåíòû «Äåòè â ïîðÿäêå» â íîìèíàöèè «ëó÷øàÿ êîìåäèÿ èëè ìþçèêë» òàêæå âûçûâàåò ìíîãî âîïðîñîâ. Ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ïî êàêèì òàêèì ïàðàìåòðàì ýòîò ôèëüì îáîø¸ë çàìå÷àòåëüíîå òâîðåíèå Òèìà Áåðòîíà «Àëèñà â Ñòðàíå ÷óäåñ» ñ Äæîííè Äåïïîì è Õåëåíîé Áîíåì Êàðòåð. Êàðòèíà Áåðòîíà, íàïîìíèì, çàíÿëà âòîðóþ ñòðî÷êó â ñïèñêå ñàìûõ ïðèáûëüíûõ êèíîëåíò 2010 ãîäà. Ñáîðû ïî âñåìó ìèðó ïðåâûñèëè $1 ìëðä. Ïðåìèÿ çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó îïÿòü-òàêè äîñòàëàñü «Ñîöèàëüíîé ñåòè» è å¸ ñîçäàòåëþ Äýâèäó Ôèí÷åðó. Ãëàâíûì íåóäà÷íèêîì íîìèíàöèè ïðèçíàí Êðèñòîôåð Íîëàí è åãî ýïè÷åñêîå «Íà÷àëî», ðåæèññèðîâàòü êîòîðîå âðÿä ëè áûëî áû ïî çóáàì Ôèí÷åðó. Ëó÷øèé àêò¸ð 2010 ãîäà Êîëèí Ôåðò äîâîëüíî íåîæèäàííî îáîø¸ë ñâîåãî ãëàâíîãî êîíêóðåíòà Ðàéàíà Ãîñëèíãà, êîòîðûé, áåññïîðíî, ñûãðàë ñâîþ ëó÷øóþ ðîëü (íàðÿäó ñ «Íîóòáóêîì» è «Ôàíàòèêîì») â «Ñèíåì Âàëåíòèíå» - àêòóàëüíîé, íî òÿæ¸ëîé ïñèõîëîãè÷åñêîé äðàìå î ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ íà ïðîòÿæåíèè äëèííîãî ïåðèîäà âðåìåíè. Â íîìèíàöèè «ëó÷øàÿ æåíñêàÿ ðîëü âòîðîãî ïëàíà â äðàìå» êèíîêðèòèêè îáäåëèëè âíèìàíèåì Ìèëó Êóíèñ, êîòîðàÿ, íà ìîé âçãëÿä, ñûãðàëà íèñêîëü-

Ãîñëèíã

îíà òàíöóåò, çà îòñóòñòâèå ïîäëèííîãî ÷óâñòâà è òàëàíòà. Âûñòóïàåò ó÷àñòíèöà ïëîõîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè... Ñåêñóàëüíóþ ïîäãîòîâêó ê ðîëè ïîêàçàëè â ðàçíûõ àñïåêòàõ, à ðàáîòó íàä ôîðìîé è îáðàçîì â áàëåòíîì êëàññå, ãäå ó÷àò òîìó, ÷òî äâèæåíèå íåñåò â ñåáå ñìûñë è êðàñîòó, îòìåëè çà íåíàäîáíîñòüþ. Íî ãëàâíîå íå ýòî: â ôèëüìå íèêàêîé ðàçíèöû â òàíöå Íèíû â íà÷àëå è â êîíöå ôèëüìà íåò, òàê æå íåêðàñèâî ìàøåò îíà ðóêàìè â âîçäóõå è íà ðåïåòèöèè è íà ñïåêòàêëå... íà ëèöå îò ïåðâîãî êàäðà äî ïîñëåäíåãî – òî æå ñàìîå ïëàêñèâî-ìèíîðíîå âûðàæåíèå, à âñå âîêðóã òâåðäÿò, ÷òî îíà èçìåíèëàñü! Â ôèëüìå ãëàâíóþ èäåþ – ïóñòü àáñóðäíóþ – íåëüçÿ òîëüêî äåêëàðèðîâàòü, åå íàäî ïîêàçàòü. Óæ òîãäà íàäî áûëî áðàòü íà ðîëü íàñòîÿùóþ áàëåðèíó, îíà áû è ñûãðàëà íå õóæå Ïîðòìàí, à èíà÷å êîíöû ñ êîíöàìè â ôèëüìå íå ñõîäÿòñÿ. Äåêëàðàöèÿ èäåè áåç âèçóàëüíîãî âîïëîùåíèÿ – è ýòî îäèí èç ãëàâíûõ íåäîñòàòêîâ ôèëüìà. ß ïîíèìàþ, ÷òî ôèëüì íå î áàëåòå, íî âåäü äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â òåàòðå, ðåæèññåðó íàäî áûëî áû õîòü íåìíîãî ëó÷øå óçíàòü ñðåäó, â êîòîðóþ îí ïîìåùàåò ñâîèõ ãåðîåâ. Æèçíü áàëåðèíû íå ñîñòîèò òîëüêî èç îêðîâàâëåííûõ ïàëüöåâ, ñòåðòûõ áàëåòíûìè òóôëÿìè, è çàâèñòè ê ñîïåðíèöå. Åñòü òâîð÷åñêàÿ æèçíü. Òåàòð – ñëîæíûé òâîð÷åñêèé îðãàíèçì, çà÷åì èç íåãî âûáèðàòü òîëüêî ñþæåòû äëÿ «÷åðíóõè». È ñîâñåì óæ ïîøëî ïîäàíà, íà ìîé âçãëÿä, èäåÿ î òîì, êàê èç äåâî÷êè äåëàþò áàëåðèíó ïðÿìûì ïóòåì: ñåêñ – òàëàíò. Ñâÿçü åñòü – íî íå òàêàÿ ïðèìèòèâíî-ëîáîâàÿ. Íèêòî íå ãîâîðèò â ôèëüìå î ëþáâè. À âåäü èìåííî ïðîáëåìíàÿ, ñòðàäàëü÷åñêàÿ ëþáîâü (âêëþ÷àþùàÿ, åñòåñòâåííî, ñåêñóàëüíîå âëå÷åíèå) ÷àñòî áóäèò òâîð÷åñêóþ ýíåðãèþ. Íàâåðíî, ïðàâ áûë ñòàðèê Ïåòèïà, íå ïîçâîëèâøèé ìîëîäîé Ìàòèëüäå Êøåñèíñêîé, íå ïîçíàâøåé ëþáîâíûõ ñòðàäàíèé (íî âïîëíå ïîçíàâøåé ðàäîñòè èíòèìíûõ îòíîøåíèé), òàíöåâàòü Ýñìåðàëüäó. Íî, ìîæåò áûòü, ïîäìåíà ëþáâè òîëüêî ñåêñîì – çíàìåíèå âðåìåíè? Èëè ëþáîâü – ýòî íå òåìà äëÿ ñåêñîïàòîëîãè÷åñêîãî ôèëüìà óæàñîâ? Ñëîâîì, «×åðíûé ëåáåäü» òèïè÷íîå êàññîâîå êèíî, è íå ëó÷øåå, à ïîøëîå è ôàëüøèâîå. Èíòåðåñ çðèòåëÿ âûçûâàåòñÿ îáèëèåì êðîâè è îòêðîâåííûìè ñåêñóàëüíûìè ñöåíàìè (åùå è ëåñáèéñêèìè). Ïîýòîìó è òðèëëåðîì åãî íàçâàòü íåëüçÿ – ìíîãî ÷åñòè, ïðîñòî ôèëüì óæàñîâ, ïåðåõîäÿùèé â íèçêîïðîáíóþ «ñòðàøèëêó». Ìîæíî áûëî áû è íå ðàññóæäàòü î íåì, åñëè áû ôèëüì íå áûë íîìèíèðîâàí íà “Îñêàðà”. À Ïîðòìàí óæå ïîëó÷èëà ïðåìèþ Ãëîá (íà ìîé âçãëÿä, ñîâåðøåííî íàïðàñíî). Åñëè êòî â ýòîì ôèëüìå è äîñòîèí ïðåìèè, òî ýòî èñïîëíèòåëè «âòîðûõ» ðîëåé: Êàññåëü è, âîçìîæíî, Êóíèñ. È åñëè ýòîò ôèëüì ïîëó÷èò “Îñêàðà” – çíà÷èò íàøè êðèòåðèè â èñêóññòâå óïàëè î÷åíü íèçêî.

íóþ èäåþ «ïóòåøåñòâèÿ èç îäíîãî ñíîâèäåíèÿ â äðóãîå ñ öåëüþ èçìåíåíèÿ ìûñëåé ÷åëîâåêà». Ïî äèíàìèçìó è íåïðåäñêàçóåìîñòè ñöåíàðèé «Íà÷àëà», ñîãëàñèòåñü, çàìåòíî îïåðåæàåò «Ñîöèàëüíóþ ñåòü». Òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî è ñ ïðåìèåé çà ëó÷øóþ çâóêîâóþ äîðîæêó. Îíà îòïðàâèëàñü ê Òðåíòó Ðåçíîðó («Ñîöèàëüíàÿ ñåòü»), à íå ê çàñëóæåííîìó âåòåðàíó Ãàíñó Öèììåðó, íàïèñàâøåìó ìîùíåéøèé ñàóíäòðåê ê «Íà÷àëó» ïîä âïå÷àòëåíèåì îò îäíîé-åäèíñòâåííîé ïåñíè Ýäèò Ïèàô.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã. çóëüòàò òàêîãî ýêñïåðèìåíòà è â òóìàííîì Àëüáèîíå. Ïîêà â êà÷åñòâå ïðîòèâîäåéñòâèÿ òîëñòÿêàì ïðåäëàãàåòñÿ îñîáûé ôèíàíñîâûé ìàíåâð. Ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ýêîíîìèêè ñòðàõîâîé ìåäèöèíû îáîñíîâûâàþò íåîáõîäèìîñòü ïîâûøåíèÿ ñòàâîê äëÿ òîëñòÿêîâ òàêèì ïðèìåðîì.

ÝÒÎ ß-ÒÎ

ÆÈÐÍÀß

ÊÎÐÎÂÀ?ÇÀÁÓÄÜÒÅ!

Ïðèìåðíî òàê íàñòàâëÿåò Ãèçåëà Ýíäåðñ ñâîèõ ïîäðóã ïî âåñîâîé êàòåãîðèè. “Ïî íåñ÷àñòüþ” ïîïðàâëÿþò åå. Íî âîò ñ ýòèì îíà ðåøèòåëüíî íå ñîãëàñíà è ó÷èò òîìó æå î÷àðîâàòåëüíûõ òîëñòóøåê Ãåðìàíèè.

Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð åæåíåäåëüíèêà “Ñåêðåò” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

ÏÎ×ÅÌÓ ÊÈËÎÃÐÀÌÌÛ ËÈØÍÈÅ?

Ïî÷åìó æå ñëåäóåò ñïîêîéíî âîñïðèíèìàòü ïàðó-òðîéêó äåñÿòêîâ ñâîèõ êèëîãðàììîâ, êîòîðûå âñå âîêðóã ñ÷èòàþò ëèøíèìè, íåðåäêî ñïðàøèâàþò Ãèçåëó. - Âîò-âîò, ñ ýòîãî è íà÷èíàþòñÿ âàøè êîìïëåêñû, - ðàçúÿñíÿåò îíà. - Íî êòî âàì ñêàçàë, ÷òî îíè ëèøíèå? Ñìûñë ðàññóæäåíèé òàêîâ. Ëþäè ðîæäàþòñÿ ðàçíûìè. Åñòü õóäûå, åñòü òîëñòûå, åñòü ïðîñòî óïèòàííûå. Êîìó ÷òî Áîã äàë. Îäíîìó óæàñíóþ ôèãóðó, äðóãîìó - òåëî, êîòîðîå ïî îáùåïðèíÿòûì ñòàíäàðòàì ñ÷èòàåòñÿ êðàñèâûì. Íî âåäü ñòàíäàðòû ìåíÿþòñÿ. Â ñâîå âðåìÿ äàìû ñ öåëëþëèòîâûìè êîíå÷íîñòÿìè âîñõèùàëè Ðåìáðàíäòà - è íè÷åãî, ëþäè ïðîäîëæàþò ëþáîâàòüñÿ èìè â ëó÷øèõ ìóçåÿõ ìèðà. Òîëñòóøêè âûãëÿäÿò àïïåòèòíî, ñ÷èòàåò Ãèçåëà. Îíè áëàãîäóøíåå, ëó÷øå ïîíèìàþò ìóæ÷èí. Ïîýòîìó ó íèõ ãîðàçäî áîëåå øàíñîâ ïîêîðèòü ìóæñêîå ñåðäöå.

ÍÈ ÄÍß ÁÅÇ ÃÀÌÁÓÐÃÅÐÀ

Â Ãåðìàíèè èçáûòî÷íûé âåñ òðàäèöèîííî ñâÿçûâàþò ñ îáúåìîì ñúåäåííûõ ïðîäóêòîâ. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé íåìåö ïîòðåáëÿåò â ãîä 22 êèëîãðàììà ñûðà, 63 êèëîãðàììà êàðòîôåëÿ, 6 ñ ïîëîâèíîé êèëîãðàììîâ ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 206 ÿèö, 122 êèëîãðàììà îâîùåé è ôðóêòîâ è 9 êèëîãðàììîâ øîêîëàäà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñòðåìèòåëüíî çàïëûâàþùèå æèðîì äåòè íàáèðàþò åãî áëàãîäàðÿ îãðîìíîìó êîëè÷åñòâó æàðåíîé êàðòîøêè ñ ìàéîíåçîì. Ïîýòîìó êîãäà âðà÷, îáñëåäóÿ òàêîãî ïàöèåíòà, óñìàòðèâàåò îòêëîíåíèÿ â

êðîâÿíîì äàâëåíèè è ñîäåðæàíèè æèðîâ â êðîâè, ñõîäó âûíîñèò âåðäèêò: “Âû ñåðüåçíî áîëüíû... Íà÷íåì ñ òàêèõ-òî ïðåïàðàòîâ”. Ïðèíèìàþòñÿ ïðåïàðàòû ïðîòèâ áîëåçíåé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé è ýíäîêðèííîé ñèñòåìû. Îäíîâðåìåííî òîëñòÿêè åäÿò òî, ÷òî è ïðåæäå. Çäðàâîîõðàíåíèå â ÔÐÃ ùàäÿùåå. Ýòî îçíà÷àåò: íèêàêîãî íàñèëèÿ íàä ïàöèåíòîì. À òîëñòÿê íå â ñîñòîÿíèè ïåðåñòðîèòü ñâîå ïèòàíèå, íåñìîòðÿ íà óêàçàííûå íà êàæäîé øîêîëàäêå èëè ïàêåòèêå ÷èïñîâ, ñêîëüêî æèðîâ, ñàõàðà èëè ñîëè ñîäåðæèòñÿ â ïðîäóêòå. Òðåòü æèòåëåé Ãåðìàíèè íå ãîòîâû îòêàçàòüñÿ îò ëþáèìûõ ãàìáóðãåðîâ, íåìåöêèõ æàðåíûõ êîëáàñîê è êàðòîôåëÿ ôðè.

ÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎßÒ ËÈØÍÈÅ ÊÈËÎÃÐÀÌÌÛ? Íî ëèøíèé âåñ - âîâñå íå âîïðîñ ëè÷íîãî âûáîðà, ñ÷èòàåò ðóêîâîäñòâî ñòðàíû. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä â Áåðëèíå ïðèíÿò íîâûé ïðàâèòåëüñòâåííûé ïëàí “Çäîðîâüå è áîäðîñòü âìåñòî æèðà” (Fit statt fett). Â íåì óêàçàíû ãëàâíûå ïðè÷èíû, ïðèâîäÿùèå ê îæèðåíèþ - íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå è ïàññèâíûé îáðàç æèçíè. Ïîñëåäíåå êàñàåòñÿ îêîëî 60 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ Ãåðìàíèè. Ïðåæäå âñåãî, íåìåöêîé ìîëîäåæè. Èçáûòî÷íûå êèëîãðàììû ãðàæäàí ñòðàíû áüþò ïî êàçíå: ðàñõîäû íà ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ ëèøíèì âåñîì, ñîñòàâëÿþò â ïîñëåäíèå ãîäû îò 10 äî 12 ìëðä. åâðî. Ïîëèòèêè ñïîðÿò. Îäíè óòâåðæäàþò, ÷òî ëèøíèå êàëîðèè íå ïðè÷åì, íàäî áîëüøå äâèãàòüñÿ. Äðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ñïåöèàëüíûå ïîìåòêè íà ïðîäóêòàõ íè÷åãî íå ïðèíåñóò. Òðåòüè çàùèùàþò ïèùåâóþ ïðîìûøëåííîñòü: íå ìîæåò îíà íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ïðèâû÷êè â åäå, êîòîðûå êîìó-òî êàæóòñÿ íîðìàëüíûìè, à îñòàëüíûì íåçäîðîâûìè. È îïûò Âåëèêîáðèòàíèè (òàì ïðèíÿò ñâåòîôîðíûé ïðèíöèï îáîçíà÷åíèÿ ñîñòàâà: êðàñíûé - ñ íàèáîëåå âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà èëè æèðà) â Ãåðìàíèè íå ïðèæèâåòñÿ. Êñòàòè, íåèçâåñòåí ðå-

Ìîæíî, äåñêàòü, ñäåëàòü òàê æå, êàê ýòî ïðîèñõîäèò ïðè ïðîäàæå òîâàðîâ, âðåäÿùèõ çäîðîâüþ. Íàïðèìåð, êîãäà ïîêóïàåøü ñèãàðåòû, òî ïëàòèøü âûñîêèé íàëîã. Ýòî êàñàåòñÿ àëêîãîëÿ, øîêîëàäà, à òàêæå íåêîòîðûõ ïðåäìåòîâ ñïîðòèâíîãî èíâåíòàðÿ, íàïðèìåð, ïàðàïëàíîâ. Íî ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Íîâûé âèä îáîñîáëåíèÿ îáùåñòâà îò òîëñòÿêîâ? Äåíüãè, ÷òî, äîðîæå? Íî è âàñ, òîëñòÿêîâ, íåìàëî, ãîâîðÿò ïîëèòèêè è ñïåöû. Ïî èññëåäîâàíèÿì IASO (International Association for Study of Obesity), íåìöû - ñàìûå ïîëíûå åâðîïåéöû.

ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÀß ÒÎËÑÒÓØÊÀ Ãèçåëà âñå ýòè äîâîäû çíàåò. Åé 43. Îíà óñïåëà ïîó÷èòüñÿ â Ìèííåàïîëèñå è â Êàññåëå, ñòàâ äèïëîìèðîâàííûì ïðîåêòèðîâùèêîì â ñôåðå ãîðîäñêîãî ãðàäîñòðîèòåëüñòâà. Çíàíèÿ ïðèáûâàëè. Âåñ òîæå. Âìåñòå ñ íîâûìè êèëîãðàììàìè, äåëàþùèìè åå, êàê îíà ïîëàãàåò, áîëåå âîñõèòèòåëüíîé, â íåé ðîñëî æåëàíèå çàùèòèòü ñåáÿ è ñåáå ïîäîáíûõ îò íåîáîñíîâàííûõ íàïàäîê îáùåñòâà. Òàê â 1996 ãîäó îíà îñíîâàëà è âîçãëàâèëà îáúåäèíåíèå “Òîëñòÿê” (Verein Dicke e.V), èçâåñòíîñòü êîòîðîãî ïðèíåñëà åé ïîïóëÿðíîñòü è âåñüìà ïðåñòèæíûå ðàáî÷èå ìåñòà. Ñíà÷àëà îíà ñòàëà êîììåð÷åñêèì äèðåêòîðîì êðóïíîé ôèðìû ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû, à çàòåì è êîìïàíèè ïî çàùèòå êëèìàòà. Äåñÿòü ëåò íàçàä Ãèçåëà íàïèñàëà êíèãó “Òîëñòÿê ëþáèò æèçíü”, êîòîðàÿ ñòàëà íàñòîëüíîé äëÿ ñîòåí æåíùèí Çàïàäíîé Åâðîïû. Ïðåæäå âñåãî, äëÿ àíãëè÷àíîê - ïîëíûõ äàì â Âåëèêîáðèòàíèè áîëüøå, ÷åì â äðóãèõ ñòðàíàõ. Õîòÿ, åñëè âåðèòü ñòàòèñòèêå, àáñîëþòíûé ÷åìïèîí Ñòàðîãî Ñâåòà - Ãåðìàíèÿ. Áîëüøå âñåãî ëþäåé ñ èçáûòî÷íûì âåñîì â Ãåðìàíèè - 40 ìèëëèîíîâ, êàæäûé âòîðîé æèòåëü, ïîëîâèíà èç íèõ æåíùèíû.

ÍÎ ×ÒÎ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÈÇÁÛÒÎ×ÍÛÌ ÂÅÑÎÌ? - Âðà÷è ãîâîðÿò îäíî è òî æå: ñáðàñûâàéòå ëèøíèå êèëîãðàììû,

- ãîâîðèò Ãèçåëà. - Ìîÿ çíàêîìàÿ îòâå÷àåò: “Ó ìåíÿ âîñïàëåíèå ìî÷åâîãî ïóçûðÿ”. À ìåäèêè ñâîå: “Ñêèíüòå âåñ - âñå è ïðîéäåò”. Íî òàê áûâàåò äàëåêî íå âñåãäà. Òîëñòÿê - îí íå òîëüêî ïîòîìó òîëñòÿê, ÷òî ýòî åìó íðàâèòñÿ èëè ó íåãî íåò ñèëû âîëè, ÷òîáû ïîõóäåòü. Ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå áîëåçíè, ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü, èçáàâèòüñÿ îò êîòîðûõ ÷åëîâåê ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè. Õîòÿ îáùåïðèíÿòûé ñòàíäàðò ñòðîã è íåïðåêëîíåí. Èç òîëñòÿêà îáùåñòâî ëåïèò êàêîãî-òî íåäî÷åëîâåêà. Îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ íåóâåðåííî. Îòñþäà åãî óâëå÷åíèå ìîäíûìè äèåòàìè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðîäóìàííû è îò êîòîðûõ ïîòîì, âïîñëåäñòâèè, áîëüøå íåïðèÿòíîñòåé.” Âìåñòå òîãî, ÷òîáû èçìàòûâàòü ñåáÿ äèåòàìè, Ãèçåëà ïðåäëàãàåò ðàäîâàòüñÿ æèçíè. Äàæå ëåíèâîìó è ïîòëèâîìó, êàêèì òîëñòÿê îáû÷íî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ðàáîòîäàòåëþ, åñòü ÷òî äåìîíñòðèðîâàòü, êðîìå ñêëàäîê íà æèâîòå è íà øåå. Ó íåãî ìàññà äîñòîèíñòâ, êîòîðûå íàäî èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû çàâîåâûâàòü ìåñòî ïîä ñîëíöåì. Ãèçåëà áåðåòñÿ íàó÷èòü ëþáóþ òîëñòóøêó ðàäîâàòüñÿ æèçíè. Îíà ñîáèðàåò íåáîëüøóþ êîìàíäó èç 4-8 ÷åëîâåê è â òå÷åíèå ïîëóãîäà áåðåòñÿ äîêàçàòü èì íà ñåðèè ñåìèíàðîâ, êàê ñëåäóåò äîñòèãàòü öåëè, íå ñòàíîâÿñü ïðè ýòîì ñòðîéíîé. Ïî÷åìó íàäî îòêëàäûâàòü ñâîè ãëàâíûå ìå÷òû äî òîãî äíÿ, ïîêà òû ïîñòðîéíååøü? À åñëè ýòîãî âîîáùå íèêîãäà íå ñëó÷èòñÿ? Òàê è æèòü â îæèäàíèè âåñîâûõ ïåðåìåí - à æèçíü-òî ïðîëåòàåò ìèìî... Áóäåøü ïðîäîëæàòü æäàòü - ñâèõíåøüñÿ, ìèëàÿ. Ó ÷åëîâåêà åñòü íå òîëüêî òåëî. Íî è íàòóðà, õàðàêòåð, âîëÿ. Ïî÷åìó îíè íå çàäåéñòâîâàíû? Òîëñòàÿ æåíùèíà òàê æå ñïîñîáíà ýôôåêòèâíî ìåíÿòü ìèð âîêðóã, êàê è ñ èäåàëüíûìè ïàðàìåòðàìè, êîòîðûå õàðàêòåðíû äëÿ êîíêóðñà êðàñîòû. Êñòàòè, êàê îíè, ýòè ïðîñëàâëåííûå êðàñîòêè, ðàñïîðÿæàþòñÿ ñâîèì òåëîì ïîòîì, êîãäà êîðîíà ïîáåäèòåëüíèöû çàíèìàåò ñâîå ìåñòî â áàíêîâñêîì õðàíèëèùå? Êàê ñêëàäûâàþòñÿ ñóäüáû òåõ, ó êîãî íîæêè îò óøåé? - ß ñòðàäàþ, êîãäà ïîëíûå ëþäè ãîâîðÿò î ñåáå óíè÷èæèòåëüíî, - ãîâîðèò Ãèçåëà. - Ìåíÿ ðàçäðàæàåò, êîãäà òåëåðåêëàìà óíèæàåò ëþäåé ñ èçáûòî÷íûì âåñîì. ß î÷åíü ïå÷àëþñü ïðè ìûñëè î òîì, ñêîëüêî ìîùè è ëàñêè, çàëîæåííûõ â æåíùèíå, îñòàþòñÿ íåâîñòðåáîâàííûìè. Íåóæåëè îáùåñòâî ñóäèò î ëþäÿõ òîëüêî ïî ÷èñëó êèëîãðàììîâ?! Åñëè òàê, òî îíî î÷åíü ïðèìèòèâíî è èçáèðàòåëüíî. Âåäü ó âñåõ ó íàñ ðàçíàÿ ôîðìà ãëàç, ðàçíûé öâåò, ðàçìåð íîñà è óøåé - è ïðè ýòîì íèêàêîé äèñêðèìèíàöèè...” Ñàìûé âûñîêèé ïðîöåíò ñòðîéíûõ æåíùèí - â Àâñòðèè, Ôðàíöèè è Ñëîâàêèè, - âîçðàæàþò Ãèçåëå ìóæ÷èíû - ëþáèòåëè ñòàòèñòèêè. Ïî÷åìó íå â Ãåðìàíèè? - Àõ òàê! - ãðîçèò îíà. - Íó òàê è îòïðàâëÿéòåñü òóäà. À-à-à, âû òîæå ñ÷èòàåòå, ÷òî ÿ òîëñòàÿ êîðîâà? Âîçìîæíî, òàê. Íó è ÷òî? ß äóìàþ, ÷òî ýòî õîðîøî! Êñòàòè, òàê ñ÷èòàåò è î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûé ìóæ÷èíà, êîòîðîãî íå íàçîâåøü íè òîëñòÿêîì, íè õóäûøêîé, çà êîòîðîãî Ãèçåëà íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä âûøëà çàìóæ. “È ýòî äàëåêî íå ïåðâûé åå áðàê”, - òî ëè ñ âîñõèùåíèåì, òî ëè ñ çàâèñòüþ øåï÷óò åå êóðñàíòêè. Èñïîëüçîâàíû äàííûå “Íåìåöêîé âîëíû”, Sueddeutsche Zeitung, ëè÷íîãî ñàéòà Ãèçåëû Ýíäåðñ, æóðíàëà çäîðîâüÿ Apotheken Umschau. Åæåíåäåëüíèê “Ñåêðåò”

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÀÆÓÐÍÎÃÎ

×ÓËÊÀ

Òàíÿ Ìèëîâèäîâà Íàçîâèòå ìíå õîòü îäíîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé íå ëþáèë áû çàòåéëèâûõ ÷óëî÷êåê – íà äàìå, ðàçóìååòñÿ. Íó? Õîòü îäíîãî, â ñàìîì äåëå, à? Òî-òî! Ýòî äåëî îáîæàåò è âñåìè-ïðèçíàííûé-ãåðîé, è ñàìûé íåìóäðÿùèé, íåïðèòÿçàòåëüíûé ìóæè÷îíêà. Ïîýòîìó êàê áû ìû, æåíùèíû, íè ñòðåìèëèñü ê óäîáñòâó è íåìàðêîñòè êîñòþìà, ÷óëî÷êè áóäóò óìåñòíû â ëþáîì àíñàìáëå. Äà, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, è áåç àíñàìáëÿ! Äàâàéòå ïîïðîáóåì êëàññèôèöèðîâàòü âåñü èìåþùèéñÿ â íàøèõ áåçäîííûõ øêàôàõ àðñå-

íàë è ïðèêèíóòü, íàñêîëüêî äàëåêî ìû ñ âàìè óøëè îò ïðÿìîé îáÿçàííîñòè – ñîáëàçíÿòü è áûòü ñîáëàçíåííîé. Èòàê, âèä ¹1, çàïàòåíòîâàííûé äëÿ õîæäåíèÿ íà ñëóæáó. Íàçîâåì åãî «Áåçíîãèé ãëàìóð». Ãëàìóð – ïîòîìó ÷òî âñ¸ â ðóñëå æóðíàëîâ-ñåðèàëîâ: öâåò, êðîé, ïóãîâêè è ïðÿæêè èç òîãî, ÷òî ñëó÷àéíî ïîïàëîñü íà ðàñïðîäàæå è íå ìåíåå ñëó÷àéíî ñîâïàëî ñ íàøèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î íàðÿäàõ ïîï-çâåçä. Áåçíîãèé – ïîòîìó ÷òî, ãîòîâà ïîêëÿñòüñÿ, þáêó îò ïèäæà÷íîé ïàðû, êóïëåííîé äëÿ îôèñà, ëþáàÿ èç íàñ äàâíî çàêèíóëà â äàëüíèé óãîë, è íà åå ìåñòå ïðî÷íî âîöàðèëèñü áðþêè. Äà,

ïîêà ìû èõ ïðèìåðÿëè â ìàãàçèíå, òî, êîíå÷íî, êðóòèëè ïîïêîé è ïðîáîâàëè ïîõîäêó îò áåäðà. Íî ñåãîäíÿ – è íå ñïîðüòå ñî ìíîé – ýòî óæå ïðîñòî øòàíû, â êîòîðûõ íàì ïðèâû÷íî, – ýòàêèé ÷åõîë äëÿ íàäåæíîãî õðàíåíèÿ ëåâîãî è ïðàâîãî ðû÷àãîâ, íàæèìàþùèõ íà ãàç è òîðìîç. Íåò, ÿ íå ïðîòèâ. Íîñèòå õîòü ñêàôàíäð. Îäíàêî âðåìÿ îò âðåìåíè, áûâàåò, ïîñìîòðèøü êèíî âîëøåáíîå – ïðî ïðèòòè âóìåí èëè ñëóæåáíûé ðîìàí, è, ñîáèðàÿñü óòðîì â îôèñ, âäðóã ïîçâîëÿåøü ñåáå âèä ¹2. Íåçàïàòåíòîâàííûé. Íàêàòèâøèé, êàê èñòåðèêà. Îáîçíà÷èì åãî êàê «Òÿæåëûé ãëàìóð». Âîîáùå-òî îí íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîé ïàðû – øòàíû-ïèäæàê, íî âìåñòî ïîëîñàòîé áëóçêè èëè ôëàíåëåâîãî ñâèòåðà ïîä ýòî íàäåâàåòñÿ ñàìûé äèêèé, «â îáëèïî÷êó» òîï, ïðè âçãëÿäå íà êîòîðûé êîëëåãàì ñòàíîâèòñÿ íåëîâêî. Ïàéåòêè è ëþâåðñû â ïÿòàê âåëè÷èíîé (íè÷åãî ñåáå òàê, èãðàþùèå íà äàìå, êîòîðóþ ñîïðîâîæäàåò ìóæ÷èíà), áóäó÷è íàäåòû â îôèñ, íà÷èíàþò ïîä÷åðêèâàòü âñå íåäîñòàòêè ôèãóðû è êîæè: ëàìïû äíåâíîãî ñâåòà âîîáùå ñïîñîáíû óáèòü ñàìûé ïåðñèê, à óæ åñëè íàì çà òðèäöàòü! À óæ åñëè ìû òîð÷èì çà êîìïüþòåðîì, ñóòóëÿñü è ðàñïóñòèâ ïðåññ íà êîëåíè! Íó, ðåàëüíî, äàìû, âû ñåðüåçíî ñ÷èòàåòå, ÷òî âûñêàëüçûâàþùèé èç-ïîä «òîïà äëÿ êîêòåéëåé» ãîëóáîé îñòðîâîê áûâøåé òàëèè – ýòî ñåêñóàëüíî? Íåò, ñëàâà áîãó, íèêòî òàê íå ñ÷èòàåò, ïîýòîìó ïîçâîëÿåì ìû ñåáå òà-

Astra Vita

êîå íå÷àñòî. Òîëüêî ïîñëå äóøåðàçäèðàþùåãî àóòîòðåíèíãà «ß ñàìàÿ îáàÿòåëüíàÿ è ïðð-ðèâëåêàòåëüíàÿ, ÷åðò ïîáåðè». Ïðèñìîòðèòåñü, êñòàòè, ê êîëëåãàì: ñðåäè íèõ âåäü íàâåðíÿêà íàéäåòñÿ îäíà òàêàÿ, ÷òî õîäèò â ïîäîáíîì âèäå íà ðàáîòó êàæäûé äåíü, è âñå ê ýòîìó íàñòîëüêî ïðèâûêëè, ÷òî ïîÿâèñü îíà çàâòðà â íîðìàëüíîì ïëàòüå – ïîäóìàëè áû: äà îíà êðûøåé ïîåõàëà! À äàâàéòå-êà, ðóêîâîäñòâóÿñü íàøèìè íàáëþäåíèÿìè, ïðåäñòàâèì, êàêîé ó íåå åæåäíåâíûé àä â äóøå, äà è ïðèãëàñèì åå â áëèæàéøèé áàð íà ïàðó ïèâà. Óâåðÿþ âàñ, òî, ÷òî ìû â ðåçóëüòàòå óâèäèì, ìîæíî áóäåò îáîçíà÷èòü êàê âèä ¹3, èëè «Ãëàìóð ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì». À äåëî âñå â òîì, ÷òî, äîéäÿ äî áàðà, ïðûòêàÿ ñ âèäó êîëëåãà çàñòåãíåò æàêåò ïîä ñàìîå ãîðëûøêî, óïðÿ÷åò íåëåïûé áðàñëåò ïîãëóáæå â ðóêàâ – ñàìîîöåíêà-òî ÷óòü íèæå ãàðáè÷íîãî ìåøêà – äà åùå è ðàñïëà÷åòñÿ, ïåðåáðàâ ñïèðòíîãî. È âîò òóò õî÷åòñÿ ïîñîâåòîâàòü: åñëè íåðâû êðåïêèå, ëó÷øå íå óòðóæäàéòå ñåáÿ ïîäîáíûìè ýêñïåðèìåíòàìè. ß èìåþ â âèäó, çàáðîíçîâåâøèì â ñâîåì ñòàòóñå æåíùèíàì ìîæíî íå áåñïîêîèòüñÿ íàñ÷åò ïðèãëàñèòü äåôåêòèâíóþ êîëëåãó â áàð. ×åëîâå÷åñêîå ëèöî íåòðåçâîé ïîäðóãè èìååò ñïîñîáíîñòü áûòü ôàíòàñòè÷åñêè êðàñèâûì – èëè æóòêèì, êàê ó Ìåäóçû Ãîðãîíû. À íèæå, ïîä ýòèì ñàìûì ëèöîì, âîîáðàçèòå ïðèâû÷íûé ïðèêèä âàøåé êîëëåãè. È òî, è äðóãîå – äîâîëüíî áîëåçíåííîå çðåëèùå.

Ãåòðû ñ áèîôîòîíàìè óñòðàíÿþò âîñïàëåíèÿ è áîëè, ðåãóëèðóþò ïðîõîäèìîñòü âíóòðåííèõ êàíàëîâ, î÷èùàþò êðîâü, óêðåïëÿþò èììóíèòåò.

Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ:

Íî âñïîìíèì, îäíàêî, äëÿ ÷åãî æå ìû âñå ýòî ñòðóêòóðèðîâàëè: àãà, àæóðíûé ÷óëî÷åê! Òàê âîò, óâàæàåìûå ñåñòðû ïî áðàòîóáèéñòâåííîé âîéíå, íå ïîäóìàéòå, ÷òî ÿ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ áðþê, õîòÿ, êîíå÷íî, ïîä þáêîé – âî âñåõ ïèêàíòíûõ ñìûñëàõ ýòèõ ñëîâ – ÷óëî÷åê ðàçãëÿäûâàòü è äàæå, ïàðäîí, îùóïûâàòü ìíîãî ïðèÿòíåé, ÷åì ïîä øòàíàìè. Íî! Íè îäíà èç ïðèäèð÷èâûõ êîðïîðàòèâíûõ ïîäðóæåê – è âîîáùå íè îäíà äðÿíü! – íå ïîñòàâèò âàì â âèíó, äà è âîîáùå, íå íàéäåò ê ÷åìó ïðèäðàòüñÿ, åñëè êðàåøêà âàøåé íåñðàâíåííîé ïîïêè, áðîíèðîâàííîé òåì, ÷òî ìû îïðåäåëèëè ïîíÿòèåì «øòàíû», áóäåò êàñàòüñÿ êðóæåâíàÿ ðåçèíêà ÷óëêà. Ýòî ïîñåðüåçíåé, ÷åì àóòî-÷åðòîâ-òðåíèíã! È òîãäà, âåðíåìñÿ ê íàìå÷åííîé ñõåìå, âñå íàøè «ãëàìóðû» – áåçíîãèé, òÿæåëîâåñíûé è òîò, ÷òî ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì, - îáðåòóò íàêîíåö âèä æåíùèíû, çíàþùåé ñåáå öåíó, îáàÿòåëüíîé è ïðèâëåêàòåëüíîé, íå ïîçâîëÿþùåé âîäèòü ñåáÿ çà íîñ è çàáûâàòü î ñîáñòâåííîé íåîòðàçèìîé ñåêñóàëüíîñòè. Íå âåðèòå? Ïðîâåðüòå: øòàíû ñòàíóò íàêîíåö áðþêàìè, îáëåãàþùèìè íîãè, à íå ðû÷àãè; ëþâåðñû è ïàéåòêè ïîäòÿíóòñÿ è çàèãðàþò íà âñåõ íåëèøíèõ âûïóêëîñòÿõ, à ñ ëèöà íàïðî÷ü èñ÷åçíåò òðåâîæíîå èëè ÷åðåñ÷óð ýìîöèîíàëüíîå âûðàæåíèå. ×óëî÷êè, äîðîãèå äàìû, - ýòî âàì íå ôóíò øîêîëàäà. Äî âñòðå÷è, âàøà Òàíÿ. Äîñòðîèì íàøó ñõåìó íà ñëåäóþùåé íåäåëå.

Íàêîëåííèêè ñ áèîôîòîíàìè Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ: • Ðåâìàòè÷åñêèé è ðåâìàòîèäíûé àðòðèò • Ñóäîðîæíûå áîëè, íåâðàëãèè, îíåìåíèÿ è îò¸êè ìûøö • Âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí • ßâëÿåòñÿ ïðîôèëàêòè÷åñêèì ñðåäñòâîì äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé

Íîñêè ñ áèîôîòîíàìè

Ïåð÷àòêè ñ áèîôîòîíàìè

ÃÎËÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóà Øåí â ÑØÀ 1938 Stillwell Avenue, Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 551-7877 • www.nano4life.info

Ñ ÝÒÈÌ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ

ÑÊÈÄÊÀ 10%

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

ÊÀÊ ÝÒÎ ÂÑÅ ÑÊÀÇÀÒÜ? Íà ýòîò ðàç ìû îáñóäèì , êàê ïåðåâîäèòü íà àíãëèéñêèé äâà î÷åíü âàæíûõ è, êàçàëîñü áû, íåñëîæíûõ ðóññêèõ ñëîâà “ñêàçàòü è ãîâîðèòü”. Äåëî â òîì, ÷òî çíà÷åíèÿ ýòèõ ñëîâ ïåðåïëåëèñü ìåæäó ñîáîé, íó ïðîñòî ñëîâà - êëóáîê. Àíàëîãè÷íàÿ ãðóïïà ñëîâ â àíãëèéñêîì ÿçûêå çàïóòàíà åùå ñèëüíåå. ×òîáû ðàçîáðàòüñÿ, äàâàéòå “ðàçëîæèì âñå ïî ïîëî÷êàì“. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî íåòî÷íîå óïîòðåáëåíèå ýòèõ ñëîâ î÷åíü òèïè÷íî äëÿ íà÷èíàþùèõ è, ÷òî íàçûâàåòñÿ, âûäàåò èõ ñ ãîëîâîé. Èòàê, åñòü ÷åòûðå àíãëèéñêèõ ñëîâà, áëèçêèõ ïî ñìûñëó: speak, say, tell, talk. Ïåðâàÿ ïàðà: speak, say - ïðîèçíîñèòü ñëîâà, ãîâîðèòü. speak - (îòðàæàåò ñàì ôàêò ðå÷è, à íå åå ñîäåðæàíèå). Dogs cannot speak. - Ñîáàêè íå ìîãóò ãîâîðèòü. I ñàn speak English. - ß ìîãó ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Speak louder! - Ãîâîðèòå ãðîì÷å. say ïåðåäàåò, ÷òî ñêàçàíî (êàêèå ñëîâà). Don’t forget to say “thank you”. - He çàáóäü ñêàçàòü “ñïàñèáî”. Âîò ñèòóàöèÿ: ó áîëüíîãî ÷òî-òî ñ ÷åëþñòüþ, âû âðà÷: Try to speak! Say “yes”. - Ïîïðîáóé ãîâîðèòü! Ñêàæè “äà”. Ïðÿìóþ ðå÷ü îáû÷íî ïåðåäàåò ãëàãîë say. “I am here,” she says. - ß çäåñü, - ãîâîðèò îíà. “Look at me,” she said. - Ïîñìîòðè íà ìåíÿ, - ñêàçàëà îíà. È, íàêîíåö, íåñêîëüêî îáîðîòîâ, ïðèñóùèõ òîëüêî ýòîìó ãëàãîëó: I said it to myself. - ß ñêàçàë ýòî ïðî ñåáÿ. I must say that you are wrong. - Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî âû íåïðàâû. He is, so to say, our assistant. – Îí íàø, òàê ñêàçàòü, ïîìîùíèê. Choose a number - say, twelve. - Âûáåðèòå ÷èñëî - ñêàæåì, äâåíàäöàòü. Òåïåðü âòîðàÿ ïàðà (say, tell), ñ íåé

ñâÿçàíî íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî îøèáîê. tell - ñîîáùàòü (èíôîðìàöèþ), ðàññêàçûâàòü, Don’t tell your mother about it. - He ãîâîðèòå ñâîåé ìàòåðè îá ýòîì. You promised not to tell. - Âû îáåùàëè íå ðàññêàçûâàòü (íå áîëòàòü). Âîò ïðèìåð, ïîä÷åðêèâàþùèé ðàçëè÷èå: I can tell you what she said. - ß ìîãó ñêàçàòü òåáå, ÷òî îíà ñêàçàëà (ò.å. ñîîáùèòü òåáå, êàêèå ñëîâà îíà ïðîèçíåñëà). Òàêèå çàïóòàííûå ñëîâà íå óêëàäûâàþòñÿ â îäíî òî÷íîå ïðàâèëî, îäíàêî, íåêîòîðûå ðàçëè÷èÿ ïðîñìàòðèâàþòñÿ ÷åòêî: ñêàçàííûå ñëîâà ïåðåäàþòñÿ òîëüêî ãëàãîëîì say; à êîìàíäû - òîëüêî tell: He said, “Open the door.” - He told me to open the door. The teacher told us to go home. – Ó÷èòåëü âåëåë (ñêàçàë) íàì èäòè äîìîé. Êðîìå îïèñàííîé âûøå ðàçíèöû çíà÷åíèé ýòè ñëîâà ïî-ðàçíîìó ñîåäèíÿþòñÿ ñ ïîñëåäóþùèì äîïîëíåíèåì - â ýòîì è åñòü ïðè÷èíà áåñêîíå÷íûõ îøèáîê. Âîò ïðåäåëüíî óïðîùåííûé îáðàçåö èõ óïîòðåáëåíèÿ, êîòîðûé íåîáõîäèìî çàïîìíèòü: Say what? - Tell whom? - Ãîâîðèòü ÷òî? - Ñêàçàòü êîìó? She said that. She said that to me. She told me about it. È åùå: ñî÷åòàíèå “ñêàçàòü, ÷òî” âñåãäà ïåðåâîäèòñÿ “say that”, à ñâÿçêà “tell that” íåâîçìîæíà. Åùå îäèí ÷èñòî ïðàêòè÷åñêèé ñîâåò: íå óïîòðåáëÿéòå tell áåç ïîñëåäóþùåãî äîïîëíåíèÿ (êîìó?). Âîò îáðàçöû: What did she say? What did she tell you? What do you want to say? What do you want to tell him? Äàâàéòå ïåðåâåäåì íåñêîëüêî ôðàç ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé. Ñêàæèòå ìíå, ãäå âû æèâåòå. - Tell me where you live. Îí ñêàçàë íåñêîëüêî ñëîâ è âûøåë. He said a few words and went out. Âû ïîíÿëè, ÷òî îí ñêàçàë? - Did you understand what he said? Âû ïðèäåòå? - Òðóäíî ñêàçàòü. - Are you coming? - It’s hard to say. Íèêîãäà íå ãîâîðè “íåò” íà÷àëüíèêó. - Never say “no” to your boss. Íèêîãäà íå ãîâîðè íà÷àëüíèêó î íåé. - Never tell your boss about her. ß ïðèâîæó òàê ìíîãî ïðèìåðîâ, ñòàðàÿñü “ñòîëêíóòü” ýòè ãëàãîëû äðóã ñ äðóãîì, ò.ê. ïåðåä íàìè î÷åíü íåîáû÷íàÿ ñèòóàöèÿ: âûáîð ãëàãîëà îïðåäåëÿåòñÿ òåì, ÷òî ñòîèò ïîñëå íåãî: ñêàçàòü (ãîâîðèòü) êîìó? - tell; ñêàçàòü (ãîâîðèòü) ÷òî? (èëè âîîáùå áåç äîïîëíåíèÿ) - say. Ïðèâåäåì íåñêîëüêî óñòîé÷èâûõ îáîðîòîâ ñ ãëàãîëîì tell: tî tell the truth - ãîâîðèòü ïðàâäó tî tell a lie - ãîâîðèòü íåïðàâäó tî tell a joke - ðàññêàçàòü àíåêäîò When in doubt, tell the truth. (Mark

New Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåîçàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ”, ÒÎÌ 1 $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÑÊÈÉ”, ÒÎÌ 2 - $9.95

ÀÍÃËÈÉ-

(îòðûâêè èç ýòèõ êíèã âû ÷èòàåòå â ãàçåòå) ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è” - $49.95 (äëÿ òîãî ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è $14.95

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:3 CD - $26.95

Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïîàìåðèêàíñêè

Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040

Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95

Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565. Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com

2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95

Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

Twain). – Êîãäà ñîìíåâàåøüñÿ, ãîâîðè ïðàâäó. to tell the difference - îïðåäåëÿòü ðàçíèöó; îòëè÷àòü These boys are twins; how do you tell one from another? Ýòè ìàëü÷èêè - áëèçíåöû; êàê âû îòëè÷àåòå îäíîãî îò äðóãîãî? May be he is right; time will tell. Âîçìîæíî, îí ïðàâ; âðåìÿ ïîêàæåò. I told you so! - ß æå òåáå ãîâîðèë! Ó ýòîãî ãëàãîëà åñòü åùå îäíî áîëåå íåîáû÷íîå çíà÷åíèå: to tell on someone - âûäàâàòü íåïðèÿòíûå ñâåäåíèÿ î êîì-òî; ÿáåäíè÷àòü Don’t tell on your sister! - Íå ÿáåäíè÷àé íà ñâîþ ñåñòðó! I’ll tell my mom on you. - ß ïîæàëóþñü ìàìå íà òåáÿ. I won’t tell on you. - ß òåáÿ íå âûäàì. Ìóæàéòåñü, ó íàñ åùå îñòàëñÿ ÷åòâåðòûé ãëàãîë, è áåç íåãî íèêàê íå îáîéòèñü. talk - áåñåäîâàòü, ðàçãîâàðèâàòü, îáùàòüñÿ. We can talk all day. - Ìû ìîæåì ãîâîðèòü âåñü äåíü. When they start talking it’s hard to stop them. – Êîãäà îíè íà÷èíàþò áîëòàòü, èõ

ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

òðóäíî îñòàíîâèòü. Stop talking! - Ïåðåñòàíüòå ðàçãîâàðèâàòü! Îòìåòèì, ÷òî ïîñëåäíåå ñëîâî ÷àñòî âûñòóïàåò êàê ñóùåñòâèòåëüíîå: talk - ðàçãîâîð, áåñåäà; talks - ïåðåãîâîðû baby talk - äåòñêèé ëåïåò small talk - ðàçãîâîð î ïóñòÿêàõ, íà îáûäåííûå òåìû It’s just talk! - Ýòî îäíè ñëîâà (ïóñòîé ðàçãîâîð)! walkie-talkie - ïåðåíîñíîå ïåðåãîâîðíîå óñòðîéñòâî (õîäèëêà-ãîâîðèëêà). È åùå îäíî ñî÷åòàíèå ñòàëî íåîáû÷àéíî ïîïóëÿðíûì â Àìåðèêå: talk-show - îáùàÿ äèñêóññèÿ ïî ðàäèî èëè òåëåâèäåíèþ. Âäîáàâîê ê ýòîìó ãëàãîë talk “çàñòîëáèë” äâà êîíêðåòíûõ âûðàæåíèÿ: Î ÷åì âû ãîâîðèòå? - What are you talking about? Âàì íàäî ïîãîâîðèòü ñ âàøèì âðà÷îì. - You should talk to your doctor. Âîîáùå æå, êîãäà äâîå ëþäåé ãîâîðÿò ìåæäó ñîáîé (â òîì ÷èñëå è ïî òåëåôîíó), âîçìîæíû è talk è speak; âòîðîå èç íèõ çâó÷èò ÷óòü áîëåå âåæëèâî: I want to speak to Mr. Clark. - ß õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ ìèñòåðîì Êëàðêîì. Òðóäíûå ñëîâà, íî ÷òî äåëàòü. Ãîâîðèòü-òî õî÷åòñÿ. È òàê ìíîãî íàäî ñêàçàòü.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ

• • • •

1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.21À

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Ìàíõýòòåí

Ïî÷åìó êîðàáëè íå òîíóò? Äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîðàáëü ñäåëàí èç æåëåçà, î÷åíü òÿæåëûé äà åù¸ ïåðåâîçèò ëþäåé è ãðóçû, îí íå òîíåò. Ïî÷åìó? À âñå äåëî â òîì, ÷òî â êîðàáëå êðîìå êîìàíäû, ïàññàæèðîâ, ãðóçà åñòü âîçäóõ. À âîçäóõ íàìíîãî ëåã÷å âîäû. Êîðàáëü óñòðîåí òàê, ÷òî âíóòðè íåãî åñòü íåêîòîðîå ïðîñòðàíñòâî, çàïîëíåííîå âîçäóõîì. Èìåííî îíî ïîääåðæèâàåò êîðàáëü íà ïîâåðõíîñòè âîäû è íå äà¸ò åìó óòîíóòü.

Ïî÷åìó ðûáû íå òîíóò? À âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî ó ðûá åñòü ïëàâàòåëüíûé ïóçûðü, êîòîðûé íàïîëíåí ãàçîì, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäÿò êèñëîðîä, àçîò è óãëåêèñëûé ãàç. Îí íå ïîçâîëÿåò ðûáàì óòîíóòü. Íî òàêîé ïóçûðü åñòü íå ó âñåõ ðûá. Íàïðèìåð, ó àêóëû åãî íåò, ïîýòîìó îíà âñþ æèçíü âûíóæäåíà ïðîâåñòè â äâèæåíèè, åñëè àêóëà çàáîëååò èëè îêàæåòñÿ ðàíåíîé è íå ñìîæåò äâèãàòüñÿ, òî ñðàçó ïîéäåò êî äíó.

À çíàåòå ëè âû, ÷òî íàçâàíèå îñòðîâà Ìàíõýòòåí ïðîèñõîäèò, ïî îäíîé èç âåðñèé îò ÌàííàÕàòà, ÷òî â îäíîì èç èíäåéñêèõ ÿçûêîâ îçíà÷àåò «ìåñòî ïüÿíñòâà» èëè «ìåñòî, ãäå íàñ îòðàâèëè». Ïî ëåãåíäå â 1524 ãîäó â ýòèõ êðàÿõ âûñàäèëñÿ ïåðâûé èç åâðîïåéñêèõ ìîðåïëàâàòåëåé – æèòåëü Ôëîðåíöèè, Äæ. Âåððàöàííî. Îí íå çàìåäëèë óñòàíîâèòü òîðãîâûå îòíîøåíèÿ ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè è îáìåíÿë áîëüøîå êîëè÷åñòâî øêóð æèâîòíûõ, ïðåäëîæåííûõ åìó òóçåìöàìè, íà «îãíåííóþ âîäó». Íåïîäãîòîâëåííûå èíäåéöû òàê è íå ñìîãëè îïðàâèòüñÿ îò øîêà ïîñëå òîãî, êàê ïîïðîáîâàëè àëêîãîëü, è ñòàëè âåëè÷àòü ýòîò îñòðîâ «ìåñòîì, ãäå èõ îòðàâèëè» – â íàçèäàíèå áóäóùèì ïîêîëåíèÿì.

ÍÀÉÄÈ 20 ÐÀÇËÈ×ÈÉ

ÎÒÃÀÄÀÉ ÐÅÁÓÑÛ

ÊÀ ÔÎ ðåéêà ÐÈ

Êàê ïàóê ïëåò¸ò ïàóòèíó? Ïàóêîâ ìîæíî âñòðåòèòü ïðàêòè÷åñêè âåçäå, â ëþáîì êëèìàòå, îíè ìîãóò æèòü êàê íà ñóøå, òàê è íà âîäå, ìîãóò áåãàòü ïî çåìëå, à ìîãóò çàáèðàòüñÿ íà äåðåâüÿ. Ïàóê – ýòî íå íàñåêîìîå, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ. Îí îòíîñèòñÿ ê êëàññó ïàóêîîáðàçíûõ. Îò íàñåêîìûõ ïàóêè îòëè÷àþòñÿ òåì, ÷òî ó íèõ ïî âîñåìü ãëàç, ïî âîñåìü íîã, èõ òåëî ðàçäåëåíî íà äâå ÷àñòè è ó íèõ íåò êðûëüåâ. Ïàóê ïëåòåò ñâîþ ïàóòèíó, èñïîëüçóÿ ø¸ëê. Â æèâîòå ó ïàóêà åñòü ñïåöèàëüíûå æåëåçû. Íà êîíöå æåëóäêà ðàñïîëîæåíû âðàùàþùèåñÿ îðãàíû, âíóòðè íèõ åñòü ìíîæåñòâî îòâåðñòèé, ÷åðåç êîòîðûå ïðîïóñêàåòñÿ ø¸ëê. Íàðóæó îí âûõîäèò æèäêèì, íî ïðè êîíòàêòå ñ âîçäóõîì ìãíîâåí• Êàêîé èç ýòèõ òàíöåâ íå ÿâëÿåòñÿ àìåðèêàíñêèì? À. Òâèñò. Á. Øåéê. Â. ×àðëüñòîí. Ã. Áóãè-âóãè. (Ýòî ñîâðåìåííûé àíãëèéñêèé áàëüíûé òàíåö.) • Ñ êàêèìè òåìïåðàìåíòíûìè âîçãëàñàìè òàíöóþò áûñòðûé è âåñ¸ëûé óêðàèíñêèé òàíåö ãîïàê? À. Àññà! Á. Ãîï! Â. Óðà! Ã. Âàó! (Îòñþäà è íàçâàíèå òàíöà.)

íî çàòâåðäåâàåò. Ø¸ëê áûâàåò ðàçíûì è ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ðàçíûõ öåëåé, ëèïêèé – äëÿ ïàóòèíû, â êîòîðóþ äîëæíû ïîïàäàòü íàñåêîìûå; ïðî÷íûé è íå ëèïêèé ø¸ëê – äëÿ ñòóïåíåê ïàóòèíû è åñòü ñïåöèàëüíûé ø¸ëê – äëÿ êîêîíà. È ïàóòèíû, êîòîðûå ïëåòóò ïàóêè, áûâàþò ðàçíîé ôîðìû. ×àùå âñåãî ýòî – êðóãëàÿ ôîðìà, íî òàêæå áûâàþò êâàäðàòíûå, ïëîñêèå, â ôîðìå âîðîíêè, êóïîëà, êîëîêîëà. À åùå áûâàþò ïàóòèíû ñ êðûøêàìè, ÷òîáû ïîïàâøååñÿ íàñåêîìîå íå ñìîãëî âûáðàòüñÿ.

• Êàêîå íàçâàíèå ïîëó÷èë òàíåö, ïîïóëÿðíûé â XIX âåêå? À. Êàðüåð Á. Ðûñü. Â. Ãàëîï. Ã. Èíîõîäü. • Êàêîé èç ýòèõ òàíöåâ èñïîëíÿåòñÿ â ìåäëåííîì òåìïå? À. Ëåçãèíêà. Á. Ãàëîï. Â. Òàðàíòåëëà. Ã. Ïîëîíåç.

• Êàê íàçûâàåòñÿ ìàòðîññêàÿ ïåñíÿ è òàíåö? À.«Ìîðÿ÷êà». Á. «ßáëî÷êî». Â. «Ìàòðîñêà». Ã. «Ëîäî÷êà».

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Áûñòðî è âêóñíî! Òðåñêà ïî-èñïàíñêè

Êàðòîôåëüíîå ïþðå... ...ñ ìóñêàòíûì îðåõîì 1,5 êã êàðòîôåëÿ, î÷èùåííîãî 150 ìë ñëèâîê 90 ã ìàñëà ñîëü ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö ìóñêàòíûé îðåõ, ìåëêî íàòåðòûé Ïî÷èñòèòå êàðòîôåëü, íàðåæüòå îäèíàêîâûìè êóñêàìè, ÷òîáû îíè ñâàðèëèñü îäíîâðåìåííî. Ïîëîæèòå â êàñòðþëþ, çàëåéòå âîäîé è ïîñòàâüòå âàðèòüñÿ.

...ñ òóíöîì ô1,5 êã êàðòîôåëÿ 250 ìë ìîëîêà 50 ã ìàñëà ñîëü 1 ëóêîâèöà, ìåëêî íàðåçàííàÿ 160 ã òóíöà â ñîáñòâåííîì ñîêó (áåç ñîêà), ìåëêî íàðóáëåííîãî Ïî÷èñòèòå êàðòîôåëü, íàðåæüòå îäèíàêîâûìè êóñêàìè, ïîëîæèòå â êàñòðþ-

Âàðèòå, ÷òîáû êàðòîôåëü ñòàë ìÿãêèì. Ïîêà âàðèòñÿ êàðòîôåëü, ñîãðåéòå ñëèâêè, íî íå êèïÿòèòå èõ. Êîãäà êàðòîôåëü áóäåò ãîòîâ, ñëåéòå âîäó ÷åðåç äóðøëàã, ïîëîæèòå åãî îáðàòíî â òó æå êàñòðþëþ è ïîäñóøèòå ñëåãêà íà îãíå. Ðàñòîëêèòå êàðòîôåëü. Ìîæåòå ýòî ñäåëàòü â áëåíäåðå, íî íà íåáîëüøîé ñêîðîñòè, èíà÷å âûäåëèòñÿ êðàõìàë è ïþðå ñòàíåò ëèïêèì è âÿçêèì. Ïåðåìåøèâàÿ ïþðå, äîáàâüòå ìàñëî, ñîëü è ïîñòåïåííî ñîãðåòûå ñëèâêè. Äîáàâüòå ïî âêóñó ìîëîòûé ïåðåö è ìåëêî íàòåðòûé íà òåðêå ìóñêàòíûé îðåõ.

ëþ, çàëåéòå âîäîé è ïîñòàâüòå âàðèòüñÿ. Âàðèòå, ÷òîáû êàðòîôåëü ñòàë ìÿãêèì. Ïîêà âàðèòñÿ êàðòîôåëü, ñîãðåéòå ìîëîêî, íî íå êèïÿòèòå åãî. Ïî÷èñòèòå è íàðåæüòå ëóê. Êîãäà êàðòîôåëü áóäåò ãîòîâ, ñëåéòå âîäó ÷åðåç äóðøëàã, ïîëîæèòå îáðàòíî â òó æå êàñòðþëþ è ñëåãêà ïîäñóøèòå åãî íà îãíå. Ðàñòîëêèòå êàðòîôåëü. Ïåðåìåøèâàÿ ïþðå, äîáàâüòå ìàñëî, ñîëü è ïîñòåïåííî ñîãðåòîå ìîëîêî. Ïîòîì âìåøàéòå â ïþðå êóñî÷êè òóíöà è íàðåçàííûé ëóê.

Ãîëóáöû ñ òåðòûì êàðòîôåëåì Çàïàðüòå ëèñòüÿ ñâåæåé êàïóñòû. Î÷èùåííûé ñûðîé êàðòîôåëü ïîìîéòå è íàòðèòå íà òåðêå, íåìíîãî

îòîæìèòå. Äîáàâüòå ïî âêóñó ñîëü, ïåðåö, îäèí âàðåíûé êàðòîôåëü, ïîäæàðåííûé íà ïîäñîëíå÷íîì ìàñëå ëóê. Çàâåðíèòå ýòó ìàññó â êàïóñòíûå ëèñòüÿ, çàëåéòå âîäîé, ÷òîáû îíà ñëåãêà ïîêðûëà ãîëóáöû, è òóøèòå äî ãîòîâíîñòè.

Ïîðòàáåëëî ñ ìÿñîì 8 ãðèáîâ ïîðòàáåëëî îëèâêîâîå ìàñëî 240 ã ôàðøà, ñìåñè ñâèíèíû è ãîâÿäèíû 2 ÷àéíûå ëîæêè êàïåðñîâ, î÷åíü ìåëêî ïîðåçàííûõ 4 âÿëåíûõ ïîìèäîðà, î÷åíü ìåëêî ïîðåçàííûõ 4 çóá÷èêà ÷åñíîêà, ïðîäàâëåííîãî ÷åðåç ÷åñíîêîäàâêó 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ìåëêî íàðåçàííîãî óêðîïà

1 êã ôèëå òðåñêè (èëè ëþáîé äðóãîé ðûáû), 150-200 ãðàììîâ ÷åðñòâîãî ðæàíîãî õëåáà, 1 àïåëüñèí, 2 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1 çóá÷èê ÷åñíîêà, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö, ñîëü, ëþáàÿ çåëåíü íà âàø âêóñ. Íàòèðàåì êîæóðó àïåëüñèíà íà ìåëêîé òåðêå, ÷åñíîê ìåëêî êðîøèì. Òåïåðü âñå ýòî îáæàðèâàåì íà ðàçîãðåòîé ñ ìàñëîì ñêîâîðîäå. Çàòåì âûêëàäûâàåì â ñêîâîðîäó ñ àïåëüñèíîâîé îáæàðêîé ðûáó, ïðåäâàðèòåëüíî íàðåçàííóþ íà ïîðöèîííûå êóñî÷êè. Ñîëèì è ïåð÷èì ïî âêóñó. Ðæàíîé õëåá êðîøèì è ïîñûïàåì èì ñâåðõó ðûáêó. Íàêðûâàåì êðûøêîé è äàåì íåìíîãî òàê ðûáå ïîæàðèòüñÿ. Ïîñëå ÷åãî ïîëèâàåì åå àïåëüñèíîâûì ñîêîì è ñòàâèì â äóõîâêó íà 15-20 ìèíóò. Òåìïåðàòóðà äîëæíà áûòü 180 ãðàäóñîâ. Ãîòîâî! Ïîñëå òîãî êàê ðàçëîæèëè ðûáêó ïî òàðåëêàì, åå íóæíî ïîñûïàòü ñâåðõó çåëåíüþ.

Êàëüìàðû â ñìåòàíå

500 ãðàììîâ ôèëå êàëüìàðîâ, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 150-200 ãðàììîâ øàìïèíüîíîâ, 2 ëóêîâèöû, îêîëî 100 ãðàììîâ ñûðà, ñîëü, ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö, ìàéîíåç è ñìåòàíà (ñìåøàòü â ðàâíûõ ïðîïîðöèÿõ). Êàëüìàðû ïðîìûòü è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Â ýòî âðåìÿ íóæíî

1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ìåëêî íàðåçàííîãî ëóêà-ðåçàíöà 3 âåòî÷êè òèìüÿíà 1 ÷àéíàÿ ëîæêà êåðâåëÿ, ìåëêî íàðåçàííîãî ìîðñêàÿ ñîëü ÷åðíûé ïåðåö ïîðåçàííûé ëîìòèêàìè ñûð ìîöàðåëëà Ãðèáû ïîðòàáåëëî ïðèìå÷àòåëüíû òåì, ÷òî èõ ðàçìåð ïîäõîäèò äëÿ ôàðøèðîâêè è â íèõ ïîìåñòèòñÿ äîâîëüíî ìíîãî ìÿñà. Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 190 ãðàäóñîâ. Íàëåéòå íà ïðîòèâåíü îëèâêîâîå

îáæàðèòü ëóê, íàðåçàííûé ïîëóêîëüöàìè, è ãðèáû. Êàëüìàðû íàðåçàòü ñîëîìêîé è âûëîæèòü â ñêîâîðîäó ê îáæàðåííûì ëóêó è ãðèáàì. Çàëèâàåì âñå ýòî ñìåñüþ èç ìàéîíåçà è ñìåòàíû, ñîëèì è ïåð÷èì ïî âêóñó. Äîâîäèì äî êèïåíèÿ. Ïåðåêëàäûâàåì âñå íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü, ïîñûïàåì òåðòûì ñûðîì è çàïåêàåì. Êàê òîëüêî ñûð «ïîïëûâåò», âûíèìàåì. Îðèãèíàëüíî è áûñòðî!

Ðûáíàÿ çàïåêàíêà

500 ãðàììîâ ðûáíîãî ôèëå, 150 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 500 ã êàðòîôåëÿ, 2 ëóêîâèöû, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè òîìàòíîãî ïþðå è ìàéîíåçà (ñìåøèâàåì), ñîëü, ÷åðíûé è êðàñíûé ìîëîòûé ïåðåö, ïàíèðîâî÷íûå ñóõàðè, çåëåíü ïåòðóøêè. Ðûáíîå ôèëå îáæàðèâàåì ñ äâóõ ñòîðîí â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Îáæàðèâàåì ðåï÷àòûé ëóê, íàðåçàííûé ïîëóêîëüöàìè. Â ïðîìåæóòêàõ, ïîêà îáæàðèâàåòå ðûáó è ëóê, ïîäãîòàâëèâàåì êàðòîôåëü. Î÷èùàåì è íàðåçàåì òîíêèìè ëîìòèêàìè. ×åì òîíüøå, òåì ìåíüøå âðåìåíè çàéìåò ïðèãîòîâëåíèå! Áåðåì ôîðìó äëÿ çàïåêàíèÿ, ñìàçûâàåì ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Íà äíî âûêëàäûâàåì ïîëîâèíó êàðòîôåëÿ. Ñîëèì, ïåð÷èì, ñìàçûâàåì ñìåñüþ ìàéîíåçà è òîìàòíîãî ïþðå. Çàòåì âûêëàäûâàåì ðûáó, íà íåå ïàññèðîâàííûé ëóê. Çàêðûâàåì îñòàâøèìñÿ êàðòîôåëåì. Ñíîâà ïåð÷èì, ñîëèì, ñìàçûâàåì ñîóñîì è ïîñûïàåì ïàíèðîâî÷íûìè ñóõàðÿìè. Ñòàâèì â ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåòóþ äî 180 ãðàäóñîâ äóõîâêó. Îñòàâëÿåì, ïîêà êàðòîôåëü ñòàíåò ìÿãêèì. Âîò è âñå! Ïåðåä ïîäà÷åé ïîñûïàåì çåëåíüþ.

ìàñëî è ñìàæüòå ìàñëîì êàæäûé ãðèá. Ïîëîæèòå ãðèáû íà ïðîòèâåíü øëÿïêàìè âíèç.

Ñìåøàéòå ôàðø ñ êàïåðñàìè, âÿëåíûìè ïîìèäîðàìè, ÷åñíîêîì è òèìüÿíîì. Ðàçîãðåéòå íà ñêîâîðîäêå îëèâêîâîå ìàñëî è âûëîæèòå íà íåå ôàðø. Ïîìåøèâàÿ, æàðüòå íà áîëüøîì îãíå äî ïî÷òè ïîëíîé ãîòîâíîñòè ìÿñà – îêîëî 2 ìèíóò. Çàòåì äîáàâüòå çåëåíü è ïåðåìåøàéòå.

Íàôàðøèðóéòå ãðèáû. Ñâåðõó ïîëîæèòå ëîìòèêè ñûðà ìîöàðåëëà è ïîñòàâüòå ñêîâîðîäêó â äóõîâêó, áëèæå ê åå íèçó. Îáæàðèâàéòå äî ãîòîâíîñòè 15-30 ìèíóò. Ïîäàâàéòå ñ ñàëàòîì.

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

å è

ê è

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Êðåâåòêè ñ ñîóñîì èç àâîêàäî

Ïåð÷èêè ñ êóðèöåé

16 êðóïíûõ êðåâåòîê 2 ñïåëûõ àâîêàäî ñîê 1/2 ëèìîíà 150 ã ìóêè 1 ÿéöî 0,75 ñòàêàíà ïèâà 1 cò. ë. ðàñò. ìàñëà ÷åðíûé ïåðåö, ñîëü Î÷èñòèòü êðåâåòêè, îñòàâèâ õâîñòèêè. Îáìàêíóòü èõ â ïèâíîé

êëÿð, ïðèãîòîâëåííûé èç ìóêè, ÿéöà, ïèâà, ìàñëà, ïåðöà è ñîëè. Æàðèòü êðåâåòêè âî ôðèòþðíèöå 4-5 ìèíóòû. Ðàçðåçàòü àâîêàäî âäîëü ïëîäà è óäàëèòü êîñòî÷êè. Ìÿêîòü ìåëêî íàðåçàòü è ñìåøàòü ñ ëèìîííûì ñîêîì, ñîëüþ è ïåðöåì.

1 êóðèöà 5 øò ëóêà 1 ñò ãðåöêèõ îðåõîâ 2 ñò.ë. ìóêè 3 çóá÷èêà ÷åñíîêà 200 ã áóëüîíà 2 ÿéöà 1 ñò.ë. ÿáëî÷. óêñóñà ñîëü, ïåðåö, êàððè çåëåíü 4 áîëãàðñêèõ ïåðöà Êóðèöó ïðîìûòü, ïîëîæèòü â êàñòðþëþ, çàëèòü âîäîé, äîáàâèòü ëàâðîâûé ëèñò, î÷èùåííóþ ëóêîâèöó è âàðèòü ìèíóò 40 íà ñðåäíåì îãíå. Çàòåì äîñòàòü, ìåëêî ïîðåçàòü, ïîñîëèòü,

ïîïåð÷èòü è îáæàðèòü â ñêîâîðîäå äî ãîòîâíîñòè. Ëóê ìåëêî ïîðåçàòü, ñïàññèðîâàòü äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Äîáàâèòü ìóêó, âëèòü êóðèíûé áóëüîí è äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Îðåõè èçìåëü÷èòü, ïîëîæèòü ìåëêî ïîðåçàííûé ÷åñíîê, äîáàâèòü ÿéöà è óêñóñ. Âñ¸ òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü è ñîåäèíèòü ñ êóðèöåé. Ïåðöû î÷èñòèòü, ðàçðåçàòü íà ïîëîâèíêè è íàôàðøèðîâàòü êóðèöåé. Âûëîæèòü íà òàðåëêó è ïîñûïàòü çåëåíüþ.

ÑËÎÆÍÛÉ

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ìåñòî ðàçâåäåíèÿ ðàñòåíèé èëè æèâîòíûõ. 4. Â ïðåôåðàíñå: èãðà ïðîòèâ âçÿâøåãî ïðèêóï. 6. Ìàðêà çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ. 8. Ãåíåðàë, ïîä ðóêîâîäñòâîì êîòîðîãî â 1916 ã. ðóññêàÿ àðìèÿ ðàçãðîìèëà àâñòðî-ãåðìàíñêèå âîéñêà íà ÞãîÇàïàäíîì ôðîíòå. 11. Ïðîâèíöèÿ Íèäåðëàíäîâ. 12. Ñòðîåíèå çåìíîé êîðû. 13. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 14. Âåòêà áåç ëèñòüåâ. 15. Çíàê äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ìàòåìàòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ. 16. Ïîâåðõíîñòü çåìëè áåç ãîð è õîëìîâ. 18. Àìåðèêàíñêàÿ ñïîðòèâíàÿ èãðà äâóõ êîìàíä â ìÿ÷. 19. Èçâåñòíûé òåëåâåäóùèé Åâãåíèé ... 21. Âèä ñïîðòà. 23. Ìóæ-

íèí îòåö ñíîõå. 24. Ëåòàòåëüíûé àïïàðàò, äâèæóùèéñÿ ïîä äåéñòâèåì ñèëû ðåàêöèè. 27. Èìÿ æóðíàëèñòà “Ðóññêîãî áàçàðà”. 29. Ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà. 31. Ñàäîâîå ðàñòåíèå ñ ïàõó÷èìè öâåòêàìè. 33. Îñòðîâ íà ñåâåðå Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. 34. Îñòðîâ â Îêåàíèè. 35. Ïîëÿðíèê, Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. 36. Íàáîð ÷åãî-ëèáî. 38. Ðóññêàÿ ñêàçêà. 40. Íàãðåâàòåëüíûé ïðèáîð. 41. “Ñîáà÷èé” ñïåöèàëèñò. 43. Íåâûñîêàÿ îãðàäà. 45. Áóìàæíûé ñíàðÿä, íà÷èíåííûé ïîðîõîì. 48. ×óâñòâî äîñàäû, âûçâàííîå óñïåõîì äðóãèõ ëþäåé. 49. Ïîðîäà ñëóæåáíûõ ñîáàê. 50. Èãëà ñ ãîëîâêîé íà îäíîì êîíöå. 53. Ïðåäìåò ïî-

ñòîÿííîãî ïîèñêà â ñòîãå ñåíà. 56. Ñèñòåìàòèçèpîâàííûé ñâîä çàêîíîâ. 59. Óñòðîéñòâî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè êâàðòèð, îôèñîâ è ò.ï. 62. Îòòåíîê èñïîëíåíèÿ. 63. ×àñòü ñâåòà. 64. Ïîäpàçäåëåíèå ïåõîòû â äpåâíåì Ðèìå. 65. Øåðñòü îâöû. 66. Íàáîð öâåòîâ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Õèìè÷åñêàÿ ïîñóäà. 2. Î÷àðîâàíèå, ïðèòÿãàòåëüíàÿ ñèëà. 3. Òðÿïêà, êîòîðàÿ ìîæåò çàñòàâèòü çàìîë÷àòü. 4. Åäèíèöà ìîùíîñòè. 5. Íàäïèñü èëè ïîÿñíèòåëüíûé òåêñò. 6. Ðåñóðñû, çàïàñû, íàêîïëåíèÿ. 7. Ïåðåõîäíûå ìîñòêè äëÿ ïîñàäêè è âûñàäêè ñ ñóäíà, ñàìîëåòà. 8. Ñíîãñøèáàòåëüíûé âèä ñïîðòà. 9.

Ôîðìà áàíêîâñêèõ ðàñ÷åòîâ. 10. Íåáîëüøîå ïîñåëåíèå. 17. Îðãàí ãåðìàíñêîé ðàçâåäêè è êîíòððàçâåäêè. 18. Øåñò ñ ìåòàëëè÷åñêèì êðþêîì è îñòðèåì. 20. Ïðîñòåéøàÿ äåôîðìàöèÿ òåëà, âûçûâàåìàÿ êàñàòåëüíûìè íàïðÿæåíèÿìè. 22. Ëåñíàÿ ïòèöà. 25. Íàçâàíèå ïëîäà ïøåíèöû, ðæè. 26. Äîëæíîñòíîå ëèöî ïðè äâîðå ðóññêèõ öàðåé è êíÿçåé. 28. Ïåðñîíàæ ïîýìû Ïóøêèíà “Ðóñëàí è Ëþäìèëà”. 30. Ñëàäêàÿ ïðèïðàâà. 32. Íàçâàíèå áîëåçíè. 33. Âîäà, íàãðåòàÿ äî ïàðîîáðàçîâàíèÿ. 37. Òî, ÷òî èñêàë Àðõèìåä, ÷òîáû ïåðåâåðíóòü Çåìëþ. 39. Ñëèøêîì ïîäâèæíûé ÷åëîâåê, íåïîñåäà (îáû÷íî î äåòÿõ). 40. Ïðèõîòü,

ïðè÷óäà. 42. Ñòîëáåö òèïîãðàôñêîãî íàáîðà. 44. Êðàñêà äëÿ ðåñíèö. 45. Äåíåæíàÿ åäèíèöà â ðÿäå ñòðàí. 46. Ìèíåðàëüíîå òåëî, çàïîëíÿþùåå òðåùèíó â ãîðíîé ïîðîäå. 47. Êðóæåâíàÿ ñáîð÷àòàÿ îáøèâêà âîêðóã âîðîòíè÷êà è íà ãðóäè ìóæñêîé ñîðî÷êè â XVIII âåêå. 50. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 51. Ïîääåëüíûé, ôèêòèâíûé äîêóìåíò. 52. Ãîðîä â Èíäèè. 54. Ìåòàëëè÷åñêèé ãðóç îïðåäåëåííîãî âåñà. 55. Âèä èñêóññòâà. 57. Êëÿòâà ðûöàðÿ. 58. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 59. Ìåñòî ðåìîíòà òåïëîâîçîâ, ïàðîâîçîâ. 60. Ìóæñêîé ïàðàäíûé âå÷åðíèé êîñòþì îñîáîãî ïîêðîÿ. 61. Ãîðîä âî Ôðàíöèè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄ. ÍÎÌÅÐÀ (CÒÐ.68) Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Íàïåðñòîê. 4. Ìíîæåñòâî. 6. Ñàíãâèíèê. 11. Ïîñîëüñòâî. 13. Êàíäàëàêøà. 15. Ñâå÷à. 17. Ãàðáî. 19. Àðëåêèí. 20. Äåìïèíã. 22. Èñòóêàí. 24. Èíäèàíà. 27. Ëèíçà. 29. Ìàðêà. 33. Ñåïñèñ. 34. Êîðòèê. 35. Àëÿáüåâ. 36. Ëèíîòèï. 38. Òåàòðàë. 39. Çàìûñåë. 40. Ìèîêàðä. 42. Áëîêíîò. 46. Èçîáàðà. 47. Îíòàðèî. 48. Ñòðåìÿíêà. 51. Öåíòð. 52. Ðàéîí. 53. Òîêèî. 54. Êàëûì. 55. ßãíåíîê. 56. Ñîáñòâåííîñòü. 57. Àëõèìèÿ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Íþàíñ. 2. Ïîðøå. 3. Êàðë. 4. Ìàèñ. 5. Îâîä. 6. Ñåóë. 7. Íàâàð. 8. Êàêàî. 9. Óïà. 10. Ìàã. 12. Ñîçíàíèå. 14. Êëàäáèùå. 16. Âèðóñ. 18. Áàíàí. 21. Ïñè. 22. Èäîë. 23. Êèïàðèñ. 25. Äèàìåòð. 26. Àðôà. 28. Íåäåëÿ. 30. Ðàäèñò. 31. Âñåâîëîä. 32. Ñêàëîçóá. 35. Àâòîìàòèçàöèÿ. 37. Ïîëèòýêîíîìèÿ. 41. Àêâàìàðèí. 43. Îõîòíèê. 44. Ñàõàð. 45. Ïîäêîâà. 48. Ñíîá. 49. Ìîðå. 50. Àòîñ.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus .

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

63 65

64 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñïåöèàëüíîñòü ó÷åíîãî. 3. Ëåãåíäà ðóññêîãî áëþçà. 5. Âîñêëèöàíèå, âûðàæàþùåå ðàäîñòü, óäîâëåòâîðåíèå ïðè íàéäåííîì ðåøåíèè ñëîæíîé çàäà÷è. 8. Âíåçàïíàÿ ïîòåðÿ ñîçíàíèÿ. 11. Èìÿ ãåðîÿ Íåâñêîé áèòâû, ïðåäêà À.Ñ.Ïóøêèíà. 13. Êîëëåêòèâ ñïîðòñìåíîâ. 14. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Ðåëüåô, ïðèðîäíûå îáðàçîâàíèÿ íà ñóøå”. 15. Äðåâíåðóññêèé ãîðîä â Íîâãîðîäñêîé çåìëå. 16. Àìåðèêàíñêèé àñòðîôèçèê. 17. Ðåêà â Þæíîé Àìåðèêå. 18. Ïðèñòàâêà. 19. Ðåêà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 20. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ ×åõîâà. 21. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 23. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûé æàðîïîíèæàþùèé ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò. 25. Îáëè÷è-

òåëüíîå ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 28. Îäè÷àâøàÿ äîìàøíÿÿ ëîøàäü. 31. Êðàòêîâðåìåííàÿ âñïûøêà ñâåòà íà íî÷íîì íåáå. 32. Äëèííàÿ óçêàÿ ãðÿäêà âäîëü ñòåíû, äîðîæêè ñ äåêîðàòèâíûìè ðàñòåíèÿìè. 33. Êóõîííàÿ ïîñóäà. 34. Ïðîôåññèÿ ðàáî÷åãî. 36. Ìîëîò. 39. Íàó÷íàÿ ïðîôåññèÿ. 41. Ìÿñíîé ïðîäóêò. 43. Ñòîëÿðíûé èíñòðóìåíò. 46. Ðå÷êà, ñîåäèíÿþùàÿ äâà âîäîåìà. 47. Ìàðèíîâàííûé ïðîäóêò. 48. Âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî. 50. Ï÷åëîâîä÷åñêîå õîçÿéñòâî. 51. Ãîðîä â ÑØÀ. 53. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå. 55. Íåñóùàÿ ïëîñêîñòü ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà. 57. Õîçÿéñòâåííàÿ ïðèíàäëåæíîñòü, êóõîííàÿ óòâàðü. 60. Ïîëèòèêà óñòðàøåíèÿ, ïî-

äàâëåíèå ïðîòèâíèêîâ íàñèëüñòâåííûìè ìåðàìè. 63. Ïèòàòåëüíûé íàïèòîê. 64. Òðåòèé ðèìñêèé îïåðàòîð. 65. Äåôîðìèðóåìîå òâåðäîå òåëî, ïîïåðå÷íûå ðàçìåðû êîòîðîãî çàìåòíî ìåíüøå ïðîäîëüíîãî. 66. Ìóæñêîå èìÿ. 67. Íàðóæíîå çàùèòíîå ñêåëåòíîå îáðàçîâàíèå ó áåñïîçâîíî÷íûõ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âîæäü, ðóêîâîäèòåëü. 2. Ôóòáîëüíûé ïðèåì. 3. Ñåâåðíûé âåòåð. 4. Ïðîäóêò, ïîëó÷åííûé â ðåçóëüòàòå ðàçìîëà çëàêîâûõ ðàñòåíèé. 6. Äåíåæíàÿ åäèíèöà â ðÿäå ñòðàí. 7. Íàðîäíûé ïîýò-ïåâåö ó íàðîäîâ Êàâêàçà. 9. Êîëè÷åñòâåííàÿ îöåíêà ïîïóëÿðíîñòè, àâòîðèòåòà è ò.ï., ïîëó÷àåìàÿ ïî ðåçóëüòàòàì ó÷åòà ìíåíèé

66 ïóáëèêè (îïðîñà è ò.ï.). 10. Óñòðîéñòâî äëÿ çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè â àâòîìîáèëå. 12. Øòàò íà þãå ÑØÀ. 14. Ñòåêëÿííàÿ òðóáî÷êà ñ ðåçèíîâûì íàêîíå÷íèêîì. 22. Ó÷àñòíèê ñîðåâíîâàíèé ïî àâòîèëè ìîòîãîíêàì. 24. Ìàòåðèàëüíàÿ ïîìîùü. 25. Õèìè÷åñêèé ñîñóä. 26. Ñàââà ... 27. Ðàñòåíèÿ ñ òîíêèìè, äëèííûìè ñòåáëÿìè. 28. Íåìåöêèé èñòîðèê è òåîðåòèê ìóçûêè, êîìïîçèòîð, àâòîð ïåðâîé íàó÷íîé ìîíîãðàôèè î Áåòõîâåíå. 29. Ñàäîâûé öâåòîê. 30. Ïîðòîâûé ãîðîä â Ïîëüøå. 35. Ïðèâåñîê, óñèëèâàþùèé ñëîâî (Â. Äàëü) . 37. Íàñåêîìîå. 38. Ðåêà â Çàêàâêàçüå, ëåâûé ïðèòîê Êóðû. 39. Øâåäñêèé ðåæèññåð òåàòðà è êèíî. 40. Ðàñòåíèå ñ óçêîé ìåòåëêîé áåëûõ

67 öâåòêîâ íà âûñîêîì ñòåáëå. 41. Õèùíàÿ ïòèöà ñåìåéñòâà ñîêîëèíûõ. 42. Ðóññêèé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü, àâòîð àãðàðíîé ðåôîðìû â Ðîññèè â 1906 ã. 44. Ìåðà äëèíû. 45. Ñâÿòêè â Íîâãîðîäñêîé è Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèÿõ Ðîññèè. 49. Ïòèöà. 50. Ñòðàííèê. 51. Ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ìåòàíèÿ. 52. Ãîðîä âî Ôðàíöèè. 53. Äóõîâîé ìåäíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 54. ×òî óêðàøàåò âåðáëþäà è óðîäóåò ÷åëîâåêà. 55. Òîïëèâî, èñïîëüçóåìîå â ïðîèçâîäñòâå ÷óãóíà. 56. Ãàç, ñîñòîÿùèé èç ìîëåêóë êèñëîðîäà ñ èçìåíåííîé ñòðóêòóðîé. 58. Ðåêà â Ñèáèðè. 59. Êðóïíûé ìîðñêîé ðàê. 61. Ãîðîä â Ðîññèè. 62. Ïîëîæåíèå ïðè èãðå â äîìèíî.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄ. ÍÎÌÅÐÀ (CÒÐ.69)

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïåíòàãîí. 3. Àðõèòåêòóðà. 6. Ãàðäåðîá. 9. Áëàãîðîäñòâî. 10. Ñîìíàìáóëèçì. 12. Ïîäêîâà. 15. Áàíêðîò. 19. Ýëüáðóñ. 20. Ñêðåïêà. 21. Òå÷åíèå. 23. Ïåäàãîã. 24. Áåñåäà. 26. Ëàìïàñ. 28. Êàðàáàõ. 29. Ìèëëèîí. 30. Ìàÿê. 31. Øòûê. 35. Ãàðàæ. 37. Îñèíà. 38. Ðû÷àã. 39. Äàâëåíèå. 41. Åäèíîðîã. 43. Ó÷åáà. 44. Àìïëèòóäà. 45. Êíÿæåñòâî. 46. Áèçíåñìåí. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïðèíöèïàò. 2. Ãåðãèåâ. 4. Ðàïñ. 5. Ðóàí. 7. Ðåêëàìà. 8. Áàäìèíòîí. 9. Áàíäåðîëü. 11. Ìèêðîñêîï. 13. Îðàòîð. 14. Àðàáåñê. 15. Áàëëàñò. 16. Íåêòàð. 17. Àýëèòà. 18. Ëàäîãà. 22. Åïàðõèÿ. 23. Ïîëèìåð. 25. Ñêàçêà. 27. Ïîëüøà. 30. Ìàðãàðèòà. 32. Êàòàìàðàí. 33. Ðàíäåâó. 34. Ïàêãàóç. 36. Æèãóëè. 37. Îðóæèå. 40. Èäåÿ. 42. Äæóò.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Óäåëÿéòå áîëüøå âíèìàíèÿ ñâîèì ðîäñòâåííèêàì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíè îñòðî íóæäàþòñÿ â âàøåé ïîääåðæêå èìåííî ñåé÷àñ. Îáÿçàòåëüíî âñòðåòüòåñü ñ äåòüìè, ðîäèòåëÿìè, áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè. Ïîçâîíèòå èì ïî òåëåôîíó èëè ïîøëèòå ïèñüìî, åñëè ïîâèäàòüñÿ ñ ãëàçó íà ãëàç âîçìîæíîñòè íåò. Ïîìíèòå, ÷òî íà ýòîé íåäåëå ê âàì áóäåò áëàãîñêëîííà óäà÷à. Ïîÿâèòñÿ øàíñ âûèãðàòü êðóïíóþ ñóììó äåíåã â êàçèíî èëè ÷åðåç ëîòåðåþ. Òàê ÷òî ïîòðàòüòå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ äîëëàðîâ íà àçàðòíûå èãðû. Åñëè íå âûèãðàåòå, òî õîòÿ áû âåñåëî ïðîâåä¸òå âðåìÿ. Îãðàíè÷èâàéòå ñåáÿ â óïîòðåáëåíèè æèðíîé ïèùè. Åøüòå áîëüøå ôðóêòîâ è îâîùåé. Ìèíåðàëüíàÿ âîäà äîëæíà ñòàòü âàøèì ëþáèìûì íàïèòêîì. Îòêàæèòåñü îò êðåïêîãî êîôå õîòÿ áû íà âðåìÿ.

Áëèçíåöàì çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò îòäîõíóòü è ïîôèëîñîôñòâîâàòü. Î÷åíü õîðîøåå âðåìÿ äëÿ íàïèñàíèÿ ìåìóàðîâ, âñòðå÷ ñ äðóçüÿìè äåòñòâà, ïîñåùåíèÿ ëþáèìûõ ñåðäöó ìåñò. Âåðíèòåñü â ïðîøëîå, ÷òîáû ëó÷øå ïîíÿòü, êàê æèòü äàëüøå. Îòâåòû íà âîïðîñû, òåðçàþùèå âàñ, ëåæàò íà ïîâåðõíîñòè. Íå íîñèòå ñ ñîáîé áîëüøèå ñóììû íàëè÷íûõ äåíåã, åñëè íå õîòèòå ñòàòü æåðòâîé êàðìàííèêîâ. Êëàäèòå êîøåë¸ê òîëüêî â íàä¸æíîå ìåñòî. Íå íàäåâàéòå íà ñåáÿ ìíîãî äðàãîöåííîñòåé. Îò àëêîãîëÿ è ñèãàðåò ëó÷øå âñåãî âîçäåðæàòüñÿ. Ïîìíèòå, ÷òî âåäåíèå çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè – çàëîã óñïåõà. Íà÷èíàéòå äåíü ñ çàðÿäêè èëè ïðîáåæêè. Ïîäêëþ÷èòå ê ñïîðòèâíûì çàíÿòèÿì äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ.

Ðàêàì íóæíî ïðèçàäóìàòüñÿ íàä îñóùåñòâëåíèåì ñâîåé àìåðèêàíñêîé ìå÷òû. Ïîäóìàéòå íàä òåì, ÷åãî âàì íå õâàòàåò â æèçíè áîëüøå âñåãî. Âîçìîæíî, ïðèøëà ïîðà êóïèòü äîì, ñìåíèòü àâòîìîáèëü èëè, íàïðèìåð, âñòóïèòü â áðàê ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Êàðäèíàëüíûå èçìåíåíèÿ íåîáõîäèìû. Íèêîãäà íå çàáûâàéòå, ÷òî ñîâåðø¸ííîå âàìè çëî âåðí¸òñÿ ñ ëèõâîé. Äåëàéòå áîëüøå äîáðûõ ïîñòóïêîâ.

Ãëàâíûå âðàãè Ëüâîâ – ëåíü è âðåäíûå ïðèâû÷êè. Ïîýòîìó äëÿ ðåøåíèÿ âñåõ âîçíèêøèõ íà ýòîé íåäåëå ïðîáëåì âàì ïðèä¸òñÿ ìíîãî ðàáîòàòü è âåñòè ìàêñèìàëüíî çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Ñòàðàéòåñü ñîâìåùàòü ñïîðò è îòäûõ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ÷àùå ïîñåùàòü áàññåéí è áàíþ, òðåíàæ¸ðíûå çàëû è ôèòíåñ-êëóáû. Áðàòü äåíüãè â êðåäèò íåáåñíûå ñâåòèëà íå ðåêîìåíäóþò. Íåâîçâðàù¸ííûé äîëã ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âàøåé ññîðû ñ êîëëåãîé èëè äðóãîì. Íå ïåðåæèâàéòå î ñâî¸ì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè. Îíî îáÿçàòåëüíî ïîïðàâèòñÿ. Âîçìîæíî, óæå â áëèæàéøèå ìåñÿöû. Â âûõîäíûå äíè íå èñêëþ÷åíà âñòðå÷à ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî âû î÷åíü äàâíî íå âèäåëè. Òàê ÷òî ÷àùå áûâàéòå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, åñëè õîòèòå âñòðåòèòü ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ èëè ïîäðóãó.

Åñëè íà âàñ íàâàëèòñÿ ñêóêà, òî ïîïûòàéòåñü âíåñòè â ñâîþ æèçíü ÷òî-íèáóäü íîâîå. Âîçìîæíî, ïðèøëà ïîðà îñâîèòü êàêîå-íèáóäü óâëåêàòåëüíîå çàíÿòèå. Çàéìèòåñü, íàïðèìåð, ðåçüáîé ïî äåðåâó èëè ïîïûòàéòå ñèëû â êîëëåêöèîíèðîâàíèè. Õîááè – ýòî çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå, êîòîðîå çàìåòíî ïðèáàâèò âàì ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé. Áîëüøå õîäèòå ïåøêîì è áîëüøå äûøèòå ñâåæèì âîçäóõîì. Áåãàéòå â ïàðêå ïî óòðàì, êàòàéòåñü íà âåëîñèïåäå. Ïîäóìàéòå íàä òåì, êàê èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ ïàóíäîâ. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â êðóãó áëèçêèõ ëþäåé. Ïðèãëàñèòå ðîäñòâåííèêîâ íà ïðàçäíè÷íûé îáåä. Ïðèãîòîâüòå ÷òî-íèáóäü âêóñíåíüêîå.

Î÷åíü õîðîøàÿ íåäåëÿ äëÿ ïîèñêà ðàáîòû, çàêëþ÷åíèÿ äåëîâûõ êîíòðàêòîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû ñòðåìèòåëüíî ïîäíèìèòåñü ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Ãëàâíîå – âñåãäà è âåçäå âåäèòå ñåáÿ åñòåñòâåííî. Íèêîãäà íå ëãèòå îêðóæàþùèì âàñ ëþäÿì. Ïîìíèòå: îáìàíûâàÿ äðóãèõ, âû îáìàíûâàåòå ñàìè ñåáÿ. Íå òðàòüòå äåíüãè íà ïóñòÿêè. Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðèçûâàþò ê áîëüøåé ýêîíîìèè. Îòêàæèòåñü îò èçëèøåñòâ. Ïîêóïàéòå òîëüêî òå òîâàðû, êîòîðûå âàì äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìû. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ìåäèöèíñêîãî îáñëåäîâàíèÿ, ïîñåùåíèÿ äîêòîðà, ñäà÷è àíàëèçîâ. Äàæå åñëè ó âàñ íè÷åãî íå áîëèò, ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ ïðîâåðêà â ìåäèöèíñêîì îôèñå íå ïîìåøàåò.

ñâîáîäíîãî âðåìåíè îñòàâàëîñü êàê ìîæíî ìåíüøå. Íå ñèäèòå ïåðåä òåëåâèçîðîì ñóòêè íàïðîë¸ò è íå òðàòüòå ñâîáîäíûå ÷àñû íà ïóñòûå çàíÿòèÿ. Áîëüøå ðàáîòàéòå. Åñëè íå áóäåòå ëåíèòüñÿ, òî ñìîæåòå çàðàáîòàòü î÷åíü ìíîãî äåíåã. Íåïëîõîå âðåìÿ äëÿ ðåìîíòà. Ïðè÷¸ì êëåèòü îáîè è êðàñèòü ñòåíû âàì ïðèä¸òñÿ, ñêîðåå âñåãî, ñàìîñòîÿòåëüíî. Íî ðåçóëüòàò îïðàâäàåò âñå âàøè îæèäàíèÿ. Ëó÷øå âñåãî âûáðàòü äëÿ ôèçè÷åñêîé ðàáîòû âûõîäíûå äíè. Åñëè âû äàâíî õîòåëè ñåñòü íà äèåòó, òî ñäåëàéòå ýòî ïðÿìî ñåé÷àñ. Âû ñìîæåòå äîâîëüíî áûñòðî ñáðîñèòü íåíàâèñòíûå ëèøíèå ïàóíäû.

Ïðåêðàñíîå âðåìÿ äëÿ áîëüøèõ ïîêóïîê. Êóïëåííûé äîì èëè àâòîìîáèëü ïðîñëóæàò âàì î÷åíü äîëãî. Òàê ÷òî åñëè âû äàâíî õîòåëè èíâåñòèðîâàòü ñâîè äåíüãè âî ÷òî-òî êðóïíîå è äîðîãîå, òî ñàìîå âðåìÿ ýòî ñäåëàòü. Óäåëÿéòå áîëüøå âíèìàíèÿ äåòÿì è âíóêàì. Îíè êàê íèêîãäà íóæäàþòñÿ â âàøåì òåïëå è çàáîòå. Ïðåïîäíåñèòå èì êàêîé-íèáóäü ñþðïðèç âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè. Íå æàëåéòå äåíåã è âðåìåíè. Çàáóäüòå î ñïèðòíûõ íàïèòêàõ õîòÿ áû íà âðåìÿ. Íàó÷èòåñü ðàññëàáëÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ ñïîðòà, à íå ñ ïîìîùüþ àëêîãîëÿ. Â âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ñõîäèòü â òåàòð èëè íà êîíöåðò. Íå çàáóäüòå âçÿòü ñ ñîáîé ëó÷øåãî äðóãà èëè ïîäðóãó.

Êîçåðîãàì óëûáí¸òñÿ óäà÷à â ëþáîâíûõ äåëàõ. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü âñòðåòèòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñòàíåò âàøèì ñïóòíèêîì æèçíè íà äîëãèå ãîäû âïåð¸ä. Íå èñêëþ÷åíà ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Òîëüêî íå òîðîïèòå ñîáûòèÿ. Åñëè áóäåòå ÷åðåñ÷óð ëåãêîìûñëåííûìè, òî ñ ìîìåíòà çíàêîìñòâà äî ìîìåíòà ñâàäüáû ìîæåò ïðîéòè âñåãî íåñêîëüêî íåäåëü, à òî è äíåé. Âûäåðæèòå ïàóçó è ïîâíèìàòåëüíåå èçó÷èòå ÷åëîâåêà. Íå ââÿçûâàéòåñü â äåëà, êîòîðûå

òåïåðü

Çâ¸çäû ñîâåòóþò Îâíàì õîðîøåíüêî îòäîõíóòü íà ýòîé íåäåëå. Âïåðåäè âàñ æäóò âåëèêèå äåëà, ïîýòîìó íàáåðèòåñü ñèë. Ëó÷øå âñåãî, êîíå÷íî, óåõàòü íà 2 – 3 äíÿ â êàêîå-íèáóäü ò¸ïëîå ìåñòå÷êî. Íàïðèìåð, â Ìàéàìè èëè Ìåêñèêó. Åñëè îñòàâèòü ðàáîòó âîçìîæíîñòè íåò, òî îòäûõàéòå ïî âå÷åðàì. Õîäèòå â êèíî, ïîñåùàéòå óþòíûå ðåñòîðàíû, çàíèìàéòåñü â ñïîðòçàëå. Òîëüêî íå ñèäèòå âîçëå òåëåâèçîðà. Òàê âû ìîæåòå î÷åíü áûñòðî ïîãðóçèòüñÿ â äåïðåññèþ, âûáðàòüñÿ èç êîòîðîé áóäåò íåïðîñòî. Áóäüòå àêêóðàòíû ñ îñòðûìè è ýëåêòðè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè. Âñåãäà ïðîâåðÿéòå, âûêëþ÷åí ëè èç ðîçåòêè óòþã. Îñòîðîæíîñòü âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü ìàññó íåïðèÿòíûõ ñèòóàöèé.

Òîëüêî òàê âû ñìîæåòå ñòàòü ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûì è óäà÷ëèâûì ÷åëîâåêîì. Áóäüòå àêêóðàòíû â îòíîøåíèÿõ ñ êîëëåãàìè. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî âû êîãî-òî íåíàðîêîì îñêîðáèòå è äàæå ýòîãî íå çàìåòèòå. Êîíòðîëèðóéòå êàæäîå ñâî¸ ñëîâî è äåéñòâèå.

Âîäîëåè äîëæíû íàó÷èòüñÿ ðàçäåëÿòü ðàáîòó è îòäûõ. Ñäåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû íå äóìàòü î ðàáîòå äîìà è íå âñïîìèíàòü î áûòîâûõ îáÿçàííîñòÿõ íà ðàáîòå. Ïðèó÷èòå âñåõ ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ íå ïîäíèìàòü ðàçãîâîð î çàðàáîòêå çà ñåìåéíûì ñòîëîì. Â ñåðåäèíå íåäåëè íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò Âîäîëåÿì ïðèîáðåñòè ëîòåðåéíûé áèëåò. Âåðîÿòíîñòü âûèãðàòü âåëèêà. Íî íå òðàòüòå íà ëîòåðåþ áîëüøå $15 - $20. Âûõîäíûå õîðîøè äëÿ øîïèíãà. Çàïîëíèòå íåîáõîäèìûìè ïðîäóêòàìè õîëîäèëüíèê, îáíîâèòå ãàðäåðîá. Íå çàáóäüòå âçÿòü â ìàãàçèí ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Äåëàÿ ïîêóïêè â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå, âû ðèñêóåòå êóïèòü ìíîæåñòâî ñîâåðøåííî íåíóæíûõ âåùåé.

Ãëàâíûé ñîâåò Ðûáàì îò íåáåñíûõ ñâåòèë çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû áûòü ìàêñèìàëüíî ÷åñòíûì ïî îòíîøåíèþ ê êîëëåãàì è áëèçêèì ëþäÿì. Íå ëãèòå, íå çëèòåñü, íå êðèòèêóéòå ëþäåé. Åñëè áóäåòå ÷åðåñ÷óð àãðåññèâíûìè, òî îêðóæàþùèå îò âàñ ïîïðîñòó îòâåðíóòñÿ. ×óâñòâî òàêòà íå äîëæíî ïîêèäàòü âàñ íè íà ìèíóòó. Íå îò÷àèâàéòåñü, åñëè êàêîå-ëèáî äåëî íå ñäâèãàåòñÿ ñ ìåñòà. Òåðïåíèå è òîëüêî òåðïåíèå. Ðàíî èëè ïîçäíî ó âàñ âñ¸ ïîëó÷èòñÿ. Èç ëþáîé ñèòóàöèè âû âûéäåòå ïîáåäèòåëåì. Âûõîäíûå ëó÷øå ïðîâåñòè âäàëè îò äîìà. Â èäåàëå óåõàòü â òèõèé è óþòíûé äîìèê â ãîðàõ. Âîçüìèòå ñ ñîáîé ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Òèõèé âå÷åð ó êàìèíà ñ áóòûëêîé õîðîøåãî âèíà äîñòàâèò âàì ìàññó ïðèÿòíûõ âïå÷àòëåíèé.

ÎÏÒÈÊÀ

VIP OPTICAL

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

GRAND REOPENING Ñêîðïèîíàì çâ¸çäû ñîâåòóþò ñïëàíèðîâàòü ñâîé ãðàôèê òàê, ÷òîáû

ñóëÿò âàì áîëüøîé è áûñòðûé çàðàáîòîê. Íå äîâåðÿéòå ïèñüìàì ñ íåîæèäàííûìè êîììåð÷åñêèìè ïðåäëîæåíèÿìè è òåëåôîííûì ìàðêåòîëîãàì. Äîâåðÿéòå òîëüêî ïðîâåðåííûì ëþäÿì. Íå ïîäïèñûâàéòå âàæíûõ äîêóìåíòîâ áåç èõ òùàòåëüíîãî ïðî÷òåíèÿ.

ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ!

Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÈÑÒÈÍÛ,

Î ÊÎÒÎÐÛÕ

ÍÅËÜÇß ÇÀÁÛÂÀÒÜ

ÎÁ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÂÐÅÌÅÍÅÌ

ðåìÿ – ýòî áåñöåííûé ðåñóðñ, êîòîðûì íàäåëåí êàæäûé èç íàñ. Íî äàëåêî íå êàæäûé óìååò ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ðåñóðñîì. Ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò? Ìû óïóñêàåì äðàãîöåííûå ìèíóòû è ïðè ýòîì âðåì ñàìè ñåáå. Ïåðåä âàìè ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå ìèôû î âðåìåíè:

ÌÈÔ ¹1: Ó ÌÅÍß ÍÀ ÂÑÅ ÅÑÒÜ ÂÐÅÌß!

ÌÈÔ ¹4: Ó ÌÅÍß ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ

Íà ñàìîì äåëå: Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü îïðåäåëåííûé ëèìèò âðåìåíè â äåíü è âðÿä ëè êòî-òî óñïåâàåò ñäåëàòü çà ýòî âðåìÿ ÂÑ¨. Íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî âû ïðîäóêòèâíû è òðóäîëþáèâû, âû âñåðàâíî ìîæåòå ðåøèòü îãðàíè÷åííîå ÷èñëî çàäà÷ çà äåíü. Íå çàáûâàéòå îá ýòîì è âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàáîòàòü ñðàçó íàä ìèëëèîíîì äåë, âûáåðèòå ðàçóìíîå êîëè÷åñòâî ñàìûõ ïðèîðèòåòíûõ èç íèõ è ïîñòàðàéòåñü èõ çàêîí÷èòü.

Íà ñàìîì äåëå: Ýòî ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå îïðàâäàíèå äëÿ òåõ, êòî âñåãäà îïàçäûâàåò è íè÷åãî íå óñïåâàåò ñäåëàòü â ñðîê. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ó âñåõ ëþäåé îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè – 24 ÷àñà â ñóòêè. Åñëè âû çàìå÷àåòå ïîñòîÿííóþ åãî íåõâàòêó, çíà÷èò âû íå óìååòå ïðàâèëüíî ðàñïîðÿæàòüñÿ èì.

ÌÈÔ ¹2: ÝÒÎ ÇÀÉÌÅÒ ÂÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ! Íà ñàìîì äåëå: Íè îäíî äåëî íå ìîæåò çàíÿòü âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò. Åñëè âû íå õîòèòå ïîëó÷èòü êà÷åñòâåííûé ðåçóëüòàò, íåîáõîäèìî ïîòðàòèòü äðàãîöåííîå âðåìÿ. Â ëþáîì ñëó÷àå, ãîâîðèòü î ïàðå ìèíóò – ãëóïî, âåäü íèêòî íå ìîæåò çàðàíåå çíàòü, ñêîëüêî âðåìåíè çàéìåò òà èëè èíàÿ çàäà÷à. Ýòîò ìèô ãóáèòåëåí äëÿ âàøåé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ïîòîìó ÷òî â èòîãå âìåñòî 10 çàïëàíèðîâàííûõ äåë âû åäâà ëè óñïååòå ñïðàâèòüñÿ ñ äâóìÿ è âñå âàøè ïëàíû ðóõíóò.

ÌÈÔ ¹3: ÏÎËÓ×ÈÒÑß ÁÛÑÒÐÅÅ, ÅÑËÈ ß ÑÄÅËÀÞ ÝÒÎ ÑÀÌ Íà ñàìîì äåëå: Çà÷àñòóþ ýòî îøèáî÷íîå ìíåíèå. Ìû áîèìñÿ äîâåðèòü êîìó-òî äàæå ìàëóþ äîëþ ñâîèõ çàäà÷, äóìàÿ, ÷òî òîëüêî ìû ñàìè ìîæåì ñïðàâèòüñÿ ñ íèìè. Íî ýòî íå òàê. Íå ñòåñíÿéòåñü ïðîñèòü ïîìîùè, åñëè îíà íåîáõîäèìà, è íå áîéòåñü, ÷òî êòî-òî äðóãîé ìîæåò îêàçàòüñÿ ìåíåå ðàñòîðîïíûì, ÷åì âû. Íàâåðíÿêà â âàøåì îêðóæåíèè åñòü íàäåæíûå è ïðîâåðåííûå ëþäè, íå áîéòåñü äîâåðèòüñÿ èì.

ÌÈÔ ¹5: ÌÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÍÓÆÍÎ ÍÀÉÒÈ ÏÐÀÂÈËÜÍÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ Íà ñàìîì äåëå: Íè îäíà ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ âðåìåíåì íå ñìîæåò äàòü âàì áåñêîíå÷íîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ, åñëè ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â âàøåé ëè÷íîé íåïðîäóêòèâíîñòè. Åñëè âû ëåíèâû, ïîñòîÿííî ìåäëèòå è íå æåëàåòå èñêàòü áîëåå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû âûïîëíåíèÿ çàäà÷, òî âàøå âðåìÿ íå ñïàñåò äàæå ÷óäî. Åñëè æå âû êîíòðîëèðóåòå âàø òàéì-ìåíåäæìåíò, íî õîòèòå îïòèìèçèðîâàòü åãî, ýêñïåðèìåíòû ñ ðàçëè÷íûìè ñèñòåìàìè îòêðûòû äëÿ âàñ.

ÌÈÔ ¹6: ß ÌÎÃÓ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÂÐÅÌÅÍÅÌ Íà ñàìîì äåëå: Ýòî ñàìîå îãðîìíîå çàáëóæäåíèå. Ìû íå ìîæåì óïðàâëÿòü âðåìåíåì, ìû ìîæåì ëèøü ïðàâèëüíî èëè íåïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü åãî. Îíî íå ïîäâëàñòíî íàì, ìû íå ìîæåì åãî îñòàíîâèòü, âåðíóòü èëè îñòàâèòü íà ïîòîì. Çàòî ìû ìîæåì íàó÷èòüñÿ áåðåæíî îáðàùàòüñÿ ñ íèì, öåíèòü åãî, íå òðàòèòü åãî âïóñòóþ. Åñëè âàì íå õâàòàåò âðåìåíè, ïîïðîáóéòå èçìåíèòü ñåáÿ è ñâîè ïðèâû÷êè è âàøà ïðîáëåìà áóäåò ðåøåíà.

åñêîëüêî ýëåìåíòàðíûõ âåùåé, î êîòîðûõ íåîáõîäèìî ïîìíèòü êàæäîìó:

Îáðàçîâàíèå è èíòåëëåêò íè÷åãî íå äàäóò áåç äåéñòâèé Äàæå åñëè âû ãåíèàëüíû, à âàø IQ âûøå, ÷åì ó Ýéíøòåéíà, âû íè÷åãî íå äîáüåòåñü äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðåäïðèìèòå íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî ìåðû. Åñòü îãðîìíàÿ ðàçíèöà ìåæäó èìåþùèìèñÿ çíàíèÿìè è óìåíèåì èñïîëüçîâàòü èõ â æèçíè. Âàø èíòåëëåêò ñîâåðøåííî áåñïîëåçåí, åñëè âû áåçäåéñòâóåòå. Ñ÷àñòüå è óñïåõ ýòî äâå ðàçíûå âåùè Ìíîãèå áîãàòûå, óñïåøíûå è çíàìåíèòûå ëþäè íà ñàìîì äåëå î÷åíü íåñ÷àñòíû. Çà÷àñòóþ ðàäè êàðüåðû ïðèõîäèòñÿ æåðòâîâàòü ñåìüåé, îáùåíèåì ñ äðóçüÿìè, ïîëíîöåííûì îòäûõîì. Â òî æå âðåìÿ ìíîãèå ëþäè, êîòîðûå íå çàðàáàòûâàþò ìèëëèîíû, íî çàíèìàþòñÿ ëþáèìûì äåëîì è íàõîäÿòñÿ ðÿäîì ñ ëþáèìûìè ëþäüìè, ìîãóò ñêàçàòü, ÷òî îíè äåéñòâèòåëüíî ñ÷àñòëèâû. Ïîïðîáóéòå ñïðîñèòü ñåáÿ – ÷òî äåëàåò âàñ ñ÷àñòëèâûì è ÷òî ñäåëàåò âàñ óñïåøíûì, à çàòåì ïðîàíàëèçèðóéòå, íàñêîëüêî îòëè÷àþòñÿ îòâåòû íà ýòè äâà âîïðîñà. Ó êàæäîãî ñâîé ñîáñòâåííûé áèçíåñ Íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷åì è êàê âû çàðàáàòûâàåòå íà æèçíü, âû ðàáîòàåòå ëèøü íà îäíîãî ÷åëîâåêà – íà ñåáÿ. Ðàçëè÷èå ëèøü â òîì – êîìó èìåííî âû ïðîäàåòå ñâîè óñëóãè. Âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ âàøåé ðàáîòîé, çàâèñèò ëèøü îò âàøåãî ñîáñòâåííîãî âûáîðà. Óñïåõè è íåóäà÷è ñëó÷àþòñÿ â æèçíè êàæäîãî Ìàíèàêàëüíîå ñòðåìëåíèå ê ñîâåðøåíñòâó – ýòî ïóñòàÿ òðàòà âðåìåíè. Ñîâåðøåíñòâî - ýòî èëëþçèÿ. Âñå ëþäè, äàæå íàøè êóìèðû, ñîâåðøàëè, ñîâåðøàþò è áóäóò ñîâåðøàòü îøèáêè. Ó êàæäîãî â æèçíè åñòü ñâîè ïîáåäû è ïîðàæåíèÿ. Êàæäàÿ îøèáêà - ýòî ïðîãðåññ Îøèáêè – ýòî âàøè ãëàâíûå ó÷èòåëÿ. Îíè ïðåïîäàþò ñàìûå âàæíûå æèçíåííûå óðîêè è äàðÿò áåñöåííûé îïûò. Îíè äåëàþò âàñ áîëåå âûíîñëèâûìè è âëèÿþò íà ôîðìèðîâàíèå âàøåé ëè÷íîñòè. Íå áîéòåñü îøèáàòüñÿ. Ïðîáëåìû ñ îêðóæàþùèìè ÷àùå âñåãî çàêëþ÷àþòñÿ â íàñ ñàìèõ Äîâîëüíî ÷àñòî ïðîáëåìû ñ îêðóæàþùèìè ëþäüìè - ðîäñòâåííèêàìè, äðóçüÿìè, ìóæüÿìè, æåíàìè è ò.ä. - ñóùå-

ñòâóþò ëèøü â âàøåé ãîëîâå. Èíà÷å ãîâîðÿ, ëþäè ëþáÿò âûäóìûâàòü, èñêàòü íåäîñòàòêè, êîòîðûõ íåòó, è íàêðó÷èâàòü ñåáÿ. Ýòî õîðîøî, âåäü â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ðåøèòü ïðîáëåìó ïðîùå, òàê êàê âû ñàìè óïðàâëÿåòå ñâîèìè ìûñëÿìè. Íå ïûòàéòåñü íèêîãî èçìåíèòü, ïðîñòî ïîïðîáóéòå âçãëÿíóòü íà âåùè íåìíîãî ïî-äðóãîìó – îòïóñòèòå âñå, ÷òî òðåâîæèò âàñ. Ýìîöèîíàëüíûå ðåøåíèÿ ðåäêî áûâàþò ïðàâèëüíûìè

Ðåøåíèÿ, ïðèíÿòûå ïîä âîçäåéñòâèåì ñèëüíûõ ýìîöèé, êàê ïðàâèëî, îøèáî÷íû. Ýòî ìîëíèåíîñíûå ðåàêöèè, îñíîâàííûå íà êàêîì-òî ìãíîâåííîì ÷óâñòâå, à íå íà çäðàâîì ñìûñëå. Íå ïîçâîëÿéòå ýìîöèÿì óïðàâëÿòü âàøèì ðàçóìîì. Ïðåæäå ÷åì ïðèíÿòü êàêîåëèáî âàæíîå ðåøåíèå, êàê ñëåäóåò âñå îáäóìàéòå. Íèêîãäà íåëüçÿ áûòü íà 100% ïîäãîòîâëåííûì ê íîâûì âîçìîæíîñòÿì

Ìíîãèå ëþäè îòêàçûâàþòñÿ îò ïåðñïåêòèâíûõ âîçìîæíîñòåé ëèøü ïîòîìó, ÷òî ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåïîäãîòîâëåííûìè ê íèì. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ó íèõ íåäîñòàòî÷íî çíàíèé, íàâûêîâ, îïûòà è ò.ä. Ê ñîæàëåíèþ, ïîäîáíûé îáðàç ìûñëåé ïîäàâëÿåò ëè÷íîñòíûé ðîñò. Ïðàâäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íèêòî è íèêîãäà íå ÷óâñòâóåò ñåáÿ óâåðåííî, ñòàëêèâàÿñü ñ ÷åì-òî íîâûì. Ïðåäîñòàâëÿåìûå âîçìîæíîñòè ïîòîìó è õîðîøè, ÷òî çàñòàâëÿþò íàñ ðàñòè ýìîöèîíàëüíî è èíòåëëåêòóàëüíî, âûòàñêèâàÿ çà ðàìêè ïðèâû÷íîé çîíû êîìôîðòà.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã. 311 West 34th Street, New York, NY 07:30 PM Naomi Greenwald / Robin Bacior Union Hall 702 Union Street, Brooklyn, NY 07:30 PM

American Hi-Fi

Black Dog: Led Zeppelin Tribute B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM Detour New Music Ensemble Galapagos 16 Main St, Brooklyn, NY 08:00 PM

×ÅÒÂÅÐÃ (20 ÿíâàðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ American Hi-Fi Mercury Lounge 217 East Houston St., New York, NY 06:30 PM Sister Hazel Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM The Blackout Project / Neighborhood Social Sullivan Hall 214 Sullivan Street, New York, NY 07:00 PM Killcode, Gaggle of Cocks, the Only, Big Gunz, MP Project HighLine Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. Pittsburgh Penguins (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM New York Islanders vs. Washington Capitals (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Nets vs. Detroit Pistons (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM Professional Bull Riders (ñêà÷êè íà áûêàõ) Webster Bank Arena at Harbor Yard 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:30 PM ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Blue Man Group Astor Place Theatre 434 Lafayette Street, New York, NY 08:00 PM

Adirondack Phantoms vs. Hamilton Bulldogs (õîêêåé) Glens Falls Civic Center 1 Civic Center Plaza, Glens Falls, NY 07:00 PM New Jersey Nets vs. Dallas Mavericks (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

City Limits On Ice Broadway Comedy Club 318 W. 53rd St, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

Devotion: Sarah Michelson The Kitchen 512 West 19th Street, New York, NY 08:00 PM

The Lion King Minskoff Theatre 200 West 45th Street, New York, NY 02:00 PM

Flying Karamazov Brothers Minetta Lane Theatre 18 Minetta Lane, New York, NY 08:00 PM

Wicked Gershwin Theatre 222 West 51st Street, New York, NY 02:00 PM Million Dollar Quartet Nederlander Theatre 208 West 41st Street, New York, NY 02:30 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (22 ÿíâàðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Strawberry Fields: a Tribute To the Beatles B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 12:00 PM

Jo Koy

Disturbed and Korn MAC at Monmouth University 400 Cedar Avenue, West Long Branch, NJ 06:30 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Jo Koy Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 08:00 PM Million Dollar Quartet Nederlander Theatre 208 West 41st Street, New York, NY 08:00 PM Play Dead The Players Theatre 115 MacDougal Street, New York, NY 08:00 PM ÏßÒÍÈÖÀ (21 ÿíâàðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Disturbed and Korn Manhattan Center Ballroom

83 Rockafeller Rd, Piscataway, NJ 02:00 PM

Hammerstein

Adam and the Interns featuring Mercury Landing / J Irvin Daily / Chris Pianos NYC 158 Ludlow St., New York, NY 07:00 PM Four Trips Ahead, LA Sara, the Labor Daze HighLine Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ Seton Hall Pirates vs. Rutgers Scarlet Knights (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 12:00 PM Rutgers Scarlet Knights Providence (æåíñêèé áàñêåòáîë) Rutgers Athletic Center

vs.

Angelina Ballerina, the Musical Union Square Theatre 100 East 17th Street, New York, NY 03:00 PM ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (23 ÿíâàðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Deutsche Staatsphilarmonie Tilles Center Concert Hall 720 Northern Boulevard, Greenvale, NY 03:00 PM New Jersey Symphony Orchestra: Water! Fantasy & Fables NJ Performing Arts Center 36 Park Place, Newark, NJ 03:00 PM Watkins Glen Revisited: Grateful Dead, Allman Brothers The Band B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 06:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. Florida Panthers (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 03:00 PM

New York Islanders vs. Buffalo Sabres (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 03:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

ÏÐÅÌÜÅÐÀ! Ëèòåðàòóðíûé òåàòð "Äèàëîã" Âîñêðåñåíüå, 23 ÿíâàðÿ 2011 â 5 ÷àñîâ âå÷åðà “Â çåðêàëàõ” -íîñòàëüãè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå â ñòèõàõ ñ ìóçûêîé è èíòåðìåäèÿìè î ïîýòàõ è àêòåðàõ áëèñòàòåëüíîãî Ñåðåáðÿíîãî âåêà. Ìåñòî äåéñòâèÿ – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 10-õ ãîäîâ XX âåêà, êàáàðe “Áðîäÿ÷àÿ ñîáàêà”. Äåéñòâóþùèå ëèöà: ÀÕÌÀÒÎÂÀ À.À. - ïîýò; ÃÓÌÈËÅÂ Í.Ñ. - ïîýò, åå ìóæ; ÊÓÇÌÈÍ Ì.À. - ïîýò; ÌÀÍÄÅËÜØÒÀÌ Î.Ý. - ïîýò; ÃËÅÁÎÂÀ- ÑÓÄÅÉÊÈÍÀ Î.À.- àêòðèñà; ÊÀÐÑÀÂÈÍÀ Ò.Ï. - áàëåðèíà; ÖÛÁÓËÜÑÊÈÉ Í.Ê. - ìóçûêàíò, êîìïîçèòîð; ÏÎÝÒÛ, ÀÊÒÅÐÛ, ÀÊÒÐÈÑÛ, ÕÎÐ. Cöåíàðèé è ïîñòàíîâêà - Èðèíà Âîëêîâè÷ Èñïîëíèòåëè: Ðóñòåì Ãàëè÷ , Ðîìàí Ôðåéä, Èííà Åñèëåâñêàÿ, Íàòàëüÿ Ðîìàíîâà, Ñåðãåé Ãîðäååâ. Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: $20, $17 äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ. 3300 Coney Island Ave, Brooklyn NY 11235 718-646-1444, äîá. 326 www.shorefronty.org/arts Stomp Orpheum Theatre 126 Second Ave., New York, NY 03:00 PM The Addams Family Lunt-Fontanne Theatre 205 West 46th Street, New York, NY 03:00 PM The Fantasticks Snapple Theater 210 W. 50th Street, New York, NY 03:00 PM Wicked Gershwin Theatre 222 West 51st Street, New York, NY 03:00 PM ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (24 ÿíâàðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Decemberists Beacon Theatre

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 Travis Tritt

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÑÏÎÐÒ Bridgeport Sound Tigers vs. Albany Devils (õîêêåé) Webster Bank Arena at Harbor Yard 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:00 PM

2124 Broadway @ 74th St, New York, NY 08:00 PM

Travis Tritt B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ

New Jersey Nets vs. Cleveland g Cavaliers (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

New York Knicks vs. Washington ð Wizards (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY å 07:30 PM -

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

All Star Comedy Times Square Arts Center 669 8th Avenue, New York, NY 09:00 PM

ã ÿ

À å . ,

The New Class Clowns Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 09:30 PM

Olafur Arnalds

í -

New York Rangers vs. Florida Panthers (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Stomp Orpheum Theatre 126 Second Ave., New York, NY 08:00 PM The Fantasticks Snapple Theater 210 W. 50th Street, New York, NY 08:00 PM The Best Stand Up Comedy Show In Town Broadway Comedy Club 318 W. 53rd St, New York, NY 09:00 PM ÑÐÅÄÀ (26 ÿíâàðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Karsh Kale & Midival Punditz HighLine Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 08:00 PM Liz Phair Music Hall of Williamsburg 66 North 6th St., Brooklyn, NY 08:00 PM NYC Hit Squad Iridium Jazz Club 1650 Broadway, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ Adirondack Phantoms vs. Binghamton Senators (õîêêåé) Glens Falls Civic Center 1 Civic Center Plaza, Glens Falls, NY 07:00 PM

New Jersey Nets vs. Memphis Grizzlies (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

ÂÒÎÐÍÈÊ (25 ÿíâàðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Olafur Arnalds HighLine Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 08:00 PM The Decemberists Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, New York, NY 08:00 PM Charles Bradley and Menahan Street Band featuring Special Guests Southpaw 125 5th Avenue, Brooklyn, NY 08:30 PM

New York Islanders vs. Carolina Hurricanes (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM Rutgers Scarlet Knights vs. Connecticut (æåíñêèé áàñêåòáîë) Rutgers Athletic Center 83 Rockafeller Rd, Piscataway, NJ 07:30 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Mary Poppins New Amsterdam Theatre 214 West 42nd Street, New York, NY 07:00 PM Million Dollar Quartet

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 6 ÔÅÂÐÀËß Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß ÂÅ×ÅÐ Â ×ÅÑÒÜ 120-ËÅÒÈß ÑÎ ÄÍß ÐÎÆÄÅÍÈß

ÈËÜÈ ÃÐÈÃÎÐÜÅÂÈ×A ÝÐÅÍÁÓÐÃA ïèñàòåëÿ, ïîýòa, ïåðåâîä÷èêa, ïóáëèöèñòa, ôîòîãðàôa è îáùåñòâåííoão äåÿòåëÿ. • Ïðåìüåðà äîêóìåíòàëüíoão ôèëüìa “ÐÀÇÂÅÄÊÀ ÁÎÅM. Âñòðå÷à ñ Ýðåíáóðãîì” • Âñòðå÷à c ðåæèññ¸ðoì ôèëüìa Ìàðèåé Ãåðøòåéí. Áèëåòû $15, $12-äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ñòóäåíòîâ è ïåíñèîíåðîâ

3300 Coney Island Avenue (718) 646-1444 äîá. 326 www.shorefronty.org/arts

Nederlander Theatre 208 West 41st Street, New York, NY 07:00 PM The Lion King Minskoff Theatre 200 West 45th Street, New York, NY 07:00 PM Âîñêðåñåíüå (30 ÿíâàðÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Yale Russian Chorus: Diplomats og Song Alumni of the acclaimed Yale Russian Chorus make their 92nd Street Y debut as part of 92Y’s Russian Sundays series. The chorus performs a concert of traditional Russian folk, composed and liturgical songs, led by Conductor Daniel Gsovski. Êòî: The Yale Russian Chorus Êîãäà: Sunday, January 30, 3pm Ãäå: 92nd Street Y, 1395 Lexington Ave, New York, NY Áèëåòû: $35 at www.92Y.org or 212.415.5500

ÑÐÅÄÀ (2 ôåâðàëÿ) Öåíòð 92Y ïðåäñòàâëÿåò

«Ãåðîè÷åñêàÿ áîðüáà çà ñïàñåíèå ñîâåòñêèõ åâðååâ: ãëàâíûå ôèãóðû ýòîé ãåðîè÷åñêîé ýïîõè» Ó÷àñòíèêè âñòðå÷è, íîáåëåâñêèå ëàóðåàòû Ýëè Âèçåëü, ïîëèòè÷åñêèé ñîâåòíèê Ðè÷àðä Ïåðë è Ãàë Áåêåðìàí, àâòîð êíèãè «They Come For Us, We’ll Be Gone: The Epic Struggle to Save Soviet Jewry», áóäóò îáñóæäàòü äðàìàòè÷åñêèé ïåðèîä «õîëîäíîé âîéíû», êîãäà àìåðèêàíñêèå åâðåè âïåðâûå áûëè ïîëèòèçèðîâàíû, à ñîâåòñêèå åâðåè ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü èììèãðèðîâàòü â Èçðàèëü è Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïîñëå ïðèîòêðûâøåãîñÿ “æåëåçíîãî çàíàâåñà”. Äàòà è âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ:

ñðåäà, 2 ôåâðàëÿ, â 8:00 pm Ãäå: óãîë Lexington Avenue è 92nd Street Ñòîèìîñòü: $29 (âñå ñåêöèè) Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 1 (212) 4155500

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã. íàãàéêîé â ðóêå, à îò íåãî òðóñëèâî óáåãàëà óêðàèíñêàÿ àðìèÿ, óïëûâàë ôëîò è óëåòàëà àâèàöèÿ. Ïîäïèñàíî ôîòî áûëî ïðîñòî: “ß âîçâðàùàþ Êðûì Ðîññèè”. Îñòàâøèåñÿ ôîòîãðàôèè Ëåï¸øêèí óæå íå ïðîñìàòðèâàë, à áûñòðî ïðîëèñòàë. Íà íèõ îí êîðìèë ñ ðóê Âàëóåâà, çàïóñêàë â êîñìîñ Ãàãàðèíà, îòãîíÿë Ñàëüåðè îò Ìîöàðòà è òóøèë Æàííó ä’Àðê... Ïèñüìà Âàíå íà÷àëè ïðèõîäèòü ñðàçó è â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ. Îòëè÷íèöà, êîòîðàÿ îòòîðãëà Âàíþ íà âûïóñêíîì, ïðåäëàãàëà ñðî÷íî âñòðåòèòüñÿ è èñïðàâèòü ýòó îøèáêó, îñòàëüíûå äåâóøêè ïðîñòî ïðèñûëàëè ñâîè ôîòîãðàôèè è íîìåðà íå òîëüêî òåëåôîíîâ, ïðè ýòîì êàæäàÿ òðåòüÿ õîòåëà ðîäèòü îò íåãî ðåá¸íêà, à ó êàæäîé âòîðîé îí óæå áûë è, ðàçóìååòñÿ, îò Âàíè.

“ÎÄÍÎÊËÀÑÑÍÈÊÈ.ÐÓ” È ËÅÏ¨ØÊÈÍ Èëüÿ ÊÐÈØÒÓË, Ìîñêâà

Âñÿ ñòðàíà ñèäèò â “Îäíîêëàññíèêàõ”. È âñÿ ýìèãðàöèÿ òîæå. Ïîæàðíûå ñèäÿò ìåæäó ïîæàðàìè, çàâèñàþò, âðà÷è, áàíêèðû ñ îõðàííèêàìè, äîìîõîçÿéêè è, ðàçóìååòñÿ, ìåíåäæåðû ñðåäíåãî çâåíà. Èì-òî ñàì Áîã âåëåë - êîìïüþòåð íà ñòîëå, íà÷àëüíèê íà äåëîâîé âñòðå÷å, çàì. íà÷àëüíèêà íà ðàáîòå, íî òîæå â “Îäíîêëàññíèêàõ”, øêîëüíóþ ëþáîâü èùåò...

Âñå íà ñàéòå, âñå ïîãîëîâíî - îäèí Âàíÿ Ëåï¸øêèí òàì íå ñèäèò. Îí òî â òþðüìå ñèäèò, òî äîìà íà äèâàíå è áåç âñÿêîãî êîìïüþòåðà. Íî îäíàæäû - îí êàê ðàç äîìà ñèäåë, íå â òþðüìå - ïîäàðèëè åìó êîìïüþòåð. Íó êàê, ïîäàðèëè, îòäàëè. Íó, äàæå íå îòäàëè, à îí ñàì ïîïðîñèë. Íó íå ïîïðîñèë - âçÿë è âñ¸. Äâåðè çàïèðàòü íàäî, íå â äåðåâíå æèâ¸òå!

Òàê âîò - ïîÿâèëñÿ ó íåãî êîìïüþòåð è Âàíÿ ñðàçó â ýòè “Îäíîêëàññíèêè” çàø¸ë, íà äðóçåé-ïîäðóã øêîëüíûõ ïîñìîòðåë. Î÷åíü ðàññòðîèëñÿ, î÷åíü. Êàêèå òàì ôîòîãðàôèè! Ïðàâäà, ó âñåõ ïî÷åìóòî îäèíàêîâûå. Áàáû ñíà÷àëà íà ôîòî ñ ðåá¸íêîì, ïîòîì â êóïàëüíèêå íà ìîðå, åñëè ôèãóðà ïîçâîëÿåò. Åñëè ôèãóðà óæå íå î÷åíü, òîãäà íà ôîíå ñâîåãî îñîáíÿêà è ïî ïîÿñ, íî îñîáíÿê öåëèêîì, âñå øåñòü ýòàæåé. Ïîòîì ôîòî çà êîìïüþòåðîì - ýòî îíà íà ðàáîòå, ôîòî ñ øàìïàíñêèì - íà êîðïîðàòèâíîé âå÷åðèíêå è ïîñëåäíåå - “Ýòî ÿ â Èñïàíèè â ïðîøëîì ãîäó”. Îíè â ïðîøëîì ãîäó ïî÷åìó-òî âñå â Èñïàíèè áûëè. È íà çàäíåì ïëàíå îáÿçàòåëüíî êàêîé-òî ìà÷î ìàÿ÷èò - íàì¸ê íà êóðîðòíûé ðîìàí. Õîòÿ ó íàñ òàêèõ ìà÷î íà ëþáîì ðûíêå áîëüøå, ÷åì âî âñåé Èñïàíèè.

Ó ìóæèêîâ ôîòîãðàôèè ïî÷òè òàêèå æå, òîëüêî àíòóðàæ ïèâíîé. Çîíòèê, ïîä çîíòèêîì ñòîëèê, âåñü óñòàâëåííûé ïèâîì - “ß âî Ôðàíöèè”. Äðóãîé çîíòèê, äðóãîé ñòîëèê è ïèâî äðóãîå - “ß â Èòàëèè”. Òðåòèé çîíòèê, òðåòèé ñòîëèê ñ ïèâîì - “Ýòî ÿ â Àìñòåðäàìå” è òàê ïî âñåé ãåîãðàôèè. Ïëþñ - îáÿçàòåëüíî! - ôîòî çà ðóë¸ì äîðîãîé ìàøèíû è îõîòà-ðûáàëêà íà ôîíå äæèïà.

Ëåï¸øêèí æå âî ôðàíöèÿõ-èòàëèÿõ, ðàçóìååòñÿ, íå áûë, ïðî Àìñòåðäàì è íå ñëûøàë äàæå, ðûáàëêîé íå óâëåêàëñÿ, à îõîòèëñÿ òîëüêî ïî íî÷àì è òîëüêî ñ öåëüþ íàæèâû äåíåã íà âûïèòü-çàêóñèòü. Äà è ôîòîàïïàðàòà ó íåãî íèêîãäà íå áûëî, åãî îáû÷íî ìèëèöèîíåðû ôîòîãðàôèðîâàëè. Ìàøèíà, ïðàâäà, áûëà, íî íåäîðîãàÿ è íå î÷åíü åãî. À ïèâî Ëåï¸øêèí âîîáùå íå ïèë, îí áîëüøå ïî âîäêå óäàðÿë è ïî ñàìîãîíó. Íî íàñòðîåíèå êàê-òî ïîäíèìàòü íàäî è Âàíÿ âñïîìíèë ïðî ñâîåãî äðóæêà, îíè ñèäåëè âìåñòå. Òîò íà êîìïüþòåðå è äîëëàðû äåëàë, è ñâèäåòåëüñòâà âñÿêèå, è àêöèè “Íîðèëüñêîãî íèêåëÿ”, à îäèí ðàç äåíüãè êàêîãî-òî áàíêà íà ñåáÿ ïåðåâ¸ë è ïîåõàë â Êåìåðîâî îòäûõàòü, äóìàë, ýòî äàëåêî è òàì íå íàéäóò. Åãî â Êåìåðîâî è íå èñêàëè, åãî ïðÿìî â âàãîíå-ðåñòîðàíå âçÿëè, â êèëîìåòðå îò Ìîñêâû. Âîò ýòîìó äðóæêó Ëåï¸øêèí è ïîçâîíèë. Äðóæîê âûñëóøàë ïðîáëåìó, ñêàçàë, ÷òî ýòî äåëî äâóõ ìèíóò, íî íóæíû âñÿêèå íàïèòêè. Ëåï¸øêèí âñÿêèå íàïèòêè âçÿë è âûåõàë. Íà ñëåäóþùèé äåíü, ïðèåõàâ äîìîé è ïîáîðîâ ïîõìåëüå, Ëåï¸øêèí ãîðäî îòêðûë ñâîþ ñòðàíè÷êó â “Îäíîêëàññíèêàõ”. Îí íå ïîìíèë, ÷òî çà ôîòîãðàôèè îíè â÷åðà ñäåëàëè, ïîýòîìó óæå ïåðâàÿ ïîâåðãëà åãî â øîê. Íà íåé îí ñòîÿë ìåæäó Ïóòèíûì è Ìåäâåäåâûì, à ïîäïèñü ãëàñèëà: “ß çíàêîìëþ Âëàäèìèðà Âëàäèìèðîâè÷à ñ Äìèòðèåì Àíàòîëüåâè÷åì”. Ïîäïèñè ïîä îñòàëüíûìè ôîòîãðàôèÿìè, êàê è ñàìè ôîòîãðàôèè, áûëè ïîä ñòàòü ïåðâîé: “ß äàþ âçàéìû Àáðàìîâè÷ó”, “ß ó÷ó ïåòü Àëëó Áîðèñîâíó”, “ß ïîêàçûâàþ Áèëëó Ãåéòñó, êàê ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå”, “ß îáúÿñíÿþ Ãóñó Õèääèíêó ôóòáîëüíûå ïðàâèëà”, “ß âûãîíÿþ èç ñâîåé ïîñòåëè Íàîìè Êýìïåáåëë è Äæåíèôåð Ëîïåñ”, “ß ïîêóïàþ äåñÿòîê ÿèö Ôàáåðæå”, “Ýëòîí Äæîí è Áîðèñ Ìîèñååâ ïîþò ìíå êîëûáåëüíóþ”... Ýòó ôîòîãðàôèþ Ëåï¸øêèí ðåøèë íà âñÿêèé ñëó÷àé óäàëèòü, ñëûøàë îí ÷òîòî íåõîðîøåå ïðî ýòèõ Äæîíîâ-Áîðèñîâ. Çàòî ñëåäóþùåå ôîòî åìó î÷åíü ïîíðàâèëîñü. Íà í¸ì îí ãîðäî ñêàêàë íà áåëîì êîíå ïî ñòåïè, â ïàïàõå è áóðêå, ñ

Ìóæèêè ïðîñèëè âçàéìû è çâàëè â áàíþ, à íåêòî Êóçüìè÷¸â èìåííî Âàíå ìå÷òàë çàä¸øåâî ïðîäàòü ïàðòèþ ìîïåäîâ. Â ãîðîäå Ñûêòûâêàðå íàçâàëè íîâóþ óëèöó åãî, Âàíè Ëåï¸øêèíà, èìåíåì, òàì îñòàëîñü òîëüêî âûðóáèòü ëåñ, ïîëîæèòü àñôàëüò è ïîñòðîèòü äîìà, â êàêîé-òî äåðåâíå îòêðûâàëè Âàíèí áþñò, ïðèãëàøàëè íà îòêðûòèå è ïðîñèëè íåìíîãî äåíåã íà òîðæåñòâà, æåíñêàÿ âîëåéáîëüíàÿ êîìàíäà èç Òîìèëèíà ïðåäëàãàëà êóïèòü å¸ âñþ öåëèêîì âìåñòå ñ ñåòêîé è ìÿ÷èêàìè, íî áåç ìàíüÿêà-òðåíåðà... Ìíîãî áûëî ïèñåì, î÷åíü ìíîãî, à ïîñëåäíèì ïðèøëî ïîñëàíèå îò Àáðàìîâè÷à. Îí èíòåðåñîâàëñÿ, ãäå, êîãäà è ñêîëüêî îí âçÿë âçàéìû ó ãîñïîäèíà Ëåï¸øêèíà è êàê åìó âåðíóòü äîëã. Ãîñïîäèí Ëåï¸øêèí âñïîòåë è, íå ìåøêàÿ, ñòàë ïèñàòü îòâåò. Ñíà÷àëà îí íàïèñàë, ÷òî Àáðàìîâè÷ âçÿë ó íåãî âçàéìû â ìàðòå, ó âõîäà â óíèâåðñàì íà 3-åé Ïàðêîâîé óëèöå. Ïåðå÷èòàâ, Âàíÿ ðåøèë, ÷òî ýòî íåñîëèäíî è ïåðåäåëàë óíèâåðñàì â ñáåðêàññó, à ìàðò â ñåíòÿáðü. Ïîëó÷èëîñü ëó÷øå. Íàñ÷¸ò ñóììû Âàíÿ ðåøèë ñðàçó - 100 äîëëàðîâ. Íî ðóêè ïðåäàòåëüñêè äðîæàëè

ïîñëå â÷åðàøíåãî è â èòîãå íóëåé ïîëó÷èëîñü ÷óòü áîëüøå...

×åðåç ÷àñ ëþäè Àáðàìîâè÷à ïðèâåçëè Âàíå äèïëîìàò ñ äåíüãàìè. Ñîëíöå íà çåìëþ, êîíå÷íî, ïðè ýòîì íå óïàëî è ìèð íå ïåðåâåðíóëñÿ. Óïàë è ïåðåâåðíóëñÿ Ëåï¸øêèí, êîãäà, ïðîâîäèâ ãîñòåé, îòêðûë äèïëîìàò. Äåíåã áûëî òàê ìíîãî, ÷òî Âàíèíû ìàòåìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè íå ïîçâîëÿëè èõ ñîñ÷èòàòü.

Áîëüøèå ñóììû ó÷àò è äèñöèïëèíèðóþò. Âàíÿ Ëåï¸øêèí ñî âðåìåíåì ñòàë ïðåóñïåâàþùèì áèçíåñìåíîì. Îí æåíèëñÿ íà îòëè÷íèöå, íåêîãäà åãî îòòîðãøåé, êóïèë øåñòèýòàæíûé îñîáíÿê, âîçëå êîòîðîãî ñ óòðà äî âå÷åðà èãðàåò â âîëåéáîë æåíñêàÿ êîìàíäà èç Òîìèëèíà è ïîñëàë ïðèãëàøåíèå Íàîìè Êýìïåáåëë.

Îí âîîáùå ñòàðàëñÿ ñòðîèòü ñâîþ æèçíü ïî ôîòîãðàôèÿì èç “Îäíîêëàññíèêîâ”, õîòÿ íå âñ¸, êîíå÷íî, ïðîõîäèëî ãëàäêî. Ïðèåõàâøàÿ Íàîìè, íàïðèìåð, ÷óòü íå ðàçðóøèëà Âàíèíó ñåìüþ, Áèëë Ãåéòñ íà ïèñüìà, äàæå ñî ñìàéëèêàìè, íå îòâå÷àë, Àëëà Áîðèñîâíà îòâå÷àëà, íî èñêëþ÷èòåëüíî ìàòîì, à Æàííû ä’Àðê ñ Ìîöàðòîì è Ñàëüåðè òàê âîîáùå â æèâûõ íå áûëî, ÷òî Âàíþ î÷åíü óäèâèëî.

Âñêîðå îí â “Îäíîêëàññíèêàõ” ðàçî÷àðîâàëñÿ è ïåðåñòàë òóäà çàõîäèòü. ×åãî òàì äåëàòü-òî, íà ðîæè ýòè ïðîòèâíûå ñìîòðåòü? Âàíÿ ñâîé ñàéò ñîçäàë “Îäíîêàìåðíèêè.ðó”. Ñàéò ñðàçó ñòàë î÷åíü ïîïóëÿðíûì, æèçíü íà í¸ì çàêèïåëà, îñîáåííî â ãðóïïàõ “Ëåôîðòîâî” è “Áóòûðêà”. Îäíèõ Õîäîðêîâñêèõ çàðåãèñòðèðîâàëîñü 1455 øòóê, è ýòî òîëüêî ñ îäíîé çîíû!

Âñ¸ ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàë áèçíåñìåí Âàíÿ Ëåï¸øêèí. Âåäü â êàêîé ñòðàíå æèâ¸ì? Ñåãîäíÿ òû â ñâî¸ì îôèñå â “Îäíîêëàññíèêàõ” ñèäèøü-îáùàåøüñÿ, à çàâòðà íàëîãîâàÿ ñëó÷àéíî çàøëà, îáèäåëàñü íà ÷òî-òî è... “Âëàäèìèðñêèé Öåíòðàë, âåòåð ñåâåðíûé...”.

“Ñåêðåò”

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÄÈÄÆÅÉ-ÂÅÄÓÙÈÉ ÌÈØÀ Ïðîâåäåíèå ñâàäåá è òîðæåñòâ. Ëó÷øèå öåíû, âñå âêëþ÷åíî. NYC, NY, NJ, CT, PA www.RussianDJ.mobi

1 (201) 981-2497

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÅ ÑËÀÉÄ-ØÎÓ

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

ÈÇ ÑÅÌÅÉÍÎÃÎ ÀËÜÁÎÌÀ ÄËß ÑÅÌÅÉÍÛÕ ÒÎÐÆÅÑÒÂ

CLUB “10’

Áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî è î÷åíü íåäîðîãî

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÂÅ×ÅÐÀ 1 (917) 680-6444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

(718) 376-4223 Ëàíà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑÛ , èãðû,

ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÏÀÐÒÍÅÐÛ ÏÎ ÁÈÇÍÅÑÓ, ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÊÎÌÏÀÍÈÈ (À ÄËß ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ - ÃÎÑÒÈ) ÏËÀÍÈÐÓÞÒ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ Ñ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ ÏÎÑÅËÈÒÜ ÈÕ

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

Â 3-ÑÏÀËÜÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ Â ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒÅ (áðóêëèí). 2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ - êàáèíåò ñ íåîáûêíîâåííî êðàñèâûì ïèñüìåííûì ñòîëîì è êíèæíûì øêàôîì ïîä ñòàðèíó), ïëþñ áîëüøàÿ îáùàÿ êîìíàòà, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Êîìïüþòåð ñ âûõîäîì â Èíòåðíåò. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ íåîáõîäèìûì çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè - âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé. È ñàìîå ãëàâíîå - íåäîðîãî!

(212) 587-0720

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

(718) 669-0401

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

Cell.

(646) 479-6239 ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ ÂÝÍÅ-ËÞÊÑ

îáñëóæèâàåò ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, îòâîçèò â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

HOLLYWOOD SERVICE IN NEW YORK!

MILA LIMOUSINES CO. Ñåðâèñ ñ 1989 ãîäà

1 (718) 232-8973 • Weddings • Airports • Casinos • Proms • Any occasion Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

www.milalimo.com • E-mail: milalimo2010@gmail.com

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (770) 20 - 26 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÓÒÅ×ÊÀ Êîå-÷òî îá îòñòàëîñòè ðîññèéñêîé òàáëèöû óìíîæåíèÿ

Àíàòîëèé ÊÎËÎÌÅÉÑÊÈÉ, ×åëÿáèíñê

Óçíàâ îá óòå÷êå ìîçãîâ çà ãðàíèöó, Ïàíäóñîâ çàäóìàë õîòÿ áû ïðîñî÷èòüñÿ. Îí äàæå íàøåë ïîäõîäÿùóþ äûðó. - Ïðîòåñòèðóéòå ìåíÿ! - êðèêíóë Ïàíäóñîâ â ïðîåì. - Ôèçèêà, õèìèÿ, áèîëîãèÿ? - îæèâèëèñü â îòâåðñòèè. - Òàáëèöà óìíîæåíèÿ! - èçðåê Ïàíäóñîâ. - Øåñòüþ ñåìü? - ñóõî ïðîçâó÷àëî èç îòâåðñòèÿ.

- Ñîðîê äâà! - âûïàëèë Ïàíäóñîâ. - Ñîðîê äâà ýòî òðè íà ÷åòûðíàäöàòü! - ñîîáùèëà äûðà. - Íå ìîæåò áûòü! - ìîðàëüíî ðóõíóë Ïàíäóñîâ. - Ìîæåò! - ïîäòâåðäèëè â äûðå. - È äâà íà äâàäöàòü îäèí - ìîæåò! È âîñåìüäåñÿò ÷åòûðå íà îäíó âòîðóþ! - Ýòî óæå ñïëîøíàÿ íàíîòåõíîëîãèÿ ïîëó÷àåòñÿ! - âîçìóòèëñÿ Ïàíäóñîâ. È, âîîáùå, ÿ ïîäàì æàëîáó â ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà íà òî, ÷òî âû ìåíÿ âðàçáèâêó ïî òàáëèöå ãîíÿëè! - Ïîéìè, ðàíî òåáå óòåêàòü! - ñêàçàëà çàãðàíèöà. - Òû ó íàñ çàñîõíåøü! - À ïÿòüþ ïÿòü ó âàñ äâàäöàòü ïÿòü? - íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïàíäóñîâ. - Ïîêà - äà! - äîíåñëîñü èç äûðû. È Ïàíäóñîâ çàñòðóèëñÿ îáðàòíî. Òåïåðü îí æóð÷èò íà ðîäèíå, ðàññóæäàÿ îá îòñòàëîñòè îòå÷åñòâåííîé òàáëèöû óìíîæåíèÿ. Åæåíåäåëüíèê “Ñåêðåò”

- Ìàìà, à êàê ìû ïîÿâèëèñü íà ñâåò? - Íàñ ñîòâîðèë Ãîñïîäü. - À ïàïà ñêàçàë, ÷òî ìû ïðîèçîøëè îò îáåçüÿí. - Íó ïðîñòî ÿ òåáå ïðî ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ ðàññêàçûâàþ, à îí ïðî ñâîèõ.

Ïðèò÷à Îäèí ÷åëîâåê óìåð è î÷óòèëñÿ â ïðåêðàñíîì ñàäó, ñðåäè ôîíòàíîâ è ïëîäîâûõ äåðåâüåâ, íà âåòâÿõ êîòîðûõ ïåëè íåæíûìè ãîëîñàìè ïðåêðàñíûå ïòèöû. Ïåðåä íèì ïîÿâèëàñü ñèÿþùàÿ êðûëàòàÿ ôèãóðà è ñêàçàëà: —ß ê òâîèì óñëóãàì, ìîé ãîñïîäèí. Òðåáóé, ÷åãî òîëüêî ïîæåëàåøü. ×åëîâåê ïîïðîñèë åäû — è ïðèñëóæíèê, âçìàõíóâ ðóêîé, ñîòâîðèë ñòîë ñ ñàìûìè ðîñêîøíûìè áëþäàìè. ×åëîâåê çàõîòåë ïèòü — ïåðåä íèì ïîÿâèëèñü êóâøèíû ñ ðîäíèêîâîé âîäîé, ñîêàìè è ëó÷øèì âèíîì. ×åëîâåê çàõîòåë îòäîõíóòü — âîçíèêëà êðîâàòü, è ðÿäîì ñòîÿëè ïðåêðàñíûå äåâóøêè ñ îïàõàëàìè. ×åëîâåê çàõîòåë ñåêñà — è äåâóøêè îòëîæèëè îïàõàëà... Òàê ïðîø¸ë äåíü, äðóãîé, òðåòèé... È ÷åëîâåêó ñòàëî ñêó÷íî ïðîâîäèòü äíè çà åäîé, ïðîãóëêàìè è ïðî÷èìè ðàçâëå÷åíèÿìè. Îí ñêàçàë ïðèñëóæíèêó: —ß õîòåë áû çàíÿòüñÿ êàêîé-íèáóäü ðàáîòîé. —Ïðîñè î ÷¸ì óãîäíî, íî íå îá ýòîì. Æåëàåøü íàñëàäèòüñÿ ìóçûêîé, ïðå-

×àéíàÿ ëîæå÷êà, îñòàâëåííàÿ íà íî÷ü â ðàêîâèíå, ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå òîííó íåìûòîé ïîñóäû.

Ïîñëå òîãî êàê ïîÿâèëèñü èíòåðíåò-ôîðóìû è âîçìîæíîñòü îñòàâëÿòü êîììåíòàðèè, ñòåíû îáùåñòâåííûõ òóàëåòîâ ñòàëè ÷èùå.

- È ÷åãî ýòî ëþäè âñå âðåìÿ íîâîñòè ñìîòðÿò? - À âäðóã ñëó÷èòñÿ ÷òî-òî òàêîå, ÷òî çàâòðà íå íàäî áóäåò èäòè íà ðàáîòó?

Àìåðèêàíöû ïðèäóìàëè íîâûé ñóïåðêîìïüþòåð ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì. Îäíàêî, êîìïüþòåð çàâèñ, çàäûìèëñÿ, à ïîòîì è âîâñå îêîí÷àòåëüíî ñëîìàëñÿ ïðè ïîïûòêå ïåðåâåñòè äèàëîã íà ðóññêîì ÿçûêå: - Òû áóäåøü îòìå÷àòü Ñòàðûé Íîâûé Ãîä? - Äà íåò, íàâåðíîå...

Â ÑÑÑÐ ïóëüòîì îò òåëåâèçîðà áûë ñàìûé ìëàäøèé â ñåìüå

ÍÎÂÎßÂËÅÍÍÛÌ ÄÅßÒÅËßÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ Åñëè êàêîå-òî àðõèòåêòóðíîå óáîæåñòâî öèêëîïè÷åñêèõ ðàçìåðîâ íå íðàâèòñÿ ëþäÿì — ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíî ñðàâíèâàòü åãî ñ Ýéôåëåâîé Áàøíåé, êîòîðàÿ ïîíà÷àëó íå íðàâèëàñü ïàðèæàíàì. Ñêîðåå âñåãî ïåðåä íàìè òàêè àðõèòåêòóðíîå óáîæåñòâî.

- Ïîâåñüòå, ïîæàëóéñòà, êóðòêó. - Íå ïîâåøó: ó âàñ íåò ïåòåëüêè. - Íó, õîòÿ áû çà êàïþøîí! - Íå ïîâåøó: ó âàñ íåò ïåòåëüêè! - Íó, ñåé÷àñ æå ñïåêòàêëü íà÷íåòñÿ. - Íå íà÷íåòñÿ: âîí ñèäÿò àêòåðû è âñå ïðèøèâàþò ïåòåëüêè.

Ñîòðóäíèê íàëîãîâîé èíñïåêöèè, îòïðàâëÿÿñü ñ æåíîé íà êîñòþìèðîâàííûé âå÷åð, íàðÿäèëñÿ âàìïèðîì: â ÷¸ðíîé íàêèäêå, ñ êëûêàìè è áðîñàþùåéñÿ â ãëàçà “êðîâüþ” íà êîãòÿõ èç ïàïüåìàøå. Êîãäà îíè âîøëè â áàð, çíàêîìûé áàðìåí, îãëÿäåâ åãî, ïîèíòåðåñîâàëñÿ: - Ïðÿìî ñ ðàáîòû?

ÍÀ ÇÀÌÅÒÊÓ

Ñàìîå ïðîñòîå, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü — îñêâåðíèòü • ìîãèëó, îáãàäèòü ñâÿòûíþ, îá-

•

Åñëè Âû ðàçãóëèâàëè ïî óëèöå ãîëûì ñ ãèòàðîé, ïåëè ìàòîì îñêîðáèòåëüíûå ïåñíè è Âàñ çà ýòî ïîñàäèëè íà 15 ñóòîê — ðàññëàáüòåñü. Ìåæäó ýòîé èñòîðèåé è ññûëêîé Ïóøêèíà íåò íè÷åãî îáùåãî. Ðàâíî êàê ìåæäó ñòèõàìè Ïóøêèíà è îñêîðáèòåëüíûìè ïåñíÿìè.

Åñëè 1 000 000 ÷åëîâåê ïîñìîòðåë Âàøå âèäåî íà þòóáå è ñêàçàëè «×òî çà èäèîò(êà)?» — Âû íå ïðîïèàðèëèñü, à âûñòàâèëè ñåáÿ èäèîòîì(êîé). Âàæíî, íå ñêîëüêî ëþäåé Âàñ ÷èòàåò, ñëóøàåò èëè ñìîòðèò — à ïî÷åìó îíè ýòî äåëàþò.

Èñêóññòâî íå áûâàåò ñîâðåìåííûì èëè àêòóàëüíûì — îíî âå÷íî è ãîâîðèò î âå÷íîì. Àêòóàëüíîé äîëæíà áûòü ñòàòüÿ îá èñêóññòâå.

Òâîð÷åñòâî — ýòî ïðåêðàñíî, äàæå äèëåòàíòñêîå. Åñëè Âû ïèøåòå ñòèõè è Âàñ ïîíèìàåò ïÿòü ÷åëîâåê — ðàäóéòåñü.

•

- Îäíàæäû êîëîáîê óåõàë â êîìàíäèðîâêó, à åãî áóëî÷êà èçìåíèëà åìó ñ êîðæèêîì. È òåïåðü îí íå êîëîáîê, à ðîãàëèê.

êðàñíûìè òàíöîâùèöàìè, êîííîé ïðîãóëêîé, îõîòîé íà ëüâîâ, ïåíèåì ïòèö, èçûñêàííûìè âèíàìè? Òîëüêî ñêàæè! ×åëîâåê ïðîâ¸ë â ïðàçäíîñòè è ðàçâëå÷åíèÿõ åù¸ íåñêîëüêî íåäåëü. È ñíîâà åìó ñòàëî ñêó÷íî. Îí îïÿòü âûçâàë ïðèñëóæíèêà è ñêàçàë: —Äàé ìíå êàêóþ-íèáóäü ðàáîòó. —Çäåñü íåò ðàáîòû. Çäåñü äëÿ òåáÿ åñòü òîëüêî îòäûõ è ðàçâëå÷åíèÿ. Òåáå ïðåäñòîèò âå÷íî æèòü â ïðàçäíîñòè è óäîâîëüñòâèÿõ. —Òîãäà ëó÷øå îòïðàâü ìåíÿ â àä! — â ãíåâå çàêðè÷àë ÷åëîâåê. Êðûëàòûé ïðèñëóæíèê óëûáíóëñÿ è ñïðîñèë: —À òû äî ñèõ ïîð íå ïîíÿë, ãäå òû?..

•

ìàòåðèòü áàáóøêó, ðàçðóøèòü äîì, íàðèñîâàòü áàëëîí÷èêîì çàêîðþ÷êó íà ñòåíå äâîðöà. Â ýòîì íåò íè÷åãî èíòåðåñíîãî — êàæäûé òàê ìîæåò. Ãîðàçäî ñëîæíåå ñîçäàòü òî, ÷òî ïîòîì áóäåò ïî÷èòàòüñÿ åñëè íå ñâÿòûíåé, òî õîòÿ áû ÷åì-òî ñòîÿùèì, õîòÿ áû â ñâî¸ì ñòèëå, õîòÿ áû â óçêîì êðóãó.

Ñàìàÿ áåñïðîèãðûøíàÿ ïîçèöèÿ — ãîâîðèòü, ÷òî âñ¸ ïëîõî, íè÷åãî íå áóäåò, íè÷åãî íå íàäî, «ÿ íè÷òîæåñòâî» è òàê äàëåå. Â ýòîì ñëó÷àå ñ Âàñ äåéñòâèòåëüíî íå÷åãî òðåáîâàòü, ëþáîå ïîðàæåíèå Âû îáúÿñíèòå ñëîâàìè «ÿ æå ãîâîðèë», à ëþáóþ âèíó — â ëó÷øåì ñëó÷àå ñëó÷àéíîñòüþ. Íî ó÷òèòå, ÷òî òàì, ãäå âñ¸ õîðîøî — õîðîøî ïîòîìó, ÷òî òàêèõ ãîâîðóíîâ âûêèíóëè íà ìîðîç ïåðâûìè. © funt

•

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹4 (770) 20 - 26 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

75 ÑÒÐ.

ÂÑÅ ÕÎÒßÒ ÁÛÒÜ ÏÎÕÎÆÈÌÈ ÍÀ ÍÀÑ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: • ÏÎÊÐÛÒÈÅ ÓÙÅÐÁÀ ÄÎ $1,500 • ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÐÅÍÒ ÌÀØÈÍÛ • ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ 1 ÃÎÄÀ • Ó ÍÀÑ ÍÅÒ DISPOSITION FEE • CÊÈÄÊÈ ÄËß ×ËÅÍÎÂ ÑÅÌÜÈ • ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÇÀÌÅÍÀ ÌÀÑËÀ/ ÌÎÉÊÀ ÌÀØÈÍÛ

NEW YEAR SPECIAL!!! ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ È ÂÒÎÐÍÈÊ -

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 2 ÏÈÂÀ ÊÀÆÄÎÌÓ! ÑÐÅÄÀ È ×ÅÒÂÅÐÃ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ×ÀÉ, ÊÎÔÅ È ÂÎÄÀ Â ÁÓÒÛËÊÀÕ Èñêëþ÷àåò äðóãèå ïðåäëîæåíèÿ. Ïðè îïëàòå çà âõîä $30

ÀÓÍÛ Ñ Å È Ø × Ó Ë • ÊÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐ ÂÀ È Å Ð Å Ä Î Ã Î Â ÍÎ ßÌÈ Í Ì • ÑÀÓÍÛ ÈÇ À Ê È Ì ÐÅ×ÍÛ È Ì Û Â Î Í Ñ ÀÔÅ Ê Å Å Ø É Å Â • ÍÎ

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ Ñ 8 ÓÒÐÀ ÄÎ 12 ÍÎ×È

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ

ÏÀÐÊÈÍÃ

(718) 951-2000 (718) 951-9000

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹4 (770) 20 - 26 ßÍÂÀÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444