Russian Bazaar #859 (October 4, 2012)

Íåëåãàëû ñàäÿòñÿ çà ðóëü...

Ñòð.24

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2012

¹40 (859)

www.russian-bazaar.com

4 - 17 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Since 1996 • New York

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

SpongeBob SquarePants, Suite Life of Zack, Hannah Montana, American Idol è äðóãèå...

ÍÀÑÈËÈÅ

ïîõóæå , ôèçè÷åñêîãî... Ñòð.26

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹40 (859) 4 - 10 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹39 (858) 27 ñåíòÿáðÿ - 3 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com

Ïðåäâûáîðíûå äåáàòû: ëó÷øèå èç ëó÷øèõ Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Ýòîò íîìåð «ÐÁ» ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïåðâûõ îôèöèàëüíûõ äåáàòîâ ìåæäó äåéñòâóþùèì ïðåçèäåíòîì Áàðàêîì Îáàìîé è åãî ñîïåðíèêîì Ìèòòîì Ðîìíè â óíèâåðñèòåòå Äåíâåðà (øòàò Êîëîðàäî). Âñòðå÷à â Äåíâåðå ñòàíåò ïåðâîé èç ÷åòûð¸õ ðåøàþùèõ ìåðîïðèÿòèé, â õîäå êîòîðûõ àìåðèêàíöû îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëÿòñÿ, çà êîãî ñòîèò ãîëîñîâàòü 6

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

íîÿáðÿ – çà äåìîêðàòîâ Îáàìó è Áàéäåíà èëè çà ðåñïóáëèêàíöåâ Ðîìíè è Ðàéàíà. Ïîñëåäóþùèå äåáàòû, íàïîìíèì, ïðîéäóò 11, 16 è 22 îêòÿáðÿ.  ñâÿçè ñ âûõîäîì ïðåäâûáîðíîé ãîíêè íà ôèíèøíóþ ïðÿìóþ, «ÐÁ» ðåøèë âñïîìíèòü ñàìûå çàïîìèíàþùèåñÿ äåáàòû ìåæäó êàíäèäàòàìè íà ãëàâíûå ãîñóäàðñòâåííûå ïîñòû çà âñþ èñòîðèþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.32À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ...ñòð.38A, 39A, 41A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Êåííåäè-Íèêñîí (1960). Åäèíñòâåííûé ñëó÷àé â èñòîðèè, êîãäà ðåøàþùåå çíà÷åíèå ñûãðàëè íå ðå÷è êàíäèäàòîâ, à èõ âíåøíèé âèä. ×åðåñ÷óð ñîñðåäîòî÷åííûé è íåðâíè÷àþùèé Ðè÷àðä Íèêñîí íå ñìîã îäîëåòü èäåàëüíî çàãðèìèðîâàííîãî Äæîíà Êåííåäè, êîòîðûé ïðèø¸ë íà äåáàòû â ñòèëüíîì ò¸ìíî-ñèíåì êîñòþìå. Ïîñêîëüêó òåëåâèçîðû òîãäà áûëè ÷¸ðíî-áåëûå, êîñìåòèêà è îòëèâ êîñòþìà ñäåëàëè èç Êåííåäè íàñòîÿùóþ êèíîçâåçäó. Ìèëëèîíû äîìîõîçÿåê ïî âñåé ñòðàíå â íåãî íàñòîëüêî âëþáèëèñü, ÷òî äàæå íå ñòàëè âíèêàòü â ñóòü äèñêóññèè. Íèêñîí òàêîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé íèêàê íå îæèäàë. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.42À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.48 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.49A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.65 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ 24 hours a day Free consultation TMirvis@optonline.net

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C.

Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

ÎÎÍ: ê 2050 ãîäó ïåíñèîíåðîâ áóäåò áîëüøå, ÷åì äåòåé

Ñîãëàñíî äîêëàäó ÎÎÍ, â ìèðå áóäåò áîëüøå ïåíñèîíåðîâ, ÷åì äåòåé, ê 2050 ãîäó, ñîîáùàåò Daily Mail.  äîêëàäå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ÷èñëî ñòîëåòíèõ æèòåëåé âûðàñòåò ñ 316 òûñ. ñåãîäíÿ äî 3 ìëí ê 2050 ãîäó. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóí ïðåäóïðåäèë, ÷òî ãîñóäàðñòâàì áóäóò áðîøåíû ñåðü-

åçíåéøèå âûçîâû â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê çäðàâîîõðàíåíèå è ïåíñèîííîå îáåñïå÷åíèå. Ïðåäïîëàãàåìûå èçìåíåíèÿ ïðîèçîéäóò áëàãîäàðÿ ïðîãðåññó â ìåäèöèíå, óñèëåíèþ çàùèòû ïðàâ ïîæèëûõ ëþäåé è ðîñòó ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîöâåòàíèÿ, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ñýì Óýáá.

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Êðîìå òîãî, äîêëàä îáðàùàåò âíèìàíèå, ÷òî ìíîãèå ïîæèëûå ëþäè ïî âñåìó ìèðó ïîäâåðãàþòñÿ äèñêðèìèíàöèè, îñêîðáëåíèÿì è íàñèëèþ. Òàêæå â

íåì ãîâîðèòñÿ î ðîñòå ïðîáëåìû äåìåíöèè. Îáùåå ÷èñëî ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ñòàð÷åñêèì ñëàáîóìèåì, áóäåò ïðàêòè÷åñêè óäâàèâàòüñÿ êàæäûå 20 ëåò. “Îäíàêî ê 2012 ãîäó òîëüêî 8 ñòðàí â ìèðå èìåþò íàöèîíàëüíûå ïðîãðàììû ïî áîðüáå ñ äåìåíöèåé”, - ãîâîðèò Ðè÷àðä Áëåâèòò èç HelpAge International.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

1 (917) 701-8704

FBI ïðåäëîæèëî

$50 òûñÿ÷ çà áûâøåãî æèòåëÿ Ìàññà÷óñåòñà Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) îáúÿâèëî íà ýòîé íåäåëå î íàãðàäå â ðàçìåðå $50 òûñÿ÷ çà áûâøåãî æèòåëÿ øòàòà Ìàññà÷óñåòñ – 31-ëåòíåãî Àõìàäà Àáàóñàìðà (Ahmad Abousamra). Îí îáâèíÿåòñÿ â ñâÿçÿõ ñ òåððîðèñòè÷åñêîé ãðóïïèðîâêîé Àëü-Êàåäà è ïðîõîæäåíèè ïîäãîòîâêè â ëàãåðÿõ òåððîðèñòîâ â Éåìåíå è Ïàêèñòàíå. Ìíîãî÷èñëåííûå ðîäñòâåííèêè Àáàóñàìðà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîæèâàþò â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, îäíàêî îíè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê òåððîðèçìó. ×òî æå êàñàåòñÿ ðàçûñêèâàåìîãî, òî îí âäîõíîâëÿëñÿ ñîáûòèÿìè 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà è âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàë ëèêâèäèðîâàííîãî ñïåöñëóæáàìè Óñàìó Áèí Ëàäåíà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Àáàóñàìàð ìîæåò ñêðûâàòüñÿ â Ñèðèè.

FBI, íàïîìíèì, âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà èììèãðàíòàìè èç àðàáñêèõ ñòðàí, ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ìåñÿö â íîâîñòíûõ ñâîäêàõ ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ îá àðåñòàõ ñîîáùíèêîâ Àëü-Êàåäû è äðóãèõ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Çà «ïðåäâçÿòîñòü» ê àðàáàì-ìóñóëüìàíàì FBI è äðóãèå ñïåöñëóæáû ðåãóëÿðíî ïîäâåðãàþòñÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé. Îäíàêî Äåïàðòàìåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (DHS) è ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò òàêóþ òàêòèêó ñîâåðøåííî îïðàâäàííîé. Ïåðâîå ìåñòî â äåñÿòêå ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ òåððîðèñòîâ FBI â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåò Àäàì Éàõè Ãàäàõí – àêòèâíûé ÷ëåí Àëü-Êàåäû. Çà åãî ãîëîâó íàçíà÷åíà íàãðàäà â ðàçìåðå îäíîãî ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Òåëåôîí ãîðÿ÷åé ëèíèè FBI ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì – 1 (800) CALL-FBI.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

1 (917) 701-8704

Ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèÿ 11 ðîññèéñêèì øïèîíàì Áðóêëèíñêèé ïðîêóðîð â ñðåäó, 3 îêòÿáðÿ, ïðåäúÿâèë îáâèíåíèÿ 11 ïðåäïîëàãàåìûì ðîññèéñêèì øïèîíàì. Îíè ïîäîçðåâàþòñÿ â íåçàêîííîì ýêñïîðòå âîåííûõ òåõíîëîãèé â Ðîññèþ. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ÔÁÐ.

Ñðåäè îáâèíÿåìûõ - Àëåêñàíäð Ôèùåíêî, âëàäåëåö è èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð àìåðèêàíñêîé è ðîññèéñêîé êîìïàíèé, çàäåéñòâîâàííûõ â øïèîíñêîé ñõåìå. 46-ëåòíèé âûõîäåö èç Ðîññèè ñ 2003 ãîäà ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ. Â 1998 ãîäó Ôèùåíêî, óæå ïðîæèâàÿ â Øòàòàõ, îñíîâàë êîìïàíèþ Arc Electronics Inc. ñî øòàá-

1629

êâàðòèðîé â Òåõàñå. Îíà çàíèìàëàñü ýêñïîðòîì ìèêðîýëåêòðîíèêè è òåõíîëîãèé â Ðîññèþ. Ñ 2002 ãîäà äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà îáùàÿ ñóììà ýêñïîðòèðîâàííîé ïðîäóêöèè ñîñòàâèëà ïðèìåðíî 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïîìèìî Arc Electronics Inc., Ôèùåíêî âëàäååò ìîñêîâñêîé ôèðìîé Apex System, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ çàêóïêàìè è áûëà ñåðòèôèöèðîâàííûì ïîñòàâùèêîì âîåííîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.7

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

«Àéñîâöû» óñòðîèëè ýêñêóðñèþ êîëëåãàì Ïàìÿòíèê áûâøåìó ëèäåðó Àçåðáàéäæàíà èç Ãâàòåìàëû è Ãîíäóðàñà

Åæåíåäåëüíî Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû îïëà÷èâàþò âîñåìü àâèàðåéñîâ â Ãâàòåìàëó è Ãîíäóðàñ.  êàæäîì ñàìîë¸òå íàõîäèòñÿ îêîëî 135 íåëåãàëîâ. Âåðíóâøèñü íà ðîäèíó, îíè íåðåäêî ðàññêàçûâàþò îá óæàñàõ, êîòîðûå òâîðÿòñÿ â äåïîðòàöèîííûõ öåíòðàõ.  ÷àñòíîñòè, îíè íåäîâîëüíû íèçêèì êà-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

÷åñòâîì ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, ïëîõîé þðèäè÷åñêîé ïîääåðæêîé è ïðîèçâîëîì «àéñîâöåâ». Èíòåðåñ ê ïðîèñõîäÿùåìó â äåïîðòàöèîííûõ öåíòðàõ ïðîÿâëÿþò ÷èíîâíèêè ìíîãèõ ãîñóäàðñòâ. Ñîòðóäíèêè ICE, îäíàêî, êðàéíå ðåäêî óñòðàèâàþò «äíè îòêðûòûõ äâåðåé» äëÿ èíîñòðàííûõ ÷èíîâíèêîâ.  öåëîì, ïðåäñòàâèòåëè Ãâàòåìàëû è Ãîíäóðàñà îñòàëèñü äîâîëüíû óñëîâèÿìè ñîäåðæàíèÿ ñâîèõ ãðàæäàí, õîòÿ è çàìåòèëè, ÷òî «ïðîöåññû ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé è äåïîðòàöèè äîëæíû ñòàòü áîëåå ïðîçðà÷íûìè äëÿ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé».  ïîñëåäíèå ìåñÿöû, íàïîìíèì, ðóêîâîäñòâî ICE äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå äëÿ óêðåïëåíèÿ ðåïóòàöèè âåäîìñòâà. Îáùåñòâåííîå íåäîâåðèå ê «àéñîâöàì» âûðîñëî ñ óâåëè÷åíèåì ÷èñëà äåïîðòàöèé. Ïðè ïðåçèäåíòå Áàðàêå Îáàìû ICE âûñûëàëî èç ñòðàíû ïðèìåðíî ïî 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä.

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Ïîÿâëåíèå ñòàòóè ïðåçèäåíòà Àçåðáàéäæàíà â Ìåõèêî íåïîäàëåêó îò ôèãóð Ìàõàòìû Ãàíäè, Àâðààìà Ëèíêîëüíà è íàöèîíàëüíûõ ãåðîåâ Ìåêñèêè âûçâàëî íåäîóìåíèå è ïðîòåñòû, ñîîáùàåò The Washington Post. Íà áðîíçîâîé ñòàòóå Ãåéäàðà Àëèåâà óñòàíîâëåíà òàáëè÷êà ñ íàäïèñüþ, ÷òî îí îëèöåòâîðÿåò ñîáîé áëåñòÿùèé ïðèìåð áåñêîíå÷íîé ïðåäàííîñòè ðîäèíå è èäåàëàì ìèðà. Îêàçûâàåòñÿ, Àçåðáàéäæàí äàë áîëüøóþ ÷àñòü èç 65 ìëí ïåñî, âëîæåííûõ â âîññòàíîâëåíèå äâóõ ïàðêîâ â Ìåõèêî, ÷òî ïîçâîëèëî Áàêó óñòàíîâèòü ïàìÿòíèêè â îáîèõ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ýòî âñå ðàâíî êàê åñëè áû îíè ïðèâåçëè äèêòàòîðà ñ Ìàðñà. Ìû ñòàíåì öåíòðîì ïàìÿòíèêîâ äëÿ ìåðòâûõ äèêòàòîðîâ? Êòî ñëåäóþùèé? Ãèòëåð? Ñòàëèí?” -

ÑÄÀÞÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ ïî àäðåñó 2940-2950 Ocean Ave.

còóäèè è 1-ñïàëüíûå êâàðòèðû - îò $950 äî $1,100. Çâîíèòå 1 (718) 965-1500 èëè îòïðàâüòå email ðóññêîãîâîðÿùåìó ñîòðóäíèêó Inak@dsjmanagement.com DSJ MANAGEMENT CORPORATION

Amazing deal for 1BD

Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) óñòðîèëè òð¸õäíåâíóþ ýêñêóðñèþ ïî äåïîðòàöèîííûì öåíòðàì øòàòà Òåõàñ äëÿ êîëëåã èç Ãâàòåìàëû è Ãîíäóðàñà. Òàêèì ñïîñîáîì «àéñîâöû» ïîïðîáîâàëè óáåäèòü èíîñòðàííûõ ÷èíîâíèêîâ â õîðîøèõ óñëîâèÿõ ñîäåðæàíèÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, îæèäàþùèõ ïðèíóäèòåëüíîé äåïîðòàöèè â ðîäíûå ñòðàíû.

âûçûâàåò íåäîóìåíèå è íåäîâîëüñòâî ìåêñèêàíöåâ

âîçìóùàåòñÿ ïèñàòåëü Ãîìåðî Àðèäüèñ. Ïîñîë Àçåðáàéäæàíà â Ìåñêèêå Èëüãàð Ìóõòàðîâ íàïèñàë, ÷òî Àçåðáàéäæàí îáðàòèë âíèìàíèå íà Ìåêñèêó, ïîñêîëüêó îíà îäíîé èç ïåðâûõ ïðèçíàëà Àçåðáàéäæàí ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ. “Ýòîò ïàìÿòíèê íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óëó÷øåíèÿ ÷üåé-ëèáî ðåïóòàöèè, ïîòîìó ÷òî îöåíêà Ãåéäàðà Àëèåâà â ìèðå íå òðåáóåò ñïàñåíèÿ”, - çàÿâèë äèïëîìàò. Íà âòîðîì ïàìÿòíèêå èçîáðàæåíà æåíùèíà, âîçäåâàþùàÿ ðóêè ê íåáó, ñêîðáÿùàÿ ïî æåðòâàì äåðåâíè Õîäæàëû, óáèòûì â õîäå Íàãîðíî-Êàðàáàõñêîãî êîíôëèêòà, ñîîáùàåòñÿ â ñòàòüå. Íà ïðåçåíòàöèè ïåðâîãî ïàìÿòíèêà ìýð ãîðîäà Ìàðñåëî Ýáðàðä çàÿâèë, ÷òî áëàãîäàðåí ðåñïóáëèêå Àçåðáàéäæàí, ïîñêîëüêó åùå íè îäíî èíîñòðàííîå ïðàâèòåëüñòâî íèêîãäà íå äàâàëî òàêèõ êðóïíûõ äåíåã. Èíîïðåññà

1 BD FOR SALE Saunders Street, Rego Park, Queens

Îãðîìíàÿ 1 BD êâàðòèðà âêëþ÷àåò ñòîëîâóþ è íèçêèé ðåíò. Óäèâèòåëüíàÿ, ñîëíå÷íàÿ ïðîñòîðíàÿ êîîï êâàðòèðà (3,5 êîìíàòû) â ñåðöå Ðåãî Ïàðêà. Âèä íà Ìàíõýòòåí. Íèçêîå îáñëóæèâàíèå. Òèõàÿ óëèöà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè - $169K

1 (718) 389-4515. Ula’s RE

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.5 Ñ îêòÿáðÿ 2008 ãîäà, ïî äàííûì àìåðèêàíñêîãî ñëåäñòâèÿ, Ôèùåíêî ñî ñâîèìè ïîìîùíèêàìè ÷åðåç ýòè êîìïàíèè ïîñòàâëÿë â Ðîññèþ “ïðîäâèíóòóþ è ïåðåäîâóþ ìèêðîýëåêòðîíèêó” â îáõîä íåîáõîäèìîãî â ÑØÀ ëèöåíçèðîâàíèÿ. Ñâîèì àìåðèêàíñêèì ïîñòàâùèêàì Ôèùåíêî ãîâîðèë, ÷òî îí çàíèìàåòñÿ ïðîèçâîäñòâîì ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ äëÿ ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ: òàê, íà ñàéòå Arc Electronics Inc. óòâåðæäàëîñü, ÷òî êîìïàíèÿ ïðîèçâîäèò ñâåòîôîðû. Íà ñàìîì æå äåëå êîìïàíèÿ íè÷åãî íå ïðîèçâîäèëà, à çàíèìàëàñü òîëüêî ýêñïîðòîì. Ñðåäè ïðî÷åãî, ïðåäïîëàãàåìûå øïèîíû ïåðåäàâàëè ìèêðîêîíòðîëëåðû, ìèêðîïðîöåññîðû, àíàëîãî-öèôðîâûå ïðåîáðàçîâàòåëè è ÷èïû ñòàòè÷íîé îïåðàöèîííîé ïàìÿòè ñ ïðîèçâîëüíûì äîñòóïîì (SRAM). Ýòà òåõíèêà ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ âîåííûìè, â òîì ÷èñëå â ðàäàðàõ è ñèñòåìàõ íàáëþäåíèÿ, à òàêæå ñèñòåìàõ

ïî óïðàâëåíèþ ðàêåòàìè. Êàê îòìå÷àåò ÔÁÐ, Ðîññèÿ íå ïðîèçâîäèò íà ñâîåé òåððèòîðèè ìíîãîå èç òîãî, ÷òî â ñòðàíó ïîñòàâëÿëè Ôèùåíêî ñ ñîîáùíèêàìè. Îáâèíÿåìûìè ïî øïèîíñêîìó äåëó, ïîìèìî Ôèùåíêî, ÷èñëÿòñÿ ñîòðóäíèêè åãî êîìïàíèé: Øàâêàò Àáäóëëàåâ, Ëþäìèëà Áàãäèêÿí, Àíàñòàñèÿ Äÿòëîâà, Âèêòîðèÿ Êëåáàíîâà, Ñåðãåé Êëèíîâ, Àëåêñàíäð Ïîñîáèëîâ, Þðèé Ñàâèí, Äìèòðèé Øåãóðîâ, Ñåâèíü Òàãèåâà è Ñâåòàëèíà Çàãîí. Îòâåò÷èêàìè òàêæå âûñòóïàþò þðèäè÷åñêèå ëèöà - êîìïàíèè Ôèùåíêî. Âñå îíè áûëè àðåñòîâàíû âî âòîðíèê, 2 îêòÿáðÿ.  èþíå 2010 ãîäà â ÑØÀ àðåñòîâàëè 11 ðîññèéñêèõ àãåíòîâ, â òîì ÷èñëå Àííó ×àïìàí. Èõ ïîäîçðåâàëè â ïîïûòêå çàïîëó÷èòü äàííûå î ÿäåðíîì âîîðóæåíèè, ÖÐÓ è êîíãðåññìåíàõ. Âñêîðå ðîññèéñêèõ øïèîíîâ îáìåíÿëè íà íåñêîëüêèõ çàêëþ÷åííûõ, îáâèíåííûõ Ðîññèåé â øïèîíàæå è ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå. Lenta.ru

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

Êðàæà ëè÷íûõ äîêóìåíòîâ ïðèâåëà ê 22-ëåòíåìó ðàññëåäîâàíèþ Èíòåðåñíåéøóþ êðèìèíàëüíóþ èñòîðèþ ðàññêàçàëè íà ýòîé íåäåëå ïðåäñòàâèòåëè Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI). Æèòåëþ Äæåêñîíâèëÿ (Ôëîðèäà) ïîòðåáîâàëîñü 22 ãîäà, ÷òîáû âîññòàíîâèòü óêðàäåííûå â 1989 ãîäó äîêóìåíòû – ïàñïîðò, âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå, êàðòî÷êó Social Security, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè è ñëóæåáíîå ID. Ñîâåðøåííî äðóãîé ÷åëîâåê, íàñòîÿùàÿ ëè÷íîñòü êîòîðîãî äåðæèòñÿ â òàéíå, à â îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ îí ïðîõîäèò ïîä èìåíåì Äæîí Äîó, æèë è ðàáîòàë ñ óêðàäåííûìè äîêóìåíòàìè. Îí äàæå â òþðüìå îòñèäåë ïî ïîääåëüíîìó ïàñïîðòó. Ïîñòðàäàâøèé æå ÷åëîâåê, èìÿ è ôàìèëèÿ êîòîðîãî òàêæå íå ðàçãëàøàþòñÿ, íå ìîã äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè. Åìó íèêòî íå âåðèë è íå ïûòàëñÿ ïîìî÷ü. Ïîñëå

ëþáîé ïðîâåðêè æåðòâó àôåðû ïðèíèìàëè çà óãîëîâíèêà ñ èñïîð÷åííîé ðåïóòàöèåé. Ïèñüìà è çâîíêè â ìíîãî÷èñëåííûå îðãàíèçàöèè è ãîñóäàðñòâåííûå àãåíòñòâà ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâàìè îñòàâàëèñü áåç îòâåòà.  êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïîñòðàäàâøåìó ïîìîã àãåíò FBI Ðè÷àðä Áëàíêî, çàíèìàþùèéñÿ ïàòðóëèðîâàíèåì õàéâýåâ Ôëîðèäû è áîðüáîé ñ òåððîðèçìîì. Îí äîáèëñÿ òùàòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ, èòîãîì êîòîðîãî ñòàë àðåñò ìîøåííèêà è âîññòàíîâëåíèå äîáðîïîðÿäî÷íîé ðåïóòàöèè æåðòâû. Ýòîò ñëó÷àé ëèøíèé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàë áþðîêðàòèçì è íåýôôåêòèâíîñòü ñèñòåìû ïî áîðüáå ñ êðàæàìè ëè÷íûõ äàííûõ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîòíè ÷àñòíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ïðèíèìàþò æàëîáû íà óêðàäåííûå äîêóìåíòû, îäíàêî íèêòî èç íèõ íå ïîìîãàåò ïîñòðàäàâøèì.

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

8

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ðîìíè äîëæåí ïîáåäèòü çà ñ÷¸ò ñðåäíåãî êëàññà íèçêèå íàëîãè, ñîêðàùåíèå ñîöèàëüíûõ ëüãîò, à òàêæå ïðîãðàììû ïî ðàçâèòèþ ìàëîãî áèçíåñà.

Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì æóðíàëèñòñêîé îðãàíèçàöèè Politico è ïðîôåññîðîâ George Washington University, ðåñïóáëèêàíåö Ìèòò Ðîìíè äîëæåí ïîáåäèòü íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå ñðåäíåãî êëàññà è ñåé÷àñ ñàìîå ãëàâíîå äëÿ «ñëîíà» - ïåðåìàíèòü íà ñâîþ ñòîðîíó êàê ìîæíî áîëüøå

ëþäåé, ïðåäñòàâëÿþùèõ äàííûé ñîöèàëüíûé ñëîé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ïðîòèâíèêà Áàðàêà Îáàìû ïîääåðæèâàþò 55% ñåìåé, îòíîñÿùèõñÿ ê ñðåäíåìó êëàññó. Â îñíîâíîì ýòî âçðîñëûå ðàáîòàþùèå ëþäè ñ äâóìÿ äåòüìè. Â ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììå ðåñïóáëèêàíñêîãî äóýòà Ðîìíè-Ðàéàí èõ ïðèâëåêàþò

Âî âðåìÿ ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðàéìåðèç Ìèòò Ðîìíè çàÿâèë, ÷òî ïðîáëåìû ìàëîèìóùèõ åãî íå èíòåðåñóþò, òàê êàê ãîñóäàðñòâî î íèõ äîñòàòî÷íî çàáîòèòñÿ. Óæå òîãäà ðåñïóáëèêàíåö òâ¸ðäî çàÿâèë î íàìåðåíèè ïîìîãàòü ðàáîòàþùèì ëþäÿì, çà ñ÷¸ò êîòîðûõ ïîïîëíÿåòñÿ ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò. Èíèöèàòèâû Ðîìíè áûëè âñòðå÷åíû ñî ñêàíäàëîì, îäíàêî ðåñïóáëèêàíåö îò íèõ òàê è íå îòêàçàëñÿ.

Ïðåçèäåíòñêèå ðàñõîäû â Íüþ-Éîðêå ñîñòîÿò èç òûñÿ÷ ïëàòåæåé – íà÷èíàÿ îò îáñëóæèâàíèÿ ñàìîë¸òà Air Force One íà ñïåöèàëüíî îòâåä¸ííîì ó÷àñòêå àýðîïîðòà JFK è ñâåðõóðî÷íûõ ïîëèöåéñêèì äî ÷åðåñ÷óð äîðîãîãî øàìïàíñêîãî äëÿ ãîñòåé ôàíäðåéçèíãîâ è ÷àåâûõ îôèöèàíòàì, êîòîðûå îáñëóæèâàþò ìåðîïðèÿòèÿ. Çà ñâî¸ íåæåëàíèå ñîêðàùàòü ðàñõîäû íà

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè ïðîòèâíèê Îáàìû çàâîþåò ãîëîñà 65% - 70% ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà, òî ïîáåäà 6 íîÿáðÿ åìó ãàðàíòèðîâàíà.  öåëîì, Ðîìíè îòñòà¸ò îò äåéñòâóþùåãî è, âîçìîæíî, áóäóùåãî ïðåçèäåíòà-äåìîêðàòà íà 3%. Ýòîò ðàçðûâ íå ìåíÿåòñÿ óæå áîëåå òð¸õ ìåñÿöåâ.

Âèçèòû Îáàìû îáîøëèñü Íüþ-Éîðêó â $2 ìèëëèîíà

Íüþ-éîðêñêèå ìåðîïðèÿòèÿ ïî ñáîðó ñðåäñòâ íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ îáîøëèñü ïðåçèäåíòó Áàðàêó Îáàìå êàê ìèíèìóì â $2 ìèëëèîíà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè æóðíàëèñòû, òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàâøèå ðàñõîäû äåéñòâóþùåãî è, âîçìîæíî, áóäóùåãî ãëàâû ãîñóäàðñòâà âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ôàíäðåéçèíãîâ â Áîëüøîì ßáëîêå.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

íüþ-éîðêñêèå ôàíäðåéçèíãè ïðåçèäåíò Îáàìà ïîäâåðãñÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû ðåñïóáëèêàíöåâ. Ïîñëåäíèå ñ÷èòàþò, ÷òî ðàñõîäû íà ïûøíûå ìåðîïðèÿòèÿ íå îêóïàþò ñåáÿ. Äåìîêðàò ñîáèðàåò ãîðàçäî ìåíüøå äåíåã, ÷åì åãî ïðîòèâíèê Ìèòò Ðîìíè. Ïîñëåäíåãî, êàê ïðàâèëî, ïîääåðæèâàþò ìèëëèîíåðû è ìèëëèàðäåðû. Ðàñêðèòèêîâàëè ðàñõîäû Îáàìû è ïîñåòèòåëè èíòåðíåò-ôîðóìîâ. Îäèí ïîëüçîâàòåëü, íàïðèìåð, íàïèñàë: «Ó÷èòûâàÿ óõóäøàþùååñÿ ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå, ãëàâà ãîñóäàðñòâà ìîã áû äîáèðàòüñÿ èç àýðîïîðòà JFK â Ìàíõýòòåí íà ìåòðî. Êóïèâ áèëåò çà $2.25, îí ñýêîíîìèò íàëîãîïëàòåëüùèêàì äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ». Ôàíäðåéçèíãè Îáàìû â Íüþ-Éîðêå, íàïîìíèì, ÷àñòî ïîñåùàþò ïðåäñòàâèòåëè ìàññîâîé êóëüòóðû.  ÷àñòíîñòè, àêòðèñà Ñêàðëåòò Éîõàíññîí è ðýï-èñïîëíèòåëü Jay-Z.

Èäåíòèôèöèðîâàíû 57 åäèíèö îðóæèÿ îïåðàöèè Fast and Furious Ìåêñèêàíñêèå ñïåöñëóæáû ñîîáùàþò îá èäåíòèôèêàöèè 57 åäèíèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ïîòåðÿííîãî àìåðèêàíñêèìè âëàñòÿìè âî âðåìÿ îïåðàöèè Fast and Furious. Âñå ïèñòîëåòû è øòóðìîâûå âèíòîâêè áûëè èçúÿòû â ðåçóëüòàòå ðåéäîâ, íàïðàâëåííûõ íà áîðüáó ñ íàðêîòîðãîâöàìè, ãðàáèòåëÿìè è ìîøåííèêàìè. Ñîãëàñíî íîâûì äàííûì, îðóæèå Fast and Furious «ðàñïîëçëîñü» ïî âñåé òåððèòîðèè Ìåêñèêè. Åãî àêòèâíî èñïîëüçóþò êàê âëèÿòåëüíûå ëèäåðû êàðòåëåé, òàê è ìåëêèå óëè÷íûå ãðóïïèðîâêè. «Ïðîèçîøëî èìåííî òî, ÷åãî ìû áîÿëèñü áîëüøå âñåãî, - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü ìåêñèêàíñêèõ ñïåöñëóæá. – Îðóæèå àêòèâíî èñïîëüçóþò êðèìèíàëüíûå ýëåìåíòû. Áîëüøàÿ ÷àñòü ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê íèêîãäà íå áóäåò èäåíòèôèöèðî-

âàíà, òàê êàê èõ âëàäåëüöû ñïèëèâàþò ñåðèéíûå íîìåðà». Îïåðàöèåé Fast and Furious, íàïîìíèì, ðóêîâîäèëî Áþðî ïî êîíòðîëþ çà òàáàêîì, àëêîãîëåì, îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì è âçðûâ÷àòûìè âåùåñòâàìè (ATF) ïðè ïîääåðæêå ðÿäà äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ. Âìåñòî çàäåðæàíèÿ ñîòåí êîíòðàáàíäèñòîâ, ñïåöñëóæáû óìóäðèëèñü ïîòåðÿòü «íàæèâêó» - íåñêîëüêî òûñÿ÷ âèíòîâîê è ïèñòîëåòîâ. Èçíà÷àëüíî îðóæèå äîñòàëîñü îäíîìó èç âëèÿòåëüíûõ ìåêñèêàíñêèõ íàðêîêàðòåëåé. Çà ïåðâûå äåâÿòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà îðóæèå Fast and Furious èñïîëüçîâàëîñü ïðè ñîâåðøåíèè ñîòåí ïðåñòóïëåíèé.  ÷àñòíîñòè, èç ïîòåðÿííûõ ñïåöñëóæáàìè ïèñòîëåòîâ áûëè óáèòû 15 ïîäðîñòêîâ â ðåçóëüòàòå «ðåçíè â Âèëëàñ äå Ñàëüâàëêàð» (Villas de Salvarcar Massacre).

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

9

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Âîéíà â Àôãàíèñòàíå: îò÷¸ò çà ñåíòÿáðü Ìàêñèì Áîíäàðü

åò íèêàêîé êðèòèêè. Ïî âñåé ñòðàíå ãðåìÿò âçðûâû è ñîâåðøàþòñÿ òåðàêòû, ñîëäàòû NATO ãèáíóò íà âñåé òåððèòîðèè ñòðàíû (íè îäíà ïðîâèíöèÿ èëè êðóïíûé ãîðîä íå ñ÷èòàþòñÿ áåçîïàñíûìè), à â ïðåññó âñ¸ ÷àùå ïðîñà÷èâàþòñÿ àíîíèìíûå ïðèçíàíèÿ âîåííîñëóæàùèõ î «áåñïåðñïåêòèâíîñòè âåäåíèÿ áîåâûõ äåéñòâèé â Àôãàíèñòàíå». Âîåííîå ðóêîâîäñòâî íèñêîëüêî íå ùàäèò ñâîèõ ïîä÷èí¸ííûõ.  ãîðÿ÷èå òî÷êè îòïðàâëÿþòñÿ íîâè÷êè è âåòåðàíû èç ñàìûõ ðàçíûõ ÷àñòåé (branch) – îò Army è National Guard äî Navy è Marine. Íà ïîëå áîÿ ïîãèáàþò êàê íîâîèñïå÷¸ííûå ñîëäàòû, îêîí÷èâøèå ñðåäíþþ øêîëó 12 – 18 ìåñÿöåâ íàçàä, òàê è îïûòíåéøèå âîÿêè â îôèöåðñêèõ çâàíèÿõ. Òàê, â ñåíòÿáðå ñàìîé þíîé æåðòâîé êðîâîïðîëèòíîé âîéíû â Àôãàíèñòàíå ñòàë ðÿäîâîé ïåðâîãî ðàíãà 19ëåòíèé Äæîí Òàóíñåíä èç Îêëàõîìû. Ñàìîìó âçðîñëîìó èç 26 ïîãèáøèõ – 40 ëåò. Ýòî ïîäïîëêîâíèê Ðàéáè Êðèñòîôåð èç Ïåíñèëüâàíèè. Ìåòîäû áîðüáû ñ àìåðèêàíñêèìè ñîëäàòàìè, èñïîëüçóåìûå ïîâñòàíöà-

Äåìîêðàòû – çàìå÷àòåëüíûå ïîëèòåõíîëîãè, óìåþùèå õèòðî ìàíèïóëèðîâàòü îáùåñòâåííûì ìíåíèåì è âûäàâàòü æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå. Ëèøíåå äîêàçàòåëüñòâî ýòèõ ñëîâ – ñåíòÿáðüñêèé îò÷¸ò î ïîòåðÿõ ñîþçíèêîâ â Àôãàíèñòàíå, ãäå ïðîäîëæàåòñÿ îïåðàöèÿ «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà» (Operation Enduring Freedom – OEF). ×òîáû îòâëå÷ü âíèìàíèå àìåðèêàíöåâ îò âîåííîé êàìïàíèè íàêàíóíå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, Îáàìà è àðìåéñêèå ÷èíîâíèêè ñäåëàëè âñ¸ âîçìîæíîå äëÿ ìàêñèìàëüíîãî ñîêðàùåíèÿ ñåíòÿáðüñêèõ ïîòåðü OEF. Çà ïîñëåäíèé ìåñÿö îñåíè ñèëû NATO ïîòåðÿëè â Àôãàíèñòàíå «âñåãî» 26 ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì, íàðÿäó ñ ôåâðàë¸ì 2012 ãîäà ñåíòÿáðü ñòàë íàèìåíåå êðîâîïðîëèòíûì ìåñÿöåì çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà. Îäíàêî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî OEF ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì ìåòîäîì áîðüáû ñ òåððîðèçìîì è äèêòàòîðñêèìè ðåæèìàìè çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Òàêòèêà àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ â Àôãàíèñòàíå íå âûäåðæèâà-

OPEN HOUSE

Sheepshead Bay. 2566 Hubbard Street

Âîñêðåñåíüå, 7 îêòÿáðÿ, ñ 1 äî 3 pm .

Ýòîò äîì - îòëè÷íûé ñòàðò äëÿ íîâîé æèçíè!

2-ñåìåéíûé êèðïè÷íûé äîì 4 1/2 êîìíàòû íàä 3 1/2 êîìíàòàìè

Ãàðàæ íà 1 ìàøèíó è ÷àñòíûé äðàéâåé. Îáíîâëåííûå âàííûå; ïàðêåòíûå è êåðàìè÷åñêèå ïîëû. Êóõîííîå îáîðóäîâàíèå èç íåðæàâåþùåé ñòàëè; ðàáî÷èå ïîâåðõíîñòè êàáèíåòîâ èç ãðàíèòà. Íîâûå îêíà.

BB1741

BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110 • www.bergenbasin.com

ìè-òåððîðèñòàìè, íå ìåíÿþòñÿ ñ îêòÿáðÿ 2001 ãîäà (ïåðâîãî ìåñÿöà âîéíû). ×àùå âñåãî ïðåäñòàâèòåëè Êîàëèöèè ãèáíóò îò ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ (small arms fire) âî âðåìÿ çàñàä íà óçêèõ óëî÷êàõ êðóïíûõ ãîðîäîâ. ×óòü ðåæå – îò âçðûâîâ øàõèäîâ-ñàìîóáèéö è ñòðåëüáû èç ãðàíàòîìåòîâ ïî âåðòîë¸òàì.  öåëîì, îïåðàöèÿ OEF óíåñëà æèçíè 2, 130 àìåðèêàíöåâ çà 11 ëåò. Íà âòîðîì ìåñòå ïî ïîòåðÿì – àíãëè÷àíå (433), íà òðåòüåì – êàíàäöû (158). Ìåíüøå äðóãèõ ñòðàí NATO â Àôãàíèñòàíå ïîñòðàäàëè Àëáàíèÿ, Áåëüãèÿ, Ëèòâà è Þæíàÿ Êîðåÿ. Çà âåñü ïåðèîä áîåâûõ äåéñòâèé îíè ïîòåðÿëè ïî îäíîìó âîåííîñëóæàùåìó.

Åñëè ãîâîðèòü î êîíêðåòíûõ àìåðèêàíñêèõ øòàòàõ, òî áîëüøå âñåãî æåëàþùèõ âîåâàòü â Àôãàíèñòàíå – â Êàëèôîðíèè (886 ïîãèáøèõ), Òåõàñå (791) è Ôëîðèäå (544). Ñàìûå íèçêèå ïîòåðè ó Ñåâåðíîé Äàêîòû (10). Æèòåëè ýòîãî øòàòà îòíîñÿòñÿ ê âîéíå ñ áîëüøîé íàñòîðîæåííîñòüþ.

Ïîòåðè NATO â îêòÿáðå, ê ñîæàëåíèþ, óæå ïðîäîëæèëèñü. Â ïåðâûé äåíü âòîðîãî ìåñÿöà îñåíè ïîãèáëî òðîå âîåííîñëóæàùèõ èç Ñåâåðíîé Êàðîëèíû (áîìáó âçîðâàë ñìåðòíèê â ïðîâèíöèè Êõîñò). Âòîðîãî îêòÿáðÿ â ïðîâèíöèè Çîìáàëýé ïîãèá ñåðæàíò èç øòàòà Ìýí. Åãî çàñòðåëèëè èç àâòîìàòà...

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã. äàðñòâåííàÿ èçìåíà” è “øïèîíàæ” èõ çàãèïíîòèçèðîâàëè. Êðîëèêè ïåðåä óäàâîì – â êðîâè, â ïàìÿòè, â ãåíàõ ñîâåòñêèé ñòðàõ. Ïðåæíÿÿ ôîðìóëèðîâêà ñòàòüè 275 (Ãîñóäàðñòâåííàÿ èçìåíà) ãîâîðèò î “äåÿòåëüíîñòè â óùåðá ÂÍÅØÍÅÉ (âûäåëåíî ìíîþ. - Ñ.Á.) áåçîïàñíîñòè ÐÔ”. Íîâàÿ ôîðìóëèðîâêà îïðåäåëÿåò ãîñèçìåíó êàê “äåÿíèå, ñîâåðøåííîå ãðàæäàíèíîì ÐÔ, â óùåðá áåçîïàñíîñòè ÐÔ”.

ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈÅ ×ÓÂÑÒÂ Ñ ÈÇÌÅÍÎÉ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÅñëè òåïåðü âû ñêàæåòå èíîñòðàíöó ÷òî-íèáóäü íåëèöåïðèÿòíîå î Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè èëè Äóõîâíîì óïðàâëåíèè ìóñóëüìàí Ðîññèè, âàñ ìîãóò ïðèâëå÷ü ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè ñðàçó ïî äâóì ñòàòüÿì - îñêîðáëåíèå ÷óâñòâ âåðóþùèõ è ãîñóäàðñòâåííàÿ èçìåíà. Êòî-òî ïîñ÷èòàåò ýòî èðîíèåé, èìåþùåé îñíîâàíèÿ èëè íåò, à êòî-òî è ïðèçàäóìàåòñÿ.  êîíöå êîíöîâ, åñëè çàêîíû ïðèíèìàþò, çíà÷èò êîìó-òî ýòî íàäî, è êòî-òî èõ îäíàæäû èñïîëíèò.  ïðèíöèïå, ëþáîé âåðóþùèé ìîæåò ïîñ÷èòàòü ñâîè ÷óâñòâà îñêîðáëåííûìè ïðåïîäàâàíèåì â øêîëå áèîëîãèè, óïîìèíàíèåì èìåíè ×àðëçà Äàðâèíà. Îí, âåðóþùèé, ñîçäàí ïî îáðàçó è ïîäîáèþ Áîæüåìó (îáÿçàòåëüíî íàäî ïèñàòü ñ áîëüøîé áóêâû, à òî îäèí áëîãåð íàïèñàë ñ ìàëåíüêîé, òàê íà íåãî ãîòîâÿòñÿ â ñóä ïîäàòü), à â øêîëå äåòÿì ãîâîðÿò íå òîëüêî î íåàíäåðòàëüöàõ è êðîìàíüîíöàõ, à, èçâèíèòå, î ïðèìàòàõ! Êëàññèêîâ ìèðîâîé è ðóññêîé ëèòåðàòóðû òîæå ïðèäåòñÿ “ïî÷èñòèòü”, ïîòîìó ÷òî è ñàìè àâòîðû, è èõ ãåðîè òàêîå ãîâîðÿò î âåðå è ñëóæèòåëÿõ êóëüòà! Ñêàçêó Ïóøêèíà “Î ïî-

ïå è åãî ðàáîòíèêå Áàëäå” óæå ïûòàëèñü ïå÷àòàòü â íå îáèäíîì äëÿ ÐÏÖ âèäå, íî ñàìîñòèéíî, ëèøü â Àðìàâèðñêîì ïðèõîäå; òåïåðü æå ìîãóò íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå óáðàòü “ïîï-òîëîêîííûé ëîá” - ïî çàêîíó, ïî ðåøåíèþ ñóäà, åñëè êòî-òî îñêîðáèòñÿ è ïîäàñò èñê. À óæ ïðî “Ãàâðèëèàäó” è óïîìèíàòü íåëüçÿ – òàì òàêîå ïðî êàíîíè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé!.. Íåêîòîðûå êíèãè Äîñòîåâñêîãî, ñòèõè Áëîêà, Ìàÿêîâñêîãî, Åñåíèíà – áåðè è ïðåäúÿâëÿé ïðîêóðîðó, ÷òîá èçúÿë èç áèáëèîòåê. Íå ãîâîðÿ óæå î ïðåïîäàâàíèè â øêîëàõ è âóçàõ. Åñòü è äðóãèå ñëîæíîñòè. Çëîâðåäíûå îïïîçèöèîíåðû ìîãóò íà÷àòü äâèæåíèå î çàùèòå ÷óâñòâ íåâåðóþùèõ.  ïðèíöèïå, ïðèíèìàÿ çàêîí î çàùèòå ÷óâñòâ òîëüêî âåðóþùèõ, ãîñóäàðñòâî òåì ñàìûì äèñêðèìèíèðóåò íåâåðóþùèõ, êîòîðûå òàêæå ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÐÔ, ïðè÷åì – áîëüøèíñòâîì. Ìîãóò âîçíèêíóòü ïîäðûâíûå ìûñëè î òîì, ÷òî íàäî çàâàëèòü ñóäû èñêàìè îá îñêîðáëåíèè ÷óâñòâ, íàïðèìåð, èçáèðàòåëåé. 14 îêòÿáðÿ – âûáîðû âî ìíîãèõ ðåãèîíàõ. Ìàòåðèàëà õâàòèò íà âñå ñóäû. Äàâíî óæå íåêîòîðûõ ðóêîâîäÿùèõ ëèö è îòäåëüíûõ ãðàæäàí áåñïîêîèò èìèäæ Ðîññèè â ãëàçàõ çàðóáåæüÿ,

ïîäúåì åå àâòîðèòåòà, âåñîìîñòè. Ñåé÷àñ âûïàëà âîçìîæíîñòü ñîçäàòü åäèíûé ôðîíò ñ Ïàêèñòàíîì. Ãëàâà ýòîãî ãîñóäàðñòâà Àñèô Çàðäàðè îáðàòèëñÿ â ÎÎÍ: “Íåîáõîäèìî íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå ââåñòè óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïóáëèêàöèþ ëþáûõ ìàòåðèàëîâ, ñîäåðæàùèõ áîãîõóëüñòâî, ïîñêîëüêó ýòî íàíîñèò óùåðá áåçîïàñíîñòè â ìèðå, èñïîëüçóÿ âî âðåä ïðèíöèï ñâîáîäû ñëîâà”. Ðàíåå ê ââåäåíèþ íàêàçàíèÿ çà áîãîõóëüñòâî ïðèçâàëà Îðãàíèçàöèÿ èñëàìñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà: “Íàìåðåííîå ñèñòåìàòè÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå ñâîáîäû ñëîâà íå ïî íàçíà÷åíèþ óãðîæàåò ìèðîâîé ñòàáèëüíîñòè è áåçîïàñíîñòè”.  Ëèâèè, Åãèïòå, Éåìåíå, Ñóäàíå è äðóãèõ ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ ïîãðîìùèêè àòàêîâàëè àìåðèêàíñêèå ïîñîëüñòâà. Óáèòû ïîñîë â Ëèâèè, ÷åòûðå ñîòðóäíèêà äèïëîìàòè÷åñêîé ìèññèè, îõðàííèêè êèíîòåàòðà â Ïàêèñòàíå. Âñå ýòî – â îòâåò íà ðàçìåùåííûé â Èíòåðíåòå ôèëüì “Íåâèííîñòü ìóñóëüìàí”. Èç-çà êàêîé-òî äåøåâîé ïîäåëêè “çàùèòíèêè âåðû” óáèâàëè ëþäåé, âîâñå íå ïðè÷àñòíûõ ê ôèëüìó. È òåì ñàìûì, êñòàòè, ñàìè æå ïðèíèçèëè èñëàì è ïðîðîêà Ìóõàììåäà. Ïîëó÷èëîñü, áóäòî ïàñêâèëü íà ïðîðîêà è ïðîðîê -

ðàâíîâåëèêè, áóäòî êàêîé-òî ôèëüìåö ñïîñîáåí óíèçèòü âåðó è ïðîðîêà. Íàêîíåö, âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ýòî áûëà òî÷íî ðàññ÷èòàííàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ïðîâîêàöèÿ, íà êîòîðóþ è ïîääàëèñü îñêîðáëåííûå â ÷óâñòâàõ âåðóþùèå. Î÷åíü áëèçêî ê ÷óâñòâàì Ãîñäóìû, íî îôèöèàëüíî ïðèìûêàòü íåëüçÿ, îñòàåòñÿ ëèøü ìîë÷à ñîëèäàðèçèðîâàòüñÿ. Îíè ïîéìóò. Òåïåðü ÿñíî, ñ êåì ðîññèéñêàÿ âëàñòü. À òî âñå ãîâîðèëè: ÏÀÑÅ, ÎÁÑÅ, Åâðîïà... Åñëè æå âû, íàïðèìåð, ñêàæåòå ÷òî-íèáóäü íåëèöåïðèÿòíîå î Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè èëè Äóõîâíîì óïðàâëåíèè ìóñóëüìàí Ðîññèè èíîñòðàíöàì, òî ìîæåòå çàãðåìåòü è ïî ñòàòüå “Ãîñóäàðñòâåííàÿ èçìåíà”. Òàê ñêàçàòü, ïî ñîâîêóïíîñòè. Ãîñäóìà óæå ïðèíÿëà â ïåðâîì ÷òåíèè çàêîíîïðîåêò î âíåñåíèè èçìåíåíèé â ñòàòüè 275 (Ãîñóäàðñòâåííàÿ èçìåíà) è 276 (Øïèîíàæ) Óãîëîâíîãî êîäåêñà ÐÔ. Åäèíîãëàñíî ïðèíÿëà! Íè îäíîãî ãîëîñà “ïðîòèâ”, íè îäíîãî “âîçäåðæàâøåãîñÿ”. ×òî ýòî çíà÷èò? Ýòî çíà÷èò, ÷òî äóìñêèå îïïîçèöèîíåðû ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ. Ñåé÷àñ îíè ãîâîðÿò, ÷òî ïðè âòîðîì è òðåòüåì ÷òåíèÿõ âûñòóïÿò ïðîòèâ. Òî åñòü îïîìíèëèñü. À â ïåðâûé ìîìåíò ñëîâà “ãîñó-

“Âíåøíÿÿ áåçîïàñíîñòü” áîëåå èëè ìåíåå ïîíÿòíà. À ïðîñòî “áåçîïàñíîñòü”?  çàêîíå ÐÔ “Î áåçîïàñíîñòè” è â “Ñòðàòåãèè íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÐÔ” óïîìèíàåòñÿ îáùåñòâåííàÿ, ýêîëîãè÷åñêàÿ, ýêîíîìè÷åñêàÿ, èíôîðìàöèîííàÿ, ïðîäîâîëüñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü. Çíà÷èò, ëþáàÿ èç íèõ òåïåðü ïîäïàäàåò ïîä ñòàòüþ “Ãîñóäàðñòâåííàÿ èçìåíà”? Ââåäåíî ñëîâî “ìåæäóíàðîäíàÿ”.  äåéñòâóþùåé ñòàòüå ãîâîðèòñÿ: “èíîå îêàçàíèå ïîìîùè èíîñòðàííîìó ãîñóäàðñòâó, èíîñòðàííîé îðãàíèçàöèè èëè èõ ïðåäñòàâèòåëÿì”. Ïðåäëàãàåòñÿ: “îêàçàíèå... èíîé ïîìîùè èíîñòðàííîìó ãîñóäàðñòâó, ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÉ ëèáî èíîñòðàííîé îðãàíèçàöèè”. Ìåæäóíàðîäíûìè ÿâëÿþòñÿ ìíîãèå çàðåãèñòðèðîâàííûå â Ðîññèè îðãàíèçàöèè - “Ãðèíïèñ”, “Âðà÷è áåç ãðàíèö”, “Ìåæäóíàðîäíàÿ àìíèñòèÿ”... Òî æå ñàìîå – ñî ñòàòüåé 276 (Øïèîíàæ). Ñåé÷àñ ýòî “ïåðåäà÷à ...ñâåäåíèé èíîñòðàííîìó ãîñóäàðñòâó, èíîñòðàííîé îðãàíèçàöèè”. Ïðåäëàãàåòñÿ: “èíîñòðàííîìó ãîñóäàðñòâó, ìåæäóíàðîäíîé ëèáî èíîñòðàííîé îðãàíèçàöèè”. Ïîçâîíèë â “Ãðèíïèñ” î ïðîðûâå íåôòåïðîâîäà – è æäè, êàê ðàñöåíÿò. Ñêàæóò, ÷òî ýòà èíôîðìàöèÿ çàêðûòàÿ, åå ðàçãëàøåíèå íàíîñèò óùåðá áåçîïàñíîñòè Ðîññèè è âïåðåä, ïî “ýêîëîãè÷åñêîìó” ýòàïó. À óæ åñëè “Âðà÷àì áåç

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ãðàíèö” ñêàçàë î ÷åì-íèáóäü ïîõîæåì íà ýïèäåìèþ (íå äàé Áîã!) – òóò òåáå è îáåñïå÷àò “ïîëíûé êàðàíòèí”.

Ýòîò çàêîíîïðîåêò áûë ïîäãîòîâëåí 4 ãîäà íàçàä è äàæå âíåñåí íà ðàññìîòðåíèå Ãîñäóìû. Íî òîëüêî âñòóïèâøèé â äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ñêàçàë: “Ñóùåñòâóåò ðèñê ðàñøèðèòåëüíîãî òîëêîâàíèÿ ïîíÿòèé “ãîñóäàðñòâåííàÿ òàéíà”, “ãîñèçìåíà” è “øïèîíàæ”. È íà òîì âðîäå áû çàáûëè îá èíèöèàòèâå. Àí íåò. Òåïåðü ó íàñ íîâûé ïðåçèäåíò, òîò, ïðè êîòîðîì ãîòîâèëè ïðåäëîæåíèÿ ïî äàëüíåéøåé îõðàíå ãîñòàéí è ïðåñå÷åíèþ ãîñèçìåíû. È, åñòåñòâåííî, îòëîæåííûé çàêîí “âûøåë èç òóìàíà, âûíóë íîæèê èç êàðìàíà”. Çíà÷èò, ïðåêðàòèì êîíòàêòû ñ èíîñòðàíöàìè, îáñóæäåíèå ñ íèìè ðîññèéñêîé æèçíè, ýêîíîìèêè, ïîëèòèêè. Åñëè æå â çàáûâ÷èâîñòè âñòóïèì â ñâÿçü, áóäåì æäàòü, êàê ñ íàìè ïîñòóïÿò. Íå íàì ðåøàòü. Çàõîòÿò – ïðèìåíÿò íîâûé ÓÊ. Ïî ñòàðûì ñòàëèíñêèì çàâåòàì: áûë áû ÷åëîâåê – ñòàòüÿ íàéäåòñÿ. Òðóäíåå ñ òåìè, êòî ðåøàåò. Íàïðèìåð, îäèí êðóïíûé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü òðàäèöèîííî âñòðå÷àåòñÿ ñ çàðóáåæíûìè (òîëüêî ñ çàðóáåæíûìè!) æóðíàëèñòàì è ïîëèòîëîãàìè â ðàìêàõ íåêîåãî ïîëèòêëóáà. Ïîòîì ìû, ðîññèéñêèå ãðàæäàíå, óçíàåì îò èíîñòðàíöåâ òî, î ÷åì ðàíüøå íå âåäàëè. Äðóãîé êðóïíûé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü ïîñòàâèë ãëîáàëüíóþ çàäà÷ó ìîäåðíèçàöèè ñòðàíû – ñîçäàåòñÿ Íàóêîãðàä Ñêîëêîâî, ãäå èíîñòðàííûõ ó÷åíûõ áîëüøå, ÷åì îòå÷åñòâåííûõ. Òàì ñ êåì íè âûïèë ðþìêó êîôå - “êîíñóëüòàöèÿ” è “ðàçãëàøåíèå”. Äà, åñòü åùå ïîïðàâêè è ê ñòàòüå 183 ÓÊ “Ðàçãëàøåíèå ãîñóäàðñòâåííîé òàéíû”. Ïðåñòóïíèêîì ìîãóò ïðèçíàòü è òîãî, êòî óçíàë ãîñòàéíó â ðàìêàõ ó÷åáíîãî ïðîöåññà - â èíñòèòóòå, íà êàêèõ-íèáóäü êóðñàõ. Íàäî áûòü äâîå÷íèêîì - ãàðàíòèÿ áåçîïàñíîñòè! Ïðè òàêèõ ðàñøèðèòåëüíûõ òîëêîâàíèÿõ ìîæíî îáâèíèòü êîãî óãîäíî è çà ÷òî óãîäíî – áûëî áû æåëàíèå. Çà îáñóæäåíèåì îäèîçíûõ çàêîíîâ ñîâåðøåííî íåçàìå÷åííûì îñòàëîñü ïîñòàíîâëåíèå ïëåíóìà Âåðõîâíîãî ñóäà.  åãî ïðîåêòå ïðåäïîëàãàëîñü äàòü ãðàæäàíàì ïðàâî íà çàùèòó îò äåéñòâèé ðàáîòíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, åñëè òå “çàâåäîìî íåçàêîííî ïðèìåíÿþò ñèëó”.

ÂÑ ëèøèë ãðàæäàí íà ïðàâà íà ñàìîîáîðîíó (ñòàòüÿ 37 ÓÊ ÐÔ), åñëè íàñèëèå íàä íèìè îñóùåñòâëÿåò ïîëèöåéñêèé. Ïîÿâèñü çàâòðà â ñóïåðìàðêåòå íîâûé ìàéîð Åâñþêîâ, äîïèâøèéñÿ äî îäóðåíèÿ è îòêðûâøèé ñòðåëüáó ïî ïîêóïàòåëÿì, åãî òðîãàòü íåëüçÿ. Òðîíåøü – ïîñàäÿò. Ïî çàêîíó, ïî ïîñòàíîâëåíèþ ïëåíóìà Âåðõîâíîãî ñóäà. Îòíîøåíèå ê çàêîíîïðîåêòàì â îáùåñòâå, ðàçóìååòñÿ, îòðèöàòåëüíîå. Íî åñòü è âîñïðèÿòèå èðîíè÷åñêîå, åñòü ìíåíèå, ÷òî ýòî ôàðñ îò áåññèëèÿ. Ìîë, â ÑÑÑÐ ñàæàëè áåç ñëîâ, à òóò – îäíè ñëîâà, óãðîçû... Ìîë, ñòðàíà ñåé÷àñ äðóãàÿ, íàðîä äðóãîé.

Ìîé äðóã Âàñèëèé Ñóááîòèí, àâòîð âñåìèðíî èçâåñòíîé êíèãè “Êàê êîí÷àþòñÿ âîéíû” (øòóðì Áåðëèíà è ðåéõñòàãà), ëåò 40 íàçàä óäèâëÿëñÿ, ÷òî ìû ñ îäíîêóðñíèêàìè õîäèì ïî Ìîñêâå áåç äîêóìåíòîâ: “Âîò ìîëîäåæü êàêàÿ âûðîñëà...” Ñåé÷àñ íèêòî ó íàñ íå âûõîäèò íà óëèöó áåç ïàñïîðòà. Íè ñòàðûé, íè ìàëûé. Ïðèâåäó îòðûâêè èç ðàññêàçà Âàñèëèÿ Ñóááîòèíà ïîä íàçâàíèåì “Äîçîð”: “Ìû ñ áðàòîì ïðèåõàëè â Ñèìôåðîïîëü... Áðàò ñòàë ôîòîãðàôèðîâàòü è äâîð, è äîì, â êîòîðîì æèë, êîãäà áûë ìàëåíüêèé... È òóò æå èç äðóãîãî äîìà, íàïðîòèâ, ðàçäàëîñü èñòîøíîå: “Øïèîíû!” ... ×åëÿáèíñêå â êîìàíäèðîâêå áûë... ðåøèë â ïàðêå ïîñèäåòü, çàîäíî è çàïèñàòü êîå-÷òî, è òîëüêî èç êàðìàíà êàðàíäàø âûíóë, êàê òóò æå çà ñïèíîé ó ìåíÿ îêàçàëñÿ ìèëèöèîíåð: “Âàøè äîêóìåíòû!” ...Ñòîèëî, íàïðèìåð, âíå äîìà, ãäåíèáóäü â äîðîãå, â ïóòè, ïîïûòàòüñÿ çàïèñàòü ÷òî-íèáóäü, êàê ñðàçó íàñòóïàëî ñâîåãî ðîäà çàìåøàòåëüñòâî, ýòàêîå ïåðåãëÿäûâàíèå îêðóæàþùèõ òåáÿ ëþäåé”. Òàêîé áûë íàðîä. À ñåé÷àñ?  ñâîáîäíîé Ðîññèè? Äîïîëíåíèå.  Ðîñòîâå-íà-Äîíó ïðèîñòàíîâèëè ïðîäàæó áèëåòîâ íà ñïåêòàêëü “Èèñóñ Õðèñòîñ – ñóïåðçâåçäà” ïåòåðáóðãñêîãî òåàòðà “Ðîêîïåðà”. Ïî çàÿâëåíèþ ãðóïïû ïðàâîñëàâíûõ ãðàæäàí ïðîêóðàòóðà íà÷àëà ïðîâåðêó. Ñïåêòàêëü èäåò íà ñöåíå 20 ëåò. Ãëàâà êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè Ñåðãåé Èâàíîâ íàçâàë ðîñòîâñêèé ïðåöåäåíò “ïåðåãèáàìè íà ìåñòàõ”. Ìîñêâà

À âûøëî – íàîáîðîò.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó íà ãîðîäñêèå ðàáîòû, HHA (ñåðòèôèêàòû âûäàþòñÿ íà ðóêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà) è CDL (School Bus & Ambulette) • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Çäåñü åñòü ïðåäìåò äëÿ ðàçãîâîðà.

(718) 943-6395

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

Áàêó óñïîêàèâàåò Òåãåðàí: ìû íå ïîìîãàåì Èçðàèëþ Îôèöèàëüíûå ëèöà Àçåðáàéäæàíà îïðîâåðãàþò ñîîáùåíèÿ î âîçìîæíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ýòîé ñòðàíû ñ Èçðàèëåì â íàíåñåíèè óäàðà ïî Èðàíó. Àçåðáàéäæàíñêèé ïîñîë: â Èðàíå ñëèøêîì ìíîãî ýòíè÷åñêèõ àçåðáàéäæàíöåâ. Ïðåäñòàâèòåëü ïðåçèäåíòà: ýòî ïóñòûå äîìûñëû. “Àçåðáàéäæàí íå ïîçâîëèò Èçðàèëþ èëè ëþáîé äðóãîé ñòðàíå èñïîëüçîâàòü ñâîå âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî èëè íàçåìíûå îáúåêòû äëÿ àòàêè íà Èðàí èëè èíîå ãîñóäàðñòâî”, - çàÿâèë àçåðáàéäæàíñêèé ïîñîë â Ïàêèñòàíå Äàøãèí Øèêàðîâ.  ñâîåì èíòåðâüþ ïàêèñòàíñêîé ãàçåòå The News International Øèêàðîâ îïðîâåðã ïîÿâèâøèåñÿ â “çàïàäíûõ ÑÌÈ” ñîîáùåíèÿ î âîçìîæíîì ñîòðóäíè÷åñòâå Èçðàèëÿ è Àçåðáàéäæàíà â ïðîâåäåíèè îïåðàöèè ïðîòèâ ÿäåðíûõ îáúåêòîâ Èðàíà.  ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ñëîâ îí ñîñëàëñÿ íà áîëüøîå êîëè÷åñòâî ýòíè÷åñêèõ àçåðáàéäæàíöåâ, ïðîæèâàþùèõ íà èðàíñêîé òåððèòîðèè, à òàêæå íà ÷ëåíñòâî Àçåðáàéäæàíà è Èðàíà â Îðãàíèçàöèè èñëàìñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Îôèöèàëüíûé Áàêó è ðàíüøå êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàë âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ òåððèòîðèè ñòðàíû èíîñòðàííûìè âîåííûìè. ÈÀ Reuters ïðèâåëî âûñêàçûâàíèå Ðåøàäà Êàðèìîâà, ïðåäñòàâèòåëÿ àäìèíèñòðàöèè àçåðáàéäæàíñêîãî ïðåçèäåíòà, ñîãëàñíî êîòîðîìó “òðåòüÿ ñòðàíà íå ñìîæåò èñïîëüçîâàòü Àçåðáàéäæàí äëÿ íàïàäåíèÿ íà Èðàí”. Îí íàçâàë “ïîäîáíûå ðàçãîâîðû” ïóñòûìè äîìûñëàìè. Êàê ñîîáùèë ïîðòàë IzRus, îäíî èç âåäóùèõ ìèðîâûõ èíôîðìàöèîííûõ àãåíòñòâ Reuters îïóáëèêîâàëî ìàòåðèàë îá èçðàèëüñêî-àçåðáàéäæàíñêîì âîåííîì ñîòðóäíè÷åñòâå è î âîçìîæíîñòè ñîâìåñòíîãî ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè ïðîòèâ Èðàíà. Ïî äàííûì àãåíòñòâà, ñ ýòîé öåëüþ Èçðàèëü ìîæåò èñïîëüçîâàòü àçåðáàéäæàíñêèå àâèàáàçû.

Reuters òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî ÁÏËÀ èçðàèëüñêîãî ïðîèçâîäñòâà, “îòâåðòî÷íàÿ ñáîðêà” êîòîðûõ íàëàæåíà â Àçåðáàéäæàíå, ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ñáîðà èíôîðìàöèè î âîåííûõ îáúåêòàõ Èðàíà.

IzRus.

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

12

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã. ìàéêè è âîçäóøíûå øàðû çàïîëîíèëè ãîðîäà è ñåëà ñòðàíû. À ãëàâíîå, ÷òî ýòà ñìåíà öâåòîâîé ãàììû, âîïðåêè ìíîãèì ïðåäñêàçàíèÿì, âïåðâûå çà 21 ãîä íåçàâèñèìîñòè Ãðóçèè ïðîèçîøëà íå ïóòåì ïåðåâîðîòà, à âïîëíå öèâèëèçîâàííî è äåìîêðàòè÷íî. Âîîáùå, ñàìàÿ íàêàëåííàÿ èçáèðàòåëüíàÿ êàìïàíèÿ â èñòîðèè Ãðóçèè åùå ìíîãîå ïðèíåñëà ýòîé ñòðàíå âïåðâûå. Âïåðâûå ìîëîäåæü, âûõîäèâøàÿ íà ìíîãîòûñÿ÷íûå àíòèïðàâèòåëüñòâåííûå àêöèè, èñïîëüçîâàëà îïûò «àðàáñêîé âåñíû» - êîîðäèíèðîâàëà ñâîè äåéñòâèÿ ïî Facebook. Âïåðâûå â ðÿäàõ äåìîíñòðàíòîâ øëè ñâÿùåííîñëóæèòåëè - âûñøèé àâòîðèòåò äëÿ íàðîäà. Âïåðâûå êîìïðîìàòû íà îïïîçèöèîíåðîâ, ïðåäñòàâëåííûå âëàñòüþ? âûãëÿäåëè îòêðîâåííî óáîãî è âûçâàëè òîëüêî âîçìóùåíèå: à íà êàêîì, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, îñíîâàíèè ýòè çàïèñè òàéíî äåëàëèñü â ñòðàíå, ñ÷èòàþùåéñÿ äåìîêðàòè÷íîé? Íàêîíåö, âïåðâûå Ìèõàèë Ñààêàøâèëè ïóáëè÷íî ïðèçíàë ñâîå ïîðàæåíèå â áîðüáå ñ èíàêîìûñëÿùèìè, äà åùå ñ òåìè, êîãî â êàæäîì âûñòóïëåíèè íàçûâàë íàéìèòàìè Êðåìëÿ, æåëàþùèìè âåðíóòü ñòðàíó â òåìíîå ïðîøëîå.

Ãðóçèÿ: «Ýòî öâåò ìîåé ìå÷òû» Âëàäèìèð Ãîëîâèí Íà ýòîé íåäåëå â èñòîðèè Ãðóçèè íà÷àëàñü íîâàÿ ýïîõà. Î÷åðåäíîé ñëîãàí ïðàâÿùåé ïàðòèè: «Áîëüøå ïîëüçû íàðîäó» òî ëè îêàçàëñÿ íåóáåäèòåëüíûì, òî ëè ñèëüíî çàïîçäàë íà ôîíå òîãî, ÷òî ðåàëüíî äåëàëà âëàñòü íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè äåâÿòè ëåò. Âìåñòî ðîçîâîãî öâåòà «ðåâîëþöèè» íàðîä âûáðàë ìèðíûå ñèíèå òîíà îïïîçèöèîííîé êîàëèöèè «Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà», âîçãëàâëÿåìîé ñàìûì áîãàòûì ãðóçèíîì ïëàíåòû Áèäçèíîé Èâàíèøâèëè. «Ýòî öâåò ìîåé ìå÷òû./Ýòî êðàñêà âûñîòû./ ýòîò ãîëóáîé ðàñòâîð/Ïîãðóæåí çåìíîé ïðîñòîð» - òàê ïåðåâåë êîãäà-òî Áîðèñ Ïàñòåðíàê ñòðîêè Íèêîëîçà Áàðàòàøâèëè. È ñåé÷àñ ñèíèå ôëàãè,

*** ßïîíñêàÿ Yomiuri Shimbun îïèñàëà ñòîëêíîâåíèå Ïóòèíà ñ Ìåäâåäåâûì. Ïðåçèäåíò ïðèãëàñèë ïðåìüåðà íà áåñåäó ñ ãëàçó íà ãëàç è îò÷èòàë çà ïðîìåäëåíèå ñ îò÷åòîì î ïîëîæåíèè ñ ïðîåêòîì ãîñáþäæåòà íà 2013 ãîä. ßïîíñêèé ñïåöêîð îòìåòèë, ÷òî Ïóòèí íå ðàç íå óêëàäûâàëñÿ â ñðîêè âûïîëíåíèÿ ïîðó÷åíèé Ìåäâåäåâà, íî êàê òîëüêî ñìåíèë åãî íà ïîñòó, íå óïóñêàåò ñëó÷àÿ îò÷èòàòü, ïðåæäå âñåãî çà óïóùåíèÿ â áîðüáå ñ êîððóïöèåé. ßïîíñêèå ÑÌÈ ïèøóò, ÷òî äëÿ Îëèìïèéñêèõ ñîðåâíîâàíèé ïðèøëîñü çàïëàíèðîâàòü çàâîäû ïî ïðîèçâîäñòâó ñíåãà, ñíîñèòü êâàðòàëû æèëûõ äîìîâ è ñàíàòîðèè, ïåðåñåëÿòü ìåñòíûõ æèòåëåé. Ïóòèí íå ñìîã âðàçóìèòåëüíî îáúÿñíèòü, êàêèå ïðè÷èíû ïîáóäèëè åãî ñîãëàñèòüñÿ ñ ïðîâåäåíèåì çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñî÷è. Ïðåäñòàâèòåëü Ýêîëîãè÷åñêîé âàõòû íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå Âëà-

äèìèð Êèìàåâ çàÿâèë Ðóññêîé ñëóæáå “Ãîëîñà Àìåðèêè”, ÷òî íà ñòðîéêàõ îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ â Ñî÷è çàíÿòû òûñÿ÷è çàêëþ÷åííûõ è ðàáî÷èõ, êîòîðûõ çàìàíèëè îáåùàíèåì âûñîêèõ çàðàáîòêîâ è ïðîæèâàíèåì â ñàíàòîðèÿõ ñ òðåõðàçîâûì ïèòàíèåì. Íà äåëå ó ðàáî÷èõ îòáèðàþò ïàñïîðòà, íå îôîðìëÿþò ñ íèìè òðóäîâûå äîãîâîðû, è åñëè îáìàíóòûå ïûòàþòñÿ æàëîâàòüñÿ, èõ ñóäÿò è çàñòàâëÿþò ðàáîòàòü óæå êàê çàêëþ÷åííûõ. Ýòè÷åñêàÿ êîìèññèÿ Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà (ÌÎÊ) íàøëà âûêëàäêè Êèìàåâà äîñòîâåðíûìè. Ñàìàÿ êðóïíàÿ ÿïîíñêàÿ ãàçåòà “Àñàõè øèìáóí” ïèñàëà, ÷òî Ïóòèí óòâåðäèë “ïðîåêò Ñî÷è” â óãîäó ïðîñüáàì ñâîèõ ëè÷íûõ äðóçåé è öåíòðàëüíûõ ôèãóð ÌÎÊ â îáìåí íà ãàðàíòèðîâàííóþ àáñîëþòíóþ ïîáåäó ñïîðòñìåíîâ ÐÔ ïî ÷èñëó ìåäàëåé. Ôèíñêàÿ Helsingen Sanomat ïèñàëà, ÷òî áûâøèé ïðåäñåäàòåëü ÌÎÊ Àíòîíèî Ñàìàðàí÷ ñîñòîÿë íà áþäæåòå ñîâåòñêîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà.

UNCONTESTED

îò

È âñå ýòî - ïðè òîì, ÷òî íûíåøíåå ãîëîñîâàíèå çà êàíäèäàòîâ â äåïóòàòû áûëî ïîèñòèíå ñóäüáîíîñíûì äëÿ Ãðóçèè. Óæå â áóäóùåì ãîäó, ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, çäåñü ìåíÿåòñÿ âåñü îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèé ñòðîé: ïîïðàâêè, âíåñåííûå â Êîíñòèòóöèþ, äàþò ïðåìüåð-ìèíèñòðó íàìíîãî áîëüøå ïîëíîìî÷èé, ÷åì ïðåçèäåíòó. Äëÿ æèòåëåé Ãðóçèè íå ñåêðåò, ÷òî Ñààêàøâèëè, íå èìåþùèé ïðàâà èäòè íà òðåòèé ñðîê ïðåçèäåíòñòâà, âíåñ ýòè èçìåíåíèÿ, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ïðàâèòü óæå èç ïðåìüåðñêîãî êðåñëà. Íî òåïåðü èìåííî «Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà», ïîëó÷èâøàÿ ïàðëàìåíòñêîå áîëüøèíñòâî, îïðåäåëèò, êîìó ñèäåòü â ýòîì êðåñëå. Ïîñëåäíåé êàïëåé, ïåðåïîëíèâøåé ÷àøó íàðîäíîãî âîçìóùåíèÿ, ñòàëè çâåðñêèå ïûòêè çàêëþ÷åííûõ â òþðüìàõ. Åñëè áû íå îíè, òî êîìàíäà Ñààêàøâèëè, íàáèâøàÿ ðóêó íà ïèàðå, ðàçîâûõ ïðåäâûáîðíûõ ïîäà÷êàõ ýëåêòîðàòó è îòêðîâåííîé ôàëüñèôèêàöèè ãîëîñîâàíèé, ìîãëà áû åùå êàê-òî ïîâëèÿòü íà îôèöèàëüíûå ðåçóëüòàòû âûáîðîâ. Íî ó îïïîçèöèè íà ýòîò ðàç óæå áûëî ÷òî ïðîòèâîïîñòàâèòü ïðàâèòåëüñòâåííîé ïðîïàãàíäå. Ê òåëåêàíàëó «Ìàýñòðî», íå îõâàòûâàâøåìó âñþ ñòðàíó, ïðèáàâèëñÿ ìîùíûé «9-é êàíàë». Åãî ñîçäàòåëü Èâàíèøâèëè ñîáðàë âûñîêîïðîôåññèîíàëüíóþ, òåõíè÷åñêè ïðåêðàñíî îñíàùåííóþ êîìàíäó. È îò íåå äàæå â ñàìûõ îòäàëåííûõ óãîëêàõ Ãðóçèè ëþäè ñòàëè óçíàâàòü îáî âñåì, ÷òî ãîäàìè çàìàë÷èâàëîñü íà ïðîïðàâèòåëüñòâåííûõ êàíàëàõ, íàïîìèíàþùèõ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã. Èâàíèøâèëè ñîîáùèë, ÷òî ñîçäàñò ðåàëüíóþ ñðåäó äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïðàâîñóäèÿ. È, â ÷àñòíîñòè, êîíêðåòèçèðîâàë, ÷òî áóäåò ñ íåíàâèñòíûì íàðîäó ñîçäàòåëåì ïûòî÷íîé ñèñòåìû â òþðüìàõ, áëèçêèì äðóãîì ïðåçèäåíòà Áà÷î Àõàëàÿ. «Â ñóä áóäåò âíåñåíî ñòîëüêî èñêîâ ñ òðåáîâàíèåì íàêàçàòü åãî, ÷òî ìîå âìåøàòåëüñòâî áóäåò ñîâåðøåííî íåíóæíûì. Âîïðîñû ñóùåñòâóþò íå òîëüêî ê Àõàëàÿ», - ïîä÷åðêíóë îí.

ñîâåòñêîå òåëåâèäåíèå ñ åãî ñþæåòàìè î «çàêðîìàõ ðîäèíû» è «åäèíñòâå ïàðòèè è íàðîäà». Äà, âåñü ìèð áûë øîêèðîâàí, êîãäà «9-é êàíàë» è «Ìàýñòðî» ïîêàçàëè åìó, ÷òî íà ñàìîì äåëå òâîðèòñÿ â ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìå, êîòîðàÿ áûëà îáúÿâëåíà ðåôîðìèðîâàííîé ïî ñàìûì âûñîêèì äåìîêðàòè÷åñêèì ìåðêàì. Íî âåñü ìèð íå ñëûøàë êîììåíòàðèè, êîòîðûå Ñààêàøâèëè ñäåëàë äëÿ «âíóòðåííåãî ïîëüçîâàíèÿ» ïîñëå òîãî, êàê ñàì îòîøåë îò øîêà è ñïåøíî íàêàçàë «ñòðåëî÷íèêîâ». À âîò ãðóçèíû ñëûøàëè, êàê èõ ïðåçèäåíò ñîîáùàë îá èçíàñèëîâàíèÿõ âåíèêàìè è äóáèíêàìè: «Òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî â Ãëäàíñêîé òþðüìå, áûâàëî âî âñåõ äâîðàõ è êâàðòàëàõ Ãðóçèè… Â Àìåðèêå òàêîå ñëó÷àëîñü ÷àñòî, â Åâðîïå ïðîèñõîäèò åæåäíåâíî». Óñëûøàâ ýòî î ñîáñòâåííîé æèçíè è î ñòîëü ëþáèìîì Çàïàäå, èíòåëëåêòóàëû òóò æå âñïîìíèëè, êàê åùå 13 íîÿáðÿ 2007 ãîäà, ïîñëå æåñòîêîãî ðàçãîíà îïïîçèöèè â Òáèëèñè, The Washington ïèñàëà: «Ìèøà, êàê íàçûâàþò åãî äðóçüÿ, âñåãî ëèøü çà êàêóþ-òî íåäåëþ íàíåñ àìåðèêàíñêîé ïîääåðæêå äåìîêðàòèè áîëüøå âðåäà, ÷åì êîãäà-ëèáî ñóìåëè áû äâåíàäöàòü Ïåðâåçîâ Ìóøàððàôîâ (ýêñ-ïðåçèäåíò Ïàêèñòàíà – Â.Ã.)». Ïðîñòîé æå íàðîä, äàëåêèé îò èñòîðè÷åñêèõ ïàðàëëåëåé, íî ïðåêðàñíî çíàþùèé, êàêèìè ìåòîäàìè âëàñòü áîðåòñÿ ñ íåñîãëàñíûìè, îòîçâàëñÿ ðåçóëüòàòàìè âûáîðîâ. Ñðàçó æå ïîñëå ñâîåé ïîáåäû Èâàíèøâèëè ðàññêàçàë, íàä ÷åì íà÷èíàåò ðàáîòàòü åãî êîìàíäà. Âíåøíÿÿ ïîëèòèêà - ïðåæíåå ñòðåìëåíèå â Åâðîïó, èíòåãðàöèÿ â ÍÀÒÎ. È, ïàðàëëåëüíî, óðåãóëèðîâàíèå îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé. Ýòî – íå ïðîñòî æåëàíèå, à îáÿçàííîñòü, âûïîëíåíèå êîòîðîé íåëåãêî, íî íå ÿâëÿåòñÿ íåâîçìîæíûì: «Ïðàâèëüíàÿ äèïëîìàòèÿ, àíàëèç è âðåìÿ ìîãóò óáåäèòü Ðîññèþ, ÷òî âñòóïëåíèå Ãðóçèè â ÍÀÒÎ íå ñîäåðæèò óãðîçû äëÿ íåå». À âíóòðè ñòðàíû óæå íà÷èíàåòñÿ ðàáîòà ïî êîìïëåêòîâàíèþ Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ, ñîñòàâ êîòîðîãî áóäåò âûíåñåí íà óòâåðæäåíèå íîâîìó ïàðëàìåíòó.  íåãî íå âîéäåò íè îäèí ÷ëåí íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà, â òîì ÷èñëå è íûíåøíèé ïðåìüåð, ýêñ-ãëàâà ÌÂÄ Âàíî Ìåðàáèøâèëè – åäèíñòâåííûé ñîðàòíèê Ñààêàøâèëè, î êîòîðîì ëèäåð «Ãðóçèíñêîé ìå÷òû» îòçûâàåòñÿ êàê î õîðîøåì îðãàíèçàòîðå. Îáåùàíî, ÷òî íè îäíî ïðåæíåå íàðóøåíèå äåìîêðàòèè, çëîóïîòðåáëåíèå âëàñòüþ è ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ íàðîäà íå îñòàíåòñÿ áåçíàêàçàííûì: «Çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî íèêòî íå ïîäâåðãíåòñÿ ïîëèòè÷åñêîìó ïðåñëåäîâàíèþ, íå îçíà÷àåò, ÷òî êòî-íèáóäü èçáåãíåò ïðàâîâîãî ïðåñëåäîâàíèÿ».

ßñíî, ÷òî íåìàëî âîïðîñîâ åñòü è ê Ñààêàøâèëè, êîòîðûé îòêðûòî çàÿâëÿë: «Áîëüøå ìíå äåëàòü íå÷åãî, ÷òî ëè, êàê îòäàòü âàì ïîñòðîåííóþ íàìè ñòðàíó?». Òåïåðü, êîãäà îòäàòü ñòðàíó ïðèøëîñü, îí îáúÿâèë â îáðàùåíèè ê íàðîäó, ÷òî åãî ïàðòèÿ ïåðåõîäèò â îïïîçèöèþ è «ïðîäîëæèò áîðüáó çà áóäóùåå Ãðóçèè, ñîõðàíåíèå äîñòèãíóòîãî â ïîñëåäíèå ãîäû, â ÷àñòíîñòè, â áîðüáå ñ êîððóïöèåé è ïðåñòóïíîñòüþ». À, êàê ïðåçèäåíò, îí áóäåò ñîäåéñòâîâàòü ðàáîòå íîâîãî ïàðëàìåíòà è ôîðìèðîâàíèþ ïðàâèòåëüñòâà. Íî, ïðè ýòîì, åãî ðåøåíèÿ ìîãóò áëîêèðîâàòüñÿ ïàðëàìåíòîì, â êîòîðîì ó íåãî óæå íå áóäåò ïîñëóøíîãî áîëüøèíñòâà. Ïðàâäà, îí èìååò ïðàâî ðàñïóñòèòü ýòîò ïàðëàìåíò. Íî «Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà» íå î÷åíü-òî è ñîáèðàåòñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñ ïðåçèäåíòîì öåëûõ 3 ìåñÿöà – äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà åãî ïîëíîìî÷èé.  íåé óòâåðæäàþò, ÷òî åñòü âñå îñíîâàíèÿ, ÷òîáû îáúÿâèòü åìó èìïè÷ìåíò. È ÷òî ñëåäóþùèì ëîãè÷åñêèì øàãîì Ñààêàøâèëè, ïîñëå ïðèçíàíèÿ ïîðàæåíèÿ, äîëæíî ñòàòü çàÿâëåíèå îá îòñòàâêå è îáúÿâëåíèå äîñðî÷íûõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ. Íî Ìèõåèë Íèêîëîçîâè÷ (èìåííî â òàêîé «íåðóññêîé» òðàíñêðèïöèè îí òðåáóåò ïèñàòü åãî èìÿ-îò÷åñòâî) íå èç òåõ, êòî äîáðîâîëüíî îòäàñò äàæå ñàìóþ ìèçåðíóþ ÷àñòü âëàñòè. Ïîýòîìó â ïðîòèâîñòîÿíèè Èâàíèøâèëè-Ñààêàøâèëè åùå ìîæåò áûòü íåìàëî çàõâàòûâàþùèõ ñòðàíèö. Íî, ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîáû áîëüøå íå áûëî êðîâè è ðåçèíîâûõ ïóëü, íàëåòîâ ñïåöíàçà è âûáèâàíèÿ ïîêàçàíèé. Ïîêà æå ïðåäñòàâèòåëè ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé è äèïëîìàòè÷åñêèõ ïðåäñòàâèòåëüñòâ ïîçäðàâèëè íå òîëüêî Èâàíèøâèëè, íî è âåñòü íàðîä, âûäåðæàâøèé ýêçàìåí íà äåìîêðàòèþ. «Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî âûáîðû ñòàëè ïîáåäîé ãðóçèíñêîãî íàðîäà, - çàÿâèë ïîñîë ÑØÀ â Ãðóçèè Ðè÷àðä Íîðëàíä. – Ñîåäèíåííûå Øòàòû ñ íåòåðïåíèåì îæèäàþò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íîâûì ïðàâèòåëüñòâîì è íîâûì ïàðëàìåíòîì». Ñåé÷àñ Ãðóçèÿ æèâåò íàäåæäîé íà ñîöèàëüíûå óëó÷øåíèÿ è íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà, íà ðàçâèòèå ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ïðåêðàùåíèå ïîáîðîâ ñ áèçíåñìåíîâ. Íà òî, ÷òî áîëüøå íå áóäóò îáúÿâëÿòü âðàãàìè ðîäèíû òåõ, êîìó íå íðàâÿòñÿ óðîäóþùèå èñòîðè÷åñêèå ìåñòà ìîäåðíîâûå ïîñòðîéêè, òåõ, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî Ñàêààøâèëè íà÷àë âîéíó ñ Ðîññèåé, à ãðóçèíñêîå âèíî – íå ñàìîå ëó÷øåå â ìèðå. ×òî èíòåëëèãåíöèþ áîëüøå íå áóäóò èìåíîâàòü «ìóìèåé», à Ãðóçèÿ ïåðåñòàíåò çàíèìàòü ïåðâîå ìåñòî â Åâðîïå êîëè÷åñòâó çàêëþ÷åííûõ íà 100 òûñÿ÷ íàñåëåíèÿ. ×òî ëþäè, êîòîðûì îôèöèàëüíî îáúÿâèëè î êîíòðîëå äàæå çà èõ ñêàéïàìè, òåïåðü áóäóò ãîâîðèòü ïî òåëåôîíó, íå áîÿñü ïðîñëóøêè. È ÷òî ñëîâà Íèêîëîçà Áàðàòàøâèëè: «Öâåò íåáåñíûé, ñèíèé öâåò,/Ïîëþáèë ÿ ñ ìàëûõ ëåò» äåòè áóäóò ïîâòîðÿòü ëèøü ïîòîìó, ÷òî èõ íàïèñàë ãåíèé, à íå èç-çà òîãî, ÷òî ýòî – öâåò ïðàâÿùåé ïàðòèè. Äà, Ãðóçèÿ âåðèò â óäà÷ëèâîãî âî âñåì Áèäçèíó Èâàíèøâèëè. Âàæíî òîëüêî, ÷òîáû îíà ñíîâà íå ñîòâîðèëà ñåáå êóìèðà, íà ñâåðæåíèå êîòîðîãî ïðèäåòñÿ, â î÷åðåäíîé ðàç, âûõîäèòü òûñÿ÷àì ëþäåé.

Êòî áû íè ïîáåäèë, ëþäÿì ïîðà âåðíóòüñÿ ñ íåáåñ íà çåìëþ Çà÷åì áðèòàíñêèé æóðíàëèñò Óèëüÿì Äàíáàð, íåäàâíî ïîëó÷èâøèé ãðóçèíñêîå ãðàæäàíñòâî, íàðî÷íî èñïîðòèë ñâîé áþëëåòåíü íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ 1 îêòÿáðÿ? Îí ðàçúÿñíÿåò ýòî ÷èòàòåëÿì The Independent. Äàíáàð ñîîáùàåò, ÷òî ðåøèë ïîëó÷èòü ãðóçèíñêèé ïàñïîðò, òàê êàê äàâíî ñ÷èòàåò Ãðóçèþ ñâîèì âòîðûì äîìîì, ïåðåæèë çäåñü âîéíó, çåìëåòðÿñåíèÿ è íàøåñòâèÿ ñàðàí÷è. Êàìïàíèÿ ïåðåä ïàðëàìåíòñêèìè âûáîðàìè áûëà ïîåäèíêîì äâóõ ðàçíûõ ëè÷íîñòåé è äâóõ íåñõîæèõ êîíöåïöèé. Ïðåçèäåíò Ñààêàøâèëè è åãî ÅÍÄ âûâåëè Ãðóçèþ èç ñîñòîÿíèÿ ðàçâàëà è ïðåâðàòèëè åå â äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùóþñÿ, áåçîïàñíóþ, óïðàâëÿåìóþ äîëæíûì îáðàçîì ñòðàíó. Áèäçèíà Èâàíèøâèëè - îëèãàðõ, ÷üè “ñâÿçè ñ Êðåìëåì - óãðîçà äëÿ íåçàâèñèìîñòè Ãðóçèè êàê òàêîâîé. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàêîâà îäíà èç âåðñèé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íî åñòü è äðóãàÿ âåðñèÿ, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð: “Ïðàâèòåëüñòâî, îïüÿíåííîå ñâîåé âëàñòüþ, ïîïèðàåò êîíñòèòóöèþ, îáîãàùàåòñÿ è áåñïîùàäíî ïîäàâëÿåò âñåõ ñîïåðíèêîâ”. Èâàíèøâèëè, ñîãëàñíî ýòîé âåðñèè, - “åäèíñòâåííûé, êîãî îíè íå â ñîñòîÿíèè íè çàïóãàòü, íè êóïèòü”, îëèãàðõ ñ íåçàïÿòíàííîé ðåïóòàöèåé, ôèëàíòðîï, îáåùàþùèé çàëîæèòü ôóíäàìåíò ñâîáîäíîãî îáùåñòâà è óéòè íà ïîêîé.

Àâòîð ïèøåò, ÷òî èñïîðòèë áþëëåòåíü, ïîñêîëüêó “îáå âåðñèè, óâû, òîëüêî ïîëóïðàâäà”. Äàíáàð èçëàãàåò ñâîè ïðåòåíçèè ê îáîèì ïîëèòèêàì. Ñààêàøâèëè è ÅÍÄ äî ñèõ ïîð íå óñâîèëè, ÷òî îïïîçèöèîííûå íàñòðîåíèÿ - åùå íå ãîñóäàðñòâåííàÿ èçìåíà. “Òþðüìû ïåðåïîëíåíû, ñóäû çàïóãàíû, áîëüøîé áèçíåñ è ÑÌÈ äåéñòâóþò íà óñìîòðåíèå ïðàâèòåëüñòâà”, - óòâåðæäàåò æóðíàëèñò. Íî Èâàíèøâèëè è “Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà” òîæå ðàçî÷àðîâàëè Äàíáàðà. Ïåðâîå âðåìÿ Èâàíèøâèëè îñóæäàë ïîòðåáíîñòü ãðóçèí â ïîëèòèêàõ-”ìåññèÿõ” è îáåùàë îáúåäèíèòüñÿ ñ ëèáåðàëàìè, ïðîãðåññèñòàìè è ïðàãìàòèêàìè. Íî, êàê óòâåðæäàåò àâòîð ñòàòüè, òåïåðü Èâàíèøâèëè “ïóáëè÷íî âûñòóïàåò âìåñòå ñ ãîìîôîáàìè, ðàñèñòàìè è ðåëèãèîçíûìè ôóíäàìåíòàëèñòàìè”. Èíîïðåññà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

14

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÊÒÎ È Â ÊÎÃÎ ñòðåëÿë âîçëå Êðåìëÿ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Ðàäèî “Âåñòè FM”, “Ýõî Ìîñêâû” è ýëåêòðîííûé ðåñóðñ LifeNEWS â 17-18 ÷àñîâ 30 ñåíòÿáðÿ ñîîáùèëè: íåñêîëüêî èíîìàðîê ñâàäåáíîãî êîðòåæà ìîëîäîæåíîâ èç Äàãåñòàíà äâèãàëèñü ïî Ëåíèíãðàäñêîìó øîññå, îòêðûâàÿ îãîíü ïî êàæäîé ìàøèíå, êîòîðàÿ ïûòàëàñü èõ îáîãíàòü... Ñòðåëÿëè è ïî ïðîõîæèì íà óëèöå. Ïîñëå òîãî, êàê ïîëèöåéñêèå ïðèáëèçèëèñü ê êîðòåæó è ïîòðåáîâàëè îñòàíîâèòüñÿ, ïî íèì òàêæå îòêðûëè îãîíü. Òîãäà â êà÷åñòâå ïîäêðåïëåíèÿ âûçâàëè âòîðîé ýêèïàæ. Íî è ýòà ïàòðóëüíàÿ ìàøèíà áûëà âñòðå÷åíà ñòðåëüáîé. Áëîêèðîâàòü êîëîííó óäàëîñü òîëüêî â òðåõñòàõ ìåòðàõ îò Êðåìëÿ - íà ïåðåñå÷åíèè Ìîõîâîé è Òâåðñêîé óëèö. “Ñîòðóäíèêè ÄÏÑ çà ñòðåëüáó â âîçäóõ áëîêèðîâàëè âîñåìü ìàøèí, íà êîòîðûõ ñâàäüáà íàïðàâëÿëàñü â öåíòð ñòîëèöû”, - ðàññêàçàë ïðåäñòàâèòåëü ñòîëè÷íîãî óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ ÐÔ. Çíà÷èò, ñòðåëÿëè â âîçäóõ? À íå ïî ìîñêâè÷àì, èõ ìàøèíàì è íàðÿäàì ïîëèöèè? Èëè è òî, è äðóãîå, è òðåòüå - âìåñòå?  ïîñëåäóþùèå äíè, 1 è 2 îêòÿáðÿ, ñîáûòèÿ ïîëó÷èëè øèðîêîå îñâåùåíèå â “Íîâîñòÿõ” âñåõ òåëåêàíàëîâ. Âå÷åðíèé èíôîðìàöèîííûé âûïóñê íà Ïåðâîì êàíàëå: “Ïàëüáà íà Òâåðñêîé... Çàäåðæàíû 15 ó÷àñòíèêîâ ñâàäåáíîãî êîðòåæà - âûõîäöû ñ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà... Ñòîëè÷íàÿ ïîëèöèÿ îòïóñòèëà ó÷àñòíèêîâ ñâàäåáíîãî êîðòåæà, êîòîðûå ðåøèëè óñòðîèòü íåçàêîííûé ñàëþò â ÷åñòü òîðæåñòâà. Îíè îòêðûëè ñòðåëüáó èç òðàâìàòè÷åñêèõ ïèñòîëåòîâ â ñàìîì öåíòðå Ìîñêâû. Îäíàêî íàêàçàí òîëüêî îäèí - ñ íåãî âçûñêàëè 2 òûñÿ÷è ðóáëåé øòðàôà.  îòíîøåíèè âñåõ çàäåðæàííûõ ïîëèöåéñêèå ñîñòàâèëè ïðîòîêîëû è îòïóñòèëè”. Êàê òàê – “îòïóñòèëè”? “Êòî äàë òàêîé ïðèêàç - îòïóñòèòü äàííûé êîðòåæ, êîòîðûé ñòðåëÿë íà Òâåðñêîé, â îõðàíÿåìîé çîíå, ïðèíàäëåæàùåé Ôåäåðàëüíîé ñëóæáå îõðàíû? –

*** Ñîãëàñíî Ðîññòàòó, íàñåëåíèå ÐÔ â 2011 ãîäó íàñ÷èòûâàëî 143 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, íî ïðàâîñëàâíûõ ñðåäè íèõ áûëî 104 ìèëëèîíà, îñòàëüíûå ïèñàëè î ñåáå, ÷òî îíè ìóñóëüìàíå, áóääèñòû è ò.ä. Ñïðàâî÷íèê Militària 2011 ãîäà ñîîáùàåò î ïîñòîÿííîì íåäîáîðå íîâîáðàíöåâ â âîîðóæåííûå ñèëû ÐÔ, ïðè÷åì îñîáåííî ìàëî â ðîññèéñêèõ âîîðóæåííûõ ñèëàõ óðîæåíöåâ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà, ×å÷åíñêîé ðåñïóáëèêè, Èíãóøåòèè è Äàãåñòàíà. Ñïðàâî÷íèê óêàçûâàåò, ÷òî â 2011 ãîäó 20% íîâîáðàíöåâ ìóæ÷èí â ÐÔ áûëè çàáðàêîâàíû ìåäêîìèññèÿìè ïî ïðè÷èíå ôèçè÷åñêîé è óìñòâåííîé íåïðèãîäíîñòè äëÿ âîèíñêîé ñëóæáû.

âîçìóòèëñÿ çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ êîìèññèè Ãîñäóìû ïî áåçîïàñíîñòè, ïðåçèäåíò Àññîöèàöèè âåòåðàíîâ ãðóïïû “Àëüôà” Ñåðãåé Ãîí÷àðîâ. - Èç òðàâìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ ïðîèçâåäåíî íåñêîëüêî âûñòðåëîâ! Êîëîííó íå îñòàíîâèëè, à áëîêèðîâàëè, è ïîñëå ÿêîáû “ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ” ýòèõ ëþäåé îòïóñòèëè çà àäìèíèñòðàòèâíîå íàðóøåíèå. Êàêîå “àäìèíèñòðàòèâíîå íàðóøåíèå”, î ÷åì ìû ãîâîðèì? Ýòî õóëèãàíñòâî, çëîñòíîå õóëèãàíñòâî – ýòî ñàìîå ìàëîå, ÷òî ìîæíî ïðåäúÿâèòü. Ýòè ëþäè ïîåõàëè ñâàäüáó äàëüøå ïðàçäíîâàòü, è ÿ íå èñêëþ÷àþ, ÷òî ïîñëå ñâàäüáû ýòîò êîðòåæ óñòðîèë òàêîé æå äåáîø, êàê óñòðîèë âíà÷àëå. Ïîýòîìó ìíå íåïîíÿòíû äåéñòâèÿ ïîëèöèè”. Ïî Ìîñêâå ñî ñêîðîñòüþ ïîæàðà ïðîíåñëîñü: ïîëèöèÿ íà êîðíþ ïðîäàëàñü äàãåñòàíöàì! Âîçëå Êðåìëÿ ïàëèëè èç ïèñòîëåòîâ – è âñåõ îòïóñòèëè! Íó, íå ñîâñåì îòïóñòèëè – îøòðàôîâàëè âñåõ âëàäåëüöåâ ìàøèí íà 100 ðóáëåé çà èñïîëüçîâàíèå êëàêñîíîâ â öåíòðå ãîðîäà, è íåêîòîðûõ íà 500 ðóáëåé çà íàðóøåíèå ïðàâèë òîíèðîâêè àâòîìîáèëåé. “È õîòÿ ó÷àñòíèêè êîðòåæà íå ïðèçíàâàëèñü â ñòðåëüáå, îòïèðàòüñÿ èì òåïåðü áåññìûñëåííî: ïîëèöèÿ èçúÿëà ó îäíîãî èç íèõ, Ìóðàäà Àãàëàðîâà, òðàâìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò. Îí îøòðàôîâàí íà 2 òûñÿ÷è ðóáëåé. Ìàòåðèàëû íàïðàâëåíû ïî ìåñòó æèòåëüñòâà ñòðåëÿâøåãî äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñà î ëèøåíèè ëèöåíçèè íà íîøåíèå îðóæèÿ”, – ïðèâåë ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ çàÿâëåíèå ïðåññ-ñëóæáû ÌÂÄ. “Íàêàçàíèå â äâå òûñÿ÷è ðóáëåé çà ñòðåëüáó â öåíòðå ãîðîäà - ýòî äàæå íå íàêàçàíèå, à ñêîðåå èçäåâàòåëüñòâî íàä îáåñïå÷åíèåì ïðàâîïîðÿäêà è çàêîííîñòüþ... Ñ÷èòàþ íåäîïóñòèìîé ñèòóàöèþ, êîãäà âîçíèêàåò óãðîçà æèçíè è çäîðîâüþ ãðàæäàí, à âèíîâíèêè îòäåëûâàþòñÿ øòðàôîì”, - çàÿâèë çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ Ãîñäóìû Ñåðãåé Æåëåçíÿê (ôðàêöèÿ ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”).

2 îêòÿáðÿ ïðåìüåð-ìèíèñòð Äìèòðèé Ìåäâåäåâ â Ìàõà÷êàëå, Äàãåñòàí,

Âèêèïåäèÿ ñîîáùàåò, ÷òî â Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ ñëóæàò 175 òûñ. ÷åëîâåê, èç íèõ 38% - æåíùèíû.  ñëó÷àå ïîëíîé ìîáèëèçàöèè ÖÀÕÀË ìîæåò âûñòàâèòü 255 òûñ. ÷åëîâåê. *** Â.Æèðèíîâñêèé âíåñ â Äóìó ïðåäëîæåíèå íå ïëàòèòü áîëüøå ÷ëåíñêèå âçíîñû â Ñòðàñáóðãñêèé ìåæäóíàðîäíûé ñóä. Ñâàíèäçå è Ãóñåâ, ãëàâðåä “Ìîñêîâñêîãî êîìñîìîëüöà”, çàÿâèëè, ÷òî Âëàäèìèð Âîëüôîâè÷ íå ñëó÷àéíî âíåñ ïðåäëîæåíèå î áîéêîòå Ñòðàñáóðãñêîãî ñóäà - ó ëèäåðà ËÄÏÐ îáîñòðåííîå îáîíÿíèå ïî îòíîøåíèþ ê íàìåðåíèÿì “Åäèíîé Ðîññèè”: Ïóòèí ðåøèë âîññòàíîâèòü æåëåçíûé çàíàâåñ, è ãðàæäàíàì Ðîññèè íåêóäà áóäåò îáðàùàòüñÿ ñ îáæàëîâàíèåì ãðèìàñ ðîññèéñêîé Ôåìèäû. “Íîâîñòè íåäåëè”

íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèè ïî ðàçâèòèþ Ñåâåðîêàâêàçñêîãî îêðóãà ñêàçàë: “Åñòü ðàçíûå êóëüòóðíûå òðàäèöèè, íî ïðàâîâûå íîðìû åùå íèêòî íå îòìåíÿë, ïîýòîìó, ñêàæåì, ñòðåëÿòü â âîçäóõ íåëüçÿ íà ðàäîñòÿõ íè â Ìîñêâå, íè â Ìàõà÷êàëå, íè â Íüþ-Éîðêå... Åñëè áû òàêîé èíöèäåíò ïðîèçîøåë, íàïðèìåð, â Íüþ-Éîðêå, òî ýòî ìîãëî áû çàêîí÷èòüñÿ âåñüìà ïå÷àëüíî - ïîëèöèÿ îòêðûëà áû îãîíü íà ïîðàæåíèå è áûëà áû â ýòîì îïðàâäàíà”. Ïðî îãîíü íà ïîðàæåíèå ãîâîðèë è ïðåäñåäàòåëü íåäàâíî âîçðîæäåííîé ïàðòèè “Ðîäèíà” äåïóòàò Ãîñäóìû ÐÔ Àëåêñåé Æóðàâëåâ: “Ñîñòîÿíèå ìåæíàöèîíàëüíûõ îòíîøåíèé â Ðîññèè íå ìîæåò íå âûçûâàòü ñåðüåçíîé òðåâîãè... ß ñ÷èòàþ, ÷òî íåäîñòàòî÷íî æåñòêîå îòíîøåíèå ê “ìîëîä÷èêàì” ïðîâîöèðóåò èõ ñîïëåìåííèêîâ íà ïîñëåäóþùèå ïðåñòóïëåíèÿ... ß íàìåðåí âíåñòè â Ãîñäóìó çàêîíîïðîåêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïîëèöèÿ ïîëó÷èò ïðàâî îòêðûâàòü îãîíü íà ïîðàæåíèå â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ. Òîãäà êàæäûé ïîòåíöèàëüíûé “ñòðåëîê” áóäåò çàðàíåå çíàòü: õî÷åøü ïîñòðåëÿòü - ðèñêóåøü ïîëó÷èòü ïóëþ â ëîá! Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ýòî îõëàäèò ìíîãèå ãîðÿ÷èå ãîëîâû”. Çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ Ãîñäóìû Âëàäèìèð Æèðèíîâñêèé (ôðàêöèÿ ËÄÏÐ) ïðåäëîæèë îáðàòèòüñÿ ê ñîâåòñêîìó îïûòó: “Ìû ïîðó÷èì êîìèòåòó ïî äåëàì îáùåñòâåííûõ îáúåäèíåíèé è ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé âîññòàíîâèòü â ïîëíîì îáúåìå ñòàòüþ èç ñîâåòñêîãî Óãîëîâíîãî êîäåêñà è ââåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà âíåäðåíèå â ãîðîäñêóþ æèçíü ïåðåæèòêîâ ìåñòíûõ, íàöèîíàëüíûõ, ðåëèãèîçíûõ îáû÷àåâ. Ïîñòðåëÿëè - ïîñèäåëè òðè ãîäà, äðóãèå ñòðåëÿòü íå áóäóò”. Îëèãàðõ è áûâøèé ãëàâà ïàðòèè “Ïðàâîå äåëî” Ìèõàèë Ïðîõîðîâ æåñòêî ïîêðèòèêîâàë âëàñòü: çà âûõîäêó ïàíêäåâèö â õðàìå – 2 ãîäà êîëîíèè, à çà ñòðåëüáó â öåíòðå Ìîñêâû – øòðàô. Òåëåâèäåíèå è ïîëèòèêè ñëîâíî íå çàìåòèëè ñîîáùåíèå ïðåññ-ñëóæáû Òâåðñêîãî ðàéîííîãî ñóäà Ìîñêâû îá àäìèíèñòðàòèâíîì àðåñòå íà 15 ñóòîê çà “ìåëêîå õóëèãàíñòâî” Ìóðàäà Àãàëàðîâà, ó êîòîðîãî áûë îáíàðóæåí è èçúÿò òðàâìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò: “Ìóæ÷èíà áûë àðåñòîâàí íå çà ñòðåëüáó, à çà íåöåíçóðíóþ áðàíü â îá-

ùåñòâåííîì ìåñòå, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ÿâíûì íåóâàæåíèåì ê îáùåñòâó”. Çíà÷èò, âîçëå Êðåìëÿ îí íå ñòðåëÿë, à òîëüêî ìàòåðèëñÿ? Ñàì Àãàëàðîâ óòâåðæäàåò, ÷òî ñòðåëÿë â âîçäóõ, íî íå â Ìîñêâå, à â ïîäìîñêîâíîì ñåëå, êóäà îíè ïðèåõàëè çà íåâåñòîé. Âïðî÷åì, òî÷êà åùå íå ïîñòàâëåíà. Ïîëèöèÿ Ìîñêâû ðàñïðîñòðàíèëà îáðàùåíèå: “Ïðîñèì âñåõ, êòî èìååò âèäåîçàïèñè íåïîñðåäñòâåííî ñòðåëüáû, îêàçàòü ïîìîùü ïîëèöèè, îáðàòèâøèñü â îòäåë ÌÂÄ “Òâåðñêîé”. Íåóæòî íè îäíà âèäåîêàìåðà íà Òâåðñêîé, íà óãëó Òâåðñêîé è Ìîõîâîé, â çîíå âèäèìîñòè Êðåìëÿ íè÷åãî íå çàôèêñèðîâàëà? Íàïðèìåð, íà îêðàèíå Ìîñêâû âèäåîêàìåðà çàôèêñèðîâàëà äðàêó íà àâòîñòîÿíêå, ñ ïðèìåíåíèåì íîæåé - î ÷åì ñîîáùèëà âå÷åðîì 3 îêòÿáðÿ ïðîãðàììà “Âåñòè-Ìîñêâà” À çäåñü – íè îäíîãî êàäðà. Òî åñòü ñâèäåòåëüñòâ, î÷åâèäöåâ, äîêàçàòåëüñòâ íåò. ×òî è ïðèíÿë âî âíèìàíèå ñóä. Îäíàêî ñòðàíà íåãîäóåò. Ðàññêàçûâàÿ îá èíöèäåíòå, ôåäåðàëüíîå òåëåâèäåíèå ïîêàçàëî “õóäîæåñòâåííûå” âèäåîêàäðû: êàêèå-òî ìàøèíû, ðóêè ñ ïèñòîëåòàìè, âûñóíóòûå â îêíà... Âïå÷àòëÿåò, êàê íûí÷å ãîâîðÿò.  ßíäåêñå íà çàïðîñ “ñòðåëüáà ñâàäüáà ìîñêâà” áîëåå 2 ìèëëèîíîâ ññûëîê. Ïðèìå÷àòåëüíîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåðñèÿ, âûäâèíóòàÿ áëîãåðîì solitaire171. Îí ïðîàíàëèçèðîâàë ñîîáùåíèÿ, ïðîñìîòðåë âèäåîìàòåðèàëû è íàïèñàë: “Êîðòåæ ìîùíûõ ìàøèí ñ òîíèðîâàííûìè ñòåêëàìè èçîáðàæàë äàãåñòàíñêóþ ñâàäüáó... Íà ñàìîì äåëå - ê Êðåìëþ ì÷àëàñü âîîðóæåííàÿ ãðóïïà ëèö êàâêàçñêîé íàöèîíàëüíîñòè... Ïîëèöèÿ è ÎÌÎÍ äàæå íå â øëåìàõ, êàê íà îïåðàöèÿõ ïðîòèâ äåìîíñòðàöèé. Ñèëû ÿâíî ìàëû. Âîïðîñ - ãäå ÔÑÁ è ÔÑÎ? Îòâåò íàïðàøèâàåòñÿ ñàì ñîáîé - Êðåìëü íå îõðàíÿåòñÿ... Èòàê, â Ìîñêâå ïðîèçîøëà ïîïûòêà çàõâàòà âëàñòè äàãåñòàíöàìè ïî âñåì ïðèçíàêàì ðåàëüíûõ ôàêòîâ... Ïðè ýòîì áûëè îòêëþ÷åíû âñå âèäåîêàìåðû âîçëå Êðåìëÿ”. Âåðñèÿ solitaire171 ïî óðîâíþ äîñòîâåðíîñòè íå î÷åíü ìíîãèì îòëè÷àåòñÿ îò ñîîáùåíèé è êîììåíòàðèåâ ïîëèòèêîâ, ãîñóäàðñòâåííîé è íåãîñóäàðñòâåííîé ïðåññû.

3 îêòÿáðÿ íèêàêîé äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ïî ñëåäàì ñîáûòèé íå áûëî. Êàê îòðóáèëî. Ìîñêâà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

15

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012ã.

ïðåñûùåííîãî

ÊÎÌÏËÅÊÑ ÄÈÊÒÀÒÎÐÀ Ãåîðã Ìîðäåëü  ïåðâûé äåíü íîâîãî ãîäà ïî åâðåéñêîìó êàëåíäàðþ ïàðèæñêàÿ Le Figaro ïðèñëàëà ñâîèõ ñîáêîðîâ â ýìèðàò Àáó-Äàáè (íà ñàìîì ïèêå ñóøè, âäàþùåéñÿ â Îðìóçñêèé ïðîëèâ ìåæäó Èðàíîì è Îáúåäèíåííûìè Àðàáñêèìè Ýìèðàòàìè) ñíèìàòü âïå÷àòëÿþùåå çðåëèùå: êîðàáëè 30 ãîñóäàðñòâ ìàëûõ è âåëèêèõ - ïîêàçàëè Àõìåäèíåäæàäó ñî òîâàðèùè, ÷åì îáåðíåòñÿ äëÿ àÿòîëë ïîïûòêà çàêóïîðèòü ãîðëîâèíó ïðîëèâà è ïåðåêðûòü äîñòàâêó íåôòè âî âíåøíèé ìèð. Èçðàèëüñêèå ÂÌÑ â çàïëûâå íå ó÷àñòâîâàëè. Ñàìîëåòû, íåâèäèìûå äëÿ ðàäàðîâ, áûëè òåì íå ìåíåå çàìå÷åíû ôðàíöóçñêèìè îáîçðåâàòåëÿìè. Êàòàðñêîå òåëåâèäåíèå óòâåðæäàëî, ÷òî â ñîñòàâ çàïàäíûõ ñèë âõîäèëè äâå íàøè ïîäâîäíûå ëîäêè íåìåöêîé ïîñòðîéêè ñ èçðàèëüñêîé ýëåêòðîíèêîé.

Figaro ïîêàçàëà ïîäðîáíóþ êàðòó Èðàíà ñî âñåìè åãî ïîäçåìíûìè öåõàìè îáîãàùåíèÿ óðàíà. Èñïàíñêîå Ò îáúÿñíèëî ïóáëèêå, ÷òî ÍÀÒÎ áåç ëèøíåãî øóìà ðàçâåäàëî, ãäå èðàíñêèå ïîäæèãàòåëè âîéíû ïðÿ÷óò ñâîè öåíòðèôóãè, è îòêðûòûì òåêñòîì ïîÿñíèëî, ÷òî îñòàíåòñÿ îò èìïåðèè àÿòîëë, åñëè áåçóìíûå ñòàðöû íå îñòàíîâÿò ïðîèçâîäñòâî “íà÷èíêè” äëÿ ÿäåðíûõ ðàêåò. Îðãàí ÖÊ êîìïàðòèè Êèòàÿ ãàçåòà “Æåíüìèíü æèáàî” ñ÷èòàåò, ÷òî “Áàðàê Îáàìà ñòðåìèòñÿ ðåøèòü ÿäåðíóþ ïðîáëåìó Èðàíà äèïëîìàòè÷åñêèì ïóòåì, îäíàêî âðåìåííûå ðàìêè óðåãóëèðîâàíèÿ äàííîãî âîïðîñà îãðàíè÷åííû”. Îáîçðåâàòåëü àãåíòñòâà Ñèíüõóà äîïîëíèë ñîîáùåíèå ïðèìå÷àíèåì, ÷òî â õîäå îáùåïîëèòè÷åñêîé äèñêóññèè â Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå ÎÎÍ Îáàìà íàñòàèâàë íà âåðíîñòè òåçèñà, ÷òî åùå åñòü çàïàñ âðåìåíè äëÿ ïåðåãîâîðîâ è Àìåðèêà ïðîÿâëÿåò óâàæåíèå ê ïðàâó ñóâåðåííûõ ñòðàí èñïîëüçîâàòü àòîìíóþ ýíåðãèþ â ìèðíûõ öåëÿõ. *** Îáîçðåâàòåëü øâåäñêîé Aftonbladet ïèñàë: “Õàìåíåè è 76 èçáðàííûõ çíàòîêîâ Êîðàíà - äðåìó÷èå íåâåæäû è íà÷åò÷èêè, íå ïðåäñòàâëÿþùèå ñåáå äîñòèæåíèÿ òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà ñâîáîäíîãî ìèðà. Îíè çàïóãèâàþò Çàïàä, à èñòèííàÿ èõ öåëü óáåäèòü ñâîé íàðîä, ÷òî Èðàí îáÿçàòåëüíî ïîáåäèò, èáî òàê ÿêîáû óêàçàíî â Êîðàíå, ñî÷èíåííîì âî âðåìåíà ïðîðîêà Ìîõàììåäà, íå óìåâøåãî íè ÷èòàòü, íè ïèñàòü, è áûëî ýòî â VII ñòîëåòèè â ãëóõîìàíè Àðàâèéñêîãî ïîëóîñòðîâà”. Ãåîãðàôè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê ÎÎÍ 2011 ãîäà ñîîáùàåò, ÷òî 70% íàñåëåíèÿ Èðàíà - ïîòîìêè àðèéñêèõ ïëåìåí, ïåðåñåëèâøèõñÿ íà òåððèòîðèþ íûíåøíåé øèèòñêîé ðåñïóáëèêè èç Öåíòðàëüíîé Àçèè â XVII âåêå äî íîâîé ýðû. Òåïåðü ñîáñòâåííî èðàíöû, èëè ïåðñû, æèâóò â öåíòðàëüíûõ îáëàñòÿõ ñòðàíû. Ñåâåðíûå îêðàèíû Èðàíà çàñåëåíû ïîòîìêàìè ïëåìåí êàéëàíè è ìàçàíäàðàíè. Íà ñåâåðå è âîñòîêå æèâóò êóðäñêèå ïëåìåíà, íà þãå - áàõòèÿðû, ñâÿçàííûå ñåìåéíûìè óçàìè ñ àôãàíñêèìè è ïàêèñòàíñêèìè ïëåìåíàìè. Ñîãëàñíî äàííûì ÎÎÍ 15-20% íàñåëåíèÿ Èðàíà - òóðêè è àçåðáàéäæàíöû.  áîãàòûõ íåôòüþ ðàéîíàõ ïðåîáëàäàþò àðàáû-õóçåñòàíöû è àðìÿíå.

Ñïðàâî÷íèê ãîâîðèò, ÷òî èç 79 ìèëëèîíîâ ãðàæäàí Èðàíà 20 ìèëëèîíîâ ñ÷èòàþòñÿ íåáëàãîíàäåæíûìè, íå áóäó÷è øèèòàìè. Âî âðåìÿ âîñüìèëåòíåé âîéíû ñ Èðàêîì íà ñòîðîíó âðàãà, ñóííèòîâ, ïåðåáåæàëî íå ìåíüøå 5 ìèëëèîíîâ ãðàæäàí Èðàíà. *** Âèêèïåäèÿ ñîîáùàåò, ÷òî èìïåðàòîð Íèêîëàé Âòîðîé 6 àâãóñòà 1905 ãîäà ó÷ðåäèë Ãîñóäàðñòâåííóþ äóìó êàê “Îñîáîå çàêîíîñîâåùàòåëüíîå óñòàíîâëåíèå äëÿ îáñóæäåíèÿ çàêîíîäàòåëüíûõ ïðåäïîëîæåíèé è ðàññìîòðåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ äîõîäîâ è ðàñõîäîâ”. Ìàíèôåñò 17 îêòÿáðÿ 1905 ãîäà äîïîëíèòåëüíî óñòàíîâèë, ÷òî íèêàêîé íîâûé çàêîí íå ìîæåò âñòóïèòü â ñèëó áåç îäîáðåíèÿ Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû. Êîãäà Äóìà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â ñåíòÿáðå 2012 ëèøèëà ìàíäàòà Ãåííàäèÿ Ãóäêîâà, ÷ëåíà ïàðòèè “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ”, çíàìåíèòûé àäâîêàò Ìèõàèë Áàðùåâñêèé ñêàçàë íà òåëåâèäåíèè, ÷òî â ìàíèôåñòå öàðÿ áûëî ÿñíî óêàçàíî, ÷òî îí èìååò ïðàâî ðàñïóñêàòü Äóìó â öåëîì, íî íå èìååò ïðàâà ëèøàòü êîãî-ëèáî èç åå äåïóòàòîâ ñòàòóñà íàðîäíîãî èçáðàííèêà. Ïóòèíñêàÿ Äóìà ïðåâçîøëà ïîëíîìî÷èÿ öàðÿ, óêàçàâøåãî â àíêåòå ñâîþ äîëæíîñòü “Õîçÿèí çåìëè ðóññêîé”. Ðåäàêòîð “Íåçàâèñèìîé ãàçåòû” Êîíñòàíòèí Ðåì÷óêîâ íàçâàë èçãíàíèå Ãóäêîâà ïîçîðíûì - Äóìà ïîçâîëèëà ñåáå òî, ÷åãî íå ïîçâîëèë öàðü, ïîìàçàííèê Áîæèé. *** Èñòîðèê Íèêîëàé Ñâàíèäçå íàïîìíèë íûíåøíåìó ïîêîëåíèþ ãðàæäàí Ðîññèè: “Ìàíèôåñò öàðÿ îá ó÷ðåæäåíèè Äóìû ÿâèëñÿ äëÿ áîëüøåâèêîâ è ñîöèàë-ðåâîëþöèîíåðîâ óäàðîì ãðîìà ñ ÿñíîãî íåáà. Íåçàâèñèìàÿ ãàçåòà “Áèðæåâûå âåäîìîñòè” (1880-1917) ïèñàëà, ÷òî ðåâîëþöèÿ 1905-1907 ãîäîâ áûëà äëÿ Ðîññèè ïðèñòóïîì ïàðàëè÷à. Äàæå Ñòàëèí âûíóæäåí áûë óêàçàòü â “Êðàòêîì êóðñå èñòîðèè ÂÊÏ(á)”, ÷òî ðîññèéñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü, íà÷èíàÿ ïðèìåðíî îò Àëåêñàíäðà Âòîðîãî è äî àâãóñòà 1914-ãî, îáãîíÿëà ïî òåìïàì ðîñòà ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà ñòðàíû Åâðîïû è ÑØÀ. Ðåâîëþöèÿ 1905-1907 ãîäîâ ñíèçèëà òåìïû ðàçâèòèÿ Ðîññèè, íî íåíàäîëãî - Ñòîëûïèí îñòàíîâèë áóíòû è áàíäèòèçì, è â 1912ì ïðèðîñò èíäóñòðèàëüíîãî è àãðàðíîãî ïðîäóêòà âåðíóëñÿ íà ïðåæíèé óðîâåíü. Ëåíèí âïàë â îò÷àÿíèå: “Íàì íèêîãäà íå óäàñòñÿ ïîäíÿòü èìïåðèþ íà áàððèêàäû”, íî ëåâûé ìåíüøåâèê Ìîèñåé Óðèöêèé, áóäóùèé ãëàâà êðàñíîãî òåððîðà â Ïåòðîãðàäå, óáèòûé ñâîèì ñîïëåìåííèêîì ïîýòîì Ëåîíèäîì Êàíåãèññåðîì, çàâåðèë Ëåíèíà: “Ìû åùå ïåðåðåæåì ãëîòêè êàäåòàì, ñîöèàë-äåìîêðàòàì è ïðî÷åé ñâîëî÷è ïðè ïåðâûõ çàëïàõ âîéíû”. Ñâàíèäçå äîáàâèë: “Íûíåøíåìó ïîêîëåíèþ ðîññèÿí íà øêîëüíûõ ïàðòàõ âäîëáèëè ëîçóíã áîëüøåâèêîâ “Öàðü èñïóãàëñÿ, èçäàë ìàíèôåñò: ìåðòâûì ñâîáîäó, æèâûõ - ïîä àðåñò”, è òîëüêî Áîðèñ Íèêîëàåâè÷ Åëüöèí ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü íàðîäó ïðàâäèâîå çíà÷åíèå ðåâîëþöèè Òðîöêîãî â 1905 ãîäó, íî ïðîïàãàíäà êîììóíèñòîâ çàãëóøèëà ãîëîñ íàøåãî ïåðâîãî ïðåçèäåíòà”.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 11 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî.

10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

9-19

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045, ïåðåëåò âêë.

Îêòÿáðü 21-30 Îêòÿáðü 30-8

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äí. Ñàìûé ïîëíûé òóð.$1,880, ïåðåëåò âêë

Îêòÿáðü

Îòäûõ â Ìåêñèêå. 5 Stars. All Inclusive. 10 äíåé. Íîÿáðü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250, ïåðåëåò âêë Íîÿáðü

2-13

Íîÿáðü

9-19

Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $900+ïåïåëåò Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð.

9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Íîÿáðü

11-22

ßìàéêà. 5-çâåçäî÷íûé îòåëü. . . . . . . . $1,500. All inclusive.

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

*** Êîììåíòàòîð íåìåöêîé Die Welt, èíôîðìèðóÿ ïóáëèêó îá î÷åðåäíîì ïåðåèçáðàíèè ïðåçèäåíòà Áåëàðóñè Àëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî, íàïèñàë: “Ðîññèÿ âîññòàíàâëèâàåò àáñîëþòíóþ âëàñòü ìîíàðõèè. Ïðåçèäåíò Êàçàõñòàíà Íàçàðáàåâ èçáðàí ïîæèçíåííî è íå ïîäëåæèò ïðèâëå÷åíèþ ê ñóäó, ÷òî áû íè ñîâåðøèë. Ïðåçèäåíò Áåëàðóñè, åñëè çàõî÷åò, îñòàíåòñÿ â äîëæíîñòè, íå îò÷èòûâàÿñü íè ïåðåä êåì, à ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè âîëåí ïåðåèçáèðàòüñÿ àæ äî 2024 ãîäà.

Ïðèòîì èñòîðèÿ íàïîìèíàåò íàì, ÷òî íè îäíà èìïåðèÿ íå ñóùåñòâîâàëà âå÷íî - íè Äðåâíèé Ðèì, íè îðäà ×èíãèñõàíà, íè “òûñÿ÷åëåòíèé Ðåéõ”, ïîòîìó ÷òî âñå îíè áûëè îáðàçîâàíû ïî ìåòîäó ëîñêóòíîãî îäåÿëà. Ãîñïîäèí Àõìàäèíåäæàä íàçâàë Èðàí äðåâíåéøèì ãîñóäàðñòâîì Áëèæíåãî Âîñòîêà, êîòîðîìó íå ñòðàøíû ëþáûå âðàãè, îäíàêî äðåâíèå ãðåêè, óñòóïàÿ ïåðñàì ïî ÷èñëåííîñòè â 55 ðàç, ðàçáèëè èõ íàãîëîâó ïîòîìó, ÷òî ñûíû Ýëëàäû ñðàæàëèñü çà ñóùåñòâîâàíèå ñâîåé íàöèè, à ïåðñû ïîñòðîèëè èìïåðèþ ïóòåì íàñèëüñòâåííîãî îáúåäèíåíèÿ ïîêîðåííûõ íàðîäîâ”.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Àéçåê Ýâåíòîâ

 âîåííûé ñóä â ßôôî ßíó Ãîðåëèê ïðèâîäèëè â íàðó÷íèêàõ è íîæíûõ êàíäàëàõ – êàê îñîáî îïàñíóþ ïðåñòóïíèöó.  òîò äåíü, êîãäà åé âûíîñèëè ïðèãîâîð, ñóäèëè åùå íåñêîëüêèõ ìîëîäûõ ëþäåé, îáâèíåííûõ â óêëîíåíèè îò ïðèçûâà â Àðìèþ îáîðîíû Èçðàèëÿ. Íî “÷åñòè” áûòü çàêîâàííîé ïî ðóêàì è íîãàì óäîñòîèëàñü òîëüêî ýòà 30-ëåòíÿÿ æåíùèíà, áîëåå 13 ëåò íå æèâóùàÿ â Èçðàèëå, èìåþùàÿ âòîðîå, êàíàäñêîå, ãðàæäàíñòâî è óæå íå ïåðâûé ãîä îáèòàþùàÿ â Ëîíäîíå. Ñêàíäàëüíàÿ ñàãà î “çëîñòíîì ðóññêîì äåçåðòèðå” ßíå Ãîðåëèê, ïðîäîëæàâøàÿñÿ áîëåå ìåñÿöà, çàâåðøèëàñü: ïî ïðèãîâîðó òðèáóíàëà, îñóæäåííàÿ ïðîáóäåò åùå òðè ìåñÿöà â òþðüìå, çàòåì ïîñëåäóþò äâà ìåñÿöà óñëîâíîãî íàêàçàíèÿ. Íó, à ïîòîì èñêóïèâøàÿ âèíó ßíà âîëüíà îòïðàâëÿòüñÿ êóäà óãîäíî – õîòü â ñâîþ Êàíàäó, ãäå æèâóò åå ðîäèòåëè, õîòü â Âåëèêîáðèòàíèþ, ãäå åå æäåò æåíèõàíãëè÷àíèí. Èçðàèëüñêàÿ âîåííàÿ Ôåìèäà ìîæåò òîðæåñòâîâàòü: îíà ïîêàçàëà “ðóññêèì” è ýìèãðàíòàì êóçüêèíó ìàòü! Èëè âñå æå äî÷ü òîãî ñàìîãî ìèôè÷åñêîãî Êóçüêè? Äî÷åðüþ Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü ßíà, ðåïàòðèèðîâàâøàÿñÿ ñ ðîäèòåëÿìè èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà â íà÷àëå 90õ, ïðîáûëà íåäîëãî. Åå ñåìüÿ, íå ñóìåâ óñòðîèòüñÿ â åâðåéñêîé ñòðàíå, ïðåäïî÷ëà ýìèãðèðîâàòü â Êàíàäó. Ñàìîé ßíå íà òîò ìîìåíò âðåìÿ èñïîëíèëîñü ñåìíàäöàòü ëåò, è ïî èçðàèëüñêîìó çàêîíó, îíà äîñòèãëà àðìåéñêîãî ïðèïèñíîãî âîçðàñòà.  Êàíàäå ñåìüÿ ïîëó÷èëà ãðàæäàíñòâî, íå ïîòåðÿâ èçðàèëüñêîãî, òàê êàê åãî âîîáùå íåâîçìîæíî óòðàòèòü. Íî äëÿ ïîêèíóòîé Ãîðåëèêàìè ñòðàíû äåâóøêà ñ÷èòàëàñü óêëîíèñòêîé îò âîèíñêîé ñëóæáû, çà ÷òî äîëæíà áûëà ïîíåñòè íàêàçàíèå, áóäó÷è çàäåðæàííîé â ëþáîé èç ñâîèõ ïðèåçäîâ â Èçðàèëü. Îíà ïðèåçæàëà â ñòðàíó ñâîåãî äåòñòâà íå ðàç, íî àðåñòîâàëè åå òîëüêî â ñåíòÿáðå 2012 ãîäà, êîãäà ßíà ïðèëåòåëà èç Àíãëèè ñî ñâîèì áîéôðåíäîì íà ñâàäüáó äâîþðîä-

Âîåííàÿ

òþðüìà , êóçüêèíà ìàòü è áîæüÿ ðîñà

íîé ñåñòðû.  àýðîïîðòó èìåíè Áåí-Ãóðèîíà, ïðè ïðîõîæäåíèè ïàñïîðòíîé ïðîâåðêè, ñîòðóäíèê ÌÂÄ çàìåòèë, ÷òî ó ãðàæäàíêè Ãîðåëèê íå óðåãóëèðîâàíû îòíîøåíèÿ ñ ÖÀÕÀËîì è ïîñîâåòîâàë íàéòè âðåìÿ îáðàòèòüñÿ â âîåíêîìàò. ×òî îíà è ñäåëàëà, íè÷óòü íå îïàñàÿñü ïîñëåäñòâèé, òàê êàê åùå äî îòúåçäà â Êàíàäó áûëà ïðèçíàíà îãðàíè÷åííî ãîäíîé ê ñðî÷íîé ñëóæáå ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ. À â åå íûíåøíåì âîçðàñòå æåíùèí â Èçðàèëå â àðìèþ è âîâñå íå áåðóò. Óâû, ýòà äîáðîâîëüíàÿ ÿâêà ñòàëà äëÿ ßíû ðîêîâîé: íà áàçå â Öðèôèíå åå ñðàçó æå àðåñòîâàëè è óâåçëè â âîåííóþ òþðüìó. Ñëåäñòâèå øëî ñïîðî è óâåðåííî: Ãîðåëèê, ñîäåðæàâøóþñÿ â êàìåðå ñ âîèíñêèìè ïðåñòóïíèêàìè, âîäèëè íà äîïðîñû, ïðèâîçèëè â ñóä äëÿ ïðîäëåíèÿ ñðîêà ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ, äîêàçûâàÿ, ÷òî ïðåáûâàíèå ýòîé èíîñòðàíêè çà ðåøåòêîé îáóñëîâëåíî “îïàñíîñòüþ äëÿ îáùåñòâà”. Òåì âðåìåíåì, ðîäñòâåííèêè áåãàëè ïî àäâîêàòàì, óìîëÿëè àðìåéñêèõ ñëåäîâàòåëåé îòïóñòèòü ßíó ïîä ïîäïèñêó î íåâûåçäå õîòÿ áû íà ñâàäüáó ñåñòðû. ÑÌÈ íà èâðèòå è ðóññêîì ÿçûêå îïèñûâàëè òÿæåëîå ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå çàêëþ÷åííîé è óõóäøåíèå åå çäîðîâüÿ. Ðóññêîÿçû÷íûå äåïóòàòû Êíåññåòà îáðàùàëèñü ê ìèíèñòðó îáîðîíû Ýõóäó Áàðàêó, äåëàÿ óïîð íà àáñóðäíîñòü ñèòóàöèè. Ïèñàëèñü ïèñüìà, óñòðàèâàëèñü àêöèè ïðîòåñòà, à öåïè íà ðóêàõ è íîãàõ ßíû âñå ñåáå áðÿêàëè, ÷åì-òî íàïîìè-

 òðàíñïîðòíóþ Co.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå.

• “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

íàÿ êàíäàëüíûé çâîí âðåìåí äåëà Äðåéôóñà èëè ïðîöåññîâ íàä ñîâåòñêèìè äèññèäåíòàìèåâðåÿìè. Íè÷åãî íå ïîìîãëî: íè ïîâòîðíàÿ ìåäèöèíñêàÿ êîìèññèÿ, ïðèçíàâøàÿ óçíèöó âîåííîé òþðüìû ïîëíîñòüþ íå ãîäíîé ê ñëóæáå ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ, íè äåïóòàòñêèå çàïðîñû, íè ãàçåòíàÿ øóìèõà. Äåëî ßíû Ãîðåëèê íàìåðåííî ñäåëàëè ïîêàçàòåëüíûì, ïðèçâàííûì ïîñëóæèòü ãðîçíûì ïðåäîñòåðåæåíèåì òûñÿ÷àì ìîëîäûõ èçðàèëüòÿí, ñàìîñòîÿòåëüíî èëè ñ ðîäèòåëÿìè ïîêèíóâøèì Èçðàèëü â äîïðèçûâíîì âîçðàñòå áåç ðàçðåøåíèÿ ÖÀÕÀËà. Òåïåðü ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî ìàëî êòî èç íèõ, æèâóùèõ â ÑØÀ, Êàíàäå, åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, à òàêæå â Ðîññèè è äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà, ðåøèòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîñåòèòü Èçðàèëü. Íå îòâàæàòñÿ, âèäèìî, íà òàêîé ðèñêîâàííûé âîÿæ äàæå òå, êòî ãîòîâ îòñëóæèòü â Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ. Èì òîæå íåäâóñìûñëåííî äàëè ïîíÿòü: çà ñîáñòâåííûå èëè ðîäèòåëüñêèå îøèáêè ïðèäåòñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ òþðüìîé. Íó à òàì, ïîñëå îòáûòèÿ ñóðîâîãî íàêàçàíèÿ, ýòèì ðåáÿòàì è äåâóøêàì, òàê óæ è áûòü, ìîãóò ïîçâîëèòü âñòàòü íà çàùèòó Èçðàèëÿ... Âåäü èìåííî òàê ïðîèçîøëî ïîëãîäà òîìó íàçàä ñ ôðàíöóçñêèì åâðååì Äàâèäîì-Ãè Ëåñþýðîì. Ýòîò 24-ëåòíèé íàñëåäíèê ìíîãîìèëëèîííîãî ñîñòîÿíèÿ ðåøèë, ÷òî åãî ìåñòî – â èçðàèëüñêîì âîèíñêîì ñòðîþ. È ñ ýòîé öåëüþ çàÿâèëñÿ â ñòðàíó, ãäå ïðîæèë 14 ëåò äî âîçâðàùå-

íèÿ âî Ôðàíöèþ ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì (åãî îòåö ïåðåíåñ èíôàðêò è äåëà ïåðåøëè â ðóêè ñòàðøåãî ñûíà). ×òî âû äóìàåòå – â Èçðàèëå Äàâèäà-Ãè òîæå ìîìåíòàëüíî àðåñòîâàëè è îòïðàâèëè çà ðåøåòêó. Íàïðàñíî áîãàòûé þíîøà óâåðÿë â òîì, ÷òî ïðèáûë äîìîé äîáðîâîëüíî è íå ïðî÷ü ïîñëóæèòü â ÖÀÕÀËå. “Òâîé äîì – òþðüìà!”

– ñêàçàëà ãðàæäàíèíó ñèñòåìà. ×òî óæ òóò ãîâîðèòü îá îáû÷íîé “ðóññêîé” óêëîíèñòêå, åñëè â Èçðàèëå äàæå ìèëëèîíåðîâ ñàæàþò?! Ïðè ýòîì äåëî ßíû Ãîðåëèê íå ïåðâîå â ñâîåì ðîäå. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ïî ñõîæåìó îáâèíåíèþ çà ðåøåòêó óãîäèë åùå îäèí “ðóññêèé” – 23-ëåòíèé èçðàèëüñêèé ÷åìïèîí ïî ôèãóðíîìó êàòàíèþ Åâãåíèé Êðàñíîïîëüñêèé. Åãî óïðÿòàëè â òþðüìó ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ñ ÷åìïèîíàòà ìèðà çà òî, ÷òî îí íå óâåäîìèë àðìèþ î ñâîåì îòñóòñòâèè â ñòðàíå.  äåçåðòèðû ãîðäîñòü èçðàèëüñêîãî ñïîðòà çàïèñàëè èç-çà ãîëîâîòÿïñòâà ñïîðòèâíîãî íà÷àëüñòâà. ×èíîâíèêè ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû è ñïîðòà è Ôåäåðàöèè ôèãóðíîãî êàòàíèÿ îòïðàâèëè ïàðíÿ íà äëèòåëüíûå òðåíèðîâî÷íûå ñáîðû, íå âûïðàâèâ âñå íåîáõîäèìûå áóìàãè äëÿ îòñðî÷êè îò ïðèçûâà. Âñåì ñäåëàëè, à “ðóññêîìó” ÷åìïèîíó ïî÷åìó-òî çàáûëè. È ýòî ñòîèëî Æåíå äîëãèõ íåäåëü ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ â òþðüìå íîìåð 6, ñðûâà òðåíèðîâî÷íîãî ïðîöåññà è ïðîïóñêà âàæíåéøèõ ñîðåâíîâàíèé. Íî, ãëàâíîå, ñïîðòñìåí, çàùèùàþøèé ÷åñòü Èçðàèëÿ íà ñàìûõ ïðåñòèæíûõ òóðíèðàõ, â ñâîåé ñòðàíå ïîëó÷èë ïîçîðíîå îáâèíåíèå. Òàêîå îáâèíåíèå, îäíàêî, åùå íå ñêîðî ïðîçâó÷èò â àäðåñ äåñÿòêîâ òûñÿ÷ íàñòîÿùèõ óêëîíèñòîâ – èçðàèëüñêèõ óëüòðàîðòîäîêñîâ. Èõ òà æå áåñêîìïðîìèññíàÿ ñèñòåìà, õâàòàþùàÿ è ðàññåëÿþùàÿ ïî òþðüìàì òàêèõ êàê ßíà, Åâãåíèé èëè Äàâèä-Ãè, ïàíè÷åñêè áîèòñÿ. Ãðóäû ãàçåòíîé áóìàãè, ìåãàáàéòû ýëåêòðîííûõ ñîîáùåíèé, äîëãèå ÷àñû ýôèðíîãî âðåìåíè ïîòðà÷åíû íà îáñóæäåíèå ïðîáëåìû ðàâíîïðàâèÿ ïðè ïðèçûâå â èçðàèëüñêóþ àðìèþ. Äåñÿòêè äåìîíñòðàöèé, ïèêåòîâ è äðóãèõ àêöèè ïðîòåñòà ïðîòèâ ìàññîâîãî îñâîáîæäåíèÿ îò ñëóæáû ó÷àùèõñÿ ðåëèãèîçíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé – éåøèâ è êîëåëåé – ïðîâåëè òàê íàçûâàåìûå “ôðàåðà”, âîåííîñëóæàùèå ðåçåðâà ÖÀÕÀËà, îòäàâøèå åìó ïî íåñêîëüêó ëåò â þíîñòè è ïî÷òè äî ñòàðîñòè åæåãîäíî ïðîõîäÿùèå ïðîäîë-

æèòåëüíûå âîåííûå ñáîðû. Óæå “ïàë ñìåðòüþ õðàáðûõ” ïîñòûäíûé Çàêîí Òàëÿ, äàâàâøèé íåçàñëóæåííóþ îòñðî÷êó îò ïðèçûâà öåëîé àðìèè áåçäåëüíè÷àþùèõ áîãîìîëüöåâ. À äåëî îáñòîèò òàê, êàê îáñòîÿëî ïî÷òè âñå ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ ïîñòîÿííî âîþþùåé ñòðàíû: îäíè ñëóæàò, ïîëó÷àþò ðàíåíèÿ è ãèáíóò, äðóãèå ïðîñèæèâàþò øòàíû â éåøèâàõ, æèâóò íà ùåäðûå ïîñîáèÿ, âûíóòûå èç êàðìàíà íàëîãîïëàòåëüùèêà, ñàìè íå ïëàòÿò íè ãðîøà è íå ðàáîòàþò íè ìèíóòû. Çàòî ïëîäÿòñÿ è ðàçìíîæàþòñÿ â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ ãëàâíîé èóäåéñêîé çàïîâåäüþ. Íåò, îíè ðåâíîñòíî âûïîëíÿþò åùå îäèí ñîâðåìåííûé çàâåò: äðóæíî ãîëîñîâàòü çà ðåëèãèîçíûå ïàðòèè âî âðåìÿ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ. Òóò è ÿâêà ñòîïðîöåíòíàÿ, è íåò îñîáûõ âàðèàíòîâ – òîëüêî çà ØÀÑ, Åäèíñòâî Òîðû è äðóãèå ïîëèòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè åâðåéñêèõ ðàäèêàëîâ. È â êàæäîì íîâîì ïðàâèòåëüñòâå áåç íèõ íå ñìîæåò îáîéòèñü íè îäèí ïðåìüåð-ìèíèñòð, íè îäíà ïîáåäèâøàÿ ïàðòèÿ. Èì ïî ñèëàì ðàçâàëèòü ëþáóþ êîàëèöèþ, ïàðàëèçîâàòü ýêîíîìèêó ñòðàíû è ñâåñòè íà íåò âñÿêîå íà÷èíàíèå âî âíåøíåé ïîëèòèêå. Îò íèõ òðåïåùóò êàáèíåòû ìèíèñòðîâ, ñ íèìè ñ÷èòàåòñÿ ñóäåáíî-ïðàâîâàÿ ñèñòåìà, èõ îïàñàåòñÿ äàæå ëó÷øàÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå àðìèÿ. Ýòèì ëåòîì, â ðàçãàð îáùåñòâåííîãî ñîïðîòèâëåíèÿ ðåëèãèîçíîìó äèêòàòó â ñôåðå ïðàâ è îáÿçàííîñòåé ãðàæäàí Èçðàèëÿ, êîãäà çàõîäèëà ðå÷ü î çàêîííîé îòâåòñòâåííîñòè ìîëîäûõ óëüòðàîðòîäîêñîâ çà óêëîíåíèå îò ñëóæáû â ÖÀÕÀËå, âûäâèãàëèñü “óáèéñòâåííûå àðãóìåíòû”. “Âû ÷òî, õîòèòå çàïîëíèòü èçðàèëüñêèå òþðüìû òûñÿ÷àìè åøèáîòíèêîâ?! Âû ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå, êàêîé ïî ñòðàíå ïðîêàòèòñÿ âîé? Äà âàì “àðàáñêàÿ âåñíà”, ïî ñðàâíåíèþ ñ âîçìîæíûìè âûñòóïëåíèÿìè õàðåäèì â Èçðàèëå, ïîêàæåòñÿ ñëåòîì þíûõ øàõìàòèñòîâ! À î áîãàòûõ åäèíîâåðöàõ â ÑØÀ âû ïîäóìàëè? Îíè æå áîëüøå íè ãðîøà Èçðàèëþ íå äàäóò, åñëè ìû íà÷íåì àðåñòîâûâàòü ñìèðåííûõ îòðîêîâ â ÷åðíûõ øëÿïàõ!!!” È îòâåòîì íà ýòè âîïðîñû ñòàëî æàëêîå ìîë÷àíèå ïðàâèòåëüñòâà, Êíåññåòà, Âåðõîâíîãî ñóäà è àðìåéñêîãî êîìàíäîâàíèÿ. “Íåïðèêàñàåìûå” ñíîâà â âûèãðûøå, à íåâåçó÷èå – â âîåííîé òþðüìå. È íèêîìó çà ýòî íå ñòûäíî. Âèäíî â Èçðàèëå, êàê íèãäå, àêòóàëüíà ñòàðàÿ ðóññêàÿ ïîãîâîðêà ïðî ãëàçà è áîæüþ ðîñó...

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

17

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ïðîùàíèå ñ Àìåðèêîé Èäÿ ïî ïóòè Çàïàäíîé Åâðîïû, Àìåðèêà íåóäåðæèìî ìåíÿåòñÿ, è Èçðàèëü äîëæåí áûòü ãîòîâ îñòàòüñÿ îäèí â ýòîì ìèðå, ãäå íåò ìåñòà ñëàáûì è ãäå çà èëëþçèè ïðèõîäèòñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ êðîâüþ...

Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé  èþíå 2009 ãîäà Áèëë Êëèíòîí, âûñòóïàÿ ñ ðå÷üþ íà êîíôåðåíöèè Àìåðèêàíî-àðàáñêîãî àíòèäèñêðèìèíàöèîííîãî êîìèòåòà, çàÿâèë, ÷òî ïîïóëÿðíîñòü Áàðàêà Îáàìû îòðàæàåò èçìåíåíèÿ, ïðîèçîøåäøèå â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå. Àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî, ïîÿñíèë îí, óæå áîëåå íå êîíòðîëèðóåòñÿ áåëûì áîëüøèíñòâîì è åâðåéñêèì ìåíüøèíñòâîì, îòíûíå ñóäüáó Àìåðèêè áóäóò ðåøàòü àôðîàìåðèêàíñêèå, èíäóññêèå, ìóñóëüìàíñêèå, “ëàòèíîñ” è äðóãèå îáùèíû, äî íåäàâíåãî âðåìåíè íàõîäèâøèåñÿ íà îáî÷èíå àìåðèêàíñêîé æèçíè, à òåïåðü çàíèìàþùèå â íåé âñå áîëåå çíà÷èòåëüíîå ìåñòî. Êëèíòîí ãîâîðèë î ïðîèñõîäÿùèõ èçìåíåíèÿõ, ðàçóìååòñÿ, â ïîëîæèòåëüíîì êîíòåêñòå, íî äåëî, â ñóùíîñòè, íå â èíòåðïðåòàöèè ôàêòîâ. Äåëî â ñàìèõ ôàêòàõ. Àìåðèêà ïðåêðàùàåò áûòü ñòðàíîé, çèæäèâøåéñÿ íà òðåõ êèòàõ: ïóðèòàíñêèõ ðåëèãèîçíî-íðàâñòâåííûõ öåííîñòÿõ, ëîêêîâñêîì ðàöèîíàëèçìå è ãóìàíèñòè÷åñêèõ èäåàëàõ ôðàíöóçñêèõ ïðîñâåòèòåëåé, ïðåæäå âñåãî Ìîíòåñêüå. Òîò ôàêò, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü àìåðèêàíöåâ ïîääåðæèâàåò Îáàìó, ïîäòâåðæäåíèå íîâîé ðåàëüíîñòè, ñêëàäûâàþùåéñÿ íà íàøèõ ãëàçàõ. Îáàìà ïî âñåì ïîêàçàòåëÿì ïðîâàëüíûé ïðåçèäåíò, ïðåçèäåíò-íåóäà÷íèê. Îí ñäåëàë ñòàâêó íà ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû, êîòîðûå ëèøü óâåëè÷èëè è áåç òîãî êîëîññàëüíûé áþäæåòíûé äåôèöèò ÑØÀ. Îí îòîøåë îò âçãëÿäîâ îòöîâ-îñíîâàòåëåé ÑØÀ, ñ÷èòàâøèõ, ÷òî ïðèëåæàíèå, óñåðäèå è ñàìîäèñöèïëèíà ÿâëÿþòñÿ çàëîãîì óñïåõà ÷åëîâåêà è åãî áëàãîïîëó÷èÿ. Âçãëÿäû Îáàìû íà ìèð è áóäóùåå ÑØÀ âåñüìà ðàñïëûâ÷àòû è âî ìíîãîì êîïèðóþò èäåîëîãèþ çàïàäíîåâðîïåéñêîãî ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà, äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ÷óæäóþ ìàññàì àìåðèêàíöåâ. Åãî ïîëèòèêà ïîäòàëêèâàåò ëþäåé ê èæäèâåí÷åñòâó è ïîòðåáèòåëüñòâó, î ÷åì, â ñóùíîñòè, è ãîâîðèò Ðîìíè.  ïðåäñòàâëåíèè Îáàìû Àìåðèêà íåñåò ãðåõè Çàïàäà è äîëæíà áåñêîíå÷íûìè óñòóïêàìè çàìàëèâàòü ñâîþ âèíó ïåðåä òðåòüèì ìèðîì, áóäòî òðåòèé ìèð áåçãðåøíûé íåâèííûé àãíåö, ïðèíåñåííûé â æåðòâó. Îáàìà áîèòñÿ ëþáîãî ðåøèòåëüíîãî øàãà, êîòîðûé ìîæåò áûòü èñòîëêîâàí êàê øîâèíèçì, àãðåññèÿ è ò.ï., ñëîâíî íå ïîíèìàÿ, ÷òî ëþáàÿ ñòðàíà, äàæå ñî ñòàòóñîì ñðåäíåé äåðæàâû, òàêàÿ, íàïðèìåð, êàê Èòàëèÿ èëè Òóðöèÿ, îáÿçàíà ðåàëèçîâûâàòü ñâîè èíòåðåñû âñåìè äîñòóïíûìè èì ìåòîäàìè. Îí ñòðàøèòñÿ âûñòóïèòü êàê ïîäëèííûé ðóêîâîäèòåëü ñòðàíû-ëèäåðà, ïðåâðàùàÿ òåì ñàìûì Àìåðèêó â îáúåêò íàñìåøåê ñî ñòîðîíû òàêèõ ãîñóäàðñòâ êàê Ðîññèÿ è Êèòàé. Ñëîâîì, Îáàìà - ïðåçèäåíò, ïðåâðàòèâøèé ÑØÀ âî âòîðîñîðòíóþ ñòðàíó ñ ðàçìûòûìè öåííîñòÿìè è íåóìåðåííûìè ñîöèàëüíûìè ðàñõîäàìè. Åùå ïîêîëåíèå íàçàä Àìåðèêà îòâåðãëà áû òàêîãî ïðåçèäåíòà, à ñåãîäíÿ îíà ãîòîâà åãî ïðèíÿòü. Ïî÷åìó? Ïðè÷èíû ëåæàò â äâóõ ïëîñêîñòÿõ: äåìîãðàôèÿ è èäåîëîãèÿ. Îáàìó ïîääåðæèâàþò

íå òå, êòî ïðîèçâîäèò áëàãà, à òå, êòî èõ ïîòðåáëÿåò. Ýòî, â îñíîâíîì, ìåíüøèíñòâà, êîòîðûå î÷åíü áûñòðî ïðåâðàùàþòñÿ â áîëüøèíñòâî, êàê ðàäîñòíî îòìåòèë Êëèíòîí. Èç 314 ìëí. æèòåëåé ñòðàíû àôðîàìåðèêàíöû ñîñòàâëÿþò ïî÷òè 13%, “ëàòèíîñ” - 16,3%, ò.å., â îáùåé ñëîæíîñòè òîëüêî ýòè äâå ãðóïïû íàñåëåíèÿ ïðåäñòàâëÿþò ïî÷òè òðåòü íàñåëåíèÿ. Îäíàêî äåëî íå òîëüêî â öèôðàõ, íî è â äèíàìèêå. “Ëàòèíîñ” (â îñíîâíîì, ìåêñèêàíöû) - îäíà èç íàèáîëåå áóðíî ðàñòóùèõ ãðóïï íàñåëåíèÿ Àìåðèêè. Ñ 2000-ãî ïî 2010 ãîä èñïàíîÿçû÷íîå íàñåëåíèå óâåëè÷èëîñü, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, íà 43%, â òî âðåìÿ êàê óâåëè÷åíèå îñòàëüíîãî íàñåëåíèÿ ñîñòàâèëî 4,9%, ò.å. ïî÷òè íà ïîðÿäîê ìåíüøå. Ñðåäíÿÿ èñïàíîÿçû÷íàÿ æåíùèíà ðîæàåò 2,4 ðåáåíêà â ãîä, ïðè òîì ÷òî ó ÷åðíîêîæåé æåíùèíû ýòîò ïîêàçàòåëü – 2,0, à ó áåëîé –1,8.  îáùåé æå ñëîæíîñòè ìåíüøèíñòâà ñîñòàâÿò áîëüøèíñòâî óæå ê 2042 ãîäó.  ÑØÀ, îïÿòü-òàêè ïî äàííûì Öåíòðàëüíîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî áþðî, ïðîæèâàþò áîëåå 11 ìëí. íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ îïÿòü-òàêè ìåêñèêàíöû. Åùå îäíà áûñòðî ðàñòóùàÿ ýòíè÷åñêàÿ ãðóïïà ÑØÀ - ìóñóëüìàíå. Ñåãîäíÿ èõ â ÑØÀ âñåãî îêîëî 2,5 ìëí., - íå òàê óæ ìíîãî ïî ñðàâíåíèþ ñ Çàïàäíîé Åâðîïîé. Íî ýòî ïîêà… Ê 2030 ãîäó ÷èñëåííîñòü ìóñóëüìàí â Øòàòàõ ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ äî 6,2 ìëí. ïî äâóì ïðè÷èíàì: âûñîêàÿ ðîæäàåìîñòü è ðàñòóùàÿ ýìèãðàöèÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, èç Ïàêèñòàíà è Áàíãëàäåø. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ “Pew Research”, ê 2030 ãîäó äîëÿ ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ â ÑØÀ âîçðàñòåò ñ 0,8% äî 1,7% è, óòâåðæäàþò àâòîðû îò÷åòà, “ÑØÀ áóäóò ðàñïîëàãàòü áîëåå çíà÷èòåëüíîé äîëåé ìóñóëüìàí, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ åâðîïåéñêàÿ ñòðàíà, çà èñêëþ÷åíèåì Ðîññèè è Ôðàíöèè”. Âñå ýòè ãðóïïû íàñåëåíèÿ íå èìåþò â áîëüøèíñòâå ñâîåì íè÷åãî îáùåãî ñ òåìè áàçèñíûìè ïðèíöèïàìè, íà êîòîðûõ ñòðîèëàñü Àìåðèêà. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ïðåäïî÷èòàþò íå ðàáîòàòü, à æèòü íà ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ. Ñëîâà Ðîìíè î òîì, ÷òî 47% àìåðèêàíñêèõ èçáèðàòåëåé, ïîääåðæèâàþùèõ Áàðàêà Îáàìó, íå ïëàòÿò ïîäîõîäíûå íàëîãè, ñ÷èòàÿ ñåáÿ ïðè ýòîì æåðòâàìè, íå ïðåóâåëè÷åíèå.  ýòèõ ãðóïïàõ î÷åíü âûñîê ïðîöåíò ëþäåé, âîâëå÷åííûõ â êðèìèíàëüíóþ èëè òåíåâóþ äåÿòåëüíîñòü. Îíè, ðàçóìååòñÿ, íå ðàçäåëÿþò ïðåäñòàâëåíèå îá Àìåðèêå êàê î ñòðàíå, íàäåëåííîé íåêîé îòâåòñòâåííîñòüþ çà ñóäüáó ìèðà, áîëåå òîãî, âòàéíå ïðèâåòñòâóþò åå îñëàáëåíèå è ïîðàæåíèå, ñî÷óâñòâóÿ ëàòèíîàìåðèêàíñêîìó è ìóñóëüìàíñêîìó ìèðó. È óæ íèêàê îíè íå âèäÿò â Èçðàèëå “ñòðàòåãè÷åñêîãî ñîþçíèêà ñ îáùèìè äåìîêðàòè÷åñêèìè öåííîñòÿìè”. Ôîðìàëüíî îñòàâàÿñü êàòîëèêàìè, ìåêñèêàíöû è ïðî÷èå èñïàíîÿçû÷íûå àìåðèêàíöû âåñüìà ïîâåðõíîñòíû â ñâîèõ ðåëèãèîçíûõ âîççðåíèÿõ, êîòîðûå, âïðî÷åì, íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ âçãëÿäàìè îòöîâ-îñíîâàòåëåé Àìåðèêè ñ èõ ïðåêëîíåíèåì ïåðåä âåòõîçàâåòíûì èäåàëîì ÷åëîâåêà è êóëüòîì ëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä Òâîðöîì. “Ëàòèíîñ” ïîäâåðæåíû âñåâîçìîæíûì âëèÿíèÿì, îò àíàðõèçìà è äî èñëàìà. Õîðîøî èçâåñòíûé ôàêò: àìåðèêàíñêèå òþðüìû, áîëüøóþ ÷àñòü îáèòàòåëåé êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò êàê ðàç “ëàòèíîñ” è ÷åðíîêîæèå, ïðåâðàòèëèñü â èíäóñòðèþ ïî íàñàæäåíèþ èñëàìà. Ìíîãèå íîâîîáðà-

ùåííûå ìóñóëüìàíå ñòàëè òàêîâûìè ïîñëå î÷åðåäíîé îòñèäêè, íî ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà ýòó òåìó â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå íå ïðèíÿòî, ìåøàåò ïðåñëîâóòàÿ ïîëèòêîððåêòíîñòü. Âñå ýòè ãðóïïû íàñåëåíèÿ, êîíå÷íî æå, áóäóò ãîëîñîâàòü çà Îáàìó, à íå çà Ðîìíè, îëèöåòâîðÿþùåãî äîáðóþ ñòàðóþ Àìåðèêó. Ðåøåíèå Îáàìû ïðåäîñòàâèòü ãðàæäàíñòâî ìèëëèîíó íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, íåñîìíåííî, ðàçóìíîå, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, ðåøåíèå. Òî÷íî òàê æå êàê Îëëàíä âî Ôðàíöèè, íàäåëèâøèé ãðàæäàíñêèìè ïðàâàìè òûñÿ÷è ìóñóëüìàí, Îáàìà çàâîåâàë ñèìïàòèè ìåêñèêàíöåâ è ðåçêî ðàñøèðèë ñâîþ ýëåêòîðàëüíóþ áàçó. Òàêèå ðåøåíèÿ äèêòóþòñÿ íå òîëüêî ïðåäïî÷òåíèÿìè, èäåîëîãèåé è ïðîèñõîæäåíèåì (íàïðèìåð, ôàêòîì ìóñóëüìàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Îáàìû, î êîòîðîì ìíîãèå òàê ëþáÿò âñïîìèíàòü), à åùå è ïðàãìàòè÷åñêèìè ðàñ÷åòàìè. Âñå ïåðå÷èñëåííûå ãðóïïû íàñåëåíèÿ ñòàíîâÿòñÿ ãëàâíûì ýëåêòîðàòîì Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, è âîçãëàâü åå íå Îáàìà, à ÷èñòîêðîâíûé àíãëîñàêñ, ÷åé ïðàïðàäåä áûë ðåâíîñòíûì ïóðèòàíèíîì, ñèòóàöèÿ, äóìàþ, ïðèíöèïèàëüíî íå èçìåíèëàñü áû. Ñëåäóåò ïîìíèòü òàêæå, ÷òî åâðåè ÑØÀ óæå íå âîñïðèíèìàþòñÿ, êàê ïðåæäå, îïîðîé Èçðàèëÿ. Âçãëÿäû àìåðèêàíñêîãî åâðåéñòâà, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðåòåðïåâàþò áûñòðóþ òðàíñôîðìàöèþ, è ñåãîäíÿ ñóäüáà Èçðàèëÿ âîëíóåò èõ êóäà ìåíüøå, íåæåëè ïðîáëåìà àáîðòîâ, áðàêè ãîìîñåêñóàëèñòîâ è “ëèáåðàëüíûå ñâîáîäû”. Îíè â ìàññå ñâîåé ïðîäîëæàþò âîñòîðæåííî ïîääåðæèâàòü Îáàìó, õîëîäíîå îòíîøåíèå êîòîðîãî ê íàøåé ñòðàíå íå âûçûâàåò ñîìíåíèé. Ýòî íå íîâûé, ðàçóìååòñÿ, ôåíîìåí. Åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïðîôåññîðà Ñåðäæèî äå ëà Ïåðãîëà è Õàèì Âàêñìàí èç Èíñòèòóòà ïîëèòèêè åâðåéñêîãî íàðîäà â Èåðóñàëèìå óêàçûâàëè: åâðåéñêàÿ ìîëîäåæü Ñåâåðíîé Àìåðèêè ïðîÿâëÿåò ðàñòóùåå áåçðàçëè÷èå ê ñóäüáå Èçðàèëÿ, è âñåãî 28% àìåðèêàíñêèõ åâðååâ îïðåäåëÿþò ñåáÿ êàê ñèîíèñòû. Èñïûòûâàÿ ïàòîëîãè÷åñêóþ íåíàâèñòü ê Áóøó-ìëàäøåìó, àìåðèêàíñêèå åâðåè â ìàññå ñâîåé ãîòîâû ïðîñòèòü Îáàìå âñå åãî ïðîâàëû è ïîëíû ïðåêðàñíîäóøíîé âåðû â åãî ïðåäíàçíà÷åíèå. Ýòî äåìîãðàôè÷åñêàÿ ñòîðîíà ïðîáëåìû. Íî åñòü åùå åå èäåîëîãè÷åñêèé àñïåêò, óæå íèêàê íå ñâÿçàííûé ñ ìåíüøèíñòâàìè. Óâû, âèðóñ ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà è ñàìîáè÷åâàíèÿ, ïðèøåäøèé èç Çàïàäíîé Åâðîïû, ïîðàçèë àìåðèêàíñêóþ ýëèòó áîãåìó, íàó÷íûå êðóãè, æóðíàëèñòîâ, âåðõóøêó þðèäè÷åñêîãî èñòåáëèøìåíòà. Ïîíîøåíèå ñâîåé ñòðàíû â óíèâåðñèòåòñêèõ êàìïóñàõ (÷òî óæ ãîâîðèòü îá Èçðàèëå?!) è Ãîëëèâóäå ïðåâðàòèëîñü â ïðîÿâëåíèå õîðîøåãî òîíà, ðàâíî êàê è äðóæáà ñî âñåâîçìîæíûìè äèêòàòîðàìè è òèðàíàìè. Çàêîíîäàòåëè èíòåëëåêòóàëüíîé ìîäû, âåäóùèå îáùåñòâåííûå äåÿòåëè òèïà Íîàìà Õîìñêîãî, êèíîàêòåðû, “çâåçäû” âðîäå Îëèâåðà Ñòîóíà, Äæîðäæà Êëóíè è ýêññóïðóãà Äæåéí Ôîíäû Òîìà Õàéäåíà, ôåìèíèñòêè òèïà Ñóñàííû Çîíòàã, íå óïóñêàþò ñëó÷àÿ óíèçèòü ñâîþ ñòðàíó è âîñïåòü ñëàâó êàêîìó-íèáóäü äåñïîòó, ðåëèãèîçíîìó ôàíàòèêó èëè äåìàãîãó. Ýòè ïàöèôèñòû, “áîðöû çà ïðàâà ÷åëîâåêà”, àíòèãëîáàëèñòû è ëèáåðàëû ïîääåðæèâàþò òî Ñàääàìà Õóñåéíà, òî øèèòñêîãî âîèòåëÿ Ìóêäàòà àëü-Ñàäðà, òî Óãî ×àâåñà... Ñòîèò îäíîìó ñóìàñáðîäíîìó äèêòàòîðó, ñêàæåì, Ôèäåëþ Êàñòðî, ñîéòè ñî ñöåíû, îíè íåìåäëÿ íàõîäÿò ñåáå íîâîãî êóìèðà, åùå

áîëåå êðîâîæàäíîãî. Èäåîëîãèÿ çäåñü íå èìååò çíà÷åíèÿ, èì ïî äóøå âñå, êòî íåíàâèäèò Àìåðèêó, áåëûõ, õðèñòèàí, åâðååâ è Èçðàèëü. È ÷åì ñèëüíåå ýòà íåíàâèñòü, òåì ïëàìåííåå èõ ëþáîâü. Ïîðîé ëîãè÷åñêèì çàâåðøåíèåì ýòîãî ïóòè ñòàíîâèòñÿ ïðèíÿòèå èñëàìà, êàê ýòî ïðîèçîøëî ñ ñûíîì Îëèâåðà Ñòîóíà Øîíîì, êîòîðîãî òåïåðü çîâóò Àëè, èëè ñ àìåðèêàíñêèì ýìáðèîëîãîì åâðååì Ðîáîì Ãèëëõýìîì.

Ïîñëåäíèé ïðèìåð õàðàêòåðåí.  õîðå ãîëîñîâ, ïîíîñÿùèõ Èçðàèëü, ïåðâóþ ñêðèïêó èãðàþò çà÷àñòóþ èìåííî åâðåè. Ëèäåðû äâèæåíèÿ “J Street”, çàùèùàþùèå è âî âñåì îïðàâäûâàþùèå ïàëåñòèíöåâ; ôèëîñîô è ïóáëèöèñò Äæóäèò Áàòëåð, ñòîðîííèöà êàìïàíèè “Çà àêàäåìè÷åñêèé è êóëüòóðíûé áîéêîò Èçðàèëÿ”, íåäàâíî íàçâàâøàÿ ÕÀÌÀÑ è “Õèçáàëëó” ïðîãðåññèâíûìè ëåâûìè äâèæåíèÿìè; ìèëëèàðäåð Äæîðäæ Ñîðîñ è âëèÿòåëüíûé èíòåëëåêòóàë Àëüôðåä Ãðîññåð, ñ÷èòàþùèé Ãàçó “êîíöåíòðàöèîííûì ëàãåðåì”, ïðîôåññîð óíèâåðñèòåòà â Âèñêîíñèíå Äæåííèôåð Ëåâåíøòåéí, íàçûâàþùàÿ èçðàèëüòÿí “åâðåÿìè-íåîíàöèñòàìè”; Ðè÷àðä Ôàëüê (Ïðèíñòîíñêèé óíèâåðñèòåò), íàïèñàâøèé “Ïóòü ê ïàëåñòèíñêîìó Õîëîêîñòó”; äðóã ÕÀÌÀÑà è ïîêëîííèê Äýâèäà Èðâèíãà, îòðèöàòåëÿ Êàòàñòðîôû, Íîðìàí Ôèíêåëüøòåéí è Íîàì Õîìñêè… Íåñòü èì ÷èñëà. Âñå îíè - àìåðèêàíñêèå åâðåè è çíàêîâûå ôèãóðû íà àìåðèêàíñêîì êóëüòóðíîì Îëèìïå. Îíè äàâíî óæå íå “áåëûå âîðîíû”, à çàêîíîäàòåëè ìîä, è, ïîäîáíî âûêðåñòàì Ñðåäíåâåêîâüÿ, àêòèâíî ïðîêëàäûâàþò äîðîãó âñåì òåì íåíàâèñòíèêàì Èçðàèëÿ è åâðååâ âîîáùå, êîòîðûå â èíîì ñëó÷àå, äóìàåòñÿ, áûëè áû áîëåå îñòîðîæíû â ñâîèõ äåéñòâèÿõ è âûñêàçûâàíèÿõ.

 äàííîé ñòàòüå íåâîçìîæíî àíàëèçèðîâàòü êîðíè ýòîãî ÿâëåíèÿ. Âàæíî äðóãîå - Àìåðèêà èäåò ïî ïóòè Çàïàäíîé Åâðîïû, áûñòðî ïðåâðàùàÿñü â ìóëüòèêóëüòóðíîå ìîçàè÷íîå îáùåñòâî áåç êàêèõ-ëèáî öåííîñòåé èëè ñ öåííîñòÿìè, âðàæäåáíûìè ðàöèîíàëèçìó, èäåàëàì ïðîñâåùåíèÿ è äåìîêðàòèè. Ýòîò ïðîöåññ èäåò êàê ñíèçó, îò ìàññû èììèãðàíòîâ, ÷óæäûõ àìåðèêàíñêîé êóëüòóðå, òàê è ñâåðõó, ñî ñòîðîíû ýëèòû. È â Çàïàäíîé Åâðîïå, è â ÑØÀ, äà è â Èçðàèëå, ñðåäíèé êëàññ ïîñòîÿííî ñîêðàùàåòñÿ, íåñÿ íà ñåáå ðàñòóùåå áðåìÿ “ïðîôåññèîíàëüíî äèñêðèìèíèðóåìûõ”; òðàäèöèîííûå óñòîè ðàçìûâàþòñÿ; ãðàæäàíñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåñòàåò áûòü öåííîñòüþ, à âíåøíÿÿ ïîëèòèêà ñòàíîâèòñÿ çàëîæíèöåé ñîìíèòåëüíûõ èíòåðåñîâ è ïðåäïî÷òåíèé, ÷òî ìû íàáëþäàëè â ïåðâóþ êàäåíöèþ Îáàìû.

Âîçìîæíî, ó Ðîìíè è åñòü øàíñû îäåðæàòü ïîáåäó. Íî ïðîáëåìà íå â ýòîì. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî Îáàìà, ïî âñåì êðèòåðèÿì, äîëæåí áûòü ñ ïîçîðîì èçãíàí èç Áåëîãî äîìà, à îí ëèäèðóåò â èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè, îáõîäÿ ñâîåãî ñîïåðíèêà. Çëîâåùèé ñèìïòîì! È õóæå âñåãî òî, ÷òî è äåìîãðàôèÿ, è èäåîëîãèÿ ñàìîíåíàâèñòè áóäóò ïðîäîëæàòü âñå ñèëüíåå îêàçûâàòü ðàçðóøèòåëüíîå äåéñòâèå íà Àìåðèêó.

Èçðàèëþ ýòî íå ñóëèò íè÷åãî õîðîøåãî. Ìèð íåóäåðæèìî ìåíÿåòñÿ. Àìåðèêà óõîäèò ñ àâàíñöåíû èñòîðèè, êàê, ïî ñóòè, óæå óøëà Åâðîïà, à òå ëèõîðàäî÷íûå è ðàñòåðÿííûå øàãè, êîòîðûå ïðåäïðèíèìàåò Çàïàä, åùå áîëüøå äåñòàáèëèçèðóþò ñèòóàöèþ. Ìèð, è ïðåæäå âñåãî, Áëèæíèé Âîñòîê, âîçâðàùàåòñÿ â ïðîøëîå - ê âðåìåíàì ñðåäíåâåêîâüÿ, ê ðåãèîíàëüíûì ñîþçàì è áåñïîùàäíûì ëîêàëüíûì èìïåðèÿì, ê ñóìàñáðîäíûì òèðàíàì è áåçóìíûì òîëïàì, ê ôàíàòèçìó è íåâåæåñòâó. Èçðàèëþ ïðåäñòîèò æèòü â ýòîì ìèðå áåç àìåðèêàíñêîé ïîääåðæêè (èëè, ÷òî åùå õóæå, ñ ïëîõî ñêðûâàåìîé âðàæäåáíîñòüþ ñî ñòîðîíû Àìåðèêè è Åâðîïû), è ÷åì ðàíüøå ìû îñîçíàåì ýòî è îñâîáîäèìñÿ îò èëëþçèé, òåì áîëüøå ó íàñ áóäåò øàíñîâ íà âûæèâàíèå. “Íîâîñòè íåäåëè” Èçðàèëü

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà ïîáåæäàþò, ïîòîìó ÷òî èõ ìíîãî. È îíè áóäóò îòñòàèâàòü ñâîè èíòåðåñû - âî âñåì.

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ “Íåèçáåæíûé Áàðàê Îáàìà?” È: «Íàì ïðåäñòîèò èçáðàòü íå ïðîñòî àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ, à Ïðåäñåäàòåëÿ çåìíîãî øàðà». Åñëè ýòî òàê, òî ãäå äåìîêðàòèÿ? Ïðåäñåäàòåëÿ çåìíîãî øàðà äîëæíû âûáèðàòü âñå ãðàæäàíå Çåìëè, à ñåé÷àñ îí ïðîñòî ñàìîçâàíåö. È íå èìååò íèêàêîãî ïðàâà ëåçòü â äðóãèå ñòðàíû. ÒóðáîÄâîðíèê: Awesome! Íà óì ìíå ñðàçó ïðèøåë ðàññêàç Ðåÿ Áðåäáåðè ‘451 ïî ôàðåíãåéòó’, òàì, ãäå æåíà ïîæàðíèêà îáñóæäàåò ñ ïîäðóãàìè, êàê âûáèðàåòñÿ ïðåçèäåíò. È èíòåðåñíûå ó âàñ âûáîðû â Àìåðèêå - êòî íà êîãî áîëüøå (íåöåíçóðíî) âûëüåò – â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ôèíàíñàìè. À ïèïë íå ñìîòðèò íà îáåùàíèÿ, íà òî, êòî, ÷åãî è ñêîëüêî ïîëåçíîãî äëÿ ñòðàíû ñäåëàë è îáåùàåò ñäåëàòü?  ïðèíöèïå, êàðòèíà òàêàÿ: Îáàìà â îáîðîíå (íà ïîñòó), à Ðîìíè - â àòàêå (ïûòàåòñÿ âûøèáèòü åãî èç êðåñëà). Èíòåðåñíî.

Tyler: ß âàì âîò ÷òî ñêàæó: ïðåçèäåíò âñåãäà òàêîé, êàêîãî çàñëóæèâàåò íàðîä. À ñåãîäíÿøíåå ïîêîëåíèå àìåðèêàíöåâ çàñëóæèâàåò Îáàìó. Íàðîä íåâåðîÿòíî ãëóïûé â ïëàíå ïîëèòèêè è ýêîíîìèêè, òðè ÷åòâåðòè íå ìîãóò îòëè÷èòü êàïèòàëèçì îò ñîöèàëèçìà. Ìèëëèîíû ñ÷èòàþò Îáàìó Áîãîì è äóìàþò, ÷òî äåíüãè, âûäåëÿåìûå íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, íèêîãäà íå êîí÷àòñÿ. Àìåðèêå íóæíà êàðà. È ýòà êàðà áóäåò â âèäå âòîðîãî ñðîêà Îáàìû. Àìåðèêàíöû äîëæíû âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè îùóòèòü, ÷òî òàêîå ñîöèàëèçì, ãîëîä, äèêòàòóðà è ïðàâîâîé áåñïðåäåë. À ëåò ÷åðåç 15-20 âñå âåðíåòñÿ íà ñâîè ìåñòà. Ýòà íåêîãäà ïðîöâåòàþùàÿ ñòðàíà íå çàñëóæèëà Ðîìíè. Åâãåíèÿ: ß ïîíÿëà, ÷òî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ ñòðàíîé áåëûìè ïðîøëî. È íå âàæíî, áîãàòûå îíè èëè íå î÷åíü.  ïîëèòèêó ïîøëè ëàòèíîñ, ÷åðíûå, êèòàéöû. Îíè

È; Íåò ñïîðà: Ðàéàí — ÷åëîâåê óáåæäåííûé. Ïðàâäà, ìíîãèå ñ÷èòàþò åãî óáåæäåíèÿ ëþäîåäñêèìè, ìíå æå îíè ïðîñòî êàæóòñÿ äîâîëüíî ïóãàþùèìè. ×åãî ñòîèò õîòÿ áû â êà÷åñòâå ïåðâîî÷åðåäíîé ìåðû ïî ñîêðàùåíèþ ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà ãèãàíòñêîå óâåëè÷åíèå ðàñõîäîâ íà âîîðóæåíèå, êóäà áîëüøåå, ÷åì êîãäà-ëèáî çàïðàøèâàë Ïåíòàãîí. È, êîíå÷íî, îáÿçàòåëüíîå ñîêðàùåíèå íàëîãîâ äëÿ áîãà÷åé, òî åñòü, îïÿòü-òàêè ñíèæåíèå äîõîäîâ ãîñóäàðñòâà. Òîãî è ãëÿäè, çàãîíèò Ðàéàí òàêèìè «ìåðàìè» Àìåðèêó â äåôîëò... Ñåãîäíÿ Ðîìíè îáåùàåò òîðãîâóþ âîéíó ïðîòèâ Êèòàÿ, â÷åðà ëÿïíóë, ÷òî «íàø ãåîïîëèòè÷åñêèé ïðîòèâíèê ¹ 1 — Ðîññèÿ», à ïîçàâ÷åðà è âîâñå çàáûë, ÷òî åñòü ìèð çà ïðåäåëàìè ÑØÀ. È â ýòèõ âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ çàáîòàõ åãî âèöå-ïðåçèäåíò Ïîë Ðàéàí åìó íå ïîìîùíèê. Òîò íå ñêðûâàåò: «Òàì, îòêóäà ÿ ïðèøåë, çàðóáåæüå (overseas) — ýòî îçåðî Superior (â Ìè÷èãàíå)». Íå áûëî åùå, ïîæàëóé, â èñòîðèè Àìåðèêè êàíäèäàòñêîãî òàíäåìà (ïî êðàéíåé ìåðå, ñî âðåìåí Òîìàñà Äüþè — Ýðëà Óîððåíà â 1948 ãîäó), ñòîëü ôåíîìåíàëüíî íåêîìïåòåíòíîãî è ñïîñîáíîãî íàëîìàòü äðîâ âî âíåøíåé ïîëèòèêå, êàê Ðàéàí—Ðîìíè. Òàê ïîäîáàåò ëè ñâåðõäåðæàâå, ïðåòåíäóþùåé íà ðîëü ëèäåðà ñîâðåìåííîãî ìèðà, äðåéôîâàòü â ýòîì ìèðå âñëåïóþ — ñî øòóðìàíîì, íå èìåþùèì ïðåäñòàâëåíèÿ îá îïàñíûõ ïîäâîäíûõ ðèôàõ? Âèêòîð: À Îáàìà, ïî-âàøåìó, ëó÷øèé øòóðìàí? Îí ÷òî, íàëîìàë ìåíüøå äðîâ, ïîñòîÿííî çàèñêèâàÿ ïåðåä ìóñóëüìàíñêèìè ñòðàíàìè è èñïîðòèâ îòíîøåíèÿ ñî ìíîãèìè, Àìåðèêå äðóæåñòâåííûìè? Ìîæåò, îí íåïëîõîé ÷åëîâåê è õî÷åò, êàê ëþáîé èç íàñ, äîáðà Àìåðèêå, íî óæ î÷åíü îí íåîïûòíûé - êàê â áèçíåñå, òàê è â ïîëèòèêå.

Cullen: Ìíå èíòåðåñåí âîïðîñ: êàê ïðåçèäåíò Îáàìà, ïîÿâèâøèñü èç íèîòêóäà, íå èìåÿ íèêàêîãî îïûòà â ãîñóäàðñòâåííûõ äåëàõ è íå çàíèìàÿ óïðàâëåí÷åñêîé äîëæíîñòè, - êàê òîò æå Ðîìíè ñìîã ñòàòü ïðåçèäåíòîì? Äà, ìíîãèå ìîãóò ñêàçàòü, ÷òî Àêñåëüðîä âòàùèë åãî çà óøè - è â ýòîì åñòü ïðàâäà. Íî ÿ ñêëîíåí äóìàòü, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà îòíîñèòñÿ ê îïðåäå-

ëåííîìó òèïó ëþäåé. Îáàìà ïðîñòî îêàçàëñÿ â òî÷êå ïåðåñå÷åíèÿ ñèë, íàïðàâëåííûõ íà âçàèìíîå óíè÷òîæåíèå. Ê ïðåçèäåíòó Îáàìå íå îòíîñèòñÿ çàêîí î ïðè÷èíå è ñëåäñòâèè, òàê êàê òî ñëåäñòâèå, ÷òî îí ñòàë ïðåçèäåíòîì, íå èìååò ïîä ñîáîé íèêàêîé ïðè÷èíû. ß äóìàþ, ÷òî Îáàìà ïðîäâèãàëñÿ ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå áëàãîäàðÿ ëþäÿì, êîòîðûå ñ÷èòàëè, ÷òî ïîñðåäñòâåííîñòü íàäåæíåå âñåãî, ñ÷èòàâøèìè, ÷òî ïîñðåäñòâåííûé ÷åëîâåê íå ñìîæåò íàâðåäèòü. Îäíàêî ïðîòèâîïîëîæíûé ðåçóëüòàò íàëèöî: ÑØÀ 4 ãîäà íàçàä è ÑØÀ ñåé÷àñ – ñîâåðøåííî ðàçíûå ñòðàíû. Âèêòîð óæå çàìåòèë, ÷òî, âêëàäûâàÿ äåíüãè è óñèëèÿ â àðàáñêèå ñòðàíû, Îáàìà óõóäøèë îòíîøåíèÿ ñ öèâèëèçîâàííûì ìèðîì. À âåäü îñíîâíîé çàäà÷åé ïðåçèäåíòà (ñîãëàñíî Êîíñòèòèöèè) ÿâëÿåòñÿ èìåííî äèïëîìàòè÷åñêàÿ ìèññèÿ. Äìèòðèé: Âñå î÷åíü ïðîñòî, Cullen. Îáàìà ñòàë ïðåçèäåíòîì èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ïðîïàãàíäå íàøèõ ëåâûõ ÑÌÈ. Áîëüøèíñòâî îáûâàòåëåé òàê è íå óçíàëè ïðî ñîöèàëèñòè÷åñêèå âûñêàçûâàíèÿ Îáàìû, äâàäöàòèëåòíåå ÷ëåíñòâî â íàöèñòñêîé öåðêâè è ïðî ãëóïûå ëÿïû òèïà òîãî, ÷òî îí îáúåçäèë 57 øòàòîâ. Çàòî ñ ïîãàíîãî ÿçûêà ëèáåðàëüíûõ ÑÌÈ Äæîí Ìàêêåéí ïðåâðàòèëñÿ â èç óìà âûæèâøåãî ñòàðèêà, à óñïåøíûé ãóáåðíàòîð Ñàðà Ïåéëèí - â çàêîí÷åííóþ äóðó. Êàæäûé ïðîñòóïîê Îáàìû çàìàë÷èâàëñÿ, â òî âðåìÿ êàê ëþáàÿ îïëîøíîñòü ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà ðàññìàòðèâàëàñü ïîä ìèêðîñêîïîì âñåõ íàöèîíàëüíûõ ÑÌÈ. Âîò òàê ìû ïîëó÷èëè â ïðåçèäåíòû Á. Õóññåéíà Îáàìó. È: Êðèçèñ-2008 íå îãðàíè÷èëñÿ áàíêðîòñòâîì áàíêîâ, çëîóïîòðåáèâøèõ ñâîáîäîé ðûíêà. Âìåñòå ñ Lehman Brothers êî äíó ïîøåë è General Motors (GM).Íîðìàëüíàÿ ïðîöåäóðà áàíêðîòñòâà òðåáîâàëà áû ðåñòðóêòóðèçàöèè ìåíåäæìåíòà — ñ óñëîâèåì, ÷òî áàíêè ïîääåðæàò îáàíêðîòèâøååñÿ ïðåäïðèÿòèå íà ïëàâó, ïîêóäà îíî ðåîðãàíèçóåòñÿ. Íî áàíêàì áûëî íå äî ñïàñåíèÿ GM. À áåç èõ êðåäèòîâ îí áûë îáðå÷åí. «Òàê èì è íàäî, íåóäà÷íèêàì», — ñêàçàë òîãäà áèçíåñìåí Ðîìíè. È ïîçæå äîáàâèë: «Ëþáëþ óâîëüíÿòü ëþäåé». Áàíêðîòñòâî GM îçíà÷àëî ïîòåðþ ìèëëèîíà ðàáî÷èõ ìåñò — è íå òîëüêî â Äåòðîéòå, íî è â ïîëóäþæèíå ñîñåäíèõ øòàòîâ. Ñòàëü, ïëàñòèê, êîæà, ñèíòåòè-

êà, ðåçèíà, êîìïüþòåðû è åùå òûñÿ÷à ïðîèçâîäñòâ, ñâÿçàííûõ ñ ñîâðåìåííûì àâòîìîáèëåñòðîåíèåì, òîò÷àñ âûëåòåëè áû â òðóáó — âìåñòå ñî âñåé ñôåðîé èõ îáñëóæèâàíèÿ. Ìèëëèîí íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ñåìåé ïîñòèãëî áû íåñ÷àñòüå: êîðìèëüöû âñòàëè áû â î÷åðåäü çà ïîñîáèåì ïî áåçðàáîòèöå. ×òî ñäåëàë áû â òàêîé ñèòóàöèè Ðîìíè? Äîâåðèë áû ñóäüáó âñåõ ýòèõ ñåìåé ñâîáîäíîìó ðûíêó. ×òî ïîäåëàåøü, íå ïîâåçëî, ïîáàðàõòàþòñÿ è ðàíüøå èëè ïîçæå êàê-íèáóäü âûïëûâóò. Îáàìà ïîñòóïèë èíà÷å, îí ñäåëàë äëÿ GM è Chrysler òî, ÷åãî íå ìîãëè ñäåëàòü äëÿ íèõ áàíêè: ïðîäåðæàë èõ íà ïëàâó íà ïåðèîä ðåîðãàíèçàöèè çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâà. Ìåæäó òåì ëèøü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîíàäîáèëîñü, ÷òîáû GM âñòàë íà íîãè, âåðíóë ãîñóäàðñòâó äîëã ñ ïðîöåíòàìè. Âîò è âñ¸, ÷òî ïðîèçîøëî: îáûêíîâåííàÿ êîððåêòèðîâêà æåñòîêîé îøèáêè ñâîáîäíîãî ðûíêà. Òàê ïðè ÷åì çäåñü, ñïðàøèâàåòñÿ, ñîöèàëèçì? È-Âèêòîð: “À Îáàìà, ïî-âàøåìó, ëó÷øèé øòóðìàí? Îí ÷òî, íàëîìàë ìåíüøå äðîâ, ïîñòîÿííî çàèñêèâàÿ ïåðåä ìóñóëüìàíñêèìè ñòðàíàìè è èñïîðòèâ îòíîøåíèÿ ñî ìíîãèìè, Àìåðèêå äðóæåñòâåííûìè?” Îí ïûòàëñÿ îñòàíîâèòü èíåðöèþ ãëóïîãî ïîâåäåíèÿ Øòàòîâ, êîò. îäíîñòîðîííå ïîääåðæèâàë Èçðàèëü è ìî÷èò â ñîðòèðå Èðàê ñ Àôãàíèñòàíîì. Íî èíåðöèÿ ñëèøêîì âåëèêà - Ëèâèÿ íà ñîâåñòè Îáàìû, êëîóíà Ñàðêîçè è íàïîëåîí÷èêà èç Àíãëèè.

Cullen: Âû, óâàæàåìûé “È”, âûäàåòå ãäå-òî óñëûøàííûå ðå÷è â æåëàåìîì ñâåòå. Äà, Âû ïðàâû, ÷òî GM âûïëàòèë äîëã ôåäåðàëàì. Íî Âû îøèáàåòåñü, ãîâîðÿ, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî â ïåðâûå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. GM âûïëàòèë ïîñëåäíþþ ÷àñòü äîëãà ëèøü â àïðåëå 2010 ãîäà. Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî Îáàìà ïðèíÿë ïðàâèëüíîå ðåøåíèå, êîãäà “ïðîäåðæàë èõ íà ïëàâó íà ïåðèîä ðåîðãàíèçàöèè çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâà”. Íî âû ëèáî íå çíàåòå, ëèáî íå äîãîâàðèâàåòå î òîì, êàê GM çàïëàòèë ôåäåðàëàì. Âûïëàòà áûëà ïðîèçâåäåíà çà ñ÷åò êåøà è àêöèé GM, î÷åíü ìíîãî àêöèé. È òåïåðü êàçíà÷åéñòâî (Treasury) ñîîáùàåò, ÷òî îíè ïîòåðÿëè áîëåå $25 ìèëëèàðäîâ îò âûêóïà GM. Ïî÷åìó? Îòâå÷àþ - àê-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã. öèè GM íå ñòàëè õîðîøåé èíâåñòèöèåé. Ãîñóäàðñòâî ïðîäàëî êàêîå-òî êîëè÷åñòâî àêöèé (stock), íî äî ñèõ ïîð âëàäååò 500 ìèëëèîíîâ àêöèé.  2010 ãîäó, êîãäà GM âåðíóëñÿ íà ðûíîê, èõ àêöèè âûðîñëè äî $39 - âìåñòå ñ ýòèì âûðîñëè è íàäåæäû èíâåñòîðîâ. Îäíàêî öåíû íà àêöèè ñ òîãî ìîìåíòà ïðîäîëæàëè íåèçìåííî ïàäàòü è îñòàíîâèëèñü ñåé÷àñ íà ðóáåæå $2023. Äëÿ òîãî, ÷òî áû ôåäåðàëû õîòÿ áû ïîêðûëè ñâîè ðàñõîäû (ýòî íàçûâàåòñÿ break even), öåíû íà àêöèè GM äîëæíû íàõîäèòñÿ íà óðîâíå $53. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî íå ñëó÷èòñÿ. Âîïåðâûõ, GM íåóêëîííî òåðÿåò åâðîïåéñêèé ðûíîê. Âî-âòîðûõ, GM òåðÿåò ïîñòåïåííî àìåðèêàíñêèé ðûíîê, ãäå êîìïàíèþ ïîëó÷àëà è ïðîäîëæàåò ïîëó÷àòü áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî äîõîäà. Â-òðåòüèõ, åñëè ïîñëå âûáîðîâ ïðàâèòåëüñòâî ðåøèò èçáàâèòüñÿ îò àêöèé GM ïîñðåäñòâîì ïåðåäà÷è àêòèâîâ äðóãèì èíâåñòîðàì, ýòî ëèøü ñíèçèò äîâåðèå ê GM è àêöèè ðóõíóò åùå áîëüøå. À òåïåðü âîïðîñ: òàê ñòîèëî ëè âáóõèâàòü ïðåçèäåíòó Îáàìå $85 ìèëëèàðäîâ è Áóøó-ìëàäøåìó $25 ìèëëèàðäîâ, èç êîòîðûõ $50 ìèëëèàðäîâ ïîøëî íà ñïàñåíèå GM? Âûêóï GM ïðàâèòåëüñòâîì ëèøü îòñðî÷èë åå ãèáåëü. À äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ïîòðà÷åíû, è íèêòî ìåíÿ íå ñïðîñèë, õî÷ó ëè ÿ â ýòîì ó÷àñòâîâàòü. È äà, âûêóï àâòîèíäóñòðèè - ýòî è åñòü ñîöèàëèçì. Ôîðä, êñòàòè, íè â êàêèõ ãîñ. äåíüãàõ íå íóæäàëñÿ.

Ðèíà: Äà,êîììåíòàòîð ïîä èìåíåì “È” àáñîëþòíî ïðàâ â îöåíêå ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè ïðàâèòåëüñòâà Îáàìû. Âñ¸ áûëî ñäåëàíî ïðàâèëüíî, áûëà ïîäñòå-

ëåíà ñîëîìêà òàì, ãäå ïàäåíèå ìîãëî î÷åíü ñèëüíî ñêàçàòüñÿ íà âñåé ýêîíîìèêå. Ïîñìîòðèòå, êàê äåéñòâóþò ïðàâèòåëüñòâà öèâèëèçîâàííûõ ñòðàí: íèêòî íå ïóñêàåò ýòè ïðîöåññû íà ñàìîò¸ê, â Ãåðìàíèè, â Àíãëèè áûëà îêàçàíà ïîìîùü ïðîáëåìíûì áàíêàì è ñâîèì ãëàâíûì ïðîèçâîäèòåëÿì. Îáàìó ÷àñòî êðèòèêóþò çà åãî ïîääåðæêó àëüòåðíàòèâíîé ýíåðãåòèêè, ÷òî ýòî ðåøåíèå íå â ðóñëå êàïèòàëèñòè÷åñêîé ýêîíîìèêè. Ýòî òàêàÿ óäîáíàÿ äåìàãîãèÿ, êàê áóäòî ïðàâèëüíîñòü ðåøåíèÿ çàâèñèò íå îò òîãî, êàêîé ìîæåò áûòü ðåçóëüòàò, à îò òîãî, óêëàäûâàåòñÿ ëè îíî â ò.í. êàïèòàëèñòè÷åñêóþ äîêòðèíó. Íà äíÿõ ÿ ïðîñìîòðåëà íåìåöêèå äàííûå îá èñïîëüçîâàíèè ýíåðãèè âåòðà, ñåé÷àñ îíà äà¸ò îêîëî 20% âñåé ïîëó÷àåìîé ýíåðãèè, íà 12 ãîä çàïëàíèðîâàíî 25% , ê 33 ãîäó- -50%. ×òî ýòî äàëî? Ãåðìàíèÿ îòêàçàëàñü îò ïëàíîâ òåñíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ðîññèéñêèì Ãàçïðîìîì. Ïðàâèòåëüñòâî íàäååòñÿ, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì ýòè íà÷èíàíèÿ áóäóò îñâîåíû ÷àñòíûì áèçíåñîì.  Øîòëàíäèè ïðàâèòåëüñòâî íà÷àëî ïðîåêò ïî îñâîåíèþ ýíåðãèè âîëí. Íà áåðåãîâîé ëèíèè ÑØÀ ìîæíî ïîëó÷àòü ìèëëèîíû êâò/÷., ÿñíî, ÷òî ÷àñòíûé áèçíåñ íå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ýòè ïèëîòíûå ïðîåêòû, íî ýòî äåëî áóäóùåãî. Ó áîëüøîãî ïîëèòèêà äîëæåí áûòü áîëüøîé êðóãîçîð, îí äîëæåí óìåòü æåðòâîâàòü ñèþìèíóòíîé âûãîäîé â ðàñ÷åòå íà áóäóùåå. Ó Îáàìû ýòî åñòü. Îí ïîíèìàåò, ÷òî ðàçâèòèå ïðîãðåññà äîëæíî âîçãëàâëÿòü ãîñóäàðñòâî.äàðñòâî. Ðèíà: Áîþñü âûçâàòü ïðåóâåëè÷åííóþ ðåàêöèþ Êóëëåíà, íî ÷òî êàñàåòñÿ àìå-

ðèêàíñêîãî àâòîïðîìà, òî ñåãîäíÿøíåå åãî ïîëîæåíèå îáóñëîâëåíî ãîäàìè âûïóñêà ïëîõèõ ìàøèí, êîòîðûå ïîêóïàëèñü â îñíîâíîì àìåðèêàíöàìè. Âåñü ìèð äàâíî ïîêóïàë íåìåöêèå è ÿïîíñêèå ìàøèíû. Âûäåëèâ ñóáñèäèè äëÿ èçáåæàíèÿ áàíêðîòñòâà, ïðàâèòåëüñòâî ïîòðåáîâàëî ìîäåðíèçèðîâàòü ïðîäóêöèþ. Íóæíî òóò îòìåòèòü îòðèöàòåëüíîå âëèÿíèå ïðîôñîþçà, íî åãî óäàëîñü íåìíîãî ïðèæàòü. Òàê ÷òî òåïåðü âûæèâàíèå àìåðèêàíñêîãî àâòîïðîìà çàâèñèò îò íåãî ñàìîãî, ñìîæåò ëè îí ïðåîäîëåòü ñâî¸ îòñòàâàíèå.

Treasury ïîòåðÿëî 25ìëðä. íî, ìîæåò, ýòî ñòîèëî òîãî, ÷òîáû òûñÿ÷è ðàáî÷èõ íå ñòàëè áåçðàáîòíûìè, à ãîðîä íå ñòàï çàáðîøåííîé òåððèòîðèåé? Åñëè áû âñå ýòè ðàáî÷èå ñòàëè ïîëó÷àòü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå, òî âñåì îñòàëüíûì ïðèøëîñü áû ýòî êîìïåíñèðîâàòü.

Scantini: Áîëåå ÷åì óâåðåí, ÷òî Îáàìà ïîáåäèò áëàãîäàðÿ ñôàëüñèôèöèðîâàííûì âûáîðàì. Ðîìíè íàáåðåò áîëüøå, íî äåìîêðàòû ïðîñòî òàê âëàñòü íå îòäàäóò. Ñëèøêîì ìíîãîå ïîñòàâëåíî íà êàðòó. Ñèòóàöèÿ ÷åì-òî íàïîìèíàåò ðîññèéñêóþ. Îáàìà - êàê Ïóòèí - ñîâåðøèë î÷åíü ìíîãî îøèáîê, ïîýòîìó ñìåíà âëàñòè íåìèíóåìî îòîðâåò îò ìíîãîìèëëèàðäíîé êîðìóøêè åãî îêðóæåíèå.  ÷àñòíîñòè, ãëàâ âñåâîçìîæíûõ íåíóæíûõ âåäîìñòâ è àãåíòñòâ. Äà è äåìîêðàòû óæå íàñòîëüêî ïîãðÿçëè âî ëæè, ÷òî íå îñòàíîâÿòñÿ íè ïåðåä ÷åì. Òàê ÷òî ïðèãîòîâüòåñü ê ñàìûì êîððóìïèðîâàííûì âûáîðàì â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Êóäà, êñòàòè, ïîäåâàëñÿ Ýêñïåðò? Îí êàêîé ïðîãíîç äàåò ïî âûáîðàì? Ìîé - 49% ïðîòèâ 51% â ïîëüçó äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà. Ìàðèíà: “President Obama is a uniquely gifted speaker, and is widely regarded as one of the most talented political communicators in modern history” - òàê ñêàçàë î íåì ñîâåòíèê Ðîìíè. Ýòî ÿ ê òîìó, ÷òî ìåíüøå ÷åì ÷åðåç íåäåëþ, ïîñëå ïåðâûõ äåáàòîâ, ìû óçíàåì, êòî áóäåò ïðåçèäåíòîì Àìåðèêè - íåèçáåæíûé Áàðàê Îáàìà. Äìèòðèé: Åäèíñòâåííîå, ÷åì ðóêîâîäñòâîâàëñÿ Îáàìà, êîãäà ñïàñàë GM, ýòî èíòåðåñàìè ïðîôñîþçîâ è ñóáïîäðÿä÷èêîâ, êîòîðûå äîâåëè àìåðèêàíñêóþ àâòîèíäóñòðèþ äî áàíêðîòñòâà. ×òî êàñàåòñÿ ñïàñåíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò, òî âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ðàáî÷èå âñåãäà ìîãóò íàéòè ðàáîòó, îñîáåííî ñåãîäíÿ, â âåê ãëîáàëèçàöèè, êîãäà ÿïîíñêèå è íåìåöêèå àâòîãèãàíòû ñòðîÿò â Àìåðèêå ñâîè ôèëèàëû. Åäèíñòâåííûå, êòî îñòàëñÿ áû ñ íîñîì, ýòî ïðîôñîþçû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè äîíîðàìè Äåìîêðàòè÷åñêîé Ïàðòèè. Èìåííî ïîýòîìó Îáàìà ïîñïåøèë èì íà ïîìîùü çà ñ÷åò àìåðèêàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.

EDUARD: À Ïðîôñîþçû âñåãäà áûëè ìàôèîçíûìè, è «áàáêè» ñ ðàáî÷åãî íàðîäà áåðóò ïî-÷¸ðíîìó, ïðàâäà èíîãäà ïîìîãàþò. Âîò ýòó ìàôèîçíóþ ñòðóêòóðó íàäî áûëî áû óáðàòü ÎÒÎÂÑÞÄÓ ÇÀÊÎÍÎÌ. À â ïðàâèòåëüñòâå ââåñòè Àäâîêàòñêóþ ñòðóêòóðó ïî Òðóäîâîìó çàêîíîäàòåëüñòâó! Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 Ýêñïåðò: Scantini, ñïàñèáî, ÷òî âû ìåíÿ íå çàáûâàåòå. Ìíîãî ðàáîòû, íàâàëèëîñü, íåò âðåìåíè íà ïðîñòðàííûå êîììåíòàðèè. ×òî êàñàåòñÿ ìîåãî ïðîãíîçà? Íå ñòàíó çàáåãàòü âïåðåä, íî ìåíÿ îïðåäåëåííî ðàäóåò ëèäåðñòâî Îáàìû â êîëåáëþùèõñÿ øòàòàõ. Åñëè Ðîìíè íå ïðîÿâèò ñåáÿ 3 îêòÿáðÿ âî âðåìÿ ïåðâûõ äåáàòîâ, åãî øàíñû íà èçáðàíèå ðåçêî ñîêðàòÿòñÿ. ×òî êàñàåòñÿ ôàëüñèôèêàöèé íà âûáîðàõ, òî ìû, äåìîêðàòû, îïàñàåìñÿ èõ êóäà áîëüøå ÷åì âû, ðåñïóáëèêàíöû. Âðÿä ëè Ðîìíè íàáåðåò áîëüøå ãîëîñîâ â îáùåíàðîäíîì âîëåèçúÿâëåíèè, âåäü åãî áàçà - øòàòû ñ íåáîëüøèì è îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèì ÷èñëîì æèòåëåé, çà èñêëþ÷åíèåì Òåõàñà. ×òî êàñàåòñÿ “ïîãðÿçøèõ âî ëæè”, òî âàøè îäíîïàðòèéöû “ïîãðÿçëè” â òîé æå ìåðå. Èäóò âûáîðû, ãðÿçíûå òåõíîëîãèè ïðèìåíÿþò îáå ñòîðîíû. Ïîëèòèêà â áåëûõ ïåð÷àòêàõ íå äåëàåòñÿ. Âèêòîð: ×òî ÿ ñëûøó, âåðíåå, ÷èòàþ?.. Ýêñïåðò, íàø èäåàëèñò, ïðèçíàëñÿ, ÷òî “ïîëèòèêà â áåëûõ ïåð÷àòêàõ íå äåëàåòñÿ”, ÷òî äåìîêðàòû “ïîãðÿçëè” â òîé æå ìåðå! Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî îí ïðèçíàåò ãðÿçíóþ ÈÃÐÓ äåìîêðàòîâ? È èäåàëû, çà êîòîðûå îí òàê ñòîèò ãîðîé - ëèøü ôèêöèÿ? Äìèòðèé: Èäåàëû “Ýêñïåðòà” ìû ìîæåì íàáëþäàòü íà ïðèìåðå Äåòðîéòà, Âàøèíãòîíà, ×èêàãî è Íüþ-Éîðêà. Âî âñåõ ýòèõ ãîðîäàõ, ãäå ëèáåðàëû îáëàäàþò ìîíîïîëèåé íà âëàñòü, öàðèò êîððóïöèÿ, à êà÷åñòâî æèçíè íèæå âñÿêîé êðèòèêè. Ýêñïåðò: Èäåàëû, Âèêòîð, - ýòî îäíî, ðåàëüíàÿ ïîëèòèêà - ñîâñåì äðóãîå. ß íèêîãäà íå ãîâîðèë, ÷òî ñðåäè ìîèõ îäíîïàðòèéöåâ ñïëîøü àíãåëû. È âû íå ñòàíåòå óòâåðæäàòü, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû - îáðàçåö “÷åñòè è äîñòîèíñòâà”. Òîò æå Ðîìíè, êîòîðîãî ñîïåðíèêè ïî ðåñïóáëèêàíñêèì ïðàéìåðèç, Ñàíòîðóì è Ãèíãðè÷, ÷óòü ëè íå óãîâàðèâàëè îòêàçàòüñÿ îò ãðÿçíûõ ìåòîäîâ ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû. È êîòîðûõ øòàá Ðîìíè õîðîì ïîñûëàë íà òðè ðóññêèõ áóêâû. Ñ òàêèì îïïîíåíòîì, êàê Ðîìíè, ãëóïî èãðàòü â áëàãîðîäñòâî. Ýòî êàê â ñïîðòå: åñëè ñîïåðíèê ñîçíàòåëüíî íàðóøàåò ïðàâèëà è áüåò òåáÿ ïî íîãàì, ãëóïî òåðïåòü áîëü - íàäî îòâå÷àòü. Èíà÷å òåáÿ ïîêàëå÷àò è âûíåñóò ñ ïîëÿ. Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèå èäåè, êîòîðûå ÿ îòñòàèâàþ, Âèêòîð, - ýòî îäíî, äîñòèæåíèå ïîëèòè÷åñêîãî óñïåõà, ÷òî íåìûñëèìî áåç æåñòî÷àéøåãî ïîëèòñïàððèíãà, ñîâñåì äðóãîå. ß, íàïðè-

ìåð, ñòîðîííèê ÷åñòíîé èãðû. Âî âñåì. Íî åñëè ìîè ñîïåðíèêè æóëüíè÷àþò, ïîðîé íå áðåçãóþ ïîèãðàòü ïî èõ ïðàâèëàì. ß íå òàêîé èäåàëèñò, êàê âû äóìàåòå... Ðèíà: ß ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ñëåæó çà ïîïûòêàìè ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè âûáðàòüñÿ èç êðèçèñíîé äîëãîâîé ÿìû. Îí ïðåäëàãàåò óâåëè÷èòü íàëîãè äëÿ áîãàòûõ ôðàíöóçîâ äî 75%. Ýòî êàæåòñÿ íåðåàëüíûì, îñîáåííî â íàøåé, àìåðèêàíñêîé, ñèòóàöèè. Ôðàíñóà Îëëàí ïðåäëàãàåò ýòî íàëîãîâîå áðåìÿ îãðàíè÷èòü äâóìÿ ãîäàìè. Âîò è ïîñìîòðèì, íàñêîëüêî ôðàíöóçñêèå áîãà÷è ÿâëÿþòñÿ ïàòðèîòàìè, ñìîãóò ëè îíè â òå÷åíèå 2-õ ëåò îãðàíè÷èâàòü ñâîè ïîòðåáíîñòè. Îäèí óæå íå âûäåðæàë, ïîïðîñèë óáåæèùà â Áåëüãèè, ÿêîáû ó íåãî òàì íåäâèæèìîñòü. Åñëè ó ôðàíöóçîâ ýòî âûéäåò, òî àìåðèêàíñêèì ìèëëèàðäåðàì òîæå ïðèä¸òñÿ ðàñêîøåëèâàòüñÿ, èíà÷å îíè íèêîìó íå äîêàæóò, ÷òî òðåáóþò íèçêèõ íàëîãîâ äëÿ ñåáÿ òîëüêî èç ñîîáðàæåíèé âûñîêîãî ÷óâñòâà ïàòðèîòèçìà. È â Áåëüãèþ âñåì íå ñáåæàòü, îíà âñåõ æåëàþùèõ íå âìåñòèò. Åäèíñòâåííî, ÷òî íóæíî îãîâîðèòü, - ïîâûøåííûå íàëîãè ââîäÿòñÿ íà îãðàíè÷åííûé ñðîê. È. êîíå÷íî, íèêòî â Àìåðèêå äàæå ïîìûñëèòü íå ìîæåò î 75% äëÿ áîãàòûõ. Õîòü áû ïîëîâèíó èç íèõ âûáèòü.

Cullen: Ðèíà, à ÷åãî æå îãðàíè÷èâàòüñÿ 75%, äàâàéòå óæ âñå 100% ïîäîõîäíîãî íàëîãà îòáåðåì - çà÷åì èì, áîãà÷àì, âîîáùå êàêîé-òî äîõîä, èì è òàê õâàòèò. Ðèíà, ïî êàêîìó òàêîìó ïðàâó? Íà êàêîé ìîðàëüíûé êîä Âû è òàêèå êàê Âû îïèðàåòåñü? Ðèíà: Åñëè æå ãîâîðèòü íå îá èäåîëîãèè è ïîëèòè÷åñêèõ ïëàòôîðìàõ, à, êàê çàÿâëåíî â ñòàòüå àâòîðà, îñíîâûâàÿñü òîëüêî íà ëè÷íûõ êà÷åñòâàõ ïðåòåíäåíòîâ, òî ñëåäóåò ïðèçíàòü: 1. Ðîìíè íå î÷åíü õîðîøî ðàçáèðàåòñÿ â ïñèõîëîãèè ëþäåé, èíà÷å áû îí íå âûäàë ñàêðàìåíòàëüíóþ ôðàçó î 47%.

2. Ðîìíè íå äî êîíöà çíàåò, ÷òî õîðîøî äëÿ Àìåðèêè, à ÷òî ïëîõî. Ïðèìåð - åãî ïåðâîíà÷àëüíûå õîðîøèå îòçûâû î ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðóþ îí îïðîáîâàë â ñâî¸ì øòàòå, è îò êîòîðûõ íåìåäëåííî îòêàçàëñÿ ïîä äàâëåíèåì ñîðàòíèêîâ ïî ïàðòèè. Åãî ëþáîé ìîæåò óáåäèòü â ÷¸ì óãîäíî, ñâî¸ ìíåíèå ó íåãî îòñóòñòâóåò.

3. Ðîìíè ãîäèòñÿ òîëüêî äëÿ óçêîãî êðóãà äîñòàòî÷íî áîãàòûõ, íî íåäîñòàòî÷íî îáðàçîâàííûõ ëþäåé. Ýòî ïðîêîë ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, áûëè ëþäè, íà êîòîðûõ îíà ìîãëà áû ñäåëàòü ñòàâêó è íå ïðîèãðàòü. Íàïðèìåð, Õàíñåí, óìíûé, õàðèçìàòè÷íûé, ñ îïûòîì

îáùåíèÿ ñ óìíûìè è êâàëèôèöèðîâàííûìè ëþäüìè. Òàì áûëè êàêèå-òî íåäîñòàòêè, íî íà ôîíå Ðîìíè îíè íå âûãëÿäÿò òàêèìè óæ âîïèþùèìè. Âîçìîæíî, êóêëîâîäû ðåøèëè, ÷òî îí ñëèøêîì áîëüøîé èíòåëëåêòóàë, ÷òîáû ïîíðàâèòüñÿ áîëüøèíñòâó àìåðèêàíöåâ. Íî íåäîñòàòîê îáðàçîâàíèÿ è êóëüòóðû â êîíöå êîíöîâ, ïðè äëèòåëüíîì íàõîæäåíèè íà ïóáëèêå, ñòàíîâèòñÿ ïðåãðàäîé äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ íà ñâîþ ñòîðîíó áîëüøèíñòâà. Òàê ÷òî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî äàæå åñëè áû îáà ðàòîâàëè çà îäíè è òå æå öåííîñòè, Ðîìíè áûëî áû òðóäíî òðóäíî ïîáåäèòü Îáàìó.

Cullen: 1. Ðîìíè âûäàë ýòó ïðàâäèâóþ ôðàçó íà çàêðûòîì ôàíäðåéçèíãå è ýòà ôðàçà ïðåäíàçíà÷àëàñü íå äëÿ êîììóíèñòîâ (òàêèõ êàê âû), à äëÿ çäðàâîìûñëÿùèõ áèçíåñìåíîâ.

2. Ðîìíè, íàîáîðîò, çíàåò, ÷òî õîðîøî äëÿ ñòðàíû è ê ÷åìó ýòà ñòðàíà ïðèäåò, åñëè Îáàìà ïîñàäèò íà ïîñîáèÿ îñòàâøèåñÿ 53 ïðîöåíòà. Åñëè âñå áîëüøå è áîëüøå íàñåëåíèÿ áóäåò ïîëó÷àòü íå ñîãëàñíî óñèëèÿì, à ñîãëàñíî èõ æåëàíèÿì - îòëè÷íûé ïðèìåð óâåëè÷åíèÿ àäìèíèñòðàöèåé Îáàìû ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöû ñ 6 ìåñÿöåâ äî 2 ëåò. 3) Êàê ðàç íàîáîðîò, Îáàìà â ïåðâóþ î÷åðåäü àïåëëèðóåò ê ïîæèëûì (êîòîðûõ ëåãêî çàñòàâèòü óâåðîâàòü âî ÷òî óãîäíî), ê áîëüíûì, ê íåèìóùèì (êîòîðûå íå õîòÿò ïðîèçâîäèòü, à ëèøü ïîëó÷àòü), ê ìåíüøèíñòâàì (ëåñáèÿíêè è ãåè). Êàæäàÿ âàøà ôðàçà, êîòîðóþ Âû ïûòàåòåñü âûäàòü çà èñòèíó, ïðîïèòàíà èäåÿìè ñîöèàëèçìà è æåëàíèåì îòîáðàòü, à íå çàðàáîòàòü. Âñÿ âàøà èäåîëîãèÿ, Ðèíà, ïîñòðîåíà íà ïðîïàãàíäå ìàðîäåðñòâà. È âû óâèäèòå, êàê âû áûëè íå ïðàâû ïî ïîâîäó äåáàòîâ, êîãäà îíè íàêîíåö-òî íà÷íóòñÿ. Ðèíà: Òåïåðü î ïðåäïîëîæåíèÿõ àâòîðà: “Ãðåøíûì äåëîì, â ãîëîâå ó ìåíÿ èíîãäà ìåëüêàåò êðàìîëüíàÿ ìûñëü: à ÷òî åñëè áû Äýâèä Àêñåëüðîä, ðóêîâîäèòåëü îáàìîâñêîãî øòàáà â ×èêàãî, êîòîðûé ÷åòûðå ãîäà íàçàä âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè âòàùèë ñâîåãî êëèåíòà çà äëèííûå óøè â Áåëûé äîì è òåïåðü áëèçîê ê òîìó, ÷òîáû ïîâòîðèòü ñâîé ôîêóñ-ïîêóñ – ÷òî åñëè áû îí ïåðåìåòíóëñÿ íà ñòîðîíó Ìèòòà Ðîìíè?” Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî äàæå Ä.À., ýòîò îïûòíûé êóêëîâîä, íå âçÿëñÿ áû çà ýòó çàäà÷ó. Ââèäó íåäîñòàòî÷íî õîðîøåãî êà÷åñòâà èñõîäíîãî ìàòåðèàëà. Âîçìîæíî, åñëè áû ýòà ðàñêðóòêà íà÷àëàñü ëåò 10 íàçàä, ýòî áûëî áû ðåàëüíî. Òîãäà ìîæíî áûëî çàíÿòüñÿ îáðàçîâàíèåì, ýòî íàìíîãî îáëåã÷èëî áû çàäà÷ó. Íî õàðèçìû, óìåíèÿ íðàâèòüñÿ

ëþäÿì - íåò, à ýòî ïðèâèòü î÷åíü òðóäíî. ß íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Îáàìà èäåàëåí, ó íåãî ìíîãî íåäîñòàòêîâ, íî ïî ñðàâíåíèþ ñ Ðîìíè îí, âî-ïåðâûõ, - ãèãàíò ìûñëè, âî-âòîðûõ, ñâîé ïàðåíü äëÿ ìíîãèõ. Ïîýòîìó, ÿ íå äóìàþ. ÷òî Ä.À. âîîáùå ìîã áû âçÿòüñÿ çà ýòó ðàáîòó. Ýêñïåðò: Äæîí, âàì äåéñòâèòåëüíî íðàâèòñÿ Ðîìíè íà äîëæíîñòè ãóáåðíàòîðà Ìàññà÷óñåòñà? Íðàâèòñÿ åãî ìåäðåôîðìà? Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä “Óîëëñòðèò äæîðíýë îïóáëèêîâàëà ìàòåðèàë î òîì, êàêèìè ìåòîäàìè Ðîìíè ïðîäâèãàë ñâîé “Ðîìíèêýð” â Ìàññà÷óñåòñå.  ðàçãîâîðå ñî ñâîèìè ïîìîùíèêàìè îí ñêàçàë, ÷òî åñëè ïðåäïðèíèìàòåëè îòêàæóòñÿ â ðàìêàõ åãî ìîäåëè ðåôîðìû ïðèîáðåòàòü ñòðàõîâêè äëÿ ïåðñîíàëà “áóäåì èõ ïîçîðèòü, ïóáëèêóÿ èìåíà òàêèõ áèçíåñìåíîâ â ÑÌÈ”. Ðîìíè äîëãèå ãîäû áûë áëèæå ê íàì, ëèáåðàëàì, ïîääåðæèâàÿ ãååâñêèå ñîþçû, àáîðòû, ùåäðîå ôèíàíñèðîâàíèå ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì. Âûñòóïàë îí è çà ìîäèôèêàöèþ âýëôåðíûõ îòðàáîòîê. Íå ñëó÷àéíî ìíîãèå ó÷àñòíèêè äâèæåíèÿ ÷àåïèòèÿ ñ÷èòàþò åãî ÷óæàêîì è ïîëèòè÷åñêèì ïåðåâåðòûøåì. ×òî êàñàåòñÿ “ìàðãèíàëîâ”, äðóãèìè ñëîâàìè, - ñòîðîííèêîâ Îáàìû, òî íàñ ïîêà âðîäå áû ïîáîëüøå âàøåãî áóäåò. Áèçíåñìåí Ðîìíè, âîçìîæíî ÷òî è óñïåøíûé. Êàê áèçíåñìåí-ïðîõèíäåé. È â ýòîì Îáàìà è åãî êîìàíäà âñå áîëåå óáåæäàþò ýëåêòîðàò. Äëÿ áèçíåñìåíà íåâàæíî, êàêèì ñïîñîáîì áàáêè äåëàòü. À âîò äëÿ êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû òàêàÿ õàðàêòåðèñòèêà... È íàäî áûòü øèáêî “óìíûì” ïîëèòèêîì, ÷òîáû ïðè íûíåøíåé òîòàëüíîé ñëåæêå çà êàíäèäàòàìè â ïðåçèäåíòû ñî ñòîðîíû ÑÌÈ è èõ äîáðîâîëüíûõ ïîìîùíèêîâ-îáùåñòâåííèêîâ áðÿêíóòü åðóíäó ïðî 47% äàðìîåäîâ. Ñðåäè êîòîðûõ ïðèñóòñòâóþò è ïåíñèîíåðû, ÷åñòíî çàðàáîòàâøèå ñâîè áåíåôèòû ïî Social Security, è âåòåðàíû âîîðóæåííûõ ñèë, è ïîæèëûå ëþäè, íà èæäèâåíèè êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ âíóêè. Âû íàçûâàåòå ëþäåé íàøåãî êðóãà “äåøåâûìè ïðîïàãàíäèñòàìè” - íó è ëàäóøêè. Òîëüêî ýòà “äåøåâàÿ ïðîïàãàíäà” ðàáîòàåò, ÷òî è âèäíî èç îïðîñîâ, à âîò âàøà “âûñîêî èíòåëëåêòóàëüíàÿ àãèòíÿ” áóêñóåò. Èñõîäÿ èç ðåàëèé ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, âàøè íàäåæäû íà ìàðãèíàëèçàöèþ òàêèõ, êàê ÿ è Ðèíà, òàþò, êàê ñíåæîê ïîä âåñåííèì ñîëíûøêîì.

Cullen: Âû çíàåòå, Ýêñïåðò, åñëè Âû ïîääåðæèâàåòå èäåè Ðèíû, òî çäåñü óæå íà ëèöî ãðóïïîâàÿ ìàðãèíàëèçàöèÿ èëè æå ïîëíàÿ íåñïîñîáíîñòü èììèãðàíòà àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâûì óñëîâèÿì. Íåóæåëè Âû, Ýêñïåðò, íå âèäèòå çà ñâîåé ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé èäåîëîãèåé, ÷òî ýòà ñòðàíà íå âûäåð-

21

Îáðàòíàÿ ñâÿçü Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 æèò åùå 4 ãîäà Îáàìîâñêîãî ïðàâëåíèÿ? Íåóæåëè Âû íàñòîëüêî íå ëþáèòå ÑØÀ, ÷òî ïóñòü îíî âñå îãíåì ãîðèò, ëèøü áû òîëüêî äåìîêðàòû ïîáåäèëè? Íó ÷òî âû òàêîå âûäóìûâàåòå ïðî ïîääåðæêó Ðîìíè ãååâ è ëåñáèÿíîê, è ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû - òàêèå, êàê Ðèíà, è â ýòî ïîâåðÿò!

Cullen: Âû çíàåòå, Ýêñïåðò, ÿ ðàä, ÷òî Âû âñïîìíèëè îá Àéí Ðýíä. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî òîëüêî ìû ñ Äìèòðèåì çíàåì, êòî ýòî.  1957 ãîäó Atlas Shrugged ðàçäåëèë àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî íà äâà ëàãåðÿ, íî òîãäà òÿæåëî áûëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî òà èäåîëîãèÿ, êîòîðîé âû, Ýêñïåðò, ïðèäåðæèâàåòåñü, íà÷íåò ðàçðàñòàòüñÿ êàê ïëåñåíü ïî âñåìó àìåðèêàíñêîìó îáùåñòâó. Çàìå÷ó, ÷òî íåáûâàëûé èíòåðåñ ê êíèãå “Àòëàíò ðàñïðàâèë ïëå÷è”, êîòîðóþ Âû èìåíóåòå åâàíãåëèåì “äèêîãî êàïèòàëèçìà”, âåðíóëñÿ â 2009 ãîäó, â ïèê ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, êîãäà Atlas Shrugged ïîäíÿëñÿ íà 1 ñòðî÷êó íà Àìàçîíå ïî ÷èñëó îáùèõ ïðîäàæ çà ãîä. Àéí Ðåíä óäàëîñü åùå â äàëåêèõ 40-õ óëîâèòü ïóãàþùóþ òåíäåíöèþ ðàçâèòèÿ àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà, òåíäåíöèþ, êîòîðóþ âû íàçûâàåòå “äâèæåíèåì âïåðåä” , íàâñòðå÷ó ñîöèîëîãè÷åñêîìó ïðîãðåññó. Êîòîðûé ÿ ïîïðîñòó íàçûâàþ ñîöèàëèçìîì, à âû “êàïèòàëèçìîì ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì”. Íåóæåëè Âû ñàìè íå ìîæåòå ñåáå ïðèçíàòüñÿ â òîì, ÷òî Àéí Ðåíä —÷üè èäåè Âû ñ÷èòàåòå äëÿ ñåáÿ ÷óæäûìè ïî îïðåäåëåíèÿ è ýòî âàøå ïðàâî — áûëà íà óäèâëåíèå ïðàâà. Ãîñóäàðñâåííîå âìåøàòåëüñòâî â ýêîíîìèêó âûêóï ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà è àâòîèíäóñòðèè. Ïðîãðåññèðóþùåå êîëè÷åñòâî íàñåëåíèÿ, êîòîðîå ñ÷èòàåò, ÷òî âñå èì ÷åãî-òî äîëæíû - âåëôåð, âñå, ÷òî íóæíî, ÷òîáû åãî ïîëó÷èòü - ýòî ëèøü ïîêàçàòü (à íå äîêàçàòü) ñâîþ íóæäó. Ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöû - óâåëè÷åíî äî 2 ëåò, ïîñëå êîòîðûõ ÷åëîâåê íèêîãäà íå ñòàíåò ðàáîòàòü. Ñåãîäíÿ 1 ðàáîòàþùèé ñîäåðæèò 4 íåðàáîòàþùèõ. Âû, Ýêñïåðò, âñå åùå íàäååòåñü ïîëó÷àòü ïåíñèþ? Ê òîìó ìîìåíòó íà îäíîãî ðàáîòàþùåãî áóäåò ïðèõîäèòüñÿ 6 íåðàáîòàþùèõ. Âñå, î ÷åì ãîâîðèëà Àéí Ðåíä òîãäà, óæå ñëó÷èëîñü ñ ïðèõîäîì Îáàìû ê âëàñòè â 2008 ãîäó. Îñòàâèâ âñå ïîëèòè÷åñêèå ïðèíàäëåæíîñòè, - íåóæåëè âû ñ÷èòàåòå èäåè Àéí Ðåíä íàñòîëüêî óæ ÷óæäûìè äëÿ ñåáÿ? Îãëÿíèòåñü, Ýêñïåðò, çà ïðèìåðîì äàëåêî õîäèòü íå íóæíî: óæàñíî òî, ÷òî Ðèíà äàëåêî íå îäèíîêà â ñâîèõ êîììóíèñòè÷åñêèõ ìàðîäåðñêèõ óáåæäåíèÿõ - èõ, òàêèõ , òîëïû, è ýòî ïî-íàñòîÿùåìó ïóãàåò.

John: Âàøà äåøåâàÿ ïðîïàãàíäà ðàáîòàåò òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ëåâûå çàõâàòèëè ïðàêòè÷åñêè âñþ ìîíîïîëèþ â ÑÌÈ. Áóäü ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè ÷óòü áîëåå îáúåêòèâíûìè, äåìîêðàòû íå íàáðàëè áû è òðèäöàòè ïðîöåíòîâ íà âûáîðàõ. À òàê îáûâàòåëè âðîäå Ðèíû õàâàþò ëþáóþ ëàïøó, êîòîðóþ âû èì ïèõàåòå, òèïà òîé, ÷òî Ðîìíè âûëàìûâàë ðóêè áèçíåñìåíàì, êîòîðûå îòêàçûâàëèñü ïðèíèìàòü Ðîìíèêåð. È-Cullen; Íèêòî íå ìåøàë ïðîäàòü GM Ðîññèè - ýòî òàê ê ñëîâó. Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ “ñïàñàëî” áàíêè - ãåíåðàòîðû ñåãîäíÿøíåãî êðèçèñà, à ïî÷åìó áû íå ñïàñòè ïðîèçâîäñòâåííîå ïðåäïðèÿòèå? Ðîí: Íå õîòåë âëåçàòü ïîñëå Ýêñïåðòà, íî íîâîÿâëåííûé John â ïðèäà÷ó ñ

Cullen âûíóæäàþò ïîòðåáîâàòü îò íèõ âûñêàçàòü ïðÿìî èõ êðîâîæàäíûå èäåè áåç âñÿêîé äåìàãîãèè. Èòàê, òåõ, êòî íå õî÷åò ðàáîòàòü, íàäî óìîðèòü ãîëîäîì. À òåõ, êòî ðàáîòàåò, äåðæàòü íà ïàéêå äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ñàìûõ ìèíèìàëüíûõ íóæä. Íàëîãè íà áîãàòûõ íàäî ñíèæàòü, ÷òîáû îíè íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óùåìëåííûìè è ëèøíèå äåíüãè òðàòèëè íà ÷åñòíî çàñëóæåííûìè èìè óäîâîëüñòâèÿ. Äà è âîîáùå, êòî íå ðàáîòàåò, òîò íå åñò. Ýòî ÷åé ëîçóíã? Ìåæäó ïðî÷èì, Àéí Ðåíä ñîîáùèëà, êóäà äåëèñü åå ëþáèìûå áèçíåñìåíû, êîãäà âëàñòü â ñòðàíå ðåøèëà èõ íåñêîëüêî ïðèæàòü. Âñå îíè ñáåæàëè â îðãàíèçîâàííûé èìè àíêëàâ â íàäåæäå, ÷òî òàì íåíàâèñòíîå èì ãîñóäàðñòâî èõ íå äîñòàíåò. Íó è êàêîâà èõ ñóäüáà â êîíå÷íîì èòîãå? Çàïîìíèòå, ãîñïîäà ðåñïóáëèêàíñêèå æóëèêè è âîðû, áîãàòûõ áåç áåäíûõ íå áûâàåò. Êàê òîëüêî óíè÷òîæèòå áåäíûõ áåçäåëüíèêîâ, òàê âàøåìó áîãàòñòâó ïðèäåò êîíåö. Äî ýòîãî, êîíå÷íî, Àéíà Ðåíä íå äîäóìàëàñü. È: Ìíå ëþáîïûòíî, ìíîãî ëè ðóññêîÿçû÷íûõ ñòîðîííèêîâ Ðîìíè íèêîãäà íè÷åãî íå ïîëó÷àëè îò Äÿäè Ñåìà, ìíîãî ëè òåõ, êòî âñåãî äîáèëñÿ ñàì? Òîò æå Ðîìíè áûë ãóáåðíàòîðñêèì ñûíêîì è ìíîãî ÷åãî ïîèìåë îò ãîñóäàðñòâà. Íóæíûå çíàêîìñòâà - ýòî óæ òî÷íî. Åâãåíèÿ: Ðîí, íàêîíåö-òî âû âûäàëè õîòü ÷òî-òî ÷ëåíîðàçäåëüíîå - î ñâÿçêå áîãàòûõ è áåäíûõ. Êòî æå áóäåò êîðìèòü è ëå÷èòü áåäíûõ, îòêóäà æå äåíüãè âîçüìóòñÿ? Âåäü ñåé÷àñ íà ïîñîáèÿ ñàäÿòñÿ ÌÎËÎÄÛÅ - íå áîëüíûå! - ëþäè. È íå íà ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, à íà âåëôåð! ß ñëûøàëà ýòî îò ðàáîòàþùåé â ýòîé ñèñòåìå æåíùèíû. Îíà ãîâîðèò, ÷òî ðàíüøå, åñëè ïðèõîäèëà ìîëîäàÿ æåíùèíà, òî ýòî áûëà ìàòü-îäèíî÷êà. Òåïåðü æå çà âåëôåðîì ïðèõîäÿò ìîëîäûå, íå îáðåìåíåííûå äåòüìè, ìóæ÷èíû è æåíùèíû. ÌÎËÎÄÛÅ! È èì äàþò ýòîò âåëôåð áåç ïðîâîëî÷åê! Âû óâåðåíû, ÷òî åñëè âñå áóäåò ðàçâèâàòüñÿ òàêèìè òåìïàìè, òî õîòÿ áû íà âàø âåê õâàòèò? Ïîòîìó ÷òî î äåòÿõÿõ, åñëè îíè ó âàñ åñòü, ÷åãî æ çàáîòèòüñÿ... Äìèòðèé: Ìíîãèå çàáûâàþò, ÷òî êîãäà â ÑØÀ ïðèíèìàëàñü ñèñòåìà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, íà êàæäîãî èæäèâåíöà ïðèõîäèëîñü ïî ÷åòûðå íàëîãîïëàòåëüùèêà. Ìíîãîìèëëèîííîé àðìèè ñîöèàë-ïàðàçèòîâ, ïîêîëåíèÿìè ñèäÿùèõ íà øåå ãîñóäàðñòâà, òîãäà íå ñóùåñòâîâàëî, à èììèãðàöèÿ áûëà ïîä æåñòêèì êîíòðîëåì. Ñåãîäíÿ íà êàæäîãî èæäèâåíöà ïðèõîäèòñÿ âñåãî ïî äâà íàëîãîïëàòåëüùèêà. Êðîìå äîìîðîùåííûõ ñîöèàë-ïàðàçèòîâ, äëÿ êîòîðûõ âåëôåð ïðåâðàòèëñÿ â “ëàéôñòàéë”, ñòðàíó íàâîäíÿþò èììèãðàíòû èç ñòðàí òðåòüåãî ìèðà, êîòîðûå âîâñþ ïîëüçóþòñÿ ñîöèàëüíûìè áåíåôèòàìè. Âñåõ ýòèõ äåìîãðàôè÷åñêèõ èçìåíåíèé ñîöïðîýêòû “Íîâîãî Êóðñà” è”Âåëèêîãî Îáùåñòâà” íå ïðåäóñìàòðèâàëè. Êðîìå òîãî, êîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò “áýáèáóìåðû” âûéäóò íà ïåíñèþ, è èç ñàìîãî êðóïíîãî êëàññà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ñòàíóò ñàìûì êðóïíûì êëàññîì íàëîãîïîòðåáèòåëåé, ïðîãðàììû ìåäèêýéðà è ñîøèàë ñåêüþðèòè ðóõíóò è ïîõîðîíÿò ïîä ñîáîé âñþ ñîöèàëüíóþ ñèñòåìó ÑØÀ. Íèêàêèå ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ äëÿ áîãàòûõ ñîöèàëêó íå ñïàñóò.

Ðîí: Åâãåíèè. Òî, ÷òî ìîëîäûå èäóò íà âåëôåð, ýòî, êîíå÷íî, îò íåæåëàíèÿ ðàáîòàòü, ïðàâäà? À, ìîæåò, åñòü äðóãàÿ ïðè÷èíà? À, Åâãåíèÿ?.. Äèìîíó. Íó òàê ÷òî äåëàòü ñ ñîöèàë-ïàðàçèòàìè? ×òî äåëàòü ñ èììèãðàíòàìè? È, êîíå÷íî, ÷òî äåëàòü ñ áýáèáóìåðàìè? Íó-êà äàâàé ïðåäëîæåíèÿ, à íå òîëüêî çàêëèíàíèÿ. Îñîáåííî æäó äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ñ÷àñòëèâûé áîãàòûé, óçíàâ î ñíèæåíèè åìó íàëîãà, òóò æå ñâîáîäíûå äåíüãè íàïðàâèò íà ñîçäàíèå ðàáî÷èõ ìåñò, íà ïîìîùü çàãèáàþùåéñÿ ñèñòåìå ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è âîîáùå íà ïîìîùü ãîñóäàðñòâó, êîòîðîå ñíèçèëî åìó íàëîãè. Íó-êà, äîêàæè. Åâãåíèÿ: Ðîí, ïðåæäå âñåãî, íå íóæíî êàëå÷èòü ñîçíàíèå ýòèõ ìîëîäûõ ëþäåé. Íà÷èíàÿ ñî øêîëüíîé ñêàìüè, ñ ìëàäøèõ êëàññîâ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàéòè ðàáîòó, ïîêîðíî èäóò â î÷åðåäü çà ïîäà÷êàìè. Åùå è æåðòâàìè ñåáÿ ÷óâñòâóþò. ÌÎËÎÄÛÅ, êîòîðûå äîëæíû ê ÷åìó-òî ñòðåìèòüñÿ... Êàê æå, óìíûå äÿäåíüêè îáúÿñíèëè èì, ÷òî â ñòðàíå êðèçèñ, íå íóæíî äàæå ïûòàòüñÿ ÷òîòî äåëàòü. Êóøàé, è ïîòèõîíå÷êó äåãðàäèðóé. À âåäü ýòî ïîæèëîìó ÷åëîâåêó íåïðîñòî îñâîèòü ÷òî-òî íîâîå, à ìîëîäûå íàîáîðîò, äîëæíû ñòðåìèòüñÿ ê ïåðåìåíàì. Äàæå òå, êòî óæå óñïåë ïîëó÷èòü êàêîå-òî îáðàçîâàíèå. Ðèíà: Ìíå î÷åíü ïîíÿòíà îçàáî÷åííîñòü Åâãåíèè. Ìîè äåòè ïðèåõàëè â Àìåðèêó åù¸ ïðè Áóøå-ìë. Âíó÷êà â 1-ì êëàññå ïðîÿâèëà ìàòåìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, äî÷ü â øêîëå ñïðîñèëà, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü, ÷òîáû ðàçâèòü èõ. Ó÷èòåëüíèöà

åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com • èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

Àäðåñ ñïðàâî÷íîé ñëóæáû

“Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline óáåæäåííî îòâåòèëà: ýòî âàøå äåëî - çàíèìàòüñÿ êàêèì-òî ýëèòíûì îáðàçîâàíèåì, äåëî øêîëû - âîñïèòûâàòü ãðàæäàí. Òàêîå îòíîøåíèå ê øêîëå, øêîëüíûì ïðîãðàììàì ñóùåñòâóåò â Àìåðèêå äàâíî, ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî ìû óâèäåëè ñåé÷àñ. Îáàìà êàê ðàç õîðîøî ýòî ïîíèìàåò. Íî âåäü ïî ìàíîâåíèþ âîëøåáíîé ïàëî÷êè ýòî íå äåëàåòñÿ. Äîëæíà áûòü ñîçäàíà ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÀß ïðîãðàììà ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Íóæíî ïðèâëå÷ü ó÷åíûõ â ýòîé îáëàñòè, íà ïðèáûëü â ýòîì âîïðîñå ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî ÷åðåç ïàðó äåñÿòêîâ ëåò. Åùå îäèí âîïðîñ, çàñëóæèâàþùèé âíèìàíèÿ â çàÿâëåíèÿõ Ðîìíè. Çàïðåò íà àáîðòû. Ýòî íå òîëüêî æåíñêàÿ ïðîáëåìà. Ñåé÷àñ åñòü èññëåäîâàíèÿ, óòâåðæäàþùèå, ÷òî ïîñòîÿííîå èñïîëüçîâàíèå ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ òàáëåòîê ñíèæàåò èììóíèòåò. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 22

ÎÑÎÁÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

18-ìåñÿ÷íûé CD!

1.50% APY

*

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 Tel: (718) 680-2121

WWW.BRFCU.ORG

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 934.6809

Òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ! *Annual Percentage Yield (APY) is accurate as of the date of this publication and is subject to change without notice. The interest rate remains fixed until maturity. There is a penalty for early withdrawal which may reduce earnings. Minimum opening balance is $20,000.

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ïðåäâûáîðíûå äåáàòû: ëó÷øèå èç ëó÷øèõ äèàëîãîì. Ïîñëå òîãî, êàê ðåñïóáëèêàíåö Êóýéë äîëãî ðàññêàçûâàë î ñâîåé ïðîäóêòèâíîé ðàáîòå ñ Äæåêîì Êåííåäè (ðå÷ü øëà î Äæîíå Êåííåäè, êîòîðîãî ÷àñòî íàçûâàëè Äæåêîì), ñëîâî âçÿë Áåíòñåí. Îí ïðîèçí¸ñ ñâîþ ñàìóþ çíàìåíèòóþ ôðàçó â ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðå: «Ñåíàòîð Êóýéë, ÿ ðàáîòàë ñ Äæåêîì Êåííåäè. ß çíàë Äæåêà Êåííåäè. ß äðóæèë ñ Äæåêîì Êåííåäè. Âû – íå Äæåê Êåííåäè». Ç ð è ò å ë è ñðàâíèëè êîíöîâêó äåáàòîâ ñ ïîñëåäíèìè ìèíóòàìè îñòðîñþæåòíîãî âåñòåðíà, êîãäà ãëàâíûé ãåðîé óáèâàåò ãëàâíîãî çëîäåÿ.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Ôîðä-Êàðòåð (1976). Ýòè äåáàòû íàçûâàþò ñàìûìè ñòðàííûìè â XX âåêå. ßâíûé ôàâîðèò Äæåðàëüä Ôîðä íà âîïðîñ î ïîïóëÿðíîñòè êîììóíèñòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ â Åâðîïå, óñìåõíóëñÿ: «Â âîñòî÷íîé Åâðîïå Ñîâåòñêèé Ñîþç íèêîãäà íå äîìèíèðîâàë, è íå áóäåò äîìèíèðîâàòü. Âîçüìèòå, ê ïðèìåðó, Ïîëüøó è Ðóìûíèþ. Îíè âñåãäà áûëè àáñîëþòíî ñâîáîäíû îò ñîâåòñêîãî âëèÿíèÿ». Âåäóùèé äåáàòîâ íà÷àë çàèêàòüñÿ ïîñëå óñëûøàííîãî. Äæèììè Êàðòåð æå ñèÿë îò ñ÷àñòüÿ. Åãî ïðîòèâíèê ñêàçàë íåñóñâåòíóþ ãëóïîñòü. Ïðè÷¸ì â ïðÿìîì ýôèðå è íà âñþ ñòðàíó.

Ðåéãàí-Êàðòåð (1980). Ïîñëå ýòèõ äåáàòîâ ðåéòèíã Äæèììè Êàðòåðà, ïåðâûé ïðåçèäåíòñêèé ñðîê êîòîðîãî ïîäõîäèë ê êîíöó, óïàë äî èñòîðè÷åñêè íèçêîãî óðîâíÿ. Ïðè÷¸ì Ðåéãàí íåñêîëüêî ðàç ïðîèçíîñèë îäíó è òó æå ôðàçó: «Èìåííî ïîýòîìó òû õî÷åøü ñòàòü ïðåçèäåíòîì ñíîâà!» Ðåñïóáëèêàíåö ãîâîðèë å¸ âñÿêèé ðàç, êîãäà Êàðòåð óêàçûâàë íà êàêóþ-ëèáî ïðîáëåìó, êîòîðóþ íå ìîã ðåøèòü. Âûðó÷èëî Ðåéãàíà íà ýòîì ìåðîïðèÿòèè è ÷óâñòâî þìîðà. Îí ìíîãî øóòèë, ñìåÿëñÿ è óëûáàëñÿ. Î÷åíü ìíî-

ãèì àìåðèêàíöàì îí íàïîìíèë âûøåóïîìÿíóòîãî Äæîíà Êåííåäè.

Ðåéãàí-Ìîíäåéë (1984). Âî âðåìÿ ýòîé ïðåäâûáîðíîé ñòû÷êè Ðîíàëüäó Ðåéãàíó áûëî óæå 73 ãîäà. Îäíàêî îí ñèÿë çäîðîâüåì è ïî-ïðåæíåìó ìíîãî øóòèë. Îáðàùàÿñü ê Ìîíäåéëó, îí âåæëèâî ñêàçàë: «Óîëòåð, îáåùàþ, ÷òî íå áóäó èñïîëüçîâàòü òâîþ ìîëîäîñòü è íåîïûòíîñòü ïðîòèâ òåáÿ». Îïïîíåíò ðåñïóáëèêàíöà ãðîìêî çàñìåÿëñÿ, îäíàêî â åãî ñìåõå ÷óâñòâîâàëîñü îò÷àÿíèå.  îäíî ìãíîâåíüå îí ïîíÿë, ÷òî óþòíîãî êàáèíåòà â Áåëîì äîìå åìó íå âèäàòü.

Áåíòñåí-Êóýéë (1988). Ñïîðû ìåæäó äâóìÿ ïîòåíöèàëüíûìè âèöåïðåçèäåíòàìè çàêîí÷èëèñü çàáàâíûì

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Äóêàêèñ-Áóø (1988). Äåìîêðàòó Ìàéêëó Äóêàêèñó, âîåâàâøåìó çà ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî ñ Áóøåì-ñòàðøèì, ïðèøëîñü îòâå÷àòü íà ñëåäóþùèé ïðîâîêàöèîííûé âîïðîñ î ñìåðòíîé êàçíè: «Åñëè áû âàøà æåíà áûëà óáèòà, âû áû õîòåëè ïîäîáíîé ó÷àñòè äëÿ óáèéöû?» Íåîæèäàííî äëÿ ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ Äóêàêèñ çàìåð, ïîáëåäíåë, âûäåðæàë ïàóçó, à ïîòîì î÷åíü íåðåøèòåëüíî ïðîèçí¸ñ: «Íåò». Ýòîãî ñåêóíäíîãî çàìåøàòåëüñòâà áûëî äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû çðèòåëè îòäàëè ãîëîñà ðåñïóáëèêàíöó.

Êëèíòîí-Áóø-Ïåðî (1992). Äâà îïûòíåéøèõ ïîëèòè÷åñêèõ «âîëêà» äåáàòèðîâàëè íå òîëüêî äðóã ñ äðóãîì, íî è ñ ìóëüòèìèëëèàðäåðîì Ðîññîì Ïåðî. Ïîñëåäíåãî ìîìåíòàëüíî îáâèíèëè â ïîëíîì îòñóòñòâèè ïîëèòè÷åñêîãî

îïûòà. Îäíàêî Ïåðî, ñ÷èòàâøèéñÿ ãëàâíûì íåóäà÷íèêîì äåáàòîâ, ñïîêîéíî îòâåòèë: «Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Çàòî ó ìåíÿ åñòü î÷åíü óñïåøíûé áèçíåñ, à ó âàñ ëèøü äîëã â ðàçìåðå $4 òðèëëèîíîâ» (íàì¸ê íà ãîñóäàðñòâåííûé äîëã). Ïîñëå ýòîé ôðàçû Ïåðî çàðó÷èëñÿ ïîääåðæêîé 19% èçáèðàòåëåé.

Áóø-Ãîð (2000). Òîãäà Áóø-ìëàäøèé âûèãðàë ó Àëüáåðòà Ãîðà çà ñ÷¸ò ìèìèêè è æåñòèêóëÿöèè. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ÷èòàþò ïñèõîëîãè. Äåìîêðàò ìíîãî íåðâíè÷àë, õîäèë ïî ñöåíå, ïîäîçðèòåëüíî ñìîòðåë íà ñâîåãî îïïîíåíòà è çàñëîíÿë îñâåòèòåëüíûé ïðîæåêòîð. Íåêîòîðûå àíàëèòèêè äàæå ñ÷èòàþò, ÷òî íà âûáîð èçáèðàòåëåé ïîâëèÿë åëå çàìåòíûé êèâîê ïîäáîðîäêîì Áóøà-ìëàäøåãî. «Ðåñïóáëèêàíåö èäåàëüíî âïèñûâàëñÿ â êàðòèíêó òåëåâèçèîííîãî ýêðàíà, à äåìîêðàò áûë ìóõîé, ñèäÿùåé íà ýòîì ñàìîì ýêðàíå», - ïîøóòèëè ýêñïåðòû â ïîëèòè÷åñêèõ òåõíîëîãèÿõ.

Áàéäåí-Ïýéëèí (2008). Åäèíñòâåííûå äåáàòû â íàøåì ñïèñêå, ó÷àñòèå â êîòîðûõ ïðèíèìàëà æåíùèíà – ãóáåðíàòîð øòàòà Àëÿñêà Ñàðà Ïýéëèí, ìå÷òàþùàÿ çàíÿòü âèöå-ïðåçèäåíòñêèé ïîñò ïðè «ñëîíå» Äæîíå Ìàêêåéíå (îí ïðîèãðàë Îáàìå). Êîãäà ñîïåðíèêè ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè, óëûáàþùàÿñÿ Ïýéëèí ïðîèçíåñëà: «Ýé, ÿ ìîãó íàçûâàòü òåáÿ Äæî?» Ðåàêöèÿ îáùåñòâà íà ýòîò ïîñòóïîê áûëà íåîäíîçíà÷íàÿ. Îäíè ïîñ÷èòàëè, ÷òî Ñàðà òóò æå ðàñïîëîæèëà ê ñåáå èçáèðàòåëåé, çàî÷íî ïîäðóæèâøèñü è ïðèìèðèâøèñü ñ Äæî (îí, êñòàòè, îòâåòèë ñîãëàñèåì). Äðóãèì, íàîáîðîò, ïîâåäåíèå ãóáåðíàòîðøè ïîêàçàëîñü ôàìèëüÿðíûì: Áàéäåí îêàçàëñÿ íà 20 ëåò ñòàðøå è «ãîäèëñÿ åé â îòöû». Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü!

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ

ÀÄÂÎÊÀÒ NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC 1 (718) 858-1030

ïîäðîáíîñòè íà ñòð.13

23

Îáðàòíàÿ ñâÿçü Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 Ïîýòîìó ìîëîäûå ïàðû â ìî¸ì îêðóæåíèè, çàðàáàòûâàþùèå áîëåå 250 òûñ. äîëëàðîâ, åäèíîäóøíî ãîëîñóþò íå ñòîëüêî çà Îáàìó, ñêîëüêî ïðîòèâ Ðîìíè. À íåêîòîðûå ïðîñòî íå èäóò ãîëîñîâàòü. Òàê ÷òî íå íóæíî âñå ðàçíîãëàñèÿ ñâîäèòü òîëüêî ê çàùèòå ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà. ß óæå ìíîãî ðàç ïèñàëà: â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå î÷åíü âàæíû ÐÅÃÓËÈÐÓÞÙÈÅ ôóíêöèè ãîñóäàðñòâà.  îáëàñòÿõ: èíôðàñòðóêòóðà, çäðàâîîõðàíåíèå, îáîðîíà, îáðàçîâàíèå, òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ.  ðå÷àõ Ðîìíè íåò è íàì¸êà íà ýòè âåùè. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî îí íå ïîíèìàåò, ÷òî ñåìåéíûé áèçíåñ î÷åíü äàë¸ê îò ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ, îí íå ïîíèìàåò, ÷òî òóò íóæåí äðóãîé êðóãîçîð, äðóãîå îáðàçîâàíèå. Åù¸ õîòåëà áû îñòàíîâèòüñÿ íà ñëåäóþùåì: êàê âèäíî, ìíîãèå íàøè êîììåíòàòîðû òîæå íå ïîíèìàþò, êàê âàæíî ñèëüíîå ãîñóäàðñòâî â ñîâðåìåííîì ìèðå, ñâèäåòåëüñòâîì îãðàíè÷åííîñòè êðóãîçîðà ÿâëÿåòñÿ íèçêèé óðîâåíü êóëüòóðû. Íåêîòîðûå ëþäè äåìîíñòðèðóþò çäåñü îòñóòñòâèå çíàíèé è õàìñòâî. ×òî, êîíå÷íî, î÷åíü ïå÷àëüíî. È: Ëó÷øå æèòü íà ïîñîáèå, ÷åì óìåðåòü íà âîéíå. Äìèòðèé: Çà ñíèæåíèå êà÷åñòâà îáðàçîâàíèÿ âû äîëæíû áëàãîäàðèòü ïðåæäå âñåãî äåìîêðàòîâ. Èìåííî ñ èõ ïîäà÷è àêàäåìè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ â ÑØÀ ðåçêî ñíèçèëèñü çà ïîñëåäíèå 35 ëåò.  øêîëàõ ïðîäâèíóòûå êëàññû - äëÿ òàêèõ, êàê âàøà âíó÷êà, - ïîñòîÿííî ñîêðàùàþòñÿ â óãîäó ðàñøèðåíèÿ êëàññîâ äëÿ “academically challenged”, êàê ñåé÷àñ ïîëèòêîððåêòíî íàçûâàþò óìñòâåííî îòñòàëûõ. Äåìîêðàòû åùå äàëüùå ïëàíèðóþò óïðîñòèòü îáðàçîâàíèå, òàê êàê öâåòíûå äåòè íå òÿíóò øêîëüíóþ ïðîãðàììó. Êðîìå òîãî, íå ñëåäóåò çàáûâàòü î áþðîêðàòàõ èç äåïàðòàìåíòà øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ýòè ïàðàçèòû åæåãîäíî ïðîåäàþò áîëåå 60 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Äî òîãî, êàê Êàðòåð îáðàçîâàë ýòî ìèíèñòåðñòâî, êà÷åñòâî îáðàçîâàíèÿ â ÑØÀ íå óñòóïàëî ñîâåòñêîìó. Òàê ÷òî Ðèíà, öåíòðàëèçàöèÿ îáðàçîâàíèÿ íå âñåãäà îçíà÷àåò óñïåõ. Îñîáåííî åñëè ýòèì çàíèìàþòñÿ äåìîêðàòû. Äìèòðèé: Ðèíà: Çàïðåò íà àáîðòû. Ýòî íå òîëüêî æåíñêàÿ ïðîáëåìà. Ñåé÷àñ åñòü èññëåäîâàíèÿ, óòâåðæäàþùèå, ÷òî ïîñòîÿííîå èñïîëüçîâàíèå ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ òàáëåòîê ñíèæàåò èììóíèòåò. Óñïîêîéòåñü Ðèíà, íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ ââîäèòü ôåäåðàëüíûé çàïðåò íà àáîðòû.  ëó÷øåì ñëó÷àå , Âåðõîâíûé Ñóä îòìåíèò àíòèêîíñòèòóöèîííûé Roe vs Wade, è ðåãóëÿöèÿ àáîðòîâ ñíîâà ñòàíåò ïðèîðèòåòîì øòàòîâ. Ñåãîäíÿ ðå÷ü èäåò äàæå íå î çàïðåòàõ, à î ñòðåìëåíèè äåìîêðàòîâ íàâÿçàòü ðåëèãèîçíûì ó÷ðåæäåíèÿì îáÿçàòåëüñòâî îïëà÷èâàòü ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå òàáëåòêè äëÿ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ è ñòóäåíòîâ. Ðåñïóáëèêàíöû âìåñòå ñ Ðîìíè, åñòåñòâåííî, âûñòóïàþò ïðîòèâ. Òàê ÷òî â ýòîì âîïðîñå âû äîëæíû ïîääåðæèâàòü ðåñïóáëèêàíöåâ. Ðèíà: Äìèòðèé, ÿ õî÷ó ñêàçàòü ñëåäóþùåå: ÿ - çà çíà÷èòåëüíóþ ðîëü ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå, èñõîäÿ èç èíòåðåñîâ îáùåñòâà, ìîæåò ðåãóëèðîâàòü íàëîãè, çàäàâàòü ïðèîðèòåòû â îáëàñòÿõ, êîòîðûå íèãäå â ðàçâèòûõ ãîñóäàðñòâàõ íå îòäàþòñÿ íà îòêóï ÷àñòíîìó áèçíåñó. È âñå îñòàëüíûå ÷àñòíûå âîïðîñû ðàçðåøàþòñÿ â èíòåðåñàõ âñåõ ãðàæäàí. È ÿ íå âîîáùå ïðîòèâ âñåõ öåííîñòåé, ðàçäåëÿþùèõñÿ ðåñïóáëèêàíñêèì ýëåêòîðàòîì. Íî ÿ çà ëè÷íîñòü. Íà ìîé âçãëÿä, Ðîìíè ìåíüøå, ÷åì Îáàìà, îòâå÷àåò

òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì ïåðâîìó ëèöó òàêîãî ãîñóäàðñòâà, êàê ÑØÀ. Èíîãäà çà íåãî ïðîñòî íåóäîáíî... ß äóìàþ, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû ïîñòàâèëè íå íà òîãî ÷åëîâåêà. Ïóñòü ëó÷øå èùóò, òîãäà è ïîãîâîðèì. Åâãåíèÿ: Ðèíà, ÿ íå ïîíÿëà âàøè ñëîâà: “Äîëæíà áûòü ñîçäàíà ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÀß ïðîãðàììà ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ”. À ñåé÷àñ êòî ýòèì çàíèìàåòñÿ? Íå ãîñóäàðñòâî? Øêîëû-òî ïî ïðåèìóùåñòâó êàê ðàç è ãîñóäàðñòâåííûå! Åâãåíèÿ:  ïðîäîëæåíèå ìîåãî ïîñòà îò 11:38 î òîì, ÷òî óæå â øêîëàõ êàëå÷àò ñîçíàíèå äåòåé. Ó ìåíÿ ïî ñîñåäñòâó æèâåò çàìå÷àòåëüíàÿ äåâ÷óøêà, åé 7 ëåò è îíà óæå õîäèò âî âòîðîé êëàññ. Äîâîëüíî ÷àñòî äåâî÷êà îáðàùàåòñÿ êî ìíå çà ïîæåðòâîâàíèÿìè, è ÿ, åñòåñòâåííî, ñ óäîâîëüñòâèåì äàþ äåíüãè è äëÿ ëå÷åíèÿ äåòåé ñ çàÿ÷üåé ãóáîé, è äëÿ ðàêîâûõ áîëüíûõ, è ò. ä. Äåâî÷êà î÷åíü îòâåòñòâåííî îòíîñèòñÿ ê ýòîìó äåëó, ñáîðó äåíåã, âñåãäà ïîäðîáíî îáúÿñíÿåò, êóäà ïîéäóò äåíüãè, âñåãäà î÷åíü áëàãîäàðèò çà ïîæåðòâîâàíèÿ.  ìèíóâøèå âûõîäíûå, êîãäà ìû ñíîâà âñòðåòèëèñü, îíà âäðóã, áåç âèäèìîé ñâÿçè, ïðîèçíåñëà ôðàçó, êîòîðàÿ çàñòàâèëà ìåíÿ îòêðûòü îò óäèâëåíèÿ ðîò: “I would rather be poor than rich” (ß ïðåäïî÷ëà áû áûòü áåäíîé, ÷åì áîãàòîé).  îòâåò ÿ ñêàçàëà, ÷òî, íàîáîðîò, ïðåäïî÷ëà áû áûòü áîãàòîé, ÷åì áåäíîé, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ÿ íå ñìîãó ïîìîãàòü íóæäàþùèìñÿ. À ïîòîì íå óäåðæàëàñü îò ìåíòîðñêîãî òîíà è äîáàâèëà, ÷òî íóæíî, êîíå÷íî, õîðîøî ó÷èòüñÿ, ïîëó÷èòü õîðîøóþ ñïåöèàëüíîñòü, ÷òîáû ïîòîì ìíîãî çàðàáàòûâàòü. È êîãäà ó òåáÿ áóäóò äåíüãè, òû ñìîæåøü ëó÷øå ïîìîãàòü áåäíûì. È äåâî÷êà ñêàçàëà, ÷òî äà, ÿ ïðàâà. È îíà òàê è ñäåëàåò. Îòêóäà ó 7-ëåòíåãî ðåáåíêà òàêîå æåëàíèå - áûòü áåäíîé? Íå äóìàþ, ÷òî îò ðîäèòåëåé, ó êîòîðûõ ñâîé äîì, è îíè îáà ðàáîòàþò. Äóìàþ, âñå-òàêè øêîëà.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ, îáðàùàþñü ê âàì çà ïîìîùüþ. Ìîÿ ïîäðóãà è åå ñåìüÿ íàõîäÿòñÿ â Àìåðèêå íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ó íèõ ñòàòóñ áåæåíöåâ. Îíà ñîáèðàåòñÿ ïîëåòåòü ê ðîäñòâåííèöå íà ñâàäüáó. ß ñëûøàëà, ÷òî ïåðåä òåì, êàê ïîêèíóòü ñòðàíó, áåæåíöû äîëæíû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå, èíà÷å èõ ìîãóò íå ïóñòèòü îáðàòíî â ÑØÀ. Òàê ëè ýòî? Ëÿéñàí Â. Óâàæàåìàÿ Ëÿéñàí, Âû àáñîëþòíî ïðàâû â ñâîèõ ïîäîçðåíèÿõ. Åñëè áåæåíåö ïëàíèðóåò ïîêèíóòü ÑØÀ (íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ), òî åìó íåîáõîäèìî ïðèîáðåñòè ðàçðåøåíèÿ íà âîçâðàùåíèå â ÑØÀ ïåðåä îòúåçäîì. Ðàçðåøåíèå íàçûâàåòñÿ Refugee Travel Document èëè ñîêðàùåííî RTD. ×ëåíû ñåìüè áåæåíöà òàêæå äîëæíû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå ïåðåä îòúåçäîì èç ÑØÀ.

Refugee Travel Document ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ âðåìåííîãî ïóòåøåñòâèÿ çà ãðàíèöó è îáÿçàòåëåí äëÿ òîãî, ÷òîáû áåæåíöà ïóñòèëè îáðàòíî â ÑØÀ. Åñëè áåæåíåö íå îôîðìèò Refugee Travel Document ïåðåä îòúåçäîì, ïðè âîçâðàùåíèè â ÑØÀ åìó ìîæåò áûòü îòêàçàíî âî âúåçäå.

Ðîí: Åâãåíèè. Íàñ÷åò òîãî, ÷òî â øêîëå êàëå÷àò ñîçíàíèå äåòåé, íóæíû äîêàçàòåëüñòâà, à íå äåìàãîãèÿ â ñòèëå Äìèòðèÿ. Åãî èçðå÷åíèÿ ïî ñâîåìó ñòèëþ òàê è ïðîñÿòñÿ â ðàçäåë þìîðà. Íå ñîâåòóþ ñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó, òåì áîëåå, ÷òî îí íà ïðÿìûå âîïðîñû íå îòâå÷àåò. À âîîáùå äîâîæó äî Âàøåãî ñâåäåíèÿ ìíåíèå èçâåñòíîãî àäâîêàòà, ÷òî â Àìåðèêå õîðîøî òîëüêî áîãàòûì è áåäíûì. Ïëîõî òåì, êòî â ñåðåäèíå. Âàì ýòî èçâåñòíî? Äìèòðèé: Åâãåíèÿ, à ÷òî âû åùå õîòåëè îò ñîö. ãîñóäàðñòâåííûõ øêîë? Òî÷íî òàêæå, êàê ðåëèãèîçíûå øêîëû âîñïèòûâàþò ñâîèõ ó÷àùèõñÿ â äóõå òîé èëè èíîé ðåëèãèè, ãîñóäàðñòâåííûå øêîëû èíäîêòðèíèðóþò øêîëüíèêîâ â äóõå ãîñóäàðñòâåííîãî ñîöèàëèçìà. Âîò îòëè÷íûé ïðèìåð: íåñêîëüêî ëåò íàçàä, â ïåðâûé äåíü ó÷åáíîãî ãîäà, ó÷èòåëüíèöà íà÷àëüíûõ êëàññîâ îáÿçàëà ñâîèõ ó÷åíèêîâ ñäàòü íîâåíüêèå øêîëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè (êàðàíäàøè, ôëîìàñòåðû, íîæíèöû, êëåé) â îáùóþ êîðçèíó ñ òåì, ÷òî áû êàæäûé ó÷åíèê ìîã çàòåì ïîäîéòè è âçÿòü âñå, ÷òî åìó íàäî. Ñäåëàíî ýòî áûëî ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ó÷åíèêè èç áåäíûõ ñåìåé íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ îáäåëåííûìè. Äî òàêîãî êîììóíèçìà íå äîõîäèëî äàæå â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñ îòêëèêàìè íà äðóãèå ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “Ðóññêîãî áàçàðà” ïî àäðåñó: www.rusbazaar.com

Äëÿ ïîäà÷è çàÿâêè íà ïîëó÷åíèå RTD áåæåíåö äîëæåí îòïðàâèòü çàïîëíåííóþ ôîðìó I-131 (Application for Travel Document) âìåñòå ñ íåîáõîäèìûì äåíåæíûì ïëàòåæåì èëè òðåáîâàíèåì íà îñâîáîæäåíèÿ îò äåíåæíîãî ïëàòåæà (waiver) ñîãëàñíî 8 CFR § 103.7(c), ïî àäðåñó: Nebraska Service Center P.O. Box 87131 Lincoln, NE 68501-7131 *** Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ, íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, êàêèõ ïðàçäíèêîâ ïðèäåðæèâàåòñÿ ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Àìåðèêè, à êàêèõ íåò. Íå ìîãëè áû âû âíåñòè ÿñíîñòü â ýòîò âîïðîñ? Ëàðèñà Óâàæàåìàÿ Ëàðèñà!  îñòàâøèåñÿ ìåñÿöû 2012 ãîäà ïî÷òîâûå îòäåëåíèÿ áóäóò çàêðûòû â ñëåäóþùèå äíè: 8 îêòÿáðÿ. ïîíåäåëüíèê, - ïî ñëó÷àþ Äíÿ Êîëóìáà (Columbus Day) 12 íîÿáðÿ, ïîíåäåëüíèê, - ïî ñëó÷àþ Äíÿ Âåòåðàíà (Veteran’s Day) 22 íîÿáðÿ, ÷åòâåðã, - ïî ñëó÷àþ Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ (Thanksgiving Day) 25 äåêàáðÿ, âòîðíèê, - ïî ñëó÷àþ Ðîæäåñòâà (Christmas Day)

ÆÄÅÌ ÂÀÑ ÍÀ ÔÅÐÌÅ

êàæäóþ ñóááîòó è âîñêðåñåíüå îêòÿáðÿ

ÄÅÍÜ ÊÎËÓÌÁÀ â ïîíåäåëüíèê, 8 îêòÿáðÿ, c 11 am äî 5 pm

Âàñ æäóò îòäûõ è ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ âñåé ñåìüè!

• Îâîùè è ôðóêòû, âûðàùåííûå íà íàøåé ôåðìå • Òûêâû íà âàø âûáîð • Ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíîé åäû • Ñâåæåèñïå÷åííûé õëåá ñ ôðóêòàìè • Ñâåæèé ÿáëî÷íûé ñèäð • Çàïå÷åííàÿ êóêóðóçà

• Ñâåæåèñïå÷åííûå ïèðîãè • Ìóçûêà è ðàçëè÷íûå ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ äåòåé, face painting • Âåñåëûå ïîåçäêè íà ñåíå • Íàäóâíûå àòðàêöèîíû • Äåêîðàöèè äëÿ Õýëëîóèíà • Ìíîãî ñóâåíèðîâ • Ñåìåéíûå ôîòî íà ïàìÿòü Îáùàÿ ñòîèìòîñòü âõîäà - $10 Äåòÿì ìëàäøå 3 ëåò - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÓÏÎÍ ÍÀ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÔÅÐÌÛ

ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ äî $8 çà âõîä íà ôåðìó! Ñêèäêà $2 íà êàæäîãî. *Äî 4-õ ÷åëîâåê íà 1 êóïîí.

485 Edgewood Avenue, St. James • (631) 862-7330 www.Borellasfarmstand.com

Èç øòàòà â øòàò

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íåëåãàë ñàäèòñÿ çà ðóëü... Åâãåíèé Íîâèöêèé Áîëüøîé îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ ïîëó÷èëî íàìåðåíèå ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè âûäàòü ÷àñòè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïîäïàäàþùèõ ïîä ôåäåðàëüíóþ ïðîãðàììó Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (áîëåå ïîäðîáíî î ïðàâèëàõ CDACA â ñòàòüå «Ñäåëàí ïåðâûé øàã ê èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå», ÐÁ ¹ 852), âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Äàííàÿ ïðîãðàììà ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî óæå â ñëåäóþùåì ãîäó çà ðóëü ñÿäóò îêîëî ìèëëèîíà «â÷åðàøíèõ» íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Äëÿ íà÷àëà ñêàæó, ÷òî æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ, óïðàâëÿþùèå òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè, âñåãäà ÿâëÿëèñü íåíàâèñòíîé ñîöèàëüíîé êàòåãîðèåé. Çàãîëîâêè âðîäå «Íåëåãàë ñáèë íàñìåðòü òðîèõ ïåøåõîäîâ» äî ñèõ ïîð ðåãóëÿðíî ïîÿâëÿþòñÿ â ôåäåðàëüíîé ïðåññå. Ïðè÷¸ì äàæå ñàìûå ëèáåðàëüíûå æóðíàëèñòû îáîæàþò âûáèðàòü èç ìèëëèîíîâ äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé èìåííî òðàãåäèè ñ ó÷àñòèåì íåëåãàëîâ. À åñëè âîäèòåëü áåç äîêóìåíòîâ íàõîäèëñÿ â ñîñòîÿíèè íàðêîòè÷åñêîãî èëè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, òî åìó ìîãóò ïîñâÿòèòü öåëóþ ãàçåòíóþ ïîëîñó. Íå ëþáÿò íåëåãàëîâ-âîäèòåëåé è ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Ïîñëå ïðèõîäà ê âëàñòè Áàðàêà Îáàìû «àéñîâöû» îòâåëè âîäèòåëÿì-íåëåãàëàì îòäåëüíóþ ñòðîêó â ñïèñêå äåïîðòèðîâàííûõ ïðåñòóïíèêîâ.  ýòîì ñïèñêå çàäåðæàííûå çà åçäó áåç äðàéâåð-ëàéñåíñîâ ðÿäîì ñ óáèéöàìè, íàðêîòîðãîâöàìè, ãðàáèòåëÿìè è ñåêñóàëüíûìè èçâðàùåíöàìè. Åñëè æå íåëåãàë ïîïàäàë â ïîëèöèþ çà åçäó ïîä íàðêîòèêàìè è àëêîãîëåì ìíîãî ëåò íàçàä è áûë ïðîù¸í ñóäîì, òî «àéñîâöû» ìîãóò íàâåäàòüñÿ ê íåìó ñ àðåñòîì ñåãîäíÿ. Òàêèå «áûâøèå ïðåñòóïíèêè» âõîäÿò â íåîôèöèàëüíûé ñïèñîê ëèö, ïîäëåæàùèõ íåçàìåäëèòåëüíîìó àðåñòó è äåïîðòàöèè â ñèëó ñâîåé íåáëàãîíàä¸æíîñòè. Ýòîò ñïèñîê, íàïîìíèì, îáñóäèëè ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí è ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà åù¸ â ïåðâîé ïîëîâèíå 2009 ãîäà. Íå ëþáÿò íåëåãàëîâ-âîäèòåëåé è ÷èíîâíèêè. Êîãäà, íàïðèìåð, â 2007 ãîäó íüþ-éîðêñêèé ãóáåðíàòîð-äåìîêðàò Ýëèîò Ñïèòöåð ïðåäëîæèë æèòåëÿì áåç äîêóìåíòîâ ñäàâàòü íà ïðàâà, òî åãî êîëëåãè ïî ïàðòèè ñèëüíî âîçìóòèëèñü. Çàêîíîïðîåêò áûë â êðàò÷àéøèå ñðîêè çàáëîêèðîâàí è íàâñåãäà çàáûò. È ýòî, ïîä÷åðêíó, ïðîèçîøëî â ñàìîì ëèáåðàëüíîì ãîðîäå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, ãäå ïîëèòèêè ïîñòîÿííî ãîâîðÿò îá èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå è ðàâåíñòâå ïðàâ. Òåïåðü î òîì, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè â ñëåäóþùåì ãîäó, êîãäà ìèëëèîí íåëåãàëîâ ñÿäåò çà ðóëü, è êòî îò ýòîãî áîëüøå âñåãî ïðîèãðàåò è âûèãðàåò. Áîëüøå âñåãî â íîâîèñïå÷¸ííûõ âîäèòåëÿõ çàèíòåðåñîâàíû òðàíñ-

ïîðòíûå êîìïàíèè, îñóùåñòâëÿþùèå êîììåð÷åñêèå ãðóçîïåðåâîçêè. Äëÿ íèõ ïðîãðàììà CDACA ñòàëà ðîñêîøíûì ïîäàðêîì, ïîòîìó ÷òî íåìàëàÿ ÷àñòü ìîëîäûõ íåëåãàëîâ (ïîä ìèíè-ðåôîðìó ïîïàäàþò òîëüêî ëèöà ìëàäøå 30 ëåò) ðèíåòñÿ ïîëó÷àòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà êëàññà CDL, ÷òîáû âîäèòü ãðóçîâèêè.  äàííûõ ðàáîòíèêàõ – áîëüøîé äåôèöèò (íåñìîòðÿ íà áåçðàáîòèöó 8.3%) â ëþáîì øòàòå ñòðàíû. Çàðàáîòàþò íà áûâøèõ íåëåãàëàõ è êîìïàíèè ïî ïðîäàæàì è àðåíäå (leasing) àâòîìîáèëåé.  Êàëèôîðíèè äèëåðû óæå âîâñþ îáåùàþò ó÷àñòíèêàì CDACA «ñàìûå ëó÷øèå êîììåð÷åñêèå ïðåäëîæåíèÿ». Ïðè÷¸ì ðåêëàìíûå âûâåñêè çâó÷àò ïðèìåðíî òàê: «Çàùèòèëñÿ îò äåïîðòàöèè áëàãîäàðÿ ïðîãðàììå CDACA? Òåïåðü ñòàíü ïîëíîöåííûì æèòåëåì è ñÿäü çà ðóëü!» Íåêîòîðûå ýêñïåðòû óâåðåíû, ÷òî íåëåãàëàì ïî ñèëàì ïîäíÿòü àâòîèíäóñòðèþ. Ìèëëèîí íîâûõ âîäèòåëåé, ïîÿâèâøèõñÿ èç «íèîòêóäà», ïðèíåñ¸ò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ äîõîäà. Ïðè÷¸ì çàðàáîòàþò àáñîëþòíî âñå ÷àñòíûå è ãîñóäàðñòâåííûå áèçíåñû – îò íåáîëüøèõ DMV-îôèñîâ ñåëüñêèõ ãîðîäîâ äî êîíöåðíîâ ïî ïðîäàæàì ýëèòíûõ àâòîìîáèëåé (íåêîòîðûå íåëåãàëû ÷åñòíî ïðèçíàþòñÿ, ÷òî òåïåðü ïîòðàòÿò âñå ñâîè ñáåðåæåíèÿ íà ïîêóïêó ýëèòíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ). Ìàññîâàÿ âûäà÷à äðàéâåð-ëàéñåíñîâ ïðèâåä¸ò ê ïîçèòèâíûì òåíäåíöèÿì â ôåäåðàëüíîé ñòàòèñòèêå. Ìèëëèîíó âîäèòåëåé ïî ñèëàì ïîíèçèòü öèôðû ïî áåçðàáîòèöå, óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ìàëûõ áèçíåñîâ, ïîâûñèòü êîëè÷åñòâî óïëà÷åííûõ íàëîãîâ, ïîøëèí è øòðàôîâ. Íà îäíîì ðåñïóáëèêàíñêîì ôîðóìå, íàïðèìåð, ïîëüçîâàòåëü íàçâàë ïðîãðàììó CDACA «èäåàëüíûì ñïîñîáîì èñêóññòâåííî óëó÷øèòü ñòàòèñòèêó». Ïðè÷¸ì èìåííî âîäèòåëüñêèå ïðàâà, à íå âîçìîæíîñòü îñòàòüñÿ â ñòðàíå ëåãàëüíî íà äâà ãîäà (ñðîê äåéñòâèÿ ïðîãðàììû) ïîñïîñîáñòâóþò óëó÷øåíèþ ýòîé ñàìîé ñòàòèñòèêè. Ñ ïîëó÷åíèåì äðàéâåð-ëàéñåíñîâ èìåíà è ôàìèëèè áûâøèõ íåëåãàëîâ ïîïàäàþò ïðàêòè÷åñêè âî âñå ãîñóäàðñòâåííûå è ÷àñòíûå áàçû äàííûõ. Î ðîñòå êëèåíòîâ ñîîáùàþò íå òîëüêî ñòðàõîâûå êîìïàíèè, íî è àãåíòñòâà

âðîäå Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI). Äëÿ ïîñëåäíèõ ýòî õîðîøèé ïîâîä ïîòðåáîâàòü óâåëè÷åíèÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ. Ïðîáëåì îò íåëåãàëîâ çà ðóë¸ì, ê ñîæàëåíèþ, áóäåò íå ìåíüøå, ÷åì ïîëüçû. Òàê, ãðóïïà ýíòóçèàñòîâ èç Êàëèôîðíèè ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ìèëëèîí íîâûõ âîäèòåëåé ìîìåíòàëüíî óâåëè÷èò âðåìåííóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü è äëèíó äîðîæíûõ ïðîáîê. «Äàæå åñëè íèêòî èç íîâûõ âîäèòåëåé íå ïîïàä¸ò â àâàðèþ, òî Íüþ-Éîðê è Ëîñ-Àíäæåëåñ «âñòàíóò» èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Ïðîáêè ïîÿâÿòñÿ òàì, ãäå èõ íèêîãäà íå áûëî». Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì ïðîãíîçàì, â Êàëèôîðíèè êîëè÷åñòâî âîäèòåëåé âîçðàñò¸ò ïðèìåðíî íà 150 òûñÿ÷, à â Íüþ-Éîðêå – íà 50 òûñÿ÷. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû CDACA æèâ¸ò â ìåãàïîëèñàõ, òî «òðàíñïîðòíûé àïîêàëèïñèñ» âïîëíå ìîæåò ïðîèçîéòè.  Áîëüøîì ßáëîêå, íàïðèìåð, 50 òûñÿ÷ íîâûõ âîäèòåëåé ñâåðõ ñòàíäàðòíîé íîðìû çàñòàâÿò àâòîìîáèëèñòîâ ÷àñàìè êðóæèòü â ïîèñêàõ ïàðêèíãà. Åñëè ñåãîäíÿ íàéòè ïàðêîâêó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå òðóäíî, òî çàâòðà ýòî áóäåò ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Åù¸ îäíîé ïðîáëåìîé ÿâëÿþòñÿ àâàðèè, ñïðîâîöèðîâàííûå íîâûìè àâòîìîáèëèñòàìè. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñåãîäíÿ ïîä âîçäåéñòâèåì àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ â òþðüìû ïîïàäàþò ïðåèìóùåñòâåííî âîäèòåëè- ëàòèíîàìåðèêàíöû ìëàäøå 30 ëåò (ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ CDACA – ëàòèíîñ îò 18 äî 30 ëåò), òî ðàáîòû ïîëèöèè ïðèáàâèòñÿ. Òàê, ãðóïïà ïðàâîçàùèòíèêîâ èç Ìàéàìè (Ôëîðèäà) ïðåäëîæèëà Êîíãðåññó è Îáàìå óñèëèòü ïîäãîòîâêó â÷åðàøíèõ íåëåãàëîâ ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà âîæäåíèå. «Äàâàéòå õîòÿ áû çàñòàâèì èõ ïðîéòè òåñò íà óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ, - ñêàçàë îäèí èç ïðàâîçàùèòíèêîâ. – ß çíàþ íåìàëî ïàðíåé èç ïðèãîðîäîâ Ìàéàìè, êòî îòîñëàë äîêóìåíòû íà ó÷àñòèå â ïðîãðàììå. Èõ ðåïóòàöèÿ è ïîâåäåíèå íå âûäåðæèâàþò íèêàêîé êðèòèêè. Ñðåäè íèõ åñòü íåâåðîÿòíî àìîðàëüíûå ëþäè, êîòîðûå äîëæíû ñèäåòü â

òþðüìå, íî ïî÷åìó-òî ðàçãóëèâàþò íà ñâîáîäå». Åù¸ îäíà ïðîáëåìà äðàéâåð-ëàéñåíñà (â ýòîì ñëó÷àå ñàìîé ïëàñòèêîâîé êàðòî÷êè) – íàäïèñü temporary resident (âðåìåííûé æèòåëü). Ýòî ôðàçà, íàìåêàþùàÿ íà òî, ÷òî âëàäåëåö âîäèòåëüñêèõ ïðàâ íå èìååò íè ãðèí-êàðòû, íè ïàñïîðòà, è â ëþáîé ìîìåíò åãî ñóäüáà ìîæåò èçìåíèòüñÿ, åñëè Êîíãðåññ èëè ïðåçèäåíò ðåøàò ïðèíÿòü êàêîé-íèáóäü àíòèèììèãðàöèîííûé çàêîíîïðîåêò, ïîðîäèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîáëåì. Âî-ïåðâûõ, ó÷àñòíèêè CDACA íå ñìîãóò òðóäîóñòðîèòüñÿ (ñàìûå ðàñ÷¸òëèâûå ðàáîòîäàòåëè íèêîãäà íå áóäóò íàíèìàòü «âðåìåííûõ» ëþäåé). Äëÿ ìíîãèõ áèçíåñîâ ôðàçà temporary resident êàê êðàñíàÿ òðÿïêà äëÿ áûêà. Îíà ìãíîâåííî ïîðîæäàåò íåäîâåðèå è ñîìíåíèÿ. Íà ìîé âçãëÿä, íàäïèñü ñòàíåò äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì äëÿ ìíîãî÷èñëåííûõ èñêîâ, ñâÿçàííûõ ñ äèñêðèìèíàöèåé. Âî-âòîðûõ, temporary resident ñòàíåò ïðåãðàäîé äëÿ ïîëó÷åíèÿ âñåâîçìîæíûõ ëèöåíçèé è ñåðòèôèêàòîâ.  òîì æå Íüþ-Éîðêå, íàïðèìåð, ó÷àñòíèêè CDACA íèêîãäà íå ñìîãóò ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà îõîòíè÷üå îðóæèå. ×àñòü èììèãðàöèîííûõ àíàëèòèêîâ ñõîäèòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ãîðàçäî áåçîïàñíåå áûëî áû âûäàòü íåëåãàëàì îôèöèàëüíûå øòàòíûå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè (Non-Driver Identification Card), êîòîðûå íè÷åì íå áóäóò îòëè÷àòüñÿ îò àíàëîãè÷íûõ ID-êàðò âëàäåëüöåâ ãðèíêàðò è ãðàæäàí ÑØÀ.  òàêîì ñëó÷àå â÷åðàøíèå íåëåãàëû ðåàëüíî ñìîãëè áû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïîëíîöåííûìè ÷ëåíàìè îáùåñòâà. Êñòàòè, íå ôàêò, ÷òî âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ DMV ïîñòàâÿò íà äðàéâåð-ëàéñåíñû ôðàçó temporary resident. Îòñóòñòâèå äàííîé îòìåòêè ìîæåò ïðèâåñòè ê åù¸ áîëüøèì ïðîáëåìàì. Íå ñåêðåò, ÷òî äàæå íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé ïàòðóëüíûå íåðåäêî ïðîïóñêàþò ëþäåé ïî îôèöèàëüíûì äðàéâåð-ëàéñåíñàì. ×àùå âñåãî ýòî ñëó÷àåòñÿ â ìåñòàõ, ãäå àìåðèêàíöû ïðîõîäÿò â Ìåêñèêó ïåøêîì, ÷òîáû ïîâåñåëèòüñÿ â ìåñòíûõ áàðàõ è íî÷íûõ êëóáàõ. Ïîñëåäñòâèÿ áåñêîíòðîëüíîãî ïðåñå÷åíèÿ àìåðèêàíñêîé ãðàíèöû ëèöàìè, êîòîðûå íå èìåþò äàæå âèäà íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ, ìîãóò ñòàòü ñàìûìè ñòðàøíûìè (íàïðèìåð, ýòèì ëåãêî ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ òåððîðèñòû). Òàê èëè èíà÷å, ìàñøòàáíîå ïîëó÷åíèå íåëåãàëàìè âîäèòåëüñêèõ ïðàâ – âàæíîå èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå. È ïîêà íèêòî íå â ñèëàõ ïðåäóãàäàòü, êàêèì îíî áóäåò â êîíòåêñòå âðåìåíè. Âîçìîæíî, óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïðîãðàììó CDACA íàçîâóò «ãëàâíîé îøèáêîé ïðåçèäåíòà Îáàìû». Òàêæå íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïåðâûå «íåëåãàëû çà ðóë¸ì» ñòàíóò íîâûì ýòàïîì â àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêå, êîòîðûé âåðí¸ò Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì èçðÿäíî ïîòóñêíåâøåå âåëè÷èå.  îáùåì, êàê ãîâîðèòñÿ, ïîæèâ¸ì – óâèäèì.

Èç øòàòà â øòàò

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012

Ïðîòèâíèêè Áóøà-ìëàäøåãî îòñòîÿëè ïðàâà ñïóñòÿ âîñåìü ëåò

Íà ýòîé íåäåëå áûëà ïîñòàâëåíà òî÷êà â 8ëåòíåì ñóäåáíîì ðàçáèðàòåëüñòâå, èíèöèàòîðàìè êîòîðîãî ñòàëè æèòåëè ÍüþÉîðêà, ó÷àñòâîâàâøèå â àêöèè ïðîòåñòà íà Ñúåçäå ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè 2004 ãîäà (2004 Republican National Convention). Òîãäà ïðåäâûáîðíîå ìåðîïðèÿòèå ïðîõîäèëî

â ñòåíàõ ìàíõýòòåíñêîãî Madison Square Garden (â ýòîì ãîäó ðåñïóáëèêàíöû çàñåäàëè â Òàìïå, øòàò Ôëîðèäà). Ïîëòîðû òûñÿ÷è ïàöèôèñòîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ äåìîêðàòè÷åñêèå è àíòèâîåííûå äâèæåíèÿ, âûñòóïèëè ïðîòèâ âîéíû â Èðàêå. Îíè ïåðåêðûëè äâèæåíèå â íèæíåì Ìàíõýòòåíå è ïîïûòàëèñü ñïðîâîöèðîâàòü ïîëèöåéñêèõ. Êàê ðåçóëüòàò, áîëüøèíñòâî èç íèõ

áûëî àðåñòîâàíî è äîñòàâëåíî â ó÷àñòêè. Ïðîòèâ ñîòåí äåìîíñòðàíòîâ íüþ-éîðêñêèå ñóäû çàâåëè óãîëîâíûå äåëà. Ýòî è ñòàëî ïðè÷èíîé ìàññîâîãî ñóäåáíîãî èñêà, â êîòîðîì àðåñòîâàííûå òðåáîâàëè àííóëèðîâàòü âñå îòìåòêè î çàäåðæàíèè, øòðàôû è ðåçóëüòàòû ðàññëåäîâàíèé. Òîëüêî íà ýòîé íåäåëå Ôåäåðàëüíûé ñóä ïî÷èòàë, ÷òî ìèòèíãóþùèå, âûñòóïàâøèå ïðîòèâ ïîëèòèêè Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî, íå íàðóøàëè çàêîíà. Âèíîâàòûìè, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îêàçàëèñü îôèöåðû Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà NYPD, ïðåâûñèâøèå ïîëíîìî÷èÿ. Ïîëèòèêè-äåìîêðàòû Áîëüøîãî ßáëîêà îñòàëèñü äîâîëüíû ðåøåíèåì Ôåäåðàëüíîãî ñóäà. Ðåñïóáëèêàíöû æå óâèäåëè â äåéñòâèÿõ ñóäåé, ðàññìàòðèâàâøèõ äåëî, ïðåäâçÿòîñòü. Òåïåðü ñ çàäåðæàííûõ íà RNC 2004 áóäóò ñíÿòû âñå îáâèíåíèÿ. Íèêàêèõ êîìïåíñàöèé çà àðåñòû îíè íå ïîëó÷àò.

Dream Act ïðèíåñ¸ò ýêîíîìèêå $329 ìëðä.

Åñëè çàêîíîïðîåêò Dream Act ñòàíåò ïîëíîöåííûì çàêîíîì è íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, îòñëóæèâøèå â àðìèè èëè îêîí÷èâøèå øêîëû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ïîëó÷àò ãðèí-êàðòû, òî ýòî ïðèíåñ¸ò ýêîíîìèêå ñòðàíû äîïîëíèòåëüíûå $329 ìèëëèàðäîâ çà äâà äåñÿòèëåòèÿ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè Öåíòðà çà àìåðèêàíñêèé ïðîãðåññ (Center for American Progress).

Dream Act, íàïîìíèì, ðàññìàòðèâàåòñÿ â Êîíãðåññå ñ 2001 ãîäà. Àðõèòåêòîðàìè áèëëÿ ÿâëÿþòñÿ äåìîêðàò Äèê Äóðáèí è ðåñïóáëèêàíåö Îððèí Õàò÷. Çàêîíîïðîåêò ïîäðàçóìåâàåò ïîøàãîâóþ ëåãàëèçàöèþ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ, îáëàäàþùèõ «õîðîøèìè ìîðàëüíûìè êà÷åñòâàìè» (good moral character) è ñîîòâåòñòâóþùèõ ðÿäó êðèòåðèåâ. Óñëîâèÿ Dream Act âî ìíîãîì íàïîìèíàþò óñ-

ëîâèÿ ïðîãðàììû Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (CDACA), ñòàðòîâàâøåé äâà ìåñÿöà íàçàä. Äàííàÿ ïðîãðàììà, íàïîìíèì, ïðèîñòàíàâëèâàåò äåïîðòàöèþ íåëåãàëîâ, âúåõàâøèõ â ÑØÀ äåòüìè, íà äâà ãîäà.  ðàìêàõ CDACA îíè ìîãóò ïîëó÷èòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Äåìîêðàòû âíîâü ïîïûòàþòñÿ «ïðîòîëêíóòü» Dream Act â 113-ì Êîíãðåññå, êîòîðûé íà÷í¸ò ðàáîòó 3 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Ïðåçèäåíò Îáàìà â ñëó÷àå ïîâòîðíîé ïîáåäû íà íîÿáðüñêèõ âûáîðàõ îáåùàë ïîäïèñàòü îäîáðåííûé «ñëîíàìè» è «îñëàìè» çàêîíîïðîåêò. Åãî îïïîíåíò Ìèòò Ðîìíè âûñòóïàåò ïðîòèâ Dream Act. Êàíäèäàò îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, îäíàêî, íåîäíîêðàòíî îáåùàë ïîçàáîòèòüñÿ î íåëåãàëàõ, îòñëóæèâøèõ â àìåðèêàíñêîé àðìèè.

Êèòàé â öåíòðå ïðåäâûáîðíûõ äåáàòîâ ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà çàáëîêèðîâàë ñäåëêó, ñîãëàñíî êîòîðîé ÷åòûðå ìàñøòàáíûõ ïðîåêòà ïî ñòðîèòåëüñòâó âåòðÿíûõ ôàáðèê ïî ïðîèçâîäñòâó ýíåðãèè áóäóò ïðîäàíû êèòàéñêèì áèçíåñìåíàì. Çàìîðîçèòü ñäåëêó çàêîííûì ñïîñîáîì ãëàâå ãîñóäàðñòâà ïîìîã Êîìèòåò ïî èíîñòðàííûì èíâåñòèöèÿì â ÑØÀ (Committee on Foreign Investment in the United States – CFIUS). Ëþáîïûòíî, ÷òî áëîêèðîâêà ñäåëêè ñ èíîñòðàííûìè áèçíåñìåíàìè ïðè ïîìîùè CFIUS ïðîèçîøëà âòîðîé ðàç â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Äî Îáàìû ïðåçèäåíò Áóø-

ñòàðøèé çàïðåòèë ïðîäàæó êîðïîðàöèè ïî ðàçðàáîòêå àâèàòåõíîëîãèé Êèòàþ. Ýòî ïðîèçîøëî â ôåâðàëå 1990 ãîäà. Èíèöèàòèâà Îáàìû îáîñòðèëà ñïîðû ìåæäó ðåñïóáëèêàíöàìè è äåìîêðàòàìè ïî ïîâîäó ðîëè Êèòàÿ â àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêå. Ìèòò Ðîìíè, íàïîìíèì, ðåãóëÿðíî êðèòèêóåò äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà çà «çàèãðûâàíèÿ» ñ êèòàéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì. Èç-çà ïîëèòèêè Îáàìû ìèëëèîíû ðàáî÷èõ ìåñò óòåêàþò â Êèòàé, à íàöèîíàëüíûé äîëã ñòðàíû ìåäëåííî, íî âåðíî ïîëç¸ò ââåðõ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íà ïðåäñòîÿùèõ ïðåäâûáîðíûõ äåáàòàõ ìåæäó Áàðàêîì Îáàìîé è Ìèòòîì Ðîìíè äåëîâîå ñîòðóäíè-

÷åñòâî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñ àçèàòñêèìè ïàðòí¸ðàìè ñòàíåò îäíîé èç ãëàâíûõ òåì îáñóæäåíèÿ. Ïîêà æå ðåñïóáëèêàíöû âñÿ÷åñêè «ðåêëàìèðóþò» íàöèîíàëüíûé äîëã ñòðàíû, óñòàíàâëèâàÿ èìïðîâèçèðîâàííûå ÷àñû ñ ñóììîé äîëãà â ðàçíûõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Ïî äàííûì íà êîíåö ñåíòÿáðÿ - íà÷àëî îêòÿáðÿ, îáùàÿ ñóììà çàäîëæåííîñòè Àìåðèêè èíîñòðàííûì ãîñóäàðñòâàì ñîñòàâëÿåò $16.1 òðèëëèîíà. Åñëè ðàçäåëèòü ýòó ñóììó ìåæäó âñåìè æèòåëÿìè ñòðàíû, òî êàæäûé ÷åëîâåê áóäåò äîëæåí ïðèìåðíî $51 òûñÿ÷ó. Åæåäíåâíî íàöèîíàëüíûé äîëã óâåëè÷èâàåòñÿ íà $3.8 ìèëëèàðäà.

Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Íàñèëèå, ïîõóæå ôèçè÷åñêîãî Åâãåíèé Íîâèöêèé Îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí øêîëüíîãî ñàäèçìà è äåòñêîé æåñòîêîñòè ÿâëÿåòñÿ òåëåâèäåíèå. Ýòîò îáùåèçâåñòíûé ôàêò åù¸ ðàç ïîäòâåðäèëè ïðîôåññîðà èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Èíäèàíà (Indiana University), âíèìàòåëüíî èçó÷èâ ìóëüòôèëüìû, õóäîæåñòâåííûå ôèëüìû, ñåðèàëû è ïåðåäà÷è, êîòîðûå ñåãîäíÿ ïîêàçûâàåò îáùåñòâåííîå òåëåâèäåíèå äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ çðèòåëåé.  õîäå èññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî «âîñïèòàííûì òåëåâèçîðîì» äåòÿì ñâîéñòâåííû âñïûøêè ãíåâà è íåîáäóìàííûå ïîñòóïêè ïî îòíîøåíèþ ê ñâåðñòíèêàì. Ïîäîáíî òåëåâèçèîííûì ïåðñîíàæàì îíè ÷àñòî ðåøàþò ïðîáëåìû ñ ïîìîùüþ ãðóáîñòè è ðóêîïðèêëàäñòâà. Ïðè÷¸ì ìàëîëåòíèå ñàäèñòû íåðåäêî èñïûòûâàþò óäîâîëüñòâèå, êîãäà èõ æåðòâû ìîðàëüíî è ôèçè÷åñêè óíèæåíû. «Òåëåâèçîð ïðåâðàùàåò íàøèõ äåòåé â ëèöåìåðíûõ, ðàâíîäóøíûõ, õèòðûõ, òùåñëàâíûõ è íåâåðîÿòíî æåñòîêèõ ñîçäàíèé, - ñ÷èòàåò øêîëüíûé ïñèõîëîã Òèì Êýéáîò. – Åñëè áû â ïðîöåññå âîñïèòàíèÿ íå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå æèâûå ëþäè, â ÷àñòíîñòè, ìàìû è ïàïû, òî ìû áû ïîòåðÿëè öåëîå ïîêîëåíèå äåòåé è ïîäðîñòêîâ». Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ëèøü óñóãóáèë ñèòóàöèþ. Èç-çà ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîáëåì âçðîñëûå ñòàëè ïî÷òè â ïîëòîðà ðàçà ÷àùå îñòàâëÿòü äåòåé íàåäèíå ñ òåëåâèçîðîì. À îäèí ÷àñ ýêðàííîãî âðåìåíè ñîäåðæèò, â ñðåäíåì, 14 ñëó÷àåâ ñîöèàëüíîé àãðåññèè (social aggression) – êðàéíå îïàñíîãî äëÿ äåòñêîé ïñèõèêè ÿâëåíèÿ, êîòîðîå õàðàêòåðèçóåòñÿ ïîëíûì îòñóòñòâèåì òåðïèìîñòè è òîëåðàíòíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùèì. Èññëåäîâàòåëè íàøëè èçúÿíû ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ äåòñêèõ ïðîãðàììàõ. Òàê, îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òîê-øîó American Idol ñîäåðæèò ÷åðåñ-

÷óð ìíîãî ñöåí çàïóãèâàíèÿ è îñêîðáëåíèé. Ó÷àñòíèêè ïðîåêòà (êàê ñóäüè, òàê è àðòèñòû) ïîñòîÿííî ðóãàþòñÿ ìåæäó ñîáîé. Ïðè÷¸ì ïîáåäà äàëåêî íå âñåãäà îñòà¸òñÿ çà ñàìûì äîñòîéíûì. Ìóëüòôèëüì The Simpsons ïñèõîëîãè ñî÷ëè ÷åðåñ÷óð öèíè÷íûì. Ïðàêòè÷åñêè êàæäàÿ ñåðèÿ ñîäåðæèò ñöåíû ìîðàëüíûõ èçäåâàòåëüñòâ íàä ãëàâíûìè ãåðîÿìè. Áîëåå òîãî, ñ ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî êàäðà îí íàïîëíåí ÷¸ðíûì þìîðîì. Ñèìïñîíû øóòÿò íàä ñìåðòüþ, ôèçè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè, áîëåçíÿìè è äðóãèìè äàëåêî íå ñìåøíûìè âåùàìè. Íîìèíàíò íà ïðåìèþ Emmy ñåðèàë Hannah Montana ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùåé ïðîïàãàíäîé ëæè. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ, ñêðîìíàÿ øêîëüíèöà Ìàéëè Ñòþàðò, æèâ¸ò äâîéíîé æèçíüþ. Îíà ìàñòåðñêè ñêðûâàåò îò îêðóæàþùèõ ñâîè âûñòóïëåíèÿ íà ìóçûêàëüíîé ñöåíå. Ïðè÷¸ì åæåäíåâíàÿ ëîæü ïîìîãàåò Ìàéëè ïðåóñïåâàòü âî âñåõ äåëàõ. «Ýòîò ñåðèàë íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò, êàê ìîæíî îáìàíóòü è ââåñòè â çàáëóæäåíèå ëþäåé ðàäè ñîáñòâåííîé âûãîäû», - ñêàçàë îäèí èç èññëåäîâàòåëåé. Åù¸ îäèí òåëåñåðèàë The Suite Life of Zack and Cody ïîâåñòâóåò î áðàòüÿõáëèçíåöàõ, êîòîðûå êàæäûé äåíü ïîïàäàþò â íåîáû÷íûå ñèòóàöèè. Ó ýòîãî ïðîäóêòà îêàçàëîñü äâà íåäîñòàòêà. Âîïåðâûõ, ãëàâíûå ãåðîè æèâóò â íåâåðîÿòíî äîðîãîé ãîñòèíèöå. Ýòî ìîæåò îçëîáèòü çðèòåëåé, ïðåäñòàâëÿþùèõ ìàëîîáåñïå÷åííûé ñîöèàëüíûé ñëîé. Âî-âòîðûõ, òåëåñåðèàë «ïîáóæäàåò çðèòåëåé ê ñîâåðøåíèþ íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ». Æèçíü ãëàâíûõ ãåðîåâ ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò æèçíè ðÿäîâûõ àìåðèêàíñêèõ øêîëüíèêîâ. Ïîýòîìó ôàíàòè÷íîå ïîäðàæàíèå áðàòüÿìáëèçíåöàì ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðåäñêàçóåìûì ïîñëåäñòâèÿì. Ìóëüòôèëüì SpongeBob SquarePants ïîëó÷èë çâàíèå «ëó÷øåãî ïðîäóêòà â èñòîðèè òåëåâèäåíèÿ». Îäíàêî ýòî åãî íå ñïàñëî îò êðèòèêè ñî ñòîðîíû çàùèòíèêîâ äåòåé. Ïîñëåäíèå ñî÷ëè ìóëüòôèëüì ÷åðåñ÷óð æåñòî-

êèì.  íåêîòîðûõ ñåðèÿõ ãåðîè âåñüìà èçîùð¸ííî èçäåâàþòñÿ äðóã íàä äðóãîì. «Âçðîñëûå ìîãóò íå óâèäåòü â SpongeBob SquarePants íè÷åãî àìîðàëüíîãî, îäíàêî äåòè íàõîäÿò â ìóëüòôèëüìå ñïîñîáû ðàñïðàâû ñî ñâîèìè íåäðóãàìè», - íàïèñàë îäèí àíàëèòèê. Øîó Survivor è The Simple Life 3 ðàññ÷èòàíû èñêëþ÷èòåëüíî íà âçðîñëûõ, îäíàêî èõ ðåãóëÿðíî ñìîòðÿò ìèëëèîíû íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Ïðè÷¸ì ïðîäþñåðû îá ýòîì ïðåêðàñíî çíàþò, íàçûâàÿ äåòåé-çðèòåëåé «ñëó÷àéíîé àóäèòîðèåé». Ïîñëå ïðîñìîòðà äàííûõ òåëåâèçèîííûõ ïðîäóêòîâ â íåîêðåïøèõ äåòñêèõ óìàõ âîçíèêàåò ìûñëü î òîì, ÷òî â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå âûæèâàåò ñèëüíåéøèé è èíòåðåñàìè ñëàáûõ ëþäåé íóæíî ïðåíåáðåãàòü. Êàê ñëåäñòâèå, íà ñìåíó æàëîñòè è ñîñòðàäàíèþ äîëæíû ïðèéòè æåñòîêîñòü è áåçðàçëè÷èå.  öåëîì, èññëåäîâàòåëè ïðàêòè÷åñêè íå íàøëè íà ñîâðåìåííîì òåëåâèäåíèè ïîëåçíûõ äëÿ äåòñêîãî ðàçâèòèÿ ñåðèàëîâ, ìóëüòôèëüìîâ è øîó. Âñå ïîïóëÿðíûå ïðîãðàììû èçîáèëóþò ñöåíàìè ñîöèàëüíîé àãðåññèè, à èíòåëëåêòóàëüíûå ïåðåäà÷è ïîêàçûâàòü íåâûãîäíî. Îíè ñíèìàþòñÿ è òðàíñëèðóþòñÿ íà äåíüãè îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé è íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Ìèð øîó-áèçíåñà â íèõ íèñêîëüêî íå çàèíòåðåñîâàí. Íîâîñòü î òîì, ÷òî òåëåâèäåíèå ïîðîæäàåò äåòåé-ñàäèñòîâ, ïîëó÷èëà øè-

ðîêèé ðåçîíàíñ â èíòåðíåòå. Ðîäèòåëè íà÷àëè îáñóæäàòü, ìîæíî ëè ñîçäàòü êîììåð÷åñêè âûãîäíûé ïðîäóêò, êîòîðûé áû îêàçûâàë ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà äåòåé.  èñòîðèè åñòü âñåãî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ, êîãäà ýòî äåéñòâèòåëüíî óäàâàëîñü. Íàïðèìåð, â êîíöå 90-õ – íà÷àëå íóëåâûõ ãîäîâ àìåðèêàíñêîå òåëåâèäåíèå ïîêàçûâàëî àíãëèéñêèé ñåðèàë Teletubbies. Îôèöèàëüíî îí áûë ðàññ÷èòàí íà äåòåé â âîçðàñòå äî 7 ëåò, îäíàêî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ åãî ñìîòðåëè äàæå 12 – 13-ëåòíèå. Ìèëëèîíû âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ íàçâàëè Teletubbies «ñåðèàëîì äëÿ èäèîòîâ è äåáèëîâ» (ýòî åù¸ ñàìûå ìÿãêèå ðóãàòåëüñòâà).  í¸ì ïîëíîñòüþ îòñóòñòâîâàë äàæå íàì¸ê íà æåñòîêîñòü è íåäîñòîéíîå ïîâåäåíèå. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ìèíóò ïðîñìîòðà ëþäè õâàòàëèñü çà ãîëîâó. Çðåëèùå îêàçàëîñü ïðèìèòèâíûì è ïðåäñêàçóåìûì. Òåì íå ìåíåå, Teletubbies ñòàëè íàñòîÿùèì íàðêîòèêîì äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé. Âïîñëåäñòâèè Ãîëëèâóä íå ðàç ïûòàëñÿ ïîâòîðèòü óñïåõ àíãëè÷àí, íî íè÷åãî èç ýòîãî íå âûøëî. «Íàøèì ñòóäèÿì ãîðàçäî âûãîäíåå ñíèìàòü òåëåâèçèîííûå ïðîåêòû ïî êëàññè÷åñêèì ñõåìàì, êîòîðûå íå òðåáóþò áîëüøèõ âëîæåíèé, ñ÷èòàåò ïðàâîçàùèòíèê Áîá Òðåéãåð. – Ïîøëîñòü, æåñòîêîñòü, ÷¸ðíûé þìîð – âîò èäåàëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ äëÿ ëþáîãî äåòñêîãî ïðîäóêòà». Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî íà àìåðèêàíñêîì òåëåâèäåíèè çàêîíîì ïðåäóñìîòðåíà æ¸ñòêàÿ öåíçóðà. Çäåñü íàáëþäàåòñÿ ñâîåãî ðîäà ïàðàäîêñ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, íåñîâåðøåííîëåòíèì íèêîãäà íå äåìîíñòðèðóþò ñöåíû íàñèëèÿ (â òîì ÷èñëå êðîâü), óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ è àëêîãîëÿ, íåöåíçóðíûõ âûñêàçûâàíèé è ò. ï. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåâèííàÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä, ñöåíà â ìóëüòôèëüìå èëè ñåðèàëå ìîæåò îêàçàòü áîëåå ñèëüíîå âîçäåéñòâèå íà ðåá¸íêà, ÷åì ýïèçîä ñ «ðàñ÷ëåí¸íêîé» â êðîâàâîì ôèëüìå óæàñîâ. Ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî òåëåâèçèîíùèêè óæå äàâíî íàó÷èëèñü ìàñòåðñêè îáõîäèòü çàêîíû î öåíçóðå. Ñàäèçì è æåñòîêîñòü çàâóàëèðîâàíû çðèòåëüíî, îäíàêî íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå îíè âñ¸ ðàâíî ïðîíèêàþò â ñîçíàíèå þíûõ àìåðèêàíöåâ. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî äîâîëüíî-òàêè ïîïóëÿðíûõ äâèæåíèé, öåëü êîòîðûõ – îòó÷èòü äåòåé îò ïðîñìîòðà òåëåâèçîðà. Íàèáîëüøåãî óñïåõà îíè äîñòèãëè â ïåðâîé ïîëîâèíå 90-õ ãîäîâ. Òîãäà áîëåå ìèëëèîíà ñóïðóæåñêèõ ïàð çàïðåùàëè äåòÿì ñìîòðåòü òåëåâèçîð, èçîáðåòàÿ àëüòåðíàòèâíûå ñïîñîáû îòäûõà. Îäíàêî çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ ïî ïðîòèâíèêàì òåëåâèäåíèÿ áûëî íàíåñåíî äâà ñîêðóøèòåëüíûõ óäàðà. Ñíà÷àëà ïîÿâèëñÿ èíòåðíåò, à ïîòîì ìàññîâîå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷èëè íîóòáóêè è ñìàðòôîíû. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ñåãîäíÿøíèå äåòè îáîéòèñü áåç òåëåâèçèîííûõ ïðîäóêòîâ óæå íå ìîãóò. Æåñòîêèå ñåðèàëû, ôèëüìû, òîê-øîó è ìóëüòôèëüìû â áóêâàëüíîì ñìûñëå ïðåñëåäóþò þíûõ àìåðèêàíöåâ ïî ïÿòàì...

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Èç øòàòà â øòàò

27

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

Îêòÿáðü – ìåñÿö áîðüáû ñ äåòñêèì è ïîäðîñòêîâûì ñàäèçìîì Ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè è îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ãîòîâÿòñÿ ïðîâåñòè ðÿä ìåðîïðèÿòèé â ðàçíûõ ãîðîäàõ Àìåðèêè â ðàìêàõ ìåñÿöà áîðüáû ñ äåòñêèì è ïîäðîñòêîâûì ñàäèçìîì (National Anti-Bullying Month – NABM). Ìîðàëüíûå è ôèçè÷åñêèå èçäåâàòåëüñòâà â ñðåäå íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, êàæäûé òðåòèé ó÷åíèê ýëåìåíòàðè, ìèääë èëè õàé-ñêóë ðåãóëÿðíî ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé ñàäèçìà. Èìåííî øêîëüíûé ñàäèçì ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí äåòñêîé è ïîäðîñòêîâîé äåïðåññèè, ñóèöèäàëüíûõ ïîñòóïêîâ, ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ è ïëîõîé óñïåâàåìîñòè. Ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå ïëàíèðóåòñÿ ïðîâåñòè â ðàìêàõ NABM, ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè êàòåãîðèè. Âî-ïåðâûõ, ýòî ìèòèíãè, äåìîíñòðàöèè è ïóáëè÷íûå àêöèè ïðîòåñòà. Âî-âòîðûõ, ñå-

ìèíàðû ïðîôåññèîíàëüíûõ ïñèõîëîãîâ, â õîäå êîòîðûõ ñàäèñòû è æåðòâû äîëæíû ïîìèðèòüñÿ. Â-òðåòüèõ, áåñïëàòíàÿ ðàçäà÷à ñïåöèôè÷åñêîé ëèòåðàòóðû è ïðîñìîòð àíòè-ñàäèñòñêèõ âèäåîôèëüìîâ. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì «ïðîäóêòîì» NABM â ýòîì ãîäó ñòàíåò ïîëóäîêóìåíòàëüíûé ôèëüì Ëè Õèðø «Ñàäèñò» (Bully), êîòîðûé âûøåë íà ýêðàíû â ìàðòå. Êàðòèíà î÷åíü ïîíðàâèëàñü ïðàâîçàùèòíèêàì, îäíàêî îíè íå èìåëè âîçìîæíîñòè ïîêàçàòü å¸ íåñîâåðøåííîëåòíèì èç âîçðàñòíîãî ðåéòèíãà R (ëèöàì äî 17 ëåò ïðîñìîòð òîëüêî ñ ðîäèòåëÿìè èëè îïåêóíàìè).  õîäå ìàñøòàáíîé êàìïàíèè ðåéòèíã «Ñàäèñòà» áûë ñíèæåí äî PG-13, è òåïåðü ýòà ëåíòà ñòàëà íàñòîÿùèì ñèìâîëîì áîðüáû ñî øêîëüíûì ñàäèçìîì. Êñòàòè, íåîôèöèàëüíûì ëîçóíãîì NABM â òåêóùåì îêòÿáðå ñòàë ïðèçûâ RESPECT! 24/7, òî åñòü «óâàæàé ñåáÿ è îêðóæàþùèõ 24 ÷àñà â ñóòêè è 7 äíåé â íåäåëþ».

Ñëó÷àåâ íàñèëèÿ íàä äåòüìè ñòàëî áîëüøå äåñÿòèëåòèÿ íàçàä. Ïðè÷¸ì êàëå÷àò äåòåé, êàê ïðàâèëî, ðîäèòåëè, ñòàðøèå áðàòüÿ è ñ¸ñòðû, à òàêæå áåáèñèòåðû. Êðîìå òîãî, äåòè ñòàëè ãîðàçäî ÷àùå óìèðàòü â ðåçóëüòàòå ïîáîåâ. Åñëè â 1997 ãîäó íà 100 òûñÿ÷ íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïðèõîäèëîñü 0,25% ñìåðòåé, òî â 2009 ãîäó èõ ñòàëî óæå 0,36%.

Êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ íàñèëèÿ íàä äåòüìè óâåëè÷èëîñü íà 5% â ïåðèîä ñ 1997 ïî 2009 ãîäû. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè êðóïíåéøèå ãîñïèòàëÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, âíèìàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàâ äåòñêèå æàëîáû â êîìíàòàõ ýêñòðåííîé ïîìîùè.  ñàìîé áîëüøîé ãðóïïå ðèñêà íàõîäÿòñÿ ìàëûøè â âîçðàñòå äî îäíîãî ãîäà. Îíè ñòàëè ïîïàäàòü â ãîñïèòàëÿ ñ ÷åðåïíî-ìîçãîâûìè òðàâìàìè è ïåðåëîìàìè íà 11% ÷àùå, ÷åì ïîëòîðà

íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Òàêæå èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî áîëüøèíñòâî ôåäåðàëüíûõ ïðîãðàìì ïî çàùèòå íåñîâåðøåííîëåòíèõ îò íàñèëèÿ æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà íå ïðèíåñëè.

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Áîéñêàóòîâ îáÿçàëè äåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé ñ ïîëèöèåé Ñóä îáÿçàë îðãàíèçàöèþ The Boy Scouts of America, îáúåäèíÿþùóþ òûñÿ÷è áîéñêàóòñêèõ äâèæåíèé ïî âñåé ñòðàíå, äåëèòüñÿ ñ ïîëèöèåé èíôîðìàöèåé î áûâøèõ è äåéñòâóþùèõ ðàáîòíèêàõ. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïîñëå íåäàâíèõ ñêàíäàëîâ âîêðóã óëè÷¸ííûõ â ïåäîôèëèè ÷ëåíîâ The Boy Scouts of America. Ãëàâíàÿ áîéñêàóòñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ñëåäèò çà ñâîèìè ñîòðóäíèêàìè ñ 1910 ãîäà. Íà êàæäîãî ðàáîòíèêà çàâîäèòñÿ ïîäðîáíîå äîñüå, â êîòîðîì ôèêñèðóþòñÿ âñå íàðóøåíèÿ, ïðåñòóïëåíèÿ è àìîðàëüíûå äåéñòâèÿ. Îäíàêî ôàéëû, îòêðûòûå â ïåðèîä ñ 1965 ïî 1985 ãîäû, äîñòóïíû ëèøü ÷àñòè÷íî, òàê êàê ÷åòâåðòü âåêà íàçàä Âåðõîâíûé ñóä ïîçâîëèë èìè «ïðåíåáðå÷ü». Êàê ñëåäñòâèå, ÷àñòü ïåäîôèëîâ ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü â áîéñêàóòñêèõ ëàãåðÿõ è ðåãóëÿðíî êîíòàêòèðîâàòü ñ äåòüìè.  1980 ãîäó, ñîãëàñíî äàííûì ñîöèàëüíûõ ñëóæá, ïðèìåðíî 70 èç êàæäûõ 100 òûñÿ÷ äåòåé ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ â áîéñêàóòñêèõ ëàãåðÿõ. Çà ïîñëåäíèå òðèäöàòü ëåò ïîëèöèè è ñïåöñëóæáàì

óäàëîñü ñíèçèòü ýòîò ñòðàøíûé ïîêàçàòåëü íà 90%, îäíàêî ðåïóòàöèÿ áîéñêàóòñêîãî äâèæåíèÿ ïðîäîëæàåò óõóäøàòüñÿ.  ðåçóëüòàòå ìàñøòàáíîé ïðîâåðêè äåòñêèõ ëàãåðåé, ïðîâåä¸ííîé ïîëèöèåé è ñïåöñëóæáàìè â ñåíòÿáðå, âûÿñíèëîñü, ÷òî ñëó÷àè ñ ïåäîôèëàìè ÷àñòî çàìàë÷èâàëèñü, à íîâûå ðàáîòíèêè íå ïðîõîäèëè òùàòåëüíûõ ïðîâåðîê. Íà÷èíàÿ ñî ñëåäóþùåãî ãîäà áîéñêàóòñêèå äâèæåíèÿ áóäóò âûíóæäåíû ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàòü êîíòàêò ñ ïîëèöèåé è ñâîåâðåìåííî èíôîðìèðîâàòü ñòðàæåé ïîðÿäêà îáî âñåõ èíöèäåíòàõ, æåðòâàìè êîòîðûõ ñòàëè äåòè.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

Íîâàÿ ñòàòèñòèêà, îáíàðîäîâàííàÿ ãîñïèòàëÿìè, èä¸ò âðàçðåç ñ èññëåäîâàíèÿìè ðÿäà íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Ïîñëåäíèå óòâåðæäàëè, ÷òî ñëó÷àåâ äåòñêîãî íàñèëèÿ ñòàëî ìåíüøå íà 55% çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Òåïåðü ñîòðóäíèêè Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) ïûòàþòñÿ âûÿñíèòü, êàê îðãàíèçàöèè ìîãëè òàê ñèëüíî îøèáèòüñÿ. Ãëàâíûå ïðè÷èíû æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñ äåòüìè îñòàþòñÿ ïðåæíèìè. Ýòî ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì è íàðêîòèêàìè, à òàêæå ïðîáëåìû âçðîñëûõ â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè.

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Âðåìÿ ïîêóïàòü Ìàêñèì Áîíäàðü Ïåðèîä ñ ïåðâîãî óèê-ýíäà îêòÿáðÿ ïî ïåðâûé óèê-ýíä ÿíâàðÿ àìåðèêàíöû ÷àñòî íàçûâàþò «ñòà äíÿìè øîïèíãà».  ýòî âðåìÿ ñóïåðìàðêåòû âûñòàâëÿþò íà âèòðèíû òîâàðîâ íà îáùóþ ñóììó îêîëî $2 òðèëëèîíîâ è íàíèìàþò ïîðÿäêà îäíîãî ìèëëèîíà ñåçîííûõ ðàáî÷èõ (íå ìåíåå ñòà òûñÿ÷ ÷åëîâåê ðàáîòàåò èñêëþ÷èòåëüíî íà óïàêîâêå òîâàðîâ). Íà÷èíàþùèéñÿ øîïèíã-ñåçîí 2012 / 2013 áóäåò çàìåòíî îòëè÷àòüñÿ îò ïðåäûäóùèõ. Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì ïðîãíîçàì, êðóïíåéøèå ñóïåðìàðêåòû ñòðàíû ïàíèðóþò ïðîäàòü â äâà ðàçà áîëüøå òîâàðîâ, ÷åì â ïðåäíîâîãîäíåì ñåçîíå 2011 / 2012. À ýòî çíà÷èò, ÷òî öåíû íà òîâàðû è îáú¸ìû ïðîäàæ äîëæíû óäîâëåòâîðèòü è ïðîäàâöîâ, è ïîêóïàòåëåé. «Â ýòîì ãîäó ëþäè ïðèäóò â ìàãàçèíû íå òîëüêî çà ïðàçäíè÷íûìè ïîäàðêàìè äëÿ äðóçåé, ðîäñòâåííèêîâ è êîëëåã, óâåðåí íåçàâèñèìûé ìàðêåòîëîã Ëè Ðóòãåð. – Îíè ïëàíèðóþò îáíîâèòü ñâîè ñîáñòâåííûå ãàðäåðîáû, ìåáåëü, ýëåêòðîíèêó è áûòîâóþ òåõíèêó. Ïðîäàâàòüñÿ è ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì áóäåò ñîâåðø¸ííî âñ¸. Àìåðèêó æä¸ò ñàìûé ãðàíäèîçíûé øîïèíã çà âñå ãîäû êðèçèñà!» Èòàê, ïðîàíàëèçèðîâàâ ìàññó èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ìóññèðóåòñÿ îðãàíèçàöèÿìè ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé, «ÐÁ» ðåøèë âûâåñòè ôîðìóëó «èäåàëüíîãî øîïèíãà», êîòîðàÿ ñîñòîèò èç äåñÿòè ðåêîìåíäàöèé. Âïðî÷åì, îáî âñ¸ì ïî ïîðÿäêó... Ñîâåò ¹ 1: çàáóäüòå î ìàëåíüêèõ ìàãàçèíàõ. Ïîêóïàéòå òîâàðû òîëüêî â áîëüøèõ ñóïåðìàðêåòàõ, íàçâàíèÿ êîòîðûõ âñåãäà íàõîäÿòñÿ íà ñëóõó. Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà íà íåáîëüøèå òîðãîâûå òî÷êè ïîñòóïèëî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî æàëîá â ñâÿçè ñ áðàêîâàííûìè èëè ñëîìàííûìè òîâàðàìè. Îáìåíèâàòü ïðîäóêöèþ ñîòðóäíèêè è ïðîäàâöû ñîãëàøàþòñÿ íå âñåãäà, ïîýòîìó êîíôëèêòû ñ êëèåíòàìè íåðåäêî äîõîäÿò äî ñóäà. Èñïîð÷åííàÿ âåùü çà

$150 - $200 ìîæåò âûìîòàòü âàì âñå íåðâû. Èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèëà – ñïåöèàëèçèðîâàííûå áèçíåñû. Íàïðèìåð, ïëàíøåò iPad íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîêóïàòü â ìàëåíüêîì ìàãàçèíå, òîðãóþùåì ýëåêòðîíèêîé. Îäíàêî åãî ìîæíî ïðèîáðåñòè â òàêîì æå íåáîëüøîì ìàãàçèíå êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëÿ Apple. Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ ñ àíòèêâàðèàòîì, äèçàéíåðñêîé îäåæäîé è ïðî÷èìè «áðåíäîâûìè» òîâàðàìè. Ñîâåò ¹ 2: ïðèõîäèòå ðàííèì îêòÿáðüñêèì óòðîì. Ïåðåä òåì êàê âûáðîñèòü íà ïðèëàâêè âåñü ïðåäïðàçäíè÷íûé àññîðòèìåíò, ñóïåðìàðêåòû èçáàâëÿþòñÿ îò òîâàðîâ, êîòîðûõ îòíîñèòåëüíî ìàëî â íàëè÷èè. Íåêîòîðûå èç íèõ óöåíÿþòñÿ äî 85% - 90%.  îñíîâíîì, ýòî «ñòàðûå» ìîäåëè ýëåêòðîíèêè, áûòîâîé òåõíèêè, ïîñóäû è äðóãèõ òîâàðîâ. Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè èõ çà «ãðîøè», åñëè ïðèä¸òå â ìàãàçèí ðàííèì îêòÿáðüñêèì óòðîì. Ëó÷øå âñåãî â áóäíèé äåíü. «Ïðèäèòå çà äåíü äî øîïèíãà, âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ïîëêè ñ íóæíûìè òîâàðàìè, à ïîòîì âåðíèòåñü â ñóïåðìàðêåò ñ ñàìîãî óòðà, - ñîâåòóåò ñïåöèàëèñò ïî ïîêóïêàì Ïîëà Âèðëåð. – Çà íî÷ü â ìàãàçèíå ïîÿâèòñÿ ñòîëüêî ýêñêëþçèâíûõ ïðåäëîæåíèé, ÷òî âû çàðûäàåòå îò ðàäîñòè. Êëàäèòå òîâàðû â òåëåæêó è äâèãàéòåñü ê âûõîäó». Ñîâåò ¹ 3: ïîêóïàéòå îäèíàêîâûå òîâàðû. Îäèí ïîëüçîâàòåëü èíòåðíåòôîðóìà êàê-òî ðàññêàçàë, ÷òî ïðèîáð¸ë 10 îäèíàêîâûõ êîôåâàðîê çà $600. Ïðè÷¸ì ðîçíè÷íàÿ ñòîèìîñòü îäíîé êîôåâàðêè ñîñòàâëÿëà $250. ×òîáû îòâåñòè êîðîáêè äîìîé åìó ïîíàäîáèëîñü òàêñè, òàê êàê â ìàãàçèí îí ïðèø¸ë ïåøêîì. Îäíàêî î ïîêóïêàõ ðàñ÷¸òëèâûé êëèåíò íå ïîæàëåë. Îí ïðîäàë 6 êîôåâàðîê äðóçüÿì ïî $100 (ïîëíîñòüþ îêóïèâ øîïèíã), 2 îñòàâèë ñåáå è 2 ïîäàðèë. Äîâîëüíûìè îñòàâàëèñü âñå. Îòñþäà âûâîä: ïîêóïàéòå òîâàðû îïòîì ñ áîëüøèìè ñêèäêàìè, à ïîòîì ðàñïðåäåëÿéòå èõ ñðåäè ñâîåãî îêðóæåíèÿ (èëè õîäèòå ïî ìàãàçèíàì ñ áëèçêèìè). Ñ îêòÿáðÿ ïî ÿíâàðü ñóïåðìàðêåòû ïðåäëàãàþò ïîèñòèíå

ôàíòàñòè÷åñêèå îïòîâûå ñäåëêè. Ñîâåò ¹ 4: óçíàéòå áîëüøå î áàíêîâñêèõ ïðåäëîæåíèÿõ. Íà ðàñïðîäàæàõ çàðàáàòûâàþò íå òîëüêî ñóïåðìàðêåòû, íî è áàíêè ñ ïîìîùüþ êðåäèòíûõ è äåáåòîâûõ êàðò. Ñàìûå êðóïíûå èç íèõ ïðåäëàãàþò ñêèäêè â ðàçìåðå 6% – 8% çà øîïèíã â êîíêðåòíîì ñóïåðìàðêåòå. Åñëè âñ¸ òùàòåëüíî ðàññ÷èòàåòå, òî ìîæåòå äàæå… îñòàâèòü ñóïåðìàðêåòû â óáûòêå. Êàæäûé ãîä íåñîãëàñîâàííîñòü ìåæäó áàíêàìè è ìàãàçèíàìè ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ëþäè ïîêóïàþò òîâàð ïî ñìåøíûì öåíàì, à ïîòîì åù¸ è ïîëó÷àþò âîçâðàò íà áàíêîâñêèé ñ÷¸ò. Òàê, ëþáèòåëü øîïèíãà Äæèì Îóë èç Êîííåêòèêóòà êàæäûé ãîä âûáèðàåò ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå îò áàíêà, çàêëþ÷èâøåãî ñîãëàøåíèå ñ òîðãîâîé ñåòüþ, à ïîòîì òðàòèò òûñÿ÷è äîëëàðîâ. «Îäíàæäû ìíå ïðèøëîñü ñíÿòü íàëè÷íûå ñ äâåíàäöàòè ðàçíûõ êðåäèòíûõ êàðò, ÷òîáû áðîñèòü äåíüãè íà îäèí äåáåòîâûé ñ÷¸ò, - ðàññêàçûâàåò Îóë. – Ñòðàòåãèÿ îêóïèëà ñåáÿ ñïîëíà. ß ïîëó÷èë ñêèäêó 60% îò ìàãàçèíà è åù¸ 8% îò áàíêà». Ñîâåò ¹ 5: èñïîëüçóéòå òåëåôîííûå ñêàíåðû-ïðèëîæåíèÿ. Ñóïåðìàðêåòû î÷åíü ÷àñòî õèòðÿò. Èíîãäà íàïèñàíî, ÷òî ñêèäêà íà òîâàð 90%, îäíàêî åãî öåíà âñ¸ ðàâíî ñèëüíî êóñàåòñÿ. Äëÿ ýòîãî íå ìåíåå õèòðûå ïîòðåáèòåëè ïðèäóìàëè ñïåöèàëüíûå ñêàíåðû-ïðèëîæåíèÿ äëÿ ñîâðåìåííûõ ñìàðòôîíîâ. Âàì äîñòàòî÷íî ñôîòîãðàôèðîâàòü øòðèõ-êîä òîâàðà, ÷òîáû çà ñ÷èòàííûå ìãíîâåíüÿ óçíàòü, ñêîëüêî îí ñòðîèò â èíòåðíåòå è áëèçëåæàùèõ ìàãàçèíàõ. Ïðèëîæåíèå – áåñïëàòíîå. Åãî ìîæåò ñêà÷àòü ëþáîé ÷åëîâåê, ìàëî-ìàëüñêè ðàçáèðàþùèéñÿ â îïåðàöèîííûõ ñèñòåìàõ Android è iOS. Ñîâåò ¹ 6: íå ïðîõîäèòå ìèìî òîâàðîâ «open box». Áîëüøàÿ ÷àñòü òîâàðîâ âîçâðàùàåòñÿ â ñóïåðìàðêåòû ïîñëå Ðîæäåñòâà è Íîâîãî ãîäà. Îäíàêî ÷àñòü ëþäåé îòíîñèò èõ îáðàòíî â ìàãàçèíû óæå â îêòÿáðå-íîÿáðå. Äàííûå òîâàðû ìîìåíòàëüíî âûñòàâëÿþòñÿ íà ïðîäàæó ñ îãðîìíîé ñêèäêîé, òàê êàê ìåñòî íà âèòðèíàõ â ïðåäïðàçäíè÷íûé ïåðèîä – áåñöåííî. Íè â êîåì ñëó÷àå íå èãíîðèðóéòå ïðåäëîæåíèÿ «open box». Ýòî àáñîëþòíî íîâàÿ ïðîäóêöèÿ ñ âñêðûòîé êîðîáêîé. Óæå â äåíü óñòàíîâêè òàêîãî òåëåâèçîðà èëè êîìïüþòåðà âû çàáóäåòå î òîì, ÷òî åãî êòî-òî îøèáî÷íî êóïèë äî âàñ. Ñîâåò ¹ 7: ÷òî äàþò êóïîíû è ïîäàðî÷íûå êàðòû. ×òîáû âûáðàòü ïðàâèëüíûé êóïîí èëè ïîäàðî÷íóþ êàðòó, íóæíî îáëàäàòü ãèãàíòñêèìè çíàíèÿìè è íå ìåíå ãèãàíòñêèì ïîòðåáèòåëüñêèì îïûòîì. Ê ñ÷àñòüþ, íà äâîðå 21 âåê è áîëüøèíñòâî ëþäåé èìååò äîñòóï ê èíòåðíåòó. Ïåðåä øîïèíãîì íàáåðèòå â ïîèñêîâîé ñèñòåìå Google íàçâàíèÿ ñóïåðìàðêåòà, êîòîðûé ïëàíèðóåòå ïîñåòèòü, à ïîòîì ôðàçó coupons and gift cards. Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ïåðâûå 5 – 6 ññûëîê. Âàì ñðàçó æå âñ¸ ñòàíåò ÿñíî. Ñîâåò ¹ 8: ÷¸ðíàÿ ïÿòíèöà è êèáåðïîíåäåëüíèê. Î ÷¸ðíîé ïÿòíèöå (23 íîÿáðÿ) ëó÷øå çàáóäüòå. Ýòîò øîïèíã-äåíü çà ïîñëåäíèå ãîäû ïîëíîñòüþ óòðàòèë ïðèâëåêàòåëüíîñòü. Ñóïåðìàðêåòû âûñòàâëÿþò äåñÿòêè (ñîòíè) òîâàðîâ ïî äåéñòâèòåëüíî ýêñêëþçèâíûì ïðåäëîæåíèÿì. Îíè äîñòàþòñÿ ëþäÿì, êîòîðûå çàíÿëè ìåñòî ó äâåðåé ìàãàçèíà ñ âå÷åðà. Êàê ïðàâèëî, «÷¸ðíàÿ ïÿòíèöà» ïåðåñòà¸ò áûòü òàêîâîé óæå ÷åðåç ÷àñ ïîñëå îòêðûòèÿ ñóïåðìàðêåòîâ. À âîò êèáåð-ïîíåäåëüíèê (26 íîÿáðÿ) èãíîðèðîâàòü íè â êîåì ñëó÷àå íåëü-

çÿ. Êðóïíåéøèå ìàãàçèíû íà÷èíàþò ïðèíèìàòü çàêàçû ñ ïîëóíî÷è. Ïðè÷¸ì íåêîòîðûå òîâàðû ïðîäàþòñÿ ïî ñàìûì íèçêèì â ãîäó öåíàì. Áîëüøå âñåãî îò êèáåð-ïîíåäåëüíèêà âûèãðûâàþò ïîêóïàòåëè ýëåêòðîíèêè è áûòîâîé òåõíèêè. Ïîýòîìó åñëè âû äàâíî õîòåëè ïðèîáðåñòè íîâûé íîóòáóê èëè òåëåâèçîð – íà÷íèòå «äåæóðèòü» ó äîìàøíåãî êîìïüþòåðà ñ ïîëóíî÷è. Ñîâåò ¹ 9: ÷èòàéòå îòçûâû â èíòåðíåòå. Ê ñîæàëåíèþ, ñóïåðìàðêåòû âî âðåìÿ «ñòà äíåé øîïèíãà» èçáàâëÿþòñÿ è îò òåõ òîâàðîâ, êîòîðûå ïðèíîñÿò ëþäÿì ãîðàçäî áîëüøå âðåäà íåæåëè ïîëüçû. Ïîýòîìó íèêîãäà íå ïîêóïàéòåñü íà «ïîäîçðèòåëüíî íèçêóþ ñòîèìîñòü êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé». Ïðî÷èòàéòå íà òîâàð îòçûâû â èíòåðíåòå (íàáåðèòå íàçâàíèå òîâàðà èëè ìîäåëü ïëþñ ñëîâî review). Âàì ñðàçó æå ñòàíóò ÿñíû âñå äîñòîèíñòâà è íåäîñòàòêè âåùè. Ïîìíèòå, ÷òî òåëåâèçîð ñ äèàãîíàëüþ 70 äþéìîâ èëè ìàòðàñ King Size íå òàê-òî ëåãêî ñäàòü îáðàòíî. Âû ïîòðàòèòå ìíîãî ñèë, âðåìåíè è äåíåã, ÷òîáû ïðàâèëüíî åãî óïàêîâàòü è îòâåçòè îáðàòíî. Ñîâåò ¹ 10: ïîêóïàéòå âñ¸ â îäíîì ìåñòå. Íå òàê-òî ïðîñòî âûáðàòü ñóïåðìàðêåò, íà âèòðèíàõ êîòîðîãî îêàæåòñÿ âñ¸, ÷òî âàì íóæíî. Îäíàêî åñëè âû ýòî ñäåëàåòå è ïðè ýòîì ïîñëåäóåòå äåâÿòè âûøåóïîìÿíóòûì ñîâåòàì, òî óñïåõ ãàðàíòèðîâàí. Ñîñòàâüòå ñïèñîê íóæíûõ âàì âåùåé, òùàòåëüíî èçó÷èòå òîðãîâîå ïðîñòðàíñòâî ìàãàçèíà, ïðîâåäèòå 3 – 4 ÷àñà íà øîïèíãå è, íàêîíåö, çàáåéòå ïîä çàâÿçêó ñâîé àâòîìîáèëü èëè òàêñè. Äåëàòü ïîêóïêè â îäíîì ìåñòå âûãîäíî ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, âû ïîëó÷èòå ýêñêëþçèâíûå ñêèäêè è ïîäàðêè îò ñóïåðìàðêåòà (â áîëüøèíñòâå òîðãîâûõ òî÷åê îíè ïðåäóñìîòðåíû). Íàïðèìåð, ïîòðàòèâ áîëåå $3000, âû ñòàíåòå VIP-êëèåíòîì. Âî-âòîðûõ, ïîëó÷èòå åäèíûé êàññîâûé ÷åê, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè îáëåã÷èò ïðîöåäóðû îáìåíà è âîçâðàòà (ïî ñòàòèñòèêå, êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé àìåðèêàíåö êàññîâûå ÷åêè òåðÿåò). Ýòîò ÷åê âïîñëåäñòâèè ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ñïèñûâàíèÿ ñ íàëîãîâ (íå âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êîíå÷íî). Â-òðåòüèõ, ñýêîíîìèòå íà áåíçèíå, ïëàòíîé ïàðêîâêå, øòðàôàõ (ïðåäïðàçäíè÷íûé ñåçîí – ëþáèìîå âðåìÿ ïîëèöåéñêèõ), à òàêæå ñâîáîäíîì âðåìåíè.  êîíöå êîíöîâ, ëó÷øå ïðîñòîÿòü â îäíîé î÷åðåäè ÷àñ, ÷åì â äåñÿòè î÷åðåäÿõ – äåñÿòü ÷àñîâ.

P. S. Ïîìíèòå, ÷òî ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå Gallup, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ýêîíîìèò âî âðåìÿ ïðåäíîâîãîäíèõ ðàñïðîäàæ ïî÷òè $800. Åñëè æå âû ïîñëåäóåòå íàøèì ñîâåòàì, òî ìîæåòå ýòó ñóììó óâåëè÷èòü â ðàçû è ïðè ýòîì ïðåâðàòèòüñÿ â îáëàäàòåëÿ äåñÿòêîâ è äàæå ñîòåí êà÷åñòâåííûõ òîâàðîâ.

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012

Ñåíàòîð Øóìåð ïðåäóïðåæäàåò î ðåçêîì ïîäîðîæàíèè ìîëîêà ïîëèòèêè ñòîèìîñòü ìîëîêà ðåçêî ïîäñêî÷èëà, ÷òî ñîçäàëî ìàññó ïðîáëåì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ìîëîêî áóäåò ñòîèòü â äâà ðàçà äîðîæå. Ýòî âïîëíå ðåàëüíî». Ïîìèìî Øóìåðà âîçìîæíûì ïîäîðîæàíèåì îäíîãî èç ãëàâíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â Àìåðèêå îáåñïîêîåíà Íàöèîíàëüíàÿ ôåäåðàöèÿ ïðîèçâîäèòåëåé ìîëîêà (National Milk Producers Federation – NMPF). Ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ NMPF, ìîëîêî ìîæåò íå òîëüêî ïîäîðîæàòü, íî è ñòàòü áîëüøèì äåôèöèòîì.

ÿ å - Íüþ-éîðêñêèé ñåíàòîð ×àðëüç é Øóìåð ïðèçâàë Êîíãðåññ ïðîè äëèòü çàêîí Farm Bill, ïðåäóñìà- òðèâàþùèé ðàçëè÷íûå ëüãîòû î äëÿ àìåðèêàíñêèõ ôåðìåðîâ. Åñ-

ëè Êîíãðåññ ýòîãî íå ñäåëàåò, òî

ñòîèìîñòü ìîëîêà ìîæåò âûðàñÿ õ òè äî $6 çà ãàëëîí. ó «Ìû ñíîâà ìîæåì âåðíóòüñÿ â 40-å - ãîäû ïðîøëîãî âåêà, åñëè Farm Bill íå õ áóäåò ïðîäë¸í íà âûãîäíûõ äëÿ ôåðâ ìåðîâ óñëîâèÿõ, - ñêàçàë Øóìåð. – Òîãè äà èç-çà íåóìåëîé ãîñóäàðñòâåííîé å å å -

ì ÿ î è õ å – å

29

Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïðîäóêò ïðèä¸òñÿ çàâîçèòü èç-çà ðóáåæà, òàê êàê íàöèîíàëüíûì êîìïàíèÿì áóäåò íåâûãîäíî åãî ïðîäàâàòü.  íåêîòîðûõ ìàãàçèíàõ Êàëèôîðíèè è Íüþ-Éîðêà îðãàíè÷åñêîå ìîëîêî óæå ïðîäà¸òñÿ ïî $5 - $6 çà ãàëëîí. Åñëè îïàñåíèÿ Øóìåðà è NMPF ñòàíóò ðåàëüíîñòüþ, òî ñòîèìîñòü ãàëëîíà ñàìîãî êà÷åñòâåííîãî è ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî ïðîäóêòà ìîæåò ïðåâûñèòü $10. Ìû íàõîäèìñÿ â øàãå îò òîãî, ÷òîáû ïðåäëîæèòü ïîòðåáèòåëÿì ñàìîå äîðîãîå ìîëîêî â ìèðå», - çàÿâèëè àíàëèòèêè NMPF. Äåéñòâèå Farm Bill èñòåêëî â ïîñëåäíèé äåíü ñåíòÿáðÿ. Íîâûé äîêóìåíò ïîëó÷èë îäîáðåíèå Ñåíàòà, íî «çàñòðÿë» â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé.

Íüþéîðêöû íåäîâîëüíû äîðîãèì ÷ëåíñòâîì â NYCDPR  ïðîèçîøåäøåì íüþéîðêöû âèíÿò ìýðà Áëóìáåðãà. Íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ, ãäå èä¸ò áóðíîå îáñóæäåíèå ÷ëåíñòâà â NYCDPR, ãðàäîíà÷àëüíèêà íàçûâàþò «ëèöåìåðîì» è «öèíèêîì».

û å

«Ñ îäíîé ñòîðîíû, Áëóìáåðã çàïðåùàåò áîëüøèå ñòàêàíû ñ ãàçèðîâêîé â ðàìêàõ ïðîãðàììû ïî áîðüáå ñ îæèðåíèåì, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, îòñòðàíÿåò íüþéîðêöåâ îò çàíÿòèé ñïîðòîì, - íàïèñàë îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé. – Â äåéñòâèÿõ Áëóìáåðãà íåò íèêàêîé ëîãèêè. Åñëè îí äåéñòâèòåëüíî çàáîòèòñÿ î íàøåì çäîðîâüå, òî ñòîèìîñòü ñåðâèñà NYCDPR, íàîáîðîò, íåîáõîäèìî ñíèçèòü».

û

î ê ÿ -

- Æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà âîç-

ìóòèëèñü ïîâûøåíèåì ñòîèìîñ-

- òè ÷ëåíñòâà â ñïîðòèâíûõ çàëàõ - è áàññåéíàõ, ïðèíàäëåæàùèõ

Äåïàðòàìåíòó ïàðêîâîãî õîçÿéñòâà (NYCDPR). Öåíà ãîäîâîãî àáîíåìåíòà äëÿ âçðîñëûõ ïîäñêî÷èëà ñ $50 äî $100 è ñ $75 äî î - $150 íà îáúåêòû ñ áàññåéíàìè. ì Ïîâûøåíèå ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî - 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ðåãóëÿðíî ïîâ ñåùàâøèõ öåíòðû NYCDPR, îò- êàçàëèñü îò ÷ëåíñòâà.

Îáùåñòâåííûé àäâîêàò Áèëë Äè Áëàçèî íàçâàë äåéñòâèÿ Äåïàðòàìåíòà ïàðêîâîãî õîçÿéñòâà «áåçîòâåòñòâåííûìè è êîíòðïðîäóêòèâíûìè». Îí íàìåðåí äîáèòüñÿ âîçâðàòà ê ñòàðûì òàðèôàì è ïóáëè÷íûõ èçâèíåíèé ñî ñòîðîíû ðóêîâîäñòâà NYCDPR.  âûèãðûøå îò ïîâûøåíèÿ öåí íà ïîñåùåíèå ñïîðòèâíûõ îáúåêòîâ îêàçàëèñü ÷àñòíûå òðåíàæ¸ðíûå çàëû è ôèòíåñ-êëóáû. Îíè óæå íà÷àëè ïðåäëàãàòü íüþéîðêöàì áîëåå âûãîäíûå óñëîâèÿ ïîêóïêè ãîäîâûõ àáîíåìåíòîâ, ÷åì NYCDPR.

Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê ïîìîæåò ïðîèçâîäèòåëÿì ïèâà è âèíà Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî íàìåðåí ïðîâåñòè ðÿä âñòðå÷ ñ ïðîèçâîäèòåëÿìè âèíà è ïèâà, ÷òîáû ïîìî÷ü èì â ðåøåíèè ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîáëåì. Íåáîëüøèå áèçíåñû ïî ïðîèçâîäñòâó ñëàáîàëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, ïî ñëîâàì Êóîìî, ïîìîãàþò ïîïîëíÿòü áþäæåò è ñïîñîáñòâóþò óâåëè÷åíèþ ðàáî÷èõ ìåñò. Ñîãëàñíî ãóáåðíàòîðñêîìó îò÷¸òó, â ïîñëåäíèå ãîäû æèòåëè Íüþ-Éîðêà ñòàëè ÷àùå ïîñåùàòü âèíîäåëüíè è ïèâîâàðíè, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ äîñòèãëî ÷åòûð¸õñîò.  öåëîì, îíè òðóäîóñòðîèëè 3,818 ÷åëîâåê è çàðàáîòàëè îêîëî $182.2 ìèëëèîíîâ. Íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ áèçíåñû, ðàñïîëîæåííûå â ðàéîíàõ Finger Lakes è Long Island. «Îò ïðîèçâîäèòåëåé ë¸ãêèõ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ ïîñòîÿííî ïîñòóïàþò æàëîáû, è òåïåðü ìû òâ¸ðäî íàìåðåíû ñåñòü çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ, ÷òîáû ñîîáùà âñ¸ îáñóäèòü, - ñêàçàë Êóîìî. – Âñå ìû çàèíòåðåñîâàíû â ïðîöâåòàíèè äàííîé ñôåðû áèçíåñà». Áîëüøå âñåãî âëàäåëüöû âèíîäåëåí è ïèâîâàðåí æàëóþòñÿ íà âûñîêèå

íàëîãè, äîðîãîå ñûðü¸ è ïîñòîÿííûå ïðîâåðêè øòàòíûõ àãåíòñòâ, êîòîðûå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çàêàí÷èâàþòñÿ øòðàôàìè.

Êðîìå òîãî, ìíîãèå áèçíåñìåíû íåäîâîëüíû íàìåðåíèÿìè Ìàéêëà Áëóìáåðãà ïðåâðàòèòü àëêîãîëü â òàêîé æå äîðîãîé äëÿ çäîðîâüÿ è êîøåëüêà ïðîäóêò, êàê ñèãàðåòû.

Ìýð Íüþ-Éîðêà, íàïîìíèì, â íà÷àëå ãîäà ïîîáåùàë óæåñòî÷èòü ïðîäàæè àëêîãîëÿ, îäíàêî ïîêà íå ïðèíÿë êàêèõ-ëèáî êîíêðåòíûõ øàãîâ.

Âàøè ïèòîìöû çàñëóæèâàþò ñàìîãî ëó÷øåãî ëå÷åíèÿ, êàêîå òîëüêî ñóùåñòâóåò â çàïàäíîé è âîñòî÷íîé ìåäèöèíå À âû óæå ïî â âåëèêîëåï áûâàëè íîé Queens Anim êëèíèêå al Health?

• Òðàäèöèîííûå è àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ.

• Îáùåìåäèöèíñêèå, õèðóðãè÷åñêèå è ñòîìàòîëîãè÷åñêèå óñëóãè.

• Àêêóïóíòóðà, êèòàéñêèå òðàâû, òåðàïèÿ ñòâîëîâûìè êëåòêàìè. ò • Ñïåöèàëüíîå ïèòàíèå ïî ðåöåïòàì ïåðâûé âèçè äëÿ ñîáàê è êîøåê • Ãîñòèíèöà äëÿ âàøèõ ïèòîìöåâ, ïîëíûé çà íèìè óõîä (grooming) - ïî àïîéòìåíòó.

(347) 506-0450 • Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Empire State Building Shooting.

Photo 08/24/2012

Ïîëèöèÿ Äåòðîéòà âîçîáíîâèëà ïîèñêè Äæèììè Õîôôà Ïîëèöèÿ Äåòðîéòà (Ìè÷èãàí) îáúÿâèëà î âîçîáíîâëåíèè ïîèñêîâ òåëà Äæèììè Õîôôà – ëåãåíäàðíîãî ëèäåðà ïðîôñîþçíîãî äâèæåíèÿ, êîòîðûé â âîçðàñòå 62 ëåò áåç âåñòè ïðîïàë 30 èþëÿ 1975 ãîäà. Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ãåîðàäàðà ñòðàæè ïîðÿäêà íàìåðåíû òùàòåëüíî ïðîñêàíèðîâàòü ïðèäîðîæíûå äîðîãè Äåòðîéòà. Èñ÷åçíîâåíèå Õîôôà – îäíà èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ òàéí àìåðèêàíñêîé èñòîðèè âòîðîé ïîëîâèíû XX âåêà. Õîôôà ñîçäàë ïðîôñîþç òðàíñïîðòíûõ ðàáî÷èõ International Brotherhood of Teamsters, êîòîðûé ïðîñóùåñòâîâàë ñ 1932 ïî 1975 ãîäû. Íà ñâî¸ì ïîñòó îí ñóìåë çàðàáîòàòü ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, çàðó÷èòüñÿ ñâÿçÿìè ñ ïåðâûìè ëèöàìè ãîñóäàðñòâà è èòàëüÿíñêîé ìàôèåé, à

òàêæå ïîñèäåòü â òþðüìå çà âçÿòî÷íè÷åñòâî è êîððóïöèþ.  äåíü ñâîåãî èñ÷åçíîâåíèÿ Õîôôà âñòðå÷àëñÿ ñ îäíèì èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ãàíãñòåðîâ Äåòðîéòà. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî åãî çàñòðåëèëè è çàêîïàëè ãäå-òî íåäàëåêî îò öåíòðà ãîðîäà. Òàêæå ñóùåñòâóåò âåðñèè, ÷òî òåëî Õîôôà áûëà áðîøåíî â áåòîí ïðè çàëèâêå ôóíäàìåíòà Giants Stadium (Íüþ-Äæåðñè) èëè ñêîðìëåíî êðîêîäèëàì â áîëîòèñòîé ìåñòíîñòè øòàòà Ôëîðèäà. Äæèììè Õîôôà ÿâëÿåòñÿ ïåðñîíàæåì ñîòåí èñòîðè÷åñêèõ è õóäîæåñòâåííûõ êíèã. Åãî èìÿ óâåêîâå÷èë äàæå Ãîëëèâóä.  1992 ãîäó Äýííè Äå Âèòî ñíÿë ôèëüì «Õîôôà» (Hoffa, 1992). Ïðîôñîþçíîãî ëèäåðà òîãäà ñûãðàë Äæåê Íèêîëñîí. Êàðòèíà óäîñòîèëàñü äâóõ íîìèíàöèé íà ïðåìèþ «Îñêàð».

Ïðîäàæè äîìîâ îïÿòü âûðîñëè Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó èññëåäîâàíèþ ìàðêåòèíãîâîé êîìïàíèè CoreLogic, ïðîäàæè äîìîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ âûðîñëè â àâãóñòå íà 4.6% ïî ñðàâíåíèþ ñ ýòèì æå ìåñÿöåì ïðîøëîãî ãîäà. Ýòî íàèâûñøèé ïîêàçàòåëü çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî íåäâèæèìîñòü íåîáõîäèìî ïîêóïàòü

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

(347) 268-3707

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ

Ãëàâà NYPD ðàññêàçàë îá óñèëåíèè áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ Êîìèññàð Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (NYPD) Ðàéìîíä Êåëëè îáúÿâèë îá óñèëåíèè áîðüáû ñ óëè÷íûìè áàíäàìè, êîòîðûå íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà 30% èíöèäåíòîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Äëÿ ýòîãî ãëàâíûé áîðåö ñ ïðåñòóïíîñòüþ â Áîëüøîì ßáëîêå íàìåðåí ïðîâåñòè îïåðàöèþ Crew Cut – óâåëè÷èòü ÷èñëî äåòåêòèâîâ â îòäåëå ïî áîðüáå ñ áàíäàìè (Gang Division) ñî 150 äî 300 ÷åëîâåê è êîíòðîëèðîâàòü àêòèâíîñòü ïðåñòóïíûõ ýëåìåíòîâ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ Facebook è Youtube. «Íîâûå èíèöèàòèâû äîëæíû ïðèâåñòè ê ëèêâèäàöèè èçâåñòíûõ áàíäèòñêèõ ãðóïïèðîâîê Bloods è Crips, - ñêàçàë Êåëëè íà êîíôåðåíöèè ïî áîðüáå ñ áàíäèòèçìîì â êàëèôîðíèéñêîì ÑàíÄèåãî. – Ýòè ïðåñòóïíèêè èäåíòèôèöèðóþò ñåáÿ ïî ìåñòó ïðîæèâàíèÿ. Ïîýòîìó ïàòðóëèðîâàíèå â ñàìûõ êðèìèíîãåííûõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà äîëæíî áûòü óñèëåíî».

Óñèëåííîé áîðüáîé ñ ïðåñòóïíîñòüþ â íàèáîëåå îïàñíûõ ðàéîíàõ Áîëüøîãî ßáëîêà çàéìóòñÿ ñîòðóäíèêè 79 è 81 ïîëèöåéñêèõ ó÷àñòêîâ. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ÷àùå âñåãî óëè÷íûå áàíäèòû ñîâåðøàþò çëîäåÿíèé â áðóêëèíñêîì Áåäôîðä-Ñòàéâåçàíò. Èíòåðåñíî, ÷òî íüþ-éîðêñêàÿ ïðåññà óäåëÿåò ÷ðåçìåðíî ìàëî âíèìàíèÿ ïåðåñòðåëêàì óëè÷íûõ áàíä, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü. Æóðíàëèñòîâ ãîðàçäî áîëüøå èíòåðåñóþò ðÿäîâûå æèòåëè, èñïîëüçóþùèå íåëåãàëüíî îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. Ïîñëåäíèé ãðîìêèé èíöèäåíò, íàïîìíèì, ïðîèçîø¸ë 24 àâãóñòà âîçëå çäàíèÿ Empire State Building. Òîãäà 58ëåòíèé Äæåôôðè Äæîíñîí, îáîçë¸ííûé íà áûâøåãî ðàáîòîäàòåëÿ, óáèë äâîèõ è ðàíèë äåâÿòåðûõ ÷åëîâåê. Êåëëè, êîòîðîìó ñòîèò îòäàòü äîëæíîå çà îïåðàòèâíîñòü, óäåëèë ïîâûøåííîå âíèìàíèå è ýòîìó èíöèäåíòó. Óæå ÷åðåç ÷àñ îí ïðîâ¸ë ïðåññ-êîíôåðåíöèþ íåäàëåêî îò ìåñòà òðàãåäèè, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñîòðóäíèêè «ÐÁ».

öåíå íà 75% - 90%.  ìåãàïîëèñàõ íåäâèæèìîñòü ïàäàåò â öåíå î÷åíü ìåäëåííî. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì ôàêòîì, ÷òî áîëüøèíñòâî ïðîäàâöîâ íàìåðåíî æäàòü ïîêóïàòåëåé ãîäàìè ëèøü áû íå îòäàâàòü äîìà çà áåñöåíîê (àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ ñ àðåíäîé).  öåëîì, óñëîâèÿ ïîêóïêè äîìîâ ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàòåëüñêèå îðãàíèçàöèè íàçûâàþò «òåðïèìûìè». Áàíêè ïðåäëàãàþò íèçêèå ïðîöåíòíûå ñòàâêè, à íàéòè äîì, óäîâëåòâîðÿþùèé æåëàíèÿì ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ïîêóïàòåëÿ, íå ñîñòàâëÿåò òðóäà. Ïðåäëîæåíèå ïîïðåæíåìó ïðåâûøàåò ñïðîñ.

èìåííî ñåé÷àñ, ïîñêîëüêó ñòîèìîñòü äîìîâ ïî-ïðåæíåìó äåðæèòñÿ íà ðåêîðäíî íèçêîì óðîâíå. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé îäíîñåìåéíûé äîì ñòîèò íà 30% ìåíüøå, ÷åì â 2006 ãîäó (êîãäà öåíû äîñòèãëè ñâîåãî ïèêà). Ïðè÷¸ì èìåííî ýòîò âèä íåäâèæèìîñòè íà÷èíàåò ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì. Âûãîäíåå âñåãî ñåãîäíÿ ïîêóïàòü äîìà â íåáîëüøèõ ãîðîäàõ, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû ïîáëèçîñòè ñ ìåãàïîëèñàìè. Ñàìûå íèçêèå öåíû íàáëþäàþòñÿ â ãëóáèíêå ñòðàíû. Îñîáåííî õîðîøè äëÿ ïîêóïêè æèëîé íåäâèæèìîñòè Òåõàñ, Ôëîðèäà, Ìè÷èãàí è Íåâàäà.  ýòèõ øòàòàõ íåêîòîðûå äîìà óïàëè â

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

31

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012

Bay Ridge Nissan: ñåðâèñ, ïðîâåðåííûé âðåìåíåì -Ïðåäïîëîæèì, ÷åëîâåê ïëîõî ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè. Ìîæåò ëè îí ïîëó÷èòü èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ íà ðóññêîì ÿçûêå?

-Êîíå÷íî.  ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ åù¸ îäíî ïðåèìóùåñòâî Bay Ridge Nissan äëÿ æèòåëåé ðóññêîÿçû÷íîé êîìüþíèòè Íüþ-Éîðêà. Ïî-ðóññêè ãîâîðÿò íå òîëüêî ìåíåäæåðû, íî è ìåõàíèêè. Ìû ïîñëåäîâàòåëüíî îòâåòèì íà êàæäûé âîïðîñ è ïîìîæåì ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ áóìàãàõ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, ñëîæíîé äëÿ ïîíèìàíèÿ òåðìèíîëîãèè.

-Çíàþ, ÷òî ìíîãèå ëþäè âîçâðàùàþòñÿ ê âàì âíîâü. Îíè áåðóò âòîðóþ, òðåòüþ, ÷åòâ¸ðòóþ ìàøèíó. Êàêèå áåíåôèòû èìåþò ìíîãîëåòíèå ïîñòîÿííûå êëèåíòû?

Bay Ridge Nissan – îäèí èç äèëåðøèïîâ èçâåñòíîé êîìïàíèè Bay Ridge Motor Group, êîòîðàÿ óæå ìíîãî ëåò ïðåäîñòàâëÿåò æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà âîçìîæíîñòü ïîêóïàòü è áðàòü â ëèç (leasing) àâòîìîáèëè íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Áîëåå ïîäðîáíî î äåÿòåëüíîñòè Bay Ridge Nissan, êîòîðûé äëÿ ìíîãèõ àâòîìîáèëèñòîâ ñòàë íàäåæíûì ïîìîùíèêîì â âûáîðå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, æóðíàëèñòàì «ÐÁ» ðàññêàçàë Äìèòðèé Ðîì – ìåíåäæåð ïî ïðîäàæàì ñ 16ëåòíèì ñòàæåì.

-Äìèòðèé, â àâòîìîáèëüíîì áèçíåñå íàáëþäàåòñÿ áîëüøàÿ êîíêóðåíöèÿ. Ñêàæèòå, ïî÷åìó ìàøèíó ñëåäóåò ïîêóïàòü èëè áðàòü â ëèç èìåííî â Bay Ridge Nissan?

- Íàçîâó ëèøü íåñêîëüêî ïðè÷èí. Âîïåðâûõ, íàø ìàãàçèí ïîääåðæèâàåò ñâÿçè ñ áàíêàìè, ôàáðèêàìè è ãëàâíûìè îôèñàìè Nissan. Ó íàñ åñòü îïåðàòèâíî îáíîâëÿþùàÿñÿ èíôîðìàöèîííàÿ áàçà âñåõ ïðîìîóøí-àêöèé – ðàñïðîäàæ, ïîäàðêîâ, ñêèäîê, ãîðÿ÷èõ ïðåäëîæåíèé. Ìû ñîîáùàåì êëèåíòàì îáî âñ¸ì, ÷òî ìîæåò èõ çàèíòåðåñîâàòü. Âî-âòîðûõ, áîëåå 10% àâòîìîáèëåé ïîëó÷àþò öàðàïèíû è âìÿòèíû ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Èõ ÷àñòî ðåìîíòèðóþò ïðè ñòðàõîâêå è ïåðåäàþò â ëèçèíãîâûå êîìïàíèè, ÷òîáû èçáåæàòü äàëü-

íåéøèõ ïðîáëåì. Ó íàñ òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé èñêëþ÷åíî, è êëèåíòû ïîëó÷àþò ìàøèíû â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Â-òðåòüèõ, òîëüêî â øòàòå Íüþ-Éîðê ñóùåñòâóåò çàêîí Lemon Law, êîòîðûé âñåñòîðîííå çàùèùàåò ïîòðåáèòåëåé. Ýòîãî çàêîíà íåò â Êîííåêòèêóòå, Ïåíñèëüâàíèè è Íüþ-Äæåðñè, îòêóäà ëþäè âîçÿò ìàøèíû, ÷òîáû ñýêîíîìèòü íåñêîëüêî äîëëàðîâ íà êàæäîì ìåñÿ÷íîì ïëàòåæå. Åñëè àâòîìîáèëü êóïëåí çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà, à çàðåãèñòðèðîâàí çäåñü, òî ïðî Lemon Law ìîæíî çàáûòü. À ýòî ÷ðåâàòî ìàññîé ñàìûõ ðàçíûõ ïðîáëåì.

-Äìèòðèé, íàñêîëüêî çàùèùåíà ëè÷íàÿ èíôîðìàöèÿ êëèåíòîâ? Íå ñåêðåò, ÷òî êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ î÷åíü áîëüøîé ïðîáëåìîé.

-ß âàì ñêàæó áîëüøå: ñîâñåì íåäàâíî ñïåöñëóæáû çàêðûëè äâå ëèçèíãîâûå êîìïàíèè â Áðóêëèíå è øåñòü â Ëîíã-Àéëåíäå çà íàðóøåíèÿ è ïðåñòóïëåíèÿ, ñðåäè êîòîðûõ – êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Ê ñ÷àñòüþ, â Bay Ridge Nissan èíôîðìàöèÿ êëèåíòîâ çàùèùåíà íà ñòî ïðîöåíòîâ. Ìû èñïîëüçóåì ñîâðåìåííûå ýëåêòðîííûå ñèñòåìû, êîòîðûå ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àþò óòå÷êó äàííûõ. Áîëåå òîãî, êàæäûé ïîòåíöèàëüíûé ñîòðóäíèê íàøåãî ìàãàçèíà ïðîõîäèò î÷åíü òùàòåëüíûé security test. Ëþäè èìåþò äåëî èñêëþ÷èòåëüíî ñ ÷åñòíûìè è ïîðÿäî÷íûìè ïðîôåññèîíàëàìè.

-Ëþäè âîçâðàùàþòñÿ, êîãäà ïîíèìàþò, ÷òî ëèøíèõ äåíåã ñ íèõ íå âçÿëè. Îíè öåíÿò ÷åñòíîñòü. Íàì ïî ñèëàì ïîâòîðèòü óñëîâèÿ ëþáîãî êîíòðàêòà èëè ñäåëàòü åãî âûãîäíåå. Ïîâòîðþñü, ÷òî ìû ìîìåíòàëüíî óçíà¸ì îáî âñåõ ïðîìîóøí-àêöèÿõ Nissan. Èíîãäà êëèåíòû íå âåðÿò, êîãäà ìû çâîíèì è ñîîáùàåì î ïðîùåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿ÷íûõ ïëàòåæåé. Ïîâåðüòå, ðàáîòàòü ñ íàìè î÷åíü âûãîäíî. Òàêîãî ñåðâèñà áîëüøå íåò íèãäå.

-Äàâàéòå ïîãîâîðèì îá àâòîìîáèëÿõ Nissan. Êàêóþ õàðàêòåðèñòèêó âû áû äàëè òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâàì ýòîé ìàðêè?

-Nissan – ýòî íàä¸æíûå è êà÷åñòâåííûå ìàøèíû äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà. Ëèç íà àâòîìîáèëü îïðåäåëÿåòñÿ äâóìÿ ôàêòîðàìè – ñòîèìîñòüþ ìàøèíû ñåãîäíÿ è ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò. Ðàçíèöà ïëþñ íàëîãè – ýòî èìåííî òà ñóììà, êîòîðóþ ÷åëîâåê äîëæåí çàïëàòèòü. Ñî âðåìåíåì ìàøèíû Nissan îáåñöåíèâàþòñÿ ìåäëåííî, è ýòî áîëüøîé ïëþñ. Êðîìå òîãî, íà ìîåé ïàìÿòè íåò ñëó÷àåâ, êîãäà íàøè êëèåíòû ïîñòðàäàëè â àâàðèÿõ. Ýòî ëèøíèé ðàç ñâèäåòåëüñòâóåò î âûñîêîì óðîâíå áåçîïàñíîñòè ìàøèí Nissan.

ùàíèåì êëèåíòà îòäàâàòü ïî $100 $200 â ìåñÿö çà ïðîäóêò, êîòîðûé ñòîèò äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. ×óòü ìåíüøèå òðåáîâàíèÿ ê êðåäèòíîé èñòîðèè ëþäåé, êîòîðûå ïëàíèðóþò êóïèòü àâòîìîáèëü (financing).

Ó íàñ èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó. Ìû ñòðåìèìñÿ ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íàøè âîçìîæíîñòè ñîâïàäàëè ñ æåëàíèåì ÷åëîâåêà.

-Âïåðåäè – íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè. Êàêèå îñîáåííûå ïðåäëîæåíèÿ âû ãîòîâèòå äëÿ êëèåíòîâ â ïðåäïðàçäíè÷íûé ïåðèîä?

-Ñàìûé áîëüøîé âîçâðàò (rebate) íà ìàøèíû 2012 ãîäà â ïåðèîä íîâîãîäíèõ ñêèäîê – $4 òûñÿ÷è. Êðîìå òîãî, â ïðîäàæå óæå ïîÿâèëèñü Nissan Altima 2013 ãîäà, ñî äíÿ íà äåíü äîëæíû ïîñòóïèòü íîâûå Nissan Pathfinder. Íà íèõ, ê ñîæàëåíèþ, ïîêà ñêèäîê íåò.  öåëîì, âûãîäíûå ïðåäïðàçäíè÷íûå ïðåäëîæåíèÿ ïîÿâëÿþòñÿ ïî÷òè êàæäûé äåíü. Òàê ÷òî îáðàùàéòåñü ê íàì, è ìû îáî âñ¸ì ïîäðîáíî ðàññêàæåì.

-Ñêîëüêî âðåìåíè çàíèìàåò îôîðìëåíèå àâòîìîáèëÿ? Êàêèå äîêóìåíòû íóæíû äëÿ îôîðìëåíèÿ êîíòðàêòà?

-Ñîòðóäíèêè Bay Ridge Nissan ðàáîòàþò áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Åñëè âû ïðèä¸òå óòðîì, èìåÿ ëèøü âîäèòåëüñêèå ïðàâà, òî óæå â îáåä ìîæåòå óåõàòü íà ñîáñòâåííîé ìàøèíå, åñëè îíà åñòü â íàëè÷èè. Äîêóìåíòû îôîðìëÿþòñÿ â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîñðåäñòâîì ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé. Ïîýòîìó íàøè êëèåíòû âñåãäà îñòàþòñÿ äîâîëüíûìè. Îíè ýêîíîìÿò âðåìÿ è äåíüãè.

-Äìèòðèé, íàïîìíèòå, ïîæàëóéñòà, àäðåñ è òåëåôîí Bay Ridge Nissan?

-Íàø ìàãàçèí óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå ïî àäðåñó: 6501 5th Avenue & 65th Street. Òåëåôîí – 1(888) 591-7933 Càéò – www.BayRidgeNissan.com

-Êàêàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ íåîáõîäèìà ÷åëîâåêó, æåëàþùåìó âçÿòü àâòîìîáèëü â ëèç?

Ïðèõîäèòå, âûáèðàéòå àâòîìîáèëè, çàäàâàéòå âîïðîñû, è íà äåëå óáåæäàéòåñü â íàøåì îòìåííîì ñåðâèñå. Ãàðàíòèðóåì, âû îñòàíåòåñü äîâîëüíû!

-Îíà äîëæíà áûòü âåëèêîëåïíîé. Âåäü, ïî ñóòè äåëà, ëèç ÿâëÿåòñÿ îáå-

Áåñåäîâàë Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Êîëåñî îáîçðåíèÿ â Ñòåéòåí-Àéëåíäå îòêðîåòñÿ â 2015 ãîäó Ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã îôèöèàëüíî óòâåðäèë ïëàí ïî ñòðîèòåëüñòâó ñàìîãî âûñîêîãî â ìèðå êîëåñà îáîçðåíèÿ â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Àòòðàêöèîí âûñîòîé 600 ôóòîâ (182.8 ìåòðîâ) îòêðîåòñÿ â êîíöå 2015 ãîäà. Ñòðîèòåëüñòâî çàéì¸ò îò 18 äî 24 ìåñÿöåâ. Ìåñòîì äëÿ êîëåñà îáîçðåíèÿ âûáðàí 16-àêðîâûé ó÷àñòîê çåìëè ðÿäîì ñ áåéñáîëüíûì ñòàäèîíîì â ðàéîíå ÑàéíòÄæîðäæ. Ïîìèìî àòòðàêöèîíà çäåñü ïîÿâÿòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ìàãàçèíû è áîëüøîé ãîñòèíè÷íûé êîìïëåêñ. Çðèòåëüíî îáíîâë¸ííûé ðàéîí áóäåò íàïîìèíàòü íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó áðóêëèíñêèì Êîíè-Àéëåíäîì è íüþ-äæåðñèéñêèì Àòëàíòèê-Ñèòè. Îáîéä¸òñÿ ïðîåêò ïðèìåðíî â $500 ìèëëèîíîâ.

«Ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ èíâåñòèðîâàëà ãèãàíòñêèå äåíüãè â ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû ñåâåðíîãî áåðåãà Ñòåéòåí-Àéëåíäà, ïîñêîëüêó ýòîò ðàéîí î÷åíü ïðèâëåêàòåëåí äëÿ ýêîíîìèêè Íüþ-Éîðêà, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ïëàí ñòðîèòåëüñòâà – ñàìûé çàõâàòûâàþùèé èç âñåõ, êîòîðûå ìû êîãäà-ëèáî óòâåðæäàëè». Ïî âûñîòå è äèàìåòðó êîëåñî îáîçðåíèÿ â Ñòåéòåí-Àéëåíäå äîëæíî îñòàâèòü ïîçàäè çíàìåíèòîå Singapore Flyer â Ñèíãàïóðå, à òàêæå London Eye â Àíãëèè è High Roller Observation Wheel â Ëàñ-Âåãàñå (øòàòà Íåâàäà) Ïîñëåäíèé àòòðàêöèîí (âûñîòà – 550 ôóòîâ) îòêðîåòñÿ â êîíöå 2013 ãîäà. Êîëåñî îáîçðåíèÿ â Ñòåéòåí-Àéëåíäå áóäåò îòêðûòî 365 äíåé â ãîäó ñ 10 óòðà äî 10 âå÷åðà. Îäíà ïîåçäêà çàéì¸ò 38 ìèíóò. Îäíîâðåìåííî íà ðàáîòàþùåì êîëåñå ñìîãóò íàõîäèòüñÿ 1440 ÷åëîâåê. Îíè ðàçìåñòÿòñÿ â 36 áîëüøèõ êàáèíàõ (ïî 40 ÷åëîâåê â êàæäîé). Òàêèì îáðàçîì, àòòðàêöèîí ñìîæåò îáñëóæèâàòü äî 30 òûñÿ÷ òóðèñòîâ è æèòåëåé Íüþ-Éîðêà â äåíü.

32

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Óâàæàåìûé òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ó ìåíÿ ê âàì íåìíîãî íåîáû÷íûé âîïðîñ: ìîæåò ëè îáûêíîâåííûé æèòåëü ãîðîäà, ó êîòîðîãî äàæå íåò àâòîìîáèëÿ, èçìåíèòü âðåìÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ñâåòîôîðà? ß äàâíî íàáëþäàþ èç îêíà ñâîåé êâàðòèðû, êàê íà ïåðåêðåñòêå, íà îäíîé óëèöå, â îæèäàíèè ïåðåêëþ÷åíèÿ ñâåòîôîðà ñêàïëèâàåòñÿ äëèííàÿ î÷åðåäü èç àâòîìîáèëåé, â òî âðåìÿ êàê íà äðóãîé, ðàñïîëîæåííîé ïåðïåíäèêóëÿðíî, íåò íè îäíîãî. È òàê èçî äíÿ â äåíü. Çäåñü ÷òî-òî ÿâíî íå òàê, íî ïî÷åìó-òî íèêîãî ýòî íå âîëíóåò. Ìàëî òîãî, ÷òî áåçäóìíî ðàñõîäóåòñÿ áåíçèí, âûõëîïíûå ãàçû îòðàâëÿþò æèçíü æèòåëåé ðàñïîëîæåííûõ ïî ñîñåäñòâó áèëäèíãîâ. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæíî ëè ÷òî-òî ñäåëàòü â ýòîé ñèòóàöèè? Ñ óâàæåíèåì Âèòàëèé

Óâàæàåìûé Âèòàëèé! Íå òîëüêî ìîæíî, íî è íóæíî! Ñêîðåå âñåãî, äâèæåíèå íà ýòîì ïåðåêðåñòêå èçìåíèëîñü â ñèëó òîãî, ÷òî èçìåíèëàñü ñèòóàöèÿ íà ïðèëåãàþùèõ óëèöàõ. Íå èñêëþ÷åíî òàêæå, ÷òî ìíîãèå àâòîìîáèëèñòû ñòàëè èçáåãàòü ïåðåãðóæåííûé ðàíåå ïåðåêðåñòîê, èñïîëüçîâàòü àëüòåðíàòèâíûå ïóòè. À òðàíñïîðòíîå óïðàâëåíèå íèêòî íå óäîñóæèëñÿ óâåäîìèòü î òîì, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ èçìåíèòü ðåæèì ïåðåêëþ÷åíèÿ ñâåòîôîðà. Óâàæàåìûé Âèòàëèé, ñîîáùèòå î âàøèõ íàáëþäåíèÿõ â òðàíñïîðòíîå óïðàâëåíèå ãîðîäà. Ñäåëàòü ýòî ìîæíî ïî òåëåôîíó 311, èëè íàïðÿìóþ, ïî Èíòåðíåòó: Ïî ïðîøåñòâèè îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà âðåìåíè, íåîáõîäèìîãî äëÿ èçó÷åíèÿ àâòîìîáèëüíîãî òðàôôèêà, ñâåòîôîð áóäåò îòðåãóëèðîâàí. Êàê ïðàâèëî, ýòî çàíèìàåò 12 íåäåëü.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

*** Óâàæàåìûé ýêñïåðò!

òðàíñïîðòíûé

Çà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ÿ ïîëó÷èë äâà traffic òèêåòà è, åñòåñòâåííî, ïîèíòû íà ìîé äðàéâåð ëàéñåíñ. Ñêîëüêî òàêèõ ïîèíòîâ ìîæíî íàáðàòü, íå îïàñàÿñü, ÷òî ó ìåíÿ îòáåðóò äðàéâåð ëàéñåíñ? Ñ óâàæåíèåì Ëåî Óâàæàåìûé Ëåî! Ê ñîæàëåíèþ, âû íå ñîîáùèëè, çà ÷òî ïîëó÷èëè òèêåòû è ñêîëüêî ïîèíòîâ “çàðàáîòàëè”. Åñëè àâòîìîáèëèñòó “ïîâåçëî” íàáðàòü 11 ïîèíòîâ çà 18 ìåñÿöåâ, åãî äðàéâåð ëàéñåíñ - áåç âàðèàíòîâ - áóäåò îñòàíîâëåí.

Çäðàâñòâóéòå! Çàïîëíÿÿ ôîðìó íà ïîëó÷åíèå äðàéâåð ëàéñåíñà, ÿ îòìåòèë, ÷òî äà, õî÷ó áûòü äîíîðîì îðãàíîâ. Ñêàæèòå, ïðåäóñìîòðåíû ëè êàêèå-ëèáî ëüãîòû äîíîðàì? Âëàäèìèð Óâàæàåìûé Âëàäèìèð! Îôèöèàëüíî ïîòåíöèàëüíûå äîíîðû íå ïîëó÷àþò êàêèõ-ëèáî ëüãîò èëè áåíåôèòîâ, íî ê òàêèì ëþäÿì ñ îñîáûì óâàæåíèåì îòíîñÿòñÿ êàê ïîëèöåéñêèå, òàê è ñîòðóäíèêè ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé.

Íàçâàíû ïðåòåíäåíòû íà çâàíèå

«Ëó÷øèé àâòîìîáèëü ãîäà»

Ñòàë èçâåñòåí ïðåäâàðèòåëüíûé ñïèñîê àâòîìîáèëåé, êîòîðûå áóäóò áîðîòüñÿ çà çâàíèå ëó÷øåãî â 2013 ãîäó â êîíêóðñå «Àâòîìîáèëü ãîäà» (Car of the Year). Îá ýòîì íà îôèöèàëüíîì ñàéòå COTY. Â æþðè êîíêóðñà âîéäóò 58 àâòîìîáèëüíûõ æóðíàëèñòîâ èç äâàäöàòè äâóõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Ïîëíûé ñïèñîê àâòîìîáèëåé-ïðåòåíäåíòîâ âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: Chevrolet Malibu Dacia/Renault Lodgy Fiat 500L Ford B-Max Hyundai i30 Hyundai Santa Fe Lancia Flavia Mazda6 Mercedes-Benz A-Êëàññà Mitsubishi ASX// Opel Adam Opel Mokka Renault Clio Smart ED Subaru Impreza Tata Vista Toyota Auris Toyota Prius Plug-in Toyota Prius Plus

Volkswagen Golf Volvo V40 Volvo V60 Plug-in Îêîí÷àòåëüíûé ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà ïîáåäó â Car of the Year 2013 áóäåò îïóáëèêîâàí â íà÷àëå äåêàáðÿ 2012 ãîäà.  ïåðå÷åíü âîøëè òîëüêî íîâûå ìîäåëè, ïðåäñòàâëåííûå íà ðûíêàõ ìèíèìóì 5 ñòðàí, óæå âûøåäøèå íà ðûíîê èëè êîòîðûå ïîÿâÿòñÿ â ïðîäàæå â áëèæàéøèå ìåñÿöû, ñ ïðîãíîçèðóåìûì ìèíèìàëüíûì óðîâíåì ïðîäàæ 5000 àâòîìîáèëåé åæåãîäíî.  2012 ãîäó ïîáåäèòåëåì êîíêóðñà Car of the Year ñòàë ãèáðèäíûé ñåäàí Opel Ampera, â 2011 ãîäó ïåðâîå ìåñòî çàíÿë Nissan Leaf, â 2010 — Volkswagen Polo, â 2009 — Opel Insignia, à â 2008 — Fiat 500.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ!  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

33

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé ñòàëî áîëüøå íà 23% Ñîãëàñíî îò÷¸òó Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà ãîðîäà Íüþ-Éîðê (NYCDOT), êîëè÷åñòâî òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé ñ èþëÿ 2011 ïî èþíü 2012 ãîäà óâåëè÷èëîñü íà 23%. Çà äàííûé ïåðèîä ïîãèáëî 176 âåëîñèïåäèñòîâ è ïåøåõîäîâ, 115 âîäèòåëåé è ïàññàæèðîâ. Íîâûå äàííûå èäóò âðàçðåç ñ ïîñòîÿííûìè çàÿâëåíèÿìè àäìèíèñòðàöèè ìýðà Áëóìáåðãà î ïîâûøåííûõ ìåðàõ áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ. Ãðàäîíà÷àëüíèê íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë, ÷òî âåëîñèïåäíûå äîðîæêè è ïåøåõîäíûå ïëîùàäè ñíèçèëè êîëè÷åñòâî äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé äî ðåêîðäíî íèçêîé îòìåòêè. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ãëàâíîé ïðè÷èíîé óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà ñìåðòåé íà äîðîãàõ ÿâëÿåòñÿ ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè, âîæäåíèå â ñîñòîÿíèè íàðêîòè÷åñêîãî

ÄèÍàïîëè ðàññêàçàë î ôèíàíñîâûõ ïðîáëåìàõ MTA Ðåâèçîð øòàòà Íüþ-Éîðê Òîìàñ ÄèÍàïîëè ðàññêàçàë â ñïåöèàëüíîì äîêëàäå î ôèíàíñîâûõ ïåðñïåêòèâàõ Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA). «Ìû âèäåëè íåêîòîðûå óëó÷øåíèÿ çà ïîñëåäíèå ãîäû, íî ðèñêè ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ, - ñêàçàë ðåâèçîð. – MTA äîëæíî îáåñïå÷èâàòü æèòåëåé êà÷åñòâåííûì è äîñòóïíûì òðàíñïîðòîì, è ïðè ýòîì âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà ðàñõîäàìè».

è àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, ïðîåçä íà êðàñíûé ñâåò ñâåòîôîðà. Ðàáîòà NYCDOT êðèòèêóåòñÿ ìíîãèìè íüþéîðêöàìè. Òûñÿ÷è âîäèòåëåé è ïåøåõîäîâ ñ÷èòàþò, ÷òî òðàíñïîðòíûå ÷èíîâíèêè «çàíèìàþòñÿ íå ñâîèì äåëîì». Òàê, â öåíòðå ñêàíäàëà îêàçàëèñü íàäïèñè LOOK íà ïåøåõîäíûõ çåáðàõ. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ôîðìóëèðîâêå, îíè äîëæíû «ïðèçûâàòü

ïåøåõîäîâ ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì».  ðåàëüíîñòè æå áîëüøèíñòâî ïåøåõîäîâ, íàîáîðîò, ñìîòðèò íà íàäïèñè (òî åñòü ïîä íîãè), à íå íà òðàíñïîðò. Êðîìå òîãî, ìíîãèå âîäèòåëè íåäîâîëüíû âûáîèíàìè íà äîðîãàõ, êîòîðûå î÷åíü ìåäëåííî çàäåëûâàåò NYCDOT, à òàêæå ÷åðåñ÷óð íèçêèì ëèìèòîì ñêîðîñòè íà ëîêàëüíûõ äîðîãàõ.

ÄèÍàïîëè îñîáî îòìåòèë, ÷òî êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ àâòîáóñîâ è ìåòðî äîñòèãëî ðåêîðäíîé îòìåòêè çà ïîñëåäíèå øåñòü äåñÿòèëåòèé.  ïðîøëîì ãîäó æèòåëè è ãîñòè Áîëüøîãî ßáëîêà ñîâåðøèëè 1,5 ìèëëèàðäà ïîåçäîê. Îäíîâðåìåííî ñ êîëè÷åñòâîì ïàññàæèðîâ óâåëè÷èâàåòñÿ è äåôèöèò áþäæåòà MTA. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, îí äîñòèãíåò $1.5 ìèëëèàðäà ê 2016 ãîäó. Êðîìå òîãî, â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2019 ãîäû MTA ïîíàäîáÿòñÿ äåíüãè íà íåñêîëüêî ìàñøòàáíûõ ðåìîíòíûõ ïðîåêòîâ. À ýòî åù¸ $20 ìèëëèàðäîâ. Íåìàëàÿ ÷àñòü ýòîé ñóììû îòïðàâèòñÿ íà ïðîäîëæåíèå ñòðîèòåëüñòâà ïîäçåìíîé âåòêè ïî âòîðîé àâåíþ â Ìàíõýòòåíå. ÄèÍàïîëè îñòàëñÿ êðàéíå íåäîâîëåí íåòî÷íûìè ðàñ÷¸òàìè MTA ïðè îöåíêå è ñðîêàõ ðåàëèçàöèè ïðîåêòîâ. Àãåíòñòâî î÷åíü ðåäêî óêëàäûâàåòñÿ â ñðîêè è îòâåä¸ííûé áþäæåò. Äîïîë-

íèòåëüíûå æå ðàñõîäû, êîòîðûå ïîðîé èñ÷èñëÿþòñÿ ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ, ëîæàòñÿ íà ïëå÷è íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.  öåëîì, ôèíàíñîâàÿ ïîëèòèêà MTA çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå íèñêîëüêî íå èçìåíèëàñü. Ïàññàæèðû ïî-ïðåæíåìó êðèòèêóþò ðàáîòó è ñòîèìîñòü îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, à ðóêîâîäñòâî àãåíòñòâà ïî-ïðåæíåìó çàÿâëÿåò, ÷òî äëÿ «ðåøåíèÿ íàñóùíûõ ïðîáëåì ïðèëàãàþòñÿ âñå óñèëèÿ». Òàê ãîâîðèë áûâøèé ãëàâà MTA Äæåé Óàëäåð, òàê ãîâîðèò è äåéñòâóþùèé íà÷àëüíèê Äæî Ëîòà.

MTA îáíàðîäîâàëî äàòû ïóáëè÷íûõ ñëóøàíèé Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì ãîðîäà Íüþ-Éîðê (MTA) îáíàðîäîâàëî äàòû ïóáëè÷íûõ ñëóøàíèé, â õîäå êîòîðûõ àãåíòñòâî ïðèëîæèò âñå óñèëèÿ äëÿ ïîäíÿòèÿ ñòîèìîñòè ïðîåçäà â ìåòðî è àâòîáóñàõ ñ $2.25 äî $2.50 è îòìåíû 7-ïðîöåíòíîãî áîíóñà íà ñòàíäàðòíûõ ìåòðîêàðòàõ. Ñëóøàíèÿ íà÷íóòñÿ 7 íîÿáðÿ â Ôàðìèíãåéëå (2350 Broadhollow Road) è Áðóêëèíå (333 Adams Street), à çàâåðøàòñÿ 15 íîÿáðÿ â Éîíêåðñå (Yonkers Public Library) è Êâèíñå (135-20 39th Avenue). Íà÷àëî – 5 ÷àñîâ âå÷åðà ïî âðåìåíè Íüþ-Éîðêà.  îáùåé ñëîæíîñòè ïîä îáñóæäåíèå èíèöèàòèâ MTA âûäåëåíî âñåãî ÷åòûðå äíÿ. Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå êîìèññèÿ äîëæíà âûíåñòè â äåêàáðå. Åñëè ýòî ïðîèçîéä¸ò, òî òàðèôû íà

ïðîåçä ïîäíèìóòñÿ â ìàðòå 2013 ãîäà. Ïðåäûäóùèå ñëóøàíèÿ MTA, íàïîìíèì, ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ñîïðîâîæäàëèñü ñêàíäàëàìè, ïîñêîëüêó â íèõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ðÿäîâûå íüþéîðêöû, íåäîâîëüíûå îòâðàòèòåëüíîé ðàáîòîé îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Ïàññàæèðû æ¸ñòêî êðèòèêîâàëè ðóêîâîäñòâî àãåíòñòâà è îñîáåííî ïðîôñîþçû, îòâåòñòâåííûå çà ðåãóëÿðíûå ïîâûøåíèÿ è íå ìåíåå ðåãóëÿðíûå ñáîè â ðàáîòå ïîåçäîâ è àâòîáóñîâ. Íåñêîëüêî ãîðîäñêèõ îðãàíèçàöèé, íåäîâîëüíûõ ðàáîòîé MTA, óæå âûðàçèëè ñâîþ ãîòîâíîñòü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñëóøàíèÿõ è íå äîïóñòèòü ïîäíÿòèÿ ñòîèìîñòè ïðîåçäà. Ñóäÿ ïî âñåìó, òðàíñïîðòíûì ÷èíîâíèêàì áóäåò î÷åíü íåëåãêî âåñòè äèñêóññèþ ñ îïïîíåíòàìè.

NJ

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ØÒÈÐËÈÖ çàìîðîæåííûå ñðåäñòâà. Â Øâåéöàðèè òàêèõ ëþäåé õâàòàëî. È îí ïîïðîñèë åãî ïåðåéòè ê äåëó.

Íåò, îí íå áûë Ìàêñèì Ìàêñèìû÷åì Èñàåâûì, ðóññêèì, íå áûë îí è àìåðèêàíöåì; èñòèííûé ñóïåðøïèîí áûë íåìöåì è èìÿ åãî áûëî Ôðèö Êîëáå Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê Òåëåâèçèîííûé ñåðèàë “Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû” ñòàë êèíîêëàññèêîé. Èìåííî ïî ýòîìó ôèëüìó ìèëëèîíû çðèòåëåé ñóäÿò î äåÿòåëüíîñòè ñîâåòñêîé ðàçâåäêè â ïåðèîä Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Òî ÷òî ïîêàçàíî è ðàññêàçàíî â ôèëüìå îíè ïðèíèìàþò çà ÷èñòóþ ìîíåòó. Ãåðîé ôèëüìà Øòèðëèö ïîëüçóåòñÿ âñåíàðîäíîé ëþáîâüþ. Äàæå Áðåæíåâ, ïîñìîòðåâ ôèëüì ïðî åãî ïîäâèãè, ðåøèë ïðèñâîèòü Øòèðëèöó çâàíèå Ãåðîÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà è ëè÷íî âðó÷èòü âûñîêóþ íàãðàäó. Ãåíñåê áûë î÷åíü ðàçî÷àðîâàí, êîãäà åìó âòîëêîâàëè, ÷òî ýòî ãåðîé âûìûøëåííûé, â ðåàëüíîñòè åãî íå áûëî. Òîãäà Áðåæíåâ âñå æå ðåøèë ïðèñâîèòü çâàíèå Ãåðîÿ Ñîöèàëèñòè÷åñêîãî Òðóäà àðòèñòó Âÿ÷åñëàâó Òèõîíîâó, êîòîðûé ñûãðàë ðîëü ãëàâíîãî ãåðîÿ ôèëüìà. Äî ñèõ ïîð èäóò ñïîðû, áûë ëè ó Øòèðëèöà ïðîòîòèï èëè ýòî òîëüêî ïëîä õóäîæåñòâåííîãî âûìûñëà ïèñàòåëÿ Þëèàíà Ñåìåíîâà. À âîò àìåðèêàíöû èìåëè ñâîåãî Øòèðëèöà, ñàìîãî íàñòîÿùåãî. Ýòî íåìåö Ôðèö Êîëáå, êîòîðûé ðàáîòàë â ÌÈÄå Òðåòüåãî ðåéõà è ïîñòàâëÿë ñåêðåòíåéøèå äîêóìåíòû ðàçâåäêå ÑØÀ.  Ðîññèè î íåì ìàëî êòî ñëûøàë, äà è íà Çàïàäå îí íå òàê óæ èçâåñòåí. Äî ïîïóëÿðíîñòè ñîâåòñêîãî Øòèðëèöà îõ êàê äàëåêî. Ìåæäó òåì ýòî âûäàþùèéñÿ ðàçâåä÷èê. È òåïåðü â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ è íå òîëüêî òàì åãî ñ÷èòàþò ñàìûì âûäàþùèìñÿ ðàçâåä÷èêîì ïåðèîäà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Èìåííî òàê ôðàíöóçñêèé æóðíàëèñò è èñòîðèê Ëþê Äåëàòòð íàçâàë ñâîþ êíèãó, âûøåäøóþ âî Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè - “Ôðèö Êîëáå ñàìûé ãëàâíûé øïèîí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû”.  2001 ãîäó ÖÐÓ ðàññåêðåòèëî îêîëî 500 òûñ. ñâîèõ äîêóìåíòîâ. Ñðåäè íèõ îêàçàëîñü ìíîãî êàñàþùèõñÿ Ôðèöà Êîëáå - “ñàìîãî öåííîãî øïèîíà”. Ýòè àðõèâíûå äîêóìåíòû ëåãëè â îñíîâó èññëåäîâàíèÿ Ëþêà Äåëàòòðà.  ïîäãîòîâêå êíèãè Äåëàòòðó âàæíóþ ïîìîùü îêàçàëî Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Ãåðìàíèè, ïðåäîñòàâèâøåå âàæíûå è èíòåðåñíûå äîêóìåíòû èç ñâîèõ àðõèâîâ. Áûâøèé äèðåêòîð ÖÐÓ Ðè÷àðë Õåëìñ ñêàçàë, ÷òî èíôîðìàöèÿ Êîëáå áûëà “ñàìîé âàæíîé èç êîãäà-ëèáî ïîëó÷åííîé ñîþçíèêàìè îò àãåíòîâ âî âðåìÿ âîéíû”. Ïðèâåäåì òîëüêî îäèí ïðèìåð.  Âàøèíãòîíå è Ëîíäîíå î÷åíü áîÿëèñü, ÷òî íåìöû ìîãóò îïåðåäèòü ñîþçíèêîâ â äåëå ñîçäàíèÿ àòîìíîãî îðóæèÿ. ßñíîñòü âíåñëî ñîîáùåíèå Êîëáå â êîòîðîì ñîäåðæàëàñü äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ðàáîòå ó÷åíûõ Òðåòüåãî ðåéõà íàä ñîçäàíèåì àòîìíîãî è ðàêåòíîãî îðóæèÿ. Ñòàëî ÿñíî íåìöàì åùå íàäî ìíîãî ëåò, äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåøèòü ïðîáëåìó ñîçäàíèÿ àòîìíîé áîìáû.

Êîëáå íèêòî íå âåðáîâàë. Îí ñàì ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè ðàçâåäêå ÑØÀ. Çà ñâîþ êðàéíå îïàñíóþ ðàáîòó, íå ïîëó÷èë íè äîëëàðà íè öåíòà. Ôðèö Êîëáå - ýòîò íåïðèìåòíûé òèõèé íåìåö áûë ïðîòèâíèêîì Ãèòëåðà è íàöèñòîâ. È ñ÷èòàë ñâîèì ÷åëîâå÷åñêèì äîëãîì ñîäåéñòâîâàòü èõ ñêîðåéøåìó ïîðàæåíèþ. Êîëáå ïèñàë: “Ìîåé öåëüþ áûëî ïðèáëèçèòü îêîí÷àíèå âîéíû äëÿ ìîèõ íåñ÷àñòíûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. ß õîòåë, ÷òîáû ñòðàäàíèÿ óçíèêîâ êîíöåíòðàöèîííûõ ëàãåðåé ïðåêðàòèëèñü êàê ìîæíî ñêîðåå”... *** Äæîðäæ Âóä - òàêîé ïñåâäîíèì áûë ó Êîëáå, ïåðåäàë ñâûøå 1600 ñâåðõñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ íàöèñòñêîãî ðóêîâîäñòâà Òðåòüåãî ðåéõà àìåðèêàíñêîé ñïåöñëóæáå - Óïðàâëåíèþ ñòðàòåãè÷åñêèõ ñëóæá- ÓÑÑ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó, ðåçèäåíòóðà ÓÑÑ â Øâåéöàðèè, â Áåðíå, êîòîðîé ðóêîâîäèë Àëëåí Äàïïåñ, è ñ êîòîðîé ïîääåðæèâàë ñâÿçü Âóä, ïîëó÷èëà áîëåå îáøèðíóþ è öåííóþ èíôîðìàöèþ î ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè, íåæåëè òà, êîòîðóþ äîáûëè âìåñòå âçÿòûå ðàçâåäñëóæáû àðìèè, ôëîòà è Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ. ...Äæåðàëüä Ìåéåð áûë îïåðàòèâíûì ñîòðóäíèêîì ðåçèäåíòóðû àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè. Ðàáîòàë ïîä äèïëîìàòè÷åñêèì ïðèêðûòèåì. Äåíü 28 àâãóñòà 1943 ãîäà íà÷àëñÿ êàê îáû÷íî è íå ïðåäâåùàë íèêàêèõ íåîæèäàííîñòåé. Ìåéåð ñèäåë â ñâîåì êàáèíåòå ïîñîëüñòâà ÑØÀ â Áåðíå è âûïîëíÿÿ îáÿçàííîñòè àòòàøå, ïðîñìàòðèâàë ïî÷òó. Íà îäíî ïèñüìî ñðàçó æå íàïèñàë îòâåò, äðóãîå - îòëîæèë â ñòîðîíó. Îí çàäóìàëñÿ, ÷òî ñ íèì äåëàòü ñðàçó íåñòè ðåçèäåíòó èëè ïðåäâàðèòåëüíî ïîêàçàòü ïîñëó. Âíåçàïíî äâåðü îòêðûëàñü, âîøëà ñåêðåòàðøà è äîëîæèëà, ÷òî ïðèøåë êàêîé-òî äîêòîð Áðàóí è ïðîñèò åãî ïðèíÿòü ïî âàæíîìó è íåîòëîæíîìó äåëó. Ìåéåð íèêîãäà íå ñëûøàë î äîêòîðå Áðàóíå, íî ñêàçàë ñåêðåòàðøå, ÷òî ïðèìåò åãî è äîáàâèë: “Ïðåäóïðåäèòå, ÷òî ó ìåíÿ íåñêîëüêî ìèíóò ñâîáîäíîãî âðåìåíè”. Äîêòîð ïðåäñòàâèëñÿ êàê äðóã îäíîãî áàíêèðà, ñ êîòîðûì Ìàéåð ïîçíàêîìèëñÿ íå òàê äàâíî â Áàçåëå. È ñêàçàë, ÷òî èìåííî îí è íàïðàâèë åãî ê Ìåéåðó. Î ñåáå ïîñåòèòåëü ðàññêàçàë, ÷òî îí íåìåö, íî ïðîòèâíèê Ãèòëåðà è ôàøèñòñêîãî ðåæèìà. Ìåéåð ïðèíÿë â íà÷àëå Áðàóíà çà êîììåðñàíòà, ïîïàâøåãî â ÷åðíûé ñïèñîê è ñòàðàþùåãîñÿ óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ àìåðèêàíöàìè, ÷òîáû ðàçáëîêèðîâàòü

 îòâåò äîêòîð äîñòàë ïðîäîëãîâàòûé êîíâåðò èç êàðìàíà ñâîåãî ïëàùà, âûíóë èç íåãî íåñêîëüêî ëèñòêîâ áóìàãè è ïîëîæèë íà ñòîë ïåðåä Ìååéåðîì. Ýòî îêàçàëèñü äîêóìåíòû, íàïðàâëåííûå â ãåðìàíñêîå Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë. Íà êàæäîì èç íèõ â âåðõíåì óãëó óêàçûâàëîñü “ñîâåðøåííî ñåêðåòíî”. Ýòî áûëè ñîîáùåíèÿ, ïðèñëàííûå â ÌÈÄ íåìåöêèìè ïîñîëüñòâàìè. Èç Ïàðèæà ïîñîë Àáåòö ñîîáùàë î ïëàíàõ çàñûëêè ñ ïîìîùüþ ïðàâèòåëüñòâà Âèøè íåìåöêîé àãåíòóðû â òûëû âîéñê ñîþçíèêîâ. Ïîñîë ôîí Ïàïåí ñîîáùàë î äåÿòåëüíîñòè ñîâåòñêîé è àíãëèéñêîé ðàçâåäîê â Òóðöèè.  äîêóìåíòàõ áûëà òàêæå èíôîðìàöèÿ î ïîëîæåíèè â îêêóïèðîâàííûõ ðàéîíàõ Ôðàíöèè è ×åõîñëîâàêèè. Äà òàêîé “óëîâ” íå ÷àñòî ïîïàäàåò â ñåòè ðàçâåä÷èêîâ. Ìåéåð, ñòàðàÿñü ñêðûòü ñâîå âîëíåíèå, ñïðîñèë äîêòîðà, ãäå îí âçÿë ýòè äîêóìåíòû è êàêàÿ ãàðàíòèÿ, ÷òî îíè ïîäëèííûå. Áðàóí îòâåòèë: “ß âûñòóïàþ ëèøü â êà÷åñòâå ïîñðåäíèêà ìîåãî äðóãà, êîòîðûé ðàáîòàåò â ãåðìàíñêîì ìèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë. Îí ñåé÷àñ â Áåðíå. Ó íåãî åñòü è äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ. Ïðèåõàë â÷åðà â êîìàíäèðîâêó. Ìîé äðóã ðåøèë èñïîëüçîâàòü âîçíèêøóþ âîçìîæíîñòü è óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñîþçíûõ ãîñóäàðñòâ. ß çíàþ åãî ìíîãèå ãîäû. Îí âðàã Ãèòëåðà è åãî ðåæèìà è ðåøèë âåñòè áîðüáó ñ íèìè íà ñîáñòâåííûé ñòðàõ è ðèñê. Ó íåãî åñòü åùå äîêóìåíòû è îí õîòåë áû âñòðåòèòüñÿ ëè÷íî. Ìåéåð ïîïðîñèë Áðàóíà ïîäîæäàòü â ïðèåìíîé è, èçâèíèâøèñü, ïîì÷àëñÿ ê Àëëåíó Äàëëåñó, ñâîåìó íåïîñðåäñòâåííîìó íà÷àëüíèêó, ðåçèäåíòó àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè â Áåðíå.

íîñòü - ýòîò ÷åëîâåê ãîâîðèò ïðàâäó è åãî èíôîðìàöèÿ áóäåò èìåòü äëÿ íàñ îãðîìíóþ öåííîñòü. Ìåéåð ñêàçàë, ÷òî äîêòîð ïðîèçâåë íà íåãî âïå÷àòëåíèå î÷åíü èñêðåííåãî ÷åëîâåêà è ñëåäóåò òùàòåëüíî ïðîâåðèòü èìåííî òðåòüþ âåðñèþ. Äàëëåñ ñîãëàñèëñÿ. Ðåøèëè ïðîäîëæèòü êîíòàêòû è ïðåæäå âñåãî âñòðåòèòüñÿ ñ äðóãîì äîêòîðà Áðàóíà.

*** Âñòðå÷à áûëà íàçíà÷åíà íà ïîëíî÷ü â êâàðòèðå Ìåéåðà. Îí æèë â ãîðîäñêîì ðàéîíå Êèðõåíôåëüä íà áåðåãó Ààðû, â öåíòðå äèïëîìàòè÷åñêîãî êâàðòàëà. Ìåéåð íàðèñîâàë ñõåìó è ïåðåäàë åå äîêòîðó, ÷òîáû òîò ìîã áåç ëèøíèõ ðàññïðîñîâ íàéòè íóæíûé äîì.

Ðîâíî â ïîëíî÷ü äâåðü áåñøóìíî îòêðûëàñü.  ïðèõîæóþ âîøëè äîêòîð Áðàóí è ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò (Ôðèö Êîëáå 1899 ãîäà ðîæäåíèÿ), êîðåíàñòûé, íåâûñîêîãî ðîñòà â êîæàíîé êóðòêå.

Ìåéåð ïðåäëîæèë ãîñòþ ñíÿòü êóðòêó. Ïðåæäå ÷åì ðàçäåòüñÿ îí ñóíóë ðóêó â êàðìàí. Ó Ìåéåðà ìåëüêíóëà òðåâîæíàÿ ìûñëü, à ÷òî áóäåò, åñëè îí âûòàùèò ïèñòîëåò. Íî íåìåö âûòàùèë áîëüøîé êîíâåðò è îáðàòèëñÿ ê Ìåéåðó: “Äîêòîð Áðàóí ñîîáùèë âàì, ÷òî ó ìåíÿ åñòü åùå èíôîðìàöèÿ. Çäåñü 176 äîêóìåíòîâ, äóìàþ, ÷òî îíè âàñ çàèíòåðåñóþò” è îí ïîëîæèë êîíâåðò íà íåáîëüøîé æóðíàëüíûé ñòîëèê, ñòîÿâøèé îêîëî äèâàíà. Ìåéåð áûñòðî ñòàë ïðîñìàòðèâàòü ëåæàùóþ ïåðåä íèì ñòîïêó áóìàã. Çäåñü áûëà âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ î ìîðàëüíîì ñîñòîÿíèè ÷àñòåé âåðìàõòà íà Âîñòî÷íîì ôðîíòå, î íàðàùèâàíèè ïðîèçâîäñòâà âîîðóæåíèé â Ãåðìàíèè, î äâèæåíèè Ñîïðîòèâëåíèÿ íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ, î ïîòåðÿõ â ðåçóëüòàòå áîìáàðäèðîâêè íåìåöêèõ ãîðîäîâ è äð. Ñðåäè äîêóìåíòîâ áûëè òåêñòû ðàñøèôðîâàííûõ òåëåãðàìì Ðèááåíòðîïó, ñòåíîãðàììû ðàçëè÷íûõ ñîâåùàíèé, êîòîðûå ïðîâîäèëè Ãèòëåð è äðóãèå ðóêîâîäèòåëè Òðåòüåãî ðåéõà.

Êîãäà Ìåéåð óæå çàêàí÷èâàë ïðîñìîòð ìàòåðèàëîâ, â êîìíàòó âîøåë Àëëåí Äàëëåñ. Õîçÿèí ïðåäñòàâèë åãî ãîñòÿì êàê êîëëåãó ìèñòåðà Äóãëàñà.

Îñíîâíàÿ èíòðèãà â “Ñåìíàäöàòè ìãíîâåíèÿõ âåñíû” ðàçâåðòûâàåòñÿ âîêðóã ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ãåíåðàëîì ÑÑ Âîëüôîì è ðåçèäåíòîì àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè Àëëåíîì Äàëëåñîì. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ñåðèàëó Äàëëåñ àññîöèèðóåòñÿ â Ðîññèè èñêëþ÷èòåëüíî ñ ýòèì èñòîðè÷åñêèì ôàêòîì. Íî åãî äåÿòåëüíîñòü â Øâåéöàðèè áûëà, êîíå÷íî, áîëåå ìíîãîãðàííîé.

Àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñò Ýäâàðä Ìîðãàí â ñâîåé êíèãå “Àãåíò, òàê è íå îáíàðóæåííûé íàöèñòàìè”, òàê îïèñûâàåò äàëüíåéøèé õîä âñòðå÷è:

 êàáèíåòå øåôà Ìåéåð ðàññêàçàë î íåîæèäàííîì ïîñåòèòåëå è ïîêàçàë ïðèíåñåííûå èì äîêóìåíòû. Âîçìîæíîñòü âñòóïèòü â êîíòàêò ñ ñîòðóäíèêîì ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë, ñèäÿùèì â öåíòðå Áåðëèíà, è ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñåêðåòàì íàöèñòñêîãî ðåæèìà êàçàëàñü íåâåðîÿòíîé. (Ñì.: À.Äàëëåñ. “Àñû øïèîíàæà”. Ì., Öåíòðïîëèãðàô, 2000) Ñêîðåå âñåãî ýòî ëîâóøêà. Äàëëåñ ïîäóìàâ, ñêàçàë, ÷òî åñòü òðè âåðñèè. Ïåðâàÿ: íåìöû íàäåþòñÿ ðàñøèôðîâàòü íàø ñåêðåòíûé êîä. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëó÷åííûå ñâåäåíèÿ ìû íåìåäëåííî ïåðåäàäèì â Âàøèíãòîí. Ïîñêîëüêó ñîäåðæàíèå áóäåò èçâåñòíî, èì íå ñîñòàâèò áîëüøîãî òðóäà íàéòè êëþ÷ ê íàøåìó êîäó. Âòîðàÿ âåðñèÿ - ýòîò ÷åëîâåê ïðîâîêàòîð Îí äîíåñåò â ïîëèöèþ è íàñ îáâèíÿò â øïèîíàæå. Òðåòüÿ âîçìîæ-

Çàòåì ïîÿñíèë, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ðåôåðåíòîì äîêòîðà Êàðëà Ðèòòåðà - íà÷àëüíèêà îòäåëà ïî ñâÿçÿì ÌÈÄ ñ âåðìàõòîì. ×åðåç åãî ðóêè ïðîõîäÿò äîêóìåíòû, ïðèõîäÿùèå èç íåìåöêèõ ïîñîëüñòâ, à òàêæå ìàòåðèàëû ïî âîåííûì îïåðàöèÿì, î äåéñòâèÿõ ôëîòà è àâèàöèè, î ïîëîæåíèè â îêêóïèðîâàííûõ îáëàñòÿõ è äð.

“- Ãîñïîäà íàâåðíÿêà ñïðîñÿò, ÿâëÿþòñÿ ëè ýòè äîêóìåíòû ïîäëèííûìè è êàêèì îáðàçîì îíè ó ìåíÿ îêàçàëèñü. Ýòî ìàòåðèàëû ïîáûâàâøèå íà ìîåì ïèñüìåííîì ñòîëå â ìèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë.

-  ìîþ çàäà÷ó âõîäèò, ïðîäîëæèë ñâîé ðàññêàç íåìåö, îòáîð ïî ñòåïåíè âàæíîñòè ïîñòóïàþùåé èíôîðìàöèè, ïðåæäå, ÷åì îíà ïîïàäåò ê Ðèòòåðó.

Ìåéåð è Äàëëåñ îáìåíÿëèñü âçãëÿäàìè. Èìÿ Ðèòòåðà èì áûëî õîðîøî èçâåñòíî. Îí áûë ïîñëîì Ãåðìàíèè â Áðàçèëèè. Îäíàêî äèïëîìàòèåé ìàëî èíòåðåñîâàëñÿ. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì äåéñòâîâàëà ðàçâåòâëåííàÿ øïèîíñêàÿ

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ñåòü íàöèñòîâ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ Àìåðèêè. Ýòî áûë êîâàðíûé è îïàñíûé âðàã, âñåãäà ãîòîâûé äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè ïóñòèòü â õîä ëþáûå ñðåäñòâà.

ïðèíîñèòü òàêîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî äîêóìåíòîâ Âïîëíå õâàòèëî áû íåñêîëüêèõ áóìàã.

- Êàê äîëãî âû ðàáîòàåòå íà ýòîé äîëæíîñòè? - ñïðîñèë Ìåéåð.

óí.

- Óæå òðè ãîäà, - ïîñëåäîâàë îòâåò, à âîîáùå òî ÿ ñëóæó â ìèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë 20 ëåò. Ïîïàë òóäà çàäîëãî äî ïðèõîäà ê âëàñòè Ãèòëåðà. Ñ ïåðâûõ äíåé ïðàâëåíèÿ ôþðåðà è íàöèñòîâ è ÿ ïîíÿë, ÷òî ïóòü, ïî êîòîðîìó îíè âåäóò - Ãåðìàíèþ, ïðèâåäåò ê ñòðàøíîé êàòàñòî ðîôå. Ê ñîæàëåíèþ ìîè ïðåäïîëîæåíèÿ å îïðàâäàëèñü. ò Ñ ïåðâîãî æå äíÿ, êîãäà ÿ ïîëó÷èë þ äîñòóï ê ñåêðåòíûì äîêóìåíòàì, ñòàë è èñêàòü âîçìîæíîñòü çíàêîìèòü ñ íèìè î àíãëè÷àí èëè àìåðèêàíöåâ. È ÿ ïîñ÷èòàë, ÷òî ñàìûì ïîäõîäÿùèì ìåñòîì äëÿ ýòîé öåëè ÿâëÿåòñÿ Øâåéöàðèÿ. ß çíàë ýòó ñòðàíó, ãäå ó ìåíÿ áûëè äðóçüÿ, ü ïðåæäå âñåãî òàêîé áëèçêèé ÷åëîâåê ì êàê äîêòîð Áðàóí. Íî ïîïàñòü òóäà äëÿ â ìåíÿ áûëà íå ïðîñòàÿ çàäà÷à.

È äàëåå ãîñòü èç Áåðëèíà ðàññêàçàë å - êàê åìó óäàëîñü ðåøèòü ýòó çàäà÷ó. Çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà êóðüåðñêîé ñëóæáû ÌÈÄà ðàáîòàëà ôðåéëåéí Ìàðèÿ, ñèìïàòè÷íàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà èç ñåìüè ïðóññêèõ àðèñòîêðàòîâ. Îí ñ íåé å áûë õîðîøî çíàêîì, ÷àñòî îáñóæäàëè ïîëîæåíèå â Òðåòüåì ðåéõå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãîâîðèëè îòêðîâåííî êàê - áëèçêèå çíàêîìûå. ×àñòî âûñêàçûâàëè ó ìûñëè çà êîòîðûå ìîæíî áûëî ëèøèòüñÿ - íå òîëüêî ðàáîòû, íî è æèçíè. Àãåíòû ò ãåñòàïî áûëè ïîâñþäó, â òîì ÷èñëå è â é òàêîì âàæíåéøåì âåäîìñòâå êàê ÌÈÄ, ð Ôðåéëåéí Ìàðèÿ îòêðîâåííî ãîâîðèëà, å ÷òî Ãåðìàíèÿ îáðå÷åíà è åå íåìèíóå- ìîå ïîðàæåíèå - ýòî âîïðîñ ìåñÿöåâ. Êàê-òî ïðè ñëó÷àå îí ñïðîñèë ó íåå íåëüçÿ ëè ñúåçäèòü â Øâåéöàðèþ â êà÷åñòâå äèïêóðüåðà. Îáúÿñíèë ñâîå ñòðåìëåíèå ïîïàñòü òóäà òåì, ÷òî ðîäèü òåëè îêîëî Öþðèõà êóïèëè äîìèê. Íåîáì õîäèìî âûÿñíèòü ñîõðàíèëèñü ëè ïðàâà íà íåãî, ïîñîâåòîâàòüñÿ ñî øâåéöàðñêèì àäâîêàòîì. è Ôðåéëåéí Ìàðèÿ ñêàçàëà, ÷òî ÷åðåç - íåäåëþ áóäåò ãîòîâà êóðüåðñêàÿ ïî÷òà äëÿ îòïðàâêè â Áåðí, “âîçìîæíî, ìíå - óäàñòñÿ ïîñëàòü âàñ”. ×åðåç íåñêîëüêî - äíåé îíà ñîîáùèëà: “âîïðîñ ðåøåí, ãî- òîâüòåñü ê ïîåçäêå”. Äèïêóðüåð äîñìîò- ðó íå ïîäëåæàë è îí ñïîêîéíî ïåðåâåç äîêóìåíòû ÷åðåç ãðàíèöó.

Îäíàêî âñå áûëî íå òàê ïðîñòî, êàê - êàçàëîñü.  Áåðíå åìó íàäî áûëî îïà- ñàòüñÿ êàê íåìåöêèõ, òàê è øâåéöàðñêèõ àãåíòîâ, êîòîðûå âûíþõèâàëè øïèîíîâ, Îñòàíîâèòüñÿ äîëæåí áûë òîëüêî â ãîñä òèíèöå “Òåðìèíóñ”, ãäå ÌÈÄ Ãåðìàíèè å èìåë ñ÷åò è ãäå äëÿ íåãî çàðåçåðâèðîâàëè íîìåð. Îí çíàë, ÷òî çà íèì áóäóò ñëåäèòü, ëþäåé ñ êîòîðûìè âñòðåòèòñÿ, - âîçüìóò íà çàìåòêó, à òåëåôîííûå ðàçè ãîâîðû ïðîñëóøèâàþòñÿ. Òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ñìîã ïîçâîíèòü äîêòîì ðó Áðàóíó èç óëè÷íîãî òåëåôîíà-àâòî- ìàòà. Òàê ÷òî åãî ïóòü ê àìåðèêàíöàì áûë íå î÷åíü ïðîñò, äàæå â Øâåéöàðèè - áûëî ìíîãî ïðåãðàä. Äàëëåñ îí æå Äóãëàñ, âûñëóøàâ ðàñ- ñêàç äèïêóðüåðà, çàÿâèë åìó: “Îòêðî- âåííî ñêàæó, ÷òî ìû ïîêà íå çíàåì ìîæ- íî ëè âåðèòü âàì. Ó íàñ íåò ïîêà ãàðàíì òèé, ÷òî ïåðåäàííûå âàìè äîêóìåíòû íå - ôàëüøèâêà, äåçèíôîðìàöèÿ. Íàì íóæíî - âðåìÿ, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ. ß íàäåþñü, ÷òî âñå ñêàçàííîå âàìè è äîêóìåíòû, ë êîòîðûå ìû ïîëó÷èëè îò âàñ, ïðàâäèâû è è íåò íèêàêîé ïîäñòàâû”.

- ß, êîíå÷íî, âàñ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ. Ïðèøåë ê âàì ÷èíîâíèê ãåðìàíñêî- ãî ÌÈÄà, ïðèíåñ öåííûå äîêóìåíòû è - ãàðàíòèé íåò, ÷òî ýòî íå äåçèíôîðìà- öèÿ. Âû áûëè áû ÷åðåñ÷óð íàèâíûìè, åñ- ëè áû ó âàñ íå âîçíèêàëî ïîäîçðåíèé. È - ìû ýòî ïðåêðàñíî ïîíèìàåì. Îäíàêî åñÿ ëè áû ÿ áûë ïðîâîêàòîðîì, òî çà÷åì

 ðàçãîâîð âêëþ÷èëñÿ äîêòîð Áðà- Ñëåäóåò ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ìû ñíà÷àëà îáðàòèëèñü â áðèòàíñêîå ïîñîëüñòâî. Òàì ìåíÿ íåìíîãî çíàþò. Êîãäà ñïðîñèëè ñêîëüêî áóäåò ñòîèòü èíôîðìàöèÿ, ÿ îòâåòèë: íè÷åãî íå áóäåò ñòîèòü. Ïîñëå òàêîãî îòâåòà ìåíÿ íå ñòàëè ïðèíèìàòü âñåðüåç, à ïðîñòî âûñìåÿëè. Ñêàçàëè, ÷òî ýòî øóòêà è ãëóïàÿ ïðè ýòîì.

- Êàêîâû æå âàøè óñëîâèÿ? - ñïðîñèë Ìåéåð. Êóðüåð ïîñìîòðåë íà íåãî, ïîòîì íà Äàëëåñà è ìåäëåííî ïðîãîâîðèë: “ß íåíàâèæó íàöèñòîâ. Äëÿ ìåíÿ îíè - âðàã íîìåð îäèí. È ÷åì ñêîðåå ìû èçáàâèìñÿ îò Ãèòëåðà, òåì ëó÷øå áóäåò äëÿ Ãåðìàíèè. Âñå ÷òî ìû ïðîñèì çà íàøè óñëóãè ñâîäèòñÿ ê îêàçàíèþ ïîìîùè è ïîääåðæêè ïîñëå âîéíû êàê â ìîðàëüíîì, òàê è â ìàòåðèàëüíîì ïëàíå.

- Äëÿ òîãî ÷òîáû ìû ìîãëè â äàëüíåéøåì ïîääåðæèâàòü ñâÿçü, ñêàçàë Äàëëåñ, âàì íóæåí ïñåâäîíèì. Àëëåí Äàëëåñ ïèñàë: “Ïîòîì óæå íèêòî íå ìîã âñïîìíèòü, îòêóäà è ïî÷åìó ïîÿâèëîñü èìÿ Äæîðäæ Âóä.  îáùåì, íà ýòîì èìåíè è îñòàíîâèëèñü. Áûëà óæå ãëóáîêàÿ íî÷ü. Êóðüåðó ðàíî óòðîì ïðåäñòîÿëî îòïðàâèòüñÿ â îáðàòíûé ïóòü - â Áåðëèí. Íåìöû çàòîðîïèëèñü”. (Ñì.: À.Äàëëåñ, óêàç. ñî÷.)”. *** Äàëëåñ è Ìåéåð ïîñëå óõîäà íåìöåâ âåñü îñòàòîê íî÷è çàíèìàëèñü ñîðòèðîâêîé äîêóìåíòîâ. Îáìåíÿâøèñü ìíåíèÿìè, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî èãðà ñòîèò ñâå÷. Ðåøèëè íåìåäëåííî ñîîáùèòü â Âàøèíãòîí øåôó- íà÷àëüíèêó Óïðàâëåíèÿ ñòðàòåãè÷åñêèõ ñëóæá ãåíåðàëó Äîíîâàíó. Ñîñòàâèëè ïîäðîáíûé äîêëàä ñ ïåðå÷íåì íàèáîëåå âàæíûõ äîêóìåíòîâ. Ðóêîâîäñòâó ÓÑÑ ñîîáùèëè âñå èìåþùèåñÿ äàííûå î Ôðèöå ÊîëáåÄæîðäæå Âóäå. È ïðîñèëè ñðî÷íî èõ ïðîâåðèòü. Îòâåò èç Âàøèíãòîíà ïðèøåë óæå ÷åðåç äåíü. “Âóä çàñëóæèâàåò äîâåðèÿ. Ïðîäîëæàéòå êîíòàêòû ñ íèì ïðè ëþáîé âîçìîæíîñòè”. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå âñòðå÷è ñ Äàëëåñîì è Ìåéåðîì Êîëáå ñòàâøèé òåïåðü Âóäîì ñèäåë â êóïå è ñêîðûé ïîåçä âåç åãî â Áåðëèí. Îí íå ñïàë äâå íî÷è, íî íå ÷óâñòâîâàë óñòàëîñòè, èñïûòûâàë ðàäîñòíîå âîëíåíèå. Áûë óâåðåí, àìåðèêàíöû èì çàèíòåðåñîâàëèñü è áóäóò ñàìè ñòðåìèòüñÿ ïðîäîëæèòü êîíòàêòû. Çàäðåìàë, à êîãäà ïðîñíóëñÿ, çà îêíîì óâèäåë óæå ïðèãîðîäû Áåðëèíà. Íå çàåçæàÿ äîìîé Âóä ïðÿìî ñ âîêçàëà îòïðàâèëñÿ íà ñëóæáó. Íà ñâîåì ïèñüìåííîì ñòîëå îí óâèäåë çàïèñêó ñ ïîìåòêîé “Ñðî÷íî!”. Êîãäà åå ðàçâåðíóë, òî ïðî÷èòàë: “Íåìåäëåííî çàéäèòå â îòäåë áåçîïàñíîñòè!”. Âóä ïåðåïóãàëñÿ. Íåóæåëè â ñëóæáå áåçîïàñíîñòè óçíàëè î åãî âñòðå÷å ñ àìåðèêàíöàìè? Åãî îõâàòèë ñòðàõ. Íåóæåëè ãåñòàïî óæå óñïåëî ÷òî-òî óçíàòü? Ïîðàçìûñëèâ, ïðèøåë ê âûâîäó, åñëè áû ãåñòàïî ÷òî-òî ïðîíþõàëî, òî íåìåäëåííî àðåñòîâàëè. Áåç âñÿêîé çàïèñêè ñ ïðèãëàøåíèåì ÿâèòüñÿ. Êîãäà Âóä çàøåë â êàáèíåò ÷èíîâíèêà òîò ñèäåë íàñóïèâøèñü çà ñòîëîì è ðàçáèðàë áóìàãè. Ýòî áûë òèïè÷íûé ýñýñýñîâåö, íàäìåííûé ñ áëåäíûì ëèöîì è ãëóáîêî çàïàâøèìè ãëàçàìè, ïîäîçðèòåëüíî ñâåðëèâøèìè ñîáåñåäíèêà.

- Âû åçäèëè â Áåðí â êà÷åñòâå êóðüåðà? - ñïðîñèë îí.

“Òåðìèíóñà”. (Ìû óæå óïîìèíàëè âûøå, ÷òî â ýòîé ãîñòèíèöå ÌÈÄ Ãåðìàíèè èìåë ñ÷åò è íåìåöêèå äèïëîìàòû, êîòîðûå ïðèåçæàëè â Áåðí, äîëæíû áûëè îñòàíàâëèâàòüñÿ òîëüêî çäåñü).

- Ýòî ïðàâäà. ß äàâíî íå áûâàë â ïîäîáíûõ êîìàíäèðîâêàõ. Ïîÿâèëîñü æåëàíèå íåìíîãî îòâëå÷üñÿ îò äåë, ïðîñòî ïðîãóëÿòüñÿ â ÷óæîì ãîðîäå. Çàøåë â êàôå, ïîôëèðòîâàë ñ ìîëîäîé æåíùèíîé, âûïèë íåìíîãî âèíà. ×èíîâíèê ñòðîãî ïîñìîòðåë íà Âóäà è, ðàñòÿãèâàÿ ñëîâà, ñêàçàë: - Âî-ïåðâûõ, ýòî êðàéíå íåîñòîðîæíî ñ âàøåé ñòîðîíû. Âî-âòîðûõ, ìû ìîæåì âàì è íå ïîâåðèòü.

- Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, - ñêàçàë â îòâåò Âóä, ÷òî ñðàçó æå ïîíÿë, ÷òî ïîñòóïèë ëåãêîìûñëåííî è ñîæàëåë î ñâîåì ïîñòóïêå. Õî÷ó ïîêàçàòü îäèí äîêóìåíò, âîçìîæíî, îí âàñ óáåäèò. È îí ïðîòÿíóë ñïðàâêó âðà÷à èç Áåðíà î òîì, ÷òî Âóäó óòðîì 24 àâãóñòà ñäåëàí ïðîôèëàêòè÷åñêèé óêîë è ïðîèçâåäåí àíàëèç êðîâè.

- Âàøè îáúÿñíåíèÿ ïðèíÿòû, íî â äàëüíåéøåì íå ïîääàâàéòåñü ñîáëàçíàì. Âû ñâîáîäíû, èäèòå, ðàáîòàéòå. *** Íåñêîëüêî íåäåëü Âóä ðàáîòàë êàê îäåðæèìûé. ×àñòî íà åãî ñòîë ïîïàäàëà âàæíàÿ è ñðî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ îí íå èìåë âîçìîæíîñòè ïåðåäàòü ñîþçíèêàì. Êîãäà â Áåðëèíå îáúÿâëÿëè âîçäóøíóþ òðåâîãó è êîëëåãè áåæàëè â áîìáîóáåæèùå Âóä “çàäåðæèâàëñÿ” è ôîòîãðàôèðîâàë äîêóìåíòû ñ ãðèôîì “ñåêðåòíî”. Îí ÷àñòî çàíèìàëñÿ ýòèì è â îáåäåííûé ïåðåðûâ. Èíîãäà óäàâàëîñü óíîñèòü áóìàãè äîìîé, îñòàâëÿòü ó ñåáÿ îðèãèíàëû.

ìåíòàì. Îí íå èìåë ïðàâà äîëãî çàäåðæèâàòü ó ñåáÿ áóìàãè ñ ãðèôîì “ñîâåðøåííî ñåêðåòíî”, îäíàêî íå âîçâðàùàë èõ, ïîêà íå ñíèìàë êîïèþ.

Êàê-òî Âóä âñòðåòèëñÿ ñ ôðåéëåéí Ìàðèåé - â ñòîëîâîé ìèíèñòåðñòâà - îáåäàëè çà îäíèì ñòîëîì, è îí ñïðîñèë íåò ëè âîçìîæíîñòè îïÿòü ïîåõàòü â Øâåéöàðèþ? È óñëûøàë â îòâåò: “Âàì ïîâåçëî, ñåé÷àñ êàê ðàç åñòü ïî÷òà â Áåðí. Çàõîäèòå çàâòðà óòðîì è ñðàçó ðåøèì ýòîò âîïðîñ”.

 Áåðíå Âóä ñäàë äèïëîìàòè÷åñêóþ ïî÷òó â ïîñîëüñòâî. Çàòåì ñðàçó æå ïîçâîíèë Áðàóíó. Äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñÿ â êàôå. Äîêòîð ñîîáùèë, ÷òî àìåðèêàíöû äàâíî åãî æäóò è ãîòîâû ñåãîäíÿ âå÷åðîì ïðèíÿòü. Âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü â ðåçèäåíöèè Äàëëåñà. Âóä äîáèðàëñÿ òóäà ñîáëþäàÿ òùàòåëüíóþ êîíñïèðàöèþ. È íà ýòîò ðàç ðåçèäåíòóðà àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè ïîëó÷èëà “áîãàòûå òðîôåè”.

 ÷àñòíîñòè íåìåöêèé ïîñîë â Àðãåíòèíå ñîîáùàë ãðàôèê âûõîäà êîðàáëåé ñ âîîðóæåíèåì â Àíãëèþ è Ðîññèþ. Ýòî äàëî âîçìîæíîñòü ñâîåâðåìåííî ïðèíÿòü ìåðû. Ãðàôèê èçìåíèëè è âìåñòî òðàíñïîðòîâ òàì, ãäå æäàëè íåìåöêèå ïîäëîäêè, ïîÿâèëèñü ïðîòèâîëîäî÷íûå ñóäà è áîìáàðäèðîâùèêè ìîðñêîé àâèàöèè ÑØÀ. ×åòûðå ïîäëîäêè áûëè ïîòîïëåíû.

Âóä ïåðåäàë äîêóìåíò, ñâèäåòåëüñòâóþùèé, ÷òî ãåíåðàë Ôðàíêî íàðóøàåò ñîãëàøåíèå ñ ÑØÀ è Àíãëèåé, ïðîäàåò Ãåðìàíèè âîëüôðàì è äðóãèå ñòðàòåãè÷åñêèå ìàòåðèàëû.  ñâÿçè ñ ýòèì ñîîáùåíèåì ñîþçíèêè íàëîæèëè íà Èñïàíèþ ýìáàðãî íà ïîñòàâêè íåôòè è äðóãîãî ñûðüÿ. Îñîáåííî öåííûìè “òðîôåÿìè” áûëè äîêóìåíòû ãëàâíîãî êîìàíäîâàíèÿ âåðìàõòà, â ÷àñòíîñòè î ïëàíèðóåìûõ îïåðàöèÿõ è ïåðåáðîñêå âîéñê.

Íà ðàáîòå çàñèæèâàëñÿ äîïîçäíà, äåëàÿ çàìåòêè ïî ïðî÷èòàííûì äîêó-

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 36

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

- Äà åçäèë, òîëüêî ÷òî âîçâðàòèëñÿ è ñðàçó æå ÿâèëñÿ â ìèíèñòåðñòâî.

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

- Äî íàñ äîøëî, ÷òî âû ïî÷òè âñþ íî÷ü ñ 23-ãî íà 24-å ïðîâåëè âíå ñòåí

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

36 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ØÒÈÐËÈÖ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 34 Âóä åùå íåñêîëüêî ðàç ïîáûâàë â Øâåéöàðèè. È êàæäûé ðàç îí ïðèâîçèë äîêóìåíòû, âàæíîñòü êîòîðûõ òðóäíî áûëî ïåðåîöåíèòü. Âî âñå âðåìåíà ïðîáëåìà ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè áûëà âàæíåéøåé äëÿ ðàçâåäîê è èõ àãåíòîâ. Àìåðèêàíöû ñòàëè èñïîëüçîâàòü äëÿ ñâÿçè ðàçëè÷íûå ñðåäñòâà.  ÷àñòíîñòè, óäàëîñü çàâåðáîâàòü êîëëåãó Âóäà, êîòîðûé òîæå âûïîëíÿë îáÿçàííîñòè äèïêóðüåðà. Äðóã Âóäà Âåðíåð òîæå ìíîãî ëåò ïðîðàáîòàë â ÌÈÄå. Ïîñëå óõîäà íà ïåíñèþ, îí ïîñåëèëñÿ â Àëüïàõ, êóïèë äîìèê è çàíèìàëñÿ ðàçâåäåíèåì öâåòîâ. Ïî ïðîñüáå ñâîåãî òîâàðèùà è áûâøåãî êîëëåãè Ôðèöà Êîëáå îí óõèòðÿëñÿ ïåðåïðàâëÿòü ïî÷òó â Øâåéöàðèþ, ïðè ýòîì íå ïðîÿâëÿë èíòåðåñà íè ê åå ñîäåðæàíèþ, íè ê àäðåñàì íà êîíâåðòàõ. Çàñëóãîé Âóäà áûëî ðàçîáëà÷åíèå ãåðìàíñêîãî àãåíòà çàñåâøåãî â áðèòàíñêîì ïîñîëüñòâå â Àíêàðå. Ýòîò “êðîò” ïîä êîäîâîé êëè÷êîé “Öèöåðîí” áûë ýòíè÷åñêèì àëáàíöåì è ñëóæèë êàìåðäèíåðîì ïîñëà. Îí áûë, ïîæàëóé, íàèáîëåå öåííûì ñðåäè ñîòåí ãåðìàíñêèõ àãåíòîâ. Ïåðåäàë íåìöàì ôîòîêîïèè ìíîãèõ äîêóìåíòîâ. Íàïðèìåð, ñîîáùåíèå î íàìå÷åííîé âñòðå÷å “áîëüøîé òðîéêè” â Òåãåðàíå, à çàòåì ïðèíÿòûå òàì ðåøåíèÿ ðóêîâîäèòåëåé ñîþçíûõ äåðæàâ. Íåìåöêèé ïîñîë â Òóðöèè Ôðàíö ôîí Ïàïåí èç-çà âûñîêîé ñòîèìîñòè ïðåäëàãàâøèõñÿ Öèöåðîíîì ìàòåðèàëîâ ñîîáùèë îá ýòîì â Áåðëèí. Òåëåãðàììà ïîïàëà â ðóêè Ðèááåíòðîïà, íî íà íåå îáðàòèë âíèìàíèå è Äæîðäæ Âóä, ïåðåäàâøèé åå êîïèþ Äàëëåñó â íà÷àëå 1944 ãîäà. Äàëëåñ îòìå÷àåò, ÷òî íåñîìíåííîé çàñëóãîé Âóäà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îí ïðàâèëüíî îöåíèë çíà÷åíèå ýòîãî ôàêòà äëÿ ñîþçíèêîâ. Êîïèþ òåëåãðàììû Äàëëåñ íåìåäëåííî ïåðåäàë ñâîåìó àíãëèéñêîìó êîëëåãå â Áåðíå, êîòîðûé äîâåë åå ñîäåðæàíèå äî ñâîåãî ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë. Àíãëè÷àí, êîíå÷íî, ïðåäóïðåäèëè, ÷òîáû èõ äåéñòâèÿ íîñèëè òàêîé õàðàêòåð, ÷òîáû íå ïîñòðàäàë èñòî÷íèê èíôîðìàöèè. Ïðîâåäåííàÿ âñêîðå èíñïåêöèÿ àíãëèéñêîãî ïîñîëüñòâà â Àíêàðå íîñèëà âíåøíå îáû÷íûé ðóòèííûé õàðàêòåð, íî áûëè ïðèíÿòû íåîáõîäèìûå ìåðû ïî ñîõðàííîñòè ñåêðåòíûõ ìàòåðèàëîâ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ Öèöåðîí ïðàêòè÷åñêè îñòàëñÿ íå ó äåë. Ýòà èñòîðèÿ èìåëà èíòåðåñíîå ïðîäîëæåíèå. Íåìöû çàïëàòèëè åìó ôàëüøèâûìè ôóíòàìè ñòåðëèíãîâ. Ïîñëå âîéíû Öèöåðîí ïîïûòàëñÿ ïîëó÷èòü ñâîé “ãîíîðàð” ñ äåìîêðàòè÷åñêîãî íåìåöêîãî ïðàâèòåëüñòâà ÔÐÃ, íî áåçðåçóëüòàòíî. Ê èíôîðìàöèè, êîòîðóþ ïîñòàâëÿë Ôðèö Êîëáå, îí æå Äæîðäæ Âóä, èìåëè äîñòóï ïðåçèäåíò Ðóçâåëüò è åùå 10 ÷åëîâåê. Ïðåçèäåíòó îíà äîêëàäûâàëàñü â ïåðâóþ î÷åðåäü. Ðóçâåëüò êàê-òî ïîøóòèë: “ ãåðìàíñêîì ÌÈÄå ïðè Ðèááåíòðîïå ìû èìååì ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ”. Ñîîáùåíèÿ îò Âóäà ïðèõîäèëè ðåãóëÿðíî. Îí ïðèñûëàë èíôîðìàöèþ î ïëàíàõ è äåéñòâèÿõ êîìàíäîâàíèÿ âåðìàõòà, î ïðîèçâîäñòâå âîîðóæåíèé â Ãåðìàíèè, î ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â ñòðàíå. Íó à î äåÿòåëüíîñòè íàöèñòñêèõ äèïëîìàòîâ àìåðèêàíöû ïîëó÷àëè îò ñâîåãî àãåíòà èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ. Äî ñàìîãî êîíöà âîéíû ðåçèäåíòóðà ÓÑÑ â Áåðíå ïî÷òè áåñïðåðûâíî ïîëó÷àëà èíôîðìàöèþ èç ÌÈÄ Ãåðìàíèè. È îíà âñåãäà ó÷èòûâàëàñü ïðè ïðèíÿòèè ïðàâèòåëüñòâîì ÑØÀ è Ïåíòàãîíîì âàæíûõ ñòðàòåãè÷åñêèõ ðåøåíèé. Äæîðäæó óäàëîñü ïåðåïðàâèòü â Áåðí ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ìåñòå íàõîæäåíèÿ øòàá-êâàðòèðû ôþðåðà íà

Âîñòî÷íîì ôðîíòå. Èñõîäÿ èç ýòîãî, ó ñîþçíèêîâ âîçíèêëà èäåÿ ðàçáîìáèòü åå ñ âîçäóõà. Îäíàêî äî îñóùåñòâëåíèÿ ýòîãî ïëàíà äåëî òàê è íå äîøëî. Îäíàæäû, ðåçèäåíòóðà â Áåðíå ïîëó÷èëà óêàçàíèå èç Âàøèíãòîíà î íåîáõîäèìîñòè áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü èíôîðìàöèè î ßïîíèè. Ãåðìàíñêèé ÌÈÄ ðàñïîëàãàë âàæíûìè ìàòåðèàëàìè î ßïîíèè, êîòîðàÿ âåëà âîéíó ñ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè, è ýòè ìàòåðèàëû Âóä ïåðåäàâàë ðåçèäåíòóðå àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè. Òàì ñðåäè ïðî÷åãî áûëè ñõåìû ÿïîíñêèõ âîåííûõ çàâîäîâ, äàííûå îá èõ ìåñòîíàõîæäåíèè, ÷èñëå ðàáîòàþùèõ è ïðîèçâîäèìîé òåõíèêå. Ìíîãèå äîêóìåíòû, ïðèñëàííûå â ÌÈÄ ãåðìàíñêèì ïîñîëüñòâîì â Òîêèî, Âóä ïåðåäàë Äàëëåñó. Öåííóþ èíôîðìàöèþ Âóä ïåðåäàë î âîîðóæåíèè ÿïîíñêîãî ôëîòà. Îäíàæäû Âóä óõèòðèëñÿ ïåðåïðàâèòü â Øâåéöàðèþ ìèêðîôèëüìû, ñïðÿòàâ èõ â êîðïóñ íàðó÷íûõ ÷àñîâ.  òî âðåìÿ îòðåìîíòèðîâàòü èñïîðòèâøèåñÿ ÷àñû â Ãåðìàíèè ïðàêòè÷åñêè áûëî íåâîçìîæíî, òàê ÷òî åãî ïðîñüáà ê îäíîìó èç êóðüåðîâ ïåðåäàòü èõ “øóðèíó” äëÿ ðåìîíòà áûëà âïîëíå óáåäèòåëüíîé.

20 èþëÿ 1944 ãîäà ïîëêîâíèê ãðàô ôîí Øòàóôôåíáåðã â ñòàâêå Ãèòëåðà “Âîë÷üå ëîãîâî” ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó ïîêóøåíèÿ íà ôþðåðà. Îí ïîäëîæèë ïîä ñòîë áîìáó ñ ÷àñîâûì ìåõàíèçìîì. Âçðûâ áûë ñèëüíûé, íî Ãèòëåð êàêèì-òî ÷óäîì óöåëåë. Ïðîøëà âîëíà àðåñòîâ. Îò Äæîðäæà äîëãîå âðåìÿ íå áûëî íèêàêèõ èçâåñòèé.  Áåðíå ðåøèëè, ÷òî è îí ïîïàë ïîä ýòó âîëíó. Îäíàêî â êîíöå ñåíòÿáðÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî Âóä æèâ è ó íåãî âñå â ïîðÿäêå. Ñ òîãî âðåìåíè è äî êîíöà âîéíû ïîòîê èíôîðìàöèè èç ÌÈÄ Ãåðìàíèè íå ïðåêðàùàëñÿ (Ñì.: Ýäâàðä Ìîðãàí, óêàç. ñî÷.).  ïîñëåâîåííûå ãîäû Ôðèöà Êîëáå æäàëè íîâûå èñïûòàíèÿ. Ìíîãèå íåìöû ñ÷èòàëè åãî ïðåäàòåëåì è ïîäâåðãëè îñòðàêèçìó. Äåëî â òîì, ÷òî â ÌÈÄ ÔÐà è äðóãèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ âñå åùå ðàáîòàëî ìíîãî íàöèñòîâ, êîòîðûå åãî íåíàâèäåëè è âñÿ÷åñêè ÷åðíèëè. Íå ïîìîãëè äàæå óñèëåííûå ïîïûòêè Äàëëåñà çàùèòèòü Êîëáå, åãî ÷åòü è äîñòîèíñòâî.  êîíöå êîíöîâ îí óåõàë â Øâåéöàðèþ, ïîñåëèëñÿ â Áåðíå è çàíÿëñÿ òîðãîâëåé. È âîò, ñïóñòÿ 30 ëåò ïîñëå ñìåðòè Êîëáå, íàêîíåö, ïðèøëî âðåìÿ, êîãäà åãî çàñëóãè, åãî ïîäâèã îöåíèëè. Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Ãåðìàíèè îïóáëèêîâàëî çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî èñïîëüçóåò âñå âîçìîæíîñòè, ÷òîáû îòäàòü äîëæíîå Êîëáå è åãî êîëëåãàì ïî àíòèôàøèñòñêîé áîðüáå. Êîíôåðåíö-çàë ÌÈÄà íîñèò òåïåðü èìÿ Ôðèöà Êîëáå. Ðàññåêðå÷åíû ìíîãèå äîêóìåíòû âîåííîãî âðåìåíè, â òîì ÷èñëå î Ôðèöå Êîëáå è àìåðèêàíöû òåïåðü óâåðåíû, ÷òî Äæîðäæ Âóä, áûë íàèáîëåå öåííûì àãåíòîì èç ÷èñëà òåõ, êîòîðûìè ðàñïîëàãàëè ñîþçíûå äåðæàâû. Îäíàêî ýòî âîïðîñ äîâîëüíî ñïîðíûé. Ñîâåòñêàÿ ðàçâåäêà èìåëà ñâîèõ àãåíòîâ, äåÿòåëüíîñòü êîòîðûõ òðóäíî ïåðåîöåíèòü. Äîñòàòî÷íî íàçâàòü èìåíà Ðèõàðäà Çîðãå, Âèëëè Ëåìàíà, Ðóäîëüôà Ðåññëåðà è äðóãèõ. È ó áðèòàíñêîé ðàçâåäêè áûëî íåìàëî îïûòíûõ øïèîíîâ. Íå âûçûâàåò ñîìíåíèé - áîéöû “íåâèäèìîãî ôðîíòà” âíåñëè ñâîé âåñîìûé âêëàä â Ïîáåäó.  ïîñîëüñòâå Ãåðìàíèè â Âàøèíãòîíå íå òàê äàâíî ñîñòîÿëñÿ âå÷åð ïàìÿòè Ôðèöà Êîëáå. Èç Ïàðèæà ïðèëåòåë àâòîð êíèãè î íåì Ëþê Äåëàòòð. Ñâîå âûñòóïëåíèå îí ïîñâÿòèë çíà÷åíèþ ïîäâèãà Âóäà è âàæíîñòè òîé èíôîðìàöèè, êîòîðóþ îí ïåðåäàë ñîþçíèêàì. Íåìåöêèé ïîñîë Âîëüôãàíã Èøèíãåð ñêàçàë: “Èñòîðèÿ Ôðèöà Êîëáå - ýòî èñòîðèÿ ìóæåñòâà ïðîñòîãî ÷åëîâåêà â áîðüáå ñ ìàøèíîé òèðàíèè”. Ñ ýòèìè ñëîâàìè ïîñëà íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ. “Ñåêðåò”

Äèäåðèêà Ñòàïåëÿ, âîçãëàâëÿâøåãî Èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò áèõåâèîðèñòñêîé ýêîíîìèêè Òèëáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà, æä¸ò ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî çà ãðàíòû, ïîòðà÷åííûå íà ïîäëîæíûå èññëåäîâàíèÿ.

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé â îáëàñòè íàóê î æèçíè îòçûâàåòñÿ â ñâÿçè ñ ïðåäïîëàãàåìûì ìîøåííè÷åñòâîì

Çäðàâûé ñìûñë ïîäñêàçûâàåò, ÷òî áîëüøèíñòâî ñëó÷àåâ îòçûâà ñòàòåé, îïóáëèêîâàííûõ â íàó÷íûõ æóðíàëàõ, îáóñëîâëåíî íåïðåäíàìåðåííûìè îøèáêàìè. Îäíàêî êðóïíåéøåå â èñòîðèè èññëåäîâàíèå íà ýòó òåìó ãîâîðèò, ÷òî äâå òðåòè ðàáîò âû÷¸ðêèâàåòñÿ ïî ïðè÷èíå ìîøåííè÷åñòâà — äîêàçàííîãî èëè ïðåäïîëàãàåìîãî. Ìèêðîáèîëîã Ôåððèê Ôýíã èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Âàøèíãòîí (ÑØÀ) è åãî êîëëåãè ïðîâåðèëè âñå 2 047 ñòàòåé â áàçå äàííûõ PubMed, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ íà 3 ìàÿ ñ. ã. áûëè ïîìå÷åíû êàê îòîçâàííûå. Íî âìåñòî òîãî, ÷òîáû äîâîëüñòâîâàòüñÿ îôèöèàëüíûìè âåðñèÿìè ïðè÷èí îòçûâà, êàê ýòî âñåãäà äåëàëîñü ðàíüøå, ýêñïåðòû ðàñêîïàëè âòîðè÷íûå èñòî÷íèêè è îáðàòèëè âíèìàíèå íà íåïîëíûå è òóìàííûå îïðîâåðæåíèÿ. Ýòèìè èñòî÷íèêàìè ñòàëè â òîì ÷èñëå ðàññëåäîâàíèÿ, èíèöèèðîâàííûå Áþðî ÷åñòíûõ èññëåäîâàíèé ÑØÀ, è êîìïðîìàò, ïóáëèêóåìûé â áëîãå Retraction Watch. Àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî ìîøåííè÷åñòâî (â òîì ÷èñëå ïðåäïîëàãàåìîå) ñòàíîâèëîñü ïðè÷èíîé 43% îòçûâîâ. Íà äðóãèå âèäû ïðîñòóïêîâ — ïîâòîðíóþ ïóáëèêàöèþ òîãî æå ñàìîãî è ïëàãèàò — ïðèøëîñü 14% è 10% ñîîòâåòñòâåííî. Òîëüêî 21% ðàáîò áûë îòîçâàí èç-çà îøèáîê, òîãäà êàê â ïðåäûäóùèõ èññëåäîâàíèÿõ ïîñëåäíèé ïîêàçàòåëü áûë â 1,5?3 ðàçà âûøå. Îäèí èç àâòîðîâ òàêèõ èññëåäîâàíèé Ýëèçàáåò Óýéãåð (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî íèñêîëüêî íå óäèâëåíà. Õîòÿ îíà è å¸ êîëëåãè ïðèíèìàëè âî âíèìàíèå ëèøü îôèöèàëüíûå îïðîâåðæåíèÿ, â ãëàçà èì áðîñèëàñü ìàññà íåÿñíîñòåé è íåîïðåäåë¸ííîñòåé. Ïî-âèäèìîìó, àâòîðû è æóðíàëû ñòàðàþòñÿ ñîõðàíèòü ëèöî è çàîäíî èçáåæàòü îáâèíåíèé â êëåâåòå. Êñòàòè, ïîñëåäíèé àíàëèç îáíàðóæèë òàêæå äåñÿòèêðàòíîå óâåëè÷åíèå (äî 0,01%) êîëè÷åñòâà ðàáîò, îòîçâàííûõ èç-çà ìîøåííè÷åñòâà, ñ 1975 ãîäà. (Îá îáùåì ðîñòå îïðîâåðæåíèé

áûëî èçâåñòíî è ðàíüøå.) Óñòàíîâëåíà è êîððåëÿöèÿ ìåæäó èíäåêñîì öèòèðîâàíèÿ æóðíàëà (impact factor) è òàêèìè ñòàòüÿìè.  äåñÿòêó èçäàíèé ñ ñàìûì âûñîêèì êîëè÷åñòâîì ìîøåííè÷åñêèõ ðàáîò âîøëè íàèáîëåå âëèÿòåëüíûå èçäàíèÿ: Science, Nature, Proceedings of the National Academy of Sciences, Cell è äðóãèå. Ïîïàäàíèå â ïîçîðíûé ñïèñîê òàêèõ óçêîñïåöèàëèçèðîâàííûõ æóðíàëîâ, êàê Journal of Biological Chemistry è Anesthesia & Analgesia, îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî èìåííî â ýòèõ îáëàñòÿõ íàóêè îñîáåííî àêòèâíî «õèìè÷èëè» íåäîáðîñîâåñòíûå àâòîðû âðîäå Èîàõèìà Áîëäòà, òâîðèâøåãî â Ëþäâèãñõàôåíñêîì êëèíè÷åñêîì öåíòðå (ÔÐÃ).  ñàìîì äåëå: íà 38 èññëåäîâàòåëüñêèõ ãðóïï, ïÿòü è áîëåå ðàáîò êîòîðûõ áûëè îòîçâàíû, ïðèøëîñü 44% ñòàòåé, ñâÿçàííûõ ñ âîçìîæíûì ìîøåííè÷åñòâîì. Îñòà¸òñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî: ñ ðîñòîì ÷èñëà îáìàíùèêîâ â áåëûõ õàëàòàõ èëè æå ñ áîëåå ñêðóïóë¸çíîé ïðîâåðêîé. Íåïîíÿòíî òàêæå, ïî÷åìó íà âåðøèíå ñïèñêà îêàçàëèñü ñàìûå óâàæàåìûå æóðíàëû: òî ëè îíè ïðèòÿãèâàþò ìîøåííèêîâ êàê ìàãíèò (âûøå âåðîÿòíîñòü ïðîðåêëàìèðîâàòüñÿ è ïîëó÷èòü ãðàíò), òî ëè òàì íàèáîëåå òùàòåëüíàÿ ïðîâåðêà. Ëþáîïûòíà ãåîãðàôèÿ ìîøåííè÷åñòâà. Ðàáîòû àâòîðîâ èç äåðæàâ ñ ñàìîé ìîùíîé íàóêîé (ÑØÀ, ÔÐà è äð.) ÷àùå äðóãèõ îòçûâàëèñü ïî ýòîé ïðè÷èíå.  ñòðàíàõ, òîëüêî âõîäÿùèõ â íàó÷íóþ ýëèòó (Èíäèÿ, Êèòàé è äð.), ãëàâíûìè ïðîáëåìàìè ñòàëè ïëàãèàò è äóáëèðîâàíèå. Àâòîðû ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî èì óäàëîñü ñäåëàòü íå áîëåå ÷åì ìîìåíòàëüíûé ñíèìîê ñèòóàöèè. Åñëè êîìóòî ïî äóøå èäåÿ ñîçäàíèÿ óíèâåðñàëüíîé áàçû äàííûõ îá îïðîâåðæåíèÿõ, íåîáõîäèìà áîëåå òùàòåëüíàÿ ðàáîòà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Proceedings of the National Academy of Sciences.

Nature News, Ñompulenta

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹40 (859) 4 - 10 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

28 ÎÊÒßÁÐß, 2012

37 ÑÒÐ.

Âîñêð.

Óçíàéòå âñå î 65 ïðîãðàììàõ â ñôåðå òåõíîëîãèé 21 âåêà: 4-ëåòíèå (áàêàëàâð), 2-ëåòíèå (Associate) è ñåðòèôèöèðîâàííûå ïðîãðàììû

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹40 (859) 4 - 10 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

1A

¹40

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2 0 1 2 ã .

2A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........................................ñòð. 12À-17A

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 65

ÓÑËÓÃÈ .......................ñòð. 34À

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...............................ñòð. 38À, 39À, 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 18A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

ÒÓÐÈÇÌ........ñòð. 38, 39, 41A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ......................ñòð. 70 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 40À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 30A

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 42À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 52A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 53À

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

QUALITY GARAGE DOORS INC.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

3A

4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Äåëî ïðîãðàììèñòà: çàãâîçäêà íå â êîäå, à â êîäåêñå

Ïàðîäèÿ íà ïðàâîñóäèå - òàê íàçâàë ìûòàðñòâà ñâîåãî êëèåíòà àäâîêàò Ñåðãåÿ Àëåéíèêîâà, èììèãðàíòà èç Ðîññèè, îòìå÷àåò The Wall Street Journal. Ïîñëå òîãî, êàê Àëåéíèêîâ ïðîâåë ãîä â òþðüìå è áûë îïðàâäàí àïåëëÿöèîííûì ñóäîì, åìó âíîâü ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèÿ ïî òîìó æå äåëó, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Ðèä Àëáåðãîòòè. À âåäü Àëåéíèêîâó óæå êàçàëîñü, ÷òî êîøìàð çàêîí÷èëñÿ. “Äà, îí ïîòåðÿë âûãîäíóþ ðàáîòó ñ îêëàäîì 1 ìëí äîëëàðîâ â ãîä, îñòàëñÿ áåç ãðîøà â êàðìàíå, à åãî áðàê ðàñïàëñÿ, íî îí íà ñâîáîäå”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Ãàçåòà ïðèâîäèò ïîäðîáíîñòè äåëà. Âíà÷àëå ôåäåðàëüíûé ñóä ÑØÀ ïðèçíàë Àëåéíèêîâà âèíîâíûì â êðàæå ïðîãðàììíûõ êîäîâ ó áûâøåãî ðàáîòîäàòåëÿ - Goldman Sachs Group Inc. - è ïðèãîâîðèë åãî ê 8 ãîäàì òþðüìû.  ôåâðàëå íûíåøíåãî ãîäà àïåëëÿöèîííûé ñóä îòìåíèë ðåøåíèå ôåäåðàëüíîãî, è Àëåéíèêîâà îñâîáîäèëè. Íî â àâãóñòå Îêðóæíàÿ ïðîêóðàòóðà Ìàíõýòòåíà ðåøèëà ðàññìîòðåòü äåëî íà îñíîâàíèè çàêîíîäàòåëüñòâà øòàòà Íüþ-Éîðê. Àëåéíèêîâ íå ïðèçíàåò ñåáÿ âèíîâíûì. Ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ âî âòîðîé ðàç ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèÿ åãî êëèåíòó, òàê êàê ëåáåçÿò ïåðåä Goldman Sachs, óòâåðæäàåò àäâîêàò Àëåéíèêîâà Êåâèí Ìàðèíî. Àäâîêàò çàÿâèë â ñóäå, ÷òî åãî êëèåíò áåæàë èç Ðîññèè, èùà ñâîáîäû è ñïðà-

âåäëèâîñòè, íî âìåñòî ýòîãî ïîëó÷èë “Êàôêó è Goldman Sachs”. Ó ïðîêóðàòóðû èíîå ìíåíèå: ãëàâà îòäåëà ïî êèáåðïðåñòóïíîñòè è êðàæàì èäåíòè÷íîñòè Äýâèä Øó÷ìåí ñêàçàë, ÷òî ðåøåíèå ïðèíÿòî íà îñíîâå ïîñòàíîâëåíèÿ àïåëëÿöèîííîãî ñóäà, à Goldman Sachs íè ïðè ÷åì. “Ñóä ÷åòêî çàÿâèë, ÷òî äåÿíèå îòâåò÷èêà íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ïðåñòóïëåíèåì ïî ôåäåðàëüíûì çàêîíàì, òàê êàê äîêàçàòåëüñòâ íåäîñòàòî÷íî, íî ïðåäïîëîæèë, ÷òî îíî ìîæåò áûòü íàðóøåíèåì çàêîíîâ øòàòà”, - ñîîáùèë Øó÷ìåí ãàçåòå. Òîò ôàêò, ÷òî Àëåéíèêîâ ñêà÷àë èç êîìïüþòåðîâ Goldman íåêèå ïðîãðàììíûå êîäû, íå îñïàðèâàåòñÿ. Íî Ìàðèíî çàâåðÿåò, ÷òî Àëåéíèêîâ ñîáèðàëñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî òîé èõ ÷àñòüþ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â îòêðûòîì äîñòóïå. “Ôèíàíñîâûå ôèðìû òùàòåëüíî îõðàíÿþò ñâîè ïðîãðàììû, ñ÷èòàÿ èõ êîììåð÷åñêîé òàéíîé è êîíêóðåíòíûì ïðåèìóùåñòâîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñîòðóäíèêè Goldman ïîäïèñûâàþò ñîãëàøåíèå î íåðàçãëàøåíèè êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèè è ñîãëàøàþòñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîãðàììû, ðàçðàáîòàííûå èìè, ñòàíîâÿòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ áàíêà. Àëåéíèêîâ, îòðàáîòàâ äâà ãîäà â Goldman Sax, ïåðåøåë íà ðàáîòó â ñòàðò-àï Teza Technologies LLC. Åãî çàïîäîçðèëè â íàìåðåíèè íà îñíîâå êîäà ñîçäàòü ïëàòôîðìó äëÿ ñâåðõñêîðîñòíîãî òðåéäèíãà, ïîõîæóþ íà ïëàòôîðìó Goldman Sax.  èòîãå àïåëëÿöèîííûé ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî ïî ôåäåðàëüíîìó çàêîíó â äåéñòâèÿõ Àëåéíèêîâà íåò ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ. À êàê îöåíèâàòü ïðåäúÿâëåíèå îáâèíåíèé âî âòîðîé ðàç? “Ñëó÷àé ðåäêèé, íî çàêîí ýòî ðàçðåøàåò”, - ïèøåò ãàçåòà, ïîÿñíÿÿ, ÷òî â Íüþ-Éîðêå ïðåäóñìîòðåíû èñêëþ÷åíèÿ èç ïðèíöèïà, çàïðåùàþùåãî ïðèâëåêàòü ê ñóäåáíîé îòâåòñòâåííîñòè äâàæäû. Âïðî÷åì, àäâîêàò Àëåéíèêîâà ñîáèðàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî äåëî åãî êëèåíòà ïîä ýòè èñêëþ÷åíèÿ íå ïîäïàäàåò. Èíîïðåññà

6 íîÿáðÿ 2012: Ñóäüáîíîñíûé äåíü äëÿ ìèðîâîé ýêîíîìèêè Ñêîðî â ÑØÀ ïðîéäóò âûáîðû è îò âûáîðà àìåðèêàíöåâ áóäåò çàâèñåòü íå òîëüêî àìåðèêàíñêàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîëèòèêà, íî è ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà â öåëîì.  ñëó÷àå ïîáåäû Áàðàêà Îáàìû, ïèøåò Ìàéêë Áîñêèí â ìàòåðèàëå àâñòðèéñêîãî èçäàíèÿ Die Presse, ÑØÀ, ñêîðåå âñåãî, âûáåðóò ìîäåëü ðàçâèòèÿ åâðîïåéñêîãî ñîöèàëüíîãî ãîñóäàðñòâà. Êàíäèäàò îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Ðîìíè, â ÷üèõ ðóêàõ, ïî-âèäèìîìó, îêàæåòñÿ Ñåíàò, âñåìè ñèëàìè áóäåò ýòîìó ïðåïÿòñòâîâàòü.  ïëàíå ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ Îáàìà âûèãðûâàåò ó Ðîìíè, ïëàíèðóþùåãî ñîêðàòèòü çàòðàòû íà ñîöèàëüíûå ïðîåêòû ñ 24 äî 20%.

Îáàìà íàìåðåí òðàòèòü áîëüøå èç êàçíû íà íà÷àòûå âî âðåìÿ åãî ïðåçèäåíòñòâà ïðîãðàììû, òàêèå êàê îáðàçîâàíèå è èíôðàñòðóêòóðà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

1 (917) 701-8704

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (917) 701-8704

Ðîìíè ïîíèçèò êîðïîðàòèâíûé íàëîã äî 25%, ÷òî ñäåëàåò àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè áîëåå êîíêóðåíòîñïîñîáíûìè íà ìèðîâîì ðûíêå. Àâòîð ñòàòüè ñ÷èòàåò, ÷òî íàëîãîâàÿ ïîëèòèêà Îáàìû ïðèâåäåò ê åùå áîëüøåìó äåôèöèòó áþäæåòà, ÷òî â áóäóùåì íåãàòèâíî ñêàæåòñÿ íà ðàçìåðå íàëîãîâûõ îò÷èñëåíèé ãðàæäàí è êîìïàíèé. Åñëè æå ïðåçèäåíòîì ñòàíåò Ðîìíè, ÑØÀ íå îæèäàåò çíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå ãîñäîëãà. “Ïîëèòèêà Áàðàêà Îáàìû ïðèâåäåò ê åùå áîëüøåìó äåôèöèòó è äîëãîâûì êâîòàì, ïðåâûøàþùèì ÂÂÏ ñòðàíû áîëåå ÷åì íà 100%, ÷òî, â êîíå÷íîì èòîãå, ïîâëå÷åò çà ñîáîé ñíèæåíèå òåìïîâ ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ìèíèìóì íà 30%, - ïðîãíîçèðóåò àâòîð ñòàòüè. Òîãäà Ñîåäèíåííûì Øòàòàì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ âíóòðåííèì ôèíàíñîâûì êðèçèñîì, ÷òî è ïîäòâåðæäàþò ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ”. Âûñîêèé äåôèöèò áþäæåòà ïðè Áàðàêå Îáàìå îçíà÷àåò, ÷òî Àìåðèêå áóäåò íåîáõîäèì ïðèòîê êàïèòàëà èç Åâ-

ðîïû, Ëàòèíñêîé Àìåðèêè è Àçèè, óêàçûâàåò Ìàéêë Áîñêèí. “Âûñîêèå íàëîãè è áîëüøàÿ çàäîëæåííîñòü çàìåäëÿò ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò, Îáàìà ôàêòè÷åñêè íàïðàâèò ÑØÀ ïî åâðîïåéñêîé ìîäåëè ñîöèàëüíîãî ãîñóäàðñòâà”, - îïàñàåòñÿ àâòîð ñòàòüè. “Êàêèì áû íè áûë ðåçóëüòàò ïðåäñòîÿùèõ âûáîðîâ, â êîíöå 2012 ãîäà íàñ îæèäàåò òàê íàçûâàåìûé “ôèñêàëüíûé îáðûâ”, - ïîäâîäèò èòîã àâòîð ñòàòüè. - Åñëè ïðèíÿòûå çàêîíû íå áóäóò ïåðåñìîòðåíû, ìû ñòàíåì ñâèäåòåëÿìè ðåçêîãî ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ è ñîêðàùåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ ÑØÀ. Íà ôîíå íåóâåðåííîñòè íà ôèíàíñîâûõ ðûíêàõ Åâðîïû è çàìåäëåííîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà â Êèòàå ñòàãíèðóþùàÿ èëè ðåçêî ñîêðàùàþùàÿñÿ àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà áûëà áû ïîñëåäíèì óäàðîì”. Ïî ìíåíèþ Ìàéêëà Áîñêèíà, “òîëüêî ñèëüíûå óïðàâëåí÷åñêèå ñïîñîáíîñòè áóäóùåãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ” ñìîãóò ñòàòü ôàêòîðîì, êîòîðûé íå äîïóñòèò ïîäîáíîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. Èíîïðåññà

 îòëè÷èå îò Ðîìíè, âûñòóïàþùåãî çà ñîõðàíåíèå óðîâíÿ ðàñõîäîâ íà îáîðîíó íà îòìåòêå â 4% ÂÂÏ, Îáàìà ñåðüåçíî óðåæåò âîåííûé áþäæåò.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ!

Íàëîãîâàÿ ïîëèòèêà Áàðàêà Îáàìû, ïðîäîëæàåò îáîçðåâàòåëü, óäàðèò ïî êîøåëüêó áîãàòûõ ãðàæäàí è êîìïàíèé: “â ñëó÷àå èçáðàíèÿ Îáàìà ïîâûñèò íàëîãîâûå ñòàâêè íà äîõîä, ïðèáûëü, äèâèäåíäû, ó÷àñòèå â êàïèòàëå, à òàêæå íà íåäâèæèìîå èìóùåñòâî”.

28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

The Mirvis Law Firm P. C. 1 (718) 934-4141

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Øïèîíñêèå ïðîãðàììû: ïðîêàòíûå íîóòáóêè ñíèìàëè ïîëüçîâàòåëåé âî âðåìÿ ñåêñà Àìåðèêàíñêàÿ Ôåäåðàëüíàÿ òîðãîâàÿ êîìèññèÿ îáâèíèëà â çàãîâîðå ïðîèçâîäèòåëÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è ñåìü ïðîêàòíûõ êîìïàíèé, ðàáîòàâøèõ ïî ïðèíöèïó àðåíäû ñ ïðàâîì âûêóïà, ñîîáùàåò àâñòðèéñêîå èçäàíèå Der Standard. Âçÿòûå íàïðîêàò íîóòáóêè ñ ïðåäóñòàíîâëåííûì øïèîíñêèì îáåñïå÷åíèåì è âåá-êàìåðîé íå òîëüêî çàïîìèíàëè ïàðîëè ïî÷òîâûõ ÿùèêîâ, àêêàóíòîâ ñîöèàëüíûõ ñåòåé è îíëàéí-ñ÷åòà ïîëüçîâàòåëåé, íî òàêæå ôîòîãðàôèðîâàëè “äåòåé, íå ñîâñåì îäåòûõ ëþäåé è ëþäåé, çàíèìàþùèõñÿ ñåêñîì”.

Ïî ïîäñ÷åòàì ñïåöèàëèñòîâ, ïðîãðàììîé Detective Mode âîñïîëüçîâàëèñü áîëåå 420 òûñ. ðàç. Íà ñàìîì äåëå, êàê ñîîáùàåò èçäàíèå, íà ïðîêàòíûõ êîìïüþòåðàõ ðàçðåøåíî èñïîëüçîâàíèå òðåêèíãîâîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïîçâîëÿþùåãî îáåçîïàñèòü ïðîêàòíûå ôèðìû îò âîðîâñòâà, à òàêæå îòêëþ÷èòü óñòðîéñòâî ïðè íåóïëàòå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ôåäåðàëüíàÿ òîðãîâàÿ êîìèññèÿ íå ìîæåò ïðèâëå÷ü âèíîâíûõ ê îòâåòñòâåííîñòè, âñå ñîîòâåòñòâóþùèå ìàòåðèàëû áóäóò ïåðåäàíû â êîìïåòåíòíûé îðãàíû, ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629

6A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Ïðîÿâëåíèÿ àãðåññèâíîé êñåíîôîáèè çà ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ ïî àâãóñò 2012 ã.

(Îáçîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà) Íàïàäåíèÿ Çà ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ ïî àâãóñò 2012 ã. áûëî çàôèêñèðîâàíî 100 íàïàäåíèé íà ïî÷âå àãðåññèâíîé êñåíîôîáèè, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ 29 ÷åëîâåê ïîãèáëè è ïî ìåíüøåé ìåðå 139 ÷åëîâåê ïîñòðàäàëè (â ðÿäå ñëó÷àåâ óñòàíîâèòü êîëè÷åñòâî ïîñòðàäàâøèõ íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì). Ñðåäè æåðòâ íàïàäåíèé: äàãåñòàíöû (11 ïîãèáøèõ, 11 ïîñòðàäàâøèõ), óçáåêè (3 ïîãèáøèõ, 3 ïîñòðàäàâøèõ), àçåðáàéäæàíöû (1 ïîãèáøèé, 4 ïîñòðàäàâøèõ), êèðãèçû (1 ïîãèáøèé, 3 ïîñòðàäàâøèõ), àðìÿíå (1 ïîãèáøèé, 2 ïîñòðàäàâøèõ), òàòàðû (1 ïîãèáøèé, 1 ïîñòðàäàâøèé), âüåòíàìöû (1 ïîãèáøèé), òóðêè-ìåñõåòèíöû (1 ïîãèáøèé), ðóññêèå (6 ïîñòðàäàâøèõ), ìàëàéöû (2 ïîñòðàäàâøèõ), àôðèêàíöû (2 ïîñòðàäàâøèõ), áóðÿòû (1 ïîñòðàäàâøèé), åâðåè (1 ïîñòðàäàâøèé), êèòàéöû (1 ïîñòðàäàâøèé), êóáèíöû (1 ïîñòðàäàâøèé).  2011 ã. çà òîò æå ïåðèîä áûëî çàôèêñèðîâàíî 18 ïîãèáøèõ è 83 ïîñòðàäàâøèõ. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ãîâîðèòü î ðîñòå êîëè÷åñòâà íàïàäåíèé íà ïî÷âå êñåíîôîáèè ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011 ã. Íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ýòîò ðîñò îáåñïå÷èâàåò âîçðîñøàÿ òåððîðèñòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü èñëàìèñòñêîãî ïîäïîëüÿ. Âàíäàëèçì Çà ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ ïî àâãóñò áûëî çàôèêñèðîâàíî 97 ôàêòîâ âàíäàëèçìà (èç íèõ 11 – â àâãóñòå).

Êñåíîôîáèÿ ïðåäñòàâèòåëåé âëàñòè 2 àâãóñòà íà êîëëåãèè ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ Ðîññèè ïî Êðàñíîäàðñêîìó êðàþ ãóáåðíàòîð Àëåêñàíäð Òêà÷åâ âûñòóïèë î íåîáõîäèìîñòè ñîçäàíèÿ íà Êóáàíè êàçà÷üèõ äðóæèí. Ïî ñëîâàì Òêà÷åâà, ìàññîâàÿ íåëåãàëüíàÿ èììèãðàöèÿ «ãðàæäàí êàâêàçñêèõ íàöèîíàëüíîñòåé» â Ñòàâðîïîëüñêîì êðàå ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî çäåñü «ïîòåðÿíî ÷óâñòâî îáùíîñòè, ñîëèäàðíîñòè, â òîì ÷èñëå êóëüòóðíîå íàñëåäèå». «Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, óæå ðóññêàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ òàì ÷óâñòâóåò ñåáÿ íåêîìôîðòíî, – çàÿâèë Òêà÷åâ. – ß äóìàë è ðàçìûøëÿë, ÷òî ìû åùå óñïååì: ìåæäó Êàâêàçîì è Êóáàíüþ åñòü ôèëüòð — Ñòàâðîïîëüå. Íî òåïåðü ÿ âèæó, ÷òî åãî íåò. Ñëåäóþùèå – ìû ñ âàìè. À êòî áóäåò îòâå÷àòü, êîãäà çäåñü ïðîëüåòñÿ ïåðâàÿ êðîâü? Êîãäà íà÷íóòñÿ ìåæíàöèîíàëüíûå êîíôëèêòû? À ðàíî èëè ïîçäíî ýòî áóäåò... Ó íàñ íåò äðóãîãî ïóòè — ìû áóäåì âûäàâëèâàòü, íàâîäèòü ïîðÿäîê, ñïðàøèâàòü äîêóìåíòû, çàíèìàòüñÿ ìèãðàöèîííîé ïîëèòèêîé (îòêóäà ïðèáûë, çà÷åì è ò.ä.). ×òîáû òå, êòî ïûòàåòñÿ ïðîñòî „íà äóðàêà“ ñþäà ïðèåõàòü, çàñòîëáèòü, çàíèìàòüñÿ ïðîâîêàöèÿìè èëè íåïðàâîìåðíûì áèçíåñîì, ïîíèìàëè, ÷òî

Îôîðìëÿþ ýëåêòðîííûå çàÿâêè íà ëîòòåðåþ ãðèí-êàðä ñî 2 îêòÿáðÿ ïî 3 íîÿáðÿ. Âîçìîæíî èçãîòîâëåíèå öèôðîâîé ôîòîãðàôèè. 1 (718) 769-6145. íà Êóáàíü ëó÷øå íå åõàòü. Çäåñü êóáàíöû, çäåñü ó íèõ ñâîè çàêîíû, çäåñü îíè äîñòàòî÷íî æåñòêèå ðåáÿòà...». Ïî åãî ñëîâàì, êóáàíöû äîëæíû “îòñòàèâàòü ñâîþ íåçàâèñèìîñòü”: “ß íå õî÷ó äðàìàòèçèðîâàòü è íàäåþñü, ÷òî òàê íå áóäåò. Íî ìû äîëæíû ñåãîäíÿ (à ìîæåò, óæå è â÷åðà) ïî-íîâîìó îòñòàèâàòü ñâîþ íåçàâèñèìîñòü, ñâîè óñòîè è òðàäèöèè. È ñîîòíîøåíèå êàâêàçñêèõ íàðîäîâ, êîòîðîå ñëîæèëîñü çäåñü òðàäèöèîííî (ýòî àðìÿíå, àäûãè, äàãåñòàíöû), â ïðîïîðöèÿõ ïî îòíîøåíèþ ê ðóññêîìó íàðîäó, ñëàâÿíñêîìó íàðîäó”. Âûñòóïëåíèå À.Òêà÷åâà âûçâàëî áîëüøîé ðåçîíàíñ â ÑÌÈ è áëîãîñôåðå. Ãóáåðíàòîð, îòâå÷àÿ íà êðèòèêó â ñâîåì òâèòòåðå, ñîñëàëñÿ íà òî, ÷òî ó íåãî ìíîãîíàöèîíàëüíîå îêðóæåíèå: «ß òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé, 12 ëåò ðóêîâîæó ðåãèîíîì, â êîòîðîì 120 íàöèîíàëüíîñòåé. ß ëó÷øå ìíîãèõ ïîíèìàþ, íàñêîëüêî ýòîò ìèð õðóïîê. À âîò íåçàêîííàÿ ìèãðàöèÿ –

ýòî ïðîáëåìà êðè÷àùàÿ. ß èìåííî îá ÝÒÎÌ è ãîâîðèë». Âå÷åðîì 3 àâãóñòà ïîÿâèëñÿ è îôèöèàëüíûé ïðåññ-ðåëèç àäìèíèñòðàöèè Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî êàçà÷üè äðóæèíû ñîçäàþòñÿ äëÿ íåäîïóùåíèÿ ìåæíàöèîíàëüíûõ êîíôëèêòîâ è ñîõðàíåíèÿ ìèðà. Çàÿâëåíèå æå Òêà÷åâà î ìèãðàíòàõ áûëî íàçâàíî «ðåêîìåíäàöèÿìè ïîëèöèè óñèëèòü êîíòðîëü ìèãðàöèîííûõ ïðîöåññîâ». 27 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â ðåãèîíå óæå ïðîøëè ïåðâûå ñòðîåâûå ñìîòðû ïðîôåññèîíàëüíûõ êàçà÷üèõ äðóæèí îáùåé ÷èñëåííîñòüþ â 1 òûñ. ÷åëîâåê, à ñ 1 ñåíòÿáðÿ îíè äîëæíû ñîâìåñòíî ñ ïîëèöèåé çàñòóïèòü íà îõðàíó îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà è ïîëó÷àòü çà ýòî çàðïëàòó. Ïðàâîïðèìåíèòåëüíàÿ ïðàêòèêà Çà ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ ïî àâãóñò áûëè îñóæäåíû 178 ÷åëîâåê: 4 áûëè ïðèãîâîðåíû ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ, 4 – ê ëèøåíèþ ñâîáîäû íà ñðîê îò 20 äî 25 ëåò, 4 – ê ëèøåíèþ ñâî-

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746 áîäû íà ñðîê îò 15 äî 20 ëåò, 10 – ê ëèøåíèþ ñâîáîäû íà ñðîê îò 10 äî 15 ëåò, 20 – ê ëèøåíèþ ñâîáîäû íà ñðîê îò 5 äî 10 ëåò, 39 – ê ëèøåíèþ ñâîáîäû íà ñðîê îò 1 äî 5 ëåò, 2 – ê ëèøåíèþ ñâîáîäû íà ñðîê äî ãîäà, 30 – ê óñëîâíûì ñðîêàì çàêëþ÷åíèÿ, 32 – ê îáÿçàòåëüíûì è èñïðàâèòåëüíûì ðàáîòàì, 2 – ê îãðàíè÷åíèþ ñâîáîäû, 24 áûëè ïðèãîâîðåíû ê øòðàôó, 2 – ê àðåñòó íà ñðîê äî 15 ñóòîê. Îäèí áûë íàïðàâëåí íà ïðèíóäèòåëüíîå ëå÷åíèå, â îòíîøåíèè åùå îäíîãî áûëè ïðèìåíåíû ìåðû âîñïèòàòåëüíîãî õà-

(718) 795-6447 ðàêòåðà. Äâîå áûëè îñâîáîæäåíû îò íàêàçàíèÿ èççà èñòå÷åíèÿ ñðîêîâ äàâíîñòè.  îòíîøåíèè îäíîãî äåëî áûëî ïðåêðàùåíî â ñâÿçè ñ íåâìåíÿåìîñòüþ. Ïðèãîâîð â îòíîøåíèè îäíîãî îñóæäåííîãî íåèçâåñòåí.  2011 ã. çà òîò æå ïåðèîä áûëè îñóæäåíû 278 ÷åëîâåê, â 2010 ã. – 307 ÷åëîâåê. Ñ íà÷àëà àâãóñòà â Ïåðìñêîì êðàåâîì ñóäå ñëóøàåòñÿ äåëî øåñòåðûõ ñêèíõåäîâ, êîòîðûõ ïîäîçðåâàþò â 9 æåñòîêèõ èçáèåíèÿõ è 5 óáèéñòâàõ. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.8À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.

• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ïðîÿâëåíèÿ àãðåññèâíîé êñåíîôîáèè â ÐÔ çà ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ ïî àâãóñò 2012 ã.

(Îáçîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà) ôîáñêèõ âûñêàçûâàíèÿõ.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 6À

1 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â ïåðâîì ïîëóãîäèè 2012 ã. îðãàíàìè ïðîêóðàòóðû Äàëüíåâîñòî÷íîãî ôåäåðàëüíîãî îêðóãà ïðîâåäåíî 475 ïðîâåðîê ñîáëþäåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà î ïðîòèâîäåéñòâèè ýêñòðåìèçìó, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ âûÿâëåíî 776 íàðóøåíèé.  öåëÿõ èõ óñòðàíåíèÿ âíåñåíî áîëåå 300 ïðåäñòàâëåíèé, ê äèñöèïëèíàðíîé è àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè ïðèâëå÷åíî îêîëî 150 äîëæíîñòíûõ ëèö, ïðèíåñåíî 6 ïðîòåñòîâ, îáúÿâëåíî äåâÿòü ïðåäîñòåðåæåíèé, â ñóäû íàïðàâëåíû 33 èñêîâûõ çàÿâëåíèÿ. Âîçáóæäåíî 13 óãîëîâíûõ äåë ýêñòðåìèñòñêîé íàïðàâëåííîñòè.

2 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðîêóðàòóðà Ñîâåòñêîãî ðàéîíà ã.Óôû íàïðàâèëà â ñóä óãîëîâíîå äåëî â îòíîøåíèè ìåñòíîãî æèòåëÿ, îáâèíÿåìîãî â ðàçìåùåíèè â Èíòåðíåòå ìàòåðèàëîâ êñåíîôîáñêîãî õàðàêòåðà.

3 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îòäåëîì ïî ðàññëåäîâàíèþ îñîáî âàæíûõ äåë ÑÓ ÑÊÐ ïî ÐÊ çàâåðøåíî ðàññëåäîâàíèå óãîëîâíîãî äåëà â îòíîøåíèè 20-ëåòíåãî æèòåëÿ Ýæâèíñêîãî ðàéîíà ã.Ñûêòûâêàðà, îáâèíÿåìîãî â ðàçìåùåíèè â Èíòåðíåòå ìàòåðèàëîâ êñåíîôîáñêîãî õàðàêòåðà, â ò.÷. àíòèñåìèòñêèõ.

3 àâãóñòà ïðîêóðàòóðà ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè íàïðàâèëà â ñóä óãîëîâíîå äåëî â îòíîøåíèè ó÷àñòíèö ýêñòðåìèñòñêîãî ðåëèãèîçíîãî îáúåäèíåíèÿ «Íóðäæóëàð».

6 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñëåäñòâåííûìè îðãàíàìè Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà ÐÔ ïî Ðîñòîâñêîé îáëàñòè çàâåðøåíî ðàññëåäîâàíèå óãîëîâíîãî äåëà â îòíîøåíèè çàìåñòèòåëÿ ãëàâû Àäìèíèñòðàöèè ã. Íîâî÷åðêàññêà Â.Æóðàâëåâà, âûñòóïàâøåãî ñ àíòèêàâêàçñêèìè âûñêàçûâàíèÿìè.

6 àâãóñòà Âåðõîâíûé ñóä ÐÔ ïðèçíàë çàêîííûì ïðèãîâîð äâóì ÷ëåíàì âîîðóæåííîãî ôîðìèðîâàíèÿ “Èñëàìñêèé äæàìààò”, äåéñòâîâàâøåãî íà òåððèòîðèè Òàòàðñòàíà è Áàøêèðèè, êîòîðûå áûëè îñóæäåíû çà óáèéñòâà ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ è äðóãèå ïðåñòóïëåíèÿ.

6 àâãóñòà Ìîñêîâñêèé ãîðîäñêîé ñóä çàïðåòèë îðãàíèçàöèþ «Ñåâåðíîå Áðàòñòâî» êàê ýêñòðåìèñòñêóþ.

6 àâãóñòà Êèðîâñêèé ðàéîííûé ñóä Óôû óòâåðäèë ðåøåíèå ìèðîâîãî ñóäà, ñîãëàñíî êîòîðîìó áûëè îñóæäåíû øåñòåðî ÷ëåíîâ ìåñòíîé ÿ÷åéêè «Õèçá-óò-Òàõðèð». ×åòâåðî èç íèõ áûëè ïðèãîâîðåíû ê ãîäó è ÷åòûðåì ìåñÿöàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû, äâîå – ê óñëîâíûì ñðîêàì.

7 àâãóñòà ïðîêóðîð Êàçàíè Èëäóñ Íàôèêîâ âûíåñ ðóêîâîäèòåëþ íåçàðåãèñòðèðîâàííîé ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèè “Ôàéçðàõìàíèñòû” Ôàéçðàõìàíó Ñàòàðîâó ïðåäóïðåæäåíèå î íåäîïóñòèìîñòè îñóùåñòâëåíèÿ ýêñòðåìèñòñêîé äåÿòåëüíîñòè.

8 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðîêóðàòóðîé ×åðåêñêîãî ðàéîíà âûÿâëåíû íàðóøåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà î ïðîòèâîäåéñòâèè òåððîðèçìó è ýêñòðåìèçìó â äåÿòåëüíîñòè ìóíèöèïàëüíûõ êàç¸ííûõ îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ×åðåêñêîãî ìóíèöèïàëüíîãî ðàéîíà ÊÁÐ – â îñíîâíîì, â âèäå îòñóòñòâèÿ ôåäåðàëüíîãî ñïèñêà ýêñòðåìèñòñêèõ ìàòåðèàëîâ.

8 àâãóñòà ïðîêóðàòóðîé Óñòü-Êîêñèíñêîãî ðàéîíà áûëî îáúÿâëåíî ïðåäîñòåðåæåíèå î íåäîïóñòèìîñòè íàðóøåíèÿ çàêîíà “Î ïðîòèâîäåéñòâèè ýêñòðåìèñòñêîé äåÿòåëüíîñòè” îðãàíèçàòîðó ïðîâåäåíèÿ ýòíî-ôåñòèâàëÿ «Äåòè Ñîëíöà» Ã.Àëåêñàíäðîâó.

8 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïî ïðåäñòàâëåíèþ ïðîêóðàòóðû ïîäìîñêîâíîãî ãîðîäà Ïóøêèíî ñî çäàíèÿ ýëåêòðîïîäñòàíöèè áûëà ñòåðòà ñâàñòèêà, à ñîòðóäíèê ÎÀÎ «Ïóøêèíñêàÿ ÝËÝÊ», îòâåòñòâåííûé çà ýêñïëóàòàöèþ ýëåêòðîïîäñòàíöèè, ïðèâëå÷¸í ê äèñöèïëèíàðíîé îòâåòñòâåííîñòè.

8 àâãóñòà Òâåðñêîé ñóä Ìîñêâû âûíåñ ïðèãîâîð ÷åòâåðûì ó÷àñòíèêàì âòîðîãî äåëà î áåñïîðÿäêàõ íà Ìàíåæíîé ïëîùàäè. Ñóä ïðèãîâîðèë Êèðïè÷íèêîâà è Äâîéíÿêîâà, ñîîòâåòñòâåííî, ê 3 è 2 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû â èñïðàâèòåëüíîé êîëîíèè îáùåãî ðåæèìà, Áèëü÷åíêî – ê 2 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû óñëîâíî ñ èñïûòàòåëüíûì ñðîêîì â òå÷åíèå 3 ëåò, à Âàñèíà – ê 3 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû óñëîâíî ñ èñïûòàòåëüíûì ñðîêîì â òå÷åíèå 5 ëåò.

10 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ñëåäñòâåííûì îòäåëîì ïî ã. Ñûêòûâêàð ÑÓ ÑÊÐ ïî ÐÊ çàâåðøåíî ðàññëåäîâàíèå óãîëîâíîãî äåëà â îòíîøåíèè 31ëåòíåãî óðîæåíöà Ðåñïóáëèêè Äàãåñòàí, îáâèíÿåìîãî â ðóñî-

13 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî îá îêîí÷àíèè ðàññëåäîâàíèÿ â îòíîøåíèè æóðíàëèñòà Íèêîëàÿ Êèðèëëîâà. Åãî îáâèíÿþò â àíòèñåìèòñêèõ ïóáëèêàöèÿõ â ðåäàêòèðîâàâøåéñÿ èì ãàçåòå «Âå÷åðíÿÿ Ðÿçàíü». Îäíîâðåìåííî åãî îáâèíèëè â ïóáëèêàöèè ñòàòüè, “ñîäåðæàùåé ñóæäåíèÿ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ñôîðìèðîâàòü ó îáùåñòâåííîñòè íåíàâèñòü è âðàæäó ê ðàáîòíèêàì ìèëèöèè”.

13 àâãóñòà Öåíòðàëüíûé ðàéñóä Íîâîñèáèðñêà îòêëîíèë æàëîáó õóäîæíèêà Àðòåìà Ëîñêóòîâà, îøòðàôîâàííîãî íà 500 ðóá. ïî äåëó î ïîÿâëåíèè â ãîðîäå ñòèëèçîâàííûõ ïîä èêîíû èçîáðàæåíèé ó÷àñòíèö ïàíê-ãðóïïû “Pussy Riot”.

13 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ãëàâíûì ñëåäñòâåííûì óïðàâëåíèåì Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà ÐÔ ïî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãó çàâåðøåíî ðàññëåäîâàíèå óãîëîâíîãî äåëà â îòíîøåíèè äåâÿòè ÷ëåíîâ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîé ãðóïïû ñêèíõåäîâ NS/WP – Íåâîãðàä.

13 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñëåäñòâåííûìè îðãàíàìè Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà ÐÔ ïî Áðÿíñêîé îáëàñòè çàâåðøåíî ðàññëåäîâàíèå óãîëîâíîãî äåëà â îòíîøåíèè 17-ëåòíåãî Äìèòðèÿ Ñèìîíåíêî è 20-ëåòíåãî Åâãåíèÿ Èâàíóøêèíà, îáâèíÿåìûõ â ñîâåðøåíèè íà òåððèòîðèè ãîðîäà Áðÿíñêà ñåðèè ïðåñòóïëåíèé íà ïî÷âå êñåíîôîáèè.

14 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî îá îêîí÷àíèè ðàññëåäîâàíèÿ äåëà óëüÿíîâñêîãî íàöèîíàëèñòè÷åñêîãî àêòèâèñòà Ä.Øòûëåâà, îáâèíÿåìîãî â ðàçìåùåíèè êñåíîôîáñêèõ ìàòåðèàëîâ â Èíòåðíåòå.

15 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â îòäåëåíèè ìåæðåãèîíàëüíîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè “Êîìèòåò ïðîòèâ ïûòîê â Íèæíåì Íîâãîðîäå” ïðîõîäèò ïðîâåðêà ïî ðàñïîðÿæåíèþ ïðîêóðîðà îáëàñòè íà ïðåäìåò ñîáëþäåíèÿ çàêîíà î ïðîòèâîäåéñòâèè ýêñòðåìèçìó.

15 àâãóñòà Ñóäåáíàÿ êîëëåãèÿ ïî óãîëîâíûì äåëàì Âåðõîâíîãî ñóäà (ÂÑ) ÐÔ îñòàâèëà áåç óäîâëåòâîðåíèÿ æàëîáó çàùèòû ñòóäåíòà Äåíèñà Âîëîøèíà, îñóæäåííîãî íà 7,5 ëåò çà óáèéñòâî íà ïî÷âå íàöèîíàëüíîé íåíàâèñòè.

15 àâãóñòà íà çàñåäàíèè Íèæåãîðîäñêîãî ðàéîííîãî ñóäà â Íèæíåì Íîâãîðîäå ïî äåëó ò.í. “Àíòèôà-RASH” – íåñóùåñòâóþùåé îðãàíèçàöèè àíòèôàøèñòîâ, ñâèäåòåëü îáâèíåíèÿ À.×åðíûé îáúÿâèë, ÷òî äàë ñâîè ïîêàçàíèÿ ïîä äàâëåíèåì îïåðàòèâíèêîâ öåíòðà “Ý”. 16 àâãóñòà ñëåäîâàòåëü Å.Áëèíîâà, ðàññëåäîâàâøàÿ

äåëî, çàÿâèëà, ÷òî ×åðíûé ÿêîáû ñàì ïðèøåë ê íåé íà äîïðîñ (ïðè ýòîì íå îáúÿñíÿÿ, êàê îí ìîã ïîïàñòü â çäàíèå, â êîòîðîå ìîæíî ïðîéòè òîëüêî ïî ïðîïóñêó).

20 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî î âîçáóæäåíèè óãîëîâíîãî äåëà â îòíîøåíèè 27-ëåòíåãî àíòèôàøèñòà çà ïðîïàãàíäó íåíàâèñòè ê ñêèíõåäàì âî Âëàäèìèðå ïóòåì äåìîíñòðàöèè ôèëüìà Russian Anti-Racist Skinheads (“Ðîññèéñêèå ñêèíõåäû-àíòèôàøèñòû”).

20 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ñëåäñòâåííûì îòäåëîì ïî Êàíåâñêîìó ðàéîíó ÑÊÐ ïî Êðàñíîäàðñêîìó êðàþ çàâåðøåíî ðàññëåäîâàíèå óãîëîâíîãî äåëà â îòíîøåíèè 28-ëåòíåãî æèòåëÿ ïîñåëêà Êóáàíñêàÿ ñòåïü, îáâèíÿåìîãî â íàïèñàíèè àíòèêàâêàçñêèõ ãðàôôèòè.

20 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ïðåîáðàæåíñêàÿ ìåæðàéîííàÿ ïðîêóðàòóðà âíåñëà â àäðåñ ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ãðóïïû êîìïàíèé «Mail.Ru Group» ïðåäñòàâëåíèå îá óñòðàíåíèè íàðóøåíèé ôåäåðàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà î ïðîòèâîäåéñòâèè ýêñòðåìèçìó – óäàëåíèè èç îäíîèìåííîé ñîöèàëüíîé ñåòè âèäåîêëèïà «Ðóññêèé ñòÿã. Ìû èäåì», âêëþ÷åííîãî â Ôåäåðàëüíûé ñïèñîê ýêñòðåìèñòñêèõ ìàòåðèàëîâ.

22 àâãóñòà Âåðõîâíûé ñóä Ðîññèè îñòàâèë áåç èçìåíåíèé ïðèãîâîð â îòíîøåíèè æèòåëåé Ñòàâðîïîëüñêîãî êðàÿ – 24ëåòíåãî Âèêòîðà Äâîðàêîâñêîãî, êîòîðîãî íàçûâàþò “ðóññêèì âàõõàáèòîì”, è 25-ëåòíåãî Âëàäèìèðà Ñêèðêî.

22 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Âåðõîâíûé ñóä ×óâàøèè ïðèçíàë ýêñòðåìèñòñêîé ñòàòüþ «Ïîêàæè ìíå ñâîé ÿçûê, è ÿ ñêàæó — êòî òû», îïóáëèêîâàííóþ â ìàå 2011 ã. â ãàçåòå «Âçÿòêà», çà «âîçáóæäåíèå íåòåðïèìîñòè è ðîçíè â îòíîøåíèÿõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï (ñîòðóäíèêîâ ñïåöñëóæá, âåäóùèõ äåÿòåëüíîñòü â ñôåðå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, ÷èíîâíèêîâ Ðîññèè)».

23 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðîêóðàòóðà Òðàêòîðîçàâîäñêîãî ðàéîíà ãîðîäà ×åëÿáèíñêà ïîòðåáîâàëà îò óïðàâëÿþùèõ êîìïàíèé î÷èñòèòü

æèëûå äîìà îò íàöèñòñêîé ñèìâîëèêè.

24 àâãóñòà ãëàâíûé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ðîññèéñêîé èñòîðèè ÐÀÍ, àêàäåìèê ÐÀÅÍ Âëàäèìèð Ëàâðîâ îáðàòèëñÿ â Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò ñ ïðîñüáîé ïðîâåðèòü ðàáîòû âîæäÿ Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè 1917 ã. Âëàäèìèðà Ëåíèíà íà íàëè÷èå â íèõ ýêñòðåìèçìà.

24 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ñëåäñòâåííûìè îðãàíàìè Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî Àðõàíãåëüñêîé îáëàñòè è Íåíåöêîìó àâòîíîìíîìó îêðóãó çàâåðøåíî ðàññëåäîâàíèå óãîëîâíîãî äåëà â îòíîøåíèè 58-ëåòíåãî æèòåëÿ Àðõàíãåëüñêà, îáâèíÿåìîãî â ðàçìåùåíèè àíòè÷å÷åíñêèõ âûñêàçûâàíèé â Èíòåðíåòå. Ôåäåðàëüíûé ñïèñîê ýêñòðåìèñòñêèõ ìàòåðèàëîâ âûðîñ äî 1409 ïóíêòîâ.  ÷èñëå íîâûõ ìàòåðèàëîâ, âíåñåííûõ â ñïèñîê – àíòèñåìèòñêàÿ ôàëüøèâêà «Òàëìóä î íååâðåÿõ», ìàòåðèàëû ðàäèêàëüíûõ èñëàìèñòîâ, ãàçåòà «Ðóñü ïðàâîñëàâíàÿ». Ðîñêîìíàäçîð â àâãóñòå âûíåñ òðè ïðåäóïðåæäåíèÿ çà ïóáëèêàöèþ êñåíîôîáñêèõ ìàòåðèàëîâ, äîâåäÿ èõ îáùåå êîëè÷åñòâî ñ íà÷àëà ãîäà äî äåâÿòè.

17 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â Êàëèíèíãðàäå ïîëíûì ôèàñêî çàêîí÷èëîñü ãðîìêîå «äåëî î ñâàñòèêå», êîòîðîå áûëî çàâåäåíî ïðîòèâ ãðóïïû êîëëåêöèîíåðîâ âåñíîé 2012 ã., íàêàíóíå Äíÿ Ïîáåäû. Ó íèõ áûëà èçúÿòà êîëëåêöèîíèðîâàâøàÿñÿ èìè àòðèáóòèêà âðåìåí íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè è âîçáóæäåíî ïÿòü äåë ïî ñò.

20.3 ÊîÀÏ ÐÔ (ïðîïàãàíäà è ïóáëè÷íîå äåìîíñòðèðîâàíèå íàöèñòñêîé àòðèáóòèêè èëè ñèìâîëèêè). Îäíàêî ìèðîâàÿ ñóäüÿ Âåðà Çåíêîâà ïðåêðàòèëà ïðîèçâîäñòâî ïî âñåì äåëàì çà îòñóòñòâèåì ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ. Ïîñëå ýêñïåðòèçû óïðàâëåíèÿ Ðîñîõðàíêóëüòóðû ñóä ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ëþäè, õðàíèâøèå íàöèñòñêóþ àòðèáóòèêó, íå ïðîïàãàíäèðîâàëè íàöèçì.  èòîãå êîëëåêöèîíåðû äîãîâîðèëèñü ñ öåíòðîì “Ý” î òîì, ÷òî èõ ñîòðóäíèêîâ áóäóò ïðèãëàøàòü íà âûñòàâêè, êîíñóëüòèðîâàòü è ò.ä.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Âåðõîâåíñòâî çàêîíà ñïîñîáíî èñêîðåíèòü íèùåòó âî âñåì ìèðå

Íèùåòà âî âñåì ìèðå îòñòóïàåò, íî ñîõðàíèòü çàâîåâàíèÿ áóäåò ñëîæíî, åñëè íå óäàñòñÿ óêðåïèòü âåðõîâåíñòâî çàêîíà â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ, ïîä÷åðêèâàþò â

ñòàòüå äëÿ The Financial Times Äæîðäæ Ñîðîñ (ôèíàíñèñò, îñíîâàòåëü è ãëàâà Open Society Foundations) è Ôàçëå Õàñàí Àáåä (îñíîâàòåëü è ãëàâà îáùåñòâåííîé îð-

ãàíèçàöèè BRAC). Áåäíÿêè, íå ñïîñîáíûå îòñòîÿòü ñâîè þðèäè÷åñêèå ïðàâà, æèâóò â ñòðàõå ïåðåä âîçìîæíûì ëèøåíèåì ñîáñòâåííîñòè, áëàã èëè æèëüÿ, ïîÿñíÿþò àâòîðû. Íàïðèìåð, íåãðàìîòíóþ âäîâó ëèøàþò çàêîííîãî íàñëåäñòâà è âûãîíÿþò åå íà óëèöó âìåñòå ñ äåòüìè. Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê æèâóò áåç ñâèäåòåëüñòâ î ðîæäåíèè è äðóãèõ óäîñòîâåðåíèé ëè÷íîñòè, à ïîòîìó íå ìîãóò, íàïðèìåð, ó÷èòüñÿ èëè ïîëó÷èòü ñîöèàëüíîå ïîñîáèå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïåðâîñòåïåííàÿ çàäà÷à ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà - îáåñïå÷èòü âñå-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 7À

îáùåå ïðàâî íà þðèäè÷åñêóþ èäåíòè÷íîñòü, ñîâåòóþò Ñîðîñ è Àáåä: íåîáõîäèìî “ïðèíÿòü è ïðèìåíèòü çàêîíû, êîòîðûå ãàðàíòèðóþò êàæäîìó ãðàæäàíèíó ðåãèñòðàöèþ ïðè ðîæäåíèè è ïîâñåìåñòíóþ âîçìîæíîñòü èìåòü þðèäè÷åñêóþ èäåíòè÷íîñòü, ïîäòâåðæäåííóþ äîêóìåíòàìè”. Íî åñòü è äðóãèå çàäà÷è: ïðàâîâîå ïðîñâåùåíèå áåäíÿêîâ è âñåîáùèé äîñòóï ê þðèäè÷åñêèì óñëóãàì, ñîâåòóþò àâòîðû. Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, íåñìîòðÿ íà ñóùåñòâîâàíèå ôîðìàëüíûõ ãàðàíòèé, ñîõðàíÿþòñÿ íåôîðìàëüíûå íîðìû è èíñòèòóöèè, êîòîðûå “ñëèøêîì ÷àñòî ðàáîòàþò ïðîòèâ

áåäíÿêîâ è óÿçâèìûõ, â îñîáåííîñòè ïðîòèâ æåíùèí”. Òàì, ãäå îôèöèàëüíàÿ ñèñòåìà þñòèöèè êîððóìïèðîâàíà, íóæíû ìåõàíèçìû àëüòåðíàòèâíîãî ðàçðåøåíèÿ ñïîðîâ. Âûøåïåðå÷èñëåííûå ìåðû íå îáÿçàòåëüíî îáîéäóòñÿ äîðîãî, ïîä÷åðêèâàþò àâòîðû. “ Áàíãëàäåø îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè òèïà BRAC óêðåïèëè þðèäè÷åñêèå ïðàâà áåäíÿêîâ, îáó÷èâ òûñÿ÷è “áîñîíîãèõ þðèñòîâ” â áåäíûõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ”, - ðàññêàçûâàåòñÿ â ïóáëèêàöèè. Ãðàæäàíå, çíàþùèå ñâîè þðèäè÷åñêèå ïðàâà, - ãàðàíò è æèâîòâîðíàÿ ñèëà äåìîêðàòèè, çàêëþ÷àþò àâòîðû.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ôîòîêàìåðû ñìàðòôîíîâ ïðèäóò íà ïîìîùü âîäèòåëÿì Èññëåäîâàòåëè èç Äàðòìóòñêîãî êîëëåäæà (øòàò Íüþ-Ãåìïøèð, ÑØÀ) ðàçðàáîòàëè ïðèëîæåíèå CarSafe äëÿ Android-ñìàðòôîíîâ, ïðèçâàííîå ïîâûñèòü áåçîïàñíîñòü äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Ó÷¸íûå îáúÿñíÿþò, ÷òî äîðîãèå àâòîìîáèëè îñíàùàþòñÿ ñïåöèàëüíûìè ñèñòåìàìè, ïðåäóïðåæäàþùèìè âîäèòåëÿ î ïåðåñå÷åíèè ðàçäåëèòåëüíîé ïîëîñû, à òàêæå ïîäàþùèìè ñèãíàë â ñëó÷àå, åñëè ñèäÿùèé çà ðóë¸ì ÷åëîâåê äåìîíñòðèðóåò ïðèçíàêè óñòàëîñòè. Òàêèå ñðåäñòâà áåçîïàñíîñòè èñïîëüçóþò ðàäàðû, êàìåðû è äðóãèå äàò÷èêè. Îäíàêî ó ñòàðûõ ìàøèí, à òàêæå ìåíåå äîðîãèõ àâòîìîáèëåé ïîäîáíûå ñèñòåìû îòñóòñòâóþò. Ïðîãðàììà CarSafe êàê ðàç è ðåøàåò ïðîáëåìó. Ïðèëîæåíèå àíàëèçèðóåò èçîáðàæåíèå ñ òûëîâîé êàìåðû ñìàðòôîíà, çàêðåïë¸ííîãî íà ëîáîâîì ñòåêëå, è ïðåäóïðåæäàåò âîäèòåëÿ î âîçìîæ-

íûõ îïàñíûõ ñèòóàöèÿõ. Ê ïðèìåðó, êîììóíèêàòîð ïîäàñò ñèãíàë, åñëè ðàññòîÿíèå äî èäóùåãî âïåðåäè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà îïàñíî ìàëî èëè åñëè âîäèòåëü íå ñîáëþäàåò ðÿäíîñòü äâèæåíèÿ. Êàðòèíêà îò ôðîíòàëüíîé êàìåðû ïðè ýòîì ïîìîãàåò âûÿâèòü ïðèçíàêè óñòàëîñòè. Èññëåäîâàòåëè, âïðî÷åì, ïðèçíàþò, ÷òî íà áîëüøîé ñêîðîñòè ðåàêöèÿ ïðèëîæåíèÿ îêàçûâàåòñÿ íå ñòîëü âûñîêîé, êàê õîòåëîñü áû. Äåëî â òîì, ÷òî ñîâðåìåííûå êîììóíèêàòîðû íå ïîçâîëÿþò îäíîâðåìåííî çàäåéñòâîâàòü îáå êàìåðû, à ïîòîìó ìåæäó íèìè ïðèõîäèòñÿ ïîñòîÿííî ïåðåêëþ÷àòüñÿ.  ðåçóëüòàòå ñöåíà àíàëèçèðóåòñÿ ñ ÷àñòîòîé 8 êàäðîâ â ñåêóíäó. Ó÷¸íûå íàäåþòñÿ óñòðàíèòü íåäîñòàòîê ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ñìàðòôîíîâ ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿò ïîëó÷àòü äîñòóï ñðàçó ê äâóì êàìåðàì. Íà òàêèõ óñòðîéñòâàõ ñêîðîñòü ðàáîòû CarSafe óâåëè÷èòñÿ äî 20–30 êàäðîâ â ñåêóíäó. Ñompulenta

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Êóïëþ ÿïîíñêóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè îò $1,000 äî $2,000. 1 (718) 375-8494. Ïpîäàþ Nissan Maxima, 2004, ïðîáåã 66,000 ìèëü. $7900. Ñåðåáðèñòûé öâåò.

1 (718) 968-4153.

Lexus LS 430 Ultra 2001, fully loaded, red color with black interior, 149500 miles in an excellent condition. 1 (917) 940-0770.

1995 Mercedes Benz E320 CONVE, silver on gray, 123500 miles, very good condition. $5200. 1 (718) 833-7740.

Honda Accord 2002, ïðîáåã 80,000 ìèëü. 1 õîçÿèí. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $7500. 1 (347) 3123518.

Jeep Cherokee, 1998, ÷åðíîãî öâåòà, 6 öèëëèíäðîâ, sunroof, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 198,000 ìèëü. 1 (718) 417-7409. Õîçÿèí ïðîäàåò Subaru Outback 2008, òåìíî-çåëåíîãî öâåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, áåç àâàðèé. Ïðîáåã 57,000 ìèëü. $8,000. 1 (718) 362-7844.

Ýëåêòðîñêóòåð, $150. 1 (347) 759-7482.

Nissan Altima 2.5S, 2009, 56,000 ìèëü, 1 õîçÿèí. $11,900. Òîðã. 1 (718) 9744506.

Nissan Murano, 2006, ïðîáåã 80,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7722411.

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 11,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 395-9005.

Chevrolet Prism, 1992, 4äâåðíàÿ, öâåò áåëûé, ïðîáåã 114,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 7824540. Èãîðü.

BMW X5 3.30i, 2006 ãîäà âûïóñêà, öåðíîãî öâåòà. $17,000. 1 (718) 375-8494.

Nissan Pathfinder. Ïðîáåã 63,000 ìèëü. 2003 ãîä. Êîæàíûå ñèäåíüÿ, sunroof. 4 âåäóùèõ êîëåñà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $6900. 1 (718) 494-6537, 1 (646) 573-1541.

Honda Civic, 2010, òåìíîñåðîãî öâåòà. Ïðîáåã 27,000 ìèëü. $8,000. Îòë. ñîñò. 1 (718) 249-9478.

Nissan Altima, 2003, ïðîáåã 128,000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (239) 200-7577.

Toyota Avalon, 2008, ïðîáåã 52,000 ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öâåò ñåðûé ìåòàëëèê. $8,000. 1 (718) 314-6130.

Lexus ES 300, ïðîáåã 40,000 ìèëü, air bags, sunroof, íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà, íîâûå òîðìîçà. $15,000. 1 (732) 972-2325.

Lincoln Town Car, 2002, ïðîáåã 105,000 ìèëü. Áåëûé öâåò. Íå áûë â ëèìóçèííîì ñåðâèñå. 1 (347) 278-4526.

Acura TL 3.2, 2007 ã/â, ïðîáåã 63,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé öâåò, õîçÿèí, $18,000. 1 (718) 513-9936.

Lexus LS 430, 2005 ãîäà, ÷åðíàÿ, ïðîáåã 82,000 ìèëü. Âñå îïöèè.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $16,400. Cash deal. 1 (718) 514-7072.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå * Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

(646) 644-7330

Ïðîäàþ Ñhevrolet Asrto, âýí, 2005, ïðîáåã 180,000 ìèëü, rare wheel drive, remote start, overlock, tint window, ôàðêîï, bluetooth, MP3-stereo. $3,600. Õîÿçèí. 1 (646) 489-3409. Ïðîäàþ ôàðû äëÿ Infinity FX35 (çàäíèé è ïåðåäíèé

êîìïëåêòû). 1 (347) 4597289. Ïðîäàþ íîâûé ýëåêòðîñêóòåð ôèðìû “Jazzy”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (212) 254-3393 Ìèëà. Ïðîäàþ 3-wheeler mobility scooter. Íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîíäèöè-

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

îíåð, ïåðåäíåå ñòåêëî ïðåäîõðàíÿåò îò âåòðà. Êîæàíûå ñèäåíüÿ. Çâîíèòå Ðîáåðòó 1 (646) 808-5705 (English please).

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Âåëîñèïåä. 1 (718) 714-

0632. Âëàäèìèð. Ñêëàäíîé è äâà äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 851-9116. Äâà äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 6160752. Äåòñêèé è ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 593-0323.

Ïîäðîñòêîâûé 18-ñêîðîñòíîé ãîðíûé âåëîñèïåä. Êîëåñà 24”. 1 (718) 2525372. Äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868. Ìóæñêîé âåëîñèïåä ñ 2 áàãàæíèêàìè. $55. 1 (347) 816-6210. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 4-7 ëåò. $39. 1 (718) 513-4122 Îëåã. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè. 1 (917) 885-6585. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëûõ ñ êîëåñàìè äèàìåòðîì 20”, óìåùàåòñÿ â áàãàæíèêå àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 769-3105. Âåëîñèïåäû ðàçíûå - êîëåñà 24, 25, 26”. 1 (347) 570-6369. Äåøåâî â îòë. ñîñò. ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä è

âçðîñëûé âåëîñèïåä. 1 (646) 593-0323. Ãîðíûé è ñïîðòèâíûé âåëîñèïåäû â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 871-4839. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 3 ñêîðîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $200. 1 (212) 6141256.

3-êîëåñíûé âåëîñèïåä. 1 (347) 312-6528. Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêà BMX.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. ×åðíûé öâåò. 1 (718) 946-4676, ïîñëå 5 âå÷åðà. Âçðîñëûå è äåòñêèå âåëîñèïåäû. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776.

3-êîëåñíûé âåëîñèïåä. 1 (347) 312-6528. Ìåíÿþ íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä íà äîðîæíûé. 1 (718) 382-1355.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave. / Kings Highway. Cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 337-3262.

Kings Highway / East 12 Street. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâííàÿ êîì-

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 íàòà â ïîëóáåéñìåíòå äëÿ ìóæ÷èíû. Áëèçêî òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 1 (718) 645-1374.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

.Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéí. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (917) 407-1147. Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ ìóæ÷èíû. Áýêúÿðä. Ðÿäîì N, F òðåéíû è øîïïèíã. 1 (201) 7253444.

Ocean Parkway. Ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. Ñâåòëóþ áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (718) 743-7145. Ñèãåéò. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (347) 563-7701. Ñòóäèþ íà Áðàéòîí. $850 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (954) 600-4011.

Kings Highway / West 11 Street. Êîìíàòó. $480, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Åñòü ñêîðîñòíîé èíòåðíåò. 1 (646) 431-3002. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ 1 ÷åëîâåêà â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4007.

East 7 / Ave W. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 291-9906. Ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.

Ocean Ave. / Kings Highway. Òðåéíû Q, B. 1 (917) 600-7319. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 13 Áðàéòîíå. 1 (347) 837-5809 äî 10 âå÷åðà. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñÿ ðÿäîì. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (718) 234-8860.

Ave K. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. $300. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 608-5596. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â îòëè÷íîì ðàéîíå. 1 (917) 446-3040. Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (646) 236-6582.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

C 10 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 4034130. Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. 1 (347) 452-3130. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $650, âêëþ÷àÿ èíòåðíåò, Ò è âñå áèëëû. 1 (917) 302-2441.

8 Áðàéòîí. Êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ 2 æåíùèí. $800. 1 (347) 773-9587. Áðàéòîí. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550 çà âñå + äåïîçèò. 1 (718) 437-6350. Êîìíàòó â ïðåêðàñíîì ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (646) 244-6577. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $600. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 996-2469.

Ave I. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Åñòü èíòåðíåò. 1 (732) 977-7601. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. 1 (718) 6660717. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. Îòäåëüíóþ êîìíàòó . Óãîë Ocean Ave. / Ave X. 1 (718) 769-7794. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 5760330. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Èíòåðíåò, òðåéí. 1 (347) 4924797 Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 207-9991. Êîìíàòó è ìåñòî â êîìíàòå. Íåäàëåêî îò ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. Coney Island Ave / Ocean Parkway. Äî 1 íîÿáðÿ. 1 (917) 374-8361.

2 ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû äëÿ ìóæ÷èí. Kings Highway. Ðÿäîì òðåéíû Q, B. 1 (718) 290-0335.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îñòàíîâêà àâòîáóñà B68, Q òðåéí. Neck Road. 1 (718) 382-1831 (âå÷åðîì) Íà 11 Áðàéòîíå íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (718) 449-0738, 1 (347) 6019506. Ñ 15 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû áåç â/ï.

Bay Pkwy. 1 (718) 4198834.

Surf Ave / West 27 Street. Êîìíàòó äëÿ 1-2 æåíùèí. 1 (347) 554-3256. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. 1 (646) 6440281. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå 86 Street. 1 (718) 2321948. Ìàíõýòòåí-Áè÷. Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $550 ïëþñ áèëëû. 1 (718) 646-5718. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áðóêëèíå íà Ocean Ave. / Ave W. Ïðîñòîðíàÿ, ÷èñòàÿ, ìàãàçèíû è òðàíñïîðò â 3 ìèíóòàõ õîäüáû.

1 (718) 510-5152. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ áîëüøèì ãëóáîêèì êëîçåòîì â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå ïîñëå ðåìîíòà äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Ìåòðî, àâòîáóñû B1, 4, 8, 64, ðóññêàÿ áàçà, 2 ôèòíåñêëóáà, îêåàí - 5 ìèíóò. 1 (917) 446-3040.

Óþòíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè â Áåíñîíõåðñòå. 86 Street/17 Ave. 1 (718) 971-4314.

Ocean Ave. / Ave S. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 932-2314. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Ave M ñ îêòÿáðÿ.

Sheepshead Bay. $350 çà âñå. 1 (718) 954-1574. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû â ðàéîíå ìåòðî Kings Highway. 1 (347) 337-3262.

Kings Highway / Ocean Ave. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ, èíòåðíåòîì, ðóññêèì ÒÂ. $600 äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Ïî $350 íà äâîèõ + áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 587-4518.

Îòäåëüíóþ ÷èñòóþ êîìíàòó ñ êëîçåòîì. 25 Ave/86 Street. Òðåéí D. Äëÿ æåíùèíû. $490. 1 (347) 264-3057. Áîëüøóþ êîìíàòó.

Brighton 1 Street / Ocean Parkway. 1 (347) 4445510. Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ êîíäèöèîíåðîì. Ïîñëå ðåìîíòà. Ó îêåàíà. Áðàéòîí. 1 (347) 4327652. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300. ×àñòíûé äîì. Áðàéòîí. 1 (718) 737-8173. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå. Åñòü õîëîäèëüíèê, êîíäèöèîíåð. $500 çà âñå. 1 (347) 216-8906.

86 Street/ Bay Pkwy. Êîìíàòó. 1 (347) 9841183. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ðàéîíå Ìàíõýòòåí-Áè÷. Æåëàòåëüíî äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 743-2151. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ó îêåàíà. Ðÿäîì òðåéí. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 573-5393. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ Êîìíàòó. 1 (646) 416-3977.

Kings Highway / Ocean Ave.. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (646) 709-0741. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Åñòü èíòåðíåò, cable TV. 1 (347) 312-6886 (ïîñëå 9 pm). Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå, ðÿäîì òðåéí è àâòîáóñ. 1 (646) 683-4403. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè. Áðàéòîí 2 Street. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840. Äâå êîìíàòû. Foster Ave/West 5. C 1 îêòÿáðÿ.

1 (347) 260-7206. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû.

Bay Ridge. 3Ave / 73 Street. $600. 1 (917) 4760103. Íà 13 Áðàéòîíå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 6932892.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. East 15 Street / Ave K. 1 (718) 310-9988.

Ave J. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Âñå ðÿäîì. 1 (917) 500-7965.

Sheepshead Bay. Êîìíàòó. Ðÿäîì àâòîáóñû è ìåòðî. 1 (718) 687-2177. Êîìíàòó íà 18 Ave. 1 (718) 234-3420.

Bensonhurst. 63 Street / 24 Ave. Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. $550. Ðÿäîì F, N òðåéíû. Àâòîáóñû B6, B9. 1 (917) 345-9710. Êîìíàòó áåç ìåáåëè äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 236-6582. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Kings Highway.

1 (718) 844-3164. Áðàéòîí. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $450, âñå âêëþ÷åíî. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå. 1 (347) 2627657. Îòäåëüíàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà íà 7 Áðàéòîíå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $550 çà âñå. 1 (347) 6510047.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áîðî-ïàðêå. 1 (347) 9620256. Áîüøóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (646) 236-1110. Ìåñòî â êîìíàòå íà 6 Áðàéòîíå. Ìåòðî è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 2609639. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ìîæíî íà âûõîäíûå.

20 Ave. 1 (718) 266-0488. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ñêîðîñòíîé èíòåðíåò. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 252-7997. Âîçüìó â àpåíäó C 1 îêòÿáðÿ ìóæ÷èíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó íà West Streets. 1 (347) 581-5398. Êîìíàòó áåç ìåáåëè â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà ñ äåêàáðÿ. 1 (718) 7080214.

Ñíèìó êîìíàòó äî $400 íà Áðàéòîíå. 1 (732) 406-5024.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (347) 4722092 Íàòàëüÿ.

8 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $450. 1 (646) 644-0805. Ðàçëåëþ ðåíò ñòóäèè ñ æåíùèíîé. 1 (347) 5703903. Ðàçäåëþ ðåíò ñ íåêóðÿùåé æåíùèíîé. Ave Z. Ðÿäîì Key Food. 1 (347) 356-3657.

Kings Hwy/ West 12 Street. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. $270, âêëþ÷àÿ ñâåò, ãàç, ñêîðîñòíîé èíòåðíåò. 1 (646) 431-3002. Ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé ÷èñòîé êîìíàòå íà Áðàéòîíå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 699-9224. Ìåñòî â êîìíàòå. ×èñòî è óþòíî. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 481-9334.

7 Áðàéòîí. Ó îêåàíà ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Êîìíàòà íà 2 ÷åëîâåê. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 838-4079.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ ñ íîâûì ðåìîíòîì. $1,000. Çâîíèòü òîëüêî ïîñëå 7 pm. 1 (917) 238-8899. Îäíî èç óñëîâèé õîðîøàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ. Áðàéòîí. Ñòóäèþ íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 368-0248. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ íà Ocean Parkway è Ave Z. $950 âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (718) 809-8251.

Bay Ridge. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Ñäàåòñÿ íà 1 ãîä. Õîðîøèé ðåìîíò. $950. 1 (718) 737-4024. Ñòóäèþ â Áåíñîíõåðñòå. $1,000 çà âñå. 1 (718) 551-7006.

Ocean Parkway. Ñòóäèþ. 5 ìèíóò äî ìåòðî. Ðÿäîì îêåàí, ìàãàçèíû.

2 ýòàæ äîìà-êîîï (6 ýòàæåé). Ïðîâåðêà äîõîäà. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 996-5945. Ñòóäèÿ èç 1 êîìíàòû. Âñå âêëþ÷åíî. Ïîëíûé ðåìîíò. 1 (718) 3321083. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Bay Ridge. Ïîëóáåéñìåíò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Îòäåëüíûé âõîä. Ïðèõîæàÿ. 3 îêíà. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 949-8545. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ îò $950. Çâîíèòå 1 (718) 9651500, email Inak@dsjmanagement.com. DSJ MANAGEMENT CORPORATION Ñíèìó ñòóäèþ èëè íåáîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 782-7039. Ìåíÿþ ãîñóäàðñòâåííóþ êâàðòèðó-ñòóäèþ ïî 202 ïðîãðàììå íà ñòóäèþ ïî 202 ïðîãðàììå â Áðóêëèíå. 1 (212) 353-2996.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ave N/E 17 Str. Ñäàì èëè ïðîäàì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, êóõíÿ è âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè. Õîçÿèí. 1 (917) 754-1247, çâîíèòü ïîñëå 6pm. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â êîîï-áèëäèíãå. Âñå âêëþ÷åíî. Îòëè÷íûé ðåìîíò. Òðàíñïîðò è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 524-6224. Ìåáëèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì ìåòðî D òðåéíà. Àâòîáóñû B1, 8, 64. $980+áèëëû. Õîçÿèí. 1 (347) 446-7738.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Marine Park. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. ×àñòíûé äîì, ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. $1,000 çà âñå. 1 (347) 420-0689.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. 3 ýòàæ. $1,200. Âîçìîæåí ïàðêèíã. Dyker Heights. 1 (917) 674-6835.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Áèëäèíã. $940. Êîìíàòû ñìåæíûå. 1 (646) 637-7310.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå. 1 (646) 6101738.

Ave J. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Åñòü ìåáåëü. Êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Òðåéí Q. 1 (718) 759-6537. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 11 Áðàéòîíå. Ïîñëå ðåìîíòà. Ñèìà 1 (718) 769-6887.

Áðàéòîí.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøèìè èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè. Áîëüøàÿ êóõíÿ. 1 áëîê îò îêåàíà. Õîçÿèí. 1 (718) 377-5695. Áîëüøóþ ñâåòëóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Âûñîêèå ïîòîëêè. 3 ýòàæ â äîìå ñ ëèôòîì è ïðà÷å÷íîé. $1300. Ave P/West 3 Street.

3 ìèíóòû îò ìåòðî. Õîçÿèí. 1 (917) 853-3263.  ðàéîíå Coney Island Hospital ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà, ÷èñòàÿ è ñâåòëàÿ. Ïîñðåäíèêàì íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 312-7237.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå.  ïîëóáåéñìåíòå, ïîñëå ðåìîíòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 435-3430.

Ocean Ave. / Ave P. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ëèôò, êóõíÿ ñ îêíîì. $1,150. Ïðîâåðêà êðåäèòíîé èñòîðèè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 8934419.

East 14 / Ave I. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìíîãîýòàæíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. Áåç êîìèññèîííûõ. 1 (718) 2381151. Ñ 1 íîÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìåáëèðîâàííóþ, â 6ýòàæíîì áèëäèíãå-ëþêñ.

Emmons Ave. Sheepshead Bay. 1 (718) 865-7515.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. Õîçÿèí. 1 (917) 756-1065.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. $1,300.

1 (347) 975-9849.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ íåïðîõîäíîé ñïàëüíåé îò õîçÿèíà. 1 (347) 4722092.

13A

ÑÄÀÞÒÑß ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ ïî àäðåñó 2940-2950 Ocean Ave.

còóäèè è 1-ñïàëüíûå êâàðòèðû - îò $950 äî $1,100. Çâîíèòå 1 (718) 965-1500 èëè îòïðàâüòå email ðóññêîãîâîðÿùåìó ñîòðóäíèêó Inak@dsjmanagement.com DSJ MANAGEMENT CORPORATION

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì.

Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç.

Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471

Amazing deal for 1BD

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

1 BD FOR SALE Saunders Street, Rego Park, Queens

Îãðîìíàÿ 1 BD êâàðòèðà âêëþ÷àåò ñòîëîâóþ è íèçêèé ðåíò. Óäèâèòåëüíàÿ, ñîëíå÷íàÿ ïðîñòîðíàÿ êîîï êâàðòèðà (3,5 êîìíàòû) â ñåðöå Ðåãî Ïàðêà. Âèä íà Ìàíõýòòåí. Íèçêîå îáñëóæèâàíèå. Òèõàÿ óëèöà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè - $169K

1 (718) 389-4515. Ula’s RE

Bensonhurst (20 Ave / 70’s)

1 Allandnew2 BDR for rent ceramic tile + parquest floors.

Completely renovated.

1st, 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokes.

Starting at $1,100.

Refs required.

(917) 270-0966 Brighton Beach Ave/ Óãîë 13 Street.

Õîçÿèí ñäàåò 3BD êâàðòèðó Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. $1,600.

(646) 732-8233

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Rent (option to buy). 3 2BDR appartments and 1 studio. East 12 Street / Av T, near subway. 1 (646) 2437180.

Ìèäâóä. Ocean Ave. Ìåæäó Ave J & K.

Õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

(646) 322-0900

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, íîâàÿ êóõíÿ. Óãîë West 6 Street / Quentin Rd. 1 (917) 8050400, 1 (718) 232-1616.

Luxury 2-BD êâàðòèðó ñ ïàðêèíãîì. Laundry. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì òðàíñïîðò. $1,700. Áèëëû íå âêëþ÷åíû. 1 (917) 5389156.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Îêîëî N òðåéí. 1 (718) 871-8073. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Coney Island. Êóõíÿ ñ îêíîì. Áàëêîí. Â áèëäèíãå. Õîçÿèí. $1,700. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (917) 660-4059. Ñíèìó 2-3 BDR êâàðòèðó â ðàéîíå ñòàíöèè ìåòðî Sheepsheadbay. Ðàññìîòðèì âñå ïðåäëîæåíèÿ.

Real Åstate àãåíòîâ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. email: igpech@gmail.com, 1 (718) 864-6325, 1 (718)864-6324 Èãîðü.

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Â ðàéîíå Sheepshead Bay, Ocean Pkwy. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 7330585.

059 4-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàì èëè ïðîäàì 4ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Emmons Ave. 1 (646) 752-1516.

Emmons Ave. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (646) 7521510.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñòóäèþ ñ êóõíåé è îêíîì. Ìíîãî êëîçåòîâ, ñäåëàííûõ íà çàêàç. Êâàðòèðà ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Ìåáëèðîâàííàÿ. Ñïð. $140K. Maint. $450. 1 (239) 908-1161.

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà-êîîï. 2 âàííûå, áàëêîí. 5 ýòàæ.

Manhattan Beach/Corbin Place. $389K. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 934-2476.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï. 5 ýòàæ. $159K. Ocean Parkway / 18 Ave. 1 (917) 442-5048.

Sheepshead Bay. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êîîï êâàðòèðó. 750 sq.ft. Maint $530. Ñïð. $148K. 1 (917) 921-7995, 1 (347) 462-1927 Ãðèãîðèé.

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

068 Ãàpàæè.

OPEN HOUSE

Ñäàþ â àpåíäó Ãàðàæ ïîä storage. $200/ìåñÿö. 1 (718) 2582235.

11 Áðàéòîí. Ãàðàæ ïîä ñêëàä ñ ïàðêèíãîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 245-7025. Â Ñèãåéòå ñäàåòñÿ ãàðàæ íà äâå ìàøèíû. 1 (718) 926-1240. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøîé ãàðàæ íà äâå ìàøèíû ïîä storage.

Kings Highway / West 2 Street.

1 (718) 666-5426.

Sheepshead Bay. 2566 Hubbard Street

Âîñêðåñåíüå, 7 îêòÿáðÿ, ñ 1 äî 3 pm .

Ýòîò äîì - îòëè÷íûé ñòàðò äëÿ íîâîé æèçíè!

2-ñåìåéíûé êèðïè÷íûé äîì 4 1/2 êîìíàòû íàä 3 1/2 êîìíàòàìè

Ãàðàæ íà 1 ìàøèíó è ÷àñòíûé äðàéâåé. Îáíîâëåííûå âàííûå; ïàðêåòíûå è êåðàìè÷åñêèå ïîëû. Êóõîííîå îáîðóäîâàíèå èç íåðæàâåþùåé ñòàëè; ðàáî÷èå ïîâåðõíîñòè êàáèíåòîâ èç ãðàíèòà. Íîâûå îêíà.

BB1741

BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110 • www.bergenbasin.com

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã. West 2 Street / Kings Highway. 1 (718) 666-5426.

2 Áðàéòîí. Ïàðêèíã. Õîçÿèí. 1 (718) 7551171. Äðàéâåé â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4007. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû â çàêðûòîì ãàðàæå ìíîãîêâàðòèðíîãî äîìà. Ave Z / East 17 Street. 1 (718) 675-9176. Ïàðêèíã â çàêðûòîì ãàðàæå íà 6 Áðàéòîíå. 1 (347) 693-1410.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â Êâèíñå.

Woodhaven Blvd. Ðÿäîì ìåòðî. Ìîæíî äëÿ äâîèõ. 1 (718) 592-8292 Lefrak City. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. $550. 1 (347) 8765649,.

Rego Park/65 Ave, Queens Blvd. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ êîìíàòà. Òîëü-

êî æåíùèíå. 1 (347) 4580712 Âåðà. Êâèíñ. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $500. Âñå âêëþ÷åíî. Ðÿäîì ìåòðî 67 Ave. 1 (718) 678-3696.

Forest Hills, Queens. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 250-0808.

Kew Gardens, Queens. Â õîðîøåì òèõîì ðàéîíå ìåáëèððîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðÿäîì òðåéí, ìàãàçèíû. 1 (917) 316-3962.

Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â Êâèíñå. 1 (347) 694-0072.

Kew Gardens, Queens. Ñ 1 íîÿáðÿ â õîðîøåì òèõîì ðàéîíå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì òðåéí è ìàãàçèíû. 1 (718) 316-6962.

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ â Êâèíñå íà Main Street / Union

Tpke. 2 àâòîáóñíûå îñòàíîâêè äî ìåòðî E, F. 1 (917) 263-1966. Êâèíñ. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 5 ìèíóò äî ìåòðî. Âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàíèÿ áåêúÿðäîì. 1 (917) 696-5185, 1 (212) 671-0696.

Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êâèíñå. 1 (347) 6940072.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 152 Ñòóäèè.

 Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $600 çà âñå. 1 (917) 923-0040.

200 ÁÐÎÍÊÑ 201 Êîìíàòû Áðîíêñ. Êîíå÷íàÿ îñòàíîâêà òðåéíà “6”. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Åñòü èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (917) 651-8458.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Staten Island. Ñíèìó êîìíàòó íà Hylan Blvd. Æåíùèíà. 1 (347) 8932569.

The Pinnacle: ñòèëü-âî âñåì! Êîìïàíèÿ Argo Residential, LLC èçâåñòíà ñâîèìè ýêñêëþçèâíûìè ïðåäëîæåíèÿìè íåäâèæèìîñòè. Íàø æóðíàëèñò áåñåäóåò ñ Jodi Nath, licensed sales person, î íåâåðîÿòíî êðàñèâîì êîíäîìèíèóìå â êîìïëåêñå The Pinnacle.

- Ïðåæäå âñåãî, êàê äàâíî âàøà êîìïàíèÿ â áèçíåñå è êàêèå óñëóãè îíà ïðåäëàãàåò? ß ðàáîòàþ â êîìïàíèè ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ, à ýòî áîëåå 17 ëåò. Argo Residential, LLC ïðåäëàãàåò âñåñòîðîííþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû æèëüÿ â ðåíò.

- Ó ìíîãèõ ñåé÷àñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñòàòü âëàäåëüöåì ïåðâîêëàññíîãî êîíäîìèíèóìà â The Pinnacle. Ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå î êîìïëåêñå, î ïëàíèðîâêå êâàðòèð è ïî÷åìó The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ ìåñò ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó?

- Ñóùíîñòü êîìïëåêñà The Pinnacle çàêëþ÷àåòñÿ â ñîâåðøåíñòâå äåòàëåé – ýòî ÷óäåñíîå ðàñïîëîæåíèå ñ âåëèêîëåïíûìè âèäàìè, õîðîøî ïðîäóìàííàÿ ïëàíèðîâêà ñàìîãî êîìïëåêñà è êâàðòèð êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ), ñïîðòèâíûé êëóá ìèðîâîãî óðîâíÿ, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ êîíñüåðæà è äîðìåíà è ìíîãîå äðóãîå.  ñàìîì êîìïëåêñå ðàñïîëîæåíû âèííûé ïîãðåá, êèíîòåàòð, áèëüÿðäíàÿ êîìíàòà, äåòñêàÿ êîìíàòà è, êîíå÷íî æå, øèðîêî èçâåñòíûé Pinnacle Club ñ áàññåéíîì è áåãîâûìè äîðîæêàìè.

- Ðàññêàæèòå, ÷òî çíà÷èò “êâàðòèðà êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ)”.

- Íà äàííûé ìîìåíò ìû ïðåäëàãàåì êâàðòèðó â êîìïëåêñå The Pinnacle îá-

ùåé ïëîùàäüþ áîëåå 5,000 êâ. ôóòîâ, ñ âåëèêîëåïíûì åâðîïåéñêèì ãðàíèòîì. Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ïðèâåçåíû òîæå èç Åâðîïû, èç Èòàëèè. Íà âòîðîì óðîâíå ðàñïîëîæåíû 4 ñïàëüíè. Â êàæäîé åñòü âàííàÿ êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1/2 âàííàÿ êîìíàòà, ðàñïîëîæåííàÿ íà ïåðâîì óðîâíå, èíêðóñòèðîâàíà îíèêñîì. Èç îêîí êâàðòèðû îòêðûâàåòñÿ çàâîðàæèâàþùèé âèä íà Ìàíõýòòåí è ïàíîðàìíûé îáçîð íà Íüþ-Éîðê.

-  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîñòü ðàéîíà, â êîòîðîì ðàñïîëàãàåòñÿ êâàðòèðà?

- Ðàéîí Ôîðåñò-Õèëëñ ñëàâèòñÿ ñâîèì îñîáûì øàðìîì. Â òî æå âðåìÿ âû ìîæåòå íàéòè çäåñü àáñîëþòíî âñå íåîáõîäèìîå íå òîëüêî äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ, íî è îòäûõà.

- À êàê â The Pinnacle ðåøåí âîïðîñ ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé?

- Â áèëäèíãå åñòü ñâîé ñîáñòâåííûé ãàðàæ, îñíàùåííûé ëèôòîì, êîòîðûé ïîäíèìåò âàñ îòòóäà ñðàçó â ëîááè.

- Êàê íàøè ÷èòàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î êîíîäîìèíèóìå The Pinnacle?

- Çàèíòåðåñîâàâøèåñÿ ìîãóò ïðîñìîòðåòü âèäåî, ïîêàçûâàþùåå âñå ïðåèìóùåñòâà êâàðòèðû, ïî àäðåñó â èíòåðíåòå:

www. vimeo.com/43698463 Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò, ïîçâîíèòå, ïîæàëóéñòà, ìíå, Jodi Nath, ïî òåëåôîíó:

1 (646) 765-6536 èëè îòïðàâüòå èìåéë ïî àäðåñó:

jodin@argo.com

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”.

The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000.

Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Ôëîðèäà, Fort Lauderdale. Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â êîìïëåêñå 55+. Áàññåéí, ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ. $15,000. Îáñëóæèâàíèå $300/ìåñÿö. 1 (347) 962-1726 Íàòàëüÿ.

Belray, Florida. Ñäàþ äîìèê íà çèìíèé ïåðèîä ñ 2 ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòàìè. Âñå óäîáñòâà. Áàññåéí ðÿäîì ñ äîìîì. 1 (561) 9673523. Íüþ-Äæåðñè, Garfield, zip code 07026. ×èñòàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè äëÿ æåíùèíû. Walk-in closet. Ðÿäîì õàéâåé. Ïàð-

êèíã âêëþ÷åí â ðåíò. 1 (862) 812-2547.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

Ñäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ïîäìîñêîâüå (12 êì îò Ìîñêâû). Ðåìîíò, ñ ìåáåëüþ, áûòîâîé òåõíèêîé. $500/ìåñÿö. 1 (347) 206-2342.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Êóïëþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå ñ èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè. Îêîëî ìåòðî, ïî ðàçóìíîé öåíå. 1 (347) 481-2346, 1 (740) 274-1166.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

15A

ÔËÎÐÈÄÀ

Staten Island. Hylan Blvd.

Õîçÿèí ïðîäàåò

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

2-ñåìåéíûé äîì, îòäåëüíî ñòîÿùèé

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì, 3 ñïàëüíè, 2 âàííû, äæàêóçè, ïàðêåò, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû. À òàêæå 1 BD â ðåíò íà ïåðâîì ýòàæå.

5-7 ìèíóò îò VB.

1 (718) 351-5269

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Ïðîäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Êèåâå (óë. Àðòåìà). 1 (732) 8454544, çâîíèòü ñ 6 äî 9. Àëóøòà, Êðûì. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàêîíîì è âèäîì íà ×åðíîå ìîðå.

1 (718) 333-0348.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã.

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

 ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÇÀÊÐÛÒÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $259K  ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍ. ÄÐÓÃÎÅ.

(646) 469-4801

We’ll bring the dream home! Ìåíåå 2 ÷àñîâ - è âû óæå íàñëàæäàåòåñü æèçíüþ â ÷óäåñíûõ ãîðàõ Ïîêîíî, â Ïåíñèëüâàíèè Íà÷èíàÿ ñ 1978 ãîäà, ïîñòðîåííûå íàìè çàãîðîäíûå äîìà è äà÷è îòìå÷åíû ìíîãî÷èñëåííûìè íàãðàäàìè

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî äîìà “Lakewood” âìåñòå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì âñåãî çà $155,900

Èëè ïîñòðîéòå äîì “Baldwin” íà âàøåé çåìëå âñåãî çà $159,900 Ó íàñ åñòü áîëüøîé âûáîð äîìîâ, ïîñòðîåííû õ íà çàêàç.

Íà÷íèòå îñóùåñòâëÿòü âàøó ìå÷òó îá èäåàëüíîì äîìå óæå ñåãîäíÿ! Ïðèåçæàéòå è ïîçíàêîìüòåñü ñ íàøèìè âûñòàâî÷íûìè äîìàìè Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.libertyhomesPA.com Ïîçâîíèòå íàì 866-4-YOUR HOME èëè 1 (570) 646-4600 PA 2948. Other disclaimer: Prices are as of 7.11.12 to qualified buyers. Some models may show some options not included in base price. Ask for details.

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ìîñêâà â 2012 ãîäó íàäååòñÿ ïðîäàòü âîîðóæåíèé íà ðåêîðäíóþ ñóììó

10 òîïîâûõ ôàðìêîìïàíèé ìèðà îáúåäèíèëèñü 10 òîïîâûõ ôàðìêîìïàíèé ìèðà ôîðìèðóþò íåêîììåð÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ äëÿ ïðîäâèæåíèÿ íîâûõ ëåêàðñòâ. Äåñÿòü êðóïíåéøèõ ôàðìêîìïàíèé èç ÑØÀ è Åâðîïû ñôîðìèðîâàëè íåêîììåð÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ Transcelerate Biopharma äëÿ îáúåäèíåíèÿ óñèëèé â ðàçâèòèè è ïðîäâèæåíèè íîâûõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ, ÷òî ñëèøêîì äîðîãî äàæå äëÿ ôàðìãèãàíòîâ è ñâÿçàíî ñ áîëüøèìè ðèñêàìè. Ñïèñîê êîìïàíèé: Abbott Laboratories Inc, AstraZeneca Plc, Boehringer Ingelheim, Bristol-Myers Squibb Co, Eli Lilly and Co, GlaxoSmithKline Plc, Johnson & Johnson, Pfizer Inc, Roche Holding AG’s Genentech and Sanofi SA. Øòàá-êâàðòèðà íîâîãî ó÷ðåæäåíèÿ áóäåò íàõîäèòüñÿ â Ôèëàäåëüôèè, êàæäûé ó÷àñòíèê ïðîåêòà âíîñèò ôèíàíñîâûå è äðóãèå ðåñóðñû. “Çäåñü íåñêîëüêî ïðîáëåì, êîòîðûå ìû õîòèì ðåøèòü. Íåêîòîðûå êàñàþòñÿ ðàñõîäîâ, íî íàñ èíòåðåñóþò è äðóãèå ôàêòîðû: êà÷åñòâî è âðåìÿ, êîòîðîå ðàñõîäóåòñÿ íà êëèíè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ”, ãîâîðèò â òåëåôîííîì èíòåðâüþ Äð

Ãàððè Íåéë, ðóêîâîäèòåëü îðãàíèçàöèè TransCelerate. “Òî, ÷òî ìû âèäèì â ïîñëåäíèå ãîäû – öåíû âûðîñëè, à óñïåøíîñòü âñåõ ôàç ïðîäâèæåíèÿ íîâûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ óïàëà. Íàøà öåëü – ñîçäàòü èíôðàñòðóêòóðó, åäèíûé ïîðòàë äëÿ âñåõ êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ñ öåëüþ óâåëè÷åíèÿ ýôôåêòèâíîñòè è ñíèæåíèÿ îøèáîê. Ìû óïðîñòèì, ñòàíäàðòèçóåì è òàêæå ïîâûñèì êà÷åñòâî”. Íåéë òàêæå ñêàçàë, ÷òî îæèäàåò ó÷àñòèÿ â ïðîåêòå Transcelerate Biopharma áîëüøåãî ÷èñëà ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé, âêëþ÷àÿ ìàëûå. Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ â ïðîåêòå áóäåò ïðîïîðöèîíàëüíà òîìó, ñêîëüêî êîìïàíèÿ òðàòèò ñðåäñòâ íà íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðè ýòîì, ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà ó÷àñòíèêîâ, ñòîèìîñòü âçíîñîâ ñíèçèòñÿ è áóäåò äîñòóïíà äàæå äëÿ ìàëûõ êîìïàíèé. TransCelerate ïëàíèðóåò ïðèâëå÷åíèå â àëüÿíñ êðóïíûõ ïðîìûøëåííûõ ãðóïï, òàêèõ, êàê Clinical Data Interchange Standards Consortium, Medicines Initiative, European Medicines Agency, è äðóãèõ. Èäåÿ ïîëó÷èëà îäîáäðåíèå îò àìåðèêàíñêîé Food and Drug Administration è Åâðîïåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Àãåíòñòâà.

Íåñìîòðÿ íà ïîòåðè íåêîòîðûõ ðûíêîâ, Ìîñêâà íàäååòñÿ ïðîäàòü â òåêóùåì ãîäó âîîðóæåíèé íà ñóììó â 11 ìëðä äîëëàðîâ, ïèøåò èçäàíèå Les Echos. Ïî çàÿâëåíèþ Ñåðãåÿ ×åìåçîâà, ðóêîâîäèòåëÿ õîëäèíãà “Ðîñòåõíîëîãèè”, Ðîññèÿ óæå ïðîäà-

ëà îðóæèÿ è âîåííîé òåõíèêè íà 7 ìëðä äîëëàðîâ. Ýòî íà 13% áîëüøå, ÷åì çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Êëîä Ôóêå. “Ýòè ïîêàçàòåëè, åñëè îíè áóäóò äîñòèãíóòû, äîëæíû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî Ìîñêâå

Ïëàíû Óêðàèíû ïîäíÿòü ââîçíûå ïîøëèíû íà ðÿä òîâàðîâ áåñïîêîÿò ÑØÀ

Ýêñïåðòû çíà÷èòåëüíî ñíèçèëè ìèðîâîå ïðîèçâîäñòâî çåðíà Ýêñïåðòû Ìåæäóíàðîäíîãî ñîâåòà ïî çåðíó (IGC) â ñâîåì ñåíòÿáðñêîì îò÷åòå çíà÷èòåëüíî ñíèçèëè ìèðîâîå ïðîèçâîäñòâî ïøåíèöû è êóêóðóçû, ïåðåäàåò ÈÀ Êàçàõ-Çåðíî. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ ìèðîâîå ïðîèçâîäñòâî êóêóðóçû ñíèçèòñÿ íà ìíîãî áîëüøå, ÷åì ïðåäñêàçûâàëè â ñâîåì àâãóñòîâñêîì îò÷åòå.  îñíîâíîì ýòî îáóñëîâëåíî íåãàòèâíûì âëèÿíèåì æàðêîé è çàñóøëèâîé ïîãîäû íà óðîæàè â Åâðîïå. Òàê, ïðîèçâîäñòâî êóêóðóçû ñîêðàòèòñÿ äî 833 ìëí. òîíí â 2012-13 Ìà ïðîòèâ 875 ìëí. òîíí, ñîáðàííûõ â ïðîøëîì ñåçîíå. Öåíû íà çåðíî äàííîãî âèäà âûðîñëè íà 49%, íà÷èíàÿ ñ ñåðåäèíû èþíÿ íà ×èêàãñêîé Òîâàðíîé Áèðæå ÑÂÎÒ. 10 àâãóñòà ñòîèìîñòü êóêóðóçû ïîäñêî÷èëà äî ðåêîðäíûõ 8,49 äîëëàðà çà áóøåëü (25,4 êã). Ñèëüíåéøàÿ çàñóõà çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà â ÑØÀ, à òàêæå çàñóøëèâûå ïîãîäíûå óñëîâèÿ â þæíîé Åâðîïå è Óêðàèíå ïðèâåëè ê ñîêðàùåíèþ óðîæàéíîñòè. Ñïðîñ, âåðîÿòíî, ñíèçèòñÿ, ó÷èòûâàÿ ñêóäíûå ïîñòàâêè è âûñîêèå öåíû íà êóêóðóçó. Ïðè ýòîì, êàê êîðìîâîå, òàê è ïðîìûøëåííîå èñïîëüçîâàíèå äîëæíû ñíèçèòüñÿ, îòìåòèëè àíàëèòèêè.

Íàïîìíèì, â ïðîøëîì ìåñÿöå ýêñïåðòû ïðåäñêàçûâàëè ìèðîâîå ïðîèçâîäñòâî êóêóðóçû íà 5 ìëí. òîíí âûøå (838 ìëí. òîíí). Ýòà îöåíêà îêàçàëàñü çíà÷èòåëüíî íèæå èþëüñêîãî ïðîãíîçà, ñóëèâøåãî ðåêîðäíîå ïðîèçâîäñòâî íà óðîâíå 917 ìëí. òîíí. Ñîâîêóïíûé îáúåì óðîæàåâ êóêóðóçû â ÅÑ áóäåò ðàâåí 55 ìëí. òîíí. Îöåíêà ïðîøëîãî ìåñÿöà áûëà âûøå è ñîñòàâëÿëà 59,9 ìëí. òîíí. Ïðîãíîç ìèðîâîãî ïðîèçâîäñòâà ïøåíèöû â 2012-13 ãîäó ñ ïðîøëîãî ìåñÿöà ñíèæåí íà 5 ìëí. òîíí äî 657 ìëí. òîíí. Çàñóøëèâàÿ ïîãîäà íàíåñëà óùåðá óðîæàÿì â ×åðíîìîðñêîì ðåãèîíå. Èìåííî ýòî è ñòàëî îñíîâíîé ïðè÷èíîé êîððåêòèðîâêè îöåíîê â ñòîðîíó ñíèæåíèÿ.  ïðîøëîì ñåçîíå ôåðìåðû ñîáðàëè ðåêîðäíûé óðîæàé â ðàçìåðå 696 ìëí. òîíí. Ìèðîâîå ïðîèçâîäñòâî ñîè ìîæåò ñîñòàâèòü 256 ìëí. òîíí â ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä. Ýòî íà 8% ïðåâûøàåò ïîêàçàòåëè ïðîøëîãî ñåçîíà, òàê êàê âîññòàíîâëåíèå â Þæíîé Àìåðèêå êîìïåíñèðóåò íåóòåøèòåëüíûé óðîæàé â ÑØÀ.  ïðîøëîì ìåñÿöå ýêñïåðòû IGC ïðåäñêàçûâàëè ïðîèçâîäñòâî ìàñëè÷íîé â ìèðå íà óðîâíå 255 ìëí. òîíí.

óäàëîñü â ýòîì ãîäó ÷àñòè÷íî êîìïåíñèðîâàòü ïîòåðè, ñâÿçàííûå ñ óòðàòîé êëþ÷åâûõ ðûíêîâ, â ÷àñòíîñòè â Àôðèêå”, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå. Ïðèîðèòåò îòäàåòñÿ òàêèì ðûíêàì, êàê Âüåòíàì è Èíäèÿ; Èíäèÿ áîëåå äâóõ òðåòåé âîîðóæåíèé ýêñïîðòèðóåò èç Ðîññèè. Ñèòóàöèÿ îñòàåòñÿ áîëåå òóìàííîé â îòíîøåíèè ïîñòàâîê â Ñèðèþ, îòìå÷àåò æóðíàëèñò. Âÿ÷åñëàâ Äçèðêàëí, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî âîåííî-òåõíè÷åñêîìó ñîòðóäíè÷åñòâó, çàÿâèë, ÷òî äî òåõ ïîð ïîêà ñèòóàöèÿ íå ñòàáèëèçèðóåòñÿ, íîâûõ ïîñòàâîê âîîðóæåíèé Äàìàñêó íå áóäåò.  òî æå âðåìÿ ðóêîâîäèòåëü “Ðîñîáîðîíýêñïîðòà” íàïîìíèë, ÷òî Ìîñêâà íàìåðåíà ñîáëþäàòü óæå ñóùåñòâóþùèå êîíòðàêòû ñ ñèðèéñêèì ðåæèìîì. Èíîïðåññà

ÑØÀ âûñêàçàëè îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó ïëàíîâ Óêðàèíû ïî ââåäåíèþ îáøèðíûõ ïðîòåêöèîíèñòñêèõ ìåð è ïðåäóïðåäèëè î òîì, ÷òî åå äåéñòâèÿ ìîãóò èìåòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ âñåé ìèðîâîé ñèñòåìû òîðãîâëè, ïèøåò ýêîíîìè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü The Guardian Ëàððè Ýëëèîòò.

Óêðàèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî íà ýòîé íåäåëå, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ïîäíÿòü ïîøëèíû áîëåå ÷åì íà 350 òîâàðîâ, ÷òî êîñíåòñÿ èìïîðòà îáúåìîì 4,6 ìëðä äîëëàðîâ, ñîîáùàåò èçäàíèå. Òîðãîâûå äèïëîìàòû â Æåíåâå îïàñàþòñÿ òîãî, ÷òî èçìåíåíèÿ, êîòîðûå Óêðàèíà ñîáèðàåòñÿ ðàñïðîñòðàíèòü íà èìïîðò àâòîìîáèëåé, ãðóçîâèêîâ, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé òåõíèêè, ìÿñà, öâåòîâ, ôðóêòîâ, îâîùåé, ñòèðàëüíûõ ìàøèí è øïðèöåâ, âîçìîæíî, ÿâëÿþòñÿ ïîïûòêîé ïåðåñìîòðåòü óñëîâèÿ ÷ëåíñòâà ñòðàíû â ÂÒÎ. Òåïåðü ñòðàíå ïðåäñòîèò âåñòè ïåðåãîâîðû ñ äðóãèìè ÷ëåíàìè ÂÒÎ, êîòîðûå áóäóò èñêàòü êîìïåíñàöèé çà ýòè ìåðû. Íî, ó÷èòûâàÿ îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîé ýêñïîðò Óêðàèíû, ÅÑ èñïûòûâàåò òðåâîãó, íå ïîäíèìåò ëè Êèåâ òàðèôû â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå, ïèøåò êîððåñïîíäåíò Ëàððè Ýëëèîòò. Ïî åãî ìíåíèþ, Ðîññèÿ, òîëüêî ÷òî âñòóïèâøàÿ â ÂÒÎ, ñòàíåò îäíîé èç ñòðàí, êîòîðàÿ áóäåò èñêàòü áûñòðîãî ðåøåíèÿ âîçíèêøåé ïðîáëåìû. Èíîïðåññà

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ. Äâà íîâûõ, ñäåëàííûõ íà çàêàç äèñïëåÿ äëÿ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Âûñîòà 6 ôóòîâ. Íóæíî âèäåòü! Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 536-0904 Ñòýëà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

17A

 ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ

Öåíòð Sheepshead Bay Rd.

Ave.U & East 15 Str.

ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí

Õîçÿèí ñäàåò ìàãàçèí â ðåíò

ÑÄÀÞÒÑß ÊÎÌÍÀÒÛ

ModaItaliana Shoes /ValleverDeShoes  áèçíåñå 43 ãîäà!

85% âñåõ îáóâè ïîñòàâëÿåòñÿ èç Èòàëèè

(718) 946-0833 (516) 424-0469 Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ. Îáîðóäîâàíèå. Âñå èìååòñÿ. 1 (609) 658-5612. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ.

Âñå èç ïàðèêìàõåðñêîé. 3 ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêóþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939. Ïî äîñòóïíîé öåíå èëè ñäàì â ðåíò ïåêàðíþ è ñåòü ìàãàçèíîâ ïî ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè. 1 (646) 752-1510.

ñ 10 am äî 6 pm ïîñëå 6 pm

 Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. Áåíñîíõåðñò. 86 Street.

1 (718) 404-5333, ñ 10 óòðà äî 5 âå÷åðà. Ðàäèî ëèìóçèííîé êîìïàíèè. 1 (347) 3027685 Ñåðãåé. Ïåäèêþðíîå êðåñëî äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. À òàêæå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (212) 877-1459. Ïðîäàåòñÿ îôèñíàÿ ìåáåëü - ñòîëû, ôàéëûêàáèíåòû. 1 (347) 7617051, 1 (347) 761-7084.

1,800 sq.ft. + 1,500 sq.ft (áåéñìåíò). Åñòü áýêÿðä. Ðåíò - $6,000/ìåñÿö.

Bank of America ñîãëàñèëñÿ çàïëàòèòü 2,43 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ÷òîáû óðåãóëèðîâàòü ïðåòåíçèè èíâåñòîðîâ, êîòîðûå ñî÷ëè ñåáÿ îáìàíóòûìè â ðåçóëüòàòå ïîêóïêè Merrill Lynch. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå BofA. Èñê â îòíîøåíèè ôèíîðãàíèçàöèè è åå ðóêîâîäñòâà áûë ïîäàí â 2010 ãîäó. Èñòöàìè âûñòóïèëè èíâåñòîðû, êóïèâøèå àêöèè Bank of America â 2008 ãîäó, êîãäà áàíê ãîòîâèëñÿ ê ïîêóïêå Merrill

Lynch. Àêöèîíåðû îáâèíèëè ôèíîðãàíèçàöèþ â ïðåäîñòàâëåíèè íåâåðíûõ ñâåäåíèé è ââåäåíèè â çàáëóæäåíèå îòíîñèòåëüíî ôèíàíñîâîãî ñîñòîÿíèÿ êàê ïîêóïàòåëÿ, òàê è ïðèîáðåòàåìîãî àêòèâà. Êàê ðàíåå ñîîáùàëà ïðîêóðàòóðà, óáûòêè Merill â ÷åòâåðòîì êâàðòàëå 2008 ãîäà ñîñòàâëÿëè 15 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, òîãäà êàê àêöèîíåðû óçíàëè òîëüêî î 1,4 ìèëëèàðäà. Ïî èòîãàì âñåãî êðè-

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ëþáîãî áèçíåñà

(917) 667-6611 • (646) 732-8233  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ðàáîòàþùèé áèçíåñ ïî ðåìîíòó îäåæäû. Õîðîøàÿ ðåïóòàöèÿ. Äîãîâîðàÿ íà ðåìîíò ñ ìàãàçèíàìè. Ñòàáèëüíàÿ êëèåíòóðà.  áèçíåñå - 12 ëåò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 860-0870. ×àñòü ñòåêîëüíîãî áèçíåñà ÷åëîâåêó ñ îïûòîì. 1 (646) 249-6111 Ìèøà.  Áðóêëèíå íà Kings Hwy ïðîäàåòñÿ ïîðòíÿæíûé áèçíåñ. Áèçíåñó - 32 ãîäà. Õîðàøàÿ êëèåíòóðà. 1 (646) 643-6041.

Áåíñîíõåðñò. Ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. 1 (718) 4045333. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. Òðè ðàáî÷èõ ìåñòà. Óãëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 2202939.

Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó ïîä õðàíåíèå âåùåé. 1 (718) 714-0258. Ñâåòëîå îôèñíîå ïîìåùåíèå íà 12 Áðàéòîíå. Îêîëî 500 sq.ft. 1 (718) 404-8657.

çèñíîãî ãîäà ïîòåðè ôèíîðãàíèçàöèè ñîñòàâèëè 27,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ñäåëêîé çàèíòåðåñîâàëèñü òàêæå âëàñòè ÑØÀ. Êîìèññèÿ ïî öåííûì áóìàãàì (SEC) îáðàùàëà âíèìàíèå, ÷òî BofA, ïîëó÷èâ îò ãîñóäàðñòâà ïîìîùü â ðàçìåðå 25 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, íå òîëüêî ïîòðàòèë íà ïîêóïêó Merill 50 ìèëëèàðäîâ, íî åùå è âûïëàòèë áîíóñû ìåíåäæåðàìè ïîãëîùåííîãî áàíêà â ðàçìåðå 5,8 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

Bank of America îòêóïèòñÿ îò èñêà çà 2,4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ

â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Åñòü ïàðêèíã.

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746 (718) 795-6447 352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ 10 îêòÿáðÿ âûëåòàþ èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. Îêàæó óñëóãó. Òåëåôîí â Ìîñêâå + 011 7 (495) 616-9177.

 ñîîáùåíèè Bank of America 28 ñåíòÿáðÿ îòìå÷àåòñÿ, ÷òî áàíê íå ïðèçíàåò ñâîåé âèíû â îáìàíå èíâåñòîðîâ, íî ñîãëàøàåòñÿ âûïëàòèòü êîìïåíñàöèþ, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ íåóâåðåííîñòüþ è èçäåðæêàìè, âûçâàííûìè çàòÿíóâøèìñÿ ïðîöåññîì. Ïðåäëîæåíèå ôèíîðãàíèçàöèè áóäåò ðàññìîòðåíî ñóäîì, êîòîðûé âûíåñåò îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î ñóäüáå ïðîöåññà.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

18A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐà Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

150 Brighton 11th Street

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

Ïpîäàþ Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (347) 287-0020. Ïîäúåìíèê-ëèôò äëÿ áîëüíîãî (íàðóæíûé è âíóòðåííèé äëÿ äîìà). 1 (718) 332-0049.

OFF Face Value

Êîâðèê íà ïîÿñíèöó, íåôðèòîâûé. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Ïàìïåðñû. 5 óïàê. ïî 16 øò. $20. 1 (646) 474-9487. Áîëüíè÷íóþ êðîâàòü. Ê î ì î ä - ò ó à ë å ò .

Wheelchair. Walker. Ïàìïåðñû è ïåëåíêè. 1 (718) 730-5677. Ìàññàæíûé ñòîë. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 5753090 ïîñëå 5 âå÷åðà Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü, moto wheelchair, êîìîä è äðóãîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè

âîçìîæíîñòÿìè. 1 (718) 645-5285, 1 (718) 288-5421. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 633-0637.

1

Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 290-4201. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, ïàìïåðñû. 1 (718) 9962774, 1 (718) 373-9618. Ïàìïåðñû è ïîäêëàäêè äëÿ ëåæà÷èõ áîëüíûõ. 1 (718) 996-7281. Êóïëþ ñëóõîâîé àïïàðàò. 1 (917) 669-4334.

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

(718) 616-1622

(917) 669-1858

Ýëåêòðîìàññàæåð.

(718) 891-0841.

1(917)995-6612 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

Íåõâàòêà «ñîëíå÷íîãî» âèòàìèíà âûçûâàåò áîëåçíè ñåðäöà Íèçêèé óðîâåíü âèòàìèíà D ñâÿçàí ñî çíà÷èòåëüíûì ðèñêîì âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ è ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè, ïîëàãàþò äàòñêèå ó÷¸íûå èç Êîïåíãàãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà è óíèâåðñèòåòñêîé áîëüíèöû Rigshospitalet. Íåõâàòêó «ñîëíå÷íîãî» âèòàìèíà òðàäèöèîííî ñâÿçûâàëè ñ ïëîõèì ñîñòîÿíèåì êîñòåé. Íî ðåçóëüòàòû íåñêîëüêèõ äåìîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ñâèäåòåëüñòâóþò òàêæå î òîì, ÷òî ïðè ýòîì ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ èøåìè÷åñêàÿ áîëåçíü ñåðäöà, êîðîíàðíûé àðòåðèîñêëåðîç è ñòåíîêàðäèÿ. À äðóãèå ó÷¸íûå ïîêàçûâàëè, ÷òî äåôèöèò âèòàìèíà D ìîæåò ïîâûøàòü êðîâÿíîå äàâëåíèå, êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, óâåëè÷èâàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ. Àâòîðû ðàññìàòðèâàåìîé ðàáîòû èçó÷èëè ñâÿçü ìåæäó íèçêîé êîíöåíòðàöèåé âèòàìèíà D, èøåìè÷åñêîé áîëåçíüþ ñåðäöà è ñìåðòüþ. Ñðàâíèâàëèñü 5-ïðîöåíòíûé (ìåíåå 15 íàíîìîëåé âèòàìèíà íà ëèòð ñûâîðîòêè) è 50-ïðîöåíòíûé (áîëåå 50 íìîëü/ë) óðîâíè âèòàìèíà. Ñåãîäíÿ â Äàíèè ðåêîìåíäóåìîå ñîäåðæàíèå

âèòàìèíà D ñîñòàâëÿåò êàê ìèíèìóì 50 íìîëü/ë.

Ó÷¸íûå ïðîàíàëèçèðîâàëè ñâåäåíèÿ î 10 òûñ. ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ Copenhagen City Heart Study è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñóùåñòâóåò óñòîé÷èâàÿ ñòàòèñòè÷åñêàÿ êîððåëÿöèÿ ìåæäó íèçêèì óðîâíåì âèòàìèíà D è âûñîêèì ðèñêîì ñåðäå÷íûõ áîëåçíåé è ðàííåé ñìåðòè.

 ÷àñòíîñòè, íèçêîå ñîäåðæàíèå âèòàìèíà â ñðàâíåíèè ñ îïòèìàëüíûì óðîâíåì ñâÿçàíî ñ ïîâûøåíèåì ðèñêà èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà íà 40%, ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ — íà 64%, ðàííåé ñìåðòè — íà 57%, à ñìåðòè îò ñåðäå÷íîãî çàáîëåâàíèÿ — íå ìåíåå ÷åì íà 81%. Îáúÿñíèòü ýòî ìîæíî òåì, ÷òî íèçêàÿ êîíöåíòðàöèÿ «ñîëíå÷íîãî» âèòàìèíà íàïðÿìóþ ïðèâîäèò ê ïðîáëåìàì ñ ñåðäöåì è ëåòàëüíîìó èñõîäó. Îäíàêî âåðîÿòíî è òî, ÷òî äåôèöèò âèòàìèíà ìîæåò áûòü ìàðêåðîì ïëîõîãî ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ â öåëîì.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology.

Compulenta

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Âîññòàíîâèòü ñèëû äî ðàññâåòà À çíàåòå ëè âû, ÷òî êîãäà ìû çàñûïàåì, íàø îðãàíèçì àêòèâíî ðàáîòàåò – îí âîññòàíàâëèâàåò ñèñòåìó îðãàíèçìà, ìîçã âûñòðàèâàåò ñòðóêòóðó ðàáîòû íà ñëåäóþùèé äåíü.  ïðîöåññå ñíà â íàøåì òåëå ïðîèñõîäÿò æèçíåííî-âàæíûå ïðîöåññû: â ìîçãó ïåðåðàáàòûâàåòñÿ è ñîðòèðóåòñÿ èíôîðìàöèÿ, ïðîèñõîäèò çàïóñê ñèíòåçà ãîðìîíîâ, à êîæà âîññòàíàâëèâàåòñÿ. Åñëè äëÿ òîãî, ÷òîáû îòäîõíóòü îò ìûøå÷íûõ íàãðóçîê, äîñòàòî÷íî ñäåëàòü ïåðåðûâ â 20 ìèíóò, ïðî÷èòàâ õîðîøóþ êíèãó èëè ïîñëóøàâ óñïîêàèâàþùóþ ìóçûêó, (à ìîæíî è ïðîñòî ðàññëàáèòüñÿ â

ìåäèòàöèè), òî äëÿ òîãî, ÷òîáû íà ñàìîì äåëå îòäîõíóòü, íàøåìó ìîçãó òðåáóåòñÿ ïîëíîöåííûé ñîí. Ãàðìîíèÿ ãîðìîíîâ Íà ñîí ïðåäñòîÿùèé: 1. Ó êàæäîé êëåòêè îðãàíèçìà èëè ó îðãàíîâ, îáðàçóþùèõ ñèñòåìó, èìååòñÿ ñîáñòâåííîå ðàñïèñàíèå “íî÷íûõ äåæóðñòâ”. Òåì ñàìûì ìîæíî îáúÿñíèòü ðåêîìåíäàöèè, êàñàåìî îïðåäåë¸ííûõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ è ïèùè.

2.  íî÷íîé ïåðèîä ïîäæåëóäî÷íàÿ æåëåçà âûðàáàòûâàåò áîëüøå èíñóëèíà: äåëàåò çàïàñ ñàõàðà, ÷òîáû áûñòðî è ýôôåêòèâ-

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

íî ïîëó÷èòü èç íåãî ýíåðãèþ íà ñëåäóþùåå óòðî. Íåèñïîëüçîâàííûé ñàõàð ïðåîáðàçóåòñÿ â æèðû – èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ðåêîìåíäóþò íà ñîí ãðÿäóùèé íå óïîòðåáëÿòü ñëàäîñòè, æèðíóþ ïèùó, àëêîãîëüíûå íàïèòêè. Òàêóþ æå îñîáåííîñòü èñïîëüçóþò, ñîçäàâàÿ íîâûå àíòèöåëëþëèòíûå êðåìû: ñîçäàâàÿ ôîðìóëû ñðåäñòâ, íàíîñÿùèåñÿ ïåðåä ñíîì, âêëþ÷àþò íåïîñðåäñòâåííî êîìïîíåíòû, “óëàâëèâàþùèå” ñàõàðà.

3. Íî÷üþ, ïî ñðàâíåíèþ ñ äí¸ì, àêòèâèçèðóåòñÿ ðàáîòà ïå÷åíè, ïîýòîìó òåì, êòî ïðèíèìàåò ïðåïàðàòû æåë÷åãîííîãî õàðàêòåðà, ñòîèò óïîòðåáëÿòü èõ íà íî÷ü, ÷òîáû íå îáðàçîâûâàëñÿ çàñòîé æåë÷è.

4. Ñòðàäàþùèì ÿçâîé æåëóäêà è ãàñòðèòàìè ñîâåòóþò óïîòðåáëÿòü íà íî÷ü ñðåäñòâà , ñíèæàþùèå êèñëîòíîñòü æåëóäî÷íîãî ñîêà.

5. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ãîðìîíàëüíûå ñðåäñòâà – êîðòèêîèäû – íå ñîâåòóþò óïîòðåáëÿòü íà íî÷ü äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ìèíèìàëüíûìè èõ ïîáî÷íûå ýôôåêòû.

6. Àíòèãèñòàìèííûå ïðåïàðàòû ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü ïåðåä ñíîì, ÷òîáû äîñòè÷ü ìàêñèìàëüíîãî àíòèàëëåðãè÷åñêîãî ýôôåêòà. Èìåííî âî âðåìÿ íî÷è íàñòóïàåò ïåðèîä íàèáîëüøåãî êîëè÷åñòâà ñèíòåçà ãîðìîíîâ – îðãàíèçì äåëàåò çàïàñû ýòèõ âåùåñòâ, ÷òîáû âîçìîæíî áûëî èñïîëüçîâàòü èõ â òå÷åíèå äíÿ. Ê ñëîâó ñêàçàòü, àäðåíàëèí, “ãîðìîí ñòðåññà”, ïðîèçâîäèòñÿ êîðîé íàäïî÷å÷íèêîâ – â ïðîöåññå ñíà îí ÷åëîâåêîì ïî÷òè íå ðàñõîäóåòñÿ, õîòÿ îí íåïðåìåííî íóæåí â ïðîöåññå áóðíîé äíåâíîé äåÿòåëüíîñòè. Íàäïî÷å÷íèêè ñèíòåçèðóþò è êîðòèçîë, íåîáõî-

äèìûé äëÿ ðåãóëÿöèè îáìåíà âåùåñòâ, îí îêàçûâàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå âëèÿíèå. Ñîìàòîòðîïíûé ãîðìîí îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå íà ïðîöåññ ðîñòà îðãàíèçìà è èíòåíñèâíîñòü îáìåíà âåùåñòâ, ñïîñîáñòâóåò âîññòàíîâëåíèþ êîñòíîé òêàíè. Òèðåîòðîïíûì ãîðìîíîì ðåãóëèðóåòñÿ ðàáîòà ùèòîâèäíîé æåëåçû, à îíà ÿâëÿåò ñîáîþ îäèí èç îñíîâíûõ ðåãóëÿòîðîâ îáìåíà âåùåñòâ. Áîëüøàÿ ÷àñòü òàêèõ ãîðìîíîâ ñèíòåçèðóåòñÿ ãèïîôèçîì äëÿ àêòèâíîé ðàáîòû ãèïîôèçà íî÷üþ. Åãî àêòèâíàÿ ðàáîòà ïðèõîäèòñÿ íà ïåðèîä – ÷åðåç ÷àñ ïîñëå òîãî, êàê ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì çàñûïàåò. À â ñåðåäèíå íî÷è â îðãàíèçìå ïðîèñõîäèò öèêë «ãîðìîíàëüíîé ïåðåçàãðóçêè»: âñ¸ íà÷èíàåòñÿ ñíà÷àëà – ê 34 ÷àñàì íî÷è. Ïîñëå ýòîãî ïðîöåññà îðãàíèçì ñòàíîâèòñÿ ãîòîâûì ê íîâîìó äíþ. À âîò ãîðìîí ìåëàòîíèí íåîáõîäèì â ðåãóëÿöèè ñóòî÷íîãî ðèòìà, îêàçûâàåò âëèÿíèå íà ìåõàíèçì ñíà è àäàïòàöèþ ê íåáëàãîïðèÿòíûì óñëîâèÿì ñðåäû. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ìåëàòîíèíà â êðîâè îáû÷íî ìîæíî íàáëþäàòü ìåæäó ïîëóíî÷üþ è 4 ÷àñàìè óòðà. Åñëè ïðîöåññ íîðìàëüíîãî ðèòìà ñèíòåçà ãîðìîíîâ ñáèò ïî ïðè÷èíå äëèòåëüíîé áåññîííèöû, ñòðåññîâ, ýòî, åñòåñòâåííî, âëå÷¸ò çà ñîáîé ðàçëè÷íûå íåïðèÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ê ïðèìåðó, íàáîð èçáûòî÷íîãî âåñà. Òàêèì îáðàçîì, îòõîäèòü êî ñíó ðåêîìåíäóåòñÿ íå ïîçäíåå 22-õ – 23-õ ÷àñîâ âå÷åðà, òàê êàê îðãàíèçì èìåííî â ýòî âðåìÿ íàèáîëåå àäàïòèðîâàí ê çàñûïàíèþ, è ýòî âðåìÿ íàèáîëåå ïðèñïîñîáëåíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì îñòàâàëñÿ çäîðîâûì è êðåïêèì.

Efamily

(718) 975-7041

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Çäîðîâûé ïîçâîíî÷íèê äëÿ îôèñíîãî òðóæåíèêà Ïîçâîíî÷íèê – «ñëàáîå çâåíî» îôèñíîãî òðóæåíèêà è âîîáùå ëþáîãî, êòî çàíèìàåòñÿ ñèäÿ÷åé ðàáîòîé. Èñêðèâë¸ííûå ïîçû, â êîòîðûõ ìû íåïîäâèæíî ïðîñèæèâàåì ÷àñàìè, ïîñòåïåííî äåëàþò ñïèíó ñóòóëîé, ïðèâîäÿò ê áîëÿì â øåå è ïîÿñíèöå è ê îùóùåíèþ îáùåé ðàçáèòîñòè. Åñëè âû ñåé÷àñ ïîäóìàëè ïðî ñåáÿ: «Ïîäóìàåøü, ìåíÿ åù¸ ìàìà â äåòñòâå ðóãàëà çà ñóòóëîñòü. À êòî ñåé÷àñ íå ñóòóëèòñÿ?», – âû â êîðíå íå ïðàâû.

Òàê ÷òî íå îòíîñèòåñü ê ñâîåé ñïèíå ïðåíåáðåæèòåëüíî. Äðåâíèå íå çðÿ ñ÷èòàëè ïîçâîíî÷íèê îñíîâíûì êàíàëîì, ïî êîòîðîìó ýíåðãèÿ ïîäíèìàåòñÿ îò êðåñòöà ê ìàêóøêå, îáåñïå÷èâàÿ ÷åëîâåêó ñâÿçü ñ âûñøèìè ñèëàìè. Ïðåäëîæèì íåáîëüøîé êîìïëåêñ óïðàæíåíèé, êîòîðûå îçäîðîâÿò ìíîãîñòðàäàëüíûé ïîçâîíî÷íèê. Õîðîøàÿ íîâîñòü äëÿ ëåíèâûõ: âî âðåìÿ èõ âûïîëíåíèÿ, âîîáùå, íå ïîíàäîáèòñÿ âñòàâàòü ñî ñòóëà .

Âî-ïåðâûõ, ñóòóëÿòñÿ, õîòü è ìíîãèå, âñ¸ æå íå âñå. È íà ôîíå ýòèõ «ìíîãèõ» ëþäè ñ õîðîøåé îñàíêîé òåì áîëåå ïðèâëåêàþò âíèìàíèå. Ïîäñîçíàòåëüíî, íà óðîâíå íåâåðáàëüíûõ ñèãíàëîâ , äåðæàùèõñÿ ïðÿìî ëþäåé âîñïðèíèìàþò êàê áîëåå óñïåøíûõ è ïîçèòèâíûõ – âåäü îíè øàãàþò ïî æèçíè ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé è ðàñïðàâëåííûìè ïëå÷àìè.

Çàìî÷åê. Ñèäÿ íà ñòóëå ñ ïðÿìîé ñïèíîé, ñîåäèíèòå ïàëüöû â çàìîê. Òåïåðü ïëàâíî ïîäíèìèòå ðóêè íàä ãîëîâîé, îäíîâðåìåííî ðàçâîðà÷èâàÿ èõ ëàäîíÿìè ê ïîòîëêó. Ýòî äâèæåíèå íóæíî äåëàòü íà âäîõå. Ïîäíèìèòå ãîëîâó è ïîñìîòðèòå íà ëàäîíè, çàäåðæàâøèñü â òàêîì ïîëîæåíèè íà íåñêîëüêî ñåêóíä, çàòåì íà âûäîõå ïëàâíî îïóñòèòå ðóêè è ãîëîâó. Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ äâèæåíèÿ ïî÷óâñòâóéòå, êàê ïîçâîíîê çà ïîçâîíêîì ðàñïðÿìëÿåòñÿ âàøà ñïèíà. Ïîâòîðèòå 2-3 ðàçà.

À ñàìîå âàæíîå – òî, ÷òî ñîñòîÿíèå ñïèíû ñêàçûâàåòñÿ äàëåêî íå òîëüêî íà âíåøíåì âèäå. Ó ëþäåé ñ èñêðèâë¸ííûì ïîçâîíî÷íèêîì â íåñêîëüêî ðàç ÷àùå îáðàçóåòñÿ òàê íàçûâàåìûé «ôàðòóê» – îòâèñàþùèé æèâîò è áîêà. Îñîáåííî ê ýòîìó ñêëîííû æåíùèíû. Åù¸ ó ñîãáåííûõ îôèñíûõ ðàáîòíèêîâ ñî âðåìåíåì ïîÿâëÿåòñÿ «êîìïüþòåðíûé ïîäáîðîäîê» – ïðè ñîãíóòîé ñïèíå è øåå ëèöî îêàçûâàåòñÿ ñëåãêà îïóùåííûì âíèç, ïîòîìó ñî âðåìåíåì ìèìè÷åñêèå ìûøöû ñòàíîâÿòñÿ äðÿáëûìè, êîíòóðû ëèöà òåðÿþò óïðóãîñòü. Ìîëîäûå, õóäîùàâûå ëþäè ñî âòîðûì ïîäáîðîäêîì – ïå÷àëüíîå çðåëèùå!

Ïðîãèá ïîçâîíî÷íèêà âïåð¸ä è íàçàä. Íå âñòàâàÿ ñî ñòóëà, ïîëîæèòå êèñòè ðóê íà êîëåíè. Ãîëîâó äåðæèòå ïðÿìî, âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷üòå íà ïîçâîíî÷íîì ñòîëáå. Íà âäîõå ìåäëåííî âûäâèãàéòå ãðóäíóþ êëåòêó âïåð¸ä, îäíîâðåìåííî âûãèáàÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè ñïèíó. Ãîëîâó ïðè ýòîì îòâåäèòå ñëåãêà íàçàä, óñòðåìëÿÿ âçãëÿä ââåðõ. Íà âûäîõå âûïîëíèòå ïðîãèá âíóòðü: ïîäáîðîê îïóñòèòå ê òóëîâèùó, ãðóäíóþ êëåòêó «âîãíèòå» íàçàä, â ýòîì æå íàïðàâëåíèè ïðîãèáàÿ ïîçâîíî÷íèê. Äâèæåíèÿ ãîëîâîé íàäî äåëàòü ìÿãêî, áåç ðåçêèõ äâèæåíèé. Âûïîëíÿéòå ýòî óï-

ðàæíåíèå íåïðåðûâíî â òå÷åíèå 1-3 ìèíóò, è âû ïî÷óâñòâóåòå, êàê âàøó èçìó÷åííóþ ñïèíó ïîêèäàåò óñòàëîñòü, êàê âîññòàíàâëèâàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå. Ñêðó÷èâàíèÿ. Ïîìîãàþò ðàñòÿíóòü ïîçâîíî÷íèê ñ ïîìîùüþ âèíòîîáðàçíûõ äâèæåíèé. Ñÿäüòå íà ñòóëå ïðÿìî, ñëåãêà ðàññòàâèâ êîëåíè. Ïðàâóþ ðóêó ïîëîæèòå íà ëåâîå êîëåíî ñ âíåøíåé ñòîðîíû, à ëåâîé ðóêîé êðåïêî îáõâàòèòå ñïèíêó ñòóëà.  òàêîì ïîëîæåíèè ñêðó÷èâàéòå êîðïóñ ñ ïîìîùüþ ðóê, îòâîäÿ ëåâîå ïëå÷î êàê ìîæíî äàëüøå íàçàä. Óïðàæíåíèå ñëåäóåò âûïîëíÿòü ïëàâíî, áåç ðûâêîâ. Âàæíî, ÷òîáû ïðè ýòîì âû íå îùóùàëè íèêàêîãî íàïðÿæåíèÿ èëè òåì áîëåå áîëè: îñòàâàéòåñü â ñâîåé çîíå êîìôîðòà. Âåðíóâøèñü â èñõîäíîå ïîëîæåíèå, ñäåëàéòå òàêèå æå ñêðó÷èâàíèÿ äëÿ øåè. Âäîõíèòå, ãëÿäÿ ïðÿìî ïåðåä ñîáîé, çàòåì âûäûõàéòå è ïîâîðà÷èâàéòå ãîëîâó êàê ìîæíî äàëüøå âëåâî. Ñêîñèòå âëåâî ãëàçà è çàìðèòå â òàêîé ïîçå íà 3-5ñåêóíä. Íà âäîõå ìåäëåííî âåðíèòå òåëî è âçãëÿä â èñõîäíóþ ïîçó. Òàêèå ïîâîðîòû – ñíà÷àëà âñåãî êîðïóñà, à çàòåì øåè – âûïîëíèòå ïî 3-5 ðàç â êàæäóþ ñòîðîíó. Åñëè âû íàõîäèòåñü äîìà èëè âàø îôèñíûé ýòèêåò ïîçâîëÿåò íà ìèíóòêó ñíÿòü îáóâü , – ìîæåòå âûïîëíèòü áîëåå ñëîæíûé è ýôôåêòèâíûé âàðèàíò ýòîãî óïðàæíåíèÿ. Âñòàâàòü ñ êîìïüþòåðíîãî êðåñëà ïî-ïðåæíåìó íå òðåáóåòñÿ. Ñîãíèòå ïðàâóþ íîãó è ïîñòàâüòå å¸ íà ñèäåíüå, òîëüêî íå ïðÿìî, à ïåðåêèíóâ ÷åðåç ëåâîå áåäðî. Òàêèì îáðàçîì, âû óæå îêàæåòåñü ñëåãêà ñêðó÷åííûì. Òåïåðü ëåâîé ðóêîé îáõâàòèòå ñîãíóòîå

ïðàâîå êîëåíî. Ïîìîãàÿ ñåáå ðóêîé, ïîâîðà÷èâàéòå âïðàâî ãîëîâó è âåñü êîðïóñ. Ñïèíó ïðè ýòîì äåðæèòå ïðÿìî. Ýòî óïðàæíåíèå, êàê è ïðåäûäóùèé âàðèàíò, íóæíî ïîâòîðÿòü íå áîëåå 3-5 ðàç.

Åù¸ îäíî óïðàæíåíèå íà ðàñòÿæêó – íà ýòîò ðàç âáîê. Ñèäÿ íà êðàþ ñòóëà, ðóêè ñâåñüòå ïî áîêàì. Ñïèíó äåðæèòå ïðÿìî. Âäîõíèòå, çàòåì íà âûäîõå íàêëîíèòå êîðïóñ âáîê è â òàêîì ïîëîæåíèè íà íåñêîëüêî ñåêóíä ðàññëàáüòåñü. Íà âäîõå ñíîâà ðàñïðÿìèòåñü. Ðóêà, â ñòîðîíó êîòîðîé âû íàêëîíÿåòåñü, äîëæíà ñâîáîäíî ñâèñàòü âäîëü òåëà. ×åì áëèæå îíà áóäåò ê ïîëó – òåì ëó÷øå, îäíàêî, âûïîëíÿÿ óïðàæíåíèå â ïåðâûé ðàç, íå ïåðåóñåðäñòâóéòå. Ïîâòîðèòå 5-7 ðàç.

Ïîäú¸ì íîã. Öåëèòåëüíî äåéñòâóåò íà ïîÿñíèöó è ðàñïîëîæåííûå â ýòîé îáëàñòè íåðâíûå êîðåøêè. Ñÿäüòå íà êðàé êðåñëà ñ ïðÿìîé ñïèíîé. ×òîáû óäåðæàòü ðàâíîâåñèå, äåðæèòåñü ðóêàìè çà ñèäåíüå ïîçàäè êîðïóñà. Èç ýòîãî ïîëîæåíèÿ ïîî÷åð¸äíî ïîäíèìàéòå ñîãíóòûå â êîëåíÿõ íîãè, êàæäóþ ïî 810 ðàç. Ñëåäóþùèé ýòàï – äåðæàñü ðóêàìè çà ñèäåíüå, îäíîâðåìåííî ïîäíèìèòå âûïðÿìëåííûå íîãè è äâèãàéòå èìè, êàê íîæíèöàìè, â ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè. Ïîñëå êîðîòêîé ïåðåäûøêè ïîâòîðèòå òî æå ñàìîå, íî óæå â ïëîñêîñòè âåðòèêàëüíîé, äâèãàÿ íîãàìè ââåðõâíèç êàê ïðè ïëàâàíèè êðîëåì.

Íàêëîíû ê ïîëó. Òåïåðü ïîñòàâüòå íîãè íà ïîë , ïðèæàâ ñòîïû äðóã ê äðóãó. Íàêëîíÿéòåñü ê íèì, îêðóãëÿÿ ñïèíó, è êàñàéòåñü ïîëà ïîî÷åð¸äíî ñëåâà è ñïðàâà îò ñòîï.

Çàìå÷àòåëüíî, åñëè ó âàñ ïîëó÷èòñÿ âûïîëíèòü âåñü êîìïëåêñ îò íà÷àëà äî êîíöà. Íî äàæå íåñêîëüêî óïðàæíåíèé, âûïîëíåííûõ ïðàâèëüíî è áåç ñïåøêè, áóäóò ïîëåçíû äëÿ âàøåé ñïèíû è îáùåãî òîíóñà.

Efamily

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Âèòàìèí Ñ çàùèòèò âàøè ëåãêèå Ðàöèîí, îáîãàùåííûé âèòàìèíîì Ñ, ïîíèæàåò âðåäíîå âëèÿíèå çàãðÿçíåííîãî âîçäóõà íà ðåñïèðàòîðíóþ ñèñòåìó ëþäåé. Òàêîé âûâîä áûë ñäåëàí ó÷åíûìè èç Êàíàäû. Ó÷åíûå ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî íàáëþäàëè çà ãðóïïîé ïàöèåíòîâ, ïðîõîäèâøèõ ëå÷åíèå â ëîíäîíñêèõ êëèíèêàõ. Âñå îíè èìåëè îáñòðóêòèâíóþ áîëåçíü ëåãêèõ è ñòðàäàëè îò àñòìû.  õîäå äèàãíîñòèêè áûëî âûÿâëåíî, ÷òî ïàöèåíòû, ó êîòîðûõ áûë ïîíèæåí óðîâåíü âèòàìèíà Ñ, áûëè íàèáîëåå ïðåäðàñïîëîæåíû ê ðàç-

âèòèþ çàáîëåâàíèé ðåñïèðàòîðíîé ñèñòåìû, åñëè îíè áûëè ïîäâåðãíóòû ïîâûøåííîìó óðîâíþ çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà. Êîãäà çàãðÿçíåííûé âîçäóõ ïîïàäàåò â ëåãêèå, îáðàçóþòñÿ ñâîáîäíûå ðàäèêàëû, ïîâðåæäàþùèå êëåòêè òêàíåé îðãàíèçìà. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî îáîãàùàòü ñâîé ðàöèîí âèòàìèíîì Ñ àíòèîêñèäàíòîì, êîòîðûé îáëàäàåò ñâîéñòâîì ñâÿçûâàòü ñâîáîäíûå ðàäèêàëû è ïðåäîòâðàùàòü âðåä, íàíîñèìûé èìè, ïîÿñíÿþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ.

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ.

• Ñåìåéíûé âðà÷.

• Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà.

• Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã.

• Ïñèõîòåðàïåâò.

• Xèðîïðàêòîð.

• Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà.

• Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÂÅÒ Â ÊÎÍÖÅ ÒÎÍÍÅËß ...Áåçûñõîäíîñòü. ×òî ìîæåò áûòü ãîðøå è áîëüíåå äëÿ æåíùèíû, êîãäà ïîíèìàåøü, ÷òî æèçíü íå óäàëàñü, ÷òî íàäåæäà óìèðàåò è â äîìå òâîåì õîëîäíî è ïóñòî?.. ß-æåíà àëêîãîëèêà. Çâó÷èò, íàäî ïðÿìî ñêàçàòü, «ãîðäî». Îñîáåííî îò÷åòëèâî è íàçîéëèâî ñòó÷àò ýòè ñëîâà â ìîåé ãîëîâå, êîãäà ÷àñà â äâà íî÷è, ìîé ìóæ ïûòàåòñÿ îòêðûòü äâåðü, äîáðàâøèñü äî ïîðîãà íà ÷åòâåðåíüêàõ. Ãëàçà ó íåãî äàâíî ñîøëèñü íà ïåðåíîñèöå, îäíà íîãà òàùèò ïüÿíîå òóëîâèùå âëåâî, à âòîðàÿ íàðîâèò çàâåðíóòü â ñîñåäíþþ êâàðòèðó. Íî ðóêà íàìåðòâî âöåïèëàñü â áóòûëêó –ýòî íà çàâòðàøíþþ îïîõìåëêó. Áóòûëêó îí îáÿçàòåëüíî ñîõðàíèò: «çåëåíûé çìèé» êîìàíäóåò ìîèì ìóæåì êàê õî÷åò! Âîò è ñåé÷àñ, óñëûøàâ ýòîò íåâîîáðàçèìûé øóì, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ó ìåíÿ çàíûëà ðóêà. Ýòî ñëó÷èëîñü â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà ÿ ïîïûòàëàñü îòíÿòü ó ìîåãî ìóæåíüêà ïðîêëÿòóþ áóòûëêó. «Çåëåíûé çìèé» ñêîìàíäîâàë: «Àòó åå!», ëàïèùè ìóæà ñîìêíóëèñü íà ìîåé ðóêå, ÿ óñëûøàëà õðóñò, çàòåì ïî÷óâñòâîâàëà æóòêóþ áîëü... È î÷íóëàñü óæå â ãîñïèòàëå. Ñïàñèáî ñîñåäêå. Åñëè áû íå îíà – íå çíàþ, ÷òî áûëî áû äàëüøå, âåäü íà ñëåäóþùèé äåíü ìîé áëàãîâåðíûé íè÷åãîøåíüêè íå ìîã âñïîìíèòü! Ñ òåõ ïîð ÿ çàêðûâàþñü â ñïàëåíêå-êëàäîâêå è ñ óæàñîì ñëóøàþ, êîãäà æå ìîé àëêîãîëèê îñèëèò äâåðü è ââàëèòñÿ â ïðèõîæóþ. Ïîêà îí íå çàõðàïèò íà ïîëó, ÿ äàæå ïîä ñòðàõîì ñìåðòè íå ïîêèíó ñâîåãî óáåæèùà. Ïüåò îí çàïîÿìè. Ðàíüøå ïèë 3-4 äíÿ, ïîòîì äâå íåäåëè ðàáîòàë, êàÿëñÿ, äàæå ÷òî-òî ÷èíèë, ñëîìàííîå èì æå â ïåðèîäû

ïüÿíîãî áåçóìèÿ. Íî òîëüêî òåïåðü âñå äàâíî èçìåíèëîñü. Ïîñëåäíèé ãîä îí ïüåò óæå íåäåëÿìè, à ñâåòëûå ïðîìåæóòêè áûâàþò âñå ðåæå è ðåæå.  äîìå ó íàñ âñå áèòî-ïåðåáèòî. Ðàáîòó ìîé àëêàø äàâíî ïîòåðÿë, æèâåì íà âåëôýðå, äà åùå ÿ 4 íî÷è ñ áàáóøêîé ñèæó, ñîñåäêîé ñ âåðõíåãî ýòàæà. Åå äî÷êà ðàáîòàåò ìíîãî, âîò ìîè óñëóãè è ïîíàäîáèëèñü. Áàáóøêà î÷åíü áîëüíàÿ, âñþ íî÷ü îõàåò, ìåíÿ çîâåò, â òóàëåò ïî 5 ðàç íàäî åå çà íî÷ü îòâåñòè, à ìíå òàê õîðîøî âîçëå íåå, ïîòîìó ÷òî ìîðäó ïüÿíóþ íå âèæó è ìàòïåðåìàò íå ñëûøó. Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò: âñå ïîçíàåòñÿ â ñðàâíåíèè. Ñëóøàþ èíîãäà, êàê òå, êòî ñî ñòàðèêàìè ðàáîòàåò, æàëóþòñÿ íà æèçíü ñâîþ êàòîðæíóþ, à ÿ äóìàþ: «Ãäå æå çäåñü êàòîðãà, âîò ñ àëêîãîëèêîì æèòü - ýòî äåéñòâèòåëüíî àä». À ïîìíèòå, êàê â ëèòåðàòóðå ïèñàòåëè æåí äåêàáðèñòîâ îïèñûâàëè? È ñàìîîòâåðæåííûå, è ìóæåñòâåííûå, è ñòîéêèå… À ÷òî îíè, ñîáñòâåííî, òàêîãî ñäåëàëè? Ïðîñòî çà ìóæüÿìè æèòü â Ñèáèðü ïåðååõàëè, êëèìàò ïîìåíÿëè. Òàê âåäü êàêèå øóáû íà ñåáÿ íàòÿíóëè, èì æå íèêàêèå ìîðîçû íå ñòðàøíû! À âîò íåñ÷àñòíûõ æåí àëêîãîëèêîâ íèêòî íå îïèñàë, íèêòî íå çàäóìàëñÿ, êàê ñåáÿ âåñòè, êîãäà áóòûëêà ìèìî óõà ïðîñâèñòèò èëè êîãäà ïüÿíèöà âìåñòî öâåòîâ ñâîè ãðÿçíûå áàøìàêè ïîä íîñ ñóåò, à òî åùå õóæå - êóëàêîì â ãëàç! Õîäèøü ïîòîì è âñåì îáúÿñíÿåøü, ÷òî ñïðîñîíüÿ íà êîñÿê íàëåòåëà. Äà óæ äàâíî íå âåðèò íèêòî - ÷òî-òî êîñÿêîâ ìíîãîâàòî ïîëó÷àåòñÿ. À âåäü ïîìíþ ÿ ìîåãî Âàñèëèÿ - ìîëîäîãî, êðàñèâîãî, óìåëüöà íà âñå ðóêè. È æèëè ìû õîðîøî, íî ïîòîì âðåìåíà

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

 îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org ïîìåíÿëèñü, êîîïåðàòèâû ïîîòêðûâàëèñü. Âîò è ñòàë ìîé óìåëåö ñ äðóæêàìè ìàøèíû ÷èíèòü äà âñå ÷àùå ïîä õìåëüêîì äîìîé âîçâðàùàòüñÿ. Äðóçüÿ- òî ïîóìíåé îêàçàëèñü, ìîåãî äóðàêà íà âñþ êàòóøêó ýêñïëóàòèðîâàëè, äåíåæêè ñåáå, à ìîåìó Âàñüêå - áóòûëêó. Âîò è äîïèëñÿ, ìîçãè ðàñïëàâèë, à ðóêè çîëîòûå â îïóõøèå êîëîäû ïðåâðàòèë. Îò÷èì ó Âàñüêè - õîðîøèé ÷åëîâåê áûë, âñåõ íàñ ïî ñòàòóñó «áåæåíåö» ïðèâåç â Àìåðèêó. Äóìàëè, ÷òî â íîâîé ñòðàíå ìóæ ìîé îáðàçóìèòñÿ, âåäü çäåñü ðàáîòàòü íàäî. Ñíà÷àëà òàê è áûëî. Âàñèëèé íà ðàáîòó â àâòîìàñòåðñêóþ óñòðîèëñÿ, äåíüãè íåïëîõèå ïðèíîñèë,íî êàê ãîâîðèòñÿ, ñâèíüÿ âåçäå ãðÿçü íàéäåò. Íàøåë è îí. Òàêèå æå ïüÿíèöû è íàäîóìèë: «Ïðîñè âåëôýð, àëêîãîëèçì –ýòî áîëåçíü.» Âîò òàê âñå è âåðíóëîñü íà êðóãè ñâîÿ.

Ìíå ÷àñòî ãîâîðÿò: «Áðîñü åãî, çà÷åì òåáå íóæíî ñ àëêîãîëèêîì æèòü?». À ÿ íå ìîãó áðîñèòü åãî, îí æå ïîìðåò. Îäèí íà áåëîì ñâåòå îñòàëñÿ. Ïîìíþ, ìàìà åãî óìèðàëà è âñå îäíî è òî æå ïîâòîðÿëà : «Ëèçîíüêà, äî÷åíüêà, íå áðîñàé ñûíî÷êà ìîåãî, ïîîáåùàé ìíå». Êàê æå ÿ ìîãó áðîñèòü åãî òåïåðü! À âîò íåäàâíî ó ìåíÿ ñëîâíî ñâåò çàáðåçæèë â êîíöå òîííåëÿ. Âåäü êîãäà íå çíàåøü, ÷òî äåëàòü, ýòî íåâûíîñèìî ñòðàøíî! Ó ìîåé çíàêîìîé ìóæ áûë òàêîé æå àëêàø áåñïðîáóäíûé, äàæå âîäêó íå ìîã â ðîò çàëèòü íà ïîõìåëüå, òàê ðóêè òðÿñëèñü! À òåïåðü – âîò ÷óäåñà, âûëå÷èëñÿ. Íå ïüåò óæå ìíîãî ìåñÿöåâ, ãîâîðèò, ÷òî íå òÿíåò ñîâñåì ! Â÷åðà îí ìíå ñàì òåëåôîí ïðîäèêòîâàë, ïîçâîíþ îáÿçàòåëüíî. Íàäî æå ñ ÷åãî –òî íà÷èíàòü, à äëÿ ìåíÿ ýòî òåïåðü òåëåôîí íàäåæäû. Åëèçàâåòà Æ.

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ),

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè.

Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èç-çà îïàñ-

íûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R 1601 Gravesend Neck Rd Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

(347) 946-1212 Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Íîìîôîáèÿ–áîëåçíü XXI âåêà?

Íîìîôîáèÿ – òåðìèí, ââåäåííûé áðèòàíñêèìè èññëåäîâàòåëÿìè â 2008 ãîäó äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñîñòîÿíèé òðåâîãè ó ëþäåé, êîòîðûå ëèøèëèñü äîñòóïà ê ìîáèëüíîìó òåëåôîíó – “no-mobile-phone phobia”. Ìîæåò áûòü, íàçûâàòü ýòî ÿâëåíèå “ôîáèåé” â ñòðîãî ìåäèöèíñêîì ñìûñëå è íå òî÷íî, òàê êàê ïñèõèàòðè÷åñêàÿ ôîáèÿ – “èððàöèîíàëüíûé ñòðàõ”. Íî òåðìèí óæå ïðèæèëñÿ, à èññëåäîâàíèÿ íà 1000 ÷åëîâåê ïîêàçàëè óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ëèö, çàâèñèìûõ îò “ìîáèëüíèêà” ñ 53 äî 66%. Íàèáîëåå çàâèñèìûì îò ìîáèëüíûõ òåõíîëîãèé îêàçàëñÿ âîçðàñò 1824 ãîäà. 17% îáñëåäîâàííûõ ÷óâñòâî-

âàëè äèñêîìôîðò äàæå òîãäà, êîãäà ðàññòàâàëèñü ñ òðóáêîé íà íåñêîëüêî ìèíóò. Òðåâîãà îñòàòüñÿ áåç ìîáèëüíèêà ïðîÿâëÿåòñÿ â âèäå òîãî, ÷òî ÷åëîâåê íèêîãäà íå ìîæåò âûêëþ÷èòü òåëåôîí; îíè áîÿòñÿ äàæå ñèòóàöèè, êîãäà ïðîñòî ñÿäåò áàòàðåéêà è ïîñòîÿííî ïðîâåðÿþò íîâûå åìàéëû, ñìñ-êè, çâîíêè. Ïàöèåíòû ñ íîìîôîáèåé íå ðàññòàþòñÿ ñ ëþáèìûì ïðåäìåòîì äàæå êîãäà èäóò â òóàëåò. Äëÿ çàâèñèìîãî ÷åëîâåêà ñòðàñòü ê òåëåôîíó îáîðà÷èâàåòñÿ óìåíüøåíèåì êîíòàêòîâ ñ îêðóæàþùèìè: ðàçãîâîðîâ, “âñòðå÷ â ðåàëå”, æèâîãî îáùåíèÿ, êîòîðîå çàìåíÿåòÿ íåëè÷íîñòíûì êîíòàêòîì.

Çàâèñèìîñòü îò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ìîæíî ñðàâíèòü ñ àëêîãîëèçìîì – â òîì, ÷òî êàê òîëüêî áîëüíîé ëèøàåòñÿ ìîáèëüíèêà, èëè âèíà – íà÷èíàåòñÿ ïàíèêà. Ê ñèìïòîìàì íîìîôîáèè, ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, îòíîñÿòñÿ: áîÿçíü âûêëþ÷èòü òåëåôîí, âû íå ìîæåòå ñåáÿ çàñòàâèòü ñäåëàòü ýòî íàâÿç÷èâîå ñòðåìëåíèå ìíîãî ðàç â äåíü ïðîâåðèòü ïðîïóùåííûå çâîíêè, ñìñ-êè, åìàéëû ïîñòîÿííàÿ ïåðåçàðÿäêà òåëåôîíà èç ñòðàõà ÷òî ñÿäåò áàòàðåéêà èëè çàêîí÷àòñÿ äåíüãè âû íå ìîæåòå ðàññòàòüñÿ ñ òåëåôîíîì äàæå â òåõ ìåñòàõ, ãäå åãî ïðèñóòñòâèå íåëåïî: çà ðóëåì, â âàííîé, â òóàëåòå è ò.ä. Òàê, ðåàáèëèòàöèîííûé öåíòð Morningside (“Óòðåííÿÿ ñòîðîíà”) â Êàëèôîðíèè ðàçðàáîòàë ïðîãðàììó çàùèòû ïàöèåíòîâ îò âèðòóàëüíûõ çàâèñèìîñòåé – áóäü òî íîìîôîáèÿ èëè ïðèâÿçàííîñòü ê ñîöèàëüíûì ñåòÿì: çàâèñèìîñòü ýòî ïëîõî è ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî åå ïðåîäîëåòü, ëå÷åíèå îò òåëåôîíîìàíèè óæå âêëþ÷åíî â “ìåíþ” ìíîãèõ ðåàáèëèòàöèîííûõ öåíòðîâ. Õîòÿ ÿñíî, ÷òî âèðòóàëüíàÿ çàâèñèìîñòü íå òàê òîêñè÷íà äëÿ ëåãêèõ, êàê òàáàê èëè àêîãîëü äëÿ ïå÷åíè, íî îíà ìîæåò áûòü òîêñè÷íà äëÿ ñàìîèäåíòè÷íîñòè ÷åëîâåêà, âçàèìîîòíîøåíèé ñ îêðóæàþùèìè. Ìàëî òîãî, çàâèñèìîñòü îò ìîáèëüíûõ òåõíîëîãèé ìîæåò îêàçàòüñÿ ñâîåãî ðîäà äîðîæêîé ê áîëåå òÿæåëûì çàâèñèìîñòÿì îò ðåàëüíûõ íàðêîòèêîâ, êîòîðûå ÷åëîâåê íà÷íåò ïðèíèìàòü äëÿ ñíÿòèÿ ÷óâñòâà òðåâîãè. Ïî ðåçóëüòàòì èññëåäîâàíèé îêî-

25A

ëî ïîëîâèíû ïîñòîÿííûõ ïîëüçîâàòåëåé ñòàâøåé çà ïîñëåäíèå ãîäû ïðèâû÷íîé “òðóáû” ñòðàäàþò íîìîôîáèåé â òîé èëè èíîé ñòåïåíè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ýïèäåìèåé íîìîôîáèè îõâà÷åíû äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ëþäåé, åñëè íå ñêàçàòü áîëüøå â òî âðåìÿ êàê ñ òðóáêîé íå ðàññòàþòñÿ äåòè âñå ìåíüøåãî è ìåíüøåãî âîçðàñòà.  êðàéíåì ïðîÿâëåíèè ýòà áîëåçíü óæå óáèâàåò ñâîèõ æåðòâ: â íîâîñòÿõ òî è äåëî ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ îá àâàðèÿõ ñ ìîáèëüíèêîì â ðóêå. Òàê, ýòèì ëåòîì 18-ëåòíèé Ààðîí Äåâþ, Ìàññà÷óñåòñ, îñóæäåí íà ãîä çàêëþ÷åíèÿ èç-çà SMS çà ðóëåì è ïîñëåäîâàâøåé àâàðèè, ïðèâåäøåé ê ãèáåëè ÷åëîâåêà. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî îòïðàâêà ñìñ çà ðóëåì òàê æå îïàñíà, êàê àëêîãîëü. Î÷åâèäíî, ÷òî äåëî íå ñòîëüêî â íåõâàòêå âðåìåíè, ñêîëüêî â ïñèõîëîãè÷åñêîé çàâèñèìîñòè îò ñìñ, çàñòàâëÿþùåé èäòè íà ñåðüåçíûé ðèñê. Áûâøèé ìèëëèîíåð, à òåïåðü òâåðñêîé êðåñòüÿíèí-îâöåâîä, Ãeðìaí Còeðëèãoâ, èçâåñòíûé ñâîèìè ýêñòðàâàãàíòíûìè çàÿâëåíèÿìè, ñ÷èòàåò, ÷òî ìîáëüíûé òåëåôîí åñòü ïðîîáðàç “ïå÷àòè àíòèõðèñòà”. Âðÿä ëè ñ íèì ñîãëàñÿòñÿ âåðóþùèå, íî ïðîáëåìó ïðèçíàþò ìíîãèå, îñîáåííî ðîäèòåëè, êîòîðûå âñå ÷àùå çàìå÷àþò, ÷òî èõ ðåáåíîê ïðîâîäèò ñ òåëåôîíîì áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ñ êíèãîé. Ïîýòîìó, åñëè âû õîòèòå ñîõðàíèòü ñâîå çäîðîâüå, íå çàáûâàéòå âîâðåìÿ âûêëþ÷àòü òåëåôîí. Êàæäîìó ðåêîìåíäóåòñÿ õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ âûêëþ÷àòü ïîëåçíûé ïðèáîð íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. À òåïåðü... äàâàéòå ñäåëàåì ýòî ïðÿìî ñåé÷àñ! pharmaceutika.ru

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã. Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Óðîêè ôîðòåïèàíî. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû ïðåäëàãàåò óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî. Ïðèåçæàþ íà äîì. 1 (718) 8776755 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

Math + English + Counselling. 20 years in American HS & colleges. SAT I & II, Math, Regents & AP, Precalculus, Calculus, Statistics, PCMAT, GMAT, GRE, GED, TOEFL, College Math, CUNY Tests, Stuvesants/Brooklyn Tech , Admission to Ellite coleges, Medical, Pharmacy and Nursing programs. 1 (718) 9344315, 1 (917) 294-3149, www.gobestcolleges.com

Óðîêè ôîðòåïèàíî è ìóçûêè äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Brooklyn). Îïûòíûé ïåäàãîã âûñøåé êàòåãîðèè ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì. Íåäîðîãî. Ëþáîé äåíü íåäåëè. Âûåçä íà äîì â ðàéîíå Kings Hwy, Manhattan Beach, Brighton Beach è Sheepshead Bay. Åâãåíèÿ. 1 (707) 933-7873.

Èùåì ïðåïîäàâàòåëÿ ïî øàõìàòàì äëÿ äåâî÷êè 6 ëåò. Çâîíèòü ïîëñå 6 âå÷åðà. 1 (718) 252-5814. Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ, îáó÷àÿùåãî S& S Macines. 1 (718) 440-7453.

Ìóç/Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Ýëåêòðîïèàíèíî. Íåäîðîãî. 1 (718) 859-7257, 1 (646) 510-2645.

Âíèìàíèþ ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì è ñåìüÿì ñ 1-ì ðîäèòåëåì! Ñïåöèàëüíàÿ öåíà! Äåòñêèé ñàä - $490/ìåñ Pre-K Program - 500/ìåñ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Áîëüøóþ ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 8856585, 1 (917) 881-8777. Äåøåâî êóðñ îáó÷åíèÿ àíãëèéñêîìó ÿçûêó ïî Òèòåëüìàíó: 2 êíèãè è 10 àóäèîêàññåò. 1 (646) 4275537. Äåøåâî êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïî Ëåâåíòàëþ. 8 êíèã è 5 àóäèîêàññåò. 1

(646) 427-5537. Ïðîôåññèîíàëüíûé áîëüøîé àðõèâ êíèã, êàðòèí è ïîñîáèé äëÿ ýêñêóðñîâîäîâ è îðãàíèçàòîðîâ òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê ïî ÑØÀ è åâðîïåéñêèì ñòðàíàì. 1 (631) 651-5199. Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü Partner, ïðåäïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ, íîâûé. Öåíà äëÿ

áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 312-6608. Êíèãè íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ äîêòîðà “Step 1, 2”. Íîâûå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 5778556. “Ðåöåïòû è ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèãîòîâëåíèþ âêóñíûõ è ðàçíîîáðàçíûõ áëþä, âêëþ÷àÿ

äèåòè÷åñêèõ”. 1 (718) 3821166.

(917) 650-0461 (347) 863-1474 Ýëåêòðîãèòàðó. Íîâóþ. 1 (718) 606-0739. Àêêîðäåîí ñ óñèëèòåëåì.

1 (347) 860-5879. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ïîëèðîâàííîå. Ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 526-9510. Áàÿí-âîëüòìåéñòåð, 5ðÿäíûé. 1 (718) 615-4096.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ 2-òîìíèê Âûñîöêîãî. 2òîìíèê Áàáåëÿ. 6-òîìíèê Áóëãàêîâà. 1 (718) 3821166. Êíèãè: äåòåêòèâû, ôàíòàñòèêà, ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé è äåòñêèå êíèãè. 1 (917) 880-9200. Ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî îáó÷åíèþ ïðèåìàì ñàìîîáîðîíû. 1 (718) 382-1166. Èëëþñòðèðîâàííóþ êíèãó “Ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó òîé èëè èíîé ïîðîäû ñîáàêè, èõ âûðàùèâàíèå è äðåññèðîâêà”. 1 (718) 382-1166. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå - ðîìàíû, âîëíóþùèå æåíñêèå ñåðäöà. 1 (718) 934-8949. Ìåäèöèíñêó ëèòåðàòóðó è CD äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó íà ìåäñåñòðó. 1 (718) 253-2817.

20 ñàìîó÷èòåëåé-ñïðàâî÷íèêîâ ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. $30. 1 (718) 2650839.

28 ÎÊÒßÁÐß, 2012

Âîñêð.

Óçíàéòå âñå î 65 ïðîãðàììàõ â ñôåðå òåõíîëîãèé 21 âåêà: 4-ëåòíèå (áàêàëàâð), 2-ëåòíèå (Associate) è ñåðòèôèöèðîâàííûå ïðîãðàììû

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

Êàê ïîñòóïèòü â ýëèòíóþ øêîëó (SHSAT TEST) (Stuyvesant, Brooklyn Techn, Staten Island Tech è äðóãèå )

(ØÊÎËÀ ÀÊÀÄÅÌÈÊÀ ÁÎÐÈÑÀ ÔÀÐÁÅÐÀ)

(718) 787-1888 (917) 324-9382 www.farberacademy1.com • MicroCompBio@aol.com Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èìóííîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè, è ïåäàãîãèêè. Ó÷åíûé 2011 ãîäà.  ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 Ãîäà,îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîè ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success.  Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóþò äåâÿòü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ High Schools: Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts, Bronx High School of Science, Brooklyn Latin School, Brooklyn Technical High School, High School of Mathematics, Science and Engineering at City College, High School of American Studies at Lehman College, Queens High School for the Sciences at York College, Staten Island Technical High School, Stuyvesant High School. Ïîñòóïëåíèå â âîñåìü èõ íèõ áàçèðóåòñÿ íà îñíîâå áàëëîâ ïîëó÷åííûõ ïðè ñäà÷å SHSAT (Specialized High School Admission Test). Ñòóäåíòû âîñüìîãî è äåâÿòîãî êëàññîâ, êîòîðûå ïðîæèâàþò â Íüþ-Éîðêå, ìîãóò ñäàâàòü ýòîò òåñò â ëþáóþ èç âîñüìè ñïåöèàëèçèðîâàííûõ øêîë, çà èñêëþ÷åíèåì Fiorela LaGuardia High School, êîòîðûì íåîáõîäèìî áûòü ãîòîâûìè ê òîìó, ÷òîáû óñïåøíî ïðîéòè ïðîñëóøèâàíèå. Íà îñíîâå ñäà÷è SHSAT äåëàåòñÿ âûâîä î íàëè÷èè çíàíèé ïðåäìåòîâ äëÿ îáó÷åíèÿ â ýòèõ ýëèòíûõ øêîëàõ.

SHSAT – íå ïðîñòîé ýêçàìåí. Äëÿ óñïåøíîé ñäà÷è íåîáõîäèìî õîðîøî çíàòü ãðàììàòèêó, ìàòåìàòèêó, logical reasoning, reading comprehension, word problems, è âû÷èñëåíèÿ. Ýòîò ýêçàìåí ïðîâåðÿåò ñïîñîáíîñòü ñòóäåíòà àíàëèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ è ðåøàòü ïðîáëåìû. Ðàçäåë ïî ìàòåìàòèêå âêëþ÷àåò çíàíèå è ïîíèìàíèå ðÿäà ìàòåìàòè÷åñêèõ êîíöåïöèé, âêëþ÷àÿ àðèôìåòèêó, àëãåáðó, âåðîÿòíîñòü, ñòàòèñòèêó è ãåîìåòðèþ. Äëÿ ðåáÿò, êîòîðûå ñäàþò ýêçàìåí â äåâÿòîì êëàññå, äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åíà òðèãîíîìåòðèÿ. Âêëþ÷åíû íåêîòîðûå âîïðîñû, çàòðàãèâàþùèå íåçíàêîìûå äëÿ ñòóäåíòîâ òåìû äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü è âûäåëèòü ñòóäåíòîâ, ñ íåîðäèíàðíûì ìàòåìàòè÷åñêèì ìûøëåíèåì. Êàêèå øàãè íóæíî ïðåäïðèíÿòü äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííóþ High School?

1. Íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü êîïèþ Specialized High School Student Handbook. Ÿ ìîæíî ïîëó÷èòü, îáû÷íî, â ñåíòÿáðå.

2. Âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè îïðåäåëèòü (âûáðàòü) Specialized High Schools è ðàñïîëîæèòü èõ â ïîðÿäêå ïðåäïî÷òåíèÿ. Îáû÷íî òåñò ïðîâîäèòñÿ â ïîñëåäíåé íåäåëå îêòÿáðÿ è â ïåðâîé íåäåëå íîÿáðÿ. Ðåçóëüòàòû òåñòà ñîîáùàþòñÿ â íà÷àëå ôåâðàëÿ. Îáå ñåêöèè – ìàòåìàòè÷åñêàÿ è English ñîñòîÿò èç multiple-choice questions. Îãðàíè÷åíèå ïî âðåìåíè – 2 ÷àñà 30 ìèíóò íà âåñü òåñò áåç ïåðåðûâà. Ýêçàìåí ïðîâîäèòñÿ òîëüêî îäèí ðàç â ãîäó. Íåïðàâèëüíûå îòâåòû èëè ïðîïóùåííûå îòâåòû íå øòðàôóþòñÿ. Ïîäñ÷èòûâàåòñÿ îáùåå ÷èñëî ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ, è ïî îïðåäåë¸ííîé ôîðìóëå, ïðåäñòàâëÿþùåé ñîáîé “know-how”, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ èç ãîäà â ãîä. Êîíå÷íûé ðåçóëüòàò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷èñëî, â äèàïàçîíå îò 200 äî 800, è îïðåäåëÿåò ðåçóëüòàòû ñäà÷è.

Àíàëèç ðåøåíèé, ïðèâîäèìûõ ñòóäåíòàìè ïðè íàïèñàíèè òåñòà, ïîêàçûâàåò, ÷òî ñòóäåíòàì ïðè ðåøåíèè çàäà÷ î÷åíü ÷àñòî, âìåñòî òîãî, ÷òîáû âûïîëíèòü íåîáõîäèìûå øàãè, ïûòàþòñÿ óãàäàòü îòâåò, âûïîëíÿþò íåíóæíûå, íåîáÿçàòåëüíûå è äàæå, ïîðîé, âðåäíûå îïåðàöèè, ëåãêî ïîïàäàÿñü íà óëîâêè, ðàññòàâëåííûå ñîñòàâèòåëÿìè òåñòà. Ïîñêîëüêó âî âðåìÿ ñäà÷è òåñòà êàæäàÿ ìèíóòà î÷åíü äîðîãà, íåîáõîäèìî öåíèòü âðåìÿ, ïîñêîëüêó ðàöèîíàëüíîå åãî èñïîëüçîâàíèå ïîçâîëèò íå òîëüêî óëîæèòüñÿ â ñðîê, íî è ïåðåðàñïðåäåëèòü åãî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî áûëî ïðåäîñòàòî÷íî äëÿ ðåøåíèÿ áîëåå ñëîæíûõ çàäà÷, óìåíüøèòü íåðâîçíîñòü ñòóäåíòà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ âêëþ÷åíèÿ â òåñòû ðàçëè÷íîãî òèïà ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ðåáÿòà íå ñòàëêèâàëèñü â øêîëå. Ýòè âîïðîñû íå îáÿçàòåëüíî ñëîæíåå, ÷åì òðàäèöèîííûå ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷è, ñ êîòîðûìè ðåáÿòàì ðàíüøå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ, íî îíè ñâîåé ôîðìóëèðîâêîé êàê áû çàïóãèâàþò ðåáÿò, è îíè íå çíàþò ñ êàêîé ñòîðîíû ê íèì ïîñòóïèòüñÿ. Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè öåëûå êëàññû òàêîãî ðîäà çàäà÷, è îïðåäåëèëè, ÷òî äàæå â òàêîãî òèïà õàîòè÷åñêèõ íåñèñòåìíûõ âîïðîñàõ, åñòü ñâîÿ î÷åíü ÷¸òêàÿ ñèñòåìà. ×àñòî ïðè ðåøåíèè çàäà÷ â ñòàíäàðòíûõ òåñòàõ, â îñîáåííîñòè íåñòàíäàðòíûõ çàäà÷, âîçíèêàåò ñèòóàöèÿ, êîãäà â ñïåøêå è áåç îòñóòñòâèÿ îïðåäåë¸ííîé ïîäãîòîâêè, ñòóäåíò ïûòàåòñÿ âûáðàòü â multiple choice, íå çàäóìûâàÿñü, íàèáîëåå,êàê åìó êàæåòñÿ, î÷åâèäíûé îòâåò. Íàïðèìåð, â çàäà÷å, êîãäà êîìïüþòåð ñíà÷àëà áûë óöåí¸í íà 30%, è ñðàçó ïîñëå ýòîãî åãî öåíà óâåëè÷èëàñü íà 30%, â îòâåòå íà âîïðîñ íà ñêîëüêî èçìåíèëàñü èñõîäíàÿ ñòîèìîñòü êîìïüþòåðà, ðåáÿòà ÷àñòî âûáèðàþò ïåðâûé èç îòâåòîâ, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñòîèìîñòü îñòà¸òñÿ òîé æå ñàìîé. Íå òîðîïèòåñü ñ âûâîäàìè,ñîñòàâèòåëè òåñòîâ – ïðîôåññèîíàëû, êîòîðûå õîðîøî çíàþò ïñèõîëîãèþ ìûøëåíèÿ ðåá¸íêà, è ýòî ïîçâîëÿåò èì, èñïîëüçóÿ îòíîñèòåëüíî îãðàíè÷åííûé àðñåíàë ïðè¸ìîâ, ââîäèòü âàñ â çàáëóæäåíèå. Î÷åíü âàæíî, ïðè ïîäãîòîâêå ê òåñòàì, íàó÷èòüñÿ ðåøàòü çàäà÷è ïî øàãàì, ïî ýòàïàì, ïî îïåðàöèÿì.  çàäà÷àõ íà âû÷èñëåíèÿ î÷åíü âàæíî îöåíèâàòü ðåçóëüòàò, ïîñêîëüêó ðåáÿòà, óâëåêàÿñü â óìíîæåíèè è ëîâëå çàïÿòûõ, íåïðàâèëüíî îöåíèâàþò è òåðÿþò îáùèé ðåçóëüòàò ðåøåíèÿ çàäà÷. Ïîñòàðàéòåñü ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêå íå òîëüêî ñàìîãî ðåøåíèÿ, íî òàêæå è â îöåíêå ðàçìåðíîñòè – òî åñòü åäèíèöû èçìåðåíèÿ ïîëó÷åííîãî ðåøåíèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ âêëþ÷åíèÿ â òåñòû ðàçëè÷íîãî òèïà íåñòàíäàðòíûõ ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ðåáÿòà íå ñòàëêèâàëèñü â øêîëå. Ýòè âîïðîñû íå îáÿçàòåëüíî ñëîæíåå, ÷åì òðàäèöèîííûå ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷è, ñ êîòîðûìè ðåáÿòàì ðàíüøå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ, íî îíè ñâîåé ôîðìóëèðîâêîé êàê áû çàïóãèâàþò ðåáÿò, è îíè íå çíàþò ñ êàêîé ñòîðîíû ê íèì ïîñòóïèòüñÿ. Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè öåëûå êëàññû òàêîãî ðîäà çàäà÷, è îïðåäåëèëè, ÷òî äàæå â òàêîãî òèïà õàîòè÷åñêèõ íåñèñòåìíûõ âîïðîñàõ, åñòü ñâîÿ î÷åíü ÷¸òêàÿ ñèñòåìà. Íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ ïðåîäîëåâàòü èíåðöèþ ìûøëåíèÿ.

ß íå ðàç ðàçäóìûâàë íàä âîïðîñîì, ïî÷åìó íåêîòîðûå - âïîëíå óñïåâàþùèå - ñòóäåíòû ïðè ðåøåíèè çàäà÷ âûïîëíÿþò íåíóæíûå, íåîáÿçàòåëüíûå, äàæå ïîðîé âðåäíûå îïåðàöèè. Âî âðåìÿ ñäà÷è òåñòà êàæäàÿ ìèíóòà î÷åíü äîðîãî öåíèòñÿ : âðåìÿ ëèìèòèðîâàíî. È, êîíå÷íî, ëèøíèå çàòðàòû âðåìåíè íà ðåøåíèå áîëåå ñëîæíûõ çàäà÷ (à âåêòîð òåíäåíöèè, êàê Âû óæå çíàåòå, íà ñîâðåìåííîì ýòàïå øêîëüíîãî îáó÷åíèÿ íàïðàâëåí â ñòîðîíó óñëîæíåíèÿ), âî – ïåðâûõ, ïðèâîäÿò ê íåðâîçíîñòè ñòóäåíòà, ÷òî îòðèöàòåëüíî îòðàæàåòñÿ íà êà÷åñòâå ðàáîòû ; è âî – âòîðûõ, ëèøàåò âîçìîæíîñòè áîëåå ïîëíî îçíàêîìèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè äðóãèõ çàäà÷ è óäåëèòü èì ìàêñèìóì âíèìàíèÿ. ×òî æå òðåáóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû êàæäàÿ ìèíóòà, êàæäàÿ ñåêóíäà èñïîëüçîâàëàñü ñ ïîëíîé îòäà÷åé, íàèáîëåå ýôôåêòèâíî ? Î÷åíü ÷àñòî ìíîãèå çàäà÷è ðåøàþòñÿ ñ ïîìîùüþ «ìåòîäà ÷àéíèêà». Óìåñòíî íàïîìíèòü èçâåñòíóþ øóòêó, êîãäà ïåðåä ôèçèêîì è ìàòåìàòèêîì ñòîèò îäíà è òà æå çàäà÷à âñêèïÿòèòü âîäó â ÷àéíèêå. Ôèçèê ïðåäëàãàåò âçÿòü ÷àéíèê, âçÿòü êðûøêó, íàëèòü âîäó, çàêðûòü êðûøêó, âêëþ÷èòü ãàç, ïîñòàâèòü ÷àéíèê íà îãîíü è æäàòü êîãäà âîäà çàêèïèò. Êîãäà ìàòåìàòèêó óêàçûâàþò íà êèïÿùèé ÷àéíèê è ñïðàøèâàþò òîò æå âîïðîñ – êàê âñêèïÿòèòü â í¸ì âîäó, îí îòâå÷àåò: «íóæíî âûêëþ÷èòü ãàç è âûëèòü èç ÷àéíèêà âîäó, ïîñëå ÷åãî ìû âåðí¸ìñÿ ê ìåòîäó ðåøåíèÿ çàäà÷è, êîòîðûé ïðåäëîæèë ôèçèê». Òàêèì îáðàçîì, âîçíèêàåò ïðîáëåìà ïåðåâîäà íåèçâåñòíîé çàäà÷è â èçâåñòíóþ, áàçèðóÿñü íà ìåòîäå ÷àéíèêà. Äëÿ ðåáÿò, êîòîðûå ïðèâûêëè ó÷èòüñÿ â àìåðèêàíñêîé øêîëå, ñàìà ñèñòåìà ñäà÷è òåñòà SHSAT â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îòëè÷àåòñÿ îò ïîâñåäíåâíîé ðóòèíû ñäà÷è ðàçëè÷íûõ ýêçàìåíîâ è ïðîìåæóòî÷íûõ òåñòîâ, â êîòîðîé ðåá¸íêà ó÷èëè â øêîëå. Ïðîâîäÿ àíàëîãèþ ñ ïîäãîòîâêîé ê ýêçàìåíó ïî ìàòåìàòèêå ïî ðåøåíèþ ëîãè÷åñêèõ, ìíîãîñòóïåí÷àòûõ çàäà÷, è çàäà÷ ñ ïîäâîõîì (tricky questions) äëÿ ëþáûõ òåñòîâ, êîòîðûå ïðåäñòîèò ïèñàòü ðåá¸íêó â áóäóùåì, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó ïî ìàòåìàòèêå äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools, ìîæíî ïîêàçàòü, ÷òî êîëè÷åñòâî òèïîâûõ êëàññîâ òàêîãî ðîäà çàäà÷ ÿâëÿåòñÿ âåñüìà îãðàíè÷åííûì. Ðàññìîòðåâ îñíîâíûå âîçìîæíûå è ñóùåñòâóþùèå â ïðèðîäå òèïû ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, è ðàçîáðàâ ñ ðåáÿòàìè àëãîðèòìû ïî èõ ðåøåíèþ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì âûâåñòè ñòóäåíòà íà ðåøåíèå ëþáîãî òèïà çàäà÷, êîãäà îí íå òîëüêî íå áóäåò áîÿòüñÿ «ïîäâîõà», íî óâåðåííî èõ ðåøàòü, èñïûòûâàÿ, ïðè ýòîì, ðàäîñòü òâîð÷åñòâà è ïîñòåïåííî ïîíèìàÿ, ÷òî ìàòåìàòèêà íå òîëüêî íå ÿâëÿåòñÿ ñóõîé è ñåðî¸ íàóêîé, à íàîáîðîò – èãðàåò è ïåðåëèâàåòñÿ âñåé ãàììîé ñî÷íûõ êðàñîê è èõ âçàèìîäåéñòâèåì. Ðàöèîíàëüíî èñïîëüçóÿ âðåìÿ, ìîæíî îñíîâàòåëüíî ïîäíÿòü ðåçóëüòàòû è ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ â ýëèòíûå High Schools, â ýëèòíûå JHS, à òàêæå ê OLSAT, Regents, SAT, SAT-1, SAT-2, AP Test, AP è GRE. Æåëàåì Âàì ñåðüåçíî âçÿòüñÿ çà ïîäãîòîâêó-òåñòû íå çà ãîðàìè. Óñïåõîâ è õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ!

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

Âñå âèäû ìåáåëè: îò ñïàëüíè äî ïðèõîæåé

ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÇÀÊÀÇ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ 10% ÑÊÈÄÊÀ äëÿ ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî Áàçàðà” www.life-furniture.com/gallery

(732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

.

1,5 ñïàëüíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü äåøåâî.

1 (718) 640-0947.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ.

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Äåøåâî. 1 (718) 646-1537.

(718) 676-6759 (917) 592-4317

Êàíàäñêàÿ ÷åðíàÿ ñòåíêà, 1-ñïàëüíàÿ êðîâàòü, äðåññåð, ïîëèðîâàííûé ñòîë è 4 ñòóëà, êîìïüþòåðíûé ñòîëèê. 1 (718) 859-8873, 1 (917) 921-2587.

ØÒÎÐÛ

Íàñòîëüíîå áðîíçîâîå êðóãëîå äâóõñòîðîííåå çåðêàëî. 1 (718) 4717431.

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ñåìåí

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

1-ñïàëüíóþ êðîâàòü twin size, äðåññåð, ÷åðíûé ïèñüìåííûé ñòîë, ÷åðíûé êíèæíûé øêàô.

1 (646) 371-6921. Íåäîðîãî êîìîä. 1 (718) 677-3468. Íåäîðîãî. Ìÿãêóþ ìåáåëü: äèâàí è 2 êðåñëà. Âñå ïîëóðàñêëàäíîå. 1 (347) 770-4460. Çåðêàëî. Êîìïüþòåðíûé ñòîë è ñòóë. Ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ. 1 (718) 934-7755. Êàíàäñêóþ ñòåíêó. Ïîëèðîâàííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (646) 3716922. Ëàâñèò, êðåñëî. Çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Çåðêàëüíàÿ ðàçäâèæíàÿ äâåðü. 1 (718) 633-0637. Îòäàì êðîâàòü twin size, ïî÷òè íîâóþ. 1 (718) 769-3835. Ñâåòëàÿ ñòåíêà (Èñïàíèÿ), 3,5 ì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 633-9092.

Queen size ìàòðàö, îðòîïåäè÷åñêèé, ïî÷òè íîâûé. 1 (646) 404-4433. Ôðàíöóçñêèå ãîáåëåíû.

1 (718) 996-7139. Íåäîðîãî. 4 ñòóëà (äåðåâî), êðåñëî-êà÷àëêà ñ ïîäñòàâêîé ïîä íîãè. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 812-7590. Ïî÷òè íîâàÿ ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (718) 646-0320. Ëàâñèò. Íîâûé ñòâîð÷àòûé øêàô, 183ñì õ 91ñì. Äåøåâî. 1 (718) 832-6241. Êðåñëî-êà÷àëêó äëÿ äîìà è äà÷è. 1 (718) 6154096.

Ñïàëüíþ queen size. 3 òóìáî÷êè, òðþìî ñ çåðêàëîì, ðàìó äëÿ êðîâàòè queen size. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 646-1537. Êîæàíûé íàáîð ìåáåëè äëÿ ãîñòèíîé: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî, ïóôèê è 3 æóðíàëüíûõ ñòîëèêà. À òàêæå äëÿ ñòîëîâîé: áîëüøîé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (646) 255-2506.

Çåðêàëüíóþ äâåðü äëÿ êëîçåòà. Øèðîêèå âåðòèêàëüíûå øòîðû. 1 (646) 255-2506. Ìÿãêóþ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Forest Hills. Êâèíñ. Íåäîðîãî.

1 (718) 880-2086. Äâà ÷åðíûõ øêàôà - ïî $30. 1 (718) 382-7993. Ìåáåëü äëÿ äàéíåòà - 6 ñòóëüåâ è ñòîë. Çåðêàëüíóþ äâåðü â êëîçåò. Ïëàñòèêîâûå øòîðû â ãîñòèííóþ. 1 (646) 2552506. Êðóãëûé ñòîë è 4 ñòóëà èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. Íåäîðîãî. 1 (718) 2325947, ïîñëå 3 pm.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, ëàâñèò, ïóôèêè, ïî÷òè íîâûé êîìîä. Êâàðòèðà ÷èñòàÿ, áåç íàñåêîìûõ.

1 (718) 372-6503. Êîæàíàÿ ìåáåëü: ñîôà, ëàâñèò, êðåñëî. Äåøåâî.

1 (718) 934-2653. Àíòèêâàðíóþ ìåáåëü. 1 (718) 996-7139.

Love-seat ðàñêëàäíîé (Òóðöèÿ). 1 (718) 3368263 Äèâàí-êðîâàòü. Ïî÷òè íîâûé. 1 (917) 533-0295. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð King Size, ñòîë-êíèæêó, ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ. Íåäîðîãî. 1 (718) 310-8800. Ñòåêëÿííûé êîìïüþòåðíûé ñòîë. Ñòîèë $400. 1 (917) 538-6175. Óãëîâîé äèâàí, ïî÷òè íîâûé, ðàñêëàäíóþ êðîâàòü 2-ñïàëüíóþ ñ ÿùèêîì äëÿ ïîñòåëè. 1 (347) 401-2232.

Ñòåíêó (wall unit) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äëèíà 116”, âûñîòà 84”. Êíèæíûå ïîëêè - 10 øòóê, ìåáåëü äëÿ äåòñêîé êîìíàòû, äðåññåð, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà, êðîâàòü, ïèñüìåííûé ñòîë. Òàêæå ïðîäàåòñÿ ìàòðàö. 1 (917) 4145554. Èòàëüÿíñêèé ñòåêëÿííûé ñòîë, ìîäåðíûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. À òàêæå 4 ñòóëà. 1 (718) 223-1885.

Áåëóþ ñïàëüíþ, æóðíàëüíûé ñòîëèê, äèâàíêðîâàòü. 1 (718) 8443431.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Êðàñèâóþ ñïàëüíþ. $2500. 1 (718) 637-7828. Áåëóþ êóõîííóþ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 460-4126. Ãàðäåðîá îò ñïàëüíè (Ðóìûíèÿ). 1 (646) 7056165.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ àáñîëþòíî íîâàÿ êðîâàòü queen. 1 (917) 8681848. Êîæàíîå êðåñëî. Êíèæíûé øêàô. Êóõîííûé ñòîë. Êîìîä, ñåðâàíò, äèâàí-êðîâàòü, çåðêàëî, òóìáó, äèâàí íåðàñêëàäíîé. 1 (917) 600-7319. Áîëüøàÿ ñåìüÿ, ïðèáûâøàÿ íà ÏÌÆ, ïðèìåò â äàð (íåäîðîãî êóïèò) ëþáóþ ìåáåëü. Ñàìè âûâåçåì. 1 (347) 275-2225 (anytime) Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ðàçìåð queen, äåðåâî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. Òàêæå ïðîäàåòñÿ îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö, ïî÷òè íîâûé. 1 (646) 404-4433. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ 2ñòâîð÷àòûé øêàô. File-êàáèíåò. 1 (347) 312-3219.

Äâà íîâûõ êðàñèâûõ êðåñëà â óïàêîâêå. 1 (718) 996-2115.

Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì “Pali Italian Crib”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå îò ðîæäåíèÿ äî 5 ëåò. Öâåò íàòóðàëüíîãî äåðåâà. 1 (718) 891-0607. Íåáîëüøàÿ ìåáåëüíàÿ ñòåíêà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Íåäîðîãî. 1 (347) 420-2355.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïî ñõîäíîé öåíå ñïàëüíÿ, ñòåíêà, äèâàí, ëàâñèò è äðóãèå ïðåäìåòû äîìàøíåãî îáèõîäà. 1 (718) 431-5025.

Êóïëþ 1-èëè 2-ñïàëüíóþ êðîâàòü, ñòóëüÿ è ïèñüìåííûé ñòîë. 1 (718) 252-0063. Êóïëþ ñòåíêó è êóõîííûé ïåíàë. 1 (917) 8639909.

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ

Äæàêóçè íà ýëåêòðîïðèâîäå. 1 (917) 600-7319.

Òóìáó. 1 (347) 374-6632. Íîâûé êðàí äëÿ âàííîé LED. 1 (718) 332-3895.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 382-9733. Îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-9733. Íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð.

1 (718) 708-0214. Êîíäèöèîíåð Panasonic 1,200 BTU, á/ó. 1 (917) 733-7729 (ïîñëå 9pm) Êîíäèöèîíåð, á/ó. 1 (718) 234-3420. Êîíäèöèîíåð. 1 (347) 374-6632. Êóïëþ íåäîðîãî êîíñîëè äëÿ óñòàíîâêè íàðóæíîãî êîíäèöèîíåðà.

1 (718) 849-9522.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ

Steam machine. 1 (718) 633-0637. Âîäÿíîé ïûëåñîñ, ïî÷òè íîâûé, ìàðêè Bissell. $150. 1 (347) 401-2242.

Íåäîðîãî êóïëþ ìàëåíüêèé ñòðîèòåëüíûé ïûëåñîñ Red Devil. 1 (646) 3211939.

-

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû

Øâåéíûå ìàøèíêè

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (917) 670-4866. Ëþñòðó-ìóðàíî ðîçîâîãî öâåòà. Õðóñòàëüíûé áðà íà 3 ëàìïû. Íàñòîëüíóþ ëàìïó íà 3 ëàìïû. 1 (718) 891-0841. Îñâåòèòåëüíûé ñòîÿê. 1 (347) 374-6632. Íàñòîëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 844-3164. Íàïîëüíóþ 5-ðîæêîâóþ ëàìïó. 1 (347) 3126528. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (917) 670-4866. Äâå õðóñòàëüíûå ëþñòðû. 1 (718) 332-9253.

Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó â òóìáå, 2 ïðèâîäà (ýëåêòðî è íîæíîé). 1 (718) 708-0214. Øâåéíóþ ìàøèíêó Zinger. 1 (718) 616-0678.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Ìóæñêèå ÷àñû Android â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $200. 1 (718) 287-5937. Ðàñïðîäàæà êîëëåêöèè ÷àñîâ îò íàïîëüíûõ äî ðó÷íûõ. Öåíû äîñòóïíûå. Åùå íå ïîçäíî. 1 (718) 320-8659.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Øâåéöàðñêèå ìóæñêèå ÷àñû. 1 (917) 667-0434. Íàáîð ìåëüõèîðîâûõ ëîæåê, 6 ñòàêàíîâ, 2 ýìàëèðîâàííûõ ÷àéíèêà. 1 (718) 336-8263.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

é

Ìèêñåð, êîôåâàðêà. 1 (718) 708-0214. Ãàçîâóþ ïëèòó, øèðèíà 20”.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 9915311. ) Ìèêñåð, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, òîñòåð è äðóãóþ òåõíèêó. 1 (917) 600-7319. . Ýëåêòðîïëèòíêó íà 2 êîìôîðêè. $35. 1 (347) c 816-6210. ) Êîìáèíèðîâàííóþ ïîðòàòèâíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó LG ñ ñóøêîé . Îòëè÷íîå ñîñòîÿ) íèå. 1 (917) 991-5311.

GE Profile ãàçîâàÿ ïëè- òà è ïîñóäîìîå÷íàÿ ìà- øèíà â ïðåêðàñíîì ñî. ñòîÿíèè. Çâîíèòü ïîñëå 5 pm. 1 (718) 816-7133. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, íîâóþ, ñ âûòÿæêîé. 1 (718) 332-3895.

)

.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé

- (äëÿ âàííû). 1 (718) 336- 8263.

- Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony 32”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð 14,4” ñ ÏÓ, äåêîäåðîì, âèäåîìàãíèòîôîíîì è ñåêöèåé äëÿ ôèëüìîâ. $50. 1 (646) 474-9487. Íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ áîëüøîé è ìàëåíüêèé òåëåâèçîðû. 1 (347) 3746632.

TV Samsung 52”. 1 (718) 336-8263 Êóïëþ êà÷åñòâåííûé òåëåâèçîð 25-27” ñ ïðèâîçîì è óñòàíîâêîé. 1 (347) 777-9662.

Âèäåîàïïàpàòópà

Ïðîäàþ êàññåòó äëÿ ÷èñòêè âèäåîãîëîâêè îò 8ìì âèäåîêàìåðû. 1 (646) 460-4126.

Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony. 1 (646) 404-4433. Íîâûé ñàáóôåð Yamaha è 5 êîëîíîê. $300 (ñòîèë $550). 1 (646) 327-7324. Äâå àóäèîêîëîíêè ïî $15. 1 (718) 265-0839.

CD-ðàäèî ïëåéåð. $20.

1 (347) 816-6210.

D V D - ï ë å é å ð Progressive Scan. 1 (718) 266-6021.

456 Âèäåî, àóäèîêàññåòû, äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Âèäåîêàññåòû ñ ðóññêèìè äåòåêòèâíûìè ñåðèàëàìè, ìóçûêàëüíûå äèñêè è àóäèîêàññåòû ñ ðóññêèìè áàðäàìè. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7590.

Ìóçûêàëüíûå ñòàðûå àìåðèêàíñêèå ïëàñòèíêè. 1 (917) 280-6596.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè

Ïðîäàþ èãðó äëÿ Xbox360 “Halo”. $20. 1 (646) 474-9487.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ ×åðíóþ êîæàíóþ êóðòêó íà ìåõó. Ðàçìåð 14. 1 (718) 258-1037.

Øåðñòÿíîå, ÷åðíîå, äåìèñåçîííîå ïàëüòî. Ðàçìåð 14-16. 1 (718) 258-1038. Æåíñêóþ îäåæäó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-6553. Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð 10-12. 1 (718) 8910841. Íîðêîâóþ øóáó âìåñòå ñ øàïêîé - ôèðìà Fendi. Ðàçìåð XL, dorman sleeves. 1 (718) 2751046, 1 (646) 552-0574. Êàðäèãàí áëàãîðîäíîãî ïåñî÷íîãî öâåòà, ðàçìåð 50-52, íà ðîñò îò 170 ñì. 1 (212) 602-1229. Æåíñêèå âåùè, áîëüøîãî ðàçìåðà 2XL3XL. Íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289. Æåíñêóþ êóðòêó è æåíñêîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð L. Íà ïóõó. 1 (646) 404-4433. Íîðîêîâûé ïîëóøóáîê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

1 (347) 370-6348. Æåíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 37. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð XL. 1 (718) 9967281. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð L. 1 (347) 330-8748. Âå÷åðíåå ïëàòüå, ñîâåðøåííî íîâîå, ñ ìàãàçèííûìè ÿðëûêàìè. Ðàçìåð 12-14. 1 (718) 646-5471. Æåíñêóþ êóðòêó, ìîëîäåæíóþ Ðàçìåð Ûþ 1 (718) 646-0068.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ çèìíÿÿ æåíñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 12. Îñåííåå ïàëüòî øåðñòÿíîå. 1 (239) 908-1161. Íîâûå èòàëüÿíñêèå æåíñêèå âåùè. Ðàçìåð XL è 1X. Ïî íèçêîé öåíå. 1 (718) 946-7277.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêîå ïîëóïàëüòî. Ðàçìåð Ì. 1 (347) 3126528. Îäåæäó äëÿ ìóæ÷èí, ðàçìåð L. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324.

3 êîñòþìà, ðàçìåð 54, ðîñò 5. 1 (718) 996-7281. Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð M. 1 (347) 312-6528. Ìóæñêèå áðþêè, ðàçìåð XL, êîñòþì, ïèäæàêè. 1 (718) 368-2523, 1 (347) 764-9038.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37-38. 1 (718) 339-2103.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

29A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937 Äâå ïàðû áîñîíîæåê ÷åðíîãî è êðàñíîãî öâåòîâ. Ðàçìåð 5,5. Èòàëèÿ. 1 (718) 258-1037 (ìåæäó 7 è 8 pm).

2 ïàðû ñàïîã, ðàçìåð 5. Âåñåííå-îñåííèå, êîðè÷íåâûå, íà ìåõó, íà çèìó. 1 (718) 258-1037. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 6-7. 1 (347) 312-6528. Ïîëóñàïîæêè æåíñêèå, ðàçìåð 8. 1 (347) 3126528.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ íîâûå æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 8.5.

1 (239) 908-1161.

Æåíñêèå íîâûå òóôëè.

1 (718) 891-6553.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

Äâå ïàðû æåíñêèõ áîñîíîæåê, ÷åðíîãî è áåæåâîãî öâåòîâ. Ðàçìåð 9. Èòàëèÿ. 1 (718) 646-0068.

Ãîëîâíûå óáîpû

Ïpîäàþ Âîéêîâûå áîòèíêè ÁÐÖ (Óêðàèíû), îãíåóïîðíûå. Ðàçìåð 28,5. Çà $40. 1 (646) 402-4558. Ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696. Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. 44 ðàçìåð. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103.

Ïðîäàþ äâà êðàñèâûõ ïàðèêà. 1 (718) 3391975.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8. 1 (718) 258-1037

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle. Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.  Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: •  ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

Ïëàòüå äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 14, öâåò ñëèâîâûé, Caterina Collection. 1 (347) 512-5561. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð M-L. Íåäîðîãî. 1 (917) 251-5976.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Óêðàøåíèÿ èç òðåõ ïðåäìåòîâ äëÿ âå÷åðíåãî ïëàòüÿ. 1 (718) 258-1037. Êîðàëîâûå áóñû. 1 (718) 339-1975.

553 Äpàãîöåííîñòè

Äåòñêèå âåùè íà ðåáåíêà äî 1,5 ëåò.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 2 äóáëåíêè - êóðòî÷êó è ïàëüòî íà äåâî÷êó-ïîäðîñòêà. 1 (718) 844-3164.

Äåòñêóþ çèìíþþ îäåæäó. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Äåòñêèå âåùè è îáóâü äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Îäåæäó äëÿ ðåáåíêà äî 2 ëåò. 1 (718) 986-7645. Ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷åê 6 è 9 ëåò. 1 (917) 545-4240.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Êà÷àþùóþñÿ äåðåâÿííóþ ëîøàäêó äëÿ ðåáåíêà è äðóãèå èãðóøêè. 1 (347) 248-9798.

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ìóçûêàëüíûå êà÷åëè äëÿ íîâîðîæäåííîãî. 1 (718) 332-1449. Ìóçûêàëüíûå èãðóøêè äëÿ êðîâàòêè. 1 (917) 836-2289.

Êóïëþ èëè âîçüìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà 1,5 ëåò. 1 (718) 615-4096

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó ñèíåãî öâåòà äëÿ áëèçíåöîâ, íîâàÿ. 1 (718) 526-9510.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êðîâàòü. 1 (646) 705-6165. Áàðäþð äëÿ äåòñêîé êðîâàòêè, òîëñòûé, ïî÷òè íîâûé. 1 (917) 836-2289. Äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà 2-6 ëåò. 1 (718) 986-7645.

Êàðñèò äëÿ íîâîðîæäåííîãî. 1 (718) 332-1449. Êàðñèò Peg Perego. 1 (917) 836-2289.

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Äâà äåòñêèõ ãîðøî÷êà. 1 (917) 455-5522. Õîäóíîê, ñòóëü÷èê âûñîêèé äëÿ êîðìëåíèÿ, ìîëîêîñîñ äëÿ êîðìëåíèÿ äëÿ ìàòåðè. 1 (718) 986-7645.

Ïðîäàþ íîâóþ êîðîáêó äëÿ õðàíåíèÿ þâåëèðíûõ èçäåëèé. 1 (917) 774-2331.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûãëÿäåòü ìîëîäî...

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïðîäàþ õðóñòàëüíóþ âàçó 1ì õ 0.5ì.

1 (718) 646-1537.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

Øåðñòÿíîå è ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (917) 600-7319. Ëüíÿíóþ ïðîñòûíü äëèíîé 210ñì õ 190ñì. 1 (212) 602-1229. Íîâîå òåïëîå îäåÿëî. $20 (Ñòîèëî $160). 1 (646) 812-7590. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ òåïëîå äåòñêîå îäåÿëî. 1 (917) 455-5522. Áðàéòîí. Ïðîäàåòñÿ ïóõîâîå îäåÿëî, íàâîëî÷êè, ïîäóøêà. 1 (718) 2582235. Øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 336-8263.

556 Ñïîpòòîâàpû

Ïpîäàþ

Ñîâðåìåííóþ áåãîâóþ äîðîæêó NordicTrack. Íîâûé. Çà ïîëöåíû. Áûë êóïëåí çà $1,000, ïðîäàþ çà $500. 1 (718) 258-1037. Íîâûå êîíüêè áåëîãî öâåòà, ðàçìåð 8, äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 312-6528. Áîëüøèå äåðåâÿííûå øàõìàòû ñ ÷àñàìè. $15. 1 (347) 816-6210. Êîíüêè ðàçìåð 6.5-7 äëÿ äåâóøêè. 1 (917) 975-7819.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ

Ëüíÿíûå óðàèíñêèå ïîëîòåíöà ñ âûøèâêîé. 1 (718) 376-0885. Î÷åíü äåëåâî î÷åíü ñðî÷íî îðèãèíàëüíûå äàìñêèå ñóìêè ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (646) 577-6728, ñîîáùåíèå. Åëî÷íûå óêðàøåíèÿ. 1 (917) 9757819. Êóïëþ ðàçäâèæíóþ àëþìèíåâóþ ëåñòíèöó. Íåäîðîãî. 1 (646) 247-8581. Áåñïëàòíî îòäàì íàáîð ÷åìîäàíîâ. 1 (718) 258-0533.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Îäåæäó äëÿ ðåáåíêà. 1 (347) 248-9798. Äåòñêèå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó îò 1 äî 3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Íîâûå âåùè äîðîãèõ ôèðì äëÿ äåâî÷åê 5-14 ëåò çà 1/3 öåíû. Ïîíîøåííûå âåùè ïî $1. 1 (646) 552-5215. Çèìíþþ ïóõîâóþ êóðòêó íà ìàëü÷èêà, ðàçìåð 10. 1 (917) 626-2067 (âî 2îé ïîëîâèíå äíÿ). Êîñòþì-òðîéêó ñåðîâîãî öâåòà íà ðåáåíêà 10 ëåò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 626-2067.

Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ îìîëîæåíèÿ è ïîäòÿæêèëèöà êàê àëüòåðíàòèâà òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå Ðàçðàáîòàíà äîêòîðîì Alina K. Stanciu, MD

Çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ê ïðàçäíè÷íîìó ñåçîíó óæå ñåé÷àñ!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ: Êóïèòå íàïîëíèòåëü Syringe - è ïîëó÷èòå âòîðîé áåñïëàòíî!

Äèðåêòîð öåíòðà Advanced Eye Care & Aesthetic, Alina K. Stanciu, MD, - ñåðòèôèöèðîâàííûé ãëàçíîé âðà÷ è õèðóðã. Åå ñïåöèàëèçàöèÿ - ýñòåòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà. Îïûò ðàáîòû - áîëåå 10 ëåò. Äîêòîð Stanciu ïðåäëàãàåò íîâóþ òåõíîëîãèþ ïîäòÿæêè ëèöà êàê àëüòåðíàòèâó òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå. «ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìûùöû ëèöà ïîòåðÿëè óïðóãîñòü, èçìåíèëàñü åãî ôîðìà. Êàê âåðíóòü ìîåìó ëèöó ïðåæíèé ìîëîäîé âèä?»

- ß, äîêòîð Stanciu, ðàçðàáîòàëà óíèêàëüíóþ ìåòîäèêó áåçîïåðàöèîííîãî îìîëîæåíèÿ ëèöà - European Face Lift.  ðåçóëüòàòå ýòîé ïðîöåäóðû - íåñëîæíîé è áåçîïàñíîé - ðàçãëàæèâàþòñÿ ìîðùèíû, âûðàâíèâàþòñÿ ãëóáîêèå âïàäèíû, èñïðàâëÿþòñÿ ëèöåâûå íåñîâåðøåíñòâà. Ëèöî ïîäòÿãèâàåòñÿ, ïðîèñõîäèò âîññòàß ðàçðàáîòàëà ñïåöèàëüíîâëåíèå åãî ôîðìû. È âñå ýòî áëàãîäàðÿ êîìíóþ ëèíèþ óâëàæíÿþùèõ áèíàöèè êîæíûõ íàïîëêðåìîâ äëÿ êîæè ãëàç è íèòåëåé è èíúåêöèè ëèöà, êîòîðûå ïîìîãàþò Botox Cosmetics. íàäîëãî ñîõðàíÿòü Êîñìåòè÷åñêèå íàýëàñòè÷íîñòü êîæè. ïîëíèòåëè Restylane, Juvederm, Radiesse, Perlane è Sculptra çàìåíÿò ïîòåðÿííóþ ìàññó è âîññòàíîâÿò ïðåæíèå êîíòóðû ëèöà, èçáàâÿò åãî îò ìîðùèí. Ïðèìåíåíèå Botox Cosmetic ïîçâîëèò ðàññëàáèòü ëèöåâûå ìûøöû ìåæäó áðîâÿìè.

- Êàê äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîãî ýôôåêòà îìîëîæåíèÿ è ïðîäîæèòåëüíîñòè åãî äåéñòâèÿ ? Ïðåæäå âñåãî, ÿ ðåêîìåíäóþ ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðîöåäóðû, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ ñòàðåíèÿ. Øàã 1: Îñòàíîâèòü ðàñïðîñòðàíåíèå ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è îáåñöâå÷èâàíèÿ êîæè ïîìîãóò êà÷åñòâåííûå ñîëíöåçàùèòíûå ñðåäñòâà, êîòîðûå ê òîìó æå ñíèìàþò óñòàëîñòü è äåëàþò êîæó áîëåå ìîëîäîé. Øàã 2: Ïèòàéòå êîæó êîëëàãåíîì. Êîëëàãåí ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê ìîëîäîé êîæå, à ñ âîçðàñòîì, ê ñîæàëåíèþ, åãî óðîâåíü çàìåòíî ñíèæàåòñÿ. Âêëþ÷àéòå â ïèòàíèå îìåãà-ñîäåðæàùèå ïðîäóêòû è ïðîäóêòû, áîãàòûå àíòèîêñèäàíòàìè. Âàøèì ãëàâíûì ñîþçíèêîì â áîðüáå ñî ñòàðåíèåì äîëæåí ñòàòü âèòàìèí C, êîòîðûé ïîìîãàåò êîæå âûðàáàòûâàòü êîëëàãåí, à òàêæå àìèíîêèñëîòû, êîòîðûå ýòîò êîëëàãåí ñîõðàíÿþò. Õîðîøèì ïîìîùíèêîì â âûðàáîòêå è ñîõðàíåíèè êîëëàãåíà ìîæåò ñòàòü è ñèðòóèí, êîòîðûé âõîäèò â ñîñòàâ íîâåéøèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé. Øàã 3: Ñëåäèòå çà âëàæíîñòüþ êîæè. Óâëàæåííàÿ êîæà âñåãäà âûãëÿäèò ýëàñòè÷íîé è ìîëîäîé. Èìåííî ñ ýòîé öåëüþ ÿ è ðàçðàáîòàëà ñïåöèàëüíóþ ëèíèþ êðåìîâ äëÿ êîæè ãëàç è ëèöà, êîòîðûå óâëàæíÿþò êîæó è äåëàþò åå ýëàñòè÷íîé.

- Ïî÷åìó ìíîãèå îáðàùàþòñÿ èìåííî â öåíòð Advanced Eye Care & Aesthetic?

Alina K. Stanciu, MD – ýòî îïûòíûé ñïåöèàëèñò ïî îìîëîæåíèþ êîæè è ýêñïåðò â ïðîöåäóðàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì èíúåêöèé. Äîêòîð Stanciu ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè êîñìåòè÷åñêîé õèðóðãèè è ïîñòîÿííî ó÷àñòâóåò â íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ. Äîêòîð Stanciu îáëàäàåò óíèêàëüíûì ýñòåòè÷åñêèì ÷óâñòâîì è õèðóðãè÷åñêèìè íàâûêàìè. Äîêòîð Stanciu áóäåò ðàäà âåðíóòü è ñîõðàíèòü âàì ìîëîäîñòü! Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ, çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 793-3937.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Ïðîäàæè «óìíûõ» óñòðîéñòâ ñ ïîäêëþ÷åíèåì ê Ñåòè â 2012 ãîäó ìîãóò äîñòè÷ü 1,2 ìëðä Êîìïàíèÿ IDC îáíàðîäîâàëà ïðîãíîç ïî ìèðîâîìó ðûíêó «óìíûõ» óñòðîéñòâ ñ âîçìîæíîñòüþ ïîäêëþ÷åíèÿ ê Èíòåðíåòó äî 2016 ãîäà. Ñòàòèñòèêà IDC ó÷èòûâàåò ïîñòàâêè íàñòîëüíûõ è ïîðòàòèâíûõ êîìïüþòåðîâ, ïëàíøåòîâ, à òàêæå ñìàðòôîíîâ. Âî âòîðîé ÷åòâåðòè 2012-ãî, ïî îöåíêàì, îáú¸ì ðûíêà ñîñòàâèë 267,3 ìëí åäèíèö, ÷òî íà 2,8% áîëüøå â êâàðòàëüíîì èñ÷èñëåíèè è íà 27,4% — â ãîäîâîì.  äåíåæíîì âûðàæåíèè ïðîäàæè äîñòèãëè $131,5 ìëðä, ÷òî íà 16,3% áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011-ì.  2012 ãîäó â öåëîì, êàê îæèäàåòñÿ, ïîñòàâêè «óìíûõ» óñòðîéñòâ ñ

äîñòóïîì â Ñåòü äîñòèãíóò 1,2 ìëðä øòóê, ÷òî áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü ðîñòó ïðèáëèçèòåëüíî íà 27% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011-ì.  îáùåì îáú¸ìå ïðîäàæ íà êîììóíèêàòîðû ïðèä¸òñÿ 59%, ïåðñîíàëüíûå êîìïüþòåðû — 31%, ïëàíøåòû — 10%. Àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ñðåäíåãîäîâîé òåìï ðîñòà ðûíêà â ñëîæíûõ ïðîöåíòàõ (CAGR) â áëèæàéøèå ãîäû ñîñòàâèò 14%.  ðåçóëüòàòå â 2016-ì ïîñòàâêè ìîãóò ïðåâûñèòü 2 ìëðä øòóê. Ïðè ýòîì äîëÿ ñìàðòôîíîâ óâåëè÷èòñÿ äî 63%, ïëàíøåòîâ — äî 13%. Íà ÏÊ ïðèä¸òñÿ 24% ïðîäàæ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì IDC

31A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

3072 Brighton 7 Street

1 (718) 964-3434

(718) 648-0579

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ïpîäàþ Ìîíèòîð 17”. Íåäîðîãî. 1 (718) 899-8236.

2-ÿäåðíûé ðóññèôèöèðîâàííûé íîóòáóê Toshiba 15.6”. $260. 1 (646) 474-9487. Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó. Äåøåâî. 1 (732) 8266324. Ëàïòîï Dell Pentium 3 íà çàï÷àñòè. 1 (718) 2343420. Êîìïüþòåð ñ ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì è êîëîíêàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 2868578. Ëàïòîï Compaq. 10.5” âìåñòå ñ ïðèíòåðîì. 1 (646) 286-8578.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ïðèíòåð Dell. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-8577.

Öâåòíîé êàòðèäæ äëÿ ïðèíòåðà HP-49. 1 (718) 259-7532

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ iPhone 3GS è 4.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 825-6134.

Cell phone Samsung. 1 (718) 753-4777. Ìîáèëüíûé òåëåôîí TMobile - Samsung á/ó. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810. Òåëåôîí Panasonic ñ áîëüøèìè êíîïêàìè. 1 (718) 336-8263. Íîâûé òåëåôîí samsung Galaxy. $120. 1 (718) 3821166. Ìîáèëüíûé òåëåôîí êîìïàíèè Verizon. Íåäîðîãî.

1 (718) 259-7532. Ïðîäàåòñÿ îôèñíàÿ ìåáåëü - ñòîëû, ôàéëû-êàáèíåòû. 1 (347) 761-7051, 1 (347) 761-7084. Äâà íîâûõ, ñäåëàííûõ íà çàêàç äèñïëåÿ äëÿ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Âûñîòà 6 ôóòîâ. Íóæíî âèäåòü! Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 536-0904 Ñòýëà.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 80

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

(347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ïpîäàþ Íàâåñíóþ ïîëêó, äåðåâÿííóþ, 1õ1,5ì. 1 (718) 844-3164. Ðó÷íîé èíñòðóìåíò äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ýëåêòðèêà. 1 (347) 4461575. Ñòðîèòåëüíûé ïîäúåìíèê ñ òÿãîé 300 êã, âû-

24/7

ñîòà - 16 ì. 1 (646) 7521510. Êóïëþ Ðàçäâèæíóþ àëþìèíåâóþ ëåñòíèöó. Íåäîðîãî. 1 (646) 247-8581. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì). .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917)

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé (347) 831-0149 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âû-

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî.

1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

1 (646) 361-1993 èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÇÀÌÊÈ,

PLUMBING HEATING

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

1 (347) 401-3060 ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

ASTREK, LLC

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321 Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

(718) 373-4622

Âûïîëíÿþ

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

(917) 957-5717 Àëåêñ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Âñå âèäû ìåáåëè: îò ñïàëüíè äî ïðèõîæåé

ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÇÀÊÀÇ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ (732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

.

.Àðòóð. Íåäîðîãàÿ ïåðåâîçêà íà âýíå.

1 (718) 648-2212.

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ìîðåì ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net

íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀØÊÅÍÒ

$0.99

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

10% ÑÊÈÄÊÀ äëÿ ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî Áàçàðà” www.life-furniture.com/gallery

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñåðãåé

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

â íåäåëþ

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

 ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé

Ïåíñèîíåðàì

10% OFF (347) 623-5046

15-ìåñòíûé âýí. Ïåðåâîçêè ïàññàæè- Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóðîâ è ãðóçîâ. 1 (917) çîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ 807-8578. ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

\

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÎÇÀÉÊÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

×åãî ñòîÿò ãåîèíæåíåðíûå ïðåäëîæåíèÿ? Êëèìàò óæå ìåíÿåòñÿ: òàåò ë¸ä, ãèáíóò ëåñà, æàðà è íàâîäíåíèÿ ïðèõîäÿò âñ¸ ÷àùå. Òåì âðåìåíåì âûáðîñû äâóîêèñè óãëåðîäà è ïðî÷èõ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ ïðîäîëæàþò ðàñòè, à ýòî çíà÷èò, ÷òî äàëüøå áóäåò õóæå. Äàæå åñëè ìû óæå çàâòðà îòêàæåìñÿ îò âûáðîñîâ, òåìïåðàòóðà áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ åù¸ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ñ ïîòåíöèàëüíî êàòàñòðîôè÷åñêèìè ïîñëåäñòâèÿìè â âèäå ãîëîäà, áûñòðîãî ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ ìîðÿ è äð. Íå ïðèøëà ëè ïîðà âñåðü¸ç ðàññìîòðåòü ñòîëü îäèîçíóþ èäåþ, êàê ãåîèíæèíèðèíã? Åñòü ëè íàäåæäà íà òî, ÷òî äåëèêàòíàÿ íàñòðîéêà ïëàíåòàðíîé êëèìàòè÷åñêîé ìàøèíû ïîìîæåò èñïðàâèòü íàøè îøèáêè èëè õîòÿ áû äàñò åù¸ íåìíîãî âðåìåíè íà îòêàç îò âûáðîñîâ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ? Ïðåäëîæåíû äåñÿòêè ñõåì äëÿ îõëàæäåíèÿ ïëàíåòû. Íàïðèìåð, ìû ìîãëè áû îòáåëèòü îáëàêà ñ ïîìîùüþ ñîëè èëè íàñûòèòü ñòðàòîñôåðó ñîåäèíåíèÿìè ñåðû äëÿ îòðàæåíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Îêðóæèòü ïëàíåòó êîñìè÷åñêèìè çåðêàëàìè. Âûðàùèâàòü êóëüòóðû, áîëåå àêòèâíî óñâàèâàþùèå óãëåðîä. Óäîáðèòü îêåàíû. Ïîêðûòü ïóñòûíè ñèÿþùèì ìàéëàðîì. Ðàñïðîñòðàíèòü ñîçäàþùèå îáëàêà áàêòåðèè. Âûïóñòèòü â íåáî ìèðèàäû ìèêðîøàðîâ. Âñ¸ ýòî ÷ðåçâû÷àéíî èçîáðåòàòåëüíî, íî ñðàáîòàåò ëè? Èëè æå ýòè ñõåìû òîëüêî óõóäøàò ñèòóàöèþ è ïðèáëèçÿò êàòàñòðîôó? Ïîñêîëüêó, ê ñîæàëåíèþ, ýêñïåðèìåíò â ìèðîâîì ìàñøòàáå òóò íå ïðîâåä¸øü, íàì îñòàþòñÿ ëèøü òùàòåëüíûå ðàñ÷¸òû è êîìïüþòåðíûå ìîäåëè. È ïåðâûé âàë èññëåäîâàíèé íà ýòó òåìó óæå ïîçâîëÿåò äåëàòü âûâîäû. Îäíè èäåè îïðîâåðãàþòñÿ äîâîëüíî ëåãêî. Òàê, ïðåäëîæåíèå ïîêðûòü ïóñòûíè îòðàæàþùèì ïëàñòèêîì è âïðÿìü ïîìîæåò îõëàäèòü ïëàíåòó, íî óáü¸ò öåëûå ýêîñèñòåìû, èçìåíèò ëîêàëüíûé êëèìàò è ïîòðåáóåò àðìèè òåõ, êòî áóäåò ñ÷èùàòü ñ ïëàñòèêà ïûëü. Äðóãèå ïðîñòî âûõîäÿò çà ðàìêè íàøèõ ñåãîäíÿøíèõ âîçìîæíîñòåé. ×òîáû çàùèòèòü Çåìëþ êîñìè÷åñêèìè çîíòèêàìè, íàäî çàïóñòèòü ïðèìåðíî 20 ìëí ðàêåò. Áåç ðàäèêàëüíî íîâûõ òåõíîëîãèé ýòî âûëüåòñÿ â àñòðîíîìè÷åñêóþ ñóììó è ÷óäîâèùíîå çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû. «Ýòî èç îáëàñòè íàó÷íîé ôàíòàñòèêè, — ñ÷èòàåò Òèì Ëåíòîí èç Ýêñåòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ). — Õâàòèò îá ýòîì ãîâîðèòü». Òðåòüè ïðåäëîæåíèÿ (íàïðèìåð, âûêðàñèòü êðûøè áåëûì) âïîëíå îñóùåñòâèìû, íî ïîìîãóò ëè? Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ðàñòóùèé óðîâåíü ïàðíèêîâûõ ãàçîâ â àòìîñôåðå îáâîëàêèâàåò Çåìëþ ñâîåîáðàçíûì îäåÿëîì, óäåðæèâàÿ òåïëî. Óæå â ýòîì âåêå ìû, ñêîðåå âñåãî, óäâîèì àòìîñôåðíóþ êîíöåíòðàöèþ CO2, ñíèçèâ ñðåäíþþ ïîòåðþ òåïëà ïðèìåðíî íà 3,7 Âò/ì?. ×òîáû îñòàíîâèòü ïîòåïëåíèå, ëþáàÿ ãåîèíæåíåðíàÿ ñõåìà äîëæíà ëèáî áëîêèðîâàòü âõîäÿùåå èçëó÷åíèå ñîëíöà, ëèáî ïîâûñèòü ïîòåðþ òåïëà íàøåé àòìîñôåðîé. Ê ìèðîâîìó õîëîäèëüíèêó åñòü è äðóãèå òðåáîâàíèÿ. Îí íå äîëæåí êàðäèíàëüíûì îáðàçîì âëèÿòü íà ðåãèîíàëüíûé êëèìàò è âûçâàòü ðîñò óðîâíÿ ìîðÿ.  èäåàëå ìû õîòåëè áû åù¸ îñòàíîâèòü ïîäêèñëåíèå îêåàíà è ñïàñòè êîðàëëû. Íî âñ¸-òàêè îñíîâíîå òðåáîâàíèå — äåéñòâåííîñòü.  2008 ãîäó ã-í Ëåíòîí è Íåì Âîýí èç Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè îáúåäèíèëè ðåçóëüòàòû ðàçëè÷íûõ ìîäåëåé ñî ñâîèìè ðàñ÷¸òàìè â ïîïûòêå îöåíèòü îõëàæäàþùèé ïîòåíöè-

àë ïàðû äåñÿòêîâ ïðåäëîæåíèé. «Ñïëîøíîå ðàçî÷àðîâàíèå», — âñïîìèíàåò ã-í Ëåíòîí. Âûÿñíèëîñü, ÷òî áîëüøèíñòâî ñõåì íå èìååò ïðàêòè÷åñêè íèêàêîãî ýôôåêòà. Âçÿòü õîòÿ áû èäåþ ñäåëàòü êðûøè è äîðîãè áåëûìè. Äàæå ïðè ñàìûõ îïòèìèñòè÷åñêèõ äîïóùåíèÿõ èõ îòðàæàþùàÿ ñïîñîáíîñòü íå ïðåâûñèò 0,15 Âò/ì?. Áîëåå ìíîãîîáåùàþùèì âûãëÿäèò ïëàí óäîáðåíèÿ ìîðåé. Ïëàíêòîí ïîãëîùàåò CO2 è ïîñëå ñìåðòè èíîãäà îïóñêàåòñÿ íà äíî, çàáèðàÿ ñ ñîáîé óñâîåííûé óãëåðîä. Äîáàâëåíèå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, êîòîðûõ âñåãäà íå õâàòàåò (íàïðèìåð, æåëåçà), ïîçâîëèëî áû ïëàíêòîíó ðàñòè áîëåå àêòèâíî. Ëåíòîí è Âîýí ðàññ÷èòàëè, ÷òî ê êîíöó ñòîëåòèÿ ýòî óëó÷øèëî áû ðàäèàöèîííûé áàëàíñ ïðèìåðíî íà 0,2 Âò/ì?. Íåïëîõî, íî âñ¸ ðàâíî ìàëî, ê òîìó æå ýòî îïòèìèñòè÷åñêàÿ îöåíêà. Ìíîãèå äðóãèå ïðåäëîæåíèÿ (íàïðèìåð, èñêóññòâåííî óñèëèòü äàóíâåëëèíã â ïîëÿðíûõ ðåãèîíàõ, äàáû óñêîðèòü îïóñêàíèå óãëåðîäà, ïîãëîù¸ííîãî èç àòìîñôåðû, â ìîðñêèå ãëóáèíû) èìåþò åù¸ áîëåå ñåðü¸çíûå îãðàíè÷åíèÿ. Íî ñðåäè íèõ âñ¸ æå âûäåëÿþòñÿ äâà ïðîåêòà, è îáà ïðèçâàíû çàùèòèòü íàñ îò ñîëíöà. Ïåðâûé îïèñûâàåò îòáåëêó ìîðñêèõ îáëàêîâ, ïðåæäå âñåãî íèçêèõ è ïëîñêèõ ñëîèñòûõ. Ïî Ìèðîâîìó îêåàíó ñëåäóåò ðàññðåäîòî÷èòü ñïåöèàëüíûå ñóäà, êîòîðûå âûïóñòÿò â íåáî êðîøå÷íûå ÷àñòèöû ñîëè. Íà ïîñëåäíèõ áóäóò ñîáèðàòüñÿ êàïëè âëàãè, ôîðìèðóÿ îáëàêà. Ïîñêîëüêó â ðåçóëüòàòå íà îäèí êóáè÷åñêèé ìåòð ïðèä¸òñÿ áîëüøå êàïåëü, ÷åì îáû÷íî, òàêèå îáëàêà áóäóò áîëåå áåëûìè è îòðàçÿò áîëüøå ñîëíå÷íîãî ñâåòà.  òåîðèè ýòîò ñïîñîá ïîçâîëèò íàì ïîëíîñòüþ êîìïåíñèðîâàòü ïîòåïëåíèå, ãðÿäóùåå â ðåçóëüòàòå óäâîåíèÿ àòìîñôåðíîé êîíöåíòðàöèè CO2. ßâíîå ïðåèìóùåñòâî ýòîãî ìåòîäà — îòñóòñòâèå âðåäíûõ õèìèêàòîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ îáëàêîâ ñ ïîìîùüþ íóêëåàöèè íàì íå âïîëíå ïîíÿòåí, è âñ¸ ìîæåò îáåðíóòüñÿ, êàê ïðåäñêàçûâàþò îïïîíåíòû: îõëàäÿòñÿ òîëüêî îêåàíû, êàðäèíàëüíûì îáðàçîì èçìåíèâ ðåãèîíàëüíûå êëèìàòè÷åñêèå ñèñòåìû. Îäíî èç íåäàâíèõ èññëåäîâàíèé, íàïðèìåð, ïîêàçàëî, ÷òî ïîñåâ îáëàêîâ íàä Òèõèì îêåàíîì ìîæåò èçìåíèòü êàðòèíó îñàäêîâ ïðèìåðíî òàêèì æå íåïðèÿòíûì îáðàçîì, êàê Ëà-Íèíüÿ. Âòîðîé èç óïîìÿíóòûõ ïðîåêòîâ, ïîæàëóé, ñàìûé ñòàðûé: íàñûòèòü àòìîñôåðó îòðàæàþùèìè ñâåò àýðîçîëÿìè. Âîîáùå-òî ýòèì ìû óæå âîâñþ çàíèìàåìñÿ. Çàãðÿçíåíèå âîçäóõà ÷àñòèöàìè äâóîêèñè ñåðû óæå ïðèâåëî ê îòðàæåíèþ ïðèìåðíî 0,4 Âò/ì?. SO2 ïîæàðîâ è ôàáðèê íå îñòà¸òñÿ â àòìîñôåðå ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, íî åñëè áû íàì óäàëîñü çàáðîñèòü ýòè ÷àñòèöû â ñòðàòîñôåðó, òî îíè ìîãëè áû òàì ïðåáûâàòü ãîäàìè, óñèëèâàÿ îõëàæäàþùèé ýôôåêò. Äîêàçàòåëüñòâî — èçâåðæåíèå ôèëèïïèíñêîãî âóëêàíà Ïèíàòóáî 1991 ãîäà, êîòîðîå ñíèçèëî ñðåäíåìèðîâóþ òåìïåðàòóðó íà ïîëãðàäóñà â òå÷åíèå äâóõ ïîñëåäóþùèõ ëåò. Äàáû êîìïåíñèðîâàòü ýôôåêò óäâîåíèÿ CO2, íàì ïðèä¸òñÿ åæåãîäíî çàêà÷èâàòü â àòìîñôåðó äî 5 ìëí ò SO2. Äæàñòèí Ìàêëåëëàí èç êîìïàíèè Aurora Flight Sciences (ÑØÀ) è åãî êîëëåãè ïðèêèíóëè íåñêîëüêî ñïîñîáîâ äîñòàâêè ñóëüôàòîâ è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ýòî îáîéä¸òñÿ â $10 ìëðä â ãîä. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ãðîìàäíûìè ïîòåðÿìè, êîòîðîå ïðèíåñ¸ò íàì ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå,

ýòî êîïåéêè. Îäèí ðîñò óðîâíÿ ìîðÿ ñïîñîáåí ïîãëîòèòü òðèëëèîíû äîëëàðîâ â âèäå ãîðîäîâ è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ óãîäèé. Óâû, ñåðíèñòûå îáëàêà åäâà ëè îñòàíîâÿò íàñòóïëåíèå ìîðÿ.  ïîëÿðíûõ ðåãèîíàõ ÷àñòèöû çàäåðæèâàþòñÿ â àòìîñôåðå íå òàê äîëãî, êàê â òðîïèêàõ, à ïîòîìó, äàæå åñëè ðàñïûëåíèå àýðîçîëåé ñíèçèò ñðåäíåìèðîâóþ òåìïåðàòóðó äî ïîêàçàòåëåé XIX âåêà, ïîëþñà íå îõëàäÿòñÿ äî òîãî óðîâíÿ è ëåäÿíûå øàïêè ïðîäîëæàò òàÿòü. Ýòî, â ÷àñòíîñòè, ìîæåò ïðèâåñòè ê êîëëàïñó Çàïàäíî-Àíòàðêòè÷åñêîãî ëåäÿíîãî ùèòà, êîòîðûé â îäèíî÷êó ñïîñîáåí ïîâûñèòü óðîâåíü ìîðÿ áîëåå ÷åì íà òðè ìåòðà. È ïîêà íå ÿñíî, ñïðàâèòñÿ ëè ñ ýòîé ïðîáëåìîé êàêîé-íèáóäü äðóãîé îòðàæàòåëü — íàïðèìåð, ìåòàëëè÷åñêèå àýðîçîëè èëè ìàëåíüêèå áëåñòÿùèå âîçäóøíûå øàðèêè. Ñ ãàçîì ðàáîòàòü è ïðîùå, è äåøåâëå, ïîýòîìó áîëüøèíñòâî èññëåäîâàíèé ïîñâÿùåíî èìåííî åìó. Õîòÿ ïðèáðåæíûå ðàâíèíû è ãîðîäà óòîíóò, îñòàëüíàÿ ïëàíåòà ìîæåò âûñîõíóòü, âåäü ÷åì àêòèâíåå ìû áóäåì îòðàæàòü ñâåò, òåì ñèëüíåå ñíèçèòñÿ èñïàðåíèå ñ ïîâåðõíîñòè ìîðåé. Ïîêà ýôôåêò çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà ñîåäèíåíèÿìè ñåðû íå ñòîëü âåëèê, ðîñò òåìïåðàòóðû ïîâûøàåò èñïàðåíèå. Íî åñëè ìû äîáü¸ìñÿ âîçâðàùåíèÿ ê XIX âåêó, êîëè÷åñòâî îñàäêîâ ðåçêî óïàä¸ò. Ýòîãî ìîæíî èçáåæàòü óìåðåííûì ñíèæåíèåì òåìïåðàòóðû, íî òîãäà ïîëÿðíûå øàïêè áóäóò òàÿòü áûñòðåå. Êðîìå òîãî, êîìïüþòåðíûå ìîäåëè ïðîãíîçèðóþò, ÷òî ñîëíöåçàùèòíûå ðåøåíèÿ ïàãóáíî îòðàçÿòñÿ íà ðåãèîíàëüíûõ êëèìàòè÷åñêèõ ñèñòåìàõ. Òàê, íàðóøåíèå ïðèâû÷íîãî ìåõàíèçìà ìóññîíîâ ïðèâåä¸ò ê ãîëîäó, êîòîðûé îõâàòèò ìèëëèàðäû ÷åëîâåê. «Èëè ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî âû èçìåíèòå ñèñòåìû öèðêóëÿöèè, êîòîðûå ïðèíîñÿò âëàãó Àìàçîíñêîìó ëåñó, — ãîâîðèò Òèì Ïàëìåð èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ). — Òåì ñàìûì âû ïðåâðàòèòå Àìàçîíèþ â ïóñòûíþ».  2010 ãîäó Ìàéëñ Àëëåí èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà è åãî êîëëåãè âçãëÿíóëè íà ýôôåêò ðàçëè÷íîãî êîëè÷åñòâà «ñîëíöåçàùèòíîãî êðåìà» â ñòðàòîñôåðå ñ ïîìîùüþ äåòàëèçèðîâàííîé êëèìàòè÷åñêîé ìîäåëè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîäõîäÿùåãî âñåì ðåøåíèÿ íå ñóùåñòâóåò. Êîëè÷åñòâî àýðîçîëåé, íåîáõîäèìîå äëÿ îõëàæäåíèÿ Êèòàÿ äî êîìôîðòíîé äîèíäóñòðèàëüíîé òåìïåðàòóðû, îñòóäèò Èíäèþ ñëèøêîì ñèëüíî. Íî ìîæåò áûòü è íàîáîðîò. Êëèìàòè÷åñêèå ìîäåëè âûäàþò ïðèìåðíî îäèíàêîâûå ðåçóëüòàòû çàòåìíåíèÿ Çåìëè â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå, íî ñèëüíî ðàçíÿòñÿ âî ìíåíèÿõ îòíîñèòåëüíî ðåãèîíàëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Ìîæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â ðàçëè÷íûõ èñõîäíûõ äàííûõ, à ìîæåò, è ñàìè ìîäåëè äàëåêè îò ñîâåðøåíñòâà, íî â ëþáîì ñëó÷àå âñåãäà áóäóò òàêèå ôàêòîðû, âëèÿþùèå íà ðåãèîíàëüíûé êëèìàò, êîòîðûå íåâîçìîæíî ïðåäñêàçàòü. Ñêîëüêî íà ïëàíåòå îñòàíåòñÿ òðîïè÷åñêèõ ëåñîâ ÷åðåç 100 ëåò? Íàñêîëüêî óäàñòñÿ ñîêðàòèòü âûáðîñû, åñëè âîîáùå óäàñòñÿ? ×åì îòâåòÿò ýêîñèñòåìû? Ìû íèêîãäà íå ìîæåì áûòü íà 100% óâåðåíû â òîì, ÷òî òîò èëè èíîé ãåîèíæåíåðíûé ïðîåêò äàñò îæèäàåìûé ðåçóëüòàò. Ïîýòîìó ëþáîå çàòåìíåíèå î÷åíü ðèñêîâàííî. Åñëè âäðóã âûÿñíèòñÿ, ÷òî ÷òî-òî ïîøëî íå òàê, è íàì ïðèä¸òñÿ ðåçêî ïðåêðàòèòü íàêà÷èâàíèå àòìî-

ñôåðû ñóëüôàòàìè èëè îòáåëèâàíèå îáëàêîâ, ïëàíåòà íàãðååòñÿ çà ñ÷èòàííûå ãîäû. Ýòî áóäåò íàìíîãî õóæå ïîñòåïåííîãî ïîòåïëåíèÿ, èáî íè ëþäè, íè ïðèðîäà íå óñïåþò ïðèñïîñîáèòüñÿ ê íîâûì óñëîâèÿì. Ìû ëèøü ïîâûñèì ñòàâêó, êàê âûðàæàåòñÿ ã-í Ëåíòîí. À åñëè ìû âñ¸ æå âûáåðåì ñîåäèíåíèÿ ñåðû, òî ïîëþñà ïðèä¸òñÿ îõëàæäàòü ñ ïîìîùüþ ÷åãî-òî äðóãîãî (íàïðèìåð, ïîñåâà ïåðèñòûõ îáëàêîâ), òî åñòü ïëàíåòà ïîëó÷èò ñðàçó äâà ëåêàðñòâà, ìîãóùèõ ïðåâðàòèòüñÿ â ÿäû. Îñòà¸òñÿ, ïîæàëóé, îäíî — èçâëå÷åíèå CO2 èç àòìîñôåðû. Êîíöåíòðèðîâàííûé ãàç çàòåì ïðåäëàãàåòñÿ çàêà÷èâàòü â ïîäçåìíûå ðåçåðâóàðû (íàïðèìåð, èñ÷åðïàííûå íåôòåãàçîâûå ìåñòîðîæäåíèÿ). Îäíàêî äî ñèõ ïîð íèêòî íå ïðèäóìàë áåçîïàñíîãî ñïîñîáà, êàê ýòî ñäåëàòü. «Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âû ïûòàåòåñü çàõâàòèòü ñèëüíî ðàçáàâëåííûé ãàç, ÷òî ñàìî ïî ñåáå î÷åíü äîðîãî ïî ñðàâíåíèþ ñ åãî óëàâëèâàíèåì èç êîíöåíòðèðîâàííîãî èñòî÷íèêà âðîäå ýëåêòðîñòàíöèè», — ïîÿñíÿåò ã-í Ëåíòîí. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ïîêà íàø óðîâåíü òåõíè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ íå ïîçâîëÿåò ñòðîèòü âûïîëíèìûå ïëàíû ïî âûêà÷èâàíèþ âñåãî CO2, äîáàâëÿåìîãî íàìè â àòìîñôåðó. È ñ êàæäûì äí¸ì åãî ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå. Áûòü ìîæåò, â òàêîì ñëó÷àå ñëåäîâàëî áû óñêîðèòü ðåàêöèþ óãëåêèñëîãî ãàçà ñ ñèëèêàòíûìè ïîðîäàìè? Íà ïðîòÿæåíèè ìèëëèîíîâ ëåò ýòîò ïðîöåññ (åãî åù¸ íàçûâàþò âûâåòðèâàíèåì) êîìïåíñèðîâàë âóëêàíè÷åñêèå âûáðîñû. Íî ñåé÷àñ ìû íàêà÷èâàåì àòìîñôåðó ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî êàæäûé ãîä íàì ïðèä¸òñÿ ïåðåðàáàòûâàòü ïî ìåíüøåé ìåðå 7 êì? ïîðîäû. Ê òîìó æå èõ íàäî ðàñïðåäåëÿòü ïî ïîâåðõíîñòè ïëàíåòû î÷åíü òîíêèì ñëîåì, ÷òî ïîêðîåò íåñêîëüêî ïðîöåíòîâ Çåìëè. Òàê ÷òî ýòî íàñ òîæå íå ñïàñ¸ò. À ÷òî åñëè ïðîâåñòè ìàñøòàáíóþ ðåôîðìó çåìëåïîëüçîâàíèÿ è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà? Ïîëåçíî óæå ïðîñòî ñàæàòü ëåñà, õîòÿ ãåîãðàôèÿ îãðàíè÷èâàåò èõ ïîòåíöèàë ïðèìåðíî ïîëîâèíîé âàòòà, è âåñü çàïàñ¸ííûé èìè óãëåðîä ìîæåò â êîíöå êîíöîâ âåðíóòüñÿ â àòìîñôåðó, êîãäà ëåñ ïîãèáíåò èëè ñãîðèò â ðåçóëüòàòå ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ. Ïîýòîìó óãëåðîä, çàïåðòûé â ðàñòåíèÿõ, ñëåäóåò ïðåâðàùàòü â áèîóãîëü è çàêàïûâàòü ïîãëóáæå. Ðàñòåíèÿ ìîæíî è ñæèãàòü, íî íà ñïåöèàëüíûõ ýëåêòðîñòàíöèÿõ, îáîðóäîâàííûõ óëàâëèâàþùèìè óãëåðîä ôèëüòðàìè.  ëþáîì ñëó÷àå íàì ïîíàäîáèòñÿ çåìëÿ — à çíà÷èò, ýòó çåìëþ íåëüçÿ áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïðîäîâîëüñòâèÿ. Ã-í Ëåíòîí ðàññ÷èòàë, ÷òî ê 2050 ãîäó îáùàÿ âûãîäà ýòîãî ïîäõîäà ñîñòàâèò 0,3 Âò, íî òîëüêî åñëè ìû ïîâûñèì óðîæàéíîñòü è áóäåì åñòü ìåíüøå ìÿñà, ïðîèçâîäñòâî êîòîðîãî òðåáóåò áîëüøå çåìëè è ïðèâîäèò ê âûäåëåíèþ ìåòàíà. Ïîêà ïîòðåáëåíèå ìÿñà òîëüêî ðàñò¸ò, à çåðíîâûå ñòðàäàþò îò ýêñòðåìàëüíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèé è íåõâàòêè âîäû, òàê ÷òî ïðîðûâ, âåðîÿòíî, âîçìîæåí òîëüêî áëàãîäàðÿ ãåííûì ìîäèôèêàöèÿì, ïîçâîëÿþùèì ðàñòåíèÿì çàõâàòûâàòü áîëüøå ñîëíå÷íîé ýíåðãèè.  îáùåì, ïðîåêòû, îïèñûâàþùèå óëàâëèâàíèå óãëåðîäà, ìîãóò ëèøü íåìíîãî çàìåäëèòü ïîòåïëåíèå. Åñëè æå ïðåäëîæèòü èõ â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ñîêðàùåíèþ âûáðîñîâ (íàïðèìåð, òîò, êòî óëàâëèâàåò óãëåðîä, ïîëó÷àåò ðàçðåøåíèå ïðåâûñèòü êâîòó íà âûáðîñû, êîòîðîå ìî-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522 æåò ïðîäàòü), òî ìû íå äîáü¸ìñÿ è ýòîãî. Îíè òàêæå íå ïðèíåñóò íèêàêîé ïîëüçû, åñëè ìû äîéä¸ì äî êðèòè÷åñêîé òî÷êè, òî åñòü ïîâñåìåñòíîãî âûìèðàíèÿ ëåñîâ, ìàñøòàáíîãî îñâîáîæäåíèÿ ìåòàíà èç âå÷íîé ìåðçëîòû è êîëëàïñà Çàïàäíî-Àíòàðêòè÷åñêîãî ëåäÿíîãî ùèòà. Ïîýòîìó, áûòü ìîæåò, íàì ñëåäóåò îñòàíîâèòüñÿ íà äåéñòâåííûõ, õîòÿ è ðèñêîâàííûõ ñõåìàõ âðîäå ñåðíèñòûõ àýðîçîëåé, êîòîðûå õîòÿ áû ïîçâîëÿò èçáåæàòü ñàìûõ òÿæ¸ëûõ ïîñëåäñòâèé? Áûòü ìîæåò. Íî ã-í Ëåíòîí, ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèå â ðàñ÷¸òå íàñòóïëåíèÿ òàêîé êðèòè÷åñêîé òî÷êè, íàñòðîåí ñêåïòè÷åñêè: «Ãîâîðÿò, ÷òî èìåííî ïîýòîìó íàì íàäî äåðæàòü íàãîòîâå îòðàæåíèå ñâåòà, íî íèêòî åù¸ íå äîêàçàë, ÷òî ìû ñìîæåì ñâîåâðåìåííî ðàñïîçíàòü ïðèáëèæåíèå êðèòè÷åñêîé òî÷êè, óñïååì ðàçâåðíóòüñÿ âîâðåìÿ è òåì ñàìûì íå ñîçäàäèì äðóãèå êðèòè÷åñêèå òî÷êè». Åñëè ìû áóäåì æäàòü äî ïîñëåäíåãî, òî ìîæåì íå óñïåòü. «Íå ñëåäóåò ïðåäñòàâëÿòü ñåáå âîëøåáíóþ êíîïêó, êîòîðóþ ìîæíî íàæàòü, åñëè ñèòóàöèÿ âûéäåò èç-ïîä êîíòðîëÿ: âñ¸ ìîæåò êîí÷èòüñÿ êîøìàðîì», — ïîä÷¸ðêèâàåò ã-í Ïàëìåð. È ïðàêòè÷åñêè âñå êëèìàòîëîãè ñõîäÿòñÿ íà òîì, ÷òî, äàæå åñëè ìû âñ¸ æå âûáåðåì ïîñåâ îáëàêîâ, êàðäèíàëüíîå ñîêðàùåíèå âûáðîñîâ íåîáõîäèìî. Âïðî÷åì, åñòü è èíàêîìûñëÿùèå. Ïèòåð Êîêñ èç Ýêñåòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïîâûøåíèå óðîâíÿ CO2 ñïîñîáñòâóåò ðîñòó íåêîòîðûõ âèäîâ ðàñòåíèé è ñíèæàåò ïîòåðþ âîäû, èáî ðàñòåíèÿì óæå íå íàäî äåðæàòü ïîðû îòêðûòûìè òàê äîëãî. Ïîýòîìó, åñëè áû ó íàñ áûë âûñîêèé óðîâåíü CO2 áåç çàñóõ, íàâîä-

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658 ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

(646) 339-1749 • (347) 727-8635 (âå÷åðîì) 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò.

«Brighton Beach Avenue»

íåíèé, áóðü è æàðû, êîòîðûå íåñ¸ò ñ ñîáîé ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå, ïðîèçâîäñòâî ïðîäîâîëüñòâèÿ âûðîñëî áû. Âîçìîæíî, ýòî äîñòèæèìî áåç ñîëíå÷íûõ ýêðàíîâ. «Åñëè ãîâîðèòü î òîì, ÷òî íàñ âîëíóåò áîëüøå âñåãî, òî ýòî ëó÷øàÿ âîçìîæíîñòü ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûìè ñðåäñòâàìè», — ïîä÷¸ðêèâàåò ã-í Êîêñ. Îäíàêî òàêîå ïðîõëàäíîå, íî óãëåðîäíîå áóäóùåå íåñ¸ò ñâîè ðèñêè, è ã-í Êîêñ íè÷åãî íà ñàìîì äåëå íå ïðåäëàãàåò, òîëüêî ïðîñèò ïðèíÿòü âî âíèìàíèå.  êîíå÷íîì ñ÷¸òå ñàìûì áîëüøèì ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè ê ëþáîìó ñèëüíîäåéñòâóþùåìó ãåîèíæåíåðíîìó ðåøåíèþ ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëèòèêà. «Íåëüçÿ, ÷òîáû äåéñòâîâàëî íåñêîëüêî êîíêóðèðóþùèõ ãåîèíæåíåðíûõ ïðîãðàìì, íàäî âûáðàòü îäíó, — ãîâîðèò ã-í Àëëåí. — Ïîãîäîé äîëæíà çàíèìàòüñÿ íåêàÿ íàäíàöèîíàëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ». Äîñòèæåíèå êîíñåíñóñà ïî÷òè íåâîçìîæíî, èáî ó êàæäîé ñòðàíû ñâîè ïðèîðèòåòû. Îäíèõ â ïåðâóþ î÷åðåäü áåñïîêîèò ðîñò óðîâíÿ ìîðÿ, äðóãèõ — æàðà è èçìåíåíèå êàðòèíû îñàäêîâ. È åñëè ïðèìåð Êèîòñêîãî ïðîòîêîëà íàñ ÷åìó-íèáóäü íàó÷èë, òàê òîëüêî òîìó, ÷òî íè îäíî ñîãëàøåíèå íå äàñò æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà. Îäíàêî ìåæäóíàðîäíûé äîãîâîð ïîíàäîáèòñÿ ëèøü â ñëó÷àå êðóïíûõ ñîëíöåçàùèòíûõ ïðîåêòîâ, íåñóùèõ ãëîáàëüíóþ óãðîçó. Íè÷òî íå îñòàíîâèò îòäåëüíûõ ëþäåé, îðãàíèçàöèè è ñòðàíû îò ðåàëèçàöèè ïðîãðàìì ïî óëàâëèâàíèþ óãëåðîäà. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ñèÿþùèìè êîñìè÷åñêèìè çåðêàëàìè áèîóãîëü íå òàê õîðîø, íî ïîêàìåñò ñàìîå áåçîïàñíîå ãåîèíæåíåðíîå ðåøåíèå — ýòî êîïàíèå â çåìëå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî!

1 (917) 238-9383. Íåâåðîÿòíî! Áîëåå 10 ëåò îäíà öåíà! Òîëüêî ó íàñ! Îôèöèàëüíî ïî $16 çà ãðóç÷èêà. Ëþáûå òðàêè è âýíû ïî äîãîâîðåííîñòè.

1 (347) 727-8635 (â ëþáîå âðåìÿ) 15-ìåñòíûé âýí. Ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ è ãðóçîâ. 1 (917) 807-8578.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

QUICK K&B TRUCKING, INC.

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

$16  ×ÀÑ!!!

(347) 727-8635 (âå÷åðîì)

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

35A

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

GRUBOY Moving Services. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè. Ìû ðàçáèðàåì / ñîáèðàåì ìåáåëü, óñòàíàâëèâàåì îêîííûå êîíäèöèîíåðû. Ó íàñ ñàìûå íèçêèå öåíû âî âñåì ÍüþÉîðêå: 2 ÷åëîâåêà $55 /÷àñ. 16 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû, 3 ÷åëîâåêà - $75 /÷àñ. 20 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû.

1 (347) 699-9764

(215) 669-1386

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Moving. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè ïî ïðèåìëåìûì öåíàì.

1 (646) 209-9312. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

“Áîãåìà”: ìàñøòàáíàÿ âûñòàâêà æèâîïèñè â Ïàðèæå  ïàðèæñêîì âûñòàâî÷íîì êîìïëåêñå Ãðàí-Ïàëå (Grand Palais) îòêðûëàñü ýêñïîçèöèÿ “Áîãåìà”, îáúåäèíèâøàÿ ïðîèçâåäåíèÿ âåëè÷àéøèõ æèâîïèñöåâ â èñòîðèè ôðàíöóçñêîãî è ìèðîâîãî èñêóññòâà ðàçíûõ ýïîõ.

ÊÐÓÈÇÛ Âûãîäíûå äëÿ âàñ öåíû!

ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

WORLDWIDETRAVEL

Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíî áîëåå 200 ïîëîòåí - îò Òåðíåðà äî Êîðî, îò Êóðáå äî Ìàíå è îò Âàí Ãîãà äî Ìàòèññà. Ýêñïîçèöèÿ ðàñêðûâàåò ïóáëèêå öåëûé ïëàñò ôðàíöóçñêîé êóëüòóðû, äî ñèõ ïîð îñòàâàâøèéñÿ âíå ïîëÿ çðåíèÿ, ïîçâîëÿåò ïîíÿòü, êàêèå èçìåíåíèÿ ïðåòåðïåë ñòàòóñ õóäîæíèêà ñ ñåðåäèíû XIX âåêà, à òàêæå ïðåäëàãàåò îöåíèòü âêëàä ìèãðàíòîâ â åâðîïåéñêóþ êóëüòóðó. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 14 ÿíâàðÿ, ãîâîðèòñÿ íà ñàéòå Rmn GP. Ñòîèìîñòü âõîäíîãî áèëåòà 12 åâðî.

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

 Ìåêñèêå îòêðûò áîëüøîé ìóçåé ìèðà ìàéÿ  ñòîëèöå øòàòà Þêàòàí - ãîðîäå Ìåðèäà - îòêðûëñÿ Áîëüøîé ìóçåé ìèðà ìàéÿ (Gran Museo del Mundo Maya).  ñîñòàâ ïåðâîé ýêñïîçèöèè âîøëî 600 èñòîðè÷åñêèõ è àðõåîëîãè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ. Ïåðâîíà÷àëüíî òóðèñòàì áóäåò äîñòóïíî 12 çàëîâ, ðàçäåëåííûõ íà ÷åòûðå òåìàòè÷åñêèõ ïðîñòðàíñòâà. Îäíà ÷àñòü ïîñâÿùåíà èñòîðèè, äðóãàÿ - ýòíîãðàôèè, òðåòüÿ - àíòðîïîëîãèè è ÷åòâåðòàÿ - àðõåîëîãèè. Ïÿòîå ïðîñòðàíñòâî ìóçåÿ - èíòåðàêòèâíîå. Åãî âåðõíÿÿ ÷àñòü áóäåò ñèìâîëèçèðîâàòü íåáî ñ òî÷êè çðåíèÿ ìàéÿ, à íèæíÿÿ - çàãðîáíûé ìèð. Íà ÷åòûðå áîêîâûå ñòîðîíû òàêæå áóäóò ïðîåöèðîâàòüñÿ ðàçëè÷íûå èçîáðàæåíèÿ. Îáùàÿ ïëîùàäü âûñòàâî÷íîãî êîìïëåêñà

ïðåâûøàåò 4,5 òûñÿ÷è êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, çàíèìàÿ òðè çäàíèÿ. Ïîëíîñòüþ âñ¸ ïðîñòðàíñòâî Gran Museo del Mundo Maya áóäåò äîñòóïíî ïîñåòèòåëÿì ïîñëå 31 îêòÿáðÿ. Ñòîèìîñòü âõîäà ñîñòàâëÿåò 150 ïåñî (îêîëî $12) äëÿ èíîñòðàíöåâ, è 25 ïåñî ($2) äëÿ äåòåé, ïåíñèîíåðîâ è ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. Ñîçäàíèå êîìïëåêñà âåëîñü â ðàìêàõ ðåàëèçàöèè ìàñøòàáíîé òóðèñòè÷åñêîé ïðîãðàììû “Ìèð ìàéÿ” (Mundo Maya), êîòîðàÿ îõâàòûâàåò þãî-âîñòî÷íûå øòàòû ñòðàíû: Êèíòàíà-Ðîî, Êàìïå÷å, ×üÿïàñ, Þêàòàí è Òàáàñêî.  åå ðàìêàõ â ñòðàíå áóäóò îòêðûòû è äðóãèå ìóçåè.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 888 Ôîòîàïïàpàòû

886 Èñêóññòâî

Ôîòîàïïàðàò Bell-Howell BF 905, ïîäàðåí, íå èñïîëüçîâàëñÿ. 1 (718) 471-7431. Ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Minolta â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, âìåñòå ñ ïëåíêàìè. 1 (718) 259-7532.

Êàðòèíû. 1 (718) 471-7431. Êàðòèíó “Ìîðñêîé ïåéçàæ”, ðàçìåð 39õ32”. Âàøà öåíà. 1 (718) 258-1323.

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Ñòàòóþ Âåíåðû Ìèëîññêîé, íàïîëüíóþ. 1 (718) 996-7139.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

Äåøåâî ïðîäàþ time share âî âñåì ìèðå. 1 (718) 934-6395. Õîçÿéêà ïðîäàåò time share. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (917) 748-5510.

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

• ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ

Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Íàáîð ìåòàëëè÷åñêèõ ÷åðíûõ òàðåëî÷åê, ðàçóêðàøåííûõ öâåòàìè ïîä Ïàëåõ. 1 (718) 471-7431.

• ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Êàðåòó ôàðôîðîâóþ. Ñêóëüïòóðó íà ðåëèãèîçíóþ òåìó. 1 (718) 648-1877. Êîëëåêöèîííûå çíà÷êè, ìàðêè, ìîíåòû ïî òåìàì ñïîðò, òðàíñïîðò, ïîëèòèêà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 605-6056. Øêàòóëêè èç ïàëåõà, èçäåëèÿ èç õîõëîìû, ìàòðåøêè ñóâå-

íèðíûå, áîëüøèå è ìàëåíüêèå. 1 (718) 621-4810, äî 9 âå÷åðà. ×èñòûå ìàðêè è áëîêè ÑÑÑÐ, êâàðò-áëîêè, ðàçíîâèäíîñòè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7691711. Êàðòèíû àêâàðåëüþ. $7. Âèäû Íüþ-Éîðêà. 1 (347) 570-6369.

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

37A

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

851 Ñîáàêè

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïèêèíåñà áåëîãî öâåòà. 8 ìåñÿöåâ âîçðàñò. 1 (718) 459-2838. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò íåâåñòó. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Êîòåêà ïîðîäû ñôèíêñ, äåâî÷êó, íåäîðîãî. 1 (347) 523-1202. Î÷àðîâàòåëüíûå êîòÿòà ñôèíêñ-ïåòåðáîëä.

1 (347) 248-9798.

Èíòåðåñíûå ôàêòû î òèãðàõ Çðà÷îê ó òèãðîâ èìååò êðóãëóþ ôîðìó, â îòëè÷èå îò èõ ðîäñòâåííèêîâ — êîòîâ (ó íèõ îí âåðåòåíîîáðàçíûé), òàê êàê êîòû ÿâëÿþòñÿ íî÷íûìè æèâîòíûìè, à òèãðû — ñóìåðå÷íûìè, òî åñòü îíè îõîòÿòñÿ îáû÷íî íà ðàññâåòå è âå÷åðîì.

2. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òèãðû íå âåäóò íî÷íîé îáðàç æèçíè, â òåìíîòå îíè âèäÿò â øåñòü ðàç ëó÷øå, ÷åì ÷åëîâåê.

3. Îáû÷íî ó òèãðîâ æåëòûå ãëàçà, òîëüêî ó áåëûõ — ãîëóáûå. Ýòî ñâÿçàíî ñ ìóòàöèåé ãåíà, êîòîðûå îòâå÷àåò êàê çà öâåò øåðñòè, òàê è çà öâåò ãëàç. Ê òîìó æå, ýòîò æå ãåí îòâåòñòâåíåí çà íàëè÷èå êîñîãëàçèÿ, òàê ÷òî ãîëóáîãëàçûå òèãðû îáû÷íî ñòðàäàþò êîñîãëàçèåì.

4. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìåòèòü ñâîþ òåððèòîðèþ, òèãðû öàðàïàþò è ìî÷àòñÿ íà ñòâîëû äåðåâüåâ. Çàïàõ òèãðèíîé ìî÷è î÷åíü ïîõîæ íà ïîï-êîðí.

5. Îáû÷íûé òèãð ïî çàïàõó ìî÷è äðóãîãî òèãðà ìîæåò îïðåäåëèòü âîçðàñò, ïîë è ðåïðîäóêòèâíûå âîçìîæíîñòè.

6. Ñàìöû òèãðîâ îáû÷íî ïîìå÷àþò áÎëüøèå òåððèòîðèè, ÷åì ñàìêè, è òåððèòîðèè ñàìöîâ íèêîãäà íå ïåðåêðûâàþò òåððèòîðèè äðóãèõ ñàìöîâ. Òà æå ñèòóàöèÿ è ñ ñàìêàìè. Òåì íå ìåíåå òåððèòîðèè ñàìöîâ íåðåäêî ïåðåêðûâàþò òåððèòîðèè ñàìîê, òàêèì îáðàçîì îíè èìåþò âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ è çàâåñòè ïîòîìñòâî.

7. Òèãð îáû÷íî íå ðû÷èò íà äðóãîå æèâîòíîå, ðû÷àíèå ó ýòèõ ïîëîñàòûõ õèùíèêîâ èãðàåò ðîëü ðå÷è. Åñëè òèãðó íóæíî íàïóãàòü æåðòâó, îí îáû÷íî øèïèò è ôûðêàåò.

8. Êîãäà ãðóïïà òèãðîâ äåëèò óáèòóþ äîáû÷ó, ïåðâûìè îáû÷íî íàñûùàþòñÿ ñàìêè (â îòëè÷èå îò ëüâîâ). Òèãðû ðåäêî äåðóòñÿ íàä äîáû÷åé, ïðåäïî÷èòàÿ ïîäîæäàòü.

9. Ïîëîñêè íà øêóðå òèãðà óíèêàëüíû, ýòî ñâîåîáðàçíûå «îòïå÷àòêè ïàëüöåâ».

10. Óçîð íà ëáó òèãðà î÷åíü ïîõîæ íà êèòàéñêèé èåðîãëèô, îáîçíà÷à-

þùèé êîðîëÿ, ïîýòîìó ýòè æèâîòíûå â êèòàéñêîé êóëüòóðå èìåþò îñîáûé ñòàòóñ.

11. Êàê è â ñëó÷àå ñ îáûêíîâåííûìè êîòàìè, ïîëîñêè ó òèãðîâ ïðèñóòñòâóþò íå òîëüêî íà øåðñòè, íî è íà ïîâåðõíîñòè êîæè, ïîýòîìó åñëè òèãðà îáðèòü, îí âñå ðàâíî áóäåò ïÿòíèñòûì 12.  îòëè÷èå îò äðóãèõ áîëüøèõ êîøà÷üèõ, òèãðû ëþáÿò êóïàòüñÿ â âîäå. Þíûå òèãðÿòà íåðåäêî óñòðàèâàþò èãðû â âîäîåìå, ïëåñêàþòñÿ è íàñëàæäàþòñÿ êóïàíèåì. Íåðåäêî òèãð ïåðåïëûâàåò ïî íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî ìåñò îõîòû. Èçâåñòåí îäèí òèãð, êîòîðûé åæåäíåâíî ïðîïëûâàë ïî 30 êì.

13. Òèãðû ÿâëÿþòñÿ êðóïíåéøèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ, ïðè ýòîì èõ ðàçìåð ìîæåò äîñòèãàòü 3.5 ìåòðîâ è âåñà 300 êã (ñèáèðñêèé òèãð), à ìîæåò íå äîòÿãèâàòü äî 2 ìåòðîâ è âåñà 100 êã (ñóìàòðàíñêèé òèãð) 14. Ñàìêè òèãðà îáëàäàþò íàèáîëüøåé ôåðòèëüíîñòüþ (ñïîñîáíîñòüþ ê îïëîäîòâîðåíèþ) âñåãî 4-5 äíåé â ãîäó.  òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè îíè èíòåíñèâíî ñïàðèâàþòñÿ, ïîñëå ÷åãî â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ âûíàøèâàþò ïîòîìñòâî è ðîæàþò îáû÷íî äâóõ èëè òðåõ äåòåíûøåé.

15.  òå÷åíèå ïåðâîé íåäåëè æèçíè òèãðû àáñîëþòíî ñëåïû. Äî ñîâåðøåííîëåòèÿ äîæèâàþò íå áîëåå ïîëîâèíû äåòåíûøåé.

16. Ïåíèñ òèãðà, â îòëè÷èå îò ÷åëîâå÷åñêîãî, íå òâåðäååò âî âðåìÿ ñïàðèâàíèÿ.  íåì åñòü îñîáàÿ êîñòî÷êà (baculum), êîòîðàÿ ñëóæèò äëÿ ïîääåðæàíèÿ «êîííåêòà» 17. Ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé ñïîñîá îõîòû ó òèãðîâ — çàñàäà, òàê ÷òî åñëè âäðóã â ñàâàííå âû óâèäåëè òèãðà, òî âàì ïîâåçëî — îí â äàííûé ìîìåíò íå îõîòèòñÿ, à îòäûõàåò.  íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Èíäèè àáîðèãåíû ïðè ïåðåäâèæåíèè ïî òåððèòîðèÿì, ãäå âîäÿòñÿ òèãðû, íàäåâàþò îñîáûå ìàñêè íà çàòûëîê, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíî ëèöî. Âëàäåëüöåâ òàêèõ ìàñîê òèãðû àòàêóþò ðåæå — äëÿ íèõ èñ÷åçàåò âàæíåéøèé ýëåìåíò âíåçàïíîñòè.

Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà æäóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 407-0774. Ìàëåíüêèõ, ñèìïàòè÷íûõ, âåñåëûõ è äîáðûõ êîòÿò îòäàì â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 5011250, 1 (718) 743-5745. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøå÷åê 7 ìåñÿöåâ è 1.5 ëåò. Ñòðåëèçèîâàííûõ, ïðèâèòûõ. 1 (718) 5789367.

Îòäàì â õîðîøèå äîáðûå ðóêè êîøå÷åê ñ ïðèâèâêàìè. 1 (718) 744-5841.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ 4-ÿðóñíûå êëåòêè äëÿ êàíàðååê è âîëüåðû äëÿ ïòèö. 1 (646) 302-4157. Ïîþùèõ ðîññèéñêèõ êàíàðååê. 1 (646) 302-4157. Îæåðåëîâûõ ïîïóãàåâ çåëåíîãî è ñåðîãî öâåòîâ. Âìåñòå ñ êëåòêîé. Ïîïóãàÿì 3 ãîäà. 1 (718) 6421340.

855 Äp. æèâîòíûå

Ïðîäàþ øèíøèëó-ìàëü÷èêà, 1.5 ãîäà, âìåñòå ñ 3ÿðóñíîé êëåòêîé è áîëüøèì íàáîðîì êîðìà. 1 (929) 444-0140.

Êëåòêó äëÿ õîìÿ÷êà ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (718) 934-7755.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ:

18. Òèãðû îáû÷íî íå íàïàäàþò íà ëþäåé è íå ðàññìàòðèâàþò èõ â ðîëè äîáû÷è. Íà ëþäîåäñòâî èõ òîëêàåò êðàéíèé ãîëîä èç-çà èçìåíåíèÿ óñëîâèé îáèòàíèÿ.

19. Î÷åíü íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî òèãðîâ ÿâëÿþòñÿ ëþäîåäàìè. Èçâåñòåí ñëó÷àé, êîãäà ñàìêà òèãðà, çàùèùàÿ ïîòîìñòâî, çàãðûçëà ÷åëîâåêà.

Çîëîòîé óñ. 1 (347) 2404771. Àëîý. ×àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975. Àëîý. 1 (718) 646-1537.

Î÷åíü äåøåâî 5-6-ëåòíèé êóñò åæåâèêè. Ëó÷øèé ñàäîâûé ñîðò. À òàêæå äåðåâüÿ ïåðñèêîâ, êèòàéñêîé âèøíè. 1 (347) 530-4771. Öâåòîê äîìàøíåãî ëå÷åáíîãî àëîý, âîçðàñò 3 ãîäà.

1 (718) 333-0348. Áåñïëàòíî ïîäåëþñü ñåìåíàìè òîìàòîâ “Áû÷üå ñåðäöå” è äðóãèìè. 1 (718) 668-5432.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì áåñïëàòíî îòäàåòñÿ àëîý è öâåòóùàÿ ãåðàíü. 1 (347) 497-4701.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ

Àêâàðèóì ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (718) 934-7755. Ïðèìó â äàð ðûáîê. 1 (646) 406-1816.

Âêóñ åé ïîíðàâèëñÿ, è â ïîñëåäóþùèé ïåðèîä åþ áûëè óáèòû êàê ìèíèìóì 430 ÷åëîâåê.

20. Äàæå ñàìûå îòúÿâëåííûå òèãðû-ëþäîåäû íå íàïàäàþò íàïðÿìóþ â ïðèñóòñòâèè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé. Îíè ïîäñòåðåãàþò îäèíîêèõ ïóòíèêîâ â çàðîñëÿõ â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê.

Âàøè ïèòîìöû çàñëóæèâàþò ñàìîãî ëó÷øåãî ëå÷åíèÿ, êàêîå òîëüêî ñóùåñòâóåò â çàïàäíîé è âîñòî÷íîé ìåäèöèíå À âû óæå ïî â âåëèêîëåï áûâàëè íîé Queens Anim êëèíèêå al Health?

• Òðàäèöèîííûå è àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ.

• Îáùåìåäèöèíñêèå, õèðóðãè÷åñêèå è ñòîìàòîëîãè÷åñêèå óñëóãè.

• Àêêóïóíòóðà, êèòàéñêèå òðàâû, òåðàïèÿ ñòâîëîâûìè êëåòêàìè. ò • Ñïåöèàëüíîå ïèòàíèå ïî ðåöåïòàì ïåðâûé âèçè äëÿ ñîáàê è êîøåê • Ãîñòèíèöà äëÿ âàøèõ ïèòîìöåâ, ïîëíûé çà íèìè óõîä (grooming) - ïî àïîéòìåíòó.

(347) 506-0450 • Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

“Äîì Õýëëîóèíà” ïðîéäåò White â Ýäèíáóðãñêîì ïîäçåìåëüå Pearl

Ñ 11 ïî 31 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà â Ýäèíáóðãñêîì ïîäçåìåëüå - îäíîì èç ñàìûõ ñòðàøíûõ àòòðàêöèîíîâ øîòëàíäñêîé ñòîëèöû - áóäåò ðàáîòàòü “Äîì Õýëëîóèíà”. Ýòî ìåñòî, ãäå âàðÿò çåëüÿ, êîëäóþò è ïóãàþò ïîñåòèòåëåé. Çàõâàòûâàþùåå øîó áûëî ðàçðàáîòàíî íà îñíîâå ñóäèëèù íàä íîðòáåðâèêñêèìè âåäüìàìè, ïðîõîäèâøèõ â 1590-1592 ãîäàõ, ñîîáùàåò eTurboNews. ×åðíûõ ìàãîâ îáâèíÿëè â òîì, ÷òî îíè âûçâàëè øòîðì, óãðîæàâøèé ïîòîïèòü êîðàáëü, íà áîðòó êîòîðîãî íàõîäèëèñü êîðîëü ßêîâ I è åãî æåíà, ïðèíöåññà Àííà Äàòñêàÿ. Ãîíåíèÿ íà ìåñòíûõ “âåäüì” è “êîëäóíîâ” áûëè ïîèñòèíå óæàñíûìè, èõ îáâèíÿëè â ñãîâîðå ñ äüÿâîëîì, ñòðàøíî ïûòàëè, à çàòåì êàçíèëè â Ýäèíáóðãå.

“ íàøåì øîó ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ åäèíñòâåííîé âûæèâøåé âåäüìû èç íîðòáåðâèêñêîãî ñîîáùåñòâà ìàãîâ. Îíà èùåò ñåáå íîâûõ ïîäðóã è õî÷åò, ÷òîáû âñå âìåñòå îíè îæèâèëè ñâîåãî ëèäåðà Àãíåñ Ñýìïñîí. Åñëè èì ýòî óäàñòñÿ, òî Ýäèíáóðã îæèäàåò ïî-íàñòîÿùåìó óæàñíàÿ êàðà”, - ðàññêàçàë óïðàâëÿþùèé Ýäèíáóðãñêîãî ïîäçåìåëüÿ Äæîííè Êýìïáåëë. Òàêæå îí äîáàâèë, ÷òî õîòÿ ýòî ìåñòî âñåãäà áûëî ïóãàþùèì, âî âòîðîé ïîëîâèíå îêòÿáðÿ îíî ñòàíåò åùå áîëåå çëîâåùèì. Ïîìèìî “Øîó çëîé âåäüìû” ïîñåòèòåëè ñìîãóò òàêæå ïîáûâàòü â ïåùåðå ëþäîåäà Ñîóíè Áèíà, ëèöîì ê ëèöó ñòîëêíóòüñÿ ñ ãðàáèòåëÿìè è çëîäåÿìè Áåðêîì è Õýéðîì, ïîïàñòü â “Ëàáèðèíò ïîòåðÿííûõ äóø” è ïðîâåðèòü óñòîé÷èâîñòü ñâîåé íåðâíîé ñèñòåìû íà àòòðàêöèîíå “Ïîåçäêà íà Ñòðàøíûé ñóä”. Âî âñåõ øîó çàäåéñòâîâàíû ïðîôåññèîíàëüíûå àêòåðû. Îòëè÷íûå äåêîðàöèè è ñïåöýôôåêòû ñîçäàþò ñîîòâåòñòâóþùóþ àòìîñôåðó. Ýäèíáóðãñêîå ïîäçåìåëüå, ðàñïîëîæåííîå ðÿäîì ñî ñòàíöèåé Waverley, ñäåëàåò íåçàáûâàåìûì ïîñåùåíèå ãîðîäà äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé ñòàðøå 8 ëåò. Åæåãîäíî îíî ïðèíèìàåò îêîëî 200 òûñÿ÷ ïîñåòèòåëåé.

Travel.ru

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

39A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ...........................

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE  ãîðîäêå Ñàí-Õóàí-äå-ëà-Ðàìáëà (San Juan de la Rambla), ëåæâùåì íà ñåâåðî-çàïàäíîì ïîáåðåæüå îñòðîâà Òåíåðèôå, ðàçðàáîòàíà íîâàÿ ýêñêóðñèÿ, ïîñâÿùåííàÿ áàíàíàì ãëàâíîìó ïðîäóêòó, ïîñòàâëÿåìîìó Êàíàðñêèìè îñòðîâàìè íà ýêñïîðò. Ýêñêóðñèÿ áóäåò ïåøåõîäíîé è ïîçíàêîìèò ó÷àñòíèêîâ ñ ïðîöåññîì âûðàùèâàíèÿ áàíàíîâ. Òóðèñòû ïðîéäóò ïî îâðàãó Ðóèñ, ïîäíèìóòñÿ ê ðàéîíó Èêîä - Ýëü-Àëüòî, ñïóñòÿòñÿ â èñòîðè÷åñêèé öåíòð ìóíèöèïàëèòåòà Ñàí-Õó-

Ýêñêóðñèÿ, ïîñâÿùåííàÿ áàíàíàì àí-äå-ëà-Ðàìáëà ïî ñòàðèííîé êîðîëåâñêîé äîðîãå è ïåðåñåêóò îêåàíñêîå ïîáåðåæüå ó ñàìîãî ïîäíîæèÿ ñêàë, ôîðìèðóþùèõ ëàíäøàôò â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà. Ìåñòíûå çåìëåâëàäåëüöû ïîääåðæàëè èíèöèàòèâó âëàñòåé, îòìå÷àÿ, ÷òî òóðèñòû äîëæíû çíàòü, êàê âûðàùèâàþò áàíàíû, ïèøåò BuenaEspana.

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ Â ñàëîí Îïòèêè â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê íà 86 Street îáÿçàòåëåí.

Busy OB/GYN Practice seeks for full time

QUALIFIED ULTRASOUND TECHNICIAN Must be Bilingual (English and Russian), have 2+ years experience, RDMS and NT certification is required.

Must be computer literate, have flexible schedule and able to work wiikends.

Must be responsible and be able to work independently.

E-mail resume: geshifrin@optonline.net

1 ( 718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

1 ( 718) 621-2020

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

Ìåäèöèíñêèé îôèñ èùåò receptinist medical assistant äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Îïûò- íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (718) 336-1213.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

Brooklyn, NY 11235

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

41A

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. 1 (718) 758-5275, 1 (718) 600-9261, 1 (917) 968-2922.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 Â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay òðåáóåòñà ìóç. ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Taêæå òðåáóþòñÿ ïîìîøíèêè âîñïèòàòåëåé íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî íà áûòîâîì óðîâíå îáÿçàòåëüíû! 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò, à òàêæå shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â Áðóêëèí ñ îïûòîì ðàáîòû, àíãëèéñêèì ÿçûêîì è ëàéñåíñîì. 1 (718) 7955207.

ñïðîñèòü Simon

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant.

1 (718) 368-0827.  áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷íèêè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèéòè äîìîé ê ïîæèëîé æåíùèíå. 1 (347) 512-5561. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê (ïîìîùíèöà) â ìàëûé áèçíåñ. Âîñêðåñåíüå ÷åòâåðã. Ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà. ×åê. 1 (718) 4902094 Òàíÿ.  moving company òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå, âîäèòåëè, ïðîæèâàþùèå â ðàéîíàõ Coney Island, Brighton, Sheepshead Bay. 1 (646) 339-1749.

 øâåéíîå àòåëüå â Áîðî-ïàðêå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà. 1 (718) 437-3064. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ äîñòàâêè â ïèööåðèþ ñî ñâîåé ìàøèíîé. 1 (347) 423-5030.  ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïåêàðü è ó÷åíèê ïåêàðÿ. Ðàáîòà íî÷üþ. 1 (646) 752-1510. Òðåáóåòñ âîäèòåëü äëÿ ðàáîòû íà âýíå â ïðà÷å÷íîé ñòîëîâîãî áåëüÿ. 1 (718) 257-4007.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû.

P/t, f/t.

Sheepshead Bay. 1 (917) 291-4155. Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè.

1 (646) 737-6105. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ìàíèêþðùèöà.

1 (212) 944-1211.  îïòèêó íà Ave U òðåáóåòñÿ receptionist íà front desk. Àíãëèéñêèé, çíàíèÿ êîìïüþòåðà. 1 (917) 806-0040. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (212) 464-8728. Òðåáóåòñÿ ïîâàð âîñòî÷íîé êóõíè â ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí â Êâèíñå. 1 (718) 4597324. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà f/t. 5-6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò ìèíèìóì 3 ãîäà. 1 (917) 7509144.

Hostess position available in a busy catering hall. Good work environment and a pleasant atmosphere. Good pay. 1 (646) 232-2161. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn.

Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently.

Please fax resume to

(718) 272-7492 or call:

(718) 688-8705 Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû sales (â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, ñóìêè îò $450/÷àñ), êàññèðû (îò $8/÷àñ), àïòåêè (îò $8/÷àñ).

1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 6365453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982.  Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Òðåáóåòñÿ äîáðîñîâåñòíàÿ, àêêóðàòíàÿ íÿíÿ ê ìàëü÷èêó 1.5 ëåò. Ñåâåðíûé Íüþ-Äæåðñè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (973) 7148391.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ-õàóñêèïåð, ïðîæèâàþùàÿ â

 ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

ðàéîíàõ Hoboken èëè Jersey City íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ ïî 5-6 ÷àñîâ â äåíü. 1 (917) 375-3388. Ïðåäîñòàâëþ æåíùèíå áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â îòäåëüíîé êîìíàòå ñ âàííîé â ðîñêîøíîé êâàðòèðå ó îêåàíà â îáìåí íà ëåãêóþ ðàáîòó ïî äîìó. 1 (718) 615-2108.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè â êâàðòèðå. Êâèíñ. $9/÷àñ. 1 (917) 309-4150.

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé â Âàøèíãòîíå ñ ïðîæèâàíèåì íà õîðîøèõ óñëîâèÿõ. 1 (301) 529-1247. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè êâàðòèðû. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíî. 1 (718) 4347122. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ïîäðàáîòêó â íîÿáðå è äåêàáðå íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (718) 373-2109. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ðàáîòû â Âåñò÷åñòåðå, ÍÉ. Íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 2071047.

Single woman only for light housework, live-in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó äîìà â Êâèíñå. 1 (646) 541-5332.

Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð äëÿ ðàáîòû â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. 4 ìèíóòû îò ìîñòà Âåððàçàíî. Ñ 7.30 óòðà, 4 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 219-1271, Ëèçà.

 ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåíå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 368-3075.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Äåâóøêà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå - medical billing. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Àãåíñòâàì ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 375-8494 (Îëüãà).

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

43A

Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ (HOME ATTENDANTS) Âñå áåíåôèòû. 1199 ïðîôñîþç.

BETH EMETH HOME ATTENDANT SERVICE, INC 1080 McDonald Ave, 2nd Fl, Brooklyn Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I Æåíùèíà èç Ðîñèè èùåò ðàáîòó â ðóññêîì ìàãàçèíå â Áðóêëèíå. 1 (718) 375-8494.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

806 Èùó pàáîòó Patternmaker ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 207-0328.

Áðóêëèí:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155 Ìóæ÷èíà, 46, â ÑØÀ - 20 ëåò, îãðîìíûé îïûò ðàáîòû áóõãàëòåðîì. Èìååò õîðîøèå êîìïüþòåðíûå çíàíèÿ. Òàëàíòëèâ.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week) à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí Íàø àäðåñ: î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT 2083 East 19 Street ñî åâî ERL Óãîë Ave U (2 ýòàæ) ð ïå COV

(718) 368-1029

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Èùåò ðàáîòó ó ñåáÿ íà äîìó. Ðàññìîòðèò ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 236-9308, 1 (347) 788-0948.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

2774 Coney Island Ave

25

www.netcostmarket.com

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900 Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

(718) 693-1999

Èùó ðàáîòó ìàññàæèñòêè èëè ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé. 1 (917) 545-4240. Ðàáîòó êîñìåòîëîãà. Ìàíõýòòåí. Ëèöåíçèÿ. Îïûò. Àíãëèéñêèé. 1 (917) 446-3040. Ðàáîòó ïîìîùíèêà äèçàéíåðà â öâåòî÷íîì áåçíåñå íà p/t. 1 (347) 432-4558. Ïîâàð èùåò ðàáîòó. 1 (347) 440-7383. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè.

1 (347) 665-8870.

 àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ

Èùó ðàáîòó. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ðàññìîòðþ ðàçëè÷íûå âàðèàíòû. 1 (415) 341-2281 Òàòüÿíà.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ñàíòåõíèêà, ïîìîùíèêà locksmith. 1 (347) 567-9138. Ðàáîòó âîäèòåëÿ òðàêà CDL êëàññ À. Îïûò - 6 ëåò. 1 (347) 517-5071. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (917) 548-1590, Ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð è äîâîì. 1 (347) 586-6406. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (917) 863-9909.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà èç Ðîñèè èùåò ðàáîòó â ðóññêîì ìàãàçèíå â Áðóêëèíå. 1 (718) 375-8494. Äèñöèïëèíèðîâàííàÿ æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 963-3585.

òðåáóåòñÿ ÂÎÄÈÒÅËÜ, èìåþùèé Ïàðàòðàíçèò è CDL ëàéñåíñ.

(718) 265-1584 Â òðàíñïîðòíóþ Co.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå.

• “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Ïðàâîñëàâíàÿ óêðàèíêà, 56, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 495-3347. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèðà, îôèñîâ â Áðóêëèíå. 1 (347) 740-1790. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè. Êåø. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 628-5759. Ïîäðàáîòêó íà êåø íà ñóááîòó è âîêðåñåíüå. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (212) 348-2837 Òàòüÿíà. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñòóäåíòêà êîëëåäæà, 26 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 801-7998.

Èùó ïîäðàáîòêó áåáèñèòåðîì. Ìíîãîëåòíèé ñòàæ, ðåêîìåíäàöèè, â ñòðàíå ëåãàëüíî. Äîøêîëüíûé è ìëàäøèé âîçðàñò. 1 (347) 860-4407.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã.

1 (347) 430-8005. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó, çàáåðó äåòåé èç øêîëû. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Êâèíñ. Êåø. 1 (718) 526-9510. Æåíùèíà, 52, îáðàçîâàííàÿ, ïåðñïåêòèâíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò. 1 (718) 689-0927. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879. Âíèìàòåëüíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t â âûõîäíûå äíè. Ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò â ÷àñòíîé äåòñêîé øêîëå. Àíãëèéñêèé. 1 (347) 3537133. Âíèìàòåëüíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó p/t íà âûõîäíûå äíè ñî âçðîñëûìè - îáùåíèå, ÷òåíèå àíãëèéñêèõ êíèã. 1 (347) 353-7133. Æåíùèíà, 53, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (718) 757-5480. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 250-5321. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 8712815.

 êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ 1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â ñåìüå ñ 1 ðåáåíêîì.

1 (347) 893-2569. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â ãîñïèòàëÿõ, íà äîìó. Äíåì è íî÷üþ.

1 (347) 424-5656. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà îäíèì ðåáåíêîì. 1 (646) 353-0778 Ýíåðãè÷íàÿ, îïûòíàÿ íÿíÿ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 9952343.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Åñòü ñåðòèôèêàòû PCA, HHA. 1 (718) 310-9988. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, õàóñêèïåðà. Îïûò. 1 (347) 500-9377. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè.

1 (347) 504-5816. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Íî÷üþ. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9324.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48, èùå ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, ïî óáîðêå îôèñîâ. Áðóêëèí. Áëèæíèé Ìàíõýòòåí. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 481-8891. Äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 370-0341. Î÷åíü äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò â ÑØÀ. Âêóñíî ãîòîâèò. 1 (347) 7375759. Æåíùèíà, 54, ìåäñåñòðà, àíãëèéñêèé ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò. 1 (347) 8244787.

Brighton. Ocean Pkwy.

Sheepshead Bay. Êèåâëÿíêà, 49, èùåò ðàáîòó íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 5454240. Îïûòíûé áåáèñèòåð, ñòàæ 10 ëåò, ìåäðàáîòíèê, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ â ëþáûå äíè è ÷àñû, åñëè ðàáîòà â ðàéîíå Ñèãåéò. 1 (718) 913-6713. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû, â âûõîäíûå äíè, â âå÷åðíèå ÷àñû. 1 (646) 417-3605. Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè.

1 (347) 784-9482.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

45A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

CHEF NEEDED State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef.

Must be creative, enthusiastic & a team player.

Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

(718) 272-7492 or email to:

jtramontana@fourseasonsnh.com Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ñèäåëêè. 1 (347) 2565741. Ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, äîìîâ, êâàðòèð. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí, áëèæíèé Ñòåéòåí-Àéëåíä. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, ïðîôåññèîíàëüíî. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 995-2573. Óçáå÷êà, 55, èíòåëëèãåíòíàÿ, äîáðîæåëàòåëüíàÿ, èùåò ðàáîò õàóñêèïåðà. 1 (631) 5228593. Îòâåòñòâåííàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè îáåñïå÷èò íàäëåæàùèé óõîä çà ïîæèëûìè - äîìà èëè â ãîñïèòàëå. Áîëüøîé îïûò, áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (718) 213-2732.

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Experience working in Adult Day Health Care.

Excellent salary & Benefit package.

Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

for ADHCC in Brooklyn.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t èëè íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. 1 (347) 909-6365.

Good record keeping, organization and computer skills required.

Must speak and understand English and Russian fluently.

Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû. 1 (718) 769-7977.

Clerical / Medical Records Assistant (F/T)

Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

Ñòóäåíòêà âñòðåòèò ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîñèäèò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò ñ óðîêàìè. Ìàíõýòòåí, Êâèíñ.

1 (714) 365-2148. Õîðîøî ãîòîâèò, îáùèòåëüíàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà / êîìïàíüîíêè. 1 (347) 244-5763.

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 1 ïîëíûé äåíü â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê èëè âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

Ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èç Ïèòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò - 10 ëåò.

1 (347) 206-2830. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà f/t, ñ 8 äî 6 âå÷åðà.

Sunny Side, Jackson Height. 1 (646) 353-3826. Ðóññêàÿ, 51, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 761-5250. Îïûòíûé áåáèñèòåð, 55, äàâíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà áëèçíåöàìè. 1 (646) 353-9396. Æåíùèíà, íåäàâíî â ñòðàíå, 40, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, êîìïàíüîíêè. 1 (347) 348-9438, Ãàëèíà. Ïðîôåññèîíàëüíûé áåáèñèòåð ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (415) 666-5969.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê ÷åðåç àãåíòñòâî. P/t. 1 (917) 863-9909. Îòâåòñâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè áåç â/ï, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 659-1270.

Æåíùèíà ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó ïî ïîìîùè íà äîìó, áåáèñèòåðà. 1 (347) 666-1681.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áîëüøîé îïûò, âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. Îêðóæó çàáîòîé è âíèìàíèåì âàøåãî ìàëûøà. 1 (212) 365-8276 Àëëà.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Îïûò. 1 (347) 777-1199.

Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, ïî óõîäó, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 500-1627.

Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 6006620.

 ïðåñòèæíûé ñàëîí â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÌÓÆÑÊÈÅ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÛ äî 35 ëåò (ïàðíè èëè äåâóøêè):

ìàñòåðà ñ îïûòîì èëè áåç îïûòà ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 414-4318

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645 Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, èç Áåëàðóññèè, 45, áîëüøîé îïûò ñ ãðóäíûìè äåòüìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4-5 äíåé â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 420-0759. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Åñòü îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî 5-6 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà $100/äåíü. 1 (631) 7480028. Ðóññêàÿ èç Ïðèáàëòèêè, èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, áëèçíåöàìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 854-4039.

Áûâøàÿ ìåäñåòñðà ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè. Äîìà, â ãîñïèòàëå: äíåì, íî÷üþ. Ñåðòèôèêàò è ðåêîìåíäàöèè. Âîæó ìàøèíó. 1 (718) 795-8846. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ, ïî óáîðêå, õîçÿéñòâó. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 634-4930. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé. Áîëüøîé îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (862) 8237227. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Àíãëèéñêèé, ñòàòóñ. 1 (917) 7741915. Æåíùèíà, 50, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. 1 (347) 801-5126. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 4-5 äíåé.

1 (347) 938-5726. Ðàáîòó ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì íà 3 äíÿ - ñðåäà, ÷åòâåðã, ïÿòíèöà. Îïûò.

1 (347) 938-5726

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

1 (718) 646-6738

Àêêóðàòíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè. 1 (347) 274-5763 Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 3757863, 1 (347) 893-9800.

Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â îôèñå íà front desk. Èìåþ ëàéñåíñ security guard. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 261-3350.

Æåíùèíà èç Óêðàíèû, óáîðêè áûñòðî è êà÷åñòâåííî, âêóñíî ïðèãîòîâèò îáåä. 1 (347) 4612424. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. HHA. Áåãëûé àíãëèéñêèé, õèáðó, ðóññêèé. Èëè ðàáîòó physical therapy aid. Îïûò. 1 (347) 5679138.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. Èìåþ ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 586-6406. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è óáîðêå. Åñòü äðàéâåð ëàéñåíñ. 1 (917) 847-4704.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà âòîðíèê, ÷åòâåðã, ïÿòíèöó.

1 (347) 737-2991. Ðóññêàÿ, 26, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãë. 1 (347) 631-8042. Óêðàèíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà ïîäìåíó íà 1-2 äíÿ â íåäåëþ (õîóìàòòåíäåíò, áåáèñèòåð). Áðóêëèí,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Experience working in Adult Day Health Care.

Excellent salary & Benefit package.

Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Êâèíñ. Êåø. 1 (347) 3037990. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð / áåáèñèòåð íà 6 äíåé. $500. Äîëæíà áûòü æåíùèíà 40-55 ëåò. 1 (516) 7905864.

ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ (HOME ATTENDANTS) Âñå áåíåôèòû. 1199 ïðîôñîþç.

BETH EMETH HOME ATTENDANT SERVICE, INC 1080 McDonald Ave, 2nd Fl, Brooklyn Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I

Ñîí “âïðîê” íà âûõîäíûõ âåäåò ê íåäîñûïó Ãëàâíîå æåëàíèå îôèñíîãî ðàáîòíèêà– îòîñïàòüñÿ, íàêîíåö, â âûõîäíûå, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü âåñü íåäîñûï ðàáî÷åé íåäåëè. Æåëàíèå âïîëíå ïîíÿòíîå, íî, ê ñîæàëåíèþ, èìåþùåå ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûé ýôôåêò. Àìåðèêàíñêèì ó÷åíûì óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî ëþáèòåëè îòñûïàòüñÿ ïî âûõîäíûì íå òîëüêî íå êîìïåíñèðóþò «óòåðÿííûå» ÷àñû ñíà, íî è ÷óâñòâóþò ñåáÿ ãîðàçäî áîëåå íåâûñïàâøèìèñÿ â ïîíåäåëüíèê óòðîì. Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ñóòî÷íûå öèêëû ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÷åëîâåêà îòâå÷àþò çà ïðàâèëüíûé õîä åãî «âíóòðåííèõ ÷àñîâ».

Ñâîé ñóòî÷íûé öèêë ìîæíî ñäâèíóòü, ïðîñïàâ â âûõîäíûå ëèøíèå íåñêîëüêî ÷àñîâ. Íî ëèøíèå ÷àñû ñíà, î êîòîðûõ òàê ìå÷òàåòñÿ â áóäíè, ñáèâàþò ñóòî÷íûé öèêë íàñòîëüêî, ÷òî «âíóòðåííèå ÷àñû» îðãàíèçìà íà÷èíàþò «îòñòàâàòü» íà ýòè ñàìûå íåñêîëüêî ÷àñîâ. Èç-çà ýòîãî ÷åëîâå-

êó ñòàíîâèòñÿ òðóäíî çàñíóòü â íî÷ü ñ âîñêðåñåíüÿ íà ïîíåäåëüíèê, è åùå òðóäíåå - ïðîñíóòüñÿ â ïîíåäåëüíèê óòðîì.

âûõîäíûõ, èç-çà ýòîãî ïëîõî ñïèòå â âîñêðåñåíüå è òÿæåëî ïðîñûïàåòåñü â ïîíåäåëüíèê – è âñå ñ íà÷àëà.

Âñïîìíèòå, íàâåðíÿêà âû èñïûòûâàëè ïîäîáíûé ýôôåêò.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîäðåå â òå÷åíèå ðàáî÷åé íåäåëè, ëó÷øå âñåãî íå îòñûïàòüñÿ â âûõîäíûå, à ðàíüøå ëîæèòüñÿ ñïàòü â áóäíè.

Ïîëó÷àåòñÿ çàìêíóòûé êðóã: âñþ íåäåëþ âû íå âûñûïàåòåñü, ïûòàåòåñü îòîñïàòüñÿ íà

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

47A

Facebook äåëàåò ðàññòàâàíèå íåâûíîñèìûì

Êîðïîðàöèÿ Lenovo îòêðîåò çàâîä â ÑØÀ Êèòàéñêàÿ êîðïîðàöèÿ Lenovo, âòîðîé ïî âåëè÷èíå ïðîèçâîäèòåëü êîìïüþòåðîâ â ìèðå, îòêðîåò ñâîé ïåðâûé çàâîä â ÑØÀ, ñîîáùàåò Reuters. Ïðîèçâîäñòâî ðàçìåñòèòñÿ â ãîðîäå Óèòñåòò â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå è áóäåò ðàçâåðíóòî â 2013 ãîäó. Çàâîä áóäåò âûïóñêàòü êîìïüþòåðû è íîóòáóêè ïîä áðåíäîì Think,

à òàêæå ïëàíøåòû è ñåðâåðû. Âñÿ ïðîäóêöèÿ áóäåò íàöåëåíà íà àìåðèêàíñêèé ðûíîê. Îá îáúåìå èíâåñòèöèé êèòàéñêàÿ êîìïàíèÿ íå ñîîáùàåò, íî èçâåñòíî, ÷òî ïðîèçâîäñòâî îáåñïå÷èò ðàáîòîé 115 ÷åëîâåê.  ïîñëåäíèå äâà ãîäà Lenovo èíâåñòèðîâàëà ìèëëèàðäû äîëëàðîâ â ñîâìåñòíûå ïðåäïðèÿòèÿ â Êèòàå, Áðàçèëèè è òåïåðü â ÑØÀ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ê êîíöó ãîäà êîì-

ïàíèÿ îáîéäåò Hewlett Packard ïî îáúåìàì ïðîäàæ êîìïüþòåðíîé òåõíèêè, ñòàâ ìèðîâûì ëèäåðîì â ýòîé îòðàñëè. Ðûíî÷íàÿ êàïèòàëèçàöèÿ Lenovo ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò áîëåå 30 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Êîìïàíèÿ òðóäîóñòðàèâàåò 27 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó.  àâãóñòå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îñåíüþ Lenovo âûïóñòèò ñâîé ïåðâûé ïëàíøåò íà áàçå Windows 8.

à

Forbes íàçâàë ñàìûå âëèÿòåëüíûå áðåíäû Êîðïîðàöèÿ Apple âîçãëàâèëà ðåéòèíã ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ áðåíäîâ, îïóáëèêîâàííûé æóðíàëîì Forbes 3 îêòÿáðÿ. Èçäàíèå îòìå÷àåò, ÷òî Apple îñòàåòñÿ ëèäåðîì ïî èííîâàöèÿì. Ñòîèìîñòü ýòîãî áðåíäà Forbes îöåíèë â 87,1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ÷òî íà 52 ïðîöåíòà âûøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå. Ïðè ýòîì â ðåéòèíãå ïîòðåáèòåëüñêèõ ïðåäïî÷òåíèé êîìïàíèÿ çàíÿëà òîëüêî 11 ìåñòî. Íà âòîðîì è òðåòüåì ìåñòàõ îêàçàëèñü Microsoft è Coca-Cola, ÷üè òîðãîâûå ìàðêè îöåíåíû â 54,7 ìèëëèàðäà è 50 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ñîîòâåòñòâåííî. Îñíîâàííàÿ Áèëëîì Ãåéòñîì êîðïîðàöèÿ ñòàëà ëèäåðîì ïî ïðåäïî÷òåíèÿì ïîòðåáèòåëåé. Èçäàíèå îòìå÷àåò, ÷òî Microsoft òðàòèò ìíîãî äåíåã íà ðåêëàìó - 1,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ åæåãîäíî, òî åñòü ïî÷òè â äâà ðàçà áîëüøå ÷åì Apple. Ïåðâóþ ïÿòåðêó çà-

ìûêàþò IBM (48,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ) è Google (37,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ).  òîï-10 ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ áðåíäîâ âîøëè Intel, McDonalds, General Electric, BMW è Cisco.  ñïèñêå èç 25 áðåíäîâ, ïðåäñòàâëåííûõ íà ñàéòå, ðîññèéñêèõ òîðãîâûõ ìàðîê íåò. Ïîëíàÿ âåðñèÿ ðåéòèíãà áóäåò îïóáëèêîâàíà â ïå÷àòíîé âåðñèè æóðíàëà. Ïðè ñîñòàâëåíèè ðåéòèíãà Forbes ó÷èòûâàë òîëüêî êîìïàíèè, ïðèñóòñòâóþùèå â ÑØÀ.  ñâÿçè ñ ýòèì òðåáîâàíèåì â ñïèñîê íå ïîïàëè òàêèå âëèÿòåëüíûå áðåíäû, êàê èñïàíñêèé ðèòåéëåð Zara è êèòàéñêèé ìîáèëüíûé îïåðàòîð China Mobile. Ïðè ñîñòàâëåíèè ðåéòèíãà èçäàíèå ó÷èòûâàëî äîõîäû êîìïàíèé çà òðè ïîñëåäíèõ ãîäà. Êðîìå òîãî, êîíñàëòèíãîâûå êîìïàíèè ïðîâåëè äëÿ æóðíàëà èññëåäîâàíèå ïîòðåáèòåëüñêîãî âîñïðèÿòèÿ: äâóì òûñÿ÷àì ÷åëîâåê ïðåä-

ëîæèëè âûáðàòü íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûå áðåíäû ñðåäè 130 êîìïàíèé, ñòîèìîñòü êîòîðûõ ïðåâûøàåò 2,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ìåñòî áðåíäà â ðåéòèíãå îïðåäåëÿëîñü ñ ó÷åòîì ïîòðåáèòåëüñêèõ ïðåäïî÷òåíèé è ñòîèìîñòè òîðãîâîé ìàðêè.

2 îêòÿáðÿ àãåíòñòâî Interbrand îïóáëèêîâàëî ñâîé òðàäèöèîííûé ðåéòèíã ñàìûõ äîðîãèõ áðåíäîâ ìèðà. Ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå çàíÿëà Coca-Cola (77,8 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ), íà âòîðîé è òðåòüåé ñòðî÷êàõ îêàçàëèñü Apple è IBM ñ ïîêàçàòåëÿìè 76,6 ìèëëèàðäà è 75,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ñîîòâåòñòâåííî. Eurobrand â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ íàçâàëî ñàìîé äîðîãîé òîðãîâîé ìàðêîé Apple; åãî ñòîèìîñòü, ïî âåðñèè àãåíòñòâà, ñîñòàâëÿåò 100 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Íà âòîðîì è òðåòüåì ìåñòàõ îêàçàëèñü CocaCola (60 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ) è Microsoft (54 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ).

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 80

Ðàçðûâ îòíîøåíèé – ñàìî ïî ñåáå òÿæåëîå èñïûòàíèå. À íàõîæäåíèå áûâøåãî âîçëþáåííîãî ñðåäè äðóçåé â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ äåëàåò ðàññòàâàíèå ëèøü òÿæåëåå, óâåðÿþò èññëåäîâàòåëè èç Âåëèêîáðèòàíèè.  ñâîåé ïðåäûäóùåé ðàáîòå òåì æå ó÷åíûì óæå óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî ïðîäîëæàþùèåñÿ óæå ïîñëå ðàññòàâàíèÿ “îôôëàéíîâûå” êîíòàêòû ñ áûâøèì ïàðòíåðîì çàìåäëÿþò, à òî è ïîëíîñòüþ ñðûâàþò ïðîöåññ ýìîöèîíàëüíîé ðåàáèëèòàöèè.  õîäå íûíåøíåãî èññëåäîâàíèÿ ïñèõîëîãè ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó âûÿñíèòü, ïðåïÿòñòâóåò ëè ýòîìó æå ïðîöåññó ïðîäîëæàþùååñÿ îíëàéí-îáùåíèå ñ áûâøèì ïàðòíåðîì è/èëè íàáëþäåíèå çà

òðåòü èç íèõ, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, èñïîëüçóþò Facebook äëÿ òîãî, ÷òîáû íà ðàññòîÿíèè íàáëþäàòü çà æèçíüþ áûâøèõ âîçëþáëåííûõ.

åãî æèçíüþ ñ ïîìîùüþ ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook. Èçâåñòíî, ÷òî åñëè íå óäàëèòü ÷åëîâåêà èç “äðóçåé” è íå çàáëîêèðîâàòü åãî, òî îáíîâëåíèÿ åãî ñòàòóñà, ôîòîãðàôèè, íà êîòîðûõ îí îòìå÷åí, è ïðî÷èå ñâèäåòåëüñòâà åãî æèçíåííîé àêòèâíîñòè, áóäóò ïðîäîëæàòü ïîÿâëÿòüñÿ â îáùåé ëåíòå “äðóçåé”. Áîëåå 900 ìëí æèòåëåé Çåìëè ÿâëÿþòñÿ àêòèâíûìè ïîëüçîâàòåëÿìè ñàìîé ïîïóëÿðíîé â ìèðå ñîöèàëüíîé ñåòè è

Ó÷åíûì óäàëîñü ñîáðàòü è ïðîàíàëèçèðîâàòü äàííûå 464 äîáðîâîëüíûõ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà, â õîäå êîòîðîãî ïîäñ÷èòûâàëàñü ÷àñòîòà èñïîëüçîâàíèÿ ñîöèàëüíîé ñåòè, à òàêæå ñêîðîñòü ýìîöèîíàëüíîãî âîññòàíîâëåíèÿ ïîñëå áîëåçíåííîãî îêîí÷àíèÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé.

Âûÿñíèëîñü, ÷òî ëþäè, “øïèîíÿùèå” ïðè ïîìîùè Facebook çà ñâîèìè áûâøèìè âîçëþáëåííûìè, áîëåå èíòåíñèâíî ïåðåæèâàþò ðàçðûâ, èñïûòûâàþò ñèëüíûå íåãàòèâíûå ýìîöèè, ñîïðîâîæäàåìûå ïðèñòóïàìè îñòðîé òîñêè, ïîðûâàìè áåçîòâåòíîé ñòðàñòè è íèçêèì óðîâíåì ñàìîîöåíêè.

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400 931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 42, íåâûñîêîãî ðîñòà, îáåñïå÷åí æèëüåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 642-4968 Èãîðü. Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 64 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 69 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì (â/î), èíòåëëèãåíòíûì àðìÿíèíîì, 5560, äëÿ ñåìüÿ, áðàêà. 1 (718) 331-1751. Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 55 ëåò, æåëàþùèì çàæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 891-6553. Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé 55+, ëþáÿùèì ïóòåøåñòâèÿ, ñïîðò, âåëîñèïä, ïëÿæ, ïðèðîäó. 1 (718) 667-0143. Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 30, åâðåéñêàÿ æåíùèíà, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 45 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Îäèíîêàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòîþùèì ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò ñ ìàøèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 400-3401

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 Ïðèÿòíàÿ, ñèïàòè÷íàÿ, îäèíîêàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, íåïîëíûì, äî 64 ëåò, äëÿ õîðîøèõ îòíîøåíèé.

1 (718) 436-9308 (âå÷åðîì). Ïðèÿòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ ãðàæäàíêà, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50-60 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è áîëüøåãî. 1 (718) 404-4238. Ìèëàÿ, íåæíàÿ, ïîëíåíüêàÿ åâðåéêà, 58, äàâíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, îòçûâ÷èâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 543-2246. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ êèåâëÿíêà, 49, èùåò õîëîñòîãî, ëåãàëüíîãî ìóæ÷èíó áåç â/ï äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 545-4240. Áëîíäèíêà èç Ðîññèè, 57, ñðåäíåãî ðîñòà, áåç â/ï, äîáðàÿ, íàäåæíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì ìóæ÷èíîé äëÿ áðàêà. 1 (347) 659-1270. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 47 äî 53 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 847-4704. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, êèåâëÿêà, 49 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 545-4240.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club.

Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 728-7364 Eva Club. Ìóæ÷èíà, êðàñèâûé, âûñîêèé, îáðàçîâàííûé, 52, èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

Eva Club 1 (347) 7287364. Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494. Î÷åíü áîãàòûé ìóæ÷èíà, 50, èùåò æåíùèíó äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 7287364.

Ìóæ÷èíà, 35, SSI, èùåò æåíùèíó äëÿ îáùåíèÿ è äðóæáû. 1 (347) 524-0021. Ìóæ÷èíà, 57, áûâøèé ìîñêâè÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêîé åâðåéêîé, äî 52 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 387-7234. Ïîðÿäî÷íûé, îáåñïå÷åííûé, 37, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé ñèìïàòè÷íîé ëåãàëüíîé äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (607) 936-1569. Ìóæ÷èíà, 75, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé, ïðèÿòíîé æåíùèíîé, 72, äëÿ äðóæáû è ëþáüâè. 1 (646) 246-5339.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã. Ìóæ÷èíà, 42, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 35-40. Æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â Íüþ-Äæåðñè. Äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (407) 285-9878.

Italien-American Man, 40’s, seeking woman for friendship and good times.

1 (718) 304-4348.

American businessman of high character who is kind, gentel, honest, loving and very loyal. I’m in search of a lady who I can love and care for. 1 (646) 232-2161. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 55 ëåò äëÿ äðóæáû. Áîëüøàÿ ïðîñüáà - íè÷åãî êðîìå äðóæáû íå ïðåäëàãàòü. 1 (646) 474-9487. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ. SJM, 50/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480. Íåóíûâàþùàÿ æåíùèíà õî÷åò îáðåñòè ðóññêî-àíãëîãîâîðÿùóþ ïîäðóæêó, 58+, äëÿ ïîçèòèâíîãî îáùåíèÿ. 1 (347) 777-9662. Ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íîé ïîëíåíüêîé äåâóøêîé îò 40 äî 46 ëåò. 1 (347) 296-7222 ñîîáù. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Èíòåðåñíûé, îáðàçîâàííàûé, ðàáîòàþùèé ìîëîäîé ïàðåíü, 30, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (347) 735-6459.

ÌÀÑÒÅÐ ÌÀÃÈÈ ËÎÐÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÆÓ ÁÓÄÓÙÅÅ! Ìîùíûé ïðèâîðîò – ðàç è íàâñåãäà! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâ íà âîñêå). Ñòàâëþ çàùèòó. Ìîè òàëèñìàíû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó! ß ïîìîãó âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé áåäîé, íà ëþáîì ðàññòîÿíèè! Áûñòðî! Íàäåæíî! Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (646) 258-7747 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé ãîðñêîé åâðåéêîé äî 30 ëåò. 1 (917) 3656808. Ãðàæäàíèí, äîñòàòî÷íî èíòåðåñíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 45 ëåò.

1 (347) 665-8870 Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íà-

äåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äîáðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 7221654.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èöó â íîâîãîäíèé êðóèç ïî ãàâàéñêèì è ïîëèíåçèéñêèì îñòðîâàì ñ 25 ÿíâàðÿ. 1 (347) 792-2955. Æåíùèíà 50+ èùåò ïîïóò÷èöó ïî ïîåçäêå â Èçðàèëü â îêòÿáðå. 1 (718) 234-3420. Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè Íüþ-Äæåðñè íà ôåñòèâàëü ýêçîòè÷åñêèõ âîñòî÷íûõ òàíöåâ, 13 èëè 14 îêòÿáðÿ. 1 (347) 7922955.

Öåíû íà çîëîòî íèêîãäà íå ïàäàþò! Ìû ïîêóïàåì çîëîòî è áðèëëèàíòû â ëþáîì ñîñòîÿíèè Ïîëó÷èòå íàëè÷íûå ñðàçó íà ìåñòå èëè îáìåíÿéòå Âàøè ñòàðûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ íà íîâûå -ññîâðåìåííûå!

Ñàìûé áîëüøîé âûáîð þâåëèðíûõ èçäåëèé íà 86 Street Þâåëèðíûå èçäåëèÿ äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí è äåòåé Îáðó÷àëüíûå è ñâàäåáíûå êîëüöà, ñåðüãè, êîëüöà, êóëîíû, ÷àñû.

Ó íàñ åñòü âñå - íà ëþáîé âêóñ! Íàøè öåíû äîñòóïíû âñåì!

Íå îòêëàäûâàéòå - ïðèõîäèòå!

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Íà ïðîòÿæåíèè 38 ëåò àäðåñ òîò æå:

J.B.D. Jewelers 2169 86 Street Brooklyn NY 11214 (ðÿäîì ñ Bay Parkway, ðÿäîì ñ Fabco Shoes)

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ Ìû ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå êðåäèòíûå êàðòû, à òàêæå äåáåòîâûå êàðòû

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

Êàêîé ôîòîïîðòðåò âûçûâàåò íåäîâåðèå Îïòè÷åñêîå èñêàæåíèå ëèöà, êîòîðîå ñîïðîâîæäàåò ñú¸ìêó ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ, çàñòàâëÿåò íàñ ìåíüøå äîâåðÿòü òîìó, êòî èçîáðàæ¸í íà ôîòî, äåëàÿ åãî ìàëîñèìïàòè÷íûì è ìàëîïðèâëåêàòåëüíûì.

Ìíîæåñòâî èññëåäîâàíèé ïîñâÿùåíî àíàëèçó çàâèñèìîñòè ñîöèàëüíîãî êîíòàêòà îò çðèòåëüíîãî âïå÷àòëåíèÿ.

Âûñòàâëÿÿ ñâî¸ ôîòî íà âñåîáùåå îáîçðåíèå (íàïðèìåð, íà ñàéòå çíàêîìñòâ), âûáèðàéòå òàêîå, ãäå âû ñíÿòû êàê ìèíèìóì ñ äâóõ ìåòðîâ.

Íî îïòèêî-ãåîìåòðè÷åñêèå ýôôåêòû, êîòîðûå ìîãóò èìåòü ìåñòî íà ôîòî, äî ñèõ ïîð â òàêîì êîíòåêñòå íå ðàññìàòðèâàëèñü.

Ïîòîìó ÷òî, êàê ïèøóò ïñèõîëîãè èç Êàëèôîðíèéñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà (ÑØÀ) â èíòåðíåò-æóðíàëå PLoS ONE, ñú¸ìêà ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ äåëàåò ÷åëîâåêà ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíûì è äàæå çàñòàâëÿåò óñîìíèòüñÿ â åãî ÷åñòíîñòè è ïîðÿäî÷íîñòè.

È âîò ïñèõîëîãè ïðåäëîæèëè ãðóïïå äîáðîâîëüöåâ îöåíèòü íåñêîëüêî ïàð ñíèìêîâ, ãäå â êàæäîé ïàðå îäèí è òîò æå ÷åëîâåê áûë ñíÿò ñ ðàññòîÿíèÿ ÷óòü áîëåå ïîëóìåòðà è ñ äèñòàíöèè â äâà ñ ëèøíèì ìåòðà.

Âñ¸ íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî èññëåäîâàòåëè îáðàòèëè âíèìàíèå íà ëþáîïûòíûå ïðè¸ìû õóäîæíèêîâ Âîçðîæäåíèÿ: êîãäà èì òðåáîâàëîñü ñäåëàòü «çóì» íà ïîðòðåòå, îíè ñëåãêà èñêàæàëè ïðîïîðöèè ëèöà. Èç-çà ýòîãî ïðè âçãëÿäå íà êàðòèíó êàæåòñÿ, ÷òî ìû ñìîòðèì íà ÷åëîâåêà ÷óòü ëè íå âïëîòíóþ. Åñòåñòâåííî, àíàëîãèÿ ñ ôîòîãðàôèåé íå ìîãëà íå ïðèéòè â ãîëîâó. Íî ó÷¸íûå ïîøëè äàëüøå è ïðîâåðèëè, êàê òàêèå îïòè÷åñêèå ýôôåêòû âëèÿþò íà íàøå âîñïðèÿòèå òîãî, êòî èçîáðàæ¸í íà ôîòî.

Ñàìàÿ ïðîñòàÿ çàêîíîìåðíîñòü: óëûáàþùåìóñÿ ÷åëîâåêó ìû äîâåðÿåì áîëüøå, ÷åì õìóðîìó.

Ðàçóìååòñÿ, îïûòíûå ôîòîãðàôû (äà è íå òîëüêî ôîòîãðàôû) òóò æå âîçðàçÿò, ÷òî âáëèçè èçîáðàæåíèå áóäåò áîëüøå, ÷¸ò÷å è ïî-èíîìó îñâåùåíî. Èññëåäîâàòåëåé, îäíàêî, èíòåðåñîâàëè ëèøü ãåîìåòðè÷åñêèå èñêàæåíèÿ ïðîïîðöèé, ïîýòîìó ïî âñåì îñòàëüíûì ïàðàìåòðàì ñíèìêè âûðàâíèâàëèñü.  îäíîì âàðèàíòå ýêñïåðèìåíòà ëþäåé ïðîñèëè ïðîñòî îöåíèòü ñâîþ ñòåïåíü äîâåðèÿ ê ÷åëîâåêó íà ôîòî, â äðóãîì — ó ó÷àñòíèêîâ ñïðàøèâàëè, äîâåðèëè ëè áû îíè ñâîè äåíüãè íåçíàêîìöó íà ñíèìêå. È âîò ðåçóëüòàò: â ëþáîì ñëó÷àå ÷åëîâåê íà ôîòî, ñäåëàííîì ñ áëèçêî-

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY ãî ðàññòîÿíèÿ, âûçûâàë ìåíüøå äîâåðèÿ, êàçàëñÿ íåíàä¸æíûì è ìàëîïðèâëåêàòåëüíûì. Èíîãäà èññëåäîâàòåëè èñêóññòâåííî èñêàæàëè ïðîïîðöèè ëèöà íà ôîòî òàê, ÷òîáû êàçàëîñü, áóäòî åãî ñäåëàëè âáëèçè. Ðåçóëüòàò òîò æå: óðîâåíü äîâåðèÿ ê ÷åëîâåêó íà êàðòèíêå çàìåòíî ïàäàë. Ïñèõîëîãè ñâÿçûâàþò ýòî ñ ëè÷íûì ïðîñòðàíñòâîì, «çîíîé êîìôîðòà», êîòîðàÿ çàíèìàåò âîêðóã íàñ òåððèòîðèþ ðàäèóñîì îêîëî ìåòðà. Ìû èñïûòûâàåì äèñêîìôîðò, êîãäà êòî-òî ïåðåõîäèò ýòó ãðàíèöó — íàïðèìåð, â íàáèòîì àâòîáóñå. Êîãäà ìû ñìîòðèì íà ñíèìîê, ñäåëàííûé ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ, íàì êà-

æåòñÿ, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê çàáðàëñÿ íà íàøó ëè÷íóþ òåððèòîðèþ. Ïðè ýòîì, êàê ïîä÷¸ðêèâàþò àâòîðû, òàêèå èçìåíåíèÿ â èçîáðàæåíèè ìîãóò è âîâñå íå îñîçíàâàòüñÿ — è òåì íå ìåíåå îíè èãðàþò ñåðü¸çíóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ðîëü. Ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû, î÷åâèäíî, ïðîñòî áåñöåííû äëÿ òåõ, êòî çàíèìàåòñÿ PR-òåõíîëîãèÿìè — ëåã÷å ë¸ãêîãî ïðåäñòàâèòü, êàê ýòî ïðèãîäèòñÿ â ïîëèòèêå, ìàðêåòèíãå è ò. ï.  êà÷åñòâå æå ïðàêòè÷åñêîãî ñîâåòà «íà êàæäûé äåíü» ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü íå ñëèøêîì óâëåêàòüñÿ ôîòîãðàôèðîâàíèåì ñåáÿ (ñêàæåì, âåáêàìåðîé): íèêòî âàñ íà òàêèõ ôîòî ïî äîñòîèíñòâó íå îöåíèò.

Compulenta

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100

• Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

1(917)995-6612 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

Board Certified OBGYN

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÀÞÐÂÅÄÀ:

5 ïðàâèë çäîðîâîãî ïèòàíèÿ

Àþðâåäó íàçûâàþò äðåâíåèíäèéñêîé íàóêîé æèçíè, çäîðîâüÿ è ëå÷åíèÿ. Íå ïîñëåäíþþ ðîëü â íåé èãðàåò ñèñòåìà ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ, ïîñòðîåííàÿ íà íåñëîæíûõ, íî î÷åíü âàæíûõ ïðèíöèïàõ. Èòàê, åñëè õîòèòå áûòü çäîðîâûìè - ïðèñëóøàéòåñü ê ñîâåòàì àþðâåäû è: 1. Ãîòîâüòå ñàìîñòîÿòåëüíî Îäíà èç «äèåòè÷åñêèõ» çàïîâåäåé àþðâåäû ãëàñèò: åøüòå ñâåæóþ, ñâåæåïðèãîòîâëåííóþ ïèùó, íå ïîäâåðãàÿ åå ïîâòîðíîé òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêå. Êðîìå òîãî, î÷åíü âàæåí ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. Ïîïðîáóéòå ãîòîâèòü ñàìè, ïðåáûâàÿ ïðè ýòîì â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà è ðàçäóìûâàÿ î ïðèÿòíûõ âåùàõ. Ýòî ñäåëàåò ïèùó âêóñíåå è ïîëåçíåå.

2. Åøüòå òîãäà, êîãäà ïðîãîëîäàëèñü Äëÿ àþðâåäû çàâòðàê è óæèí - íå àâòîðèòåòû. Ñèñòåìà ðåêîìåíäóåò ïðèíèìàòü ïèùó òîãäà, êîãäà ÷åëîâåê èñïûòûâàåò ãîëîä, âåäü îðãàíèçì ëó÷øå çíàåò, êîãäà ñëåäóåò êóøàòü. Òåì íå ìåíåå ýòî ïðàâèëî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñëó÷àè íàðóøåíèÿ àïïåòèòà: «åøüòå, êîãäà âàì ïîäñêàçûâàåò îðãàíèçì», - îòíþäü íå îçíà÷àåò «ïåðååäàéòå».

3. Îòäûõàéòå îò åäû Ñîãëàñíî àþðâåäå, ðàç â íåäåëþ ìû äîëæíû «îòäûõàòü» îò òÿæåëîé ïèùè. Ïî ñëîâàì ïðèâåðæåíöåâ ýòîãî ïðàâèëà, âíà÷àëå ïðèâûêíóòü ê îãðàíè÷åíèÿì íåïðîñòî, íî ñî âðåìåíåì, èñïûòûâàÿ ÷óâñòâî ëåãêîñòè è «ïàðåíèÿ», íà÷èíàåøü ïîíèìàòü âñþ ïðåëåñòü ýòîãî ïðèíöèïà.

4. Íå èãíîðèðóéòå ïðÿíîñòè Ñïåöèé â èíäèéñêîé êóõíå ïðåäîñòàòî÷íî, à ïîëåçíû îíè íå òîëüêî äëÿ âêóñîâûõ êà÷åñòâ áëþäà, íî è äëÿ îðãàíèçìà, âåäü â íàòóðàëüíûõ ïðèïðàâàõ ìíîãî öåííûõ âåùåñòâ. Áåññïîðíî, «ïåðåñàëèâàòü» íå ñòîèò.

5. «Êîãäà ÿ åì... ...ÿ ãëóõ è íåì», èçäàâíà ãîâîðèëè â Ðîññèè. È àáñîëþòíî ïðàâèëüíî, âåäü ñïîêîéíûé, ðàâíîìåðíûé ïðèåì ïèùè ãàðàíòèðóåò íîðìàëüíîå åå óñâîåíèå è õîðîøåå ðàñïîëîæåíèå äóõà íà âåñü äåíü.

Ìû ñìå¸ìñÿ â ìàëåíüêèõ êîìïàíèÿõ

 òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ñìåõà, ìû íåäàëåêî óøëè îò ïðèìàòîâ, ñ÷èòàþò Ðîáèí Äàíáàð èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) è Ãèéîì Äåçåêàø èç Èíñòèòóòà Æàíà Íèêî (Ôðàíöèÿ). Øóòêè íà îñíîâå ÿçûêà óíèêàëüíû äëÿ ÷åëîâåêà, à âîò ñìåõ âñòðå÷àåòñÿ è ó îáåçüÿí — êàê ïðèãëàøåíèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â èãðå.

 ñàìîì äåëå, ÷åëîâå÷åñêèé ñìåõ ïî ñåé äåíü íàïîìèíàåò æèâîòíóþ âîêàëèçàöèþ, âåäü ýòî âñåãî ëèøü ñåðèÿ áûñòðûõ âäîõîâ è âûäîõîâ, ñðàâíèìàÿ ñ äðóãèìè çâóêàìè, èçäàâàåìûìè ïðèìàòàìè. Ê òîìó æå ñìåõ ãðîì÷å îáû÷íîé ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è è çàðàçèòåëåí, ÷òî íàìåêàåò íà åãî âàæíóþ ñîöèàëüíóþ ðîëü. Åäâà ëè êîãî-òî óäèâëÿåò òîò ôàêò, ÷òî òûñÿ÷è ëþäåé, ñîáðàâøèõñÿ â îä-

Ñîí ñî ñâåòîì ïðîâîöèðóåò äåïðåññèþ Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Îãàéî (ÑØÀ) âî ãëàâå ñ Ðýíäè Íåëüñîíîì ïîëàãàþò, ÷òî õðîíè÷åñêîå âîçäåéñòâèå òóñêëîãî ñâåòà ïî íî÷àì íå òîëüêî âûçûâàåò äåïðåññèâíîå ïîâåäåíèå ó æèâîòíûõ, êàê áûëî óñòàíîâëåíî äâà ãîäà íàçàä, íî è óâåëè÷èâàåò â ãèïïîêàìïå êîëè÷åñòâî ïðîâîñïàëèòåëüíîãî öèòîêèíà — ôàêòîðà íåêðîçà îïóõîëè (ÔÍÎ). Ïîä «òóñêëûì ñâåòîì» ó÷¸íûå ïîäðàçóìåâàþò ñâåò, êîòîðûé â ïÿòü ðàç ÿð÷å ëóííîãî è ñðàâíèì ñ óðîâíåì ñâåòîâîãî çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùèõ ãîðîäîâ. Ê ïðèìåðó, ýòî ìîæåò áûòü ñâåò îò ýêðàíà ðàáîòàþùåãî òåëåâèçîðà â ò¸ìíîé êîìíàòå. Êîãäà èññëåäîâàòåëè ââåëè ÔÍÎàíòàãîíèñò â ìîçã ëàáîðàòîðíûõ æèâîòíûõ, ó íèõ ñòàëî ïðîÿâëÿòüñÿ äåïðåññèâíîå ïîâåäåíèå. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî çàêëþ÷èòü, âî-ïåðâûõ, ÷òî õðîíè÷åñêèé ïðèãëóø¸ííûé ñâåò ïî íî÷àì ìîæåò áûòü îòâåòñòâåí çà äåïðåññèþ, è âî-âòîðûõ, ÷òî ÔÍÎ èãðàåò â òàêîé äåïðåññèè îïðåäåë¸ííóþ ðîëü. Ó÷àñòèå ôàêòîðà íåêðîçà îïóõîëè â ðàçâèòèè äåïðåññèè ïîäòâåðæäàåòñÿ åù¸ è òåì, ÷òî åãî ââå-

íîì çàëå, ìîãóò ðàññìåÿòüñÿ â îòâåò íà êàêóþ-íèáóäü ãëóïîñòü, à ìèëëèîíû òåëåçðèòåëåé òîé æå øóòêå ëèøü óëûáíóòñÿ. À íà÷èíàåòñÿ âñ¸ ñ ðèòóàëà óõàæèâàíèÿ, â êîòîðîì ïðèíèìàþò ó÷àñòèå òîëüêî äâå îáåçüÿíû, äà è ó ëþäåé î÷åíü ðåäêî â ýòîì çàäåéñòâîâàíî áîëüøå ïàðòí¸ðîâ. Ñìåõ — ñëåäóþùàÿ ñòóïåíü ê îáúåäèíåíèþ, è ó÷¸íûå çàïîäîçðèëè, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè çàðàçèòåëüíîñòü ñìåõà íå òàê óæ âåëèêà. Ÿ äåéñòâèå îãðàíè÷åíî ïðåäåëàìè íåáîëüøîé ãðóïïû, âñå ó÷àñòíèêè êîòîðîé óõàæèâàþò äðóã çà äðóãîì. Äàíáàð è Äåçåêàø ïîíàáëþäàëè çà ïîñòîÿííûìè êëèåíòàìè ïèâíûõ Âåëèêîáðèòàíèè, Ãåðìàíèè è Ôðàíöèè è âûäåëèëè ñðåäè íèõ ïîäãðóïïû ëþäåé,

äåíèå ëþäÿì èëè æèâîòíûì ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ äåïðåññèâíûõ ñèìïòîìîâ. Àâòîðû ðàáîòû îòìå÷àþò: äåïðåññèâíûå èçìåíåíèÿ â ïîâåäåíèè îáðàòèìû, åñëè âîññòàíîâèòü îáû÷íûé öèêë ÷åðåäîâàíèÿ ñâåòà è òåìíîòû è ìèíèìèçèðîâàòü âîçäåéñòâèå ñâåòà âî âðåìÿ ñíà.  ÷àñòíîñòè, ëþäÿì ðåêîìåíäóåòñÿ èçáåãàòü ñïàòü ñ âêëþ÷¸ííûì íî÷íèêîì, íå çàñûïàòü ïîä ðàáîòàþùèé òåëåâèçîð, à ïî íî÷àì èñïîëüçîâàòü ïëîòíûå øòîðû, ÷òîáû âîñïðåïÿòñòâîâàòü ïðîíèêíîâåíèþ ñâåòà ñ óëèöû. Êðîìå òîãî, ó÷¸íûå ñäåëàëè äîâîëüíî ïðîâîêàöèîííîå ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ðàñïðîñòðàíåíèå äåïðåññèè ñðåäè àìåðèêàíöåâ â ïîñëåäíèå ãîäû ìîæåò áûòü ñëåäñòâèåì óñèëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà íèõ ñâåòà â íî÷íîå âðåìÿ. Èìååò ëè ýòà âåðñèÿ ïðàâî íà æèçíü — ïîêàæåò äàëüíåéøåå èçó÷åíèå âîïðîñà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Molecular Psychiatry. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Psychiatric News.

îáùàþùèõñÿ ïîñðåäñòâîì áåñåäû èëè ñìåõà. Îêàçàëîñü, ÷òî ïîñëåäíèå îãðàíè÷åíû âñåãî ëèøü òðåìÿ?÷åòûðüìÿ äðóçüÿìè. Îòñþäà âûâîä î òîì, ÷òî ñìåõ âîçíèê êàê ñðåäñòâî ñîçäàíèÿ íåáîëüøîé ñïëî÷¸ííîé ãðóïïû çàäîëãî äî òîãî, êàê ïîäîáíóþ ôóíêöèþ (ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî) âçÿë íà ñåáÿ ÿçûê. Íà äðóãîì ñîöèàëüíîì óðîâíå ñìåõ ïîìîãàåò îáúåäèíÿòü ãðóïïû, à âîâñå íå èíäèâèäîâ â áîëüøóþ ãðóïïó. Îáðàòèòå âíèìàíèå: ëþäè ñìåþòñÿ â óíèñîí òîëüêî â ìàëåíüêèõ êîìïàíèÿõ, òîãäà êàê íà áîëüøèõ ïëîùàäêàõ ðåàãèðóþò âñ¸ æå ïî-ðàçíîìó. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïðèíÿòû ê ïóáëèêàöèè æóðíàëîì Evolution and Human Behavior.

Compulenta

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð. 29

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã. À âû óæå ïîñåòèëè íàø âåáñàéò? ...  ñïðàâî÷íèêå óñëóã âû íàéäåòå íóæíîãî âàì ñïåöèàëèñòà â èíòåðåñóþùåé âàñ îáëàñòè. ... Ñâåæèå íîâîñòè è ñîáûòèÿ â Àìåðèêå è Ìèðå, âû óçíàåòå èç ïîñòîÿííî îáíîâëÿåìîé íîâîñòíîé ëåíòû “ÐÁ”

www.rusbazaar.com

ÏÎÕÓÄÅÒÜ áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ.

1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

51A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

OFF Face Value

(917) 669-1858

Êàê çàñòàâèòü âîëîñû áûñòðåå ðàñòè ðîçìàðèíà, øàëôåÿ. Íî ìíîãî äîáàâëÿòü ýôèðíîãî ìàñëà íåëüçÿ, òàê êàê ìîæíî ñæå÷ü êîæó. Ñóùåñòâóþò òàêæå íàñòîéêè íà îñíîâå ðàñòåíèé óñêîðÿþùèå ðîñò âîëîñ. Íàñòîéêà äëÿ æèðíûõ âîëîñ

 íàøå âðåìÿ äëèííûå âîëîñû ìîæíî çàèìåòü â ëþáîå âðåìÿ, íàðàñòèâ èõ â ñàëîíå. Íî âñ¸-òàêè áîëüøèíñòâó èç íàñ õî÷åòñÿ îòðàñòèòü ñâîè ñîáñòâåííûå âîëîñû. Êàê ïðàâèëî, ñäåëàòü ýòî íå òàê óæ ñëîæíî, ïðèäåðæèâàÿñü îïðåäåë¸ííûõ ïðàâèë â óõîäå çà âîëîñàìè è ïîëüçóÿñü ìàãàçèííûìè èëè íàðîäíûìè ñðåäñòâàìè. Íàïðèìåð, íàâåðíîå, âñå, êòî ÷èòàë êëàññèêó, ïîìíÿò, ÷òî â Ðîññèè è â äðóãèõ ñòðàíàõ äåâóøêè è æåíùèíû ðàñïóñêàëè âîëîñû íà íî÷ü è ìåäëåííî ðàñ÷¸ñûâàëè èõ ãðåáíåì. Òàê äåëàëè äàæå íåêîòîðûå ìóæ÷èíû. Ýòà ïðîöåäóðà íå òîëüêî ìàññèðóåò âîëîñû è ñïîñîáñòâóåò èõ ðîñòó, íî è óñïîêàèâàåò, ñíèìàåò äíåâíîå íàïðÿæåíèå, ïîçâîëÿåò ëåã÷å çàñíóòü.

Åñëè äåëàòü òàê åæåäíåâíî, òî èñ÷åçíóò è ãîëîâíûå áîëè. Íî ãðåáåíü äîëæåí áûòü êîñòÿíûì èëè äåðåâÿííûì. Äëÿ òîãî ÷òîáû âîëîñû ðîñëè áûñòðåå èì, êàê è âñåìó îðãàíèçìó, íóæíî ïèòàíèå. Íàèáîëåå íåîáõîäèìûìè äëÿ ðîñòà âîëîñ ÿâëÿþòñÿ âèòàìèíû E è D. Åñëè â ðàöèîíå íå õâàòàåò ýòèõ âèòàìèíîâ, òî âîëîñû íå òîëüêî ïëîõî ðàñòóò, íî è ñòàíîâÿòñÿ ñóõèìè, ëîìàþòñÿ, ñåêóòñÿ. Äëÿ áëàãîïîëó÷èÿ âîëîñ ïîëåçíû ì¸ä, çåë¸íûé ÷àé, ÿéöà, ïèâíûå äðîææè, îðåõè, ñåìå÷êè, áîáû, ïå÷åíü, êóðèíîå ìÿñî, æèðíàÿ ðûáà, ìîëîêî, òâîðîã, êåôèð, ëèñòîâûå îâîùè, âñåâîçìîæíàÿ çåëåíü . Íåîáõîäèìî òàêæå ïèòü äî 3 ëèòðîâ ñâåæåé

÷èñòîé èëè ìèíåðàëüíîé áåç ãàçà âîäû. À âîò êóðåíèå è àëêîãîëü ïîðòÿò âîëîñû è çàìåäëÿþò èõ ðîñò. Ñóùåñòâóþò óïðàæíåíèÿ, ïîáóæäàþùèå âîëîñû áûñòðåå ðàñòè. Íàïðèìåð, òàêîå: Çàïðîêèíóòü ãîëîâó íàçàä, ïîòîì îïóñòèòü å¸ âíèç è äåðæàòü â òàêîì ñîñòîÿíèè ìèíóò 20. Óïðàæíåíèå íóæíî äåëàòü åæåäíåâíî.

1ñò. ëîæêó ñóõîé òðàâû ÷èñòîòåëà èçìåëü÷èòü, äîáàâèòü 1 íàðåçàííûé ëèñò àëîý è êðîõîòíûé êóñî÷åê êðàñíîãî æãó÷åãî ïåðöà. Çàëèòü âñ¸ 2 ñòàêàíàìè âîäêè è íàñòàèâàòü 2 íåäåëè â ò¸ìíîì ìåñòå. Ïðîöåäèòü. Õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå. Âòèðàòü â êîðíè âîëîñ 1 ðàç â äåíü.

Íàñòîé, ùèé âîëîñû

óêðåïëÿþ-

Ãîðñòü ñóõèõ ëèñòüåâ êðàïèâû çàëèòü 1 ñòàêàíîì êèïÿòêà, íàñòàèâàòü ïîä êðûøêîé 1 ÷àñ. Âòèðàòü â âîëîñû ïîñëå ìûòüÿ è îïîëàñêèâàòü èõ ýòèì îòâàðîì. Åñëè äåëàòü ýòî ðåãóëÿðíî â òå÷åíèå 2-2,5 ìåñÿöåâ, ðîñò âîëîñ óñêîðèòñÿ, âîëîñû ñòàíóò êðåïêèìè, èñ÷åçíåò ïåðõîòü. Äëÿ óêðåïëåíèÿ ðîñòà âîëîñ

è

4ñò ëîæêè èçìåëü÷¸ííûõ ëèñòüåâ ïëþùà çàëèòü 2 ñòàêàíàìè êèïÿòêà, êèïÿòèòü íà ñëàáîì îãíå 10 ìèíóò, îõëàäèòü, ïðîöåäèòü.

Îòâàð, ïðåäîõðàíÿþùèé âîëîñû îò âûïàäåíèÿ è ñòèìóëèðóþùèé èõ ðîñò 2ñò. ëîæêè èçìåëü÷¸ííûõ ïëîäîâ íàñòóðöèè çàëèòü 1,5 ñòàêàíàìè êèïÿòêà, íàñòîÿòü ìèíóò 20-30, îñòóäèòü, ïðîöåäèòü. Âòèðàòü â êîðíè âîëîñ è, îïîëàñêèâàÿ, íàíîñèòü ïî âñåé äëèíå 2-3 ðàçà â íåäåëþ. Êóðñ 1-1,5 ìåñÿöà. Ðîñòó âîëîñ ñïîñîáñòâóåò âòèðàíèå â êîðíè íàñòîéêè ÷àéíîãî ãðèáà. Ïåðåä òåì, êàê âòèðàòü, å¸ íóæíî ñëåãêà ïîäîãðåòü.

Efamily

VIP ÎÏÒÈÊÀ

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ

Ïðè åãî âûïîëíåíèè ê ãîëîâå ïðèëèâàåò êðîâü, è âîëîñÿíûå ôîëëèêóëû ïðîáóæäàþòñÿ.

• ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

Ýôôåêò îò óïðàæíåíèÿ çàìåòåí ìåñÿöà ÷åðåç 2-4.

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

Ïåðåä ìûòü¸ì â êîæó ãîëîâû è êîðíè âîëîñ äëÿ óñêîðåíèÿ èõ ðîñòà è êðåïîñòè âòèðàþò ðåïåéíîå èëè êàñòîðîâîå ìàñëî ñ äîáàâëåíèåì 1-2 êàïåëü ýôèðíîãî ìàñëà

Âòèðàòü â êîðíè âîëîñ ÷åðåç äåíü â òå÷åíèå 1,5-2 ìåñÿöåâ.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

“Çàïàäíîå” ïèòàíèå ÷ðåâàòî ðàííèìè èíñóëüòàìè  èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî âûñîêîêàëîðèéíîå, èçîáèëóþùåå ñàõàðîì è íàòðèåì ïèòàíèå, êîòîðîå òàêæå íàçûâàþò «äèåòîé êàôåòåðèåâ», âñåãî ÷åðåç äâà ìåñÿöà âûçûâàåò ó êðûñ áîëüøèíñòâî ñèìïòîìîâ ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà — ñî÷åòàíèÿ âûñîêîãî óðîâíÿ õîëåñòåðèíà, ñàõàðà â êðîâè, êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ è îæèðåíèÿ. Ê íà÷àëó çàáîëåâàíèÿ æèâîòíûå íàõîäèëèñü â âîçðàñòå, ýêâèâàëåíòíîì 16–22 ëþäñêèì ãîäàì.

Áîãàòîå ñàõàðîì è æèðàìè «çàïàäíîå» ïèòàíèå ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàÿ ðèñê èíñóëüòà èëè ñìåðòè â ìîëîäîì âîçðàñòå. Ýòà èíôîðìàöèÿ áûëà îãëàøåíà íà Òðåòüåì êàíàäñêîì êîíãðåññå ïî âîïðîñàì èíñóëüòà â Êàëãàðè. Ó÷¸íûå èç Öåíòðà âîññòàíîâëåíèÿ ïîñëå èíñóëüòà ïðè

Ôîíäå ñåðäöà è èíñóëüòà îáåñïå÷èëè êðûñàì, âåäóùèì ìàëîïîäâèæíûé îáðàç æèçíè, íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê ïèòàòåëüíûì øàðèêàì èç åäû è ê îáû÷íîìó ôàñòôóäó, âêëþ÷àÿ ïå÷åíüå, êîëáàñó è êåêñû. Êðîìå òîãî, æèâîòíûì äàâàëè â èçîáèëèè âîäó è 30ïðîöåíòíûé ðàñòâîð ñàõàðîçû, èìèòèðóþùèé ãàçèðîâàííûå íàïèòêè. Ãðûçóíû, êàê è ëþäè, âûáèðàëè â îñíîâíîì «âêóñíóþ», íî âðåäíóþ ïèùó.

Èñõîäÿ èç ýòîãî, ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, â ñêîðîì âðåìåíè ìîæíî æäàòü ïîÿâëåíèÿ 30–40-ëåòíèõ ëþäåé ñ èíñóëüòàìè, äåìåíöèåé è ïðî÷èìè âîçðàñòíûìè õâîðÿìè, ïðè÷èíà êîòîðûõ — «ìóñîðíàÿ» ïèùà.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåäîòâðàùàòü ìåòàáîëè÷åñêèé ñèíäðîì íåîáõîäèìî ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿðíûõ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé è ñáàëàíñèðîâàííîãî ïèòàíèÿ. Ïðè ýòîì îíè íå óâåðåíû, ÷òî ýòî çàáîëåâàíèå îáðàòèìî... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êàíàäñêîãî êîíãðåññà ïî âîïðîñàì èíñóëüòà.

×òî ìû åùå íå çíàåì î ñâîåì îðãàíèçìå?

1. Íîãòè íà ðóêàõ çà ìåñÿö âûðàñòàþò íà 3 ìì, íà íîãàõ – íà 1 ìì.

2. Ñêîðîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî êàøëÿ ñîñòàâëÿåò 60 êì â ÷àñ, à ÷èõàåò ÷åëîâåê ñî ñêîðîñòüþ äî 100 êì â ÷àñ.

3. ×åëîâå÷åñêèé ïîò íå èìååò çàïàõà. À òîò çàïàõ, êîòîðûé ìû îùóùàåì, âûçûâàþò áàêòåðèè, ñîåäèíÿÿñü ñ êàïåëüêàìè ïîòà.

4. Íà íàøåì ÿçûêå åñòü áëèçêî 9 òûñ. âêóñîâûõ ðåöåïòîðîâ, íî ñ âîçðàñòîì èõ êîëè÷åñòâî óìåíüøàåòñÿ. Ó ìóæ÷èí ýòî ïðîèñõîäèò â âîçðàñòå îò 50 äî 60 ëåò, ó æåíùèí – îò 40 äî 50. Ñàìûìè ïåðâûìè òåðÿþòñÿ âêóñîâûå ðåöåïòîðû, êîòîðûå ðåàãèðóþò íà ñîëåíîå è ñëàäêîå. À âîò êèñëîòó è ãîðå÷ü ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò äîëüøå.

5.  ñðåäíåì âîëîñû çà ãîä âûðàñòàþò íà 10 ñàíòèìåòðîâ. Ýòîò ðîñò ñèñòåìàòè÷åñêèé, à íå ñåçîííûé, êàê ó æèâîòíûõ.

6. Ñ âîçðàñòîì ãëàçíîé çðà÷îê óìåíüøàåòñÿ â ðàçìåðàõ. È â 60 ëåò îí ñîñòàâëÿåò 1/3 îò åãî ðàçìåðà â 20-ëåòíåì âîçðàñòå.

7. Ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ êîñòü â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà – ýòî êîñòî÷êà, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà çà áàðàáàííîé ïåðåïîíêîé, äëèííîþ îêîëî 2,5 ìì – ïðèìåðíûé ðàçìåð ðèñîâîãî çåðíà.

8. Ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ ìûøöà ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà ðàñïîëîæåíà â óõå. Îíè ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ïåðåäà÷å çâóêà âî âíóòðåííåå óõî.

9. Áëèçêî 66% òåëà ÷åëîâåêà ñîñòîèò èç âîäû. ×åëîâåê ìîæåò íåäåëþ îáîéòèñü áåç âîäû. Õîòÿ â óñëîâèÿõ ýêñïåðèìåíòà äàííûé ïåðèîä ìîæåò áûòü ñîêðàùåí äî íåñêîëüêèõ ÷àñîâ.

10. Ñàìûì áîëüøèì îðãàíîì ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà ÿâëÿåòñÿ... êîæà. Ñàìàÿ òîëñòàÿ åå ñòðóêòóðà íà ñòîïàõ, à ñàìàÿ òîíêàÿ – íà âåêàõ.

Ó÷åíûå íàøëè èäåàëüíûé ðåæèì ïèòàíèÿ Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíèçèòü êðîâÿíîå äàâëåíèå, ïðèâåñòè â íîðìó ïîêàçàòåëè õîëåñòåðèíà, à òàêæå ïîõóäåòü, íåîáõîäèìî åñòü 9 ðàç â äåíü. Äàííûé âûâîä áûë ñäåëàí ó÷åíûìè èç Èìïåðñêîãî êîëëåäæà â Ëîíäîíå.  ñâîåì íîâîì èññëåäîâàíèè ó÷åíûå ñðàâíèëè ðåæèì ïèòàíèÿ è ðàöèîí áîëåå 2 òûñ. ÷åëîâåê èç ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè, ßïîíèè è Êèòàÿ. Ðàöèîí âñåõ ó÷àñòíèêîâ èìåë îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî êàëîðèé â òå÷åíèå äíÿ, íî îäíè åëè ÷àùå 6-òè ðàç â äåíü, à äðóãèå – ðåæå. Ïî îêîí÷àíèè èññëåäîâà-

íèÿ, áûë ïðîâåäåí àíàëèç, êîòîðûé ïîêàçàë, ÷òî òå, êòî åñò ÷àùå, íî ìàëåíüêèìè ïîðöèÿìè, âåñÿò ìåíüøå è ïîêàçàòåëè èõ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ è õîëåñòåðèíà â íîðìå, ÷åì ó ëþäåé, êîòîðûå åäÿò 2-4 ðàçà â äåíü, íî áîëüøèìè ïîðöèÿìè. Äèåòîëîãè ïîëàãàþò, ÷òî ïðèâû÷êà åñòü íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè, íî ÷àñòî, îêàçûâàåò áëàãîïðèÿòíûé ýôôåêò íà îáìåí âåùåñòâ. Òàêæå, ÷àñòûå ïðèåìû ïèùè ñïîñîáñòâóþò ïðåäîòâðàùåíèþ ïðèòîêó æèðíûõ êèñëîò (èìåííî ñ íèìè ñâÿçàíû âûñîêèé óðîâåíü õîëåñòåðèíà è íàêîïëåíèå æèðà íà ñòåíêàõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ).

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹40 (859) 4 - 10 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

39 ÑÒÐ.

We’ll bring the dream home! Ìåíåå 2 ÷àñîâ - è âû óæå íàñëàæäàåòåñü æèçíüþ â ÷óäåñíûõ ãîðàõ Ïîêîíî, â Ïåíñèëüâàíèè Íà÷èíàÿ ñ 1978 ãîäà, ïîñòðîåííûå íàìè çàãîðîäíûå äîìà è äà÷è îòìå÷åíû ìíîãî÷èñëåííûìè íàãðàäàìè

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî äîìà “Lakewood” âìåñòå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì âñåãî çà $155,900

Èëè ïîñòðîéòå äîì “Baldwin” íà âàøåé çåìëå âñåãî çà $159,900 Ó íàñ åñòü áîëüøîé âûáîð äîìîâ, ïîñòðîåííûõ íà çàêàç.

Íà÷íèòå îñóùåñòâëÿòü âàøó ìå÷òó îá èäåàëüíîì äîìå óæå ñåãîäíÿ! Ïðèåçæàéòå è ïîçíàêîìüòåñü ñ íàøèìè âûñòàâî÷íûìè äîìàìè Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.libertyhomesPA.com Ïîçâîíèòå íàì 866-4-YOUR HOME èëè 1 (570) 646-4600 PA 2948. Other disclaimer: Prices are as of 7.11.12 to qualified buyers. Some models may show some options not included in base price. Ask for details.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹40 (859) 4 - 10 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûãëÿäåòü ìîëîäî...

Ïîëåçíûå ïðîäóêòû,

êîòîðûå ñäåëàþò

âàñ êðàñèâûìè

Ïîëåçíûå ïðîäóêòû õîðîøè íå òîëüêî äëÿ çäîðîâüÿ, íî è äëÿ âíåøíîñòè. Ê òàêîìó èíòåðåñíîìó âûâîäó ïðèøëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïîñëå ïðîâåäåíèÿ íåñêîëüêèõ èññëåäîâàíèé. Ïðîäóêòû, áîãàòûå âèòàìèíîì Ñ, îñîáåííî êëóáíèêà, ïîìîãóò êîæå îñòàâàòüñÿ ñèÿþùåé è ñâåæåé. Âèòàìèí Ñ – âàæíåéøèé ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ ïðîèçâîäñòâà êîëëàãåíà, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò ýëàñòè÷íîñòü êîæè ëèöà. Îäèí ñòàêàí âêóñíîé ÿãîäû ñîäåðæèò 100% îò äíåâíîé íîðìû âèòàìèíà Ñ. Âèòàìèíîì Ñ òàêæå â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñîäåðæèòñÿ â áîëãàðñêîì ïåðöå, áðîêêîëè, àíàíàñàõ, êèâè, àïåëüñèíàõ. Ñîåâûå áîáû íå òîëüêî ïîìîãàþò êîæå ñîõðàíÿòü çàïàñû êîëëàãåíà, íî è àêòèâíî ðàáîòàþò ïðîòèâ óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ, ïðåäîòâðàùàÿ ïîÿâëåíèå ïðåæäåâðåìåííûõ ìîðùèí. Ïîìèäîðû, îñîáåííî ïîäâåðãíóòûå òåïëîâîé îáðàáîòêå, áîãàòû ëèêîïèíîì – ïèãìåíòîì, çàùèùàþùèì êîæó îò ñîëíå÷íûõ îæîãîâ.  ðåï÷àòîì ëóêå, ïåòðóøêå, ÿáëîêàõ è öèòðóñîâûõ ñîäåðæèòñÿ êâåðöåòèí – àíòèîêñèäàíò, çàùèùàþùèé êîæó îò óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé ñïåêòðà Â, êîòîðûå çàñòàâëÿþò êîæó ïðåæäåâðåìåííî ñòàðåòü, âûçûâàþò ãëàçíûå áîëåçíè, ðàê êîæè è ïîäàâëÿþò èìóííóþ ñèñòåìó. Êâåðöåòèí, ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ðàáîòàåò êàê àíòèãèñòàìèííîå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå ñðåäñòâî, çàùèùàþùåå êîæó îò ðàçäðàæåíèé. È, íàêîíåö, æèðíûå êèñëîòû îìåãà-3, êîòîðûìè áîãàòû ëåñíûå îðåõè, ñàðäèíû è ëîñîñü, ïîääåðæèâàþò ñâÿçè êëåòîê êîæè, à òàêæå ïîìîãàþò ñîõðàíÿòü êîæó óâëàæíåííîé è ãëàäêîé.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ îìîëîæåíèÿ è ïîäòÿæêèëèöà êàê àëüòåðíàòèâà òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå Ðàçðàáîòàíà äîêòîðîì Alina K. Stanciu, MD

Çàéìèòåñü ïîäãîòîâêîé ê ïðàçäíè÷íîìó ñåçîíó óæå ñåé÷àñ!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ

ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ: Êóïèòå íàïîëíèòåëü Syringe - è ïîëó÷èòå âòîðîé áåñïëàòíî!

Äèðåêòîð öåíòðà Advanced Eye Care & Aesthetic, Alina K. Stanciu, MD, - ñåðòèôèöèðîâàííûé ãëàçíîé âðà÷ è õèðóðã. Åå ñïåöèàëèçàöèÿ - ýñòåòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà. Îïûò ðàáîòû - áîëåå 10 ëåò. Äîêòîð Stanciu ïðåäëàãàåò íîâóþ òåõíîëîãèþ ïîäòÿæêè ëèöà êàê àëüòåðíàòèâó òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå. «ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìûùöû ëèöà ïîòåðÿëè óïðóãîñòü, èçìåíèëàñü åãî ôîðìà. Êàê âåðíóòü ìîåìó ëèöó ïðåæíèé ìîëîäîé âèä?»

- ß, äîêòîð Stanciu, ðàçðàáîòàëà óíèêàëüíóþ ìåòîäèêó áåçîïåðàöèîííîãî îìîëîæåíèÿ ëèöà - European Face Lift.  ðåçóëüòàòå ýòîé ïðîöåäóðû - íåñëîæíîé è áåçîïàñíîé - ðàçãëàæèâàþòñÿ ìîðùèíû, âûðàâíèâàþòñÿ ãëóáîêèå âïàäèíû, èñïðàâëÿþòñÿ ëèöåâûå íåñîâåðøåíñòâà. Ëèöî ïîäòÿãèâàåòñÿ, ïðîèñõîäèò âîññòàíîâëåíèå åãî ôîðìû. È âñå ýòî áëàãîäàðÿ ß ðàçðàáîòàëà ñïåöèàëüêîìáèíàöèè êîæíûõ íàïîëíèíóþ ëèíèþ óâëàæíÿþùèõ òåëåé è èíúåêöèè Botox êðåìîâ äëÿ êîæè ãëàç è Cosmetics. ëèöà, êîòîðûå ïîìîãàþò Êîñìåòè÷åñêèå íàïîëíèòåíàäîëãî ñîõðàíÿòü ëè Restylane, Juvederm, Radiesse, Perlane è Sculptra çàýëàñòè÷íîñòü êîæè. ìåíÿò ïîòåðÿííóþ ìàññó è âîññòàíîâÿò ïðåæíèå êîíòóðû ëèöà, èçáàâÿò åãî îò ìîðùèí. Ïðèìåíåíèå Botox Cosmetic ïîçâîëèò ðàññëàáèòü ëèöåâûå ìûøöû ìåæäó áðîâÿìè.

- Êàê äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîãî ýôôåêòà îìîëîæåíèÿ è ïðîäîæèòåëüíîñòè åãî äåéñòâèÿ ? Ïðåæäå âñåãî, ÿ ðåêîìåíäóþ ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðîöåäóðû, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ ñòàðåíèÿ. Øàã 1: Îñòàíîâèòü ðàñïðîñòðàíåíèå ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è îáåñöâå÷èâàíèÿ êîæè ïîìîãóò êà÷åñòâåííûå ñîëíöåçàùèòíûå ñðåäñòâà, êîòîðûå ê òîìó æå ñíèìàþò óñòàëîñòü è äåëàþò êîæó áîëåå ìîëîäîé. Øàã 2: Ïèòàéòå êîæó êîëëàãåíîì. Êîëëàãåí ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê ìîëîäîé êîæå, à ñ âîçðàñòîì, ê ñîæàëåíèþ, åãî óðîâåíü çàìåòíî ñíèæàåòñÿ. Âêëþ÷àéòå â ïèòàíèå îìåãà-ñîäåðæàùèå ïðîäóêòû è ïðîäóêòû, áîãàòûå àíòèîêñèäàíòàìè. Âàøèì ãëàâíûì ñîþçíèêîì â áîðüáå ñî ñòàðåíèåì äîëæåí ñòàòü âèòàìèí C, êîòîðûé ïîìîãàåò êîæå âûðàáàòûâàòü êîëëàãåí, à òàêæå àìèíîêèñëîòû, êîòîðûå ýòîò êîëëàãåí ñîõðàíÿþò. Õîðîøèì ïîìîùíèêîì â âûðàáîòêå è ñîõðàíåíèè êîëëàãåíà ìîæåò ñòàòü è ñèðòóèí, êîòîðûé âõîäèò â ñîñòàâ íîâåéøèõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé. Øàã 3: Ñëåäèòå çà âëàæíîñòüþ êîæè. Óâëàæåííàÿ êîæà âñåãäà âûãëÿäèò ýëàñòè÷íîé è ìîëîäîé. Èìåííî ñ ýòîé öåëüþ ÿ è ðàçðàáîòàëà ñïåöèàëüíóþ ëèíèþ êðåìîâ äëÿ êîæè ãëàç è ëèöà, êîòîðûå óâëàæíÿþò êîæó è äåëàþò åå ýëàñòè÷íîé.

- Ïî÷åìó ìíîãèå îáðàùàþòñÿ èìåííî â öåíòð Advanced Eye Care & Aesthetic?

Alina K. Stanciu, MD – ýòî îïûòíûé ñïåöèàëèñò ïî îìîëîæåíèþ êîæè è ýêñïåðò â ïðîöåäóðàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì èíúåêöèé. Äîêòîð Stanciu ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè êîñìåòè÷åñêîé õèðóðãèè è ïîñòîÿííî ó÷àñòâóåò â íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ êîíôåðåíöèÿõ. Äîêòîð Stanciu îáëàäàåò óíèêàëüíûì ýñòåòè÷åñêèì ÷óâñòâîì è õèðóðãè÷åñêèìè íàâûêàìè. Äîêòîð Stanciu áóäåò ðàäà âåðíóòü è ñîõðàíèòü âàì ìîëîäîñòü! Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ, çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 793-3937.

5 ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò íå íåðâíè÷àòü ïî ïóñòÿêàì  íàøå âðåìÿ ìû ïåðåæèâàåì ñòðåññû êàæäûé äåíü — è òðàòèì íà íèõ ñâîè äóøåâíûå ñèëû. Âîò ïÿòü ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò âàì íå íåðâíè÷àòü ïî ëþáîìó ïîâîäó. Ñîâåò 1. ×òîáû ïåðåñòàòü íåðâíè÷àòü, ïîïðîáóéòå ñðàâíèòü ñâîþ ïðîáëåìó ñ áîëåå ãëîáàëüíîé. Íàïðèìåð, ó âàñ ñëîìàëàñü ìîëíèÿ íà ñàïîãå. Âû íà÷èíàåòå íåðâíè÷àòü, ñ÷èòàåòå ñâîþ ïðîáëåìó äîñòàòî÷íî ñåðüåçíîé. Íî ïîäóìàéòå î òîì, ÷òî ýòî ìåëî÷ü ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ïðîáëåìàìè. Ïîäóìàéòå î òîì,

êàê õîðîøî, ÷òî âàøè áëèçêèå æèâû è çäîðîâû. À êòî-òî äðóãîé íà âñþ æèçíü îñòàíåòñÿ èíâàëèäîì, äðóãîé íå ìîæåò èìåòü äåòåé, à òðåòèé äîëãîå âðåìÿ íå ìîæåò íàéòè ðàáîòó. Òîãäà çà÷åì ïåðåæèâàòü? Ñîâåò 2. Îáÿçàòåëüíî íàéäèòå ñðåäñòâî, êîòîðîå ìîæåò âàñ óñïîêîèòü, è óäåëÿéòå åìó íå ìåíåå äâàäöàòè ìèíóò â äåíü. Ýòî ìîæåò áûòü çàíÿòèÿ ñïîðòîì, ïðîñëóøèâàíèå ëþáèìîé ìóçûêè, âûøèâàíèå èëè íàñòîëüíûå èãðû. Íî çàïîìíèòå, ñèãàðåòû è àëêîãîëü íèêîãäà ïî-íàñòîÿ-

ùåìó âàì íå ïîìîãóò. Ñîâåò 3. Îäíèì èç ñàìûõ ãëàâíûõ ñïîñîáîâ áîðüáû ñî ñòðåññîì ÿâëÿåòñÿ çäîðîâûé ñîí. Ñïèòå íå ìåíåå âîñüìè ÷àñîâ â ñóòêè. Ñîâåò 4. ×òîáû îãðàäèòü ñâîþ íåðâíóþ ñèñòåìó îò ïåðåãðóçîê, â ïñèõîëîãèè ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðåëàêñàöèîííûõ ñðåäñòâ. Îäíèì èç ýòèõ ñðåäñòâ ÿâëÿþòñÿ çàíÿòèÿ ñïîðòîì è éîãîé. Ñîâåò 5. Íàó÷èòåñü ðàäîâàòüñÿ êàæäîìó ïðîæèòîìó äíþ — ãóëÿéòå íà ñâåæåì âîçäóõå, íàñëàæäàéòåñü ïðèðîäîé. Íà ñàìîì äåëå â íàøåé æèçíè ïîâîäîâ äëÿ ðàäîñòè î÷åíü ìíîãî, ñàìîå ãëàâíîå — óìåéòå èõ çàìå÷àòü.

41 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÊÒÎ ÂÛ, ÄÎÊÒÎÐ ÊÀÐÄÀÍÎ! êîå êàðäàíîâ ïîäâåñ, ñîõðàíÿþùèé ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå âíå çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ òî÷êè îïîðû: íà íåì äåðæèòñÿ êîðàáåëüíûé êîìïàñ, êîòîðîìó íå ñòðàøíà íèêàêàÿ êà÷êà. Íåò íè îäíîãî ìàòåìàòèêà, êîòîðûé íå ïîìíèë áèîôîðìóëû Êàðäàíà äëÿ ðåøåíèÿ êóáè÷åñêèõ óðàâíåíèé.

Äåíü ñìåðòè îí íàçíà÷èë ñåáå ñàì. Çàêàí÷èâàëîñü òðåòüå äåñÿòèëåòèå æèçíè ïîä çíàêîì íåñáûâøåãîñÿ ãîðîñêîïà, êîòîðûé ïðåäñêàçàë åìó êîí÷èíó â âîçðàñòå 45 ëåò. Âåñü ñâîé äîëãèé âåê îí - ìàòåìàòèê, ôèëîñîô, âðà÷ - ñâÿòî âåðèë â òî, ÷òî íà êàðòå çâåçäíîãî íåáà çàøèôðîâàíà ðàçãàäêà æèçíè è ñìåðòè ÷åëîâåêà è ÷òî ñòîèò òîëüêî íàéòè ê ýòîìó øèôðó âåðíûé êëþ÷, êàê âñå ïðîáëåìû ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ áóäóò ðåøåíû. ×åðåç ðîê, ÷åðåç çâåçäíîå, à çíà÷èò, áîæåñòâåííîå ïðåäíà÷åðòàíèå íå ñìîã ïåðåøàãíóòü åùå íè îäèí ñìåðòíûé. Ïðîñòî ëþäè íå íàó÷èëèñü ïðàâèëüíî îáúÿñíÿòü òî, ÷òî îíè âèäÿò. Íàïðèìåð, îí ñàì òðèäöàòü ëåò íàçàä, ñîñòàâëÿÿ ñâîé ñîáñòâåííûé ãîðîñêîï, öèôðó 7 îøèáî÷íî ïðèíÿë çà 4. È âîò òåïåðü îí äîëæåí óìåðåòü. Îáÿçàòåëüíî äîëæåí, ïîòîìó ÷òî àñòðîëîãèÿ íå îøèáàåòñÿ - îøèáàþòñÿ àñòðîëîãè... Ïðåäàíèå ãëàñèò, ÷òî ãðàæäàíèí Ðèìà, áûâøèé ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè óíèâåðñèòåòîâ â Ìèëàíå è Áîëîíüå, áûâøèé âðà÷, àâòîð 225 òðàêòàòîâ Èåðîíèì Êàðäàí, ÷üå èìÿ â èòàëüÿíñêîé òðàíñêðèïöèè çâó÷àëî êàê Äæèðîìî Êàðäàíî, óìîðèë ñåáÿ ãîëîäîì, êîãäà åìó èñïîëíèëîñü 75 ëåò. Ñëó÷èëîñü ýòî 21 ñåíòÿáðÿ 1576 ãîäà... ×åòûðå âåêà îòäåëÿþò íàñ îò äíÿ ñìåðòè ó÷åíîãî ïî èìåíè Êàðäàí. È, êàê íåðåäêî áûâàåò, ýòî èìÿ îñòàëîñü â ïàìÿòè ïîòîìêîâ íå ñàìî ïî ñåáå, à áóäó÷è îâåùåñòâëåííûì â òåõ ïîíÿòèÿõ è ïðåäìåòàõ, êîòîðûå åãî îáåññìåðòèëè. Íåò íè îäíîãî ìåõàíèêà, êîòîðûé áû íå èìåë äåëî ñ êàðäàííûì âàëîì, ïåðåäàþùèì âðàùåíèå ïîä óãëîì: áåç íåãî íå ìîãóò îáîéòèñü ñîâðåìåííûå àâòîìîáèëè, òðàêòîðû, êîìáàéíû. Íåò íè îäíîãî ìîðÿêà, êîòîðûé áû íå çíàë, ÷òî òà-

Òàê ÷òî æå ýòî áûë çà ôèëîñîô, ìàòåìàòèê, ìåõàíèê è âðà÷, êîòîðûé âñþ æèçíü ïðè ýòîì âåðèë â ñàìûå ãðóáûå ñóåâåðèÿ? Âîçìîæíî ëè ýòî? Ñ ïîçèöèé íàøåãî âðåìåíè òàêîå ñî÷åòàíèå áûëî áû íåâåðîÿòíûì, íî äëÿ XVI âåêà - âñå ëîãè÷íî è çàêîíîìåðíî, èáî ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî Êàðäàí - ïîäëèííîå äèòÿ âåëèêîé è ïðîòèâîðå÷èâîé ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ. È, ïîäîáíî ìíîãèì äðóãèì ó÷åíûì-ýíöèêëîïåäèñòàì ýòîé ýïîõè, ïûòàâøèìñÿ ðàçîáðàòüñÿ âî âíåçàïíî íàõëûíóâøåé íà íèõ ëàâèíå íàó÷íûõ ôàêòîâ è íàáëþäåíèé, Êàðäàí íåñåò íà ñåáå ïå÷àòü ìó÷èòåëüíûõ ïîèñêîâ èñòèíû. Âîò ïî÷åìó, áóäó÷è åäâà ëè íå ïåðâûì, êòî ïðèçíàë íàëè÷èå âîçäóõà è ââåë åãî â ðàíã îäíîé èç ñóáñòàíöèé, èç êîòîðûõ ñîñòîèò ìèð, Êàðäàí îäíîâðåìåííî ïðèçíàâàë ñóùåñòâîâàíèå àíãåëîâ, âèòàâøèõ íàä ýòèì ìèðîì â âèäå íåêèõ “ïåðâè÷íûõ ñóáñòàíöèé”. Ïîïûòêè îáîñíîâàíèÿ ìûñëè, ÷òî â îñíîâå òåïëîòû ëåæèò äâèæåíèå, ãåíèàëüíûå äîãàäêè î ïðèðîäå îãíÿ ñîñåäñòâîâàëè ó íåãî ðÿäîì ñ óòâåðæäåíèåì, ÷òî ãðîì - ýòî ãíåâ áîæèé, êàðà íåáåñíàÿ. Êîå-êòî èç áèîãðàôîâ Êàðäàíà ñ÷èòàë åãî ñóìàñøåäøèì, êîå-êòî óòâåðæäàë, ÷òî îí áûë ïðîñòî ôîêóñíèêîì. Åãî îòêðîâåíèÿ, èçëîæåííûå â çàíÿâøåé öåëóþ êíèãó àâòîáèîãðàôèè, âûñìåèâàëè. Åãî îáâèíÿëè â ñàìîâîçâåëè÷åíèè, íåèñêðåííîñòè, ïëàãèàòå, äàæå â íàó÷íîé íåêîìïåòåíòíîñòè. Ïîíàäîáèëîñü íåñêîëüêî ñòîëåòèé, ÷òîáû èìÿ Êàðäàíà çàíÿëî äîñòîéíîå ìåñòî â ðÿäó ëó÷øèõ èìåí èòàëüÿíñêîãî Âîçðîæäåíèÿ. Áóäó÷è âíåáðà÷íûì ðåáåíêîì, Êàðäàí â äåòñòâå áûë íåùàäíî è ìíîãîêðàòíî áèò ìàòåðüþ, ñ÷èòàâøåé ñûíà ïðè÷èíîé åå íåóäàâøåéñÿ æèçíè. Äâàæäû îí áûë íà ãðàíè ñìåðòè îò ïîáîåâ, äâàæäû - îò òÿæåëûõ òðàâì ÷åðåïà. Íà âñþ æèçíü îñòàëèñü ó íåãî áîëåçíè - íàñëåäèå êîøìàðíîãî äåòñòâà. Íî ñèëà âîëè è æàæäà æèçíè çàñòàâèëè åãî ïîçàáîòèòüñÿ îá óêðåïëåíèè çäîðîâüÿ. Óñèëåííûå çàíÿòèÿ ñïîðòîì ïðèâåëè ê

Ïî÷åìó â çäîðîâîì òåëå çäîðîâûé äóõ Ïñèõîëîãè ïîäòâåðäèëè, ÷òî çàíÿòèÿ ñïîðòîì ñïîñîáñòâóþò ïñèõè÷åñêîìó çäîðîâüþ — ïî êðàéíåé ìåðå ó ïîäðîñòêîâ. Ñóùåñòâîâàíèå ñâÿçè ìåæäó ôèçè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì è ïñèõè÷åñêèì — äàâíî íå ñåêðåò, à íàñ÷¸ò òîãî, êàê ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ îçäîðîâëÿþò äóõ, åñòü äàæå äâå ãèïîòåçû. Ïåðâàÿ îñíîâàíà íà ñàìîîöåíêå: ÷åëîâåê âèäèò è îöåíèâàåò ñåáÿ ñî ñòîðîíû, è ÷åì ëó÷øå îí âûãëÿäèò, òåì ëó÷øå ó íåãî íàñòðîåíèå. Âòîðàÿ ãèïîòåçà âî ãëàâó óãëà ñòàâèò ñîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ âî âðåìÿ ñïîðòèâíûõ èãð: èçâåñòíî, ÷òî ñîöèàëüíûé êîíòàêò, ðàáîòà â êîìàíäå, ÷óâñòâî ëîêòÿ äàþò óâåðåííîñòü â ñåáå è áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà ïñèõèêó. Èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà Òðèì-

áîñ ïîäðîáíåéøèì îáðàçîì îöåíèëè îáðàç æèçíè áîëåå ñåìè òûñÿ÷ ïîäðîñòêîâ â âîçðàñòå îò 11 äî 16 ëåò. Ïñèõîëîãîâ èíòåðåñîâàëà ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü, ó÷àñòèå â êîëëåêòèâíûõ âèäàõ ñïîðòà, ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû, îöåíêà ñîáñòâåííîãî âåñà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî òå ïîäðîñòêè, êîòîðûå ñ÷èòàþò ñåáÿ ñëèøêîì òîëñòûìè èëè ñëèøêîì õóäûìè, îáëàäàþò íåðîâíûì õàðàêòåðîì è äîñòàâëÿþò ïðîáëåìû íå òîëüêî ñåáå, íî è äðóãèì: îíè ñêëîííû ê äåïðåññèÿì, íàâÿç÷èâîé òðåâîæíîñòè, àãðåññèâíîìó ïîâåäåíèþ, çëîóïîòðåáëåíèþ àëêîãîëåì è íàðêîòèêàìè. Àâòîðû ðàáîòû ãîâîðÿò, ÷òî íå ó÷èòûâàëè òàêîãî ôàêòîðà, êàê ôèçèîëîãè÷åñêîå óäîâîëüñòâèå îò ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè. Îäíàêî âðÿä ëè åãî çíà÷åíèå

òîìó, ÷òî Êàðäàí ïðåêðàñíî áåãàë, ïëàâàë, åçäèë âåðõîì. Åãî îòåö, ìèëàíñêèé þðèñò Ôàöèî Êàðäàíî, êîòîðûé òàê è íå ñòàë ìóæåì åãî ìàòåðè, íå ñìîã äàòü ñûíó õîðîøåãî îáðàçîâàíèÿ, íî îí ïîçâîëèë åìó ïðîâîäèòü âñå âðåìÿ ðÿäîì ñ íèì, è ê øåñòíàäöàòè ãîäàì þíûé Êàðäàí çíàë äîñòàòî÷íî ìíîãî, ÷òîáû ïîñòóïèòü â óíèâåðñèòåò â Ïàâèè. Êðàñíîðå÷èå îòöà ïåðåøëî ê ñûíó, â ðåçóëüòàòå Èåðîíèì ìíîãîêðàòíî âûèãðûâàë ôèëîñîôñêèå äèñïóòû è äàæå ÷èòàë ñòóäåíòàì ëåêöèè. Êàðäàí ñòàë îäíèì èç êðóïíåéøèõ ìàòåìàòèêîâ ñâîåãî âðåìåíè, îäíàêî çàíÿòèÿ ìàòåìàòèêîé íå äàâàëè âîçìîæíîñòè ñîäåðæàòü ñåìüþ, è Êàðäàí çàíÿëñÿ âðà÷åâàíèåì. Íî è çäåñü åãî æäàëî ãëóáîêîå ðàçî÷àðîâàíèå: åìó ïðèøëîñü äîëãèå ãîäû ëå÷èòü ëþäåé è çàâîåâàòü øèðîêóþ èçâåñòíîñòü, ïðåæäå ÷åì óæå â âîçðàñòå 38 ëåò åãî, íàêîíåö, íå ïðèíÿëè â ÷ëåíû ìåäèöèíñêîé êîðïîðàöèè. Äàæå çäåñü åãî ïðåñëåäîâàëî ïðîøëîå: ïðè÷èíîé ìíîãîëåòíèõ îòêàçîâ â ïðèåìå áûëî òî, ÷òî îí íåçàêîííîðîæäåííûé. Íî ê ýòîìó âðåìåíè èìÿ Êàðäàíà ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíûì íå òîëüêî â Èòàëèè, íî è â åâðîïåéñêèõ ñòîëèöàõ. Îí óæå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå îòêàçàòüñÿ îò ïðèãëàøåíèÿ äàòñêîãî êîðîëÿ, ïîîáåùàâøåãî áîëüøóþ ïåíñèþ. À ïîñëå òîãî êàê îí âûëå÷èë øîòëàíäñêîãî àðõèåïèñêîïà, êîòîðîìó íå ìîã äî ýòîãî ïîìî÷ü íè îäèí ïðèäâîðíûé ëåêàðü Åâðîïû, îòáîÿ îò ïðåäëîæåíèé êîðîíîâàííûõ îñîá íå áûëî. È çäåñü Êàðäàí, íàõîäÿñü íà âåðøèíå ñëàâû, äåëàåò ñâîé ãëàâíûé, ðåøèòåëüíûé øàã â æèçíè: îí îñòàâëÿåò ìåäèöèíó è, çàíÿâ óíèâåðñèòåòñêóþ êàôåäðó ìàòåìàòèêè, îòäàåò âñåãî ñåáÿ íàóêå. Îäèí çà äðóãèì âûõîäÿò èç-ïîä åãî ïåðà òðàêòàòû, ïîëíûå ôèëîñîôñêèõ ðàññóæäåíèé è ìàòåìàòè÷åñêèõ âûêëàäîê. Îí ñ æàäíîñòüþ ïîãëîùàåò ôàêòû, â îáèëèè ïîÿâëÿþùèåñÿ íà ãðåáíå âîëíû íåâèäàííîãî äîñåëå âçëåòà íàóêè è òåõíèêè.  ñâîèõ òðàêòàòàõ îí ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü èõ, ñòðàñòíî óòâåðæäàÿ òîðæåñòâî çíàíèÿ, îñíîâàííîãî íà îïûòå, íî íå íà âñå ìîãóò äàòü îòâåò ó÷åíûå XVI âåêà. Âîò îòêóäà óõîäû â áîæåñòâåííîå íà÷àëî.  ïîïûòêàõ ðàçîáðàòüñÿ â ìíîãî÷èñëåííûõ ôàêòàõ îí äîáðîñîâåñòíî èçëàñðàâíèìî ñ ñîöèàëèçàöèåé è ñàìîîöåíêîé. È, ðàçóìååòñÿ, ýòè ðåçóëüòàòû äîëæíû ïðèâëå÷ü ñàìîå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ ïî ïîäðîñòêîâîé ïñèõîëîãèè, êîòîðûì ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ äåïðåññèâíî-àãðåññèâíî-

ãàåò èõ â ñâîèõ òðàêòàòàõ, ñîçäàâàÿ ñâîåîáðàçíóþ êàðäàíîâñêóþ ýíöèêëîïåäèþ - óíèêàëüíîå äëÿ ñâîåãî âåêà ñîáðàíèå íàó÷íûõ ñâåäåíèé. Åãî òðóä “Î òîíêèõ ìàòåðèÿõ” íå èìååò àíàëîãîâ â èòàëüÿíñêîé ëèòåðàòóðå òîãî âðåìåíè.

Åãî ó÷åíèêè óñïåøíî êîíêóðèðóþò ñ ëó÷øèìè ìàòåìàòèêàìè Èòàëèè, à íàèáîëåå òàëàíòëèâûé èç íèõ Ëóèäæè Ôåððàðè äàæå íàøåë ðåøåíèå óðàâíåíèé 4é ñòåïåíè, êîòîðîå Êàðäàí ïðèâåë â îäíîì èç ñâîèõ òðàêòàòîâ.

Íî ïðîõîäèò âðåìÿ, è ôîðòóíà îòâîðà÷èâàåòñÿ îò Èåðîíèìà Êàðäàíà. Åãî òðàêòàòû íèêòî íå ïîêóïàåò, óíèâåðñèòåòû îòêàçûâàþòñÿ îò åãî óñëóã, íà åãî ãëàçàõ îáåçãëàâëèâàþò ñûíà, ñîâåðøèâøåãî ïîïûòêó îòðàâèòü æåíó. Îí îêàçûâàåòñÿ â Ðèìå, îäèíîêèé, íèêîìó íåíóæíûé ñòàðèê, åäèíñòâåííûì ñðåäñòâîì ê ñóùåñòâîâàíèþ êîòîðîãî áûëà êðîõîòíàÿ ïåíñèÿ. Ê òîìó æå íà íåì ëåæèò íåñìûâàåìàÿ ïå÷àòü íàó÷íîãî âîðà.

Åùå â òå äíè, êîãäà Êàðäàí òîëüêî íà÷àë ïèñàòü ñâîè òðóäû, îí óçíàë, ÷òî ó÷åíûé Òàðòàëüÿ íàøåë áîëåå ðàöèîíàëüíîå ðåøåíèå óðàâíåíèé 3-é ñòåïåíè, ÷åì îí. È Êàðäàí óãîâîðèë Òàðòàëüþ ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè äàííûìè, ïîêëÿâøèñü íå ðàçãëàøàòü èõ.  ïîñëåäóþùèå øåñòü ëåò íàó÷íûé ñïîð äâóõ ìàòåìàòèêîé ïðèâåë ê òîìó, ÷òî Òàðòàëüÿ ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå ïðåêðàòèë ïóáëèêàöèþ ñâîèõ òðóäîâ.

È òîãäà Êàðäàí, íàðóøèâ êëÿòâó, âûïóñòèë ðàáîòó “Âåëèêîå èñêóññòâî àëãåáðàè÷åñêèõ ïðàâèë”, â êîòîðîé ïðèâîäèë ðåøåíèå êóáè÷åñêèõ óðàâíåíèé. Íî Êàðäàí íèãäå è íèêîãäà íå ïðèïèñûâàë âûâîäû Òàðòàëüè ñåáå. Êàðäàí òàê è îñòàëñÿ â èñòîðèè ìàòåìàòèêè ñî ñâîèì çíàìåíèòûì óðàâíåíèåì, íå îïðàâèâøèñü îò îáâèíåíèé â ïëàãèàòå.

 äîâåðøåíèå âñåõ áåä 70-ëåòíèé Êàðäàí ïîïàäàåò â òþðüìó. Îôèöèàëüíàÿ âåðñèÿ - íåîïëà÷åííûé âåêñåëü. Íî íå îáîøëîñü ëè çäåñü áåç ó÷àñòèÿ èíêâèçèöèè? Èíà÷å êàê îáúÿñíèòü, ÷òî ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ ó÷åíûé ñæåã 120 ñâîèõ ðàáîò?

È âñå æå óáèòûé ãîðåì, îäèíîêèé è îïîçîðåííûé ñòàðèê íå ìîæåò íå ðàáîòàòü. Ïîñëåäíÿÿ äàòà, êîòîðàÿ óïîìèíàåòñÿ â åãî òðóäàõ - 28 àïðåëÿ 1576 ãîäà. Äî ñìåðòè Êàðäàíà îñòàâàëîñü ìåíåå ïîëóãîäà... “Ñåêðåò”

âûïèâàþùèìè äåòüìè. Ïðàâäà, åñëè òàêèå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû ñëó÷àþòñÿ ó õîðîøî ñëîæ¸ííûõ ïîäðîñòêîâ ñ íîðìàëüíî ðàçâèòûì òåëîì, ñïîðòèâíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ ðåêîìåíäîâàòü òóò, î÷åâèäíî, ñìûñëà íåò.

Compulenta

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ

75

ÍÀ ÑÒÐ.

ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

42

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÔÓÒÁÎË •

ÆÅÍÑÊÀß ÍÁÀ. ÊÐÓà ÑÓÆÀÅÒÑß ÊÓÁÎÊ ÆÅÍÑÊÎÉ ÍÁÀ-2012 Ïåðâûé êðóã Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒ ÑÀÍ» (¹1) – «Íüþ-Éîðê ëèáåðòè» (¹4) – 2-0 65:60, 75:62 «Èíäèàíà ôèâåð» (¹2) – «Àòëàíòà äðèì» (¹3) – 1-1 (66:75, 103:88) Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ìèííåññîòà ëèíê» (¹1) – «Ñèýòë ñòîðì» (¹4) – 1-1 (78:70, 79:86(20ò)) «ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ ÑÏÀÐÊÑ» (¹2) – «Ñàí-Àíòîíèî ñèëâåð ñòàðñ» (¹3) – 2-0 (93:86, 101:94) Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíêè Æåíñêîé ÍÁÀ «Ìèííåññîòà ëèíê» íà÷àëè ïîõîä çà âòîðûì ïîäðÿä âûñøèì òèòóëîì. Çâàíèå ëó÷øåé êîìàíäû ÑØÀ îíè îòñòàèâàþò â êóáêîâîé ñåðèè ïåðâîãî êðóãà ñ «Ñèýòë ñòîðì», êîòîðûé âëàäåëè âûñøèì òèòóëîì ãîäîì ðàíüøå. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, êîìàíäû äîëæíû ñûãðàòü ìåæäó ñîáîé òðè ìàò÷à – äî äâóõ ïîáåä îäíîé èç ñòîðîí. Ïîñëå äâóõ âñòðå÷ ñ÷åò â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè áûë 1-1. Ñòàðòîâóþ èãðó â Ìèííåàïîëèñå «Ñòîðì» ïðîèãðàëè – 70:78. Íî íà ñâîåé ïëîùàäêå ñóìåëè âçÿòü ðåâàíø - 86:79. Ïðè÷åì êîìàíäàì ïðèøëîñü âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â äâóõ äîïîëíèòåëüíûõ ïÿòèìèíóòêàõ. Óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà «Ñòîðì», êîòîðûå ïîëó÷èëè ïðàâî èãðàòü òðåòèé ðåøàþùèé ìàò÷. Âñòðå÷à ïðîøëà â Ìèííåàïîëèñå íà àðåíå «Ëèíê». Òóðíèð î÷åíü ñêîðîòå÷íûé – îí ïî÷òè âäâîå êîðî÷å êóáêîâîãî ðàóíäà ìóæñêîãî ÍÁÀ. Òèòóë ó æåíùèí îñïàðèâàþò âîñåìü êîìàíä, â òî âðåìÿ, êàê ó ìóæ÷èí â ãîíêó âñòóïàþò 16 ïðåòåíäåíòîâ. È ñåðèè êîðî÷å: â ÍÁÀ íà âñåõ ýòàïàõ ïëåé-îôô ïîåäèíêè ïðîõîäÿò äî ÷åòûðåõ ïîáåä, à ó æåíùèí òîëüêî â ãëàâíîì ôèíàëå êîìàíäû âûÿñíÿþò îòíîøåíèÿ äî òðåõ ïîáåä. «Ëèíê», çàâåðøèâøèå ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø ñ íàèëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé Ëèãå, â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ «Ñòîðì» èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè. Îíè íà÷àëè ñåðèþ äîìà, è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðîâåäóò òðåòèé ìàò÷ íà ñâîåé àðåíå.

 ýòîò ðàç ñïîð çà òðîôåé âêëþ÷èëèñü òîëüêî òðè êîìàíäû, êîòîðûå â ðàçíûå ãîäû çàâîåâûâàëè âûñøèé òèòóë. Ýòî äâóêðàòíûå ÷åìïèîíêè «ËîñÀíäæåëåñ ñïàðêñ» (2001 è 2002) è «Ñèýòë ñòîðì» (2004 è 2010), à òàêæå ÷åìïèîíêè 2011 ãîäà «Ìèííåññîòà ëèíê». Ñàìàÿ òèòóëîâàííàÿ êîìàíäà â èñòîðèè Æåíñêîé ÍÁÀ «Õüþñòîí êîìàåòñ» (1997, 1998, 1999 è 2000) ïðåêðàòèëà ñâîå ñóùåñòâîâàíèå ïî çàâåðøåíèè ñåçîíà-2008. Äâà ãîäà íàçàä òà æå ó÷àñòü ïîñòèãëà «Ñàêðàìåíòî ìîíàðõñ» (2005). À îò òðåõêðàòíûõ îáëàäàòåëüíèö Êóáêà – «Äåòðîéò øîê» (2003, 2006 è 2008) - îñòàëîñü òîëüêî íàçâàíèå.  2009 ãîäó êîìàíäó ïîêèíóë ãëàâíûé òâîðåö âñåõ óñïåõîâ íàñòàâíèê Áèëë Ëýéìáèð, è «Øîê» ñìåíèëè ïðîïèñêó íà ïðîâèíöèàëüíóþ Òóëñó. È êîìàíäà ÷åìïèîíñêîãî êàëèáðà ïðåâðàòèëàñü â àóòñàéäåðà Ëèãè.  òðåõ ðîçûãðûøàõ «Øîê» âûèãðàëè òîëüêî 18 ìàò÷åé è ïðîèãðàëè 80!. Ïðàâäà â ýòîò ðàç îíè çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø ñ ëó÷øèìè çà òðè ãîäà ïîêàçàòåëÿìè – 9 ïîáåä è ñóìåëè îòòåñíèòü íà ïîñëåäíåå øåñòîå ìåñòî â «Ôèíèêñ ìåðêüþðè». Äâóêðàòíûå ÷åìïèîíêè Ëèãè (2007 è 2009) âûèãðàëè âñåãî ñåìü/!/ èãð. Î÷åâèäíî, ÷òî «Ìåðêüþðè», âåäîìûå îáëàäàòåëüíèöåé òðåõ çîëîòûõ îëèìïèéñêèõ ìåäàëåé Äàéàíîé Òîðàñè, ïåðåæèâàþò ãëóáîêèé ñïàä â èãðå. Çàòî ñòàëè âîçðîæäàòüñÿ «Ñïàðêñ». Ïîñëå óõîäà ìíîãîëåòíåãî ëèäåðà êîìàíäû è ñáîðíîé ÑØÀ ëåãåíäàðíîé öåíòðîâîé Ëèñû Ëåñëè, êîìàíäà èç Ëåñ-Àíäæåëåñà ëèøèëàñü ìåñòà â ýëèòå Ëèãè è â ïðîøëîì ãîäó íå ñìîãëà ïðîáèòüñÿ â ïëåé-îôô. Íî â çàâåðøèâøåìñÿ ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå «Ñïàðêñ» âûñòóïèëè äîâîëüíî óáåäèòåëüíî (24 ïîáåäû – òðåòèé ïîêàçàòåëü âî âñåé Ëèãå) è íà Çàïàäå îòñòàëè òîëüêî îò «Ëèíê» (27 ïîáåä). Íà Âîñòîêå ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø «Êîííåêòèêóò ñàí» (25 ïîáåä ïðè 9 ïîðàæåíèÿõ) è â ñåðèè ïåðâîãî êðóãà ñ «Íüþ-Éîðê ëèáåðòè» áóäóò èìåòü ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè. Ïðè òîé èãðå, êîòîðóþ äåìîíñòðèðîâàëè íüþéîðêñêèå áàñêåòáîëèñòêè â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà (15:19), ó íèõ íåò øàíñîâ ïðåîäîëåòü ïåðâûé êðóã. «Ëèáåðòè» çàâîåâàëè ïîñëåäíþþ âîñüìóþ ïóòåâêó â ïëåé-îôô. Îíè â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò çàöåïèëèñü çà

÷åòâåðòîå (15:19) ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè, âñåãî íà îäíó ïîáåäó îïåðåäèâ «×èêàãî ñêàé».  ïîñëåäíåì ìàò÷à «Ëèáåðòè» âûèãðàëè ó «Òóëñà øîê» - 91:74, à «Ñêàé» ïåðåèãðàëè «Âàøèíãòîí ìèñòèêñ» - 77:58.  èòîãå «Ñêàé» ñ 14 ïîáåäàìè îñòàëèñü çà ÷åðòîé ñîèñêàòåëåé âûñøåãî òèòóëà. Âîîáùå «Ëèáåðòè» äàâíî ñíèñêàëè ñåáå èìÿ ñàìûõ áîëüøèõ íåóäà÷íèö ðîçûãðûøà Êóáêà. Îíè ïÿòü ðàç èãðàëè â ãëàâíîì ôèíàëå ïëåé-îôô, íî ïðîèãðàëè âñå ïÿòü çàêëþ÷èòåëüíûå ñåðèé. Ïðè÷åì â ïåðâûõ ÷åòûðåõ ôèíàëàõ «Ëèáåðòè» íåèçìåííî óñòóïàëè ÷åìïèîíêàì èç «Õüþñòîí êîìåòñ», à â 2002 ãîäó èõ ïåðåèãðàëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ ñïàðêñ». Ê ñëîâó, â íûíåøíåì ïëåé-îôô íåò áûâøèõ ÷åìïèîíîê èç Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Õîòÿ âñå îíè â ðàçíûå ãîäû äîõîäèëè äî ôèíàëà Êóáêà Æåíñêîé ÍÁÀ. Î íåóäà÷àõ «Ëèáåðòè» ìû ðàññêàçàëè âûøå. «Êîííåêòèêóò ñàí» äâàæäû èãðàëè â ôèíàëå (2004 è 2005), íî îáà ðàçà îñòàâàëèñü áåç âûñøåãî òèòóëà. «Èíäèàíà ôèâåð» â 2009 ãîäó ïðîèãðàëà ôèíàëüíóþ ñåðèþ.  äâóõ ïîñëåäíèõ ðîçûãðûøàõ â øàãå îò Êóáêà íàõîäèëèñü «Àòëàíòà äðèì», íî îáà ðàçà óäà÷à îòâåðíóëàñü îò íèõ.  2010 îíè ïðîèãðàëè ñåðèþ «Ñèýòë ñòîðì» ñî ñ÷åòîì 0:3, à â ïðîøëîì ãîäó ñ òàêèì æå ðåçóëüòàòîì óñòóïèëè «Ìèííåññîòà ëèíê». Âñå áûâøèå ôèíàëèñòû ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ñåçîíà 2012 çàíÿëè ìåñòà âûøå «Ëèáåðòè». «Àòëàíòà äðèì» (19-15) ñòàëè òðåòüèìè íà Âîñòîêå, «Èíäèàíà ôèâåð» (21-12) – âòîðûìè, à «Êîííåêòèêóò ñàí» (25-9) çàíÿëè ïåðâîå ìåñòî. Çàïàäíóþ êîíôåðåíöèþ â êóáêîâîì ðàóíäå ïðåäñòàâëÿþò «Ìèííåññîòà ëèíê» (27-7), «Ëîñ-Àíäæåëåñ ñïàðêñ» (24-10), «Ñàí-Àíòîíèî ñèëâåð ñòàðñ» (21-13) è «Ñèýòë ñòîðì» (16-18). Ïåðâûìè íà÷àëèñü ñåðèè «Ñàí» «Ëèáåðòè» è «Ñïàðêñ» - «Ñèëâåð ñòàðñ». Îíè âûÿâèëè äâóõ ôèíàëèñòîâ êîíôåðåíöèè – «Ñàí» è «Ñòîðñ», êîòîðûå îãðàíè÷èëèñü äâóìÿ ìàò÷àìè. «Ñàí» äâàæäû îáûãðàëè «Ëèáåðòè» 65:60 (äîìà) è 75:62 (â ãîñòÿõ).  èõ èãðå òîí çàäàâàëà 23-ëåòíÿÿ öåíòðîâàÿ Òèíà ×àðëüç, êîòîðàÿ â äâóõ ìàò÷àõ íàáðàëà 42 î÷êà è âûèãðàëà 17 ïîäáîðîâ. Íàêàíóíå âòîðîãî ìàò÷à ×àðëüç áûëà íàçâàíà íàèáîëåå ïîëåçíûì èãðîêîì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà Æåíñêîé ÍÁÀ. Îíà íàáðàëà áîëüøå âñåõ î÷êîâ – 354 - â ãîëîñîâàíèè, â êîòîðîì ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ýêñïåðòû è æóðíàëèñòû. Äëÿ ×àðëüç ýòî ïåðâûé òèòóë MVP â êàðüåðå: â ïðîøëîì ñåçîíå îíà ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ñòàëà âòîðîé. Ñåé÷àñ Òèíà îïåðåäèëà íà 92 áàëëà ôîðâàðäà «Ëîñ-Àíäæåëåñ ñïàðêñ» Êýíäèñ Ïàðêåð. Òðåòüå ìåñòî çàíÿëà ïðîøëîãîäíÿÿ îáëàäàòåëüíèöà íàãðàäû - ôîðâàðä «Èíäèàíû ôèâåð» Òàìèêà Êýò÷èíãñ. ×àðëüç ñòàëà ïåðâûì èãðîêîì «Êîííåêòèêóò ñàí», ïîëó÷èâøàÿ òèòóë MVP Ëèãè. Íà Çàïàäå «Ñïàðêñ» òàêæå â äâóõ ìà÷òàõ îáûãðàëè «Ñèëâåð ñòàðñ». Áëåñòÿùå ñûãðàëà â ñîñòàâå êàëèôîðíèéñêîé êîìàíäû, îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Êýíäèñ Ïàðêåð, êîòîðóþ íå ñìîãëè íåéòðàëèçîâàòü ñîïåðíèöà.  äâóõ èãðàõ ëèäåð «Ñïàðêñ» íàáðàëà 57 î÷êîâ – 25 (äîìà) è 32 (â ãîñòÿõ) ñîîòâåòñòâåííî. Åùå îäèí ïîåäèíîê ðàñòÿíóëñÿ äî òðåõ ìàò÷åé. «Àòëàíòà äðèì» è «Èíäèàíà ôèâåð» íå ñìîãëà âûÿâèòü ëó÷øèõ â ïåðâûõ äâóõ èãðàõ. Ïðè÷åì ñòîðîíû ïðîèãðàëè ìàò÷è íà ñâîèõ ïëîùàäêàõ. Ñíà÷àëà â Èíäèàíàïîëèñå óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà «Äðèì» - 75:66. À çàòåì â Àòëàíòå «Ôèâåð» âçÿëè óáåäèòåëüíûé ðåâàíø – 103:88. Òðåòèé ìàò÷ ñîñòîÿëñÿ íà ïëîùàäêå «Ôèâåð».

Çàïàäíûé

Îïðåäåëèëèñü ÷åòûðå êîìàíäû, êîòîðûå áóäóò ïðåäñòàâëÿòü Çàïàäíóþ êîíôåðåíöèþ â ïëåé-îôô ÷åìïèîíàòà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè 2012 ãîäà. Ýòî «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ», «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê», «ËîñÀíäæåëåñ ãýëàêñè» è «Ñèýòë ñîóíäåðñ».  Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïîêà èçâåñòåí îäèí ó÷àñòíèê êóáêîâîãî ðàóíäà – “Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã».

«Ñàí-Õîñå» ýðòêóýéêñ» ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ëèäèðóþò Ëèãå – 61 î÷êîâ ïîñëå 31 ìàò÷à (18 ïîáåä, 7 íè÷üèõ è 6 ïîðàæåíèé).  àêòèâå «Ðåàëà» 52 î÷êà (16 ïîáåä, 4 íè÷üèõ è 11 ïîðàæåíèé). «Ãýëàêñè» îòñòàþò îò íèõ íà äâà î÷êà – 50 (15-5-11). «Ñîóíäåðñ» íàáðàëè 49 î÷êîâ (13-10-7). Âòîðîé ìàò÷ ïîäðÿä «Ýðòêóýéêñ» äîâîëüñòâîâàëèñü íè÷åéíûì ðåçóëüòàòîì.

Ñíà÷àëà îíè ñî ñ÷åòîì 2:2 ñûãðàëè ñ «Ïîðòëåíä òèìáåðñ» - 2:2. À çàòåì äîìà ÷óäîì óøëè îò ïîðàæåíèÿ âî âñòðå÷å ñ «ÔÊ Äàëëàñ» - 3:3. Ëèäåðû áîëüøóþ ÷àñòü ìàò÷à áûëè â ðîëè äîãîíÿþùèõ. Ñïåðâà, êîãäà Áëàñ Ïåðåñ âûâåë ãîñòåé âïåðåä íà 72-é ìèíóòå – 2:1. À ïîòîì, êîãäà Ìýòò Õüåäãåñ íà 88-é ìèíóòå ñäåëàë ñ÷åò 3:2 â ïîëüçó òåõàññêîé êîìàíäû.

Êàçàëîñü, ÷òî «Ýðòêóýéêñ» íå èçáåæàòü ïîðàæåíèå â ýòîò âå÷åð. Íî âî âòîðîé çà ìàò÷ õîçÿåâ âûðó÷èë Ñòèâ Ëåíõàðò. Ëó÷øèé ñíàéïåð ÷åìïèîíàòà Êðèñ Âîíäîëîâñêè áûë íàäåæíî ïðèêðûò, è óïóñòèë ïàðó âûãîäíûõ ìîìåíòîâ. Çàòî íåîáõîäèìûé ïðîñòîð ïîëó÷èë Ëåíõàðò. Ýòî îí íà 82-é ìèíóòå ïåðâûé ðàç ñðàâíÿë ñ÷åò (2:2), à íà 5-é äîáàâëåííîé àðáèòðîì ìèíóòå ïðîâåë òðåòèé ñïàñèòåëüíûé ìÿ÷ â âîðîòà ñîïåðíèêîâ – 3:3.

Âîíäîëîâñêè íà ýòîò ðàç óøåë ñ ïîëÿ áåç ìÿ÷à, íî îí ïî-ïðåæíåìó âîçãëàâëÿåò ñïèñîê ñíàéïåðîâ ðîçûãðûøà ñ 23 ãîëàìè.

Íà âòîðóþ ñòðî÷êó òóðíèðíîé òàáëèöû ïîäíÿëèñü «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê», âîñïîëüçîâàâøèåñÿ îñå÷êàìè êîíêóðåíòîâ. Êîìàíäà èç øòàòà Þòà áëåñòÿùå ïðîâåëà ñâîé ìàò÷ ñ «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé», â ãîñòÿõ ïî âñåì ñòàòüÿì

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

43

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË •

êâàðòåò

«Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ» («Çàïàä»). Âñå ýòè êîìàíäû óäà÷íî âûñòóïèëè â ïðîøåäøåì òóðå. «Ðýéâèíñ» äîìà îáûãðàëè «Êëèâëåíä áðàóíñ» - 23:16, «Áåíãàëñ» â ãîñòÿõ ïåðåèãðàëè «Äæàêñîíâèëë äæàãóàðñ» - 27:10, à «×àðäæåðñ» íà âûåçäå âûèãðàëè ó «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» - 37:20.

Ìàðê Ñàí÷åç (“Äæåòñ”)

ïåðåèãðàâ ñîïåðíèêîâ – 4:0. Ïîæàëóé, ëó÷øèé â êàðüåðå ìàò÷ ïðîâåë ôîðâàðä Àëüâàðî Ñàáîðèî, îôîðìèâøèé «õåòòðèê». Ñâîè ãîëû îí çàáèë íà 8-é, 11-é è 65-é ìèíóòàõ. Ðàçãðîì õîçÿåâ äîâåðøèë Ïàóëî íà 81-é ìèíóòå. Ñàáîðèî ïåðåìåñòèëñÿ íà âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå ñíàéïåðîâ ÷åìïèîíàòà. Òåïåðü íà åãî ñ÷åòó 17 ìÿ÷åé. «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» íàêàíóíå âûåçäíîé èãðû ñ «Êîëîðàäî ðýïèäñ» ïîëó÷èëè ñîëèäíóþ ïîäìîãó. Ïîñëå ïî÷òè ìåñÿ÷íîãî îòñóòñòâèÿ, âûçâàííîãî òðàâìîé, âíîâü ïîÿâèëñÿ â ñîñòàâå êàëèôîðíèéñêîé êîìàíäû àíãëè÷àíèí Äýâèä Áåêõýì. È «Ãýëàêñè» ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè ýòîò ìàò÷ ïðàêòè÷åñêè ñèëüíåéøèì ñîñòàâîì. Îäíàêî óñèëèÿ Ëýíäîíà Äîíîâàíà, Ðîááè Êèíà, Áåêõýìà è èõ ïàðòíåðîâ íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Òîëüêî ðàç ôóòáîëèñòû «Ãýëàêñè» ñóìåëè ïîðàçèòü öåëü – íà 10-é ìèíóòå ýòî ñäåëàë Ìàðñåëî Ñàðâàñ. Íî ñïóñòÿ øåñòü ìèíóò Õàèìå Êàñòðèëëîí ïðîâåë îòâåòíûé ìÿ÷, è èãðà çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 1:1. «Ñèýòë ñîóíäåðñ» òàêæå ñûãðàëè âíè÷üþ â Âàíêóâåðå ñ «Óàéòêýïñ» - 0:0. Ëèäåðû Âîñòîêà «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» áëàãîäàðÿ äóáëþ Ãðàõàìà Çè÷è, äîìà ïåðåèãðàëè «×èêàãî ôàéýð» - 2:0, è ñ 58 î÷êàìè ïîñëå 31 ìàò÷à (177-7) çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî. Íà ïÿòü î÷êîâ (15-8-8) îòñòàþò îò íèõ «ÍüþÉîðê ðåä áóëëñ» è «×èêàãî ôàéýð» (165-9). «Ðåä áóëëñ» îïåðåæàþò êîíêóðåíòîâ çà ñ÷åò ëó÷øåé ðàçíèöû çàáèòûõ è ïðîïóùåííûõ ìÿ÷åé (54:44 ïðîòèâ 42:36). Ìàò÷ íüþ-éîðêñêîé êîìàíäû ñ «ÔÊ Òîðîíòî», ýêñïåðòû ïðèçíàëè ëó÷øèì â íûíåøíåì ñåçîíå. «Ðåä áóëëñ» ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 4:1. Îáîçðåâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî ãëàâíîå íå â ðåçóëüòàò, à êà÷åñòâî èãðû, êîòîðûé ïîêàçàëà êîìàíäà. Âñå êòî âèäåë èãðó «Ðåä áóëëñ» â ýòîò âå÷åð, íàâåðíîå ïîëó÷èë îãðîìíîå íàñëàæäåíèå. À ëèäåð êîìàíäû ôðàíöóç Òüåððè Àíðè, âèäèìî, ïîëíîñòüþ îïðàâèëñÿ îò òðàâìû, è ïðîäåìîíñòðèðîâàë òîò ôóòáîë, êîòîðûì åùå íåäàâíî âîñõèùàëèñü áîëåëüùèêè âî âñåì ìèðå. ×åðåç Àíðè ñòðîèëàñü âñÿ èãðà â àòàêå. Ôðàíöóç ñäåëàë òðè ãîëåâûå ïåðåäà÷è è ñàì çàáèë îäèí ãîë íà 90-é ìèíóòå, óñòàíîâèâ îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò. Äâà ìÿ÷à ïîñëå åãî èçóìèòåëüíûõ ïåðåäà÷ íà 27-é è 88-é ìèíóòàõ ïðîâåë ôîðâàðä Êýííè Êóïåð. Ïîñëå ìàò÷à îí íå ìîã ñêðûòü ñâîå âîñõèùåíèÿ îò èãðû Àíðè: «Îí îáëàäàåò óíèêàëüíûì äàðîì è ÷óâñòâóåò ïàðòíåðîâ ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. Ïðîñòî íåâåðîÿòíî, êàê îí â ñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ íàõîäèò ñàìûå âåðíûå ïðîäîëæåíèÿ. Àíðè ìîæåò âûäàòü èçóìèòåëüíûé ïî òî÷íîñòè ïàñ, ïîñëå êîòîðîãî íå çàáèòü ãîë íåâîçìîæíî. Îäíî óäîâîëüñòâèå èãðàòü ðàäîì ñ íèì». Ê ñëîâó, Àíðè çàáèë ñâîé ãîë ïîñëå ïåðåäà÷è Êóïåðà, êîòîðûé ñ 16 ìÿ÷àìè çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå ñíàéïåðîâ ðîçûãðûøà.  Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè íà ïóòåâêè â ïëåé-îôô òàêæå ïðåòåíäóþò «Âàøèíòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» - 51 î÷êî, «Õüþñòîí äàéíàìî» - 49 î÷êîâ è «Êîëóìáóñ êðþ» - 48.

 Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè áåç ïîòåðü âûñòóïàþò äâå êîìàíäû «Àòëàíòà ôàëêîíñ» («Þã») è «Àðèçîíà êàðäèíàëñ» («Çàïàä»), îäåðæàâøèå ïî ÷åòûðå ïîáåäû. Ìàò÷è ïîñëåäíåãî òóðà äëÿ ëèäåðîâ ñëîæèëèñü íåëåãêî. «Ôàëêîíñ» äîìà öåíîé áîëüøèõ óñèëèé âçÿëè âåðõ íàä «Êàðîëèíà ïýíòåðñ» - 30:28, à «Êàðäèíàëñ» íà ñâîåì ïîëå â îâåðòàéìå âûðâàëè ïîáåäó ó «Ìàéàìè äîëôèíñ» 24:21.

Ðåêîðä «Ïýòðèîòñ», ïðîâàë «Äæåòñ»  ÷åìïèîíàòå Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé Ëèãè ïî-ïðåæíåìó ñîõðàíÿåòñÿ òðîåâëàñòèå. Ïîñëå ÷åòûðåõ òóðîâ âñå òå æå òðè êîìàíäû ïðîäîëæàþò âûñòóïàòü áåç ïîòåðü: «Õüþñòîí òàêñàíñ», «Àòëàíòà ôàëêîíñ» è «Àðèçîíà êàðäèíàëñ» îäåðæàëè ïî ÷åòûðå ïîáåäû. Êâîòåðáåê «Áóôôàëî áèëëñ» Ðàéàí Ôèòöïàòðèê, ïðîâåë, áûòü ìîæåò, ñàìûé «óðîæàéíûé» ìàò÷ â êàðüåðå.  äîìàøíåì ïîåäèíêå ïðîòèâ «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» ñäåëàë òî÷íûå ïåðåäà÷è ïàðòíåðàì íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 350 ÿðäîâ, êîòîðûå ïðèâåëè ê ÷åòûðåì òà÷äàóíàì. Òåì íå ìåíåå, åãî êîìàíäà íå ñìîãëà âûèãðàòü âñòðå÷ó. ×åòûðå ïàñà Ôèòöïàòðèêà áûëè ïåðåõâà÷åíû, è «Áèëëñ» ïîòåðïåëè ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå, ñâèäåòåëÿìè êîòîðîãî ñòàëè ïåðåïîëíåííûå òðèáóíà â Áóôôàëî. Àòàêà «Ïýòðèîòñ», âåäîìàÿ îäíèì èç ëó÷øèõ êâîòåðáåêîâ â èñòîðèè Ëèãè Òîìîì Áðýéäè, ñîêðóøèëà îáîðîíó õîçÿåâ ñî ñ÷åòîì 52:28. Ïðè ýòîì, ëèäåð áîñòîíöåâ ïî îáùèì ïîêàçàòåëÿì ïî÷òè ñðàâíÿëñÿ ñî ñâîèì êîëëåãîé èç «Áèëëñ». Òîì ñäåëàë 22 òî÷íûå ïåðåäà÷è â 36 ïîïûòêàõ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 340 ÿðäîâ. Òðè ïàñà ïàðòíåðû çàâåðøèëè òà÷äàóíàìè, à îäèí ðàç Òîì ñàì ïðèçåìëèë ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå ñîïåðíèêîâ. Âñå «Ïýòðèîòñ» ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ïðîíåñëè ìÿ÷ íà 580 ÿðäîâ – ÷åòâåðòûé ïîêàçàòåëü â èñòîðèè êîìàíäû, à ñàì Áðýéäè ïðîâåë èãðó áåç ïîòåðü. Êîãäà çàâåðøèëàñü ïåðâàÿ ïîëîâèíà ìàò÷à, íè÷òî íå ïðåäâåùàëî ðàçãðîì «Áèëëñ». Õîçÿåâà áûëè âïåðåäè ñî ñ÷åòîì 14:7 è êîììåíòàòîðû ïðåäñêàçûâàëè íàïðÿæåííóþ áîðüáó ïîñëå ïåðåðûâà. Íî âî âòîðîé ïîëîâèíå õàðàêòåð èãðû â êîðíå èçìåíèëñÿ. «Ïýòðèîòñ» ïî âñå ñòàòüÿì ïåðåèãðàëè «Áèëëñ».  çàêëþ÷èòåëüíûå ïîë÷àñà ïàðòíåðû Áðýéäè â êëî÷üÿ ðàçîðâàëè îáîðîíó õîçÿåâ è íàáðàëè 45 î÷êîâ ïðîòèâ 14 êîìàíäû Ôèòöïàòðèêà. 45 î÷êîâ ïîñëå ïåðåðûâà – ëó÷øèé ðåçóëüòàò â èñòîðèè «Ïýòðèîòñ» è ÷åòâåðòûé â èñòîðèè ÍÔË. Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî ïîäîïå÷íûå Áèëëà Áåëè÷èêà ðåàáèëèòèðîâàëè ñåáÿ â ãëàçàõ ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé çà äîñàäíîå ïîðàæåíèå â ïðåäûäóùåì òóðå âî âñòðå÷å ñ «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» 31:30. Ïîñëå ïîáåäû «Ïýòðèîòñ» â äèâèçèîíå «Âîñòîê» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè òðè êîìàíäû èìåþò îäèíàêî-

âûå ïîêàçàòåëè. Ïî äâå ïîáåäû ïðè äâóõ ïîðàæåíèÿõ â àêòèâå òàêæå «Áèëëñ» è «Íüþ-Éîðê äæåòñ», êîòîðûå áûëè ðàçãðîìëåíû â äîìàøíåé âñòðå÷å «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» – 0:34. Íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ñ «Ôîèðòèíàéíñ» áóäåò î÷åíü ñëîæíàÿ èãðà, íî òðóäíî áûëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî «Äæåòñ» ñûãðàþò òàê áåçäàðíî. Êàçàëîñü, ÷òî îíè çàðàíåå îáðåêëè ñåáÿ íà ïîðàæåíèå. Çíàìåíèòàÿ îáîðîíà êîìàíäû Ðåêñà Ðàéàíà òðåùàëà ïî øâàì, è îòäàëà ñîïåðíèêàì íà ðàñòåðçàíèå ñâîåãî êâîòåðáåêà Ìàðêà Ñàí÷åñà. Âèíèòü òîëüêî åãî îäíîãî â êðóøåíèè êîìàíäû íèêàê íåëüçÿ. Ê ïîðàæåíèþ ïðèëîæèëè ðóêó âñå èãðîêè «Äæåòñ», â òîì ÷èñëå è òðåíåð. Çàìåíèâøèé Ñàí÷åñà â êîíöå ìàò÷à Òîì Òèáîó óæå íå ìîã ÷òî-ëèáî èçìåíèòü. Îäíàêî, ñëåäóåò îòìåòèòü è òî, ÷òî «Äæåòñ» â íà÷àëå ñåçîíà ïðåñëåäóåò çëîé ðîê: íåäåëþ ñïóñòÿ ïîñëå òîãî, êàê îíè ïîòåðÿëè ëó÷øåãî èãðîêà â çàùèòå Äàððåëà Ðèâñà, êîìàíäà ïîòåðÿëà ëó÷øåãî èãðîêà â íàïàäåíèè Ñàíòîíèî Õîëìñà. È íåèçâåñòíî, êîãäà îíè âîéäóò â ñòðîé.  ìàò÷å ñ «49» ó Ñàí÷åñà áûë òîëüêî îäèí ðåñèâåð, è òîò ïîëó÷èë òðàâìó.  ìàò÷å ñ «Ôîèðòèíàèíñ» ó íåãî áûë âñåãî îäèí ðåñèâåð, è òîò ïîëó÷èë òðàâìó. Äàñòèí Êåëëåð íå èãðàë, Ñòåôåí Õèëë íå èãðàë... Íà êîãî ìîã ðàññ÷èòûâàòü êâîòåðåáåê? Ê ñëîâó, ñâîþ ðå÷ü íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè íàñòàâíèê «Äæåòñ» Ðåêñ Ðàéàí íà÷àë ñ èçâèíåíèé çà ñâîé óëè÷íûé «æàðãîí», ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ïî-äðóãîìó îí íå ìîæåò ãîâîðèòü îá èãðå ïîäîïå÷íûõ. Îñòàåòñÿ äîáàâèòü, ÷òî ýòî áûëî ñàìîå êðóïíîå ïîðàæåíèå «Äæåòñ» íà «0» íà ñâîåì ïîëå, íà÷èíàÿ ñ 1989 ãîäà. Òîãäà «Ëåò÷èêîâ» ñî ñ÷åòîì 0:37 ðàçãðîìèëè «Áóôôàëî áèëëñ». Ïîëîæåíèå êîìàíä â äèâèçèîíå «Âîñòîê» ñëåäóþùåå: ïî äâå ïîáåäû ó «Äæåòñ», «Ïýòðèîòñ» è «Áèëëñ», îäèí âûèãðûø â àêòèâå «Ìàéàìè äîëïèíñ». Ïðîäîëæàþò óäèâëÿòü «Õüþñòîí òåêñàíñ» (äèâèçèîí «Þã»), êîòîðûå åäèíñòâåííûå â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè îäåðæàëè ÷åòâåðòóþ ïîäðÿä ðîáåäó.  ýòîò ðàç «Òåêñàíñ» äîìà ïåðåèãðàëè «Òåííåññè òàéòàíñ» ñî ñ÷åòîì 38:14. Ïî òðè ïîáåäû èìåþò «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» è «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» (äèâèçèîí «Ñåâåð»), à òàêæå

Ïî òðè ïîáåäû èìåþò «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ» («Âîñòîê»), «Ìèííåññîòà âàéêèíãñ» è «×èêàãî áýðñ» (îáà – «Ñåâåð») è «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» («Çàïàä»)... Î ïîáåäå «49» ìû ðàññêàçàëè âûøå. «Âàéêèíãñ» â ãîñòÿõ âûèãðàëè ó «Äåòðîéò ëàéîíñ» 20:13, à «Èãëñ» íà ñâîåì ïîëå âûðâàëè ïîáåäó ó ñâîèõ ïðèíöèïèàëüíûõ ñîïåðíèêîâ ïî äèâèçèîíó «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» - 19:17.

Äåéñòâóþùèõ îáëàäàòåëåé Êóáêà Ëîìáàðäè ëèõîðàäèò íà ñòàðòå ñåçîíà. Óäà÷íûå è ïëîõèå ìàò÷è ó íèõ ÷åðåäóþòñÿ. Ñíà÷àëà â ãîñòÿõ îíè ïðîèãðàëè êîíêóðåíòàì ïî äèâèçèîíó «Âîñòîê» - «Äàëëàñ êîâáîéñ» (17:28), çàòåì ðåàáèëèòèðîâàëè ñåáÿ â ãëàçàõ áîëåëüùèêîâ äîìàøíåé ïîáåäîé âî âñòðå÷å ñ «Òàìïà-Áýé áóêêàíèðñ» (41:34).  òðåòüåì òóðå «Ãèãàíòû» íå îñòàâèëè øàíñîâ «Êàðîëèíà ïýíòåðñ» (36:7). Ïåðâûå äâà ìàò÷à ïîêàçàëè, ÷òî â êîìíàäå Òîìà Êîãëèíà íå âñå áëàãîïîëó÷íî ñ îáîðîíîé. Ìàò÷ ñ «Èãëñ» âûÿâèë ïðîáëåìû è â àòàêå. Êâîòåðáåê Èëàé Ìàííèíã ñäåëàë òî÷íûå ïåðåäà÷è íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 309 ÿðäîâ. Äâà ïàñà ïàðòíåðû çàâåðøèëè òà÷äàóíàìè. Íî â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè îí ñîâåðøèë ïîòåðþ ìÿ÷à, êîòîðàÿ ñòàëà ðîêîâîé äëÿ «Äæàéíòñ». Íàâåðíîå íèêîãäà íå çàáóäåò ýòîò ìàò÷ è êèêêåð êîìàíäû Ëîóðåíñ Òàèíñ, êîòîðûé ñìàçàë äâà ïîòåíöèàëüíî ïîáåäíûõ ôèëä-ãîëà.

«Äàëëàñ êîâáîéñ» äîìà íåîæèäàííî ïðîèãðàëè «×èêàãî áýðñ» - 18:34.

Ñåé÷àñ â äèâèçèîíå «Âîñòîê» ëèäèðóþò «Èãëñ» ñ òðåìÿ ïîáåäàìè. Ïî äâà ìàò÷à âûèãðàëè «Êîâáîéñ», «Äæàéíòñ» è «Âàøèíãòîí ðåäñêèíñ». Ñòîëè÷íàÿ êîìàíäà íà âûåçäå îäîëåëà «Òàìïà-Áýé áàêêàíèðñ» - 24:22.

Èëàé Ìàííèíã (“Äæàéíòñ”)

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

44

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

• ÔÓÒÁÎË • Ëóæíèêè, Ìîñêâà

Íàçâàíû ãîðîäà ×Ì-2018 ÔÈÔÀ îáúÿâèëà ñïèñîê èç 11 ðîññèéñêèõ ãîðîäîâ, êîòîðûå ïðèìóò ÷åìïèîíàò ìèðà 2018 ãîäà. Ìàò÷è òóðíèðà

áóäóò ïðîõîäèòü â Ìîñêâå, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Êàëèíèíãðàäå, Íèæíåì Íîâãîðîäå, Êàçàíè, Ñàìàðå, Âîëãîãðàäå,

Ðîñòîâå-íà-Äîíó, Ñî÷è, Ñàðàíñêå è Åêàòåðèíáóðãå.  öåðåìîíèè îáúÿâëåíèÿ ãîðîäîâ, ãäå ïðîéäóò ìàò÷è ÷åìïèîíàòà ìèðà2018, ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ Éîçåô Áëàòòåð, ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü îðãàíèçàöèè Æåðîì Âàëüêå, ÷åìïèîí ìèðà â ñîñòàâå ñáîðíîé Áðàçèëèè Ðîáåðòî Êàðëîñ, çàíèìàþùèé äîëæíîñòü äèðåêòîðà «Àíæè», à òàêæå ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ðîññèè Ôàáèî Êàïåëëî è äðóãèå èçâåñòíûå ñïîðòñìåíû.

Èçíà÷àëüíî â çàÿâêó âõîäèëè 13 ãîðîäîâ, â òîì ÷èñëå Êðàñíîäàð è ßðîñëàâëü, êîòîðûå íå ïîïàëè â èòîãîâûé ñïèñîê. Ñ 12 àïðåëÿ ïî 22 èþíÿ ýêñïåðòû îðãêîìèòåòà è ÔÈÔÀ èíñïåêòèðîâàëè ñòàäèîíû è ïëîùàäêè ïîä íèõ, âñòðå÷àëèñü ñ ðóêîâîäèòåëÿìè ãîðîäîâ è ðåãèîíîâ, ïðåòåíäóþùèõ íà ïðîâåäåíèå òóðíèðà. Ïðè âûáîðå ãîðîäîâ-îðãàíèçàòîðîâ ×Ì-2018 ó÷èòûâàëèñü èõ èíôðàñòðóêòóðà è ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå.

âîñüìè÷àñîâóþ. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòî áóäåò ëèøü âòîðîé ñëó÷àé ïîñëå 1994 ãîäà, êîãäà ìàò÷è ÷åìïèîíàòà ìèðà áóäóò ïðîõîäèòü â ðàçíûõ ÷àñîâûõ ïîÿñàõ: ×Ì1994 ñîñòîÿëñÿ â ÑØÀ. Ìàò÷ îòêðûòèÿ òóðíèðà â Ñàí-Ïàóëó, çàïëàíèðîâàííûé íà 12 èþíÿ 2014 ãîäà, íà÷íåòñÿ êîãäà, íàïðèìåð, â Ìîñêâå áóäåò ïîëíî÷ü. Íî Åâðîïå ê òàêîìó íå ïðèâûêàòü.

Ïîäîæäåì äî äåêàáðÿ Æåðåáüåâêà ôèíàëüíîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 â Áðàçèëèè ñîñòîèòñÿ 6 äåêàáðÿ â ãîðîäå Êîñòà-äó-Ñàóèïå (øòàò Áàèÿ). Òàê áûëî ðåøåíî íà çàñåäàíèè èñïîëíèòåëüíîãî êîìèòåòà ÔÈÔÀ, êîòîðîå ñîñòîÿëîñü â øâåéöàðñêîì â Öþðèõå. ÔÈÔÀ òàêæå óòâåðäèëà âðåìÿ íà÷àëà âñòðå÷ ÷åìïèîíàòà ìèðà. Ìàò÷ îòêðûòèÿ ïðîéäåò 12 èþíÿ â Ñàí-Ïàóëó è íà÷íåòñÿ â 17.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Èãðû ãðóïïîâîãî ýòàïà áóäóò íà÷èíàòüñÿ â 13.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 è 21.00. Ìàò÷è ïëåé-îôô - â 13.00 è 17.00. Ïîëóôèíàëû - â 17.00, à ôèíàë 13 èþëÿ â Ðèî-äå-Æàíåéðî íà÷íåòñÿ â 16.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ðåøåíèå íå ñàìîå ïðèÿòíîå äëÿ áîëüøèíñòâà ñòðàí Åâðîïû. Çàòî äëÿ ñòðàí

Çàïàäíîãî ïîëóøàðèÿ âðåìÿ âïîëíå óäîáíîå. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðè îïðåäåëåíèè âðåìåíè íà÷àëà âñòðå÷ ÔÈÔÀ èñõîäèëà èç êðèòåðèåâ, ñðåäè êîòîðûõ îðãàíèçàöèÿ íàçâàëà áåñïðèñòðàñòíîñòü êî âñåì ó÷àñòíèêàì, îáúåêòèâíîñòü ïðè îïðåäåëåíèè âðåìåíè îòäûõà äëÿ êîìàíä èç îäíîé ãðóïïû, èíòåðåñ òåëåâèäåíèÿ, à òàêæå óäîáñòâî áîëåëüùèêîâ, êîòîðûå ïðèåäóò íà òóðíèð. Îñíîâíàÿ ìàññà ãîðîäîâ ×Ì (Áåëó-Îðèçîíòè, Áðàçèëèÿ, Êóðèòèáà, Ôîðòàëåçà, Íàòàë, Ïîðòó-Àëåãðè, Ðåñèô, Ðèî-äå-Æàíåéðî, Ñàëüâàäîð, Ñàí-Ïàóëó) èìååò ñåìè÷àñîâóþ ðàçíèöó ñî ñòðàíàìè Âîñòî÷íîé Åâðîïû, åùå äâà ãîðîäà (Êóÿáà è Ìàíóñ)

Äîñòàòî÷íî íàïîìíèòü, ÷òî â 1970-ì è 1986-ì ðîçûãðûø Êóáêà Ìèðà ïðîõîäèë â Ìåêñèêå è îò ýòîãî â íàêëàäå íèêòî íå îñòàëñÿ. Íè ó÷àñòíèêè, íè áîëåëüùèêè (âî âñåì ìèðå), íè ðóêîâîäñòâî ÔÈÔÈ, íè îðãàíèçàòîðû: îáà òóðíèðà ïðèçíàíû ëó÷øèìè â èñòîðèè ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ. Ôèíàëüíûé ïîåäèíîê â Ðèî-äå-Æàíåéðî ïðîéäåò 13 èþëÿ â 16:00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè – â 23:00 ïî ìîñêîâñêîìó. Êðîìå òîãî, íà çàñåäàíèè áûëî çàÿâëåíî, ÷òî âñå íàöèîíàëüíûå ÷åìïèîíàòû è Êóáêè äîëæíû áûòü çàâåðøåíû äî 19 ìàÿ 2014 ãîäà. Èáî âñå èãðîêè-ó÷àñòíèêè òóðíèðà â ïåðèîä ñ 19 ïî 25 ìàÿ äîëæíû ïîëó÷èòü îáÿçàòåëüíûé îòäûõ, ïîñëå êîòîðîãî îíè óæå ñìîãóò ïðèáûòü â ðàñïîëîæåíèå ñâîèõ ñáîðíûõ. Êàê è ïåðåä Åâðî-2012, èñêëþ÷åíèå ñîñòàâÿò ëèøü ó÷àñòíèêè ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ

Ñêîëüêî ñòîèò Ýòî’Î? Íàïàäàþùèé ìàõà÷êàëèíñêîãî «Àíæè» Ñàìóýëü Ýòî,Î îáúÿâèë î âîçâðàùåíèè â ñáîðíóþ Êàìåðóíà. Ôóòáîëèñò çàÿâèë îá óõîäå èç íàöèîíàëüíîé êîìàíäû â êîíöå àâãóñòà. Ïîâîäîì ïîñëóæèëè ðàçíîãëàñèÿ ñ Ôåäåðàöèåé ôóòáîëà Êàìåðóíà, êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþ Ýòî’Î, íå äîëæíûì îáðàçîì çàáîòèòñÿ î íàöèîíàëüíîé êîìàíäå.  íîÿáðå 2011 ãîäà Ýòî’Î ñòàë èíèöèàòîðîì áîéêîòà, êîòîðûé îáúÿâèëè èãðîêè ñáîðíîé Êàìåðóíà. Ôóòáîëèñòû ïûòàëèñü äîáèòüñÿ âûïëàòû ïðèçîâûõ çà ïîáåäó íà êîììåð÷åñêîì òóðíèðå. Ôîðâàðä “Àíæè” ïîëó÷èë âîñüìèìåñÿ÷íóþ äèñêâàëèôèêàöèþ, ðÿä èãðîêîâ ñáîðíîé â çíàê ñîëèäàðíîñòè ñ Ýòî’Î îáúÿâèëè îá óõîäå èç êîìàíäû. Ïîñëå èñòå÷åíèÿ äèñêâàëèôèêàöèè Ýòî’Î ïîëó÷èë âûçîâ â ñáîðíóþ Êàìå-

ðóíà íà ìàò÷ îòáîðî÷íîãî òóðíèðà Êóáêà Àôðèêè 2013 ãîäà, íî îòêàçàëñÿ òóäà ïðèåõàòü.  ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ êàìåðóíñêàÿ êîìàíäà ïîëó÷èëà íîâîãî òðåíåðà Æàí-Ïîëÿ Àêîíà. Èìåííî îí ñòàë èíèöèàòîðîì ïåðåãîâîðîâ ñ Ýòî’Î, ê êîòîðûì âïîñëåäñòâèè ïðèñîåäèíèëñÿ ïðåìüåð-ìèíèñòð Êàìåðóíà Ôèëåìîí ßíã.

25 ñåíòÿáðÿ Ýòî’Î âñòðåòèëñÿ ñ ßíãîì è Àêîíîì, ïîñëå ÷åãî ðåøèë âåðíóòüñÿ â ñáîðíóþ. Òàêæå îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðèìåðó ôîðâàðäà ïîñëåäóþò ôóòáîëèñòû, êîòîðûå óøëè èç êîìàíäû âìåñòå ñ íèì. Íåñìîòðÿ íà òàêîé ïîçèòèâíûé ïîâîðîò â êàðüåðå, çíàìåíèòûé êàìåðóíåö íå âñåì äîâîëåí â ýòîé æèçíè. Êàê îí ñàì ïðèçíàëñÿ, åãî íå ñîâñåì óñòðàèâàþò øèêàðíûå àïïàðòìåíòû, êîòîðûå àðåíäóåò äëÿ íåãî êëóá. Âðåìåííîå æèëüå Ñàìþý-

ëÿ îáõîäèòñÿ «Àíæè» 80 òûñÿ÷ åâðî â ìåñÿö. Ïåíòõàóñ ïëîùàäüþ îêîëî 1000 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ çàíèìàåò ÷åòûðå ýòàæà.  êâàðòèðå ïîìèìî ïðî÷åãî åñòü ñîáñòâåííûé ëèôò, ñàóíà, áàññåéí, ïÿòü ñïàëåí è áîëüøàÿ òåððàñà ñ ðîñêîøíûì âèäîì íà Ìîñêâó. À àðåíäíóþ ïëàòó âçÿë íà ñåáÿ êëóá. Ýòî’Î ïðèãëàñèë ê ñåáå â êâàðòèðó æóðíàëèñòîâ èç Ôðàíöèè. Êàìåðóíåö ëþáåçíî ïîêàçàë èì ñâîè âëàäåíèÿ, è ðàññêàçàë, ÷òî õî÷åò ðàñøèðèòü øòàò ïåðñîíàëà ïî îáñëóæèâàíèþ áàññåéíà. Òàêæå îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî íåäîâîëåí ðàçìåðîì ïëàçìåííîãî òåëåâèçîðà. Ôîðâàðä çàÿâèë, ÷òî àïàðòàìåíòû “íåïëîõèå, íî ýòî äàëåêî íå ïðåäåë åãî ìå÷òàíèé». Êàê óòâåðæäàåò ìèðîâàÿ ñïîðòèâíàÿ ïðåññà, íà äàííûé ìîìåíò Ýòî’Î ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì ôóòáîëèñòîì â ìèðå ñ çàðïëàòîé â «Àíæè» â 20 ìèëëèîíîâ åâðî çà ñåçîí.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

45

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

• • • ÔÓÒÁÎË •

Åâðîïà íà÷èíàåò Æåðåáüåâêà êâàëèôèêàöèîííîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû-2016 ãîäà ñîñòîèòñÿ 9 ìàðòà 2014 ãîäà âî ôðàíöóçñêîì ãîðîäå Íèööà. Îòáîðî÷íûé òóðíèð ñòàðòóåò â ñåíòÿáðå 2014 ãîäà, à çàâåðøàåòñÿ â íîÿáðå 2015-ãî. “Ïî÷åìó èìåííî Íèööà? Ìû èñêàëè ãîðîä ñ ðàçâèòîé èíôðàñòðóêòóðîé, îòåëè êîòîðîãî ìîãóò ëåãêî ïðèíÿòü âñåõ ãîñòåé”, - ñêàçàë ïðåçèäåíò îðãêîìèòåòà Åâðî-2016 Æàê Ëàìáåð. Ôèíàë ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2016 ãîäà ïðîéäåò 10 èþëÿ. Ïî ïðîãíîçàì ýêñïåðòîâ, ðåøàþùàÿ âñòðå÷à òóðíèðà ñîñòî-

èòñÿ íà çíàìåíèòîì ñòàäèîíå “Ñòàä äå Ôðàíñ”, ïðèíèìàâøåì ôèíàë ÷åìïèîíàòà ìèðà-1998, îäíàêî ïîêà èìÿ àðåíû, íà êîòîðîé ïðîéäåò ðåøàþùàÿ âñòðå÷à òóðíèðà, äåðæèòñÿ â òàéíå. “Ìû íå ñïåøèì íàçûâàòü èìÿ ñòàäèîíà, êîòîðûé ïðèìåò ôèíàëüíóþ âñòðå÷ó ÷åìïèîíàòà Åâðîïû. Ñòàäèîíû “Ñòàä äå Ôðàíñ” â ïðèãîðîäå Ïàðèæà â Ñåí-Äåíè, “Âåëîäðîì” â Ìàðñåëå, “Æåðëàí” â Ëèîíå... - âñå ãîòîâû ïðîâåñòè ýòîò ìàò÷”, - ñêàçàë Ëàìáåð. Æåðåáüåâêà ôèíàëüíîãî ðàóíäà Åâðî-2016 ñîñòîèòñÿ â äåêàáðå 2015 ãîäà â Ïàðèæå. Âïåðâûå íà ãëàâíîì òóðíèðå Ñòàðîãî Ñâåòà ñûãðàþò 24 êîìàíäû: ñ 1996 ïî 2012 ãîä ôîðìàò ñîðåâíîâàíèé ïðåäóñìàòðèâàë ó÷àñòèå 16 êîìàíä).

Òîòòè â ïåðâîé ïÿòåðêå  ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Èòàëèè ïðîòèâ «Ñàìïäîðèè» èç Ãåíóè, çàâåðøèâøåìñÿ âíè÷üþ (1:1), íàïàäàþùèé ðèìëÿí îòêðûë ñ÷åò íà 34-é ìèíóòå. Ýòîò ãîë ñòàë 216-ì äëÿ Òîòòè, ÷òî ïîçâîëèëî åìó ñðàâíÿòüñÿ ñ ëåãåíäàðíûìè Äæóçåïïå Ìåàööà è Æîçå Àëüòàôèíè.  áëèæàéøåå âðåìÿ Òîòòè ìîæåò îïåðåäèòü â ðåéòèíãå ñíàéïåðîâ Ñåðèè «À» çíàìåíèòîãî øâåäà Ãóííàðà Íîðäàëÿ, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 225 ãîëîâ. À âîò äî ðåêîðäà Ñèëüâèî Ïèîëû (274 ìÿ÷à) äîáðàòüñÿ Ôðàí÷åñêî áóäåò âåñüìà íåïðîñòî. Òîòòè âûñòóïàåò çà «Ðîìó» âîò óæå 20-é ñåçîí êðÿäó, íà÷èíàÿ ñ 1992 ãîäà.

Ôîðâàðä ðèìñêîé «Ðîìû» Ôðàí÷åñêî Òîòòè, îòìåòèâøèé íà ïðîøëîé íåäåëå ñâîé 36-é äåíü ðîæäåíèÿ, ïîäíÿëñÿ íà òðåòüþ ñòðî÷êó â ñïèñêå áîìáàðäèðîâ Ñåðèè «À» çà âñþ èñòîðèþ ñîðåâíîâàíèé.

10 ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ Ñåðèè «À»: Ñèëüâèî Ïèîëà – 274 ìÿ÷à, Ãóííàð Íîðäàëü – 225, Ôðàí÷åñêî Òîòòè, Äæóçåïïå Ìåàööà è Æîçå Àëüòàôèíè – ïî 216, Ðîáåðòî Áàäæî – 206, Êóðò Õàìðèí – 190, Äæóçåïïå Ñèíüîðè è Àëåññàíäðî Äåëü Ïüåðî – ïî 188, Ãàáðèýëü Áàòèñòóòà – 184.

Áàëëàê óøåë Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Ãåðìàíèè Ìèõàýëü Áàëëàê îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû.  ñâîëì ïðîùàëüíîì îáðàùåíèè 36-ëåòíèé ôóòáîëèñò ïîáëàãîäàðèë âñåõ ñâîèõ ôàíàòîâ è íàïîìíèë, ÷òî åãî ïðîôåññèîíàëüíàÿ êàðüåðà äëèëàñü 17 ëåò. Áàëëàê íà÷èíàë èãðàòü â 1995 ãîäó çà êëóá «Êåìíèöåð». Ïîñëå ýòîãî Ìèõàýëü ïåðåøåë â «Êàéçåðñëàóòåðí», çà êîòîðûé îòûãðàë 46 ìàò÷åé. Çàòåì îí ïðîäîëæèë èãðàòü â «Áàéåðå» èç Ëåâåðêóçåíà, ãäå ê íåìó ïðèøëî ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå. Ïîñëåäóþùèå òðè ãîäà Áàëëàê çàùèùàë öâåòà ñàìîãî òèòóëîâàííîãî êëóáà ñòðàíû ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè». Çà ýòîò êëóá Áàëëàê ïðîâåë 107 ìàò÷åé, â êîòîðûõ çàáèë 44 ìÿ÷à.  2006 ãîäó îí ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ ëîíäîíñêèì “×åëñè”, íî â 105 ìàò÷àõ çà ýòîò êëóá çàáèë òîëüêî 17 ìÿ÷åé. Ïîñëå ÷åìïèîíàòà ìèðà-2006 Áàëëàê ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå îò ëîíäîíñêîãî «×åëñè». Çà «Àðèñòîêðàòîâ» íåìåö òîæå îòûãðàë áîëüøå ñîòíè èãð çà äâà ñåçîíå. Íî èç-çà ðàçíîãëàñèé ñ ðóêîâîäñòâîì ïðîäëåâàòü êîíòðàêò íå ñòàë è â 2010 ãîäó âåðíóëñÿ â «Áàéåð», ãäå ïî÷òè â ñàìîì íà÷àëå ñåçîíà ïîëó÷èë ñåðüåçíóþ òðàâìó áåðöîâîé êîñòè.  2012 ãîäó îí ðàçäóìûâàë íàä òåì, ÷òîáû ïåðåéòè â àâñòðàëèéñêóþ

Àáðàìîâè÷ ãîòîâ ðàñêîøåëèòüñÿ Ëîíäîíñêèé «×åëñè» íàìåðåí ïðèîáðåñòè ó ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî» ôîðâàðäà Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî çà... 56 ìèëëèîíîâ. Àíãëèéñêèé êëóá ïðîäîëæèò ïåðåãîâîðû ñ èñïàíöàìè î ïðèîáðåòåíèè êîëóìáèéñêîãî ôóòáîëèñòà â çèìíåå òðàíñôåðíîå îêíî. Ñóììà îòñòóïíûõ çà Ôàëüêàî ñîñòàâëÿåò 70 ìèëëèîíîâ åâðî. Ôîðâàðä áûë ïðèîáðåòåí ó ïîðòóãàëüñêîãî «Ïîðòó» çà 45 ìèëëèîíîâ. Ñàì Ðàäàìåëü Ôàëüêàî ïîä÷åðêíóë, ÷òî îí ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷åí íà ñâîåì ñîáñòâåííîì âûñòóïëåíèè çà êëóá è íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ, è âîâñå íå äóìàåò î ñìåíå îáñòàíîâêè, è íå ïðèäàåò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ òîìó, ÷òî åãî ñòàëè ñðàâíèâàòü ñ àðãåíòèíöåì Ëèîíåëåì Ìåññè èç êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» è ïîðòóãàëüöåì Êðèøòèàíó Ðîíàëäó èç ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà». «Ìîÿ ãëàâíàÿ öåëü – ýòî ðàáîòà íà êîìàíäó. ß ïðîñòî õî÷ó çàáèâàòü ãîëû, ÷òîáû ïîìîãàòü «Àòëåòèêî», è íè÷åãî áîëåå. À âîò â êîíöå ÷åìïèîíàòà ïîñìîòðèì, ãäå ÿ îêàæóñü â ñïèñêå áîìáàðäèðîâ. Íî äëÿ ìåíÿ, âàæíåå íà êàêîì ìåñòå áóäåò ìîÿ êîìàíäà â èòîãîâîé òóðíèðíîé òàáëèöå. Ìû ñîðåâíóåìñÿ íå òîëüêî ñ «Ðåàëîì» èëè «Áàðñîé», à ñî âñåìè 19-þ êîìàíäàìè Ëà Ëèãè». Ëèäåð «Àòëåòèêî» òàêæå ïðèçíàëñÿ, ÷òî îäíèì èç åãî ëþáèìûõ èãðîêîâ âñåãäà áûë èòàëüÿíñêèé ôîðâàðä Ôèëèïïî Èíäçàãè, êîòîðûé íûíåøíåì ëåòîì çàâåðøèë êàðüåðó â ñâîè 39 ëåò. Ïîñëåäíèå 11 ñåçîíîâ «Ïèïïî-ãîë» (ñïîðòèâíîå ïðîçâèùå Èíäçàãè) ïðîâåë çà çíàìåíèòûé «Ìèëàí». Ôàëüêàî ïîä÷åðêíóë, ÷òî Èíäçàãè âñåãäà ñëóæèë åìó ïðèìåðîì. «Àáñîëþòíàÿ ïðàâäà, ÷òî ÿ ìå÷òàë èìåòü ôóòáîëêó «Ìèëàíà» ñ àâòîãðàôîì Ôèëèïïî. È òåïåðü ÿ èìåþ åå.

Äåëü Áîñêå – ëó÷øèé â Èñïàíèè Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èñïàíèè Âèñåíòå äåëü Áîñêå íàáðàë íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ â îïðîñå, öåëüþ êîòîðîãî áûëî âûÿâèòü ëó÷øåãî ñïîðòèâíîãî ñïåöèàëèñòà ñòðàíû. Îí ïåðâåíñòâîâàë ïî èòîãàì îáùåñòâåííîãî îïðîñà, ïîäãîòîâëåííîãî ôîíäîì Salmatino, â êîòîðîì ëþäÿì áûë çàäàí âîïðîñ: «Êîãî âû ñ÷èòàåòå ëó÷øèì ñïîðòèâíûì òðåíåðîì ñòðàíû?». Îïðîøåííûì áûëî ïðåäëîæåíî ñäåëàòü âûáîð èç èñïàíñêèõ òðåíåðîâ èëè òðåíåðîâ, ðàáîòàþùèõ ñ èñïàíñêèìè ñïîðòñìåíàìè èëè êîìàíäàìè. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ íàáðàë òðåíåð äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ìèðà è Åâðîïû ïî ôóòáîëó Âèñåíòå äåëü Áîñêå. Åãî ïîêàçàòåëü – 36,61%. Âòîðîå

èëè àìåðèêàíñêóþ ëèãè, íî â èòîãå ðåøèë ïðåêðàòèòü âûñòóïëåíèÿ íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå.  ñáîðíîé Ãåðìàíèè Áàëëàê ïðîâåë 98 ìàò÷åé è çàáèë 42 ãîëà, îí ó÷àñòâîâàë â ÷åìïèîíàòàõ Åâðîïû 2000-ãî, 2004-ãî è 2008 ãîäîâ, à òàêæå â ÷åìïèîíàòàõ ìèðà-2002 è 2006. Íà Åâðî-2012 îí ðàáîòàë óæå â êà÷åñòâå ýêñïåðòà àìåðèêàíñêîãî òåëåêàíàëà ESPN. Áàëëàê òðèæäû â êàðüåðå ïðèçíàâàëñÿ èãðîêîì ãîäà â Ãåðìàíèè (â 2002ì, 2003-ì è 2005-ì ãîäàõ).  2002 ãîäó ÓÅÔÀ åãî ïðèçíàëà ëó÷øèì ïîëóçàùèòíèêîì ñåçîíà â Åâðîïå.

Èíäçàãè ìíå âñåãäà íðàâèëñÿ ñâîåé íåïðåäñêàçóåìîñòüþ íà ïîëå è íàöåëåííîñòüþ íà âîðîòà. Ñâîåé èãðîé îí ìåíÿ âäîõíîâëÿë». Èç äåéñòâóþùèõ ôóòáîëèñòîâ Ðàäàìåëü ñ÷èòàåò ëó÷øèìè Ëèîíåëÿ Ìåññè è Êðèøòèàíó. «Îíè, áåññïîðíî, äâà ëó÷øèõ èãðîêà ìèðà. Îíè âåëèêèå ÷åìïèîíû. Ìåññè â ïðîøëîì ñåçîíå çàáèë 50 ãîëîâ, Ðîíàëäó – 46. À ÿ âñåãî-òî íàêîïèë 24», - çàìåòèë Ôàëüêàî, è ïîäòâåðäèë, ÷òî â Àòëåòèêî» îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ âïîëíå êîìôîðòíî è íèêóäà óõîäèòü íå ñîáèðàåòñÿ: «Ïðàâäà â òîì, ÷òî ÿ è ìîÿ æåíà ñ÷àñòëèâû â Ìàäðèäå. Ó ìåíÿ äåéñòâóåò ÷åòûðåõëåòíèé êîíòðàêò ñ êëóáîì, êîòîðûé ÿ íàìåðåí îòðàáîòàòü. À âîïðîñû î òðàíñôåðå è ìîåé ñòîèìîñòè âû ìîæåòå íàïðàâëÿòü ðóêîâîäñòâó «Àòëåòèêî» èëè ìîåìó àãåíòó».

ìåñòî â îïðîñå çàíÿë áûâøèé òðåíåð êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Õîñåï Ãâàðäèîëà. Çà íåãî îòäàëè ãîëîñà 29,32% ðåñïîíäåíòîâ. Ïîðòóãàëåö Æîçå Ìîóðèíüþ – ãëàâíûé òðåíåð ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà», íàáðàë 7,06 ïðîöåíòîâ. Ëó÷øèì ñïåöèàëèñòîâ èç äðóãèõ âèäîâ ñïîðà áûë íàçâàí òðåíåð è äÿäÿ òåííèñèñòà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ - Òîíè Íàäàëü (4,42%). Èññëåäîâàíèÿ òàêæå ïîêàçàëè, ÷òî Ãâàðäèîëà ïîëüçóåòñÿ íàèáîëüøèì óñïåõîì ñðåäè æåíùèí è ëþäåé â âîçðàñòå îò 25-è äî 34-õ ëåò. Òîãäà êàê Äåëü Áîñêå âûáèðàëè ìóæ÷èíû ñòàðøåãî âîçðàñòà, à Ìîóðèíüþ ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ìîëîäåæè â âîçðàñòå îò 18-è äî 24-õ ëåò.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

46

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

• • • ÔÎÐÌÓËÀ-1 •

Õýìèëòîí - ïðååìíèê «Êðàñíîãî áàðîíà»

Áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëîí ïî çàâåðøåíèè ñåçîíà ïîêèíåò «Ìàêëàðåí» è â 2013 ãîäó çàéìåò ìåñòî íåìöà Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà â êîìàíäå «Ìåðñåäåñ». À òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí «Ôîðìóëû-1» àâñòðèåö Íèêè Ëàóäà âîéäåò â ñîâåò äèðåêòîðîâ ãåðìàíñêîé êîìàíäû. «Â ïîñëåäíèå òðè ãîäà ìû ñòàðàëèñü çàëîæèòü êðåïêèé ôóíäàìåíò, íåîáõîäèìûé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñòîÿííî îñòàâàòüñÿ â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ íà òèòóë ÷åìïèîíîâ ìèðà. Ìû ðàáîòàëè íàä ñîçäàíèåì êîìàíäû áîëåå ñèëüíîé â òåõíè÷åñêîì ïëàíå, áîëåå îïûòíîé è îáåñïå÷åííîé ðåñóðñàìè áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå íàøèõ ïàðòíåðîâ, –

çàÿâèë ãëàâà «Ìåðñåäåñ» Ðîññ Áðàóí.

-Íà äàííûé ìîìåíò ìèíèìàëüíûì òðåáîâàíèåì äëÿ êîìàíäû ÿâëÿåòñÿ íå óñòóïàòü äðóãèì «êîíþøíÿì» â òåõíè÷åñêîì ïëàíå. È íàøà çàäà÷à – ðåàëèçîâàòü ýòè çàäà÷è â ÷åìïèîíàòå â ñëåäóþùåì ñåçîíå è â äàëüíåéøåì». Áðàóí îòìåòèë, ÷òî ðåôîðìû â ñòðóêòóðå êîìàíäû è ïîÿâëåíèå â «Ìåðñåäåñ» Ëüþèñà Õýìèëòîíà è Íèêè Ëàóäû ñòàíóò çàäåëîì áóäóùèõ ïîáåä. Øåô ñîîáùèë, ÷òî ñ áðèòàíñêèì ïèëîòîì ïîäïèñàí òðåõëåòíèé êîíòðàêò. Îôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè î âîçìîæíîì çàâåðøåíèè êàðüåðû ñåìèêðàòíîãî ÷åìïèîíà ìèðà Ìèõàýëÿ Øó-

ìàõåðîì ïîêà íå ïîñòóïàëî, îäíàêî ñïîðòèâíûì îáîçðåâàòåëÿì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ëåãåíäàðíîìó íåìåöêîìó ïèëîòó ïðåäëîæåíî ìåñòî â ñòðóêòóðå êîìàíäû «Ìåðñåäåñ». Ìåñòî «Êðàñíîãî Áàðîíà», (ýòîò òèòóë Øóìàõåð ïîëó÷èë åùå â ïåðèîä âûñòóïëåíèÿ çà èòàëüÿíñêèé «Ôåððàðè») çàéìåò ÷åìïèîí ìèðà 2008 ãîäà â ñîñòàâå «Ìàêëàðåíà». Ïî ñâåäåíèÿì Daily Mail, áðèòàíåö ìîæåò ïîëó÷èòü îêîëî 75è ìèëëèîíîâ åâðî çà òðè ñåçîíà.  ïåðâûé ðàç Øóìàõåð ïîêèíóë «Ôîðìóëó-1» â 2006 ãîäó â ðàíãå ñåìèêðàòíîãî ïîáåäèòåëÿ ñàìûõ ïðåñòèæíûõ è ïîïóëÿðíûõ ñîðåâíîâàíèé ïî àâòîñïîðòó. Íî ïîñëå òðåõëåòíåãî ïåðåðûâà îí âåðíóëñÿ, çàêëþ÷èâ êîíòðàêò ñ «Ìåðñåäåñ». Ìíîãèå ñâÿçûâàþò ñíèæåíèå ðåçóëüòàòîâ «Ìåðñåäåñà» ñ òåì, ÷òî ðóêîâîäèòåëü êîíþøíè îøèáñÿ ñ âûáîðîì ëèäèðóþùåãî ïèëîòà ïîñëå óõîäà Áàòòîíà â «Ìàêëàðåí». Áðàóí ïðåäîñòàâèë ýòó âàêàíñèþ ñåìèêðàòíîìó ÷åìïèîíó «Ôîðìóëû-1» Ìèõàýëþ Øóìàõåðó, êîòîðûé âåðíóëñÿ â ãîíêè ïîñëå ÷åòûðåõëåòíåãî ïåðåðûâà, ñîñòàâèâ ïàðó ñâîåìó ñîîòå÷åñòâåííèêó Íèêî Ðîñáåðãó. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ñàìûé òèòóëîâàííûé ãîíùèê â èñòîðèè «Ôîðìóëû-1» ñóìåë ëèøü îäèí ðàç ïîäíÿòüñÿ íà ïîäèóì, çàíÿâ òðåòüå ìåñòî íà «Ãðàí-ïðè Åâðîïû»-2012. Ïðè ýòîì ïî èòîãàì äâóõ ñåçîíîâ ïîäðÿä Øóìàõåð ïðîèãðàë âíóòðèêîìàíäíóþ äóýëü Ðîñáåðãó. Âñåãî ïàðà Øóìàõåð – Ðîñáåðã çà ýòî âðåìÿ çàïèñàëà íà ñâîé ñ÷åò ëèøü îäíó ïîáåäó, êîòîðàÿ â àêòèâå áîëåå ìîëîäîãî ãîíùèêà. Ïî ìíåíèþ Áðàóíà, èìåííî Õýìèëòîí ÿâëÿåòñÿ òåì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé

ïîìîæåò êîíþøíå áîðîòüñÿ çà ïîáåäó.  íûíåøíåì ñåçîíå íà ñ÷åòó ÷åìïèîíà-2008 òðè ïîáåäû è ÷åòûðå ïîóëïîçøí. Èìåÿ â àêòèâå 142 î÷êà (áîëüøå ÷åì ó «Ìåðñåäåñà» – 136), îí çàíèìàåò ÷åòâåðòîå ìåñòî, îòñòàâàÿ îò èñïàíöà Ôåðíàíäî Àëîíñî, íàáðàâøåãî 194 î÷êà «ß ïðîâåë òðè ïðåêðàñíûõ ãîäà â êîìàíäå, ê ñîæàëåíèþ, îíè áûëè íå òàêèìè õîðîøèìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ñïîðòèâíûõ äîñòèæåíèé, êàê íàì õîòåëîñü áû. Íî òåïåðü ÿ æåëàþ óäà÷è Ëüþèñó, à êîìàíäå ïîáåä, ôóíäàìåíò äëÿ êîòîðîãî ìû çàëîæèëè ñâîåé óïîðíîé ðàáîòîé. Ñïàñèáî âñåì ëþäÿì èç «Ìåðñåäåñà» çà âåðó â ìåíÿ», - ñêàçàë Ìèõàýëü Øóìàõåð. Ëüþèñ Õýìèëòîí ïðèçíàëñÿ, ÷òî â íîâîé êîìàíäå áóäåò ñòàâèòü ïåðåä ñîáîé ñàìûå âûñîêèå çàäà÷è: «Äëÿ ìåíÿ ïðèøëî âðåìÿ ïðèíÿòü íîâûé âûçîâ. ß âîîäóøåâëåí òåì, ÷òî ìíå ïðåäñòîèò îòêðûòü íîâóþ ãëàâó â èñòîðèè êîìàíäû. «Ìåðñåäåñ» íàñëåäóåò âåëèêèå òðàäèöèè àâòîñïîðòà, ÿ ðàçäåëÿþ ñòðàñòü êîìàíäû ê ïîáåäàì. Âìåñòå ìû ñìîæåì ðàñòè â ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå. ß âåðþ, ÷òî ïîìîãó íîâîìó êîëëåêòèâó ïîäíÿòüñÿ íà âåðøèíó è ðåàëèçîâàòü íàøè ñîâìåñòíûå àìáèöèè, çàâîåâàâ ÷åìïèîíñêèå òèòóëû». Íàïîìíèì, ÷òî Ìèõàýëü Øóìàõåð ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà â 1994, 1995, 2000, 2001, 2002, 2003 è 2004 ãîäàõ. Ýòàï «Ãðàí-ïðè Áåëüãèÿ»-2012 ñòàë 300-ì â êàðüåðå íåìöà (ãîíêà ïðîøëà íà òîé æå òðàññå, ãäå Ìèõàýëü íà÷àë êàðüåðó ôîðìóëè÷åñêîãî ïèëîòà â 1991 ãîäó). Ðàíåå òîëüêî îäíîìó ïèëîòó - áûâøåìó ïàðòíåðó Øóìàõåðà ïî «Ôåððàðè» áðàçèëüöó Ðóáåíñó Áàððèêåëëî - óäàëîñü äîñòè÷ü îòìåòêè â 300 «Ãðàí-ïðè». «Êðàñíûé Áàðîí» âûèãðàë çà êàðüåðó 91 ãîíêó, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäîì â èñòîðèè «Áîëüøèõ ïðèçîâ» (çàíèìàþùèé âòîðîå â ýòîì ðåéòèíãå ôðàíöóç Àëåí Ïðîñò îäåðæàë 51 ïîáåäó).

«Ìàêëàðåí» ïðèãëàñèë Ïåðåñà

Áðèòàíñêàÿ «êîíþøíÿ» áûñòðî íàøëà çàìåíó Ëüþèñó Õýìèëòîíó. Ðóêîâîäñòâî «Ñåðåáðÿííûõ ñòðåë» óæå îáúÿâèëî î òîì, ÷òî ïèëîò «Çàóáåðà» Ñåðõèî Ïåðåñ â ñëåäóþùåì ñåçîíå áóäåò âûñòóïàòü çà êîìàíäó âìåñòî áðèòàíöà. «Ìàêëàðåí» ïîäïèñàë ìíîãîëåòíåå ñîãëàøåíèå ñ ìåêñèêàíñêîì ãîíùèêîì, êîòîðîãî ìíîãèå ñ÷èòàëè ãëàâíûì êàíäèäàòîì íà ðîëü íàïàðíèêà èñïàíöà Ôåðíàíäî Àëîíñî « Ôåððàðè». Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî â «Ñêóäåðèè» Ïåðåñ çàìåíèò áðàçèëüöà Ôåëèïå Ìàññó. «Îò èìåíè âñåõ ñîòðóäíèêîâ «Ìàêëàðåíà» ÿ ðàä ïðèâåòñòâîâàòü Ñåðõèî â íàøåì êîëëåêòèâå. Åãî âûñòóïëåíèÿ íà ïðîòÿæåíèè ñåçîíà-2012 óáåäèëè

íàñ â òîì, ÷òî â åãî ëèöå ìû ïîëó÷èì ïåðñïåêòèâíîãî ãîíùèêà íà áóäóùåå. Òðè ïîòðÿñàþùèõ ïîäèóìà è áëåñòÿùèé áûñòðåéøèé êðóã â Ìîíàêî ïîêàçàëè íàì, ÷òî îí íå èìååò ìèíóñîâ, êàê ãîíùèê è ëè÷íîñòü. Ìû òùàòåëüíî ñëåäèëè çà åãî âûñòóïëåíèåì íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ – è òåïåðü, êîãäà îí ñòàë ÷àñòüþ êîìàíäû, ìû äîëæíû ñïîñîáñòâîâàòü åãî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ è ðàçâèòèþ. Íàäååìñÿ, ÷òî îí äîñòèãíåò çíà÷èòåëüíîãî ïðîãðåññà â êàðüåðå â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ëåò. Óáåæäåíû, ÷òî Ñåðõèî ãîòîâ è õî÷åò ó÷èòüñÿ», - çàÿâèë ðóêîâîäèòåëü «Ìàêëàðåíà» Ìàðòèí Óèòìàø. Ãëàâà áðèòàíñêîé «êîíþøíè» îñîáî îòìåòèë çàñëóãè Ëüþèñà Õýìèëòîíà

ïåðåä êîìàíäîé: «ß áëàãîäàðþ Ëüþèñà Õýìèëòîíà, êîòîðûé ïîñâÿòèë «Ìàêëàðåíó» çíà÷èòåëüíóþ ãëàâó ñâîåé êàðüåðû è æèçíè. Îí íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ÷ëåíîì ïî÷åòíîãî êëóáà «Ìàêëàðåíà», êàê ïèëîò, çàâîåâàâøèé çâàíèå ÷åìïèîíà â ñîñòàâå êîìàíäå. Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ìû âñå æåëàåì åìó âñåãî íàèëó÷øåãî â áóäóùåì». Ñî ñâîåé ñòîðîíû Ïåðåñ ïîáëàãîäàðèë ðóêîâîäñòâî «Ìàêëàðåíà» çà äîâåðèå è ñêàçàë: «ß âçâîëíîâàí è ðàä, ÷òî ñòàë ïèëîòîì îäíîé èç âåëè÷àéøèõ êîìàíä â èñòîðèè «Ôîðìóëû1». Çà áîëåå ÷åì ñîðîêàëåòíþþ èñòîðèþ «Ìàêëàðåí» âñåãäà áûë êîìàíäîé, â êîòîðîé êàæäûé ñòðåìèëñÿ ê ñàìûì âûñîêèì äîñòèæåíèÿì. Ïîýòîìó, äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ÷åñòü, ÷òî âûáðàë ïàë íà

ìåíÿ è ÿ ñòàíó íàïàðíèêîì Äæåíñîíà Áàòòîíà. ß î÷åíü ìíîãî ðàáîòàë, ÷òîáû äîéòè äî ýòîãî ýòàïà â ìîåé êàðüåðå. Ýòî ïðîñòî ïîòðÿñàþùå. ß î÷åíü õîðîøî ïîìíþ äåíü, êîãäà ÿ ïîêèíóë ñåìüþ â 15-ëåòíåì âîçðàñòå, ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ â Ãåðìàíèþ è âûñòóïàòü â «Ôîðìóëå-BMW». Ýòî áûëî î÷åíü òÿæåëûé ïåðèîä. Ïîðîé ìíå äàæå ïðèõîäèëîñü ñïàòü â ðåñòîðàíå, è ëèøü ìå÷òà, â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ñòàòü ïèëîòîì «Ôîðìóëû-1», ïîìîãàëà ìíå ñïðàâèòüñÿ ñî âñåìè òðóäíîñòÿìè».  íûíåøíåì ñåçîíå Ïåðåñ òðèæäû ïîäíèìàëñÿ íà ïîäèóì: â Ìàëàéçèè, Êàíàäå è Èòàëèè.  åãî àêòèâå íà äàííûé ìîìåíò 66 î÷êîâ è äåâÿòîå ìåñòî â ëè÷íîì çà÷åòå ïèëîòîâ.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

47

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

• ÁÎÊÑ •

Ïîâåòêèí ïðèáëèçèëñÿ ê Êëè÷êî ëÿ â Ëîíäîíå. Îäíàêî èç-çà òðàâìû ðóêè ó ïðåòåíäåíòà âñòðå÷ó ñíà÷àëà îòëîæèëè, à çàòåì áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå, ÷òî ïîåäèíîê ïðîéäåò 29 ñåíòÿáðÿ â Ãàìáóðãå íà àðåíå Alsterdorf Sporthalle. «Íà òàêîì ñåðüåçíîì óðîâíå íåò ëåãêèõ áîåâ, – çàÿâèë Ðàõìàí. – Íî ÿ çíàþ, ÷òî ÿ áóäó íà ñòî ïðîöåíòîâ ãîòîâ ê ìàò÷ó è ïîëíîñòüþ óâåðåí â ñâîèõ ñèëàõ. ß ñîáèðàþñü íîêàóòèðîâàòü Ïîâåòêèíà».  òî æå âðåìÿ ïðåòåíäåíò âûñîêîãî ìíåíèÿ î ñîïåðíèêå:

Îáëàäàòåëü çâàíèÿ «îáû÷íîãî» ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBA â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ðîññèÿíèí Àëåêñàíäð Ïîâåòêèí çàùèòèë ñâîé òèòóë. Îí ïîáåäèë íîêàóòîì âî âòîðîì ðàóíäå àìåðèêàíöà Õàñèìà Ðàõìàíà è îòñòîÿë ïîÿñ, çàâîåâàííûé â 2011 ãîäó. Áîé ïðîõîäèë â Ãàìáóðãå. Ïîâåòêèí îòïðàâèë äâóêðàòíîãî ýêñ-÷åìïèîíà ìèðà Ðàõìàíà íà íàñòèë ðèíãà â ñåðåäèíå âòîðîãî ðàóíäà ïîñëå ñåðèè ìîùíåéøèõ óäàðîâ. Ðîññèÿíèí çàâîåâàë ýòîò òèòóë â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà, ïîáåäèâ â Ýðôóðòå ýêñ-÷åìïèîíà ìèðà WBA Ðóñëàíà ×àãàåâà èç Óçáåêèñòàíà. Ïîçäíåå Àëåêàíäð ïðîâåë äâå äîáðîâîëüíûå çàùèòû ïîÿñà, íîêàóòîì âûèãðàâ â äåêàáðå â Õåëüñèíêè ó àìåðèêàíöà Ñåäðèêà Áîñâåëëà è ïî î÷êàì â ôåâðàëå â Øòóòãàðòå ó íåìöà áîñíèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìàðêî Õóêà. Ïîâåòêèí ïðèçíàí íàèáîëëå ïåðñïåêòèâíûì ñóïåðòÿæåëîâåñîì è îí íàìåðåí åùå äîëãî îñòàâàòüñÿ â ýëèòå ñàìîé ïðåñòèæíîé âåñîâîé êàòåãîðèè. Ðàõìàíó óæå 39, è ãëàâíûå ñîáûòèÿ â åãî áîêñåðñêîé æèçíè ïîçàäè.  2001 ãîäó îí ñåíñàöèîííî íîêàóòèðîâàë îäíîãî èç ëó÷øèõ áîêñåðîâ â èñòîðèè òÿæåëîãî âåñà áðèòàíöà Ëåííîêñà Ëüþèñà. ×óòü ïîçäíåå Ëüþèñ óâåðåííî âçÿë

ðåâàíø â ïîâòîðíîì ïîåäèíêå, è çàáðàë òèòóë îáðàòíî. Àìåðèêàíåö ñ òåõ ïîð íà áîëüøèå âûñîòû íå çàáèðàëñÿ. Ïîñëåäíèå ïÿòü áîåâ îí ïðîâåë ñ ñîïåðíèêàìè, èìåíà êîòîðûõ íè÷åãî íå ãîâîðÿò ëþáèòåëÿì áîêñà. Îäíàêî Ðàõìàí âñå æå äîáðàëñÿ äî ïåðâîãî íîìåðà ðåéòèíãà WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ) è ïîëó÷èë ïðàâî îñïàðèâàòü òèòóë ñ îáëàäàòåëåì ïîÿñà Àëåêñàíäðîì Ïîâåòêèíûì. Ïåðåä ñâîèì ïîñëåäíèì ïîåäèíêîì, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ ëåòîì 2011 ãîäà, Ðàõìàí âåñèë 128 êèëîãðàììîâ - íà 15 êèëîãðàììîâ áîëüøå, ÷åì â ñâîè ëó÷øèå ãîäû. Çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî áîÿ ñ Ïîâåòêèíûì, â ïðåññå ñîîáùàëîñü, ÷òî Ðàõìàí ðàñòîëñòåë åùå áîëüøå è íå âûçûâàåò áîëüøå íèêàêîãî èíòåðåñà. Ïðîìîóòåðó áîêñåðà Ãðåãó Êîýíó ïðèøëîñü îáåùàòü çà ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî, ÷òî òîò ñáðîñèò ëèøíèå êèëîãðàììû. Ðàõìàíó ðàäè ñâîåãî ïðåñòèæà, ïðèøëîñü ïðîëèòü ìíîãî ïîòà è âûïîëíèòü îáåùàíèå ïðîìîóòåðà. Êîãäà âî âðåìÿ ïðîöåäóðû âçâåøèâàíèÿ â Ìîñêâå Ðàõìàí âñòàë íà âåñû, âûÿñíèëîñü, ÷òî òåïåðü îí âåñèò “âñåãî” 116,4 êèëîãðàììà ïðîòèâ 103,9 êèëîãðàììà Ïîâåòêèíà. Ïîåäèíîê Ïîâåòêèí – Ðàõìàí ïåðâîíà÷àëüíî äîëæåí áûë ïðîéòè 14 èþ-

«Ïîâåòêèí – î÷åíü õîðîøèé áîêñåð. Îí äîêàçàë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ óñïåøíûì íà êàæäîì óðîâíå. Îí ïîáåäèë íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Àôèíàõ, à ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíîì WBA. ß óâàæàþ åãî êàê áîêñåðà. Íî åãî ïëþñû è ìèíóñû íå âàæíû äëÿ ìåíÿ. Ïîòîìó ÷òî ÿ òî÷íî çíàþ, ÷òî ìíå íóæíî. Êîãäà ÿ íàõîæóñü íà àáñîëþòíîì ïèêå ôîðìû, íåò íèêîãî, êòî ìîæåò âûäåðæàòü ìîè óäàðû – íè Ïîâåòêèí, íè êòîëèáî äðóãîé». Ðàõìàí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñâîþ êàðüåðó îí çàâåðøèò ñêîðî: “Ïîñëå ïîåäèíêà ñ Ïîâåòêèíûì ÿ ïðîâåäó åùå îäèí áîé, è íà ýòîì ïîñòàâëþ òî÷êó. Âñå!”. Ñî ñâîåé ñòîðîíû ðîññèÿíèí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ãîòîâèëñÿ ê áîþ ñ ïîâûøåííîé îòâåòñòâåííîñòüþ: «ß Õàñèìà óâàæàþ, êàê áîéöà — îïûòíîãî è ñèëüíî. Íî ÿ òî÷íî çíàþ, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê íà÷àë ðàáîòàòü ñ Êîñòåé Öçþ ó ìåíÿ óëó÷øèëàñü âûíîñëèâîñòü, ñòàëà ðàçíîîáðàçíåé òàêòèêà. Âñå ýòî äîëæíî ïðèãîäèòüñÿ ñ ïîåäèíêå ñ Ðàõìàíîì». Íà âîïðîñ, â êàêîì ðàóíäå Ðàõìàí íàìåðåí íîêàóòèðîâàòü Ïîâåòêèíà, àìåðèêàíåö ñ þìîðîì îòâåòèë: «Ìåæäó ïåðâûì è äâåíàäöàòûì, òî÷íî!». Îäíàêî áóêìåêåðû èìåëè íà ýòîò ñ÷åò äðóãîå ìíåíèå. Áîëüøèíñòâî ñ÷èòàëè Ïîâåòêèíà ÿâíûì ôàâîðèòîì ïðåäñòîÿùåãî ïîåäèíêà. Ïîåäèíîê íà÷àëñÿ áåç ðàçâåäêè Ðàõìàí ñ ïåðâûõ ñåêóíä íà÷àë äåéñòâîâàòü àêòèâíî, ñòàðàëñÿ çàõâàòèòü ñå-

Õàòòîí íàçâàë ñîïåðíèêà

Áðèòàíñêèé áîêñåð Ðèêêè Õàòòîí, îáúÿâèâøèé î âîçîáíîâëåíèè êàðüåðû, â ïåðâîì áîþ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ íà ðèíã âñòðåòèòñÿ ñ óêðàèíöåì Âÿ÷åñëàâîì Ñåí÷åíêî. Ïîåäèíîê ñîñòîèòñÿ 24 íîÿáðÿ â Ìàí÷åñòåðå.

33-ëåòíèé Õàòòîí îáúÿâèë î âîçâðàùåíèè â áîëüøîé ñïîðò â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ. Ïî ñëîâàì ñïîðòñìåíà, åãî íå óñòðàèâàëà æèçíü, êîòîðóþ îí âåë âíå áîêñà. Õàòòîí óøåë èç ñïîðòà â èþ-

ëå 2011 ãîäà, íî â ïîñëåäíèé ðàç îí âûõîäèë íà ðèíã â ìàå 2009 ãîäà. Òîãäà áðèòàíåö ïðîèãðàë ôèëèïïèíöó Ìýííè Ïàêüÿî.

35-ëåòíèé Ñåí÷åíêî ïðîâåë ïîñëåäíèé áîé â àïðåëå 2012 ãîäà, êîãäà ïðîèãðàë àìåðèêàíöó Ïîëó Ìàëèíüÿäæè, ïîòåðÿâ òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA) â ïîëóñðåäíåì âåñå.  ñëó÷àå ïîáåäû íàä Ñåí÷åíêî Õàòòîí ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ Ìàëèíüÿäæè, ñ êîòîðûì óæå áîêñèðîâàë â 2008 ãîäó. Õàòòîí ïðîâåë íà ðèíãå 47 áîåâ, îäåðæàâ ïîáåäó â 45 (32 íîêàóòîì) èç íèõ, äâàæäû áðèòàíñêèé áîêñåð îêàçûâàëñÿ â ðîëè ïðîèãðàâøåãî.  2005 ãîäó Õàòòîí îòîáðàë ó ðîññèÿíèíà Êîñòè Öçþ çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà â ïåðâîì ïîëóñðåäíåì âåñå ïî âåðñèè IBF (Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ áîêñà). Ñåí÷åíêî ïðîâåë íà ðèíãå 33 áîÿ, âûèãðàâ â 32 (21 íîêàóòîì) èç íèõ. Ïîðàæåíèå îò Ìàëèíüÿäæè ñòàëî ïåðâûì äëÿ óêðàèíñêîãî áîêñåðà.

ðåäèíó ðèíãà è îòòåñíèòü îïïîíåíòà ê êàíàòàì. Íî è Ïîâåòêèí íåñêîëüêî ðàç ïðîáèë çàùèòó ñîïåðíèêà.

Âñå áûëî çàêîí÷åíî âî âòîðîì ðàóíäå. Àëåêñàíäð ïðèæàë ñîïåðíèêà ê êàíàòàì è íàíåñ òîìó íåñêîëüêî ìîùíûõ óäàðîâ. Íåêîòîðîå âðåìÿ Ðàõìàí äåðæàëñÿ, íî âñêîðå ïðîïóñòèë åùå íåñêîëüêî îïàñíûõ âûïàäîâ ñîïåðíèêà. Òðåíåð àìåðèêàíöà âûáðîñèë áåëîå ïîëîòåíöå, äàáû ïðåêðàòèòü èçáèåíèå ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî. Ðåôåðè îñòàíîâèë áîé.

Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Àôèí Àëåêñàíäð Ïîâåòêèí âûèãðàë âñå 25 áîåâ íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå (17 èç íèõ íîêàóòîì). Ðàõìàí ïîáåäèë â 50 ïîåäèíêàõ èç 61 (â 41 - íîêàóòîì), ïîòåðïåâ âîñüìîå ïîðàæåíèå â êàðüåðå.

Ïîñëå áîÿ Ðàõìàí îòìåòèë: «Ïîâåòêèí - îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí, îí òàêîé æå âåëèêèé áîêñåð êàê Ëåííîêñ Ëüþèñ è Âëàäèìèð Êëè÷êî”.

Ðîññèÿíèí, â ñâîþ î÷åðåäü, îòìåòèë, ÷òî áûë íàìåðåí “ïðîâåñòè êðàñèâûé è èíòåðåñíûé áîé», êàê åãî ó÷èë òðåíåð Êîñòÿ Öçþ:

“Ìíîãîå íå ïîëó÷èëîñü èç òîãî, ÷òî ñîâåòîâàë Êîñòÿ, íî ìû áóäåì ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó ñâîè íåäîñòàòêè. ß áîêñèðîâàë è íå äóìàë î òîì, ÷òîáû êàê ìîæíî áûñòðåå çàêîí÷èòü áîé. Âñå ïîëó÷èëîñü ñàìî ñîáîé. Ñóäüÿ îñòàíîâèë áîé - ýòî áûëî åãî ðåøåíèå. Íî ÿ áû õîòåë, ÷òîáû áîé ïðîäîëæàëñÿ åùå äîëüøå”.

Ïîâåòêèí çàÿâèë, ÷òî îí êàê íèêîãäà áëèçîê ê òîìó, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ñâîþ ìå÷òó è âñòðåòèòüñÿ íà ðèíãå ñ Âëàäèìèðîì Êëè÷êî:

«ß äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàþ Âëàäèìèðà ñèëüíåéøèì òÿæåëîâåñîì ìèðà, íî â ïîåäèíêå ñ íèì áóäó íàñòðîåí òîëüêî íà ïîáåäó. ß âñåãäà âûõîæó íà ðèíã âûèãðûâàòü è áóäó áèòüñÿ äî ïîñëåäíåãî. Íà ðèíã ÿ âûéäó òîëüêî ñ îäíîé öåëüþ - ïîáåäèòü åãî”.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

48

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

White

Pearl

TRAVEL

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

Tel. (718)

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

(866) 999-0599

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

Îêòÿáðü â Åâðîïå Îêòÿáðü â Åâðîïå - ýòî ìíîæåñòâî ôåñòèâàëåé è ïðàçäíèêîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ ïî-ñâîåìó èíòåðåñåí. Îïàñíûå èñïàíñêèå ðàçâëå÷åíèÿ ñ áûêàìè è íàöèîíàëüíûå òàíöû ìîæíî óâèäåòü íà Ïðàçäíèêå Ïèëàð.  Èòàëèþ ñòîèò ïîåõàòü, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ ñëàäêèìè ëàêîìñòâàìè íà Ïðàçäíèêå øîêîëàäà. Áåðëèí íàïîëíèòñÿ ÿðêèì ñâåòîì è çàñèÿåò âñåìè êðàñêàìè. Ìàëüòèéñêèå áàðàáàíùèêè óäèâÿò ãîñòåé ñâîåé âûïðàâêîé. Çàáûòü î ðóòèíå ïîìîãóò çâóêè ìóçûêè è çàæèãàòåëüíûå òàíöû íà êðóïíåéøåì ôåñòèâàëå êëóáíîé ìóçûêè â Àìñòåðäàìå. À ôðàíöóçû ñíîâà óäèâÿò âàñ íåîáû÷íûìè áëþäàìè. Íà ýòîò ðàç èç êàøòàíà.

Ôåñòèâàëü Ïèëàð 6-14 îêòÿáðÿ Ñàðàãîñà, Èñïàíèÿ Åæåãîäíûé ôåñòèâàëü â ÷åñòü ïîêðîâèòåëüíèöû ãîðîäà ïðîâîäèòñÿ â Ñàðàãîñå â îêòÿáðå. Ïðàçäíèê äëèòñÿ áîëüøå íåäåëè, îòêðûâàÿñü â âûõîäíûå, ïðåäøåñòâóþùèå 12 îêòÿáðÿ Äíþ Ñâÿòîé Äåâû Ïèëàð. Èñòîðèÿ ïðàçäíèêà íà÷èíàåòñÿ ñ 1723 ãîäà.  1807 ãîäó ïðàçäíèê ïîëó÷èë îôèöèàëüíûé ñòàòóñ.  ðàçíûå ãîäû â êà÷åñòâå ïðàçäíè÷íûõ ðàçâëå÷åíèé ïðîâîäèëèñü êîííûå ïàðàäû, òàíöåâàëüíûå êîíêóðñû, áóôôîíàäà, êîððèäà è ìíîãîå äðóãîå.  XX âåêå ïîÿâèëàñü òðàäèöèÿ âîçëîæåíèÿ öâåòîâ è ôðóêòîâ ê íîãàì ñòàòóè Äåâû Ìàðèè íà ïëîùàäè ïåðåä ãëàâíûì ñîáîðîì ãîðîäà. Ñåé÷àñ ïðàçäíèê Ïèëàð - ýòî íàðîäíûå ãóëÿíèÿ, æèâàÿ ìóçûêà, íàöèîíàëüíûå àðàãîíñêèå òàíöû õîòà, òåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ, ôåéåðâåðêè è, êîíå÷íî æå, êîððèäà. Åùå îäíà ïîïóëÿðíàÿ ó ìåñòíîé ìîëîäåæè çàáàâà óñòîÿòü ïåðåä íàòèñêîì áûêîâ, âáåãàþùèõ íà àðåíó. Íåïîíÿòíî, îòêóäà ó èñïàíöåâ òàêàÿ ñòðàñòü ê ñòîëü îïàñíûì ðàçâëå÷åíèÿì? Ôåñòèâàëü Ïèëàð - ýòî ïðåêðàñíûé ïîâîä ïîñåòèòü äðåâíèé ãîðîä Ñàðàãîñó, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åãî èñòîðèåé è ìíîãî÷èñëåííûìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè, à òàêæå ãëóáæå óçíàòü òðàäèöèè, îáû÷àè è êóëüòóðó èñïàíöåâ.

Ôåñòèâàëü ñâåòà 10-21 îêòÿáðÿ Áåðëèí, Ãåðìàíèÿ Óâèäåòü Áåðëèí â íåîáû÷íîì ñâåòå ìîæíî áóäåò ñ 10 ïî 21 îêòÿáðÿ.  ýòè äíè çäåñü ñîñòîèòñÿ åæåãîäíûé Ôåñòèâàëü ñâåòà.  òå÷åíèå 12 íî÷åé ïî âñåìó ãîðîäó áóäóò ïðîõîäèòü ñâåòîâûå øîó, èíñòàëëÿöèè, ôåéåðâåðêè, êîíöåðòû, âûñòàâêè è ñïåêòàêëè. Îñíîâíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, çäàíèÿ è óëèöû Áåðëèíà ïðè ïîìîùè ñâåòà ïðåäñòàíóò ïåðåä æèòåëÿìè è ãîñòÿìè ãîðîäà â ñîâåðøåííî íåçíàêîìîì îáëèêå. Íàñëàäèòüñÿ ñòîëü íåîáû÷íûì çðåëèùåì ìîæíî áóäåò ñ ðàçíûõ òî÷åê. Íàïðèìåð, ìîæíî ñîâåðøèòü ïåøóþ ïðîãóëêó ïî ãîðîäó èëè àâòîáóñíûé òóð. Ïðåêðàñíûé âàðèàíò - ðå÷íàÿ ïðîãóëêà íà êîðàáëå. Ñàì êîðàáëü òàêæå êðàñî÷íî îôîðìëåí èëëþìèíàöèåé. Òåõ, êòî èùåò áîëåå èíòåðåñíûå ðàêóðñû, íàâåðíÿêà çàèíòåðåñóåò âîçìîæíîñòü ïîëþáîâàòüñÿ ýòèì ÿðêèì øîó ñâûñîêà. Ïîëåò íà âîçäóøíîì øàðå íàä ñâåòÿùèìñÿ ãîðîäîì îñòàâèò íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ.  ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ â ãîðîäå òàêæå ñîñòîÿòñÿ êîíöåðòû è áëàãîòâîðèòåëüíûå àêöèè. 14 è 15 îêòÿáðÿ âûñòóïèò Âñåìèðíûé îðêåñòð âðà÷åé, à 19 îêòÿáðÿ ñðàçó â ïÿòè ìåñòàõ ñîñòîÿòñÿ äæàçîâûå êîíöåðòû. Áåðëèíñêèé ôåñòèâàëü ñâåòà - îäèí èç êðóïíåéøèõ è ñàìûõ èçâåñòíûõ ôåñòèâàëåé îñâåùåíèÿ â ìèðå è îäíî èç ÿð÷àéøèõ ñîáûòèé â êóëüòóðíîé æèçíè Ãåðìàíèè. Ôåñòèâàëü ïðèâëåêàåò â ãîðîä ìíîæåñòâî òóðèñòîâ èç ðàçíûõ ñòðàí è âñåãäà îñòàâëÿåò ñàìûå ðàäóæíûå âîñïîìèíàíèÿ.

Ïàðàä áàðàáàíùèêîâ Malta Military Tattoo 13-14 îêòÿáðÿ Âàëåòòà, Ìàëüòà  íàøåì ïîíèìàíèè ñëîâî «tattoo» êàê-òî íå àññîöèèðóåòñÿ ñ âîåííûìè ïàðàäàìè. Îäíàêî ñâîèìè êîðíÿìè èñòîðèÿ íàçâàíèÿ âîñõîäèò êî âðåìåíàì, êîãäà Âåëèêîáðèòàíèÿ âåëà âîåííûå äåéñòâèÿ â Áåëüãèè è Ãîëëàíäèè.  ÷àñ,

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

êîãäà áðèòàíñêèå ñîëäàòû äîëæíû áûëè âîçâðàùàòüñÿ â êàçàðìû, ïî ãîðîäàì ïðîõîäèëè áàðàáàíùèêè, îòáèâàâøèå äðîáü, ÷òî áûëî çíàêîì òðàêòèðùèêàì è õîçÿåâàì ïàáîâ íå ïîäàâàòü ïèâà âîåííûì.  ïðîñòîíàðîäèè ýòî íàçûâàëîñü «tap toe», çâó÷àíèå êîòîðîãî ñî âðåìåíåì ïðåâðàòèëîñü â «tattoo». È ñåé÷àñ ñëîâî àññîöèèðóåòñÿ ñî çâóêîì áàðàáàííîé äðîáè. Ìàëüòèéñêèé ïàðàä áàðàáàíùèêîâ ýòî öåëûé ñïåêòàêëü, ïðîõîäÿùèé íà óëèöàõ ñòàðèííîãî ãîðîäà Âàëåòòû.  íåì ïðèíèìàþò ó÷àñòèå íå òîëüêî ìàëüòèéñêèå âîåííûå ìóçûêàíòû, íî è îðêåñòðû èç ðàçíûõ ñòðàí. Ñðåäè íèõ ãîñòè èç Àíãëèè, Èòàëèè, Ïîëüøè, Øîòëàíäèè è Ýñòîíèè. Ó÷àñòíèêè äåìîíñòðèðóþò âûïðàâêó, ñòðîåâóþ ïîäãîòîâêó, àðòèñòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè è, êîíå÷íî æå, èñïîëíÿþò ëó÷øèå âîåííûå ìàðøè. Çàâåðøàþòñÿ âûñòóïëåíèÿ ãðàíäèîçíûì ãàëà-ïðåäñòàâëåíèåì.

Ôåñòèâàëü êëóáíîé ìóçûêè 17-21 îêòÿáðÿ Àìñòåðäàì, Íèäåðëàíäû Åñëè âû õîòèòå îòîðâàòüñÿ íà ïîëíóþ êàòóøêó, íàñëàäèòüñÿ ìóçûêîé è âäîâîëü íàòàíöåâàòüñÿ, îòïðàâëÿéòåñü íà ôåñòèâàëü êëóáíîé ìóçûêè Amsterdam Dance Event (ADE), êîòîðûé ïðîéäåò â ãîëëàíäñêîé ñòîëèöå ñ 17 ïî 21 îêòÿáðÿ. Ýòî îäíî èç êðóïíåéøèõ ñîáûòèé â ìèðå â îáëàñòè êëóáíîé ìóçûêè. Áîëåå ÷åì 800 èñïîëíèòåëåé â 75 ëó÷øèõ êëóáàõ ãîðîäà ïðåäñòàâÿò âñå ðàçíîîáðàçèå æàíðîâ è ñòèëåé: ôàíê, òðàíñ, ðîê, äæàç è ïîï-ìóçûêà. Ôåñòèâàëü åæåãîäíî ñîáèðàåò âåäóùèõ äèäæååâ, ïðîôåññèîíàëîâ è ñîòíè òûñÿ÷ ëþáèòåëåé ýëåêòðîííîé ìóçûêè èç ðàçíûõ ñòðàí. Êðîìå òîãî, â ïðîãðàììå ADE çàïëàíèðîâàíû ðàçíîîáðàçíûå âûñòàâêè, ñåìèíàðû è êîíôåðåíöèè, òåìîé êîòîðûõ ñòàíåò ðàçâèòèå ñîâðåìåííîé êëóáíîé ìóçûêè è êëóáíîãî òàíöà. Ïîñåòèâ ôåñòèâàëü, âû áóäåòå â êóðñå âñåõ ïîñëåäíèõ ñîáûòèé, òåíäåíöèé è òå÷åíèé â êëóáíîé æèçíè âî âñåì ìèðå.

Ïðàçäíèê êàøòàíà 21 îêòÿáðÿ Ïàðèæ, Ôðàíöèÿ Êàøòàí äàâíî óæå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê îäèí èç ñèìâîëîâ Ïàðèæà. Îòâå-

äàòü æàðåíûå êàøòàíû ìîæíî ïðÿìî íà óëèöàõ ãîðîäà, ïîâñþäó âñòðå÷àþòñÿ ñïåöèàëüíûå ëîòêè, ãäå èõ è æàðÿò. Ôðàíöóçû ñ÷èòàþò êàøòàí íàöèîíàëüíûì ëàêîìñòâîì è ãîòîâÿò èç íåãî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàçíîîáðàçíûõ áëþä. Çäåñü âûðàùèâàþò îñîáûé ñîðò ñúåäîáíûõ êàøòàíîâ - êóãóðäîí. Êîãäà-òî êàøòàí áûë îñíîâíîé ïèùåé áåäíÿêîâ, ïîòîìó îí òàê öåíèòñÿ è ñòîëü ëþáèì âñåìè. Îòñþäà è ïîøëà òðàäèöèÿ îòìå÷àòü Äåíü êàøòàíà òðåòüå âîñêðåñåíüå îêòÿáðÿ. Ïðåäøåñòâóåò ïðàçäíèêó Íåäåëÿ âêóñà.  òå÷åíèå ñåìè äíåé æèòåëè è ãîñòè ãîðîäà çíàêîìÿòñÿ ñ íàöèîíàëüíîé êóõíåé.  âîñêðåñåíüå, â Ïðàçäíèê êàøòàíà, Ïàðèæ íàïîëíÿåòñÿ àðîìàòîì êóãóðäîíîâ. Ïîïðîáîâàòü èõ ìîæíî êàê íà óëèöàõ, òàê è â ëþáîì êàôå èëè ðåñòîðàíå. Ñïåöèàëüíî äëÿ ïðàçäíèêà ïîâàðà ïðèäóìûâàþò íîâûå ðåöåïòû: ðèçîòòî ñ êàøòàíàìè, ñïàðæà ñ êàøòàíàìè, ôóà-ãðà ñ êàøòàíàìè, øîêîëàäíî-êàøòàíîâûé ìóññ íà äåñåðò è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå. Ïîìèìî íåîáû÷íûõ óãîùåíèé íà ïàðèæñêèõ óëèöàõ â ýòîò äåíü ìîæíî íàéòè ìíîæåñòâî ïðî÷èõ ðàçâëå÷åíèé. Ñïîðòèâíûå ñîñòÿçàíèÿ, òåàòðàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ è îðèãèíàëüíûå êîíêóðñû. Íî âñå îíè ïîñâÿùåíû îäíîé îáùåé òåìå - êàøòàíû.

Ôåñòèâàëü øîêîëàäà 19-28 îêòÿáðÿ Ïåðóäæà, Èòàëèÿ

Çà ñëàäêîé æèçíüþ ñòîèò îòïðàâèòüñÿ â Èòàëèþ. Çäåñü, â ãîðîäå Ïåðóäæå, åæåãîäíî â îêòÿáðå ïðîõîäèò Ïðàçäíèê øîêîëàäà. Ñàìûå èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå è ìèðîâûå øîêîëàäíûå ìàðêè ãîòîâÿò ãîñòÿì ïðàçäíèêà íåçàáûâàåìûå óãîùåíèÿ èç âñåìè ëþáèìîãî ëàêîìñòâà. Ðàçíîîáðàçíûå ñîðòà øîêîëàäà, øîêîëàäíûå ôèãóðêè è öåëûå ñêóëüïòóðíûå êîìïîçèöèè, øîêîëàäíàÿ îäåæäà è êîñìåòèêà - è âñå ýòî íà ôîíå êðàñîò ñðåäíåâåêîâîãî ãîðîäà. Êðîìå òîãî, íà ïðàçäíèêå áóäóò ïðîâîäèòüñÿ äåãóñòàöèè, óðîêè êóëèíàðíîãî ìàñòåðñòâà è äðóãèå ðàçâëåêàòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ. À íà ÿðìàðêå âû ñìîæåòå êóïèòü ñëàäêèå ñóâåíèðû ñåáå è ñâîèì áëèçêèì.

RBC

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

49

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Ñàìûå ïîïóëÿðíûå áðåíäèðîâàííûå òîâàðû àâèàêîìïàíèé Ìíîãèå ëþäè ïîëàãàþò, ÷òî êàòàëîãè ñ áåñïîøëèííûìè òîâàðàìè, ïðåäëàãàåìûå ïàññàæèðàì ñàìîëåòîâ, ýòî âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ñêîðîòàòü âðåìÿ â ïîëåòå çà èçó÷åíèåì êðàñèâûõ êàðòèíîê, íî è ïðèîáðåñòè íå÷òî óíèêàëüíîå. Ñàéò Jaunted.com ñäåëàë ïîäáîðêó ëó÷øèõ òî-

âàðîâ, êîòîðûå ìîæíî êóïèòü íà áîðòó ñàìîëåòîâ ñàìûõ ðàçíûõ àâèàêîìïàíèé.

Lufthansa íàöåëèëàñü íà êîëëåêöèîíåðîâ è ðåãóëÿðíî ïðåäëàãàåò èì ïðèîáðåñòè â ÷èñëå ïðî÷åãî âèíòàæíûå ïèñüìåííûå ïðèáîðû ñ ëîãîòèïîì êîìïàíèè.

Íàøèâêè è çíà÷êè ñ ýìáëåìîé àâèàïåðåâîç÷èêà, îòíîñÿùèåñÿ ê 1920-ì ãîäàì, òàêæå äîñòîéíû ñòàòü ÷àñòüþ ëþáîé êîëëåêöèè. Ôèãóðêè, èçîáðàæàþùèå ñòþàðäåññ òàéâàíüñêîé Eva Air, íàõîäÿòñÿ íà âåðøèíå ñïèñêà ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òî-

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

Alitalia íå çàáûâàåò î òîì, ÷òî äëÿ ìíîãèõ êëèåíòîâ êîìïàíèè Èòàëèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàíà ìîäû. Òàê ÷òî, åñëè êòî-òî èç ïàññàæèðîâ íå óñïåë ïðèîáðåñòè ìîäíûå àêñåññóàðû â Èòàëèè, îí ìîæåò ñäåëàòü ýòî íà áîðòó ñàìîëåòà êîìïàíèè. Íàïðèìåð, øàðô Pucci ñòîèò â êàòàëîãå 110 åâðî.

Air Canada ïðîäàåò ïàòðèîòè÷åñêèå òîâàðû, â ÷àñòíîñòè íàáîðû ñ êîï÷åíûì ëîñîñåì è áóòûëî÷êàìè êëåíîâîãî ñèðîïà.

Travel.ru

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Q B

 Iberia âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàþò óâëå÷åííîñòü ïàññàæèðîâ ôëàìåíêî. ×àñòî ëåòàþùèå ïàññàæèðû ìîãóò ïðèîáðåñòè íà áîðòó êðàñèâûå ÷åðíî-êðàñíûå âååðà ðó÷íîé ðàáîòû (20 åâðî).

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

KINGS HIGHWAY

Japan Airlines òàêæå ïîçâîëÿåò ïàññàæèðàì âçÿòü äîìîé êóñî÷åê Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà. Íàïðèìåð, òðàäèöèîííûå õëîïêîâûå ïîëîòåíöà “òåíóãóè” ($21,5) èëè áóòûëêó ýêñêëþçèâíîãî ñàêå îò JAL.

Òåë. 718-627-0500

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Ó àâèàêîìïàíèè KLM ìîæíî íàéòè ìàññó èíòåðåñíûõ òîâàðîâ, íî ñàìûå ïîïóëÿðíûå, ïîæàëóé, ïåðñîíàëèçèðîâàííûå ÷åõëû äëÿ iPhone. Ðàçóìååòñÿ, ïîäïèñûâàþò èìåíà íå ñòþàðäåññû. Äëÿ ýòîãî íóæíî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíûé âàó÷åð è ïîñëå ïîëó÷èòü óíèêàëüíûé ÷åõîë ñ ñîáñòâåííûì èìåíåì. Òàêæå êîìïàíèÿ óæå ìíîãèå ãîäû ïðîäàåò òîâàðû, àññîöèèðóþùèåñÿ ó òóðèñòîâ ñ Ãîëëàíäèåé. Ñ íåêîòîðûõ ïîð ê ëèíåéêå äîáàâèëîñü êîå-÷òî íîâîå. Íàïðèìåð, áóòûëêè äæèíà Bols ñ ýòèêåòêîé ñ äåëôòñêèì îðíàìåíòîì (29 åâðî), ïîâàðåííûå êíèãè ñ ðåöåïòàìè ãîëëàíäñêîé êóõíè (19,29 åâðî) è õðóñòàëüíûå òþëüïàíû îò êîìïàíèè Swarovski (41,65 åâðî).

×òî æå êàñàåòñÿ Finnair, òî â àâèàêîìïàíèè ëþáÿò ñêàçî÷íûõ ïåðñîíàæåé. Íè îäèí êàòàëîã ïåðåâîç÷èêà íå îáõîäèòñÿ áåç ìóìèòðîëëåé è Angry Birds. Îò ôàðòóêîâ è çîíòîâ äî íàáîðîâ äëÿ âðåìåííûõ òàòóèðîâîê è êîíôåò êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð òîâàðîâ íà ëþáîé âêóñ.

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

âàðîâ, ïðåäëàãàåìûõ ïàññàæèðàì àâèàêîìïàíèè. ×åòûðå ñòàòóýòêè, êàæäàÿ ïîä ñâîèì èìåíåì, ñèìâîëèçèðóþò ðàçíûå îáÿçàííîñòè, èñïîëíÿåìûå ñòþàðäåññàìè íà áîðòó. À âñå âìåñòå îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðåêðàñíûé àíñàìáëü.

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Ôàêñ 718-627-0962

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÊÐÓÈÇÛ Âûãîäíûå äëÿ âàñ öåíû! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

50

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÀÉÍÀ ÀÍÒÎÍÈÎ ÑÒÐÀÄÈÂÀÐÈ ßêîâ ÁÀÑÈÍ Ñêðèïêà ïåëà. Îíà ïåëà â ðóêàõ ïðåêðàñíîãî ìóçûêàíòà, îòâå÷àÿ åãî âäîõíîâåíèþ ÷èñòûì, ãëóáîêèì ãîëîñîì. Êàê æèâîå ñóùåñòâî, îíà ðàññêàçûâàëà íàì î ãîðå è ðàäîñòè, î òðàãåäèè è ñ÷àñòüå, è êàæäûé ïîíèìàë åå ïî-ñâîåìó, â äóøå êàæäîãî îíà íàõîäèëà ñâîé îòêëèê. Ñâåòëî-çîëîòèñòàÿ, íàðÿäíàÿ, îíà ñâåðêàëà âñåìè ãðàíÿìè, è ëèøü íåìíîãèå çíàëè, ÷òî íà ñà-

ìîì äåëå åå âîçðàñò èçìåðÿåòñÿ âåêàìè è ÷òî âûäàíà îíà ìóçûêàíòó èç Ãîñóäàðñòâåííîé êîëëåêöèè òîëüêî íà ýòè ãàñòðîëè. Ýòà ñêðèïêà íå èìåëà öåíû: êàê âñÿêèé øåäåâð îíà áûëà áåñöåííà. ×åðåç äâà ñ ïîëîâèíîé ñòîëåòèÿ îíà ñîõðàíèëà âñå íþàíñû ñâîåãî íåîáûêíîâåííîãî çâó÷àíèÿ. Îíà äîíåñëà äî íàñ “äóøó Ñòðàäèâàðè”... ... ïàìÿòè ñîâðåìåííèêîâ îí òàêèì è îñòàëñÿ: âûñîêèì õóäûì ñòàðèêîì ñ íåèçìåííûì áåëûì êîëïàêîì íà ãîëîâå è ïåðåäíèêîì èç áåëîé êîæè, ìîë÷àëèâûì è óãðþìûì, åñëè íå ñêàçàòü çëûì. Îí áûë ñêóï è íåîáû÷àéíî äëÿ òàêîãî ãîðîäêà, êàê Êðåìîíà, áîãàò, ÷òî äàæå ñòàëî ïîãîâîðêîé: “Áîãàò, êàê Ñòðàäèâàðè”. Åãî íå ëþáèëè - çà ñêóïîñòü, îò÷óæäåííîñòü. Åìó çàâèäîâàëè - åãî áîãàòñòâó è ñëàâå. Êîãäà â 55 ëåò, ÷åðåç ãîä ïîñëå ñìåðòè æåíû, îí âíîâü âñòóïèë â áðàê, íàä íèì çëîñëîâèëè. Íå âñå åãî îäèííàäöàòü äåòåé îñòàëèñü æèâû, íî êîãäà êòî-íèáóäü èç íèõ óìèðàë, ê íåìó íå ñïåøèëè ñî ñëîâàìè óòåøåíèÿ è ñî÷óâñòâèÿ. È åùå åãî áîÿëèñü, èáî áûë îí ñòðàøåí â ñâîåé îäåðæèìîñòè: íèêòî è íèêîãäà íå âèäåë, ÷òîáû îí íè÷åãî íå äåëàë, íè ðàçó çà âñå äåâÿòü äåñÿòêîâ ëåò æèçíè. Âìåñòå ñ ïåðâûìè ëó÷àìè ëàñêîâîãî èòàëüÿíñêîãî ñîëíöà ïîÿâëÿëñÿ îí íà êðûøå ñâîåãî òðåõýòàæíîãî äîìà íà ïëîùàäè ñâÿòîãî Äîìåíèêà è ðàçâåøèâàë èíñòðóìåíòû; íà çàêàòå îí âûõîäèë èõ ñíèìàòü. Óæå äàâíî ðàçîøëèñü ïî äîìàì ó÷åíèêè, ëåãëè ñïàòü ïîìîãàþùèå â ðàáîòå ñûíîâüÿ, à â îêíå ìàñòåðñêîé íà ïåðâîì ýòàæå ñâåòèòñÿ îãîíåê, òî è äåëî ìåëüêíåò âûñîêàÿ õóäàÿ ôèãóðà âåëèêîãî ìàñòåðà. Î ÷åì îí äóìàåò, îñòàâàÿñü â òèøè ìàñòåðñêîé, îäèí ñðåäè îñèðîòåâøèõ âåðñòàêîâ? ×òî çàíèìàåò åãî â äîëãèå ÷àñû ñòàð÷åñêîé áåññîííèöû? È ïî÷åìó òàê òðåâîæíî ñæèìàåòñÿ ñåðäöå îäèíîêîãî ïðîõîæåãî, êîãäà â òåìíîòå èç äîìà ñèíüîðà Àíòîíèî âäðóã ðàçäàþòñÿ íåæíûå è ëàñêîâûå çâóêè, ïîõîæèå íà æåíñêèé ãîëîñ, è ãîëîñ ýòîò ïîåò è âçäûõàåò, ïëà÷åò è ñìååòñÿ? À áûòü ìîæåò, ýòî äåéñòâèòåëüíî íå ñêðèïêà, à ÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ? Íî åäâà ëè êòî-íèáóäü çíàåò, êàê èíîãäà çàìèðàåò ìàñòåð â ñâîåì êðåñëå, óñòàâèâ íåìèãàþùèé âçãëÿä íà ëåæà-

ùóþ â ëåâîé ðóêå ñêðèïêó. Ïàëüöû ìÿãêî ëàñêàþò èíñòðóìåíò, îäíàêî ìûñëè äàëåêî. Ãëóáîêàÿ ïîïåðå÷íàÿ áîðîçäà íàä ïåðåíîñèöåé âûäàåò òÿæåëûå è íåâåñåëûå ðàçäóìüÿ. Îí âåëèê è áîãàò, íî ñòàð è îäèíîê. Îí îáëàñêàí ñëàâîé, íî ïîëîí ñîìíåíèé è âíóòðåííåé íåóäîâëåòâîðåííîñòè. Ëþäè çàâèäóþò åãî äåíüãàì, à âåäü ãëàâíîå åãî áîãàòñòâî åãî ìàñòåðñòâî. Íî ýòî áîãàòñòâî - è ãîðäîñòü, è áîëü åãî. Ïî÷òè äâà ñòîëåòèÿ íàêàïëèâàëà Êðåìîíñêàÿ øêîëà ñêðèïè÷íûõ ìàñòåðîâ îïûò ñîçäàíèÿ èíñòðóìåíòîâ, êàêèõ åùå íå çíàëà åâðîïåéñêàÿ ñöåíà. Ñêîëüêî ïîêîëåíèé ìàñòåðîâ äîëæíî áûëî ñìåíèòüñÿ, ïåðåäàâàÿ äðóã äðóãó òàéíû ñâîåãî ðåìåñëà, ÷òîáû íàêîíåö ïîÿâèëñÿ îí, Ñòðàäèâàðè, êîòîðûé ñìîã íå òîëüêî âîáðàòü â ñåáÿ èõ çíàíèÿ, íî è äîâåñòè îáùåå äåëî äî ñîâåðøåíñòâà! Íî ÷åãî ýòî åìó ñòîèëî! 80 ëåò íàïðÿæåííîãî, íè íà ìèíóòó íå ïðåêðàùàþùåãîñÿ òðóäà. Êîãäà óñòàâàëè ðóêè, ïðîäîëæàë ðàáîòàòü ìîçã. Àíòîíèî çíàë, ÷òî äîëæåí ñäåëàòü ñêðèïêó, íåïðåâçîéäåííóþ ïî ñâîèì çâóêîâûì êà÷åñòâàì, è îí ñäåëàë åå, õîòÿ íà ýòî óøëà âñÿ æèçíü.  13 ëåò îí ñêëåèë ñâîé ïåðâûé èíñòðóìåíò ó ãåíèàëüíîãî Íèêîëî Àìàòè, íî ïðîøëî åùå äîëãèõ 10 ëåò, ïîêà, îòêðûâ ñîáñòâåííóþ ìàñòåðñêóþ, îí ïîçâîëèë íà ñêðèïè÷íûõ ýòèêåòàõ íå íàçûâàòü ñåáÿ ó÷åíèêîì, è åùå 20 ëåò, êîãäà âïåðâûå ñäåëàë èíñòðóìåíò, îòëè÷àþùèéñÿ îò òåõ, ÷òî äåëàë åãî ó÷èòåëü. ×òî îí òîãäà èçìåíèë? Äà, îí ñäåëàë ìîäåëü äëèííåå, íî ÷óòü óæå. Òåìáð çâó÷àíèÿ ñòàë íèæå. À ïîòîì îí ñòàë âçâåøèâàòü äåòàëè ñêðèïêè. Åìó âñå êàçàëîñü, ÷òî îí âîò-âîò íàéäåò â ýòîì ïëîñêîì èíñòðóìåíòå íàèëó÷øóþ ïðîïîðöèþ ìåæäó âåðõíåé äåêîé è íèæíåé. À êàêîå ñîîòíîøåíèå âûáðàòü? 3 : 4 èëè 7 : 8? Ïîòîì ïîÿâèëàñü ìûñëü, ÷òî çâó÷àíèå çàâèñèò îò òîëùèíû äåê. Ñäåëàíû äåñÿòêè îïûòíûõ îáðàçöîâ, è âûÿñíèëîñü, ÷òî, ÷åì òîíüøå äåêà, òåì íèæå òîí. Íî ðàçâå òîëùèíà íà âñåì ïðîòÿæåíèè ìîæåò áûòü îäèíàêîâîé? À êàêîé îíà òîãäà äîëæíà áûòü? Äîëãèå ãîäû âû÷èñëåíèé, ýêñïåðèìåíòîâ: ãäå-òî, â êàêîì-òî ìåñòå ÷óòü òîëùå, ãäåòî ÷óòü ïîòîíüøå, âñåãî íà äîëè ìèëëèìåòðà - è óæå èíîé çâóê. Íåóæåëè íóæíî áûëî ïðîæèòü 93 ãîäà, ÷òîáû óñòàíîâèòü, íàêîíåö, ñèñòåìó, ïî êîòîðîé îïðåäåëÿþò òîëùèíó äåê â ðàçíûõ ìåñòàõ åå, èçìåíåíèå îò öåíòðà ê êðàÿì?! À êòî ìîæåò íàâåðíÿêà ñêà-

çàòü, êàêîé âûñîòû äîëæíû áûòü áîêà ñêðèïêè, ñîåäèíÿþùèå âåðõíþþ è íèæíþþ äåêè, âåäü êà÷åñòâî çâóêà çàâèñèò è îò òîãî, ñêîëüêî â íåé íàõîäèòñÿ âîçäóõà? “Êà÷åñòâî çâóêà”... ×òî ýòî òàêîå? Êàê âîîáùå ñëîâàìè îïèñàòü çâóê? ×òî çíà÷èò - ÿðêîñòü çâóêà? Èëè ñèëà? Èëè íàñûùåííîñòü? Èëè èíòåíñèâíîñòü? Íî îêàçàëîñü, ÷òî çâóê òðóäíî îïèñàòü, çàòî åãî ìîæíî “èçìåðèòü”. È îí, Àíòîíèî Ñòðàäèâàðè, íàó÷èëñÿ “èçìåðÿòü ìóçûêó íå öèðêóëåì, à çâóêîì”. È âñå æå ãëàâíîå - îí íàó÷èë äåðåâî ïåòü. Êàçàëîñü, ÷òî äåêó íóæíî íàñòðîèòü â îïðåäåëåííîé òîíàëüíîñòè. Íî ðàçíîå äåðåâî ïî-ðàçíîìó ðåçîíèðóåò, çíà÷èò, íàäî èñêàòü ñîðòà äåðåâüåâ, ðàçëè÷àÿ èõ ïî àêóñòè÷åñêèì ñâîéñòâàì. Ñîòíè è òûñÿ÷è âàðèàíòîâ è, íàêîíåö, âûâîä - âåðõíÿÿ äåêà äîëæíà áûòü èç åëè, è ïðèòîì íå èç ñàêñîíñêîé, â êîòîðîé ìíîãî ñìîëû, à èç òèðîëüñêîé èëè èòàëüÿíñêîé. À äëÿ âíóòðåííåé îòäåëêè ïîéäóò îëüõà, ëèïà. Êàê õîðîø â ðàáîòå êëåí! Ó íåãî òàêîé êðàñèâûé ðèñóíîê ñðåçà: èíñòðóìåíò äîëæåí áûòü íàðÿäíûì. Èòàëüÿíñêèé êëåí èìååò îñîáûé áëåñê, ïîâåðõíîñòü åãî ñðåçîâ øåëêîâèñòà, íî áðàòü íóæíî ëèøü òîò ñòâîë, ÷òî ñïèëåí â ÿíâàðå, èíà÷å â íåì áóäåò ìíîãî ñîêîâ - ýòî âñå èñïîðòèò. Àíòîíèî óáåæäåí: åãî ñêðèïêè äîëæíû æèòü âåêà. Âåêà? Íî âåäü ñî âðåìåíåì òîëùèíà äåê äîëæíà èçìåíèòüñÿ: äåðåâî áóäåò âûñûõàòü, ñòðóíû áóäóò ïîñòîÿííî ñæèìàòü åãî, èçìåíÿòü óïðóãîñòü, ïëîòíîñòü. È ñêðèïêà âäðóã ïîòåðÿåò ãîëîñ. Çíà÷èò, ïðåæäå ÷åì ïðîäàòü ñêðèïêó, çà íåé íàäî äîëãèå ãîäû íàáëþäàòü, íàäî “ñëóøàòü” åå, ðàáîòàòü íàä íåé âñå ýòè ãîäû. Äåðåâî Ñòðàäèâàðè íàó÷èëñÿ âûáèðàòü áåçîøèáî÷íî. Íî õîðîøåå äåðåâî ïîïàäàëîñü åìó ðåäêî, îäèí ñòâîë îí ïîðîé èñïîëüçîâàë öåëîå äåñÿòèëåòèå, áåðåæëèâî îòáèðàÿ êóñî÷åê çà êóñî÷êîì. Ëó÷øå ïîäêëåèòü, ðèñêíóòü ðèñóíêîì - ëèøü áû çâó÷àëî. È ëèøü îäèí îí çíàë, êàêîå äåðåâî âûáðàòü: ìîëîäîå, ñòàðîå ëèáî âîîáùå ñ ÷åðâîòî÷èíàìè. Êîãäà îí ñîçäàë ñâîþ îêîí÷àòåëüíóþ ìîäåëü?  1704? Äåñÿòèëåòèÿ òðóäà è ïîèñêîâ, ïðåæäå ÷åì áûëà ðåøåíà çàäà÷à ñî ìíîãèìè íåèçâåñòíûìè. Äà, ãëàâíîå íåèçâåñòíîå îí íàøåë, êîãäà åìó áûëî óæå 60 ëåò: îí äîêàçàë, ÷òî îò ñîñòàâà ëàêà, êîòî-

ðûì ïîêðûò èíñòðóìåíò, çàâèñèò åãî “ãîëîñ”. È íå òîëüêî îò ëàêà, íî è îò ãðóíòà, êîòîðûì íàäî ïîêðûòü äåðåâî, ÷òîáû ëàê â íåãî íå âïèòàëñÿ. À êòî ìîæåò ïîäñêàçàòü èõ ñîñòàâ - ó÷åíûå, àëõèìèêè? À ìíîãî ëè îíè çíàþò îá ýòîì? Òîëüêî òûñÿ÷è âàðèàíòîâ, òîëüêî îïûò ìàñòåðà ìîãóò ðåøèòü, ÷òî íàäî äåëàòü. Ãðóíò è ëàê íàäî èçîáðåñòè ñàìîìó.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

51

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã

È ñàìîìó ðåøèòü, ÷òî äîëæíî âõîäèòü â èõ ñîñòàâ, ïðè êàêîé òåìïåðàòóðå ñëåäóåò ðàñòâîðÿòü, ñêîëüêî ñëîåâ íàíîñèòü è äàæå ÷åì, è êàêîãî öâåòà. È êàê ñîõðàíèòü ïðè ýòîì æèâîé ðèñóíîê äåðåâà. È ðåøèòü åùå ñîòíè âîïðîñîâ: à åñëè îáðàáîòàòü äåðåâî ëüíÿíûì ìàñëîì, èëè íàøàòûðåì, èëè ïðîñòî ïðîêîïòèòü åãî? À áûòü ìîæåò, ïîêðûòü ï÷åëèíûì êëååì - ïðîïîëèñîì, ðàñòâîðåííûì â âàðåíîé îëèôå?.. Òûñÿ÷è ïðîá, ñîòíè âûáðîøåííûõ çàãîòîâîê, íî îòêðûòèå îí âñå æå ñäåëàë: îí èçîáðåë ñâîé ãðóíò è ñâîé ëàê... ...Îêîëî ïîëóòîðà òûñÿ÷ èíñòðóìåíòîâ âûøëî èç ìàñòåðñêîé âåëèêîãî Àíòîíèî Ñòðàäèâàðè, è âñå äî åäèíîãî îí ñäåëàë ñâîèìè ðóêàìè. À ñêîëüêî æå îí òîãäà âûáðàêîâàë â ïðîöåññå áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ?! Âîò íà ÷òî óøëî 80 ëåò, ïðîâåäåííûõ, êàê îäèí äåíü, íàåäèíå ñ ïîþùèì äåðåâîì. Îí äîáèëñÿ èçâåñòíîñòè, ñëàâû. Åìó çàêàçûâàþò èíñòðóìåíòû - è íå òîëüêî ñêðèïêè, íî è àëüòû, è âèîëû - êîðîëè, çíàòíûå âåëüìîæè. Åãî òâîðåíèÿ - ëó÷øåå èç âñåãî, ÷òî ñîçäàâàëîñü â Åâðîïå, èìåííî îíè óòâåðäèëè ïðåâîñõîäñòâî ïðèñóùåãî òîëüêî èì “èòàëüÿíñêîãî òåìáðà”... Òàê ÷åì æå íåäîâîëåí ìàñòåð, ÷òî çàñòàâëÿåò åãî ñòðàäàòü? Âåêàìè ìàñòåðñòâî èçãîòîâëåíèÿ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ ïåðåäàâàëîñü ïî íàñëåäñòâó: îò äåäà - ê îòöó, îò îòöà - ê ñûíó, âíóêó.  Ñåâåðíîé Èòàëèè, â Áðåøèà, ðàáîòàëà äèíàñòèÿ ñêðèïè÷íûõ ìàñòåðîâ, áåðóùàÿ íà÷àëî îò Ãàñïàðî Áåðòîëîòòè. Çäåñü, â Êðåìîíå, óæå 200 ëåò ñóùåñòâóåò äèíàñòèÿ, çàëîæåííàÿ Àíäðåà Àìàòè, âíóê êîòîðîãî Íèêîëà, ïðîæèâøèé 88 ëåò, îáó÷èë Ñòðàäèâàðè ýòîìó ðåìåñëó. Åùå æèâ ñûí Íèêîëà - ñêðèïè÷íûé ìàñòåð Äæèðîëàìè Àìàòè, îí âñåãî íà ïÿòü ëåò ìëàäøå Ñòðàäèâàðè. Äàæå Àíäðåà Ãâàðíåðè, ñ êîòîðûì Àíòîíèî ó÷èëñÿ ó Àìàòè, è òîò ñòàë ðîäîíà÷àëüíèêîì äèíàñòèè ìàñòåðîâ, à åãî âíóê Äæóçåïïå, ïî ïðîçâèùó äåëü Äæåçó, ïîõîæå, çàòìèò ñëàâó ñàìîãî Ñòðàäèâàðè. È òîëüêî ñàì ñèíüîð Àíòîíèî íå îñòàâëÿåò ïîñëå ñåáÿ íàñëåäíèêîâ ñâîåãî òàëàíòà. Îáà åãî ñûíà - Ôðàí÷åñêî è Îìîáîíî - íå ïîøëè äàëüøå ïîäìàñòåðèé. Äëÿ ÷åãî æå îí ñòîëüêî òðóäèëñÿ, êîìó îí îñòàâèò òàéíû ñâîåãî ìàñòåðñòâà? Êîìó îí îòêðîåò âåëèêèé ñìûñë òàáëèö òîëùèí äåêè, ñèñòåìó òî÷åê ïðîìåðà - åãî òî÷åê, ñîñòàâ ãðóíòà è ëàêà, ñïîñîáû èõ ïðèãîòîâëåíèÿ? Óíåñòè èõ ñ ñîáîé â ìîãèëó?

80 ëåò ïîòðàòèë îí íà òî, ÷òîáû äîáèòüñÿ ñîâåðøåíñòâà â ñâîåì ðåìåñëå. Ïîä ñèëó ëè ýòî êîìó-ëèáî äðóãîìó? Çíà÷èò, òàê è ïðåäñòîèò åìó îñòàòüñÿ â âåêàõ íåïðåâçîéäåííûì?

Êòî íàïèñàë Äæîêîíäó þíîé è ñ÷àñòëèâîé?

...Ïðîøëî ïî÷òè äâà ñ ïîëîâèíîé ñòîëåòèÿ ñî äíÿ ñìåðòè âåëèêîãî ìàñòåðà Àíòîíèî Ñòðàäèâàðè. Âñåãî íà 5-6 ëåò ïåðåæèëè îòöà åãî íåðàäèâûå ñûíîâüÿ. Äî ïîñëåäíèõ äíåé 93-ëåòíèé Ñòðàäèâàðè ðàáîòàë íàä ñêðèïêàìè. Ñîõðàíèëèñü çàãîòîâêè èíñòðóìåíòîâ, íà ýòèêåòå êîòîðûõ ðÿäîì ñ òðàäèöèîííûì ìàëüòèéñêèì êðåñòîì ñòîèò èìÿ òâîðöà è äàòà - 1737, ãîä åãî ñìåðòè.

Ãðóïïà èñêóññòâîâåäîâ óòâåðæäàåò, ÷òî çà äåñÿòü ëåò äî «Äæîêîíäû» Ëåîíàðäî äà Âèí÷è óæå ïèñàë Ìîíó Ëèçó, êîòîðàÿ òîãäà áûëà è ìîëîæå, è ñ÷àñòëèâåå.

È âîò ïðîì÷àëèñü âåêà, à ìàñòåðñòâî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîçíàë çâóê, ïîä÷èíèë åãî ñåáå, ñàì íàó÷èëñÿ è íàó÷èë äðóãèõ èçâëåêàòü ýòîò çâóê èç èíñòðóìåíòà, âûçûâàåò âîñõèùåíèå ïîòîìêîâ. Åãî ñêðèïêè è âèîëîí÷åëè è ñåé÷àñ â ðóêàõ âåëèêèõ ìóçûêàíòîâ çàñòàâëÿþò íàñ ðàäîâàòüñÿ è ãðóñòèòü, óëûáàòüñÿ è ïëàêàòü. È ãîëîñ èõ ìû âîñïðèíèìàåì êàê îáðàçåö êëàññè÷åñêè ñîâåðøåííûé è íåïðåâçîéäåííûé. Îêîëî 800 èíñòðóìåíòîâ íàñ÷èòûâàåòñÿ ñåé÷àñ â ìèðå, î êîòîðûõ òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî ñäåëàíû îíè ðóêîé âåëèêîãî Ñòðàäèâàðè. Ñðåäè íèõ çíàìåíèòàÿ âèîëîí÷åëü ïîä íàçâàíèåì “Áàñ Èñïàíèè” è êðîõîòíûå “ïîøåòòû” - ñêðèïî÷êè äëÿ ó÷èòåëåé òàíöåâ, ñàìîå âåëèêîëåïíîå ñîçäàíèå Ìàñòåðà - ñêðèïêà “Ìåññèÿ” è ñêðèïêà “Ìþíö”, ïî íàäïèñè íà êîòîðîé (1736. Ä’àííè 92) âû÷èñëèëè, ÷òî ìàñòåð ðîäèëñÿ â 1644 ãîäó. Íî ñåêðåòû òâîð÷åñòâà, âíåçàïíî èñ÷åçíóâøèå ñ åãî ñìåðòüþ, äî ñèõ ïîð íå ðàçãàäàíû. Ïðîìåðåíî âñå, ÷òî ìîæíî ïðîìåðèòü, ñêîïèðîâàíî âñå, ÷òî ìîæíî ñêîïèðîâàòü, íî çàñòàâèòü ñêðèïêó, ñäåëàííóþ ïî ýòèì ïðîìåðàì, “ïåòü” òàê, êàê îíà äåëàëà ýòî ó âåëèêîãî Ñòðàäèâàðè, íèêòî íå ìîæåò. Äî íàøèõ äíåé íå óäàåòñÿ îïðåäåëèòü õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ãðóíòà è ëàêà, íàíåñåííûõ íà åãî èíñòðóìåíòû. Âîò ïî÷åìó èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå ïåðåäàåòñÿ ëåãåíäà î “äóøå Ñòðàäèâàðè”, çàêëþ÷åííîé â åãî ñêðèïêàõ è ðàçãîâàðèâàþùåé ñ ïîòîìêàìè. Íî äàæå åñëè áû íàì è óäàëîñü ðàçãàäàòü ñåêðåòû âåëèêèõ èòàëüÿíñêèõ ìàñòåðîâ, ïîâòîðèòü èõ äîñòèæåíèÿ, î÷åâèäíî, íå óäàëîñü áû. Èáî ñóùåñòâóþò äëÿ êàæäîé ýïîõè ñâîè âåðøèíû òâîð÷åñòâà, ïîðîæäåííûå âñåì ìíîãîâåêîâûì îïûòîì ÷åëîâå÷åñòâà. Èíîãäà ýòè âåðøèíû íàäî ïîêîðÿòü çàíîâî. “Ñåêðåò”

«Àéçåëóîðòñêàÿ Ìîíà Ëèçà» èçâåñòíà äàâíî. Ðàçìåðàìè îíà ÷óòü áîëüøå çíàìåíèòîãî ïîðòðåòà è îòëè÷àåòñÿ îò íåãî áîëåå ò¸ìíûìè òîíàìè è íåçàâåðø¸ííûì ôîíîì. Íà í¸ì â ïîçå Äæîêîíäû èçîáðàæåíà î÷åíü ïîõîæàÿ íà íå¸ ìîëîäàÿ äàìà ñ íå ìåíåå çàãàäî÷íîé óëûáêîé. Ýêñïåðòû øâåéöàðñêîãî Ôîíäà Ìîíû Ëèçû ïðåäñòàâÿò ñåãîäíÿ 320-ñòðàíè÷íûé ñâîä äîêàçàòåëüñòâ â ïîëüçó òîãî, ÷òî ýòà êàðòèíà ïðèíàäëåæèò êèñòè Ëåîíàðäî.  òî æå âðåìÿ ó÷¸íûå íå ãîòîâû âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü è ïîñòàâèòü òî÷êó â ýòîì âîïðîñå. Ïîäëèííîñòü ðàáîòû îñòà¸òñÿ ïðåäìåòîì äåáàòîâ ñ 1913 ãîäà, êîãäà îíà áûëà îáíàðóæåíà àíãëèéñêèì êîëëåêöèîíåðîì Õüþ Áëåéêåðîì. Îí ïðèîáð¸ë ïîëîòíî ó îäíîãî ñåìåéñòâà áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ïðèâ¸ç â ñâîþ ñòóäèþ â ëîíäîíñêîì ïðèãîðîäå Àéçåëóîðò, îòêóäà è íàçâàíèå êàðòèíû.  1915 ãîäó îò÷èì êîëëåêöèîíåðà Äæîí Ýéð, èñòîðèê èñêóññòâà, îïóáëèêîâàë êíèãó, â êîòîðîé âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Ëåîíàðäî íàïèñàë äâå âåðñèè «Ìîíû Ëèçû» è ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå áþñò, ëèöî è ðóêè «àéçåëóîðòñêîé äàìû» ïðèíàäëåæàò êèñòè ñàìîãî ìàñòåðà. Çàòåì Áëåéêåð ïðîäàë êàðòèíó àìåðèêàíñêîìó êîëëåãå Ãåíðè Ïóëèòöåðó, êîòîðûé îòêàçàë å¸ ñâîåé ïîäðóãå. Ïîñëå ñìåðòè ïîñëåäíåé ïîëîòíî âûêóïèë Ôîíä Ìîíû Ëèçû. Ïóëèòöåð ïðåäïðèíÿë åù¸ áîëåå òùàòåëüíîå èññëåäîâàíèå ðàáîòû è ðàññêàçàë î ñâîèõ âûâîäàõ â êíèãå «Ãäå Ìîíà Ëèçà?» (1966).

Îäíèì èç èñòî÷íèêîâ åãî èçìûøëåíèé ñòàëè «Æèçíåîïèñàíèÿ» õóäîæíèêà è èñòîðèêà èñêóññòâà XVI âåêà Äæîðäæî Âàçàðè, êîòîðûé îòìå÷àë, ÷òî Ëèçà Ãåðàðäèíè, æåíà áîãàòîãî òîðãîâöà ø¸ëêîì èç Ôëîðåíöèè Ôðàí÷åñêî äåëü Äæîêîíäî, äåéñòâèòåëüíî ïîçèðîâàëà Ëåîíàðäî (Ïóëèòöåð ðàññ÷èòàë, ÷òî ýòî áûëî ìåæäó 1503 è 1506 ãîäàìè), íî êàðòèíà îñòàëàñü íåçàâåðø¸ííîé.

Òåì íå ìåíåå â 1516 ãîäó, çà òðè ãîäà äî ñìåðòè, Ëåîíàðäî ïðîäàë êîðîëþ Ôðàíöèñêó I ãîòîâóþ «Ìîíó Ëèçó», è ñòîðîííèêè îïèñûâàåìîé ãèïîòåçû óòâåðæäàþò, ÷òî «Àéçåëóîðòñêàÿ Äæîêîíäà» áûëà çàâåðøåíà ó÷åíèêàìè ìàñòåðà è ïåðåäàíà çàêàç÷èêó, à çàòåì Ëåîíàðäî íàïèñàë óæå «ñâîþ» «Ìîíó Ëèçó» — íå ïî çàêàçó, à äëÿ ñåáÿ.

È äåéñòâèòåëüíî, Ïóëèòöåð âûÿñíèë, ÷òî â «Òðàêòàòå î æèâîïèñè» (1584) Äæîâàííè Ëîìàööî óïîìèíàåò äâå êàðòèíû — «Äæîêîíäó» è «Ìîíó Ëèçó». Ïóëèòöåð îáðàòèë âíèìàíèå è íà êîëîííû, îáðàìëÿþùèå «àéçåëóîðòñêóþ äàìó». Ïîõîæèé ýëåìåíò ïðèñóòñòâóåò íà ðèñóíêå Ðàôàýëÿ, ñäåëàííîì, âåðîÿòíåå âñåãî, ïî ïàìÿòè ïîñëå òîãî, êàê äâà âåëèêèõ õóäîæíèêà âñòðåòèëèñü â ñòóäèè Ëåîíàðäî â 1504 ãîäó.Ê òîìó æå Âàçàðè óïîìèíàåò ïðèÿòíóþ óëûáêó. Îáû÷íî ýòè ñëîâà îòíîñÿò ê òîé «Äæîêîíäå», êîòîðàÿ õðàíèòñÿ â Ëóâðå, íî òðóäíî ñïîðèòü ñ òåì, ÷òî ó «àéçåëóîðòñêîé äàìû» óëûáêà íå ìåíåå îáàÿòåëüíàÿ.

Óâû, èñòî÷íèêè Âàçàðè íå âñåãäà çàñëóæèâàþò äîâåðèÿ. Êðîìå òîãî, ïëàòüå, âîëîñû, ïåéçàæíûé ôîí çàñòàâëÿþò ýêñïåðòîâ ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî ýòî Ëåîíàðäî. Ê òîìó æå «Àéçåëóîðòñêàÿ Ìîíà Ëèçà» íàïèñàíà íà õîëñòå, êîòîðûì õóäîæíèê ïîëüçîâàëñÿ êðàéíå ðåäêî, ïðåäïî÷èòàÿ äåðåâî.

Discovery News, Compulenta

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå $7.77

(855) 444-0044

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

52

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÈÑÒÎÐÈß Ñ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ

Ìîèñåé Íàïïåëüáàóì. Àâòîïîðòðåò

“Íåâåñòà” Ñîôüÿ Ëàñêèíà

Àëåêñàíäð ÁÀÐØÀÉ Çíàê ñóäüáû ìîæåò ïîäñòåðå÷ü íàñ â ëþáîì ìåñòå è â ëþáîå âðåìÿ. Ñ÷àñòëèâàÿ è, ìîæíî ñêàçàòü, ñóäüáîíîñíàÿ íàõîäêà ïîäñòåðåãëà Ëüâà Ëåâèíñîíà - èçâåñòíîãî èåðóñàëèìñêîãî ôîòîãðàôà - ïðèìåðíî äåñÿòü ëåò íàçàä â åãî ñîáñòâåííîì äîìå. Ðàçáèðàÿ ñåìåéíûé àðõèâ æåíû, Ëåâ íåîæèäàííî îáíàðóæèë â íåì ôîòîðàáîòó Ìîèñåÿ Íàïïåëüáàóìà - âûäàþùåãîñÿ ìàñòåðà ïîðòðåòíîé ôîòîãðàôèè ñîâåòñêîé ýïîõè. Îêàçàëîñü, ÷òî êðàñèâàÿ åâðåéñêàÿ äåâóøêà, çàïå÷àòëåííàÿ ìýòðîì íà ñíèìêå 1935-ãî ãîäà, ýòî íèêòî èíàÿ êàê òåùà Ëåâèíñîíà, òî åñòü, ìàìà åãî æåíû Èðèíû - Ñîôüÿ Åâñååâíà Ëàñêèíà (Ôåëüòåéíøòåéí). Ëþáîïûò-

íûé è äîòîøíûé Ëåâ ñòàë âûÿñíÿòü èñòîðèþ ñòàðîãî ñíèìêà. È âîò ÷òî óäàëîñü åìó óçíàòü. Ðàññêàçûâàåò Ë.Ëåâèíñîí: “Ðàííåé âåñíîé 1935 ãîäà äâîå ìîëîäûõ ëþäåé - áóäóùèé ïèñàòåëü-þìîðèñò Áîðèñ Ñàâåëüåâè÷ Ëàñêèí è åãî ñòàðøèé áðàò Ìàðê - ïðîãóëèâàëèñü ïî óëèöå Êóçíåöêèé ìîñò â Ìîñêâå. Äåíü áûë ïîãîæèé, áðàòüÿ íèêóäà íå ñïåøèëè è ìåäëåííî äâèãàëèñü âíèç ê Ïåòðîâêå, ïîñòîÿííî çàãëÿäûâàÿ â âèòðèíû ìàãàçèíîâ, êèîñêîâ è àòåëüå. Íà ïåðåñå÷åíèè Ïåòðîâêè è Êóçíåöêîãî ìîñòà îíè îñòàíîâèëèñü ó äîìà íîìåð 5. Çàâåäåíèå, êîòîðîå ðàñïîëàãàëîñü â íåì, èíòåðåñîâàëî ëèøü òåõ, êîìó íåîáõîäèìî áûëî ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ, âîññòàíîâèòü ñòàðûé ñíèìîê èëè ïîëó÷èòü äðóãèå óñëóãè ôîòîõóäîæíèêà.

Áðàòüÿ Ëàñêèíû ñòàëè ðàçãëÿäûâàòü âèòðèíó ôîòîàòåëüå, â êîòîðîì òðóäèëñÿ çíàìåíèòûé Ì.Íàïïåëüáàóì. Âíåçàïíî èõ âíèìàíèå ïðèâëåêëà ôîòîãðàôèÿ ìîëîäîé äåâóøêè. Ïîðòðåò íàçûâàëñÿ “Íåâåñòà”. Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî îáà áðàòà áûëè èçâåñòíûìè ìîñêîâñêèìè ëîâåëàñàìè. “Áà! âîñêëèêíóë îäèí èç íèõ, - ýòî êàê ðàç íåâåñòà äëÿ ìåíÿ!”. “Íåò, äëÿ ìåíÿ!” - âîñêëèêíóë äðóãîé. (Âïîñëåäñòâèè êàæäûé èõ íèõ óòâåðæäàë, ÷òî ýòî èìåííî îí âîñêëèêíóë “Áà!”). Íî íå â ýòîì ñóòü. Ëàñêèíû îòêðûëè ãðîìîçäêóþ äâåðü è ÷åðåç òàìáóð ïîïàëè â ôîòîàòåëüå. “Ìîãëè áû ìû ïîëó÷èòü àäðåñ ïðåêðàñíîé äåâóøêè, ïîðòðåò êîòîðîé âûñòàâëåí ó âàñ â âèòðèíå?” - îáðàòèëèñü ìîëîäûå ëþäè ê æåíùèíå íà êàññå. Óâû, òà íàîòðåç îòêàçàëàñü ïîìî÷ü áðàòüÿì, è òîëüêî ïîÿâëåíèå ñàìîãî Íàïïåëüáàóìà ïîçâîëèëî ðåøèòü ïðîáëåìó ñ èìåíåì è àäðåñîì “íåâåñòû”. Åþ îêàçàëàñü íåêàÿ Ñîôà Ôåëüòåíøòåéí, ñòóäåíòêà òðåòüåãî êóðñà Ìîñêîâñêîãî èíæåíåðíî-ñòðîèòåëüíîãî èíñòèòóòà. Äàëüøå âñ¸ áûëî, êàê ãîâîðèòñÿ, äåëîì òåõíèêè, è óæå â äåêàáðå òîãî æå 1935 ãîäà “Íåâåñòà” Íàïïåëüáàóìà” âûøëà çàìóæ çà Ìàðêà Ëàñêèíà. À ïåðåä ýòèì Ìàðê òàêæå ðåøèë ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ â êà÷åñòâå óæå îôèöèàëüíîãî æåíèõà ó ñâîåãî “ñâàòà” Ì.Ñ.Íàïïåëüáàóìà. È ýòà ôîòîãðàôèÿ òîæå ñîõðàíèëàñü â ñåìåéíîì àðõèâå. Ìîëîäûå ïðîæèëè äîëãóþ è ñ÷àñòëèâóþ æèçíü è â 1985 ãîäó ñïðàâèëè çîëîòóþ ñâàäüáó, à “Íåâåñòà” ñ âèòðèíû ôîòîìàñòåðà äîæèëà äî 92 ëåò óæå â Èçðàèëå, îêðóæåííàÿ ëþáîâüþ äî÷åðè, âíóêîâ è ïðàâíóêîâ. Ýòà èñòîðèÿ è ýòîò ñòàðûé ñíèìîê äàëè òîë÷îê ñèëüíåéøåìó óâëå÷åíèþ Ëüâà Ëåâèíñîíà. Óâëå÷åíèþ, êîòîðîå ïåðåðîñëî â äóøåâíóþ ïîòðåáíîñòü, â äåëî æèçíè. Åñëè êîãäà-òî îí âîñïðèíèìàë Íàïïåëüáàóìà êàê íåêîåãî àáñòðàêòíîãî Ìýòðà ñ äàëåêîé ïëàíåòû, òî ñåãîäíÿ òâîð÷åñòâî Ìîèñåÿ Ñîëîìîíîâè÷à ñòàëî äëÿ Ëüâà ïðåäìåòîì òùàòåëüíîãî è ëþáîâíîãî èçó÷åíèÿ, óâëåêàòåëüíîãî, ïîðîþ çàõâàòûâàþùåãî ïîèñêà. Çà íåñêîëüêî ïîñëåäíèõ ëåò Ëåâ Ëåâèíñîí ñòàë îäíèì èõ ëó÷øèõ çíàòîêîâ æèçíåííîãî ïóòè è òâîð÷åñêîãî íàñëåäèÿ Íàïïåëüáàóìà. À åãî êîëëåêöèÿ ôîòîðàáîò ìàñòåðà, íàñ÷èòûâàþùàÿ ïîðÿäêà 400 ñíèìêîâ, ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ ÷àñòíûõ ñîáðàíèé ïðîèçâåäåíèé õóäîæíèêà ñâåòîïèñè. Ïðè÷åì öåííîñòü ëåâèíñîíîâñêîé êîëëåêöèè, áûòü ìîæåò, íå òîëüêî è íå ñòîëüêî â òîì, ÷òî äîáðàÿ ïîëîâèíà ñîáðàííûõ èì ôîòîãðàôèé áûëà ðàíåå íå èçâåñòíà èëè çàáûòà, à â òîì, ÷òî Ëåâ ñóìåë ïðîñëåäèòü ñóäüáó ìíîãèõ ëþäåé, çàïå÷àòëåííûõ íà ñíèìêàõ çíàìåíèòîãî ìàñòåðà. Âîò íåñêîëüêî “ôîòîãðàôè-

Ýòî ôîòî Ñîëîìîíà Ìèõàéëîâè÷à ðàáîòû Íàïïåëüáàóìà áûëî ïîëó÷åíî îò äî÷åðè Ìèõîýëñà - Íàòàëüè Ñîëîìîíîâíû ÷åñêèõ” èñòîðèé, ñâÿçàííûõ ñ òâîð÷åñòâîì Ìîèñåÿ Íàïïåëüáàóìà. Îíè, ýòè èñòîðèè èëè ïî÷åðïíóòû Ëüâîì èç îáùåíèÿ ñ êîëëåãàìè èç ðàçíûõ ñòðàí, èëè “îòêðûòû” èì ñàìèì.

ÌÈÕÎÝËÑ, ÈÄÈØ, ÏÀÏÈÐÎÑÛ Ýòî ôîòî Ñîëîìîíà Ìèõàéëîâè÷à ðàáîòû Íàïïåëüáàóìà ÿ ïîëó÷èë îò äî÷åðè Ìèõîýëñà - Íàòàëüè Ñîëîìîíîâíû. Ôîòîñíèìîê, à âåðíåå, ïëîõàÿ åãî êîïèÿ, áûë â äîâîëüíî ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè. Ïðèøëîñü èçðÿäíî ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû åãî âîññòàíîâèòü. À âîò î òîì, êàê áûëà ñäåëàíà ýòà ôîòîãðàôèÿ, ìíå ðàññêàçàë æèâóùèé â Àìåðèêå êíèãîèçäàòåëü Èëüÿ Ðóäÿê: Ìèõîýëñ ìíîãî êóðèë... Êîãäà åãî ïðèãëàñèë ê ñåáå â ôîòîàòåëüå Ìîèñåé Ñîëîìîíîâè÷, òî çíàìåíèòûé àêòåð çàïàññÿ ïàïèðîñàìè, çíàÿ, ÷òî ôîòîìàñòåð äîëãî èùåò íóæíûé ðàêóðñ, óñàæèâàÿ “íàòóðó” â ëåãåíäàðíîå êðåñëî. Êðåñëî, â êîòîðîì â ðàçíîå âðåìÿ ïåðåä ôîòîêàìåðîé ñèäåëè Ñòàíèñëàâñêèé è Ìåéåðõîëüä, Êà÷àëîâ è Îéñòðàõ, Àõìàòîâà è Ïàñòåðíàê, Øîñòàêîâè÷ è Êîçëîâñêèé... è ìíîãî äðóãèõ âûäàþùèõñÿ äåÿòåëåé êóëüòóðû. Ìèõîýëñ ðàçãîâàðèâàë ñ âîçâûøàþùèìñÿ íàä íèì áîðîäàòûì ôîòîãðàôîì íà âåëèêî-

ëåïíîì èäèøå, ñ õîõìàìè è ïðèò÷àìè, êàê òîëüêî îí îäèí óìåë. Íî âñå ÷òî-òî íå óñòðàèâàëî Íàïïåëüáàóìà: òî ïîçà íå òà, òî ðóêè íå íà ìåñòå. Íàêîíåö, Ñîëîìîí Ìèõàéëîâè÷ ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ çàêóðèòü. È òî, êàê îí äîñòàâàë ïà÷êó èç êàðìàíà áðþê, è òî, êàê âûíèìàë èç íåå ïàïèðîñèíó, êàê ïðèêóðèâàë, êàê äåðæàë åå ìåæäó ïàëüöàìè, êàê “ñìà÷íî” çàòÿãèâàëñÿ è âûïóñêàë äûì, âñå ýòî íå óñêîëüçíóëî îò îïûòíîãî ãëàçà Ìàñòåðà è âìèã ðåøèëî êîìïîçèöèþ ïîðòðåòà. Äî÷ü Ìèõîýëñà - Íàòàëüÿ, õîðîøî çíàâøàÿ Íàïïåëüáàóìà, ãîâîðèò î íåì òàê: “Ìîèñåé Ñîëîìîíîâè÷ Íàïïåëüáàóì äëÿ ìåíÿ - ýòî öåëàÿ ýïîõà. Ýòîò ÷åëîâåê áûë íå ïðîñòî ôîòîãðàôîì, íî, ìíå êàæåòñÿ, îí óìåë âèäåòü è ïåðåäàâàòü ñóùíîñòü ñâîèõ ãåðîåâ. Ó íåãî áûë äîáðûé âçãëÿä, è îí óìåë îòðàçèòü ñâîþ ëþáîâü è ñâîå âèäåíèå. Åãî ïîðòðåòû îòëè÷àþòñÿ îñîáîé âûðàçèòåëüíîñòüþ”.

ÏÀÑÒÅÐÍÀÊ, ÈÇÃÍÀÍÍÛÉ ÈÇ ÊÍÈÃÈ

Ì.Íàïïåëüáàóì î÷åíü ëþáèë ôîòîãðàôèðîâàòü Áîðèñà Ëåîíèäîâè÷à Ïàñòåðíàêà. Ñíèìàÿ ïîýòà, îí íå óñòàâàë ïîâòîðÿòü: “Æàëü, íå óìåþ ëåïèòü. Âàñ íàäî íåìåäëåííî ïåðåâîäèòü â ìðàìîð, áðîíçó, äåðåâî”.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

53

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ËÞÁÎÂÍÀß ËÈÍÈß ÌÀÍÍÅÐÃÅÉÌÀ,

Åêàòåðèíà Ãåëüöåð â äåíü ñâàäüáû ñ Êàðëîì Ãóñòàâîì Ìàííåðãåéìîì

 ñâîþ êíèãó “Îò ðåìåñëà ê Èñêóññòâó”, ñòàâøóþ êâèíòýññåíöèåé òâîð÷åñòâà Ìàñòåðà, Íàïïåëüáàóì ïîìåñòèë îäèí èç ëó÷øèõ ïîðòðåòîâ Ïàñòåðíàêà øåñòèäåñÿòèëåòíèé ïîýò ñî ñëåãêà ïîñåäåâøåé ïðÿäüþ íàä âûñîêèì ëáîì, ñ þíîøåñêè ÿðêèìè ãëàçàìè, ñ òâåðäî ñæàòûìè ãóáàìè... “Ëèöî êîíÿ!” Íî èìåííî ýòîò ïîðòðåò ïîìåøàë êíèãå âîâðåìÿ äîéòè äî ÷èòàòåëÿ. Äåëî â òîì, ÷òî îíà ãîòîâèëàñü ê âûõîäó â ãîäû, è êîãäà íàä îïàëüíûì ïîýòîì í ñãóñòèëèñü íåøóòî÷íûå òó÷è - èç-çà ðîìàíà “Äîêòîð Æèâàãî”, å îïóáëèêîâàííîãî çà ðóáåæàìè - ÑÑÑÐ. ×òîáû ñïàñòè êíèãó-àëü- áîì Íàïïåëüáàóìà, ïðèøëîñü . ïîéòè íà òî, ÷òîáû âûðâàòü èç ç óæå îòïå÷àòàííîãî â 20 òûñÿ- ÷àõ ýêçåìïëÿðàõ òèðàæà äâàäê öàòü òûñÿ÷ “ëèö” êàêîãî-òî òàì å Ïàñòåðíàêà, áûâøåãî ÷ëåíà ” Ñîþçà ñîâåòñêèõ ïèñàòåëåé... , Âìåñòå ñ ïîðòðåòîì Áîðèñà ò Ëåîíèäîâè÷à “íåâèííî” ïîñòðàã äàëè åùå òðè. Íà îáðàòíîé ñòîðîíå ëèñòà ñ èçîáðàæåíèåì Ïàñ, òåðíàêà áûëà èçâåñòíàÿ ôîòî- ãðàôèÿ Àííû Àíäðååâíû Àõìàòîé âîé, êîòîðóþ òîæå íå î÷åíü-òî ÿ æàëîâàëè ñîâåòñêèå âëàñòè. - “È ò ïîäåëîì åé!”- ðåøèëè ÷åêèñòû. À - ñâÿçàííàÿ ñ ýòèì ëèñòîì ñëåäóí þùàÿ ñòðàíèöà - ïîòÿíóëà çà ñî- áîé è ôîòî Ñîëîìîíà Ìèõîýëñà. ë Ñàì Ìîèñåé Ñîëîìîíîâè÷ Íàï- ïåëüáàóì, ê ñîæàëåíèþ, à, ìîæåò - áûòü, è ê ñ÷àñòüþ, íå äîæèë äî ÿ âûõîäà â ñâåò ñâîåé èçóðîäîâàííîé “îðãàíàìè” êíèãè.

ÄÐÓÃ ÎÐËÎÂÎÉ È ÅÃÎ ÄÐÓÇÜß

Íà àóêöèîíå Russian Art and ë - Books ÿ îáíàðóæèë ôîòîãðàïîä íàçâàíèåì - ôèþ : “STANISLAVSKY TRIO”, ñäåî ëàííóþ Íàïïåëüáàóìîì â Ìîñê- âå â 1929 ã. Ïî ìîèì èçûñêàíèÿì, íà íåé èçîáðàæåíû ìîëî-

äîé ïèàíèñò Ëåâ Íèêîëàåâè÷ Ìèðîíîâ, ñêðèïà÷ Ìèõàèë Êàðåâè÷ (çàñëóæåííûé àðòèñò ÐÑÔÑÐ) è âèîëîí÷åëèñò Âëàäèìèð Àäàìàòñêèé.  ìóçûêàëüíûõ êðóãàõ Ëåâ Ìèðîíîâ áûë èçâåñòåí íå òîëüêî òåì, ÷òî âûñòóïàë â ñîñòàâå àêàäåìè÷åñêîãî ìóçûêàëüíîãî òðèî èìåíè Ñòàíèñëàâñêîãî, íî è òåì, ÷òî â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò áûë àêêîìïàíèàòîðîì Ëþáîâè Ïåòðîâíû Îðëîâîé. Ëþáîâü Ïåòðîâíà ïîëó÷èëà êëàññè÷åñêîå âîñïèòàíèå è èñïûòûâàëà îñîáîå óâàæåíèå è òÿãó ê êëàññè÷åñêîé ìóçûêå, ê “âûñîêîìó èñêóññòâó”, ê àêàäåìè÷åñêîìó ñòèëþ èñïîëíåíèÿ. Èìåííî ïîýòîìó îíà áûëà çàèíòåðåñîâàíà â òàêîì âûñîêîïðîôåññèîíàëüíîì àêêîìïàíèàòîðå è ïàðòíåðå, êàê Ëåâ Ìèðîíîâ. Ñî âðåìåíåì èõ ñîòðóäíè÷åñòâî ñòàëî ïîñòîÿííûì, à “Ëåâóøêà” ïðåâðàòèëñÿ â íåçàìåíèìîãî ñïóòíèêà è ïîìîùíèêà. Îí áûë ñ íåé â ýâàêóàöèè, íà êîíöåðòàõ â ãîñïèòàëÿõ è íà ôðîíòå. Îí ñîïðîâîæäàë åå â áåñ÷èñëåííûõ ãàñòðîëÿõ ïî ñòðàíå, ïîìîãàë âûäåðæèâàòü ñòðåññû è íàãðóçêè, îãðàæäàë îò íàçîéëèâûõ ïîêëîííèêîâ. Îí áûë ñêðîìíûì, íåìíîãîñëîâíûì, íî ïðåäàííûì è íàäåæíûì ÷åëîâåêîì.  êàêîì-òî ñìûñëå îí îòêàçàëñÿ îò ñâîåé èíäèâèäóàëüíîé êàðüåðû è îñòàëñÿ “â òåíè” ñâîåé çíàìåíèòîé ïàðòíåðøè. Íî òðóäíî ïåðåîöåíèòü åãî çíà÷åíèå â æèçíè âåëèêîé àêòðèñû. Ëåâóøêà è åãî æåíà, òîæå Ëþáî÷êà, áûëè ïî÷òè ÷òî ÷ëåíàìè ñåìüè Îðëîâîé è Àëåêñàíäðîâà. Ê ñîæàëåíèþ, ñâåäåíèé î äâóõ äðóãèõ ó÷àñòíèêàõ òðèî, çàïå÷àòëåííûõ íà ñíèìêå, - Êàðåâè÷å è Àäàìàòñêîì - ìíå ïîêà íå óäàëîñü íàéòè. Åñëè êòî-òî èç ÷èòàòåëåé ÷òî-òî çíàåò îá ýòèõ ëþäÿõ, ÿ áûë áû î÷åíü áëàãîäàðåí çà íîâûå ñâåäåíèÿ.

èëè Òàéíà ñîâåòñêîé áàëåðèíû Åêàòåðèíû Ãåëüöåð Åñòü â ìîåé êîëëåêöèè ñíèìîê Íàïïåëüáàóìà, áûòü ìîæåò, îäèí èç ñàìûõ îïàñíûõ â åãî æèçíè. Ñíèìîê, êîòîðûé õðàíèò áîëüøóþ ëþáîâíóþ òàéíó çíàìåíèòîé ñîâåòñêîé áàëåðèíû, íàðîäíîé àðòèñòêè ÐÑÔÑÐ, ëàóðåàòà Ñòàëèíñêîé ïðåìèè Åêàòåðèíû Ãåëüöåð è íå ìåíåå çíàìåíèòîãî áàðîíà Êàðëà Ãóñòàâà Ìàííåðãåéìà - òîãî ñàìîãî ëåãåíäàðíîãî ôèíñêîãî ìàðøàëà, íå ñëîìëåííîãî Ñòàëèíûì. Ôîòîãðàôèþ áàëåðèíû, ñäåëàííóþ Íàïïåëüáàóìîì â íî÷ü åå âåí÷àíèÿ ñ Ãóñòàâîì â ÿíâàðå 1924 ãîäà, ìíå ëþáåçíî ïðåïîäíåñ ïëåìÿííèê Åêàòåðèíû Âàñèëüåâíû Ãåëüöåð Âåíèàìèí Çàëìàíîâè÷ Äîäèí, æèâóùèé íûíå â ÌààëåÀäóìèì. Îí æå ðàññêàçàë - ïî âîñïîìèíàíèÿì ñâîåé ìàìû, êóçèíû Ãåëüöåð - Ñòàñè Ôàííè âàí äåð Ìåíê - íåêîòîðûå äåòàëè ýòîé òàèíñòâåííîé èñòîðèè. Ñðàçó îãîâîðþñü: íèêàêèõ äîêóìåíòàëüíûõ ñâèäåòåëüñòâ, ïîäòâåðæäàþùèõ èëè îïðîâåðãàþùèõ ýòó èñòîðèþ, ìíå íàéòè íå óäàëîñü. Åñòåñòâåííî, ÷òî íè â îäíîé îôèöèàëüíîé áèîãðàôèè Åêàòåðèíû Ãåëüöåð âû íå íàéäåòå íèêàêîãî óïîìèíàíèÿ î ëþáâè áëèñòàòåëüíîé ñîâåòñêîé áàëåðèíû è áëåñòÿùåãî öàðñêîãî ãåíåðàëà, à çàòåì ãëàâíîêîìàíäóþùåãî ôèíñêîé àðìèåé è ïðåçèäåíòà Ôèíëÿíäèè. È ýòî ïîíÿòíî, âåäü ãëàâàðü “áåëîôèíîâ” ãåíåðàë Ìàííåðãåéì áûë îäíèì èç ñàìûõ ëþòûõ âðàãîâ ñòàëèíñêîãî ðåæèìà. Ëþáîå óïîìèíàíèå î çíàêîìñòâå, íå ãîâîðÿ óæå î ëþáîâíîé ñâÿçè ñ íèì, áûëî ñìåðòåëüíî îïàñíî â ÑÑÑÐ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íà ìîé çàïðîñ ïî ýòîìó ïîâîäó â ìóçåé Ìàííåðãåéìà â Õåëüñèíêè ÿ íå ïîëó÷èë íè ïîäòâåðæäåíèÿ, íè, ÷òî î÷åíü ïîêàçàòåëüíî, îïðîâåðæåíèÿ ýòîé òàèíñòâåííîé èñòîðèè. È ýòî òîæå ìîæíî ïîíÿòü. Ôåëüäìàðøàë, íàöèîíàëüíûé ãåðîé Ôèíëÿíäèè, èìåâøèé ãîðÿ÷î ëþáèâøóþ åãî äî êîíöà ñâîèõ äíåé æåíó Àíàñòàñèþ è äâóõ äî÷åðåé, è âäðóã êàêàÿ-òî ñòðàííàÿ ëþáîâíàÿ èíòðèãà ñ ðóññêîé áàëåðèíîé! Êîíå÷íî, ýòà òåìà â Ôèíëÿíäèè òàáó. È âñå-òàêè, ñóäÿ ïî âñåìó, ýòà ðîìàíòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, èìåëà ìåñòî áûòü. ß æå äîâåðþñü ðàññêàçó Âåíèàìèíà Äîäèíà, ïåðâûì ïðèîòêðûâøèì çàâåñó òàéíû ñâîåé òåòóøêè... ...Ïðîòàíöåâàâ ïàðó ñåçîíîâ â Ìàðèèíêå, ïðèìà-áàëåðèíà Êàòÿ Ãåëüöåð âåðíóëàñü â Ìîñêâó, â Áîëüøîé òåàòð. Çäåñü åå áîãîòâîðèëè: “Áëèñòàòåëüíà!” - áûëè åäèíîäóøíû ìîñêîâñêèå ãàçåòû. “Ìîñêîâñêàÿ øêîëà òàíöà åñòü øêîëà Ãåëüöåð”, - âîñõèùàëñÿ ïðèçíàííûé çíàòîê áàëåòà Àêèì Âîëûíñêèé. Ïîñìîòðåòü íà èñêóññòâî Êàòåðèíû ïðèõîäèëè Åðìîëîâà, Ñòàíèñëàâñêèé, Íåìèðîâè÷-Äàí÷åíêî. Çà êóëèñàìè Áîëüøîãî ñóäüáà ñâåëà Ãåëüöåð è ñ Êàðëîì Ãóñòàâîì Ìàííåðãåéìîì. Äàâàëè “Ñïÿùóþ êðàñàâèöó”. Îíà âûõîäèëà â íåáîëüøîé, íî ýôôåêòíîé ïàðòèè Áåëîé êîøå÷êè. “Âû íå êîøå÷êà, âû ïàíòåðà!” - ââåðíóë â àíòðàêòå, ïðèëîæèâøèñü ê ðó÷êå, ñòàòíûé îôèöåð ñ âíåøíîñòüþ âèêèíãà. Îí è áûë ïîòîìêîì âèêèíãîâ - ñûí øâåäñêîãî áàðîíà è

Ìîèñåé Íàïïåëüáàóì î÷åíü ëþáèë ôîòîãðàôèðîâàòü Áîðèñà Ëåîíèäîâè÷à Ïàñòåðíàêà

Ëåâ Ìèðîíîâ âûñòóïàë â ñîñòàâå àêàäåìè÷åñêîãî ìóçûêàëüíîãî òðèî èìåíè Ñòàíèñëàâñêîãî. Ê ñîæàëåíèþ, ñâåäåíèé î äâóõ äðóãèõ ó÷àñòíèêàõ òðèî - Êàðåâè÷å è Àäàìàòñêîì - ïîêà íå óäàëîñü íàéòè. ôèíñêîé ãðàôèíè. Ñðåäè áàëåðèí åãî ñ÷èòàëè óõàæåðîì “òàê ñåáå”. Âî-ïåðâûõ, áåäåí. Ìàííåðãåéìîòåö ðàçîðèëñÿ, ïûòàÿñü çàíÿòüñÿ êîììåðöèåé. Ñûíó ïðèøëîñü èñêàòü ñ÷àñòüÿ â Ïåòåðáóðãå - îí ïîñòóïèë â Íèêîëàåâñêîå ó÷èëèùå, ïîòîì â äðàãóíñêèé ïîëê. ×òîáû óñïåøíî ïðîäîëæàòü âîåííóþ êàðüåðó, Ãóñòàâó ïðèøëîñü ðàíî æåíèòüñÿ. Åãî èçáðàííèöåé ñòàëà äåâóøêà ñ áîãàòûì ïðèäàííûì - äî÷ü ãåíåðàëìàéîðà Àðàïîâà Àíàñòàñèÿ. Óâû, áðàê ïî ðàñ÷åòó íå ïðèíåñ åìó ñ÷àñòüÿ, è îáîæàåìûé æåíùèíàìè ìîëîäîé ñòàòíûé êàâàëåðãàðä èùåò óòåøåíèÿ íà

ñòîðîíå. Èç áàëåðèí Ìàííåðãåéì îïåêàë Òàìàðó Êàðñàâèíó Òàê ÷òî ó Ãåëüöåð áûëà ìàññà ïðè÷èí îòðàçèòü íàñêîê áàðîíàêàâàëåðèñòà. Íî áðàâûé äðàãóí ëèøü çàãëÿíóë â ãëàçà - è îíà ïðîïàëà! Ðåâîëþöèÿ êðóòî èçìåíèëà æèçíü âëþáëåííûõ. Áóðíûå ñîáûòèÿ òåõ ëåò ðàçâåëè èõ â ðàçíûå ñòîðîíû. Îíà óñïåøíî, õîòÿ è íå áåç òðóäà, âïèñàëàñü â íîâóþ æèçíü, ïðîäîëæàÿ òàíöåâàòü óæå â ñîâåòñêîì áàëåòå è ïîëüçóÿñü ïîêðîâèòåëüñòâîì íîâûõ âëàñòèòåëåé ñòðàíû. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 54

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

54

Òåë. (718) 266-4444 • ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ëåâ Ëåâèíñîí. Àâòîïîðòðåò

Ïðîäîëæåíèåþ Íà÷àëî íà ñòð. 52 À ãäå æå Ìàííåðãåéì - åå ßñíîãëàçûé Ðûöàðü, êàê íàçûâàëà åãî Êàòåðèíà? À îí óæå ãåíåðàë îò êàâàëåðèè ôèíñêîé àðìèè, óñïåøíî ñðàæàåòñÿ ñ “êðàñíûìè”, êîòîðûå íàìåðåíû çàõâàòèòü âëàñòü â åãî ðîäíîé è òåïåðü íåçàâèñèìîé Ôèíëÿíäèè. Îí - âðàã ñîâåòñêîé âëàñòè, âðàã áîëüøåâèêîâ. À îíà â áîëüøåâèñòñêîé Ìîñêâå çàìå÷àòåëüíî òàíöóåò â Áîëüøîì òåàòðå, ìå÷òàÿ î âñòðå÷å ñ âîçëþáëåííûì. Õîòÿ è íå î÷åíü âåðèò â ðåàëüíîñòü òàêîé âñòðå÷è. Íî â ñòóäåíûå ÿíâàðñêèå äíè 24-ãî ãîäà, ñðàçó ïîñëå ñìåðòè Ëåíèíà, â Ìîñêâå òàéíî, ïîä ÷óæèì èìåíåì ïîÿâèëñÿ Ìàííåðãåéì. Îí ïðèåõàë çà Åêàòåðèíîé. Îíè äîëæíû íåìåäëåííî îáâåí÷àòüñÿ. “Òðåòüåãî äíÿ íî÷üþ, êàê ñíåã íà ãîëîâó, ñâàëèëñÿ óêóòàííûé â áàøëûê Ãóñòàâ Ìàííåðãåéì”, - ðàññêàçûâàåò ïî âîñïîìèíàíèÿì ìàìû Âåíèàìèí Äîäèí. “Âîøåë è ñ ïîðîãà îáúÿâèë: - Ôàíå÷êà! Èçâèíè... ß - çà Êàòåðèíîé... Íàì ñ íåþ - îáâåí÷àòüñÿ íàäî!  öåðêâè èëè áðàêîì ãðàæäàíñêèì... Íî íåïðåìåííî!”. Ðåøèëè âåí÷àòüñÿ â öåðêâóøêå íà Ïîâàðñêîé.  öåðêîâêó ïðîáèðàëèñü íî÷üþ, òàéêîì. Åêàòåðèíà â íàáðîøåííîé áåëîé øàëè è øèíøèëëîâîé øóáêå ïîâåðõ áàëüíîãî ïëàòüÿ. Çà íåé ñëåä â ñëåä òðîïêè íîãè íå ïîñòàâèòü, - Ãóñòàâ â äëèííîé ñòàðîé óëàíñêîé øèíåëè. Òðåóõ äî ãëàç. Êðåïêî äåðæèò îòêèíóòóþ ê íåìó Êàòèíó ðóêó. Çà íèì - âñÿ òåïëî óêóòàííàÿ, - Ôàíÿ... áóäóùàÿ ìàìà ìîÿ - îíà “íà ñíîñÿõ”, âñêîðîñòè ðîäèòüñÿ ìíå - Âåíèàìèíó Äîäèíó. Èç öåðêâóøêè íà Ïîâàðñêîé Êàòÿ è Ãóñòàâ âûøëè çà ïîëíî÷ü. “Âîò ôîòîãðàôèþ áû åùå, - âäðóã ìå÷òàòåëüíî ïðîèçíåñ Ãóñòàâ. - Õîðîøî áû ñíèìîê ñäåëàòü... Íà ïàìÿòü... Ïîëàãàåòñÿ òàê. ßñíî?”. Òóò ñàìûé íåìíîãîñëîâíûé ó÷àñòíèê ñáîðèùà - áóäóùèé ìîé îòåö - Çàëìàí Äîäèí - ïðåäëîæèë: “ ïîëó÷àñå õîäà, íà Êóçíåöêîì, óñòðîèëñÿ Íàïïåëüáàóì....”. Ñ Íàïïåëüáàóìîì ìîè ðîäèòåëè ïîçíàêîìèëèñü è ïîäðóæèëèñü åùå â Ïåòåðáóðãå.  äâóõýòàæíîì äîìå, ÷òî íà óãëó Êóçíåöêîãî ìîñòà è Ïåòðîâêè, ðàçáóæåííûé íåæäàííûìè íî÷íûìè ãîñòÿìè, Ìîèñåé Ñîëîìîíîâè÷ è ñäåëàë ôîòîãðàôèè íîâîáðà÷íûõ ñ êîìïàíèåé. Èç òåõ ñíèìêîâ ñîõðàíèëñÿ òîëüêî îäèí - Åêàòåðèíà Ãåëüöåð. Êîãäà ôîòîãðàôèè áûëè ãîòîâû, èõ íåãàòèâû ìàñòåð óíè÷òîæèë. Íàïïåëüáàóì, áóäó÷è “ïðèäâîðíûì” ñîâåòñêèì ôîòîãðàôîì, íå ñòàë ðèñêîâàòü è äàæå íå ïîäïèñàë ñíèìêè, ñäåëàâ âñåãî ïî äâà îòïå÷àòêà ñ êàæäîãî íåãàòèâà. Òóò áû - ñðàçó ïîñëå âåíöà - è â Åâðîïó, íî Ìàííåðãåéìó íåïðåìåííî õîòå-

ëîñü ïðîñòèòüñÿ ñ Èëüè÷îì - ëþòûì âðàãîì, äàðîâàâøèì åãî ñòðàíå ñâîáîäó.  òðàóðíîé ÷åðåäå îíè ïðîìàÿëèñü ïî÷òè ñóòêè. Ìîðîçû ñòîÿëè íåáûâàëûå. Çàäåðæàëèñü íà êàêîé-òî ìèã ó ãðîáà, è, ñäåëàâ íåñêîëüêî íåâåðíûõ øàãîâ, íîâîÿâëåííàÿ áàðîíåññà Ãåëüöåð-Ìàííåðãåéì óïàëà áåç ÷óâñòâ. Äóìàëè - îáìîðîê, îêàçàëîñü - äâóñòîðîííÿÿ êðóïîçíàÿ ïíåâìîíèÿ. Îíà ñëåãëà, è Êàðëó ïðèøëîñü îòïðàâèòüñÿ â Ôèíëÿíäèþ îäíîìó, íå ìîã îí ïðîâåñòè ñ Êàòåðèíîé â Ìîñêâå íè îäíîãî ëèøíåãî äíÿ - ×Ê íå äðåìëåò!..Åìó, öàðñêîìó ãåíåðàëó, åùå ïðåäñòîÿëî ñûãðàòü ñâîþ ðîëü â èñòîðèè - ñòàòü ôåëüäìàðøàëîì, ãëàâíîêîìàíäóþùèì àðìèåé, à ïîòîì è ïðåçèäåíòîì Ôèíëÿíäèè. À ñîâåòñêèì âîéñêàì - áåçóñïåøíî øòóðìîâàòü â 1940-ì “ëèíèþ Ìàííåðãåéìà”. Áîëüøå Åêàòåðèíå Ãåëüöåð è Êàðëó Ãóñòàâó Ìàííåðãåéìó âñòðåòèòüñÿ íå ïðèøëîñü, õîòÿ îíà ïðîæèëà ïîñëå òåõ ñîáûòèé åùå 38, à îí - 27 ëåò...

À ÒÅÏÅÐÜ - ÈÑÒÎÐÈß ÑÀÌÎÃÎ ËÅÂÈÍÑÎÍÀ Ñîáèðàòåëü ôîòîãðàôèé Íàïïåëüáàóìà è ñâÿçàííûõ ñ íèìè èíòåðåñíûõ, à ïîðîþ è óäèâèòåëüíûõ èñòîðèé Ëåâ Ëåâèíñîí è ñàì ÷åëîâåê èíòåðåñíîé ñóäüáû. Ìîÿ êðàòêàÿ áåñåäà ñ íèì, äóìàþ, ïîäòâåðäèò ýòî.

- ˸âà, ïî èìåíè-îò÷åñòâó òû, ïðÿì, êàê Ëåâ Òîëñòîé - Ëåâ Íèêîëàåâè÷. Ïî÷åìó òàê? Âåäü òâîåãî îòöà, êàæåòñÿ, çâàëè Ãèðø. Èëè ýòî ñîâåòñêàÿ ìèìèêðèÿ?

- Íåò-íåò, íè â êîåì ñëó÷àå. Ìîåãî ðîäíîãî îòöà äåéñòâèòåëüíî çâàëè Ãèðø Èîñèôîâè÷ Ëåâèíñîí. Îí, êàê è Ëåâèíñîí èç ðîìàíà Ôàäååâà “Ðàçãðîì”, áûë áîëüøåâèêîì- ïîäïîëüùèêîì, ïðàâäà, íå â Ñèáèðè, à â äîðåâîëþöèîííîé Ëàòâèè.  1928 ãîäó âî èçáåæàíèå àðåñòà óæå â íåçàâèñèìîé Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêå îòåö íåëåãàëüíî ïåðåøåë ãðàíèöó è îêàçàëñÿ â ÑÑÑÐ. Êîãäà îí ëåãàëèçîâàëñÿ, òî ñóìåë çàáðàòü è ìàìó. À ÿ ðîäèëñÿ òàì æå, â Ìîñêâå, â àïðåëå 1935 ãîäà. Íî 7 äåêàáðÿ 1937 ãîäà (ìíå òîãäà íå áûëî è òðåõ ëåò) îòöà àðåñòîâàëè, è óæå 28 ôåâðàëÿ 1938 ãîäà îí áûë ðàññòðåëÿí - õîòÿ â îôèöèàëüíîì ïðèãîâîðå, ñ êîòîðûì áûëà îçíàêîìëåíà ìîÿ ìàìà, çíà÷èëîñü: “10 ëåò áåç ïðàâà ïåðåïèñêè”. Âïîñëåäñòâèè îí áûë ïîñìåðòíî ðåàáèëèòèðîâàí. Âî âðåìÿ âîéíû ìîÿ ìàìà - Èäà Ãèðøåâíà Øòåéí - âûøëà çàìóæ çà ïðåêðàñíîãî ðóññêîãî ÷åëîâåêà - Íèêîëàÿ Èâàíîâè÷à Òèíÿêîâà. Îí îòíîñèëñÿ êî ìíå êàê ê ñîáñòâåííîìó ñûíó, è åìó ÿ ìíîãèì îáÿçàí. ß íèêîãäà íå íàçûâàë åãî îò÷èìîì, à âñåãäà - îòöîì. Íå ó ìíîãèõ â òî âðåìÿ õâàòèëî áû ìóæåñòâà íà òî, ÷òîáû ïîääåðæàòü æåíó ðåïðåññèðîâàííîãî, à ïîòîì è æåíèòüñÿ íà íåé, âîñïèòûâàÿ íåðîäíîãî ñûíà. Âîò ïî÷åìó, ïåðååõàâ â Èçðàèëü, ÿ âåðíóë ñåáå ôàìèëèþ ðîäíîãî îòöà - Ëåâèíñîí, íî â çíàê áëàãîäàðíîñòè ê ìîåìó îò÷èìó îñòàâèë ñåáå îò÷åñòâî - Íèêîëàåâè÷.  Ñîâåòñêîì Ñîþçå ìåíÿ çíàëè, êàê îäíîãî èç âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî ñåéñìîçàùèòå, è ÷àñòî ïðèãëàøàëè íà ðàçëè÷íûå êîíôåðåíöèè, ñâÿçàííûå ñ ñåéñìîáåçîïàñíîñòüþ çäàíèé è ñîîðóæåíèé. Ñâîé ïîñëåäíèé äîêëàä íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ÿ ñäåëàë â îêòÿáðå 2007 ãîäà â Àðèýëå, óæå áóäó÷è ãðàæäàíèíîì Èçðàèëÿ, êóäà ðåïàòðèèðîâàëñÿ â ìàå 1990 ãîäà.

- Çíà÷èò, òâîè çíàíèÿ ïðèãîäèëèñü è â Èçðàèëå? Òû ðàáîòàë çäåñü ïî ñïåöèàëüíîñòè?

- Êîãäà ÿ ñ ñåìüåé ïðèåõàë â Èçðàèëü, ñðàçó æå íà÷àëèñü çàáîòû î õëåáå íàñóùíîì. Ê ñîæàëåíèþ, âîçìîæíî èççà òîãî, ÷òî ÿ ñ äåòñòâà ïðàêòè÷åñêè íå ñëûøó îäíèì óõîì, ìíå íå óäàëîñü íà

äîñòàòî÷íîì óðîâíå îñâîèòü èâðèò è, êàê ñëåäñòâèå, çàêðåïèòüñÿ íà ðàáîòå ïî ñïåöèàëüíîñòè. Íî ðóêè ó ìåíÿ âñåãäà áûëè íà ìåñòå, è ÿ íà÷àë ðàáîòàòü â îáëàñòè ýêñïëóàòàöèè òåõíîëîãè÷åñêèõ è ýíåðãîòåõíîëîãè÷åñêèõ ñèñòåì.  òî æå âðåìÿ ÿ ìíîãî ôîòîãðàôèðîâàë è ïðàêòè÷åñêè íå ðàññòàâàëñÿ ñ ôîòîàïïàðàòîì, êîòîðûé â íåêîòîðîì ñìûñëå ñòàë ìîèìè óøàìè.  1992 ãîäó ìåíÿ ïðèãëàñèëè ðàáîòàòü âíåøòàòíûì êîððåñïîíäåíòîì â ãàçåòó “Âåñòè”, à â 1995, êîãäà ìåíÿ ïðèíÿëè â Ñîþç ôîòîæóðíàëèñòîâ Èçðàèëÿ, âñòàë âîïðîñ î ìîåì ïåðåõîäå â øòàò ðåäàêöèè. Íî ê òîìó âðåìåíè ÿ óæå áûë îòâåòñòâåííûì çà âñå òåõíè÷åñêîå îáåñïå÷åíèå êîìïàíèè, â êîòîðîé ÿ òðóäèëñÿ. Ê òîìó æå ÿ íåïëîõî, äàæå ïî èçðàèëüñêèì ìåðêàì, çàðàáàòûâàë, ïîýòîìó, ê ñîæàëåíèþ, áûë âûíóæäåí îòêàçàòüñÿ îò çàìàí÷èâîãî ïðåäëîæåíèÿ ðåäàêöèè, íî ïðîäîëæàë ìíîãî ôîòîãðàôèðîâàòü äëÿ ãàçåòû, ó÷àñòâîâàë â ðàçëè÷íûõ ôîòîêîíêóðñàõ, ïîñâÿùåííûõ ëþäÿì è æèçíè Èçðàèëÿ. Ìíå âñ¸ âðåìÿ íå äàâàëà ïîêîÿ ìûñëü: êàê ñðåäñòâàìè ôîòîãðàôèè ïåðåäàòü îùóùåíèå ÷åëîâåêà ó êàìåííûõ ñòåí ãðàäà Äàâèäîâà.  ñâîå âðåìÿ íà ìåíÿ ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëà êíèãà Õàðîëüäà Âóäõåäà “Òâîð÷åñêèå ìåòîäû ïå÷àòè â ôîòîãðàôèè”, è ÿ ñòàë ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ êîìïüþòåðíîé îáðàáîòêîé ñíèìêîâ.  ðåçóëüòàòå ïîÿâèëèñü ìîè ôîòîñîïåðåæèâàíèÿ î Õîëîêîñòå, è ãðàôè÷åñêèå çàðèñîâêè îá Èåðóñàëèìå, êîòîðûå ñòàëè îñíîâîé ïðîøåäøèõ â ïðîøëîì ãîäó òðåõ ìîèõ ïåðñîíàëüíûõ âûñòàâîê - îäíîé â Èåðóñàëèìå è äâóõ â ìîåì ðîäíîì ÌààëåÀäóìèì.

- À êàê âîîáùå òû óâëåêñÿ ôîòîãðàôèåé?

- Íàâåðíîå, êàê è ó áîëüøèíñòâà ìàëü÷èøåê, âíà÷àëå áûëî ïðîñòî æåëàíèå “îñòàíîâèòü ìãíîâåíèå” è ïîòîì, çàòàèâ äûõàíèå, íàáëþäàòü, êàê ïîñòåïåííî â ôîòîâàííî÷êå èç íè÷åãî âîçíèêàåò èçîáðàæåíèå. Íó, à ïîòîì, ìíå ïî ðîäó ñâîåé ðàáîòû íåîáõîäèìî áûëî ôèêñèðîâàòü ðàçëè÷íûå ôèçèêî-òåõíè÷åñêèå ïðîöåññû. Äî îòúåçäà â Èçðàèëü çàíèìàëñÿ â îñíîâíîì ïðèêëàäíîé ôîòîãðàôèåé, ñîâìåùàÿ åå ñî ñâîåé ïðîèçâîäñòâåííîé è íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòüþ.  òî âðåìÿ ìîè ðàáîòû ïî ïðèêëàäíîé ôîòîãðàôèè ïóáëèêîâàëèñü â ðàçëè÷íûõ íàó÷íî òåõíè÷åñêèõ æóðíàëàõ, òàêèõ, êàê “Çíàíèå ñèëà”, “Òåõíèêà ìîëîäåæè”, “Íàóêà è æèçíü” è ñïåöèàëüíûõ âåäîìñòâåííûõ èçäàíèÿõ. ßâëÿþñü àâòîðîì ñöåíàðèÿ è îäíèì èç îïåðàòîðîâ íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ôèëüìà “Ñåéñìîèñïûòàòåëüíûé êîìïëåêñ”, ñíÿòîãî ïî çàêàçó ÌÀÃÀÒÝ íà ñòóäèè äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ â 1985 ãîäó. Äëÿ ìåíÿ ôîòîãðàôèÿ - ýòî îêíî â ìèð. Áîã äàë ÷åëîâåêó øåñòü ÷óâñòâ. À ó ìåíÿ ñ äåòñòâà áûëè ïðîáëåìû ñî ñëóõîì. Äëÿ ìåíÿ âàæíî áûëî íàéòè êîìïåíñàöèþ ýòîé ïîòåðè. Ôîòîãðàôèÿ ýòî ñòðîêè èç íå óñëûøàííûõ ìíîþ ïåñåí, èç íå ñîñòîÿâøèõñÿ ðàçãîâîðîâ, èç íå îáñóæäåííûõ êíèã. Ôîòîãðàôèÿ äî áåñêîíå÷íîñòè ïîâòîðÿåò òî, ÷òî íèêîãäà íå ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ. Ôîòîãðàôèÿ ïîäàðèëà ìíå âîçìîæíîñòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ áîëüøèì êðóãîì çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé. Ñðåäè íèõ îáùåñòâåííûå è ãîñóäàðñòâåííûå äåÿòåëè, ó÷åíûå, ïèñàòåëè, àðòèñòû, õóäîæíèêè, áàðäû è ïðîñòî õîðîøèå ëþäè.

- À êàê íà÷àëîñü è ïðîäîëæàåòñÿ òâîå óâëå÷åíèå Íàïïåëüáàóìîì?

- Ìîé îñîáûé èíòåðåñ ê ýòîìó âûäàþùåìóñÿ ìàñòåðó ïðîÿâèëñÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ óçíàë, ÷òî Ìîèñåé Ñîëîìîíîâè÷ íåêîòîðûì îáðàçîì “ïîäàðèë” ìíå æåíó. Òîãäà æå ó ìåíÿ âîçíèêëà èäåÿ ñîáðàòü ðàçáðîñàííûå ïî âñåìó ìèðó ðàáîòû Ì.Íàïïåëüáàóìà. Òåì áî-

ëåå, ÷òî ê òîìó áûë è ïîâîä: â äåêàáðå 2009-ãî èñïîëíÿëîñü 140 ëåò ñî äíÿ åãî ðîæäåíèÿ. ß àêòèâíî âêëþ÷èëñÿ â ïîèñê, áëàãî, ÷òî ñåé÷àñ åñòü èíòåðíåò, ñêàéï, ôàêñ, òåëåôîí. Íî ãëàâíîå: íà ìîé ïðèçûâ, íà ìîè ïðîñüáû îòêëèêíóëèñü äåñÿòêè çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé â ðàçíûõ ñòðàíàõ, êîòîðûå ùåäðî äåëèëèñü è äåëÿòñÿ ñî ìíîé ñâîèìè ñâåäåíèÿìè, ôîòîìàòåðèàëàìè, âîñïîìèíàíèÿìè. Çà ÷òî ÿ èì î÷åíü ïðèçíàòåëåí è áëàãîäàðåí.  ðåçóëüòàòå ìíå óäàëîñü ñîáðàòü è îáðàáîòàòü îãðîìíûé ìàòåðèàë, îòíîñÿùèéñÿ ê æèçíè è òâîð÷åñòâó Ìîèñåÿ Ñîëîìîíîâè÷à. Îáíàðóæèëñÿ è ðÿä ðàíåå íå èçâåñòíûõ è íèãäå íå ïóáëèêîâàâøèõñÿ ðàáîò Ìàñòåðà, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ñâÿçàíà ñî ñâîåîáðàçíîé èñòîðèåé. Êàæäàÿ äåòàëü æèçíè è òâîð÷åñòâà Ìîèñåÿ Ñîëîìîíîâè÷à çíà÷èòåëüíà è âàæíà. È êàæäàÿ ôîòîãðàôèÿ, áóäü òî îôèöèàëüíûé ïîðòðåò èëè ôîòî èç ñåìåéíûõ àëüáîìîâ - åñòü ÷åðòî÷êà òîãî âðåìåíè. Êàæäûé ðàç, îòêðûâàÿ äëÿ ñåáÿ òó èëè èíóþ ðàáîòó Íàïïåëüáàóìà, ÿ âèæó çà íåé îãðîìíûé ïëàñò ñóäåá è óäèâèòåëüíûõ èñòîðèé.

- ˸âà, ïðîâîäÿòñÿ ëè â Ðîññèè è äðóãèõ ñòðàíàõ ôîòîâûñòàâêè è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿõ ïàìÿòè Íàïïåëüáàóìà?

- Ê ñîæàëåíèþ, êðàéíå ðåäêî. Íî âîò õîðîøàÿ íîâîñòü: â ýòè äíè â Áåðëèíå, â ãàëåðåå Áåðèíñîíà ïðîõîäèò âûñòàâêà ðàáîò Íàïïåëüáàóìà “Portraits der sowjetischen Geisteswelt”, ÷òî ïðèìåðíî ìîæíî ïåðåâåñòè êàê “Ïîðòðåòû ñîâåòñêîãî äóõîâíîãî ìèðà”. Íà íåé ïðåäñòàâëåíû 50 ðàáîò ìàñòåðà, â òîì ÷èñëå ïîðòðåòû Ñ.Ýéçåíøòåéíà, Á.Ïàñòåðíàêà, Ì.Ãîðüêîãî, Ä.Øîñòàêîâè÷à, Â.Òàòëèíà, Ñ.Ïðîêîôüåâà. Íåäàâíî ÿ ïîëó÷èë îôèöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå îò âëàäåëüöà ãàëåðåè ãîñïîäèíà Áåðèíñîíà - ïðèñëàòü åìó íåêîòîðûå èç èìåþùèõñÿ ó ìåíÿ ìàòåðèàëîâ ïî Íàïïåëüáàóìó ñ òåì, ÷òîáû äîïîëíèòü ýêñïîçèöèþ. ×òî ÿ, êîíå÷íî, ñ óäîâîëüñòâèåì ñäåëàþ. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, åùå ðàç õîòåë áû ïîáëàãîäàðèòü âñåõ òåõ, êòî ñîãëàñèëñÿ ïîäåëèòüñÿ ñî ìíîé ñâîèìè ñâåäåíèÿìè, ôîòîìàòåðèàëàìè è âîñïîìèíàíèÿìè î Íàïïåëüáàóìå. Áóäó ïðèçíàòåëåí òåì, êòî ïðèøëåò ìíå íîâûå ìàòåðèàëû î æèçíè è òâîð÷åñòâå Ìýòðà è ïîìîæåò â îðãàíèçàöèè âûñòàâêè è èçäàíèè åãî ðàáîò â Èçðàèëå.

- ×òî æ, óñïåõîâ òåáå, Ëåâ Íèêîëàåâè÷, è òâîèì êîëëåãàì â ýòîì èíòåðåñíîì è íóæíîì äåëå!

Post scriptum îò àâòîðà: ß î÷åíü ïðèçíàòåëåí Ëüâó Ëåâèíñîíó çà òî, ÷òî áëàãîäàðÿ åìó ìíå óäàëîñü áëèæå ïîçíàêîìèëñÿ ñ òàêîé íåçàóðÿäíîé ëè÷íîñòüþ, êàê Êàðë Ãóñòàâ Ìàííåðãåéì.  îäíîì èç ìàòåðèàëîâ î íåì ÿ íàøåë âûñêàçûâàíèå ôåëüäìàðøàëà è ïðåçèäåíòà Ôèíëÿíäèè, êîòîðîå íå õóäî áûëî áû óñâîèòü è âñåì íàì - èçðàèëüòÿíàì. Âîò ýòè çàìå÷àòåëüíûå ñëîâà Ìàííåðãåéìà: “ß õî÷ó, ÷òîáû â ñîçíàíèè áóäóùèõ ïîêîëåíèé çàïå÷àòëåëñÿ ëèøü îäèí óðîê: ðàçáðîä â ñîáñòâåííûõ ðÿäàõ ñìåðòîíîñíåå, íåæåëè âðàæåñêèå ìå÷è, à âíóòðåííèå ðàñõîæäåíèÿ îòêðûâàþò äâåðè èíîçåìíûì çàõâàò÷èêàì. Íàðîä Ôèíëÿíäèè ïîêàçàë â äâóõ âîéíàõ, ÷òî åäèíàÿ íàöèÿ, äàæå ñòîëü ìàëàÿ, íàñêîëüêî ýòî âîîáùå âîçìîæíî, ñïîñîáíà âûäåðæàòü íåâèäàííîå äàâëåíèå è áëàãîäàðÿ åäèíñòâó ïåðåæèòü ñàìûå ñòðàøíûå èñïûòàíèÿ, êàêèå òîëüêî ìîæåò óãîòîâèòü ñóäüáà”.

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, åñëè ó âàñ åñòü êàêèå-ëèáî ìàòåðèàëû, îòíîñÿùèåñÿ ê æèçíè è òâîð÷åñòâó Ìîèñåé Íàïïåëüáàóìà, òî, ïîæàëóéñòà, íàïèøèòå îá ýòîì íåïîñðåäñòâåííî Ëüâó Ëåâèíñîíó levirene@gmail.com

“Ñåêðåò”

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

55

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã Ìàñëî (Butter)

å î

Ðîìàíòè÷åñêàÿ äðàìà ñ ýëåìåíòàìè ÷¸ðíîãî þìîðà î âçàèìîîòíîøåíèÿõ æèòåëåé àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêè. Çàïóòàííûé ñþæåò ïîñòðîåí âîêðóã õàðèçìàòè÷íîé Ëîðè Ïèêëåð (Äæåííèôåð Ãàðäíåð) – øèðîêî èçâåñòíîé â óçêèõ êðóãàõ ïîáåäèòåëüíèöå ïðîâèíöèàëüíîãî êîíêóðñà ïî íàðåçêå ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Êàðòèíà ïðèâëåêàåò áîëüøèì êîëè÷åñòâîì èçâåñòíûõ àêò¸ðîâ. Ïîìèìî Ãàðäíåð â «Ìàñëå» çàñâåòèëèñü Õüþ Äæåêìàí, Ýøëè Ãðèí è Àëèñèÿ Ñèëüâåðñòîóí. Ãîëëèâóäñêèå çâ¸çäû, îäíàêî, ôèëüì íå ñïàñëè. Êàðòèíå íå õâàòàåò ëîãè÷åñêîé öåëîñòíîñòè. Êàê îòìåòèë îäèí èç êðèòèêîâ, «âïå÷àòëåíèå òàêîå, ÷òî «Ìàñëî» ÿâëÿåòñÿ äèïëîìíîé ðàáîòîé íå ñîâñåì òàëàíòëèâîãî ñòóäåíòà êîëëåäæà êèíåìàòîãðàôèè».

à -

î ì ê -

à è î î -

è

Àïåëüñèíû (The Oranges)

è è è

ò â Çàëîæíèöà 2 (Taken 2) à Äîëãîæäàííîå ïðîäîëæåî - íèå îäíîãî èç ëó÷øèõ áîåâèêîâ - íóëåâûõ ãîäîâ. Ïåðâàÿ ÷àñòü å êàðòèíû, âûïóùåííàÿ â 2008 - ãîäó, ñòàëà áîëüøîé íåîæèäàí- íîñòüþ äëÿ ñîçäàòåëåé. Ïðè ë ñêðîìíîì áþäæåòå â $25 ìèë- ëèîíîâ ôèëüì çàðàáîòàë $145 - ìèëëèîíîâ òîëüêî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, ïîëüçîâàòåëè ðåñóðó ñà IMDb îöåíèëè åãî â 7.9 áàëñ ëîâ, à ãîíîðàðû è ðåïóòàöèÿ î èñïîëíèòåëÿ ãëàâíîé ðîëè Ëàéìà Íèñîíà è ðåæèññ¸ðà Ïüåðà ë Ìîðåëÿ ðåçêî âîçðîñëè. Ïðîäîëæåíèå «Çàëîæíèöû» ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Òóðöèè. Æåíà (Ôàìêå ßíññåí) è äî÷ü (Ìýããè Ãðåéñ) áûâøåãî ñïåöíàçîâöà Áðàéàíà Ìèëëñà - (Ëàéàì Íèñîí) îêàçûâàþòñÿ â - çàëîæíèêàõ àëáàíñêîé ìàôèè. Êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ðà- äè èõ ñïàñåíèÿ ãëàâíîìó ãåðîþ â ïðèä¸òñÿ îòïðàâèòü íà òîò ñâåò íåñêîëüêî ñîòåí ãîëîâîðåçîâ. Ðåæèññèðîâàë âòîðóþ ÷àñòü - ñîçäàòåëü äîâîëüíî-òàêè ïðîü âàëüíûõ áîåâèêîâ «Ïåðåâîç÷èê - 3» (Transporter) è «Êîëóìáèàíà» - (Colombiana). Âïðî÷åì, îòçûâû î - «Çàëîæíèöå 2» â èíòåðíåòå, ïî- ÿâèâøèåñÿ ïîñëå ïðåäïðåìüåðî íûõ ïîêàçîâ, âåñüìà ïîëîæè- òåëüíûå. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ñèê- âåë ñ áþäæåòîì $80 ìèëëèîíîâ ìîæåò ïðîèçâåñòè íà çðèòåëåé ãîðàçäî äàæå áîëüøåå âïå÷àòõ ëåíèå, ÷åì îðèãèíàë. í õ Ôðàíêåíâèíè (Frankenweenie) ò ä Î÷åðåäíîé àíèìàöèîííûé î - ìóëüòôèëüì íà ïîïóëÿðíóþ â - ýòîì ãîäó çîìáè-âàìïèðñêóþ è òåìàòèêó.  öåíòðå ïîâåñòâîå âàíèÿ – èñòîðèÿ ìàëü÷èêà ïî - èìåíè Âèêòîð è åãî ëþáèìîé ñîáàêè Ñïàðêè. Êîãäà æèâîòíîå óìèðàåò, õîçÿèí ðåøàåò åãî îæèâèòü ñ ïîìîùüþ ñåêðåòíîé «çàãðîáíîé òåõíîëîãèè». Êàê ðåçóëüòàò, óæàñíîãî âèäà - ñîáàêà ñ ìíîãî÷èñëåííûìè øðàìàìè è ìåðòâåöêè áëåäíûì ëèöîì çàñòàâëÿåò çðèòåëåé òî ñìåÿòüñÿ, òî ïëàêàòü ïîëòîðà ” ÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè.

 êà÷åñòâå ðåæèññ¸ðà «Ôðàíêåíâèíè» âûñòóïèë ãëàâíûé ñïåöèàëèñò ïî ìèñòè÷åñêèì õóäîæåñòâåííûì è àíèìàöèîííûì ôèëüìàì Òèì Áàðòîí. Îäíîãî èç ãåðîåâ îçâó÷èë ëåãåíäàðíûé Ìàðòèí Ëàíäàó – 84-ëåòíèé óðîæåíåö Áðóêëèíà è îáëàäàòåëü ïðåìèè «Îñêàð» çà êàðòèíó «Ýä Âóä» (Ed Wood).

Âèäåîêàññåòà (V/H/S) Ãðóïïà ìåëêèõ ïðåñòóïíèêîâ îêàçûâàåòñÿ â òàèíñòâåííîì äîìå, ãäå íåò íè÷åãî, êðîìå îêðîâàâëåííîãî òðóïà, òåëåâèçîðà ñ âèäåîìàãíèòîôîíîì è ïë¸íî÷íûõ êàññåò. Ïðîñìàòðèâàÿ âèäåîçàïèñè, ãëàâíûå ãåðîè ïîíèìàþò, ÷òî îêàçàëèñü â ïëåíó áåñïîùàäíîãî ìàíüÿêà, êîòîðûé íàâÿçàë èì æåñòîêóþ èãðó. Áîëüøàÿ ÷àñòü êàðòèíû ñîñòîèò èç ëþáèòåëüñêèõ ðîëèêîâ, íàéäåííûõ ãëàâíûìè ãåðîÿìè íà âèäåîêàññåòàõ. Äåø¸âûé è áåçäàðíî ñíÿòûé ôèëüì óæàñîâ, èçãîòîâëåííûé ñ ïîìîùüþ óêðàäåííûõ èäåé, àêòèâíî èñïîëüçîâàííûõ â äðóãèõ «õîððîðàõ». Ëåíòà âûõîäèò â îãðàíè÷åííîì ïðîêàòå.

Çàäåðæèòå âàøå äûõàíèå (Hold Your Breath) Åù¸ îäèí íèçêîáþäæåòíûé ôèëüì óæàñîâ îò ìàëîèçâåñòíîãî êèíåìàòîãðàôèñòà Äæàðåäà Êîíà.  öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ – ãðóïïà ìîëîäûõ ëþäåé, îòïðàâèâøèõñÿ îòäîõíóòü â ïàëàòî÷íûé ëàãåðü. Íåîæèäàííî îíè óçíàþò, ÷òî êëàäáèùå â çàõîëóñòíîì ãîðîäêå, ãäå îíè îñòàíîâèëèñü, õðàíèò ñòðàøíóþ òàéíó: åñëè ïðîéòè ÷åðåç íåãî íå çàäåðæàâ äûõàíèå, òî çëûå äóõè îæèâóò è ìåðòâåöû âîññòàíóò èç ì¸ðòâûõ. Ãëàâíûå ãåðîè, åñòåñòâåííî, ýòî äðåâíåå ïðàâèëî íàðóøàþò, ïîñëå ÷åãî ïîî÷åð¸äíî èñ÷åçàþò. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî ñâîåé ñìåðòüþ â ýòîé êàðòèíå íèêòî íå óìð¸ò. Òðóäíî ñêàçàòü, êàêîé ôèëüì õóæå – «Çàäåðæèòå âàøå äûõàíèå» èëè âûøåóïîìÿíóòàÿ «Âèäåîêàññåòà». Ðåäêèé çðèòåëü ñîãëàñèòñÿ äîñìîòðåòü èõ äî êîíöà.

Äåéñòâèå ýòîé êîìåäèéíîé äðàìû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ãîðîäêå Îðàíäæ-Äðàéâ (øòàò ÍüþÄæåðñè). Ìîëîäàÿ äåâóøêà Íèíà Îñòðîôô âîçâðàùàåòñÿ â ðîäíîé äîì ïîñëå 5-ëåòíåãî îòñóòñòâèÿ. Îíà áûñòðî íàõîäèò îáùèé ÿçûê ñ ïîæèëûì ñîñåäîì Äýâèäîì Óîëëèíãîì. Ïîêà îíè ïðîâîäÿò âìåñòå âðåìÿ, îñòàëüíûå ÷ëåíû ñåìåéñòâ Îñòðîôô è Óîëëèíã ëîìàþò ãîëîâó íàä òåì, ÷òî ìîæåò ñâÿçûâàòü ñåðü¸çíîãî è ìóæåñòâåííîãî Äýâèäà ñ íàèâíîé è ëåãêîìûñëåííîé Íèíîé. Îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé â «Àïåëüñèíàõ» ñûãðàë Õüþ Ëîðè. Ýòî îäèí èç òåõ ãîëëèâóäñêèõ àêò¸ðîâ, ÷üÿ âíåøíîñòü èçâåñòíà ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì èìÿ è ôàìèëèÿ. Áîëüøèíñòâî íàçûâàåò åãî äîêòîðîì Õàóñîì (ãëàâíàÿ ðîëü â òåëåñåðèàëå House MD). Íåìíîãî÷èñëåííûì çðèòåëÿì, óæå ïîñìîòðåâøèì «Àïåëüñèíû», áîëüøå ïîíðàâèëàñü çâóêîâàÿ äîðîæêà, ÷åì ñàìà ëåíòà. Ïîýòîìó, âîçìîæíî, ëó÷øå ïîòðàòèòü äåíüãè íà ñàóíäòðåê ôèëüìà, ÷åì íà áèëåò â êèíî.

Ãàçåò÷èê (Paperboy) Î÷åíü êà÷åñòâåííûé òðèëëåð îò äâóêðàòíîãî íîìèíàíòà íà ïðåìèþ «Îñêàð» Ëè Äýíèýëñà ñ äþæèíîé òàëàíòëèâûõ àêò¸ðîâ. Çàê Ýôðîí è Ìýòüþ Ìàêêîíàõè – â ðîëè äâóõ áðàòüåâ, ðàáîòàþùèõ æóðíàëèñòàìè â íåáîëüøîé ñåìåéíîé ãàçåòå. Ðàññëåäóÿ óáèéñòâî ìåñòíîãî øåðèôà, îíè ïðèõîäÿò ê âûâîäó, ÷òî ïîëèöèÿ ïîøëà ïî ëîæíîìó ñëåäó, è çàäåðæàííûé ïðåñòóïíèê (åãî èãðàåò Äæîí Êüþñàê) íà ñàìîì äåëå íåâèíîâåí. ×òîáû äîáèòüñÿ îòìåíû ñìåðòíîé êàçíè, îíè âñå ãëóáæå ïîãðóæàþòñÿ â æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå Òàêæå â ôèëüìå ñûãðàëè Íèêîëü Êèäìàí è Ìýéñè Ãðýé. «Ãàçåò÷èê» â ýòîì ãîäó íîìèíèðîâàëñÿ íà Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü íà ôåñòèâàëå â Êàííàõ. Ìåñòíûì çðèòåëÿì êàðòèíà ïðèøëàñü ïî äóøå.

Áåãñòâî îò îãíÿ: êàê ñïàñòè àìåðèêàíñêîå çäðàâîîõðàíåíèå (Escape Fire: The Fight to Rescue American Healthcare) Óìíûé, îáúåêòèâíûé è çàìå÷àòåëüíî ñíÿòûé äîêóìåí-

òàëüíûé ôèëüì îá àìåðèêàíñêîé ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ. Àâòîðû êàðòèíû ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîé öåëü äîñêîíàëüíî ðàçîáðàòüñÿ, ïî÷åìó ðàñõîäû íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå âîçðàñòóò â áëèæàéøåå äåñÿòèëåòèå äî $4.2 òðèëëèîíîâ (20% ÂÂÏ ñòðàíû), è ïî÷åìó àìåðèêàíöû òðàòÿò íà ëåêàðñòâà $300 ìèëëèàðäîâ â ãîä – áîëüøå, ÷åì âñå îñòàëüíûå æèòåëè çåìíîãî øàðà. Íà ôåñòèâàëÿõ Full Frame Documentary Film è Newport Beach Film ëåíòà ïîëó÷èëà ñïåöèàëüíûå íàãðàäû. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî èìåííî «Áåãñòâî îò îãíÿ» âîçüì¸ò «Îñêàð» â êàòåãîðèè «ëó÷øèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì». Êñòàòè, ðåæèññ¸ð Ñþçàí Ôîìêå óæå èìååò â ñâîåé òâîð÷åñêîé êàðüåðå îäíó íîìèíàöèþ íà ïðåìèþ «Îñêàð».

P. S. Êàññîâûå ñáîðû ïî èòîãàì ìèíóâøåãî óèê-ýíäà âîçãëàâèë àíèìàöèîííûé

ìóëüòôèëüì «Îòåëü Òðàíñèëüâàíèÿ» (Transylvania Hotel). Îí çàðàáîòàë âíóøèòåëüíûå $42.5 ìèëëèîíà ïðè áþäæåòå â $85 ìèëëèîíîâ. Íà âòîðîì ìåñòå – ôàíòàñòè÷åñêèé áîåâèê «Ïåòëÿ âðåìåíè» (Looper), îáîøåäøàÿñÿ ñîçäàòåëÿì â $30 ìèëëèîíîâ, è ïðèí¸ñøàÿ çà ïåðâûå òðè äíÿ ïîêàçà $20 ìèëëèîíîâ. Îáà ýòèõ ôèëüìà, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, âåðíóò âëîæåííûå äåíüãè ñ ëèõâîé. Ãðàíäèîçíûì ïðîâàëîì çàâåðøàåòñÿ ïîêàç «Äðåääà» (Dredd) – ýêðàíèçàöèè ïîïóëÿðíîãî êîìèêñà è ðèìåéêà îäíîèì¸ííîé êàðòèíû ñî Ñòàëëîíå. Çà äâå íåäåëè ïðîêàòà ôèëüì îòêàòèëñÿ íà 11 ìåñòî. Ñáîðû íå âïå÷àòëÿþò – âñåãî $11 ìèëëèîíîâ ïðè áþäæåòå â $50 ìèëëèîíîâ. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî êðèòèêàì è íåìíîãî÷èñëåííûì çðèòåëÿì «Äðåää» î÷åíü ïîíðàâèëñÿ. Íà ðåñóðñå IMDb åãî îöåíèëè â 7.7 áàëëîâ.

Ìàêñèì Áîíäàðü

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

56

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÇÎËÎÒÀß ËÎÆÅ×ÊÀ Èç öèêëà “Áàéêè ñòàðîãî øïèîíà”

ßí ÇÀÐÅÖÊÈÉ Äàæå àãåíòû ÖÐÓ, íàõîäÿùèåñÿ â ñâîåé ñòðàíå, ðåäêî êîãäà ïîÿâëÿþòñÿ â çäàíèè øòàá-êâàðòèðû â Ëýíãëè. Âîïåðâûõ, îíè îáÿçàòåëüíî áóäóò “çàñâå÷åíû” îäíèì ñâîèì ïîÿâëåíèåì òàì, à âî-âòîðûõ, åñëè çà òîáîé ÷èñëÿòñÿ îñîáûå ïîðó÷åíèÿ, òî ëó÷øå âñåãî äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò ðóêîâîäñòâà è àíàëèòèêîâ, ïûòàþùèõñÿ ó÷èòü, êàê èìåííî äåéñòâîâàòü â òåõ èëè èíûõ ñèòóàöèÿõ. Îñîáåííî, åñëè òû ñàì âñå îá ýòîì çíàåøü. Ïîòîìó ó êàæäîãî àãåíòà ïî ñïåöèàëüíûì ïîðó÷åíèÿì èìååòñÿ ñâîé “ñâÿçíèê”, îáåñïå÷èâàþùèé åìó êîíòàêòû ñ “âåðõóøêîé” è ñîîáùàþùèé î íîâîé ìèññèè, êàê è ââîäÿùèé â êóðñ ïîñëåäíèõ ñîáûòèé, â êîòîðûå îí äîëæåí áûòü ïîñâÿùåí. Ó Äæîíà Õîðâàðäà, ÷åëîâåêà, íå îäèí ïóä ñîëè ñúåâøåãî íà âûïîëíåíèè ðàçëè÷íûõ çàäàíèé, òàêèì “êóðàòîðîì” áûë Ìàðòèí Íîâàê. Íåïðèìåòíûé ìóæ÷èíà, íàïîìèíàâøèé ñâîåé âíåøíîñòüþ ñêîðåå áóõãàëòåðà êàêîé-íèáóäü çàõóäàëîé ôèðìû, ÷åì îïûòíåéøåãî ñîòðóäíèêà îäíîé èç âåäóùèõ ðàçâåäîê ìèðà. Îí ñèäåë â êàôå è ïîïèâàë âèøíåâûé êîêòåéëü, êîãäà çà åãî ñòîëèê ïîäñåë Õîðâàðä, íà âñÿêèé ñëó÷àé, óáåäèâøèñü, ÷òî çà íèì íåò “õâîñòà”. Õîòÿ ïîäîáíîå âðÿä ëè áûëî âîçìîæíî. Ïðîñòî, ëó÷øå ëèøíèé ðàç ïîäñòðàõîâàòüñÿ, ÷åì ïîòîì ìó÷èòü ñåáÿ ñîìíåíèÿìè.

- ×òî ñòðÿñëîñü? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæîí, ñäåëàâ çàêàç òóò æå ïîäîøåäøåé îôèöèàíòêå.

- Äâå ïëîõèå íîâîñòè, - îòâåòèë Ìàðòèí, íå ïîäíèìàÿ âçãëÿäà. Îí ïðîñìàòðèâàë êàêîé-òî ðåêëàìíûé ïðîñïåêò î ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè â îêðóãå Êîëóìáèÿ.

- È ÷åì æå îíè òàê ïëîõè? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Õîðâàðä.

- Ëåíãîðí íà ñâîáîäå, - ñêàçàë Íîâàê.

- Ãàððè Ëåíãîðí?! - óäèâèëñÿ Äæîí. Ìíå äàâíî êàçàëîñü, ÷òî îí ñãíèë ãäå-òî â îäíîé èç íàøèõ òþðåì, êàæåòñÿ íà Ãóàíòàíàìî.

- Íå ñãíèë, è íå íà Êóáå, - ïîòåð êîí÷èê íîñà “ñâÿçíèê”, ÷òî îçíà÷àëî ó íåãî êðàéíþþ ñòåïåíü ñìóùåíèÿ. - Îí íàõîäèëñÿ â Þæíîé Êàðîëèíå. Òàì áûë î÷åíü ñòðîãèé ðåæèì, ïîëíîñòüþ îãðàíè÷åííûé äîñòóï, íî çà äâåíàäöàòü ëåò ïðåáûâàíèÿ, Ëåíãîðí íàñòîëüêî âæèëñÿ â îêðóæàþùóþ ñðåäó, ÷òî íàøåë êàíàë äëÿ áåãñòâà.

- Âûðûë ïîäçåìíûé õîä?

- Ïðîùå. Ñóìåë îáðàáîòàòü îäíîãî èç îõðàííèêîâ è òîò ïîìîã åìó âûáðàòüñÿ íà “ïîâåðõíîñòü”. Îí âåäü âñåãäà ñëàâèëñÿ óìåíèåì íàõîäèòü êëþ÷è ê äóøàì ëþäåé è ïðåêðàñíî âëàäåë ïñèõîëîãèåé.

- È ãäå îí ñåé÷àñ?

- Ìû åãî èùåì. À îí èùåò òåáÿ. È ýòî âòîðàÿ ïëîõàÿ íîâîñòü. Ìíå òðóäíî ñêàçàòü èç-çà ÷åãî òû åìó òàê ïîíàäîáèëñÿ, íî, âîçìîæíî, ýòî êàê-òî ñîïðèêàñàåòñÿ ñ âàøåé ïîñëåäíåé îïåðàöèåé â Áðàçèëèè?.. Òàì ÷òî-òî áûëî ñâÿçàíî ñ îäèí èç íà÷èíàþùèõ íàðêîáàðîíîâ? Õîðâàðä âçäîõíóë.

- Ñòàðîå äåëî, - çàìåòèë îí. - Òîãäà åùå ïîãèá Ýäâàðä Ëîéäæ. À êóðàòîðîì îïåðàöèè êàê ðàç è áûë Ëåíãîðí.

- Òàê çà÷åì òû åìó ïîíàäîáèëñÿ? Õî÷åò òåáå çà ÷òî-òî îòîìñòèòü? Íî âåäü óêàçàíèå ïî åãî íåéòðàëèçàöèè

ïðèøëî ñâåðõó è òû íå áûë ê íåìó ïðè÷àñòåí íèêàêèì îáðàçîì. Èëè îí îá ýòîì íå çíàë?

- Ìîæåò, è íå çíàë, - ïîæàë ïëå÷àìè Õîðâàðä. - Äàâíî áûëî. Êàê ðàç äâåíàäöàòü ëåò íàçàä.  òîò ãîä ìû âûëåòåëè â Ñàí-Ïàóëó, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò Ïàòðèê Ñèëüâà è íàñêîëüêî îí îïàñåí äëÿ íàøåé ñòðàíû... *** Îíè ïðèëåòåëè â Ðèî-äå-Æàíåéðî, ÷òîáû èìåííî îòòóäà, íà äâóõ àâòîìîáèëÿõ, ïðèáûòü â îêðåñòíîñòè Ñàí-Ïàóëû. Òàêîâà áûëà ëåãåíäà, ðàçðàáîòàííàÿ Ëåíãîðíîì î áåäîëàãàõ-àìåðèêàíöàõ, ïóòåøåñòâóþùèõ ïî Áðàçèëèè íà àâòîìàøèíàõ. Ïî÷òè “Òðîå â ëîäêå, íå ñ÷èòàÿ ñîáàêè”, òîëüêî ýòè òðîå ïðåñëåäîâàëè ñîâñåì äðóãèå öåëè. Âïåðâûå èíôîðìàöèÿ î Ïàòðèêå Ñèëüâà ïðîøëà â ïðîøëîì ãîäó. Îí ïðèøåë ê ðóêîâîäñòâó â îäíîì èç íåáîëüøèõ ïðåñòóïíûõ êëàíîâ Ñàí-Ïàóëó è íà÷àë àêòèâíî óáèðàòü êîíêóðåíòîâ, ïðè÷åì åãî ëþäè äåéñòâîâàëè ñ ïðåäåëüíîé æåñòîêîñòüþ, çàïóãèâàÿ âñåõ, êîãî îíè ìîãëè çàïóãàòü. Ëåíãîðí îáðàòèë âíèìàíèå íà ùóïëîãî ïàðåíüêà ñ äëèííûìè áàêåíáàðäàìè è ñòàë ñîáèðàòü íà íåãî äîñüå. À ïîòîì ñäåëàë ãëàâíûé âûâîä: Ñèëüâà ìîæåò áûòü îïàñåí - â îòëè÷èå îò äðóãèõ, îí ñîáèðàåòñÿ çàíÿòüñÿ òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè íå â Áðàçèëèè, à íà ýêñïîðò, è ïðåæäå âñåãî, â ÑØÀ. Äëÿ ýòîãî åãî ëþäè íàùóïûâàëè êàíàëû â Ìåêñèêå è äàæå ñàì Ïàòðèê äâà ðàçà áûâàë â Ìåõèêî, âñòðåòèâøèñü òàì ñ íåñêîëüêèìè ìåñòíûìè áàíäèòàìè. Ïîêà îí òîëüêî ïðèìåðèâàëñÿ ê ñâîåìó áóäóùåìó “áèçíåñó”, åãî ñëåäîâàëî îñòàíîâèòü. Òðîå àìåðèêàíöåâ ïðèáûëè â ÑàíÏàóëî, îñòàíîâèëèñü â íåáîëüøîé ãîñòèíèöå (ýòîò ðàéîí êîíòðîëèðîâàëè ëþäè Ñèëüâà) è ñòàëè îñìàòðèâàòü äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Ðàçóìååòñÿ, îíè ñðàçó æå ïîïàëè â ïîëå çðåíèÿ Ïàòðèêà è îí “îðãàíèçîâàë” âñòðå÷ó ñ íèìè. Íà øóìíîé óëèöå íåñêîëüêî ïîäðîñòêîâ íà âåëîñèïåäàõ, ïðîì÷àâøèñü ìèìî Ëåíãîðíà è Õîðâàðäà, âûõâàòèëè ñóìêó èç ðóê ïîñëåäíåãî, íàìåðèâàÿñü èñ÷åçíóòü âìåñòå ñ òðîôååì. Íî äîðîãó èì ïðåãðàäèëà ìàøèíà, èç êîòîðîé âûëåç ñàì Ñèëüâà, îòîáðàë ó âîðèøåê èõ äîáû÷ó è íàãðàäèë íåñêîëüêèìè ãðîìêèìè çàòðåùèíàìè.

- Ïðîøó ïðîñòèòü ýòèõ îáîðâàíöåâ, ðàçâåë îí ðóêàìè, îáðàùàÿñü ê àìåðèêàíöàì, - èõ ðîäèòåëè óæå ïîëãîäà ñèäÿò áåç ðàáîòû è ìàëü÷óãàíû èùóò çàðàáîòîê. È íèêòî èç íèõ íå ìîæåò íàéòè â íàøåì çàõîëóñòüå ÷òî-íèáóäü ïîäõîäÿùåå. Çíàêîìñòâî ðåøèëè îòìåòèòü â ìàëåíüêîì ðåñòîðàí÷èêå, õîçÿèíîì êîòîðîãî îêàçàëñÿ áðàò Ïàòðèêà. Îíè ñèäåëè, ïèëè, ìíîãî ãîâîðèëè, è Ñèëüâà âûÿñíèë, ÷òî îäèí èç åãî ãîñòåé ðàáîòàåò â ïî÷òîâîì âåäîìñòâå, à äðóãîé ñâÿçàí ñ àâòîìîáèëüíûìè ïåðåâîçêàìè - ýòî áûëî èìåííî òî, ÷òî ñåé÷àñ áîëüøå âñåãî èíòåðåñîâàëî áðàçèëüöà. Áóäó÷è ÷åëîâåêîì ïðÿìûì è áåñõèòðîñòíûì, îí íå ñòàë äîëãî õîäèòü âîêðóã äà îêîëî, à ñðàçó ïåðåøåë ê äåëó.

- Ñåé÷àñ âàøó ñòðàíó çàáðàñûâàþò

âñÿêîé åðóíäîé íèçêîãî êà÷åñòâà, èç-çà ÷åãî ìíîãèå ëþäè áîëåþò, à èíûå äàæå óìèðàþò. ß æå ïðåäëàãàþ òîâàð âûñøåé ïðîáû, ïåðåä êîòîðûì íå óñòîèò íè îäíà ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ. Îí áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ íåîãðàíè÷åííûì ñïðîñîì è îáîéäåòñÿ äåøåâëå ïîêóïàòåëÿì. Ìû ðàçâåðíåì òàêóþ òîðãîâëþ, ÷òî ñìîæåì âñêîðå ïîëó÷àòü ñâåðõïðèáûëü. Ëåíãîðí ïðîÿâèë çàèíòåðåñîâàííîñòü, Õîðâàðä (òàê áûëî îáãîâîðåíî çàðàíåå) ïîëíîå áåçðàçëè÷èå, è ïðåäïî÷åë ïðîâîäèòü âðåìÿ â íåçàòåéëèâîé áåñåäå ñî ñìàçëèâîé îôèöèàíòêîé.

- Ó ïàðíÿ è íà ñàìîì äåëå äàëåêî èäóùèå ïëàíû, - ñêàçàë îí, êîãäà îíè îñòàëèñü âäâîåì, äîæèäàÿñü çàãóëÿâøåãî ãäå-òî Ëîéäæà. - Ïàòðèê Ñèëüâà ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü äëÿ øòàòîâ.

- Íî åñëè îí ñ íàøåé ïîìîùüþ ñîçäàñò ñåòü ïîñòàâîê, òî ìû ñìîæåì âûÿâèòü åùå íåìàëî ðûáåøåê, êëþíóâøèõ íà òîâàð ñ íàøåé ñòîðîíû. Ýòî ìîæåò áûòü î÷åíü êðóïíîå äåëî, íàñòîëüêî êðóïíîå...

- Íå ëþáëþ äîëãî æäàòü è ïðèêèäûâàòü, - ñêàçàë Ëåíãîðí. - Ñèëüâó íàäî îñòàíîâèòü ñåé÷àñ, ïîêà îí íå âîøåë â ñèëó. Òîãäà äî íåãî áóäåò íàìíîãî òðóäíåå äîáðàòüñÿ. À ïîòîìó ÿ áóäó íàëàæèâàòü ñ íèì áîëåå òåñíóþ ñâÿçü, à âû ñ Ýäâàðäîì ïðèñìîòðèòåñü ê îõðàíå, äîìó, è ïðî÷èì ìåëî÷àì, ñâÿçàííûì ñ åãî áåçîïàñíîñòüþ.

- Çíà÷èò, ëèêâèäàöèÿ? - ïîíÿë Õîðâàðä.

- Îíà ñàìàÿ. È ÷åì ñêîðåå, òåì ëó÷øå. Íàì íè ê ÷åìó çäåñü íàäîëãî çàäåðæèâàòüñÿ, ÷òîáû áûòü ó âñåõ íà âèäó. Íå ëþáëþ, êîãäà ìîå ëèöî çàïîìèíàþò, õîòÿ âñåãäà ìîæíî ñäåëàòü ñåáå ïëàñòè÷åñêóþ îïåðàöèþ èëè ïðèáåãíóòü ê ñèëèêîíîâîé ìàñêå. *** - Ëåíãîðí âñòðå÷àëñÿ ñ ýòèì îõðàííèêîì âñåãî äâà ðàçà â íåäåëþ, è êàê óäàëîñü óñòàíîâèòü, ïðîâîäèë ñ íèì íå áîëåå äâàäöàòè ìèíóò. È çà ýòî âðåìÿ îí èñõèòðèëñÿ ïåðåâåðáîâàòü ïàðíÿ. Äà òàê, ÷òî òîò ñàì íå òîëüêî îðãàíèçîâàë ïîáåã, íî ôàêòè÷åñêè è ñòàë åãî çàëîæíèêîì: âåäü îí ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî åìó íå óäàñòñÿ îò íàñ ñêðûòüñÿ. Íîâàê ïîêà÷àë ãîëîâîé.

- Ãàððè âñåãäà ðàçáèðàëñÿ â ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêå. Ïî êðàéíåé ìåðå, ëþäè äåëèëèñü ñ íèì ñâîèìè òàéíûìè ïëàíàìè. Îí áûë ñïîñîáåí ðàçãîâîðèòü ëþáîãî. À òóò êàêîé-òî îõðàííèê... Î÷åâèäíî, ïðîñòîé ïàðåíü èç ìàëåíüêîãî ãîðîäêà, ïðèøåäøèé ðàáîòàòü ê íàì ïî êîíòðàêòó. Êàê îí ìîã óñòîÿòü ïåðåä Ëåíãîðíîì? - âçäîõíóë Äæîí.

- Ìû ñðàçó çàäåðæàëè åãî, íî îí ìàëî, ÷òî ìîã ñêàçàòü î äàëüíåéøèõ ïëàíàõ ñâîåãî “íàñòàâíèêà”. Èçâåñòíî ñòàëî òîëüêî îäíî - Ëåíãîðí èùåò òåáÿ Êîíå÷íî, çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ëåò îí íåñêîëüêî îòñòàë îò æèçíè, íî, ïî ñóòè, â íàøåé ðàáîòå ìàëî ÷òî èçìåíèëîñü, è åñëè Ëåíãîðíó óäàñòñÿ âûéòè íà òåáÿ...

- Òî åñòü, ìíå ìîæíî ñ íèì íå öåðåìîíèòüñÿ? - âûâåë Õîðâàðä.

- Ëèøü áû îí íå çàñòàë òåáÿ âðàñïëîõ, âåäü ýòî åãî ëþáèìàÿ ÷åðòà - èãðàòü íà îïåðåæåíèå.

- Äà, è ñëó÷àé ñ Ñèëüâà áûë ëó÷øèì ïîäòâåðæäåíèåì ýòîìó.

*** - Òåïåðü ìû ñ Ïàòðèêîì - ïî÷òè êðîâíûå áðàòüÿ, - óñìåõíóëñÿ Ëåíãîðí, óñàæèâàÿñü çà ñòîë ñ Ëîéäæîì è Õîâàðäîì.

- Åùå íåìíîãî, è ìû ðàçäåëàåìñÿ ñ ýòèì ìå÷òàòåëåì, ãðåçÿùèì î ñîòíÿõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ìíå îñòàëîñü âûÿñíèòü òîëüêî îäíó âàæíóþ âåùü, î êîòîðîé îí ïîêà óìàë÷èâàåò.

- Äà ðàçâå òåáå ìîæíî ÷òî-íèáóäü íå ñêàçàòü, - óëûáíóëñÿ Ëîéäæ. - Îñîáåííî, êîãäà òû ïåðåõîäèøü íà ïîðòóãàëüñêèé.

- Ó íåãî â ðóêàâå ñïðÿòàí, ÷óâñòâóþ, åùå îäèí êîçûðü, è ìíå õî÷åòñÿ äî íåãî äîáðàòüñÿ. È åñëè ÿ äîáüþñü ñâîåé öåëè, òî, ïîâåðüòå, íèêòî èç íàñ íå ïîæàëååò î ïîåçäêå â Áðàçèëèþ.

- Êîãäà ìû ñîáèðàåìñÿ ïîäâîäèòü èòîãè? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ëîéäæ. - Ìíå íå õîòåëîñü áû çàäåðæèâàòüñÿ òóò íàäîëãî.  ýòîì êëèìàòå ó ìåíÿ íà÷èíàåòñÿ àëëåðãèÿ, è ÿ, âðåìÿ îò âðåìåíè, ïîäêàøëèâàþ. È íèêàêèå òàáëåòêè íå âûðó÷àþò.

- Óæå ñêîðî. Åùå íåñêîëüêî äåòàëåé, - óñïîêîèë Ëåíãîðí. - Ïàòðèê Ñèëüâà íàéäåò ñâîé áåññëàâíûé êîíåö â íà÷àëå ñëåäóþùåé íåäåëè. Íî ñíà÷àëà îí ïîëó÷èò ñâîé êîçûðíîé òóç, ÷òîáû ÿ ñìîã ñâîáîäíî äîáðàòüñÿ äî íåãî...

- Íå ëþáëþ òâîèõ ÷ðåçìåðíî òîíêèõ õîäîâ, - çàìåòèë Õîðâàðä. - Îíè íè ê ÷åìó õîðîøåìó íå ïðèâîäÿò.

- Íà ñåé ðàç îñå÷åê íå áóäåò, ýòî òî÷íî, - çàâåðèë Ãàððè. - Ó ìåíÿ óæå ïðîáèâàþòñÿ ñåäûå âîëîñû íà âèñêàõ, à çíà÷èò, êîå-÷òî â ýòîé æèçíè ÿ ïîâèäàë. È âû áóäåòå åùå ìíå áëàãîäàðíû...

*** - Ðåøåíèå îá óíè÷òîæåíèè Ñèëüâû ïðèíÿë Ëåíãîðí? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Íîâàê.

- Äà, ïðåäóïðåäèâ îá ýòîì øòàáêâàðòèðó. Òàì, èñõîäÿ èç ñîîáùåííîé èíôîðìàöèè, íå âîçðàæàëè ïðîòèâ ýòîé îïåðàöèè, íà âñÿêèé ñëó÷àé îáåùàÿ ïðèêðûòèå.  òî âðåìÿ ñ ïðàâèòåëüñòâîì Áðàçèëèè ìîæíî áûëî äîãîâîðèòüñÿ...

- ß ïðîñìîòðåë ìàòåðèàëû ïî ýòîìó äåëó. Âû íåïëîõî ñïðàâèëèñü ñî ñâîåé çàäà÷åé. È åñëè áû íå ïîòåðÿ Ëîéäæà...

- Òóò âñåìó âèíîé áûëà ïðîñòàÿ íåëåïîñòü. ×òî æå êàñàåòñÿ ñàìîãî ïëàíà, òî îí áûë ïî÷òè èäåàëåí, êàê è âñå, ÷åì îáû÷íî çàíèìàëñÿ Ëåíãîðí. Âûâåðåí äî ìåëî÷åé è ïðîäóìàí ñ íà÷àëà è äî êîíöà, ó÷èòûâàÿ âñå äåòàëè è òîíêîñòè.

*** - Çíà÷èò òàê, ïàðíè, - ñêàçàë Ëåíãîðí. - Îñîáíÿê, êîòîðûé âû âñå ïðåêðàñíî çíàåòå, îõðàíÿåòñÿ íåäóðíî. Òóò ñòîÿò äâîå àâòîìàò÷èêîâ, è òóò åùå òðîå. Íà âíåøíåé âåðàíäå äåæóðèò ÷àñîâîé, íà ïåðâîì ýòàæå íàõîäèòñÿ ïàðåíü ñ âèíòîâêîé. Ñàì Ïàòðèê ñ òðåìÿ ñâîèìè ïîìîùíèêàìè â ýòî âðåìÿ áóäóò óæèíàòü â ãîñòèíîé.  îáùåñòâå ÷åòûðåõ äåâèö, íà êîòîðûõ íå ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèÿ. Ëèøíèé ìóñîð, óáèðàåìûé ñî âñåì îñòàëüíûì õëàìîì.

- Îíè áóäóò òàê íàïóãàíû, ÷òî âðÿä ëè ñìîãóò êîìó-íèáóäü ÷òî-òî ðàññêàçàòü, - çàìåòèë Ýäâàðä.

- Õîðîøî, åñëè òåáå õî÷åòñÿ èìåòü ÷åòûðå ëèøíèõ ñâèäåòåëÿ, ïîæàëåé ïàòðîíû, - óñìåõíóëñÿ Ãàððè. - Òû òîæå

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

57

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

*** - Òû î ÷åì-òî çàäóìàëñÿ? ïîèíòåðåñîâàëñÿ Íîâàê. Âñïîìíèë Áðàçèëèþ?

- Äà, Ëîéäæà, ïðåæäå âñåãî.

- Áåäíûé ïàðåíü. Ýòî âåäü áûë òîæå ïðîñ÷åò Ãàððè - â êîìíàòå âíèçó íàõîäèëèñü äâà ÷åëîâåêà, à íå îäèí. Ê òîìó æå, â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ, ïðåäïðèíÿòîãî áðàçèëüñêèìè âëàñòÿìè, âûÿâèëàñü åùå îäíà äåòàëü, î êîòîðîé òåáå íå ñëåäîâàëî äî ïîðû äî âðåìåíè çíàòü...

- Êàêàÿ æå?

-  Ëîéäæà ïîïàëî äâå ïóëè. À âûñòðåëèòü óñïåë âòîðîé îõðàííèê òîëüêî îäèí ðàç. È âòîðàÿ, êàê íå êðóòè, ïðèíàäëåæàëà Ëåíãîðíó. Òîëüêî âîò íå ïîíèìàþ - çà÷åì åìó ïîíàäîáèëàñü ñìåðòü Ýäâàðäà? “Òîìó îí ïðîãîâîðèëñÿ íåìíîãî ðàíüøå, ÷åì ìíå, - ïîäóìàë Õîâàðä. - È ñðàçó ïîæàëåë îá ýòîì. ×òî æ, ïî êðàéíåé ìåðå, òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî ìíå áûëî óãîòîâëåíî ïîä çàíàâåñ îïåðàöèè â Ñàí-Ïàóëó”.

- Çíà÷èò, Ëåíãîðí èùåò ìåíÿ? - ñïðîñèë îí.

- Äà, è âåçäå, ãäå ìîæåò. Åãî âèäåëè âî ìíîãèõ ìåñòàõ. Íî òû âåäü çíàåøü ñòàðîãî ïðîôåññèîíàëà - ñ åãî óìåíèåì óñêîëüçàòü îò íàðóæíîãî íàáëþäåíèÿ è íàøèõ àãåíòîâ... Ïîêà ìû íå ìîæåì ñöàïàòü åãî. Ïîòîìó - áóäü íà÷åêó.

- Ïîñòàðàþñü, - ïîîáåùàë Õîâàðä. - Ñ Ëåíãîðíîì íåëüçÿ øóòèòü. *** Ëåíãîðí âûøåë íà íåãî, êîãäà Äæîí îñòàíîâèëñÿ â ìàëåíüêîì ìîòåëå. Õîâàðä ïî÷óâñòâîâàë ïðèñóòñòâèå â êîìíàòå åùå îäíîãî ÷åëîâåêà.

- Ýòî òû, Ãàððè? - ñïðîñèë îí, íå îáîðà÷èâàÿñü.

- Êîìó æå åùå òóò áûòü, ñòàðèíà? - óñìåõíóëñÿ òîò. - Ïîæèâè ñòîëüêî ãîäêîâ, êàê ÿ, â îäèíî÷íîé êàìåðå, ïîíåâîëå ñîñêó÷èøüñÿ ïî ñòàðûì äðóçüÿì.

- Íàñòîëüêî, íàñêîëüêî òåáå áûë äðóãîì Ëîéäæ? Âåäü òû óáèë åãî?

- Ïðèøëîñü. Îí îêàçàëñÿ áîëòëèâåå, ÷åì õîòåëîñü áû. Èëè ÿ áûë èçëèøíå áîëòëèâ... Ðàçâå ñåé÷àñ ïðèïîìíèøü, ñòîëüêî ëåò ïðîøëî... Çàòî òû íàñòîÿùèé ìîë÷óí è äî ñèõ ïîð õðàíèøü íàøó ìàëåíüêóþ òàé-

íó. Ãäå æå íàø ìàëü÷èê ñ çîëîòîé ëîæå÷êîé âî ðòó? Íà åãî òåððèòîðèè, ñëûøàë, íàøëè îãðîìíûå çàïàñû íåôòè? Ìíå íå òåðïèòñÿ âñòðåòèòüñÿ ñî ñâîèì ñûíîì!

- Îí äàëåêî îòñþäà, è ñîâñåì íå òâîé ñûí.

- Íî âåäü íàì íàäî âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü è èñïðàâèòü íåòî÷íîñòü. Òû çíàåøü, ÷òî ïåðåäî ìíîé íå áóäåò ïðåãðàä â ýòîì äåëå. ß ïîëó÷ó ñâîè äåíüãè.

- À íà ñóäüáó ìàëü÷èêà òåáå íàïëåâàòü?

- Îí âûðàñòåò, îòäàñò ìíå ñâîå äîáðî, è îòïðàâèòñÿ ê ïîêîéíûì ðîäèòåëÿì... - óñìåõíóëñÿ Ëåíãîðí. - Ê óìåðøåé ïðè ðîäàõ ìàìàøå è íàøåìó îáùåìó çíàêîìîìó Ïàòðèêó Ñèëüâà. Òû îá ýòîì òàê è íå äîãàäàëñÿ?!

- Äîãàäàëñÿ. Íå òàêîé óæ ÿ äóðàê, êàê òû ïîëàãàë, Ãàððè.

- Äà, íå òàêîé. Íî â Ñàí-Ïàóëó òåáå ïðîñòî ïîâåçëî. Íå áóäü òîãî äóðàöêîãî äåëà â Áåðíå, ìû áû ñ òîáîé...

- Ìû áû ñ òîáîé âñòðåòèëèñü òàê æå, êàê è òû ñ Ýäâàðäîì Ëîéäæåì? Ëåíãîðí âçäîõíóë.

- Ãîíÿåì ïî ìèðó, ñîâåðøàåì íåâåðîÿòíûå ïîñòóïêè, âûïîëíÿåì îòâåòñòâåííûå ìèññèè, à â èòîãå ïîëó÷àåì æàëêîå ïîñîáèå ïî ñòàðîñòè, - òû íèêîãäà íå çàäóìûâàëñÿ î íåñïðàâåäëèâîñòè ýòîé ñèòóàöèè, Äæîí? Ìåíÿ îíà ñìóùàëà äîâîëüíî äàâíî.

- È òû ðåøèë îáìàíóòü âñåõ?

- Íó íå âñåõ, à õîòÿ áû íåñêîëüêî èñòóêàíîâ â Ëýíãëè. Âïðî÷åì, òîãäà íå âûøëî. Çàòî âûéäåò ñåé÷àñ. Íå ñòîèò îáîðà÷èâàòüñÿ, Äæîí. Òû âåäü çíàåøü, êàê ÿ ñòðåëÿþ!

- Çàòî òû íå çíàåøü, êàê ÿ óìåþ ìåòàòü íîæè! - çàìåòèë Õîðâàðä, ñäåëàâ ëåâîé ðóêîé ìîëíèåíîñíûé áðîñîê. ×åëîâåê ïîçàäè íåãî ñî ñòîíîì ðóõíóë íà ïîë. Äæîí, óáåäèâøèñü, ÷òî åãî áûâøèé íàïàðíèê ìåðòâ, ïîäíÿë òåëåôîííóþ òðóáêó è íàáðàë çíàêîìûé íîìåð.

- Ýììè, ïðèâåò ñåñòðè÷êà! Íó, êàê ìîé ïëåìÿííèê, Äæåôðè? Èãðàåò â áàñêåòáîëüíîé êîìàíäå? ß ñ÷àñòëèâ âìåñòå ñ âàìè... Íàäåþñü, îí íèêîãäà íå óçíàåò, êàê ïîïàë ê òåáå è áóäåò äî êîíöà æèçíè ñ÷èòàòü âàñ ñ Àíòóàíîì ñâîèìè ðîäèòåëÿìè? Äà, òàê áóäåò ëó÷øå âñåãî. À ìåíÿ åùå êàêîå-òî âðåìÿ âåòåð áóäåò íîñèòü ïî ìèðó, ïîêà ãäå-íèáóäü íå ïðèëÿãó, ÷òîáû çàñíóòü íàâåê. Íåò, ýòî íå ìðà÷íûå ìûñëè, à îáðàçåö ÿïîíñêîé ïîýçèè ïîçàïðîøëîãî âåêà. Ðàä áûë ñëûøàòü òåáÿ, ñåñòðåíêà! Ìîé ïðèâåò òâîèì è ìîèì áëèçêèì! Îí ïîëîæèë òðóáêó è åùå ðàç ïîñìîòðåë íà ìåðòâîãî Ëåíãðîíà.

- Çîëîòàÿ ëîæå÷êà, - óñìåõíóëñÿ îí. - Êîìó îíà íóæíà, Ãàððè? Çîëîòî, åñëè ðàçîáðàòüñÿ, âåñüìà îïàñíûé ìåòàëë. È áåç íåãî - íàìíîãî ñïîêîéíåå... “Ñåêðåò”

ÂÎÏÐÎÑ 1 Ïðè ïîëó÷åíèè ìàãèñòðàòóð è ðàñïðåäåëåíèè ïðîâèíöèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðÿäà ïðèâèëåãèé æèòåëè Ðèìà äîëæíû áûëè èìåòü òðè, æèòåëè Èòàëèè – ÷åòûðå, ïðîâèíöèàëû – ïÿòü. Ê ÷åìó îòíîñÿòñÿ ýòè öèôðû? ÂÎÏÐÎÑ 2 Ýòîò îäèí èç äðåâíåéøèõ ïðàâèòåëåé Èòàëèè îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿë ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó. Åãî ïðàâëåíèå òàê çàïîìíèëîñü ëþäÿì, ÷òî åù¸ äîëãî ïîñëå íåãî îíè ñïðàâëÿëè â äåêàáðå ïîñâÿù¸ííûé åìó ïðàçäíèê. Íàçîâèòå åãî.

òà” – ïëàâàþùåãî ïî ïîâåðõíîñòè ìîðÿ òîííåëÿ. Ãäå åãî õîòÿò ñîîðóäèòü? ÂÎÏÐÎÑ 7  XIII âåêå â Èòàëèè, åñëè âåðèòü Äàíòå, ñòàëè áîëüøå èçãîòîâëÿòü õëåá èç ÿ÷ìåíÿ, è ìåíüøå – èç íå äîñòóïíîé ïðîñòîìó íàðîäó äîðîãîé ïøåíèöû. ×òî æå îí íàçûâàë õëåáîì èç ÿ÷ìåíÿ è ÷òî – õëåáîì èç ïøåíèöû? ÂÎÏÐÎÑ 8 Êàê â Èòàëèè XV âåêà ñòàëè íàçûâàòü íàåìíèêîâ, ïîëó÷àâøèõ æàëîâàíüå çà âîåííóþ ñëóæáó?

ÂÎÏÐÎÑ 3

ÂÎÏÐÎÑ 9

 Äðåâíåé Èòàëèè ñ íàñòóïëåíèåì õîëîäîâ ñîêðàùàëèñü â ðàçìåðàõ íå òîëüêî ìàòåðèàëüíûå ïðåäìåòû, íî è íå÷òî íåìàòåðèàëüíîå. ×òî èìåííî?

 ôåâðàëå 1985 ãîäà äåëåãàöèÿ ïàðëàìåíòàðèåâ Èòàëèè âî ãëàâå ñ ãëàâîé ñòîëè÷íîãî ìóíèöèïàëèòåòà ïîñåòèëà ïðåäìåñòüÿ ñòîëèöû Òóíèñà, ãäå âìåñòå ñ òóíèññêèìè êîëëåãàìè ïîäïèñàëè Äîãîâîð î ìèðå, äðóæáå è ñîòðóäíè÷åñòâå. Ýòîò äîëãîæäàííûé äîêóìåíò äå-þðå ïîëîæèë êîíåö èçâåñòíåéøèì âîîðóæåííûì êîíôëèêòàì. Êàêîå îïðåäåëåíèå ïðèíÿòî äàâàòü ýòèì êîíôëèêòàì?

ÂÎÏÐÎÑ 4 Çàêîí÷èòå ôðàçó À.Áëîêà, ïî ìíåíèþ êîòîðîãî Âåíåöèÿ òàê “îòíîñèòñÿ ê Èòàëèè, êàê Ïåòåðáóðã ê Ðîññèè, òî åñòü...” ÂÎÏÐÎÑ 5

ÂÎÏÐÎÑ 10

Ýòî – âàæíûé ïðîäóêò ïèòàíèÿ äëÿ çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ Èòàëèè, Ôðàíöèè, Èñïàíèè, Ïîðòóãàëèè, Ãðåöèè. Íà Êîðñèêå åùå íåäàâíî ìîæíî áûëî âñòðåòèòü ñòàðèêîâ, íè ðàçó íå ïðîáîâàâøèõ îáûêíîâåííîãî õëåáà. Ìàðñåëüöû øóòÿò: “Áàíàí äåëàåò ëåíèâûì æèòåëÿ òðîïèêîâ, à ýòî – êîðñèêàíöà”. ×òî ýòî?

Èëüÿ Ñåëüâèíñêèé ãîâîðèë î íåì, ÷òî îí îäíîâðåìåííî ïîõîæ íà àðàáà è åãî ëîøàäü. Ñàìûé èçâåñòíûé åãî ðîìàí áûë âïåðâûå îïóáëèêîâàí â Èòàëèè. Íàçîâèòå ýòîãî Íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà.

ÂÎÏÐÎÑ 6 Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëàñü èäåÿ ñîîðóæåíèÿ òàê íàçûâàåìîãî “Àðõèìåäîâà ìîñ-

áîì èç ÿ÷ìåíÿ íàçûâàë êíèãè íà èòàëüÿíñêîì (êîòîðûå ìîãëè ÷èòàòü ïðîñòûå ëþäè), à õëåáîì èç ïøåíèöû – êíèãè íà ëàòûíè (ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ èçáðàííûõ). Îòâåò 8: Ñîëäàò, îò “ñîëüäî” – ìîíåòà, æàëîâàíüå. Îòâåò 9: Ïóíè÷åñêèå âîéíû. Îòâåò 10: Áîðèñ Ïàñòåðíàê “Äîêòîð Æèâàãî”, ïðåìèÿ â 1958 ã.

ñèîíå”, à ÿ íå ïðèâûê, èãðàÿ â êàðòû, îñòàâëÿòü êîçûðè ïðîòèâíèêó.

- È êàêèå æå òâîè ïëàíû íàñ÷åò ýòîãî ðåáåíêà?

- ß åãî óñûíîâëþ, îòâåçó â Àìåðèêó è äîæäóñü íóæíîãî ñðîêà. ×òîáû çàïîëó÷èòü òàêèå ïðîñòðàíñòâà, î êîòîðûõ ïðîñòîé ñìåðòíûé íå ìîæåò äàæå ìå÷òàòü! Ê òîìó âðåìåíè îíè ïîäñêî÷àò â öåíå âî ìíîãî ðàç. Íàäî æå õîòü êàê-òî îáåñïå÷èòü ñâîþ ñòàðîñòü! Íî ýòî - ñóãóáî ìåæäó íàìè! Íå âîëíóéñÿ, òåáå òîæå ïðîöåíòû äîñòàíóòñÿ... Ïîñåìó ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ - âçÿòü äèòÿ è óíåñòè ïîäàëüøå îòñþäà, ïîêà íå ïðèáûëà íàøà ïîäìîãà! Íó, äåéñòâóé, à ÿ âåðíóñü ê Ýäâàðäó. À ñïóñòÿ ïîë÷àñà Õîðâàðä óçíàë, ÷òî âìåñòå ñ ïîäìîãîé ïðèøåë ïðèêàç çàäåðæàòü Ëåíãîðíà çà êàêèå-òî ìàõèíàöèè â ïðåäûäóùåé îïåðàöèè...

Îòâåò 1: Äåòåé. Îòâåò 2: Ñàòóðí. Îòâåò 3: Äåíü, êîòîðûé ñ÷èòàëñÿ îò çàêàòà äî âîñõîäà. Îòâåò 4: “... íèêàê íå îòíîñèòñÿ” Îòâåò 5: Êàøòàí. Îòâåò 6: Ìåæäó Èòàëèåé è Ñèöèëèåé – ðîäèíîé Àðõèìåäà. Îòâåò 7: ÏÈÑÀÒÅËÜ Äàíòå õëå-

ïðèäåðæèâàåøüñÿ òàêîãî æå ìíåíèÿ, Õîðâàðä?

- Äà. Äâóõ äåâ÷îíîê ÿ çíàþ - îíè êîðìÿò áîëüøèå ñåìüè.

- Ëàäíî, ïåðåíåñåì îïåðàöèþ íà äðóãîå âðåìÿ, êîãäà äåâî÷åê íå áóäåò â îñîáíÿêå, ðåøèë Ëåíãîðí. - Êàê âèäèòå, ÿ èäó âàì íà óñòóïêè. Íî è âû ïîéäåòå ìíå íàâñòðå÷ó. Êîãäà âñå çàêîí÷èòå, çäåñü, â óãëîâîé êîìíàòå, íàõîäèòñÿ öåííûé ãðóç, íóæíûé ìíå äî çàðåçó. Òîò, êòî èç âàñ äîáåðåòñÿ äî íåãî ïåðâûì, äîñòàâèò åãî ñþäà. È ýòî íå â ðàìêàõ íàøåé îïåðàöèè - ìîÿ ëè÷íàÿ ïðîñüáà. Äîãîâîðèëèñü, ïàðíè?

- Õîðîøî, - êèâíóë Äæîí. Èäåò.

- ß íå ïðîòèâ, åñëè ýòî íå íàðêîòà èëè ÷åìîäàíû ñ äîëëàðàìè.

- Íè òî, è íå äðóãîå - ãàðàíòèðóþ, - óëûáíóëñÿ Ëåíãîðí. - À òåïåðü ïåðåõîäèì ïî ñóùåñòâó. Òû, Õîðâàðä, çàõîäèøü ñ ýòîé ñòîðîíû è ñíèìàåøü äâóõ àâòîìàò÷èêîâ, Ýäâàðä çàéìåòñÿ òðåìÿ. Ïîòîì çà òîáîé, Äæîí, ïàðåíü íà âåðàíäå, à çà Ýäâàðäîì ÷åëîâåê âíèçó. Ïîñëå ýòîãî, âû âðûâàåòåñü ñ îáåèõ ñòîðîí â ãîñòèíóþ, è óêëàäûâàåòå âñåõ, êòî íàõîäèòñÿ çà ñòîëîì. Ïåðâåíñòâî Ïàòðèêó Ñèëüâà, îñòàëüíûå - â ïðèäà÷ó. Êîîðäèíèðîâàòü âàøè äåéñòâèÿ áóäó ÿ èç ìàøèíû, ñòîÿùåé âîò â ýòîì ìåñòå. È, â ñëó÷àå ÷åãî, ïðèäó ê ëþáîìó èç âàñ íà ïîìîùü. Âîïðîñû åñòü?

- Âñå ÿñíî, - êèâíóë Õîðâàðä.

- Îòðàáîòàåì, - ñîãëàñèëñÿ Ëîéäæ. ...Âñå øëî êàê ïî ïèñàííîìó. Ñ âíåøíåé îõðàíîé ïîëó÷èëîñü áåç âñÿêîãî øóìà. Êîãäà ñòðàæåé íåñêîëüêî, è êàæäûé õîðîøî âîîðóæåí, òî ïîíåâîëå òåðÿåøü áäèòåëüíîñòü. Íî ñòîèëî Õîðâàðäó óáðàòü îõðàííèêà íà âåðàíäå, êàê âíèçó ðàçäàëñÿ âûñòðåë, à ïîòîì åùå äâà.

- Ñ Ëîéäæîì ÷òî-òî íå òàê! çàêðè÷àë ïî âíóòðåííåé ñâÿçè Ëåíãîðí. - ß áåãó ê íåìó íà ïîìîùü, à òû âðûâàéñÿ â ãîñòèíóþ è ñòðåëÿé, ñòðåëÿé, ñòðåëÿé... ×òî Õîðâàðä è ñäåëàë. Îí ñòðåëÿë ñ îáåèõ ðóê, êó÷íî, íå îñòàâëÿÿ íàõîäÿùèìñÿ çà ñòîëîì íèêàêèõ øàíñîâ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò â ãîñòèíóþ ñ äðóãîé ñòîðîíû âáåæàë Ëåíãîðí.

- Ýäâàðä òÿæåëî ðàíåí, ñêàçàë îí. - À íàøà ãðóïïà ïîääåðæêè ïðèáóäåò ÷åðåç ïÿòüøåñòü ìèíóò. Òû óæå áûë â óãëîâîé êîìíàòå?

- Íåò, - ïðèçíàëñÿ Õîâàðä. Íå äî ýòîãî áûëî.

- Òîãäà æäè çäåñü. Ãàððè âåðíóëñÿ ñðàçó æå ñ îðóùèì ìëàäåíöåì â ðóêàõ.

- ×òî ýòî?! - íå ïîíÿë Äæîí.

- Âåðíåå, êòî?!

- Ìàëü÷èê, ðîäèâøèéñÿ ñ çîëîòîé ëîæå÷êîé âî ðòó. Åãî ðîäèòåëåé óáèë Ïàòðèê Ñèëüâà, ðàññ÷èòûâàÿ âûðàñòèòü ïàðíÿ äî ñîâåðøåííîëåòèÿ, à ïîòîì, çàêîííûì ïóòåì, ïîëó÷èòü âñå åãî óãîäüÿ. À ýòî - îãðîìíûå çåìëè íà òåððèòîðèè, ïðåâûøàþùåé ñðåäíþþ åâðîïåéñêóþ ñòðàíó. Êîíå÷íî, îíè ñåé÷àñ íè÷åãî èç ñåáÿ íå ïðåäñòàâëÿþò, íî ñïóñòÿ ãîäû ïðèíåñóò îãðîìíûå äèâèäåíäû. Ïàòðèê ïðîãîâîðèëñÿ ìíå î ñâîåì êîçûðíîì òóçå, î “áóäóùåì ïåí-

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

58

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Îíà îòâåòèëà êðàòêî è ïûë-

ËÞÄÎÂÈÊÀ È ÂÀÑÈËÈÉ Àëåêñàíäð è Ëåâ ØÀÐÃÎÐÎÄÑÊÈÅ, Æåíåâà  ïåðâûå ãîäû ýìèãðàöèè ñðåäè ðàçíûõ èíòåðåñíûõ ðàáîò, êàê, íàïðèìåð, ìîéùèê îáùåñòâåííûõ òóàëåòîâ, áûëà ó ìåíÿ îäíà - ÿ ðàáîòàë ïåðåâîä÷èêîì â ýïèñòîëÿðíîì æàíðå: ïåðåâîäèë ïèñüìà îäíîé ïåðåçðåëîé äåâèöû ñ äëèííûì êîðîëåâñêèì èìåíåì Ëþäîâèêà. Äåâèöà ýòà, èìåâøàÿ îãðîìíûé çàä, êîíÿ è øàëå â Àëüïàõ, â ïîèñêàõ âå÷íîé ëþáâè ïîáûâàëà êàê-òî â Ðîññèè, è â ãîðîäå Áðÿíñêå, â ñàðàå, áåçóìíî âëþáèëàñü â ìåñòíóþ çíàìåíèòîñòü - øòàíãèñòà Âàñèëèÿ. Ëþáîâü, âèäèìî, áûëà ãîðÿ÷åé, ïîñêîëüêó Âàñèëèé ñëàë ïèñüìà áî÷êàìè è áåäíàÿ Ëþäîâèêà, ñãîðàÿ îò íåòåðïåíèÿ è ñòðàñòè, è íè õðåíà íå ïîíèìàÿ ïî-ðóññêè, íåñëà èõ êî ìíå íà ïåðåâîä. Îíà áîðìîòàëà ÷òî-òî î òàèíñòâåííîé ðóññêîé äóøå è ïëàòèëà ìíå 30 ôðàíêîâ çà ñòðàíèöó. È ÷åì áîëüøå ïèñàë Âàñèëèé, òåì òÿæåëåå ñòàíîâèëîñü â ìî¸ì ðâàíîì êàðìàíå. Èíîãäà, êîãäà ñòðàñòü ñíåäàëà å¸, îíà ïðîñèëà ìåíÿ ïåðåâåñòè åé ïèñüìî, íå îòõîäÿ îò êàññû, è ïëàòèëà çà ñêîðîñòü. Ïèñüìà Âàñèëèÿ áûëè äëèííûå è òÿæåëûå. ×óâñòâîâàëîñü, ÷òî äî íàïèñàíèÿ îí ïîäíèìàë øòàíãó. Ïèñàë îí î ñâîåé ëþáâè âûñîêîïàðíî è ïàòåòè÷åñêè, âûïèñûâàÿ ôðàçû èç ðàçíûõ ïëîõèõ ïîýòîâ, ÷òî-òî âðîäå “Ëþáîâü íå âçäîõè íà ñêàìåéêå è íå ïðîãóëêè ïðè ëóíå”. Êîãäà îí ïèñàë ñâîèìè ñëîâàìè, ïîÿâëÿëñÿ ïî÷åìó-òî âîñòî÷íûé êîëîðèò: “Ãëàçà òâîè, Ëþäîâèêà, ñëîâíî ÷èíàðà íàä àðûêîì, óøè òâîè, Ëþäîâèêà, áóäòî óðþê â öâåòó, íîñ òâîé, Ëþäîâèêà...” è òàê äàëåå...

“Êîæà òâîÿ, Ëþäîâèêà - ãëàæå ø¸ëêà áàãäàäñêîãî, ãóáû ëóêóì-ðàõàò â Äóøàíáå, - ïèñàë îí, - ëàíü ìîÿ àëüïèéñêàÿ “ è âñ¸ òàêîå ïðî÷åå.  êàæäîì ïèñüìå îí âñïîìèíàë íî÷ü â êàêîì-òî ñàðàå, êîòîðàÿ ïåðåâåðíóëà åãî æèçíü. Ïðè ñëîâå “ñàðàé” Ëþäîâèêà ïîêðûâàëàñü áàãðîâûìè ïÿòíàìè íåîïðåäåëåííîé ôîðìû è ñòðàñòíî äûøàëà, çàòåì ñîâàëà ìíå äåíüãè è áåæàëà ïðîñëóøèâàòü ëþáîâíûå ðå÷è - âñå ìîè ïåðåâîäû îíà çàïèñûâàëà íà ìèíèàòþðíûé ìàãíèòîôîí. ß ïðåäñòàâëÿë, êàê ìîé ôàëüøèâûé ãîëîñ çâó÷àë â å¸ ãîðíîì øàëå è ÷òî îíà ïîä íåãî âûòâîðÿëà. Âàñèëèé ïèñàë åæåíåäåëüíî, è âñêîðå ÿ ñìîã êóïèòü ñåáå ïåðâóþ ïèøóùóþ ìàøèíêó íà Çàïàäå è ñóø¸íîå ãðèçîíñêîå ìÿñî.  ïèñüìàõ øòàíãèñòà äûøàëà íàñòîÿùàÿ ëþáîâü, íî ìíå ïî÷åìó-òî êàçàëîñü, ÷òî íå ê Ëþäîâèêå, à ê å¸ øàëå è êîíþ. Îí âñ¸ âðåìÿ ñïðàøèâàë, êîãäà îíè ñìîãóò ïîæåíèòüñÿ è êîãäà îí, íàêîíåö, ñìîæåò ïåðåáðàòüñÿ ê íåé, íà àëüïèéñêèå ëóãà, ïàñòèñü ïîä ãîëóáûì íåáîì. ß íå ñîâñåì ïîíèìàë, ïî÷åìó áðÿíñêèé øòàíãèñò äîëæåí ïàñòèñü ïîä àëüïèéñêèì íåáîì, íî àêêóðàòíî ïåðåâîäèë âåñü ýòîò ëþáîâíûé áðåä, äîáàâëÿÿ èíîãäà êðàñî÷íûå ýïèòåòû ê îòäåëüíûì ÷àñòÿì òåëà Ëþäîâèêè. Äåâèöà îòâå÷àëà íåçàìåäëèòåëüíî, ÿ ïåðåâîäèë å¸ ïðÿìî íà ìàøèíêó, è îíà ìíå ïëàòèëà äîïîëíèòåëüíî çà ñèíõðîííîñòü. “Øåðè, - ïèñàëà îíà, - ÿ ãîòîâà çà òåáÿ, íî õîòåëà áû æèòü â Ðîññèè, à íå â ñûòîé Øâåéöàðèè”. “ß òîæå ãîòîâ, - îòâå÷àë Âàñèëèé, - íî â ìîåé êîìíàòêå åëå

“Øåðè - ÿ - Ëþäîâèêà, Ëþäîâèêà ôîí Âàíäåðõîôôåí! Âñïîìíè - Áðÿíñê, ñåíîâàë, âîäêà! ×òî ñ òîáîé, Øåðè?!..”

“Ãîòîâ, íî êóäà? Åëå ïîìåùàåòñÿ øòàíãà”. “Âûíåñè øòàíãó, øåðè, è ÿ òâîÿ!” “Øòàíãà íå ìîÿ, - îòâå÷àë Âàñèëèé, - îíà ïðèíàäëåæèò ñïîðòèâíîìó îáùåñòâó “Êðûëüÿ Ñîâåòîâ”. Åñëè ÿ å¸ âûíåñó - å¸ óêðàäóò”. “Ñêîëüêî îíà âåñèò, øåðè?”

- èíòåðåñîâàëàñü Ëþäîâèêà. “Äâåñòè äåñÿòü êèëî”, - îòâå÷àë Âàñèëèé. “Êòî æ å¸ óêðàä¸ò?” - ðåçîííî ñïðàøèâàëà îíà. Âèäèìî, åìó íå÷åì áûëî êðûòü, ïîñêîëüêó â ñëåäóþùåì ïèñüìå ñïîðû î øòàíãå ïðåêðàòèëèñü, è àêöåíò áûë ïåðåíåñåí íà ëþáîâü. “Ëþáîâü íå÷àÿííî íàãðÿíåò, - ñîîáùàë îí, - êîãäà å¸ ñîâñåì íå æä¸øü. Ìîÿ ñòðàñòü òàê ñèëüíà, ÷òî åñëè âñêîðå ÿ íå ïîïàäó ïîä àëüïèéñêîå íåáî è íå îáíèìó òåáÿ íà ëóãó - ÿ óìðó! Ñèë æäàòü áîëüøå íåòó!” “Ó ìåíÿ òîæå! - òåëåãðàôèðîâàëà îíà, - âûëåòàþ Áðÿíñê. Ãîòîâü ñåíîâàë è âîäêó. Îòâåòü êàê ìîæíî ñêîðåå”. È òóò ïðîèçîøëî óæàñíîå ïåðåïèñêà ïðåêðàòèëàñü, è ÿ ïåðåñòàë çàðàáàòûâàòü äåíüãè. Ëþäîâèêà ÿâëÿëàñü êî ìíå êàæäûé äåíü, ðåâåëà è êðè÷àëà, ÷òî Âàñèëèé óìåð îò ëþáâè.

ìàøèíêó è ñíîâà ïåðåø¸ë íà âàð¸íóþ êîëáàñó. Ìíå íà÷àëî íå õâàòàòü íà êîôå - åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ ñåáå âñåãäà ïîçâîëÿë. Ýòî áûëî íåäîïóñòèìî. Íàäî áûëî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âîçðîæäàòü ëþáîâü, íåëüçÿ áûëî åé äàòü óìåðåòü õîòÿ áû èç-çà ãðèçîíñêîãî ìÿñà. Äà è Ëþäîâèêó ìíå áûëî æàëü. ß ñåë è ïî÷åðêîì øòàíãèñòà - âñ¸ ðàâíî îíà íè÷åãî íå ïîíèìàëà â ðóññêèõ áóêâàõ - íàïèñàë Ëþäîâèêå ïèñüìî. ß ñîîáùàë, ÷òî òÿæåëî áîëåë è äàæå ÷óòü íå óìåð, íî íå èç-çà ëþáâè, à èç-çà ãðûæè, êîòîðóþ çàðàáîòàë, ïûòàÿñü ïîáèòü êðàåâîé ðåêîðä. “Ê òîìó æå, - ïèñàë ÿ, - âî âðåìÿ òðåòüåé ïîïûòêè øòàíãà óïàëà íà ãîëîâó, ÿ ïîòåðÿë ïàìÿòü è âñ¸ çàáûë”. Ïèñüìî ÿ ïåðåïðàâèë äðóçüÿì â Ìîñêâó, îòêóäà åãî çàâåçëè â Áðÿíñê è îòïðàâèëè ñ ìåñòíîé ïî÷òû.

ß ïûòàëñÿ å¸ óáåäèòü, ÷òî âñ¸ õîðîøî, ÷òî øòàíãèñòû ñèëüíû, ÷òî îíè æèâóò äîëãî, ÷òî èõ ìóñêóëû êðåï÷å ñòàëè, íî îíà ìíå ñòàâèëà êàññåòó, îòêóäà áûëî ÿñíî: “ÿ óìðó îò ëþáâè”.

Ëþäîâèêà ïðèñêàêàëà êî ìíå íà êîíå, ñ ïèñüìîì â çóáàõ.

Îíà ñëàëà òåëåãðàììû äâà-òðè ñëîâà. ß íè ÷åðòà íå çàðàáàòûâàë.

Îíà ðåâåëà - ÿ, êàê ìîã, óñïîêàèâàë. Òóò æå, ñêâîçü ñë¸çû, Ëþäîâèêà ïðèíÿëàñü äèêòîâàòü îòâåò:

Îí íè÷åãî íå îòâå÷àë. È ÿ çíàë, ÷òî îí íå îòâåòèò. Àëüïû åù¸ ìîæíî áûëî ëþáèòü, íî Ëþäîâèêó? Òîëüêî â ïðèäà÷ó ê àëüïèéñêîìó øàëå... Òåëåãðàììû ïðåêðàòèëèñü. Ëþäîâèêà ñîáèðàëàñü â áëèæàéøèé ìîíàñòûðü. ß ïðîäàë

Îí êàñàëñÿ âñåõ ÷àñòåé òåëà, è êîãäà ÿ ïåðåâîäèë ýòî Ëþ-

êî.

- Íåìåäëåííûé ïåðåâîä, êðè÷àëà îíà, - ïëà÷ó òðîéíóþ! Ïåðåâåñòè ìíå íè÷åãî íå ñòîèëî...

“Øåðè, íå âîëíóéñÿ, ó íàñ òóò õîðîøèå ëåêàðñòâà - ïàìÿòü âåðí¸òñÿ!.. Ïîìíèøü ëè òû, êñòàòè, òó íî÷ü, ñàðàé?..” ß îòâåòèë íà ñåìè ñòðàíèöàõ - ó ìåíÿ äàâíî íå áûëî íè ñàíòèìà. ß îáèëüíî öèòèðîâàë Äàíòå è Ïóøêèíà, à â êîíöå ïèñüìà èíòåðåñîâàëñÿ: “Êñòàòè, î êàêîé íî÷è âû ïèøåòå, - ñïðàøèâàë ÿ, - î òîé ëè, êîãäà íà ìåíÿ ðóõíóëà øòàíãà, âñå ýòè äâåñòè äåñÿòü êèëîãðàììîâ?!”

ïîìåùàåòñÿ øòàíãà. Êóäà åù¸ òåáÿ? Ïî÷åìó òû ïðîòèâ øàëå?” “ß íå ïðîòèâ, øåðè, íî çäåñü òàêàÿ ñêóêà, ïîêîé, ÿ õî÷ó òàèíñòâåííîé ðóññêîé äóøè, ãèòàðû, âîäêè”. äîâèêå, îíà âñÿ êðàñíåëà, íàëèâàëàñü è íàïîìèíàëà ñðåäíèé ôóðóíêóë, ãîòîâûé ê ïðîðûâó.

Îí óâåðÿë, ÷òî âîäêó ìîæíî ïèòü è â øàëå. “Íåò, - îòâå÷àëà îíà, - õî÷ó â Ðîññèþ, ìíå íóæíà ðîìàíòèêà, øåðè, òàèíñòâåííàÿ, ðóññêàÿ, ãîòîâ ëè òû?”

“Áîæå ìîé, - ðåâåëà Ëþäîâèêà, - êàê ìîæíî çàáûòü ñàðàé! Äàæå åñëè ÷òî-òî íà òåáÿ ïàäàåò!..” Ïåðåïèñêà, ïî ìîåìó çàìûñëó, äîëæíà áûëà âîçðîäèòüñÿ ñ íîâîé ñèëîé è äëèòüñÿ áåñêîíå÷íî, ïîêà áóäó æèâ ÿ è ïîêà áóäåò æèòü Ëþäîâèêà. Ìíå õîòåëîñü ëþáâè äî ãðîáà! “Óâàæàåìàÿ Ëþäîâèêà, - ïèñàë “Âàñèëèé”, - íå ìîãëè áû âû õîòÿ áû íàïîìíèòü âàøó ôàìèëèþ. Ìîæåò, îíà âûçîâåò õîòü êàêèå-íèáóäü ñëàáûå àññîöèàöèè â ìîåé óãàñàþùåé ïàìÿòè!”

“Âàñèëèé” îòâåòèë íåçàìåäëèòåëüíî.  îãðîìíîì, âñåîõâàòûâàþùåì ïîñëàíèè îí ïîäðîáíî ðàññêàçûâàë î ñâîåé óæàñíîé áîëåçíè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé íå óçíà¸ò íè ñâîþ ìàòü, íè ñâîé ðîäíîé Áðÿíñê, êîòîðûé ïî÷åìó-òî ïðèíèìàåò çà Öþðèõ. Ïîñëàíèå çàêàí÷èâàëîñü ïðîñüáîé:

“Óâàæàåìàÿ Ëþäîâèêà, î÷åíü ïðîøó âàñ îïèñàòü âñþ âàøó æèçíü, îò ðîæäåíèÿ ïî ñåé äåíü. Êñòàòè, ñêîëüêî âàì ëåò? Íå òà ëè âû ãëóõîâàòàÿ äàìà ëåò âîñüìèäåñÿòè èç Äþññåëüäîðôà, êîòîðóþ ÿ êàê-òî ïåðåâ¸ë ÷åðåç Êðàñíóþ ïëîùàäü?”

Ëþäîâèêà ðåâåëà. Îíà íàïèñàëà ïîñëàíèå - ýòî áûë ìàëåíüêèé ðîìàí - äåòñòâî, îòðî÷åñòâî, êîðü, áðîíõèò, þíîñòü, ïðîãóëêè â ãîðàõ, ïåðåëîì êëþ÷èöû, ðîæäåñòâî, øîêîëàä â Çåðìàòòå, âñòðå÷à ñ Âàñèëèåì â Áðÿíñêå - è ñàðàé! Ñàðàþ áûëî ïîñâÿùåíî âîñåìü ïîëíûõ ñòðàíèö.

Íà ýòî ïèñüìî ÿ ñúåçäèë â Ðàïàëëî è íàïèñàë ðàññêàç íà òåððàñå îòåëÿ “Ýñïåðàíöà”. Êàæäûé âå÷åð íà íàáåðåæíîé ÿ ïîçâîëÿë ñåáå ñàìûé äîðîãîé â ìèðå êàïó÷÷èíî - ñåìü òûñÿ÷ ëèð.

Îòòóäà æå ÿ ïðèâ¸ç íîâîå ïèñüìî Âàñèëèÿ, íàïèñàííîå íàä ìîðåì - îò íåãî îòäàâàëî èòàëüÿíñêèì ðåíåññàíñîì.

“Âàñèëèé” ïèñàë, ÷òî ÿðêàÿ æèçíü Ëþäîâèêè ïîòðÿñëà åãî, ÷òî ãëàçà å¸ íà ôîòî Âåçóâèþ áåçóìíîìó ïîäîáíû è åñëè áû îí âñòðåòèë å¸ - íàâåðíÿêà áû âëþáèëñÿ, êàê Äàíòå â Áåàòðè÷÷å...

- Êàê “åñëè áû”?! - ïðè÷èòàëà Ëþäîâèêà, - à Áðÿíñê, à ñàðàé, à âîäêà?..

Îá ýòîì “Âàñèëèé” íè÷åãî íå ïîìíèë, îí òàê è ïèñàë:

“Óâàæàåìàÿ Ëþäîâèêà, ÿ òàê è íå ïîíÿë, î êàêîì ñàðàå è î êàêèõ ñòðàñòíûõ ïîöåëóÿõ ñî ìíîé âû ïèøåòå? ß íèêîãäà â æèçíè íè ñ êåì íå áûë â ñàðàå, ÿ åù¸ þí è íèêîãî íå ëþáèë, êðîìå øòàíãè, êîòîðàÿ ñî ìíîé òàê êîâàðíî ïîñòóïèëà...”

- “Íèêîãî íå ëþáèë...” - ýòî ÿ, êîíå÷íî, ïåðåáîðùèë èç-çà áóðíûõ êðàñîê Ðèâüåðû. Ëþäîâèêà ïðåêðàòèëà ïèñàòü è ïîø-

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

59

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

- ëà ïî âðà÷àì, çàíèìàþùèìèñÿ ïðîáëåìàìè ïàìÿòè. Âñêîðå îíà ïðèòàùèëà äâå êîðîáêè ëåêàðñòâ.

- Íîâåéøåå ñðåäñòâî, - îáúÿñíèëà îíà, - “äðýêîñèë”. Äâà óêîëà â äåíü - è ïàìÿòü âîçâðàùàåòñÿ. Ê êîðîáêàì ÿ ïðèëîæèë å¸ ïîñëàíèå: “Øåðè, ýòî âåðí¸ò òåáå ïàìÿòü, ýòî âåðí¸ò ê òåáå òâîþ Ëþäîâèêó, âåðí¸ò òåáÿ â ñàðàé...”

- Õîðîøî, ÿ ðàçäåíóñü â åãî êàìîðêå, òàì, ãäå øòàíãà.

- Òàì îí íå óçíàåò!

- Âàðóì? ß ðàçäåâàëàñü è òàì!..

ß “îòïðàâèë” ëåêàðñòâî ÷åðåç ìåñòíûé “Êàðèòàñ” è âñêîðå îòâåòèë Ëþäîâèêå äîâîëüíî ðàçäðàæ¸ííûì ïèñüìîì, ãäå ïèñàë, ÷òî, ìîë, ñïàñèáî çà “äðýêîñèë”, íî óêîëû áîëåçíåííû è ïðèíîñÿò ìàëî ýôôåêòà - íèêàêàÿ ïàìÿòü íå âîçâðàùàåòñÿ. Êðîìå îïðåäåë¸ííîé êàæäûé äåíü ÿ âñïîìèíàþ, ÷òî äîëæåí êîìó-òî äåíüãè, ñóììà âîçðàñòàåò - à äåíåã íåò.

- ß ïîòåðÿëà ãîëîâó! Íå â çàäíèöó, à þ î â æ##ó, ïðîñòèòå, ÷òî ÿ òàêîå ãîâîðþ - â âåíó, â âåíó! “Íàâåðíîå, ó òåáÿ èç-çà æ##û, - ïè- ñàëà îíà, - âîçâðàùàåòñÿ íå òà ïàìÿòü”. î È ïðèëîæèëà ðàçîâûå øïðèöû, ÷òîáû îí - íå çàðàçèëñÿ ÑÏÈÄîì.

“Äåëàþ â âåíó, - îòâå÷àë Âàñèëèé, - â÷åðà âñïîìíèë, ÷òî óæå ãîä íå ïëàòèë - çà êâàðòèðó è êàê â äåòñòâå ìåíÿ ïåðå- åõàëà “Ïîáåäà”. Âñïîìèíàåòñÿ âñÿêàÿ ãàäîñòü, - íå ñëåäóåò ëè, ðîäíàÿ Ëþäî- âèêà, ïîïðîáîâàòü äåëàòü óêîëû â äðóâ ãîå ìåñòî?..”

Âèäèìî, ÿ ïëîõî çíàë ÷åëîâå÷åñêóþ - ïñèõîëîãèþ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ýïèñòîõ ëÿðíûì æàíðîì âîñïëàìåíèòü ñòðàñòü, ÿ å¸ óáèë - Ëþäîâèêà ïðåêðàòèëà ïåðåâ ïèñêó è âïàëà â äåïðåññèþ. à Òîãäà ÿ íàïèñàë, ÷òî “äðýêîñèë” âðîäå íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü - âñïëûâàþò é êîíòóðû êàêîãî-òî ñàðàÿ, âèòàþò ñåíî è - ñîëîìà è íà ñîëíöå - ÷ü¸-òî íàãîå æåí- ñêîå òåëî ðóáåíñîâñêèõ ôîðì.

“Íå âàøå ëè?” - îñòîðîæíî èíòåðåñîå âàëñÿ Âàñèëèé. å - Ìî¸, ìî¸! - âèçæàëà Ëþäîâèêà, - îí î ïîø¸ë íà ïîïðàâêó! ß óâåðåíà - êàê òîëüêî îí óâèäèò ìåíÿ - îí âñïîìíèò!

È îíà ðåøèëà ëåòåòü ê Âàñèëèþ è ïðåäñòàòü ïðåä íèì þ ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. û ß ïûòàëñÿ å¸ îòãîâîû - ðèòü, îáúÿñíÿë, ÷òî îí áîëåí, ÷òî òàêàÿ âñòðå÷à ìîæåò áûòü øîêîì äëÿ íåãî è äëÿ íå¸ - Ëþäîâèêà áûëà íåïðåêëîííà.

- Òåëî íà ñîëîìå - ýòî ÿ! - ïîâòîðÿëà îíà, - ìû ïîéä¸ì â ñàðàé, ÿ ðàçäåíóñü è îí âñ¸ âñïîìíèò.

- Ñàðàé ñãîðåë, î - íåîæèäàííî çàâ ÿâèë ÿ, - è ñîëîìà òîæå! Ìíå íàäî áûëî ñïàñàòü ñâîþ øêóðó.

- Îòêóäà âû çíàåòå? - èñïóãàëàñü î à îíà.

- Âàñèëèé ïèñàë, - ñîâðàë ÿ, - íî - ÿ íå ïåðåâ¸ë.

- Ãäå âû áûëè, - ïðè÷èòàëà Ëþäîâèêà, - ìû æ ñûãðàëè ñâàäüáó, òðèñòà ÷åëîâåê! Ãäå âû ïðîïàäàëè?!

- Â Êåíèè, - ñêàçàë ÿ, - îõîòèëñÿ íà ñëîíîâ.

- Ìíîãî óáèëè?

- Òð¸õ, - ïðèçíàëñÿ ÿ.

- Êàêàÿ ïðåëåñòü, - Ëþäîâèêà âñïëåñíóëà ðóêàìè, - ïîéä¸ìòå, âûïüåì øàìïàíñêîãî çà íàøó ëþáîâü!.. Ìû ñèäåëè íà òåððàñå íàä îçåðîì. Âàñèëèé áëàãîäàðèë ìåíÿ.

“Åñëè, - ïèñàë “Âàñèëèé”, - ó ìåíÿ áóäåò âîçâðàùàòüñÿ òîëüêî òàêàÿ ïàìÿòü, òî íà êîé ìíå õðåí ýòîò “äðýêîñèë”?

çàäíèöó? - âñõëèïûâàëà ò îíà, - â âåíó, â âåíó!

- Íàäî áûëî ïðåäóïðåäèòü. - îïðàâäûâàëñÿ ÿ.

é

- ß áîÿëñÿ, ÷òî âàì ýòî áóäåò áîëüíî.

Âñ¸, áîëüøå íè ñëîâà. Ñêîòèíà!

Êñòàòè, - ñïðàøèâàë “îí”, - êó- äà äåëàòü óêîëû? ß äåëàþ â - æ##ó, ïðîñòèòå çà ñëîâî. Ïðàé âèëüíî ëè?” å Ëþäîâèêà áûëà â óæàñå. þ - Êòî åìó ñêàçàë ïðî

î

- Âàðóì?!!

Îíà êóïèëà áèëåò, êó÷ó ïîäàðêîâ, îò íå¸ íåñëî øàíåëüþ, óæ íå ïîìíþ êàêèì íîìåðîì.

- Äàéòå åìó òåëåãðàììó! - îíà ïðîòÿíóëà ìíå òåêñò: “Âñòðå÷àé 17-ãî, àýðîïîðò Øåðåìåòüåâî, ðåéñ Öþðèõ-Ìîñêâà”. ×òî ìíå áûëî äåëàòü? ß äîëæåí áûë ïåðåáèðàòüñÿ â äðóãîé ãîðîä, âîçìîæíî, â äðóãóþ ñòðàíó... ß ðåøèë ïîéòè âà-áàíê. ×åðåç ÷àñ “èç Áðÿíñêà” ê íåé ïðèøëà òåëåãðàììà: “Âñòðåòèòü íå ìîãó, - ñîîáùàë “Âàñèëèé”, - íå ïîìíþ, ãäå àýðîïîðò, ÷òî òàêîå Øåðåìåòüåâî”.

- Òåëåãðàôèðóéòå! - ïðèêàçàëà Ëþäîâèêà, - ïóñòü âîçüìåò òàêñè! È ïîíåñëàñü â àýðîïîðò. ß íà÷àë ñîáèðàòü ÷åìîäàíû, íî êóäà ìíå èõ áûëî ãðóçèòü? - ìàøèíû ó ìåíÿ íå áûëî, äà è êóäà ÿ ìîã ïåðååõàòü, - íè øàëå, íè äîìà â Èñïàíèè, íè ãàññèåíäû â ×èëè! Ó ìåíÿ áûëà êîìíàòà íà ÷åðäàêå, ãäå ëåòîì áûëà Ñàõàðà, è ÿ îñòàëñÿ. ß æäàë, ÷òî áóäåò... ß çíàë, ÷òî îíè ïðèáûëè - òåëåôîí òðåçâîíèë áåç êîíöà, ñòó÷àëèñü â äâåðè - ÿ íå ïîäõîäèë. ß íå âûõîäèë íà óëèöó - ó ìåíÿ áûëè êîé-êàêèå çàïàñû åäû. Íî ñèãàðåòû âñêîðå êîí÷èëèñü, è ÿ âûíóæäåí áûë âûéòè. Íà ïåðâîì æå ïåðåêð¸ñòêå ÿ âñòðåòèë èõ. Ëþäîâèêà áûëà â êîðîòêîé þáêå, íîãè òîð÷àëè êàê äâà ñòîëáà. Îíà áðîñèëàñü êî ìíå, îáíèìàëà, ïðåäñòàâëÿëà Âàñèëèÿ. Îí áûë îãðîìåí, êàê ñêàëû â Ýòðåòà.

- Ñïàñèáî, - ãîâîðèë îí, - çà âàøè ïåðåâîäû! Îíè ñïàñëè íàøó ëþáîâü, îñîáåííî â ïåðèîä ìîåé áîëåçíè, ïîñëå òîãî, êàê øòàíãà îáðóøèëàñü íà ìåíÿ, âñå 210 êèëîãðàììîâ. Òåïåðü ÿ ìîãó ïîäíÿòü òîëüêî 180, à â æèìå - è òîãî ìåíüøå. Ìíå ñòàëî æóòêî. ß íå ïîíèìàë, òî ëè ñ íèì äåéñòâèòåëüíî âñ¸ ýòî ñëó÷èëîñü, è ÿ - ÿñíîâèäåö, òî ëè îí ïðåêðàñíî èãðàë.

- Óêîëû ìíå ïîìîãàëè ñëàáî, - ïðîäîëæàë îí, õîòÿ íèêàêèõ àìïóë ÿ åìó íå ïîñûëàë! - Ýôôåêòà íå áûëî - íè â âåíó, íè, ïàðäîí, â æîïó. È åñëè á íå ÿâèëàñü Ëþäîâèêà, ÿ á îñòàëñÿ óðîäîì - áåç ïðîøëîãî, áåç ïàìÿòè...

- Øåðè, - îíà ëîáûçíóëà åãî, îñòàâèâ ñëåçó íà ìÿñèñòîé ùåêå. ß áûë â ïîëíîé ðàñòåðÿííîñòè, íåñêîëüêî äíåé íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ, ëåæàë íà ÷åðäàêå è êóðèë ñâîé “Êýìåë”. Âñ¸ ðàçðåøèëà Ëþäîâèêà. Îíà ïîçâîíèëà è ïðèãëàñèëà ìåíÿ â ñâî¸ øàëå. ß ñåë â ïîåçä è ïðèåõàë. Áûë ÿñíûé äåíü, áåëåëè àëüïèéñêèå âåðøèíû.

- Âàñèëèÿ íåò, - ñêàçàëà Ëþäîâèêà, îí êàòàåòñÿ íà ëîøàäè. Îíà ðàçëèëà øàìïàíñêîãî.

- Çà âàøó ëþáîâü, - ÿ îïðîêèíóë ôóæåð.

- Òàê âîò, - ïðîèçíåñëà Ëþäîâèêà, îí íå âñ¸ âàì ðàññêàçàë. Ñëóøàéòå, - îíà ñåëà â ïëåòåíîå êðåñëî, è îíî çàïëàêàëî ïîä íåé. - Êîãäà ÿ ïðèëåòåëà - ìåíÿ íèêòî íå âñòðå÷àë, ÿ ïîíåñëàñü ê íåìó, â Áðÿíñê. Áûëî ÷àñîâ îäèííàäöàòü âå÷åðà, ÿ ðàñêðûëà äâåðè - â åãî êîìíàòå ëåæàëà ãîëàÿ æåíùèíà. Çàâèäåâ ìåíÿ, îí ñõâàòèë ñâîè áðþêè è íà÷àë ãíàòü ìåíÿ ïðî÷ü, êðè÷à, ÷òî ýòî åãî æåíà, ÷òî îíè òîëüêî ÷òî ïîæåíèëèñü è îí ìåíÿ âïåðâûå âèäèò. Òîãäà ÿ ðàçäåëàñü.

- Øåðè, - ñêàçàëà ÿ, - ñàðàé, ñîëîìà, æåíñêîå òåëî, âñïîìèíàåøü? Ìîëîäàÿ æåíà óñòðîèëà èñòåðèêó, îíà ãíàëà ìåíÿ, ãîëóþ, íà ðóññêóþ óëèöó, â ìîðîç! ß ñòàëà êðè÷àòü åìó î ëþáâè - ïàìÿòü íå âîçâðàùàëàñü! ß íà÷àëà ðàññêàçûâàòü î øàëå, ãîðàõ, êîíå, àëüïèéñêîì íåáå, è ïàìÿòü ïîòèõîíüêó íà÷àëà âîçâðàùàòüñÿ. ß âñòàëà íà êîëåíè, îáåùàëà, ÷òî çàáåðó åãî ñ ñîáîé, â Àëüïû, ïîäàðþ äîì, êîíÿ, êàáðèîëåò, âñ¸, ÷òî ó ìåíÿ åñòü, ðûäàëà - è ïàìÿòü âåðíóëàñü!! Ýòî áûëî êàê îçàðåíèå!

- Ëþäîâèêà!! - âñêðè÷àë îí, - ñâåò î÷åé ìîèõ! ×èíàðà â èþëå! È íà÷àë áåçóìíî öåëîâàòü ìåíÿ.

- Êàê â ñàðàå? - ñïðîñèë ÿ.

- Æàð÷å, - ñîçíàëàñü Ëþäîâèêà. Ìîëîäàÿ æåíà ïîäíÿëà âîé, îí âûãíàë å¸, íàãóþ, íà ðóññêóþ óëèöó, â ìîðîç Âû çàìåòèëè ñèëó ëþáâè?

- Çàìåòèë! - ñîçíàëñÿ ÿ.

- ×åðåç òðè ÷àñà ìû óæå áûëè â íåáå ìû ëåòåëè ñþäà. Íó, âîò è âñ¸... Ðàçäàëñÿ öîêîò êîïûò.

- Øåðè âîçâðàùàåòñÿ ñ ïðîãóëêè, ïðîïåëà Ëþäîâèêà, - ÿ âàì íè÷åãî íå ãîâîðèëà.

Ïîÿâèëñÿ Âàñèëèé íà ìîëîäîì æåðåáöå, â ñòðàííîì îäåÿíèè.

- Ýòî ôîðìà ïàïñêèõ ñòðåëêîâ, - îáúÿñíèëà Ëþäîâèêà, - ìîé äåä ñëóæèë â Âàòèêàíå.

Âàñèëèé ñïðûãíóë ñ êîíÿ è ïîÿâèëñÿ íà òåððàñå.

- Ý, âóàëÿ, - ñêàçàë îí. Ìû åëè ìàíãî ñ ïàïàåé.

- Øåðè ëþáèò ýêçîòè÷åñêèå ôðóêòû - ëåïåòàëà Ëþäîâèêà.

- Íå âñå, - çàìåòèë Øåðè, - êîêîñ íåíàâèæó!

Ïîòîì áûëà èêðà â ñåðåáðÿíîì áëþäå.

- Îí îáîæàåò âñ¸ ðóññêîå, ðîäíîå, ãîâîðèëà îíà, õîòÿ èêðà áûëà èðàíñêîé Ìû ïîáîëòàëè íè î ÷¸ì.

Çàòåì Âàñèëèé ïåðåîäåëñÿ â áåëûé ëüíÿíîé êîñòþì, ïîâÿçàë øåþ øåëêîâûì ïëàòî÷êîì, ïðûãíóë â îòêðûòûé “Ôåððàðè” è óêàòèë.

- Êàêîé ðóññêèé íå ëþáèò áûñòðîé åçäû, - âçäîõíóëà Ëþäîâèêà. - Ýòî, êàæåòñÿ, Äîñòîåâñêèé?

- Õåðàñêîâ, - îòâåòèë ÿ.

- Âû çíàåòå, - ïðîòÿíóëà îíà, - ÿ ñ÷àñòëèâà, íî ìíå íå õâàòàåò åãî ïèñåì...

ß ïîíÿë, ÷òî ìíå ïîðà ñìûâàòüñÿ ãîëîä è ýìèãðàöèÿ ðàçâèëè âî ìíå ïðîðî÷åñêèå âèäåíèÿ. ß âèäåë, êàê â ñèíåì ïðî¸ìå ãîð Âàñèëèé óëåòàåò îò Ëþäîâèêè.

Âèäåíèÿ ìîè ïîäòâåðäèëèñü. Âñêîðå Âàñèëèé áðîñèë Ëþäîâèêó. Îí çàáðàë ó íå¸ øàëå, “ôåððàðè” è ñòàë Áàçèëèî. Îí îòêðûë ôèðìó è òîðãîâàë ñ Ðîññèåé. Áàçèëèî ïðîäàâàë àðîìàòèçèðîâàííûé ñàõàð. Äåëà åãî ïðîöâåòàëè. Îí æåíèëñÿ íà ïåâè÷êå èç êàáàðå “Ðàñïóòèí” è êîëåñèë ïî ìèðó. Êîãäà ìû îäíàæäû âñòðåòèëèñü, îí íå óçíàë ìåíÿ. Âîçìîæíî, ýòî áûë ðåöèäèâ ñòàðîé áîëåçíè.

Êàê-òî â øâåéöàðñêèõ ãîðàõ ÿ âñòðåòèë äàìó, â øóáå, ñòàðóþ è áîëüøóþ. ß ñ òðóäîì ïðèçíàë â íåé Ëþäîâèêó.

- À, ïåðåâîä÷èê, - ñêàçàëà îíà, - ÿ õî÷ó óãîñòèòü âàñ øàìïàíñêèì.

Ìû ñåëè íà òåððàñå, ñîëíöå áûëî óæå æàðêèì.

- Âû òîãäà îáìàíóëè ìåíÿ, - ïðîèçíåñëà îíà.

- Ïðîñòèòå, Ëþäîâèêà, - ñîçíàëñÿ ÿ - ìîæåò, Áîã ñìåøàë ÿçûêè, ÷òîáû íå äàòü íåñêîëüêèì ýìèãðàíòàì óìåðåòü ñ ãîëîäó...

- Âû îáìàíùèêè, - ïðîãîâîðèëà îíà, âñå âû ðóññêèå - îáìàíùèêè.

Âû âûäóìàëè ïèñüìà, è îí ìåíÿ íèêîãäà íå ëþáèë. Íèêàêîé çàãàäî÷íîé ðóññêîé äóøè íå ñóùåñòâóåò! Ÿ íåò Âñ¸ ýòî - ìèôû!..

ß ïîäíÿë áîêàë. Øàìïàíñêîå áëèñòàëî â ëó÷àõ ñîëíöà.

- Íå ðàçðóøàéòå ìèôîâ, Ëþäîâèêà, ñêàçàë ÿ, - ÷òî íàñ äåðæèò åù¸ íà ýòîé çåìëå?..

“Ñåêðåò”

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

60

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

Ìîæíî Âàñ íà ïàðó ñëîâ? Íà ýòîò ðàç ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü î ðóññêîì ñëîâå “ïàðà” è ñâÿçàííûõ ñ íèì âûðàæåíèÿõ. Êàê ìû óæå íå ðàç óáåæäàëèñü, “íèòè àññîöèàöèé” â ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ ïîëó÷àþòñÿ ðàçíûìè, è ýòî äàåò íàì âîçìîæíîñòü îáðàòèòü âíèìàíèå íà èíòåðåñíûå âàðèàíòû óïîòðåáëåíèÿ âàæíûõ àíãëèéñêèõ ñëîâ. Àíãëèéñêîå ñëîâî pair îïèñûâàåò ïðåäìåòû, ïàðíûå ïî ñâîåé ñóòè: à pair or shoes - ïàðà òóôåëü; èëè ïðåäìåòû, ñîñòîÿùèå èç äâóõ ïàðíûõ ÷àñòåé: à pair of pants - ïàðà áðþê. Çäåñü åñòü íåáîëüøàÿ ïðîáëåìà óïîòðåáëåíèÿ ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà. Ñëîâà ïîñëåäíåé ãðóïïû óæå èçíà÷àëüíî îòíîñÿòñÿ êî ìíîæåñòâåííîìó ÷èñëó: The scissors are on the table. Íîæíèöû - íà ñòîëå. Ïîñ÷èòàòü òàêèå ïðåäìåòû ìîæíî òîëüêî ïàðàìè: This pair of scissors is very sharp.

I need two pairs of scissors. Ïðîâåðüòå ïðîèçíîøåíèå ýòîãî ñëîâà - [ñèçàðç]. Îáðàòèòå òàêæå âíèìàíèå, êàê ñëîâî pair (ñóùåñòâèòåëüíîå è ãëàãîë) âçàèìîäåéñòâóåò ñ ïðåäëîãàìè: to line up in pairs - ïîñòðîèòüñÿ ïàðàìè You’ll have to work in pairs. - Âàì íàäî áóäåò ðàáîòàòü ïàðàìè.

The teacher paired off the students. - Ó÷èòåëü ðàçäåëèë ó÷åíèêîâ íà ïàðû. Âòîðîå àíãëèéñêîå ñëîâî ñ áëèçêèì çíà÷åíèåì - couple - îïèñûâàåò ïîõîæèå, ðîäñòâåííûå, íî âñå æå íå ïàðíûå ïðåäìåòû: I found of couple of socks in the closet, but they don’t make a pair. ß íàøåë â øêàôó äâà íîñêà, íî îíè íå ñîñòàâëÿþò ïàðû.

I’ll be back in a couple of days. - ß âåðíóñü ÷åðåç ïàðó äíåé.  ïîñëåäíåì îáîðîòå ïîäðàçóìåâàåòñÿ íå òî÷íàÿ öèôðà (2-3, íåñêîëüêî) ïîýòîìó cëoâo pair çäåñü ñòîÿòü íå ìîæåò: Ìîæíî âàñ íà ïàðó ñëîâ? - May I have à few words with you? Âû íå ìîãëè áû äàòü ìíå ïàðó äîë-

ëàðîâ âçàéìû? Could you lend me à couple of dollars?  çíà÷åíèè “ñåìåéíàÿ ïàðà” îáû÷íî óïîòðåáëÿåòñÿ couple: What à lovely couple they make. Îíè òàêàÿ ÷óäíàÿ ïàðà. Äàëåå ïîéäóò ñëîâà ïîñëîæíåå. Äîïóñòèì, åñòü ïàðà ïðåäìåòîâ, à ó âàñ â ðóêàõ òîëüêî îäèí èç íèõ. Êàê íàçâàòü âòîðîé?

I såå only one glove. Where is its mate? ß âèæó òîëüêî îäíó ïåð÷àòêó. Ãäå ïàðà ê íåé? Ýòèì æå ñëîâîì íàçûâàþò ìóæà èëè æåíó - â ýòîì çíà÷åíèè îíî ÿâëÿåòñÿ ñèíîíèìîì “spouse - ñóïðóã(à)”. Îíî æå èñïîëüçóåòñÿ êàê ñóôôèêñ, îáîçíà÷àÿ “÷åëîâåê, ñ êîòîðûì äåëÿò ÷òî-òî; íàïàðíèê”: à roommate - ÷åëîâåê.ñ êîòîðûì âìåñòå ñíèìàþò êîìíàòó èëè êâàðòèðó an officemate - òîò, ñ êåì äåëÿò îôèñ à classmate - îäíîêëàññíèê Åùå îäíî èíòåðåñíîå ñëîâî, êîòîðîìó íåëåãêî ïîäûñêàòü àíàëîã â ðóññêîì ÿçûêå: counterpart - “ïàðíûé îáúåêò”; ÷åëîâåê èëè ïðåäìåò, âûïîëíÿþùèé àíàëîãè÷íóþ ôóíêöèþ â äðóãîì ìåñòå.

Siberian tiger is larger than its African counterpart. Ñèáèðñêèé òèãð êðóïíåå, ÷åì åãî àôðèêàíñêèé ñîáðàò.

The Trade Minister met with his French counterpart. Ìèíèñòð òîðãîâëè âñòðåòèëñÿ ñî ñâîèì ôðàíöóçñêèì êîëëåãîé. È, íàêîíåö, ñàìîå ðàçíîîáðàçíîå ñëîâî èç äàííîãî íàáîðà - match. Ñíà÷àëà äâà åãî çíà÷åíèÿ, êîòîðûå î÷åíü ïðîñòû: match - 1) ìàò÷; 2) ñïè÷êà à matchbox - êîðîáêà ñïè÷åê à book of matches - ïà÷êà êàðòîííûõ ñïè÷åê Òðåòüå çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà - ñàìîå âàæíîå è ñàìîå ñëîæíîå: match - ïàðà (â ñìûñëå ìîðàëüíîãî ñîîòâåòñòâèÿ); ðîâíÿ She is not à good match for him. Îíà äëÿ íåãî íå ïàðà. Íå is no match for her when it comes to swimming. Îí íå ÷åòà åé (ò. å. ñèëüíî óñòóïàåò åé), êîãäà ðå÷ü èäåò î ïëàâàíèè. Íå is very good at chess, but now he met his match. Îí î÷åíü õîðîøî èãðàåò â øàõìàòû, íî ñåé÷àñ îí âñòðåòèë ðàâíîãî ñåáå.

Your tie and suit are a perfect match. - Âàø ãàëñòóê è êîñòþì ïðåêðàñíî ïîäõîäÿò äðóã ê äðóãó.

Bob and Mary are à total mismatch. Áîá è Ìýðè ñîâåðøåííî íå ãîäÿòñÿ äðóã äëÿ äðóãà. È åùå íåìíîãî î òîì, êàê ïîäõîäÿò äðóã äðóãó ëþäè. Íàäåþñü,âàñ òåïåðü íå óäèâèò çíà÷åíèå ñëåäóþùåãî ðîäñòâåííîãî ñëîâà matchmaker - ñâàõà. Èçâåñòíàÿ ïåñíÿ èç ìþçèêëà “Fiddler on the roof” - (“Ñêðèïà÷ íà êðûøå”) íà÷èíàåòñÿ òàê: Matchmaker, matchmaker, make me à match. Ñâàõà, ñâàõà, íàéäè ìíå ìîþ ïàðó.

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íà÷àëî çàíÿòèé: Beginning Level - 22 ñåíòÿáðÿ; Intermediate Level - 3 îêòÿáðÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈßÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêèïî òåë. (917) 470 - 8565 ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ Ïåðåõîäèì òåïåðü ê ãëàãîëó match. Ó íåãî äâà îñíîâíûõ çíà÷åíèÿ: 1) ãàðìîíèðîâàòü; ñî÷åòàòüñÿ; ïîäõîäèòü; ïîäáèðàòü The skirt matches this blouse perfectly. Þáêà. ïðåêðàñíî ïîäõîäèò ê ýòîé áëóçêå.

Those colors aren’t well-matched.

- Ýòè öâåòà íå ãàðìîíèðóþò.

The sweater matches your jeans in color. Ñâèòåð ïîäõîäèò ê âàøèì äæèíñàì ïî öâåòó.

Choose à scarf to match this coat.

- Ïîäáåðèòå øàðô â òîí ê ýòîìó ïàëüòî.

Can you match this button? Âû ìîæåòå ïîäîáðàòü ìíå òàêóþ æå ïóãîâèöó?

His words and actions do not match. - Åãî ñëîâà è äåëà íå ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó.

2) ðàâíÿòüñÿ; áûòü ïîä ñòàòü His appearance matches his character. Åãî âíåøíîñòü - ïîä ñòàòü åãî õàðàêòåðó.

You can’t match his strength. - Òû íå ìîæåøü ðàâíÿòüñÿ ñ íèì â ñèëå. Íå matched the speed record. - Îí

ïîâòîðèë ðåêîðä ñêîðîñòè.

This hotel can’t be matched for service. Îáñëóæèâàíèå â ýòîé ãîñòèíèöå íåïðåâçîéäåííîå. Âîò ñòðî÷êà èç ïåñåíêè ïðî Äæåéìñà Áîíäà: No one can catch him, no hit man can match him. Íèêòî íå ìîæåò ïîéìàòü åãî, íè îäèí áîåâèê íå ñðàâíèòñÿ ñ íèì.  íüþ-éîðêñêîì ìåòðî âñå ñòåíû óâåøàíû ðåêëàìîé ìãíîâåííîé ëîòåðåè, êîòîðàÿ âûãëÿäèò òàê: Scratch and Match! - Ïîòðè è ïîäáåðè! (scratch - öàðàïèíà; öàðàïàòü; íàäî ïîñêðåñòè êàðòî÷êó è ñðàâíèòü îòêðûâøèåñÿ öèôðû ñ âûèãðûøíîé êîìáèíàöèåé). Äàëåå èäåò åùå îäíà ñòðî÷êà: Got the itch to be rich? (itch - ÷åñîòêà; ÷åñàòü) - Íå òåðïèòñÿ ðàçáîãàòåòü? Ìíå, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ýòîò âîïðîñ êàæåòñÿ èçäåâàòåëüñêèì, íî íàðîäó, ïîõîæå, ýòî íðàâèòñÿ.

After all, who can match wits with advertising guys? Â êîíöå êîíöîâ, êòî ìîæåò ñîñòÿçàòüñÿ â îñòðîóìèè ñ ðåáÿòàìè èç ðåêëàìû?

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ìîçàèêà

61

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ñâåòèò ëè âàì ñòàòü ïîýòîì 1. ÀÌÔÈÁÐÀÕÈÉ - ÝÒÎ: 1 áàëë - ïîðîäà ÿùåðèö 2 áàëëà - íàçâàíèå îäíîé èç êîñòåé ÷åðåïà 3 áàëëà - òðåõñëîæíûé ñòèõîòâîðíûé ðàçìåð ñ óäàðåíèåì íà âòîðîì ñëîãå (“Íå âåòåð áóøóåò íàä áîðîì”)

2. ÀÍÀÏÅÑÒ - ÝÒÎ: 1 áàëë - àðõèòåêòóðíîå óêðàøåíèå êîëîííû

3 áàëëà - ïîñòîÿííûé ñëîâîðàçäåë â ñòðîêå ñòèõà, ñîïðîâîæäàåìûé èíòîíàöèîííîé ïàóçîé (“Ñëûøó óìîëêíóâøèé çâóê || áîæåñòâåííîé ýëëèíñêîé ðå÷è Ñòàðöà âåëèêîãî òåíü || ÷óþ ñìóùåííîé äóøîé”)

7. ÝÏÈÒÀËÀÌÀ - ÝÒÎ: 1 áàëë - êðèâàÿ áèîòîêîâ ìîçãà 2 áàëëà - ïàðàäíàÿ øàïêà åïèñêîïà 3 áàëëà - ñòèõîòâîðåíèå èëè ïåñíÿ â ÷åñòü ñâàäüáû

2 áàëëà - äåôåêò ðå÷è

8. ÌÀÄÐÈÃÀË - ÝÒÎ:

ÒÅÑÒ 3 áàëëà - äâóõñëîæíûé ñòèõîòâîðíûé ðàçìåð ñ óäàðåíèåì íà âòîðîì ñëîãå (“Âîë÷èöà òû, òåáÿ ÿ ïðåçèðàþ”)

12. ÎÊÑÞÌÎÐÎÍ - ÝÒÎ: 1 áàëë - ãîëîâíîé óáîð íàðîäîâ Êðàéíåãî Ñåâåðà 2 áàëëà - ìèôè÷åñêàÿ âåùàÿ ïòèöà 3 áàëëà - ñî÷åòàíèå ïðîòèâîïîëîæíûõ ïî çíà÷åíèþ ñëîâ (æèâîé òðóï, ãîðÿ÷èé ñíåã)

13. ÂÅÐËÈÁÐ - ÝÒÎ:

3 áàëëà - òðåõñëîæíûé ñòèõîòâîðíûé ðàçìåð ñ óäàðåíèåì íà òðåòüåì ñëîãå (“Íà çàðå òû åå íå áóäè”)

1 áàëë - ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå ñåìåéñòâà ïàñëåíîâûõ

2 áàëëà - ìåñÿö ôðàíöóçñêîãî ðåñïóáëèêàíñêîãî êàëåíäàðÿ

3. ÁÅËÛÉ ÑÒÈÕ - ÝÒÎ:

2 áàëëà - ïîðîäà ÷åëîâåêîîáðàçíûõ îáåçüÿí

3 áàëëà - íåðèôìîâàííûå ñòèõè áåç

1 áàëë - ñìåðòü ìîíàðõèñòà

3 áàëëà - ïîýòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå ëþáîâíî-âîñõâàëÿþùåãî ñîäåðæàíèÿ

2 áàëëà- àëêîãîëüíàÿ èíòîêñèêàöèÿ 3 áàëëà - ñòèõîòâîðåíèå áåç ðèôì

4. ÀËËÈÒÅÐÀÖÈß -ÝÒÎ: 1 áàëë - ïîðîäà àêâàðèóìíûõ ðûáîê

9. ÄÀÊÒÈËÜ - ÝÒÎ: 1 áàëë - îòïå÷àòîê ïàëüöà

2 áàëëà - ïðåæäåâðåìåííîå âûïàäåíèå âîëîñ

2 áàëëà - äîèñòîðè÷åñêèé ëåòàþùèé ÿùåð

3 áàëëà - ïîâòîðåíèå îäíîðîäíûõ ñîãëàñíûõ, ïðèäàþùåå ñòèõó îñîáóþ âûðàçèòåëüíîñòü (“ØóðØà Øåëêàìè è òóìàíàìè”)

3 áàëëà - òðåõñëîæíûé ñòèõîòâîðíûé ðàçìåð ñ óäàðåíèåì íà ïåðâîì ñëîãå (“Â ïîëíîì ðàçãàðå ñòðàäà äåðåâåíñêàÿ”)

5. ÕÎÐÅÉ - ÝÒÎ: 1 áàëë - ïåðñîíàæ äðåâíåãðå÷åñêîé òðàãåäèè 2 áàëëà - íåðâíîå çàáîëåâàíèå 2 áàëëà - äâóõñëîæíûé ñòèõîòâîðíûé ðàçìåð ñ óäàðåíèåì íà ïåðâîì ñëîãå (“Áóðÿ ìãëîþ íåáî êðîåò”)

6. ÖÅÇÓÐÀ - ÝÒÎ: 1 áàëë - âûñòðèæåííàÿ ëûñèíà ó ìîíàõà-ôðàíöèñêàíöà 2 áàëëà - ìàðìåëàä èç ëèìîííûõ êîðî÷åê

- Ïåðåä òåì êàê ñäåëàòü çàêàç, õî÷ó ïðî÷åñòü âàì ïîýìó “Åñëè âû ïðèìåòå ìåíÿ íà ðàáîòó...”

10. ÏÅÎÍ - ÝÒÎ: 1 áàëë - äåêîðàòèâíîå ñàäîâîå ðàñòåíèå 2 áàëëà - áàòðàê íà ôàçåíäå /ëàòèíîàìåð.

3 áàëëà - ÷åòûðåõñëîæíûé ñòèõîòâîðíûé ðàçìåð (“Ýëåãàíòíàÿ êîëÿñêà â ýëåêòðè÷åñêîì áèåíüå ýëàñòè÷íî øåëåñòåëà ïî øîññåéíîìó ïåñêó”)

11. ßÌÁ - ÝÒÎ: 1 áàëë - êðóæî÷åê âîêðóã ãîëîâû ó ñâÿòûõ 2 áàëëà - êðóãëàÿ øêàëà ñ äåëåíèÿìè

Ðåáåíîê è áèáëèîòåêà

óðíàë Parent & Child îïóáëèêîâàë ðåêîìåíäàöèè äëÿ ðîäèòåÆ ëåé, æåëàþùèõ, ÷òîáû èõ ðåáåíîê õîäèë â áèáëèîòåêó.

1 áàëë - äåòàëü òîêàðíîãî ñòàíêà

îïðåäåëåííîãî ðàçìåðà

ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ:

ñòðîãî äëÿ ðóêîâîäñòâà ê äåéñòâèþ

Îò 0 äî 12 áàëëîâ Âàì ÷óæäû ýòà ñóõàÿ ìàòåðèÿ è ìåëî÷íûå ïîäñ÷åòû. Âû ìûñëèòå îáðàçíî è ýìîöèîíàëüíî. Âîçìîæíî, ýòî ïîìîæåò Âàì ïèñàòü âåëèêîëåïíûå ñàìîáûòíûå ñòèõè!

Îò 13 äî 26 áàëëîâ Â òåîðèè ñòèõîñëîæåíèÿ âû ïîëíûé íîëü. Âàøå âîñïðèÿòèå ïîýçèè ñâåæî è íå îáðåìåíåíî èíòåëëåêòîì. Âîçìîæíî, ýòî ïîìîæåò âàì ïèñàòü èçóìèòåëüíûå ñòèõè!

Îò 27 äî 39 áàëëîâ Âàøè ïîçíàíèÿ â òåîðèè ëèòåðàòóðû áëèçêè ê ñîâåðøåíñòâó. Âîçìîæíî, ñîëèäíûé áàãàæ çíàíèé è îïûò âåëèêèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ ïîìîæåò âàì ïèñàòü çàìå÷àòåëüíûå ñòèõè!

Ñâûøå 39 áàëëîâ Âû ñòðàñòíàÿ, óâëåêàþùàÿñÿ íàòóðà! Òàêîé ÷åëîâåê ïðîñòî íå ìîæåò íå ïèñàòü ãåíèàëüíûå ñòèõè!

• Áûòü óâåðåííûì â òîì, ÷òî êàæäûé âçðîñëûé ÷ëåí ñåìüè â ñîñòîÿíèè ïîìî÷ü ðåáåíêó äîáðàòüñÿ äî áèáëèîòåêè.

• Êóïèòü ðåáåíêó ñïåöèàëüíóþ êðàñèâóþ ñóìêó èëè ðþêçàê äëÿ êíèã. Ýòà ñóìêà äîëæíà ñäåëàòü ïðîöåññ ïåðåíîñà êíèã èç áèáëèîòåêè äîìîé è èç äîìà â áèáëèîòåêó áîëåå ïðàçäíè÷íûì è ëåãêèì.

• Îáó÷èòü ðåáåíêà ïîíèæàòü ãîëîñ. Òèøèíà - îáÿçàòåëüíîå óñëîâèå ïðåáûâàíèÿ â áèáëèîòåêå. Ìíîãèå äåòè èñïûòûâàþò òðóäíîñòè ñ ñîáëþäåíèåì òèøèíû. ×òîáû ýòî íå âûçûâàëî äèñêîìôîðòà, ñëåäóåò ïîòðåíèðîâàòüñÿ äîìà.

• Ïîäðóæèòüñÿ ñ áèáëèîòåêàðåì. Áèáëèîòåêàðè ëþáÿò ïîìîãàòü äåòÿì. Íå ñëåäóåò èì ìåøàòü ïîìîãàòü ðåáåíêó äåëàòü âûáîð. Äåòè çíà÷èòåëüíî îõîòíåé õîäÿò òóäà, ãäå ó íèõ åñòü äðóã èëè õîðîøèé çíàêîìûé.

• Íàó÷èòü ðåáåíêà äåëàòü âûáîð ñàìîñòîÿòåëüíî. Äëÿ î÷åíü ìíîãèõ äåòåé âûáîð íóæíîé âåùè èëè êíèãè - òÿæåëîå èñïûòàíèå. Ðåáåíîê äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî íåâîçìîæíî çàáðàòü äîìîé âñå êíèãè ñ áèáëèîòå÷íîé ïîëêè.

• Õðàíèòü êíèãè èç áèáëèîòåêè íà îñîáîé ïîëêå. Ýòî âíóøàåò ðåáåíêó ìûñëü, ÷òî áèáëèîòå÷íûå êíèãè íå åãî è äîëæíû áûòü âîçâðàùåíû. Íàëè÷èå òàêîé ïîëêè òàêæå ïðåêðàñíûé ïîâîä îöåíèâàòü êðóã ÷òåíèÿ è èíòåðåñû ðåáåíêà.

• Áûòü ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ. Ðåáåíîê ó÷èòñÿ îòíîøåíèþ ê êíèãàì, íàáëþäàÿ çà âçðîñëûìè, ïðåæäå âñåãî - çà ðîäèòåëÿìè.  äîìàõ, ãäå ðîäèòåëè ëþáÿò ÷èòàòü, îáñóæäàþò ïðî÷èòàííîå, áåðåæíî è ñ óâàæåíèåì îòíîñÿòñÿ ê êíèãàì, âîçâðàùàþò èõ â áèáëèîòåêè â ïîëîæåííûå ñðîêè, êàê ïðàâèëî, âûðàñòàþò ðàçóìíûå è àêêóðàòíûå äåòè.

Ô ÀÊÒ

Ïðèìåðíî ïîëîâèíà àìåðèêàíñêèõ äåòåé â âîçðàñòå 3 - 8 ëåò ïîñåùàþò áèáëèîòåêó. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî äåòè, ïîñåùàþùèå áèáëèîòåêó, ÷èòàþò áîëüøå. Îíè ïðîíèêàþòñÿ äóõîì ñîðåâíîâàòåëüíîñòè - äåòè ñîðåâíóþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, êòî áîëüøå ïðî÷èòàåò êíèã.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

62

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èç-çà îïàñ-

íûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Îðåõè ïîìîãàþò ñîõðàíèòü çäîðîâüå

Êàêîé ðàöèîí èäåàëåí äëÿ çäîðîâüÿ êîñòåé?

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ),

Îðåõè ïîìîãóò âàì äåðæàòü ñåáÿ â ôîðìå êðóãëûé ãîä.  îðåõàõ òàê ìíîãî ïîëüçû, ÷òî âû ìîæåòå æåâàòü èõ êàæäûé äåíü. Ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî 50 ãðàìì ôèñòàøåê åæåäíåâíî ñíèæàþò óðîâåíü õîëåñòåðèíà, ñîîáùàåò The Sun. Áëàãîäàðÿ æèðíûì êèñëîòàì Îìåãà3 åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå 13 ãðàìì ñìåøàííûõ ðàçíûõ îðåõîâ ìîæåò ñíèçèòü ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà íà 30 ïðîöåíòîâ. Îðåõè íå òîëüêî ïîìîãàþò ðàáîòå íàøåãî ñåðäöà, íî è ïðåäóïðåæäàþò ðàçâèòåå ñëàáîóìèÿ è ïîëîæèòåëüíî äåéñòâóþò íà êîæó

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè.

Âîò îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè íåêîòîðûõ âèäîâ îðåõîâ. ÔÈÑÒÀØÊÈ Îñîáåííî öåíÿòñÿ ñîäåðæàùèìñÿ â íèõ àíòèîêñèäàíòîì - ëþòåèíîì è ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè. Âûâîäÿò õîëåñòåðèí èç êðîâè. Êàëîðèéíîñòü: 280 êêàë. â 50 ãðàììàõ. ÌÀÊÀÄÀÌÈß Ñîäåðæèò ìîíîíåíàñûùåííûå æèðû - 85 ïðîöåíòîâ (â îëèâêîâîì ìàñëå 70), ïîëåçíûå äëÿ ðàáîòû ìîçãà æèðíûå êèñëîòû Îìåãà 3, 6 è 9. Òàê æå, êàê è ôèñòàøêè, ñíèæàþò óðîâåíü õîëåñòåðèíà. Êàëîðèéíîñòü: 390 êêàë â 50 ãðàììàõ. ÃÐÅÖÊÈÉ ÎÐÅÕ Ñîäåðæèò âåùåñòâà, ñíèæàþùèå õîëåñòåðèí, ïîëåçíóþ äëÿ ñåðäöà àìèíîêèñëîòó àðãèíèí, ôîëèåâóþ êèñëîòó. Êàëîðèéíîñòü: 345 êêàë â 50 ãðàììàõ ÌÈÍÄÀËÜ Ñíèæàåò âîçíèêíîâåíèå ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé áëà-

ãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ Îìåãà-3 è ðàñòèòåëüíîãî ñòåðîëà. Ñîäåðæèò âèòàìèí Å, îòâå÷àþùèé çà óìñòâåííîå ðàçâèòèå. Êàëîðèéíîñòü: 305 êêàë â 50 ãðàììàõ. ÁÐÀÇÈËÜÑÊÈÉ (ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ) ÎÐÅÕ Ñîäåðæèò àíòèîêñèäàíò ñåëåí, öèíê, ïîääåðæèâàåò èììóííóþ ñèñòåìó. Ñåëåí è öèíê ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà ðàáîòó ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Êàëîðèéíîñòü: 343 êêàë â 50 ãðàììàõ. ÊÅØÜÞ Áîãàò êàëüöèåì, ìåäüþ, ìàãíèåì, æåëåçîì è îëåèíîâîé êèñëîòîé.  ýòîì îðåõå ñîäåðæèòñÿ ìåíüøå âñåãî æèðíûõ êèñëîò, ÷åì âî âñåõ äðóãèõ. Êàëîðèéíîñòü: 280 êêàë â 50 ãðàììàõ. ÀÐÀÕÈÑ Áîãàòûé èñòî÷íèê ïðîòåèíîâ, âèòàìèíîâ Â1, Â6. Ñîäåðæèò òàêæå íèàöèí, îòâå÷àþùèé çà äåÿòåëüíîñòü íåðâíîé ñèñòåìû. Êàëîðèéíîñòü: 310 êêàë â 50 ãðàììàõ. ÔÓÍÄÓÊ Ñîäåðæèò õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, ïðåäîòâðàùàþùèå ðàçâèòèå ðàêîâûõ îïóõîëåé. Êàëîðèéíîñòü: 360 êêàë â 50 ãðàììàõ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Äëÿ çäîðîâüÿ íàøèõ êîñòåé èäåàëüíî ïîäõîäèò ðàöèîí ïèòàíèÿ, êîòîðûé áîãàò îëèâêîâûì ìàñëîì. Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàëè ðàáîòíèêè ãîñïèòàëÿ äîêòîðà Õîñåïà Òðóýòà. Ñîòðóäíèêè ãîñïèòàëÿ ïðîâåëè äâóõíåäåëüíîå èññëåäîâàíèå. Îíè íàáëþäàëè çà 127 äîáðîâîëüöàìè â âîçðàñòå îò 55 äî 80 ëåò.  ðàöèîí ó÷àñòíèêîâ ïåðâîé ãðóïïû âõîäèëè ïðîäóêòû Ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû è îðåõè. Ó÷àñòíèêè âòîðîé ãðóïïû ïðèäåðæèâàëèñü äèåòû áîãàòîé âûñîêèì ñîäåðæàíèåì îëèâêîâîãî ìàñëà. Òðåòüÿ ãðóïïà ïèòàëàñü ïðîäóêòàìè ñ ïîíèæåííûì ñîäåðæàíèåì æèðà. Ó÷åíûå ïîëó÷èëè òàêèå ðåçóëüòàòû: ïîêàçàòåëè ñîñòîÿíèå êîñòåé ó ó÷àñòíèêîâ âòîðîé ãðóïïû, êîòîðàÿ èìåëà ðàöèîí ñ áîãàòûì ñîäåðæàíèåì îëèâêîâîãî ìàñëà, áûëè çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, ÷åì ó ó÷àñòíèêîâ èç äðóãèõ ãðóïï.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

63

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

5 ôàêòîâ â ïîëüçó êîôå Âû íå âûñïàëèñü è ñ óòðà ó âàñ âÿëîå íàñòðîåíèå? Íî êàê æå âçáîäðèòüñÿ ïåðåä íàïðÿæåííûì ðàáî÷èì äíåì? ×àøå÷êà êðåïêîãî êîôå ïîìîæåò â ýòîì. Íî êîôå íàïèòîê íåîäíîçíà÷íûé, è åñòü ôàêòû, êîòîðûå ñïîñîáíû óäèâèòü.

1. Èññëåäîâàíèÿìè áûëî ïîäòâåðæäåíî, ÷òî êîôåèí ñïîñîáåí óâåëè÷èâàòü âûíîñëèâîñòü è ñïîðòèâíóþ ñèëó. Òàêæå îí âëèÿåò íà îáìåííûå ïðîöåññû â ìûøöàõ. Åùå êîôåèí ñïîñîáåí ñæèãàòü æèð, è âëèÿåò íà ôîðìèðîâàíèå ïðàâèëüíîé ñòðóêòóðû ìûøö.

2. Êîôå, ïðîíèêàÿ â ìîçã,

îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò íà ìíîãèå âèäû êëåòîê ìîçãà (íåéðîíû). Íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðäèëè, ÷òî êîôå óëó÷øàåò êîíöåíòðàöèþ è âíèìàíèå.

3. Êîôå âûçûâàåò ïðèâûêàíèå, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ñíèæàåò óðîâåíü åãî âîçäåéñòâèÿ íà îðãàíèçì.

4. Íà êàæäûé îðãàíèçì êîôå îêàçûâàåò ðàçíîå âëèÿíèå. Îòíîøåíèå ê êîôå, îáû÷íî, ïåðåäàåòñÿ ïî íàñëåäñòâó.

5. Ñîäåðæàíèå êîôåèíà â êîôå çàâèñèò îò åãî ñîðòà.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèå íà ýòèêåòêó. Åñòü òàêèå ñîðòà ÷àÿ, â êîòîðûõ ñîäåðæàíèÿ êîôåèíà áîëüøå, ÷åì â òðàäèöèîííîì êîôå.

Êîôå îáëàäàåò îáåçáîëèâàþùèì ýôôåêòîì ×àøêà êîôå ïî óòðàì ñïîñîáíà óìåíüøèòü áîëåâûå îùóùåíèÿ è íàïðÿæåíèå â øåå è ïëå÷àõ, êîòîðûå ÷àñòî ìîãóò èñïûòûâàòü ðàáîòíèêè îôèñîâ. Òàêîé âûâîä ñäåëàëè ó÷åíûå èç Íîðâåãèè. Ó÷åíûìè Íîðâåæñêîãî íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà îõðàíû òðóäà âìåñòå ñî ñïåöèàëèñòàìè êëèíèêè ïðè Óíèâåðñèòåòå Îñëî áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 48 ðàáîòíèêîâ îôèñîâ, 22 ÷åëîâåêà èç íèõ æàëîâàëèñü íà õðîíè÷åñêèå áîëè â îáëàñòè

øåè è ïëå÷åâîì ñóñòàâå. Îäíîé ãðóïïå ó÷àñòíèêîâ áûëî ïðåäëîæåíî âûïèâàòü ÷àøêó êîôå åæåäíåâíî ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû. Ïî îêîí÷àíèè ýêñïåðèìåíòà âûÿñíèëîñü, ÷òî ó÷àñòíèêè ãðóïïû, ïèâàâøèå êîôå, áîëåâûå îùóùåíèÿ ãîðàçäî óìåíüøèëèñü, â îòëè÷èå îò òåõ, êòî êîôå íå ïèë. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî êîôå îáëàäàåò îáåçáîëèâàþùèì äåéñòâèåì çà ñ÷åò ñîäåðæàíèå â íåì êîôåèíà. È âåðîÿòíî, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíûì àíåñòåòèêîì ïðè ìûøå÷íîé áîëè.

Ñòàêàí éîãóðòà çàùèòèò îò äàâëåíèÿ Êàæäûé äåíü âûïèâàÿ íåáîëüøóþ ïîðöèþ éîãóðòà, ÷åëîâåê ìîæåò ñíèçèòü íà òðåòü ðèñê ðàçâèòèÿ ãèïåðòîíèè, óâåðÿþò ýêñïåðòû. Âñå äåëî â êàëüöèè, êîòîðîãî î÷åíü ìíîãî â éîãóðòå. Ýòîò ýëåìåíò ïîâûøàåò ãèáêîñòü ñîñóäîâ, ïîýòîìó èì ëåã÷å ïðèñïîñîáèòüñÿ ê ïåðåïàäàì êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ è â íóæíûé ìîìåíò ðàñøèðèòüñÿ. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ìèííåñîòû ïðîâåðèëè ðàöèîí 2 òûñÿ÷ äîáðîâîëüöåâ. Âûÿñíèëîñü, èñïûòóåìûå, ïîòðåáëÿâøèå éîãóðòà ìåíüøå, ÷àùå ñòðàäàëè îò âûñîêîãî äàâëåíèÿ. Òå æå, â ÷üåì ðàöèîíå õîòÿ áû 2% åæåäíåâíûõ êàëîðèé ïðèõîäèëîñü íà éîãóðò, ñíèæàëè ðèñê ãèïåðòîíèè íà 31% çà 15 ëåò. Êàê ïîäñ÷èòà-

ëè ó÷åíûå, 2% êàëîðèé ñîñòàâëÿþò êàê ðàç 100–ãðàììîâûé ñòàêàí÷èê éîãóðòà, êîòîðûé íåîáõîäèìî ïèòü êàæäûé äåíü. Êàëüöèé íåîáõîäèì ìûøöàì, îñîáåííî òåì, êîòîðûå ôîðìèðóþò ñòåíêè ñîñóäîâ, ïîä÷åðêèâàåò ÷ëåí Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè äèåòîëîãîâ Ðèê Ìèëëåð.  ñâÿçè ñ ýòèì æèçíåííî íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü â êàæäîäíåâíîå ìåíþ ìîëî÷íûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Ïðè ýòîì íóæíî ñëåäèòü, ÷òîáû â îðãàíèçìå íå îáðàçîâàëñÿ ïåðåèçáûòîê êàëüöèÿ.  òàêîì ñëó÷àå íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ íà÷íóò ôîðìèðîâàòüñÿ îòëîæåíèÿ, êîòîðûå ïðèâåäóò ê îáùåìó çàòâåðäåíèþ àðòåðèé. Åñëè ãîâîðèòü ïðî éîãóðò, åãî ïîëåçíûå áàêòåðèè ìîãóò òàêæå ðåãóëèðîâàòü äàâëåíèå. Íî êîíå÷íî, íàäåÿòüñÿ íà éîãóðò êàê íà àëüòåðíàòèâó ëåêàðñòâ òèïà áåòàáëîêàòîðîâ è èíãèáèòîðîâ àíãèîòåíçèí-ïðåâðàùàþùåãî ôåðìåíòà ãèïåðòîíèêàì íå ñòîèò.

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïðîäóêòû, âëèÿþùèå íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü íûõ ïðîäóêòîâ òàêæå âîøëî ìÿñî èíäåéêè. Áåëêè, êîòîðûå â íåì ñîäåðæàòüñÿ, ñïîñîáíû ñíèæàòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Ê «óòîìëÿþùèì» ïðîäóêòàì ìîæíî îòíåñòè ìó÷íûå èçäåëèÿ. Íàïðèìåð, ìàêàðîíû òî÷íî òàê æå, êàê è ñëàäêîå, âåäóò ê ñêà÷êàì ñîäåðæàíèÿ ãëþêîçû â êðîâè. Íà ïåðåâàðèâàíèå æàðåíîé ïèùè îðãàíèçìó íåîáõîäèìî çàòðàòèòü ìíîãî ýíåðãèè, ïîòîìó åå òàêæå ìîæíî îòíåñòè â ñïèñîê ïðîäóêòîâ, íåãàòèâíî âëèÿþùèõ íà ýíåðãåòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà.

Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå, ïðîâåäÿ èññëåäîâàíèå, ñîñòàâèëè ñïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå âëèÿþò íà ýíåðãåòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà, çàñòàâëÿÿ ÷óâñòâîâàòü óñòàëîñòü. Ëèäèðóåò â ýòîì ñïèñêå ñïèðòíîå. Àëêîãîëüíûå íàïèòêè âûçûâàþò «íåïðàâèëüíóþ» ñîíëèâîñòü. Îðãàíèçì ïîä âîçäåéñòâèåì àëêîãîëÿ íå ìîæåò ïîëíîñòüþ ðàññëàáèòüñÿ. Äàëüøå èäóò ñëàäîñòè. Èçìåíåíèå óðîâíÿ ãëþêîçû â êðîâè ñîçäàåò óòîìëÿþùåå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì.  ñïèñîê íåáëàãîïðèÿò-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

64

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã

Ïå÷åíü ñ êðàñíûì ëóêîì â âèíå

Íà 1 ïîðöèþ: 2 ñò ë îëèâêîâîãî ìàñëà 150 ã (5 oz) òåëÿ÷üåé ïå÷åíè 1 êðóïíàÿ êðàñíàÿ ëóêîâèöà

200 ìë (1/2 pt) êðàñíîãî âèíà Íàãðåòü 1 ñò ë ìàñëà â ñêîâîðîäå. Îáæàðèòü ïå÷åíü íà áîëüøîì îãíå â òå÷åíèå 1 ìèí ñ êàæäîé ñòîðîíû, ïåðåëîæèòü íà òàðåëêó. Äîáàâèòü îñòàâøååñÿ ìàñëî â ñêîâîðîäó. Îáæàðèòü ëóêîâèöó íà ñðåäíåì îãíå â òå÷åíèå 2-3 ìèí äî ìÿãêîñòè. Äîáàâèòü êðàñíîå âèíî è ïðèïðàâèòü ñîëüþ è ÷åðíûì ïåðöåì. Óâåëè÷èòü îãîíü: ãîòîâèòü 2-3 ìèí, ïîêà âèíî íåìíîãî íå çàãóñòååò è íå âûïàðèòñÿ íà ïîëîâèíó. Âåðíóòü â ñêîâîðîäó ïå÷åíü. Ãîòîâèòü 1 ìèí, ïîêà ïå÷åíü íå ïðîãðååòñÿ. Ïîäàâàòü ñ õðóñòÿùèì õëåáîì è çåëåíûì ñàëàòîì.

Òðåñêà, çàïå÷åííàÿ â ñëèâêàõ ñ àâîêàäî, êðåâåòêàìè

îëèâêîâîå ìàñëî (extra virgin) ìîðñêàÿ ñîëü è ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö 2 êóñî÷êà ôèëå òðåñêè ïî 225 ã êàæäûé ãîðñòü ñâåæåãî áàçèëèêà, êðóïíî íàðåçàííîãî 1 àâîêàäî, ïî÷èñòèòü, êîñòî÷êó óäàëèòü, ðàçðåçàòü ïîïîëàì, çàòåì íà òîíêèå ïîëóìåñÿöû

150 ã ÷èùåíûõ êà÷åñòâåííûõ êðåâåòîê (ìîãóò áûòü ñûðûìè èëè âàðåíûìè) 140 ìë æèðíûõ ñëèâîê 150 ã ñûðà ÷åääåð Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî òåìïåðàòóðû 220 ãð Ñ. Ñìàæüòå ôîðìó äëÿ çàïåêàíèÿ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì îëèâêîâîãî ìàñëà, òðåñêó ïîñîëèòå è ïîïåð÷èòå ñ äâóõ ñòîðîí, ïîìåñòèòå â ôîðìó. Ïðèïðàâüòå ðûáó ëèñòüÿìè áàçèëèêà, ïîëîæèòå ñâåðõó àâîêàäî è êðåâåòêè òàê, ÷òîáû ïîñëåäíèå íå óïàëè, êîãäà âû áóäåòå ïîëèâàòü èõ ñëèâêàìè è ïîñûïàòü ñûðîì ÷åääåð. Ïîëåéòå ñëèâêàìè è ïîñûïüòå òåðòûì ÷åääåðîì. Âûïåêàéòå íà âåðõíåì óðîâíå äóõîâêè â òå÷åíèå 15–20 ìèíóò. Ñûð äîëæåí ïîäðóìÿíèòüñÿ, ñëèâêè — çàêèïåòü. Ïðîâåðüòå íà ñîëü è ïåðåö, ïîäàâàéòå ñ çåëåíûì ñàëàòîì.

Ñàëàò èç öâåòíîé êàïóñòû ñ ãðèáàìè 250 ã (8 oz) öâåòíîé êàïóñòû, ðàçîáðàííîé íà ñîöâåòèÿ ñîëü 1 àâîêàäî, ïîðåçàííîå 125 ã (4 oz) ãðèáîâ, ïîðåçàííûõ 50 ã (2 oz) ïîðåçàííûõ ïîïîëàì ìèíäàëüíûõ îðåõîâ, ïîäñóøåííûõ Çàïðàâêà: 4 ñò ë ìàéîíåçà 4 ñò ë ñìåòàíû 1 ñò ë ëèìîííîãî ñîêà

1 çóá÷èê ÷åñíîêà, ðàçäàâëåííûé, ïàïðèêà Îòâàðèòü êàïóñòó â êèïÿùåé ñîëåíîé âîäå 2 ìèí, ñëèòü è äàòü ïîëíîñòüþ îñòûòü. Ïîëîæèòü â ìèñêó âìåñòå ñ ãðèáàìè, àâîêàäî è ìèíäàëåì. Ñîåäèíèòü êîìïîíåíòû äëÿ çàïðàâêè, ïðèïðàâèòü ñîëüþ è ïàïðèêîé ïî âêóñó. Çàëèòü îâîùè è ïåðåìåøàòü. Ïåðåëîæèòü â ñàëàòíèöó è ïîñûïàòü øíèòò-ëóêîì.

Òåïëûé ñàëàò èç øàìïèíüîíîâ 300 ã ñâåæèõ øàìïèíüîíîâ 3 ñò. ëîæêè î÷èùåííûõ ñåìå÷åê ïîäñîëíóõà

1 ìàëåíüêèé ëèìîí íåáîëüøîé ïó÷îê ïåòðóøêè 1 ñò. ëîæêà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà ñîëü ïî âêóñó Øàìïèíüîíû ìåëêî íàðåçàåì, ïîäñàëèâàåì è îáæàðèâàåì äî ãîòîâíîñòè. Ïîêà æàðÿòñÿ ãðèáû, ìåëêî ðóáèì ïåòðóøêó. Ñåìå÷êè îáæàðèâàåì íà ñóõîé ñêîâîðîäå äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Âûñûïàåì èõ â ñàëàòíèê ê øàìïèíüîíàì. Ãîòîâèì çàïðàâêó - äëÿ ýòîãî ñìåøèâàåì ïåòðóøêó, ëèìîííûé ñîê è ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Âûëèâàåì çàïðàâêó â ñàëàòíèê, õîðîøåíüêî âñå ïåðåìåøèâàåì. Íàø ñàëàò ãîòîâ.

Ôàñîëåâûé ñóï ñ êðåâåòêàìè 6 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà 1 ëóêîâèöà, íàðåçàííàÿ êóáèêàìè 1 ìîðêîâü, íàðåçàííàÿ êóáèêàìè 1 ïàëî÷êà ñåëüäåðåÿ, íàðåçàííàÿ êóáèêàìè ñîëü, ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö 5-6 çóá÷èêîâ ÷åñíîêà, ïîðåçàòü 2 ëàâðîâûõ ëèñòà 1 ñò. ë. ðîçìàðèíà èëè òèìüÿíà 2 áàíêè áåëîé ôàñîëè, ïðîìûòü Ëèòð êóðèíîãî (îâîùíîãî) áóëüîíà 4 ÷.ë. ëèìîííîãî ñîêà 2 1/2 ÷àøêè áóëêè, íàðåçàííîé êóáèêàìè ñî ñòîðîíîé 2 ñì. Îêîëî ïàóíäà êðóïíûõ êðåâåòîê, î÷èùåííûõ è ñóõèõ ùåïîòêà êàéåíñêîãî ïåðöà  êàñòðþëå ðàçîãðåéòå 2 ñò.ë. îëèâêîâîãî ìàñëà. Äîáàâüòå ëóê, ìîðêîâü è ñåëüäåðåé. Ïîñîëèòå è îáæàðèâàéòå, ïîêà îâîùè íå ñòàíóò ìÿãêèìè, ïðèìåðíî 7 ìèíóò. Äî-

áàâüòå ê îâîùàì 5 çóá÷èêîâ ÷åñíîêà, ëàâðîâûé ëèñò è ðîçìàðèí. Ïîâàðèòå, ïîìåøèâàÿ îäíó ìèíóòó. Äîáàâüòå ôàñîëü è áóëüîí. Ïîñîëèòå è ïîïåð÷èòå. Äîâåäèòå äî êèïåíèÿ, óáàâüòå îãîíü äî ìèíèìóìà è âàðèòå 20 ìèíóò. Íåìíîãî îñòóäèòå ãîòîâûé ñóï, óäàëèòå ëàâðîâûé ëèñò. Îòëîæèòå 1 ÷àøêó ôàñîëè, à îñòàëüíîé ñóï èçìåëü÷èòå â áëåíäåðå. Ïåðåëîæèòå ïþðèðîâàííûé ñóï îáðàòíî â êàñòðþëþ, äîáàâüòå îòëîæåííóþ ôàñîëü è îñòàâüòå íà ìàëåíüêîì îãíå. Äîáàâüòå ëèìîííûé ñîê è ñîëü/ïåðåö ïî âêóñó. Ïîêà ñóï âàðèòñÿ, ïîäãîòîâüòå ñóõàðèêè. Ïîñòàâüòå áîëüøóþ ñêîâîðîäó íà îãîíü íà 1 ìèíóòó.

Äîáàâüòå 2 ñò.ë. îëèâêîâîãî ìàñëà è êóáèêè õëåáà, ïîñîëèòå è ïîïåð÷èòå. Îáæàðèâàéòå, ÷àñòî âñòðÿõèâàÿ ñêîâîðîäó, ïîêà õëåá íå çàæàðèòñÿ. Äîáàâüòå îñòàâøèéñÿ ÷åñíîê è îáæàðèâàéòå åùå íåñêîëüêî ñåêóíä. Ñíèìèòå ñêîâîðîäó ñ îãíÿ è ïåðåëîæèòå ñóõàðèêè íà òàðåëêó.

 áîëüøîé ñêîâîðîäå ðàçîãðåéòå îñòàâøèåñÿ 2 ñò.ë. îëèâêîâîãî ìàñëà. Äîáàâüòå êðåâåòêè è îáæàðèâàéòå, ÷àñòî ïåðåìåøèâàÿ, 3-4 ìèíóòû èëè äî ãîòîâíîñòè. Ïîñîëèòå è ïîïåð÷èòå.

Ïîäàâàéòå ñóï â áîëüøèõ íåãëóáîêèõ òàðåëêàõ, âûëîæèâ ñâåðõó êðåâåòêè è ñóõàðèêè. Ïî æåëàíèþ ïðèñûïüòå ïåðöåì è ñáðûçíèòå îëèâêîâûì ìàñëîì.

Ñàëàò ñ ëîñîñåì è ñïàðæåé 1 êã çåë¸íîé ñïàðæè 2 òîìàòà 200 ã ñàëàòà ðóêêîëà 300 ã êîï÷¸íîãî ëîñîñÿ 2 ñò ëîæêè áàëüçàìèêà 2 ñò ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà ñîëü, ïåðåö, ñàõàð ñâåæèå ëèñòüÿ øàëôåÿ Ñïàðæó î÷èñòèòü, ïðîâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå 8 ìèíóò. Âîäó ñëèòü. Òîìàòû ïîìûòü, íàðåçàòü òîíêèìè êîëüöàìè. Ñàëàò ðóêêîëà òùàòåëüíî ïðîìûòü, îá-

ñóøèòü, ïî íåîáõîäèìîñòè áîëåå ìåëêî ïîðâàòü èëè íàðåçàòü. Ðàçëîæèòü íà áëþäà òîìàòû è ñàëàò. Ëîñîñü òîíêî íàðåçàòü è îáìîòàòü èì ñïàðæó.

Âûëîæèòü ñâåðõó íà ñàëàò. Áàëüçàìèê ñìåøàòü ñ îëèâêîâûì ìàñëîì, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Ñîóñîì ñáðûçíóòü ñàëàò è óêðàñèòü ëèñòüÿìè øàëôåÿ.

Òðåñêà â ãîð÷è÷íîì ñîóñå 800 ã ôèëå òðåñêè ñîê îäíîãî ëèìîíà 1 ñò. ë. ìóêè 1 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1/4 ë ìîëîêà 2 ñò. ë. íåîñòðîé ãîð÷èöû 1/2 ÷. ë. ñîëè 1 ñò. ë. çåëåíè ïåòðóøêè 1 ÷. ë. ìîëîòîãî êðàñíîãî ïåðöà ùåïîòêà ìóñêàòíîãî îðåõà íåñêîëüêî ãîðîøèí ÷åðíîãî ïåðöà 1 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà ñëèâî÷íîå ìàñëî äëÿ ñìàçûâàíèÿ ôîðìû

Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 220 ãðàäóñîâ. Ñáðûçíóòü ôèëå ëèìîííûì ñîêîì. Ñìàçàòü ôîðìó äëÿ ãîòîâêè ñëèâî÷íûì ìàñëîì. Ïðèãîòîâèòü ñîóñ.  îòäåëüíîé ïîñóäå ðàñòîïèòü ìàñëî è îáæàðèòü â íåì ìóêó äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Íåïðåðûâíî ïîìåøèâàÿ, äîáàâèòü ìîëîêî è âñêèïÿòèòü. Äîáàâèòü â ñîóñ ãîð÷èöó, ñîëü, ïåðåö è ìóñêàò, à çàòåì çåëåíü ïåòðóøêè. Ïîñîëèòü êóñî÷êè ôèëå ñ îáåèõ ñòîðîí, óëîæèòü â ôîðìó è ïîïåð÷èòü. Çàòåì çàëèòü ñîóñîì, äîáàâèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî êóñî÷êàìè, ïîñòàâèòü â äóõîâêó è ãîòîâèòü 15 ìèíóò.

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

65

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 336-6112

Êàê èçìåíèòü ñâîå îòíîøåíèå

ê äåíüãàì

ñòîÿùåå, äàáû èìåòü ïîòîì ñ íèõ äèâèäåíäû.

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî.

1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

2. Ñîñðåäîòî÷üòåñü íà ïðîöâåòàíèè - íå íà äîëãàõ

Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ñóïåð-áîãàòûå ëþäè âîñïðèíèìàþò äåíüãè íåñêîëüêî èíà÷å, ÷åì îñòàëüíûå èç íàñ. Äåíåã ó íèõ ìíîãî è îíè íå áîÿòñÿ èõ òðàòèòü. Íàì, êîíå÷íî, ëåãêî ãîâîðèòü, ÷òî èõ ìûøëåíèå áîãàòñòâà ÿâëÿåòñÿ ïîáî÷íûì ïðîäóêòîì ñóììû äåíåã, êîòîðûå îíè èìåþò. Íî âñå ëè èç íèõ áûëè áîãàòûìè îò ðîæäåíèÿ? Íåêîòîðûå èç íèõ óæå ðîäèëèñü ñ òàêîé îáåñïå÷åííîé ñóäüáîé, îñòàëüíûì æå ïðèõîäèëîñü òÿæåëûì òðóäîì äîáûâàòü ñâîè áîãàòñòâà, ñðàæàÿñü ñ áåñêîíå÷íûìè íåóäà÷àìè. Ó ìåíÿ âñåãäà áûë áîëüøîé èíòåðåñ ê èçó÷åíèþ ìûøëåíèÿ áîãàòûõ, è â ýòîé ñòàòüå ÿ õîòåë áû ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè 3 ïîäñêàçêàìè, êîòîðûå ïîìîãóò âàì èçìåíèòü ñâîå ìûøëåíèå î äåíüãàõ òàê, ÷òî âû ìîæåòå ïîëó÷èòü áîëüøå.

1. Âîñïðèíèìàéòå äåíüãè êàê èíñòðóìåíò, à

íå êàê ðåçóëüòàò. Äëÿ ìíîãèõ èç íàñ äåíüãè ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê ðåçóëüòàò. Ìû èñïîëüçóåì èõ ÷òîáû îïëà÷èâàòü íàøè ñ÷åòà è äëÿ ïîääåðæàíèÿ íàøåãî îáðàçà æèçíè, íî ðåäêî ìû íà ñàìîì äåëå äóìàåì î äåíüãàõ êàê îá èíñòðóìåíòå. Ýòî ïðîñòî òî, ÷òî ìû äîëæíû ïðèîáðåñòè â îáìåí íà íàøå âðåìÿ è ýíåðãèþ. Äëÿ ñðåäíåãî ÷åëîâåêà ïðèîáðåòåíèå äåíåã ÿâëÿåòñÿ èãðîé ñ íóëåâîé ñóììîé. Îäíî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ðàçëè÷èé ìåæäó ìûøëåíèåì áîãàòîãî è îáû÷íîãî ñåðåäíÿêà â òîì, ÷òî ïåðâûé ïðîñòî íå ñ÷èòàåò äåíüãè òàêèì îáðàçîì. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé óñïåøíûé ÷åëîâåê ðàññìàòðèâàåò äåíüãè íå áîëåå ÷åì êàê èíñòðóìåíò. Èíñòðóìåíò, êîòîðûé áóäåò èñïîëüçîâàí íå ïðîñòî äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ êàêèõ-òî ïîâñåäíåâíûõ íóæä, à äëÿ âëîæåíèÿ èõ âî ÷òî-òî

Ýòî âîñõîäèò ê îñíîâíûì ïðèíöèïàì ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè. Ñîñðåäîòî÷üòåñü íà ðåøåíèè, à íå ïðîáëåìå. Ìíîãèå ëþäè çàñòðåâàþò íà òîì, ÷òî ïîñòîÿííî ãàñÿò êàêèå-òî äîëãè è ñ÷åòà. È âñå èõ ìûøëåíèå î äåíüãàõ ñîñðåäîòî÷åíî âîêðóã ýòîãî âîïðîñà. Êîíå÷íî, ýòî õîðîøî – îïëà÷èâàòü ñâîè ñ÷åòà âîâðåìÿ, íî ýòî îòâëåêàåò âàñ îò ñîçäàíèÿ áîãàòñòâà. Åñëè âñå âàøè ìûñëè íàïðàâëåíû òîëüêî íà òî, ÷òî âàì íóæíî ðàñïëàòèòüñÿ ïî äîëãàì, è åñëè âû òîëüêî è äóìàåòå, ÷òî î äîëãàõ, âû àâòîìàòè÷åñêè ïðèâëåêàåòå äîëãè â âàøó æèçíü. Ïåðåñòàíüòå îá ýòîì äóìàòü, ïóñòü äîëãè âûïëà÷èâàþòñÿ, à ýíåðãèþ íàïðàâüòå íà ïðîöâåòàíèå è ðîñò.

3. Íå âîçâîäèòå äåíüãè íà ïüåäåñòàë. Åñëè âû ðîñëè â íåáîãàòîé ñåìüå, òî âû ðàçðàáîòàëè íåñêîëüêî äîâîëüíî ñèëüíûõ îòðèöàòåëüíûõ ýìîöèîíàëüíûõ ïîçèöèé, êàñàþùèõñÿ äåíåã. Äåíüãè âñåãäà ðàññìàòðèâàþòñÿ âàìè êàê èñòî÷íèê ñòðåññà. Ðàíüøå ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîÿ ëè÷íàÿ ñàìîîöåíêà çàâèñåëà îòòîãî, íàñêîëüêî õîðîøî ÿ îäåò, íà êàêîé ìàøèíå ÿ åçæó è ò.ä. Äåíüãè íå äîëæíû äèêòîâàòü íàì íàøå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå è îïðåäåëÿòü íàøó ñîáñòâåííóþ ñàìîîöåíêó. Ñàìûå áîãàòûå ëþäè â ìèðå ñêàæóò âàì: «Íå ïîçâîëÿéòå äåíüãàì óïðàâëÿòü âàøèìè ýìîöèÿìè”. Õîòÿ ýòî èíîãäà ëåã÷å ñêàçàòü, ÷åì ñäåëàòü, ýòî î÷åíü òâåðäûé ñîâåò.

Selfhacker

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Âíèìàíèþ ñåìüÿì ñ íèçêèì äîõîäîì è ñåìüÿì ñ 1-ì ðîäèòåëåì! Ñïåöèàëüíàÿ öåíà! Äåòñêèé ñàä - $490/ìåñ Pre-K Program - 500/ìåñ

(917) 650-0461 (347) 863-1474

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

66

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

3

2

1

4

5

6

10

9

8

7

12

11 13 14

15

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

16

18

19

23

22

27

32

28

29

33

17

21

20

24

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

30

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

34

26

25

31

35

 Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

36

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê

37

38

• Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

39

41

40

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå 42

43

www.russian-bazaar.com 47

46

53 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Âàñèëèé Ïåòðîâè÷ .., ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè, àâòîð îäíîãî èç ïðèçíàêîâ ñõîäèìîñòè ðÿäîâ. 4. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ìàøèíà äëÿ ïîâûøåíèÿ èëè ïîíèæåíèÿ íàïðÿæåíèÿ.

8. Ñòàðèííîå íàçâàíèå ïðàâîé ðóêè.

11. Êóðîðòíàÿ ãîñòèíèöà. 12. Ïðîñòîäóøíàÿ, îáíàðóæèâàþùàÿ íåîïûòíîñòü ìûñëü, âûñêàçûâàíèå. 13. Îôèöèàëüíî äàííîå îáåùàíèå, â ñèëó êîòîðîãî îäíà èç ñòîðîí âûïîëíÿåò â ïîëüçó äðóãîé ñòîðîíû îïðåäåëåííîå äåéñòâèå. 14. Ìîðñêîå ñúåäîáíîå æèâîòíîå. 15. Ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííàÿ ñìåñü ÷åãî-ëèáî. 16. Îòðåçîê âðåìåíè îò ñâèäàíèÿ äî ñâèäàíèÿ. 17. Íîâîçåëàíäñêèé àëüïèíèñò, ïåðâûì äîñòèãøèé âåðøèíû Äæîìîëóíãìû. 18. Ðóññêèé ëèíãâèñò, ñåìèîòèê, ëèòåðàòóðîâåä. 20. Ãîðîä-ïîðò â Âåëèêîáðèòàíèè, â Óýëüñå. 22. Ïëîä êàïóñòíûõ ðàñòåíèé. 24. Âåðõíÿÿ îäåæäà áåç ðóêàâîâ. 27. Àêâàðèóìíàÿ ðûáà. 30. Íàãðàäà àìåðèêàíñêîé êèíîàêàäåìèè.

32. Öåðêîâíàÿ ãëàâà. 34. Î÷åíü ìà-

48

54 ëåíüêèé ðàññêàç ñ çàáàâíûì, ñìåøíûì êîíöîì. 36. Ãàçåòà, ñîçäàííàÿ Â.È.Ëåíèíûì. 38. Çàãëàâèå êíèãè. 39. Ïðèáîð äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ñèëû òîêà è åãî íàïðÿæåíèÿ. 40. Ïàõó÷èé ïîëóêóñòàðíèê. 42. Êðàåâîé öåíòð â Ðîññèè. 44. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè.

46. Îñîáàÿ ñèñòåìà ïèòàíèÿ. 49. Îáîñíîâàíèå èñòèííîñòè âûñêàçûâàíèÿ. 53. Äîëæíîñòíîå ëèöî êðåñòüÿíñêîãî îáùåñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ â öàðñêîé Ðîññèè. 54. Óçåë àâòîìîáèëÿ. 55. Àpõèòåêòópíî-ñêóëüïòópíûé àíñàìáëü â ïàìÿòü î êàêîì-ëèáî ñîáûòèè èëè ëèöå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ×åðíîìîðñêèé ãîðîä-êóðîðò. 2. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 3. Ïîñàäêè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé êóëüòóðû. 4. ... Êóòóíüî. 5. Ðåàëüíîå ñîáûòèå. 6. Äåíåæíàÿ åäèíèöà. 7. Øåðñòü îâöû. 8. Ïîïóëÿðíûé àðòèñò òåàòðà è êèíî, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 9. Ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà, ïðè êîòîðîì ÷àñòè÷íî ïðåêðàùàåòñÿ ðàáîòà ñîçíàíèÿ. 10. Ãîðíûé òóðèñò. 19.

49

50

44

45

52

51

55 Õîëîäíîå êóøàíüå. 21. Ñðåäíèé óðîâåíü âîäû â âîäîåìå. 22. Äóøåâíîå ðàññòðîéñòâî. 23. Ñæàòîå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî îáúåäèíåíî îáùåé òåìîé.

25. Ñîðò òêàíè. 26. Íàçâàíèå ðÿäà èíôîðìàöèîííûõ è ïîñðåäíè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. 28. Þðèäè÷åñêîå ó÷ðåæäåíèå. 29. ßäîâèòàÿ æàáà â Þæíîé è Öåíòðàëüíîé Àôðèêå. 30. Ñòèõîòâîðåíèå â òîðæåñòâåííîì òîíå. 31. Ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. 33. Õîëîäíîå îðóæèå. 35. Óäëèíåííàÿ âïàäèíà âäîëü ðå÷íîãî ðóñëà, ñðåäè ãîð. 37. Âîåííàÿ ïðîôåññèÿ. 38. Ïðèåì è ïåðåäà÷à èçîáðàæåíèé íà ðàññòîÿíèå. 39. Äåëåíèå íà êðóãè ìîðñêîãî êîìïàñà. 41. Îðîñèòåëüíûé êàíàë. 43. Áîëüøîå ñîñòÿçàíèå íà ãðåáíûõ, ïàðóñíûõ ñóäàõ. 45. Ñïåöèàëüíûé êîâåð äëÿ áîðüáû äçþäî. 46. Áóôåò÷èê èç êîìåäèè À.Í.Îñòðîâñêîãî “ Âîëêè è îâöû “. 47. Íàïèòîê, ïðèãîòîâëÿåìûé èç ÿáëîê. 48. Ñîëäàò. 50. Àäìèíèñòðàòèâíîå çäàíèå. 51. Ìàðêè çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ. 52. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Íàõèìîâ. 5. Ãðóíò. 8. Ìàëÿð. 11. Êâàäðàò. 15. Îêî. 16. Áàðêàñ. 17. Íàëåäü. 19. Ïñèõîëîã. 20. Òóðãåíåâ. 22. Íîãîòêè. 24. Åâðàçèÿ. 26. Ïîïûòêà. 27. Òîðïåäî.

28. Âàðåíüå. 30. Öèëèíäð. 33. Êðîâàòü. 34. ßêîáñîí. 35. Àðñåí. 37. Ñèòåö. 38. Àíèñêèí.

41. Òðîìáîí. 44. Âåëüâåò. 45. Ðàêåòêà. 47. Åðìîëêà. 49. Ðàñòâîð. 50. Îñà. 52. Ðîä. 53. Äàð.

54. Òèï. 55. Äåòñòâî. 56. Àâòîáàí. 57. Øòàìï.

58. Ñòàâðèäà. 62. Ïðåãðàäà. 66. Àêöèç. 68. Áîÿðûøíèê. 69. Íîðìàíäèÿ. 70. Íàñòðîéêà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Íþ. 2. Õíà. 3. Ìàêåò. 4. Âîñïèòàòåëü. 5. Ãðåõ. 6. Óãîë. 7. Òîðã. 8. Ìîñò. 9. Ëèâð. 10. Ðåëå. 11. Êîíâåðòàöèÿ. 12. Àäëåð. 13. Ðÿä. 14. Òó. 18. Ñíîï. 21. Ìÿñî. 23. Ãèïåðáîëà. 25. Çìååíîñåö. 28. Âàêöèíà. 29. Íþàíñ. 31. Ëåîíò. 32. Ðåíòãåí. 36. Íîíåò. 37. Ñàòèð. 39. Èñëàì. 40. Êàâàëåðèñò. 42. Îðêåñòðàíò. 43. Áàòîâ. 44. Âñåâîëîä. 46. Àýðîïëàí.

48. Àéäàõî. 49. Ðàäóãà. 51. Àâñòðàëèÿ. 54. Òðóáåöêîé. 57. Øòàá. 59. Àðûê. 60. Ðåéí. 61. Äóâð. 63. Ðåéä. 64. Ãèðÿ. 65. Àãîí. 67. Çèìà.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

67

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã

2

1

3

4

6

5

8

7

15

14 17

16

18

22

24

25

26

29

30

32

34

33

35

36

43

42

41

47

46

45

49

39

38

37

44

52

51

50

54

53

55

28

27

31

48

20

19

21

40

11

13

12

23

10

9

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65 66 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ãîðîä íà Óêðàèíå, â Ñóìñêîé îáëàñòè. 4. Îäíî èç âàæíåéøèõ ïîíÿòèé òåîðèè âåðîÿòíîñòè. 9. Âåñü â øåðñòè, à êîæè íåò. 12. Âåñåííèé öâåòîê, êîòîðûé ðàñöâåë â Íîâîãîäíþþ íî÷ü â èçâåñòíîé ñêàçêå. 13. Ñîèñêàòåëü. 14. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà ìîíåòû èëè ìåäàëè. 15. Þíîíà è ...

16. Íåáîëüøîé ðåñòîðàí, òðàêòèð. 19. Ðûáà. 21. Ìåðíûé èíñòðóìåíò, ïëàíêà ñ äåëåíèÿìè. 22. Ãîðîä â Êðàñíîäàðñêîì êðàå.

23. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 27. Äðåâíåãðå÷åñêèé ôèëîñîô è ìàòåìàòèê. 31. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 32. Îòíîøåíèå äëèíû ëèíèé íà êàðòå ê äåéñòâèòåëüíîé äëèíå íà ìåñòíîñòè. 33. Òîëñòàÿ âåòêà äåðåâà áåç ñó÷êîâ, óïîòðåáëÿåìàÿ êàê îïîðà ïðè õîäüáå. 34. Îñòðîâ â Îêåàíèè. 35. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà, êîòîðàÿ ïîðòèò ÷åëîâå÷åñêèå ëåãêèå. 38. Íåáîëüøîé îêðóãëûé ñòîã ñåíà. 40. Ïüåñà Îñòðîâñêîãî. 42. Ñîñòîÿíèå, ïðè êîòîðîì âñå íàõîäèòñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ. 44. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 46. Ïîâåñòü Òîëñòîãî Ë.Í. 48. Ñòàðèííàÿ ðóññêàÿ ìåðà âåñà. 50. Âñåëåííàÿ, ìèðîçäàíèå. 51. Êîìïîçèòîð. 52. Ëèñòâåííîå äåðåâî. 53. Çëàÿ, ÿçâèòåëüíàÿ

67 íàñìåøêà. 54. Ñåâåðíàÿ ïîëÿðíàÿ îáëàñòü çåìíîãî øàðà. 55. Ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ôèëüì.

57. Ïîíÿòèå, îïðåäåëÿþùåå ñòåïåíü çàìêíóòîñòè îáúåìà, ââåäåííîå àëõèìèêàìè è ïðîèñõîäÿùåå îò Ãåðìåñà - ïîêðîâèòåëÿ ìàãèè. 62. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 65. Áåëîå ñëàäêîå âåùåñòâî. 66. Ïàðàëëåëîãðàìì, ó êîòîðîãî îäèí èç óãëîâ ïðÿìîé. 67. Ôîðìà ðåëüåôà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñòîèìîñòü, êîòîðàÿ ïîñðåäñòâîì ýêñïëóàòàöèè íàåìíîé ðàáî÷åé ñèëû ïðèíîñèò äîáàâî÷íóþ ñòîèìîñòü, ñàìîâîçðàñòàåò. 2. ×àñòîêîë, êîòîðûé â ñòàðèíó âûïîëíÿë îáîðîíèòåëüíûå ôóíêöèè. 3. Ìëàäøàÿ ïðèäâîðíàÿ äîëæíîñòü. 5. Ëåñíàÿ ëþáèòåëüíèöà óêðàøåíèé. 6. Ñîðò êîíôåò. 7. Çàíÿòèå äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ, îòäûõà.

8. Òîïêîå, âÿçêîå ìåñòî. 9. Îñîáûì îáðàçîì ïðèãîòîâëåííàÿ ñâèíèíà. 10. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 11. Èíñòpóìåíò äëÿ ïpîìûâàíèÿ ïîëîñòåé òåëà. 17. Ñïåöèàëèñò ïî âîñïðîèçâîäñòâó çâåðÿ, à òàêæå îðãàíèçàöèè îõîòû â îõîòíè÷üåì èëè çâåðîâîä÷åñêîì õîçÿéñòâå. 18. Äëèííîõâîñòûé ïîïóãàé. 20. Áîëüøîå ñòàäî îâåö. 23. Ïðè÷åñêà íà ùåêå. 24. ×åëîâåê î÷åíü ìà-

ëåíüêîãî ðîñòà. 25. Ãóë ãîëîñîâ, ãîìîí. 26. Ïëîä íåêîòîðûõ ðàñòåíèé. 27. Åäèíîâðåìåííûé ïðèïëîä ó ñóêè. 28. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà, âèä ñïåðåäè. 29. Ãîðîä, áûâøèé ðåçèäåíöèåé èìïåðàòîðà Ïàâëà I. 30. Ýëåêòðè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü ñ ðó÷íûì ïðèâîäîì.

36. Êàìåðà ñ ðàçëè÷íûì óðîâíåì äàâëåíèÿ äëÿ èñïûòàíèé. 37. Äðóã Ìàóãëè. 38. Àìåðèêàíñêèé ïîëèöåéñêèé. 39. Ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ âçðûâíûõ, îãíåâûõ ìàòåðèàëîâ. 41. Òðåòü çåìíîé îïîðû (ìèô.).

43. Áåòîííîå óêðåïëåíèå, óêðûòèå. 44. Îáðàùåíèå, òðåáóþùåå îòâåòà. 45. Ïðåäñòàâèòåëü èç “ãðóïïû ðèñêà”. 46. Ëèöî, âïåðâûå âûñòóïàþùåå íà êàêîì-ëèáî ïîïðèùå.

47. Ñôåðà äåéñòâèÿ, ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÷åãî-ëèáî. 49. Çàñòîéíîå ñîñòîÿíèå ýêîíîìèêè ïîñëå êðèçèñà. 52. Èçûñêàííîå êóøàíüå. 55. Âñïîìîãàòåëüíûé ÿêîðü. 56. Êóøàíüå èç ìåëêèõ òóøåíûõ êóñî÷êîâ ìÿñà, ðûáû èëè îâîùåé. 58. Ãîðîä è ïîðò âî Ôðàíöèè. 59. Ãîðîä â Ðîññèè. 60. Ëèöåâîé ... 61. Ñåðèÿ ñîâåòñêèõ êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé.

63. Áàëåò È.Ñòðàâèíñêîãî. 64. Ñîñòàâèòåëü “Òîëêîâîãî ñëîâàðÿ” è ñáîðíèêà ïîñëîâèö.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïðèñòóï. 4. Ñâèäåòåëüñòâî. 9. Ñåðôèíã. 12. Êàïðè. 13. Áîêàë. 14. Ïðîñòûíÿ. 15. Ïîêðûøêà. 16. Ïàðîäèÿ. 18. Òàêñèñò. 20. Àâòîáóñ. 21. Ñ÷åò÷èê. 22. Ñîáîëåâ. 25. Åâðèïèä. 29. Ïîâåðüå. 30. Àýðîáóñ. 31. Íèööà. 33. Âûõîä. 34. Èãëà. 36. Òîïü. 40. Ðîäèíêà.

41. Ìåëîäèÿ. 42. Áàðàáàí. 44. Ãåîãðàô.

46. Òèï. 48. Ëåñ. 49. Àóò. 50. Íèë. 51. Èðêóòñê. 52. Ñåâðþãà. 53. Ñòàòóñ. 55. Êîëëåãà. 59. Ïðîäóêò. 63. Áàðìåí. 65. Ïëàñòèëèí. 66. Ñåðïàíòèí. 67. Áàäìèíòîí. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïîêóïêà. 2. Òðèîä. 3. Ïðåïÿòñòâèå. 5. Âêóñ. 6. Òåìÿ. 7. Ëèñï. 8. Âåñû. 9. Ñòðàòîñôåðà. 10. Ðûáàê. 11. Ãàëñòóê. 17. Îëîâî. 19. Ñóòêè. 22. Ñåïàðàòîð.

23. Áèâåíü. 24. Ëàðåö. 26. Ðåðèõ. 27. Ïîáåäà. 28. Äèñêóññèÿ. 32. Àòàêà. 33. Âîòóì. 35. Ãàíäáîëèñò. 37. Ïîëóîñòðîâ. 38. Óäàð. 39. Îäåð. 42. Áàòóìè. 43. Íàñåäêà.

44. Ãäàíüñê. 45. Ôîëüãà. 47. Ïîäêëàäêà.

50. Íàòþðìîðò. 53. Ñåðï. 54. Ñî÷è. 56. Îâåí. 57. Ëàîñ. 58. Ãàâð. 60. Ðàóò. 61. Äåðí. 62. Êëóá. 63. Áðîì. 64. Íåîí.

Âàø ãîðîñêîï

68

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Åñëè âû íå îòäîõíóëè â ëåòíèå ìåñÿöû, òî ñàìîå âðåìÿ ýòî ñäåëàòü â îêòÿáðå. Êðàòêîñðî÷íûé 3 – 4-äíåâíûé îòäûõ ïîìîæåò âàì âîññòàíîâèòü ñèëû, èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè è çàáûòü î íàñóùíûõ ïðîáëåìàõ. Ëó÷øå âñåãî îòïðàâèòüñÿ ê ñîëíöó è ò¸ïëîìó îêåàíó. Íàïðèìåð, â Ìàéàìè, Ìåêñèêó èëè Äîìèíèêàíñêóþ ðåñïóáëèêó. Êñòàòè, íå çàáûâàéòå, ÷òî ïðåäïðàçäíè÷íûé ïåðèîä ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âûãîäíûõ ñ ôèíàíñîâîé òî÷êè çðåíèÿ äëÿ çàêàçà ýêñêóðñèé è ïîêóïêè ïóò¸âîê. Õðàíèòå â íàä¸æíîì ìåñòå äîêóìåíòû (îñîáåííî êàðòî÷êó Social Security) è ïàðîëè ê èíòåðíåò-àêêàóíòàì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî ïîñòàðàåòñÿ èìè âîñïîëüçîâàòüñÿ.

Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ íîâûõ çíàêîìñòâ è óêðåïëåíèÿ ñòàðûõ îòíîøåíèé. Åñëè âû íàõîäèòåñü ñ êåì-ëèáî â ññîðå, òî îáÿçàòåëüíî ïðîÿâèòå èíèöèàòèâó ê ïðèìèðåíèþ. Ñàìè óäèâèòåñü, íàñêîëüêî áûñòðî âîçîáíîâÿòñÿ ðàçîðâàííûå îòíîøåíèÿ. Âñÿ÷åñêè èçáåãàéòå êîíôëèêòîâ ñ íà÷àëüñòâîì è äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè. Íå äàâàéòå âîëþ ýìîöèÿì. Ñîõðàíÿéòå òåðïåíèå äàæå òîãäà, êîãäà ñèòóàöèÿ íàêàëåíà äî ïðåäåëà. Ïðîùàéòå ëþäåé äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, åñëè îíè áûëè íà ñòî ïðîöåíòîâ íå ïðàâû. Âòîðóþ ïîëîâèíó íåäåëè ñëåäóåò ïîñâÿòèòü äîìàøíèì äåëàì. Íàïðèìåð, ðåìîíòó èëè îñíîâàòåëüíîé óáîðêå.

Áëèçíåöàì ëó÷øå âñåãî áóäóò óäàâàòüñÿ äåëà, ñâÿçàííûå ñ ñîâðåìåííûì îáðàçîì æèçíè. Ïîêóïêà ýëåêòðîíèêè è áûòîâîé òåõíèêè, çàðàáîòîê â èíòåðíåòå, ïðîäëåíèå êîíòðàêòîâ íà êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå èëè ñîòîâóþ ñâÿçü – â ëþáîì èç ýòèõ äåë âàñ áóäåò îæèäàòü óñïåõ. Òàêæå íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò ïîáåðå÷ü çäîðîâüå. Åñëè âû çàíèìàåòåñü ñïîðòîì, òî íàó÷èòåñü âîññòàíàâëèâàòü ñèëû, õîðîøåíüêî îòäûõàÿ ïîñëå òðåíèðîâîê. Åñëè âû íå çàíèìàåòåñü ñïîðòîì, òî ïðèó÷èòå ñåáÿ õîòÿ áû ê óòðåííèì çàðÿäêàì. È áóäüòå áîëåå ðàçáîð÷èâû â åäå. Êóøàéòå áîëüøå ñâåæèõ è îòâàðíûõ îâîùåé.

Ëüâû äîëæíû âíèìàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü ñâîè äîõîäû è ðàñõîäû, à ïîòîì ïîñòàðàòüñÿ âûðàáîòàòü èäåàëüíóþ ñõåìó ïîâñåäíåâíûõ ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé. Ñêîðåå âñåãî, âû òðàòèòå ÷åðåñ÷óð ìíîãî äåíåã íà ñîâåðøåííî íåíóæíûå òîâàðû è óñëóãè. Åñëè ïðèó÷èòå ñåáÿ ê ýêîíîìèè, òî áûñòðî ðàçáîãàòååòå. Âñåãäà ñîïîñòàâëÿéòå öåíû â ìàãàçèíàõ, âîâðåìÿ ãàñèòå äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòàì, èçáåãàéòå èçëèøåñòâ. Ïðèó÷èòå ñåáÿ ê çäîðîâîìó ïèòàíèþ. Ïîñòàðàéòåñü íå òðàòèòü äåíüãè íà äîðîãèå ëàí÷è è ãîòîâóþ ïèùó. Ó âàñ äîñòàòî÷íî ñèë, ÷òîáû èçãîòîâèòü èçûñêàííûå êóëèíàðíûå áëþäà ñîáñòâåííûìè ðóêàìè.

. Äåâàì çâ¸çäû ñîâåòóþò ÷àùå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñîâåòàì äðóçåé, ðîäñòâåííèêîâ è êîëëåã. Íå áîéòåñü ïðîñèòü ó íèõ ñîâåòà â ëþáûõ ñèòóàöèÿõ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû áóäåòå íóæäàòüñÿ â ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîääåðæêå. Ïðîâîäèòå ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñâîáîäíîãî âðåìåíè ñ ëþäüìè, òàëàíòàìè êîòîðûõ âîñõèùàåòåñü. Èäåàëüíûé âàðèàíò – îáçàâåñòèñü ìóäðûì íàñòàâíèêîì, êîòîðûé ïîäåëèòñÿ æèçíåííûì îïûòîì. Ìåíüøå ðàçâëåêàéòåñü. Ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü îòäûõ ìàêñèìàëüíî ïðîäóêòèâíûì. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ñìîòðåòü ìûëüíóþ îïåðó ïî òåëåâèçîðó èëè ñëóøàòü ðàäèî, ïðîãóëÿéòåñü ïî ìóçåÿì è âûñòàâêàì.

Âåñû äîëæíû ñ ãîëîâîé óéòè â ïðîôåññèîíàëüíûå äåëà. Íà ýòîé íåäåëå âû ìîæåòå áûñòðî ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè îò î÷åíü âëèÿòåëüíûõ ëþäåé, çàðàáîòàòü ìíîãî äåíåã áëàãîäàðÿ âðîæä¸ííîìó áèçíåñ-òàëàíòó. Âñåãäà è âåçäå âû äîëæíû âûãëÿäåòü ïî-äåëîâîìó. Ïîìíèòå, ÷òî ÷åëîâåêà âñòðå÷àþò ïî îä¸æêå, à ïðîâîæàþò ïî óìó. Ýòà ìóäðîñòü íåâåðîÿòíî àêòóàëüíà äëÿ Âåñîâ èìåííî íà ýòîé íåäåëå. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè ñ ñåìüåé. Âûáåðèòåñü íà êàêóþ-íèáóäü ñîâìåñòíóþ ýêñêóðñèþ. Ïîñåòèòå, íàïðèìåð, Áîñòîí, Âàøèíãòîí, Ôèëàäåëüôèþ èëè Íèàãàðñêèå âîäîïàäû. Íå çàáóäüòå çàõâàòèòü ñ ñîáîé ôîòîàïïàðàò. Ñäåëàéòå êàê ìîæíî áîëüøå ñîâìåñòíûõ ôîòîãðàôèé.

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx

Health Benefits • Wellness Plan Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

53À

Ñòðåëüöîâ æä¸ò ïîëîñà èç ïîáåä è ïîðàæåíèé. Ê ñ÷àñòüþ, ïîáåä íà ýòîé íåäåëå áóäåò ãîðàçäî áîëüøå. Âîñïðèíèìàéòå ëþáûå íåóäà÷è êàê ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ. Ïîìíèòå, ÷òî çà ÷¸ðíîé ïîëîñîé âñåãäà ïðèõîäèò áåëàÿ. Æèçíü ëþáîãî ÷åëîâåêà ïîëíà ñþðïðèçîâ è íåîæèäàííîñòåé. Íàéäèòå ñïîñîá óõîäèòü îò ðåàëüíîñòè ïîñðåäñòâîì êàêîãî-íèáóäü óâëå÷åíèÿ. Íà÷íèòå, íàïðèìåð, ïåðåñìàòðèâàòü ïî âå÷åðàì êëàññè÷åñêèå àìåðèêàíñêèå ôèëüìû, çàïèøèòåñü íà ñåêöèþ åäèíîáîðñòâ èëè èãðàéòå êàæäûé âå÷åð ñ ñîñåäîì â øàõìàòû. Ñïîðòèâíûé àçàðò – ýòî èìåííî òî, â ÷¸ì âû îñòðî íóæäàåòåñü.

Åñëè Êîçåðîãè íå áóäóò íèêóäà òîðîïèòüñÿ è íåðâíè÷àòü, òî íåäåëÿ ìîæåò ñòàòü îäíîé èç ñàìûõ óäà÷íûõ â ãîäó. ×òîáû âñåãäà è âåçäå ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå, ïðèäåðæèâàéòåñü çàðàíåå ñîñòàâëåííîãî ãðàôèêà. Âñòàâàéòå è ëîæèòåñü â êðîâàòü â îäíî è òî æå âðåìÿ, ïðåáûâàéòå íà äåëîâûå âñòðå÷è è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ çà 10 – 20 ìèíóò äî èõ íà÷àëà, âñåãäà ïðîñ÷èòûâàéòå íåñêîëüêî ïóòåé ðàçâèòèÿ ñèòóàöèè. Ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü è ïóíêòóàëüíîñòü äîëæíû ñòàòü âàøèìè ãëàâíûìè êà÷åñòâàìè. Íå çàáûâàéòå ïðî ÷óâñòâî þìîðà. Âñåãäà äåðæèòå â çàïàñå íåñêîëüêî øóòîê, êîòîðûå ìîãóò ïîäíÿòü íàñòðîåíèå îêðóæàþùèì. ×àùå óëûáàéòåñü, îáùàÿñü ñ ëþäüìè.

. Î÷åíü õîðîøèé ïåðèîä äëÿ îñâîåíèÿ íîâûõ ñïåöèàëüíîñòåé, ñäà÷è ýêçàìåíîâ, ñàìîîáðàçîâàíèÿ, è äðóãèõ çàíÿòèé, ñâÿçàííûõ ñ èíòåëëåêòóàëüíîé íàãðóçêîé è òâîð÷åñòâîì. Åñëè âû, íàïðèìåð, äàâíî ìå÷òàëè íàó÷èòüñÿ èãðàòü íà ïèàíèíî èëè âûó÷èòü â ñîâåðøåíñòâå êèòàéñêèé ÿçûê, òî ñàìîå âðåìÿ ýòî ñäåëàòü. Íîâóþ èíôîðìàöèþ âû áóäåòå çàïîìèíàòü èãðàþ÷è. Çâ¸çäû, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîìîãóò ïðåóñïåòü â ëþáîì íà÷èíàíèè. Êðåïêèé è çäîðîâûé ñîí – îäíà èç ïðè÷èí óñïåøíîé äíåâíîé àêòèâíîñòè. Ñïèòå íå ìåíüøå 8 ÷àñîâ â ñóòêè. Óòðî ëó÷øå íà÷èíàòü ñ ïëîòíîãî çàâòðàêà è áîëüøîé êðóæêè êðåïêîãî ÷àÿ.

Ðûáû äîëæíû ÷àùå êîíòàêòèðîâàòü ñ ïðèðîäîé. Ïðîâîäèòå êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè âîçëå îêåàíà, â ãîðîäñêèõ ïàðêàõ, íà îõîòå è ðûáàëêå. Ñòàðàéòåñü ìåíüøå êîíòàêòèðîâàòü ñ ýëåêòðîíèêîé. Ïîïðîáóéòå ïîæèòü êàê íàøè ïðåäêè – áåç ñîòîâûõ òåëåôîíîâ, òåëåâèçîðîâ è êîìïüþòåðîâ. Âàøå ñàìî÷óâñòâèå ãàðàíòèðîâàííî óëó÷øèòñÿ. Êîïèòå äåíüãè. Íå ïîêóïàéòå íåíóæíûõ òîâàðîâ è óñëóã. Ïðèó÷èòå ñåáÿ îòêëàäûâàòü õîòÿ áû íåñêîëüêî äîëëàðîâ ñ êàæäîé çàðïëàòû. Äåíüãè âàì ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ óæå î÷åíü ñêîðî. Îäíàêî çàíèìàòü èëè äàâàòü â äîëã çâ¸çäû íå ðåêîìåíäóþò.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ðàêàì çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò íàéòè ñòèìóë, êîòîðûé âåðí¸ò èì îïòèìèçì è ïîâûøåííóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, çàñòàâèò ñ ýíòóçèàçìîì çàãëÿíóòü â áóäóùåå. Ñòèìóëîì ìîæåò ñòàòü, ÷òî óãîäíî – îò ïîêóïêè ñâîåãî äîìà èëè àâòîìîáèëÿ äî ñâàäüáû èëè ðîæäåíèÿ ðåá¸íêà. Ïîäóìàéòå õîðîøåíüêî, ÷åãî âû õîòèòå îò æèçíè, ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé ñëîæíóþ, íî ðåàëüíóþ öåëü. Ïîìíèòå, ÷òî â ýòîì ìèðå íåò íè÷åãî íåäîñòèæèìîãî. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ âñåâîçìîæíûõ ñåðòèôèêàòîâ è ëèöåíçèé. Âîçìîæíî, âàì íå õâàòàåò êîììåð÷åñêîãî äðàéâåð-ëàéñåíñà CDL èëè, íàïðèìåð, ëèöåíçèè íà îõîòó. Ïðîñëóøàéòå êóðñû è ñäàéòå ýêçàìåíû. Çâ¸çäû ãàðàíòèðóþò óñïåõ.

Ñêîðïèîíû, ñêîðåå âñåãî, áóäóò ïðåáûâàòü â ðîìàíòè÷åñêîì íàñòðîåíèè. Âàì çàõî÷åòñÿ ïðèêëþ÷åíèé, ëþáîâíûõ èíòðèã è âñåâîçìîæíûõ ðàçâëå÷åíèé. Ãëàâíîå, íå ðàçîðèòåñü, åñëè ïðèìèòå ðåøåíèå âîïëîòèòü âñå ñâîè ìå÷òû â æèçíü. Ñîõðàíÿéòå òðåçâîñòü óìà â ëþáîé ñèòóàöèè. Íå ðàñêðûâàéòå ëè÷íûõ òàéí ìàëîçíàêîìûì ëþäÿì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ãîâîðèòå î ñâîèõ ñëàáîñòÿõ è ñòðàõàõ. Âàøè îòêðîâåíèÿ ìîãóò ñûãðàòü ñ âàìè æå î÷åíü çëóþ øóòêó. Îêðóæàþùèå äîëæíû âèäåòü â âàñ ÷åëîâåêà çàãàäî÷íîãî, ñ ãëóáîêèì âíóòðåííèì ìèðîì. Îãðàíè÷èâàéòå ñåáÿ â êóðåíèè è ïîòðåáëåíèè àëêîãîëÿ. Âðåäíûå ïðèâû÷êè ïîðòÿò âàø èìèäæ.

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

Ñóäîêó

69

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

7 ïðîñòûõ ïðèâû÷åê äëÿ îòëè÷íîãî íà÷àëà äíÿ íîé äàäóò îòëè÷íûé çàðÿä áîäðîñòè íà âåñü äåíü.

2. Ñäåëàéòå êîìïëèìåíòû Ñêàæèòå ÷òî-íèáóäü ïðèÿòíîå âàøèì áëèçêèì è ýòî ïîäíèìåò íàñòðîåíèå íå òîëüêî èì, íî è âàì. È íåîáÿçàòåëüíî äåëàòü êîìïëèìåíòû ïî ïîâîäó âíåøíîñòè. Ëó÷øå äàæå áóäåò ñêàçàòü êîìïëèìåíò ïî ïîâîäó êàêèõ-òî óìåíèé èëè ëè÷íîñòíûõ êà÷åñòâ ÷åëîâåêà.

“×åëîâåê óñïåøåí, åñëè îí âñòàåò ðàíî óòðîì, ëîæèòñÿ âå÷åðîì ñïàòü è ìåæäó äåëàåò òî, ÷òî îí õî÷åò äåëàòü”. Áîá Äèëàí Âîò 7 ïðèâû÷åê, ÷òîáû ñäåëàòü ñâîå óòðî è âåñü äåíü ëó÷øå.

1. Õîðîøèé çàâòðàê. Ýòî î÷åíü âàæíîå óñëîâèå. Îâñÿíàÿ êàøà, ÿéöà èëè áóòåðáðîä ñ âåò÷è-

3. Ïîëîæèòåëüíûå ïîòðåáëåíèå èíôîðìàöèè çà çàâòðàêîì. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñìîòðåòü íîâîñòè èëè ÷èòàòü ãàçåòû ñ íåãàòèâíîé èíôîðìàöèåé, ïîñìîòðèòå þìîðèñòè÷åñêèå ïðîãðàììû èëè ïðîñòî ïîîáùàéòåñü â êðóãó ñåìüè çà ñòîëîì íà êàêèåòî ïðèÿòíûå òåìû.

4. Íà÷íèòå ñâîé ðàáî÷èé äåíü ñ âàæíåéøåé çàäà÷è äíÿ. Åñëè âû ñäåëàåòå òî, ÷òî íàèáîëåå âàæíî, ñ óòðà, òî ïîòîì âàì áóäåò ëåã÷å è ïðîùå âûïîëíÿòü äðóãèå çàäà÷è.

5. Ñïåøêà - íè ê ÷åìó. Âûïîëíÿéòå ðàáîòó íå ñïåøà, ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èâøèñü, è â êîíöå âû çàìåòèòå, ÷òî âûïîëíèëè åå áîëåå êà÷åñòâåííî.

6. Óïðàæíÿéòåñü. Áëàãîäàðÿ óòðåííåé çàðÿäêå âû ñóùåñòâåííî ïîâûñèòå ñâîþ ýíåðãèþ è óðîâåíü ãîðìîíîâ. Ýòî ñäåëàåò âåñü äåíü ñâåòëåå, è âû áóäåòå íàñòðîåíû

áîëåå ðåøèòåëüíî.

7. Äåëàéòå ïðàâèëüíûå âåùè. Îäíî òîëüêî ýòî ïîâûøàåò âàøó ñàìîîöåíêó. Íà÷íèòå ñòðîèòü ñâîé ïîçèòèâ ñ ìàëûõ øàãîâ, à â ïîñëåäóþùåì ðàñøèðÿéòå êðóã õîðîøèõ äåë è âàøè äíè âñåãäà áóäóò íàïîëíåííûìè è ñ÷àñòëèâûìè.

Selfhacker

Ëèöîì ê ëèöó

70

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

Ëåãåíäà ðóññêîé òàíöåâàëüíîé êóëüòóðû- Íàðîäíûé àíñàìáëü Èãîðÿ Ìîèñååâà ñòàâèë â 1937 ãîäó, â 1939, 1945 è â 1950 ïðèñóòñòâóþò â ðåïåðòóàðå è ñåé÷àñ, êîíöåðòû èäóò ñ àíøëàãàìè. Ìîèñååâ – ðåôîðìàòîð íàðîäíîãî òàíöà, 75 ëåò àíñàìáëü íå çíàåò ïðîâàëîâ. Êîíå÷íî, ýòè íîìåðà òàíöóþò ñåé÷àñ ïî-äðóãîìó, äàæå íàøå ïîêîëåíèå íå òàíöåâàëî òàê òåõíè÷åñêè áëåñòÿùå, êàê òàíöóþò ñåãîäíÿøíèå àðòèñòû. Íåò ïðåäåëà òåõíè÷åñêîìó ñîâåðøåíñòâó. Ìû ìíîãî ðàáîòàåì íàä âûðàçèòåëüíîñòüþ: ó Ìîèñååâà êàæäîå äâèæåíèå îçíà÷àåò ÷òî-òî. È àðòèñò äîëæåí ïîíèìàòü, äëÿ ÷åãî îí âûõîäèò íà ñöåíó, ÷òî îí òåì èëè èíûì äâèæåíèåì õî÷åò âûðàçèòü. Ñåãîäíÿ íà ñöåíå òàíöóåò ñåäüìîå ïîêîëåíèå ìîèñååâöåâ. Ñåäüìîå! Îäèí èç íèõ – Ëåâ Ãîëîâàíîâ – è ñåãîäíÿ ðàáîòàåò ðåïåòèòîðîì â òðóïïå. Ýòî áûë áëåñòÿùèé òàíöîâùèê! Ñåé÷àñ åìó 87 ëåò, íî îí íåçàìåíèì êàê ðåïåòèòîð. Ìîæíî ïî âèäåîçàïèñè âñå âûó÷èòü è âñå ñäåëàòü, íî îòðàáîòàòü êàæäûé íþàíñ ìîæíî òîëüêî ñ ïåäàãîãîì-ðåïåòèòîðîì.

Èíòåðâüþ ñ Åëåíîé Ùåðáàêîâîé Íèíà Àëîâåðò ÀÍÑÀÌÁËÜ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÒÀÍÖÀ èìåíè ÈÃÎÐß ÌÎÈÑÅÅÂÀ ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â òðàäèöèîííîì ôåñòèâàëå «Òàíöåâàëüíàÿ îñåíü», êîòîðûé ïðîõîäèò ñåé÷àñ íà ñöåíå Ñèòè Öåíòðà. Ó íàñ â ãîñòÿõ – ÅËÅÍÀ ÙÅÐÁÀÊÎÂÀ, íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè, äèðåêòîð è õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü àíñàìáëÿ.

- Åëåíà, Âû áûëè ìíîãî ëåò ñîëèñòêîé àíñàìáëÿ. Êàêèì îáðàçîì Âû ñòàëè äèðåêòîðîì ýòîé òðóïïû? Å.Ù.: - Ýòî ìîÿ ñóäüáà. ß ïðèøëà â àíñàìáëü ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ìîñêîâñêîãî õîðåîãðàôè÷åñêîãî ó÷èëèùà â 1969 ãîäó øåñòíàäöàòèëåòíåé äåâî÷êîé, à íà òâîð÷åñêóþ ïåíñèþ óøëà â 1992. Èãîðü Àëåêñàíäðîâè÷ ìíå ñðàçó ïðåäëîæèë ïðèäòè ðàáîòàòü â øêîëó ïðè àíñàìáëå ïåäàãîãîì. ß îá ýòîì ìå÷òàëà, ïîòîìó ÷òî øêîëà – åäèíñòâåííàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ øêîëà íàðîäíîãî òàíöà ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ. Ñ 1992 ïî 1994 ðàáîòàëà ïåäàãîãîì, â òðóïïå åùå òàíöóþò àðòèñòû, êîòîðûå ó ìåíÿ ó÷èëèñü. È âîò â 1994 ãîäó Ìîèñååâ ñäåëàë ìíå ïðåäëîæåíèå, íà êîòîðîå ÿ íå çíàëà, ÷òî îòâåòèòü: ñòàòü äèðåêòîðîì àíñàìáëÿ. Îí ñêàçàë: «Òû ñðàçó íå îòêàçûâàé ìíå, òû ïîäóìàé». ß - ÷åëîâåê òâîð÷åñêèé, à òóò íàäî çàíèìàòüñÿ ôèíàíñàìè, àäìèíèñòðàòèâíî-õîçÿéñòâåííîé ÷àñòüþ… Íî ÿ íå ìîãëà îòêàçàòü Ìîèñååâó, ýòî æå ìîé ó÷èòåëü... Ìîèñååâ ñàì òàê óñòàë îò òîé íîìåíêëàòóðû, êîòîðàÿ ïðèõîäèëà â òåàòð, êîòîðàÿ íè÷åãî íå ïîíèìàëà â èñêóññòâå, íî êîòîðîé íåîáõîäèì áûë ïëàí, äåíüãè...

Ðàíüøå, â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, âñå ãàñòðîëè óñòðàèâàë Ëåíêîíöåðò, ÿ æå ïðèøëà íà ýòó äîëæíîñòü, êîãäà Ëåíêîíöåðò ðàñïàëñÿ. Ãàñòðîëåé íå áûëî, äåíåã íå áûëî, è íóæíî áûëî ÷òî-òî ïðèäóìûâàòü. Èñêóññòâî â òîò ìîìåíò íèêîìó íå íóæíî áûëî, - êðîìå èíòåëëèãåíöèè, êîòîðàÿ âñåãäà íàñ ëþáèëà. Íî èíòåëëèãåíöèÿ – áåäíàÿ.

- À êîìó ñåé÷àñ èñêóññòâî íóæíî? Å.Ù.: - À ñåé÷àñ íà íàøè êîíöåðòû ïðèõîäèò ìíîãî ìîëîäåæè. Îíè óñòàëè îò ïîøëîñòè íà ýñòðàäå, îò íàøèõ èñêóññòâåííî âûðàùåííûõ çâåçä ýñòðàäû, êîòîðûå ïîþò ïîä ôîíîãðàììó. Ìîëîäåæü íóæíî âîñïèòûâàòü èìåííî íà êëàññèêå.

- Êîãäà æå âîçíèêëà øêîëà ïðè àíñàìáëå? Å.Ù.:  2013 ãîäó øêîëà áóäåò îòìå÷àòü ñâîå 70-ëåòèå. Ìîèñååâ ñîçäàë ýòó øêîëó â 1943 ãîäó, â ðàçãàð âîéíû, êîãäà àíñàìáëü âåðíóëñÿ ïîñëå äëèòåëüíûõ ãàñòðîëåé – îíè îáñëóæèâàëè âñå âîåííûå çàâîäû. Òîãäà â àíñàìáëå òàíöåâàëè è ëþáèòåëè, è ïðîôåññèîíàëû èç Áîëüøîãî òåàòðà, èõ âñåõ îáúåäèíÿëî æåëàíèå òàíöåâàòü, èõ âñåõ îáúåäèíÿëè èäåè Ìîèñååâà. Íî îí çíàë, ÷òî íóæíî ñîçäàâàòü ñâîþ øêîëó, âîñïèòûâàòü ñâîè ñîáñòâåííûå êàäðû. Åùå øëà âîéíà, à îí óæå äóìàë î òîì, ÷òî áóäåò ïîòîì. Ñåé÷àñ ó íàñ ñðåäíèé âîçðàñò àðòèñòîâ – 23-25 ëåò. Ïî÷òè âñå îíè – âûïóñêíèêè íàøåé øêîëû. Ìû áåðåì ëó÷øèõ, îñòàëüíûõ ñ óäîâîëüñòâèåì áåðóò äðóãèå òàíöåâàëüíûå êîëëåêòèâû, ïîòîìó ÷òî øêîëà – óíèêàëüíàÿ.

- Òàê æå, êàê óíèêàëåí àíñàìáëü – ýòî öåëûé ïëàñò ðóññêîé êóëüòóðû. Å.Ù.: Ýòî è ÿâëåíèå âíåâðåìåííîå. Ñìîòðèòå: òàíöû, êîòîðûå Ìîèñååâ ïî-

- ß âèäåëà íåêîòîðûå âèäåîçàïèñè ðåïåòèöèé, êîòîðûå âåë Ìîèñååâ. È ó ìåíÿ ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí áûë ãðóáûì è áåçæàëîñòíûì ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì òàíöîâùèêàì. Âèäíî áûëî, ÷òî òàíöîâùèêè ôèçè÷åñêè ïðîñòî íå ìîãóò áîëüøå ðåïåòèðîâàòü, à îí òðåáóåò ïîâòîðÿòü è ïîâòîðÿòü. Êàê Âû ê ýòîìó îòíîñèòåñü? Å.Ù.: Î÷åíü õîðîøî îòíîøóñü. ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî Ìîèñååâ áûë ãðóá îí áûë î÷åíü òðåáîâàòåëüíûé, î÷åíü. Ñòðîãèé. Íî îí áûë òàêèì æå òðåáîâàòåëüíûì è ê ñåáå. Îí íè ðàçó â æèçíè íå îïîçäàë íà ðåïåòèöèþ. Íè íà ìèíóòó, ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü. Êîãäà îí çàñòàâëÿë ïîâòîðÿòü, ýòèì îí âîñïèòûâàë âûíîñëèâîñòü. Êîãäà òû âûõîäèøü íà ñöåíó, ðîâíî ïîëîâèíà âñåãî íàðàáîòàííîãî íà ðåïåòèöèè ïðîïàäàåò - îò âîëíåíèÿ, îò îñâåùåíèÿ, îò çðèòåëåé. Ïîýòîìó íóæíî ìíîãî ðåïåòèðîâàòü. Ìîèñååâ íèêîãäà íèêîãî íå õâàëèë. Íî ÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê, íà ìåíÿ îí âîçîáíîâèë äâà âåëèêîëåïíûõ æåíñêèõ íîìåðà. Ìîèñååâ ñàì ñî ìíîé ðåïåòèðîâàë. Ñåé÷àñ ÿ ïåðåäàþ ýòè íîìåðà òðåì èñïîëíèòåëüíèöàì.

- È Âû òîæå èõ íå õâàëèòå? Å.Ù.: Íåò. ß ìîãó ñêàçàòü ïîñëå êîíöåðòà, ÷òî ýòî áûëî ïðèëè÷íî. Íî ÿ íå ìîãó áûòü äîâîëüíà âñåì, ïîòîìó ÷òî òîãäà ê ÷åìó æå ñòðåìèòüñÿ? À â èñêóññòâå íóæíî ñòðåìèòüñÿ ê ñîâåðøåíñòâó, ïî äðóãîìó íåëüçÿ.

- Òåàòð – æèâîé îðãàíèçì. Îí ðàñòåò, ðàçâèâàåòñÿ, íåêîòîðûå – óìèðàþò ñî ñìåðòüþ îñíîâàòåëÿ. Îäèí èç ñîçäàòåëåé àìåðèêàíñêîãî òàíöà ìîäåðí, Ìåðñ Êýííèíãåì, íàïðèìåð, çàâåùàë çàêðûòü ñâîé òåàòð ÷åðåç ãîä ïîñëå ñâîåé ñìåðòè, ïîòîìó ÷òî òåàòð äîëæåí ðàçâèâàòüñÿ, îí íå äîëæåí ïðåâðàùàòüñÿ â ìóçåé òîãî, ÷òî áûëî ñîçäàíî êîãäàòî. Êàê Âû ðåøàåòå ýòó ïðîáëåìó? Å.Ù.: Ó íàñ òîëüêî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëîñü 3 íîâûõ ðàáîòû. Ó Èãîðÿ Àëåêñàíäðîâè÷à â îäíîé èç ïðîãðàìì áûë îòðûâîê, êîòîðûé øåë

êàê óïðàæíåíèÿ íà áîëãàðñêèå òåìû. Ìîèñååâ ãîâîðèë, ÷òî îí óæå íå ïîñòàâèò áîëãàðñêèé òàíåö, íî åìó õîòåëîñü, ÷òîáû â ðåïåðòóàðå òåàòðà îí áûë.  Áîëãàðèè ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ î÷åíü èíòåðåñíûì ìîëîäûì õîðåîãðàôîì Æèòêî Èâàíîâûì. ß äàëà åìó êàññåòó ñ çàïèñüþ ïîñòàíîâêè Ìîèñååâà, è ñïðîñèëà, ìîæåò ëè îí ïîñòàâèòü íà÷àëî è êîíåö, íå òðîãàÿ ñàìó ïîñòàíîâêó è íå ðàçðóøàÿ ñòèëü Ìîèñååâà. Íîìåð ïîëó÷èëñÿ âåëèêîëåïíûé. Òàêæå ó íàñ åñòü íîâûé ñåðáñêèé òàíåö è ìàêåäîíñêèé. Ó íàñ åñòü äâà êîðåéñêèõ íîìåðà: îäèí - â ïîñòàíîâêå Ìîèñååâà, äðóãîé – â ïîñòàíîâêå êîðåéñêîãî õîðåîãðàôà. À âîò ðóññêèé òàíåö íèêòî íå ïîñòàâèò ëó÷øå, íèêòî. Ñòàâÿò, íî â îñíîâíîì – òðþêè, òðþêè... È íà áèñ – âñå òå æå òðþêè...

- À ïî÷åìó æå Âû ðóññêèé òàíåö íå ïðèâåçëè íà ôåñòèâàëü?

Å.Ù.: Íàñ ïðîñèëè ïðèâåçòè ïðîãðàììó èç êëàññè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé Èãîðÿ Ìîèñååâà, íî òîëüêî íà 20 ìèíóò. Ó íàñ åñòü ñþèòà ðóññêèõ ñòàðèííûõ òàíöåâ èëè òàíåö «Ëåòî». Íî ñþèòà ñòàðèííûõ òàíöåâ îäíà èäåò 20 ìèíóò. Ìû âûáðàëè «Êàëìûöêèé», «Òàòàðî÷êó», «Öûãàíñêèé» è ìîëäàâñêèé òàíåö «Æîê».  ðóññêîé ñþèòå çàíÿòî ìíîãî òàíöîâùèêîâ, à íà Ôåñòèâàëü ïðèãëàñèëè 10 ÷åëîâåê. Ìû è òàê ïðèåõàëè â êîëè÷åñòâå 35 ÷åëîâåê. Ìû íå ïðåñëåäóåì öåëü - çàðàáîòàòü íà ýòîì Ôåñòèâàëå äåíüãè. Íàì ïðèÿòíî, ÷òî íàñ ïðèãëàñèëè êàê âñåìèðíî èçâåñòíóþ òðóïïó, íàì ïðèÿòíî âûñòóïàòü ïåðåä ïðîôåññèîíàëüíîé ïóáëèêîé, êîòîðàÿ âñåãäà ïðèõîäèò â Ñèòè Öåíòð.

- Ìîèñååâ æèë äî 101 ãîäà. Äî êàêîãî âðåìåíè îí ðåàëüíî âëèÿë íà ñóäüáó àíñàìáëÿ?

Å.Ù.: Âëèÿë äî ïîñëåäíåãî äíÿ ñâîåé æèçíè. ß ãîâîðþ ýòî, ïîòîìó ÷òî çíàþ.  òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 5 ëåò îí íàõîäèëñÿ ïîñòîÿííî â áîëüíèöå, íî ÿ ïðèõîäèëà ê íåìó ÷åðåç äåíü, ðàññêàçûâàëà, ÷òî ïðîèñõîäèò. Íàñ÷åò àíñàìáëÿ ó íåãî â ãîëîâå âñå áûëî è-äå-àëüíî! Îí ìíå äàâàë íóæíûå óêàçàíèÿ.

- Ïî÷åìó àíñàìáëü äàâíî íå ïðèåçæàë â Àìåðèêó â ïîëíîì ñîñòàâå?

Å.Ù.: Êîãäà-òî Àíñàìáëü Ìîèñååâà ïåðâûì âûåõàë çà «æåëåçíûé çàíàâåñ» - íà ãàñòðîëè â Ëîíäîí. Êîãäà Ñîë Þðîê ïðèåõàë â Ëîíäîí è óâèäåë âûñòóïëåíèÿ àíñàìáëÿ, îí äàë ñåáå ñëîâî, ÷òî ïðèâåçåò àíñàìáëü â Àìåðèêó. È ïîòðàòèë òðè ãîäà íà òî, ÷òîáû ïîëó÷èòü íà ýòî ðàçðåøåíèå â Ñîâåòñêîì Ñîþçå.  Àìåðèêå íà íàøèõ ãàñòðîëÿõ òâîðèëîñü íàñòîÿùåå ñóìàñøåñòâèå - ïîòîìó ÷òî òàê íèêòî íå òàíöåâàë! È ñåãîäíÿ òàê â ìèðå íèêòî íå òàíöóåò. Íî íàøè àðòèñòû òÿæåëî ðàáîòàþò, âî âðåìÿ ãàñòðîëåé îíè äîëæíû æèòü â õîðîøèõ óñëîâèÿõ, êîòîðûå òåïåðü íå îáåñïå÷èâàþò. Ñîâðåìåííûå èìïðåñàðèî îñòàâëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî... Åñòü òàêîé çàêîí, ÷òî íàäî ñíà÷àëà îòäàòü, à ïîòîì ïîëó÷èòü. Ñåé÷àñ æå âñå õîòÿò ïîëó÷èòü, íè÷åãî íå îòäàâàÿ. Ìîèñååâ âñåãäà íàñ ó÷èë: îòäàâàé, íå äóìàÿ î âîçíàãðàæäåíèè. Òàê îí æèë ñàì.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

71

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã

ÍÀØÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÏËÀÍÅÒÀ 7 îêòÿáðÿ â Ïóáëè÷íîé Áðóêëèíñêîé Áèáëèîòåêå ( 2115 Ocean Avenue) îòêðûâàåòñÿ ìåæäóíàðîäíàÿ õóäîæåñòâåííàÿ âûñòàâêà - ÑØÀ – ÈÇÐÀÈËÜ.

-

ñ -

Ñâîè ðàáîòû ïðåäñòàâÿò øåñòü õóäîæíèêîâ:

-

é à å -

å

 Ñîõî ïîêàæóò ðèñóíêè Äæîíà Ëåííîíà

-

Âûñòàâêà ðèñóíêîâ Ëåííîíà áóäóò íåïðîäîëæèòåëüíîé è ïðîäëèòñÿ âñåãî ëèøü ÷åòûðå äíÿ - ñ 5 ïî 9 îêòÿáðÿ. Âõîä íà ýêñïîçèöèþ - áåñïëàòíûé, îäíàêî îðãàíèçàòîðû îáúÿâèëè î ñáîðå ïîæåðòâîâàíèé â ðàçìåðå äâóõ äîëëàðîâ, êîòîðûå áóäóò íàïðàâëåíû íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè. Îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ âûñòàâêè ÿâëÿåòñÿ âäîâà Ëåííîíà õóäîæíèöà Éîêî Îíî. Íà âûñòàâêå òðè ðàáîòû Ëåííîíà áóäóò ïðåäñòàâëåíû âïåðâûå. Ïî ñëîâàì Îíî, îíà ïîñòîÿííî íàõîäèò íîâûå ðèñóíêè Ëåííîíà, äëÿ êîòîðîãî õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî áûëî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî. Îíî òàêæå ðàññêàçàëà, ÷òî íå ñëó÷àéíî ñàìûå ðàííèå ðàáîòû, ïðåäñòàâëåííûå íà âûñòàâêå, äàòèðóþòñÿ 1964 ãîäîì - èìåííî ñ ýòîãî ìîìåíòà, ïî åå ìíåíèþ, ðèñóíêè Ëåííîíà ñòàëè áîëåå ñìåëûìè è êîíöåïòóàëüíûìè. Äæîí Ëåííîí â 1957-1960 ãîäàõ îáó÷àëñÿ â õóäîæåñòâåííîå øêîëå â Ëèâåðïóëå. Éîêî Îíî àêòèâíî çàíèìàåòñÿ ïðîäâèæåíèåì åãî òâîð÷åñòâà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò.

é -

-

 ãàëåðåå â Ñîõî Open House ïðîéäåò íåáîëüøàÿ âûñòàâêà ðèñóíêîâ Äæîíà Ëåííîíà. Êàê ñîîáùàåò è Associated Press, ýêñïîçèöèÿ ïðèóðî- ÷åíà ê 72-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ìóçûêàíòà. Íà âûñòàâêå “Gimme Some Truth: ì The Artwork of John Lennon” (ïåðâàÿ - ÷àñòü íàçâàíèÿ îòñûëàåò ê ïåñíå Ëåíî íîíà ñ àëüáîìà Imagine) áóäóò ïîêàçàé íû îêîëî 100 ðèñóíêîâ è íàáðîñêîâ, êîâ òîðûå áûëè ñäåëàíû â ïåðèîä ñ 1964 ïî 1980 ãîä. Áîëüøèíñòâî ðèñóíêîâ Ëåííîíà ñîçäàíû áûñòðî è âûïîëíåíû î òóøüþ íà áóìàãå. ë

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ ×ÅÒÂÅÐà (4 îêòÿáðÿ) î Blondie Îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïàíêÿ ðîê êîëëåêòèâîâ âòîðîé ïîëîâèíû 70-õ - ãîäîâ. Âîêàëèñòêà Äåáîðà Õàððè ïðî- ñëàâèëàñü íà âåñü ìèð õèòàìè Heart of - Glass, Atomic, Call Me è Maria. Ãðóïïà ïðåêðàòèëà ñóùåñòâîâàíèå â 1982 ãîäó, å îäíàêî ñïóñòÿ 15 ëåò ìóçûêàíòû âîññî- åäèíèëèñü, è ðàäóþò ïóáëèêó ïî ñå äåíü. Íà ñ÷åòó Blondie 40 ìèëëèîíîâ ïðîäàííûõ ïëàñòèíîê, äèñêîâ à è öèôðîâûõ çàïèñåé.

St. George Theatre à 35 Hyatt Street, Staten ë Island, NY å 08:00 PM û ÏßÒÍÈÖÀ (5 îêòÿáðÿ) JAY-Z Ñàìûé ïîïóëÿðíûé è óñ- ïåøíûé ðýï-èñïîëíèòåëü íà - ñåãîäíÿøíèé äåíü. Îí âûèã- ðàë 14 ïðåìèé Grammy è ïðîäàë 50 ìèëëèîíîâ êîïèé àëüáîî ìîâ. Êðîìå òîãî, Jay-Z çàðàáîî òàë â ïðîøëîì ãîäó ðåêîðäíóþ â ñóììó - $450 ìèëëèîíîâ. Æóðå íàë Rolling Stone óäåëèë åìó - 88-å ìåñòî â ñïèñêå 100 ñàìûõ ëó÷øèõ èñïîëíèòåëåé âñåõ âðåà ì¸í è íàðîäîâ. å Barclays Center 620 Atlantic Avenue, í Brooklyn, NY 08:00 PM

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (8 îêòÿáðÿ) Joe Walsh featuring the Les Paul Trio Ãèòàðèñò, ïðîäþñåð è àâòîð ïåñåí, êîòîðûé óñïåë ïîèãðàòü â òð¸õ óñïåøíûõ è î÷åíü èçâåñòíûõ ðîê-êîëëåêòèâàõ – Eagles, Barnstorm è James Gang. Òâîð÷åñòâî 64-ëåòíåãî Óîëøà âûñîêî îöåíèëè êîðîëè áëþçà B. B. King è Dan Fogelberg, êîòîðûå ñ÷èòàþò çà ÷åñòü ðàáîòàòü ñ íèì íà îäíîé ñöåíå. Âûðîñøèå íà ðîê-ìóçûêå 70 – 80-õ ãîäîâ íå äîëæíû ïðîïóñòèòü ýòîò êîíöåðò.

Åñôèðà Ðàçèí – Èçðàèëü Ïðåêðàñíûé õóäîæíèê ñ áîëüøèì ñòàæåì. Åé ïîäâëàñòíû ìíîãèå æàíðû, íî å¸ ðàáîòû èìåþò ñâî¸, óçíàâàåìîå ëèöî.×ëåí Ñîþçà Õóäîæíèêîâ Èçðàèëÿ. ×ëåí Ñîþçà Õóäîæíèêîâ ÑÑÑÐ (áûâøåãî), ×ëåí Ãèëüäèè Õóäîæíèêîâ è Ìàñòåðîâ Ïðèêëàäíîãî Èñêóññòâà ãîðîäà Íüþ-Éîðê. Ó÷àñòíèê ìíîãî÷èñëåííûõ âûñòàâîê â Èçðàèëå.  ÑØÀ - Íüþ-Éîðêå, Äæåðñè Ñèòè, Áðóêëèíå, Êâèíñå.  Êàçàíè - Òàòàðñòàí, Ðîññèè, Ôðàíöèè è äð. Ÿ ïîëîòíà íàõîäÿòñÿ â ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ Èçðàèëÿ, ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Àíãëèè, Ãðóçèè, ÞÀÐ, Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Þãîñëàâèè… Èëîíà Øïåêòîð – Èçðàèëü ×ëåí Ãèëüäèè Õóäîæíèêîâ è Ìàñòåðîâ Ïðèêëàäíîãî Èñêóññòâà ãîðîäà Íüþ-Éîðê. Ó÷àñòíèê ìíîãî÷èñëåííûõ âûñòàâîê: â ÑØÀ- Íüþ-Éîðê, â Èåðóñàëèìñêîì Êóëüòóðíîì Öåíòðå, â Ãîñ. Ìóçåå Èçîáðàçèòåëüíîãî Èñêóññòâà ãîðîäà Êàçàíè, Òàòàðñòàí, Òàòàðñêèé Êóëüòóðíûé Öåíòð Èçðàèëÿ, Áëàãîòâîðèòåëüíûé Ôîíä Îíêîëîãè÷åñêîé Áîëüíèöû Èçðàèëÿ è äð. ×àñòíûå êîëëåêöèè: Èçðàèëü, ÑØÀ, ÞÀÐ è â äð. Ìàðèíà Ïåêàðü – Èçðàèëü ×ëåí Ãèëüäèè Õóäîæíèêîâ è Ìàñòåðîâ Ïðèêëàäíîãî Èñêóññòâà ãîðîäà Íüþ-Éîðê. Ïèøåò êàðòèíû â òåõíèêå ðåàëèçìà; íàòþðìîðòû, ïåéçàæè, ãîðîäñêèå ñþæåòû, äåêîðàòèâíîå îôîðìëåíèå. Ó÷àñòíèê âûñòàâîê: â ÑØÀ, Èçðàèëå. ×àñòíûå êîëëåêöèè: Èçðàèëü, Èííà Áóäîâñêàÿ - ÑØÀ ×ëåí Ãèëüäèè Õóäîæíèêîâ è Ìàñòåðîâ Ïðèêëàäíîãî Èñêóññòâà ãîðîäà

The Iridium 1650 Broadway, NY, 10:30 PM ÂÒÎÐÍÈÊ (9 îêòÿáðÿ) The Script Ãðóïïà èç èðëàíäñêîãî Äóáëèíà, êîòîðàÿ èìååò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîêëîííèêîâ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìóçûêàíòû èãðàþò àëüòåðíàòèâíûé ðîê, ïîï-ðîê è èíäè-ïîï. Òâîð÷åñòâî The Script ïîíðàâèòñÿ ëþäÿì, êîòîðûå ëþáÿò ñëóøàòü U2,

Íüþ-Éîðê. Ïèøåò ìàñëîì, àêðèëèêîì. Ïðåäïî÷èòàåò ïèñàòü íà ø¸ëêå. Î÷åíü ñëîæíàÿ è îðèãèíàëüíàÿ òåõíèêà – áàòèê. Ó÷àñòíèê ìíîãî÷èñëåííûõ âûñòàâîê âî ìíîãèõ çàëàõ ãîðîäà Íüþ-Éîðêà. Ÿ ðàáîòû ðàçíîîáðàçíû ïî ñîäåðæàíèþ, êîëîðèòíû, ñâåòëû è ïðîçðà÷íû. Ëåîíèä Ãðèíáåðã – ÑØÀ ×ëåí Ãèëüäèè Õóäîæíèêîâ è Ìàñòåðîâ Ïðèêëàäíîãî Èñêóññòâà ãîðîäà Íüþ-Éîðê. ×ëåí Ðîêàâýé Îáúåäèíåíèÿ Õóäîæíèêîâ è Ìàñòåðîâ Ïðèêëàäíîãî Èñêóññòâà. Èíæåíåð-ìåõàíèê, òàêæå îêîí÷èâøèé äèçàéíåðñêèé ôàêóëüòåò ïðè Àêàäåìèè Õóäîæåñòâ Ëàòâèè. Ñ èñêóññòâîì ñîçäàíèÿ âèòðàæà îçíàêîìèëñÿ â ÑØÀ. Î÷åíü óâë¸êñÿ ýòèì âèäîì òâîð÷åñòâà è äîñòèã âûñîêîãî ìàñòåðñòâà â ñîçäàíèè äåêîðàòèâíûõ èçäåëèé, îêîííûõ è íàñòåííûõ ïàíåëåé, ñâåòèëüíèêîâ. Ó÷àñòíèê ìíîãî÷èñëåííûõ âûñòàâîê âî ìíîãèõ âûñòàâî÷íûõ çàëàõ ãîðîäà Íüþ-Éîðêà. Ðàáîòû Ëåîíèäà âûñîêîõóäîæåñòâåííû è ìîãóò äîñòàâèòü ýñòåòè÷åñêîå íàñëàæäåíèå çðèòåëþ, à òàêæå óêðàñèòü ëþáîå ïîìåùåíèå. Àñÿ Îðàíñêàÿ - ÑØÀ ×ëåí Ãèëüäèè Õóäîæíèêîâ è Ìàñòåðîâ Ïðèêëàäíîãî Èñêóññòâà ãîðîäà Íüþ-Éîðê. ×ëåí Îáùåñòâà Áýé Ðèäæ Ôåñòèâàëü. Ïèøåò ìàñëîì, àêðèëèêîì. Óâëåêàåòñÿ ãðàôèêîé, àêâàðåëüþ. Ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â áîëåå ÷åì 60 âûñòàâêàõ, êàê êîëëåêòèâíûõ, òàê è ïåðñîíàëüíûõ. ÑØÀ, Ðîññèÿ, Ôðàíöèÿ, Èçðàèëü, Êàíàäà, Óêðàèíà, Ãåðìàíèÿ – ãåîãðàôèÿ âûñòàâîê è ÷àñòíûõ êîëëåêöèé å¸ ðàáîò. Àñÿ Îðàíñêàÿ – ïîýò è ýòî îòðàæàåòñÿ â å¸ èñêóññòâå. Ïîýçèÿ íà ïîëîòíàõ, êðàñî÷íîñòü è ïðîçðà÷íîñòü â ñòèõàõ. Ïðåçåíòàöèÿ ðàáîò è âñòðå÷à ñ õóäîæíèêàìè ñîñòîèòñÿ ñ 2:00 äî 4:00, 14 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà, ïî âûøåóêàçàííîìó àäðåñó. Áóäåì ðàäû âñòðå÷å. Ïðèõîäèòå!

Coldplay è The Police. Îíè èãðàþò íåíàâÿç÷èâóþ è ïðèÿòíóþ ìóçûêó, êîòîðàÿ ïîìîãàåò îòäîõíóòü îò ñóåòû è õîðîøåíüêî ðàññëàáèòüñÿ.

Radio City Music Hall 1260 6th Avenue, NY, 8 PM ÑÐÅÄÀ (10 îêòÿáðÿ) Lewis Black: Running On Empty Richard Rodgers Theatre 226 West 46th Street, NY 08:00 PM

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

72

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã.

International Concerts ïðåäñòàâëÿåò: âïåðâûå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ

Òåàòð Ìàêñèìà Ãîðüêîãî Ðåæèññåð Åôèì Çâåíÿöêèé

ÈÂÀÍÎÂ

BMCC Tribeca Performance Arts Center

BMCC Tribeca Performance Arts Center

199 Chambers Street, New York

199 Chambers Street, New York

Àíòîíà ×åõîâà

15 íîÿáðÿ, ÷åòâåðã 16 íîÿáðÿ, ïÿòíèöà 7.30 PM

17 íîÿáðÿ, ñóááîòa 7.30 PM Áèëåòû îò $35

Òåàòð “Ìèëëåíèóì” 1029 Brighton Beach Ave. Brooklyn 18 íîÿáðÿ, âîñêð., 7pm Áèëåòû îò $35

ÒÎÂÀÐÈÙ Æàêà Äåâàëÿ

Èâàíîâ - Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Àëåêñàíäð Ñëàâñêèé Ñàððà - Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Ñâåòëàíà Ñàëàõóòäèíîâà Øàáåëüñêèé – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Àëåêñàíäð Çàïîðîæåö Ëåáåäåâ – Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Âëàäèìèð Ñåðãèÿêîâ Ëüâîâ – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Åâãåíèé Âåéãåëü Áàáàêèíà – Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Ëàðèñà Áåëîáðîâà

Áîðêèí – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Íèêîëàé Òèìîøåíêî Çèíàèäà Ñàââèøíà – Íàòàëüÿ Ñëàâñêàÿ Ñàøà – Îëüãà Íàëèòîâà Êîñûõ – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Åâãåíèé Ãîðåíêî Àâäîòüÿ Íàçàðîâíà – Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Íàòàëüÿ Ìóçûêîâñêàÿ Äóäêèí – Âëàäèñëàâ ßñêèí Ãëóõîíåìàÿ – Òàòüÿíà Âåéãåëü Ãàâðèëà – Àíàòîëèé Õîìåíêî

Âåëèêàÿ êíÿæíà Òàòüÿíà Ïåòðîâíà – Çàñë. àðòèñòêà Ðîññèè Ëàðèñà Áåëîáðîâà Êíÿçü Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ Óðÿòüåâ – Çàñë. àðòèñò Ðîññèè Íèêîëàé Òèìîøåíêî Êîìèññàð Ãîðîä÷åíêî – Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Àëåêñàíäð Ñëàâñêèé Øàðëü Äþïîí – Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Âëàäèìèð Ñåðãèÿêîâ Ôåðíàíäà Äþïîí – Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Íàòàëüÿ Ìóçûêîâñêàÿ Æîðæ Äþïîí – Âàëåíòèí Çàïîðîæåö Ýëåí Äþïîí – Îëüãà Íàëèòîâà

Ãðàô Ôåäîð Áðåêåíñêèé – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Àëåêñàíäð Çàïîðîæåö Øîôôóðüå-Äóáüåôô – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Åâãåíèé Âåéãåëü Ìàðòåëü¸ – Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Åâãåíèé Ãîðåíêî Ìàäàì Âàí Õåìåðò – Ìàðèíà Âîëêîâà Ìàäàì Øîôôóðüå-Äóáüåôô – Àííà ×àëàÿ Ýìèãðàíòû: Áîðèñ Áåëåáåçüåâ, Àëåêñàíäð Áåëîêîíü, Àíäðåé Êàñíèöêèé, Äåíèñ Íåäåëüêî, Ñåðãåé Êîâðèæèíûõ, Èâàí Ïåðåïåëêèí, Ëåîíèä Ñìàãèí, Âëàäèñëàâ ßñêèí

International Concerts • (646) 383-7972 • info@intlconcerts.org • www. intlconcerts.org

Êîíêóðñ äèâàííûõ øóòîê îò ñîçäàòåëåé “Ñèìïñîíîâ”

Íà öèôðîâûõ íîñèòåëÿõ âûõîäèò ôèëüì óæàñîâ «×åðíîáûëüñêèå äíåâíèêè» (Chernobyl Diaries), ñíÿòûé â óêðàèíñêîì ãîðîäå Ïðèïÿòü. Êàðòèíà íå ïîíðàâèëàñü íè àìåðèêàíñêèì çðèòåëÿì, íè çðèòåëÿì èç ñòðàí ÑÍÃ. Íóäíîå è ñîâåðøåííî íå ñòðàøíîå êèíî ñ ïðèìèòèâíûìè ñïåöýôôåêòàìè. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü âûõîä òðåòüåé ÷àñòè àíèìàöèîííîãî ìóëüòôèëüìà «Ìàäàãàñêàð» (Madagascar 3D), ãëàâíûõ ãåðîåâ â êîòîðîì îçâó÷èâàëè Áåí Ñòèëëåð, Êðèñ Ðîê è Äæàäà ÏèíêåòÑìèò. Ýòîò ìóëüòèê, óäîñòîèâøèéñÿ òð¸õ íîìèíàöèé Teen Choice Award, ñòàíåò îòëè÷íûì ïîäàðêîì ìàëåíüêèì äåòÿì.

Ñîçäàòåëè ñåðèàëà “Ñèìïñîíû” îáúÿâèëè êîíêóðñ íà ëó÷øóþ äèâàííóþ øóòêó (couch gag). Ñîîáùåíèå îá ýòîì ïîÿâèëîñü íà ñàéòå ìóëüòôèëüìà.  ñàìîì íà÷àëå êàæäîé ñåðèè “Ñèìïñîíîâ” çðèòåëÿì ïîêàçûâàþò, êàê ãëàâíûå ãåðîè äîáèðàþòñÿ äîìîé. Áàðò, Ëèçà, Ìàðäæ, Ãîìåð è Ìýããè ñîáèðàþòñÿ íà äèâàíå ïåðåä òåëåâèçîðîì, ïîñëå ÷åãî ïðîèñõîäèò êàêîå-ëèáî íåîæèäàííîå ñîáûòèå - îíî è íàçûâàåòñÿ äèâàííîé øóòêîé. Èíèöèàòîðû êîíêóðñà ïèøóò, ÷òî çà 20 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ñåðèàëà ïðèäóìàëè ñîòíè òàêèõ øóòîê. Ïðè ýòîì èçâåñòíî, ÷òî íåêîòîðûå ýïèçîäû ñ äèâàíîì

áûëè èñïîëüçîâàíû íåñêîëüêî ðàç. Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå ìîãóò âñå æåëàþùèå. Äëÿ ýòîãî äî 15 íîÿáðÿ íåîáõîäèìî ïðèñëàòü ñîçäàòåëÿì ñåðèàëà ñîäåðæàùåå ñòî èëè ìåíåå ñëîâ îïèñàíèå øóòêè. Ëó÷øàÿ èäåÿ áóäåò ýêðàíèçèðîâàíà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùèé ôðàãìåíò âîéäåò â ñåðèþ “Ñèìïñîíîâ”, êîòîðàÿ âûéäåò â ýôèð â ìàå 2013 ãîäà. Ïèëîòíûé ýïèçîä “Ñèìïñîíîâ” áûë ïîêàçàí íà òåëåêàíàëå Fox â äåêàáðå 1989 ãîäà (ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â íåì íå áûëî äèâàííîé øóòêè). 30 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ñòàðòîâàë 24-é ñåçîí ñåðèàëà.

Showtime íà÷àëè ñåçîí ñ ðåêîðäîâ Òåëåñåòü Showtime íà÷àëà íîâûé òåëåâèçèîííûé ñåçîí ñ ðåêîðäîâ, êîòîðûå åé îáåñïå÷èëè ñåðèàëû “Ïðàâîñóäèå Äåêñòåðà” è “×óæîé ñðåäè ñâîèõ”. Ïðåìüåðà ïåðâîãî ýïèçîäà ñåäüìîé ñåçîíà “Ïðàâîñóäèÿ Äåêñòåðà” ñîáðàëà ó ýêðàíîâ 2,4 ìèëëèîíà àìåðèêàíñêèõ çðèòåëåé. Ýòî ëó÷øå äîñòèæåíèå çà âñå âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîåêòà. Îáùàÿ àóäèòîðèÿ ñ ó÷åòîì âå÷åðíåãî ïîâòîðà ïðåâûñèëà òðè ìèëëèîíà çðèòåëåé. Ïåðâûé ýïèçîä âòîðîãî ñåçîíà “×óæîãî ñðåäè ñâîèõ” ïðèâëåê âíèìàíèå 1,7 ìèëëèîíà çðèòåëåé. Ýòî íà 60 ïðîöåíòîâ áîëüøå àóäèòîðèè ïèëîòíîé ñåðèè ïåðâîãî ñåçîíà è äàæå áîëüøå, ÷åì àóäèòîðèÿ åãî ôèíàëà. Ñ ó÷åòîì ïîâòîðà ýïèçîä ïîñìîòðåëè áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ.  öåëîì äâà ýòèõ ñåðèàëà îáåñïå÷èëè ñåòè Showtime ñàìóþ áîëüøóþ âîñêðåñíóþ àóäèòîðèþ â åå èñòîðèè.

Kinonews

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

73

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã

www.dorneypark.com

Shorefront Y ïðåäñòàâëÿåò â ðàìêàõ Ïÿòîãî Åæåãîäíîãî Ôåñòèâàëÿ Ðîññèéñêèõ Äîêóìåíòàëüíûõ Ôèëüìîâ â NY Êèíîâå÷åðà â Shorefront Y: “Íàïèñàíî Ñåðãååì Äîâëàòîâûì”

“Áîáà. Ñàïåð Áîëüøîãî Äðàìàòè÷åñêîãî”

20 îêòÿáðÿ, 7 pm

21 îêòÿáðÿ, 5 pm

Ôèëüì ðàññêàçûâàåò î íåïðîñòîé ñóäüáå ïèñàòåëÿ-ýìèãðàíòà. «Èç ôðàãìåíòîâ ïðîèçâåäåíèé, ïèñåì, èíòåðâüþ, ðåäàêòîðñêèõ êîëîíîê ñîñòàâëåí ðàññêàç î æèâîì, ðåôëåêñèðóþùåì ÷åëîâåêå...Îáðàçîâàëàñü êîíñòðóêöèÿ èç äåòàëåé, ïðîñòðàíñòâà, ôîòîãðàôèé, ðèñóíêîâ,çâóêîâ, òîñêè...”- ãîâîðèò î ôèëüìå ðåæèññåð Ð. Ëèáåðîâ

Áûâøèé ñàïåð Áîðèñ ˸ñêèí ñâÿçàë ñâîþ æèçíü ñ Áîëüøèì Äðàìàòè÷åñêèì òåàòðîì. Íî òåàòðàëüíàÿ êàðüåðà íå ñêëàäûâàëàñü, åìó ïðåäëàãàëèñü òîëüêî âòîðîñòåïåííûå ðîëè. Óæå â ñîëèäíîì âîçðàñòå Áîðèñ, ðåøèâ ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ â Àìåðèêå, íåîæèäàííî äëÿ âñåõ ïîëó÷àåò ïðèçíàíèå â Ãîëëèâóäå. Ðàññêàç îá àêòåðå Áîðèñå Ëåñêèíå âåäåòñÿ íà äâà ãîëîñà – ñàìîãî ãåðîÿ è åãî áëèçêîãî äðóãà è êîëëåãè Ñåðãåÿ Þðñêîãî.

Áèëåòû: $9, $8 - äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ

3300 Coney Island Avenue (718) 646-1444 äîá. 326 • www.shorefronty.org/arts

Halloween Haunt @ Dorney Park Everyone’s going too! Get in!

Ïðîâåäèòå âûõîäíûå â îêòÿáðå (ïÿòíèöà, ñóááîòà è âîñêðåñåíüå)

â ïàðêå àòðàêöèîíîâ Dorney Park Îäíîäíåâíûå ýêñêóðñèè. Çàáèðàåì èç Áðóêëèíà è Ñòýéòåí Àéëåíäà. Âû ìîæåòå ïðèåõàòü âñåé ñåìåé èëè êîìïàíèåé. Áèëåò è lunch âõîäÿò â ñòîèìîñòü. Ïîåçäêà íà êîìôîðòàáåëüíûõ âýíàõ.  ïðîãðàììó äëÿ âçðîñëûõ âõîäèò ïîñåùåíèå ìîëëîâ è êàçèíî. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåë.:

1 (646) 938-6495

Ðîáåðò Ïàòòèíñîí è Êðèñòåí Ñòþàðò îáúåäèíÿòñÿ äëÿ ïîääåðæêè “Ñóìåðåê” Ðîáåðò Ïàòòèíñîí è Êðèñòåí Ñòþàðò ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðîìî-ìåðîïðèÿòèÿõ, ïðèóðî÷åííûõ ê âûõîäó ôèëüìà “Ñóìåðêè. Ñàãà. Ðàññâåò: ×àñòü 2”. Òàêèì îáðàçîì, âñå îïàñåíèÿ î âîçìîæíîì ñðûâå ðåêëàìíîé êàìïàíèè ôèíàëüíîé ÷àñòè ñàãè èç-çà êîíôëèêòà áûâøèõ âëþáëåííûõ íå ïîäòâåðäèëèñü. Óòâåðæäàåòñÿ òàêæå, ÷òî Ïàòòèíñîí è Ñòþàðò, âïåðâûå âñòðåòèâøèåñÿ 15 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ïîñëå äîëãî ðàçëóêè, âûçâàííîé èçìåíîé àêòðèñû, ïðîâîäÿò âñå áîëüøå è áîëüøå âðåìåíè âìåñòå. Äðóçüÿ Ïàòòèíñîíà óáåæäàþò åãî äâèãàòüñÿ äàëüøå, îäíàêî ó Ñòþàðò, âè-

äèìî, íàøëèñü áîëåå âåñîìûå àðãóìåíòû, êîòîðûå çàñòàâèëè àêòåðà ñìÿã÷èòüñÿ.

ïðåçåíòàöèÿ îñåííåãî øîó:

êóêîëüíîå ïðåäñòàâëåíèå

“Ãåíçåëü è Ãðåòåëü”, îñíîâàííîå íà ñêàçêå áðàòüåâ Ãðèìì, îïóáëèêîâàííîé â 1853 ãîäó

Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà âûïóñòèëà ñåðèþ ìàðîê The Earthscapes Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âûïóñòèëà ñåðèþ èç 15 ìàðîê ñ èçîáðàæåíèåì ñàìûõ çíàìåíèòûõ ëàíäøàôòîâ ñòðàíû. Âñå ïðèðîäíûå è ñîçäàííûå ÷åëîâå÷åñêèìè ðóêàìè ïåéçàæè ñíÿòû ôîòîãðàôàìè ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà è â ðàçíîå âðåìÿ ãîäà. Îäíà èç ñàìûõ âïå÷àòëÿþùèõ ìàðîê ñåðèè íàçûâàåòñÿ «Òóìàí íà ãîðå ðàííèì óòðîì» (Butte in Early Morning Fog). Íà íåé èçîáðàæåíà ãîðíàÿ äîëèíà â øòàòå Þòà. Ñíèìîê ñäåëàë 81-ëåòíèé òóðèñò-ýíòóçèàñò Äæèì Âàðê îêîëî ïÿòè ëåò íàçàä âî âðåìÿ ïðîãóëêè íà íåáîëüøîì ñàìîë¸òå. Îí íàçûâàåò àýðîôîòîñú¸ìêó «ëó÷øåé ÷àñòüþ ñâîåé æèçíè» è î÷åíü ãîðä, ÷òî íåñêîëüêî åãî ôîòîãðàôèé ïîïàëè íà ìàðêè USPS.

Íà äðóãèõ ìàðêàõ ñåðèè èçîáðàæåíû ñåëüñêàÿ äîðîãà, âåäóùàÿ ê äîìó â øòàòå Ïåíñèëüâàíèÿ, áóêñèð â òåõàññêîì Õüþñòîíå, íåáîñêð¸á â íüþ-éîðêñêîì Ìàíõýòòåíå, ãåîòåðìàëüíûé èñòî÷íèê â çàïîâåäíèêå Yellowstone (Âàéîìèíã, Ìîíòàíà, Àéäàõî), à òàêæå äðóãèå óíèêàëüíûå ëàíäøàôòû Àìåðèêè. Ìàðêè The Earthscapes îòíîñÿòñÿ ê êëàññó Forever, òî åñòü îíè àâòîìàòè÷åñêè ïîäíèìàþòñÿ â öåíå, êîãäà USPS ââîäèò íîâûå òàðèôû. Ïîäîáíûå ìàðêè èñïîëüçóþòñÿ íà ïèñüìàõ âåñîì äî îäíîé óíöèè (28.3 ãðàììîâ). Ïðèîáðåñòè áóêëåò The Earthscapes ìîæíî â ëþáîì ïî÷òîâîì îòäåëåíèè íà âñåé òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ðóêîâîäñòâî ìàðêåòèíãîâîãî îòäåëà USPS ñ÷èòàåò, ÷òî ìàðêè áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ.

 êóêîëüíîì ñïåêòàêëå, ïîñòàâëåííîì Íèêîëàñîì Êîïïîëà, õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì êóêîëüíîãî òåàòðà “Ðuppetworks”, ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ äâóõ äåòåé, Ãåíçåëÿ è Ãðåòåëü, çàáëóäèâøèõñÿ â ëåñó ïîñëå òîãî, êàê ïòèöû ñúåëè äîðîæêó èç êðîøåê õëåáà, îá èõ âñòðå÷å ñ ãëóïîé âåäüìîé-ñëàäêîåæêîé, êîòîðàÿ õî÷åò ïðåâðàòèòü èõ â äâà ïðÿíèêà è ñúåñòü.  ñïåêòàêëå êóêîëüíîãî òåàòðà “Ðuppetworks” çâó÷àò äåòñêèå ïåñíè èç çíàìåíèòîé îäíîèìåííîé îïåðû Õàìïåðäèíêà. Äëÿ äåòåé îò 3 ëåò è ñòàðøå Ñïåêòàêëè èäóò

ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ñ 15 ñåíòÿáðÿ ïî 16 äåêàáðÿ, à òàêæå 8 îêòÿáðÿ (Columbus Day) è 12 íîÿáðÿ (Veteran’s Day) Íà÷àëî â 12:30 è

2:30 pm

ÁÈËÅÒÛ: Äåòè - $8; âçðîñëûå - $9, äëÿ ãðóïï èç 20 ÷åë.è áîëüøå $7 c ÷åëîâåêà

338 6th AVE. (óãîë 4th Street), Brooklyn (Park Slope) Áèëåòû ìîæíî çàêàçàòü ïî òåë.: 1 (718) 965-3391 èëè íà ñàéòå: WWW.PUPPETWORKS.ORG

Þìîð

74

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹40 (859) 4 - 10 îêòÿáðÿ 2012 ã. *** Æåíñêàÿ ëîãèêà: æäàòü ïðèíöà, à ïîòîì âîçìóùàòüñÿ òîìó, ÷òî îí ëåæèò íà äèâàíå è íå âêàëûâàåò êàê êðåñòüÿíèí.

- ×òî õóæå, êîãäà æåíà íå óìååò ãîòîâèòü, èëè íå ëþáèò ãîòîâèòü?

Ìíå íðàâèëàñü ìîÿ ïðîøëàÿ ðàáîòà, íî æåíà ñêàçàëà, òî ðàáîòàòü âîäèòåëåì äèâàíà âñþ æèçíü íåâîçìîæíî.

***

- Êîãäà ëþáèò, íî íå óìååò.

- Ïàïà, òû âåäü ó íàñ óìíûé. À ïî÷åìó æå òû òîãäà èä¸øü â ãîðû?

- Ïîòîìó ÷òî ÿ àëüïèíèñò, ñûíîê.

- À êàê æå ïîãîâîðêà “óìíûé â ãîðó íå ïîéä¸ò”?

- À ýòî, ñûíîê, äëÿ ïðåôåðàíñèñòîâ... *** Òâîé íàñòîÿùèé õàðàêòåð îïðåäåëÿåòñÿ ïî òîìó, êàê òû ðàçãîâàðèâàåøü ñ ëþäüìè, êîòîðûå íè÷åãî íå ìîãóò äëÿ òåáÿ ñäåëàòü. *** Ñóä ïðèñÿæíûõ ñîñòîèò èç äâåíàäöàòè ÷åëîâåê, êîòîðûå è äîëæíû ðåøèòü, ÷åé àäâîêàò ëó÷øå... ***

Îáúÿâëåíèå: *** - Ìèëàÿ, äàâàé äîãîâîðèìñÿ: ÿ ãîâîðþ, ÷òî ÝÒÎ î÷åíü âêóñíî, à òû áîëüøå ÝÒÎ íèêîãäà íå ãîòîâèøü. *** Îòêðûëñÿ äîëãîæäàííûé îñåííå-çèìíèé ñåçîí îõîòû íà äè÷ü. Íà÷àëè âûäàâàòü ëèöåíçèè íà îòñòðåë äè÷è. Áëèæàéøàÿ îõîòèíñïåêöèÿ íàõîäèòñÿ â ñîñåäíåì ãîðîäêå è ðàáîòàåò â áóäíè òîëüêî ïî ïîëäíÿ. Ó ìóæà, çàÿäëîãî îõîòíèêà, âðåìåíè ñîðâàòüñÿ ñ ðàáîòû âîîáùå íåò, è îí ïîïðîñèë æåíó: ìîë, ñúåçäè, äîðîãàÿ, ïîëó÷è, âîò òåáå âñå äîêóìåíòû, òàì òîëüêî îõîòîâåäó èõ ïîêàæåøü, è îí âûïèøåò ëèöåíçèþ. Ïðèåõàëà, îòñòîÿëà ãðîìàäíóþ î÷åðåäü, îäíà åäèíñòâåííàÿ æåíùèíà ñðåäè áîðîäàòûõ ìóæèêîâ â õàêè, ïîäõîäèò ê îõîòîâåäó, ïðîòÿãèâàåò åìó äîêóìåíòû. Òîò âäðóã çàäà¸ò âïîëíå ëîãè÷íûé âîïðîñ: - Âàì ëèöåíçèþ íà êîãî? Íó, æåíà, íåäîëãî äóìàÿ, îòâå÷àåò: - Íà ìóæà...

- Ó Âàñ òàêèå êðàñèâûå ôîòîãðàôèè, íàâåðíîå, ó Âàñ õîðîøèé ôîòîàïïàðàò!

- Ó Âàñ òàêîé âêóñíûé áîðù. Íàâåðíîå, ó Âàñ îòëè÷íûå êàñòðþëè!

*** Ò¸ùà ñïðàøèâàåò ó çÿòÿ: - ×òî ýòî òû ÷èòàåøü ðåá¸íêó?

- “Êðàñíóþ øàïî÷êó”.

- À âåäü åñëè ïîäóìàòü: Âîëê ñúåë áàáóøêó! Êàêîé êîøìàð! Êòî òîëüêî ïèøåò òàêèå ñêàçêè äåòÿì!?

- Çÿòüÿ, íàâåðíîå... ***

Ïåðâàÿ ðîäèòåëüñêàÿ ïðîáëåìà — îáúÿñíèòü, êàê âåñòè ñåáÿ â ïîðÿäî÷íîì îáùåñòâå. Âòîðàÿ — îòûñêàòü ïîðÿäî÷íîå îáùåñòâî.

“Îäèíîêèé ìîëîäîé ìèëëèàðäåð èùåò ÷åñòíûõ è áåñêîðûñòíûõ äðóçåé”.

– Åñëè áû òàêîå ñëó÷àëîñü ÷àùå, òî âîäèòåëè åçäèëè áû àêêóðàòíåå.

Àíåêäîòû èç Ðîññèè

*** *** Íè÷òî òàê íå ñòàâèò æåíùèíó â òóïèê, êàê ïðîñüáà êîðîòêî ðàññêàçàòü î ñåáå. *** Æåíùèíû! Õîòèòå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ñåêñà? Òðåáóéòå äåíüãè! *** - Äîðîãîé, çàâòðà ÿ ïîåäó íà íåäåëüêó ê ìîåé ìàìå ïîãîñòèòü. ×òî ìíå äëÿ òåáÿ ñäåëàòü?

- Íè÷åãî, ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî! *** Îñîáîå âíèìàíèå íà÷èíàþùèõ àêâàðèóìèñòîâ õîòèì îáðàòèòü íà òî, ÷òî ðûáêè íèêîãäà íå ñïÿò íà ñïèíêå!

***

Ãäå ó æåíùèí íàõîäèòñÿ òî÷êà G? -Íà êîíöå ñëîâà shoping.

- Ëþáîïûòíàÿ èñòîðèÿ ïðèêëþ÷èëàñü ñ ìîèì çíàêîìûì: îí ñáèë ìàøèíîé äåâóøêó è òåïåðü æåíèëñÿ íà íåé.

*** - Âû äåðæèòå äîìà æèâîòíûõ?

- Äà. Ìîðîæåíóþ ñêóìáðèþ è êðàáîâûå ïàëî÷êè.

Íå òðàòüòå íåðâû íà òî, íà ÷òî âû ìîæåòå ïîòðàòèòü äåíüãè. *** Áðîñàÿ íà óëèöå ìóñîð, íå çàáûâàéòå õðþêíóòü.

*** Çäðàâñòâóéòå, Âû ïîçâîíèëè â âîåíêîìàò. Åñëè âû õîòèòå ñëóæèòü - íàæìèòå çâåçäî÷êó, åñëè íå õîòèòå íàæìèòå ðåøåòî÷êó. ***

*** Ïåñíÿ - ýòî êîãäà êëàäóò íà ìóçûêó ñëîâà, ïîïñà - ýòî êîãäà êëàäóò è íà ìóçûêó, è íà ñëîâà. *** - ×òî äåëàòü, åñëè ïóãîâèöà íà ãðóäè ó äåâóøêè ïîñòîÿííî ðàññò¸ãèâàåòñÿ?

- Ãîðäèòüñÿ! *** Òðè ëÿãóøêè ñèäÿò íà êóâøèíêå, îäíà ðåøèëà ïðûãíóòü â âîäó. Ñêîëüêî ëÿãóøåê îñòàëîñü ñèäåòü íà êóâøèíêå? Ïðàâèëüíûé îòâåò: òðè. Ðåøèòü è ïðûãíóòü - ðàçíûå âåùè!

Íàì âñåì î÷åíü ïîâåçëî. Åñëè áû åùå ëåò 10 íàçàä êòî-íèáóäü çàèêíóëñÿ áû î òîì, ÷òî ïðåçèäåíò ñòðàíû ïåðåîäåâàåòñÿ â æóðàâëÿ, ïåòðóøêà ïðèçíàíà íàðêîòèêîì, à “Íó ïîãîäè!” çàïðåùåíî öåíçóðîé, åãî áû ñðàçó æå îòïðàâèëè â äóðäîì. *** Íà âñòðå÷å Àëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî è Ìàõìóäà Àõìàäèíåæàäà íå îáîøëîñü áåç êóðüåçîâ. Ïðåçèäåíò Èñëàìñêîé Ðåñïóáëèêè Èðàí ñèëüíî ñìóùàëñÿ, êîãäà ñëûøàë ñâîþ ôàìèëèþ.  ñâîþ î÷åðåäü ïðåçèäåíò Áåëàðóñè òîæå ñìóùàëñÿ, íî íå ìîã îáðàùàòüñÿ ê êîëëåãå èíà÷å, êàê: “Ìàõìóä, Îäîëæèäåíüæàò”.

Òîï 10 æåíñêèõ ôðàç ó ïàðèêìàõåðà

Òîï 8 ìóæñêèõ ôðàç ó ïàðèêìàõåðà

À ìíå ìîæíî ñàìîé ïîìî÷èòüñÿ? Ìíå ÷åëêó ïîêóñàòü... À íîãòè ó âàñ íå ðàáîòàþò? Ïî òåëåôîíó: «ß ÷òî, òåáÿ ñ êëèåíòà ñíÿëà?» Ñðåæüòå ìíå ýòîò íåñíîñíûé ïåð¸ä äî êîíöà! Ñäåëàéòå ìåíÿ æåíùèíîé. Ìíå ïåð¸ä, òîëüêî ïîäðîâíÿòü, óêîðà÷èâàòü íå íàäî. Äàéòå çåðêàëüöå, ïîéäó ìóæó çàä ïîêàæó! Óëîæèòå è ÷òîá ïîäîëüøå ïîñòîÿëî.

Ïîñòðèãèòå, à òî ïî óòðàì òàê ñòîèò, ÷òî íå çíàåøü êóäà åãî äåòü... Ìíå îáðåçàòü, íî íå î÷åíü... Ïîäðûõòîâàòü... Ãîëîâó ñîõðàíèòü... Âîëîñÿíîé ïîêðîâ ñ ìîçãîâ ñíÿòü íà 50%... Ó ìåíÿ áîðîäà ðàñò¸ò çíà÷èòåëüíî áûñòðåå ÷åì ãîëîâà! À íåëüçÿ ëè ìíå â çàäå ¸æèêà ñäåëàòü? ×òîá çàä ÷èñòûé áûë, à ñïåðåäè ñòîÿëî!

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹40 (859) 4 - 10 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

75 ÑÒÐ.

Öåíû íà çîëîòî íèêîãäà íå ïàäàþò! Ìû ïîêóïàåì çîëîòî è áðèëëèàíòû â ëþáîì ñîñòîÿíèè

ÆÄÅÌ ÂÀÑ ÍÀ ÔÅÐÌÅ

êàæäóþ ñóááîòó è âîñêðåñåíüå îêòÿáðÿ

Ïîëó÷èòå íàëè÷íûå ñðàçó íà ìåñòå èëè îáìåíÿéòå Âàøè ñòàðûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ íà íîâûå -ññîâðåìåííûå!

ÄÅÍÜ ÊÎËÓÌÁÀ â ïîíåäåëüíèê, 8 îêòÿáðÿ, c 11 am äî 5 pm

Âàñ æäóò îòäûõ è ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ âñåé ñåìüè!

• Îâîùè è ôðóêòû, âûðàùåííûå íà íàøåé ôåðìå • Òûêâû íà âàø âûáîð • Ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíîé åäû • Ñâåæåèñïå÷åííûé õëåá ñ ôðóêòàìè • Ñâåæèé ÿáëî÷íûé ñèäð • Çàïå÷åííàÿ êóêóðóçà

• Ñâåæåèñïå÷åííûå ïèðîãè • Ìóçûêà è ðàçëè÷íûå ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ äåòåé, face painting • Âåñåëûå ïîåçäêè íà ñåíå • Íàäóâíûå àòðàêöèîíû • Äåêîðàöèè äëÿ Õýëëîóèíà • Ìíîãî ñóâåíèðîâ • Ñåìåéíûå ôîòî íà ïàìÿòü Îáùàÿ ñòîèìòîñòü âõîäà - $10 Äåòÿì ìëàäøå 3 ëåò - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÓÏÎÍ ÍÀ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÔÅÐÌÛ

ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ äî $8 çà âõîä íà ôåðìó! Ñêèäêà $2 íà êàæäîãî. *Äî 4-õ ÷åëîâåê íà 1 êóïîí.

485 Edgewood Avenue, St. James • (631) 862-7330 www.Borellasfarmstand.com

Ñàìûé áîëüøîé âûáîð þâåëèðíûõ èçäåëèé íà 86 Street Þâåëèðíûå èçäåëèÿ äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí è äåòåé Îáðó÷àëüíûå è ñâàäåáíûå êîëüöà, ñåðüãè, êîëüöà, êóëîíû, ÷àñû.

Ó íàñ åñòü âñå - íà ëþáîé âêóñ! Íàøè öåíû äîñòóïíû âñåì!

Íå îòêëàäûâàéòå - ïðèõîäèòå! Íà ïðîòÿæåíèè 38 ëåò àäðåñ òîò æå:

J.B.D. Jewelers 2169 86 Street Brooklyn NY 11214 (ðÿäîì ñ Bay Parkway, ðÿäîì ñ Fabco Shoes)

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ Ìû ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå êðåäèòíûå êàðòû, à òàêæå äåáåòîâûå êàðòû

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹40 (859) 4 - 10 ÎÊÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444