Russian Bazaar #772 (February 3) by Russian Bazaar Newspaper

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹6 (772) 3 - 9 ÔÅÂÐÀËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

INCOME TAX ...................2A ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß ÊÎËËÅÃÈß: Âèòàëèé Êîðîòè÷ Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åôèì Êëåéíåð Íèíà Àëîâåðò Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ

ÑÅÐÂÈC .........................ñòð.6À

Ë. Àìñòèñëàâñêèé Ìèõàèë Áåëîìëèíñêèé Øàëâà Øàëè Þðèé Êîëåñíèêîâ Âëàäèìèð Ãîëîâèí Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì Åñëè îáúÿâëåíèå ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà, ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÒÀÊÆÅ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ðóêîïèñè, ïðèñëàííûå â ðåäàêöèþ, ÍÅ ÐÅÖÅÍÇÈÐÓÞÒÑß È ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. *Except ads advertising goods or services for a business Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ãàçåòû «Ðóññêèé áàçàð»

ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÑØÀ,

ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À

Êóîìî óðåæåò Ìåäèêåéä

è óâîëèò ïî÷òè 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî íàìåðåí ïîéòè íà ðÿä ðàäèêàëüíûõ ìåð ðàäè ñîêðàùåíèÿ áþäæåòíîãî äåôèöèòà. Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî èç îáðàùåíèÿ ãëàâû øòàòà ê ÷èíîâíèêàì, æóðíàëèñòàì è æèòåëÿì. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïëàí Êóîìî ïîëíîñòüþ ïðîòèâîðå÷èò ïîëèòèêå ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà, êîòîðûé ïîïîëíÿë êàçíó ïðåèìóùåñòâåííî çà ñ÷¸ò óâåëè÷åíèÿ íàëîãîâ, ïîøëèí è øòðàôîâ. Ãóáåðíàòîð íàìåðåí ëèêâèäèðîâàòü äåôèöèò çà ñ÷¸ò ðàçâèòèÿ ëîòåðåéíîé ñôåðû (àçàðòíûå íüþéîðêöû ïðèíîñÿò â áþäæåò ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ), óâåëè÷åíèÿ öåí íà íåêîòîðûå âèäû óñëóã, à òàêæå çà ñ÷¸ò ñîêðàùåíèÿ øòàòà ãîñóäàðñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ íà 9800 ÷åëîâåê. Òàêæå Êóîìî íàìåðåí óðåçàòü áþäæåò òðàíñïîðòíîé êîðïîðàöèè ÌÒÀ (Metropolitan Transportation Authority), â âåäåíèè êîòîðîé íàõîäÿòñÿ ìå-

òðî è àâòîáóñû, íà $100 ìëí. Ñàìîå áîëüøîå ñîêðàùåíèå êîñí¸òñÿ Ìåäèêåéäà - ðàñõîäû áóäóò óðåçàíû íà $982 ìëí. Íàïîìíèì, ÷òî åæåãîäíîå îáñëóæèâàíèå Ìåäèêåéäà îáõîäèòñÿ èìïåðñêîìó øòàòó â $53 ìëðä. Ôàêòè÷åñêè ñèñòåìà íüþéîðêñêîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñåãîäíÿ ñàìîé äîðîãîé â ìèðå. «Ìû íàõîäèìñÿ íà ïåðåïóòüå, è òåïåðü ó íàñ åñòü òîëüêî äâà âûáîðà – ëèáî ïðîäîëæàòü óâåëè÷èâàòü ðàñõîäû è ïðèáëèæàòü ýêîíîìèêó Íüþ-Éîðêà ê íåìèíóåìîé ãèáåëè, ëèáî èäòè íà ðàäèêàëüíûå, íî ñïàñèòåëüíûå ìåðû», - ïðîêîììåíòèðîâàë ñâîé ïëàí Êóîìî. Â öåëîì èíèöèàòèâû ãóáåðíàòîðà çàñëóæèâàþò ñàìûõ âûñîêèõ ïîõâàë. Êóîìî ñäåëàë âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ñîêðàùåíèÿ íå óäàðèëè ïî ñðåäíåìó êëàññó. Ïîä óäàð ïîïàëè çàùèù¸ííûå ïðîôñîþçàìè è âñåâîçìîæíûìè ëüãîòàìè øòàòíûå ðàáîòíèêè, ïîäâåðãàåìàÿ áåñïîùàäíîé êðèòèêå êîðïîðàöèÿ ÌÒÀ è áåçäîííûé Ìåäèêåéä, ïîñëóæèâøèé ïðè÷èíîé ìíîãîìèëëèàðäíûõ ìîøåííè÷åñòâ.

Êóðåíèå â ïàðêàõ è íà ïëÿæàõ çàïðåòÿò Ãîðîäñêîé ñîâåò ãîðîäà Íüþ-Éîðêà íà÷èíàåò íà ýòîé íåäåëå ðàññìîòðåíèå çàêîíîïðîåêòà, êîòîðûé çàïðåòèò êóðåíèå â ïàðêàõ è íà ïëÿæàõ. Ãëàâíàÿ öåëü çàêîíîïðîåêòà, ñîâìåñòíî ðàçðàáîòàííîãî ñ îôèñîì ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà, Äåïàðòàìåíòîì çäðàâîîõðàíåíèÿ è ðÿäîì ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé – çàùèòèòü ïàññèâíûõ êóðèëüùèêîâ, âûíóæäåííûõ

êîíòàêòèðîâàòü ñ ëþáèòåëÿìè òàáà÷íîãî äûìà. Åñëè íîâûé çàêîí âñòóïèò â ñèëó, òî åãî äåéñòâèå ðàñïðîñòðàíèòñÿ íå òîëüêî íà 14 ìèëü îáùåñòâåííûõ ïëÿæåé è 1700 ïàðêîâ, íî è íà ïîïóëÿðíûå ìàíõýòòåíñêèå ïëîùàäè Òàéì-Ñêâåð è Ãåðàëüä-Ñêâåð. Íàïîìíèì, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû Áëóìáåðã çíà÷èòåëüíî óðåçàë ïðàâà ëþáèòåëåé òàáà÷íîãî äûìà. Ñåãîäíÿ êóðåíèå çàïðåùåíî â áàðàõ è ðåñòîðàíàõ, íà äåòñêèõ ïëîùàäêàõ è ñïîðòèâíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ.

Àâòîìîáèëè ëåãêîâûå, ñïîðòèâíûå, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.14À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.16A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè. Äà÷è.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.20À Ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.22À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.32A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ×àñòíûå óðîêè. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

33À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.38A Òîâàðû äëÿ ñåìüè. Òîâàðû äëÿ äåòåé. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 39A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.40A Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñëóãè ïî ïðèñìîòðó

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.44A ÒÓÐÈÇÌ. ÓÂËÅ×ÅÍÈß ...........ñòð.46A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.50À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.60A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.62A ÈHÔÎÐÌÀÖÈß.................60A Âûñòàâêè. Êëóáû ïî èíòåðåñàì. Ñïîpòèâíûå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.73

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (212) 227-8200 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

* ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÂÄÂÎÊÀÒ!

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

1 (718) 934-4141 24 hours a day

Free consultation

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Ìîøåííè÷åñòâî ñ ôóäñòåìïàìè Òðîå æèòåëåé øòàòà Ôëîðèäà Ìàäæè Äæóìà, Õèêìàò Äæóìà è Íèäàë Äæóìà, ñîâìåñòíî âëàäåâøèå ñóïåðìàðêåòîì â ãîðîäå Áðàäåíòîí, óëè÷åíû â êðóïíîì ìîøåííè÷åñòâå ñ òàëîíàìè íà ïèòàíèå (Food Stamp Program). Ñ èþëÿ 2008 ãîäà ïî ôåâðàëü 2010 ãî-

äà âëàäåëüöû ìàãàçèíà ïðåäëàãàëè îáëàäàòåëÿì ôóäñòåìïîâ ïîëó÷èòü íàëè÷íûå äåíüãè âìåñòî ïðîäóêòîâ. Äàííûé âèä ìîøåííè÷åñòâà ïðîäàâöû íàçûâàëè ïðèâû÷íûìè äëÿ ñóïåðìàðêåòîâ ñëîâàìè – «ñêèäêîé» (discounting) èëè «âîçâðàòîì íàëè÷íûõ äåíåã» (cash-back).

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àôåðèñòû Äæóìà áðàëè çà «îáíàëè÷èâàíèå» òàëîíîâ íà ïèòàíèå 50% îò ñíÿòîé ñóììû, îò æåëàþùèõ ïîëó÷èòü äåíåæíûå êóïþðû âìåñòî ïðîäóêòîâ îòáîÿ íå áûëî. Ïî ñàìûì ñêðîìíûì ïîäñ÷¸òàì, ïðåñòóïíèêè îáìàíóëè ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ïî÷òè íà $860 òûñÿ÷. Âñåì çàäåðæàííûì ìîøåííèêàì ãðîçèò äî 5 ëåò òþðüìû çà ïðåñòóïíûé çàãîâîð, äî 10 ëåò - çà íåçàêîííîå ñíÿòèå äåíåã ñ ôóäñòåìïîâ è äî 20 ëåò - çà

ìîøåííè÷åñòâî. Ñëåäîâàòåëüíî, êàæäûé èç ìîøåííèêîâ ìîæåò ïðîâåñòè çà ðåø¸òêîé äî 35 ëåò. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êëèåíòû Äæóìû, ïîëó÷àâøèå íàëè÷íûå ñ òàëîíîâ, òàêæå áóäóò óðåçàíû â ïðàâàõ è ëèøåíû ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò. Ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè àôåðèñòîâ âåä¸òñÿ ïîä êîíòðîëåì ïîìîùíèêà ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ÑØÀ Ñèìîíà Ãàóãóøà. Ìàêñèì Áîíäàðü

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ `ÏÐÎÙÀËÜÍÛÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÌÈ ÒÐÀÄÈÖÈßÌÈ. Îñîáîå âíèìàíèå ñåìüÿì «ðóññêèõ» èììèãðàíòîâ. ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÂÊËÞ×ÀÞÒ ÏÎËÍÛÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äëÿ îôîðìëåíèÿ äåíåæíîãî âîçâðàòà ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì (SSI è äðóãèå âèäû ïîñîáèé) Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÅÄÎÏËÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

2525 65th St., Brooklyn, NY 11204 (718) 336-2900 Ìåæäó Ave.P & McDonald Ave.

ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÐÎÌÀÍÀ Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò • • • •

• Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

6 Tiffany Ct. Manapalan, NJ 07726 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Ïîëòûñÿ÷è æåðòâ ðàáîòîðãîâëè ïîäàëè â ñóä Ìàêñèì Áîíäàðü Þæíûé öåíòð ïðàâîâîé çàùèòû íèùåòû (Southern Poverty Law Center – SPLC) è Àìåðèêàíñêèé ñîþç ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä (American Civil Liberties Union – ACLU), à òàêæå íåñêîëüêî êðóïíûõ þðèäè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ïîäàëè ñóäåáíûé èñê îò ëèöà 500 èíîñòðàíöåâ, ñòàâøèõ æåðòâàìè ðàáîòîðãîâëè è äèñêðèìèíàöèè íà þãå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. «Áóäóùåå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî ïðîäåìîíñòðèðóåò íåäîñòàòêè ïðàâèòåëüñòâåííûõ ïðîãðàìì ïî ïðèâëå÷åíèþ âðåìåííîé ðàáî÷åé ñèëû èç-çà ðóáåæà, - ñêàçàë Äýí Âåðíåð, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà SPLC. – Ïðîöåññ î ðàáîòîðãîâëå ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå êðóïíåéøåãî â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè». Â öåíòðå ñêàíäàëà îêàçàëèñü 500 èììèãðàíòîâ èç Àçèè (ïðåèìóùåñòâåííî èíäóñû), êîòîðûå âúåõàëè â ñòðàíó ïî ãîñòåâûì âèçàì ñ ïðàâîì íà ñåçîííóþ ðàáîòó (òèï âèç íå óòî÷íÿåòñÿ). Ðàáîòîäàòåëÿìè îêàçàëèñü êðóïíûå ìîðñêèå è ïåðåðàáàòûâàþùèå êîìïàíèè Ìèññèñèïè, Òåõàñà è Àëàáàìû, ïîîáåùàâøèå âûñîêóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó, îòëè÷íûå óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ, à òàêæå ñîäåéñòâèå â ïîëó÷åíèè èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà. Â ðåàëüíîñòè ïðèåçæèå îêàçàëèñü çàëîæíèêàìè ðàáîòîäàòåëåé. Èõ âûíóäèëè çàïëàòèòü $20 òûñÿ÷ çà îðãàíèçàöèþ «ðàáî÷åãî ïóòåøåñòâèÿ â ÑØÀ», à òàêæå îáëîæèëè ìåñÿ÷íîé äàíüþ â ðàçìåðå $1050. Âñå èíîñòðàíöû æèëè â çàêðûòûõ òðóäîâûõ ëàãåðÿõ íà òåððèòîðèè ïîðòîâ, ñêëàäîâ è çàâîäîâ. Â ïåðåïîëíåííûõ áàðàêàõ öàðèëè àíòèñàíèòàðíûå óñëîâèÿ, à òàêæå äåéñòâîâàëè äèñêðèìèíàöèîííûå çàêîíû î ðàñîâîé ñåãðåãàöèè. Íàïðèìåð, àçèàòû íå èìåëè ïðàâî îáùàòüñÿ ñ áåëûìè èëè àôðîàìåðèêàíöàìè. Â òå÷åíèå äîëãèõ ìåñÿöåâ èíîñòðàíöû ýêñïëóàòèðîâàëèñü ðàáîòîäàòåëÿìè. Ôàêòè÷åñêè çà ñâîé òðóä îíè íå ïîëó÷àëè íè÷åãî, êðîìå ãðÿçíîé êîéêè â áàðàêå è äåø¸âîé åäû. Òåì íå ìåíåå, ðàáîòîäàòåëè «ïîäáàäðèâàëè» ñâîèõ ðàáîâ îáåùàíèÿìè î ïåðååçäå â êîìôîðòàáåëüíûå àïàðòàìåíòû è ñêîðîì ïîëó÷åíèè âèäà íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ. Åñëè ôàêòû íàñèëèÿ è çàïóãèâàíèÿ áóäóò äîêàçàíû â ñóäå, òî ïîëòûñÿ÷è âûõîäöåâ èç Àçèè ñìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ãðèí-êàðòû, êàê æåðòâû ðàáîòîðãîâëè. Â ñâÿçè ñ ýòèì àäâîêàòû îáâèíÿåìîé ñòîðîíû çàÿâèëè, ÷òî ýêñïëóàòèðóåìûå ðàáî÷èå áóäóò íàìåðåííî ñãóùàòü êðàñêè ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â òðóäîâûõ ëàãåðÿõ. «Êàæäûé èíîñòðàíåö, òðóäèâøèéñÿ íà îáúåêòàõ Ìèññèñèïè, Òåõàñà è Àëàáàìû, ïðåêðàñíî çíàë, êóäà è çà÷åì åäåò, - ñêàçàë îäèí èç þðèñòîâ, âñòàâøèõ íà ñòîðîíó îáâèíÿåìûõ ðàáîòîäàòåëåé. – Íè î êàêîé ýêñïëóàòàöèè íå ìîæåò èäòè è ðå÷è. Êàæäûé ÷åëîâåê èìåë ïîëíîå ïðàâî ïîêèíóòü òåððèòîðèþ, ãäå íàõîäèëñÿ, â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê». Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò ïî ýòîìó ïðîöåññó áóäåò âûíåñåí íå ðàíüøå 2013 – 2014 ãîäà. Ïðàâîçàùèòíèêè óæå çàÿâèëè, ÷òî ñîáèðàþòñÿ èñïîëüçîâàòü ôàêòû ðàáîòîðãîâëè â þæíûõ øòàòàõ äëÿ èçìåíåíèÿ èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ.

Ìîøåííèê âûäàâàë ñåáÿ çà àäâîêàòà è äîêòîðà 35-ëåòíèé ðóññêîÿçû÷íûé èììèãðàíò Äàâèä Âàéíåð, æèòåëü ôëîðèäñêîãî ãîðîäà Ôîðò-Ëîòåðäåéë, àðåñòîâàí çà íåçàêîííóþ àäâîêàòñêóþ äåÿòåëüíîñòü. Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò Âàéíåð âûäàâàë ñåáÿ çà ëèöåíçèðîâàííîãî þðèñòà, êîòîðûé ìîæåò ðåøèòü «ñàìûå ñëîæíûå èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû». Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà òîãî òðåáîâàëà ñèòóàöèÿ, ìîøåííèê ïåðåâîïëîùàëñÿ â äîêòîðà, êîòîðûé îáëàäàåò çàìå÷àòåëüíûìè ñâÿçÿìè è ìîæåò «áûñòðî îðãàíèçîâàòü êà÷åñòâåííîå ëå÷åíèå».

Ñëåäñòâèå ïîëàãàåò, ÷òî êîëè÷åñòâî ëþäåé, îáìàíóòûõ Âàéíåðîì, èñ÷èñëÿåòñÿ ñîòíÿìè. Òàê, îäèí èç ðóññêîÿçû÷íûõ êëèåíòîâ çàïëàòèë åìó ïî÷òè $200 òûñÿ÷ çà ïîìîùü â ðåøåíèè èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ.

Ëþáîïûòíî, ÷òî Âàéíåð óæå èìåë ïðîáëåìû ñ çàêîíîì. Â 2005 ãîäó îí òàêæå âûäàâàë ñåáÿ çà àäâîêàòà, ïðèêðûâàÿñü âûìûøëåííûìè èìåíàìè Áàãðàò Ìî÷êàðîâñêèé è Áàãðàò Àìáàðöóìÿí. Òîãäà Âåðõîâíûé ñóä Ôëîðèäû íå âûíåñ ìîøåííèêó ñóðîâîãî ïðèãîâîðà.

Åñëè âèíà Âàéíåðà áóäåò äîêàçàíà íà ýòîò ðàç, òî îí ïðîâåä¸ò çà ðåø¸òêîé äî 30 ëåò. Äåéñòâèÿ àôåðèñòà-ñàìîçâàíöà óæå îñóäèëè ìíîãèå ðóññêîÿçû÷íûå àäâîêàòû Ôëîðèäû.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ 5 ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ, ÎÃÐÀÁËÅÍÈß, ÊÐÀÆÈ 5 ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI, DUI) 5 ÍÀÏÀÄÅÍÈß 5 ÄÅËÀ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÂËÀÄÅÍÈÅÌ È ÒÎÐÃÎÂËÅÉ ÍÀÐÊÎÒÈÊÀÌÈ 5 ÄÅËÀ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÂËÀÄÅÍÈÅÌ È ÒÎÐÃÎÂËÅÉ ÎÐÓÆÈÅÌ 5 ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ ÑÎ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀÌÈ, ÂÊËÞ×Àß MEDICARE È MEDICAID 5 ÔÀËÜÑÈÔÈÊÀÖÈß ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÀÐÒ 5 ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ 5 IDENTITY THEFT 5 ÐÀÑÒÐÀÒÛ 5 ÎÒÌÛÂÀÍÈÅ ÄÅÍÅÃ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ 5 ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé 2753 Coney Island Avenue, â íåäåëþ Brooklyn, NY 11235

ïðåäñòàâëÿåò âàøè èíòåðåñû íà ñòàäèÿõ àðåñòà, ïîñëå àðåñòà âî âðåìÿ ñóäà è ïðè ïîäà÷å àïåëëÿöèé â øòàòàõ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû

ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ expungement îçíà÷àåò óäàëåíèå ôàéëà ñ êðèìèíàëüíîé èñòîðèåé (àðåñòû, óãîëîâíûå ïðåñëåäîâàíèÿ) Òåðìèí ÓÄÀËÅÍÈÅ èç áàçû äàííûõ ñóäîâ, ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, ñëóæá óãîëîâíîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ â øòàòå Íüþ-Äæåðñè. Çàêîí ïðåäîñòàâëÿåò âàì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü óäàëåíèÿ âàøåé êðèìèíàëüíîé èñòîðèè, ÷òî ïîçâîëèò âàì íå óêàçûâàòü íàëè÷èå êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî ïðè ïîëó÷åíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèöåíçèé, óñòðîéñòâå íà ðàáîòó, ïîñòóïëåíèè â ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ è äð.

ÊÐÛÑÛ×ÅËÎÂÅÊÓ Èìåííî åãî, ÷åëîâåêà, óñèëèÿìè ðàñòåò ïîïóëÿöèÿ ìàëîïî÷òåííûõ ãðûçóíîâ íà ìèðîâûõ ñâàëêàõ

Â ìèðå ãîëîäàåò êàæäûé øåñòîé åãî æèòåëü. Óæàñíî, íî ôàêò. Íî íå ìåíåå òðàãè÷íîé âûãëÿäèò íà ýòîì ôîíå öèôðà, îáíàðîäîâàííàÿ WWF (World Wide

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

1 (718) 743-0123

ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛ

Àëåêñ ÄÅÌÀËÅÌ

ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

Fund For Nature), êðóïíåéøåé ýêîëîãè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé ìèðà, ÷üè îòäåëåíèÿ èìåþòñÿ áîëåå ÷åì â 100 ñòðàíàõ. Îêàçûâàåòñÿ, ïî÷òè òðåòü âñåõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ âûáðàñûâàåòñÿ êàê ìóñîð. Â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ - ïîòîìó ÷òî èõ íå íàó÷èëèñü îáðàáàòûâàòü è õðà-

íèòü. Â âåäóùèõ èíäóñòðèàëüíûõ - îòòîãî, ÷òî ñ÷èòàþò íå îáÿçàòåëüíûì ñáåðåãàòü åäó, åñëè íàçàâòðà ìîæíî êóïèòü ïîñâåæåé. Îá ýòîì ñ òðåâîãîé ãîâîðèëè ñïåöèàëèñòû âî âðåìÿ ïðîøåäøåé â Áåðëèíå "Çåëåíîé íåäåëè". Ãîëîñ "çåëåíûõ" òîæå âïëåòàëñÿ â ñòðîéíûé õîð, à çà÷àñòóþ äèññîíèðîâàë ñ íèì. Ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì. Îíè êðèòèêîâàëè ìèðîâîå àãðàðíîå ëîááè çà ïðèçûâ ê ðàçâèòèþ ïðîèçâîäñòâà, à ýòî ðàçâèòèå îçíà÷àåò ÷òî óãîäíî. Â òîì ÷èñëå ïðèìåíåíèå ïåñòèöèäîâ è ãåííîé òåõíîëîãèè, âûðóáêó ëåñîâ ïîä áóäóùèå ïàøíè. Òî åñòü ñôåðó èñêëþ÷èòåëüíî äîðîãîñòîÿùèõ è íàíîñÿùèõ óùåðá ñðåäå îáèòàíèÿ ïðîåêòîâ. Íàïîìíèì: ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, íàñåëåíèå ïëàíåòû ÷åðåç 40 ëåò ñîñòàâèò 9,1 ìèëëèàðäà ÷åëîâåê. "×òîáû ïðîêîðìèòü âñåõ, íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü ïðîèçâîäñòâî ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ íà 70 ïðîöåíòîâ", - ñ÷èòàåò ìèíèñòð çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëåé, ïðîäîâîëüñòâèÿ è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Ãåðìàíèè Èëüçå Àéãíåð.

ÇÀ×ÅÌ? ÝÒÎ ÓÆÅ ÃÎËÎÑ ÝÊÎËÎÃÎÂ - Ìû âïîëíå ñïîñîáíû çàëàòàòü ïðîáîèíû â ñèñòåìå ïèòàíèÿ ãîðàçäî ìåíüøèìè ñðåäñòâàìè, - ñ÷èòàåò àãðàðíûé ýêñïåðò WWF Ìàòòèàñ Ìàéññíåð. Ýêîëîãè, îïèðàÿñü íà íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïîäñ÷èòàëè: ìèðîâîå ñåëüñêîå õîçÿéñòâî ïðîèçâîäèò ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â îáúåìå 4600 êèëîêàëîðèé â äåíü íà ÷åëîâåêà. Òåì íå ìåíåå, 1400 íå äîõîäèò äî ðòà ñòðàæäóùåãî. Çäåñü êðîåòñÿ âàæíûé ðåçåðâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíèçèòü îñòðîòó ïðîáëåìû â ðÿäå ñòðàí Àçèè, Àôðèêè, Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, ãäå äîñòàòî÷íî óñîâåðøåíñò-

âîâàòü òîðãîâûå ïîòîêè è ïåðåðàáàòûâàþùèå îòðàñëè. Â áîãàòûõ âåäóùèõ èíäóñòðèàëüíûõ ãîñóäàðñòâàõ, íàïðîòèâ, ðå÷ü ìîæåò âåñòèñü îá èçìåíåíèÿõ â ñîçíàíèè: "Ìû âûáðàñûâàåì âïîëíå ñúåäîáíûå ïðîäóêòû, ïðè÷åì, ýòî êàñàåòñÿ è ñóïåðìàðêåòîâ, è äîìàøíåãî õîçÿéñòâà". Äëÿ ýòîãî íàäî, ÷òîáû, ïîïàâ â ìàãàçèí, ìû íàó÷èëèñü ïîêóïàòü åäû ñòîëüêî, ñêîëüêî ñìîæåì ñúåñòü, à íå òî, ÷òî óâèäåë ãëàç. Ðàçóìíûå ïîêóïêè ïîìîãëè áû ïðîêîðìèòü ïðåäñêàçàííûå íà 2050 ãîä 3 ìëðä. ÷åëîâåê, íà êîòîðûå ê òîìó âðåìåíè óâåëè÷èòñÿ íàñåëåíèå ïëàíåòû.

ÁÅÇÎ ÂÑßÊÈÕ ÇÀÒÐÀÒ

À äî ðàçóìíûõ ïðåäåëîâ äàëåêî. Ïîäðàçäåëåíèÿ ÎÎÍ, îòâå÷àþùèå çà ïîìîùü ãîëîäàþùèì ìèðà, óêàçûâàþò: ðàçâèòûå ñòðàíû, âêëþ÷àÿ Ãåðìàíèþ, âûáðàñûâàþò íà ñâàëêó åæåãîäíî 20 ìëí. òîíí ïðîäóêòîâ. Öèôðà ñêàíäàëüíàÿ. Ñ ýòèì ñîãëàñíû ìèíèñòðû ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà èç 50 ñòðàí ìèðà, êîòîðûå âñòðåòèëèñü â ðàìêàõ "Çåëåíîé íåäåëè" â Áåðëèíå, ÷òîáû îáñóäèòü àãðàðíóþ ñèñòåìó áóäóùåãî. Ïðè ýòîì ðå÷ü øëà â òîì ÷èñëå î áóäóùèõ ïðàâèëàõ â îðãàíèçàöèè ìèðîâîé òîðãîâëè ïðîäóêòàìè. Íàïðàâëåíèé íåñêîëüêî. Öåíû íà ïðîäîâîëüñòâèå íà ìèðîâûõ ðûíêàõ, îñîáåííî íà çåðíî, ñâÿçàííûå ñ çàïðåòàìè íà åãî ýêñïîðò â Ðîññèè è íà Óêðàèíå ïîñëå çàñóõè è ïîæàðîâ ëåòîì 2010 ãîäà. Âîïðîñ áåçîïàñíîñòè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ - òîæå âàæíàÿ òåìà. Íî åùå âàæíåå íàó÷èòü ëþäåé ðàöèîíàëüíî ìûñëèòü, èñïîëüçîâàòü ïðîäóêòû ñîîáðàçíî ðåàëüíûì ïîòðåáíîñòÿì è óìåëî õðàíèòü èõ, èñïîëüçóÿ äëÿ òîãî, äëÿ ÷åãî îíè ïðåäíàçíà÷åíû. "Ñåêðåò"

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã. íàïðàâëåíèè áóäóò ïðîâåäåíû ïðåîáðàçîâàíèÿ â Îòäåëå ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâàìè ñ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè (Medicaid Fraud Control Unit – MFCU). Â ÷àñòíîñòè, îôèñ Øíàéäåðìàíà ïðèâëå÷¸ò íîâûõ ïðîêóðîðîâ, ñëåäîâàòåëåé, ðåâèçîðîâ è àãåíòîâ ïîä ïðèêðûòèåì äëÿ ïðîâåðîê â ãîñïèòàëÿõ è ÷àñòíûõ ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ.

Ïðîêóðîð óñèëèâàåò

áîðüáó ñ àôåðàìè Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îáúÿâèë îá óñèëåíèè áîðüáû ñ ìîøåííè÷åñòâàìè â ãîñóäàðñòâåííîé ñôåðå. Â ïåðâóþ î÷åðåäü Øíàéäåðìàí íàìåðåí ñîçäàòü ñïåöèàëüíûé Îòäåë çàùèòû íàëîãîïëàòåëüùèêîâ (Taxpayer Protection Unit – TPU), öåëüþ êîòîðîãî ñòàíóò

áîðüáà ñ àôåðàìè â ïåíñèîííîì ôîíäå, íåçàêîííûå ñäåëêè ñðåäè ãîñóäàðñòâåííûõ è øòàòíûõ ïîäðÿä÷èêîâ, ìîøåííè÷åñòâà ñ íàëîãàìè. Òàêæå îôèñ ïðîêóðîðà ðàáîòàåò íàä ñîçäàíèåì ñèñòåìû ïîîùðåíèÿ èíôîðìàòîðîâ, êîòîðûå ïîìîãóò ðàñêðûòü àôåðû â ñôåðå Ìåäèêåéäà. Äëÿ áîëåå êà÷åñòâåííîé ðàáîòû â ýòîì

Èíèöèàòèâû ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ïðèâåòñòâîâàëè ãóáåðíàòîð èìïåðñêîãî øòàòà Ýíäðþ Êóîìî è ïðåäñòàâèòåëè ðÿäà àäâîêàòñêèõ îðãàíèçàöèé.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (347) 371-9322 • (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ìàðò Ìàðò -Àïð. Ìàðò -Àïð. Àïðåëü Ìàé Ìàé Ìàé Ìàé Ìàé - èþíü

11-22 25-5 26-6 19-29 3-12 11-23 22-31 20-31 26-5

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé Àíãëèÿ - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé ßìàéêà. 10 äíåé all inclusive Ãðåöèÿ - Òóðöèÿ. 13 äíåé Øâåéöàðèÿ - Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé Ñêàíäèíàâèÿ. 12 äíåé ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. (Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2010)

Òóðû ïî Íüþ-Éîðêó

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ ÊÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Ãðóïïû èç 4 ÷åëîâåê ìîãóò çàêàçàòü òóð íà ëþáûå äíè

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

îò $860 + air îò $860 + air îò $1680, ïåðåëåò âêëþ÷. $1775, ïåðåëåò âêëþ÷. îò $1235, ïåðåëåò âêëþ÷. $2350, ïåðåëåò âêëþ÷. $1750, ïåðåëåò âêëþ÷. $2,100 ïåðåëåò âêëþ÷. $1,675 ïåðåëåò âêëþ÷.

Îôèñ ðàáîòàåò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè.

«ß áëàãîäàðåí Ýðèêó Øíàéäåðìàíó çà íîâûé ïîäõîä â ðåøåíèè ñòàðûõ ïðîáëåì», - ñêàçàë Êóîìî.

57% ðåñòîðàíîâ Íüþ-Éîðêà ïîëó÷èëè «À»

Íàïîìíèì, ÷òî äåôèöèò áþäæåòà øòàòà Íüþ-Éîðê ïðåâûøàåò $10 ìëðä. Â ïîñëåäóþùèå 1.5 – 2 ãîäà îí ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ äî $14 – $17 ìëðä.

Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ è ïñèõè÷åñêîé ãèãèåíû ãîðîäà ÍüþÉîðê (New York City Department of Health and Mental Hygiene) îáíàðîäîâàë ïåðâûå ðåçóëüòàòû èíñïåêöèè çàâåäåíèé îáùåïèòà ïî íîâûì ïðàâèëàì.

Ìíîãèå ÷èíîâíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ëèêâèäèðîâàòü áþäæåòíóþ äûðó ìîæíî òîëüêî áëàãîäàðÿ ðåçêîìó ñîêðàùåíèþ ôèíàíñîâûõ ïðåñòóïëåíèé. Åâãåíèé Íîâèöêèé

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà, ðàáî÷èå, òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: óìåíüøåíèå îáùåé - Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ñóììû äîëãà, ñíèæåíèå äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ åæåìåñÿ÷íîé âûïëàòû, • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî óìåíüøåíèå ïðîöåíòà è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

Íàïîìíèì, ÷òî ñ íåäàâíåãî âðåìåíè êàæäîìó íüþ-éîðêñêîìó ðåñòîðàíó (êàôå, çàêóñî÷íîé, òàâåðíå, áàðó) âûíîñèòñÿ áóêâåííàÿ îöåíêà: À (îòëè÷íî), Â (õîðîøî), Ñ (óäîâëåòâîðèòåëüíî) è D (çàâåäåíèå äîëæíî áûòü çàêðûòî). Ïî èòîãàì ïåðâûõ øåñòè ìåñÿöåâ èíñïåêöèè 57% çàâåäåíèé îáùåïèòà ïîëó-

÷èëè îöåíêó «À», 32% - îöåíêó «B» è 10% - îöåíêó «C». Ëèñò ñ ðåéòèíãîì ïîñåòèòåëè ñìîãóò óâèäåòü íà âõîäå â ðåñòîðàí (íà äâåðè, ñòåíå èëè îêíå). Ïðè÷¸ì, ðàáîòíèêè çàâåäåíèÿ íå èìåþò ïðàâà ñêðûâàòü åãî îò ïîñòîðîííèõ. Êðèòèêè áóêâåííî-îöåíî÷íîé ñèñòåìû ñ÷èòàþò, ÷òî îíà ñïðîâîöèðóåò áàíêðîòñòâî òûñÿ÷ ðåñòîðàíîâ è êàôå, ïîñêîëüêó ïîòåíöèàëüíûå ïîñåòèòåëè ïîáðåçãóþò çàõîäèòü â çàâåäåíèÿ ñ ðåéòèíãîì «B» èëè «Ñ». Äî íà÷àëà îñåíè 2011 ãîäà îöåíêó ïîëó÷àò 24 òûñÿ÷è ðåñòîðàíîâ ãîðîäà Íüþ-Éîðê. Ìàêñèì Áîíäàðü

LAW

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÒÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ -

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÇÀÙÈÒÀ Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó. Óñïåøíàÿ çàùèòà èììèãðàöèîííûõ ïðàâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè.

COHNOURS E E R F 24

Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÄÈÑÊÐÈÌÈÍÀÖÈß, ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ

OANY I T A T SUL A D

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Ê 2030 ãîäó êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé ÷åëîâåê â ìèðå áóäåò ìóñóëüìàíèíîì. Â Åâðîïå â áëèæàéøèå 20 ëåò êîëè÷åñòâî ìóñóëüìàí âûðàñòåò ñ íûíåøíèõ 44,1 ìëí. ÷åëîâåê äî 58,2 ìëí.

Äìèòðèé Ãàëêîâñêèé

ÓÃÐÎÇÀ: Ñåðãåé Äåáðåð

Ýêñïåðòû àìåðèêàíñêîé èññëåäîâàòåëüñêîé îðãàíèçàöèè Pew Forum on Religion & Public Life, âõîäÿùåé â ñîñòàâ âàøèíãòîíñêîãî Èíñòèòóòà èçó÷åíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ Pew Research Center, ïðîãíîçèðóþò, ÷òî â òå÷åíèå 20 ëåò îáùàÿ ÷èñëåííîñòü ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ âîçðàñò¸ò íà 35% - ñ 1,6 ìëðä. ÷åëîâåê â 2010 äî 2,2 ìëðä. â 2030 ãîäó. Â ãëîáàëüíîì æå ìàñøòàáå ìóñóëüìàíñêîå íàñåëåíèå áóäåò ðàñòè ïðè-

ðåàëüíàÿ èëè âûìûøëåííàÿ

ìåðíî â äâà ðàçà áûñòðåå íåìóñóëüìàíñêîãî. Åñëè íûíåøíèå òåíäåíöèè ñîõðàíÿòñÿ, ìóñóëüìàíå áóäóò ñîñòàâëÿòü 26,4% îò îáùåãî ÷èñëà ïðîãíîçèðóåìîé ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ ìèðà â 2030 ãîäó - 8,3 ìëðä. ÷åëîâåê, ïî ñðàâíåíèþ ñ 23,4% â íàñòîÿùåå âðåìÿ, êîãäà íàñåëåíèå ìèðà ñîñòàâëÿåò 6,9 ìëðä. ÷åëîâåê», - ïîëàãàþò ýêñïåðòû. Ïðè ýòîì îíè îæèäàþò çàìåäëåíèÿ ïðèðîñòà ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ äâóìÿ ïðîøåäøèìè äåñÿòèëåòèÿìè.

Òàêàÿ òåíäåíöèÿ îáúÿñíÿåòñÿ áîëåå øèðîêèì âîâëå÷åíèåì ìóñóëüìàíñêèõ æåíùèí â ñôåðó îáðàçîâàíèÿ, ðîñòîì óðîâíÿ æèçíè â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ è ïåðåñåëåíèåì â ãîðîäà æèòåëåé ñåëüñêèõ ðàéîíîâ. Ïî ïðîãíîçàì Pew Forum on Religion & Public Life, â 2030 ãîäó îêîëî 60% ìóñóëüìàí â ìèðå áóäóò ïðîæèâàòü â ÀçèàòñêîÒèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå, 20% íà Áëèæíåì Âîñòîêå, 17,6% â Àôðèêå, 2,7% â Åâðîïå è 0,5% â Àìåðèêå. Êðóïíåéøåé ìóñóëüìàíñêîé ñòðàíîé ïî íàñåëåíèþ ñòàíåò Ïàêèñòàí, êîòîðûé îáîéä¸ò íûíåøíåãî ëèäåðà - Èíäîíåçèþ. Â Åâðîïå äîëÿ ìóñóëüìàí âûðàñòåò ê 2030 ãîäó ñ íûíåøíèõ 6% äî 8% è èõ îáùåå êîëè÷åñòâî â Ñòàðîì Ñâåòå óâåëè÷èòñÿ ñ íûíåøíèõ 44,1 ìëí. äî 58,2 ìëí. ÷åëîâåê. Áîëåå ðåçêèé ñêà÷îê ïðîèçîéä¸ò â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Áåëüãèÿ (ñ 6% äî 10,2%), Øâåöèÿ (ñ ìåíåå ÷åì 5% äî 10%) è Àâñòðèÿ (ñ ìåíåå 6% äî 9,3%). Â Ðîññèè â 2030 ãîäó áóäåò ïðîæèâàòü îêîëî 18,6 ìëí. ìóñóëüìàí, èëè 14,4% âñåõ æèòåëåé ñòðàíû. À â ÑØÀ äîëÿ ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ âûðàñòåò ñ 0,8% â 2010 ãîäó äî 1,7% â 2030-ì è ñîñòàâèò 5 ìëí.256,48 òûñ. ÷åëîâåê ïðîòèâ íûíåøíèõ 2 ìëí. 473,63 òûñ. Ñâî¸ ìíåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó â áåñåäå ñî ìíîé âûñêàçàë ñîâðåìåííûé ðîññèéñêèé ôèëîñîô, èñòîðèê, ïèñàòåëü è ïóáëèöèñò Äìèòðèé Ãàëêîâñêèé. Òàê, íà âîïðîñ, ðåàëüíà ëè óãðîçà èñëàìèçàöèè Åâðîïû, î ÷¸ì ïðåäóïðåæäàþò íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè, Äìèòðèé Åâãåíüåâè÷ áåçàïåëëÿöèîííî çàÿâèë: - Äóìàþ, òàêîé ïðîáëåìû íåò. Ýòî ÷òî-òî âðîäå íåñóùåñòâóþùåãî ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ èëè èñ÷åçíîâåíèÿ îçîíîâîãî ñëîÿ. Êîðåííîå íàñåëåíèå Åâðîïû îòíîñèòñÿ ê ìóñóëüìàíñòâó ðåçêî âðàæäåáíî. Â óñëîâèÿõ ñâîáîäíîãî îáùåñòâà è äîâîëüíî èíòåíñèâíîé ìóñóëüìàíñêîé ïðîïàãàíäû ïðîöåíò íîâî-

îáðàù¸ííûõ íè÷òîæåí. Ê òîìó æå åâðîïåéöû âîîáùå â ñâîåé ìàññå îòõîäÿò îò ðåëèãèè. Íåêîòîðûå óñïåõè èñëàìèçàöèÿ äåëàåò â ÑØÀ, ãäå ÷àñòü àôðîàìåðèêàíñêîãî íàñåëåíèÿ ïðèíèìàåò ìóñóëüìàíñòâî. Èñëàì âñåõ óñòðàèâàåò, òàê êàê ñîçäà¸ò íåîäîëèìûé áàðüåð ìåæýòíè÷åñêîìó ñêðåùèâàíèþ.

- ×åì Âû îáúÿñíÿåòå íàñàæäàåìóþ âëàñòÿìè ìíîãèõ ñòðàí Çàïàäíîé Åâðîïû ïîëèòèêó ïîëèòêîððåêòíîñòè/òîëåðàíòíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê ñâîåìó èñëàìñêîìó èììèãðàíòñêîìó íàñåëåíèþ? - Îïÿòü-òàêè íå âèæó íèêàêîé òîëåðàíòíîñòè. Ïðèåõàâøèå èç ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí ïîäâåðãàþòñÿ æ¸ñòêîé ýêñïëóàòàöèè, âñå ñîöèàëüíûå ëèôòû äëÿ íèõ ïåðåêðûòû. Êîðåííîå íàñåëåíèå èõ íåíàâèäèò. Ñàìè îáùèíû òóðîê, êóðäîâ èëè àðàáîâ íàøïèãîâàíû îñâåäîìèòåëÿìè òàéíîé ïîëèöèè è ïðîâîêàòîðàìè. Äóìàþ, åâðîïåéöû îòíîñÿòñÿ ê îáùèíàì àçèàòîâ íà ñâîåé òåððèòîðèè êàê ê ïîëåçíûì íàñåêîìûì. Â ñóùíîñòè, èì íàïëåâàòü, î ÷¸ì îíè äóìàþò, ëèøü áû ðàáîòàëè.

- Òàê âåäü íå îñîáî-òî è ðàáîòàþò. Â Ãåðìàíèè, íàïðèìåð, ñðåäè ïîñòîÿííî æèâóùèõ èììèãðàíòîâ èç ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí ñàìûé âûñîêèé ïðîöåíò ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. Òî æå è âî Ôðàíöèè, ÷òî äà¸ò äîïîëíèòåëüíûå àðãóìåíòû ïðàâîðàäèêàëüíûì ïîëèòèêàì òèïà Ëå Ïåíà. - Äà, ïàðòèÿ Ëå Ïåíà ïîëüçóåòñÿ ìàññîâîé ïîääåðæêîé íàñåëåíèÿ è âñåðü¸ç ó÷àñòâóåò â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Ôàêòè÷åñêè óìåðåííûå íàöèîíàëèñòû Åâðîïû - ýòî çàðàíåå ñîçäàííûå «òåíåâûå ïàðòèè». Â ñëó÷àå ÷åãî ïðàâÿùåìó êëàññó íå íóæíî áóäåò ïðèíèìàòü â ñâîé ñîñòàâ ìîëîä¸æü – äîñòàòî÷íî áóäåò ïîìåíÿòü âûâåñêè, è ó âëàñòè îñ-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

òàíóòñÿ âñ¸ òå æå 60-70-ëåòíèå ñòàðè÷êè èç õîðîøèõ ôàìèëèé. À «â ñëó÷àå ÷åãî» ïðîèçîéä¸ò òîãäà, êîãäà ýìèãðàíòû ïåðåñòàíóò ïðèíîñèòü ýêîíîìèêàì ÅÑ ïðèáûëü. Òîãäà âñå èíîñòðàíöû áóäóò âûøâûðíóòû çà ãðàíèöó. Â ÷¸ì-òî Äìèòðèé Åâãåíüåâè÷ ïðàâ: ÷èñëî çàïàäíîåâðîïåéöåâ, ïðèíèìàþùèõ èñëàì, ñðàâíèòåëüíî íåâåëèêî. Òàê, íàïðèìåð, â Ãåðìàíèè çà ïîñëåäíèå 5 ëåò òàêîâûõ, ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, îêîëî 47 òûñ. ÷åëîâåê, â Âåëèêîáðèòàíèè â ãîä ìóñóëüìàíàìè ñòàíîâÿòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî 5200 áðèòàíöåâ, èëè ïî 100 ÷åëîâåê åæåíåäåëüíî (ìíîãî ýòî èëè ìàëî äëÿ 61-ìèëëèîííîé ñòðàíû, â êîòîðîé óæå ïðîæèâàåò 2,9 ìëí. ìóñóëüìàí?). È îäíàêî æå, ïî äàííûì îïðîñà, ïðîâåäåííîãî â äåêàáðå 2010 ãîäà Ôðàíöóçñêèì èíñòèòóòîì èçó÷åíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ IFOP âî Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè, ãäå ñåé÷àñ ïðîæèâàþò êðóïíåéøèå â Åâðîïå ìóñóëüìàíñêèå îáùèíû, ñâûøå 40% ôðàíöóçîâ è íåìöåâ ñ÷èòàþò èñëàì óãðîçîé ñâîåé íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè Òàê ëè óæ áåñïî÷âåííû èõ îïàñåíèÿ? Â ìàðòå 2008 ãîäà â Ñîáîðå Ñâÿ-

Ñòð. 76

òîãî Ïåòðà Ïàïà Ðèìñêèé Áåíåäèêò ÕVI ñîâåðøèë îáðÿä êðåùåíèÿ 56-ëåòíåãî Ìàãäè Àëëàìà - ìóñóëüìàíèíà, ðîäèâøåãîñÿ â Åãèïòå è äîëãèå ãîäû æèâóùåãî â Èòàëèè, ãäå îí ðàáîòàåò çàìåñòèòåëåì ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ãàçåòû Corriere della Sera. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå îáðàùåíèÿ â äðóãóþ ðåëèãèþ Àëëàì, ïðèíÿâøèé èìÿ Êðèñòèàíî (èò. õðèñòèàíèí), âûñòóïèë â ïðåññå ñ ðåçêèì çàÿâëåíèåì, â êîòîðîì ñêàçàë, â ÷àñòíîñòè, ÷òî «îñâîáîäèëñÿ îò ìðàêîáåñèÿ èäåîëîãèè, êîòîðàÿ óçàêîíèâàåò íàñèëüñòâåííóþ ñìåðòü, ïîáóæäàåò ê óáèéñòâó è ñàìîóáèéñòâó, ê ñëåïîìó ïîä÷èíåíèþ è òèðàíèè». È â çàâåðøåíèå åù¸ îá îäíîé ðåìàðêå ýêñïåðòîâ Pew Forum on Religion & Public Life. Óêëîíèâøèñü îò ïðîãíîçèðîâàíèÿ âîçìîæíûõ ñîöèàëüíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé ðîñòà ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ ïëàíåòû, îíè äåëàþò ëþáîïûòíûé «èñòîðè÷åñêèé» ýêñêóðñ: «Ñ ðàçíûìè îáùíîñòÿìè â ðàçíîå âðåìÿ âñ¸ ïðîèñõîäèëî ïî-ðàçíîìó, îòìå÷àåòñÿ â èññëåäîâàíèè. - Áóì íàðîäîíàñåëåíèÿ â Àôðèêå â ñâî¸ âðåìÿ ïðèâ¸ë ê âñïëåñêó êàííèáàëèçìà è ðà-

ADVANTAGE REALTY AND MANAGEMENT, INC. • Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó in Palm Coast, Ormond Beach, Jacksonville.

YEFIM MEDNIKOV, BROKER

Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

IRENE MEDNIKOV, REALTOR Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us áîòîðãîâëè (âîæäè ïëåì¸í ïðîäàâàëè ëèøíåå íàñåëåíèå â ðàáñòâî). Ðîñò íàðîäîíàñåëåíèÿ â Åâðîïå ïîðîäèë êîëîíèçàöèþ Íîâîãî Ñâåòà è íàó÷íî-òåõíè÷åñêóþ ðåâîëþöèþ. Äàæå â Êèòàå áóìû íàðîäîíàñåëåíèÿ èìåëè ðàçíûé ôîêóñ – îò ãðàæäàíñêèõ âîéí è òåððèòîðèàëüíîé ðàçäðîáëåííîñòè äî âíåøíåé ýêñïàíñèè (íåâîåííîé êîëîíèçàöèè îñòàëüíîãî ìèðà). Â ïîñëåäíåé ñòàäèè Êèòàé ôàêòè÷åñêè ïðåáûâàåò è ïîíûíå». Ïîñêîëüêó çàêëþ÷èòåëüíàÿ ôðàçà âïðÿìóþ îòíîñèòñÿ ê íûíåøíåé ñèòóàöèè íà ðîññèéñêîì Äàëüíåì Âîñòîêå, ãäå ïðè ïîñòîÿííîì ñîêðàùåíèè ðóññêîãî íàñåëåíèÿ óæå ðàñïîëîæåíû áîëåå 20 òûñ. êèòàéñêèõ ïðåäïðèÿòèé è ïðîæèâàþò îêîëî 70 òûñ. êèòàéñêèõ èììèãðàíòîâ, ÿ ñïðîñèë Äìèòðèÿ Ãàëêîâñêîãî:

- Êàê Âû îöåíèâàåòå ïîëèòèêó ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, íèêàê íå ïðåïÿòñòâóþùåãî òàêèì ïðîöåññàì?

- Â ÐÔ íåò äååñïîñîáíîãî ïðàâèòåëüñòâà, - îòâåòèë Äìèòðèé Åâãåíüåâè÷. - Ó âëàñòè â Ðîññèè íàõîäèòñÿ äåñàíò ñîâåòñêèõ ëþäåé èç ÑÑÑÐ. Ýòî ï¸ñòðûé ýòíè÷åñêèé êîíãëîìåðàò, âîçíèêøèé â ðåçóëüòàòå ñêðåùèâàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ýëèò ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê. Ýòè ëþäè ñëàáî ïðåäñòàâëÿþò, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ãðàíèöàõ ñ Ðîññèåé, äà èì ýòî è ìàëî èíòåðåñíî. Èõ öåëü - ïîñòåïåííàÿ ýâàêóàöèÿ èç Ðîññèè ñâîèõ ñåìåé è êàïèòàëîâ. Èíûìè ñëîâàìè, î Êèòàå â ÐÔ íèêòî âñåðü¸ç íå äóìàåò. Ðàçóìååòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ñèþìèíóòíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ èíòåðåñîâ.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Íå óïîëíîìî÷åí çàÿâèòü Ýôðàèì Ãàíîð Â ïîñëåäíèå ãîäû ïîïóëÿðíûé èíôîðìàöèîííûé àðàáñêèé êàíàë “Àëü-Äæàçèðà” ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíåéøèì ôàêòîðîì â áëèæíåâîñòî÷íîé ïîëèòèêå, ÷òî îí ñ óñïåõîì ïðîäåìîíñòðèðîâàë íà ïðîøëîé íåäåëå. Â åãî ðàñïîðÿæåíèè îêàçàëîñü îêîëî 1600 ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ, êàñàþùèõñÿ èçðàèëüñêîïàëåñòèíñêèõ ïåðåãîâîðîâ, è òåëåêàíàë íà÷àë èõ ïóáëèêîâàòü, ïîñòàâèâ ïàëåñòèíñêèå âëàñòè â êðàéíå íåóäîáíîå ïîëîæåíèå.

Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî âîïðåêè ïóáëè÷íûì çàÿâëåíèÿì, àäðåñîâàííûì ïàëåñòèíñêîé è âñåé àðàáñêîé óëèöå, ãîòîâíîñòü ê êîìïðîìèññó â ÏÀ âñå æå ïðèñóòñòâóåò. Òàê, â áåñåäå ñî ñïåöèàëüíûì àìåðèêàíñêèì ïîñëàííèêîì Äæîðäæåì Ìèò÷åëëîì â îêòÿáðå 2009 ãîäà ãëàâà ïàëåñòèíñêîé ïåðåãîâîðíîé ãðóïïû Ñàèá Àðèêàò âûðàçèë ãîòîâíîñòü óñòóïèòü Èçðàèëþ Åâðåéñêèé è Àðìÿíñêèé êâàðòàëû â Ñòàðîì ãîðîäå Èåðóñàëèìà. Âî âðåìÿ òîé æå áåñåäû Àðèêàò äîáàâèë, ÷òî ñóäüáà Õðàìîâîé ãîðû îòêðûòà äëÿ îáñóæäåíèÿ. Íàïðèìåð, åé ìîæåò áûòü ïðèäàí îñîáûé ñòàòóñ, à óïðàâëåíèå ñâÿòûìè ìåñòàìè ñòàíåò îñóùåñòâëÿòü íåêàÿ ñîâìåñòíàÿ êîìèññèÿ. Â äðóãîì ïðåäàííîì ãëàñíîñòè äîêóìåíòå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïàëåñòèíöû ñîãëàñèëèñü íà ïåðåäà÷ó Èçðàèëþ ïðàêòè÷åñêè âñåõ ðàéîíîâ Âîñòî÷íîãî Èåðóñàëèìà, èñêëþ÷àÿ Õðàìîâóþ ãîðó. Â êàäåíöèþ ïðàâèòåëüñòâà Îëüìåðòà, êîãäà ïåðåãîâîðû ñ ïàëåñòèíöàìè âåëà òîãäàøíèé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Öèïè Ëèâíè, ïàëåñòèíñêèé ïðåìüåð Àáó-Àëà äàæå ñîãëàñèëñÿ óñòóïèòü çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ðàéîíà Øåéõ Äæàðàõ â îáìåí íà äðóãèå òåððèòîðèè. Èìåëîñü ó ïàëåñòèíöåâ è âïîëíå êîíêðåòíîå ïðåäëîæåíèå. “Àëü-Äæàçèðà” äàæå îïóáëèêîâàëà ïðåäñòàâëåííóþ èìè íà ïåðåãîâîðàõ êàðòó. Ñîãëàñíî ýòîìó äîêóìåíòó, ïîä ñóâåðåíèòåò Èçðàèëÿ äîëæíî ïåðåéòè 6,5% ïëîùàäè Èóäåè è Ñàìàðèè, à âçàìåí ïàëåñòèíöû ïîëó÷àò çåìëè â ðàéîíå Èîðäàíñêîé äîëèíû, Ìåðòâîãî ìîðÿ è ñåêòîðà Ãàçû. “Àëü-Äæàçèðà” ñîîáùàåò, ÷òî êàðòà áûëà íà÷åð÷åíà Àáó-Ìàçåíîì íà ñàëôåòêå âî âðåìÿ åãî âñòðå÷è ñ Ýõóäîì Îëüìåðòîì, ïîìîùíèêè êîòîðîãî ïåðåðèñîâàëè åå óæå â óâåëè÷åííîì ìàñøòàáå. Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàñíî ïàëåñòèíñêîìó ïðåäëîæåíèþ äîëæíû áûëè áûòü ýâàêóèðîâàíû ïðèìåðíî 56000 åâðåéñêèõ æèòåëåé Èóäåè è Ñàìàðèè, à îñòàòüñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ - 413000 åâðååâ, ïðîæèâàþùèõ â ïîñåëåíèÿõ è â Âîñòî÷íîì Èåðóñàëèìå. Äðóãîå ïðåäëîæåíèå ðóêîâîäñòâà ÏÀ, ñäåëàííîå â ìàå 2008 ãîäà, âêëþ÷àëî â ñåáÿ îñòàâëåíèå åâðåéñêèõ ïîñåëåíèé ïîä ñóâåðåíèòåòîì àâòîíîìèè ñ ðàçäà÷åé ïîñåëåíöàì ïàëåñòèíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Õîòåëè ïàëåñòèíöû çàïî-

ëó÷èòü è Ìààëå-Àäóìèì ñ öåëüþ ñäåëàòü ýòîò ãîðîä “ñèìâîëîì ìèðíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ”. Äàííîå ïðåäëîæåíèå áûëî îòâåðãíóòî Öèïè Ëèâíè. Îíà îáúÿñíèëà Àáó-Àëå, ÷òî òàêîé ïîäõîä Èçðàèëü íå óñòðàèâàåò, ïîñêîëüêó ëèøèò âîçìîæíîñòè îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ñâîèõ ãðàæäàí, êîòîðûõ “ïîóáèâàþò óæå íà âòîðîé äåíü”. Åùå â îäíîì äîêóìåíòå îò àâãóñòà 2008 ãîäà èçëîæåí ðÿä ïðåäëîæåíèé Ýõóäà Îëüìåðòà. Ðå÷ü èäåò î ãîòîâíîñòè - â êà÷åñòâå æåñòà äîáðîé âîëè - ðàçðåøèòü “âîçâðàùåíèå” â Èçðàèëü âñåãî 5000 ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ, ïàðòèÿìè ïî 1000 â ãîä. Íàðÿäó ñ ýòèì Èçðàèëü äîëæåí îôèöèàëüíî ïðèçíàòü ñòðàäàíèÿ ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà, à ïàëåñòèíöû – åâðåéñêîãî. Âûðàçèë Îëüìåðò è ãîòîâíîñòü ó÷àñòâîâàòü â íåêîì ìåæäóíàðîäíîì îáúåäèíåíèè, êîòîðîå çàéìåòñÿ âûïëàòîé êîìïåíñàöèé ïàëåñòèíñêèì áåæåíöàì. Îñîáåííî ðàçîçëèëà âëàñòè ÏÀ ïóáëèêàöèÿ äîêóìåíòà, ñîãëàñíî êîòîðîìó ãëàâà øòàáà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ãåíåðàë çàïàñà Àìîñ Ãèëàä óâåäîìèë Àáó-Ìàçåíà î ïðåäñòîÿùåì íà÷àëå îïåðàöèè “Ëèòîé ñâèíåö”. Íî ñàì Ãèëàä ðàññêàçàë, ÷òî âñå áûëî èíà÷å: âñåì èíîñòðàííûì ïîñëàì è ïàëåñòèíñêîìó ëèäåðó áûëî ñîîáùåíî, ÷òî åñëè ÕÀÌÀÑ ïðîäîëæèò ðàêåòíûå îáñòðåëû, Èçðàèëü íå áóäåò ñèäåòü ñëîæà ðóêè è ïðèìåò ðåøèòåëüíûå ìåðû ïðîòèâ ÕÀÌÀÑà â Ãàçå. Áîëåå òîãî, äàííîå çàÿâëåíèå áûëî îïóáëèêîâàíî â ÑÌÈ. Òàê ÷òî íàçâàòü åãî òàéíûì óâåäîìëåíèåì ÏÀ î ïðåäñòîÿùåé àòàêå èõ ñîïëåìåííèêîâ íèêàê íåëüçÿ. Ïóáëèêàöèè “ñëèòûõ” äîêóìåíòîâ ïðîäîëæèëèñü è â ñëåäóþùèå äíè. “ÀëüÄæàçèðà” ïðåäàëà ãëàñíîñòè òîò ôàêò, ÷òî Ëèâíè ïðåäëîæèëà â ðàìêàõ îáìåíà òåððèòîðèÿìè ïåðåäàòü ïîä ïàëåñòèíñêèé ñóâåðåíèòåò ðÿä èçðàèëüñêèõ àðàáñêèõ äåðåâåíü âìåñòå ñ èõ æèòåëÿìè. Ñðåäè íèõ Áàêà ýëü-Ãàðáèÿ è ÁåéòÖàôàôà, ÷òî âîçëå Èåðóñàëèìà. Àáó-Àëà ïðåäëîæåíèå îòâåðã, ìîòèâèðîâàâ òåì, ÷òî èçðàèëüñêèå àðàáû áóäóò âîçðàæàòü è âîîáùå âûñòóïÿò ïðîòèâ ïàëåñòèíñêîãî ðóêîâîäñòâà. Åùå îäíî ñîîáùåíèå êàñàåòñÿ òîãäàøíåãî ãîññåêðåòàðÿ Êîíäîëèçû Ðàéñ, â 2008 ãîäó ïðåäëîæèâøåé ðàññåëèòü ÷àñòü ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ â ×èëè è Àðãåíòèíå. Õîòÿ ïóáëèêàöèè “Àëü-Äæàçèðû” è âûçâàëè îïðåäåëåííîå íåäîâîëüñòâî íà ïàëåñòèíñêîé óëèöå, â Èóäåå è Ñàìàðèè ïðîòåñòíîãî âçðûâà íå ïðîèçîøëî. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò ýìèðó Êàòàðà è ïîäâëàñòíîìó åìó êàíàëó óäàëîñü äîñòè÷ü ñâîèõ öåëåé ëèøü ÷àñòè÷íî. Òî åñòü ïàëåñòèíñêèå âëàñòè ïîñòàâëåíû â âåñüìà íåëîâêîå ïîëîæåíèå, íî áîëåå ñåðüåçíûõ ïîñëåäñòâèé äëÿ íèõ ïîêà íåò. Çàòî ÷ëåíû ðóêîâîäñòâà ÏÀ è àêòèâèñòû ÔÀÒÕà ñ çàìåòíûì åäèíîäóøèåì îáðóøèëèñü íà íåíàâèñòíûé êàíàë. Îôèöèàëüíûå ïàëåñòèíñêèå ïðåäñòàâèòåëè îáâèíèëè “ÀëüÄæàçèðó” â çëîì óìûñëå, ïîñîáíè÷åñò-

âå ÕÀÌÀÑó è ïîïûòêå ñïîñîáñòâîâàòü ñâåðæåíèþ çàêîííîé ïàëåñòèíñêîé âëàñòè. Ïî ñëîâàì ñåêðåòàðÿ èñïîëêîìà ÎÎÏ ßñåðà Àáä-Ðàáó, êàíàë äåéñòâîâàë ñóãóáî èç ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé, â ïîëíîì ïðîòèâîðå÷èè ñ êàíîíàìè æóðíàëèñòñêîé ýòèêè. Îí ïîäâåðã ðåçêîé êðèòèêå äèðåêòîðà “Àëü-Äæàçèðû” Âàäàõà Õàíôàðà, ïàëåñòèíöà, èìåþùåãî òåñíûå ñâÿçè ñ ÕÀÌÀÑîì. Áûâøèé ïàëåñòèíñêèé ïðåìüåð ÀáóÀëà âûðàçèë âîçìóùåíèå ìàññîâûì “ñëèâîì” ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ è ïðèçâàë ïðåäñòàâèòåëåé Ëèãè àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ ñîáðàòüñÿ íà ñïåöèàëüíîå çàñåäàíèå äëÿ îáñóæäåíèÿ ñêàíäàëà. Ðåøèëè â Èóäåå è Ñàìàðèè ïðîó÷èòü ïðåäñòàâèòåëåé “Àëü-Äæàçèðû” è ñàìûì áðóòàëüíûì îáðàçîì. Îôèñ òåëåêîìïàíèè â Ðàìàëëå ïîäâåðãñÿ àêòèâèñòàìè ÔÀÒÕà ïîãðîìó ñðåäíåé ðóêè, à ñàìà ïàðòèÿ îïóáëèêîâàëà ïðèçûâ áîéêîòèðîâàòü “Àëü-Äæàçèðó”. Â ñâîþ î÷åðåäü, ÕÀÌÀÑ è ëåâàöêèå ýêñòðåìèñòñêèå îðãàíèçàöèè ïîñïåøèëè îáâèíèòü ïàëåñòèíñêèå âëàñòè â ïðåäàòåëüñòâå íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ è ñîòðóäíè÷åñòâå ñ “îêêóïàíòàìè”. Ïîäâåðãøèéñÿ ýòèì íàïàäêàì Àáó-Ìàçåí çàÿâèë, ÷òî íå îí îäèí áûë îòâåòñòâåí çà âåäåíèå ýòèõ ïåðåãîâîðîâ, î íèõ çíàëè ëèäåðû àðàáñêèõ ñòðàí, êîòîðûì ñîîáùàëèñü âñå ïîäðîáíîñòè.

Â êàíöåëÿðèè Íåòàíèÿãó ê ïóáëèêàöèÿì “Àëü-Äæàçèðû” îòíåñëèñü ñïîêîéíî è ëèøü îòìåòèëè, ÷òî îáíàðîäîâàííîå òîëüêî ïîä÷åðêèâàåò íàäóìàííîñòü è äàæå ñìåõîòâîðíîñòü íûíåøíèõ ïàëåñòèíñêèõ òðåáîâàíèé î çàìîðàæèâàíèè ñòðîèòåëüñòâà â òåõ ïîñåëåíèÿõ, êîòîðûå ñàìè æå ïàëåñòèíöû ñîãëàñèëèñü îñòàâèòü ïîä èçðàèëüñêèì ñóâåðåíèòåòîì. Íå îñòàâèë ñèòóàöèþ áåç âíèìàíèÿ ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Àâèãäîð Ëèáåðìàí: “Ïóáëèêàöèÿ ýòèõ äîêóìåíòîâ “Àëü-Äæàçèðîé” äîêàçûâàåò, ÷òî åñòü íåîáõîäèìîñòü â äîëãîñðî÷íîì ïðîìåæóòî÷íîì ñîãëàøåíèè ñ ïàëåñòèíöàìè. Åñëè äàæå ñàìîå ëåâîå ïðàâèòåëüñòâî Îëüìåðòà è Ëèâíè íå ñìîãëî äîñòè÷ü äîãîâîðåííîñòåé, íåñìîòðÿ íà âñå óñòóïêè, ïðåäëîæåííûå èìè ïàëåñòèíöàì, âèäèìî, âñå â êîíöå êîíöîâ ïðèäóò ê âûâîäó, ÷òî óïîìÿíóòîå ñîãëàøåíèå – ýòî åäèíñòâåííûé âûõîä”. Åùå îäèí ëþáîïûòíûé âîïðîñ, àêòèâíî îáñóæäàþùèéñÿ â ñâÿçè ñ ïåðåäà÷åé äîêóìåíòîâ “Àëü-Äæàçèðå”, - êòî âèíîâàò â ïåðåäà÷å ñåêðåòíûõ ìàòåðèàëîâ êàòàðñêîìó êàíàëó. Âåðñèè íà äàííûé ìîìåíò èìåþòñÿ ðàçíûå. Îäíà èç íèõ íàçûâàåò Ìîõàììåäà Äàõëàíà, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðàññîðèâøåãîñÿ ñ ÀáóÌàçåíîì è äàæå îáâèíåííîãî â ïîïûòêå ñâåðãíóòü ïàëåñòèíñêîãî ëèäåðà. Ñàì Äàõëàí îáâèíåíèÿ îïðîâåðã è âñþ âèíó ñâàëèë íà Èçðàèëü, êîòîðûé ÿêîáû ýòî è ñîâåðøèë ñ öåëüþ âíåñåíèÿ ðàñêîëà â ðÿäû ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà. Òåì âðåìåíåì Ýõóä Îëüìåðò, êîòîðûé â ýòè äíè ïèøåò ìåìóàðû, óæå â ïÿòíèöó îïóáëèêóåò îäíó èç ãëàâ â ãàçåòå “Åäèîò àõðîíîò”. Â íåé Îëüìåðò êàê ðàç è èçëàãàåò ñâîþ âåðñèþ ïðîèñõîäèâøåãî íà èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêèõ ïåðåãîâîðàõ â áûòíîñòü åãî ïðåìüåðîì. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ ÔÅÂÐÀËÜ 5 ñá.: Ñîáîð Êîñòðîìñêèõ ñâÿòûõ Âñåíîùíîå áäåíèå . . . . . . . . . . 6.00PM 6 âñ.: Áëàæåííîé Êñåíèè Ïåòåðáóðãñêîé Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ è ìîëåáåí ïðåïîäîáíîé Êñåíèè. . . . . . . . 10.00AM 12 ñá.: Ñîáîð âñåëåíñêèõ ó÷èòåëåé è ñâÿòèòåëåé Âàñèëèÿ Âåëèêîãî, Ãðèãîðèÿ Áîãîñëîâà è Èîàííà Çëàòîóñòîãî Âñåíîùíîå áäåíèå . . . . . . . . . . 6.00PM 13 âñ.: Ñîáîð íîâîìó÷åíèêîâ è èñïîâåäíèêîâ Ðîññèéñêèõ Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ. . . 10.00AM Íà ýòîé íåäåëå â ñðåäó è ïÿòíèöó ïîñòà íåò 14 ïí.: Ïðåäïðàçäíåñòâî Ñðåòåíèÿ Âñåíîùíîå áäåíèå è îñâÿùåíèå õëåáîâ. . . . . . . . . . . . . . . . 6.00PM 15 âò.: ÑÐÅÒÅÍÈÅ ÃÎÑÏÎÄÀ ÍÀØÅÃÎ ÈÈÑÓÑÀ ÕÐÈÑÒÀ Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00AM 19 ñá.: Ìó÷åíèêà Èóëèàíà Âñåíîùíîå áäåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00PM 20 âñ.: Íåäåëÿ î áëóäíîì ñûíå Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ . . 10.00AM 26 ñá.: Âñåëåíñêàÿ ðîäèòåëüñêàÿ (ìÿñîïóñòíàÿ) ñóááîòà Áîæåñòâåííàÿ çàóïîêîéíàÿ ëèòóðãèÿ è ïàíèõèäà îá óñîïøèõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00AM Âñåíîùíîå áäåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00PM

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí

ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 Íà ìèíóâøåé íåäåëå ñòàëî îêîí÷àòåëüíî ÿñíî, ÷òî äàëåêî íå ïåðâîå çà áîãàòóþ ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó ëèäåðà ëèâàíñêèõ äðóçîâ Âàëèäà Äæóìáëàòà äåçåðòèðñòâî ïðèâåäåò ê ñìåíå ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû.

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY P.C. Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü

Íàäæèá Ìèêàòè

Ïîä êðûëîì “Õèçáàëëû” Äàâèä Øàðï Íàäåæäû ñòîðîííèêîâ ñìåùåííîãî ñ ïîñòà ïðåìüåðà Ñààäà àëü-Õàðèðè íà òî, ÷òî íå âñå ÷ëåíû ïàðëàìåíòñêîé ôðàêöèè Äæóìáëàòà ïîñëåäóþò çà ñâîèì âîæàêîì, îêàçàëèñü òùåòíûìè. Ñóùåñòâåííî ïîïîëíèâøèé ñâîè ðÿäû ëàãåðü “Õèçáàëëû” çàðó÷èëñÿ ïîääåðæêîé 68 äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà, ÷òî ïîçâîëèò åìó ñôîðìèðîâàòü íîâûé êàáèíåò. Íå ïðèøëîñü äîëãî èñêàòü è êàíäèäàòà íà ïîñò ïðåìüåðà, êîòîðûì, ïî ëèâàíñêèì çàêîíàì, äîëæåí áûòü ìóñóëüìàíèíñóííèò. Ñòàâëåííèêîì “Õèçáàëëû” ñòàë ìàëî âëèÿòåëüíûé “ñåðûé” ïîëèòèê Íàäæèá Ìèêàòè èìåííî åìó ïðåçèäåíò Ëèâàíà Ìèøåëü Ñóëåéìàí ïîðó÷èë ñôîðìèðîâàòü íîâûé êàáèíåò. Íåñêîëüêî áîëåå-ìåíåå ïðèìå÷àòåëüíûõ ôàêòîâ â áèîãðàôèè íîâîãî ïðåìüåðà âñå æå èìååòñÿ.

Íåñìîòðÿ íà ñâîþ ïðîñèðèéñêóþ ðåïóòàöèþ, Ìèêàòè øåë íà âûáîðû âî ãëàâå íåçàâèñèìîãî ñïèñêà, ïîääåðæèâàåìîãî... Ñààäîì àëü-Õàðèðè. Êðîìå òîãî, ëè÷íîå ñîñòîÿíèå Ìèêàòè îöåíèâàåòñÿ â 3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, è â 2005 ãîäó îí â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ âîçãëàâëÿë ïåðåõîäíîå ïðàâèòåëüñòâî. Â ÷åì-òî ïîâòîðèâøèé ïóòü Äæóìáëàòà, íîâûé ïðåìüåð óæå áûë ïðîâîçãëàøåí “ïðåäàòåëåì ñâîåé îáùèíû” ìíîãî÷èñëåííûìè äåìîíñòðàíòàìè-ñóííèòàìè, âûøåäøèìè íà ïðîøëîé íåäåëå íà óëèöû ëèâàíñêèõ ãîðîäîâ. Êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, òîò ôàêò, ÷òî åãî ïðîòèâíèêàì óäàëîñü ñîáðàòü áîëüøèíñòâî äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êàáèíåòà, â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè íà ðóêó àëü-Õàðèðè. Ñàìî ñîáîé, ñ ñóùåñòâåííîé îãîâîðêîé: åñëè íå ïðîèçîéäåò ñêàòûâàíèÿ ê ãðàæäàíñêîé âîéíå èëè êàêèõ-ëèáî íåîæèäàííîñòåé, êîòîðûìè òàê áîãàòà ëèâàíñêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ

Member of: American Bar Association, NY State Bar Association, Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Îïûò ðàáîòû â top 10 US Big Law Firms, representing Fortune 500 Clients Admitted in NY, NJ and U.S. Patent and Trademark Office Îäèí èç íåìíîãèõ ðóññêîãîâîðÿùèõ àäâîêàòîâ, çàíèìàþùèõñÿ àìåðèêàíñêèìè ïàòåíòàìè è òîðãîâûìè ìàðêàìè

• Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå è ìåæäóíàðîäíûå) • Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ • Àâòîðñêèå ïðàâà • Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû • Ñóäåáíûå äåëà ñ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ • Ëèöåíçèîííûå ñîãëàøåíèÿ

Äåëîâîå è êîðïîðàòèâíîå ïðàâî

Ïðåçèäåíò Ñèðèè Áàøàð Àñàä çàÿâèë, ÷òî áóäåò ïðèäåðæèâàòüñÿ êóðñà ïîëèòè÷åñêèõ ðåôîðì â ñâîåé ñòðàíå, ïèøåò The Wall Street Journal, îòìå÷àÿ, ÷òî áåñïîðÿäêè â Åãèïòå çàñòàâëÿþò ëèäåðîâ ïî âñåìó ðåãèîíó ïåðåñìîòðåòü ñâîè ïîäõîäû. ñàáëèâàòüñÿ ïîä ðàñòóùèå ïîëèòè÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñêèå àìáèöèè ñâîèõ íàðîäîâ”, - ïèøóò àâòîðû ñòàòüè Äæåé Ñîëîìîí è Áèëë Ñïèíäë. “Åñëè âû íå óâèäåëè ïîòðåáíîñòè â ðåôîðìå äî òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî â Åãèïòå è Òóíèñå, òî äëÿ

• Ðåãèñòðàöèÿ áèçíåñîâ è êîðïîðàöèé • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ • Äåëîâûå ðàçíîãëàñèÿ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ

æèçíü. Íîâîå ïðàâèòåëüñòâî áóäåò îáðàçîâàíî èç ÷ëåíîâ îïïîçèöèè è “ïåðåáåæ÷èêîâ”, ÷òî äåëàåò åãî íåëåãèòèìíûì â ãëàçàõ îáùåñòâåííîñòè. Äëÿ ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ñóííèòîâ òàêîé ñîñòàâ êàáèíåòà íåïðèåìëåì, à çíà÷èò, äîñðî÷íûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû ñòàíîâÿòñÿ ëèøü âîïðîñîì âðåìåíè. Ëàãåðü àëü-Õàðèðè íà íèõ ìîæåò ñíîâà ðàññ÷èòûâàòü íà ïîáåäó. Íè÷åãî õîðîøåãî íå îæèäàåò ìàðèîíåòî÷íîå ïðàâèòåëüñòâî “Õèçáàëëû” è íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Ïðè÷åì ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î ÑØÀ è ñòðàíàõ ÅÑ, íî è î ðÿäå àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ. Îêàçàâøèñü â îïïîçèöèè, Ñààä àëü-Õàðèðè èçáàâèë ñåáÿ åùå îò îäíîé êðàéíå íåïðèÿòíîé íåîáõîäèìîñòè. Îñòàâàÿñü ïðåìüåðîì, åìó ïðèøëîñü áû ïîä äàâëåíèåì “Õèç-

Ñèðèéñêèé ëèäåð: âðåìÿ ðåôîðì

“Â ðåäêîì èíòåðâüþ Àñàä ñêàçàë The Wall Street Journal, ÷òî ïðîòåñòû â Åãèïòå, Òóíèñå è Éåìåíå âîçâåùàþò “íîâóþ ýðó” íà Áëèæíåì Âîñòîêå è ÷òî àðàáñêèì ïðàâèòåëÿì ïðèäåòñÿ â áîëüøåé ñòåïåíè ïðèñïî-

ðåôîðì óæå ñëèøêîì ïîçäíî”, - çàÿâèë â Äàìàñêå Àñàä. “Ñèðèÿ ñòàáèëüíà. Ïî÷åìó? - ñïðàøèâàåò Àñàä. - Ïîòîìó ÷òî íóæíî ñîîòâåòñòâîâàòü îæèäàíèÿì ëþäåé. Ýòî êëþ÷åâîé âîïðîñ. Êîãäà åñòü ðàñõîæäåíèÿ... ó âàñ âîçíèêíåò âàêóóì, êîòîðûé ñîçäàåò ïîòðÿñåíèÿ”. Àñàä çàÿâèë, ÷òî â ýòîì ãîäó áóäåò ïðîäâèãàòü ïîëèòè÷åñêèå ðåôîðìû, íàïðàâëåííûå íà ïðîâåäåíèå ìóíèöèïàëüíûõ âûáîðîâ, óñèëåíèå ïîëíîìî÷èé íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è ñîçäàíèå íîâîãî çàêîíà î ÑÌÈ. Èíîïðåññà

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ è òðàñòû • Probate and Estate Administration • Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

Áàíêðîòñòâà • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ èíäèâèäóàëüíîãî è áèçíåñ-áàíêðîòñòâà 1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

ÇÂÎÍÈÒÅ

ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

(718) 256-3210 www.LMattorney.com

áàëëû” è Äàìàñêà â òîé èëè èíîé ñòåïåíè îòìåæåâàòüñÿ îò ðåøåíèé ìåæäóíàðîäíîãî òðèáóíàëà, ðàññëåäóþùåãî óáèéñòâî åãî îòöà. Òåïåðü îò òðèáóíàëà îòðå÷åòñÿ, ñêîðåå âñåãî öåëèêîì è ïîëíîñòüþ, íîâûé ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà. Îäíàêî íè ýòî, íè ïðåêðà-

ùåíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ ðàáîòû òðèáóíàëà Ëèâàíîì ñóäåáíûé ïðîöåññ óæå íå îñòàíîâèò. Èìåíà âèíîâíûõ âñå ðàâíî áóäóò îçâó÷åíû, à îíè ñàìè – îñóæäåíû. ×òî êàñàåòñÿ èõ íåïîñðåäñòâåííîãî íàêàçàíèÿ, òî áûëî ÿñíî è òàê, ÷òî äàæå ïðè ïðàâèòåëü-

ñòâå àëü-Õàðèðè “Õèçáàëëà” ñâîèõ ëþäåé â îáèäó íå äàñò. Íà ôîíå âñåãî ýòîãî î÷åðåäíûå ñåðüåçíåéøèå ïîëèòè÷åñêèå, à âîçìîæíî, è âîåííûå ïîòðÿñåíèÿ â Ëèâíå áîëåå ÷åì âåðîÿòíû óæå â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

×ÅÃÎ ÆÅ ÁÎËÅ... Âëàäèìèð Ãîëîâèí

Â Ãðóçèè ïðîèçîøëè ñðàçó äâà çíàìåíàòåëüíûõ ñîáûòèÿ. Âî-ïåðâûõ, åå ïðåçèäåíò çàëîæèë òðàäèöèþ îáùåíèÿ ñ íàðîäîì â ïðÿìîì òåëåýôèðå. Åãî ãëàâíûé âðàã Âëàäèìèð Ïóòèí óæå äàâíî çàíèìàåòñÿ ýòèì, à âîò Ìèõàèë Ñààêàøâèëè âïåðâûå ðåøèë îòâåòèòü íà âîïðîñû ëþäåé, ñîáðàííûõ ïåðåä òåëåêàìåðàìè íå òîëüêî â ãîðîäàõ è ñåëàõ ñòðàíû, íî è â ãðóçèíñêèõ äèàñïîðàõ Íüþ-Éîðêà, Ïàðèæà, Ëîíäîíà, ÒåëüÀâèâà. À âî-âòîðûõ, çà ïðåäåëû Ãðóçèè òåëåìîñò ïîä íàçâàíèåì «Ïðåçèäåíò îòâå÷àåò íà âîïðîñû íàðîäà» òðàíñëèðîâàë òîëüêî ÷òî âîçðîæäåííûé ðóññêîÿçû÷íûé òåëåêàíàë, ðàññ÷èòàííûé íà ìåæäóíàðîäíóþ àóäèòîðèþ - «Ïåðâûé èíôîðìàöèîííûé êàâêàçñêèé» (ÏÈÊ). È åãî ïåðâîé ðåçîíàíñíîé ïåðåäà÷åé ñòàëè 3 «ïèêîâûõ» ÷àñà – èìåííî ñòîëüêî âðåìåíè Ñààêàøâèëè îáùàëñÿ ñ àóäèòîðèåé. Ýòî îáùåíèå, ïîæàëóé, âïåðâûå äàëî ãðóçèíñêîìó ëèäåðó âîçìîæíîñòü ñêîíöåíòðèðîâàííî èçëîæèòü âñå ñâîè âçãëÿäû íà âíåøíèå è âíóòðåííèå ïðîáëåìû. Çíàêîìèòüñÿ ñ îñíîâíûìè èç íèõ ëó÷øå âñåãî â ïðÿìîì èçëîæåíèè. Òàê ÷òî ãëàâíàÿ ÷àñòü ýòîãî ìàòåðèàëà – öèòàòû. Èòàê...

ðîëè Ãðóçèè íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå: «Ãðóçèÿ îñòàåòñÿ ãëîáàëüíûì èãðîêîì â ìèðîâîé ïîëèòèêå. Ìû - ìàëåíüêàÿ ñòðàíà, íî ìû èãðàåì áîëüøóþ ðîëü. ß õîðîøî çíàþ, êàê æèâåò ìîé íàðîä, çíàþ, ÷òî åñòü áîëüøèå ïðîáëåìû, íî ÷àñòî ïðèâîæó äàííûå ðàçíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ðåéòèíãîâ, êîòîðûå ïðèçíàþò íàøè çàñëóãè».

Îá

èíôëÿöèè: «Ìîÿ ãëàâíàÿ ãîëîâíàÿ áîëü – î÷åíü âûñîêàÿ èíôëÿöèÿ, âûçâàííàÿ ïîäîðîæàíèåì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ âî âñåì ìèðå. Ó ïðàâèòåëüñòâà Ãðóçèè, êàê è ó ïðàâèòåëüñòâ äðóãèõ ñòðàí, íåò ðû÷àãîâ äëÿ îñòàíîâêè èíôëÿöèè. Ìû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî èíôëÿöèÿ ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî â êàêèõ-òî ñòðàíàõ ñòàëè æèòü ëó÷øå. Ëó÷øå ñòàëè æèòü êèòàéöû, îíè ïåðåñåëè ñ âåëîñèïåäîâ íà àâòîìàøèíû, â êîòîðûå íóæíî çàëèâàòü âñå áîëüøå áåíçèíà, îíè õîòÿò ëó÷øå ïèòàòüñÿ. Âñå ýòî è âû-

çûâàåò ðîñò öåí è èíôëÿöèþ. Íî íè÷åãî îñîáî îïàñíîãî â Ãðóçèè íå ïðîèñõîäèò. Ìû íå äîïóñòèì ïîâòîðåíèÿ ãèïåðèíôëÿöèè íà÷àëà 90-õ ãîäîâ. Íàøå ñïàñåíèå òîëüêî â îäíîì – äîáèòüñÿ ðîñòà ýêîíîìèêè, áîëüøåãî, ÷åì â ñòðàíàõ, êîòîðûå óâåëè÷èëè ïîòðåáëåíèå».

Ðîññèè: «Ñî âðåìåí Øàõà Àááàñà ó Ãðóçèè íå áûëî òàêèõ èñïûòàíèé, êàêèå ïîÿâèëèñü ïî ìèëîñòè Ðîññèè. Òîò ïåðåñåëèë ïî÷òè âñþ Êàõåòèþ, à Ïóòèí óçàêîíèë èçãíàíèå 500 òûñÿ÷ íàøèõ ëþäåé... ß ñ íåòåðïåíèåì æäó âðåìåíè, êîãäà Ðîññèÿ íå áóäåò íàøèì âðàãîì. Îíà îêêóïèðîâàëà íàøó ñòðàíó è âïåðâûå ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû îôèöèàëüíî ïîëó÷èëà ñòàòóñ îêêóïàíòà. Äàæå çà ââîä âîéñê â Àôãàíèñòàí ýòî íå áûëî ñäåëàíî... Â 2004 ãîäó ÿ ëè÷íî ïîìîã Ïóòèíó äîáèòüñÿ ïåðåëîìà â ×å÷íå, à îí, âìåñòî áëàãîäàðíîñòè, ñòàë ïðèòåñíÿòü íàñ, îòáèðàòü òåððèòîðèè... Ó ðóêîâîäñòâà Ðîññèè - ìåíòàëèòåò êðîêîäèëà, êîòîðûé ìîæåò ïðîãëîòèòü ëèøü ìàëåíüêóþ ñòðàíó, íî óæå íå ìîæåò ïðîãëîòèòü íå òîëüêî ÑØÀ, à äàæå Ïîëüøó... Êîãäà â Ðîññèè ãîâîðÿò, ÷òî õîòÿò õîðîøèõ îòíîøåíèé ñ Ãðóçèåé, åñòü òåñò-âîïðîñ íà çàñûïêó, êîòîðûé, âåðîÿòíî, íå çàäàâàëè íàøè íàöèîíàëüíûå ïðåäàòåëè: «ßâëÿåòñÿ ëè Àáõàçèÿ Ãðóçèåé?». Íàïðèìåð, Íèêèòà Ìèõàëêîâ íå ñîãëàñèòñÿ ñ ýòèì, êàê è ìíîãèå íàöèîíàëèñòû. Õîòÿ åñòü òàì è ïîðÿäî÷íûå ëþäè. Íàøè äåÿòåëè êóëüòóðû åçäÿò òóäà è ïüþò òîñòû. Êòî îòâåòèò, ÷òî Àáõàçèÿ – ÷àñòü Ãðóçèè, ñ òåì è îáíèìàéòåñü è ïåéòå íà çäîðîâüå».

Ñåâåðíîì Êàâêàçå: «Îí ïðåâðàòèëñÿ â ãåòòî, ëþäè îòäàíû ìåñòíûì ôåîäàëàì, èõ ìîãóò óáèòü, èçíàñèëîâàòü, ïîâåñèòü çà íîãè, ïûòàòü è âñå îòíÿòü. Ñåâåðîêàâêàçöàì íðàâèòñÿ â Ãðóçèè, òàê êàê ñòàíäàðòîì õîðîøåé æèçíè îíè ñ÷èòàþò áåçîïàñíîñòü, çàùèùåííîñòü, íàäåæíîñòü ïîëèöèè, îñâåùåííûå óëèöû è ÷èñòîòó, òî åñòü òî, ê ÷åìó ìû óæå ïðèâûêëè. ß íå âèæó íèêàêîé óãðîçû â îçâó÷åííîé ìíîé íåäàâíî â Ñòðàñáóðãå èäåå ñîçäàíèÿ åäèíîãî Êàâêàçà. Ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî

èìåþùèåñÿ ãðàíèöû áóäóò èçìåíåíû, áîëåå òîãî, åäèíûé Êàâêàç äàñò âîçìîæíîñòü ëó÷øåãî êîíòðîëÿ ãðàíèö Ãðóçèè. Ê íàì óæå âîøëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëîâåê, è ñëûøàë ëè êòî-íèáóäü õîòü îá îäíîì èíöèäåíòå? Ýòè ëþäè ïîêà âåäóò ñåáÿ î÷åíü õîðîøî, ïîòîìó ÷òî â íàøåé ñòðàíå ñîçäàí ñîîòâåòñòâóþùèé êëèìàò, à òàì äåéñòâóåò ïðèíöèï äæóíãëåé».

ðàçãîíå â Òáèëèñè àêöèè âåòåðàíîâ âîéíû â Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè: «Êàæäûé ãðàæäàíèí, â òîì ÷èñëå è âåòåðàí, èìååò ïðàâî ñâîáîäíî âûðàæàòü ñâîå ìíåíèå. Íî êîãäà 6 ÷åëîâåê ïðèõîäÿò íà Ìåìîðèàë ãåðîåâ, êîòîðûé áûë ïîñòðîåí ïî ìîåé èíèöèàòèâå, óñòàíàâëèâàþò ãðÿçíûå ëåæàíêè ìåæäó ñòîÿùèì òàì ïî÷åòíûì êàðàóëîì è äàæå ìî÷àòñÿ íà ýòîì ìåñòå, ÿ íå ìîãó ýòîãî òåðïåòü. Îíè ïðèâîëîêëè ñòàðûé ôëàã Ãðóçèè è íàêðûëè èì êàðàóëüíûõ, êîòîðûì íàäî ñêàçàòü «Áðàâî» çà âûíîñëèâîñòü è òåðïåíèå. Çàùèòà ðîäèíû – ïðèâèëåãèÿ êàæäîãî ãðàæäàíèíà ñòðàíû, è çà ýòî íå ñëåäóåò òðåáîâàòü ëüãîò... Íåîáõîäèìî óâàæàòü ãîñóäàðñòâåííóþ ñèìâîëèêó - ôëàã, ãåðá è ò.ä. À êîãäà òàê íàçûâàåìûå âåòåðàíû íå óâàæàþò ïàìÿòü ïîãèáøèõ, ñâîèì ïîâåäåíèåì îñêîðáëÿþò Âå÷íûé îãîíü, ÿ íå ìîãó ýòîãî ïîòåðïåòü».

áåæåíöàõ: «Ïîêà â Ãðóçèè åñòü õîòÿ áû îäèí áåæåíåö, ÿ ñåáÿ ÷óâñòâóþ ïëîõî è íå ìîãó ñïîêîéíî ñïàòü. È ïóáëè÷íî, è âíå êàìåð ÿ ïëàêàë, äóìàÿ íà ýòó òåìó... Åâðåè âñåãäà ïîâòîðÿþò: «Â áóäóùåì ãîäó - â Èåðóñàëèìå». Òàê äîëæíî áûòü è â Ãðóçèè. Âñå èçãíàííûå ãðóçèíû, ðóññêèå, àðìÿíå, îñåòèíû, àáõàçû, ãðåêè, ýñòîíöû äîëæíû ãîâîðèòü: «Â áóäóùåì ãîäó - â Ñóõóìè». Àáõàçèÿ è Þæíàÿ Îñåòèÿ – Çåìëÿ îáåòîâàííàÿ äëÿ ãðóçèí, è íèêòî íå óñïîêîèòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà îíà ê íàì íå âåðíåòñÿ. Ñàìóþ ïðåêðàñíóþ îðãàíè÷íóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ îòòóäà âûãíàëè... ×òî êàñàåòñÿ âûñåëåíèÿ èç Òáèëèñè ÷àñòè áåæåíöåâ, òî â ðåãèîíàõ èõ ðàññåëÿþò òàì, ãäå ñîçäàþòñÿ íîâûå ïðåäïðèÿòèÿ. È ÿ íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó áåæåíöû òàê äåðæàòñÿ çà íåçàêîííî çàíèìàåìûå îáúåêòû. Ìû ïðåäëàãàåì èì îòðåìîíòèðîâàííûå äîìà, â êîòîðûõ íå çàçîðíî æèòü, èõ ðàññåëåíèå ïðîèñõîäèò äëÿ óëó÷øåíèÿ èõ ïîëîæåíèÿ».

ïåíñèîíåðàõ: «Ê ñîæàëåíèþ, ê íèçêîé ïåíñèè â 85 ëàðè ($47), êîòîðàÿ íå äîñòèãàåò ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà â 129 ëàðè, äîáàâëÿåòñÿ è ïëîõî âûñòðîåííàÿ ñòðàõîâàÿ ñèñòåìà, îíà íå ïîêðûâàåò âñå ïîòðåáíîñòè. Äëÿ åå âûïðàâëåíèÿ íàì íóæíî âðåìÿ, òàê êàê ñîçäàåòñÿ èñòîðèÿ ñòðàõîâàíèÿ, è äëÿ ïîÿâëåíèÿ ñîâðåìåííîé ñèñòåìû ïîíàäîáèòñÿ, ïî ìîåìó ìíåíèþ, 2-3 ãîäà. Ìû íå çàáûëè ñâîèõ îáåùàíèé, è îíè áóäóò âûïîëíåíû. Íî åùå ðàç ïîä÷åðêèâàþ: ðàçãîâîð èäåò î 100-äîëëàðîâîì ïàêåòå, à íå î ïåíñèè â $100. Ýòî áóäåò ñäåëàíî äî âûáîðîâ 2012 ãîäà».

Îá

îïïîçèöèè: «Îïïîçèöèÿ íå äîëæíà ïðèâåòñòâîâàòü âîðîâ â çàêîíå, íå äîëæíà ñîòðóäíè÷àòü ñ âðàãîì, îíà äîëæíà èñõîäèòü èç ãîñó-

äàðñòâåííûõ èíòåðåñîâ. È ñåãîäíÿ ó íàñ åñòü òàêàÿ îïïîçèöèÿ, îòëè÷àþùàÿñÿ îò òîé, ÷òî áûëà â 2008 ãîäó. Îäèí èç ìîèõ äðóçåé - ãëàâà ãîñóäàðñòâà ñêàçàë: åñëè áû êòî-òî èç íàøèõ ëèäåðîâ ïðèíÿë ó÷àñòèå â âîåííîì ïàðàäå âðàãà (èìåþòñÿ â âèäó ýêñ-ïðåìüåð Çóðàá Íîãàèäåëè è ýêñ-ñïèêåð Íèíî Áóðäæàíàäçå – Â.Ã.), òî ÿ áû îòðåçàë åìó ãîëîâó è ñàì ðàññòðåëÿë. À â Ãðóçèè ó êîãî-òî óïàë õîòü îäèí âîëîñîê ñ ãîëîâû? Õîòÿ áû êòî-òî çàáðîñàë èõ ÿéöàìè? Ó íàñ - ñâîáîäà ñëîâà è âûðàæåíèÿ ìûñëè. Ìîæåò, ìû è íå èäåàëüíî ñòðîèì äåìîêðàòèþ, íî ñèòóàöèÿ óëó÷øàåòñÿ».

ãîðíûõ êóðîðòàõ: «Ìû äîëæíû ñòàòü ëèäåðàìè â òóðèçìå. Ñâàíåòèÿ - êîíêóðåíò øâåéöàðñêèõ êóðîðòîâ, è äàæå ëó÷øå. Ïðàâäà, ÿ ñóáúåêòèâåí, íî è èíîñòðàíöû îá ýòîì çàÿâëÿþò. Òàì äîëæíî áûòü 50-60 êàíàòíûõ äîðîã. Çàëîã óñïåøíîãî ðàçâèòèÿ ãîðíîëûæíîãî òóðèçìà - âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî ìåñòíîãî ñíåãà. Ó íàñ ñíåã ëåæèò î÷åíü äîëãî, îí - î÷åíü âûñîêîêà÷åñòâåííûé, è ýòî îòìåòèëè äàæå àìåðèêàíöû. Òàêîé ñíåã èìååòñÿ òîëüêî â îäíîì ìåñòå â Àìåðèêå è â îäíîì - â Åâðîïå».

Êîíå÷íî, ýòî - ëèøü ñàìàÿ «áðîñêàÿ» ÷àñòü ñêàçàííîãî. Îïïîçèöèîíåðû, òîæå ïðåäñòàâèâøèå ñâîè âîïðîñû, îñòàâøèåñÿ áåç îòâåòà, åñòåñòâåííî, íåäîâîëüíû. Îíè çàÿâëÿþò, ÷òî, êðîìå âíåøíåé ïîëèòèêè è îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé, íå áûëî ñêàçàíî íè÷åãî êîíêðåòíîãî. ×òî áûëè ëèøü äîáðûå ïîæåëàíèÿ, à íå îñíîâàííûå íà ðåàëüíîñòè îòâåòû, à âîïðîñû áûëè ïîäãîòîâëåíû çàðàíåå. È ÷òî «ñàìè õîòÿò æèòü â òàêîé Ãðóçèè, êîòîðóþ ðèñóåò ïðåçèäåíò, íî ãäå îíà?». Òðåáóþò îíè è òîãî, ÷òîáû Ñààêàøâèëè êîíêðåòèçèðîâàë, â ÷åì îí ïîìîã Ïóòèíó, «÷üÿ ïðåñòóïíàÿ ïîëèòèêà â ×å÷íå æåñòêî îñóæäåíà ìåæäóíàðîäíûì ñîîáùåñòâîì». À ïàðëàìåíòàðèé-îïïîçèöèîíåð Ãèÿ Öàãàðåèøâèëè ïîîáåùàë ïîâòîðèòü îñòðûå âîïðîñû âî âðåìÿ ïðåäñòîÿùåãî âûñòóïëåíèÿ ïðåçèäåíòà â ïàðëàìåíòå è âûâåñòè åãî èç ðàâíîâåñèÿ. Âñåãî ýòîãî ìîæíî áûëî îæèäàòü. À âîò çà ïðåäåëàìè Ãðóçèè – íåîæèäàííàÿ ðåàêöèÿ íà ïðèçûâ: «Â áóäóùåì ãîäó - â Ñóõóìè». Ìíîãèå ðîññèéñêèå ÑÌÈ âîñïðèíÿëè åãî áóêâàëüíî è ñîîáùèëè «ñåíñàöèþ»: Ñààêàøâèëè îáåùàë âñòðåòèòü 2012 ãîä â Ñóõóìè. À â Àáõàçèè äàæå îáúÿâèëè îá «îòêðûòîì ïðèçûâå ê ïîäãîòîâêå íîâîé âîåííîé àãðåññèè». Ñòîðîííèêè æå ïðåçèäåíòà ñ÷èòàþò, ÷òî îí «÷åòêî îáîçíà÷èë ñòîÿùèå ïåðåä ñòðàíîé çàäà÷è è ÿñíî ñêàçàë, êàêîâà åãî öåëü». Îáåùàíî, ÷òî íà âîïðîñû, îñòàâøèåñÿ áåç îòâåòà âî âðåìÿ òåëåìîñòà, îòâåòû áóäóò äàíû ïîýòàïíî. Âñåãî âîïðîñîâ áûëî îêîëî 15 òûñÿ÷, èõ ïåðåïðàâèëè â ïðåññ-ñëóæáó Àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà. Êàê áóäóò äàâàòüñÿ îòâåòû – ÷åðåç ÑÌÈ èëè â èíäèâèäóàëüíûõ ïèñüìàõ – íå óòî÷íÿåòñÿ. À âåäü îçíàêîìèòüñÿ ñ íèìè áûëî áû èíòåðåñíî êàæäîìó: áîëüøèíñòâî èõ – íà íàáîëåâøèå ñîöèàëüíûå òåìû.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÑÅÌÜ ÔÓÒÎÂ ÏÎÄ ÊÈËÅÌ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ Âëàäèìèð Ïóòèí îáÿçàí ïðåäñòàâèòü Ñàâåëîâñêîìó ðàéîííîìó ñóäó Ìîñêâû äîêàçàòåëüñòâà ïóáëè÷íûõ îáâèíåíèé â âîðîâñòâå, ïðåäúÿâëåííûõ èì ëèäåðàì îïïîçèöèè. Òàêîå ðåøåíèå âûíåñëà ïðåäñåäàòåëü ñóäà Òàòüÿíà Àäàìîâà. Ïðè ñëîæèâøåìñÿ â ñòðàíå ïðàâîâîì íèãèëèçìå åå ïîñòóïîê ñàì ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíûì. Â õîäå ðàçãîâîðà ñ íàðîäîì íà òàê íàçûâàåìîé ïðÿìîé ëèíèè, 16 äåêàáðÿ 2010 ãîäà, ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñïðîñèëè, ÷åãî õîòÿò îïïîçèöèîííûå ïîëèòèêè Áîðèñ Íåìöîâ, Âëàäèìèð Ðûæêîâ è Âëàäèìèð Ìèëîâ. “Äåíåã è âëàñòè, - ÷åòêî îòâåòèë Ïóòèí. - ×åãî îíè åùå õîòÿò?.. Â 90-å òàùèëè âìåñòå ñ Áåðåçîâñêèìè è òåìè, êòî ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â ìåñòàõ ëèøåíèÿ ñâîáîäû... Ïîòîì èõ îòòàùèëè îò êîðìóøêè, îíè ïîèçäåðæàëèñü. Òåïåðü èì õî÷åòñÿ âåðíóòüñÿ è ïîïîëíèòü ñâîè êàðìàíû. È åñëè ìû ïîçâîëèì èì ýòî ñäåëàòü, îíè óæå îòäåëüíûìè ìèëëèàðäàìè íå îãðàíè÷àòñÿ, à âñþ Ðîññèþ ðàñïðîäàäóò”. Íåìöîâ, Ìèëîâ è Ðûæêîâ, åñòåñòâåííî, ïîäàëè èñê î çàùèòå ÷åñòè, äîñòîèíñòâà è äåëîâîé ðåïóòàöèè, ïîòðåáîâàëè îò Ïóòèíà äîêàçàòü åãî îáâèíåíèÿ â ñóäå. À åñëè íå äîêàæåò øòðàô â 3 ìèëëèîíà ðóáëåé è ïóáëè÷íîå îïðîâåðæåíèå ðàñïðîñòðàíåííîé èì èíôîðìàöèè.

“Íè îäèí èç íàñ, áóäó÷è íà ãîññëóæáå, íè êîïåéêè íèêîãäà íå âçÿë. Êòî õî÷åò äîêàçàòü îáðàòíîå - ïîæàëóéñòà, êàðòû â ðóêè. Âñåãî íàøåãî èìóùåñòâà - ïî êâàðòèðå â Ìîñêâå. Íèêàêèõ òåáå âèëë, èìåíèé, èìóùåñòâà çà ãðàíèöåé ó íàñ íåò”, - îòâåòèë Âëàäèìèð Ìèëîâ íà âûñòóïëåíèå Ïóòèíà. “Ãîñïîäèí Ïóòèí ëæåò... ïîääåðæàë åãî Âëàäèìèð Ðûæêîâ. - Äåëî â òîì, ÷òî îí íå ìîæåò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó âî âðåìÿ åãî ðóêîâîäñòâà êîððóïöèÿ âûðîñëà â 10 ðàç. Îí íå ìîæåò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ðÿä åãî äðóçåé ñòàëè äîëëàðîâûìè ìèëëèàðäåðàìè... Âìåñòî òîãî ÷òîáû ÷åñòíî ïîïûòàòüñÿ ïðîàíàëèçèðîâàòü ïðè÷èíû ïðîâàëîâ ñâîåé ïîëèòèêè, îí ïûòàåòñÿ íàéòè êðàéíèõ. Â äàííîì ñëó÷àå — äåìîêðàòè÷åñêóþ ëèáåðàëüíóþ îïïîçèöèþ”. Âëàäèìèð Ðûæêîâ â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ ðàáîòàë íà Àëòàå, ãäå è ðîäèëñÿ, à ïåðååõàâ â Ìîñêâó, íà êîðîòêîå âðåìÿ ñòàë âèäíûì äåÿòåëåì Ãîñäóìû. Âëàäèìèð Ìèëîâ â 90-å ãîäû, ïîñëå îêîí÷àíèÿ èíñòèòóòà, ñëóæèë â ÍÈÈ óãîëüíîãî ìàøèíîñòðîåíèÿ. Íèêàêèõ êîíòàêòîâ ñ Áåðåçîâñêèì è åãî ñòðóêòóðàìè îíè íå èìåëè. Äà è íå ìîãëè äàëåêîâàòî íàõîäèëèñü îò Áîðèñà Àáðàìîâè÷à ïî ïîëîæåíèþ â îáùåñòâå è ãîñóäàðñòâå. Áîðèñ Íåìöîâ ìîã áûòü áëèçîê ê Áåðåçîâñêîìó (íàïðèìåð, ïî ðàíãó - äî 1997 ãîäà áûë ãóáåðíàòîðîì Íèæåãîðîäñêîé îáëàñòè). Òåì áîëåå ñòàâ ïåðâûì âèöå-ïðåìüåðîì ïðàâèòåëüñòâà Ðîññèè â ìàðòå 1997 ãîäà. Çàêàâûêà â òîì, ÷òî èìåííî Íåìöîâ ÷åðåç ïîëãîäà ïîñëå íàçíà÷å-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

íèÿ äîáèëñÿ (âìåñòå ñ ×óáàéñîì) óâîëüíåíèÿ âñåñèëüíîãî Áåðåçîâñêîãî ñ ïîñòà çàìåñòèòåëÿ ñåêðåòàðÿ Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè. Ïðåçèäåíò Åëüöèí âñïîìèíàë, êàêèå àðãóìåíòû ïðèâîäèëè åìó Íåìöîâ è ×óáàéñ: “×åëîâåê, êîòîðûé ïóòàåò áèçíåñ ñ ïîëèòèêîé, íå ìîæåò çàíèìàòü ýòó äîëæíîñòü”. Óæ êîìó-êîìó, à Âëàäèìèðó Âëàäèìèðîâè÷ó íàäî áûòü îñòîðîæíåé ñ Áîðèñîì Àáðàìîâè÷åì. Ëó÷øå - âîîáùå ìîë÷àòü, íå ïîìèíàòü âñóå èìÿ åãî. Èíà÷å îí ñàì æå äàåò êîçûðíûå êàðòû â ðóêè ñâîèõ íåäîáðîæåëàòåëåé. “×üÿ áû êîðîâà ìû÷àëà... ìãíîâåííî îòðåàãèðîâàë Áîðèñ Íåìöîâ. - Âûñêàçûâàíèå Ïóòèíà ÿâëÿåòñÿ ñòîïðîöåíòíîé ëîæüþ è êëåâåòîé. Ýòî îí â 90-å ãîäû äðóæèë ñ Áåðåçîâñêèì, õîäèë ê íåìó íà äåíü ðîæäåíèÿ, äàðèë öâåòû æåíå è äîáèëñÿ ïîääåðæêè Áîðèñà Àáðàìîâè÷à íà âûáîðàõ ïðåçèäåíòà â 2000 ãîäó. Ñàì Áîðèñ Àáðàìîâè÷ ãîðÿ÷î ïîääåðæèâàë êàíäèäàòóðó Ïóòèíà, êîãäà Ñåìüÿ âûáèðàëà ïðååìíèêà”. Åñòåñòâåííî, îòêëèêíóëñÿ è Áîðèñ Áåðåçîâñêèé ñ áåðåãîâ Òåìçû. Íàïîìíèë, ÷òî â 1999 ãîäó äàë íà èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ Ïóòèíà 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè Ïóòèí èçáèðàëñÿ íà âîðîâàííûå äåíüãè, îí íå ìîã ñ÷èòàòüñÿ ëåãèòèìíûì ïðåçèäåíòîì òîãäà è íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ëåãèòèìíûì ïîëèòè÷åñêèì äåÿòåëåì ñåãîäíÿ. Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ ãîâîðèò òàê, áóäòî óâåðåí, ÷òî ïàìÿòü ó âñåõ íà÷èñòî îòøèáëî. Áóäòî íèêòî íå çíàåò è íå ïîìíèò, ÷òî Îáùåñòâåííîå Ðîññèéñêîå òåëåâèäåíèå (ÎÐÒ) Áåðåçîâñêîãî, âåùàâøåå íà ãëàâíîì, ïåðâîì êàíàëå, “ìî÷èëî” êîíêóðåíòîâ Ïóòèíà, ÷òî Áåðåçîâñêèé åæåäíåâíî äàâàë èíñòðóêöèè âåäóùåìó ïðîãðàììû Ñåðãåþ Äîðåíêî è ïðî÷èì, êàê íàäî ïîäàòü, ïðåïîäíåñòè ðîññèéñêîìó íàðîäó âîçëþáëåííîãî åãî ñåðäöó êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Ïóòèíà. Èñê Íåìöîâà, Ìèëîâà è Ðûæêîâà - îäíà èç íåïðèÿòíîñòåé Ïóòèíà â íûíåøíåì ïîëèòè÷åñêîì ñåçîíå. Âîîáùå íàáèðà-

åòñÿ èõ íåìàëî. Ñîçäàåòñÿ íåæåëàòåëüíîå èíôîðìàöèîííîå ïîëå. Ñêàíäàë âîêðóã äâîðöà íà ×åðíîì ìîðå, ñòðîÿùåãîñÿ áóäòî áû “äëÿ ëè÷íûõ íóæä ïðåìüåðà”, ðàçðàñòàåòñÿ. Áèçíåñìåí Ñåðãåé Êîëåñíèêîâ, ïðèáëèæåííûé ê ïðèáëèæåííûì Ïóòèíà, ðàññêàçàë íå òîëüêî î äâîðöå ñòîèìîñòüþ â 1 ìèëëèàðä äîëëàðîâ, íî è î êîððóïöèîííûõ ñõåìàõ ôèíàíñèðîâàíèÿ, áóäòî áû èìåþùèõ ìåñòî ïðè êîñâåííîì ó÷àñòèè ïðåìüåðà. Ïóòèí ïðîìîë÷àë, íå ïîäàë â ñóä. Ïðîìîë÷àë è ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ, êîòîðîìó è àäðåñîâàíî áûëî îòêðûòîå ïèñüìî. Íî âäðóã âîçíèêëà êîñâåííàÿ òåíü â âèäå íàñòîÿùåãî óãîëîâíîãî äåëà. Â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà àðåñòîâàëè äèðåêòîðà ôåäåðàëüíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèòàðíîãî ïðåäïðèÿòèÿ “Äèðåêöèÿ åäèíîãî çàêàç÷èêà - çàñòðîéùèêà Ðîñçäðàâà” Âàäèìà Ìîæàåâà. Çà âûìîãàòåëüñòâî ìèëëèîííîé âçÿòêè ó êîìïàíèè Toshiba. Ìîæàåâ, áóäü îí íåëàäåí, îêàçàëñÿ ïàðòíåðîì “äâîðöîâûõ” ôèíàíñèñòîâ. Íà÷èíàëîñü-òî ïàðòíåðñòâî êàê ïîìîùü ðîññèéñêîìó çäðàâîîõðàíåíèþ. Ïðîòÿíóëèñü íåæåëàòåëüíûå íèòè è èç äðóãîãî ñóäà - àíãëèéñêîãî. Åùå 5 ëåò íàçàä “Ñîâêîìôëîò” ïîäàë íåñêîëüêî èñêîâ ê ñâîåìó áûâøåìó ãåíåðàëüíîìó äèðåêòîðó Äìèòðèþ Ñêàðãå è ïðåäïðèíèìàòåëþ Þðèþ Íèêèòèíó, îáâèíÿÿ èõ â ïðîäàæå íàøèõ êîðàáëåé ïî çàíèæåííûì öåíàì. Â õîäå ðàçáèðàòåëüñòâà, êîòîðîå çàêîí÷èëîñü â äåêàáðå 2010 ãîäà, âäðóã âñïëûëî èìÿ Ïóòèíà. Íà ëèñòå 581 ñóäåáíîãî äåëà íàïèñàíî: “Ã-í Ñêàðãà òàêæå ñêàçàë, ÷òî íå çíàë íè÷åãî î äîãîâîðåííîñòÿõ Áîíåõèëëà è ã-íà Íèêèòèíà. È íå áûë âîâëå÷åí â ïåðåãîâîðû, ïðåäìåòîì êîòîðûõ áûëî ó÷àñòèå Norstar â áèçíåñå “Ñîâêîìôëîòà”. Îí âñòðåòèë ìèñòåðà Áîíåõèëëà ëèøü îäíàæäû, çèìîé 2002-2003 ãîäà, êîãäà îáñóæäàë â Æåíåâå, â êàôå Lipp Breaserrie, ÿõòó, êîòîðàÿ áûëà ïîäàðåíà ã-íó Ïóòèíó è óïðàâëÿëàñü êîìïàíèåé Unicom”. Ïÿòü ëåò áðîäÿò ñëóõè î ïÿòèïàëóáíîé îêåàíñêîé ÿõòå “Îëèìïèÿ”, áóäòî áû ïîäàðåííîé Ïóòèíó îäíèì èç ðîññèéñêèõ îëèãàðõîâ. Îíà øâàðòîâàëàñü â þæíûõ ðîññèéñêèõ âîäàõ, îäíàêî â ïîðòíàäçîðå íå ðåãèñòðèðîâàëàñü, îõðàíÿëàñü ñåðüåçíûìè ìîëîäöàìè, áóäòî áû ðàáîòíèêàìè ñïåöñëóæá (ïî ñëîâàì ðàáîòíèêîâ ïîðòà). Áðèòàíñêèé ñóäîâîé ðåãèñòð Lloyd’s ïðåäñòàâèë äàííûå, ÷òî ìåíåäæåðîì “Îëèìïèè” ÿâëÿåòñÿ Unicom Management Services (Cyprus) Ltd. À çàðåãèñòðèðîâàíî ñóäíî â Äæîðäæòàóíå è õîäèò ïîä ôëàãîì Êàéìàíîâûõ îñòðîâîâ. Ñëóõè ê äåëó íå ïðèøüåøü. À íûí÷å âïåðâûå â îôèöèàëüíîì, ñóäåáíîì äîêóìåíòå ïðåñëîâóòàÿ ÿõòà ñâÿçûâàåòñÿ ñ èìåíåì ïðåìüåð-ìèíèñòðà. È âñå æå ãëàâíàÿ íåïðèÿòíîñòü - Ñàâåëîâñêèé ñóä, êóäà ñåãîäíÿ äîëæåí ÿâèòüñÿ ñàì Ïóòèí èëè ïðèñëàòü ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé. Ñóä - ïóáëè÷íîñòü, îãëàñêà, ñîâñåì íå æåëàòåëüíàÿ, îñîáåííî åñëè òàì âñïëûâóò îòíîøåíèÿ ñ Áåðåçîâñêèì, ñòàâøèì äëÿ ðîññèÿí ñèìâîëîì êîððóïöèîííîé è àíòèãîñóäàðñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Ìîñêâà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÅÑËÈ ÒÂÎÉ

Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, Çàâåðøàåì íà÷àòûé â ïðîøëîì íîìåðå ðàññêàç î òîì, êàê èäåè èñëàìñêîãî ýêñòðåìèçìà àòàêóþò Èòàëèþ ñ ìîðÿ íàðàñòàþùåé ñåâåðî-àôðèêàíñêîé ýêñïàíñèåé (ñì. ñòàòüþ "ÊÀÊ ÊÎÐÀÍ ÌÎÐÅ ÏÅÐÅÏËÛË"). Ëèâèÿ - ÿðêèé ïðèìåð ïîëèòè÷åñêîãî èñëàìà ñ òåððîðèñòè÷åñêîé íà÷èíêîé.

ÍÎÂÅÉØÀß ÈÑÒÎÐÈß ËÈÂÈÉÑÊÎ-ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ Ïîõîæå, óõîäÿò â èñòîðèþ äåñÿòèëåòèÿ äèïëîìàòè÷åñêîé íàïðÿæåííîñòè ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè, è ñäåëàíû âàæíûå øàãè ê ñáëèæåíèþ ïîñëå àâãóñòà 2008 ãîäà, êîãäà áûëî ïîäïèñàíî ñîãëàøåíèå, ïîäâîäÿùåå ÷åðòó ïîä ïåðèîäîì èòàëüÿíñêîãî êîëîíèàëüíîãî ïðàâëåíèÿ ñ 1911 ïî 1942 ãã. â ñåâåðíîé Àôðèêå. Îáúÿñíÿÿ îôèöèàëüíóþ ïðè÷èíó ïðèåçäà â Ðèì â èþíå 2009-ãî, Êàääàôè çàÿâèë, ÷òî "Èòàëèÿ, íàêîíåö, ïîêîí÷èëà ñ êîëîíèàëèçìîì è ôàøèçìîì". Ýòî îí âîñïðèíÿë êàê ñèãíàë â èñëàìèçàöèè Èòàëèè. Òàê îí ðåøèë îòîìñòèòü ìèðó ïðîêëÿòîãî êàïèòàëà çà 30 ëåò êîëîíèàëüíîãî ãîñïîäñòâà. Ñ òàêèì æå ðåâîëþöèîííûì çàäîðîì, ñ êàêèì îí â 1970-ì ðàñïðàâëÿëñÿ ñ ïðîâîäíèêàìè èìïåðèàëèçìà, âûñòàâëÿÿ çà ãðàíèöó èòàëüÿíöåâ, ñåé÷àñ îí ïðèãëàøàåò èõ âåðíóòüñÿ â Ëèâèþ. ×òîáû ÷åñòíî ïîñìîòðåòü â ãëàçà ðåàëüíîñòè, êîòîðàÿ òðåáóåò äîáðîñîñåäñêèõ ñâÿçåé ñ ìèðîì, âûäàþùåìóñÿ ëèâèéñêîìó àíàðõèñòó - àðàáñêîìó Áàêóíèíó-Êðîïîòêèíó - ïîíàäîáèëîñü ñîðîê ëåò. Êàê íåêîãäà Ìîèñåé, ïîëó÷èâøèé ñâûøå ñêðèæàëè ñ çàïîâåäÿìè, âåë â çåìëþ îáåòîâàííóþ íàðîä, èñêðåííå íåíàâèäèìûé Êàääàôè, îí, óïîäîáÿñü ïðîðîêó ëèøü â ñðîêå, âåäåò ñâîé íàðîä ê ïðîöâåòàíèþ. Ñîðîê ëåò ñûí áåäóèíîâ Êàääàôè áëóæäàë ïî ïóñòûíå ñîáñòâåííîé òåîðèè èñëàìñêîãî ñîöèàëèçìà, ïðåæäå ÷åì ïîæàëîâàë ê èòàëüÿíöàì, ÷òîáû ðåøàòü ðÿä íåîòëîæíûõ ïðîáëåì, â òîì ÷èñëå è ôèíàíñîâûõ è êîíôåññèîíàëüíûõ. Ìàðêñèñòàì íà ðàçíûõ êîíòèíåíòàõ âîîáùå íóæíî âðåìÿ, ÷òîáû îñîçíàòü: èäåè, êîòîðûì îíè ïîêëîíÿëèñü, êàê èäîëàì, íåæèçíåñïîñîáíû. Ïðèìåð: Ôèäåëü Êàñòðî, êîòîðûé íåäàâíî ãðîìêî ïðèçíàë, ÷òî êóáèíñêèé ñîöèàëèçì - òóïèêîâûé ïóòü. Çàêîííûé âîïðîñ: ÷òî æå òû çà ïîëâåêà ñîòâîðèë, êðîìå ïðîáëåì? Êàääàôè òîæå ñ÷èòàåò: ïðîáëåì ìíîãî, õîòÿ â íàïèñàííîé èì "Çåëåíîé

ñîáêîð "Ñåêðåòà" ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû êíèãå", êàê â "Ìàíèôåñòå Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè", âñå âðîäå áû ÷åòêî ðàñïèñàíî, êàê èõ ðåøàòü. Íî ïðîáëåìó áåç äåíåã íå ðàçðóëèòü. Â Ëèâèè ýòî òàê æå âåðíî, êàê è â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå. Ïðîáëåìû ìîæíî ðåøèòü ñ ïîìîùüþ ïðåäïðèíèìàòåëåé, â ñâîå âðåìÿ òðóäèâøèõñÿ, êàê òåïåðü îêàçàëîñü, íå òîëüêî íà ñâîé êàðìàí, íî è, êàê ñ óäèâëåíèåì òåïåðü óçíàþò æèòåëè ñòðàíû, íà áëàãî èõ ðîäíîé Ëèâèè. Åãî âèçèòû â Èòàëèþ - "çíàê òîãî, ÷òî âîçìîæåí ïîâîðîòíûé ïóíêò â îòíîøåíèÿõ ìåæäó Ëèâèåé è Èòàëèåé", îòìå÷àåò èòàëüÿíñêàÿ ïå÷àòü è ïðèâîäèò ìíåíèå òåõ, êòî ïî-ñâîåìó îöåíèâàåò ïîÿâëåíèå Êàääàôè íà Àïïåíèíàõ: áûâøèõ æèòåëåé Ëèâèè è èõ ïîòîìêîâ. Ìíåíèÿ èõ ðàçëè÷íû. Êòî-òî ãîòîâ âíîâü îòïðàâèòüñÿ çà ñ÷àñòüåì, êòî-òî íå ãîòîâ ðèñêîâàòü. "ß ðîäèëñÿ â Ëèâèè, è òàêèõ, êàê ÿ, íàçûâàëè ñûíàìè ñòðàíû", - ãîâîðèò Êàðèì Ïðàäî, ÷åé îòåö âñþ æèçíü ïðîðàáîòàë ñóäåáíûì ýêñïåðòîì â Òðèïîëè, ãäå è ïîõîðîíåí. 70-ëåòíèé Óìáåðòî Ãîááè ñîõðàíèë ãîðå÷ü è ðàçî÷àðîâàíèå: îí ïîìíèò ïðèçûâ ìîëîäîãî ëèäåðà ðåâîëþöèè "Âûáðîñèòü èòàëüÿíöåâ èç íàøåé ñòðàíû!" è îòêðîâåííî çàÿâëÿåò: "ß íå æäó íè÷åãî õîðîøåãî îò òàêîãî ïåðåñåëåíèÿ". Ðàíà åùå îñòàåòñÿ îòêðûòîé. Âîñïîìèíàíèÿ è ýìîöèè, ñâÿçàííûå ñ áûâøåé èòàëüÿíñêîé êîëîíèåé, æèâû. Çàòî ÷àñòü ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé - à íà íèõ-òî è ðàññ÷èòàí ïðèçûâ Êàääàôè - ñ âîñòîðãîì ïðèíèìàþò ïðåäëîæåíèå ëèâèéñêîãî ëèäåðà. "Ëèâèÿ - ñòðàíà, áîãàòàÿ óãëåâîäîðîäàìè, è â îáëàñòè äîáû÷è ãàçà ñäåëàëà òîëüêî ïåðâûå øàãè. Ïîýòîìó òàì îòêðûâàþòñÿ íîâûå âîçìîæíîñòè", - Ïèíî Áóðäæèî è äðóãèå ìîëîäûå ëþäè íå ñêðûâàþò ñâîåãî âîñõèùåíèÿ ïåðåä "îãðîìíûì îáàÿíèåì" ëèâèéñêîãî ëèäåðà. Íî äåëàþò ýòî â ñèëó íåâåäåíèÿ, êòî ïåðåä íèìè. Îí ñìîòðèò íà íèõ, êàê íà áóäóùèõ ìóñóëüìàí.

ÊÀÄÄÀÔÈ È ÅÃÎ ÎÐÓÆÈÅ Îáàÿíèå - íå åäèíñòâåííîå îðóæèå Êàääàôè. Îá ýòîì íå çàáûâàåò åâðîïåéñêàÿ ïðåññà. Ó Êàääàôè áûëè åùå äâà ïðîâåðåííûõ âèäà îðóæèÿ. Ïåðâûì áûëà íàïèñàííàÿ èì â 1976-1979 ãã. è ñòàâøàÿ òåîðèåé èñëàìñêîãî ñîöèàëèçìà "Çåëåíàÿ êíèãà", â êîòîðîé ñî÷åòàëèñü ïîëîæåíèÿ Êîðàíà è èäåè àíàðõèè. Âòîðûì îðóæèåì áûëè îãðîìíûå äîõîäû îò ðåàëèçàöèè íåôòè, öåíû íà

êîòîðóþ áûëè â òå ãîäû äîñòàòî÷íî âûñîêè. Êàê èçâåñòíî, ýêñïîðò íåôòè è ãàçà ïðèíîñÿò Ëèâèè ðåãóëÿðíî äî 90% âàëþòíûõ ïîñòóïëåíèé. Ýòè ñðåäñòâà áûëè çàäåéñòâîâàíû äëÿ ñïîíñèðîâàíèÿ êàê äèêòàòîðîâ Àôðèêè è ëîêàëüíûõ ïåðåâîðîòîâ (Ñåíåãàë, Òóíèñ, Òîãî, Ìàâðèòàíèÿ, Óãàíäà, Ñóäàí), òàê è äåÿòåëüíîñòè âîåíèçèðîâàííûõ ãðóïïèðîâîê Åâðîïû è Àçèè, â òîì ÷èñëå èòàëüÿíñêèõ "Êðàñíûõ áðèãàä". Äåíüãè îò Êàääàôè âûïîëíÿëè äâîéíóþ çàäà÷ó. Îíè ïîääåðæèâàëè íàñèëèå â Ñòàðîì Ñâåòå, îò êîòîðîãî îí òåïåðü òðåáóåò äåíåã. È âòîðîå: îíè ïîìîãàëè ýêñïîðòèðîâàòü èäåè èñëàìîìàðêñèçìà è âåðáîâàòü ïîä ýòè çíàìåíà ÷àñòü ðàäèêàëüíî îðèåíòèðîâàííîé åâðîïåéñêîé ìîëîäåæè. Íåôòåäîëëàðû Ëèâèè íàïðàâëÿëèñü äëÿ îáó÷åíèÿ òåððîðèñòîâ èç ðàçëè÷íûõ ñòðàí ìèðà, êîòîðîå âåëè ëèâèéñêèå èíñòðóêòîðû. Âî âòîðîé ïîëîâèíå 80-õ Êàääàôè ðåøèë ïðîâåðèòü, íà ÷òî ãîäíû îáó÷åííûå èì áîéöû. Îí ñòàë îðãàíèçàòîðîì è âäîõíîâèòåëåì ñåðèè òåðàêòîâ ïðîòèâ "ïðîêëÿòûõ êàïèòàëèñòîâ". Íà÷àë îí ñ ïîïóëÿðíîãî â Áåðëèíå íî÷íîãî êëóáà La Belle. Áîìáà ëèâèéñêîãî îáðàçöà âçîðâàëàñü â íî÷ü ñ 4 íà 5 àïðåëÿ 1986 ãîäà, óíåñÿ æèçíè òðåõ ÷åëîâåê: îäíîé òóð÷àíêè è äâóõ âîåííîñëóæàùèõ ÑØÀ. 380-ñòðàíè÷íîå ïîñòàíîâëåíèå Áåðëèíñêîãî îêðóæíîãî ñóäà, âûíåñåííîå 16 ëåò ñïóñòÿ, - ôàêòè÷åñêîå îáâèíåíèå íå òîëüêî ëèâèéñêèõ ñïåöñëóæá â êðîâàâîé ðàñïðàâå íà äèñêîòåêå La Belle, íî è íåïîñðåäñòâåííîãî ó÷àñòèÿ â íåé ëèâèéñêîãî ëèäåðà Ìóàììàðà Êàääàôè. Âîçâðàùàÿñü ê ñîáûòèÿì 80-õ ãã., ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïîñëå âçðûâà â áåðëèíñêîé äèñêîòåêå ïîñëåäîâàëè âçðûâû àìåðèêàíñêîãî ñàìîëåòà íàä Ëîêåðáè â 1988 ãîäó (270 æåðòâ) è ôðàíöóçñêîãî ñàìîëåòà UTA â Àôðèêå â 1989 ãîäó (150 æåðòâ).

Êñòàòè, âñòðå÷àÿ Êàääàôè â Ðèìå, ìíîãèå èòàëüÿíöû äåðæàò íàä ãîëîâîé ôîòîãðàôèè âçîðâàííîãî ïî ïðèêàçó èç Òðèïîëè àìåðèêàíñêîãî ñàìîëåòà ñ íàäïèñüþ - 270. Ïåïåë íåâèííî óáèåííûõ äîëæåí åñëè íå ñòó÷àòü â ñåðäöå áàíäèòà, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, õîòü èçðåäêà åìó ñíèòüñÿ. À ÷òî äî Åâðîïû, òî îíà ïîìíèò ñâîèõ ãåðîåâ. Êàääàôè îïûòíûé ïîëèòè÷åñêèé àêòåð èñëàìñêîé ñöåíû. Îí íåïðèìèðèìûé òåððîðèñò, îòäàþùèé êðîâàâûå ïðèêàçû, çàáîòëèâûé îòåö íàöèè, êîòîðàÿ æèâåò âïðîãîëîäü, è ïðîïàãàíäèñò èñëàìà. Îí ìåíÿåò äåêëàðàöèè, ìàñêè è êîñòþìû, ñòàíîâÿñü òî ãîñòåïðèèìíûì ñûíîì ïóñòûíè áåäóèíîì, òî ïîëêîâíèêîì ñ ñóðîâûì âçãëÿäîì, òî ìóëëîé, êîòîðûé ïðèçûâàåò ìèðîâîé êàïèòàë ïîêàÿòüñÿ ïåðåä àôðî-àçèàòñêèì ìèðîì, òî ñâåòñêèì ëüâîì â öèâèëüíîì êîñòþìå, îêðóæåííûì ñàìûìè îáîëüñòèòåëüíûìè íà Áëèæíåì Âîñòîêå àìàçîíêàìè-òåëîõðàíèòåëüíèöàìè. Èñëàìñêèé ðîìàíòèê è ãëàâà âîåííîé õóíòû, îí æå çàùèòíèê ïðàâ óãíåòåííûõ. Ïðîñòîé è ñëîæíûé, ñâÿòîé è ãðåøíûé - Êàääàôè ÿâëÿåòñÿ òâîðöîì ñîáñòâåííîãî îáðàçà. Îáðàç ñîçäàâàëñÿ íå ñåãîäíÿ. Spiegel, èçó÷àÿ "Çåëåíóþ êíèãó" Ì.Êàääàôè, íàòêíóëñÿ íà îòêðîâåíèÿ ëèäåðà ëèâèéñêîé ðåâîëþöèè. Âîò îäíî èç íèõ, ïî÷òè ãåíèàëüíîå: "Æåíùèíû ìåíñòðóèðóþò îäèí ðàç â ìåñÿö, â òî âðåìÿ êàê ìóæ÷èíû, òàê êàê îíè ÿâëÿþòñÿ ìóæ÷èíàìè, âîîáùå íå ìåíñòðóèðóþò". Â Ðèìå Êàääàôè çàáûâàåò, ÷òî îí àâòîð 30-ëåòíåé äàâíîñòè òåîðèè ñîöèàëèçìà ñ èñëàìñêèì ëèöîì, êîòîðàÿ èçîáèëóåò îòêðîâåíèÿìè íàïîäîáèå óêàçàííîãî âûøå. Îí ïðåäñòàåò â îáðàçå ÷åëîâåêà, êîòîðûé îçàáî÷åí îäíîé òåìîé - ðåïàòðèàöèåé. Òîëüêî â îäíîì ñëó÷àå ýòî ïðèãëàøåíèå ê âîçâðàùåíèþ èòàëüÿíöåâ (åñòåñòâåííî, ðå÷ü òîëüêî î ñîñòîÿòåëüíûõ) íà ïîñòèñòî-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 óòðà. • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 óòðà

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß 1. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà íà÷àëüíûå êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2. Òàêæå êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è 3. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî 4. Èâðèò Íàáîð â êëàññû 5. Êëàññû ïî ìóçûêå è ïåíèþ ïðîäîëæàåòñÿ

Åñëè Âàì íóæíû êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäèòå íà ðåãèñòðàöèþ â ñóááîòó ê 6 ÷àñàì â íàø Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïî àäðåñó:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin RD Áîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîé è äðóãèõ ïðîãðàììàõ Öåíòðà Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì:

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ðè÷åñêóþ ðîäèíó, à â äðóãîì - î íàñèëüñòâåííîì âîçâðàùåíèè èììèãðàíòîâ, ïðèáûâàþùèõ â Èòàëèþ èç Àôðèêè. "Ïðîáëåìà ìèãðàöèè ÿâëÿåòñÿ îáùåé çàäà÷åé. Ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî Èòàëèè è Ëèâèè", - óêàçàë Êàääàôè â Ðèìå. Ïðîáëåìà, ïî åãî ìíåíèþ, äîëæíà ðåøàòüñÿ Åâðîñîþçîì, ÎÎÍ, âñåì ìèðîì. Â 2009-ì îí êîíñòàòèðîâàë âûïëàòó Ëèâèè 1 ìëðä. åâðî ñî ñòîðîíû Åâðîñîþçà, "íî ýòèõ äåíåã íåäîñòàòî÷íî", öèòèðîâàëà åãî àâñòðèéñêàÿ ãàçåòà Krone. Çà ãîä ñóììà, êàê ìû âèäèì, óâåëè÷èëàñü â ïÿòü ðàç. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ðåïàòðèàöèþ, è ëåãàëüíóþ è íåëåãàëüíóþ, Ì.Êàääàôè ñàì â ñâîå âðåìÿ è ñïðîâîöèðîâàë, îí ïðèçûâàåò ìèðîâîå ñîîáùåñòâî ïî ñóùåñòâó ïëàòèòü çà åãî ñòðàòåãè÷åñêèå ïðîñ÷åòû (èëè ïëàíû). "Ïðåñëåäóþò ëè ýòè ìèëëèîíû, êîòîðûå õëûíóëè èç Àôðèêè â Åâðîïó, ïîëèòè÷åñêèå öåëè? - îáðàòèëñÿ ê Èòàëèè Êàääàôè. - Íåò! Îíè ãîëîäíû. Îíè èùóò åäó è îäåæäó è íå õîòÿò âìåøèâàòüñÿ â ïîëèòèêó", öèòèðóåò åãî ãàçåòà La Repubblica. Ïðè ýòîì ëèâèéñêèé ëèäåð íå îòâå÷àåò íà âîïðîñ, îò÷åãî áû ýòèõ áåæåíöåâ, äëÿ êîòîðûõ Ëèâèÿ ñòàëà ïðîõîäíûì äâîðîì ê ïîáåðåæüþ, íå íàêîðìèòü íà ìåñòå. Ïîòîìó ÷òî êîðìèòü èõ äîëæíà Åâðîïà, ïîëó÷èâ ñâîþ ïîðöèþ ìóñóëüìàíñêèõ íàñòàâëåíèé. Â òîì ÷èñëå è èñëàìñêîå òðåáîâàíèå: åñëè òû, ñàäÿñü çà ñòîë, ñîáèðàåøüñÿ âêóñíî ïîåñòü, íå çàáûâàé, ÷òî â îêðóãå ìîãóò îêàçàòüñÿ áåäñòâóþùèå, ó êîòîðûõ íåò òàêîé âîçìîæíîñòè. È òû îáÿçàí ïîñàäèòü èõ çà ñâîé ñòîë. Ìåæäó òåì, èäåò íàðàñòàíèå ïîòîêà àôðîáåæåíöåâ, êîòîðûå ïåðâîé æå ìèøåíüþ èçáèðàþò îñòðîâ Ëàìïåäóçà, òåððèòîðèàëüíî îòíîñÿùèéñÿ ê Ñèöèëèè, íî îòîðâàííûé îò íåå íà ðàññòîÿíèå, ïî÷òè âòðîå ïðåâûøàþùåå ïóòü äî ëèâèéñêîãî ïîáåðåæüÿ. Ýòî ñîçäàåò ñîöèàëüíóþ íàïðÿæåííîñòü, ôîðìèðóåò íåíàâèñòü ê æèòåëÿì Àôðèêè, ê ëèâèéñêèì âëàñòÿì, êîòîðûå, ñíà÷àëà ïðîïóñêàÿ áåæåíöåâ ïî ñâîåé òåððèòîðèè, çàòåì ïðåäîñòàâëÿÿ âîçìîæíîñòü êóïèòü ìåñòî â ëîäêå, ÷òîáû ïåðåñå÷ü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìîðñêèõ ìèëü äî Ëàìïåäóçû, ôàêòè÷åñêè ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ òåíåâîé ýêîíîìèêè. Â èþíå 2009 ã., ïî äàííûì ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë Èòàëèè, íà èòàëüÿíñêîì ïîáåðåæüå ñêîïèëîñü îêîëî 36,5 òûñ. èììèãðàíòîâ, ïðèáûâøèõ èç ñòðàí ñåâåðíîé Àôðèêè. Ýòîò ïîòîê - ïîñòîÿííàÿ ãîëîâíàÿ áîëü èòàëüÿíöåâ, ïîòîìó ÷òî áåæåíöåâ íàäî íå òîëüêî ñîäåðæàòü, íî è óñìèðÿòü èõ ïðîòåñòû è óëüòèìàòóìû, â òîì ÷èñëå òðåáîâàíèÿ ìàòåðèàëüíîé êîìïåíñàöèè è çà ñîäåðæàíèå â íåïîäîáàþùèõ óñëîâèÿõ, è çà äîðîãó èç Ëèâèè ê Ëàìïåäóçå, è ïðåäîñòàâëÿòü èì âîçìîæíîñòü îòïðàâëÿòü êóëüòîâûå îáÿçàííîñòè. Ïðîáëåìà ïîñòîÿííî â ïîëå çðåíèÿ þæíûõ ðåãèîíîâ Èòàëèè. Ïîýòîìó äëÿ ìèëëèîíîâ æèòåëåé Àïïåíèí Ìóàììàð Êàääàôè - íå òîëüêî ãîðåñòíîå ïðîøëîå, ñâÿçàííîå ñ êîëîíèàëüíûì ïåðèîäîì, íî è íå ìåíåå ðàäîñòíîå íàñòîÿùåå. Îí - îëèöåòâîðåíèå èñëàìñêîé ýêñïàíñèè. Ýòî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè â ïðîøëîì ãîäó ñòóäåíòû Ðèìñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïåðåä êîòîðûìè âûñòóïàë Êàääàôè è ñðåäè êîòîðûõ áûëè è ïîòîìêè òåõ, êîãî îí âûñòàâëÿë èç ñòðàíû. Îíè, êàê ñîîáùèëî ÂÂÑ, "îñâèñòûâàëè ãîñòÿ, âçðûâàëè äûìîâûå øàøêè è çàáðàñûâàëè åãî êðàñêîé, âûðàæàÿ òàêèì îáðàçîì ñâîå îòíîøåíèå ê ñèòóàöèè ñ ïðàâàìè ÷åëîâåêà â Ëèâèè è ê äîãîâîðåííîñòè Êàääàôè ñ èòàëüÿíñêèìè âëàñòÿìè î âîçâðàùåíèè àôðèêàíñêèõ ìèãðàíòîâ". Íó ÷òî æ, è ó âåëèêèõ àêòåðîâ áûâàþò ñâîè íåóäà÷è.

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÊÀÏÈÒÀËÈÑÒ, ÎÍ ÆÅ ËÓ×ØÈÉ ÄÐÓÃ ÌÓÑÓËÜÌÀÍÈÍÀ Âïðî÷åì, î íèõ ìîæíî çàáûòü, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î 5 ìëðä. äîëëàðîâ. Ïî ñóùåñòâó, Èòàëèÿ îòêóïàåòñÿ îò îáâèíåíèé Ëèâèè â íåùàäíîé ýêñïëóàòàöèè â òå÷åíèå 30-ëåòíåãî êîëîíèàëüíîãî ïåðèîäà. Áîëüøèå äåíüãè äåëàþò áîëüøóþ ïîëèòèêó è ñîçäàþò áîëüøóþ àìíåçèþ. Ïîýòîìó Êàääàôè âïîëíå èñêðåíåí, êîãäà îòäàåò ÷åñòü ôëàãó, êîòîðûé íåêîãäà ñðûâàë. Ýòî â åãî äóõå. Òàêèì, ïî ïðèíöèïó "äûøèòå, âû âçâîëíîâàííû", îí ïðåäñòàåò íà ôîòîãðàôèè, îïóáëèêîâàííîé â íåìåöêîé ïðåññå, ãäå îòðàæåí ìîìåíò ïðèâåòñòâîâàíèÿ òðàäèöèîííîãî ïî÷åòíîãî êàðàóëà â ÷åñòü ïðèáûòèÿ Êàääàôè â Ðèì. Èòàëüÿíöû ïðèâûêëè íà èñêðåííîñòü îòâå÷àòü òåì æå. Ïðèåì è ÷åñòâîâàíèå äèêòàòîðà, äëÿ êîòîðîãî ïðàâà ÷åëîâåêàïóñòîé çâóê, - íàöèîíàëüíûé ïîçîð. Òàê ðåàãèðóþò íà ïîÿâëåíèå Êàääàôè â Ðèìå ëåâûå ñåíàòîðû, êîòîðûõ ïîääåðæèâàþò ñîòíè ïðåïîäàâàòåëåé, ñòóäåíòîâ, èññëåäîâàòåëåé. Êàääàôè è Áåðëóñêîíè - ïîëèòè÷åñêèå áëèçíåöû, èñïîëüçóþùèå îäèíàêîâûå àêòåðñêèå ïðèåìû. Áåðëóñêîíè, êàê è ñûí ïóñòûíü, ëþáèò øóìíûå ñöåíû, ïîýòîìó ïîíèìàåò òàêòèêó âûñîêîãî ëèâèéñêîãî ãîñòÿ, êîòîðûé ñêðîìíî íàçûâàåò ñåáÿ "Áðàò Ëèäåð". Ì.Êàääàôè äî ñèõ ïîð íå îòêàçûâàåò ñåáå â óäîâîëüñòâèè âñêîëûõíóòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå ýïàòàæíûìè ïîñòóïêàìè è ýêñòðåìàëüíûìè îöåíêàìè. Ïðè ýòîì ñòðàííûì îáðàçîì âåäåò ñåáÿ ïðåìüåð-ìèíèñòð Èòàëèè Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè. Îí ãîâîðèò î "ðåàëüíîé è ãëóáîêîé äðóæáå ñ Ëèâèåé". Íè÷åãî ñòðàííîãî â ïîâåäåíèè Áåðëóñêîíè íåò, ñ÷èòàåò èòàëüÿíñêèé ïîëèòîëîã ïðîôåññîð Äæàí Ýíðèêî Ðóñêîíè, äèðåêòîð èíñòèòóòà èñòîðèè óíèâåðñèòåòà â Òðåíòî, êîòîðûé èìåíóåò ñâîåãî ãåðîÿ - êëîóí â ñåðüåçíîé ðîëè. Êàæäûé âèçèò ëèâèéñêîãî ãîñòÿ â Èòàëèþ - èíñöåíèðîâêà. Îïåðåòî÷íàÿ ôîðìà îäåæäû - ñìåíÿåìûå ñ âêðàïëåíèÿìè çîëîòûõ íèòåé õàëàòû "öàðÿ âñåõ öàðåé íàðîäîâ Àôðèêè", êîòîðûå ïîäàþòñÿ åìó òåëîõðàíèòåëüíèöàìè. Îïåðåòî÷íûé äîì - áåäóèíñêèé øàòåð. Â íåì æèâåò "îôèöåð, áûâøèé ãîñóäàðñòâåííûé òåððîðèñò è, ïåðåä òåì, èãðîê â ïîêåð, êîòîðûé ïðèçåìëèëñÿ â Ðèìå, ÷òîáû ñûãðàòü ñâîþ ïàðòèþ". "Áðàòàí, ðîäíàÿ êðîâü", - êîììåíòèðîâàë â ñâîå âðåìÿ ïîäîáíóþ ñèòóàöèþ ãåðîé Àðêàäèÿ Ðàéêèíà. Íûíåøíèå ëèäåðû óïðàâëÿþò ýòèìè ñòðàíàìè ðàçíûå ñðîêè: îäèí, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, 40 ëåò; äðóãîé - â îáùåé ñëîæíîñòè 7,5 ëåò, ÷òî â óñëîâèÿõ Àïïåíèí, êîãäà øåôû êàáèíåòà ìèíèñòðîâ çàíèìàþò äîëæíîñòü ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñ÷èòàííûå ìåñÿöû, óæå ðåêîðä. Êàääàôè, æèâóùèé â ñòðàíå, ãäå ïîäòâåðæäåííûå çàïàñû ãàçà ñîñòàâëÿþò îêîëî 1,1-1,3 òðëí êóá. ì, à çàïàñû íåôòè ñâûøå 36 ìëðä. áàððåëåé, ÿâëÿåòñÿ áåññðåáðåíèêîì, à ñîñòîÿíèå Áåðëóñêîíå íà ïîëóîñòðîâå, ëèøåííîì óãëåâîäîðîäîâ, îöåíèâàåòñÿ â 9,4 ìëðä. äîëëàðîâ. Êàääàôè è Áåðëóñêîíè - çåðêàëüíîå îòîáðàæåíèå äðóã äðóãà. Ëèâèþ è Èòàëèþ ðîäíÿò ëèäåðû, îáùåå ïðîøëîå, åäèíîå ñðåäèçåìíîìîðñêîå ðàñïîëîæåíèå, çåëåíûé öâåò, ïðèñóòñòâóþùèé â íàöèîíàëüíûõ ôëàãàõ, îáùèå ïðîáëåìû è èíòåðåñû. Âçàèìíûå èíòåðåñû îáåèõ ñòðàí ìíîãîçíà÷íû. Òàê, Èòàëèÿ íàäååòñÿ íà òî, ÷òî Ëèâèÿ ïîìîæåò ïðåñå÷ü íàðàñòàþùèé ïðèòîê ñåâåðîàôðèêàíñêèõ áåæåíöåâ íà îñòðîâ Ëàìïåäóçà. Èòàëèÿ ðàñøèðÿåò ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ëèâèåé â îáëàñòè ýíåðãåòèêè. Ïî ðàçâåäàííûì ðåçåðâàì, çàïàñîâ óãëåâîäîðîäîâ â ñòðàíå 40 ìëðä. áàððåëåé, ÷òî ñîñòàâëÿåò 3% îò îáùåìèðîâûõ çàïàñîâ.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Èòàëèÿ äëÿ Êàääàôè, ê êîòîðîìó, ââèäó ýêñöåíòðè÷íîñòè è íåïðåäñêàçóåìîñòè ïîëèòè÷åñêîãî ïåðñîíàæà, Åâðîïà îòíîñèòñÿ ñ íàñòîðîæåííîñòüþ, - òîæå ñâîåîáðàçíûé øàíñ äëÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîðûâà, ïîñêîëüêó îíà è ñîçäàâàëà Åâðîñîþç, - à ýòî 27 ãîñóäàðñòâ Ñòàðîãî Ñâåòà, - è ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âåäóùèõ åãî ñòðàí. Â ýòîé ñâÿçè î÷åíü âàæíî ïîêàçàòü ñåáÿ â ñàìîì âûãîäíîì ñâåòå. Ëèâèÿ è ïîêàçûâàåò. Îíà âêëàäûâàåò ñâîè íåôòåãàçîäîëëàðû â êðóïíûå èòàëüÿíñêèå êîìïàíèè Eni è Unicredit. ×åòâåðòü èòàëüÿíñêîãî èìïîðòà íåôòè èç ñòðàí Ìàãðèáà ïðèõîäèòñÿ íà Ëèâèþ. Îêîëî 40 ïðîöåíòîâ âñåãî ëèâèéñêîãî èìïîðòà ïîñòóïàåò èç Èòàëèè.

ÊÓÏÀËÜÍÈÊ ÈËÈ ÏÀÐÀÍÄÆÀ? È èñëàì îí óìååò ïðîïàãàíäèðîâàòü íåíàâÿç÷èâî, à ñïîêîéíî, ñî çíàíèåì äåëà. Ýòî óæå íå ýêîíîìè÷åñêèé, à äóõîâíûé ïðîðûâ, ê êîòîðîìó, ïðàâäà, íåèçâåñòíî êàê îòíåññÿ Ïàïà Ðèìñêèé, îò êîòîðîãî Êàääàôè êàæäûé ðàç, ïðèåçæàÿ â Èòàëèþ, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, â ïàðå øàãîâ. Ïîëêîâíèê çàïîìíèòñÿ èòàëüÿíöàì. Ðèìëÿíå âèäåëè

Free Service!

ñêîðáíîå ëèöî ôèëîñîôà-îòøåëüíèêà, ïîêèíóòîãî ìèðîì, íî ïðè ýòîì åãî ñîïðîâîæäàëà ñâèòà â 300 ÷åëîâåê. Âî âñåì ýòîì ïðåäñòàâëåíèè èòàëüÿíñêàÿ ãàçåòà íå óñìàòðèâàåò íèêàêîãî ïðîòèâîðå÷èÿ. Ïîä÷åðêíóòûé àñêåòèçì, ïðè÷àñòíîñòü ê òðàäèöèÿì ïðåäêîâ è îäíîâðåìåííî áåçóäåðæíûé øèê âîñòî÷íîãî ìîíàðõà ñóòü îáðàçà ëèâèéñêîãî ðåâîëþöèîíåðà èñëàìñêîãî òîëêà, êîòîðûé ëæåò âñåì è âñåãäà. Ñûí ïåñêîâ, îí âìåñòå ñ ëåãåíäàðíîé ïàëàòêîé, ãàðäåðîáîì èç õàëàòîâ, ìóíäèðîâ, êîñòþìîâ, áäèòåëüíî-çàáîòëèâûìè àìàçîíêàìè âîçâðàòèëñÿ òóäà, îòêóäà ïðèáûë - â ïóñòûíþ, íàä êîòîðîé, êàê è íàä Êàääàôè, âðåìÿ íå âëàñòíî. Ñâîþ çàäà÷ó îí âûïîëíèë. Êîðàí ðîçäàí òåì, êòî, ïî ìíåíèþ íåèñòîâîãî ëèâèéöà, äîñòîèí ýòîãî ó÷åíèÿ. Ýòî íè÷åãî, ÷òî äåâèöû èç ìîäåëüíûõ àãåíòñòâ, êàæäûé äåíü äåìîíñòðèðóþò òåëî, ìàëîé ÷àñòè êîòîðîãî õâàòèëî áû, ÷òîáû â ðîäíîì Òðèïîëè èõ äî ñìåðòè ïîáèëè êàìíÿìè. Àâîñü ïðîíèêíóòñÿ èòàëüÿíñêèå äåâ÷àòà èñëàìñêèì äóõîì äà è óêðîþòñÿ ïàðàíäæîé. Äîæèòü áû... "Ñåêðåò"

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Àéçåê Ýâåíòîâ

ÍÀ ÂÎË×ÜÅÉ ÒÐÎÏÅ Îíè íå êðè÷àëè: “Àëëàõ àêáàð!” ïåðåä òåì, êàê ïðèâåñòè â äåéñòâèå âçðûâàòåëü íà “ïîÿñå øàõèäà”. Îíè íå áûëè òåððîðèñòàìè-ñàìîóáèéöàìè. Îíè áûëè ïðîñòî óáèéöàìè. À åùå - íàñèëüíèêàìè è ãðàáèòåëÿìè. Íî èì î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû èõ ñ÷èòàëè “áîðöàìè çà ñâîáîäó Ïàëåñòèíû”... Â êîíöå ÿíâàðÿ 2011 ãîäà èçðàèëüñêàÿ ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà ãðóïïó æèòåëåé ïðèëåãàþùèõ ê Èåðóñàëèìó àðàáñêèõ äåðåâåíü Òàðêóìèå è Áåéò-Öóðèô. Àðåñòó ïðåäøåñòâîâàëî ðàññëåäîâàíèå, ïðîâîäèâøååñÿ Èåðóñàëèìñêèì îêðóæíûì óïðàâëåíèåì ïîëèöèè ñîâìåñòíî ñî ñëóæáîé ãîñáåçîïàñíîñòè ØÀÁÀÊ. Íà ñëåä áàíäû îíè âûøëè ïîñëå óáèéñòâà â ïðîøëîì ãîäó â îêðåñòíîñòÿõ ñòîëèöû 44ëåòíåé àìåðèêàíñêîé òóðèñòêè Êðèñòèí Ëþêåí, áûâøåé ñëóæàùåé Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ ÑØÀ, â ïîñëåäíèå ãîäû ñîñòîÿâøåé â õðèñòèàíñêîé îðãàíèçàöèè “Öåðêîâíîå ñëóæåíèå ñðåäè åâðåéñêîãî íàðîäà”. Î òîì ñòðàøíîì óáèéñòâå ïîäðîáíî ñîîáùàëè è â èçðàèëüñêîé, è â àìåðèêàíñêîé ïðåññå. Ïðåñòóïëåíèå áûëî ïðîñëåæåíî áóêâàëüíî ïî ìèíóòàì, ïîòîìó ÷òî óáèéöû ñëó÷àéíî îñòàâèëè â æèâûõ ñâèäåòåëÿ çëîäåÿíèÿ – æèòåëüíèöó Èåðóñàëèìà. Îíà è îïèñàëà âñå òå æóòêèå ïîë÷àñà â ðîùå áëèç êâàðòàëà Ãèâàò-Çåýâ. Â ñóááîòó, 19 äåêàáðÿ 2010 ãîäà, äâå ïîäðóãè – àìåðèêàíñêàÿ òóðèñòêà Êðèñòèí Ëþêåí è íîâàÿ ðåïàòðèàíòêà èç Âåëèêîáðèòàíèè Êåé Ñüþçåí Âèëüñîí – îòïðàâèëèñü ñ ñîáàêîé íà ïðîãóëêó â ßàð Åðóøàëàèì, çíàìåíèòûé Èåðóñàëèìñêèé ëåñ. Êåé, ðàáîòàâøàÿ ãèäîì â îäíîì èç òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâ, õîòåëà ïîêàçàòü Êðèñòèí çäåøíèå èñòîðè÷åñêèå ìåñòà, êîòîðûå õîðîøî çíàëà. Àìåðèêàíêå âñå áûëî èíòåðåñíî, òàê êàê ñ íåäàâíèõ ïîð îíà ñåðüåçíî óâëåêëàñü èóäåéñêîé è õðèñòèàíñêîé èñòîðèåé. Îñòàâèâ ìàøèíó íà ñòîÿíêå, æåíùèíû óãëóáèëèñü â ëåñ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îíè ðåøèëè ñäåëàòü ïðèâàë, ïðèñåëè íà ñêàìåéêó, äîñòàëè ïîõîäíûé çàâòðàê. È òóò ê íèì ïîäîøëè äâîå ìîëîäûõ àðàáîâ è ïîïðîñèëè

âîäû (â Èçðàèëå ïðèíÿòî ïðîòÿãèâàòü ñâîþ áóòûëî÷êó ñ ìèíåðàëêîé èëè òåðìîñ, êîòîðûå âñåãäà ñ ñîáîé, ëþáîìó, ïî ïåðâîé æå ïðîñüáå). Ïàðíè ñäåëàëè ïî ãëîòêó, ïîáëàãîäàðèëè è óäàëèëèñü, à æåíùèíû, îòäîõíóâ, ðåøèëè âåðíóòüñÿ ê ìàøèíå. ...Âñå ïðîèçîøëî ìîëíèåíîñíî. Èç-çà âûñîêîãî êóñòàðíèêà âûñêî÷èëè àðàáû, ñðåäè êîòîðûõ áûëè è òå äâîå. Â ðóêàõ ó îäíîãî èç íèõ áûë íîæ ñ çóá÷àòûì îáóõîì, ïîõîæèé íà ðûáàöêèé èëè îõîòíè÷èé. È íà÷àëîñü ñòðàøíîå. Àðàáû ïîâàëèëè æåíùèí íà çåìëþ, ñâÿçàëè ðóêè, çàòêíóëè ðòû è íà÷àëè æåñòîêî èçáèâàòü. Çàòåì â õîä ïîøåë íîæ. Ïåðâûì ïàë âåðíûé ïåñ, êîòîðûé ïûòàëñÿ ñïàñòè õîçÿéêó. À íà íåå óäàðû ñûïàëèñü îäèí çà äðóãèì: åé ñëîìàëè ðåáðà, íàíåñëè áîëüøå äþæèíû íîæåâûõ ðàíåíèé â øåþ è ãðóäü. Åùå íå ïîòåðÿâ ñîçíàíèå, Âèëüñîí âèäåëà, êàê àðàáû ïûòàëè è óáèâàëè åå ïîäðóãó. Ïîñëåäíåå, ÷òî ïî÷óâñòâîâàëà Êåé, ýòî òî, êàê ñ íåå îñòîðîæíî, ÷òîáû íå èñïà÷êàòü â êðîâè, ñíèìàþò öåïî÷êó ñ êóëîíîì-”ìàãåíäàâèäîì”. È åùå ñëîâà, êîòîðûå îíà, ñîâñåì íå çíàÿ àðàáñêîãî, êàêòî âñå æå ïîíÿëà: “Ýòà òîæå ïîäîõëà...” Íî îíà áûëà æèâà. Êîãäà áàíäèòû óáåæàëè, Êåé ñìîãëà ïîäíÿòüñÿ è ïîøëà ê ñòîÿíêå. Ëþäè, ïàðêîâàâøèå íà åå êðàþ ìàøèíó, áûëè ïîòðÿñåíû: èç ëåñà âûøëà îêðîâàâëåííàÿ æåíùèíà ñî ñâÿçàííûìè ðóêàìè è ðóõíóëà ê èõ íîãàì... Ìåðòâóþ Êðèñòèí Ëþêåí íàøëè ïîñëå ïî÷òè 16-÷àñîâûõ ïîèñêîâ. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, óáèéöû âåðíóëèñü íà ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ è, íå îáíàðóæèâ âòîðîé ñâîåé æåðòâû, çàïàíèêîâàëè. Îíè îòòàùèëè òåëî, ñáðîñèëè åãî â ïðèäîðîæíûé îâðàã è çàáðîñàëè âåòêàìè. Âïðî÷åì, ñåãîäíÿ óæå íå Âèëüñîí â áîëüíè÷íîé ïàëàòå äàåò ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ, à ñàìè áàíäèòû ðàññêàçûâàþò ñëåäîâàòåëÿì, êàê èçìûâàëèñü íàä äâóìÿ æåíùèíàìè. È, ãëàâíîå, çà ÷òî îíè óáèâàëè Êåé è Êðèñòèí. Ñåé÷àñ îíè ãîâîðÿò, ÷òî íà óáèéñòâî èõ “ïîäâèãëè” ÷óâñòâà, îõâàòèâøèå èõ ïîñëå ëèêâèäàöèè â Äóáàè îäíîãî èç ëèäå-

ðîâ ÕÀÌÀÑà Ìàõìóäà àëü-Ìàáõóõà. Îíè ðåøèëè îòîìñòèòü åâðåÿì çà åãî ñìåðòü. Îäíàêî ïî÷åìó-òî â êà÷åñòâå îòâåò÷èö çà óíè÷òîæåíèå ìàòåðîãî àðàáñêîãî òåððîðèñòà, íà ñîâåñòè êîòîðîãî ñîòíè æåðòâ, îíè âûáðàëè äâóõ áåççàùèòíûõ æåíùèí – ó÷èòåëüíèöó è ýêñêóðñîâîäà. Ïðè÷åì èçðàèëüòÿíêîé áûëà òîëüêî îäíà èç íèõ, à âòîðàÿ – èíîñòðàíêîé è âîîáùå èñòîâîé õðèñòèàíêîé. Êåì æå áûëè ãëàâàðè áàíäû Èàä Ôàòòàôà, áðàòüÿ Êàôàõ è Èáðàãèì Ãàíèìàòû, à òàêæå èõ ïîäåëüíèêè äî òîãî, êàê çàïèñàëèñü â òåððîðèñòû? Êàê è âî ìíîæåñòâå äðóãèõ ñëó÷àåâ, ýòè “ñîëäàòû èñëàìà” áûëè ðàíüøå îáû÷íûìè óðêàìè: óãîíÿëè ìàøèíû, âçëàìûâàëè äîìà è êèîñêè, ãðàáèëè ïðîõîæèõ. Íà èõ ñ÷åòó òàêæå íåñêîëüêî èçíàñèëîâàíèé. Îðóäîâàëà áàíäà åùå ñ 1999 ãîäà, è åé âñå ñõîäèëî ñ ðóê, òàê êàê èçðàèëüñêàÿ ïîëèöèÿ íå î÷åíü ëþáèò âîçèòüñÿ ñ àðàáñêèì êðèìèíàëèòåòîì, ïûëêî çàùèùàåìûì ðàçíîøåðñòíûìè ïðàâîçàùèòíèêàìè. Ïðè÷åì ó ïîëèöåéñêèõ óæå áûë ïîâîä çàèíòåðåñîâàòüñÿ îáèòàòåëÿìè Òàðêóìèå, Áåéò-Öóðèô, ðîäíûõ äåðåâåíü áóäóùèõ “èäåéíûõ” óáèéö. Ïðèìåðíî çà ïîëãîäà äî îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé â ëåñó âîçëå ïîñåëêà Ìàòà ïîäâåðãëàñü íàïàäåíèþ ìîëîäàÿ èçðàèëüñêàÿ ïàðà. Îñòàíîâèâøèå èõ ëþäè ïðåäñòàâèëèñü ïîëèöåéñêèìè, íî ìóæ÷èíà îïðåäåëèë ïî àêöåíòó, ÷òî ýòî àðàáû. Íàïàäàâøèå èçáèëè è, óãðîæàÿ íîæîì, îãðàáèëè ñóïðóãîâ, çàòåì ñêðûëèñü. Ïîñòðàäàâøèå îáðàòèëèñü â ïîëèöèþ, óêàçàëè ïðèìåòû áàíäèòîâ è ìåñòî, ãäå áûëî ñîâåðøåíî íàïàäåíèå. Îäíàêî â ïîëèöèè äàæå íå óäîñóæèëèñü ñîñòàâèòü ôîòîðîáîò ïðåñòóïíèêîâ è ïîñîâåòîâàëè ãðàæäàíàì íå âîëíîâàòüñÿ ïî ïóñòÿêàì. Êàêîâî æå ñåãîäíÿ ýòèì ëþäÿì âèäåòü â ãàçåòàõ, íà òåëåýêðàíàõ è ñàéòàõ ïå÷àëüíî çíàêîìûå èì ðîæè òåõ, êîãî òåïåðü àðåñòîâàëè ïî ïîäîçðåíèþ â çâåðñêîì óáèéñòâå. Ïîïàâ ïîä âëèÿíèå ÕÀÌÀÑà, áàíäà Ôàòòàôû è áðàòüåâ Ãàíèìàòîâ âûøëà íà íàñòîÿùóþ âîë÷üþ òðîïó. 20 ôåâðàëÿ 2010 ãîäà â ëåñó áëèç èåðóñàëèìñêîãî ìîíàñòûðÿ Îðäåíà Ìîë÷àëüíèêîâ, ÁåéòÄæàìàëü, îíè óáèëè 53–ëåòíþþ Íåòó Áëàò-Ñîðåê, æèòåëüíèöó Çèõðîí-ßàêîâà. Îíà âûåõàëà ñ äðóãèìè ïåäàãîãàìè è ó÷åíèêàìè íà ýêñêóðñèþ âûõîäíîãî äíÿ, â êàêîé-òî ìîìåíò îòäåëèëàñü îò ãðóïïû è çàøëà ïîãëóáæå â ëåñ. Åå äîëãî æäàëè, ïîòîì ïðèíÿëèñü èñêàòü. È íàøëè ìåðòâîé, ïîä äåðåâîì, ñ âåðåâêîé íà øåå. Âåðñèÿ ñàìîóáèéñòâà, êî÷åâàâøàÿ â òå äíè èç ãàçåòû â ãàçåòó, âñêîðå áûëà îòâåðãíóòà. Ýêñïåðòèçà äîêàçàëà, ÷òî æåíùèíó ïûòàëè, à ïîòîì óäóøèëè. À òåïåðü â ýòîì æåñòîêîì óáèéñòâå ñîçíàëèñü ÷ëåíû áàíäû Ôàòòàôû-Ãàíèìàòîâ. Òàêàÿ óæ ó ýòèõ “áîðöîâ çà ñâîáîäó” áûëà çâåðèíàÿ “ñïåöèàëèçàöèÿ”: óáèâàòü æåíñêèé ïåäàãîãè÷åñêèé ñîñòàâ, âåðîÿòíî, áîëåå âñåõ âèíîâíûé â òîì, ÷òî ó ïàëåñòèíöåâ äî ñèõ ïîð íåò ñâîåãî ãîñóäàðñòâà.

Âñåãî ýòà áàíäà ïîäîçðåâàåòñÿ â ñîâåðøåíèè äâóõ óáèéñòâ è 19 äðóãèõ èíöèäåíòàõ, ñâÿçàííûõ ñ áåçîïàñíîñòüþ ãðàæäàí è ãîñòåé Èçðàèëÿ. È, íåñìîòðÿ íà ãîðäîå ïðèçíàíèå çàäåðæàííûõ â òîì, ÷òî ïðåñòóïëåíèÿ ïîñëåäíèõ ëåò îíè ñîâåðøàëè íà íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ïî÷âå, ëèíèþ çàùèòû ïðåäóãàäàòü íåòðóäíî. Èõ, êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò ñ èçðàèëüñêèìè àðàáàìè, âåðáóåìûìè ÕÀÌÀÑîì â óãîëîâíîé ñðåäå, áóäóò “ïåðåâîäèòü” èç òåððîðèñòîâ íàçàä â âîðû è íàñèëüíèêè. Âåäü çà îáû÷íûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ (áóäü òî äàæå óáèéñòâî èëè èçíàñèëîâàíèå) è ñðîê ïîëîæåí äðóãîé, è ñåìüÿ îñóæäåííîãî íå ïîñòðàäàåò. Òàê áûëî ñ “áóëüäîçåðíûì òåððîðèñòîì” Òàñèðîì Äóýéòîì, êîòîðûé ñ êðèêîì “Àëëàõ àêáàð!” äàâèë íà óëèöå ßôôî â Èåðóñàëèìå ëþäåé è áûë çàñòðåëåí îòâàæíûì ïðîõîæèì. Îòåö óáèéöû îðàë òîãäà íà âñþ äåðåâíþ è ïðÿìî â êàìåðû òåëåðåïîðòåðîâ: «Ìîé ñûí - øàõèä! Ñëàâà Àëëàõó, â íàøåé ñåìüå ïîÿâèëñÿ øàõèä!» Íî êàê òîëüêî äåëî çàøëî î ïîëîæåííîì ïî çàêîíó ðàçðóøåíèè èëè çàìóðîâûâàíèè ÷àñòè äîìà, ãäå ïðîæèâàë òåððîðèñò, è ëèøåíèè ñåìüè ïîñîáèÿ ïî ïîòåðå êîðìèëüöà, âåñü ïàôîñ êóäà-òî óëåòó÷èëñÿ. Ðîäñòâåííèêè è àäâîêàòû ñòàëè íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî Òàñèð áûë âñåãî ëèøü õóëèãàíîì ñ íåóñòîé÷èâîé ïñèõèêîé. È òîãäà òîæå î÷åíü êñòàòè ïðèøëîñü óãîëîâíîå ïðîøëîå Äóýéòà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî óáèéö àìåðèêàíêè Êðèñòèí Ëþêåí è èçðàèëüòÿíêè Íåòû Áëàò-Ñîðåê òîæå ïîïûòàþòñÿ “ðàçæàëîâàòü” èç òåððîðèñòîâ â óãîëîâíèêè. Òî, ÷òî ñîâåðøàëà áàíäà Ôàòòàôû è áðàòüåâ Ãàíèìàòîâ, ýêñïåðòû íàçûâàþò “âòîðè÷íûì òåððîðèçìîì”, â ðàìêàõ êîòîðîãî ñ ïîìîùüþ òåððîðèñòè÷åñêèõ ìåòîäîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷àñòíîå, íåëåãèòèìíîå íàñèëèå, îáû÷íî â êîðûñòíûõ öåëÿõ. È íàîáîðîò – “îïûò”, íàêîïëåííûé àðàáñêèì óãîëîâíûì ýëåìåíòîì, àêòèâíî èñïîëüçóåòñÿ òåððîðèñòè÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè â ñâîèõ èíòåðåñàõ. Ïðîùå ãîâîðÿ, “ãðàæäàíñêèõ” áàíäèòîâ óáåæäàþò â òîì, ÷òî îíè îòíûíå êðîìñàþò ëþäåé îõîòíè÷üèìè íîæàìè è äóøàò óäàâêàìè ñóãóáî ïî èäåîëîãè÷åñêèì ìîòèâàì. Íó à ñíÿòü ñ øåè æåðòâû çîëîòîé êóëîí èëè îáøìàíàòü êàðìàíû – ýòî è “áîðöó çà ïðàâîå äåëî” íå âîçáðàíÿåòñÿ... ...Êðèñòèí Ëþêåí, áûâøèé ïåäàãîã êîëëåäæà èìåíè Ïàòðèêà Ãåíðè, àêòèâèñòêà “Öåðêîâíîãî ñëóæåíèÿ ñðåäè åâðåéñêîãî íàðîäà”, ìå÷òàâøàÿ íàâñåãäà ïîñåëèòüñÿ íà Ñâÿòîé çåìëå, ïîõîðîíåíà â ñâîåì ðîäíîì ãîðîäå â øòàòå Âèðäæèíèÿ. Ðåïàòðèàíòêà èç Âåëèêîáðèòàíèè Êåé Ñüþçåí Âèëüñîí ïîñëå ìíîæåñòâà ïåðåíåñåííûõ â èåðóñàëèìñêîé êëèíèêå “Àäàññà ýéí-Êåðåì” îïåðàöèé ïîøëà íà ïîïðàâêó. È, ìåæäó ïðî÷èì, âñå ýòî âðåìÿ îò áîëüíè÷íîé êîéêè íå îòõîäèë åå âåðíûé ïåñ, âûæèâøèé â ñõâàòêå ñ äâóíîãèì çâåðüåì. Íî êîìó åùå ñóæäåíî îêàçàòüñÿ íà âîë÷üåé òðîïå?

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé

ÑÊÀÆÈ ÌÍÅ,

ÊÒÎ ÒÂÎÉ ÄÐÓÃ... “Òîëüêî òà ñòàòèñòèêà íàäåæíà, êîòîðóþ ñôàëüñèôèöèðîâàë ÿ ñàì”, ñêàçàë êîãäà-òî Óèíñòîí ×åð÷èëëü. Â ñëó÷àå ñ äåÿòåëüíîñòüþ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, â îòíîøåíèè êîòîðûõ áóäåò íà÷àòî èíèöèèðîâàííîå Ôàèíîé Êèðøåíáàóì (ÍÄÈ) ïàðëàìåíòñêîå ðàññëåäîâàíèå, âûðàæåíèå çíàìåíèòîãî áðèòàíöà íà óäèâëåíèå òî÷íî è ïîëíî îòðàæàåò ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ Äëÿ íà÷àëà íåìíîãî ïðåäûñòîðèè. Èíèöèàòèâà ñîçäàíèÿ ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè áûëà âûäâèíóòà Ôàèíîé Êèðøåíáàóì ïàðó íåäåëü íàçàä è íàøëà íåîáû÷àéíî øèðîêóþ ïîääåðæêó ñðåäè äåïóòàòîâ îò ïðàâûõ ïàðòèé. Ïðè÷èíîé ñîçäàíèÿ êîìèññèè ñòàëà ñâåðõàêòèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü îáùåñòâåííûõ ãðóïï, ïðèêðûâàþùèõñÿ ëîçóíãîì çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà, à íà ñàìîì äåëå ïîäòà÷èâàþùèõ îñíîâû áåçîïàñíîñòè Èçðàèëÿ è ñàìî åãî ñóùåñòâîâàíèå. Áîëåå 90% äàííûõ ïå÷àëüíî èçâåñòíîãî îò÷åòà Ãîëäñòîóíà ñîñòàâëÿþò ïðåäñòàâëåííûå èìè ôàêòû (èëè ïñåâäîôàêòû). Èíèöèàòèâà ñîçäàíèÿ êîìèññèè áàçèðóåòñÿ íà ìàòåðèàëàõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé “Èì òèðöó” è “ÍÃÎ ìîíèòîð”. Îáå îíè íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ëåò çàíèìàþòñÿ ðàññëåäîâàíèåì äåÿòåëüíîñòè óëüòðàëåâûõ ïðàâîçàùèòíûõ ãðóïïèðîâîê, êîòîðûå ìíîæàòñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ êàê ãðèáû ïîñëå äîæäÿ è èìåþò ìíîãî÷èñëåííûõ è íåîáû÷àéíî ùåäðûõ ñïîíñîðîâ çà ðóáåæîì. Â ôîêóñå ðàññëåäîâàíèÿ - Íîâûé èçðàèëüñêèé ôîíä (ÍÈÔ), áþäæåò êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 28 ìëí. äîëëàðîâ. Åãî øòàá-êâàðòèðà íàõîäèòñÿ â Âàøèíãòîíå. Ïðåçèäåíò ÍÈÔ – áûâøèé äåïóòàò îò ÌÅÐÅÖà Íàîìè Õàçàí, à ïðåäñåäàòåëü Ìåæíàöèîíàëüíîãî ñîâåòà ÍÈÔ – Àâðààì Áóðã, èçâåñòíûé ñâîèìè àíòèñèîíèñòñêèìè âîççðåíèÿìè. ÍÈÔ îêàçûâàåò ïðÿìóþ ïîääåðæêó 16 îðãàíèçàöèÿì - “Àäàëå”, “Áåöåëåìó”, “Åø äèí”, “Øîâðèì øòèêà” (íà áàçå äàííûõ êîòîðîé “Ãààðåö” ïóáëèêîâàëà ñòàòüè î “áåñïðåäåëå” ÖÀÕÀËà â õîäå îïåðàöèè “Ëèòîé ñâèíåö”), “Êîàëèöèÿ æåíùèí çà ìèð”, “Ðàââèíû çà ïðàâà ÷åëîâåêà”, “Âðà÷è çà ïðàâà ÷åëîâåêà” è ò.ä.

Òîëüêî çà ïîñëåäíèé ãîä ÍÈÔ ïîòðàòèë ìèëëèîí øåêåëåé íà ëîááèðîâàíèå àêöèé è çàêîíîïðîåêòîâ, íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ Èçðàèëÿ. Ñ 2006-ãî ïî 2008 ãîä 16 ïðàâîçàùèòíûõ ãðóïï ïîëó÷èëè îò ÍÈÔà 8 ìëí. äîëëàðîâ. (Íàïðèìåð, àðàáñêàÿ îðãàíèçàöèÿ “Àäàëà” - áîëåå ìèëëèîíà äîëëàðîâ, “Êîàëèöèÿ æåíùèí çà ìèð” - îêîëî 300 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, “Áåöåëåì” - 784 òûñÿ÷è äîëëàðîâ, “Âðà÷è çà ïðàâà ÷åëîâåêà” - áîëåå ïîëóìèëëèîíà äîëëàðîâ, “Åø äèí” - îêîëî 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, “Ðàââèíû çà ïðàâà ÷åëîâåêà” 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, “Øîâðèì øòèêà” áîëåå 200 òûñÿ÷ è ò.ä.). Íà äåíüãè ÍÈÔà îðãàíèçàöèè “Àäàëà” è “Êîàëèöèÿ æåíùèí çà ìèð” èíèöèèðîâàëè ïîäà÷ó èñêîâ ïðîòèâ Öèïè Ëèâíè, íå óñòàþùåé íåãîäîâàòü ïî ïîâîäó “ïîêóøåíèÿ íà ñâîáîäó ñëîâà” ñî ñòîðîíû ÍÄÈ, íà Ýõóäà Áàðàêà, Ýõóäà Îëüìåðòà, Áèíüÿìèíà Áåí-Ýëèýçåðà (òàêæå ãîðÿ÷åãî ïîáîðíèêà “çàùèòû ñâîáîäû ñëîâà”), áûâøåãî íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà Äàíà Õàëóöà, ýêñ-ãëàâû ØÀÁÀÊà Àâè Äèõòåðà, Ãèîðû Àéëåíäà, Ìîøå ßàëîíà è äðóãèõ îáùåñòâåííûõ è âîåííûõ äåÿòåëåé. Ýòî íå ïåðâîå ïîäîáíîå ñðåæèññèðîâàííîå âûñòóïëåíèå “óìà, ÷åñòè è ñîâåñòè” èçðàèëüñêîãî íàðîäà. Ïîñëå îïåðàöèè “Çàùèòíàÿ ñòåíà” â 2002 ãîäó “Âðà÷è çà ïðàâà ÷åëîâåêà”, íàõîäÿùèåñÿ íà ôèíàíñèðîâàíèè âñå òîãî æå ÍÈÔà, óòâåðæäàëè, ÷òî ÖÀÕÀË ó÷èíèë ðåçíþ ïàëåñòèíöåâ â ëàãåðå áåæåíöåâ Äæåíèíà. ÍÈÔ âûñòóïàåò çà äâóíàöèîíàëüíîå ãîñóäàðñòâî, à â Éîì Àöìàóò îðãàíèçóåò òóðû ïî ÑØÀ ñ ëåêöèÿìè î “íàêáå”. ÍÈÔ òðåáóåò îáúÿâèòü áëîêàäó Ãàçû “êîëëåêòèâíûì íàêàçàíèåì è ãðóáûì íàðóøåíèåì ìåæäóíàðîäíûõ ãóìàíèòàðíûõ êîíâåíöèé, ÷òî ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê âîåííûå ïðåñòóïëåíèÿ”. “Èì òèðöó” ïóáëèêóåò ñõåìó äåÿòåëüíîñòè Íîâîãî èçðàèëüñêîãî ôîíäà è åãî ìíîãî÷èñëåííûõ ïîäîïå÷íûõ. Ýòî ñâîåãî ðîäà áåçîòõîäíîå ïðîèçâîäñòâî: íà ïåðâîì ýòàïå ÍÈÔ è âûøåóêàçàííûå ãðóïïèðîâêè îêàçûâàþò äàâëåíèå íà ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî ñ öåëüþ íà÷àòü ðàññëåäîâàíèå “ïðåñòóïëåíèé” ÖÀÕÀËà; íà âòîðîì – ïîñòàâëÿþò äàííûå îá ýòèõ “ïðåñòóïëåíèÿõ” óæå ñîçäàííîé êîìèññèè; íà òðåòüåì – êîìèññèÿ Ãîëä-

ñòîóíà ïóáëèêóåò îò÷åò, îáâèíÿþùèé ÖÀÕÀË â “âîåííûõ ïðåñòóïëåíèÿõ”; íà ÷åòâåðòîì – ÍÈÔ è îñòàëüíûå ãðóïïèðîâêè òèðàæèðóþò îò÷åò Ãîëäñòîóíà è íà åãî îñíîâå òðåáóþò îêàçàòü ìàññèðîâàííîå ýêîíîìè÷åñêîå è ïîëèòè÷åñêîå äàâëåíèå íà Èçðàèëü. Êðóã çàìûêàåòñÿ. Îäíîâðåìåííî íåêîòîðûå îðãàíèçàöèè ïîäñòðåêàþò èçðàèëüñêóþ ìîëîäåæü îòêàçûâàòüñÿ îò ñëóæáû â àðìèè è, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ñïîñîáñòâóþò ïîäà÷å þðèäè÷åñêèõ èñêîâ ïðîòèâ ÖÀÕÀËà. Âñå ýòî, ïîä÷åðêèâàåò “Èì òèðöó”, ïðåñëåäóåò îäíó öåëü: ëèøèòü Èçðàèëü âîçìîæíîñòè çàùèùàòüñÿ îò âðàãîâ è äåëåãèòèìèðîâàòü åãî â ãëàçàõ ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà. Â êà÷åñòâå âåäóùèõ ïàðòíåðîâ ÍÈÔà è êóðèðóåìûõ èì ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé âûñòóïàþò Ôîíä Ôîðäà, ÅÑ è îòäåëüíûå çàïàäíîåâðîïåéñêèå ãîñóäàðñòâà. Çëîâåùåå ñîâïàäåíèå èëè öåëåíàïðàâëåííûé âûáîð, íî Ôîíä Ôîðäà, âûñòóïàþùèé â ðîëè çàùèòíèêà ïðàâ ÷åëîâåêà, íàçâàí òàê â ÷åñòü Ãåíðè Ôîðäà – àìåðèêàíñêîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ, êîòîðîãî Ãèòëåð íàçûâàë ñâîèì âäîõíîâèòåëåì. Ýòîò ôîíä, ïîñðåäñòâîì äðóãèõ îðãàíèçàöèé (Palestinian Center For Human Right è Center for Constitutional Rights), îïëà÷èâàë èñêè ïðîòèâ Àâè Äèõòåðà, Ìîøå Àÿëîíà, Äîðîíà Àëüìîãà, Øàóëÿ Ìîôàçà è Àìè Àÿëîíà. Ñêàæè ìíå, êòî òâîé äðóã... Çàïàäíàÿ Åâðîïà íåîáû÷àéíî ùåäðà ê èçðàèëüñêèì îðãàíèçàöèÿì, íàçûâàþùèì ñåáÿ ïðàâîçàùèòíûìè. Íàïðèìåð, “Êîàëèöèÿ æåíùèí çà ìèð” ïîëó÷èëà â 2006 ãîäó 250 òûñÿ÷ åâðî îò ÅÑ (ñòîëüêî æå, ñêîëüêî îò ÍÈÔà). “Áåöåëåì”, òàêæå íàçûâàþùàÿ ñåáÿ çàùèòíèêîì ïðàâ ÷åëîâåêà, “íå ãîòîâà ïîñòóïèòüñÿ ïðèíöèïàìè”. Òàê, äèðåêòîð îòäåëà èíôîðìàöèè “Áåöåëåìà” Ëèçè Ñàãè çàÿâèëà, ÷òî Èçðàèëü “äåéñòâóåò íàöèñòñêèìè ìåòîäàìè”. Äåíü ïàìÿòè ïîãèáøèõ âîåííîñëóæàùèõ ÖÀÕÀËà è æåðòâ òåððîðà “áåäíàÿ Ëèçè” íàçûâàåò “ïîðíîãðàôè÷åñêèì öèðêîì äëÿ çàòûêàíèÿ ðòîâ”. ÅÑ âûäåëèëè “Áåöåëåìó” 120 òûñÿ÷ åâðî, Áðèòàíèÿ – áîëåå 295 òûñÿ÷ øåêåëåé (Äåôèöèò áþäæåòà? Êðèçèñ? Òîëüêî íå íà “ïàëåñòèíñêîå äåëî”!). Íó è, êîíå÷íî, ÍÈÔ (288 òûñÿ÷ äîëëàðîâ), Ôîíä Ôîðäà (180 òûñÿ÷ äîëëàðîâ) è åùå 5 íå

UNCONTESTED

âïîëíå ïîíÿòíûõ îðãàíèçàöèé, íàçâàíèÿ êîòîðûõ ñêðûâàþòñÿ çà àááðåâèàòóðàìè: EED, NDC, CRS, SHS, SPUNK. Ïîëíàÿ ïðîçðà÷íîñòü! Õîòèòå çàùèùàòü ïðàâà ïàëåñòèíñêîãî ÷åëîâåêà? Çàùèùàéòå! Íè â ÷åì ñåáå îòêàçûâàéòå! Ùåäðûå ñïîíñîðû, ïîìèìî ÍÈÔà è Ôîíäà Ôîðäà, ó “Àäàëû”, îäíèì èç ñîçäàòåëåé êîòîðîé áûë Àçìè Áøàðà: áîëåå ïîëóìèëëèîíà åâðî – îò ÅÑ, îêîëî 200 òûñÿ÷ øåêåëåé – îò ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë Øâåéöàðèè. Ñïîíñîðû “Îáùåñòâà çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà”: ÅÑ – 90,5 òûñÿ÷ øåêåëåé Áåëüãèÿ – 277 òûñÿ÷ øåêåëåé (ñàìà Áåëüãèÿ íà ãðàíè ðàçâàëà, íî ãëàâíîå ïîìî÷ü ïàëåñòèíöàì. Íå êîíãîëåçöàì êîòîðûõ áåëüãèéöû ãðàáèëè è ðàçîðÿëè õîçÿéíè÷àÿ â èõ ñòðàíå, à ïàëåñòèíöàì) ðàçóìååòñÿ, àíãëè÷àíå – 270 òûñÿ÷ øåêåëåé, åùå ïî÷òè 2 ìèëëèîíà øåêåëåé – îò ÍÈÔà, îêîëî ïîëóìèëëèîíà øåêåëåé – îò Ôîíäà Ôîðäà. “Åø äèí” ïîëó÷èëà îò ÅÑ ïî÷òè 100 òûñÿ÷ åâðî, îò Èðëàíäèè – 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, îò Ãîëëàíäèè – 570 òûñÿ÷ øåêåëåé. Àõ äà, ÷óòü íå çàáûë: êîíå÷íî æå äîáðàÿ ñòàðàÿ Àíãëèÿ îòñòåãíóëà 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ! “Âðà÷è çà ïðàâà ÷åëîâåêà”: áîëåå 720 òûñÿ÷ øåêåëåé – îò ÅÑ, 55 òûñÿ÷ øåêåëåé – îò Ãîëëàíäèè. È ñíîâà ÍÈÔ, è áåñêîíå÷íûå àááðåâèàòóðû EED EPER/HEKS, Diakonia è ò.ä., è ò.ï. “Âðà÷” çà ïðàâà ïàëåñòèíñêîãî ÷åëîâåêà Ãèäåîí Øàïèðî íàäååòñÿ, ÷òî “Åâðîïà çàñòàâèò Èçðàèëü ïîêîí÷èòü ñ ðåæèìîì àïàðòåèäà áåç âîéíû... Äîñòàòî÷íî ñåðüåçíîãî áîéêîòà”. Êîíå÷íî, äîñòàòî÷íî! Ìîæíî è ñ ðåæèìîì àïàðòåèäà ïîêîí÷èòü, è ñ Èçðàèëåì, è ñ ïÿòüþ ìèëëèîíàìè åâðååâ... Òîãäà äîêòîð Øàïèðî ñìîæåò áåñïðåïÿòñòâåííî ëå÷èòü ïàëåñòèíöåâ. Åñëè îíè, êîíå÷íî, ïîçâîëÿò åìó... Âîèñòèíó, èçáàâü ìåíÿ, Áîæå îò äðóçåé, à îò âðàãîâ ÿ ñàì èçáàâëþñü.. Ìîæíî áûëî áû ïðîäîëæàòü è ïðîäîëæàòü. Ñåé÷àñ õîðîøî ïðîïëà÷èâàåìûõ “ïðàâîçàùèòíûõ” îðãàíèçàöèé 16 íî îíè ìíîæàòñÿ. Ó íèõ íåò íåäîñòàòêà â âûñîêîëîáûõ è áëàãîðîäíûõ èäåàëèñòàõ. Ä-ð Íåâå Ãîðäîí íàçûâàåò Èçðàèëü “ïðîôàøèñòñêèì ãîñóäàðñòâîì”, à åãî áûâøèé êîëëåãà èç Õàéôñêîãî óíèâåðñèòåòà ä-ð Èëàí Ïàïïå – “ñòðàíîé àïàðòåèäà”. Ýêñ-äèðåêòîð Àìåðèêàíî-åâðåéñêîãî êîíãðåññà Ãåíðè Ñèãìàí õàðàêòåðèçóåò Èçðàèëü, êàê “åäèíñòâåííûé ðåæèì àïàðòåèäà âî âñåì çàïàäíîì ìèðå”; ñûí ïåðåæèâøèõ Êàòàñòðîôó Íîðìàí Ôèíêåëüøòåéí – êàê “ëóíàòè÷íîå” è “îáåçóìåâøåå” ãîñóäàðñòâî; åâðåéñêèé ïàðëàìåíòàðèé-ëåéáîðèñò â Àíãëèè ñýð Äæåðàëüä Êàóôìàí ñðàâíèâàåò ÕÀÌÀÑ ñ åâðåéñêèìè áîéöàìè Âàðøàâñêîãî ãåòòî. È âñå îíè òðóäîëþáèâî, íåóñòàííî è âäîõíîâåííî ïðîêëàäûâàþò äîðîãó âïåðåä Ê î÷åðåäíîìó Õîëîêîñòó. (Ñóììû, ïðèâåäåííûå â ñòàòüå, óêàçàíû â îò÷åòå “Èì òèðöó”) “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

îò

$199

îò

+ ñourt fee

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS SERVICE Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-2936

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Øëîìî Àìàð

ÈÓÄÅÉÑÊÈÅ ÂÎÉÍÛ

Â ÁÍÅÉ-ÁÐÀÊÅ

Éîíà ÌÀÍÄÅËÜ

Ïðîæèâàþùèå â ýòîì ãîðîäå “ëèòâàêè” ïîíîñÿò ãëàâíîãî ñåôàðäñêîãî ðàââèíà Øëîìî Àìàðà çà ãîòîâíîñòü ê êîìïðîìèññó â “àðìåéñêèõ” ãèþðàõ, à ñòîðîííèêè ïîñëåäíåãî îáâèíÿþò àøêåíàçîâ â îôîðìëåíèè íåçàêîííûõ ïåðåõîäîâ â åâðåéñòâî “Èóäåéñêèå âîéíû” ñ íîâîé ñèëîé âñïûõíóëè â Áíåé-Áðàêå. “Ëèòâàêè” è îêðóæåíèå ñåôàðäñêîãî ðàââèíà Øëîìî Àìàðà

îáðóøèâàþòñÿ äðóã íà äðóãà ñ íàïàäêàìè, ïåðåõîäÿùèìè ïîðîé â îòêðîâåííîå ïîíîøåíèå. Ïðè÷èíà ññîðû â “äîáðîïîðÿäî÷íîì ñåìåéñòâå” - âîïðîñ î çàêîííîñòè ãèþðîâ, îñóùåñòâëÿåìûõ ðàââèíàìè ÁíåéÁðàêà. Â ãîðîäå ïîÿâèëèñü ðàñêëååííûå íà ñòåíàõ óëè÷íûå óâåäîìëåíèÿ (“ïàøêâèëè”), îáâèíÿþùèå èçâåñòíîãî è àâòîðèòåòíîãî â ìåñòíîé îáùèíå ðàââèíà â îáðàùåíèè â åâðåéñòâî æåíùèíû “äëÿ ïîñëåäóþùåãî áðàêà, ÷òî çàïðåùåíî çàêîíàìè Òîðû”.

Èìÿ ðàââèíà, îáâèíÿåìîãî â ïðåãðåøåíèè, íå íàçûâàåòñÿ. Óêàçûâàåòñÿ ëèøü, ÷òî îí, çàíèìàÿ âûñîêóþ äîëæíîñòü â ðàââèíàòñêîì ñóäå ñïðàâåäëèâîñòè (ÁÀÄÀÖ), ïðèíÿë ðåøåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó íîâîîáðàùåííàÿ ìîæåò âûéòè çàìóæ çà åãî ðîäñòâåííèêà. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, ïî ñëîâàì àíîíèìíûõ ñòîðîííèêîâ ðàââèíà Àìàðà, ñâèäåòåëüñòâóåò î ëèöåìåðèè àøêåíàçñêèõ óëüòðàîðòîäîêñîâ, êîòîðûå íåäàâíî îáðóøèëèñü íà ãëàâíîãî ñåôàðäñêîãî ðàââèíà çà åãî ãîòîâíîñòü ïîääåðæàòü òàê íàçûâàåìûå àðìåéñêèå ãèþðû. Ïîñëåäíèå îáâèíåíèÿ ñòàëè âòîðîé ôàçîé ïðîòèâîáîðñòâà. Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî â ãîðîäå ïîÿâèëèñü îáúÿâëåíèÿ, ñîäåðæàùèå âûïàäû â àäðåñ Àìàðà, è îïîñðåäîâàííî - ïðîòèâ ãëàâû Ñîâåòà ìóäðåöîâ Òîðû ðàââèíà Îâàäèè Éîñåôà. Àâòîðû “ïàøêâèëåé” óòâåðæäàëè, ÷òî ðàâ Îâàäèÿ ÿêîáû ïîääåðæèâàåò Øëîìî Àìàðà â åãî ïëàíàõ îäîáðèòü àðìåéñêèå ãèþðû. Îôèöèàëüíî Àìàð äîëæåí ñòàâèòü çàêëþ÷èòåëüíóþ ïîäïèñü ïîä ðåøåíèåì î ãèþðàõ, íî ýòà ôîðìàëüíîñòü íå ñîáëþäàëàñü íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ íåñêîëüêèõ ëåò. Íåäàâíî îí ñîçäàë êîìèññèþ â ñîñòàâå òðåõ ÷åëîâåê äëÿ èçó÷åíèÿ ñèòóàöèè â îáëàñòè àðìåéñêèõ ãèþðîâ è çàêîíîïðîåêòà ïàðòèè ÍÄÈ. Ýòîò çàêîíîïðîåêò ïðåäóñìàòðèâàåò ïåðåäà÷ó ãëàâíûì ðàââèíàòîì ïîëíîìî÷èé ïî ïðîâåäåíèþ ãèþðîâ â ÖÀÕÀËå àðìåéñêèì ðàââèíàì, ÷òî ïîçâîëèò óïðîñòèòü ïåðåõîä â åâðåéñòâî âîåííîñëóæàùèõ. Ïîñëå ðàññìîòðåíèÿ çàêîíîïðîåêòà â êîìèññèè ïî çàêîíîäàòåëüñòâó, îí áóäåò âîçâðàùåí â Êíåññåò äëÿ ïîñëåäóþùåãî óòâåðæäåíèÿ. Èñòî÷íèêè, áëèçêèå ê Øëîìî Àìàðó, ïîäòâåðæäàþò, ÷òî îí ãîòîâ îäîáðèòü çàêîíîïðîåêò îá àðìåéñêèõ ãèþðàõ, ÷òîáû ñíèçèòü íàêàë ïðîòèâîñòîÿíèÿ è ñîõðàíèòü êîàëèöèþ. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ïàðòèÿ ØÀÑ, äóõîâíûì ëèäåðîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ðàâ Îâàäèÿ Éîñåô, ðåøèòåëüíî âû-

ñòóïàëà ïðîòèâ èíèöèàòèâû ÍÄÈ. Ðóêîâîäñòâî ïàðòèè äåêëàðèðîâàëî, ÷òî íå äîïóñòèò îòòîðæåíèÿ ïîëíîìî÷èé ïî ïðîâåäåíèþ àðìåéñêîãî ãèþðà ó ãëàâíîãî ðàââèíàòà. Ïîñëå òîãî êàê ïî Áíåé-Áðàêó íà÷àëè ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ñëóõè î ãîòîâíîñòè ãëàâíîãî ñåôàðäñêîãî ðàââèíà ïîéòè íà ñäåëêó ñ ÍÄÈ, íà ñòåíàõ ãîðîäà ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ “ïàøêâèëè”, îáâèíÿþùèå Àìàðà íè áîëüøå íè ìåíüøå êàê â åðåñè. Ýòè âîççâàíèÿ áûëè ïîäïèñàíû “êîìèòåòîì çà áîðüáó ñ àññèìèëÿöèåé, âîçãëàâëÿåìûì âåäóùèìè ðàââèíàìè”. Ñòîðîííèêè Àìàðà èç ïàðòèè ØÀÑ íå äîëãî äóìàÿ íàíåñëè îòâåòíûé óäàð, îáâèíèâ â ñâîèõ “ïàøêâèëÿõ” “ëèòîâñêèõ ðàââèíîâ”, êîòîðûå, ïî èõ óòâåðæäåíèþ, “ïåðåâîäÿò â åâðåéñòâî ãîåê çà ñîîòâåòñòâóþùóþ ìçäó”. Â ñâîèõ îáúÿâëåíèÿõ ñåôàðäû îáåùàëè óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîâåäàòü ñêàíäàëüíûå èñòîðèè, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïîòðÿñòè Áíåé-Áðàê. Ñâîå îáåùàíèå îíè ñäåðæàëè. Íà äíÿõ â íàñòåííûõ óâåäîìëåíèÿõ ïîä ãèãàíòñêèìè çàãîëîâêàìè “Ïîçîð îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè” îáñòîÿòåëüíî ðàññêàçûâàëàñü èñòîðèÿ î ôèëèïïèíñêîé æåíùèíå, êîòîðàÿ ïî ðàñïîðÿæåíèþ âëèÿòåëüíîãî ðàââèíà ïðîøëà ãèþð â ðåëèãèîçíîì ñóäå, ÷òîáû âûéòè çàìóæ çà åãî îâäîâåâøåãî ðîäñòâåííèêà. Â óâåäîìëåíèÿõ ïîä÷åðêèâàëàñü íåäîïóñòèìîñòü ïîäîáíûõ äåéñòâèé - ñ òî÷êè çðåíèÿ Ãàëàõè è ñîäåðæàëîñü ïðÿìîå îáâèíåíèå, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïîäêóïå. Áîëåå òîãî, àâòîðû “ïàøêâèëÿ” óòâåðæäàëè, ÷òî ýòî íå åäèíñòâåííûé ñëó÷àé ïîäîáíîãî ðîäà, è â ñðåäå “ëèòâàêîâ” äåéñòâóåò êðèìèíàëüíàÿ ñåòü ïî ïåðåâîäó â åâðåéñòâî “ãîåâ”. Àâòîðû “ïàøêâèëåé” îáåùàþò ïðîäîëæèòü ñâîè ðàçîáëà÷åíèÿ î äåÿòåëüíîñòè “îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè” ïî îáðàùåíèþ â åâðåéñòâî, êîòîðàÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ÿêîáû ïîä ïðèêðûòèåì àøêåíàçñêèõ ðàââèíàòñêèõ ñóäîâ. “Ñåêðåò”

“ßä âà-Øåì” ñ ñóáòèòðàìè íà ôàðñè. Â íèõ ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î Õîëîêîñòå, íî è îá àíòèñåìèòèçìå. Ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïðîñìîòðåòü çäåñü âèðòóàëüíûé ôîòîàëüáîì “Àóøâèö”, ïîäëèííèê êîòîðîãî õðàíèòñÿ â “ßä âà-Øåì”, ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î Ïðàâåäíèêàõ íàðîäîâ ìèðà.

÷òîáû êàæäûé âåëåë ñâîèì äåòÿì ñîõðàíèòü ýòó èñòîðèþ, ÷òîáû îíà íå ïîâòîðèëîñü”.

Íà ñòðàíèöå ïðåäñòàâëåíà è âèäåîçàïèñü ñ ñóáòèòðàìè âûñòóïëåíèÿ ïðåçèäåíòà Èçðàèëÿ Øèìîíà Ïåðåñà, â êîòîðîé çâó÷àò ñëîâà:

ÂÈÄÅÎÌÀÒÅÐÈÀËÛ

“ßÄ ÂÀ-ØÅÌ”

ÍÀ ÔÀÐÑÈ

Ãðèãîðèé Ðåéõìàí

÷åíèþ Èðàíà Òåëü-Àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà Äàâèäîì Èåðóøàëìè.

ßä âà-Øåì” ðàçìåñòèë íà êàíàëå YouTube âèäåîìàòåðèàëû íà ÿçûêå ôàðñè, ðàññêàçûâàþùèå î Êàòàñòðîôå è ãåðîèçìå åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà. Ýòà ñòðàíèöà ïîäãîòîâëåíà ïðîôåññîðîì èç Öåíòðà ïî èçó-

Íà ñòðàíèöå ïðåäñòàâëåíû ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ áûâøèõ óçíèêîâ, äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû è êàäðû âîåííîé õðîíèêè, ëåêöèè ïî èñòîðèè Êàòàñòðîôû, ïðî÷èòàííûå âåäóùèìè ó÷åíûìè

“Èñòîðèÿ áîãàòà ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè ñîáûòèÿìè, íî åñòü îäíî èñêëþ÷èòåëüíîå, ÿâëÿþùååñÿ ïîâîðîòíîé òî÷êîé. Ýòî Øîà, Êàòàñòðîôà. Ýòî èñòîðèÿ îðãàíèçîâàííîãî èñòðåáëåíèÿ øåñòè ìèëëèîíîâ ÷åëîâå÷åñêèõ äóø òîëüêî çà òî, ÷òî îíè åâðåè. Ñðåäè íèõ - ïîëòîðà ìèëëèîíà äåòåé, íà÷èíàÿ ñ ìëàäåí÷åñêîãî âîçðàñòà. Âñå, ÷åãî ìû õîòèì, - ÷òîáû êàæäûé îçíàêîìèëñÿ ñ èñòîðè÷åñêèì ìàòåðèàëîì, ïîäêðåïëåííûì äîêóìåíòàìè è ôîòîãðàôèÿìè, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ïðîèçîøëî,

Ãîâîðèò ïåðåæèâøèé Êàòàñòðîôó Äæåêè Ãàíäåëè:

“ß íå ñêðûâàþ ÷óâñòâ, óçíàâ, ÷òî ìîè âîñïîìèíàíèÿ íà ñàéòå “ßä âà-Øåì”, êàê è äðóãèå, ïåðåâåäåíû íà ôàðñè. Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ïîëüçîâàòåëè íà ôàðñè ñìîãëè ïðî÷åñòü è óâèäåòü ìàòåðèàëû î Øîà íà ðîäíîì ÿçûêå. Ñåãîäíÿ îòðèöàíèå Êàòàñòðîôû â ðàçíûõ ñòðàíàõ – ïå÷àëüíûé è òðåâîæíûé ôàêò. Èìåííî ïîýòîìó âàæíî, ÷òîá íàñ âèäåëè, ÷òîá íàñ ñëûøàëè, ÷òîáû ãîëîñà ñâèäåòåëåé ïîìîãàëè èçó÷àòü èñòîðèþ è óðîêè Õîëîêîñòà, â òîì ÷èñëå è íà ÿçûêå íàðîäà Èðàíà”.

Ñïîíñîðñêàÿ ïîìîùü â ñîçäàíèè ñòðàíèöû áûëà îêàçàíà êðóïíûì àâñòðàëèéñêèì ôèíàíñèñòîì Ãðåãîì Ðîñãåíäëåðîì è åãî ñåìåéñòâîì.

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

×åì îáåðíåòñÿ ìå÷òà î äåìîêðàòè÷åñêîì Åãèïòå? Ïðîòèâíèêè ïðåçèäåíòà Ìóáàðàêà óâåðåíû, ÷òî äíè äåñïîòà â êà÷åñòâå ãëàâû ãîñóäàðñòâà ñî÷òåíû, ñîîáùàþò ÑÌÈ. Ïîëèòîëîãè óäèâëÿþòñÿ, ÷òî íå ïðåäâèäåëè ðåâîëþöèîííûõ ñîáûòèé â Åãèïòå. “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” îñòàþòñÿ åäèíñòâåííûì õîðîøî îðãàíèçîâàííûì èíñòèòóòîì â ñòðàíå. “Ðåâîëþöèÿ 25 ÿíâàðÿ ñòàâèò ïåðåä àíàëèòèêàìè âñåãî ìèðà âîïðîñû î áóäóùåì Åãèïòà, - ïèøåò Ôðàí÷åñêà Ïà÷è â ãàçåòå La Stampa. Ìîæíî ëè áûëî ïðåäâèäåòü ïàäåíèå Ìóáàðàêà? Óäèâëåíèå ïîëèòîëîãîâ, âûçâàííîå ñîáûòèÿìè â Êàèðå, î÷åíü ïîõîæå íà óäèâëåíèå ýêîíîìèñòîâ, îêàçàâøèõñÿ ïåðåä ëèöîì ôèíàíñîâîãî êðèçèñà 2008 ãîäà”. “Âñå ñîñòàâëÿþùèå ïðèñóòñòâîâàëè: áåçðàáîòèöà, íåðàâåíñòâî, ðåïðåññèè. Â áåñåäàõ ñ êîëëåãàìè ìû íå ïåðåñòàåì óäèâëÿòüñÿ, ïî÷åìó íå ïðåäâèäåëè âîëíåíèé â Åãèïòå”, - ãîâîðèò Òèì Ñòèâåíñ, ýêñïåðò Ìåæäóíàðîäíîãî öåíòðà èññëåäîâàíèé ðàäèêàëèçàöèè è ïîëèòè÷åñêîãî íàñèëèÿ Êîðîëåâñêîãî êîëëåäæà â Ëîíäîíå. Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà Öåíòðà èìåíè Ìîøå Äàÿíà â òåëü-àâèâñêîì óíèâåðñèòåòå Ðàáè Óçè, èíòåðíåò - áåíçèí âîññòàíèÿ, êîòîðîå îõâàòûâàåò ðåãèîí. Ïðè ýòîì “àðàáñêèå ïðàâèòåëè çàñòðÿëè â ÕÕ âåêå, êîãäà èõ ãëàâíîé çàáîòîé áûëà âîåííàÿ âëàñòü, à ñ 1979 ãîäà - è ðåëèãèîçíàÿ. Îíè íå ïðèíèìàëè â ðàñ÷åò íàðîä, è âîò ðåçóëüòàò”. Ðàáè Óçè óòâåðæäàåò: “Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â Åãèïòå, èçìåíèò Áëèæíèé Âîñòîê, è ïîêà ýòî, êàæåòñÿ, íå â èíòåðåñàõ Èçðàèëÿ. ß íå óâåðåí, ÷òî ïåðåõîäíûé ïåðèîä îáÿçàòåëüíî ïðèâåäåò ê äåìîêðàòèè, áóäåò ïåðèîä íåóâåðåííîñòè, è ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ îïïîçèöèîííûõ ñèë âîçüìåò âåðõ ñàìàÿ îðãàíèçî-

âàííàÿ - íà äàííûé ìîìåíò ýòî, ïî-âèäèìîìó, “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”. Äåìîêðàòè÷åñêèé Åãèïåò èëè ãîñóäàðñòâî íåíàâèñòè? Ñèòóàöèÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ïîõîæå, ãîòîâà èç ïëîõîé ñòàòü åùå õóæå, ïèøåò îáîçðåâàòåëü The Washington Times Ðè÷àðä Êîýí. Èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêîå ìèðíîå ñîãëàøåíèå äàæå íå ìàÿ÷èò íà ãîðèçîíòå, Ëèâàí òîëüêî ÷òî ïðåâðàòèëñÿ â ãîñóäàðñòâî “Õèçáàëëû”, òî åñòü Èðàí ñòàë åùå áîëåå ìîùíîé ðåãèîíàëüíîé äåðæàâîé, è âîò Åãèïåò, íåêîãäà ñòàáèëüíûé, òåïåðü ââåðãíóò â õàîñ. Ìå÷òà î äåìîêðàòè÷åñêîì Åãèïòå îáåðíóëàñü êîøìàðîì. Ñåé÷àñ íåâîçìîæíî ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò â Åãèïòå, ïðîäîëæàåò Êîýí. “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”, ïîõîæå, çàòàèëèñü. ßâëÿåòñÿ ëè ýòî ïðèçíàêîì ñëàáîñòè èëè îñòîðîæíîñòè? “Áðàòüÿìóñóëüìàíå” îñòàþòñÿ åäèíñòâåííûì õîðîøî îðãàíèçîâàííûì èíñòèòóòîì â Åãèïòå, ïîìèìî àðìèè. “Áðàòñòâî” íàõîäèëîñü â ïîäïîëüå ïîêîëåíèÿìè òþðüìû, ïûòêè, ðàçîáëà÷åíèÿ - è âñå ðàâíî ïðîöâåòàëî. Âîçìîæíî, òåïåðü åãî âðåìÿ ïðèøëî. Òåì íå ìåíåå ó Ìóáàðàêà åùå îñòàþòñÿ âåðíûå ñòîðîííèêè, - ïðèçíàþò æóðíàëèñòû. - Ïîêà ðàíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî èñõîä ðåâîëþöèè ïðåäðåøåí. Åñëè äåëî äîéäåò äî âîéíû âíóòðè àðìèè, ýòî ñòàíåò ñöåíàðèåì ôèëüìà óæàñîâ... Èñïàíñêàÿ El País ïóáëèêóåò èíòåðâüþ íàñëåäíîãî ïðèíöà Ìàðîêêî Ìóëàÿ Õèøàìà. Îí óâåðåí, ÷òî âîëíåíèÿ, îõâàòèâøèå Þæíîå Ñðåäèçåìíîìîðüå, äîéäóò è äî åãî ñòðàíû. “Õîä èñòîðèè óæå èçìåíèëñÿ ñ ïàäåíèåì ðåæèìà Áåí Àëè [â Òóíèñå], êàêèì áû íè áûë èñõîä åãèïåòñêîãî êðèçèñà, - ïîä÷åðêíóë ïðèíö. - Ñòåíà ñòðàõà â ãîëîâàõ ëþäåé, äåëàâøàÿ íåâîçìîæíûì êàêîå-ëèáî íàðîäíîå âîññòàíèå, ðóõíóëà. Ïóòü äåìîêðàòè÷åñêèì äâèæåíèÿì ïðîòåñòà îòêðûò”.

Èçðàèëü îïàñàåòñÿ ïîñëåäñòâèé ðåâîëþöèè â Åãèïòå Âîò óæå 33 ãîäà ìèð ñ Åãèïòîì ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèåé áåçîïàñíîñòè Èçðàèëÿ. Íî òåïåðü áåñïîðÿäêè ïî ñîñåäñòâó ñèëüíî áåñïîêîÿò Èåðóñàëèì: à ÷òî åñëè ðåæèì ðóõíåò è ê âëàñòè ó áåðåãîâ Íèëà ïðèäóò èñëàìèñòû â ëèöå “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”? - âìåñòå ñ âëàñòÿìè Èçðàèëÿ çàäàåòñÿ âîïðîñîì îáîçðåâàòåëü SPIEGEL ONLINE Óëüðèêå Ïóòö. Â íà÷àëå åæåíåäåëüíîãî çàñåäàíèÿ êàáèíåòà ìèíèñòðîâ èçðàèëüñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíüÿõó âïåðâûå íàðóøèë ìîë÷àíèå ïî ïîâîäó ñèòóàöèè â ñîñåäíåì Åãèïòå. Èåðóñàëèì, íåñîìíåííî, ñ áîëüøèì âíèìàíèåì ñëåäèò çà ïðîèñõîäÿùèì òàì. “Íàøà öåëü - ñîõðàíåíèå ñòàáèëüíîñòè è îáåñïå÷åíèå ìèðà ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè ïðè ëþáîì ðàçâèòèè ñîáûòèé”, - ïîä÷åðêíóë èçðàèëüñêèé ïðåìüåð. Êîøìàðîì äëÿ Èçðàèëÿ, ïèøåò àâòîð ïóáëèêàöèè, ìîãóò ñòàòü ñâîáîäíûå âûáîðû â Åãèïòå, êîòîðûõ äîáèâàþòñÿ ìèëëèîíû åãèïòÿí. Íà âûáîðàõ ìîãóò âûðâàòüñÿ âïåðåä ïîäàâëÿåìûå Õîñíè Ìóáàðàêîì ðàäèêàëüíûå “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”. Åñëè çàïðåùåííîå èñëà-

ìèñòñêîå äâèæåíèå âñòàíåò ó ðóëÿ â Åãèïòå, ýòî ñòàíåò äëÿ Èçðàèëÿ íàñòîÿùåé êàòàñòðîôîé, ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè àíàëèòèêè. Ïî ñëîâàì áûâøåãî ïîñëà Èçðàèëÿ â Åãèïòå Ýëè Øàêåäà, åñëè ðàäèêàëüíûå èñëàìèñòû ïðèäóò ê âëàñòè, “óõóäøåíèå îòíîøåíèé ìåæäó Åãèïòîì è Èçðàèëåì áóäåò ëèøü âîïðîñîì âðåìåíè”. “Çàêëþ÷åííûå â Êýìï-Äýâèäå èçðàèëüñêî-åãèïåòñêèå ñîãëàøåíèÿ, - îòìå÷àåò àâòîð, - ýòî êðàåóãîëüíûé êàìåíü îáîðîííîé ïîëèòèêè Èçðàèëÿ â ðåãèîíå. Åñëè îíè îêàæóòñÿ ïîä óãðîçîé, èçðàèëüñêàÿ àðìèÿ áóäåò ïîäëåæàòü ïîëíîé ðåñòðóêòóðèçàöèè, à îáîðîííàÿ ïîëèòèêà - ïîëíîìó ïåðåñìîòðó”. Åñëè ê âëàñòè â Êàèðå äåéñòâèòåëüíî ïðèäåò àíòèèçðàèëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî, ïðåäîñòåðåãàþò àíàëèòèêè, Èçðàèëü ïîòåðÿåò ñâîåãî îñíîâíîãî àðàáñêîãî ïàðòíåðà. “Ýòî ÷ðåâàòî ýôôåêòîì äîìèíî”, - çàÿâèë â èíòåðâüþ Voice of America èçâåñòíûé æóðíàëèñò Éîíè Áåí-Ìàíàõåì, èìåÿ â âèäó, â ïåðâóþ î÷åðåäü, Èîðäàíèþ. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Â Èçðàèëå îêîëî 40.000 íåëåãàëîâ èç ÑÍÃ Ñîãëàñíî äàííûì Óïðàâëåíèÿ íàðîäîíàñåëåíèÿ ïðè ÌÂÄ, â Èçðàèëå ñåãîäíÿ ïðîæèâàåò 150.000 íåëåãàëîâ. 40.000 èç íèõ – òóðèñòû èç ñòðàí ÑÍÃ, ñîîáùàåò ðàäèîñòàíöèÿ “Ðåøåò Áýò”. Â Èçðàèëå ïðîæèâàåò îêîëî 150.000 íåëåãàëîâ, ïðè÷åì î÷åíü ìíîãèå èç íèõ – ïðèáûëè â ñòðàíó êàê òóðèñòû èç ñòðàí ÑÍÃ, ñîîáùèëà 1 ôåâðàëÿ ðàäèîñòàíöèÿ “Ðåøåò Áýò” ñî ññûëêîé íà îò÷åò ÌÂÄ.

Ñîãëàñíî äàííûì Óïðàâëåíèÿ íàðîäîíàñåëåíèÿ: 33.000 íåëåãàëîâ – ýòî íåçàêîííî ïåðåñåêøèå ãðàíèöó Èçðàèëÿ âûõîäöû èç ñòðàí Àôðèêè, èç íèõ 20.000 ïðèáûëî â Èçðàèëü èç Ýðèòðåè è, ïðèìåðíî, 8.000 – èç Ñóäàíà. Òàêæå â ñòðàíå îñòàëîñü îêîëî 15.000 èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ, ó êîòîðûõ èñò¸ê ñðîê äåéñòâèÿ âèç. Îñòàëüíûå 100.000 íåëåãàëîâ – ýòî òóðèñòû, íå ïîêèíóâøèå âîâðåìÿ ñòðàíó. Â ÌÂÄ óòâåðæäàþò, ÷òî 40% èç íèõ ïðèåõàëè èç ñòðàí ÑÍÃ.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638 15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã. øåãî ñêîïëåíèÿ ëþäåé. Íàæèìàåò íà êíîïêó... Âçðûâ! Âàãîí ìåòðîïîëèòåíà. ×àñ “ïèê”. Âàãîí çàáèò äî îòêàçà. Ëþäè ñïåøàò äîìîé ñ ðàáîòû. Ìíîãèå ñ ïàêåòàìè è ñóìêàìè. Îáû÷íàÿ êàðòèíà. Íà îäíîé èç ñòàíöèé â âàãîí âõîäèò (âòèñêèâàåòñÿ) ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ðþêçàêîì çà ñïèíîé. (Òàêîé îáúåìíûé íåïîäúåìíûé ðþêçàê ñ ó÷åáíèêàìè, ïàïêàìè, òåòðàäêàìè è ò.ï. ó ìîåãî ñîáñòâåííîãî âíóêà. Îí ñ íèì â øêîëó åçäèò...) Ìîëîäîé ÷åëîâåê, âûçûâàÿ ìîë÷àëèâîå íåãîäîâàíèå îñòàëüíûõ ïàññàæèðîâ, ïðîáèðàåòñÿ â öåíòð âàãîíà. Ïîåçä âõîäèò â òóííåëü. Ìîëîäîé ÷åëîâåê íàæèìàåò íà êíîïêó... Âçðûâ!

ÎÊÎ ÇÀ ÎÊÎ, Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé

èëè ÌÍÅ ÂÎÇÌÅÇÄÈÅ È ÀÇ ÂÎÇÄÀÌ?

Àýðîïîðò ñòîëè÷íîãî (èëè ëþáîãî äðóãîãî êðóïíîãî) ãîðîäà. Ïîñëå íåäàâíåãî òåðàêòà â ýòîì (èëè ëþáîì äðóãîì) àýðîïîðòó ââåäåíû ïîâûøåííûå ìåðû áåçîïàñíîñòè. Ðàìêè-ìåòàëëîèñêàòåëè ïðè âõîäå â çàë âñòðå÷àþùèõ, îñìîòð ñóìîê, áàóëîâ è ò.ï. Êàê ïðàâèëî, âñòðå÷àþùèå ïðèåçæàþò â àýðîïîðò çàðàíåå. Åñòåñòâåííî, âðåìÿ ïðîõîäà â çàë âñòðå÷è óâåëè÷èëîñü. Ó âõîäà ñêîïèëàñü

î÷åðåäü. Â ñåðåäèíå î÷åðåäè æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò. Â ðóêàõ ó íåå áóêåò öâåòîâ. Ðÿäûøêîì - õîçÿéñòâåííàÿ ñóìêà íà êîëåñèêàõ. Ïåðåä íåé ñòîÿò ÷åëîâåê 10-15, çà íåé ïðèáëèçèòåëüíî ñòîëüêî æå. Æåíùèíà íàæèìàåò íà êíîïêó... Âçðûâ! Êðóïíûé ìàãàçèí. Èëè òîðãîâûé ìîë. Áîëüøàÿ ðàñïðîäàæà. Íå òàêàÿ, êàê â

èñëàìà. Îðãàíû çíàþò, ÷òî îí îáÿçàòåëüíî äîëæåí ïðîèçîéòè, íî âîò êîãäà è ãäå - íåèçâåñòíî. ß äîëæåí íàïèñàòü çàÿâêó íà ïàðó ñòðàíè÷åê. Ïèøó... Ëåòàòü ÷åðåç Äîìîäåäîâî ìíå ïðèõîäèòñÿ ÷àñòî. Òîëïû ëþäåé, õàîñ, é â íàãëàÿ âàòàãà òàêñèñè î ä òîâ, çàãîíû äëÿ ïàññàêà èê Àð ëüù æèðîâ áëèæàéøèõ ðåéñîâ... Äî ðåêîíñòðóêöèè àñè Êð ïîïàñòü â ýòîò îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ àýðîïîðòîâ ìèðà ìîæíî áûëî ñ ïîìîùüþ åäèíñòâåííîãî ãðóçîâîãî ëèôòà. Ïîñòàâü çäåñü êîíòðîëü ñ ðàìêîé – íè îäèí çëîóìûøëåííèê â çäàíèå íå ïîïàäåò. Íûí÷å â àýðîïîðò âúåçæàé õîòü íà òàíêå.

ÒÐÈ “ËÈÌÎÍÀ” ÇÀ ÓÁÈÒÎÃÎ Ñöåíàðèè íîðìàëüíûõ ôèëüìîâ íûí÷å â Ðîññèè ïðîäàþòñÿ òóãî. Íóæíû ñåðèàëû, ãäå â êàæäîé ñåðèè äîëæíî áûòü ñ äåñÿòîê óáèòûõ è ëèòðîâ ïÿòü êðàñíîé êðàñêè. Âîò äîáðûå çíàêîìûå è ïðèñëàëè ìíå çàêàç ñ îáÿçàòåëüíûìè êîøìàðàìè, íå áëèçêèìè, óâû, ìîåìó ñåðäöó èçðàèëüòÿíèíà. Â öåíòðå èñòîðèè äîëæåí áûòü òåðàêò, ñîâåðøåííûé, ñàìî ñîáîé, ôàíàòèêàìè

Âîò ÿ è ïîäóìàë, ÷òî ïðè òàêîì ñîñòîÿíèè áåçîïàñíîñòè ðâàíóòü áîìáó â çàëå, âñåãäà áèòêîì íàáèòîì âñòðå÷àþùèìè è óëåòàþùèìè, ëåã÷å ëåãêîãî. Â çàÿâêå îòìåòèë äâå òî÷êè, ãäå ìîæåò ðàçäàòüñÿ âîïëü “Àëëàõ àêáàð!”: àýðîïîðò “Äîìîäåäîâî” èëè îäèí èç îãðîìíûõ ñóïåðìàðêåòîâ âî âðåìÿ ïðàçäíè÷íîé ðàñïðîäàæè. Çàÿâêó îòïðàâèë äíåé äåñÿòü íàçàä. Îòâåò ïîëó÷èë 23 ÿíâàðÿ: “Ñòàðèê!

Íüþ-Éîðêå ïåðåä Êðèñìàñîì èëè â “÷åðíóþ ïÿòíèöó”, íî âñå æå... Â çàëå íå ìåíåå ïÿòè ñîòåí ÷åëîâåê. Ó âõîäà â ìàãàçèí â ñâÿçè ñ íåäàâíèì òåðàêòîì â àýðîïîðòó ñåêüþðèòè. Ê íèì ïîäõîäèò ïðèëè÷íî îäåòûé ìóæ÷èíà ñî ñêëàäíîé êîëÿñêîé, íà êîòîðîé áîëüøàÿ íîâàÿ êîðîáêà ñ òåëåâèçîðîì. Ïðè âõîäå ìóæ÷èíà ïðåäúÿâëÿåò ñåêüþðèòè êîïèþ ÷åêà, èç êîòîðîãî âèäíî, ÷òî òåëåâèçîð îí êóïèë Â×ÅÐÀ â ýòîì æå ìàãàçèíå. Ìóæ÷èíà îáúÿñíÿåò, ÷òî òåëåâèçîð íå âïèñûâàåòñÿ èç-çà ðàçìåðîâ (ñëèøêîì áîëüøîé) â îòâåäåííîå åìó ìåñòî. Îí ïðèåõàë îáìåíÿòü ñâîé òåëåâèçîð íà äðóãóþ ìîäåëü. Åãî ïðîïóñêàþò â ìàãàçèí. Ìóæ÷èíà îñìàòðèâàåòñÿ è íàïðàâëÿåòñÿ ê ìåñòó íàèáîëü-

Êòî ïîçâîëèò ñíèìàòü òàêîå â ñóïåðå? Ýòî æ àíòèðåêëàìà. È íàñ÷åò àýðîïîðòà òû çàãíóë ñëèøêîì óæ. Ñåé÷àñ êîíòðîëü òàêîé, ÷òî ôëàêîí ñ îäåêîëîíîì ïðîíåñòè ïðîáëåìà, áîòèíî÷êè ñíèìàåì. Îíè íå äóðàêè, íà ðîæîí íå ïîëåçóò. È ïîòîì, çà÷åì ÷å÷åíû? Ëó÷øå êòîíèáóäü íåîïðåäåëåííûé. Äóìàé”. Â îáùåì, âñå ïðèâû÷íî: èäè òóäà, íå çíàþ êóäà, ïðèíåñè òî, íå çíàþ ÷òî. Íî ñòàë ÿ äóìàòü. Öèðê ïðèäóìàë, ëåäîâûé ñòàäèîí... Òåðàêò ñîâåðøàò èíîïëàíåòÿíå ðîñòîì ñ ìóðàâüÿ, íî øóñòðûå. À ïîòîì ñòàëî òîøíî îò âñåõ ýòèõ êðîâàâûõ êàðòèí â âîîáðàæåíèè, îò èíîïëàíåòÿí-ìóðàâüåâ. Ïîäóìàë: à âäðóã ìû âñåé ýòîé ôàíòàçèéíîé êðîâóøêîé òîëüêî áåäó íàêëè÷åì... Íåò, çðÿ ÿ â ýòî äåëî ââÿçàëñÿ. Ìûòî ëàäíî, íàðîä çàêàëåííûé, îïûòíûé, âîí ñòåíî÷êó ïîñòàâèëè, îõðàíà â êàæäîì ïðèëè÷íîì çàâåäåíèè, îñâåäîìèòåëåé ñðåäè âîçìîæíûõ òåððîðèñòîâ õâàòàåò. Âñïîìíèë âñå ýòè àâèàðåéñû, ïðèáûâàþùèå â Äîìîäåäîâî èç Äóøàíáå, Òàøêåíòà, Ãðîçíîãî... Òîëïû óñàòûõ, ìðà÷íûõ ïàðíåé... Ñåé÷àñ òàì âîâñþ èùóò âèíîâíûõ: ìèëèöèÿ, àäìèíèñòðàöèÿ àýðîïîðòà... Ïðè ýòîì íå ó÷èòûâàåòñÿ ãëàâíîå: êóöûé îïûò ãîñóäàðñòâà â ýòîì æóòêîì äåëå, áîëüøàÿ àðìèÿ ìñòèòåëåé è ãëàâíîå – ïîëíàÿ áåççàùèòíîñòü ïåðåä òåððîðîì. Áäèòåëüíîñòü, ïîðÿäîê, çàêîí - âñå ýòî íå ïî ñåðäöó ðóññêîìó ÷åëîâåêó. ×óäîâèùíûé ðàçãóë êîððóïöèè äåëàåò è âîâñå áåçíàäåæíûìè âñå ïîïûòêè ñ òåððîðîì ñïðàâèòüñÿ. Íàïîìíþ, 23 ÿíâàðÿ ÿ ïîëó÷èë îòâåò íà ìîþ çàÿâêó, 24-ãî ðâàíóëî â “Äîìî-

Ñàëîí ñàìîëåòà. Âñå ïàññàæèðû ïðîøëè òùàòåëüíóþ íåîäíîêðàòíóþ ïðîâåðêó â àýðîïîðòó îòïðàâëåíèÿ. Ñíèìàëè òóôëè, íîñêè, âñåõ ïðîñâå÷èâàëè â “ðàçäåâàþùåì ñêàíåðå”. Íèêàêèõ íîæåé, ïèñòîëåòîâ, ãðàíàò, âçðûâíûõ âåùåñòâ. Íè÷åãî òîãî, ÷òî äàæå òåîðåòè÷åñêè ìîãëî áû óãðîæàòü áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðîâ è ñàìîãî àâèàëàéíåðà. Äâà ÷åëîâåêà ñèäÿò â ïðîòèâîïîëîæíûõ êîíöàõ ñàìîëåòà. Ïàðî÷êó ðàç, ÷òî âïîëíå åñòåñòâåííî äëÿ 4-5 ÷àñîâ ïîëåòà, ïðîõîäèëè â òóàëåò. Ïðàâäà, â òóàëåòå îäèí èç íèõ ðàçäàâèë àìïóëó ñ áàöèëëàìè (áàêòåðèÿìè, êóëüòóðîé - íå çíàþ, êàê ñêàçàòü ïî-íàó÷íîìó) ÷óìû èëè õîëåðû, èëè åùå ñ êàêîé-òî ãàäîñòüþ, ñïîñîáíîé ìãíîâåííî çàðàçèòü ÂÑÅÕ (ïî÷òè âñåõ) ñèäÿùèõ â ñàëîíå ñàìîëåòà. Âòîðîé ïàññàæèð íå äàâèë íèêàêèõ àìïóë. Ïðîñòî íåçàìåòíî ðàññûïàë â ïàðî÷êå òóàëåòîâ íåêèé ïîðîøîê. Ïðåäïîëîæèì, ñî ñïîðàìè ñèáèðñêîé ÿçâû... Ñàìîëåò áëàãîïîëó÷íî ïðèçåìëèëñÿ. Âñå ïàññàæèðû ïðîøëè î÷åðåäíîé êîíòðîëü, ðàçúåõàëèñü ïî äîìàì â ðàçíûå êîíöû ãîðîäà... ×åðåç ñêîëüêî ÷àñîâ, äíåé íà÷íåòñÿ ýïèäåìèÿ?

äåäîâî”. È ñòàëî ìíå òîøíî, áóäòî íàêëèêàë âñå-òàêè, áóäòî ñàì âèíîâàò â ãèáåëè 35 ÷åëîâåê è ìóêàõ åùå ïî÷òè äâóõ ñîòåí. Íå ÷óæîå âñå-òàêè. Ìíå æå ñêîðî ëåòåòü â Ìîñêâó, ïðîõîäèòü ÷åðåç çàë, ãäå ðâàíóëî... Íåò, ÿ ôàòàëèñò. Áûë èì â ãîäû ÷óäîâèùíîé âòîðîé èíòèôàäû è òîãäà, êîãäà ïàäàëè ìèíû íåïîäàëåêó îò íàøåãî äîìà â Ãàí ßâíå. Â ñëó÷àé íå âåðþ: ÷òî ïðåäîïðåäåëåíî, òî è ñáóäåòñÿ. Ãíåòåò, ÷òî è çà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ îò Èçðàèëÿ èäåò òà æå áåçóìíàÿ, áåñ÷åëîâå÷íàÿ, êðîâàâàÿ âîéíà, â êîòîðîé íåò ÷åñòíîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ, à åñòü ïîäëàÿ âíåçàïíîñòü óäàðà ïî áåçîðóæíûì íè â ÷åì íå âèíîâàòûì ëþäÿì. È åùå. Îòâåòèë íà ìîþ çàÿâêó ÷åëîâåê äàëåêî íå ãëóïûé, âõîæèé â âûñîêèå êàáèíåòû. Òàì, çíà÷èò, â ýòèõ êàáèíåòàõ, íå æäóò òåðàêòîâ â àýðîïîðòàõ, êàê, íàâåðíî, íå æäàëè âçðûâîâ â ìåòðî, êàê... Íåò, íå õî÷ó ïðîäîëæàòü. À ìîæåò áûòü, èì òàì âîîáùå ïëåâàòü íà òåðàêòû? Åñòü äåíüãè íà òî, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ ñ ñåìüÿìè óáèòûõ è ðàíåíûõ, ÷òî åùå íóæíî? Íà÷àëüñòâî íûí÷å òåððîð íå òðîãàåò. Çà âîðêîòíåé òàìîøíåãî îôèöèîçà òàê è ñêâîçèò òî õðîíè÷åñêîå ðàâíîäóøèå, òî ëèõîå îáåùàíèå “ìî÷èòü òåððîðèñòîâ â ñîðòèðå”. Ìîë, ÷åãî òàì - âñåãî òðè äåñÿòêà æåðòâ, ïðè÷åì â ñïèñêå óáèòûõ ïîëíî èíîñòðàíöåâ. Èõ ïðîáëåìû” À íàøè “áàáû íîâûõ íàðîæàþò”. Âñå òàê, òîëüêî óñòàëè áåäíûå áàáû ðîæàòü ïîñëå âñåõ ïîòåðü è òðàâì ðîññèéñêîé èñòîðèè. Ñóäÿ ïî äåìîãðàôèè, öèôðàì ðîæäåíèé è ñìåðòåé âîêðóã Êðåìëÿ - î÷åíü óñòàëè. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

È, íå äàé Áîã, øêîëà... Êîíåö çàíÿòèé. Çà äåòüìè ïðèåçæàþò ðîäèòåëè. Ñòîÿò ñêóë-áàñû. Äâîéíàÿ, òðîéíàÿ ïàðêîâêà, íè ïðîéòè, íè ïðîåõàòü. Òîæå áîëåå ÷åì çíàêîìàÿ êàðòèíà. Ó òðîòóàðà, çàæàòûé ñî âñåõ ñòîðîí äðóãèìè àâòîìîáèëÿìè è ñêóë-áàñàìè, ñòîèò ñàìûé çàóðÿäíûé ôîðäèê-ñåäàí. Çà ðóëåì... Íåâàæíî, êòî çà ðóëåì, ïóñòü îïÿòü æåíùèíà. Äåòèøêè ãóðüáîé óñòðåìëÿþòñÿ èç øêîëû, êòî â ñêóë-áàñû, êòî, óâèäåâ çíàêîìóþ ìàøèíó ñ ìàìîé èëè ïàïîé çà ðóëåì, ñïåøèò ê íèì. ×åëîâåê â íåïðèìåòíîì çàäðèïàííîì ñåäàíå íàæèìàåò êíîïêó... Âçðûâ! ß áû ìîã ñìîäåëèðîâàòü åùå íå ìåíåå äåñÿòêà àíàëîãè÷íûõ ñèòóàöèé... Óïàñè íàñ Ãîñïîäü îò âñåãî âûøåîïèñàííîãî. Íî òåì íå ìåíåå ïîäóìàéòå ñàìè: ýòî - ðåàëüíî âîçìîæíàÿ ñèòóàöèÿ èëè àâòîð “íàãíåòàåò ïàíè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ”? Êàêèå òàì ïîâûøåííûå, óñèëåííûå, ÷ðåçâû÷àéíûå è ïðî÷èå “ìåðû áåçîïàñíîñòè”?! Ïðè ÷åì çäåñü ðóêîâîäñòâî àýðîïîðòîâ, ìåòðîïîëèòåíà, ìàãàçèíîâ è øêîë?! Êîãî êîíêðåòíî “ìî÷èòü â ñîðòèðå”?! Òåððîðèñòîâ-ñìåðòíèêîâ? Ãðîçèòü ñìåðòüþ ëþäÿì (Íåëþäÿì!), óìûøëåííî

è îñîçíàííî èäóùèì íà ñìåðòü?! ÍÅ ÓÁÈÉ!!! ÍÅ ÓÊÐÀÄÈ!!! Êîãäà è, ãëàâíîå, ÊÅÌ ýòî áûëî ñêàçàíî, ïðèêàçàíî, ïðåäïèñàíî ëþäÿì? Åñëè ëþäè ñâåðøàþò âñå ýòî, íå ñëóøàÿ ÅÃÎ, òî êòî ïîñëóøàåò Ìåäâåäåâà, Ïóòèíà, Îáàìó, Ñàðêàçè è ïðî÷èõ ñìåðòíûõ ãðåøíèêîâ? Âñå ñîâåðøåíñòâóåòñÿ - çàùèòà íàæèòîãî íåèìîâåðíûì òðóäîì è... æèçíè. Íî åùå áûñòðåå ñîâåðøåíñòâóþòñÿ ñðåäñòâà è ñïîñîáû âîðîâñòâà è... ëèøåíèÿ æèçíè. Ñîãëàñèòåñü, ÷òî âñå ñïîñîáû ÇÀÙÈÒÛ íîñÿò ÏÀÑÑÈÂÍÛÉ õàðàêòåð. Çàìêè, çàïîðû, çàáîðû, ïðîâåðêè, ìåòàëëîèñêàòåëè, ãàçîàíàëèçàòîðû, ïðîñâå÷èâàòåëè, ïðîíèöàòåëüíûå ãëàçà ñåêüþðèòè è íþõ ñïåöèàëüíî íàòàñêàííûõ ñîáàê. Â òî âðåìÿ êàê âñå ñïîñîáû ÍÀÏÀÄÅÍÈß (íå âàæíî, íà âàøå èìóùåñòâî èëè íà âàøó æèçíü) íîñÿò âûðàæåííûé ÀÊÒÈÂÍÛÉ õàðàêòåð. Âîð è óáèéöà-òåððîðèñò òî÷íî çíàþò, ÊÎÃÄÀ, ÃÄÅ, ÊÀÊ îíè ëèøàò âàñ êîøåëüêà è æèçíè. ÎÍÈ ÍÀÏÀÄÀÞÒ! Ìû - çàùèùàåìñÿ... È, êàê ïðàâèëî, äàëåêî íå âñåãäà óñïåøíî. Ïîòîìó ÷òî çàùèòà ÂÑÅÃÄÀ ïðîèãðûâàåò íàïàäåíèþ. Ïîòîìó ÷òî íèêòî íå îïðîâåðã ïðîâåðåííîãî âåêàìè ïðèíöèïà, ÷òî ñàìàÿ

Òåððîðèñòû ïðèñìàòðèâàþòñÿ ê íåçàùèùåííûì çîíàì àýðîïîðòîâ Âçðûâ â ìåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó ïîä Ìîñêâîé âûÿâèë íåçàùèùåííîñòü àýðîïîðòîâ ïî âñåìó ìèðó, ïèøåò USA Today, ññûëàÿñü íà ìíåíèÿ íåñêîëüêèõ ýêñïåðòîâ â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè. “Òåððîðèñòû äàâíî ñòðåìèëèñü íàíåñòè âðåä àâèàöèè ïóòåì óãîíîâ è âçðûâîâ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Àëàí Ëåâèí. Ìíîãèå èç íåäàâíèõ ïîïûòîê ïðîâàëèëèñü îò÷àñòè áëàãîäàðÿ ïîâûøåííûì ìåðàì áåçîïàñíîñòè, íî ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî òåððîðèñòû âïîëíå ìîãóò íàíîñèòü óäàðû ïî íåçàùèùåííûì çîíàì àýðîïîðòîâ, òàêèì êàê ìåñòà ïîëó÷åíèÿ áàãàæà è áèëåòíûå ñòîé-

êè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ñèòóàöèÿ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ åùå îïàñíåå”, ÷åì â Äîìîäåäîâî, óòâåðæäàåò Êýòàë Ôëèíí, âîçãëàâëÿâøèé âåäîìñòâî ïî àâèàáåçîïàñíîñòè ÑØÀ ñ 1993 ïî 2000 ãîäû. Ëþáîé ìîæåò çàéòè â çîíó ïîëó÷åíèÿ áàãàæà, êîòîðàÿ â ÷àñ ïèê ïðåâðàùàåòñÿ â ñóìáóðíîå ìîðå ïóòåøåñòâóþùèõ è èõ âåùåé, ïðèçíàåò ñïåöèàëèñò. Ïî ñëîâàì Ôëèííà, îí áûë îáåñïîêîåí âîçìîæíîñòüþ íàíåñåíèÿ àòàêè ïî àýðîïîðòàì çàäîëãî äî óãîíà ñàìîëåòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà è ïðåäïðèíÿë ðÿä øàãîâ ïî óëó÷øåíèþ áåçîïàñíîñòè àýðîïîðòîâ. Íî, ïî åãî ìíåíèþ, íóæíî ñäåëàòü ãîðàçäî áîëüøå. Èíîïðåññà

ëó÷øàÿ çàùèòà - ýòî íàïàäåíèå! Òàê ÷òî æå äåëàòü? Êàê óáåðå÷ü ñåáÿ, ñâîèõ äåòåé, áëèçêèõ è ðîäíûõ, ÏÐÎÑÒÎ ËÞÄÅÉ? Ìû ïðàêòè÷åñêè èñêîðåíèëè áîëåçíè, êîñèâøèå ÷åëîâå÷åñòâî. Ìû íå çàùèùàëèñü, ìû ÍÀÏÀÄÀËÈ íà áîëåçíü, íà ìèêðîáû è âèðóñû, âûçûâàþùèå ýòè áîëåçíè. Ìû ïðàêòè÷åñêè óíè÷òîæèëè ÷óìó, õîëåðó, ÷åðíóþ îñïó, ïðîêàçó... Ìû óíè÷òîæàåì êëîïîâ, êðûñ, òàðàêàíîâ. È ïðè ýòîì íå âñïîìèíàåì î òîì, ÷òî è îíè òîæå ñîçäàíû Òâîðöîì, íå ðàçãëàãîëüñòâóåì î “ïðàâå íà æèçíü” òàðàêàíîâ è êðûñ. Ìû íå äîâîëüñòâóåìñÿ óíè÷òîæåíèåì îäíîãî, óêóñèâøåãî íàñ êëîïà èëè êîìàðà. Ìû íå äîâîëüñòâóåìñÿ óíè÷òîæåíèåì îäíîãî êîíêðåòíîãî òàðàêàíà èëè êðûñû. Ìû íàõîäèì è óíè÷òîæàåì ãíåçäà è íîðû, ìû íå äàåì èì ïëîäèòüñÿ è ðàçìíîæàòüñÿ, ÌÛ ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÑÅÁß È ÑÂÎÅ ÆÈËÈÙÅ! Â îòíîøåíèè òîãî è ÒÅÕ, êòî ëèøàåò íåâèííûõ ëþäåé æèçíè, íå ìîæåò áûòü íè “ïîëèòêîððåêòíîñòè”, íè çàêîíà, íè ãðàæäàíñêèõ, íèêàêèõ èíûõ “ïðàâ”. Ìîæåò, ñòîèòü âñïîìíèòü Âåòõèé Çàâåò è Çàêîí Ìîèñåÿ, ãëàñÿùèé: “Îêî çà îêî, çóá çà çóá”? Îíè óíè÷òîæàþò íàñ è íàøèõ áëèçêèõ. Ìû äîëæíû áèòü èõ ïî ñàìîìó äëÿ

íèõ áîëüíîìó è çíà÷èìîìó - ïî èõ íàñòàâíèêàì, ïî èõ áëèçêèì, ïî èõ óâåðåííîñòè â ãðÿäóùèõ îáúÿòèÿõ äåâñòâåííèö â èõ òåððîðèñòè÷åñêîì ðàþ. Íè îäèí ðåáåíîê íå ðîæäàåòñÿ ãîòîâûì òåððîðèñòîì-ñàìîóáèéöåé. Òàêèì åãî äåëàþò, òàêèì åãî âîñïèòûâàþò ðîäèòåëè, ñîñåäè, äðóçüÿ, ó÷èòåëÿ è íàñòàâíèêè. Òàêèì åãî äåëàåò ÈÄÅÎËÎÃÈß ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ, ÅÃÎ ÂÇÐÀÑÒÈÂØÅÃÎ! Óáüåòå îäíîãî - îíè âûðàñòÿò è âîñïèòàþò äâîèõ, òðîèõ, ÷åòâåðûõ íà åãî ìåñòî. À êàê æå ïîñòóëàò “Ìíå âîçìåçäèå è àç âîçäàì”? Â ñìûñëå, áóäüòå òåðïåëèâû, íå ìñòèòå, ÎÍ âîçäàñò âñåì äîëæíîé ìåðîé? Â òîì-òî âñå è äåëî, ÷òî ÎÍ ñàì íèêîìó è íè÷åãî íå âîçäàåò. Òîëüêî ÍÀØÈÌÈ ðóêàìè. Íàøåé âîëåé ê æèçíè. Íå ÈÌ, à íàìè, ëþäüìè, áûëè óíè÷òîæåíû çëåéøèå è æåñòî÷àéøèå òèðàíû âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ. Âî âñå âðåìåíà ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà êàê âèäà. È â ýòîì ÅÃÎ âîëÿ! P.S. «Â ñâÿçè ñ óñèëåíèåì ìåð áåçîïàñíîñòè è ââåäåíèåì ñòîïðîöåíòíîãî äîñìîòðà íà âñåõ âõîäíûõ ãðóïïàõ äëÿ âñåõ ïðèáûâàþùèõ â àýðîâîêçàëüíûé êîìïëåêñ Äîìîäåäîâî ïðîñèì ïàññàæèðîâ ïðè ïëàíèðîâàíèè âðåìåíè ïðèáûòèÿ ó÷èòûâàòü, ÷òî ïðîõîæäåíèå êîíòðîëÿ íà âõîäíûõ ãðóïïàõ ìîæåò çàíÿòü äî 30 ìèí», – ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè íà ñàéòå àýðîïîðòà.

ÂÀÌ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ? Ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ â ïðîøëîì ãîäó!

Ñèëû Êîàëèöèè ïîòåðÿëè â ÿíâàðå 32 ÷åëîâåêà Âîéíà â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå óíåñëà â ÿíâàðå 2011 ãîäà æèçíè 32 âîåííîñëóæàùèõ ñèë Êîàëèöèè (èç íèõ 25 àìåðèêàíöåâ). Ýòî íàèìåíüøèå ïîòåðè ñ ìàÿ 2009 ãîäà, åñëè àíàëèçèðîâàòü ïîòåðè ñîþçíèêîâ ïî ìåñÿöàì. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ãëàâíàÿ ïðè÷èíà îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèõ ïîòåðü â ÿíâàðå – òûëîâàÿ ñòðàòåãèÿ àìåðèêàíöåâ, îñíîâíûå ñèëû êîòîðûõ ñîñðåäîòî÷åíû â òàê íàçûâàåìîé «çåë¸íîé çîíå». Èç-çà áîëüøîé óãðîçû òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ è àêòèâèçàöèè ïîâñòàíöåâ ïàòðóëèðî-

âàíèå îïàñíûõ ðàéîíîâ ñíèçèëîñü. ×èñëî çà÷èñòîê òàêæå ñîêðàòèëîñü. «Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ÑØÀ çàèíòåðåñîâàíî â îáíàä¸æèâàþùèõ äàííûõ, ïîýòîìó öèôðû óáèòûõ â ÿíâàðå âûãëÿäÿò äîâîëüíî îïòèìèñòè÷íî», - íàïèñàë íà ôîðóìå îäèí èç àìåðèêàíñêèõ ñåðæàíòîâ. Â öåëîì, ñèòóàöèÿ â Àôãàíèñòàíå êàæåòñÿ ñîâåðøåííî áåñïåðñïåêòèâíîé. Ïðîâîäèìàÿ àìåðèêàíöàìè ïîëèòèêà «ïðèíóæäåíèÿ ê ìèðó» ïîòåðïåëà ôèàñêî, ïîýòîìó âîåííûå äåéñòâèÿ ïî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå ïîääåðæèâàþò ìåíåå 1% æèòåëåé Àôãàíèñòàíà. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ìû öåíèì ëþäåé áîëüøå, ÷åì äåíüãè Óñïåøíî ðàáîòàåì â Áðóêëèíå 75 ëåò. Ïîçâîíèòå èëè çàéäèòå ê íàì - è ìû âàì ïîìîæåì! Íà íàøåì âåáñàéòå www.brfcu.org - ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ 9000 4th Avenue • Brooklyn, NY 11209 • Òåë. (718) 680-2121 1609 Avenue Z • Brooklyn, NY 11236 • (718) 934-6809

Ïî÷òà íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

×èòàòåëü âûðàæàåò áëàãîäàðíîñòü...

ÊÀÊ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÜÑß Ê ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ

Êàòàñòðîôà, òåõíîãåííàÿ èëè ïðèðîäíàÿ, âñåãäà íåñ¸ò çà ñîáîé ïîòåðè, êàê ìàòåðèàëüíûå, òàê è ÷åëîâå÷åñêèå.

Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå, áóäü òî çåìëåòðÿñåíèå â Ãàèòè èëè òîðíàäî â Ìèññèñèïè, ÷èñëî æåðòâ ìîãëî áûòü ãîðàçäî ìåíüøå, åñëè íàñåëåíèå áûëî áû ãîòîâî ê ïîäîáíûì áåäñòâèÿì. Ïðåäëàãàåì ÷èòàòåëÿì «Ðóññêîãî áàçàðà» ðåêîìåíäàöèè ñïåöèàëèñòîâ Àìåðèêàíñêîãî Êðàñíîãî Êðåñòà è Ôåäåðàëüíîãî Àãåíñòâà ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì, êàê ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýêñòðåííûì ñèòóàöèÿì è çàùèòèòü ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ. Èòàê, ñïèñîê ïðåäìåòîâ, êîòîðûå äîëæíû áûòü âñåãäà íàãîòîâå â êàæäîì äîìå. - çàïàñ åäû è âîäû (ìèíèìóì íà 3 äíÿ) - àïòå÷êà - ñàíèòàéçåð - ôîíàðèê è çàïàñíûå/ áàòàðåéêè - ðàäèîïðè¸ìíèê - ïðåäìåòû ïåðñîíàëüíîé /ãèãèåíû - íàáîð ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ïðåäìåòîâ (íàïðèìåð, ñêëàäíîé íîæ ñ íîæíèöàìè, êóñà÷êàìè, øòîïîðîì è ò. ä.) - ìîáèëüíûé òåëåôîí ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì - ìåäèêàìåíòû, îò êîòîðûõ çàâèñèò æèçíü ÷ëåíîâ âàøåé ñåìüè (èíñóëèí, êóìàäèí, ïðåïàðàòû äëÿ ñåðäöà) - êîðì äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. - íàëè÷íûå äåíüãè - êîïèè âàæíûõ äîêóìåíòîâ - ïëàí ìåñòíîñòè

ñïèñîê ëþäåé, ñ êîòîðûìè íóæíî ñâÿçàòüñÿ ñðàçó ïîñëå ïðîèñøåñòâèÿ (íîìåðà èõ òåëåôîíîâ, àäðåñà); - ñïèñîê àäðåñîâ è òåëåôîíîâ ãîñïèòàëåé â âàøåì ãîðîäå Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ îáñóäèòü ñ ðîäíûìè ìåñòî, ãäå âû ñòðåòèòåñü, åñëè âàøå æèëü¸ áóäåò ðàçðóøåíî. Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ïîä çàâàëàìè ìîæåò îêàçàòüñÿ öåëûé ãîðîä. Íà ýòîò ñëó÷àé âñòðåòèòüñÿ ìîæíî â äðóãîì øòàòå èëè ãäå-òî çà ïðåäåëàìè âàøåãî íàñåë¸ííîãî ïóíêòà. Âñå ÷ëåíû âàøåé ñåìüè äîëæíû óìåòü îòïðàâëÿòü êîðîòêèå òåñòîâûå ñîîáùåíèÿ (SMS). Èìåéòå ââèäó, äàæå åñëè ñèãíàë îòñóòñòâóåò è âû íå ìîæåòå ïîçâîíèòü, ó âàñ îñòà¸òñÿ âîçìîæíîñòü îòïðàâëÿòü è ïðèíèìàòü SMS. Ëó÷øå âñåãî ýòî ðàáîòàåò íà îòêðûòîé ìåñòíîñòè. Òàêîå ñâîéñòâî ìîáèëüíûõ ñåòåé ïîìîãëî ñïàñòè íå îäíó æèçíü. Êàê ïðàâèëî, âûæèâøèõ ïîñëå êàòàêëèçìà íà÷èíàþò êîñèòü áîëåçíè. Â óñëîâèÿõ ðàçðóõè îíè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ñ íåìûñëèìîé áûñòðîòîé. Ñåáÿ íå çàñòàâëÿþò äîëãî æäàòü ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ, êèøå÷íûå èíôåêöèè è ñòîëáíÿê. Ïîìíèòå, ÷òî ëþäè ñ âûñîêèì èììóíèòåòîì ëó÷øå çàùèùåíû îò çàðàæåíèÿ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà ñâîèì çäîðîâüåì è âîâðåìÿ äåëàòü íåîáõîäèìûå ïðèâèâêè. Âñåãäà ïîìíèòå, ÷òî êàòàñòðîôà ìîæåò ïðîèçîéòè â ëþáóþ ñåêóíäó. Ïîýòîìó áóäüòå ãîòîâû çàùèòèòü îò íå¸ ñåáÿ è ñâîèõ áëèçêèõ.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Õî÷ó ðàññêàçàòü âàì óäèâèòåëüíóþ èñòîðèþ èñöåëåíèÿ, ïîâåðèòü â êîòîðóþ áóäåò íåïðîñòî. Ìåæäó òåì ìîé ðàññêàç íà ñòî ïðîöåíòîâ ðåàëåí, õîòÿ è ñîäåðæèò ìíîãî, êàçàëîñü áû, ôàíòàñòè÷åñêîãî è íåîáúÿñíèìîãî. Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ÿ ñòðàäàëà äåïðåññèåé. Íèêòî íå ìîã âûâåñòè ìåíÿ èç ñîñòîÿíèÿ ïîñòîÿííîãî óíûíèÿ è áåçûñõîäíîñòè. Èç-çà äåïðåññèè ïðèøëîñü íåñêîëüêî ðàç ïðîõîäèòü ëå÷åíèå â áîëüíèöàõ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Ó ìåíÿ íå áûëî íèêàêèõ æèçíåííûõ ïåðñïåêòèâ. Æèçíü ïðîõîäèëà ìèìî. Â 2002 ãîäó íàøà ñåìüÿ èììèãðèðîâàëà â Íüþ-Éîðê. Ê ñîæàëåíèþ, ñìåíà ìåñòà æèòåëüñòâà íèêàê íå îòðàçèëàñü íà äåïðåññèè. Ïîñêîëüêó ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå óõóäøàëîñü, ïðèøëîñü íåñêîëüêî ðàç ïðîõîäèòü ëå÷åíèå â ãîñïèòàëÿõ Ìàíõýòòåíà. Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî ÿ ïèëà àíòèäåïðåññàíòû áîëüøå 20 ëåò. Ïåññèìèçì âûáðîñèë ìåíÿ èç æèçíè. Íî òóò ïðîèçîøëî ÷óäî. Ñ 2005 ãîäà ìåíÿ íà÷àë ëå÷èòü Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷ Æèâîëóïîâ – ïðîôåññîð êàôåäðû íåðâíûõ áîëåçíåé Âîåííî-ìåäèöèíñêîé àêàäåìèè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè, äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê, ðóêîâîäèòåëü Öåíòðà ëå÷åíèÿ áîëè. Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà äèàãíîñòèêå è ëå÷åíèè íåðâíûõ áîëåçíåé. Çà åãî ïëå÷àìè – êîëîññàëüíûé îïûò è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñïàñ¸ííûõ æèçíåé. Ýòî ïîèñòèíå óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê. Â îäíîì èç èíòåðâüþ äîêòîð Æèâîëóïîâ ñêàçàë, ÷òî «äóõîâíîå âðà÷åâàíèå» ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåîáõîäèìûõ ýëåìåíòîâ ëå÷åíèÿ áîëè. È ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Ìîé îòêðîâåííûé ðàññêàç – ëèøíåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî. Ñðàçó ñêàæó, ÷òî äî ñâîåãî âûçäîðîâëåíèÿ ÿ íèêîãäà íå âñòðå÷àëàñü, íå ðàçãîâàðèâàëà è íå ïåðåïèñûâàëàñü ñ Ñåðãååì Àíàòîëüåâè÷åì. Ýòîò ÷åëîâåê âûøåë íà ìåíÿ ñàì áëàãîäàðÿ ñâîåìó ïîòðÿñàþùåìó òàëàíòó âåñòè áåñåäû íà ðàññòîÿíèè ïîñðåäñòâîì ìûñëåííîãî îáùåíèÿ è ãèïíîçà. Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷ ïðèîáùèë ìåíÿ ê ìóçûêå è âûñîêîìó èñêóññòâó, çàñòàâèë ó÷èòü íàèçóñòü ðàçëè÷íûå ïåñíè, ðèñîâàòü, ÷èòàòü êíèãè è ñìîòðåòü àëüáîìû ïî æèâîïèñè. Â ìîåé æèçíè ïðîèçîøëè ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ, ïðîñíóëñÿ èíòåðåñ ê ïðîèñõîäÿùåìó âîêðóã. È õðîíè÷åñêàÿ äåïðåññèÿ, òåðçàâøàÿ ìåíÿ ñòîëüêî ëåò, íà÷àëà ïîñòåïåííî èñ÷åçàòü. Ñåé÷àñ ÿ àáñîëþòíî çäîðîâà. È âñ¸ áëàãîäàðÿ Ñåðãåþ Àíàòîëüåâè÷ó, ìûñ-

ëåííûé êîíòàêò ñ êîòîðûì ïðîèñõîäèë åæåäíåâíî â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2009 ãîä. Ïðîïàëà áûëàÿ çàòîðìîæåííîñòü, èñ÷åçëî ÷óâñòâî ïåññèìèçìà. Ó ìåíÿ ïîÿâèëñÿ íîâûé âçãëÿä íà îêðóæàþùóþ äåéñòâèòåëüíîñòü. ß ñ÷àñòëèâà, ïîòîìó ÷òî èìåþ âîçìîæíîñòü ñíîâà îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè, ïîääåðæèâàòü óâëåêàòåëüíûå áåñåäû íà ðàçíûå òåìû, ÷èòàòü êíèãè è ãàçåòû, ïîñåùàòü ñïåêòàêëè, âûïîëíÿòü äîìàøíþþ ðàáîòó. Çíàþ, ÷òî èñòîðèÿ ìîåãî èñöåëåíèÿ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ êîìó-òî âûäóìêîé. Îäíàêî ÿ íèêîãî íå îáìàíûâàþ è ãîâîðþ ÷èñòåéøóþ ïðàâäó. Êñòàòè, ëåêàðñòâà íå óïîòðåáëÿþ óæå áîëüøå äâóõ ëåò. À âåäü íå òàê äàâíî, íàïîìíþ, ïèëà èõ ãîðñòÿìè. «Äóõîâíîñòü ëå÷åíèÿ ñîñòîèò â ïðåäîñòåðåæåíèè ÷åëîâåêà îò òåõ îøèáîê, êîòîðûå, âîçìîæíî, ïðèâåëè åãî ê çàáîëåâàíèþ, â ðàçúÿñíåíèè ïðàâèë æèçíè è îáùåíèè ñ ëþäüìè», - ãîâîðèò äîêòîð Æèâîëóïîâ. ß íå ìîãó îáúÿñíèòü òåõíîëîãèþ èñöåëåíèÿ ïðîñòûìè ñëîâàìè. Âî âðåìÿ íàøåãî ïåðâîãî ìûñëåííîãî êîíòàêòà Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷ ëèøü ïðåäñòàâèëñÿ è ñêàçàë: «Íè÷åãî íå áîéñÿ è âåðü ìíå». Ñ òîãî ìîìåíòà æèçíü íà÷àëà ìåíÿòüñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Ïîäóìàòü òîëüêî, ëå÷åíèå ïðîèñõîäèëî íà ðàññòîÿíèè òûñÿ÷ ìèëü! Äîêòîð íàõîäèëñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, à ïàöèåíò â Íüþ-Éîðêå! Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî ôàêò îñòà¸òñÿ ôàêòîì: ÿ ñîâåðøåííî çäîðîâà. ×åðåç ãàçåòó «Ðóññêèé áàçàð» õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü Ñåðãåÿ Àíàòîëüåâè÷à çà ïîìîùü. Îí âåðíóë ìåíÿ ê ñ÷àñòëèâîé æèçíè, ïîäàðèâ êðåïêîå ïñèõîëîãè÷åñêîå çäîðîâüå. Íèçêèé ïîêëîí ýòîìó ãåíèàëüíîìó ÷åëîâåêó. Îí ðàáîòàë ñî ìíîé êîíôèäåíöèàëüíî, áåç ñâèäåòåëåé è äàæå íå ïîòðåáîâàë äåíåã çà ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå. Õî÷ó ïîæåëàòü Âàì, Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷, ñ÷àñòüÿ, áëàãîïîëó÷èÿ, óäà÷è, óñïåõîâ â áëàãîðîäíûõ äåëàõ è äîëãèõ ëåò æèçíè. Âû íåîáûêíîâåííî äîáðûé, èñêðåííèé è çàáîòëèâûé ÷åëîâåê. P. S. Ðóêîâîäñòâóÿñü ñîáñòâåííûì îïûòîì, õî÷ó äàòü ñîâåò âñåì ÷èòàòåëÿì «ÐÁ»: åñëè âû íàõîäèòåñü â òÿæ¸ëîé æèçíåííîé ñèòóàöèè, òî ïîñòàðàéòåñü íå îò÷àèâàòüñÿ. Âñåãäà íàäåéòåñü íà ëó÷øåå. Áåçâûõîäíûõ ñèòóàöèé íå áûâàåò. Ïîìîùü ìîæåò ïðèéòè ê âàì â ëþáóþ ìèíóòó. Äàæå åñëè âû å¸ íå îæèäàåòå. Äàæå åñëè âû íàõîäèòåñü íà ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà. Âåðüòå â ÷óäåñà, äîðîãèå äðóçüÿ. Òàêèå ëþäè, êàê Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷ Æèâîëóïîâ, ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàþò, ÷òî â íàøåé æèçíè âîçìîæíî âñ¸. Äàæå ÷óäî! Àëëà (Íüþ-Éîðê)

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîæåò ëè ïîëèöèÿ àðåñòîâàòü ÷åëîâåêà çà îòñóòñòâèå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè (ID, Driver License)? Èììàíóèë Óâàæàåìûé, Èììàíóèë! Òàêîå âïîëíå âîçìîæíî. Ïîëèöåéñêèå ìîãóò àðåñòîâàòü ÷åëîâåêà áåç ID äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåðèòü åãî ëè÷íîñòü, ñíÿòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è âûïèñàòü òèêåò. Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä 1 (212) 509-3100. Îôèñ àäâîêàòà ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ è 24 ÷àñà â ñóòêè.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîé áèçíåñ, â êîòîðîì ðàáîòàþò ïÿòíàäöàòü ÷åëîâåê, àðåíäîâàë íîâûé îôèñ â Áðóêëèíå. Íåñìîòðÿ íà ïÿòèëåòíèé êîíòðàêò ñ ëåíäëîðäîì, çäàíèå, êóäà ìû âúåõàëè, íà÷àëî â áóêâàëüíîì ñìûñëå ðàçâàëèâàòüñÿ óæå ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü. Øòóêàòóðêà ïàäàåò ñ ïîòîëêà, êðûøà ïðîòåêàåò ïîñëå ñíåãîïàäà, ïàðêåò ïðîñåäàåò â íåêîòîðûõ ìåñ-

òàõ, îòîïëåíèå ðàáîòàåò êðàéíå ïëîõî. Ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî íàõîäèòüñÿ â àðåíäîâàííîì çäàíèè íåáåçîïàñíî. Ñêàæèòå, êóäà ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ? Åñòü ëè êàêàÿ-íèáóäü âîçìîæíîñòü óçíàòü èñòîðèþ áèëäèíãà, òî åñòü êîëè÷åñòâî æàëîá îò àðåíäàòîðîâ, êîëè÷åñòâî ñòðîèòåëüíûõ íàðóøåíèé è ò. ä. Âàäèì Óâàæàåìûé Âàäèì! Âàì íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ Äåïàðòàìåíòîì ýêñïëóàòàöèè âûñîòíûõ çäàíèé (Department of Buildings – DOB). Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íîé ñëóæáû 311 èëè ïîñðåäñòâîì ïðÿìîãî çâîíêà â DOB – 1(212) 566-5000. Íà èíòåðíåò-ñàéòå www.nyc.gov, íà ñòðàíèöå DOB, âû íàéä¸òå ñïåöèàëüíóþ èíôîðìàöèîííóþ ñèñòåìó (Buildings Information System), ñ ïîìîùüþ êîòîðîé âû ñìîæåòå óçíàòü î íàðóøåíèÿõ â îòíîøåíèè ëþáîãî ñòðîèòåëüíîãî îáúåêòà Íüþ-Éîðêà. Äîñòàòî÷íî òîëüêî ââåñòè òî÷íûé àäðåñ. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ïðèåõàëà â Àìåðèêó ïÿòü ìåñÿöåâ íàçàä ïî ãðèí-êàðòå. Íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå ðàáîòû, ìíå îòêàçûâàþò â êîíòðàêòå íà ìîáèëüíûé òåëåôîí è êîíòðàêòå íà àðåíäó æèëüÿ èç-çà

ÈÙÅÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî çàïîëíåíèþ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè? Ñåêöèÿ “Income Tax” - ñòð. 2À-3À ìàëåíüêîé êðåäèòíîé èñòîðèè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî íóæíî äåëàòü, ÷òîáû îíà ðîñëà? Àëåêñàíäðà Óâàæàåìàÿ Àëåêñàíäðà! Ðîñò êðåäèòíîé èñòîðèè çàâèñèò îò ïÿòè äîâîëüíî ïðîñòûõ ôàêòîðîâ. Âîïåðâûõ, âû äîëæíû ÷àùå ðàñïëà÷èâàòüñÿ êðåäèòíîé è äåáåòîâîé êàðòîé. Çà âàìè äîëæíà çàêðåïèòüñÿ äëèííàÿ èñòîðèÿ ïëàòåæåé. Âñåãäà ãàñèòå êðåäèòû â óñòàíîâëåííûå áàíêîì ñðîêè. Âî-âòîðûõ, íèêîãäà íå íàêàïëèâàéòå äîëãîâ. Ñòàðàéòåñü ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû íà âàøåì áàíêîâñêîì ñ÷¸òå âñåãäà ëåæàëî íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå óõîäèòå «â ìèíóñ». Â-òðåòüèõ, áîëüøóþ ðîëü èãðàåò âîçðàñò êðåäèòíîé èñòîðèè. Êàê ïðàâèëî, îíà ïðèîáðåòàåò ñòàòóñ «îòëè÷íîé» ïî ïðîøåñòâèè 1.5 – 2 ëåò. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ðåãóëÿðíî ïîêóïàéòå âåùè â êðåäèò. Â ýòîì íåò íè÷åãî îïàñíîãî, òàê êàê ìíîãèå ìàãàçèíû ïðåäîñòàâëÿþò áåñïðîöåíòíûå êðåäèòû. Âû ìîæåòå âûïëà÷èâàòü, íàïðèìåð, çà òåëåâèçîð ïî $15 - $20 â ìåñÿö íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò. Ãëàâíîå - äåëàéòå ýòî ñâîåâðåìåííî. Íåêîòîðûå ëþäè áåðóò â êðåäèò ïî 15 – 20 íåäîðîãèõ âå-

ùåé, ÷òîáû êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ ïîøëà â ãîðó. Â-ïÿòûõ, íå äåëàéòå ìíîãî çàïðîñîâ î ñâîåé êðåäèòíîé èñòîðèè. Ïîìíèòå, ÷òî êàæäûé çàïðîñ îòíèìàåò ó âàñ íåñêîëüêî ïîèíòîâ. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ æåíîé æèâ¸ì â àïñòåéòå øòàòà Íüþ-Éîðê. Î÷åíü õîòåëè áû ïîëó÷èòü ëèöåíçèè íà ðûáàëêó â îçåðàõ è âîäî¸ìàõ íàøåãî øòàòà. Çíàåì, ÷òî ðàçíîâèäíîñòåé ëèöåíçèé î÷åíü ìíîãî. Ïîäñêàæèòå, ãäå ìîæíî ïîëó÷èòü ñàìóþ òî÷íóþ èíôîðìàöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó? Êàêîé äåïàðòàìåíò âûäà¸ò ëèöåíçèè? Áîðèñ è Îëüãà Óâàæàåìûå Áîðèñ è Îëüãà! Âûäà÷åé ëèöåíçèé íà ðûáàëêó çàíèìàåòñÿ Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of Environmental Conservation – DEC). Ñëåäîâàòåëüíî, èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î ðàçíîâèäíîñòÿõ è ñïåöèôèêå ðûáàöêèõ ëèöåíçèé âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü â DEC. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó 1-866-933-2257.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

×èòàë ëè Îáàìà ðîìàí ïðî Îáàìó?

ÊÒÎ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÓ? ÁÐÎÑÈÒ

ÂÛÇÎÂ

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

Âîò ýòî ñåíñàöèÿ! Äàâíî íå ïîìíþ òàêèõ. È õîòÿ â ôîðìå êíèãè, äà åùå ñ òàêèì èäåàëüíûì, ÷òîáû ñòàòü áåñòñåëëåðîì, ðàçìåðîì – 350 ñ õâîñòèêîì ñòðàíèö, íî ñåíñàöèÿ íå ëèòåðàòóðíàÿ, à ïîëèòè÷åñêàÿ. Íåçàâèñèìî îò åãî õóäîæåñòâåííûõ äîñòîèíñòâ è ïîïàäåò èëè íå ïîïàäåò â ñïèñîê áåñòñåëëåðîâ, ýòîò ðîìàí ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ïðåæäå âñåãî ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé ïîäîïëåêîé. Ïîíà÷àëó îí êàæåòñÿ çàãàäêîé, êàêîâîé íå ÿâëÿåòñÿ. Íà÷èíàÿ ñ îäíîáóêâåííîãî íàçâàíèÿ – «Î», ïîäçàãîëîâêà – «ïðåçèäåíòñêèé ðîìàí» è àâòîðà – «Àíîíèì». Âíóòðè ðîìàíà çàãàäî÷íû, íî è ëåãêî ðàçãàäûâàåìû, ââèäó èõ îáùåèçâåñòíîñòè, âñå ïåðñîíàæè, âêëþ÷àÿ ãëàâíîãî. ×òîáû íè ó êîãî íå îñòàëîñü ñîìíåíèé â òîì, êòî ãëàâíûé ãåðîé «ïðåçèäåíòñêîãî ðîìàíà», íà åãî îáëîæêå èçîáðàæåíà áóêâà «Î», íî ñ îãðîìíûìèïðåîãðîìíûìè óøàìè. Âîò ÿ è ãîâîðþ: ñåêðåò Ïîëèøèíåëÿ. Íå çàãëÿäûâàÿ â äàëåêèå èñòîðè÷åñêèå âðåìåíà, êòî åùå, ñêàæèòå, èç íàøèõ ïðåçèäåíòîâ áûë òàêèì óøàñòèêîì? Âñå êàðèêàòóðû íà Îáàìó èñïîëüçóþò ýòó åãî ëèöåâóþ îñîáåííîñòü: äëèííûå óøè. Êîãî åùå áûëî òàê ëåãêî êàðèêàòóðèòü: ÷èñòûé îâàë è äâà îãðîìíûõ óõà? Îäíàêî â ñàìîì ýòîì ìíèìîçàãàäî÷íîì ðîìàíå Áàðàê Îáàìà íå îêàðèêàòóðåí, - íàîáîðîò, äàí èíòåðåñíî, èíòðèãóþùå, ìíîãîñëîæíî, àìáèâàëåíòíî. À ýòî òåì áîëåå âàæíî, òàê êàê äåéñòâèå ýòîãî ôóòóðèñòñêîãî ðîìàíà ðàçâåðòûâàåòñÿ â âèñîêîñíîì 2012 ãîäó – ïðåäâûáîðíàÿ áîðüáà â ñàìîì ðàçãàðå. Êòî, äåéñòâèòåëüíî, çàãàäî÷åí, òàê ýòî àíîíèìíûé àâòîð «ïðåçèäåíòñêîãî ðîìàíà». Íà çàäíåé îáëîæêå êíèãè îí îïèñàí, êàê íåêòî, êòî áûâàë ðÿäîì ñ Áàðàêîì Îáàìîé â îäíîé êîìíàòå. Òàê èëè íå òàê - òðóäíî ïðîâåðèòü. Ñòðîÿòñÿ ñàìûå ðàçíûå äîãàäêè: ëîâêèé ïîëèòðåïîðòåð? âåçäåñóùèé áëîããåð? èëè â ñàìîì äåëå áûâøèé, à òî è ñóùèé áåëîäîìîâñêèé ñëóæáèñò? Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ êîìàíäà Áàðàêà Îáàìû çíà÷èòåëüíî îáíîâèëàñü. Íå õâàòèò ïàëüöåâ îáåèõ ðóê, ÷òîáû ïåðå÷èñëèòü áëèæàéøèõ ïðåçèäåíòñêèõ ïî-

ìîùíèêîâ, êîòîðûå óøëè èëè âîò-âîò óéäóò íà âîëüíûå õëåáà èëè íà áîëåå âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó – îò øåôà îáàìîâñêîé êàíöåëÿðèè äî îáîèõ ñòàðøèõ ïîìîùíèêîâ, îò ãëàâíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîâåòíèêà äî áþäæåòíîãî äèðåêòîðà, âïëîòü äî ïðåññ-ñåêðåòàðÿ. ×òîáû êòî-íèáóäü èç íèõ âçÿëñÿ çà ðîìàí, àêòóàëêó è ñêîðîñïåëêó, íåñìîòðÿ íà ëîÿëüíîñòü ïðåçèäåíòó? Â ëþáîì ñëó÷àå, ýòîò àíîíèìíûé ðîìàí íà ðóêó Áàðàêó Îáàìå, êàê ñâîåãî ðîäà ïèàð. Â ðîìàíå åñòü ìíîãî èíòèìíûõ äåòàëåé æèçíè Áåëîãî äîìà è ñàìîãî ïðåçèäåíòà. Èç ïåðâûõ ðóê èëè ïîíàñëûøêå – ìàëî ëè ñïëåòåí öèðêóëèðóåò âîêðóã ïðåçèäåíòà è åãî êîìàíäû? Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñîîáùåíèå îá àâòîðå íà çàäíåé îáëîæêå êíèãè ðåêëàìíîãî õàðàêòåðà, ñâîåãî ðîäà ìàíîê, ÷òîáû ïðèâëå÷ü áîëüøå ÷èòàòåëåé. Ìíå èíòåðåñíî äðóãîå: ÷èòàë ëè ýòîò ÿâíî íåàâòîðèçîâàííûé ðîìàí ïðî Îáàìó ñàì Îáàìà – âåäü îí âñåãäà áûë çàïîéíûì êíèãî÷ååì? Óçíàë ñåáÿ â ëèòåðàòóðíîì îáðàçå? Ïî÷åìó ïîíàäîáèëñÿ ôèêøí, êîãäà ïîëèòîëîãè÷åñêèõ, æóðíàëèñòñêèõ èññëåäîâàíèé è ïðåäñêàçàíèé – ïîä çàâÿçêó? Ýòî êàê ðàç ÿ ïîíèìàþ – íå òîëüêî êàê ÷èòàòåëü, íî è êàê àâòîð äâóõ ðîìàíîâ îá Èîñèôå Áðîäñêîì. Äàæå î÷åíü áëèçêèé ê ðåàëüíîñòè ðîìàí ïðåäîñòàâëÿåò àâòîðó íåîãðàíè÷åííûå âîçìîæíîñòè, ðîìàííûé ëîò áåðåò çíà÷èòåëüíî ãëóáæå æóðíàëèñòñêîãî. Âçÿòü òîãî æå «Î» - âñå-òàêè ýòî ñàìûé èíòðèãóþùèé îáðàç ðîìàíà. Íåäàðîì èçäàòåëü ïðåäóïðåæäàåò ÷èòàòåëåé, ÷òî âíóòðåííèé ìîíîëîã ïðåçèäåíòà, êàê îí èçëîæåí â êíèãå, íåñîìíåííî, âûçîâåò ÷èòàòåëüñêèé ðåçîíàíñ. À ìîæåò áûòü è ïðîòåñò, äîáàâëþ îò ñåáÿ. Âåäü òèòóëüíûé õàðàêòåð ýòîãî ðîìàíà – ñàìîíàäåÿííûé íàðöèññèñò, ÷üÿ âíóòðåííÿÿ æèçíü ñîñòîèò èç äîñàäû íà îïïîíåíòîâ, ðàçî÷àðîâàíèÿ â ïðåçèäåíòñêîé ðàáîòå, ìå÷òàõ î ãîëüôå, ïîçäðàâèòåëüíûõ ïîõëîïûâàíèÿõ ñàìîãî ñåáÿ ïî ñïèíå è îäíîâðåìåííî äîâîëüíî êðèòè÷åñêèõ ìûñëåé î ñâîåé ñòðàíå. Åñòü çäåñü, â Àìåðèêå, äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííûé æóðíàëèñòñêèé æàíð: «Â ãîëîâå èìÿðåê». ×àùå âñåãî – â ãîëîâå êàêîé-íèáóäü ïîëèòè÷åñêîé çíàìåíèòîñòè. Ïîëüçóåòñÿ ýòèì ãèïîòåòè÷åñêèì è íåìíîãî áåçîòâåòñòâåííûì ïðèåìîì è Àíîíèì, ïðèïèñûâàÿ ïðåçè-

äåíòó «Î», ñðåäè ïðî÷èõ òàêèå, íàïðèìåð, ìûñëè: «Îò ïðåçèäåíòà îæèäàþò, ÷òî îí áóäåò êîìïåòåíòíûì, õëàäíîêðîâíûì, êîìàíäóþùèì ëèäåðîì, êîòîðûé âñåãäà âïåðåäè íå òîëüêî ñâîèõ ñîïåðíèêîâ, íî è ñâîåé ñòðàíû». Çàîäíî îí æàëóåòñÿ íà ñâîèõ ñàìûõ àãðåññèâíûõ âðàãîâ - ó÷àñòíèêîâ òàê íàçûâàåìûõ ÷àåïèòèé, ÷òî ýòî «ïñèõè-êîíñïèðàòîðû, íåíàâèñòíèêè èììèãðàíòîâ, ìñòèòåëüíûå, êàê âåòõîçàâåòíûå ïðîðîêè, ãëóìëèâûå è ñàìîäîâîëüíûå, êîòîðûå âîçáóæäàþò â ïëåáñå íåíàâèñòü êî ìíå. Íî ÿ ïðîñâåùó ëþäåé è çàñòàâëþ èõ äóìàòü, ÷òî îíè, àìåðèêàíöû, ìîãóò áûòü áîëåå ñïðàâåäëèâûìè, ìóæåñòâåííûìè, ìóäðûìè, ÷åì îíè åñòü». À â ïîìîùü åìó - åãî îðàòîðñêèé òàëàíò. Íå ôàêò, êîíå÷íî. Ïîäè ïðîâåðü. Íî àâòîð õóäîæêè èìååò ïîëíîå ïðàâî íà äîìûñåë, âûìûñåë è îòñåáÿòèíó, òåì áîëåå ýòî õóäîæåñòâåííûé îáðàç è çîâóò åãî «Î», à íå Áàðàê Õóñåéí Îáàìà. Äðóãîé âîïðîñ, ïðèáëèæàåò ëè ýòîò âñå-òàêè ïðèäóìàííûé ïåðñîíàæ íàñ ê ðåàëüíîìó ïðåçèäåíòó èëè, íàîáîðîò, óäàëÿåò, çàñëîíÿåò ñîáîé íàñòîÿùåãî? Íå çíàþ. Ó ìåíÿ ñâîå ìíåíèå î Áàðàêå Îáàìå, ÿ åãî íå ðàç âûñêàçûâàë, ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» îíî èçâåñòíî. Â ÷åì ÿ, áåçóñëîâíî, ñîãëàñåí ñ Àíîíèìîì, ÷òî Îáàìà, äåéñòâèòåëüíî, - ïðåêðàñíûé îðàòîð. Äðóãîé âîïðîñ, äîñòàòî÷íî ëè ýòîãî, ÷òîáû ñòàòü âåëèêèì ïðåçèäåíòîì è ðàçðåøèòü ñòîÿùèå ïåðåä ñòðàíîé ïðîáëåìû – â ïåðâóþ î÷åðåäü ýêîíîìè÷åñêèå. Ñàìî ñîáîé, ðîìàí íå áûë áû ðîìàíîì, åñëè áû â íåì ôèãóðèðîâàë îäèí òîëüêî ãåðîé. Âñå îñòàëüíûå òàêæå ïîñòðîåíû íà óçíàâàåìîñòè èëè óãàäûâàåìîñòè. Ê ïðèìåðó, âäîõíîâèòåëüíèöà «÷àéíèêîâ» Ñàðà Ïýéëèí, âûâåäåííàÿ ïîä èìåíåì «Áàððàêóäà». Àíîíèì îòíîñèòñÿ ê íåé èðîíè÷åñêè, íî ñåðüåçíî, òàê êàê îíà âåäåò ïðîòèâ «Î» îãîëòåëóþ íåãàòèâíóþ êàìïàíèþ, íàñòðàèâàÿ ïðîòèâ íåãî èçáèðàòåëåé. Áóäó÷è ñàìà óëüòðàèäåîëîãèçèðîâàííûì ïîëèòèêàíîì, îíà óïðåêàåò â èäåîëîãèçìå, íî ïðîòèâîïîëîæíîé íàïðàâëåííîñòè, ñâîåãî îïïîíåíòà. Îäíèì ñëîâîì, êàê ãîâîðÿò ìîè áûâøèå ñîîòå÷åñòâåííèêè, - «ëåâàê». Ñâîåãî ðîäà, åñëè ïîëüçîâàòüñÿ ôðåéäèñòñêîé òåðìèíîëîãèåé, - òðàíñôåð, ïåðåíîñ. Âïðî÷åì, íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî Àíîíèì áåçóñëîâíî ñèìïàòèçèðóåò ñâîåìó ãëàâíîìó ïåðñîíàæó Íàïðîòèâ, îí äåìîíñòðèðóåò åãî ëèöåìåðèå è âûñîêîìåðèå, âïëîòü äî íåâåðîÿòíûõ çàãîâîðùè÷åñêèõ õîäîâ åãî ïîëèòòåõíîëîãîâ è ïèàðùèêîâ, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñâîåãî ïðîòåæå – ÷óòü ëè íå ìàðèîíåòêó - â Áåëîì äîìå. Çäåñü ñíîâà âñòàåò âîïðîñ î ñàìîì àâòîðå. Êòî îí? Ñòîðîííèê ðåñïóáëèêàíöåâ? ×åëîâåê, ðàçî÷àðîâàâøèéñÿ â äåìîêðàòàõ? Èëè ýòî òàêîé íàðî÷èòûé, íàðî÷íûé, ñîçíàòåëüíûé êàìóôëÿæ, ÷òîáû Àíîíèìà íå óçíàëè? Îäíàêî íå «Áàððàêóäà», êîòîðàÿ âñÿ÷åñêè ïîäðûâàåò àâòîðèòåò «Î», ïðîâîöèðóÿ ïðîòèâ íåãî ñðåäíåàìåðèêàíñêèé ýëåêòîðàò, ñòàíîâèòñÿ ðåñïóáëèêàíñêèì êàíäèäàòîì. Ïîæàëóé, ýòî íàèáîëåå èíòðèãóþùèé àâòîðñêèé õîä. Åñëè îñòàëüíûå ãåðîè áîëåå-ìåíåå óçíàâàåìû, òî ýòîò íå âïîëíå ïðîçðà÷åí è âû÷èñëÿåòñÿ ïóòåì ñëîæåíèÿ. Ó íåãî åñòü èìÿ áåç íèêàêèõ àññîöèàöèé ñ ðåàëüíûìè ïîëèòèêàìè, îäèí èç êîòîðûõ ìîæåò ñòàòü ðåñïóáëèêàíñêèì êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû: Òîìàñ Ìîððèñîí. ×òî-íèáóäü ýòî âàì íàïîìèíàåò? Ìíå – íè÷åãî. Íî, êàê ñêàçàë ïîýò, «÷òî â èìåíè òåáå ìîåì?». Íå â èìåíè äåëî, çàòî ñàì ïî ñåáå êàíäèäàò áëèçîê ê èäåàëó, õîòÿ òàêîâûõ â ïîëèòèêå, êàê è â ïðèðîäå, íå ñóùåñòâóåò. Íî åñëè åñòü ïóñòóþùàÿ íèøà, òî äëÿ íåå ñðî÷íî íàäî íàéòè ïîäõîäÿùóþ, èç ðÿäà âîí âûõîäÿùóþ ñòàòóþ. È ñòàòóÿ ýòà, õîòü è ñëåãêà ñòàòóàðíà, íî ñ íåñîìíåííîé ïîëèòè÷åñêîé è ÷åëîâå÷åñêîé õàðèçìîé, ñîïðîòèâëÿòüñÿ åå ñîâåðøåíñòâàì òðóäíî, äàæå åñëè òû ïðèäåðæèâàåøüñÿ àíòèðåñïóáëèêàíñêèõ âçãëÿäîâ. Íå ñðàçó, íî ïîñòåïåííî ÷èòàòåëü ðàçëè÷àåò â íåçíàêîìîé ôèãóðå çíàêîìûå ÷åðòû.

Òîìàñ Ìîððèñîí óçíàâàåì â ñîâîêóïíîñòè, ïîòîìó ÷òî ñëîæåí èç íåñêîëüêèõ ðåàëüíûõ è øèðîêî èçâåñòíûõ äåÿòåëåé. Âûõîäèò, ó Àíîíèìà íå õâàòèëî òâîð÷åñêèõ ñèëåíîê ñìàñòåðèòü ñâîé ñîáñòâåííûé îáðàç, íåçàâèñèìûé îò ïîëèòè÷åñêîãî ðåàëà – îí ïî ðóêàì è íîãàì ñâÿçàí òåêóùåé ïîëèòèêîé? Ñîâñåì íàîáîðîò. Áûëî áû íå â êîíòåêñòå è íå â æàíðå ýòîãî «ïðåçèäåíòñêîãî ðîìàíà» ñîçäàâàòü ôàíòàñòè÷åñêèå îáðàçû â îòðûâå îò äåéñòâèòåëüíîñòè. Àâòîð ïîøåë ïî âåðíîìó ïóòè, ïðåäïîëîæèâ, ÷òî çà ðîëü ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû ðàçãîðèòñÿ áîðüáà ñðàçó ìåæäó íåñêîëüêèìè ïîëèòè÷åñêèìè òÿæåëîâåñàìè, è êàíäèäàòóðà «Áàððàêóäû» áóäåò îòáðîøåíà, êàê áàëëàñò, íà ðàííåì ýòàïå ñàìèìè ðåñïóáëèêàíöàìè, ïîòîìó ÷òî îíà âûðàæàåò ýêñòðèì, à íå ìåéí-ñòðèì àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêè. Ñóäÿ äàæå ïî òåïåðåøíèì îïðîñàì, Ñàðà Ïýéëèí îòñòàåò â ïîïóëÿðíîñòè îò Áàðàêà Îáàìû áîëåå, ÷åì íà 20%, à Áàðàê Îáàìà óæ òî÷íî, ïîëüçóÿñü ñâîèì âëàñòíûì ðåñóðñîì, âûñòàâëÿåò ñâîþ êàíäèäàòóðó â ïðåçèäåíòû, óæå ñãîâîðèëñÿ ñ Äæî Áàéäåíîì, ÷òî îíè ñíîâà ïîéäóò â îäíîé óïðÿæêå, è â ×èêàãî ñîçäàí ìîùíûé øòàá ïî ïåðåèçáðàíèþ äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà. Ìîæíî êàê óãîäíî îòíîñèòüñÿ ê ðåñïóáëèêàíöàì, íî îíè íå ïîëèòè÷åñêèå ñàìîóáèéöû, è «Áàððàêóäîé» èõ íå ñìàíèøü. Ðåñïóáëèêàíñêèé èñòåáëèøìåíò íàïðÿæåííî èùåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé áûë áû óáåäèòåëåí, àäåêâàòåí è ñïîñîáåí ïðîòèâîñòîÿòü Áàðàêó Îáàìå. Ïîèñêè æå Àíîíèìà â òîì æå íàïðàâëåíèè ïðèâåëè åãî ê ñîçäàíèþ ñóììàðíîãî îáðàçà èìåííî èç òåõ ëþäåé, curriculum vitae êîòîðûõ òàéêîì ïðîñìàòðèâàåò ñåé÷àñ ðåñïóáëèêàíñêàÿ ýëèòà. Ñêîëüêî ìîæíî òîìèòü ìîåãî ïîëèòèçèðîâàííîãî ÷èòàòåëÿ – ïîðà íàçâàòü îáîèõ ïðîòîòèïîâ îäíîãî è òîãî æå ëèòåðàòóðíîãî ïåðñîíàæà: áûâøèé ãóáåðíàòîð Ìàññà÷óñåòñà è ïîçàïîçàïðîøëîãîäíèé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Ìèòò Ðîìíè è íûíåøíèé êîìàíäóþùèé ñèëàìè ÑØÀ è ÍÀÒÎ â Àôãàíèñòàíå ãåíåðàë Äýâèä Ïåòðýóñ. Íå ñòàíó ïîäðîáíî îñòàíàâëèâàòüñÿ íà òåõíèêå ñîçäàíèÿ ïî÷òè èäåàëüíîãî îáðàçà èç äâóõ âñå-òàêè ðåàëüíûõ. Îáðàç ïîëó÷èëñÿ «ïóëåíåïðîáèâàåìûé», íå ïîäêîïàåøüñÿ, îáúåäèíÿåò âñå ñòðàòû íàñåëåíèÿ, âêëþ÷àÿ äàæå ëåâûõ è ïðàâûõ óëüòðà, ïîáåäèòåëü äðàêîíîâ â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå - è îäíîâðåìåííî ãóáåðíàòîðñêèé îïûò â îäíîì èç ãëàâíûõ øòàòîâ Àìåðèêè. Óïóùåíî, ïðàâäà, ÷òî Ìèòò Ðîìíè – ìîðìîí, à ìîðìîíîâ ó íàñ çäåñü íå î÷åíü æàëóþò, ïðèïèñûâàÿ èì ìíîãîæåíñòâî, îò êîòîðîãî òå äàâíî îòêàçàëèñü, íî ïîñëå ïðåçèäåíòà-ìóëàòà ïî÷åìó íå ìîðìîí? Äà õó÷ü åâðåé, õó÷ü âñÿêèé, êàê ãîâîðèòñÿ ó Áàáåëÿ. Äýâèä Ïåòðýóñ – òîæå ïàëêà î äâóõ êîíöàõ. Ýòî íå ãåíåðàë Ýéçåíõàóýð, ÷üÿ ïîáåäà âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå – áåç âîïðîñîâ. Çàòî ïîáåäà ãåíåðàëà Ïåòðýóñà â Èðàêå, â êîòîðîì òåððîðèñòû ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü óñòðàèâàþò ìàññàêðû, – íå Ïèððîâà? Äà è â Àôãàíèñòàíå âîéíà åùå íå îêîí÷åíà – è íèêàêîãî ïðîñâåòà â ÷åðíîì òóííåëå. Ìíå êàæåòñÿ, ñ ðåñïóáëèêàíñêèì ñáîðíûì êàíäèäàòîì Àíîíèì íåìíîãî ïîñïåøèë, ñâàðãàíèâ åãî èç áëèçëåæàùåãî ìàòåðèàëà è íå âçÿâ â ðàñ÷åò ýëåìåíò ñëó÷àéíîñòè. Êàê ãîâîðèë ìîé ëþáèìûé Ïàñêàëü, åñëè áû íîñ Êëåîïàòðû áûë áû èíîé ôîðìû, âñÿ ìèðîâàÿ èñòîðèÿ ñëîæèëàñü áû èíà÷å. Òåì áîëåå àâòîð ðèñêóåò, íàçûâàÿ «ñáîðíîãî» ðåñïóáëèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà çàäîëãî äî òîãî, êàê åãî âûáåðåò ðàçäèðàåìàÿ ïðîòèâîðå÷èÿìè ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ. À åñëè íå Ïåòðýóñ è íå Ðîìíè, êòî òîãäà? È ÷òî òîãäà? Íî íå ðèñêíåøü – íå âûèãðàåøü, à àâòîð áüåò íà óñïåõ, êîòîðûé åãî êíèãå îáåñïå÷åí ââèäó åå ôóòóðèñòñêîé àêòóàëüíîñòè. À ÷òî îñòàåòñÿ ÷èòàòåëÿì? Ìû òîæå ìîæåì ïóòåì äîïóñêîâ, äîìûñëîâ è äîãàäîê ñî÷èíèòü â óìå ñâîé ãèïîòåòè÷åñêèé ðîìàí ïðî 2012 ãîä. Ïî ïðèíöèïó êðîññâîðäà. ×åì ÷åðò íå øóòèò? Ïîïðîáóåì?

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4, 7

Ïðîáëåìà êëîïîâ ïî-ïðåæíåìó àêòóàëüíà Ìàêñèì Áîíäàðü

Áëóìáåðã óñòðîèë «ïèñòîëåòíîå øîó» Åâãåíèé Íîâèöêèé Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã, âûñòóïàþùèé ïðîòèâ ñâîáîäíîé ïðîäàæè è íîøåíèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â ÑØÀ, ïîïðîñèë ñëåäîâàòåëåé ïðîâåñòè êîíòðîëüíóþ çàêóïêó â Àðèçîíå, ãäå â íà÷àëå ÿíâàðÿ ïðîèçîøëà ñòðåëüáà, óí¸ñøàÿ æèçíè øåñòè ÷åëîâåê. Àãåíòû ïîä ïðèêðûòèåì ïîñåòèëè ïî ïðîñüáå Áëóìáåðãà îäèí èç îðóæåéíûõ ìàãàçèíîâ Ôèíèêñà è ïîïûòàëèñü ïðèîáðåñòè ïîëóàâòîìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò Sig Sauer ñòîèìîñòüþ $500 â îáõîä ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ. Ïðîöåññ êóïëè-ïðîäàæè ôèêñèðîâàëñÿ íà ñêðûòóþ âèäåîêàìåðó. Ðåçóëüòàòû «ïèñòîëåòíîãî øîó», çàïèñü êîòîðîãî âïîñëåäñòâèè áûëà âûëîæåíà íà âñåõ ïîïóëÿðíûõ âèäåîõîñòèíãàõ, ïðåâçîøëè âñå îæèäàíèÿ. Âëàäåëåö ìàãàçèíà ïðîäàë îðóæèå àíäåðêàâåðó çà $500 è äàæå íå ïîèíòåðåñîâàëñÿ ôàêòàìè åãî áèîãðàôèè è óäîñòîâåðåíèåì ëè÷íîñòè. Ïðè÷¸ì ïîêóïàòåëü íàìåðåííî ãîâîðèë íàñòîðàæèâàþùèå ôðàçû, âðîäå «Íèêàê íå ìîãó ïðîéòè ïðîâåðêó îðóæåéíûõ äèëåðîâ» è «Ìíå íðàâèòñÿ îòêðûâàòü ñòðåëüáó èç ïèñòîëåòîâ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì

ïàòðîíîâ â ìàãàçèíå». Ìàéêë Áëóìáåðã ïðîêîììåíòèðîâàë ðåçóëüòàòû «ïèñòîëåòíîãî øîó» â ñâîéñòâåííîé åìó ìàíåðå: «Îðóæåéíûå çàêîíû íå ðàáîòàþò, ïîýòîìó íèêòî èç æèòåëåé ÑØÀ íå çàùèù¸í. Ëþáîé ïðåñòóïíèê èëè ïñèõè÷åñêè áîëüíîé ÷åëîâåê ìîæåò ïðèîáðåñòè ïðè æåëàíèè ïèñòîëåò. Äëÿ ýòîãî íå íóæíî èñêàòü ïîäïîëüíûõ òîðãîâöåâ. Äîñòàòî÷íî çàéòè â ìàãàçèí íà þãå ñòðàíû». Ýêñïåðèìåíò Áëóìáåðãà îñóäèëè âñå îðóæåéíûå îðãàíèçàöèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Â ÷àñòíîñòè, ïðåçèäåíò «Çàïàäíûõ ïåðåêð¸ñòêîâ» (Crossroads of the West) Ðîáåðò Òåìïëòîí ïîñîâåòîâàë íüþ-éîðêñêîìó ãðàäîíà÷àëüíèêó äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò àðèçîíñêèõ ìàãàçèíîâ: «Áëóìáåðã îáâèíÿåò íàñ â íåçàêîííîé òîðãîâëå îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì, íî îí äàæå íå îñîçíà¸ò, ÷òî ñàì íàðóøàåò çàêîí, óñòðàèâàÿ ïðîâåðêè â øòàòå, â êîòîðîì ó íåãî íåò íèêàêèõ ïîëíîìî÷èé». Ñêàíäàë ñ «îðóæåéíûì øîó» Áëóìáåðãà çàêîí÷èëñÿ åù¸ îäíîé ëþáîïûòíîé íîâîñòüþ. Îêàçàëîñü, ÷òî â ðîëè ñëåäîâàòåëåé, ïðîâîäèâøèõ ïðîâåðêó â àðèçîíñêîì Ôèíèêñå, âûñòóïèëè ÷àñòíûå äåòåêòèâû. Èõ óñëóãè îáîøëèñü â $100 òûñÿ÷, îäíàêî íåïîíÿòíî, êòî îïëàòèë ñ÷¸ò – ãîðîä Íüþ-Éîðê èëè ëè÷íî ìýð Áëóìáåðã.

Îðãàíèçàòîðîì ïðîãðàììû âûñòóïèëà íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ NYCRx. Îíà ïðåäëàãàåò íüþéîðêöàì (ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò, ãëàâíîå, ÷òîáû ÷åëîâåê íå èìåë ñòðàõîâêè) ðàñïå÷àòàòü íà èíòåðíåò-ñàéòå www.coast2coastrx.com áåñïëàòíóþ êàðòó ó÷àñòíèêà ïðîãðàììû è ïîëó÷àòü ñêèäêè â ðàçìåðå äî 65% â àìåðèêàíñêèõ àïòåêàõ. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ê îðãàíèçàòîðàì ïðîãðàììû óæå îáðàòèëèñü ïðåäñòàâèòåëè Àññîöèàöèè ðåñòîðàíîâ Íüþ-Éîðêà (New York State Restaurant Association – NYSRA). «Ìû íàäååìñÿ, ÷òî òåïåðü íàøè ðàáîòíèêè, ïðèáûëü

Ïðîãðàììà NYCRx: ëåêàðñòâà ñî ñêèäêîé Ìàêñèì Áîíäàðü Íîâàÿ ïðîãðàììà ïîìîùè íåçàñòðàõîâàííûì æèòåëÿì ñòàðòîâàëà â Íüþ-Éîðêå. Òåïåðü êàæäûé æèòåëü ìîæåò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êàðòó íà ñêèäêó ïðè ïîêóïêå ëåêàðñòâ â 60 òûñÿ÷àõ àïòåê Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

êîòîðûõ çàìåòíî ñíèçèëàñü â ñâÿçè ñ ôèíàíñîâûì êðèçèñîì, áóäóò òðàòèòü ìåíüøå äåíåã íà ëåêàðñòâà è áîëüøå äåíåã íà äðóãèå íóæäû», - ñêàçàë îäèí èç ÷ëåíîâ NYSRA. Ïîêà íå ÿñíî, êàê äîëãî ïðîäëèòñÿ ïðîãðàììà NYCRx. Îäíàêî íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî îíà ïîìîæåò òûñÿ÷àì íåçàñòðàõîâàííûõ íüþéîðêöåâ ñýêîíîìèòü íà ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâàõ.

Ñïèêåð ãîðîäñêîãî ñîâåòà Êðèñòèíà Êóèíí è äðóãèå íüþ-éîðêñêèå êîíãðåññìåíû îáðàòèëèñü â Àãåíòñòâî ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû (Environmental Protection Agency – EPA) ñ ïðîñüáîé ïðîäîëæèòü è óñêîðèòü èññëåäîâàíèÿ â îòíîøåíèè ðàçðàáîòêè ýôôåêòèâíûõ ñðåäñòâ áîðüáû ñ êëîïàìè. Íàøåñòâèå êëîïîâ, íàïîìíèì, îáåðíóëîñü áîëüøèìè ïðîáëåìàìè äëÿ æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà â íà÷àëå ïðîøëîãî ãîäà. Íàñåêîìûå-êðîâîïèéöû ðàñïëîäèëèñü íå òîëüêî â ÷àñòíûõ äîìàõ è ìíîãîêâàðòèðíûõ áèëäèíãàõ, íî è â äîðîãèõ ìàíõýòòåíñêèõ îòåëÿõ. Ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, êðóïíûå êîìïàíèè è ÷àñòíûå ôèçè÷åñêèå ëèöà ïî-

òðàòèëè íà óñëóãè ýêñòåðìèíàòîðîâ çà ïîñëåäíèé ãîä íåñêîëüêî ñîòåí ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îäíàêî îäåðæàòü ïîáåäó íàä âðåäèòåëÿìè ïî-ïðåæíåìó íå óäà¸òñÿ. Òàêæå íüþ-éîðêñêèå ïîëèòèêè ïðèçâàëè Äåïàðòàìåíò æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà è ãîðîäñêîãî ðàçâèòèÿ (Department of Housing and Urban Development) âûäåëèòü äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà íà áîðüáó ñ êëîïàìè â æèëûõ áèëäèíãàõ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïðîáëåìà êëîïîâ ïîäíèìàëàñü íà ýòîé íåäåëå è â Âàøèíãòîíå. ×ëåíû ïðàâèòåëüñòâà ïðîâåëè ìèòèíã íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå, ÷òîáû âûðàáîòàòü íîâûå ìåòîäû áîðüáû ñ íàñåêîìûìè-êðîâîïèéöàìè.

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

Îïàñíàÿ ïîäçåìêà Åâãåíèé Íîâèöêèé

Êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé â íüþ-éîðêñêîì ìåòðî âûðîñëî çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ íà 6.2%. Ñîãëàñíî îïðîñàì, ïðîâîäèìûì â èíòåðíåò-áëîãàõ, óæå 68% æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà áîÿòñÿ ñïóñêàòüñÿ â ïîäçåìêó â âå÷åðíåå è íî÷íîå âðåìÿ ñóòîê. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî íè îäèí æèòåëü èëè òóðèñò, êàê ïîêàçàëè êðèìèíàëüíûå ñîáûòèÿ ïîñëåäíåãî âðåìåíè, íå çàùèù¸í îò âîçìîæíîãî îãðàáëåíèÿ, èçáèåíèÿ, âîðîâñòâà, ìîøåííè÷åñòâà, èçíàñèëîâàíèÿ èëè äàæå óáèéñòâà. Çà ïåðâûé ìåñÿö 2011 ãîäà Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè ãîðîäà Íüþ-Éîðê (New York City Police Department – NYPD) çàôèêñèðîâàë íåñêîëüêî ñîòåí êðóïíûõ è ìåëêèõ ïðåñòóïëåíèé, ïðîèçîøåäøèõ íåïîñðåäñòâåííî â âàãîíàõ, íà ñòàíöèÿõ è â ïîäçåìíûõ êîììóíèêàöèÿõ ñàìîé ñòðàøíîé (ñ òî÷êè çðåíèÿ âíåøíåãî âèäà, àòìîñôåðû è çàïóòàííîñòè) òðàíñïîðòíîé ñèñòåìû â ìèðå. Êëàññèôèöèðîâàòü «ïîäçåìíûå ïðåñòóïëåíèÿ» è îïðåäåëèòü êàêèå-ëèáî êðèìèíàëüíûå òåíäåíöèè íå áåðóòñÿ äàæå îïûòíûå ñëåäîâàòåëè. Âåäü â ïîäçåìêå Áîëüøîãî ßáëîêà ìîæåò ïðîèçîéòè ÷òî óãîäíî. È, ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî èíöèäåíòîâ íå ïîääà¸òñÿ íèêàêîìó íðàâñòâåííîìó è ëîãè÷åñêîìó îáúÿñíåíèþ. Òàê, äâå íåäåëè íàçàä ãðàáèòåëü ñëîìàë 81ëåòíåé Ìàäëåí Êëèìà ïëå÷î, ÷òîáû âûðâàòü ñóìêó. Äîáû÷åé îêàçàëèñü $800 íàëè÷íûìè – íåñìîòðÿ íà âîçðàñò, æåíùèíà íàõîäèëà â ñåáå ñèëû òÿæåëî ðàáîòàòü íà íî÷íûõ óáîðêàõ îôèñîâ.

Øâåäñêîãî òóðèñòà Õàíñà Ô. ïðåñòóïíèê ïîñëå êðàæè äîðîãîãî ôîòîàïïàðàòà ñáðîñèë íà ðåëüñû. Ïîñòðàäàâøèé, ê ñ÷àñòüþ, âûáðàëñÿ íà ïëàòôîðìó, îäíàêî íà åãî êðèêè î ïîìîùè íèêòî íå îòîçâàëñÿ. «Íà ñòàíöèè íå áûëî íè îäíîãî ÷åëîâåêà è íè îäíîé âèäåîêàìåðû, - âñïîìèíàåò Õàíñ. – ß íå çíàë, ÷òî äåëàòü. Êîãäà øîêîâîå ñîñòîÿíèå ïðîøëî, òî ìíå â ãîëîâó íå ïðèøëî íè÷åãî ëó÷øå, êàê âçÿòü òàêñè è ïîåõàòü äîìîé...» Íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ 15-ëåòíèé ïîäðîñòîê èç Áðîíêñà, èìÿ êîòîðîãî íå ðàçãëàøàåòñÿ, ëèøèëñÿ ñîòîâîãî òåëåôîíà è öèôðîâîé êíèãè. Èõ ó íåãî íàñèëüíî îòîáðàëà ãðóïïà ÷åðíîêîæèõ òèíåéäæåðîâ. Êñòàòè, êðàæè ìîäíûõ ýëåêòðîííûõ «äåâàéñîâ» âîçðîñëè çà ïîñëåäíèé ãîä íà 6%. Â NYPD íå ñêðûâàþò, ÷òî íåêîòîðûå ïðåñòóïíèêè ñïåöèàëèçèðóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà «àéôîíàõ», «àéïýäàõ» è «àéïàäàõ», êîòîðûå ìîæíî âûãîäíî ïåðåïðîäàòü. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ðåàëüíîå êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé â ìåòðî ïðåâûøàåò îôèöèàëüíóþ ñòàòèñòèêó â 10 – 15 ðàç. Ïîñêîëüêó Íüþ-Éîðê ÿâëÿåòñÿ ãîðîäîì èììèãðàíòîâ, ìíîãèå æåðòâû áîÿòñÿ èäòè â ïîëèöèþ ïî ïðè÷èíå íåçíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà èëè â ñèëó îòñóòñòâèÿ ñòàòóñà. Íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ìíîãî÷àñîâîå íàõîæäåíèå â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå (ñîñòàâëåíèå ðàïîðòà, èäåíòèôèêàöèÿ ëè÷íîñòè è ò. ä.) íå ñòîèò îòîáðàííîãî ñîòîâîãî òåëåôîíà èëè ïîäáèòîãî ãðóïïîé «îòìîðîçêîâ» ãëàçà. Òàê, èçáèòûé õóëèãàíàìè ñóïåðâàéçåð èç Áðîíêñà

Ìýòüþ Ë. íàïèñàë â ñâî¸ì èíòåðíåò-áëîãå: «×åòâåðî ìóæ÷èí íàïàëè íà ìåíÿ â 2 ÷àñà íî÷è â Êâèíñå. Â ñîçíàíèå ÿ ïðèø¸ë â 5.30 óòðà íà Êîíè-Àéëåíäå. Óáîðùèêè íà ñòàíöèè ïðèíÿëè ìåíÿ çà áåçäîìíîãî è äàæå íå ïîäîøëè...» Ìýòüþ, êàê è ìíîãèå äðóãèå ïàññàæèðû, ñ÷èòàåò, ÷òî ïîëèöèÿ î÷åíü ïëîõî êîíòðîëèðóåò ñèòóàöèþ â Ìåòðîïîëèòåíå. Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî äàæå âåçäåñóùèå âèäåîêàìåðû íå â ñèëàõ ïðåäîòâðàòèòü òî èëè èíîå ïðåñòóïëåíèå. Ôàêòè÷åñêè îíè íóæíû òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âîññòàíîâèòü äåòàëè ïðîèçîøåäøåãî. Îíè íå ãàðàíòèðóþò îïåðàòèâíîãî ðåàãèðîâàíèÿ ñî ñòîðîíû NYPD, êàê äóìàþò ìíîãèå æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà. Áîëüøàÿ ïðîáëåìà íèçêîé ðàñêðûâàåìîñòè ïðåñòóïëåíèé â ïîäçåìêå ñâÿçàíà åù¸ è ñ òåì, ÷òî êðàæè î÷åíü ÷àñòî ïðîèñõîäÿò òîãäà, êîãäà ëþäè ñïÿò. Âíåçàïíî ïðîñíóâøèéñÿ ÷åëîâåê íå èìååò ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ î òîì, ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ îí ëèøèëñÿ áóìàæíèêà èëè ïàêåòà ñ ïîêóïêàìè. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òûñÿ÷è ëþäåé âîçâðàùàþòñÿ äîìîé èç íî÷íûõ êëóáîâ, áàðîâ è ðåñòîðàíîâ Ìàíõýòòåíà ïîçäíåé íî÷üþ. Îíè çàñûïàþò íå ïî ñâîåé âîëå. Òàêîâà ÷åëîâå÷åñêàÿ ôèçèîëîãèÿ. Æèòåëü Áðóêëèíà Äæåê Ñìèò ÷åñòíî ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî åãî «îá÷èñòèëè» â ïîäçåìêå 11 ðàç: «Â íî÷ü ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó ñîòíè êàðìàííèêîâ âûõîäÿò íà ðàáîòó â ìåòðî. ß íåîäíîêðàòíî îòïóãèâàë ïðåñòóïíèêîâ îò ñïÿùèõ ïàññàæèðîâ. Íî, ê ñîæàëåíèþ, íèêòî èõ íå îòïóãèâàë îò ìåíÿ...» Ñìèò íå îáðàùàëñÿ â ïîëèöèþ, ïîòîìó ÷òî íå õîòåë ñâÿçûâàòüñÿ ñ áþðîêðàòè÷åñêîé ñèñòåìîé è òåðÿòü áåñöåííîå âðåìÿ: «Íüþ-Éîðêó íóæíà ñëóæáà, êîòîðàÿ ïðèíèìàëà áû ñîîáùåíèÿ î êðàæàõ ïî òåëåôîíó. Äèñïåò÷åð îêàçàë áû ëþäÿì áîëüøóþ ïîìîùü, îïåðàòèâíî çàáëîêèðîâàâ èõ äåáåòîâûå è êðåäèòíûå êàðòû, íîìåð Social Security, âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ìíîãèå äðóãèå âàæíûå äîêóìåíòû, õðàíÿùèåñÿ â êîøåëüêå. Ñåé÷àñ ïîñòðàäàâøèì ïðèõîäèòñÿ äåëàòü äî äåñÿòêà çâîíêîâ â ðàçëè÷íûå âåäîìñòâà». Ëþáîïûòíî, ÷òî íåçàâèñèìûå ñïåöèàëèñòû ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè óæå äàâíî ïðåäëàãàëè ñèñòåìó, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ìîæíî ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî «ïîäçåìíûõ» ïðåñòóïëåíèé íà 50% – 60%. Ðàáîòàåò îíà òàê: íà êàæäîé ñòàíöèè è â êàæäîì âàãîíå ìåòðî ðàñïîëîæåíà êíîïêà âûçîâà ïîëèöèè. Ïîñòðàäàâøèé ÷åëîâåê å¸ íàæèìàåò, è óæå ÷åðåç 2 – 3 ìèíóòû íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ ïîÿâëÿþòñÿ ñòðàæè ïîðÿäêà. Ñåãîäíÿøíÿÿ æå «ñèñòåìà îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè» ðàáîòàåò ñ òî÷íî-

ñòüþ äî íàîáîðîò. Íàïðèìåð, íà ñòàíöèè Òàéì-Ñêâåð – Áðàéàíò-Ïàðê ñòîèò öåëàÿ òîëïà ïîëèöåéñêèõ (îíè, êàê ïðàâèëî, ðàçãîâàðèâàþò äðóã ñ äðóãîì, ÷òîáû íå çàñêó÷àòü), à íà îòäàë¸ííûõ ñòàíöèÿõ Êâèíñà, Áðîíêñà è Áðóêëèíà íåò íè îäíîãî îôèöåðà NYPD. Áîëåå òîãî, èõ íåò äàæå ïîáëèçîñòè ñ ýòèìè ñàìûìè ñòàíöèÿìè. Áîëüøîå íåäîóìåíèå âûçûâàþò è êëåðêè, äåæóðÿùèå íà ñòàíöèÿõ â çàñòåêë¸ííûõ êàáèíêàõ. Ïî çàêîíó îíè íå äîëæíû ïðåäîòâðàùàòü ïðåñòóïëåíèÿ. Èõ çàäà÷à – âûçâàòü ïîëèöèþ. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè êàêîé-íèáóäü äâóõìåòðîâûé «îòìîðîçîê» áóäåò íàñèëîâàòü è ðåçàòü áåççàùèòíóþ æåíùèíó, çàäà÷à êëåðêà... íàáëþäàòü. Æèòåëè Íüþ-Éîðêà óæå äàâíûì-äàâíî ïðåäëàãàëè ÌÒÀ ïîìåíÿòü «ëþäåé â áóäêàõ» íà âîîðóæ¸ííûõ îõðàííèêîâ, îäíàêî âåäîìñòâî ïîñ÷èòàëî, ÷òî ñîâìåùàòü âûñîêîèíòåëëåêòóàëüíóþ ðàáîòó êëåðêà è ñåêüþðèòè ÷åëîâåê íå ìîæåò. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî â íîâîñòÿõ âðåìÿ îò âðåìåíè ïîÿâëÿþòñÿ çàìåòêè î áåçäåéñòâèè ÌÒÀ âî âðåìÿ óáèéñòâ è èçíàñèëîâàíèé. Îòäåëüíàÿ òåìà – ñàìîóáèéñòâà. Ëþäè ïðîùàþòñÿ æèçíüþ, ïðûãàÿ ïîä ïîåçäà, ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ æåëåçíîé äîðîãè â Íüþ-Éîðêå. Îäíàêî äàæå â XXI âåêå ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ çàêðûâàåò ãëàçà íà ýòó àêòóàëüíóþ ïðîáëåìó. À âåäü íóæíî-òî âñåãî ëèøü âîñïîëüçîâàòüñÿ îïûòîì äðóãèõ ãîñóäàðñòâ è çàêðûòü ïîäõîä ê ïëàòôîðìàì ñïåöèàëüíûìè ñò¸êëàìè (èìåííî òàê, íàïðèìåð, áûëà ðåøåíà ïðîáëåìà âûñîêîãî ÷èñëà ñàìîóáèéñòâ íà îáçîðíîé ïëîùàäêå Ýìïàéð-Ñòåéò-Áèëäèíãà). Êðèìèíàëüíàÿ àòìîñôåðà íüþ-éîðêñêîãî ìåòðî îòîäâèãàåò íà âòîðîé ïëàí ìåíåå âàæíûå, íî íå ìåíåå çëîáîäíåâíûå ïðîáëåìû. Òàêèå, êàê ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî êðûñ, áåçäîìíûå ñ îïàñíûìè èíôåêöèîííûìè çàáîëåâàíèÿìè, îòâðàòèòåëüíåéøàÿ ñèñòåìà âåíòèëÿöèè, îòñóòñòâèå âñÿêîãî íàì¸êà íà êîíäèöèîíèðîâàíèå â ëåòíåå âðåìÿ ãîäà, íåïðåäñêàçóåìàÿ ðàáîòà ïîåçäîâ è áåñïîìîùíîñòü ïåðåä ÷ðåçâû÷àéíûìè ñèòóàöèÿìè (26 äåêàáðÿ 2010 ãîäà ñîòíè ëþäåé ïðîâåëè â ïîåçäå 7 ÷àñîâ áåç òåïëà, âîäû è âîçìîæíîñòè ñõîäèòü â òóàëåò). Â çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ëèøü êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ðåïóòàöèÿ íüþ-éîðêñêîãî ìåòðî íå âûäåðæèâàåò íèêàêîé êðèòèêè. È êàê ïðàâèëüíî çàìåòèë îäèí èç ïîñåòèòåëåé èíòåðíåò-ôîðóìà î Íüþ-Éîðêå: «Åñëè áû íå ïîäçåìêà, òî Áîëüøîå ßáëîêî ìîãëî áû ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå ñàìîãî ñ÷àñòëèâîãî è áåçîïàñíîãî ãîðîäà â ìèðå...»

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Êðóïíàÿ êðàæà êðåäèòíûõ äàííûõ Ìàêñèì Áîíäàðü Ñïåöñëóæáû Íüþ-Éîðêà çàäåðæàëè íà ýòîé íåäåëå 27 ó÷àñòíèêîâ ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, êîòîðàÿ ñïåöèàëèçèðîâàëàñü íà ïîõèùåíèè è äàëüíåéøåì èñïîëüçîâàíèè áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ è êðåäèòíûõ êàðò äîáðîïîðÿäî÷íûõ àìåðèêàíöåâ. Ìîøåííèêè ïðèäåðæèâàëèñü íåîðäèíàðíîé ñõåìû. Îíè ñêà÷èâàëè èíôîðìàöèþ èç èíôîðìàöèîííûõ áàç êðóïíûõ ñóïåðìàðêåòîâ è ìàãàçèíîâ ýëåêòðîíèêè. Ñëåäñòâèþ óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî ñóòü ñõåìû ïðåñòóïíèêàì âûäàë ÷åëîâåê, óæå íàõîäÿùèéñÿ â òþðüìå çà ôèíàíñîâûå ïðåñòóïëåíèÿ. Îá ýòîì îí ÿêîáû ðàññêàçàë ñâîåé ïîäðóæêå âî âðåìÿ ñâèäàíèÿ. Ïîäïîëüíûé áèçíåñ ïðèíîñèë òàêèå áîëüøèå äîõîäû, ÷òî îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ãðóïïèðîâêè âûøåë èç ïðåñòóïíîé ñõåìû, ÷òîáû ñîçäàòü ñâîé ñîáñòâåííûé ñèíäèêàò. Äëÿ ýòîãî îí çàïëàòèë áûâøèì «êîëëåãàì» îïðåäåë¸ííóþ ñóììó.

Îêðóæíîé ïðîêóðîð Ìàíõýòòåíà Ñàéðóñ Âýíñ-ìëàäøèé çàÿâèë, ÷òî äåéñòâèÿ ìîøåííèêîâ íàíåñëè óùåðá â ðàçìåðå $1 ìëí. Âî âðåìÿ îáûñêîâ â äîìàõ è êâàðòèðàõ ÷ëåíîâ ãðóïïèðîâêè áûëè èçúÿòû òðè ïèñòîëåòà è $300 òûñÿ÷ íàëè÷íûìè. Òàêæå ñëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî ïðåñòóïíèêè ëþáèëè äåëàòü øîïïèíã â ìàãàçèíàõ êîìïàíèè Apple, ðàñïëà÷èâàÿñü ÷óæèìè êðåäèòíûìè êàðòàìè. Íèêàêèõ îôèöèàëüíûõ êîììåíòàðèåâ íà ýòîò ñ÷¸ò îò ðóêîâîäñòâà Apple ïîêà íå ïîñòóïèëî.

Íàñèëüíèê îñóæä¸í ñïóñòÿ 28 ëåò

41-ëåòíèé æèòåëü ãîðîäà ÂåñòÏàëì-Áè÷ (Ôëîðèäà) Óîëòåð Òýéëîð ïðèãîâîð¸í ê 27 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ïðåñòóïëåíèå, ñîâåðø¸ííîå 28 ëåò íàçàä. Â 1983 ãîäó Òýéëîð èçíàñèëîâàë 3-ëåòíþþ äåâî÷êó. Âûéòè íà ïðåñòóïíèêà óäàëîñü áëàãîäàðÿ àíàëèçó ÄÍÊ. Ýòîò òåñò áûë òåõíè÷åñêè íåâîçìîæåí â 80-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Îäíàêî ñåãîäíÿ âèíó Òýéëîðà óäàëîñü äîêàçàòü ñî ñòîïðî-

öåíòíîé âåðîÿòíîñòüþ. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îí ñàì ïðèçíàëñÿ â ñîäåÿííîì. Òýéëîð, æèâøèé ïî ñîñåäñòâó ñ èçíàñèëîâàííûì ðåá¸íêîì, ïðîõîäèë â êà÷åñòâå îäíîãî èç ïîäîçðåâàåìûõ. Îäíàêî âèðòóîçíîå óìåíèå ëãàòü è îòñóòñòâèå íåîïðîâåðæèìûõ äîêàçàòåëüñòâ ïîìîãëè ïðåñòóïíèêó îñòàòüñÿ íà ñâîáîäå. Ïî îêîí÷àíèþ ñóäåáíîãî ïðîöåññà Òýéëîð ïåðåáðàëñÿ âî ôëîðèäñêèé ãîðîäîê Ëýéê-Ñèòè, ãäå è áûë çàäåðæàí ÷åòâåðòü âåêà ñïóñòÿ. Ïîíà÷àëó íàñèëüíèê óâåðÿë ïîëèöèþ, ÷òî ñîâåðøåííî íè÷åãî íå ïîìíèò î ñîáûòèÿõ 80-õ ãîäîâ. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò àíàëèç ÄÍÊ ïîìîã îñâîáîäèòü èç àìåðèêàíñêèõ òþðåì ñîòíè íåâèíîâíûõ ëþäåé è îòïðàâèòü òóäà òûñÿ÷è íàñòîÿùèõ ïðåñòóïíèêîâ. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, èíîãäà óáèéöû è íàñèëüíèêè îòïðàâëÿþòñÿ çà ðåø¸òêó ïî ïðîøåñòâèþ 45 – 50 ëåò ñ ìîìåíòà ñîâåðøåíèÿ çëîäåÿíèÿ.

Ñïîð çà âèäåîèãðîé çàêîí÷èëñÿ óáèéñòâîì

Èãðîâàÿ ïðèñòàâêà ïîñëóæèëà ïðè÷èíîé äåòñêîãî óáèéñòâà â ãîðîäå Áåëåâüþ (øòàò Âàøèíãòîí). Ñïîð âî âðåìÿ âèäåîèãðû ñíà÷àëà ïðèâ¸ë ê ñëîâåñíîé ïåðåïàëêå ìåæäó äâóìÿ ðîäíûìè áðàòüÿìè (12 è 16 ëåò). Êîãäà àðãóìåíòû çàêîí÷èëèñü, ñòàðøèé äîñòàë ïèñòîëåò è âûñòðåëèë ìëàäøåìó â ëèöî. Ðåá¸íîê ìîìåíòàëüíî ñêîí÷àëñÿ. Óæå â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå óáèéöà ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñîæàëååò î ïðîèçîøåä-

øåì. «Ìíå âñåãî ëèøü õîòåëîñü ïðèïóãíóòü áðàòà, êîòîðûé íå õîòåë ïîä÷èíÿòüñÿ ìîèì ïðèêàçàì, - óâåðÿë îí. – ß çàñòàâèë åãî îòêðûòü ðîò è âñòàâèë òóäà äóëî. Òóò íåîæèäàííî ïðîçâó÷àë âûñòðåë…» Ïîëèöåéñêèå, îäíàêî, ñ÷èòàþò 16ëåòíåãî óáèéöó çàêîðåíåëûì ïðåñòóïíèêîì. Ñóùåñòâóåò âåðñèÿ, ÷òî îðóæèå îí ïðèîáð¸ë â 14-ëåòíåì âîçðàñòå ñ ðóê óëè÷íîãî òîðãîâöà, äàáû çàùèòèòü ñåáÿ îò êîíêóðåíòîâ â ñôåðå íàðêîòîðãîâëè. Óáèéñòâî 12-ëåòíåãî ìàëü÷èêà ïðèçíàíî ñóäîì «ïðåñòóïëåíèåì ïåðâîé ñòåïåíè». À ýòî çíà÷èò, ÷òî ñòðåëÿâøèé ìîæåò ïðîâåñòè çà ðåø¸òêîé âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Ñ íà÷àëà ãîäà íå ìåíåå òð¸õ äåñÿòêîâ ðîäñòâåííèêîâ íåñîâåðøåííîëåòíåãî âîçðàñòà, ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèè ÑØÀ, ñòðåëÿëè äðóã â äðóãà èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ïîâîäîì, êàê ïðàâèëî, ñëóæèëè áàíàëüíûå áûòîâûå ññîðû.

Â ñàìîì áåçîïàñíîì ãîðîäå óáèòû ÷åòâåðî Â ãîðîäå Ìèíîò (øòàò Ñåâåðíàÿ Äàêîòà) æåðòâàìè íåèçâåñòíîãî ïðåñòóïíèêà ñòàëè ÷åòâåðî ÷åëîâåê: æåíùèíà, ìóæ÷èíà è äâîå äåòåé. Óáèéñòâà ïðîèçîøëè â ðàçíûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ñ íåáîëüøèì âðåìåííûì èíòåðâàëîì. Êðîâàâûå óáèéñòâà, ñîâåðø¸ííûå îäíèì è òåì æå ÷åëîâåêîì, ïîòðÿñëè æèòåëåé Ìèíîòà. Íàïîìíèì, ÷òî Ñåâåðíàÿ Äàêîòà ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ øòàòîâ Àìåðèêè. Â ñðåäíåì çäåñü ïðîèñõîäèò 11 óáèéñòâ â ãîä. Íåìíîãî÷èñëåííûå ÷èíîâíèêè è ïîëèöåéñêèå Ìèíîòà ïîîáåùàëè, ÷òî ðàññëåäîâàíèå ãðîìêîãî ïðåñòóïëåíèÿ ñòàíåò äåëîì âñåé èõ æèçíè. Ìåæäó òåì, â ìåñòíîé ïðåññå ïîïîëçëè ñëóõè î òîì, ÷òî ê óáèéñòâàì ìî-

ãóò áûòü ïðè÷àñòíû âîåííîñëóæàùèå îäíîé èç àðìåéñêèõ ÷àñòåé. ßêîáû èñïîëüçóåìîå ïðåñòóïíèêîì îãíåñòðåëüíîå îðóæèå èäåíòè÷íî òîìó, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ â àðìèè. Óáèéñòâî óæå âûçâàëî ïàíèêó â ðÿäàõ íåêîòîðûõ æèòåëåé Ìèíîòà, êîòîðûå ïðèçíàëèñü æóðíàëèñòàì, ÷òî ñîáèðàþòñÿ ïîêèíóòü íàñåë¸ííûé ïóíêò â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. «Äàæå åñëè óáèéñòâà íå ïîâòîðÿòñÿ, íåïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ áóäóò ïðåñëåäîâàòü íàñ âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü», - ñêàçàë îäèí èç óðîæåíöåâ ñåâåðíîãî ãîðîäêà. Îñòà¸òñÿ ëèøü äîáàâèòü, ÷òî Ñåâåðíóþ Äàêîòó ÷àñòî íàçûâàþò «øòàòîì, äëÿ êîòîðîãî íå ñóùåñòâóåò ïðîáëåìû îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ».

Ñåðèÿ îãðàáëåíèé â Êâèíñå Â íüþ-éîðêñêîì ðàéîíå Êâèíñ ïðîèçîøëî çà ïîñëåäíèé ìåñÿö íå ìåíåå ñåìè äåðçêèõ îãðàáëåíèé, ñîâåðø¸ííûõ òðåìÿ ìóæ÷èíàìè – ïðåäïîëîæèòåëüíî ÷ëåíàìè õîðîøî îðãàíèçîâàííîé ãðóïïèðîâêè. Êàæäûé ðàç ïðåñòóïíèêè äåéñòâîâàëè ïî îäíîé è òîé æå ñõåìå. Îäèí çàáèðàë ó æåíùèí êðåäèòíûå è äåáåòîâûå êàðòû è îòïðàâëÿëñÿ â áàíê, ÷òîáû ñíÿòü íàëè÷íûå äåíüãè, à äâîå äðóãèõ îñòàâàëèñü íà ýòî âðåìÿ ñ æåðòâîé. Êàê ïðàâèëî, ïèí-êîäû ê ïëàñòèêîâûì êàðòàì æåíùèíû íàçûâàëè ïîä äóëîì ïèñòîëåòà èëè ïðèñòàâëåííîãî ê ãîðëó íîæà.

Òîëüêî â îäíîì ñëó÷àå äåéñòâèÿ ïðåñòóïíèêîâ íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Âìåñòî òîãî ÷òîáû îòäàòü êîøåë¸ê, 69-ëåòíÿÿ æåíùèíà ãðîìêî çàêðè÷àëà, ïðèâëåêàÿ âíèìàíèå ïðîõîæèõ è ïîëèöèè. Ãðàáèòåëè òàêîé ðåàêöèè íå îæèäàëè, ïîýòîìó ïðåäïî÷ëè ñêðûòüñÿ. Ïîëèöåéñêèå èìåþò ôîòîðîáîòû äâóõ ãðàáèòåëåé, íî èõ ëè÷íîñòè äî ñèõ ïîð íåèäåíòèôèöèðîâàíû. Ñëåäñòâèå ïîëàãàåò, ÷òî ïðåñòóïíèêè ïîñòîÿííî ïåðåäâèãàþòñÿ ïî òåððèòîðèè Êâèíñà íà ëè÷íîì àâòîìîáèëå, à ýòî çíà÷èò, ÷òî îãðàáëåíèÿ, ñêîðåå âñåãî, ïðîäîëæàòñÿ.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã. êèå âîïðîñû ìîæåòå çíàòü òîëüêî âû. Íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, ãäå òàêèå ñâåäåíèÿ ìîæíî ëåãêî îòûñêàòü. Äà, äà. Èìåííî â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Òàêèõ, êàê FaceBook. À ïðåäñòàâüòå, åñëè âû ïóáëèêóåòå íà ñâîåé ñòðàíè÷êå äîìàøíèé àäðåñ, äàòó ðîæäåíèÿ, äåâè÷üþ ôàìèëèþ ìàòåðè, ìåñòî ðîæäåíèÿ, íîìåð âàøåé øêîëû è ò.ä. Ñåãîäíÿ íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 24 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå 18 ëåò, êîòîðûå ñ ðàäîñòüþ ïðåäîñòàâëÿþò íà ñâîèõ ñòðàíèöàõ ìàêñèìóì ñâåäåíèé. Êîëè÷åñòâî âçðîñëûõ ëþäåé, óêàçûâàþùèõ â èíòåðíåòå äàòó ñâîåãî ðîæäåíèÿ, ñîñòàâëÿåò 70 ìèëëèîíîâ. À ýòè äàííûå ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå âàæíûìè, îñîáåííî ïðè ñîâåðøåíèè ôèíàíñîâûõ ñäåëîê.

ÍÀ FACEBÎÎK ÏÎËÅÇÍÛ ÄËß ÂÎÐÎÂ ÂÀØÈ ÄÀÍÍÛÅ

Ñåðãåé Âàñèëåâè÷ Åñëè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ âû îñòàâëÿåòå ñëèøêîì ìíîãî ñâåäåíèé î ñåáå – ýòî õîðîøî, íî òîëüêî äëÿ ìîøåííèêîâ. Äàæå èìÿ âàøåé ñîáàêè, ñ ëþáîâüþ óêàçàííîå íà âàøåé ñòðàíè÷êå, ìîæåò èñïîðòèòü æèçíü. Ñêîðåå âñåãî âû óäèâèòåñü. Ïî÷åìó? Òåïåðü âñ¸ ïî ïîðÿäêó. Âñïîìíèòå, êîãäà âû ðåãèñòðèðóåòå îíëàéí-äîñòóï ê áàíêîâñêîìó ñ÷¸òó, âàñ ïðîñÿò îòâåòèòü íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ òèïà «Èìÿ

Â 2010 ãîäó ïðîøëî 160 ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèé ïî áåãó ââåðõ ïî ñòóïåíüêàì, ñîîáùàåò Êîððàäî Äçóíèíî â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå La Repubblica.

“Áåã ïî ëåñòíèöàì âòîðîãî ïî âûñîòå íåáîñêðåáà Òàéáýÿ - ýòî ïðåîäîëå-

âàøåé ñîáàêè», «Äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ ìàòåðè», «Ìåñòî ðîæäåíèÿ» è ò. ä. Ýòî íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîòîì âàñ ìîæíî áûëî èäåíòèôèöèðîâàòü â èíòåðíåòå. Ê ïðèìåðó, êîãäà âû çàáóäåòå ïàðîëü ê ñâîåìó ñ÷åòó. Êîìïüþòåðíàÿ ñèñòåìà íàïîìíèò âàì ýòîò ïàðîëü, íî ïåðåä ýòèì îíà çàäàñò âàì îäèí èç âîïðîñîâ, íàïðèìåð «Äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ ìàòåðè». Åñëè âàø îòâåò ñîâïàä¸ò ñ òåì, êîòîðûé âû äàâàëè ïðè ðåãèñòðàöèè, âàì âûøëþò çàáûòûå ñâåäåíèÿ. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî îòâåòû íà òà-

Áîëåå òîãî, ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè ðàññêàçûâàþò íà ñâîåé ñòðàíèöå î ïðåäñòîÿùèõ ïîåçäêàõ è ïóòåøåñòâèÿõ. Åñëè âû ïîñòóïàåòå òàê æå, òî âûñîêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî â âàøå îòñóòñòâèå äîì ìîãóò îáîêðàñòü. Åù¸ ïðèìåð. Âû íåäàâíî ðàçâåëèñü ñ íåíàâèñòíûì ñóïðóãîì è òåïåðü íàñëàæäàåòåñü èíòåðíåò-çíàêîìñòâàìè. Íå èñêëþ÷àéòå âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî îäíèì èç âàøèõ ïî÷èòàòåëåé îêàæåòñÿ âàø áûâøèé. Ìîæåò, îí ñïåöèàëüíî âûóæèâàåò èç âàñ èíôîðìàöèþ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîòîì óëè÷èòü âàñ â íåâåðíîñòè. Òàê æå îí ìîæåò ïîëó÷èòü òàêóþ èíôîðìàöèþ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ñìîæåò ëèøèòü âàñ ðàáîòû. Ïðåäëàãàåì íàøèì ÷èòàòåëÿì ñîâåòû Ñèëåî, àâòîðà êíèãè «Ïóòåâîäèòåëü âûæèâàíèÿ â FaceBook». Ýòî èçäàíèå ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê îãðàäèòü ñåáÿ îò íåïðèÿòíîñòåé, êîòîðûå ìîãóò ïðèéòè ÷åðåç èíòåðíåò.

•

Íèêîãäà íå óêàçûâàéòå äàòó âàøåãî ðîæäåíèÿ. Âìåñòå ñ âàøèì èìåíåì è ôàìèëèåé ýòî ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî öåííîé èíôîðìàöèåé, êîòîðîé ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ.

Ââåðõ ïî ëåñòíèöàì íåáîñêðåáîâ ÁÅÇÓÌÍÛÉ ÁÅÃ ÇÀÂÎÅÂÛÂÀÅÒ ÌÈÐ íèå 101 ýòàæà è 2046 ñòóïåíåê. Ëó÷øèé ðåçóëüòàò çàáåãà - 10 ìèíóò 29 ñåêóíä. Vertical running - áåã ââåðõ ïî ñòóïåíüêàì ñàìûõ èçâåñòíûõ â ìèðå íåáîñêðåáîâ. Åùå åãî íàçûâàþò stair climbing, ïîäúåì ïî ñòóïåíüêàì. Çà 34 ãîäà ïåðâîå ñîðåâíîâàíèå ñîñòîÿëîñü â Íüþ-Éîðêå â íåñòàðåþùåì Empire State Building - ýòà ñòðàííàÿ äèñöèïëèíà ñòàëà âèäîì ñïîðòà ñî ñâîåé ôåäåðàöèåé, ïîñëåäîâàòåëåé áåãà ïî ñòóïåíüêàì ìîæíî íàéòè íà âñåõ êîíòèíåíòàõ”, - ïèøåò èçäàíèå. “Â 2010 ãîäó ñîñòîÿëîñü 160 ñîðåâíîâàíèé ïî “âåðòèêàëüíîìó áåãó”. Â ïîñëåäíèå ñåçîíû ñïîðòñìåíû, îäåòûå êàê êëåðêè, ïîä÷èíÿþòñÿ îñîáûì ïðàâèëàì, ïðîõîäÿò àíòèäîïèíãîâûé êîíòðîëü, ïîëó÷àþò íàãðàäû. Äî 26 íîÿáðÿ ïðîéäóò 8 òóðíèðîâ, íà÷èíàÿ îò Empire of Manhattan äî Corrida â ÑàíÏàóëó, â Áàçèëåà, Ëîíäîíå, Ìèëàíå (íîâûé äâîðåö îáëàñòè), â Òàéáýå, Áåðëèíå, Ñèíãàïóðå. Â÷åðà íåìåö Òîìàñ

Äîëä îäåðæàë ïîáåäó â Íüþ-Éîðêå øåñòîé ðàç ïîäðÿä. Èòàëüÿíêà Êðèñòèíà Áîíà÷èíà ïîäíÿëàñü íàâåðõ âòîðîé, óñòóïèâ ïåðâåíñòâî ñðåäè æåíùèí àâñòðàëèéêå Ýëëèñ ÌàêÍàìàðà”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò. “Ôèëîñîôèÿ îðãàíèçàöèè ñîðåâíîâàíèé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïîñòîÿííî ìåíÿòü îáúåêòû, íà êîòîðûõ ïðîâîäÿòñÿ çàáåãè. Ìå÷òà ñïîðòñìåíîâ -

•

Íå îñòàâëÿéòå íà âàøåé ñòðàíèöå âàø àäðåñ, íîìåð òåëåôîíà, ýëåêòðîííóþ ïî÷òó. Èíà÷å ó ìîøåííèêîâ ïîÿâèòñÿ áîëüøå øàíñîâ íà óñïåõ.

•

Ðàçðåøèòå äîñòóï ê âàøåé ëè÷íîé èíôîðìàöèè òîëüêî äðóçüÿì, è íè â êîåì ñëó÷àå äðóçüÿì äðóçåé èëè â÷åðàøíèì íîâûì çíàêîìûì. Òàê âû ñóùåñòâåííî ñíèçèòå ðèñê êðàæè âàøèõ ñâåäåíèé.

•

Íå âûêëàäûâàéòå èíôîðìàöèþ î ñâîèõ ïîåçäêàõ. Ëó÷øå äåëàòü ýòî ïî âîçâðàùåíèè.

•

Íå îñòàâëÿéòå íà ñàéòå ôîòîãðàôèè, êîòîðûå âû áû íå ñòàëè ïîêàçûâàòü ðîäñòâåííèêàì. Òàêæå íå ñòîèò æàëîâàòüñÿ íà ðàáîòó, íà÷àëüíèêà èëè äðóçåé. Çàáóäüòå îá óãðîçàõ â ýëåêòðîííîì âèäå.

•

Ðàçäåëèòå âñåõ ïîëüçîâàòåëåé FaceBook íà ÷åòûðå òèïà: äðóçüÿ, ïîñòîðîííèå, äåëîâûå ïàðòíåðû è âðàãè.

•

Êîãäà êòî-íèáóäü ïîäà¸ò çàÿâêó íà äîáàâëåíèå ê âàì â äðóçüÿ, ëó÷øå íå òîðîïèòüñÿ. Ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîìîãàåò âàøåìó êîíêóðåíòó èëè âðàãó ïîëó÷èòü íåîáõîäèìûå ñâåäåíèÿ.

Îïàñàéòåñü áåçîáèäíûõ íà ïåðâûé âçãëÿä îïðîñîâ. Ê ïðèìåðó: «×òî ìíå áîëüøå âñåãî íðàâèòñÿ» èëè «10 âåùåé, êîòîðûå äðóãèå íå çíàþò î âàñ». Ýòè îïðîñû ìîãëè áûòü ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíû äëÿ âàñ, ÷òîáû âûóäèòü èíôîðìàöèþ è ïîëó÷èòü äîñòóï ê áîëåå ñåðü¸çíûì âåùàì.

•

Ïåðåä òåì, êàê âû îñòàâèòå êàêîå-ëèáî ñîîáùåíèå â èíòåðíåòå, ïîäóìàéòå, ÷òî áóäåò, åñëè îíî ïîïàä¸ò ê âàøèì ðîäèòåëÿì, áîññó, äðóçüÿì, âðàãàì.

•

Áóäüòå ïðåäåëüíî îñìîòðèòåëüíû, íî íå äîâîäèòå ýòî ñîñòîÿíèå äî ôîáèé. Ïîìíèòå, ÷òî åñòü ëþäè, êîòîðûå áåçãðàíè÷íî ëþáÿò âàñ è æåëàþò òîëüêî äîáðà.

ïîêîðåíèå “Àëü-Áóðäæà” â Äóáàå, ñàìîãî âûñîêîãî íåáîñêðåáà â ìèðå, âûñîòà êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 818 ìåòðîâ, - ìîæåò ðåàëèçîâàòüñÿ óæå â ýòîì ñåçîíå. Òðåíèðîâî÷íûå ñáîðû â ýòîì ãîäó ïðîéäóò â ×èêàãî, Ìîñêâå, Áîãîòå è Õîøèìèíå, Âüåòíàì”, - ñîîáùàåò æóðíàëèñò. “Çà äåñÿòü ìèíóò “âåðòèêàëüíîãî áåãà” ìîæíî ïîòåðÿòü 100 êàëîðèé, òðåíèðóÿ ìûøöû íîã è ÿãîäèö, ïîâûøàÿ àýðîáíóþ âûíîñëèâîñòü. Ýòî ïðîñòîå äâèæåíèå âäîõíîâèëî â 1989 ãîäó ñîòðóäíèöó Reebok Äæèí Ìèëäåð íà ñîçäàíèå “ñòåïà”, íåáîëüøîé ïëàòôîðìû, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ çàäàåò ðèòì â ñïîðòèâíûõ çàëàõ ïî âñåìó ìèðó”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Reamir: íàçàä â áóäóùåå Èíòåðâüþ ñ âëàäåëüöåì ïîïóëÿðíîé ñåòè ìóæñêèõ ïàðèêìàõåðñêèõ Reamir

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 58

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Ñ ÍÀÓ×ÍÛÌ ÓÊËÎÍÎÌ Þ. Êîëåñíèêîâ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÌÎÐÅÌ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.59 lb ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ MEEST-MOST

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ • ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß íà óïàêîâêå ëîáîâûõ ñòåêîë è äðóãèõ õðóïêèõ ãðóçîâ íà êàæäóþ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ àâèàïîñûëêó ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ âåñîì â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé • ÏÎ×ÒÎÂÛÅ ßÙÈÊÈ â àðåíäó

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

ÑÊÈÄÊÀ $2

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

àäúþíêò-ïðîôåññîð Êîðíåëëà Äæèì Áåëë, ðóêîâîäèâøèé ñîçäàíèåì ïàíîðàìíîé êàìåðû äëÿ ìàðñîõîäà Spirit; î «äÿòëå ñ êëþâîì èç ñëîíîâîé êîñòè» äèðåêòîð Ëàáîðàòîðèè îðíèòîëîãèè Êîðíåëëà ïðîôåññîð Äæîí Ôèòöïàòðèê; î «ãèïåðáîëè÷åñêîì ñàìîëåòå» - óíèâåðñèòåòñêèé ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè Äåíèà Òýéìèí. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, êàêîé âîñòîðã èñïûòàëè ñëóøàòåëè ïðè âèäå ïîêàçàííûõ Áåëëîì òîëüêî ÷òî ïîëó÷åííûõ ïåðâûõ èçîáðàæåíèé Êðàñíîé ïëàíåòû! Íå ìåíåå ñëîæíûå òåìû ïîäíèìàþòñÿ è â îäíîì èç íàó÷íûõ ïàáîâ íåáîëüøîãî ãîðîäêà Ñàëåì â øòàòå Îðåãîí. Äîñòàòî÷íî íàçâàòü ëèøü îäíó - «Ïîâåäåí÷åñêàÿ ýíäîêðèíîëîãèÿ», êîòîðóþ îñâåòèëà ñòàðøèé ïðåïîäàâàòåëü áèîëîãèè îðåãîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Willamette Ýììà Êîääèíãòîí. «Çíàåòå, íàìíîãî ïðèÿòíåå ñëóøàòü ó÷åíûõ â áàðå çà êðóæêîé ïèâà èëè êóñêîì ïèööû», - çàìåòèë îäèí èç ñëóøàòåëåé ïðîôåññîðà Êîääèíãòîí, êîòîðûé äâà ãîäà íàçàä ïîêèíóë ó÷åáíûå àóäèòîðèè. Åãî ïîääåðæàë ñîñåä ïî ñòîëèêó. «Êàê òîëüêî îêàçûâàåøüñÿ âíå øêîëû, ïîæàëîâàëñÿ îí, - ïîïîëíÿòü ñâîè çíàíèÿ ñòàíîâèòñÿ íàìíîãî òðóäíåå». Ïåðâîå íàó÷íîå êàôå íà òåððèòîðèè ÑØÀ îòêðûëîñü â íîÿáðå 2003 ãîäà â Äåíâåðå ïîä ýãèäîé Ìåäèöèíñêîé øêîëû óíèâåðñèòåòà Êîëîðàäî. Ñåé÷àñ òàì ðàáîòàåò âòîðîå òàêîå êàôå, è îáà óæå íå ìîãóò âìåñòèòü âñåõ æåëàþùèõ. Ïðè

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

Â ãîäû ìîåé ñòóäåí÷åñêîé ìîëîäîñòè îäíèì èç ñàìûõ ïîñåùàåìûõ â Ìîñêâå ìåñò áûë Öåíòðàëüíûé ëåêòîðèé â Ïîëèòåõíè÷åñêîì ìóçåå. Ýòî áûë íàñòîÿùèé Õðàì çíàíèé. Çäåñü âûñòóïàëè ïðîñëàâëåííûå àêàäåìèêè, â ïîïóëÿðíîé ôîðìå ðàññêàçûâàâøèå øèðîêîé ïóáëèêå î ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèÿõ íàóêè è íîâûõ îòêðûòèÿõ. Ïîìíþ, ñ êàêèì òðåïåòîì âõîäèëè ìû â çíàìåíèòóþ Áîëüøóþ àóäèòîðèþ, êàê çàõâàòûâàëè íàøè íåîêðåïøèå óìû âûñòóïëåíèÿ êîðèôååâ... Ýòè ëåêöèè ïðèâëåêàëè è èíîñòðàíöåâ, ïîñêîëüêó ó ñåáÿ äîìà îíè íè ñ ÷åì ïîäîáíûì íå âñòðå÷àëèñü. Íè÷åãî ïîäîáíîãî ÿ íå âèäåë è ïîòîì - íè â Åâðîïå, íè çäåñü, â Àìåðèêå. È òîëüêî íå-

äàâíî â Àíãëèè ðîäèëîñü äâèæåíèå, êîòîðîå âïîëíå ìîæíî ñ÷èòàòü íàñëåäíèêîì íåçàáâåííîãî Ëåêòîðèÿ. Íå îòëè÷àþùååñÿ ïî ñâîåé ñóòè îò òîãî, ÷òî áûëî â Ìîñêâå, îíî, îäíàêî, ïðèîáðåëî íà Çàïàäå íåîáû÷íóþ – ñâîáîäíóþ è íåôîðìàëüíóþ ôîðìó èíòåëëåêòóàëüíîãî äîñóãà. Ñîçäàííàÿ â êîíöå 1990-õ ãîäîâ áðèòàíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Cafe Scientifique ïîñâÿòèëà ñåáÿ ðàçâèòèþ âñåìèðíîé ñåòè íàó÷íûõ êàôå. Ëþäè ñîáèðàþòñÿ â íèõ íå äëÿ òîãî, ÷òîáû çàêóñèòü è âûïèòü, õîòÿ îáû÷íî çäåñü ïîäàþò è åäó è íàïèòêè, è íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñëóøàòü èçâåñòíóþ ðîê-ãðóïïó èëè îòìåòèòü êàêîå-òî ñîáûòèå. Ñþäà ïðèõîäÿò ïîñëóøàòü ëåêöèè íà ñàìûå æèâîòðåïåùóùèå, ïîä÷àñ ñîâñåì íåïðîñòûå íàó÷íûå òåìû. Òàê, â íàó÷íîì êàáàðå «Ïîòåðÿííàÿ ñîáàêà» ãîðîäà Èòàêà, èçâåñòíîãî ðàñïîëîæåííûì â íåì Êîðíåëëñêèì óíèâåðñèòåòîì, ìîæíî áûëî óñëûøàòü ðàññêàç îá èññëåäîâàíèÿõ Ìàðñà ñ ïîìîùüþ êàòàâøèõñÿ ïî åãî ïîâåðõíîñòè ðîâåðîâ Spirit è Opportunity, ëåêöèè «Áîã â ëåñó: äÿòåë ñ êëþâîì èç ñëîíîâîé êîñòè êàê äóõîâíàÿ ïàðàäèãìà» è «Âÿçàíèå êðþ÷êîì ãèïåðáîëè÷åñêîãî ñàìîëåòà», ïîïðèñóòñòâîâàòü íà äåìîíñòðàöèè ïåðâîãî â ìèðå ýëåêòðîííîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà – òåðåìèíà... Ïðè ýòîì â êà÷åñòâå ëåêòîðîâ âûñòóïàëè íå ïðîñòî ïîïóëÿðèçàòîðû, à ëþäè, ñòîÿùèå ó èñòîêîâ îñâåùàåìîãî èìè íàó÷íîãî íàïðàâëåíèÿ. Òàê, î ìàðñèàíñêèõ ðîáîòàõ ïîâåäàë ïîñåòèòåëÿì

ýòîì èõ èíòåðåñóåò âñå – îò ôèçèêè ïîëåòà, ýêîëîãèè ëåñíûõ ïîæàðîâ äî ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèé êðèìèíàëèñòèêè. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ äâèæåíèå Cafe Scientifique â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ïåðåæèâàåò íàñòîÿùèé áóì. «Â ïðîøëîì ãîäó íîâûå íàó÷íûå êàôå îòêðûëèñü â 27 àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ, îò Êèðêëåíäà â øòàòå Âàøèíãòîí äî ñòîëèöû ñòðàíû â Îêðóãå Êîëóìáèÿ, - ãîâîðèò Äæåíèôåð Ëàðåçå, ñïåöèàëèñò ïî èíôîðìèðîâàíèþ îáùåñòâåííîñòè ïðîãðàììû NOVA scienceNOW íà îáùåñòâåííîì òåëåâèäåíèè WGBN. - Â 2008 ãîäó íàó÷íûå ïàáû ðàáîòàëè â 70, ñåãîäíÿ îíè îòêðûòû óæå â 150 ãîðîäàõ». Ðàññêàçàòü îáî âñåõ, åñòåñòâåííî, íåâîçìîæíî, ïîýòîìó îñòàíîâèìñÿ ëèøü íà äâóõ íàó÷íûõ êàôå ñòîëèöû ìèðà. Îäíî èç íèõ, Cornelia Street Cafe, ðàñïîëîæåíî â Ãðèíâè÷-Âèëëèäæ, à äðóãîå – â Âåñò-Ñàéäå Íüþ-Éîðêà ïðè ÿïîíñêîì ðåñòîðàíå Kouzan íà Àìñòåðäàì àâåíþ îêîëî ïåðåñå÷åíèÿ åãî ñ 93-é óëèöåé. ×òîáû ÷èòàòåëü èìåë ïðåäñòàâëåíèÿ î òåìàòèêå ÷èòàåìûõ òàì ëåêöèé, ïðèâåäåì íåñêîëüêî ïðèìåðîâ. Â Ãðèíâè÷Âèëëèäæ, íàïðèìåð, Íîáåëåâñêèé ëàóðåàò ïðîôåññîð õèìèè Êîðíåëëñêîãî óíèâåðñèòåòà è ïîýò Ðîàëüä Õîôôìàí âåäåò ðóáðèêó «Ðàçâëåêàòåëüíàÿ íàóêà», îõâàòûâàþùóþ øèðîêèé êðóã òåì – îò «Ýéøòåéí è êîñìîëîãèÿ» äî «Òåðìîäèíàìèêà è öåëü æèçíè». À â êàôå ðåñòîðàíà Kouzan, ÷üþ íàó÷íóþ äåÿòåëüíîñòü êóðèðóåò ãîðîäñêîé óíèâåðñèòåò ñòîëèöû ìèðà – City University of New York (CUNY), ñîñòîÿùèé èç 23 èíñòèòóòîâ è 17 êîëëåäæåé, â ïðîøëîì ìåñÿöå ÷èòàëà ëåêöèþ ïðîôåññîð Áàðóõ Êîëëåäæà Äåáîðà Áàëê. Îíà ðàññêàçûâàëà òàì î «ãëîáàëüíîì ïîòåïëåíèè â íàøåì óðáàíèñòè÷åñêîì ìèðå», à ïåðåä íåþ ñëóøàòåëåé ïîçíàêîìèëè ñ «ïñèõîëîãèåé â çàëå ñóäà» è íîâûìè îòêðûòèÿìè â îáëàñòè ïîâåäåíèÿ æèâîòíûõ, â òîì ÷èñëå ðåàêöèåé äåëüôèíîâ íà ñâîå èçîáðàæåíèå â çåðêàëå. Ðàç â äâà ãîäà â ñòðàíå óñòðàèâàåòñÿ êîíôåðåíöèÿ, íà êîòîðóþ ñîáèðàþòñÿ îðãàíèçàòîðû íàó÷íûõ ïàáîâ ïî÷òè èç âñåõ ìàëî-ìàëüñêè çíà÷èìûõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ. Ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ îáû÷íî ÷ðåçâû÷àéíî ïåñòðûé. Êàê ïðàâèëî, ýòî íàñòîÿùèå ýíòóçèàñòû - ó÷åíûå, ðàáîòíèêè ìóçååâ, ïðåïîäàâàòåëè, íàêîíåö, ïðîñòî ëþäè, ïèòàþùèå ñòðàñòü ê íàóêå. Íå ïðèõîäèòñÿ óãîâàðèâàòü è âûñòóïàþùèõ. Äîáðîâîëüöåâ âñåãäà õâàòàåò, ãîâîðèò Àäàì Òîðãåðñîí, ïðåäñòàâèòåëü óíèâåðñèòåòà Willamette, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ïîñûëàåò ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ÷èòàòü ëåêöèè â íåñêîëüêèõ îðåãîíñêèõ íàó÷íûõ ïàáàõ. À ñåêðåò â òîì, ÷òî ó÷åíûì ïðèÿòíî çíàêîìèòü ëþäåé ñî ñâîèìè óñïåõàìè, à ñëóøàòåëÿì ïðèÿòíî óñëûøàòü î íèõ â êîìôîðòíîé è ïðèâàòíîé îáñòàíîâêå.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Ðàáîòàåì 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782, Tel./Fax (718) 375-1780

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã. Óâàæàåìûé Ãåííàäèé!

Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Ñîãëàñíî ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê, èãíîðèðîâàíèå çíàêà Stop êàðàåòñÿ òðåìÿ ïîèíòàìè. Âàøà æåíà ïðîèãíîðèðîâàëà ñðàçó äâà çíàêà, âñëåäñòâèå ÷åãî êîëè÷åñòâî ïîèíòîâ âîçðîñëî äî øåñòè. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîëèöåéñêèé äåéñòâîâàë â ðàìêàõ çàêîíà.

*** Çäðàâñòâóéòå! Õî÷ó ñâÿçàòü ñâîþ êàðüåðó ñ ñóõîïóòíûìè ãðóçîïåðåâîçêàìè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî ïåðñïåêòèâíà äàííàÿ ïðîôåññèÿ â ÑØÀ? Êàêîâà ñðåäíÿÿ çàðïëàòà âîäèòåëÿ ãðóçîâèêà (òðàêà) ïî Àìåðèêå? Òðóäíî ëè íàéòè ðàáîòó? Îñêàð

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! ß âëàäåþ íåáîëüøîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèåé. DMV øòàòà Íüþ-Éîðê ïðèîñòàíîâèë CDL-äðàéâåð-ëàéñåíñ ó îäíîãî èç ìîèõ ëó÷øèõ ðàáîòíèêîâ. Ïðè÷èíîé ïîñëóæèëà îøèáêà ïîëèöåéñêîãî. ß î÷åíü íóæäàþñü â óñëóãàõ ñâîåãî ïîä÷èí¸ííîãî è ïîýòîìó â äàííîå âðåìÿ ïîçâîëÿþ åçäèòü åìó áåç âîäèòåëüñêèõ ïðàâ CDL. Ñêàæèòå, êàêîå íàêàçàíèå åìó ãðîçèò çà ýòî íàðóøåíèå? Ðàôèê Óâàæàåìûé Ðàôèê! Óïðàâëåíèå ñïåöèàëüíûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì áåç ëèöåíçèè CDL ÷ðåâàòî äåíåæíûì øòðàôîì â ðàçìåðå $2500. Åñëè âîäèòåëü

áåç CDL-äðàéâåð-ëàéñåíñà ñïðîâîöèðîâàë àâàðèþ, òî øòðàô ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ äî $5000. Â ýòîì ñëó÷àå ê íåìó äîáàâèòñÿ óãîëîâíîå íàêàçàíèå – äî 90 äíåé â òþðüìå.

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìîÿ æåíà ïðîåõàëà íà äâà çíàêà «Ñòîï» (Stop Sign) ïîäðÿä. Ïîëèöåéñêèé âûïèñàë òèêåò, êîòîðûé ìû îïëàòèëè â òîò æå äåíü. ×åðåç íåäåëþ óçíàëè, ÷òî ê äðàéâåð-ëàéñåíñó äîáàâëåíû 6 ïîèíòîâ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî àâòîìîáèëüíàÿ ñòðàõîâêà ìîåé æåíû î÷åíü ñèëüíî âîçðàñò¸ò. Ïðàâîìî÷íû ëè äåéñòâèÿ ïîëèöåéñêîãî? Íå ÿâëÿåòñÿ ëè íàêàçàíèå ÷åðåñ÷óð ñóðîâûì? Ãåííàäèé

Óâàæàåìûé Îñêàð! Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ çàðïëàòà âîäèòåëÿ òðàêà (track driver) â Àìåðèêå ñîñòàâëÿåò íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îêîëî $53 òûñÿ÷ â ãîä. Äàííûå ñïåöèàëèñòû âñåãäà â öåíå, îäíàêî ìíîãèå òðàíñïîðòíûå êîìïàíèè îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå îïûòíûì ðàáîòíèêàì. Ïîýòîìó ïåðâûå 2 – 3 ãîäà âàì ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü íà ñâîþ ðåïóòàöèþ. Çàðïëàòû âîäèòåëåé ñî ñòàæåì áîëüøå 20 ëåò, íà ñ÷åòó êîòîðûõ íåò äîðîæíîòðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé, ñîñòàâëÿþò ïîðîé $115 – $120 òûñÿ÷ â ãîä. Ïîýòîìó äàííàÿ ïðîôåññèÿ âåñüìà ïåðñïåêòèâíà.

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! ß åõàëà ïî äâóñòîðîííåìó øîññå â àïñòåéòå øòàòà Íüþ-

Ïîêóïàéòå ìàøèíû òàì, ãäå èõ ïîêóïàþò äèëåðû, –

ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ Àâòîäèëåð ñî ñòàæåì è ëèöåíçèÿìè

ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè • Çà 1-2 äíÿ äî àóêöèîíà ñêàæó, êàêèå öâåòà â íàëè÷èè è ñêîëüêî äîëæåí ñòîèòü èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü. • Âìåñòå ñ âàìè ñúåçæó íà àóêöèîí, ïðîâåðþ ìàøèíó ïåðåä òîðãàìè. • Êóïëþ è äîñòàâëþ âàø àâòîìîáèëü â ëþáóþ òî÷êó.

Ïîèñê ¯ ïîêóïêà ¯ ¯äîñòàâêà ëîäîê, êàòåðîâ, ÿõò ñ àóêöèîíîâ

Îêàçûâàåì ñåðâèñ ïî ïîëó÷åíèè àâòî â Ôèíëÿíäèè, ïîìîãàåì ñ ðàñòàìîæèâàíèåì è äîñòàâëÿåì â ëþáóþ òî÷êó Ðîññèè Óñëóãè äèëåðà îïëà÷èâàþòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå ïîêóïêè àâòîìîáèëÿ

Äëÿ îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé îñîáûå óñëîâèÿ. Áîëüøîé âûáîð àâòîìîáèëåé, ãðóçîâèêîâ, ïðèöåïîâ, ñïåöòåõíèêè, êàòåðîâ, ÿõò è äð.

(917) 705-6504 Îëåã • E-mail: perfectauto1@optonline.net

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Éîðê. Ïîñêîëüêó ìàøèí íà äîðîãå íå áûëî, òî ÿ, íåìíîãî ðàññëàáèâøèñü, ÷óòü-÷óòü âûåõàëà íà âñòðå÷íóþ ïîëîñó (áóêâàëüíî íà 5 – 6 äþéìîâ). Òóò æå ìåíÿ îñòàíîâèë ïîëèöåéñêèé è âûïèñàë òèêåò ïî÷òè íà $200. Ïîæàëóéñòà, ïðîêîììåíòèðóéòå ýòó ñèòóàöèþ. Çà ÷òî áûë âûïèñàí òèêåò? Àëëà Óâàæàåìàÿ Àëëà! Âàñ íàêàçàëè çà íåîñòîðîæíóþ åçäó (reckless driving). Â ìîåé ïðàêòèêå áûëè ñëó÷àè, êîãäà øòðàôû âûïèñûâàëèñü ëþäÿì çà òî, ÷òî îíè íà äîëþ ñåêóíäû âûåõàëè íà âñòðå÷íóþ ïîëîñó (íåêîòîðûå õîòåëè ïîïðîñòó îáúåõàòü êàìåíü èëè ì¸ðòâîå æèâîòíîå). Îäíàêî íå òèêåò ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ñóðîâûì íàêàçàíèåì, à 5 ïîèíòîâ, ïðåäóñìîòðåííûõ â øòàòå Íüþ-Éîðê çà reckless driving.

*** Çäðàâñòâóéòå! Çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà ìåíÿ ïÿòü ðàç îñòàíàâëèâàëè ïîëè-

öåéñêèå çà ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ. Êàæäûé ðàç ìíå çàäàâàëñÿ îäèí è òîò æå âîïðîñ: «Çíàåòå ëè âû, çà ÷òî ÿ âàñ îñòàíîâèë?» (Do you know why I pulled you over?) ß âñå ïÿòü ðàç îòâå÷àë «íåò» è ïîëó÷àë òèêåò. Èíòåðåñóþñü èç ÷èñòîãî ëþáîïûòñòâà: êàê ëó÷øå âñåãî îòâåòèòü íà ýòîò êàâåðçíûé âîïðîñ? Ïðèçíàòüñÿ â íàðóøåíèè èëè íåò? Ìîæåò áûòü, ñóùåñòâóåò êàêàÿ-íèáóäü «âîëøåáíàÿ» ôðàçà, êîòîðàÿ çàäîáðèò îôèöåðà? Ï¸òð Óâàæàåìûé Ï¸òð! Îïûòíûå âîäèòåëè è ïñèõîëîãè ñîâåòóþò îòâå÷àòü íà ýòîò äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííûé âîïðîñ ïîëèöåéñêîãî òàê: «×åñòíî ãîâîðÿ, îôèöåð, ÿ íå çíàþ. À ïî÷åìó âû ìåíÿ îñòàíîâèëè?» (Honestly officer, I don’t know. Why did you pull me over?) Ýòà ôðàçà âðÿä ëè çàäîáðèò ïîëèöåéñêîãî. Íî, ïî êðàéíåé ìåðå, îíà ïðîçâó÷èò ëîãè÷íî, ÷åñòíî è âåæëèâî.

(718) 872-5420 2342 Coney Island Ave. (ìåæäó Ave . T è Ave . U ) Brooklyn

*** Çäðàâñòâóéòå!

Õî÷ó ñâÿçàòü ñâîþ êàðüåðó ñ ñóõîïóòíûìè ãðóçîïåðåâîçêàìè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî ïåðñïåêòèâíà äàííàÿ ïðîôåññèÿ â ÑØÀ? Êàêîâà ñðåäíÿÿ çàðïëàòà âîäèòåëÿ ãðóçîâèêà (òðàêà) ïî Àìåðèêå? Òðóäíî ëè íàéòè ðàáîòó? Îñêàð Óâàæàåìûé Îñêàð!

Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ çàðïëàòà âîäèòåëÿ òðàêà (track driver) â Àìåðèêå ñîñòàâëÿåò íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îêîëî $53 òûñÿ÷ â ãîä. Äàííûå ñïåöèàëèñòû âñåãäà â öåíå, îäíàêî, ìíîãèå òðàíñïîðòíûå êîìïàíèè îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå îïûòíûì ðàáîòíèêàì. Ïîýòîìó ïåðâûå 2 – 3 ãîäà âàì ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü íà ñâîþ ðåïóòàöèþ. Çàðïëàòû âîäèòåëåé ñî ñòàæåì áîëüøå 20 ëåò, íà ñ÷åòó êîòîðûõ íåò äîðîæíîòðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé, ñîñòàâëÿþò ïîðîé $115 – $120 òûñÿ÷ â ãîä. Ïîýòîìó äàííàÿ ïðîôåññèÿ âåñüìà ïåðñïåêòèâíà.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

TECHSTUDIOTV • ÐÓÑÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ

TechStudioTV ïðåäñòàâëÿþò îäíó èç ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé 1404 Ave Z, TechStudioTV – ýòî èíòåðàêòèâíîå öèôðîâîå òåëåâèäåíèå, ïîëó÷èòü åãî ìîæíî âåçäå, ãäå èìååòñÿ âûõîä â Èíòåðíåò. Ïðè ýòîì íå âàæíî, êàêèì îáðàçîì Âû ïîäêëþ÷åíû Brooklyn, NY 11235 ê Èíòåðíåòó. Ñåãîäíÿ ñåòêó âåùàíèÿ TerchStudio TV ñîñòàâëÿþò áîëåå 100 òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ. Â ïàêåò âõîäÿò öåíòðàëüíûå ðîññèéñêèå òåëåêàíàëû, ïîïóëÿðíûå, ðàçâëåêàòåëüíûå è ìóçûêàëüíûå ïðîãðàììû, à òàêæå íåñêîëüêî äåòñêèõ, äîêóìåíòàëüíûõ è èíòåðíàöèîíàëüíûõ êàíàëîâ èç ñòðàí ÑÍÃ. Ïîìèìî ýòîãî, www.TechStudioTV.com â ïàêåòå ïðèñóòñòâóþò ïîïóëÿðíûå ðàäèîêàíàëû. E-mail: TechstudioTV@gmail.com

(718) 758-4894 (347) 788-0363

• Ðóññêîå òåëåâèäåíèå áåç ñïóòíèêîâîé àíòåííû è êàáåëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ! • Ðóññêèå òåëåêàíàëû è ðàäèî íà ýêðàíå Âàøåãî òåëåâèçîðà! • Îðèãèíàëüíîå êà÷åñòâî áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì! • Áåñïëàòíûé ïðîáíûé ïðîñìîòð • Ïðîñìîòð ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ â ñòðàíàõ Åâðîïû, Àçèè è Àìåðèêè! • Áîëüøèíñòâî íàøèõ òåëåêàíàëîâ íåäîñòóïíî ÷åðåç ñïóòíèêîâîå ÒÂ â Àìåðèêå! Òîëüêî ó íàñ ÷åðåç Èíòåðíåò! • Îòìåííîå êà÷åñòâî íàøåãî ñèãíàëà íå çàâèñèò îò ïîãîäû! • Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà! • Âûãîäíàÿ öåíà: $29.95 (US) çà 100+ ðóññêèõ è óêðàèíñêèõ òåëåêàíàëîâ! • Áåñïðîâîäíûå ÒÂ-ïðèñòàâêè ñ âîçìîæíîñòüþ óñòàíîâêè ÏÐÈÂÅÄÈ â ëþáîì óäîáíîì äëÿ Âàñ ÄÐÓÃÀ È ìåñòå! ÏÎËÓ×È ÌÅÑßÖ • Äâà ãîäà ãàðàíòèè íà îáîðóäîâàíèå! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! • 3 äíÿ ïðîñìîòðà áåñïëàòíî!

ÂÎËÎÍÒÅÐÎÌ ÍÅ ÊÀÆÄÛÉ

ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ

Ñåðãåé Âàñèëåâè÷ Â íîâîñòÿõ ìû ÷àñòî ñëûøèì, ÷òî â êàêîé-òî ÷àñòè ïëàíåòû ïðîèçîøëî çåìëåòðÿñåíèå, ïðîí¸ññÿ óðàãàí, áûë ñîâåðø¸í òåðàêò, âçîðâàëàñü ïëîòèíà. Îáû÷íî ó ÷èòàòåëÿ èëè òåëåçðèòåëÿ âîçíèêàåò ÷óâñòâî õîòü êàê-òî ïîìî÷ü òåì, êòî ïîñòðàäàë. Íî â ñèëó òåõ èëè èíûõ ïðè÷èí ëþäè íè÷åãî íå ìîãóò ñäåëàòü, êðîìå êàê, ñèäÿ ó òåëåâèçîðà, âûðàçèòü ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó ñëó÷èâøåãîñÿ. Âìåñòå ñ òåì íà çåìëå ñóùåñòâóåò ìàññà ëþäåé, ãîòîâûõ ïðèéòè íà ïîìîùü ïîïàâøèì â áåäó. Ïðè ýòîì íè÷åãî íå òðåáóÿ âçàìåí. Íî ïî çàêîíàì ÑØÀ âîëîíò¸ðàìè ìîãóò ñòàòü äàëåêî íå âñå. Îá ýòîì è ïîéä¸ò ðå÷ü â ýòîé ñòàòüå. Êàê ïðàâèëî, â ìåñòàõ êàòàñòðîô òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ìåäèöèíñêîé ñïåöèàëüíîñòüþ, è äëÿ íèõ ñóùåñòâóþò äîñòàòî÷íî ñòðîãèå ïðàâèëà. Èòàê, åñëè âû õîòèòå áûòü äîáðîâîëüöåì, òî âàì íåîáõîäèìî ïðîéòè íåñêîëüêî ýòàïîâ.

Ïðåæäå âñåãî îïðåäåëèòåñü, ãäå èìåííî âû õîòèòå áûòü âîëîíò¸ðîì: òîëüêî â ñâî¸ì ðàéîíå, â ñâîåé ñòðàíå èëè âû ãîòîâû ïîëåòåòü íà äðóãîé êîíòèíåíò. Âî-âòîðûõ, âûáåðèòå îôèöèàëüíóþ îðãàíèçàöèþ, ãäå âû çàðåãèñòðèðóåòåñü êàê âîëîíò¸ð. Îíè íîñÿò íàçâàíèå disaster response organizations. Â ëèêâèäàöèè ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé êàæäàÿ èç íèõ èãðàåò ñâîþ ñïåöèôè÷åñêóþ ðîëü. Èõ äåÿòåëüíîñòü ìîæåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ òîëüêî íà ìåñòíîì óðîâíå, ôåäåðàëüíîì èëè â ìåæäóíàðîäíîì ìàñøòàáå. Íà ýòîì ìåñòå îñòàíîâèìñÿ ïîäðîáíåé. Îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ âîëîíò¸ðà – î÷åíü âàæíûé ìîìåíò. Íåêîòîðûå âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå ñïåöèàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî îíè ìîãóò â ëþáîé ìîìåíò ñåñòü â ñàìîë¸ò, ïðèëåòåòü íà ìåñòî áåäñòâèÿ è èõ ñ ðàäîñòüþ ïðèìóò. Ýòî íå òàê. Ïîòîìó ÷òî òàêèå äîáðîâîëüöû íå áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû îôèöèàëüíî, íå ïðîøëè ñïåöèàëüíûé òðåíèíã, íèêòî íå ïðîâåðÿë èõ ëèöåíçèþ è íåèçâåñòíî, â êàêîì øòàòå îíà äåéñòâèòåëüíà.

ÌÛ ÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÍÀ ÄÎÌ ÏÎ ÏßÒÍÈÖÀÌ íåïîñðåäñòâåííî

Ñ ÔÅÐÌ ÝÌÈØÅÉ Ëàíêàñòåð, Ñòðàñáóðã (Ïåíñèëüâàíèÿ)

ÑÂÅÆÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ 1758 West 2 St. Brooklyn, NY Brooklyn

(646) 240-6223

Çàêàçû ïðèíèìàþòñÿ äî 6:00 pm ñðåäû

info.3bears3@gmail.com www.3bears3.com

Åñëè òàêîé ÷åëîâåê äîïóñòèò ìåäèöèíñêóþ îøèáêó, òî îòâå÷àòü çà ýòî åìó ïðèä¸òñÿ â ïîëíîé ìåðå. Áîëåå òîãî, ýòîò ÷åëîâåê íå çíàêîì ñ ìåñòíûì ïëàíîì ëèêâèäàöèîííûõ ðàáîò è ëåãêî ìîæåò âíåñòè â ñèòóàöèþ õàîñ. Òàêæå îòìåòèì, ÷òî â ÑØÀ íå ñóùåñòâóåò åäèíîãî çàêîíà, êîòîðûé áû çàùèùàë ïðàâà âñåõ âîëîíò¸ðîâ. Â êàæäîì øòàòå íà ýòîò ñ÷¸ò èìåþòñÿ ñâîè ïðàâèëà. Èòàê, ÷òî æå äà¸ò îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ? Ïðåæäå âñåãî, þðèäè÷åñêóþ çàùèòó äîáðîâîëüöà. Â ñëó÷àå îøèáêè ó íåãî áóäåò ãîðàçäî ìåíüøå øàíñîâ îêàçàòüñÿ çà ýòî â òþðüìå. Âîçìîæíî, âû áóäåòå ïîëó÷àòü çà ñâîé òðóä äåíüãè (íåêîòîðûå disaster response organizations ìîãóò ýòî ñåáå ïîçâîëèòü). Çàïèñûâàÿñü â âîëîíò¸ðû, âû äîëæíû áûòü óâåðåíû, ÷òî óìååòå ïðîÿâëÿòü ïðîôåññèîíàëüíóþ ãèáêîñòü. Î÷åíü ÷àñòî äîáðîâîëüöû ðàçî÷àðîâûâàþòñÿ, êîãäà â ïåðâûé ðàç îêàçûâàþòñÿ íà ìåñòå êàòàñòðîôû. Ê ïðèìåðó, ìåäñ¸ñòðû, åõàâøèå â Íîâûé Îðëåàí, ïðåäñòàâëÿëè, êàê îíè áóäóò èçâëåêàòü èç-ïîä çàâàëîâ ëþäåé. Âìåñòî ýòîãî îíè äåëàëè òî æå ñàìîå, ÷òî è íà îñíîâíîì ìåñòå ðàáîòû – äåæóðèëè â ãîñïèòàëå ïî 12 ÷àñîâ â ñóòêè. Äîêòîðà-äîáðîâîëüöû, îòïðàâèâøèåñÿ â Ëóèçèàíó, áûëè øîêèðîâàíû, óçíàâ, ÷òî èì ïðèä¸òñÿ ðåøàòü õîçÿéñòâåííûå âîïðîñû è îòâå÷àòü íà òåëåôîííûå çâîíêè. Âîëîíò¸ðó íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî íà ìåñòå êàòàñòðîôû îí áóäåò äåëàòü òî, ÷òî íóæíî â äàííûé ìîìåíò. Íå íàäåéòåñü, ÷òî âû áóäåòå çàíèìàòüñÿ òåì, ÷åì çàõîòèòå. Åñëè âû òâ¸ðäî ðåøèëè ñòàòü âîëîíò¸ðîì è â íóæíûé ìîìåíò ãîòîâû îêàçàòüñÿ â î÷àãå ñîáûòèé – ñìåëî ïîäàâàéòå çàÿâêó â îäíó èç ýòèõ îðãàíèçàöèé.

• Disaster Medical Assistance Team (DMAT), www.hhs.gov/aspr/opeo/ndms /teams/dmat.html • American Red Cross,

www.redcross.org • Medical Reserve Corps, www.medicalreservecorps.gov/ HomePage Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ìèðå íàñ÷èòûâàþòñÿ ìèëëèîíû âîëîíò¸ðîâ. À ýòî çíà÷èò, ÷òî â ýòîì æåñòîêîì ìèðå ëþäè ñóìåëè ñîõðàíèòü òàêèå êà÷åñòâà, êàê äîáðîòà, ìèëîñåðäèå è áåñêîðûñòèå.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÍÅÐÀÇÃÀÄÀÍÍÀß ÒÀÉÍÀ ÃÈÁÅËÈ ÃÅÍÅÐÀËÀ ÑÈÊÎÐÑÊÎÃÎ Àìåðèêàíñêèé ñàìîëåò "Ëèáåðåéòåð" ñ÷èòàëñÿ âåñüìà íàäåæíûì

Ñ Óèíñòîíîì ×åð÷èëëåì

Ñåìåí ÊÈÏÅÐÌÀÍ

Â Ñîâåòñêîì Ñîþçå è â ñåãîäíÿøíåé Ðîññèè íå ëþáÿò âñïîìèíàòü î Êàòûíè òðàãåäèè, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà íåìíîãèì áîëåå 70 ëåò íàçàä (â 1940 ãîäó). Àíàëèçèðóÿ ïóáëèêàöèè ðàçíûõ ëåò, ìîñêîâñêèé ïóáëèöèñò Âàëåíòèí Îñêîöêèé îòìå÷àåò, ÷òî ìàõîâèê äåçèíôîðìàöèè è ëæè, íåîòëó÷íî ñîïóòñòâîâàâøèõ êàê ñàìîìó çëîäåÿíèþ, òàê è åãî ïîñëåäóþùåìó ñîêðûòèþ îò îáùåñòâåííîñòè â ÑÑÑÐ è Ïîëüøè, ðàñêðó÷èâàëñÿ íå íà ãîäû, à íà äåñÿòèëåòèÿ âïåðåä. Ñëîâî "Êàòûíü" ñòàëî íàðèöàòåëüíûì. Òîëüêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñî ñòîðîíû Ðîññèè ïðåäïðèíèìàþòñÿ ïîïûòêè êàê-òî ñãëàäèòü ñëîæíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè, ïðèçíàòü ïðàâäó î ðàññòðåëå äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ïîëÿêîâ ñîòðóäíèêàìè ÍÊÂÄ è âîçëîæèòü âñþ îòâåòñòâåííîñòü íà Ñòàëèíà, Áåðèÿ è äðóãèõ ñîâåòñêèõ ðóêîâîäèòåëåé òîãî âðåìåíè. Ïðè ýòîì ñîáûòèÿ â Êàòûíè ñâÿçûâàþòñÿ ñ ãèáåëüþ â àâèàêàòàñòðîôå ïðåìüåð-ìèíèñòðà ïîëüñêîãî ýìèãðàíòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ãåíåðàëà Âëàäèñëàâà Ñèêîðñêîãî, ÷üå 130-ëåòèå ñî äíÿ ðîæäåíèÿ, íåñîìíåííî, áóäåò îòìå÷àòüñÿ â Ïîëüøå â 2011 ãîäó. Ïðèâåäåì íåêîòîðûå ôàêòû èç åãî áèîãðàôèè.

ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÍßÒÛÉ ÃÅÐÎÉ

Âëàäèñëàâ Ñèêîðñêèé ñòàë ïðîôåññèîíàëüíûì âîåííûì â 1918 ã. Âî âðåìÿ ñîâåòñêî-ïîëüñêîé âîéíû 1920 ã. êîìàíäîâàë îäíîé èç ïîëüñêèõ àðìèé, îñóùåñòâèâøåé êîíòðóäàð â ðàéîíå Âàðøàâû ïðîòèâ Êðàñíîé Àðìèè. Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî ýòî çàïîìíèëîñü ðóêîâîäèòåëÿì îáåèõ ñòðàí. Ñîâåòñêî-ðîññèéñêèé èñòîðèê Äìèòðèé Âîëêîãîíîâ, àâòîð êíèãè "Ñòàëèí", ïèñàë: "Ñòàëèí ïðÿìî áûë ïðè÷àñòåí ê ïîðàæåíèþ Êðàñíîé Àðìèè, îòêàçàâøèñü ïîäïèñàòü ïðèêàç î âûäåëåíèè äîïîëíèòåëüíûõ ñèë. Ñòàëèí íå çàáûë è î òîì, êàê ïîçæå çàìåòàë ñëåäû". Â ïîñëåäóþùèå ãîäû (1921-1922) Ñèêîðñêèé áûë íà÷àëüíèêîì Ãåíåðàëüíîãî øòàáà ïîëüñêîé àðìèè, çàòåì äâà ãîäà ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, è â 1924-1925 ã.ã. ìèíèñòðîì âîåííûõ äåë. Ñ 1928 ã. ïîñëå ðàçíîãëàñèé ñ ãëàâîé ïîëüñêîãî ãîñóäàðñòâà Ïèëñóäñêèì Ñèêîðñêèé ïðîæèâàë âî Ôðàíöèè è ñ îäîáðåíèÿ ôðàíöóçñêîãî ïðàâèòåëüñòâà 1 àïðåëÿ 1939 ã. îïóáëèêîâàë ñòàòüþ, ïðåäóïðåæäàâøóþ, ÷òî Ãèòëåð ñîáèðàåòñÿ ðàçâÿçàòü âîéíó. Òîãäà íåìíîãèå îáðàòèëè âíèìàíèå íà åãî âåñüìà òî÷íîå ïðåäóïðåæäåíèå. 1 ñåíòÿáðÿ, ïîñëå íàïàäåíèÿ Ãèòëåðà íà Ïîëüøó, Ñèêîðñêèé äîáðîâîëüíî âñòóïèë â àðìèþ, íî íå óñïåë ïîëó÷èòü íàçíà÷åíèå: â òå÷åíèå ìåñÿöà Ïîëüøà ïàëà, à çàòåì áûëà ðàçäåëåíà ìåæäó Ãåðìàíèåé è ÑÑÑÐ. Áåæàâ âî Ôðàíöèþ, Ñèêîðñêèé îïÿòü-òàêè ñ îäîáðåíèÿ ôðàíöóçñêîãî

ïðàâèòåëüñòâà - ñòàë êîìàíäóþùèì ïîëüñêèìè âîîðóæåííûìè ñèëàìè è âñêîðå ñôîðìèðîâàë ïðàâèòåëüñòâî â êà÷åñòâå ïðåìüåð-ìèíèñòðà ýìèãðàíòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå áûëî äå-þðå ïðèçíàíî ñîþçíèêàìè. Ëåòîì 1940 ã. â ïðåääâåðèè ôðàíöóçñêîé êàïèòóëÿöèè ïîëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïî ïðèãëàøåíèþ áðèòàíñêèõ âëàñòåé ïåðååõàëî â Ëîíäîí.

ÏÎËÈÒÈÊÀ ÁÎËÜØÎÉ ËÆÈ Ïîñëå íàïàäåíèÿ Ãåðìàíèè íà ÑÑÑÐ â èþíå 1941 ã. íàõîäèâøååñÿ â Ëîíäîíå ýìèãðàíòñêîå ïðàâèòåëüñòâî âî ãëàâå ñ ãåíåðàëîì Ñèêîðñêèì âûðàçèëî ïîääåðæêó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó, è ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåàëüíîé, ïðàêòè÷åñêîé ïîëüçû ïðåäëîæèëî îñâîáîäèòü âñåõ ïëåííûõ è îãðîìíûå ìàññû ïîëüñêîãî ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ, âûâåçåííîãî â ÑÑÑÐ â 1939 ã., à çàòåì ñôîðìèðîâàòü íà òåððèòîðèè ÑÑÑÐ ïîëüñêóþ àðìèþ äëÿ ñîâìåñòíîé áîðüáû ïðîòèâ ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè. 30 èþíÿ ìåæäó ÑÑÑÐ è Ïîëüøåé áûëè âîññòàíîâëåíû äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. 14 àâãóñòà 1941 ã. áûë ïîäïèñàí ïîëüñêî-ñîâåòñêèé âîåííûé äîãîâîð. Áûëî ðåøåíî íà÷àòü ôîðìèðîâàíèå íà òåððèòîðèè ÑÑÑÐ ïîëüñêîé àðìèè èç ÷èñëà îñâîáîæäåííûõ èç òþðåì è ëàãåðåé âîåííîïëåííûõ, âûâåçåííûõ èç Ïîëüøè âî âðåìÿ âòîðæåíèÿ â Ïîëüøó â ñåíòÿáðå 1939 ã. Îäíàêî âñêîðå ïîëüñêîå êîìàíäîâàíèå â ÑÑÑÐ óñòàíîâèëî, ÷òî íå õâàòàåò ìíîãèõ îôèöåðîâ, î êîòîðûõ òî÷íî áûëî èçâåñòíî, ÷òî îíè ïîïàëè â ñîâåòñêèé ïëåí â 1939 ã. Íàçíà÷åííûé ïîëüñêèì ïîñëîì â Ìîñêâó Ñòàíèñëàâ Êîò 20 ñåíòÿáðÿ îáðàòèëñÿ ê çàìåñòèòåëþ ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Âûøèíñêîìó ñ âîïðîñîì îòíîñèòåëüíî ïðîïàâøèõ áåç âåñòè ïëåííûõ. Ñîâåòñêîìó ïðàâèòåëüñòâó áûëè ïîäàíû íîòû, â êîòîðûõ ïîäíèìàëèñü âîïðîñû, ãäå íàõîäÿòñÿ áîëåå 15 òûñÿ÷ îôèöåðîâ è ðÿäîâûõ ïîëüñêîé àðìèè. Îäíàêî â õîäå íåîäíîêðàòíûõ âñòðå÷ è çàïðîñîâ ó Âûøèíñêîãî, ïîñëåäíèé âûðàæàë òîëüêî óäèâëåíèå, íå äàâàÿ êîíêðåòíîãî îòâåòà. Íà çàïðîñû Ñèêîðñêîãî ïîëüñêîìó ïîñëó Êîòó ñëåäîâàëè îòâåòû, ÷òî ñîâåòñêîìó ðóêîâîäñòâó íå óäàëîñü íàïàñòü íà ñëåä ýòèõ ëþäåé. 1 íîÿáðÿ ïîñîë Êîò âðó÷èë íîòó ñåêðåòíîãî ñîäåðæàíèÿ è ïðîñèë äî ïðåäñòîÿùåãî ïðèåçäà ãåíåðàëà Ñèêîðñêîãî ðåøèòü âîïðîñ î íàõîæäåíèè ïëåííûõ. Ïî ïðèáûòèè â Ìîñêâó ãåíåðàë Ñèêîðñêèé 3 äåêàáðÿ 1941 ã., âìåñòå ñ íàçíà÷åííûì â òî âðåìÿ êîìàíäóþùèì ôîðìèðîâàâøèìèñÿ â ÑÑÑÐ ïîëüñêèìè ïîäðàçäåëåíèÿìè ãåíåðàëîì Àíäåðñîì è ïîñëîì Êîòîì áûëè ïðèíÿòû Ñòàëèíûì è Ìîëîòîâûì. Íà çàìå÷àíèÿ Ñèêîðñêîãî, ÷òî îáúÿâëåííàÿ ñîâåòñêèìè âëàñòÿìè àìíèñòèÿ ïîëüñêèõ âîåííûõ è ãðàæäàíñêèõ ëèö, íàõîäèâøèõñÿ â ñîâåòñêèõ ëàãåðÿõ, íå îñóùåñòâëåíà è íåò íèêàêîé ïðè÷èíû êîãî-ëè-

áî çàäåðæèâàòü. Ñòàëèí îãðàíè÷èâàëñÿ ñàìûìè íåïðàâäîïîäîáíûìè îòâåòàìè. Òî îíè âñå "äàâíî îñâîáîæäåíû", òî "óáåæàëè" â Ìàíü÷æóðèþ, òî "íàõîäÿòñÿ íå Çåìëå Ôðàíöà-Èîñèôà" èëè "íà îêêóïèðîâàííîé íåìöàìè òåððèòîðèè". Ðàçûãðûâàëèñü òàêæå òåëåôîííûå äèàëîãè ìåæäó Ñòàëèíûì è íåçðèìî ïðèñóòñòâóþùèì øåôîì ÍÊÂÄ Áåðèÿ. "Òîâàðèù Áåðèÿ, ïî÷åìó âû äî ñèõ ïîð íå ïðåäñòàâèëè ñâåäåíèÿ î ïðîïàâøèõ ïîëüñêèõ îôèöåðàõ?" "Òîâàðèù Ñòàëèí, ìû âåäåì íåóñòàííûå ïîèñêè. Êàê ÿ óæå äîêëàäûâàë, ÷àñòü âîåííîïëåííûõ óìåðëè âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè, ÷àñòü ñêîí÷àëèñü îò ýïèäåìèé â ëàãåðÿõ..." Ïîäîáíîå ïðèòâîðñòâî ñîâåòñêèõ ðóêîâîäèòåëåé ëèøü óáåæäàëî ïîëüñêóþ ñòîðîíó â òîì, ÷òî íåäîñòàþùèå ïëåííûå æèâû. Ïîäîáíûå ñöåíû â Êðåìëå ñìåíèëèñü êîðîòêèì ïåðåðûâîì â äèïëîìàòè÷åñêèõ äåìàðøàõ. Â ÿíâàðå 1942 ã. ïîëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî â Ëîíäîíå åùå ðàç ïðåäïðèíÿëî äèïëîìàòè÷åñêèé øàã ïî ïîâîäó íåäîñòàþùèõ ïëåííûõ. Ýòî áûëà óæå 49-ÿ íîòà. Ñ ñîâåòñêîé ñòîðîíû íà íåå íå ïîñëåäîâàëî îòâåòà. Â ïîñëåäîâàâøåì ñîâåòñêîì ìåìîðàíäóìå îò 10 èþëÿ 1942 ã. òîëüêî ïîâòîðÿëèñü ïðè÷èíû èñ÷åçíîâåíèÿ ïëåííûõ: óåõàëè â Ïîëüøó, áåæàëè çà ãðàíèöó, óìåðëè â äîðîãå. Ïîëüñêî-ñîâåòñêèå îòíîøåíèÿ íà÷àëè ïîðòèòüñÿ. Â ïîëüñêîé íîòå, âðó÷åííîé â Ìîñêâå 27 àâãóñòà 1942 ã., îòìå÷àëîñü îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ê äàëüíåéøåìó ôîðìèðîâàíèþ ïîëüñêîé àðìèè, óêàçûâàëîñü, ÷òî íå ïðåäïðèíèìàþòñÿ ìåðû ïî ïîèñêó ñâûøå 8 òûñÿ÷ ïîëüñêèõ îôèöåðîâ, íàõîäèâøèõñÿ âåñíîé 1940 ã. â ëàãåðÿõ äëÿ âîåííîïëåííûõ â Êîçåëüñêå, Îñòàøêîâå è Ñòàðîáåëüñêå. Äëèòåëüíîå ìîë÷àíèå ëèøü óñèëèâàëî òðåâîãó çà ñóäüáó ïðîïàâøèõ áåç âåñòè. È òîëüêî óòðîì 13 àïðåëÿ íåìåöêîå ðàäèî ïåðåäàëî ñåíñàöèîííîå ñîîáùåíèå, ÷òî ìåñòíîå íàñåëåíèå óêàçàëî íåìåöêèì âëàñòÿì ìåñòî òàéíû ìàññîâûõ êàçíåé, ïðîèçâåäåííûõ áîëüøåâèêàìè, ãäå ÃÏÓ ðàññòðåëÿëî 10 òûñÿ÷ ïîëüñêèõ îôèöåðîâ. Ïåðâîé ðåàêöèåé íà ýòî ñîîáùåíèå áûëî íåäîâåðèå ãåðìàíñêîé ïðîïàãàíäå. Íî â ñëåäóþùèõ ïåðåäà÷àõ áåðëèíñêîå ðàäèî ñîîáùèëî íîâûå ïîäðîáíîñòè. Â Ëîíäîíå ýòî âûçâàëî çàìåøàòåëüñòâî. Áðèòàíñêèå ïðàâèòåëüñòâåííûå êðóãè çíàëè, ÷òî ïðèâåäåííîå íåìöàìè ÷èñëî óáèòûõ ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâóåò ÷èñëó ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, êîòîðûõ ïîëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî áåçóñïåøíî ðàçûñêèâàåò â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Çíàëî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî î õîäå ïåðåãîâîðîâ, òåêñòàõ ïîëüñêèõ íîò è ñîâåòñêèõ îòâåòîâ íà íèõ. Âåñü äåíü 14 àïðåëÿ õðàíèëà íåëîâêîå ìîë÷àíèå ñîâåòñêàÿ ñòîðîíà. Òîëüêî ÷åðåç 48 ÷àñîâ ÒÀÑÑ ïåðåäàëî ñîîáùåíèå

êàê î ÷åì-òî èçâåñòíîì. "Ãåááåëüñîâñêèå êëåâåòíèêè â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äâóõòðåõ äíåé ðàñïðîñòðàíÿþò ãíóñíûå êëåâåòíè÷åñêèå èçìûøëåíèÿ î ÿêîáû èìåâøåì ìåñòî âåñíîé 1940 ã. â ðàéîíå Ñìîëåíñêà ìàññîâîì ðàññòðåëå ñîâåòñêèìè îðãàíàìè ïîëüñêèõ îôèöåðîâ. Ïîëüñêèå âîåííîïëåííûå, ñãðóïïèðîâàííûå ñ 1940 ã. â ëàãåðÿõ ïîä Ñìîëåíñêîì è ðàáîòàâøèå òàì, ïîïàëè â èþëå 1941 ã. â íåìåöêèå ðóêè è áûëè òàì â àâãóñòå-ñåíòÿáðå òîãî æå ãîäà ðàññòðåëÿíû íåìåöêî-ôàøèñòñêèìè çàõâàò÷èêàìè" (ñì. Þçåô Ìàöêåâè÷. "Êàòûíü". 1988). Àíãëè÷àíå õðàíèëè ìîë÷àíèå. Íî ïîëüñêàÿ îáùåñòâåííîñòü áûëà èíîãî ìíåíèÿ, ÷åì áðèòàíñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà. Âåäü ðå÷ü øëà íå ïðîñòî î òîì èëè èíîì ïîëèòè÷åñêîì øàãå, à îá îòíîøåíèè ê òðàãåäèè, ïîñòèãøåé ïîëüñêèé íàðîä, êîãäà òûñÿ÷è åãî ëó÷øèõ ñûíîâ áûëè êîâàðíî óáèòû. Â ýòèõ óñëîâèÿõ, çíàÿ î öåëÿõ íåìåöêîé ïðîïàãàíäû ïðèäàòü ñâîåìó ñîîáùåíèþ øèðîêóþ îãëàñêó, ïîëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïîðó÷àåò ïîëüñêîìó ïîñëó â Øâåéöàðèè îáðàòèòüñÿ â Ìåæäóíàðîäíûé Êðàñíûé Êðåñò (ÌÊÊ) â Æåíåâå ñ ïðîñüáîé íàïðàâèòü äåëåãàöèþ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ èñòèííîãî ïîëîæåíèÿ äåë è ïóáëèêóåò êîììþíèêå ïîëüñêîãî ìèíèñòðà îáîðîíû ãåíåðàëà Êóêåëÿ. Îäíàêî äî âûïóñêà ýòîãî êîììþíèêå ïîëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî ïðåäïðèíÿòü åùå îäíó ïîïûòêó îáðàòèòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ñîâåòñêîìó ïðàâèòåëüñòâó çà ðàçúÿñíåíèåì. Â ñâÿçè ñ ýòèì áûëà âðó÷åíà íîòà ñîâåòñêîìó ïîñëó â Ëîíäîíå. Îòâåòà íà ýòó íîòó íå ïîñëåäîâàëî. Òîãäà ïîëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî íàïðàâèëî ñîîòâåòñòâóþùåå ïèñüìî ïðåäñòàâèòåëþ ÌÊÊ Ðþãåëþ. Íî, êàê îêàçàëîñü, íàêàíóíå ãåðìàíñêèé Êðàñíûé Êðåñò óæå íàïðàâèë â ÌÊÊ ïèñüìî, â êîòîðîì íàñòàèâàë íà ðàññëåäîâàíèè äåëà. Ýòîò øàã íåìåöêîé ñòîðîíû ïî ïîëèòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì áûë äëÿ íèõ æåëàòåëåí, ÷òîáû ïðèäàòü äåëó øèðîêóþ îãëàñêó è èñïîëüçîâàòü â ïðîïàãàíäå îáâèíåíèÿ ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ïîñêîëüêó Ïîëüøà è Ãåðìàíèÿ áûëè âîþþùèìè ñòîðîíàìè, ÌÊÊ äîëæåí áûë ïðîâåñòè çàñåäàíèå äëÿ âûáîðà íåéòðàëüíîé äåëåãàöèè. Îäíàêî ýòî çàñåäàíèå òàê íèêîãäà è íå ñîñòîÿëîñü. Ïîçèöèÿ ÌÊÊ êðóòî èçìåíèëàñü ïîä äàâëåíèåì ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå ïðîäîëæàëî çàÿâëÿòü, ÷òî íå îíî, à Ãåðìàíèÿ íåñåò âèíó çà ñîâåðøåííîå ïðåñòóïëåíèå. À òàê êàê Ñîâåòñêèé Ñîþç òîæå âûñòóïàë çàèíòåðåñîâàííîé ñòîðîíîé, òî áåç åãî ñîãëàñèÿ íåëüçÿ áûëî ïðîâîäèòü ðàññëåäîâàíèå. Òåì âðåìåíåì ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå òîëüêî íå ñîãëàñèëîñü íà òî, ÷òîáû ÌÊÊ ïðîâîäèëî ðàññëåäîâàíèå â Êàòûíè, à åùå è ïîøëî â êîíòðàòàêó. 21 àïðåëÿ 1943 ã. â "Ïðàâäå" ïîÿâèëàñü ñòàòüÿ ïîä çàãîëîâêîì "Ïîëüñêèå ïîïóò÷èêè Ãèòëåðà". Â íåé ïîëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã. îáâèíÿëîñü â êîëëàáîðàöèîíèçìå. Îäíîâðåìåííî ÒÀÑÑ íàïàëî íà ïðàâèòåëüñòâî ãåíåðàëà Ñèêîðñêîãî, óòâåðæäàÿ, ÷òî åãî îáðàùåíèå â ÌÊÊ äîêàçûâàåò òåçèñ îá îãðîìíîì âëèÿíèè ïðîãèòëåðîâñêèõ ýëåìåíòîâ íà ïîëüñêèå ïðàâèòåëüñòâåííûå êðóãè.

ÄÈÏËÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÑÒÐÀÊÈÇÌ Ñèêîðñêèé áûë ïîäâåðãíóò äèïëîìàòè÷åñêîìó äàâëåíèþ ñî ñòîðîíû çàïàäíûõ ñîþçíèêîâ. Îò íåãî òðåáîâàëè, ÷òîáû îí âûñòóïèë ñ çàÿâëåíèåì, ÷òî ïîëüñêèå îôèöåðû, ðàññòðåëÿííûå â Êàòûíè, íå ìîãëè áûòü óáèòû áîëüøåâèêàìè, è ÷òî âñå ýòî äåëî - âûìûñåë êëåâåòíè÷åñêîé íåìåöêîé ïðîïàãàíäû. Áóäó÷è äåéñòâèòåëüíûì ñòîðîííèêîì ñáëèæåíèÿ ñ ÑÑÑÐ, Ñèêîðñêèé íà ñåé ðàç îòâåòèë îòêàçîì. ×åñòíûé ñîëäàò è ïàòðèîò Ïîëüøè íå ìîã äàòü èíîé îòâåò ïðè íàëè÷èè ïðÿìûõ óëèê è âåñêèõ êîñâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ - ê òîìó æå îí áûë ñàì óáåæäåí, ÷òî ïðåñòóïëåíèå â Êàòûíè ñîâåðøåíî îðãàíàìè ÍÊÂÄ. Ñïóñòÿ 24 ÷àñà ïîñëå îòêàçà Ñèêîðñêîãî ïðèíÿòü "äîáðûå ñîâåòû" è ïîñëåäîâàâøåãî äèïëîìàòè÷åñêîãî íàæèìà â íî÷ü ñ 25 íà 26 àïðåëÿ ïîëüñêèé ïîñîë â Ìîñêâå Ðîìåð áûë âûçâàí Ìîëîòîâûì â ÍÊÈÄ, ãäå åìó âðó÷èëè íîòó, â êîòîðîé ñîäåðæàëèñü ðàíåå óæå âûñêàçàííûå â "Ïðàâäå" è êîììþíèêå ÒÀÑÑ îñêîðáëåíèÿ â àäðåñ ïîëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è îáâèíåíèÿ â "ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ãèòëåðîì". Â íîòå îáúÿâëÿëîñü î ðàçðûâå äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó Ñîâåòñêèì Ñîþçîì è Ïîëüøåé è ÷òî ïðè÷èíîé ðàçðûâà ïîñëóæèëî îáðàùåíèå ïîëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â ÌÊÊ â Æåíåâå ñ ïðîñüáîé ðàññëåäîâàòü êàòûíñêîå ïðåñòóïëåíèå. Âûñëóøàâ çàÿâëåíèå Ìîëîòîâà, ïîñîë Ðîìåð çàÿâèë, ÷òî îòêàçûâàåòñÿ ïðèíÿòü íîòó, â êîòîðîé ñîäåðæèòñÿ ëîæü è îáâèíåíèÿ. Ïðåäîòâðàòèòü ïîëüñêî-ñîâåòñêèé êîíôëèêò íå óäàëîñü. Ê òîìó âðåìåíè ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïî÷óâñòâîâàëî ñâîþ ñèëó: íåìöû ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå ïîä Ñòàëèíãðàäîì. Ñîîáùåíèå î ðàçðûâå äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé ñ ïîëüñêèì ïðàâèòåëüñòâîì áîëüøå âñòðåâîæèëî çàïàäíûõ ñîþçíèêîâ, êîòîðûå âñÿ÷åñêè ñòàðàëèñü èçáåæàòü ðàñêîëà â àíòèôàøèñòñêîé êîàëèöèè. Èñêóñíûé âî ëæè Ñòàëèí 21 àïðåëÿ 1943 ã. ïîñûëàåò ëè÷íîå ñåêðåòíîå ïîñëàíèå Ó.×åð÷èëëþ è Ô.Ðóçâåëüòó, â êîòîðîì, èçâðàùàÿ ïîäëèííûå ôàêòû, ïèøåò î êëåâåòíè÷åñêîé êàìïàíèè, íà÷àòîé íåìåöêèìè ôàøèñòàìè ïî ïîâîäó èìè æå óáèòûõ ïîëüñêèõ îôèöåðîâ â ðàéîíå Ñìîëåíñêà íà îêêóïèðîâàííîé ãåðìàíñêèìè âîéñêàìè òåððèòîðèè. Ìîë, ýòà êëåâåòà áûëà ñðàçó æå ïîäõâà÷åíà ïðàâèòåëüñòâîì ãåíåðàëà Ñèêîðñêîãî è âñÿ÷åñêè ðàçæèãàåòñÿ ïîëüñêèìè îôèöåðàìè â ïå÷àòè. Äàëåå â ïîñëàíèè îïðàâäûâàåòñÿ ðàçðûâ îòíîøåíèé ñ ïîëüñêèì ïðàâèòåëüñòâîì Ñèêîðñêîãî è âûðàæàåòñÿ íàäåæäà, ÷òî ×åð÷èëëü è Ðóçâåëüò ïîéìóò íåîáõîäèìîñòü "ýòîãî âûíóæäåííîãî øàãà ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà". Âíåøíå ×åð÷èëëü è Ðóçâåëüò âûêàçûâàëè ïîääåðæêó Ñèêîðñêîìó, íî íà äåëå èñõîäèëè èç ñâîèõ èíòåðåñîâ. ×åð÷èëëü ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå æåëàåò çàíÿòü îïðåäåëåííóþ ïîçèöèþ â êîíôëèêòå ìåæäó Ïîëüøåé è ÑÑÑÐ, îïàñàÿñü, ÷òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâàëó âñåãî ñîþçíè÷åñêîãî àëüÿíñà. Ðóçâåëüò òîæå íå îêàçûâàë òîé ïîääåðæêè Ñèêîðñêîìó, íà êîòîðóþ ïîëüñêèé ãåíåðàë ðàññ÷èòûâàë. ×åð÷èëëü, âñÿ÷åñêè ïûòàÿñü èñïðàâèòü ñèòóàöèþ è óñïîêîèòü ïîëÿêîâ, óçíàâøèõ î êàòûíñêèõ ñîáûòèÿõ, ïðîñèë Ñèêîðñêîãî íàâåñòèòü âñå ïîëüñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ. Â ìàå 1943 ã. ïðåäîñòàâèë åìó àìåðèêàíñêèé ñàìîëåò "Ëèáåðåéòåð" äëÿ ïîåçäêè íà Áëèæíèé Âîñòîê. Ïðåäñòîÿë ìàðøðóò Ëîíäîí - Ãèáðàëòàð - Êàèð.

Ðóçâåëüò òàêæå íå æåëàë ðàçäóâàòü êàòûíñêèå ñîáûòèÿ. Êîãäà Äæîðäæ Ã. Ýðë, áûâøèé ïîñîë â Àâñòðèè è â Áîëãàðèè, õîòåë îçíàêîìèòü åãî ñ íå îñòàâëÿþùèìè ñîìíåíèÿ ôàêòàìè, ÷òî Ñîâåòñêèé Ñîþç íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà óáèéñòâî 15 òûñÿ÷ ïîëüñêèõ îôèöåðîâ â Êàòûíè, ïðåçèäåíò íå ñêðûâàë ñâîåãî íåãîäîâàíèÿ. Îí çàïðåùàë âñÿêèå ñðàâíåíèÿ ñîâåòñêèõ âîåííûõ ïðåñòóïëåíèé ñ íàöèñòñêèìè è çàÿâëÿë, ÷òî "ýòî âñå âûäóìêè íåìåöêîé ïðîïàãàíäû". Êñòàòè, îí îñóäèë ÷ëåíîâ ïîëüñêîãî ýìèãðàíòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è îñîáåííî ãåíåðàëà Ñèêîðñêîãî çà òî, ÷òî îíè "ïðèäàëè î÷åíü áîëüøîé îãëàñêå åâðåéñêóþ òðàãåäèþ â Åâðîïå".

ÇÀÌÅÒÀÍÈÅ ÑËÅÄÎÂ Òåì âðåìåíåì Ñòàëèí ñòàë ïðîâîäèòü ñâîþ "ïîëüñêóþ" ïîëèòèêó. Â îêòÿáðå 1943 ã. ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Ñìîëåíñêîé îáëàñòè îò íåìåöêèõ îêêóïàíòîâ íà÷àëà äåéñòâîâàòü ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ èç ïðåäñòàâèòåëåé ÍÊÂÄ è ÍÊÃÁ, ñîçäàííàÿ ðàñïîðÿæåíèåì ×ðåçâû÷àéíîé ãîñóäàðñòâåííîé êîìèññèè. Îñíîâíîé öåëüþ ýòîé êîìèññèè áûë ïîèñê íåîáñëåäîâàííîãî íåìöàìè çàõîðîíåíèÿ, ïîäãîòîâêà ïîäëîæíûõ äîêóìåíòîâ è îñîáåííî ëæåñâèäåòåëåé. 12 ÿíâàðÿ 1944 ã. ×ÃÊ ñîçäàëà ñïåöèàëüíóþ êîìèññèþ âî ãëàâå ñ ãëàâíûì õèðóðãîì Êðàñíîé Àðìèè Í.Áóðäåíêî äëÿ óñòàíîâëåíèÿ è ðàññëåäîâàíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ ðàññòðåëà íåìåöêèìè îêêóïàíòàìè â Êàòûíñêîì ëåñó ïëåííûõ ïîëüñêèõ îôèöåðîâ. 26 ÿíâàðÿ ýòà êîìèññèÿ îïóáëèêîâàëà èòîãîâîå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî ïîëüñêèå ãðàæäàíå áûëè ðàññòðåëÿíû íåìåöêèìè îêêóïàöèîííûìè âîéñêàìè. Îá ýòîì áûëè èçâåùåíû ïðàâèòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ. Â òîì æå ãîäó ïîëüñêàÿ àðìèÿ ãåíåðàëà Àíäåðñà áûë âûâåäåíà íà òåððèòîðèþ Èðàíà, è ïî ïðèêàçó Ñòàëèíà íà÷àëîñü ôîðìèðîâàíèå ïîëüñêèõ âîèíñêèõ ÷àñòåé ïîä êîìàíäîâàíèåì ãåíåðàëà Áåðëèíãà, è, ðàçóìååòñÿ, ïîä îáùèì ñîâåòñêèì êîìàíäîâàíèåì.

ÑÌÅÐÒÜ ÍÀ ÂÇËÅÒÅ Òåì âðåìåíåì ãåíåðàë Ñèêîðñêèé â íà÷àëå ëåòà 1943 ã. ëåòèò íà Áëèæíèé Âîñòîê äëÿ èíñïåêòèðîâàíèÿ ðàçìåùåííûõ òàì ïîëüñêèõ âîèíñêèõ ÷àñòåé. 2 èþëÿ â çäàíèè ïîëüñêîãî ïîñîëüñòâà â Êàèðå îí ïðîâîäèò ïðåññ-êîíôåðåíöèþ äëÿ êîððåñïîíäåíòîâ ìíîãî÷èñëåííûõ ãàçåò. Çàâòðà ãåíåðàë Ñèêîðñêèé äîëæåí âåðíóòüñÿ â Ëîíäîí ñ îñòàíîâêîé â Ãèáðàëòàðå. Ïîëåò ñîñòîèòñÿ íà òîì æå ñàìîëåòå ñ òåì æå ïèëîòîì. Ê ïîëåòó ïðèñîåäèíèëèñü òàêæå íîâûå ïàññàæèðû. Äî Ãèáðàëòàðà äîëåòåëè áëàãîïîëó÷íî. Âå÷åðîì 4 èþëÿ â 23.07 ãèáðàëòàðñêèé äèñïåò÷åð äàë ðàçðåøåíèå íà âçëåò. Âíà÷àëå ñàìîëåò, êàê îáû÷íî, íàáèðàë âûñîòó, íî çàòåì âäðóã íà÷àë ìåäëåííî ïèêèðîâàòü, è óæå â ñàìîì êîíöå, ïåðåä òåì êàê îí óïàë â ìîðå, åãî ìîòîðû çàãëîõëè. Ïðåìüåð è ñîïðîâîæäàþùèå åãî ëèöà ïîãèáëè. Â æèâûõ îñòàëñÿ ëèøü îäèí ïèëîò. Â ñïåøêå ïðîâåäåííîå ðàññëåäîâàíèå íå óñòàíîâèëî òî÷íóþ ïðè÷èíó àâèàêàòàñòðîôû, ÷òî çàñòàâèëî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàñåêðåòèòü âñå ìàòåðèàëû ïî êðóøåíèþ "Ëèáåðåéòîðà". Èçâåñòíî, ÷òî ïîñëå êàòàñòðîôû ïîäâîäíèêè òùàòåëüíî îáñëåäîâàëè çàòîíóâøèé ñàìîëåò. Îíè íàøëè ëè÷íûé ïîðòôåëü Ñèêîðñêîãî è ïåðåäàëè åãî ãóáåðíàòîðó. Ñ òåõ ïîð ýòîò ïîðòôåëü áîëüøå íèêòî íå âèäåë. Ïðîâåäåííûå çàòåì äâà îôèöèàëüíûõ ðàññëåäîâàíèÿ - áðèòàíñêîå è ïîëüñêîå - òàê è íå ìîãëè îïðåäåëèòü âåðîÿòíóþ ïðè÷èíó òðàãåäèè. Â ñâÿçè ñ ãèáåëüþ ãåíåðàëà Ñèêîðñêîãî îáúÿâèëè îôèöèàëüíûé òðàóð. Â Âàøèíãòîíå ïðåçèäåíò Ðóçâåëüò ñêàçàë: "Ñìåðòü ïîëüñêîãî ïîëèòèêà - òÿæåëàÿ óòðàòà äëÿ âñåãî ñâîáîäîëþáèâîãî ÷åëîâå÷åñòâà". ×åð÷èëëü â ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ïðîèçíåñ ïàíåãèðèê â ïàìÿòü î Ñèêîð-

ñêîì, ïðåâîçíîñÿ åãî "îãðîìíûå çàñëóãè êàê ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ è êàê ñîëäàòà". Òðóäíî ïîâåðèòü â èñêðåííîñòü ýòèõ çàÿâëåíèé. Ñîþçíèêè ñðàçó ïðåäóïðåäèëè íîâîãî ïðåìüåðà Ìèêîëàé÷èêà, ÷òî âñÿêèå ëè÷íûå èíèöèàòèâû, âðîäå îáðàùåíèÿ â Êðàñíûé Êðåñò, íåäîïóñòèìû. Áðèòàíñêèé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë À.Èäåí ïîòðåáîâàë îò ïîëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðèçíàòü òåððèòîðèàëüíûå òðåáîâàíèÿ Ñîâåòîâ è âîçîáíîâèòü äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ ÑÑÑÐ. Ãåíåðàë ïîãèá â 1943 ã., êàê ðàç òîãäà, êîãäà îí îòêàçàëñÿ çàíÿòü áîëåå ìÿãêóþ ïîçèöèþ âî âñåì ýòîì äåëå... Ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñîçäàëî ïîëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî â Ìîñêâå. Èìåííî ýòî ïðàâèòåëüñòâî, à íå êàáèíåò Ìèêîëàé÷èêà, ïðèøëî ê âëàñòè â Ïîëüøå ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû ñ Ãåðìàíèåé.

È ÂÛßÑÍÈÒÜ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÑÒÐÅÌßÒÑß... Îòñóòñòâèå îêîí÷àòåëüíûõ âûâîäîâ î ïðè÷èíàõ ãèáåëè Ñèêîðñêîãî ïîñëóæèëî îñíîâàíèåì äëÿ ðàçëè÷íûõ ïðåäïîëîæåíèé. Ïðîâåäåííîå àíãëè÷àíàìè â 1969 ã. íîâîå ðàññëåäîâàíèå, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî áûëè îáíàðîäîâàíû ëèøü ÷åðåç òðè äåñÿòèëåòèÿ, âûçâàëè ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïåðâîíà÷àëüíûõ âûâîäîâ è óñèëèëè ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî, âîçìîæíî, ïðè÷èíîé êàòàñòðîôû ñàìîëåòà Ñèêîðñêîãî áûëà äèâåðñèÿ. Â ñâîå âðåìÿ ïðîôåññîð èñòîðèè Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Íîðìàí Äåâèñ ãîâîðèë: "Â òå÷åíèå 20 ëåò ÿ ñ÷èòàë, ÷òî êàòàñòðîôà ó Ãèáðàëòàðà, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, áûëà íåñ÷àñòíûì ñëó÷àåì. Íî íà îñíîâå òîãî, ÷òî ÿ óçíàë â ïîñëåäíåå âðåìÿ, òåïåðü ÿ ñ÷èòàþ ýòî íå "âåñüìà âåðîÿòíûì"... âåðîÿòíîñòü òåõíè÷åñêîé íåïîëàäêè ñíèæàåòñÿ, âåðîÿòíîñòü äèâåðñèè è óáèéñòâà ðàñòåò". Ðîññèéñêèé èñòîðèê Â.Ïàðñàäàíîâà, çàíèìàþùàÿñÿ ïðîáëåìàìè ñîâåòñêîïîëüñêèõ îòíîøåíèé íåîäíîêðàòíî óêàçûâàëà, ÷òî ïðè÷èíû êàòàñòðîôû ñàìîëåòà Ñèêîðñêîãî íå áûëè âûÿñíåíû è âûÿñíèòü èõ íå î÷åíü ñòðåìèëèñü. Â íåäàâíî ðàññåêðå÷åííîì ïèñüìå ñýðà Ðîáèíà Êóïåðà, áûâøåãî ïèëîòà áðèòàíñêîãî êàáèíåòà ìèíèñòðîâ, ñýðó Áåðêó Òðåíäó, ñåêðåòàðþ êàáìèíà, ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî "ìåðû áåçîïàñíîñòè â Ãèáðàëòàðå íîñèëè ñëó÷àéíûé õàðàêòåð. Èìåëîñü ìíîãî âîçìîæíîñòåé äëÿ ñàáîòàæà, ïîêà ñàìîëåò íàõîäèëñÿ òàì". Êóïåð íå èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü óáèéñòâà Ñèêîðñêîãî íåèçâåñòíûìè ëèöàìè. Íå èñêëþ÷àåòñÿ âåðñèÿ è î ñîâåòñêîì ñëåäå. Ó Ñòàëèíà áûëî äîñòàòî÷íî îñíîâàíèé óáðàòü ãåíåðàëà, ïîáîðíèêà ïîñëåâîåííîé íåçàâèñèìîé Ïîëüøè. Ïîäîáíûé ñïîñîá óñòðàíåíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ áûë ìèë åãî ñåðäöó ("åñòü ÷åëîâåê - åñòü ïðîáëåìà..."). Ñèêîðñêèé íàñòàèâàë íà òîì, ÷òîáû ãðàíèöû ïîñëåâîåííîé Ïîëüøè áûëè îïðåäåëåíû Ðèæñêèì äîãîâîðîì 1921 ã. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî âêëþ÷åíèå Çàïàäíîé Óêðàèíû è Çàïàäíîé Áåëîðóññèè â ñîñòàâ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ÿâëÿåòñÿ íåçàêîííûì. Ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî æå íàñòàèâàëî íà ïðèçíàíèå ãðàíèöû ÑÑÑÐ 1941 ã., ê ìîìåíòó íà÷àëà ãåðìàíî-ñîâåòñêîé âîéíû. Ïðåäëîæåíèå Ñèêîðñêîãî î ïîñëåâîåííûõ ãðàíèöàõ ñ Ïîëüøåé Ñòàëèí ðàññìàòðèâàë êàê ïîïûòêó âîçðîæäåíèÿ "ñàíèòàðíîãî êîðäîíà" ïðîòèâ ÑÑÑÐ. Íàêîíåö, Ñòàëèí ïîíèìàë, ÷òî Ñèêîðñêèé íå ïðîñòèò Êàòûíè. Âñåãî ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî äëÿ óñòðàíåíèÿ Ñèêîðñêîãî. Áûëî ëè ñëó÷àéíûì ñîâïàäåíèåì, ÷òî ðÿäîì ñ ñàìîëåòîì Ñèêîðñêîãî íà àýðîäðîìå Ãèáðàëòàðà â òîò çëîïîëó÷íûé äåíü ñòîÿë òàêîé æå "Ëèáåðåéòîð" ñîâåòñêîãî ïîñëà â Âåëèêîáðèòàíèè È.Ìàéñêîãî, êîòîðûé íàïðàâëÿëñÿ â Ìîñêâó ñ çàõîäîì â Êàèð? Îíè çíàëè äðóã äðóãà, âñòðå÷àëèñü â Ëîíäîíå. Òàì æå âìåñòå ïîäïèñûâàëè Ïàêò î ôîðìèðîâàíèè â ÑÑÑÐ ïîëüñêèõ âîèíñêèõ ïîä-

ðàçäåëåíèé. Îäíàêî ïîñëå ðàçðûâà îòíîøåíèé ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì Ïîëüøè è ÑÑÑÐ âðÿä ëè ìåæäó Ìàéñêèì è Ñèêîðñêèì áûëî êàêîå-ëèáî îáùåíèå. Ñòîðîííèêè ñîâåòñêîãî ñëåäà â äåëå ãèáåëè Ñèêîðñêîãî óêàçûâàþò è òàêîé ôàêò. Â òå äíè â Ãèáðàëòàðå âèäåëè îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé àíãëèéñêîé ðàçâåäêè Êèìà Ôèëáè, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, óæå ñ 1940 ã. ðàáîòàë íà ÑÑÑÐ, áóäó÷è ÿâëÿëñÿ äâîéíûì àãåíòîì. Òîãäà ýòîìó ôàêòó íå ïðèäàëè îñîáîãî çíà÷åíèÿ. È òîëüêî ïîñëå åãî ïîáåãà â ÑÑÑÐ íà ýòî âçãëÿíóëè â äðóãîì ñâåòå. Òîãäà è âîïðîñ î çàãîâîðå ïðèîáðåë áîëåå ðåàëüíûå î÷åðòàíèÿ. Òîëüêî âîò ÷åé ïðèêàç îí âûïîëíÿë - Ñòàëèíà èëè ×åð÷èëëÿ? Âîò êàê èíòåðïðåòèðîâàë Ñòàëèí ãèáåëü Ñèêîðñêîãî â ìàå 1944 ã. â ðàçãîâîðå ñ Ì.Äæèëàñîì. Îí îáâèíèë â ñìåðòè Ñèêîðñêîãî áðèòàíñêóþ Èíòåëëèäæåíñ ñåðâèñ: "Ýòî îíè óáèëè ãåíåðàëà Ñèêîðñêîãî â ñàìîëåòå, à ïîòîì ëîâêî ñáèëè ñàìîëåò - íèêàêèõ ñâèäåòåëåé, íèêàêèõ ñëåäîâ". Â ñâÿçè ñ ýòèì âàæíî ïðèâåñòè âûñêàçûâàíèå ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ÐÔ Ñ.Ëàâðîâà 29 àïðåëÿ 2010 â Ñòðàñáóðãå íà çàñåäàíèè Ïàðëàìåíòñêîé àññàìáëåè Ñîâåòà Åâðîïû. Îòâå÷àÿ íà ðÿä âîïðîñîâ, Ëàâðîâ îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî ðåøåíèå î ïðîäëåíèè åùå íà 50 ëåò ãðèôà ñåêðåòíîñòè íà àðõèâû, êàñàþùèõñÿ òðàãè÷åñêîé ãèáåëè ãåíåðàëà Ñèêîðñêîãî. Ïðè ýòîì îí ïîä÷åðêíóë: "Ýòî óæ âûçûâàåò îïðåäåëåííûå âîïðîñû". Âîçìîæíî, ïðàâà óïîìÿíóòàÿ âûøå èñòîðèê Ïàðñàäàíîâà: "è âûÿñíèòü íå î÷åíü ñòðåìÿòñÿ". Â 1993 ã. â ñâÿçè ñ 50-ëåòíåé ãîäîâùèíîé ãèáåëè ãåíåðàëà Âëàäèñëàâà Ñèêîðñêîãî ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ïîëüøè Êøèøòîô Êóáûøåâñêèé îò èìåíè ñâîåãî ïðàâèòåëüñòâà ïîäàë çàïðîñ ïðàâèòåëüñòâó Âåëèêîáðèòàíèè î âîçìîæíîñòè ýêñãóìàöèè òåëà ãåíåðàëà è ïåðåçàõîðîíåíèè åãî â Ïîëüøå. Ïðîñüáà áûëà óäîâëåòâîðåíà. Ýêñãóìàöèÿ â Íüþàðêå ïðîøëà â ñîîòâåòñòâèè ñ îôèöèàëüíûìè äîãîâîðåííîñòÿìè, à òàêæå ñ òàéíûìè ñîãëàøåíèÿìè. Ïî íåîáúÿñíåííûì ïðè÷èíàì áðèòàíñêàÿ ñòîðîíà çàïðåòèëà ïðèñóòñòâèå ïðåäñòàâèòåëåé ïîëüñêîé ñóäåáíîé ìåäèöèíû. Îñìîòð òåëà áûë âûïîëíåí áðèòàíñêèì ñóäåáíûì ìåäèêîì. 17 ñåíòÿáðÿ 1993 ã. ïðàõ Â.Ñèêîðñêîãî áûë ïåðåâåçåí â Ïîëüøó è òîðæåñòâåííî çàõîðîíåí â Êðàêîâå â êðèïòå äðåâíåãî ñîáîðà. Ïîñòàíîâëåíèåì êàòîâèöêîãî ïðîêóðîðà èç Îñîáîé êîìèññèè ïî ðàññëåäîâàíèþ ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ïîëüñêîãî íàðîäà 3 ñåíòÿáðÿ 2008 ãîäà íà÷àòî ñëåäñòâèå ïî äåëó î ïðåñòóïëåíèè ñòàëèíñêîãî ðåæèìà, çàêëþ÷àâøåãîñÿ â îðãàíèçàöèè àâèàêàòàñòðîôû 4 èþëÿ 1943 ã. â Ãèáðàëòàðå ñ öåëüþ ëèøåíèÿ æèçíè ïðåìüåðà è ãëàâíîêîìàíäóþùåãî âîîðóæåííûìè ñèëàìè ÐÏ ãåíåðàëà Âëàäèñëàâà Ñèêîðñêîãî, ðåçóëüòàòîì êîòîðîé ñòàëà êàòàñòðîôà ñàìîëåòà "Ëèáåðåéòîð" Àl 523, ïðèíàäëåæàâøåãî 511 äèâèçèîíó áðèòàíñêèõ êîðîëåâñêèõ ÂÂÑ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîãèáëè ãåíåðàë Ñèêîðñêèé è ñîïðîâîæäàþùèå åãî ãðàæäàíå. Âñïîìíèòü àâèàêàòàñòðîôó 4 èþëÿ 1943 ã. â íåáå íàä Ãèáðàëòàðîì çàñòàâèëà ãèáåëü ïðåçèäåíòà Ïîëüøè Ëåõà Êà÷èíüñêîãî 13 àïðåëÿ 2010 ã. ïîä Ñìîëåíñêîì. Íàõîäèâøàÿñÿ â ñàìîëåòå ïîëèòè÷åñêàÿ è âîåííàÿ ýëèòà Ïîëüøè ëåòåëà íà òðàóðíóþ öåðåìîíèþ, ïîñâÿùåííóþ 70-ëåòèþ ñîáûòèé â Êàòûíè. Êàòûíü äîëæíà áûëà ñòàòü ñèìâîëîì ïðåñòóïëåíèÿ òîòàëèòàðíîãî ðåæèìà, íî è ñèìâîëîì ïðèìèðåíèÿ. Êàêèå ïîñëåäñòâèÿ áóäåò èìåòü íîâàÿ òðàãåäèÿ - âðåìÿ ïîêàæåò. Íî, êàê áû íè ðàçâèâàëèñü ïîëüñêîðîññèéñêèå îòíîøåíèÿ, êàòûíñêèå çëîäåÿíèÿ ñòàëèíñêîãî ðóêîâîäñòâà, ñìåðòü ãåíåðàëà Ñèêîðñêîãî íå èçãëàäèòñÿ èç ïàìÿòè ïîëüñêîãî íàðîäà. "Ñåêðåò"

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã. - Ìû íå î÷åíü ïîíèìàëè, ÷òî ñîëíöå óæå ñåëî, è åâðåþ çàïðåùåíî äåëàòü ëþáóþ ðàáîòó. Òîãäà èç ìå÷åòè ìû ïîñëàëè ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ÷òîáû îí âêëþ÷èë ñâåò. Ðàññêàçûâàåò Ìàðñè Áàðò èç Óýñò×åñòåð (îíà ÿâëÿåòñÿ ïðèõîæàíêîé ÕÀÁÀÄà óæå â òå÷åíèå 12 ëåò). Äâà ãîäà íàçàä íà Ðîø à-Øàíà îíè ñ åå ìóæåì Ðîäæåðîì ïðèïàðêîâàëèñü íà ñòîÿíêå èñëàìñêîé îáùèíû, òàê êàê ñòîÿíêà ñèíàãîãè áûëà ïåðåïîëíåíà. Íî êîãäà ñëóæáà çàêîí÷èëàñü, îíè óâèäåëè, ÷òî âñå ïàðêîâî÷íûå ìåñòà ìóñóëüìàí áûëè òàêæå çàïîëíåíû, ïîñêîëüêó òàì â òî æå ñàìîå âðåìÿ ïðîõîäèëà áîëüøàÿ ñëóæáà. Àçèç íà÷àë ìàõàòü èì ðóêîé, è Áàðò âûðàçèëà ñâîåìó ìóæó îáåñïîêîåííîñòü ÷òî, ìîæåò áûòü, îíè ïåðåøëè íåêèå ãðàíèöû. Íî êîãäà îíè ïðèáëèçèëèñü ê Àçèçó, ïðîäîëæàåò îíà, îí ïîçäðàâèë èõ: “Ñ Íîâûì ãîäîì!” è ïðîòÿíóë èì òàðåëêè ñ åäîé.

Ðàááè Éîñè Êàïëàí èç åâðåéñêîãî öåíòðà “ÕÀÁÀÄ-Ëþáàâè÷” (ñëåâà) è Ìîõàììàä Àçèç, ïðåçèäåíò èñëàìñêîãî îáùåñòâà Áîëüøîé Äîëèíû Ôîðäæ, íåçàäîëãî äî ïÿòíè÷íîãî íàìàçà

ÇÅÌËß

ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÍÀß, ÎÁÅÒÎÂÀÍÍÀß...

Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ×, Õàäåðà Àâòîìîáèëè ìåäëåííî ñâîðà÷èâàþò íà äëèííóþ òðàññó, ïðèïîðîøåííóþ ñíåæíîé ïûëüþ. Ðàááè Éîñè Êàïëàí è Ìîõàììàä Àçèç èäóò áîê î áîê â íàïðàâëåíèè âñòðå÷íîãî äâèæåíèÿ. Íåñêîëüêî ìîëîäûõ ìóñóëüìàí, ïîõîæèõ íà ðàáî÷èõ, îñòàíàâëèâàþòñÿ, ÷òîáû ïîæàòü ðóêó ðàââèíó è ïîæåëàòü åìó îò âñåé äóøè: “Øàááàò øàëîì!”. Ýòî ïÿòíèöà, âðåìÿ êàê ðàç ïåðåä ïîëóäåííîé ìîëèòâîé, è ñîòíè âåðóþùèõ äåðæàò ñâîé ïóòü ê ìå÷åòè íà Íîðò-Âýëëè-Ôîðäæ-ðîóä â Äåâîíå, âîñòî÷íîé ÷àñòè îêðóãà ×åñòåð. Âñêîðå Àçèç ïîâîðà÷èâàåò îáðàòíî, ÷òîáû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íèì, à Êàïëàí ñâîðà÷èâàåò íà ñëåäóþùåì ïîâîðîòå, ÷òîáû çàâåñòè àâòîôóðãîí è çàáðàòü ñâîèõ äåòåé èç øêîëû. Â ýòî âðåìÿ àâòîñòîÿíêà ïåðåä öåíòðîì ÕÀÁÀÄà îêðóãà ×åñòåð ïóñòóåò. Íî ýòî íå äîëãî - â òå÷åíèå 10 ìèíóò ïî÷òè âñå ìåñòà íà íåé çàíèìàþòñÿ òåìè ëþäüìè, êîòîðûå íàïðàâèëèñü ê ìå÷åòè ïî ñîñåäñòâó. Ýòè ñèíàãîãà è ìå÷åòü íå òîëüêî äåëÿò ìåæäó ñîáîé ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè, íî è ïîêàçûâàþò ïðèìåð ñîñóùåñòâîâàíèÿ. Âåäü îíè - íåïîñðåäñòâåííûå ñîñåäè, èõ çåìåëüíûå ó÷àñòêè ïðàêòè÷åñêè ñëèâàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì. Äîáðîñîñåäñòâî îáúÿñíÿåòñÿ è òåì ôàêòîì, ÷òî îïèñàííûå âûøå äâîå ìóæ÷èí, î÷åâèäíî, èñïûòûâàþò óâàæåíèå è äðóæåñêîå ðàñïîëîæåíèå äðóã ê äðóãó.

ÐÅÀËÜÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÊÀÏËÀÍÀ Ðàááè Êàïëàí, 38 ëåò, ðàññêàçûâàåò ñâîþ èñòîðèþ. Åù¸ â 1998 ãîäó, æèâÿ â Áðóêëèíå, îí èñêàë ìåñòî, ÷òîáû îñíîâàòü äîì ÕÀÁÀÄà. Îí ïðîñëûøàë, ÷òî â îêðóãå ×åñòåð áûñòðî ðàñò¸ò åâðåéñêîå íàñåëåíèå - è äàæå ïðî÷èòàë îá ýòîì ñòàòüþ â “New York Times”.

Âñêîðå Êàïëàí è åãî æåíà Òèêè ïåðååõàëè â ýòîò ðàéîí ñ äâóìÿ ìëàäåíöàìè íà ðóêàõ, ñíÿëè êâàðòèðó è ñòàëè èñïîëüçîâàòü âñå äîñòóïíûå ïîìåùåíèÿ, àðåíäóåìûå äëÿ èõ ïðîãðàìì. Â êîíöå êîíöîâ, â 2002 ãîäó îíè íàøëè ïîñòîÿííîå ìåñòî - ñêðîìíûé äîì è ïðèëåãàþùóþ ê íåìó òàíöñòóäèþ, íóæäàþùèåñÿ â êàïèòàëüíîì ðåìîíòå, ñ îáøèðíûì çåìåëüíûì ó÷àñòêîì íà çàäíåì ïëàíå, ãðàíè÷àùèì ñ ëåñèñòûì ó÷àñòêîì ëàãåðÿ áîéñêàóòîâ. Ïðàâäà, ýòî çäàíèå ñòîÿëî ðÿäîì ñ Èñëàìñêèì öåíòðîì Áîëüøîé Äîëèíû Ôîðäæ, ðàñïîëîæåííûì â ñêðîìíîì, îáèòîì áåëîé äðàíêîé, äîìå. Âñ¸ ýòî ïðîèñõîäèëî íà ñëåäóþùèé ãîä ïîñëå òåðàêòà 11 ñåíòÿáðÿ, è ëþäè äàæå íà ýòîé ñîííîé óëèöå áûëè íàïðÿæåíû äî ïðåäåëà. Èõ äîì, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, âìåñòèë øåñòåðûõ äåòåé, à áàëåòíàÿ ñòóäèÿ ñòàëà ïðîäîëæåíèåì ñèíàãîãè - âìåñòå ñ ïîäâàëîì äëÿ îòäûõà, ó÷åáíûìè êëàññàìè åâðåéñêîé øêîëû è êîìíàòîé äëÿ ñóááîòíèõ òðàïåç, êîòîðûå ìîãóò âìåñòèòü äî 150 ÷åëîâåê.

ÀÇÈÇ: “ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ, ÅÂÐÅÈ!” Àçèç, 57 ëåò, êîíñóëüòàíò ïî ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå è ïðåçèäåíò èñëàìñêîãî îáùåñòâà, âñïîìèíàåò òîò äåíü, êîãäà ïðèåõàëè ðàââèí è åãî ñåìüÿ. “Â ïåðâûé ðàç, êîãäà ÿ óâèäåë, ÷òî îòêðûëàñü äâåðü, è ïîÿâèëñÿ ýòîò ðàââèí ñî ñâîåé î÷àðîâàòåëüíîé æåíîé, ÿ ïîäáåæàë è ñêàçàë: “Ïðèâåò!”. È ìû íà÷àëè ðàçãîâàðèâàòü”... È Àçèç ñðàçó æå ïîñëàë èì öâåòû îò èìåíè èñëàìñêîé îáùèíû, îñíîâàííîé â 1984 ãîäó. Çàìåòèì, â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè îíà ïðîâîäèëà ñâîè âñòðå÷è â ïîìåùåíèÿõ ìåñòíûõ öåðêâåé, êîëëåäæåé è ãîñòèíèö.

Îêàçûâàåòñÿ, íà íàøåé ìàëåíüêîé ïëàíåòå ñóùåñòâóþò òåððèòîðèè (áåçî âñÿêèõ êàâû÷åê!), ãäå ñîâåðøåííî ìèðíî, èäèëëè÷åñêè, óæèâàþòñÿ òðè ðàçíûå ðåëèãèîçíûå êîíôåññèè: åâðåè, ìóñóëüìàíå è áàïòèñòû! Îá îäíîé èç íèõ ÿ ïðî÷¸ë â ñòàòüå Êàðèí Ì.Ñìèëê, íàïå÷àòàííîé â “Jewish Exponent”. Èçëàãàþ å¸ â ñîêðàùåíèè. - Áåëûé äîìèê, ðàñïîëîæåííûé âáëèçè ïðîåçæåé ÷àñòè äîðîãè, áûë ïðèîáðåòåí äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ, - ðàññêàçûâàåò ÷ëåí Ñîâåòà äèðåêòîðîâ Ðåõàíà Äæàí. Îí è ñòàë íàøåé ìå÷åòüþ. Å¸ ôàñàä äîâîëüíî ñêðîìíûé. Íåò íè êóïîëà, íè ìèíàðåòà, ÷òî ñýêîíîìèëî êàêîå-òî êîëè÷åñòâî îáùåñòâåííûõ äåíåã. Êðîìå òîãî, íà ìîé âçãëÿä, àìåðèêàíñêèå ìå÷åòè äîëæíû îáëàäàòü ñâîåé ñîáñòâåííîé ôîðìîé. Òåì íå ìåíåå, ÿ íå èñêëþ÷àþ, ÷òî â áóäóùåì êóïîë è ìèíàðåò ìîãóò áûòü äîñòðîåíû. Ïîñëå ñîáûòèé 11 ñåíòÿáðÿ íàøè ëþäè îòïðàâëÿëè â Íüþ-Éîðê ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, öâåòû, ïèñüìà. Äîáðûå îòíîøåíèÿ ó åâðåéñêîé îáùèíû ñëîæèëèñü è ñ ïðèõîæàíàìè ñòàðîé áàïòèñòñêîé “Öåðêâè Áîëüøîé Äîëèíû”, ðàñïîëîæåííîé ïðÿìî ÷åðåç äîðîãó. Çäàíèå ýòîé öåðêâè áûëî ïîñòðîåíî â 1805 ãîäó; à ðåëèãèîçíîå áðàòñòâî áûëî îáðàçîâàíî âàëëèéñêèìè ñåìüÿìè ïî÷òè íà ñòîëåòèå ðàíüøå, â 1711 ãîäó Èñòîðè÷åñêèé çíàê ïåðåä öåðêîâüþ ãîâîðèò î òîì, ÷òî ýòî òðåòüÿ ïî âîçðàñòó áàïòèñòñêàÿ öåðêîâü â øòàòå Ïåíñèëüâàíèÿ. Ìîõàììàä Äæàí, 72 ëåòíèé ìóæ Ðåõàíû, ðàññêàçûâàåò, ÷òî ðàââèí Êàïëàí êàê-òî ïðèøåë ê íèì çà ïîìîùüþ âêëþ÷èòü ñâåò â ñèíàãîãå:

Àçèç, îòåö ïÿòåðûõ äåòåé, êîòîðûé æèâåò â Ïàîëè, è Äæàí, ìàòü äâóõ âçðîñëûõ ñûíîâåé, æèâóùàÿ â ÃàëôÌèëëñ, ðîäîì èç Èíäèè è Ïàêèñòàíà, ñîîòâåòñòâåííî. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî ñîñðåäîòî÷åíû íà ðåëèãèè, å¸ ïîíèìàíèè, íà îáðàçîâàíèè è âçàèìîîòíîøåíèÿõ âíóòðè îáùèíû, è òåïåðü èñïîëüçóþò ñâîþ ìå÷åòü â êà÷åñòâå ìåñòà ïðîâåäåíèÿ òàêèõ ñîáðàíèé. Ìóñóëüìàíñêàÿ îáùèíà ïðèãëàñèëà ïðèõîæàí ñèíàãîãè è öåðêâè ê ñåáå íà îáåä â êîíöå ïðàçäíèêà Ðàìàäàí â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, íà êîòîðûé ïðèøëè ëþäè èç îáåèõ êîíôåññèé. ×åòà Áàðò òîæå áûëà òàì, è îíè îòìåòèëè, ÷òî Àçèç ïðèíåñ â ïëàñòèêîâîé ïîñóäå êîøåðíóþ ïèùó, çàâåðíóòóþ â öåëëîôàí. Ñàì Àçèç ðàññêàçàë, ÷òî õîòåë óáåäèòüñÿ, ÷òî èõ åâðåéñêèå ãîñòè, â îñîáåííîñòè, ðàââèí, äåéñòâèòåëüíî, ìîãóò ñåñòü è ïîåñòü âìåñòå ñ íèìè. Êýðîë Êëåéïóë, îäíà èç 10 äüÿêîíèö áàïòèñòñêîé öåðêâè, òàêæå ïðèñóòñòâîâàëà íà ýòîì ïðàçäíèêå. - Îíè áûëè î÷åíü, î÷åíü ãîñòåïðèèìíûìè, âñïîìèíàåò îíà. - Ìû ïðîøëèñü ïî ìå÷åòè, ñíÿâ ñâîþ îáóâü, è óçíàëè ìíîãî íîâîãî. Â ñâîþ î÷åðåäü, ðàââèí Êàïëàí ïîïðèâåòñòâîâàë Àçèçà íà ïðàçäíîâàíèè Ñèìõàò Òîðà (ïðè ýòîì Àçèç äàë ÿñíî ïîíÿòü, ÷òî îí è åãî ñîîáùåñòâî ñëåäóþò øàðèàòó è íå ïüþò àëêîãîëü). - ß ñîñðåäîòî÷èâàþñü íå íà äàííîé ðåëèãèè, à íà îòíîøåíèÿõ ìåæäó ëþäüìè, - ãîâîðèò Àçèç. - Åñëè ïåðåä òîáîé îäèí êîíêðåòíûé ÷åëîâåê, òî ýòî ëåãêî. ß õî÷ó, ÷òîáû ìîè äåòè è âíóêè èãðàëè âìåñòå. ×òî áû íè ñëó÷èëîñü âíå íàøåãî ìèðà, ýòî íå äîëæíî îêàçûâàòü âëèÿíèÿ íà íàø âíóòðåííèé ìèð. Íà ýòîé æèçíåóòâåðæäàþùåé íîòå ìíå õîòåëîñü áû çàêîí÷èòü ýòó ïî÷òè ðîæäåñòâåíñêóþ èñòîðèþ. Ïðàâäà, òàê æèâóò â àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêå, çà îêåàíîì, â Ïåíñèëüâàíèè... À íàì, íà Áëèæíåì Âîñòîêå åù¸ îõ, êàê íå áëèçêî äî òàêèõ îòíîøåíèé ñ ñîñåäÿìè... “Ñåêðåò”

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ðåêëàìà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÏÎÆÀÐÍÀß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ Â ïðîøëûé ðàç ìû ãîâîðèëè îá ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè. È ïîñêîëüêó ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòüþ, ïîãîâîðèì ñåãîäíÿ î íåé.

Äåïàðòàìåíò ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ ðàïîðòîâàë, ÷òî çà 2008 ãîä â ÑØÀ áûëî áîëåå 403000 ïîæàðîâ, óíåñøèõ æèçíè 2780 ÷åëîâåê è ïîêàëå÷èâøèõ åùå 13500. Íå îòêðîþ Àìåðèêè, åñëè ñêàæó, ÷òî áîëüøèíñòâî ïîæàðîâ ìîãëî áûòü ïðåäîòâðàùåíî. Ñêàæó áîëüøå. Ñîãëàñíî Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè ïðîòèâîïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè (NFPA), ïîæèëûå ëþäè â âîçðàñòå 75 ëåò è ñòàðøå ïîãèáàþò íà ïîæàðàõ â òðè ðàçà ÷àùå, ÷åì ëþäè ìîëîæå 75 ëåò. À âîò íåñêîëüêî ñîâåòîâ, êîòîðûå NFPA äàåò è êîòîðûå ìîãóò ñïàñòè æèçíè: Ñïëàíèðóéòå, êàê âû áóäåòå ñïàñàòüñÿ îò ïîæàðà. Âû, êîíå÷íî, ñëûøàëè ýòîò ñîâåò è ðàíüøå, íî...äëÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé îí òàê è îñòàåòñÿ ñîâåòîì. Ïàíèêà è ñòðàõ ïðè ïîæàðå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ñî ñêîðîñòüþ îãíÿ. Ïîýòîìó ñïëàíèðóéòå çàðàíåå ïóòè îòõîäà äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè è ìåñòî ñáîðà ñíàðóæè. Îá ýòîì äîëæíû áûòü îñâåäîìëåíû äàæå ñàìûå ìëàäøèå ÷ëåíû ñåìüè. Åñëè âû æèâåòå â ìíîãîêâàðòèðíîì çäàíèè, çàðàíåå âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ïëàíû ýâàêóàöèè, êîòîðûå äîëæíû áûòü íà êàæäîì ýòàæå, à òàêæå ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ îãíåòóøèòåëåé è ïðèáîðîâ âêëþ÷åíèÿ ïîæàðíîé ñèãíàëèçàöèè. Ïëàíèðîâàíèå ñïàñåíèÿ äîëæíî áûòü ðåàëüíûì. ×òî ÿ èìåþ â âèäó? Íàïðèìåð, ÷åëîâåê âåñîì áîëåå 300 ôóíòîâ ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè ñïóñòèòüñÿ ïî ïîæàðíîé ëåñòíèöå...Åñëè â âàøåì äîìå åñòü ïîæàðíàÿ ëåñòíèöà, ïîïðàêòèêóéòåñü íà íåé. Òåëåôîí äîëæåí íàõîäèòüñÿ îêîëî êðîâàòè. Ýòî ïîçâîëèò âàì áûñòðî ïîçâîíèòü 911, îñîáåííî åñëè âûõîäû áëîêèðîâàíû îãíåì è äûìîì. Õðàíèòå ïàðó îáóâè îêîëî êðîâàòè. Íå î÷åíü ïðèÿòíî îêàçàòüñÿ áîñèêîì íà ñíåãó, íàïðèìåð. Ïðèáîðû, óëàâëèâàþùèå äûì (Smoke alarm) è ïîäàþùèå ãðîìêèé çâóêîâîé ñèãíàë, ðåàëüíî ñîõðàíÿþò æèçíè. Åñëè ó âàñ íåò ïðîòèâîïîæàðíîé ñèãíàëèçàöèè ñ óëàâëèâàòåëÿìè çàäûìëåííîñòè, âñòðîåííûìè â

– íóæíà ëè îíà?

ñèñòåìå, íàäî êóïèòü òàêèå ïðèáîðû îòäåëüíî è óñòàíîâèòü èõ îêîëî êàæäîé ñïàëüíè è íà êàæäîì ýòàæå. Íóæíî òàêæå óñòàíîâèòü è ïðèáîðû, óëàâëèâàþùèå óãëåêèñëûé ãàç (carbon monoxide), ãàç áåç öâåòà è çàïàõà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì óáèéöåé âî âðåìÿ ïîæàðîâ. Ëþäè îáû÷íî ïîëó÷àþò ñìåðòåëüíóþ äîçó îòðàâëåíèÿ âî âðåìÿ ñíà. Âûïóñêàþòñÿ òàêæå è ïðèáîðû äâîéíîãî íàçíà÷åíèÿ, êîòîðûå óëàâëèâàþò è çàäûìëåííîñòü, è óãëåêèñëûé ãàç. Òàêèå ïðèáîðû òðåáóþò çàìåíû áàòàðåéêè ðàç â ãîä è ðåãóëÿðíîãî òåñòèðîâàíèÿ. Âñå îíè èìåþò òåñòîâóþ êíîïêó, ïðè íàæàòèè êîòîðîé ïîÿâëÿåòñÿ ãðîìêèé ñèãíàë. Îáû÷íî òàêèå ïðèáîðû ñèãíàëèçèðóþò î òîì, ÷òî ïîðà çàìåíèòü áàòàðåéêó, èçäàâàÿ æàëîáíûé ïèñê. Íå äîæèäàéòåñü ýòîãî ñèãíàëà, ïîñêîëüêó åñëè áàòàðåéêà óæå ñëàáà, ïðèáîð ìîæåò ïåðåñòàòü ñèãíàëèçèðîâàòü îá îïàñíîñòè. Êàê ÿ óæå ãîâîðèë â ïðîøëîé ñòàòüå, âîêðóã ýëåêòðîíàãðåâàòåëåé äîëæíî áûòü íå ìåíåå 3 ôóòîâ ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà. È âûêëþ÷àéòå èõ èç ñåòè, êîãäà íå ïîëüçóåòåñü. Åñëè âû êóðèòå - êóðèòå ñíàðóæè. Ýòî íå òîëüêî ñîõðàíèò çäîðîâüå ÷ëåíîâ âàøåé ñåìüè, íî è ìèíèìèçèðóåò âîçìîæíîñòü âîçãîðàíèÿ îò ñèãàðåòû. Âíèìàòåëüíî îòíîñèòåñü ê êóõíå. Íå íà÷èíàéòå ãîòîâèòü, åñëè âû óñòàëè èëè, íàïðèìåð, ïðèíÿëè ñíîòâîðíîå. Âû ìîæåòå çàñíóòü, à ÷òîòî âàðèòñÿ èëè æàðèòñÿ íà ïëèòå...Ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü êàòàñòðîôè÷åñêèìè. Êóïèòå îãíåòóøèòåëü è äåðæèòå åãî íà êóõíå. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû âñå ÷ëåíû ñåìüè çíàëè, ãäå íàõîäèòñÿ îãíåòóøèòåëü è êàê èì ïîëüçîâàòüñÿ. Îãíåòóøèòåëü äîëæåí áûòü ñ ñèìâîëàìè “ABC”. “A” îçíà÷àåò, ÷òî ýòîò îãíåòóøèòåëü ìîæíî ïðèìåíÿòü äëÿ òóøåíèÿ ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ, íàïðèìåð, áóìàãè è äåðåâà. “B” îçíà÷àåò, ÷òî îãíåòóøèòåëü ìîæíî ïðèìåíÿòü äëÿ òóøåíèÿ ìàñëà è äðóãèõ ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ æèäêîñòåé, “C” – ÷òî ýòèì îãíåòóøèòåëåì

4. 5. 6. 7.

Êàëèôîðíèåö ïîñàäèë 600 êóñòîâ ìàðèõóàíû 33-ëåòíèé Äæåôôðè Õåíäåðñîí èç êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäà Ðåäîíäî-Áè÷ àðåñòîâàí ïîëèöèåé çà âûðàùèâàíèå ìàðèõóàíû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Õåíäåðñîí ïðåâðàòèë ñâîé äâóõýòàæíûé äîì â ôåðìó, îñíàñòèâ åãî ãðÿäêàìè ñ êàííàáèñîì è ëàìïàìè äíåâíîãî ñâåòà. Ìàðèõóàíà ðîñëà ïîâñþäó, â òîì ÷èñëå â ñïàëüíå, áåéñìåíòå, âàííûõ êîìíàòàõ è äàæå íà ÷åðäàêå. Õåíäåðñîí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîñòðîèë «äîì-ôåðìó», ÷òîáû îáðåñòè íåçàâèñèìîñòü îò äðàã-äèëåðîâ. «ß âûðàùèâàë ìàðèõóàíó äëÿ ëè÷íîãî óïîòðåáëåíèÿ è âîâñå íå ñîáèðàëñÿ å¸ ïðîäàâàòü, - ñêàçàë îí ïîëèöåéñêèì. – Ìû æèâ¸ì â ñâîáîäíîé ñòðàíå, ãäå êàæäûé äåëàåò òî, ÷òî õî÷åò». Âûéòè íà «ôåðìåðà» ïîëèöèè óäà-

ëîñü ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Ñíà÷àëà Õåíäåðñîí áûë çàäåðæàí çà êóðåíèå ìàðèõóàíû âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì. Ïðè îáûñêå â àâòîìîáèëå, ñòðàæè ïîðÿäêà îáðàòèëè âíèìàíèå íà íåîáû÷íóþ ôàñîâêó òðàâû, íàïîìèíàâøóþ òîëüêî ÷òî ñîðâàííûå ñ ãðÿäêè ðàñòåíèÿ. Ïîñëå ýòîãî áûëî ðåøåíî ïðîâåðèòü æèëèùå îáêóðåííîãî âîäèòåëÿ. Íàïîìíèì, ÷òî Êàëèôîðíèÿ ëèäèðóåò ïî êîëè÷åñòâó êóðèëüùèêîâ ìàðèõóàíû. Ñîãëàñíî äàííûì ðàçëè÷íûõ èññëåäîâàíèé, îò 25% äî 40% æèòåëåé ïîääåðæèâàþò èäåþ ëåãàëèçàöèè êàííàáèñà. Îò 3% äî 5% êóðèëüùèêîâ âûðàùèâàþò äîìà êàê ìèíèìóì îäèí êóñòàðíèê íàðêîòèêà.

Ìàêñèì Áîíäàðü

ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÄÎÌ Â ÐÅÍÒ Â ÊÐÀÑÈÂÅÉØÅÌ

PRINCES BAY, STATEN ISLAND

3-ñïàëüíûé êèðïè÷íûé äîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåðåâÿííûå ïîëû, îãðîìíûé îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò, ïðà÷å÷íàÿ êîìíàòà ñî ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèíàìè, ìàñòåðñêàÿ. Êóõíÿ ñ îáîðóäîâàíèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, îòäåëàííàÿ ïòèòêîé âàííàÿ. Ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè, áîëüøîé äâîð ñ ïàòèî è äîìèêîì. Óõîæåííûé ïåðåäíèé äâîð. Ðÿäîì ïàðêè, îêåàí è òðàíñïîðò. Òîëüêî äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ.

SALMON REAL ESTATE

Çâîíèòå (917) 340-0266 Lesley www.salmonrealestate.com ìîæíî òóøèòü íåáîëüøèå âîñïëàìåíåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ýëåêòðè÷åñòâîì. Ìîæíî òàêæå ïîñîâåòîâàòü äåðæàòü åùå îäèí îãíåòóøèòåëü îêîëî ñïàëüíè. Êðîìå ñâîåãî ïðÿìîãî íàçíà÷åíèÿ, èì ìîæíî, íàïðèìåð, ðàçáèòü îêíî... Åñëè âàøà îäåæäà çàãîðåëàñü íå áåãèòå!!! Îäåæäà ðàçãîðèòñÿ åùå áîëüøå! Âàëèòåñü íà ïîë è êàòàéòåñü ïî íåìó, ñòàðàÿñü ñáèòü ïëàìÿ. Îäåÿëî òàêæå ìîæåò ïîñëóæèòü õîðîøèì èíñòðóìåíòîì äëÿ ñáèòèÿ ïëàìåíè. Âñåãäà íàõîäèòåñü âáëèçè ïîëà âî âðåìÿ ïîæàðà: äûì è æàð ïîäíèìàþòñÿ íàâåðõ. Áëèæå ê ïîëó îáû÷íî ñîõðàíÿåòñÿ âîçäóõ, êîòîðûì ìîæíî äûøàòü. Åñëè âû âûáåãàåòå èç çàêðûòîé êîìíàòû, ñíà÷àëà ïðîâåðüòå äâåðíóþ ðó÷êó. Åñëè îíà ãîðÿ÷àÿ - çíà÷èò, ïîæàð óæå çà äâåðüþ, è åñëè âû îòêðîåòå äâåðü âû äàäèòå ïëàìåíè äîïîëíèòåëüíóþ ïîðöèþ êèñëîðîäà äëÿ ãîðåíèÿ, ÷òî ìîæåò âûçâàòü äàæå âçðûâ. Çàïðîãðàììèðóéòå âñå âàøè òåëåôîíû ñêîðîñòíûì íàáîðîì ëîêàëüíîãî íîìåðà âûçîâà ïîæàðíîé/ñêîðîé ïîìîùè/ïîëèöèè (îáû÷íî 911). Êàê ÿ óæå ãîâîðèë â ïðîøëîé ñòàòüå, âàøà ýëåêòðîñèñòåìà äîëæíà áûòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äîâåðüòå åå ïðîâåðêó ëèöåíçèðîâàííîìó èíñïåêòîðó, à ðåìîíò - òîëüêî ëèöåíçèðîâàííîìó ýëåêòðèêó. È åùå ìàëåíüêèå ñîâåòû: Íîìåð âàøåãî äîìà äîëæåí áûòü õîðîøî âèäåí ñ óëèöû. Íå îñòàâëÿéòå çàææåííûå ñâå÷è áåç âíèìàíèÿ è äåðæèòå èõ ïîäàëüøå îò ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ ïðåäìåòîâ, íàïðèìåð, çàíàâåñåé. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ãðèëåì âíóòðè ïîìåùåíèÿ. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü äóõîâêîé äëÿ îáîãðåâà ïîìåùåíèÿ.

Äëÿ ýòîé öåëè âðåìåííî ïîëüçóéòåñü íàãðåâàòåëÿìè. Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ýëåêòðîîäåÿëî, åñëè îíî ó âàñ åñòü. Èçíîñ òàêîãî îäåÿëà è åãî ïðîâîäêè ìîæåò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿ. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ê ðàçëè÷íûì êóõîííûì ïðèáîðàì, ñâÿçàííûì ñ íàãðåâàíèåì. Íå îñòàâëÿéòå èõ áåç ïðèñìîòðà. Âûêëþ÷àéòå èç ñåòè âñå ýëåêòðîïðèáîðû, êîòîðûìè âû â äàííûé ìîìåíò íå ïîëüçóåòåñü! Âî-ïåðâûõ, äàæå åñëè ïðèáîð âûêëþ÷åí, íî âêëþ÷åí â ðîçåòêó, îí ïðîäîëæàåò ïîòðåáëÿòü ýëåêòðîýíåðãèþ. Âî-âòîðûõ, äàæå åñëè ïðèáîð âûêëþ÷åí, íî íåèñïðàâåí, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó. Ìèíèìèçèðóéòå ïîëüçîâàíèå ýëåêòðîóäëèíèòåëÿìè. Íèêîãäà íå ïðîêëàäûâàéòå óäëèíèòåëè ïîä êîâðàìè. Ñíàðóæè èñïîëüçóéòå òîëüêî óäëèíèòåëè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ýòîé öåëè. Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó è î÷èùàéòå åå îò âîëîêîí ïåðåä êàæäûì óïîòðåáëåíèåì. Ýòè âîëîêíà ïðè èõ ñêîïëåíèè ìîãóò âîñïëàìåíèòüñÿ. Ñàìîâîñïëàìåíèòüñÿ ìîæåò òàêæå è ïðîìàñëåííàÿ âåòîøü. Íå ñîáèðàéòå åå â ãàðàæå. È âîîáùå ãàðàæ - ýòî îäíî èç ñàìûõ îïàñíûõ â ïîæàðíîì îòíîøåíèè ìåñò â äîìå. Ïîýòîìó ïðè âñòðîåííîì ãàðàæå äâåðü ìåæäó ãàðàæîì è æèëûìè ïîìåùåíèÿìè äîëæíà áûòü óñòîé÷èâà ê âîñïëàìåíåíèþ (fire rated). Åñëè ó âàñ åñòü äðîâÿíîé êàìèí, ÷èñòèòå åãî äûìîõîä êàæäûé ãîä. Ïîëüçóéòåñü ðåøåòêîé äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âûñêàêèâàíèÿ ãîðÿùèõ óãëåé. Çàïîìíèòå: îò ñîáëþäåíèÿ ýòèõ íåõèòðûõ ïðàâèë ìîæåò çàâèñåòü âàøà æèçíü è æèçíü îêðóæàþùèõ âàñ ëþäåé! Þðèé Ãîëüäøòåéí Ëèöåíçèðîâàííûé Home Inspector, 646-220-3367

SEAGATE

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 3-CÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ, ÏÐÈÍÎÑßÙÈÉ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÄÎÕÎÄ! Íàõîäèòñÿ âñåãî â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ïëÿæà â ÷àñòíîé îõðàíÿåìîé êîìüþíèòè. 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà + 2 ñïàëüíàÿ êâàðòèðà + 2 ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, à åùå - îãðîìíûé íåîáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ðàçìåðîì 1,050 sq. ft. c îòäåëüíûì âõîäîì. Äîì òîëüêî ÷òî îòðåìîíòèðîâàí: MONEY íîâûå ñòàêêî, îêíà, îòîïèòåëüíàÿ ñèñòåìà è áîéëåð. MAKER Äðàéâåé íà 4 ìàøèíû è îòäåëüíûé ãàðàæ. Öåíà ïðîñòî ñìåøíàÿ - ïðîñÿò $619,000. BB1565

BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110 • www.bergenbasin.com

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹6 (772) 3 - 9 ÔÅÂÐÀËß 2011 Ã.

ÏËÀÒÀ ÁÀÍÊÓ

ÇÀËÎÃ

37 ÑÒÐ.

ÑÅÇÎÍ ÍÅÁÛÂÀËÛÕ

ÑÊÈÄ Ê ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

Íàø ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæàì Ñàøà âñåãäà ðàä ïîìî÷ü âàì

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹6 (772) 3 - 9 ÔÅÂÐÀËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

INCOME TAX .........ñòð. 2À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 14À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ...................................................ñòð. 16A Êîìíàòû. Ñòóäèè. Áåéñìåíòû. Êâàpòèpû. Äîìà. Êîíäîìèíèóìû. Êîîïåpàòèâû è ò. ä.

ÁÈÇÍÅÑ .......................ñòð. 20A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 22A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ......ñòð. 32A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 35A

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 33A Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ......................ñòð. 36A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 39A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..41A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 40A ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (44) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ. Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 48A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 60A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 46A Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ....ñòð. 50À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 60A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 62À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782, Tel./Fax (718) 375-1780

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

E-mail: daria@appletax.com

2412 65th Street, Brooklyn, NY 11204 Tel: (347) 374-6323

PERSONAL * Income Tax Preparation * Electronic Fillings - get refund within 1 week * Direct Deposit * Review tax returns for the past 3 years * Tax & Financial Planning * Helping with tax debts, leans and back taxes

Äåëî â òîì, ÷òî êîãäà âû ïîëó÷àåòå âîçâðàò, òî íà ñàìîì äåëå âû ïîëó÷àåòå íàçàä ñâîè æå äåíüãè. Âû èõ ñàìè çàðàáîòàëè è ñàìè îòäàëè ïðàâèòåëüñòâó â áåçâîçìåçäíîå âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå. Êàê ýòî ïðîèñõîäèò? Äàâàéòå ðàçáåð¸ìñÿ. Â òå÷åíèå ãîäà èç âàøåé çàðàáîòíîé ïëàòû âû÷èòàþòñÿ íàëîãè. ×òîáû èçáåæàòü øòðàôíûõ ñàíêöèé, íåêîòîðûå áóõãàëòåðû ïåðå÷èñëÿþò èç âàøåé çàðïëàòû â IRS íåìíîãî áîëüøóþ ñóììó, ÷åì ïîëîæåíî. Òàêèì îáðàçîì ó íàëîãîïëàòåëüùèêà íå âîçíèêíåò ïðîáëåì ñ çàêîíîì, à â êàçíå ãîñóäàðñòâà ïîÿâëÿþòñÿ «ëèøíèå» ñðåäñòâà. Âûõîäèò, ÷òî, ïåðåïëà÷èâàÿ íàëîãè, ìû òåì ñàìûì äà¸ì ïðàâèòåëüñòâó áåñïðîöåíòíóþ ññóäó. Ïðîñòîé ïðèìåð: â 2009 ãîäó ÷åêè îò IRS ïîëó÷èëè 96,7 ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ. Â ñðåäíåì ñóììà âîçâðàòà ñîñòàâèëà $2,683. Ñ ïîìîùüþ íåòðóäíîãî ðàñ÷¸òà ìîæíî óçíàòü, ñêîëüêî ñðåäñòâ

ÇÀ ×ÒÎ ß ÍÅÍÀÂÈÆÓ

âîçâðàò income tax Êàê ïðàâèëî, ëþäè ñ áîëüøîé ðàäîñòüþ ïîëó÷àþò ÷åê îò Internal Revenue Service (IRS). Äðóãèìè ñëîâàìè - âîçâðàò ïî

íàëîãàì. Íî ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïîâîäîâ äëÿ âåñåëüÿ â ýòîì ñëó÷àå íå òàê óæ è ìíîãî.

Îòïðàâêà ïîñûëîê

ñì. ñòð. 25

ïî Àìåðèêå è âñåìó ìèðó! (718) 339-0006 (Áðóêëèí) • (718) 275-2203 (Êâèíñ)

íàõîäèëîñü â ðàñïîðÿæåíèè ôåäåðàëüíîé âëàñòè. Íè ìíîãî, íè ìàëî - $259 ìèëëèàðäîâ. Íåêîòîðûå íàëîãîïëàòåëüùèêè îñîçíàþò, êàê ðàáîòàåò íàëîãîâàÿ ñèñòåìà ÑØÀ. Îäíàêî âìåñòå ñ ýòèì îíè ïðîäîëæàþò íàñòàèâàòü, ÷òî ýòî îòëè÷íûé ñïîñîá íàêîïëåíèÿ äåíåã. Çà÷àñòóþ ëþäè æäóò ÷åêà îò IRS, ÷òîáû, íàêîíåö, ïðèîáðåñòè áîëüøîé ïëîñêèé òåëåâèçîð, ñäåëàòü ïåðâûé âçíîñ çà ïîêóïêó ìàøèíû èëè ðàññ÷èòàòüñÿ ñ äîëãàìè. Îïûòíûå ôèíàíñèñòû óâåðåíû, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê, åñëè ïîñòàðàåòñÿ, ñìîæåò íàêîïèòü çíà÷èòåëüíûå ñðåäñòâà. Íî äëÿ ýòîãî íóæíî óìåíèå ãðàìîòíî ðàñïîðÿæàòüñÿ äåíüãàìè. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ðåêîìåíäóåòñÿ óâåëè÷èòü ïðîöåíò ïåðå÷èñëåíèé íà ïåíñèîííûé ñ÷¸ò. Âî-âòîðûõ, âêëàäûâàòü ñâîáîäíûå ñðåäñòâà â öåííûå áóìàãè èëè ôîíäîâûå ðûíêè. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, äàæå åñëè âû

BUSINESSES * Tax Returns for Corporations, Partnership, LLCs, Non profit Organizations * Payroll & Sales Tax * Accounting & Bookkeeping * Îòêðûòèå ëþáûõ áèçíåñîâ âî âñåõ øòàòàõ

20% OFF ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

áóäåòå «òðàòèòü» íà ýòè öåëè ïî $50 ñ êàæäîé çàðïëàòû, òî ñìîæåòå íàêîïèòü ñóììó, â íåñêîëüêî ðàç ïðåâûøàþùóþ âîçâðàò îò IRS. ×òîáû íå èçâîäèòü ñåáÿ ïîñòîÿííûìè ìûñëÿìè î âîçìîæíûõ ñàíêöèÿõ ñî ñòîðîíû íàëîãîâîé èíñïåêöèè, âàì íåîáõîäèìî çíàòü ñëåäóþùåå: - ñóììà âàøåãî äîëãà â IRS íå ïðåâûøàåò $1,000; - çà ïðîøåäøèé ãîä âû óïëàòèëè íå ìåíåå 90% íàëîãîâ îò òåõ, êîòîðûå äîëæíû; - âû ïîëíîñòüþ ïîãàñèëè ñâîé äîëã ïî íàëîãàì çà ïðåäûäóùèé íàëîãîâûé ïåðèîä. Íå çàáûâàéòå, åñëè âàø äîõîä ïðåâûøàåò îòìåòêó â $150 òûñÿ÷, òî äî êîíöà ãîäà âàì íåîáõîäèìî ïåðå÷èñëèòü â IRS 110% îò ïîëîæåííîé ñóììû íàëîãîâ. Òîëüêî òàê âû ñìîæåòå èçáåæàòü øòðàôà è äðóãèõ ñàíêöèé.

Èíòåðåñíûå ôàêòû èç èñòîðèè äåíåã

• Êàæäîìó èç àíãëèéñêèõ ëåò÷èêîâ, êîòîðûå áîìáèëè Êîñîâî, âûäàâàëèñü çîëîòûå ìîíåòû. Ýòè ìîíåòû ñîïðîâîæäàëèñü çàïèñêîé, â êîòîðîé íà ñåðáñêîì ÿçûêå èçëàãàëàñü ïðîñüáà íå óáèâàòü ëåò÷èêà, åñëè åãî ñàìîëåò ñîáüþò, à âçÿòü âçàìåí ýòè çîëîòûå ìîíåòû. • Ñîëäàòû Ñóâîðîâà èñïîëüçîâàëè ìîíåòû êàê ìåäàëè. Èçâåñòíî, ÷òî ãåíåðàëèññèìóñ Ñóâîðîâ íåðåäêî ìåíÿë ñâîþ çàðïëàòó íà ñåðåáðÿíûå ðóáëè è ïîñëå áèòâû íàãðàæäàë îòëè÷èâøèõñÿ ñîëäàò. Îíè ñ÷èòàëè çà ÷åñòü ïðîäåëàòü â ìîíåòå äûðî÷êó è ïîâåñèòü åå ñåáå íà ãðóäü. • Ìîíåòêó äî ñèõ ïîð èñïîëüçóþò ôóòáîëüíûå ñóäüÿ ïðè âûáîðå âîðîò ïåðåä èãðîé.

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE 1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

YKAZ, CPA, PC

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

REPRESENTATION

ACCOUNTING and TAX Services • CORPORATE AND PERSONAL TAX RETURNS • ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • PAYROLL AND SALES TAX Tel/Fax (347) 713-1984 Cell (917) 545-5544

2305 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11223 WWW.MIRILAT.COM

• Íåìöû èñïîëüçóþò ìîíåòêó äîñòîèíñòâîì â îäèí ïôåííèã äëÿ ïðîâåðêè êà÷åñòâà ïèâà. Ìîíåòó êëàäóò ìîíåòó íà ïèâíóþ ïåíó â êðóæêå, è åñëè ìîíåòà íå òîíåò, çíà÷èò, ïèâî «ïðàâèëüíîå». •Íà ïàìÿòíèê ëåãåíäàðíîìó àäìèðàëó Ìàêàðîâó îôèöåðû ôëîòà ñîáðàëè ñâîè ïÿòàêè, êîòîðûå è áûëè ïåðåïëàâëåíû. À â ßïîíèè ñîâñåì íåäàâíî èç ìîíåòîê, êîòîðûå ñîáðàëè äåòè, áûëè îòëèòû êîëîêîëà ìèðà. Îäèí èç íèõ óñòàíîâëåí â Íüþ-Éîðêå.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services

• Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

Áèçíåñ è èíäèâèäóàëüíûå íàëîãîâûå ôîðìû; A ccillo CP Estates, Trusts, and Gift tax returns; Tronza Fu Áóõãàëòåðèÿ (write-up, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; IRS audit representation; BY APPOINTMENT ONLY! Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü (nîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà íàøåì ñàéòå: www.tronzafuccillocpa.com)

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

ÎÏÛÒÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

ÄÅËÀÅÒ ÍÀËÎÃÈ áûñòðî, íàäåæíî è íåäîðîãî. Ðàéîí Ìèäâóä (646) 643-2616 cell (347) 713-6890 home Ýäèê. Ïîñëå 6 pm

INCOME TAX & ACCOUNTING

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ

ÍÀÄÅÆÍÎ ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ 1 (646) 752-1746

Îò $40 1 (917) 302-4173

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

• Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777 Ìîíåòû-ðåêëàìà. Â «Èñòîðèè âèçàíòèéñêîé èìïåðèè» îïèñàí òàêîé ñëó÷àé... Äâà êóïöà, âèçàíòèéñêèé è ïåðñèäñêèé, ïîïàëè íà àóäèåíöèþ ñ ïðàâèòåëþ Öåéëîíà. Öàðü ñïðîñèë, êîòîðûé èç âëàäûê èõ ãîñóäàðñòâ ñàìûé ñèëüíûé è ñàìûé áîãàòûé. Ïåðñ ñêàçàë, ÷òî öàðü ñàìûé ñèëüíûé è áîãàòûé, îí – öàðü öàðåé è ìîæåò äåëàòü âñå, ÷òî çàõî÷åò. Âèçàíòèåö íå ñêàçàë íè÷åãî, è òîãäà öàðü ïîïðîñèë îáîèõ êóïöîâ ïîêàçàòü èõ äåíüãè. Âèçàíòèéñêàÿ ìîíåòà áûëà çîëîòàÿ, ñâåòëàÿ, õîðîøåãî ÷åêàíà. À ïåðñèäñêàÿ – ñåðåáðÿíàÿ è íå ìîãëà òÿãàòüñÿ ñ âèçàíòèéñêîé. Âèçàíòèéñêîìó êóïöó áûëè îêàçàíû îñîáûå ïî÷åñòè: åãî ïîñàäèëè íà ñëîíà è ñ áàðàáàííûì áîåì âîçèëè ïî ñòîëèöå. À Áåëüãèè â 1987 ãîäó áûëè îò÷åêàíåíû ìîíåòû ñ íàñòîÿùèìè ðåêëàìíûìè òåêñòàìè.

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ACCOUNTING

AND

TAX SERVICES

INDIVIDUAL/BUSINESS YEAR-ROUND SERVICE

INCOME TAX

• Professional Tax Service Tatiana Skovysh, E.A. • Electronic Filling – Free 1815 Ave U, • Complete Business Bookkeeping Brooklyn, NY 11229 • NY, NJ, Corporation Services • Payroll • Sales Taxes • Electronic Filling Form W-2, 1099, 941

(718) 645-3074 • (917) 744-7029 ACCOUNTING & TAX EXPERT SERVICES Áóõãàëòåð ñ âûñøèì àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì è ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â âåäóùèõ CPA êîìïàíèÿõ • Âñå âèäû çàïîëíåíèÿ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé (äëÿ èíäèâèäóàëîâ è ëþáûõ òèïîâ áèçíåñîâ) • Free E-File.

Ìàêñèìàëüíûé âîçâðàò

• Êðóãëîãîäè÷íîå âåäåíèå Âàøåãî áèçíåñà (QuickBooks, êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå Payroll è Sales Tax Reports) • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ

• 20% ñêèäêà çà 1-é ãîä äëÿ äåéñòâóþùèõ áèçíåñîâ (ïîäðîáíîñòè - íà ñàéòå) • Áåñïëàòíàÿ ïðîâåðêà âàøèõ äåêëàðàöèé çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà • Êîíñóëüòàöèè è tax ïëàíèðîâàíèå • Óìåðåííûå öåíû, èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó • ÏÅÐÂÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(347) 415-2100

2065 86th Str., 3 Fl., Brooklyn, NY 11214 www.accountingtaxexpertservices.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ ÍÀÄ ÐÅÑÒÎÐÀÍÀÌÈ...

Ëåâ ÊÀÑÏÈÉÑÊÈÉ Ïîçäíî âå÷åðîì â ïîçàïðîøëóþ ñðåäó íà òåëü-àâèâñêîé íàáåðåæíîé ðàçäàëèñü âûñòðåëû... Âñêîðå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðîãðåìåëè îíè âîçëå ôåøåíåáåëüíîãî ðåñòîðàíà "Áèáëîñ" - èçëþáëåííîãî ìåñòà òóñîâîê äèïëîìàòîâ èç ÑÍÃ, Âîñòî÷íîé Åâðîïû è "õîðîøî óïàêîâàííîé" ðóññêîÿçû÷íîé ïóáëèêè. Â ðåçóëüòàòå äâîå

ìóæ÷èí ïîëó÷èëè îãíåñòðåëüíûå ðàíåíèÿ, äâîå èõ òîâàðèùåé ñêðûëèñü íà ìîòîöèêëå, à îòêðûâøèé îãîíü îõðàííèê ðåñòîðàíà Ìàðê Ýììàíóèëîâ (26) èñ÷åç â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Äàëüøå ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü ñòðåìèòåëüíî. Îäèí èç äîñòàâëåííûõ â áîëüíèöó "Èõèëîâ" ìóæ÷èí - 40-ëåòíèé Âèòàëèé Òîïàëûõ (ïî äðóãîé âåðñèè, Òóïèëÿèõ) - ñêîí÷àëñÿ îò ïîëó÷åííûõ ðàíåíèé, è, òàêèì îáðàçîì, äåëî î äðàêå ñ ïðèìåíåíèåì îðóæèÿ ïåðåðîñëî â äåëî îá óáèéñòâå. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî Ýììà-

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

íóèëîâ ÿâèëñÿ â ïîëèöèþ Ðàìàò-Ãàíà ñ ïîâèííîé. Íó à ïîòîì áûëè çàäåðæàíû äâà äðóãèõ ôèãóðàíòà äàííîãî äåëà. Â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ ñóòîê âûäâèãàëèñü ñàìûå ðàçíûå âåðñèè. Ïî ïåðâîé èç íèõ âñå ó÷àñòíèêè èíöèäåíòà áûëè îõðàííèêàìè "Áèáëîñà", ìåæäó êîòîðûìè âñïûõíóëà ññîðà. Çàòåì áûëî âûñêàçàíî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî íàïàâøèå íà Ýììàíóèëîâà êà÷êè ÿâëÿþòñÿ òåëîõðàíèòåëÿìè íåêîãî ðîññèéñêîãî îëèãàðõà. Êîíôëèêò ìåæäó íèìè è îõðàííèêîì ÿêîáû íà÷àëñÿ ñ òîãî, ÷òî îíè "ïîïðîñèëè" ó Ýììàíóèëîâà íà âðåìÿ åãî òàáåëüíîå îðóæèå, à êîãäà Ìàðê çàÿâèë, ÷òî ýòî çàïðåùåíî çàêîíîì (÷òî ÿâëÿåòñÿ ÷èñòîé ïðàâäîé), åìó ñòàëè óãðîæàòü. Ýììàíóèëîâ óñïåë ðàññêàçàòü îá ýòèõ óãðîçàõ ñâîåìó ðîäñòâåííèêó, à òîò ïîçâîíèë â ïîëèöèþ. Íî êîãäà áëþñòèòåëè ïîðÿäêà ÿâèëèñü ê Ýììàíóèëîâó è ïîïûòàëèñü ðàññïðîñèòü î ïðîèñõîäÿùåì, îí îòêàçàëñÿ äàòü ïîêàçàíèÿ (ïî îäíîé èç âåðñèé, îõðàííèêó ïðèãðîçèëè, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ðàñïðàâÿòñÿ íå òîëüêî ñ íèì, íî è ñ åãî ñåìüåé). Ìåæäó òåì, óãðîçû îêàçàëèñü îòíþäü íå ïóñòûìè. Îêîëî 22.30 êà÷êè ïðèåõàëè íà ðàçáîðêó, âîîðóæåííûå ÷åòûðüìÿ áåéñáîëüíûìè áèòàìè.

2 0 1 1 ã .

Ïî ñëîâàì ñàìîãî Ìàðêà Ýììàíóèëîâà, êîãäà îí ïîíÿë, ÷òî øàíñû ïîáåäèòü â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè ó íåãî íóëåâûå, ïóñòèë â õîä îðóæèå. Âïîñëåäñòâèè ýòà èíôîðìàöèÿ âíîâü è âíîâü óòî÷íÿëàñü è ïðîäîëæàåò óòî÷íÿòüñÿ. Ê ïðèìåðó, âåðñèÿ î òîì, ÷òî ÷åòâåðî íàïàäàâøèõ ÿâëÿþòñÿ òåëîõðàíèòåëÿìè íåêîãî ðóññêîãî îëèãàðõà, ñìåíèëàñü âåðñèåé, ÷òî ðå÷ü èäåò î "çíàêîìûõ çíàêîìîãî" âëàäåëüöà "Áèáëîñà", à Ýììàíóèëîâ, êàê âûÿñíèëîñü, ðàáîòàë òàì îò íåêîé îõðàííîé ôèðìû. Äà è íå ãîâîðèò Ìàðê âñåé ïðàâäû, ñ÷èòàþò ñëåäîâàòåëè. Îäíàêî â öåëîì òîò ôàêò, ÷òî Ýììàíóèëîâó óãðîæàëè è îí äåéñòâîâàë â ðàìêàõ ñàìîîáîðîíû, ñîìíåíèé íå âûçûâàåò - îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò íàéäåííûå íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ áåéñáîëüíûå áèòû. Òàêèì îáðàçîì, âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî Ýììàíóèëîâó áóäåò ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â óáèéñòâå è ïîêóøåíèè íà ñàìîóáèéñòâî, êðàéíå íåâåëèêà. Ïî îöåíêàì þðèñòîâ, åìó áóäåò èíêðèìèíèðîâàíî ïðåâûøåíèå ðàìîê íåîáõîäèìîé îáîðîíû (íà îñíîâå òîãî, ÷òî îí âûñòðåëèë íåñêîëüêî ðàç), à çàùèòà, åñëè äåëî äîéäåò äî ñóäà, ñòàíåò íàñòàèâàòü, ÷òî òàêîãî ïðåâûøåíèÿ íå áûëî. "Ñåêðåò"

ACURA OF MANHATTAN ÒÀÊÎÉ SALE -

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 37

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

1 (718) 834-8558

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÒÐÈÑÒÀ ñÊÎÐÀïîñòèæíûõ ÃÐÀÌÌÎÂ Äëÿ òîãî ÷òîáû ñòàòü äëÿ ñîòåí òûñÿ÷ íåìöåâ âðàãàìè, ãàìáóðãñêèì âðà÷àì - 49-ëåòíåìó õèðóðãó Ìàðòèíó Ê. è 54-íåìó àíåñòåçèîëîãó Ìàðèîíó Ô. - ïîòðåáîâàëîñü 6 ìèíóò. Çà ýòî âðåìÿ ìîçã èõ ïàöèåíòêè áûë ëèøåí êèñëîðîäà. Îíà âîøëà â êîìó, èç êîòîðîé íå ñìîãëà âûéòè.

Àëåêñ ÄÅÌÀËÅÌ Êàê ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè? Íà âîïðîñ æóðíàëèñòîâ ïðåçèäåíò ìåæäóíàðîäíîãî òîâàðèùåñòâà ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû Âåðíåð Ìàíí ñäåðæàííî îòâå÷àåò: "Êàê íå÷òî, ÷òî ïðèâåëî ê ñìåðòè ïàöèåíòêè". Ñåé÷àñ èäåò ñëóæåáíîå ðàññëåäîâàíèå, ÷òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé ñìåðòè: íåðàñòîðîïíîñòü âðà÷åé, òåõíè÷åñêàÿ íåèñïðàâíîñòü ïðèáîðà äëÿ ïîäà÷è íàðêîçà èëè îñîáåííîñòü îðãàíèçìà ïàöèåíòêè. Ïî ðàñïîðÿæåíèþ ïîëèöèè áóäåò ïðîèçâåäåíî âñêðûòèå. Ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì. 23-ëåòíèé ñåêñ-ñèìâîë Ãåðìàíèè Êàðîëèí Ýáåðò ïî ïðîçâèùó Êîðà óøëà èç æèçíè âî âðåìÿ ðóòèííîé îïåðàöèè, â õîäå êîòîðîé ñåðäöå åå îñòàíàâëèâàëîñü, êàê ìèíèìóì, äâàæäû. Ïîêà ÷òî åå ìóæ, 25-ëåòíèé Òèì Âîçíèöà, âèíèò âî âñåì ñåáÿ. Ýòî îí íå ñìîã óáåäèòü Êîðó âîçäåðæàòüñÿ îò øåñòîé îïåðàöèè. Òåì áîëåå, ÷òî çàìåíà îäíîãî ñèëèêèíîâîãî èìïëàíòàíòà âåñîì 500 ãðàììîâ íà äðóãîé, 800-ãðàììîâûé, ÷òî íà ÿçûêå ïðîôåññèîíàëîâ îçíà÷àåò èçìåíåíèå ðàçìåðà ãðóäè ñ 70F íà 70G...

-... àáñîëþòíî íåîïàñíàÿ îïåðàöèÿ, - óãîâàðèâàëà Òèìà æåíà íå ñòîëüêî ïî-ñâîéñêè, ñêîëüêî êàê ïðîôåññèîíàë. Â ñâîå âðåìÿ ìèíèàòþðíàÿ äåâóøêà ïðèáûëà â Ãàìáóðã èç Øâåðèíà ó÷èòüñÿ íà ìåäñåñòðó è ïåðâûå çíàíèÿ â ýòîé ñôåðå óñïåëà ïîëó÷èòü. - È ïîòîì: òåáå æå ïðèÿòíåé áóäåò íà ìåíÿ ïîñìîòðåòü, áóäü ó ìåíÿ áþñò ïî ïðèâëåêàòåëüíåé. Íå çàáóäü, ÷òî ýòî ìîÿ ïðîôåññèÿ - ïîêàçûâàòü çðèòåëþ ãðóäü, òàê ÷òî îíà äîëæíà áûòü ïðîñòî íåçàáûâàåìîé! Ïðîòèâ ýòîãî àðãóìåíòà âîçðàçèòü áûëî ñëîæíî. Ñîáñòâåííî, Êîðà áûëà î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíîé è áåçî âñÿêîé îïåðàöèè. Ìóæñêîå âíèìàíèå ïðè åå èäåàëüíûõ ïðîïîðöèÿõ áûëî ãàðàíòèðîâàíî. Îíà ñòàëà ñðåäîòî÷èåì ïðîãðàììû Big Brother è ïîðíîçâåçäîé. Ýòè òèòóëû ñäåëàëè åå îáëàäàòåëüíèöåé åæåìåñÿ÷íîé çàðïëàòû 15 òûñ. åâðî è ïîêëîíåíèÿ ñîòåí òûñÿ÷ ôàíàòîâ. - Ó íàñ áûëî ñòîëüêî ïëàíîâ... - âçäûõàåò Òèì. Òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî äâå ñóäüáû áûëè ðàçðóøåíû ðîêîâûìè 300 ãðàììàìè ñèëèêîíà. Îñîáåííî åñëè è áåç íèõ Êîðà âïîëíå îáõîäèëàñü è îñòàâàëàñü íåîòðàçèìîé. "Ñåêðåò"

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 6 ( 7 7 2 )

Ïîëíàÿ âåðñèÿ ãàçåòû â PDF ôîðìàòå:

russian-bazaar.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

UNIVERSAL CONSULTING SERVICES ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Ïðàâî íà ðàáîòó • Ïðîäëåíèå âèç • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÂÈÇÛ Â ÑØÀ J-1 H2B

2011 ÃÎÄ ðàáîòà + ïóòåøåñòâèå äëÿ ñòóäåíòîâ èç ñòðàí ÑÍÃ ðàáî÷àÿ, äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû

Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà ïî òåëåôîíó

(917) 692-9926 SPECIAL EDUCATION ATTORNEY Ó ÂÀØÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÍÎ ÅÌÓ ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÒ Â ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÛÕ ÓÑËÓÃÀÕ, âêëþ÷àÿ îïëàòó îáó÷åíèÿ â ÷àñòíîé øêîëå? ÌÛ ÎÁÑÓÄÈÌ IEP, ÍÀÇÍÀ×ÈÌ ÑËÓØÀÍÈÅ, ÏÎÄÀÄÈÌ ÀÏÅËËßÖÈÞ . (347) 618-8163

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ

ÂÈÇÀ Ê-1 (âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíèíà ÑØÀ). ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Str, Ste 13F, New York, NY 10004

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

(718) 332-1781

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl. (Óãîë 3-ãî Áðàéòîíà íàä êàôå “Àðáàò”)

Çâîíèòå:

(718) 896-2205

ïûòêó îáðóøèòü äîëëàð ïóòåì ñáðîñà îáëèãàöèé Êàçíà÷åéñòâà”, è ïðèçûâ ê ñèëàì áåçîïàñíîñòè ïðîâåñòè äàëüíåéøóþ îöåíêó ðèñêîâ “çà ïðåäåëàìè òðàäèöèîííûõ êðóãîâ Âàøèíãòîíà è Óîëëñòðèò”. “Ïîäîáíûå ñîáûòèÿ óæå îáñóæäàëèñü â ìèíèñòåðñòâàõ ôèíàíñîâ êðóïíûõ ãîñóäàðñòâ ñ ðàçâèâàþùåéñÿ ýêîíîìèêîé, òàêèõ êàê Êèòàé è Ðîññèÿ, à òàêæå â Èðàíå è àðàáñêèõ ñòðàíàõ”, - ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå.

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

“Ôèíàíñîâûå òåððîðèñòû” ïðåäñòàâëÿþò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü äëÿ ÑØÀ Àìåðèêàíñêàÿ ôèíàíñîâàÿ ñèñòåìà ïî-ïðåæíåìó óÿçâèìà äëÿ ñêîîðäèíèðîâàííîãî àêòà “ôèíàíñîâîãî òåððîðèçìà”, êîòîðûé ìîæåò ïîøàòíóòü àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó è îáðóøèòü äîëëàð, ãîâîðèòñÿ â êîíôèäåíöèàëüíîì äîêëàäå, âûïîëíåííîì ïî çàêàçó ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ, ïèøåò The Times. Â äîêóìåíòå ñîäåðæèòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå, ÷òî ñèëû, âðàæäåáíûå ÑØÀ, ìîãóò ñîâåðøèòü “öåëåíàïðàâëåííóþ ïî-

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

Â äîêóìåíòå òàêæå âûñêàçûâàåòñÿ ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ôèíàíñîâûé ñïàä 2008 ãîäà ìîã áûòü íå ñïîíòàííûì ðåçóëüòàòîì ïëîõîé ðåãóëÿöèè è íåïðàâèëüíîé îöåíêè ðèñêîâ ôèíàíñîâûìè èíñòèòóòàìè, íî ñêîîðäèíèðîâàííîé ñåðèåé àòàê “ôèíàíñîâûõ òåððîðèñòîâ, íàïðàâëåííûõ íà ðàçðóøåíèå àìåðèêàíñêîé ôèíàíñîâîé ñèñòåìû”. 110-ñòðàíè÷íûé äîêóìåíò áûë çàêàçàí â ðàìêàõ ïðîãðàììû IWSP ìè-

íèñòåðñòâà îáîðîíû è íîñèò íàçâàíèå “Ýêîíîìè÷åñêàÿ âîéíà: Ðèñê è îòâåòíàÿ ðåàêöèÿ”. “Îí èìåë õîæäåíèå ñðåäè ðóêîâîäñòâà îáîðîííûõ âåäîìñòâ â Âàøèíãòîíå, íî íèêîãäà íå ïóáëèêîâàëñÿ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Àëåêñàíäðà Ôðèí. Äîêëàä áûë âïåðâûå ïðåäñòàâëåí IWSP â èþíå 2009 ãîäà è ñíîâà âñïëûë äâà ìåñÿöà íàçàä, êîãäà ìèíîáîðîíû ïðåäîñòàâèëî åãî Êîìèññèè ïî ðàññëåäîâàíèþ ôèíàíñîâîãî êðèçèñà. Èíîïðåññà

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ: - ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÂÑÅÃÎ 50% ÎÏËÀÒÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÄÅËÎ È 50% ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÛÈÃÐÛØÀ

ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street, Ste 13F New York, NY 10004

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èç áàíäèòîâ - â òåððîðèñòû ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ïîëèöèÿ è ØÀÁÀÊ àðåñòîâàëè 8 ïàëåñòèíñêèõ òåððîðèñòîâ, óáèâàâøèõ èçðàèëüòÿí â ðàéîíå Áåéò-Øåìåøà

Ðàñêðûòèþ áàíäû ñïîñîáñòâîâàëî íåäàâíåå óáèéñòâî àìåðèêàíñêîé ìèññèîíåðêè Êðèñòèí Ëîãàí, îòïðàâèâøåéñÿ íà ïðîãóëêó ïî Èåðóñàëèìñêîìó íàãîðüþ âìåñòå ñî ñâîåé ïîäðóãîé, ïðîôåññèîíàëüíûì ãèäîì Êåé Âèëüñîí. Êàê ðàññêàçàëà ïîçæå Âèëüñîí, âñòðåòèâ ïî äîðîãå äâóõ ïàëåñòèíöåâ, îíà ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî òå ñîáèðàþòñÿ èõ óáèòü. Ïîíà÷àëó Êåé ïîïûòàëàñü óáåäèòü áàíäèòîâ, ÷òî îíà è Ëîãàí íååâðåéêè, íî â ýòîò ìîìåíò îäèí èç ïàëåñòèíöåâ óâèäåë íà åå øåå ìåäàëüîí ñ ìàãåíäàâèäîì. “À ýòî ÷òî?!” - ñïðîñèë îí è ñîðâàë ìåäàëüîí. Òåì íå ìåíåå, Âèëüñîí ñóìåëà ñîõðàíèòü ñàìîîáëàäàíèå è òîãäà, êîãäà òåððîðèñòû äîñòàëè íîæè. Îíà äàæå ïîïûòàëàñü îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå è ðàíèëà îäíîãî èç íèõ ñâîèì ïåðî÷èííûì íîæîì, òàê ÷òî åãî êðîâü áðûçíóëà íà åå îäåæäó. Íî ñèëû â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè áûëè ñëèøêîì íåðàâíû - ïàëåñòèíöàì óäàëîñü ñâÿçàòü æåíùèíàì ðóêè çà ñïèíîé è óëîæèòü èõ íà çåìëþ, ïîñëå ÷åãî îíè ñòàëè õëàäíîêðîâíî íàíîñèòü æåíùèíàì íîæåâûå óäàðû. Ïîñëå ïåðâîãî óäàðà íîæîì Êåé Âèëüñîí ïðèòâîðèëàñü ìåðòâîé è ñëûøàëà, êàê óáèâàþò Ëîãàí, äî ïîñëåäíåãî âçäîõà ìîëèâøóþ ñâîèõ ìó÷èòåëåé î ìèëîñåðäèè. Êîãäà óáèéöû óøëè, Âèëüñîí ñ òðóäîì óäàëîñü ñáðîñèòü ñ ñåáÿ âåòêè, êîòîðûìè åå çàâàëèëè, âñòàòü è íàïðàâèòüñÿ íà ïîèñêè ïîìîùè. Òåëî Êðèñòèí Ëîãàí áûëî íàéäåíî òîëüêî íà ñëåäóþùèé äåíü. Ïîñëå ýòîãî óáèéñòâà áûëà ñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ ñëåäñòâåííàÿ ãðóïïà ïîëè-

öèè è ØÀÁÀÊà, ðàáîòå êîòîðîé î÷åíü ïîìîãëè ïîäðîáíûå ïîêàçàíèÿ Êåé Âèëüñîí è áðûçãè êðîâè îäíîãî èç áàíäèòîâ íà åå îäåæäå, ïîçâîëèâøèå óñòàíîâèòü åãî ÄÍÊ. Ïîäðîáíîñòè ñëåäñòâèÿ çàñåêðå÷åíû, îäíàêî â èòîãå ñëåäñòâåííàÿ ãðóïïà âûøëà íà ñëåä ïðåñòóïíèêîâ. ×åòâåðûì àðåñòîâàííûì óæå ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå. Êàê óòâåðæäàåò ïîëèöèÿ, áàíäà íåëåãàëüíî ïðîíèêàëà íà òåððèòîðèþ Èçðàèëÿ, ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî â ýòîì ðàéîíå íåò çàáîðà áåçîïàñíîñòè. Ïîíà÷àëó ïàëåñòèíöû ãðàáèëè è íàñèëîâàëè ãóëÿþùèõ ïî îêðåñòíîñòÿì èçðàèëüòÿí, îäíàêî çàòåì ðåøèëè óáèâàòü åâðååâ è îòîìñòèòü òàêèì îáðàçîì çà ëèêâèäàöèþ ëèäåðà ÕÀÌÀÑà àëü-Ìàáõóõà â Äóáàå. Òàêèì îáðàçîì óãîëîâíèêè ïðåâðàòèëèñü â òåððîðèñòîâ, äåéñòâóþùèõ èç íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ ïîáóæäåíèé. Íà ñ÷åòó ó áàíäû óáèéñòâî Êðèñòèí Ëîãàí è ïîïûòêà ïîêóøåíèÿ íà óáèéñòâî Êåé Âèëüñîí, à òàêæå óáèéñòâî Íåòû Ñîðåê âîçëå Ëàòðóíñêîãî ìîíàñòûðÿ, ïîïûòêà óáèéñòâà äâóõ ìîëîäûõ ëþäåé, 17 è 19 ëåò, â ðàéîíå Áåéò-Øåìåøà è ò.ä. Âñåãî, ïî äàííûì ïîëèöèè, â áàíäå ñîñòîÿëè 13 ÷åëîâåê (5 èç íèõ åùå íàõîäÿòñÿ íà ñâîáîäå), êîòîðûå ñîâåðøèëè â ñîâîêóïíîñòè 21 ïðåñòóïëåíèå. Íà äîïðîñå ïàëåñòèíöû ïðèçíàëèñü â óáèéñòâàõ, íî êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãëè îáâèíåíèÿ â ãðàáåæàõ è èçíàñèëîâàíèÿõ. Ñëåäñòâèå ïî äàííîìó äåëó ïðîäîëæàåòñÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ËÜÍÛÉ À Ó Ä È Â ÈÍÄÈ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

Íà Èíòåðíåò-ëîõå ìîæíî çàðàáîòàòü äî 500 äîëëàðîâ Ýêñïåðòû «Ëàáîðàòîðèè Êàñïåðñêîãî» ðàññêàçàëè î íåêîòîðûõ ñïîñîáàõ îòúåìà äåíåã ó íåêîìïåòåíòíûõ ïîëüçîâàòåëåé

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Íå÷èñòûå íà ðóêó «ïðåäïðèíèìàòåëè», äåéñòâóþùèå â Ñåòè, ìîãóò çàðàáîòàòü äî 500 äîëëàðîâ ñ îäíîé ñâîåé æåðòâû. Òàêèå äàííûå áûëè îçâó÷åíû ýêñïåðòàìè «Ëàáîðàòîðèè Êàñïåðñêîãî» íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé êîìïüþòåðíîìó àíäåãðàóíäó. Â ÷àñòíîñòè, ñðåäè ñïîñîáîâ çàðàáîòàòü íà þçåðå - íå ñîâñåì äîáðîâîëüíàÿ óñòàíîâêà òóëáàðîâ è ñòàðòîâûõ ñòðàíèö â áðàóçåðå (äîõîä ñîñòàâëÿåò äî 5 äîëëàðîâ ñ îäíîãî ïîëüçîâà-

òåëÿ). Îäíàêî çàðàáîòêè ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðà ïîëüçîâàòåëÿ íå èäóò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ äåíüãàìè, ñ êîòîðûìè þçåðû ðàññòàþòñÿ ïî ñîáñòâåííîé âîëå. Òàê, íà ïðîäàæå ôàëüøèâîãî àíòèâèðóñà ñåòåâîé ìîøåííèê çàðàáîòàåò 50 äîëëàðîâ. ×òîáû âîññòàíîâèòü äàííûå, çàøèôðîâàííûå òðîÿíîì GpCode, ïîëüçîâàòåëü äîëæåí «îòñòåãíóòü» âäâîå áîëüøóþ ñóììó, à çà «ïðîêà÷àííûé» ïåðñîíàæ World of Worcraft ôàíàòû îíëàéí-èãð ïëàòÿò äî $150. Íåïëîõî ìîæíî çàðàáîòàòü íà áëîêåðàõ - ïî íåñêîëüêó äåñÿòêîâ äîëëàðîâ - è òðîÿíàõ äëÿ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ, êîòîðûå îòïðàâëÿþò íåñàíêöèîíèðîâàííûå SMS íà êîðîòêèå íîìåðà.

MEGA CONSULTING LLC ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

• Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû • Äîâåðåííîñòè, ðàçðåøåíèÿ, ñïðàâêè, çàÿâëåíèÿ íà àíãëèéñêîì, óêðàèíñêîì, ðóññêîì, èâðèòå è äð. ÿçûêàõ • NOTARY - APPOSTILLE • Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Îôîðìëåíèå ôóäñòåìïîâ, SSI, Medicaid.

(718) 449-6952 • (718) 449-6954 FAX (718) 332-4309

2377 EAST 18 ST, BROOKLYN, NEW YORK 11229

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÊÐÓÏÍÛÕ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ

Ðàçìåðû è ýêîíîìè÷åñêîå âëèÿíèå êðóïíûõ êîðïîðàöèé äàâíî ñëóæàò ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ è ïðîòèâîðå÷èâîãî îòíîøåíèÿ. Ìíîãèå ñîâðåìåííûå êîìïàíèè íàíèìàþò òûñÿ÷è ðàáîòíèêîâ è êîíòðîëèðóþò ñîáñòâåííîñòü ñòîèìîñòüþ â ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Õîòÿ íåêîòîðûå íåáîëüøèå è ñðåäíèå áèçíåñû äåìîíñòðèðóþò áîëåå âûñîêèå òåìïû ðîñòà è íàéìà, òåì íå ìåíåå èìåííî êðóïíûå êîìïàíèè îïðåäåëÿþò ñîáîé ëèöî è ñòðóêòóðó ýêîíîìèêè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. ×àñòî îíè äîìèíèðóþò â ãëàâíûõ ñôåðàõ íàöèîíàëüíîé èíäóñòðèè èëè ðåãèîíàëüíîé ýêîíîìèêè, ïðåäëàãàÿ ïðîäóêöèþ èëè óñëóãè, êîòîðûå òðåáóþò ãèãàíòñêèõ çàòðàò êàïèòàëà, ïåðåäîâîé òåõíè÷åñêîé ìûñëè, áîëüøèõ òðóäîâûõ ðåñóðñîâ, ïðîôåññèîíàëüíûõ óïðàâëåí÷åñêèõ íàâûêîâ è ñïîñîáíîñòè áûñòðîé îáðàáîòêè ïîòîêîâ èíôîðìàöèè. Îá ýòîì ìû ñåãîäíÿ ïîãîâîðèì ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. – Êàêèì îáðàçîì ìíîãèå êîðïîðàöèè äîñòèãëè íûíåøíèõ ãèãàíòñêèõ ðàçìåðîâ? Îáû÷íî êîìïàíèè ñëåäîâàëè äâîÿêèì ïóòåì ðîñòà è ðàñøèðåíèÿ, ñòèìóëèðóåìûì êàê ñíàðóæè, òàê è èçíóòðè. Ïîòðåáíîñòü â ðîñòå ìîãëà îáúÿñíÿòüñÿ ñòðåìëåíèåì äîñòè÷ü íîâûõ ìàñøòàáîâ çà ñ÷åò áîëåå ýôôåêòèâíîãî ïðîèçâîäñòâà è ïîâûøåíèÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè. Âìåñòå ñ òåì æåëàíèå äîìèíèðîâàòü íà ðûíêå ìîãëî ñòèìóëèðîâàòüñÿ ðîñòîì âîçíàãðàæäåíèé óïðàâëåíöàì êîìïàíèè. Êîðïîðàöèè íà÷àëè äîñòèãàòü êðóïíûõ ðàçìåðîâ åùå â XIXì âåêå. Â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ðîñò îñóùåñòâëÿëñÿ çà ñ÷åò ñëèÿíèé è ïðèîáðåòåíèé, ïðè÷åì â âîëíîîáðàçíîì ïîðÿäêå. Ïåðâàÿ êðóïíàÿ âîëíà ïðîêàòèëàñü â êîíöå XIX-ãî – íà÷àëå XX-ãî âåêà,

êîãäà ïîÿâèëèñü íåñêîëüêî ñîò êðóïíûõ êîðïîðàöèé. Çàòåì íîâûé ïåðèîä ñëèÿíèé ïðîèçîøåë â ïåðâîé ÷åòâåðòè 20-ãî âåêà. Â 60-å ãîäû íàêàòèëàñü íîâàÿ âîëíà - òàê, â îäíîì ëèøü 1969 ãîäó ñîñòîÿëîñü 2,5 òûñÿ÷è ñëèÿíèé è ïðèîáðåòåíèé. Åñëè íå ñ÷èòàòü îòäåëüíûå êðóïíûå ñëèÿíèÿ â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò, òî ïðåäûäóùèé ïåðèîä ðîñòà êîìïàíèé íàáëþäàëñÿ â 1980-å ãîäû. Ïðè ýòîì ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî ñëèÿíèå êîìïàíèé – ýòî äîðîãîå óäîâîëüñòâèå. Òîëüêî â 1980-å ãîäû îíî îáîøëîñü êîðïîðàöèÿì â 1 òðëí 300 ìëðä äîëëàðîâ. Íåðåäêî îáúåäèíåíèå êîìïàíèé ôèíàíñèðîâàëîñü â äîëã, â èòîãå â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ íåêîòîðûå èç íèõ áûëè âûíóæäåíû îáúÿâèòü áàíêðîòñòâî ëèáî ðåçêî ñîêðàòèòü îïåðàöèè. Â ðåçóëüòàòå ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ ëèøèëèñü ðàáîòû, áàíêè ïîòåðÿëè çàéìû, ìíîãèå ïîæèëûå ñëóæàùèå îñòàëèñü áåç ïåíñèè, à âëàäåëüöû àêöèé íå âåðíóëè ñâîè âëîæåíèÿ. – Êàêèì îáðàçîì îñóùåñòâëÿþòñÿ ñëèÿíèÿ è ïðèîáðåòåíèÿ? Âåñüìà ðàñïðîñòðàíåííûé âàðèàíò – ãîðèçîíòàëüíîå ñëèÿíèå èëè ïðèîáðåòåíèå, ïðè êîòîðîì îáå êîìïàíèè äåéñòâóþò íà îäíîì è òîì æå ðûíêå. Ïðè âåðòèêàëüíîì ñëèÿíèè èëè ïðèîáðåòåíèè îáðàçóåòñÿ êîðïîðàòèâíàÿ îáùíîñòü, äåéñòâóþùàÿ íà äâóõ ðàçíûõ ðûíêàõ, ñâÿçàííûõ êîììåð÷åñêèì ïðîöåññîì – íàïðèìåð, êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü îáúåäèíÿåòñÿ ñ êîìïàíèåé, ïîñòàâëÿþùåé ñûðüå äëÿ ïðîèçâîäñòâà èëè, íàîáîðîò, ïðîäàþùåé êîíå÷íûé òîâàð â ðîçíèöó ïîòðåáèòåëþ. Êðîìå òîãî, â 1960-å ãîäû âîçíèêëè íîâûå âèäû îáúåäèíåíèé – êîíãëîìåðàòû, âêëþ÷àþùèå êîìïàíèè èç îáëàñòåé ýêîíîìèêè, íå ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì. Âîç-

Ôðàíöèÿ: ïîðà ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ Ñëåäû ñâèíèíû îáíàðóæåíû â õàëÿëüíûõ øïèêà÷êàõ, íî ïðåäïðèÿòèåïðîèçâîäèòåëü çàÿâëÿåò, ÷òî ýòî ëîæü, ïèøåò Äæàìïüåðî Ìàðòèíîòòè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “Ãëàâíûìè ó÷àñòíèêàìè ñïîðà ïî ïîâîäó ñîñèñîê ñòàëè: ìíîãîíàöèîíàëüíàÿ êîìïàíèÿ, ñàìàÿ âàæíàÿ ôðàíöóç-

ñêàÿ ìå÷åòü è ìóñóëüìàíå, áëèçêèå ê ôóíäàìåíòàëèñòñêèì òå÷åíèÿì. Ðå÷ü èäåò íå ïðîñòî î ñîñèñêå, à î õàëÿëüíîé ñîñèñêå, ïðîèçâåäåííîé êîìïàíèåé Herta, âõîäÿùåé â ãðóïïó Nestle. Ñóäÿ ïî ðåçóëüòàòàì àíàëèçîâ, ïðîâåäåííûõ â ëàáîðàòîðèè ãîðîäà Íàíò ïî çàêàçó ïîòðåáèòåëåé-ìóñóëüìàí, â ýòîì ïðîäóêòå îáíàðóæåíû ñëåäû ñâè-

The Tsiring Law Firm

Tel (718) 332-5600 • Fax (718) 332-5611 Info@tsiringlaw.com

Èììèãðàöèîííîå ïðàâî Ñåìåéíîå ïðàâî Ïîìîùü ñ ìîðòãèäæàìè è êðåäèòíûìè ëèíèÿìè Îïûòíûé àäâîêàò è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê âàøåìó äåëó

íèêíîâåíèå êîíãëîìåðàòîâ áûëî âûçâàíî íàëîãîâûìè ñîîáðàæåíèÿìè èëè íåìåäëåííûì îáíàëè÷èâàíèåì ðåñóðñîâ. – Êàêèå ïðàâîâûå âîïðîñû âîçíèêëè â ñâÿçè ñ óêðóïíåíèåì êîìïàíèé è ïåðåðàñïðåäåëåíèåì èìè ðûíêîâ â ñâîþ ïîëüçó? Ðîñò êîðïîðàöèé ïðåäîñòàâèë ðóêîâîäèòåëÿì êîìïàíèé îãðîìíóþ ýêîíîìè÷åñêóþ âëàñòü è ñïîñîáíîñòü âëèÿòü íà íàöèîíàëüíóþ ïîëèòèêó. Òàêèì îáðàçîì, âîçíèêëà îïàñíîñòü íåïðàâîìåðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé âëàñòè â êîðûñòíûõ öåëÿõ è â óùåðá ñâîáîäíîìó ðûíêó è ñîáñòâåííûì àêöèîíåðàì. Â ñâÿçè ñ ýòèì â êîíöå XIX-ãî âåêà áûëè ïðèíÿòû àíòèìîíîïîëüíûå çàêîíû, îáúÿâèâøèå íåçàêîííûìè êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ êîìïàíèé, çàòðóäíÿâøèå ñâîáîäíîå òå÷åíèå êîììåðöèè. Òåðìèíîëîãèÿ çàêîíîâ òðåáîâàëà óòî÷íåíèÿ, è íåñêîëüêî ïîçæå Âåðõîâíûé ñóä ÑØÀ ïîÿñíèë, ÷òî ïðè îöåíêå ïîâåäåíèÿ êîìïàíèè äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ «ïðàâèëî ðàçóìà» - ò.å. âåëè÷èíà êîìïàíèè ñàìà ïî ñåáå íå ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ìîíîïîëèçàöèè, â òî âðåìÿ êàê ñîãëàøåíèÿ ìåæäó êîìïàíèÿìè ñ öåëüþ óùåìëåíèÿ ïîçèöèé êîíêóðåíòîâ ìîãóò áûòü ïðèçíàíû ïðîòèâîïðàâíûìè. Èñïîëüçóÿ ýòî íîâîå ïðàâèëî, â 1911 ãîäó Âåðõîâíûé ñóä ðàñïîðÿäèëñÿ î ðàçäåëåíèè íà áîëåå ìåëêèå êîìïàíèè òàêèõ ãèãàíòîâ ïðîìûøëåííîñòè, êàê Àìåðèêýí òîáàêêî êîìïàíè è Ñòàíäàðä îéë. – Êàêèå åùå ïðîáëåìû òàèò â ñåáå êðóïíàÿ êîðïîðàöèÿ? Ýòî ïðîáëåìû âëàäåíèÿ è óïðàâëå-

íèÿ. Êàê íè ñòðàííî, íûíåøíèå àêöèîíåðû êðóïíîé êîìïàíèè â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðàêòè÷åñêè íå ìîãóò âëèÿòü íà åå ïîâåäåíèå, êîòîðûì óïðàâëÿåò ãîðñòêà ìåíåäæåðîâ. Òåîðåòè÷åñêè êîðïîðàòèâíûå óïðàâëåíöû äîëæíû òðóäèòüñÿ íà áëàãî ïàéùèêîâ è íåñóò îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä ñîâåòîì äèðåêòîðîâ, êîòîðûé èçáèðàåòñÿ ïàéùèêàìè. Íà ïðàêòèêå æå ëþáîé èç áîëüøèíñòâà àêöèîíåðîâ èìååò íà ðóêàõ ëèøü ìàëóþ òîëèêó àêöèé êîðïîðàöèè è ìàëî çàèíòåðåñîâàí â óïðàâëåíèè åþ. Îí ñêîðåå ãîòîâ èçáàâèòüñÿ îò ýòèõ àêöèé, ÷òîáû ïðèîáðåñòè àêöèè äðóãîé êîìïàíèè, ïîñêîëüêó ñâîáîäíûå óñëîâèÿ ðûíêà öåííûõ áóìàã ëåãêî ïîçâîëÿþò ýòî ñäåëàòü. Â òàêèõ óñëîâèÿõ ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè èñïîëüçóåò ìåõàíèçì äîâåðåííûõ ëèö, ïðè êîòîðîì âñå ìíîãî÷èñëåííûå ïàéùèêè ïåðåäàþò ìåíåäæìåíòó ïðàâî ãîëîñîâàòü îò èõ ëèöà íà åæåãîäíîì ñîáðàíèè ïàéùèêîâ è òåì ñàìûì ìàíèïóëèðîâàòü èõ ãîëîñàìè â ñâîèõ öåëÿõ. Â êà÷åñòâå íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé ÷ðåçìåðíîé âëàñòè, ñêîïèâøåéñÿ â ðóêàõ óïðàâëåíöåâ, ìîæíî íàçâàòü ÷ðåçìåðíûå çàðïëàòû ðóêîâîäèòåëåé, ïðè÷åì èõ ðîñò ìîæåò íå áûòü ñâÿçàí ñ ýêîíîìè÷åñêèìè ïîêàçàòåëÿìè êîìïàíèè. Âñå ýòè ïðîáëåìû ïîêà îñòàþòñÿ áåç îòâåòà. Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

íèíû, à çíà÷èò, îí íå äîëæåí ïîòðåáëÿòüñÿ âåðóþùèìè”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ýòî ëîæü”, - çàÿâèëè ðóêîâîäèòåëè ìíîãîíàöèîíàëüíîé êîðïîðàöèè è ñíÿëè ïðîäóêò ñ ïðîäàæè äëÿ åùå îäíîãî ëàáîðàòîðíîãî èññëåäîâàíèÿ. Íî çà âñåé ýòîé èñòîðèåé ñêðûâàåòñÿ êîíôëèêò ìåæäó Ïàðèæñêîé ñîáîðíîé ìå÷åòüþ è íàèáîëåå ðàäèêàëüíûìè ãðóïïèðîâêàìè ôðàíöóçñêîãî èñëàìà. Ïî óòâåðæäåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé ðàäèêàëüíûõ ãðóïïèðîâîê, “Ïàðèæñêàÿ ñîáîðíàÿ ìå÷åòü âëàäååò 40% âñåãî õàëÿëüíîãî ðûíêà âî Ôðàíöèè. Êîíòðî-

ëåðû, ïðåäñòàâëÿþùèå ìå÷åòü, î÷åíü ÷àñòî ïðèâëåêàþòñÿ ê îòâåòñòâåííîñòè. Ïîðà íåìíîãî ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ”. “Ïåðåä ëèöîì ýòîãî ðåëèãèîçíîãî ñïîðà Nestle çàÿâëÿåò, ÷òî ñòàëà çàëîæíèöåé â äèñêóññèè ïî ñåðòèôèêàöèè è ãîòîâà àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâûì ïðàâèëàì. Ìåæäó òåì ãëàâíûå ó÷àñòíèêè áàòàëèè îáìåíèâàþòñÿ âçàèìíûìè îáâèíåíèÿìè è ïîëåìèçèðóþò ïî âîïðîñó î êîíòðîëå íàä ðûíêîì õàëÿëüíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÓÄÀËÅÍÈÅ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ (EXPUNGEMENT) ÒÎËÜÊÎ ÄËß ØÒÀÒÀ NJ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÁÅÐÒ ÃÈÒÌÅÉÄ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

1 (718) 743-0123

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ICE çàäåðæàëà Âåíèàìèíà Ãîíèêìàíà

Èììèãðàöèîííàÿ ïîëèöèÿ ICE (Immigration and Customs Enforcement – ICE) àðåñòîâàëà 55ëåòíåãî Âåíèàìèíà Ãîíèêìàíà, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò íàõîäèëñÿ â äåñÿòêå ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ Äåïàðòàìåíòîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ ïðåñòóïíèêîâ (Homeland Security Investigations Most Wanted). Óðîæåíåö Êèåâà Ãîíèêìàí îáâèíÿåòñÿ â ðàáîòîðãîâëå è ÷åëîâå÷åñêîé êîíòðàáàíäå, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûõ ìîøåííè÷åñòâàõ ñ àìåðèêàíñêèìè âèçàìè è èììèãðàöèîííûìè äîêóìåíòàìè. Ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò Ãîíèêìàí ñêðûâàëñÿ íà Óêðàèíå, íî â ðåçóëüòàòå ñîâìåñòíîé ðàáîòû ìåæäóíàðîäíûõ ñïåöñëóæá âñ¸-òàêè áûë âûäàí àìåðèêàíñêèì âëàñòÿì.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ñïèñêå ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ çëîäååâ Ãîíèêìàí ñîñåäñòâîâàë ñ òàêèìè êðèìèíàëüíûìè ôèãóðàìè, êàê êîëóìáèåö Ëóèñ Ïåíà-Ïåíà (ïîõèùåíèå äåòåé, òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè, óïðàâëåíèå ïðåñòóïíîé îðãàíèçàöèåé) è òàéâàíåö ×àíã Ýí-Âåé (êðàæà ñåêðåòíûõ òåõíîëîãèé), ìíîãèå ñ÷èòàþò åãî æåðòâîé ñòå÷åíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ. Â Àìåðèêå Ãîíèêìàí çàíèìàëñÿ äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííûì â ðóññêîÿçû÷íîé èììèãðàöèè áèçíåñîì. Îí ðàáîòàë â êîìïàíèè «Ïîèñê êðàñîòû» (Beauty Search), êîòîðàÿ ñïåöèàëèçèðîâàëàñü íà ïîèñêå êðàñèâûõ æåíùèí èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû äëÿ ðàáîòû â àìåðèêàíñêèõ ñòðèïòèç-êëóáàõ. Êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ïîäîáíûå áèçíåñû âñåãäà áàëàíñèðîâàëè íà ãðàíè ñ ïðîñòèòóöèåé, âèçîâûìè àôåðàìè è íàñèëèåì. «Ãîíèêìàí è åãî ñîîáùíèêè àêòèâíî èñïîëüçîâàëè â ñâî¸ì áèçíåñå òàêèå ïðè¸ìû, êàê ñëîâåñíûå îñêîðáëåíèÿ, óãðîçû è ôèçè÷åñêèå èçäåâàòåëüñòâà», - ñêàçàë îäèí èç ïðîêóðîðîâ. Âåíèàìèí Ãîíèêìàí, êîòîðîãî â àýðîïîðòó JFK âñòðå÷àëè äåñÿòêè ïðåäñòàâèòåëåé ñïåöñëóæá, ïðîâåä¸ò â àìåðèêàíñêîé òþðüìå äî 20 ëåò. Ìàêñèì Áîíäàðü

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Ñîáûòèÿ ðàçâîðà÷èâàëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: Äýâèñ çàïëàòèë Îðòèçó, ÷òîáû òîò ïîäæ¸ã äîì â åãî îòñóòñòâèå. Îäíàêî íåîïûòíûé ïîäæèãàòåëü ïî íåîñòîðîæíîñòè îòðóáèë ñåáå êîí÷èê ïàëüöà, êîòîðûé îñòàëñÿ â ãîðÿùåì äîìå. Êîãäà ïîæàðíûå ïîòóøèëè îãîíü è íà÷àëè îñìàòðèâàòü ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ, òî îíè íàøëè êóñî÷åê ïëîòè, îòäàëè åãî ïîëèöèè, è ëè÷íîñòü Îðòèçà, íåîäíîêðàòíî ñóäèìîãî çà ðàçëè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ, áûëà óñòàíîâëåíà. Íà ïåðâîì æå äîïðîñå àðåñòîâàí-

Ïîäæèãàòåëü îñòàâèë ïàëåö íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ Ìàêñèì Áîíäàðü

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

Íà ýòîé íåäåëå ôëîðèäñêîé ïîëèöèè óäàëîñü ðàñêðûòü çàïëàíèðîâàííûé ïîäæîã ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ñòðàõîâêè, îðãàíèçàòîðàìè êîòîðîãî îêàçàëèñü äîìîâëàäåëåö Ñýì Äýâèñ è áåçðàáîòíûé Èøìàýëü Îðòèç.

Àìåðèêàíñêèå ñëåäîâàòåëè ðàçûñêèâàþò ìóæ÷èí, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðè÷àñòíû ê ïîäãîòîâêå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà.

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

Ôëîðèäà, ïîëó÷èâøàÿ â ïðîøëîì ãîäó çâàíèå «øòàòà, îòêóäà ïðèõîäÿò ñàìûå ñòðàííûå íîâîñòè», ïðîäîëæàåò óäèâëÿòü æóðíàëèñòîâ è ÷èòàòåëåé.

íûé Îðòèç ðàññêàçàë î òàéíîé ñäåëêå ñ Äýâèñîì, êîòîðûé ìå÷òàë ïîëó÷èòü äåíüãè çà ïîòåðÿííîå èìóùåñòâî. Óëè÷¸ííûé â àôåðå äîìîâëàäåëåö òàêæå áûë çàäåðæàí. Êîëè÷åñòâî ïîäæîãîâ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ñòðàõîâûõ äåíåã óâåëè÷èëîñü âî Ôëîðèäå çà ïîñëåäíèé ãîä â íåñêîëüêî ðàç. Îäíàêî ïîæàðíûì, êàê ïðàâèëî, áåç îñîáûõ ïðîáëåì óäà¸òñÿ îïðåäåëèòü, áûë ëè ïîäæîã çàïëàíèðîâàííûì. Èñïîëüçóåìàÿ ñîâðåìåííàÿ òåõíîëîãèÿ õèìè÷åñêîãî àíàëèçà äûìà è ïëàìåíè åæåãîäíî îòïðàâëÿåò çà ðåø¸òêó ñîòíè ôëîðèäñêèõ ãîðå-ïîäæèãàòåëåé.

Ðàçûñêèâàþòñÿ ïðè÷àñòíûå ê òåðàêòàì 11 ñåíòÿáðÿ

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

Ñîãëàñíî ñåêðåòíûì äîêóìåíòàì, ïîëó÷åííûì Wikileaks, íåèçâåñòíûå ìóæ÷èíû âûëåòåëè èç ÑØÀ â Ëîíäîí çà äåíü äî òåðàêòîâ. Îíè âûçâàëè ïîäîçðåíèÿ îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà ãîñòèíèöû â ËîñÀíäæåëåñå òåì, ÷òî íå ïóñòèëè óáîð-

ùèöó â íîìåð. ×óòü ïîçæå â èõ íîìåðå îáíàðóæèëè ôîðìó ïèëîòîâ è ïåðñîíàëüíûå êîìïüþòåðû. Ñîãëàñíî äîêóìåíòàì, ìóæ÷èíû áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû íà ðåéñ American Airlines Ëîñ-Àíäæåëåñ-Âàøèíãòîí, íî òàê íà íåì è íå ïîÿâèëèñü. Òîò æå ñàìîëåò áûë ïîõèùåí ïÿòüþ òåððîðèñòàìè è âðåçàëñÿ â çàïàäíîå êðûëî çäàíèÿ Ïåíòàãîíà.

ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ 1 (718) 336-1456 ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 11

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÃÅÉ, ÎÐÒÎÄÎÊÑÛ "Êàìîõà": íîâûé ñàéò äëÿ ãååâ-õàðåäèì

Éîíà ÌÀÍÄÅËÜ Â èíòåðíåòå ïîÿâèëñÿ íîâûé "âèðòóàëüíûé äîì" äëÿ ãååâ-óëüòðàîðòîäîêñîâ. Çàÿâëåííàÿ öåëü ñàéòà - "ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ðàââèíàì è ðåëèãèîçíîìó ñîîáùåñòâó òðóäíîñòè, ñ êîòîðûìè âûíóæäåíû ñòàëêèâàòüñÿ ðåëèãèîçíûå ãîìîñåêñóàëèñòû". Ñàéò íàçûâàåòñÿ "Êàìîõà" (íà èâðèòå - "òàêîé æå, êàê òû"). Åãî ñîçäàëà ãðóïïà, îñíîâàííàÿ 30-ëåòíèì Àìèòîì (èìÿ âûìûøëåííîå), âûïóñêíèêîì âîåííîé èåøèâû ("åøèâàò-ýñäåð") èç öåíòðàëüíîé ÷àñòè ñòðàíû, êîòîðûé âûøåë èç ñîñòàâà îðãàíèçàöèîííîé ãðóïïû äðóãîãî àíàëîãè÷íîãî ñàéòà - "Õàâðóòà". Àìèò ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñóùåñòâóþùèé óæå òðè ãîäà ïåðâûé ñàéò äëÿ ãååâ-õàðåäèì îòñòóïàåò îò ñâîèõ ïðèíöèïîâ â îòíîøåíèè ðåëèãèè, çà êîòîðûå îí â ïðîøëîì áîðîëñÿ. "Êàìîõà" ñîãëàøàåòñÿ íà òî, ÷òîáû åãî ÷ëåíû ìîëèëèñü â Ñóäíûé äåíü èíà÷å, ÷åì ýòî äåëàþò óëüòðàîðòîäîêñû, à òàêæå ãîòîâ ââåñòè ñâåòñêèõ ãååâ â ñâîé ðóêîâîäÿùèé êîìèòåò. Ôóíäàìåíòàëüíûìè ïðèíöèïàìè íîâîãî ñàéòà ñòàëè "ïîâûøåíèå îñâåäîìëåííîñòè ÷ëåíîâ íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíîãî ñîîáùåñòâà î òåõ òðóäíîñòÿõ è íåïðîñòîé ñèòóàöèè, â êîòîðîé æèâóò ãåè-õàðåäèì, ïîîùðåíèå èõ èíòåãðàöèè â ñóùåñòâóþùèå ñîîáùåñòâà, ó÷àñòèå â ìåðîïðèÿòèÿõ, îòíîñÿùèõñÿ ê

ìèðó ðåëèãèîçíûõ ãîìîñåêñóàëèñòîâ, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðîâîêàöèåé ïðîòèâ åâðåéñêîãî îðòîäîêñàëüíîãî îáðàçà æèçíè". Ñàéò òàêæå ñîáèðàåòñÿ ïðåäîñòàâëÿòü íóæäàþùèìñÿ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü â îòíîøåíèè èõ ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ïóáëèêîâàòü ñîâåòû ðàââèíîâ. Íà÷èíàíèå ïîëó÷èëî ïóáëè÷íîå îäîáðåíèå ñâîèõ ïðèíöèïîâ îò òðåõ îðòîäîêñàëüíûõ ðàââèíîâ. Ýòî ðàââèí Þâàëü ×åðëîâ, ãëàâà íàõîäÿùåéñÿ â Ïåòàõ-Òèêâå âîåííîé èåøèâû, ðàââèí Ìåíàõåì Áóðøòåéí, îñíîâàòåëü è ðóêîâîäèòåëü èíñòèòóòà "Ïóà", è ðàââèí Èåõèýëü Ôàóñò, áûâøèé ãëàâà èåøèâû "Ìîðåøåò-ßàêîâ". ×åðëîâ ñ÷èòàåòñÿ ÷åëîâåêîì, îòíîñèòåëüíî òîëåðàíòíûì â òîì, ÷òî ñâÿçàíî ñ îáùèíîé ðåëèãèîçíûõ ãîìîñåêñóàëèñòîâ. Íå òàê äàâíî îí ïîäïèñàë öèðêóëèðîâàâøåå â ðåëèãèîçíûõ êðóãàõ "Çàÿâëåíèå î ïðèíöèïàõ î ìåñòå åâðååâ ãîìîñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè â íàøåì ñîîáùåñòâå". Â ýòîì çàÿâëåíèè ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî íåîáõîäèìî îòíîñèòüñÿ ñ óâàæåíèåì ê äîñòîèíñòâó òàêèõ ëþäåé, ïîñêîëüêó îíè - ÷åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà è åâðåè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Áóðøòåéí íîñèò âÿçàíóþ êèïó, êîòîðàÿ îáû÷íî àññîöèèðóåòñÿ ñ íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíûì ëàãåðåì, îí ñ÷èòàåòñÿ áëèçêèì ê ëàãåðþ óëüòðàîðòîäîêñîâ, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ êóäà áîëåå êîíñåðâàòèâíûì.

íó, êîòîðàÿ èçíà÷àëüíî çíàëà, ÷òî åå ïîäëèííàÿ ðàáîòà áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ â ïðåäîñòàâëåíèè ñåêñóàëüíûõ óñëóã ïðåçèäåíòó. ×òî êàñàåòñÿ áûâøåãî ãåíäèðåêòîðà ìèíèñòåðñòâà òóðèçìà Ðàôè Áåí-Õîðà è íûíåøíåãî äèðåêòîðà êàíöåëÿðèè Öâè Áðóêíåðà, òî â ïîëèöèè ïîëàãàþò, ÷òî îíè çíàëè î ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ Ìîøå Êàöàâà, íî îòêàçàëèñü ðàññêàçàòü î íèõ ñëåäñòâèþ. Áîëåå òîãî - íà äîïðîñàõ óòâåðæäàëè, ÷òî Êàöàâ íè â ÷åì íå âèíîâåí. Ïîêà íà âñå ýòè ïîäîçðåíèÿ äàë îò-

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700 Êàê è "Õàâðóòà", "Êàìîõà" ñòðåìèòñÿ îðãàíèçîâàòü åæåìåñÿ÷íûå ñîáðàíèÿ ñâîèõ ïðèâåðæåíöåâ. Àìèò ñêàçàë, ÷òî îí íàäååòñÿ ïðîâåñòè ïåðâîå òàêîå ñîáðàíèå â ïðèñóòñòâèè ðàââèíà. Òàêèì îáðàçîì, åìó õîòåëîñü áû óêàçàòü íàïðàâëåíèå, â êîòîðîì áóäåò äåéñòâîâàòü íîâàÿ ãðóïïà. Àìèò òàêæå ðàññêàçàë àâòîðó ýòèõ ñòðîê, ÷òî îí ìå÷òàåò îñíîâàòü ôîíä äëÿ ìîëîäûõ ïàðíåé (è äåâóøåê), êîòîðûå õîòåëè áû ïîëó÷èòü ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü â èññëåäîâàíèè ñèòóà-

öèè, â êîòîðîé îíè íàõîäÿòñÿ. Äîñòàòî÷íî ÷àñòî ó òàêèõ ëþäåé, îáó÷àþòñÿ ëè îíè â èåøèâå èëè ñëóæàò â àðìèè, íåò íóæíûõ äåíåã äëÿ îáðàùåíèÿ ê ïñèõîòåðàïåâòó. Òàêîå îáðàùåíèå, êàê îáúÿñíÿåò Àìèò, çà÷àñòóþ áûâàåò êðèòè÷åñêè âàæíûì äëÿ èõ íàñòîÿùåãî è áóäóùåãî ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà.

Áåðë ÐÎÇÅÍÖÂÅÉÃ Â ÷àñòíîñòè, þðèäè÷åñêèé ñîâåòíèê Èåãóäà Âàéíøòåéí è ãîñïðîêóðîð Ìîøå Ëàäîð âçâåøèâàþò ñåé÷àñ âîçìîæíîñòü âîçáóæäåíèÿ óãîëîâíûõ äåë ïðîòèâ ëþäåé, âõîäèâøèõ â áëèæàéøåå îêðóæåíèå Êàöàâà - Óðè Éîýëè, Öâèêè Áðóêíåðà è Ðàôè Áåí-Õîðà. Åñëè ãîâîðèòü êðàòêî, ïðîêóðàòóðà è ïîëèöèÿ ñ÷èòàþò, ÷òî ýòèì òðîèì âïîëíå ìîæíî èíêðèìèíèðîâàòü äà÷ó ëîæíûõ ïîêàçàíèé, ïîïûòêó çàïóòàòü ñëåäñòâèå è äðóãèå àíàëîãè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ. Ïðè ýòîì ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò, ê ïðèìåðó, ÷òî Éîýëè äàë ëîæíûå ïîêàçàíèÿ íà òîì ýòàïå ñëåäñòâèÿ, êîãäà èçó÷àëîñü äåëî íà÷àëüíèöû êàíöåëÿðèè ïðåçèäåíòà Àëåô - Éîýëè îõàðàêòåðèçîâàë åå êàê ðàçâðàòíóþ æåíùè-

âåò òîëüêî àäâîêàò Áðóêíåðà, çàÿâèâ, ÷òî åãî êëèåíòó íè÷åãî íå áûëî èçâåñòíî îá èíòèìíîé æèçíè Êàöàâà è îí íå èíòåðåñîâàëñÿ åþ, êàê, âïðî÷åì, íå èíòåðåñóåòñÿ ÷àñòíîé æèçíüþ âñåõ îñòàëüíûõ ëþäåé. Äóìàåòñÿ, òàêîé æå îòâåò äàñò è àäâîêàò Áåí-Õîðà. È êàêèì îáðàçîì ïîëèöèÿ è ïðîêóðàòóðà áóäóò ïîòîì äîêàçûâàòü, ÷òî ýòè äâîå çíàëè èëè äîëæíû áûëè çíàòü îáî âñåõ ëþáîâíûõ ïîõîæäåíèÿõ Êàöàâà, íåïîíÿòíî. ×òî êàñàåòñÿ Éîýëè, òî ïîñêîëüêó äåëî Àëåô èç Äîìà ïðåçèäåíòà äî ñóäà íå äîøëî, íå ÿñíî, êàêèå ê íåìó ìîãóò áûòü ïðåòåíçèè. Íî, âèäèìî, óæ î÷åíü êîìó-òî õî÷åòñÿ, ÷òîáû äåëî Ìîøå Êàöàâà æèëî è ïîáåæäàëî... "Ñåêðåò"

"Jerusalem post" (ïåðåâîä: Âëàäèìèð Çàåâ) "Ñåêðåò"

LAW

ÇÍÀËÈ, ÍÎ ÌÎË×ÀËÈ? Êàê âûÿñíèëîñü, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýêñ-ïðåçèäåíò Ìîøå Êàöàâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ æèâåò â îæèäàíèè ïðèãîâîðà, ó åãî äåëà ìîæåò áûòü ìíîæåñòâî ïîñëåäñòâèé

2 0 1 1 ã .

TDIOANY A T L NSU S A

COHOUR E E R F 24

ÇÀÙÈÒÀ Â ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè, Medicaid, Medicare, êðåäèòíûìè êàðòàìè, îòìûâàíèå äåíåã, âûìîãàòåëüñòâà, êðàæè, ãðàáåæè, óáèéñòâà, íàïàäåíèÿ, ïîêóøåíèÿ, íàðêîòèêè, õðàíåíèå îðóæèÿ, Identity theft

40 FULTON STREET, NEW YORK, NY 10038

1 (212) 436-0000

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ

ÏÎÌÎÙÜ!

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

11A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

ÐÀÊÎÂÀß ÎÏÓÕÎËÜ ÐÎÑÑÈÈ

Î íåýôôåêòèâíîñòè ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá â áîðüáå ñ òåððîðèçìîì ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Der Standard.

òðóäíèêîâ. Ïî äàííûì àäâîêàòà Èãîðÿ Òðóíîâà, ÷èñëî çàíÿòûõ â ðàçëè÷íûõ ñëóæáàõ áåçîïàñíîñòè â Ðîññèè â 5-6 ðàç âûøå, ÷åì â ñòðàíàõ Çàïàäà.

Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà áåçîïàñíîñòè, ñîîáùàåò èçäàíèå, íàñ÷èòûâàåò áîëåå 200 òûñ. ñî-

Ñîãëàñíî ñåêðåòíîé äåïåøå, îïóáëèêîâàííîé WikiLeaks, àìåðèêàíñêèé ìèíèñòð îáîðîíû Ðîáåðò Ãåéòñ õàðàêòåðèçó-

åò Ðîññèþ êàê “îëèãàðõèþ, âåäîìóþ ñëóæáàìè ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè”. Â êíèãå “Íîâîå äâîðÿíñòâî: Âîññòàíîâëåíèå ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè Ðîññèè è íåñîêðóøèìîå íàñëåäèå ÊÃÁ”, íåäàâíî îïóáëèêîâàííîé â Íüþ-Éîðêå ìîëîäûìè ðóññêèìè æóðíàëèñòàìè Àíäðååì Ñîëäàòîâûì è Èðèíîé Áîðîãàí, ðàñêðûâàåòñÿ âñÿ ïîëíîòà âëàñòè ÔÑÁ - ñëóæáû, êîòîðàÿ, â îòëè÷èå îò ñîâåòñêîãî ÊÃÁ, íå ïîäëåæèò ïîëèòè÷åñêîìó êîíòðîëþ. Àâòîðû îïèñûâàþò íåâåðîÿòíûå ïðèâèëåãèè “íîâîãî äâîðÿíñòâà”, íî òàêæå è êîíêóðåíòíóþ áîðüáó ìåæäó ðàçëè÷íûìè ãðóïïàìè âíóòðè ÔÑÁ. Ñîëäàòîâ è Áîðîãàí ñ÷èòàþò, ÷òî áåç “ñâåäåíèÿ ñ÷åòîâ” ñ “íîâûì äâîðÿíñòâîì” ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ íå ñìîæåò îñóùåñòâèòü ìîäåðíèçàöèþ ñòðàíû è ïîáåäèòü â âîéíå ñ ïðîèçâîëîì è êîððóïöèåé,

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ðàñïðîñòðàíÿþùåéñÿ ïî Ðîññèè ñëîâíî “ðàêîâàÿ îïóõîëü”, ðàññêàçûâàåò èçäàíèå. Îïàñíîñòü òåðàêòîâ ñî ñòîðîíû ðàäèêàëüíûõ èñëàìèñòîâ ñóùåñòâóåò âî âñåì ìèðå, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ëåíäâàé, íî âñëåäñòâèå êîððóìïèðîâàííîñòè, æåñòîêîñòè è ïðîèçâîëà “íîâîãî äâîðÿíñòâà” çà íåñîñòîÿòåëüíîñòü ñïåöñëóæá ðîññèéñêèé íàðîä ïëàòèò èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêóþ öåíó. Ïîä ïðåäëîãîì àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé áîðüáû â ïðîøëîì äåñÿòèëåòèè â Ðîññèè áûëè îãðàíè÷åíû ãðàæäàíñêèå ñâîáîäû. “Íå èñêëþ÷åíî, - ïîäûòîæèâàåò îáîçðåâàòåëü, - ÷òî íåäàâíèé òåððîðèñòè÷åñêèé àêò âûçîâåò íå ïîèñê ïîëèòè÷åñêèõ ðåøåíèé íà Êàâêàçå è ìåõàíèçìà êîíòðîëÿ íàä îðãàíàìè áåçîïàñíîñòè, à, ñêîðåå, çàêðó÷èâàíèå ãàåê è, âîçìîæíî, íîâûå íàöèîíàëèñòè÷åñêèå âûñòóïëåíèÿ â Ìîñêâå è äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäàõ”. Der Standard

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÓÄ: - ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÂÑÅÃÎ 50% ÎÏËÀÒÛ ÍÀ×ÀÒÜ ÄÅËÎ È 50% ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÛÈÃÐÛØÀ

ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÓÑËÓÃ

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street, Ste 13F New York, NY 10004

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

(718) 809-8961 • (718) 757-2598 Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

êà÷åñòâåííî

ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST.

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

Auto school

(917) 362-8534

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Ïîìîãó ïîëó÷èòü

ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÅ ÏÐÀÂÀ

SS íîìåð îáÿçàòåëüíî. Ñòàòóñ íå èìååò çíà÷åíèÿ. Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü! Ñïåøèòå!

1 (224) 241-1121 1 (331) 330-6161

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïîêóïàéòå ìàøèíû òàì, ãäå èõ ïîêóïàþò äèëåðû, –

ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ Àâòîäèëåð ñî ñòàæåì è ëèöåíçèÿìè

Ïîèñê ¯ ïîêóïêà ¯ ¯äîñòàâêà ëîäîê, êàòåðîâ, ÿõò ñ àóêöèîíîâ

(917) 705-6504 Îëåã • E-mail: perfectauto1@optonline.net

DONATE YOUR CAR HESED ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß

Ïðèíèìàåò âñå âèäû àâòîìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ, òðàêîâ è ò.ä. â donation – towing áåñïëàòíûé Tax Deductible - ìàêñèìóì

1 (718) 449-4660 (Ñëàâèê)

ÎÏÛÒÍÛÉ ÄÈËÅÐ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ËÞÁÛÅ ÌÀØÈÍÛ ÖÅËÛÅ È ÑËÅÃÊÀ ÁÈÒÛÅ, Ñ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

• Ìû åçäèì ïî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå, íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè • Ìû ñäåëàåì âñå, ÷òîáû íàøè êëèåíòû áûëè äîâîëüíû íàøåé ðàáîòîé • Èìååì ñêèäêè íà îòïðàâêó

Äèìà • (347) 647-3446 • (347) 573-6024

Åâãåíèé

1 (917) 833-3805

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

¹ 6 ( 7 7 2 )

CDL. A, B, C.

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2010 ãã. Ïpîäàþ Â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðîäàåòñÿ 2006 Toyota Camry “LE” îò îäíîãî õîçÿèíà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $2,900. 1 (718) 208-6404.

Suzuki XL-7, ïîëíûé ïðèâîä. Ïðîáåã 120,000 ìèëü. Öâåò gold. $6,200. 2004 ãîä. 1 (347) 634-4713. Nissan Maxima 2004 ã/â, ëþê, äèñêè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $6,500. 1 (732) 692-6562. Scion TC 2008 ã/â, ìîêðûé àñôàëüò, ïðîáåã 57 òûñ. ìèëü, àâòîìàò, ëèòûå äèñêè. $11,500. 1 (914) 7602143.

Lexus LX470, 2002 ã/â. 1 (718) 404-5714.

Honda Accord 2005 ã/â, ïðîáåã 62 òûñ. ìèëü, ò¸ìíî-ñèíåãî öâåòà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $6,000. Õîçÿèí. 1 (718) 769-1358. Ïðîäàþ Infinity 1999 ã/â, I-30 Limited, ñåðåáðÿíîãî öâåòà, ïðîáåã 130,000 ìèëü, CD, $3,800. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 753-0911. Honda Odyssey 2008, ïðîáåã 31,000 ìèëü. Èç Ïåíñèëüâàíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $8,300. 1 (718) 637-9941.

2006, Honda Civic LX, 86kml, $5,800. 1 (718) 769-9604. 2005, Honda Accord 4dr, 82kml, $6,800. 1 (888) 483-1100. 2005, Toyota Corolla LE, 84kml, $5,100. 1 (718) 648-7073. 2005, Nissan Maxima SE, 84kml, $5,800. 1 (917) 603-7168. Honda CR-V, 2007. Ïðîáåã 37 òûñ. ìèëü. 1 õîçÿèí. $6500. 1 (718) 5520205.

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ! 1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75 Nissan Altima 2008, òåìíî-áîðäîâûé öâåò, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 219-3605. 2004 Toyota Camry LE, 78 kml, $5,900. 1 (718) 648-8828.

Êóïëþ Toyota ßðèñ 2006 - 2008 ã/â. 1 (917) 669-4334. Toyota Corolla èëè Nissan Versa, 20072010ãã. 1 (917) 669-4334. Nissan Maxima, 2004, ïðîáåã 8,000 ìèëü. $8,500. 1 (718) 666-7566.

Dodge Grand Caravan minivan, 2009, íèçêèé ïðîáåã, íà Town Car - 20082010. 1 (718) 414-4334.

007 Âýíû Ïpîäàþ Chrysler Town & Country, 2005, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, íîâàÿ ðåçèíà. $4,800. 1 (718) 512-5289.

2005, Toyota Sienna, 66kml, $7,600. 1 (917) 603-7168. 2004, Honda Odyssey, 88kml, $5,200. 1 (718) 648-8828.

Ìèíèâýí Chevrolet Adventure, 2002 ã/â. 1 (646) 496-5098. Êóïëþ 15-ìåñòíûé âýí â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 600-6330.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ

Bumper protector îò Nissan Murano. $150. Ñåðåáðÿíûé öâåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 546-4466.

ACURA OF MANHATTAN 1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÒÀÊÎÉ SALE -

ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ! 1 (888) 279-3504 • ñì. ñòð. 37

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ô å â ð à ë ÿ

13A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ • Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà òîðãîâ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü /òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè $150) • Óñëóãè ìåõàíèêà-äèëåðà ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå àâòîìîáèëåé

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

ÊÎÌÏÀÍÈß HIGH END AUTO GROUP

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÀØÈÍÓ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

ËÞÁÎÉ ÌÀÐÊÈ, ÌÎÄÅËÈ, ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈÈ È ÖÂÅÒÀ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÂÊÓÑ, ÇÀÏÐÎÑ È ÊÎØÅËÅÊ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 644-7330

• Áåñïëàòíûå ïîåçäêè íà áàíêîâñêèå/äèëåðñêèå àóêöèîíû (PA-NJ-NY) • Áåñïëàòíàÿ òùàòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòî äî íà÷àëà òîðãîâ ïðîôåñèîíàëüíûì ìåõàíèêîì • Ïîëíàÿ ãàðàíòèÿ - 30 äíåé • Ôèíàíñèðóåì ïîêóïêó ëþáîãî àâòîìîáèëÿ íåçàâèñèìî îò ñîñòîÿíèÿ êðåäèòíîé èñòîðèè • Âîçìîæåí îáìåí âàøåãî àâòî íà ëþáóþ äðóãóþ ìàðêó/ìîäåëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

ÎÒÏÐÀÂÊÀ ÌÀØÈÍ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÌÈÐÀ • Äîñòàâêà â ïîðò, óïàêîâêà â êîíòåéíåð è îòãðóçêà • Îôîðìëåíèå òðàíñïîðòíûõ äîêóìåíòîâ è ñòðàõîâàíèå • Ñîïðîâîæäåíèå êîíòåéíåðà â ïîðò íàçíà÷åíèÿ Ïðè ïîêóïêå ìàøèíû $500 ñåðòèôèêàò íà áåíçèí

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Ìàøèíû, îòîáðàííûå ó âëàäåëüöåâ çà íåóïëàòó

1 (718) 648-7073

D.W.I. - ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

Êàçàõñòàí -$2,600 (45 äíåé) Óêðàèíà -$850 • Ðîññèÿ -$900

(347) 722-3505 Àëåêñ • (347) 722-2997 Ìàðèê Íàâèãàòîð îò Nissan Murano 2006 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (646) 546-4466, Äàâèä. Áàãàæíèê íà ìàøèíó äëÿ ïåðåâîçêè ëûæ. 1

(718) 743-9655. NJ. Íàâèãàòîð Ãàðìèí 255WT, 4.3, 2010 ãîäà âûïóñêà. Ïîääåðæêà ðóññêîãî ÿçûêà. $90. 1 (908) 750-6338.

Âàëåðèé

018 Âåëîñèïåäû

Äîìà íà êîëåñàõ

Ïðîäà äåòñêèé âåëîñèïåä - $15. Ìóæñêîé è æåíñêèé - $35, $40. 1 (718) 431-0081.

Monticello. Ïðîäàþ òðåéëåð ñ âåðàíäîé â ëåñó íà áåðåãó îçåðà. Ïÿòü ìèíóò îò êàçèíî. 1 (718) 616-1899

ËÞÁÀß ÌÀØÈÍÀ Â

ÁÅËÀÐÓÑÜ-ÌÈÍÑÊ

ÏÎÃÐÓÇÊÀ È ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ Ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ Free consultation

(718) 934-4141 24 hours a day

(718) 872-5420

2342 Coney Island Ave. Brooklyn (ìåæäó Ave . T è Ave . U ) www. AutoMotorSale.com

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ

ÑÄÀÅÒÑß

052 Êîìíàòû

êîìíàòà

Ñäàþ â àpåíäó .Boro Park. Ñäàþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. Ïîëóáåéñìåíò. Åâðîðåìîíò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Íåäîðîãî. 1 (347) 445-0593. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 273-7565. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 450-5989.

Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 259-3811.

áîëüøàÿ êðàñèâàÿ

äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà Ave. P & East 5 Str., ðÿäîì òðåéí. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ

(917) 302-9888

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85

(917) 518-6393, (718) 769-0740 Bensonhurst. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. 1 (718) 200-0065.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Áðàéòîí. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (718) 820-6744, 1 (347) 372-4988.

Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 930-8005. Midwood. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì: trains B, Q, F, àâòîáóñû B8, B68. 1 (347) 8584922. Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. 63 Street/24 Ave. Ðÿäîì F, N òðåéí. 1 (718) 3360139. Ave M/E 19 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (646) 3536881. Midwood. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéí Q. 1 (917) 646-3285 (ïîñëå 7 pm). Surf Ave/W 28 Str. Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. Áèëäèíã. Ìîæíî äâîèì. 1 (347) 554-3256. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Èìååòñÿ ÒÂ, èíòåðíåò. $500. 1 (718) 730-5836. Ocean Parkway/Kings Highway. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ò¸ïëóþ êîìíàòó, ïîä êëþ÷. $500. 1 (718) 419-4808. East 2 Street. Êîìíàòó. $450 + bills. Ðÿäîì S train. 1 (646) 287-2870. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, c 1 ìàðòà. Ðÿäîì Q train. 1 (917) 676-3285 (ïîñëå 7 pm). Bay Ridge. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 9358624. 2 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $300. 1 (718) 646-3836. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Èìååòñÿ ìàëåíüêàÿ ñîáà÷êà. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 546-1344. Áðàéòîí. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. $425 çà âñ¸. 1 (718) 930-9009. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ä¸øåâî. 1 (718) 648 08 11. Ïîñëå 9 PM. Êîìíàòó. 1 (646) 236 65 82.

¹ 6 ( 7 7 2 )

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Ave F, East 7. Ñ 1 ìàðòà. 1 (917) 640 72 50. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. Êîìíàòó îäíîé èëè äâóì æåíùèíàì. Áðàéòîí. 1 (718) 332-1704, 1 (347) 952-6242. Ïîñëå 5 PM. Êîìíàòó. Bay Parkway. 65 Str. Ìåáëèðîâàííàÿ. 1 (347) 513-6668. Íàòàøà. Êîìíàòó. Áðàéòîí. Äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 3682849. Kings Highway/Bedford Ave. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. $850. 1 (718) 934-6641 (ïîñëå 6pm). Êîìíàòó íà Sheepshead Bay. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 573-6346. Ìàíõýòòåí Áè÷. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. 1 (718) 646-5718. Bensonhurst, 86 Street/19 Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $350 çà âñ¸. 1 (718) 232-5724. Ditmas Ave/E 2 Street. Êîìíàòó. Ðÿäîì F train. $450 + áèëëû. 1 (646) 287-2870. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 844-3164. Ocean Parkway/Ave Z. Êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (646) 406-1816. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. Ñ 15 ôåâðàëÿ. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ocean Pkw/ Caton Ave. Äåïîçèò îáÿçàòåëåí. 1 (347) 582-7803.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðàéîí Ave Z/West 3 Street. 1 (347) 312-4986. (ïîñëå 7 pm è â âûõîäíûå). Êîìíàòó äëÿ 2 ÷åëîâåê. West 33. 1 (347) 2754184. Êîìíàòó ïîä êëþ÷. 1 (718) 438-6159. Ìåñòà â êîìíàòå â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áðàéòîí. Äëÿ æåíùèí. 1 (347) 302-6091. Êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. Áðàéòîí. 1 (347) 492-5555.

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ, ÄÐÓÇÜß ÈËÈ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÏËÀÍÈÐÓÞÒ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊ - ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

Ñ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ ÏÎÑÅËÈÒÜ ÈÕ Â 3-ÑÏÀËÜÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ Â ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒÅ (ÁÐÓÊËÈÍ). 2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ - êàáèíåò ñ íåîáûêíîâåííî êðàñèâûì ïèñüìåííûì ñòîëîì è êíèæíûì øêàôîì ïîä ñòàðèíó), ïëþñ áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Wi-Fi. Êîìïüþòåð. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè - âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî (ïðÿìîé ïîåçä íà Ìàíõýòòåí) è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé.

(718) 669-0401 Êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñíîãî äîìà. 3 Áðàéòîí. $400. 1 (347) 2483306. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (646) 431-4002. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ocean Ave/óãîë Ave O. $500+áèëëû. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (347) 210-6778.

Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ äåâóøêè. Âûñîêèé ýòàæ. Âèä íà îêåàí. Íåäîðîãî. 1 (347) 335-3635. 14 Áðàéòîí. 2 áîëüøèå ñâåòëûå íåìåáëèðîâàííûå êîìíàòû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. 1 (347) 209-7702. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Sheepshead Bay. $400+äåïîçèò. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 6461104, 1 (347) 816-9229. Ñâåòëóþ áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ocean Parkway. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Càble, internet. 1 (718) 743-0952. Áðàéòîí. Êîìíàòó äâóì æåíùèíàì. 1 (347) 6345883. Bensonhurst. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $700. 1 (646) 321-0033. Kings Highway. Êîìíàòó. 1 (347) 522-1982.

4 Áðàéòîí. ×èñòóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 573-0821. Ocean Ave/Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 769-7794. Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 332-1704. Bay Ridge. Ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî, îêåàí, ìàãàçèíû. 1 (718) 680-8480. Ave M. Êîìíàòó â òèõîì ðàéîíå. $400. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 9541574. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. $550. 1 (347) 893-1738.

Sheepshead Bay. Áèëäèíã. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 ÷åëîâåê. Âñå âêëþ÷åíî. $800. 1 (347) 662-9814. Ñîíÿ.

Sea Gate. Êîìíàòó. 1 (718) 265-1485 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). ×èñòóþ òåïëóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 æåíùèí. Ñ 1 ôåâðàëÿ. $250. 1 (646) 701-2214 (Ïåòð). Îòäåëüíóþ óþòíóþ êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ìåæäó Ave M è L. East 19 Street. $560. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 244-9156. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (347) 729-4461.

NOTICE

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 6 ( 7 7 2 ) Ñèãåéò. ×àñòíûé äîì. Êîìíàòó. Åñòü ìåáåëü è ÒÂ. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551. Ïðîñòîðíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Áðàéòîí. 1 (646) 2506856. Êîìíàòó íà áåðåãó îêåàíà âáëèçè Áðàéòîíà. 1 (718) 844-3431.

Áîëüøóþ, îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå è õîðîøåì ðàéîíå äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå (ïò.-âñ.). 1 (347) 713-8213. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, âòîðîé ýòàæ. Ðÿäîì ñ òðàíñïîðòîì, ìàãàçèíàìè è îêåàíîì. Áèëëû âêëþ÷åíû. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Æåíÿ 1 (347)260-9449. 2 êîìíàòû â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Îòäåëüíûé âõîä, ÷àñíûé äîì. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 404-0949. Kings Highway. Cäàåòñÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â î÷åíü ÷èñòîé êâàðòèðå â îòëè÷íîì áèëäèíãå. Ðÿäîì B, Q òðåéíû, ìàãàçèíû. $420. 1 (646) 657-5200, 1 (347) 770-4710.

Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì N òðåéí. B82 àâòîáóñ. 1 (718) 3067273. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî è ïëÿæ. 1 (718) 974-4280. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ìàëîíàñåëåííîé êâàðòèðå äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. 12 Áðàéòîí. 1 (718) 891-2851. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (718) 871-7068. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ýëèòíûé ðàéîí. West 5 Street. $500. 1 (718) 2661587. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (917) 756-1065. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí. 1 (718) 6644786. Îòäåëüíóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå. 2 ýòàæ. 1 (718) 449-0738. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $450+áèëëû. 18 Ave. 1 (347) 220-5712.

ô å â ð à ë ÿ

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. $500 çà âñ¸. 1 (718) 494-6537. Áðàéòîí. Êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå. $500 çà âñ¸. 1 (347) 251-2569. W 6 Street/Ave O. Êîìíàòó. No smoking. 1 (347) 806-9552. W 5 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 - 2 ÷åëîâåê (â äîìå Òðàìïà). 1 (718) 510-2842. Ñèãåéò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áåéñìåíòå äëÿ ìóæ÷èíû. $350. 1 (718) 714-9112, 1 (917) 538-8010. Êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû íà âûõîäíûå. 1 (646) 244-2635. 84 Street/20 Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. ÒÂ, èíòåðíåò. Ðÿäîì òðåéí. 1 (917) 407-1147. Êîìíàòó â áèëäèíãå. 3 ýòàæ. Âîçëå îêåàíà. 1 (347) 622-9033. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Âñå âêëþ÷åíî. $575. 1 (347) 713-7505. East 118 Street. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $550. 1 (646) 500-0644, 1 (718) 730-3095. Áðàéòîí. Êîìíàòó. Ñ 10 ôåâðàëÿ. Áèëäèíã. 1 (347) 217-4396. Áîëüøóþ êîìíàòó íà 15 Áðàéòîíå ó îêåàíà. Ìåáåëü. Èíòåðíåò. Âñå âêëþ÷åíî. $600. 1 (917) 386-5535. 7 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ñìåæíóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Äëÿ æåíùèíû. Âñå ðÿäîì. 1 (818) 572-7080. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áðàéòîí. $450. 1 (718) 891-6805. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ïîñëå ðåìîíòà. Ave M. Âñå ðÿäîì. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Äåïîçèò. 1 (347) 420-0996.

Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â ïðîñòîðíóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 839-9400. Áîëüøóþ êîìíàòó ñ äóøåâîé è òóàëåòîì. 1 (347) 636-5453.

2 0 1 1 ã .

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS Ðÿäîì ñ îêåàíîì õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ õîðîøóþ

ÑÒÓÄÈÞ â êîîï. áèëäèíãå. $985/m

1 (347) 231-0502 Sheepshead Bay

1-CÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ 3-é ýòàæ. Ðÿäîì òðåéíû B è Q, ìàãàçèíû è ïëÿæ. $1,000, âêë. îòîïëåíèå è ãîð. âîäó. Ïîñëå ïîêðàñêè, íîâûå ïëèòà è ïîë íà êóõíå. Áåç æèâîòíûõ. Ïðîâåðêà êðåäèòà. Jane (917) 541-3858

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 933-3040. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Kings Highway. Òðåéí Q. 1 (305) 915-4416. Ocean pkwy/Quentin Rd. Renovated large bright very warm and clean isolated room for rent. $600. 1 (718) 415-5259. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. Äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 9345132 (ïîñëå 6pm).

Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 265-6983. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 2 æåíùèí â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (718) 332-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

15A

3973.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó â ðàéîíå Ave S äî East 20 Street. Íåäîðîãî. 1 (917) 284-4222. Êîìíàòó èëè ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Bay Pkwy. íà 1-1,5 ìåñÿöà (àïðåëü-ìàé). 1 (347) 277-8480. Êîìíàòó â êâàðòèðå ïî ìàðøðóòó àâòîáóñîâ B31, B32, B113. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (917) 744-7041. Ñíèìó îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 993-0718.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â ïðîñòîðíîé, ñâåòëîé êîìàíòå äëÿ æåíùèíû. Îêîëî ìåòðî Kings Highway. 1 (212) 365-4596. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó, ïîðÿäî÷íóþ, â êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû Q, N, F. Àâòîáóñû 36, 68, 82. Íåäîðîãî. 1 (646) 353-3348. Coney Island. Ìåñòî â êîìíàòå èëè îòäåëüíóþ êîìíàòó (ñìåæíóþ). Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (718) 572-7080, 1 (347) 593-6778. Ave U. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó â ñòóäèþ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 596-4419. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. $270. 1 (917) 932-4043. Ìåñòî â îòäåëüíîé êîìíàòå. Áðàéòîí. Ðóññêîå ÒÂ è áèëëû âêë. 1 (718) 934-8377. Ìåñòî â êîìíàòå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 7778709. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (718) 310-9988. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 6 Áðàéòîí. Áèëäèíã. Îêåàí. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 920-7444. Bensonhurst. Ìåñòî â êîíàòå. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 844-3164. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 651-4982. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 476-2058. Bensonhurst. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (347) 839-0400.

Ðåíò â Áðóêëèíå Ocean Pkwy • Ocean Ave • Ave Z & East 13th Str.,

East 3rd & 4th Str. • Ave M, V, X, Y East 13th, 14th, 19th Str. îò Ave J äî Ave Z

ÅÑÒÜ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

Bay Ridge è Bensonhurst 1 BDR . . . . . îò $900 äî $1,500 2 BDR . . . . îò $1,300 äî $2,500

(917) 648-8531 ÈÑÀÊ L.R.A.

ÎÄÍÎÑÏÀËÜÍÛÅ è ÄÂÓÕÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Èùó ðóìåéòà â îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. Rosele, NJ. 1 (732) 470-9599. Ïðîõîäíóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó. Äëÿ æåíùèíû. $250. Kings Highway/West 11 Street. 1 (646) 431-3002.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Kings Highway/ East 14 Street. Õîçÿèí ñäàåò 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ. $950. 1 (718) 614-2881. .Ðÿäîì ñ îêåàíîì õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ õîðîøóþ ñòóäèþ â êîîï áèëäèíãå. $985/m. 1 (347) 2310502. Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. $900. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 250-1174. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ èç 2 êîìíàò â áåéñìåíòå. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $795 çà âñå. Sheepshead Bay. 1 (917) 279-2673. Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. Ðàéîí Ave U/East 70 Street. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, åñòü ïàðêîâêà. 1 (917) 685-9835.

MIDWOOD ÑÒÓÄÈß È 1-ÑÏ. ÊÂÀÐÒÈÐÀ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà â çàíîâî îòðåìîíòèðîâàííîì áèëäèíãå ñ ëèôòîì, ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè è òðàíñïîðòîì, âñåãî â 30 ìèíóòàõ îò Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-7150 1 (347) 598-3025

ÑÄÀÞÒÑß 2 BD . . . . . . $1,595 1 BD 3,5 êîìíàòû, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, living room, ñïàëüíÿ . . . 1,295

STUDIO (êîìáî êóõíè è living room) . . . . . $1,095 Âñå öåíû ñíèæåíû 3099 Brighton 6th Street

Please call Ceremidy Realty

Ruby (516) 627-1683

For rent newly renovated

4 ROOM APT.

in Bensonhurst btw 19/20 Ave. $1,400 Âñå íîâîå Call

(718) 921-3786

speak only English

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

COMMERCIAL AND RESIDENTIAL REAL ESTATE • Ïîêóïêà, ïðîäàæà • Þðèäè÷åñêèé àíàëèç • Ðàçëàäû ìåæäó äîìîâëàäåëüöàìè è æèëüöàìè

1 (718) 336-1456

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 11

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Õîÿèí ñäàåò walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå â Áåíñîíõåðñòå. 1 (646) 322-2659. Íîâóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Sheepshead Bay. Ñ 1 ôåâðàëÿ. 1 (917) 756-1065. Sheepshead Bay/Ave Z. Áîëüøóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñ¸ âêëþ÷åíî. $750. 1 (718) 891-7407 (ïîñëå 7 pm). Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Bedford Ave/Ave V. Âñå ðÿäîì è âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 572-5297. Emmons Ave. Áîëüøóþ ñòóäèþ êîíäî èç 2 êîìíàò. Êóõíÿ, äàéíåò, êëîçåòû, laundry, ïàðêèíã. 1 (718) 891-4375 (ñîîáùåíèå).

Ñòóäèþ íà äëèòåëüíûé ñðîê. Sheepshead Bay. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Ìåáåëü. Íåäîðîãî. 1 (718) 877-6579. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ â áèëäèíãå, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, øêàôû, ïðèõîæàÿ, ñâîé äâîð. East 7/Foster Ave. 1 (718) 223-3287. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ìåòðî B, Q. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 265-9313.

Sheepshead Bay. Ñòóäèþ äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. No smoking. 1 (347) 2492332. Áðàéòîí. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $715. Âñ¸ âêëþ÷åíî. Õîçÿèí. 1 (718) 4847718. Emmons Ave/E 16 Str. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (646) 239-3955. 1-êîìíàòíóþ ñòóäèþ. Walk-in. Ñïîêîéíûé ðàéîí, ïàðê. Âñå âêëþ÷åíî. Marine Park, Ave U/East 35 St. 1 (718) 258-0533.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ (íå áåéñìåíò), ðàéîí Kings Highway, Ave O, Ave Ð, äî $700. 1 (718) 759-8390. Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ìîæíî â áåéñìåíòå. 1 (347) 828-5225. Ñòóäèþ íà Þãå Áðóêëèíà äî $700 (íà äëèòåëüíûé ñðîê). 1 (347) 5713893. Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ÿíâàðÿ ïî ìàðò. Õîðîøàÿ îïëàòà. Êâàðòèðà äîëæíà áûòü â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Ðàéîí: îò Sheepshead Bay äî Kings Highway. 1 (347) 729-8988.

Gravesend, Bensonhurst. Ñíèìó ñòóäèþ. Èìåþ ãîñïðîãðàììó. 1 (917) 968-0752.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÞÙÈÕ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ!

AMERICAN CAPITAL MORTGAGE BANKERS LTD

Ìàéêë Øóñòàðîâè÷, Vice-president

• Ìû – â áèçíåñå 17 ëåò è âñåãäà âàì ïîìîæåì ïðè ëþáîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè • Ìû – ãîòîâû âñòðåòèòüñÿ ñ âàìè â ëþáîå âðåìÿ â Áðóêëèíå • Ìû – ñäåëàåì âñå áûñòðî, ÷åñòíî è ÷åòêî • Ìû – íå îáìàíûâàåì ñâîèõ êëèåíòîâ è ãàðàíòèðóåì closing áåç ñþðïðèçîâ • Ìû – ïîìîæåì âàì ñýêîíîìèòü áîëüøèå äåíüãè

(718) 288-0010 â

ëþáîå âðåìÿ 199 Jericho Turnpike, Suite 224, Floral Park, NY 11001 Licenced Mortgage Bankers - NY, NJ, CT & FL Banking Department

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí. Êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (718) 769-1040.

Âîçüìó â àpåíäó Íåìåáëèðîâàííûé ïîëóáåéñìåíò. 1 (917) 5006340, 1 (917) 500-5233.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077, RE. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëäèíã. 74 Street/21 Ave. $1,095 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëäèíã, ëèôò. Ðàçäåëüíûå áîëüøèå êîìíàòû. 24 Ave/ Cropsey Ave. $1,165 (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077. Ñäàåòñÿ 1 Bdr. appartment õîçÿèíîì â Áðóêëèíå íà Manhattan Beach. $1,100. 1 (646) 2077213. Òàëà. Íà 1 ãîä. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìåáåëü, ýëèòíûé äîì, äîðìåí, ëåòíèé áàññåéí. Ocean Parkway, ìåæäó Ave M/N. $1,500. 1 (718) 692-0870. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. New Utrecht Ave. 2 ýòàæ. 1 (917) 750-3523 (Leo).

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ave U/East 28 Street. Ïðåêðàñíàÿ, ÷èñòàÿ, ñâåòëàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Øèêàðíàÿ ìåáåëü. ×àñòíûé äîì. $1,150. 1 (917) 853-5894. Áîëüóþ 1-ñïàëüíóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ïîñëå êàï. ðåìîíòà. Sheepshead Bayþ Õîçÿèí. 1 (646) 2806814 (êðîìå ñóááîòû) 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. West 11 Street, btw Ave S/T. D, N òðåéíû. Section 8 ok. $1,150. Brand new kitchen and bathroom. Owner. 1 (718) 450-3686. 1-Bensonhurst. 1-ñïàëü-

íóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 247-8288. Áîðî ïàðê. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Â êâàðòèðå åñòü ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíà. Áèëäèíã. $1,150. 1 (718) 6644786. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 3 ýòàæ, ëèôò. $1,300. Õîçÿèí. Board. 1 (732) 491-3181, 1 (718) 4576855.

Manhattan Beach. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. 1 (917) 7574109 (ïîñëå 6 pm). Emmons Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 764-0993 (Ñèìà). Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Êóõíÿ-ñòîëîâàÿ. Óñëóãè âêëþ÷åíû. Ðÿäîì àâòîáóñû. $1350. Ave R, Nostrand. 1 (646) 5156921. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ave X/East 3 Street. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Õîçÿèí. 1 (646) 573-6346.

¹ 6 ( 7 7 2 )

Áåíñîíõåðñò. Bay 41 Street. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó äëÿ 2 ÷åëîâåê â ÷àñòíîì äîìå. 1 ýòàæ. ×èñòî, óþòíî. 2 áëîêà äî D òðåéí. 1 (347) 275-5981. Ò¸ïëóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áîëüøàÿ íîâàÿ êóõíÿ. Òèõèé ðàéîí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî. $1,150. Õîçÿèí. 1 (917) 821-5613. ñïàëüíóþ êâàðòèðó îêîëî îêåàíà. Ocean Pkwy/Brighton. 1 (347) 2650434. 1-ñïàëüíóþ ñâåòëóþ êâàðòèðó. Ocean Parkway, ìåæäó Ave K/L. Êóõíÿ ñ îêíîì, òóàëåò ñ îêíîì. Õîçÿèí. 1 (718) 594-3966. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áàëêîí, áîëüøàÿ êóõíÿ. Ïîñëå ðåìîíòà. $975 + áèëëû ($150). 1 (347) 2556053.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (646) 267-7993. East 14 Street/ Ave Y. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìíîãîýòàæíîì äîìå. Õîçÿèí. Ïîñëå ðåìîíòà. Áåç êîìèññèîííûõ. 1 (718) 238-1151.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Êîìíàòû ñìåæíûå. 2 ýòàæ, áåç ëèôòà. $1,075. Ocean Ave./Ave K. 1 (347) 635-2333.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà 2 ýòàæå 4ýòàæíîãî äîìà. $975. Áåíñîíõåðñò. 1 (646) 637-7310. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ. Íåäîðîãî, ìîæíî áåéñìåíò; â ðàéîíå Brighton, Sheepshead Bay. Æåëàòåëüíî âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (917) 439-0070

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Áèëäèíã. Ëàíäðîìàò. Áåíñîíõåðñò. Îò õîçÿåâ. 1 (718) 951-4065. Ìåíÿþ èëè ïðîäàì 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ßëòå íà êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (718) 372-3606.

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

056 2-Bd êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297. R.E. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, áèëäèíã. 23 Ave/Benson Ave. $1,125. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, áîëüøèå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, áîëüøîé îòäåëüíûé çàë, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ äàéíåòîì. Áèëäèíã, ëèôò, ñäåëàí ðåìîíò. 83 Street/ Bay Pkwy. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò. 20 Ave/62 Street. $1,100. (òîðã óìåñòåí). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áèëäèíã, ëèôò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, áîëüøîé çàë, ñäåëàí ðåìîíò. 83 Street/ Bay Pkwy. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áèëäèíã, ëèôò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, áîëüøîé çàë, ñäåëàí ðåìîíò. Bay Pkwy/Benson Ave. $1,550. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

Óñïåøíàÿ Ìàíõýòòåíñêàÿ êîìïàíèÿ èùåò

ÀÃÅÍÒÎÂ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Ïðèåçæàéòå ê íàì â Ìàíõýòòåí – çäåñü âñåãäà ìîæíî çàðàáîòàòü äåíüãè! ÎÁÓ×ÀÅÌ! Ïåðñïåêòèâà îòëè÷íîãî äîõîäà è îñíîâàíèÿ ñîáñòâåííîãî áèçíåñà. Îïûò íå òðåáóåòñÿ. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. ×èñëî ìåñò îãðàíè÷åíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ

Pavlina (212) 400-9781 www.calibernyc.com

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ. Ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. 1 (718) 234-0384, 1 (917) 9716974. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Emmons Ave. $1,500. Õîçÿèí. 1 (347) 866-4441. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Boro Park. Fort Hamilton Pkwy/41 Street. 1 (718) 6142580. Ìîäåðíóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 ïîëíûõ òóàëåòà â öåíòðå Ocean Parkway. Õîçÿèí. $2,100. 1 (917) 868-2863. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì. Õîçÿèí. 1 (718) 300-3491. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 9349133. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. 1 òóàëåò. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 266-2629. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Sea Gate, íîâûå ïîëû, íîâàÿ êóõíÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. 2 ýòàæ. Õîçÿèí. 1 (718) 996-3319. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, ìåáåëü. $1,500. Õîçÿèí. 1 (917) 805-8414. Looking for 2BD appartment, 2 restrooms. Ocean Parkway to Coney Island Ave, Ave C to Ave H. 1 (917) 455-3898.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Bensonhurst: 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âåñü âòîðîé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, ñäåëàí ðåìîíò, ïàðêåò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. 15 Ave/Benson Ave. $1,475 (òîðã). RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ïîñëå ðåìîíòà. Íîâàÿ êóõíÿ, îêíà, ïëèòà, ïîëòîðû âàííûå. $1,700. 1 (917) 6701116 (ïîñëå 7 pm). Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1,500 sq feet. Ïàðêåòíûå ãëÿíöåâûå ïîëû, washer/dryer, ïàðêèíã, áîëüøîé áàëêîí. $1,750. 1 (646) 3464918. Áîðî ïàðê. 15 Ave/60 Street. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. $850, âêë. ñâåò è îòîïëåíèå. 1 (718) 853-3640. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (347) 761-6365.

Ñíèìó ïðîñòîðíóþ 3BD êâàðòèðó. Bay Ridge. Sheepshead Bay. Kings Hwy. Bay Pkwy. Bensonhurst. 1 (646) 836-1505 (message).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 6 ( 7 7 2 ) Sheepshead Bay. 2 bed Co-op. 2719 E 28 Street, 1000 SF, 4 ýòàæ, îáñëóæèâàíèå $598 (òåïëî, ãàç, ñâåò, âîäà - âñå âêëþ÷åíî) Sheepshead Bay. 2 Family Íouse.E 27 Street, 40x100 lot, 5 ñïàëåí, 4 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû.

ô å â ð à ë ÿ

$215,000 $1,049,000

Midwood. Haring Street 1 Family House. 3 cïàëüíè äóïëåêñ. Áåéñìåíò, áîëüøîé áýêúÿðä, ïàðêèíã.

$565,000

Brighton Beach. 2815 Ocean PKWY, ñòóäèÿ. Ïîñëå ðåìîíòà. Ïàðêåòíûå ïîëû. Îáñëóæèâàíèå $368.

$125,000

Manhattan Beach. 40x100 ëîò. Beaumont Street. Íîâûé äîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, áàññåéí, áåéñìåíò c càóíîé, ïàðêèíã Sheepshead Bay. 2900 Ocean Avenue. 1 Bed Condo. Îáñëóæèâàíèå $404 (âñå âêëþ÷åíî, êðîìå ñâåòà). $269,000

$2,499,000 Cìîòðè âåñü Brooklyn MLS íà ñàéòå www.ContinentRealty.com Tel (718) 513-4122

HOUSE FOR SALE 1407 EAST 92 STREET, ÌÅÆÄÓ AVE K/L • CANARSIE

2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ

(3 ñïàëüíè, 2 âàííûå ïëþñ 1 ñïàëüíÿ è 1 âàííàÿ íà âåðõíåì ýòàæå, ñäàâàåìîì â àðåíäó). Îãðîìíûé ëîò 40x177 ft. Îòäåëüíûé ãàðàæ. Òðåáóåò íåçíà÷èòåëüíîãî ðåìîíòà. Ïðîñÿò $499K

Laura Noto R.E. (917) 696-2532 • www.lauranotorealty.com

SPECIAL COOP FOR SALE 2170 Brigham St 1st floor, large 1 BDR, LR/DR. Access to all. $99K. Ïðè îôîðìëåíèè ïîêóïêè õîçÿèí îïëà÷èâàåò ïåðâûå 2 ìåñÿöà maint

Çà÷åì ðåíòîâàòü, åñëè ìîæíî êóïèòü? Laura Noto R.E.

(917) 696-2532 By appointment www.lauranotorealty.com

061 Äîìà. Bensonhurst: Äîì â ðåíò. 3-ñïàëüíûé äóïëåêñ íà äâóõ ýòàæàõ, åñòü áåéñìåíò, çåëåíûé äâîð, 1 ýòàæ, êóõíÿ, äàéíåò, áîëüøîé çàë, áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ. Âòîðîé ýòàæ - ñïàëüíè ïëþñ êàáèíåò. Äâà òóàëåòà. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàåòñÿ 1 bedroom Co-op íà áåðåãó îêåàíà, ìåæäó Brighton 4th & 3th Street, 3-é ýòàæ. 1 (917) 804-4495 Äàíèë.

ÊÓÏËÞ 2-3 BD CONDO ó õîçÿèíà â ðàéîíå Bay Ridge, Bensonhurst. Íåäàëåêî îò âîäû.

1 (347) 262-0167 6 Áðàéòîí. Ñäàþ îãðîìíóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï. 6 ýòàæ. $259,000. 1 (718) 6483186.

069 Äpàéâåè

Ñäàþ çàêðûòûé ïàðêèíã â ðàéîíå Brighton Beach Ave. 1 (347) 312-6801.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Ïàðêèíã â Áåíñîíõåðñòå. 81 Street/18 Ave. 1 (646) 258-4469. Äðàéâåé íà ÌàíõýòòåíÁè÷. $150. 1 (718) 646-5718. Marine Park/Ave U. ×àñòíûé äðàéâåé. 1 (718) 258-0533. Benson Ave/Bay 20 Stree. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã. 1 (347) 210-1776. Ïàðêèíã íà Ocean Ave/Ave T. 1 (917) 226-8705. ×àñòíûé äðàéâåé. Marine Park. East 35 Street/Ave U. 1 (718) 258-0533.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ. Forest Hills. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 250-0808.

Êâèíñ. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå ñ âèäîì íà áåêÿðä. 5 ìèíóò äî ìåòðî. Ïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà. Kew Gardens. Äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 696-5185, 1 (212) 671-0696. Â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ áàëêîíîì ñ âèäîì íà îêåàí. Ìåòðî è àâòîáóñ ðÿäîì. Rockaway Park. 1 (917) 518-9350. Êîìíàòó â Rego Park, Queens. Òîëüêî äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 458-0712.

Ñíèìó êîìíàòó â êâàðòèðå â ðàéîíàõ Ôàð-Ðîêàâåé, Ðîêàâåé Áè÷, Ðîêàâåé Ïàðê. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1 (917) 744-7041. Èùó ðóìåéòà â ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Âñå óäîáñòâà. Kew Gardens, Queens. 1 (718) 849-4835.

102 Ñòóäèè. For Sale. In a building, renovated extra large studio with separated kitchen, bathroom, with windows, jacuzzy, wood floors, many closets, dressing room, laundry n the building, elevator. Close to the park, stores, express bus to Manhattan 20 min, Train R; M. Available from March 1st. Forest Hills, Queens. 1 (718) 734-6173. Please leave voice message. Will call back ASAP. Working professionals only! Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøóþ ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Rego Park, Queens. 1 (347) 484-1342. Rego Park, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 755-1837.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ íîâóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäàëåêî îò 108 Street. Êâèíñ. Ïîëóáåéñ-

17A

SEAGATE

BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110 • www.bergenbasin.com

ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÄÎÌ Â ÐÅÍÒ Â ÊÐÀÑÈÂÅÉØÅÌ

PRINCES BAY, STATEN ISLAND

SALMON REAL ESTATE

Çâîíèòå (917) 340-0266 Lesley www.salmonrealestate.com ìåíò. Walk-in ñ 2 âûõîäàìè âî äâîð è óëèöó. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. Íîâûé õîëîäèëüíèê, ïëèòà, êëîçåòû. 1 (718) 520-8092.

112 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàþ Forest Hills. Ïðîäàþ coop 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. $245K. Maintenance $682. 1 (917) 392-5581 (Òàíÿ).

117 Ãàpàæè.

Ñäàþ. Flushing, Queens. Ãàðàæ íà 2 ìåñòà. Åñòü ëè÷íàÿ ïàðêîâêà ñíàðóæè. 1 (718) 997-9546.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ ñ ñåðåäèíû ôåâðàëÿ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Ìèäòàóíå Ìàíõýòòåíà. Äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 708-2087.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $400. 1 (718) 980-0919. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Midland Beach. 1 (347) 777-8709.

STATEN ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ISLAND ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ 3-ñïàëüíûé äîì.

Ëèöåíçèðîâàííàÿ

ÈÍÆÅÍÅÐÍÀß ÈÍÑÏÅÊÖÈß äîìîâ, êîíäî, êîîïåðàòèâîâ 1 (646) 220-3367 Ñì. ñòð. 36

Áåéñìåíò, ãàðàæ, áåêúÿðä. Midland Beach. Âîçëå îêåàíà. Õîçÿèí. 1 (917) 324-3019.

Â Ã. ÑÀÌÀÐÊÀÍÄ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ ÇÅÌËÈ 6 ÑÎÒÎÊ Ñâåò, ãàç, âîäîïðîâîä ïðîâåäåíû, Ñåëüñêèé ðàéîí ÄÓ.

1 (917) 769-8237 1 (267) 455-2722

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! ADVANTAGE REALTY AND MANAGEMENT, INC. • Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE:

Ëèòâà íå õî÷åò ïðîäàâàòü çåìëþ èíîñòðàíöàì 26 ÿíâàðÿ ïðàâèòåëüñòâî Ëèòâû ïðèíÿëî ðåøåíèå îáðàòèòüñÿ â Åâðîïåéñêóþ Êîìèññèþ ñ ïðîñüáîé ïðîäëèòü çàïðåò íà ïðîäàæó çåìëè â Ëèòâå èíîñòðàíöàì åùå íà òðè ãîäà. Îá ýòîì ñîîáùàåò ru.delfi.lt. Ñòîðîííèê ýòîé èäåè ìèíèñòð ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Êàçèñ Ñòàðêÿâè÷þñ óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî ðåøåíèå ïîçâîëèò ôåðìåðàì êóïèòü çåìëþ. “Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïðèìåò ÅÊ, íî ìîòèâû ïðîñòûå è ÿñíûå: áûëè ãîäû êðèçèñà, êîãäà ôåðìåðû èç-çà ñíèæåíèÿ äîõîäîâ íå èìåëè äåíåã íà ïîêóïêó çåìëè, à ïåðåä êðèçèñîì ñïåêóëÿíòû çàâûñèëè öåíû, ñåé÷àñ îíè âîçâðàùàþòñÿ ê íîðìàëüíûì

ðàçìåðàì. Åùå îäèí àñïåêò - ýòî òî, ÷òî íàøè ôåðìåðû, ê ñîæàëåíèþ, íå ðàñïîëàãàþò òàêèìè äåíüãàìè, êàê èíîñòðàíöû, êîòîðûå, ñêóïèâ çåìëþ, ìîãëè áû ïåðåïðîäàâàòü åå ìåñòíûì”, – çàÿâèë ïîñëå çàñåäàíèÿ ìèíèñòð ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Ëèòâû Êàçèñ Ñòàðêÿâè÷þñ. Ìèíèñòð îòìåòèë, ÷òî ïî ðàçìåðó ëèòîâñêèå êðåñòüÿíñêèå õîçÿéñòâà ïî-ïðåæíåìó îòñòàþò îò ñðåäíåãî ïîêàçàòåëÿ ïî ÅÑ. Â Ëèòâå ñðåäíåå õîçÿéñòâî ðàñïîëàãàåòñÿ íà ó÷àñòêå 15 ãà, â ÅÑ – 18 ãà. Êðîìå òîãî, ïîäîáíûå æå çàïðåòû äåéñòâóþò è â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ. Äåéñòâóþùèé â äàííûé ìîìåíò çàïðåò íà ïðîäàæó çåìëè èíîñòðàíöàì òåðÿåò ñâîþ ñèëó â ìàå 2011 ãîäà.

Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó in Palm Coast, Ormond Beach, Jacksonville.

YEFIM MEDNIKOV, BROKER

IRENE MEDNIKOV, REALTOR Advantagerealty1@bellsouth.net • www.palmcoastflorida.us

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 2 êîìíàòû, 1 ñïàëüíÿ, âàííàÿ. NJ. 1 (973) 735-7331 (Ìàðèÿ).

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ñäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå ñòàíöèè ìåòðî “Öàðèöûíî”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 954-1574.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè Ïpîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Êðàñíîäàðà è 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìèêðîðàéîíå ãîðîäà. 1 (347) 856-4296. Ãàëèíà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. 1 (201) 945-3128.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïpîäàþ

Äèçàéíåðû ïåðåâåëè ÷åðåç äîðîãó äèêóþ ïðèðîäó ÄÒÏ ñ ó÷àñòèåì äèêèõ æèâîòíûõ (roadkill) íàíîñÿò óùåðáà íà $8 ìèëëèàðäîâ. Â ãîä. Ñàìîå ýôôåêòèâíîå ðåøåíèå ïðîáëåìû âèäèòñÿ â ñòðîèòåëüñòâå ïóòåïðîâîäîâ äëÿ ïåðåõîäà çâåðåé ÷åðåç øîññå. Ýòà íåíîâàÿ èäåÿ óæå íåîäíîêðàòíî ðåàëèçîâàíà, è ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òàêèå ìîñòû ñíèæàþò êîëè÷åñòâî «çâåðèíî-àâòîìîáèëüíûõ» ñòîëêíîâåíèé íà 80%. Âîïðîñ òîëüêî â îïòèìàëüíîé êîíñòðóêöèè ïåðåõîäîâ. «Íîâûå ìåòîäû. Íîâûå ìàòåðèàëû. Íîâîå ìûøëåíèå» – òàêîâ äåâèç ìåæäóíàðîäíîãî äèçàéíåðñêîãî êîíêóðñà ARC Competition, óñòðîåííîãî íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ó÷àñòíèêè ýòîãî ïåðâîãî â ñâî¸ì ðîäå òâîð÷åñêîãî ñîðåâíîâàíèÿ ïðîåêòèðîâàëè «ïåøå-

õîäíûé ïåðåõîä» äëÿ êîíêðåòíîãî ìåñòà íà õàéâåå I-70 â 145 êèëîìåòðàõ îò Äåíâåðà, êîòîðîå ïðîçâàëè Áåðëèíñêîé ñòåíîé äëÿ äèêîé ïðèðîäû. Â «áèòâó» âêëþ÷èëèñü ïîðÿäêà ñòà àðõèòåêòóðíûõ ôèðì èç äåâÿòè ñòðàí, â ôèíàëå ñêðåñòèëè øïàãè ïÿòü ñòóäèé èç ÑØÀ, Êàíàäû è Ãîëëàíäèè, à 23 ÿíâàðÿ ñòàë èçâåñòåí ïîáåäèòåëü, êîòîðûé ïîëó÷àåò âñ¸, òî åñòü ïðèçîâîé ôîíä â $40 òûñÿ÷. Ëó÷øèì æþðè ïðèçíàëî ïðîåêò íüþéîðêöåâ – èíæåíåðíîé êîìïàíèè HNTB è ôèðìû Ìàéêëà âàí Âàëêåíáóðãà MVVA. Êàê îòìå÷àåò Fast Company, âñåì ïðî÷èì ïðè÷óäëèâûì êîíñòðóêöèÿì ñóäüè ïðåäïî÷ëè ïðîñòîé è ïðîâåðåííûé ïðîåêò – ñòàðûé äîáðûé áåòîííûé ìîñò. Ïðàâäà, íåïðèâû÷íî øèðîêèé – íåìíîãî áîëüøå ôóòáîëüíîãî ïîëÿ.

Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â èñòîðè÷åñêîì öåíòðå ãîðîäà Îäåññà. Îáùàÿ ïëîùàäü 43êâ.ì. Åâðîðåìîíò. Íîâàÿ ñîâðåìåííàÿ ìåáåëü è áûòîâàÿ òåõíèêà.Ñòóäèÿ +ñïàëüíÿ, áàëêîí, êîíäèöèîíåð, òåëåôîí. Ìåñòî

äëÿ àâòîìîáèëÿ. Èäåàëüíî ïîä ñäà÷ó. Åñòü âîçìîæíîñòü ñòðîèòåëüñòâà ìàíñàðäíîãî ýòàæà. +380 487 357 020.

Êèåâ. 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 6685432.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Ïpîäàþ

Monticello. Òðåéëåð ñ âåðàíäîé â ëåñó íà áåðåãó îçåðà. Ïÿòü ìèíóò îò êàçèíî. 1 (718) 616-1899. Äîì â Ïîêîíî. 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, 2 áîëüøèõ äåêà. Ðÿäîì 3 îçåðà, ðÿäîì êðûòûé water park. Â 15 ìèíóòàõ îò ãîðêè Bigbolder è Jack Frost. 1 (609) 217-2422.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå .Â ã. Ñàìàðêàíä ïðîäàåòñÿ ó÷àñòîê çåìëè 6 ñîòîê. Ñâåò, ãàç, âîäîïðîâîä ïðîâåäåíû. Ñàìàðêàíä, Ñåëüñêèé ðàéîí ÄÓ. 1 (917) 769-8237, 1 (267) 455-2722 Òàøêåíò. 2-êîìíàòíóþ è 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðû â ðàéîíå óë. Ëåíèíà è Âûñîêîâîëüòíîé. 1 (718) 996-0639 (Íàòàëüÿ).

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäà¸ò/ïðîäà¸ò ÄÎÌ íà áåðåãó îçåðà â Pocono, 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, ñ ïëÿæåì, áàññåéíàìè, äåòñêîé ïëîùàäêîé. 1 (718) 513-4122, Îëåã. www. poconosrent.com Äà÷ó â ãîðàõ Ìîíòèñåëëî. Áàññåéí, âñå óäîáñòâà. 15 ìèíóò îò êàçèíî. 1 (347) 948-1538.

Ïpîäàþ Boca Raton. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, condo. 2 âàííûå. 1 (718) 232-8853. Condo äëÿ ëþäåé ñòàðøå 55 â ëó÷øåì ìåñòå Ôëîðèäû. Õîçÿèí. 1 (347) 589-4268.

Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êîíäî êâàðòèðó, 1 ñïàëüíÿ, 1 òóàëåò. Â ëó÷øåì ìåñòå Ôëîðèäå. Áîêàðîòîí. 1 (718) 232-8853. Florida. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ëþáîé ñðîê. Ìîæíî ïî 8-é ïðîãðàììå. 1 (917) 757-4109. Miami. Sunny Island. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â äîìå La Perlo. Íà îêåàíå. Ñ áàññåéíîì. 2 âàííûå. 1 (305) 215-5678, 1 (718) 2662629.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÉ

CAR SERVICE Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÌ ÐÀÉÎÍÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ

(917) 662-8545 ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈØÓ (917) 602-5315 ALEX

2 0 1 1 ã .

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ 1 (718) 266-5889

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

351 Áèçíåñû

Ïpîäàþ

Steam ìàøèíó (ïàðîâóþ) äëÿ êîñìåòîëîãà. $350. 1 (718) 266-0852. Coffee shop. Brand new. Fully equipped. Lots of customers. Gravesend. 1 (917) 803-7885, 1 (718) 234-9680. Supply äëÿ îáóâíîãî ìàãàçèíà. Ä¸øåâî. 1 (347) 2007251.

Êóïëþ

Ïðîäàåòñÿ ðàñêðó÷åííûé

Âíèìàíèþ ðóêîâîäèòåëåé áèçíåñîâ! Åñëè âàì íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ïàðòíåðîâ ïî áèçíåñó èëè ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè,

âû ìîæåòå ñ êîìôîðòîì ïîñåëèòü èõ â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Áðóêëèíå.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ñ áåêúÿðäîì

1 (718) 490-9419 Kings Highway íåáîëüøîé èçîëèðîâàííûé, õîðîøî îáîðóäîâàííûé

2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ îáîðóäîâàíà ïîä êàáèíåò ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ïîä ñòàðèíó), áîëüøàÿ îáùàÿ êîìíàòà, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Wi-Fi. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê ñ çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Â ÊÂÈÍÑÅ PHARMACY/ DRUG STORE/MARKET

(718) 669-0401

1 (646) 541-7761 1 (646) 552-0574

ÎÔÈÑ

Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (212) 495-9245 1 (347) 578-7153

4,500 sq. ft. Ðàñïîëîæåí íà óãëó.

Áèçíåñ “building supply” äëÿ äîìîâ. Íîâûé áèçíåñ ñ íàëàæåííîé êëèåíòóðîé è ïîñòàâùèêàìè. $20,000. 1 (718) 753-2515.

Ñäàþ â àpåíäó Ïîìåùåíèå äëÿ ìàëåíüêîãî äåñòêîãî ñàäèêà. Ãîòîâîå. 1 (347) 777-8709. Medical or professional office for rent in Sheepshead Bay area. Ocean Ave. Facing a medical center. Owner. 1 (718) 891-3849. “Äàðèíà” ñàëîí ðåíòóåò êðåñëî äëÿ ïàðèêìàõåðà, ìàíèêþðíûé ñòîë. 1 (718) 513-4707.

Èùó ïàðòíåðà âî ôðóêòîâûé áèçíåñ. Staten Island. 1 (917) 686-9050. Âûëåòàþ â Îäåññó â ôåâðàëå-ìàðòå. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå, ïåðåäàì ïîñûëêó. 1 (347) 579-9594. 1 (347) 722-2378.

19A

ACCOUNTING and TAX Services • CORPORATE AND PERSONAL TAX RETURNS • ÎÒÊÐÛÒÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ • PAYROLL AND SALES TAX Tel/Fax (347) 713-1984 Cell (917) 545-5544

2305 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN, NY 11223 WWW.MIRILAT.COM

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí äîáèâàåòñÿ ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè! (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 7A

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY

Ìîáèëüíûé òåëåôîí ìîæåò ïîãóáèòü ñàìîëåò! Ïîñêîëüêó âñÿêîãî ðîäà óñòðîéñòâà ýëåêòðîííîé ñâÿçè, êîììóíèêàòîðû, ëýïòîïû, ìîáèëüíûå òåëåôîíû ìíîæàòñÿ â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè, ïðè÷åì ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ, à ïîëüçîâàòåëè çàáûâàþò èõ îòêëþ÷àòü íà áîðòó àâèàëàéíåðîâ, ïîäîáíàÿ çàáûâ÷èâîñòü, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñïîñîáíà ïðèâîäèòü ê ñòðàøíûì ïîñëåäñòâèÿì – ê êàòàñòðîôàì ñàìîëåòîâ. Ýòî óòâåðæäåíèå, çàìå÷àåò îíëàéíîâîå èçäàíèå ëîíäîíñêîé Daily Mail, îñîáåííî àêòóàëüíî â îòíîøåíèè àâèàëàéíåðîâ ñ ñîëèäíûì ëåòíûì ñòàæåì è óñòàðåâøåé êîíñòðóêöèè. Âñå äåëî â òîì, ÷òî, êàê îáúÿñíÿþò ñïåöèàëèñòû â ñôåðå ýëåêòðîíèêè è àâèàöèè, ðàçëè÷íûå ýëåêòðîííûå ãàäæåòû – ìîáèëüíûå òåëåôîíû, ëýïòîïû, ýëåêòðîííûå "÷èòàëêè", êîììóíèêàòîðû è ò.ä. – â ñëó÷àå ïðîäîëæåíèÿ ðàáîòû íà áîðòó ñàìîëåòà ñïîñîáíû ñïîñîáñòâîâàòü âîçíèêíîâåíèþ "èäåàëüíîãî ýëåêòðîííîãî øòîðìà". Òàêîé "øòîðì", â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò âìåøàòüñÿ â ðàáîòó áîðòîâûõ ïðèáîðîâ àâèàëàéíåðà è ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ãèáåëè ñàìîëåòà. À ïîñêîëüêó âñå áîëüøå è áîëüøå ïîäîáíûõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ ïîÿâëÿåòñÿ íà ðûíêå, òî ïàññàæèðû ñî âñå áîëüøåé ãîòîâíîñòüþ äåìîíñòðèðóþò ñâîþ ïðåñûùåííîñòü, ðàâíîäóøèå, âàëüÿæíîå, åñëè íå ñêàçàòü âûñîêîìåðíîå îòíîøåíèå ê ïîòåíöèàëüíûì îïàñíîñòÿì, êîòîðûå ñîçäàþò ñâîèìè "èãðóøêàìè" ôóíêöèîíàëüíîñòè ïðèáîðîâ è äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ, óñòàíîâëåííûõ â êàáèíå ïèëîòîâ. Êàê ïîä÷åðêèâàþò ýêñïåðòû, ìíîãèå ïîäîáíûå ïåðñîíàëüíûå ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà èçëó÷àþò ðàçíîãî ðîäà ñèãíàëû è óæ îáÿçàòåëüíî ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû, êîòîðûå òåîðåòè÷åñêè ìîãóò ìåøàòü ýëåêòðîíèêå àâèàëàéíåðà. Ýòî ñòàíîâèòñÿ îñîáåííî àêòóàëüíûì â óñëîâèÿõ, êîãäà "âîçðàñòíûå" ñàìîëåòû, âîçìîæíî, íå çàùèùåíû íàèëó÷øèì îáðàçîì ïðîòèâ ïîñëåäíèõ ïîêîëåíèé áåñïðîâîäíûõ ïåðåíîñíûõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ. Òàê âîò, åñëè íîâøåñòâà â ïåðñîíàëüíóþ ýëåêòðîíèêó âíîñÿòñÿ ÷óòü ëè íå êàæäóþ íåäåëþ, â òî æå ñàìîå âðåìÿ, êàê ïîä÷åðêèâàþò çíàòîêè àâèàöèîííûõ äåë, ìîäåðíèçàöèÿ àâèàëàéíåðîâ ìîæåò çàíèìàòü äî 20 ëåò. Ó ýòîé èñòîðèè, ïî âûðàæåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, åñòü ñâåòëàÿ è òåìíàÿ ñòîðîíà.

"Ñâåòëàÿ" çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äàëåêî íå âñå ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà è ãàäæåòû ñîçäàþò ïðîáëåìû. Õóæå äðóãîå – ïàññàæèðû äóìàþò, ÷òî íèêàêèõ ïðîáëåì âîîáùå íå ìîæåò âîçíèêíóòü ïî îïðåäåëåíèþ. ×òî ïå÷àëüíåå âñåãî, ïîä÷åðêèâàåò Áèëë Ñòðîññ èç óíèâåðñèòåòà Carnegie Mellon â Ïèòñáóðãå (ÑØÀ), - òàê ýòî òîò ôàêò, ÷òî íèêòî èç ïàññàæèðîâ ïî ìåðå òå÷åíèÿ âðåìåíè íå ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå áåçóäåðæíîå óñòàðåâàíèå ñàìèõ àâèàëàéíåðîâ èëè ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ, óñòàíîâëåííîãî ó íèõ íà áîðòó. Ñóùåñòâóþò è èíûå óãðîçû, âîçíèêàþùèå âíóòðè ïåðñîíàëüíûõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ. Òàê, íàïðèìåð, çàìå÷àþò ñïåöèàëèñòû, ïîâûøåííàÿ îïàñíîñòü ìîæåò èñõîäèòü îò íåèñïðàâíûõ ãàäæåòîâ. Áóäü òî óðîíåííûé èëè òàê èëè èíà÷å èñêîâåðêàííûé, ïîñëå íåïðîôåññèîíàëüíîãî "ðåìîíòà", ìîáèëüíûé òåëåôîí. Èëè, ñêàæåì, áàòàðåÿ ìîáèëüíèêà, êîòîðàÿ âûðàáàòûâàåò ãîðàçäî áîëüøå ìîùíîñòè, ÷åì ýòî ïðåäóñìîòðåíî åå òåõíè÷åñêèìè ïàðàìåòðàìè. È òîãäà – "áóì!" – ïðîèñõîäèò òî ñàìîå, îòíþäü íå èñêîìîå âìåøàòåëüñòâî îäíèõ ïðèáîðîâ â ðàáîòó äðóãèõ – àâèàöèîííûõ. Ýêñïåðòû â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè ïîëåòîâ ïîäîçðåâàþò, ÷òî ïîäîáíîå ïàãóáíîå ýëåêòðîííîå âìåøàòåëüñòâî îáóñëîâèëî ñáîè è ñûãðàëî ñâîþ ðîëü ïðè íåêîòîðûõ àâèàöèîííûõ ïðîèñøåñòâèÿõ, õîòÿ ýòî ïîêà è òðóäíî äîêàçóåìî. Â ÷èñëå îäíîãî èç âîçìîæíûõ ñëó÷àåâ çëîâðåäíîãî âìåøàòåëüñòâà ëè÷íîãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà â ðàáîòó íàâèãàöèîííûõ ñèñòåì óïîìèíàþò êàòàñòðîôó â 2003 ãîäó íåáîëüøîãî ñàìîëåòà ïîä ãîðîäîì Êðàéñò÷åð÷ â Íîâîé Çåëàíäèè, êîãäà ïîãèáëè âîñåìü ÷åëîâåê. Òîãäà èç-çà ñáîÿ â ñèñòåìå íàâèãàöèè ñàìîëåò íåìíîãî íå äîëåòåë äî âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû, âðåçàâøèñü â çåìëþ. Ñ 2000 ãîäà, çàìå÷àåò Daily Mail, áûëî, ïî êðàéíåé ìåðå, 10 äîáðîâîëüíûõ äîêëàäîâ ïèëîòîâ â ÑØÀ, â êîòîðûõ îíè óâåäîìëÿëè î ñáîÿõ â ýëåêòðîíèêå îñîáóþ ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè ïîëåòîâ, çà êîòîðóþ îòâå÷àåò íàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå ÑØÀ ïî àýðîíàâòèêå è èññëåäîâàíèþ êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà (ÍÀÑÀ). Îñîáåííî âàæíî ñîáëþäàòü çàïðåòû íà èñïîëüçîâàíèå ëè÷íûõ ýëåêòðîííûõ ãàäæåòîâ ïðè ïîëåòå íà âûñîòå äî 3 òûñ. ìåòðîâ, ïîñêîëüêó â ñëó÷àå ñáîÿ ýëåêòðîíèêè èëè íàâèãàöèîííûõ ïðèáîðîâ ó ïèëîòîâ ìåíüøå âðåìåíè íà óñòðàíåíèå ïðîáëåì. Point

¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ËÅÃÅÍÄÀÐÍÀß “ÊÎÁÐÀ” ÂÎÇÐÎÄÈËÀÑÜ ÍÀ ÑÂÎÅ 50-ËÅÒÈÅ Êîìïàíèÿ Shelby American, ïîäðàçäåëåíèå ïðèíàäëåæàùåé èçâåñòíîìó èíæåíåðó è ãîíùèêó Êýððîëëó Øåëáè ôèðìû Carroll Shelby International, ïðåäñòàâèëà ñïåöèàëüíóþ ìîäèôèêàöèþ ñïîðòêàðà Cobra. Àâòîìîáèëü áóäåò âûïóùåí îãðàíè÷åííûì òèðàæîì â ÷åñòü 50-ëåòèÿ ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ ïåðâîé “Êîáðû” ñ äâèãàòåëåì Ford íà àâòîñàëîíå â Íüþ-Éîðêå â 1962 ãîäó. Êàæäûé èç 50 ýêçåìïëÿðîâ ñïåöâåðñèè áóäåò îêðàøåí â ÷åðíûé öâåò, ïîëó÷èò îòäåëàííûé êðàñíîé êîæåé èíòåðüåð, õðîìèðîâàííûå áàìïåðû è ñïèöåâûå êîëåñà. Íîâèíêà ïîïðåæíåìó îñíàùàåòñÿ ðåññîðíîé ïîä-

âåñêîé, îäíàêî òåïåðü àâòîìîáèëü ìîæíî çàêàçàòü ñ êóçîâîì, âûïîëíåííûì èç ñîâðåìåííûõ ìàòåðèàëîâ âðîäå ñòåêëîâîëîêíà èëè àëþìèíèÿ. Ïðè ýòîì åñëè ðàíåå Shelby Cobra êîìïëåêòîâàëñÿ ñíà÷àëà “âîñüìåðêàìè” îáúåìîì 260 è 289 êóáè÷åñêèõ äþéìîâ (4,3 è 4,7 ëèòðà ñîîòâåòñòâåííî), à ïîòîì è 427 ìîòîðàìè (7 ëèòðîâ), òî òåïåðü äâèãàòåëü è êîðîáêó ïåðåäà÷ âûáèðàåò ñàì êëèåíò. Êðîìå òîãî, òåïåðü “Êîáðà” èìååò ñîâðåìåííûå äèñêîâûå òîðìîçíûå ìåõàíèçìû Baer, áîëåå ïðî÷íóþ ðàìó è äðóãîé äèôôåðåíöèàë. Ñòîèìîñòü ñïåöèàëüíîé âåðñèè “Êîáðû” ñ êóçîâîì èç ñòåêëîâîëîêíà ñîñòàâëÿåò â ÑØÀ 69 995 äîëëàðîâ, à ñ àëþìèíèåâûì — 134 995 äîëëàðîâ.

ÏÅÐÂÎÌÓ ÑÅÐÈÉÍÎÌÓ “ÄÈÇÅËÞ” - 75 ËÅÒ Â ôåâðàëå 2011 ãîäà èñïîëíÿåòñÿ 75 ëåò äèçåëüíîìó àâòîìîáèëþ. Ïåðâîé ñåðèéíîé ìàøèíîé ñ äèçåëüíûì ìîòîðîì ñòàë MercedesBenz 260 D. Âïåðâûå äèçåëüíûé Mercedes áûë ïðåäñòàâëåí íà ôåâðàëüñêîé Ìåæäóíàðîäíîé âûñòàâêå ìîòîöèêëîâ è ìàøèí â Áåðëèíå â 1936 ãîäó, íàïîìèíàåò Auto.Lenta.ru. Ïîä êàïîòîì ðàçìåùàëñÿ 2,6-ëèòðîâûé ÷åòûðåõöèëèíäðîâûé äèçåëü ìîùíîñòüþ 45 ë.ñ. ïðè 3 200 îá/ìèí ñ òîïëèâíûì íàñîñîì îò Bosch. Ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà ñîñòàâëÿë 9 ëèòðîâ íà 100 êì ïðîáåãà, çàïàñ õîäà — 400 êì, ñ 1937 ãîäà — äî 500 êì. Â ñåíòÿáðå 1936 ãîäà áûëè ïðåäñòàâëåíû âåðñèÿ Pullman è êàáðèîëåò. Ïîçæå ïîÿâèëàñü ìîäåðíèçèðîâàííàÿ âåðñèÿ ñ íîâîé êîðîáêîé ïåðåäà÷, ðàñøèðåííîé êîëååé, óâåëè÷åííûì äî 50 ëèòðîâ òîïëèâíûì áàêîì è íîâûì äèçàéíîì.

Ê 1940 ãîäó áûëî ïðîäàíî 1 967 àâòîìîáèëåé. Äàæå ñïóñòÿ 10 ëåò òàêñè íà áàçå Mercedes 260 D ïðîäîëæàëè èñïîëüçîâàòüñÿ â Ãåðìàíèè. Â 1949 ãîäó áûë ïðåäñòàâëåí íîâûé äèçåëüíûé Mercedes 170 D ñ 1,7-ëèòðîâûì ÷åòûðåõöèëèíäðîâûì ìîòîðîì, â 1974 ãîäó — ñ ïÿòèöèëèíäðîâûì 3,0ëèòðîâûì äèçåëåì. Â 1997 ãîäó áûë ïðåäñòàâëåí ïåðâûé Mercedes ñ ñèñòåìîé âïðûñêà òîïëèâà common-rail – ìîäåëü Ñ 220 CDI. Â 2006 ãîäó ïîÿâèëñÿ Mercedes E-Class ñ ñèñòåìîé BlueTEC, ñíèæàþùåé êîëè÷åñòâî âðåäíûõ âûõëîïîâ.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn (718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

Êëèìàò ïåðåâåðíóëñÿ. Íîâàÿ òåîðèÿ Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, òàÿíèå ëüäîâ ïðèâîäèò ê ðåçêîé ñìåíå êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé â Åâðîïå è ÑØÀ, ïèøåò Corriere della Sera ïî ìàòåðèàëàì New York Times. Ìýð Èêàëóèòà, ñòîëèöû êàíàäñêîé òåððèòîðèè Íóíàâóò, áûë âûíóæäåí îòìåíèòü ïàðàä ìîòîñàíåé, çàïëàíèðîâàííûé íà íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè. Ïðè÷èíà: ñëèøêîì ìàëî ñíåãà. À íà äðóãîé ñòîðîíå àìåðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà, â Äæîðäæèè, êîòîðàÿ ïðèâûêëà ê ïàëÿùåìó ñîëíöó, æèòåëè Àòëàíòû âûíóæäåíû îáó÷àòüñÿ íåçíàêîìîé ðàáîòå - óáîðêå ñíåãà. ×òî ïðîèñõîäèò? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì àâòîð ñòàòüè. “Âòîðîé ãîä ïîäðÿä àðêòè÷åñêèé õîëîä îáðóøèâàåòñÿ íà þæíûå ðàéîíû Åâðîïû è Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, â òî âðåìÿ êàê â Êàíàäå è Ãðåíëàíäèè ðåãèñòðèðóþòñÿ çèìíèå òåìïåðàòóðû, íà 7 ãðàäóñîâ ïðåâûøàþùèå íîðìó. Ýòî ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ñìåíà êëèìàòà. “Âî âñåì âèíîâàòî îñëàáëåíèå öèðêóëÿöèè àòìîñôåðû, êîòîðàÿ èãðàåò âàæíóþ ðîëü â óäåðæàíèè íàä Àðêòèêîé ïîñòîÿííîãî ïîòîêà î÷åíü õîëîäíîãî âîçäóõà”, - òåîðåòèçèðóåò New York Times. Ïî ïðè÷èíå ýòîãî îñëàáëåíèÿ ìàññû õîëîäíîãî âîçäóõà íà÷àëè ïîêèäàòü Ñåâåðíûé Ïîëþñ, íàïðàâëÿÿñü íà þã. Âàæíî ïîíÿòü, ñâÿçàí ëè ýòîò ôåíîìåí ñî ñòðåìèòåëüíûìè êëèìàòè÷åñêèìè èçìåíåíèÿìè â ðåçóëüòàòå ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ. Íåêîòîðûå ó÷åíûå ïîäòâåðæäàþò ñóùåñòâîâàíèå ýòîé ñâÿçè, äðóãèå óáåæäåíû, ÷òî

â íåäàâíèõ êëèìàòè÷åñêèõ ôåíîìåíàõ íåò íè÷åãî ýêñòðàîðäèíàðíîãî è òðåáóþòñÿ áîëåå äëèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ýêñïåðòû ïîÿñíÿþò, ÷òî ëüäû, ïëîùàäü êîòîðûõ çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ñîêðàòèëàñü áîëåå ÷åì íà 30%, èãðàþò âàæíóþ ðîëü â îòðàæåíèè ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Ñîêðàùåíèå ïëîùàäè ïîëÿðíûõ ëüäîâ ñïîñîáñòâóåò â ëåòíèé ïåðèîä àáñîðáöèè òåïëîãî âîçäóõà îêåàíè÷åñêèìè ìàññàìè. Èìåííî ýòî òåïëî, íàêîïëåííîå â èçáûòêå, è ìîæåò áûòü ãëàâíûì âèíîâíèêîì ñóðîâûõ çèì â Åâðîïå è â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Ñîãëàñíî òåîðèÿì ýòèõ ó÷åíûõ, â Ñåâåðíîì ïîëóøàðèè öèðêóëèðóþò áûñòðûå ïîòîêè âîçäóõà, ïîëó÷èâøèå íàçâàíèå ñòðóéíûå ïîòîêè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïîâûøåííàÿ ðàçíèöà äàâëåíèÿ ìåæäó ïîëÿðíûìè ðåãèîíàìè è ñðåäíèìè øèðîòàìè ïðèâîäèò ê áûñòðîé ïðîâîäêå õîëîäíîãî ïîòîêà âîçäóõà â óçêèé êðóã, îáðàçóþùèéñÿ â ðàéîíå Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Êîãäà ðàçíèöà â äàâëåíèè ñíèæàåòñÿ, ñòðóéíûé ïîòîê îñëàáåâàåò è íà÷èíàåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ â þæíîì íàïðàâëåíèè, ïåðåíîñÿ õîëîäíûå ìàññû â ñðåäíèå øèðîòû, à òåïëûå ïîòîêè - â íàïðàâëåíèè Ñåâåðíîãî ïîëþñà. “Ïîäîáíûé ýôôåêò íàáëþäàåòñÿ ïðè îòêðûòèè äâåðöû õîëîäèëüíèêà: õîëîäíûé âîçäóõ “âûòåêàåò” íà êóõíþ, à òåïëûé âîçäóõ êîìíàòû ìîæåò, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîíèêàòü â õîëîäèëüíèê”, ïîÿñíÿåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ ? ïîçâîíèòå îïûòíîìó àäâîêàòó! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Tronza Fuccillo CPA Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

21A

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Àðêòè÷åñêèé ìîðñêîé ïóòü ìîæåò îòêðûòüñÿ ê 2035 ãîäó Ïî ïîäñ÷åòàì ÂÌÑ ÑØÀ, êîììåð÷åñêèå ñóäà, âîçìîæíî, áóäóò áîðîçäèòü ïðîñòîðû îòòàÿâøåãî Ñåâåðíîãî ïîëþñà óæå ñ 2035 ãîäà. “Ìû ïîëàãàåì, ÷òî ãäå-òî ìåæäó 2035 è 2040 ãîäàìè ñ äîâîëüíî áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ Ñåâåðíûé Ëåäîâèòûé îêåàí íà÷íåò îñâîáîæäàòüñÿ îòî ëüäà ïðèìåðíî íà

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

ìåñÿö”, - çàÿâèë êîíòð-àäìèðàë Äåéâ Òèòëè íà êîíôåðåíöèè ïî Àðêòèêå â Íîðâåãèè. “Ïî åãî ïðîãíîçàì, òàê êàê ïåðèîäû áåçî ëüäà áóäóò ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàòüñÿ, Áåðèíãîâ ïðîëèâ, ðàçäåëÿþùèé ÑØÀ è Ðîññèþ, ñîñòàâèò êîíêóðåíöèþ Ïåðñèäñêîìó çàëèâó è Ìàëàêêñêîìó

ïðîëèâó ìåæäó Ìàëàéçèåé è Èíäîíåçèåé â êà÷åñòâå îäíîãî èç ñàìûõ âàæíûõ ñóäîõîäíûõ ìàðøðóòîâ â ìèðå. Òå, êòî ñêåïòè÷åñêè îòíîñÿòñÿ ê òåîðèè èçìåíåíèÿ êëèìàòà, âîçìîæíî, óñîìíÿòñÿ â òàêèõ ïðîãíîçàõ, íî Òèòëè óòâåðæäàåò, ÷òî äîëãîñðî÷íàÿ òåíäåíöèÿ ê ñîêðàùåíèþ ëåäîâîãî ïîêðîâà íå âûçûâàåò ñîìíåíèé”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ýíäðþ Óîðä. Èíîïðåññà

ÂÀÌ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ? Ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ â ïðîøëîì ãîäó!

Ìû öåíèì ëþäåé áîëüøå, ÷åì äåíüãè Óñïåøíî ðàáîòàåì â Áðóêëèíå 75 ëåò.

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4, 7

Ïîçâîíèòå èëè çàéäèòå ê íàì - è ìû âàì ïîìîæåì! Íà íàøåì âåáñàéòå www.brfcu.org - ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ 9000 4th Avenue • Brooklyn, NY 11209 • Òåë. (718) 680-2121 1609 Avenue Z • Brooklyn, NY 11236 • (718) 934-6809

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

¹ 6 ( 7 7 2 )

. U P, P

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÁËÅÌÛ ÑÍÀ, ÎÐÃÀÍÎÂ ÄÛÕÀÍÈß È ÏÈÙÅÂÀÐÅÍÈß Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé, áîëåçíåé ïå÷åíè è ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû

Ñïåöèàëèñò ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé îðãàíîâ äûõàíèÿ, ïî ïðîáëåìàì, ñâÿçàííûì ñ íàðóøåíèåì ñíà, èíòåíñèâíàÿ òåðàïèÿ

ÏÓËÜÌÎÍÎËÎÃ

Fellowship Maimonides Medical Center. Mount Sinai Medical Center - Liver Disease

Fellowship Maimonides Medical Center.

Êàøåëü Ñèíóñèòû Áðîíõèòû Ïëåâðèòû

• Âîñïàëåíèå ë¸ãêèõ • Àñòìà • Ýìôèçåìà

• Îäûøêà • Òóáåðêóë¸ç

ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Àéçèê Ìîøåíÿò, M.D.

Ðóñëàí Ìîøåíÿò, M.D. • • • •

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÖÅÍÒÐ

ED ME NC

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

AL DIC

ADVA

22A

ÔÓÍÊÖÈÈ ËÅÃÊÈÕ (P.F.T. TEST)

• • • •

Ãàñòðèò Áîëè â æèâîòå ßçâà æåëóäêà ßçâåííûé êîëèò

• Çàïîðû • Èçæîãà • Êàìíè â æåë÷íîì ïóçûðå è æåë÷íûõ ïðîòîêàõ • Ãåïàòèò B/C • Ïàíêðåàòèò

Ýíäîñêîïè÷åñêîå èññëåäîâàíèå æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà Èññëåäîâàíèå ôóíêöèè ë¸ãêèõ (P.F.T. Test) ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâåéøåãî îáîðóäîâàíèÿ äà¸ò âîçìîæíîñòü âûÿâèòü çàáîëåâàíèå íà ðàííèõ ýòàïàõ. Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò

2044 Ocean Ave. (ìåæäó Ave.P è Ave.O) êàáèíåò 3-À, Brooklyn, NY, 11230

(718) 645-8901

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÊÒÎÐ ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì

ÐÀÈÑÀ ÎÊËÀÍÄÅÐ, D.O., M.D. •

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÅ ÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

• Óäàëåíèå ïàïèëëîì è äðóãèõ íîâîîáðàçîâàíèé • Â îôèñå ïðîèçâîäÿòñÿ ëàáîðàòîðíûå îáñëåäîâàíèÿ, ïðèâèâêè îò ãðèïïà, çàïîëíåíèå ôîðì

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

(718) 368-3333 (êðîìå ñóááîòû)

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

1725 East 12 Str., Suite 101 (train B,Q, bus B82)

ÌÎËÎ×ÀÉ ÏÐÎÒÈÂ ÐÀÊÀ ÊÎÆÈ Ìîëî÷àé ïðîòèâ ðàêà êîæè ïðåäëàãàþò èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëèñòû ìåäèöèíñêîãî íàó÷íî - èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà Queensland â Áðèñáåíå (Àâñòðàëèÿ). Ïî èõ ìíåíèþ, ñîê ýòîãî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîãî ñîðíÿêà «Åuphor-

bia peplus» ìîæåò ñëóæèòü äëÿ ëå÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ ðàêà êîæè, è ñðåäè íèõ – áàçàëüíîêëåòî÷íîãî, ñàìîãî ðàñïðîñòðàíåííîãî, ðàññêàçûâàåò æóðíàë «British Journal of Dermatology». Êàê ïðàâèëî, ýòà ôîðìà ðàêà êîæè ëå÷èòñÿ óäàëåíèåì îïóõîëè õèðóðãè÷åñêèì ïóòåì èëè ïîñðåäñòâîì êðèîòåðà-

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . . $45 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $45 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $80 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $185 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $180

1 (718) 415-0004

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue) Also new location in Oceanside, Long Island

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî. Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) 15% OFF Face Value

(718) 415-0004

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

(718) 616-1622

ïèè æèäêèì àçîòîì. Òåì íå ìåíåå, ó íåêîòîðûõ áîëüíûõ ýòîãî ñäåëàòü íåëüçÿ èëè ýòè ìåòîäû îêàçûâàþòñÿ íåýôôåêòèâíûìè. Èìåííî â òàêèõ ñëó÷àÿõ àâñòðàëèéñêèå ó÷åíûå ïðåäëàãàþò ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ñðåäñòâîì, êîòîðîå äàâíî èçâåñòíî â íàðîäíîé ìåäèöèíå â êà÷åñòâå ïðåïàðàòà äëÿ ëå÷åíèÿ êîæíûõ çàáîëåâàíèé. Ó÷àñòíèêàì ýêñïåðèìåíòà, ïðîâåäåííîãî àâñòðàëèéñêèìè ó÷åíûìè, íàíîñèëñÿ íà êîæó ñîê ìîëî÷àÿ òðè ðàçà

â äåíü, è ÷åðåç ìåñÿö áûëè ïðîàíàëèçèðîâàíû åãî ðåçóëüòàòû. Â 41 ñëó÷àå ðàêà èç 48 çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íà êîæå ïîëíîñòüþ èñ÷åçëè. Àâòîðû ýòîãî èññëåäîâàíèÿ ñ÷èòàþò, ÷òî íàèáîëåå àêòèâíîé ëå÷àùåé ñóáñòàíöèåé, ñîäåðæàùåéñÿ â ñîêå ìîëî÷àÿ, ÿâëÿåòñÿ èíãèíîë ìåáóòàò, êîòîðûé è äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ â ïîñëåäóþùåì äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ ìåäèêàìåíòîâ ïðîòèâ ýòîãî îïàñíîãî çàáîëåâàíèÿ.

Â ÑØÀ ìîãóò çàïðåòèòü îïåðàöèè ïî óâåëè÷åíèþ ãðóäè Àìåðèêàíñêîå àãåíòñòâî ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ è ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè (FDA) ïîëó÷èëî èíôîðìàöèþ î 60 ñëó÷àÿõ îáíàðóæåíèÿ ðåäêîé ôîðìû ðàêà ó æåíùèí, ïðîøåäøèõ îïåðàöèþ ïî óâåëè÷åíèþ ãðóäè. Âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ èñïîëüçîâàëèñü ñèëèêîíîâûå èìïëàíòàíòû. Ýòà íîâîñòü ñóëèò íåïðèÿòíîñòü öåëîìó íàïðàâëåíèþ ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè. Ñïåöèàëèñòû FDA âìåñòå ñ õèðóðãàìè è îíêîëîãàìè ïðîâåðÿþò, äåéñòâèòåëüíî ëè ñóùåñòâóåò ñâÿçü ìåæäó îïåðàöèÿìè ïî óâåëè÷åíèþ ãðóäè è àíàïëàñòè÷åñêîé êðóïíîêëåòî÷íîé ëèìôîìîé, êîòîðàÿ ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ â øðàìàõ ðÿäîì ñ ìåñòîì ââåäåíèÿ ñèëèêîíîâî-

ãî èìïëàíòàíòà. Â ïðàâèòåëüñòâåííîå àãåíòñòâî îáðàòèëîñü ê âðà÷àì ñ ïðîñüáîé ñîîáùàòü î âñåõ ñëó÷àÿõ îáíàðóæåíèÿ ðàêà ó ïàöèåíòîê, ïðîøåäøèõ ïëàñòèêó. Àíàïëàñòè÷åñêàÿ êðóïíîêëåòî÷íàÿ ëèìôîìà — ðåäêèé âèä ðàêà, êîòîðûé âñòðå÷àåòñÿ ó îäíîé èç 500.000 æåíùèí. Ïî äàííûì FDA , ñåé÷àñ â ìèðå íàñ÷èòûâàåòñÿ 5 - 10 ìëí. æåíùèí ñ ñèëèêîíîâûìè èìïëàíòàíòàìè. Âòîðîé êàíàë èçðàèëüñêîãî ÒÂ, îòìå÷àåò, ÷òî â íà÷àëå 90-õ â ÑØÀ óæå ïîäíèìàë âîïðîñ î áåçîïàñíîñòè èñïîëüçóåìûõ ãðóäíûõ èìïëàíòàíòîâ äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðóäè. Â 1992 ãîäó FDA áûë ââåäåí ïîëíûé çàïðåò íà îïåðàöèè ïîäîáíîãî ðîäà, êîòîðûé âñêîðå áûë îòìåíåí.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

Ìàññàæ äëÿ òåõ, êîìó íóæåí äåéñòâèòåëüíî

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, Àíäðåé. Ïpîäàþ Òåðàïåâòè÷åñêèé ìàññàæåð äëÿ 2 íîã äî êîëåí. Ñ ïîäîãðåâîì. 1 (718) 438-4592.

Wheelchair, walker. 1 (347) 517-9883. Êîìïàêòíóþ ëå÷åáíóþ ñàóíó Bauer. Äåøåâî. 1 (718) 934-2653. Îòêèäíîå êðåñëî. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. Êðîâàòü áîëüíè÷íîãî òèïà. Walker. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 409-3622. Ëàìïó äëÿ ïåäèêþðà ñ èíôðàêðàñíûìè ëó÷àìè. 1 (917) 497-8743. Ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 240-4771

Ãîñïèòàëüíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì. $70. Wheelchair, walker. Ïðîêëàäêè. 1 (718) 998-7254

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

Âàñ òðåâîæèò ïîñòîÿííàÿ óñòàëîñòü? Âîçìîæíî, íå õâàòàåò æåëåçà Ïîñðåäè çèìû, êîãäà ìû ïîëó÷àåì ñëèøêîì ìàëî ñîëíöà, âèòàìèíîâ, êîãäà íàøè ñèëû çàáèðàþò âèðóñíûå çàáîëåâàíèÿ è ãðèïï, çà÷àñòóþ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ óñòàëîñòü. Õîòÿ óñòàëîñòü, çâîí â óøàõ, ïîòåðþ æèçíåðàäîñòíîñòè, è, äàæå ïðèçíàêè äåïðåññèè íàì ðåäêî ïðèõîäèò â ãîëîâó ñâÿçàòü ñ íåäîñòàòêîì æåëåçà â îðãàíèçìå, íî ýòè ñèìïòîìû ìîãóò áûòü ðåçóëüòàòîì àíåìèè. Ñàìîå ïå÷àëüíîå òî, ÷òî ìû íå ÷óâñòâóåì, êàê ïîñòåïåííî ñíèæàåòñÿ ãåìîãëîáèí è, åñëè ïîÿâèëèñü æàëîáû íà ïñèõîýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå, ïîÿâëÿþòñÿ ïðèçíàêè äåïðåññèè è êòî-òî äàæå íàçíà÷èò àíòèäåïðåññàíòû, ïîëó÷àåòñÿ íåñóðàçíàÿ ñèòóàöèÿ. Ëå÷èì íå òî, ÷òî íóæíî ëå÷èòü. Ïîýòîìó æåëàòåëüíî âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿòü: íåò ëè äåôèöèòà æåëåçà â òâîåì îðãàíèçìå?

ÂÀÆÍÎ ÊÀÊ ÄËß ÐÅÁÅÍÊÀ, ÒÀÊ È ÄËß ÌÀÒÅÐÈ

Áåðåìåííîñòü — ôèçèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ,

âî âðåìÿ êîòîðîãî â òåëå ìàòåðè ðàñòåò è ðàçâèâàåòñÿ ïëîä, êîòîðîìó íåîáõîäèìî æåëåçî äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ìûøö, à òàêæå ñîáñòâåííîãî êðîâîîáðàùåíèÿ. Âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè äîïîëíèòåëüíî íåîáõîäèìî 1000 ìã æåëåçà äëÿ íîðìàëüíîãî ðàçâèòèÿ ïëîäà. Åñëè âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè ó ìàòåðè àíåìèÿ, òîãäà è ðåáåíîê ïîëó÷èò â íàñëåäñòâî àíåìèþ. Òàêèå äåòêè áîëåå âîñïðèèì÷èâû ê áîëåçíÿì, ïëàêñèâû, îòñòàþò â ðàçâèòèè — ïëîõî ïðèáàâëÿþò â âåñå. Â áóäóùåì ìîãóò áûòü ïðîáëåìû â ó÷åáå èç-çà ïëîõîé ðàáîòû ìîçãà. Äåòè ìîãóò áûòü íåïîñëóøíû è î÷åíü íåñïîêîéíû. Äëÿ ìàìî÷êè òîæå âàæíî, ÷òîáû â îðãàíèçìå õâàòàëî æåëåçà. Èç-çà ýòîãî ìîæåò íå õâàòèòü ìîëîêà, ÷òî ïëîõî äëÿ ìàëûøà. Àíåìèÿ — ýòî êèñëîðîäíûé ãîëîä äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà, è ïðè÷èíà áûñòðîé óòîìëÿåìîñòè. Íåäîñòàòîê æåëåçà â îðãàíèçìå îçíà÷àåò íåäîñòàòîê êèñëîðîäà, à äåôèöèò êèñëîðîäà íå âñåãäà îáðàòèì. Åñëè óðîâåíü ãåìîãëîáèíà íèçêèé, òî íåò ñî-

ìíåíèé, ÷òî ó âàñ ìàëîêðîâèå. Åñëè óðîâåíü ãåìîãëîáèíà íîðìàëüíûé, íî ôåððèòèí íèçêèé, òî ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íåäîñòàòêå æåëåçà, êîòîðûé ìîæåò ðàçâèòüñÿ â àíåìèþ, åñëè íå îáðàòèòü íà ýòî äîëæíîãî âíèìàíèÿ. Â ïåðâîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî íà÷àòü ïðèíèìàòü ïðåïàðàòû æåëåçà, âî âòîðîì íåîáõîäèìà êîððåêöèÿ ïèòàíèÿ ïðîäóêòàìè ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì æåëåçà.

ÎÒ×ÅÃÎ Â ÎÐÃÀÍÈÇÌÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÁÛÂÀÅÒ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎÊ ÆÅËÅÇÀ? Ó æåíùèí åñòü ìåíñòðóàëüíûé öèêë è ïî ðàçëè÷íûì ïðè÷èíàì æåíùèíû òåðÿþò áîëüøå êðîâè, ÷åì ñïîñîáåí âîññòàíîâèòü èõ îðãàíèçì. Åæåìåñÿ÷íàÿ ïîòåðÿ êðîâè, è ñâÿçàííàÿ ñ íåé ïîòåðÿ æåëåçà, íåäîñòàòî÷íî êîìïåíñèðóåòñÿ æåëåçîì èç ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Çà÷àñòóþ æåíùèíû ñ àíåìèåé ïîïàäàþò ê ãèíåêîëîãó ïîòîìó, ÷òî êðîâîòå÷åíèå âî âðåìÿ ìåíñòðóàöèé âûøå íîðìû,

ñîñòàâëÿþùåé 45-80 ìë â ñóòêè. Ïðè÷èíîé èíòåíñèâíîãî êðîâîòå÷åíèÿ è ìàëîêðîâèÿ òàêæå ìîæåò áûòü ãèíåêîëîãè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, íàïðèìåð, ìèîìà. Íåäîñòàòîê æåëåçà â îðãàíèçìå ìîæåò îáðàçîâàòüñÿ è ó ñïîðòñìåíîê, èç-çà èçáûòî÷íîé ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè, åñëè îá ýòîì çàðàíåå íå ïîçàáîòèòüñÿ è íå ïðèíèìàòü íåîáõîäèìûå ïðîäóêòû èëè ïðåïàðàòû. Áîëüøå âñåãî æåëåçà äëÿ ñâîèõ íóæä çàáèðàåò ðåáåíîê âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, ïîýòîìó êàæäàÿ æåíùèíà äîëæíà ñëåäèòü çà ñâîèì óðîâíåì ãåìîãëîáèíà è ôåððèòèíà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè, òàê íàçûâàåìûì óðîâíåì çàïàñà æåëåçà â êðîâè (÷åì áîëüøå æåëåçà íàêîïëåíî â îðãàíèçìå, òåì âûøå óðîâåíü ôåððèòèíà â êðîâè).

Ê ÊÎÌÓ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ? Åñëè âû áåðåìåííû, òî ñî âñåìè âîïðîñàìè ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ê ñâîåìó ãèíåêîëîãó. Â îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ïðîáëåìû íåäîñòàòêà æåëåçà ìîæåò ïîìî÷ü ðåøèòü ñåìåéíûé âðà÷, èíòåðíèñò

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß

Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

•SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

èëè ãàñòðîýíòåðîëîã. Ïðè ñâîåâðåìåííîé äèàãíîñòèêå íåäîñòàòêà æåëåçà ìîæíî ðàíüøå îáíàðóæèòü àíåìèþ è íà÷àòü ïðèíèìàòü ïåðîðàëüíî áîëåå äåøåâûå ïðåïàðàòû ñîäåðæàùèå æåëåçà.

×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? Ê ñîæàëåíèþ ìíîãî ëþäåé ñòðàäàþò àíåìèåé, íî îíè ïðèâûêëè ê íåé è, åñëè àíåìèÿ íå òÿæåëàÿ, òî îáû÷íî íå ñòàðàþòñÿ ñ íåé ñïðàâèòüñÿ, òàêèì îáðàçîì íàíîñÿ âðåä ñàìîìó ñåáå. Ïî÷òè âñå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ñîäåðæàò æåëåçî, íî ñïåöèàëèñòû íàçûâàþò íåçàìåíèìûìè èñòî÷íèêàìè æåëåçà ìÿñî, îñîáåííî ãîâÿäèíó èëè òåëÿòèíó, ïå÷åíü. Æåëàòåëüíî êàæäûé äåíü ñúåñòü êóñî÷åê ìÿñà â ëå÷åáíûõ öåëÿõ. Îêàçûâàåòñÿ, ìÿñî ñîäåðæèò äâóõâàëåíòíîå æåëåçî, êîòîðîå ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì. Ïðîäóêòû ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñîäåðæàò

LIFE TIME WARANTY

òðåõâàëåíòíîå æåëåçî, êîòîðîå õóæå âñàñûâàåòñÿ è ïîýòîìó, ïðè óïîòðåáëåíèè ïðîäóêòîâ ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ðåçóëüòàò ìîæåò áûòü áîëåå ìåäëåííûì. Ïðîäóêòàìè áîãàòûå ñîäåðæàíèåì æåëåçîì ÿâëÿþòñÿ ÿè÷íûé æåëòîê, àáðèêîñû, ãðàíòû è èõ ñîê, áîáîâûå, øïèíàò. Îäíàêî óæå ñóùåñòâóþùóþ àíåìèþ íåâîçìîæíî êîìïåíñèðîâàòü âñåãî ëèøü äèåòîé, äëÿ ýòîãî óæå íåîáõîäèìî ëå÷åíèå. Ëå÷åíèå àíåìèè òðåáóåò òåðïåíèÿ è âðåìåíè, ïîòîìó ÷òî äëÿ ýòîãî â ñðåäíåì íåîáõîäèìû 4-6 ìåñÿöåâ. Âíóòðèâåííîå ââåäåíèå ýôôåêòèâíî, íî äîðîæå, ïîòîìó ÷òî íóæíî êàê ìèíèìóì 10 — 20 èíúåêöèé. Îáû÷íî íà÷èíàþò ëå÷åíèå òàê íàçûâàåìûìè ïåðîðàëüíûìè ïðåïàðàòàìè (òàáëåòêè, êàïñóëû, ñèðîïû). Îíè ñðàâíèòåëüíî äåøåâëå. Premium Medical

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

25A

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

îñòåîïîðîçà – áîëåçíè «îñëàáëåííûõ» êîñòåé, êîòîðàÿ óâåëè÷èâàåò ðèñê ïåðåëîìîâ. Êàëüöèé èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ñîêðàùåíèè ìóñêóëîâ. Åñëè êàëüöèÿ íåäîñòàòî÷íî, îðãàíèçì áåðåò åãî èç ñîáñòâåííîé êîñòíîé òêàíè, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü ìûøöàì íîðìàëüíûå ñîêðàùåíèÿ.

ÎÑÍÎÂÀ ÇÄÎÐÎÂÜß - ÊÀËÜÖÈÉ Êàëüöèé, êàê íèêàêîé äðóãîé ýëåìåíò, âàæåí äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êðàñèâîé è çäîðîâîé îñàíêè. Èìåííî çà ñ÷åò ñîåäèíåíèé êàëüöèÿ êîñòè îáëàäàþò íåîáõîäèìîé ïðî÷íîñòüþ, âûíîñëèâîñòüþ, ñïîñîáíîñòüþ âûäåðæèâàòü ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè.

ÊÀËÜÖÈÉ ÊÀÊ ÎÑÍÎÂÀ Áîëåå 90% êàëüöèÿ (ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî) â îðãàíèçìå ñîäåðæèòñÿ â êîñòÿõ, îñòàëüíîå êîëè÷åñòâî — â ñûâî-

ðîòêå êðîâè. Èçìåíåíèå èìåííî ïîêàçàòåëÿ ñûâîðîòî÷íîãî êàëüöèÿ ãîâîðèò î ïîÿâëåíèè çàáîëåâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ íåäîñòàòêîì êàëüöèÿ â îðãàíèçìå. Â äåòñêîì âîçðàñòå îðãàíèçì èñïîëüçóåò ìèíåðàëüíûé êàëüöèé äëÿ ïîñòðîåíèÿ êîñòåé. Ýòîò ïðîöåññ çàâåðøàåòñÿ ê 18 ãîäàì, à çàòåì ïðîèñõîäèò ìåäëåííàÿ ïîòåðÿ êîñòíîé òêàíè – ÷åì ñòàðøå, òåì áîëüøå, îñîáåííî ó æåíùèí. Ýòî ñâÿçàíî ñ ñîäåðæàíèåì íåêîòîðûõ ãîðìîíîâ â îðãàíèçìå æåíùèíû è èõ âëèÿíèåì íà îáìåí êàëüöèÿ. Æåíùèíû áîëüøå ïîäâåðæåíû âîçíèêíîâåíèþ

Îðãàíèçì — êàê äåòñêèé, òàê è âçðîñëûé — ñòàðàåòñÿ ñáàëàíñèðîâàòü âñå ñâîè ïðîöåññû, â äàííîì ñëó÷àå, óâåëè÷èâàÿ ñîäåðæàíèå êàëüöèÿ â ìûøöàõ, óìåíüøàåò åãî ñîäåðæàíèå â êîñòÿõ. Â îáåäíåííûõ êàëüöèåì êîñòÿõ âîçíèêàåò îñòåîïîðîç, õàðàêòåðèçóåìûé áîëÿìè â êîñòÿõ è ÷àñòûìè ïåðåëîìàìè ïðè íåçíà÷èòåëüíûõ íàãðóçêàõ íà êîñòè. ×àùå âñåãî îí ïðîÿâëÿåòñÿ â ïîæèëîì âîçðàñòå, ó æåíùèí – â ïåðèîä ïîñòìåíîïàóçû. ×àñòîòó âîçíèêíîâåíèÿ áîëåçíè õîðîøî õàðàêòåðèçóåò ðàñïðîñòðàíåííîå âûðàæåíèå ìåäèêîâ îá îñòåîïîðîçå — «íåâèäèìàÿ ýïèäåìèÿ». Ýòî êîâàðíîå çàáîëåâàíèå ìîæåò áûòü ïåðâè÷íûì è âòîðè÷íûì. Ïåðâè÷íûé îñòåîïîðîç ðàçâèâàåòñÿ â îðãàíèçìå áåç âíåøíèõ àãðåññèâíûõ âìåøàòåëüñòâ, íàïðèìåð, â ïåðèîä ìåíîïàóçû. Âòîðè÷íûì ÿâëÿåòñÿ òîò, ÷òî âîçíèêàåò êàê ñëåäñòâèå êàêèõ-ëèáî ôàêòîðîâ: ðåâìàòîëîãè÷åñêèõ, íåôðîëîãè÷åñêèõ è îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé — èëè «ïðîñòóïàåò» êàê ïîáî÷íûé ýôôåêò ïðèåìà ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ, íàïðèìåð, àíòèáèîòèêîâ, äèóðåòèêîâ, êîðòèêîñòåðîèäîâ, òèðåîèäíûõ ãîðìîíîâ. Ðå÷ü èäåò î äëèòåëüíîì ïðèåìå ìåäèêàìåíòîâ, ïðè êîòîðîì íåäîñòàòî÷íîñòü êàëüöèÿ ôîðìèðóåòñÿ ïîñòåïåííî.

2 0 1 1 ã .

ÑÊÎËÜÊÎ ÊÀËÜÖÈß ÍÓÆÍÎ ÎÐÃÀÍÈÇÌÓ? · 7-9 ëåò – 700 ìã · 10-12 ëåò, ìàëü÷èêè – 900 ìã · 10-12 ëåò, äåâî÷êè – 1200-1400 ìã · 13-16 ëåò – 1200-1400 ìã · 17-18 ëåò – 1200 ìã · 19-50 ëåò – 1000 ìã · Ñòàðøå 50 ëåò – 1000-1500 ìã.

ÏÅÉÒÅ, ÄÅÒÈ, ÌÎËÎÊÎ!

Íåñîìíåííûìè ëèäåðàìè ïî ñîäåðæàíèþ è óñâàèâàåìîñòè êàëüöèÿ ÿâëÿþòñÿ ìîëîêî è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. Â íåêîòîðûõ èç íèõ ñîäåðæèòñÿ òàêæå âèòàìèí D3, êîòîðûé ó÷àñòâóåò â óñâîåíèè êàëüöèÿ. Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû – ñàìûé óäîáíûé èñòî÷íèê êàëüöèÿ, êîòîðûé äîñòóïåí âñåãäà è âåçäå. Õîðîøî, ÷òî ëþáîå ìîëîêî (êàê öåëüíîå, òàê è îáåçæèðåííîå) ñîäåðæèò îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî êàëüöèÿ. Âðà÷è ðåêîìåíäóþò 2 ñòàêàíà ìîëîêà â äåíü äëÿ äåòåé 2-8 ëåò è 3 - äëÿ äåòåé 9 ëåò è ñòàðøå.

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÊÀËÜÖÈß Â ÏÈÙÅÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÀÕ: · 100 ìë ìîëîêà – 150 ìã · 100 ìë âèòàìèíèçèðîâàííîãî àïåëüñèíîâîãî ñîêà – 150 ìã · 100 ã ñûðà – 530 ìã · 100 ã ñîåâîãî ñûðà òîôó – 230 ìã · 100 ã éîãóðòà – 130 ìã · 100 ã ëèñòîâîé êàïóñòû (çàìîðîæåííîé èëè ñâåæåé) – 150 ìã · 100 ã ìîðîæåíîãî – 100 ìã · 100 ã áåëûõ áîáîâ – 95 ìã · 100 ã ìèíäàëÿ – 285 ìã · 100 ã êðàñíûõ áîáîâ – 35 ìã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ

M. Silverman, M.D.

Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

27A

Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, 201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

· 100 ã áðîêêîëè – 30 ìã · 100 ã ÷åðíîãî õëåáà – 323 ìã · 100 ã ëîñîñÿ â ñîáñòâåííîì ñîêó – 216 ìã · 100 ã ñìåòàíû – 100 ìã · 100 ã õàëâû – 91 · 100 ã îëèâîê – 88 ìã.

Ó âçðîñëûõ ñ âîçðàñòîì òåðÿåòñÿ àêòèâíîñòü íåêîòîðûõ ôåðìåíòîâ, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â ïðîöåññå ïåðåâàðèâàíèÿ ìîëîêà. Ðåçóëüòàòîì ýòèõ áèîõèìè÷åñêèõ ïðîöåññîâ ÿâëÿåòñÿ íåïåðåíîñèìîñòü ìîëîêà. Â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïîëó÷àòü êàëüöèé è âèòàìèí D3 èç äðóãèõ èñòî÷-

íèêîâ – ïîòðåáëÿòü áîëüøå ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ èëè ïðèíèìàòü ñïåöèàëüíûå ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû ñ äîêàçàííîé ýôôåêòèâíîñòüþ. Â îòíîøåíèè ñîäåðæàíèÿ âèòàìèíà D3 â îðãàíèçìå, êîòîðûé îáðàçóåòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, äîñòàòî÷íî âñåãî 15 ìèíóò ïðåáûâàíèÿ íà ñîëíöå â ëåòíåå âðåìÿ (äàæå åñëè ñîëíöó îòêðûòû òîëüêî ëèöî, ðóêè è êèñòè) äëÿ çíà÷èòåëüíîãî óâåëè÷åíèÿ îáðàçîâàíèÿ ýòîãî âèòàìèíà. Íåïëîõî âåñíîé â öåëÿõ ñòèìóëÿöèè ñèíòåçà ýòîãî âèòàìèíà íåñêîëüêî ðàç ïîñåòèòü ñîëÿðèé – äëÿ ýòîãî íå íóæíî ïðèîáðåòàòü èíòåíñèâíûé çàãàð, äîñòàòî÷íî áóäåò íåáîëüøîãî ñåàíñà â íåñêîëüêî ìèíóò.

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñ ëàéñåíñîì Íüþ-Éîðêà è 20-ëåòíèì ñòàæåì

ÈÑÏÐÀÂÈÒ ÂÀÌ ÑÒÀÐÛÉ ÇÓÁÍÎÉ ÏÐÎÒÅÇ ÈËÈ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒ ÂÀÌ ÍÎÂÛÉ ÏÐÎÒÅÇ

Ñ ÂÛÅÇÄÎÌ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÄÎÌ • Ïðîòåç íîâûé ïëàñòìàññîâûé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $200 • Ïðîòåç íîâûé íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $300 • Ëþáîé åäèíè÷íûé ðåìîíò ïðîòåçà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $60

1 (718) 678-5727

Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ, êðîìå ñóááîòû

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078

Dr. Pustilnikov MD Dr. Menczelesz MD Dr. Babalov MD • Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. Ìû • Xèðîïðàêòîð. ïðèíèìàåì Medicaid, • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, Medicare è êàðäèîãðàììà. âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÂÅÒ Â ÊÎÍÖÅ ÒÎÍÍÅËß

...Áåçûñõîäíîñòü. ×òî ìîæåò áûòü ãîðøå è áîëüíåå äëÿ æåíùèíû, êîãäà ïîíèìàåøü, ÷òî æèçíü íå óäàëàñü, ÷òî íàäåæäà óìèðàåò è â äîìå òâîåì õîëîäíî è ïóñòî?.. ß-æåíà àëêîãîëèêà. Çâó÷èò, íàäî ïðÿìî ñêàçàòü, «ãîðäî». Îñîáåííî îò÷åòëèâî è íàçîéëèâî ñòó÷àò ýòè ñëîâà â ìîåé ãîëîâå, êîãäà ÷àñà â äâà íî÷è, ìîé ìóæ ïûòàåòñÿ îòêðûòü äâåðü, äîáðàâøèñü äî ïîðîãà íà ÷åòâåðåíüêàõ. Ãëàçà ó íåãî äàâíî ñîøëèñü íà ïåðåíîñèöå, îäíà íîãà òàùèò ïüÿíîå òóëîâèùå âëåâî, à âòîðàÿ íàðîâèò çàâåðíóòü â ñîñåäíþþ êâàðòèðó. Íî ðóêà íàìåðòâî âöåïèëàñü â áóòûëêó –ýòî íà çàâòðàøíþþ îïîõìåëêó. Áóòûëêó îí îáÿçàòåëüíî ñîõðàíèò: «çåëåíûé çìèé» êîìàíäóåò ìîèì ìóæåì êàê õî÷åò! Âîò è ñåé÷àñ, óñëûøàâ ýòîò íåâîîáðàçèìûé øóì, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ó ìåíÿ çàíûëà ðóêà. Ýòî ñëó÷èëîñü â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà ÿ ïîïûòàëàñü îòíÿòü ó ìîåãî ìóæåíüêà ïðîêëÿòóþ áóòûëêó. «Çåëåíûé çìèé» ñêîìàíäîâàë: «Àòó åå!», ëàïèùè ìóæà ñîìêíóëèñü íà ìîåé ðóêå, ÿ óñëûøàëà õðóñò, çàòåì ïî÷óâñòâîâàëà æóòêóþ áîëü... È î÷íóëàñü óæå â ãîñïèòàëå. Ñïàñèáî ñîñåäêå. Åñëè áû íå îíà – íå çíàþ, ÷òî áûëî áû äàëüøå, âåäü íà ñëåäóþùèé äåíü ìîé áëàãîâåðíûé íè÷åãîøåíüêè íå ìîã âñïîìíèòü! Ñ òåõ ïîð ÿ çàêðûâàþñü â ñïàëåíêå-êëàäîâêå è ñ óæàñîì ñëóøàþ, êîãäà æå ìîé àëêîãîëèê îñèëèò äâåðü è ââàëèòñÿ â ïðèõîæóþ. Ïîêà îí íå çàõðàïèò íà ïîëó, ÿ äàæå ïîä ñòðàõîì ñìåðòè íå ïîêèíó ñâîåãî óáåæèùà. Ïüåò îí çàïîÿìè. Ðàíüøå ïèë 3-4 äíÿ, ïîòîì äâå íåäåëè ðàáîòàë, êàÿëñÿ,

äàæå ÷òî-òî ÷èíèë, ñëîìàííîå èì æå â ïåðèîäû ïüÿíîãî áåçóìèÿ. Íî òîëüêî òåïåðü âñå äàâíî èçìåíèëîñü. Ïîñëåäíèé ãîä îí ïüåò óæå íåäåëÿìè, à ñâåòëûå ïðîìåæóòêè áûâàþò âñå ðåæå è ðåæå. Â äîìå ó íàñ âñå áèòî-ïåðåáèòî. Ðàáîòó ìîé àëêàø äàâíî ïîòåðÿë, æèâåì íà âåëôýðå, äà åùå ÿ 4 íî÷è ñ áàáóøêîé ñèæó, ñîñåäêîé ñ âåðõíåãî ýòàæà. Åå äî÷êà ðàáîòàåò ìíîãî, âîò ìîè óñëóãè è ïîíàäîáèëèñü. Áàáóøêà î÷åíü áîëüíàÿ, âñþ íî÷ü îõàåò, ìåíÿ çîâåò, â òóàëåò ïî 5 ðàç íàäî åå çà íî÷ü îòâåñòè, à ìíå òàê õîðîøî âîçëå íåå, ïîòîìó ÷òî ìîðäó ïüÿíóþ íå âèæó è ìàò-ïåðåìàò íå ñëûøó. Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò: âñå ïîçíàåòñÿ â ñðàâíåíèè. Ñëóøàþ èíîãäà, êàê òå, êòî ñî ñòàðèêàìè ðàáîòàåò, æàëóþòñÿ íà æèçíü ñâîþ êàòîðæíóþ, à ÿ äóìàþ: «Ãäå æå çäåñü êàòîðãà, âîò ñ àëêîãîëèêîì æèòü - ýòî äåéñòâèòåëüíî àä». À ïîìíèòå, êàê â ëèòåðàòóðå ïèñàòåëè æåí äåêàáðèñòîâ îïèñûâàëè? È ñàìîîòâåðæåííûå, è ìóæåñòâåííûå, è ñòîéêèå... À ÷òî îíè, ñîáñòâåííî, òàêîãî ñäåëàëè? Ïðîñòî çà ìóæüÿìè æèòü â Ñèáèðü ïåðååõàëè, êëèìàò ïîìåíÿëè. Òàê âåäü êàêèå øóáû íà ñåáÿ íàòÿíóëè, èì æå íèêàêèå ìîðîçû íå ñòðàøíû! À âîò íåñ÷àñòíûõ æåí àëêîãîëèêîâ íèêòî íå îïèñàë, íèêòî íå çàäóìàëñÿ, êàê ñåáÿ âåñòè, êîãäà áóòûëêà ìèìî óõà ïðîñâèñòèò èëè êîãäà ïüÿíèöà âìåñòî öâåòîâ ñâîè ãðÿçíûå áàøìàêè ïîä íîñ ñóåò, à òî åùå õóæå - êóëàêîì â ãëàç! Õîäèøü ïîòîì è âñåì îáúÿñíÿåøü, ÷òî ñïðîñîíüÿ íà êîñÿê íàëåòåëà. Äà óæ äàâíî íå âåðèò íèêòî - ÷òî-òî êîñÿêîâ ìíîãîâàòî ïîëó÷àåòñÿ. À âåäü ïîìíþ ÿ ìîåãî Âàñèëèÿ - ìî-

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, íåéòðàëèçóþùèé òÿãó ê àëêîãîëþ, äåéñòâóåò íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå, ïðåïàðàò êóïèðóåò àëêîãîëüíûé öåíòð è ïîä åãî öåëåáíûì âîçäåéñòâèåì ëå÷èòñÿ õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèçì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ óñòðàíÿþò áîëåçíåííóþ òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org ëîäîãî, êðàñèâîãî, óìåëüöà íà âñå ðóêè. È æèëè ìû õîðîøî, íî ïîòîì âðåìåíà ïîìåíÿëèñü, êîîïåðàòèâû ïîîòêðûâàëèñü. Âîò è ñòàë ìîé óìåëåö ñ äðóæêàìè ìàøèíû ÷èíèòü äà âñå ÷àùå ïîä õìåëüêîì äîìîé âîçâðàùàòüñÿ. Äðóçüÿ- òî ïîóìíåé îêàçàëèñü, ìîåãî äóðàêà íà âñþ êàòóøêó ýêñïëóàòèðîâàëè, äåíåæêè ñåáå, à ìîåìó Âàñüêå - áóòûëêó. Âîò è äîïèëñÿ, ìîçãè ðàñïëàâèë, à ðóêè çîëîòûå â îïóõøèå êîëîäû ïðåâðàòèë. Îò÷èì ó Âàñüêè - õîðîøèé ÷åëîâåê áûë, âñåõ íàñ ïî ñòàòóñó «áåæåíåö» ïðèâåç â Àìåðèêó. Äóìàëè, ÷òî â íîâîé ñòðàíå ìóæ ìîé îáðàçóìèòñÿ, âåäü çäåñü ðàáîòàòü íàäî. Ñíà÷àëà òàê è áûëî. Âàñèëèé íà ðàáîòó â àâòîìàñòåðñêóþ óñòðîèëñÿ, äåíüãè íåïëîõèå ïðèíîñèë,íî êàê ãîâîðèòñÿ, ñâèíüÿ âåçäå ãðÿçü íàéäåò. Íàøåë è îí. Òàêèå æå ïüÿíèöû è íàäîóìèë: «Ïðîñè âåëôýð, àëêîãîëèçì –ýòî áîëåçíü.» Âîò òàê âñå è

âåðíóëîñü íà êðóãè ñâîÿ. Ìíå ÷àñòî ãîâîðÿò: «Áðîñü åãî, çà÷åì òåáå íóæíî ñ àëêîãîëèêîì æèòü?». À ÿ íå ìîãó áðîñèòü åãî, îí æå ïîìðåò. Îäèí íà áåëîì ñâåòå îñòàëñÿ. Ïîìíþ, ìàìà åãî óìèðàëà è âñå îäíî è òî æå ïîâòîðÿëà : «Ëèçîíüêà, äî÷åíüêà, íå áðîñàé ñûíî÷êà ìîåãî, ïîîáåùàé ìíå». Êàê æå ÿ ìîãó áðîñèòü åãî òåïåðü! À âîò íåäàâíî ó ìåíÿ ñëîâíî ñâåò çàáðåçæèë â êîíöå òîííåëÿ. Âåäü êîãäà íå çíàåøü, ÷òî äåëàòü, ýòî íåâûíîñèìî ñòðàøíî! Ó ìîåé çíàêîìîé ìóæ áûë òàêîé æå àëêàø áåñïðîáóäíûé, äàæå âîäêó íå ìîã â ðîò çàëèòü íà ïîõìåëüå, òàê ðóêè òðÿñëèñü! À òåïåðü – âîò ÷óäåñà, âûëå÷èëñÿ. Íå ïüåò óæå ìíîãî ìåñÿöåâ, ãîâîðèò, ÷òî íå òÿíåò ñîâñåì ! Â÷åðà îí ìíå ñàì òåëåôîí ïðîäèêòîâàë, ïîçâîíþ îáÿçàòåëüíî. Íàäî æå ñ ÷åãî –òî íà÷èíàòü, à äëÿ ìåíÿ ýòî òåïåðü òåëåôîí íàäåæäû. Åëèçàâåòà Æ.

5 ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò îòêàçàòüñÿ îò òàáàêà Â XIX âåêå òàáà÷íûé äûì íàä Îòå÷åñòâîì íå âèòàë. Áîëåå òîãî, òàáàê áûë çàïðåùåí íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå. Óãîðàçäèëî æå Ïåòðà I ïðèñòðàñòèòüñÿ ê òðóáêå âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Ãîëëàíäèè! Ñ åãî ïîäà÷è è áûëà ëåãàëèçîâàíà ýòà ñêâåðíàÿ ïðèâû÷êà. Öàðü-ðåôîðìàòîð ðàçðåøèë îôèöèàëüíóþ ïðîäàæó òàáàêà â Ðîññèè, íàëîæèâ, ïðàâäà, òîðãîâóþ ïîøëèíó, êîòîðàÿ øëà â ãîñóäàðñòâåííóþ êàçíó. Â XXI âåêå ìû âíîâü îáúÿâèëè âîéíó òàáàêó. Ñåãîäíÿ âëàñòè ïðèäóìûâàþò âñå áîëåå è áîëåå æåñòêèå ìåòîäû áîðüáû ñ îïàñíûì (êàê îäíîçíà÷íî äîêàçàëà ìåäèöèíà) ïðèñòðàñòèåì. Íî êàêèå áû ìåðû íè ïðèíèìàëî ãîñóäàðñòâî, ãëàâíîå, êîíå÷íî, çàâèñèò îò ñàìèõ êóðèëüùèêîâ. Ìíîãèå, êñòàòè, ñàìè äàâíî óæå õîòÿò îòêàçàòüñÿ îò ñèãàðåò. È çèìà - ñàìîå ïîäõîäÿùåå äëÿ ýòîãî âðåìÿ. Âåäü êàê îáû÷íî ïîñòóïàåò çàÿäëûé êóðèëüùèê? Âûøåë èç äîìà çàêóðèë, æäåò íà îñòàíîâêå òðàíñïîðò çàêóðèë, âûøåë èç àâòîáóñà - îïÿòü çàêóðèë. À íà ìîðîçå æåëàíèå äîñòàâàòü èç êàðìàíà ïà÷êó ñèãàðåò óæå íå òàê îñòðî. Çíà÷èò, íàäî ýòèì âîñïîëüçîâàòüñÿ!

Âîò ïÿòü ñîâåòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü æåëàþùèì îòêàçàòüñÿ îò òàáàêà. 1. Ïîìîãèòå ñåáå ïñèõîëîãè÷åñêè. Óáåðèòå ïîäàëüøå âñå ïðåäìåòû, íàïî-

ìèíàþùèå î êóðåíèè èëè ñâÿçàííûå ñ ýòîé ïðèâû÷êîé: ñèãàðåòû, ïåïåëüíèöû, çàæèãàëêè. Ïî âîçìîæíîñòè èçáåãàéòå òåõ ìåñò, ãäå êóðÿò: êàôå, ðåñòîðàíû. Êîãäà æåëàíèå çàêóðèòü ñòàíîâèòñÿ îñîáî îñòðûì, îòâëåêàéòå ñåáÿ æåâàòåëüíûìè ïàñòèëêàìè, ëåäåíöàìè, ñåìå÷êàìè è îðåøêàìè. Åæåäíåâíî îòêëàäûâàéòå äåíüãè, êîòîðûå âû îáû÷íî òðàòèëè íà ñèãàðåòû, è âðåìÿ îò âðåìåíè ïîêóïàéòå íà íèõ ñåáå ïîäàðêè - â êà÷åñòâå ïîîùðåíèÿ. 2. Ìíîãèå ëþáÿò âûêóðèâàòü ñèãàðåòó, çàïèâàÿ êîôå. Ýòî âåñüìà ðàñïðîñòðàíåííûé ñòåðåîòèï ïîâåäåíèÿ. Ïî÷òè ïîëîâèíà êóðÿùèõ óòâåðæäàþò, ÷òî íàïèòêè ñ ñîäåðæàíèåì êîôåèíà - ÷àé, êîëà, êîôå - óëó÷øàþò âêóñ ñèãàðåò. Ïîýòîìó íà ïåðèîä âàøåé “âîéíû ñ òàáàêîì” îò êîôå ñòîèò îòêàçàòüñÿ. À çàîäíî è îò àëêîãîëÿ, îñòðîé, ñîëåíîé, êîï÷åíîé ïèùè - âñå ýòî òîæå ïðîâîöèðóåò æåëàíèå çàêóðèòü. 3. Ñäåëàéòå ïðîöåññ êóðåíèÿ ïî âîçìîæíîñòè íåóäîáíûì è íåïðèÿòíûì. Çàìå÷åíî, ÷òî ïîñëå ñòàêàíà ìîëîêà âêóñ ñèãàðåòíîãî äûìà íå ïðèíîñèò êóðèëüùèêó ïðåæíåãî óäîâîëüñòâèÿ. Ñàëàòû èç ñåëüäåðåÿ, îãóðöîâ, êàáà÷êîâ, ôàñîëè è ñïàðæè òàêæå ñïîñîáíû “èñïîðòèòü” âêóñ ñèãàðåò. 4. Ïîìîãèòå ñåáå ôèçèîëîãè÷åñêè. ×òîáû ñìÿã÷èòü íèêîòèíîâóþ çàâèñèìîñòü, ïîäáåðèòå ñåáå â ìåíþ ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå íèêîòèíîâóþ êèñëîòó.

Ýòî ìîãóò áûòü: êàðòîôåëü, ÿéöà â ëþáîì âèäå, áëþäà èç ãîðîõà, áîáîâ, ôàñîëè, àðàõèñ, õëåá. Íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî íèêîòèíîâûé ïëàñòûðü âïîëíå ìîãóò çàìåíèòü è áàêëàæàíû, âêëþ÷åííûå â åæåäíåâíûé ðàöèîí. Âåäü èõ ãîðüêîâàòûé âêóñ îáúÿñíÿåòñÿ èìåííî ïðèñóòñòâèåì íèêîòèíîâîé êèñëîòû. 5. Èçâåñòíî, ÷òî ó êóðÿùèõ â îðãàíèçìå áûñòðî ðàçðóøàåòñÿ âèòàìèí Ñ, ïîòîìó ÷òî åãî çàìåùàåò íèêîòèí. Ïîýòîìó íàäî ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿòü ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âèòàìèíà Ñ. Öèòðóñîâûå, ðåäüêà, ÷åðíàÿ ñìîðîäèíà, çåëåíûé ãîðîøåê, öâåòíàÿ êàïóñòà, ôàñîëü, ëóê ïîðåé - âñå ýòî ñòîèòü âêëþ÷èòü â ñâîé ðàöèîí. Ïðèðîäíûì âðàãîì òàáàêà, ïðåæäå âñåãî, ñ÷èòàåòñÿ îâåñ è äðóãèå çëàêîâûå. Âîò òîëüêî íåêîòîðûå íàðîäíûå ðåöåïòû íà èõ îñíîâå. Çàëèòü ñ âå÷åðà îäíó ñòîëîâóþ ëîæêó èçìåëü÷åííûõ îâñÿíûõ çåðåí äâóìÿ ñòàêàíàìè òåïëîé êèïÿ÷åíîé âîäû. Óòðîì ïðîêèïÿòèòü ýòó ñìåñü ìèíóò 5-10 è ïèòü êàê ÷àé. Äëÿ óñèëåíèÿ ýôôåêòà (÷òîáû ê êóðåíèþ ïîÿâèëîñü îòâðàùåíèå) ìîæíî ñäåëàòü îòâàð: ïî 100 ãðàììîâ ÿ÷ìåíÿ, îâñà, ðæè è ïðîñà êèïÿòèòü 10 ìèíóò â ëèòðå âîäû. Çàëèòü â òåðìîñ íà ñóòêè, ïðîöåäèòü è ïèòü äî åäû ïî 100 ìë 3-5 ðàç â äåíü. Íàäî ó÷åñòü, ÷òî ó ìíîãèõ æåëóäîê ïðîòåñòóåò ïðîòèâ òàêîãî î÷èùåíèÿ

îðãàíèçìà. Çàòî ê ñèãàðåòàì íå òÿíåò óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ëå÷åíèÿ.

×òî ïðîèñõîäèò ïîñëå òîãî, êàê ÷åëîâåê îòêàçàëñÿ îò ñèãàðåò: - ÷åðåç 20 ìèíóò - ïîñëå ïîñëåäíåé ñèãàðåòû àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå íà÷èíàåò ñíèæàòüñÿ, óëó÷øàåòñÿ êðîâîñíàáæåíèå, ðàáîòà ñåðäöà; - ÷åðåç 8 ÷àñîâ íîðìàëèçóåòñÿ ñîäåðæàíèå êèñëîðîäà â êðîâè; - ÷åðåç 2 ñóòîê âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü îùóùàòü íþàíñû âêóñîâ è çàïàõîâ; - ÷åðåç 7 äíåé óëó÷øàåòñÿ öâåò ëèöà, èñ÷åçàåò íåïðèÿòíûé òàáà÷íûé çàïàõ èçî ðòà, îò êîæè è âîëîñ; - ÷åðåç ìåñÿö îáëåã÷àåòñÿ äûõàíèå, ïðîõîäÿò ãîëîâíûå áîëè, êàøåëü; - ÷åðåç 6 ìåñÿöåâ ëåãêèå î÷èñòÿòñÿ îò ïðîäóêòîâ ãîðåíèÿ òàáàêà (ñìîëû, òàáà÷íîé ïûëè è ò. ä.); - ÷åðåç ãîä ðèñê ðàçâèòèÿ êîðîíàðíîé áîëåçíè ñåðäöà ñíèçèòñÿ íàïîëîâèíó ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî âûêóðèâàåò ïà÷êó â äåíü.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

29A

Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïðîäóêòû, ïîëåçíûå äëÿ ñåðäöà, ïîëåçíû òàêæå è äëÿ ìîçãà, è, êàê ýòî íè ïîðàçèòåëüíî, áîëüøèíñòâî ýòèõ ïðîäóêòîâ ìû ìîæåì âèäåòü íà ïðàçäíè÷íîì ñòîëå. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî óìíåå âñåãî ëþäè ñòàíîâÿòñÿ îò êëþêâû. Â íåé ñîäåðæèòñÿ áîëüøå âñåãî àíòèîêñèäàíòîâ, êîòîðûå âñòóïàþò âî âçàèìîäåéñòâèå ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè êèñëîðîäà. Ýòè ðàäèêàëû äåëàþò ãîðìîí õîëåñòåðîë âðåäíûì äëÿ ñåðäöà è ñîñóäîâ, à òàêæå îòâå÷àþò çà óõóäøåíèå ïàìÿòè è ðàáîòû îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà ñ âîçðàñòîì. Èññëåäîâàíèÿ íà êðûñàõ ïîêàçà-

ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÍÛ “ÄÛÕÀÒÅËÜÍÛÅ”

ÂÈÒÀÌÈÍÛ

Áèîèíæåíåð Äýâèä Ýäâàðäñ èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) èçîáð¸ë «äûõàòåëüíûå» âèòàìèíû, êîòîðûå ïîïàäàþò â êðîâåíîñíóþ ñèñòåìó êóäà áûñòðåå, ÷åì òàáëåòêè. Êñòàòè, ðàíåå ó÷¸íûé ïðåäñòàâèë íà ñóä îáùåñòâåííîñòè øîêîëàä, êîôå è èíñóëèí, êîòîðûå òîæå... ñëåäóåò âäûõàòü. Êîãäà ÷åëîâåê ãëîòàåò âèòàìèíû, åãî êèøå÷íèê è ïå÷åíü ìîãóò ðàçëîæèòü àêòèâíûå èíãðåäèåíòû, à òàêæå çàìåäëèòü èõ âñàñûâàíèå. À âîò «äûõàòåëüíûå» âèòàìèíû ïîä íàçâàíèåì Le Whif ïîïàäàþò â îðãàíèçì, ìèíóÿ ïèùåâàðèòåëüíóþ ñèñòåìó: îíè ðàñòâîðÿþòñÿ â âûñîêîïðîíèöàåìûõ òêàíÿõ, âûñòèëàþùèõ ù¸êè ÷åëîâåêà. ×òîáû èçãîòîâèòü Le Whif, ã-í Ýäâàðäñ èçìåëü÷èë ðàçíûå âèòàìèíû äî ðàçìåðîâ àýðîçîëèðîâàííûõ ÷àñòèö, ñìåøàë èõ ñ íåñêîëüêèìè âèäàìè ÷àÿ, ÷òîáû óëó÷øèòü çàïàõ, è çàïàêîâàë ïîëó÷åííûå ìèêñòóðû â èíãàëÿòîðû, ïî ôîðìå íàïîìèíàþùèå òþáèêè ãóáíîé

ïîìàäû. ×òîáû âäîõíóòü âèòàìèííóþ ñìåñü, ñëåäóåò âñòàâèòü èíãàëÿòîð â ðîò — ñëîâíî êóðèòåëüíóþ òðóáêó. Êîí÷èê èíãàëÿòîðà ñíàáæ¸í çàãëóøêîé, êîòîðàÿ íå ïîçâîëÿåò âèòàìèíàì áðûçãàòü ââåðõ è ïðåäîòâðàùàåò ïîïàäàíèå ñìåñè â ãîðëî. Ïðîèçâîäñòâîì âèòàìèííûõ èíãàëÿòîðîâ Le Whif çàíèìàåòñÿ êîìïàíèÿ Breathable Foods. Ïîòðåáèòåëÿì ïðåäëàãàþòñÿ òðè âàðèàíòà ñìåñåé: çåë¸íûé ÷àé ñ âèòàìèíàìè Ñ è Å, ÷àé èç ãèáèñêóñà ñ ìóëüòèâèòàìèíàìè è âèííûé ÷àé ñ âèòàìèíîì D è ðåñâåðàòîëîì (ñîäåðæàùååñÿ â êîæóðå êðàñíîãî âèíîãðàäà âåùåñòâî, êîòîðîå ìîæåò ïðîòèâîäåéñòâîâàòü ðàêó è âîñïàëèòåëüíûì ïðîöåññàì). Âîñåìü âäîõîâ ñìåñè â äåíü îáåñïå÷èâàþò ïîëíóþ ñóòî÷íóþ äîçó êàæäîãî âèòàìèíà. Ïðèîáðåñòè âèòàìèííûé èíãàëÿòîð Le Whif ìîæíî íà ñàéòå Lewhif.Com. Óïàêîâêà èç 18 øòóê îáîéä¸òñÿ âàì â 34 äîëëàðà ÑØÀ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Popular Science.

Ãîðîäñêîé øóì ìîæåò äîâåñòè äî èíñóëüòà Øóì îæèâëåííîé àâòîòðàññû óâåëè÷èâàåò ðèñê ðàçâèòèÿ èíñóëüòà ó ïîæèëûõ ëþäåé, ñ÷èòàþò ó÷åíûå èç Èíñòèòóòà ýïèäåìèîëîãèè ðàêà â Êîïåíãàãåíå, Äàíèÿ. Îíè âûÿñíèëè, ÷òî óâåëè÷åíèå øóìà íà 10 äåöèáåë (Äá) ïîâûøàåò ðèñê èíñóëüòà ñðåäè ëþäåé ñòàðøå 65 ëåò áîëåå ÷åì íà ÷åòâåðòü. À èõ êîëëåãè èç Ãåðìàíèè åùå ðàíüøå âûÿñíèëè, ÷òî èçáûòî÷íûé øóì ïîâûøàåò äàâëåíèå è óâåëè÷èâàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå â 1993 è 1997 ãîäàõ îáñëåäîâàëè 57 òûñÿ÷ æèòåëåé êðóïíûõ ãîðîäîâ â âîçðàñòå ìåæäó 50 è 64 ãîäàìè. À ÷åðåç 10 ëåò èññëåäîâàíèå ïîâòîðèëè. Âñå äîáðîâîëüöû æèëè â ãîðîäñêèõ äîìàõ ñ óðîâíåì øóìà îò 40 (çâóê òèõîãî ðàçãîâîðà) äî 80 Äá (øóì îæèâëåí-

íîé òðàññû). Âûÿñíèëîñü, ÷òî ðèñê èíñóëüòà ó ïîæèëûõ ëþäåé ïîÿâëÿåòñÿ, êîãäà ïîñòîÿííûé óðîâåíü øóìà âîçðàñòàåò äî 60 Äá. È êàæäûå 10 Äá óâåëè÷èâàþò ðèñê ýòîãî çàáîëåâàíèÿ åùå íà 27 ïðîöåíòîâ. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, êàæäûé ïÿòûé èíñóëüò, ñëó÷àþùèéñÿ ó ãîðîäñêèõ æèòåëåé, – ðåçóëüòàò æèçíè â øóìíîì ðàéîíå. «Åñëè ýòî ïðàâäà, òî ïðèáëèçèòåëüíî âîñåìü ïðîöåíòîâ âñåõ ñëó÷àåâ èíñóëüòà è 19 ïðîöåíòîâ èíñóëüòîâ ó ïîæèëûõ ëþäåé â âîçðàñòå ñòàðøå 65 ëåò – ðåçóëüòàò âîçäåéñòâèÿ øóìà îò äîðîæíîãî äâèæåíèÿ», — ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè. Èìåííî ïîýòîìó ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò ãîðîäñêèì æèòåëÿì êàê ìîæíî ÷àùå âûáèðàòüñÿ çà ãîðîä èëè õîòÿ áû âûõîäèòü íà ïðîãóëêó â ïàðêè èëè ñêâåðû – ïîäàëüøå îò ãîðîäñêîãî øóìà. Âåäü, ïî ñòàòèñòèêå, âñåãî ïÿòü ìèíóò ñðåäè çåëåíûõ íàñàæäåíèé ñïîñîáíû óëó÷øèòü çäîðîâüå.

ÅÄÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÄÅËÀÅÒ ÂÀÑ ÓÌÍÅÅ ëè, ÷òî äèåòà, îñíîâíûì êîìïîíåíòîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ êëþêâà, ïðèâîäèò ê óëó÷øåíèþ ïàìÿòè, à òàêæå ê áîëåå ñáàëàíñèðîâàííîé ðàáîòå îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà â ïîæèëîì âîçðàñòå. Âòîðîå ìåñòî ïîñëå êëþêâû çàíèìàåò ÷åðíèêà. Ýòà ÿãîäà îáëàäàåò âñåìè òåìè æå ñâîéñòâàìè, ÷òî è êëþêâà, òîëüêî àíòèîêñèäàíòîâ â íåé íåìíîãî ìåíüøå. Íî çàòî â íåé ñîäåðæàòñÿ âåùåñòâà, óëó÷øàþùèå çðåíèå. Òðåòüå ìåñòî ïîäåëèëè ìåæäó ñîáîé êðóïíîëèñòíàÿ ñâåêëà è êàïóñòà. Âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â ýòèõ îâîùàõ, ðàçðóøàþò ôåðìåíòû, êîòîðûå â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ïðèâîäÿò ê ðàçâèòèþ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è ñíèæåíèþ êîãíèòèâíîé ôóíêöèè.

Âñëåä çà îâîùàìè èäåò æèðíàÿ ðûáà. Òàêèå ñîðòà ðûáû, êàê ëîñîñü, ñàðäèíû è ñåëüäü, ñîäåðæàò æèðíûå êèñëîòû, êîòîðûå òàêæå ðàñùåïëÿþò âðåäíûå ôåðìåíòû. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî åñëè õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ óïîòðåáëÿòü â ïèùó îäèí èç ñîðòîâ æèðíîé ðûáû, òî ìîæíî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü çàáîëåâàíèÿ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Ïî÷åòíîå ïÿòîå ìåñòî â ðåéòèíãå “óìíîé” åäû çàíèìàåò øïèíàò. Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî øïèíàò çàìåäëÿåò ïîÿâëåíèå ïðîáëåì â íåðâíîé ñèñòåìå, âûçâàííûõ ñòàðåíèåì, à òàêæå ïðåïÿòñòâóåò âîçíèêíîâåíèþ íàðóøåíèé ïîçíàâàòåëüíûõ ñïîñîáíîñòåé.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

ÙÅÒÊÀ – ÐÅÄÈÑÊÀ – ÙÅÒÊÀ

òåòü øîêîëàäíîé îáåðòêîé. Íî ïîñëå ýòîãî íåïðåìåííî áåãóò ÷èñòèòü çóáû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ðàçìíîæåíèÿ â ñëàäêîé ñðåäå âðåäíûõ ìèêðîáîâ. Ìå÷òàþùèå î ãîëëèâóäñêîé óëûáêå åùå íåðåäêî âûáèðàþò ñëàäîñòè íà îñíîâå êñèëèòà. Ýòî çàìåíèòåëü ñàõàðà, ìåíåå òðàâìàòè÷íûé äëÿ çóáîâ.

Î ïèòàíèè ñâîèõ 32 çóáîâ âñåì, êàæåòñÿ, èçâåñòíî åùå ñ ïåðâûõ âèçèòîâ â êàáèíåò ñòîìàòîëîãà. Íî, âî-ïåðâûõ, ýòè âîñïîìèíàíèÿ íàâåðíÿêà íå èç ïðèÿòíûõ, à âî-âòîðûõ, îáùèå ðåêîìåíäàöèè – áîëüøå êàëüöèÿ è âèòàìèíîâ – åùå íå âñå.

Îòëè÷íûì äåñåðòîì (“ñ òî÷êè çðåíèÿ” çóáîâ) áóäóò ôèíèêè. Â íèõ ñîäåðæàòñÿ âèòàìèíû, 23 àìèíîêèñëîòû, 15 ñîëåé è ìèíåðàëîâ, â òîì ÷èñëå ôîñôîð, íàòðèé, æåëåçî è òîò æå ôòîð. Ïðàâäà, çíàÿ ëèïó÷åñòü ôèíèêîâ, íå çàáóäåì ïîñëå äåãóñòàöèè ïðîïîëîñêàòü çóáû...

Çäîðîâûå çóáû – âåùü äîñòàòî÷íî êðåïêàÿ, è ýòó èõ êðåïîñòü íóæíî ïîääåðæèâàòü. “Òðåíèðîâàòüñÿ” äîëæíû è ýìàëü, è äåñíû. Êàøè è áëèí÷èêè – ýòî íåñåðüåçíî, òðåáóþòñÿ áîëåå ãðóáûå ïðîäóêòû. Àëüòåðíàòèâîé ìîãóò áûòü ôðóêòû, îâîùè, êîðíåïëîäû, ÿãîäû – è ïî âîçìîæíîñòè â ïåðâîçäàííîì, ñûðîì âèäå. Êàê íè ïîëåçíû ôðóêòîâûå ñîêè, ñòîìàòîëîãè ñîâåòóþò çàìåíÿòü èõ öåëûìè ãðóøàìè, ïåðñèêàìè, õóðìîé. Âåäü ïðè æåâàíèè âî ðòó óâåëè÷èâàåòñÿ ïðèòîê ñëþíû, êîòîðûé óìåíüøàåò âðåäíîå äåéñòâèå ôðóêòîâûõ êèñëîò – îíè “âûìûâàþò” ìèíåðàëüíóþ ñîñòàâëÿþùóþ ýìàëè. À ÷òî æå äåëàòü ñ êèñëûìè ôðóêòàìè? Ñîâåò ñòîìàòîëîãà: ñúåëè âèøíþ èëè ïîïèëè ÷àé ñ ëèìîíîì – íå ïîëåíèòåñü ïðîïîëîñêàòü âîäîé ðîò. Ïî÷åòîì ïîëüçóåòñÿ ó ïðîòèâíèêîâ êàðèåñà è âñåâîçìîæíàÿ çåëåíü. Ïåòðóøêà, íàïðèìåð, ñíàáäèò ýìàëü êàëüöèåì, à óêðîï ñî ñâîèìè àíòèáàêòåðèàëüíûìè ñâîéñòâàìè ïðîäåçèíôèöèðóåò ïîëîñòü ðòà è îñâåæèò äûõàíèå. Êñòàòè, î äûõàíèè. Âðà÷è ïðåäëàãàþò ðàçðåøàòü ïðîáëåìó åãî ñâåæåñòè, ïåðåõâàòûâàÿ ïîñëå òðàïåçû îäíó-äâå ÿãîäêè àðîìàòíîé êëóáíèêè. Ïîëåçíû äëÿ çóáîâ ñìåñè èç çåëåíûõ îâîùåé ñ áîëüøèìè ëèñòüÿìè, áóäü òî êàïóñòà, ñàëàò èëè êàêèå-íèáóäü îãîðîäíûå òðàâû. Èñêëþ÷åíèå (íå êàòåãîðè÷íîå, à óìåðåííîå) – ùàâåëü. Îí âñå æå î÷åíü êèñëûé. È, íàêîíåö, ñêàæèòå, ÷åì ñûðàÿ ìîðêîâêà èëè ðåäèñêà õóæå ôèðìåííîé çóáíîé ùåòêè? Íè÷åì, òàê êàê òâåðäûå âîëîêíà îâîùåé è ôðóêòîâ î÷èùàþò ìåæçóáíûå ïðîìåæóòêè è ìàññèðóþò äåñíû òàê æå ñòàðàòåëüíî, êàê è âîëîñêè ùåòêè. Íî òàêàÿ “÷èñòêà” çóáîâ êóäà âåñåëåå... Ïðåäëàãàåì ÷åðåäîâàòü â òå÷åíèå äíÿ: ùåòêà – ðåäèñêà – ìîðêîâêà – ùåòêà... ÏÐÈÂÅÐÅÄËÈÂÛÉ ÊÀËÜÖÈÉ Âïðî÷åì, íà îäíîé ìîðêîâêå äîëãî íå ïðîòÿíåøü. Îðãàíèçìó òðåáóåòñÿ áåëîê, à åãî äîñòàòî÷íî â ãîâÿäèíå è êóðÿòèíå. À âîò äâà “çàêàäû÷íûõ äðóãà” çäîðîâûõ çóáîâ – êàëüöèé è ôòîð – ñîäåðæàòñÿ âî ìíîæåñòâå ïðîäóêòîâ. Ôòîð – â ïðèâû÷íîé îòâàðíîé êàðòîøå÷êå, ãðå÷êå, ìîðñêîé ðûáå (ê ïðèìåðó, â ëîñîñå, ìàêðåëè, ñàðäèíàõ), òîì æå çåëåíîì ñàëàòå, õëåáå èç ìóêè ãðóáîãî ïîìîëà è, íàêîíåö, ñâåæåçàâàðåííîì ÷àå. Ïðàâäà, äëÿ ñîõðàíåíèÿ “ïðàâèëüíîãî” ôòîðà ÷àé íàäî çàâàðèâàòü ãðàìîòíî: âîäó êèïÿòèòü åäèíîæäû è áûñòðî, à íàñòàèâàòü íå áîëüøå 6 ìèí.

Òåïëûé äîì ïîëíèò! Îäíîé èç ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ëþäè çèìîé íàáèðàþò âåñ, ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî èõ äîìà ñëèøêîì æàðêî îòàïëèâàþòñÿ! Ìû ñæèãàåì ìåíüøå êàëîðèé, åñëè íàøèì òåëàì íå íàäî îñîáåííî òÿæåëî ðàáîòàòü, ÷òîáû îñòàòüñÿ òåïëûìè. Òàêîå ïðåäïîëîæåíèå ñäåëàëè èññëåäîâàòåëè, îïóáëèêîâàâøèå ñâîå íàáëþäåíèå â Obesity Reviews. Ê òîìó æå ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî íåìíîãî áîëåå ïðîõëàäíàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò âåñòè ê óâåëè÷åíèþ ðàñõîäà ýíåðãèè.

2 0 1 1 ã .

ÒÀ ÄÈÅ ÁÎÂ ÇÓ ÄËß

Òî, ÷òî êàëüöèé ñîäåðæèòñÿ â ìîëîêå, ðàññêàçûâàòü, íå íàäî. Ýòî âñå çíàþò. Íî åñòü âåäü è òå, êòî ê ìîëî÷íûì ïðîäóêòàì äàæå íå ïðèòðàãèâàåòñÿ è ïðè ýòîì óìóäðÿåòñÿ èìåòü êðåïêèå çóáû. Âñå ïðîñòî: Ìóäðîñòü ãëàñèò: “Ìû òî, ÷òî ìû åäèì”. Çóáû ïîïîëíÿþò íåäîñòàòîê – íå èñêëþ÷åíèå. Îíè “ïîñòðîåíû” èç âåùåñòâ, êàëüöèÿ ýòè òîâàðèùè, ïî- ñîäåðæàùèõñÿ â íàøèõ çàâòðàêàõ è ëàí÷àõ. Òàê òðåáëÿÿ ðûáó, ãðåöêèå îðå- ÷òî ïðàâèëüíî ñîñòàâëåííîå “ìåíþ” äëÿ çóáîâ õè è ìèíäàëü, ôàñîëü è ñîþ, ñïîñîáíî èçáàâèòü îò ìíîãèõ íåïðèÿòíîñòåé. èçþì, êóðàãó è äðóãèå ñóõîôðóêòû. Îäíàêî êàëüöèé ïðèíèìàåò “â êîìïàíèþ” íå âñå ïðîäóêòû. Íàïðèìåð, ðûìè áîãàòû ñûðû. Ïîñëå îáåäà â ðåñàêòèâíî âûâîäèòñÿ èç îðãàíèçìà ïîä òîðàíå âîçüìèòå ïðèìåð ñ ôðàíöóçîâ è âîçäåéñòâèåì êîôåèíà, òàáàêà, àëêîãîçàêàæèòå ñûðíóþ òàðåëêó. Êóñî÷åê êàëÿ. Ñ ñàõàðîì, â ñëàäêèõ ìîëî÷íûõ êîêìàìáåðà èëè ìààñäàìà çàìåíèò çóáíóþ òåéëÿõ è ìîðîæåíîì óñâàèâàåòñÿ õóæå. ùåòêó”. Ñîëü òîæå “íå ëþáèò”. Òàê ÷òî, íàñòðàèâàÿ ñåáÿ íà ìîëî÷íóþ äèåòó, ïðåäïîÄÅÐÆÈ ÌÅÍß, ÷òåíèå îòäàâàéòå íàòóðàëüíûì ïðîäóêÑÎËÎÌÈÍÊÀ, ÄÅÐÆÈ òàì, áåç êàêèõ-ëèáî äîáàâîê. Îáåä ïîäõîäèò ê êîíöó, è ñàìîå “Ñàìûé ïîëåçíûé ñ òî÷êè çðåíèÿ âðåìÿ âñïîìíèòü î äåñåðòàõ. Ó íàñ åñòü ñòîìàòîëîãèè ìîëî÷íûé ïðîäóêò – êîäâà ïóòè: îòêàçàòüñÿ îò ñëàäîñòåé, ïîðíå÷íî æå ñûð, îñîáåííî åãî òâåðäûå òÿùèõ çóáû, íàâñåãäà è ïðîñëûòü çàíóñîðòà, – ðàññêàçûâàåò ñòîìàòîëîã îääîé èëè îáðàòèòü âíèìàíèå íà îïûò íîé èç ñòîëè÷íûõ êëèíèê Îëüãà Îíäðèàäàíòèñòîâ. Ýòî íà óòðåííèõ ïðèåìàõ íîâà. – È äåëî íå òîëüêî â êàëüöèè. Îòîíè êàòåãîðè÷åñêè íå ñîâåòóþò ñâîèì ðåñòàâðèðîâàòü ïîâðåæäåííóþ çóáíóþ êëèåíòàì ëàêîìèòüñÿ êîíôåòàìè. À áëèýìàëü ïîìîãóò êàçåèí è ôîñôàòû, êîòîæå ê ïîëóäíþ è ñàìè íå ïðî÷ü ïîõðóñ-

Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòñêîãî Êîëëåäæà Ëîíäîíà (University College in London) ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû â äîìàõ Àìåðèêè è Àíãëèè ìîãëè ÷àñòè÷íî ñïðîâîöèðîâàòü ýïèäåìèþ ïîëíîòû, èìåííî ïîýòîìó ëþäè íàáèðàþò âåñ. Îíè îòñëåæèâàëè òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèÿõ ñïàëåí â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé. Â êîíöå 80õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà àìåðèêàíñêèå ñïàëüíè îáîãðåâàëèñü äî 19,3 ãðàäóñà ïî Öåëüñèþ, à â 2005 ãîäó – äî 20,2 ãðàäóñà ïî Öåëüñèþ. Â Àíãëèè âîçäóõ â ñïàëüíÿõ íàãðåâàëñÿ âñåãî ëèøü äî 15.2 ãðàäóñà ïî Öåëüñèþ â 1978 ãîäó, à óæå â 1996 ãîäó – äî 18.5 ãðàäóñà ïî Öåëüñèþ.

Íó à åñëè âû íå ìîæåòå îòêàçàòüñÿ îò ðàçíîöâåòíûõ ëèìîíàäîâ, ïåéòå èõ, ïðèçûâàþò ñòîìàòîëîãè, õîòÿ áû ÷åðåç ñîëîìèíêó. Êîíòàêò ñ çóáàìè êèñëîò è àðîìàòèçàòîðîâ èç æèäêîñòè áóäåò ñâåäåí ê ìèíèìóìó. Ýòî, êñòàòè ãîâîðÿ, êàñàåòñÿ è êèñëûõ ôðóêòîâûõ ñîêîâ. È ÑÍÎÂÀ Î ÐÅÆÈÌÅ

Èòàê, ÷òî åñòü - ìû ðàçîáðàëèñü. Òåïåðü åùå îäèí âàæíûé âîïðîñ – êîãäà. Âðà÷è óòâåðæäàþò: ïîñòîÿííûå ïåðåêóñû âðåäíû íå òîëüêî äëÿ ôèãóðû, íî è äëÿ çóáîâ. Îñîáåííî ïðèâû÷êà ê ÷åìó-íèáóäü ñëàäåíüêîìó.

Íî êàê æå áûòü, åñëè äî îáåäà åùå äàëåêî, à àïïåòèò èçäåâàòåëüñêè íàïîìèíàåò î ñåáå? Îáðàòèòåñü ê êîðçèíêå “ôðóêòû-îâîùè”. Óâû, îò áàíàíîâ, âàðåíüÿ è êîìïîòîâ ëó÷øå îòâåðíóòüñÿ. Íî â ãðóïïó ïðîäóêòîâ, ðåêîìåíäóåìûõ äëÿ óïîòðåáëåíèÿ ìåæäó îñíîâíûìè ïðèåìàìè ïèùè, äàíòèñòû âêëþ÷àþò ìàññó äðóãèõ ðàäîñòåé æèçíè, íà ëþáîé âêóñ è öâåò: àíàíàñû, ìàíäàðèíû, àðáóçû, êèâè, ìàëèíó ñ ÷åðíîé ñìîðîäèíîé, êëóáíèêó ñ ÷åðíèêîé, ìàíãî, îðåõè. Ëþáèòå îâîùè? Ê âàøèì óñëóãàì àâîêàäî, ïîìèäîðû, ñïàðæà, ðåâåíü, çåëåíûé ãîðîøåê. À êóñî÷åê êåêñà ïóñòü ÷èííî æäåò ñâîåé î÷åðåäè, íà çàâòðàê ñ ìîëîêîì èëè ñâåæåçàâàðåííûì çåëåíûì ÷àåì. Êîãäà æå ðàöèîí äëÿ ñîõðàíåíèÿ ãîëëèâóäñêîé óëûáêè ïðîñ÷èòàí è âûâåðåí, âñïîìíèòå è åùå îá îäíîì âàæíîì íþàíñå. Çóáû ó íàñ ÷óâñòâèòåëüíûå è ê õîëîäó, è ê òåïëó. Ïîýòîìó íå çàäàâàéòå èì ýêñòðåìàëüíûå íàãðóçêè â âèäå îáæèãàþùåãî êîôå è ìèíåðàëêè ïðÿìî èç ìîðîçèëüíèêà. ÊÑÒÀÒÈ Èññëåäîâàíèÿ ÿïîíñêèõ ó÷åíûõ äîáàâèëè åùå îäèí àðãóìåíò â ïîëüçó øîêîëàäà. È îäîáðèëè íà ýòîò ðàç ëþáèìûé ïðîäóêò íå êòî-íèáóäü, à ñòîìàòîëîãè. Îêàçàëîñü, ÷òî àíòèáàêòåðèàëüíûå âåùåñòâà øîêîëàäà ìîãóò ñ óñïåõîì áîðîòüñÿ ñ íàìå÷àþùèìñÿ êàðèåñîì. Ãîâîðÿò, íå çà ãîðàìè è âûïóñê îðèãèíàëüíîé çóáíîé ïàñòû, èçãîòîâëåííîé èç íàòóðàëüíûõ êàêàî-áîáîâ. Medicus

Ðóññêèé îòäåë

INTERMED ÎÏÒÈÊÀ ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ! 1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-1624

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

31A

Your health is our priority

ÌÛ:

ÍÎÂÛÕ • Ïðèíèìàåì Ìåäèêåéä ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÀÏÒÅÊÀ è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè. ÊËÈÅÍÒÎÂ ÎÆÈÄÀÅÒ ÄËß ÂÑÅÉ • Êîíñóëüòèðóåì ÑÅÌÜÈ ïî ïðàâèëüíîìó âûáîðó ïèùåâûõ äîáàâîê è âèòàìèíîâ. • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ èçìåðÿåì äàâëåíèå è îïðåäåëÿåì óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. • Èçãîòàâëèâàåì ïî ðåöåïòàì ëåêàðñòâà ëþáîé ñëîæíîñòè. • Ïðèíèìàåì ýëåêòðîííûå ðåöåïòû. • Ïîìîãàåì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ îïëàòèòü áèëëû. 2570 East 17 Street Brooklyn NY 11235 • Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Ó íàñ øèðî÷àéøèé âûáîð ëåêàðñòâ (â òîì ÷èñëå è ðóññêèõ) ïî ãàðàíòèðîâàííî íèçêèì öåíàì. • ÁÅÑÏËÀÒÍÀß äîñòàâêà ëåêàðñòâ íà äîì.

ÑÞÐÏÐÈÇ Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% OFF

Òåë. (718) 646-2100 Ôàêñ (718) 646-2101 Íå òàê äàâíî ãðóïïà ó÷¸íûõ èç Ëåéïöèãà ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ãîâàðäà ôîí Áàõõåìà ñäåëàëà ñåíñàöèîííîå îòêðûòèå â îáëàñòè èçó÷åíèÿ ïîäñîçíàíèÿ è àñïåêòîâ åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ.

ïðåòèðîâàííîé ïîäñîçíàíèåì èíôîðìàöèè. Òàêèå ðåçóëüòàòû îòêðûâàþò øèðîêèå ïåðñïåêòèâû äëÿ ëå÷åáíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì. Êàê óòâåðæäàåò ïðîôåññîð ôîí

Ó÷¸íûì óäàëîñü îòêðûòü ñåêðåò çäîðîâüÿ Êàê óòâåðæäàåòñÿ íà ñòðàíèöàõ èçâåñòíîãî æóðíàëà «Science», ó÷¸íûì óäàëîñü ïðîâåñòè öåëûé ðÿä óíèêàëüíûõ îïûòîâ, ïîçâîëèâøèõ äîêàçàòü ñóùåñòâîâàíèå áèîõèìè÷åñêîé ñâÿçè ìåæäó ñîñòîÿíèåì íåðâíîé ñèñòåìû è èììóííîé ðåàêöèåé. Ïðîôåññîð Ãîâàðä ôîí Áàõõåì è åãî ñîòðóäíèêè îáíàðóæèëè, ÷òî ó ïàöèåíòîâ, èñïûòûâàâøèõ ñòðåññ, íå òîëüêî ñíèæàëñÿ óðîâåíü ëåéêîöèòîâ, íî è èçìåíÿëñÿ ñîñòàâ êðîâè. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, ÷åëîâå÷åñêîå ïîäñîçíàíèå ñïîñîáíî êîîðäèíèðîâàòü âíóòðåííèå ïðîöåññû è îêàçûâàòü âëèÿíèå íà âåñü ìåòàáîëèçì. Ïðè âîçíèêíîâåíèè òðàâì èëè ðàññòðîéñòâ â ìîçãó ïðîèñõîäèò õèìè÷åñêàÿ ïåðåñòðîéêà íåéðîííûõ öåïåé, çàïîìèíàþùèõ íîâîå ôóíêöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ìîçãà, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, îáðàçóåò òàê íàçûâàåìóþ ïàìÿòü íà ïàòîëîãèþ. ×åëîâåê ïîïàäàåò â çàâèñèìîñòü îò ñàìîãî ñåáÿ. Ãðóïïà Ãîâàðäà ôîí Áàõõåìà òàêæå âûÿâèëà õèìè÷åñêèå âåùåñòâà – îëèãîïåïòèäû, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé êîðîòêèå îòðåçêè áåëêîâûõ ñîåäèíåíèé. Âûðàáàòûâàÿñü ìîçãîì, îíè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çàïèñè èíòåð-

Áàõõåì, íàøåìó ìîçãó ïðèñóù ìåõàíèçì ñàìîâîññòàíîâëåíèÿ, ñïîñîáíûé ñòèðàòü ïàìÿòü î íàðóøåííûõ ôóíêöèÿõ è âîññòàíàâëèâàòü íîðìàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü âñåõ îðãàíîâ. Èçìåíÿÿ íåãàòèâíûé îïûò íà ïîçèòèâíûé, ìû âëèÿåì íà ñëîæíûé ìåõàíèçì íåéðîííûõ ïðîöåññîâ è ïîâûøàåì óðîâåíü èììóíèòåòà. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãî÷èñëåííûå îïûòû ñîòðóäíèêîâ âûÿâèëè, ÷òî ñòåïåíü âîçäåéñòâèÿ ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé íà ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà ó ëþäåé ðàçëè÷íà.

ÍÀ ËÞÁÓÞ ÏÎÊÓÏÊÓ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ 126

176

178

ËÓ×ØÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ!

176 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 484-8410

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÍÎÃÀÌ LEON STEPENSKY, D.P.M. 126 Brighton 11 Street

Tel. (718) 332-8633

Brighton 11 Street Brooklyn

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ-ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃ MICHAEL GITLIN, D.D.S. ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß IRINA FELDBEIN, D.D.S. 178 Brighton 11 Street,

Tel. (718) 769-4116

Íàëè÷èå êîìïëåêñîâ, ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ, íåðàçâèòàÿ îáðàçíîñòü è ìíîãèå äðóãèå ôàêòîðû ñóùåñòâåííî ñíèæàþò âîñïðèèì÷èâîñòü íåðâíîé ñèñòåìû ê ìåõàíèçìàì ìåíòàëüíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ. Ïðîôåññîð Ãîâàðä ôîí Áàõõåì óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé çàíèìàåòñÿ ïîäîáíûìè èññëåäîâàíèÿìè. Èç-ïîä åãî ðóêè â ñâåò âûøëè ñîòíè ñòàòåé, äîêëàäîâ, ìîíîãðàôèé è äåñÿòîê íàó÷íûõ êíèã, ãäå êàæäàÿ èç ñòðîê çàñòàâëÿåò íàñ åù¸ ðàç âñïîìíèòü î òîì, ÷òî çäîðîâûé äóõ – ýòî çäîðîâîå òåëî. Ìàêñèì Ëåáåäåâ medkarta.com

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× OLEG GORENBURG M.D., D.O.

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ïåäàãîã ñ áîëüøèì îïûòîì äàåò óðîêè äëÿ ñòóäåíòîâ è øêîëüíèêîâ. Q òðåéí, Kings Hwy.

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ Ã

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

(718) 332-3647 (646) 915-5913 Èííà

ÑÎ×ÈÍÅÍÈß ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ! College papers!

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ! Ëþáûå ÿçûêè è óðîâíè! Ëó÷øèå öåíû! 1 (718) 813-6426 EssayNewYork.com

Óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà

www.SuperNewYork@yahoo.com

Áûñòðîå îáó÷åíèå. Ãàðàíòèðîâàííûé ðåçóëüòàò. Çàíÿòèÿ âåäåò ïðåïîäàâàòåëü-àìåðèêàíåö. Âîçìîæíî äèñòàíöèîííîå îáó÷åíèå ïî ñêàéïó. Ñîâåðøåíñòâîâàíèå ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî, ïèñüìåííûõ íàâûêîâ, óâåëè÷åíèå ñëîâàðíîãî çàïàñà, ãðàììàòèêà, ñìÿã÷åíèå àêöåíòà. Outstanding value for all skills and levels,

Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì äàåò

including ESL students! (201) 759-3382

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Äàþ ÷àñòíûå óðîêè ïî ìàòåìàòèêå, îñíîâàì íàó÷íûõ çíàíèé (Science), ðóññêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå äåòÿì ìëàäøèõ è ñðåäíèõ êëàññîâ. Ñâîáîäíî âëàäåþ àíãëèéñêèì è ðóññêèì. Çàíÿòèÿ òîëüêî â Êâèíñå. Âèêòîð. 1 (917) 5478481.

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â colleges è øêîëàõ NY óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT ïî ðåàëüíûì College Board òåñòàì, âñå Regents Integrated Algebra, Geometry, Algebra2/Trig è âñå Sciences, Hunter HS and Mark Twain, OLSAT, AP Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, LSAT, PCAT, TOEFL, NLN Test, Teacher License. Ïîìîùü ñòóäåíòàì â âûáîðå college è ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 934-4315, 1 (917) 2943149, www.GoBest Colleges.com

ÓÐÎÊÈ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ È ÔÈÇÈÊÈ

Âñå óðîâíè High School, Middle School, College and University. Âîçìîæíû óðîêè online.

1 (347) 324-2143

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Career coach. I will help you to discover your full potential talents and skills in order to find your dream job. 1 (646) 8425648 Tanya. .Ïîäãîòîâëþ ê ñäà÷å ýêçàìåíà GMAT. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. 1 (646) 8425648 Òàíÿ. Óðîêè ìàòåìàòèêè. Basic Math (âñå óðîâíè), Reagents SAT, Precalculus and Calculus. 1 (718) 8164424. .Ñî÷èíåíèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ! College papers! Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû! Ëþáûå ßçûêè è Óðîâíè! Ëó÷øèå öåíû! (718) 813-6426, EssayNewYork.com, www.SuperNewYork @yahoo.com Keyboard, ãèòàðà, ñêðèïêà. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Ïðîôåññèîíàëüíî, èíòåðåñíî. 1 (347) 462-5677.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÓÍÈÊÀËÜÍÛÉ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÄÎÑÒÈÃÀÅÒÑß ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ: • ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðåçåðâîâ ëè÷íîñòè • ñåàíñîâ ðåëàêñàöèè è âîçäåéñòâèÿ íà ïîäñîçíàíèå • óïðàâëåíèÿ ïðîöåññîì çàïîìèíàíèÿ • íàèâûñøåãî ýìîöèîíàëüíîãî òîíóñà óðîêà

• îòñóòñòâèÿ óòîìëÿåìîñòè • ðå÷åâîãî îáùåíèÿ êàê ñðåäñòâà îáó÷åíèÿ • ñíÿòèÿ êîìïëåêñà áîÿçíè ãîâîðèòü

ÏÎ ÂÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST 386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Alex Pianos. Ðåìîíò, íàñòðîéêà, ðåñòàâðàöèÿ. Ïîêóïàåì, ïðîäàåì, ìåíÿåì, äàåì â ðåíò, áåðåì íà õðàíåíèå. Ïåðåâîçêà âíóòðè øòàòà. Îïûò ðàáîòû áîëåå 30 ëåò. 1 (347) 2652884. Ïpîäàþ Yamaha Portatore PSR/GX76 ñ ìåòàëëè÷åñêîé ïîäñòàâêîé äëÿ íîò. 1 (718) 438-4592. Áàðàáàí. 1 (718) 8533899. Äåòñêîå íàïîëüíîå ïèàíèíî. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 648-3186.

Ñêðèïêó. 1 (347) 2969167. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020.

Êóïëþ Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî íåáîëüøîå ïèàíèíî. 1 (718) 9345189 (ïîñëå 5 pm).

Èùó ÷åëîâåêà (èëè êîìïàíèþ), êîòîðûå ñìîãóò îòðåìîíòèðîâàòü áàÿí ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîñòàâèì èíñòðóìåíò ê ìàñòåðó. (718) 6690401 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕÍÈÊÎÂ ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÀ! ÂÛ ÎÊÎÍ×ÈËÈ ÊÓÐÑ DIAGNOSTIC ULTRASOUND

ÕÎÒÈÒÅ ÍÀÉÒÈ ÐÀÁÎÒÓ?

Ðàáîòîäàòåëè ñåãîäíÿ òðåáóþò ëàéñåíñ ARDMS è, êîíå÷íî, îïûò. ß “ïîñòàâëþ âàì ðóêó” âî âñåõ âèäàõ ñîíîãðàìì è ýõîêàðäèîãðàììå. Ïîäãîòîâëþ ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà ARDMS ïî ñïåöèàëüíîñòÿì “abdominal ultrasound” è “breast ultrasound”

1 (917) 470-5281 (Ëàíà)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ” ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ! ñêàçêå «Àëåíüêèé öâåòî÷åê» ëþáÿùèé îòåö ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû âèäåòü ñâîþ äî÷ü ñ÷àñòëèâîé.Òàê ïîäàðèòå è âû ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî. À ýòî âîçìîæíî, åñëè âû äîâåðèòå ñâîå íåæíîå ñîêðîâèùå äîáðûì ëþäÿì â äåòñêîì ñàäó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê».

Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: ìóçûêàëüíûå • Îáîðóäîâàííûé çàíÿòèÿ, àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà, äâîð èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Îòäåëüíûå óþòíûå ñïàëüíè Äåòñêèé ñàä • 3-ðàçîâîå êîøåðíîå ïðîäîëæàåò äîìàøíåå ïèòàíèå íàáîð äåòåé • Ãðóïïà ïðîäëåííîãî Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî! äíÿ äëÿ øêîëüíèêîâ • Ñ äåòüìè çàíèìàþòñÿ Ïðèíèìàþòñÿ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ êâàëèôèöèðîâàííûå ñòóäåí÷åñêèé Ñ 7:30 AM âýëôåð, ïðåïîäàâàòåëè ÄÎ 6:00 PM ACD ïðîãðàììà

1069 48 Street • 1 (718) 851-8257

”

Â ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ “ Ïóòåøåñòâóåì âìåñòå ñ äåòüìè îò 1.5 äî 5 ëåò ïî ìèðó ñêàçîê, ïî ñòðàíå ïîäåëîê è ðèñóíêîâ, ïî ìóçûêàëüíûì ãîðîäàì, ïî òàíöåâàëüíûì îñòðîâàì â îêåàíå äîáðîòû è çàáîòû ó÷èòåëåé.

ÐÀÁÎÒÀÅÒ AFTERSCHOOL PROGRAM. Âîçìîæåí òðàíñïîðò. 2615 EAST 6 STREET (ÓÃÎË AVE Z)

Ñ 7:30 ÄÎ 6 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÍÀß ØÊÎËÀ

1 (718) 332-3503 • 1 (646) 872-9171

ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ

• Êëàññû õîðîøèõ ìàíåð • Êîíñòðóèðîâàíèå è äèçàéí îäåæäû (äåòè èçó÷àþò èñòîðèþ êîñòþìà è ó÷àñòâóþò â Fashion Shows) • Ïðàâèëüíîå ïîâåäåíèå çà ñòîëîì è â îáùåñòâå • Ðèñîâàíèå è ëåïêà (step-by-step ìåòîä) • Óðîêè ìóçûêè è ðóññêîãî ÿçûêà • Òåõíèêà âûñòóïëåíèÿ ïåðåä ïóáëèêîé • Êëàññ áóäóùèõ ìîäåëåé

10% ÑÊÈÄÊÀ ÏÐÈ ÏÐÅÄÚßÂËÅÍÈÈ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÛ

Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿò ëèöåíçèðîâàííûå ïðåïîäàâàòåëè 2116 86th Street, 2nd Fl. Brooklyn, NY

www.centerofartandimagination.com SPECIAL EDUCATION ATTORNEY Ó ÂÀØÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÏÐÎÁËÅÌÛ, ÍÎ ÅÌÓ ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÒ Â ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÎÁÐÀÇÎÂÀÒÅËÜÍÛÕ ÓÑËÓÃÀÕ, âêëþ÷àÿ îïëàòó îáó÷åíèÿ â ÷àñòíîé øêîëå?

ÌÛ ÎÁÑÓÄÈÌ IEP, ÍÀÇÍÀ×ÈÌ ÑËÓØÀÍÈÅ È ÏÎÄÀÄÈÌ ÀÏÅËËßÖÈÞ 1 (347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad Street Suite 13F New York, NY 10004 Ñîçäàéòå ñâîé ñåìåéíûé ëèòåðàòóðíûé êëóá.

5. 6.

×òîáû çàèíòåðåñîâàòü ðåáåíêà, êóïèòå åìó êíèãó, ãëàâíûé ãåðîé êîòîðîé íîñèò òàêîå æå èìÿ. Íàïðèìåð, ìàëü÷èêó ïî èìåíè Äåíèñ ìîæíî ïîäàðèòü êíèãó “Äåíèñêèíû ðàññêàçû”, à äåâî÷êå Ìàøå – êíèãó “Ìàøà è ìåäâåäü”. Ðåáåíîê áóäåò ïðîåöèðîâàòü âñå ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â êíèãå íà ñåáÿ, è åìó áóäåò áîëåå èíòåðåñíî. Ïîêóïàéòå âàøåìó ðåáåíêó àóäèîêíèãè è äèàôèëüìû. Îíè ïîìîãóò âàì ïîâûñèòü åãî èíòåðåñ ê ÷òåíèþ.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ìàòåðèàëû äëÿ ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà âðà÷à USMLE. Ä¸øåâî. 1 (646) 725-3105.

Ðåãóëÿðíî ÷èòàéòå âàøåìó ðåáåíêó. Äåëàéòå ýòî ñ âûðàæåíèåì èëè ïî ðîëÿì.

1. 2.

Áîëüøå ÷èòàéòå ñàìè. Ïîêàæèòå ðåáåíêó íà ñâîåì ïðèìåðå, ÷òî ÷òåíèå – ýòî èíòåðåñíîå è ïîëåçíîå çàíÿòèå. Ðàçãîâàðèâàéòå ñ ðåáåíêîì î ïðî÷èòàííûõ êíèãàõ. Îáñóæäàéòå èíòåðåñíûå ñþæåòû è äåëèòåñü ñâîèìè ðåêîìåíäàöèÿìè.

Âûäåëèòå â âàøåì ãðàôèêå ïîë÷àñà íà ñåìåéíîå ÷òåíèå.

Äàðèòå âàøåìó ðåáåíêó êíèãè íà ïðàçäíèêè. Äåòè âñåãäà î÷åíü âíèìàòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê ïîäàðêàì.

Íå íàâÿçûâàéòå ðåáåíêó òå êíèãè, êîòîðûå åìó íåèíòåðåñíû. Ýòèì âû ðèñêóåòå îòáèòü âñþ åãî ëþáîâü ê ÷òåíèþ.

Ñäåëàéòå êàæäîå âòîðîå âîñêðåñåíüå ìåñÿöà “áèáëèîòå÷íûì” äíåì. Ñíà÷àëà óñòðàèâàéòå ñåìåéíûé ïîõîä â áèáëèîòåêó, à çàòåì îòïðàâëÿéòåñü â êàôå, ãäå âû ñìîæåòå îáñóäèòü ïðî÷èòàííûå êíèãè, âçÿòûå âàìè â ïðîøëûé ðàç.

10.

Ó ìíîæåñòâà êíèã åñòü ýêðàíèçàöèè, à ó íåêîòîðûõ äàæå íåñêîëüêî. Èñïîëüçóéòå ýòî. Ïðî÷òèòå âàøåìó ðåáåíêó êíèãó, à çàòåì ïîêàæèòå ôèëüì. Îáñóäèòå åãî âïå÷àòëåíèÿ, ñðàâíèòå îðèãèíàë è ýêðàíèçàöèþ.

11.

Áîëüøîé ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü 165,000, à òàêæå àíãëîðóññêèé ìåäèöèíñêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. 1 (718) 9960709. Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, êíèãè î Âòîðîé

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

(718) 896-2205

Ìèðîâîé âîéíå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ó÷åáíèêè ïî àíãëèéñêîìó. Àìåðèêàíñêàÿ ïîýçèÿ, àðõèòåêòóðà, êóëèíàðèÿ. 1 (718) 891-0026.

Ïðîäàåòñÿ áèáëèîòåêà ðóññêîé è çàðóáåæíîé êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. (646) 226-1411

S. I. KARATE

Êàê ïðèâèòü ðåáåíêó ëþáîâü ê ÷òåíèþ ×òåíèå ïîìîãàåò íàì âî âñåõ ñôåðàõ íàøåé æèçíè. Ê òîìó æå îíî äåëàåò íàø äîñóã áîëåå ïðèÿòíûì è óâëåêàòåëüíûì. Èìåííî ïîýòîìó âîñïèòàíèå ëþáâè ê êíèãàì – ýòî îäèí èç ëó÷øèõ ïîäàðêîâ, êîòîðûé âû ìîæåòå äàòü ñâîåìó ðåáåíêó. Êàê ýòî ñäåëàòü?

33A

ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ

(718) 373-2021

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ

ÐÀÁÎÒÀÅÌ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

(718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé

20% OFF

c ýòîé ðåêëàìîé

Staten Island Brooklyn

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

ÊÀÊ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ Â ÝËÈÒÍÛÅ HIGH SCHOOLS (SHSAT TEST) Øêîëà àêàäåìèêà Áîðèñà Ôàðáåðà Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, ðîáîòîòåõíèêè, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èììóíîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè è ïåäàãîãèêè. Â ïåäàãîãèêå: îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå àëãîðèòìà ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT òåñòa, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. Âñÿêàÿ ðàáîòà òðåáóåò áîëüøå âðåìåíè, ÷åì âû äóìàåòå. Àðòóð Áëîõ Â Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóþò äåâÿòü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ High Schools: Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts, Bronx High School of Science, Brooklyn Latin School, Brooklyn Technical High School, High School of Mathematics, Science and Engineering at City College, High School of American Studies at Lehman College, Queens High School for the Sciences at York College, Staten Island Technical High School, Stuyvesant High School. Ñïåöèàëèçèðîâàííûå High Schools â Íüþ-Éîðêå âêëþ÷åíû â ðÿä ëó÷øèõ â ñòðàíå. Ïîñòóïëåíèå â íèõ áàçèðóåòñÿ íà îñíîâå áàëëîâ, ïîëó÷åííûõ ïðè ñäà÷å SHSAT (Specialized High School Admission Test). Ñòóäåíòû âîñüìîãî è äåâÿòîãî êëàññîâ, êîòîðûå ïðîæèâàþò â Íüþ-Éîðêå, ìîãóò ñäàâàòü ýòîò òåñò â ëþáóþ èç âîñüìè ñïåöèàëèçèðîâàííûõ øêîë, çà èñêëþ÷åíèåì Fiorela LaGuardia High School, êîòîðûì íåîáõîäèìî áûòü ãîòîâûìè ê òîìó, ÷òîáû óñïåøíî ïðîéòè ïðîñëóøèâàíèå. Íà îñíîâå ñäà÷è SHSAT äåëàåòñÿ âûâîä î íàëè÷èè çíàíèé ïðåäìåòîâ äëÿ îáó÷åíèÿ â ýòèõ ýëèòíûõ øêîëàõ. Äëÿ óñïåøíîé åãî ñäà÷è íåîáõîäèìî õîðîøî çíàòü ãðàììàòèêó, ìàòåìàòèêó, logical reasoning, reading comprehension, word problems è âû÷èñëåíèÿ. Ýòîò ýêçàìåí ïðîâåðÿåò ñïîñîáíîñòü ñòóäåíòà àíàëèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ è ðåøàòü ïðîáëåìû. Ðàçäåë ïî ìàòåìàòèêå âêëþ÷àåò çíàíèå è ïîíèìàíèå ðÿäà ìàòåìàòè÷åñêèõ êîíöåïöèé, âêëþ÷àÿ àðèôìåòèêó, àëãåáðó, âåðîÿòíîñòü, ñòàòèñòèêó è ãåîìåòðèþ. Äëÿ ðåáÿò, êîòîðûå ñäàþò ýêçàìåí â äåâÿòîì êëàññå, äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åíà òðèãîíîìåòðèÿ. Âêëþ÷åíû íåêîòîðûå âîïðîñû, çàòðàãèâàþùèå íåçíàêîìûå äëÿ ñòóäåíòîâ òåìû äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü è âûäåëèòü ñòóäåíòîâ ñ íåîðäèíàðíûì ìàòåìàòè÷åñêèì ìûøëåíèåì. Êàêèå øàãè íóæíî ïðåäïðèíÿòü äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ High School? 1. Íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü êîïèþ Specialized High School Student Handbook. Å¸ ìîæíî ïîëó÷èòü îáû÷íî â ñåíòÿáðå. 2. Âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè îïðåäåëèòü (âûáðàòü) Specialized High Schools è ðàñïîëîæèòü èõ â ïîðÿäêå ïðåäïî÷òåíèÿ. Îáû÷íî òåñò ïðîâîäèòñÿ íà ïîñëåäíåé íåäåëå îêòÿáðÿ è íà ïåðâîé íåäåëå íîÿáðÿ. Ðåçóëüòàòû òåñòà ñîîáùàþòñÿ â íà÷àëå ôåâðàëÿ. Îáå ñåêöèè – ìàòåìàòè÷åñêàÿ è English - ñîñòîÿò èç multiple-choice questions. Îãðàíè÷åíèå ïî âðåìåíè – 2 ÷àñà 30 ìèíóò íà âåñü òåñò áåç ïåðåðûâà. Ýêçàìåí ïðîâîäèòñÿ òîëüêî îäèí ðàç â ãîäó. Íåïðàâèëüíûå îòâåòû èëè ïðîïóùåííûå îòâåòû íå øòðàôóþòñÿ. Ïîäñ÷èòûâàåòñÿ îáùåå ÷èñëî ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ è ïî îïðåäåë¸ííîé ôîðìóëå, ïðåä-

ñòàâëÿþùåé ñîáîé “know-how”, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ èç ãîäà â ãîä. Êîíå÷íûé ðåçóëüòàò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷èñëî â äèàïàçîíå îò 200 äî 800 è îïðåäåëÿåò ðåçóëüòàòû ñäà÷è. Â ñèëó òîãî, ÷òî îñíîâíûå òåñòû â øêîëàõ ðåáÿòàìè óæå ñäàíû, à âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â ñïåöèàëèçèðîâàííûå High Schools îæèäàþòñÿ â êîíöå îêòÿáðÿ – íà÷àëå íîÿáðÿ äëÿ øêîëüíèêîâ âîñüìîãî è äåâÿòîãî êëàññîâ, òî, åñòåñòâåííî, äëÿ ñåãîäíÿøíèõ ñåìèêëàññíèêîâ è âîñüìèêëàññíèêîâ ñîîòâåòñòâåííî âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó ê ýòèì òåñòàì îñòà¸òñÿ ìàëî. Åñëè ó÷åñòü ÷òî âïåðåäè íàìå÷àþòñÿ ëåòíèå êàíèêóëû, à ðåáÿòà âîçâðàùàþòñÿ â øêîëó â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ, òî, ïî ñóòè, åñëè íà÷àòü ïîäãîòîâêó ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì â íà÷àëå ó÷åáíîãî ãîäà, òî íà íå¸ îñòà¸òñÿ ìåíåå äâóõ ìåñÿöåâ. Ïîýòîìó ïîäãîòîâêó ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì íåîáõîäèìî íà÷èíàòü íåçàìåäëèòåëüíî äëÿ ðåáÿò ñåäüìîãî-âîñüìîãî êëàññîâ, à åù¸ ëó÷øå íà÷àòü òàêóþ ïîäãîòîâêó ñ øåñòîãî êëàññà. Àíàëèç ðåøåíèé, ïðèâîäèìûõ ñòóäåíòû ïðè íàïèñàíèè òåñòà, ïîêàçûâàåò, ÷òî ñòóäåíòàì ïðè ðåøåíèè çàäà÷ î÷åíü ÷àñòî, âìåñòî òîãî ÷òîáû âûïîëíèòü íåîáõîäèìûå øàãè, ïûòàþòñÿ óãàäàòü îòâåò, âûïîëíÿþò íåíóæíûå, íåîáÿçàòåëüíûå è äàæå ïîðîé âðåäíûå îïåðàöèè, ëåãêî ïîïàäàÿñü íà óëîâêè, ðàññòàâëåííûå ñîñòàâèòåëÿìè òåñòà. Ïîñêîëüêó âî âðåìÿ ñäà÷è òåñòà êàæäàÿ ìèíóòà î÷åíü äîðîãà, íåîáõîäèìî öåíèòü âðåìÿ, ïîýòîìó ðàöèîíàëüíîå åãî èñïîëüçîâàíèå ïîçâîëèò íå òîëüêî óëîæèòüñÿ â ñðîê, íî è ïåðåðàñïðåäåëèòü åãî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî áûëî ïðåäîñòàòî÷íî äëÿ ðåøåíèÿ áîëåå ñëîæíûõ çàäà÷, óìåíüøèòü íåðâîçíîñòü ñòóäåíòà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ âêëþ÷åíèÿ â òåñòû ðàçëè÷íîãî òèïà ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ðåáÿòà íå ñòàëêèâàëèñü â øêîëå. Ýòè âîïðîñû íå îáÿçàòåëüíî ñëîæíåå, ÷åì òðàäèöèîííûå ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷è, ñ êîòîðûìè ðåáÿòàì ðàíüøå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ, íî îíè ñâîåé ôîðìóëèðîâêîé êàê áû çàïóãèâàþò ðåáÿò è îíè íå çíàþò, ñ êàêîé ñòîðîíû ê íèì ïîäñòóïèòüñÿ. Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè öåëûå êëàññû òàêîãî ðîäà çàäà÷, è îïðåäåëèëè, ÷òî äàæå â òàêîãî òèïà õàîòè÷åñêèõ íåñèñòåìíûõ âîïðîñàõ åñòü ñâîÿ î÷åíü ÷¸òêàÿ ñèñòåìà. ×àñòî ïðè ðåøåíèè çàäà÷ â ñòàíäàðòíûõ òåñòàõ, â îñîáåííîñòè íåñòàíäàðòíûõ çàäà÷, âîçíèêàåò ñèòóàöèÿ, êîãäà â ñïåøêå è áåç îòñóòñòâèÿ îïðåäåë¸ííîé ïîäãîòîâêè ñòóäåíò ïûòàåòñÿ âûáðàòü â multiple choice, íå çàäóìûâàÿñü, íàèáîëåå, êàê åìó êàæåòñÿ, î÷åâèäíûé îòâåò. Íàïðèìåð, â çàäà÷å, êîãäà êîìïüþòåð ñíà÷àëà áûë óöåí¸í íà 30%, è ñðàçó ïîñëå ýòîãî åãî öåíà óâåëè÷èëàñü íà 30% â îòâåòå íà âîïðîñ íà ñêîëüêî èçìåíèëàñü èñõîäíàÿ ñòîèìîñòü êîìïüþòåðà, ðåáÿòà ÷àñòî âûáèðàþò ïåðâûé èç îòâåòîâ, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñòîèìîñòü îñòà¸òñÿ òîé æå ñàìîé. Íå òîðîïèòåñü ñ âûâîäàìè, ñîñòàâèòåëè òåñòîâ – ïðîôåññèîíàëû, êîòîðûå õîðî-

øî çíàþò ïñèõîëîãèþ ìûøëåíèÿ ðåá¸íêà, è ýòî ïîçâîëÿåò èì, èñïîëüçóÿ îòíîñèòåëüíî îãðàíè÷åííûé àðñåíàë ïðè¸ìîâ, ââîäèòü âàñ â çàáëóæäåíèå. Î÷åíü âàæíî ïðè ïîäãîòîâêå ê òåñòàì íàó÷èòüñÿ ðåøàòü çàäà÷è ïî øàãàì, ïî ýòàïàì, ïî îïåðàöèÿì. Â çàäà÷àõ íà âû÷èñëåíèÿ î÷åíü âàæíî îöåíèâàòü ðåçóëüòàò, ïîñêîëüêó ðåáÿòà, óâëåêàÿñü â óìíîæåíèè è ëîâëå çàïÿòûõ, íåïðàâèëüíî îöåíèâàþò è òåðÿþò îáùèé ðåçóëüòàò ðåøåíèÿ çàäà÷. Ïîñòàðàéòåñü ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêå íå òîëüêî ñàìîãî ðåøåíèÿ, íî òàêæå è â îöåíêå ðàçìåðíîñòè – òî åñòü åäèíèöû èçìåðåíèÿ ïîëó÷åííîãî ðåøåíèÿ. Íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ ïðåîäîëåâàòü èíåðöèþ ìûøëåíèÿ. ß íå ðàç ðàçäóìûâàë íàä âîïðîñîì, ïî÷åìó íåêîòîðûå - âïîëíå óñïåâàþùèå - ñòóäåíòû ïðè ðåøåíèè çàäà÷ âûïîëíÿþò íåíóæíûå, íåîáÿçàòåëüíûå, äàæå ïîðîé âðåäíûå îïåðàöèè. Âî âðåìÿ ñäà÷è òåñòà êàæäàÿ ìèíóòà î÷åíü äîðîãî öåíèòñÿ : âðåìÿ ëèìèòèðîâàíî. È, êîíå÷íî, ëèøíèå çàòðàòû âðåìåíè íà ðåøåíèå áîëåå ñëîæíûõ çàäà÷ (à âåêòîð òåíäåíöèè, êàê âû óæå çíàåòå, íà ñîâðåìåííîì ýòàïå øêîëüíîãî îáó÷åíèÿ íàïðàâëåí â ñòîðîíó óñëîæíåíèÿ), âî–ïåðâûõ, ïðèâîäÿò ê íåðâîçíîñòè ñòóäåíòà, ÷òî îòðèöàòåëüíî îòðàæàåòñÿ íà êà÷åñòâå ðàáîòû ; è âî–âòîðûõ, ëèøàåò âîçìîæíîñòè áîëåå ïîëíî îçíàêîìèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè äðóãèõ çàäà÷ è óäåëèòü èì ìàêñèìóì âíèìàíèÿ. ×òî æå òðåáóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû êàæäàÿ ìèíóòà, êàæäàÿ ñåêóíäà èñïîëüçîâàëàñü ñ ïîëíîé îòäà÷åé, íàèáîëåå ýôôåêòèâíî? Î÷åíü ÷àñòî ìíîãèå çàäà÷è ðåøàþòñÿ ñ ïîìîùüþ «ìåòîäà ÷àéíèêà». Óìåñòíî íàïîìíèòü èçâåñòíóþ øóòêó, êîãäà ïåðåä ôèçèêîì è ìàòåìàòèêîì ñòîèò îäíà è òà æå çàäà÷à âñêèïÿòèòü âîäó â ÷àéíèêå. Ôèçèê ïðåäëàãàåò âçÿòü ÷àéíèê, âçÿòü êðûøêó, íàëèòü âîäó, çàêðûòü êðûøêó, âêëþ÷èòü ãàç, ïîñòàâèòü ÷àéíèê

2 0 1 1 ã .

íà îãîíü è æäàòü, êîãäà âîäà çàêèïèò. Êîãäà ìàòåìàòèêó óêàçûâàþò íà êèïÿùèé ÷àéíèê è ñïðàøèâàþò òîò æå âîïðîñ – êàê âñêèïÿòèòü â í¸ì âîäó, îí îòâå÷àåò: «Íóæíî âûêëþ÷èòü ãàç è âûëèòü èç ÷àéíèêà âîäó, ïîñëå ÷åãî ìû âåðí¸ìñÿ ê ìåòîäó ðåøåíèÿ çàäà÷è, êîòîðûé ïðåäëîæèë ôèçèê». Òàêèì îáðàçîì, âîçíèêàåò ïðîáëåìà ïåðåâîäà íåèçâåñòíîé çàäà÷è â èçâåñòíóþ, áàçèðóÿñü íà ìåòîäå ÷àéíèêà. Äëÿ ðåáÿò, êîòîðûå ïðèâûêëè ó÷èòüñÿ â àìåðèêàíñêîé øêîëå, ñàìà ñèñòåìà ñäà÷è òåñòà SHSAT â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îòëè÷àåòñÿ îò ïîâñåäíåâíîé ðóòèíû ñäà÷è ðàçëè÷íûõ ýêçàìåíîâ è ïðîìåæóòî÷íûõ òåñòîâ, êîòîðîé ðåá¸íêà ó÷èëè â øêîëå. Ïðîâîäÿ àíàëîãèþ ñ ïîäãîòîâêîé ê ýêçàìåíó ïî ìàòåìàòèêå ïî ðåøåíèþ ëîãè÷åñêèõ, ìíîãîñòóïåí÷àòûõ çàäà÷, è çàäà÷ ñ ïîäâîõîì (tricky questions) äëÿ ëþáûõ òåñòîâ, êîòîðûå ïðåäñòîèò ïèñàòü ðåá¸íêó â áóäóùåì, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó ïî ìàòåìàòèêå äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools, ìîæíî ïîêàçàòü, ÷òî êîëè÷åñòâî òèïîâûõ êëàññîâ òàêîãî ðîäà çàäà÷ ÿâëÿåòñÿ âåñüìà îãðàíè÷åííûì. Ðàññìîòðåâ îñíîâíûå âîçìîæíûå è ñóùåñòâóþùèå â ïðèðîäå òèïû ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, è ðàçîáðàâ ñ ðåáÿòàìè àëãîðèòìû ïî èõ ðåøåíèþ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì âûâåñòè ñòóäåíòà íà ðåøåíèå ëþáîãî òèïà çàäà÷, êîãäà îí íå òîëüêî íå áóäåò áîÿòüñÿ «ïîäâîõà», íî óâåðåííî èõ ðåøàòü, èñïûòûâàÿ, ïðè ýòîì, ðàäîñòü òâîð÷åñòâà è ïîñòåïåííî ïîíèìàÿ, ÷òî ìàòåìàòèêà íå òîëüêî íå ÿâëÿåòñÿ ñóõîé è ñåðîé íàóêîé, à íàîáîðîò – èãðàåò è ïåðåëèâàåòñÿ âñåé ãàììîé ñî÷íûõ êðàñîê è èõ âçàèìîäåéñòâèåì. Ðàöèîíàëüíî èñïîëüçóÿ âðåìÿ, ìîæíî îñíîâàòåëüíî ïîäíÿòü ðåçóëüòàòû è ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ â ýëèòíûå High Schools, â ýëèòíûå JHS, à òàêæå ê OLSAT, Regents, SAT, SAT-1, SAT-2, AP Test, AP è GRE. Æåëàåì âàì ñåðüåçíî âçÿòüñÿ çà ïîäãîòîâêó - òåñòû íå çà ãîðàìè. Óñïåõîâ è õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ!

(718)

787-1888

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ -

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

CLASSIFIED SECTION

35A

ÊÀÊÎÉ ÍÛÍ×Å ÂÅÊ ÍÀ ÄÂÎÐÅ? Âàëåðèé ÀÍÒÎÍÎÂ Êàêîé íûí÷å âåê íà äâîðå, ãîñïîäà õîðîøèå? Î òîì è òîëêóþ! Âáèâàþ â âàøè ãîëîâû ñî ñâîåé ðóêîâîäÿùåé è íàïðàâëÿþùåé êîëîêîëüíè. Äà, âèäíî, êðåïêè âàøè ÷èíîâíè÷üè ìîçãè - íèêàêèì õàêåðîì íå ïðîøèáåøü! Âåê êîìïüþòåðèçàöèè, âåê èíôîðìàòèêè, âåê íàíîòåõíîëîãèé íà ôîíå âèðòóàëüíîé ãèïåððåàëüíîñòè! Íå ñëûøàëè î òàêîì? À äëÿ êîãî, ñïðàøèâàåòñÿ, òîãäà íàø ïðåçèäåíò ðàñïèíàåòñÿ? Äëÿ êîãî ñòàðàåòñÿ? Íå äëÿ âàñ? Êàê æå âû ñîáèðàåòåñü äàëüøå ðàáîòàòü? Îòâå÷àòü, òàê ñêàçàòü, íà âûçîâ âðåìåíè? Õâàòèò ïëîäèòü âîëîêèòó, ãðîìîçäèòü ãîðû ìàêóëàòóðû, ïåðåêëàäûâàòü äîêóìåíòû ñî ñòîëà â àðõèâ è îáðàòíî... Âñå - çà êîìïüþòåð! È ïðè÷åì ïåðñîíàëüíûé: ÷òîáû è íà ñâÿçü ñ êàæäûì ÷èíîâíèêîì ÿ ìîã âûéòè ïåðñîíàëüíî, è îòâåòñòâåííîñòü íà êàæäîãî âîçëîæèòü ïåðñîíàëüíóþ. Ñ çàâòðàøíåãî äíÿ - âñÿ ðàáîòà èñêëþ÷èòåëüíî â ýëåêòðîííîì ôîðìàòå. Íåò ôàéëà - íåò ðàáîòû è êàðüåðû. Íåò èíòåðíåòà íà ðàáî÷åì ìåñòå - íåò è ñàìîãî ðàáî÷åãî ìåñòà. Ïðèåì äîêóìåíòîâ - ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Âûäà÷à - ñ ýëåêòðîííîé ïîäïèñüþ. Îò÷åòíîñòü - îöèôðóåì. Ïîêàçàòåëè - ïåðåçàãðóçèì. Çàêîíû - îòôîøîïèì. Ñïðàâêè - â ÷àòå. Ïåðåäîâîé îïûò - ñêà÷àåì, è áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ áåç çàçðåíèÿ áþäæåòà, ïîòîìó êàê áþäæåò íàì ñàìèì íóæåí!

Ñòàòèñòèêó âûäàâàòü â ïðîãðàììå... íåò, íå “¸êñåëü-ìîêñåëü”, à “Excel”, çàïîìèíàéòå, êîëëåãè, ïîêà íå ïîçäíî! È ïóñòü òîëüêî ÷òî-òî èëè ãäå-òî “çàâèñíåò” - âìèã óäàëèì, ñîãëàñíî ñ ïîñëåäíèìè òðåáîâàíèÿìè äåéñòâóþùåé “âåðòèêàëè âëàñòè”. Ïîäûòîæèì: çàñó÷èâ ïî êîâðèêó “ìûøêîé”, ïîðà ðàáîòàòü ïî-íîâîìó! È òîãäà íàøè ïðîáëåìû ìû ñìîæåì ðåøàòü îäíèì íàæàòèåì êëàâèøè “Enter”... ×òî? Ïðè ÷åì çäåñü íàðîä? ß æå ÿñíî ñêàçàë - íàøè ñ âàìè ïðîáëåìû! À ÷òîáû íàø çàìå÷àòåëüíûé ýëåêòîðàò ñâîèìè ïðîáëåìàìè íå äîêó÷àë è âûøå íàñ ñòîÿùåå íà÷àëüñòâî íå áåñïîêîèë, íà âñå êîìïüþòåðû óñòàíîâèì ñîîòâåòñòâóþùóþ àíòèâèðóñíóþ ïðîãðàììó “Íî ïàñàðàí!” ß óæå ðàñïîðÿäèëñÿ! Ðàçóìååòñÿ, â ïîíÿòíîé âñåì è êàæäîìó ñóâåðåííîé, ðóññêîé âåðñèè... Ñåêðåò”

*ÊÐÅÄÈÒ Ê Ñ÷¸ÒÓ/ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÏÎ ÂÛÁÎÐÓ ÊÀÍÀËÎÂ. – ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÎ ÎÄÍÈÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅÌ Ê Ñ÷¸ÒÓ. Ïðåäëàãàåìûé ïàêåò – Preferred ChoiceTM ñòîèìîñòüþ $38.99/ìåñ. Ïîñëå àêòèâàöèè ñèñòåìû Directv êëèåíòû ïîëó÷àò èíñòðóêöèè (ñ ïåðâûì ñ÷¸òîì Directv, â îòäåëüíîé ðàññûëêå èëè, â øòàòå Íüþ-Éîðê, îò äèëåðà) è äîëæíû áóäóò ñîãëàñèòüñÿ ñ èõ óñëîâèÿìè. ×òîáû ïîëó÷èòü ïîëíûé êðåäèò $19 â òå÷åíèå ïåðâûõ 12 ìåñÿöåâ, êëèåíò äîëæåí îòïðàâèòü ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñêèäêè ñ ïîìîùüþ Èíòåðíåòà è ñîãëàñèòüñÿ ïîëó÷àòü ýëåêòðîííóþ ðàññûëêó äî òîãî, êàê êðåäèò áóäåò îôîðìëåí. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñêèäêè íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü äåéñòâóþùèé ýëåêòðîííûé àäðåñ. Êðåäèòû íà÷èíàþò ïîñòóïàòü ÷åðåç 6-8 íåäåëü ïîñëå ïîëó÷åíèÿ Ôîðìû ïî Èíòåðíåòó èëè òåëåôîíó. Âðåìÿ âñòóïëåíèÿ â äåéñòâèå ñêèäêè çàâèñèò îò äàòû ïîêóïêè. Ñ÷¸ò äîëæåí áûòü â «õîðîøåì ñîñòîÿíèè», ÷òî îïðåäåëÿåò Directv. ÅÑËÈ Ê ÊÎÍÖÓ ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÊËÈÅÍÒ ÍÅ ÏÎÇÂÎÍÈÒ Â DIRECTV, ×ÒÎÁÛ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÅÐÂÈÑ, ÒÎ ÏÎÄÏÈÑÊÀ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜÑß ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ, Ñ ÍÀ×ÈÑËÅÍÈÅÌ $5/ÌÅÑ. ÇÀ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÂÒÎÐÛÌ È ÊÀÆÄÛÌ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÐÅÑÈÂÅÐÎÌ. Ïðîãðàììû è ïàêåòû ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðàéîíà. ** ÄÎÃÎÂÎÐ ÎÁ ÀÐÅÍÄÅ ÍÀ 24 ÌÅÑßÖÀ. Íåîáõîäèìà ïîêóïêà íà 24 ìåñÿöà ïîäðÿä ëþáîãî áàçîâîãî ïàêåòà Directv ($29.99/ìåñ. èëè áîëüøå) èëè îïðåäåë¸ííîãî ìåæäóíàðîäíîãî ïàêåòà. Ñåðâèñ DVR $7/ìåñ. íåîáõîäèì äëÿ àðåíäû DVR è HD DVR. Äëÿ äîñòóïà ê HD $10/ìåñ. òðåáóåòñÿ HD ðåñèâåð è HD DVR. Àðåíäà ïåðâûõ äâóõ ðåñèâåðîâ - $5/ìåñ., êàæäîãî äîïîëíèòåëüíîãî - $5/ìåñ. ÎÒÊÀÇ ÀÊÒÈÂÈÐÎÂÀÒÜ ÑÈÑÒÅÌÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ DIRECTV, ÑÎÃËÀÑÍÎ ÄÎÏÎËÍÅÍÈÞ ÎÁ ÀÐÅÍÄÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß, ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÂÅÑÒÈ Ê ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÓ ÏÎ ÓÏËÀÒÅ $150 ÇÀ ÊÀÆÄÛÉ ÍÅÀÊÒÈÂÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÅÑÈÂÅÐ. ÅÑËÈ ÊËÈÅÍÒ ÍÅ ÂÛÏÎËÍßÅÒ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÏÎ ÂÛÁÎÐÓ ÊÀÍÀËÎÂ, DIRECTV ÌÎÆÅÒ ÂÇÛÑÊÀÒÜ ÄÎ $20/ÌÅÑ. ÍÀ ÎÑÒÀÂØÈÉÑß ÑÐÎÊ. ÐÅÑÈÂÅÐÛ ßÂËßÞÒÑß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜÞ DIRECTV È ÏÎÄËÅÆÀÒ ÂÎÇÂÐÀÒÓ ÈËÈ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÂÇÛÑÊÀÍÛ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÁÎÐÛ. ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ DIRECTV.COM ÈËÈ ÏÎ ÒÅË.: 1-800-DIRECTV. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ: Òîëüêî ñòàíäàðòíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòàíîâêà. Íåñòàíäàðòíàÿ óñòàíîâêà îïëà÷èâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî. Êëèåíòû ìåæäóíàðîäíîãî ñåðâèñà Directv ñïåðâà äîëæíû ïîäïèñàòüñÿ íà Directv Basic Choice TM ($12.99/ìåñ.) èëè ëþáîé äðóãîé áàçîâûé ñåðâèñ Directv ($29.99/ìåñ. èëè áîëüøå). Ïðîãðàììû, ðàñöåíêè è óñëîâèÿ ìîãóò áûòü èçìåíåíû â ëþáîé ìîìåíò. Öåíà äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ êëèåíòîâ, áåç ó÷¸òà íàëîãîâ. Ïðè¸ì êàíàëîâ Directv ïðîèñõîäèò íà óñëîâèÿõ ñîãëàøåíèÿ ñ êëèåíòîì. Êîïèþ ñîãëàøåíèÿ ìîæíî ïîëó÷èòü íà directv.com/ltgal è ñ ïåðâûì ÷åêîì. Êîìïàíèÿ Directv, Inc. ëîãîòèïû Directv, Cyclone Design è âñå çíàêè îáñëóæèâàíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñåðâèñîâ ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè Directv, Inc. Âñå äðóãèå òîâàðíûå çíàêè è çíàêè îáñëóæèâàíèÿ ïðèíàäëåæàò ñîîòâåòñòâóþùèì âëàäåëüöàì.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ •ÐÀÇÁÎÐÊÀ

È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ •LOCAL & LONG DISTANCE Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà ñ ìàòðàöåì. . 1 (347) 5179883. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ King Size ñïàëüíÿ. $600. 1 (646) 2698051. Êðóãëûé ñòîë èç áàìáóêà. Íåáîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (347) 248-9798. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 336-3071. Îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö è spring box. $300. 1 (646) 644-7841. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð, ÷åðíîãî öâåòà. $35. 1 (718) 621-4810 (äî 9 âå÷åðà) Èòàëüÿíñêóþ êîæàíóþ sofa bed è 2 êðåñëà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 339-3668. Ðàçäâèæíîé äèâàí. Ðàçìåð queen, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (347) 348-1561. Êðàñèâûé îáåäåííûé ñòîë. Äèçàéí – ïóçûðüêè âîçäóõà â ñòåêëå. Ðàñêëàäûâàþùèéñÿ (êðóãëûé èëè ïðÿìîóãîëüíûé). 59 x 37 inches. Çà ïîëöåíû. $250. 1 (718) 692-7268.

Èòàëüÿíñêóþ 1-ñïàëüíóþ ïîëèðîâàííóþ êðîâàòü ñ òóìáîé è ìàòðàöåì. 1 (917) 755-1837.

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

REVERSE OSMOSIS

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

Áîëüøîå ïðÿìîóãîëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 8993933. Íåäîðîãî. Ìåáåëü è äðóãèå ïðåäìåòû. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (347) 439-0275. Òóìáó ïîä ïëîñêèé ÒÂ. Êîìïëåêò ìåáåëè â äåòñêóþ êîìíàòó (Ôðàíöèÿ). Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ïèñüìåííûé ñòîë. 1 (917) 842-5050. Òðè êðîâàòêè, êîëÿñêà ìàíåæ, âåùè íîâûå è íîøåíûå äëÿ ðåáåíêà äî 4 ëåò. 1 (718) 692-1193. Êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí, Queen size, á/ó. Íåäîðîãî. 1 (212) 2537244. Íàïîëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Ñòîë, 4 ñòóëà, ÒÂ table. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 353-2210. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 336-2944.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ set èç òð¸õ êðåñåë. Îáèâêà - öâåòíîé âåëþð. À òàêæå êðåñëî ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 232-4203. Îâàëüíîå çåðêàëî â ðàìêå, íàñòåííîå. 1 (718) 266-8923. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-0026. Äèçàéíåðñêóþ êîæàíóþ ìÿãêóþ ìåáåëü GUCCI (Èòàëèÿ). 1 (917) 3636992. Êîìïüþòåðíîå êðåñëî, íåäîðîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 4044433. Êðóãëûé ñòîë, èíêóðñòèðîâàííûé ïåðëàìóòðîì. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü íà äâóõ óðîâíÿõ. 1 (718) 338-9366. Ñòîëèê äëÿ øâåéíîé ìàøèíû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3392103.

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

Ñåò: ñòîë è 6 ñòóëüåâ. Èòàëèÿ. Ñòåêëÿííûé ñåðâàíò. 1 (718) 5943966. Love-seat ðàñêëàäíîé (Òóðöèÿ). 1 (718) 3368263 Áîëüøîå çåðêàëî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 336-8263. Èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð (ñïèíêà êðîâàòè çåðêàëüíàÿ). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 757-7519. Ñîâðåìåííûé ñòåêëÿííûé ñòîë ñ 4 ñòóëüÿìè. Ñåðåáðÿíûé öâåò. 1 (347) 721-4961 (âå÷åðîì). Sofa bed, love-seat. 1 (917) 497-8743. Ïèñüìåííûé ñòîë. 1 (917) 497-8743. Ñòîë èç âèøí¸âîãî äåðåâà,êðóãëûé, èíêðóñòèðîâàííûé ïåðëàìóòðîì. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü íà äâóõ óðîâíÿõ. 1 (718) 338-9366. Êîâåð. Îáåäåííûé ñòîë. Êîæàíûé äèâàí. Ìàòðàö. 1 (347) 296-9167. Ñòîë, äèâàí-êðîâàòü è love seat. 1 (718) 4732578. Âîçüìó â äàð èëè êóïëþ 4 ñòóëà. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-5946. Ïðèìó â äàð äèâàí, òóìáî÷êó ïîä ÒÂ è äðóãóþ ìåáåëü. 1 (347) 777-3865.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Ïåêèíñêèå êîâðû âèøíåâîãî öâåòà, 2 øòóêè. Øèðèíà 2 ìåòðà, äëèíà 4.3 ìåòðà. 1 (718) 8533899 (ïîñëå 11 am). Ïåêèíñêèé êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû. Øåðñòÿíîé. 1 (718) 853-3899. Äâà øåðñòÿíûõ êîâðà (2,5 õ 3,5 ìåòðà è 5 õ 2 ìåòðà). 1 (718) 449-5638. Áîëüøîé øåðñòÿíîé êîâ¸ð, êðàñíûé, ñ êðàñèâîé êàéìîé. 1 (212) 5697625.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Ñòàëüíóþ ðàêîâèíó ñ êðàíàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3363071. Ýëåêòðîäæàêóçè äëÿ âàííîé. 1 (212) 569-7625.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Óâëàæíèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 336-3071. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 336-8263.

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: AandV@PrimeExterminating.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Êîìïàêòíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Sanyo, 33õ20õ20”. 1 (718) 738-4592. Ìàëîãàáàðèòíàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Àâàíòè. Èòàëèÿ. 1 (718) 265-0150. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó è ñóøèëêó - 2â1. $100. 1 (917) 302-2441. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû, îáúåäèíåííûå â îäíó. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 314-3354.

407 Ïûëåñîñû Êóïëþ íåèñïðàâíûé âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 232-4548.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Íàñòîëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 449-6485. Íàïîëüíóþ ëàìïó. Äåøåâî. 1 (347) 309-1617. Íàñòîëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 743-5392. Ïðèìó â äàð ëþñòðó ñ âåíòèëÿòîðîì. 1 (718) 980-0919.

411 Ïîñóäà

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317

Ïpîäàþ

Ñåìåí

ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Êàçàí, 2,5ë. 1 (718) 3398474. Ïîñóäó. Õðóñòàëüíóþ, ïîðöåëàí, ôàðôîð è êóõîííî-ìåòàëè÷åñêóþ. 1 (718) 934-7755.

Êîôåéíûé ñåðâèç “Ìàäîííà”, ìåëüõèîðîâûå ëîæêè è âèëêè. 1 (718) 336-8263 Êàñòðþëþ “Easy Cook”. 1 (718) 336-8263. Ñòàðèííûé ìåëüõèîðîâûé ïîäíîñ. Íåäîðîãî. 1 (718) 769-9556. Ýëåêòðîñàìîâàð. 1 (212) 569-7625.

×àéíûé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí è ñòîëîâûé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí. 1 (212) 677-9390.

Ýëåêòðîñàìîâàð. 1 (212) 569-7625.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 112 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö

ÂÀØÅ ÐÎÄÍÎÅ

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS Internet TV & Phone

(718) 974-0741 Ìóçûêàëüíûå ïëàñòèíêè ðàçëè÷íûõ èñïîëíèòåëåé. 1 (718) 438-4592. Äëÿ ïîäêëþ÷èâøèõñÿ

Â ÏÎÄÀÐÎÊ òåëåôîííàÿ êàðòî÷êà $10

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïðîäàþ PlayStation 3. 1 (347) 248-9798.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè

414 Øâåéíûå ìàøèíêè

Ïpîäàþ

Äâå ýëåêòðè÷åñêèå äîìàøíèå ïå÷è äëÿ âûïå÷êè. Ïî $20. 1 (718) 853-3899. Ýëåêòðè÷åñêóþ ïàðîâàðêó. 1 (718) 336-2944. Ýëåêòðîäóõîâêó íàñòîëüíóþ. Ñêîâîðîäêè è êàñòðþëè. 1 (347) 4030840. George Forman Grill. 1 (718) 648-3186. Òîñòåð oven-broiler. 1 (718) 648-3186. Ïå÷ü toaster / roaster / brouler. Áåëûé öâåò, 37 x 17 x 24 ñì, â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. $30. (718) 833-1567. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü GE. $25. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 8266324. Ýëåêòðîííóþ ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 7435392. 2 áëåíäåðà, êàñòðþëþ. 1 (718) 336-8263. Ãàçîâóþ ïëèòó, 20”, 4 êîíôîðêè. 1 (917) 7742331.

Íîæíàÿ øâåéíàÿ ìàøèíà â äåðåâÿííîé äåêîðàòèâíîé òóìáå. Øüåò âñå, êîæó, îäåÿëî. 1 (718) 438-4592. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 871-1095 (Ðîçà). Øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 339-2103. Øâåéíóþ ìàøèíó, á/ó. 1 (212) 569-7625.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Âñå èç äîìà, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 934-7755. BBQ äëÿ äîìàøíåãî ïîëüçîâàíèÿ (ýëåêòðè÷åñêèé). 1 (917) 4978743. Áîëüøèå íàïîëüíûå ñâå÷è. 1 (347) 200-7251. Ñóìêó-äèïëîìàò. $20. 1 (718) 473-2578.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony Trinitron â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ òóìáîé. Íåäîðîãî. 1 (646) 266-3567. Òåëåâèçîð 20” ñî âñòðîåííûì DVD è âèäåîìàãíèòîôîíîì. Òåëåâèçîð 14”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Sony (28”) ñ òóìáîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 252-7761.

Òåëåâèçîð Sharp. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 232-8853. Òåëåâèçîð Sony 36”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 934-1219. Òåëåâèçîð 15”. 1 (347) 403-0840. Òåëåâèçîð (14”) â êîìïëåêòå ñ âèäåîìàãíèòîôîíîì. $50. 1 (646) 6262487. NJ. Òåëåâèçîð Sony Trinitron ñ òóìáîé. Ïëîñêèé ýêðàí. HD. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $300. 1 (908) 750-6338. Òåëåâèçîð Sony Bravia 32’’, ïëîñêèé. Ìîæíî âåøàòü íà ñòåíó. 1 (718) 377-3137.

Óíèâåðñàëüíîå êðåïëåíèå íà ñòåíó äëÿ ïëîñêîãî ÒÂ. $50. 1 (347) 885-5292. Òåëåâèçîð 13” ($20). 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11am). Òåëåâèçîð Samsung (14”) ñ êàññåòíèêîì. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033.

453 Âèäåî àïïàpàòópà Ïpîäàþ Âèäåîìàãíèòîôîí âìåñòå ñ DVD. 1 (718) 3321730. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 259-5836. Âèäåîìàãíèòîôîí, á/ó, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 372-4337 (ïîñëå 6pm). DVD âèäåîìàãíèòîôîí. $35. 1 (718) 7375033.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ïåðåíîñíîé êîìáàéí ñ CD è ðàäèî. 1 (347) 2870020. Ìóçûêàëüíûé öåíòð. Ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (718) 232-8853. Êîëîíêó äëÿ ãèòàðíîãî óñèëèòåëÿ. 1 (646) 4044096. Äèêòîôîí Sony, $20. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 826-6324.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

Àóäèîêàññåòû TDK, Maxvell. Íîâûå. 1 (718) 266-8923.

Òåïëóþ êóðòêó. 1 (718) 259-5836. Æåíñêèèé ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð L). ×¸ðíîãî öâåòà. Õîðîøàÿ ôèðìà. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 996-8577. Óòåïëåííûé ïëàù, ôèðìåííûé, ñ êàïþøîíîì, óòåïëåííûé, ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 769-8163.

37A

ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ

ÑÄÅËÀÍÎ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ ÊÀÐÒÈÍÀ ÒÂ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Ñìîòðèòå íà âàøåì ýêðàíå

100

áîëåå òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

ÇÈÌÍÈÅ ñêèäêè è áîíóñû (718) 801-9311 Èíòåðåñíûå äèçàéíåðñêèå çèìíèå âåùè (ïàëüòî, êóðòêè). Ðàçìåð L XL. 1 (347) 404-1350. Æåíñêèé ïèäæàê, ðàçìåð 18W, òåìíîãî öâåòà, ñ ÿðëûêàìè. Çà ïîëöåíû. À òàêæå æàêåòû èç àíãîðû, ðàìåð 18W. 1 (718) 9968577.

Æåíñêîå ïàëüòî (áóêëå). XL. 1 (718) 996-8577.

Àæóðíûé áåëûé ïóõîâûé ïëàòîê (1 ì * 1 ì). 1 (718) 946-5424. Êðàñèâîå ïîëóïàëüòî íà íàòóðàëüíîì ìåõó (ðàçìåð 16 - 18). 1 (718) 648-1877.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÑÅÌ ÆÈÒÅËßÌ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ!

Òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ ó Âàñ åñòü óíèêàëüíåéøàÿ âîçìîæíîñòü

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÂÎÄßÍÎÃÎ Î×ÈÑÒÈÒÅËß ÂÎÇÄÓÕÀ ïðè ïðèîáðåòåíèè

ÂÎÄßÍÎÃÎ ÏÛËÅÑÎÑÀ “ÂÎÄßÍÎÉ ÊÎÐÎËÜ” ÇÀ 1/2 ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ Âñåãî çà $450 (îáû÷íàÿ öåíà $899) Âû ïîëó÷àåòå âîäÿíîé ïûëåñîñ + ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! íåìåöêèé âîäÿíîé î÷èñòèòåëü âîçäóõà. Ñïåøèòå! Âðåìÿ è êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ îãðàíè÷åíî!

Çâîíèòå ïî òåë. (718) 891-8591

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïpîäàþ Äâå ìîëîä¸æíûå êóðòêè, ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð Ì), áåëîãî è çåë¸íîãî öâåòîâ. 1 (347) 2601013. Îäåæäó (ðàçíûå ðàçìåðû). Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 934-7755.

Óäëèí¸ííóþ êóðòêó-ïóõîâèê áåëîãî öâåòà (ðàçìåð M - L). 1 (718) 3680662. Ñâèòåð, áëóçêó, äðóãóþ æåíñêóþ îäåæäó. Ðàçìåð M. Á/ó. 1 (347) 4920411. Äëèííîå íàðÿäíîå ïëàòüå êðàñíîãî è ìàëèíîâîãî öâåòà. Ðàçìåð L. 1 (917) 660-5016. Ïîæèëîé ÷åëîâåê èç Ìèíñêà íóæäàåòñÿ â æåíñêîé îäåæäå è îáóâè. 011 (37517) 212-9409.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèé êîñòþì ÷¸ðíîãî öâåòà, ðàçìåð 54, ðîñò 4. 1 (718) 891-0026.

Âÿçàíûå øåðñòÿíûå íîñêè. 1 (718) 871-1095 (Ðîçà). Íîñêè, 100% øåðñòü. 1 (718) 234-3420. Ìóæñêóþ êóðòêó íà ìåõó èç öèãåéêè. Ðàçìåð 48. 1 (718) 743-9655. Áåëûå ìàéêè, 100% õëîïîê. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íàðÿäíûå æåíñêèå çàìøåâûå òóôëè ðîçîâîãî öâåòà (ðàçìåð 36). 1 (718) 368-1696. Æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 38-39. Çà ïîëöåíû. 1 (212) 300-7737. ×¸ðíûå êîæàíûå ñàïîãè, ðàçìåð 10. 1 (718) 769-9556. Çèìíèå æåíñêèå ñàïîãè. Ðàçìåð 38-39. Èòàëèÿ. $100. 1 (718) 689-2543.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

Ïðîäàþ ìóæñêèå ñàïîãè íà ìåõó, ðàçìåð 4243. Åâðîïåéñêèå. 1 (718) 769-1462. Ïðîäàþ ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 42. Ä¸øåâî. 1 (718) 946-4185.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Æåíñêóþ äóáë¸íêó (ðàçìåð 52 - 54) è êàðàêóëåâóþ øóáó ñåðîãî öâåòà (ðàçìåð 52). 1 (718) 368-0662.

Æåíñêóþ äóáë¸íêó êîðè÷íåâîãî öâåòà (ðàçìåð 48 - 50). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 404-4433. Øóáó èç êàðàêóëÿ (ðàçìåð L - XL). Ä¸øåâî. 1 (718) 372-9678. Æåíñêóþ øàïêó-óøàíêó èç íàòóðàëüíîãî ìåõà. 1 (718) 290-4201. Êàðàêóëåâóþ øóáó. 1 (718) 259-5836. Äåøåâî. 2 êðàñèâûå äóáëåíêè ÷åðíîãî è ðûæåãî öâåòîâ. Êðàñèâûé ïóõîâèê. 1 (646) 234-5373.

2 ñóìêè. 1 (646) 2345373. Øóáó èç ïåñöà íà ìîëîäóþ äåâóøêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-2190, 1 (917) 885-6585. Äóáëåíêà, 52 ðàçìåð, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 373-2190, 1 (917) 8856585. Äóáë¸íêó ñ ïåñöîì (ðàçìåð 52 - 54). Î÷åíü êðàñèâàÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 541-9750. Êðàñèâóþ äóáë¸íêó (ðàçìåð M - L). 1 (718) 449-6485. Äâå ìóæñêèå äóáë¸íêè (ðàçìåð 50 - 52). 1 (347) 634-5310. Ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 50-52, L. ×åðíûé öâåò. Íåäîðîãî. 1 (718) 769-5745. Êàðàêóëåâóþ øóáó ãðå÷åñêîãî ïðîèçâîäñòâà, ÷åðíóþ, äëèííóþ, âåëèêîëåïíûé äèçàéí. Ðàçìåð 48-50. 1 (347) 255-6053.

Äóáë¸íêó ÷¸ðíîãî öâåòà (ðàçìåð 14). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 787-1904. Íîðêîâóþ øóáó. Ðàçìåð 50. 1 (718) 449-5638. Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó ñî ñú¸ìíîé ìåõîâîé ïîäñò¸æêîé. Ðàçìåð 50. $180. 1 (718) 265-0839.

Äâå ìóæñêèå êîæàíûå êóðòêè íà ìåõó. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 339-8474. Íîðêîâóþ ñåðóþ øóáó, XL, ðàçìåð 53, 3/4 äëèíà. 1 (718) 424-0381. Äëèííóþ òóðåöêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. Öâåò áóòûëî÷íî-çåëåíûé. Ðàçìåð 18-20. 1 (347) 210-5510. Ìóæñêóþ äóáë¸íêó ÷¸ðíîãî öâåòà èç ìåõà ÿãíÿò, ñ âîðîòíèêîì. Ðàçìåð XL. 1 (347) 218-0688 (Àñÿ).

Î÷åíü êðàñèâóþ æåíñêóþ äóáë¸íêó. Ðàçìåð M. 1 (917) 533-0952. Êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (212) 569-7625. Íîðêîâóþ øóáó, òåìíîêîðè÷íåâûé öâåò, ðàçìåð 50. $3,200. 1 (718) 236-9308. Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Æåíñêóþ êàðàêóëåâóþ øóáó. 1 (718) 743-5392.

ÁÈÄÅ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã . Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ íîâîðîäåííîãî. 1 (347) 444-3353. Ïðèìó â äàð îäåæäó, îáóâü äëÿ äåâî÷êè 5-10 ëåò. 1 (347) 444-3353.

ÏÎÄÀÐÎÊ ÄËß ËÞÁÈÌÛÕ

, ðîå ìîð å ã ïðè ) èí ( ííûì ù ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ í å å ì å è æ åð ÍÀ ÓÍÈÒÀÇ ÷èí ûõ è á æ ó à í ì ÷ îðò äëÿ , ìåñÿ ô è) î ì , í êî åíèÿ ÿ ìî÷ è÷ àöèé í è å è è ãè åð ò 9 æí àí • Ãè ñëå îï âåæåñ îïîðî äåðæ å ñ 9 î í ïî î ã , î ñòâ êàæäî êîæè í â ÷ 9 ó è • × îñëå íèÿ íîì (ï äðàæå è ýêî ðàç òíî ïàê ì î •Ê

602 Îáóâü äëÿ äåòåé

Ïðîäàþ êðîññîâêè Nike, íîâûå, äëÿ äåâî÷êè. Ð.5 (35). Öåíà-50%. 1 (718) 232-0043.

×èñòîòà Êîìôîðò Çäîðîâüå

(347) 210-1624 (347) 634-2946

Ìóæñêóþ äóáë¸íêó, ðàçìåð L. Òóðöèÿ. 1 (718) 336-8263. Ìóòîíîâóþ øóáó ñ áîëüøèì ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Öâåò áåæåâûé. Ðàçìåð 54. 1 (310) 902-3359.

Øóáó íîðêîâóþ. Êîðè÷íåâàÿ, íîâàÿ. 1 (347) 839-9400. Æåíñêóþ øóáó, ðàçìåð 12 êîðè÷íåâîãî öâåòà, äëèíà 47’’, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $700. 1 (347) 753-7933. Æåíñêóþ øóáó ïîä íîðêó, ðàçìåð L, XL. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 2404771. Íîðêîâóþ øóáó 2XL, äóáëåíêó 2XL. Äåøåâî. 1 (718) 331-2931.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ìóæñêóþ íîðêîâóþ øàïêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 648-9759. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ äèçàéíåðñêèå øàïêè, áåëûé ïåñåö èç Íîðâåãèè è ñåðàÿ íîðêà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (646) 398-7540.

Ìóæñêóþ íîðêîâóþ øàïêó. Íåäîðîãî. 1 (347) 734-8531. Øàïêó îíäàòðû, ìóæñêàÿ, ðàçìåð 56-57. Øàïêà æåíñêàÿ, íîðêîâàÿ, ðàçìåð 57-58. 1 (718) 339-5474. Âÿçàíûå øàïî÷êè. Ëþáîé ðàçìåð è öâåò. Êðàñèâûé äèçàéí. 1 (347) 654-9396.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïðîäàåòñÿ èëè ñäàåòñÿ â ðåíò äèçàéíåðñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå. Ðàçìåð 8. Äëèííîå è êîðîòêîå. 1 (646) 734-8531.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïðîäàþ çîëîòûå ñåðåæêè 583 ïðîáû ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (347) 839-9400.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ýëåêòðîìàññàæíûé ìàòðàö çà ïîëöåíû. 1 (718) 946-5424. 4 ïóõîâûå ïîäóøêè 75õ75. 2 îäåÿëà. 1 (347) 403-0840. Àìåðèêàíñêîå ïîñòåëüíîå áåëüå. Ðàçìåð King. Òðè ïîäóøêè è ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (347) 403-0840. Ïëåä. 100% øåðñòü. $100. 1 (718) 236-9308. Îäåÿëî è ïîñòåëüíîå áåëüå. 1 (718) 213-2440.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Áîêñ¸ðñêóþ ãðóøó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-0026. Íàðäû, ñäåëàíûå â òþðüìå. 1 (718) 853-3899.

Ïðîäàþ ãîðíûå ëûæè ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè è ïàëêàìè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (917) 968-8937. Ìàøèíêó äëÿ ðàñòÿæêè ðàêåòîê äëÿ áàäìèíòîíà (stringing machine). 1 (347) 844-5360. Âåëîòðåíàæåð. Îòëè÷íîå ñîñòîíÿíèå. 1 (718) 339-2103. Ñêëàäíîé âåëîòðåíàæ¸ð. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 942-4016 (ñ 11 am äî 2 pm).

Ïîëÿðíóþ êóðòêó äëÿ ïîäëåäíîãî ëîâà Strike Master. Ðàçìåð 2XL. Âîäî-âåòðî íåïðîíèöàåìàÿ, òåïëàÿ. $140. 1 (646) 4024558.

Ïðîäàþ êàíîå. 1 (202) 210-2257. ×åõîë äëÿ ãîðíûõ ëûæ è ãîðíîëûæíûå î÷êè. 1 (718) 743-9655. Øàõìàòíûå ÷àñû, ïëàñòèêîâûå øàõìàòû. 1 (718) 737-5033. Íîâûå áåëûå ôèãóðíûå êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. Ð.6 (35). Íåäîðîãî. 1 (718) 232-0043.

Ãîðíî-ëûæíûå áîòèíêè, ðàçìåð 37. 1 (718) 714-1603.

Êóïëþ Êîíüêè ñ áîòèíêàìè áåëîãî öâåòà, ðàçìåð 13. 1 (718) 382-9733.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Ïðîäàþ âñ¸ èç êâàðòèðû. 1 (718) 871-1095 (Ðîçà). Âñå èç äîìà. Êîâðû, ïîñóäà, êîìîä, óòþã. 1 (212) 253-2812. Âñå èç êâàðòèðû: òåëåâèçîð 27” Sony ñ òóìáîé, DVD/VCR player, ìÿãêóþ ìåáåëü, õðóñòàëüíóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó, ëþñòðó, ôàðôîðîâûå ñòàòóåòêè è ìí. äð. 1 (718) 891-0841.

Âñå èç äîìà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (917) 7501402 (Èãîðü).

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 6 - 7 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 891-0026. Êðàñèâûå ôèðìåííûå, ïî÷òè íîâûå âåùè äëÿ äåâî÷êè 3 - 6 ëåò. Ïî $1 - $5. Õîðîøî äëÿ ïîñûëîê. 1 (718) 714-9737. Îäåæäà íà ðåáåíêà äî 2 ëåò . 1 (347) 517-9883. Äåòñêèå âÿçàíûå øàïêè (ñâÿçàëà èõ ñàìà). Èç íàòóðàëüíûõ íèòîê: øåðñòü, êîòòîí, äåò. àêðèë. Çèìíèå è âåñåííèå øàïêè ñ óíèêàëüíûì äèçàéíîì. 1 (347) 524-7885.

Îäåæäó äëÿ äåòåé îò ðîæäåíèÿ äî 14 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9347755. Áðþêè íà ïîäðîñòêà, ðàçìåð S. 1 (347) 492-0411. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè 5 è 7 ëåò. 1 (347) 722-2378.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Áåéáè-êà÷åëè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 648-3186.

Äåòñêèå èãðóøêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 934-7755

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (347) 517-9883. Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ êîëÿñêó. Ôèðìà “Duel”. 1 (201) 945-3128.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (646) 409-1135. Êðîâàòêó-ëþëüêó ñ ìóçûêîé. 1 (917) 836-2289.

Äåðåâÿííóþ äåòñêóþ êðîâàòêó çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (718) 934-7755. Íåìåöêèé äåòñêèé ãàðíèòóð: êðîâàòü (ìîæíî ðàçëîæèòü äëÿ ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà). À òàêæå äðåññåð ñ ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì íàâåðõó. 1 (917) 841-0151. Êóïëþ äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò, ðàñêëàäíîé äèâàí èëè êðåñëî-êâðîâàòü. Íåäîðîãî. 1 (347) 782-7039.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (718) 382-9733.

Êàðñèò ïîñëå 1 ãîäà. 1 (347) 517-9883.

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Äâà äåòñêèõ ãîðøêà. 1 (718) 336-3071. Ìîëîêîîòñîñ äëÿ êîðìÿùåé ìàòåðè. Ïðèáîð äëÿ ïîäîãðåâà äåòñêîãî ïèòàíèÿ. 1 (347) 517-9883. Äåòñêóþ êðîâàòü, êðåñëîñòîëèê, êàðñèò. 1 (917) 957-1500. Êà÷åëè, ìàíåæ è ìíîãîå äðóãîå. Âàííî÷êó äëÿ êóïàíèÿ â ïîäàðîê. 1 (917) 836-2289.

Ïàìïåðñû äëÿ ðåá¸íêà. Ðàçìåð 1. Òðè óïàêîâêè. Çà ïîëöåíû. 1 (917) 8362289.

Äåòñêèé ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ Peg Perego. Äåøåâî. 1 (718) 336-3071.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 6 ( 7 7 2 )

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

ô å â ð à ë ÿ

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëå-

íèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû.

2 0 1 1 ã .

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957. Ïpîäàþ Êàðòó èëè USB Wi-Fi äëÿ êîìïüþòåðà ñ äèñêîì. 1 (718) 234-3420. Dell laptop for sale with Wi-Fi service. Like new. 1 (718) 974-9428. Ñóìêó äëÿ ëàïòîïà. 1 (718) 046-7277. Ìîíèòîð LCD, 15 inches, $15. Pentium 3, íåäîðîãî. 1 (646) 468-3149.

Ïpî÷åå Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð èëè íîóòáóê. 1 (347) 7222378. Ñåìüÿ ñ Óêðàèíû ïðèìåò â äàð íîóòáóê. 1 (347) 444-3353.

ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÛÉ ÊËÞ× ÎÒ ÌÀØÈÍÛ

ÄËß ÓÃÎÍÀ Îíè ïîÿâèëèñü íà ðûíêå â êîíöå 80-õ ãîäîâ. Â òî âðåìÿ àâòîëþáèòåëè ìå÷òàëè óñòàíîâèòü öåíòðàëüíûé çàìîê, ÷òîáû îòêðûâàòü äâåðè àâòîìîáèëÿ íà ðàññòîÿíèè. Ñåãîäíÿ òàêàÿ ñèñòåìà èìååòñÿ ïðàêòè÷åñêè â êàæäîé ìàøèíå. Íî ýêñïåðòû èç Øâåéöàðèè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòà òåõíîëîãèÿ ñòàëà î÷åíü óÿçâèìîé. Äëÿ îïûòíîãî âîðà îíà íå ïðåäñòàâëÿåò íèêàêîé ïðåãðàäû. Çàøèôðîâàííûé ñèãíàë ïðîõîäèò îò áðåëîêà äî ñïåöèàëüíîãî óñòðîéñòâà â àâòîìîáèëå, îòêðûâàÿ èëè çàêðûâàÿ äâåðè. Ìîøåííèêè «âîðóþò» ýòîò ñèãíàë è óãîíÿþò àâòîìîáèëü æåðòâû. Îñóùåñòâèòü ýòî ìîæíî ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî

óñòðîéñòâà ñòîèìîñòüþ îò $100 äî $1,000. Ñèñòåìà óãîíà ðàáîòàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì. Â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ìàøèíû ðàñïîëàãàåòñÿ îäíà àíòåííà. Äðóãóþ àíòåííó ïðåñòóïíèê êëàä¸ò â êàðìàí è ñòàðàåòñÿ ïðèáëèçèòüñÿ ê âëàäåëüöó ìàøèíû íà ðàññòîÿíèå â 26 ôóòîâ. Â ýòîò ìîìåíò àíòåííà â êàðìàíå ãðàáèòåëÿ óëàâëèâàåò ñèãíàë îò ýëåêòðîííîãî êëþ÷à æåðòâû è ïåðåäà¸ò åãî â àâòîìîáèëü. Òåïåðü âîð ìîæåò îòïåðåòü ìàøèíó è ñêðûòüñÿ. Ïîäîáíûì îáðàçîì øâåéöàðñêèå èññëåäîâàòåëè ñóìåëè îòêðûòü äâåðè âîñüìè ìà-

ðîê ìàøèí. Ïðîèçâîäèòåëÿì íå ïîìîãëà äàæå øèôðîâêà ðàäèîñèãíàëà. Ó÷¸íûå ðàáîòàþò íàä óñëîæíåíèåì ñèñòåìû, à àâòîëþáèòåëè òåì âðåìåíåì ñîâåòóþò çàïèðàòü ìàøèíó îáû÷íûì êëþ÷îì. Äàæå åñëè âîðó óäàñòñÿ îòêðûòü äâåðè, òî çàïóñòèòü äâèãàòåëü îí ñêîðåå âñåãî íå ñìîæåò. Ïîòîìó ÷òî çàìêè çàæèãàíèÿ ñòàíîâÿòñÿ âñ¸ áîëåå è áîëåå çàùèù¸ííûìè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

39A

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ïðèíòåð HP LJ C8061W. $30. 1 (732) 826-6324. Ñêàíåð-êîïèð-ïðèíòåðêîïèð HP photosmart 2610. 1 (917) 340-5364. Ïðèíòåð HP. Ïðèíòåð, ôàêñ, êîïè, ñêàííåð - âñå â îäíîì. 1 (347) 885-5292.

655 Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïpîäàþ Ïèøóùóþ ìàøèíêó Brother, ýëåêòðîííóþ, øðèôò àíãëèéñêèé. $25. 1 (718) 833-1567. Ïîðòàòèâíóþ ïèøóùóþ ìàøèíó. 1 (718) 743-5392.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ iPhone 3G, 3GS. 1 (646) 353-2210. Òåëåôîí Sprint. 1 (718) 332-1730/ Òåëåôîí Samsung (AT&T). 1 (646) 8247031. Ñîòîâûé òåëåôîí LG ($30), Motorolla ($50). 1 (347) 277-3417. Cordless òåëåôîí Panasonic ñ àâòîîòâåò÷èêîì. $30. 1 (917) 3405364.

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ

Øðåäåð, á/ó. $20. 1 (718) 942-4016 (ñ 11 am äî 2 pm).

• Êîìïàíèÿ Google çàïóñòèëà îíëàéíïðîåêò, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ëþáîìó æåëàþùåìó ïîáûâàòü íà âèðòóàëüíîé ýêñêóðñèè â 17 ìóçåÿõ ìèðà. Ïðîåêò ðàáîòàåò àíàëîãè÷íî ñåðâèñó Google Street View. Ïî îäíîé êàðòèíå èç êàæäîãî ìóçåÿ ñôîòîãðàôèðîâàíî â î÷åíü âûñîêîì ðàçðåøåíèè (7 ìèëëèàðäîâ ïèêñåëåé). Òàêèì îáðàçîì, íà íèõ ìîæíî óâèäåòü òàêèå äåòàëè, êîòîðûå íåâîçìîæíî çàìåòèòü íåâîîðóæåííûì ãëàçîì ïðè îáû÷íîì ïîñåùåíèè ìóçåÿ.

Ñðåäè òàêèõ êàðòèí, íàïðèìåð, “Ñïàëüíÿ” è “Çâåçäíàÿ íî÷ü” Âàí Ãîãà, “Â êîíñåðâàòîðèè” Ìàíå, “Ðîæäåíèå Âåíåðû” Áîòòè÷åëëè è äðóãèå. Íà äàííûé ìîìåíò â Google Art Project âêëþ÷åíû Ìóçåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà â Íüþ-Éîðêå, Òðåòüÿêîâñêàÿ ãàëåðåÿ, Âåðñàëü, Öåíòð èñêóññòâ êîðîëåâû Ñîôèè â Ìàäðèäå, Íàöèîíàëüíàÿ ãàëåðåÿ â Ëîíäîíå, Ýðìèòàæ, Ìóçåé Âàí Ãîãà â Àìñòåðäàìå è äðóãèå çíàìåíèòûå ìóçåè ìèðà. Ïîìèìî ñàìèõ êàðòèí, íà ñàéòå ïðîåêòà ìîæíî ïðî÷åñòü èõ îïèñàíèå, à òàêæå óçíàòü èíôîðìàöèþ î õóäîæíèêå.

ÊÂÀÐÒÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÀÆÈ ÑÎÒÎÂÛÕ ÒÅËÅÔÎÍÎÂ ÄÎÑÒÈÃËÈ 400 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ØÒÓÊ Êîìïàíèÿ IDC îöåíèëà ðûíî÷íûå äîëè êðóïíåéøèõ ïðîèçâîäèòåëåé ñîòîâûõ òåëåôîíîâ è ñìàðòôîíîâ â ÷åòâ¸ðòîì êâàðòàëå è óøåäøåì ãîäó â öåëîì. Ñ îêòÿáðÿ ïî äåêàáðü â îáùåé ñëîæíîñòè áûëî ïðîäàíî 401,4 ìëí ñîòîâûõ àïïàðàòîâ. Ýòî íà 17,9% áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîñëåäíåé ÷åòâåðòüþ 2009-ãî, êîãäà îáú¸ì ðûíêà îöåíèâàëñÿ â 340,5 ìëí øòóê. Ãîäîâûå ïîñòàâêè «òðóáîê» óâåëè÷èëèñü íà 18,5% — ñ 1,17 äî 1,39 ìëðä åäèíèö. Ôèíñêàÿ Nokia, ïîñòàâèâøàÿ â ïðîøëîì êâàðòàëå 123,7 ìëí àïïàðàòîâ, ëèäèðóåò ñ äîëåé â 30,8% ïðîòèâ 37,2% â ïîñëåäíåì êâàðòàëå 2009-ãî. Ïî èòîãàì ãîäà êîìïàíèÿ êîíòðîëèðîâàëà 32,6% ðûíêà. Âòîðîå ìåñòî — ó êîìïàíèè Samsung, çà-

íÿâøåé 20,1% îòðàñëè â ÷åòâ¸ðòîì êâàðòàëå è 20,2% ïî èòîãàì ãîäà. Êâàðòàëüíûå ïîñòàâêè òåëåôîíîâ è ñìàðòôîíîâ «Ñàìñóíãà» ñîñòàâèëè 80,7 ìëí øòóê. Çàìûêàåò òðîéêó åù¸ îäèí þæíîêîðåéñêèé ïðîèçâîäèòåëü — ôèðìà LG Electronics, ïðîäàâøàÿ çà òðè ìåñÿöà 30,6 ìëí «òðóáîê». Äîëÿ êîìïàíèè — 7,6% â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè è 8,4% - â 2010 ãîäó.

×åòâ¸ðòóþ è ïÿòóþ ñòðîêè çàíèìàþò êèòàéñêàÿ ZTE è àìåðèêàíñêàÿ Apple, ïîñòàâèâøèå â ïðîøëîì êâàðòàëå 16,8 è 16,2 ìëí àïïàðàòîâ ñîîòâåòñòâåííî. ZTE èìåëà 4,2% ðûíêà ïî èòîãàì ÷åòâåðòè è 3,7% - çà ãîä. Ó Apple ýòè ïîêàçàòåëè ñîñòàâëÿþò 4,0 è 3,4%. Âñå ïðî÷èå ïîñòàâùèêè ñîîáùà êîíòðîëèðîâàëè 33,2% ðûíêà â ÷åòâ¸ðòîì êâàðòàëå è 31,6% — ïî èòîãàì ãîäà. Compulenta

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

J & J CARPENTER • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ äîìîâ è êâàðòèð, îòäåëêà âàíí, êóõîíü. • Óñòàíîâêà ËÅÑÒÍÈ×ÍÛÕ ÏÅÐÈË è ÑÒÓÏÅÍÅÉ. • Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÏÎÊÐÀÑÊÀ. • ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ è ÐÅÌÎÍÒ ÂÅÐÀÍÄ.

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. ÐÀÁÎÒÓ ÂÛÏÎËÍßÞÒ ÏÎËÜÑÊÈÅ ÐÅÁßÒÀ! ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÏÎÊÎÍÎ

(917) 559-8960 ßöåê

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick

(347) 831-0149

Member of BBB

Óñòàíîâêà êóõîí, îòäåëî÷íûå ðàáîòû, ïëèòêà, äåêîðàòèâíûé ôèíèø ñòåí. Âûñîêîå êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. Ñàøà. 1 (917) 674-3517. Ïpîäàþ Íàâåñíîé çàìîê ñ ÷åòûðüìÿ êëþ÷àìè. 1 (718) 266-8923.

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

Êðàñèâóþ ïîëî÷êó äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 266-8923. Îêîííóþ ðåøåòêó. 1 (718) 382-7199. Îêîííûå ðàìû, ðàçìåð 33 * 64, äâóõ öâåòîâ, àëþìèíèåâûå. Áûëè êóïëåíû çà $190, ïðîäàþ çà $100. 1 (646) 5464466.

ØÏÀÊËÅÂÊÀ ÑÒÅÍ È ÏÎÒÎËÊÎÂ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÖÈÊËÅÂÊÀ ÏÎËÎÂ, ØÈÒÐÎÊ, ÃËÅÉÇÈÍÃ, ÂÈÍÈËÎÂÀß ÏËÈÒÊÀ, ÊÀÔÅËÜ, ÎÁÎÈ

1 (718) 809-8251 .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

• ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Licensed and fully insured

www.img-construction.com

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

41A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ SI VICTORY CONSTRUCTION Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

ÑÊÈÄÊÀ 10%

10% OFF (347) 623-5046 Ëåøà

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Êèðïè÷. Áëîêè. Ñòàêêî. Áåòîí. Ëåñòíèöû. Äðàéâåè.

REVERSE OSMOSIS

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

Îïûòíûé ìàñòåð âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà • ÄÈÇÀÉÍ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ, ÏÎÊÐÀÑÊÀ È ÎÒÄÅËÊÀ • ÐÎÑÏÈÑÜ ÑÒÅÍ, ÏÎÒÎËÊÎÂ È ÌÅÁÅËÈ • ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÀß ØÒÓÊÀÒÓÐÊÀ • ÎÁÚÅÌÍÛÉ ÐÈÑÓÍÎÊ • ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÈÅ È ÏÎÒÀËÜ

ÐÀÁÎÒÛ

(917) 291-3466 Ðóôàò

1 (347) 515-0095

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ

ØÒÎÐÛ

ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

1 (646) 701-4842

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà ðàáîò

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

(347) 831-0149

1 (917) 776-2343 1 (347) 231-8870

Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ Ïåíñèîíåðàì

ROOF

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Äâîðíèêè. Êðûøè. Gimi’s Masonry. 1 (718) 983-0411, 1 (646) 207-4160.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ êàíàäñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

.Êîìïàíèÿ “Goldstar” âûïîëíèò ìàëÿðíûå, øèòðîê, ïëèòêà, ïàðêåò. Èìåþòñÿ â ïðîäàæè èòàëüÿíñêèå äâåðè. Êëååì îáîè. Äåëàåì plaster, ñàíòåõíèêó, óñòàíîâêó êóõîíü. À òàêæå öåìíòíî-áåòîííûå ðàáîòû. 1 (718) 3369511, 1 (917) 592-4317 (Ñåìåí).

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

Åñëè âàì íóæíî

ïåðåñòðîèòü âàø äîì èëè êâàðòèðó çâîíèòå ïî (786) 514-3222

Florida General Contractor Licensed and Insured

Donewell Construction Co.

ÏËÎÒÍÈÊ

Óñòàíîâêà äâåðåé, îêîí, ïåðåãîðîäîê, øèòðîê, êàðïåò, ëèíîëåóì, ëåñòíèöû, ïåðèëà, áàêñû íà áàòàðåè, ïëèòêà, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Ýëåêòðèêà. Ïàðêåò. 1 (917) 568-1070 Æåíÿ .Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 8310149. .J&J Carpenter - âñå âèäû ðåìîíòà äîìîâ è êâàðòèð, îòäåëêà âàíí, êóõîíü, óñòàíîâêà ëåñòíè÷Licensed & Insured

íûõ ïåðèë è ñòóïåíåé, ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîêðàñêà, ñòðîèòåëüñòâî è ðåìîíò âåðàíä. 1 (917) 5598960, ßöåê. .Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149 N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: AandV@PrimeExterminating.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839

ÌÎÇÀÈÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Îñíîâó ðàçðàáîòêè ãåðìàíñêèõ òåõíîëîãîâ ñîñòàâëÿåò àëþìèíèåâàÿ ïåíà, çàñòûâàþùàÿ ïðè íàãðåâàíèè. È — èç ýòîãî ìàòåðèàëà äåéñòâèòåëüíî ìîæíî èçãîòàâëèâàòü êîðàáåëüíûå êîðïóñà.

ÍÎÂÛÉ ÌÀÒÅÐÈÀË

ÑÍÈÇÈÒ ÂÅÑ ÊÎÐÀÁËß ÍÀ ÒÐÅÒÜ Ìàòåðèàë, ñîçäàííûé â Èíñòèòóòå ìàøèííîãî îáîðóäîâàíèÿ è ôîðìîâî÷íûõ òåõíîëîãèé Îáùåñòâà Ôðàóíãîôåðà (ã. Õåìíèö), ÿâëÿåòñÿ ðàçíîâèäíîñòüþ ïåíîìåòàëëà íà îñíîâå àëþìèíèåâîãî ïîðîøêà. Îí ëåã÷å âîäû è ïðè ýòîì îáëàäàåò âûñîêîé ïðî÷íîñòüþ. Ôîðìîâàíèå ñàíäâè÷-ïàíåëåé èç äâóõ ëèñòîâ ñòàëè ñ ïðîñëîéêîé èç ýòîãî ïåíîìåòàëëà ïðîèñõîäèò ïðè òåìïåðàòóðå ñâûøå 650Ñ. Ñïðåññîâàííûé â áðóñêè ïîðîøîê ïðè ó÷àñòèè ãàçîâûäåëÿþùåãî ðåàêòèâà (ãèäðèäà òèòàíà) ðàçäóâàåòñÿ, ïîäîáíî òåñòó íà äðîææàõ, îáðåòàÿ ãóá÷àòóþ ñòðóêòóðó è ñöåïëÿÿñü ñî ñòàëüþ áåç êëåÿ èëè äðóãèõ âåùåñòâ. Èñïûòàíèÿ, ïðîâåä¸ííûå ïî ïðîåêòó Åâðîñîþçà CREATING, ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ïðèãîäíîñòü ìàòåðèàëà äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ãðóçîâûõ ñóäîâ, êîòî-

ðûå ñìîãóò ïëàâàòü â ïðèàðêòè÷åñêèõ âîäàõ è äàæå âûäåðæèâàòü ñòîëêíîâåíèÿ ñ íåáîëüøèìè àéñáåðãàìè. Íó à ñåé÷àñ íåìåöêèå èíæåíåðû ïðîåêòèðóþò ñâåðõë¸ãêîå ñóäíî Bioship 1, êîòîðîå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ, íàïðèìåð, äëÿ ýêñïîðòà ëåñîìàòåðèàëîâ èç Ôèíëÿíäèè. Äëÿ èíäóñòðèè ãðóçîïåðåâîçîê áîëåå ë¸ãêîå ñóäíî ïðè ñîõðàíåíèè åãî ðàçìåðîâ îçíà÷àåò ñîêðàùåíèå òîïëèâíûõ ðàñõîäîâ. Âûèãðûâàåò è îêðóæàþùàÿ ñðåäà: âðåäíûõ âûáðîñîâ ñòàíåò ñóùåñòâåííî ìåíüøå, îñîáåííî åñëè â êà÷åñòâå òîïëèâà áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñæèæåííûé ïðèðîäíûé ãàç. Ïðàâäà, íåñìîòðÿ íà âñå ïðåèìóùåñòâà èííîâàöèîííîãî ìàòåðèàëà, î åãî êîììåð÷åñêîì ïðîèçâîäñòâå äëÿ ñóäîñòðîèòåëüíûõ íóæä ãîâîðèòü ïîêà ðàíîâàòî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì YourIs

¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÝÒÎ ÀÌÔÈÁÈß, À ÍÅ ÌÀØÈÍÀ!

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ - Òû âèäèøü, ÷òî òâîðèòñÿ íà óëèöå, êàêîé òðîïè÷åñêèé ëèâåíü! Ñòåíà âîäû... íî ÿ äîåõàë, ïîíèìàåøü, äîåõàë! Ýòî æå ïðîñòî àìôèáèÿ, à íå ìàøèíà. ß ðàçðåçàë âîäó, êàê êàòåð, âñÿ âûõëîïíàÿ òðóáà áûëà ïîãðóæåíà â ïîòîê âîäû, äâîðíèêè ìåòàëèñü òóäà-ñþäà, íî ýòî íè÷åãî íå äàâàëî. Âèäèìîñòü íóëåâàÿ. Âîò ýòî ÿ ñäàë ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ! À áóáî÷êà (“áóáà” - íà èâðèòå - êóêëà) åäåò, èíîãäà çàïí¸òñÿ - äð, äð, ïîòîì ÿ ïðèáàâëÿþ ñêîðîñòü, îíà êàê ä¸ðíåò. Ðâàí¸òñÿ, ïîòîì îïÿòü çàïí¸òñÿ, à âñ¸ ðàâíî äîâåçëà, áóáî÷êà ìîÿ. À òû áû âèäåëà, êàêèå ôîíòàíû âîäû ðàç-

ëåòàëèñü îò íå¸, êàê îãðîìíûå óñû, îíè áüþò ïî ñòåíàì äîìîâ, à îòòóäà ñíîâà îòñêàêèâàþò íà ìàøèíêó. ß âûíóæäåí áûë îòêðûâàòü îêíî, ÷òîáû ñìîòðåòü íà äîðîãó, íè÷åãî íå âèäíî, îäíà âîäà! È òîëüêî - øàðàõ â íîâóþ ïîëûíüþ, ôîíòàí, áðûçãè, áóáî÷êà ïîëç¸ò... À âñ¸ ðàâíî äîâåçëà! Íåò, ýòî àìôèáèÿ, à íå ìàøèíà! Íó, ñèãíàëèçàöèÿ ñåé÷àñ íå ðàáîòàåò. Åñëè áóäóò óãîíÿòü, îíà íå áóäåò êðè÷àòü. À êòî å¸ ñòàíåò óãîíÿòü? Êòî ïîçàðèòñÿ, åñëè å¸ âûïóñòèëè 20 ëåò òîìó íàçàä?!

Çàêëþ÷åíèå: ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò îí óãðîáèë óæå òðåòüþ ìàøèíó ïîñëå Áóáî÷êè!

“Ñåêðåò”

Äîìàøíèå òàðàêàíû è ìóõè ìîãóò ïåðåíîñèòü óáèéñòâåííûå áàêòåðèè Îáû÷íûå ìóõè è òàðàêàíû ñïîñîáíû áûòü íîñèòåëÿìè îïàñíûõ, íåâîñïðèèì÷èâûõ ê ëå÷åíèþ áàêòåðèé. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèëè ýêñïåðòû âî ãëàâå ñ äîêòîðîì Ëàäåêîì Çàðåêîì. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî íàñåêîìûå ñïîñîáñòâóþò ðàñïðîñòðàíåíèþ áàêòåðèé, îáèòàþùèõ â æåëóäî÷íî-êèøå÷íîì òðàêòå äîìàøíåãî ñêîòà, ïåðåíîñÿ èõ íà äåñÿòêè êèëîìåòðîâ. Â ñâÿçè ñ ýòèì îñîáî îñòðî âñòàåò ïðîáëåìà ÷ðåçìåðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ àíòèáèîòèêà â ïîâñåäíåâíîé ïðàêòèêå

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

ôåðìåðîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðåçèñòåíòíûå áàêòåðèè âðîäå çîëîòèñòîãî ñòàôèëîêîêêà ÿâëÿþòñÿ íàñòîÿùèì áè÷îì èìåííî áîëüíèö, ýêñïåðòû îòìå÷àþò ñâÿçü ñ ôåðìåðñêèìè õîçÿéñòâàìè. Äî ñåðåäèíû 2000-õ ãîäîâ ôåðìåðû èñïîëüçîâàëè àíòèáèîòèêè, äàáû óñêîðèòü íàáîð âåñà ó ñâèíåé, êóð. Ââåäåíèå çàïðåòà íà èõ èñïîëüçîâàíèå â êà÷åñòâå ñòèìóëÿòîðîâ ðîñòà â Åâðîñîþçå íå ïðèâåëî ê òîòàëüíîìó îòêàçó îò àíòèáèîòèêîâ. Ïîýòîìó êîëè÷åñòâî ðåçèñòåíòíûõ áàêòåðèé ðàñòåò. Â íîâîì èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â æóðíàëå BioMed Central

Microbiology, ó÷åíûå ñðàâíèëè áàêòåðèè ó ñâèíåé ñ áàêòåðèÿìè, ïåðåíîñèìûìè îáû÷íûìè äîìàøíèìè ìóõàìè è òàðàêàíàìè. Â èòîãå îêàçàëîñü, ÷òî áàêòåðèè áûëè îäíîãî òèïà è îòëè÷àëèñü âûñîêîé íåâîñïðèèì÷èâîñòüþ ê àíòèáèîòèêàì. Â ÷àñòíîñòè, ó÷åíûå íàøëè ýíòåðîêîêê, ñ êîòîðûì íå óäàëîñü ñïðàâèòüñÿ èçâåñòíûìè ñïîñîáàìè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðîøëûå èçûñêàíèÿ äîêòîðà Çàðåêà ïîêàçàëè: ìóõè, ÷àñòî îáèòàþùèå íà êóõíÿõ îáùåïèòà, íåñóò ñ ñîáîé íåóáèâàåìûå áàêòåðèè. Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ ìîæåò ïðîèñõîäèòü íà êóõíå äîìà.

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

LAW OFFICE OF RICHARD T. HARRIS & ASSOCIATES, PC 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ô å â ð à ë ÿ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 234-9658

1 (718) 208-0880

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ËÞÄÅÉ, ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ ÇÀ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

$30-$35 Â ×ÀÑ ÂËÀÄÈÌÈÐ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

(347) 628-7497 â ëþáîå âðåìÿ

ÃÐÓÇ×ÈÊ

$19 Â ×ÀÑ. 1 (718) 648-2212 Âîäèòåëü ìèíè-âåíà ïåðåâåçåò ëþäåé è âåùè. Ëþáîé ðàéîí. Ëþáîå âðåìÿ. Ïî Íüþ-Éîðêó. 1 (646) 331-5827.

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÝÍÛ

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

43A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. Íåäîðîãî 1 (646) 463-0744

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ.

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

(718) 972-6666

(212) 629-8833 ext 3009

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 7A

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Îíè æèâóò íà ðàçíûõ êîíöàõ ïëàíåòû, íî ëþáîâü ñèëüíåå: àíàëèç ÄÍÊ êèòà, ïîéìàííîãî íîðâåæñêèìè îõîòíèêàìè, ïîêàçàë, ÷òî ýòî ãèáðèä, ïðîèçâåä¸ííûé íà ñâåò ïðåäñòàâèòåëÿìè àíòàðêòè÷åñêîé è ñåâåðíîé ðàçíîâèäíîñòåé ìàëûõ ïîëîñàòèêîâ.

Ìàëûå ïîëîñàòèêè ìåíÿþò ïîëóøàðèÿ Íîâûå âîçìîæíîñòè ïî íàáëþäåíèþ çà ãîðáàòûìè êèòàìè â Äîìèíèêàíå Â äîìèíèêàíñêîé ïðîâèíöèè Ñàìàíà (Samana), íà ìûñå Ïóíòî-Áàëàíäðà (Punta Balandra), îòêðûëñÿ öåíòð ïî íàáëþäåíèþ çà ãîðáàòûìè êèòàìè. Èìåííî ñþäà, íà ìåëêîâîäüå, ïðèõîäÿò ñîòíè ãîðáàòûõ êèòîâ, ÷òîáû íàéòè ñåáå ïàðó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. Êðîìå òîãî, ñ íàáëþäàòåëüíîé ïëîùàäêè öåíòðà îòðûâàåòñÿ æèâîïèñíûé âèä íà âñþ áóõòó Ñàìàíû. Êàê ïîÿñíèë ìèíèñòð îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû è ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ Äîìèíèêàíû Õàéìå Äýâèä Ôåðíàíäåñ Ìèðàáàëü (Jaime David Fernández Mirabal), òåïåðü ëþáîâàòüñÿ êèòàìè ìîæíî ñî âñåìè óäîáñòâàìè è áåç íåîáõîäèìîñòè ïðèáåãàòü ê óñëóãàì ìîðñêèõ êàòåðîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. Ñåçîí íàáëþäåíèÿ çà êèòà-

ìè â Äîìèíèêàíå äëèòñÿ ñ ÿíâàðÿ ïî ìàðò. Ãîðáàòûé êèò, èëè ãîðáà÷ - êðóïíîå ìëåêîïèòàþùåå, ñðåäíÿÿ äëèíà òåëà âçðîñëîé îñîáè äîñòèãàåò 13-15 ìåòðîâ, à ìàññà - 30 òîíí. Ãîðáàòûå êèòû âñòðå÷àþòñÿ ïðàêòè÷åñêè ïî âñåìó îêåàíó, íî äëÿ ñïàðèâàíèÿ è ðîäîâ îíè ïåðåìåùàþòñÿ â ñóáòðîïè÷åñêèå èëè òðîïè÷åñêèå âîäû ê ðèôîâûì îñòðîâàì è ìåëêîâîäüÿì. Íàáëþäåíèå çà êèòàìè åæåãîäíî èíòåðåñóåò âñå áîëüøå òóðèñòîâ: òàê, â òå÷åíèå 2009 ãîäà áîëåå 13 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïðèíÿëè ó÷àñòèå â òàêèõ ýêñêóðñèÿõ. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà Áðèòàíñêîé Êîëóìáèè (Êàíàäà), ëó÷øèå óñëîâèÿ äëÿ ýòîãî çàíÿòèÿ âî âñåì Êàðèáñêîì ðåãèîíå ïðåäîñòàâëÿåò èìåííî Äîìèíèêàíà.

Ìóñîð â ãíåçäå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå òîëüêî ñàìûå ñèëüíûå êîðøóíû Èñïàíñêèå îðíèòîëîãè âûÿñíèëè, çà÷åì ÷¸ðíîìó êîðøóíó ïëàñòèê. Â ãí¸çäàõ ýòèõ ïòèö äîâîëüíî ÷àñòî íàõîäÿò íåïðèëè÷íîå êîëè÷åñòâî ìóñîðà. Ïðîñòàÿ äåêîðàöèÿ? Íåò, ãîâîðÿò ó÷¸íûå, ñïîñîá çàÿâèòü î ñåáå: ÷åì áîëüøå ó òåáÿ ïëàñòìàññû, òåì áîëüøå ó òåáÿ ñàìîê è øèðå òåððèòîðèàëüíûå âëàäåíèÿ. Ýòî ñèãíàë: ïðè íàðóøåíèè ãðàíèöû ëþáîãî æä¸ò æåñòîêàÿ ñõâàòêà. Êîðøóíû, îáèòàþùèå â íàöèîíàëüíîì ïàðêå Äîíüÿíà, ïðåäïî÷èòàþò êóñêè áåëûõ ïëàñòèêîâûõ ïàêåòîâ, íî íå îãðàíè÷èâàþòñÿ èìè. Â õîä èäóò è äðóãèå ìàòåðèàëû — òêàíü, áóìàãà. Çàìå÷åíî, ÷òî ïàðà áóäóùèõ ðîäèòåëåé íà÷èíàåò óêðàøàòü ãíåçäî ïðèìåðíî çà 20 äíåé ïåðåä òåì, êàê îòëîæèòü ÿéöà. Çà ïÿòü ëåò íàáëþäåíèé èññëåäîâàòåëè ñìîãëè çàìåòèòü, ÷òî íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ìóñîðà ìîæíî íàéòè â ãí¸çäàõ êîðøóíîâ, íàõîäÿùèõñÿ â ñàìîì ðàñöâåòå ñèë (7–12 ëåò îò ðîäó), à ó ìîëîäíÿêà è ïî÷òåííûõ ñòàðöåâ åãî ïðàêòè÷åñêè íåò. Ñàìûå «áîãàòûå» ïòèöû îêàçàëèñü íàèáîëåå àãðåññèâíûìè: èì ÷àùå âñåãî äîñòàâàëàñü ïðèìàíêà, îñòàâëåííàÿ ñëóæèòåëÿìè çàïîâåäíèêà. Êîãäà ó÷¸íûå ïîäêëàäûâàëè ïëàñòèê â òå ãí¸çäà, ãäå åãî áûëî ìàëî, õî-

çÿåâà íà÷èíàëè ëèõîðàäî÷íî èçáàâëÿòüñÿ îò ìóñîðà, áóäó÷è íå ãîòîâûìè ñîîòâåòñòâîâàòü çàÿâëåííûì ïðèòÿçàíèÿì. Ìíîãèå æèâîòíûå òàùàò äîìîé íåíóæíûå, êàçàëîñü áû, âåùè — íå òîëüêî îòõîäû ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, íî è êàìíè, ðàñòåíèÿ, ñáðîøåííóþ çìåèíóþ êîæó è äàæå íàâîç. Íàóêà ïîêà ìàëî çíàåò î ïðè÷èíàõ ïîäîáíîãî ïîâåäåíèÿ.

Ðàéîíû ñåçîííûõ ìèãðàöèé ýòèõ âèäîâ ðàçäåëÿþò òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ. Ñåâåðíûå ìàëûå ïîëîñàòèêè âåñíîé óñòðåìëÿþòñÿ â ñòîðîíó Ñåâåðíîãî ïîëþñà è â òå÷åíèå ëåòà ïëåùóòñÿ ó êðàÿ àðêòè÷åñêèõ ëüäîâ, à îñåíüþ äîïëûâàþò ïî÷òè äî ýêâàòîðà, ãäå ïðîâîäÿò çèìó. Èõ àíòàðêòè÷åñêèå ñîáðàòüÿ ïåðåìåùàþòñÿ àíàëîãè÷íûì îáðàçîì â çàâèñèìîñòè îò ñåçîíà. Ïîñêîëüêó â Ñåâåðíîì è Þæíîì ïîëóøàðèÿõ ëåòî è çèìà ïðîòèâîïîëîæíû, ýòè âèäû íèêîãäà íå âñòðå÷àþòñÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå ó÷¸íûå äî ñèõ ïîð äóìàëè, ÷òî íå âñòðå÷àþòñÿ. Îõîòà íà ìàëûõ ïîëîñàòèêîâ áûëà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà ñ 1930-õ ãîäîâ. Íåñêîëüêî ñòðàí, â òîì ÷èñëå Ãðåíëàíäèÿ, Íîðâåãèÿ è ßïîíèÿ, ïðàêòèêóþò êèòîáîéíûé ïðîìûñåë è ñåãîäíÿ. Âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê íîðâåæöû â 1993 ãîäó âîçîáíîâèëè êîììåð÷åñêóþ îõîòó íà êèòîâ ïîñëå êðàòêîãî ìîðàòîðèÿ, â ñòðàíå áûë ââåä¸í îáÿçàòåëüíûé àíàëèç ÄÍÊ óëîâà, äàáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî îí äîáûò çàêîííûì ïóò¸ì. Ãåíåòèê Êåâèí Ãëîâåð èç Èíñòèòóòà ìîðñêèõ èññëåäîâàíèé â Áåðãåíå (Íîðâåãèÿ) êàê ðàç øòóäèðîâàë äàííûå ýòèõ àíàëèçîâ, êîãäà íàòêíóëñÿ íà ñâåäåíèÿ î ãèáðèäå, ïîéìàííîì â 2007 ãîäó â ñåâåðî-âîñòî÷íîé Àòëàíòèêå. Çà-

òåì êîëëåãà ðàññêàçàë åìó î òîì, ÷òî åù¸ â 1996 ãîäó, ïî ðàññêàçàì êèòîáîåâ, áûëà ïîéìàíà ñòðàííàÿ îñîáü, íå èìåâøàÿ íà íàãðóäíûõ ïëàâíèêàõ áåëîãî ïÿòíà, õàðàêòåðíîãî äëÿ ñåâåðíûõ ìàëûõ ïîëîñàòèêîâ. Ýòî ïîáóäèëî ó÷¸íîãî ïîäíÿòü àðõèâ çà 1996 ãîä è âûÿñíèòü, ÷òî â ñåâåðíîé Àòëàíòèêå è âïðÿìü æèë ñàìûé íàñòîÿùèé àíòàðêòè÷åñêèé êèò. Òåì ñàìûì ïîëó÷åíî âåñêîå äîêàçàòåëüñòâî â ïîëüçó òîãî, ÷òî ðàçëè÷íûå âèäû ìàëûõ ïîëîñàòèêîâ ìîãóò ìåíÿòü ïîëóøàðèÿ è äàæå ñïàðèâàòüñÿ. Íî áûëî ëè ïîÿâëåíèå íà ñâåò ãèáðèäà ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòüþ — èëè íà÷àëîì íîâîé òåíäåíöèè? Êåâèí Ãëîâåð íå çíàåò îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ, íî ó åãî êîëëåãè Íèëüñà Ýéåíà åñòü èíòåðåñíàÿ ãèïîòåçà. ßïîíñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ÷èñëåííîñòü ìàëûõ ïîëîñàòèêîâ â Þæíîì ïîëóøàðèè çíà÷èòåëüíî ñíèçèëàñü ìåæäó 1980 è 1990 ãîäàìè. Çà ýòîò ïåðèîä ðåçêî ñîêðàòèëîñü è êîëè÷åñòâî êðèëÿ — îñíîâíîé ïèùè àíòàðêòè÷åñêèõ ìàëûõ ïîëîñàòèêîâ. Ôàêòè÷åñêè êèòû îêàçàëèñü íà ãðàíè íåäîåäàíèÿ, ÷òî è ìîãëî ïîáóäèòü èõ îòïðàâèòüñÿ íà ïîèñêè áîëåå ãîñòåïðèèìíûõ âîä. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå PLoS ONE.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì National Geographic

Îïðàâäàíà ëè çîîôîáèÿ? ßäîâèòûå çìåè ðàéñêèõ ñàäîâ, çóáàñòûå àêóëû ãîëëèâóäñêèõ áëîêáàñòåðîâ è ïðî÷èå ëüâû, òèãðû, ìåäâåäè... Ïîðîé êàæåòñÿ, ÷òî ëþäè ãîðÿò æåëàíèåì óáåäèòü ñàìèõ ñåáÿ â òîì, ÷òî æèâîòíûé ìèð âûøåë íà òðîïó âîéíû. Íî òàê ëè ýòî? Àñïèðàíòêà Íüþ-Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) Ðýé÷åë Íüþýð ïîäíÿëà ñòàòèñòèêó Öåíòðîâ êîíòðîëÿ è ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé ÑØÀ çà 1999–2007 ãîäû è âûÿñíèëà ëþáîïûòíîå. Øàíñ ïîãèáíóòü îò ëàïû ìåäâåäÿ ñîñòàâëÿåò 0,00007 íà 100 òûñ. àìåðèêàíöåâ. Äàæå åñëè îãðàíè÷èòü ñòàòèñòèêó îäíèìè òóðèñòàìè, êîòîðûå èùóò ïðèêëþ÷åíèé íà ñâîé ðþêçàê â ñîâñåì äèêèõ ìåñòàõ, âåðîÿòíîñòü — îäèí íà ìèëëèîí. Çà äåâÿòü ëåò îò ÿäîâ æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â ÑØÀ ñêîí÷àëèñü 714 ÷åëîâåê. Ïåðâûìè íà óì ïðèõîäÿò ãàäþêè. Áîÿçíü çìåé íàõîäèòñÿ íà ÷åòâ¸ðòîì ìåñòå ñðåäè ôîáèé àìåðèêàíñêîãî íàñåëåíèÿ, íî óêóñû çìåé è ÿùåðèö îòïðàâèëè íà òîò ñâåò òîëüêî 59 ÷åëîâåê. Ñëåäîì çà îôèäèîôîáèåé ñëåäóåò àðàõíîôîáèÿ. Ïàóêè óáèëè 70 àìåðèêàíöåâ. Åñëè çìåè è ïàóêè íåñóò îòâåòñòâåííîñòü òîëüêî çà 18% ñëó÷àåâ ñìåðòè îò ÿäà, òî êòî ãëàâíûé âè-

íîâíèê? Âû ïðàâû, ýòî ï÷¸ëû, îñû è øåðøíè: 509 óáèòûõ, 71%. Ïðèìåðíî 0,5% âñåõ äåòåé è 3% âçðîñëûõ ïîäâåðæåíû àíàôèëàêñèè ïðè êîíòàêòå ñ ÿäîì íàñåêîìûõ. Èíòåðåñíî, ÷òî ÷àùå âñåãî æàëÿùàÿ ñìåðòü íàñòèãàåò ìóæ÷èí: 81% (412 ñëó÷àåâ). Óâû, ñòàòèñòèêà çàìàë÷èâàåò âñå îáñòîÿòåëüñòâà ïîÿâëåíèÿ ñòàðóõè ñ êîñîé â êà÷åñòâå äåéñòâóþùåãî ëèöà. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ñåêðåò ïðîñò: ìóæ÷èíû ÷àùå ðàáîòàþò íà ñâåæåì âîçäóõå è äåëàþò ãëóïîñòè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Scientific American.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 6 ( 7 7 2 )

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ùåíêè òàêñû, ìèíèàòþðíûå è ñòàíäàðòíûå, ïðèó÷åíû ê òóàëåòû. Ðîäèòåëè ÷åìïèîíû. 1 (908) 644-9986. Îòäàì çàáîòëèâûì ëþäÿì ìàëü÷èêà éîðêè 6 ëåò. Êðàñèâûé, çäîðîâûé. 1 (917) 836-2289. Ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ éîðêè-øòåðüåð ñ äîêóìåíòàìè. Õîðîøàÿ ðîäîñëîâíàÿ. 1 (347) 5810042. Äâå êëåòêè äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ (24,5”x18”x20 è 19”x16”x17). 1 (917) 340-5364. Î÷àðîâàòåëüíûõ ùåíêîâ Teacup-éîðêè ñ õîðîøåé ðîäîñëîâíîé. Òåë. (718) 213-7710.

ô å â ð à ë ÿ

Ìàëü÷èê show type, ÷óâàâà. 1 (347) 265-0434.

Ïpî÷åå Êðàñèâàÿ áåëàÿ äåâî÷êà-ïóäåëü èùåò êàâàëåðà. 1 (718) 627-6072.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Êîòÿò. Ìàìà áðèòàíñêàÿ ãîëóáàÿ, ïàïà ïåðñèäñêèé. Î÷åíü ïóøèñòûå è ñèìïàòè÷íûå. 1 (917) 804-8836. Î÷åíü êðàñèâûé ïóøèñòûé ÷åðíûé êîòåíîê, ïðèâèòûé, ñòåðèëèçîâàííûé, èùåò äîáðóþ ìàìó. 1 (646) 387-9801. Ïåðñèäñêîãî êîò¸íêà, äåâî÷êó. Òðåõöâåòíàÿ. Ä¸øåâî. 1 (347) 5690661.

Êîøå÷êà ñôèíêñ èùåò ìàëü÷èêà. 1 (347) 4200759. Ìàëåíüêèé êîòåíîê ñ íåòåðïåíèåì èùåò ëàñêîâûõ ðîäèòåëåé. 1 (347) 845-3377.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Öåëåáíûå êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àëîý, çîëîòîé óñ, à òàêæå ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (718) 689-2543.

Ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå Çîëîòîé Óñ. 1 (718) 942-4016 (ñ 11 am äî 2 pm). Êàêòóñ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (732) 972-8298 (Àëåêñàíäð). Çîëîòîé óñ. 1 (347) 9525115.

Áîæüè êîðîâêè: òðàäèöèè, ñóåâåðèÿ è ïðèìåòû

Íà Ðóñè òðàäèöèîííî îáðàùàëèñü ê êîðîâêå ñ âîïðîñîì: «Áîæüÿ êîðîâóøêà, çàâòðà áóäåò â¸äðî àëü íåíàñòüå?» Åñëè îíà óëåòàëà, çíà÷èò,

45A

Ïpî÷åå

Ñëàâÿíå ðàññêàçûâàëè ëåãåíäó, ñîãëàñíî êîòîðîé ó áîãà Ïåðóíà áûëà æåíà, «êîòîðàÿ çà èçìåíó áûëà ïðåâðàùåíà â áîæüþ êîðîâêó, îïàëåííóþ êàðàþùèì îãíåì – ìîëíèåé. Äåòè åå òàêæå íàêàçûâàþòñÿ îãíåì. Èç ñåìåðûõ äåòåé (áîæüþ êîðîâêó íàçûâàþò «ñåìèïÿòíûøêîâîé»), ëèøü ñåäüìîé âûäåðæèâàåò ïîñëàííîå èñïûòàíèå îãíåì» (Ñêàçàíèÿ äðåâíèõ ñëàâÿí - ÑÏá., Ðåñïåêñ, 1998). Ïîýòîìó áîæüÿ êîðîâêà äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ ñóùåñòâîì, ñïîñîáíûì ëåòàòü ê áîãó è ïåðåäàâàòü åìó ðàçëè÷íûå ïðîñüáû.

Ó äðåâíèõ ñëàâÿí êîðîâêà îëèöåòâîðÿëà áîãèíþ Ñîëíöà, äàðóþùóþ ñâåò, óðîæàé è æèçíü, êîðîâêó ëàñêîâî íàçûâàëè «ñîëíûøêî». Ïëåìåíà, æèâøèå íà òåððèòîðèè òåïåðåøíåé Ãåðìàíèè, ñ÷èòàëè áîæüèõ êîðîâîê äåòüìè ñîëíöà, äîæäÿ è ïëîäîðîäèÿ.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

áóäåò õîðîøàÿ ïîãîäà, åñëè íåò – äîæäü. Ñëàâÿíå «ãàäàëè» ñ ïîìîùüþ êîðîâêè, âîïðîøàÿ: «Áîæüÿ êîðîâóøêà, æèòü ëè ìíå, óìåðåòü ëè ìíå, èëè íà íåáî ëåòåòü?».

Â êóëüòóðå êàæäîé ñòðàíû áîæüÿ êîðîâêà èãðàåò îñîáåííóþ ðîëü. Â àíãëîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ åå íàçûâàþò Ladybird, Ladybug èëè Lady Beetle (Lady – Äåâà Ìàðèÿ). Â êàòîëè÷åñêèõ ñòðàíàõ áîæüÿ êîðîâêà ñ÷èòàåòñÿ ñâÿùåííûì íàñåêîìûì – íàñåêîìûì Äåâû Ìàðèè (êðàñíûé öâåò ñèìâîëèçèðóåò åå ïëàù). Ïîýòîìó îáèæàòü åå íåëüçÿ. Ýòî çíàþò è äåòè, è âçðîñëûå. Óáèòü áîæüþ êîðîâêó – çíà÷èò, íàêëèêàòü áîëüøóþ áåäó. Ó ãîðöåâ åå íåëüçÿ áûëî íå òîëüêî óáèâàòü, íî è ñòðÿõèâàòü ñ ðóêàâà ìîæíî òîëüêî, ïîäòàëêèâàÿ òðàâèíêîé.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Î êîøêàõ áîëüøèõ è ìàëåíüêèõ ×òî ìû çíàåì î íàøèõ ëþáèìöàõ? Ñêîëüêî èõ? Êàêèå îíè? Êàê îíè âèäÿò, ñëûøàò, ÷óâñòâóþò? Îáùàÿ ÷èñëåííîñòü êîøà÷üåãî íàñåëåíèÿ Çåìëè ñîñòàâëÿåò 400 ìèëëèîíîâ, ïðè ýòîì áîëüøå âñåãî ìàëåíüêèõ õèùíèêîâ ïðîæèâàåò â ÑØÀ. Îäíàêî àâñòðàëèéöû áîðþòñÿ çà ïåðâîå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó êîøåê íà äóøó íàñåëåíèÿ: íà êàæäûå äåñÿòü àâñòðàëèéöåâ ïðèõîäèòñÿ 9 êîøåê. Èç àçèàòñêèõ ñòðàí êîøêè ëó÷øå âñåãî îñâîèëè Èíäîíåçèþ, òàì ñîäåðæèòñÿ îêîëî 30 ìèëëèîíîâ êèñîê, à âîò â Åâðîïå ïàëüìó ïåðâåíñòâà äåðæèò Ôðàíöèÿ, ãäå æèâåò îêîëî 8 ìèëëèîíîâ êîøåê. Îäíàêî íåêîòîðûå ñòðàíû, íàïðèìåð Ãàáîí è Ïåðó, êîøêè îáäåëèëè ñâîèì âíèìàíèåì. Êàê è áîëüøàÿ ÷àñòü äðóãèõ õèùíèêîâ, êîøà÷üè ÿâëÿþòñÿ ïîòîìêàìè äðåâíèõ ìèàöèäîâ - íåáîëüøèõ æèâîòíûõ, æèâøèõ íà äåðåâüÿõ. Ïðåäêîì æå íàøåé äîìàøíåé êîøêè ÿâëÿåòñÿ äèêàÿ ñåâåðîàôðèêàíñêàÿ áóëàíàÿ êîøêà. Îíà

Pet/Dog Delight 300 Kings Hwy (btw. W 6 + W 7 St) (718) 788-7970

756 3rd Ave, corner of 25 St (718) 788-7970

Open 7 days a week Mon-Fr: 9:30am-7:30p; Sat: 9:3am-7pm Sun: 10am-6 pm

Mon, Tue, Wed: 9am-7:30pm, Th, Fr: 9am-8pm Sat: 8:30am-7pm, Sun: 10-am-6pm

And thousand items at discount prices

Fresh-Step • Cat Litter 3

21 lb Bag

Â Äàíèè äåòè ïåðåäàþò ñ áîæüåé êîðîâêîé ïðîñüáó Áîãó î õîðîøåé ïîãîäå.

Íîðâåæöû ïðîñÿò ó íåå ïîìîùè â ïîèñêå âòîðîé ïîëîâèíêè: «Çîëîòàÿ êîðîâêà, ëåòè íà âîñòîê, ëåòè íà çàïàä, ëåòè íà ñåâåð, ëåòè íà þã, íàéäè ìîþ ëþáîâü».

5.92

All sales in store only with this coupon only

Ó ãîëëàíäöåâ áîæüÿ êîðîâêà, ïðèëåòåâøàÿ íà ðóêó èëè îäåæäó, ñ÷èòàåòñÿ õîðîøåé ïðèìåòîé. ×åõè âåðÿò, ÷òî íàéäåííàÿ êîðîâêà ïðèíåñåò óäà÷ó, à ôðàíöóçû ñ÷èòàþò, ÷òî àìóëåò ñ åå èçîáðàæåíèåì îõðàíÿåò äåòåé îò íåñ÷àñòüÿ, ïðåäóïðåæäàåò îá îïàñíîñòè. Áîëãàðû ãàäàþò ñ ïîìîùüþ áîæüåé êîðîâêè î ñêîòå: îíè êëàäóò ìàðòåíèöó (àìóëåò èëè óêðàøåíèå èç øåðñòè èëè íèòîê, êîòîðûé ïîâÿçûâàþò â ïåðâûé äåíü ìàðòà, ÷òîáû âåñü ãîä áûòü çäîðîâûì è ñ÷àñòëèâûì) ïîä êàìåíü – åñëè òàì îêàçûâàþòñÿ áîæüè êîðîâêè, çíà÷èò, áóäóò õîðîøî ïëîäèòüñÿ êîðîâû. Áîæüè êîðîâêè, òàêèì îáðàçîì, àññîöèèðóþòñÿ ñ âåñíîé è ïëîäîðîäèåì.

ñîõðàíèëàñü äî íàøèõ äíåé è æèâåò ïî âñåìó ñâåòó, â Àôðèêå, Åâðîïå è Àçèè. Õèùíûé íðàâ íàøè ìóðêè óíàñëåäîâàëè èìåííî îò íåå: îíà ïèòàåòñÿ ìåëêèìè ãðûçóíàìè è ïòèöåé. Äàæå ñàìî íàçâàíèå êîøêè ïðèøëî ê íàì èç Ñåâåðíîé Àôðèêè, òàì îíà íàçûâàåòñÿ êàäèñ. Êîøà÷üè (ýòî ñåìåéñòâî â ïðèðîäå ïðåäñòàâëåíî 37 âèäàìè) çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ ðàçìåðàìè, è åñòü ñðåäè íèõ íàñòîÿùèå ãèãàíòû è ëèëèïóòû. Ñàìûé êðóïíûé ïðåäñòàâèòåëü êîøà÷üèõ - óññóðèéñêèé òèãð. Ñàìåö äîñòèãàåò â äëèíó 3, 15 ìåòðîâ, ïðè ýòîì ðîñò åãî â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò îêîëî ìåòðà, à ìàññà äîñòèãàåò 270 êèëîãðàìì. Îäíàêî ñàìûì òÿæåëûì áûë ïðèçíàí àôðèêàíñêèé ëåâ, óáèòûé â 1936 ãîäó â ïðîâèíöèè Òðàíñâààëü. Ýòî æèâîòíîå âåñèëî 313 êã. À âîò ñàìûå ìèíèàòþðíûå êîøà÷üè - áåíãàëüñêèå êîøêè, îáèòàþùèå â Þæíîé Èíäèè è Øðè-Ëàíêå. Äëèíà òåëà ó âçðîñëîãî æèâîòíîãî îáû÷íî íå ïðåâûøàåò 480 ìì, à âåñ - 1,6 êã.

FRESH STEP SCOOP CAT LITTER • 25 lb Box

9.94

All sales in store only with this coupon only

HOME DELIVERY AVAILABLE

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ

Best Cruise Vacations

(347) 312-4104 ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 Ñ ÊÀÞÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÍÀØÈ ÖÅÍÛ ÑÀÌÛÅ ÂÛÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÂÀÑ www.best-cruise-vacation.com

ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÎÂ ïî ñïåöèàëüíûì òàðèôàì Êðóèçû, òóðû, îòäûõ â ëþáûõ óãîëêàõ ìèðà Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñðî÷íûõ òðýâåëïàñïîðòîâ Çàïîëíåíèå íà ãðèí-êàðòó

1 (212) 971-4839

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Ôîòîàïïàðàò Cannon digital. 1 (718) 3321730. Ôîòîàïïàðàò Konica. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 737-5033. Ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Fuji. 1 (347) 4920411.

892 Îïòèêà Ïpîäàþ Ìóæñêèå îïðàâû äëÿ î÷êîâ Êàðòüå è Àðìàíè (îðèãèíàëüíûå). 1 (917) 363-6992.

• ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Âîçüìó ïîïóò÷èêà â Long Island. Óòðîì â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (718) 414-4334. .Ïðîäàåòñÿ Time Share ñ 19 äåêàáðÿ ïî 3 ÿíâàðÿ (ïîæèçíåííî) â îòåëå íà 16 äíåé â Puerto Rico ñðåäè çíàìåíèòûõ îòåëåé è êàçèíî íà áåðåãó îêåàíà. 1 (347) 451-9513.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ Îáðàòèòå âíèìàíèå

ÊÐÓÈÇÛ

ÍÀ ÍÎÂÛÅ ÖÅÍÛ íà ôåâðàëü è ìàðò:

Ìîñêâà - $428 Òàøêåíò - $716 Êèåâ - $434 Òáèëèñè - $762

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ

1 (718) 708-5253 1927 Kings Highway, Brooklyn (óãîë Ocean Ave)

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïðîäàþ çîëîòóþ ìîíåòó íîìèíàëîì 5 ðóáëåé. 1890ã. Ðîññèÿ. Íåäîðîãî. 1 (347) 816-1390 (äî 3pm).

2 0 1 1 ã .

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ñîâåòñêîé âîåííîé óíèôîðìû, ìåäàëè, îðäåíà, êîëëåêöèîííîå õîëîäíîå îðóæèå. 1 (347) 247-7074.

Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. Email: ashusterman@hotmail.com

CLASSIFIED SECTION 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

47A

• ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! 886 Èñêóññòâî Ïpîäàþ Êàðòèíû. Ïàñòåëü, ïåðî, òóøü, àêðèëèê, ìàñëî. Àáñò-

ðàêöèè, ïåéçàæè, öâåòû. 1 (917) 774-1915. Êóïëþ ìàëåíüêèå ôèãóðêè ñîâ, âûïîëíåííûå èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ. (718) 669-0401

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ • Êàðèáñêèå îñòðîâà: Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå. • Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå

Íàøèì öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü! ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ • Ëîíäîí • Ïàðèæ • Âñÿ Èñïàíèÿ • Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ • Áåíèëþêñ • Ãðåöèÿ, Òóðöèÿ

• ×åõèÿ, Âåíãðèÿ – ëå÷åíèå è îòäûõ • ßïîíèÿ • Êèòàé • Àðãåíòèíà, Áðàçèëèÿ

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

• Îáçîðíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî Íüþ-Éîðêó âêëþ÷àÿ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ È ÄÐÓÃÈÅ ÒÀÉÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. • Ìóçåé àâèàöèè â Ëîíã-Àéëåíäå, ìóçåé èñêóññòâ ãðàôñòâà Nassau. • Âûñòàâêà Ïèêàññî è ïàðèæñêàÿ øêîëà.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ (âîçìîæíà äîñòàâêà íà äîì). Êâàðòèðû â Êèåâå, Ìîñêâå, âñòðå÷à â àýðîïîðòó Áîðèñïîëü.

2610 EAST 18 ST, BROOKLYN, Fax: (718) 376-9022 E-mail: tairny@hotmail.com

NY 11235

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìóçåé çàìêà Ìàëüáîðê îòìå÷àåò þáèëåé Ìóçåé ïîëüñêîãî çàìêà Ìàëüáîðê (Âàðìèíñêî-Ìàçóðñêîå âîåâîäñòâî) ïîäãîòîâèë ïðîãðàììó ìåðîïðèÿòèé ïî ñëó÷àþ ñâîåãî 50-ëåòèÿ. Ïðàçäíåñòâà ïðîäëÿòñÿ äî êîíöà ãîäà, à 20 ìàÿ ñòàíåò èõ êóëüìèíàöèåé. Ìóçåé áûë îñíîâàí 50 ëåò íàçàä, â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü â ñîõðàííîñòè ñðåäíåâåêîâûé çàìîê. Â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ïðîäîëæàþòñÿ ñòðîèòåëüíûå è ðåñòàâðàöèîííûå ðàáîòû â ñàìîé êðåïîñòè, è èõ ïðîâåäåíèå ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé çàäà÷åé ìóçåÿ. Â ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ þáèëåÿ â ôåâðàëå ñîñòîèòñÿ ïðåçåíòàöèÿ ýêñïî-

íàòîâ èç ìàëüáîðêñêîé êîëëåêöèè ÿíòàðÿ, êîòîðàÿ áóäåò ïîäãîòîâëåíà ïðè ó÷àñòèè Õóäîæåñòâåííîé ãàëåðåè Ãëàçãî. Â ìàðòå îòêðîåòñÿ âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ èìåíèòûì ãîñòÿì, ïîñåùàâøèì çàìîê, à 20 ìàÿ ñîñòîèòñÿ ïðàçäíèê â ÷åñòü 50-ëåòèÿ ìóçåÿ. Íà âûñòàâêå Creme de la creme áóäóò ïðåäñòàâëåíû íàèáîëåå öåííûå ýêñïîíàòû èç åãî ñîáðàíèÿ. Â ýòîò æå äåíü âî äâîðå çàìêà ïðîéäåò êîíöåðò Genesis Klassik, íà êîòîðîì âûñòóïÿò ðîê-âîêàëèñò Ðåé Óèëñîí è Berlin Symphony Ensemble, ïèøåò Podroze.onet.pl. ïåðåâîä Travel.ru åé, áóäóò ñíÿòû ñ áðîíè Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà è ñòàíóò äîñòóïíû äëÿ áðîíèðîâàíèÿ òóðèñòàìè. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì âëàñòè Ëîíäîíà íå õîòÿò, ÷òîáû â áëèæàéøèå ãîäû òóðèñòû âîñïðèíèìàëè ãîðîä òîëüêî êàê ñòîëèöó ñïîðòà . Î êóëüòóðíîì Ëîíäîíå ïðèçâàíà íàïîìíèòü íîâàÿ êàìïàíèÿ Limited Edition London, ïðîâîäèìàÿ òóðèñòè÷å-

2012 ãîäó Ëîíäîí ãîòîâèò íå òîëüêî Îëèìïèàäó Â Ëîíäîíå ïðîäîëæàåòñÿ ïîäãîòîâêà ê Îëèìïèàäå 2012 ãîäà. Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ðàñïðîñòðàíåíèåì áèëåòîâ íà îëèìïèéñêèå ìåðîïðèÿòèÿ áóäåò çàíèìàòüñÿ Ëîíäîíñêèé Îëèìïèéñêèé êîìèòåò (LOGOC). Çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè áèëåòû áóäóò ïðîäàâàòü òóðîïåðàòîðû, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. LOGOC çàáðîíèðîâàë äëÿ îëèìïèéñêèõ íóæä ïîëîâèíó íîìåðíîãî ôîíäà îòåëåé Ëîíäîíà. Îäíàêî â ìàðòå 2012 ãîäà âñå íîìåðà, êîòîðûå íå ïðèãîäÿòñÿ äëÿ ñïîðòñìåíîâ è ÷ëåíîâ äåëåãàöè-

ñêèì îôèñîì VisitLondon. Â ðàìêàõ êàìïàíèè òóðèñòàì áóäóò ïðåäëîæåíû ðàçëè÷íûå èíòåðåñíûå ìåðîïðèÿòèÿ, à òàêæå óæå ñîçäàí ñàéò theculturediary.com, ãäå áóäóò àíîíñèðîâàòüñÿ êóëüòóðíûå ñîáûòèÿ Ëîíäîíà â 2012 ãîäó. Êðîìå òîãî, â ãîä Îëèìïèàäû â Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòîèòñÿ òîðæåñòâåííîå ïðàçäíîâàíèå “áðèëëèàíòîâîãî” þáèëåÿ ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II - îíà ñòàëà äåéñòâóþùèì ìîíàðõîì â 1952 ãîäó. Ýòî ñîáûòèå òàêæå áóäåò îòìå÷àòüñÿ ñ áîëüøèì ðàçìàõîì.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13à

ÇÀ×ÅÌ ÅÕÀÒÜ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍ?

ÌÛ ÈÌÅÅÌ ÌÀØÈÍÛ Â ÖÅÍÒÐÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ!

1 (718) 872-5420

2342 CONEY ISLAND AVENUE

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïÿòíèöà - ñàìûé èíòåðåñíûé äåíü äëÿ ïîñåùåíèÿ íîâîãî ìóçåÿ Àêðîïîëÿ Íîâûé ìóçåé àôèíñêîãî Àêðîïîëÿ ïðîäëåâàåò ÷àñû ñâîåé ðàáîòû ïî ïÿòíèöàì: íà÷èíàÿ ñ 28 ÿíâàðÿ â ýòîò äåíü íåäåëè åãî ìîæíî áóäåò ïîñåòèòü äî 22.00. Ïðè ýòîì ðåñòîðàí íà âòîðîì ýòàæå ìóçåÿ áóäåò îòêðûò äî ïîëóíî÷è. Ïîñåòèòåëÿì ïðåäñòàâèòñÿ ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ïðèêîñíóòüñÿ ê àíòè÷íîé èñòîðèè, íî è îòâåäàòü áëþäà íàöèîíàëüíîé ãðå÷åñêîé êóõíè â ñàìîå ðîìàíòè÷íîå âðåìÿ ñóòîê. Êðîìå òîãî, ïî ïÿòíèöàì òóðèñòû ñìîãóò óâèäåòü, êàê ïðîõîäèò ïðîöåññ î÷èùåíèÿ êàðèàòèä îò àòìîñôåðíûõ çàãðÿçíåíèé ñ ïîìîùüþ ëàçåðíîé òåõíî-

ëîãèè, ñîîáùàåò “Ãðåöèÿ îò greek.ru”. Íîâûé ìóçåé Àêðîïîëÿ îòêðûëñÿ â ãðå÷åñêîé ñòîëèöå 20 èþíÿ 2009 ãîäà. Çà ïåðâûé ãîä ðàáîòû â íåì ïîáûâàëî áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. 57% èç îáùåãî ÷èñëà ãîñòåé ñîñòàâèëè ãðåêè, òî åñòü ìóçåé ïîñåòèë êàæäûé äåñÿòûé æèòåëü ñòðàíû. Ìíîãîýòàæíîå ñóïåðñîâðåìåííîå çäàíèå ìóçåÿ, ïðèäóìàííîå àðõèòåêòîðîì Áåðíàðîì ×óìè, íàõîäèòñÿ â 300 ìåòðàõ îò ñâÿùåííîé ñêàëû Àêðîïîëÿ. Âõîäíîé áèëåò ñòîèò 5 åâðî, ïðèîáðåñòè åãî ìîæíî êàê â êàññàõ, òàê è íà ñàéòå ìóçåÿ. Îáû÷íîå âðåìÿ ðàáîòû ìóçåÿ - ñ 8.00 äî 20.00 åæåäíåâíî, êðîìå ïîíåäåëüíèêà.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ãî æèâîïèñíîãî ãîðîäà, ðàñïîëîæåííîãî â àâòîíîìíîì ñîîáùåñòâå Êàñòèëèÿ - Ëà-Ìàí÷à. Ïðèîáðåòÿ ñïåöèàëüíûé áðàñëåò, òóðèñòû ïîëó÷àþò äîñòóï â öåðêîâü Ñàíòî-Òîìå, ãäå ïðåäñòàâëåíà ðàáîòà Ýëü Ãðåêî “Ïîãðåáåíèå ãðàôà äå Îðãàñ”, ìå÷åòü Êðèñòî-äå-ëà-Ëóñ, öåðêâè èåçóèòîâ è Ýëü-Ñàëüâàäîð, ñèíàãîãó Ñàíòà-Ìàðèÿ-ëà-Áëàíêà è ìîíàñòûðü Ñàí-Õóàí-äåÌå÷åòü Êðèñòî-äå-ëà-Ëóñ ëîñ-Ðåéåñ. Ïðåèìóùåñòâî áðàñëåòà ñîñòîèò â òîì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ñðîêà åãî äåéñòâèÿ ÷èñëî ïîñåùåíèé óêàçàííûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé íåîãðàíè÷åííî. Êóïèòü áðàñëåò ìîæíî â êàññå ëþáîãî èç øåñòè ïàìÿòíèêîâ, äîñòóï ê êîòîðûì îí ïðåäîñòàâëÿåò. Ïðè åãî ïîêóïêå òóðèñòû Ïîñåòèòü øåñòü ïàìÿòíèêîâ Òîëåäî âñåãî çà 8 åâðî ñòàëî âîçìîæíûì áëàãî- ìîãóò ñýêîíîìèòü äî 6 åâðî, ïèøåò äàðÿ íîâîìó ïðîåêòó àðõèåïèñêîïà ýòî- Diariodelviajero.com.

Øåñòü ïàìÿòíèêîâ Òîëåäî ìîæíî ïîñåòèòü çà 8 åâðî

Êàðíàâàë â Äîìèíèêàíå ïðîäëèòñÿ äî 6 ìàðòà Â Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêå íà÷àëñÿ òðàäèöèîííûé êàðíàâàë, êîòîðûé ïðîäëèòñÿ äî 6 ìàðòà. Ãëàâíîå íàöèîíàëüíîå êàðíàâàëüíîå øåñòâèå ïðîéäåò íà çíàìåíèòîé íàáåðåæíîé Ìàëåêîí â ÑàíòîÄîìèíãî â ïîñëåäíèé äåíü ïðàçäíåñòâ. Óæå áûëè âûáðàíû êîðîëü è êîðîëåâà øåñòâèÿ, êîòîðûõ êîðîíóþò íà ñïåöèàëüíîé öåðåìîíèè 11 ôåâðàëÿ. Ïî óëèöàì ãîðîäà ïðîåäóò ÿðêèå ïîâîçêè, íà êî-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ

È ÄÐ .

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY òîðûõ âûñòóïÿò òàíöåâàëüíî-òåàòðàëüíûå òðóïïû, èçîáðàæàþùèå ðàçëè÷íûõ ïåðñîíàæåé, à ïî îêîí÷àíèè êàðíàâàëüíûõ òîðæåñòâ àâòîðû ñàìûõ èíòåðåñíûõ êîðòåæåé è êàðíàâàëüíûõ îáðàçîâ áóäóò íàãðàæäåíû ïðèçàìè. Íî è äî çàâåðøàþùåãî äíÿ, â òå÷åíèå âñåãî êàðíàâàëüíîãî ïåðèîäà, ïî âñåé ñòðàíå ïðîõîäÿò êðàñî÷íûå ðàçâëåêàòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Â ÷àñòíîñòè, â ñòîëèöå ñòðàíû, Ñàíòî-Äîìèíãî, ñ 24 ïî 27 ôåâðàëÿ ïðîâîäèòñÿ ïåðâûé Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü áà-

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

÷àòû - òðàäèöèîííîãî ìóçûêàëüíîãî ñòèëÿ è òàíöà. Ôåñòèâàëü ñïåöèàëüíî âêëþ÷åí â ïðîãðàììó êàðíàâàëà äëÿ ëó÷øåãî çíàêîìñòâà ñ êóëüòóðíûì íàñëåäèåì ðåñïóáëèêè. Èñòîðèÿ äîìèíèêàíñêîãî êàðíàâàëà íà÷àëàñü åùå â êîëîíèàëüíûé ïåðèîä. Ê ÕÕ âåêó âî âñåõ ãîðîäàõ ñëîæèëèñü ñîáñòâåííûå êàðíàâàëüíûå òðàäèöèè, ïîýòîìó, ïóòåøåñòâóÿ â ýòè äíè ïî ðàçíûì ãîðîäàì Äîìèíèêàíû, â êàæäîì èç íèõ ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óíèêàëüíûìè îñîáåííîñòÿìè ìåñòíîé êóëüòóðû.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß TIME SHARE ñ 19 äåêàáðÿ ïî 3 ÿíâàðÿ (ïîæèçíåííî) â îòåëå íà 16 äíåé

Â PUERTO RICO ñðåäè çíàìåíèòûõ îòåëåé ñ êàçèíî íà áåðåãó îêåàíà.

1 (347) 451-9513

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â BORO PARK

ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ, ñ îïûòîì ðàáîòû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

êîìïàíèè íå ìåíåå ïÿòè ëåò. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè.

(718) 972-6666

1 (917) 709-9416

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÌÀØÈÍÎÉ ÍÀ 1 ÄÅÍÜ Â ÍÅÄÅËÞ - ×ÅÒÂÅÐÃ. ÐÀÇÂÎÇÊÀ ÃÀÇÅÒ ÏÎ ÌÀÃÀÇÈÍÀÌ

1 (347) 865-9414

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000 Â Áðóêëèíñêèé îôèñ êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì áèçíåñà òðåáóþòñÿ:

• ÁÓÕÃÀËÒÅÐ ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò è áóõãàëòåðñêèì àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì

• ÂÎÄÈÒÅËÜ

ÒÐÀÊÀ ÑLASS B

(local deliveries on 26’ truck) Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ïî òåëåôîíó

(201) 805-9674

Brooklyn

Â öåõ ïî ïîøèâó æåíñêîé îäåæäû íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ñ õîðîøèìè óñëîâèÿìè ðàáîòû òðåáóþòñÿ

•ØÂÅÈ •PATTERNMAKER

Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (347) 598-8882

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÏÛÒÍÛÉ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß â àìáóëåòíîé ÂÎÄÈÒÅËÜ

ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè. Ëàéñåíñ CDL À + TWICK card. Local work â ïîðòàõ NJ/NY.

ÌÅÕÀÍÈÊ, ÐÀÇÁÈÐÀÞÙÈÉÑß Â ËÎÄÊÀÕ, ÍÀ P/T

1 (917) 705-6504

1 (732) 874-0050

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû (20-50 ëåò). Ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî. Î÷èñòêà íåôòåïðîäóêòîâ. Âûåçä â êîìàíäèðîâêó â ðàçëè÷íûå øòàòû îò ìåñÿöà äî 3-õ. Ïëàòà $14-17/÷àñ. 1 (718) 769-6644. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå è âîäèòåëè. Îïëàòà ÷åêîì. (718) 769-6688. .Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñî ñâîèìè òðàêàìè. Ëàéñåíñ CDL À + TWICK card. Local work â ïîðòàõ NJ/NY. 1 (732) 8740050. Citizens Choice Energy, LLC is a growing energy supply company looking for young energetic outside sales reps. We offer high-paid commissions with bonuses and incentives. New location in Brooklyn. Please call 1 (347) 443-2199 or email resume at jsarbowitz1974@gmail. com

HOME HEALTH CARE SERVICES

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàò

PCA HHA • Ïðåäîñòàâëÿåì ðàáîòó F/T, P/T, ñ ïðîæèâàíèåì • Ó íàñ åñòü overtime •

Ðåãèñòðàöèÿ ïî àäðåñó:

èëè

ÎÒËÈ×ÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ + ÁÅÍÅÔÈÒÛ

6323 14 Avenue, Brooklyn NY 11219 Çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

èëè ïèøèòå íà e-mail

(718) 851-3800

jobs@rchomecare.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ • Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

PCA HHA

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Â çàíÿòîé travel agency òðåáóåòñÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ TRAVEL ÀÃÅÍÒ 1 (917) 478-4403 Â HOME CARE AGENCY òðåáóåòñÿ REGISTRED NURSE íà ïîçèöèþ DPS. Îáÿçàòåëüíî 2 ãîäà îïûòà â ïîçèöèè RN â ñôåðå óõîäà íà äîìó.

(917) 570-2850 Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

WE EXTEND THE QUALITY OF LIFE

Â Wellness Center òðåáóåòñÿ êîíñóëüòàíò ïî ïèòàíèþ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî èëè èñïàíñêîãî ÿçûêîâ. 1 (917) 3068699.

51A

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn. • Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

$$$500 ÏÐÅÌÈÀËÜÍÛÅ A LICENSED HOMECARE AGENCY

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ

ÍÍA/PCA • ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ, OVERTIME • ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ • 401Ê PLAN

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ PCA & HHA

1 (718) 441-6802

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

• Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

SUMMIT HOME HEALTH CARE BILINGUAL HHA’S

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÍÍÀ!

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ! ÏÎÑÒÎßÍÍÀß ÐÀÁÎÒÀ. Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ (ÎÏËÀÒÀ ÎÒ $800 â íåäåëþ) è ÁÅÇ. ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NY. ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ. ÂÑÅ ÁÅÍÅÔÈÒÛ. DIRECT DEPOSIT

(718) 376-3100

ext.

212 Lada

www.trustsummit.com

2000 Coney Island Ave., Brooklyn, Train: B/Q, Kings Hwy, Buses: B7 last stop, B68, B82 corner Kings Hwy&Coney Island Ave

Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ: ïîìîùíèê íà êóõíþ, îôèöèàíòû, delivery boy, counter person. 1 (718) 769-6688. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2712580. .Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê íà êóõíþ â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Part time, 3 äíÿ. 1 (718) 688-8705. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã ñ îïûòîì ðàáîòû ïî óäàëåíèþ âîëîñ ëàçåðîì. 1 (646) 247-5069.

Queens: 161-10 Jamaica Ave., Suite 419 (above Chase Bank). Train E or J to Jamaica Ctr. Buses: Q24, Q30, Q31, Q54, Q110, Q41, Q6, Q8, Q9 - Jamaica Ave.

Looking for a girl to work in Handbag store full time. Must speak English and have a Social Security Number. Call David 1 (212) 223-0999 or 1 (917) 575-5501. Store location: 760 Third Ave&Corner 47 Street. Manhattan. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà â Êâèíñ ïî óõîäó çà 18ìåñÿ÷íûì ðåáåíêîì áåç ïðîæèâàíèÿ. 4 äíÿ â íåäåëþ. $350. 1 (917) 5585255 (ïîñëå 6pm). Â ðåñòîðàí âîñòî÷íîé êóõíè òðåáóåòñÿ ïîâàð íà ðàáîòó ñ îïûòîì â Íüþ-Éîðêå. 1 (646) 3021772. Òðåáóåòñÿ ëàáîðàíò â medical office, óáîðùèöà, à òàêæå ïåðñîíàëüíûé ñåêðåòàðü â management (îò $12/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ salesperson (äåâóøêà) â ìàãàçèí îäåæäû (Brooklym Manhattan), êàññèð â àïòåêó è coffee shop, à òàêæå îôèöèàíêè (Å+). 1 (718) 368-3075.

Òðåáóåòñÿ case coordinator ñ îïûòîì ðàáîòû â Early Intervention Program, à òàêæå â ãîðîäñêîå employment agency (îò 35K/ãîä + áåíåôèòû). 1 (718) 368-3075.

Ïðîäîâîëüñòâåííîé áàçå â Áðóêëèíå íà f/t òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. 1 (917) 757-7778. Òðåáóåòñÿ ïîâàð â êóëèíàðíûé îòäåë â ìàãàçèíå íà Sheepshead Bay. 1 (917) 279-5887. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ïîðòíîé ïî ïîøèâó è ïåðåøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 759-6667, 1 (212) 759-6004. Â ïèöåðèþ òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà äîñòàâêó. Òîëüêî ñ ìàøèíîé. Bay Ridge. 1 (347) 423-5030. Äëÿ ðàáîòû â áðà÷íîì àãåíòñòâå òðåáóåòñÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà. Part time. 1 (646) 722-0518. Â Dental ëàáîðàòîðèþ, Queens, òðåáóåòñÿ plasterman (ãèïñîâùèê). p/t. 1 (646) 707-1611.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÒÐÅÁÓÞÒÑß HOME ATTENDANTS íà 24 ÷àñà â ñóòêè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà 6, 7, 8, 10, 12 ÷àñîâ â äåíü

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ ÍÍÀ Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà, áåíåôèòû ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ

HOME ATTENDANT ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÑÅÐÂÈÑ Â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

(347) 492-5982 (347) 462-1525

2570 86 Street, 2nd Floor Brooklyn, NY 11214

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ! 1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

Visit us at www.iaaprograms.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 • (718) 645-1116

53A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Î÷åíü ìíîãî ðàáîòû â ðàéîíàõ Far Rockaway è Starrett City

Bay Ridge Nissan

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÄËß ÎÔÈÑÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íàâûêè, ðàáîòà íà êîìïüþòåðå. F/T position. Ðàáîòà íà ÷åê.

1 (718) 238-8000 Äìèòðèé Íà âåðñòêó òðåáóåòñÿ ãðàôèê-äèçàéíåð, èìåþùèé îïûò ðàáîòû c ïðîãðàììîé QuarkXpress íå ìåíåå 3-õ ëåò. P/T èëè F/T. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî, àíãëèéñêîãî æåëàòåëüíî.

1 (718) 669-0401

Èùó ìàñòåðà, êîòîðûé ñìîæåò ñøèòü æåíñêóþ øàïêó èç ìåõà çàêàç÷èêà (íîðêà). 1 (718) 9212340. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñî çíàíèåì ïîëüñêîãî ÿçûêà. Ðóññêèé ðåñòîðàí. 1 (347) 207-5122. Â Spa Salon òðåáóåòñÿ äåâóøêà, óìåþùàÿ äåëàòü wax, facial è threading. 1 (212) 819-9794. Â ñàëîíå íà Áðàéòîíå òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã ñ îïûòîì ðàáîòû ïî ëàçåðíîìó óäàëåíèþ âîëîñ. 1 (646) 247-5069. Female Home Attendant wanted for American Family live-in or out. Babysitter needed too, $100/day. 1 (718) 9749428. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ïî èãðå íà ïèàíèíî, ñêðèïêå, ãèòàðå, øàõìàòàì. Áëèæíèé Long Island. 1 (516) 6711612.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÐÀÁÎÒÛ ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ

REAMIR BARBER SHOP

ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ, ÑÏÈÖÀÌ È ÊÐÞ×ÊÎÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ

Èìåþùèì îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì Îïëàòà ÷åêîì. Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà

ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà

(212) 877-4255 (212) 920-9716

(347) 524-5244 • (212) 643-9434 Òðåáóåòñÿ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÍÀ ÊÓÕÍÞ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕÍÈÊÎÂ ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÀ! ÂÛ ÎÊÎÍ×ÈËÈ ÊÓÐÑ DIAGNOSTIC ULTRASOUND

ÕÎÒÈÒÅ ÍÀÉÒÈ ÐÀÁÎÒÓ?

1 (718) 688-8705

1 (718) 242-7492

1 (917) 470-5281 (Ëàíà)

â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé Part time, 3 äíÿ ðåçþìå ïî ôàêñó

.Íà ðàáîòó â îôèñ â Áðóêëèíå íóæåí ÷åëîâåê, ãîâîðÿùèé íà êèòàéñêîì ÿçûêå. 1 (212) 433-0371.

Òðåáóåòñÿ dental assistant, dental manager â áîëüøîé office (Bronx, Brooklyn), à òàêæå ñåê-

ðåòàðü â äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð ñ îïûòîì. 1 (718) 368-0827.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

Ñ 04.01.08 ß ÏÎÂÛØÅÍÍÀ ÇÀÐÏËÀÒÀ

ô å â ð à ë ÿ

Â àãåíòñòâå

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

“Caring Professionals”

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÄÍÅÂÍÛÅ ÈËÈ ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÊÓÐÑÛ PCA/HHA (HOME ATTENDANT) ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ âîçìîæíî â ðàéîíå âàøåãî ïðîæèâàíèÿ!

â Áðóêëèíå è Êâèíñå çà êîðîòêèé ñðîê ìîæíî çàêîí÷èòü

Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ: • Ïðîôñîþç • Âûñîêèå çàðàáîòêè • Ñâåðõóðî÷íûå • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå

55A

Ñ 04.01.08 ÓËÓ×ØÅÍÍÛ Å ÁÅÍÅÔÈÒÛ

• Îïëà÷èâàåìûå îòïóñêà • Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Dental ïîêðûòèå

Òîðîïèòåñü! Íàáîð ïðîäîëæàåòñÿ! Òåõ, êòî çàðåãèñòðèðóåòñÿ â áëèæàéøèå äíè, æäåò äåíåæíàÿ ïðåìèÿ! Äëÿ òåõ, êòî èìååò ñåðòèôèêàò Home Health Aide, ðàáîòà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íåìåäëåííî, ñî âñåìè áåíåôèòàìè è äåíåæíîé ïðåìèåé ïîñëå îòðàáîòàííûõ 1200 ÷àñîâ. Òàêæå èìååì ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, $150 â ñóòêè Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè è ðåãèñòðàöèè îáðàùàéòåñü

333-1400 BROOKLYN: (718) (718) 333-1258 Ext. 202

QUEENS:

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ,

(718) 897-2273 Ext. 114

Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA

(Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

Òðåáóåòñÿ

ÐÀÁÎÒÓ ÃÈÄÎÂ

(718) 332-5232 • (877) 707-8787

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

MANAGER ASSISTANT

(718) 376-0300

English a must. Excellent communication and writing skills. (718) 669-0401

TRAVEL AGENTS

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

www.netcostmarket.com

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

Òðåáóåòñÿ

æåíùèíà äëÿ óáîðêè îôèñà 1 ðàç êàæäûå 2 íåäåëè. Áåíñîíõåðñò

1 (718) 266-4444 (ñ 10am äî 6pm)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå .Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 3772155. Â àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìàíõýòòåí. 6 äíåé- $650. Àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäàöèè. (718) 769-6644. Lady needed to take care of elderly woman. 6 days a week. Live-in. Long Island. Must speak English or Persian. 1 (516) 7824118. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (ñåìüÿ) äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòà â Baltimor, Washington (çàðïëàòà îò $2,000/ìåñÿö), à òàêæå â ãîñòèíèöû â PA (SS+). 1 (718) 368-3108. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ â Ìàíõýòòåí. 5-6 äíåé. 1 (212) 372-7689. Ïðåäëàãàþ áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå æåíùèíå 50-65 ëåò â îáìåí íà âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà â ìàëåíüêîé êâàðòèðå. 1 (917) 841-5090.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

NJ. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Æåëàòåëüíî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (212) 470-0625.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ãåíåðàëüíîé óáîðêè ìîåãî äîìà â New Jersey. Íà ëþáûå 2 äíÿ. 2 ðàçà â ìåñÿö. 1 (908) 644-9986. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð â Áëèæíèé Ëîíã-Àéëåíä. Æåëàòåëüíî óìåþùèé ãîòîâèòü íà íåñêîëüêî äíåé. 1 (516) 295-4626. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòåíäåíò ñ ñåðòèôèêàòîì. Áîëüíàÿ íà wheelchair. Íà 4 äíÿ ïî 12 ÷àñîâ â äåíü. Ãîðîäñêîé îôèñ+áåíåôèòû. 1 (718) 677-3960.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî äîìó è âñòðåòèòü äåòåé ïîñëå øêîëû. ×åòâåðã 9-7 pm. $10/÷àñ. Êâèíñ. 1 (917) 658-2170.

ô å â ð à ë ÿ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

2 0 1 1 ã .

ÍßÍß

“

”

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà íà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. $350. 1 (718) 477-1704. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì õîóìàòòåíäåíòà. 5 ðàç â íåäåëþ ïî 3 ÷àñà. Áîðî ïàðê. 1 (718) 853-3640.

Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ðàáîòû 7 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 320-1179. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ äîêóìåíòàìè äëÿ ïðèñìîòðà çà äåòüìè 6 - 8 ëåò ïîñëå øêîëû è â ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó. 1 (718) 820-2124. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ âûãóëà ñîáàêè. 1 (718) 871-0272.

¹ 6 ( 7 7 2 )

Îâäîâåâøèé ïèñàòåëü, 80, ïðîæèâàþùèé â Êâèíñå, èùåò ïîæèëóþ èíòåëëèãåíòíóþ êîìïàíüîíêó äëÿ ïîìîùè ïî äîìó è â ðàáîòå (ïå÷àòàòü íà êîìïüþòåðå). Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. Îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ âàííîé. Äîïëàòà $500/ìåñÿö. 1 (718) 4411076. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â NJ. 1 (646) 354-0192 (Ëàíà).

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ÷èñòûì ðóññêèì ÿçûêîì äëÿ 2 ìàëü÷èêîâ ñ ïðîæèâàíèåì â Westchester. 1 (646) 701-2453 (Êàòÿ). Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð. 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì ê 2 äåòÿì. Staten Island. 1 (732) 320-2257. Òðåáóåòòñÿ õîóìàòåíäåíò íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (212) 7576436. Íÿíÿ ê îäíîìó ðåá¸íêó ñ ïðîæèâàíèåì. Ñðî÷íî. 1 (718) 743 32 52.

806 Èùó pàáîòó Îòâåòñòâåííàÿ ìîñêâè÷êà, ïðåïîäàâàòåëü ôîðòåïèàíî è àíãëèéñêîãî èùåò ðàáîòó íÿíè-ãóâåðíàíòêè íà p/t. 25 ëåò îïûòà. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. Âîçìîæíû óðîêè ôîðòåïèàíî è àíãëèéñêîãî. Ëþáûå âîçðàñòû. 1 (718) 954-1574. Äâå æåíùèíû ñðåäíèõ ëåò èùóò ðàáîòó ïî óõîäó íà êåø. 1 (347) 7447253.

vesta agency

Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Ðàáîòó àññèñòåíòà ôèçèîòåðàïåâòà. Îïûò. 1 (646) 363-5202. Îïûòíûé âîäèòåëü æ¸ëòîãî òàêñè, ðàáîòó íà 3 íî÷è â íåäåëþ. Ìîæíî â ñìåíó ÷åðåç ñìåíó. 1 (718) 600-9261. Ðàáîòó ðàáî÷åãî â ïðà÷å÷íîé. 1 (718) 769-3126. Ëåãàëüíûé êàìåíùèê ñ îïûòîì, ðàáîòó ôîðìàíà â ñòðîèòåëüñòâå. 1 (917) 676-3285. Æåíùèíà, ñïåöèàëèñò ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå ìåõîâûõ èçäåëèé, èùåò ðàáîòó â ìàñòåðñêîé. 1 (646) 643-7110 (Ëþäìèëà). Ìóæ÷èíà, ðàáîòó âîäèòåëÿ â êàðñåðâèñå íà äâà äíÿ â íåäåëþ. 1 (201) 966-6225. Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïîðòíîãî. Ñòàæ ðàáîòû - 40 ëåò. 1 (718) 621-3187 (Âëàäèìèð). Ðàáîòó êóðüåðà, ïî âûïîëíåíèþ ïîðó÷åíèé, ñâÿçàííóþ ñ ïîåçäêàìè íà Óêðàèíó. 1 (347) 4018782. Áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè è äåòüìè äðóãîãî âîçðàñòà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 496-0755. Ðàáîòó îõðàííèêà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 951-3219. Ðàáîòó íà ñêëàäå. 1 (646) 331-5827. Experienced Dispatcher (trucking) looking for a Night Job. English fluent. Knowledge of trucking biz, DOT rules, etc. Anatoli. Brunswick, NJ. 1 (732) 619-7444.

Èùó ultrasound technician, êîòîðûé íàó÷èò â ìåä. Îôèñå ultrasound è echo. 1 (347) 782-3268. Èùó ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëÿ õèìèè, ôèçèêè, áèîëîãèè â øêîëå. 1 (718) 714-7121. Èùó ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 777-0392. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, 34, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 469-4521. Ðàáîòó îôèöèàíòêè èëè íà áàíêåòàõ. Îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (347) 3037480. Îòâåòñòâåííàÿ àìåðèêàíñêàÿ ïåíñèîíåðêà èùåò ëþáóþ ïîäðàáîòêó íà êåø. 1 (646) 9207444. Èùó ðàáîòó ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ, â ïðà÷å÷íîé. Ðàáî÷åãî, ñòðîèòåëÿ, ïî demolition 1 (718) 769-3126. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 287-0020. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (718) 265-6983. Æåíùèíà, ïðîôåññèîíàëüíûé øîôåð ñ áîëüøèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. Åñòü ìàøèíà. Îïûò. Ïóíêòóàëüíîñòü, îòâåòñòâåííîñòü. 1 (718) 743-2019.

Äåâóøêà, ðàáîòó ïðîäàâùèöû. Áðóêëèí. 1 (718) 375-8494. Ìóæ÷èíà, 30, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, èùåò ðàáîòó. 1 (347) 942-3039. Âîäèòåëü êëàññ À (endorsement HPS) TLC license èùåò õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â limo or truck company. 1 (347) 8605485.

Ðàáîòó â moving company. Ñïîðòèâíûé, íå ïüþùèé, íå êóðÿùèé. 1 (347) 265-6660. Ðàáîòó âîñïèòàòåëÿ â äåòñêîì ñàäó. P/t. Äèïëîì, îïûò. 1 (718) 3720269. Ýëåêòðèê. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ëåãàëüíûé. Ðàáîòó íà ÷åê. 1 (347) 209-4965. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñêëàäå, áàçå, â ìàãàçèíå. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â NY è äîìàõ ïðåñòàðåëûõ, èùåò ïîäðàáîòêó. 1 (917) 5183593. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó: â ìàãàçèíå, ïðà÷å÷íîé, àñèñòåíòîì ïàðèêìàõåðà è ò.ä. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (347) 3398267. Ñòóäåíòêà, ïîäðàáîòêó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Îñòàëüíûå äíè - â äíåâíîå èëè âå÷åðíåå âðåìÿ. 1 (347) 419-7494.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Óêðàèíêà, 58, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè ëþäüìè 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Êåø. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 303-7990. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà êåø ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è äåòüìè. Îïûò, ìåä. îáðàçîâàíèå. 1 (718) 790-7135.

Æåíùèíà, 50, ðàáîòó áåáèñèòåðà, êîìïàíüîíêè, ïî óáîðêå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 856-4691.

Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 47 ëåò, âðà÷, ëåãàëüíûé, ðàáîòó õîóìàòòåíäàíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 9620469. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 59, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â íî÷íîå âðåìÿ è â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (917) 213-4149.

Õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Òðóäîëþáèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ óêðàèíêà. 47 ëåò. Áðóêëèí, Ìàíõýòòýí. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 722-2378.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ô å â ð à ë ÿ

CLERICAL/MEDICAL RECORDS ASSISTANT, F/T

(718) 669-0401

Pavlina (212) 400-9781

1 (917) 579-1272

www.calibernyc.com

Êà÷åñòâåííî äåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 4095680. Èùó ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû èëè ïî óõîäó. 1 (347) 444-6032. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó â âûõîäíûå è íî÷üþ. 1 (347) 856-7649 (ñ 4 äî 8 pm).

Áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì. Óêðàèíêà. Îïûò. 1 (347) 662-7728. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, 41, èç Áåëàðóññèè, èùåò ðàáîòó íÿíè íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Âûõîäíûå äíè, âå÷åðà, íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 420-0759. Æåíùèíà, 46, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. P/t, f/t. 1 (347) 410-2297.

Ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 880-0416.

Îòâåòñòâåííàÿ è äîáðàÿ ïåíñèîíåðêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âñòðåòèò âàøåãî ðåá¸íêà èç øêîëû, ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò â ðàáîòå ïî äîìó, ïðèñìîòðèò çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ïðèãîòîâèò îáåä. 1 (646) 920-7444.

Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â íî÷íîå âðåìÿ â îáìåí íà ïðîæèâàíèå. 1 (646) 620-9779.

Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû. 1 (347) 372-4687. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è áîëüíûìè. Ìîæíî íî÷üþ. 1 (347) 784-9482.

WALL STREET ÊÎÌÏÀÍÈß

ÈÙÅÒ ÌÎÒÈÂÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÒÐÅÉÄÅÐÎÂ • Êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò ïëå÷î • Òîðãóé èç íàøåãî ñîâðåìåííîãî îôèñà, èñïîëüçóÿ íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå • Âîçìîæíîñòü òîðãîâëè èç äîìà • Äëÿ òîðãîâëè íå íóæíà ëèöåíçèÿ

ÈÒ

Åñòü âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòü ÷àñû ðàáîòû

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ñ îïûòîì ðàáîòû, õîðîøèì àíãëèéñêèì.

ÒÐ

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê.

COLLECTOR

ËÑ

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà ðóññêîì ÿçûêå íà 2 ïîëíûõ äíÿ â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

Ìåäèöèíñêîìó îôèñó òðåáóåòñÿ

ÎË

(718) 669-0401

Ïðèåçæàéòå ê íàì â Ìàíõýòòåí – çäåñü âñåãäà ìîæíî çàðàáîòàòü äåíüãè! ÎÁÓ×ÀÅÌ! Ïåðñïåêòèâà îòëè÷íîãî äîõîäà è îñíîâàíèÿ ñîáñòâåííîãî áèçíåñà. Îïûò íå òðåáóåòñÿ. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. ×èñëî ìåñò îãðàíè÷åíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ

ÊÀ

Çíàíèå äðóãèõ ÿçûêîâ - ïëþñ!

CALL LEONID YELKIN AT (718) 232-1506

ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê

ÀÃÅÍÒÎÂ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

ÂÎ

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ -

for ambitious people. Work with one of the oldest financial companies. Compettetive benefits and compensation. Excellent training, no experience necessary

Óñïåøíàÿ Ìàíõýòòåíñêàÿ êîìïàíèÿ èùåò

Çâîíèòå

(212) 931-6848 Ext 111

èëè çàõîäèòå íà íàø ñàéò www.staralliancecapital.com/ Russian

ÈÑ

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

FINANCIAL SERVICES REPRESENTATIVE POSITION

×Í

Please fax resume to (718) 272-7492 or call (718) 688-8705

NEW OFFICE IN BROOKLYN

ÍÀ

For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping, organizational and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently.

57A

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÀÓ

ÓÍ

ÅÐ

ÐÜ

¹ 6 ( 7 7 2 )

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Proprietary trading services Dimension TradingGroup, LLC Member CBSX-CBOE Stock Exchange & SIPC

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11 ÏÐÀÂÈË Áèëëà Ãåéòñà ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄ ØÊÎËÜÍÈÊÀÌÈ

îäíîé èç øêîë Áèëë Ãåéòñ ãîâîðèë îá 11 âåùàõ, êîòîðûì íå ó÷àò â øêîëå. Îí ãîâîðèë î òîì, êàê âîñïèòàíèå â äóõå ïîëèòêîððåêòíîñòè ñîçäàëî ïîêîëåíèå äåòåé, êîòîðûå îòîðâàíû îò ðåàëüíîñòè è íå ñìîãóò âûæèòü â ñóðîâîì ìèðå.

Ï Ï

ðàâèëî 1: Æèçíü íå ñïðàâåäëèâà – ïðèâûêàéòå.

ðàâèëî 2: Îáùåñòâî ñîâåðøåííî íå âîëíóåò Âàøà ÑÀÌÎÎÖÅÍÊÀ. Îò âàñ æäóò ÄÎÑÒÈÆÅÍÈÉ ïðåæäå âñåãî.

ðàâèëî 3: Âû ÍÅ ÁÓÄÅÒÅ çàðàáàòûâàòü $60,000 â ãîä ñðàçó ïî îêîí÷àíèè øêîëû. Âû íå ñòàíåòå âèöåïðåçèäåíòîì ñ ëè÷íûì âîäèòåëåì, ïîêà âû íå çàðàáîòàåòå íà òî è äðóãîå.

ðàâèëî 4: Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ó÷èòåëü ñëèøêîì ñóðîâ ïî îòíîøåíèþ ê âàì, - ýòî åùå öâåòî÷êè. Ïîäîæäèòå, ïîêà ó âàñ ïîÿâèòñÿ áîññ.

ðàâèëî 5: Æàðèòü ãàìáóðãåðû íèæå âàøåãî äîñòîèíñòâà? Âàøè äåäóøêè è áàáóøêè ñ÷èòàëè ñîâñåì ïîäðóãîìó. Äëÿ íèõ æàðèòü ãàìáóðãåðû áûëî âîçìîæíîñòüþ çàöåïèòüñÿ â ýòîé æèçíè.

ðàâèëî 6: Åñëè ó âàñ ÷òî-òî íå âûøëî, ýòî íå âèíà âàøèõ ðîäèòåëåé, òàê ÷òî íå íàäî õíûêàòü, Ó×ÈÒÅÑÜ íà ñâîèõ îøèáêàõ.

ðàâèëî 7: Ðîäèòåëè íå âñåãäà áûëè òàêèå ñêó÷íûå, êàê âàì ñåé÷àñ êàæåòñÿ. Ìîæåò áûòü ïîñòîÿííàÿ

çàáîòà î âàñ ñäåëàëà èõ òàêèìè? Îíè âàñ êîðìÿò, îäåâàþò, ïîñòîÿííî ñëóøàþò êàêèå âû çàìå÷àòåëüíûå. Òàê ÷òî ïðåæäå ÷åì êðèòèêîâàòü ïîêîëåíèå ñâîèõ ðîäèòåëåé, íà÷íèòå ñ ñåáÿ.

ðàâèëî 8: Áûòü ìîæåò â âàøåé øêîëå íå êîððåêòíî îòêðûòî íàçûâàòü íåóäà÷íèêà íåóäà÷íèêîì è â âàøåé øêîëå óæå íå îñòàëîñü íåóäà÷íèêîâ, íî íå â æèçíè. Â íåêîòîðûõ øêîëàõ óæå íå âîçìîæíî îñòàòüñÿ íà âòîðîé ãîä, ïîòîìó ÷òî âàì äàåòñÿ ÑÒÎËÜÊÎ ïîïûòîê ÑÄÀÒÜ ýêçàìåíû, ñêîëüêî íåîáõîäèìî äëÿ ïåðåâîäà â äðóãîé êëàññ. Â æèçíè âñå ÑÎÂÑÅÌ ïî-äðóãîìó.

ðàâèëî 9: Æèçíü íå äåëèòñÿ íà ñåìåñòðû. Ó âàñ íå áóäåò ëåòíèõ êàíèêóë, è âàø ðàáîòîäàòåëü íå áóäåò ïîìîãàòü âàì ÍÀÉÒÈ ÑÅÁß. Âàì ïðèäåòñÿ äåëàòü ýòî ñàìèì â ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ.

ðàâèëî 10: Â òåëåâèçîðå íå ïîêàçûâàþò ÍÀÑÒÎßÙÓÞ æèçíü. Â ðåàëüíîé æèçíè íå ïîëó÷èòñÿ âåñü äåíü ñèäåòü â êàôå è áîëòàòü ñ äðóçüÿìè.

ðàâèëî 11: Ïîëàñêîâåå ñ «áîòàíèêàìè». Îäèí èç íèõ ìîæåò îêàçàòüñÿ âàøèì áîññîì ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

Îòâåòñòâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ, ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïî óõîäó çà äåòüìè è âçðîñëûìè. Èùó ðàáîòó. 1 (718) 915-7648. Äåâóøêà, 28, â âûñøèì îáðàçîâàíèåì, çíàíèåì êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 339-8455. Äåâóøêà, 20, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà âûõîäíûå äíè. Îïûò. Àíãëèéñêèé. 1 (917) 254-6595. Ýíåðãè÷íàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ, õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 553-8617. Æåíùèíà, ðàáîòó ñèäåëêè â ãîñïèòàëå. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 981-0665. Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè ïòèöàìè è æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 2562622. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 53 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 671-3983 (Ëþäìèëà). Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåé êâàðòèðå êà÷åñòâåííî è äîáðîñîâåñòíî. 1 (347) 671-3983. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. Êà÷åñòâåííî, àêêóðàòíî, äîáðîñîâåñòíî. Îïûò. 1 (347) 8224886 (Åëåíà). Ýíåðãè÷íàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Âêóñíî ãîòîâëþ, ëþáëþ äåòåé. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 743-1258 (Çèíà). Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ïî 10 ÷àñîâ â äåíü, ñ 9 óòðà. Áðóêëèí. 1 (718) 2233458. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (347) 891-3939. Ìóæ÷èíà, 52, âðà÷, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. P/T, F/T, âûõîäíûå. 1 (347) 303-0568. Æåíùèíà, 49, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêå. Æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 303-3354. Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Âèòàëèé. 1 (347) 5757885.

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì ðåá¸íêîì. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 650-8017. Òðîóäîëþáèâàÿ ìîëäàâàíêà, 46 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 649-5903. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 631-8042. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì ðåá¸íêîì, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò 11 ëåò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2172039. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Êà÷åñòâåííî. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 236-4910. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð. Óáèðàþ ÷èñòî, äîáðîñîâåñòíî. 1 (347) 244-9156. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 9957355. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 681-9359. Æåíùèíà, 46 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ, êðîìå âûõîäíûõ. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò. 1 (347) 283-1761. Óêðàèíêà, 60 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 202-3517. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè. Îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (347) 9355993. Ìóæ÷èíà ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø, P/T. Ëàéñåíñ. 1 (718) 4199784. Óêðàèíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïåäàãîã, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ. Æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 756-6506. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ïî óáîðêå. 1 (347) 777-0716. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íóþ ñìåíó. 1 (347) 702-6696. Ýíåðãè÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 5 äíåé â íåäåëþ. Sheepshead Bay, Manhattan Beach. Brighton. 1 (917) 375-5540.

Âîñïèòàòåëü ïî îáðàçîâàíèþ, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè è äîøêîëüíèêàìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5-6 äíåé. 1 (347) 6070730. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, êðàñèâî è íåäîðîãî. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ñòàòóñ. 1 (347) 631-5756. Áåáèñèòåð èùåò ïîäðàáîòêó â âå÷åðíåå âðåìÿ èëè ïî âûõîäíûì. 20 ëåò îïûòà â ÑØÀ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 860-4407.

Æåíùèíà èç Áåëîðóñèè, 55, èùåò ðàáîòó â ñåìüå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 333-0348. Òðóäîëþáèâàÿ, îïûòíàÿ Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð. Ïò, ñóáá, âîêð. 1 (718) 836-5043. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 47. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 355-2710. Îïûòíûé, îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà îêàæåò ïîìîùü ïî óõîäó çà áîëüíûìè èëè ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. 1 (718) 496-1623. Ðàáîòó ïî ïîäðàáîòêå è óáîðêå. 1 (347) 3552710. Èùó ðàáîòó íà 2 ñóòîê (ñðåäà, ÷åòâåðã) ïî óõîäó èëè íà ïîäìåíó. Íà êåø. 1 (717) 538-8579. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì â óòðåííåå âðåìÿ, âñòðå÷ó èç øêîëû, âîçìîæíî â ñóááîòó è â âîñêðåñåíüå. 1 (646) 417-3605. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 9340086. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì â ñåìüå èëè ðàáîòó êîìïàíüîíà. 1 (212) 253-2812. Ðóññêàÿ, 47, âîñïèòàòåëü, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà íåñêîëüêî äíåé. Îïûò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (347) 777-6491. Äîáðîñîâåñòíàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì â ÑØÀ, ïåäàãîã, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 4242189. Ïðèâåäó ðåáåíêà èç ñàäèêà, øêîëû, ïîìîãó ñ ïðèãîòîâëåíèåì óðîêîâ. Áðàéòîí è áëèçëåæàùèå ðàéîíû. 1 (718) 471-3230, 1 (718) 6461432. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ïåäàãîã, óêðàèíêà, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ñ äåòüìè è íîâîðîæäåííûìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 989-7790.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 6 ( 7 7 2 ) Æåíùèíà, äîáðîñîâåñòíàÿ, ñïîêîéíàÿ, èç Óêðàèíû, áåç â/ï, 57, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó. Ïîíåäåëüíèê - ÷åòâåðã, íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 444-3353. Æåíùèíà ñ ìåä. îáðàçîâàíèåì è îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè íà÷èíàÿ ñ íîâîðîæäåííîãî âîçðàñòà, èùåò ðàáîòó íÿíè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 627-1494.

Äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 639-1412.

ô å â ð à ë ÿ

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì è ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 5940757. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð, îôèñîâ â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. 1 (516) 303-5367. Òðóäîëþáèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ óêðàèíêà, ðàáîòó õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 7222378. Óêðàèíêà, 45, ðàáîòó ïî óõîäó çà ìàëåíüêèìè äåòüìè. 1 (646) 462-6698.

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 333-2443

Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 530-9305 (Òàíÿ). Æåíùèíà èç Ìèíñêà, ïåäàãîã, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (631) 2730807.

Æåíùèíà, 51 ãîä, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Õîðîøåå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà, äåòñêîé êëàññèêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 372-7028 (ïîñëå 6 pm). Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 409-5444. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà, óìåþùèé õîðîøî ãîòîâèòü, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 427-5100. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó íà part time. Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû. 1 (347) 824-3194. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó. ×åñòíàÿ, îïûò, àíãëèéñêèé, âîæó ìàøèíó. 1 (347) 701-0385. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (315) 6646925. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ äåòüìè îò 4 ëåò. Âñòðå÷ó ðåá¸íêà èç øêîëû. 1 (718) 373-5535.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óáîðêàì â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. 1 (646) 287-2870. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó íÿíè, õóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 307-0904. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìîãó ðàáîòàòü íà ïîäìåíó. 1 (347) 729-8222. Áðóêëèí. Æåíùèíà, ðàáîòó êîìïàíüîíêè èëè õîóìàòòåíäåíòà íà 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 594-0757.

ÂÈÇÛ Â ÑØÀ J-1 H2B

2011 ÃÎÄ ðàáîòà + ïóòåøåñòâèå äëÿ ñòóäåíòîâ èç ñòðàí ÑÍÃ ðàáî÷àÿ, äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû

Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà ïî òåëåôîíó

(917) 692-9926

2 0 1 1 ã .

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Àíãëèéñêèé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 2446089. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Íà äîìó èëè â ãîñïèòàëå. Ìîæíî íà p/t. Áîëüøîé îïûò, áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (718) 6452597. Ðóññêàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 500-5648. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. Ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. 1 (347) 982-6285, 1 (718) 336-2791. Staten Island. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, 5-6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 2271028. Óêðàèíêà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è áîëüíûìè. Âîçìîæíà ïîäìåíà. 1 (718) 4042489. Ïåäàãîã èç Ðèãè, æåíùèíà, 57, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2518446. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà êåø. Ëàéñåíñ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 935-2833. Æåíùèíà, 50, ìåä. îáðàçîâàíèå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 913-6713. Ìîñêâè÷êà, 55, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò. Â Áðóêëèíå. 1 (718) 7871645 (âå÷åðîì). Óáîðêà. Ïðîôåññèîíàëüíî. 1 (347) 583-9977. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (718) 749-3310. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 444-7079. Îòâåòñòâåííàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 423-1890. Äîêòîð èç Ðîññèè, æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 853-1761. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ï ð î æ è â à í è ÿ . Sheepshead Bay, Brighton, Kings Hwy. 1 (347) 200-4861.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

59A

& (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÕÎÐÎØÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256 Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Îïûò. 1 (646) 267-4219. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Òâîð÷åñêèé ïîäõîä ê âîñïèòàíèþ, îáó÷ó ðóññêîìó ÿçûêó. 1 (347) 9251526 (Åëåíà). Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 45, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, êâàðòèð. 1 (646) 644-1731. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ

ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 215-4280. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêàì. Êåø. 1 (646) 508-2255.

808 Èùó ðàáîòó â îôèñå Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò ñ ëèöåíçèåé, ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (646) 226-4712. Äåâóøêà, ðàáîòó íà Front Desk â ìåäèöèíñêîì îôèñå (dental office). Áðóêëèí. Îïûò. 1 (718) 375-8494.

Èùó ëþáóþ îôèñíóþ ðàáîòó. Îïûò 20 ëåò ìåíåäæåðîì ìåäèöèíñêîãî îôèñà. 1 (917) 8257906.

809 Èùó ðàáîòó â ñòðîèòåëüñòâå

Èùó ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (917) 669-4334. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (347) 828-5225. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 4441979.

Fax (718)

645-1307 • (718) 645-1116

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

â âûáîðå Âàøåé ïîëîâèíêè!

ÐÅÀËÜÍÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ íàéòè òîãî, åäèíñòâåííîãî... Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä â ëþáîì âîçðàñòå Õîòèòå óáåäèòüñÿ? Çâîíèòå:

1 (646) 338-1162

Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â çíàêîìñòâå äåòåé, çâîíèòå. 1 (917) 225-4942. Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî.

CLUB “10’

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

1 (917) 680-6444

Æåíùèíà, 45 ëåò, íà SSI, íåâûñîêàÿ, ñ íåáîëüøèìè ôèçè÷åñêèìè íåäîñòàòêàìè, ãðàæäàíêà ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 628-2514 Ìàðèíà. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 35-45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267.

Ñòðîéíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 54/159. Íàäååòñÿ âñòðåòèòü ïîðÿäî÷íîãî, îáðàçîâàííîãî, âûñîêîãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 287-0020. Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 63 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà, 43, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Far Rockaway. 1 (347) 488-2662.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÂÅ×ÅÐÀ Áëîíäèíêà, ãðàæäàíêà, èùåò íåæåíàòîãî ñïîðòèâíîãî íàäåæíîãî, äî 55 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (516) 9606999 (ñîîáùåíèå). Î÷àðîâàòåëüíàÿ, 60, óêðàèíêà àìåðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ îñ÷àñòëèâèò äî êîíöà âàøèõ äíåé ïîçâîíèâøåãî. 1 (917) 302-9236. Èíòåëëèãåíòíàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà, 46, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè äîñòîèíñòâàìè. 1 (718) 996-0709. Ñèìïàòè÷íàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà, 37, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò. 1 (646) 897-6465. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, êîòîðûé âåä¸ò çäîðîâûé îáðàç æèçíè, âîäèò ìàøèíó, ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü, çíàêîì ñ êîìïüþòåðîì, äëÿ ïðîâåäåíèÿ äîñóãà. 1 (718) 265-1509 (Èðèíà).

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-2936

Ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, çàáîòëèâûì åâðååì 50 + äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 662-1856. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 859-3418. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ óêðàèíêà, 47 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì, ñàìîäîñòàòî÷íûì è íåçàâèñèìûì ìóæ÷èíîé 45 - 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 722-2378. Ñèìïàòè÷íàÿ âåñ¸ëàÿ óêðàèíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé, 60 +, ëþáÿùèì ïðèðîäó, òàíöû, ìóçûêó è ïåíèå. 1 (347) 372-2673. Èíòåëëèãåíòíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, 59, õîðîøî óñòðîåííàÿ, â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì åâðååì ñ óðàâíîâåøåííûì õàðàêòåðîì äî 65 ëåò äëÿ äîñòîéíîé ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (917) 495-3130. Äîáðîïîðÿäî÷íàÿ åâðåéêà, 48 ëåò, áåç äåòåé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì çàáîòëèâûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ïðîæèâàþ â Ìèíñêå. 011 (37517) 212-9409 (Ðàèñà).

Èùó ïîæèëîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 8710272. Òû áóäåøü ñ÷àñòëèâ ñî ìíîé!ß äîáðàÿ, íåæíàÿ, ëàñêîâàÿ, ìîëîäàÿ (35ëåò), ñèìïàòè÷íàÿ è ñòðîéíàÿ (164/50) áëîíäèêà. Õî÷ó âñòðåòèòü ñåðüåçíîãî ìóæ÷èíó, êîòîðûé õî÷åò ñîçäàòü íàñòîÿùóþ ñåìüþ è èìåòü äåòåé. Ìîé e-mail: svet-mak11@yandex.ru. +7 (917) 884-5790.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé European male, independent and fun, looking for a female 23-30 for friendship amd relationship. 1 (516) 647-7998. American man, 53, seeks Russian woman 48-65 for friendship and long-term relationship. 1 (347) 4923694, cell 1 (347) 9621966.

Â ÍÎÂÎÌ ÎÔÈÑÅ

(ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÇÄÀÍÈÅ ÎÒ ÏÐÅÆÍÅÃÎ) 3070 BRIGHTON 3 RD ST BROOKLYN NY 11235

ÔÐÈÄÀ (718) 513-0996

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ • Ñîãëàøåíèÿ î • Ïåðåâîäû - íîòàðèóñ ðàçäåëüíîì ïðîæèâàíèè • Äîâåðåííîñòè, • Ìåæäóíàðîäíûå ðàçðåøåíèÿ, çàÿâëåíèÿ ðàçâîäû • Apostille

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

Ìóæ÷èíà, 46 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 38 - 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 683-6490. Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåêóðÿùåé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 308-7218. Ìóæ÷èíà, 58 ëåò, ðóññêèé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3792330. Èíòåðåñíûé, ñïîðòèâíûé, ñèìïàòè÷íûé, îáðàçîâàííûé ïàðåíü, 28 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (646) 867-3410. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé ñêðîìíîé äåâóøêîé â âîçðàñòå äî 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596. Íåìîëîäîé, ýíåðãè÷íûé, îáðàçîâàííûé, ñîñòîÿòåëüíûé, âäîâåö, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âäîâîé 74+ äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (347) 309-1617. Ìóæ÷èíà èç Áàêó, 56, ðîñò 5’4” õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (917) 287-3131. Ìóæ÷èíà, 60+, ãðàæäàíèí ÑØÀ, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. 1 (718) 302-1704. Áûâøèé êèåâëÿíèí, 34 ãîäà â ÑØÀ, âîçðàñò 65, ðîñò 5’7”, ñâîé áèçíåñ â Ìàíõýòòåíå. Èùó æåíùèíó 50-56, íåïîëíóþ. 1 (201) 390-7065.

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ìóæ÷èíà, ðóññêèé ñ ìåä. îáðàçîâàíèåì, îáåñïå÷åííûé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé, 30-40 ëåò, äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 348-2484. Ìóæ÷èíà èç NJ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 45 + äëÿ äðóæáû. 1 (407) 285-9878. Óìíûé, ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíåãî âîçðàñòà, àìåðèêàíåö, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (201) 923-6985. Èíòåðåñíûé âûñîêèé ìóæ÷èíà, 53/185, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìèëîé èíòåðåñíîé äàìîé äî 45 ëåò. 1 (347) 849-2262. Ñèìïàòè÷íûé, èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà, 43 ãîäà, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ñëàâÿíêîé äî 39 ëåò äëÿ äðóæáû è ëþáâè. 1 (917) 9324043. Ìîëîäîé, îáðàçîâàííûé ìóæ÷èíà èùåò æåíó 30-38 ëåò. 1 (347) 5656226 (speak English).

Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé íåïîëíîé æåíùèíîé äî 42 ëåò. 1 (718) 414-4334. Ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 206-4331. Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíàðîìàíòèê ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñëàâÿíêîé, èíòåðåñóþùåéñÿ ýçîòåðèêîé è ýêñòðàñåíñîðèêîé. 1 (212) 719-9601. Ìóæ÷èíà, 55 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðîé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 341-8583. Ðóññêèé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3792330. Æåíùèíà, ïðîæèâàåò â Ôèëàäåëüôèè, øàòåíêà, ñòàðøå ñðåäíåãî âîçðàñòà, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50-60 ëåò. 1(215) 806-0345. Èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà, 32, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé æåíùèíîé ïðèÿòíîé âíåøíîñòè 25-35 ëåò. 1 (404) 421-9991

ÈÇÐÀÈËÜÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑÌÅÍ, 26 ëåò â Àìåðèêå, â Ëîñ-Àíäæåëåñå (ñ óñïåøíûìè áèçíåñàìè ïî âñåìó ìèðó), ðîñò 5’11”,

ÈÙÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÍÓÞ ÆÅÍÙÈÍÓ 40-50 ËÅÒ ÄËß ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ

1 (818) 402-2324

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

933 Pîçûñê Èùó â Áðóêëèíå Ñâåòó èç Ëîñ-Àíäæåëåñà. Ðîäèëàñü â Êèåâå 18 àâãóñòà 1970 ãîäà. 1 (718) 266-7845 (Ñâåòà). Ðàçûñêèâàþ äåâóøêó ïî èìåíè Êàòÿ èç Ïîäìîñêîâüÿ, êîòîðàÿ ïðîæèâàëà â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 849-7563.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Âîçüìó ïîïóò÷èêà â Long Island. Óòðîì â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (718) 414-4334.

936 Ïpî÷èå çíàêîìñòâà Æåíùèíà, 50 +, èùó ïàðòíåðà äëÿ ïîåçäêè â Ôëîðèäó íà 3 íåäåëè (â

ôåâðàëå èëè ìàðòå). Èìåþ ìàøèíó. 1 (347) 571-3893.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Óñëóãè óáîðêè çàõîðîíåíèé íà êëàäáèùàõ Áåëîðóññèè. 1 (720) 239-2758 (Àëåíà). Childless couple seeking adoption of newborn or any age. All expenses paid. 1 (718) 974-9428.

955 Ïpî÷åå Â ðàéîíå Coney Island/Ave U áûëè óòåðÿíû äîêóìåíòû íà èìÿ Êîíîâàëîâà Âëàäèìèðà Íèêîëàåâè÷à. Íàøåäøåãî ïðîñÿò âåð-

Ñòèëü ðå÷è îïðåäåëÿåò ïðî÷íîñòü ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé Ãðóïïà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Äæåìñîì Ïåííåáýéêåðîì (James Pennebaker) èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â Îñòèíå äîêàçàëè, ÷òî ëþäè ñî ñõîæèì ñòèëåì ðå÷è ñêëîííû ïðîÿâëÿòü èíòåðåñ äðóã ê äðóãó. Îíè â 4 ðàçà ÷àùå îñòàëüíûõ èçúÿâëÿþò æåëàíèå îáùàòüñÿ è ñòðîèòü îòíîøåíèÿ. ×åì áîëüøå ñõîæ ñòèëü îáùåíèÿ äâóõ ëþäåé, òåì âûøå âåðîÿòíîñòü ó íèõ ïîñòðîèòü äîëãîâðåìåííûå îòíîøåíèÿ. Ðå÷ü èäåò î òîì, â êàêîé ôîðìå è êàê ÷àñòî ëþäè óïîòðåáëÿþò ïðåäëîãè, ñîþçû, ìåæäîìåòèÿ, ïîÿñíÿåò Psychological Science. Áûë ïðîâåäåí ýêñïåðèìåíò ñ ó÷àñòèåì ñòóäåíòîâ-äîáðîâîëüöåâ. Ìóæ÷èíû è æåíùèíû ïðîâåëè íåñêîëüêî êîðîòêèõ ñâèäàíèé íà ñêîðîñòü (ïî 4 ìèíóòû ñ îäíèì ïàðòíåðîì). Ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà ðàññêàçûâàëè äðóã äðóãó î ñâîåé ó÷åáå. Ñîäåðæàíèå ðàçãîâîðà áûëî ó âñåõ èäåíòè÷íûì, íî ñïåöèàëüíûé êîìïüþòåðíûé àëãîðèòì ïîçâîëèë âûÿâèòü ñõîæåñòü è ðàçëè÷èÿ â ñòèëå ðå÷è â êàæäîé ïàðå. Ó òåõ, ÷üÿ ñõîæåñòü â ñòèëå ðå÷è áûëà âûøå ñðåäíåãî, â 4 ðàçà ÷àùå ïðîÿâëÿëè æåëàíèå ïðîäîëæèòü îáùåíèå ïîñëå ýêñïåðèìåíòà. Òàêîé æå ðåçóëüòàò áûë ïîëó÷åí â ðåçóëüòàòå 10äíåâíîé ïåðåïèñêè äîáðîâîëüöåâ. 80% ïàð, ÷åé ñòèëü ïèñüìà ñîâïàäàë, ïðîäîëæàëè îáùàòüñÿ äðóã äðóãîì. Æóðíàë “Æåíñêèå ñòðàñòè”

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 1 ã .

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß

ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÈÍÅÑÑÀ

èç Èçðàèëÿ Îòêðûâàåò íà êîôå • Ãàäàåò íà êàðòàõ Âèäèò ëþäåé • Óêàçûâàåò ïóòü Ïðåäñêàçûâàåò áóäóùåå Ïðåäóïðåæäàåò îá îïàñíîñòè Ïîìîãàåò â ñëîæíîé ñèòóàöèè Âëàäååò ìàãèåé Óäîáíûå öåíû

(347) 698-0851 • (347) 587-2698

CLASSIFIED SECTION

61A

Reading By E l e n a ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ Î ÂÀØÈÕ ÏÐÎÁËÅÌÀÕ È ÏÎÌÎÆÅÒ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÍÈÕ. Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÎÑÎÁÅÍÍÛÅ ÖÅÍÛ Â ÏÐÅÄÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ! ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ - È ÂÑÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

371 Ñourt Street Brooklyn, NY 11231

(718) 522-3495

×àñû ïðèåìà: ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà

Ðåêîðäñìåíû ïî ÷èñëó áðàêîâ ñðåäè çâåçä Ìíîãèå çíàìåíèòîñòè âûõîäÿò çàìóæ è æåíÿòñÿ íå îäèí è íå äâà ðàçà â æèçíè. À âîò èçâåñòíûå ðåêîðäñìåíû ïî ÷èñëó áðàêîâ æåíèëèñü è âûõîäèëè çàìóæ ìíîãîêðàòíî. Ïðè÷åì êàæäûé íîâûé áðàê îíè ñ÷èòàþò ïîñëåäíèì è íà âñþ æèçíü. Íî íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ îíè ñíîâà âûáèðàþò íîâûå îáðó÷àëüíûå êîëüöà. Èòàê, êòî æå îíè, èçâåñòíûå ðåêîðäñìåíû ïî ÷èñëó áðàêîâ?

ÝËÈÇÀÁÅÒ ÒÅÉËÎÐ Ê èçâåñòíûì ðåêîðäñìåíàì ïî ÷èñëó áðàêîâ, áåç ñîìíåíèÿ, ìîæíî îòíåñòè Ýëèçàáåò Òåéëîð. Ýòà çâåçäà Ãîëëèâóäà âûõîäèëà çàìóæ âîñåìü ðàç. Î åå ëþáâåîáèëüíîñòè õîäÿò ëåãåíäû. Ïåðâûé áðàê Ýëèçàáåò Òåéëîð ñîñòîÿëñÿ, êîãäà åé èñïîëíèëîñü 18 ëåò. Ïðè÷åì ñóïðóãîì åå ñòàë íàñëåäíèê îòåëåé Õèëòîí Êîíîð Õèëòîí. Íî ñåìåéíàÿ æèçíü ðàçðóøèëàñü äîñòàòî÷íî áûñòðî. Âñåãî ÷åðåç äåâÿòü ìåñÿöåâ ñóïðóãè ðàçâåëèñü. Èìåííî òîãäà þíàÿ Ýëèçàáåò ïîíÿëà, ÷òî îò äåïðåññèè ïîñëå ðàçâîäà ìîæåò ñïàñòè òîëüêî íîâàÿ ñâàäüáà. Ñðåäè åå ìóæåé áûëè àêòåðû Ìàéêë Óàéëäèíã è Ðè÷àðä Áåðòîí. Ïðè÷åì çà ïîñëåäíåãî çâåçäà âûõîäèëà çàìóæ äâàæäû. Áûë åå ìóæåì è ïðîäþñåð Ìàéêë Òîää, è äàëüíîáîéùèê Ëàðè Ôîðòåíñêèé, è ïîëèòèê Äæîí Óîðíåð. Ïîñëå òîãî êàê Ýëèçàáåò Òåéëîð èñïîëíèëîñü 78 ëåò, â ïðåññå ïîïîëçëè ñëóõè î åå ïðåäñòîÿùåì íîâîì äåâÿòîì áðàêå. Íà ýòîò ðàç èçáðàííèêîì Ýëèçàáåò ñòàë ìóçûêàëüíûé ìåíåäæåð, êîòîðûé íà 29 ëåò ìîëîæå ñàìîé àêòðèñû.

ËÀÐÐÈ ÊÈÍÃ Èçâåñòíûé òåëåâåäóùèé Ëàððè Êèíã òàêæå æåíèëñÿ âîñåìü ðàç. Ñî ñâîåé ñåäüìîé æåíîé, Øîí Ñàóñâèê, èçâåñòíûé òåëåâåäóùèé ðåãèñòðèðîâàë áðàê äâàæäû. Âî âòîðîé ðàç ýòî ïðîèçîøëî â áîëüíè÷íîé ïàëàòå çà íåñêîëüêî äíåé ïåðåä îïåðàöèåé íà ñåðäöå.

ÄÆÎÀÍ ÊÎËËÈÍÇ Èçâåñòíàÿ àêòðèñà Äæîàí Êîëëèíç âûõîäèëà çàìóæ ïÿòü ðàç. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 76-ëåòíÿÿ Äæîàí íàñëàæäàåòñÿ òèõîé è ñ÷àñòëèâîé ñåìåéíîé æèçíüþ ñî ñâîèì ïÿòûì ìóæåì ïðîäþñåðîì Ïåðñè Ãèáñîíîì. Æèâåò çâåçäíàÿ ñåìüÿ â Ñàí-Òðîïå. À âîò ïåðâûé áðàê àêòðèñû áûë íåóäà÷íûì. Åå ïåðâûé ìóæ – àêòåð Ìàêñâåëë Ðèäë ïûòàëñÿ ïîäñàäèòü åå íà íàðêîòèêè è äàæå ïðîäàòü íåôòÿíîìó øåéõó. Ñëåäóþùèìè ìóæüÿìè Äæîàí áûëè êîìïîçèòîð Ýíòîíè Íüþëè, ìóçûêàëüíûé ìåíåäæåð Ðîí Êàññ, ïåâåö Ïåòåð Õîëüì. Ýòè áðàêè òàêæå íå ïðèíåñëè åé ñ÷àñòüÿ,

õîòÿ áûëè ìåíåå äðàìàòè÷íûìè. Íî òîëüêî Ïåðñè Ãèáñîí ñóìåë ñäåëàòü Äæîàí Êîëëèíç ñ÷àñòëèâîé. Îíà ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ýòî èìåííî òîò ìóæ÷èíà, êîòîðîãî îíà æäàëà âñþ æèçíü, è èìåííî åãî îíà íàçûâàåò ñâîåé ïîñëåäíåé ëþáîâüþ.

ÁÈËËÈ ÁÎÁ ÒÎÐÍÒÎÍ Àêòåð Áèëëè Áîá Òîðíòîí áûë æåíàò ïÿòü ðàç. Ïåðâîé åãî ñóïðóãîé áûëà Ìåëèññà Ëè Ãàòëèí. Íî î íåé, êàê è î ïîñëåäóþùèõ æåíàõ àêòåðà, èçâåñòíî ìàëî. Ïÿòîé æåíîé Áèëëè ñòàëà Àíäæåëèíà Äæîëè. Èìåííî ýòîò áðàê øèðîêî îñâåùàëñÿ ïðåññîé. Èçâåñòíî, ÷òî âëþáëåííûå îáìåíÿëèñü ôëàêîí÷èêàìè ñ êðîâüþ äðóã äðóãà è ñäåëàëè òàòóèðîâêè ñ èìåíàìè äðóã äðóãà, êîòîðûå ïîòîì, ïîñëå ðàçâîäà, äîëãîå âðåìÿ âûâîäèëè.

ËÀÉÇÀ ÌÈÍÅËËÈ Ëàéçà Ìèíåëëè âûõîäèëà çàìóæ ÷åòûðå ðàçà. Îíà íåîäíîêðàòíî ïðèçíàâàëàñü â ñâîèõ èíòåðâüþ, ÷òî áîëüøå âñåãî áîèòñÿ îäèíî÷åñòâà. Èìåííî

ËÅ×ÅÍÈÅ ÝÍÅÐÃÈÅÉ -

ïîýòîìó àêòðèñà âñþ æèçíü ñòàðàëàñü îêðóæàòü ñåáÿ ìóæ÷èíàìè. Ó íåå áûëè è ãðîìêèå ðîìàíû, ñðåäè åå ëþáîâíèêîâ áûëè Ðîáåðò äå Íèðî è Ìàðòèí Ñêîðñåçå. À îôèöèàëüíûìè ìóæüÿìè àêòðèñû áûëè ïåâåö Ïèòåð Àëëåí, êèíîðåæèññåð Äæåê Õåéëè, ïðîäþñåð Äåâèä Ãåñò è ñêóëüïòîð Ìàðê Ãèðî. Ïåðâûé áðàê àêòðèñû íå ñëîæèëñÿ èç-çà òîãî, ÷òî ñóïðóã áîëüøå èíòåðåñîâàëñÿ ìóæ÷èíàìè, íåæåëè êðàñàâèöåé-æåíîé. Îñòàëüíûå áðàêè òàêæå íå ïðèíåñëè åé ñ÷àñòüÿ. Àêòðèñå óæå 65, íî îíà îäèíîêà è ïî ñåé äåíü èùåò ñâîþ ëþáîâü.

ÁÐÈÆÈÒ ÁÀÐÄÎ

Áðèäæèò Áàðäî òàêæå âûõîäèëà çàìóæ ÷åòûðåæäû. Ïåðâûé áðàê ñ ìîëîäûì ðåæèññåðîì Ðîæå Âàäèìîì ïðèâåë åå â ìèð êèíî. Çàòåì áûëè áðàêè ñ àêòåðîì Æàêîì Øàðüå è íåìåöêèì ìèëëèîíåðîì Ãþíòåðîì Çàêñîì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 75-ëåòíÿÿ àêòðèñà çàìóæåì çà ïîëèòèêîì Áåðíàðîì ä’Îðìàëåì, ñ êîòîðûì æèâåò óæå 18 ëåò.

ÝÒÎ ÂÈÄ ÈÑÖÅËÅÍÈß È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÅÃÎ ÓÐÎÂÍßÕ:

ïîäñîçíàòåëüíîì, ìîëåêóëÿðíîì è ôèçè÷åñêîì

Íå îòêëàäûâàéòå íà÷àëî ÷óäåñíûõ ïåðåìåí â âàøåé æèçíè, çâîíèòå

(718) 715-1319 • E-mail: okrasnorny@gmail.com

62A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

Ïóñòÿêîâàÿ èñòîðèÿ Âñêîðå ïîñëå îãëàøåíèÿ îáâèíèòåëüíîãî ïðèãîâîðà ýêñ-ïðåçèäåíòó Ìîøå Êàöàâó ê íàì â ðåäàêöèþ ïîçâîíèëà îäíà íàøà äàâíÿÿ ÷èòàòåëüíèöà. Íà÷àâ ñ òîãî, ÷òî îíà ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà ñ ðåøåíèåì ñóäåé, æåíùèíà âûðàçèëà îïàñåíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî òåïåðü â ñòðàíå ìîæåò íà÷àòüñÿ ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ îõîòà íà âåäüì, à òî÷íåå, íà âåäüìàêîâ.

Ïåòð Ëþêèìñîí “Ñåãîäíÿ íåò íè÷åãî ïðîùå, ÷åì îãóëüíî îáâèíèòü ÷åëîâåêà â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ è ñëîìàòü åìó æèçíü. Èñòîðèÿ ìîåãî ìóæà ýòî äîêàçûâàåò”, - ñêàçàëà îíà. Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà çàèíòðèãîâàëà ìåíÿ, è ìû äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñÿ. ß âûñëóøàë âñþ ýòó èñòîðèþ è, ïðèçíàþñü, äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïðèéòè â ñåáÿ îò óñëûøàííîãî. Ðàçóìååòñÿ, íàçûâàòü ðåàëüíûå èìåíà åå ó÷àñòíèêîâ è ìåñòî äåéñòâèÿ ó ìåíÿ íåò íè ìîðàëüíîãî, íè êàêîãî-ëèáî äðóãîãî ïðàâà. Òåì íå ìåíåå, ïðîøó ÷èòàòåëåé ïîâåðèòü ìíå íà ñëîâî: èñòîðèÿ ýòà – ïîäëèííàÿ Àííà è ñåãîäíÿ äî ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòåé ïîìíèò âå÷åð, êîãäà âñå íà÷àëîñü... Ïîñëåäíèìè â åå êàáèíåò çàøëè î÷åíü ñèìïàòè÷íûå ëþäè – ïîæèëàÿ ïàðà, ïðèáûâøàÿ â Èçðàèëü îòêóäà-òî èç Ñèáèðè. Ìóæ÷èíà æàëîâàëñÿ íà ñèëüíûå áîëè â æèâîòå. Àííà ñòàëà åãî îñìàòðèâàòü, êîå-÷òî çàïîäîçðèëà, íî çàñîìíåâàëàñü è ïîçâîíèëà ìóæó, êîòîðûé â òîò äåíü âåë ïðèåì â ýòîé æå ïîëèêëèíèêå, íàõîäÿùåéñÿ â îäíîì èç ñåâåðíûõ ãîðîäîâ Èçðàèëÿ. Àííà î÷åíü îïûòíûé âðà÷ - ñëàâà Áîãó, çà ïëå÷àìè ïî÷òè ÷åòâåðòü âåêà ðàáîòû ñíà÷àëà â Ñîþçå, à ïîòîì â Èçðàèëå, è ïîòîìó ê ïîäîáíîìó ñðåäñòâó ïðèáåãàëà ëèøü â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè. - Ïîíèìàåòå, Ãðèøà – ãåíèàëüíûé äèàãíîñò, - îáúÿñíèëà ìíå îíà. – Ýòî ñòàëî ÿñíî åùå â èíñòèòóòå. Íàøè îäíîêóðñíèêè íà ïîñëåäíåì ãîäó îáó÷åíèÿ øóòèëè, ÷òî îí òî ëè ïàëüïèðóåò ïàöèåíòà, òî ëè ïðîñâå÷èâàåò åãî â ýòîò ìîìåíò ñâîèìè ïàëüöàìè, êàê ðåíòãåíîì. Ãðèøà êàê ðàç çàêîí÷èë ïðèåì è âñêîðå óæå âõîäèë â êàáèíåò, ãäå áîëüíûõ ïðèíèìàëà åãî æåíà. Óâû, îí ïîäòâåðäèë åå õóäøèå ïðåäïîëîæåíèÿ, íî

Àííà, êàê è ïîëîæåíî, äàëà äëÿ íà÷àëà ïàöèåíòó íàïðàâëåíèÿ íà âñå ïðîâåðêè è àíàëèçû è âûïèñàëà îáåçáîëèâàþùåå. Êîãäà ïîæèëûå ëþäè óøëè, Ãðèøà ñïðîñèë, íå õî÷åò ëè îíà ïîñèäåòü ñ íèì â êàôå, ðàçâåÿòüñÿ ïîñëå ðàáîòû... Èìåííî ïîñëå ýòèõ åãî ñëîâ â êàáèíåò âîøëà Îñíàò Ò., âðà÷-íåâðîïàòîëîã, âìåñòå ñî ñâîåé 15-ëåòíåé äî÷åðüþ, íå ïî âîçðàñòó ðîñëîé è äîâîëüíî ïîëíîé äåâèöåé. - Ýòî äàæå õîðîøî, ÷òî âû çäåñü îáà, ïîòîìó ÷òî ÿ äóìàëà, êîìó ðàíüøå ñêàçàòü, à ïîòîì ðåøèëà, ÷òî òåáå, Àííà. Òàê âîò, Àííà, òâîé Ãðåãîðè, îêàçûâàåòñÿ, áîëüøîé øóòíèê... Ïðîõîäÿ ïî êîðèäîðó, îí ñî ñïèíû îáëàïàë ìîþ äî÷ü, çàäåðæàë ðóêó íà åå “òóñèêå”, à çàòåì ïîøåë ñåáå äàëüøå, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî... Íà êàêèå-òî ñåêóíäû â êîìíàòå óñòàíîâèëàñü ãíåòóùàÿ òèøèíà, à çàòåì Ãðèøà âçîðâàëñÿ. - Ýòî ëîæü! – çàÿâèë îí. - Â æèçíè òàêîãî íå áûëî! Ó òâîåé äåâî÷êè ïðîñòî êàêèå-òî ñòðàííûå ôàíòàçèè! - ß ñâîåé äî÷åðè âåðþ! – çàÿâèëà Îñíàò. – Îíà ãîâîðèò, ÷òî òû ïîãëàäèë åå ñçàäè, à ïîòîì ïðîøåë ìèìî, êàê áóäòî íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Íî îíà òåáÿ óçíàëà. Ïðàâäà, äî÷êà? Äåâóøêà êèâíóëà. - Òû çíàåøü, êàê íàçûâàåòñÿ òî, ÷òî òû ñäåëàë?! Áóäü óâåðåí: ÿ ýòîãî òàê íå îñòàâëþ, íàì çäåñü ïåäîôèëû íå íóæíû! – ñ ýòèìè ñëîâàìè êîëëåãà âûøëà èç êàáèíåòà. Íè â êàêîå êàôå îíè, ðàçóìååòñÿ, â òîò âå÷åð íå ïîøëè. Ãðèøà âñþ äîðîãó äî äîìó óáåæäàë æåíó, ÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî è â ïîìèíå, îí íè â ÷åì íå âèíîâàò. Íî Àíÿ ýòî è òàê çíàëà. Ïîòîìó ÷òî ñ òîãî äíÿ, êàê îíè ïîçíàêîìèëèñü íà ïåðâîì âñòóïèòåëüíîì ýêçàìåíå â ìåäèíñòèòóò ïî áèîëîãèè, Ãðèøà, êàê ãîâîðèòñÿ, íè ðàçó íå ïîñìîòðåë íà äðóãóþ æåíùèíó. Ïîíèìàÿ, ÷òî óãðîçû Îñíàò íå ïóñòîé çâóê, Àííà ðåøèëà äåéñòâîâàòü ïåðâîé. Óòðîì îíà ïîçâîíèëà â îêðóæíîå óïðàâëåíèå èõ áîëüíè÷íîé êàññû è çàïèñàëàñü íà ïðèåì ê íà÷àëüíèêó îòäåëà êàäðîâ. Îíè áûëè çíàêîìû – ýòîò ñîëèäíûé èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà íå ðàç ïðèåçæàë â èõ ïîëèêëèíèêó äëÿ áåñåäû ñ êîëëåêòèâîì è, êàê åé êàçàëîñü, áûë ñïîñîáåí ðàçîáðàòüñÿ â ñèòóàöèè. Âûñëóøàâ Àííó, îí çàäóìàëñÿ. - Ýòî õîðîøî, ÷òî òû òàê âåðèøü ìóæó, - íàêîíåö ïðîèçíåñ êàäðîâèê. - Íåìíîãèå æåíû âåðÿò ñâîèì ìóæüÿì òàê, êàê òû. Íî òû íå äîïóñêàåøü, ÷òî äîê-

òîð Ò. ìîæåò ãîâîðèòü ïðàâäó? Ñêîëüêî ëåò òâîåìó Ãðåãîðè? - Ñêîðî ïÿòüäåñÿò ñòóêíåò, - îòâåòèëà Àíÿ. - Âîò âèäèøü! Íà ñîáñòâåííîì îïûòå çíàþ, ÷òî â ýòîì âîçðàñòå ìóæ÷èíå êàê ðàç íà÷èíàþò ëåçòü â ãîëîâó âñÿêèå ãëóïîñòè, îí ñòàíîâèòñÿ ñîâåðøàòü ïîñòóïêè, êîòîðûõ ñàì îò ñåáÿ íå îæèäàë è î êîòîðûõ ïîòîì æàëååò. Òû ïîñìîòðè, ñêîëüêî óâàæàåìûõ ïåäàãîãîâ, ó÷åíûõ, ïîëèòèêîâ ïîïàëèñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà ÷åì-òî ïîäîáíîì! Äà ÷òî òàì ïåäàãîãîâ è ïîëèòèêîâ – ñêîëüêî ðàââèíîâ! Òû äóìàåøü, âñå ýòè äåëà âûñîñàíû èç ïàëüöà? Ïîâåðü ìíå, ýòî íå òàê... ×åì áîëüøå îí ãîâîðèë, òåì áîëüøå Àííà ïîíèìàëà, êàê íåïðîñòî áóäåò åé äîêàçàòü íåâèíîâíîñòü ìóæà. Âïðî÷åì, â öåëîì ðàçãîâîð çàâåðøèëñÿ õîðîøî: êàäðîâèê ïîîáåùàë ïîãîâîðèòü ñ Îñíàò Ò. è óáåäèòü åå, ïðåæäå ÷åì ïîäàâàòü æàëîáó â ïîëèöèþ, äàòü âîçìîæíîñòü Ãðèãîðèþ è åé ñàìîé ïðîéòè ïðîâåðêó íà äåòåêòîðå ëæè. Ãðèãîðèÿ ýòî ïðåäëîæåíèå îáðàäîâàëî è èñïóãàëî îäíîâðåìåííî. - Ìû æå ñ òîáîé çíàåì, ÷òî ýòî íà ñàìîì äåëå íå ïðîâåðêà íà ëîæü è ïðàâäó, à ïðîâåðêà íà êðåïêèå íåðâû. Ïàòîëîãè÷åñêèé ëæåö ñ æåëåçíûì ñàìîîáëàäàíèåì âïîëíå ñïîñîáåí ïðîéòè åå áåç ñó÷êà è çàäîðèíêè, à åñëè ó ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà ñäàäóò íåðâû, ïðèáîð ïîêàæåò, ÷òî îí ëæåò! – ãîðÿ÷î ãîâîðèë Ãðèøà. ×åì áëèæå áûëà äàòà ïðîâåðêè, òåì áîëüøå îí íåðâíè÷àë. - Ïîíÿòíî, ÷òî ÿ åå íå ïðîéäó! – ãîâîðèë îí.- Íå ïðîéäó – çíà÷èò, ìåíÿ ïîòàùàò â ïîëèöèþ, à òàì íàâåðíÿêà áóäóò âûáèâàòü ïðèçíàíèå. Çíàåøü, Àíå÷êà, õî÷ó òåáå ïðèçíàòüñÿ: ÿ î÷åíü áîþñü áîëè... Ïîìíèøü, â “Ñåìíàäöàòè ìãíîâåíèÿõ âåñíû” ïðîôåññîð Ïëåéøíåð ãîâîðèë: åñëè ìåíÿ íà÷íóò áèòü ïî ïî÷êàì, ÿ íå âûäåðæó è ñêàæó âñå, ÷òî óãîäíî. Âîò è ÿ òàêæå... Òû òîëüêî çíàé, ÷òî âñå ýòî - ëîæü! Â òå äíè Àííà, ïî åå ñëîâàì, ïåðåñòàëà óçíàâàòü ìóæà. Åå ìóæåñòâåííûé, ñèëüíûé Ãðèøà êóäà-òî èñ÷åç, ïåðåä íåé áûë ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê. Èäÿ íà ïðîâåðêó, îí âåë ñåáÿ, êàê êîãäà-òî ïåðåä ýêçàìåíîì ïî õèðóðãèè, ê êîòîðîìó îí íå óñïåë òîëêîì ïîäãîòîâèòüñÿ èç-çà ðîæäåíèÿ èõ ïåðâåíöà. - Íó, âñå, ðåçóëüòàò èçâåñòåí, ìåíÿ îáúÿâÿò ëæåöîì! – çàÿâèë îí ñðàçó ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ïðîâåðêè. Çàïîìíèëà Àííà è òîò äåíü, êîãäà îíè ïîøëè óçíàâàòü ðåçóëüòàòû ïðî-

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (212) 227-2297 • (917) 701-8704

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4À

2 0 1 1 ã .

âåðêè. Ñåêðåòàðøà ôèðìû, âèäèìî, çàïîìíèâ, êàê Ãðèøà âîëíîâàëñÿ, åäâà óâèäåâ, èõ äîñòàëà êîíâåðò ñ ðåçóëüòàòàìè, íî åùå ïðåæäå, ÷åì Àíÿ âçÿëà åãî, ñêàçàëà: - Âû èçâèíèòå, ÿ òóò ïîëþáîïûòñòâîâàëà... Ó âàñ õîðîøèå íîâîñòè: ïðîâåðêà ïîêàçàëà, ÷òî äîêòîð Ãðèãîðèé ãîâîðèò ïðàâäó. À âîò ðåçóëüòàòû ïðîâåðêè Îñíàò Ò. äâóñìûñëåííû: îíà íà ñàìîì äåëå ñîâñåì íå óâåðåíà â ñâîåé âåðñèè. Íà ýòîì âðîäå áû âñå è çàêîí÷èëîñü. Íà ñîâìåñòíîé áåñåäå ó îêðóæíîãî íà÷àëüñòâà Îñíàò Ò. ïðèçíàëà, ÷òî íà ñàìîì äåëå äî÷ü íå âèäåëà, êòî èìåííî òðîãàë åå ñî ñïèíû, íî êîãäà ïîâåðíóëàñü, ñçàäè íèêîãî íå áûëî, à ÷åðåç ìãíîâåíèå â êîðèäîðå ïîêàçàëñÿ Ãðèãîðèé, âîò îíà è ðåøèëà, ÷òî îí åå ïîãëàäèë, ïîòîì ñïðÿòàëñÿ çà óãîë, à çàòåì âûøåë è ïðèòâîðèëñÿ, ÷òî íè÷åãî íå áûëî... Êîðî÷å, êîíôëèêò áûë óëàæåí, â ïîëèöèþ ðåøèëè íå îáðàùàòüñÿ, íî âîò ñ Ãðèøåé ïîñëå ýòîãî ÷òî-òî ïðîèçîøëî. Ó íåãî ïîÿâèëñÿ ñòðàõ ïåðåä îñìîòðîì ïàöèåíòîâ, îñîáåííî æåíùèí. Îí äîëãî íå ðåøàëñÿ ïðèçíàòüñÿ â ýòîì äàæå ñàìîìó ñåáå, íî åñëè ðàíüøå îí ñàìûì âíèìàòåëüíûì îáðàçîì îñìàòðèâàë êàæäîãî ñâîåãî áîëüíîãî, òî òåïåðü îãðàíè÷èâàëñÿ ðàññïðîñàìè, è íà èõ îñíîâàíèè ñòàâèë äèàãíîç è âûïèñûâàë ðåöåïò. Àííà ïîâåëà åãî ê ñâîåé ïîäðóãå-ïñèõîëîãó, òà ïðåäëîæèëà ïðîéòè êóðñ ïñèõîòåðàïèè, íî Ãðèøà çàóïðÿìèëñÿ è çàÿâèë, ÷òî íèêàêîãî êóðñà ïðîõîäèòü íå õî÷åò. - Êàæåòñÿ, êàê âðà÷ ÿ êîí÷èëñÿ. Èëè ïîêà êîí÷èëñÿ, - êîíñòàòèðîâàë îí. Äîëæåí äîáàâèòü, ÷òî è ñ àâòîðîì ýòèõ ñòðîê Ãðèãîðèé âñòðå÷àòüñÿ íàîòðåç îòêàçàëñÿ, çàÿâèâ, ÷òî êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ïóáëèêàöèè ýòîé èñòîðèè â ïðåññå. Ñåé÷àñ, ïî ñëîâàì Àííû, åå ìóæ íàõîäèòñÿ â îòïóñêå, è îíà íàäååòñÿ, ÷òî çà ýòî âðåìÿ îí ïðèäåò â ñåáÿ. Íó à åñëè íåò, òî, êîíå÷íî, ðóêîâîäñòâî áîëüíè÷íîé êàññû åãî íå áðîñèò è ïîäûùåò åìó êàêóþ-òî ðàáîòó â àäìèíèñòðàöèè. - Êñòàòè, Àííà, - ñïðîñèë ÿ â êîíöå íàøåé áåñåäû, - à âû íå ïðîáîâàëè ïîäàòü ãðàæäàíñêèé èñê ïðîòèâ Îñíàò Ò. çà êëåâåòó è ìîðàëüíûé óùåðá? Ê òîìó æå ýòîé æåíùèíîé, êîãäà îíà âûäâèãàëà ñâîþ âåðñèþ, ìîãëè äâèãàòü è êàêèåòî äðóãèå ìîòèâû, òàê ÷òî áûëî áû íåïëîõî èõ âûÿñíèòü. Àííà ëèøü îòìàõíóëàñü. - Òîò àäâîêàò, ñ êîòîðûì ÿ êîíñóëüòèðîâàëàñü, ñêàçàë, ÷òî îí ïîäàâàòü èñê íå ðåêîìåíäóåò, òàê êàê ñóä ìîæåò ðàñöåíèòü åãî êàê âûìîãàòåëüñòâî. Â êîíöå êîíöîâ, ñêàçàë àäâîêàò, èñòîðèÿ ïóñòÿêîâàÿ, íèêòî âàøåãî ìóæà íè â ÷åì íå îáâèíÿë, åãî çàïîäîçðèëè, è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ïîäîçðåíèå áûëî ñíÿòî. Íè÷åãî îñîáåííîãî íå ïðîèçîøëî. À òî, ÷òî ó íåãî îêàçàëèñü òàêèå ñëàáûå íåðâû, ýòî åãî ïðîáëåìà. Òàê ÷òî øàíñû âûèãðàòü òàêîå äåëî íåâåëèêè. Ìû ïîìîë÷àëè. - ß âåäü äëÿ ÷åãî âàì âñå ýòî ñåé÷àñ ðàññêàçûâàþ, - âíîâü çàãîâîðèëà Àííà. – Íåò íè÷åãî ïðîùå, ÷åì îáâèíèòü ÷åëîâåêà â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. Â Èçðàèëå – ýòî èçâåñòíî âñåì – ïðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè íå ñóùåñòâóåò. Òî åñòü îò ÷åëîâåêà òðåáóþò, ÷òîáû îí äîêàçàë ñâîþ íåâèíîâíîñòü, à äîêàçàòü ýòî â äàííîì ñëó÷àå î÷åíü íåïðîñòî. À äëÿ ÷åñòíîãî, äåéñòâèòåëüíî ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà, õîðîøåãî ñåìüÿíèíà òàêîå îáâèíåíèå ìîæåò ñòàòü êàòàñòðîôîé âñåé æèçíè. Äàæå åñëè ýòà èñòîðèÿ ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ çàêîí÷èòñÿ äëÿ íåãî âïîëíå áëàãîïîëó÷íî. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

Ïî÷åìó ëþäè Â îáùèõ ÷åðòàõ îòâåò íà ýòîò âîïðîñ åù¸ â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ äàëè àìåðèêàíñêèå ó÷¸íûå Ëèíäà Áàê è Ðè÷àðä Ýêñåë, êîòîðûå ïîëó÷èëè â 2004 ãîäó Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ çà îòêðûòèå ãåíîâ, îòâå÷àþùèõ çà îáîíÿíèå.

×åëîâå÷åñêèé íîñ ñîäåðæèò îêîëî 400 ðåöåïòîðîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ, çàêîäèðîâàííûé îòäåëüíûì ãåíîì, âîñïðèíèìàåò íåñêîëüêî çàïàõîâ.

ÏÎ-ÐÀÇÍÎÌÓ ÇÀÏÀÕÈ?

ÂÎÑÏÐÈÍÈÌÀÞÒ

Ïî ñëîâàì áèîõèìèêà Áîðèñà Øèëëèíãà èç øâåéöàðñêîé êîìïàíèè Givaudan (êðóïíåéøèé â ìèðå ïðîèçâîäèòåëü àðîìàòîâ), â ìèðå íåò äâóõ ëþäåé (çà èñêëþ÷åíèåì áëèçíåöîâ), êîòîðûå îáëàäàëè áû îäèíàêîâûì íàáîðîì îáîíÿòåëüíûõ ðåöåïòîðîâ. Äîðîí Ëàíñåò èç Âåéöìàíîâñêîãî èíñòèòóòà (Èçðàèëü) ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ðåçóëüòàò ìóòàöèé, íàêîïëåííûõ ãîìèíèäàìè çà ìèëëèîíû ëåò ýâîëþöèè. Îäíî èç âîçìîæíûõ îáúÿñíåíèé ôåíîìåíà ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî â êàêîé-òî ìîìåíò ñïîñîáíîñòü ÷óâñòâîâàòü çàïàõè ïåðåñòàëà áûòü âàæíûì ôàêòîðîì âûæèâàíèÿ, à íà ïåðâûé ïëàí âûøëî ðàñïîçíàâàíèå öâåòîâ, êîòîðîå ïîçâîëÿëî îòëè÷èòü, ê ïðèìåðó, ñïåëûé ïëîä îò íà÷àâøåãî ãíèòü. Ïîýòîìó êàæäûé èç íàñ èìååò âûêëþ÷åííûå îáîíÿòåëüíûå ãåíû è «ñëåïîå ïÿòíî», òî åñòü çàïàõè, êîòîðûå ìû íå ñïîñîáíû óëîâèòü, êàêèìè áû ñèëüíûìè îíè íè êàçàëèñü äðóãîìó ÷åëîâåêó. Íàïðèìåð, 1–3% ëþäåé íè÷åãî íå çíàþò î çàïàõå âàíèëè. Àíäðåàñ Êåëëåð è Ëåñëè Âîññõîëë èç Óíèâåðñèòåòà Ðîêôåëëåðà (ÑØÀ) íåäàâíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ìàñøòàá ãåíåòè÷åñêîãî ðàçíîîáðàçèÿ ïðèìåíèòåëüíî ê îáîíÿíèþ. Îíè ïðåäëîæèëè 500 äîáðîâîëüöàì îöåíèòü 66 àðîìàòîâ ïî ñòåïåíè èíòåíñèâíîñòè è ïðèÿòíîñòè. Îòâåòû áûëè ñàìûìè ðàçíûìè, à â ðåçóëüòàòå ïîëó÷èëàñü êëàññè÷åñêàÿ êðèâàÿ íîðìàëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ.

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

63A

Êàê ïðîèçâåñòè íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå? Ñäåëàòü äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà íåçàáûâàåìûì! Çàêàæèòå ðîìàíòè÷åñêèé óæèí â âåëèêîëåïíîì ðåñòîðàíå è îòïðàâëÿéòåñü â êóëèíàðíîå ïóòåøåñòâèå ïî Ãðåöèè! Âñå áëþäà ïðèãîòîâëåíû ïî óíèêàëüíûì ñòàðèííûì ðåöåïòàì.

Çàòåì ó÷¸íûå ïðîòåñòèðîâàëè áåññîçíàòåëüíóþ ðåàêöèþ íà çàïàõè (ïîâûøåíèå ïðîâîäèìîñòè êîæè, èñïàðèíà è äð.): èñïûòóåìûé íå ìîã îùóòèòü àðîìàò, à ðåöåïòîðû åãî ïðåêðàñíî ÷óâñòâîâàëè. Âàðèàòèâíîñòü è çäåñü îêàçàëàñü î÷åíü øèðîêîé. Îäíî èç íàèáîëåå «ïðîòèâîðå÷èâûõ» ñîåäèíåíèé — ýòî àíäðîñòåíîí: 50% åãî íå ÷óâñòâóþò âîâñå, äëÿ 35% îíî ïàõíåò ìî÷îé, à äëÿ 15% èìååò ïðèÿòíóþ öâåòî÷íóþ, ìóñêóñíóþ èëè äðåâåñíóþ íîòó. Â 2007 ãîäó Êåëëåð, Âîññõîëë è èõ êîëëåãè ñâÿçàëè ýòó ðàçíîâèäíîñòü àíîñìèè ñ ãåíîì OR7D4. Ñåé÷àñ â Äðåçäåíñêîì óíèâåðñèòåòå (ÔÐÃ) Òîìàñ Õóììåëü è åãî êîëëåãè ïûòàþòñÿ ñîñòàâèòü ïîëíóþ êàðòó ñâÿçè ìåæäó çàïàõàìè è ãåíàìè. Ðàáîòà äàëåêà îò çàâåðøåíèÿ, íî êîå-êàêèå âûâîäû ñäåëàòü óæå ìîæíî. Ã-í Õóììåëü îòìå÷àåò, ÷òî àíîñìèè òåñíî ñâÿçàíû ñ ìîëåêóëÿðíîé ìàññîé àðîìàòà. ×åì îíà âûøå, òåì ÷àøå âñòðå÷àåòñÿ ïîòåðÿ îáîíÿíèÿ ïðèìåíèòåëüíî ê äàííîìó âåùåñòâó. Ó÷¸íûé ïîäîçðåâàåò, ÷òî ðåöåïòîðàì ëåã÷å óëàâëèâàòü ìàëåíüêèå ìîëåêóëû. Ïî åãî ñëîâàì, äàæå åñëè êàêîéòî ðåöåïòîð áîëåå ïðîñòûõ ìîëåêóë îòêëþ÷àåòñÿ, åãî ìîãóò çàìåíèòü äðóãèå, òîãäà êàê ñâÿçü ìåæäó ðåöåïòîðàìè è áîëüøèìè ìîëåêóëàìè íàìíîãî æ¸ñò÷å. Ïàðôþìåðû ñ íåòåðïåíèåì îæèäàþò ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèÿ. Compulenta

T & N PHARMACY

• Êîíñóëüòèðóåì ïî ïðàâèëüíîìó âûáîðó ïèùåâûõ äîáàâîê è âèòàìèíîâ. • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ èçìåðÿåì äàâëåíèå è îïðåäåëÿåì óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè.

(718) 646-2100

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 31À

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Îìîëîæåíèå êîæè (ïðåäîòâðàùàåò ñòàðåíèå êîæè, çàêðûâàåò ïîðû, óëó÷øàåò ñòðóêòóðó êîæè âñåãî ëèöà)

• Óìåíüøåíèå ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

64A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Ñàìûå ãîðüêèå — çíà÷èò ñàìûå ïîëåçíûå Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ: òå æå, ÷òî ó ðåäüêè è õðåíà.

ñïðàâèòüñÿ ñ ïðèñòóïàìè, âûâîäèò èç îðãàíèçìà õîëåñòåðèí. Â êîôå íàõîäèòñÿ ìàññà ïîëåçíûõ âåùåñòâ: óãëåâîäû, æèðû, ïîõîæèå íà áåëêè ñîåäèíåíèÿ, ðÿä æèçíåííî íåîáõîäèìûõ ìèíåðàëîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ. Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ: çàáîëåâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû 6. ×àé äëÿ çäîðîâüÿ êîñòåé

1. Ðåäüêà – îáùåóêðåïëÿþùåå ñðåäñòâî

Êàçàëîñü áû, íó ÷òî ìîæåò áûòü õóæå ãîðüêîé ðåäüêè? Òîëüêî íàäîåäëèâûé ïîêëîííèê. Îäíàêî ýòîò êîðíåïëîä ñèëüíî íåäîîöåíåí. Ðåäüêà ñîäåðæèò ïîëåçíûå îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû, ìèíåðàëüíûå ñîëè, âèòàìèíû, ôåðìåíòû, ôèòîíöèäû, ýôèðíûå ìàñëà, áåëêè è àìèíîêèñëîòû. Îíà óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ, ïîâûøàåò èììóíèòåò, ñïîñîáñòâóåò ïèùåâàðåíèþ, ÿâëÿåòñÿ ïðèðîäíûì àíàëîãîì àíòèáèîòèêà øèðîêîãî ñïåêòðà äåéñòâèÿ, âûâîäèò ëèøíþþ æèäêîñòü èç îðãàíèçìà. Ðàçíûå ÷àñòè ðåäüêè ïîëåçíû ïîñâîåìó. Áëèæàéøèå ê áîòâå 3-5 ñì ñîäåðæàò áîëüøå âñåãî âèòàìèíà Ñ, íî èççà ïîâûøåííîé æåñòêîñòè ýòà ÷àñòü ðåäüêè òðåáóåò æàðêè èëè âàðêè. Ñåðåäèíêà — ñàìàÿ ñàõàðèñòàÿ è õðóñòÿùàÿ. «Õâîñò» îñîáåííî áîãàò ãîð÷è÷íûì ìàñëîì, ïîëåçíûì äëÿ ïèùåâàðåíèÿ. Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ: çàáîëåâàíèÿ îðãàíîâ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà â ñòàäèè îáîñòðåíèÿ, ãëîìåðóëîíåôðèò, íåäàâíî ïåðåíåñåííûé èíôàðêò.

2. Õðåí — óáèâàåò áîëåçíåòâîðíûå áàêòåðèè, ñíèìàåò âîñïàëåíèå Õðåí îäíîçíà÷íî ðåäüêè íå ñëàùå, íî è ïîëüçû â íåì íå ìåíüøå. Êàê åå áëèçêèé ðîäñòâåííèê, îáëàäàåò ïî÷òè òåì æå íàáîðîì ïîëîæèòåëüíûõ êà÷åñòâ, ê òîìó æå îáëàäàåò âûðàæåííûì áàêòåðèöèäíûì è àíòèñåïòè÷åñêèì äåéñòâèåì. Åæåäíåâíî ïðîòèðàÿ êîæó ñîêîì õðåíà, ìîæíî èçáàâèòüñÿ îò âåñíóøåê. Îò ïîêóïíîãî òåðòîãî õðåíà ïîëüçû ìàëî, ïîñëå ïðîìûøëåííîé ïåðåðàáîòêè â íåì îñòàåòñÿ ëèøü êëåò÷àòêà. Äëÿ ëå÷åáíîãî ýôôåêòà ðåêîìåíäóåòñÿ áðàòü ñâåæèé êîðåíü, åãî ìîæíî íàéòè â êðóïíûõ ñóïåðìàðêåòàõ. Ïîòðèòå õðåí íà òåðêå è ñìåøàéòå ñ ëèìîííûì ñîêîì. Êðîìå òîãî, ìîæíî ñäåëàòü âêóñíóþ «õðåíîâóþ àäæèêó»: 2 êã êðàñíûõ ñâåæèõ ïîìèäîðîâ, 400 ã êîðíåé õðåíà è 1 ñòàêàí ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ñîëü ïî âêóñó. Ñâåæåïðèãîòîâëåííóþ ñìåñü æåëàòåëüíî ñúåñòü â òå÷åíèå íåäåëè (ïîêà íå «âûäîõëàñü»). Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ: òå æå, ÷òî è ó ðåäüêè.

3. Ãîð÷èöà — îò íåðâîâ Åùå îäèí ðîäñòâåííèê. Ïî ñâîåìó äåéñòâèþ ïî÷òè àíàëîãè÷íà ðåäüêå è õðåíó, íî ê òîìó æå èñïîëüçóåòñÿ è ïðè çàáîëåâàíèÿõ íåðâíîé ñèñòåìû – îò íåðâíîãî âîçáóæäåíèÿ è íåâðèòà ñåäàëèùíîãî íåðâà äî èñòåðèè.

4. Ãðåéïôðóò äëÿ ñòðîéíîé ôèãóðû Ãðåéïôðóò ñîäåðæèò åñòåñòâåííûå ñæèãàòåëè æèðà – èíîçèòîë è ïåêòèí, óëó÷øàåò àïïåòèò, ñïîñîáñòâóåò ïèùåâàðåíèþ è àêòèâèçèðóåò äåÿòåëüíîñòü ïå÷åíè. Êðîìå òîãî, îí íîðìàëèçóåò ðàáîòó êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà, òîíèçèðóåò íåðâíóþ ñèñòåìó, ïîìîãàåò ïðåîäîëåòü àïàòèþ, îáîñòðÿåò ïàìÿòü è âíèìàíèå, ñíèìàåò óñòàëîñòü. Ãðåéïôðóò âîîáùå ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì ïîëåçíûì ôðóêòîì. Íàèáîëüøàÿ äîëÿ ïîëåçíûõ âåùåñòâ ñîäåðæèòñÿ â êîæóðå ãðåéïôðóòà è ãîðüêèõ âíóòðåííèõ ïåðåãîðîäêàõ. Ïîëåçíû è åãî ñåìå÷êè – îíè èìåþò âûðàæåííûå áàêòåðèöèäíûå ñâîéñòâà. Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ: ïðè ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè, ïðè ãàñòðèòàõ ñ ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòüþ æåëóäî÷íîãî ñîêà, ïðè ïîâûøåííîì êðîâÿíîì äàâëåíèè; ñîê ãðåéïôðóòà ñïîñîáåí óñèëèâàòü òîêñè÷íîñòü ëåêàðñòâ. 5. Êîôå äëÿ ïðîôèëàêòèêè äèàáåòà Ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî ñîäåðæàùèåñÿ â êîôå àíòèîêñèäàíòû ïðåäîòâðàùàþò äèàáåò II òèïà è ðàê ïå÷åíè. Êîôå òàêæå ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì, ñòèìóëèðóåò äûõàòåëüíûé öåíòð ìîçãà, ïîìîãàÿ òåì ñàìûì àñòìàòèêàì

×àé ïðåêðàñíî ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ îñòåîïîðîçîì, ÷àñòî ñîïðîâîæäàþùèì ìåíîïàóçó, è äðóãèìè çàáîëåâàíèÿìè êîñòåé. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, çà ýòî ñòîèò ñêàçàòü ñïàñèáî ïîëèôåíîëàì, âåùåñòâàì, êîòîðûå â 25 ðàç áîëåå ýôôåêòèâíî, ÷åì âèòàìèí C, çàùèùàþò ãåíåòè÷åñêèé ìàòåðèàë êëåòêè îò ïîâðåæäåíèÿ. Êðîìå òîãî, ÷àé óêðåïëÿåò ñòåíêè ñîñóäîâ è ñòàáèëèçèðóþò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, ñïîñîáñòâóþò ðàññàñûâàíèþ òðîìáîâ, óêðåïëÿåò èììóíèòåò, ëå÷èò íåêîòîðûå âèäû àëëåðãèè è ñíèæàåò ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêîì. Äîáàâëåíèå â ÷àé ìîëîêà äåëàåò íàïèòîê îòëè÷íûì ñðåäñòâîì îò êàìíåé â ïî÷êàõ è ìî÷åâîì ïóçûðå, íî ñâîäèò íà íåò åãî ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà ñåðäöå. Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ: îáîñòðåíèå ÿçâû æåëóäêà è çàáîëåâàíèé ïî÷åê, áåññîííèöà, ãëàóêîìà. 7. Òåìíûé øîêîëàä äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé è óêðåïëåíèÿ ñîñóäîâ

Â íîìåðå àìåðèêàíñêîãî æóðíàëà “The Heart” øâåéöàðñêèå ó÷åíûå îïóáëèêîâàëè âûâîä, ÷òî îêîëî 60 ãðàììîâ òåìíîãî øîêîëàäà ïðåïÿòñòâóþò ñóæåíèþ è îòâåðäåâàíèþ àðòåðèé, óëó÷øàþò öèðêóëÿöèþ êðîâè è ñíèæàþò âåðîÿòíîñòü îáðàçîâàíèÿ òðîìáîâ. Êðîìå òîãî, êîôåèí è òåîáðîìèí, ñîäåðæàùèåñÿ â ãîðüêîì ëàêîìñòâå, ñòèìóëèðóþò ðàáîòîñïîñîáíîñòü è òâîð÷åñêóþ àêòèâíîñòü ÷åëîâåêà, ïîìîãàþò ïðè ïîâûøåííûõ íàãðóçêàõ. À áðèòàíñêèå ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî òåîáðîìèí ÿâëÿåòñÿ òàêæå áîëåå ýôôåêòèâíûì ëåêàðñòâîì îò êàøëÿ, ÷åì òðàäèöèîííûå ñðåäñòâà Ìîëî÷íûé øîêîëàä íå îòëè÷àåòñÿ ÷óäîäåéñòâåííûìè ñâîéñòâàìè èç-çà ñîäåðæàíèÿ ìîëî÷íîé êèñëîòû, êîòîðàÿ íåéòðàëèçóåò äåéñòâèå àíòèîêñèäàíòîâ ôëàâîíîèäîâ. Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ: íå âûÿâëåíû, íî çíàéòå ìåðó! Medportal

×òîáû ïîõóäåòü, íå îáÿçàòåëüíî îòêàçûâàòüñÿ îò õëåáà Ýêñïåðòû â äèåòîëîãèè ñ÷èòàþò õëåá îäíèì èç âàæíåéøèõ êîìïîíåíòîâ çäîðîâîãî ïèòàíèÿ. Â íåì ñîäåðæàòñÿ íåîáõîäèìûå äëÿ ÷åëîâåêà óãëåâîäû - èñòî÷íèê íóæíîé äëÿ âñåõ êëåòîê ýíåðãèè. Êðîìå òîãî, â õëåáå èìåþòñÿ âèòàìèíû ãðóïïû Â è ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà – ôîñôîð, êàëüöèé ( îíè íóæíû äëÿ ïðî÷íîñòè êîñòåé è ïðàâèëüíîé ðàáîòû ìûøö), ñåëåí è öèíê, óêðåïëÿþùèå èììóíèòåò, æåëåçî, ìàãíèé è êàëèé.

Õëåá, îñîáåííî èç ðæàíîé ìóêè, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ êëåò÷àòêè. Â ñëó÷àå åå íåäîñòàòî÷íîãî ïîñòóïëåíèÿ â îðãàíèçì âîçíèêàþò çàïîðû, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå è îïóõîëåâûå çàáîëåâàíèÿ. Îêîëî 50-60% íåîáõîäèìûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ ÷åëîâåêà äîëæíî îáåñïå÷èâàòüñÿ èìåííî ïîñòóïëåíèåì óãëåâîäîâ èç ïèùè. Äèåòîëîãè ðåêîìåíäóþò ñúåäàòü â äåíü îêîëî 200-250 ãðàìì õëåáà.

Ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî õëåá ïðè÷èíà ëèøíåãî âåñà, èëè î òîì, ÷òî åãî ìÿêîòü òîëñòèò áîëüøå, ÷åì êîðêà íå èìåþò ïîä ñîáîé íèêàêîé íàó÷íîé îñíîâû. Òîëñòèò íå õëåá, à ïåðååäàíèå. Â 100 ã õëåáà ñîäåðæèòñÿ íåìàëî êàëîðèé – îò 200 äî 300. À ñêîëüêî òàêèõ ãðàììîâ â äåíü ñúåäàåòå âû? ×òîáû ïîõóäåòü, ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíî îòêàçûâàòüñÿ îò ýòîãî ïðèâû÷íîãî ïðîäóêòà, íî â ýòîì ñëó÷àå ìíîãèì ïðèäåòñÿ îãðàíè÷èòü åãî êîëè÷åñòâî.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

65A

ìà. Âî-ïåðâûõ, íå íàäî ïèòàòüñÿ òîëüêî òàêèìè ïðîäóêòàìè, èíà÷å ìîæíî çàðàáîòàòü àíåìèþ èëè äðóãèå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Âî-âòîðûõ, íå ñòîèò íàäåÿòüñÿ, ÷òî ÷óäî-ïðîäóêòû ñîæãóò ëèøíèå êàëîðèè, åñëè òû ñîáëàçíèëàñü íà ëèøíèé êóñî÷åê òîðòà èëè àïïåòèòíûé áèôøòåêñ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñîáëþäàòü áàëàíñ â ïðàâèëüíîì ïèòàíèè. Èñïîëüçîâàòü â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ ïðèâû÷íûå ïðîäóêòû, íî çàïîëíÿòü ñâîé ðàöèîí ïðåèìóùåñòâåííî ïîëåçíûìè ïðîäóêòàìè ñ íèçêîé êàëîðèéíîñòüþ. Äëÿ íàãëÿäíîñòè ïðèìåð: ëþáîé îâîùíîé ñàëàò íàñûùàåò îðãàíèçì æèäêîñòüþ, ñîäåð-

ÊÀÊ ÑÊÎÐÐÅÊÒÈÐÎÂÀÒÜ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÀß ÔÎÐÌÓ ËÈÖÀ ÊÀËÎÐÈÉÍÎÑÒÜ:

Äëÿ æåíùèí ñàìûé åñòåñòâåííûé è áåçáîëåçíåííûé ñïîñîá âèçóàëüíî óñòðàíèòü íåäîñòàòêè ëèöà — íàó÷èòüñÿ ïðàâèëüíî ïîëüçîâàòüñÿ äåêîðàòèâíîé êîñìåòèêîé. Ýòî òîò ñëó÷àé, êîãäà îäíèì âûñòðåëîì ìîæíî óáèòü äâóõ çàéöåâ — ïîä÷åðêíóòü ñâîè äîñòîèíñòâà è ñêðûòü åñòåñòâåííûå íåäîñòàòêè ëèöà.

Äëÿ óñïåøíîé êîððåêòèðîâêè ôîðìû ëèöà íàäî çàïîìíèòü âñåãî îäíî ïðàâèëî. Òåìíûå òîíà ïóäðû, ðóìÿí è òîíàëüíîãî êðåìà íàäî èñïîëüçîâàòü íà ó÷àñòêàõ ëèöà, êîòîðûå íåîáõîäèìî ñêðûòü, à ñâåòëûå òîíà èñïîëüçîâàòü íà ó÷àñòêàõ, êîòîðûå íàäî ïîä÷åðêíóòü è âûäåëèòü. Êðóãëîå ëèöî. Íåîáõîäèìî çðèòåëüíî óìåíüøèòü ùåêè. Ýòîãî ìîæíî äîáèòüñÿ, çàòåìíèâ òîíàëüíûì êðåìîì áîêîâóþ ïîâåðõíîñòü ëèöà — âèñêè, ñêóëû è ÷åëþñòè. Åñëè íàíåñòè òåìíûå ðóìÿíà íà îáëàñòü ñêóë â ôîðìå âûòÿíóòîãî òðåóãîëüíèêà (äëèííûé óãîë íàïðàâëåí ê óãîëêàì ðòà), òî âèäèìûé îáúåì ùåê òîæå óìåíüøèòñÿ. Óäëèíåííîå ëèöî. Â ýòîì ñëó÷àå íàäî ëèöî çðèòåëüíî óêîðîòèòü, è áëàãîäàðÿ ýòîìó îíî íåìíîãî ðàñøèðèòñÿ. Äëÿ ýòîãî çàòåìíèòå ïóäðîé íèæíþþ ÷àñòü ïîäáîðîäêà è ëîá, ïî ëèíèè ðîñòà âîëîñ. Ðàñøèðèòü ëèöî ìîæíî ñ ïîìîùüþ ñâåòëûõ ðóìÿí: èõ íåîáõîäèìî íàíåñòè â ôîðìå îâàëà è ðàñòóøåâàòü ãîðèçîíòàëüíî — ê ïåðåäíåé ÷àñòè ñêóë. Ãðóøåâèäíîå ëèöî. Íåîáõîäèìî çðèòåëüíî óìåíüøèòü îáúåì ñêóë (çàòåìíèòü èõ) è âûñâåòëèòü âèñêè — ñäåëàòü ýòî ïðîùå âñåãî ñ ïîìîùüþ ñâåòëûõ ðóìÿí, íàíåñåííûõ âûøå ñêóë. Êâàäðàòíîå ëèöî. Â ýòîì ñëó÷àå íàäî âèçóàëüíî óìåíüøèòü íèæíþþ ÷åëþñòü. Ñäåëàòü ýòî ìîæíî òàê: íàíåñèòå îñíîâíîé òîíàëüíûé êðåì è íà ó÷àñòêå ñêóë (èõ íàì íàäî óìåíüøèòü), íàíåñèòå ïóäðó íà äâà òîíà òåìíåå îñíîâíîé, à ó÷àñòêè, êîòîðûå íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü, ïðèïóäðèòå ñâåòëîé ïóäðîé. Êîððåêòèðîâêó êâàäðàòíîãî ëèöà ìîæíî óñèëèòü ðóìÿíàìè ñâåòëîãî öâåòà, íàíîñÿ èõ âûñîêî íà ñêóëû ôîðìû òðåóãîëüíèêà ñ âûòÿíóòûì óãëîì â ñòîðîíó âèñêà. Ðîìáîâèäíîå ëèöî. Íåîáõîäèìî ñìÿã÷èòü óãëîâàòûå ÷åðòû ëèöà. Äëÿ ýòîãî íàäî ïóäðîé è òîíàëüíûì êðåìîì (áîëåå òåìíîãî öâåòà, ÷åì îñíîâíîé) çàòåìíèòü áîêîâóþ ïîâåðõíîñòü ñêóë. Ñ ïîìîùüþ ðóìÿí ìîæíî îòâëå÷ü âíèìàíèå îò óãëîâàòûõ ÷åðò ëèöà, äëÿ ýòîãî èõ íàäî íàíåñòè â ôîðìå êðóæî÷êà íà âåðõíþþ ÷àñòü ñêóë è ðàñòóøåâàòü íà óðîâíå âíåøíåãî óãëà ãëàç. Òðåóãîëüíîå ëèöî. Íàäî ñòðå-

ìèòüñÿ óðàâíîâåñèòü øèðîêóþ âåðõíþþ ÷àñòü ëèöà ñ áîëåå óçêîé íèæíåé. Äëÿ ýòîãî ìîæíî íàíåñòè òåìíóþ ïóäðó èëè òîíàëüíûé êðåì íà âèñî÷íóþ îáëàñòü, áîêîâóþ ïîâåðõíîñòü ñêóë è ïîäáîðîäîê.

ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÃËÀÇ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÀÊÈßÆÀ Êðóãëûå ãëàçà. Äëÿ êîððåêòèðîâêè íàäî íàëîæèòü òåìíûå òåíè íà âíåøíþþ ÷àñòü âåðõíåãî âåêà è ðàñòóøåâàòü èõ â ñòîðîíó âèñêîâ. Çàòåì ïðîâåñòè ÷åòêóþ êîíòóðíóþ ëèíèþ ÷åðíûì èëè êîðè÷íåâûì êàðàíäàøîì, ïî ëèíèè ðîñòà ðåñíèö. Âûïóêëûå ãëàçà. Â ýòîì ñëó÷àå íàäî íàíîñèòü òåìíûå òåíè íà âñþ ïîâåðõíîñòü âåðõíåãî âåêà, áîëåå âñåãî çàòåìíÿÿ ñåðåäèíó, òåì ñàìûì âûïóêëîñòü âåê çðèòåëüíî óìåíüøèòñÿ. Íà ïîäáðîâíîå ïðîñòðàíñòâî íàëîæèòü òåíè áîëåå ñâåòëîãî òîíà.

ïðàâäà èëè âûìûñåë

×òî òû îáû÷íî âåøàåøü íà õîëîäèëüíèê? Ñêîðåå âñåãî, ìàãíèòèêè, ïðèâåçåííûå èç ïóòåøåñòâèé. Ìû ïðåäëàãàåì ïîâåñèòü ïåðå÷åíü ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûå áóäóò ñòèìóëèðîâàòü òåáÿ îðãàíèçîâàòü ïðàâèëüíîå ïèòàíèå, áåç èñòÿçàíèé ãîëîäîì èçáàâëÿòüñÿ îò èçáûòî÷íîãî âåñà èëè ïðîñòî äåðæàòü ñåáÿ ïîñòîÿííî â òîíóñå.

ÑÏÈÑÎÊ ÏÎËÅÇÍÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÄËß ÏÎÕÓÄÅÍÈß: ÎÂÎÙÈ: àðòèøîê, áðîêêîëè, êàáà÷êè, êàïóñòà, ëàòóê, ëóê ðåï÷àòûé, ìîðêîâü, îãóðöû, ïåðåö, ôàñîëü, öâåòíàÿ êàïóñòà, øïèíàò, ñâåêëà.

Ãëóáîêî ïîñàæåííûå ãëàçà. ×òîáû óëó÷øèòü âíåøíåå âîñïðèÿòèå òàêèõ ãëàç, íàäî íàíåñòè áëåñòÿùèå ñâåòëûå òåíè íà ñåðåäèíó âåðõíåãî âåêà. Ïîä áðîâÿìè ïîäîéäóò òåíè òåìíî-êîðè÷íåâîãî èëè äàæå ÷åðíîãî öâåòà. Ëèíèþ ðîñòà âåðõíèõ ðåñíèö íàäî âûäåëèòü êîíòóðíûì êîðè÷íåâûì êàðàíäàøîì.

ÔÐÓÊÒÛ È ßÃÎÄÛ: àíàíàñ, àïåëüñèí, áðóñíèêà, ãðåéïôðóò, äûíÿ, êëóáíèêà, êëþêâà, ëàéì, ëèìîí, ìàëèíà, ìàíãî, ìàíäàðèí, ïåðñèê, ÷åðíèêà, ÿáëîêî.

Ìàëåíüêèå ãëàçà. Â ýòîì ñëó÷àå íàäî ñëåãêà ïîä÷åðêíóòü âíåøíèé óãîë ãëàç ïî âåðõíåìó âåêó. Íå ñòîèò âûäåëÿòü ðåñíèöû òîëñòûì ñëîåì òóøè, îñîáåííî åñëè îíè êîðîòêèå. Ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíóþ óäëèíÿþùóþ òóøü äëÿ ðåñíèö.

Åñòü ìíåíèå, ÷òî óíèêàëüíîñòü ýòèõ ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ â òàê íàçûâàåìîé îòðèöàòåëüíîé êàëîðèéíîñòè. Íî íå ñïåøè âîñïðèíèìàòü âñå áóêâàëüíî. Ïî ìíåíèþ ðÿäà äèåòîëîãîâ, êàëîðèè, êîíå÷íî æå åñòü, íî â íàñòîëüêî ìèçåðíîì êîëè÷åñòâå, ÷òî íà èõ óñâîåíèå îðãàíèçì òðàòèò ãîðàçäî áîëüøå ýíåðãèè. Â èòîãå òû ñûòàÿ, à îðãàíèçì íå ïðèîáðåë íè îäíîé ëèøíåé êàëîðèè. Âàæíî, ÷òî âñå ýòè îâîùè è ôðóêòû ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû, â íèõ ìàëî áåëêîâ, æèðîâ è óãëåâîäîâ, íî çàòî îíè - íàñòîÿùàÿ êëàäîâàÿ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëüíûõ ñîëåé. À ïðèïðàâû ñ ïåðöåì óëó÷øàþò ïèùåâàðåíèå, îêàçûâàþò òîíèçèðóþùåå äåéñòâèå è ïîìîãàþò ðàñùåïëåíèþ æèðîâ. Îäíàêî ê ñïîñîáó îòêîððåêòèðîâàòü ñâîé âåñ ïðè ïîìîùè îòðèöàòåëüíîé êàëîðèéíîñòè ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ íóæíî ïîäõîäèòü áåç ôàíàòèç-

Áëèçêî ïîñàæåííûå ãëàçà. ×òîáû èñïðàâèòü ýòîò íåäîñòàòîê, íàäî íàëîæèòü òåíè ðàçíîãî òîíà: îò ñàìîãî ñâåòëîãî äî ñàìîãî òåìíîãî. Ïîä áðîâÿìè íàíåñèòå ñàìûå ñâåòëûå òåíè, íàïðèìåð, êðåìîâûå ñ ïåðëàìóòðîâûì îòòåíêîì, ïî ëèíèè ðåñíèö — ñàìûå òåìíûå, êîðè÷íåâûå, à ìåæäó íèìè — ñâåòëî-êîðè÷íåâûå è ñâåòëî-ãîëóáûå. Çàòåì íà ñåðåäèíó âåêà â âèäå áóêâû “W” íàíåñèòå òåíè ïðîìåæóòî÷íûõ òîíîâ — ýòî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ñãëàäèòü ðàçíèöó ìåæäó âñåìè òåíÿìè. Øèðîêî ðàññòàâëåííûå ãëàçà. Â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî ïîñòóïèòü òàê: îòòåíèòü âíóòðåííèé êðàé âåê òåìíûìè òåíÿìè, ñòðîãî ïî ëèíèè — îò áðîâåé ê ãëàçó, à ðåñíèöû îêðàñèòü â öâåò ãëàç. efamily.ru

ÇÅËÅÍÜ È ÑÏÅÖÈÈ: áàçèëèê, ãâîçäèêà, ìÿòà, ÷àáðåö, ÷åñíîê, øàëôåé, ýñòðàãîí, îäóâàí÷èê, öèêîðèé, ñåëüäåðåé.

æèò ïðîòåèíû, êëåò÷àòêó è ñîâñåì íåìíîãî êàëîðèé. Ñêîìáèíèðîâàâ ÷òî-íèáóäü ìÿñíîå ñ ñàëàòèêîì èç ñâåæåé çåëåíè, òû ïîìîæåøü ñâîåìó îðãàíèçìó â áîðüáå ñ ëèøíèìè ãðàììàìè. À âêëþ÷èâ â ñâîé ðàöèîí åæåäíåâíîå ïîòðåáëåíèå ïÿòè ÷àøåê çåëåíîãî ÷àÿ, òû ìîæåøü áûòü óâåðåíà â áîëåå ñêîðîé ïîòåðå èçáûòî÷íîãî âåñà. Íàðÿäó ñ äèåòîëîãàìè, ïðàêòèêóþùèìè ïðèíöèï îòðèöàòåëüíîé êàëîðèéíîñòè, åñòü è ñïåöèàëèñòû ñ ïîëÿðíûì ìíåíèåì. Îíè îòíîñÿòñÿ ê ïîäîáíûì äèåòàì äîâîëüíî ñêåïòè÷åñêè è ñ÷èòàþò ýòî î÷åðåäíûì ðåêëàìíûì õîäîì. Ïî ìíåíèþ òàêèõ äèåòîëîãîâ, óíèêàëüíîñòü ïðîäóêòîâ èç ïåðå÷íÿ, êîòîðûé ìû ðåêîìåíäóåì ïîâåñèòü íà õîëîäèëüíèê, êðîåòñÿ â ñàìûõ ïðîñòåéøèõ ïðè÷èíàõ. Ïîñëå ïðèåìà ïèùè îáìåí âåùåñòâ â îðãàíèçìå óâåëè÷èâàåòñÿ. Â ïðîôåññèîíàëüíîé ñðåäå ýòî íàçûâàåòñÿ ñïåöèôè÷åñêèì äèíàìè÷åñêèì äåéñòâèåì ïèùè. Áîëüøå âñåãî ýíåðãèè (îêîëî 3040%) òðàòèòñÿ íà óñâîåíèå áåëêîâîé ïèùè: ìÿñà, ïòèöû, ðûáû, ìîðåïðîäóêòîâ è ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ. Íà óñâîåíèå óãëåâîäîâ èäåò îêîëî 4-7% èõ êàëîðèéíîñòè è íà æèðû – 5-10%. Îâîùè è ôðóêòû, êîòîðûå ïîçèöèîíèðóþò êàê ïîëåçíûå ïðîäóêòû ñ îòðèöàòåëüíîé êàëîðèéíîñòüþ, ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî êëåò÷àòêè. Îíà îðãàíèçìîì íå óñâàèâàåòñÿ è â èòîãå íà ïåðåâàðèâàíèå, ê ïðèìåðó, êàïóñòû, ÿáëîêà èëè øïèíàòà óõîäèò íå áîëåå 10 % èõ êàëîðèéíîñòè. À âåñ òåðÿåòñÿ ïðè èõ óïîòðåáëåíèè ïî ñàìîé ëåãêî îáúÿñíèìîé ïðè÷èíå – íèçêîêàëîðèéíàÿ ïèùà íå äàåò âîçìîæíîñòè íàêàïëèâàòü æèðû. Îäíàêî åñëè ìèô î ïîëåçíûõ ïðîäóêòàõ ñ îòðèöàòåëüíîé êàëîðèéíîñòüþ êîìó-òî ïîìîãàåò óñïåøíî õóäåòü, ýòî îòëè÷íî. Ãëàâíîå – âåðèòü, è ëèøíèå êèëîãðàììû áóäóò òàÿòü íà ãëàçàõ. À íà äåëå îòðèöàòåëüíàÿ êàëîðèéíîñòü – âñåãî ëèøü õîðîøàÿ îðãàíèçàöèÿ çäîðîâîãî è ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ. Åëåíà Íåðñåñÿí Ediet

66A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 6 ( 7 7 2 )

ÂÈÒÀÌÈÍÍÀß

Ýòî “÷èñòûå” âåùåñòâà, êîòîðûå íàø îðãàíèçì ëèáî âûðàáàòûâàåò ñàì, íî íåäîñòàòî÷íî, ëèáî âûðàáàòûâàë ðàíüøå, íî óòðàòèë ýòó ñïîñîáíîñòü â ïðîöåññå ýâîëþöèè. Ýòî ïèùà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ íîðìàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èçâåñòíî áîëåå 20 âèòàìèíîâ. Äåëÿòñÿ îíè íà äâå îñíîâíûå ãðóïïû: æèðîðàñòâîðèìûå âèòàìèíû (À, D, Å, Ê) è âîäîðàñòâîðèìûå (Ñ, ãðóïïà Â è äðóãèå). Â íàøåì îðãàíèçìå ñóùåñòâóþò ìàëåíüêèå âðåäíûå ìîëåêóëû, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ îêñèäàíòàìè. Îíè ïèòàþòñÿ ìåðòâûìè êëåòêàìè è ÿâëÿþòñÿ ÷åì-òî âðîäå ñàíèòàðîâ ëåñà â ïðîñòåéøåé àíàëîãèè. Åñëè ìåðòâûõ êëåòîê âûðàáàòûâàåòñÿ ñëèøêîì ìàëî èëè àïïåòèò îêñèäàíòîâ ñëèøêîì

âåëèê, îíè íà÷èíàþò ïîæèðàòü æèâûå êëåòêè. Â áîðüáó ñ ýòèì áåççàêîíèåì âñòóïàþò àíòèîêñèäàíòû – ïðîùå îíè íàçûâàþòñÿ âèòàìèíàìè À, Ñ, Å. Àíòèîêñèäàíòû î÷åíü êàïðèçíû: îíè íå ïåðåíîñÿò ñòðåññîâ, íåïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ, êóðåíèÿ è çàãðÿçíåííîé àòìîñôåðû è â ñëó÷àå ÷åãî ñïîñîáíû ïîìàõàòü íàì ðó÷êîé è ïîêèíóòü îðãàíèçì, áðîñèâ íà ïðîèçâîë ñóäüáû íàøè êëåòêè. Â ðåçóëüòàòå âñåãî ýòîãî íàì ãðîçèò ðàíüøå ñîñòàðèòüñÿ â íåðàâíîé áîðüáå â îêñèäàíòàìè.

ÂÈÒÀÌÈÍ À Âëèÿåò íà çðåíèå, ñïîñîáñòâóåò íîðìàëüíîìó ôóíêöèîíèðîâàíèþ êîæè è ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê, âîçäåéñòâóåò íà îáìåí áåëêîâ è ïðîöåññû ðîñòà îðãàíèçìà. Åãî íåäîñòàòîê ïðèâîäèò ê íàðóøåíèÿì çðåíèÿ, âûçûâàåò ìîðùèíû, óãðè, ñóõîñòü è øåëóøåíèå êîæè, ëîìêîñòü âîëîñ è íîãòåé. Èñòî÷íèêè: ìîðêîâü, ïîìèäîðû, ñâåêëà, çåëåíûé ñàëàò, ðÿáèíà.

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã . ÂÈÒÀÌÈÍ Ê

Îòâå÷àåò çà ñâåðòûâàåìîñòü êðîâè. Èñòî÷íèê - êàïóñòà.

ÂÈÒÀÌÈÍ Â1 (òèàìèí)

Íåîáõîäèì äëÿ íîðìàëüíîãî óãëåâîäíîãî îáìåíà, ïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû è ñåðäöà. Ïðèçíàêàìè åãî íåõâàòêè ìîæíî ñ÷èòàòü áûñòðóþ óòîìëÿåìîñòü, íåâðàëãèþ è íåâðèòû. Èñòî÷íèêè: ïðîäóêòû èç ìóêè ãðóáîãî ïîìîëà ñ îòðóáÿìè, ïîñòíîå ìÿñî, ïå÷åíü, ïèâíûå äðîææè, áîáîâûå.

ÂÈÒÀÌÈÍ ÐÐ

(íèêîòèíîâàÿ êèñëîòà)

ÂÈÒÀÌÈÍ Å Âëèÿåò íà ôóíêöèè ýíäîêðèííûõ è ïîëîâûõ æåëåç. Äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ýòîãî âèòàìèíà ñ ïèùåé ïîëó÷èòü òðóäíî. Ïîýòîìó åãî ÷àñòî âûïèñûâàþò â âèäå ôàðìàöåâòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ. Åãî íåäîñòàòîê ìîæåò âûçâàòü àòåðîñêëåðîç, ïðåæäåâðåìåííîå ñòàðåíèå è ñåêñóàëüíûå ïðîáëåìû. Èñòî÷íèêè: ëåñíûå îðåõè, àáðèêîñû, ðàñòèòåëüíûå ìàñëà.

ÂÈÒÀÌÈÍ Ñ Ñïîñîáñòâóåò âûâîäó èç îðãàíèçìà âðåäíûõ âåùåñòâ (òÿæåëûõ ìåòàëëîâ, ïåñòèöèäîâ è äð.). Íåîáõîäèì äëÿ ñîåäèíèòåëüíûõ òêàíåé è êîñòåé. Èç-çà íåäîñòàòêà ýòîãî âèòàìèíà ìåäëåííî çàæèâàþò ðàíû, íàðóøàåòñÿ ðîñò êîñòåé, ïîâûøàåòñÿ õðóïêîñòü ñîñó-

×åì õîðîø èìáèðü

òåëüíî áåç ñîïóòñòâóþùèõ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ, îí ìîæåò âûçâàòü äåôèöèò âèòàìèíà Â12. Èñòî÷íèêè: öèòðóñîâûå, ñëàäêèé ïåðåö, øèïîâíèê, îáëåïèõà, ÷åðíàÿ ñìîðîäèíà, ïåòðóøêà.

ÂÈÒÀÌÈÍ D Ïðîèçâîäèòñÿ ñàìèì îðãàíèçìîì ïîä âîçäåéñòâèåì ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Òîëüêî ñ íèì óñâàèâàåòñÿ êàëüöèé. Îòäåëüíî íàçíà÷àåòñÿ äåòÿì äî äâóõòðåõ ëåò. Îñîáåííî íåîáõîäèì çèìîé. Íåäîñòàòîê ýòîãî âèòàìèíà âûçûâàåò äåôîðìàöèþ êîñòåé, ðàõèò. Èñòî÷íèêè: ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, æèðíàÿ ðûáà.

Îäíîñòîðîííåå ïèòàíèå íåêîòîðûìè çåðíîâûìè (íàïðèìåð, êóêóðóçîé), áåäíûìè íèêîòèíîâîé êèñëîòîé, ìîæåò âûçâàòü ïåëëàãðó. Ñ ëå÷åáíîé öåëüþ íóæíî ïðèíèìàòü ïðè ýíòåðîêîëèòàõ è íåêîòîðûõ íåðâíûõ çàáîëåâàíèÿõ. Èñòî÷íèêè: ãîâÿæüå ìÿñî, ïå÷åíü, ïî÷êè è ñåðäöå, äðîææè, ïøåíèöà, ãðèáû.

ÂÈÒÀÌÈÍ Â3

(ïàíòîòåíîâàÿ êèñëîòà)

Íåîáõîäèì äëÿ íîðìàëüíîãî îáìåíà âåùåñòâ. Â ëå÷åáíûõ öåëÿõ åãî óïîòðåáëÿþò ïðè íåêîòîðûõ íåðâíûõ ðàññòðîéñòâàõ, à òàêæå ïðè îæîãàõ è õðîíè÷åñêèõ ÿçâàõ. Èñòî÷íèêè: äðîææè, ïå÷åíü, ÿéöà, çåðíîâûå. FashionStyle

Îò ëèøíåãî âåñà ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ âèíîãðàä Ýêñïåðòàì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî âèíîãðàä ïîìîæåò ïîëíûì ëþäÿì èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ êèëîãðàììîâ. Ýòîò ôàêò áûë íàó÷íî äîêàçàí.

Èìáèðü ñòèìóëèðóåò ïèùåâàðåíèå è ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò òîêñèíîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîïàñòü â ïèùåâàðèòåëüíóþ ñèñòåìó. Ñîãëàñíî Àþð-Âåäå, äëÿ ýòîãî íàäî ñúåñòü ïåðåä îáåäîì ÷àéíóþ ëîæêó íàò¸ðòîãî ñâåæåãî êîðíÿ èìáèðÿ ñ ëèìîííûì ñîêîì, íåìíîãî âñ¸ ýòî ïîñîëèâ. Èñïîëüçîâàòü åãî â äîìàøíåé êóõíå ìîæíî, èçìåëü÷àÿ è çàâàðèâàÿ ñ ëèñòüÿìè ñìîðîäèíû è ÷¸ðíûì ÷àåì â òåðìîñå. Ìîæíî ðåçàòü åãî íà êóñî÷êè, îáæàðèâàòü íà ñëèâî÷íîì ìàñëå( êàê â Èíäèè) è äîáàâëÿòü âî âòîðûå áëþäà, à èíîãäà è â ïåðâûå. Î÷åíü âêóñíî, ïîëåçíî è àðîìàòíî. Êóñî÷åê èìáèðÿ ïîìîæåò çàùèòèòü ðîò è ãîðëî. Äëÿ ýòîãî íàäî î÷èñòèòü êîæèöó, îòðåçàòü íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî èìáèðÿ, ïîëîæèòü â ðîò è ñîñàòü, ÷óâñòâóÿ ïîùèïûâàíèå. Êîãäà äåéñòâèå ýôèðíûõ ìàñåë è ëå÷åáíûõ êîìïîíåíòîâ óìåíüøèòñÿ, êóñî÷åê èìáèðÿ íóæíî áóäåò íàäêóñèòü. Åñëè áîëèò çóá, òî ðàçæ¸âàííûé êóñî÷åê èìáèðÿ íà çóáå ïîìîæåò çíà÷èòåëüíî óìåíüøèòü áîëü. Èìáèðü

äîâ, ïîâðåæäàåòñÿ ñåò÷àòêà è ò. ä. Èíòåðåñíî, ÷òî îðãàíèçì òîëüêî ÷åòûðåõ âèäîâ æèâûõ ñóùåñòâ íå ñèíòåçèðóåò âèòàìèí Ñ. Ýòî ÷åëîâåê, ïðèìàòû, ëåòó÷àÿ ìûøü, ìîðñêàÿ ñâèíêà. Ïðàâäà, óâëåêàòüñÿ âèòàìèíîì C òîæå âðåäíî, ïîñêîëüêó åñëè óïîòðåáëÿòü åãî äëè-

ÀÇÁÓÊÀ Âèòàìèíû - ýòî ãðóïïà áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ, êîòîðàÿ ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå â îáìåíå âåùåñòâ è ïîääåðæàíèè æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà. Îñíîâíàÿ èõ ÷àñòü ïîñòóïàåò â îðãàíèçì ñ ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ.

óíè÷òîæèò âðåäíûå ìèêðîáû, êðîìå òîãî, îò íåãî îñòàíåòñÿ î÷åíü ïðèÿòíûé çàïàõ.

Ñïåöèàëèñòû èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ), ïðîâåäÿ íåîáõîäèìûå èññëåäîâàíèÿ, äîêàçàëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå âèíîãðàäà ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ ëèøíåãî âåñà. Òàêîå äåéñòâèå íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì îêàçûâàåò ïðèðîä-

Ñëèâû è ìîðêîâü óëó÷øàþò öâåò êîæè Ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå êàðîòèí, áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà. Äèåòîëîãè ñîâåòóþò óïîòðåáëÿòü â ñâîé ðàöèîí ïðîäóêòû, â êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ ïèãìåíòû. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, íåîáõîäèìî óïîòðåáëÿòü ñëèâà è ìîðêîâü óëó÷øàþò öâåò êîæè. Ê òîìó æå ñëèâà èìååò ìíîãî ïîëåçíûõ ñâîéñòâ. Ñëèâà ñïîñîáíà äåçèíôèöèðîâàòü êèøå÷íèê, óëó÷øàÿ ïèùåâàðåíèå, áëàãîäàðÿ ýòîìó ñíèæàåòñÿ îïàñ-

íîñòü àòåðîñêëåðîçà, ðåâìàòèçìà, ïîäàãðû. Ïðè óïîòðåáëåíèè ñëèâû íàáëþäàåòñÿ ñíèæåíèå õîëåñòåðèíà â êðîâè, óñòðàíåíèå èçáûòêà ñîëåé íàòðèÿ, âîäû èç îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. Ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü ñëèâîâûé ñîê íàòîùàê, òàê êàê ïðè óïîòðåáëåíèè ñîêà ñíèæàåòñÿ êèñëîòíîñòü æåëóäî÷íîãî ñîêà. Ñëèâó èñïîëüçóþò ïðè ëå÷åíèè ãàñòðèòîâ, äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè. Ðàíüøå ñëèâó èñïîëüçî-

íûé ôèòîàëåêñèí – ðåñâåðàòðîë Ýòîò èíãðåäèåíò âèíîãðàäà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ðàñòåíèåì äëÿ çàùèòû îò ïàðàçèòîâ îêàçûâàåò ñòèìóëèðóþùåå âîçäåéñòâèå íà ãîðìîí àäèïîíåêòèí, êîòîðûé âîçäåéñòâóåò íà ìåõàíèçìû îáðàçîâàíèÿ æèðîâûõ òêàíåé â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà. Ê òîìó æå âèíîãðàä áóäåò î÷åíü ïîëåçåí äëÿ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ äèàáåòîì.

âàëè â êà÷åñòâå æåë÷åãîííîãî ñðåäñòâà. Òàêæå ñëèâó èñïîëüçóþò â íàðîäíîé ìåäèöèíå ïðè ëå÷åíèè íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèé. Ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî â ñëèâå ñîäåðæèòñÿ â 12 ðàç áîëüøå êàëèÿ, ÷åì íàòðèÿ. Çèìîé ìîæíî óïîòðåáëÿòü ÷åðíîñëèâ, òàê êàê ÷åðíîñëèâ îáëàäàåò ïîëåçíûìè ñâîéñòâàìè ñëèâû.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 6 ( 7 7 2 )

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

67A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal

ÿ . . è , -

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

Âûçûâàåò ëè îáëûñåíèå ÷àñòîå ìûòüå ãîëîâû?

Ñóùåñòâóåò ìíîæåñò, âî íåâåðíûõ ïðåä- ñòàâëåíèé î òîì, ÷òî ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü àëîïåöèþ (îáëûñåíèå). Îíè ÿâëÿþòñÿ äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííûìè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íå õ - èìåþò íèêàêîãî íà- ó÷íîãî îáîñíîâàíèÿ.

Ïî ìíåíèþ æóðíàëà “Pronto”, â îáëûñåíèè - cîâåðøåííî íàïðàñíî ñ÷èòàþòñÿ âèíîâíûìè: e - ×àñòîå ìûòüå ãîëîâû. Äóìàòü òàê – ýòî, ïîæàëóé, ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ îøèáêà. Âîçìîæíî ïîòîìó, ÷òî èìåííî íà äíå âàííû ìû çàìå÷àåì êîëè÷åñòâî âûïàâøèõ âîëîñ, ÷òî ìíîãèõ ïóãàåò. Íà ñàìîì äåëå âîäà ëèøü ñìûâàåò âîëîñû, êîòîðûå óæå âûïàëè, à íå âûäåðãèâàåò èõ. Ýêñïåðòû â êîñìåòîëî. ãèè ïðåäëàãàþò ìûòü - ãîëîâó åæåäíåâíî, ñ ì òåì ÷òîáû âîëîñÿíûå , ôîëëèêóëû áûëè áîëåå å çäîðîâûìè. í - Ñîëíöåçàùèò- íûå ñðåäñòâà äëÿ âî- ëîñ. Ìíîãèå ñ÷èòàþò èõ ïðè÷èíîé âûïàäåíèÿ ò âîëîñ. Âñå â òî÷íîñòè - íàîáîðîò – ñîëíå÷íûé îæîãè èñïûòûâàþò ïðåæäå âñåãî íàøè âîëîñû, è èìåííî ýòî ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü îáëûñåíèå. ×åì áîëåå

òîíêèå âîëîñû ó ÷åëîâåêà, òåì áîëåå îí íóæäàåòñÿ â çàùèòå âîëîñ îò ñîëíå÷íîé ðàäèàöèè â òîì ÷èñëå è ñïåöèàëüíûìè ñðåäñòâàìè. - Âîçäåéñòâèå õëîðèðîâàííîé âîäû áàññåéíîâ è ñîëåíîé ìîðñêîé âîäû. Òàêàÿ âîäà ìîæåò äåëàòü âîëîñû áîëåå õðóïêèìè, íî íèêîãäà íå ïîâðåæäàåò âîëîñÿíûå ôîëëèêóëû. - Äëèíà âîëîñ. Âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, ïîäñòðèæåííûå áîëåå êîðîòêî âîëîñû íå áóäóò ðàñòè íè áûñòðåå, íè áîëüøå. Òî÷íî òàêæå, íå ïîìîæåò îñòàíîâèòü îáëûñåíèå ñáðèâàíèå âîëîñ íàãîëî. ×åì áîëåå òîíêèìè è õðóïêèìè ÿâëÿþòñÿ âîëîñû, òåì áîëüøå ñòðàäàþò îíè îò òàêèõ âíåøíèõ àòàê íà íèõ. - Íîøåíèå øàïêè èëè êåïêè. Ýêñïåðòû â êîñìåòîëîãèè êàòåãîðè÷åñêè îïðîâåðãàþò âîçìîæíîñòü íåãàòèâíîãî äåéñòâèÿ ýòîãî ôàêòîðà íà âîëîñÿíûå ôîëëèêóëû - Âûñîêèé óðîâåíü ñòðåññà íå âëèÿåò íà ðàçâèòèå íåîáðàòèìîé àíäðîãåííîé àëîïåöèè. Ñ ðåçêèì è ñèëüíûì ñòðåññîì ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ëèøü âðåìåííîå âûïàäåíèå âîëîñ.

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 333-2443

Also new location in Oceanside, Long Island

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF

(718) 415-0004

SPA ÁÀÍß

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

Îâñÿíûå õëîïüÿ áóäÿò ñåêñóàëüíîå æåëàíèå Íàçâàíèå ýòî çëàêà èäåò èç ëàòèíñêîãî ÿçûêà, ãäå “àveo” îçíà÷àåò æåëàíèå. Èçäàâíà ñ÷èòàëîñü, ÷òî îí óâåëè÷èâàåò ëèáèäî è ïëîäîâèòîñòü. Â ýòèõ öåëÿõ çåðíà îâñà íóæíî çàâàðèâàòü â ãîðÿ÷åé âîäå è ïèòü ýêñòðàêò, äîáàâëÿÿ â íåãî ìåä, íåñêîëüêî ðàç â äåíü. Îâñÿíàÿ êàøêà ðåêîìåíäóåòñÿ ñïåöèàëèñòàìè â äèåòîëîãèè áîëüíûì ñ çàáîëåâàíèÿìè ïî÷åê, ñ ïðîáëåìàìè â ìî÷åèñïóñêàíèè è ðåâìàòè÷åñêèìè áîëåçíÿìè, èëè êàê ãîâîðÿò â íàðîäå, ïðè îòëîæåíèè ñîëåé. Êàê îêàçàëîñü, îâåñ îáëàäàåò ìî÷åãîííûìè ñâîéñòâàìè. Óäèâèòåëüíî, íî ôàêò: êîìïðåññû èç ãîðÿ÷åé ïà-

Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 822-0002 Àíäðåé

ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ñòû, ñäåëàííîé èç çàâàðåííûõ îâñÿíûõ õëîïüåâ, ñóùåñòâåííî óìåíüøàþò áîëè â ïîÿñíèöå ïðè ëþìáàãî è èøèàñå. Îâñÿíîé îòâàð ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ êàøëåì ïðè çàáîëåâàíèÿõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé, òàê êàê

îáëàäàåò îòõàðêèâàþùèì äåéñòâèåì. Ìàñêà äëÿ ëèöà èç îâñÿíûõ õëîïüåâ áóäåò ãàðàíòèðîâàòü âàøåé êîæå ïèòàòåëüíûé, óâëàæíÿþùèé, ðåãåíåðèðóþùèé è ñìÿã÷àþùèé ýôôåêò. Êîëëîèäíûå îòâàðû

îâñà øèðîêî èñïîëüçóþòñÿ âî âñåì ìèðå äëÿ ëå÷åíèÿ êîæíûõ çàáîëåâàíèé. Íó è íàêîíåö, îâñÿíàÿ êàøà âêóñíà è ïèòàòåëüíà. Åå ðåêîìåíäóþò ïðè àñòåíèè è ðàññòðîéñòâàõ ïèùåâàðåíèÿ. À âîò ëþäÿì, èìåþùèì ëèøíèå êèëîãðàììû, «íàëåãàòü» íà íåå íå ñòîèò: â íåé ìíîãî êàëîðèé.

ÎÏÒÈÊÀ òåïåðü

)

1111 Kings Highway (óãîë Ñoney Island Avenue)

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . $45 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . $65 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . $45 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) $80 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . $35 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . $185 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . $90 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $180

(718) 333-2443

ò î õ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

VIP OPTICAL

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

GRAND REOPENING ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ!

Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, îñíîâíûå ñòðàõîâêè, þíèîíû, 1199, UFT, HIP * Restrictions apply

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

68A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 6 ( 7 7 2 )

Ïîæàð â Peshtigo

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 1 ã .

Êàõîêèÿ

ïàðîâîé êîòåë. Ãîðÿ÷èå óãëè, ðàññåÿííûå âçðûâîì, ïðåâðàòèëè îñòàþùóþñÿ ÷àñòü ïàðîõîäà â ïåïåëèùå, ÿðêèé ñâåò êîòîðîãî ìîã áûòü çàìå÷åí â Ìåìôèñå.

Ziryab, ðàá, êîòîðûé èçìåíèë îáùåñòâî

Ziryab (789-857 íàøåé ýðû) áûë ïåðñèäñêèì ýðóäèòîì, ïîýòîì, ìóçûêàíòîì è ïåâöîì. À òàêæå êîñìåòîëîãîì è ìîäåëüåðîì, çíàìåíèòîñòüþ è çàêîíîäàòåëåì ìîäû, ñòðàòåãîì è àñòðîíîìîì, áîòàíèêîì è ãåîãðàôîì è ïðåæíèì ðàáîì. Áîëüøèíñòâî íå ñëûøàëî î íåì, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, äâà èç åãî íîâøåñòâ îñòàþòñÿ, è ïî ñåé äåíü: îí âíåñ èäåþ òðåõ áëþä (ñóï, îñíîâíîå áëþäî, ïóäèíã), à òàêæå èñïîëüçîâàíèå ñòåêëà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñòàêàíîâ (ðàíåå, ìåòàëë áûë ïåðâè÷íûì ìàòåðèàëîì). Îí ââåë ñïàðæó è äðóãèå îâîùè â îáùåñòâî, è ñäåëàë ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ â ìèðå ìóçûêè. Ó íåãî áûëî ìíîãî äåòåé, âñå èç êîòîðûõ ñòàëè ìóçûêàíòàìè, è ðàñïðîñòðàíèëè åãî íàñëåäèå âñþäó ïî Åâðîïå. Ïðè ýòîì åãî ñ÷èòàëè äðåâíèì õîëîñòÿêîì. Ñïèñîê ñîöèàëüíûõ èçìåíåíèé, ñäåëàííûõ Ziryabîì îãðîìåí – îí ïîïóëÿðèçèðîâàë êîðîòêèå âîëîñû è áðèòüå äëÿ ìóæ÷èí. Îí íîñèë ðàçëè÷íóþ îäåæäó, â çàâèñèìîñòè îò ñåçîíà. Îí ñîçäàë ïðèÿòíóþ çóáíóþ ïàñòó è ïðîäâèíóë êóïàíèå äâà ðàçà â äåíü.

Ziryab

Ïîæàð â Peshtigo

Êàõîêèÿ (Cahokia) – Ðèì Àìåðèêè

îöåíêè ïðàâèëüíû, Êàõîêèÿ îñòàâàëñÿ ñàìûì áîëüøèì ãîðîäîì â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, ïðèáëèçèòåëüíî äî 1800 ãîäà, êîãäà íàñåëåíèå Ôèëàäåëüôèè ïðåâûñèëî 40 000 æèòåëåé.

Áåäñòâèå, î êîòîðîì çàáûâàþò Ïàðîõîä Sultana áûë âçîðâàí 27 àïðåëÿ 1865 ãîäà. Ýòî ïðèâåëî ê ñàìîìó áîëüøîìó ìîðñêîìó áåäñòâèþ â èñòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Îêîëî 1 800 ïàññàæèðîâ èç 2 400 ïîãèáëî â ðåçóëüòàòå

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

, À, ß À Ò ÒÈ ÅÍ ÅÑ ÁÛ Ì Ì È ÑÎ

Ýòî ãðóïïà èç 109 êóðãàíîâ ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ, ðàñïîëîæåííàÿ ó ãîðîäà Êîëëèíñâèëëü â øòàòå Èëëèíîéñ íà áåðåãó Ìèññèñèïè, íàïðîòèâ ãîðîäà Ñåíò-Ëóèñ. Êðóïíåéøèé àðõåîëîãè÷åñêèé ïàìÿòíèê ìèññèñèïñêîé êóëüòóðû (VII—XIII ââ.) Ñ 1982 ã. — ïîä çàùèòîé ÞÍÅÑÊÎ êàê ïàìÿòíèê Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ. Â çâåçäíûé ÷àñ ñâîåãî ðàçâèòèÿ Êàõîêèÿ áûë íàèáîëüøèì ãîðîäñêèì öåíòðîì ê ñåâåðó îò áîëüøèõ ãîðîäîâ Ìåêñèêè. Àðõåîëîãè îöåíèâàþò íàñåëåíèå ãîðîäà â ïðåäåëàõ îò 8 000 è äî 40 000 â åãî ïèê, ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé, æèâóùèõ â îòäàëåííûõ äåðåâíÿõ, êîòîðûå ñíàáæàëè ãëàâíûé ãîðîäñêîé öåíòð. Â 1250 ãîäó íàñåëåíèå Êàõîêèÿ áûëî áîëüøèì, ÷åì â Ëîíäîíå â òî âðåìÿ. Åñëè ñàìûå âûñîêèå ïîïóëÿöèîííûå

âçðûâà îäíîãî èç ÷åòûðåõ êîòëîâ ñóäíà íåäàëåêî îò Ìåìôèñà. Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé îá ýòîì áåäñòâèè óìàë÷èâàåò èñòîðèÿ, ñîñòîèò â òîì, ÷òî ýòî èìåëî ìåñòî âñêîðå ïîñëå óáèéñòâà Ïðåçèäåíòà Àâðààìà Ëèíêîëüíà, â òå÷åíèå çàêëþ÷èòåëüíûõ íåäåëü ãðàæäàíñêîé âîéíû. Áîëüøèíñòâî ïàññàæèðîâ áûëî ñîëäàòàìè, â îñíîâíîì èç Îãàéî, òîëüêî ÷òî âûïóùåííûõ èç ëàãåðåé äëÿ âîåííîïëåííûõ. Ïðè÷èíîé âçðûâà áûë íåèñïðàâíûé

Ìíîãèì çíàêîì áîëüøîé ×èêàãñêèé ïîæàð, êîòîðûé óíåñ æèçíü ñîòåí è ðàçðóøèë 4 êâàäðàòíûõ ìèëè ×èêàãî, Èëëèíîéñ. Îäíàêî, áîëüøèíñòâî ëþäåé íå çíàåò, ÷òî â òîò æå äåíü åùå õóäøèé ïîæàð ïðîèçîøåë â Peshtigo, Âèñêîíñèí. 8 îêòÿáðÿ 1871 ãîäà ïîæàð â Peshtigo ñòàë ñàìûì êðóïíûì è ðàçðóøèòåëüíûì â èñòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. 1 875 êâàäðàòíûõ ìèëü ëåñà áûëî ñîææåíî è äâåíàäöàòü ñîîáùåñòâ áûëî ðàçðóøåíî. Ïîãèáëî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Âûæèâøèå ñâèäåòåëè ñîîáùèëè, ÷òî îãíåííàÿ áóðÿ ïðîèçâåëà òîðíàäî, êîòîðûé áðîñàë äîìà è ìàøèíû â âîçäóõ. Óöåëåòü óäàëîñü òåì, êòî ïîãðóæàëñÿ â ðåêó, êîëîäåö èëè äðóãîé âîäîåì. Ïðè ýòîì ìíîãèå óòîíóëè èëè çàìåðçëè â õîëîäíîé âîäå.

Æèë Ýàíåø (Gil Eanes), ïðîõîæäåíèå ðîêîâîé ÷åðòû

Ïîðòóãàëüñêèé ìîðåïëàâàòåëü XV âåêà. Áûë îðóæåíîñöåì ó Ãåíðèõà Ìîðåïëàâàòåëÿ. Ñîâåðøèë íåñêîëüêî ìîðñêèõ ïóòåøåñòâèé âäîëü àôðèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ. Â 1433 ãîäó äîñòèã Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ. Â 1434 ãîäó ïåðâûì îáîãíóë ìûñ Áîãàäîð, ÷òî ïîñëóæèëî íà÷àëîì ýïîõè âåëèêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé. Äî Ýàíåøà áûëî ñîâåðøåíî ïÿòíàäöàòü íåóäà÷íûõ ïîïûòîê îáîãíóòü ýòîò ìûñ. Òàêèì îáðàçîì, îí îòêðûë íîâóþ òåððèòîðèþ, íå òîëüêî íà çåìëå, íî è â óìå. Çàòåì èìÿ ìîðåïëàâàòåëÿ äîëãîå âðåìÿ íå ôèãóðèðóåò â ëåòîïèñÿõ. ×åðåç äåñÿòü ëåò îí óïîìèíàåòñÿ êàê ó÷àñòíèê êîììåð÷åñêèõ ýêñïåäèöèé â äîëæíîñòè âòîðîãî êàïèòàíà.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹6 (772) 3 - 9 ÔÅÂÐÀËß 2011 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹6 (772) 3 - 9 ÔÅÂÐÀËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

41 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2010 ã. Æèâîò òóïî íûë - ÿ ãëóøèë áîëü òàáëåòêàìè. "Âèäíî â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ îðãàíèçì íàõîäèò â ñåáå çàùèòíûå ñèëû", - ïîäóìàë ÿ òîãäà. Øòóðì "âðàæåñêîãî" øòàáà äëÿ íàõîäÿùèõñÿ òàì îôèöå-

Â ÏÎÕÎÄ

"Ñêîðåé áû áåç ïðîèñøåñòâèé âåðíóòüñÿ â êàçàðìó", - äóìàë ÿ òîãäà. Íî òî, ÷òî ñëó÷èëîñü â àýðîïîðòó, ìåíÿ ïîòðÿñëî. Íàñ âñòðå÷àë ñàì êîìàíäóþùèì îêðóãîì ãåíåðàë-ïîëêîâíèê Ïåíüêîâñêèé. Ïîäóìàòü òîëüêî, ïðè ñòðàøíîé çàãðóæåííîñòè, ñðåäè ñîòåí ÷àñòåé è ïîäðàçäåëåíèé - âûáðàë ñïîðòáàò. Îí ïîäõîäèë ê êàæäîìó ñîëäàòó è ñïðàøèâàë î ñàìî÷óâñòâèè, íå îáìîðîçèëñÿ ëè âîèí.

ÑÎÁÐÀËÑß

Ìàðø-áðîñîê íà ëûæàõ ñ ÿçâîé "çà ïàçóõîé"

Àðêàäèé ÁÎÃÀÍÎÂ - Àðêàäèé Èîñèôîâè÷, íàäî íåìåäëåííî ëå÷ü â ãîñïèòàëü! Çèìîé âàøà ÿçâà âñåãäà îáîñòðÿåòñÿ, - îáúÿâèë ìíå ïîñëå îñìîòðà ïîëêîâîé âðà÷ ìàéîð Ìàðãîëèí. - Ýììàíóèë Èñààêîâè÷, ó ìåíÿ íå ïåðâûé ðàç îáîñòðåíèå, ïîïüþ ñâîé âèêàëèí - ñòàíåò ëó÷øå. - Âû ÷òî, ðåá¸íîê? Ñ ýòîé áîëåçíüþ íå øóòèòå: ìîæåò áûòü ïðîáîäåíèå ÿçâû, ñèëüíåéøåå êðîâîòå÷åíèå, è òîãäà âðåìÿ ñïàñòè âàñ áóäåò èçìåðÿòüñÿ ìèíóòàìè. - Ëàäíî, Ýììàíóèë Èñààêîâè÷, ëÿãó, íî ñíà÷àëà ïîåäó â áàòàëüîí, ïîïðîøó ðàçðåøåíèå ó ìîåãî íà÷àëüíèêà ãåíåðàëà Èâàíîâà. Òîëüêî ÿ âûøåë îò âðà÷à, êàê äåæóðíûé äîëîæèë. "Âàñ ñðî÷íî òðåáóåò ïîëêîâíèê èç øòàáà îêðóãà". Ïîëêîâíèê áûë çîë: - Ãäå âàñ íîñèò, ìàéîð? Â îêðóãå îáúÿâëåíû ó÷åíèÿ. Êîìàíäóþùèé, ãåíåðàë-ïîëêîâíèê Ïåíüêîâñêèé õî÷åò ïðîâåðèòü, íà ÷òî â ñëó÷àå âîéíû áóäóò ñïîñîáíû ñïîðòñìåíû? Ïîýòîìó ñ äàííîé ìèíóòû âû ñòàíîâèòåñü ëûæíûì ðàçâåäûâàòåëüíî-äåñàíòíûì áàòàëüîíîì. Âîò ñåêðåòíûé ïàêåò, òàì âñ¸ óêàçàíî, îçíàêîìüòåñü! À òåïåðü, îáúÿâëÿþ áîåâóþ òðåâîãó! Ïîñòðîéòå ïîäðàçäåëåíèå ñ ëûæàìè - âðåìÿ ïîøëî! ×òî äåëàòü, ñîîáùèòü ïîëêîâíèêó, ÷òî áîëèò æèâîò, è âðà÷ íàïðàâëÿåò ìåíÿ â ãîñïèòàëü? Íà ñåêóíäó ïðåäñòàâèë, ÷òî çà ýòèì ïîñëåäóåò! Íå ñîìíåâàþñü: îäèí èç ïðåòåíäåíòîâ íà äîëæíîñòü êîìáàòà, ìàéîð Ìàð÷åíêî, èìåÿ íàâåðõó ñâÿçè, ñðàçó äîëîæèò: "Âîò åâðåé, â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò ñïðÿòàëñÿ â ãîñïèòàëå"... Òîãäà ÿ ðåøèë: ÷¸ðò ñ íèì, ñ ïðîáîäåíèåì, íî óäîâîëüñòâèÿ ýòîìó ãàäó íå äîñòàâëþ! Äåæóðíîìó ïðèêàçàë: - Ãðîìêî îáúÿâè: "Áàòàëüîí, áîåâàÿ òðåâîãà!" À ñàì çàñîìíåâàëñÿ: ìîè ðàçãèëüäÿè - ñóìåþò ëè ïðàâèëüíî âûïîëíèòü êîìàíäó? Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ïîñòîÿííîãî íàâûêà, ñïîðòñìåíû ñòðåì-

ãëàâ áðîñèëèñü ê ïèðàìèäàì ñ îðóæèåì, çàòåì â êàïò¸ðêè çà âåùìåøêàìè è íà ñêëàä çà ëûæàìè. Íà óäèâëåíèå ïðîâåðÿþùåãî, ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ÿ äîëîæèë î ãîòîâíîñòè áàòàëüîíà. Îí òùàòåëüíî ïðîâåðèë ó êàæäîãî ñîëäàòà ýêèïèðîâêó: àâòîìàò, ïðîòèâîãàç, ìàëàÿ ñàïåðíàÿ ëîïàòà, ïàòðîíòàø, ãðàíàòíàÿ ñóìêà, ñóõîé ïà¸ê è ëûæè. - Õëîïöû, ìîëîäöû! - çàêëþ÷èë îí. ß ìó÷èëñÿ îò íåñòåðïèìîé áîëè, íî áûë äîâîëåí. Íà àâòîáóñàõ íàñ ïðèâåçëè íà âîåííûé àýðîäðîì. Ëè÷íûé ñîñòàâ ðàçáèëè ïî 10 ÷åëîâåê: êàæäóþ ãðóïïó - â îòäåëüíûé âåðòîë¸ò, è ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ àêêóðàòíî âûñàäèëè â ðàéîíå "áîåâûõ äåéñòâèé". Çàäà÷à, ïîñòàâëåííàÿ íàì ïðèêàçîì, ãëàñèëà: ïåðåíî÷åâàòü â ëåñó, à óòðîì ñîâåðøèòü 20-êèëîìåòðîâûé ìàðø-áðîñîê íà ëûæàõ, íåçàìåòíî ïîäîéòè ê "âðàæåñêîìó" øòàáó ðàêåòíîé ÷àñòè è îáåçâðåäèòü åãî. Ñòîÿë 20ãðàäóñíûé ìîðîç. Íî÷ü ïðîøëà áóðíî: äîëãî â ñíåãó óñòàíàâëèâàëè ïàëàòêè, à íåêîòîðûõ ðåòèâûõ ðîìàíòèêîâ òàê çàõâàòèëî ïðèêëþ÷åíèå, ÷òî îíè óáåæàëè â áëèæàéøóþ äåðåâíþ íà ðàçâåäêó çà äåâóøêàìè, îòêóäà âñþ íî÷ü èõ èçûìàëè êîìàíäèðû ðîò. Íî "ðàäîñòü" òàêîãî ðîäà íå ïðèõîäèò îäíà. Ïîä óòðî âäðóã íà÷àëüíèê øòàáà êàïèòàí Êíèãèí, ñìóùàÿñü, äîëîæèë ìíå: - Òîâàðèù ìàéîð, ÿ ïîòåðÿë ñåêðåòíóþ êàðòó. Îò íåîæèäàííîñòè è çëîñòè ïðè âñåõ ÿ âçîðâàëñÿ àðìåéñêèì ñëåíãîì, âûñêàçàë âñ¸, ÷òî ÿ î í¸ì äóìàþ. - Ìóäàê, -...-...-..! ß æå çà íå¸ â ñåêðåòíîé ÷àñòè ðàñïèñàëñÿ! Âî âðåìÿ âîéíû òåáÿ áû ñóäèë òðèáóíàë, è øòðàôáàò áûë áû âåëèêèì ñ÷àñòüåì!.. Íåìåäëåííî âîçüìè äâóõ ñîëäàò è ïðîéäè íàçàä ïî ëûæíîìó ñëåäó, ìîæåò, ãäå óðîíèë! Ê ñ÷àñòüþ, êàðòó îáíàðóæèëè ðÿäîì ñ ëûæíåé... Ñ ðàññâåòîì áàòàëüîí îòïðàâèëñÿ â 20-êèëîìåòðîâûé ìàðø-áðîñîê. Äâà ìàñòåðà ñïîðòà ïî ëûæàì âìåñòå ñî ìíîé ïî êàðòå ïðîêëàäûâàëè ëûæíþ. ×åðåç ïîëòîðà ÷àñà ìû áûëè ó öåëè.

öåëàÿ ïàðàøþòíî-äåñàíòíàÿ äèâèçèÿ: ñîòíè áåëûõ ïàðàøþòîâ çàñâåðêàëè ïîä ëó÷àìè ñîëíöà. Ìû îñòàíîâèëèñü è ñ óäèâëåíèåì è âîñòîðãîì ñìîòðåëè íà íåáî. Âñêîðå äåñàíòíèêè ïðèçåìëÿëèñü, øëåéôû èõ ïàðàøþòîâ ïîêðûëè âñ¸ âèäèìîå ïðîñòðàíñòâî. Çàó÷åííûìè äâèæåíèÿìè îíè ñêëàäûâàëè èõ, ñòàíîâèëèñü íà ëûæè, âçâàëèâàëè íà ñåáÿ îðóæèå, óïàêîâàííûå ïàðàøþòû, àìóíèöèþ è áåñêîíå÷íîé ÷åðåäîé äâèíóëèñü ïî îáî÷èíå äîðîãè. À ìû, óñòàâøèå, íàêîíåö, äîïëåëèñü ê ìåñòó, ãäå ïîäæèäàëè íàñ âåðòîë¸òû.

ðîâ áûë êàê ñíåã íà ãîëîâó: ñïîðòñìåíû-ñàìáèñòû ñêðóòèëè èì ðóêè è îòîáðàëè ëè÷íîå îðóæèå. Óâèäåâ ýòî, ïîâåðÿþùèé ïîäïîëêîâíèê êîìàíäîé "îòáîé" îñòóäèë ïûë âîèíîâ. Òóò æå îí äîëîæèë íàâåðõ: ñïîðòáàò çàäàíèå âûïîëíèë. À ïîçæå íàì ïðåäñòàâèëîñü íåîáû÷àéíîå çðåëèùå. Èç ÷ðåâà íåñêîëüêèõ ãðîìàäíûõ ñàìîë¸òîâ ñâàëèëàñü íà íàñ

Ñìåðòåëüíî óñòàâøèé, èçìîæä¸ííûé, ñ áîëüþ â æèâîòå, â òîò æå äåíü ÿ ïîñòóïèë â ãîñïèòàëü. Íî÷üþ â ïàëàòó ïîëîæèëè êàêîãî-òî ñåðæàíòà, êîòîðûé â¸ë ñåáÿ î÷åíü íàãëî, êðè÷àë, ðóãàëñÿ ìàòîì, à ïîòîì âäðóã çàòèõ, îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è ñòàë ïðîñèòü ó Áîãà ïðîùåíèÿ. Ìû âñå ïðîñíóëèñü, áîëüøå íå ìîãëè ñïàòü, áûëè âçâîëíîâàíû. Êòî ýòî òàêîé? Ïî÷åìó ñåðæàíò â íàøåì îôèöåðñêîì îòäåëåíèè? Óòðîì åãî êóäà-òî åãî ïåðåâåëè. È òóò ïîïîëçëè ñëóõè: îí ñëóæèò â ðàññòðåëüíîé êîìàíäå. ß íå ìîã ïðîõîäèòü ìèìî åãî ïàëàòû áåç ñîäðîãàíèÿ, è ñäåëàë âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîáûñòðåé âûïèñàòüñÿ. "Ñåêðåò"

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2010 ã. • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË •

ÊÓÁÎÊ ËÎÌÁÀÐÄÈ-2011

Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ “ÑÓÏÅÐ-ÁÎÓË” «ÑÓÏÅÐ-ÁÎÓË»-2011

«ÑÒÈËÅÐÑ» - «ÏÀÊÅÐÑ» 6 ôåâðàëÿ. Äàëëàñ. «Êîâáîéñ-Ñòýäèóì» ÔÈÍÀËÛ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÉ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß «×èêàãî áýðñ» - «ÃÐÈÍ-ÁÝÉ ÏÀÊÅÐÑ» - 14:21 ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß «ÏÈÒÑÁÓÐÃ ÑÒÈËÅÐÑ» - «Íüþ-Éîðê äæåòñ» - 24:19

ïðåäñòîÿùåå âîñêðåñåíüå â Äàëëàñå îïðåäåëèòñÿ íîâûé ÷åìïèîí Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè.

Ïðåæíèå îáëàäàòåëè Êóáêà Ëîìáàðäè «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» ñëîæèëè ñâîè ïîëíîìî÷èÿ â ïåðâîì êðóãå ïëåé-îôô ïîñëå ñåíñàöèîííîãî ïîðàæåíèÿ â ãîñòÿõ îò «Ñèýòë ñèõîóêñ» (36:41). ×åìïèîíîâ ñìåñòèëà ñ òðîíà êîìàíäà, êîòîðàÿ ïðîáèëàñü â êóáêîâûé ðàóíä ñ õóäøèìè ïîêàçàòåëÿìè ñðåäè âñåõ 12 ïðåòåíäåíòîâ íà âûñøèé òèòóë. Âïåðâûå â èñòîðèè ÍÔË äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ñòàëè æåðòâàìè ñîïåðíèêîâ, êîòîðûå ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ïåðâåíñòâîâàëè â äèâèçèîíå ñ îòðèöàòåëüíûì áàëàíñîì - 7 ïîáåä ïðè 9 ïîðàæåíèÿõ. Íî íà ýòîì íåîæèäàííîñòè íå çàêîí÷èëèñü. Â «Ñóïåð-Áîóë» íå ñìîãëè ïðîáèòüñÿ êîìàíäû, êîòîðûå ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ñòàëè ëó÷øèìè â ñâîèõ êîíôåðåíöèÿõ è â ìàò÷àõ ïëåéîôô èìåëè ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ.

«Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» ñòàëè ëó÷øèìè íå òîëüêî â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè, íî è âî âñåé Ëèãå (14-2). Îäíàêî ñåíñàöèîííî ïðîèãðàëè ïåðâûé æå êóáêîâûé ìàò÷. Äîìà îíè íå ñìîãëè ñïðàâèòüñÿ ñ «Íüþ-Éîðê äæåòñ» (21:28). Íàïîìíèì, ÷òî ýòè êîìàíäû âûñòóïàþò â äèâèçèîíå «Âîñòîê» è â ìàò÷å 12-ãî òóðà ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà «Ïýòðèîòñ» íà ñâîåì ïîëå ñîêðóøèëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 45:3/!/. Íî â êóáêîâîì ïîåäèíêå «Äæåòñ» îïðîâåðãëè âñå ïðîãíîçû. «Ïýòðèîòñ», ñ÷èòàâøèåñÿ ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà Êóáîê Ëîìáàðäè, òðåòèé ãîä ïîäðÿä ïðîèãðàëè ïåðâûé æå ìàò÷ ïëåéîôô. Òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî è ñ ëó÷øåé êîìàíäîé Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè «Àòëàíòà ôàëêîíñ». Îíà, êàê è «Ïýòðèîòñ», áûëà ñâîáîäíà â ïåðâîì êðóãå, à âî âòîðîì ïðèíèìàëà äîìà «Ãðàí-Áýé ïàêåðñ». Ãîñòè ïî âñåì ñòàòüÿì ïåðåèãðàëè õîçÿåâ - 48:21. «Äæåòñ» âòîðîé ãîä ïîäðÿä íå ñìîã-

ëè ïðîäâèíóòüñÿ äàëüøå ôèíàëà Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè. Îíè ñíîâà èãðàëè íà âûåçäå è ïðîèãðàëè «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» (19:24). À «Ïàêåðñ» â ×èêàãî îáûãðàëè «Áýðñ» (21:14). Íà÷èíàÿ ñ 1993 ãîäà áûë òîëüêî îäèí ñëó÷àé, êîãäà Êóáîê Ëîìáàðäè îñïàðèâàëè ëó÷øèå êîìàíäû êîíôåðåíöèé ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Ýòî ñëó÷èëîñü ãîä íàçàä, êîãäà â «Ñóïåð-Áîóë» âûøëè «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» (Íàöèîíàëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ) è «Èíäèíàíïîëèñ êîëòñ» (Àìåðèêàíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ). Òîãäà óñïåõ ñîïóòñòâîâàë íüþîðëåàíöàì (31:17), êîòîðûå âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè çàâîåâàëè

ãëàâíûé òðîôåé ÍÔË. Ó÷àñòíèêè ïðåäñòîÿùåãî 45-ãî ïî ñ÷åòó «Ñóïåð-Áîóë» äàâíî âïèñàëè ñâîè èìåíà â çîëîòóþ êíèãó Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé Ëèãè. «Ïàêåðñ» ÿâëÿþòñÿ òðåõêðàòíûìè ÷åìïèîíàìè ÍÔË, à «Ñòèëåðñ» âîîáùå ñàìàÿ òèòóëîâàííàÿ êîìàíäà Ëèãè. Îíà øåñòü ðàç çàâîåâûâàëà Êóáîê Ëîìáàðäè. Èìåííî «Ïàêåðñ» îòêðûëè ñïèñîê ÷åìïèîíîâ, âûèãðàâ ïåðâûå äâà «Ñóïåð-Áîóë» â 1967 è 1968 ãîäàõ, êîãäà êîìàíäó âîçãëàâëÿë ëåãåíäàðíûé íàñòàâíèê Âèíñ Ëîìáàðäè, â ÷åñòü êîòîðîãî íàçâàí ãëàâíûé òðîôåé. Èñòîðèÿ ÍÔË àññîöèèðóåòñÿ ñ èìåíåì ýòîãî ÷åëîâåêà. Â ñåðåäèíå 60-õ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ îí ñîçäàë âåëèêîëåïíóþ äðóæèíó «Ãðàí-Áýé ïàêåðñ», ñ êîòîðîé íà÷àëàñü ëåòîïèñü âåëèêèõ ÷åìïèîíîâ. «Ïàðíè Âèíñà» (òàê íàçûâàëè «Ïàêåðñ» òåõ ëåò) â çíàê áîëüøîãî óâàæåíèÿ ê ñâîåìó íàñòàâíèêó çàâîåâàííûé ïðèç íàçûâàëè «Êóáîê Ëîìáàðäè». Ïîòîì ýòî ñòàëî îôèöèàëüíûì íàçâàíèåì

ãëàâíîãî òðîôåÿ. Â òðåòèé ðàç «Ïàêåðñ» îòìå÷àëè òðèóìô â ÷åìïèîíàòå ÍÔË â 1997 ãîäó, êîãäà â Íîâîì Îðëåàíå îáûãðàëè «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» (35:21). ×åðåç ãîä «Ïàêåðñ» ñíîâà âûøëè â «Ñóïåð-Áîóë», íî ïðîèãðàëè «Äåíâåð áðîíêîñ». Áîëüøèíñòâî óñïåõîâ «Ñòèëåðñ» ïðèõîäèòñÿ íà 70-å ãîäû è ñâÿçàíî ñ èìåíåì íå ìåíåå ëåãåíäàðíîãî òðåíåðà ×èêà Íîèëà. Ñ ïåðåðûâîì â îäèí ãîä îí ïðèâåë êîìàíäû ê äâóì ïîáåäíûì äóáëÿì: 1975/76 è 1979/80. Åùå äâå ïîáåäû äàòèðîâàíû 2006 è 2009 ãîäàìè. Âñåãî «Ñòèëåðñ» âîñüìîé ðàç ñûãðàþò â «Ñóïåð-Áîóë». Ñòîëüêî æå ðàç Êóáîê Ëîìáàðäè îñïàðèâàëè «Äàëëàñ êîâáîéñ», íî ïî çàâîåâàííûì òèòóëàì îíè óñòóïàþò «Ñòèëåðñ»: ïÿòü ïîáåä ïðîòèâ øåñòè. Íî àáñîëþòíî ëó÷øèé ðåçóëüòàò èìåþò «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49”, êîòîðûå ïîáåæäàëè âî âñåõ ñâîèõ ïÿòè «ÑóïåðÁîóë». «Äàëëàñ êîâáîéñ» èìåþò òàêæå ïÿòü ïîáåä, íî ïðè ýòîì òðèæäû òåðïåëè ïîðàæåíèå â ãëàâíûõ ìàò÷àõ. Ó «Ñòèëåðñ» îäíî ïîðàæåíèå â ìàò÷àõ ñàìîãî âûñîêîãî ðàíãà - â 1996 ãîäó îíè ïðîèãðàëè «Êîâáîéñ» (17:27). Ïðåäûäóùóþ ïîáåäó â 2009-ì âìåñòå ñ êîìàíäîé ðàçäåëÿë íàñòàâíèê Ìàéê Òîìëèí, êîòîðûé ñòàë ñàìûì ìîëîäûì â èñòîðèè ÍÔË ãëàâíûì òðåíåðîì îáëàäàòåëåé Êóáêà Ëîìáàðäè. Ñåé÷àñ 38-ëåòíèé ñïåöèàëèñò ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ìîëîäûì ñðåäè êîëëåã, ñóìåâøèì âî âòîðîé ðàç âûâåñòè ñâîþ êîìàíäó â «Ñóïåð-Áîóë». Îí ñòàë òðåòüèì òðåíåðîì â èñòîðèè «Ñòèëåðñ», êîìó äîâåëîñü ïîçíàòü ðàäîñòü áîëüøèõ ïîáåä. Äâà ãîäà íàçàä Òîìëèí ñòàë âòîðûì â èñòîðèè àôðî-àìåðèêàíöåì, ïðèâåäøèì êîìàíäó ê ïîáåäå â «Ñóïåð-Áîóë». Ïåðâûì áûë Òîíè Äàíäæè, êîòîðûé âìåñòå ñ «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» ïðàçäíîâàë òðèóìô â 2007 ãîäó. Íûíåøíèé íàñòàâíèê «Ïàêåðñ» Ìàéê Ìàêêàðòè ïîêà8v íå ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ïîäîáíûì äîñòèæåíèåì. Îí âïåðâûå âûâåë ñâîþ êîìàíäó â «ÑóïåðÁîóë». Òàêæå íå óñïåë ïîçíàòü ðàäîñòü ïîáåäû 27-ëåòíèé êâîòåðáåê «Ïàêåðñ» Ààðîí Ðîäæåðñ, êîòîðûé ïðåâîñõîäíî ñûãðàë â ìàò÷àõ ïëåé-îôô è âïèñàë ñâîå èìÿ â èñòîðèþ ñðàçó ïî íåñêîëüêèì ïîêàçàòåëÿì: åãî ïðîöåíò - 81,6 - òî÷íûõ ïåðåäà÷ ÿâëÿåòñÿ ïÿòûì ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì â èñòîðèè ïëåé-îôô ïîñëå Òîìà Áðýéäè, Ôèëà Ñèììñà, Êóðòà Óîðíåðà è Äæî Ìîíòàíû; îí îäèí èç ïÿòíàäöàòè êâîòåðáåêîâ â èñòîðèè, êòî ñäåëàë 31 òî÷íûé ïàñ â ìàò÷å ïëåé-îôô, è îäèí èç äâàäöàòè îäíîãî, êòî òî÷íûìè ïåðåäà÷àìè íàáðàë 366 è áîëåå ÿðäîâ â êóáêîâîì ïîåäèíêå. Ê òîìó æå Ààðîí ñàì îòêðûë ñ÷åò â ìàò÷å. Åãî êîëëåãà ïî àìïëóà èç «Ñòèëåðñ» Áåí Ðîòòëèñáåðãåð ñòàðøå íåãî âñåãî íà ãîä, íî óæå óñïåë ñîáðàòü äâà ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíÿ. «Áîëüøîé Áåí» (òàê åãî çîâóò áîëåëüùèêè) áûë ëèäåðîì «Ñòèëåðñ», êîòîðûå çàâîåâàëè Êóáîê Ëîìáàðäè â 2006 è 2009 ãîäàõ. Â ïåðâîì ñëó÷àå Áåí ñ ïàðòíåðàìè îáûãðàëè «Ñèýòë ñèõîóêñ» (21:10), à äâà ãîäà íàçàä â òÿæåëåéøåì ïðîòèâîñòîÿíèè âûðâàëè ïîáåäó ó «Àðèçîíà êàðäèíàëñ» (27:23). Ñåé÷àñ ó Ðåòòëèñáåðãåðà åñòü âîçìîæíîñòü ñäåëàòü «õåò-òðèê» - äëÿ ýòîãî íàäî îáûãðàòü «Ïàêåðñ». Â òàêîì ñëó÷àå îáëàäàòåëåì òðåòüåãî ÷åìïèîíñêîãî ïåðñòíÿ ñòàíåò òàêæå 29-ëåòíèé çàùèòíèê Òðîé Ïàëàìàëó, êîòîðûé âìåñòå ñ Áîëüøèì Áåíîì êîâàë äâå ïðåäûäóùèå ïîáåäû. Ê ñëîâó, Ïàëàìàëó óæå óñïåë âïèñàòü ñâîå èìÿ â êíèãó ðåêîðäîâ «Ñóïåð-Áîóë», òàê æå êàê è åãî 24ëåòíèé êîëåãà ïî àìïëóà èç «Ïàêåðñ» Êëýé Ìåòòüþç. Ìàò÷ â Äàëëàñå ñòàíåò ïåðâûì, â êîòîðîì äðóã äðóãó áóäóò ïðîòèâîñòîÿòü èãðîêè ñ âåñüìà íåîðäèíàðíîé âíåøíîñòüþ: Òðîé è Êëýé íîñÿò ñàìûå äëèííûå âîëîñû ñðåäè âñåõ èãðîêîâ ÍÔË.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2010 ã. • ÕÎÊÊÅÉ •

ÂÛÁÈÐÀËÈ ÊÀÏÈÒÀÍÛ

ðàçäíèê õîêêåÿ áûë íåñêîëüêî îìðà÷åí îòñóòñòâèåì äâóõ èãðîêîâ, áåç êîòîðûõ ñåãîäíÿ î÷åíü òðóäíî ïðåäñòàâèòü ÍÕË. Â ìàò÷å èç-çà òðàâì íå ñìîãëè ó÷àñòâîâàòü çâåçäû Ñåâåðîàìåðèêàíñêîé ëèãè Ñèäíè Êðîñáè èç «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» è åãî îäíîêëóáíèê Åâãåíèé Ìàëêèí.

Èç-çà ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà ëèäåð áîìáàðäèðîâ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà êàíàäåö, íå óñïåâ âîññòàíîâèòü ñâîå çäîðîâüå, íå âûõîäèò íà ëåä ñ 5 ÿíâàðÿ. À åãî ðîññèéñêîãî êîëëåãó ïî-ïðåæíåìó áåñïîêîèò ñòàðàÿ òðàâìà. È òîò, è äðóãîé äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà íàäåÿëèñü âûñòóïèòü â ìàò÷å «Âñå çâåçäû ÍÕË»-2011 â Ðîëè. Ïåðâûé ïîëó÷èë òðàâìó 1 ÿíâàðÿ âî âðåìÿ ìàò÷à ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ñ “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ”. Ïðàâäà, ñàì Êðîñáè îïðîâåðã ýòè ñëóõè, îòìåòèâ, ÷òî îí õî÷åò ñûãðàòü â ìàò÷å “çâåçä” è íåáîëüøîé øàíñ íà ýòî îñòàåòñÿ. Òàê ÷òî Àëåêñàíäð Îâå÷êèí èç «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» ñòàë åäèíñòâåííûì ïðåäñòàâèòåëåì Ðîññèè â ýòîé èãðå. Îäíàêî Êðîñáè è Ìàëêèí áûëè âûáðàíû â ñòàðòîâóþ ïÿòåðêó ïîêëîííèêàìè õîêêåÿ, à Îâå÷êèíà â ÷èñëå îñòàëüíûõ 36 êàíäèäàòîâ íàçâàë êîìèññàðèàò ÍÕË. Êðîìå ôîðâàðäîâ «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» â ñòàðòîâóþ ïÿòåðêó âîøëè åùå äâà èãðîêà ýòîãî êëóáà - âðàòàðü Ìàðê-Àíäðå Ôëåðè è çàùèòíèêè Êðèñ Ëåòàíã, à òàêæå åùå îäèí èãðîê îáîðîíû Äàíêàí Êèò èç “×èêàãî áëåêõîóêñ” è åãî îäíîêëóáíèê íàïàäàþùèé Äæîíàòàí Òåéâñ.

Çàòåì áûëè îïðåäåëåíû äâà êàïèòàíà êîìàíä. Òàêàÿ ÷åñòü âûïàëà íà ôîðâàðäà Ýðèêà Ñòààëà èç «Êàðîëèíà õýððèêåéíñ» è çàùèòíèêà Íèêëàñà Ëèäñòðåìà èç «Äåòðîéò ðåä óèíãñ». Áûëè íàçâàíû è èõ àññèñòåíòû: ïåðâîìó áóäóò ïîìîãàòü Ðàéàí Êåñëåð èç «Âàíêóâåð êýíàêñ» è çàùèòíèê Ìàéê Ãðèí èç «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ», à Ëèäñòðåìó - Ìàðòèí Ñàí-Ëóè èç «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã» è Ïàòðèê Êåéí èç «×èêàãî áëåêõîóêñ». 40-ëåòíèé øâåä Íèêëàñ Ëèäñòðåì øåñòü ðàç çàâîåâûâàë «Íîððèñ Òðîôè» – ïðèç ëó÷øåìó çàùèòíèêó ñåçîíà, è ïðåäñòîÿùèé ìàò÷ «Âñå çâåçäû ÍÕË» ñòàíåò óæå 12-ì â åãî êàðüåðå. 26-ëåò-

íèé êàíàäåö Ñòààë òðèæäû ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïîäîáíûõ èãðàõ, à â 2008 ãîäó äàæå áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì ïîåäèíêà “çâåçä». Çà íåñêîëüêî äíåé äî ìàò÷à èç ñïèñêà êàíäèäàòîâ âûïàëè ôîðâàðäû Àëåø Õåìñêè èç «Ýäìîíòîí îéëåðñ», Äæåðîì Èãèíëà èç «Êàëãàðè ôëåéìñ» è Òîáèàñ Ýíñòðåì. Ïåðâûé íå ñìîã ïðèíÿòü ó÷àñòèå èç-çà ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà, âòîðîé ñîñëàëñÿ íà ëè÷íûå ïðè÷èíû, à òðåòèé ïîëó÷èë òðàâìó. Èõ çàìåíèëè íàïàäàþùèå Äàíèýëü Áðèåð («Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ), Ìàðòèí Ãàâëàò («Äàëëàñ ñòàðñ»), Ïîë Øòÿñòíû («Êîëîðàäî àâåëàíø»), Äæåôô Ñêèííåð («Êàðîëèíà õýððèêåéíñ») è çàùèòíèê Êèò Éýíäë («Ôèíèêñ êîéîòñ»). Â èòîãå Àëåêñàíäð Îâå÷êèí áûë âûáðàí âî âòîðîì ðàóíäå äðàôòà íà ìàò÷ “Âñå çâåçäû ÍÕË” ïîä îáùèì òðåòüèì íîìåðîì ñðåäè âñåõ èãðîêîâ. Ðîññèÿíèí âûñòóïèò çà êîìàíäó, êàïèòàíîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ Ýðèê Ñòààë. À ïåðâûì íà äðàôòå áûë âûáðàí îäíîêëóáíèê Ñòààëà - âðàòàðü Êýì Óîðä. Íèêëàñ Ëèäñòðåì âûáðàë ïåðâûì ôîðâàðäà “Òàìïà-áýé ëàéòíèíã» Ñòèâåíà Ñòýìêîñà. Ïîëíîñòüþ ñîñòàâû êîìàíä íà ìàò÷ “Âñå çâåçäû ÍÕË”-2011 âûãëÿäÿò ñëåäóþùèì îáðàçîì: “Êîìàíäà Ñòààëà”: Êýì Óîðä (“Êàðîëèíà õýððèêåéíñ”), Àëåêñàíäð Îâå÷êèí, Äàíèýëü Ñåäèí (“Âàíêóâåð êýíàêñ”), Çäåíî Õàðà (“Áîñòîí áðþèíñ”), Ðèê Íýø (“Êîëóìáóñ áëþ äæåêýòñ”), Õåíðèê Ëóíäêâèñò (“Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ”), Ìàðê Ñòààë (“Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ”), Ïàòðèê Øàðï (“×èêàãî áëåêõîóêñ”), Äýí Áîéë (“Ñàí-Õîñå øàðêñ”), Êýðè Ïðàéñ (“Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ”), Äæåôô Ñêèííåð, Êðèñ Ëåòàíã, Êëîä Æèðó (“Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ”), Ýðèê Êàðëññîí (“Îòòàâà ñåíàòîðñ”), Êîðè Ïåððè (“Àíàõàéì äàêñ “), Ïàòðèê Ýëèàø (“Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ”), Äýâèä Áýéêñ (“Ñåíò-Ëóèñ áëþç”) è Ïîë Øòÿñòíû. “Êîìàíäà Ëèäñòðåìà”: Ñòèâåí Ñòýìêîñ, Äàíêàí Êèò, Õåíðèê Ñåäèí (“Âàíêóâåð êýíàêñ”), Øè Óýáåð (“Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ”), Òèì Òîìàñ (“Áîñòîí áëþèíñ”), Äýíèýë Áðèåð, Äàñòèí Áàôëèí (“Àòëàíòà òðýéíåðñ”), Äæîíàòàí Òýéâñ, ÌàðêÀíäðå Ôëåðè, Éîíàñ Õèëëåð (“Àíàõàéì äàêñ”), Áðýä Ðè÷àðäñ (“Äàëëàñ ñòàðñ”), Êèò Éýíäë (“Ôèíèêñ êîéîòñ”), Áðåíò Áåðíñ (“Ìèííåñîòà óàéëä”), Ìàðòèí Ãàâëàò, Àíæå Êîïèòàð (“Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ”), Ìýòò Äþøåí (“Êîëîðàäî àâåëàíø”), Ëóè Ýðèêññîí (“Äàëëàñ ñòàðñ”), Ôèë Êåññåë (“Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ”). Òðåíåðîì “êîìàíäû Ñòààëà” áûë íàçíà÷åí Äæîýë Êåííåâèëë, ïðèâåäøèé â ïðîøëîì ãîäó “×èêàãî áëåêõîóêñ” ê ïîáåäå â Êóáêå Ñòýíëè. “Êîìàíäó Ëèäñòðåìà” âîçãëàâÿò Ïèòåð Ëàâèîëåòò - íàñòàâíèê “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ». Âñå ýòè ëèöà ïðåäñòàëè ïåðåä çðèòåëÿìè, äî ïðåäåëà çàïîëíèâøèìè äîìàøíþþ àðåíó «Êàðîëèíà õýððèêåéíñ»

ÑÅÌÈÍ ÏÐÎÄËÈË ÎÒÍÎØÅÍÈß Ñ «ÊÝÏÈÒÀËÑ»

îññèéñêèé ôîðâàðä “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ” Àëåêñàíäð Ñåìèí ïðîäëèë êîíòðàêò ñî ñâîèì êëóáîì. Íîâîå ñîãëàøåíèå õîêêåèñòà ðàññ÷èòàíî äî êîíöà ñåçîíà-2011/12, à çàðïëàòà åãî ñîñòàâèò 6,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä. Ïðåæíèé êîíòðàêò 26ëåòíåãî ôîðâàðäà çàêàí÷èâàëñÿ ëåòîì 2011 ãîäà, è îí ìîã ñòàòü íåîãðàíè÷åííî ñâîáîäíûì àãåíòîì. Ïî ïðåäûäóùåìó ñîãëàøåíèþ ôîðâàðä çàðàáàòûâàë 6 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä. Çàðïëàòà Ñåìèíà ïî íîâîìó êîíòðàêòó ñðàâíÿëàñü ñ çàðïëàòîé öåíòðôîðâàðäà “Êýïèòàëñ” Íèêëàñà Áýêñòðåìà, áîëüøå êî-

òîðîãî â êîìàíäå ïîëó÷àåò òîëüêî ðîññèÿíèí Àëåêñàíäð Îâå÷êèí. Ñåìèí äåáþòèðîâàë â ñòîëè÷íîì êëóáå â 2003 ãîäó, îäíàêî ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà-2003/04 âåðíóëñÿ â Ðîññèþ. Ñ 2006 ãîäà ðîññèéñêèé ôîðâàðä âíîâü ñòàë âûñòóïàòü çà “Êýïèòàëñ”. Â òðåõ èç ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõ ñåçîíîâ â ÍÕË Ñåìèí çàáðàñûâàë êàê ìèíèìóì ïî 34 øàéáû. Â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÕË ñåçîíà-2010/11 Ñåìèí ïðîâåë 39 ìàò÷åé è íàáðàë 35 î÷êîâ (18 ãîëîâ è 17 ïåðåäà÷). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðîññèéñêèé ôîðâàðä òðàâìèðîâàí. Èç-çà òðàâìû ïàõà Ñåìèí íå èãðàåò ñ 8 ÿíâàðÿ.

â Ðîëè. Ìàò÷ó «çâåçä» ïî òðàäèöèè ïðåäâàðÿþò èíäèâèäóàëüíûå êîíêóðåñû ñèëüíåéøèõ ìàñòåðîâ õîêêåÿ. Àëåêñàíäð Îâå÷êèí ñòàë ëó÷øèì â èñïîëíåíèè áóëëèòîâ è ïîìîã êîìàíäå Ýðèêà Ñòààëà îáûãðàòü êîíêóðåíòîâ èç êîìàíäû Íèêëàñà Ëèäñòðåìà ñî ñ÷åòîì 33:22. Èãðîêè ñîñòÿçàëèñü â êîíêóðñàõ “ñàìûé áûñòðûé õîêêåèñò», â áðîñêàõ íà òî÷íîñòü è ñèëó, ýñòàôåòå è â õîêêåéíûõ ïåíàëüòè áóëëèòàõ. Â êîíêóðñå áóëëèòîâ, êàê è äâà ïðåäûäóùèõ ãîäà, íå áûëî ðàâíûõ Îâå÷êèíó. Îí íå ñ ïåðâîé ïîïûòêè ñóìåë îáûãðàòü Ìàðêà-Àíäðå Ôëåðè, íî áîëåëüùèêè îöåíèëè áðîñîê ôîðâàðäà êàê ñàìûé êðàñèâûé. Îäíèì èç ðåøàþùèõ îêàçàëñÿ êîíêóðñ íà ñàìûé ñèëüíûé áðîñîê, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàë è Îâå÷êèí. Íî ãëàâíîé çâåçäîé ñòàë åãî ïàðòíåð ïî êîìàíäå ñëîâàê Çäåíî Õàðà. Ðîññèÿíèí íå ñìîã ïðåîäîëåòü îòìåòêó â 100 ìèëü â ÷àñ, à Õàðà áûë íåïîáåäèì - 105,9 ìèëè â ÷àñ. Â èñòîðèè ìàò÷åé “Âñå çâåçäû ÍÁÀ” òàê ñèëüíî åùå íèêòî íå áðîñàë. Çàâåðøàëèñü êîíêóðñû ñåðèåé áóëëèòîâ íà âûáûâàíèå. Êîìàíäà Ñòààëà îïÿòü áûëà ñèëüíåå è îòïðàçäíîâàëà îáùóþ ïîáåäó - 33:22. Ïîçæå êîìàíäà Íèêëàñà Ëèäñòðåìà âçÿëà ðåâàíø ó êîìàíäû Ýðèêà Ñòààëà â ðàìêàõ All-Star Weekend, îáûãðàâ ñîïåðíèêîâ â ìàò÷å «çâåçä» ñî ñ÷åòîì 11:10. Ïî èòîãàì íà ðåäêîñòü ùåäðîãî íà ãîëû ïîåäèíêà, òðåìÿ çâåçäàìè âñòðå÷è áûëè ïðèçíàíû çàáðîñèâøèå ïî äâå øàéáû Ñòààë è íàïàäàþùèé Ëóè Ýðèêññîí, à òàêæå îòäàâøèé äâå ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è è çàáèâøèé ãîë Ïàòðèê Øàðï. Îí æå áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì ìàò÷à. Äîïîëíèòåëüíîé èçþìèíêîé ýòîãî ìàò÷à ñòàëî òî, ÷òî â íåì âïåðâûå íà âûñøåì óðîâíå äðóã ïðîòèâ äðóãà ñûãðàëè áðàòüÿ Õåíðèê è Äàíèýëü Ñåäèíû. Îáà óæå áîëåå 10 ëåò èãðàþò êàê çà «Âàíêóâåð êýíàêñ» (â îäíîì çâåíå), òàê è çà ñáîðíóþ Øâåöèè. Äàíèýëü Ñåäèí âûøåë íà ëåä â òðîéêå ñ Îâå÷êèíûì è ñâîèì îäíîêëóáíèêîì Ðàéàíîì Êåññëåðîì. Ýòî çâåíî îòëè÷èëîñü â ìàò÷å ïåðâûì: ñ÷åò îòêðûë Îâå÷êèí. Ïîñëå åãî áðîñêà øàéáà âëåòåëà â âîðîòà Ôëåðè ðèêîøåòîì îò Äàíêàíà Êåéòà. Ê êîíöó øåñòîé ìèíóòû Îâå÷êèí ñ ïàðòíåðàìè ëèäèðîâàëè ñ îòðûâîì â ÷åòûðå øàéáû 4:0. Íî ñïóñòÿ ïî÷òè äåñÿòü ìèíóò ñ÷åò óæå áûë ðàâíûì - 4:4. Íà ñåäüìîé ìèíóòå âòîðîãî ïåðèîäà âïåðåäè ïîñëå òî÷íûõ áðîñêîâ Øàðïà è Ëåòàíãà êîìàíäà Ñòààëà ñíîâà ïîâåëà â ñ÷åòå 6:4. Îäíàêî ê 36-é ìèíóòå äðóæèíà Ëèäñòðåìà óñïåëà ñðàâíÿòü ñ÷åò è ïîâåñòè ñ ðàçíèöåé â îäíó øàéáó - 6:7. Äàëüøå ìàò÷ ïðîõîäèë ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì. Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî êîìàíäû èãðàþò áåç àêöåíòà íà îáîðîíó. Ïîýòîìó ìàò÷ áûë íàñûùåí ÿðêèìè ìîìåíòàìè è êðàñèâûìè ãîëàìè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2010 ã. • ÔÓÒÁÎË •

ÊÓÁÎÊ ÀÇÈÈ-2011

ÐÅÊÎÐÄ ßÏÎÍÈÈ Ñ

áîðíàÿ ßïîíèè â ÷åòâåðòûé ðàç çàâîåâàëà Êóáîê Àçèè è ñòàëà ñàìîé òèòóëîâàííîé êîìàíäîé êîíòèíåíòà. Â ôèíàëå 15-ãî ïî ñ÷åòó ðîçûãðûøà, çàâåðøèâøåãîñÿ â Êàòàðå, ïðåäñòàâèòåëè Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ âûðâàëè ïîáåäó ó ôóòáîëèñòîâ Àâñòðàëèè ñî ñ÷åòîì 1:0. Ðåøàþùèé ãîë íà ïîëå ñòàäèîíà â Äîõå íà 109-é ìèíóòå çàáèë íàïàäàþùèé Òàäàíàðè Ëè. Ñáîðíàÿ ßïîíèè ïî ÷èñëó ïîáåä îáîøëà êîìàíäû Èðàíà è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, êîòîðûå ðàíåå ïî òðè ðàçà óäîñòàèâàëèñü âûñøåãî òèòóëà â Àçèè. Ïåðåä ñòàðòîì òóðíèðà âñå ýòè êîìàíäû íàçûâàëèñü â ÷èñëå ôàâîðèòîâ. Íî òîëüêî ÿïîíöû ñóìåëè ïîäòâåðäèòü ðåïóòàöèþ îäíîãî èç ëèäåðîâ êîíòèíåíòàëüíîãî ôóòáîëà. Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ íå ñìîãëà ïðåîäîëåòü ãðóïïîâîé ðàóíä. Â òðåòüåì ìàò÷å îíà ïîòåðïåëà óíèçèòåëüíîå ïîðàæåíèå îò... ÿïîíöåâ - 0:5, êîòîðûå ñ 7 î÷êàìè ïåðâåíñòâîâàëè â ãðóïïå «Â». Ê òîìó æå àðàâèéöåâ ñåíñàöèîííî îáîøëè ôóòáîëèñòû Èîðäàíèè, íàáðàâøèå â èòîãå 6 î÷êîâ. À êîìàíäà Èðàíà äîøëà äî ÷åòâåðòüôèíàëà, ãäå ïðîèãðàëà ñáîðíîé Þæíîé Êîðåè â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ (0:1). Â ïîëóôèíàëå ñëîæèëè ñ ñåáÿ ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ ôóòáîëèñòû Èðàêà. Èõ ïðîäâèæåíèå îñòàíîâèëà êîìàíäà Àâñòðàëèè, êîòîðàÿ ñâîèì âûñòóïëåíèåì íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â ÞÀÐ îñòàâèëà âåñüìà ïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå. Ñáîðíàÿ Àâñòðàëèè íåñêîëüêî ëåò íàçàä âûøëà èç ñîñòàâà Îêåàíèè è çíà÷èòåëüíî óñèëèëà ñâîèì ïðèñóòñòâèåì ñòàòóñ àçèàòñêîãî ôóòáîëà. Âîîáùå, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, òóðíèð â Êàòàðå ñîáðàë î÷åíü ñèëüíûé ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ, â ÷èñëå êîòîðûõ íàçûâàëè òàêæå ñáîðíóþ Óçáåêèñòàíà, êîòîðàÿ â èòîãå âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè äîøëà äî ïîëóôèíàëà Êóáêà Àçèè. Ê ñëîâó, õîçÿåâà ðàññìàòðèâàëè ýòîò òóðíèð êàê ïåðâóþ ðåïåòèöèþ ê ìèðîâîìó ïåðâåíñòâó, êîòîðûé ïðîéäåò â Êàòàðå â 2022 ãîäó. Òåì áîëåå ÷òî áîëüøèíñòâî ìàò÷åé ïðîõîäèëè íà ñòàäèîíàõ â Äîõå, êîòîðûå îòâå÷àþò ìèðîâûì ñòàíäàðòàì è ÷åðåç 11 ëåò ñìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòíè-

êîâ ÷åìïèîíàòà ìèðà. Ê ïðèìåðó, ôèíàë Êóáêà Àôðèêè-2011 ñîñòîÿëñÿ íà ñòîëè÷íîì ñòàäèîíå «Õàëèôà Èíòåðíýøíë», âìåùàþùåì 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. À ñáîðíàÿ ßïîíèè âìåñòå ñ Êóáêîì Àçèè çàâîåâàëà ïðàâî ïðåäñòàâëÿòü êîíòèíåíò â ðîçûãðûøå Êóáêà Êîíôåäåðàöèé 2013 ãîäà, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â Áðàçèëèè. Â Êàòàðå 16 ñáîðíûõ æðåáèåì áûëè ðàçáèòû íà ÷åòûðå êâàðòåòà. Ïî äâå ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîé ãðóïïû ïðîäîëæèëè ñïîð çà ïî÷åòíûé òðîôåé. Èç ãðóïïû «À» â ïëåé-îôô ïðîáèëèñü Óçáåêèñòàí (7 î÷êîâ) è Êàòàð (6). Â ãðóïïå «Â» óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà ßïîíèè (7) è Èîðäàíèè (6). Â ãðóïïå «Ñ» ëó÷øå âñåõ âûñòóïèëè Àâñòðàëèÿ è Þæíàÿ Êîðåÿ (ïî 7), à â ãðóïïå «D” ïóòåâêè â êóáêîâûé ðàóíä çàâîåâàëè Èðàí (9) è Èðàê (6). 1/4 ÔÈÍÀËÀ. Óçáåêèñòàí - Èîðäàíèÿ - 2:1, Þæíàÿ Êîðåÿ - Èðàí 1:0 (â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ), Àâñòðàëèÿ - Èðàê - 1:0 (â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ) è ßïîíèÿ - Êàòàð - 3:2. 1/2 ÔÈÍÀËÀ. ßïîíèÿ - Þæíàÿ Êîðåÿ - 2:2, 3:0 - ïî ïåíàëüòè, Àâñòðàëèÿ Óçáåêèñòàí - 6:0. Ñáîðíàÿ ßïîíèè ëèøü â ñåðèè ïåíàëüòè ïåðåèãðàëà êîìàíäó Þæíîé Êîðåè íà ïîëå ñòàäèîíà «Àëü-Ãàðàôà» â Äîõå. Ïðîòèâîñòîÿíèå ýòèõ ñîïåðíèêîâ òðàäèöèîííî çíàìåíóåòñÿ áåñêîìïðîìèññíîé áîðüáîé. Êîìàíäû îñòàëèñü âåðíû ñåáå è íà ýòîò ðàç. Óæå â ïåðâîì òàéìå ñ÷åò áûë îòêðûò ñ ïåíàëüòè. Çà íàðóøåíèå ïðàâèë ïðîòèâ Ïàê ×æè Ñóíà â ñâîåé øòðàôíîé ÿïîíöåâ íàêàçàë Êè Ñóíã Þíã - 0:1. ×åðåç 15 ìèíóò îòâåòíûé ãîë ïðîâåë Ðîèøè Ìàåäà - 1:1. Ñ ñàìîãî íà÷àëà âòîðîé 45ìèíóòêè è äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà àðáèòðà ñòðàñòè íà ïîëå îñòàâàëèñü íàêàëåííûìè. Õîòÿ äî îòêðîâåííîé ãðóáîñòè äåëî íå äîõîäèëî. Âòîðàÿ ïîëîâèíà çàâåðøèëàñü áåç ãîëîâ, è áûëî íàçíà÷åíî äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ. Íà 6-é ìèíóòå îâåðòàéìà êîðååö Õâàíã ×æå Âîí êîðïóñîì çàáëîêèðîâàë ðâàâøåãîñÿ ê ìÿ÷ó Ñèíäçè Îêàäçàêè, è àðáèòð çà-

ôèêñèðîâàë íàðóøåíèå ïðàâèë â øòðàôíîé ïëîùàäè êîðåéöåâ. Ê ìÿ÷ó ïîäîøåë Êåéñóêå Õîíäà, âûñòóïàþùèé çà ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ. Íî åãî óäàð ñ 11-ìåòðîâîé îòìåòêè îòáèë âðàòàðü ×óíã Ñóíã Ðåíã. Ïåðâûì íà äîáèâàíèå óñïåë Õàäæèìå Õîñîãàè - 2:1. Êàçàëîñü, ÷òî ñáîðíàÿ ßïîíèè ñòàíåò ïåðâûì ôèíàëèñòîì òóðíèðà, îäíàêî êîðåéöû ÷óäîì ñïàñëè ìàò÷. Ïîäîïå÷íûå èòàëüÿíñêîãî òðåíåðà Àëüáåðòî Äçàêêåðîíè íå ñìîãëè óäåðæàòü ïîáåäíûé ñ÷åò. Íà ïîñëåäíåé, 120-é ìèíóòå Õâàíã ×æå Âîí ñóìåë çàòîëêíóòü ìÿ÷ â âîðîòà ñîïåðíèêîâ - 2:2. Íà ïîìîùü ÿïîíöàì ïðèøëè ïåíàëüòè ïîñëåìàò÷åâûå. Íà òðè ïðîìàõà êîðåéöåâ ôóòáîëèñòû ßïîíèè îòâåòèëè òðåìÿ ãîëàìè, îäèí èç êîòîðûõ çàáèë Õîíäà. Òàêèì îáðàçîì, ñáîðíàÿ ßïîíèè ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòü â ÷åòâåðòûé ðàç çà ïîñëåäíèå øåñòü ðîçûãðûøåé çàâîåâàòü Êóáîê Àçèè. Â ýòîò ðàç èì ïðåäñòîÿëî ñëîæíîå ïðîòèâîñòîÿíèå ñ êîìàíäîé Àâñòðàëèè, êîòîðàÿ ñ ïåðâûõ æå ìèíóò äðóãîãî ïîëóôèíàëà ñòàëà êðóøèòü óçáåêñêèõ ôóòáîëèñòîâ. Ïðåäñòàâèòåëè Ñòðàíû êåíãóðó äîáèëèñü óñïåõà íà ïÿòîé ìèíóòå – Ãàððè Êüþýëë çàáèë ñâîé ïÿòûé ìÿ÷ íà òóðíèðå -1:0. Íà 34-é ìèíóòå ïðåèìóùåñòâî àâñòðàëèéöåâ óäâîèë Ñàøà Îãíåíîâñêè - 2:0. Â ñåðåäèíå âòîðîãî òàéìà ñáîðíàÿ Àâñòðàëèè äîâåëà ñ÷åò äî ðàçãðîìíîãî: Äýâèä Êýðíè ïðîâåë òðåòèé ìÿ÷ - 3:0. ×åðåç äâå ìèíóòû ñ ïîëÿ áûë óäàëåí ïîëó÷èâøèé âòîðóþ æåëòóþ êàðòî÷êó Óëóãáåê Áàêàåâ. È çà îñòàâøååñÿ äî êîíöà âñòðå÷è âðåìÿ ìÿ÷ çàëåòåë â âîðîòà Òåìóðà Æóðàåâà åùå òðèæäû – ïî ðàçó îòëè÷èëèñü Áðåòò Ýìåðòîí, Êàðë Âàëåðè è Ðîááè Êðóñ - 6:0. Ñáîðíàÿ Óçáåêèñòàíà èìåëà âîçìîæíîñòü âïåðâûå ïîëó÷èòü áðîíçîâûå íàãðàäû Êóáêà Àçèè, íî óïóñòèëà ñâîé øàíñ. Â ìàò÷å çà òðåòüå ìåñòî îíà ïðîèãðàëà êîìàíäå Þæíîé Êîðåè ñî ñ÷åòîì 2:3. Êîðåéöû çàáèëè òðè ìÿ÷à â ïåðâûå 40 ìèíóò âñòðå÷è. Â ñàìîé êîíöîâêå òàéìà íàïàäàþùèé ñáîðíîé Óçáåêèñòàíà Àëåêñàíäð Ãåéíðèõ ñîêðàòèë îòðûâ â ñ÷åòå, ðåàëèçîâàâ ïåíàëüòè. Â íà÷àëå âòîðîé ïîëîâèíû ìàò÷à îí æå çàáèë âòîðîé ãîë, îäíàêî ñðàâíÿòü ñ÷åò óçáåêñêîé êîìàíäå íå óäàëîñü. Ôèíàëüíûé ìàò÷ ìåæäó ñáîðíûìè ßïîíèè è Àâñòðàëèè, êàê ïðåäñêàçûâàëè áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé, ïîëó÷èëñÿ î÷åíü íàïðÿæåííûì. Â îñíîâíîå âðåìÿ íè îäíîé èç êîìàíä íå óäàëîñü ðåàëèçîâàòü õîòÿ áû îäèí ãîëåâîé ìîìåíò. Â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ àâñòðàëèéöû àòàêîâàëè îïàñíåå, íî íå èñïîëüçîâàëè äâà ÿâíûõ øàíñà (â îäíîì ñëó÷àå ìÿ÷ ïîïàë â ïåðåêëàäèíó). È íà 109-é ìèíóòå ïðîçåâàëè êîíòðàòàêó, â êîòîðîé ãîë-êðàñàâåö çàáèë Òàäàíàðè Ëè. Ñóäèë ìàò÷ óçáåê Ðàâøàí Èðìàòîâ (îí â òðåòèé ðàç ïîäðÿä áûë ïðèçíàí ëó÷øèì àðáèòðîì Àçèè), êîòîðûé íå ñòàë ìñòèòü àâñòðàëèéöàì çà ïîëóôèíàëüíûé ðàçãðîì ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Íà 4-é ìèíóòå àðáèòð èç Óçáåêèñòàíà èìåë ïîëíîå ïðàâî íàçíà÷èòü ïåíàëüòè â âîðîòà Ìàðêà Øâàðöåðà çà ãðóáóþ èãðó ïðîòèâ Õîíäû, êîòîðûé áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ðîçûãðûøà Êóáêà Àçèè-2011. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî 57-ëåòíèé Àëüáåðòî Äçàêêåðîíè âûèãðàë êðóïíûé òðîôåé óæå ÷åðåç ïîëãîäà ïîñëå íà÷àëà ñâîåé ïåðâîé â êàðüåðå çàãðàíè÷íîé êîìàíäèðîâêè - ðàíåå ìàñòèòûé ñïåöèàëèñò, êîòîðûé â 1999 ãîäó ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì Èòàëèè ñ «Ìèëàíîì», ðàáîòàë ëèøü â èòàëüÿíñêèõ êëóáàõ. Ñëåäóþùèé ðîçûãðûø Êóáêà Àçèè ïðîéäåò â 2015 ãîäó â Àâñòðàëèè.

ÂÅËÈÊÈÉ ÐÀÉÀÍ Ê

àïèòàí «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ðàéàí Ãèããç ïðèçíàí âåëè÷àéøèì ôóòáîëèñòîì â èñòîðèè êëóáà. Ýòîãî èãðîêà âûáèðàëè áîëåëüùèêè êîìàíäû, êîòîðûå ó÷àñòâîâàëè â ãîëîñîâàíèè, ïðîäîëæàâøåìñÿ ïîëòîðà ìåñÿöà. Ïî èòîãàì îïðîñà âàëëèåö Ãèããç çàíÿë ïåðâîå ìåñòî, îïåðåäèâ ôðàíöóçà Ýðèêà Êàíòîíà è ñåâåðîèðëàíäöà Äæîðäæà Áåñòà. Êàïèòàí “ÌÞ” ïðèçíàëñÿ, ÷òî áûë î÷åíü óäèâëåí, êîãäà óçíàë î ñâîåé ïîáåäå â ãîëîñîâàíèè: “×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå ìîã â ýòî ïîâåðèòü, îñîáåííî åñëè ïîñìîòðåòü íà ñïèñîê âñåõ èãðîêîâ, êîãäà-ëèáî âûñòóïàâøèõ çà «Êðàñíûõ äüÿâîëîâ» “. Ãîëîñîâàíèå ïî îïðåäåëåíèþ âåëè÷àéøåãî èãðîêà ñàìîãî òèòóëîâàííîãî êëóáà Âåëèêîáðèòàíèè ïðîâîäèë îôèöèàëüíûé æóðíàë “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” Inside United. Îïðîñ çàâåðøèëñÿ â ñåðåäèíå ÿíâàðÿ, à åãî èòîãè áûëè îáíàðîäîâàíû 31 ÿíâàðÿ. 37-ëåòíèé Ãèããç âûñòóïàåò çà “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” íà ïðîòÿæåíèè âñåé êàðüåðû. Îí ÿâëÿåòñÿ 11-êðàòíûì ÷åìïèîíîì Àíãëèè, íåîäíîêðàòíî ïîáåæäàë â Êóáêå Àíãëèè, Êóáêå ëèãè è Ñóïåðêóáêå ñòðàíû. Â 1999 è 2008 ãîäàõ Ãèããç âûèãðûâàë Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Âàëëèåö òàêæå ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäñìåíîì “ÌÞ” ïî êîëè÷åñòâó ñûãðàííûõ ìàò÷åé. Âî âñåõ òóðíèðàõ îí ïðîâåë 859 èãð è çàáèë 158 ãîëîâ. 21 ÿíâàðÿ îí ïðîäëèë êîíòðàêò ñ “Êðàñíûìè äüÿâîëàìè” äî êîíöà ñåçîíà-2011/12. ***

ðãåíòèíåö Äèåãî Ìèëèòî, âûñòóïàþùèé çà ìèëàíñêèé “Èíòåð”, ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì è ëó÷øèì ëåãèîíåðîì Ñåðèè “À” íà åæåãîäíîé öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ èòàëüÿíñêèõ ôóòáîëüíûõ “Îñêàðîâ”. Ìèëèòî â ïðîøëîì ñåçîíå âûèãðàë â ñîñòàâå “Èíòåðà” Ëèãó ÷åìïèîíîâ, ÷åìïèîíàò è Êóáîê Èòàëèè. Â ôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ ôîðâàðä îôîðìèë äóáëü, ïðèíåñøèé åãî êîìàíäå ïîáåäó íàä ìþíõåíñêîé “Áàâàðèåé” (2:0). “ß î÷åíü ãîðæóñü ýòîé íàãðàäîé. Âñïîìíèòå, êàêèå çâåçäû ìèðîâîãî ôóòáîëà çàâîåâûâàëè åå äî ìåíÿ”, - çàÿâèë Ìèëèòî. Ïðåäûäóùèå 6 íàãðàä ïîëó÷èëè Àëüáåðòî Äæèëàðäèíî, Ôàáèî Êàííàâàðî è ïî äâà ðàçà Êàêà è Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷. Ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ñ èòàëüÿíñêèì ïàñïîðòîì áûë ïðèçíàí íàïàäàþùèé “Óäèíåçå” Àíòîíèî Äè Íàòàëå. Â ñïîðå òðåíåðîâ ïåðâåíñòâîâàë áûâøèé íàñòàâíèê “Èíòåðà” Æîçå Ìîóðèíüþ, âîçãëàâëÿþùèé íûíå ìàäðèäñêèé “Ðåàë”.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2010 ã. • ÔÓÒÁÎË • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

Êîíòðàêò ñ Êýðîëëîì ïîäïèñûâàåòñÿ íà ïÿòü ñ ïîëîâèíîé ëåò. Çà Êýðîëëà “Ëèâåðïóëü” çàïëàòèë 35 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (56 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ). Åñëè ýòà èíôîðìàöèÿ ïîäòâåðäèòñÿ, Êýðîëë ñòàíåò ñàìûì äîðîãèì ïðèîáðåòåíèåì â èñòîðèè “Ëèâåðïóëÿ” è ñàìûì äîðîãèì áðèòàíñêèì ôóòáîëèñòîì. Ðàíåå ñàìûì äîðîãèì èãðîêîì “Ëèâåðïóëÿ” ñ÷èòàëñÿ Òîððåñ, çà êîòîðîãî êëóá â 2007 ãîäó çàïëàòèë 20,3 ìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ñàìûì äîðîãèì áðèòàíñêèì ôóòáîëèñòîì áûë êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè Ðèî Ôåðäèíàíä, ïåðåøåäøèé â 2002 ãîäó èç “Ëèäñ Þíàéòåä” â “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” çà 29,1 ìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.

50 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÇÀ ÒÎÐÐÅÑÀ Í

àïàäàþùèé ñáîðíîé Èñïàíèè Ôåðíàíäî Òîððåñ âñå æå ïåðåøåë èç “Ëèâåðïóëÿ” â ëîíäîíñêèé «×åëñè».

Êàê ñîîáùàþò àíãëèéñêèå ãàçåòû, çà ôóòáîëèñòà êîìàíäà Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à çàïëàòèëà ðåêîðäíóþ ñóììó 50 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (îêîëî 80 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ). Â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè èñïàíñêàÿ ïðåññà ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî “Ëèâåðïóëü” îòêàçàëñÿ ïðîäàòü â “×åëñè» ñâîåãî íàïàäàþùåãî Ôåðíàíäî Òîððåñà. Âëàäåëåö “×åëñè” Ðîìàí Àáðàìîâè÷ ïðåäëîæèë çà èãðîêà 35 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ (40,5 ìèëëèîíà åâðî), íî “Ëèâåðïóëü” ýòè óñëîâèÿ íå óñòðîèëè. Ïðåäñòàâèòåëè “Ëèâåðïóëÿ” òîãäà çàÿâèëè, ÷òî Òîððåñ íå ïðîäàåòñÿ. Íî, ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, ó “×åëñè” îñòàâàëñÿ øàíñ ïðèîáðåñòè òàëàíòëèâîãî ôîðâàðäà, åñëè ïðåäëîæèò çà íåãî... 50 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Îêàçàëîñü, ÷òî, ïî óñëîâèÿì êîíòðàêòà Òîððåñà, “Ëèâåðïóëü” íå ìîæåò ïðåïÿòñòâîâàòü åãî ïåðåõîäó â äðóãóþ êîìàíäó çà ýòè äåíüãè. Â èòîãå Àáðàìîâè÷ ðåøèë íå óïóñêàòü âîçìîæíîñòü è ðàñêîøåëèëñÿ. Ïðàâäà, ñòîðîíû ïîêà íå íàçûâàþò òî÷íóþ ñóììó, êîòîðóþ «×åëñè» çàïëàòèë çà èñïàíñêîãî ôîðâàðäà. Ïðåäñòàâèòåëè “×åëñè” ïîäòâåðäèëè, ÷òî ñ Òîððåñîì çàêëþ÷åí êîíòðàêò íà ïÿòü ñ ïîëîâèíîé ëåò, îäíàêî î ôèíàíñîâîé ñòîðîíå ñäåëêè îí íå ñêàçàë íè ñëîâà. Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ìåñòî Òîððåñà â “Ëèâåðïóëå” çàéìåò Ýíäè Êýðîëë, ðàíåå âûñòóïàâøèé â “Íüþêàñë Þíàéòåä”.

ÍÀ ÔÓÒÁÎË ×ÅÐÅÇ ÈÍÒÅÐÍÅÒ

èëåòû íà ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî ôóòáîëó 2012 ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò íà Óêðàèíå è â Ïîëüøå, áóäóò ïðîäàâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ÷åðåç îôèöèàëüíûé ñàéò Ñîþçà åâðîïåéñêèõ ôóòáîëüíûõ àññîöèàöèé (ÓÅÔÀ). Îá ýòîì ñîîáùèë îïåðàöèîííûé äèðåêòîð ýòîé îðãàíèçàöèè Ìàðòèí Êàëëåí.

“Íèêàêîãî äðóãîãî êàíàëà ïðîäàæè áèëåòîâ íåò, òîëüêî ÷åðåç îôèöèàëüíûé ïîðòàë UEFA.com”, - çàÿâèë Êàëëåí íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Êèåâå. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðåàëèçàöèÿ áèëåòîâ ÷åðåç ëþáîé äðóãîé èíòåðíåò-ñàéò ÿâëÿåòñÿ îáìàíîì è ìîøåííè÷åñòâîì. Êàê îòìåòèë äèðåêòîð Åâðî-2012 íà Óêðàèíå Ìàðêèÿí Ëóáêèâñêèé, âñåãî â ïðîäàæó ïîñòóïèò îêîëî 1,4 ìèëëèîíà áèëåòîâ.

26-ëåòíèé èñïàíñêèé ôîðâàðä ïåðåøåë â “Ëèâåðïóëü” èç ìàäðèäñêîãî “Àòëåòèêî” â 2007 ãîäó. Çà «êðàñíî-áåëûõ» Òîððåñ âûñòóïàë íà ïðîòÿæåíèè ñåìè ñåçîíîâ, ñòàâ â âîçðàñòå 19 ëåò ñàìûì ìîëîäûì êàïèòàíîì â èñòîðèè êëóáà, â çà êîòîðûé 116 ìàò÷àõ îí çàáèë 72 ãîëà. Ñ 2007 ãîäà Òîððåñ ïðîâåë 142 ìàò÷à çà “Ëèâåðïóëü” è çàáèë 81 ãîë. “ß î÷åíü ðàä ïåðåéòè â “×åëñè”, - çàÿâèë Òîððåñ. - ß æäó òîãî ìîìåíòà, êîãäà ñìîãó ïîìî÷ü ñâîèì íîâûì îäíîêëóáíèêàì â ýòîì ñåçîíå è íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò â áóäóùåì. Ñ òåõ ïîð, êàê ÿ ïåðååõàë â Àíãëèþ, ÿ ÷àñòî èãðàë ïðîòèâ “×åëñè”. ß çíàþ, êàê ìíîãî â ýòîé êîìàíäå ïðåâîñõîäíûõ èãðîêîâ. ß ïðèëîæó âñå ñèëû, ÷òîáû îòâîåâàòü ìåñòî â ñîñòàâå. Íàäåþñü, ñìîãó çàáèòü íåñêîëüêî âàæíûõ ãîëîâ, ÷òîáû ïîðàäîâàòü áîëåëüùèêîâ”. “Ýòî çíàìåíàòåëüíûé äåíü äëÿ “×åëñè”. Ìû çàïîëó÷èëè îäíîãî èç ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ â ìèðå, ëó÷øèå ãîäû êîòîðîãî åùå âïåðåäè. Ìû äàâíî áûëè ïî÷èòàòåëÿìè òàëàíòà ýòîãî èãðîêà, çàðàáîòàâøåãî ñåáå ñëàâó áîìáàðäèðà. Ïåðåõîä Ôåðíàíäî - çíàê òîãî, ÷òî ó íàøåãî êëóáà ïî-ïðåæíåìó áîëüøèå àìáèöèè”, - ïîä÷åðêíóë ïðåçèäåíò “×åëñè” Áðþñ Áàê. Òîððåñ - ÷åìïèîí Åâðîïû (2008) è ìèðà (2010) â ñîñòàâå ñáîðíîé Èñïàíèè. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å Åâðî-2008 ôîðâàðä çàáèë ïîáåäíûé ãîë â âîðîòà ñáîðíîé Ãåðìàíèè, â òîì æå ãîäó îí çàíÿë òðåòüå ìåñòî â ãîëîñîâàíèè çà çâàíèå ëó÷øåãî èãðîêà Åâðîïû.

“Öåíû íà áèëåòû áóäóò îïðåäåëåíû ïðåäñòîÿùåé âåñíîé - 1 ìàÿ (2011 ãîäà). Îíè áóäóò âïîëíå äîñòóïíû - â ðàìêàõ îò 30 äî 600 åâðî”, - ñêàçàë Ëóáêèâñêèé.Ïî åãî ñëîâàì, îêîëî 75% áèëåòîâ áóäóò ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ áîëåëüùèêîâ, îñòàëüíûå 25% - ýòî êâîòà ÓÅÔÀ, VIP-ïåðñîíû, ñåìüè ó÷àñòíèêîâ ïåðâåíñòâà, ëèöà, îáåñïå÷èâàþùèå ïðîâåäåíèå ÷åìïèîíàòà. Áèëåòû ìîæíî áóäåò îïëàòèòü êðåäèòíîé êàðòî÷êîé èëè áàíêîâñêèì ïåðåâîäîì â åâðî. Áîëåëüùèêè èç Óêðàèíû è Ïîëüøè ñìîãóò ïðîèçâåñòè îïëàòó â íàöèîíàëüíîé âàëþòå. Êîìàíäû-ó÷àñòíèöû Åâðî-2012 îïðåäåëÿòñÿ îñåíüþ 2011 ãîäà ïî èòîãàì îòáîðî÷íîãî òóðíèðà. Îôèöèàëüíî ïîðòàë ïðîäàæè áèëåòîâ íà ñàéòå ÓÅÔÀ íà÷àë ðàáîòàòü 1 ôåâðàëÿ 2011 ãîäà. Ñ ýòîãî äíÿ ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ïîðòàëå, îäíàêî ïîäàòü çàÿâêó íà áèëåò ìîæíî òîëüêî ñ 1 ïî 31 ìàðòà.

“ÂÑÅ ÇÂÅÇÄÛ” Ê

àíöåëÿðèÿ Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè îáúÿâèëà ñòàðòîâûå ñîñòàâû ñáîðíûõ Çàïàäíîé è Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèé íà ìàò÷ “Âñå çâåçäû ÍÁÀ”, êîòîðûé ïðîéäåò 20 ôåâðàëÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå.

Ñòàðòîâûå ñîñòàâû îïðåäåëÿëèñü ãîëîñîâàíèåì áîëåëüùèêîâ. Áîëüøå âñåãî ãîëîñîâ (2,38 ìèëëèîíà) ïîëó÷èë àòàêóþùèé çàùèòíèê “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ” Êîáè Áðàéàíò, êîòîðûé ïðèìåò ó÷àñòèå â ìàò÷å “çâåçä” â 13-é ðàç ïîäðÿä. Êðîìå Áðàéàíòà, â ñáîðíîé Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñûãðàþò çàùèòíèê Êðèñ Ïîë èç “Íüþ-Îðëåàí õîðíåòñ”, à òàêæå ôîðâàðäû Êàðìåëî Ýíòîíè èç “Äåíâåð íàããåòñ” è Êåâèí Äþðàíò èç “Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð”. Öåíòðîâûì ñáîðíîé Çàïàäà áîëåëüùèêè âûáðàëè èãðîêà “Õüþñòîí ðîêåòñ” ßî Ìèíà, íî êèòàéñêèé ãèãàíò íå ñìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìàò÷å “Âñå çâåçäû ÍÁÀ» èç-çà òðàâìû, è åìó íàéäóò çàìåíó. Â ñáîðíîé Âîñòîêà 2,1 ìèëëèîíà ãîëîñîâ ïîëó÷èë öåíòðîâîé “Îðëàíäî ìýäæèê” Äóàéò Õîâàðä. Òàêæå â ñîñòàâ êîìàíäû ïîïàëè äâà èãðîêà “Ìàéàìè õèò” ôîðâàðä Ëåáðîí Äæåéìñ è çàùèòíèê Äóýéí Óýéä. Êðîìå òîãî, çà Âîñòî÷íóþ

êîíôåðåíöèþ ñûãðàþò ôîðâàðä “ÍüþÉîðê íèêñ” Àìàðå Ñòàäìàéýð è çàùèòíèê “×èêàãî áóëëñ” Äåððèê Ðîóç. Êàðìåëî Ýíòîíè âûòåñíèë Ïîó Ãàçîëÿ (“Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ») ñ ïîçèöèè ôîðâàðäà â ñòàðòîâîì ñîñòàâå êîìàíäû Çàïàäà, â òî âðåìÿ êàê Àìàð Ñòàäìàéýð â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè îïåðåäèë ôîðâàðäà Êåâèíà Ãàðíåòòà èç «Áîñòîí ñåëòèêñ», ñòàâ ïåðâûì èãðîêîì “Íèêñ”, çà ïîñëåäíèå 19 ëåò ó÷àñòâîâàâøèì â ñòàðòîâîé ïÿòåðêå ñáîðíîé (ïîñëåäíèì áûë ëåãåíäàðíûé öåíòðîâîé Ïàòðèê Þèíã â 1992 ãîäó). Ïî ñåìü çàïàñíûõ èãðîêîâ â ñîñòàâå êàæäîé èç êîìàíä áóäóò îïðåäåëåíû ïî ðåçóëüòàòàì ãîëîñîâàíèÿ òðåíåðîâ êëóáîâ ÍÁÀ. Ïîëíîñòüþ ñîñòàâû ñáîðíûõ áûëè íàçâàíû 3 ôåâðàëÿ.

ÄÎ ÂÑÒÐÅ×È Â ËÈÒÂÅ Ñ

áîðíûå Ðîññèè, Ãðóçèè è Óêðàèíû ñîøëèñü â ãðóïïå «D” ôèíàëüíîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû, êîòîðûé ïðîéäåò â Ëèòâå â 2011 ãîäó. Òàê ðåøèëà æåðåáüåâêà, ñîñòîÿâøàÿñÿ â ñòîëèöå ýòîé ïðèáàëòèéñêîé ðåñïóáëèêè â Âèëüíþñå. Âìåñòå ñ ýòèìè êîìàíäàìè íà ïåðâîì ýòàïå òóðíèðà ñïîð ïîâåäóò òàêæå íàöèîíàëüíûå ñáîðíûå Ñëîâåíèè, Áåëüãèè è Áîëãàðèè. Ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà ýêñïåðòîâ, æðåáèé îêàçàëñÿ íà ðåäêîñòü áëàãîñêëîíåí ê ðîññèéñêèì áàñêåòáîëèñòàì, ïîïàâøèì íå â ñàìóþ ñëîæíóþ ãðóïïó. Èç ñèëüíûõ ñîïåðíèêîâ ðîññèÿíàì äîñòàëèñü òîëüêî ñëîâåíöû. Îñòàëüíûå êîìàíäû çàìåòíî óñòóïàþò â êëàññå. Èíòåðåñ âûçîâåò ïðîòèâîñòîÿíèå Ðîññèè è Ãðóçèè, âåäü ìåæäó ýòèìè ñòðàíàìè ïîñëå èçâåñòíûõ ñîáûòèé 2008 ãîäà äî ñèõ ïîð íå âîññòàíîâëåíû íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ. Ê òîìó æå î÷åíü èíòåðåñíî áóäåò ïîíàáëþäàòü çà ïðîòèâîñòîÿíèåì äâóõ ïðåäñòàâèòåëåé ÍÁÀ - Àíäðåÿ Êèðèëåíêî èç «Þòà äæàç» è Çàçû Ïà÷óëèÿ èç «Àòëàíòà õîóêñ». Ìàò÷è Ðîññèè è Ãðóçèè ñ óêðàèíöàìè òàêæå ñòàíóò ïðèíöèïèàëüíûìè. Õîçÿåâà ÷åìïèîíàòà áàñêåòáîëèñòû Ëèòâû îêàçàëèñü â ãðóïïå «À» âìåñòå ñî ñáîðíûìè Èñïàíèè, Òóðöèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ïîëüøè, è êîìàíäîé ¹2, êîòîðîé åùå ïðåäñòîèò ïðîáèòüñÿ ÷åðåç êâàëèôèêàöèîííûå ìàò÷è. Â ãðóïïó «Â» âîøëè Ñåðáèÿ, Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Èçðàèëü, Èòàëèÿ è Ëàòâèÿ. Ãðóïïó «Ñ» ñîñòàâèëè Ãðåöèÿ, Õîðâàòèÿ, ×åðíîãîðèÿ, Ìàêåäîíèÿ, Áîñíèÿ, êîìàíäà ¹1 èç êâàëèôèêàöèè. Íàïîìíèì, ÷òî, ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, 10 ñáîðíûõ ïîïàë â ôèíàëüíóþ ÷àñòü ÷åìïèîíàòà Åâðîïû, ìèíóÿ îòáîðî÷íûé ýòàï. Ýòî - Ëèòâà íà ïðàâàõ îðãàíèçàòîðà ôèíàëüíîãî òóðíèðà ïëþñ ó÷àñòíèêè ÷åìïèîíàòà ìèðà-2010: Èñïàíèÿ, Ñåðáèÿ, Ãðåöèÿ, Ñëîâåíèÿ, Ôðàíöèÿ, Õîð-

âàòèÿ, Ðîññèÿ, Òóðöèÿ, Ãåðìàíèÿ. Îñòàëüíûå 15 êîìàíä âåëè áîðüáó â îòáîðî÷íûõ ñîðåâíîâàíèÿõ, ïî õîäó êîòîðûõ áûëî ðåøåíî óâåëè÷èòü ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ ôèíàëüíîãî òóðíèðà ñ 16 äî 24. Âàêàíòíûìè îñòàëèñü äâà ìåñòà, íà êîòîðûå ïðåòåíäóþò Ïîðòóãàëèÿ, Ôèíëÿíäèÿ è Âåíãðèÿ (îíè áóäóò âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â äâóõêðóãîâîì òóðíèðå ñ ðàçúåçäàìè ñ 9 ïî 24 àâãóñòà). ×òî êàñàåòñÿ ôèíàëüíîé ÷àñòè åâðîïåéñêîãî ïåðâåíñòâà, òî óæå èçâåñòíî, ÷òî ïîñëå ïåðâîãî ãðóïïîâîãî ðàóíäà ïî òðè ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîé ãðóïïû ïîïàäóò âî âòîðîé. Íà ýòîì ýòàïå êîìàíäû èç ãðóïïû «À» ñîéäóòñÿ ñ êîìàíäàìè èç ãðóïïû «Â», à êîìàíäû èç ãðóïïû «Ñ» -ñ êîìàíäàìè èç ãðóïïû «D”. Äàëüøå ïî 4 ëó÷øèõ ïðîéäóò â ïëåé-îôô. ×åìïèîíàò Åâðîïû-2011 âûõîäèò çà êîíòèíåíòàëüíûå ðàìêè. Îí ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ îòáîðî÷íûõ ñîðåâíîâàíèé â Îëèìïèàäå-2012 â Ëîíäîíå. Ïóòåâêè íà ëåòíèå Èãðû â àíãëèéñêîé ñòîëèöå ïîëó÷àò êîìàíäû, çàíÿâøèå 1-å è 2-å ìåñòî. Ñáîðíûå, ôèíèøèðîâàâøèå ñ 3-ãî ïî 6-å ìåñòî, ïîëó÷àþò ïðàâî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìèðîâîì îëèìïèéñêîì êâàëèôèêàöèîííîì òóðíèðå (èþëü 2012), â êîòîðîì 12 êîìàíä ñ ðàçíûõ êîíòèíåíòîâ (Åâðîïà – 4, Àìåðèêà – 3, Àçèÿ – 2, Àôðèêà – 2, Îêåàíèÿ – 1) îñïîðÿò 4 ïóòåâêè. Â îòëè÷èå îò ìåæäóíàðîäíûõ ôåäåðàöèé ïî äðóãèì êîìàíäíûì èãðîâûì îëèìïèéñêèì âèäàì ñïîðòà Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ áàñêåòáîëà (ÔÈÁÀ) ïîêà íå ãàðàíòèðîâàëà Âåëèêîáðèòàíèè ó÷àñòèå â áàñêåòáîëüíîì òóðíèðå Ëîíäîíà-2012 íà ïðàâàõ îðãàíèçàòîðîâ (êàñàåòñÿ è ìóæ÷èí, è æåíùèí). Åñëè òàêîå ïðàâî âñå æå áóäåò ïðåäîñòàâëåíî, òî êâîòà âûõîäà ñ ìèðîâîé êâàëèôèêàöèè ñîêðàòèòñÿ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2010 ã. • ÒÅÍÍÈÑ • ÔÓÒÁÎË •

ÎÒÊÐÛÒÛÉ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÀÂÑÒÐÀËÈÈ-2011

ÏÎÁÅÄÀ ÄËß ÑÅÐÁÈÈ Ñ

åðáñêèé òåííèñèñò Íîâàê Äæîêîâè÷ ñòàë ïîáåäèòåëåì Australian Open-2011. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å òóðíèðà îí â òðåõ ïàðòèÿõ îáûãðàë áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ - 6:4, 6:2, 6:3. Äæîêîâè÷ âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå âûèãðàë àâñòðàëèéñêèé «Ãðàí-ïðè». Âïåðâûå åìó óäàëîñü ïîêîðèòü âåðøèíó â 2008 ãîäó. Âñòðå÷à ñ Ìþððååì ïðîäîëæàëàñü ÷óòü áîëåå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ, è íà åå ïðîòÿæåíèè ñåðá íè ðàçó íå äàë óñîìíèòüñÿ â ñâîåì ïðåèìóùåñòâå. Ìóæñêîé òóðíèð îçíàìåíîâàëñÿ êðóïíûìè ñåíñàöèÿìè - â ôèíàëå íå ñìîãëè ïðîáèòüñÿ ãëàâíûå ôàâîðèòû - ïåðâàÿ è âòîðàÿ ðàêåòêà ðåéòèíãà ÀÒÐ èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü è øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð. Ïåðâûé â ÷åòâåðòüôèíàëå ïðîèãðàë ñâîåìó ñîîòå÷åñòâåííèêó Äàâèäó Ôåððåðó (4:6, 2:6, 3:6), à âòîðîé â ïîëóôèíàëå óñòóïèë Íîâàêó Äæîêîâè÷ó - 6:7, 5:7, 4:6. È âïåðâûå çà ïîñëåäíèå ãîäû ôèíàë òóðíèðà ñåðèè «Ãðàí-ïðè» ïðîøåë áåç Ðàôàýëÿ è Ðîæå. Îáëàäàòåëü 16 “Ãðàí-ïðè» Ôåäåðåð ëåãêî îôîðìèë ñâîé âîñüìîé ïîäðÿä âûõîä â ïîëóôèíàë Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè, îáûãðàâ ñîîòå÷åñòâåííèêà Ñòàíèñëàñà Âàâðèíêó (¹19) ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:3, 6:3. “Ñåé÷àñ ÿ ïîêà åùå íå äóìàþ î òîì, ÷òî ìîãó ñíîâà ñûãðàòü ñ Íàäàëåì â ôèíàëå. Åìó åùå ïðåäñòîèò ñûãðàòü ìàò÷ ñ î÷åíü ñèëüíûì ñîïåðíèêîì Ôåððåðîì. ß òîæå ïîêà “ñâÿçàí” ñ Äæîêîâè÷åì. Òàê ÷òî ìûñëåííî ÿ åùå íå â ôèíàëå”, - ïðèçíàëñÿ

øâåéöàðåö. Ïðè ýòîì îí îòìåòèë, ÷òî óñèëèë ñâîþ èãðó çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ è ñòàë óâåðåííåå â ñåáå. “ß õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâóþ. Áîëè â ñïèíå íå áåñïîêîÿò. À õîðîøåé ôîðìîé âîçâðàùàåòñÿ è óâåðåííîñòü. Íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ñåé÷àñ ÿ äåéñòâèòåëüíî õîðîøî èãðàþ. ß ðàä, ÷òî ñ ïîÿâëåíèåì â ìîåé êîìàíäå çàìå÷àòåëüíîãî òðåíåðà Ïîëà Àííàêîíå ìíå ñòàëî áîëüøå âåçòè”, - ïðèçíàëñÿ Ðîæå, â 1/16 ôèíàëà ïîáèâøèé ðåêîðä øâåäà Ñòåôàíà Ýäáåðãà ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ ìàò÷åé íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè. Îáûãðàâ áåëüãèéöà Êñàâüå Ìàëèññà, øâåéöàðåö îäåðæàë ñâîþ 57-þ ïîáåäó íà òóðíèðå “Áîëüøîãî øëåìà” â Ìåëüáóðíå. 29-ëåòíèé Ôåäåðåð ðàíåå ÷åòûðå ðàçà ïîáåæäàë íà Australian Open - â 2004, 2006, 2007 è 2010 ãîäàõ. 45-ëåòíèé Ýäáåðã âûèãðûâàë íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè äâàæäû - â 1985 è 1987 ãîäàõ. Ôåäåðåðó ìíîãèå ïðåäñêàçûâàëè íîâûé òðèóìô, íî îí íå ñóìåë äîéòè äî ôèíàëà. Â ìóæñêîì îäèíî÷íîì ðàçðÿäå ñîñòîÿëàñü ïåðâàÿ ñåíñàöèÿ: ëèäåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà Ðàôàýëü Íàäàëü ïðîèãðàë Äàâèäó Ôåððåðó, ïîñåÿííîìó ïîä ¹7. Ïðè÷¸ì Íàäàëü, â ïðîøëîì ñåçîíå âûèãðàâøèé òðè òèòóëà â òóðíèðàõ «Áîëüøîãî øëåìà“, óñòóïèë äîñòàòî÷íî áûñòðî – â òðåõ ñåòàõ ñî ñ÷¸òîì 4:6, 2:6, 3:6. Òåííèñèñòû ïðîâåëè íà êîðòå 2 ÷àñà 32 ìèíóòû. Äî ýòîãî ñîïåðíèêè 14 ðàç èãðàëè äðóã ñ äðóãîì, è Ôåððåðó óäàëîñü âûèãðàòü âñåãî òðè ïîåäèíêà. Â ïîñëåäíèé ðàç îí îáûãðûâàë Íàäàëÿ â 2007 ãîäó íà èòîãîâîì òóðíèðå ñåðèè “Ìàñòåðñ” â Êèòàå.

ÊËÈ×ÊÎ ÓÂÅÐÅÍ Â ÑÅÁÅ

åìïèîí ìèðà ïî áîêñó â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ïî âåðñèè WBC óêðàèíåö Âèòàëèé Êëè÷êî çàÿâèë, ÷òî óâåðåí â ñâîåé ïîáåäå 19 ìàðòà íàä îáÿçàòåëüíûì ïðåòåíäåíòîì, ÷åìïèîíîì Îëèìïèàäû-2004 â Àôèíàõ êóáèíöåì Îäëàíüåðîì Ñîëèñîì.

Ýòîò ïîåäèíîê ñîñòîèòñÿ â Êåëüíå. Ñîëèñ ïîëó÷èë ñòàòóñ îáÿçàòåëüíîãî ïðåòåíäåíòà WBC, âûèãðàâ â äåêàáðå 2010 ãîäà ó àìåðèêàíöà Ðýÿ Îñòèíà. “ß äðàëñÿ ñî ìíîæåñòâîì ñèëüíûõ áîêñåðîâ, íî íèêîãäà íå âñòðå÷àëñÿ íà ðèíãå ñ îáëàäàòåëåì çîëîòîé ìåäàëè Îëèìïèàäû, - ñêàçàë Êëè÷êî íà ïðåññ-

êîíôåðåíöèè â Êåëüíå. - Îæèäàþ î÷åíü æåñòêîãî áîÿ ïðîòèâ òàëàíòëèâîãî ìîëîäîãî áîêñåðà, êîòîðûé õî÷åò îòíÿòü ó ìåíÿ òèòóë. Íî äóìàþ, ÷òî ó íåãî íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ, - ÿ ïîêàæó, ïî÷åìó ÿâëÿþñü ÷åìïèîíîì ìèðà, è ñîõðàíþ ñâîé ïîÿñ”. Ñîëèñ íå áûë ïîðàæåí ãàáàðèòàìè 39-ëåòíåãî èìåíèòîãî ñîïåðíèêà, çàìåòíî ïðåâîñõîäÿùåãî åãî â ðîñòå (íà 15 ñàíòèìåòðîâ). “×òî çàñòàâëÿåò âàñ äóìàòü, ÷òî ýòî áóäåò äëÿ ìåíÿ ñàìûì ñëîæíûì áîåì? - íåäîóìåâàë îí. - Ìîæåòå ëè âû ñêàçàòü, ÷òî äåëàåò áîêñåðà ñèëüíåå èëè âûøå? Äî ñèõ ïîð âñå ïàðíè, ñ êîòîðûìè ÿ âñòðå÷àëñÿ, èìåëè ïî äâå ðóêè è íîãè...”.

Êàê îòìåòèëè èñïàíñêèå îáîçðåâàòåëè, óæå â ïåðâîì ñåòå Íàäàëÿ ñòàëà áåñïîêîèòü òðàâìà çàäíåé ïîâåðõíîñòè áåäðà, è èãðàòü â ïîëíóþ ñèëó îí íå ìîã. Â ïðîøëîì ãîäó Ðàôàýëü òàêæå ïðîèãðàë â 1/4 ôèíàëà â Ìåëüáóðíå, à ïîòîì âûèãðàë òðè òóðíèðà ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà” ïîäðÿä (Roland Garros, Óèìáëäîí è US Open). Òàêèì îáðàçîì, èñïàíåö ñíîâà ïîòåðÿë øàíñû çàâîåâàòü ÷åòûðå ïîäðÿä “Ãðàíïðè». “Â êàðüåðå òåííèñèñòà áûâàþò âçëåòû è ïàäåíèÿ. Ñåé÷àñ òîëüêî íà÷àëî ãîäà. Â íà÷àëå ïðîøëîãî ãîäà ìåíÿ òîæå ìó÷èëè òðàâìû, íî òîò ñåçîí îêàçàëñÿ äëÿ ìåíÿ ñàìûì óñïåøíûì. ß äóìàþ, ïîâòîðèòü ýòî ïî÷òè íåâîçìîæíî. Íî ó ìåíÿ åñòü ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû âíîâü èñïûòàòü ïðèÿòíûå ìîìåíòû”, - îòìåòèë Íàäàëü. “ß íå îáÿçàí ãîâîðèòü âàì î òîì, ÷òî ÷óâñòâîâàë, íàõîäÿñü íà êîðòå, ïîñêîëüêó ÿ ñòàðàëñÿ èãðàòü èçî âñåõ ñèë âñå âðåìÿ. Î÷åâèäíî, ÷òî ÿ íå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íàèëó÷øèì îáðàçîì. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ìàò÷à ìåíÿ áåñïîêîèëî áåäðî, - ñêàçàë èñïàíåö. - Ïåðåä ñåãîäíÿøíèì ìàò÷åì ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî èãðàþ ãîðàçäî ëó÷øå è äîñòàòî÷íî çäîðîâ, ó ìåíÿ íåò ïðîáëåì. Ïîýòîìó ÿ áûë ðàä, ÷òî ïðåîäîëåë ïåðâóþ íåäåëþ òóðíèðà, íå ïîêàçûâàÿ èäåàëüíîé èãðû. Âòîðàÿ íåäåëÿ íà÷àëàñü õîðîøèì ìàò÷åì ïðîòèâ õîðâàòà Ìàðèíà ×èëè÷à, è ÿ ïðîãðåññèðîâàë êàæäûé äåíü. ß òðåíèðîâàëñÿ ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì â íà÷àëå òóðíèðà, ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ãîòîâûì ê ÷åòâåðòüôèíàëó. Íî ýòî áûë íå ìîé äåíü. ß ìîãó íàçâàòü ñåáÿ î÷åíü óäà÷ëèâûì ñïîðòñìåíîì, ó÷èòûâàÿ òî, ÷åãî ìíå óäàëîñü äîáèòüñÿ. ß äîëæåí âîñïðèíèìàòü óñïåøíûå ìîìåíòû êàðüåðû òàê æå, êàê è ïðîâàëüíûå. È åñëè ìíå ñìèðèòüñÿ ñ ýòèì, ïðèíÿòü êàê äàííîñòü, òî ÿ ñìîãó âíîâü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ëó÷øèé òåííèñ”, ñêàçàë èñïàíåö. Â ïðîøëîì ãîäó íà Australian Open Íàäàëü òàêæå âûáûë â ÷åòâåðòüôèíàëå, ñíÿâøèñü èç-çà òðàâìû âî âðåìÿ ìàò÷à ñ áðèòàíöåì Ýíäè Ìþððååì. Äëÿ Ôåððåðà âûõîä â ïîëóôèíàë ñòàë ïîâòîðåíèåì åãî ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà íà òóðíèðàõ ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà”. Â 2007 ãîäó îí èãðàë â ïîëóôèíàëå US Open. Äàâèä ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå ÷óâñòâóåò ðàçî÷àðîâàíèÿ îò òîãî, ÷òî åãî èìåíèòûé ñîîòå÷åñòâåííèê íå ñóìåë îäåðæàòü ïîáåäû íà ÷åòûðåõ òóðíèðàõ ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà” ïîäðÿä. “Íåò, ÿ íå ðàññòðîåí èç-çà íåãî. ß äóìàþ, îí ìîæåò âûèãðàòü ñëåäóþùèå 4 òóðíèðà ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà“. Ðàôàýëü - îäèí èç òðåõ ëó÷øèõ òåííèñèñòîâ â èñòîðèè. Îí ìîëîäîé èãðîê, îí ñïîñîáåí íà ýòî”. Â ýòîò ðàç åìó ïðåäñòîÿëî ïðîòèâîñòîÿíèå ñ ïÿòîé ðàêåòêîé áðèòàíöåì Ýíäè Ìþððååì. Äëÿ èñïàíöà ïîëóôèíàë íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà” ñòàë âòîðûì, äëÿ Ìþððåÿ - ïÿòûì. “Ýòîò îïûò íå òàê âàæåí, ìíå 28 ëåò, è ÿ óæå äàâíî èãðàþ íà òóðíèðàõ Áîëüøîãî øëåìà è Àñ-

ñîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ). Îí äîáèëñÿ ñåðüåçíîãî ïðîãðåññà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Íî ÿ â õîðîøåé ôîðìå, íå óñòàë, ÷óâñòâóþ óâåðåííîñòü â ñåáå”, - ñêàçàë Ôåððåð. Â ÷åòâåðòüôèíàëå óêðàèíåö Àëåêñàíäð Äîëãîïîëîâ ïðîèãðàë áðèòàíöó Ýíäè Ìþððåþ ñî ñ÷åòîì 7:5, 6:3, 6:7, 6:3. À 23-ëåòíèé Íîâàê Äæîêîâè÷ ïîáåäèë ÷åõà Òîìàøà Áåðäûõà (¹6) ñî ñ÷åòîì 6:1, 7:6, 6:1. Íîâàê Äæîêîâè÷ ñîòâîðèë äðóãóþ ñåíñàöèþ - ñåðá âûêëþ÷èë èç òóðíèðíîé ñåòêè Ðîæå Ôåäåðåðà â òðåõ ñåòàõ - 7:6, 7:5, 6:4. Ðåøàþùèì â òðåòüåé ïàðòèè ñòàë äåâÿòûé ãåéì, êîãäà ïðè ñ÷åòå 4:4 Ôåäåðåð ïðîèãðàë íà ñâîåé ïîäà÷å è ñîïåðíèê âûøåë â ëèäåðû. Â ïîñëåäíåì ãåéìå Äæîêîâè÷ ïîñòàâèë ïîáåäíóþ òî÷êó. Äëÿ Äæîêîâè÷à ôèíàë ñòàë ÷åòâåðòûì íà òóðíèðàõ ñåðèè “Áîëüøîãî øëåìà“. Òðè ãîäà íàçàä îí ïðàçäíîâàë ïîáåäó íà Australian Open, â ðåøàþùåì ïîåäèíêå âçÿâ âåðõ íàä ôðàíöóçîì Æî-Âèëüôðåäîì Òñîíãà. Ýíäè Ìþððåé ñòàë âòîðûì ôèíàëèñòîì Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè. Âî âòîðîì ïîëóôèíàëå áðèòàíåö îáûãðàë Äàâèäà Ôåððåðà ñî ñ÷åòîì 4:6, 7:6, 6:1, 7:6. Ìàò÷ ïðîøåë â óïîðíîé áîðüáå è ïðîäîëæàëñÿ áîëåå òðåõ ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ. Ðåøàþùåãî ïåðåâåñà áðèòàíåö äîáèëñÿ íà òàé-áðåéêàõ âî âòîðîì è ÷åòâåðòîì ñåòàõ. Íîâàê Äæîêîâè÷ ñ÷èòàëñÿ ôàâîðèòîì ôèíàëüíîãî ìàò÷à. Ê òàêîìó âûâîäó ìîæíî áûëî ïðèéòè, ïðîàíàëèçèðîâàâ êîòèðîâêè áóêìåêåðñêèõ êîíòîð. Äæîêîâè÷ è Ìþððåé ðàíåå ñåìü ðàç èãðàëè äðóã ïðîòèâ äðóãà, è ìèíèìàëüíîå ïðåèìóùåñòâî íà ñòîðîíå ñåðáà (4-3). Ëþáîïûòíî, ÷òî ïåðâûå ÷åòûðå âñòðå÷è ìåæäó ýòèìè ñîïåðíèêàìè âûèãðàë Íîâàê, à ïîñëåäíèå òðè - Ýíäè. Â ïîñëåäíèé ðàç îíè ñêðåùèâàëè ðàêåòêè â 2009 ãîäó â ôèíàëå òóðíèðà ñåðèè “Ìàñòåðñ” â Ìàéàìè, è òîãäà áðèòàíåö âûèãðàë ñî ñ÷åòîì 6:2, 7:5. Íî ó Äæîêîâè÷à áûëà ïîáåäà íà Australian Open â 2008 ãîäó, à Ìþððåé íå ìîã ïîõâàñòàòüñÿ óñïåõîì íà ñàìûõ ïðåñòèæíûõ òóðíèðàõ ìèðîâîãî òåííèñà. Ïðàâäà, øîòëàíäåö äâàæäû èãðàë â ôèíàëàõ, íî îáà ðàçà - íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè-2010 è íà US Open-2008 - íà åãî ïóòè âñòàâàë Ðîæå Ôåäåðåð. Â ýòîò ðàç â Ìåëüáóðíå îíè âïåðâûå ñîøëèñü â ðàìêàõ òóðíèðà «Ãðàí-ïðè», è ïåðâîå «ñâèäàíèå» â «Ìåëüáóðí Ïàðêå» íà àðåíå èìåíè Ðîäà Ëýéâåðà ïðèíåñëî ïîáåäó ñåðáñêîìó òåííèñèñòó - 6:4, 6:2, 6:2. Ïîñëå ìàò÷à Ìþððåé âûñîêî îöåíèë óðîâåíü èãðû Äæîêîâè÷à: “Äóìàþ, Íîâàê ñûãðàë ñåãîäíÿ ïðîñòî íåâåðîÿòíî. Íóæíî ïðèçíàòü ýòî”. Äæîêîâè÷, â ñâîþ î÷åðåäü, îòäàë äîëæíîå Ìþððåþ: “Èãðàòü ïðîòèâ íåãî áûëî î÷åíü òðóäíî. Òåì ïðèÿòíåå ïîáåäà. Íî, ó÷èòûâàÿ âîçðàñò è òàëàíò Ýíäè, ñ÷èòàþ, ÷òî îí ñïîñîáåí âûèãðàòü «Ãðàíïðè». À ÿ ïîñâÿùàþ ýòîò óñïåõ ìîåé ñåìüå, áðàòüÿì, ìîåé äåâóøêå Åëåíå... Ýòî ïîáåäà äëÿ âñåé Ñåðáèè”.

Ìàñëà â îãîíü íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïîäëèë ïðîìîóòåð ïðåòåíäåíòà Àõìåä Îíåð. “Ìû âîçìåñòèì íåìåöêîé ïóáëèêå âñå òî, ÷òî åé ïðèøëîñü âûäåðæàòü ìíîãî ëåò, ñìîòðÿ ïîãàíûå áîè Êëè÷êî, îäíèì èç ëó÷øèõ ïîåäèíêîâ â ñóïåðòÿæåëîì âåñå”, - çàÿâèë ýêñöåíòðè÷íûé áèçíåñìåí. Îáîçðåâàòåëè òóò æå íàìåêíóëè Êëè÷êî, ÷òî ó íåãî ÷òî-òî ñ ïàìÿòüþ. Óêðàèíåö çàáûë, ÷òî îí óæå äðàëñÿ â òèòóëüíîì ïîåäèíêå ñ îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì Èãð-1988 â Ñåóëå áðèòàíöåì Ëåííîêñîì Ëüþèñîì, êîòîðîìó ïðîèãðàë òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì. Âèòàëèé Êëè÷êî çà ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó âûèãðàë 41 áîé (38 èç íèõ íîêàóòîì) è ïðîèãðàë äâà ïîåäèíêà (îáà - äîñðî÷íî). Ñîëèñ ïîáåäèë âî âñåõ 17 ïðîâåäåííûõ ìàò÷àõ, ïðè÷åì â 12 ñëó÷àÿõ - íîêàóòîì. Êëè÷êî-ñòàðøèé äîáàâèë, ÷òî äî

îêîí÷àíèÿ êàðüåðû åìó îñòàëîñü ïðîâåñòè ïàðó áîåâ. Ïî ñëîâàì Âèòàëèÿ, êîòîðîìó â èþëå èñïîëíèòñÿ 40 ëåò, ìíîãèå ñïîðòñìåíû óïóñòèëè ìîìåíò çàâåðøåíèÿ êàðüåðû, à îí íå õî÷åò ïîâòîðÿòü èõ îøèáîê. Óêðàèíåö ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ íà 25 ëåò, íî ôîðìàëüíî åãî ìîæíî íàçâàòü “äåäóøêîé áîêñà”. Ïî ñëîâàì Êëè÷êî, êàæäûé áîé ñîïðÿæåí ñ ðèñêîì, ïîýòîìó îí äîëæåí ðåàëüíî îöåíèâàòü ñâîè ñèëû è äóìàòü î çàâåðøåíèè êàðüåðû. 30-ëåòíåãî Ñîëèñà, òàêæå ïîáåæäàâøåãî íà òðåõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà, Êëè÷êî íàçâàë ñåðüåçíûì ñîïåðíèêîì, îòìåòèâ, ÷òî áîé ñ íèì ïîëó÷èòñÿ íåïðîñòûì. Ïðè ýòîì Êëè÷êî âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî îí ñìîæåò çàùèòèòü ïðèíàäëåæàùèé åìó òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2010 ã. • ÒÅÍÍÈÑ •

ÎÒÊÐÛÒÛÉ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÀÂÑÒÐÀËÈÈ-2011

ÂÏÅÐÂÛÅ ÊÈÌ Á åëüãèéêà Êèì Êëèéñòåðñ âïåðâûå â ñâîåé êàðüåðå âûèãðàëà Australian Open.

Â ôèíàëå ïåðâîãî â ñåçîíå òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» îíà â òðåõ ñåòàõ ñëîìèëà ñîïðîòèâëåíèå êèòàÿíêè Ëè Íà 3:6, 6:3, 6:3. Ýòî ÷åòâåðòûé òèòóë Êëèéñòåðñ â ñîðåâíîâàíèÿõ «Ãðàí-ïðè». Äî ýòîãî Êèì òðèæäû ïîáåæäàëà òîëüêî íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî íûíåøíèé òðèóìô ñòàíåò ïîñëåäíèì â æèçíè Êëèéñòåðñ. Îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî â êîíöå ãîäà íàìåðåíà çàâåðøèòü âûñòóïëåíèå è ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèòü ñåáÿ ñåìüå. “Ãðàí-ïðè» â Ìåëüáóðíå ñòàë ïåðâûì çà ìíîãèå ãîäû, êîãäà â ÷åòâåðòüôèíàëðîçûãðûøå íå ñìîãëà ïðîáèòüñÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöà ÑØÀ. Àìåðèêàíñêàÿ æåíñêàÿ äðóæèíà ëèøèëàñü îäíîãî èç ñâîèõ ëèäåðîâ åùå çàäîëãî äî íà÷àëà òóðíèðà - Ñåðåíà Óèëüÿìñ îòêàçàëàñü îò ó÷àñòèÿ, òàê è íå óñïåâ çàëå÷èòü ñòàðóþ òðàâìó. À â õîäå ñîðåâíîâàíèé èç áîðüáû âûáûëà åå ñòàðøàÿ ñåñòðà Âèíóñ Óèëüÿìñ. Áîëüøèå ïîòåðè ïîíåñëà è Ðîññèÿ: â ÷åòâåðòüôèíàëå îíà áûëà ïðåäñòàâëåíà òîëüêî îäíîé òåííèñèñòêîé - Âåðîé Çâîíàðåâîé.

Â 1/4 ôèíàëà ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè (¹1) â óïîðíîì ïðîòèâîñòîÿíèè èç òðåõ ñåòîâ îäîëåëà èòàëüÿíêó Ôðàí÷åñêó Ñêüÿâîíå (¹6) - 3:6, 6:3, 6:3 è âûøëà â ïîëóôèíàë. Âîçíÿöêè äî Australian Open-2011 íèêîãäà íå ïðîäâèãàëàñü â Ìåëüáóðíå äàëüøå ÷åòâåðòîãî êðóãà. Êèòàÿíêà Ëè Íà (¹9) íà ýòîì ýòàïå ïåðåèãðàëà Àíäðåà Ïåòêîâè÷ (¹30) èç Ãåðìàíèè ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:4. Âåðà Çâîíàðåâà (¹2) îäåðæàëà óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó íàä ÷åøêîé Ïåòðîé Êâèòîâîé (¹28) - 6:2, 6:4. Äëÿ ðîññèÿíêè âûõîä â ïîëóôèíàë Australian Open - ëó÷øåå äîñòèæåíèå. Ðàíåå åé óäàâàëîñü ïîïàäàòü â ÷åòâåðêó ëó÷øèõ íà ýòîì òóðíèðå â 2009 ãîäó. Êèì Êëèéñòåðñ (¹3) áûëà ñèëüíåå ïîëüêè Àãíåøêè Ðàäâàíñêè (¹12) - 6:3, 7:6. Â ïîëóôèíàëå ñîïåðíèöåé áåëüãèéñêîé òåííèñèñòêè ñòàëà ðîññèÿíêà. Íà ýòîì “Ãðàí-ïðè» â Ìåëüáóðíå çàâåðøèëñÿ äëÿ Çâîíàðåâîé. Îíà ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå â äâóõ ïàðòèÿõ - 3:6, 3:6. Íà òóðíèðàõ WTA (Æåíñêàÿ òåííèñíàÿ àññîöèàöèÿ) Çâîíàðåâà è Êëèéñòåðñ âñòðå÷àëèñü äðóã ñ äðóãîì â äåñÿòûé ðàç, è òåïåðü íà ñ÷åòó áåëüãèéêè ñåìü ïîáåä ïðè òðåõ ïðîèãðûøàõ.

Â äðóãîì ïîëóôèíàëå Ëè Íà ïåðåèãðàëà Êàðîëèíó Âîçíÿöêè - 3:6, 7:5, 6:4. Ëè Íà ñòàëà ïåðâîé êèòàéñêîé òåííèñèñòêîé, ñóìåâøåé ïðîáèòüñÿ â ôèíàë Australian Open. Åå ïîåäèíîê ñ Âîçíÿöêè îêàçàëñÿ î÷åíü äîëãèì: òåííèñèñòêè ïðîâåëè íà êîðòå áîëåå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ. Ñíà÷àëà ïðåèìóùåñòâîì âëàäåëà äàò÷àíêà, ñ÷èòàâøàÿñÿ ôàâîðèòîì âñòðå÷è. Íî âî âòîðîì ñåòå èíèöèàòèâó ïåðåõâàòèëà êèòàéñêàÿ ñïîðòñìåíêà, êîòîðàÿ âûèãðàëà è òðåòüþ ðåøàþùóþ ïàðòèþ. Íàêàíóíå ôèíàëà Êëèéñòåðñ çàìåòèëà, ÷òî ñ ñîïåðíèöåé ïî ðåøàþùåìó ìàò÷ó ó íåå ìíîãî îáùåãî êàê â èãðîâîì, òàê è â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå: “ß äóìàþ, ÷òî ìû ñ íåé îòíîñèìñÿ ê îäíîìó òèïó èãðîêîâ. Ìû ïîõîæè ïî ñòèëþ èãðû. Îíà èãðàåò ñ î÷åâèäíûì ÷óâñòâîì óâåðåííîñòè. Ýòî îòíîñèòñÿ è êî ìíå”, - ñêàçàëà Êèì. Îäíàêî áåëüãèéêà îòìåòèëà, ÷òî Ëè Íà îòëè÷àåòñÿ õîðîøåé ñòàáèëüíîé ïîäà÷åé, è â ýòîì êîìïîíåíòå îíà, âîçìîæíî, óñòóïàåò êèòàÿíêå. Êëèéñòåðñ ñêàçàëà, ÷òî îòñóòñòâèå îïûòà âûñòóïëåíèÿ â ôèíàëàõ òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà” íå ìîæåò îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿòü íà èãðó ñîïåðíèöû: “Îíà óæå èãðàëà ñåðüåçíûå ìàò÷è è ó íåå åñòü íåîáõîäèìûé îïûò”. Íåñìîòðÿ íà áîëü â áåäðå, Êèì îòìåòèëà, ÷òî äîâîëüíà ñâîèì ôèçè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì è ñîáèðàåòñÿ ïðîâåñòè îñòàâøååñÿ âðåìÿ â ñòàíäàðòíîì ðåæèìå. “ß õîðîøî ñåáÿ ÷óâñòâóþ. Ïðàâäà, åñòü íåêîòîðûå áîëåâûå îùóùåíèÿ, êîòîðûõ áû èìåòü íå õîòåëîñü. Õîòÿ íà ýòîé ñòàäèè òóðíèðà ó êàæäîãî åñòü ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Íî â öåëîì ÿ çàìå÷àòåëüíî ñåáÿ ÷óâñòâóþ”, - çàâåðèëà Êëèéñòåðñ, êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ îáîçðåâàòåëåé, äåìîíñòðèðîâàëà â Ìåëüáóðíå «áåçóïðå÷íûé òåííèñ». Áåëüãèéêà ïðèçíàëàñü, ÷òî îíà î÷åíü ðàäà ïîñëå âûèãðûøà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ â 2010 ãîäó ñíîâà äîéòè äî ôèíàëà â òóðíèðå ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà“: “ß ñòàëà ñòàðøå è ñåé÷àñ â ñîñòîÿíèè çàñòàâèòü ñåáÿ ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà èãðå”. Ïîáåäà íàä Êèì Êëèéñòåðñ â ôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè ìîãëà ñäåëàòü Ëè Íà ïåðâîé â èñòîðèè òåííèñà êèòàÿíêîé, âûèãðàâøåé òóðíèð “Ãðàí-ïðè» â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå. 28-ëåòíÿÿ ñïîðòñìåíêà äîøëà äî ïîëóôèíàëà, íå ïðîèãðàâ ñîïåðíèöàì íè îäíîãî ñåòà. Òîëüêî Êàðîëèí Âîçíÿöêè ñóìåëà âûèãðàòü ó íåå ïåðâóþ ïàðòèþ, íî çàòåì äàò÷àíêà ïðîèãðàëà äâà ñåòà. Â ýòîì ãîäó Ëè Íà óæå îáûãðûâàëà Êëèéñòåðñ.

ÓÕÎÄÈÒ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ

ûâøàÿ ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà áåëüãèéêà Æþñòèí Õýíèí âî âòîðîé ðàç îáúÿâèëà î çàâåðøåíèè êàðüåðû. 28-ëåòíÿÿ òåííèñèñòêà ïðèçíàëàñü, ÷òî çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü îíà óñóãóáèëà òðàâìó ëîêòåâîãî ñóñòàâà, ïîëó÷åííóþ â 2010 ãîäó íà Óèìáëäîíå.

Õýíèí ïîä÷åðêíóëà, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ îíà êàæäûé äåíü ÷óâñòâîâàëà áîëü â ëîêòå, à ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî èç-çà òðàâìû áîëüøå íå ñìîæåò âûñòóïàòü íà âûñîêîì óðîâíå. “Ñïàñèáî âñåì, ÷òî âû áûëè íà ìîåé ñòîðîíå âñå ýòè ãîäû. ß íèêîãäà íå çà-

áóäó âàøó ïîääåðæêó è âàøó ïðåäàííîñòü”, - ñêàçàëà òåííèñèñòêà â ñâîåì îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî Õýíèí ïðèìåò ó÷àñòèå â ìàò÷å Êóáêà Ôåäåðàöèè ñî ñáîðíîé ÑØÀ, êîòîðûé ïðîéäåò â Àíòâåðïåíå â íà÷àëå ôåâðàëÿ. Ðàíåå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â ýòîì ìàò÷å èç-çà òðàâì íå ñûãðàþò àìåðèêàíñêèå òåííèñèñòêè Âèíóñ è Ñåðåíà Óèëüÿìñ. Âïåðâûå î çàâåðøåíèè êàðüåðû Õýíèí îáúÿâèëà â 2008 ãîäó, êîãäà îíà çàíèìàëà ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA). Â 2010 ãîäó Æþñòèí âåðíóëàñü íà êîðò è äîøëà äî ôèíàëà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè. Â 2011 ãîäó íà Australian Open áåëüãèéêà ïðîèãðàëà â òðåòüåì êðóãå ðîññèÿíêå Ñâåòëàíå Êóçíåöîâîé. Õýíèí - ïîáåäèòåëüíèöà 43 òóðíèðîâ Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA) â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå, ñåìèêðàòíàÿ ïîáåäèòåëüíèöà òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» è îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà 2004 ãîäà. Áåëüãèéêà ñòàëà ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà 20 îêòÿáðÿ 2003 ãîäà è óäåðæèâàëàñü íà âåðøèíå ìèðîâîãî ðåéòèíãà 117 íåäåëü.

Ïðîèçîøëî ýòî â ôèíàëå òóðíèðà â Ñèäíåå. Îäíàêî ýòîé ïîáåäå ìíîãèå ýêñïåðòû íå ïðèäàâàëè áîëüøîãî çíà÷åíèÿ. Îíè ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî áîëüøîé îïûò Êèì íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå ïîìîæåò åé îäîëåòü ñîïåðíèöó. Êëèéñòåðñ, â 2004 ãîäó äîøåäøàÿ â Ìåëüáóðíå äî ôèíàëà, çà ñâîþ êàðüåðó âûèãðàëà 40 òóðíèðîâ, â òî âðåìÿ êàê Ëè Íà - âñåãî 4. Êëèéñòåðñ íå ðàçî÷àðîâàëà ñâîèõ ïîêëîííèêîâ, õîòÿ è ïðîèãðàëà ñîïåðíèöå ïåðâûé ñåò (3:6). Êèì âûèãðàëà ïîñëåäóþùèå äâå ïàðòèè ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì 6:3, 6:3 è âïåðâûå îòìåòèëà òðèóìô íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 4 ìèíóòû. Ðàíåå Êëèéñòåðñ òðèæäû ñòàíîâèëàñü ïîáåäèòåëüíèöåé Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ (â 2005, 2009 è 2010 ãîäàõ). Ïîñëå íàãðàæäåíèÿ áåëüãèéêà îòäàëà äîëæíîå ñîïåðíèöå: “Â ïåðâóþ î÷åðåäü ÿ õî÷ó ïîçäðàâèòü Ëè Íà ñ óñïåøíûì âûñòóïëåíèåì. Ìû íå ðàç èãðàëè äðóã ïðîòèâ äðóãà, è ÿ çíàþ, ÷òî îíà ñëîæíûé ñîïåðíèê. Îíà äîñòèãëà áîëüøîãî óñïåõà çà ïîñëåäíåå âðåìÿ è çàñëóæèëà ïðàâî èãðàòü â ôèíàëå. Ñïàñèáî âñåì ìîèì áîëåëüùèêàì. ß ìíîãî ëåò ïîäðÿä èãðàëà çäåñü, â Àâñòðàëèè, è âàøà ïîääåðæêà âñåãäà áûëà âåëèêîëåïíîé, îíà ïîìîãàëà ìíå ñîñðåäîòî÷èòüñÿ è ñðàæàòüñÿ çà òèòóë. Òàê ÷òî îãðîìíîå ñïàñèáî âñåì âàì”. À ïîòîì Êëèéñòåðñ ñäåëàëà çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî ñåçîí-2011, âîçìîæíî, ñòàíåò äëÿ íåå ïîñëåäíèì â êàðüåðå. Â ìàå 2007 ãîäà Êèì îñòàâèëà áîëüøîé ñïîðò. Òîãäà ïðè÷èíîé ïðåêðàùåíèÿ êàðüåðû ñòàëè ñåìåéíûå îáñòîÿòåëüñòâà (â 2008 ãîäó ó òåííèñèñòêè ðîäèëàñü äî÷ü). Îäíàêî ñïóñòÿ äâà ãîäà áåëüãèéêà òðèóìôàëüíî âåðíóëàñü, îäåðæàâ ïîáåäó íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ. Â 2010 ãîäó Êëèéñòåðñ óäàëîñü çàùèòèòü ýòîò òèòóë, à òàêæå âûèãðàòü èòîãîâûé ÷åìïèîíàò Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè. “Íûíåøíèé ñåçîí, ñêîðåå âñåãî, ñòàíåò äëÿ ìåíÿ ïîëíûì â WTA-òóðå. Â ìîåé æèçíè íàñòàåò âðåìÿ äëÿ ïåðåìåí”, - ñêàçàëà ýêñ-ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà. Ëè Íà ïîñëå ôèíàëüíîãî ìàò÷à çàÿâèëà, ÷òî äîâîëüíà ñâîèì âûñòóïëåíèåì, íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå. “Ìîé ïåðâûé ðåøàþùèé ìàò÷ íà òóðíèðå «Ãðàí-ïðè» îñòàâèë ïîçèòèâíûå âïå÷àòëåíèÿ. Ñåãîäíÿ ÿ èãðàëà îòëè÷íî, íî ìîÿ ñîïåðíèöà èãðàëà åùå ëó÷øå. Õîòÿ ïîñëå ìàò÷à ÿ â øóòêó ñêàçàëà, ÷òî â òåííèñå äîëæåí áûòü òîëüêî îäèí ñåò. ß ñ÷àñòëèâà è ãîðæóñü ñîáîé. Ó Êëèéñòåðñ áîëüøå îïûòà, âåäü îíà íå ðàç èãðàëà â ôèíàëàõ òóðíèðîâ “Áîëüøîãî øëåìà”. Íàäåþñü, åñëè ÿ ñìîãó åùå ðàç äîéòè äî ôèíàëà, òî áóäó èãðàòü åùå ëó÷øå”.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé

20% OFF

c ýòîé ðåêëàìîé

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2010 ã.

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Ôðàíöèÿ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÒÓÐÛ

Ïî ìíåíèþ ïîëüçîâàòåëåé ìåæäóíàðîäíîãî òóðèñòè÷åñêîãî ïîðòàëà TripAdvisor, ëó÷øèì îòåëåì Ãåðìàíèè ÿâëÿåòñÿ áåðëèíñêèé Grand Hyatt - îí ïîáåäèë ïî ðåçóëüòàòàì ãîëîñîâàíèÿ ñðåäè 15 òûñÿ÷ ãîñòèíèö. Grand Hyatt çàíÿë ïåðâîå ìåñòî â íîìèíàöèè “Ëó÷øèå 25 îòåëåé Ãåðìàíèè” è 16-å ìåñòî â êàòåãîðèè “Ëó÷øèå 25 îòåëåé â Åâðîïå”. Ñðåäè îòìå÷åííûõ ïîëüçîâàòåëÿìè îòåëåé ïðèñóòñòâóþò è äðóãèå ãîñòèíèöû áðåíäà Hyatt - ýòî Park Hyatt â Ãàìáóðãå, çàíÿâøèé òðåòüå ìåñòî â íîìèíàöèè “Ëó÷øèå 25 îòåëåé Ãåðìàíèè”, è Hyatt Regency â Ìàéíöå, îêàçàâøèéñÿ íà ñåäüìîé

ñòðî÷êå ðåéòèíãà. “Ìû ðàäû, ÷òî íàø îòåëü ñòàë ëó÷øèì â Ãåðìàíèè ïî âåðñèè TripAdvisor. Ïðèñóæäåíèå ýòîé ïðåñòèæíîé íàãðàäû ñâèäåòåëüñòâóåò î ìíîãî÷èñëåííûõ ïîçèòèâíûõ îòçûâàõ ïîñòîÿëüöåâ î íàøåé ãîñòèíèöå”, - öèòèðóåò ÐÈÀ “Íîâîñòè” âèöå-ïðåçèäåíòà Hyatt â Öåíòðàëüíîé Åâðîïå Ôðåäà Õåðñòà. Îòåëü Grand Hyatt â Áåðëèíå ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: Marlene-DietrichPlatz, 2. Ê óñëóãàì ãîñòåé - 342 íîìåðà è ñüþòà ñ âèäîì íà ãîðîä è áåðëèíñêèé çîîïàðê, spa- è ôèòíåñ-öåíòð, 9 ïåðåãîâîðíûõ êîìíàò, êîíôåðåíö-çàëû è çàëû äëÿ ïðîâåäåíèÿ òîðæåñòâ. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ â îòåëå ñîñòàâëÿåò îò 430 åâðî.

Áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ ïðèåçæàåò íà Áàãàìû â ðàìêàõ êðóèçîâ

Â 2010 ãîäó Áàãàìû ïðèíÿëè íà 15% áîëüøå òóðèñòîâ, ÷åì ãîäîì ðàíåå.

Ïÿòèìèëëèîííûé ãîñòü ïðèáûë ñþäà â ñåðåäèíå äåêàáðÿ, è ýòî âòîðîé ïîäîáíûé ðåêîðä çà âñþ èñòîðèþ òóðèçìà îñòðîâîâ. Ðîñò ÷èñëà àâèàïàññàæèðîâ ñîñòàâèë 4%, à êðóèçíûõ òóðèñòîâ ñòàëî áîëüøå íà 18%, ñîîáùàåò ñîá.êîðð. Travel.ru. Ñîäðóæåñòâî Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àðõèïåëàã, íàñ÷èòûâàþùèé îêîëî 700 îñòðîâîâ (èç íèõ îáèòàåìû òîëüêî 30) è 2500 ðèôîâ. Áàãàìû ñ èõ ñðåäíåãîäîâîé òåìïåðàòóðîé +26°Ñ - èäåàëüíîå íàïðàâëåíèå äëÿ ïóòåøåñòâèÿ â ëþáîé ñåçîí. 16 îñòðîâîâ îòêðûòû äëÿ òóðèñòîâ, è âî âðåìÿ îäíîé ïîåçäêè ìîæíî ïîñåòèòü ñðàçó íåñêîëüêî èç íèõ.

Øàìàíû Ìåêñèêè ïîêàæóò òóðèñòàì ñâîå èñêóññòâî 4 ìàðòà â ìåêñèêàíñêîì øòàòå Âåðàêðóñ íà÷èíàåòñÿ òðàäèöèîííûé ñúåçä øàìàíîâ (Congreso de Brujos), ñîáèðàþùèé íå òîëüêî ó÷àñòíèêîâ ýòîãî çàõâàòûâàþùåãî ìåðîïðèÿòèÿ, íî è ìíîãî÷èñëåííûõ òóðèñòîâ. Åæåãîäíî øàìàíû, òðàâíèêè, çíàõàðè, öåëèòåëè, âåäüìû, ñïåöèàëèñòû ïî àìóëåòàì, êîëäóíû ÷åðíîé è áåëîé ìàãèè ñî âñåõ êîíöîâ Ìåêñèêè ñúåçæàþòñÿ â ïåðâóþ ïÿòíèöó ìàðòà â ãîðîä Êàòåìàêî (Catemaco), ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîå èñêóññòâî, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. Ýòî - îäèí èç íåìíîãèõ ñëó÷àåâ, êîãäà øàìàíû è êîëäóíû ïîêàçûâàþò ñâîè äðåâíèå ðèòóàëû â ïðèñóòñòâèè ïóáëèêè. Òàê, áåëûå ìàãè äåìîíñòðèðóþò îá-

ðÿäû î÷èùåíèÿ àóðû ÷åëîâåêà è ñíÿòèÿ ñãëàçà, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî äûì è ñïåöèàëüíûå òðàâû. Ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò ïðîéòè îáðÿä î÷èùåíèÿ èëè êîíñóëüòàöèþ ó îäíîãî èç øàìàíîâ. Êðîìå òîãî, â ýòîò äåíü çäåñü ìîæíî ïîñìîòðåòü âûñòóïëåíèÿ íàðîäíûõ êîëëåêòèâîâ, ñòàâÿùèõ ìèñòè÷åñêèå ñïåêòàêëè ïîä àêêîìïàíåìåíò òðàäèöèîííûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ, òàêèõ êàê ðàêîâèíû èëè òðîñòíèêîâûå ôëåéòû. Êàòåìàêî - ýòî íåáîëüøîé ãîðîäîê íà þãå ñòðàíû, íà áåðåãó îäíîèìåííîãî îçåðà. Íåïîäàëåêó, â äèêîé ñåëüâå, ðàñïîëîæåí ýêîëîãè÷åñêèé ïàðê Íàíñèéÿãà (Nanciyaga), ãäå åñòü çîîïàðê è öåëåáíûé èñòî÷íèê. Èìåííî çäåñü â 1992 ãîäó ñíèìàëñÿ õóäîæåñòâåííûé ôèëüì “Çíàõàðü” ñ Øîíîì Êîííåðè â ãëàâíîé ðîëè.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ,

Íàçâàí ëó÷øèé îòåëü Ãåðìàíèè

ÊÐÓÈÇÛ ËÅ×ÅÍÈÅ ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Â ÎÔÈÑÅ

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

Â Êîëóìáèè îòêðûëñÿ «Ìóçåé Ëåíè» Ìóçåé, ñ ýêñïîíàòàìè, äåìîíñòðèðóþùèìè ÷åëîâå÷åñêóþ ëåíü, íåäàâíî îòêðûëñÿ â Áîãîòå, ñòîëèöå Êîëóìáèè. Ãëàâíûì ñèìâîëîì ýòîãî ñîáûòèÿ ñòàëè äèâàíû, ðàññòàâëåííûå ïåðåä òåëåâèçîðàìè, ãàìàêè è êðîâàòè – âñ¸, ÷òî àññîöèèðóåòñÿ ó ëþäåé ñî ñòðåìëåíèåì óêëîíèòüñÿ îò ðàáîòû. Îñíîâíîé öåëüþ îðãàíèçàòîðîâ ìåðîïðèÿòèÿ áûëî çàñòàâèòü ëþäåé çàäóìàòüñÿ î äâóõ îñíîâíûõ ëþäñêèõ ïðîáëåìàõ – ïîäâåðæåííîñòè ëåíè è íàîáîðîò – ÷ðåçìåðíîìó òðóäó, à òàê æå, âîçìîæíî, íàéòè ðàçóìíûé áàëàíñ ìåæäó ýòèìè äâóìÿ êðàéíîñòÿìè. Íî ïîñåòèòåëÿì ëó÷øå ñåé÷àñ ñïðÿòàòü ñâîþ ëåíü ïîäàëüøå, è ïîñïåøèòü ïîñåòèòü âûñòàâêó – ìåðîïðèÿòèå ïðîäëèòñÿ íå áîëüøå íåäåëè.

White

Pearl

Æóðíàëèñò BBC â Êîëóìáèè, Äæåðåìè ÌàêÄåðìîòò, ñêàçàë, ÷òî, ñïîíñèðóåìûé ïðàâèòåëüñòâîì Áîãîòû, íîâûé ìóçåé ïðèâëåêàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé, è, ïîæàëóé, áóäåò èäåàëüíûì ìåñòîì îòäûõà äëÿ òåõ, êòî óñòàë îò ïîñòîÿííûõ ïðîáîê, äûìà, øóìà, âå÷íîé ñóåòû áîëüøîãî ãîðîäà è íåïðåêðàùàþùèõñÿ ñòðåññîâ íà ðàáîòå. Ìàðñåëà Àððèåòà, êóðàòîð ìóçåÿ, ñîîáùèëà àãåíòñòâó «Associated Press»: «Ìû ïðèâûêëè ñ÷èòàòü ëåíü çëåéøèì âðàãîì òðóäà. Ïîýòîìó ìû îðãàíèçîâàëè ýòî ìåðîïðèÿòèå, ÷òîá äàòü ëþäÿì âîçìîæíîñòü çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òî â ñîâðåìåííîì ìåðå ïîñëåîáåäåííûé ñîí ñòàë ïî÷òè íåâîçìîæåí, çàäóìàòüñÿ, íàñêîëüêî ñòðàøíî ïîòåðÿòü ðàáîòó, èëè, ìîæåò áûòü, êòîòî âñåãäà ñ÷èòàë îòäûõ ïîòåðÿííûì âðåìåíåì – ñåé÷àñ ó íèõ åñòü âîçìîæíîñòü ïåðåñìîòðåòü ñâîè âçãëÿäû íà ýòè âåùè».

................................. TRAVEL ÊÐÓÈÇÛ: (3-14 days) $359

Tel. (718) 605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free (866)

999-0599

Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ...........

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2010 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•ÀððÊàðèáñêèå îñòðîâà: óáà, ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Î äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿõ Åñòü äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, êîòîðûì ïîêëîíÿþòñÿ, êàê ñâÿòûíÿì. Ðàäè íèõ òóðèñòû åäóò íà äðóãîé êðàé ñâåòà, ïðèæèìàÿ ê ãðóäè ïóòåâîäèòåëè, ãäå íàïèñàíî, ÷òî óâèäåòü ýòè îáúåêòû íóæíî îáÿçàòåëüíî. Íî êîãäà ïóòåøåñòâåííèêè íàêîíåö-òî âèäÿò ïåðåä ñîáîé íåêîòîðûå èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ ïåéçàæåé è ñîîðóæåíèé, ïàëîìíè÷åñòâî ñëèøêîì ÷àñòî çàâåðøàåòñÿ îò÷åòëèâûì ÷óâñòâîì ðàçî÷àðîâàíèÿ. 10 ìåñòî: Ïî-âèäèìîìó, ïðèòÿãàòåëüíîñòü òàèíñòâåííûõ äðåâíèõ ïîñòðîåê íå âûäåðæèâàåò ñòîëêíîâåíèÿ ñ òàêèìè äîêó÷ëèâûìè âåùàìè,

êàê ïðîáêè, òîëïû è òîðãîâöû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàê ñ÷èòàþò ó÷àñòíèêè áðèòàíñêîãî îïðîñà, íàçâàâøèå ñàìîé ðàçî÷àðîâûâàþùåé ìåñòíîé äî-

ñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ çíàìåíèòûé Ñòîóíõåíäæ. Ïîñåòèòåëè Ñòîóíõåíäæà óæå äàâíî æàëóþòñÿ, ÷òî îí çàòèñíóò ìåæäó äâóìÿ àâòîñòðàäàìè ñ îæèâëåííûì äâèæåíèåì. 9 ìåñòî: Íè ìàëåéøåãî âïå÷àòëåíèÿ íà òóðèñòîâ íå ïðîèçâåëè Áóêèíãåìñêèé äâîðåö è Áåëûé äîì. Îáà çäàíèÿ çàêðûòû è îáíåñåíû îãðàäîé, òàê ÷òî ïîñìîòðåòü íà íèõ ìîæíî òîëüêî èçäàëåêà.

8 ìåñòî: “Áèã Áåí” â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó íàñòîëüêî ìàëåíüêèé, ÷òî íèêàê íå âÿæåòñÿ ñ ïðåäñòàâëåíèÿìè î âåëè÷åñòâåííîé áðèòàíñêîé èñòîðèè. 7 ìåñòî: ×òîáû äîáðàòüñÿ äî ïèçàíñêîé áàøíè, íóæíî ïîòðàòèòü íåñêîëüêî ÷àñîâ, òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îáíàðóæèòü òîëïû òóðèñòîâ, ãëàçåþùèõ íà âîçâåäåííûå ïîâñþäó ñîâðåìåííûå êîíñòðóêöèè, ïðèçâàííûå óäåðæàòü áàøíþ îò îêîí÷àòåëüíîãî ïàäåíèÿ. 6 ìåñòî: Ïðè ïîñåùåíèè çíàìåíèòûõ åãèïåòñêèõ ïèðàìèä ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ íå òîëüêî ñ æàðîé, íî è ñ ïðèëèï÷èâûìè ìåñòíûìè æèòåëÿìè, êîòîðûå âûìîãàþò ó âàñ 5 åâðî, ïîòîìó ÷òî èõ âåðáëþä ñëó÷àéíî ïîïàë â êàäð, êîãäà âû ôîòîãðàôèðîâàëè Ñôèíêñà.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåðíèçêèì öåíàì!

5 ìåñòî: Ñòàòóÿ Ñâîáîäû â Íüþ-Éîðêå ëó÷øå âûãëÿäèò â àìåðèêàíñêèõ ôèëüìàõ. 4 ìåñòî: Ëàñ-Ðàìáëàñ â Áàðñåëîíå, çíàìåíèòàÿ àâåíþ, âåäóùàÿ ê ìîðþ, îêàçûâàåòñÿ çàïðóæåííûìè òóðèñòàìè ñêâåðèêîì, ãäå ìíîãî÷èñëåííûå òâîð÷åñêèå èñïàíöû ïûòàþòñÿ çàðàáîòàòü äåíüãè, èçîáðàæàÿ èç ñåáÿ ñòàòóè è çàíèìàÿñü ïàíòîìèìîé. 3 ìåñòî: Òàéìññêâåð â Íüþ-Éîðêå – ïðîñòî íåáîëüøîé ïÿòà÷îê ìåæäó äâóìÿ àâåíþ, îæèâëÿåìûé, ïîìèìî îáû÷íîãî ãîðîäñêîãî øóìà, ðàçâå ÷òî ðóãàíüþ òàêñèñòîâ íà çàçåâàâøèõñÿ òóðèñòîâ è âûêðèêàìè èçâîç÷èêîâ, êîòîðûå ïðåäëàãàþò çà áåøåíûå äåíüãè äîâåçòè âàñ äî Öåíòðàëüíîãî ïàðêà. 2 ìåñòî: Íåîáõîäèìîñòü âûñòàèâàòü î÷åðåäü ó êàññû, à ïîòîì ïðîòàëêèâàòüñÿ ê ñîâñåì êðîõîòíîé, êàê âûÿñíÿåòñÿ, “Ìîíå Ëèçå” åùå ðàç ïîäòâåðæäàåò, ÷òî íà Ëóâð ëó÷øå ïîñìîòðåòü â «Êîäå äà Âèí÷è». 1 ìåñòî: Ýéôåëåâà áàøíÿ. Ïîæàëóé, òî÷íåå âñåãî ðàçî÷àðîâàíèå îò áàøíè îïèñàë îäèí áðèòàíñêèé ïèñàòåëü: «Âû òàê ìíîãî ðàç âèäåëè åå, ïðåæäå ÷åì óâèäåëè ñâî-

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ Îáðàòèòå âíèìàíèå

ÍÀ ÍÎÂÛÅ ÖÅÍÛ íà ôåâðàëü è ìàðò:

Ìîñêâà - $428 Òàøêåíò - $716 Êèåâ - $434 Òáèëèñè - $762

ÊÐÓÈÇÛ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ

1 (718) 708-5253 1927 Kings Highway, Brooklyn (óãîë Ocean Ave) èìè ãëàçàìè, ÷òî ó âàñ åñòü î÷åíü ÷åòêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êàê îíà äîëæíà âûãëÿäåòü. À çíà÷èò, âåðîÿòíåå âñåãî, âû ðàçî÷àðóåòåñü. Ýéôåëåâà

áàøíÿ – è âïðÿìü âåëè÷åñòâåííîå ñîîðóæåíèå. Îíà âîñõèùàåò. Íî çíàåòå, çàáðàòüñÿ íàâåðõ – ýòî ãåìîððîé, òàì òàêèå î÷åðåäè...».

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

50 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÛÉ ÇÎÄÈÀÊÀ

ÇÍÀÊ

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Â àñòðîëîãèè, ñîõðàíÿâøåé ñâîè òðàäèöèè â íåïðèêîñíîâåííîñòè íà ïðîòÿæåíèè êàê ìèíèìóì äâóõ ñ ëèøíèì òûñÿ÷ ëåò, íàìåòèëèñü ñåðüåçíûå ïåðåìåíû. Ïåðåìåíû, êîòîðûå çàñòàâÿò àñòðîëîãîâ ïåðåêðàèâàòü çàíîâî âåñü çîäèàêàëüíûé êðóã è âñþ ñèñòåìó ñîñòàâëåíèÿ ãîðîñêîïîâ. Ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ àñòðîíîìîâ âûñòóïèëà ñ ïîëóïðåäëîæåíèåì-ïîëóòðåáîâàíèåì ïåðåñìîòðåòü êàðòû íåáåñíîãî ñâîäà, âêëþ÷èâ â ñåìüþ äâåíàäöàòè çîäèàêàëüíûõ ñîçâåçäèé åùå îäíî. Ó íåñïðàâåäëèâî èãíîðèðóåìîãî íîâîãî êàíäèäàòà, ýòàêîãî ôàíòîìà-àíîíèìà, ïîÿâèëîñü óæå è ñâîå íàçâàíèå, ïî äîìèíèðóþùåìó â åãî ñåêòîðå ñîçâåçäèþ – Çìååíîñåö. Àñòðîíîìû äàâíî óæå íåíàâÿç÷èâî ïûòàëèñü äàòü íàì ïîíÿòü, ÷òî àñòðîëîãè ââîäÿò íàðîä â çàáëóæäåíèå, ïîëüçóÿñü ïî ñòàðèíêå îòæèâøèìè ñâîé âåê êàðòàìè è ñõåìàìè. Îäíàêî ê íèì ìàëî êòî ïðèñëóøèâàëñÿ. Íî îäèí ó÷åíûé – àñòðîíîì èç Ìèííåàïîëèñà (øòàò Ìèííåñîòà), ïðîôåññîð Ïàðê Êàíêë (Parke Kunkle), âñå æå ñóìåë ïðèâëå÷ü âíèìàíèå íå òîëüêî ê ñóùåñòâó âîïðîñà, íî è ê ñåáå ëè÷íî. Óæå íå ïåðâûé ðàç Êàíêë âûñòóïàåò â íàó÷íîé ïåðèîäèêå è ïî òåëåâèäåíèþ ñ îáúÿñíåíèÿìè, ïî÷åìó èìåííî ñëåäóåò çàíîâî ïåðåêðîèòü çîäèàêàëüíûé êðóã. Äåëåíèå íåáåñíîé ñôåðû íà 12 ÷àñòåé îøèáî÷íî, óòâåðæäàåò îí, ïîñêîëüêó ìåæäó Ñêîðïèîíîì è Ñòðåëüöîì äàâíî óæå îáîñíîâàëîñü åùå îäíî

Àñòðîíîì èç Ìèííåàïîëèñà (øòàò Ìèííåñîòà), ïðîôåññîð Ïàðê Êàíêë (Parke Kunkle), âñå æå ñóìåë ïðèâëå÷ü âíèìàíèå íå òîëüêî ê ñóùåñòâó âîïðîñà, íî è ê ñåáå ëè÷íî. ïîëíîöåííîå çîäèàêàëüíîå ñîçâåçäèå – Çìååíîñåö, êîòîðîå íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü â Ñîëíå÷íûé êðóã. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå áåç íåãî âñå àñòðîëîãè÷åñêèå ïðîãíîçû è ãîðîñêîïû – ïðîôàíàöèÿ. È Êàíêëà íàêîíåö óñëûøàëè, åãî ñîîáùåíèÿ ðàñòèðàæèðîâàëè â èíòåðíåòå è ÑÌÈ ðàçíûõ ñòðàí, è âîêðóã ïðåñëîâóòîãî 13-ãî çíàêà çîäèàêà ïîäíÿëàñü øóìèõà, äîõîäÿùàÿ äî áóðíûõ îáñóæäå-

íèé â ïðåññå è â ñåòè – íà ïðåäìåò “âåðþ íå âåðþ” è “êîìó ýòî íàäî”. Ïðè÷åì øóìÿò â îñíîâíîì íå àñòðîëîãè, à èõ êëèåíòû, íå æåëàþùèå òåðÿòü óñòîÿâøèåñÿ îðèåíòèðû, ïðèâûêøèå êîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñî çâåçäàìè îòíîñèòåëüíî ñâîåãî áëèæàéøåãî áóäóùåãî èëè áëèæàéøåãî îêðóæåíèÿ è ê “ñâîåìó ñîáñòâåííîìó” çíàêó çîäèàêà. Ðåàêöèÿ ó ëþäåé íåîäíîçíà÷íàÿ. Â îñíîâíîì îíà ñâîäèòñÿ ê âîçìóùåíèþ

“âûõîäêîé” àìåðèêàíñêîãî ó÷åíîãî, ïîñÿãíóâøåãî íà ñâÿòàÿ ñâÿòûõ. Íàìåðåííî âûçâàííûé àæèîòàæ âîêðóã Çìååíîñöà, ñ÷èòàþò èíûå, – ðåçóëüòàò ñêðûòîé âðàæäû ìåæäó àñòðîíîìàìè è àñòðîëîãàìè. ×ðåçìåðíàÿ ïîïóëÿðíîñòü àñòðîëîãîâ ñðåäè íàñåëåíèÿ è ðàâíîäóøèå ê îòêðûòèÿì àñòðîíîìîâ, ñêðóïóëåçíî èçó÷àþùèõ íåáåñíóþ ñôåðó, ðàçäðàæàåò ïîñëåäíèõ. Âîò îíè – èñòèííûå ìîòèâû “ñàìîçâàíöà Ïàðêà Êàíêëà”, çàäóìàâøåãî íàíåñòè àñòðîëîãàì âñåãî ìèðà óäàð â ñïèíó. Âåäü åñëè Çìååíîñåö ïîëó÷èò îôèöèàëüíûé ñòàòóñ 13-ãî çîäèàêàëüíîãî ñîçâåçäèÿ, ýòî áóäåò îçíà÷àòü íå òîëüêî èõ ïîëíóþ äèñêðèìèíàöèþ, íî è àñòðîëîãè÷åñêèé êîëëàïñ. Ïðèâûêíóâ ñ÷èòàòü ñåáÿ ðîæäåííûìè ïîä îïðåäåëåííûì çíàêîì, íàì òðóäíî áóäåò ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî íà ñàìîì äåëå êòî-òî èç íàñ, âîçìîæíî, ïðèíàäëåæèò ñîâñåì ê äðóãîìó çíàêó, è âñå ïðîãíîçû, ÷òî ÷åëîâåê äî ýòîãî ñ òàêèì âíèìàíèåì ÷èòàë, ê íåìó íå èìåëè îòíîøåíèÿ. Íó êàê æå òóò íå âîçìóòèòüñÿ. “Â ñâÿçè ñ ïðåöåññèåé (èçìåíåíèåì íàêëîíà çåìíîé îñè) ñåãîäíÿ Ñîëíöå ïðîõîäèò ÷åðåç ñîçâåçäèÿ çîäèàêà èíà÷å, íåæåëè ýòî áûëî 3 000 ëåò íàçàä, êîãäà ÷åëîâåê íà÷àë èçó÷àòü çâåçäíîå íåáî, – îáúÿñíÿåò Êàíêë, âûñòóïàÿ íà òåëåêàíàëå KARE-TV. – Ëþäè çàáëóæäàþòñÿ îòíîñèòåëüíî ñâîåãî çíàêà çîäèàêà. Ëóííàÿ ãðàâèòàöèÿ ñìåñòèëà ýêëèïòèêó ïðèìåðíî íà ìåñÿö. Òàê ÷òî ñîâðåìåííûå àñòðîëîãè÷åñêèå äàííûå ãîäÿòñÿ òîëüêî äëÿ äðåâíèõ âàâèëîíÿí.” Îòáèâàÿñü îò íàïàäîê, óïðåêîâ è âîïðîñîâ, öåëûìè äíÿìè îòâå÷àÿ òåïåðü íà òåëåôîííûå çâîíêè è ýëåêòðîííûå ïèñüìà, Ïàðê Êàíêë ïûòàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî îí âîâñå íå ñîáèðàëñÿ, ãðóáî ãîâîðÿ, íàïàêîñòèòü àñòðîëîãàì, ÷òî îí âñåãî ëèøü îòñòàèâàåò îáúåêòèâíî ñóùåñòâóþùóþ èñòèíó. Êîíå÷íî æå Êàíêë íå îòêðûë Àìåðèêè ó÷åíîìó ìèðó. Åãî çàñëóãà ñêîðåå âñåãî ëèøü â òîì, ÷òî îí ñóìåë ïðîáèòü áðåøü â óñòîÿâøèõñÿ çàáëóæäåíèÿõ è ïðèâëå÷ü âíèìàíèå øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè ê ñóùåñòâó ïðîáëåìû. Åùå íà III Ãåíåðàëüíîé àññàìáëåå Ìåæäóíàðîäíîãî àñòðîíîìè÷åñêîãî ñîþçà â 1928 ãîäó áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ñîâðåìåííûå ãðàíèöû çîäèàêàëüíûõ ñîçâåçäèé äàâíî íå ñîîòâåòñòâóþò ïðèíÿòîìó â àñòðîëîãèè ðàçäåëåíèþ ýêëèïòèêè íà 12 ðàâíûõ ÷àñòåé, ðàâíûõ 12 ìåñÿöàì, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü íàõîæäåíèÿ Ñîëíöà â òîì èëè èíîì çíàêå íà ñàìîì äåëå âàðüèðóåòñÿ îò 7 äíåé (â Ñêîðïèîíå) äî 1,5 ìåñÿöà (â Äåâå) è ÷òî ýêëèïòèêà ïåðåñåêàåò è ñîçâåçäèå Çìååíîñåö, â êîòîðîì Ñîëíöå íàõîäèòñÿ ñ 30 íîÿáðÿ ïî 17 äåêàáðÿ. Ïî ïðèâåäåííîé òàáëèöå êàæäûé æåëàþùèé ìîæåò óçíàòü, êàê èçìåíèòñÿ åãî ìåñòî ïîä Ñîëíöåì, åñëè Çìååíîñåö áóäåò âêëþ÷åí â çîäèàêàëüíûé êðóã (à îí, ñóäÿ ïî âñåìó, óæå â ýòîì ãîäó áóäåò âêëþ÷åí). Àñòðîëîãè, îòñòàèâàÿ ñâîè ïîçèöèè, ïûòàþòñÿ äîêàçàòü, ÷òî îíè âîâñå íå ââîäèëè ëþäåé â çàáëóæäåíèå ïðîãíîçàìè è ãîðîñêîïàìè, îñíîâàííûìè íà äàâíî óñòàðåâøèõ íåáåñíûõ äàííûõ. Ìåæäó ëþáûìè äâóìÿ çîäèàêàëüíûìè ñîçâåçäèÿìè âñåãäà ìîæíî íàéòè òðåòüå, âîçðàæàþò íåñîãëàñíûå ñ Êàíêëîì. Íàïðèìåð, ìåæäó Âåñàìè è Ñêîðïèîíîì âêëèíèâàåòñÿ Âîðîí, ìåæäó Âîäîëååì è Ðûáàìè – Ïåãàñ, Êîçåðîãîì è Âîäîëååì – Ëåáåäü. “Ìû íàçûâàåì òàêèå çíàêè âåðõíèìè, – ãîâîðèò ðîññèéñêèé àñòðîëîã Ñåðãåé Êóëèêîâ. – Çìååíîñåö èç èõ ÷èñëà. Åñëè ó÷èòûâàòü âñå ýòè âåðõíèå çíàêè, çîäèàê ñëåäîâàëî áû ïîäåëèòü àæ íà 23 ÷àñòè. È ñîîòâåòñòâåííî èìåòü 23 çíàêà çîäèàêà. Íî êîìó ýòî íóæíî? Ëþäè ïðèâûêëè ê 12. Ýòî ïðîñòî òðàåêòîðèÿ Ñîëíöà, ðàçáèòàÿ íà 12 ñåêòîðîâ. È íè÷åãî áîëüøå.”

51 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Ñîçâåçäèå

Êëàññè÷åñêàÿ àñòðîëîãèÿ

Íà íà÷àëî XXI âåêà

Îâåí Òåëåö Áëèçíåöû Ðàê Ëåâ Äåâà Âåñû Ñêîðïèîí Çìååíîñåö Ñòðåëåö Êîçåðîã Âîäîëåé Ðûáû

21 ìàðòà - 20 àïðåëÿ 21 àïðåëÿ - 21 ìàÿ 22 ìàÿ - 21 èþíÿ 22 èþíÿ - 22 èþëÿ 23 èþëÿ - 23 àâãóñòà 24 àâãóñòà - 23 ñåíòÿáðÿ 24 ñåíòÿáðÿ - 23 îêòÿáðÿ 24 îêòÿáðÿ - 22 íîÿáðÿ íåò 23 íîÿáðÿ - 21 äåêàáðÿ 22 äåêàáðÿ - 20 ÿíâàðÿ 21 ÿíâàðÿ - 18 ôåâðàëÿ 19 ôåâðàëÿ - 20 ìàðòà

18 àïðåëÿ - 13 ìàÿ 14 ìàÿ - 21 èþíÿ 22 èþíÿ - 20 èþëÿ 21 èþëÿ - 10 àâãóñòà 11 àâãóñòà - 16 ñåíòÿáðÿ 17 ñåíòÿáðÿ - 30 îêòÿáðÿ 31 îêòÿáðÿ - 23 íîÿáðÿ 24 íîÿáðÿ - 29 íîÿáðÿ 30 íîÿáðÿ - 17 äåêàáðÿ 18 äåêàáðÿ - 20 ÿíâàðÿ 21 ÿíâàðÿ - 16 ôåâðàëÿ 17 ôåâðàëÿ - 11 ìàðòà 12 ìàðòà - 18 àïðåëÿ

“Íà áóäóùåå óêàçûâàþò íå ñîçâåçäèÿ, à ïëàíåòû, – âîçðàæàåò àìåðèêàíñêèé àñòðîëîã Ñüþçåí Ìèëëåð, ÷üè ãîðîñêîïû ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ íå òîëüêî â Àìåðèêå, íî è ïî âñåìó ìèðó. – Ñîçâåçäèÿ – ýòî âñåãî ëèøü èçìåðèòåëüíûå ïðèáîðû, à çîäèàêàëüíûé êðóã – ñâîåãî ðîäà øêàëà.” “Ïóñòü ñåé÷àñ çîäèàêàëüíûõ ñîçâåçäèé 13, – ãîâîðèò àñòðîëîã Ì. Êàëèòâèíöåâ, àêöåíòèðóÿ âíèìàíèå íà ðàçíèöå ìåæäó çîäèàêàëüíûì ñîçâåçäèåì è çíàêîì çîäèàêà. – Â àñòðîëîãèè ýòî íè÷åãî íå èçìåíèò. Çíàêîâ çîäèàêà âñåãäà îñòàíåòñÿ 12. À ñîçâåçäèå Çìååíîñöà íà ÷åëîâåêà íèêàê íå âëèÿåò. È åãî “âðåìÿ” ïîäåëåíî ìåæäó Ñêîðïèîíîì è Ñòðåëüöîì.” Çàãëÿíåì êðàåøêîì ãëàçà â èñòîðèþ, ÷òîáû ëó÷øå ïðåäñòàâèòü ñåáå, î ÷åì ñîáñòâåííî ðå÷ü. Åùå â ãëóáîêîé äðåâíîñòè ïûòëèâûå çåìëÿíå, íàáëþäàÿ çà Ñîëíöåì, çàìåòèëè, ÷òî êàæäûé ãîä îíî äâèæåòñÿ ïî îäíîìó ìàðøðóòó, ïîñëåäîâàòåëüíî ïåðåñåêàÿ îäíè è òå æå 12 ñîçâåçäèé – Îâåí, Òåëåö, Áëèçíåöû, Ðàê, Ëåâ, Äåâà, Âåñû, Ñêîðïèîí, Ñòðåëåö, Êîçåðîã, Âîäîëåé, Ðûáû. Çâåçäíûé ïóòü Ñîëíöà íàçâàëè çîäèàêàëüíûì ïîÿñîì, à ïåðå÷èñëåííûå ñîçâåçäèÿ âêëþ÷èëè â åãî ñîñòàâ êàê çíàêè çîäèàêà. Ïåðâûìè, êòî íàíåñ ñâîè íàáëþäåíèÿ íà ãëèíÿíûå òàáëè÷êè, ñîõðàíèâ èõ òåì ñàìûì äëÿ èñòîðèè, áûëè øóìåðû, æèâøèå 4,5 òûñ ëåò íàçàä. Èìåííî îíè îáîçíà÷èëè îñíîâíûå àñòðîëîãè÷åñêèå ïîñòóëàòû, êîòîðûìè ÷åëîâå÷åñòâî ïîëüçóåòñÿ ïî ñåé äåíü. Ïîñòåïåííî (â Äðåâíåì Âàâèëîíå â ÷àñòíîñòè) íà÷àëè ñâÿçûâàòü ðàñïîëîæåíèå íåáåñíûõ òåë (ïëàíåò è çâåçä) â ìîìåíò ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà ñ åãî ñóäüáîé, ñâîéñòâàìè, õàðàêòåðîì è òåìïåðàìåíòîì, ïðåäñêàçûâàÿ âåñü åãî æèçíåííûé ïóòü. Çà 150 ëåò äî í.ý. âûäàþùèéñÿ àñòðîíîì àíòè÷íîñòè Ãèïïàðõ âîñïîëüçîâàëñÿ íàñëåäèåì Âàâèëîíà è, ÷òîáû áûëî óäîáíî ñëåäèòü çà äâèæåíèåì ñâåòèë, ïîäåëèë çîäèàêàëüíûé ïîÿñ Çåìëè íà 12 ðàâíûõ ñåêòîðîâ, ïî ÷èñëó ìåñÿöåâ â ãîäó – ïî 30 ãð. íà êàæäûé, è íàçâàë èõ èìåíàìè ñîçâåçäèé, äîìèíèðóþùèõ â êàæäîì ìåñÿöå. Â òàêîì âèäå çîäèàê è äîøåë äî íàøèõ äíåé. Íî äåëî â òîì, ÷òî â ðåçóëüòàòå ïðåöåññèè çà ïðîøåäøèå äâà ñ ëèøíèì òûñÿ÷åëåòèÿ ñîçâåçäèÿ ýòè ñìåñòèëèñü, ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ çàíÿâ ìåñòà ñîñåäíèõ çíàêîâ. Ñîçâåçäèå Çìååíîñ-

öà, ñòàâøåå êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ìåæäó àñòðîíîìàìè è àñòðîëîãàìè, çàíèìàåò îáøèðíûé êóñîê ýêâàòîðèàëüíîãî íåáà è õîðîøî ó÷åíûìè èçó÷åíî. Ðàç â ãîäó, ïîêèäàÿ ñîçâåçäèå Ñòðåëüöà, Ñîëíöå öåëûõ 18 äíåé ãîñòèò ó Çìååíîñöà. È òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïåðåìåùàåòñÿ íà òåððèòîðèþ Ñêîðïèîíà, ãäå çàäåðæèâàåòñÿ òåïåðü íå íà ìåñÿö, êàê ðàíüøå, à âñåãî íà 7 äíåé. Òàê, ìîæåò, áûëî áû ïðîùå çàìåíèòü Ñêîðïèîíà íà Çìååíîñöà, ÷òîáû íå ñîçäàâàòü ñëîæíîñòè è ïóòàíèöó 13-ì çíàêîì? ×èñëî 12 äëÿ àñòðîëîãèè î÷åíü óäîáíî â ïåðâóþ î÷åðåäü òåì, ÷òî äåëèòñÿ íà 2, 3, 4, 6 ÷àñòåé, îáðàçóÿ ãðàäóñû, ïîëóñôåðû, êðåñòû, ñòèõèè, êâàäðàíòû, áåç êîòîðûõ íåâîçìîæíî ñîñòàâèòü íè îäèí ïîëíîöåííûé ãîðîñêîï. Åñëè äåëåíèé áóäåò 13, ýòî ïîëíîñòüþ ðàçðóøèò ãàðìîíèþ è áàëàíñ çîäèàêà, ñèëüíî îñëîæíèâ ñîñòàâëåíèå ãîðîñêîïîâ. Âîò ïî÷åìó àñòðîëîãè íå ñïåøàò ïðèçíàâàòü Çìååíîñöà, èãíîðèðóÿ ñàì ôàêò åãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ïðàâäà, íå âñå. Íåêîòîðûå ïðèçíàþò åãî íåñîìíåííîå âëèÿíèå è óæå àêòèâíî ðàáîòàþò ñ íèì. Íî ïîêà îí îôèöèàëüíî íå óòâåðæäåí â íîâîé äîëæíîñòè, ïðåäïî÷èòàþò íàçûâàòü åãî “íåâèäèìûì çîäèàêàëüíûì çíàêîì”, ÷òî ïðèäàåò åìó åùå ïóùóþ òàèíñòâåííîñòü, çàãàäî÷íîñòü è äàæå íå÷òî çëîâåùåå, ïîòîìó êàê èìåííî â ýòîì çíàêå “ñèëû Äîáðà è Çëà âñòóïàþò â åäèíîáîðñòâî çà âëàñòü íàä äóøàìè ëþäåé”. À êàê æå èíà÷å! Ðàçâå ìîæåò äîáðûé çíàê ïðåòåíäîâàòü íà ìåñòî ïîä íîìåðîì “13”. ×åëîâåê, ðîäèâøèéñÿ â Çìååíîñöå (ñ 30.11 ïî 17.12), ìîæåò âñòóïàòü â êîíòàêò ñ ïàðàëëåëüíûìè ìèðàìè, çíàåò òîëê â êàðìè÷åñêèõ ñâÿçÿõ è îáëàäàåò èíôåðíàëüíûìè (äåìîíè÷åñêèìè, íåïîñòèæèìûìè) ñâîéñòâàìè. Îí íîñèò â ñåáå çíàê äóõîâíîãî ïðîçðåíèÿ, çíàê, ñîåäèíÿþùèé åãî ñ êîñìîñîì. Ñëåäèòå çà ñîáîé, ñîâåòóþò àñòðîëîãè, è âû îòêðîåòå â ñåáå ìíîãî èíòåðåñíîãî. Ñâîéñòâà ýòè ïðèñâîåíû Çìååíîñöó íå â÷åðà è íå ñåãîäíÿ. Èõ èñòîêè òåðÿþòñÿ â ãëóáèíàõ ïðîøëîãî è ñîõðàíåíû â òðàêòàòàõ Äðåâíåé Èíäèè è çîðîàñòðèéñêèõ æðåöîâ. Âñå ýòî âðåìÿ, íå áóäó÷è îôèöèàëüíî ïðèçíàííûì, îí êàê áû èñïîäâîëü ïåðåïîðó÷àë ñâîå âëèÿíèå áëèçëåæàùèì Ñêîðïèîíó è Ñòðåëüöó. È âîò òåïåðü íàñòàåò äëÿ íåãî âðåìÿ, êîãäà ìîæíî íàêîíåö âûéòè èç òåíè è íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ïîïîëíèòü ñîáîþ ñåìüþ çîäèàêàëüíûõ çíàêîâ.

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24/7

Áëàãîäàðÿ îïûòó ðàáîòû â îôèñå ïðîêóðîðà è äåòàëüíîìó çíàíèþ óãîëîâíîé þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû àäâîêàò Ðîáåðò Ãèòìåéä ÄÎÁÈÂÀÅÒÑß ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÕ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ

1 (718) 743-0123

Àäâîêàò

Ðîáåðò Ãèòìåéä

Ôîòî ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà Á. Àõìàäóëèíîé

ÏÀÌßÒÈ Áåëëû Àõìàäóëèíîé

Ìèõàèë Áåëîìëèíñêèé Ìû áûëè õîðîøî çíàêîìû ñ Áåëëîé Àõìàäóëèíîé. Êàê ïîýòà ìû ñ æåíîé ñòàâèëè å¸ ìíîãî âûøå âñåé òîé ïëåÿäû ïîýòîâ, ñîáèðàâøèõ â 60-å ãîäû ñòàäèîíû âîñòîðæåííûõ ïî÷èòàòåëåé è ñëóøàòåëåé. À óçíàëè è ïîäðóæèëèñü, êîãäà îíà ñòàëà æåíîé Þðèÿ Ìàðêîâè÷à Íàãèáèíà. Îíè ÷àñòî ïðèåçæàëè è ïîäîëãó æèëè â ëåíèíãðàäñêèõ äîìàõ òâîð÷åñòâà, â çàìå÷àòåëüíî êðàñèâûõ ìåñòàõ, íà áåðåãó Ôèíñêîãî çàëèâà. «Íà íåäåëüêó äî âòîðîãî ÿ óåäó â Êîìàðîâî...» - ïåëîñü â ïåñíå. À ìû òàì ñíèìàëè äà÷ó. Àõìàäóëèíîé è Íàãèáèíó î÷åíü íðàâèëèñü ðàññêàçû è ïîâåñòè ìîåé æåíû Âèêè Áåëîìëèíñêîé. Íàãèáèí âåçäå ïèñàë, ÷òî îíà îäíà èç ëó÷øèõ ìîëîäûõ ïðîçàèêîâ, âñÿ÷åñêè ïûòàëñÿ å¸ íàïå÷àòàòü, íî äî êîíöà íàøåãî ïðåáûâàíèÿ â Ñîþçå å¸ íè ðàçó íå íàïå÷àòàëè. Ïðèåçæàëè îíè â Ëåíèíãðàä åù¸ è ïîòîìó, ÷òî íå õîòåëè ïîäïèñûâàòü ïèñüìà ïèñàòåëåé ïðîòèâ Ñàõàðîâà, Ñîëæåíèöûíà è ò.ä. Íå ïîäïèñûâàòü áûëî îïàñíî- ìîãëè èñêëþ÷èòü èç Ñîþçà ïèñàòåëåé, à óåõàë, è âñ¸, êòî òàì áóäåò èñêàòü- æåëàþùèõ ïîäïèñàòü âñå ýòè ãíóñíûå ïèñüìà õâàòàëî.

Áåäíîñòü Ïðèò÷à Îäíàæäû áåäíîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé âñåì æàëîâàëñÿ íà ñâîé êðåñò, íà ñâîþ áåäíîñòü, ïðåäñòàâèëîñü âî ñíå, áóäòî îí íàõîäèòñÿ â ïðîñòîðíîé êîìíàòå, êîòîðàÿ âñÿ óñòàâëåíà ðàçíîé âåëè÷èíû êðåñòàìè, è âñå ýòè êðåñòû ïîêðûòû ïîêðûâàëàìè. Òàéíûé ãîëîñ ãîâîðèë áåäíÿêó: -Òû æàëóåøüñÿ íà ñâîé êðåñò, íà ñâîþ áåäíîñòü âûáèðàé æå ñåáå äðóãîé ëþáîé êðåñò. Áåäíÿê íà÷àë âûáèðàòü. Âçÿëñÿ çà ïåðâûé êðåñò, ýòîãî íå ïîäíÿë; äðóãîé âçÿë è ïðèïîäíÿë, íî è îí íå ïî ñèëàì, -

Íî Àõìàäóëèíà ñìåëî ïèñàëà äðóãèå ïèñüìà, â çàùèòó Áðîäñêîãî, êîãäà åãî ñóäèëè, â çàùèòó äèñèäåíòîâ è ò.ä. Áûëà îíà è ïðåêðàñíîé ðàññêàç÷èöåé. ß ïîìíþ îäíó çàáàâíóþ èñòîðèþ, êîòîðóþ Áåëëà ðàññêàçàëà. Ïîñëå ïåðâîãî âûñòóïëåíèÿ å¸ â Ïàðèæå ê íåé ïîäîøëè ìóæ è æåíà, ðóññêèå, äåòè ýìèãðàíòîâ, ñêàçàëè, ÷òî ñòèõè å¸ èì î÷åíü ïîíðàâèëèñü ñâîåé èñêðåííîñòüþ è îíè õîòåëè ñ íåé ïîãîâîðèòü, îíè çàøëè â áëèæàéøåå êàôå è ñòàëè å¸ ñïðàøèâàòü, õîòÿò ëè îíè âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ, íà ñâîþ Ðîäèíó, è ÷òî îíà íà ýòî ñêàæåò. Áåëëà Àõìàäóëèíà ñòàëà èì ãîâîðèòü, ÷òî, êîíå÷íî, ìîæíî âåðíóòüñÿ, âåäü ñåé÷àñ äðóãèå âðåìåíà, íå ñòàëèíñêèå, è ò.ä. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îíè óâèäåëèñü â Ìîñêâå è ñêàçàëè, ÷òî ïðèåõàëè êàê òóðèñòû, à âîçâðàùàòüñÿ â Ðîññèþ ïåðåäóìàëè. «Áëàãîäàðÿ âàì»,-ñêàçàëè îíè ñìåÿñü. «Ïî÷åìó? Âåäü ÿ òîãäà â êàôå, ïîìíþ, îäîáðÿëà âàøå ðåøåíèå âåðíóòüñÿ...». «Äà, ýòî âåðíî, íî ìû çàìåòèëè, ÷òî âû êîãäà ãîâîðèòå, âñ¸ âðåìÿ îãëÿäûâàåòåñü, è ðåøèëè íå âîçâðàùàòüñÿ...»

î÷åíü òÿæ¸ë; òðåòèé êðåñò è íåòÿæåëûì ïîêàçàëñÿ åìó, íî óãëàìè ñâîèìè áîëüíî ðåçàë ïëå÷è. Òàê îí ïåðåáðàë âñå êðåñòû, íî íè îäíîãî íå íàø¸ë ïî ñâîèì ñèëàì. Îñòàâàëñÿ â óãëó åù¸ îäèí êðåñò, êîòîðîãî áåäíÿê íå èñïûòûâàë, ïîòîìó ÷òî ýòîò êðåñò êàçàëñÿ åìó áîëüøå è òÿæåëåå äðóãèõ. Ïðèïîäíÿâ ýòîò êðåñò, áåäíÿê ðàäîñòíî çàêðè÷àë: - Âîò ýòîò êðåñò ÿ âîçüìó íà ñåáÿ îí õîòÿ è âåëèê, íî ëåã÷å äðóãèõ! Ñíÿëè ïîêðûâàëî ñ ýòîãî êðåñòà, è íà í¸ì áûëà íàäïèñü - áåäíîñòü.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÒÈÕÀß ÑÌÅÐÒÜ ÑÊÐÎÌÍÎÉ Ïåòð ËÞÊÈÌÑÎÍ

ËÅÄÈ

Óòðîì â ïîçàïðîøëûé ÷åòâåðã 87-ëåòíÿÿ Ñîíÿ Ãàëü-Ïåðåñ íå âûøëà, êàê ýòî îáû÷íî áûâàëî, èç äîìó, ÷òîáû âçÿòü ñâåæèå ãàçåòû, è ýòî íàñòîðîæèëî ñòîÿâøåãî ó ïîäúåçäà òåëîõðàíèòåëÿ. Ïîñëå ïîëóäíÿ ó äîìà ïîÿâèëñÿ âíóê Ñîíè, Àñàô Âàëüäåí, òåëîõðàíèòåëü ïîäåëèëñÿ ñ íèì îïàñåíèÿìè: ìîë, âîçìîæíî, ãâåðåò Ñîíÿ çàáîëåëà... Àñàô íàøåë áàáóøêó ëåæàùåé â ïîñòåëè áåç ïðèçíàêîâ æèçíè. Ïðèáûâøèì ÷åðåç ìèíóòó ïîñëå åãî çâîíêà ìåäèêàì “ñêîðîé ïîìîùè” îñòàâàëîñü ëèøü êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ãîñïîæà Ãàëü-Ïåðåñ ñêîí÷àëàñü íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä âî ñíå. Åâðåéñêàÿ òðàäèöèÿ íàçûâàåò ýòî “ñìåðòüþ îò ïîöåëóÿ Âñåâûøíåãî”, ñìåðòüþ ïðàâåäíèêîâ.

Èçâåñòèå î êîí÷èíå Ñîíè Ïåðåñ ìãíîâåííî îáëåòåëî Èíòåðíåò è ñòàëî ñîáûòèåì íàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà. Íà âñåõ ñàéòàõ, íà âñåõ èíòåðíåò-ôîðóìàõ â ÷åòâåðã è ïÿòíèöó òîëüêî è ãîâîðèëè, ÷òî î ïîêîéíîé. Ìíîãèå íàçûâàëè åå âåëèêîé æåíùèíîé, è ýòî êàçàëîñü òåì áîëåå ñòðàííûì, ÷òî âñþ ñâîþ æèçíü Ñîíÿ ñòàðàëàñü äåðæàòüñÿ â òåíè ìóæà, èçáåãàëà ïîÿâëåíèÿ íà ñâåòñêèõ ðàóòàõ è íà îôèöèàëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ãäå åå ïðèñóòñòâèå òðåáîâàëîñü ïî ïðîòîêîëó. È âìåñòå ñ òåì Ñîíÿ Ïåðåñ áûëà, êàê ïðèíÿòî ñåãîäíÿ âûðàæàòüñÿ, íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ èçðàèëüñêîãî ýòîñà, ñâîåãî ðîäà íàöèîíàëüíîé ëåãåíäîé. Â ýòîì-òî è çàêëþ÷àåòñÿ çàãàäêà åå ëè÷íîñòè, ðàçãàäêà êîòîðîé, âïðî÷åì, ëåæèò íà ïîâåðõíîñòè... Íåò, Ñîíÿ íå áûëà ïåðâîé ëþáîâüþ Øèìîíà Ïåðñêîãî. Øèìîí áûë âîîáùå î÷åíü âëþá÷èâûì ïîäðîñòêîì, çàãëÿäûâàëñÿ íà ìíîãèõ äåâî÷åê. È, êàê âñå ïîäðîñòêè “ìîëîäåæíîé äåðåâíè” â Áåí-Øåìåíå, îí, ðàçóìååòñÿ, áûë ÷ëåíîì äâèæåíèÿ Ðàáî÷åé ìîëîäåæè (“Íîàð àîâåä”) è âìåñòå ñî ñâåðñòíèêàìè çàíèìàëñÿ îõðàíîé áëèçëåæàùèõ åâðåéñêèõ ïîñåëåíèé. Îäíàæäû âî âðåìÿ î÷åðåäíîé ñìåíû êàðàóëà îí ñòîëêíóëñÿ ñ Ñîíåé è áûë ïîòðÿñåí åå äëèííûìè âîëîñàìè, ãëàçàìè, óëûáêîé - â îáùåì, âñåì, ÷åì ìîæåò 14-ëåòíÿÿ äåâóøêà ïîòðÿñòè 15-ëåòíåãî ïàðíÿ. Âñêîðå Øèìîí çíàë ïðî Ñîíþ âñå. ×òî åå ôàìèëèÿ - Ãåëüìàí, ÷òî îíà ïðèåõàëà â Ýðåö-Èñðàýëü èç Óêðàèíû, êîãäà åé áûëî òðè ãîäà. Îñòàâàëàñü òîëüêî îäíà ïðîáëåìà: Ñîíÿ ÿâíî íå ñïåøèëà îòâå÷àòü åìó âçàèìíîñòüþ. ×òîáû çàâîåâàòü åå ñåðäöå, þíûé Øèìîí Ïåðñêèé ñòàë ïðîñèòü îòðÿæàòü åãî òóäà æå, êóäà íàïðàâëÿëè Ñîíþ. Îíà øëà ñàæàòü êàðòîøêó - è îí ñàæàë êàðòîøêó. Åå áðîñàëè íà ñáîð îãóðöîâ - è îí åõàë ñîáèðàòü îãóðöû, ñîâìåùàÿ ýòî óâëåêàòåëüíîå çàíÿòèå ñ ÷òåíèåì ëþáèìîé îòðûâêîâ èç ðàçíûõ êíèã. Èíòåðåñíî, ÷òî íà÷àòü îí ðåøèë ñ Ìàðêñà è Ëåíèíà, óáåæäåííûé, ÷òî íè÷åãî áîëåå ðîìàíòè÷åñêîãî äëÿ äåâóøêè èç äâèæåíèÿ Ðàáî÷åé ìîëîäåæè áûòü íå ìîæåò. Íî ñòðàííîå äåëî - Ìàðêñ è Ëåíèí íå ïðîèçâåëè íà Ñîíþ íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ, è â ñåðäöå Øèìîíà äàæå çàêðàëàñü ñòðàøíàÿ ìûñëü, ÷òî åãî èçáðàííèöà, âîçìîæíî, íå ÿâëÿåòñÿ â äóøå íàñòîÿùåé ìàðêñèñòêîé. Òîãäà îí ïåðåøåë íà Ãåéíå è Àëüòåðìàíà, à òàêæå ñòèõè ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ, è - î ÷óäî! - ýòî ñðàáîòàëî. Ñîíÿ ïðèçíàëàñü, ÷òî îí åé òîæå íðàâèòñÿ, è ñåðäöå âëþáëåííîãî ïàðíèøêè âçìûëî ââåðõ îò ñ÷àñòüÿ. Ïðàâäà, îíà îòêàçûâàëàñü âñòðå÷àòüñÿ ñ íèì íà ïóáëèêå, õîäèòü âìåñòå íà òàíöû, íå ïîçâîëÿëà îáíèìàòü ñåáÿ íà óëèöå çà ïëå÷è è ò.ä., ñ÷èòàÿ òàêîå ïîâåäåíèå íåïðèëè÷íûì.

Íàêîíåö íàñòàë äåíü, êîãäà Øèìîí ñäåëàë Ñîíå ïðåäëîæåíèå. Ëþáèìàÿ äåâóøêà îòâåòèëà åìó “äà”, íî ñðàçó æå îáúÿñíèëà, ÷òî îíè íå ìîãóò ñûãðàòü ñâàäüáó ñåé÷àñ, êîãäà âñå ëþäè äîáðîé âîëè áîðþòñÿ ñ íàöèçìîì. Ê òîìó æå, êàê âûÿñíèëîñü, îíà çàïèñàëàñü â æåíñêóþ åâðåéñêóþ áðèãàäó áðèòàíñêîé àðìèè è îòïðàâëÿåòñÿ íà ïåðåäîâóþ... 18-ëåòíÿÿ Ñîíÿ Ãåëüìàí è â ñàìîì äåëå îòïðàâèëàñü â áðèòàíñêóþ àðìèþ, çà âðåìÿ ñëóæáû â êîòîðîé óñïåëà ïîðàáîòàòü âîäèòåëåì ãðóçîâèêà, ìåäñåñòðîé è äàæå âîäèòåëåì-ìåõàíèêîì òàíêà. Ñâàäüáó îíè ñïðàâèëè â ìàå 1945 ãîäà, ñðàçó ïîñëå Ïîáåäû. Ñâîþ ïåðâóþ áðà÷íóþ íî÷ü ìîëîäûå ïðîâåëè â ñòîãó ñåíà, ñòîÿâøåì íà ëóãó... Òîãäà Øèìîí ïîîáåùàë ìîëîäîé æåíå ïîëîæèòü ê åå íîãàì âåñü ìèð è ñäåëàòü åå öàðèöåé Èçðàèëÿ, à Ñîíÿ îòâåòèëà, ÷òî åé ýòî ñîâñåì íå íóæíî - áûòü öàðèöåé... Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî Øèìîí Ïåðåñ, â ñóùíîñòè, âûïîëíèë òî ñâîå îáåùàíèå. È Ñîíå ýòî âïðàâäó îêàçàëîñü íåíóæíûì. Ïåðåñà æäàëà çàõâàòûâàþùàÿ, ïîëíàÿ ïîáåä è ïîðàæåíèé ïîëèòè÷åñêàÿ êàðüåðà, íà âñåì ïðîòÿæåíèè êîòîðîé ïî÷òè âñåãäà ñ íèì áûëà åãî Ñîíÿ. Íåò, îíà íèêîãäà íå ïîÿâëÿëàñü ðÿäîì ñ íèì íè íà ïàðòèéíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, íè íà òîðæåñòâåííûõ ïðèåìàõ, â îòëè÷èå îò Ëåè Ðàáèí, êîòîðàÿ áûëà òåíüþ Èöõàêà. Ñîíÿ íå ñîïðîâîæäàëà ìóæà â åãî çàãðàíè÷íûõ êîìàíäèðîâêàõ, êàê Àëèçà Áåãèí - ñâîåãî. Îíà ñòàðàëàñü äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò òåëåêàìåð è ãàçåò÷èêîâ. Çàòî Øèìîí Ïåðåñ çíàë, ÷òî êàê áû ïîçäíî îí íè âåðíóëñÿ äîìîé, Ñîíÿ áóäåò åãî æäàòü. Âñòðåòèò ó ïîðîãà, ïîìîæåò ñíÿòü ïëàù è ïèäæàê, óñàäèò çà ñòîë è ïîäàñò òàðåëêó ãîðÿ÷åãî êóðèíîãî áóëüîíà. Çàòåì îáÿçàòåëüíî ïîñëåäóåò âçãëÿä â ñòîðîíó òåëîõðàíèòåëÿ: “À âû êóäà, ìîëîäîé ÷åëîâåê? Íåò-íåò, ïîêà âû íå ïîóæèíàåòå, ÿ âàñ íå îòïóùó...” Íå áûëî ó Øèìîíà Ïåðåñà âîäèòåëÿ, òåëîõðàíèòåëÿ èëè ïîìîùíèêà, êîòîðûé íå îòâåäàë áû Ñîíèíîé ñòðÿïíè è íå îòäàë áû åé äîëæíîå. À êîãäà òåëîõðàíèòåëü ñ ïîìîùíèêîì, íàåâøèñü, óõîäèëè äîìîé, Ñîíÿ íåñïåøíî ðàññêàçûâàëà ìóæó, êàê èäóò äåëà ó äî÷åðè, êàê ïðîäâèãàåòñÿ ó÷åáà îáîèõ ñûíîâåé, êîãî îíà äóìàåò ïðèãëàñèòü â ãîñòè íà ñóááîòó... À ñóááîòû â èõ äîìå áûëè îñîáåííûìè: Ñîíÿ óìåëà ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ìóæ è îòäîõíóë, è íàñëàäèëñÿ áåñåäîé ñ ãîñòÿìè, ñðåäè êîòîðûõ ÷àñòî áûëè èçâåñòíûå ïèñàòåëè, ó÷åíûå, õóäîæíèêè, ðåæèññåðû - òå ñàìûå èíòåëëåêòóàëû, êîòîðûå òàê äîëãî îáåñïå÷èâàëè èäåîëîãè÷åñêóþ ãåãåìîíèþ Ðàáî÷åé ïàðòèè... Øèìîí Ïåðåñ âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî Ñîíÿ áûëà åäèíñòâåííîé ëþáîâüþ åãî æèçíè, åãî âåðíîé ñîþçíèöåé, åäèíñòâåííûì

÷åëîâåêîì, íà êîòîðîãî îí âñåãäà ìîã ïîëîæèòüñÿ âî âñåì. Ýòî ÷èñòàÿ ïðàâäà. È äåëî íå â òîì, ÷òî Ñîíÿ ðàçäåëÿëà åãî ïîëèòè÷åñêèå è ïðî÷èå âçãëÿäû. Êàê âûÿñíÿåòñÿ, îíà ðàçäåëÿëà èõ äàëåêî íå âñåãäà. Íî îíà áðàëà íà ñåáÿ âñå æèòåéñêèå çàáîòû, îíà óìåëà íàõîäèòü â ñàìûå ãîðüêèå ìèíóòû åãî æèçíè òå ñëîâà, êîòîðûå ïðèíîñèëè îáëåã÷åíèå, îíà óìåëà ñäåëàòü òàê, ÷òî èõ äîì Ïåðåñ ñ÷èòàë ñâîåé ñàìîé íàäåæíîé êðåïîñòüþ. Îêîí÷àòåëüíî î òîì, ÷òî îíà âîîáùå áîëüøå íå áóäåò ó÷àñòâîâàòü íè â êàêèõ, äàæå îáÿçàòåëüíûõ äëÿ ñóïðóãè ïîëèòèêà ìåðîïðèÿòèÿõ, Ñîíÿ Ïåðåñ çàÿâèëà â 1990 ãîäó, ïîñëå ïðîâàëà çíàìåíèòîãî “âîíþ÷åãî òðþêà” Øèìîíà Ïåðåñà. È ñëîâî ñâîå ñäåðæàëà. ×òî, âïðî÷åì, òàêæå áûëî íåîòúåìëåìîé ÷åðòîé åå õàðàêòåðà. Ïîñëåäíèå 20 ëåò æèçíè Ñîíÿ ïîñâÿòèëà âíóêàì, à çàòåì ïðàâíóêàì. Ãîâîðÿò, áàáóøêîé îíà áûëà èäåàëüíîé. Â íà÷àëå ÿíâàðÿ ó íåå ðîäèëñÿ òðåòèé ïðàâíóê, îíà ÿâèëàñü íà áðèò è ïîäåðæàëà ìëàäåíöà íà ðóêàõ. Ãîâîðèëè, ÷òî îíà ìíîãî çàíèìàëàñü áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ, íî è ýòó ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ñòàðàëàñü íå àôèøèðîâàòü, èáî ñêàçàíî áûëî íàøèìè ìóäðåöàìè, ÷òî íàèëó÷øåé ïðèíîøåíèåì ñ÷èòàåòñÿ òî, ïðè êîòîðîì áåðóùèé íå çíàåò äàþùåãî... Ïîäëèííûé ðàçìàõ áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè Ñîíè Ïåðåñ ñòàë áîëåå-ìåíåå èçâåñòåí ëèøü ïîñëå åå êîí÷èíû, êîãäà â ìèíóâøóþ ïÿòíèöó âñå ãàçåòû ðåëèãèîçíûõ óëüòðàîðòîäîêñîâ áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ ïîëîñ ïîñâÿòèëè “èñòîðèè æèçíè âåëèêîé ïðàâåäíèöû Ñîíè Ïåðåñ”. Ðàçðûâ Ñîíè ñ ìóæåì ïðîèçîøåë âñêîðå ïîñëå èçáðàíèÿ Øèìîíà Ïåðåñîì ïðåçèäåíòîì ñòðàíû. Ñîíÿ âîîáùå áûëà ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû îí áàëëîòèðîâàëñÿ íà ýòó äîëæíîñòü. “Äàâàé óæå æèòü, êàê âñå íîðìàëüíûå ëþäè! ß õî÷ó, ÷òîáû òû áûë ðÿäîì ñî ìíîé è óòðîì, è âå÷åðîì, ÷òîáû ìû âìåñòå õîäèëè ãóëÿòü! Õâàòèò! Ñêîëüêî óæå íàì îñòàëîñü?!” - âûãîâàðèâàëà îíà ìóæó. Åñëè âñïîìíèòü, êàê îí ïðîèãðàë ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû Ìîøå Êàöàâó, òî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî ó÷àñòèå â íîâûõ âûáîðàõ íà ïîñò ïðåçèäåíòà è ïîáåäà íà íèõ áûëè äëÿ Ïåðåñà äåëîì ÷åñòè. Îí âûäâèíóë ñâîþ êàíäèäàòóðó - è ïîáåäèë. Íî êîãäà ïðèøëî âðåìÿ ïåðåáèðàòüñÿ âî Äâîðåö ïðåçèäåíòà, Ñîíÿ çàÿâèëà, ÷òî îñòàíåòñÿ çäåñü, â èõ êâàðòèðå íà óëèöå Îïïåíãåéìåðà â ÐàìàòÀâèâå, è áîëüøå íå æåëàåò âèäåòü ìóæà. Îíè áîëüøå ïðàêòè÷åñêè è íå âèäåëèñü, òîëüêî èçðåäêà ðàçãîâàðèâàëè ïî òåëåôîíó. Ïåðåñ æèë â ïðåçèäåíòñêîì äâîðöå, Ñîíÿ - â ðàìàò-àâèâñêîé êâàðòèðå. Ïðè ýòîì ïðåçèäåíò âñåãäà ñ ãðóñòüþ ãîâîðèë, ÷òî íå ìîæåò ñ÷èòàòü äâî-

ðåö ñâîèì äîìîì, åìó äëÿ ýòîãî íå õâàòàåò àðîìàòà ñâåæåãî êóðèíîãî áóëüîíà, ìÿñà â êèñëî-ñëàäêîì ñîóñå, âñåõ Ñîíèíûõ ðàçíîñîëîâ... Ñëîâîì, åìó íå õâàòàëî Ñîíè! Ãîä íàçàä Ñîíÿ ÿâèëàñü â òåëü-àâèâñêîå îòäåëåíèå ÌÂÄ è ïîïðîñèëà èçìåíèòü åå ôàìèëèþ ñ Ïåðåñ íà Ãàëü, ÷òîáû, êàê îíà îáúÿñíèëà, â åå ïî÷òîâûé ÿùèê íå áðîñàëè ïèñüìà íà èìÿ ïðåçèäåíòà. Íî, ïîìåíÿâ èìÿ, îíà îòíþäü íå ñîáèðàëàñü îòêàçûâàòüñÿ îò ïðîøëîãî, îò òåõ äåñÿòèëåòèé, êîòîðûå ïðîæèëà ñ ìóæåì. Ñîíÿ îñòàëàñü âåðíà ñåáå äî êîíöà: â çàâåùàíèè îíà ïîïðîñèëà ïðîâåñòè öåðåìîíèþ åå ïîõîðîí èñêëþ÷èòåëüíî â óçêîì êðóãó ðîäíûõ è äðóçåé, ðÿäîì ñ “ìîëîäåæíîé äåðåâíåé” â ÁåíØåìåíå, òàì, ãäå ìíîãî-ìíîãî ëåò íàçàä þíûé Øèìîí Ïåðñêèé âñòðåòèë íåïðèñòóïíóþ êðàñàâèöó Ñîíþ Ãåëüìàí. Âîò ïî÷åìó íå áûëî òîðæåñòâåííîé ãîñóäàðñòâåííîé öåðåìîíèè íà ãîðå Ãåðöëÿ, õîòÿ èìåííî òàì è ïîëîæåíî ïî ïðîòîêîëó ïîêîèòüñÿ ñóïðóãå ïðåçèäåíòà ñòðàíû. Íî ÷òî è êîãäà Ñîíÿ Ïåðåñ äåëàëà ïî ïðîòîêîëó?! Ãîâîðÿò, íà åå ïîõîðîíàõ ðàââèí Èñðàýëü Ëàó ñêàçàë, ÷òî Ñîíÿ Ïåðåñ ñ ãîäàìè âñå áîëüøå è áîëüøå ïðèáëèæàëàñü ê èóäàèçìó, ñòàëà õîäèòü íà ëåêöèè ïî Òîðå, ïî ñóááîòàì ìîëèëàñü â ñèíàãîãå, ñîâåòîâàëàñü ñ ðàââèíàìè... - Ýòî íåïðàâäà! - ãëóõî ñêàçàë êòî-òî èç ïðèñóòñòâóþùèõ íà öåðåìîíèè ïîõîðîí â ýòîò ìîìåíò. - Ñîíå íå íàäî áûëî ñòàíîâèòüñÿ åâðåéñêîé æåíùèíîé, ïîòîìó ÷òî îíà âñþ æèçíü áûëà åþ! Âñþ æèçíü îíà ñîáëþäàëà êàøðóò, çàæèãàëà ñóááîòíèå ñâå÷è, à ãëàâíîå - áûëà íàñòîÿùåé åâðåéñêîé æåíîé è ìàòåðüþ! È, ìîæåò áûòü, èìåííî â ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ ðàçãàäêà òîãî, ïî÷åìó, âñþ æèçíü óáåãàÿ îò ïîïóëÿðíîñòè, ñòàðàÿñü óêðûòüñÿ â òåíè ñâîåãî çíàìåíèòîãî ìóæà, Ñîíÿ Ïåðåñ áûëà ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíà ñðåäè èçðàèëüòÿí: îíà áûëà ñâîåãî ðîäà îáðàçöîì òîé ñàìîé “ýøåò õåéëü”, æåíû ðàäåòåëüíîé, â ÷åñòü êîòîðîé ðåëèãèîçíûå åâðåè ïîþò ãèìí êàæäóþ ñóááîòó. Îíà áûëà ñèìâîëîì òåõ âå÷íûõ åâðåéñêèõ öåííîñòåé, òîãî óêëàäà æèçíè, îò êîòîðîãî ìíîãèå èç íàñ òàê ïîñïåøíî îòêàçàëèñü, íî ïî êîòîðîìó ìû ïðîäîëæàåì òîñêîâàòü. Ñîíÿ Ïåðåñ óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ñóìåëà ñîåäèíèòü â ñåáå òî, ÷òî íèêàê íå óäàåòñÿ ïîêà ñîåäèíèòü èçðàèëüñêîìó îáùåñòâó: ñèîíèñòñêèå èäåàëû è âåðíîñòü åâðåéñêèì öåííîñòÿì. Ìèð òâîåìó ïðàõó, Ñîíÿ Ãåëüìàí-Ïåðåñ-Ãàëü. È äà áóäåò áëàãîñëîâåííà ïàìÿòü î òåáå! “Íîâîñòè íåäåëè”

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Éîçåô Ýêåð

Ïîìîãàåò òî, âî ÷òî âåðèøü. Æèâóùèé â áàâàðñêîì ãîðîäêå Áåðãåíå Éîçåô Ýêåð ó÷èò âåðèòü: ïðîïîåøü, êàê íàäî “õóëü” ñ ïðîäîëæåíèåì, ãëÿäèøü, è âûñêî÷èøü èç êðèçèñà. Ó÷åíèêàìè Ýêåðà íåðåäêî, êàê îí óòâåðæäàåò, ñòàíîâÿòñÿ ìåíåäæåðû, êîòîðûì ïîðó÷åíî âûâåñòè ñâîè ìàëûå è ñðåäíèå ïðåäïðèÿòèÿ èç ôèíàíñîâîãî òóïèêà.

Äèïëîì çà

éîäëü

Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð åæåíåäåëüíèêà “Ñåêðåò” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû

À “ÕÓËÜ-Å-ÄÞ-ÐÞ” . . . Ò È Î Ò ÄÈÏËÎÌÀ Ñ Íà ëè÷íîì ñàéòå ó÷èòåëÿ ïåíèÿ Éîçåôà Ýêåðà íåò ñîîáùåíèé î òîì, êàêèå áèçíåñ-ñîîáùåñòâà èçáàâèëèñü îò óãðîçû ñàíàöèè áëàãîäàðÿ çíàíèþ éîäëÿ - îñîáîãî òèðîëüñêîãî ïåíèÿ. Îñòàåòñÿ âåðèòü íà ñëîâî ñîëèäíûì íåìåöêèì ÑÌÈ, íà ïîëíîì ñåðüåçå îïóáëèêîâàâøèì â ðóáðèêå “Êàðüåðà” ðàññêàç î òîì, ÷òî ÿâëÿþòñÿ “àëüïèéñêèå ðóëàäû íåîæèäàííûì êàòàëèçàòîðîì êàðüåðû è êðåàòèâà”. Íå ñîâñåì áàíàëüíûé ðåöåïò (ïåòü íàäî) ìîæíî ïðèìåíÿòü ïî-ðàçíîìó. Ê ïðèìåðó, â ðåçþìå óêàçàòü ýòî â ãðàôå “Óâëå÷åíèÿ”. Íåîæèäàííî ïðîéîäëèòü íà ðàáî÷åì ìåñòå, â ðåñòîðàíå íà êîðïîðàòèâíîé âå÷åðèíêå, âîçìîæíî, äàæå â õîäå äåëîâûõ ïåðåãîâîðîâ. Çàîäíî ïðîòåñòèðóåòå õîçÿèíà ôèðìû íà íàëè÷èå ÷óâñòâà þìîðà, ñîâåòóåò Ýêåð. Íó à êàê áûòü, åñëè õîçÿèí ýòîãî ÷óâñòâà ëèøåí? Íå ëþáèò îí, þìîðîôîáåö ýäàêèé, êîãäà â ïðîöåññå ïðîðàáîòêè êîíöåïöèè íîâîãî ïðîåêòà, ñóëÿùåãî âûõîä èç ôèíàíñîâîé çàïàäíè, êàêîé-òî ïîäãîòîâëåííûé â Àëüïàõ ðóëàäíèê âäðóã âûäàñò íà ãîðà “õóëü-åäþ-ðþ” ñ âàðèàöèÿìè. Èõ áîëåå 400. Åñëè áûòü òî÷íûì, 444. Ñòîëüêî íàñ÷èòàë èõ äðóãîé ñïåö, òîæå Éîçåô ïî ôàìèëèè Ðîììåð, èçâåñòíûé èññëåäîâàòåëü íàðîäíîãî ïåíèÿ èç Âåíû êîíöà ïîçàïðîøëîãî âåêà. Âñþ æèçíü îí ïîñâÿòèë ñîáèðàíèþ è ñèñòåìàòèçàöèè éîäëåé è ñîçäàë ïåðâûé àðõèâ ôîíîãðàìì. Áëàãîäàðÿ åìó ìû òî÷íî çíàåì, êàêèìè çâóêàìè ïåðåãîâàðèâàëèñü ìíîãî âåêîâ ïîäðÿä ïàñòóõè, äàâàÿ êîìàíäû ÷åðíî-ïåñòðûì áóðåíêàì, à òàêæå ëåñíèêè è äðîâîñåêè. Îñâîèâ àðõèâ, ó÷èòåëü ìóçûêè Éîçåô Ýêåð ëåò äåñÿòü íàçàä ðåøèë îñíîâàòü êóðñ éîäëü-ñåìèíàðîâ. Áëàãî è îí ñàì, êàê ãîâîðèòñÿ, íå ïîíàñëûøêå

îá ýòîì çíàåò. Óæå â âîñåìü ëåò Éîçåô èçó÷èë îñíîâíûå íàïåâû è ïðèíöèïû âàðèàöèè. ×òîáû ïðîâåðèòü ñîáñòâåííûå âîçìîæíîñòè, îí âûáðàë äîâîëüíî øóìíîå ìåñòî - æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë Ìþíõåíà. Ëåãêî ñåáå ïðåäñòàâèòü óäèâëåíèå âçðîñëûõ, êîãäà âîñüìèëåòíèé êàðàïóç ïåðåêðûâàåò ñâîèì áåçóïðå÷íûì “õîëëåðè äó äåäëü äè, äèðè äèðè äóäëü äå” ïàðîâîçíûå ãóäêè, ñâèñòêè âàãîíîâîæàòûõ è îáû÷íûé ãàëäåæ ïàññàæèðîâ. Äåëî äàâíåå. Áîëåå ïîëóâåêà ïðîøëî. Éîçåô ñî âçäîõîì âñïîìèíàåò òâîð÷åñêèé äåáþò. - Åùå áû! - ïðèöîêèâàåò îí ÿçûêîì, ñïîñîáíûì óòêíóòüñÿ â íåáî ðóëåòèêîì ïðè âûïåâàíèè çâóêà “ëü”. - Ýòî æå íàñòîÿùàÿ øêîëà ìóæåñòâà âûïàëèòü êëàññè÷åñêèé éîäëü â òàêîé íåïîäîáàþùåé îáñòàíîâêå, ïîáåäèòü â ñåáå ñòðàõ. Çàòî ìàìà ïîõâàëèëà: “Íå âñå æ òåáå, ìàëûø, ñ êîðîâàìè ïåðåãîâàðèâàòüñÿ! Ïîðà è çà ëþäåé âçÿòüñÿ”. Ýòî íàïóòñòâèå Éîçåô ïðèíÿë êàê ïóòåâêó â áîëüøîé éîäëü-áèçíåñ. Îñíîâà òèðîëüñêîãî ïåíèÿ - áûñòðîå ïåðåêëþ÷åíèå ðåãèñòðîâ, ñî÷åòàíèå ãðóäíûõ çâóêîâ ñ ôàëüöåòîì. Íåîáû÷íûå ñîçâó÷èÿ, èëè âñòðå÷àþùèåñÿ â ïðèðîäå, èëè ïðèäóìàííûå, ñòàëè îïîçíàâàòåëüíûìè ñèãíàëàìè àëüïèéñêèõ êîâáîåâ â äðåâíèå âðåìåíà. Ýòî áûë òàêîé æå ñïîñîá ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè, êàê, ñêàæåì, ñâèñò ó íåêîòîðûõ ïëåìåí, äî ñèõ ïîð ñîõðàíèâøèéñÿ íà Áàëêàíàõ è â Þæíîé Àìåðèêå. Ðàçíîâèäíîñòüþ êëàññè÷åñêîãî éîäëÿ ìîæíî ñ÷èòàòü è çíàìåíèòûé ïÿòèñåêóíäíûé êëè÷ Òàðçàíà, èçäàâàâøèéñÿ ïÿòèêðàòíûì îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì ïî ïëàâàíüþ Äæîííè Âàéñìþëëåðîì. Îí ñíèìàëñÿ â ðîëè Òàðçàíà â 12

ôèëüìàõ, âûøåäøèõ íà ýêðàíû ñ 1932 ïî 1948 ãîä. Éîäëü îêàçàëñÿ áëèçîê ñåðäöó Âàéñìþëëåðà, âîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî àðòèñò áûë àìåðèêàíöåì ñ, çàìåòüòå, àâñòðî-âåíãåðñêèìè êîðíÿìè. Êðèê ïîáåäû îáåçüÿíû íàä áûêîì (Òàðçàí âîñïèòûâàëñÿ ñðåäè îáåçüÿí, êîòîðûå è äàëè åìó ýòî èìÿ, ÷òî â ïåðåâîäå ñ îáåçüÿíüåãî “áëåäíîêîæèé”), êàê êâàëèôèöèðîâàëè òàðçàíèé âîïëü çíàòîêè ôàóíû, ñòàë êóëüòîâûì â ìèðå 30-50-õ ãîäîâ. Îí ïðèíåñ âòîðóþ, àêòåðñêóþ, ñëàâó ïëîâöó, à ñ íåé è ñîëèäíûå äåíüãè, ïîçâîëèâøèå Âàéñìþëëåðó ñîäåðæàòü ïÿòü æåí è íåìàëî äåòåé è áîëåå ÷åì áåçáåäíî ïðîæèòü ïî÷òè 80 ëåò. Ê òàðçàíîâåäåíèþ ïðèïëþñîâàëñÿ è îïûò îñâîåíèÿ ëèòåðàòóðû. Â ÷àñòíîñòè, òâîð÷åñòâà 87-ëåòíåãî Ëîðèî, ñàìîãî èçâåñòíîãî íåìåöêîÿçû÷íîãî þìîðèñòà (àâòîðà, èñïîëíèòåëÿ, ðåæèññåðà, êàðèêàòóðèñòà) çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà. Áîëåå òðèäöàòè ëåò íàçàä îí íàïèñàë ñêåò÷ ïîä íàçâàíèåì “Éîäëü-äèïëîì”, ãäå ââîëþ ïîèçäåâàëñÿ íàä äîìîõîçÿéêàìè, êîòîðûå ðåøèëè îáçàâåñòèñü ñåðòèôèêàòàìè îá îêîí÷àíèè êóðñîâ ïî îñâîåíèþ éîäëü. Ñêåò÷ áûë îñíîâàí íà ïîêàçå îáó÷åíèÿ éîäëþ è äî ñèõ ïîð âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïàðîäèÿ íàä áåçãðàìîòíûìè ãðýòõåí, êîòîðûì âàæíî äîêàçàòü ñâîå ïðåèìóùåñòâî íàä ñîñåäÿìè. Íî Éîçåô ñäåëàë ñâîè âûâîäû. Îí ïîíÿë, ÷òî è Âàéñìþëëåð, è ó÷èòåëü èç ñêåò÷à Ëîðèî ïðèäóìàëè îòëè÷íûé ôèíàíñîâûé ïðîåêò. Êàêèå òàì øóòêè, åñëè äåëî èäåò î ïðèëè÷íîì è ñòàáèëüíîì çàðàáîòêå â óñëîâèÿõ îòîðâàííîãî îò áîëüøîé Åâðîïû ãîðíîãî ãîðîäêà Áåðãåí, êóäà åñëè òóðèñò è ïðèåçæàåò, òî òîëüêî ðàñïðàâèòü ëåãêèå â ìåñòíîì ïàíñèîíàòå, ãäå ëå÷àò áîëåçíè îðãàíîâ äûõàíèÿ?! “Õóëü-å-äþ-ðþ” ñïîñîáíî ïðèíîñèòü äîõîä. Éîçåô áðîñèë â ìàññû êëè÷. Ìàññû íå áðîäèëè ïî Àëüïàì, çäåñü ñâîèõ éîäëüìåéñòåðîâ çàâàëèñü. Îíè îáðåòàëèñü íà ãåðìàíñêîé ðàâíèíå. Åäèíñòâåííîé ñëîæíîñòüþ â éîäëü-ñåìèíàðàõ ñòàëî ïðîèçíîøåíèå íîâè÷êîâ. Îíî áûëî ïðàâèëüíûì. À åãî íàäî áûëî èñêîâåðêàòü äî íåóçíàâàåìîñòè - íó óæ òàêîâ àëüïèéñêèé äèàëåêò íåìåöêîãî. Çà ñ÷èòàííûé ÷àñ-ïîëòîðà êàëå÷à, ñêàæåì, áåçóïðå÷íîå ãàííîâåðñêîå ïðîèçíîøåíèå, âïîëíå ìîæíî íàó÷èòü éîäëþ. Îí íà÷èíàåòñÿ... íåò, íå ñ ãîëîñà, à

ñ ïîõëîïûâàíèÿ. Ñòîÿò âîêðóã ïåäàãîãà øåñòü-ñåìü ó÷åíèêîâ, êàæäûé ñìîòðèò â ñïèíó äðóã äðóãó. È ëàäîøêîé ïðèñòóêèâàåò âïåðåäèñòîÿùåãî îò øåè äî êðåñòöà. Íó, íå çíàþ ÿ, ïî÷åìó â òàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ìåòîäèêà! Â ïðèíöèïå, ìîæíî áûëî áû ñ ïîïû è íà÷èíàòü. Êîãäà òåáÿ ïî çàäó áåçî âñÿêèõ èíòèìíûõ ïðè÷èí õëîïàþò, “õóëü-å-äþðþ” êàê-òî èíñòèíêòèâíî âûñêàêèâàåò, áåçî âñÿêîãî îáó÷åíèÿ. Íî, ãîâîðÿò, òàê íåëüçÿ. Ïðîòèâ ïðàâèë. Òàê ÷òî, çâèíÿéòå, òåòþ, éîäëü ñòàðòóåò ñ çàãðèâêà. Ïîòîì èäåò ïðîöåññ ïîñòàíîâêè ÿçûêà è îñâîåíèå ìåëîäèé ïîä àêêîðäåîí Éîçåôà. Ñåìèíàðû ïðîâîäÿòñÿ â ïÿòíèöó è âîñêðåñåíüå. Ñóááîòà ïðîãóëî÷íûé äåíü, êîãäà îñâàèâàþòñÿ ìåñòíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Êàê êàêèå? Ñêîëüêî òóò äîìèêîâ ïî ãîðàì ðàññûïàíî, ñêîëüêî ñûðîâàðåí! Ýòî çíà÷èò, ÷òî íóæíî áðîíèðîâàòü ãîñòèíèöó íà òðè äíÿ, öåíà çà íîìåð îò 60 åâðî â ñóòêè è âûøå, â çàâèñèìîñòè îò íàëè÷èÿ óäîáñòâ... Íó, ýòî ÿ óæå êàê-òî ïëàâíî íàìåêàþ, ÷òî è ñâîþ äîëþ îò âûðó÷êè â ìåñòíûõ îòåëÿõ Éîçåô èìååò. Âïðî÷åì, ïîïóòíî ñîîáùó, ÷òî ìåòîäèêà îñâîåíèÿ éîäëÿ - ñòðàøíî ñåêðåòíàÿ øòóêà. Íî âû ìîæåòå, íàõîäÿñü âäàëè îò Áåðãåíà, ÷åðåç ïàðó äíåé (ïî÷òà â Ãåðìàíèè ðàáîòàåò áåçóïðå÷íî) ïîëó÷èòü êîìïàêò-äèñê ñ ðåêîìåíäàöèÿìè. Âû áóäåòå ïðèÿòíî óäèâëåíû: éîäëü - àáñîëþòíî äîñÿãàåìîå äëÿ âàñ ïåíèå. ×òîáû óäèâèòüñÿ äî ïåðâîãî “õóëè”, íàäî ëèøü ïîñëàòü 15 åâðî. Åñëè âåðèòü ñòàòèñòèêå, êîòîðóþ âåäåò Éîçåô Ýêåð, çà ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ ñåìèíàðà â Áåðãåíå ïåðåáûâàëî áîëåå 800 ÷åëîâåê. Ïðîöåíò ìåíåäæåðîâ íåèçâåñòåí. 32-ëåòíÿÿ ãîñïîæà Øëåìì ïðèáûëà èç Ôðàíêôóðòà. Åé éîäëü ïîíàäîáèëñÿ, ÷òîáû ëó÷øå ïåòü â öåðêîâíîì õîðå, “èíà÷å ìîé ãîëîñ çâó÷èò õðèïëî, îí ïîõîæ íà êâàêàíüå”. Ãîñïîäèí Ëèëèåíòàëü ïðàêòèêóåò ó ñåáÿ äîìà êàðàîêå, íà êîòîðûé ïðèãëàøàåò ñîñåäåé. Îí - ïåíñèîíåð, íî ìå÷òàåò î ðàçðåøåííîé çàêîíîì ïîäðàáîòêå, äëÿ ÷åãî è õî÷åò îñâîèòü éîäëü. Îáà ñòàðàòåëüíû, íî íå çíàþò, êàêîâû óñïåõè ïîñëå òðåõ ÷àñîâ çàíÿòèé. - Åñëè âû äîáèëèñü òîãî, ÷òî ÿçûê â ðîòîâîé ïîëîñòè êàê áû ÷óâñòâóåò êàðòîôåëèíó, à ãäåòî â ðàéîíå äèàôðàãìû íà÷èíàåò ùåêîòàòü, çíà÷èò, âû íà âåðíîì ïóòè! - ãîâîðèò èì Éîçåô Ýêåð. Ïî÷èí ùåêîòàëüùèêà Éîçåôà Ýêåðà ñòàë ñ ãîäàìè âñåíàðîäíûì äîñòîÿíèåì. Îá îðãàíèçàöèè ïîäîáíûõ ñåìèíàðîâ ñîîáùèëè éîäëåìåéñòåðû Âóëëàöà, Àëüìåðà, Äóäëåðà, Ãàëëüíåíà, Àðè, Ðîëëåðà, Ðóããóññåëè, Þõöåðà, Âåðòàõà è äðóãèõ àëüïèéñêèõ ãîðîäîâ â Ãåðìàíèè è Àâñòðèè. Óäèâèòå ðàáîòîäàòåëÿ äèïëîìîì ïî òèðîëüñêîìó ïåíèþ, ïðåäëàãàþò Éîçåô Ýêåð è åãî ïîñëåäîâàòåëè. Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ýòó èäåþ îíè ïîäñëóøàëè ó Ëîðèî. Â îáùåì, òàê. Ïîéòå. Îñâàèâàéòå ìåëîäèêó. Õîòèòå, ïî Ýêåðó, õîòèòå, ïî Ðîììåðó. Ñ ïîìîùüþ êîìïàêò-äèñêîâ è æèâüåì. Íó à åñëè åñòü ñîìíåíèå â òîì, ÷òî âû âûëîæèòå íå îäíó ñîòíþ åâðî (äîðîãà, ïðîæèâàíèå, ñåìèíàð, ïðîãóëêè ïî ãîðàì, ñîâìåùåííûå ñ ñûðîïðîáàìè), çàïàñèòåñü ðåøèòåëüíîñòüþ. Íåò åå, ðåøèòåëüíîñòè, - íå ñòðàøíî. Ñìåëî øàãàéòå íà áëèæàéøèé âîêçàë. Íàéäèòå ìåñòå÷êî ïîñâîáîäíåé, âäàëè îò êóðèëüùèêîâ è îòòà÷èâàéòå ñâîå ìàñòåðñòâî. Ïàðó éîäëåé - è âû íà âåðíîì ïóòè. Èçáàâèòåñü îò ñòðàõîâ - ïîïðîáóéòå íà øåôå ñâîå èñêóññòâî. Åñëè íå ïîøëåò ê éîäëåâîé ìàòåðè, çíà÷èò ó íåãî ñ þìîðîì âñå â ïîðÿäêå, è îí âàñ ïðèìåò òàêèì, êàêîé âû åñòü. Ïîòîìó ÷òî òåïåðü ñ âàìè åìó ëþáîé ôèíàíñîâûé êðèçèñ íèïî÷åì. “Ñåêðåò”

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Íå ñîâñåì ïðàçäíè÷íûå çàìåòêè ê 90-ëåòèþ Âàñèëèÿ Ñóááîòèíà

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Ãåðîè êíèãè “Êàê êîí÷àþòñÿ âîéíû”: ñëåâà íàïðàâî - Ìåëèòîí Êàíòàðèÿ, Ìèõàèë Åãîðîâ, Ðàõèìæàí Êîøêàðáàåâ, Ñòåïàí Íåóñòðîåâ, Áåðëèí, ìàé 1945 ã.

Çíàþ êíèãè Âàñèëèÿ Ñóááîòèíà (èçäàííûå è åùå íåèçäàííûå) âñþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü. È âñå ðàâíî, ÷èòàÿ âûøåäøèé ê 65-ëåòèþ Ïîáåäû ïÿòèòîìíèê (Èçäàòåëüñòâî “Íîâûé õðîíîãðàô”, 2010), ñíîâà è ñíîâà äóìàþ î ñóäüáå, ðàáîòå ïèñàòåëÿ â ÑÑÑÐ, î ñóäüáå ïîêîëåíèÿ. Î ñâîáîäå è íåñâîáîäå, î ñëîâå, êîòîðîå ææåò è ïðîæèãàåò ñåðäöå. Î ñëîâå ïîòàåííîì, çàêàìóôëèðîâàííîì, êîòîðîå, ìîæåò áûòü, ðàçãàäàþò, ðàñøèôðóþò. Âîò âñåìèðíî èçâåñòíàÿ êíèãà “Êàê êîí÷àþòñÿ âîéíû”. Î øòóðìå Áåðëèíà è ðåéõñòàãà. Áàøåííûé ñòðåëîê Âàñèëèé Ñóááîòèí - óðîæåíåö äåðåâíè Ñóááîòèíöû Âÿòñêîé ãóáåðíèè, 7 ôåâðàëÿ 1921 ãîäà ðîæäåíèÿ, âñòðåòèë âîéíó 22 èþíÿ 1941 ãîäà íà çàïàäíîé ãðàíèöå, â òàíêîâîì ïîëêó. Îòñòóïàë, ñðàæàëñÿ, áûë ðàíåí. Â çèìó ñîðîê òðåòüåãî-ñîðîê ÷åòâåðòîãî, ïîñëå òðåõìåñÿ÷íûõ îôèöåðñêèõ êóðñîâ, òàíêèñò Ñóááîòèí ïî ñëó÷àéíîñòè îêàçàëñÿ â ñòðåëêîâîé äèâèçèè, â ðåäàêöèè ãàçåòû “Âîèí Ðîäèíû”. Èìåííî ýòà 150-ÿ ñòðåëêîâàÿ äèâèçèÿ – îáû÷íàÿ, ðÿäîâàÿ, íå ãâàðäåéñêàÿ è íå êðàñíîçíàìåííàÿ - âçÿëà çäàíèå ðåéõñòàãà â Áåðëèíå è âîäðóçèëà íàä íèì Çíàìÿ Ïîáåäû. È êîððåñïîíäåíò Ñóááîòèí âîëåþ ôðîíòîâîé ñóäüáû ñòàë ëåòîïèñöåì òåõ ïîñëåäíèõ äíåé è ÷àñîâ âîéíû. Ñîáñòâåííûì êîððåñïîíäåíòîì Èñòîðèè íàçâàëà åãî êðèòèêà ïîñëå âûõîäà â ñâåò êíèãè “Êàê êîí÷àþòñÿ âîéíû” â 1965 ãîäó. Îí çíàë ïî÷òè âñåõ áîéöîâ äèâèçèè: òàêîâà áûëà åãî ðàáîòà – ïÿòü äíåé íà ïåðåäîâîé, ïîòîì äâà äíÿ îòïèñûâàòüñÿ è ñíîâà èç áàòàëüîíà â áàòàëüîí, èç ðîòû â ðîòó. Ïîýòîìó èìåííî îí ñîõðàíèë â áëîêíîòàõ è íàçâàë â êíèãå èìåíà è ôàìèëèè òåõ, ñ êåì äîøåë äî Áåðëèíà è ðåéõñòàãà. ×åì äàëüøå ìû óõîäèì îò òåõ ëåò,

òåì ÷àùå îáðàùàåìñÿ ê êíèãå «Êàê êîí÷àþòñÿ âîéíû». Ïîòîìó ÷òî õîòèì çíàòü, à êàê îíî áûëî íà ñàìîì äåëå. Êòî òàì áûë, ÷òî ñêàçàë, ÷òî ñäåëàë. Äà, íî ÷åì äàëüøå ìû óõîäèì îò òåõ âðåìåí, òåì ÿñíåå âèäèòñÿ, êàêèìè îòìåðåííûìè äîçàìè ïèñàëàñü êíèãà, ìíîãèå êíèãè òåõ âðåìåí. Êàêèå íàìåêè, êàêèå ñèãíàëüíûå ôëàæêè ðàññòàâëåíû. ×èòàåì âíèìàòåëüíî ãëàâó îá îòñòóïëåíèè ëåòà 41 ãîäà. Â íåé åñòü ñòðî÷êà, êîòîðóþ ëþáèëè öèòèðîâàòü êðèòèêè 60-70-80-õ ãîäîâ, ãîâîðÿ î ãåðîèçìå íàøèõ ëþäåé: “Êàêîå ýòî áûëî ïîêîëåíèå... Êàê øòûêè!” Íî ñðàçó æå çà íåé ñëåäóþò ñîâåðøåííî çàãàäî÷íûå ôðàçû: “Åñëè áû íàì ñêàçàëè. Åñëè áû ýòó ñèëó âçÿòü â ðóêè. Ìû áû ëåãëè òàì, ãäå íàì ïîêàçàëè, è çàùèòèëè ñòðàíó... Íèêòî á íå ïîáåæàë. Íèêîãäà íåìåö íå çàøåë áû òàê äàëåêî”. ×òî çíà÷èò: “Åñëè áû íàì ñêàçàëè”? Êàêèå-òî íåïîäõîäÿùèå ïî âñåìó ñòðîþ ñëîâà. Ñàìà èõ íåñóðàçíîñòü öåïëÿëà âíèìàíèå, çàñòàâëÿëà çàäóìàòüñÿ. Ïîêîëåíèÿì íàñàæäàëè ìèô î ìíîãîêðàòíîì ïðåâîñõîäñòâå ïðîòèâíèêà â òåõíèêå. Òåïåðü-òî ìû çíàåì - ïåðåâåñ áûë ó íàñ. Â òàíêàõ - â 3,5 ðàçà, â ñàìîëåòàõ â 2 ðàçà, â îðóäèÿõ è ìèíîìåòàõ - â 1,5 ðàçà. È òåì íå ìåíåå ãèòëåðîâöû çà ñåìíàäöàòü äíåé çàõâàòèëè Ïðèáàëòèêó, Áåëîðóññèþ, Çàïàäíóþ Óêðàèíó è ïîäîøëè ê Êèåâó è Ñìîëåíñêó. Ê êîíöó 1941 ãîäà òîëüêî â ïëåí ïîïàëè 4000000 (÷åòûðå ìèëëèîíà) ñîâåòñêèõ ñîëäàò. (Âñå öèôðû - ïî äàííûì ÂÍÈÈ äîêóìåíòîâåäåíèÿ è àðõèâíîãî äåëà.) Êàê èçâåñòíî, â 1937 è 1938 ãîäàõ áûëè ðàññòðåëÿíû è áðîøåíû â ëàãåðÿ áîëåå 40 òûñÿ÷ âîåííûõ. Ñðåäè íèõ - 3 çàìåñòèòåëÿ íàðêîìà îáîðîíû, íàðêîì Âîåííîìîðñêîãî ôëîòà, 16 êîìàíäóþùèõ âîåííûìè îêðóãàìè, 26 èõ çàìåñòèòåëåé è ïîìîù-

Âàñèëèé Ñóááîòèí, Êàëèíèíñêèé ôðîíò, çèìà 1943 ã. íèêîâ, 5 êîìàíäóþùèõ ôëîòàìè, 8 íà÷àëüíèêîâ âîåííûõ àêàäåìèé, 25 íà÷àëüíèêîâ øòàáîâ îêðóãîâ, ôëîòîâ è èõ çàìåñòèòåëåé, 33 êîìàíäèðà êîðïóñà, 76 êîìàíäèðîâ äèâèçèé, 40 êîìàíäèðîâ áðèãàä, 291 êîìàíäèð ïîëêà, äâà çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà Ïîëèòóïðàâëåíèÿ ÐÊÊÀ, íà÷àëüíèê Ïîëèòóïðàâëåíèÿ ÂÌÔ. Ðåïðåññèè íå òîëüêî îáåçãëàâèëè àðìèþ, íî è ïàðàëèçîâàëè âîëþ îñòàâøèõñÿ ãåíåðàëîâ è îôèöåðîâ. Êîãäà ãðÿíóëà âîéíà, êîãäà íàðóøèëàñü ñâÿçü âûñøåãî êîìàíäîâàíèÿ ñ âîéñêàìè, êîãäà íàäî áûëî ïðèíèìàòü ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåøåíèÿ, ïî÷òè íèêòî íå îñìåëèëñÿ âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü è ïðèêàçàòü áàòàëüîíó, ïîëêó, äèâèçèè: “Ñòîÿòü çäåñü è äåðæàòü îáîðîíó”. Ñîòíè òûñÿ÷ ñîëäàò áðåëè, ðàññòðåëèâàåìûå â ñïèíó, îñòàâëåííûå êîìàíäîâàíèåì. Âîò ÷òî çàøèôðîâàíî ïîä òðåìÿ ñëîâàìè: “Åñëè áû íàì ñêàçàëè...” Êàê ïèñàë â âîåííûå ãîäû ìîëîäîé Àëåêñàíäð Ìå-

æèðîâ: “È áóäåò ïîðîõ ñëîâîì çàìåíåí”. Ñóááîòèí ÷àñòî óïîìèíàåò Âàðøàâó. Ó íåãî åñòü ñòèõîòâîðåíèå, êàê ó ñîëäàòà ïðè âèäå ðàçðóøåííîé Âàðøàâû íàâåðíóëèñü íà ãëàçà ñëåçû. Îí ïèøåò î òîì, ÷òî íè÷åãî ñòðàøíåå ðàçðóøåííîé Âàðøàâû çà ãîäû âîéíû åìó âèäåòü íå ïðèøëîñü. Íàâåðíî, ó ìíîãèõ ÷èòàòåëåé âîçíèêàë âîïðîñ: “Òîâàðèù ïèñàòåëü, íåóæòî çà ãîäû âîéíû âû íå âèäåëè íàøèõ ðàçðóøåííûõ äåðåâåíü? Ïî÷åìó æå òàê áîëèò ó âàñ äóøà çà Âàðøàâó?” Òåïåðü-òî ìû çíàåì, ÊÀÊ áûëà ðàçðóøåíà ñòîëèöà Ïîëüøè. Ñîâåòñêèå âîéñêà ìîãëè âçÿòü åå â êîíöå ëåòà 1944 ãîäà - òàêîé áûë íàáðàí õîä ìîùíîãî, íåîòâðàòèìîãî íàñòóïëåíèÿ. Íî êàê ðàç â òî âðåìÿ â Âàðøàâå âñïûõíóëî âîññòàíèå. È ñîâåòñêèì âîéñêàì ïðèêàçàëè îñòàíîâèòüñÿ. Ïîòîìó ÷òî âîçãëàâèëè âîññòàíèå íå êîììóíèñòû, à ëþäè èç ïîëüñêîãî ýìèãðàíòñêîãî (áóðæóàçíîãî) ïðàâèòåëüñòâà. È âîéäè ìû â Âàðøàâó, íàñ áû âñòðåòèëî áóðæóàçíîå ïðàâèòåëüñòâî, è ìû òåì ñàìûì ïðèçíàëè áû åãî... Âîò ïî÷åìó íàøè ñîëäàòû ñ òîãî áåðåãà Âèñëû ñìîòðåëè, êàê ãèòëåðîâöû ðàñïðàâëÿþòñÿ ñ âàðøàâÿíàìè. Êîìàíäîâàëè òåìè âîéñêàìè ýòíè÷åñêèå ïîëÿêè ìàðøàë Ðîêîññîâñêèé è ãåíåðàë Ïîïëàâñêèé. È òîëüêî êîãäà âîññòàíèå ïîäàâèëè, óáèëè 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ðàçðóøèëè ãîðîä äî îñíîâàíèÿ (íûíåøíÿÿ Âàðøàâà - âîññòàíîâëåííûé ãîðîä), òîëüêî òîãäà ñîâåòñêèå äèâèçèè äâèíóëèñü ÷åðåç Âèñëó è èçãíàëè ôàøèñòîâ. Âîò ÷òî çàøèôðîâàíî çà ñòðî÷êàìè: íå âèäåë íè÷åãî ñòðàøíåå ðàçðóøåííîé Âàðøàâû... Òàê ñêëàäûâàëàñü êíèãà “Êàê êîí÷àþòñÿ âîéíû”. Ñàì åå ñòðîé òèõî ïðîòèâîðå÷èë òîíàëüíîñòè ïîñëåâîåííîãî âðåìåíè. Äà åùå â îïèñàíèè çàêëþ÷èòåëüíîãî ñîáûòèÿ âîéíû. Âñåì ñêàçàíî è ïîêàçàíî âîò ôèëüì “Ïàäåíèå Áåðëèíà”, ãäå â ôèíàëå íàðîäû ìèðà âîñòîðæåííî ïðèâåòñòâóþò Ñòàëèíà, ïðèëåòåâøåãî â Áåðëèí. À Ñóááîòèí - ïðî êàêîãî-òî ðÿäîâîãî Ïÿòíèöêîãî, êîòîðûé ïîäíÿë íàøèõ â àòàêó, ñ ôëàãîì â ðóêàõ ðóõíóë ïîä ïóëÿìè óæå íà ñòóïåíÿõ ðåéõñòàãà, áûë ïîõîðîíåí â áðàòñêîé ìîãèëå è äî 1960 ãîäà, äî âûõîäà áåðëèíñêèõ ðàññêàçîâ Ñóááîòèíà â “Ïðàâäå” è “Íîâîì ìèðå”, ÷èñëèëñÿ áåç âåñòè ïðîïàâøèì. Êíèãà “Êàê êîí÷àþòñÿ âîéíû”, âûøåäøàÿ îòäåëüíûì èçäàíèåì â 1965 ãîäó, ñðàçó ñòàëà îáùåïðèçíàííîé. Ïåðåèçäàâàëàñü ê êàæäîìó þáèëåþ Ïîáåäû. Íî îôèöèàëüíî íå ïðåâîçíîñèëàñü. Ïðàâäà, áûë ìîìåíò, êîãäà åå, íà óãàñàþùåé âîëíå õðóùåâñêîé îòòåïåëè, âûäâèíóëè íà ñîèñêàíèå Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè. Íî òóò â “Íîâîì ìèðå” âûøëà ñòàòüÿ Â. Êàðäèíà ñ âûçûâàþùèì íàçâàíèåì “Ëåãåíäû è ôàêòû”. Â íåé ãîâîðèëîñü è î òîì, êàê ïðàâäèâà êíèãà Ñóááîòèíà, î ôàêòàõ è ëåãåíäàõ âîêðóã áîåâ â Áåðëèíå. Íàïðèìåð, äåéñòâèòåëüíûå ó÷àñòíèêè ñîáûòèé ÷åðåç ìíîãèå ãîäû âñïîìèíàëè ñåðæàíòà Èâàíîâà, êîòîðûé âìåñòå ñ íèìè óñòàíàâëèâàë ôëàã íà ðåéõñòàãå... Íå áûëî òàêîãî Èâàíîâà! Áûë ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà “Ïàäåíèå Áåðëèíà”, êîòîðûé, ÷åì äàëüøå, òåì áîëüøå ñòàíîâèëñÿ îäíèì èç ó÷àñòíèêîâ. Ïîòðÿñàþùèé ïðèìåð ïðîïàãàíäû, ìàíèïóëèðîâàíèÿ, ñâîéñòâ ÷åëîâå÷åñêîé ïàìÿòè. Ñòàòüÿ “Ëåãåíäû è ôàêòû” âûçâàëà áîëüøîå ðàçäðàæåíèå â íåêîòîðûõ îôèöèàëüíûõ êðóãàõ è ñûãðàëà íåìàëóþ ðîëü â òîì, ÷òî Ãîñóäàðñòâåííóþ ïðåìèþ Ñóááîòèíó íå äàëè. Ïðàâäà ñîñòîèò äàëåêî è íå òîëüêî èç ðàññêàçîâ î ãëîáàëüíûõ ñîáûòèÿõ è èõ îöåíêè - îíà ðàñòâîðåíà â ìåëî÷àõ, â ïîâñåäíåâíîñòè, êîòîðóþ êîíòðîëèðóþò íå èäåîëîãè÷åñêèå âîæäè, à ñàìûå ÷òî íè íà åñòü ðÿäîâûå ñëóæàùèå. Ñóááîòèí âîññòàíàâëèâàë (è âîññòàíîâèë) â èñòîðèè èìåíà ëåéòåíàíòà Ðàõèìæàíà Êîøêàðáàåâà è ðÿäîâîãî Ãðèãîðèÿ Áóëàòîâà (îíè â äåíü øòóðìà, 30 àïðåëÿ, ïîñòàâèëè íà ðåéõñòàãå îäèí èç ôëàãîâ),

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 à åìó ãîâîðèëè: “Íó çà÷åì òåáå åùå êàêîé-òî Êîøêàðáàåâ, ñâîèõ, ÷òî ëè, íå õâàòàåò...” Ïîòîì, êîãäà êíèãà ïåðåèçäàâàëàñü â Êàçàõñòàíå, òàì ïðîñèëè: “À íåëüçÿ ëè, Âàñèëèé Åôèìîâè÷, êàê-òî âûäåëèòü íàøåãî Ðàõèìæàíà Êîøêàðáàåâà?” Âîò îíî, îòíîøåíèå ê ôàêòó, ê èñòîðèè. Äî ñìåøíîãî è ãîðüêîãî. Íî åñëè á òîëüêî ïîëèòîðãàíû, âêëþ÷àÿ ðåäàêöèè è öåíçóðû. À åñòü âåäü åùå íàñåëåíèå, âîñïèòàííîå ïîëèòîðãàíàìè, ðåäàêöèÿìè è öåíçóðàìè. Íàïðèìåð, âñòðåòèë Ñóááîòèí ïîñëå øòóðìà, â êîðèäîðàõ ðåéõñòàãà, çíàêîìöà åùå ïî Êàëèíèíñêîìó ôðîíòó, ïåðåìàòûâàþùåãî ïîðòÿíêè, ïåðåêèíóëèñü ïàðîé ñëîâ. Ñöåíà îòðàçèëàñü â êíèãå. Ïîñëå âûõîäà åå è âñåñîþçíîé èçâåñòíîñòè ïîñòóïàåò ïèñüìî â ÖÊ ÊÏÑÑ: “Ïðîøó ïðèíÿòü ìåðû ê òîâàðèùó Ñóááîòèíó, êîòîðûé îêëåâåòàë ìåíÿ íà âåñü ìèð. Â òî âðåìÿ êàê ÿ ñ àâòîìàòîì â ðóêàõ äîáëåñòíî ñðàæàëñÿ ñ íåìåöêî-ôàøèñòñêèìè çàõâàò÷èêàìè, îí èçîáðàçèë ìåíÿ ïåðåìàòûâàþùèì ïîðòÿíêè!” Ïîäîáíûõ ïèñåì áûëî íåìàëî. À åùå - îò ïèîíåðîâ è ãåíåðàëîâ, êîòîðûå ëó÷øå ñîëäàò çíàëè, êàê îíè âîåâàëè. Òî åñòü íå î Ñóááîòèíå ðå÷ü. Î òîì ïîêîëåíèè ïèñàòåëåé. Íåìíîãèå çíàþò, êàê òðàâèëè íåêîòîðûå áîåâûå ñîðàòíèêè Ãåðîÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, çíàìåíèòîãî ïàðòèçàíñêîãî êîìàíäèðà, àâòîðà çíàìåíèòîé ïàðòèçàíñêîé ñàãè! Â ðåñòîðàíå Öåíòðàëüíîãî äîìà ëèòåðàòîðîâ îí áóêâàëüíî ðûäàë: “ß èõ ïðîñëàâèë, ÿ èõ ââåë â èñòîðèþ. Çà ÷òî æå îíè ìåíÿ òàê?!” ×èòàåøü ñåé÷àñ êíèãè ñòàðøèõ òîâàðèùåé, äíåâíèêè, âñïîìèíàíèÿ, è ãîðüêî äóìàåøü... Êîðíåé Èâàíîâè÷ ×óêîâñêèé ãîâîðèë: “Â Ðîññèè íàäî æèòü äîëãî - äî âñåãî äîæèâåøü!” Íàêàíóíå 65-ëåòèÿ Ïîáåäû Ñóááîòèíó ïîçâîíèëè èç Ãàãàðèíñêîãî ðàéâîåíêîìàòà Ìîñêâû... Òàê îí óçíàë, ÷òî 24 ìàÿ 1945 ãîäà, ïðèêàçîì ïî 3-é Óäàðíîé àðìèè, ïðåäñòàâëåí áûë ê íàãðàæäåíèþ âòîðûì îðäåíîì Êðàñíîé Çâåçäû. Íî òîãäà îí íàäîëãî ïîïàë â ãîñïèòàëü, ïîòîì äåìîáèëèçîâàëñÿ, æèë â ðàçíûõ êðàÿõ ñòðàíû. Íàãðàäà íàøëà âåòåðàíà ÷åðåç 65 ëåò! Ñåé÷àñ èçäàòåëüñòâî “Íîâûé õðîíîãðàô” ïëàíèðóåò ê âûïóñêó äíåâíèêè Âàñèëèÿ Ñóááîòèíà - ñ 1942 ãîäà äî íàøèõ äíåé. Äîðîãîé Âàñèëèé Åôèìîâè÷! Ïîçäðàâëÿþ ñ 90ëåòèåì! Âû, âàøå ïîêîëåíèå, ïîêîëåíèå ïîáåäèòåëåé, âñåãäà áûëè äëÿ íàñ ïðèìåðîì ïîðÿäî÷íîñòè è ñòîéêîñòè. Ôîòî èç àðõèâà Â. Å. Ñóááîòèíà

...ÍÓ

Äðóãó ìîåìó Ìèõàèëó ñ ëþáîâüþ ïîñâÿùàþ

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Àäè ÃÀÌÎËÜÑÊÈÉ Ýòî ñåé÷àñ â ìàãàçèíàõ Óêðàèíû, äà è íå òîëüêî Óêðàèíû, åñòü áóêâàëüíî âñ¸, ÷åãî äóøà íå ïîæåëàåò. À âîò êîãäà-òî êàðòèíà ñîâñåì äðóãàÿ áûëà. Åñëè êòî ïîìíèò, â íàøåé ñòðàíå òîëüêî-òîëüêî ïîñòðîèëè “ðàçâèòîé ñîöèàëèçì” è äî “ñèÿþùèõ âåðøèí êîììóíèçìà” îñòàâàëîñü âñåãî íè÷åãî - ðóêîé ïîäàòü. Íî ãäå-òî, ÷òî-òî âñ¸ íèêàê íå ñðàáàòûâàëî. Êàê ïîòîì ñòàëè ãîâîðèòü, íàñòóïèëà “ýïîõà çàñòîÿ”. È çàñòðÿëî íàøå îáùåñòâî íà ïîëäîðîãå ìåæäó ðàçâèòûì ñîöèàëèçìîì è, êàê íåêîòîðûå ÿçâèòåëüíî ãîâîðèëè, “çèÿþùèìè âåðøèíàìè êîììóíèçìà”. Â ìàãàçèíàõ òîãäà áûëî - õîòü øàðîì ïîêàòè. Âîò òóò êàê ðàç è ïðèåõàë â íàø ãîðîä èç äàë¸êîé ßêóòèè ïî ñëóæåáíûì äåëàì Ìèøêà, ìîé äàâíèé ñîó÷åíèê ïî øêîëå è èíñòèòóòó. Ïðèãëàñèë ÿ, åñòåñòâåííî, åãî â ãîñòè, ïîñèäåëè, âñïîìíèëè î òîì, î ñ¸ì. Îí ñäåëàë äîâîëüíî óñïåøíóþ êàðüåðó - ñòàë äîêòîðîì òåõíè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîðîì, óâàæàåìûì ÷åëîâåêîì. Äà è âíåøíå âûãëÿäåë î÷åíü äàæå ñîëèäíî - ïðîôåññîð, îäíèì ñëîâîì! Íî íå çàçíàëñÿ, îñòàëñÿ, ê ñ÷àñòüþ ïðåæíèì, õîòÿ è ïðîøëî ìíîãî ëåò ñ íàøåé ïîñëåäíåé âñòðå÷è. È âîò, êîãäà óæå âñïîìíèëè î ìíîãîì è î ìíîãèõ, âäðóã ó íåãî çàðîäèëàñü íåçäîðîâàÿ, ñêàæåì ïðÿìî, ìûñëü. - Ïîñëóøàé, - ñêàçàë îí, - à ÷åãî áû íàì ñ òîáîé íå ïðîéòè ïðîãóëÿòüñÿ ïî Ïåðâîé ëèíèè? (Ýòî ó íàñ òàê íàçûâàëàñü êîãäà-òî öåíòðàëüíàÿ óëèöà, ïîòîì - óë. Àðò¸ìà.) Ñåé÷àñ óæå âå÷åð, ïîãîäà ïðåêðàñíàÿ, âåñåííÿÿ. Ïîéäåì, ïðîøâûðí¸ìñÿ, âñïîìíèì âðåìÿ, êîãäà ìû áûëè ìîëîäûìè! Ïîìíèøü, ñòèõè: Ïîãîíû ìåäíûå è êàíòû ñèíèå, Õîæó ïîáåäíî ÿ ïî Ïåðâîé ëèíèè. Íî ãðÿíåò ñåññèÿ, à ñ íåé çàáîòû È, íîñ ïîâåñèâ, ÿ íå ñäàì çà÷¸òû. (Ó íàñ òîãäà â èíñòèòóòå áûëà ôîðìà ñ ëàòóííîé ýìáëåìîé íà êîíòð-ïîãîíàõ.) ß áåç äîëãèõ ðàçäóìèé ñî-

ãëàñèëñÿ. Åù¸ áû! Ìû, êîãäà ñòóäåíòàìè áûëè ÷àñòåíüêî âå÷åðàìè ôëàíèðîâàëè ïî Ïåðâîé ëèíèè îò ñòóäãîðîäêà äî Ïåðâîãî ãàñòðîíîìà. Ýòî áûëî ïðåêðàñíîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå! Çàâÿçûâàëèñü çíàêîìñòâà, íàçíà÷àëèñü âñòðå÷è. Äà, ÷òî òàì ãîâîðèòü? Ãóëÿòü ïî Ïåðâîé, îñîáåííî âå÷åðîì, äà åù¸ âåñíîé - âñåãäà áûëî ïðåêðàñíî! Ê ñîæàëåíèþ, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò, ñóðîâàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü âíåñëà ñâîè êîððåêòèâû: â ýòîò ïðåêðàñíûé, ò¸ïëûé âåñåííèé âå÷åð, äà åù¸ íàêàíóíå âûõîäíûõ, óëèöà áûëà ïîëóïóñòûííà. Íåò, íå òî, ÷òîáû îíà áûëà ïóñòîé, íàñåëåíèå â íåêîòîðîì êîëè÷åñòâå ïðèñóòñòâîâàëî. Íî äàëåêî íå òî ïîëîâîäüå ìîëîä¸æè, êàê ýòî áûëî, êàçàëîñü áû ñîâñåì íåäàâíî. Äà è ìîëîä¸æè, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïî÷òè íå íàáëþäàëîñü. - ß ÷òî-òî íå ïîíèìàþ, - íà÷àë Ìèøêà, - ãäå ëþäè? Ãäå, â êîíöå êîíöîâ, çíîéíûå äåâóøêè - “ìå÷òà ïîýòà”? Òû õîòü ìîæåøü ýòî îáúÿñíèòü? - À ÷òî çäåñü îñîáåííî ïîíèìàòü, - îòâåòèë ÿ, - ìîëîäûå ñèäÿò ïî äîìàì, ñìîòðÿò òåëåâèçîðû èëè “âèäèêè”. À ëþäåé â âîçðàñòå ïîñëå ðàáî÷åãî äíÿ êàê-òî íå òÿíåò íà ïðîãóëêè. Äðóãàÿ ýïîõà, Ìèøàíÿ äîðîãîé, äðóãîé, ïîíèìàåøü ëè, îòðåçîê âðåìåíè! Òåì íå ìåíåå, ìû ðåøèëè èñïîëíèòü äî êîíöà äàâíèøíèé ðèòóàë è ïðîäîëæèëè ïðîãóëêó. Äðóã ìîé âñ¸ âðåìÿ âåðòåë ãîëîâîé, îòìå÷àÿ çíàêîìûå, íî èçðÿäíî èçìåíèâøèåñÿ ìåñòà, óçíàâàÿ è íå óçíàâàÿ ãîðîä åãî è ìîåé þíîñòè. Òàê, îáìåíèâàÿñü âïå÷àòëåíèÿìè, ìû íåçàìåòíî ïîäîøëè ê òðàäèöèîííîé òî÷êå âîçâðàòà - Ïåðâîìó ãàñòðîíîìó. Íå ñãîâàðèâàÿñü, âîøëè â íåãî. Íàñ ïîðàçèëà òèøèíà, ïî÷òè îñÿçàåìàÿ, êàê â ðèòóàëüíîì çàëå. Ïî òîðãîâîìó çàëó íåñïåøíî ïåðåìåùàëîñü íåñêîëüêî ôèãóð, ðàññìàòðèâàÿ ïóñòûííûå âèòðèíû íåêîãäà ðîñêîøíîãî öåíòðàëüíîãî ãîðîäñêîãî ìàãàçèíà. Êîãäà-òî çäåñü áèëàñü, ïóëüñèðîâàëà æèçíü, à òåïåðü ïóñòûå âèòðèíû. Íåò, ÷åñòíî ãîâîðÿ, â íèõ êîå-÷òî âñ¸-òàêè íàõîäèëîñü, èìåííî êîå-÷òî. Îíè áûëè çàñòàâëåíû òð¸õëèòðîâû-

ìè áàíêàìè ñ áåð¸çîâûì è ÿáëî÷íûì ñîêàìè è òàêèìè æå òð¸õëèòðîâûìè áàíêàìè ñ ñîë¸íûìè èëè ìàðèíîâàííûìè îãóðöàìè, ïà÷êàìè ñîëè è ïðî÷èìè íåàïïåòèòíûìè òîâàðàìè. Â íåêîòîðûõ ëåæàëè ñîâåðøåííî ïóñòûå ýìàëèðîâàííûå ïîäíîñû, êàê áû â îæèäàíèè çàãðóçêè íà íèõ êîëáàñ è ïðî÷èõ äåëèêàòåñîâ. Ìû ïîäîøëè ê ðûáíîìó îòäåëó. Íåêîãäà çäåñü ïîñòîÿííî òîëïèëàñü î÷åðåäü, à çà ïðèëàâêîì êîìàíäîâàë âñåì ïîòðÿñàþùå ñèìïàòè÷íûé ïðîäàâåö ãðåíàäåðñêîé âíåøíîñòè è çû÷íûì ãîëîñîì ñ âûðàçèòåëüíîé ôàìèëèåé Ðàáèíîâè÷. Íå çíàþ, ïî êàêîé ïðè÷èíå, íî îí âñåãäà ñ êàêîé-òî îòå÷åñêîé òåïëîòîé îòíîñèëñÿ ê ñòóäåíòàì. Âîîáùå, êî âñåì ñòóäåíòàì - è íàøåãî èíñòèòóòà, è äðóãèõ èíñòèòóòîâ è òåõíèêóìîâ. Îáû÷íî ìû çàêàçûâàëè ó íåãî ïðîñòî “õîðîøóþ ðûáêó”, íå óòî÷íÿÿ, êàêóþ èìåííî. È ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîëó÷èòü òàêîå îáúåäåíèå, ÷òî ìîæíî áûëî ñ ÿçûêîì ïðîãëîòèòü. Îäíàæäû ÿ óâèäåë åãî â ïðàçäíèê “Äåíü ïîáåäû” òàêîé “èêîíîñòàñ” îðäåíîâ è ìåäàëåé ñäåëàë áû ÷åñòü íå îäíîìó âåòåðàíó ïðîøåäøåé âîéíû. Íî ñåãîäíÿ... Ñåãîäíÿ äâå ïðîäàâùèöû, ñòîÿ â óãëó ïðèëàâêà, ÷òî-òî íåãðîìêî îáñóæäàëè ìåæäó ñîáîé. Óâèäåâ íàñ, îíè íåñïåøíî ïîäîøëè áëèæå è, íàêîíåö, óäîñòîèëè ñâîèì âíèìàíèåì. - Ñëóøàþ âàñ, - ïî÷òè íå ðàñêðûâàÿ ðòà, âûäàâèëà îäíà èç íèõ. Î÷åâèäíî, ïî ñóùåñòâóþùåé ìåæäó íèìè èåðàðõèè, îíà áûëà ãëàâíîé. Äà è ïî ôàêòóðå æåíùèíà áûëà ñîâñåì íå çàóðÿäíîé. Â ïåðâîì ïðèáëèæåíèè îíà íàïîìèíàëà íîâîãîäíþþ ¸ëêó - øèðîêàÿ âíèçó, óìåðåííîãî ðàçìåðà ïîñåðåäèíå, ñ íåáîëüøîé ãîëîâêîé, ñî ñêëàä÷àòûìè ùåêàìè, êàê ó øàðïåÿ. Ùåäðî îáðàáîòàííûå ïåðãèäðîëåì âîëîñû, áûëè óëîæåíû íà ìàêóøêå â ïðè÷¸ñêó “õàëà”. Íàïàðíèöà æå å¸, íàïðîòèâ, õóäîáû áûëà íåîáû÷àéíîé. - Äà íàì áû ðûáêè êàêîé-íèáóäü õîðîøåé, - ïðîèçí¸ñ Ìèøêà. - Âîò íà âèòðèíå âñ¸, ÷åì ìû ðàñïîëàãàåì. Ñòàâðèäà êîï÷¸-

íàÿ, - ïîÿñíèëà ñòàðøàÿ, - ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî ñòàâðèäà, è â áëèæàéøåå âðåìÿ íè÷åãî äðóãîãî íå ïðåäâèäèòñÿ. Ìû óñòàâèëèñü íà âèòðèíó òàì íåáðåæíîé ãîðêîé ëåæàëè ìóìèôèöèðîâàííûå òåëüöà òîãî, ÷òî ãîðäî èìåíîâàëîñü “ñòàâðèäà êîï÷¸íàÿ”. - Äà íåò, íàì áû õîòåëîñü ÷åãî-íèáóäü õîðîøåãî. Ñåë¸äî÷êè, íàïðèìåð, íåò? - Êàêîé ñåë¸äî÷êè? - Íó, íàïðèìåð, àòëàíòè÷åñêîé, èëè êàñïèéñêîé. À, ìîæåò áûòü, êåð÷åíñêîé, äóíàéñêîé, èëè ñëó÷àéíî åñòü çàëîì? - Ìóæ÷èíà, íó ÷òî âû òàêîå ãîâîðèòå? Âîò åñòü òîëüêî ñòàâðèäà êîï÷¸íàÿ è íè÷åãî äðóãîãî. - Âñ¸-òàêè íàì õîòåëîñü áû êóïèòü õîðîøåé ðûáêè. À, ñëó÷àéíî, íåò ó âàñ êðàñíîé ðûáêè èëè áåëîé? - Êàêîé, êàêîé? Êàê âû ñêàçàëè - êðàñíîé èëè áåëîé? ß ïðàâèëüíî óñëûøàëà? - Ñîâåðøåííî âåðíî - ìîæåò áûòü, åñòü êåòà, ÷àâû÷à, ãîðáóøà, íåðêà èëè, ñêàæåì, îñåòðèíà, íåëüìà, ñ¸ìãà? ×òî-íèáóäü èç ýòîãî. Åñëè õîòèòå, ÿ çàïëà÷ó ñâåðõó, ñêîëüêî ñêàæåòå, äîáàâèë äðóã ìîé óæå ïîëóøåïîòîì. - À áîëüøå âàì íè÷åãî íå íóæíî? - ÿçâèòåëüíî ñïðîñèëà ïðîäàâùèöà.- Ïðîäîëæàéòå, ïðîäîëæàéòå! - Óâàæàåìàÿ, - íå ñäàâàëñÿ Ìèøêà, - åñëè âû ïðèíåñ¸òå íàì ïóñòü íå ðûáêó, ïóñòü... èêðó, ìû ãîòîâû çàïëàòèòü ëþáóþ ñóììó! - Êàêóþ òàêóþ èêðó? - óæå ïî÷òè êðè÷àëà ïðîäàâùèöà. - Âû ÷òî, ñîâñåì íå âèäèòå, ÷òî êðîìå êîï÷¸íîé ñòàâðèäû íè÷åãî äðóãîãî â ïðîäàæå íåò! Îïîìíèòåñü! - Êàêóþ èêðó? - âñëåä çà íåé ïîâòîðèë îí. - Äà, õîòÿ áû êåòîâóþ èëè ãîðáóøè, à åù¸ ëó÷øå ïàþñíóþ, îñåòðîâóþ. ×òî ó âàñ åñòü èç ýòîãî? ß îáÿçàòåëüíî îïëà÷ó âàøè ñòàðàíèÿ. Íå ñîìíåâàéòåñü. - Ìîëîäîé ÷åëîâåê, - îòâåòñòâîâàëà ïðîäàâùèöà, - Ìîëîäîé ÷åëîâåê! Èëè âû ñåé÷àñ æå ïîêóïàåòå êîï÷¸íóþ ñòàâðèäó, èëè ÿ âûçûâàþ ìèëèöèþ! Âû ìåíÿ óæå äîâåëè äî áåëîãî êàëåíèÿ! Âñ¸! Ðàçãîâîð îêîí÷åí! - Èçâèíèòå, óâàæàåìàÿ. ß íå õîòåë âàñ ëè÷íî îáèäåòü. Íî ïîêóïàòü ýòèõ çàäîõëèêîâ ìíå íèêàê íå õî÷åòñÿ. Èçâèíèòå è áóäüòå çäîðîâû. Ñ ýòèìè ñëîâàìè ìû ðàçâåðíóëèñü è äâèíóëèñü íà âûõîä èç íåêîãäà âåëèêîëåïíîãî ãàñòðîíîìà. Óæå óõîäÿ, ìû óñëûøàëè, êàê âîçìóùàëàñü ïðîäàâùèöà, ïîâòîðÿÿ íàì â ñïèíó: - Èøü òû, ÷àâû÷à íóæíà åìó! Ãîðáóøà! Çàëîì! Íåëüìà! Ñâîëî÷ü! Íà ÷òî å¸ íàïàðíèöà ðåçîííî çàìåòèëà: - Ñâîëî÷ü - îí, êîíå÷íî, ñâîëî÷ü. Íî ïàìÿòü-òî êàêàÿ! Ñåé÷àñ, êîíå÷íî, ñîâñåì èíûå âðåìåíà ïîøëè. Îá ýïîõå ðàçâèòîãî ñîöèàëèçìà, äà î ñèÿþùèõ âåðøèíàõ êîììóíèçìà íàðîä âñïîìèíàåò, ïîæàëóé, òîëüêî â àíåêäîòàõ. À â ìàãàçèíàõ åñòü âñ¸, ÷òî äóøå óãîäíî. Âîò æåíà íåäàâíî ïðèâåçëà èç Óêðàèíû, íå ïîâåðèòå, - “ñàëî â øîêîëàäå”! Ïðàâäà, ýòî âñåãî ëèøü êîíôåòû òàêèå. Íî çàòî åñòü! “Ñåêðåò”

Êèíîçàë

Âûøåäøàÿ íà ýêðàíû â ïîñëåäíèå äíè ÿíâàðÿ ìèñòè÷åñêàÿ äðàìà The Rite (÷òî ïåðåâîäÿò è êàê “Ðèòóàë”, è êàê “Îáðÿä”) – åùå îäíà êèíîâåðñèÿ ðåëèãèîçíîé ïðàêòèêè èçãíàíèÿ äüÿâîëà, â îñíîâå êîòîðîé íà ñåé ðàç ëåæàò ðåàëüíî ñóùåñòâîâàâøèå ñîáûòèÿ è ðåàëüíûé ïåðñîíàæ.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñàìà ýòà òåìà â èíòåðïðåòàöèè Ãîëëèâóäà óæå äîñòàòî÷íî èçáèòà è çàåçæåíà, è, êàçàëîñü áû, òóò óæå òðóäíî ñêàçàòü è ñäåëàòü ÷òî-òî íîâîå, îðèãèíàëüíîå, à ãëàâíîå – êà÷åñòâåííîå, ôèëüì The Rite ïðèâëåêàåò è çàòÿãèâàåò ìíîãîñëîéíîé ãëóáèíîé ñþæåòà, äîñêîíàëüíî ïðîïèñàííîãî ïèñàòåëåì Ìýòòîì Áàãëèî è ñöåíàðèñòîì Ìàéêëîì Ïåòðîíè, ðåæèññåðñêèì ïðîôåññèîíàëèçìîì Ìèêàýëà Õàôñòðåìà è îïåðàòîðñêèìè íàõîäêàìè â ñòèëå ñþððåàëèçìà Áåíà Äýâèñà.

Âñåãî îäèí ïðèìåð: äëÿ ïóùåãî íàãíåòàíèÿ íàïðÿæåíèÿ â êèíåìàòîãðàôå äîâîëüíî ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ òàêîé õóäîæåñòâåííûé ïðèåì, êàê ïðîëèâíîé äîæäü, îáû÷íî îçíà÷àþùèé, ÷òî ÷òî-òî íå òàê ñ ãåðîåì ôèëüìà èëè âîò-âîò ÷òîòî äîëæíî ñ íèì ïðîèçîéòè. Ïðèáåãíóâ ê òîìó æå ïðèåìó, Äýâèñ íàõîäèò íåîáû÷íûå ðàêóðñû, çàñòàâëÿÿ çðèòåëÿ âìåñòå ñ åãî êàìåðîé ñìîòðåòü íà ãåðîåâ è íà ïðîèñõîäÿùåå íà Çåìëå ñêâîçü õëåùóùèå ñòðóè äîæäÿ ñëîâíî èç ïîäíåáåñüÿ, à òî âäðóã – èç íåäð çåìíûõ, ãäå, ñîáñòâåííî, è ãíåçäÿòñÿ òåìíûå ñèëû.

Ñþæåò âêðàòöå òàêîâ: Ìîëîäîé àìåðèêàíåö èç Êàëèôîðíèè Ìèõàèë Êîâà÷ (åãî ñûãðàë èðëàíäñêèé àêòåð Êîëèí Î’Äîíîõüþ) ñîãëàøàåòñÿ íà ó÷åáó â äóõîâíîé ñåìèíàðèè òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû áûòü ïîäàëüøå îò ñåìåéíîãî áèç-

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÝÍÒÎÍÈ ÕÎÏÊÈÍÑ - ÄÅÌÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ

ÊÎÐÎËÜ ÝÊÐÀÍÀ Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

íåñà – ïîõîðîííîãî áþðî, ãäå åìó ïðèõîäèòñÿ ïîìîãàòü îòöó óïðàâëÿòüñÿ ñ ïîêîéíèêàìè. Ïðîó÷èâøèñü ÷åòûðå ãîäà, þíîøà ïîíèìàåò, ÷òî íå ãîòîâ ïîñâÿòèòü ñåáÿ ñëóæåíèþ Áîãó, î ÷åì ñîîáùàåò ñâîåìó ó÷èòåëþ.Ó÷èòåëü, ïûòàÿñü óäåðæàòü Êîâà÷à îò îïðîìåò÷èâîãî øàãà, ïðåäëàãàåò åìó äâóõìåñÿ÷íûå êóðñû ýêçîðöèçìà, îòêðûòûå Âàòèêàíîì. Ñîãëàñèâøèñü áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà – òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû óâèäåòü Ðèì, – Ìèõàèë ëåòèò â Èòàëèþ. (Çäåñü íàäî îòìåòèòü âåëèêîëåïíûå âèäû Ðèìà è Âàòèêàíà, äîñòàâëÿþùèå ÷èñòî ýñòåòè÷åñêîå óäîâîëüñòâèå.) Íî è íà êóðñàõ îí íå ìîæåò îòäåëàòüñÿ îò ñêåïñèñà. Íå ñëèøêîì âåðÿ â òî, ÷òî åìó ïðåïîäàþò, îí âñòóïàåò â ñïîðû è ïðåðåêàíèÿ ñ ïðåïîäàâàòåëåì. È òîãäà åãî îòïðàâëÿþò, òàê ñêàçàòü, íà ïðàêòèêó ê ñòàðîìó ñâÿùåííèêó-ýêçîðöèñòó, êîòîðîìó îí óæ òî÷íî íå ñìîæåò íå ïîâåðèòü. Åãî íàñòðîé è îòíîøåíèå ê ðåëèãèè â öåëîì, è ê ýêçîðöèçìó â ÷àñòíîñòè, íà÷èíàþò ðåçêî ìåíÿòüñÿ ïîñëå âñòðå÷è ñ ïðåïîäîáíûì Îòöîì Ëóêàñîì, íà ïðàêòèêå ïîêàçûâàþùèì åìó, ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿþò äüÿâîëüñêèå ñèëû è êàê ñ íèìè ñëåäóåò áîðîòüñÿ. Îäíàêî îäèí íåóäàâøèéñÿ ñåàíñ ýêçîðöèçìà òàê ïîäåéñòâîâàë íà Îòöà Ëóêàñà, ÷òî îí íà êàêîå-òî âðåìÿ óñîìíèëñÿ â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ. Ìèíóòà ñëàáîñòè îêàçàëàñü ðîêîâîé. È èìåííî íà äîëþ Ìèõàèëà Êîâà÷à âûïàëà òÿæåëåéøàÿ ìèññèÿ ñïàñåíèÿ ñòàðèêà â ñàìûé êðèòè÷åñêèé ìîìåíò åãî æèçíè... Âîçâðàùàÿñü íà Ðîäèíó, þíîøà áîëåå íå êîëåáëåòñÿ îòíîñèòåëüíî ñâîåãî áóäóùåãî. Ðèì – â ëèöå Îòöà Ëóêàñà – ïðåïîäàë åìó óðîê âåðû, óðîê ïðîòèâîáîðñòâà ñèë Ñâåòà è Òüìû. Âûáîð ñäåëàí. Êîíå÷íî æå, äàæå íåçàâèñèìî îò ñþæåòà è òâîð÷åñêîãî âêëàäà âñåõ îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ ñúåìî÷íîé ãðóïïû, ôèëüì ýòîò ñòîèò è íóæíî ïîñìîòðåòü óæå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî â ðîëè Îòöà Ëóêàñà – ðèìñêîãî ñâÿùåííèêà, êîòîðûé âñþ æèçíü èçãîíÿåò áåñîâ èç îäåðæèìûõ, à ïîä êîíåö ñàì ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé äüÿâîëüñêèõ ñèë, ãåíèàëüíûé Ýíòîíè Õîïêèíñ, îäèí èç âåëè÷àéøèõ àêò¸ðîâ ìèðà. Ýòà ñëîæíåéøàÿ ðîëü, ñûãðàííàÿ 73-ëåòíèì àêòåðîì, ïî ìíåíèþ àìåðèêàíñêèõ êèíîâåäîâ, ñòàëà ñàìîé ñèëüíîé ïîñëå åãî íåïðåâçîéäåííîãî äîêòîðà-êàííèáàëà â “Ìîë÷àíèè ÿãíÿò”. Áðàçèëüñêàÿ àêòðèñà Ýëèñ Áðàãà, ñûãðàâøàÿ â ôèëüìå ñîïðîâîæäàâøóþ Êîâà÷à æóðíàëèñòêó, äåëèòñÿ ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè îá èãðå Õîïêèíñà: “Íà-

áëþäàòü çà íèì íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå -çíà÷èò ïîëó÷àòü ôåíîìåíàëüíûé îïûò àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà, êàêîé òåáå íå ïðåïîäàñò íè îäèí ó÷èòåëü íè â îäíîì êëàññå. Ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì îí ìåíÿåòñÿ ñ êàæäûì äóáëåì. Îí ïîñòîÿííî ïðåáûâàåò â ïîèñêàõ ÷åãî-òî íîâîãî è áóêâàëüíî âãðûçàåòñÿ â êàæäîå ñëîâî!” Ñàì Õîïêèíñ ðàññêàçûâàåò, ñ êàêîé òùàòåëüíîñòüþ îí ãîòîâèëñÿ ê ýòîé ðîëè, ïðî÷èòàâ ìíîæåñòâî êíèã î êàòîëèöèçìå è ýêçîðöèçìå è ïîñâÿùàÿ åé ïî íåñêîëüêó ÷àñîâ â äåíü ëè÷íîãî âðåìåíè. “Íåò, ÿ íå ïðîèãðûâàë áóäóùèå ñöåíû íàåäèíå ñ ñîáîé, – îáúÿñíÿåò îí, – à äàâàë âîçìîæíîñòü âîéòè âñåìó ýòîìó â ìîþ ãîëîâó, â ìîé ìîçã. È èäåè ñàìè íà÷èíàëè ïðèõîäèòü êî ìíå.” Íî çàêàí÷èâàåò ñâîå îòêðîâåíèå íà ïåññèìèñòè÷åñêîé è î÷åíü ÷åñòíîé íîòå: “ß ââåë áîëüøîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè â ñâîþ ãîëîâó, òàê ÷òî òåïåðü ó ìåíÿ åñòü òî÷êà îòñ÷åòà. È âñå, ÷òî ÿ çíàþ, - ýòî ÷òî ÿ íå çíàþ íè÷åãî, ÷òî ÿ íè â ÷åì íå óâåðåí!” Âûâîä âïîëíå çàêîíîìåðíûé äëÿ ÷åëîâåêà, ðàñòóùåãî âãëóáü ñåáÿ, – ÷åì áîëüøå ìû óçíà¸ì, òåì áîëüøå ïîíèìàåì, ÷òî íå çíàåì íè÷åãî. Âèâàò Ýíòîíè! Ýòîé ôðàçîé îí ëèøíèé ðàç äîêàçàë ñâîþ àêòåðñêóþ è ÷åëîâå÷åñêóþ ãëóáèíó – ãëóáèíó, êîòîðóþ, êàê ëè÷íîñòü êðàéíå çàìêíóòàÿ, ïðåäïî÷èòàåò îò âñåõ ñêðûâàòü çà öèíè÷íîé ëîæüþ î ñàìîì ñåáå. - Äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå, ÷òîáû äåíüãè âîâðåìÿ ïðèõîäèëè íà ìîé ñ÷åò, – çàÿâëÿåò îí â èíòåðâüþ Ïëýéáîþ. – À âñÿêèå ðàçãîâîðû î ãëóáèíå ðîëè è êðàñîòå àêòåðñêîé èãðû ìåíÿ ñîâåðøåííî íå èíòåðåñóþò. Ïîýòîìó ÿ ëþáëþ ðàáîòàòü ñ ìîëîäûìè ïàðòíåðàìè – îíè åùå âåðÿò â âåñü ýòîò âçäîð è ðàáîòàþò ñ ìàíèàêàëüíûì óïîðñòâîì. Ìíå ýòî çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àåò æèçíü. Íî â äðóãîì ìåñòå è â äðóãîå âðåìÿ îí äåìîíñòðèðóåò ñîâñåì èíîé ïîäõîä: - Äëÿ Êîâà÷à èñòèíà – íå÷òî íåïîêîëåáèìîå, ôóíäàìåíòàëüíîå, ðàç è íàâñåãäà äàííîå. Âîò ãäå, êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, íàõîäÿò ïðèñòàíèùå äåìîíû, – àíàëèçè-

ðóåò îí îáðàç ñâîåãî ïàðòíåðà ïî Rite. È â ïîäòâåðæäåíèå âûñêàçàííîé ìûñëè öèòèðóåò Êàðëà Þíãà: “Åñëè òû íå ïîâåðíåøüñÿ ëèöîì ê ñîáñòâåííîé òåíè, òû áóäåøü ðàçîðâàí åþ íà êóñêè”. Íóæíî óìåòü áîðîòüñÿ ñ òåíüþ â ñåáå. Ñàìîíàãîâîð è ñàìîèðîíèÿ, âèäèìî, è åñòü ìåòîä áîðüáû Ýíòîíè Õîïêèíñà “ñ òåíüþ â ñåáå”, ñ êîìïëåêñàìè íåïîëíîöåííîñòè, êîòîðûå îí çà âñþ ñâîþ æèçíü òàê è íå ñóìåë ïðåîäîëåòü. (“ß ïî ñóòè ñâîåé íèêòî è âñåãäà áûë íèêåì.” “Â äóøå ÿ áðîäÿãà, ñîáèðàþùèé íà ïëÿæå áóòûëêè”.) - ß ïðîæèë âñþ æèçíü, ïîäàâëÿÿ ýìîöèè. ß âñåãäà áîÿëñÿ, ÷òî êîãäà-íèáóäü ïîòåðÿþ êîíòðîëü íàä ñîáîé è ìîè ÷óâñòâà âûðâóòñÿ, êàê äæèíí èç áóòûëêè. Ïåðåä êàìåðîé ÿ ìîãó äàòü âîëþ ýòèì ÷óâñòâàì, êîòîðûõ íèêîãäà íèêîìó íå ïîêàçûâàë. Ïðèêîñíóâøèñü ê òâîð÷åñòâó è î÷åíü íåïðîñòîé ëè÷íîñòè âåëèêîãî ìàñòåðà, íåëüçÿ íå âñïîìíèòü õîòÿ áû â ñàìûõ îáùèõ ÷åðòàõ åãî áîãàòûé è äîëãèé æèçíåííûé ïóòü. Ôèëèï Ýíòîíè Õîïêèíñ – àíãëè÷àíèí, ðîäèâøèéñÿ â 1937 ãîäó â çàõîëóñòíîì ïðèãîðîäå ïîðòîâîãî ãîðîäèøêà Òåëáîò, êîòîðûé îí ñ äåòñòâà íåíàâèäåë, ìå÷òàÿ ïîñêîðåå è íàâñåãäà èç íåãî óáðàòüñÿ. Åãî ðîäèòåëè äåðæàëè ïåêàðíþ, ñ÷èòàÿ êàæäîå ïåííè. Òîíè áûë íåëþäèìûì è çàìêíóòûì è íå èíòåðåñîâàëñÿ íè÷åì, êðîìå èñêóññòâà – ìóçûêè, æèâîïèñè è òåàòðà. - Â øêîëå ÿ áûë èäèîòîì, – ñ ïîäêóïàþùåé îòêðîâåííîñòüþ êîììåíòèðóåò îí ñîáñòâåííîå äåòñòâî. – Íåîáùèòåëüíûì òèïîì – äðóãèå äåòè ìåíÿ íå èíòåðåñîâàëè. Òåïåðü ýòî íàçûâàþò äèñëåêñèåé, èëè íàðóøåíèåì âíèìàíèÿ. À ÿ áûë ïðîñòî òóïèöåé. Çàòî èìåííî ïîýòîìó è ñòàë àêòåðîì. Ñ ãðåõîì ïîïîëàì çàêîí÷èâ øêîëó, Ýíòîíè ïåðåáðàëñÿ â Ëîíäîí, ïîëó÷èë àêòåðñêîå îáðàçîâàíèå è, îòñëóæèâ ïàðó ëåò â àðìèè, â 23 ãîäà ïîïàë â òðóïïó Êîðîëåâñêîãî íàöèîíàëüíîãî òåàòðà, ê ñýðó Ëîóðåíñó Îëèâüå, îäíî-

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã. “Ìîë÷àíèå ÿãíÿò”

ðèéíîãî óáèéöû-ìàíüÿêà äîêòîðà Ãàííèáàëà Ëåêòåðà, â ôèëüìàõ “Ìîë÷àíèå ÿãíÿò”, “Ãàííèáàë” è “Êðàñíûé äðàêîí”, ïðèíåñøàÿ åìó çà áëèñòàòåëüíîå èñïîëíåíèå “Îñêàðà” (â 1991) è ñëàâó æèâîé ëåãåíäû ìèðîâîãî êèíåìàòîãðàôà. Íè÷óòü íå ìåíåå êîëîðèòíà è äîáðîòíà äðóãàÿ åãî ðîëü – “ãëàâíîãî Çîððî” â “Ìàñêå Çîððî” ñ Àíòîíèî Áàíäåðàñîì è Êýòðèí Çåòîé-Äæîóíñ. Íî, âèäèìî, îáðàçû õîëîäÿùèõ äóøó çëîäååâ îêàçûâàþò áîëåå ìîùíîå âîçäåéñòâèå íà âîîáðàæåíèå çðèòåëÿ, îáùåñòâåííîñòè â öåëîì.

“Ëåâ çèìîé”

Íåñìîòðÿ íà âñå ñâîè âûäàþùèåñÿ çàñëóãè ïåðåä Àìåðèêîé è âñåîáùåå ïðèçíàíèå, Õîïêèíñ òîëüêî â 2000 ã. ïîëó÷èë ãðàæäàíñòâî ÑØÀ ñ ïðàâîì îñòàâèòü çà ñîáîé ïî÷åòíûé ðûöàðñêèé òèòóë è ïðèñòàâêó “ñýð”. Óâû. Àìåðèêà ýòî ïðàâî çà íèì ñîõðàíèëà, à âîò Áðèòàíèÿ íåò, ëèøèâ ñâîåãî “íåâåðíîãî ñûíà” ðûöàðñêîãî çâàíèÿ. (Âïðî÷åì, çà äîñòîâåðíîñòü ïîñëåäíåãî íå ðó÷àþñü.) Òàê ÷òî òåïåðü îí ñíîâà “ïðîñòî” Ýíòîíè Õîïêèíñ òèðå ãåíèé.

ìó èç êðóïíåéøèõ àêò¸ðîâ XX âåêà. Çäåñü îí âïåðâûå ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ â ñâîåé ñòèõèè, îò åãî íåëþäèìîñòè è çàìêíóòîñòè íå îñòàëîñü è ñëåäà. Òåïåðü îí ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå îáàÿòåëüíîãî è ðàçâåñåëîãî ðàçãèëüäÿÿ. Ïðàâäà, ýòî áûëî âñåãî ëèøü î÷åðåäíîé ìàñêîé, ñêðûâàþùåé îäèíîêîãî âîëêà. Ñòàâ äóáëåðîì Îëèâüå, Ýíòîíè îäíàæäû ïîäìåíèë åãî â “Ïëÿñêå Ñìåðòè” Àâãóñòà Ñòðèíäáåðãà, äîêàçàâ òåì ñàìûì ñåáå è âñåé Àíãëèè, ÷òî ìîæåò èãðàòü íè÷óòü íå õóæå íàöèîíàëüíîãî êóìèðà. Ïîñëå óäà÷ íà ñöåíå îí ñ ïîìïîé âîøåë â áðèòàíñêèé êèíåìàòîãðàô, ñûãðàâ â 31 ãîä Ðè÷àðäà Ëüâèíîå Ñåðäöå â ôèëüìå “Ëåâ çèìîé”. Â Àìåðèêå è íà àìåðèêàíñêèõ ýêðàíàõ, ïîíà÷àëó òîëüêî òåëåâèçèîííûõ, îí âïåðâûå ïîÿâèëñÿ óæå çðåëûì àêòåðîì, â ïîëíîì ðàñöâåòå òâîð÷åñêèõ ñèë, â 1973 ãîäó. Â ìèíè-ñåðèàëå “QBVII” Õîïêèíñ ñûãðàë íàöèñòñêîãî âðà÷à, óäðàâøåãî ïîñëå ðàçãðîìà Ãåðìàíèè â Øòàòû è ïûòàâøåãîñÿ òî ëè çàòåðÿòüñÿ çäåñü, èçáåæàâ âîçìåçäèÿ, òî ëè öåëèêîì îòäàòüñÿ ðàáîòå âî èñêóïëåíèå ñâîåé âèíû. Íî áûë ðàçîáëà÷åí ðåæèññåðîì åâðååì, íå äîïóñòèâøèì, ÷òîáû åãî ïðîøëîå îñòàëîñü áåçíàêàçàííûì. Õîòÿ ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòî îäíà èç ëó÷øèõ ðîëåé Ýíòîíè Õîïêèíñà, âðÿä ëè ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî àìåðèêàíñêèé çðèòåëü ïðèíÿë åãî ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè. Àêòåð ïðîáîâàë ñåáÿ è â òåàòðå íà Áðîäâåå, â ñïåêòàêëå “Equus”. À ïîòîì, óæå îáîñíîâàâøèñü îêîí÷àòåëüíî â ËîñÀíäæåëåñå, ñàì ïîñòàâèë ýòîò ñïåêòàêëü. Âèäèìî, ïåðâàÿ ñûãðàííàÿ Õîïêèíñîì ðîëü çàêðåïèëà çà íèì èìèäæ íåìöà-çëîäåÿ (õîòü ãåðîé åãî è áûë ïîëÿêîì ïî ïðîèñõîæäåíèþ). Îí ñûãðàë íåìåöêîãî ïðåñòóïíèêà Áðóíî Ãàóïòìàíà â ôèëüìå “Ïîõèùåíèå Ëèíäáåðãà” è äàæå ñàìîãî Àäîëüôà Ãèòëåðà â “Áóíêåðå”. Íåò, áûëè êîíå÷íî è äðóãèå “âåëèêèå” ðîëè – Äèêêåíñà, Ïèêàññî... À â ýòîì ãîäó îí ïðåäñòàíåò íà ýêðàíå â îáðàçå áîãà-ãðîìîâåðæöà Îäèíà. Â êàêîé-òî ïåðèîä ñâîåé æèçíè, íåóäîâëåòâîðåííûé àìåðèêàíñêèìè ïîáåäàìè, Ýíòîíè âîçâðàùàåòñÿ â Àíãëèþ, èãðàåò â øåêñïèðîâñêèõ ïüåñàõ, ñíèìàåòñÿ â êèíî. È ñíîâà åãî ñóäüáó ïåðåñåêàåò èìÿ âåëèêîãî àêòåðà. Îäíà èç ïîëó÷åííûõ èì íàãðàä îò Áðèòàíñêîé Òåàòðàëüíîé Àññîöèàöèè – ïðåìèÿ èì. Ëîóðåíñà Îëèâüå. Ïîñâÿòèâ îãðîìíûé îòðåçîê ñâîåé òâîð÷åñêîé æèçíè, ýìîöèé, òàëàíòà òåàòðó, âîò êàêèì, ñîâåðøåííî íåîæèäàííûì îáðàçîì îöåíèâàåò åãî Ýíòîíè Õîïêèíñ íà ñêëîíå ëåò:

Ôèëîñîôñêè ïîäõîäÿ ê ñëàâå è çàáâåíèþ, ê ðîëè ÑÌÈ, âîçíîñÿùåé ëþáèì÷èêà òîëïû è ôîðòóíû, Ýíòîíè ñêåïòè÷åñêè çàìå÷àåò: “ß íå âåðþ âî âñþ òó ãðàíäèîçíîñòü, êîòîðóþ ÑÌÈ ïðèïèñûâàþò ìîåé ïðîôåññèè. Àêòåðñêàÿ ðàáîòà - ýòî óæàñíàÿ êëîàêà, çäåñü ïîëíî õèùíèêîâ, àêóë è ìåðçàâöåâ. Ìàññ-ìåäèà áîãîòâîðèò àðòèñòîâ, íî â æèçíè ìû òàêèå æå ìåëêèå, æàëêèå, íåèíòåðåñíûå ëþäèøêè, êàê è âñÿ îñòàëüíàÿ òîëïà.”

- Ñåé÷àñ ìíå ïëåâàòü íà òåàòð ñ âûñîêîé êîëîêîëüíè. ×åñòíîå ñëîâî, íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó íåêîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê íåìó òàê òðåïåòíî. Íà êîé ÷åðò íàì âåñü ýòîò òåàòð ÷åòûðåõñîòëåòíåé äàâíîñòè? Êîìó îí íóæåí? Çàêàòàéòå åãî â àñôàëüò. Ïîäóìàåøü, áåäà! Âñå ðàâíî ýòî ìåðòâå÷èíà. Êàêîé Ëèð ëó÷øå: òàêîé èëè ñÿêîé – êîãî ýòî âîëíóåò? Òû äåëàåøü òî, ÷òî óæå äåëàëè äî òåáÿ ïÿòíàäöàòü òûñÿ÷ àêòåðîâ. – È äîáàâëÿåò: – Ñåé÷àñ ìåíÿ àáñîëþòíî íå èíòåðåñóþò Øåêñïèð è âñÿ ýòà áðèòàíñêàÿ ÷åïóõà. À êîãäà èíòåðåñîâàëè, ýòî áûëî îäíî ãîëîå ÷åñòîëþáèå, ïðîñòî õîòåëîñü ñëàâû. Ñêîðåå âñåãî àãðåññèâíûé ñìóòüÿí, æèâóùèé â Ýíòîíè ñ äåòñòâà, ðàñöåíèâàåò áåñ÷èñëåííûå èíòåðâüþ, êàê äóáëè íà ñúåìêàõ, â êàæäîì èãðàÿ ïî-íîâîìó. Ñåãîäíÿ òàê ñêàçàë. Çàâòðà èíà÷å. Ãëàâíîå – øîêèðîâàòü è îçàäà÷èòü. Â 1987, çà âûäàþùèåñÿ çàñëóãè â èñêóññòâå è ïîïóëÿðèçàöèþ Âåëèêîáðèòàíèè â ìèðå, êîðîëåâà Åëèçàâåòà òîðæåñòâåííî ïðèñâîèëà åìó ðûöàðñêîå çâàíèå Êîìàíäîðà Îðäåíà Áðèòàíñêîé èìïåðèè, à â 1993 âðó÷èëà âûñøóþ ðûöàðñêóþ íàãðàäó – Îðäåí Ïîäâÿçêè. Ñ òåõ ïîð ãåíèàëüíûé ñûí ïåêàðÿ íîñèò ðûöàðñêèé òèòóë. Íî Ãîëëèâóä ñíîâà ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå ñýðà Ýíòîíè Õîïêèíñà, è îí âîçâðàùàåòñÿ â Øòàòû, íå ïðåðûâàÿ, îäíàêî, ñâÿçè ñ äîáðîé ñòàðîé Àíãëèåé, ÿâëÿÿñü ÷ëåíîì BAFTA – Áðèòàíñêîé àêàäåìèè êèíî è òåëåâèçèîííûõ èñêóññòâ. Ðîëåé, ñûãðàííûõ ýòèì ïîòðÿñàþùèì àêòåðîì, âåëèêîå ìíîæåñòâî. Âåäü ýòî òîò ñàìûé ñëó÷àé, êîãäà îäíî åãî èìÿ îïðåäåëÿåò âñ¸. Íî ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî îòìåòèòü, ÷òî äàëåêî íå âñåãäà îíè ïîëó÷àëè øèðîêîå ïðèçíàíèå. È íå ïîòîìó, ÷òî áûëè ïëîõî ñûãðàíû, òàêîãî ñ Ýíòîíè ïðîñòî íå ìîæåò áûòü, à ïîòîìó, ÷òî íå âñåãäà ñàìè ôèëüìû, â êîòîðûõ îí ó÷àñòâîâàë, çàòðàãèâàëè çðèòåëÿ çà æèâîå. Àìåðèêàíöàì, äà ñîáñòâåííî è âñåìó ìèðó, áîëüøå âñåãî ïî äóøå ïðèøëàñü ðîëü ëþäîåäà-ãóðìàíà, óòîí÷åííîãî, îáðàçîâàííîãî è óìíîãî ÷óäîâèùà – ñå-

Îäíàæäû, åùå â 1995, îí ðåøèë ïîïðîáîâàòü ñåáÿ íà ðåæèññåðñêîé ñòåçå è ñíÿë ôèëüì “Àâãóñò” - ïî ìîòèâàì ÷åõîâñêîãî “Äÿäè Âàíè”, ê êîòîðîìó ñàì íàïèñàë ìóçûêó è ñûãðàë â íåì ãëàâíóþ ðîëü. (“Ðîññèÿ ïðèâëåêàëà ìåíÿ ñ äåòñòâà. Â 14 ëåò ÿ ÷èòàë “Èñòîðèþ ðóññêîé ðåâîëþöèè”. Ðàçóìååòñÿ, êîãäà ó÷èòåëÿ ñïðàøèâàëè, êîììóíèñò ÿ èëè ìàðêñèñò, ÿ íå ñëèøêîì è ïîíèìàë, î ÷åì ðå÷ü.”) Ïîçäíåå îí çàäóìûâàåò ñàìîñòîÿòåëüíî ñäåëàòü åùå îäèí ôèëüì – î Õè÷êîêå, ÷òîáû ñûãðàòü â íåì ãëàâíóþ ðîëü. Îäíà ëåãåíäà êèíî ìå÷òàåò âîïëîòèòüñÿ â äðóãóþ! ×åòûðå ãîäà Ýíòîíè Õîïêèíñ áûë îäåðæèì ýòîé èäååé, íî ôèëüì òàê è íå ñîñòîÿëñÿ. È âîò òåïåðü åìó ïðåäëîæèëè ñûãðàòü ðåæèññåðà Àëüôðåäà Õè÷êîêà, ðîäîíà÷àëüíèêà õîððîðà, â ôèëüìå-áèîãðàôèè “Àëüôðåä Õè÷êîê è ñúåìêè “Ïñèõî”. “Íàêîíåö ñâåðøèëîñü!” – ýìîöèîíàëüíî âîñêëèöàåò äåìîíè÷åñêèé ãåðîé ýêðàíà, ñ ýíòóçèàçìîì ñîîáùàÿ â Hollywood Reporter, ÷òî îí ñ ãîëîâîé ïîãðóçèëñÿ â îñìûñëåíèå ñâîåé íîâîé ðîëè. (Êñòàòè, ñöåíàðèé ïèøåò Äæîí Ìàêëîôëèí, êîòîðûé ïîëó÷èë â ýòîì ãîäó íîìèíàöèþ íà “Îñêàð” çà ñöåíàðèé “×åðíîãî ëåáåäÿ”. Ðåæèññåðîì êàðòèíû ñòàíåò áðèòàíåö Ñàøà Äæåðâàçè.) Òàê ÷òî ñ Ýíòîíè Õîïêèíñîì ìû åùå âñòðåòèìñÿ íà ýêðàíå. È íå ðàç.

Àìåðèêàíñêàÿ êèíîèíäóñòðèÿ ïåðåæèëà õóäøèé ÿíâàðü çà ïîñëåäíèå 20 ëåò

Àìåðèêàíñêàÿ êèíîèíäóñòðèÿ ïåðåæèëà õóäøèé ÿíâàðü çà ïîñëåäíèå 20 ëåò, ñîîáùàåò The Daily Telegraph.

Ïî äàííûì èçäàíèÿ, çà ìåñÿö áûëî ïðîäàíî 79 ìèëëèîíîâ áèëåòîâ õóäøèé ðåçóëüòàò ñ 1990 ãîäà. Îáùèå ñáîðû ôèëüìîâ, âûøåäøèõ â ïåðâîì ìåñÿöå 2011 ãîäà, ñîñòàâèëè 636,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ÿíâàðå 2010 ãîäà ñóììàðíûå ñáîðû êèíîëåíò ñîñòàâèëè 939,9 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, ÷àñòü èç êîòîðûõ îáåñïå÷èë “Àâàòàð” Äæåéìñà Êýìåðîíà. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ïàäåíèå â ïîñåùàåìîñòè îáóñëîâëåíî äâóìÿ ïðè÷èíàìè. Âî-ïåðâûõ, â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå, â ÿíâàðå íå âûõîäèëî êðóïíûõ áëîêáàñòåðîâ. Â ýòîì ãîäó ÿíâàðü áûë ïîñâÿùåí íîìèíèðîâàííûì íà “Îñêàð” êàðòèíàì, ñðåäè êîòîðûõ ìíîãî êàðòèí ñ íåáîëüøèì áþäæåòîì. Äðóãîé ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ çðèòåëüñêîãî èíòåðåñà, íîñÿùåé áîëåå äîëãîñðî÷íûé õàðàêòåð, íàçûâàåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñèêâåëîâ. Òàê, â 2011 ãîäó íà ýêðàíû âûéäåò ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ñèêâåëîâ - 26, ñðåäè êîòîðûõ ïÿòü ÷åòâåðòûõ êàðòèí è ïÿòü ëåíò ñ ïîðÿäêîâûì íîìåðîì ïÿòü. Íîâûé ïîêàçàòåëü íà 2 êàðòèíû áîëüøå, ÷åì â 2003-ì ãîäó, êîòîðûé áûë îáëàäàòåëåì çâàíèÿ ãîäà ñ ñàìûì áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñèêâåëîâ (äëÿ ñðàâíåíèÿ, â 2010-ì íà ýêðàíû âûøëî 19 ïðîäîëæåíèé). Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, 2011 ãîä ìîæåò ñòàòü ãîäîì ñ íàèìåíüøåé ïîñåùàåìîñòüþ êèíîòåàòðîâ â ñîâðåìåííîé èñòîðèè ÑØÀ.

ÌÛ ÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÍÀ ÄÎÌ ÏÎ ÏßÒÍÈÖÀÌ íåïîñðåäñòâåííî

Ñ ÔÅÐÌ ÝÌÈØÅÉ Ëàíêàñòåð, Ñòðàñáóðã (Ïåíñèëüâàíèÿ)

ÑÂÅÆÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ 1758 West 2 St. Brooklyn, NY Brooklyn

(646) 240-6223

Çàêàçû ïðèíèìàþòñÿ äî 6:00 pm ñðåäû

info.3bears3@gmail.com www.3bears3.com

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã. Àðòóð Ðóáèíîâ è Îñêàð Äåëàõîÿ

íàïðèìåð, êèíîàêò¸ðû Áðþñ Óèëëèñ, Òîíè Äàíçà, Òðèò Óèëüÿìñ, à òàêæå äåñÿòêè äðóãèõ ãîëëèâóäñêèõ çâ¸çä, ïîëèòèêîâ, îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé è ñïîðòñìåíîâ. «Èíîãäà ìû ñàìè íå çíàåì, êëèåíò êàêîé âåëè÷èíû ïîñåùàåò íàøè ïàðèêìàõåðñêèå», - ïðèçíàþòñÿ ïðîôåññèîíàëû Reamir. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ðÿäîâûå êëèåíòû ïîëó÷àþò òî÷íî òàêîå æå îáñëóæèâàíèå, êàê è çíàìåíèòîñòè. Ðàáîòíèêè Reamir îäèíàêîâî õîðîøî îòíîñÿòñÿ ê êàæäîìó ïîñåòèòåëþ, âíå çàâñèñìîñòè îò åãî ñòàòóñà. Îñîáî ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî Àðòóð è Ìàðèíà Ðóáèíîâ – íå ïðîñòî áèçíåñìåíû. Ñ ïåðâîãî

Reamir: íàçàä â áóäóùåå

Ðóññêîÿçû÷íàÿ îáùèíà Íüþ-Éîðêà áîãàòà òàëàíòëèâûìè ïðåäïðèíèìàòåëÿìè è ôèëàíòðîïàìè. Îäíèìè èç òàêèõ ëþäåé, áåññïîðíî, ÿâëÿþòñÿ Àðòóð Ðóáèíîâ è åãî ñóïðóãà Ìàðèíà – âëàäåëüöû ïîïóëÿðíîé ñåòè ìóæñêèõ ïàðèêìàõåðñêèõ Reamir. Ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìíîãèå ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû íèêîãäà íè÷åãî íå ñëûøàëè î Reamir. Â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Âåäü ïàðèêìàõåðñêèå ïîä ýòèì íåîáû÷íûì áðåíäîâûì èìåíåì íàõîäÿòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî â áîãåìíûõ ðàéîíàõ Ìàíõýòòåíà, ãäå æèâóò áîãà÷è è çíàìåíèòîñòè. Èñòîðèÿ Reamir óâëåêàòåëüíà è îðèãèíàëüíà, êàê, âïðî÷åì, è èñòîðèÿ ëþáîãî äðóãîãî óñïåøíîãî áèçíåñà. Ñâîþ ïåðâóþ ïàðèêìàõåðñêóþ â ñàìîì ñåðäöå Ìàíõýòòåíà Àðòóð Ðóáèíîâ îòêðûë â 1999 ãîäó. Ëþáîïûòíî, ÷òî íàçâàíèå äëÿ áèçíåñà îí ñîñòàâèë èç ïåðâûõ áóêâ èì¸í ñâîèõ áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ – ðîäèòåëåé, ñóïðóãè, äåòåé. Ëèøü íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ Àðòóð è Ìàðèíà ñ óäèâëåíèåì óçíàëè, ÷òî âûäóìàííîå ñëîâî Reamir â ïåðåâîäå ñ îäíîãî èç èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ îáîçíà÷àåò «âîçðîæäåíèå ìèðà». Óñïåõ ïàðèêìàõåðñêîé, âñëåä çà êîòîðîé ïîñëåäîâàëî îòêðûòèå íåñêîëüêèõ äðóãèõ, îïðåäåëèëî âîçâðàùåíèå ê êëàññè÷åñêèì êàíîíàì ñòðèæêè è áðèòüÿ. Reamir ñîõðàíèë è ïðîäîëæàåò ñîõðàíÿòü òðàäèöèè åâðîïåéñêèõ «áàðáåðøîïîâ», êîòîðûå ïîëüçîâàëèñü ïîïóëÿðíîñòüþ â XVIII – XIX âåêàõ. Ýòî íàñòîÿùèå ïàðèêìàõåðñêèå, êîòîðûå íå èäóò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ áîëüøèíñòâîì ñîâðåìåííûõ ïàðèêìàõåðñêèõ, ãäå îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ ïîñòàâëåíî íà ïîòîê, à îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ íå âûäåðæèâàåò íèêàêîé êðèòèêè. Äëÿ ïàðèêìàõåðñêèõ Reamir õàðàêòåðíû ñëåäóþùèå ÷åðòû. Âî-ïåðâûõ, âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ìàñòåðà âñåãäà ðàáîòàþò ñ íîæíèöàìè, ëåçâèåì è ðàñ÷¸ñêîé. Íèêàêèõ ìàøèíîê è ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé, êîòîðûå ñîêðàùàþò ïðîöåññ ñòðèæêè è áðèòüÿ, íî íèñêîëüêî åãî

Àðòóð Ðóáèíîâ è Ðàññåë Ñèììîíñ

Ïðèò÷à î õîðîøåì è ïëîõîì ãîðîäå Îäíàæäû îäèí ÷åëîâåê ñèäåë îêîëî îàçèñà, ó âõîäà â îäèí áëèæíåâîñòî÷íûé ãîðîä. Ê íåìó ïîäîøåë þíîøà è ñïðîñèë:

- Î, ýòî áûëè äîáðûå, ãîñòåïðèèìíûå è áëàãîðîäíûå äóøè! Ó ìåíÿ òàì îñòàëîñü ìíîãî äðóçåé è ìíå áûëî íå ëåãêî ñ íèìè ðàññòàâàòüñÿ.

- ß íè ðàçó íå áûë çäåñü. Êàêèå ëþäè æèâóò â ýòîì ãîðîäå?

- Òû íàéäåøü òàêèõ æå è çäåñü, - îòâåòèë ñòàðèê.

Ñòàðèê îòâåòèë åìó âîïðîñîì: - À êàêèå ëþäè áûëè â òîì ãîðîäå, èç êîòîðîãî òû óøåë? - Ýòî áûëè ýãîèñòè÷íûå è çëûå ëþäè. Âïðî÷åì, èìåííî ïîýòîìó ÿ ñ ðàäîñòüþ óåõàë îòòóäà.

íå óëó÷øàþò. Êàæäîìó êëèåíòó – ãîðÿ÷åå ïîëîòåíöå è ìèíóòíûé ìàññàæ íà øåþ. Âî-âòîðûõ, âíóòðåííåå óáðàíñòâî ôèëèàëîâ Reamir îòëè÷àåòñÿ ïîòðÿñàþùèìè äåêîðàöèÿìè è èíâåíòàð¸ì. Íàïðèìåð, îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ ïðîõîäèò â ìàññèâíûõ è î÷åíü óäîáíûõ «áàðáåðøîï-êðåñëàõ», âûïóùåííûõ â 20 – 30-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Òàêèì îáðàçîì, êàæäûé ïîñåòèòåëü ÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì êîðîë¸ì. Îñíîâàòåëè Reamir äåðæàò â áîëüøîé òàéíå èíôîðìàöèþ î òîì, ãäå èì óäàëîñü ðàçûñêàòü ñòîëü âîñòðåáîâàííûé àíòèêâàðèàò. Â-òðåòüèõ, Reamir èñïîëüçóåò â ðàáîòå ñâîþ ëèíèþ íàòóðàëüíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Ýòî øàìïóíè, ãåëè, êîíäèöèîíåðû, ìàñëî è êðåìû äëÿ è ïîñëå áðèòüÿ. Âñå ñðåäñòâà, âûïóùåííûå íà òåððèòîðèè ÑØÀ, ðàçðàáîòàíû ïðîôåññèîíàëüíûìè ïàðèêìàõåðàìè è êîñìåòîëîãàìè. Àðòóð è Ìàðèíà Ðóáèíîâ ãîðäÿòñÿ òåì ôàêòîì, ÷òî ïðîäóêöèÿ Reamir ñîñòàâèëà äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ ðàñêðó÷åííûì êîñìåòè÷åñêèì áðåíäàì è âåðíóëà â êëàññè÷åñêèå «áàðáåðøîïû» òûñÿ÷è íüþéîðêöåâ. Â-÷åòâ¸ðòûõ, «áàðáåðøîïû» Reamir, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ, íàïîìíèì, ðàñïîëîæåíà â ñàìîì öåíòðå Ìàíõýòòåíà, ïðåäëàãàþò êëèåíòàì î÷åíü ïðèåìëåìûå öåíû. Ïÿòîé è, ïîæàëóé, ñàìîé ñóùåñòâåííîé îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé Reamir ÿâëÿåòñÿ óðîâåíü êëèåíòîâ, ñðåäè êîòîðûõ,

- Çäåñü òû âñòðåòèøü òî÷íî òàêèõ æå, - îòâåòèë åìó ñòàðèê. äíÿ îñíîâàíèÿ ñåòè Reamir îíè âåäóò àêòèâíóþ áëàãîòâîðèòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü. Â ëåòíèé ñåçîí ïàðèêìàõåðñêèå áåñïëàòíî îáñëóæèâàþò âåòåðàíîâ âîéíû. Äëÿ ïîæàðíûõ è ïîëèöåéñêèõ ïðåäóñìîòðåíû ñêèäêè â ðàçìåðå 50%. Ðåãóëÿðíî óñòðàèâàþòñÿ âñÿêîãî ðîäà àêöèè, íàïðèìåð, áåñïëàòíûå ïîäàðêè â âèäå ôóòáîëîê è êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ âñåì æåëàþùèì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Àðòóð è Ìàðèíà Ðóáèíîâ ïîäóìûâàþò íàä ñîçäàíèåì ïàðèêìàõåðñêîé íà êîë¸ñàõ (barbershop on wheels) – ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííîãî àâòîáóñà, êîòîðûé îáñëóæèâàë áû äîìà äëÿ ïðåñòàðåëûõ, ãîñïèòàëè è óíèâåðñèòåòû. Êðîìå òîãî, Reamir ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå â îáó÷åíèè è ïîäãîòîâêå ïðîôåññèîíàëüíûõ ïàðèêìàõåðîâ, ñëåäîâàòåëüíî, äà¸ò ëþäÿì øàíñ íàéòè âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó è ðåàëèçîâàòü ñâîè òâîð÷åñêèå âîçìîæíîñòè. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî «áàðáåðøîïû» Reamir – ïðèìåð êà÷åñòâåííîãî, ïðåêðàñíî îðãàíèçîâàííîãî è ïîíàñòîÿùåìó âîñòðåáîâàííîãî â Íüþ-Éîðêå áèçíåñà. Àðòóð è Ìàðèíà Ðóáèíîâ ñîâåðøèëè íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ â ñôåðå ïàðèêìàõåðñêèõ, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ êîòîðûõ ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü ïàðàäîêñàëüíîé ôðàçîé «íàçàä â áóäóùåå» (old fashion barbershop with new look). È î÷åíü ðàäóåò, ÷òî òàêîãî ôåíîìåíàëüíîãî óñïåõà ñìîãëè äîáèòüñÿ èìåííî «íàøè» èììèãðàíòû...

Íåìíîãî ïîãîäÿ, äðóãîé ÷åëîâåê ïðèáëèçèëñÿ ê ýòîìó ìåñòó è çàäàë òîò æå âîïðîñ: - ß òîëüêî ÷òî ïðèåõàë. Ñêàæè, ñòàðèê, êàêèå ëþäè æèâóò â ýòîì ãîðîäå? Ñòàðèê îòâåòèë òåì æå: - À ñêàæè, ñûíîê, êàê âåëè ñåáÿ ëþäè â òîì ãîðîäå, îòêóäà òû ïðèøåë?

ÖÈÒÀÒÛ Çîðêî îäíî ëèøü ñåðäöå. Ñàìîãî ãëàâíîãî ãëàçàìè íå óâèäèøü.

•

Ñ êàæäîãî íàäî ñïðàøèâàòü òî, ÷òî îí ìîæåò äàòü. Âëàñòü ïðåæäå âñåãî äîëæíà áûòü ðàçóìíîé.

•

Ñåáÿ ñóäèòü êóäà òðóäíåé, ÷åì äðóãèõ.

• •

Ñâåòèëüíèêè íàäî áåðå÷ü: ïîðûâ âåòðà ìîæåò èõ ïîãàñèòü. Ñëîâà òîëüêî ìåøàþò ïîíèìàòü äðóã äðóãà.

• •

Êîãäà äàåøü ñåáÿ ïðèðó÷èòü, ïîòîì ñëó÷àåòñÿ è ïëàêàòü.

Êóïåö, êîòîðûé íåïîäàëåêó ïîèë ñâîèõ âåðáëþäîâ, ñëûøàë îáà äèàëîãà. È êàê òîëüêî âòîðîé ÷åëîâåê îòîøåë, îí îáðàòèëñÿ ê ñòàðèêó ñ óïðåêîì:

- Ïî÷åìó òû äàë äâóì ëþäÿì àáñîëþòíî ðàçíûå îòâåòû íà îäèí è òîò æå âîïðîñ?

- Ñûíîê, êàæäûé íîñèò ñâîé ìèð â ñâîåì ñåðäöå. Òîò, êòî â ïðîøëîì íå íàøåë íè÷åãî õîðîøåãî â òåõ êðàÿõ îòêóäà ïðèøåë, çäåñü òåì áîëåå íå íàéäåò íè÷åãî.

Íàïðîòèâ æå, òîò, ó êîãî áûëè äðóçüÿ è â äðóãîì ãîðîäå, è çäåñü íàéäåò âåðíûõ è ïðåäàííûõ äðóçåé.

Èáî, âèäèøü ëè, îêðóæàþùèå íàñ ëþäè ñòàíîâÿòñÿ äëÿ íàñ òåì, ÷òî ìû íàõîäèì â íèõ.

ÈÇ ÑÊÀÇÊÈ

ÀÍÒÓÀÍÀ ÄÅ ÑÅÍÒ-ÝÊÇÞÏÅÐÈ

“ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÏÐÈÍÖ” Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà ñâîè çâåçäû.

• •

Åñòü òàêîå òâåðäîå ïðàâèëî. Âñòàë ïîóòðó, óìûëñÿ, ïðèâåë ñåáÿ â ïîðÿäîê - è ñðàçó æå ïðèâåäè â ïîðÿäîê ñâîþ ïëàíåòó. Îäíè òîëüêî äåòè çíàþò, ÷åãî èùóò. Îíè îòäàþò âñþ äóøó òðÿïî÷íîé êóêëå, è îíà ñòàíîâèòñÿ èì î÷åíü-î÷åíü äîðîãà, è åñëè åå ó íèõ îòíèìóò - äåòè ïëà÷óò.

•

Çåìëÿ ïîìîãàåò íàì ïîíÿòü ñàìèõ ñåáÿ, êàê íå ïîìîãóò íèêàêèå êíèãè. Èáî çåìëÿ íàì ñîïðîòèâëÿåòñÿ.

•

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Ïåðåïèñêà Ñýëèíäæåðà îòêðûëà åãî ñâåòëóþ ñòîðîíó Íå òî ÷òîáû âåëèêèé ïèñàòåëü áûë «ò¸ìíûì», íî áåñêîíå÷íàÿ çàòâîðíè÷åñêàÿ æèçíü ïîðîäèëà ñëóõè î åãî àáñîëþòíîé óãðþìîñòè è ìèçàíòðîïèè. Ê ñ÷àñòüþ, ýòî íå òàê. Ïèñüìà Ñýëèíäæåðà ê åãî ëó÷øåìó äðóãó ðàçâåèâàþò ýòîò ìèô. Îòøåëüíè÷åñòâî Äæåðîìà Ñýëèíäæåðà (â òîì ÷èñëå ëèòåðàòóðíîå), êîòîðîìó îí ïîñâÿòèë ñåáÿ ïîñëå òîãî, êàê ðîìàí «Íàä ïðîïàñòüþ âî ðæè» ñòàë âñåìèðíîé êëàññèêîé, ðåçîííî íå äàâàëî ïîêîÿ èññëåäîâàòåëÿì åãî òâîð÷åñòâà. Íàñëåäèå âåëèêîãî ïðîçàèêà âî ìíîãîì îñòà¸òñÿ çàãàäêîé è ñïóñòÿ ãîä ïîñëå åãî ñìåðòè. Îäíàêî åãî âíóòðåííèé ìèð ñòàë òåïåðü ÷óòü áîëåå ïîíÿòíûì. Ýòî ïðîèçîøëî áëàãîäàðÿ èçó÷åíèþ ïåðåïèñêè Ñýëèíäæåðà ñ àíãëè÷àíèíîì Äîíàëüäîì Õàðòîãîì, ñîñòîÿùåé èç 50 ïå÷àòíûõ ïèñåì è ÷åòûð¸õ ïîäïèñàííûõ îòêðûòîê, êîòîðûå äî÷ü Õàðòîãà Ôðýíñèñ ïåðåäàëà â àðõèâ Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè. Ñýëèíäæåð è Õàðòîã ïîçíàêîìèëèñü â 1937 ãîäó â Âåíå, êóäà èõ îòïðàâèëè ðîäèòåëè äëÿ èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî ÿçûêà. Îáîèì áûëî ïî 18 ëåò. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ äîìîé ãîäîì ïîçæå îíè íå ïðåêðàòèëè äðóæåñêèõ îòíîøåíèé, à â 1986 ãîäó — êîãäà îäèí áûë óæå êëàñ-

Ñîâåðøåíñòâî äîñòèãàåòñÿ íå òîãäà, êîãäà óæå íå÷åãî ïðèáàâèòü, íî êîãäà óæå íè÷åãî íåëüçÿ îòíÿòü.

•

Ñàæàÿ äóá, ñìåøíî ìå÷òàòü, ÷òî ñêîðî íàéäåøü ïðèþò â åãî òåíè.

• •

Ðàáîòàÿ òîëüêî ðàäè ìàòåðèàëüíûõ áëàã, ìû ñàìè ñåáå ñòðîèì òþðüìó. Âñå íàøè áîãàòñòâà - ïðàõ è ïåïåë, îíè áåññèëüíû äîñòàâèòü íàì òî, ðàäè ÷åãî ñòîèò æèòü.

•

Ñïàñåíüå â òîì, ÷òîáû ñäåëàòü ïåðâûé øàã. Åùå îäèí øàã. Ñ íåãî-òî âñå è íà÷èíàåòñÿ çàíîâî.

•

ñèêîì, à äðóãîé çàíèìàëñÿ ïîñòàâêàìè ïðîäîâîëüñòâèÿ — âîçîáíîâèëè ïåðåïèñêó. Â àïðåëå 1989-ãî ïèñàòåëü îòïðàâèëñÿ â Ëîíäîí íà 70-ëåòèå äðóãà. Òàì îí âñòðåòèëñÿ ñ Ôðýíñèñ, êîòîðàÿ ïîíà÷àëó îïàñàëàñü åãî ðåïóòàöèè íåëþäèìà. Îäíàêî, ïî å¸ ñëîâàì, Ñýëèíäæåð îêàçàëñÿ ÷ðåçâû÷àéíî ìèëûì è î÷àðîâàòåëüíûì. Ñàìè ïèñüìà ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ïèñàòåëÿ âðÿä ëè ìîæíî ñ÷èòàòü çàâçÿòûì ÷åëîâåêîíåíàâèñòíèêîì. Â íèõ ãîâîðèòñÿ î ïîñåùåíèè âìåñòå ñ ãðóïïîé òóðèñòîâ Íèàãàðñêîãî âîäîïàäà è Ãðàíä-Êàíüîíà. Ñîäåðæàòñÿ êîììåíòàðèè ïî ïîâîäó ìèðîâîé ïîëèòèêè (íàäî ïîëàãàòü, äîâîëüíî ÿçâèòåëüíûå). Óïîìèíàþòñÿ ïîæàð â äîìå Ñýëèíäæåðà â 1992 ãîäó, çàíÿòèÿ ñàäîâîäñòâîì è ïîñåùåíèå ëþáèìîé çàêóñî÷íîé Burger King. Íèêàêèõ øîêèðóþùèõ îòêðîâåíèé íåò — çàòî åñòü òåïëîòà è äðóæåñêàÿ ïðèÿçíü ïî îòíîøåíèþ ê Äîíàëüäó Õàðòîãó. Çíà÷èò, Ñýëèíäæåð áûë íå òîëüêî àáñòðàêòíîé êóëüòóðíîé èêîíîé, íå òîëüêî çàíèìàëñÿ â îäèíî÷åñòâå ñîìíèòåëüíûìè äóõîâíûìè ïðàêòèêàìè çà âûñîêîé îãðàäîé êîðíèøñêîãî îñîáíÿêà, íî è îñòàâàëñÿ ïðè ýòîì ïðîñòûì — è îòòîãî áëèçêèì âñåì è êàæäîìó — ÷åëîâåêîì. Ñompulenta

Ñòàðûõ äðóçåé íàñêîðî íå ñîçäàøü.

• • •

×åëîâåê ïîçíàåò ñåáÿ â áîðüáå ñ ïðåïÿòñòâèÿìè.

×òî òîëêó â ïîëèòè÷åñêèõ ó÷åíèÿõ, êîòîðûå ñóëÿò ðàñöâåò ÷åëîâåêà, åñëè ìû íå çíàåì çàðàíåå, êàêîãî æå ÷åëîâåêà îíè âûðàñòÿò? Öàðñòâî ÷åëîâå÷üå âíóòðè íàñ.

• •

Ïûòàÿñü îõâàòèòü ìèð ñåãîäíÿøíèé, ìû ÷åðïàåì èç ñëîâàðÿ, ñëîæèâøåãîñÿ â ìèðå â÷åðàøíåì. È íàì êàæåòñÿ, áóäòî â ïðîøëîì æèçíü áûëà ñîçâó÷íåå ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå, - íî ýòî ëèøü ïîòîìó, ÷òî îíà ñîçâó÷íåå íàøåìó ÿçûêó.

Courtesy State Ballet Theatre of Russia

È ÂÍÎÂÜ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÒÀÍÖÓÞÒ ËÅÁÅÄÈ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ Íèíà Àëîâåðò Â Íüþ-Éîðêå áóäåò ãàñòðîëèðîâàòü Ãîñóäàðñòâåííûé áàëåòíûé òåàòð Ðîññèè. Òðóïïà ïðèâåçëà âñåãî îäèí ñïåêòàêëü èç ñâîåãî ðåïåðòóàðà «Ëåáåäèíîå îçåðî» Ì.Ïåòèïà/Ë.Èâàíîâà íà ìóçûêó Ï.×àéêîâñêîãî. Èç âñåõ ñîçäàííûõ â ìèðå áàëåòîâ «Ëåáåäèíîå îçåðî» ÿâëÿåòñÿ ñàìûì èçâåñòíûì è ïîïóëÿðíûì. Ñêîëüêî áû áàëåòíûõ òåàòðîâ íè ñòàâèëè ñâîè âåðñèè «Ëåáåäèíîãî îçåðà», ñêîëüêî áû ðàç íè ïîÿâëÿëîñü íà àôèøå íàçâàíèå ýòîãî áàëåòà, îíî âñåãäà áóäåò ïðèâëåêàòü çðèòåëÿ, êàæäûé âàðèàíò ïî-ñâîåìó èíòåðåñåí, ïîñêîëüêó ïðåäïîëàãàåò íîâûé âçãëÿä íà ñòàðèííûé áàëåò. Òàíöîâùèêè Ãîñóäàðñòâåííîãî áàëåòíîãî òåàòðà Ðîññèè âîñïèòàíû â òðàäèöèÿõ ðóññêîé áàëåòíîé øêîëû, â êîòîðîé ó÷åíèêàì ñ äåòñòâà ïðèâèâàþò ïîíÿòèå î êðàñîòå òàíöà. Äàëåêî íå êàæäûé ãîä çðèòåëè ÍüþÉîðêà ìîãóò óâèäåòü «Ëåáåäèíîå îçåðî», èñïîëíÿåìîå â ðóññêèõ òðàäèöèÿõ. Òðóïïà ñîñòîèò èç áîëåå ÷åì 50 ïðîôåññèîíàëüíûõ òàíöîâùèêîâ è ìíîãî ëåò òàíöóåò íå òîëüêî â Ðîññèè, íî è ãàñòðîëèðóåò âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Ïîýòîìó õî÷ó îáðàòèòü âíèìàíèå ëþáèòåëåé áàëåòà íà âîçìîæíîñòü óâèäåòü ýòîò øåäåâð ìèðîâîé õîðåîãðàôèè â èñïîëíåíèè ðóññêîé áàëåòíîé òðóïïû, òåì áîëåå ÷òî òåàòð äàåò â Íüþ-Éîðêå òîëüêî îäíî ïðåäñòàâëåíèå. Ïëåíèòåëüíàÿ ñêàçêà î ëþáâè çàêîëäîâàííîé ïðèíöåññû è Ïðèíöà, î êîâàðñòâå çëîãî âîëøåáíèêà è äâîéíèêà áåëîãî ëåáåäÿ – Îäèëëèè, î ãèáåëè ïðåêðàñíûõ ãåðîåâ òðîãàåò ñåðäöà çðèòåëåé ñî äíÿ ïðåìüåðû 1895 ãîäà. È íå òîëüêî êðàñîòîé âûìûñëà ïëåíÿåò çðèòåëÿ ñàì ñþæåò, íî è òåì, ÷òî êàæäûé ìîæåò íàéòè â ïåðåæèâàíèÿõ ãåðîåâ îòçâóêè âïîëíå æèçíåííûõ äóøåâíûõ ïåðåæèâàíèé è êîëëèçèé...

È – ïðåæäå âñåãî – áàëåò ñîçäàí ãåíèàëüíûìè õîðåîãðàôàìè, à ìóçûêó íàïèñàë ãåíèàëüíûé êîìïîçèòîð. Ìîëîäîé êîìïîçèòîð Ï.È. ×àéêîâñêèé ñî÷èíèë ìóçûêó ê áàëåòó «Ëåáåäèíîå îçåðî» â àêòèâíåéøèé ïåðèîä ñâîåãî òâîð÷åñòâà â 1985-1986 ãîäàõ. Ñðåäè íàïèñàííîãî ê ýòîìó âðåìåíè êîìïîçèòîðîì – òðè ñèìôîíèè è îïåðà «Åâãåíèé Îíåãèí». Ñåé÷àñ îáùåïðèçíàííî, ÷òî èìåííî ìóçûêà «Ëåáåäèíîãî îçåðà» îòêðûëà áàëåòó ìóçûêàëüíûå ãîðèçîíòû, íî ñàì áàëåò áûë îöåíåí íå ñðàçó. ×àéêîâñêèé ïèñàë ìóçûêó ïî çàêàçó ìîñêîâñêîãî Áîëüøîãî òåàòðà. Íî ìîñêîâñêèé ïåðâîíà÷àëüíûé âàðèàíò «Ëåáåäèíîãî îçåðà» 1877 ãîäà, îñóùåñòâëåííûé õîðåîãðàôîì Â. Ðåéçèíãåðîì, îêàçàëñÿ íàñòîëüêî íåóäà÷íûì, ÷òî «áðîñèë òåíü» íà âåñü çàìûñåë áàëåòà. Âîïðîñ î íîâîé ïîñòàíîâêå áàëåòà âñòàë ìíîãî ïîçäíåå, óæå ïîñëå ñìåðòè êîìïîçèòîðà, è íà ýòîò ðàç – â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, â Ìàðèèíñêîì òåàòðå. Íåñêîëüêî âèäîèçìåíèëàñü ñþæåòíàÿ îñíîâà áàëåòà, äèðèæåð Äðèãî âíåñ íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ è â ìóçûêàëüíóþ ïàðòèòóðó. Íî èìåííî íà ýòó âèäîèçìåíåííóþ ïàðòèòóðó â Ìàðèèíñêîì òåàòðå è áûë ñîçäàí òîò áåññìåðòíûé áàëåò, ïîñòàâëåííûé ïîä îáùèì ðóêîâîäñòâîì Ìàðèóñà Ïåòèïà (åìó ëè÷íî ïðèíàäëåæàëè òàíöû ïåðâîé êàðòèíû, çíàìåíèòîå ïà-äå-äå Îäèëëèè è Ïðèíöà è äðóãèå ñöåíû), êîòîðûé ëåã â îñíîâó âñåõ êëàññè÷åñêèõ ðåäàêöèé. Ëüâó Èâàíîâó ïðèíàäëåæèò ÷åñòü ñîçäàíèÿ «ëåáåäèíûõ ñöåí» è íåêîòîðûõ òàíöåâ íà áàëó. Èìåííî ýòà ïîñòàíîâêà ñî âñåìè èçìåíåíèÿìè è äîïîëíåíèÿìè çàâîåâàëà âåñü ìèð. Èìåííî îíà è ëåæèò â îñíîâå áàëåòà, êîòîðûé ïðèâåç â Àìåðèêó Ãîñóäàðñòâåííûé áàëåòíûé òåàòð Ðîññèè. «Ëåáåäèíîå îçåðî» ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ñêàçêîé âîëøåáíîé ïðåëåñòè, íî è øåäåâðîì ðóññêîãî è ìèðîâîãî êëàññè÷åñêîãî áàëåòà.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

60 Àëèñà ÃÐÈÍ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÂÈÊÀ-ËÈÊÀ

Âèêà ïèëà øîêî. Ïî÷òè êàêàî, íî, êîíå÷íî, ýòî íå íàñòîÿùåå êàêàî, à ïàðîäèÿ íà íåãî. Âèêà è ñàìà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåêîé ïàðîäèåé íà ÷òî-òî, íî ýòî åå íå ñìóùàëî - åñëè ïðàâèëüíî âïèñûâàåøüñÿ â îêðóæàþùóþ òåáÿ ðåàëüíîñòü, òî ïðîáëåì íå âîçíèêàåò. À áåç ïðîáëåì æèòü ïðîùå è âåñåëåå. Ïðîùå, ýòî òî÷íî. Øîêî ìîæíî ïèòü ïî-ðàçíîìó. Ìîæíî òàê, êàê óêàçàíî íà óïàêîâêå - åñëè ïîä ðóêîé èìååòñÿ ìîëîêî, ÷åãî ó Âèêè íèêîãäà íå áûëî, à ìîæíî íå÷òî ñîîðóäèòü - âêóñíîå è ïðèÿòíîå, îáõîäÿ íàâÿçûâàåìûå òåáå ñïîñîáû. Âèêà áðàëà äåñåðòíóþ ëîæå÷êó ïîðîøêà, ññûïàëà â ãðàíåíûé ñòàêàí (ýòîò íîñòàëüãè÷åñêèé ñòàêàí îíà äàâíûìäàâíî ïðèâåçëà ñ ñîáîé), äîáàâëÿëà ëîæå÷êó ñàõàðà, ùåïîòêó ñîëè, íà êîí÷èêå íîæèêà âàíèëè è èìáèðÿ, çàëèâàëà êèïÿòêîì è âñå ýòî ñòàðàòåëüíî ðàçìåøèâàëà, äîâîäÿ äî îäíîé åé âåäîìîé êîíäèöèè. À ïîòîì ïèëà ìåëêèìè ãëîòêàìè, èñïûòûâàÿ îãðîìíîå íàñëàæäåíèå. Íî ýòî, îïÿòü æå, íà ëþáèòåëÿ. Äâåðü ïûòàëèñü îòêðûòü ñíàðóæè. Â ñêâàæèíå äîëãî è óïîðíî êîïàëèñü êëþ÷îì. - Ïðåêðàòè, - ãðîìêî ïîñîâåòîâàëà îíà. - ß óæå âñå òåáå ñêàçàëà. Òåì áîëåå, òðè äíÿ íàçàä ñìåíèëà çàìîê. Ñâîè êëþ÷è ìîæåøü âûáðîñèòü â áëèæàéøèé ìóñîðíûé áàê - îíè óæå íèêîìó íå ïðèãîäÿòñÿ. Òàì æå ëåæèò è ñòàðûé çàìîê, åñëè åãî åùå íå óâåçëè íà ñâàëêó. Çà äâåðüþ ìîë÷àëè, ïîòîì íåãðîìêî ïîñòó÷àëè êîñòÿøêàìè ïàëüöåâ è óãîìîíèëèñü. “Ïðèÿòíî èìåòü äåëî ñ èíòåëëèãåíòíûìè ëþäüìè, - ïîäóìàëà Âèêà, - à äðóãèõ íå äåðæèì - ñî æëîáîâèòûìè ëó÷øå íå ñâÿçûâàòüñÿ!” Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, Âèêà æäàëà çâîíêà. Áîäðîé òðåëè ìîáèëüíîãî. Íà ýòîé íåäåëå åå àïïàðàò áóð÷àë ñîíàòèíîé Ìîöàðòà, íà ïðîøëîé âûäàâàë äåáèëüíóþ ïåñíþ Òðîôèìà - Âèêà ëþáèëà ðàçíîîáðàçèå. Ìîáèëüíûé óíûëî ìîë÷àë è ïîòîìó ñòàíîâèëîñü ñêó÷íî è ãðóñòíî, íåñìîòðÿ íà îñâåæàþùèé, áîäðÿùèé íàïèòîê. Ðàáîòà íå ïîÿâëÿëàñü è íåäåëÿ ìîãëà ïðîïàñòü âïóñòóþ, à Âèêà è òàê ïîðàñòðàòèëàñü, îòäîõíóâ äåñÿòü äíåé â Èòàëèè.

Êîíå÷íî, ìîæíî áûëî è â Ýéëàòå, íî Èòàëèÿ áûëà Âèêå êàê-òî áëèæå. - Ïîçâîíè ìíå, ïîçâîíè, - íàïåâàëà îíà, ðàññìàòðèâàÿ ñåáÿ â çåðêàëî, - ïîçâîíè ìíå, ðàäè áîãà... Âèêà ñåáå íðàâèëàñü. Ïîíèìàëà, ÷òî ñïóñòÿ ïÿòü-øåñòü ëåò óæå íå ñìîæåò ñ òàêîé ëåãêîñòüþ ñìîòðåòü íà ñâîå îòðàæåíèå áåç ïîëó÷àñîâîé óíûëîé ðàáîòû íàä ñîáñòâåííîé ôèçèîíîìèåé, íî âñå ýòî áóäåò òîëüêî ÷åðåç ïÿòü-øåñòü ëåò, à ïîêà ìîæíî âûåçæàòü íà ìîëîäîñòè, ñâåæåñòè è ëåãêîìûñëèè. - Íó! - ñêàçàëà îíà ñóðîâî ëåæàùåìó ïåðåä íåé íà ñòîëå àïïàðàòó. - Äàâàé! Äåâóøêà æäåò! È, ñëîâíî îòâå÷àÿ åå ïðèçûâó, àïïàðàò îòâåòèë ïåðâûìè òàêòàìè ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ àâñòðèéñêîãî âèðòóîçà. Âèêà ñ ëîâêîñòüþ ìîëîäîé ëèñû, âöåïèâøåéñÿ â çàçåâàâøóþñÿ êóðèöó, óõâàòèëà ìîáèëüíûé è ïîäíåñëà åãî ê ïðàâîìó óõó: - Àëëî! - Çäðàâñòâóéòå, ÿ ãîâîðþ ñ Âèêîé? - Â òî÷êó ïîïàëè, äåâóøêà! - Ý... ìíå âàñ ïîðåêîìåíäîâàëà Øóðî÷êà, ÿ - Ëþäìèëà... îíà ñêàçàëà, ÷òî âû ìîæåòå ïîìî÷ü â ñëîæíîé ñèòóàöèè... - Âñå ïðàâèëüíî. Âû íå îøèáëèñü. Øóðî÷êå ÿ ïîìîãëà. Íàäåþñü, ïîìîãó è âàì. Ãäå ìû ìîãëè áû âñòðåòèòüñÿ? - Ãäå âàì óäîáíî. - Òîãäà â êàôå, ÿ îáúÿñíþ, êàê òóäà ïðîåõàòü. - Õîðîøî, ñëóøàþ. *** Îíè ñèäåëè çà ñòîëèêîì è Âèêà ðàññìàòðèâàëà Ëþäìèëó. Òà âûãëÿäåëà ìîëîæàâîé, íî ëèöî âñåãäà âûäàåò èñòèííûé âîçðàñò, êàêîé áû óäà÷íûé íè áûë ìàêèÿæ. Ñîðîê, íå ìåíüøå. Äâà-òðè ãîäà â òó èëè â èíóþ ñòîðîíó ìîæíî ñïèñàòü íà àðèôìåòè÷åñêóþ ïîãðåøíîñòü èëè íà ôîêóñû ãåíåòèêè. - Òàê êàêàÿ ó âàñ ïðîáëåìà? - ïîèíòåðåñîâàëàñü Âèêà. - Äåëî â òîì, ÷òî... - æåíùèíà çàìîë÷àëà, íå ðåøàÿñü ïðîèçíåñòè êëþ÷åâûå

ôðàçû. - Ó âàñ êàêèå-òî íåóðÿäèöû ñ ìóæåì? - ïîäñêàçàëà Âèêà. Êîìó êàê íå åé çíàòü î æåëàíèè çàêàç÷èöû, âåäü ýòî åå ðàáîòà. - Äà, - íà ìãíîâåíèå îæèâèëàñü ñîáåñåäíèöà. - Äåëî â òîì, ÷òî ìû ñ Îëåãîì äàâíî ïîòåðÿëè ñâÿçûâàþùèå íàñ íèòè. ß íå ãîâîðþ î ëþáâè, îíà êàíóëà ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå ñâàäüáû. ×èñòî ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ, îáùåíèå, âçàèìîïîíèìàíèå... æèâåì êàê ÷óæèå ëþäè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó íàñ åñòü äâåíàäöàòèëåòíÿÿ äî÷êà. Æåíùèíà çàìîëêëà, âûæèäàÿ ÷åãîòî. Òåïåðü ñëåäîâàëî ïðèéòè åé íà ïîìîùü è Âèêà ïîñïåøèëà ñäåëàòü ýòî. - Íî ó âàñ â æèçíè ÷òî-òî èçìåíèëîñü, - ïðåäïîëîæèëà îíà. - Ïðè÷åì, ðàäèêàëüíûì îáðàçîì. - Âû ïðàâû, - îáëåã÷åííî êèâíóëà Ëþäìèëà. - ß áû è äàëüøå òÿíóëà ñâîþ ëÿìêó ñ Îëåãîì, íî ÷åòûðå ìåñÿöà íàçàä ìíå âñòðåòèëñÿ Àâè... è ÿ ïîíÿëà, ÷òî ñìîãó ñîâñåì ïî-èíîìó ïðîæèòü ñâîþ æèçíü. Ñâåòëåå è ëó÷øå. - Âàì íóæåí ðàçâîä? - Ìíå íóæåí õîðîøèé ðàçâîä, âçäîõíóëà æåíùèíà. - À ÷òî ìû ïîäðàçóìåâàåì ïîä ñëîâîì “õîðîøèé”? - ñïðîñèëà Âèêà. - ×òîáû Îëåã îñòàâèë ìíå êâàðòèðó. Ìû êóïèëè êâàðòèðó äåñÿòü ëåò íàçàä, ññóäû ïî÷òè âñå óæå âûïëàòèëè, è åñëè îí äàæå åå òðåòü çàõî÷åò îñòàâèòü çà ñîáîé, òî ìíå ýòî íå ïîäîéäåò. Ìíå íóæíà âñÿ êâàðòèðà. - Ó Àâè íåò ñâîåé æèëïëîùàäè? - Åñòü, êîíå÷íî, - óëûáíóëàñü îíà. Íî âñÿêîå ìîæåò áûòü, íàäî ïîäóìàòü è î õóäøåì âàðèàíòå. Ìîæåò áûòü, Ëåíà íå ñìîæåò æèòü ñ Àâè èëè íàîáîðîò. Ó ìåíÿ äîëæåí áûòü íàäåæíûé òûë. - Çíà÷èò, Àâè íå åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà ðàññòàòüñÿ ñ Îëåãîì? - Âèêà ïîíèìàëà, ÷òî ñâîèìè âîïðîñàìè ìîæåò ñìóòèòü çàêàç÷èöó, íî îíà äîëæíà áûëà çíàòü âñå, îò ýòîãî çàâèñåëà ñóäüáà åå “òâîð÷åñêîãî ýòþäà”. - Íåò, - ñ íåêîòîðûì òðóäîì ïðèçíàëàñü Ëþäìèëà, - ÷åñòíî ãîâîðÿ, óñòàëà ÿ îò Îëåãà. Îí - ñòðàøíûé ÷èñòþëÿ è ïåäàíò. Íåò, ÿ, êîíå÷íî, íå ãðÿçíóëÿ, íî îí ïîìåøàí íà ÷èñòîòå è ïîðÿäêå. Ðóáàøêè äîëæíû áûòü îòãëàæåíû îñîáûì ìàíåðîì, áðþêè ñî ñòðåëî÷êàìè, îáÿçàòåëüíî ïåðâîå, âòîðîå è òðåòüå áëþäî íà îáåä è ÷òî-òî îðèãèíàëüíîå ïî óòðàì

è âå÷åðàì. Åñëè Îëåã íàòêíåòñÿ íà ïûëü â óãîëêå ñåðâàíòà, ìåíÿ æäåò íàñòîÿùèé ñêàíäàë. È, áûâàåò, îí ïðîñòî èùåò ïîâîä äëÿ î÷åðåäíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, äîñòàâëÿþùåãî åìó îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå. À â èòîãå ñòðàäàåì ìû ñ Ëåíîé. ß è ïîäóìàëà - ñêîëüêî åùå ìîæíî òàêîå òåðïåòü? À òåïåðü åùå è Àâè... - Ïîíÿòíî, - êèâíóëà Âèêà. - Âàì íàäî, ÷òîáû Îëåã ñîãëàñèëñÿ íà ðàçâîä, îñòàâèâ âàì âñå ïðàâà íà êâàðòèðó. - Äà, - ñîãëàñèëàñü æåíùèíà. - Âñå ïðàâèëüíî. - Âàì ñêàçàëè î ñóììå ìîåãî ãîíîðàðà? - ïîèíòåðåñîâàëàñü Âèêà. - Â îáùèõ ÷åðòàõ, - îñòîðîæíî ñêàçàëà çàêàç÷èöà. “Áóäåò òîðãîâàòüñÿ”, - ïîíÿëà Âèêà. Îíà òåðïåòü íå ìîãëà, êîãäà êëèåíòêè ïûòàëèñü ñáèòü öåíó: òåáå äåëàþò - òû ïëàòè! - Òîãäà êîíêðåòèçèðóåì, - óñìåõíóëàñü îíà. - Äåñÿòü òûñÿ÷. Òðè òûñÿ÷è â êà÷åñòâå àâàíñà, îñòàëüíûå - ïîñëå âûïîëíåíèÿ ðàáîòû. - Øåêåëåé, - ïûòàëàñü ñûãðàòü â äóðî÷êó Ëþäìèëà. - Äîëëàðîâ, åñòåñòâåííî, ÿ íå êâàðòèðû ïðîäàþ, - óëûáíóëàñü Âèêà. Ëþäìèëà çàäóìàëàñü, íî äóìàëà íåäîëãî è, âçäîõíóâ, âûíóëà èç ñóìî÷êè êîíâåðòèê ñ êóïþðàìè è ïîëîæèëà íà ñòîëèê. - Íåïëîõî. À òåïåðü - èíôîðìàöèÿ. Âñå, ÷òî ìîæåò ìíå ïðèãîäèòüñÿ äëÿ ðàáîòû ñ âàøèì ìóæåì. Êàê ãîâîðèòñÿ, “è ýòî âñå î íåì”. Øóðî÷êà âàì âñå îáúÿñíèëà? - Ðàçóìååòñÿ, - íà ñòîëèêå ïîÿâèëñÿ òîëñòåííûé æåëòûé êîíâåðò ñ ôîòîãðàôèÿìè è ðàñïå÷àòêàìè íà ïðèíòåðå. Âèêà ìåëüêîì ïðîñìîòðåëà “ìàòåðèàëû” - îíè åå âïîëíå óñòðàèâàëè: êëèåíòêà ïîïàëàñü ñêðóïóëåçíàÿ è òîëêîâàÿ. Âèäíî, ñêàçàëàñü ìíîãîëåòíÿÿ äðåññóðà ñî ñòîðîíû ìóæà - ñ êåì ïîâåäåøüñÿ... - À ìîæíî ìíå ñïðîñèòü? - îñòîðîæíî ïðîèçíåñëà æåíùèíà. - Äà, êîíå÷íî, - ïîæàëà ïëå÷àìè Âèêà. - Ëþáîé âîïðîñ, íèêàêèõ ïðîáëåì. - Îí óéäåò ê âàì, îñòàâèâ âñå ìíå? Èëè äðóãîé âàðèàíò: ïîòîì åãî ìîæíî áóäåò øàíòàæèðîâàòü ñâÿçüþ ñ âàìè, ÷òîáû äîáèòüñÿ íóæíûõ óñëîâèé äåëåæà èìóùåñòâà ïðè ðàçâîäå? “Êàêèå ó íàñ íà÷èòàííûå è ãðàìîòíûå ëþäè ïîøëè, - ïîäóìàëà Âèêà, - äàæå ñòðàøíî äåëàåòñÿ. Ñ òàêèìè ðàáîòàòü íàäî àêêóðàòíåå: îáìàíóò, íå ìîðãíóò”. - Áóäåì ïðèäåðæèâàòüñÿ ïåðâîãî âàðèàíòà, - ñêàçàëà îíà. - Âòîðîé - íà êðàéíèé ñëó÷àé. Âåäü, ïðè æåëàíèè, îí è íà âàñ ìîæåò êîìïðîìàò íàêîïàòü. Âû âåäü âñòðå÷àåòåñü ñ ýòèì, ñî ñâîèì... ñ Àâè? - Íó êàêèå òàì âñòðå÷è, - ÷óòü ëè íå îáèäåëàñü îíà. - Ìû ïðîñòî ðàçãîâàðèâàåì, îáìåíèâàåìñÿ âçãëÿäàìè íà æèçíü... “Â ïîñòåëè”, - õîòåëà äîáàâèòü Âèêà, íî óäåðæàëà ñåáÿ íà ïîëóñëîâå. Ëó÷øå íåäîñêàçàòü, ÷åì ïåðåñêàçàòü. Ïîëåçíåå äëÿ äåëà, âî âñÿêîì ñëó÷àå. - Ñòàëî áûòü, ïåðâûé, - âûâåëà äëÿ ñåáÿ çàêàç÷èöà. - Ðåçóëüòàò ãàðàíòèðóåòå? - Ðåçóëüòàò âàì Âñåâûøíèé ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, äà è òî åñëè äåæóðíûé àíãåë íå çàñíåò, - îòâåòèëà Âèêà. - À ÿ áóäó ñòðåìèòüñÿ ñäåëàòü âñå îò ìåíÿ çàâèñÿùåå. È, â ñâîþ î÷åðåäü, åñëè âîçíèêíóò âîïðîñû ïî “îáúåêòó”, áóäó çâîíèòü è ñïðàøèâàòü. Íå âîçðàæàåòå? - Íåò, êîíå÷íî. Òàì, â... áóìàãàõ, ìîé íîìåð ìîáèëüíîãî - çâîíèòå, êîãäà âîçíèêíåò íóæäà. - Îáÿçàòåëüíî, - ïîäíÿëàñü ñî ñòóëà Âèêà. - Åùå ñîçâîíèìñÿ è óâèäèìñÿ.

*** Âèêà ðàçëåãëàñü íà äèâàíå, ðàññìàòðèâàÿ ôîòîãðàôèè Îëåãà. Èëè îí ëþáèë ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ èëè ýòèì óâëåêàëàñü Ëþäìèëà. Ôîòîãðàôèé áûëî ìíîãî è îíè

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 áûëè ðàçíûå. Âíåøíå Îëåã íàïîìèíàë ïîñòàðåâøåãî àêòåðà Êîñòàëåâñêîãî ÷óâñòâîâàëàñü ñòàòü è ðîäîâèòîñòü, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, óæå íàêîïèëàñü óñòàëîñòü, ñëåäû êîòîðîé ñêðûòü íåâîçìîæíî. - È ÷åãî ìû ëþáèì? - ñêàçàëà îíà, ïîñìàòðèâàÿ íàáðàííûå Ëþäìèëîé íà êîìïüþòåðå çàïèñè. Êîãäà âî âçðîñëîãî ìóæ÷èíó âëþáëÿåòñÿ ìîëîäàÿ äåâóøêà, ýòî íàäî êàê-òî îáîñíîâàòü. Äîëæåí áûòü ïîâîä. Áåç íåãî ïîäîáíàÿ âëþáëåííîñòü áóäåò âûãëÿäåòü ïîäîçðèòåëüíîé. À ìóæ÷èíû â ïîñòïåðåõîäíîì âîçðàñòå íûíå î÷åíü îñòîðîæíû è èõ íà ìÿêèíå íå ïðîâåäåøü. Òðåáóåòñÿ ñîçäàòü “òî÷êè ñîïðèêîñíîâåíèÿ”: îíà åãî çà ìóêè ïîëþáèëà, à îí åå çà... - À ïåñíè íàì íðàâÿòñÿ Ëóôåðîâà... îòìåòèëà îíà. - Êòî òàêîé Ëóôåðîâ, ïî÷åìó íå çíàþ?! Âèêà âçäîõíóëà. Íàâåðíÿêà øàíñîí èëè àâòîðñêàÿ ïåñíÿ. Ïðèäåòñÿ íàéòè, ïðîñëóøàòü è êîå-÷òî âûó÷èòü, èíà÷å íå ñîâïàäóò. - ×òî ó íàñ åùå? Áîåâèêè? Çäåñü ìîæíî ïîãîâîðèòü áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäãîòîâêè, ýòî ìû ëþáèì. Ôóòáîë... È ïî÷åìó îíè âñå ñìîòðÿò ôóòáîë? Íó, õîòü êòî-íèáóäü áû ñìîòðåë ôèãóðíîå êàòàíèå èëè ëåãêóþ àòëåòèêó äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ... Îíà ñíîâà ïîãðóçèëàñü â èçó÷åíèå “îáúåêòà”. Îëåã åé íðàâèëñÿ - ñ íèì áóäåò ðàáîòàòü íåñëîæíî. *** Îëåã âûøåë èç ìàøèíû è íàïðàâèëñÿ â ìàãàçèí. Åìó íóæíû áûëè äèñêè äëÿ êîìïüþòåðà. Øåë áûñòðî, ÷òîáû íå îïîçäàòü äîìîé. Ñåãîäíÿ äîëæíû áûëè ïîêàçàòü õîðîøèé áîåâèê ïî îäíîìó èç êàíàëîâ. Êóïèë, âûøåë èç ìàãàçèíà, è ñòîëêíóëñÿ ñ êàêîé-òî äåâóøêîé. Òà, îéêíóâ, îòøàòíóëàñü â ñòîðîíó è óïàëà. - Èçâèíèòå, - Îëåã ïîìîã åé âñòàòü, íî áûëî âèäíî, ÷òî ïîñòðàäàâøàÿ óïàëà íåóäà÷íî: òî ëè íîãó ïîäâåðíóëà, òî ëè åùå õóæå. “Èìåííî ýòîãî ìíå äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ íå õâàòàëî”, - ñ óæàñîì ïîäóìàë îí. Äåâóøêà, ñóäÿ ïî âíåøíîñòè, è âûïàâøåé èç ñóìî÷êè êíèæêè ñòèõîâ Åâòóøåíêî, áûëà áûâøåé ñîîòå÷åñòâåííèöåé Îëåãà, çíà÷èò, ñ íåé áóäåò ïðîùå. - Ðàäè áîãà, ïðîñòèòå ìåíÿ, - íà÷àë íà ðóññêîì îí, - ÿ íå çàìåòèë, êàê âñå ïðîèçîøëî, ñëèøêîì òîðîïèëñÿ äîìîé. - Íè÷åãî ñòðàøíîãî, - ïîïûòàëàñü óëûáíóòüñÿ îíà ñêâîçü ãðèìàñó áîëè. Òîëüêî âîò ñ íîãîé ÷òî-òî... - Ïîäâåðíóëè? - ñïðîñèë îí. - Ìîæåò ïîäâåçòè âàñ â ïðèåìíûé ïîêîé áëèæàéøåé áîëüíèöû? Òóò, íåïîäàëåêó, Òåëü àØîìåð... - Íåò, âñå íå òàê ïëîõî. Ïðîñòî óøèáëàñü, äóìàþ. Îíà ïîïûòàëàñü âñòàòü íà íîãè, íî

Ëîøàäêè îäíîé ìàñòè Ïðèò÷à Åõàë îäíàæäû ìàãíàò â ðîñêîøíîé êàðåòå, êîòîðóþ âåçëà øåñò¸ðêà ïîðîäèñòûõ ëîøàäåé, êóïëåííûõ â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Êàðåòà çàâÿçëà â òðÿñèíå, è ñêîëüêî êó÷åð íè ñòåãàë ëîøàäåé, îíè íå ìîãëè ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà. Íî òóò ïîÿâèëñÿ êðåñòüÿíèí íà òåëåãå, êîòîðóþ âåçëà ïàðà ëîøàäîê, è ñ ë¸ãêîñòüþ ïðîåõàë ÷åðåç òó ñàìóþ òðÿñèíó.

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

çàñòîíàëà îò áîëè. - Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ ìîãó, â òàêîì ñëó÷àå ñäåëàòü, - ïðåäëîæèë Îëåã, - ýòî ïîäâåçòè âàñ äî äîìà. - Áûëî áû õîðîøî, - ñîãëàñèëàñü Âèêà, - à â äîðîãå, íàäåþñü, áîëü ïðîéäåò. - Ïðîøó, - îí ïîìîã åé äîéòè äî ñâîåé ìàøèíû è óñàäèë íà çàäíåå ñèäåíèå. - Ìåíÿ çîâóò Îëåã. - Ëèêà, - ïðåäñòàâèëàñü äåâóøêà. Âîîáùå-òî, ìåíÿ âåëè÷àþò Âèêòîðèåé, íî ìíå íðàâèòñÿ áîëüøå - Ëèêà. - Ïî÷åìó íå Âèêà? - À êðóãîì îäíè Âèêè, - óëûáíóëàñü îíà, - òîøíèòü íà÷èíàåò. *** - Òû ìîæåøü ðàçìåíÿòü Ñâîé ñâèñò íà òðè ñâèñòêà, È âñå ñâèñòêè ïðîäàòü Ñ áàçàðíîãî ëîòêà, - óëûáíóëàñü Ëèêà, êîãäà îíè âûåõàëè íà óçêóþ óëèöó è Îëåãó ïðèøëîñü ïðîñèãíàëèòü èäóùåé âïåðåäè ìàøèíå. - Âû çíàåòå Ëóôåðîâà? - óäèâèëñÿ îí. - À êòî åãî íå çíàåò? - óäèâèëàñü îíà. - Íå çíàòü Ëóôåðîâà - ãðåõ! - Âïåðâûå âñòðå÷àþ ÷åëîâåêà èç âàøåãî ïîêîëåíèÿ... - îí íåìíîãî ïîìåäëèë, ïîäóìàâ óæå âîñëåä ñêàçàííîé ôðàçå, ÷òî íå ñîâñåì ïðàâèëüíî ñäåëàë, ðàçäåëèâ èõ íà ðàçíûå, ÷óòü ëè íå ïðîòèâîïîëîæíûå, ïîêîëåíèÿ, íî âñå-òàêè äîêîí÷èë ñêàçàííîå, - çíàþùåãî ïåñíè Ëóôåðîâà. Òî÷íåå, åãî ñòèõè. Ëèêà ñî÷ëà ýòî äîáðûì çíàêîì. Îí íå òîëüêî îáðàòèë íà íåå îñîáîå âíèìàíèå, íî è âïåðâûå êàê áû ïîñòàâèë èõ ðÿäîì. Ñâåðèë åå ñ ñîáîé, èëè ñåáÿ ñ íåé. - Âû ñïåøèòå? - äîãàäàëàñü îíà. Êàê è ÿ. Ïîòîìó è ñëó÷èëîñü ó íàñ ýòî äîñàäíîå ïåðåñå÷åíèå. Äàâàéòå äîãàäàþñü. Ñûãðàåì? Êàáåëü èëè ñïóòíèê? - Êàáåëü, - îòâåòèë îí, ïî÷åìó-òî ñ óäîâîëüñòâèåì ïîäõâàòûâàÿ åå ïðàâèëà èãðû. - Òîãäà âñå ÿñíî. Âû òîðîïèëèñü ïîñìîòðåòü “Ñâÿçíîé èç Ïîäíåáåñíîé” ñ Àðòóðîì ßíîì? - Òî÷íî! À êàê âû óãàäàëè? Íåóæåëè òåëåïàòèÿ? - Íåò, - çàñìåÿëàñü îíà, - ïðîñòî ñàìà ñïåøèëà ê íà÷àëó ôèëüìà. Êñòàòè, åñëè ïîòîðîïèìñÿ, òî ñìîæåì åùå óñïåòü. - Íî ìíå íàäî äîìîé! - âîçðàçèë Îëåã. - À íå âñå ëè ðàâíî, ãäå ñìîòðåòü? Äàæå åñëè âû áóäåòå ì÷àòüñÿ êàê Øóìàõåð, âñå ðàâíî îïîçäàåòå íà ïîë÷àñà ìèíèìóì, à ýòîò ôèëüì íàäî âèäåòü ñ íà÷àëà è äî êîíöà. - Íî ó ìåíÿ æåíà... - Ïîçâîíèòå åé è ñêàæèòå, ÷òî áóäåòå ñìîòðåòü áîåâèê ó íåçíàêîìîé äåâóøêè. Ëó÷øèé ñïîñîá ñêðûòü ïðàâäó ýòî åå ñêàçàòü! - Ïåòð Âåãèí? - Óãàäàëè. Çâîíèòå!

Ìàãíàò èçóìèëñÿ è ñïðîñèë êðåñòüÿíèíà: - Â ÷¸ì ñèëà òâîèõ ëîøàäåé? È òîò ñêàçàë åìó: - Âàøè ëîøàäè, õîòü è ñèëüíû â îòäåëüíîñòè, íî âñå ðàçíîé ïîðîäû, è íåò ìåæäó íèìè íèêàêîé ñâÿçè. Êàæäàÿ ñ÷èòàåò ñåáÿ ïîðîäèñòåå äðóãîé è êëîíèò â ñâîþ ñòîðîíó: ñòåãí¸øü îäíó, à äðóãàÿ ýòîìó òîëüêî ðàäóåòñÿ. À ó ìåíÿ ëîøàäêè ïðîñòûå, îäíîé ìàñòè: êîáûëà ñî ñâîèì æåðåá¸íêîì. ×óòü ïðèãðîçèøü êíóòîì îäíîé èç íèõ, òàê äðóãàÿ âñå ñèëû ïðèêëàäûâàåò, ÷òîáû ïîìî÷ü òîé, ÷òî ðÿäîì.

ÏÐÎÊÀÒ DVD

ÏÎ ÏÎ×ÒÅ • $2 ÇÀ ÄÈÑÊ ÍÀ 1 ÌÅÑßÖ Áîëåå 10000 íàèìåíîâàíèé

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ (626) 216-5264 www.prokatdvd.com

ÔÓÒÁÎËÊÈ ÒÂÎÅÉ

Ìå÷òà âàøà - ðàáîòà íàøà! Èçãîòàâëèâàåì ôóòáîëêè ïî èíäèâèäóàëüíîìó çàêàçó! - È ïîçâîíþ, - íåîæèäàííî ñîãëàñèëñÿ Îëåã. - Íî ñíà÷àëà äîâåçó âàñ äî äîìà, ïîìîãó ïîäíÿòüñÿ ïî ëåñòíèöå... - Ó ìåíÿ ëèôò, - ñêàçàëà Ëèêà. - Õîòü â ÷åì-òî ïîâåçëî, - ïîêà÷àë ãîëîâîé îí. Ñèäÿ ïåðåä òåëåâèçîðîì, Îëåã ñìîòðåë áîåâèê, êîãäà “ïðèøåäøàÿ â ñåáÿ” Ëèêà ïðèíåñëà åìó ÷åðíûé ÷àé ñ ëîìòèêîì ëèìîíà. Êîíå÷íî, ëþáèë ãîñòü êîôå ñ ìîëîêîì, íî ïîäîáíîå ïîâòîðåíèå ñîâïàäåíèé ìîãëî íàâåñòè íà âðåäíûå ìûñëè ëþáîãî ÷åëîâåêà, äàæå íå îêîí÷èâøåãî â ñâîå âðåìÿ ðàçâåäøêîëó. - Õîðîøèé ôèëüì, - ñ èíòîíàöèåé çíàòîêà çàìåòèëà îíà, ïðèñàæèâàÿñü ðÿäîì. - Êàêîé ðàç ñìîòðèøü? - ñïðîñèë îí. - Â òðåòèé, - ïðàâäèâî ñîâðàëà îíà. - Íà âèäåî çàïèñàëà? - Íåò. Íà âèäåî - ñîâñåì äðóãîå. Ýòî êàê ôóòáîë ñìîòðåòü â çàïèñè. - Òî÷íî, - óäèâëÿÿñü çðåëîñòè åå ìûñëåé, ñîãëàñèëñÿ Îëåã. Âèêà-Ëèêà óëûáíóëàñü. Ñåãîäíÿ îí äîñìîòðèò ôèëüì è ïîåäåò äîìîé. È íèêàêèõ îòêðîâåíèé, íè÷åãî âûõîäÿùåãî “çà ðàìêè”. Ìû âõîäèì â ýòî “ãîñóäàðñòâî” âñåðüåç è íàäîëãî. È íàì äëÿ îáðàáîòêè íóæíî íå òðè äíÿ, à, ïî ìåíüøåé ìåðå, ìåñÿö. Ïîòîìó ÷òî âñ¸ ïðèâûêëè äåëàòü îñíîâàòåëüíî è êà÷åñòâåííî, áåç áðàêà. *** - Äóìàþ, òû çíàåøü, î ÷åì ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ òîáîé, - ñêàçàë æåíå Îëåã. - Î ÷åì? - Íàø áðàê äàâíî ñòàë ïðîñòîé ôîðìàëüíîñòüþ. Ìû ñ òîáîé ÷óæèå ëþäè, è òû çíàåøü ýòî íå õóæå ìåíÿ. Äî ñèõ ïîð íàñ ñäåðæèâàëà Ëåíà è ìàòåðèàëüíûå ïðîáëåìû. Íî Ëåíêà óæå âûðîñëà, à âñå

ÌÅ×ÒÛ

äðóãîå, êàê âûÿñíèëîñü, ðåøàåòñÿ. - Òû âñòðåòèë ìèëëèîíåðøó ñ ñîáñòâåííîé âèëëîé? - óñìåõíóëàñü Ëþäìèëà. - Íåò. Íî ó íåå ñâîÿ êâàðòèðà è äîâîëüíî ïðîñòîðíàÿ. È, ïðåäñòàâü, îíà ìåíÿ ëþáèò. - Òåáå ïîâåçëî, - ðàññóäèëà æåíà. ×òî æ... ÿ íå âîçðàæàþ, åñëè òû íå áóäåøü ïðåòåíäîâàòü íà êâàðòèðó: íàäî æå íàì ñ Ëåíîé ãäå-òî þòèòüñÿ. - ß âñå îñòàâëþ âàì, - îòâåòèë îí. Êðîìå ìàøèíû. Âñå ðàâíî òû íå óìååøü âîäèòü. - Íåò âîçðàæåíèé. - Òîãäà äàâàé âîçüìåì â àäâîêàòû Ýëëó, åñëè òû íå ïðîòèâ. Ó íàñ âåäü íå áóäåò äîëãîãî ñóäåáíîãî ïðîöåññà, åñëè ñ íåäâèæèìîñòüþ è èìóùåñòâîì âñå ÿñíî? - Ìíå õîòåëîñü áû âñå ñäåëàòü áûñòðî. - Ñòðàííî. Çà ìíîãî ëåò íàøè òî÷êè çðåíèÿ ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì ñîâïàäàþò. Êòî áû ïîäóìàë... - Äà, óäèâèòåëüíî. Âèäèìî, êðèçèñ îòíîøåíèé äîñòàë íàñ îáîèõ.

*** - Òû õîðîøî ñäåëàëà ñâîþ ðàáîòó, ïîõâàëèëà Âèêó Ëþäìèëà. - ß, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íå îæèäàëà. - ×òî óìååì, - òà ñîñðåäîòî÷åííî ñ÷èòàëà äåíüãè... - À êàê òåïåðü Îëåã? - íàïîñëåäîê ïîèíòåðåñîâàëàñü Ëþäìèëà. - Ñ íèì ÷òî áóäåò? - Ïðî÷èòàåò ìîå ïîäðîáíîå ïèñüìî â ñâîåì ëýïòîïå, - ñêàçàëà Âèêà. - Òàì âñå ïîíÿòíî. À ìíå äàâíî ïîðà îòäîõíóòü íåäåëüêè äâå. Â Ïàðèæå ñåé÷àñ èäåò ñíåã, à ÿ ëþáëþ ñíåã â Ïàðèæå.

“Ñåêðåò”

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñ ëàéñåíñîì Íüþ-Éîðêà è 20-ëåòíèì ñòàæåì

ÈÑÏÐÀÂÈÒ ÂÀÌ ÑÒÀÐÛÉ ÇÓÁÍÎÉ ÏÐÎÒÅÇ ÈËÈ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒ ÂÀÌ ÍÎÂÛÉ ÏÐÎÒÅÇ

1 (718) 678-5727

Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ, êðîìå ñóááîòû

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî MIND WHAT YOU SAY! Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü î ñëîâàõ, îïèñûâàþùèõ ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà. Íà÷íåì ñ òîãî, êàê îêëèêàþò íåçíàêîìûõ ëþäåé. Âåæëèâûå ôîðìû îáðàùåíèÿ òðàäèöèîííû: Sir!; Madam! (Óêîðî÷åííî ïðîèçíîñèòñÿ “ìýì”); Miss! Åñëè æå âû çàõîòèòå ïîñëóøàòü ïîäðîñòêîâ, òî ðèñêóåòå óñëûøàòü äðóãèå âûðàæåíèÿ: Íåó, man! - Ýé, ìóæèê! (èëè) Hi, babe! - Ïðèâåò, ìàëûøêà! Íà ìîëîäåæíûé ñëýíã ìû îòâëåêàòüñÿ íå áóäåì, à âîò âî “âçðîñëîé” ðå÷è çà ïîñëåäíèå ãîäû ïðîèçîøëè èíòåðåñíûå èçìåíåíèÿ. Íà ïèñüìå ïåðåä æåíñêèì èìåíåì òåïåðü èñïîëüçóåòñÿ íå äâà, à òðè ñëîâà: Mrs. (ïðîèçíîñèòñÿ “ìèñèç”) - ïåðåä èìåíåì çàìóæíåé æåíùèíû; Miss (“ìèñ”) - ïåðåä èìåíåì äåâóøêè èëè íåçàìóæíåé æåíùèíû; Ìs. (“ìèç”) - íîâîå ñëîâî, êîòîðîå èãíîðèðóåò ïîäîáíûå ðàçëè÷èÿ; îíî áûëî ââåäåíî êàê ýêâèâàëåíò ñëîâà Mr., åäèíîãî äëÿ âñåõ ìóæ÷èí. Ýòî ïðèìåð òîãî, êàê ÿâëåíèå, íàçûâàåìîå “ïîëèòè÷åñêîé êîððåêòíîñòüþ” îòðàæàåòñÿ íà ÿçûêå. human - ÷åëîâå÷åñêèé human being - ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî, ÷åëîâåê Ñëîâî “human” ñîçâó÷íî ñ ðóññêèì “ãóìàííûé”, íî ýòî “ëîæíàÿ ïîäñêàçêà”; ñóùåñòâóåò õîòÿ è ïîõîæåå, íî äðóãîå ñëîâî: humane - ÷åëîâå÷íûé, ãóìàííûé. ×àñòî âñòðå÷àåòñÿ åùå îäíî ñëîâî, íåìíîãî ñóõîâàòîå, íî çàòî ñàìîå áåñïðèñòðàñòíîå: person - ÷åëîâåê; ëèöî She is à very interesting person. Îíà î÷åíü èíòåðåñíûé ÷åëîâåê. Why do you think he is a bad person? - Ïî÷åìó âû äóìàåòå, ÷òî îí ïëîõîé ÷åëîâåê? to be present in person - ïðèñóòñòâîâàòü ëè÷íî. Ðàññìîòðèì òðè ïðîèçâîäíûå ýòîãî ñëîâà; ïîñëåäíèå äâà èç íèõ î÷åíü ïîõîæè ìåæäó ñîáîé, èõ èíîãäà ïóòàþò äàæå àìåðèêàíöû: personality - ëè÷íîñòü personality cult - êóëüò ëè÷íîñòè split personality - ðàçäâîåíèå ëè÷íîñòè;

personal - ëè÷íûé personal belongings - ëè÷íûå âåùè; ïîæèòêè This is my personal opinion. - Ýòî ìîå ëè÷íîå ìíåíèå. Please don’t get personal! - Ïîæàëóéñòà, íå ïåðåõîäèòå íà ëè÷íîñòè! Don’t take it personally. - Íå ïðèíèìàéòå ýòî íà ñâîé ñ÷åò. personnel - ïåðñîíàë; ñîòðóäíèêè, êàäðû; Personnel Department - îòäåë êàäðîâ. Ïðèâåäåì íåñêîëüêî ñëîâ, îïèñûâàþùèõ èíòåëëåêòóàëüíûå êà÷åñòâà. Äâà ïðîñòûõ ïðèëàãàòåëüíûõ - clever - óìíûé; silly - ãëóïûé; - ïî÷åìó-òî çâó÷àò íå òàê óæ ÷àñòî. Ñëîâî clever â ñîâðåìåííîé àìåðèêàíñêîé ðå÷è ê òîìó æå íåñåò îòòåíîê èçîùðåííîñòè, äàæå õèòðîñòè: This man is a clever politician. He can talk himself out of any situation. Ýòîò ÷åëîâåê - ëîâêèé ïîëèòèê. Îí ìîæåò âûêðóòèòüñÿ èç ëþáîé ñèòóàöèè áëàãîäàðÿ ñâîèì îðàòîðñêèì ñïîñîáíîñòÿì. Äâà äðóãèõ ñëîâà, íàïðîòèâ, ñòàëè ñâåðõïîïóëÿðíû, îñîáåííî â ìîëîäåæíîé è áûòîâîé ëåêñèêå: smart - óìíûé, ñîîáðàçèòåëüíûé stupid - ãëóïûé, äóðàöêèé This guy is smart and good-looking. - Ýòîò ïàðåíü - óìíûé è ñèìïàòè÷íûé Stop asking such stupid questions. - Ïåðåñòàíü çàäàâàòü òàêèå èäèîòñêèå âîïðîñû. Åùå íåñêîëüêî ðàçãîâîðíûõ ñèíîíèìîâ ñëîâ “óìíûé” - bright; brainy è “ãëóïûé” brainless; dumb. Òðè ñëîâà ÷àñòî õàðàêòåðèçóþò ñïîñîáíîñòè able -ñïîñîáíûé; gifted - îäàðåííûé; talented - òàëàíòëèâûé: He is a very able student. - Îí î÷åíü ñïîñîáíûé ó÷åíèê. Èíòåðåñíî, ÷òî ñëîâó “äóðàê”, ñòîëü ïîïóëÿðíîìó â ðóññêîì ÿçûêå, òî÷íîãî ïåðåâîäà íåò. Áëèæå âñåãî ê íåìó ñòîèò, âèäèìî, “stupid person”. Ñëîâî “fool - ãëóïåö” çâó÷èò ïîìÿã÷å, îñîáåííî êîãäà åãî óïîòðåáëÿþò ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåáå: I know I was à fool. - ß çíàþ, ÷òî âåë ñåáÿ ãëóïî. Íå isn’t such à fool as he looks. - Îí íå òàê ãëóï, êàê âûãëÿäèò. Ñëîâî “intelligent - óìíûé” ãîâîðèò òîëüêî îá èíòåëëåêòå è íå ìîæåò ïåðåâîäèòüñÿ êàê “èíòåëëèãåíòíûé”. Íå is intelligent and well-educated. Îí óìåí è õîðîøî îáðàçîâàí. Íåîáû÷íà ñóäüáà ýòîãî ñëîâà: îíî áûëî çàèìñòâîâàíî ðóññêèì ÿçûêîì, åãî çíà÷åíèå èçìåíèëîñü, ïîòîì â âèäå íîâîãî ñëîâà “intelligentsia - êëàññ îáðàçîâàííûõ ëþäåé” îíî âåðíóëîñü â àíãëèéñêèé. Ðàññìîòðèì òåïåðü èñêëþ÷èòåëüíî âàæíîå ñëîâî, êîòîðîìó íåò ñîîòâåòñòâèÿ â ðóññêîì; ïåðåâîäèòü åãî ïðèõîäèòñÿ øèðîêèì ñïåêòðîì çíà÷åíèé: mind- óì, ðàññóäîê, ãîëîâà, ïàìÿòü,

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ New Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåîçàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ”, ÒÎÌ 1 $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÑÊÈÉ”, ÒÎÌ 2 - $9.95

ÀÍÃËÈÉ-

(îòðûâêè èç ýòèõ êíèã âû ÷èòàåòå â ãàçåòå) ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è” - $49.95 (äëÿ òîãî ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è $14.95

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:3 CD - $26.95

Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïîàìåðèêàíñêè

Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040

Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95

Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565. Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com

2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95

Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

ìíåíèå, äóøà - â îáùåì, íàøå ïñèõè÷åñêîå ñîäåðæàíèå. best minds of our time - ëó÷øèå óìû íàøåãî âðåìåíè What’s on your mind? - ×òî ó âàñ íà óìå? You must be out of your mind! - Âû ñ óìà ñîøëè! Sî many men, so many minds. (Ïîñë.) - Ñêîëüêî ãîëîâ, ñòîëüêî óìîâ. Íå has lost his mind. - Îí ïîòåðÿë ðàññóäîê. I’m still in my right mind. - ß âñå åùå â ñâîåì óìå. I can read your mind. - ß ìîãó ÷èòàòü âàøè ìûñëè. My mind is clear now. - Ìîè ìûñëè ïðîÿñíèëèñü. Òî my mind, this is foolish. - Íà ìîé âçãëÿä, ýòî ãëóïî. to keep in mind - ïîìíèòü; èìåòü â âèäó Please keep it in mind. - Ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå îá ýòîì. She is in à terrible state of mind. Îíà â óæàñíîì ñîñòîÿíèè äóõà. Out of sight, out of mind. (Ïîñë.) - Ñ ãëàç äîëîé - èç ñåðäöà âîí. It came to my mind that... - Ìíå ïðèøëî â ãîëîâó,÷òî... Ýòî äàëåêî íå âñå ïîëåçíûå âûðàæåíèÿ, ãäå âñòðå÷àåòñÿ ñóùåñòâèòåëüíîå mind. Íî áîëåå òîãî, ýòî ñëîâî ìî-

ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

æåò áûòü è ãëàãîëîì. Ó íåãî äâà îñíîâíûõ çíà÷åíèÿ, ïðè÷åì îíè äîñòàòî÷íî ðàçíûå è òîëüêî êîñâåííî ïåðåêëèêàþòñÿ ñ ñóùåñòâèòåëüíûì; ïåðâîå èç íèõ âåñüìà íåïðèâû÷íî äëÿ íàñ. mind - 1) îáðàùàòü âíèìàíèå; ñ÷èòàòüñÿ ñ ÷åì-òî Never mind! - Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ! Íå áåñïîêîéòåñü! I’ve lost my lighter. - Never mind! I have another one. ß ïîòåðÿë ñâîþ çàæèãàëêó. - Íè÷åãî ñòðàøíîãî! Ó ìåíÿ åñòü åùå îäíà. Mind the dog (the step, the doors)! Îñòîðîæíî (îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñîáàêó, ñòóïåíüêè, äâåðè)! Mind your own business! - Çàíèìàéñÿ ñâîèì äåëîì (íå ëåçü â ÷óæèå äåëà)! Mind what you say! - Äóìàé, ÷òî ãîâîðèøü! Don’t mind me, I will leave soon. Íå îáðàùàé íà ìåíÿ âíèìàíèÿ, ÿ ñêîðî óéäó. 2) íå âîçðàæàòü; áûòü íå ïðîòèâ ñäåëàòü ÷òî-òî (÷àùå âñåãî óïîòðåáëÿåòñÿ â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ): Do you mind if I open the window? He âîçðàæàåòå, åñëè ÿ îòêðîþ îêíî? I can wait if you don’t mind. - ß ìîãó ïîäîæäàòü, åñëè âû íå âîçðàæàåòå. I wouldn’t mind having breakfast first. - ß áû íå ïðîòèâ ñíà÷àëà ïîçàâòðàêàòü.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

(201) 567-2555 ext.11

Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.21À

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 7À

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ “ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÌÈÐ ÑÊÀÇÎÊ”

Îòâåòû íà âîïðîñû ïðîøëîãî íîìåðà À. Ëèñèé øàã. Â. Ëàìáàäà. Ã. Áîëåðî.

Îòâåòû íà Êðîññâîðä “ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ ÄÈÑÍÅß”: 1. Ïîêàõîíòàñ; 2. Àðèýëü; 3. Òèàíà; 4. Ìóëàí; 5. Ðàïóíöåëü; 6. Áåëëü; 7. Æàñìèí; 8. Áåëîñíåæêà; 9. Çîëóøêà.

ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÑËÎÂÎ

Pochemu4ka.ru

ØÓÒÎ×ÍÛÅ ÇÀÃÀÄÊÈ

ÍÀÉÄÈ 7 ÐÀÇËÈ×ÈÉ

8. Êîãäà ÷åëîâåê áûâàåò äåðåâîì? 9. Ñêîëüêî ÿèö ìîæíî ñúåñòü íàòîùàê?

1. Êàêîé ìåñÿö êîðî÷å âñåõ? 2. ×òî ñòîèò ìåæäó ãîðîé è äîëèíîé? 3. ×òî ñòàíåò ñ êðàñíûì ìÿ÷èêîì, åñëè îí óïàäåò â ×åðíîå ìîðå? 4. Êàêîé ðóêîé ëó÷øå ðàçìåøèâàòü ÷àé? 5. Íà êàêîé âîïðîñ íåëüçÿ îòâåòèòü “äà”? 6. Íà êàêîé âîïðîñ íåëüçÿ îòâåòèòü “íåò”? 7. Êàêîé íîñ íå ÷óâñòâóåò çàïàõà?

10. Òåáå äàíî, à ëþäè ïîëüçóþòñÿ. ×òî ýòî? 11. Äâà ðàçà ðîäèòñÿ, îäèí ðàç óìèðàåò. ×òî ýòî?

Îòâåòû:

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 4. Êòî ïîìîãàë Åìåëå? 5. Êàê íàçûâàåòñÿ ñêàçêà, â êîòîðîé Ìîðîç õîòåë äåâî÷êó çàìîðîçèòü? 6. Âîëøåáíàÿ îáóâü êîòà?

1. Ìàé - â íåì âñåãî òðè áóêâû. 2. Áóêâà “è”. 3. Îí íàìîêíåò. 4. Ëó÷øå âñå-òàêè ðàçìåøèâàòü ëîæå÷êîé. 5. “Òû ñïèøü?” 6. “Òû æèâ?” 7. Íîñ áîòèíêà èëè ñàïîãà, íîñèê ÷àéíèêà. 8. Êîãäà îí “ñîñíà” - ñî ñíà. 9. Îäíî. Âñå îñòàëüíîå áóäåò ñúåäåíî óæå íå íàòîùàê. 10. Èìÿ. 11. Öûïëåíîê.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Êàêàÿ âåùü áûëà ó Àëëàäèíà? 2. Èìÿ ìàëü÷èêà, îáëàäàþùåãî âîëøåáñòâîì? 3. Ó ôåè â ðóêàõ «âîëøåáíàÿ .......»?

ÂÎÑÊÐÅÑÍÀß ØÊÎËÀ

ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ

ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ

• Êëàññû õîðîøèõ ìàíåð • Êîíñòðóèðîâàíèå è äèçàéí îäåæäû (äåòè èçó÷àþò èñòîðèþ êîñòþìà è ó÷àñòâóþò â Fashion Shows) • Ïðàâèëüíîå ïîâåäåíèå çà ñòîëîì è â îáùåñòâå • Ðèñîâàíèå è ëåïêà (step-by-step ìåòîä) • Óðîêè ìóçûêè è ðóññêîãî ÿçûêà ÏÐÈ ÏÐÅÄÚßÂËÅÍÈÈ • Òåõíèêà âûñòóïëåíèÿ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÛ ïåðåä ïóáëèêîé Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿò • Êëàññ áóäóùèõ ìîäåëåé ëèöåíçèðîâàííûå ïðåïîäàâàòåëè

10% ÑÊÈÄÊÀ

(718) 373-2021

2116 86th Street, 2nd Fl. Brooklyn, NY

www.centerofartandimagination.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã. ÐÎÑÊÎØÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎÊ – èçóìèòåëüíàÿ è óíèêàëüíàÿ ôîòîêíèãà

«Ñåêðåòû áëþä Ýìèðà Áóõàðñêîãî» 300 ñòðàíèö è 3,200 öâåòíûõ ôîòîãðàôèé, íà êîòîðûõ øàã çà øàãîì ïîêàçàíî ïðèãîòîâëåíèå èçûñêàííûõ áëþä áóõàðñêîé è óçáåêñêîé êóõíè. ÒÛÑß×À È ÎÄÈÍ ÑÅÊÐÅÒ! Âû òîëüêî âçãëÿíèòå, êàê âûãëÿäèò ýòî ñîêðîâèùå!

www.cookingphotobook.com Çâîíèòå, ñïðàøèâàéòå - çàêàçûâàéòå!

(347) 524-7343

•

(954) 404-6428

email: Roshel-Iskhakov@comcast.net Ïðèãëàøàþòñÿ îïòîâûå ïîêóïàòåëè è òîðãîâûå àãåíòû

Ïå÷åíü ïî-òàèðñêè ïå÷åíü ñâèíàÿ - 250ã ñàëî (øïèê) - 60ã îãóðöû ñîëåíûå - 50ã ñîóñ êðàñíûé - 60ã ÷åñíîê - 4 çóá÷èêà ëóê çåëåíûé - 6 ïåðüåâ ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Ïå÷åíü îñâîáîæäàþò îò ïëåíêè, ñëåãêà îòáèâàþò, íàðå-

çàþò êóñî÷êàìè è æàðÿò ñ áðóñî÷êàìè ñàëà. Çàòåì ñîëåíûå îãóðöû íàðåçàþò äîëüêàìè, ñëåãêà òóøàò è êëàäóò â ïå÷åíü. Áëþäî òóøàò äî ãîòîâíîñòè, äîáàâèâ êðàñíûé ñîóñ è ÷åñíîê. Ïîäàþò ñ êàðòîôåëåì, ïîñûïàâ çåëåíûì ëóêîì.

Ñóï-õàð÷î ñ ãðàíàòîâûì ñîêîì 500 ã ãîâÿäèíû, 1/2 ñòàêàíà ðèñà, 2 ëóêîâèöû, 1/2 ñòàêàíà ñîêà ãðàíàòà, 2 ÷ ë õìåëè-ñóíåëè, 4 çóá÷èêà ÷åñíîêà, 1 êîðåíü ïåòðóøêè, 3 âåòî÷êè áàçèëèêà, ÷åðíûé ïåðåö ãîðîøêîì, êðàñíûé ïåðåö ìîëîòûé, 1 ñò. ëîæêà ìóêè, 3 ëàâðîâûõ ëèñòà, ùåïîòêà øàôðàíà, ñîëü.

Êàê ïðîèçâåñòè íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå?

Ñäåëàòü äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà íåçàáûâàåìûì! Çàêàæèòå ðîìàíòè÷åñêèé óæèí â âåëèêîëåïíîì ðåñòîðàíå è îòïðàâëÿéòåñü â êóëèíàðíîå ïóòåøåñòâèå ïî Ãðåöèè. Âñå áëþäà ïðèãîòîâëåíû ïî óíèêàëüíûì ñòàðèííûì ðåöåïòàì!

Êàê ïðèãîòîâèòü ñóï-õàð÷î ñ ãðàíàòîâûì ñîêîì:

Ðóëåò èç òåëÿòèíû ñ ñûðîì - òåëÿòèíà - 750ã - áåëûé õëåá - 3-4 ëîìòèêà - ìîðêîâü - 3øò. - ëóê ðåï÷àòûé - 1-2 íåáîëüøèå ëóêîâèöû - ÿéöî - 4 øò. - ñûð - 100ã - æèð - 50-100ã - çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè, ñîëü, ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö - ïî âêóñó Òåëÿòèíó ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, äîáàâèòü ïðåäâàðèòåëüíî çàìî÷åííûé â ìîëîêå è îòæàòûé õëåá, ìåëêî ïîðóáëåí-

íûé èëè íàòåðòûé íà ìåëêîé òåðêå ëóê, 2 ñûðûõ ÿéöà, ìåëêî ðóáëåíóþ çåëåíü, ïðèïðàâèòü ïåðöåì è ñîëüþ. Òùàòåëüíî âñå ïåðåìåøàòü. Ïîëó÷åííûé ôàðø âûëîæèòü ïëàñòîì íà âëàæíîé äîñêå, íà îäíó ïîëîâèíó ïîëîæèòü íàðåçàííûå ìåëêèìè êóáèêàìè ìîðêîâü è 2 êðóòûõ ÿéöà, ðàçðåçàííûõ ïîïîëàì âäîëü, ñâåðíóòü ïëàñò â âèäå ðóëåòà, óëîæèòü â ñìàçàííûé æèðîì ñîòåéíèê, ñâåðõó ïîëèòü æèðîì, ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì è çàïå÷ü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè. Îñòûâøèé ðóëåò íàðåçàòü ëîìòèêàìè è óëîæèòü íà áëþäî

Êóðèöà ñ êðåâåòêàìè îëèâêîâîå ìàñëî 2 ëóêîâèöû 2 ôèëå êóðèíîé ãðóäêè 2 ñòðó÷êà îñòðîãî ïåðöà è êðàñíîãî ñëàäêîãî ïåðöà 4 êóðèíûõ îêîðî÷êà (ïî 100 ã) 400 ã ñòðó÷êîâîé ôàñîëè ïåðåö 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà 200 ìë áåëîãî âèíà 250 ã äëèííîçåðíîãî ðèñà 600 ìë êóðèíîãî áóëüîíà øàôðàí 8 êðåâåòîê, ãîòîâûõ äëÿ êóëèíàðíîé îáðàáîòêè Îêîðî÷êà ïðèïðàâèòü, îá-

æàðèòü â 4 ñò. ëîæêàõ ìàñëà â ôîðìå äëÿ æàðåíüÿ è âûíóòü. Îáæàðèòü òàì æå ôèëå è òàêæå âûíóòü. Ëóê è ÷åñíîê íàðóáèòü. Íàðåçàòü îñòðûé ïåðåö êîëüöàìè, à ñëàäêèé - ïîëîñêàìè. Ôàñîëü ðàçëîìàòü. Ïîòóøèòü â æèðå îò æàðåíüÿ ëóê, ÷åñíîê, ïåðåö è ðèñ. Âëèòü âèíî è äîáàâèòü îâîùè. Ðàçîãðåòü áóëüîí, äîáàâèòü øàôðàí è âëèòü ê ðèñó. Âûëîæèòü ñâåðõó ìÿñî. Çàïåêàòü 60 ìèíóò ïðè 175 ãðàäóñàõ. Ïîäæàðèòü êðåâåòêè â îñòàâøåìñÿ îëèâêîâîì ìàñëå. Äîáàâèòü èõ ê îñòàëüíûì ïðîäóêòàì ïðèìåðíî çà 10 ìèíóò äî ãîòîâíîñòè. Ïî æåëàíèþ óêðàñèòü ëèìîííûìè äîëüêàìè.

Ãîâÿäèíó ïîðåçàòü, âàðèòü íà ìàëåíüêîì îãíå. Êîãäà ìÿñî áóäåò ãîòîâî, âûíóòü åãî, à â ïðîöåæåííûé áóëüîí çàñûïàòü ðèñ. Âàðèòü äî ãîòîâíîñòè, â êîíöå çàñûïàòü ïðÿíîñòè, ìåëêî ïîðåçàííûé ëóê è çåëåíü. Ïîñîëèòü. Äîáàâèòü ãðàíàòîâûé ñîê è ãîâÿäèíó. Äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Ñóï-õàð÷î ñ ãðàíàòîâûì ñîêîì ãîòîâ.

Ñàëàò Ðåíåññàíñ ïîìèäîðû — 500ã øàìïèíüîíû — 60ã òóøåíûå áåëûå ãðèáû — 250ã ðåï÷àòûé ëóê — 2 øò. ôèëå — 4 ñåëüäåé ìîëîêè — îäíîé ñåëüäè ìàéîíåç — 1 ñòàêàí òâîðîã — 2 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîå ìàñëî — 2 ñò. ë.. Íàðåçàòü êóáèêàìè ïðåäâàðèòåëüíî âûìî÷åííîå â ìîëîêå ôèëå ñåëüäåé, îòâàðåííûå è ïðîòóøåííûå â ìàñëå áåëûå ãðèáû, êîíñåðâèðîâàííûå øàìïèíüîíû, ëóê è ñâåæèå ïîìèäîðû, âñå àêêóðàòíî ïåðåìåøàòü âèëêîé. Çàëèòü ñàëàòíîé çàïðàâêîé, îñòîðîæíî ïåðåìåøàòü è õîðîøî îõëàäèòü. Ïðèãîòîâëåíèå çàïðàâêè: ðàñòåðåòü ñ 2 ëîæêàìè òâîðîãà ìîëîêè èëè èêðó ñåëüäè, ñìåøàòü ñ ìàéîíåçîì ïî âêóñó.

Ãëàçèðîâàííûé ìÿñíîé ðóëåò ñ êóðàãîé - ãîâÿäèíà - 600ã - ñâèíèíà - 500ã - ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò. - õëåáíûå êðîøêè - 1/2 ñòàêàíà - ÿéöî - 1 øò. - ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó - ïåòðóøêà (ìåëêî íàðåçàííàÿ çåëåíü) - 1/4 ñòàêàíà - êóðàãà (ìåëêî íàðåçàííàÿ ðàñïàðåííàÿ) - 1 ñòàêàí - çåëåíûé ëóê (íàðåçàííûé) - 1/2 ñòàêàíà - ìèíäàëü - 1/2 ñòàêàíà - êåò÷óï - 2 ñò.ë. - àáðèêîñîâûé äæåì - 1/2 ñòàêàíà. Ïðîïóñòèòü ìÿñî ÷åðåç ìÿñîðóáêó è ñìåøàòü ñ ìåëêî íàðåçàííûì ëóêîì, ïîëîâèíîé

ïîðöèè õëåáíûõ êðîøåê, ÿéöîì, ñîëüþ è ïåðöåì. Õîðîøî ïåðåìåøàòü è âûëîæèòü íà ôîëüãó ñëîåì 1,5 ñì. Ïîñûïàòü îñòàâøèìèñÿ êðîøêàìè è çåëåíüþ ïåòðóøêè. Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 190 ãðàäóñîâ. Ñìåøàòü êóðàãó, ìîëîòûé ìèíäàëü, çåëåíûé ëóê è âûëîæèòü íà÷èíêó íà ñëîé ôàðøà. Çàâåðíóòü ðóëåòîì è ïîìåñòèòü â ñìàçàííóþ æèðîì ôîðìó. Âûïåêàòü 30 ìèíóò äî îáðàçîâàíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè. Ñìåøàòü êåò÷óï è äæåì, ñìàçàòü âåðõ ðóëåòà è ãîòîâèòü åùå 15 ìèíóò. Âûíóòü èç äóõîâêè, íàêðûòü è äàòü ïîñòîÿòü 1015 ìèíóò.

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Ìÿñíîå ïëàòî ñ êàïåðñàìè 125 ã âàðåíîãî ìÿñà èëè îñòàâøåéñÿ æàðåíîé áóæåíèíû, òîíêî íàðåçàííîé 10 ã êàïåðñîâ 10 ã çåëåíûõ îëèâîê áåç êîñòî÷åê 40 ã ìàéîíåçà 20 ã ìàñëà òóíöà ëèìîííûé ñîê ìîðñêàÿ ñîëü ñâåæåìîëîòûé ïåðåö

4 áàêëàæàíà, äâà ïîìèäîðà, ìàéîíåçà 100 ã, 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà, ñûðà 50 ã, ìàñëà ðàñòèòåëüíîãî 50 ìë, ïåòðóøêó è ñïåöèè. Ïðèãîòîâëåíèå: Âûìûòûå áàêëàæàíû ðàçðåçàþò ïîïîëàì âäîëü, âûêëàäûâàþò íà ïðîòèâåíü ñåðåäèíêàìè ââåðõ, ñëåãêà îáæàðèâàþò

×àñòî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî îñòàåòñÿ êóñîê æàðåíîãî èëè âàðåíîãî ìÿñà, è òîãäà ýòîò ðåöåïò ìîæåò îòëè÷íî ïðèãîäèòüñÿ. Åñëè æå ìÿñî íå îñòàëîñü, òî åãî íàäî îòâàðèòü è îñòóäèòü. Ýòà ïîðöèÿ ðàññ÷èòàíà íà äâóõ ÷åëîâåê. Íà òàðåëêå ðàçëîæè òîíêî íàðåçàííîå ìÿñî. Â áëåíäåð ïîëîæè êàïåðñû, îëèâû, òóíåö, ìàéîíåç, ëèìîííûé ñîê è ïåðåö. Âçáèâàé â áëåíäåðå, ïîêà ìàññà íå ñòàíåò îäíîðîäíîé è êðåìîâîé. Ïî âêóñó äîáàâëÿåòñÿ ñîëü, íî íå çàáûâàé, ÷òî îëèâû è êàïåðñû äîñòàòî÷íî ñîëåíûå, ïîýòîìó íå ïåðåñîëè.

Áàêëàæàíû ñ ïîìèäîðàìè è ñûðîì ñ îáåèõ ñòîðîí â ìàñëå ðàñòèòåëüíîì. Âûìûòûå ïîìèäîðû ðåæóò êðóæêàìè. ×åñíîê èçìåëü÷àþò. Çåëåíü ïåòðóøêè ìåëêî íàðåçàþò, îñòàâèâ ïàðó âåòî÷åê äëÿ óêðàøåíèÿ. Ìàéîíåç ïåðåìåøèâàþò ñ ÷åñíîêîì è

ïåòðóøêîé, äîáàâëÿþò ïåðåö è ïî âêóñó ñîëü. Ïîëó÷åííûì ñîóñîì îáìàçûâàþò îñòûâøèå áàêëàæàíû. Ñâåðõó êëàäóò êðóæêè ïîìèäîðîâ è ñâîðà÷èâàþò âäâîå. Âûêëàäûâàþò íà áëþäî è çàñûïàþò ñûðîì. Çàïåêàþò â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è â òå÷åíèå ïàðû ìèíóò ïðè ïîëíîé ìîùíîñòè.

ÑËÎÆÍÛÉ

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ôðàíöóçñêèé «áðþ÷íûé» ãåíåðàë. 10. Ïîäçåìíîå óáåæèùå. 14. Ðàçäåë ëèíãâèñòèêè. 16. Ìîðàëüíàÿ èçâðàùåííîñòü, óïàäîê íðàâîâ. 18. Ñïîðòñìåí. 20. Áåñöåðåìîííîå, ðàçâÿçíîå îáðàùåíèå. 21. Áîëüøîå ñòàðàíèå. 22. Çåðíîâàÿ êóëüòóðà. 23. Ðàâíîâåñèå. 24. Ðàáîòíèê ëåñíîãî õîçÿéñòâà. 25. Îòêðûòûé óçêèé äëèííûé ðîâ. 26. Ñòåêëÿííûé ñîñóä ñ óçêèì ãîðëûøêîì. 28. Ïîòîìñòâî ó æèâîòíûõ. 31. Ñòðåëêîâîå îðóæèå. 33. Òðàãèêîìåäèÿ ôðàíöóçñêîãî äðàìàòóðãà Êîðíåëÿ. 36. Øèðîêàÿ íèçêàÿ ïîñóäà. 38. Ñôåðà äåÿòåëüíîñòè. 39. Àìåðèêàí-

ñêîå íàçâàíèå ñìåð÷à. 40. Èíôîðìàöèÿ î òîâàðàõ, ðàçëè÷íûõ âèäàõ óñëóã. 42. Ñî÷óâñòâåííîå îòíîøåíèå. 44. Îáèâî÷íàÿ òêàíü. 45. Îáðàùåíèå ê êîðîëþ â Àíãëèè. 46. Ïîòåðÿ æèçíåñïîñîáíîñòè îðãàíà. 48. Ñàäîâûé öâåòîê. 50. Îðóæèå äëÿ ìåòàíèÿ ñòðåë. 53. Ðàñòåíèå, èç ñòåáëÿ êîòîðîãî âûðàáàòûâàåòñÿ ïåíüêà. 55. Áåçìîòîðíûé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. 56. Ïëîñêàÿ ïðÿìîóãîëüíàÿ âàííî÷êà. 59. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 60. Ñìåñü âîñêà ñ êðàñêîé. 61. ×àñòü Âñåëåííîé ñî âñåìè íàõîäÿùèìèñÿ â íåé ãàëàêòèêàìè. 68. Ïðåîäîëåíèå âîéñêàìè âîäíîé ïðåãðàäû.

69. Óëè÷íîå çàãðàæäåíèå èç ïîäðó÷íûõ ïðåäìåòîâ. 70. Ðàçäåë ôèçèêè. 71. Ñòåïåíü êâàëèôèêàöèè â ñïîðòå. 72. Âîäîåì âíóòðè àòîëëà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Îðóäèå êèòîáîåâ. 2. Âûñøèé ãåíåðàëüñêèé ÷èí â öàðñêîé àðìèè. 3. Ñïîñîá ââåäåíèÿ â çàáëóæäåíèå ïàðòíåðîâ ïî êàðòî÷íîé èãðå. 4. Äåéñòâóþùåå ëèöî ïüåñû Ë. Í. Òîëñòîãî «Âëàñòü òüìû». 5. Äåíåæíàÿ åäèíèöà Èðàíà. 6. Ñâîáîäà. 7. Ïîòåðÿ, óòðàòà. 8. Ðóêîÿòü õîëîäíîãî îðóæèÿ. 9. Ìóæ äî÷åðè. 11. Âûñøåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå. 12. Îáðÿä. 13. Èçìåíåíèå íîðìàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ýëåìåíòîâ íà îá-

ðàòíîå. 15. ×åëîâåê, ëþáÿùèé ÷èòàòü êíèãè. 17. Ìîëî÷íîêèñëûé ïðîäóêò. 19. Íà÷àëüíàÿ áóêâà èìåíè, îò÷åñòâà. 25. Ïåðåäà÷à òåïëà îò îäíîãî òåëà ê äðóãîìó. 27. Íåçàòóõàþùèå êîëåáàíèÿ â íåëèíåéíîé äèíàìè÷åñêîé ñèñòåìå. 29. Êîíòðîëåð. 30. Íåñêîëüêî ïðåäñòàâèòåëåé îò êîëëåêòèâà. 31. Áåñêîðûñòíûé ÷åëîâåê. 32. ×åëîâåêîíåíàâèñòíèê. 34. Îäíî èç äåéñòâóþùèõ ëèö «Îäèññåè», ïîïðîøàéêà, âñòóïèâøèé â äðàêó ñ Îäèññååì. 35. Àíãëèéñêèé ôèçèê, îäèí èç îñíîâîïîëîæíèêîâ êâàíòîâîé ìåõàíèêè. 36. Ïåðâûé ïåðèîä ìåçîçîéñêîé ýðû. 37. Áîã íå-

áà ó øóìåðîâ. 41. Àìåðèêàíñêàÿ ïèñàòåëüíèöà, àâòîð ðîìàíà «Óíåñåííûå âåòðîì». 43. Ìåæäóíàðîäíàÿ ñèñòåìà åäèíèö. 47. Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. 49. Íàóêà î ÿçûêå. 51. Øóòíèê, îñòðîñëîâ. 52. ×åòûðåõêîëåñíàÿ êðûòàÿ êîííàÿ ïîâîçêà. 53. Áîëîòíàÿ íå÷èñòü. 54. Äåíü íåäåëè. 57. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ îòêóïîðèâàíèÿ áóòûëîê. 58. Ðàçâëå÷åíèå, ïîòåõà. 61. Ñïîðòèâíîå ñîñòÿçàíèå. 62. Çíàê ïðåïèíàíèÿ. 63. Ñêàçî÷íûé êàðëèê. 64. Àìåðèêàíñêèé áîêñåð, ÷åìïèîí ìèðà. 65. Ôðàíöóçñêàÿ ïåâèöà. 66. ßçûê åâðîïåéñêèõ åâðååâ. 67. Äðåâíèå ñ÷åòû.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄ. ÍÎÌÅÐÀ (CÒÐ.68) Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. ×åòâåðã. 6. Ñìîð÷îê. 9. Êâàðòàë. 13. Ôèëîñîô. 14. Ïðèçðàê. 15. Ðóçâåëüò. 16. Êðîêîäèë. 17. Áàðæà. 18. Óëèöà. 19. Òåçèñ. 21. Èñïóã. 22. Ðîñòáèô. 24. Áóòûëêà. 25. Âîëîêíî. 27. Ðàðèòåò. 30. Ðîâíî. 31. Èâàñè. 32. Àëêèä. 33. Èñòðà. 36. Ëèìïîïî. 38. Äåëüôèí. 39. Ðîäíèíà. 41. Åâðàçèÿ. 45. Ïðîçàèê. 47. Æåëÿáîâ. 49. Òðàãåäèÿ. 51. Óðîæàéíîñòü. 56. Óíèôîðìà. 58. Âåëèêîáðèòàíèÿ. 59. Ìóëüòèïëèêàöèÿ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ðåôëåêòîð. 3. Åãîçà. 4. Åâôðàò. 5. Ãðóç. 7. Ìàòü. 8. Îìàð. 9. Êëàä. 10. Àìïëóà. 11. Àáçàö. 12. Íèêàðàãóà. 20. Ñîáàêîâîäñòâî. 21. Èíòåðíàöèîíàë. 23. Ôåîäîñèÿ. 24. Áóðìèñòð. 25. Âåðáà. 26. Ëèðèê. 28. Òâèñò. 29. Òåçêà. 34. Ìàëÿð. 35. Äàíèÿ. 37. Îãàðîê. 38. Äðåíàæ. 40. Èãðà. 42. Ðåàë. 43. Èïàòüåâ. 44. Àâèàöèÿ. 46. Îðàêóë. 48. Áàðåíö. 50. Åðèê. 52. Ðîáà. 53. Àçèÿ. 54. Íàóì. 55. Òå÷ü. 57. Ôðàê.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus . Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 6. Óñòðîéñòâî äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ðàäèîñèãíàëîâ â èçîáðàæåíèå è çâóê. 16. Ëèöî, âñòóïàþùåå â ïåðåãîâîðû ñ ïðîòèâíèêîì. 17. Êîððåêòèðîâêà, ïîïðàâêà. 18. Áîëüøîé ñâèñòîê äëÿ ïîäà÷è ñèãíàëîâ. 20. Ôèçè÷åñêîå ñâîéñòâî ïî÷âû. 21. Â ìåòàëëîîáðàáîòêå: ìåñòî, ãäå ñïàÿíî. 23. Èñêóññòâåííàÿ ÷àñòü òåëà. 24. Ìåòàíèå ðûáàìèñàìêàìè èêðû. 27. Ïåðèëà âäîëü ìîñòà, êðûøè. 30. Ñåðäå÷íàÿ íåñòàáèëüíîñòü. 33. Åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå, ðåäêèé ïðåäìåò. 34. ßðêèé ñâåò, èçëó÷àåìûé ÷åì-íèáóäü. 35. Âûäàííûå äåíüãè, òîâàð. 38. Øëèôîâàëüíûé êàìåíü.

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

42. Òóðèñòñêèé «äîìèê». 43. Íåáåñíîå òåëî. 44. Ñåðäå÷íîå, ëàñêîâîå îòíîøåíèå. 45. Ìóçûêàëüíûé äóõîâîé èíñòðóìåíò. 46. Èíñòðóìåíò äëÿ óäàëåíèÿ âîëîñ. 49. Äåðåâî ñåìåéñòâà áóêîâûõ ñ êîðè÷íåâûìè ïëîäàìè. 54. Èñïîëèí, âåëèêàí. 55. Îêðóæàþùàÿ ìåñòíîñòü, îêðåñòíîñòü. 56. Ïîñòîðîííèé âêóñ â êàêîì-íèáóäü êóøàíüå. 59. Ëèøíèé, áåñïîëåçíî îáðåìåíÿþùèé ãðóç. 61. Êîñìåòè÷åñêîå ñðåäñòâî. 62. ×àñòü îáóâè. 65. Ðûáîëîâíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 68. Ðàñïðåäåëèòü çàíîâî, ïî-èíîìó. 76. Ðåìåíü ÷åðåç ïëå÷î äëÿ íîøåíèÿ òÿæåñòè. 78. Õîçÿéñòâåííîå ó÷ðåæäåíèå. 79. Ðàçðóøåíèå, ïîëîì-

êà. 80. Ìàñêèðîâî÷íîå ñðåäñòâî äëÿ æåíùèí. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ôåõòîâàëüíîå îðóæèå. 2. Èñêóññòâåííûé âîäîåì. 3. Áàøíÿ ñ ñèãíàëüíûìè îãíÿìè. 4. Ñîâîêóïíîñòü ïðåäìåòîâ äëÿ òåàòðàëüíîé ïîñòàíîâêè. 5. Íåáîëüøàÿ ìóçûêàëüíàÿ ïüåñà. 6. Ëåñòíèöà íà ñóäàõ. 7. Âðåìÿ ãîäà. 8. Ñêàðá, ïîæèòêè. 9. Ïðîäóêò ñãîðàíèÿ. 10. ×åðåäîâàíèå çâóêîâ ñ îïðåäåëåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ. 11. Ãåðîè÷åñêèå íàðîäíûå ñêàçàíèÿ, ïåñíè. 12. Îäíîðÿäíàÿ ãàðìîøêà. 13. Âðåäíîå íàñåêîìîå. 14. Æàðà. 15. Áîëîòíàÿ ïòèöà ñ äëèííûì êëþâîì. 19. Ñàôàðè. 22. Ïðåäñòàâèòåëü

ó÷ðåæäåíèÿ, âûïîëíÿþùèé äåëîâûå ïîðó÷åíèÿ. 25. Êðóïíûé îñüìèíîã. 26. Ëåñíîé «áàðàáàíùèê». 28. Ðàçâàëèíû ñîîðóæåíèÿ. 29. Êðàòêèé ïåðåðûâ. 31. Ðåïóòàöèÿ. 32. Ïèùà, «ïàäàþùàÿ» ñ íåáåñ. 36. Ãèäðîìàññàæíàÿ âàííà. 37. Îòëó÷åíèå îò öåðêâè, ïðîêëÿòèå. 38. Æèäêîñòü äëÿ ïèòüÿ. 39. Âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî. 40. Ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå. 41. Ñîîðóæåíèå, âûñîòà êîòîðîãî íàìíîãî áîëüøå åãî ãîðèçîíòàëüíûõ ðàçìåðîâ. 47. Àâòîèëè ìîòîãîíêè. 48. Òîïîð äëÿ îáòåñûâàíèÿ äåðåâà. 50. Õèùíèê ñåìåéñòâà ïñîâûõ. 51. Õèùíàÿ ìîðñêàÿ ðûáà. 52. ßñòðåá-ðûáîëîâ. 53. Âèä

äåæóðñòâà. 57. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ãðåáëè. 58. Ñïåöèàëèñò ïî ïðîãíîçàì ïîãîäû. 59. «Êíèãîäåë» íà ñêà÷êàõ. 60. Êóâøèíêà. 63. Íàíîñ, îáðàçîâàâøèéñÿ ïóòåì îñûïàíèÿ ãîðíîé ïîðîäû. 64. Ñòîðîíà ïðÿìîóãîëüíîãî òðåóãîëüíèêà. 66. Ìóçûêàëüíûé çíàê. 67. Òèï àâòîìîáèëüíîãî êóçîâà. 69. Âîèíñêîå ïîäðàçäåëåíèå. 70. Òåàòðàëüíàÿ ãàëåðêà. 71. Ïîäëèâêà ê êóøàíüþ. 72. Óñòðîéñòâî äëÿ çàìûêàíèÿ è ðàçìûêàíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé öåïè. 73. Ñûíîâüÿ, äî÷åðè. 74. Äåðåâî-ìåäîíîñ. 75. Çàñåÿííîå ïîëå. 76. Æåíà ëîðäà. 77. Ïîäáîð êóøàíèé, à òàêæå ëèñòîê ñ èõ ïåðå÷íåì.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄ. ÍÎÌÅÐÀ (CÒÐ.69) Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Øëàãáàóì. 3. Ãàìáóðãåð. 6. Ïåéíòáîë. 9. Àëàçàíè. 11. Àãðåãàò. 12. Äàãîìûñ. 13. Âàâèëîâ. 14. Ïîñîáèå. 15. Òàáëèöà. 16. Ðàäèêàë. 19. Ïîêóïêà. 22. Îçíîá. 23. Êàëà÷. 25. Óáîðíàÿ. 26. Äðàéçåð. 27. Äåñíà. 29. Àêòèâ. 31. Òàáàê. 32. Ãèäðà. 33. Àâòîëèê. 35. Íüþïîðò. 38. Ìåäèàíà. 39. Ñàìîãîí. 40. Òðîïèêè. 41. Àííóøêà. 42. Àóêöèîí. 44. Ïèðàíüÿ. 45. Áàêàëàâð. 47. Áàíêðîòñòâî. 51. Ñòðàøèëà. 54. Äâåðü. 55. Àêóñòèêà. 56. Áàãðàìÿí. 57. Áóôåð. Ïî âåðòèêàëè: 1. Øòàìï. 2. Àâàíñ. 4. Ìàðñ. 5. Ãíåâ. 7. Áàããè. 8. Ëèòâà. 10. Èäåîëîãèÿ. 11. Àâòîïîåçä. 17. Äàíêî. 18. Êàáàí. 20. Êóêëà. 21. Ïîëîç. 22. Îêóëèñò. 24. ×åðíèëà. 27. Äåáèò. 28. Àâòîêðàòèÿ. 29. Àôãàíèñòàí. 30. Âåäðî. 33. Àðìàòóðà. 34. Îëèìïèåö. 36. Ïðîãóëêà. 37. Òàíçàíèÿ. 43. Íåâàäà. 44. Ïàòðîí. 45. Áàðä. 46. Êàðå. 47. Áðóñ. 48. Êðþê. 49. Ñàãà. 50. Îâöà. 52. Èëüô. 53. Àìáð.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Â ïåðâîé ïîëîâèíå íåäåëè íà Òåëüöîâ ìîæåò íàâàëèòüñÿ ñêóêà è óñòàëîñòü. Âû áóäåòå â øàãå îò äåïðåññèè. Äåðæèòå ñåáÿ â ðóêàõ. Íå ðàññëàáëÿéòåñü. Òðóä è àêòèâíûå çàíÿòèÿ ñïîðòîì – âîò, ïîæàëóé, äâå åäèíñòâåííûå âåùè, êîòîðûå èçáàâÿò âàñ îò ïëîõîãî íàñòðîåíèÿ. Øîïïèíãîì ñòîèò çàíÿòüñÿ â âûõîäíûå äíè. Íå òðàòüòå äåíüãè íà ÷åðåñ÷óð äîðîãèå âåùè. Ïîêóïàéòå òîëüêî ñàìîå íåîáõîäèìîå. Áóäåò ñîâñåì íåïëîõî, åñëè âû çàêóïèòå âïðîê ïðîäóêòû è áûòîâûå òîâàðû. Íà îïòîâîì øîïïèíãå âû ñìîæåòå ñýêîíîìèòü íåïëîõèå äåíüãè. Îòêàæèòåñü îò àëêîãîëÿ è ñèãàðåò. Îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê çâ¸çäû âàì íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò îêîí÷àòåëüíî èçáàâèòüñÿ óæå ýòîé çèìîé.

Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ ðàñ÷¸òîâ è äåë, ñâÿçàííûõ ñ äîãîâîðàìè è êîíòðàêòàìè. Ïðåêðàñíîå âðåìÿ äëÿ ðåøåíèÿ ñóäåáíûõ è èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ, ïåðåïèñêè ñ ãîñóäàðñòâåííûìè äåïàðòàìåíòàìè è âåäîìñòâàìè. Ïîñòàðàéòåñü áûòü áþðîêðàòîì âî âñ¸ì. Åñëè áóäåòå òîðîïèòüñÿ, òî îáÿçàòåëüíî äîïóñòèòå îøèáêó, êîòîðàÿ îáåðí¸òñÿ î÷åíü áîëüøèìè ïðîáëåìàìè. Äîâîäèòå êàæäîå íà÷àòîå äåëî äî êîíöà. È íå áåðèòåñü çà íîâîå äåëî, åñëè åù¸ íå çàêîí÷èëè ñòàðîå. Âûõîäíûå õîðîøè äëÿ ìàñøòàáíîé óáîðêè â äîìå èëè îôèñå. Èçáàâüòåñü îò ñòàðûõ âåùåé. Îíè çàíèìàþò ñëèøêîì ìíîãî ìåñòà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî â ñòàðûõ âåùàõ âû íàéä¸òå ïîòåðÿííóþ êîãäà-òî äàâíî âåùü.

Ðàêàì íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò ïîáåðå÷ü çäîðîâüå. Íå çàáûâàéòå, ÷òî íà óëèöå çèìà. Âåðîÿòíîñòü ïðîñòóäû âûñîêà, êàê íèêîãäà. Òåïëåå îäåâàéòåñü è êóøàéòå áîëüøå âèòàìèíîñîäåðæàùåé ïèùè. Îñíîâíîé àêöåíò ñòîèò ñäåëàòü íà öèòðóñîâûå. Íà íî÷ü ëó÷øå ïèòü ÷àé ñ ì¸äîì. Îò æèðíîé ïèùè, â ÷àñòíîñòè ôàñò-ôóäà, ëó÷øå âñåãî îòêàçàòüñÿ.

Êóøàéòå áîëüøå îâîùíûõ ñóïîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âî âòîðîé ïîëîâèíå âû ñäåëàåòå äëÿ ñåáÿ êàêîå-òî óäèâèòåëüíîå îòêðûòèå. Ïðè÷¸ì ýòî îòêðûòèå âàñ íàñòîëüêî ïîðàçèò, ÷òî âû ðåøèòå èçìåíèòü ñâîþ ïðèâû÷íóþ æèçíü. Îáùàéòåñü áîëüøå ñ äåòüìè è âíóêàìè. Îíè íóæäàþòñÿ â âàøåé ïîääåðæêå. Ðàññêàçûâàéòå èì áîëüøå ïîó÷èòåëüíûõ èñòîðèé èç ñâîåé æèçíè.

Ëüâàì çâ¸çäû ñîâåòóþò ñíîâà ñåñòü çà øêîëüíóþ ñêàìüþ. Êîíå÷íî, çàïèñûâàòüñÿ â ó÷åáíîå çàâåäåíèå ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî. Ïðîñòî ïîìíèòå, ÷òî íà ýòîé íåäåëå âû áóäåòå âïèòûâàòü âñþ íîâóþ èíôîðìàöèþ, êàê ãóáêà. À ïîýòîìó áîëüøå ïðîñâåùàéòåñü. Õîäèòå ïî ìóçåÿì è ãàëåðåÿì, åçäèòå íà ýêñêóðñèè, ðàçãîâàðèâàéòå ñ óìíûìè è îáðàçîâàííûìè ëþäüìè. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âàñ óâëå÷¸ò êàêîå-íèáóäü èíòåðåñíîå òå÷åíèå â ôèëîñîôèè èëè ëèòåðàòóðå. Òàêæå íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíîâ è ïðîõîæäåíèÿ âñÿêîãî ðîäà ñîáåñåäîâàíèé. Íå çàáûâàéòå áîëüøå óëûáàòüñÿ. Ãîâîðèòå âñåãäà èñêðåííå. Íèêóäà íå òîðîïèòåñü. Åñëè áóäåòå ñîáëþäàòü ýòè ïðàâèëà, òî ïðîèçâåä¸òå ïîëîæèòåëüíîå âïå÷àòëåíèå íà îêðóæàþùèõ.

Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ áûòîâûõ äåë. Ñîñðåäîòî÷üòåñü íà äîìàøíèõ ïðîáëåìàõ. Âîçìîæíî, ïîðà âûçâàòü ìàñòåðà, êîòîðûé ïî÷èíèò ïðîòåêàþùóþ ñàíòåõíèêó. Èëè, íàïðèìåð, ïîêðàñèòü îáøàðïàííûå ñòåíû. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ ñìåíèòü ìåáåëü è ïîñòåëèòü íîâûå êîâðû. Âû ñìîæåòå ïðåâðàòèòü ñâî¸ æèëü¸ â ñàìîå óþòíîå ìåñòî íà ñâåòå. Ãëàâíîå – íå ëåíèòåñü. Íå çàáûâàéòå, ÷òî âàøà ëè÷íîñòü ÿâëÿåòñÿ äîñòîéíûì ïðèìåðîì äëÿ îêðóæàþùèõ. Ïðîñòî ó âàñ ÷åðåñ÷óð çàíèæåííàÿ ñàìîîöåíêà. Âåðüòå â ñåáÿ. Íèêîãäà íå çàáûâàéòå, ÷òî îêðóæàþùèå âàñ ëþáÿò è âñåãäà æäóò âîçìîæíîñòè ñ âàìè ïîîáùàòüñÿ. Áóäüòå ìàêñèìàëüíî äåëèêàòíû, åñëè îòêàçûâàåòå êîìó-íèáóäü âî âñòðå÷å.

Ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå íå íà ñâîèõ ïðîáëåìàõ, à íà ïðîáëåìàõ áëèçêèõ ëþäåé. Çâ¸çäû ïðèçûâàþò âàñ ê äîáðûì ïîñòóïêàì. ×åì áîëüøå äîáðà âû ñäåëàåòå, òåì áîëüøå äîáðà ê âàì âåðí¸òñÿ. Çàïîìíèòå ýòîò ïðèíöèï. Åñëè õîòèòå ñòàòü ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì, òî äåëàéòå ñ÷àñòëèâûì îêðóæàþùèõ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü – ðîäèòåëåé, äåòåé, âíóêîâ, áàáóøåê è äåäóøåê, áðàòüåâ è ñåñò¸ð. Ïîàêêóðàòíåå ñ òåõíèêîé è ýëåêòðîíèêîé. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî â âàøèõ ðóêàõ âñ¸ áóäåò ëîìàòüñÿ – îò ñîòîâîãî òåëåôîíà äî êîìïüþòåðà. È óæ òåì áîëåå íå èìåéòå äåëà ñ âåùàìè, åñëè íå çíàåòå, êàê îíè ðàáîòàþò. Íå ýêñïåðèìåíòèðóéòå, ïðîùå ãîâîðÿ.

Ñòðåëüöû ïðåóñïåþò â äåëàõ, ñâÿçàííûõ ñî ñôåðîé îáñëóæèâàíèÿ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âíóòðè âàñ ñêðûâàåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð, îôèöèàíò, óáîðùèê èëè ïîñóäîìîéùèê. Èñïîëüçóéòå ñâîè òàëàíòû ïî íàçíà÷åíèþ. Íàïðèìåð, ñäåëàéòå ñþðïðèç ñâîèì äðóçüÿì. Ïðèãîòîâüòå ÷òî-íèáóäü ïî-äîìàøíåìó âêóñíîå, ñîçäàéòå â êâàðòèðå ïðàçäíè÷íóþ îáñòàíîâêó è ïðèãëàñèòå ãîñòåé. Îíè áóäóò ïîðàæåíû âàøèì ãîñòåïðèèìñòâîì è ïðåâîñõîäíûì ñåðâèñîì. Åñòåñòâåííî, âàøà ðåïóòàöèÿ ïîñëå ýòîãî ìãíîâåííî âûðàñòåò äî íåáåñ. Ïîäóìàéòå íàä òåì, ÷òîáû íà÷àòü ïèñàòü äíåâíèê. Ìûñëè, âûïëåñíóòûå íà áóìàãå, ïîìîãóò âàì ãàðìîíèçèðîâàòü îòíîøåíèÿ ñ ñàìèì ñîáîé.

Êîçåðîãàì çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò õîòÿ áû íà âðåìÿ êàðäèíàëüíî ñìåíèòü èìèäæ. Âîçìîæíî, ïîðà ñäåëàòü òàòóèðîâêó, ïîêðàñèòü âîëîñû, îòðàñòèòü áîðîäó èëè, íàïðèìåð, íà÷àòü íîñèòü î÷êè. Â îäåæäå ïðèäåðæèâàéòåñü êàêîãî-íèáóäü íåîáû÷íîãî ñòèëÿ. Íàïðè-

òåïåðü

Ïðåêðàñíîå âðåìÿ äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ çàòÿíóâøèõñÿ ïðîáëåì. Íà ýòîé íåäåëå âû ñìîæåòå íàéòè âûõîä äàæå èç ñàìîé ñëîæíîé ñèòóàöèè. Íå çàáûâàéòå, ÷òî ðèñê – äåëî áëàãîðîäíîå. Âîçìîæíî, âàì ïðèä¸òñÿ ïðèíèìàòü î÷åíü ñïîðíûå ðåøåíèÿ. Ãëàâíîå – íå èùèòå âûãîäó äëÿ ñåáÿ. Èùèòå âûãîäó äëÿ îêðóæàþùèõ. Óäåëèòå âíèìàíèå ñâîèì ðîäñòâåííèêàì. Äàæå åñëè îíè æèâóò î÷åíü äàëåêî îò âàñ, íå ïîëåíèòåñü ïðîÿâèòü âíèìàíèå è çàáîòó. Îáûêíîâåííîå ïèñüìî èëè òåëåôîííûé çâîíîê îò âàñ îáëåã÷àò èõ äóøåâíîå ñîñòîÿíèå. Íå çëîóïîòðåáëÿéòå äîáðîòîé ñâîèõ êîëëåã. Îòâå÷àéòå äîáðîì íà äîáðî. Íå ëãèòå è íå äåëàéòå íèêîìó çëà.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã. ìåð, ïîïðîáóéòå âûãëÿäåòü êàê ñòèëÿãè 70 – 80-õ ãîäîâ. Ýòîò èìèäæ âàì ê ëèöó. Îêðóæàþùèå ïðèÿòíî óäèâÿòñÿ. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ïîêóïêè êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé. Âîçìîæíî, íàñòàëî âðåìÿ êóïèòü ãèãàíòñêèé òåëåâèçîð äëÿ ãîñòèíîé èëè ïîìåíÿòü øêàô â ñïàëüíîé êîìíàòå. Ëþáàÿ êóïëåííàÿ âåùü ïðîñëóæèò äîëãî è äîñòàâèò ìíîãî óäîâîëüñòâèÿ.

Ñîâñåì íåïëîõî Âîäîëåÿì ïîñâÿòèòü ïàðó äíåé ýêñòðåìàëüíîìó îòäûõó, ÷òîáû ïîäíÿòü óðîâåíü àäðåíàëèíà â êðîâè. Íàïðèìåð, ïîñåòèòå íàñòîÿùèé àìåðèêàíñêèé òèð. Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ýòî äîâîëüíî ïîïóëÿðíîå ðàçâëå÷åíèå. Ïîñòðåëÿéòå èç íàñòîÿùåãî îðóæèÿ ãäå-íèáóäü â Ïåíñèëüâàíèè èëè Âèðäæèíèè. Ëèöåíçèè â ýòèõ øòàòàõ ñ âàñ íå ïîòðåáóþò. Ãëàâíîå, ÷òîáû âîçðàñò ïðåâûøàë 18 ëåò. Èíñòðóêòîð ïîêàæåò, êàê ïðàâèëüíî äåðæàòü ïèñòîëåò èëè âèíòîâêó. Òàêæå íåïëîõî îòïðàâèòüñÿ íà ðûáàëêó èëè îõîòó, èñêóïàòüñÿ â ïðîðóáè. À âîò âàëÿòüñÿ ïåðåä òåëåâèçîðîì íåáåñíûå ñâåòèëà íå ðåêîìåíäóþò. Çàáóäüòå î òåëåñåðèàëàõ õîòÿ áû íà îäíó íåäåëþ.

Íåäåëÿ ñóëèò ìàññó ïðèêëþ÷åíèé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû îêàæåòåñü âòÿíóòûìè â êàêóþ-íèáóäü àâàíòþðó. Áóäüòå îñòîðîæíû. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîäïèñûâàéòå íèêàêèõ äîêóìåíòîâ. Ìîøåííèêè ìîãóò ïîïûòàòüñÿ ïðåâðàòèòü âàñ â áàíêðîòà ñ ïîìîùüþ õèòðîóìíîé àôåðû. Íå ïîêóïàéòåñü íà îáåùàíèÿ íåçíàêîìöåâ. Ïîìíèòå, ÷òî ñêóïîé âñåãäà ïëàòèò äâàæäû, à áåñïëàòíûé ñûð áûâàåò òîëüêî â ìûøåëîâêå. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âû ïîëó÷èòå êàêîå-òî ñòðàííîå ïèñüìî îò âëèÿòåëüíîãî âåäîìñòâà. Íàïðèìåð, îò íàëîãîâîé ñëóæáû èëè èììèãðàöèîííîãî äåïàðòàìåíòà. Íå ñïåøèòå íà íåãî îòâå÷àòü áåç ïðåäâàðèòåëüíîé êîíñóëüòàöèè ñ àäâîêàòîì èëè óçêèì ñïåöèàëèñòîì.

ÎÏÒÈÊÀ

VIP OPTICAL

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ ×óâñòâî ìåðû ïîìîæåò Âåñàì ðåøèòü âñå ïðîáëåìû è äîáèòüñÿ äóøåâíîé ãàðìîíèè. Âñåãäà âçâåøèâàéòå âñå «çà» è «ïðîòèâ», êîãäà ïðèíèìàåòå îòâåòñòâåííîå ðåøåíèå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå äàâàéòå ïóñòûõ îáåùàíèé. Áóäüòå àñêåòîì âî âñ¸ì. Íåáåñíûå ñâåòèëà äàæå íå ðåêîìåíäóþò çàðàáàòûâàòü íà ýòîé íåäåëå ñëèøêîì ìíîãî äåíåã. Îíè ìîãóò âàñ ïîïðîñòó èñïîðòèòü. Ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè äîëæíà ñòàòü ÷àñòüþ áóäíè÷íîãî ðàñïèñàíèÿ. Ïîäíèìàòü øòàíãó è áåãàòü 10-ìèëüíûé êðîññ âàñ íèêòî íå çàñòàâëÿåò. Ñïîðòèâíûå çàíÿòèÿ äîëæíû áûòü ðàâíîìåðíûìè. Íà÷èíàéòå êàæäîå óòðî ñ ë¸ãêîé çàðÿäêè. Ïîìíèòå, ÷òî äàæå ñïîðòèâíàÿ õîäüáà ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ. Âûáåðèòå çàíÿòèå ïî äóøå.

îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

GRAND REOPENING ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ!

Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ìîçàèêà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Áóäüòå óâåðåíû

Äàð âëèÿíèÿ íà äðóãèõ ëþäåé – áåñöåíåí. Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî ñâåðíóòü ãîðû. Âû ìîæåòå óáåäèòü áîññà, ÷òî ïëàí, ðàçðàáîòàííûé âàìè, áîëåå âûãîäåí äëÿ êîìïàíèè, âû ìîæåòå çàðàçèòü âàøó âòîðóþ ïîëîâèíó ëþáîâüþ ê ýêñòðåìàëüíîìó ñïîðòó, âû ìîæåòå âíóøèòü ðàáîòîäàòåëþ, ÷òî îí äîëæåí âûáðàòü èìåííî âàøó êàíäèäàòóðó è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå. Êàê æå íàó÷èòüñÿ âëèÿòü íà äðóãèõ ëþäåé?

Åñëè îò âàñ èñõîäèò ÷óâñòâî óâåðåííîñòè â ñåáå è ñâîèõ ñëîâàõ, ëþäè îáÿçàòåëüíî ïðèñëóøàþòñÿ ê âàì. Åñëè âû õîòèòå óáåäèòü êîãî-òî ïîéòè âàøèì ïóòåì, ïîâåðüòå äëÿ íà÷àëà ñàìè â òî, ÷òî îí âåðåí.

Óâàæàéòå äðóãèõ ×åì áîëüøå âû ñàìè óâàæàåòå ìíåíèÿ äðóãèõ ëþäåé, òåì áîëüøå ó âàñ øàíñîâ áûòü óñëûøàííûìè.

Áóäüòå òåðïåëèâû Ïîïûòêè óáåäèòü äðóãèõ â ñâîåé òî÷êè çðåíèÿ ìîãóò çàíÿòü ìíîãî âðåìåíè, ïîýòîìó âû äîëæíû áûòü î÷åíü òåðïåëèâû.

Ñîçäàéòå ðåïóòàöèþ Åñëè âû çàðåêîìåíäóåòå ñåáÿ óìíûì, íàäåæíûì è îáñòîÿòåëüíûì ÷åëî-

20 ÂËÈßÍÈß ÍÀ ËÞÄÅÉ

ÑÏÎÑÎÁÎÂ Çàèíòåðåñóéòå

Êàæäûé ÷åëîâåê èùåò ëè÷íóþ âûãîäó. Ïîýòîìó îáúÿñíÿÿ âàøó ïîçèöèþ, íå çàáóäüòå ðàññêàçàòü ñëóøàòåëþ, êàêîé ïðîê â íåé îí ìîæåò íàéòè äëÿ ñåáÿ.

Èùèòå êîìïðîìèññ

×åëîâåêà íåëüçÿ ïðîñòî çàçîìáèðîâàòü. Åñëè âû õîòèòå ïîâëèÿòü íà êîãîòî, âû äîëæíû óìåòü âåñòè ïåðåãîâîðû è èäòè íà êîìïðîìèññû.

Îáùàéòåñü

Îáùåíèå – âîò îñíîâíîé êëþ÷ ê âëèÿíèþ. ×åì áîëåå âû êîììóíèêàáåëüíû, òåì áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé áóäåò ïîääåðæèâàòü âàøó òî÷êó çðåíèÿ.

Áóäüòå âäîõíîâèòåëåì

Äëÿ òîãî,÷òîáû óáåäèòü â ÷åì-òî äðóãèõ, âû ñàìè äîëæíû èçëó÷àòü ýíòóçèàçì.

Çàãèïíîòèçèðóéòå

Çàãèïíîòèçèðóéòå ñîáåñåäíèêà. Êîíå÷íî, íå â áóêâàëüíîì ñìûñëå. Ñäåëàéòå ýòî ñ ïîìîùüþ âàøåãî îáàÿíèÿ.

Ïîìíèòå, ÷òî ëþäè îáû÷íî îõîòíåå ñîãëàøàþòñÿ ñ òåìè, êîãî ëþáÿò è óâàæàþò.

Çàïëàòèòå Äåíüãè – ýòî îòëè÷íûé ìîòèâàòîð, íå òàê ëè? Âîçìîæíî, ýòî îäèí èç ñàìûõ ïðîñòûõ è áûñòðûõ ñïîñîáîâ ïîëó÷èòü òî, ÷òî âû õîòèòå. Åäèíñòâåííûé ìèíóñ – ýòîò ñïîñîá ìîæåò äîðîãî âàì îáîéòèñü.

Áóäüòå ïîñëåäîâàòåëüíû Åñëè âàøå ìíåíèå ìåíÿåòñÿ òàê æå áûñòðî, êàê íàïðàâëåíèå âåòðà, âû âðÿä ëè âû ñìîæåòå êîãî-òî â íåì óáåäèòü. Áóäüòå âåðíû ñâîåé òî÷êå çðåíèÿ.

Áóäüòå ýêñïåðòîì Íå áóäüòå ãîëîñëîâíû. Ïîäòâåðæäàéòå âàøå ìíåíèå ôàêòàìè. Äëÿ ýòîãî âàì íóæíû îïðåäåëåííûå çíàíèÿ. Ëþäè îõîòíåå ïðèñëóøèâàþòñÿ ê òîìó, êòî ðàçáèðàåòñÿ â òîì, ÷òî ãîâîðèò.

Ñëóøàéòå Ó÷èòåñü ñëóøàòü è ñëûøàòü. Ýòî ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé ýôôåêòèâíîãî îáùåíèÿ, êîòîðîå î÷åíü âàæíî â óìåíèå âëèÿòü íà îêðóæàþùèõ.

âåêîì, ëþäè áóäóò áîëüøå äîâåðÿòü âàì è íà÷íóò ïðèñëóøèâàòüñÿ ê âàøåìó ìíåíèþ.

Ïðèçíàâàéòå ñâîè îøèáêè Åñëè âû íå ïðàâû, ïðèçíàéòå ýòî. Ëþäè áóäóò âîñïðèíèìàòü âàñ êàê ñïðàâåäëèâîãî è ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà.

Çíàéòå, ÷åãî âû õîòèòå Çà÷åì âàì íåîáõîäèìî ïîâëèÿòü íà äðóãîãî ÷åëîâåêà? Êàêîâà âàøà öåëü? Äëÿ òîãî ÷òîáû êîãî-òî óáåäèòü, âû ñàìè äîëæíû ÷åòêî ïîíèìàòü, äëÿ ÷åãî âàì ýòî íóæíî. Èíà÷å âàøà ðå÷ü áóäåò íåÿñíîé è ðàçìûòîé.

Ïðàêòèêóéòåñü Íå óïóñêàéòå øàíñà ïðèìåíèòü âàøó òåõíèêó óáåæäåíèÿ íà ïðàêòèêå. Ïðàêòèêà ïîìîãàåò îòòî÷èòü ëþáîå ìàñòåðñòâî äî ñîâåðøåíñòâà.

Èññëåäóéòå Èññëåäóéòå ôàêòû, ïîäòâåðæäàþùèå âàøó òî÷êó çðåíèÿ, åñëè õîòèòå âòîëêîâàòü åå äðóãèì.

Áóäüòå ïîçèòèâíû Áóäüòå æèçíåðàäîñòíû è âñåëÿéòå â äðóãèõ íàäåæäó íà ëó÷øåå. Ëþäè âñåãäà ñ ðàäîñòüþ ïðèñëóøèâàþòñÿ ê òåì, êòî ïîçèòèâåí è îïòèìèñòè÷åí.

Çàðó÷èòåñü ðåêîìåíäàöèÿìè Ëþäè ïðèñëóøèâàþòñÿ ê ìíåíèþ äðóã-äðóãà. Ïîïðîñèòå êîãî-íèáóäü çàìîëâèòü çà âàñ ñëîâå÷êî è âû óâèäèòå, ÷òî óðîâåíü äîâåðèÿ ê âàì âîçðàñòåò.

Ïîïðîñèòå Èíîãäà äëÿ òîãî, ÷òîáû çàñòàâèòü êîãî-òî ÷òî-òî ñäåëàòü äëÿ âàñ, äîñòàòî÷íî ïðîñòî îá ýòîì ïîïðîñèòü. Áóäüòå âåæëèâû, íå ëåíèòåñü ñêàçàòü “ïîæàëóéñòà” è “ñïàñèáî” è ëþäè ïîéäóò ê âàì íàâñòðå÷ó. Ñàìîå ãëàâíîå, åñëè âû íàó÷èëèñü âëèÿòü íà äðóãèõ ëþäåé, íå èñïîëüçóéòå ýòî âî çëî. Selfhacher

5 ÏÐÎÑÒÅÉØÈÕ

ÑÏÎÑÎÁÎÂ

ÏÅÐÅÇÀÃÐÓÇÈÒÜÑß

×òî äåëàòü, åñëè âàñ îõâàòèëà ëåíü, âàøà ïðîäóêòèâíîñòü íà íóëå, à â âàøåé ãîëîâå òâîðèòñÿ ïîëíûé áàðäàê? Ïåðåçàãðóçèòåñü! Ýòî çàéìåò âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò è âåðíåò âàì ðàáî÷èé íàñòðîé. Ñàìûå ïðîñòûå ñïîñîáû ïåðåçàãðóçêè:

Âçäðåìíèòå

Äàæå íåïðîäîëæèòåëüíûé ñîí ìîæåò ïîâûñèòü âàø óðîâåíü ýíåðãèè è ïðîÿñíèòü âàøè ìûñëè. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî óñòàëè è íå ñïðàâëÿåòåñü ñ çàäà÷åé, ïðèëÿãüòå, çàêðîéòå ãëàçà è ðàññëàáüòåñü.

Âûïåéòå âîäû

Äëÿ òîãî ÷òîáû âàø îðãàíèçì íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàë, åìó íåîáõîäèìî äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âîäû. Âîäà óëó÷øàåò ìíîãèå ïðîöåññû, ïðîèñõîäÿùèå âíóòðè íàñ, â òîì ÷èñëå è ìûñëèòåëüíûå. ×óâñòâóåòå, ÷òî çàâèñëè? Âûïåéòå ñòàêàí÷èê âîäû è ïðèíèìàéòåñü çà ðàáîòó ñ ÿñíûìè ìûñëÿìè.

Óáåðèòåñü

Åñëè âû íå ìîæåòå ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïîñòàâëåííîé ïåðåä âàìè çàäà÷å, îãëÿíèòåñü âîêðóã. Âîçìîæíî, ïðîáëåìà â îêðóæàþùåé îáñòàíîâêå. Åñëè âàñ îêðóæàåò áàðäàê, áóäüòå óâåðåíû, ÷òî òàêîé æå áàðäàê òâîðèòñÿ è â âàøåé ãîëîâå. Î÷èñòèâ ïðîñòðàíñòâî âîêðóã ñåáÿ, âû î÷èñòèòå è ñâîè ìûñëè.

Ïðîãóëÿéòåñü

Âûéäèòå íà óëèöó. Âû ñìîæåòå ïîäûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì, ðàçîáðàòüñÿ ñî ñâîèìè ìûñëÿìè, ïîâûñèòü ñâîé ôèçè÷åñêèé òîíóñ, à çàòåì, íàáðàâøèñü íîâûõ ñèë, âîçâðàòèòüñÿ ê îñòàâëåííûì äåëàì.

Âíåñèòå ðàçíîîáðàçèå

Çà÷àñòóþ ìîíîòîííàÿ, îäíîîáðàçíàÿ äåÿòåëüíîñòü áûñòðî íàäîåäàåò. Î÷åíü ñëîæíî ñîõðàíèòü ìîòèâàöèþ, ÷àñ çà ÷àñîì çàíèìàÿñü îäíèì è òåì æå. Ïîïðîáóéòå âñòðÿõíóòüñÿ. Çàéìèòåñü íåíàäîëãî ÷åì-òî ñîâåðøåííî äðóãèì. Óñòàëè îòâå÷àòü íà ïî÷òó? Íàâåäèòå ïîðÿäîê â ñâîåé êîëëåêöèè âèäåîäèñêîâ è ëèøü çàòåì âîçâðàùàéòåñü ê ïèñüìàì.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÑÏÎÐÒ

Does It Offend You, Yeah?

Monster Jam Pit Party (àâòîñïîðò) IZOD Center 50 State Route 120, East Rutherford, NJ 05:30 PM

×ÅÒÂÅÐÃ (3 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Does It Offend You, Yeah? Plus Deluka and Infernal Devices The Bell House 149 7th Street, Brooklyn, NY 07:30 PM

New Jersey Devils vs. Florida Panthers (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM Adirondack Phantoms vs. Syracuse Crunch (õîêêåé) Glens Falls Civic Center 1 Civic Center Plaza, Glens Falls, NY 07:30 PM

George Coleman Quintet Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 07:30 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

Blue Man Group Astor Place Theatre 434 Lafayette Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ

South Glens Falls Bulldog Hockey vs Lasalle (õîêêåé) Glens Falls Civic Center 1 Civic Center Plaza, Glens Falls, NY 06:00 PM

Flying Karamazov Brothers Minetta Lane Theatre 18 Minetta Lane, New York, NY 08:00 PM ÑÓÁÁÎÒÀ (5 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Escape the Fate Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 06:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Spider-Man: Turn Off The Dark Foxwoods Theatre 213 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Lotus Terminal 5 610 W 56th St., New York, NY 07:00 PM

Stomp Orpheum Theatre 126 Second Ave., New York, NY 08:00 PM

Miranda Cosgrove Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, New York,

The Lion King Minskoff Theatre 200 West 45th Street, New York, NY 08:00 PM

ÏßÒÍÈÖÀ (4 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Bob Marley Birthday Celebration: Echo Movement The Stone Pony 913 Ocean Ave, Asbury Park, NJ 07:00 PM

Gwynbleidd with Fin’amor / Satevis / Praetorian Europa 98-104 Meserole Ave., Brooklyn, NY 07:00 PM Linkin Park - A Thousand Suns Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

òåëåôîííàÿ êàðòî÷êà $10

Dick Gregory Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 07:30 PM

Best Coast / Wavves Music Hall of Williamsburg 66 North 6th St., Brooklyn, NY 08:00 PM

The Addams Family Lunt-Fontanne Theatre 205 West 46th Street, New York, NY 08:00 PM

Â ÏÎÄÀÐÎÊ

Bo Burnham Best Buy Theater 1515 Broadway, New York, NY 07:00 PM

Rope with I’m In You and Old Monk Union Hall 702 Union Street, Brooklyn, NY 07:30 PM

New York Rangers vs. New Jersey Devils (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

Äëÿ ïîäêëþ÷èâøèõñÿ

NY 07:00 PM Nick Dragisic, Future Relative HighLine Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ UConn Huskies vs. DePaul Blue (æåíñêèé áàñêåòáîë) University of Connecticut 1266 Storrs Road, Storrs, CT 02:00 PM Bridgeport Sound Tigers vs. Springfield Falcons (õîêêåé) Webster Bank Arena at Harbor Yard 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:00 PM New York Islanders vs. Ottawa Senators (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM Seton Hall Pirates vs. UConn Huskies

(áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ My Sinatra- a Musical/Comedy Triad Theatre 158 West 72nd Street, New York, NY 07:00 PM Play Dead The Players Theatre 115 MacDougal Street, New York, NY 07:00 PM Tracy Morgan Live! St. George Theatre 35 Hyatt Street, Staten Island, NY 07:00 PM Mitch Fatel Bananas Comedy Club Hasbrouck HTS 283 State RT 17, Hasbrouck HTS, NJ 07:30 PM ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (6 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Super Bowl XLV Party B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 05:30 PM George Coleman Quintet Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 07:30 PM

Neko Caseþ The Bell House 149 7th Street, Brooklyn, NY 08:00 PM Phone Home / Aman Ellis / Eyelove Pianos NYC 158 Ludlow St., New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Nets vs. Indiana Pacers (áàñêåòáîë) Prudential Center, 165 Mulberry Street, Newark, NJ. 12:00 PM New York Knicks vs. Philadelphia 76ers (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 12:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ • 4 ÷àñà äíÿ. Âå÷åð â ÷åñòü 120-ëåòèÿ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ÈëüèÝðåíáóðãa ïèñàòåëÿ, ïîýòa, ïåðåâîä÷èêa, ïóáëèöèñòa, ôîòîãðàôa è îáùåñòâåííoão äåÿòåëÿ. • Ïðåìüåðà äîêóìåíòàëüíoão ôèëüìa “ÐÀÇÂÅÄÊÀ ÁÎÅM. Âñòðå÷à ñ Ýðåíáóðãîì” • Âñòðå÷à c ðåæèññ¸ðoì ôèëüìa Ìàðèåé Ãåðøòåéí. Áèëåòû $15, $12 - äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ñòóäåíòîâ è ïåíñèîíåðîâ 3300 Coney Island Avenue (718) 646-1444 äîá. 326 www.shorefronty.org/arts

Äîñòàâëÿåì öâåòû è ïîäàðêè ïî âñåìó ìèðó! ×èòàòåëÿì «Ðóññêîãî Áàçàðà» ÑÊÈÄÊÀ 5% ïðè çàêàçå íà íàøåì ÑÀÉÒÅ èëè ïî ÒÅËÅÔÎÍÓ! Ââåäèòå êîä èíòåðíåò-ñêèäêè – «BAZAAR» â ôîðìå çàêàçà íà íàøåì ÑÀÉÒÅ èëè óïîìÿíèòå êîä ïî ÒÅËÅÔÎÍÓ 1.866.509.7473 WWW. RUSSIANFLORA.RU • WWW.RUSSIANFLORA.COM

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37

Êàëåíäàðü ñîáûòèé Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

SHOREFRONT Y ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ! ÁËÈÑÒÀÒÅËÜÍÛÉ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ ÂÅÊ ÐÓÑÑÊÎÉ ÏÎÝÇÈÈ! ÄÎÊÓÌÅÍÒÀËÜÍÛÉ ÔÈËÜÌ

“ËÅÃÅÍÄÛ ÑÅÐÅÁÐßÍÎÃÎ ÂÅÊÀ” èëüì “Ëåãåíäû Ñåðåáðÿíîãî âåêà” – îäèí èç íàèáîëåå ÿðêèõ ïðîåêòîâ â ðîññèéñêîì äîêóìåíòàëüíîì êèíî ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ, îòìå÷åííûé áîëåå ÷åì 20 ïðåñòèæíûìè êèíîíàãðàäàìè â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 13 ÔÅÂÐÀËß Â 5 ×ÀÑOÂ ÂÅ×ÅÐÀ ×àñòü 1.

“Ñòðàñòè ïî Ìàðèíå”, ôèëüì î Ìàðèíå Öâåòàåâîé.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 20 ÔÅÂÐÀËß Â 5 ×ÀÑOÂ ÂÅ×ÅÐÀ ×àñòü 2. ×àñòü 3.

Ìàêñ Âîëîøèí. Ãîëîñà Àíäðåé Áåëûé. Îõîòà íà àíãåëà Áèëåòû $8, $7 äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ñòóäåíòîâ è ïåíñèîíåðîâ. Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: www.shorefronty.org/arts

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ The Fantasticks Snapple Theater 210 W. 50th Street, New

York, NY 03:00 PM Wicked Gershwin Theatre 222 West 51st Street, New York, NY 03:00 PM ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (7 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Mingus Orchestra Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 07:30 PM Prince Welcome 2 America Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM Bonnie Tyler B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM Friendly Fires Bowery Ballroom 6 Delancey St., New York, NY 08:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Perfect Crime Snapple Theater 210 W. 50th Street, New York, NY 08:00 PM

71 ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Wicked Gershwin Theatre 222 West 51st Street, New York, NY 07:00 PM Cheap Date Comedy Show Union Hall 702 Union Street, Brooklyn, NY 07:30 PM ÑÐÅÄÀ (9 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Huey Lewis and the News Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 08:00 PM Nicole Atkins & the Black Sea Bowery Ballroom 6 Delancey St., New York, NY 08:00 PM

Rutgers Scarlet Knights vs. Villanova Wildcats (áàñêåòáîë) Rutgers Athletic Center 83 Rockafeller Rd, Piscataway, NJ 08:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

Wayne Shorter Quartet Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY 08:00 PM

The Addams Family Lunt-Fontanne Theatre 205 West 46th Street, New York, NY 02:00 PM

ÑÏÎÐÒ

The Fantasticks Snapple Theater 210 W. 50th Street, New York, NY 02:00 PM

New Jersey Nets vs. New Orleans Hornets (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM New York Knicks vs. Los Angeles Clippers (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

Wicked Gershwin Theatre 222 West 51st Street, New York, NY 02:00 PM Million Dollar Quartet Nederlander Theatre 208 West 41st Street, New York, NY 02:30 PM

ÂÒÎÐÍÈÊ (8 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Hot 97’s Who’s Next Live featuring Tinie Tempah. S.O.B.’s 204 Varick St., New York, NY 09:00 PM JC Hopkins Biggish Band Iridium Jazz Club 1650 Broadway, New York, NY 09:00 PM Steve Wilson Quartet Plus Special Guests 116 East 27th St., New York, NY Jazz Standard 09:30 PM Slaughterhouse HighLine Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 10:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. Carolina Hurricanes (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM New York Islanders vs. Toronto Maple Leafs (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM Rutgers Scarlet Knights vs. Pittsburgh Panthers (æåíñêèé áàñêåòáîë) Rutgers Athletic Center 83 Rockafeller Rd, Piscataway, NJ 07:30 PM

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÇÈÌÍÞÞ ÏÐÅÌÜÅÐÓ

“ÀËÈÑÀ Â ÑÒÐÀÍÅ ×ÓÄÅÑ” Áëèñòàòåëüíàÿ êóêîëüíàÿ ïîñòàíîâêà èçâåñòíîé ñêàçêè Ëüþèñà Êýððîëëà Àëèñà ñîâåòóåòñÿ ñ Ãóñåíèöåé

Àëèñà âñòðå÷àåò Áåëîãî Êðîëèêà

Êóêëû - Íèêîëàñ Êîïïîëà. Ôîòî - TA Smith

Â îñíîâó ïîñòàâëåííîãî àðò-äèðåêòîðîì Íèêîëàñîì Êîïîëëîé êóêîëüíîãî ñïåêòàêëÿ “Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ” ëåãëè ïåñíè èç ñêàçêè, à òàêæå çíàìåíèòûå èëëþñòðàöèè Äæîíà Òåííèåëà. Çðèòåëåé âñåõ âîçðàñòîâ æäåò âñòðå÷à ñ ïîëþáèâøèìèñÿ ïåðñîíàæàìè: äåâî÷êîé Àëèñîé, Áåëûì êðîëèêîì, Ãóñåíèöåé, ìóäðûì ×åøèðñêèì êîòîì. Âìåñòå ñ ãåðîÿìè âû ïîáûâàåòå íà Áåçóìíîì ÷àåïèòèè è ïîó÷àñòâóåòå â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî èãðå â êðîêåò, óñòðîåííûìè Êîðîëåâîé ×åðâåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ äåòåé îò òðåõ ëåò è ñòàðøå

Ñóááîòà è âîñêðåñåíüå, ñ 5 ôåâðàëÿ ïî 17 àïðåëÿ 2011 ã.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß Â ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÑÊÓÞ ÍÅÄÅËÞ, Ñ 21 ÏÎ 25 ÔÅÂÐÀËß ÂÑÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß Â 12:30 È 2:30 ÐÌ Â PUPPETWORKS - PARK SLOPE 338 6TH AVE. (ÓÃÎË 4TH STREET), BROOKLYN ÁÈËÅÒÛ: ÄÅÒÈ - $7.00; ÂÇÐÎÑËÛÅ - $8.00 • ÃÐÓÏÏÛ ÎÒ 20 ×ÅËÎÂÅÊ - ÏÎ $6.00 ÁÈËÅÒÛ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÇÀÊÀÇÛÂÀÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: WWW.PUPPETWORKS.ORG

1 (718) 965-3391

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÁÈÄÅ Î êðóãîâîðîòå ïîäàðêîâ â ïðèðîäå

ÏÎÄÀÐÎÊ ÄËß ËÞÁÈÌÛÕ

, ðîå ìîð å ã ðè í (ï íûì) è ù ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ åí ìåí è æ áåðå í ÍÀ ÓÍÈÒÀÇ è è ÷ ûõ óæ à ÿ ì åñÿ÷í ë îðò ä ô ì è) î ì , , í êî åíèÿ ÿ ìî÷ è÷ àöèé í è å è è ãè åð ò 9 æí àí • Ãè ñëå îï âåæåñ îïîðî äåðæ å ñ 9 î í ïî î ã , î ñòâ êàæäî êîæè í â ÷ 9 ó è • × îñëå íèÿ íîì (ï äðàæå è ýêî íî ðàç àêò ï ì î •Ê

×èñòîòà Êîìôîðò Çäîðîâüå

(347) 210-1624 (347) 634-2946

Ãàëèÿ ÌÀÂËÞÒÎÂÀ

Êàæäûé èç íàñ ìå÷òàåò î ÷óäå. Íåñìîòðÿ íà ñîöèàëüíîå ïðåäíàçíà÷åíèå, áóäü òû õîòü ïðåçèäåíò, èëè ïðåñòóïíèê, èëè àêòðèñà, èëè ïðà÷êà, íåâàæíî, âñå õîòÿò ïîëó÷èòü ñâîþ ëè÷íóþ ïîðöèþ ÷óäà. È âñÿêèé ÷åëîâåê óâåðåí, ÷òî èìåííî îí çàñëóæèë õîòÿ áû ìàëóþ òîëèêó áîæåñòâåííîãî áëàãîñëîâåíèÿ. Â ìèðíûå äíè ýòà âåðà òóñêíååò, ïîêðûâàÿñü ïûëüþ è òëåíîì â ïåëåíå áåñòîëêîâîé ñóåòû, íî â êîíöå êàæäîãî ãîäà äåòñêàÿ è íàèâíàÿ ìå÷òà âíîâü âñïûõèâàåò ÿðêèì ôàêåëîì, îíà íå äàåò ïîêîÿ äíåì, áóäîðàæà íåðâíóþ ñèñòåìó, ñíèòñÿ ïî íî÷àì, íàâåâàÿ ðîìàíòè÷åñêèå ãðåçû. Êòî-òî æàæäåò ïîëó÷èòü ëè÷íûé ñàìîëåò, êòî-òî ðîñêîøíûé ëèìóçèí, à òå, êòî ïîïðîùå è ïîïðèçåìëåííåå, íå îòêàçàëèñü áû è îò êîïåå÷íîé êîôòî÷êè. Ëþáîé ðîññèÿíèí çíàåò íàèçóñòü è äî êîíöà âñåãî îäíó ïåñåíêó: “Ïðèëåòèò âäðóã âîëøåáíèê â ãîëóáîì âåðòîëåòå è áåñïëàòíî ïîêàæåò êèíî...”, à âîò ãèìí ñòðàíû íà áèñ íèêòî íå ñìîæåò ñïåòü, äàæå òå ëþäè, êòî èìåë îòíîøåíèå ê åãî ñîçäàíèþ. Îíè íè îäíîãî ñëîâà íå ïîìíÿò èç áëàãîëåïíîãî òåêñòà. Óæ ïîâåðüòå ìíå. Áëàæåí òîò, êòî ïîëó÷àåò ìå÷òó ïðè æèçíè. È áëàæåí òîò, êòî ãîíèòñÿ çà íåé âî âñþ ìî÷ü, íî îíà âñå óñêîëüçàåò îò íåãî, ëèøü ìàíÿ îáåùàíèÿìè. Íî è òå, è äðóãèå îäèíàêîâî íåìíîæêî ñõîäÿò ñ óìà â ïðåääâåðèè î÷åðåäíîãî Íîâîãî ãîäà. Íàðàâíå ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè âçðîñëûå ãîòîâÿòñÿ ê âñòðå÷å ñ ÷óäîì, îñîáåííî íå çàäóìûâàÿñü î òîì, ÷òî ëþáîå èçìåíåíèå äàòû ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü óñëîâíûì îáîçíà÷åíèåì. Íà èñõîäå äåêàáðÿ ïî÷åìó-òî âñå çàáûâàþò, ê êàêîìó òîðæåñòâó îíè ãîòîâÿòñÿ, îæèäàíèå ÷óäà ïëÿøåò â óìàõ è ñíàõ, íàïðî÷ü îòáèâàÿ âñÿêóþ îõîòó ê ðàçìûøëåíèÿì. Â ìàãàçèíàõ î÷åðåäè, íà òðîòóàðàõ òîëïû ïðîõîæèõ, íà ïðîåçæåé ÷àñòè àâòîìîáèëüíûå ïðîáêè. È âñå âîêðóã òîï÷åòñÿ, òîë÷åòñÿ, ïûõòèò è äûøèò êàíöåðîãåíàìè. Äàæå Ïåòåðáóðã ðàñòåêñÿ ñëÿêîòüþ. È ñàìà æèçíü îñòàíîâèëàñü â îæèäàíèè êîíöà. Íàâåðíîå, îíà òîæå ðàçìå÷òàëàñü î ÷óäå, ÷òî îíà õóæå âñåõ, ÷òî ëè? Îäíàæäû íà Íîâûé ãîä îäèí çíàêîìûé ïîäàðèë ìíå ñòèëüíûé è èçÿùíûé ïîäàðîê. Êñòàòè, ÷åëîâåê î÷åíü ãîðäèëñÿ ñîáîé â ìîìåíò äàðåíèÿ. Íîñ çàäðàë, ãëàçà ïðèêðûë, ðóêè ðàñêèíóë. Òèïà ñàì ÷åðò åìó íå áðàò. ×óòü ïîçæå ÿ ïîíÿëà, êàê îí ëîâêî èçáàâèëñÿ îò íåíóæíîé âåùè. Íî â ïåðâûé ìîìåíò ìíå âñå ïîíðàâèëîñü. È øèðîêèé æåñò çíàêîìîãî, è âåùü, è òà ìíîãîçíà÷èòåëüíîñòü, ñ êîòîðîé áûëî îáñòàâëåíî âðó÷åíèå ïîäàðêà. Ýòî áûëà ìàëàõèòîâàÿ ïåïåëüíèöà, ñ íåáîëüøèì óãëóáëåíèåì, òóìàííî-çåëåíîâàòàÿ, òàèíñòâåííî ìåðöàþùàÿ, êàê ïðè äíåâíîì ñâåòå, òàê è â íî÷íîé ïîëó-

òüìå. Äàæå ñìîòðåòü íà íåå áûëî ïðèÿòíî. ß äîëãî ëþáîâàëàñü îâàëüíîé ôîðìîé, ïðèêèäûâàÿ, ñêîëüêî æå îêóðêîâ â íåå âîéäåò, íå ðàçîáüåòñÿ ëè äîðîãîé ïîäàðîê â îáèõîäå, â êîíöå êîíöîâ, ñïðÿòàëà ïåïåëüíèöó ïîäàëüøå. Íå çàñëóæèëà åùå, îáîéäóñü ïîêà õðóñòàëüíûìè, àâîñü êîãäà-íèáóäü è äî ìàëàõèòîâîé î÷åðåäü äîéäåò. Æèçíü ïîêàòèëàñü ïî íàêàòàííîé êîëåå, è ÿ çàáûëà ïðî äîðîãîé ïîäàðîê. Òàê áû è ïðîâàëÿëàñü ïåïåëüíèöà â øêàôó åùå ñòî ëåò, ïîêà ÿ íå âñïîìíèëà î íåé. ×åðåç ìåñÿö ïîñëå Íîâîãî ãîäà ìíå ïðèøëîñü èäòè íà çâàíûé óæèí. Òî ëè þáèëåé, òî ëè ïîëó÷åíèå îðäåíà, òî ëè íîâóþ äîëæíîñòü îáìûâàëè, òî÷íî íå ïîìíþ. Ïî çàêîíàì æàíðà íà òàêèå òîðæåñòâà ïðèõîäÿò ñ ïîäàðêàìè, ïîä ðóêîé íè÷åãî íå îêàçàëîñü, è ÿ ïîëåçëà â øêàô, îòûñêàëà ìàëàõèòîâóþ ïåïåëüíèöó è òîæåñòâåííî âðó÷èëà åå þáèëÿðøå. Ìîé ïîäàðîê ïðèøåëñÿ ïî äóøå âèíîâíèöå òîðæåñòâà. Îíà âñÿ çààëåëà, çàðäåëàñü, ïîâèíèëàñü ïåðåä îáùåñòâîì çà íåâèííûé ïîðîê, äåñêàòü, èçî âñåõ ñèë áîðþñü ñ êóðåíèåì, íî ëþáëþ êðàñèâûå áåçäåëóøêè, íà òîì äåëî è êîí÷èëîñü. ß óøëà ñ òîðæåñòâà ïîáåäèòåëüíèöåé, âñå-òàêè â ãðÿçü ëèöîì íå óäàðèëà, ìîé ïîäàðîê áûë íå õóæå, ÷åì ó äðóãèõ. È äîðîãîé, è ñòèëüíûé, è, ÷òî óæ òóò ãðåõà òàèòü, íåìíîãî ïîðî÷íûé, íî â íàø ñîâðåìåííûé âåê ïîðîêàìè íèêîãî íå óäèâèøü, âñå áèáëåéñêèå ãðåõè äàâíî ïðèçíàíû äîáðîäåòåëÿìè. Æèçíü ïðîäîëæàëàñü. Ïðîøåë åùå ìåñÿö, íî ìíå êàçàëîñü, ÷òî ïðîøåë óæå öåëûé âåê, äåë â íîâîì ãîäó íàâàëèëîñü ñòîëüêî, ïðîñòî íå ïðîäîõíóòü. Ïîçâîíèëà ïðèÿòåëüíèöà, íå çàéäó ëè ÿ ê íåé íà äåíü ðîæäåíèÿ, ïî-ñâîéñêè, äåñêàòü, ÷àéêó ïîïèòü, ïîêóðèòü, ïîáîëòàòü, â îáùåì, áåç ýêèâîêîâ. Äåëàòü íå÷åãî, ïðèøëîñü ïîéòè, ñòàðûìè ïîäðóãàìè íå áðîñàþòñÿ. Åñëè íå ïîéäåøü - îáèäèòñÿ, è òîãäà êîíåö õðóïêîé æåíñêîé äðóæáå. Ïðè âñòðå÷å íà÷àëñÿ îáìåí äîñòèæåíèÿìè. ß âñå áîëüøå íàïèðàëà ïðî óñïåõè íà ñëóæáå, à îíà ìíå ïðî ðîñò ìàòåðèàëüíîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ. Ïîòîì îíà ñòàëà äåìîíñòðèðîâàòü ìíîãî÷èñëåííûå ïîäàðêè, ïîëó÷åííûå íà äåíü ðîæäåíèÿ, ïðåäúÿâëÿÿ èõ êàê ôàêòè÷åñêîå äîêàçàòåëüñòâî æèçíåííîãî áëàãîïîëó÷èÿ. ß åäâà íå âñêðèêíóëà, íî ñäåðæàëàñü. Ñðåäè êó÷è êîðîáîê, êîðîáî÷åê, ïàêåòîâ è ñâåðòêîâ ëåæàëà ìîÿ ìàëàõèòîâàÿ ïåïåëüíèöà. Ýòî áûëà òî÷íî îíà, òà ñàìàÿ, ÿ åå êàê ðîäíóþ óçíàëà. Íà íåáîëüøîé ýòèêåòêå áûëà íåáîëüøàÿ ïîìåòêà ñ õâîñòèêîì, îñòàâëåííàÿ ðóêîé óïàêîâùèöû. Ïîäðóãå ÿ íè÷åãî íå ñêàçàëà, òîëüêî ñäåëàëà âèä, ÷òî íåìíîãî ïîçàâèäîâàëà èçîáèëèþ. Ïîäðóãå ñòàëî ïðèÿòíî. Íà òîì è ðàññòàëèñü. ß âñòðå÷àëàñü ñ ìàëàõèòîâîé ïîäðóæêîé â àïðåëå, â ìàå, â ñåðåäèíå ëå-

òà è îñåíüþ. Îíà ïðèâåòëèâî êèâàëà ìíå ìàëåíüêèì õâîñòèêîì ñ çàêîðþ÷êîé íà ýòèêåòêå. Ìû áåçìîëâíî çäîðîâàëèñü ïðè âñòðå÷àõ. Âðåìÿ òåêëî-òåêëî è óòåêëî. Ïðîøåë ãîä. Äåêàáðü áûë ìó÷èòåëüíûì è íåðâíûì. Ñíîâà íà÷àëèñü ïîèñêè ïîäàðêîâ, âðåìÿ ñãîðàëî â ñóäîðîæíûõ ïîäñ÷åòàõ ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòåé, áîðüáîé ñî ñòðàõîì, êàê áû íå îøèáèòüñÿ â ðàñ÷åòàõ. Ñîñòàâëÿëèñü äëèííûå ñïèñêè îäàðèâàåìûõ, îäíîìó íåëüçÿ äàðèòü “Ïàðêåð”, (îäèí óæå áûë ïîäàðåí â ïðîøëîì ãîäó), âòîðîìó íå ïîäîéäåò ïîðòìîíå, òðåòüåé êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåí ïîäíîñ ñ áðîøüþ. Ðàçóìååòñÿ, ìîæíî âñå ïåðåìåøàòü è ïîäàðèòü ïîäðóãå “Ïàðêåð”, à òîìó, êîìó íåëüçÿ ïîðòìîíå ëó÷øå ïîäàðèòü áðîøü (ïóñòü æåíå ïîäàðèò èëè ëþáîâíèöå, íà êðàéíèé ñëó÷àé ñåêðåòàðøå), à ïåðâîìó ïîäàðèòü ÷òî-íèáóäü èç ñòàðûõ çàïàñîâ. Ïîñëå äîëãèõ è ìó÷èòåëüíûõ ðàçìûøëåíèé è âû÷èñëåíèé îïÿòü âñå ïåðåìåøèâàåòñÿ è ðàñïèñûâàåòñÿ ïî çàñëóãàì. Êîðîáî÷êè ñ ðó÷êàìè, áðîøêàìè, ïîðòìîíå è çàïèñíûìè

êíèæêàìè ìåíÿþòñÿ ðÿäàìè, îòêðûòêè ïåðåñìàòðèâàþòñÿ è âñîâûâàþòñÿ â íóæíûå íèøè, (íå äàé áîã, íå ïåðåïóòàòü áû àäðåñàòû). Íà êàëåíäàðå îñòàëèñü òðè äíÿ ñòàðîãî ãîäà, óñïåòü áû âñåõ îáúåõàòü è ïîçäðàâèòü. È ñíîâà çàâåðòåëîñü êîëåñî, íà÷àëàñü áåãîòíÿ, ÿ êîãî-òî âñå âðåìÿ äîãîíÿþ, â ñóåòå äîäåëûâàþ îò÷åòû, îòâå÷àþ íà çâîíêè è ïðèíèìàþ ïîäàðêè. Ìåíÿ âåäü òîæå ïîçäðàâëÿþò. ß òîæå ÷èñëþñü ãäå-òî â ñïèñêàõ îäàðèâàåìûõ, è ìåíÿ òîæå äåëÿò íà êîðîáî÷êè è ïàêåòû. È âñå íå äàâàëà ìíå ïîêîÿ áåñïîêîéíàÿ ìûñëü, ãäå è ó êîãî íà ñåé ðàç ÿ âñòðå÷óñü ñ ëÿãóøêîé-ïóòåøåñòâåííèöåé ñ çàâèòóøêîé íà ÿðëû÷êå? Â ýòîò ðàç ìàëàõèòîâàÿ ïîäðóæêà íàøëà ìåíÿ íà ðàáîòå. Íà÷àëüíèê ñóíóë ìíå åå â ðóêè ñî ñëîâàìè: “Êóðèòü íàäî áðîñàòü!” ß äîëãî ñìîòðåëà íà ñòàðóþ çíàêîìóþ, ñòàâøóþ ïî÷òè ðîäñòâåííèöåé, ìó÷èòåëüíî ðàçìûøëÿÿ, ñòîèò ëè ìíå åå âíîâü çàïóñêàòü ïî êðóãó. Âåäü îíà âñå ðàâíî âåðíåòñÿ êî ìíå. “Ñåêðåò”

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429

¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã.

ÄÈÄÆÅÉ-ÂÅÄÓÙÈÉ ÌÈØÀ Ïðîâåäåíèå ñâàäåá è òîðæåñòâ. Ëó÷øèå öåíû, âñå âêëþ÷åíî. NYC, NY, NJ, CT, PA www.RussianDJ.mobi

1 (201) 981-2497

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÅ ÑËÀÉÄ-ØÎÓ

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

ÈÇ ÑÅÌÅÉÍÎÃÎ ÀËÜÁÎÌÀ ÄËß ÑÅÌÅÉÍÛÕ ÒÎÐÆÅÑÒÂ

CLUB “10’

Áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî è î÷åíü íåäîðîãî

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÂÅ×ÅÐÀ 1 (917) 680-6444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

(718) 376-4223 Ëàíà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑÛ , èãðû,

ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÏÀÐÒÍÅÐÛ ÏÎ ÁÈÇÍÅÑÓ, ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÊÎÌÏÀÍÈÈ (À ÄËß ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ - ÃÎÑÒÈ) ÏËÀÍÈÐÓÞÒ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ Ñ ÊÎÌÔÎÐÒÎÌ ÏÎÑÅËÈÒÜ ÈÕ

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

Â 3-ÑÏÀËÜÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ Â ÁÅÍÑÎÍÕÅÐÑÒÅ (áðóêëèí). 2 îòäåëüíûå ñïàëüíè (òðåòüÿ - êàáèíåò ñ íåîáûêíîâåííî êðàñèâûì ïèñüìåííûì ñòîëîì è êíèæíûì øêàôîì ïîä ñòàðèíó), ïëþñ áîëüøàÿ îáùàÿ êîìíàòà, êîòîðóþ ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê êîíôåðåíö-çàë. Îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà. Êîìïüþòåð ñ âûõîäîì â Èíòåðíåò. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ êóõíÿ (ãàçîâàÿ ïëèòà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, õîëîäèëüíèê) ñ íåîáõîäèìûì çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Èç êóõíè - âûõîä íà îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì îñòàíîâêè ìåòðî è àâòîáóñà. Íåò ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé. È ñàìîå ãëàâíîå - íåäîðîãî!

(212) 587-0720

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

(718) 669-0401

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

Cell.

(646) 479-6239 ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ ÂÝÍÅ-ËÞÊÑ

îáñëóæèâàåò ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, îòâîçèò â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

HOLLYWOOD SERVICE IN NEW YORK!

MILA LIMOUSINES CO. Ñåðâèñ ñ 1989 ãîäà

1 (718) 232-8973 • Weddings • Airports • Casinos • Proms • Any occasion Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

www.milalimo.com • E-mail: milalimo2010@gmail.com

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (772) 3 - 9 ôåâðàëÿ 2011 ã. Âñå ñêàçàííîå ïîñëå 5-ãî áîêàëà - ýòî óòå÷êà èíôîðìàöèè

Åñëè ìàìà ñ÷èòàåò, ÷òî âû ìíîãî åäèòå è ìíîãî ñïèòå, çíà÷èò ýòî íå âàøà ìàìà, à å¸ ìàìà.

Òîëåðàíòíîñòü - ýòî êîãäà çàäíèöà êðàñíàÿ îò çëîñòè, à ãîëîâà óëûáàåòñÿ è êèâàåò.

Òåêñò ðåçþìå ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â íàäãðîáíîé ðå÷è.

Ñëèøêîì ÷èñòàÿ ñîâåñòü òîæå ñïàòü íå äà¸ò. Ïîñòîÿííî ðàáîòàåò, êàê àíòèâèðóñ â ðåæèìå ãëîáàëüíîãî ñêàíèðîâàíèÿ - ãðåõè âûèñêèâàåò. Ìîæåò ëè õðàïÿùèé ìóæ÷èíà ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê áîëüøîé ìóð÷àùèé êîò?

Òåîðåìà Ôåðìà áûëà áû äàâíî äîêàçàíà, åñëè áû åå âêëþ÷èëè â ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò.

Ëþáîâü - ýòî êîãäà íå ñòûäíî èäòè çà ðóêó ñî ñâîèì ÷óäîâèùåì Íà íàøåì áëîêå íàêîíåö-òî äîñòðîèëè äîì ïî ïðîãðàììå äîñòóïíîå æèëüå Òóäà óæå íà÷àëè ñåëèòüñÿ ïåðâûå ìàëîèìóùèå Èç-çà èõ ëåêñóñîâ è èíôèíèòè òåïåðü âå÷åðîì íå ïðèïàðêóåøüñÿ...

Êàê çàâÿçàòü ìîðñêîé óçåë? 1. Ñâîðà÷èâàåøü àêêóðàòíåíüêî íàóøíèêè. 2. Êëàä¸øü â êàðìàí. 3. Äîñòà¸øü - ìîðñêîé óçåë ãîòîâ!

Ñàìîå äëèííîå è óâëåêàòåëüíîå ïóòåøåñòâèå íà÷èíàåòñÿ ñî ñëîâ “ß çíàþ êîðîòêóþ äîðîãó”.

Âàø ðåá¸íîê ïîâçðîñëåë, åñëè íà âîïðîñ: “×òî ïîäàðèòü?” îòâå÷àåò: “Äàâàé äåíüãàìè”.

Ñóäüÿ - îáâèíÿåìîìó: - Íàïîìèíàþ, ÷òî âû äîëæíû ãîâîðèòü ïðàâäó, òîëüêî ïðàâäó è íè÷åãî, êðîìå ïðàâäû... Òàê ÷òî âû ñêàæåòå ñóäó? - À ÷òî òóò ñêàæåøü, ïðè òàêèõ îãðàíè÷åíè-

Æåíùèíà â êîñòþìå ìåäñåñòðû âîçáóæäàåò ìóæ÷èíó, ïîòîìó ÷òî ïîäñîçíàòåëüíî îí ñ÷èòàåò, ÷òî ó íå¸ åñòü ñïèðò.

Ðàíüøå ÿ ëþáèë ëåòî, íî ïîòîì ïîíÿë, ÷òî ëåòî ìîæåò áûòü â ëþáîå âðåìÿ ãîäà, áûëè áû äåíüãè... Òåïåðü ÿ ëþáëþ äåíüãè

Ó÷åíûå äîêàçàëè ÷òî â ãðóïïå “Âèàãðà” ïîñëå óõîäà Âåðû Áðåæíåâîé áóäåò Êàòÿ Àíäðîïîâà, çàòåì Þëèÿ ×åðíåíêî, ïîòîì Ëàðèñà Ãîðáà÷åâà. Îíà è ðàçâàëèò ãðóïïó.

Ïåðåä òåì êàê âñòóïèòü ñ êåì-òî â áðàê, óáåäèñü, ÷òî âû ñìå¸òåñü íàä îäíèì è òåì æå. (Äæåðîì Äýâèä Ñýëèíäæåð)

- Òû ÷òî, óñû îòðàùèâàåøü? - Àãà. Íàäî æå ÷åì-òî çàíèìàòüñÿ...

ÿõ?

ÔÈÇÈÊÎ-ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ

Ðàáèíîâè÷ ïîáûâàë â Ïàðèæå. Ïî âîçâðàùåíèè äðóçüÿ íàáðàñûâàþòñÿ íà íåãî ñ âîïðîñàìè: êàê òàì â Ïàðèæå, êàêèå áûëè ïðèêëþ÷åíèÿ, êàêîâû ïàðèæàíêè, ïîõîæè ëè íà çäåøíèõ? - Íó êàê ìîæíî ñðàâíèâàòü?! - âîçìóùàåòñÿ Ðàáèíîâè÷. - Âîò ó ìåíÿ áûëî èíòèìíîå ñâèäàíèå ñ îäíîé ïàðèæàíêîé. Óæ òåïåðü-òî ÿ çíàþ âñ¸ òî÷íî! - Òàê ðàññêàæè, íàêîíåö! - Èòàê: íà íåé áûëà íàêèäêà ñ êàïþøîíîì èç ëþðåêñà - íè÷åãî ïîäîáíîãî âû çäåñü íå îòûùåòå. À êîãäà îíà å¸ ñêèíóëà, òî ïîä íåé îêàçàëàñü áëóçêà èç ðîçîâîãî øèôîíà, ïðîçðà÷íàÿ, êàê ñòåêëî! À þáêà å¸ áûëà âñÿ ñïëîøü ïîêðûòà áë¸ñòêàìè, òàê ÷òî íà íå¸ äàæå ñìîòðåòü áûëî áîëüíî. Ïîòîì îíà ñíÿëà þáêó... Áåëü¸ ó íå¸ áûëî îòäåëàíî âàëëîíñêèìè êðóæåâàìè ëèëîâîãî öâåòà è ïðîøèòî ñåðåáðÿíûìè íèòÿìè... Ïîäâÿçêè áûëè óêðàøåíû ñòðàçàìè îò Ñâàðîâñêè... Ïîòîì îíà ñíÿëà ñ ñåáÿ è áåëü¸, è ïîäâÿçêè... - È ÷òî æå áûëî äàëüøå? - À äàëüøå âñ¸ áûëî â òî÷íîñòè, êàê ó íàñ â Îäåññå...

ÇÀÊÎÍÛ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ ÒÅÎÐÅÌÀ ÏÈÔÀÃÎÐÀ: Ñóììà êâàäðàòîâ êàòåòîâ íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Âàæíî óìåíèå.

ÇÀÊÎÍ ÆÈÇÍÈ: Óìåíüøåíèå ïåðåìåííîé âíèìàíèÿ ê æåíùèíå ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ ïåðåìåííîé çàèíòåðåñîâàííîñòè ñ åå ñòîðîíû.

ÇÀÊÎÍÛ ÀÐÈÔÌÅÒÈÊÈ:

Ãäå íî÷üþ óïàë, òàì è ïëàíåòàðèé.

1+1=3; Ïðîåçæàÿ ÷åðåç Çàïàäíûé Òåõàñ, ïóòåøåñòâåííèöà îñòàíîâèëàñü íà ðàí÷î, ðàñïîëîæåííîì ÷óòü ëè íå â ïóñòûíå. Ïîäèâèâøèñü, êàê òàêîå õîçÿéñòâî íå ïðîãîðàåò, îíà ñïðîñèëà ó õîçÿèíà: - Êàê âû óìóäðÿåòåñü âûæèòü â òàêèõ ìåñòàõ? Òîò óêàçàë íà ÷åëîâåêà, ñèäÿùåãî íà êðûëå÷êå: - Âèäèòå ýòîãî ïàðíÿ? ß íàíÿë åãî, íî ïëàòèòü ìíå åìó íå÷åì. ×åðåç äâà ãîäà îí ïîëó÷èò ýòî ðàí÷î çà äîëãè. È òîãäà ÿ áóäó ðàáîòàòü íà íåãî, ïîêà íå ïîëó÷ó ðàí÷î îáðàò-

ÇÀÊÎÍÛ ÍÜÞÒÎÍÀ: Ñèëà îáîëüùåíèÿ ðàâíà ìàññå êîìïëèìåíòîâ, óìíîæåííîé íà óñêîðåíèå ñâîáîäíîãî ïàäåíèÿ. Äîïîëíåíèå: Ñïèðòíîå ñïîñîáñòâóåò óñêîðåíèþ ñâîáîäíîãî ïàäåíèÿ. Ñèëà îáîëüùåíèÿ íå ðàâíà ñèëå ñîïðîòèâëåíèÿ.

ÇÀÊÎÍ ÀÐÕÈÌÅÄÀ: Äâà òåëà, ïîãðóæåííûå â æèäêîñòü, âûòåñíÿþò â ïÿòü ðàç áîëüøèé îáúåì æèäêîñòè.

2+2 íå ýòè÷íî, íî ñîáëàçíèòåëüíî.

ÇÀÊÎÍ ÃÅÎÌÅÒÐÈÈ: Æèëïëîùàäü ëþáîâíîãî òðåóãîëüíèêà íå ñêëàäûâàåòñÿ. Çàêîíû ìàò. àíàëèçà: Ìàññèâ äàííûõ ñ ãîäàìè ðàñòåò. Ïðîèçâîäíàÿ îò áðàêà ñòðåìèòñÿ ê áðàêó. Ïðåäåë íàñûùåíèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ ýêñïåðèìåíòàëüíî.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹6 (772) 3 - 9 ÔÅÂÐÀËß 2011 Ã.

75 ÑÒÐ.

ÂÑÅ ÕÎÒßÒ ÁÛÒÜ ÏÎÕÎÆÈÌÈ ÍÀ ÍÀÑ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ: • ÏÎÊÐÛÒÈÅ ÓÙÅÐÁÀ ÄÎ $1,500 • ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÐÅÍÒ ÌÀØÈÍÛ • ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ 1 ÃÎÄÀ • Ó ÍÀÑ ÍÅÒ DISPOSITION FEE • CÊÈÄÊÈ ÄËß ×ËÅÍÎÂ ÑÅÌÜÈ • ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÇÀÌÅÍÀ ÌÀÑËÀ/ ÌÎÉÊÀ ÌÀØÈÍÛ

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ è ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ________________________________________________________________________ Name ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹6 (772) 3 - 9 ÔÅÂÐÀËß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444