Russian Bazaar #864 (November 8, 2012) by Russian Bazaar Newspaper

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹45 (864) 8 - 14 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

×óäà íå ïðîèçîøëî

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

Åâãåíèé Íîâèöêèé

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò-äåìîêðàò Áàðàê Îáàìà îäåðæàë ïîáåäó íàä ðåñïóáëèêàíöåì Ìèòòîì Ðîìíè è ïðîäëèë ñâîé ñðîê óïðàâëåíèÿ Ñîåäèí¸ííûìè Øòàòàìè äî 20 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà. Ðåçóëüòàòû íàöèîíàëüíîãî ãîëîñîâàíèÿ îêàçàëèñü ÷åðåñ÷óð ïðåäñêàçóåìûìè. Ïî êðàéíåé ìåðå 303 âûáîð-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

Øòàò Ôëîðèäà, ãäå ïåðåñ÷¸ò áþëëåòåíåé äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàåòñÿ, óæå íå èìååò ñòðàòåãè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ. Íà âûáîðàõ 2012 ãîäà ïîáåäèòåëè è ïðîèãðàâøèå îïðåäåëèëèñü óæå ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò ïîñëå çàêðûòèÿ ïîñëåäíåãî èçáèðàòåëüíîãî ó÷àñòêà. Äëÿ ïîáåäû ðåñïóáëèêàíñêîìó äóýòó Ðîìíè-Ðàéàí íå õâàòèëî î÷åíü ìíîãîãî. «Ñëîíû» ïðîèãðàëè äàæå â ðîäíûõ øòàòàõ (Ìàññà÷óñåòñ è Âèñêîíñèí), ãäå òðóäèëèñü â èíòåðåñàõ íàðîäà áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè. Ïîñëåäíèé ðàç íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèçîøëî íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 1972 ãîäà, êîãäà óíèçèòåëüíîå ïîðàæåíèå ïîòåðïåëà ñâÿçêà äåìîêðàòîâ Ìàêãîâåðí-Øðèâåð. Íå ñìîãëè ðåñïóáëèêàíöû çàðó÷èòüñÿ è ïîääåðæêîé æèòåëåé Ïåíñèëüâàíèè, êîòîðàÿ ãàðàíòèðîâàëà 20 ãîëîñîâ âûáîðùèêîâ. Â ïîñëåäíèå äíè ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè Ðîìíè ïðîâ¸ë â «êðàåóãîëüíîì øòàòå» îäèííàäöàòü äîëãèõ ÷àñîâ, îäíàêî áîëüøèíñòâî ìåñòíûõ èçáèðàòåëåé (51.9%) ñâîè ãîëîñà åìó òàê è íå îòäàëè.

îïûòíûé àäâîêàò

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ùèêà ïðîãîëîñîâàëè çà Îáàìó è ëèøü 206 âûáîðùèêîâ ïîääåðæàëè Ðîìíè.

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Ðÿä ïîëèòîëîãîâ òåïåðü ñ÷èòàåò, ÷òî ðåñïóáëèêàíåö ïîòðàòèë íà îáùåíèå ñ ïåíñèëüâàíöàìè ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè, êîòîðîå ìîæíî áûëî ðàöèîíàëüíî èñïîëüçîâàòü â Îãàéî è Âèðäæèíèè. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 3

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ......................ñòð.17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.26A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......26À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

26À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.28A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 31A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.32À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ...ñòð.36A, 37A, 39A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.40À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.48 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.49A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.65 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ 24 hours a day Free consultation TMirvis@optonline.net

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C.

Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Ìåæýòíè÷åñêàÿ íàïðÿæåííîñòü çàñòàâëÿåò ðîññèéñêèå âëàñòè òåñíèòü “òðàâìàòèêó” Ðîññèéñêèå âëàñòè óäåëÿþò áîëüøîå âíèìàíèå ñëó÷àÿì, â êîòîðûõ ôèãóðèðóåò òàê íàçûâàåìîå òðàâìàòè÷åñêîå îðóæèå - ïèñòîëåòû, ñòðåëÿþùèå ðåçèíîâûìè ïóëÿìè, êîòîðûå â äðóãèõ ñòðàíàõ íàçûâàþò îðóæèåì ïîíèæåííîé ëåòàëüíîñòè. Âëàäèìèð Ïóòèí ïîòðåáîâàë íà ïðîøëîé íåäåëå âíåñòè òàêèå êîíñòðóêòèâíûå èçìåíåíèÿ â ýòî îðóæèå, ÷òîáû åãî íå ìîãëè ïðèñïîñîáèòü äëÿ ñòðåëüáû îáû÷íûìè ïóëÿìè, îòìå÷àåò Ýíäðþ Ðîò â The New York Times. .

Çà âíèìàíèåì ê äàííîìó âèäó îðóæèÿ ñòîèò îáåñïîêîåííîñòü âëàñòåé ìåæýòíè÷åñêèõ ïðîòèâîðå÷èÿìè. Áîëüøàÿ ÷àñòü îðóæèÿ ðåàëèçóåòñÿ íà ÷åðíîì ðûíêå, è òðóäíî îòñëåäèòü, êòî åãî ïîêóïàåò, îäíàêî îáùåñòâî, â êîòîðîì ðàñòóò íàöèîíàëèñòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ, ñ÷èòàåò, ÷òî îíî â îñíîâíîì ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ñðåäè ìèãðàíòîâ ñ Ñåâåðíîãî Êàâêàçà è èç Öåíòðàëüíîé Àçèè, óòâåðæäàåò Ýíäðþ Ðîò. Îí ïðèâîäèò äàííûå æåíåâñêîãî èññëåäîâà-

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

òåëüñêîãî öåíòðà Small Arms Survey, ñîãëàñíî êîòîðûì íà êàæäîãî 11-ãî ãðàæäàíèíà Ðîññèè ïðèõîäèòñÿ îäèí îáû÷íûé èëè òðàâìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò, ïðèîáðåòåííûé ëåãàëüíî èëè íà ÷åðíîì ðûíêå, ÷òî ñîñòàâëÿåò äåñÿòóþ ÷àñòü àíàëîãè÷íîãî ïîêàçàòåëÿ â ÑØÀ.

Àâòîð îòìå÷àåò, ÷òî íå òîëüêî ìåæýòíè÷åñêèå êîíôëèêòû ïðèâîäÿò ê âîîðóæåííûì ñòîëêíîâåíèÿì. Òàê, 20-ëåòíþþ ñòóäåíòêó þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Àëåêñàíäðó Ëîòêîâó ñóäÿò çà òî, ÷òî îíà âûñòðåëèëà â íàïàâøèõ íà íåå ëþäåé èç òðàâìàòè÷åñêîãî ïèñòîëåòà âî âðåìÿ ïîòàñîâêè â ìîñêîâñêîì ìåòðî â ìàå. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Âïðî÷åì, âñëåä çà Ïåíñèëüâàíèåé çà «îñëîâ» ïðîãîëîñîâàëè è ñâèíãîâûå øòàòû (èñêëþ÷åíèåì ñòàëà ëèøü Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà).

1 (917) 701-8704

×òî æå êàñàåòñÿ «õðîíè÷åñêè äåìîêðàòè÷åñêèõ» Êàëèôîðíèè, ÍüþÉîðêà è Íüþ-Äæåðñè (â öåëîì, 98 ãîëîñîâ âûáîðùèêîâ), òî îíè ëèøü óêðåïèëè óñïåõ Îáàìû. Â èìïåðñêîì øòàòå, íàïðèìåð, äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò íàáðàë àæ 62.7% ãîëîñîâ. Ïî÷åìó æå âñ¸-òàêè Ìèòò Ðîìíè ïðîèãðàë? Ñåãîäíÿ íà ýòîò âîïðîñ ïûòàþòñÿ îòâåòèòü ìíîãèå ýêñïåðòû. Îäíè ãîâîðÿò, ÷òî ðåñïóáëèêàíöà ïîäâåëà íåïðîäóìàííàÿ ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, âèäåîðîëèêè, ýëåêòðîííûå ïèñüìà è âñåâîçìîæíûå áðîøþðû, êîòîðûå ðîæäàëè ëèøü íåäîâåðèå èçáèðàòåëåé. Èçíà÷àëüíî Ðîìíè âûáðàë ñëèøêîì æ¸ñòêèé, ðàäèêàëüíûé è êîíñåðâàòèâíûé òîí. Îáàìà â ýòîì ïëàíå îêàçàëñÿ ãîðàçäî õèòðåå. Îí ãîâîðèë òî, ÷òî èçáèðàòåëè õîòåëè îò íåãî ñëûøàòü. Äðóãèå ýêñïåðòû âèíÿò âî âñ¸ì èíòåðíåò. Ìîë, äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ íàñòîëüêî óìåëî «çàõâàòèëà» âèðòóàëüíîå ïðîñòðàíñòâî, ÷òî äàæå íåçàâèñèìûå èçáèðàòåëè ñêëîíèëèñü íà ñòîðîíó Îáàìû. Ê òîìó æå «îñëû» íå ïîæàëåëè äåíåã íà ñêðûòóþ ðåêëàìó â èíòåðíåòå, êîòîðàÿ áûëà ðàññ÷èòàíà, ïðåæäå âñåãî, íà ìîëîä¸æü â âîçðàñòå îò 18 äî 25 ëåò. Êñòàòè, çà ÷àñ äî íà÷àëà âûáîðîâ ïîèñêîâèê Google âûäàâàë 918 ìèëëèîíîâ ññûëîê íà ôàìèëèþ Îáàìà è ëèøü 411 ìèëëèîíîâ íà ôàìèëèþ Ðîìíè. Î÷åíü ïîìîãëà äåéñòâóþùåìó ïðåçèäåíòó è ïîääåðæêà ãîëëèâóäñêèõ çâ¸çä. Ïðîñëàâëåííûé àêò¸ð è ðåæèññ¸ð Êëèíò Èñòâóä, ñ÷èòàâøèéñÿ «ïðàâîé ðóêîé Ðîìíè â Ãîëëèâóäå», íå ñìîã â îäèíî÷êó ïðîòèâîñòîÿòü àðìèè çíàìåíèòîñòåé, â ðÿäàõ êîòîðûõ îêàçàëèñü êóìèðû ñàìîãî ðàçíîãî êàëèáðà – îò ëþáèìöà äåòåé è ïîäðîñòêîâ Äæàñòèíà Áèáåðà äî ñàìîãî èçâåñòíîãî êèíîïðîäþñåðà Õàðâè Âàéíøòåéíà.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

1 (917) 701-8704

àìåðèêàíöåâ ïîëó÷àþò òàëîíû íà ïèòàíèå, 4.3 ìèëëèîíà «ñèäÿò íà âýëôåðå», 5.6 ìèëëèîíîâ æèâóò çà ñ÷¸ò ñòðàõîâêè ïî áåçðàáîòèöå (unemployment insurance). Îáùåå æå êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ, ñóùåñòâóþùèõ çà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷¸ò, ïðåâûøàåò 100 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ñòàáèëüíûå ëüãîòû èíòåðåñóþò ýòèõ ëþäåé ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ðàçãîâîðû î íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñòàõ, ðåîðãàíèçàöèè ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ,

ïîääåðæêå ìàëîãî áèçíåñà, ñíèæåíèè íàëîãîâ, çàïðåòå àáîðòîâ è ïðàâå íà ñàìîîáîðîíó (ñòàíäàðòíûå òåçèñû ðåñïóáëèêàíöåâ). Äàííàÿ êàòåãîðèÿ íàñåëåíèÿ, ïðåæäå âñåãî, æåëàåò, ÷òîáû çàâòðà åé íå ñòàëî õóæå, è ïîýòîìó ïîääåðæèâàåò Áàðàêà Îáàìó. Â öåëîì, ïðåçèäåíòñêàÿ êàìïàíèÿ 2011 – 2012 ãîäîâ îáîøëàñü Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì â $5.8 ìèëëèàðäîâ (ñîãëàñíî äàííûì USA Today).

Êñòàòè, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå âûáîðà Twitter Îáàìû óñòàíîâèë èñòîðè÷åñêèé ðåêîðä: ïî ÷èñëó ÷èòàòåëåé-ïîäïèñ÷èêîâ îí ïðåâçîø¸ë èíòåðíåòáëîã Äæàñòèíà Áèáåðà, ÷òî ëèøíèé ðàç ñâèäåòåëüñòâóåò î íåðàçðûâíîé ñâÿçè ìåæäó äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèåé è ìàññîâîé êóëüòóðîé. Îäíàêî ñàìûì ïðàâäèâûì îáúÿñíåíèåì ïîáåäû Îáàìû è ïîðàæåíèÿ Ðîìíè áóäåò òîò ôàêò, ÷òî âåñîìàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íàõîäèòñÿ â ãëóáîêîé ôèçè÷åñêîé è ïñèõîëîãè÷åñêîé çàâèñèìîñòè îò äåéñòâóþùåé àäìèíèñòðàöèè. Ñåãîäíÿ 46.7 ìèëëèîíîâ

1629

Ê ñîæàëåíèþ, äàæå ýòî ðåêîðäíàÿ ñóììà íå ñìîãëà ñáèòü Àìåðèêó ñ äîðîãè, íà êîòîðóþ îíà ñòóïèëà 20 ÿíâàðÿ 2009 ãîäà – â ïåðâûé äåíü ïðåçèäåíòñòâà Îáàìû.

Êàêîé ñòàíåò Àìåðèêà ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà – ñêàçàòü î÷åíü ñëîæíî. Õîòÿ îäíî ÿñíî íàâåðíÿêà: â èçáèðàòåëüíûõ áþëëåòåíÿõ, êîòîðûå íàì ñ âàìè ïðåäñòîèò çàïîëíÿòü ïðè âûáîðå 45-ãî ïðåçèäåíòà â íîÿáðå 2016 ãîäà, èìåíè Áàðàêà Îáàìû íå áóäåò.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íîâîå ëèöî êèáåð-ïðåñòóïíîñòè “Íà ñìåíó ñòàðûì êèáåðïðåñòóïíèêàì ïðèõîäÿò íîâûå, - ïèøåò æóðíàëèñò Àíäðåàñ Âåòö â àâñòðèéñêîé Die Presse. - Íîâûì õàêåðàì óæå ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíî ïðåâîñõîäíî ðàçáèðàòüñÿ â êîìïüþòåðàõ, âåäü ïðèâû÷íûå ñïîñîáû îáìàíà âðîäå ñïàìà è ôèøèíãà ïîñòåïåííî èçæèâàþò ñåáÿ”.

Íîâûå êèáåðïðåñòóïíèêè äåëàþò ñòàâêó íà èíòåðíåòìàãàçèíû òèïà Ebay è ñîöèàëüíûå ñåòè, ãäå ïðîâîäÿò ïî÷òè ÷åòâåðòü ñâîåãî ñåòåâîãî âðåìåíè îáû÷íûå ïîëüçîâàòåëè. Ìåæäó òåì, ïî îöåíêàì Èíòåðïîëà, óùåðá îò ïðåñòóïëåíèé â ñôåðå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé åæåãîäíî ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 750 ìëðä

åâðî, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Íàèáîëüøèé èíòåðåñ äëÿ ìîøåííèêîâ ïðåäñòàâëÿåò Facebook ñ åãî ìèëëèàðäîì àêêàóíòîâ ïî âñåìó ìèðó, - ñ÷èòàåò àâòîð ñòàòüè. - Óêðàâ ñòðàíè÷êó ïîëüçîâàòåëÿ èëè “âíåäðèâ” íà åãî ñòðàíèöó ïðåäïîëàãàåìûõ äðóçåé, ïðåñòóïíèêè çàìàíèâàþò åãî íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèõ äðóçåé íà ñàéòû èíòåðíåòìàãàçèíîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà îáìàíå êëèåíòîâ”. Äåéñòâóåò òîò æå ïðèíöèï, ÷òî è ñî ñïàìîì, ïðè÷åì â äàííîì ñëó÷àå ïîêóïàòåëü ñêîðåå êëþíåò íà íàæèâêó, ïîñêîëüêó èìååòñÿ õîòü êàêîé-òî “êðåäèò äîâåðèÿ”, ïèøåò Die Presse. Òàêèì îáðàçîì, õàêåðû ñíàáæàþò ìîøåííèêîâ íåîáõîäèìûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì, à òå, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîìîãàþò èì îòìûâàòü äåíüãè.

Ëþáîé æåëàþùèé çàíÿòüñÿ ïîäîáíûì “ðåìåñëîì” ìîæåò â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïî÷òè áåñïðåïÿòñòâåííî îçíàêîìèòüñÿ ñ àçàìè ïðîôåññèè íà ñîîòâåòñòâóþùèõ ôîðóìàõ è ïðèîáðåñòè íåîáõîäèìîå øïèîíñêîå îáîðóäîâàíèå, çàìå÷àåò àâòîð. Íàèáîëüøóþ ãîëîâíóþ áîëü äëÿ åâðîïåéñêèõ ïðàâîîõðàíèòåëåé ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðîâàéäåðû, ïðåäîñòàâëÿþùèå äîñòóï ïðåñòóïíèêàì, â îñíîâíîì íàõîäÿùèìñÿ â Ðîññèè, Ýñòîíèè è Êàìåðóíå, ñîîáùàåò èçäàíèå. Ñòåíà ìîë÷àíèÿ, íà êîòîðóþ íàòûêàþòñÿ åâðîïåéöû, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ýòèõ ñòðàí çà÷àñòóþ ñìîòðÿò íà òàêèå ïðåñòóïëåíèÿ ñêâîçü ïàëüöû. Èíîïðåññà

Ïîñòðàäàëè íà ðàáîòå? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

DdOS-àòàêà çà 30 äîëëàðîâ Der Standard, ññûëàÿñü íà èññëåäîâàíèå êîìïàíèè Trend Micro, ñîîáùàåò, ÷òî íà ðîññèéñêîì òåíåâîì èíòåðíåò-ðûíêå ìîæíî ïðèîáðåñòè õàêåðñêèå óñëóãè íà ëþáîé âêóñ. Ïðè÷åì ñòîèìîñòü óñëóã, ïðåäîñòàâëÿåìûõ âåäóùèì áîéêóþ òîðãîâëþ õàêåðñêèì ñîîáùåñòâîì Russian Underground 101, ïðèÿòíî óäèâèò ïîêóïàòåëåé. Òàê, îäíîäíåâíàÿ DdOSàòàêà, ñïîñîáíàÿ ïîëíîñòüþ ïàðàëèçîâàòü ñåðâåð, îáîéäåòñÿ âàì îò 30 äî 70 äîëëàðîâ ÑØÀ. Ðàññûëêà ìèëëèîíà ñïàìåðñêèõ ñîîáùåíèé áóäåò ñòîèòü íå áîëüøå äåñÿòè äîëëàðîâ, îòìå÷àåò èçäàíèå. À âîò çà âçëîì àêêàóíòîâ â Twitter èëè Facebook, ðàâíî êàê è ïî÷òî-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

âîãî ÿùèêà íà Gmail, ïîêóïàòåëþ íåëåãàëüíûõ “óñëóã” ïðèäåòñÿ âûëîæèòü îò 130 äî 162 “êðîâíûõ” äîëëàðîâ. Ìåæäó òåì, åñëè âû õîòèòå ïðîôåññèîíàëüíî è öåëåíàïðàâëåííî âçÿòüñÿ çà “íåäðóãà”, òî âàì ëó÷øå ïðèîáðåñòè ïàêåò “ýêñïëîéòîâ” - ïðîãðàìì, ðàñïðîñòðàíÿþùèõ âðåäîíîñíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. Ïðàâäà, öåíû íà ïðîôåññèîíàëüíûé ñîôò êóñàþòñÿ - ïàêåò îáîéäåòñÿ âàì ìèíèìóì â 10 òûñÿ÷ åâðî, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Â òðàíñïîðòíóþ Co. ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ

Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå. • “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÔËÎÐÈÄÀ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Âïåðâûå äèðåêòîðîì Èíòåðïîëà ñòàëà æåíùèíà Ôðàíöóæåíêà Ìèðåé Áàëåñòðàööè âîçãëàâèò ìåæäóíàðîäíóþ ñòðóêòóðó êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè, ïèøåò Ðèíàëüäî Ôðèíüÿíè â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. “Â åå ïîñëóæíîì ñïèñêå - îõîòà çà Æàêîì Ìåñðèíîì, “âðàãîì ôðàíöóçñêîãî ãîñóäàðñòâà íîìåð îäèí” èëè “÷åëîâåêîì ñ òûñÿ÷åé ëèö”, êàê åãî íàçâàëè çà ñïîñîáíîñòü ìåíÿòü îáëè÷üå â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè. Îí áûë óáèò áîéöàìè ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ ïàðèæñêîé ïîëèöèè, ñîçäàííîé èìåííî äëÿ åãî ïîèìêè. Íî íà ñ÷åòó êîìèññàðà Ìèðåé Áàëåñòðàööè, äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè çàíèìàâøåé ïîñò âèöå-äèðåêòîðà Èíòåðïîëà, è äðóãèå ðàññëåäîâàíèÿ, ïîëó÷èâøèå ìåæäóíàðîäíûé ðåçîíàíñ. Ðå÷ü, â òîì ÷èñëå, èäåò î âîçâðàùåíèè 9 áåñöåííûõ êàðòèí (Ìîíå, Ðåíóàðà, Ìîðèçî è Íàðþçå), ïîõèùåííûõ ãðóïïîé áàíäèòîâ èç ïàðèæñêîãî ìóçåÿ Ìàðìîòòàí-Ìîíå â 1985 ãîäó”, - ïèøåò èçäàíèå.

“Íà ïðîõîäÿùåì â ýòè äíè â Ðèìå ñàììèòå Èíòåðïîëà, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ïðåäñòàâèòåëè 170 ïîëèöèé ìèðà, áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå î òîì, ÷òî íîâûì äèðåêòîðîì ìåæäóíàðîäíîé ïîëèöåéñêîé ñòðóêòóðû ñòàíåò Ìèðåé Áàëåñòðàööè. Îíà - ïåðâàÿ æåíùèíà â èñòîðèè Èíòåðïîëà, ïîëó÷èâøàÿ ýòó âûñîêóþ äîëæíîñòü”, - ïèøåò àâòîð ìàòåðèàëà.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Â Àìåðèêå Éîñè ïðîãîëîñîâàë áû çà Îáàìó

Ãåîðã Ìîðäåëü Òàéâàíüñêàÿ ãàçåòà Taiwan Review ïðèâåëà èòîãè îïðîñîâ ðóññêèõ ýìèãðàíòîâ â ÑØÀ, Êàíàäå, Ãåðìàíèè è â Èçðàèëå. Ïîä÷åðêèâàþ: îïðàøèâàëè ýòíè÷åñêèõ ðóññêèõ. Âî âñåõ óïîìÿíóòûõ ñòðàíàõ 75% ñêàçàëè, ÷òî ñèìïàòèçèðóþò Ðîìíè è áóäóò ãîëîñîâàòü çà ïðàâûõ. Ãàçåòà ïðèâåëà òàêæå îòðûâîê èç ïîëåìèêè ÷ëåíà ÖÊ “Ëèêóäà” Îôèðà Àêóíèñà ñ ÷ëåíîì ïîëèòáþðî “Êàäèìû” Éîýëåì Õàñîíîì. Àêóíèñ ñêàçàë: “Ïîïûòêè ïðîøåäøèõ ëåò óëàäèòü ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêèé ñïîð î òåððèòîðèÿõ ïóòåì ñîçäàíèÿ ìåæäó ìîðåì è Èîðäàíîì äâóõ ãîñóäàðñòâ - áðèòàíñêàÿ çàòåÿ, ïðèäóìàííàÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåêîâå÷èòü ðàçëàä è îñòàâèòü â êà÷åñòâå âå÷íîãî àðáèòðà Âåëèêîáðèòàíèþ”. Îáîçðåâàòåëü Taiwan Review íàïèñàë: “Èçðàèëüñêèå ëåâûå ñàìè çíàþò, ÷òî ìåæäó ìîðåì è Èîðäàíîì íåò ìåñòà äëÿ äâóõ ãîñóäàðñòâ, à ïàëåñòèíñêîå - Èîðäàíèÿ - ñîçäàíî â 1922 ãîäó, íî êàê çàåçæåííàÿ ëåíòà ïîâòîðÿþò: “Äâà ãîñóäàðñòâà äëÿ äâóõ íàðîäîâ”, óâåðÿÿ íàñ, ÷òî èíà÷å - âîéíà! Â ýôôåêòèâíîñòè äðóãèõ çàòàñêàííûõ ëîçóíãîâ, êàê-òî: óðàâíèëîâêà, âîçâðàùåíèå ê ñîöèàëèçìó Áåí-Ãóðèîíà è ò.ï. íàðîä èçâåðèëñÿ îêîí÷àòåëüíî”. *** Ñïåöêîð Tagesschau â Èçðàèëå Ïåòåð Êàïåðí ðàññêàçûâàåò î áåñåäå ñ 19-ëåòíèì Éîñè. Òîò ñèäåë â êîìïàíèè äðóçåé íà ñêàìåéêå ïåðåä òîðãîâûì öåíòðîì. - ß, êîíå÷íî, åñëè áû áûë àìåðèêàíöåì, îòäàë áû ãîëîñ Îáàìå. Äëÿ ìåíÿ îí ïðîãðåññèâíåå, ÷åì Ðîìíè. Îäíàêî, ðàç ÿ èçðàèëüòÿíèí, òî ïðîãîëîñîâàë áû çà Ðîìíè. Îí - çà Èçðàèëü è íå áîèòñÿ àðàáîâ. Îáàìà äåëàåò âèä, áóäòî íåéòðàëåí, íî êàêîå ó íåãî èìÿ? Õóñåéí! Ìíîãèå àâòîðû ïîëèòè÷åñêèõ îáîçðåíèé èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ ñ÷èòàþò, ÷òî ñ Îáàìîé ó Íåòàíèÿãó “íå ïîëó÷èëàñü õèìèÿ”. Ïàðèæñêàÿ “Áîëòëèâàÿ óòêà” âñïîìíèëà àíåêäîò âðåìåí áîðüáû Ìàõàòìû Ãàíäè çà íåçàâèñèìîñòü Èíäèè. “Àíãëè÷àíå, âíå ñîìíåíèé, ïðîèãðàþò ïîòîìó, ÷òî äóìàþò, áóäòî ïîä êàæäîé ïàëüìîé ñèäèò òàêîé æå äæåíòëüìåí, êàê îíè ñàìè, íî òîëüêî èíîé âåðû. Âåëèêèé çíàòîê èíäóñîâ Ôåíèìîð Êóïåð ñêàçàë â 1840 ãîäó ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðó Èíäèè: “Ðûáà â Ëîíäîíå ñîâñåì íå òîãî âêóñà, ÷òî â Äåëè, ÿêîáû îòòîãî ÷òî ìû æàðèì åå íà ñêîâîðîäå, à èíäóñû íà êîñòðå. Îøèáêà! Ñåêðåò íå â ïîñóäèíå, à â òîì, ÷òî èíäóñû ðûáó íå æàðÿò, à âàðÿò”.

*** Ñïåöêîð æóðíàëà Spiegel â îáçîðå àìåðèêàíñêîé åâðåéñêîé ïðåññû íàïîìíèë ÷èòàòåëÿì, ÷òî åâðåè ïîñëå ôèíàíñîâîãî êðàõà 1929-1932 ãîäîâ ãîëîñîâàëè, êàê ïðàâèëî, çà Ðóçâåëüòà, òî åñòü çà äåìîêðàòîâ, è íà âûáîðàõ 1992-2000 ãîäîâ îòäàëè áîëüøå 70% ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ Êëèíòîíó, âîïðåêè åãî ÿâíûì ñèìïàòèÿì àðàáàì, òîãäà êàê íå äåìîêðàòû, à ðåñïóáëèêàíåö Áóø-ìëàäøèé îòñòàèâàë â ÎÎÍ ïðàâà Èçðàèëÿ êàê ñâîè ñîáñòâåííûå. Èíòåðåñíî, ÷òî ñïåöêîðíåìåö òîæå çàêîí÷èë ñåíòåíöèåé: “Àìåðèêàíöû è åâðåè Àìåðèêè íå æèâóò âïåðåìåøêó ñ àðàáàìè. Íàâåðíîå, ýòî è åñòü êëþ÷ ê ïîíèìàíèþ èõ ïîëèòèêè, à ÷òî òîëêàåò èçðàèëüòÿí ê ïðåäïî÷òåíèþ Îáàìû, îñòàåòñÿ íåðàçãàäàííîé òàéíîé”. *** Âñåìèðíî èçâåñòíûé èññëåäîâàòåëü èñòîðèè ßíóø Ïåêàëêåâè÷, ïëåìÿííèê óáèòîãî â ãåñòàïî â 1943 ãîäó øåôà ïîëüñêîãî Ñîïðîòèâëåíèÿ, ñàì ó÷àñòíèê âîññòàíèÿ â Âàðøàâå â 1944 ãîäó, óçíèê íàöèñòñêèõ êîíöëàãåðåé, ó÷àñòíèê âåíãåðñêîãî âîññòàíèÿ 1956 ãîäà, àâòîð 23 êíèã, â ïåðâîé èç íèõ ãîâîðèò: ”XX âåê îñòàíåòñÿ â èñòîðèè êàê “âåê ïàðàíîèêîâ”. Ëåíèí ñ ñàìîãî íà÷àëà íå âåðèë â ìàðêñèçì, è âñå åãî ïîìûñëû áûëè íàïðàâëåíû íà ìùåíèå çà êàçíü ÷åðåç ïîâåøåíèå åãî ñòàðøåãî áðàòà äâîðÿíñòâó è áóðæóàçèè, ê êîòîðûì ñàì ïðèíàäëåæàë. Â êðèòè÷åñêèå äëÿ áîëüøåâèêîâ äíè, êîãäà èõ ñóäüáà âèñåëà íà âîëîñêå, îí íàïèñàë ñâîåé ëþáîâíèöå Èíåññå Àðìàíä: “Óåçæàé â Ïàðèæ! Íàì ïîëàãàåòñÿ âèñåëèöà çà êàæäîãî, êîãî ìû îáìàíóëè, à èõ - ìèëëèîíû”. Áîëüøåâèêè óñòîÿëè, Ëåíèí ïðèíÿëñÿ óáèâàòü âñåõ, êòî, êàê îí ñ÷èòàë, ñëèøêîì ìíîãî çíàåò. Ïîñëå Ëåíèíà ñîâåòñêîé ñòðàíîé ïðàâèë ïàðàíîèê Ñòàëèí, áûâøèé ñåìèíàðèñò, àãåíò îõðàíêè, è óáèâàë âñåõ, êîãî ñ÷èòàë îïàñíûì äëÿ ñåáÿ. À òàê êàê èõ áûëî î÷åíü ìíîãî, îí çàáîëåë ìàíèåé ïðåñëåäîâàíèÿ è óáèë ñðåäè ïðî÷èõ 85% ïîëèòðàáîòíèêîâ è ãåíåðàëîâ Êðàñíîé Àðìèè. Áîëüøåâèêè óñïåëè èñòðåáèòü 3 ìèëëèîíà êðåñòüÿí, èõ äåòè è âíóêè îòîìñòèëè áîëüøåâèêàì: åùå â Ôèíñêóþ âîéíó â 1939-ì â ïëåí ñäàëîñü 45% êðàñíîàðìåéöåâ, ïîñëàííûõ âîåâàòü ñ Ôèíëÿíäèåé. À ñ 22 èþíÿ 1941 ãîäà äî îêîí÷àíèÿ áèòâû çà Ñòàëèíãðàä â ïëåí ñäàëîñü îêîëî 3,5 ìèëëèîíà áîéöîâ è êîìàíäèðîâ ÐÊÊÀ. Âðàã áîëüøåâèçìà, ïñèõîïàò Àäîëüô Ãèòëåð, òîæå áûë êðîâîæàäíûì ïàðàíîèêîì. Îí èñòðåáèë ìèëëèîíû åâðååâ, ïîëÿêîâ, ðóññêèõ è óìåðòâèë, ïîãíàâ íà áåçíàäåæíóþ âîéíó, ìèëëèîíû íåìöåâ. È äèêòàòîð Èòàëèè Áåíèòî Ìóññîëèíè áûë äóøåâíîáîëüíûì, âîçîìíèë ñåáÿ íàñëåäíèêîì Þëèÿ Öåçàðÿ è âëàäåëüöåì Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ”. *** Ãëàâà êîìèññèè íîðâåæñêîãî ñòîðòèíãà (ïàðëàìåíòà) âûñòóïèë ïåðåä ñóäåéñêîé êîëëåãèåé, ðàññìàòðèâàâøåé ïðîòåñò ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà â ñâÿçè ñ ðåøåíèåì î ëèøåíèè ìàòåðèíñêèõ ïðàâ ðóññêèõ æåíùèí, ïðèâåçåííûõ ìóæüÿìè â Íîðâåãèþ è íàðóøàâøèõ ïðàâà äåòåé, ðîæäåííûõ îò íîðâåæöåâ, à òàê-

ÎÁÇÎÐ ÇÀÐÓÁÅÆÍÎÉ ÏÐÅÑÑÛ æå ðóññêèõ äåòåé, óñûíîâëåííûõ íîðâåæñêèìè ñåìüÿìè. Âûñòóïàâøèé ïåðåä ñóäîì ÷ëåí ñòîðòèíãà ãîâîðèë î ñâîèõ âïå÷àòëåíèÿõ î Ðîññèè. Ñðåäè ïðî÷åãî îí ñêàçàë: “ß ìîãó ñóäèòü î Ìîñêâå è ÑàíêòÏåòåðáóðãå. Ñòàðøåå ïîêîëåíèå ðóññêèõ, ïåðåæèâøåå ñîâåòñêóþ âëàñòü, ñ÷èòàåò, ÷òî ïðè Ïóòèíå â ìàãàçèíàõ ìîæíî êóïèòü âñå, êàê íà Çàïàäå, â êèíî è òåàòðàõ íèêàêàÿ öåíçóðà íå îùóùàåòñÿ. Æàëóþòñÿ íà íåõâàòêó áîëüíè÷íûõ êîåê, ìåñò â äåòñêèõ ñàäàõ è ïðîáêè íà äîðîãàõ. Ìîëîäîå ïîêîëåíèå â ñâîåì áîëüøèíñòâå ñ÷èòàåò, ÷òî ïðè Ïóòèíå æèçíü ñòàëà ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ïðè ÑÑÑÐ, è ñðàâíèìà ñ æèçíüþ â åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâàõ. Â îòíîøåíèè êóëüòóðû è ðàçâëå÷åíèé òîò, êòî íå çàíÿò êðèòèêîé Êðåìëÿ, æèâåò â ñâîå óäîâîëüñòâèå. Æåñòîêîå ïî íàøèì ïîíÿòèÿì îáðàùåíèå ñ äåòüìè è æåíàìè ðóññêèå îáúÿñíÿþò äåðåâåíñêèìè ïðèâû÷êàìè è ëþáîâüþ ê âûïèâêå. Â Ìîñêâå ÿ âèäåë ìèòèíãè ãðàæäàí, íåäîâîëüíûõ íåñìåíÿåìîñòüþ âëàñòè è êàê íà íèõ ñìîòðåëè, ñëîâíî íà ïîìåøàííûõ, òðåáóþùèõ ïðåêðàòèòü äîæäü. Èõ àðåñòîâûâàëà ïîëèöèÿ, íî åå äåéñòâèÿ óêëàäûâàþòñÿ â ðàìêè çàêîííîñòè. Ïðîòèâ ÷åãî ïðîòåñòîâàòü? Â Ðîññèè äåìîêðàòèÿ ñðîäó íå íî÷åâàëà. Íå äóìàþ, ÷òî ïðîòåñòíûå äâèæåíèÿ ñïîñîáíû èçìåíèòü ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ ãîñóäàðñòâîì, õîòÿ íà óëèöàõ Ìîñêâû è Ïåòåðáóðãà ãîðàçäî áîëüøå ïîëèöåéñêèõ, ÷åì ó íàñ, è, íåñîìíåííî, Ðîññèÿ ñèëüíî îïåðåæàåò Íîðâåãèþ ïî ÷èñëó äîðîæíûõ ïðîèñøåñòâèé, õîòÿ ðóññêèå âûïèâàþò íà äóøó ïðèìåðíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è íîðâåæöû. Âñÿ ïðàâäà â òîì, ÷òî Ðîññèåé îò âàðÿãîâ äî ñåãî äíÿ óïðàâëÿëè öàðè è âåðà, ÷òî èíà÷å áûòü íå ìîæåò”. *** Áåðëèíñêèé äàéäæåñò Tagesschau îïóáëèêîâàë ðåïîðòàæ ñâîåãî ñïåöêîðà Ðóò Êèðõíåð èç Ïåêèíà. “Òàê êàê â Ãåðìàíèè îùóòèìî íå õâàòàåò ïåðñîíàëà äëÿ óõîäà çà ñòàðèêàìè, ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî ðåøåíèå ïðèãëàøàòü ñèäåëîê èç Êèòàÿ. Îíè ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ó íàñ â íà÷àëå 2014 ãîäà. Îäíàêî áóäíè êèòàéñêèõ äîìîâ äëÿ ïðåñòàðåëûõ êàòàñòðîôè÷åñêè îòëè÷àþòñÿ îò òîãî, ÷òî ïðèíÿòî â Ãåðìàíèè”.

Ðóò Êèðõíåð ñîîáùàåò: “Ìåäñåñòðà Ãàî ßíõóà ðàáîòàåò â ïðèþòå äëÿ ïðåñòàðåëûõ â îäíîé èç âîñòî÷íûõ îêðàèí Ïåêèíà. Çäåñü äîæèâàþò ñâîé âåê 300 ÷åëîâåê, âñå - ëåæà÷èå ñòàðøå 80 ëåò. Ìíîãèå íåïîäâèæíî ïðèêîâàíû âçîðàìè ê ïîòîëêó. Â áîëüøèíñòâå ïàëàò ñòîÿò 7-8 êîåê âïëîòíóþ îäíà ê äðóãîé. Ãàî ßíõóà ãîâîðèò: “Ïî÷òè âñå íè÷åãî íå ñîîáðàæàþò. Íåêîòîðûå àãðåññèâíû, äíåì ñïÿò, ïî íî÷àì îðóò íåïîíÿòíî ÷òî”. Â Êèòàå ïðèíÿòî, ÷òî î ñòàðèêàõ çàáîòèòñÿ èõ ñåìüÿ. Ïîýòîìó äëÿ ìíîãèõ êèòàéöåâ ñäàòü îòöà, ìàòü èëè äðóãîãî ÷ëåíà ñåìüè íåìûñëèìî. Îäíàêî îáðàç æèçíè è ñîñòàâ ñåìüè ìåíÿåòñÿ, è ïðèõîäèòñÿ íàðóøàòü òðàäèöèè. Â ïðèþòû äëÿ ïðåñòàðåëûõ åæåäíåâíî ïðèõîäÿò ñòóäåíòû-äîáðîâîëüöû è ïûòàþòñÿ ñêðàñèòü æèçíü ñòàðèêîâ ïåíèåì èëè çà÷èòûâàíèåì ãàçåò. Ñîäåðæàíèå ïðåñòàðåëîãî â ïðèþòå ñòîèò 250 åâðî â ñóòêè, íå âêëþ÷àÿ ïèòàíèå è ëåêàðñòâà. Åñëè ïîäîïå÷íûé õî÷åò ïîëüçîâàòüñÿ õîëîäèëüíèêîì, çà ýòî òîæå íàäî ïëàòèòü. Äëÿ îáû÷íîãî æèòåëÿ Ïåêèíà ýòî óéìà äåíåã, ïîýòîìó áîëüøèíñòâî ïðåñòàðåëûõ óìèðàþò äîìà. Êèðõíåð ïèøåò: “Êèòàé ïëîõî ïîäãîòîâëåí ê íåèçáåæíîìó ñòàðåíèþ íàñåëåíèÿ. Êîãäà â Ïåêèíå ñòàðûå ëþäè ïà÷êàìè íà÷àëè óìèðàòü íà äîìó, âëàñòè ïåðåâåëè ñîòíè ìåäñåñòåð èç îáû÷íûõ áîëüíèö â ïðèþòû äëÿ ïðåñòàðåëûõ. Îíè äåëàþò ïîäîïå÷íûì óêîëû, äàþò òàáëåòêè, êîðìÿò ñ ëîæå÷êè. Äëÿ òàêèõ ïðîöåäóð, êàê ïîìîùü ïðè îòïðàâëåíèè åñòåñòâåííûõ íóæä, ñìåíà áåëüÿ, ìûòüå ïîëà è ïð. â ïðèþòàõ èñïîëüçóåòñÿ òðóä íåîáó÷åííûõ íÿíå÷åê “õóãîíã”. Îíè íå ïîëó÷àþò ïëàòó, à òîëüêî ñóï è êàøó è ïðàâî ñïàòü â êîðèäîðàõ íà æåëåçíûõ êîéêàõ áåç ìàòðàöåâ. “Õóãîíã” - æåíùèíû èç äåðåâåíü, îíè ïðèâîçÿò ñ ñîáîé áûâøèå â óïîòðåáëåíèè îäåÿëà èëè øèíåëè, êî ìíîãèì ðàç â íåäåëþ ïðèåçæàþò ðîäíûå è ïðèâîçÿò ëåïåøêè èëè ñûð. Òðóä ïðîôåññèîíàëüíûõ ìåäñåñòåð îïëà÷èâàåòñÿ ñðàâíèòåëüíî õîðîøî - îò 500 äî 1000 åâðî â ìåñÿö. Ñåñòðà Ãàî ðàññìàòðèâàåò äâà âàðèàíòà ðàáîòû çà ðóáåæîì - â Àâñòðàëèè èëè Íîâîé Çåëàíäèè, ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ïîëåò ê ìåñòó ðàáîòû - äîðîãîå óäîâîëüñòâèå, çíà÷èò, ïðèåçä ðîäñòâåííèêîâ ïî÷òè èñêëþ÷åí”. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Êîììóíèñòû, âïåðåä! Çà êîãî áóäóò ãîëîñîâàòü èçðàèëüñêèå àðàáû íà âûáîðàõ â êíåññåò? Âîïðîñ íåïðîñòîé

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Ñ îäíîé ñòîðîíû, ÷èñëåííîñòüþ àðàáñêèé ñåêòîð ïðàêòè÷åñêè ðàâåí ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå (à ïî íåêîòîðûì äàííûì, íàñ ãîðàçäî ìåíüøå) è ñîñòàâëÿåò áîëåå 20 ïðîöåíòîâ îò âñåãî íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåííî àðàáñêèå äåïóòàòû ñëèøêîì ÷àñòî âûñòóïàþò ñ ïðîâîêàòèâíûìè çàìå÷àíèÿìè, âûçûâàþùèìè øêâàë âîçìóùåíèÿ. Â ñâÿçè ñ ýòèì âîçíèêàþò ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî òîãî, ìîãóò ëè ëþäè, âûñòóïàþùèå ïðîòèâ ïîëèòèêè Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü, ïîëó÷àòü çàðïëàòó èçðàèëüñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ. Áîëüøå âñåãî èçðàèëüòÿí âîçìóùàåò äåÿòåëüíîñòü äåïóòàòà îò ïàðòèè ÁÀËÀÄ Õàíàí Çóàáè. Îíà îêàçàëàñü âìåñòå ñ ãðóïïîé áîåâèêîâ íà òóðåöêîì êîðàáëå “Mavi Marmara”, ìàëî òîãî, âî âðåìÿ ïîñëåäóþùèõ ðàçáîðîê ýòîé èñòîðèè â êíåññåòå Çóàáè íåîäíîêðàòíî ïðèçíàâàëàñü â òîì, ÷òî áûëà íà ñòîðîíå áîåâèêîâ, îñóæäàëà èçðàèëüñêèõ ñîëäàò è íè ðàçó íå âûðàçèëà ñîæàëåíèé ïî ïîâîäó ñâîèõ äåéñòâèé. Äåïóòàò êíåññåòà Äàíè Äàíîí (“Ëèêóä”) äàæå îáðàòèëñÿ â öåíòðàëüíóþ èçáèðàòåëüíóþ êîìèññèþ ñ ïðîñüáîé îòñòðàíèòü Çóàáè îò ó÷àñòèÿ â íûíåøíèõ âûáîðàõ êàê ãðàæäàíèíà Èçðàèëÿ, ïîääåðæèâàþùåãî àíòèèçðàèëüñêèé òåððîð. Òåì íå ìåíåå, âîïðîñ î òîì, êòî áóäåò ïðåäñòàâëÿòü àðàáñêóþ îáùèíó Èçðàèëÿ â ñëåäóþùåì êíåññåòå, - îäèí èç ñàìûõ îñòðûõ âîïðîñîâ, ñòîÿùèõ íà ïîâåñòêå äíÿ. Ìû ðåøèëè âûÿñíèòü, êàêîâû ïðåäïî÷òåíèÿ àðàáñêîé “óëèöû”, è îáðàòèëèñü çà ðàçúÿñíåíèÿìè ê äîêòîðó Óàäå Øóêðè, äåïóòàòó ìåñòíîãî ñîâåòà Íàöåðåòà. Â ñâîå âðåìÿ îí ïîëó÷èë ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå â Ðîññèè. Äîêòîð Øóêðè èçâåñòåí êàê õîðîøèé ñïåöèàëèñò, è â åãî êëèíèêå âñåãäà ìíîãî íàðîäó, ïðè÷åì ñðåäè íèõ åñòü êàê àðàáû, òàê è åâðåè, â òîì ÷èñëå ðåïàòðèàíòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ëþäè îõîòíî äåëÿòñÿ ñ íèì ðàçìûøëåíèÿìè ïî ïîâîäó ïîëèòèêè è îáñóæäàþò, çà êîãî áóäóò ãîëîñîâàòü.

- Äîêòîð, äàâàéòå íà÷íåì ñ ðàçãîâîðà î ëè÷íîñòè, èìÿ êîòîðîé, áåçóñëîâíî, çíàêîìî íàøèì ÷èòàòåëÿì. Áîëåå òîãî, îíà ñòàëà ñâîåãî ðîäà ñèìâîëîì òåõ, êîãî “ðóññêàÿ óëèöà” Èçðàèëÿ ñ÷èòàåò ñâîèìè âðàãàìè. Íàâåðíîå, âû äîãàäàëèñü, ÷òî ÿ èìåþ â âèäó Õàíèí Çóàáè. Êàêîâî ñåé÷àñ îòíîøåíèå ê íåé àðàáñêîé îáùèíû? Èçìåíèëîñü ëè îíî â ñâÿçè ñ åå ñëèøêîì ðüÿíûì ñòðåìëåíèåì îòñòîÿòü ïðàâà òóðåöêèõ áîåâèêîâ? Åñòü ëè ó íåå øàíñû áûòü ïåðåèçáðàííîé â êíåññåò? - Îòíîøåíèå ê Õàíèí Çóàáè â àðàáñêîì ñåêòîðå íàñåëåíèÿ íåîäíîçíà÷íîå. Ìíîãèõ âîçìóùàåò åå äåÿòåëüíîñòü. Îíà äåéñòâîâàëà ðàäè ñâîåé ñîáñòâåííîé èçâåñòíîñòè ïóòåì îðãàíèçàöèè áîëüøîãî îáùåñòâåííîãî ñêàíäàëà. Â öåëîì, ïî îòíîøåíèþ ê íåé ñåé÷àñ áîëüøå êðèòèêè, ÷åì ïîääåðæêè. Âåäü îíà â ãîðàçäî ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì õîòåëîñü áû, èíòåðåñîâàëàñü ïðîáëåìàìè àðàáñêèõ ãðàæäàí Èçðàèëÿ. Íà ýòî ïðîòèâîðå÷èå îáðàòèëè âíèìàíèå ìíîãèå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíà ïðèíàäëåæèò ê î÷åíü èçâåñòíîé, óâàæàåìîé, áîëüøîé

ñåìüå, è àâòîðèòåò ýòîé ñåìüè îñòàåòñÿ íåçûáëåìûì. Äëÿ àðàáñêîé ñðåäû ýòîò ôàêò î÷åíü âàæåí. Ïîýòîìó âðÿä ëè îáùèíà ïîëíîñòüþ îòêàæåò Çóàáè â ñâîåé ïîääåðæêå, õîòÿ îòìå÷ó åùå ðàç, ÷òî êðèòèêè â åå àäðåñ òîæå íåìàëî. Íî äåëî íå â íåé îäíîé... Èçáèðàòåëè ÷óâñòâóþò ñåáÿ ðàçî÷àðîâàííûìè, ïîñêîëüêó ðåàëüíûå ïðîáëåìû íàøåãî îáùåñòâà íå ðåøàþòñÿ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ÿ èìåþ â âèäó ïðîáëåìû ñ æèëüåì. Íàïðèìåð, ìîëîäûì ïàðàì êðàéíå òðóäíî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ïîñòðîéêó äîìà, êîììóíàëüíîå õîçÿéñòâî â àðàáñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ íàõîäèòñÿ â áåäñòâåííîì ñîñòîÿíèè, íå ðåøåíû ïðîáëåìû îáðàçîâàíèÿ è òàê äàëåå. Äî âñåãî ýòîãî íå äîõîäÿò ðóêè íè ó ïðàâèòåëüñòâà, íè ó àðàáñêèõ äåïóòàòîâ. Åñëè â öåëîì ãîâîðèòü î ïîääåðæêå ïàðòèé ñî ñòîðîíû ìîèõ ñîïëåìåííèêîâ, åñòü îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ÁÀËÀÄ ïîëó÷èò íûíå ìåíüøå ïîääåðæêè. ß áû ñêàçàë, â ýòîì ïëàíå çàìåòíà ðåãðåññèÿ.

- Íî, êàê îáû÷íî, ïðåäâûáîðíàÿ ñèòóàöèÿ õîòÿ áû íà âðåìÿ ñìåøèâàåò êàðòû. Ïîñìîòðèòå, ÷òî ïðîèñõîäèò â åâðåéñêîì ñåêòîðå. Óæå ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî íîâûõ ïàðòèé, ñðåäè êîòîðûõ îñîáåííî âûäåëÿþòñÿ ïàðòèÿ ßèðà Ëàïèäà è “Àöìàóò”, âñå åùå îáåùàåò ñîçäàòü íîâóþ ïàðòèþ Öèïè Ëèâíè, åñòü ïàðòèÿ óìåðåííîãî ðàââèíà Àìñàëåìà... À êàê ó àðàáîâ? -Íîâûõ ïàðòèé ó íàñ ïîêà íå îæèäàåòñÿ. Íàáëþäåíèÿ è ãàçåòíàÿ àíàëèòèêà ïîçâîëÿþò óòâåðæäàòü, ÷òî íà íûíåøíèõ âûáîðàõ óñèëèòñÿ âëèÿíèå ïàðòèè ÕÀÄÀØ. Ýòî åäèíñòâåííàÿ ïàðòèÿ, êîòîðàÿ íå ñíÿëà ñ ïîâåñòêè äíÿ ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêóþ ïðîáëåìàòèêó è äîâîëüíî ïîñëåäîâàòåëüíî îòñòàèâàëà èíòåðåñû íàðîäà, íå óâëåêàÿñü ãðîìêèìè ëîçóíãàìè. Íàïðèìåð, äåïóòàò Àôó Àãáàðèÿ, êàê è ÿ, âðà÷ ïî ñïåöèàëüíîñòè, ïðèêëàäûâàë ìíîãî óñèëèé íà òî ÷òîáû óëó÷øèòü ñèòóàöèþ â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ äëÿ àðàáñêîãî ñåêòîðà. Åãî óñèëèÿ çàìåòíû.

- Êàê, íåóæåëè êîììóíèñòû âñå åùå ìîãóò áûòü ãäå-òî ïîïóëÿðíû? Íåóæåëè ëþäè ïðîäîëæàþò èì âåðèòü, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî?! - Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî íà àðàáñêîé “óëèöå” Èçðàèëÿ äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ñèëüíî ðàçî÷àðîâàíèå â ïîëèòèêå. Õîòÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâî ñóùåñòâóåò íà ïàðëàìåíòñêîì óðîâíå, íî íàñóùíûå, æèçíåííûå ïðîáëåìû, êàê ÿ óæå ñêàçàë, íå ðåøàþòñÿ, äåïóòàòû óâëåêàþòñÿ ðèòîðèêîé. Ýòî ñâîéñòâåííî ïîäàâëÿþùåìó áîëüøèíñòâó èç òåõ, êòî âõîäèò â áëîê ÐÀÀÌ/ÒÀÀË. À ëþäÿì ñåãîäíÿ âàæíî óñëûøàòü ïðîñòûå ñëîâà î òîì, ÷òî áóäåò ìåíÿòüñÿ â èõ ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Êðîìå òîãî, ó ïàðòèè ÕÀÄÀØ åñòü åùå îäíî ïðèíöèïèàëüíîå ñâîéñòâî: â íåé ñîñòîÿò êàê àðàáû, òàê è åâðåè.

- Âûõîäèò, àðàáñêàÿ îáùèíà ñ÷èòàåò, ÷òî âî èìÿ óëó÷øåíèÿ ñèòóàöèè íàäî äåéñòâîâàòü âìåñòå ñ åâðåÿìè? - Ìîæåò, âàñ ýòî óäèâèò, íî ñèòóàöèÿ äåéñòâèòåëüíî òàêîâà. Ìíîãèå íàøè ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî îò áåñêîíå÷íîãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ïîçèöèé àðàáîâ è åâðååâ â ãîñóäàðñòâå íè÷åãî â èòîãå íå óëó÷øàåòñÿ. Äåïóòàòû, âûáðàâøèå òàêîé ïóòü, óâëåêàþòñÿ ïîïûòêàìè ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå ñâîèìè ïðîâîêàòèâíûìè âû-

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñòåðìèíîëîãèÿ), Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ); Home Health Aides (Home Attendant); CDL (Êîììåð÷åñêèå ïðàâà), Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû ñòóïëåíèÿìè, ðàçíûìè îáëè÷åíèÿìè, à òîëêó?.. Àðàáî-åâðåéñêèå îòíîøåíèÿ â Ãîñóäàðñòâå Èçðàèëü íåîáõîäèìî óëó÷øàòü, à íå ðàçðóøàòü.

- Íó à êàê â îòíîøåíèè ãëàâíûõ èçðàèëüñêèõ ïàðòèé? Âåäü àðàáû â ïðîøëîì îêàçûâàëè íåìàëóþ ïîääåðæêó òðàäèöèîííûì ïàðòèÿì. - Àðàáñêàÿ îáùèíà î÷åíü ðàçî÷àðîâàíà èçðàèëüñêîé ïîëèòèêîé, â êîòîðîé âñå çàìåòíåå ñòàíîâÿòñÿ ðàñèñòñêèå òåíäåíöèè. Äâèæåíèå â ñòîðîíó ðàñèñòñêèõ ëîçóíãîâ íà÷àëîñü íà ïðîøëûõ âûáîðàõ. Ñ òåõ ïîð “ëèáåðìàíèçì” íå òîëüêî íå èñ÷åç, íî óñèëèëñÿ. Òåïåðü åãî âçÿë íà âîîðóæåíèå “Ëèêóä”. Ïîýòîìó àðàáñêèå ãðàæäàíå Èçðàèëÿ âñå ÷àùå ïðèõîäÿò ê âûâîäó, ÷òî ëó÷øå ñòîÿòü â ñòîðîíå îò ýòîé ïîëèòèêè.

*** Âûâîäû äîêòîðà ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäàþòñÿ îïðîñîì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, èíèöèèðîâàííûì ôîíäîì “Êåðåí Àâðààì”. Ñîãëàñíî ïîëó÷åííûì äàííûì, àðàáîÿçû÷íûé ñåêòîð èçðàèëüñêîãî íàñåëåíèÿ, â òîì ÷èñëå äðóçû è áåäóèíû, ïðåäñòàâëÿþùèé â öåëîì áîëüøå ÷åòâåðòè âñåãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû, ïðîÿâëÿþò î÷åíü ñëàáóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü â ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ è ñ÷èòàþò, ÷òî ïàðòèè, ñïîñîáíîé âûðàçèòü èõ èíòåðåñû, íå ñóùåñòâóåò. 34% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà çàÿâèëè, ÷òî ïîñòîÿííî âîçäåðæèâàþòñÿ îò ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ; 14% - ÷òî åùå íå ðåøèëè, êîìó îêàçàòü ïîääåðæêó, ïîñêîëüêó íå âèäÿò ñðåäè íûíåøíèõ ïîëèòèêîâ òåõ, êòî ñïîñîáåí ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ; 32% ñêàçàëè, ÷òî ñêîðåå âñåãî ïîéäóò ãîëîñîâàòü, ïîòîìó ÷òî ãîëîñóþò âñåãäà. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ìàõíó ñåðåáðÿíûì òåáå êðûëîì... Ñåðèÿ âçðûâîâ, ïðîèçîøåäøèõ â íî÷ü ñ 23 íà 24 îêòÿáðÿ íà âîåííîì çàâîäå “ßðìóê”, ÷òî ïîáëèçîñòè îò Õàðòóìà, âðÿä ëè ïðèâëåêëà áû ñåðüåçíîå âíèìàíèå ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè, åñëè áû íå îôèöèàëüíûå çàÿâëåíèÿ ñóäàíñêèõ âëàñòåé, óòâåðæäàâøèõ, ÷òî çàâîä ðàçáîìáëåí èçðàèëüñêèìè ÂÂÑ Íà äàííûé ìîìåíò ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèòü êàðòèíó ïðîèñøåäøåãî íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì, íî èìåþùàÿñÿ â íàëè÷èè èíôîðìàöèÿ ïîçâîëÿåò ñäåëàòü ðÿä äîâîëüíî îáîñíîâàííûõ âûâîäîâ. Íå âïåðâûå Ñóäàí îáâèíÿåò Èçðàèëü â íàíåñåíèè óäàðîâ ïî ñâîåé òåððèòîðèè. Èíôîðìàöèÿ î êîëè÷åñòâå çàãàäî÷íûõ áîìáåæåê ñóäàíñêîé òåððèòîðèè íåñêîëüêî ïðîòèâîðå÷èâà, íî òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî îíè íîñèëè íå åäèíè÷íûé õàðàêòåð. Ïåðâûé èç íèõ èìåë ìåñòî åùå â 2009 ãîäó. Ñîãëàñíî èíîñòðàííûì èñòî÷íèêàì, óäàðàì èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ ïîäâåðãàëèñü ãðóçîâèêè, ïåðåâîçèâøèå îðóæèå, äîñòàâëåííîå ïî ìîðþ èç Èðàíà è ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé â Ãàçå, à òàêæå ïàëåñòèíöû è ñóäàíöû, îòâåòñòâåííûå çà îðãàíèçàöèþ êîíòðàáàíäû. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî îôèöèàëüíûé Èåðóñàëèì âñåãäà îòêàçûâàëñÿ êîììåíòèðîâàòü ïîäîáíûå îáâèíåíèÿ. Òåì íå ìåíåå íåêîòîðûå âûñêàçûâàíèÿ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ïðåäñòàâèòåëåé Èçðàèëÿ, âêëþ÷àÿ áûâøåãî ïðåìüåðà Ýõóäà Îëüìåðòà, çâó÷àëè êàê ïðîçðà÷íûå íàìåêè íà òî, ÷òî áåç íàñ òàì íå îáîøëîñü. Ñóäàí âî ãëàâå ñ ïðåçèäåíòîì Îìàðîì àëü-Áàøèðîì íàõîäèòñÿ â ñåðüåçíåéøåé ìåæäó-

íàðîäíîé èçîëÿöèè. Àëü-Áàøèð, ïðèøåäøèé ê âëàñòè ïî÷òè äâà äåñÿòèëåòèÿ íàçàä â ðåçóëüòàòå âîåííîãî â ïåðåâîðîòà, ÿâëÿåòñÿ ïîäîçðåâàåìûì â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà â ïðîâèíöèè Äàðôóð. Â 2008 ãîäó ìåæäóíàðîäíûé òðèáóíàë äàæå âûäàë îðäåð íà åãî àðåñò. Ñ íà÷àëà ïðàâëåíèÿ àëü-Áàøèðà â ñóäàíñêîì îáùåñòâå ðåçêî óñèëèëèñü èñëàìèñòñêèå íàñòðîåíèÿ, à ñòðàíà ñòàëà ñâîåãî ðîäà ëàãåðåì äëÿ ðàçëè÷íûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Â ïåðâîé ïîëîâèíå 90-õ çäåñü íàøåë ïðèñòàíèùå è Îñàìà Áèí-Ëàäåí... Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ñóäàí íàñåëÿþò â îñíîâíîì ìóñóëüìàíå-ñóííèòû, åäèíñòâåííûì ñîþçíèêîì Õàðòóìà ÿâëÿåòñÿ ïî ñóòè øèèòñêèé Èðàí. Ýòè ñòðàíû òåñíî ñîòðóäíè÷àþò â âîåííîé ñôåðå, îáå ïîääåðæèâàþò ïàëåñòèíñêèå òåððîðèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè è “Õèçáàëëó”. Òåãåðàí íå òîëüêî îñóùåñòâëÿåò âîåííûå ïîñòàâêè, íî è ïîñïîñîáñòâîâàë ñòðîèòåëüñòâó â Ñóäàíå ðÿäà ïðåäïðèÿòèé âîåííîé ïðîìûøëåííîñòè. Â ñâÿçè ñ òðóäíîñòÿìè ïî äîñòàâêå âîîðóæåíèé â Ãàçó ìîðñêèì ïóòåì (ñóäà, ïîä çàâÿçêó íàáèòûå îðóæèåì, íåîäíîêðàòíî áûëè ïåðåõâà÷åíû êàê â Ñðåäèçåìíîì, òàê è â Êðàñíîì ìîðÿõ), ñóäàíñêàÿ “òðîïà” ïðèîáðåëà â ýòîì êîíòåêñòå äëÿ Èðàíà ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå. Êîíå÷íî, áåç ìîðñêîé äîñòàâêè ãðóçà

íåïîñðåäñòâåííî â Ñóäàí Èðàíó íå îáîéòèñü, íî â ëþáîì ñëó÷àå ýòî ïðîèñõîäèò áåç íåîáõîäèìîñòè âõîäèòü â ñåâåðíóþ ÷àñòü Êðàñíîãî ìîðÿ, òåì áîëåå â Ñðåäèçåìíîå. Ïîñëå äîñòàâêè ãðóçà â Ñóäàí êàðàâàíû ïðè ïîìîùè ìåñòíûõ êîíòðàáàíäèñòîâ è ïîääåðæêå âëàñòåé äîñòèãàþò Åãèïòà, à îòòóäà, óæå ïðè ïîìîùè åãèïåòñêèõ êîíòðàáàíäèñòîâ, ïîïàäàþò íà Ñèíàé è äàëåå, ïî òóííåëÿì, â Ãàçó. È õîòÿ Åãèïåò âåäåò áîðüáó ñ äàííûì ÿâëåíèåì, íà äàííûé ìîìåíò îíà îáðå÷åíà íà ïðîâàë. Åãèïåòñêèå ñèëîâûå ñòðóêòóðû â èõ íûíåøíåì ñîñòîÿíèè ïðîñòî íå ñïîñîáíû äîáèòüñÿ ñåðüåçíûõ ðåçóëüòàòîâ íà ýòîì ïîïðèùå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âëàñòè ïåðèîäè÷åñêè ðàïîðòóþò î ïåðåõâàòå ïàðòèé îðóæèÿ. Èìåííî ïðîòèâ ýòèõ êàðàâàíîâ è èõ îðãàíèçàòîðîâ, â îòíîñèòåëüíîé áëèçîñòè îò ñóäàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, ñîãëàñíî èíîñòðàííûì èñòî÷íèêàì, Èçðàèëü â ïðîøëîì íàíîñèë óäàðû. Îäíàêî Õàðòóì, íàõîäÿùèéñÿ â ãëóáèíå ñòðàíû, äî ñèõ ïîð æèë â ýòîì ñìûñëå ñïîêîéíî. Òî, ÷òî ïðîèçîøëî â ïðîøëóþ ñðåäó, ñî âñåé ÿñíîñòüþ ïîêàçûâàåò, ÷òî â êîíòðàáàíäå îðóæèÿ çàìåøàíû íåïîñðåäñòâåííî ñóäàíñêèå âëàñòè. Èòàê, ÷òî æå âçðûâàëîñü ñ òàêèì ýôôåêòîì (ñâèäåòåëüñòâîì òîìó - ñíÿòûé ìåñòíûì æèòåëåì è âûëîæåííûé â Èíòåðíåò

âèäåîðîëèê) â îêðåñòíîñòÿõ ñóäàíñêîé ñòîëèöû? Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè, “ßðìóê” íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè âîåííîé áàçû íà þãå Õàðòóìà. Çàâîä ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ êîðïîðàöèè âîåííîé ïðîìûøëåííîñòè Ñóäàíà (MIC). Ýòî âåñüìà êðóïíûé ïðîèçâîäèòåëü âîîðóæåíèé, îñîáåííî ïî àôðèêàíñêèì ñòàíäàðòàì. Ñîãëàñíî åãî îôèöèàëüíîìó ñàéòó, àññîðòèìåíò ïðîèçâîäèìîé çäåñü ïðîäóêöèè âåñüìà øèðîê - îò ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ äî òÿæåëûõ áîåïðèïàñîâ, à òàêæå ìîäåðíèçàöèè áðîíåòåõíèêè è áîåâûõ ñàìîëåòîâ. Ïðîèçâîäÿòñÿ çäåñü ðàçëè÷íûå íàèìåíîâàíèÿ ñîâåòñêîãî, êèòàéñêîãî è èðàíñêîãî îðóæèÿ. Ñîãëàñíî èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèè, èìåííî Èðàíó ïðèíàäëåæèò âàæíàÿ ðîëü â ðàçâèòèè MICà. Ñðàçó ïîñëå âçðûâîâ â ðàçëè÷íûõ ÑÌÈ ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ïóáëèêàöèè êàñàòåëüíî òîãî, ÷òî èìåííî âûïóñêàëè íà ðàçáîìáëåííîì îáúåêòå. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì çàÿâëåíèÿì ñóäàíöåâ, “èçðàèëüñêîé æåðòâîé” ñòàë áàíàëüíûé çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ. ÑÌÈ, ñêëîííûå ê äóòûì ñåíñàöèÿì, ñðàçó æå óõâàòèëèñü çà àáñóðäíîå ñîîáùåíèå, ÷òî èìåííî çäåñü èðàíöû îðãàíèçîâàëè äóáëèðîâàíèå ñâîåãî ïðîèçâîäñòâà áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò ñðåäíåé äàëüíîñòè “øèõàá-3”.

UNCONTESTED

îò

Íà ìûñëè ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî èìåííî óíè÷òîæåíî, íàâîäèëè óïîìÿíóòûé âûøå âèäåîðîëèê è îäíà èç ôîòîãðàôèé, ïðîäåìîíñòðèðîâàííàÿ ñóäàíöàìè íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé áîìáåæêå. Ìîùíûå âçðûâû, êîòîðûìè ñîïðîâîæäàëñÿ ïîæàð, ñâèäåòåëüñòâîâàëè, ÷òî íà ìåñòå õðàíèëîñü îòíþäü íå òîëüêî ñòðåëêîâîå îðóæèå è ïàòðîíû ê íåìó. Íà ôîòîãðàôèè â êà÷åñòâå áîåïðèïàñà, êîòîðûé ÿêîáû áûë ïðèìåíåí èçðàèëüòÿíàìè ïðè óäàðå, îêàçàëîñü èçîáðàæåíî íå÷òî î÷åíü íàïîìèíàþùåå òðàíñïîðòíî-ïóñêîâîé êîíòåéíåð (ÒÏÊ) äëÿ àìåðèêàíñêîé ïðîòèâîòàíêîâîé ðàêåòû “òîó”. Åå êîïèÿ ìíîãî ëåò ìàññîâî ïðîèçâîäèòñÿ Èðàíîì è äàâíûì-äàâíî èìååòñÿ ó “Õèçáàëëû”. “Òîó” ñîñòîèò è íà âîîðóæåíèè Èçðàèëÿ, â ÷àñòíîñòè, ïðîòèâîòàíêîâûõ ðîò ïåõîòíûõ áðèãàä. Èìè îñíàùàþòñÿ óäàðíûå âåðòîëåòû “êîáðà”. Íî äàæå òåîðåòè÷åñêè ÒÏÊ îò “òîó” íèêàê íå ìîã áûòü ñáðîøåí áîåâûì ðåàêòèâíûì ñàìîëåòîì ýòà ðàêåòà íåïðèìåíèìà äëÿ íåãî â ïðèíöèïå.

Òàê è ïðèøëîñü áû ìèðó ñëóøàòü ãîðåñòíûå ðàññêàçû ñóäàíöåâ î òîì, ÷òî èõ ñàìûé îáû÷íûé, ñêðîìíûé, íèêîìó íå ïðèíîñÿùèé áåäû âîåííûé çàâîä ðàçáîìáëåí Èçðàèëåì â ñâÿçè ñ áëèçÿùèìèñÿ âûáîðàìè, äà ãàäàòü,

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. ÷òî òàì íà ñàìîì äåëå ïðîèçâîäèëîñü, åñëè áû... íå çâåçäà Ãîëëèâóäà, ëþáèìåö æåíùèí âñåãî ìèðà Äæîðäæ Êëóíè. Ïðèìåðíî 2 ãîäà íàçàä èì áûëà ñîçäàíà îðãàíèçàöèÿ “Satellite Sentinel Project”, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ìîíèòîðèíãîì äåÿòåëüíîñòè ñóäàíñêèõ âëàñòåé â âîåííîé ñôåðå, ãëàâíûì îáðàçîì, íà ïðåäìåò ñîâåðøåíèÿ âîåííûõ ïðåñòóïëåíèé. Óæå èç íàçâàíèÿ îðãàíèçàöèè ñëåäóåò, ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé îíà èñïîëüçóåò ñúåìêó ñî ñïóòíèêîâ. Îíà-òî è îïóáëèêîâàëà âåñüìà êà÷åñòâåííûå ñïóòíèêîâûå ñíèìêè îáúåêòà è åãî îêðåñòíîñòåé, ñäåëàííûå 12 îêòÿáðÿ (äî âçðûâîâ) è ñðàçó ïîñëå íèõ - 25 îêòÿáðÿ. Íà ôîòîãðàôèÿõ ÷åòêî âèäíî, ãäå êîíêðåòíî ïðîèçîøëè âçðûâû è ÷òî èìåííî íàõîäèëîñü çäåñü äî òîé ïàìÿòíîé íî÷è.

Ó÷àñòîê çåìëè, íà êîòîðîì âñå ïðîèçîøëî, èìååò íåïðàâèëüíóþ ôîðìó. Åãî äëèíà è øèðèíà îöåíèâàþòñÿ â äåñÿòêè ìåòðîâ. Ðàñïîëîæåí îí â íåñêîëüêèõ ñîò, íÿõ ìåòðîâ îò îñíîâíûõ çäàíèé êîìïëåê- ñà “ßðìóê”, âîåííîé áàçû è íåôòåõðàíè- ëèùà. Íèêàêîãî çàâîäà íà ñíèìêå îò 12 , îêòÿáðÿ çäåñü íåò, çàòî îòëè÷íî âèäíû - ñòàíäàðòíûå ãðóçîâûå êîíòåéíåðû - òà- êèå îáû÷íî ïåðåâîçÿò òðàíñïîðòíûå ñó. äà èëè òÿæåëûå ãðóçîâèêè. ×àñòü îáúåê- òîâ èäåíòèôèöèðîâàòü êàê êîíòåéíåðû - íà 100% íåâîçìîæíî, è ïîòîìó íåëüçÿ å èñêëþ÷àòü, ÷òî ýòî íåáîëüøèå ñêëàäñêèå î ïîìåùåíèÿ. Åñòåñòâåííî, çàâîä çà îñû òàâøèåñÿ 11 äíåé âûðàñòè çäåñü íå ìîã, - à âîò êîëè÷åñòâî êîíòåéíåðîâ ìîãëî èçé ìåíèòüñÿ. Íà ñíèìêå îò 25 îêòÿáðÿ îò - âñåãî ýòîãî õîçÿéñòâà íå îñòàëîñü è ñëåü äà, çàòî ñàì ó÷àñòîê ïðèîáðåë ÷åðíûé - öâåò è èñïåùðåí êðóïíûìè âîðîíêàìè. - Äîñòàëîñü è îêðóæàþùåé òåððèòîðèè ÿ òàì òîæå çàìåòíû ñëåäû ïîæàðà. Íåêî- òîðûå ïîâðåæäåíèÿ ïîëó÷èëè çäàíèÿ âîÿ åííîé áàçû è çàâîäà, íàõîäÿùèåñÿ íà - ïðèëè÷íîì óäàëåíèè îò ýïèöåíòðà ìîùî íûõ âçðûâîâ. Âìåñòå ñ òåì î÷åâèäíî, ÷òî ” íà íèõ êðóïíûõ âçðûâîâ íå ïðîèñõîäèëî - è îíè íå ïîäâåðãàëèñü óäàðó. Íàëè÷åñò- âóþùèå ïîâðåæäåíèÿ ìîãóò áûòü ðåàëü- íû â ìåñòå, îòñòîÿùåì íà ñîòíè ìåòðîâ - îò ýïèöåíòðà, è, ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî ðå- çóëüòàò ðàçëåòà ðâóùèõñÿ áîåïðèïàñîâ. ” Ãëóáîêèå âîðîíêè, çàìåòíûå íà ó÷àñòêå, - ãäå 12-ãî íàáëþäàëèñü êîíòåéíåðû, - âïîëíå ñîîòâåòñòâóþò òåì, ÷òî âîçíèêàÿ þò ïðè âçðûâàõ òÿæåëûõ àâèàáîìá...

Ñóäÿ ïî ñíèìêó, óäàðó âûñîêîòî÷ó íûì îðóæèåì “íåèçâåñòíûõ ñèë” ïîäû âåðãñÿ âíóøèòåëüíûé, îñîáåííî ïî é ìåðêàì Ãàçû, ñêëàä ãîòîâîãî ê îòïðàâå êå âîîðóæåíèÿ. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, - ÷òî çäåñü íàõîäèëñÿ øèðî÷àéøèé àññîðòèìåíò îðóæèÿ - îò ìèíîìåòíûõ ñíàðÿäîâ è ñòàíäàðòíûõ ðàêåò èç ñåìåéñòâà “ãðàä” äî ïåðåíîñíûõ çåíèò-

íî-ðàêåòíûõ êîìïëåêñîâ (ÏÇÐÊ), ïðîòèâîêîðàáåëüíûõ ðàêåò äàëüíîñòüþ â äåñÿòêè êèëîìåòðîâ è, íàïðèìåð, òÿæåëûõ ðàêåò “ôàäæð-5”, ñïîñîáíûõ äîëåòåòü èç Ãàçû äî ãîðîäîâ Ãóø-Äàíà. Óíè÷òîæåíèå ñòîëü êðóïíîé ïàðòèè îðóæèÿ ÿâëÿåòñÿ îãðîìíûì óñïåõîì, íî, ê ñîæàëåíèþ, â ïîñëåäíèå ãîäû ìíîæåñòâî òàêèõ ïàðòèé ïîïàëè â Ãàçó. Íå çðÿ âî âðåìÿ ïîñëåäíèõ âèòêîâ ïðîòèâîñòîÿíèÿ íà òåððèòîðèþ íàøåé ñòðàíû ïàäàëè â îñíîâíîì óæå íå ñàìîäåëüíûå “êàñàìû”, à ãîðàçäî áîëåå îïàñíûå 107-ìì ðàêåòû ôàáðè÷íîãî ïðîèçâîäñòâà, ìàëî òîãî, íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ÖÀÕÀË âïåðâûå çàôèêñèðîâàë ïðèìåíåíèå ÏÇÐÊ ïðîòèâ èçðàèëüñêîãî âåðòîëåòà. Ïðàâäà, âîçìîæíî, òî áûë êîìïëåêñ ëèâèéñêîãî èëè èíîãî íåèðàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Î òîì, ÷òî ó òåððîðèñòîâ èìåþòñÿ è òÿæåëûå ðàêåòû, ñïîñîáíûå äîñòè÷ü Ãóø-Äàíà, èçðàèëüñêèå ñïåöñëóæáû ïðåäóïðåæäàëè äàâíî. Ñîãëàñíî ñâèäåòåëüñòâàì íåñêîëüêèõ æèòåëåé ñóäàíñêîé ñòîëèöû, îíè ÿêîáû âèäåëè, êàê íàä Õàðòóìîì ïðîëåòåëè 4 áîåâûõ ñàìîëåòà. Êàê ìîæíî áûëî óâèäåòü ñàìîëåòû â 00.30 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè è îïðåäåëèòü, ÷òî ýòî èìåííî áîåâûå ìàøèíû, íå ïðåäñòàâëÿþ. Òåì íå ìåíåå, âåðñèÿ î òîì, ÷òî àòàêó îñóùåñòâëÿëè âñåãî 4 ñàìîëåòà, âûãëÿäèò ïðàâäîïîäîáíîé. Äëÿ ïîðàæåíèÿ ïîäîáíîãî ñêëàäà ñ âîîðóæåíèåì áîëüøåãî è íå òðåáóåòñÿ. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì çàÿâëåíèÿì, ñóäàíñêèå ðàäàðû (ÐËÑ) çàñåêëè èìåííî 4 ñàìîëåòà. Êðîìå òîãî, Ñóäàí ïðèçíàë, ÷òî âî âðåìÿ àòàêè ÐËÑ õàðòóìñêîãî àýðîïîðòà áûëà “çàãëóøåíà” ñðåäñòâàìè ðàäèîýëåêòðîííîé áîðüáû (ÐÝÁ). Âòîðèò ýòîé âåðñèè è àíãëèéñêàÿ “Ñàíäè òàéìñ”, äàëåêî íå âñåãäà îòëè÷àþùàÿñÿ äîñòîâåðíûì èçëîæåíèåì èíôîðìàöèè. Ïî åå ñâåäåíèÿì, óäàð îñóùåñòâèëè ÷åòûðå èçðàèëüñêèõ F-15I (ìàøèíû íàèáîëåå ïðîäâèíóòîé âåðñèè F-15 èç ñîñòîÿùèõ íà âîîðóæåíèè ÖÀÕÀËà). Ýòè ñàìîëåòû îòëè÷àþòñÿ øèðîêèìè âîçìîæíîñòÿìè ïî èñïîëüçîâàíèþ âîîðóæåíèÿ “âîçäóõ-çåìëÿ” è èìåþò ïîâûøåííûé ðàäèóñ äåéñòâèÿ. Åùå ÷åòûðå F-15I, ïèøåò ãàçåòà, îñóùåñòâëÿëè èñòðåáèòåëüíîå ïðèêðûòèå. Çàäà÷à îêàçàíèÿ ïîìåõ ñóäàíñêèì ÐËÑ áûëà âîçëîæåíà íà ñïåöèàëüíûé ñàìîëåò ÐÝÁ, à ñàìè F-15I â õîäå ïîëåòà îñóùåñòâèëè äîçàïðàâêó â âîçäóõå. Êñòàòè, íåñìîòðÿ íà îòñòàëîñòü ñóäàíñêîé àðìèè, â åå ðàñïîðÿæåíèè, ñîãëàñíî îòêðûòûì èñòî÷íèêàì, íàõîäèòñÿ äî 20 áàòàðåé ñòàðûõ ñîâåòñêèõ ÇÐÊ Ñ-75, à òàêæå ñâûøå 70 áîåâûõ ñàìîëåòîâ, âêëþ÷àÿ ïðèìåðíî 20-22 èñòðåáèòåëåé ÌèÃ-29...

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Åñëè óäàð äåéñòâèòåëüíî áûë íàíåñåí Èçðàèëåì, òî íàëèöî ñåðüåçíûé óñïåõ íàøèõ ñïåöñëóæá, èäåíòèôèöèðîâàâøèõ êðóïíåéøèé ñêëàä ñ îðóæèåì äëÿ òåððîðèñòîâ â ñàìîì ëîãîâå ñóäàíñêîãî ÂÏÊ (ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðîèçîøåäøåå - ñåðüåçíûé ïðîâàë òåõ, êòî íå ñìîã èíôîðìàöèþ îá ýòîì ñêëàäå óòàèòü, ò.å. Èðàíà è “õîçÿåâ ïîëÿ”, ñóäàíöåâ.) Íàíåñåíèå óäàðà ïî öåëè, íàõîäÿùåéñÿ íà äèñòàíöèè ïðèìåðíî 1900 êì îò Èçðàèëÿ, òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíûì äîñòèæåíèåì. Âìåñòå ñ òåì, àíàëîãèé ñ âîçìîæíûì óäàðîì ïî ÿäåðíûì îáúåêòàì Èðàíà ïðîâîäèòü íå ñòîèò. Äà, ðàññòîÿíèå îò Èçðàèëÿ äî íèõ äàæå ÷óòü ìåíüøå, ÷åì äî Õàðòóìà, íî íà ýòîì ñõîäñòâî çàêàí÷èâàåòñÿ. Â îòëè÷èå îò ïîëåòà íàä Êðàñíûì ìîðåì, â èðàíñêîì ñëó÷àå ìàðøðóò äîëæåí áóäåò ïðîõîäèòü íàä äðóãèìè ñòðàíàìè, ÏÂÎ ïðîòèâíèêà çíà÷èòåëüíî ñèëüíåå, à îáúåêòû, êîòîðûå ïîäëåæàò óíè÷òîæåíèþ, ãîðàçäî áîëåå ìíîãî÷èñëåííû è êàê ìèíèìóì ÷àñòü èç íèõ çàïðÿòàíà ãëóáîêî â çåìëå è çàáåòîíèðîâàíà. À ñàìîå ãëàâíîå - Èðàí, â îòëè÷èå îò Ñóäàíà, ðàñïîëàãàåò öåëûì íàáîðîì ñðåäñòâ äëÿ íàíåñåíèÿ îòâåòíîãî óäàðà, íà÷èíàÿ ñ ñîáñòâåííûõ áàëëèñòè÷å-

Ñì. ñòð. 76

ñêèõ ðàêåò è îêàí÷èâàÿ çàäåéñòâîâàíèåì ïðîòèâ Èçðàèëÿ äðóæåñòâåííûõ Èðàíó (ìàðèîíåòî÷íûõ) òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé.

Ñîãëàñíî ñîîáùåíèþ îäíîé èç ñóäàíñêèõ ãàçåò, ïîñëå âçðûâà â Õàðòóìå çàìåñòèòåëþ íà÷àëüíèêà ìåñòíîé ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ïîçâîíèë äèðåêòîð ÖÐÓ Äýâèä Ïåòðåóñ. Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà îí çàâåðèë ñîáåñåäíèêà, ÷òî ÑØÀ íå èìåëè íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïëàíèðîâàíèþ àòàêè è íå çíàëè î íåé çàðàíåå. Ýòè îïðàâäàíèÿ áûëè ïðèçâàíû îáåçîïàñèòü àìåðèêàíñêèõ äèïëîìàòîâ îò ìåñòè âëàñòåé è (èëè) ìåñòíûõ æèòåëåé.

Êàê áû òàì íè áûëî, Ñóäàí ïðîäîëæàåò îáâèíÿòü â ñëó÷èâøåìñÿ Èçðàèëü à îôèöèàëüíûé Èåðóñàëèì - õðàíèòü ìîë÷àíèå. Íà ýòîì ôîíå ñèìâîëè÷íûì âûãëÿäèò ïðèáûòèå â Ïîðò-Ñóäàí èðàíñêèõ ýñìèíöà è âîåííî-òðàíñïîðòíîãî ñóäíà, áðîñèâøèõ çäåñü ÿêîðü 29 îêòÿáðÿ. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì ñîîáùåíèÿì, âèçèò ýòîò ïðèçâàí “ïîñëóæèòü äåëó îáåñïå÷åíèÿ ìèðà, à òàêæå óêðåïëåíèþ äðóæáû ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè”. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Òàêàÿ ó íèõ ðàáîòà 12 íîÿáðÿ, ïî Ïåðâîìó êàíàëó ÈÒÂ ñîñòîèòñÿ ïðåìüåðíûé ïîêàç äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà “Çàïå÷àòàííûå óñòà”. Ôîðìàëüíî ôèëüì ïðèóðî÷åí ê 85-ëåòèþ áûâøåãî ãëàâû “Ìîñàäà” Èöõàêà Õîôè, îäíàêî ßðèí Êèìîð è Äîðèò Ñòðèê, ñîçäàòåëè ëåíòû, ÿâíî íå óëîæèëèñü â çàäàííûå ðàìêè. Â ðåçóëüòàòå ó íèõ ïîëó÷èëñÿ ôèëüì î “Ìîñàäå” âîîáùå - î åãî ìåòîäàõ ðàáîòû, î ëþäÿõ, ñîñòàâëÿþùèõ êîñòÿê ýòîé ñïåöñëóæáû, î ñóäüáå ðàçâåä÷èêîâ.

Ïåòð Ëþêèìñîí

Ïðåæäå âñåãî, íàâåðíîå, ñòîèò êîñíóòüñÿ ôèãóðû ñàìîãî Èöõàêà Õîôè, áîëåå èçâåñòíîãî èçðàèëüòÿíàì ïîä ïðîçâèùåì Õàêà, êîòîðîå îí ïîëó÷èë â àðìèè. Âûáîð ýòîãî ÷åëîâåêà â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ãåðîÿ ôèëüìà íå ñëó÷àåí, ýòî òèïè÷íûé ãëàâà èçðàèëüñêîé âíåøíåé ðàçâåäêè - â òîì ñìûñëå, ÷òî âû, âñòðåòèâ åãî íà óëèöå, íèêîãäà íå ïîäóìàëè áû, ÷òî ýòîò ïîæèëîé ÷åëîâåê ñ õàðàêòåðíûì ëèöîì “ðóññêîãî” åâðåÿ, ñ ëûñèíîé, ñ íàâèñàþùèì íàä ðåìíåì áðþøêîì, ñ áàáåëåâñêèìè î÷êàìè íà íîñó, ýòàêèé Ïàí áóõãàëòåð èç “Êàáà÷êà 13 ñòóëüåâ”, - ãëàâà îäíîé èç ëó÷øèõ ðàçâåäñëóæá ìèðà. “Âïðî÷åì, ÷òî çíà÷èò, îäíîé èç ëó÷øèõ?! - óñìåõàåòñÿ â êàìåðó Ìåèð Äàãàí. - Êòî ýòî èçìåðÿë?”. Íåò, íèêòî, êîíå÷íî, íå èçìåðÿë. Íî âìåñòå ñ òåì â ôèëüìå ìåäëåííî, íî âåðíî äî çðèòåëÿ äîâîäèòñÿ ìûñëü, â ÷åì ñîñòîèò óíèêàëüíîñòü “Ìîñàäà”: ýòî åäèíñòâåííàÿ â ìèðå ñïåöñëóæáà, êîòîðàÿ ðàáîòàåò íå òîëüêî íà èíòåðåñû ãîñóäàðñòâà, íî è íà èíòåðåñû öåëîãî íàðîäà è åãî ðåëèãèè. Äà, è ðåëèãèè, ïîòîìó ÷òî, íðàâèòñÿ ýòî êîìó-òî èëè íåò, áåç èóäàèçìà íåò åâðåéñêîãî íàðîäà. Åùå îäíî âàæíîå îòëè÷èå “Ìîñàäà” îò äðóãèõ ñïåöñëóæá - öåíà ïðîâîäèìûõ èì îïåðàöèé è èõ çíà÷èìîñòü. Äåÿòåëüíîñòü âíåøíèõ ðàçâåäîê Ðîññèè, Ôðàíöèè, Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèõ ñòðàí ýòî ïðåæäå âñåãî âîïðîñ ïðåñòèæà, ïîëèòè÷åñêîãî âëèÿíèÿ, âîçìîæíîñòè äëÿ ìàíèïóëÿöèé è ò.ä., îáúÿñíÿåò â ôèëüìå Íàõóì Àäìîíè, ýêñ-ãëàâà “Ìîñàäà” (1982-89 ãã.). Äîïóñòèì, ðàçâåä÷èêè ýòèõ ñòðàí íå äîáûëè òîé èëè èíîé öåííîé èíôîðìàöèè èëè âìåñòî íåå äîáûëè äåçó. ×òî æ, îáèäíî, êîíå÷íî, íî ýòî åùå íå êàòàñòðîôà. Ðîññèÿ, Ôðàíöèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ ñïîêîéíî ïðîäîëæàò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, è íèêòî èç ðÿäîâûõ ãðàæäàí ïðîâàëà îòå÷åñòâåííîé ðàçâåäêè íå çàìåòèò. Äëÿ Èçðàèëÿ æå äîáû÷à äàííûõ î äåÿòåëüíîñòè åãî ïîòåíöèàëüíûõ ïðîòèâíèêîâ - âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè. È äëÿ ãîñóäàðñòâà, è äëÿ îòäåëüíûõ åãî ãðàæäàí. Âîò ïî÷åìó êàæäûé àãåíò “Ìîñàäà” æèâåò ñ îùóùåíèåì, ÷òî èìåííî îò íåãî çàâèñèò ñóäüáà íàöèè è åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, ÷òî èìåííî îí íàõîäèòñÿ íà ïåðåäíåé ëèíèè ôðîíòà. Òàêóþ ðàáîòó íåâîçìîæíî äåëàòü òîëüêî ðàäè äåíåã, ïóñòü äàæå î÷åíü áîëüøèõ äåíåã. Òàê ëþäè “Ìîñàäà” ïðåâðàùàþòñÿ ïðåæäå âñåãî â “ëþäåé ìèññèè”, è òàê îíè äåëàþò èñòîðèþ. Èöõàê Õîôè (à ïîçæå è Ìåèð Äàãàí) ïîíà÷àëó áûë ÷óæàêîì â ýòîì áðàòñòâå ðàçâåä÷èêîâ, ãîâîðÿùèõ íà ñîáñòâåííîì àðãî, ñìåøàâøåì â ñåáå ñëîâà èç èäèøà, àðàáñêîãî è ÿçûêîâ äåñÿòêîâ ñòðàí, ãäå èì ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü. Õîôè ïðèøåë â “Ìîñàä” èç àðìèè - â 1973

ãîäó îí êîìàíäîâàë Ñåâåðíûì âîåííûì îêðóãîì. Åùå â íà÷àëå òîãî ãîäà Õàêà ïîíÿë, ÷òî ñèðèéöû ãîòîâÿòñÿ ê âîéíå, è ñòàë ïîñûëàòü â ãåíøòàá äîíåñåíèå çà äîíåñåíèåì. Åìó, ðàçóìååòñÿ, íå âåðèëè, êàê íå âåðèëè, óâû, è öåëîìó ðÿäó äðóãèõ ãåíåðàëîâ, îêàçàâøèõñÿ ïðîâèäöàìè. Íî Õàêà áûë óâåðåí â ñâîåé ïðàâîòå è, ñòèñíóâ çóáû, ïðîäîëæàë ãîòîâèòü îêðóã ê âîéíå. Ìíîãèå ñ÷èòàþò: òî, ÷òî â îêòÿáðå 1973 ãîäà ÖÀÕÀËó óäàëîñü ñíà÷àëà îñòàíîâèòü ñèðèéöåâ, à çàòåì ïåðåéòè â íàñòóïëåíèå, áûëî ÷óäîì. Ýòî è â ñàìîì äåëå áûëî ÷óäîì, âî ìíîãîì ñòàâøèì âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ãåíåðàëó Èöõàêó Õîôè, ñûíó ïîëóíèùèõ ðåïàòðèàíòîâ èç Îäåññû. Âîçãëàâèâ “Ìîñàä”, îí ïî÷òè ïîëòîðà ãîäà òîëüêî âõîäèë â äîëæíîñòü, ïðåäïî÷èòàÿ ó÷èòüñÿ è ïîëàãàòüñÿ íà ìíåíèå ñâîèõ çàìåñòèòåëåé è íà÷àëüíèêîâ îòäåëîâ, è ëèøü çàòåì ñòàë ïðèíèìàòü àêòèâíîå ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå îïåðàöèé. Èìåííî Õîôè ââåë â “Ìîñàäå” òàê íàçûâàåìóþ ïëîñêóþ ïèðàìèäó, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñîõðàíÿþùóþ èåðàðõèþ, à ñ äðóãîé, ïîçâîëÿþùóþ ëþáîìó ó÷àñòíèêó îïåðàöèè ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðÿìóþ îáðàòèòüñÿ ê ñàìîìó ðóêîâîäèòåëþ “Ìîñàäà”. Êîãäà ðå÷ü øëà îá îñîáî îòâåòñòâåííîé îïåðàöèè, çà äåíü äî åå ïðîâåäåíèÿ Õîôè ïîÿâëÿëñÿ íà êîíñïèðàòèâíîé êâàðòèðå. Âìåñòå ñ ó÷àñòíèêàìè îïåðàòèâíîé ãðóïïû ðåçàë ñàëàò, âûïèâàë ñòîïî÷êó, ìûë ïîñóäó... Ïðèñóòñòâèå êîìàíäèðà äåéñòâîâàëî íà ëþäåé óñïîêàèâàþùå. Ïîòîì Õîôè, êàê ïðàâèëî, ëè÷íî íàáëþäàë çà òåì, êàê ïðîâîäèòñÿ îïåðàöèÿ: ñòîÿë, íàïðèìåð, â íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ ìåòðîâ â ïàðèêå è ñ óñèêàìè, ñòàðàòåëüíî èçîáðàæàÿ ñëó÷àéíîãî ïðîõîæåãî. À îïåðàöèé çà 8 ëåò åãî ïðåáûâàíèÿ íà ïîñòó ãëàâû “Ìîñàäà” áûëî íåìàëî. Õîôè äîëæåí áûë ïðåòâîðèòü â æèçíü ïðèíÿòîå ïðè åãî ïðåäøåñòâåííèêå Öâè Çàìèðå ðåøåíèå î ëèêâèäàöèè âñåõ òåððîðèñòîâ, ïðè÷àñòíûõ ê ïëàíèðîâàíèþ è îñóùåñòâëåíèþ óáèéñòâà èçðàèëüñêèõ ñïîðòñìåíîâ íà Ìþíõåíñêîé îëèìïèàäå. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìåíàõåì Áåãèí îáÿçàë åãî ïðîäîëæèòü ïðåñëåäîâàíèå è ëèêâèäàöèþ íàöèñòñêèõ ïðåñòóïíèêîâ ïî âñåìó ìèðó. À åùå - äîñòàâèòü â Èçðàèëü åâðååâ èç Ýôèîïèè, äîáûòü ñâåäåíèÿ îá èðàêñêîì ÿäåðíîì ðåàêòîðå, íàëàäèòü áëèçêèå îòíîøåíèÿ ñ êîðîëåì Ìàðîêêî Õàñàíîì Âòîðûì, ÷òîáû òîò âûñòóïèë ïîñðåäíèêîì ìåæäó Èçðàèëåì è Åãèïòîì, ïîìî÷ü ÖÀÕÀËó â îñóùåñòâëåíèè îïåðàöèè “Ýíòåááå”. Êàæäàÿ èç ýòèõ îïåðàöèé ñòàëà èñòîðèåé. Äàæå íå èñòîðèåé - ëåãåíäîé. À âåäü åñòü òî, î ÷åì ìû íè÷åãî íå çíàåì è íå óçíàåì åùå äîëãî. Íå ðàç è íå äâà Õîôè è äðóãèå ñîòðóäíèêè “Ìîñàäà”, êîãäà èì çàäàâàëè “íåóäîáíûå” âîïðîñû, ëèáî äåëàëè âèä, ÷òî íå ïîíèìàþò, î ÷åì èäåò ðå÷ü, ëèáî êîðîòêî îòâå÷àëè: “Ýéí òãóâà”. Áåç êîììåíòàðèåâ, ìîë. Íî îòâåòîì íà âîïðîñ î òîì, áûëè ëè ëèêâèäàöèè òåððîðèñòîâ, î êîòîðûõ ìû íå çíàåì, ñëåäóåò ñ÷èòàòü êèâîê ãîëîâîé: áûëî, è åùå ñêîëüêî! Áûëè ëè ïðîâàëû, êîòîðûå îñòàëèñü íàì íåèçâåñòíû? Ñíîâà êèâîê: áûëè, è åùå ñêîëüêî! Áîëåå òîãî, íåðåäêî îíè îñòàâàëèñü íåçàìå÷åííûìè äàæå òåìè, ïðîòèâ êîãî áûëà íàïðàâëåíà îïåðàöèÿ. “Áåç ïðîâàëîâ íå îáõîäèòñÿ íè îäíà ðàçâåäêà”, - ãîâîðèò îäèí èç ãåðîåâ ôèëüìà. Ïîýòîìó îá ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû ñïåöñëóæáû ñóäÿò íå ïî åå ïðîâàëàì è óñïåõàì, à ïî èõ ñîîòíîøåíèþ. Î òîì, êàê Õîôè ðóêîâîäèë “Ìîñàäîì”, â ôèëüìå âñïîìèíàåò ñîòðóäíèê, êîòîðîãî äî ñèõ ïîð ìîæíî íàçûâàòü íå

èíà÷å êàê Ìàéê. Ìàéêó áûëà ïîðó÷åíà îïåðàöèÿ ïî âûâîçó ýôèîïñêèõ åâðååâ â Èçðàèëü. Äëÿ åå ðåàëèçàöèè îí íàáðàë ãðóïïó òîâàðèùåé, íî îíè âñå äî åäèíîãî áûëè çàáðàêîâàíû ïñèõîëîãàìè. “Ñëèøêîì íåóïðàâëÿåìû, ñëèøêîì ñàìîóâåðåííû, ñëèøêîì ñàìîñòîÿòåëüíû. Ýòî íå ãðóïïà, à êàêàÿ-òî áàíäà ìîðñêèõ ïèðàòîâ!” - âîçìóùàëèñü ïñèõîëîãè. Íî Ìàéê çàÿâèë, ÷òî åìó íóæíû èìåííî òàêèå ëþäè (èáî îí è ñàì òàêîé), è Õîôè äàë ñâîå “äîáðî”. Â òå÷åíèå êîðîòêîãî âðåìåíè ãðóïïà ñîçäàëà â Ñóäàíå ëàãåðü äëÿ òóðèñòîâ, ïîä ïðèêðûòèåì êîòîðîãî ñîâìåñòíî ñ ëåãåíäàðíûì 13-ì îòðÿäîì îñóùåñòâëÿëñÿ òàéíûé âûâîç ýôèîïñêèõ åâðååâ.

Îäíàæäû ëîäêè ñ íèìè áûëè çàìå÷åíû ñóäàíöàìè, è ïî íèì áûë îòêðûò àðòèëëåðèéñêèé îãîíü. Èöõàê Õîôè îòäàë ïðèêàç ñâåðíóòü îïåðàöèþ, íî Ìàéê è åãî ëþäè ïðîäîëæèëè âûâîç ýôèîïñêèõ åâðååâ ïîä øêâàëüíûì îãíåì. Êîãäà Ìàéê âîøåë â êàáèíåò Õîôè, òîò íå ñêàçàë åìó äàæå “Øàëîì”. - Ó òåáÿ åñòü ïÿòü ìèíóò íà òî, ÷òîáû îáúÿñíèòü, ïî÷åìó òû íàðóøèë ïðèêàç, - ïðîöåäèë îí ñêâîçü çóáû. Âìåñòî îòâåòà Ìàéê ïîëîæèë êëþ÷è îò ñâîåãî êàáèíåòà íà ñòîë. - ß âèíîâàò è óõîæó â îòñòàâêó, - ñêàçàë îí. - ß æäó îáúÿñíåíèé! - íàïîìíèë Õîôè. - Çíà÷èò, òàê! -

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. ñêàçàë îí, êîãäà îáúÿñíåíèÿ áûëè âûñëóøàíû. - Çà íàðóøåíèå ïðèêàçà ïîëó÷èøü âûãîâîð ñ çàíåñåíèåì â ëè÷íîå äåëî. Çà ïðèíÿòèå âåðíîãî ðåøåíèÿ è ïðîÿâëåííîå ìóæåñòâî áóäåøü ïðåäñòàâëåí ê íàãðàäå. Äàþ òåáå òðè äíÿ íà îòäûõ ñ ñåìüåé. Äà, è íå çàáóäü, ïîæàëóéñòà, âçÿòü êëþ÷è. Òàêèõ èñïîëíåííûõ ïîäëèííîãî äðàìàòèçìà ìîìåíòîâ â ôèëüìå íåìàëî. Åùå îäíà òåìà, ïîäíèìàåìàÿ â ôèëüìå, - ïîäáîð êàäðîâ â “Ìîñàäå” è äîâåðèå ê íèì. “Ðàçâåäêà - ýòî íå íàóêà, à èñêóññòâî!” - ãîâîðèò â ôèëüìå Íàõóì Àäìîíè, è ýòî â ñàìîì äåëå òàê. Âåäü íåîáõîäèìîñòü ïîñòîÿííîé ìèìèêðèè, æèçíü â ÷óæîì îáðàçå òðåáóåò íåìàëîãî àêòåðñêîãî òàëàíòà. Êñòàòè, îêàçûâàåòñÿ, ìíîãèå àãåíòû “Ìîñàäà” - íåïëîõèå õóäîæíèêè. Â òå âðåìåíà, êîãäà ìèíèàòþðíûõ ôîòîêàìåð íå ñóùåñòâîâàëî, îíè èñïîëüçîâàëè ñâîé òàëàíò äëÿ òîãî ÷òîáû çàïå÷àòëåòü ïîðòðåò “îáúåêòà” êàðàíäàøîì íà áóìàãå, à íåêîòîðûå - ÷òîáû “íàðèñîâàòü” ñåáå äîêóìåíòû. Ýòà æèçíü-ìèñòèôèêàöèÿ íåðåäêî ïðèâîäèò ê èçìåíåíèÿì ëè÷íîñòè. Äà è âîîáùå - ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè ñ àãåíòîì, êîãäà îí íàõîäèòñÿ â, òàê ñêàçàòü, ñâîáîäíîì ïëàâàíèè çà ðóáåæîì, âåäü åãî ìîãóò è ïåðåâåðáîâàòü. Ó÷èòûâàÿ ýòîò ìîìåíò, Õîôè ââåë â “Ìîñàäå” ñóùåñòâóþùóþ äî ñèõ ïîð ðåãóëÿðíóþ ïðîâåðêó âñåõ ñîòðóäíèêîâ íà äåòåêòîðå ëæè è ïåðâûé ïðîøåë åå. Ñóäÿ ïî âñåìó, àâòîðàì ôèëüìà áûëî êðàéíå âàæíî ïîêàçàòü, ÷òî ñîòðóäíèêè “Ìîñàäà” îòíþäü íå ñóïåðìåíû, íå ëþäè ñî ñòàëüíûìè íåðâàìè, ïî÷òè ÷óæäûå ýìîöèé. À èìåííî òàêîå âïå÷àòëåíèå ñîçäàâàëîñü î Õîôè èç ìíîãèõ ðàññêàçîâ åãî ïîä÷èíåííûõ. Îí íèêîãäà íå ïîâûøàë ãîëîñà. Íå âïàäàë â ÿðîñòü. Íå óëûáàëñÿ. Íå øóòèë...

È âäðóã â êàäðå ïîÿâëÿåòñÿ äî÷ü Õàêè è ãîâîðèò, ÷òî åé ñòðàííî âñå ýòî ñëûøàòü, óæ êòî-êòî, à îíà òî÷íî çíàåò, êàêîå ó îòöà âåëèêîëåïíîå ÷óâñòâî þìîðà è êàê ëåãêî íàâîðà÷èâàþòñÿ íà åãî ãëàçà ñëåçû, êîãäà îí ñìîòðèò êàêîé-íèáóäü ñåíòèìåíòàëüíûé ôèëüì èëè ÷èòàåò êíèãó. Àäìîíè ðàññêàçûâàåò, êàê îäíàæäû åãî ìëàäøèé ñûí Áàðàê ñêàçàë, ÷òî õîòåë áû ãîâîðèòü ñ òåì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé îòäàåò ïðèêàçû åãî îòöó... Â ñåðåäèíå êðàéíå íàïðÿæåííîãî ðàáî÷åãî äíÿ Àäìîíè âñïîìíèë îá ýòîì è ïîâåäàë Õîôè. Òîò çàÿâèë, ÷òî õî÷åò ïîãîâîðèòü ñ ìàëü÷èêîì. - Çäðàâñòâóé, Áàðàê! - ñêàçàë îí â òðóáêó. - Ãîâîðèò òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé îòäàåò ïðèêàçû... Çàêîí÷èâ ðàçãîâîð, îí ñêàçàë Àäìîíè: - Èäè äîìîé, ñûí æàëóåòñÿ, ÷òî ïî÷òè íå âèäèò òåáÿ. - Íî, Õàêà, òû æå çíàåøü, ñêîðî íà÷íåòñÿ âàæíîå ñîâåùàíèå, è âîîáùå ó ìåíÿ êó÷à ðàáîòû, - çàïðîòåñòîâàë Àäìîíè. - Èäè äîìîé, ýòî âàæíåå, - îòðåçàë Õîôè. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ôèëüìà ïîñâÿùåíà îïåðàöèè ïî óíè÷òîæåíèþ èðàêñêîãî ÿäåðíîãî ðåàêòîðà. Íå ðàç è íå äâà íà ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ êàäðû ñ âûñòóïëåíèåì Áåãèíà ïåðåä îãðîìíîé òîëïîé íà ïëîùàäè, â êîòîðîì ïðåìüåð ãîðäî ñîîáùàåò: “Ðåàêòîðà â Èðàêå, óãðîæàâøåãî ñóùåñòâîâàíèþ Èçðàèëÿ, áîëüøå íåò! Åãî íåò!!!”. Âïðî÷åì, êàäðû ýòè ïîÿâëÿþòñÿ ñòîëü ÷àñòî, ÷òî íà÷èíàåò êàçàòüñÿ: ðàäè íèõ-òî è áûë ñíÿò ýòîò ôèëüì. Äåëî â òîì, ÷òî Èöõàê Õîôè áûë êàòåãîðè÷åñêèì ïðîòèâíèêîì íàíåñåíèÿ óäàðà ïî èðàêñêîìó ðåàêòîðó. Ïîñëå òîãî êàê ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì áûëà ñîáðàíà âñÿ âîçìîæíàÿ èíôîðìàöèÿ îá ýòîì îáúåêòå (îïåðàöèè “Âàâèëîí” ïîñâÿùåíû öåëûå êíèãè, íî, êàê ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì èç ôèëüìà, ìû äî ñèõ ïîð íå çíàåì î íåé è

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

äåñÿòîé äîëè ïðàâäû), Õîôè ïðîäîëæàë ñ÷èòàòü íàíåñåíèå óäàðà ïî ðåàêòîðó îïàñíîé àâàíòþðîé, ÷ðåâàòîé êàòàñòðîôè÷åñêèìè äëÿ Èçðàèëÿ ïîñëåäñòâèÿìè. Åãî çàìåñòèòåëü Íàõóì Àäìîíè ïðèäåðæèâàëñÿ ïî äàííîìó âîïðîñó ïðîòèâîïîëîæíîãî ìíåíèÿ è îáîñíîâûâàë åãî öåëûì ðÿäîì àðãóìåíòîâ. Ñïîðû ìåæäó íèìè ïî äàííîìó âîïðîñó áûëè ÿðîñòíûìè, è äåëî äîøëî äî òîãî, ÷òî â êàêîé-òî ìîìåíò Àäìîíè ïðåäëîæèë áîññó îòñòðàíèòü åãî îò “èðàêñêîãî ïðîåêòà”. - Íó íåò, - îòâåòèë Õîôè, - ìíå íóæíî àëüòåðíàòèâíîå ìíåíèå! Â èòîãå, äîêëàäûâàÿ Áåãèíó î “ïðîåêòå”, Õîôè ïðåäñòàâèë äâà ìíåíèÿ - ñâîå è Àäìîíè. Áåãèí, êàê èçâåñòíî, ðåøèë äîâåðèòüñÿ ïîñëåäíåìó. Ñðàçó ïîñëå òîãî êàê Õîôè è Àäìîíè ïîäåëèëèñü âîñïîìèíàíèÿìè î ñâîèõ ñïîðàõ ïî äàííîìó âîïðîñó, â êàäðå ïîÿâëÿåòñÿ Ìåèð Äàãàí, êàê èçâåñòíî, ÿðîñòíûé ïðîòèâíèê íàíåñåíèÿ óäàðà ïî èðàíñêèì ÿäåðíûì îáúåêòàì. - ×òî æ, - ãîâîðèò Äàãàí, - ýòà èñòîðèÿ ëèøü åùå ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî îøèáàòüñÿ ìîæåò ëþáîé. Íè îäíî ìíåíèå íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ “ñâÿòûì” è îäíîçíà÷íî ïðèíèìàòüñÿ íà âåðó. Â êîíöå êîíöîâ êòî áûë ïðàâ, à êòî - íåò, âûÿñíÿåòñÿ ëèøü ïîñëå òîãî êàê ñóäüáîíîñíîå ðåøåíèå ïðèíÿòî... Ôèëüì “Çàïå÷àòàííûå óñòà” íå èìååò ëîãè÷åñêîãî ôèíàëà. Âìåñòî òî÷êè åãî ñîçäàòåëè ðåøèëè ïîñòàâèòü ìíîãîòî÷èå. È ýòî ïîíÿòíî: èñòîðèÿ “Ìîñàäà” ïðîäîëæàåòñÿ. Âñÿ ðàçíèöà ìåæäó èçðàèëüñêèìè ðàçâåä÷èêàìè è èõ êîëëåãàìè èç äðóãèõ ñòðàí çàêëþ÷àåòñÿ, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ëèøü â òîì, ÷òî äëÿ Èçðàèëÿ âîïðîñ ýôôåêòèâíîñòè åãî ñïåöñëóæá - ýòî âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè. È ýòî íå òà ðàáîòà, êîòîðóþ ÷åëîâåê ìîæåò äåëàòü òîëüêî ðàäè äåíåã... “Íîâîñòè íåäåëè”

Åâðîïåéñêèå ÑÌÈ îòìåòèëè “îñîáî ãíåâíóþ” ðåàêöèþ ïðàâèòåëüñòâà â Õàðòóìå íà “ñèîíèñòñêóþ àãðåññèþ” Áðèòàíñêèé æóðíàë Jane’s àêöåíòèðîâàë òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî åñëè óäàð íàíåñëè èçðàèëüñêèå ñàìîëåòû, îíè äîëæíû áûëè ïðåîäîëåòü 1900 êì äî öåëè è ñòîëüêî æå îáðàòíî. Áèáëèîòåêà èíòåðíåòà ñîäåðæèò îáøèðíûé ìàòåðèàë î Ñóäàíå. “Ñåâåðíûé, îí æå ìóñóëüìàíñêèé Ñóäàí, áûë ñîçäàí ïóòåì ðàçðóøåíèÿ ïðîöâåòàâøèõ õðèñòèàíñêèõ ãîñóäàðñòâ Íóáèè. Ðàçðóøèëè èõ ïðîíèêàâøèå ñ Àðàâèéñêîãî ïîëóîñòðîâà è èç Åãèïòà àðàáñêèå ïëåìåíà. Ïî ïðèçûâó ðåëèãèîçíûõ íàñòàâíèêîâ èñëàìñêèå èíñóðãåíòû ïðèíÿëèñü íàâÿçûâàòü þæàíàì ñâîþ âåðó. Â íà÷àëå 50õ ãîäîâ õðèñòèàíå âîññòàëè. Ïîñëå ïîëóâåêà áåñïîùàäíîé âîéíû ìóñóëüìàíñêàÿ âëàñòü ñîãëàñèëàñü ñ ðåøåíèåì ÎÎÍ ðàçäåëèòü ñòðàíó. Â àðàáñêîì ìèðå íà÷àëàñü èñòåðèêà. Ïðåçèäåíò Åãèïòà Ãàìàëü Àáäåëü Íàñåð òðåáîâàë îò ñòðàí Ëèãè àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ “õëîïíóòü äâåðüþ” è âûéòè èç ÎÎÍ. Ìîñêâà, ïîêðîâèòåëüíèöà Íàñåðà, êàòåãîðè÷åñêè âîçðàæàëà - áåç Åãèïòà ÑÑÑÐ áûë íå â ñîñòîÿíèè ïðîäîëæàòü äèïëîìàòè÷åñêóþ âîéíó ïðîòèâ “êàïèòàëèñòè÷åñêîãî áëîêà” â ÎÎÍ, âêëþ÷àÿ Èçðàèëü. Êîììóíèñòû è òàê íàçûâàåìûé áëîê èçðàèëüñêèõ “ñèë ìèðà è ïðîãðåññà” âçáóíòîâàëèñü ïðîòèâ Áåí-Ãóðèîíà. Èçðàèëüñêàÿ äåëåãàöèÿ â ÎÎÍ ïðîãîëîñîâàëà âìåñòå ñ Åãèïòîì è îáúåäèíèâøèìèñÿ ñ íèì Ñèðèåé è Èðàêîì ïðîòèâ ïðåäëîæåíèÿ ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè è Ôðàíöèè ðàçäåëèòü Ñóäàí. Âîéíà ìóñóëüìàí ïðîòèâ õðèñòèàí â Ñóäàíå ïðîäîëæàëàñü äî êîíöà 2011 ãîäà. Þæíûé (õðèñòèàíñêèé) Ñóäàí ñðàçó æå ïðèçíàë Èçðàèëü, è ìåæäó íàøèìè ãîñóäàðñòâàìè ñóùåñòâóþò òåñíûå äèïëîìàòè÷åñêèå è òîðãîâûå îòíîøåíèÿ. Ñàéò ÐÔ “Îáçîð ïðåññû” 2 îêòÿáðÿ ñîîáùèë, ÷òî ê ñåâåðó îò Õàðòóìà ðàçáèëñÿ òÿæåëûé ñàìîëåò ÀÍ-12 ñ ðîññèéñêèìè îïîçíàâàòåëüíûìè çíàêàìè, ïåðåâîçèâøèé èç Õàðòóìà â Ýëü-Ôàøåð âîåííîñëóæàùèõ è áîåâóþ òåõíèêó.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

«Íîðä-Îñò» – 10 ëåò ñïóñòÿ

“Ãåðîåâ Ðîññèè” áóäóò ñóäèòü? Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Äåñÿòèëåòèå òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà, èçâåñòíîãî â ìèðå êàê “Íîðä-Îñò”, îçíàìåíîâàëîñü ðåøåíèåì Ëåôîðòîâñêîãî ðàéîííîãî ñóäà Ìîñêâû – ðåøåíèåì, êîòîðîå óäèâèëî âñåõ. Ïîçäíèì âå÷åðîì 23 îêòÿáðÿ 2002 ãîäà â Òåàòðàëüíûé öåíòð íà Äóáðîâêå, ãäå ïðîõîäèë ìþçèêë “Íîðä-îñò”, âîðâàëàñü ãðóïïà ÷å÷åíñêèõ áîåâèêîâ è çàõâàòèëà â çàëîæíèêè 912 ÷åëîâåê. Òåððîðèñòû ïîòðåáîâàëè âûâîäà ôåäåðàëüíûõ âîéñê ñ òåððèòîðèè ×å÷íè. Òðåáîâàíèå íå óäîâëåòâîðèëè. 26 îêòÿáðÿ â çäàíèå Òåàòðàëüíîãî öåíòðà ïóñòèëè óñûïëÿþùèé ãàç, íà÷àëñÿ øòóðì. Âñå òåððîðèñòû áûëè óáèòû. Â

òîì ÷èñëå è âûñòðåëàìè â çàòûëîê. (Âïðî÷åì, îäèí èç íèõ, Õàíïàø Òåðêèáàåâ, êàê âûÿñíèëîñü âïîñëåäñòâèè, íåâåäîìûì îáðàçîì óøåë èç òðîéíîãî êîëüöà îöåïëåíèÿ. Åãî èìÿ áûëî îïóáëèêîâàíî 26 îêòÿáðÿ â ãàçåòå “Èçâåñòèÿ” â ñïèñêå áàíäèòîâ, çàõâàòèâøèõ Òåàòðàëüíûé öåíòð. Îäíàêî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ Òåðêèáàåâ âñòðåòèëñÿ ñ èçâåñòíîé æóðíàëèñòêîé Àííîé Ïîëèòêîâñêîé, õâàñòàëñÿ ïðÿìûìè ñâÿçÿìè ñ âûñîêèìè ðóêîâîäèòåëÿìè, ïîêàçûâàë óäîñòîâåðåíèÿ... Ìàòåðèàë Ïîëèòêîâñêîé, îïóáëèêîâàííûé â “Íîâîé ãàçåòå” 28 àïðåëÿ 2003 ãîäà, ñòàë èíôîðìàöèîííîé áîìáîé. Íî îôèöèàëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ íå áûëî. Â äåêàáðå Òåðêèáàåâ ïîãèá â àâòîêàòàñòðîôå áëèç Ãðîçíîãî. Îí îôèöèàëüíî

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

÷èñëèëñÿ êîððåñïîíäåíòîì ïðàâèòåëüñòâåííîé “Ðîññèéñêîé ãàçåòû”.) 5 çàëîæíèêîâ áûëè óáèòû äî øòóðìà. 125 ïîãèáëè ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ. Ðîäñòâåííèêè óòâåðæäàþò, ÷òî èõ óáèë “óñûïëÿþùèé ãàç”. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå øòóðìà ãëàâíûé âðà÷ Ìîñêâû çàÿâèë: “Â ÷èñòîì âèäå îò ïðèìåíåíèÿ òàêèõ ñïåöñðåäñòâ íå ïîãèáàþò”. À ëåòàëüíûé èñõîä âûçâàí ñòðåññîì, îòñóòñòâèåì åäû â òå÷åíèå 2,5 ñóòîê, ãèïîäèíàìèåé è äðóãèìè ïîáî÷íûìè ôàêòîðàìè. Ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ îôèöèàëüíî îòêàçàëîñü ñîîáùèòü äàííûå î ñâîéñòâàõ ãàçà â ñâÿçè ñ èõ ñåêðåòíîñòüþ. Â ñåíòÿáðå 2003 ãîäà ìàññîâóþ ñìåðòü çàëîæíèêîâ îáúÿñíèë àìåðèêàíñêèì æóðíàëèñòàì ïðåçèäåíò Â.Â. Ïóòèí: «Ýòè ëþäè ïîãèáëè íå â ðåçóëüòàòå äåéñòâèÿ ãàçà, ïîòîìó ÷òî ãàç íå áûë âðåäíûì, îí áûë áåçâðåäíûì, è îí íå ìîã ïðè÷èíèòü êàêîãî-ëèáî âðåäà ëþäÿì. Ëþäè ñòàëè æåðòâàìè ðÿäà îáñòîÿòåëüñòâ — îáåçâîæèâàíèÿ, õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ñàìîãî ôàêòà, ÷òî èì ïðèøëîñü îñòàâàòüñÿ â òîì çäàíèè... È ìû ìîæåì ñêàçàòü,

÷òî âî âðåìÿ îïåðàöèè íå ïîñòðàäàë íè îäèí çàëîæíèê». Ñîïðåäñåäàòåëü îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè «ÍîðäÎñò» Òàòüÿíà Êàðïîâà, ìàòü ïîãèáøåãî ìóçûêàíòà Àëåêñàíäðà Êàðïîâà, ñåãîäíÿ ðàññêàçûâàåò: “Ìû íàñòàèâàåì, ÷òî ãàç áåçâðåäíûì áûòü íå ìîã. Âîïåðâûõ, ó íàñ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé - ñëàâà áîãó, âûæèâøèõ çàëîæíèêîâ - ñòàëè ïîñëå ýòîãî èíâàëèäàìè: ó êîãîòî ïî÷êè, ó êîãî-òî ïå÷åíü, ó êîãî-òî îíêîëîãèÿ, ó êîãî-òî òÿæåëûå íåðâíûå áîëåçíè, åñòü ñëó÷àè ÷àñòè÷íîé ïîòåðè ïàìÿòè, ó íàñ îãëîõëè 12 ÷åëîâåê. Âî-âòîðûõ, ó íàñ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ... Ïî÷åìó ïðàâèòåëüñòâî, äàâàÿ êîìàíäó ïî ïðèìåíåíèþ ãàçà è ïîíèìàÿ ïðè ýòîì, ÷òî îò ýòîãî ãàçà ïîñòðàäàþò ïðàêòè÷åñêè 100 ïðîöåíòîâ çàëîæíèêîâ, ÷òî îíè íå ïðîñòî óñíóò, à óìðóò îò ýòîãî ãàçà, - ïî÷åìó æå âëàñòè äàëè êîìàíäó ïóñòèòü ãàç? Êàêîå îíè èìåëè ïðàâî? Êîãî îíè òîãäà ñïàñàëè, åñëè îíè ñàìè æå ãóáèëè ëþäåé?.. Íå áûë îáúÿâëåí ñîñòàâ ãàçà íå òî ÷òî íàì, îí íå áûë îáúÿâëåí äàæå ìåäèêàì, êîòîðûå âêàëûâàëè çàëîæíèêàì àíòèäîòû. Â èòîãå òîãäà ìåäèêè

ÍÀÓÃÀÄ, íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, ïîäûñêèâàëè àíòèäîò, êîòîðûé ìîã áû âûâåñòè ëþäåé èç áåññîçíàòåëüíîãî ñîñòîÿíèÿ. È ýòî åùå îäèí ñòðàøíûé ìîìåíò: àíòèäîò, êîòîðûé âêàëûâàëè çàëîæíèêàì, áûë äàëåêî íå áåçâðåäíûì. È ïðè ýòîì, äåëàÿ óêîëû, ìåäèêè íå ìåòèëè òåëà, òîé æå çåëåíêîé íå ìåòèëè, êîìó îíè èíúåêöèþ óæå ñäåëàëè, êîìó íåò. È êòîòî ïîëó÷èë ïåðåäîçèðîâêó äâå äîçû âìåñòî îäíîé, êòî-òî âîîáùå áåç óêîëà îñòàëñÿ. Òî åñòü áûë ïîëíûé áàðäàê. È ïîýòîìó ó íàñ ñòîëüêî ñìåðòåé 130 ÷åëîâåê, èç íèõ 10 äåòåé. Ïîýòîìó ïðèçíàòü ãàç áåçâðåäíûì ìû íèêàê íå ìîæåì... Â ñâîèõ çàÿâëåíèÿõ â Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ìû ðàññêàçûâàëè î òîì áåñïðåäåëå, êîòîðûé èìåë ìåñòî ïîñëå ïðîâåäåíèÿ øòóðìà. Çàëîæíèêîâ ãðóçèëè â àâòîáóñû øòàáåëÿìè è ðàçâîçèëè â ïåðâûå ïðèõîäÿùèå íó óì âîäèòåëÿì áîëüíèöû. Ðàçâîçèëè íå òóäà, ãäå èõ æäàëè, à òóäà, êóäà âîäèòåëü çíàë äîðîãó. Èç ïîêàçàíèé âîäèòåëåé ìû çíàåì, ÷òî èì äàæå íå ãîâîðèëè ìàðøðóò, êóäà âåçòè ëþäåé, è âîäèòåëè äðóã ó äðóãà ñïðàøèâàëè: «À ãäå êàêàÿ áîëüíèöà íàõî-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012ã.

äèòñÿ, êòî çíàåò?»

À ïåðñîíàë â ýòèõ áîëüíèöàõ íå áûë ãîòîâ ê òàêîìó êîëè÷åñòâó ïîñòðàäàâøèõ. È ëþäåé îïÿòü æå ñêëàäûâàëè â âåñòèáþëÿõ áîëüíèö òàêèìè æå øòàáåëÿìè, êàêèìè îíè âàëÿëèñü íà ñòóïåíüêàõ Äîìà êóëüòóðû ïîñëå øòóðìà. Ìíîãèõ ïîñòðàäàâøèõ äîñòàâëÿëè â áîëüíèöû â ÒÅ×ÅÍÈÅ 1,5-2 ×ÀÑÎÂ. À âåäü ó âëàñòåé áûëî òðè äíÿ (ïåðåä øòóðìîì) íà òî, ÷òîáû ïðîäóìàòü, êàê îíè áóäóò ÏÎÒÎÌ ñïàñàòü ëþäåé. À ïîòîì ìû âîîáùå óçíàëè î òîì, ÷òî íåêîòîðûõ ïîñòðàäàâøèõ óâîçèëè äàæå íå â áîëüíèöû. Òàê, äâîèõ íàøëè... â äåòñêîì ñàäó. Îäíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà - âîçëå ïîäúåçäà æèëîãî äîìà... Êòî èõ òóäà îòâîçèë, êàê îíè òóäà ïîïàëè, åñëè ñïàñåíèå áûëî «öåíòðàëèçîâàííî îðãàíèçîâàíî», êàê çàÿâëÿëè âëàñòè, - íàì ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî”. Äåïóòàò Ãîñäóìû, ïîëêîâíèê ÊÃÁ Ãåííàäèé Ãóäêîâ áûë î÷åâèäöåì ñîáûòèé: “ß õîðîøî ïîìíþ ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî ìàøèí «ñêîðîé ïîìîùè», ïðîñòî îãðîìíîå: èìè áûëè óñòàâëåíû âñå ïåðåóëêè, ïîäúåçäû ðÿäîì ñî çäàíèåì Òåàòðàëüíîãî öåíòðà íà Äóáðîâêå. Ïî÷åìó èõ íå ïóñòèëè ê ñàìîìó òåàòðó? Ïî÷åìó íå îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî âðà÷åé? Ïî÷åìó â èòîãå çàëîæíèêîâ â áîëüíèöû âåçëè íà îáû÷íûõ àâòîáóñàõ? Ïî÷åìó íå ïðîâåëè ìåäèöèíñêèé èíñòðóêòàæ, è áûëî íåïîíÿòíî, ÷òî äåëàòü? Ïî÷åìó íå ïðåäóïðåäèëè âðà÷åé?” Ñ àïðåëÿ 2003 ãîäà æåðòâû òåðàêòà, ðîäñòâåííèêè ïîãèáøèõ ïîäàâàëè çàÿâëåíèÿ â ñóäû, òðåáóÿ ïðèçíàòü,

ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ Ãåîðã Ìîðäåëü *** Ñàéò “Ïðîåêòû ÐÈÀ Íîâîñòè” ïîìåñòèë ñòàòüþ “Äåíü ïàìÿòè æåðòâ ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé”. Â íåé ñêàçàíî, ÷òî â Ðîññèè ýòîò äåíü âïåðâûå áûë îòìå÷åí â 1991 ãîäó. Îôèöèàëüíî îí áûë óñòàíîâëåí óêàçîì Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÐÑÔÑÐ îò 18 îêòÿáðÿ 1991 ãîäà. Â óêàçå ãîâîðèòñÿ, ÷òî â ýòîò äåíü âñïîìèíàþòñÿ ìèëëèîíû ëþäåé, êîòîðûå áûëè íåîáîñíîâàííî ïîäâåðãíóòû ðåïðåññèÿì, îòïðàâëåíû â èñïðàâèòåëüíî-òðóäîâûå ëàãåðÿ, â ññûëêó, ëèøåíû æèçíè â ãîäû ñòàëèíñêîãî òåððîðà è ïîñëå íåãî. Ïèê ðåïðåññèé ïðèøåëñÿ íà 19371938 ãîäû, êîãäà ïî 58-é ñòàòüå Êîíñòèòóöèè áûëè îñóæäåíû 1,3 ìèëëèîíà ëþäåé, èç êîòîðûõ îêîëî ïîëîâèíû áûëè ðàññòðåëÿíû. Â ñòàëèíñêèå ãîäû 3,5 ìèëëèîíà ëþäåé áûëè ðåïðåññèðîâàíû ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó. Èç ðÿäîâ Êðàñíîé Àðìèè áûëî “âû÷èùåíî” 45% êîìàíäíîãî ñîñòàâà, â ãîäû âîéíû è ïîñëå íåå æåñòîêèì ðåïðåññèÿì ïîäâåðãëèñü ñîâåòñêèå ãðàæäàíå, âûøåäøèå èç îêðóæåíèÿ, îêàçàâøèåñÿ â ïëåíó è òå, êòî áûëè óãíàíû íà ðàáîòó â Ãåðìàíèþ. Â 1992 ãîäó ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí ó÷ðåäèë Êîìèòåò ïî ðåàáèëèòàöèè æåðòâ ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé.

÷òî âëàñòè ÐÔ íàðóøèëè 2 è 3 ñòàòüþ Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î ïðàâå íà æèçíü, à òàêæå ïðèâëå÷ü ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè îðãàíèçàòîðîâ îïåðàöèè. Ðîññèéñêèå ñóäû èì ðàç çà ðàçîì îòêàçûâàëè. Â äåêàáðå 2011 ãîäà Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïðèçíàë, ÷òî Ðîññèÿ íàðóøèëà «ïðàâî íà æèçíü», ÷òî ãîñóäàðñòâî îáÿçàíî âûïëàòèòü ïîñòðàäàâøèì êîìïåíñàöèè. 4 èþíÿ 2012 ãîäà ðåøåíèå âñòóïèëî â çàêîííóþ ñèëó. Îñíîâûâàÿñü íà íåì, àäâîêàò Èãîðü Òðóíîâ îò èìåíè 83 ñåìåé ïîñòðàäàâøèõ è ïîãèáøèõ ïîäàë â Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò Ðîññèè çàÿâëåíèå î âîçáóæäåíèè óãîëîâíîãî äåëà ïî ôàêòó ãèáåëè ëþäåé, ñ òðåáîâàíèåì ïðèâëå÷ü ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè äîëæíîñòíûõ ëèö, êîòîðûå äîïóñòèëè íàðóøåíèÿ ïðè øòóðìå Òåàòðàëüíîãî öåíòðà íà Äóáðîâêå. Â èõ äåéñòâèÿõ óñìàòðèâàþòñÿ ïðèçíàêè ïðåñòóïëåíèÿ ïî ÷. 2 ñò. 237 ÓÊ (ñîêðûòèå èíôîðìàöèè îá îáñòîÿòåëüñòâàõ, ñîçäàþùèõ îïàñíîñòü äëÿ æèçíè èëè çäîðîâüÿ ëþäåé), ÷. 3 ñò. 293 ÓÊ (õàëàòíîñòü), ÷. 3 ñò. 109 ÓÊ (ïðè÷èíåíèå ñìåðòè ïî íåîñòîðîæíîñòè) è ÷. 2 ñò. 118 ÓÊ (ïðè÷èíåíèå òÿæêîãî èëè ñðåäíåãî âðåäà çäîðîâüþ ïî íåîñòîðîæíîñòè). 30 àâãóñòà Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò îòêàçàë â âîçáóæäåíèè óãîëîâíîãî äåëà ïî ïðåäñòàâëåííîìó çàÿâëåíèþ. Òîãäà Òðóíîâ îáæàëîâàë îòêàç â Ëåôîðòîâñêîì ðàéîííîì ñóäå Ìîñêâû. È 2 íîÿáðÿ ñóä ïðèçíàë îòêàç ÑÊ “íåçàêîííûì è íåîáîñíîâàííûì”! Òî åñòü áóäåò óãîëîâíîå äåëî. Çäåñü íàäî îòìåòèòü, ÷òî â ìàðòå 2003 ãîäà â ïðåññå ïîÿâèëîñü îòêðûòîå ïèñüìî ãðóïïû áîéöîâ ñïåöïîä-

30 îêòÿáðÿ 1990 ãîäà íà Ëóáÿíñêóþ ïëîùàäü ïðèâåçëè êàìåíü, äîñòàâëåííûé â Ìîñêâó ïî èíèöèàòèâå îáùåñòâà “Ìåìîðèàë” ñ Ñîëîâåöêèõ îñòðîâîâ, ãäå ïî óêàçó Ëåíèíà â 1920 ãîäó áûë ïîñòðîåí ëàãåðü îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ, ïîëîæèâøèé íà÷àëî ñèñòåìå êîíöåíòðàöèîííûõ ëàãåðåé.

*** Áëîãåðû ìîñêîâñêèõ ãàçåò è àêòèâèñòû îáùåñòâà “Ìåìîðèàë” ñóìåëè óñòàíîâèòü ìåñòà ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ “âðàãîâ íàðîäà” â 1937-1938 ãîäàõ. Äîæèâøèå äî íàøèõ äíåé î÷åâèäöû, ðîäñòâåííèêè æåðòâ è àêòèâèñòû ïðèâåëè ó÷àñòíèêîâ Äíÿ ïàìÿòè íà ïîëå áûâøåãî êîëõîçà “Êîììóíàðêà”, íàõîäÿùåãîñÿ òåïåðü â ãîðîäñêîé ÷åðòå Ìîñêâû. Ïåðâûå æå ðàñêîïêè îòêðûëè ïîðîñøèå òðàâîé ðâû ñ òðóïàìè. Àêòèâèñòû “Ìåìîðèàëà” âñêðûëè äåñÿòêè òàêèõ çàõîðîíåíèé. Îíè áûëè òàêæå ïîêàçàíû ïî òåëåâèäåíèþ, ÷òî áûëî áû íåâîçìîæíûì áåç ñîãëàñèÿ Â.Â.Ïóòèíà. Èñòîðèê Íèêîëàé Ñâàíèäçå ñêàçàë, ÷òî, ïî åãî îöåíêå, â ãîäû ðåïðåññèé áûëî óáèòî 15 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ïîñëåäñòâèÿ ñêàçûâàþòñÿ ïî ñåé äåíü. ÃÏÓ è ÍÊÂÄ óáèâàëè ïðåæäå âñåãî ìóæ÷èí Ðîññèè, Áåëàðóñè è Óêðàèíû. Åñëè áû íå “êðàñíûé òåððîð”, íàñåëåíèå Ðîññèè ðàâíÿëîñü áû â íàøè äíè 300 ìèëëèîíàì ÷åëîâåê, à íå 140 ìèëëèîíàì, â ÷èñëî êîèõ âõîäèò âñåãî 80 ìèëëèîíîâ ñëàâÿí. “Íîâîñòè íåäåëè!

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Íîÿáðü

9-19

Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð. 9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Ìàðò

6-15

Ìàðò

14-25 Âåñü Èçðàèëü.Ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé...... $920+air

Àïðåëü

19-28

Êàëèôîðíèÿ-Íåâàäà 10 äíåé............................$1050+air

5-15

Ïîëüøà-Ëèòâà-Ëàòâèÿ-Ýñòîíèÿ 11 äíåé..........$1000+air

Ìàé

Êàðèáñêèé êðóèç èç New Jersey

Ìàé

5-15

Àíãëèé-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé .................................$1140+air

Ìàé

16-26

Øâåéöàðèÿ-Ãåðìàíèÿ. 10 äíåé.........................$1000+air

Ìàé

16-26

×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2012....................$1100+air.

Ìàÿ

16-27

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Ñêàíäèíàâèÿ. 12 äíåé............îò $2300, ïåðåëåò âêëþ÷åí.

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

ðàçäåëåíèÿ ÔÑÁ “Àëüôà”, â êîòîðîì îíè ñîîáùàëè, ÷òî ðóêîâîäèòåëþ øòàáà ïî îñâîáîæäåíèþ çàëîæíèêîâ, ïåðâîìó çàìåñòèòåëþ äèðåêòîðà ÔÑÁ ãåíåðàëó Â. Ïðîíè÷åâó è íà÷àëüíèêó Öåíòðà ñïåöíàçíà÷åíèÿ ÔÑÁ ãåíåðàëó À. Òèõîíîâó ïðèñóæäåíû çâàíèÿ Ãåðîåâ Ðîññèè. Åùå îäíó Çîëîòóþ Çâåçäó ïîëó÷èë õèìèê, ïóñòèâøèé ãàç â Òåàòðàëüíûé öåíòð. Äåïóòàò Ãîñäóìû, çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ êîìèòåòà ïî áåçîïàñíîñòè Þðèé Ùåêî÷èõèí ïî ñâîèì êàíàëàì ïðîâåðèë èíôîðìàöèþ è ïîäòâåðäèë: åñòü òàêîé ñåêðåòíûé óêàç ïðåçèäåíòà.

È êàê æå òåïåðü: â 2003 ãîäó ðóêîâîäèòåëåé íàãðàæäàëè, à òåïåðü áóäóò âîçáóæäàòü ïðîòèâ íèõ óãîëîâíûå äåëà?

Âïðî÷åì, äàæå â ñëó÷àå ïðèçíàíèÿ âèíû êàêîãî-ëèáî ëàãåðíîãî çàêëþ÷åíèÿ íå áóäåò: èñòåê ñðîê äàâíîñòè. Âîçìîæíî, âèíîâíûõ ïðèâëåêóò ê ìàòåðèàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè. Â ëþáîì ñëó÷àå - âàæåí ñàì ôàêò ïåðâîãî çà 10 ëåò ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ î ïðèâëå÷åíèè ê îòâåòñòâåííîñòè îðãàíèçàòîðîâ øòóðìà, ïðèâåäøåãî ê ãèáåëè 125 ÷åëîâåê.

Ïðîêóðàòóðà â òå÷åíèå 10 äíåé, äî 12 íîÿáðÿ, ìîæåò îïðîòåñòîâàòü ðåøåíèå. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÊÏÑÐ

âèé ÊÏÐÔ, âîçãëàâëÿåìûé Êàøèíûì? Îí ñîçäàí åùå 15 ëåò íàçàä, è îáúåäèíÿåò, ïî ñëîâàì Êàøèíà, 12 ïðîôñîþçîâ è 40 ïîëèòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Ìîãó÷àÿ ñòðóêòóðà. Ñîòíè òûñÿ÷ ðàáî÷èõ è êðåñòüÿí ìîæåò âûâåñòè íà óëèöû. Ñèëèùà! Ïðÿìî ïî Ëåíèíó: “Êàêàÿ ñèëèùà ó ðåâîëþöèè. Òåïåðü ñàìîå ãëàâíîå – óïðàâëÿòü åþ òàê, ÷òîáû ïîáåäèòü». Èòàê, ÷òî æå ñäåëàë øòàá, îáëàäàÿ òàêîé ñèëèùåé? ×òî ìû ìîæåì âñïîìíèòü? Åæåãîäíûå ðèòóàëüíûå äåìîíñòðàöèè íà 7 íîÿáðÿ, 1 ìàÿ, 9 ìàÿ. È – âñå. Äà, áûëà ïîïûòêà 5 ìàðòà óñòðîèòü àêöèþ ïðîòåñòà ïðîòèâ ôàëüñèôèêàöèé íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Âûøëî 300 ÷åëîâåê. Ñïëîøü øòàòíûå àêòèâèñòû. Äà è òî – äàëåêî, î÷åíü äàëåêî íå âñå. Â ÷åì äåëî? Çà ÊÏÐÔ íà äóìñêèõ âûáîðàõ ãîëîñîâàëè ìèëëèîíû. Áàçîâûå êîììóíèñòè÷åñêèå öåííîñòè ðàçäåëÿþò ìèëëèîíû. Â ñòðàíå ðåàëüíûé çàïðîñ íà ëåâûå èäåè. Ïî äàííûì ñîöèîëîãîâ Ëåâàäà-öåíòðà, 45 ïðîöåíòîâ ðîññèÿí ïîëîæèòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê êîììóíèçìó, 40 ïðîöåíòîâ ñêëîíÿþòñÿ ê ñîöèàë-äåìîêðàòèè. À íà àêöèþ ïðîòåñòà âûøëè 300 ôóíêöèîíåðîâ. Áîëåå ÷åì ñòðàííî. Íå èäåò íàðîä? Åñëè áû ïîçâàëè, îðãàíèçîâàëè, - ïîøëè áû òûñÿ÷àìè. Íå çîâóò. Íå îðãàíèçîâûâàþò.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

ïàòðèîòè÷åñêèì ñèëàì, à íå ïðèêðûâàòü ýòó êîìàíäó”.

Êîììóíèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ Ðîññèè (ÊÏÐÔ) è ïàðòèÿ “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ” (“ÑÐ”) ñîåäèíèëèñü â ïðåäàòåëüñòâå - ïîëó÷èëàñü êàêàÿ-òî ÊÏÑÐ...

Òóò, ïðè æåëàíèè, ìîæíî óâèäåòü è äðóãèå ìîòèâû, ìîæåò áûòü - ëè÷íûå.

Ðàíüøå íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî èõ îáúåäèíÿòü êàêèì-ëèáî îáðàçîì (êðîìå óìåðåííûõ óïðåêîâ â óìåðåííîì ñîãëàøàòåëüñòâå ñ âëàñòüþ), íî îíè ïðàêòè÷åñêè â îäèí äåíü ïðîâåëè ñâîè ïëåíóìû-êîíôåðåíöèè è â îäèí ãîëîñ, ñëîâíî ïîä ñóôëåðà, îòêðåñòèëèñü îò óëè÷íûõ àêöèé ïðîòåñòà. È íå ïðîñòî îòìåæåâàëèñü, à îáâèíèëè îðãàíèçàòîðîâ ìèòèíãîâ íà Áîëîòíîé ïëîùàäè è ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà â ...ïðåäàòåëüñòâå, ÷óòü ëè íå â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå. Â ñòèëå ïîñëåäíèõ ïîïðàâîê â Óãîëîâíûé êîäåêñ, ïðèíÿòûõ Ãîñäóìîé.

«Ðàçíîðîäíûå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû â Ðîññèè íàìåðåâàþòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðîòåñòíûå âûñòóïëåíèÿ ìàññ â ñâîèõ öåëÿõ. ×àñòü ýòèõ ñèë íîñèò îòêðîâåííî ïðîâîêàöèîííûé õàðàêòåð è èìååò çàðóáåæíûõ ïîêðîâèòåëåé. Â êîíå÷íîì èòîãå ðåøàåìûå èìè çàäà÷è íîñÿò àíòèíàöèîíàëüíûé õàðàêòåð», – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèÿ ïëåíóìà ÊÏÐÔ.

Õîòÿ ïåðåä ïëåíóìîì, âûñòóïàÿ íà áðèôèíãå, ïðåäñåäàòåëü ÊÏÐÔ Ãåííàäèé Çþãàíîâ áûë îñòîðîæíåé â âûðàæåíèÿõ: “Îíè íåñêîëüêî ìåðîïðèÿòèé ïðîâåëè è íå ïðåäñòàâèëè ïðîãðàììó - çà ÷òî áîðþòñÿ, êàêèì îáðàçîì. Åñëè îíè è äàëüøå çà ëèáåðàëüíûé êóðñ, ïðîòèâîåñòåñòâåííûé äëÿ íàøåé ñòðàíû, òî ãðàæäàí îíè óæå íå îáìàíóò. Ýòî - íå îïïîçèöèÿ”.

À çàòåì âûíóæäåí áûë, îòâå÷àÿ íà âîïðîñû, ïåðåéòè ê Ñåðãåþ Óäàëüöîâó è âîçãëàâëÿåìîìó èì “Ëåâîìó ôðîíòó”. Âåäü “Ëåâûé ôðîíò” – îðãàíèçàöèÿ, íå òàê äàâíî èäåéíî áëèçêàÿ ÊÏÐÔ, ñòàâÿùàÿ öåëüþ ïîñòðîåíèå ñîöèàëèçìà â Ðîññèè.

“ß òàì îñîáîãî ôðîíòà íå âèæó, ñêàçàë Çþãàíîâ. - Ñòðóêòóðû íåò, îðãàíèçàöèè íåò... Êîãäà âñå ýòî ðàñêðó÷èâàþò... ýòî î÷åíü äóðíî ïàõíåò. Óäàëüöîâó ÿ íåñêîëüêî ðàç ãîâîðèë: òåáÿ èñïîëüçóþò, òâîé õàðàêòåð, à ïîòîì âûòðóò î òåáÿ íîãè. Åñëè òû îòñòàèâàåøü èíòåðåñû òðóäîâîãî íàðîäà, èíòåðåñû äðóæáû íàðîäîâ, èäåàëû ñïðàâåäëèâîñòè, äîðîãà â äðóãîé ñòàí - ê íàðîäíî-

Ïåðåä ïëåíóìîì ãðóïïà âèäíûõ êîììóíèñòîâ âî ãëàâå ñ ïàòðèàðõîì ÊÏÑÑ âòîðûì ñåêðåòàðåì ÖÊ ÊÏÑÑ Åãîðîì Ëèãà÷åâûì - ïðåäëîæèëà îòñòðàíèòü Çþãàíîâà îò ðóêîâîäñòâà ïàðòèåé, à íà åãî ìåñòî èçáðàòü ...Óäàëüöîâà. Â îòêðûòîì ïèñüìå îíè îáâèíèëè Çþãàíîâà “â ïðåäàòåëüñòâå èíòåðåñîâ ïàðòèè”. Îòìåòèëè, ÷òî â äóìñêîé ôðàêöèè ÊÏÐÔ íåò ðàáî÷èõ è êðåñòüÿí, çàòî øèðîêî ïðåäñòàâëåíû îëèãàðõè è ÷èíîâíèêè. Ê äåêàáðþ, ê ñúåçäó, ãîòîâèòñÿ äàæå íåêîå ñîáðàíèå ãðóïïû êîììóíèñòè÷åñêèõ íåñîãëàñíûõ. Îíè îòâåðãàþò ïîäîçðåíèÿ â ðàñêîëüíè÷åñòâå, ãîâîðÿò, ÷òî ïðåäëàãàþò ëèøü äèñêóññèè ïî øèðîêîìó êðóãó âîïðîñîâ, òåçèñû ê ñúåçäó. Ãëàâíîå æå â îòêðûòîì ïèñüìå ãðóïïû Åãîðà Ëèãà÷åâà – ïðàâäà, ïðîòèâ êîòîðîé íó íèêòî íå ìîæåò è ñëîâà ñêàçàòü: «Ïðîøåäøèå ïîñëå âûáîðîâ ìíîãîòûñÿ÷íûå ìèòèíãè è øåñòâèÿ ïðîòåñòà ïîêàçàëè ðîñò îáùåñòâåííîãî íåäîâîëüñòâà è àêòèâíîñòè ãðàæäàí, ëþäè ïî÷óâñòâîâàëè îòâåòñòâåííîñòü çà ñóäüáó ñòðàíû è òðåâîãó çà ñâîå áóäóùåå. Ê ñîæàëåíèþ, íè ÊÏÐÔ, íè äðóãèå êîìïàðòèè Ðîññèè, íè îòäåëüíûå êîììóíèñòû íå ñóìåëè âîçãëàâèòü ýòîò ïðîòåñòíûé âçðûâ... Íè÷åãî íå äåëàåòñÿ äëÿ êîíñîëèäàöèè ëåâûõ ñèë Ðîññèè”. Åñòåñòâåííî, ôóíêöèîíåðû ÊÏÐÔ, íå óïîìèíàÿ îòêðûòîå ïèñüìî, ïðåäïðèíÿëè àòàêó íà Óäàëüöîâà, íà òîëüêî ÷òî ñîçäàííûé Êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò îïïîçèöèè. “Óäàëüöîâ 8 ëåò áûë ó íàñ â øòàáå (îáúåäèíåííûé øòàá ïðîòåñòíûõ äåéñòâèé ÊÏÐÔ. – ÑÁ.), áîëüøå 20 ÷åëîâåê íà íàøè àêöèè íå ïðèâîäèë, è äåëàòü èç íåãî âûäàþùåãîñÿ îïïîçèöèîíåðà – íåñåðüåçíî”, - ñêàçàë æóðíàëèñòàì çàìåñòèòåëü Çþãàíîâà, ñåêðåòàðü ÖÊ Âëàäèìèð Êàøèí. Î Êîîðäèíàöèîííîì ñîâåòå îòîçâàëñÿ è âîâñå ïðåíåáðåæèòåëüíî: “Ãðóïïêà ëþäåé ïðèñâîèëà ñåáå çâàíèå, ÷òî îíè êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò êàêîãîòî ïðîòåñòà”. Îäíàêî ýòà “ãðóïïêà ëþäåé” ïðîâåëà íà Áîëîòíîé ïëîùàäè è ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà ìèòèíãè, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàë äåñÿòêè òûñÿ÷. À ÷òî îðãàíèçîâàë îáúåäèíåííûé øòàá ïðîòåñòíûõ äåéñò-

×òî îáñóæäàëè íà òîëüêî ÷òî ïðîøåäøåì ïëåíóìå? «Ïðèçíàêè ãíèåíèÿ èìïåðèàëèçìà î÷åâèäíû... Îáùèé êðèçèñ áóðæóàçíîé ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìû... Ìèðîâîé ôèíàíñîâûé êàïèòàë ïðîòÿãèâàåò ñâîè ùóïàëüöà êî âñåì ñòðàíàì è íàðîäàì... Èìïåðèàëèçì ñîçäàë ñïåöèàëüíûå èíñòèòóòû. Â èõ ÷èñëå Âñåìèðíûé áàíê, Ìåæäóíàðîäíûé âàëþòíûé ôîíä è Âñåìèðíàÿ òîðãîâàÿ îðãàíèçàöèÿ... Èñòîðèÿ ðàç çà ðàçîì ïîäòâåðæäàåò âåðíîñòü ëåíèíñêèõ ñëîâ». Ëåíèí ó÷èë, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá îòìåòèòü ãîäîâùèíó ðåâîëþöèè – îñòàíîâèòüñÿ íà íåðåøåííûõ çàäà÷àõ. Ñåãîäíÿ ãëàâíàÿ çàäà÷à ÊÏÐÔ (êàê è ëþáîé ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè) – áîðüáà çà âëàñòü, çàâîåâàíèå âëàñòè (ïàðëàìåíòñêèì ïóòåì, ðàçóìååòñÿ). Ñäåëàòü ýòî ìîæíî, ëèøü ïðèâëåêàÿ íà ñâîþ ñòîðîíó øèðîêèå íàðîäíûå ìàññû. ×òîáû ëþäè òðóäà óâèäåëè â ÊÏÐÔ íå òîëüêî âûðàçèòåëÿ èõ äóì, íî àêòèâíîãî çàùèòíèêà, áîðöà çà èõ ïðàâà. À êòî ñëûøàë ïðî êîìèòåòû ÊÏÐÔ, êîòîðûå, èñïîëüçóÿ ôèíàíñîâóþ è þðèäè÷åñêóþ ìîùü íàëàæåííîé ïàðòèéíîé ñòðóêòóðû, âñòóïèëè â áîé çà îòäåëüíûõ ëþäåé èëè êîëëåêòèâ? Åñòü îòäåëüíûå àäâîêàòû, åñòü îáùåãðàæäàíñêèå ñòðóêòóðû - ïðàâîçàùèòíèêè, êîìèòåòû ñîëäàòñêèõ ìàòåðåé, êîìèòåòû ïðîòèâ ïûòîê è äðóãèå – êîììóíèñòîâ íåò. Áîëåå òîãî, îíè ïîääåðæàëè çàêîí, ïî êîòîðîìó ïðàâîçàùèòíèêîâ îáúÿâèëè “èíîñòðàííûìè àãåíòàìè”. ×åãî æ

óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ðàáî÷èå è êðåñòüÿíå, ïîñòðàäàâøèå îò ïðîèçâîëà, îáðàùàþòñÿ êóäà óãîäíî, íî íå â êîìèòåòû ÊÏÐÔ. Íå èäóò òóäà ñ íàñóùíûìè âîïðîñàìè. Â 2011 ãîäó ïðîâîäèëè êîììóíèñòû òàê íàçûâàåìûé Íàðîäíûé ðåôåðåíäóì, â êîòîðîì ïðèíÿëî ó÷àñòèå 7 ìèëëèîíîâ ðîññèÿí. Âûíåñåííûå íà íåãî âîïðîñû, ïî äàííûì ñîöèîëîãîâ, ïîääåðæàëî àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî. È ÷òî äàëüøå? Íè÷åãî. Íèêàêèõ ïîñëåäñòâèé. Ìîãëè áû, ê ïðèìåðó, õîòÿ áû îòíåñòè ÿùèêè ñ îïðîñíûìè ëèñòàìè â ïðèåìíóþ êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè... Ãäå òàì! Äàæå èòîãîâ íå íàéäåøü. Òèõî-òèõî ñâåðíóëè. Íà âñåõ àêòèâàõ è ïëåíóìàõ (è íà ïðîøåäøåì – òîæå) Çþãàíîâ ïîâòîðÿåò, ÷òî ÊÏÐÔ äîëæíà âîçãëàâèòü «ñîöèàëüíî-êëàññîâûé ïðîòåñò». È ïàëüöåì î ïàëåö íå óäàðÿåò äëÿ åãî îðãàíèçàöèè. ÊÏÐÔ íå áåðåò ýòó ðåâîëþöèîííóþ ñèëèùó â ðóêè, îòñòðàíÿåòñÿ îò íåå. Ôàêòè÷åñêè – ãëóøèò ïîòåíöèàëüíûå àêöèè ïðîòåñòà. Ïóòèíó, Ìåäâåäåâó è “Åäèíîé Ðîññèè” ìîëèòüñÿ íàäî íà òàêèõ êîììóíèñòîâ. Âïðî÷åì, èõ îòíîøåíèé ìû íå çíàåì... Äà ëàäíî, âñå ýòî ïîëèòèêà. Õîòÿ è ñ áîëüøîé äîëåé êîíñïèðîëîãè÷åñêèõ ìîìåíòîâ. À åñòü ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèå. Òîâàðèùè êîììóíèñòû!

Òîâàðèù ïðåäñåäàòåëü Çþãàíîâ! Âàøèõ íåäàâíèõ åñëè íå ñîðàòíèêîâåäèíîìûøëåííèêîâ, òî õîòÿ áû ïîïóò÷èêîâ, àðåñòîâàëè, îáâèíÿþò â îðãàíèçàöèè íàñèëüñòâåííîãî ñâåðæåíèÿ âëàñòè íà èíîñòðàííûå äåíüãè, âîçáóäèëè óãîëîâíîå äåëî. Ïðè÷åì, ïî ñìóòíûì êàäðàì ñìóòíîãî ñïåöôèëüìà. Ïî÷åìó æå âû, êîììóíèñòû, èìåííî â ýòîò ìîìåíò îòêðåùèâàåòåñü îò íèõ, âûñòóïàåòå ñ îñóæäåíèåì èõ äåÿòåëüíîñòè è äàæå ïîâòîðÿåòå ñëîâà îáâèíèòåëåé î “çàðóáåæíûõ ïîêðîâèòåëÿõ”?

Õîòÿ áû äëÿ ïðèëè÷èÿ ìîãëè ïîäîæäàòü, ÷åì äåëî çàêîí÷èòñÿ. ×àé, â ïðàâîâîì ãîñóäàðñòâå æèâåòå.

À óæ êàê ýòî âûãëÿäèò ñî ñòîðîíû, íå â þðèäè÷åñêèõ âûðàæåíèÿõ – ñïðîñèòå ëþáîãî ðàáîòÿãó íà ëþáîì çàâîäå. Îí ñêàæåò. Ïî-âàøåìó, ïî-ðàáî÷åìó. Âåäü òîâàðèù Çþãàíîâ åùå ðàç çàÿâèë íà ïëåíóìå: “ÊÏÐÔ - ïàðòèÿ ðàáî÷åãî êëàññà”.

Íî è ïàðòèÿ ÍÅ ðàáî÷åãî êëàññà ïîñòóïèëà òàêæå – ïðåäàëà ñâîèõ. Èìååòñÿ â âèäó “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ”. Íà ïàðòèéíîé êîíôåðåíöèè ëèäåð “ÑÐ” Ñåðãåé Ìèðîíîâ íàçâàë ïðîòåñòíîå äâèæåíèå «ïîëèòè÷åñêèì ñåêòàíòñòâîì». Íó, ïðÿìî êàê ñåêðåòàðü ÊÏÐÔ Êàøèí.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

17 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ïî÷åìó óâîëèëè ìèíèñòðà îáîðîíû

È çäåñü, êàê è â ñëó÷àå ñ Êàøèíûì, çàìå÷ó: ÿêîáû îïïîçèöèîííàÿ ñèñòåìíàÿ ïàðòèÿ “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ íå îðãàíèçîâàëà íè îäíîãî ìèòèíãà ñ ó÷àñòèåì äåñÿòêîâ òûñÿ÷. À “ñåêòàíòû” - îðãàíèçîâàëè. “Èãðàòü â ðåâîëþöèþ, ïðîâîöèðóÿ âëàñòü íà äàëüíåéøåå çàêðó÷èâàíèå ãàåê – ýòî ëèáî ðåáÿ÷åñòâî, ëèáî, ÷òî õóæå, îïàñíàÿ ñîçíàòåëüíàÿ ïðîâîêàöèÿ, íàïðàâëåííàÿ íà äîñòèæåíèå ëþáîé öåíîé ñâîèõ ýãîèñòè÷åñêèõ öåëåé», - îáëè÷àë äàëåå Ìèðîíîâ.

Îáëè÷àë â òîì ÷èñëå è ñâîèõ îäíîïàðòèéöåâ, èìåÿ â âèäó Ãåííàäèÿ Ãóäêîâà, Äìèòðèÿ Ãóäêîâà, Èëüþ Ïîíîìàðåâà: “Ñåãîäíÿ íåêîòîðûå íàøè òîâàðèùè â ñèëó ëè÷íîãî àâàíòþðèçìà ïûòàþòñÿ îñåäëàòü âîëíó ñòîëè÷íîãî ïðîòåñòà. Èì, ïîõîæå, íàïëåâàòü íà ïðîáëåìû èçáèðàòåëåé». Äðóãèå îðàòîðû è âîâñå óñòðîèëè ñóäèëèùå íàä íèìè. Íàïîìíþ: “ÑÐ” ñîçäàëè â 2006 ãîäó êàê “âòîðóþ íîãó îáùåñòâà” (èçÿùíîå âûðàæåíèå Â.Þ. Ñóðêîâà – òîãäàøíåãî êóðàòîðà âíóòðåííåé ïîëèòèêè â êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè). Ïîäðàçóìåâàëîñü - “âòîðàÿ íîãà âëàñòè”; ïåðâàÿ – “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”. Îäíàêî ñî âðåìåíåì, ñ ïðèõîäîì òàêèõ ëþäåé, êàê Îêñàíà Äìèòðèåâà è Ãåííàäèé Ãóäêîâ, â ñïðàâîðîññàõ ñòàëè âèäåòü ÷óòü ëè íå îïïîçèöèîííóþ ñèëó, ïðåññà ñòàëà äàæå íàçûâàòü èõ ýñåðàìè, ðàñïðîñòðàíÿÿ íà íèõ íåêèé îòñâåò ýñåðîâ – ïàðòèè ñîöèàë-ðåâîëþöèîíåðîâ íà÷àëà ïðîøëîãî âåêà. Ñàì æå Ìèðîíîâ, êñòàòè, äåëåãèðîâàë Ãåííàäèÿ Ãóäêîâà íà Áîëîòíóþ ïëîùàäü. Íî, âèäèìî, â Êðåìëå ñî÷ëè, ÷òî èãðû ñïðàâîðîññîâ â îïïîçèöèîííîñòü çàøëè ñëèøêîì äàëåêî è ñêîìàíäîâàëè... È íå òîëüêî, íàâåðíî, èì. Êàê íè äåëèêàòíè÷àé â ïðåäïîëîæåíèÿõ, à îäíîâðåìåííûå îäèíàêî-

âûå çàÿâëåíèÿ ÊÏÐÔ è “ÑÐ” âûãëÿäÿò êàê ïóáëè÷íûå çàâåðåíèÿ â ïðåæíåé âåðíîñòè. Ïîëó÷èëàñü æàëêàÿ ÊÏÑÐ. Äà è ëàäíî. Ïîëèòèêà, îäíàêî... Íî è çäåñü åñòü ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèé ìîìåíò. Àêòèâèñò Ëåâîãî ôðîíòà Àëåêñåé Ðàçâîçæàåâ – ïîìîùíèê äåïóòàòà Èëüè Ïîíîìàðåâà, ôðàêöèÿ “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ”. Òî åñòü âàø ðàáîòíèê. Åãî ïîõèòèëè â Êèåâå, âûâåçëè â Ðîññèþ; ïî ñëîâàì Ðàçâîçæàåâà, âûíóäèëè íàïèñàòü ÿâêó ñ ïîâèííîé, óãðîæàÿ óáèòü åãî æåíó è äåòåé. ×òî æå âû, ñïðàâåäëèâûå ðîññû, äàæå íå ïîèíòåðåñîâàëèñü, ÷òî, êàê, ïî÷åìó? Ñëîâå÷êà íå ñêàçàëè. Íå òîëüêî áðîñèëè ÷åëîâåêà â ñàìûé òðóäíûé ìîìåíò åãî æèçíè, à åùå è êàìíåì â ñïèíó. “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîñcèÿ”... Êàâû÷êè òóò êàê íåëüçÿ êñòàòè. Äîïîëíåíèå. Êðåìëåâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ñîçäàâàëà «ÑÐ» èç òðåõ ïàðòèé: «Ðîäèíû», Ïàðòèè ïåíñèîíåðîâ è Ïàðòèè æèçíè. Ïîñëå òîãî, êàê «ÑÐ» ïóáëè÷íî îòðåêëàñü îò íåñèñòåìíîé îïïîçèöèè è îñóäèëà åå (âûïîëíèëà çàêàç?), «Ðîäèíà» è Ïàðòèÿ ïåíñèîíåðîâ îáúÿâèëè î âûõîäå èç «ÑÐ». Òî åñòü êðåìëåâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïðîâåëà êàçíü ñ èçîùðåííûì ñàäèçìîì. Ìîæíî ñêàçàòü, âûòåðëà íîãè î ñâîþ íåêîãäà «âòîðóþ íîãó». Ìîñêâà

Êîððóïöèîííûé ñêàíäàë íà 100 ìëí äîëëàðîâ ïðèâåë âî âòîðíèê ê óâîëüíåíèþ ðîññèéñêîãî ìèíèñòðà îáîðîíû Àíàòîëèÿ Ñåðäþêîâà, ñîîáùàåò The Washington Post. “Ðåøåíèå Ïóòèíà èçáàâèòü ïðàâèòåëüñòâî îò Ñåðäþêîâà, äàâíåãî âåðíîãî ôóíêöèîíåðà, à íå ïðîñòî ïåðåìåñòèòü åãî íà äðóãóþ äîëæíîñòü, êàê îí îáû÷íî ïîñòóïàë ïðåæäå, íåìåäëåííî ïîðîäèëî íåñêîëüêî âåðñèé. Àíàëèòèêè ñõîäÿòñÿ â îäíîì: êîððóïöèîííàÿ ïîäîïëåêà áûëà ëèøü ïîâîäîì, à íå èñòèííîé ïðè÷èíîé óâîëüíåíèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â êîììåíòàðèè Óèëëà Èíãëàíäà. Èãîðü Áóíèí, ïðåçèäåíò Öåíòðà ïîëèòè÷åñêèõ òåõíîëîãèé (Ìîñêâà), ïîëàãàåò, ÷òî Ñåðäþêîâ ïåðåñòàë áûòü ïîëåçíûì è Ïóòèí îòñòðàíÿåò åãî â ïîïûòêå âîññòàíîâèòü ñîáñòâåííóþ ïîçèöèþ â Âîîðóæåííûõ ñèëàõ. Ïóòèíó òàêæå ïðèøëîñü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ðåøèìîñòü, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü íåäàâíèì ñëóõàì î ïîøàòíóâøåìñÿ çäîðîâüå. Íî Àëåêñàíäð Ãîëüö, âåäóùèé îáîðîííûé ýêñïåðò, óòâåðæäàåò, ÷òî, ñóäÿ ïî âñåìó, Ïóòèíà âûíóäèëè ïîéòè íà ýòîò øàã “èíòðèãè” íåêîåãî âûñîêîïîñòàâëåííîãî ÷èíîâíèêà, â ñâåòå ÷åãî Ïóòèí âûãëÿäèò ñëàáûì. Àíàòîëèé Ñåðäþêîâ, óâîëåííûé íà ôîíå îáâèíåíèé â êîððóïöèè â “Ðîñîáîðîíñåðâèñå” è ñëóõîâ î åãî ëè÷íîé æèçíè, ñòàë æåðòâîé áîðüáû çà âëàñòü â âåðõàõ, ïîëàãàåò Financial Times. Ñåðäþêîâà âîñõâàëÿëè êàê îäíîãî èç íåìíîãèõ ýôôåêòèâíûõ ðåôîðìàòîðîâ â ðóêîâîäñòâå Ðîññèè. Íî îáîðîííûé èñòåáëèøìåíò áûë íåäîâîëåí åãî ïîëèòèêîé, à ïðîèçâîäèòåëåé âîîðóæåíèé ðàçäðàæàëà åãî áåñêîìïðîìèññíàÿ áîðüáà ïðîòèâ çàâûøåíèÿ öåí íà òåõíèêó, îòìå÷àåò ãàçåòà. Êàòàëèçàòîðîì óâîëüíåíèÿ ìîã ñòàòü ïðåäïîëàãàåìûé ðîìàí Ñåðäþêîâà ñ åãî áûâøåé ïîä÷èíåííîé Åâãåíèåé Âàñèëüåâîé. Êàê óòâåðæäàþò ìîñêîâñêèå òàáëîèäû, ñêàíäàë âîçìóòèë ýêñ-ïðåìüåðà Âèêòîðà Çóáêîâà, îòöà æåíû Ñåðäþêîâà. “Âïðî÷åì, àíàëèòèêè ïîëàãàþò, ÷òî ÷èíîâíèê ìàñøòàáà Ñåðäþêîâà íå ìîã áûòü íèçëîæåí èç-çà ìåëêèõ ñêàíäàëîâ, åñëè òîëüêî åãî îòñòàâêó íå ñàíêöèîíèðîâàë êòî-òî íà ñàìîì âåðõó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. È âñå æå, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ýêñïåðòîâ, åñëè áû íå âëèÿíèå Çóáêîâà, Ñåðäþêîâ

Äîðîãèå Äðóçüÿ!

ñóìåë áû ìèíèìèçèðîâàòü óùåðá îò ðàññëåäîâàíèÿ íàðóøåíèé â “Îáîðîñåðâèñå”. Ðîññèéñêàÿ àðìèÿ ïåðåæèâàåò ãëóáîêèé óïàäîê, íî óâîëüíåíèå Ïóòèíûì ìèíèñòðà îáîðîíû áîëüøå ãîâîðèò î òîì, ÷òî â Êðåìëå íàðàñòàåò îùóùåíèå îñàæäåííîé êðåïîñòè, ÷åì îá îáîðîíîñïîñîáíîñòè àðìèè, ñ÷èòàåò ìîñêîâñêèé êîððåñïîíäåíò The Times Òîíè Õýëïèí. Óâîëüíåíèå Ñåðäþêîâà âñêîëûõíóëî ðîññèéñêóþ ïîëèòè÷åñêóþ ýëèòó, êîòîðàÿ ñ÷èòàëà, ÷òî Ïóòèí öåíèò ëè÷íóþ ïðåäàííîñòü âûøå âîïðîñîâ ìîðàëè èëè ñïîñîáíîñòåé. Îáâèíåíèÿ â êîððóïöèè, à ðå÷ü èäåò î 96 ìëí äîëëàðîâ, ìåðêíóò ïåðåä íåäàâíèì ïðèçíàíèåì ïðîêóðàòóðû ÐÔ, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó áûëà ðàçâîðîâàíà ïÿòàÿ ÷àñòü ãîñáþäæåòà. Òåì íå ìåíåå, ðîññèéñêèå ÑÌÈ ïåðåïîëíåíû ñëóõàìè î òîì, ÷òî Ïóòèí óâîëèë ìèíèñòðà èççà åãî âíåáðà÷íîé ñâÿçè, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. Íàçíà÷èâ ìèíèñòðîì îáîðîíû Ñåðãåÿ Øîéãó, Ïóòèí îáðàùàåòñÿ ê ñâîèì ñàìûì íàäåæíûì ñîþçíèêàì, ïðîäîëæàåò êîððåñïîíäåíò. Âîçìîæíî, ïðåçèäåíò íå èñêëþ÷àåò, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ îïèðàòüñÿ è íà ïðåäàííîñòü àðìèè, åñëè ïðîòåñò îïïîçèöèè çèìîé âíîâü âîçðàñòåò, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îôèöèàëüíî Àíàòîëèé Ñåðäþêîâ îòïðàâëåí â îòñòàâêó èç-çà èñòîðèè ñ îòêàòàìè ïðè ïðèâàòèçàöèè íåäâèæèìîñòè, ïðèíàäëåæàùåé Ìèíèñòåðñòâó îáîðîíû, ïèøåò àâòîð ñòàòüè â Le Temps Ýììàíóýëü Ãðèíøïàí. Ïî íåîôèöèàëüíîé âåðñèè, ìèíèñòð èçìåíèë æåíå, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äî÷åðüþ Âèêòîðà Çóáêîâà - îäíîãî èç ñàìûõ äàâíèõ ñòîðîííèêîâ Âëàäèìèðà Ïóòèíà. “Çóáêîâ òðåáîâàë ãîëîâó Ñåðäþêîâà, è îí åå ïîëó÷èë”, - óòâåðæäàåò èñòî÷íèê â Ìîñêâå. Ñåðäþêîâ íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè âûñîêîïîñòàâëåííûõ âîåííûõ èç-çà òîãî, ÷òî îí äåëàë êàðüåðó â ãðàæäàíñêîé ñôåðå, ñèòóàöèÿ óõóäøèëàñü ïîñëå ñòàðòà ðåôîðì, âðàæäåáíî âñòðå÷åííûõ ãåíåðàëàìè. Òàêæå îí âûçâàë íåäîâîëüñòâî áîëüøîé ÷àñòè ðîññèéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé âîîðóæåíèé, ïîëîæèâ êîíåö àâòàðêèè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ïîâîäó íàçíà÷åíèÿ ìèíèñòðîì îáîðîíû Ñåðãåÿ Øîéãó èçäàíèå ïðèâîäèò ìíåíèå Êîíñòàíòèíà Ìàêèåíêî, âîåííîãî ýêñïåðòà èç Öåíòðà àíàëèçà ñòðàòåãèé è òåõíîëîãèé

(Ìîñêâà): “Ýòî êîððóìïèðîâàííûé ÷åëîâåê, íî îí óìååò îðãàíèçîâûâàòü ðàáîòó. Ïîñëå òîãî êàê îí óøåë èç Ì×Ñ, òàì öàðèò õàîñ”. Òåïåðü íà Ñåðãåå Øîéãó ëåæèò îòâåòñòâåííîñòü çà ìîäåðíèçàöèþ àðìèè ïðè ïîìîùè îãðîìíîãî áþäæåòà, çàêëþ÷àåò èçäàíèå. Â õîäå ðåôîðìèðîâàíèÿ ÂÑ Àíàòîëèé Ñåðäþêîâ ñ áëàãîñëîâåíèÿ Êðåìëÿ ïîêàçàë íà äâåðü ìíîãèì ïðîòèâíèêàì íîâîââåäåíèé, ïîýòîìó êàäðîâîå ðåøåíèå ðîññèéñêîå ïðåçèäåíòà íå ìîãëî íå âûçâàòü ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé ó íåäîáðîæåëàòåëåé, íå ñìèðèâøèõñÿ ñ “ìåáåëüùèêîì âî ãëàâå ìèëëèîííîé àðìèè”, ïèøåò Áåíüÿìèí Áèääåð íà ñàéòå Der Spiegel. Ìåæäó òåì ìíîãèå çàáûâàþò, ÷òî Ñåðäþêîâ ïðîñòî èñïîëíÿë òî, ÷òî ñïóñêàë åìó ñâåðõó õîçÿèí Êðåìëÿ. Ðóñëàí Ïóõîâ, àâòîðèòåòíûé âîåííûé îáîçðåâàòåëü, ñ÷èòàåò Ñåðäþêîâà “îäíèì èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ è ðåøèòåëüíûõ ðåôîðìàòîðîâ â ðîññèéñêîì ðóêîâîäñòâå” è “ñàìûì ñòîéêèì ñîëäàòèêîì Ïóòèíà”. “Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî çà îòñòàâêîé Ñåðäþêîâà ñòîÿò ñðàçó íåñêîëüêî ñèë, - äåëàåò âûâîä àâòîð ñòàòüè. - Âî-ïåðâûõ, Ñåðäþêîâ, ðåøèâ çàêóïàòü ÷àñòü âîåííûé òåõíèêè çà ðóáåæîì, íàæèë ñåáå âðàãà â ëèöå âëèÿòåëüíîé ðîññèéñêîé îáîðîíêè. Âî-âòîðûõ, îí ïîññîðèëñÿ ñ ïðåìüåðîì Äìèòðèåì Ìåäâåäåâûì”. Ðåøàþùèì æå ôàêòîðîì, ïî âûðàæåíèþ æóðíàëèñòà, “ïåðåáèâøèì õðåáåò” ìèíèñòðó, ñòàë çàøàòàâøèéñÿ áðàê ñ äî÷åðüþ ïðèáëèæåííîãî Ïóòèíà Çóáêîâà. Êàê ïèøåò Áèääåð ñî ññûëêîé íà ñàéò Lifenews, êîãäà ñëåäîâàòåëè ïðèøëè ñ îáûñêîì â êâàðòèðó ãëàâíîé ïîäîçðåâàåìîé è ïîä÷èíåííîé Ñåðäþêîâà Åâãåíèè Âàñèëüåâîé, äâåðü îòêðûë íå êòî èíîé, êàê ñàì ìèíèñòð îáîðîíû. Óâîëüíåíèå îäíîãî èç ñàìûõ ëîÿëüíûõ ïóòèíñêèõ ìèíèñòðîâ, çàíèìàâøåãîñÿ êëþ÷åâûì ïðîåêòîì ïðàâèòåëüñòâà, íå èìååò àíàëîãîâ â íîâåéøåé èñòîðèè Ðîññèè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êàê èçâåñòíî, ïðååìíèêîì Àíàòîëèÿ Ñåðäþêîâà íà ïîñòó ìèíèñòðà îáîðîíû ñòàë ýêñ-ãëàâà Ì×Ñ è ãóáåðíàòîð Ìîñêîâñêîé îáëàñòè Ñåðãåé Øîéãó - âòîðîé ïî ïîïóëÿðíîñòè ïîñëå Âëàäèìèðà Ïóòèíà ïîëèòèê â ñòðàíå, èìåþùèé, ìåæäó ïðî÷èì, çâàíèå ãåíåðàëà àðìèè. Èíîïðåññà

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÀÏÒÅÊÀ Â ÖÅÍÒÐÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Ñàøà Ñàïîæíèê

Pharmacy Technician

Ðåìîíò îáóâè è êîæàíûõ èçäåëèé

Full/part time. Õîðîøàÿ çàðïëàòà

Çà Ïîëöåíû (347) 773-8086 1701-1709 West 8 St & Kings Hwy, Brooklyn NY 11223

Ëè÷íî ïðèíèìàþ è äîñòàâëÿþ íà äîì

ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: • Àìåðèêàíñêèé îïûò ðàáîòû â ÷àñòíîé àïòåêå 3 ãîäà è áîëåå • Õîðîøèå ìàíåðû è óìåíèå ðàáîòàòü ñ ëþäüìè

(347) 995-3757

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íåäàâíî ìû ñ ìóæåì ëåòàëè íà Êàéìàíîâû îñòðîâà. Âåùè â áàãàæ íå ñäàâàëè è áðàëè â ñàìîë¸ò òîëüêî ðó÷íóþ êëàäü. Êàêîâî æå áûëî íàøå óäèâëåíèå, êîãäà â íüþ-éîðêñêîì àýðîïîðòó JFK ó íàñ èçúÿëè ïðàêòè÷åñêè âñå êîñìåòè÷åñêèå, ãèãèåíè÷åñêèå è ìåäèöèíñêèå ïðèíàäëåæíîñòè – êðåìû äëÿ çàãàðà, çóáíóþ ïàñòó, æèäêîñòü äëÿ êîíòàêòíûõ ëèíç, øàìïóíü è äàæå äóõè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷åì îáóñëîâëåí ñòîëü æ¸ñòêèé êîíòðîëü? Òàìîæåííèêè ëèøàþò äîáðîïîðÿäî÷íûõ àìåðèêàíöåâ æèçíåííî íåîáõîäèìûõ âåùåé, êîòîðûõ çà ðóáåæîì äí¸ì ñ îãí¸ì íå íàéòè. Ëóèçà Óâàæàåìàÿ Ëóèçà! Óïðàâëåíèå òðàíñïîðòíîé áåçîïàñíîñòè (The Transportation Security Administration – TSA) ïðèíÿëî â ñåíòÿáðå 2006 ãîäà çàêîí, êîòîðûé çàïðåùàåò ïåðåâîçèòü â ðó÷íîé êëàäè êîíòåéíåðû ñ æèäêîñòüþ îáú¸ìîì áîëüøå 3.4 óíöèé (96,39 ãðàìì). Îáùèé îáú¸ì âñåõ êîíòåéíåðîâ ñ æèäêîñòÿìè íå äîëæåí ïðåâûøàòü îäíîé êâàðòû (0,94 ëèòðà). Åñëè âû õîòèòå ïðîâåñòè áîëüøèå êîíòåéíåðû ñ æèäêîñòÿìè, òî èõ íåîáõîäèìî ñäàòü â áàãàæ. Íàïîìíèì, ÷òî ïðåöåäåíòîì äëÿ ïðèíÿòèÿ äàííîãî çàêîíà ïîñëóæèë ñëó÷àé â Âåëèêîáðèòàíèè, êîãäà ãðóïïà òåððîðèñòîâ ïîïûòàëàñü âçîðâàòü ñàìîë¸ò ïîñðåäñòâîì ïðèãîòîâëåíèÿ âçðûâíîãî êîêòåéëÿ èç ðàçíûõ æèäêîñòåé, óïàêîâàííûõ â áóòûëêè èç-ïîä ãàçèðîâêè. ***

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

ß ïðîæèâàþ íà Ëîíã-Àéëåíäå. Ìíîãèå ìîè äðóçüÿ ñòàëè æåðòâàìè óðàãàíà Ñýíäè, êîòîðûé ðàçðóøèë äåñÿòêè äîìîâ è áèçíåñîâ. Îäíàêî áîëüøå âñåãî â ïðîèçîøåäøåé òðàãåäèè ìåíÿ âîçìóòèëà ÷åëîâå÷åñêàÿ ÷åðñòâîñòü. Ðÿä âëàäåëüöåâ ãðîñåðè, êîòîðûå óöåëåëè ïîñëå ïðèðîäíîé ñòèõèè, âçâèíòèëè öåíû óæå íà

ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå óðàãàíà. Â äâà ðàçà ïîäîðîæàë õëåá, âîäà, áàòàðåéêè è äðóãèå æèçíåííî íåîáõîäèìûå òîâàðû. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæíî ëè êóäà-íèáóäü ïîæàëîâàòüñÿ íà òàêèõ «áèçíåñìåíîâ», êîòîðûå íàæèâàëèñü íà ÷åëîâå÷åñêîì ãîðå? Àëåêñ Óâàæàåìûé Àëåêñ! Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèêà Øíàéäåðìàíà ñîáèðàåò äàííûå î áèçíåñàõ, êîòîðûå âçâèíòèëè öåíû íà òîâàðû è óñëóãè ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè. Ïðåæäå âñåãî, ýòî êàñàåòñÿ âëàäåëüöåâ çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèé, îòåëåé è ìàãàçèíîâ. Îñòàâèòü æàëîáó ìîæíî ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè ïðîêóðîðñêîãî îôèñà (Attorney General’s Consumer Helpline) – 1-800-771-7755. Ñàìûå àë÷íûå «áèçíåñìåíû», çàðàáîòàâøèå íà òðàãåäèè, áóäóò íàêàçàíû øòðàôàìè è ïðèîñòàíîâêîé ëèöåíçèé.

ÔÁÐ ïðåäóïðåæäàåò,

êàê íå ñòàòü

æåðòâîé ìîøåííèêîâ

Êàê ïðàâèëî, ìîøåííè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ïîâûøàåòñÿ â ïåðèîä ñòèõèéíûõ áåäñòâèé. Ïðîñüáà î ïîæåðòâîâàíèè ìîæåò ïðèäòè ê âàì ïî èìåéëó, ïî ïî÷òå, âû ìîæåòå óâèäåòü ññûëêó íà ðàçëè÷íûõ âåáñàéòàõ â èíòåðíåòå. Âàì òàêæå ìîãóò ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó èëè â äâåðü âàøåé êâàðòèðû èëè äîìà. Ïåðåä òåì êàê ñäåëàòü ïîæåðòâîâàíèå, ïîæàëóéñòà, ñëåäóéòå èíñòðóêöèè ÔÁÐ: • Íå îòâå÷àéòå íà èìåéëû, êîòîðûå ñîäåðæàò äåíåæíóþ ïðîñüáó – ýòî ñïàì! Íå íàæèìàéòå íà ññûëêè, ðàñïîëîæåííûå â ïîäîáíûõ èìåéëàõ - âû ìîæåòå çàðàçèòü ñâîé êîìïüþòåð âèðóñîì. • Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñëåäîâàòü ïî ññûëêå, óòî÷íèòå ñóùåñòâîâàíèå ïîäîáíîé îðãàíèçàöèè íà îôèöèàëüíûõ ðåñóðñàõ â èíòåðíåòå.

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, â ÷¸ì ðàçíèöà ìåæäó äèïëîìîì îá îêîí÷àíèè õàé-ñêóë è äèïëîìîì GED? Ìîé 18-ëåòíèé âíóê, îêîí÷èâøèé øêîëó â Áðóêëèíå áåç îñîáûõ ïðîáëåì, íå ìîæåò óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî âåçäå òðåáóåòñÿ GED. ×òî æå ýòî òàêîå? Áåëëà Óâàæàåìàÿ Áåëëà! Äèïëîì îá îêîí÷àíèè õàé-ñêóë ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî åãî âëàäåëåö ïðîñëóøàë îïðåäåë¸ííîå êîëè÷åñòâî êóðñîâ ïî îòäåëüíûì ïðåäìåòàì è ñäàë ñòàíäàðòíûå ýêçàìåíû (Regents Exams). Òðåáîâàíèÿ ê äàííûì ýêçàìåíàì îòëè÷àþòñÿ â ðàçíûõ ãîðîäàõ è øòàòàõ, ïîýòîìó äèïëîì õàé-ñêóë ìíîãèå ðàáîòîäàòåëè âñåðü¸ç íå âîñïðèíèìàþò. GED (General Educational Development) – ýòî ñåðòèôèêàò îá óñïåøíîé ñäà÷å òåñòà, ïîäòâåðæäàþùåãî õîðîøèé óðîâåíü çíàíèé ïî ïÿòè îñíîâíûì øêîëüíûì äèñöèïëèíàì. Ýòîò äîêóìåíò öåíèòñÿ ãîðàçäî áîëüøå ðÿäîâîãî õàé-ñêóë-äèïëîìà.

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 1 ïîëíûé äåíü â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê èëè âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

• Åñëè âû ïîëó÷èëè èìåéë îò íåçíàêîìîãî ëèöà, êîòîðûé ÿêîáû ïðèêðåïèë â ïðèëîæåíèè ôîòîãðàôèè ñ ìåñò ñîáûòèé, íå îòêðûâàéòå ýòè ïðèëîæåíèÿ – òàì ìîãóò íàõîäèòüñÿ âèðóñû. Îòêðûâàéòå ïðèëîæåíèÿ òîëüêî îò èçâåñòíûõ âàì ëèö. • Îñòåðåãàéòåñü ÷àñòíûõ ëèö, ïðåäñòàâëÿþùèõñÿ æåðòâàìè ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. Îñòåðåãàéòåñü «îôèöèàëüíûõ ÷èíîâíèêîâ», ïðîñÿùèõ äåíåã ÷åðåç ñîöèàëüíûå ñåòè èëè ïî èìåéëó. • Áóäüòå âíèìàòåëüíû! Ìíîãèå ìîøåííè÷åñêèå îðãàíèçàöèè ìàñêèðóþòñÿ ïîä íàñòîÿùèå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè, ïîäìåíèâ ëèøü íåñêîëüêî áóêâ â íàçâàíèè êîìïàíèè. • Äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âàøå ïîæåðòâîâàíèå ïîëó÷åíî è èñïîëüçîâàíî íóæíûì îáðàçîì - äåëàéòå ïîæåðòâîâàíèå ñàìîñòîÿòåëüíî. Íå äîâåðÿéòå ëþäÿì, êîòîðûå îáåùàþò ñäåëàòü ïîæåðòâîâàíèå îò âàøåãî èìåíè. • Çàêîííûå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè íå ñòàíóò çàñòàâëÿòü âàñ ñäåëàòü ïîæåðòâîâàíèå.

• Íèêîãäà íå äàâàéòå âàøó ëè÷íóþ è ôèíàíñîâóþ èíôîðìàöèþ òåì, êòî ïðîñèò ñäåëàòü ïîæåðòâîâàíèå. Âàøó èíôîðìàöèþ ìîãóò èñïîëüçîâàòü â êðèìèíàëüíûõ öåëÿõ. • Íå äàâàéòå íàëè÷íûå äåíüãè. Èñïîëüçóéòå âàøè äåáåòîâûå èëè êðåäèòíûå êàðòû. Ñàìûé íàäåæíûé ñïîñîá ñäåëàòü ïîæåðòâîâàíèå – ýòî ÷åê, îòïðàâëåííûé íà èìÿ áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè. Íå âûïèñûâàéòå ÷åêè ÷àñòíûì ëèöàì. • Çàêîííûå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè íå ïðîñÿò äåëàòü ïåðåâîä äåíåã. Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ñòàëè æåðòâîé îáìàíà èëè âëàäååòå èíôîðìàöèåé î ìîøåííèêàõ èëè ìîøåííè÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ, êîòîðûå ïðîñÿò ôèíàíñîâîé ïîìîùè â ñâÿçè ñ óðàãàíîì «Ñýíäè», ñîîáùèòå îá ýòîì â ÔÁÐ (FBI – Federal Bureau of Investigation), ïîçâîíèâ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó «ãîðÿ÷åé ëèíèè» (866) 720-5721 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ. Åñëè âû âëàäååòå èíôîðìàöèåé î ÷àñòíîì ëèöå èëè îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ïîäàëè ôèêòèâíóþ çàÿâêó íà ïîìîùü îò ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ, ïîæàëóéñòà, ñîîáùèòå îá ýòîì â Íàöèîíàëüíûé öåíòð ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâîì ïîñëå ñòèõèéíûõ áåäñòâèé (NCDF - National Center for Disaster Fraud), ïî òåëåôîíó: (866) 720-5721, ôàêñó (225) 334-4707, ïî èìåéëó disaster@leo.gov Âû òàêæå ìîæåòå ñîîáùèòü î ïîäîçðèòåëüíûõ äåíåæíûõ ïðîñüáàõ, ïîëó÷åííûõ ïî èìåéëó, èëè óâèäåííûõ íà ìîøåííè÷åñêèõ ñàéòàõ ïî àäðåñó â èíòåðíåòå www.ic3.gov. Ýòîé èíôîðìàöèåé çàéìåòñÿ ÔÁÐ.

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Çàïàäíàÿ ïðåññà êîììåíòèðóåò èòîãè ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ “Êîëåáëþùèåñÿ øòàòû îáåñïå÷èëè Îáàìå ïåðåèçáðàíèå íà âòîðîé ñðîê” èçâåùàåò â çàãîëîâêå The Wall Street Journal. Îáàìà ïîáåäèë, õîòÿ èçáèðàòåëè âñå åùå îáåñïîêîåíû ñîñòîÿíèåì ýêîíîìèêè è íàïðàâëåíèåì ðàçâèòèÿ ñòðàíû, çàìå÷àåò îáîçðåâàòåëü Êîëëèí Ìàêêåéí Íåëüñîí. “Â èòîãå Îáàìà ñäåëàë óïîð íà èçîùðåííóþ “îïåðàöèþ íà ìåñòàõ” - êàìïàíèþ ïî ìîáèëèçàöèè ñîöèàëüíûõ ñëîåâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ åãî ñàìîé íàäåæíîé îïîðîé: ìåíüøèíñòâ, ìîëîäåæè è æåíùèí. Ïðàâäà, Ðîìíè óäàëîñü ïåðåòÿíóòü íà ñâîþ ñòîðîíó ìíîãèõ áåëûõ èçáèðàòåëåé, îñîáåííî ìóæ÷èí èç ðàáî÷åãî êëàññà, íî äëÿ ïîáåäû ýòîãî îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Òàê, ñóäÿ ïî ýêçèò-ïîëëàì, Îáàìó ïîääåðæàëè 93% ÷åðíîêîæèõ è 69% èñïàíîÿçû÷íûõ. Èçáèðàòåëüíàÿ êàìïàíèÿ 2012 ãîäà îêàçàëàñü ñàìîé äîðîãîñòîÿùåé â èñòîðèè ÑØÀ (ïîòðà÷åíî 6 ìëðä äîëëàðîâ, ïî äàííûì ãàçåòû). Ïðè ýòîì âûáîðû âñåãî ëèøü óòâåðäèëè ñòàòóñ-êâî, ñ÷èòàåò èçäàíèå: “Îáàìà ñîõðàíèë ïðåçèäåíòñêèé ïîñò, à Êîíãðåññ îñòàëñÿ ðàçîáùåííûì, ó ðåñïóáëèêàíöåâ ïî-ïðåæíåìó áîëüøèíñòâî â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé, ó äåìîêðàòîâ - â Ñåíàòå”. Íå ôàêò, ÷òî ðåçóëüòàòû âûáîðîâ âûðàæàþò îäîáðèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ïîëèòèêå Îáàìû, ïðîäîëæàåò ãàçåòà. Ïî äàííûì ýêçèò-ïîëëîâ, ìíîãèå èçáèðàòåëè ïîëîæèòåëüíî îöåíèëè àäìèíèñòðàöèþ Îáàìû, íî áîëüøèíñòâî âûñêàçàëîñü çà îòìåíó çàêîíà Îáàìû î çäðàâîîõðàíåíèè. “Áîëåå ïîëîâèíû ñêàçàëè, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî áåðåò íà ñåáÿ ñëèøêîì ìíî-

ãî ôóíêöèé, êîòîðûå ëó÷øå ïðåïîðó÷èòü ôèçè÷åñêèì ëèöàì è ÷àñòíîìó áèçíåñó”, - îòìå÷àåò ãàçåòà, ïîÿñíÿÿ, ÷òî ýòî îäèí èç ëåéòìîòèâîâ ïðîãðàììû Ðîìíè. Âïðî÷åì, 50% ñ íåáîëüøèì çàÿâèëè, ÷òî ïîëèòèêà Ðîìíè âûãîäíà áîãàòûì. Àêòèâíàÿ ÿâêà èçáèðàòåëåé, âèäèìî, òîæå ïîìîãëà äåéñòâóþùåìó ïðåçèäåíòó. Ïî äàííûì ãàçåòû, íà íåêîòîðûõ ó÷àñòêàõ èçáèðàòåëè âûñòàèâàëè â î÷åðåäÿõ áîëåå äâóõ ÷àñîâ, ÷òîáû ïðîãîëîñîâàòü. “Óñïåõ ïðåçèäåíòà Îáàìû” - òàê îçàãëàâëåíà ðåäàêöèîííàÿ ñòàòüÿ The New York Times. Ïîáåäà Îáàìû íà âûáîðàõ íå îçíà÷àåò, ÷òî ðàçîáùåííàÿ àìåðèêàíñêàÿ íàöèÿ âñå æå ñïëîòèëàñü, çàìå÷àåò èçäàíèå. “Íî ýòî ýíåðãè÷íîå îäîáðåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî êóðñà, â êîòîðîì äåëàåòñÿ óïîð íà óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ ìåñò, ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïîâûøåíèå íàëîãîâ è ñáàëàíñèðîâàííîå óìåíüøåíèå äåôèöèòà, à òàêæå íà óìåðåííóþ ïîëèòèêó â ñôåðàõ èììèãðàöèè, àáîðòîâ è îäíîïîëûõ áðàêîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ýòî òàêæå íåïðèÿòèå “áàíàëüíîñòåé ðåéãàíîâñêîé ýïîõè”, à òàêæå “ïîëèòèêè ñòðàõà, íåòåðïèìîñòè è äåçèíôîðìàöèè”, ïðîäîëæàåò èçäàíèå. Â òî æå ñàìîå âðåìÿ ãîëîñîâàíèå îáíàæèëî ðàñêîë îáùåñòâà: ñîñòîÿòåëüíûå ïîääåðæàëè Ðîìíè, ìàëîèìóùèå - ïðåèìóùåñòâåííî Îáàìó, ÷åòêî âèäíî ðàññëîåíèå èçáèðàòåëåé ïî âîçðàñòó, ïîëó, ðàñå è âåðîèñïîâåäàíèþ. “Òîò ôàêò, ÷òî èòîãè âûáîðîâ ïðåäîïðåäåëÿëèñü îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèì ÷èñëîì èçáèðàòåëåé â îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîì ÷èñëå øòàòîâ, íå ëó÷øèì îáðà-

çîì õàðàêòåðèçóåò íàöèîíàëüíûé àïïàðàò âûáîðîâ, ñòîëü çàâèñèìûé îò ïëîõî ðàçðàáîòàííûõ è ïëîõî îáñëóæèâàåìûõ ñèñòåì äëÿ ãîëîñîâàíèÿ âî âñåé ñòðàíå. Çàäåðæêè è ïîëîìêè àâòîìàòîâ äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íåïðîñòèòåëüíû”, - çàìå÷àåò ãàçåòà. Èòîãè ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ çíàìåíóþò êîíåö ýïîõè, óâåðÿåò àâòîð. “Âåðîÿòíî, òî áûë ïîñëåäíèé âçäîõ êîàëèöèè áîëåå íåìîëîäûõ è “áîëåå áåëîêîæèõ” (ïî ñðàâíåíèþ ñ ñîïåðíèêàìè) - êîàëèöèè, êîòîðàÿ â 2008 ãîäó âûñòóïèëà ïðîòèâ Îáàìû, ëèøèëà äåìîêðàòîâ áîëüøèíñòâà â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé, à íåäàâíî ïîïûòàëàñü íå äîïóñòèòü ïåðåèçáðàíèÿ ïðåçèäåíòà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íàëèöî ðàñêîë ìåæäó ïîêîëåíèÿìè è ìåæäó ðàñàìè, ñõâàòêà “ñåäûõ” ñî “ñìóãëîêîæèìè”, ñôîðìóëèðîâàë åùå ëåòîì 2010 ãîäà Ðîí Áðàóíñòåéí, âèäíûé ýêñïåðò ïî ïîëèòè÷åñêîé äåìîãðàôèè. Ïðàâäà, â öåëîì íàñåëåíèå ÑØÀ ñòàðååò, íî ýòî íå îáÿçàòåëüíî õîðîøî äëÿ Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Óïðàâëåíèå ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ ÑØÀ ïðåäðåêàåò, ÷òî ê 2042 ãîäó áåëûå ñîñòàâÿò ìåíåå ïîëîâèíû íàñåëåíèÿ, òàê ÷òî ñðåäè ñòàðèêîâ áóäåò áîëüøå èñïàíîÿçû÷íûõ, ÷åì áåëûõ. Èçìåíåíèÿ â ñîñòàâå ýëåêòîðàòà è ðàçíîãîëîñèöà ìíåíèé, ñîïóòñòâóþùàÿ ýòîìó äåìîãðàôè÷åñêîìó ðàçíîîáðàçèþ, óæå íàëèöî, ñ÷èòàåò àâòîð. Òàê, ïî äàííûì Pew Center íà íîÿáðü 2011 ãîä, ñðåäè ìîëîäåæè ïåðåâåñ ñòîðîííèêîâ Îáàìû ñîñòàâèë 26%, à ñðåäè èçáèðàòåëåé 65 ëåò è ñòàðøå ïåðåâåñ Ðîìíè -

âñåãî 10%. Íà âûáîðàõ 2008 ãîäà ïîêîëåí÷åñêèå è ðàñîâûå ïðåäïî÷òåíèÿ áûëè ñàìûìè êîíòðàñòíûìè çà âåñü ïðåäøåñòâóþùèé ïåðèîä, îòìå÷àåò ïîëèòîëîã Àëàí Àáðàìîâèòö: òîãäà çà Îáàìó ïðîãîëîñîâàëè 95% ÷åðíîêîæèõ è 66% èñïàíîÿçû÷íûõ. Pew Center âûäåëÿåò äâå ãðóïïû â ýëåêòîðàòå, êðàéíå íåïîõîæèå ïî ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè, âîçðàñòó è îòíîøåíèþ ê ïðàâèòåëüñòâó. “Ìîë÷óíû”, ëèöà 66-83 ëåò, ÷àùå íàçûâàþò ñåáÿ êîíñåðâàòîðàìè, íàõîäÿòñÿ â ñàìîì ñòàáèëüíîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè è íå îäîáðÿþò Îáàìó ñèëüíåå, ÷åì âñå îñòàëüíûå. Â 2011 ãîäó 30% “ìîë÷óíîâ” óòâåðæäàëè, ÷òî âîçìóùåíû ïðàâèòåëüñòâîì. “Ëþäè íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ” (äðóãàÿ ãðóïïà) îòíîñÿòñÿ ê ïðàâèòåëüñòâó êóäà ïîëîæèòåëüíåå (ëèøü 13% âûðàæàþò âîçìóùåíèå). 41% “òûñÿ÷åëåòíèêîâ” “èñïàíîÿçû÷íûå èëè íå ïðèíàäëåæàò ê áåëîé ðàñå” (ôîðìóëèðîâêà àâòîðà). Åñëè “ìîë÷óíû” (61% áåëûõ ñòàðèêîâ) ïðåäïî÷èòàþò ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå ìåíüøå âìåøèâàåòñÿ â æèçíü îáùåñòâà è ïðåäëàãàåò ìåíüøå ñîöèàëüíûõ óñëóã, òî ýòíè÷åñêèå ìåíüøèíñòâà ïðèíöèïèàëüíî èíîãî ìíåíèÿ: 62% - çà áîëåå àêòèâíîå ïðàâèòåëüñòâî. “Òåïåðü, êîãäà ïîêîëåíèå “áýáè-áóìåðîâ” èäåò íà ñìåíó “ìîë÷óíàì” è âåñü ýëåêòîðàò ñòàíîâèòñÿ áîëåå “ñìóãëîêîæèì”, ýòíè÷åñêèé è èäåîëîãè÷åñêèé ñîñòàâ ïàðòèé ïðèäåòñÿ èçìåíèòü, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïðèáëèçèòåëüíûé ïàðèòåò”, çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Åâãåíèÿ: Äî ïîñëåäíåé ìèíóòû ñîìíåâàëàñü, èäòè íà âûáîðû èëè íåò, âåäü è òàê ÿñíî, ÷òî ïîáåäèò Îáàìà. È âñå æå ïðîãîëîñîâàëà çà Ðîìíè, - çà Àìåðèêó, â êîòîðóþ ïðèåõàëà 17 ëåò íàçàä, ñòðàíó, êîòîðàÿ êàæäîìó äàåò øàíñ. ß óâàæàþ âûáîð äðóãèõ, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî æåëàòü ïîáåäû Îáàìå ìîãóò òîëüêî òå, êòî óæå - â ñèëó õàðàêòåðà èëè æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ - îïóñòèë ðóêè è ïîïëûë ïî òå÷åíèþ, çíàÿ, ÷òî â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò ñåñòü íà ãîñóäàðñòâåííîå ïîñîáèå.

Íàèâíûé Ãðàæäàíèí: Â 2008 ãîäó ÿ ãîëîñîâàë çà Îáàìó, ïîâåðèâ â èçìåíåíèÿ è áóäó÷è ãëóáîêî ðàçî÷àðîâàí â Áóøå. ß ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî îò ìîåãî âûáîðà â 2008 íè÷åãî íå ïîìåíÿëîñü - Îáàìà âûèãðàë áû òàê èëè èíà÷å, íî ÿ õî÷ó èçâèíèòüñÿ ïåðåä ìîèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè çà ýòîò âûáîð. È ÿ óâåðåí, ÷òî òå, êòî â 2012 ïðîãîëîñóþò çà ×å Îáàìó, áóäóò â áóäóùåì òàê æå æàëåòü, êàê ÿ ñåé÷àñ.

Ñåðãåé: Íå ñîáèðàëñÿ ãîëîñîâàòü âîîáùå, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïîøåë è ïðîãîëîñîâàë çà Îáàìó. Ðàçíèöà ìåæäó äåìîêðàòàìè è ðåñïóáëèêàíöàìè - ýòî ðàçíèöà ëþäåé èíòåëëèãåíòíûõ, íà÷èòàíûõ, óìåþùèõ ïîñòàâèòü ñåáÿ íà ìåñòî äðóãîãî, è ëþäåé áðóòàëüíûõ, ñïîñîáíûõ çàðàáîòàòü äåíüãè è ñ÷èòàþùèõ, ÷òî ìèð äî ñèõ ïîð - ýòî äæóíãëè, è òîëüêî ñàìûé òîëñòûé êîøåëü äîëæåí äèêòîâàòü ñâîè óñëîâèÿ. Àìåðèêà èì íóæíà òà, êîòîðàÿ âñåìó ìèðó äèêòóåò: “âû áóäåòå æèòü ïî íàøèì ïîíÿòèÿì, è äàæå åñëè ìû äðóæèì, ìû äðóæèì ïî íàøèì ïîíÿòèÿì”, ýòî óæå íå èçìåíèòü. Îíè õîòÿò Àìåðèêó, êîòîðàÿ âìåøèâàåòñÿ â äåëà ëþáîãî ãîñóäàðñòâà íà ñâîå óñìîòðåíèå, ÷òî, êîíå÷íî æå, ïðèâîäèò ê íåíàâèñòè â ìèðå, íî èì âñå ðàâíî. Íè íà ÷òî, êðîìå áðóòàëüíîé ñèëû, îíè íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ. Èì ÷óæäî âñå, ÷òî îíè íå ïîíèìàþò, îòñþäà íàåçäû íà ãååâ, íà äðóãèå ðàñû, íà òåõ, êòî ñëàá èëè íå óäà÷ëèâ. Îíè íå çàõîòÿò ïîäíÿòü ñîïåðíèêà â ñïîðòå, îíè ñêîðåå åùå íàñòóïÿò íà íåãî ñâåðõó íîãîé. Ïîìíþ, â äåòñòâå ìåíÿ âîñõèùàëà ðîìàíòèêà Äðåâíåé Ñïàðòû. Ìíå íðàâèëîñü âñå: è òî, ÷òî ñëàáàêîâ ñáðàñûâàëè ñî ñêàëû, è ÷òî ìàòåðè ïðîâîæàëè ñûíîâåé íà âîéíó ôðàçîé: «Ñî ùèòîì èëè íà ùèòå», è ÷òî ìàëåíüêèé ñïàðòàíåö íå ïëàêàë è íå êðè÷àë, êîãäà ëèñ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹44 (863) 1 - 7 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè âãðûçàëñÿ â åãî òåëî. Óìåð — íî ìîë÷à! Çíà÷èòåëüíî ïîçæå ÿ çàäàë ñåáå îäèí î÷åíü òðåçâûé âîïðîñ: ïî÷åìó æå èñòîðèÿ Ñïàðòû áûëà òàêîé áåäíîé — âîéíû äà âîññòàíèÿ ðàáîâ? Ïî÷åìó ãîñóäàðñòâî, ãäå îñíîâíîé äîáëåñòüþ ñ÷èòàëàñü ñòîéêîñòü, âñå-òàêè íå ñóìåëî âûñòîÿòü? Ïî÷åìó ñïàðòàíöû, êîòîðûõ ãîòîâèëè ê áîðüáå, è òîëüêî ê áîðüáå, âñå ðàâíî ïîòåðïåëè â ýòîé áîðüáå ïîðàæåíèå? Ïîçæå ÿ ïîíÿë: âñå áûëî çàêîíîìåðíî. Ìóæåñòâåííàÿ Ñïàðòà ïîãèáëà îò ñîáñòâåííîé áåçäàðíîñòè. Â ýòîé ñòðàíå ñ áþðîêðàòè÷åñêîé ïëàíîìåðíîñòüþ ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèÿ óáèâàëè ãåíèåâ. Â ïðîïàñòü øâûðÿëè ñëàáîñèëüíûõ è íåñòàíäàðòíûõ, òåõ, êòî â äàëüíåéøåì ïðîñòî âûíóæäåí áûë áû ïðîòèâîïîñòàâèòü ñèëå ÷òî-òî äðóãîå, - óì, òàëàíò, èçîáðåòàòåëüíîñòü. Ñî ñêàëû ñáðàñûâàëè íå òîëüêî áóäóùèõ ó÷åíûõ è ïîýòîâ, íî è ïîëêîâîäöåâ. Õèëûé Ñóâîðîâ è ìàëåíüêèé Íàïîëåîí ïîëåòåëè áû â ïðîïàñòü íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ. Êñòàòè, óáèâàÿ áîëüíûõ, ñïàðòàíöû ïîïóòíî óáèâàëè ÷åëîâå÷íîñòü. Íè÷òî òàê íå ñòèìóëèðóåò ïðîãðåññ, êàê çàáîòà î ñëàáîì. Èçáàâëÿÿñü îò ñëàáûõ è êàëåê, ñïàðòàíöû èçáàâëÿëèñü îò ïðîãðåññà. Îò çíàìåíèòîãî ãîñóäàðñòâà, êðîìå ïàìÿòè î âîèíñêîé äîáëåñòè, íå îñòàëîñü íè÷åãî: íè ñòèõîâ, íè ñòàòåé, íè íàó÷íûõ çàêîíîâ. Íåèíòåðåñíàÿ áûëà ñòðàíà. ß ãîëîñîâàë çà Àôèíû ïðîòèâ Ñïàðòû (äëÿ òåõ, êòî ïîíèìàåò, î ÷åì ÿ) Ñåðæ: Ëóçåðû, ïðîãîñîâàâøèå çà Îáàìó! Ïîñìîòðèì, ÷òî âû áóäåòå ïèñàòü ÷åðåç 4 ãîäà. Òåïåðü, êîãäà ðåçóëüòàò èçâåñòåí, ìîæíî îòïðàâëÿòüñÿ íà Âýëôåð. Ãóäáàé, Àìåðèêà! Alexander: Íó âîò, âñ¸ ñòàëî íà ñâîè ìåñòà, è ñòðàíà âûáðàëà ìåíüøåå çëî. Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, åñëè îíà íå ïðèìåò èçìåíèâøèåñÿ ðåàëèè â ìèðîâîé ýêîíîìèêå è â ñòðàíå, íè÷åãî õîðîøåãî íå ñâåòèò è â äàëüíåéøåì. À òîâàðèùàì Äìèòðèþ, ßðìîëèíöó, Òîïàëåðó è âñåì òåì, êòî äîáðîñîâåñòíî îòðàáàòûâàåò äåíüãè ðåñïóáëèêàíñêèõ ñïîíñîðîâ è æèâ¸ò ïî ïðèíöèïàì: “ñâîÿ ðóáàøêà áëèæå ê òåëó” è “ñïàñåíèå óòîïàþùèõ - äåëî ðóê ñàìèõ óòîïàþùèõ”, ïðèä¸òñÿ èñêàòü åäèíîìûøëåííèêîâ è àäàïòèðîâàòüñÿ ê öåííîñòÿì òåõ äðåìó÷èõ “êðàñíûõ” øòàòîâ, ãäå èì æèòü ïî÷åìó-òî íå õî÷åòñÿ. Ìîæåò, äðóãàÿ ÷àñòü îáðàçîâàííîé è ïðîãðåññèâíîé Àìåðèêè, êîòîðàÿ â ñâî¸ âðåìÿ ñäåëàëà ýòó ñòðàíó ïðîöâåòàþùåé, Àìåðèêè èíòåëëåêòóàëüíîé êóëüòóðíîé èíòåëëèãåíöèè Íüþ-Éîðêà, Àìåðèêè Êàëèôîðíèéñêîãî õàéòåõà,

Àìåðèêè èíäóñòðèàëüíûõ Èëëèíîéñà, Êîííåêòèêóòà è Ïåíñèëüâàíèè, è êîòîðàÿ ñîâñåì íå æèâ¸ò íà âýëôýðå - âäðóã êîãäà-íèáóäü ÷óäîì ïîêðàñíååò. Alexander: Åâãåíèÿ, à êàêèì îáðàçîì äåìîêðàòû ó âàñ îòáèðàþò øàíñ? È êàêîé òàêîé øàíñ âàì äàðÿò ðåñïóáëèêàíöû? Íå ïîíèìàþ âàøåé ëîãèêè. Ìîæåò ó âàñ óæå íà÷àëè îòáèðàòü ïîñëåäíåå? Èëè, ìîæåò, ýòî òîëüêî äåìîêðàòû óâåçëè îòñþäà ðàáîòó, âòÿíóëè ñòðàíó â ÷åðåäó èçíóðèòåëüíûõ âîéí è èñòîùèëè áþäæåò? Ðàçâå “äàþùèå âñåì øàíñ” ðåñïóáëèêàíöû â ýòîì ñ óñïåõîì äëÿ ñâîåãî êîøåëüêà íå ïîó÷àñòâîâàëè? Èëè âû õîòåëè äàòü èì î÷åðåäíîé øàíñ “èñïðàâèòüñÿ” è äîäåëàòü íåäîäåëàííîå Áóøåì? Äàíèë: Ðóññêèå â ÀÌÅÐÈÊÅ, ïîëó÷àåòñÿ ãðàæäàíå ÑØÀ. Âîò ìíå èíòåðåñíî (îñîáåííî â îòíîøåíèè òåõ, êòî ãîëîñîâàë çà Ðîìíè), êîãäà Àìåðèêà, êîòîðàÿ ëþáèò ïîìàõàòü êóëàêàìè, çàòååò òàêè âîéíó, íå ïðîñòî âîéíó, à 3-þ ìèðîâóþ , êîãäà äàæå âàñ âñåõ ïîñòàâÿò â ðóæüå, áóäåòå ñòðåëÿòü, à? Â ò. Îëþ, ä. Âàíþ, áîìáèòü Äàøó è åå ñàäèê? Áóäåòå âåäü 100%. ß áûë áû ðàä, åñëè áû Àìåðèêà ñòàëà íà òðåòü ñëàáåå, òîãäà âîéíû òî÷íî áû íå áûëî. À òàê - êàê çíàòü, ÷òî âàì, àìåðèêàíöàì, âçáðåäåò â ãîëîâó. Åâãåíèÿ: Àëåêñàíäð, ÿ óæå ãîâîðèëà, ÷òî ñàìîå áîëüøîå çëî, ñëó÷èâøååñÿ â ãîäû ïðàâëåíèÿ Îáàìû, - ýòî òî, ÷òî ìîëîäûå ðàáîòîñïîñîáíûå ëþäè - ìóæ÷èíû! - ïåðåñòàëè ñòûäèòüñÿ òîãî, ÷òî îíè ãîäàìè íå ðàáîòàþò. Ìíîãèõ óñòðàèâàåò æèçíü æèâîòíîãî: ïîåë, ïîñïàë, ïîñèäåë â èíòåðíåòå. Ïîëíàÿ äåãðàäàöèÿ. Ñêàæåòå, òàêèõ åäèíèöû? Íåò, ýòî ÿâëåíèå êàê ïëåñåíü ðàñïîëçàåòñÿ âñå øèðå... òèõî, íåâèäèìî ïîðàæàåò âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé. Ýòàêèé òèõèé òåððîð. Ðàáîòàþùèõ ëþäåé ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå, îïóñòèâøèõñÿ - âñå áîëüøå. È íåâàæíî, êàêèå äîâîäû îíè ïðèâîäÿò â ñâîå îïðàâäàíèå, âåäü îïðàâäàòü ìîæíî ÷òî óãîäíî. Âàæíî, ÷òî ýòà ïëåñåíü èçíóòðè ðàçúåäàåò ñòðàíó. Ëþäè ïåðåñòàþò ðàñòè, ê ÷åìó-òî ñòðåìèòüñÿ. Ê íàì òóò â áèçíåñ çàøåë ïàðåíü ëåò òàê 28-ìè. Êîãäà ðàñïëà÷èâàëñÿ êýøåì - â áóìàæíèêå òîð÷àëà êàðòî÷êà íà ïîëó÷åíèå áåíåôèòîâ! Ó ìîëîäîãî çäîðîâîãî ìóæ÷èíû! Òóò óæå ïèñàëè, ÷òî ñåé÷àñ áåç òðóäà è îñîáîé ïðîâåðêè ËÞÁÎÉ ÷åëîâåê ìîæåò ïîëó÷èòü âýëôåð, íóæíî òîëüêî íå ëåíèòüñÿ è îäèí ðàç ïðèäòè íà ñîáåñåäîâàíèå, ïðåäîñòàâèòü “íóæíûå” ñïðàâêè. Çàêàâû÷èëà, ïîòîìó ÷òî íèêòî èõ íå ïðîâåðÿåò - ãäå æ íàéòè ñòîëüêî ïðîâåðÿëüùèêîâ.

Îäíà íàäåæäà, ÷òî, êàê ïèñàë Äìèòðèé, äåìîêðàòû òàêèì îáðàçîì ôîðìèðîâàëè ñåáå àðìèþ èçáèðàòåëåé, è òåïåðü, ïîñëå ïîáåäû, ýòà âàêõàíàëèÿ êàê-òî ïîéäåò íà óáûëü. Cullen: Êòî-òî ãîâîðèò, ÷òî ýòî ïðåäàòåëüñòâî ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, à ÿ ãîâîðþ, ÷òî ýòî ïðåäàòåëüñòâî Àìåðèêè. Ëàòèíîñû, àôðî-àìåðèêàíöû è êèòàéöû ðåøèëè èñõîä ýòèõ âûáîðîâ, ïðîãîëîñîâàâ çà Îáàìó (70%, 90%, 70%). Î÷åíü æàëêî, ÷òî Ðîìíè òàê è íå ñìîã âçÿòü Âèðäæèíèþ, êîòîðàÿ ëèøü â ïîñëåäíèé ìîìåíò ñòàëà “ñèíåé”. Î÷åíü îáèäíî, ÷òî 40,000 ãîëîñîâ âî Ôëîðèäå ðåøèëè ñóäüáó øòàòà. Ðîìíè òàê è íå ñìîã âçÿòü Âèñêîíñèí - ãäå Îáàìà ðàíåå ïîääåðæàë ïîáåäèâøåãî ãóáåðíàòîðà (âûñòóïàþùóþ çà ïðàâà ãååâ), ÷òî è ðåøèëî ñóäüáó øòàòà. Íåáîëüøîé ðàçðûâ áûë â Îãàéî - âåðîÿòíî, 100,000 ãîëîñîâ ïðèøëî îò âûêóïëåííûõ/ïîäêóïëåííûõ ðàáîòíèêîâ àâòîïðîìà. Áåçóìíî ðàçî÷àðîâàë Êîëîðàäî ïðîìûøëåííûé øòàò è Íåâàäà, êîòîðûé êàê îæèäàëîñü ïîääåðæèò Ðîìíè. Àìåðèêà ðåøèëà ñâîþ ñóäüáó. Íåêîòîðûå äàæå ãîâîðÿò, ÷òî Àìåðèêà çàñëóæèâàåò òîãî ïðåçèäåíòà, êîòîðîãî èìååò - è ÿ ñ ýòèì ñîãëàñåí. Ñòðàíà íå ñìîãëà ïîáîðîòü ðàçðàñòàþùóþñÿ ïðî-ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ïëåñåíü, êîòîðàÿ â áëèæàéøèå 4 ãîäà çàñîñåò åùå áîëüøèé ïðîöåíò íàñåëåíèÿ è âìåñòå ñ ýòèì çàäóøèò òàê è íå îêðåïøóþ ýêîíîìèêó. Ãëóáîêèé êðèçèñ æäåò ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ. Ìíå êàæåòñÿ, åùå íå ñêîðî ÑØÀ óâèäèò ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà. Áîëüøèíñòâî ñî ìíîé íå ñîãëàñèòñÿ, íî, ê ñîæàëåíèþ, ÑØÀ óïóñòèëà ïîñëåäíèé øàíñ - âìåñòå ñ Ðîìíè-Ðàéàíîì èñ÷åçëà è íàäåæäà íà òî, ÷òî ÑØÀ ñíîâà áóäåò òîé ñòðàíîé, êîòîðîé åå âèäåëè îòöû-îñíîâàòåëè. Ëåîíèä: Ïðàâèëüíî, Åâãåíèÿ! Òðóä èç îáåçüÿíû ñäåëàë ÷åëîâåêà! N/A: Åâãåíèÿ, à âû çíàåòå, ÷òî â íåêîòîðûõ øòàòàõ èíøóðåíñ äëÿ æåíñêîãî ïîëà ñòîèò ïî÷òè â äâà ðàçà äîðîæå, ÷åì ìóæñêîé? È åñòåñòâåííî òàì îñíîâíàÿ ìàññà æåíùèí áåç âñÿêîãî èíøóðåíñà. Åâãåíèÿ, à âû çíàåòå, ÷òî ñ ïðèõîäîì Ðîìíè çà âàñ ðåøàëè áû, ìîæåòå âû äåëàòü àáîðò èëè íåò. Òàáëåòêè îò áåðåìåííîñòè î÷åíü äîðîãèå ñåãîäíÿ, à áûëè áû åùå äîðîæå. Îáàìà ïî êðàéíåé ìåðå õî÷åò ñäåëàòü èõ åñëè íå áåñïëàòíûìè, òî õîòÿ áû äîñòóïíûìè äëÿ áîëüøèíñòâà. Åñëè ó âàñ õâàòàåò íà íèõ äåíåã, òî ó äåâóøêè-ìåêñèêàíêè, êîòîðàÿ óáèðàåò

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 äîì, íå õâàòàåò. Ïîòîì îíà ðîäèò, è åùå ðîäèò, è åùå, è åùå, è âñå åå äåòè áóäóò ïîëó÷àòü ïîñîáèÿ. Åâãåíèÿ, åñëè âû ïðèåõàëè 17 ëåò íàçàä, òî,íàâåðíîå, ïîìíèòå, ÷òî áûëî ÍÀÌÍÎÃÎ áîëüøå ìîëîäûõ ëþäåé ñ ôóäñòåìïàìè. ß ïîìíþ òå âðåìÿ, ÿ òîãäà âñå åùå ïðîäóêòû ïîêóïàëà â ðóññêèõ ìàãàçèíàõ, ãäå íà 10 ïîêóïàòåëåé áûëî 9 ñ ôóäñòåìïàìè. È âñå ìîëîäûå. Åâãåíèÿ: Óâàæàåìàÿ íåïîäïèñàâøàÿñÿ! 17 ëåò íàçàä ôóäñòåìïû âûäàâàëè òåì, êòî ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ïðèåõàë â ñòðàíó ñ 23 ÷åìîäàíàìè! È ñòàðàëèñü êàê ìîæíî áûñòðåå âûòîëêíóòü ñ âåëôåðà. Ïîñòîÿííî íóæíî áûëî äîêàçûâàòü, ÷òî òû èùåøü ðàáîòó, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íóæíî áûëî îòðàáàòûâàòü âåëôåð. Òîãäà ëþäè ñòàðàëèñü êàê ìîæíî áûñòðåå íàéòè ðàáîòó è íå ïîçîðèòüñÿ, ðàñïëà÷èâàÿñü â ìàãàçèíàõ, ó âñåõ íà âèäó, ôóäñòåìïàìè. Ñåé÷àñ æå ïîëó÷àòåëè âåëôåðà ýòèìè ìûñëÿìè íå îçàáî÷åíû, ïîòîìó ÷òî òàêèõ ëþäåé ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå, îíè óæå - íå åäèíè÷íûé ñëó÷àé. Ðàáîòîñïîñîáíûå ëþäè ïåðåñòàëè ñòûäèòüñÿ áûòü áåçäåëüíèêàìè. Åâãåíèÿ: À áåñïëàòíàÿ ðàçäà÷à ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ òàáëåòîê è ðàçãîâîðû îá ýòîì íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå - ýòî ìåëêèé ïðåäâûáîðíûé ïðèåì. Ñòîëåòèÿìè ýòîò âîïðîñ ðåøàëñÿ áåç ó÷àñòèÿ ïîëèòèêîâ. Êîìàíäà Îáàìû ïîñòàâèëà ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ïîëó÷èòü ãîëîñà æåíùèí è ìåíüøèíñòâ - îíè ýòîãî äîáèëèñü äåøåâûìè ïðèåìàìè. Ëè÷íî ìåíÿ òî, ÷òî îíè èãðàëè íà ÷óâñòâàõ æåíùèí, îñêîðáëÿëî. Äìèòðèé: Ïîñëåäíèå âûáîðû - î÷åðåäíîå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ê ÷åìó ïðèâîäèò ìÿãêîñòü ðåñïóáëèêàíöåâ. Êîãäà Ðè÷àðä Íèêñîí è Ðîíàëüä Ðåéãàí áàëëîòèðîâàëèñü íà “þæíîé” ñòðàòåãèè, îíè âûèãðàëè âûáîðû ñ 49 øòàòíûì ïðåâîñõîäñòâîì. Äæîðæ Áóø ñòàðøèé âûèãðàë ïåðâûå âûáîðû â 40 øòàòàõ âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ðåêëàìíîìó ðîëèêó “Âèëëè Õîðòîíà”. Êàê òîëüêî ðåñïóáëèêàíöû ñòàëè çàèãðûâàòü ñ öâåòíûì ýëåêòîðàòîì, îíè ñòàëè ïðîèãðûâàòü îäíè âûáîðû çà äðóãèìè. Êòî-òî, êîíå÷íî, ìîæåò âîçðàçèòü, ÷òî òåïåðü òèïà èçìåíèëàñü äåìîãðàôèÿ íàñåëåíèÿ. Ìîæåò áûòü, íî áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ òàêèõ øòàòîâ, êàê Ïåíñèëüâàíèÿ, Ìè÷èãàí, Àéîâà è Âèñêîíñèí äî ñèõ ïîð ñîñòàâëÿþò áåëûå. Íà ñåâåðå-âîñòîêå Íüþ-Ãýìïøèð, Âåðìîíò è Ìýéí - ýòî òàêæå áåëûå øòàòû, êîòîðûå ãîëîñîâàëè çà Ðåéãàíà, îäíàêî ñ èçìåíåíèåì ñòðàòåãèè ðåñïóáëèêàíöåâ â îòíîøåíèè öâåòíîé ïîëèòèêè âñå îíè ïåðåøëè â ñòàí äåìîêðàòîâ. Åñëè äåìîêðàòû áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè ïðîâîäÿò êëàññîâóþ, ãåíäåðíóþ è ðàñîâóþ âðàæäó, ïî÷åìó áû ýòîé òàêòèêîé çàíîâî íå âîñïîëüçîâàòüñÿ ðåñïóáëèêàíöàì? Ýêñïåðò: Âî-ïåðâûõ, ïîçäðàâëÿþ âñåõ ñâîèõ åäèíîìûøëåííèêîâ ñ ïîáåäîé Îáàìû. Áîëåå ÷åì óäîâëåòâîðåí, ÷òî ìîè äîâîäû â âåðîÿòíîñòü ïîáåäû Îáàìû îêàçàëèñü âåðíûìè. Âî-âòîðûõ. Åâãåíèÿ, íó çà÷åì òàêîé ïîãðåáàëüíûé òîí â îòíîøåíèè àìåðèêàíöåâ, ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå? Ýêîíîìèêà óëó÷øàåòñÿ, âñå áîëüøå ëþäåé èùóò è íàõîäÿò ðàáîòó. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðåöåññèè 2001 ãîäà ðûíîê òðóäà âîññòàíàâëèâàëñÿ 4 ãîäà. À âåäü òà ðåöåññèÿ áûëà êóäà ìÿã÷å Âåëèêîé Ðåöåññèè 2007-2008. Áðåä, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò ïîëó÷èòü âåëôýð, íå îòðàáàòûâàÿ. Ïîñîáèå ïðèäåòñÿ îòñëóæèòü ñ ìåòåëî÷êîé â ðóêå. 8 ÷àñèêîâ. Øàðû íå áóäåò. “Àðìèÿ èçáèðàòåëåé” Îáàìû ñîñòîèò âîâñå íå èç õàëÿâùèêîâ. Õàëÿâùèêè âîîá-

ùå íà âûáîðû ïëîõî õîäÿò. “Àðìèÿ èçáèðàòåëåé” Îáàìû â Îãàéî, Êîëîðàäî, Âèðäæèíèè. Ôëîðèäå, Íåâàäå, Âèñêîíñèíå, Ìè÷èãàíå ñîñòîÿëà èç âåëôýðùèêîâ? À ìîæåò áûòü âñå-òàêè - ðàáîòàþùèõ ëþäåé? Ïîïðîáóéòå ñ ëåãêîñòüþ ïîëó÷èòü âåëôåð â Âèðæèíèè èëè Âèñêîíñèíå...Îõ è ïîìàÿòüñÿ ïðèäåòñÿ... È åùå. Åâãåíèÿ, ÿ ìíîãî-ìíîãî ëåò íàçàä òîæå ïîëó÷àë âåëôåð âî âðåìÿ ó÷åáû. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî íàõîæäåíèå íà âåëôåðå - ýòî áîëüøàÿ ðàäîñòü, âû ãëóáîêî îøèáàåòåñü. Íèùåíñêîå ïîñîáèå, ñîòíÿ ñ íåáîëüøèì ôóäñòåìïîâ. Íå æèçíü, ïðîçÿáàíèå. Irina: À âîò ìåíÿ, Åâãåíèÿ, êàê æåíùèíó, îñêîðáëÿþò ðåñïóáëèêàíöû-ïîëèòèêè, îäèí èç êîòîðûõ çàÿâèë, ÷òî æåíùèíà íå ìîæåò çàáåðåìåíåòü â ðåçóëüòàòå èçíàñèëîâàíèÿ, à äðóãîé - ÷òî åñëè îíà âñ¸ æå çàáåðåìåíåëà - òî ýòî âîëÿ áîæüÿ. Ýòî óæå ñðåäíåâåêîâüå êàêîå-òî. Lv: Åâãåíèÿ, ôóäñòåìïû äî âàøåãî ïðèåçäà íå íàäî áûëî îòðàáàòûâàòü - èõ âûäàâàëè òîëüêî ÷òî ïðèåõàâøèì, êîòîðûå ïîòîì ñèäåëè íà íèõ äåñÿòèëåòèÿìè, ïîêà íå çàñòàâèëè èõ õîòÿ áû îòðàáàòûâàòü ïî 4 ÷àñà. ×òî âû è çàñòàëè. ß íå ïîäïèñàëàñü ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî, ïðîøó ïðîùåíèÿ. Ìåíÿ - áîëüøå ðåñïóáëèêàíêó, ÷åì äåìîêðàòà - âñå-òàêè êîðîáèò îò Ðîìíèåâñêîãî æåíîíåíàâèñòíè÷åñòâà. Ìíå îíè ÎÁÀ íå íðàâÿòñÿ, íî Îáàìó ÿ ñ÷èòàþ ìåíüøèì çëîì, è ïîëèòèêà ó íåãî ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì íàðîäàì íàìíîãî äðóæåëþáíåé. Cullen: Âû, Èðèíà, óçíàåòå, ÷òî òàêîå “ñðåäíåâåêîâüå” óæå ÷åðåç ïàðó ëåò, êîãäà ëîïíåò ýêîíîìèêà ÑØÀ âìåñòå ñ social security. Íà ýòîò ðàç íåêîìó áó-

äåò âûêóïàòü âñå è âñÿ. Ìíå ñîâñåì íåïîíÿòíî, êàê âçãëÿä îäíîãî-åäèíñòâåííîãî ïîëèòèêà ïî èìåíè Àêèí, ê êîòîðîìó âû ññûëàåòåñü è ÷üè ïðèìèòèâíûå âçãëÿäû øëè â ðàçðåç ñ Ðîìíè-Ðàéÿíîì, ìîã ñòàòü ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé âû îòäàëè ãîëîñ çà Îáàìó.

Åâãåíèÿ: Ýêñïåðò, ïîñìîòðèòå íà êàðòó âûáîðîâ: òðàäèöèîííî ñèíèé öâåò - ýòî øòàòû, â êîòîðûõ áîëüøå âñåãî ïîëó÷àòåëåé âåëôåðà - Êàëèôîðíèÿ è ÍüþÉîðê. Âîò îíè ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎ è ïîääåðæèâàþò äåìîêðàòîâ. À âåëôåð â ðàçíîé ôîðìå ÄÎ âûáîðîâ íå îôîðìëÿë òîëüêî ëåíèâûé, ðàçäàâàëè áåç îñîáîé ïðîâåðêè. Áóäåò ëè ýòî ïðîäîëæàòüñÿ ïîñëå âûáîðîâ - åùå âîïðîñ. Âåäü íóæíî æå áóäåò ïîêàçûâàòü äèíàìèêó óìåíüøåíèÿ âåëôåðùèêîâ - âîò è íà÷íóòñÿ ïðîâåðêè. ß íå óòâåðæäàþ ýòî - òàê, ëîãèêà ïîäñêàçûâàåò. À òî, ÷òî â ðàáîòàþùèõ øòàòàõ ìíîãèå ïîääåðæàëè Îáàìó, ãîâîðèò â ïîëüçó òîãî, ÷òî ïëåñåíü äîñòàëà è èõ. Îáåùàíèÿ òîãî, ÷òî ãîñóäàðñòâî î íèõ ïîçàáîòèòñÿ, ñðàáîòàëî.

Irina: Åâãåíèÿ, øåñòü ÷åëîâåê èç ìîèõ çíàêîìûõ è ðîäñòâåííèêîâ ïîòåðÿëè ðàáîòó ïðè Áóøå. Äâîå , êîòîðûå õîòåëè íàéòè ðàáîòó - íàøëè å¸ ïðè Îáàìå. Îñòàëüíûå ÷åòâåðî íå ðàáîòàþò è íå èùóò. Íî è âýëôåð ñ ôóäñòåìïàìè òîæå íå ïîëó÷àþò ìóæüÿ / æ¸íû ðàáîòàþò è ñîäåðæàò ñâîèõ áåçäåëüíèêîâ áåç ïîìîùè ãîñóäàðñòâà. Äåíåã â ñåìüÿõ íå ãóñòî, ýêîíîìÿò íà âñ¸ì, íî íà ðàáîòó íèêòî èç íèõ íå ñïåøèò. È ðàáîòàòü îíè íå ïîéäóò íè ïðè Îáàìå, íè ïðè ðåñïóáëèêàíöàõ. Êóëëåí, ýòî áûë íå îäèí-åäèíñòâåííûé ïîëèòèê (ïðî Ìåðäîêà çàáûëè?), è íå ýòî çàñòàâèëî ìåíÿ îòäàòü ãîëîñ çà Îáàìó.

ÍÓÆÅÍ ÊÝØ? Â ïðîøëîì ãîäó ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ!

Òàì, ãäå ëþäè öåíÿòñÿ âûøå ëþáûõ äåíåã Ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿåì, ÷òî ìû îáñëóæèâàåì Áðóêëèí áîëåå 75 ëåò! Ïîçâîíèòå íàì èëè ïðèõîäèòå, è óçíàéòå, êàê ìû ìîæåì âàì ïîìî÷ü Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.brfcu.org è ïîëó÷èòå âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Êèðñòåí Äæèëëèáðàíä

Ñòèâåí Ñèìáðîâèö

Äàéàí Ñàâèíî

Óèëüÿì Êîëòîí

Âûáîðû â Íüþ-Éîðêå: ïîáåäèòåëè è ïðîèãðàâøèå Åâãåíèé Íîâèöêèé Øåñòîãî íîÿáðÿ æèòåëè Íüþ-Éîðêà âûáèðàëè íå òîëüêî ïðåçèäåíòà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, íî è ÷ëåíîâ øòàòíûõ Àññàìáëåè è Ñåíàòà, à òàêæå Êîíãðåññà (Ñåíàò ïëþñ Ïàëàòà Ïðåäñòàâèòåëåé), êîòîðûì ïðåäñòîèò çàùèùàòü íàðîäíûå èíòåðåñû íà ðàçíûõ óðîâíÿõ âëàñòè. Ëîêàëüíûå âûáîðû, ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ïîëó÷èëèñü òàêèìè æå ïðåäñêàçóåìûìè, êàê è âûáîðû ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Âïðî÷åì, îáî âñ¸ì ïî ïîðÿäêó. Ñàìóþ îæèäàåìóþ ïîáåäó îäåðæàëà Êèðñòåí Äæèëëèáðàíä – èçâåñòíàÿ â øòàòå Íüþ-Éîðê æåíùèíà-ïîëèòèê, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü è àêòèâèñò. Îíà íàáðàëà 72.03% ãîëîñîâ è ãàðàíòèðîâàëà ñåáå âòîðîé ñåíàòîðñêèé ñðîê. Íà äàííîì ïîñòó, íàïîìíèì, Äæèëëèáðàíä ñìåíèëà Õèëëàðè Êëèíòîí â 2009 ãîäó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Êèðñòåí âîçãëàâëÿåò íåîôèöèàëüíûé ñïèñîê êàíäèäàòîâ íà äîëæíîñòü ìýðà ÍüþÉîðêà (ïîëíîìî÷èÿ Ìàéêëà Áëóìáåðãà èñòåêóò 31 äåêàáðÿ 2013 ãîäà). Â Ïàëàòó ïðåäñòàâèòåëåé ïðîøëè ÷åòûðíàäöàòü íüþéîðêöåâ, èç êîòîðûõ îòìåòèì ïÿòåðûõ. Äæåðîëüä Íàäëåð, ïðåäñòàâëÿþùèé âîñüìîé êîíãðåññ-îêðóã (âêëþ÷àåò ðóññêîÿçû÷íûå Êîíè-Àéëåíä è Áåíñîíõåðñò) ñ 1993 ãîäà, «ðàçãðîìèë» ðåñïóáëèêàíöà Ìàéêëà ×àíà, çàðó÷èâøèñü ïîääåðæêîé 80.66% èçáèðàòåëåé. Íàäëåð – îäèí èç òåõ óâàæàåìûõ ïîëèòèêîâ Íüþ-Éîðêà, çà êîòîðûõ èçáèðàòåëè ãîëîñóþò «àâòîìàòè÷åñêè». Åãî ôàìèëèÿ íàñòîëüêî èçâåñòíà, ÷òî âåñîìàÿ ÷àñòü ýëåêòîðàòà äàæå íå èíòåðåñóåòñÿ ðåàëüíûìè äåëàìè Íàäëåðà. Ãëàâíîå – îí äåìîêðàò è êîðåííîé æèòåëü Áîëüøîãî ßáëîêà. Äîâîëüíî íåîæèäàííóþ ïîáåäó îäåðæàë Ìàéê Ãðèìì – áûâøèé àãåíò FBI, ó÷àñòíèê áîåâûõ äåéñòâèé è áèçíåñìåí. Â 2009 ãîäó, íàïîìíèì, îí ñåíñàöèîííî «ïîòåñíèë» âèäíîãî ïîëèòèêà ñî Ñòåéòåí-Àéëåíäà Ìàéêëà Ìàêìàõîíà. Òîãäà Ãðèìì ïðàêòè÷åñêè íå èìåë ïîëèòè÷åñêîãî îïûòà. Áîëåå òîãî, îí ïðåäñòàâëÿë ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ, êîòîðóþ íüþéîðêöû î÷åíü íå ëþáÿò. Íà ýòîò ðàç Ãðèìì ñ íåáîëüøèì ïðåèìóùåñòâîì îáîø¸ë äåìîêðàòà Ìàðêà Ìåðôè (52.78% ïðîòèâ

46.22%). Ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ âîçëàãàåò íà Ãðèììà î÷åíü áîëüøèå íàäåæäû. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü î÷åðåäíîé òðèóìô ïîëèòè÷åñêîé ëåãåíäû ÍüþÉîðêà – 82-ëåòíåãî äåìîêðàòà ×àðëüçà Ðýíãåëà. Îí êàìíÿ íà êàìíå íå îñòàâèë îò ñâîåãî áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ – ðåñïóáëèêàíöà Êðåéãà Øëè. Çà ïîñëåäíåãî ïðîãîëîñîâàëî ëèøü 6.28% èçáèðàòåëåé. Ðýíãåë æå íàáðàë àæ 90.82%. Î áèîãðàôèè Ðýíãåëà ìîæíî ðàññêàçûâàòü áåñêîíå÷íî äîëãî. Îíà èçîáèëóåò ìíîãî÷èñëåííûìè èíòåðåñíûìè ôàêòàìè. Ìàëî êòî çíàåò, íàïðèìåð, ÷òî ÷åðíîêîæèé ïîëèòèê èìååò íàãðàäû Purple Heart è Bronze Star çà ìóæåñòâî, ïðîÿâëåííîå âî âðåìÿ âîéíû â Êîðåå. Îí âõîäèò â òðîéêó äåìîêðàòîâ, êîòîðûå äîëüøå äðóãèõ ïðîðàáîòàëè â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé. Óâåðåííî ïðîøëà â Êîíãðåññ è Íàäÿ Âåëàñêåñ (94.48% ãîëîñîâ) – ãîðäîñòü ëàòèíîàìåðèêàíñêîé îáùèíû Íüþ-Éîðêà. Â 90-õ ãîäàõ îíà ñòàëà ïåðâîé èììèãðàíòêîé èç Ïóýðòî-Ðèêî, êîòîðîé óäàëîñü çàíÿòü äîëæíîñòü â îäíîì èç òð¸õ âûñøèõ îðãàíîâ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè. Âåëàñêåñ – îïûòíåéøèé ïîëèòèê, êîòîðàÿ íèêîãäà íå îòõîäèëà îò èäåàëîâ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ñ 1984 ãîäà îíà ðàáîòàëà â íüþ-éîðêñêîì Ãîðñîâåòå. Â 2007 ãîäó âîçãëàâèëà Êîìèòåò ïî ìàëûì áèçíåñàì (House Small Business Committee). 12-é îêðóã Áîëüøîãî ßáëîêà Âåëàñêåñ ïðåäñòàâëÿåò â Êîíãðåññå ñ 1993 ãîäà. Íå áåç òðóäà, íî âñ¸-òàêè ïðîøëà â Ïàëàòó ïðåäñòàâèòåëåé Ãðåéñ Ìåíã – ïðåäñòàâèòåëüíèöà àçèàòñêîé îáùèíû Íüþ-Éîðêà è äî÷ü îáâèí¸ííîãî â êîððóïöèè ÷ëåíà Àññàìáëåè Äæèììè Ìåíãà. Îíà îäåðæàëà ïîáåäó (67.68% ïðîòèâ 31.16%) íàä ìîëîäûì ðåñïóáëèêàíöåì Äýíîì Õàëëîðàíîì – âåñüìà óâàæàåìûì â èðëàíäñêîé îáùèíå ïîëèòèêîì. Ìåíã èìååò õîðîøåå þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ïîëó÷åííîå â University of Michigan è Cardozo School of Law. Îíà óæå âîøëà â èñòîðèþ êàê ïåðâàÿ æåíùèíà-àçèàòêà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ Íüþ-Éîðê â Êîíãðåññå. Òåïåðü î ïîëèòèêàõ, ïðîøåäøèõ â øòàòíûå îðãàíû âëàñòè. Ñíà÷àëà ïîãîâîðèì î íîâîèñïå÷¸ííûõ íüþ-éîðêñêèõ ñåíàòîðàõ, êîòîðûå ïðèñòóïÿò ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì (èëè ïðîäîëæàò èõ âû-

Ìàðòèà Ãîëäåí

Íàäÿ Âåëàñêåñ ïîëíÿòü) â ÿíâàðå 2013 ãîäà. Çäåñü, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñòîèò îòìåòèòü Ìàðòèíà Ãîëäåíà – ñåíàòîðàðåñïóáëèêàíöà, êîòîðîìó ñ 2003 ãîäà óäà¸òñÿ ñäåðæèâàòü íàòèñê äåìîêðàòîâ, ñòðåìÿùèõñÿ çàíÿòü åãî ïîñò. Â ýòîì ãîäó Ãîëäåíó ïðîòèâîñòîÿë Ýíäðþ Ãîóíäàðäåñ – èçâåñòíûé â ÁýéÐèäæå îáùåñòâåííûé äåÿòåëü è àêòèâèñò. Åù¸ ìåñÿö íàçàä øàíñû Ãîëäåíà íà ïîáåäó ñ÷èòàëèñü íè÷òîæíûìè, îäíàêî âûáîðû, êàê èçâåñòíî, ïðîöåññ íåïðåäñêàçóåìûé. Ðåñïóáëèêàíåö íàáðàë 58.1%, à äåìîêðàò – 41.9% ãîëîñîâ.

ñâÿçè ñ äåéñòâóþùèì ãåíåðàëüíûì ïðîêóðîðîì Ýðèêîì Øíàéäåðìàíîì, îêàçàëñÿ â Ñåíàòå áåç îñîáûõ ïðîáëåì. Åãî ïðîòèâíèê Ìàðòèí ×èêîí, ïðåäñòàâëÿþùèé ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ, ïîëó÷èë ëèøü 8.81% ãîëîñîâ. Ýñïàéëàò, íàïîìíèì, ðàáîòàë â íüþ-éîðêñêîé Àññàìáëåå ñ 1997 ïî 2010 ãîäû. Â 2005 ãîäó îí âûäâèíóë ñâîþ êàíäèäàòóðó íà äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà Ìàíõýòòåíà. Òîãäà, ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ, îí çàíÿë ëèøü øåñòîå ìåñòî (âñåãî êàíäèäàòîâ áûëî ñåìåðî).

Ê ñîæàëåíèþ, äðóãîìó ðåñïóáëèêàíöó – ðóññêîÿçû÷íîìó àäâîêàòó Äàâèäó Ñòîðîáèíó, íå óäàëîñü ïîáåäèòü íà âûáîðàõ â íüþ-éîðêñêèé Ñåíàò. Åãî îïïîíåíòîì ñòàë Ñèì÷à Ôåëäåð, êîòîðîãî íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû ïîääåðæèâàëà îáùèíà îðòîäîêñàëüíûõ åâðååâ Áðóêëèíà. Òàê ïðîèçîøëî è íà ýòîò ðàç. Ôåëäåð íàáðàë â äâà ðàçà áîëüøå ãîëîñîâ, ÷åì Ñòîðîáèí (66.31% ïðîòèâ 32.77%).

Ïðîäëèëà ïîëíîìî÷èÿ â Ñåíàòå è Äàéàí Ñàâèíî, êîòîðóþ îáîæàþò ïðåäñòàâèòåëè íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè çà ïîääåðæêó îäíîïîëûõ áðàêîâ. Îíà íàáðàëà â òðè ðàçà áîëüøå ãîëîñîâ, ÷åì êîíñåðâàòèâíàÿ æåíùèíà-ïîëèòèê Ëèçà Ãðýé. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, Ñàâèíî àêòèâíî ïîääåðæàëè æèòåëè ñåâåðíîãî Ñòåéòåí-Àéëåíäà, áðóêëèíñêèõ ðàéîíîâ Êîíè-Àéëåíä è Ñàåíñåòïàðê.

Ãîðäîñòü äîìèíèêàíñêîé îáùèíû Áîëüøîãî ßáëîêà Àäðèàíî Ýñïàéëàò, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò äðóæåñòâåííûå

Äåìîêðàò Òîíè Àâåëëà îáîø¸ë â áîðüáå çà ñåíàòñêîå êðåñëî ðåñïóáëè-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4, 7

Ýêñïðåññ-îîïðîñ “ÐÁ”

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 êàíöà Äæîçåôà Êàíêîíîíà ñ ïîêàçàòåëåì 73.05% ïðîòèâ 26.95%. Ýòîò ïîáåäèòåëü çàñëóæèë óâàæåíèå îáùåñòâåííîñòè â 2009 ãîäó, êîãäà âûñòàâèë ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïîñò íüþ-éîðêñêîãî ìýðà. Ïîêà åãî îïïîíåíò Ìàéêë Áëóìáåðã òðàòèë äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà äîðîãîñòîÿùèå òåëåâèçèîííûå ðîëèêè, Àâåëëà ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçäàâàë ëèñòîâêè âîçëå ñòàíöèé ìåòðî. Îí áûë îáðå÷¸í íà ïîðàæåíèå, îäíàêî òàê è íå îòñòóïèë.

Òåïåðü î ïîáåäèòåëÿõ â Àññàìáëåþ øòàòà Íüþ-Éîðê. Èçâåñòíûé ïîëèòèê Ñòèâåí Ñèìáðîâèö, êîìüþíèòèîôèñ êîòîðîãî íàõîäèòñÿ â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Øèïñõåäáýé (45-é îêðóã), íàáðàë 54.72% ãîëîñîâ. Ñèìáðîâèö, íàïîìíèì, çàíèìàåò ñâîé ïîñò ñ 2000 ãîäà. Ñðåäè ïîääåðæàâøèõ åãî èçáèðàòåëåé – íåìàëî ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé ðàéîíîâ Áðàéòîí-Áè÷, Ìàíõýòòåí-Áè÷ è Ìèäâóä. Ãëàâíûì ñîïåðíèêîì Ñèìáðîâèöà íà ýòîò ðàç ñòàë ðåñïóáëèêàíåö Ðàññåë Ãàëëî, êîòîðûé çàðó÷èëñÿ ïîääåðæêîé áûâøåãî íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Ðóäîëüôà Äæóëèàíè. Ãàëëî ïðîäåìîíñòðèðîâàë î÷åíü íåïëîõèå ðåçóëüòàòû, îòâîåâàâ ãîëîñà 25.64% èçáèðàòåëåé. Ðóññêîÿçû÷íûé ïîëèòèê Àëåê Áðóê-Êðàñíûé îñòà¸òñÿ íà åù¸ îäèí ñðîê â Àññàìáëåå áëàãîäàðÿ ïîáåäå íàä «ñëîíîì» Òîìàñîì Ìàêêàðòè ñî ñ÷¸òîì 58.75% ïðîòèâ 39.46%. Ïîñëåäíèé ñîâåðøèë íàñòîÿùèé ïîäâèã, íàáðàâ áîëüøå òðåòè âñåõ ãîëîñîâ. Èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ Ìàêêàðòè â¸ë ïðåèìóùåñòâåííî ÷åðåç ñîöèàëüíóþ ñåòü Facebook. Îäíàêî äàæå òàì îí óäîñòîèëñÿ âñåãî 105 «ëàéêîâ». Ñêîðåå âñåãî, èçáèðàòåëè íà ó÷àñòêàõ ðóêîâîäñòâîâàëèñü ñâîèìè ïîëèòè÷åñêèìè óáåæäåíèÿìè, à íå ôàìèëèÿìè êàíäèäàòîâ. Íàïîñëåäîê ñòîèò îòìåòèòü áðóêëèíñêîãî ïîëèòèêà Óèëüÿìà Êîëòîíà, êîòîðîãî íå ïîíàñëûøêå çíàþò æèòåëè 47-ãî îêðóãà (Áàñ-Áè÷, Áåíñîíõåðñò, Ãðåéâñåíä, ÄàéêåðÕàéòñ è Ìèäâóä). Îí íàáðàë â òðè ðàçà áîëüøå ãîëîñîâ, ÷åì åãî ïðîòèâíèê-ðåñïóáëèêàíåö Äæåéìñ Ðèïïà. Êîëòîí, êîìüþíèòè-îôèñ êîòîðîãî íàõîäèòñÿ â ñîòíå ìåòðîâ îò ðåäàêöèè «ÐÁ», çàíèìàåò äîëæíîñòü ÷ëåíà Àññàìáëåè ñ 1997 ãîäà. Ïðîøåäøèå âûáîðû ëèøíèé ðàç äîêàçàëè, ÷òî íà÷èíàþùèì ïîëèòèêàì î÷åíü òðóäíî çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé èçáèðàòåëåé è îäåðæàòü ïîáåäó íàä «áûâàëûìè» ñåíàòîðàìè è àññàìáëåìýíàìè. Ýëåêòîðàò ïî-ïðåæíåìó äåëàåò ñòàâêó íà ëþäåé ïðîâåðåííûõ è íàä¸æíûõ, êîòîðûå çàñëóæèëè äîâåðèå ñëîâîì è äåëîì.

ÍÀ×ÈÑÒÎÒÓ Çà êîãî ãîëîñîâàëè ìîëîäûå àìåðèêàíöû?

Àëèñà ÊÑÅÍÅÂÈ× Âî âñå âðåìåíà ìîëîäåæü êðèòèêîâàëè çà àïîëèòè÷íîñòü. Â ÑØÀ ñèòóàöèÿ ñ âîâëå÷åííîñòüþ ìîëîäûõ â ïîëèòèêó ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò òîé, ÷òî ìû íàáëþäàåì â äðóãèõ ñòðàíàõ. ×òî òàì áóäåò ñ ýêîíîìèêîé, ðàáî÷èìè ìåñòàìè, óðîæàåì ïøåíèöû... Íå âñå ëè ðàâíî? Êóäà áîëåå íàñóùíûìè êàæóòñÿ ïðîáëåìû â ëè÷íîé æèçíè è õðîíè÷åñêîå áåçäåíåæüå. È ÷åì äàëüøå îò áîëüøîãî ãîðîäà, òåì äàëüøå íà çàäíèé ïëàí îòõîäèò ïîëèòèêà. Ïîæàëóé, åäèíñòâåííûì, ÷òî ìîæåò ïðîáóäèòü ýòîò äðåìëþùèé èíòåðåñ, ÿâëÿþòñÿ âûáîðû ïðåçèäåíòà, îñîáåííî, åñëè îíè ïåðâûå â æèçíè. Ìû ïîèíòåðåñîâàëèñü ó ìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ, çà êîãî îíè ãîëîñîâàëè è ïî÷åìó.

Ýìèëèÿ Ýðåððà, 30 ëåò, ìàðêåòîëîã: - Ìíå áîëüøå íðàâèòñÿ Îáàìà. Îí âûñîêèé, òåìíîêîæèé è ñåêñóàëüíûé. Íî äåëî íå òîëüêî âî âíåøíîñòè. Îáàìà ìíîãî äåëàåò äëÿ èììèãðàíòîâ. Íàïðèìåð, îáåùàåò äàòü ãðàæäàíñòâî òåì, êòî ïðèáûë â ñòðàíó â âîçðàñòå äî 16 ëåò âêëþ÷èòåëüíî, ïðè óñëîâèè, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðîäîëæèë â ÑØÀ îáðàçîâàíèå. ß ïðèåõàëà â ÑØÀ 10 ëåò íàçàä. Íèêîãî ó ìåíÿ çäåñü íå áûëî, ÿ íà÷èíàëà ñ íóëÿ. Îòó÷èëàñü, íàøëà ðàáîòó... Òî åñòü äàæå íà ìîåì ïðèìåðå ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî Àìåðèêà – ýòî òà ñòðàíà, ãäå ìîæíî ïîñòðîèòü ñâîþ æèçíü, íå èìåÿ íè÷åãî çà äóøîé. Íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó äåìîíèçèðóþò Ðîìíè. Äåëàþò àêöåíò íà åãî ðåëèãèè. Äóìàþ, ýòî ÷åëîâåê ñ áîëüøèì ñåðäöåì. ß áû, ìîæåò, è çà íåãî ïðîãîëîñîâàëà, íî Îáàìà âûðîñ â ñåìüå ñ íèçêèì äîõîäîì, ïîýòîìó åìó íàøè ïðîáëåìû ïîíÿòíåå.

Ìàéêë Èíðàéò, 25 ëåò, àêòåð ìþçèêëà «Ïðèçðàê îïåðû»: - ß ïðîãîëîñîâàë çà Îáàìó. Îí ïîääåðæèâàåò òåàòðû, èñêóññòâî, ñîçäàåò ôîíäû ïî ôèíàíñèðîâàíèþ êóëüòóðíûõ ïðîåêòîâ. ×òî åùå áîëåå âàæíî, îí ïîääåðæèâàåò îäíîïîëûå áðàêè. ×òî ýòî çà ñòðàíà òàêàÿ, ãäå, ÷òîáû æåíèòüñÿ íà ëþáèìîì ïàðíå, íóæíî åõàòü â Êàëèôîðíèþ? Íå äóìàþ, ÷òî ïðè ïðåçèäåíòå-ìîðìîíå-ðåñïóáëèêàíöå ëþäè íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè ìîãóò íà ÷òî-òî ðàññ÷èòûâàòü. Ðåñïóáëèêàíöû âñåãäà íà ÷òî-òî æàëóþòñÿ! Äåâÿíîñòî ëåò íàçàä îíè æàëîâàëèñü íà æåíùèí, âûñòóïàëè ïðîòèâ ðàâåíñòâà ïîëîâ. Ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä îíè æàëîâàëèñü íà ÷åðíûõ...

Òåïåðü âîò æàëóþòñÿ íà ãååâ. À âñå ïîòîìó, ÷òî èì íóæíî ÷óâñòâîâàòü ñâîå ïðåâîñõîäñòâî – íå âàæíî íàä êåì. Íå ñêàæó, ÷òî çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Îáàìû ìîÿ æèçíü ñòàëà ëó÷øå. Íî òî, ÷òî îíà ñòàíåò õóæå ïðè Ðîìíè, - ôàêò. Åñëè áû ïîáåäèë Ðîìíè, ëþäè áû âûøëè ñ ïðîòåñòîì íà óëèöû! Ïðîñòî äàæå ïîòîìó, ÷òî â ýòîé ñòðàíå ëèáåðàëüíî íàñòðîåííûõ ëþäåé áîëüøå, ÷åì ðåñïóáëèêàíöåâ. Ýòî ñâîáîäíàÿ ñòðàíà. Ïóñòü åþ è îñòàåòñÿ!

Ðèê Ñåðåç, 34 ãîäà, òðåíåð ïî áîäèáèëäèíãó: - ß íå ðàññóæäàþ êàê äåìîêðàò. ß íå ðàññóæäàþ êàê ðåñïóáëèêàíåö. ß ðàññóæäàþ ñ ïîçèöèè òîãî, ÷òî áóäåò ëó÷øå äëÿ ìîåé ñòðàíû. Äóìàþ, Îáàìà çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû çàâåðøèòü íà÷àòîå. Îí ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëÿåò ñîöèàëüíîé ñôåðå, è ýòî ïðàâèëüíî. Â ýòîé ñòðàíå î÷åíü ìíîãî ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ íà ãðàíè áåäíîñòè, ó êîòîðûõ íåò äåíåã íà ìåäñòðàõîâêó. Íå ïîòîìó ÷òî îíè òóíåÿäöû è ïðèâûêëè æèòü çà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷åò. Î÷åíü ñëîæíî âûðâàòüñÿ èç áåäíîñòè, åñëè òû â íåé ðîäèëñÿ, ÷òî áû òàì íè ãîâîðèëè ïðî «àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó». Åñëè ïðîãðàììû ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè áóäóò óðåçàíû, ìåíÿ ýòî êîñíåòñÿ íàïðÿìóþ, ïîòîìó ÷òî ÿ – ìåíüøèíñòâî. Åùå êîå-÷òî íàïðÿãàåò ìåíÿ â Ðîìíè. ß íå äóìàþ, ÷òî îí áóäåò äåéñòâîâàòü êàê ìèðîòâîðåö. Äóìàþ, îí âûáåðåò êàêóþ-íèáóäü ñòðàíó è ðàçâÿæåò âîéíó. Òàê âñåãäà áûëî ïðè ïðåçèäåíòàõ-ðåñïóáëèêàíöàõ.

Äæåññèêà Áåííåò, 25 ëåò, ãóìàíèòàðèé, íà÷èíàþùàÿ àêòðèñà - ß íå ìîãó îòíåñòè ñåáÿ íè ê ðåñïóáëèêàíöàì, íè ê äåìîêðàòàì. ß âîîáùå íå ëþáëþ ñëåäîâàòü ïîëèòè÷åñêèì òðåíäàì. ß âûðîñëà â Ñàí-Ôðàíöèñêî, â ñåìüå áûâøèõ õèïïè, â íàøåé ñåìüå âñåãäà ìíîãî ãîâîðèëè î ïîëèòèêå. Èç 1800 äðóçåé íà ìîåé ñòðàíèöå â «Ôýéñáóêå» ëèøü 8 ÿâëÿþòñÿ ðåñïóáëèêàíöàìè, õîòÿ â óíèâåðñèòåòå, ãäå ÿ ó÷èëàñü, áûëî î÷åíü ìíîãî ðåáÿò èç áîãàòûõ ñåìåé. ß èçó÷àëà èñòîðèþ è ïîëèòîëîãèþ, íåñêîëüêî èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, êàê ìîãëà ðàñøèðÿëà êðóãîçîð. Áåäà íàøåé ñòðàíû â òîì, ÷òî ìû ñëèøêîì íà ñåáå çàöèêëåíû. Ëþäè ïîçîðíî ìàëî çíàþò îá îñòàëüíîì ìèðå, ìîæåò áûòü, ïîýòîìó ñ òàêîé ëåãêîñòüþ ïðîòèâîïîñòàâëÿþò ñåáÿ åìó? Â ïåðâóþ î÷åðåäü èíòåðåñóþòñÿ àìåðèêàíñêèì ôóòáîëîì, à óæ ïîòîì – åâðîïåéñêèìè íîâîñòÿìè? È êîìó âûãîäíî òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé? Âåäü ýòî ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîïàãàíäà!

Íå äóìàþ, ÷òî ó ïðåçèäåíòà â ÑØÀ ìíîãî âëàñòè. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó îí òðàíñëèðóåò ìíåíèå ëþäåé, êîòîðûå ñòîÿò çà åãî ñïèíîé è «äåðãàþò çà âåðåâî÷êè». Ïîýòîìó â ÑØÀ âîçìîæíà ñèòóàöèÿ, êîãäà ïðåçèäåíòîì èëè ãóáåðíàòîðîì ñòàíîâèòñÿ àêòåð. Ðåàëüíàÿ âëàñòü ñêîíöåíòðèðîâàíà â ðóêàõ ëþäåé, êîòîðûõ ìû íèêîãäà íå âèäèì ïî òåëåâèçîðó. È, ïîñêîëüêó ëþäè ýòè î÷åíü ñîñòîÿòåëüíûå, òî ëîãè÷íî, ÷òî îíè èñõîäÿò èç èíòåðåñîâ ñîõðàíåíèÿ ñâîåãî ïîëîæåíèÿ, à íå èç èíòåðåñîâ òàêèõ, êàê ÿ. Êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû âñåãäà äàþò îáåùàíèÿ. Ýòî íîðìàëüíî. ß ãîëîñóþ çà Îáàìó íå ïîòîìó, ÷òî âåðþ, ÷òî îí âûïîëíèò ñâîè. Ïðîñòî ÿ íå õî÷ó ãîëîñîâàòü çà áèçíåñìåíà, êîòîðûì ÿâëÿåòñÿ Ðîìíè. Åãî áóäåò èíòåðåñîâàòü âûãîäà, à íå ëþäè. À åùå îí ñåêñèñò. Ïðåíåáðåæåíèå ê æåíùèíàì âûñêàçûâàåòñÿ èì ëèáî ïðÿìî («îòíîøåíèå ê àáîðòàì»), ëèáî êîñâåííî (çíàìåíèòàÿ ôðàçà ïðî «ïàïêè, ïîëíûå æåíùèí»).

Äæåéí Øåéíåð, 25 ëåò, ñòóäåíò, áóäóùèé äèçàéíåð: - ß ïðîãîëîñîâàëà çà Îáàìó. Íå ñêàæó, ÷òî îí ìíîãî äåëàåò äëÿ Èçðàèëÿ, íî, êîãäà ÿ ñàìà òàì ïîáûâàëà, òî ïîíÿëà, ÷òî ïðè÷èíà ïðîòèâîñòîÿíèÿ ìåæäó Èçðàèëåì è Ïàëåñòèíîé ëåæèò ãîðàçäî ãëóáæå, è íèêàêîìó àìåðèêàíñêîìó ïðåçèäåíòó íå ïîä ñèëó ýòîò êîíôëèêò ðåøèòü. Òàê ÷òî ãîëîñîâàëà çà Îáàìó ÿ ïî äðóãèì ïðè÷èíàì. Ïåðâîå è îñíîâíîå – îí âûñòóïàåò çà ïðàâà æåíùèí. Ðîìíè – ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû àáîðò, ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ñðåäñòâà ïîêðûâàëà ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà. Íî ÿ æåíùèíà, è ÿ õî÷ó ñàìà ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèì òåëîì. Íåëüçÿ ÷åñàòü âñåõ ïîä îäíó ãðåáåíêó. Åñòü ðàçíûå îáñòîÿòåëüñòâà. Êðîìå òîãî, â ìèðå è òàê ìíîãî äåòåé, îæèäàþùèõ îïåêè â ïðèþòàõ. Åñëè ðîäèòü áóäåò ïðîùå, ÷åì ñäåëàòü àáîðò, à ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ñðåäñòâà ïåðåñòàíóò áûòü òàêèìè äîñòóïíûìè, ìû ïîëó÷èì ìíîãî íåñ÷àñòíûõ è íå íóæíûõ ðîäèòåëÿì äåòåé. È åùå ÿ óâàæàþ Îáàìó çà òî, ÷òî îí ïîçâîëÿåò ìîëîäûì ëþäÿì íàõîäèòñÿ íà îäíîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêå ñ ðîäèòåëÿìè äî äîñòèæåíèÿ 26 ëåò. Îí óâåëè÷èë ýòîò ïîðîã íà íåñêîëüêî ëåò, è áëàãîäàðÿ åìó ÿ ìîãó ýêîíîìèòü äåíüãè íà ó÷åáó, à òàê áû ïëàòèëà 150 äîëëàðîâ â ìåñÿö âìåñòî 40-50.

Àëåêñèñ Ìàãàò, 20 ëåò, ìåíåäæåð ðåñòîðàíà â Ìèäòàóíå - ×åñòíî ïðèçíàþñü: íå îñîáåííî ñëåäèëà çà ïðåäâûáîðíîé ãîíêîé, òàê êàê ñòàëà ìåíåäæåðîì íåäàâíî, è ïðèõîäèòñÿ âûêëàäûâàòüñÿ íà ðàáîòå íà 150%, ñîâìåùàÿ ìíîãî÷àñîâûå ñìåíû ñ ó÷åáîé. Îäíàêî âûáîð – çà êîãî ãîëîñîâàòü – ÿ ñäåëàëà ëåãêî è îñîçíàííî. Ðîìíè, ìîæåò áûòü, è õîðîøèé ýêîíîìèñò, è óëó÷øèë áû ïîëîæåíèå Àìåðèêè íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, íî Îáàìà ÷åëîâå÷íåå è ïðîãðåññèâíåå. Ïîëî-

æåíèå ìîåé ñåìüè ïðè Îáàìå íå óëó÷øèëîñü, íî è íå óõóäøèëîñü. ß âåðþ â òî, ÷òî êàæäûé ñàì, â íåçàâèñèìîñòè îò òîãî, êòî ñåé÷àñ ïðåçèäåíò, ïðîáèâàåò ñåáå äîðîãó ê óñïåõó. ß íå îñîáî ïîëàãàþñü íà âëàñòü. ß âîñïèòàíà â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå, à àìåðèêàíñêîìó îáùåñòâó ñâîéñòâåííî ñêåïòè÷åñêè îòíîñèòñÿ ê âëàñòü ïðèäåðæàùèì, íå äîâåðÿòü èì. Â íàñ ñ ðàííèõ ëåò ðàñòÿò èíäèâèäóàëüíîñòü, ðàçâèâàþò íåçàâèñèìîñòü ìûøëåíèÿ. Ïîýòîìó ìû êðèòèêóåì âñåõ – è òåõ, ïðîòèâ êîãî, è òåõ, çà êîãî ãîëîñîâàëè.

Ýëè Ïèêî, 25 ëåò, ïåâåö:

- ß ãîëîñîâàë çà Îáàìó, ïîòîìó ÷òî îí ñêàçàë, ÷òî ïîïðîáóåò ñïðàâèòüñÿ ñ äåïðåññèåé â ýêîíîìèêå, è îí ñäåëàë ýòî. Îí ñêàçàë, ÷òî èçáàâèò íàñ îò âîéíû, è îí ñäåëàë ýòî. Îí íàøåë Îñàìó Áåí Ëàäåíà! Âñå âíåøíåýêîíîìè÷åñêèå äîëãè, êîòîðûå ìû ñåé÷àñ èìååì, ìû èìååì «áëàãîäàðÿ» Áóøó è ðåñïóáëèêàíöàì. Îáàìà îòêðûë ÑØÀ ìèðó ñ äðóãîé ñòîðîíû áëàãîäàðÿ ñâîèì âåëèêîëåïíûì äèïëîìàòè÷åñêèì ñïîñîáíîñòÿì. Åãî ïðàâëåíèå âûïàëî íà î÷åíü òðóäíûå, ñîöèàëüíî íàïðÿæåííûå ãîäû. Îí íå âî âñåì ïðåóñïåë, íî ïðåóñïåë âî ìíîãèõ î÷åíü âàæíûõ äëÿ êàæäîãî âåùàõ. Òàêèõ, íàïðèìåð, êàê ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå, êîòîðîå ñòàëî äîñòóïíåå. Ó Ðîìíè íåò õîðîøåé ïðåäûñòîðèè. Îí êîëåáëåòñÿ îò îäíîìó ê äðóãîìó, îí íå ïðîçðà÷åí â ñâîèõ íàìåðåíèÿõ. Îí ââåðãíåò ÑØÀ â åùå áîëüøèå ýêîíîìè÷åñêèå òðóäíîñòè. Ñ íèì ìû óâèäèì êîíåö Àìåðèêè! ß íàäåþñü, ÷òî âî âðåìÿ ñëåäóþùåãî ñðîêà Áàðàêà Îáàìû íà ïðåçèäåíòñêîì ïîñòó Ñåíàò è Êîíãðåññ ïîçâîëÿò åìó äåëàòü åãî ðàáîòó. Îí áîëåå, ÷åì êâàëèôèöèðîâàí äëÿ ýòîãî!

Çëàòà Óîëëàñ, 27 ëåò, ïåðñîíàëüíûé òðåíåð

- ß - ðåñïóáëèêàíêà. Íå ïîòîìó, ÷òî 9 ëåò æèëà â Òåõàñå. Ïðîñòî ÿ äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàþ, ÷òî äåìîêðàòû îõîòíî òðàòÿò äåíüãè, íî íå îñîáî õîðîøè â òîì, ÷òîáû èõ çàðàáàòûâàòü. ×åëîâåê, êîòîðûé íàæèë ñâîå ñîñòîÿíèå òðóäîì, à íå â ðåçóëüòàòå ïðÿìûõ ðîäñòâåííûõ ñâÿçåé, äîðîæèò òåì, ÷òî èìååò. Çàõî÷åò – ïîæåðòâóåò íà îáðàçîâàíèå, êóëüòóðó èëè äðóãèå ñîöèàëüíûå ïðîåêòû. À ïðèíóæäàòü åãî ê ýòîìó, óãðîæàòü ýêñïðîïðèàöèåé «èçëèøåñòâ» - ïóñòü äàæå íà áëàãîå äåëî – íèêòî íå èìååò ïðàâà. ×òî ìåíÿ ïðèâëåêàåò â äåìîêðàòàõ, ýòî èõ ìèðîëþáèâîñòü. Ìíå áû íå õîòåëîñü îòïðàâëÿòü íà âîéíó ñûíà. Ìíå áû íå õîòåëîñü, ÷òîáû ìîè íàëîãè øëè íà îáîðîíó è ïðîâåäåíèå âîåííûõ äåéñòâèé. Õîëîäíûé ðàñ÷åò ðåñïóáëèêàíöåâ óñïîêàèâàåò, êîãäà ðå÷ü èäåò îá ýêîíîìèêå, íî ïóãàåò, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ âîéíû è ìèðà. Ñèòóàöèÿ â ìèðå ñåé÷àñ òàêàÿ õðóïêàÿ... Â âîçäóõå âèòàåò êàêîå-òî ñòðàøíîå íàïðÿæåíèå, êîòîðîå íåèçâåñòíî ê ÷åìó ìîæåò ïðèâåñòè. Ïîýòîìó ÿ ãîëîñîâàëà çà Îáàìó.

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. áëàãîòâîðèòåëÿì», êîòîðîå íà÷àëîñü ñ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì (òîãäà íåñêîëüêî «ñïàñàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé» ïîïàëè ïîä ñëåäñòâèå çà õèùåíèå äåíåã). Òàê, æèòåëüíèöà Âèðäæèíèè Ýíí Ì. âïîëíå ñïðàâåäëèâî çàìåòèëà íà ñâîåé ñòðàíèöå â ñîöèàëüíîé ñåòè: «Ëó÷øå êóïèòü ïèòüåâîé âîäû íà $100 è ïåðåäàòü å¸ ëè÷íî â ðóêè ïîñòðàäàâøèì, ÷åì ïåðå÷èñëèòü ýòè äåíüãè íåèçâåñòíî êóäà è ñ÷èòàòü ñåáÿ ñïàñèòåëåì ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé». Òðóäíî ïîñïîðèòü ñ Ýíí. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîðÿäêà 75% ñðåäñòâ, ïîæåðòâîâàííûõ íà ïîìîùü ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà Ñýíäè, îñòàåòñÿ â ðàñïîðÿæåíèè ñáîðùèêîâ (ñîâåðøåííî ëåãàëüíî ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíà). Ãîäîâûå çàðïëàòû ðóêîâîäèòåëåé òîãî æå Êðàñíîãî êðåñòà è àíàëîãè÷íûõ îðãàíèçàöèé ïðåâûøàþò $500 òûñÿ÷. Íàñòîÿùèå äîáðîâîëüöû íå ïðèêðûâàþòñÿ îðãàíèçàöèÿìè è äàæå íå âñåãäà ïóáëè÷íî óïîìèíàþò ñâîè èìåíà. Â Íüþ-Äæåðñè, íàïðèìåð, íåèçâåñòíûé æèòåëü îáåñïå÷èë íåñêîëüêî ïðèþòîâ íîâûìè ñïàëüíûìè ìåøêàìè è íàäóâíûìè ìàòðàñàìè, à òàêæå îïëàòèë äîñòàâêó ïèööû äëÿ äåñÿòêîâ áåçäîìíûõ. Ñâîåãî èìåíè «äîáðûé ñàìàðèòÿíèí» íå óïîìÿíóë è äàæå ïîïðîñèë íå ñíèìàòü åãî ëèöî íà êàìåðû ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ðàñõîäû äî ñòèðêè è ñóøêè ïðîìîêøèõ âåùåé.

Óðàãàí Ñýíäè, îáîøåäøèéñÿ Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì â $50 ìèëëèàðäîâ (ïî ñàìûì ñêðîìíûì ïîäñ÷¸òàì), åù¸ ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàë íåñïîñîáíîñòü ôåäåðàëüíûõ, øòàòíûõ è ãîðîäñêèõ ñëóæá ïðîòèâîñòîÿòü ñòèõèéíûì áåäñòâèÿì è çàùèùàòü æèçíè ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ. Â î÷åðåäíîé ðàç Ãëàâíûìè ãåðîÿìè â áîðüáå ñ ðàçðóøèòåëüíîé ñèëîé ïðèðîäû ñòàëè îáûêíîâåííûå æèòåëè, à íå ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà, ãóáåðíàòîðû Ýíäðþ Êóîìî è Êðèñ Êðèñòè, à òàêæå Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî óïðàâëåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ (FEMA).

Â øòàòå Ìàññà÷óñåòñ íå ìåíåå 300 âëàäåëüöåâ ìàëûõ áèçíåñîâ ïðåäîñòàâèëè ïëîùàäü äëÿ íî÷¸âêè áåçäîìíûì. Ëþäè íàøëè ïðèþò â äåéñòâóþùèõ ðåñòîðàíàõ, ïàðèêìàõåðñêèõ, ãðîñåðè, îôèñàõ, öåðêâÿõ è äàæå íà çàêðûòûõ àâòîìîáèëüíûõ ñòîÿíêàõ.

Ðîëü âîëîíò¸ðîâ â áîðüáå ñ Ñýíäè íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî ìíîãèå æèòåëè ïîñòðàäàâøèõ ðàéîíîâ ñèëüíî óñîìíèëèñü â ýôôåêòèâíîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ ñïàñàòåëüíûõ àãåíòñòâ. «Çà÷åì íàøå ïðàâèòåëüñòâî òðàòèò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íà áîðüáó ñî ñòèõèéíûìè áåäñòâèÿìè, åñëè â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò ëþäåé áðîñàþò íà ïðîèçâîë ñóäüáû, - íåäîóìåâàåò ïîëüçîâàòåëü ïî èìåíè Ðè÷àðä íà èíòåðíåò-ôîðóìå. – Ìîèõ äåòåé ñïàñëè ñîñåäè, îäåæäó è åäó äàëè çíàêîìûå, à êðîâ íàä ãîëîâîé ïðåäîñòàâèëè ñîâåðøåííî íåçíàêîìûå ëþäè». Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, âîëîíò¸ðñêîé äåÿòåëüíîñòüþ ïîñëå óðàãàíà çàíèìàëèñü è ïðîäîëæàþò çàíèìàòüñÿ îêîëî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (è ýòî òîëüêî â øòàòàõ Íüþ-Äæåðñè è Íüþ-Éîðê). Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ðÿäàõ ôåäåðàëüíîãî FEMA ñîñòîèò 7,500 ñîòðóäíèêîâ, à â ðÿäàõ Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Áîëüøîãî ßáëîêà (NYPD) – 34,500 ñîòðóäíèêîâ. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ñëó÷àåâ, äåìîíñòðèðóþùèõ áëàãîðîäñòâî ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ. Òàê, â ãîðîäå Âåñòåðëàé (øòàò ÐîäÀéëåíä) ãðóïïà èç 250 âîëîíò¸ðîâ ñïàñëà îêîëî 100 ñåìåé èç ðàçðóøåííûõ ïðèáðåæíûõ äîìîâ. Ïîñòðàäàâøèå ïîëó÷èëè ïîëíîöåííóþ ïîìîùü – îò ãîðÿ÷åé ïèùè è äåíåã íà êàðìàííûå

Æèòåëè âîñòî÷íîãî Íüþ-Äæåðñè îáúåäèíèëèñü äëÿ î÷èñòêè äîðîã îò áðîøåííûõ àâòîìîáèëåé, ïîâàëåííûõ äåðåâüåâ è ãîð ìóñîðà. Åñëè âåðèòü êîììåíòàðèÿì â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook, òî ãðóïïå èç äâóõñîò âîëîíò¸ðîâ óäàëîñü î÷èñòèòü îòðåçîê äëèíîé â 50 ìèëü âñåãî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ïðè÷¸ì òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà âîëîíò¸ðû ïåðåäâèãàëè âðó÷íóþ. «Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî äåñÿòü ìóæ÷èí ñðåäíåãî òåëîñëîæåíèÿ ìîãóò òàê ëåãêî ïåðåäâèíóòü ìèíè-âýí», - íàïèñàë îäèí èç ýíòóçèàñòîâ. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ èñïîëüçîâàëî íàäóâíûå ëîäêè äëÿ ñïàñåíèÿ æèòåëåé èç çàòîïëåííûõ ðàéîíîâ. Òàê, æèòåëü Îóøåí-Ñèòè (Ìýðèëåíä) Ñêîòò Àíõåëñ â îäèíî÷êó ñïàñ áîëåå 40 ÷åëîâåê ñ ïîìîùüþ «øåñòèìåñòíîãî êóñêà ðåçèíû ñòîèìîñòüþ $200, ïðèìèòèâíîãî ìîòîðà è âîñüìè ãàëëîíîâ áåíçèíà».

Àíõåëñ íàïèñàë â ñâî¸ì èíòåðíåòáëîãå, ÷òî ïîñòðàäàâøèå ëþäè ñìîãëè ñïàñòèñü òîëüêî áëàãîäàðÿ «äîáðûì ñàìàðèòÿíàì», òî åñòü ðÿäîâûì àìåðèêàíöàì, îêàçàâøèìñÿ ïîáëèçîñòè. Êðîìå òîãî, òûñÿ÷è âîëîíò¸ðîâ ïðèåõàëè â çàòîïëåííûå ðàéîíû èç öåíòðàëüíûõ øòàòîâ ñòðàíû. Àâòîáóñû è ìèíè-âýíû èç Àðêàíçàñà, Ìèññóðè, Àéîâû è Ìèííåñîòû íàïðàâèëèñü â Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè ñðàçó æå ïîñëå óðàãàíà. «Çà ïîëòîðà ÷àñà ìíå óäàëîñü îðãàíèçîâàòü âîëîíò¸ðñêóþ ïîåçäêó, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïîëüçîâàòåëè Facebook, - ðàññêàçûâàåò æèòåëüíèöà Ìèññóðè Íýíñè Êîóíâýé. – Ìû âçÿëè çàïàñ êîíñåðâîâ, âîäû, áàòàðååê, ò¸ïëîé îäåæäû è äàæå èãðóøêè äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé. Ëþäè áûëè íàì î÷åíü áëàãîäàðíû çà èñêðåííîñòü è äîáðîòó». Îðãàíèçàöèÿ âîëîíò¸ðñêèõ àêöèé âåëàñü ïðåèìóùåñòâåííî ÷åðåç èíòåðíåò è, âîçìîæíî, âïåðâûå â èñòîðèè ñòèõèéíûõ áåäñòâèé èíèöèàòèâû ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ ïîëüçîâàëèñü áîëüøåé ïîääåðæêîé, ÷åì ïðèçûâû êðóïíûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé âðîäå Êðàñíîãî êðåñòà (Red Cross). Ýòîò ôåíîìåí îáúÿñíÿåòñÿ ðàñòóùèì íåäîâåðèåì íàñåëåíèÿ ê «áîëüøèì John Minchillo /AP

«ß ïîòåðÿë äîì è àâòîìîáèëü, íî çàáîòà îêðóæàþùèõ âîñõèùàåò, ïðèçíà¸òñÿ Ìýííè Ôëîðåñ, æèòåëü ïðèãîðîäà Àòëàíòèê-Ñèòè. – Ëþäè ïûòàþòñÿ ïîìî÷ü âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè. Áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî îäèí ïàðåíü ïðèø¸ë â ïðèþò ñ ãèòàðîé è ñûãðàë äëÿ íàñ íåñêîëüêî ïåñåí Ýëâèñà Ïðåñëè. Ýòî âûãëÿäåëî òàê òðîãàòåëüíî». Âîçìîæíî, ìíîãèå ÷èòàòåëè ñî ìíîé íå ñîãëàñÿòñÿ, íî ðàáîòà Íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè (National Guard), Êðàñíîãî êðåñòà è FEMA – íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîäâèãàìè ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ. Åñëè áû íå âîëîíò¸ðû, òî êîëè÷åñòâî æåðòâ ñåãîäíÿ èñ÷èñëÿëîñü áû ñîòíÿìè. Ãîñóäàðñòâî (â ëèöå ìýðîâ, ãóáåðíàòîðîâ è ïðî÷èõ ÷èíîâíèêîâ) ñìîãëî ïîìî÷ü æèòåëÿì ëèøü íà ñàìîé ðàííåé ñòàäèè – êîãäà ïîëó÷èëî ïðåäóïðåæäåíèå îò Ìåòåîðîëîãè÷åñêîé ñëóæáû (National Weather Service – NWS) è îðãàíèçîâàëî ìàññîâóþ ýâàêóàöèþ èç ñàìûõ îïàñíûõ ðàéîíîâ. Ïîñëå «âèçèòà» Ñýíäè íà âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå ñïàñåíèå óòîïàþùèõ ïîëíîñòüþ ïåðåøëî â ðóêè ñàìèõ óòîïàþùèõ. Íà ìîé âçãëÿä, ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè ãîñóäàðñòâî äîëæíî ïîëíîñòüþ ïåðåñìîòðåòü ñòðàòåãèþ áîðüáû ñ ïîñëåäñòâèÿìè ñòèõèéíûõ áåäñòâèé. Ñåãîäíÿ ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå ïîäàðèòü êàæäîìó äîìîâëàäåëüöó ÷åìîäàí÷èê ñ ïðåäìåòàìè ïåðâîé ïîìîùè (àïòå÷êà, ôîíàðèê, ðàäèî, áîëåóòîëÿþùåå, êîìïàñ, ðàöèÿ, êàðòà ìåñòíîñòè è ò. ï.), ÷åì ñîäåðæàòü íà ïîñòîÿííîé çàðïëàòå äåñÿòêè òûñÿ÷ ñïàñàòåëåé íàöèîíàëüíîãî è ëîêàëüíîãî ìàñøòàáà, à òàêæå âûïóñêàòü ïðèìèòèâíûå áðîøþðû-èíñòðóêöèè ïî áîðüáå ñî ñòèõèéíûìè áåäñòâèÿìè (òàêèå îáîæàåò ðàññûëàòü àäìèíèñòðàöèÿ Áëóìáåðãà). Ñàìàÿ æå áîëüøàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñî âðåìåíåì ãåðîéñêèå ïîñòóïêè âîëîíò¸ðîâ, óñòðàíÿâøèõ ïîñëåäñòâèÿ óðàãàíà Ñýíäè, áóäóò ïðåäàíû çàáâåíèþ. Ãëàâíûõ ïîõâàë óäîñòîÿòñÿ ìýðû è ãóáåðíàòîðû, à î íàñòîÿùèõ «äîáðîâîëüöàõ ñ áîëüøèì ñåðäöåì», êîòîðûå ðèñêîâàëè âî âðåìÿ ñïàñàòåëüíûõ îïåðàöèé, íèêòî äàæå íå âñïîìíèò...

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012

Áîðüáà ñ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì âíîâü â öåíòðå âíèìàíèÿ

Ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè ïðîáëåìà ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ âíîâü îêàçàëàñü â öåíòðå âíèìàíèÿ. Â ðÿäå øòàòîâ ñòðàíû ïðîâîäÿòñÿ ýêñòðåííûå êîíôåðåíöèè ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû, à ðÿä íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ïðèçâàë «ñëåäóþùåãî ïðåçèäåíòà» (òî åñòü Áàðàêà Îáàìó) âûäåëèòü äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà íà çåë¸íûå ïðîåêòû.

Êðîìå òîãî, â ïðåññå íà÷èíàþò ïîÿâëÿòüñÿ âåðñèè î òîì, ÷òî óðàãàí Ñýíäè ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì ñëåäñòâèåì âûáðîñà â àòìîñôåðó áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïàðíèêîâûõ ãàçîâ. Âïðî÷åì, ñêåïòèêè ïîäîáíûå «òåîðèè» îòâåðãàþò, îáúÿñíÿÿ áîëüøóþ ñèëó ïðèðîäíîé ñòèõèè ïîëíîëóíèåì (â ýòî âðåìÿ ïðîèñõîäèò ïðèëèâ). Òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî óðàãàíû ãîðàçäî áîëåå ðàçðóøàþùåé ñèëû, ÷åì Ñýíäè, ïðîèñõî-

äèëè íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå 300 – 400 ëåò íàçàä – äî ñòðåìèòåëüíîãî ðàçâèòèÿ ïðîìûøëåííîñòè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî óðàãàí Ñýíäè ïðèáàâèë ãîëîñîâ ïðåçèäåíòó Îáàìå íà ïðîøåäøèõ âûáîðàõ. Ïîñëå ïðèðîäíîé ñòèõèè íàèáîëåå ðàäèêàëüíûå çåë¸íûå îðãàíèçàöèè îáâèíèëè â ïðîèçîøåäøåì ðåñïóáëèêàíöåâ, êîòîðûå, ÿêîáû, «íå óäåëÿþò ýêîëîãèè äîëæíîãî âíèìàíèÿ». Çåë¸íûå ýêñòðåìèñòû èç Êàëèôîðíèè íà îäíîì èç ìèòèíãîâ â ïîääåðæêó Îáàìû äàæå íàçâàëè âèíîâíèêîì óðàãàíà... Ìèòòà Ðîìíè. Ðåñïóáëèêàíåö, íàïîìíèì, íåîäíîêðàòíî ïðèçûâàë áóðèòü íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñêâàæèíû äëÿ äîáû÷è íåôòè è ãàçà, à òàêæå ñîêðàòèòü ôèíàíñèðîâàíèå ñîìíèòåëüíûõ ïðîåêòîâ âðîäå ìàññîâîãî ïðîèçâîäñòâà ñîëíå÷íûõ áàòàðåé.

ÏÎÌÎÙÜ ÄÎÑÒÓÏÍÀ!

Åñëè âû ïîñòðàäàëè îò óðàãàíà Ñýíäè, ØÎÐÔÐÎÍÒ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

ïîìîæåò âàì!!! Â Øîðôðîíò Åâðåéñêèé Öåíòð åñòü þðèñòû è ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè, êîòîðûå ïðîôåññèîíàëüíî çàïîëíÿò FEMA ôîðìû, âîçâðàò ôóäñòýìïîâ, ôîðìû ïî íåïðåäâèäåííîé áåçðàáîòèöå è ìíîãîå äðóãîå... Ïîæàëóéñòà, ïðèõîäèòå â îôèñ ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà ïî àäðåñó: 128 Áðàéòîí Áè÷ Àâåíþ, 4 ýòàæ èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: (718) 743-0575 Áóäüòå îñòîðîæíû! Ïðèíèìàéòå ïîìîùü îò òîãî, êîìó âû äîâåðÿåòå! NYC Department for Youth and Community Development NYC Department for the Aging Brooklyn Branch

Øóìåð è Äæèëëèáðàíä ðàñêðèòèêîâàëè ðàáîòó FEMA Ñåíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê ×àê Øóìåð è ñïèêåð ãîðñîâåòà Êèðñòåí Äæèëëèáðàíä ðàñêðèòèêîâàëè ðàáîòó Àãåíòñòâà ïî óïðàâëåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ (FEMA). Ïîëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ôåäåðàëüíîå âåäîìñòâî óäåëèëî ÷åðåñ÷óð ìàëî âíèìàíèÿ ïîñòðàäàâøèì â ãîðîäå Íüþ-Éîðê, ãðàôñòâàõ Âåñò÷åñòåð è Ðîêëàíä, à òàêæå íà Ëîíã-Àéëåíäå. Øóìåð è Äæèëëèáðàíä ïðèçûâàþò FEMA îïëàòèòü áîëüøóþ ÷àñòü ðàñõîäîâ ïî âîññòàíîâëåíèþ èíôðàñòðóêòóðû â äàííûõ ðàéîíàõ. «Òåððèòîðèè ÃóäçîíÂàëëè ñèëüíî ïîñòðàäàëè îò óðàãàíà Ñýíäè, îäíàêî ýêñòðåííûå ñëóæáû íå ñïåøàò ïðèçíàâàòü ñèòóàöèþ êàòàñòðîôè÷åñêîé, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè. – Ñîòðóäíèêè FEMA äîëæíû àêòèâíåå ïîìî-

ãàòü ëþäÿì, ïðîæèâàþùèì â ãëóáèíêå øòàòà Íüþ-Éîðê, è äåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû âîññòàíîâèòü èíôðàñòðóêòóðó â êðàò÷àéøèå ñðîêè». Ðåïóòàöèÿ FEMA, íàïîìíèì, èñïîðòèëàñü óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè. ×åðåç íåäåëþ ñòàëî îêîí÷àòåëüíî ÿñíî, ÷òî âåäîìñòâî ñ åæåãîäíûì áþäæåòîì â $6 ìèëëèàðäîâ íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè îáÿçàííîñòÿìè, à 7.5 òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ âåäîìñòâà çàíèìàþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî áóìàæíîé ðàáîòîé, à íå êîíêðåòíûìè äåëàìè. Øóìåð è Äæèëëèáðàíä ïîîáåùàëè ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû æèòåëè âñåõ ïîñòðàäàâøèõ ðàéîíîâ èìïåðñêîãî øòàòà ïîëó÷èëè ïîìîùü èìåííî îò ãîñóäàðñòâà, à íå ÷àñòíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé è áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé.

Èììèãðàíòû ìîãóò íå áåñïîêîèòüñÿ

Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ïðîñèò æèòåëåé ïîñòðàäàâøèõ ðàéîíîâ Íüþ-Éîðêà, ÍüþÄæåðñè è äðóãèõ øòàòîâ íå áåñïîêîèòüñÿ, åñëè îíè ïðîïóñòèëè áðà÷íîå èíòåðâüþ èëè öåðåìîíèþ íàòóðàëèçàöèè ïî ïðè÷èíå óðàãàíà Ñýíäè â ïåðèîä ñ 29 îêòÿáðÿ ïî 5 íîÿáðÿ. USCIS àâòîìàòè÷åñêè ïåðåíåñ¸ò âñå ïðîöåäóðû íà áîëåå ïîçäíèå ñðîêè è óâåäîìèò îá ýòîì èììèãðàíòîâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äåñÿòêè îôèñîâ USCIS íà ñåâåðî-âîñòî÷íîì ïîáå-

ðåæüå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ çàêðûòûìè. Âåäîìñòâî íå ìîæåò âåðíóòüñÿ ê ïîëíîöåííîé ðàáîòå èç-çà ñáîåâ â ýëåêòðîííûõ ñèñòåìàõ, ïîñòðàäàâøèõ îò íàâîäíåíèé ñîòðóäíèêîâ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé. Òåì íå ìåíåå, ñïðàâî÷íûé öåíòð USCIS (National Customer Service Center) ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü â óñèëåííîì ðåæèìå. Óçíàòü î ãðàôèêå ðàáîòû ðåãèîíàëüíûõ îôèñîâ èììèãðàöèîííîãî âåäîìñòâà ìîæíî ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè 1-800-375-5283. Êðîìå òîãî, USCIS íàìåðåíà ïîéòè íà óñòóïêè èíîñòðàíöàì, êîòîðûå íå ñìîãëè ïîêèíóòü ñòðàíó èç-çà óðàãàíà. Îáëàäàòåëè ñòóäåí÷åñêèõ (F-1), òóðèñòè÷åñêèõ (B-1 / B-2) è ðàáî÷èõ (H-1-B / H-2-B) âèç ñìîãóò ïðîäëèòü ëåãàëüíîå ïðåáûâàíèå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íà íåñêîëüêî íåäåëü (ìåñÿöåâ). Äëÿ ýòîãî èì òàêæå íåîáõîäèìî ïîçâîíèòü ïî âûøåóêàçàííîìó òåëåôîíó. Ïðîøåäøèé óðàãàí, ñêîðåå âñåãî, çàìåäëèò îáðàáîòêó äîêóìåíòîâ â îôèñàõ USCIS. Èììèãðàíòû ìîãóò ñëåäèòü çà ïðîöåññîì îáðàáîòêè äîêóìåíòîâ íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå âåäîìñòâà uscis.gov (äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ââåñòè receipt number â ãðàôå case status íà ïåðâîé ñòðàíèöå ðåñóðñà).

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Staten Island, New Dorp

Ñòåéòåí-Àéëåíä: çàáûòîå áîðî Åâãåíèé Íîâèöêèé «Íüþ-éîðêñêèé ðàéîí Ñòåéòåí-Àéëåíä, âîçìîæíî, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì îïàñíûì ìåñòîì äëÿ æèçíè íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ». Ê òàêîìó âûâîäó ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè ïðèøëè ìíîãèå ìåòåîðîëîãè, ãåîëîãè, áîðöû ñ ÷ðåçâû÷àéíûìè ñèòóàöèÿìè è ñàìè æèòåëè îñòðîâíîãî áîðî. Áóäóùåå Ñòåéòåí-Àéëåíäà ïîñëå ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ âûçûâàåò î÷åíü áîëüøèå îïàñåíèÿ, à åñëè âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ îñòðîâà, òî ñòàíåò îêîí÷àòåëüíî ÿñíî: ïðèðîäíûå êàòàêëèçìû çäåñü áóäóò ïðîèñõîäèòü âñåãäà è êîãäà-íèáóäü áîðî ìîæåò ïîëíîñòüþ îêàçàòüñÿ ïîä âîäîé. Çäåñü ñòîèò ñäåëàòü íåáîëüøîå îòñòóïëåíèå. Ìíîãèå ÷èòàòåëè, íàâåðíÿêà, ïîäóìàþò, ÷òî öåëü äàííîé ñòàòüè – «íàãíàòü æóòè» â íåïðîñòîé äëÿ Áîëüøîãî ßáëîêà ïåðèîä. Ýòî, åñòåñòâåííî, íå òàê. Âàø ïîêîðíûé ñëóãà áîëåå ÷åì óâåðåí, ÷òî èìåííî ñåé÷àñ íåîáõîäèìî ãîâîðèòü îá îïàñíîñòè æèçíè íà ÑòåéòåíÀéëåíäå. Ê ñîæàëåíèþ, íè ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã, íè ãóáåðíàòîð Êóîìî, íè Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî ÷ðåçâû÷àéíûì

ñèòóàöèÿì (FEMA) âñåé ïðàâäû íå ñêàæóò, òàê êàê ëþáûå ïåññèìèñòè÷åñêèå ïðîãíîçû – ñèëüíåéøèé óäàð ïî ãîðîäñêîé ýêîíîìèêå è åù¸ îäèí ïîâîä äëÿ ïàíèêè. Íà÷íó ñ òîãî, ÷òî Ñòåéòåí-Àéëåíä âñåãäà ñ÷èòàëñÿ î÷åíü îïàñíûì ðàéîíîì. Ïÿòü ñòîëåòèé íàçàä èíäåéöû ïðîçâàëè îñòðîâ «çàáûòîé çåìë¸é», òàê êàê íàëàäèòü çäåñü ñòàáèëüíóþ æèçíü áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Óðàãàíû, íàâîäíåíèÿ, îïîëçíè, çàñóõè, ëèâíè – âñå ýòè ïðèðîäíûå êàòàêëèçìû ñëó÷àëèñü çäåñü ðåãóëÿðíî. Êðîìå òîãî, ôëîðà è ôàóíà îñòðîâà èç-çà íåïðåäñêàçóåìûõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé ïîñòîÿííî ìåíÿëàñü. Ýòîò ôàêò îòìå÷àëè è ìíîãî÷èñëåííûå åâðîïåéöû, èññëåäîâàâøèå Ñòåéòåí-Àéëåíä â íà÷àëå XVII âåêà. Ðûáàëêà, îõîòà, ñåëüñêîå õîçÿéñòâî – âñå ýòè ïðîìûñëû â ðàçíûå ãîäû ñîïðîâîæäàëèñü ïåðåìåííûìè óñïåõàìè è ãðîìêèìè ôèàñêî. Êðàéíå ñêåïòè÷åñêè ê æèçíè íà îñòðîâíîì áîðî îòíîñèëèñü è ïåðâûå ìýðû Íüþ-Éîðêà – Òîìàñ Óèëëåò, Òîìàñ Äåëàâàëë è Êîðíåëèóñ Âàí Ñòèíâèê. Îäèí ïðåäëàãàë ïîñòðîèòü çäåñü òþðüìó, äðóãîé – çàêðûòûé ãîñïèòàëü, òðåòèé âîîáùå ïîäóìûâàë îòäàòü îñòðîâ ñòîëü íåíàâèñòíûì â òå âðåìåíà èíäåéöàì. Òàê èëè èíà÷å, îñòðîâ áûë çàñåë¸í åâðîïåéöàìè, êîòîðûå â ïåðèîä ñ 1650

ïî 1950 ãîäû ïåðåæèëè íå ìåíåå äåñÿòêà óðàãàíîâ «êàëèáðà» Ñýíäè. Êîëè÷åñòâî óáèòûõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè â ðåçóëüòàòå ïðèðîäíûõ ñòèõèé èñ÷èñëÿåòñÿ çà òðè ñòîëåòèÿ òûñÿ÷àìè, åñëè íå äåñÿòêàìè òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

äà. Ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ãîðîäñêèõ ýíöèêëîïåäèÿõ è ñïðàâî÷íèêàõ ïîäðîáíàÿ èñòîðèÿ îñòðîâà íà÷èíàåòñÿ ñ 50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà – ðîâíî ñ òîãî ìîìåíòà, êàê èç áîðî, ãäå íàõîäèëàñü ñâàëêà, ðåøèëè ñäåëàòü æèëîé ðàéîí.

Âïðî÷åì, íûíåøíÿÿ àäìèíèñòðàöèÿ Íüþ-Éîðêà î÷åíü íå ëþáèò âñïîìèíàòü èñòîðè÷åñêîå ïðîøëîå Ñòåéòåí-Àéëåí-

Ýòî ðåøåíèå, êñòàòè, áûëî ïðèíÿòî èñêëþ÷èòåëüíî èç ôèíàíñîâûõ ñîîáðàæåíèé. Íà ìàññîâîé çàñòðîéêå îñòðîâà

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ÷àñòíûå áèçíåñìåíû çàðàáîòàëè ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Èòàê, ïðèâåäó ëèøü íåêîòîðûå ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ, êîòîðûå ïåðåæèëè æèòåëè Ñòåéòåí-Àéëåíäà çà ïîñëåäíèå 62 ãîäà: 1950: Ìîùíåéøèé øòîðì â Äåíü áëàãîäàðåíèÿ óíè÷òîæèë ñîòíè áóíãàëî â ðàéîíàõ Òîòòåíâèëëü, Ñàóñ-Áè÷ è Ìèäëàíä-Áè÷. Íåáîëüøèå äîìèêè, êîòîðûå îáåñïå÷åííûå íüþéîðêöû ñ÷èòàëè ñâîèìè «ëåòíèìè ðåçèäåíöèÿìè» ïîëíîñòüþ óíåñëî â ìîðå. Âîëíû è âåòåð áèëè î áåðåã ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî íà ñëåäóþùèé äåíü ýêñòðåííûå ñëóæáû íå ìîãëè îïðåäåëèòü, ãäå íàõîäèëèñü äîìà. Â îêåàí ñìûëî äàæå ôóíäàìåíòû. Íà ìåñòå íåäâèæèìîñòè îñòàëñÿ ëèøü ïëÿæíûé ïåñîê. 1954: Óðàãàí Õåéçåëü ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå ñàìîãî íåïðåäñêàçóåìîãî ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ â èñòîðèè îñòðîâà. Îí ïðîø¸ëñÿ ïî âñåé òåððèòîðèè Ñòåéòåí-Àéëåíäà, ñîðâàâ ñîòíè êðûø äîìîâ. Ïîñòðàäàëè äàæå ëþäè, ïðîæèâàâøèå â ãëóáèíêå îñòðîâà. Ïîñëå âèçèòà Õåéçåëü ñòàëî îêîí÷àòåëüíî ÿñíî: áåçîïàñíûõ ìåñò â ýòîì íüþ-éîðêñêîì áîðî ïîïðîñòó íå ñóùåñòâóåò. 1960: Ñìåð÷ Äîííà ïðèâ¸ë ê çàòîïëåíèþ äåñÿòêîâ ìàëûõ áèçíåñîâ. Ïîä âîäîé îêàçàëèñü ïðàêòè÷åñêè âñå ïðèáðåæíûå ðåñòîðàíû, â ïîäâàëàõ êîòîðûõ íàõîäèëèñü òîííû ïðîäóêòîâ. Âîäà ñïàëà ëèøü ÷åðåç äâå íåäåëè. «Äîííà – âðàã ìàëûõ áèçíåñîâ», - ñ òàêèìè çàãîëîâêàìè âûøëè ìåñòíûå ãàçåòû. 1964: Ýòîò òàéôóí, ïîëó÷èâøèé æåíñêîå èìÿ Ãëýäèñ, íåäîîöåíèëè è æèòåëè, è ýêñòðåííûå ñëóæáû. Ñêîðîñòü âåòðà äîñòèãàëà «ëèøü» 45 ìèëü â ÷àñ, îäíàêî âåòðÿíûå ïîðûâû áûëè íàñòîëüêî ðåçêèìè, ÷òî ëþäè ïàäàëè íà àñôàëüò, à ïî÷òîâûå ÿùèêè ëåòàëè ïî òðîòóàðàì. Íåêîòîðûå ìóñîðíûå êîðçèíû çà íî÷ü ïðåîäîëåëè ðàññòîÿíèå â 5 – 6 ìèëü. 1985: Áóðÿ âòîðîé êàòåãîðèè ïîñåÿëà ïàíèêó çà ñóòêè äî ñâîåãî âèçèòà. Çà íî÷ü ïðèðîäíàÿ ñòèõèÿ âûðâàëà ñ êîðíåì áîëåå ñîòíè äåðåâüåâ è âûðóáèëà ýëåêòðè÷åñòâî â òûñÿ÷àõ äîìîâ. Ïîðûâû âåòðà ðàçâîðîòèëè è ìåñòíóþ ñâàëêó, ìóñîð ñ êîòîðîé ïðèøëîñü âïîñëåäñòâèè ñîáèðàòü ïî âñåé òåððèòîðèè Ñòåéòåí-Àéëåíäà. Ñàíèòàðíîìó äåïàðòàìåíòó ïðèøëîñü ðàáîòàòü 72 ÷àñà ïîäðÿä. 1992: Äåêàáðüñêèé øòîðì, îáðóøèâøèéñÿ íà ïîáåðåæüå âîïðåêè ïðîãíîçàì ìåòåîðîëîãîâ, îáíàæèë åù¸ îäíó ïðîáëåìó îñòðîâíîãî áîðî – âîëíû â òðè ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà è ïðîíçèòåëüíûé âåòåð ñèëüíî ðàçìûëè äíî è ïîðòîâóþ èíôðàñòðóêòóðó. Êàê ñëåäñòâèå, áîëüøèå ëîäêè íå ìîãëè îò÷àëèòü èëè ïðè÷àëèòü ê áåðåãó. Íåìíîãî÷èñëåííûå ïîïûòêè ìåñòíûõ æèòåëåé ñïàñòè íà ìàëåíüêèõ êàòåðàõ óñïåõîì íå óâåí÷àëèñü. Ðàéîí ÎêâóäÁè÷ áûë ïîëíîñòüþ ðàçðóøåí çà 30 – 40 ìèíóò.

1999: Òðîïè÷åñêèé ëèâåíü ïî èìåíè Ôëîéä çàëèë òðè ÷åòâåðòè Ñòåéòåí-Àéëåíäà. Äîæäü ø¸ë ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî 6 äþéìîâ îñàäêîâ ïðèâåëè ê îáðóøåíèþ êðûø äàæå â âûñîòíûõ äîìàõ. Êàíàëèçàöèîííûå ñèñòåìû îêàçàëèñü ñîâåðøåííî íåôóíêöèîíàëüíûìè. Âïðî÷åì, ïðåäñòàâèòåëè àäìèíèñòðàöèè ìýðà Äæóëèàíè ñðàçó æå çàÿâèëè, ÷òî äåíåã íà ïîëíóþ çàìåíó êàíàëèçàöèîííûõ êîììóíèêàöèé â ÑòåéòåíÀéëåíäå â ãîðîäñêîé êàçíå íåò. 2003: Óðàãàí Èçàáåëü îñòàâèë áåç ýëåêòðè÷åñòâà íåñêîëüêî ñîòåí äîìîâ. Ýêñòðåííûì ñëóæáàì ïîíàäîáèëàñü íåäåëÿ, ÷òîáû âåðíóòü â äîìà ñâåò è òåïëî. Â àäðåñ ðóêîâîäñòâà Con Edison ïîñòóïèëî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî æàëîá îò ìåñòíûõ æèòåëåé. Ýëåêòðèêîâ îáâèíèëè â íåïðîôåññèîíàëèçìå è õàëàòíîì îòíîøåíèè ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì. Âïðî÷åì, òðåáóåìûå íàðîäîì ìèëëèîííûå êîìïåíñàöèè «ãîëóáûå êàñêè» òàê è íå âûïëàòèëè. 2011: Ïåðâàÿ ïðèíóäèòåëüíàÿ ýâàêóàöèÿ èç ïðèáðåæíûõ çîí ïî ïðè÷èíå íàøåñòâèÿ óðàãàíà Èðýí. Íåñìîòðÿ íà äåñÿòêè çàòîïëåííûõ àâòîìîáèëåé è äîìîâ, øòîðì æèòåëè ïåðåæèëè ãîðàçäî ñïîêîéíåå, ÷åì îæèäàëîñü. Âïðî÷åì, èìåííî ýòîò ôàêòîð è ïðèâ¸ë ê òîìó, ÷òî íà ïðîøëîé íåäåëå ìíîãèå ñòåéòåí-àéëåíäöû îòêàçàëèñü ïîêèäàòü îïàñíûå çîíû. Óðàãàí Ñýíäè íàí¸ñ îñòðîâíîìó áîðó ñàìûé áîëüøîé óùåðá çà ïîñëåäíåå ñòîëåòèå. Ïîãèáøèìè ÷èñëÿòñÿ 25 ÷åëîâåê, ïðîïàâøèìè áåç âåñòè – îêîëî 300. Îáùåå êîëè÷åñòâî ïîëíîñòüþ ðàçðóøåííûõ äîìîâ è áèçíåñîâ – ñâûøå 1000.

Ñýíäè è Êàòðèíå äàëåêî äî Âåëèêîãî øòîðìà 1935 ãîäà Íåçàâèñèìûå ìåòåîðîëîãè óïðåêíóëè æóðíàëèñòîâ, îñâÿùàþùèõ óðàãàí Ñýíäè â ôàëüñèôèêàöèè ôàêòîâ. Â ïðåññå ïðîøåäøèé ïî âîñòî÷íîìó ïîáåðåæüþ ñòðàíû øòîðì ÷àñòî ñðàâíèâàåòñÿ ñ Êàòðèíîé 2005 ãîäà, îäíàêî ìàëî êòî óïîìèíàåò î Âåëèêîì óðàãàíå â äåíü òðóäà 1935 ãîäà (1935 Labor Day Hurricane), æåðòâàìè êîòîðîãî ñòàëè îò 408 äî 600 ÷åëîâåê. Òðîïè÷åñêèé øòîðì 77-ëåòíåé äàâíîñòè îáðàçîâàëñÿ 29 àâãóñòà è ïîëíîñòüþ èñ÷åç ëèøü 10 ñåíòÿáðÿ. Îí ðàçðóøèë òåððèòîðèè Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ, Ôëîðèäû, Äæîðäæèè, Þæíîé Êàðîëèíû, Ñåâåðíîé Êàðîëèíû è Âèðäæèíèè. Ñèëà âåòðà òîãäà äîñòèãàëà 185 ìèëü â ÷àñ (295 êèëîìåòðîâ).

Âåëèêèé øòîðì 1935 ãîäà ðàçðóøèë òûñÿ÷è ïîñòðîåê íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Øòàòîâ. Â ÷àñòíîñòè, îí ïîëíîñòüþ ñò¸ð ñ ëèöà çåìëè âîåííûé ëàãåðü, ãäå íàõîäèëîñü îêîëî 200 âåòåðàíîâ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Âñå âîåííîñëóæàùèå áîëüøèíñòâî êîòîðûõ óäîñòîèëîñü ïðàâèòåëüñòâåííûõ íàãðàä, ïîãèáëè. Ìåòåîðîëîãè ñîâåòóþò àìåðèêàíöàì, ïðîÿâëÿþùèì èíòåðåñ ê óðàãàíàì, ïîñìîòðåòü ôèëüì 1948 ãîäà Key Largo ñ Õàìïôðè Áîãàðòîì, Ýäâàðäîì Ðîáèíñîíîì è Ëîðåí Áàêîëë â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Ðå÷ü â êàðòèíå èä¸ò â êàê ðàç î Âåëèêîì øòîðìå 1935 ãîäà. Ýòîò ôèëüì óäîñòîèëñÿ ïðåìèè «Îñêàð» â íîìèíàöèè «Ëó÷øàÿ æåíñêàÿ ðîëü âòîðîãî ïëàíà» (Êëýéð Òðåâîð).

Îäíàêî âñå ýòè öèôðû ïîêà ÷åðåñ÷óð ïðèáëèçèòåëüíûå. Êðîìå òîãî, óðàãàí Ñýíäè ïîðîäèë íà Ñòåéòåí-Àéëåíäå äâå íîâûå ïðîáëåìû. Âî-ïåðâûõ, âîçëå áåðåãîâ ðàçëèòî îêîëî 350,000 ãàëëîíîâ òîïëèâà, à ýòî ìîùíåéøèé óäàð ïî ôëîðå è ôàóíå. Âî-âòîðûõ, ñòîÿ÷àÿ âîäà â áåéñìåíòàõ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé èíôåêöèé è ìàññîâîé ýïèäåìèè. Êàê áû ïåññèìèñòè÷íî ýòî íå çâó÷àëî, íî Ñòåéòåí-Àéëåíä â ñêîðîì áóäóùåì ìîæåò ñíîâà ïðåâðàòèòüñÿ â «çàáûòóþ çåìëþ». Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ñåâåðîàìåðèêàíñêèå èíäåéöû îêàçàëèñü ãîðàçäî óìíåå «áåëûõ ëþäåé». Äàæå ïÿòü ñòîëåòèé íàçàä îíè îñîçíàâàëè, ÷òî æèçíü íà îñòðîâå – î÷åíü áîëüøîé ðèñê, à ïðèáðåæíûå ïîñòðîéêè è âîâñå áåçóìèå. Âïðî÷åì, îò íûíåøíèõ ãîðîäñêèõ âëàñòåé âðÿä ëè ïîñòóïÿò çäðàâûå ïðåäëîæåíèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè íà îñòðîâå. Óæ ñëèøêîì ìíîãî äåíåã áûëî âëîæåíî â ðàçâèòèå Ñòåéòåí-Àéëåíäà, ïîýòîìó íè Ñýíäè, íè ïîñëåäóþùèå óðàãàíû íå çàñòàâÿò ÷èíîâíèêîâ ïîéòè íà óáûòî÷íûå, íî áëàãîðîäíûå øàãè.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

«Ñýíäè»: 6 öèôð

êîòîðûå ãîâîðÿò MTA ïîäñ÷èòûâàåò , î ðàçìåðå ñòèõèè óáûòêè îò óðàãàíà Äæîçåô Ëîòà

8,204,914: êîëè÷åñòâî äîìîâ è áèçíåñîâ, îñòàâøèõñÿ áåç ýëåêòðè÷åñòâà ïî ñîñòîÿíèþ íà 30 îêòÿáðÿ. Ïðèìåðíî 25% èç ýòîãî ÷èñëà ïðèøëîñü íà Íüþ-Éîðê. Íèæíèé Ìàíõýòòåí áûë ïîëíîñòüþ îòêëþ÷åí íà äâå íî÷è. Â ÍüþÄæåðñè áåç ñâåòà îñòàëîñü áîëåå 65% äîìîâ è áèçíåñîâ. 45: îöåíåííûé ôèíàíñîâûé óùåðá îò øòîðìà, â ìèëëèàðäàõ äîëëàðîâ, ñîãëàñíî äàííûì ñòðàõîâîé êîìïàíèè PricewaterhouseCoopers. Ïðÿìûì ñëåäñòâèåì ýòîãî ÿâèòñÿ ïîâûøåíèå ñòðàõîâûõ âçíîñîâ ïî âñåìó ìèðó. 10: êîëè÷åñòâî çàòîïëåííûõ òîííåëåé, ïðîëåãàþùèõ ïîä íüþ-éîðêñêîé ðåêîé East River. Ìàíõýòòåí áûë îòðåçàí îò ñîñåäíèõ ðàéîíîâ ìèíèìóì íà 2 äíÿ. 3: âûñîòà ñíåãà â ôèòàõ (ïðèìåðíî 90 ñì). Ïîä ñíåãîì îêàçàëèñü ÷àñòü øòàòà Îãàéî, Ïåíñèëüâàíèÿ è Çàïàäíàÿ Âèðäæèíèÿ. 18,000-20,000: êîëè÷åñòâî ìåæäóíàðîäíûõ áåãóíîâ, êîòîðûå ïðèìóò ó÷àñòèå â åæåãîäíîì Íüþ-Éîðêñêîì Ìàðàôîíå â âîñêðåñåíüå, 4 íîÿáðÿ. Äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî, áóäåò ëè ðàçðåøåíî ïðîâåäåíèå ìàðàôîíà ïîñëå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé.

Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì Íüþ-Éîðêà (MTA) ïîäñ÷èòûâàåò óáûòêè îò óðàãàíà Ñýíäè. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, âåäîìñòâî ìîæåò ïîòðåáîâàòü îò ñòðàõîâûõ êîìïàíèé íå ìåíåå $500 ìèëëèîíîâ. Óðàãàí Èðýí, îáðóøèâøèéñÿ íà Íüþ-Éîðê â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà, îáîø¸ëñÿ ÌÒÀ â $65 ìèëëèîíîâ. Â ýòîì ãîäó, ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ âåäîìñòâà Äæîçåôà Ëîòû, àãåíòñòâî òåðÿåò $18 ìèëëèîíîâ ÷èñòîãî äîõîäà â äåíü òîëüêî èç-çà çàòîïëåííûõ ñòàíöèé ìåòðî. Êðîìå òîãî, ÌÒÀ ïîíàäîáÿòñÿ äåíüãè íà îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ ðàáî÷èì è ðåìîíò íåêîòîðûõ îáúåêòîâ òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðû (â ÷àñòíîñòè, çàëèòûõ âîäîé àïïàðàòîâ ïî ïðîäàæàì ïðîåçäíûõ). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî óïðàâëåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ (FEMA) ñîãëàñèëîñü îïëàòèòü áåñïëàòíóþ ðàáîòó àâòîáóñîâ, ìåòðî è ïðèãîðîäíûõ ïîåçäîâ. Íàïîìíèì, ÷òî òðàíñïîðò íà÷àë õîäèòü áåñïëàòíî ïîñëå ëè÷íîãî ðàñïîðÿæåíèÿ íüþ-éîðêñêîãî ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî.

Âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå ñòðàíû ïðîäîëæàåò ïîäñ÷èòûâàòü óùåðá, íàíåñåííûé ñóïåð-øòîðìîì Ñýíäè. Â âèíó øòîðìó ñòàâèòñÿ 55 óíåñåííûõ æèçíåé â ÑØÀ è ðàçðóøåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî ìàñøòàáà. 18,100: êîëè÷åñòâî îòìåíåííûõ àâèàðåéñîâ ïî ñòðàíå è ìèðó. Ìåæäóíàðîäíûå àýðîïîðòû John F. Kennedy è

Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âìåñòå ñ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè ÌÒÀ ïîëó÷èò âîëîíò¸ðñêóþ ïîìîùü. Ðÿä íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé èç ðàçíûõ øòàòîâ ñòðàíû óæå ïðåäëîæèë áåñïëàòíî îòðåìîíòèðîâàòü çàòîïëåííûå ñòàíöèè Ìàíõýòòåíà. Òàêæå ê ðåìîíòó ãîòîâû ïîäêëþ÷èòüñÿ ñïåöèàëèñòû àðìåéñêîãî âåäîìñòâà The Army Corps of Engineers.

Newark Liberty íà÷àëè ïîëíîöåííî îïåðèðîâàòü ëèøü ê ÷åòâåðãó, àýðîïîðò ËàÃâàðäèÿ - ñ îãðàíè÷åííûì ñåðâèñîì. Â îáûêíîâåííûé äåíü àýðîïîðòû Íüþ-Éîðêà îáñëóæèâàþò ïðèáëèçèòåëüíî 25% âñåõ àâèàðåéñîâ ïî ñòðàíå. Îòìåíåííûå ðåéñû â ãîðîäå Áîëüøîãî ßáëîêà ñêàçàëèñü íå òîëüêî íà àìåðèêàíñêîì, íî è íà ìåæäóíàðîäíîì àâèàïîòîêå.

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÀÂÀÐÈß, ÒÐÀÂÌÀ

Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò Àëàí Ëåâèí áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà! 1 (718) 834-8558

ÑÌÈ íàçâàëè ñàìûå äîõîäíûå àêöèè ÷åòûðåõëåòèÿ Îáàìû Çà ÷åòûðå ãîäà, êîòîðûå ïðîøëè ñî âðåìåíè ïîñëåäíèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â ÑØÀ, ñàìîé äîõîäíîé àêöèåé íà àìåðèêàíñêîì ôîíäîâîì ðûíêå ñòàëà àêöèÿ êîìïàíèè Priceline.com, ïîìîãàþùåé ïîëüçîâàòåëÿì âûáèðàòü àâèàáèëåòû è íîìåðà â ãîñòèíèöàõ. Êàê ñîîáùàåò MarketWatch, öåííûå áóìàãè Priceline.com âûðîñëè íà 1107 ïðîöåíòîâ, òî åñòü áîëåå ÷åì â 12 ðàç. Íà âòîðîì ìåñòå â ñïèñêå ñàìûõ ïîäîðîæàâøèõ çà ÷åòûðåõëåòèå Áàðàêà Îáàìû àêöèé îêàçàëàñü òåõàññêàÿ ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ Whole Foods Market - åå àêöèè âûðîñëè â öåíå íà 873 ïðîöåíòà. Òðåòüå ìåñòî çàíÿë êðóïíåéøèé â ÑØÀ àâòîäèëåð AutoNation ñ ïîêàçàòåëåì â

570 ïðîöåíòîâ. Â ïÿòåðêó òàêæå âîøëè òóðèñòè÷åñêèé ñàéò Expedia è êîìïàíèÿ Wyndham Worldwide, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà óïðàâëåíèè îòåëÿìè (500 %). Â äåñÿòêó ñàìûõ ïîäîðîæàâøèõ çà 4 ãîäà êîìïàíèé âîøëè è èçâåñòíûå âî âñåì ìèðå Apple è Ford. Ïðîèçâîäèòåëü iPhone è iPad âûðîñ â öåíå íà 448 ïðîöåíòîâ, ÷òî ïîçâîëèëî åìó ñòàòü ñàìîé äîðîãîé ïóáëè÷íîé êîìïàíèåé â ìèðå. Àâòîìîáèëåñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ïîäîðîæàëà íà 431 ïðîöåíò. Â öåëîì çà ïîñëåäíèå 4 ãîäà èíäåêñ Dow Jones, îòðàæàþùèé äèíàìèêó öåí íà àêöèè 30 êðóïíåéøèõ êîìïàíèé ÑØÀ, ïîäíÿëñÿ íà 40 ïðîöåíòîâ, à áîëåå øèðîêèé S&P 500 - íà 46,3 ïðîöåíòà.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012

Èäåè, ñïàñòè Íüþ-Éîðê îò íàâîäíåíèÿ êîòîðûå ìîãëè áû

Çàòîïëåííûé ìåòðîïîëèòåí ïàðàëèçîâàë ãîðîä íà 3 äíÿ. Íàâîäíåíèå íàíåñëî ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ ñåòè ïîäçåìíûõ òîííåëåé, ïëàòôîðìàì ìåòðî è êîðèäîðàì. Òàê êàê æå ìîæíî áûëî îáåçîïàñèòü èíôðàñòðóêòóðó? Åñëè áû âõîäû â ìåòðî ïîäíÿëè õîòÿ áû íà 1 ìåòð óæå ýòî îäíî ìîãëî áû ñòàòü âûõîäîì. Íàïðèìåð, â Áàíãêîêå, ãîðîäå, ïîäâåðæåííîì íàâîäíåíèÿì, âõîäû â ìåòðî ïîäíÿëè íà ìåòð è äîáàâèëè âñòðîåííûå øëþçû. Â Áàíãêîêå ïåðåä ñïóñêîì â ìåòðî, ñíà÷àëà íóæíî ïîäíÿòüñÿ ââåðõ ïî ëåñòíèöå. ÌÒÀ òîæå ýêñïåðèìåíòèðîâàëî ñ ïîäíÿòèåì ðåøåòîê âåíòèëÿöèè. Ê ñîæàëåíèþ, ýòà èäåÿ âåäîìñòâà ïðåâðàòèëàñü â î÷åðåäíîé ïàìÿòíèê èñêóññòâà.

3. Èñêóññòâåííûå ó÷àñòêè çåìëè

Ýòà èäåÿ ñòàðà, êàê ìèð, è â äåéñòâèòåëüíîñòè áûëà âïåðâûå ðåàëèçîâàíà èìåííî â ÑØÀ â 1920-õ ãîäàõ íà Êîíè-Àéëåíäå â Áðóêëèíå. Èç ãîäà â ãîä øòàò Íüþ-Éîðê èñêóññòâåííî ñîõðàíÿåò ïðèáðåæíûå çîíû îò âûìûâàíèÿ ñâåæåíàñûïàííûì ïåñêîì. Êàæäûé ãîä øòàò èñïîëüçóåò äëÿ ýòîãî îêîëî 1 ìèëëèîíà êóáîìåòðîâ ïåñêà. Îäíàêî äëÿ òîãî ÷òîáû ñîõðàíèòü ñóùåñòâóþùèå ïðèáðåæíûå òåððèòîðèè íà ìåñòå è ïîñïåâàòü çà ðîñòîì óðîâíÿ âîäû (ñîãëàñíî êëèìàòè÷åñêîìó èññëåäîâàíèþ, îïóáëèêîâàííîìó â ïðîøëîì ãîäó), Íüþ-Éîðêó ïîòðåáóåòñÿ óâåëè÷èòü îáúåì èñïîëüçóåìîãî ïåñêà îò 2 äî 11 ïðîöåíòîâ ê 2020 ãîäó, è îò 18 äî 26 ïðîöåíòîâ - ê 2050 ãîäó, èíà÷å ìíîãèå ïðèáðåæíûå çîíû, â òîì ÷èñëå è ïëÿæ Êîíè-Àéëåíäà, ñìîåò íàïðî÷ü. Îäíàêî ýòî ìîæåò ñðàáîòàòü, åñëè òîëüêî ìû íå çàñåëèì âíîâü èñêóññòâåííî ñîçäàííûå çåìëè. Çíàåòå ëè âû, ÷òî áîëüøèíñòâî çîí ýâàêóàöèè â þæíîé ÷àñòè Ìàíõýòòåíà íàõîäÿòñÿ ñåãîäíÿ ïîâåðõ òåððèòîðèè, èñêóññòâåííî ñîçäàííîé â ïðîøëûå âðåìåíà?

Ìàêñèì Áîíäàðü

åóæåëè âî âñåì ìèðå íå ñóùåñòâóåò èäåè, ñïîñîáíîé çàùèòèòü Íüþ-Éîðê îò øòîðìà? Åñòü, è íå îäíà.

1. Ñòàëüíûå âîðîòà è âîëíîâûå áàðüåðû Ýòî áîëüøàÿ ìóëüòè ìèëëèàðäíàÿ èäåÿ, çàêëþ÷àþùàÿñÿ â òîì, ÷òîáû äåðæàòü øòîðìîâûå âîëíû íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè îò Íüþ-Éîðêà ïóòåì áëîêèðîâàíèÿ âîëí äâèæóùåéñÿ ñòàëüíîé ñòåíîé. È ýòî äàëåêî íå ôàíòàñòèêà! Ïîäîáíàÿ ñòðóêòóðà äàâíî ñóùåñòâóåò â Àíãëèè è Ãîëëàíäèè. Â 2009 ãîäó ãîëëàíäñêàÿ àðõèòåêòóðíàÿ ôèðìà ïðåäëàãàëà èäåþ ãðàäîíà÷àëüíèêàì íà êîíôåðåíöèè â Íüþ-Éîðêå. Ïîäîáíûé áàðüåð áûë ñïîñîáåí îòêðûâàòü âîðîòà äëÿ ïðîïóñêà êîðàáëåé â äîêè ãîðîäà è íå íàðóøàë ýêîñèñòåìó. Arcadis, ãîëëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ, ïðåäëàãàëà ñêîíñòðóèðîâàòü áàðüåð äëèíîé â 4,800 ôèòîâ â âîäàõ îêîëî ìîñòà Âåððàçàíî. Ïî îöåíêå êìïàíèè, ñòðîèòåëüñòâî ïîäîáíîãî ïðîåêòà îáîøëîñü áû êàçíå ãîðîäà â $6.5 ìèëëèàðäà. Åñëè âû ìàõíóëè ðóêîé íà ýòó çàîáëà÷íóþ öåíó, òî çíàéòå, ÷òî îöåíåííûé óùåðá óðàãàíà “Ñýíäè” ñîñòàâèë $45 ìèëëèàðäîâ.

Óñòðèöû

Ýòà èäåÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû âîññòàíîâèòü óíè÷òîæåííóþ ïîïóëÿöèþ óñòðèö. Íåò, íå äëÿ åäû - ðå÷ü èäåò î çàùèòå æèòåëåé Íüþ-Éîðêà îò øòîðìîâûõ âîëí. Äà, èìåííî òðèëëèîííàÿ àðìèÿ äâóõñòâîð÷àòûõ ìîëëþñêîâ â ïðåæíèå âðåìåíà íàäåæíî çàùèùàëà îò íàâîäíåíèÿ ñðåäíåàòëàíòè÷åñêîå ïîáåðåæüå îò Áîñòîíà äî Âàøèíãòîíà.

2. Èíôðàñòðóêòóðà, ïîäíÿòàÿ íà óðîâåíü, âûøå óðîâíÿ âîäû â îêåàíå Âî âñåì øòàòå Íüþ-Éîðê ñîâñåì ìàëîå êîëè÷åñòâî îáúåêòîâ ïîñòðîåíî íèæå óðîâíÿ âîäû â îêåàíå. Îäíàêî ãëàâíàÿ òðàíñïîðòíàÿ àðòåðèÿ ãîðîäà, ìåòðîïîëèòåí, ïîñòðîåíà êàê ðàç ïîä âîäîé.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Êàê áîðîòüñÿ ñ ïëåñåíüþ ïîñëå íàâîäíåíèÿ? Èíñòðóêöèÿ!

Ìàëî êòî ìîã ïðåäâèäåòü êàòàñòðîôè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ ñóïåðøòîðìà «Ñýíäè»: ðàçðóøåííûå äîìà è íàïðî÷ü ñìûòûå íàáåðåæíûå, çàòîïëåííûå ãîðîäñêèå óëèöû è ñòàíöèè ìåòðî, òûñÿ÷è ýâàêóèðîâàííûõ ëþäåé ïî âñåìó ñåâåðî-âîñòî÷íîìó ïîáåðåæüþ. Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê âîäà îòñòóïèëà, ëþäè âîçâðàùàþòñÿ â ñâîè äîìà è ìíîãèå ñòàëêèâàþòñÿ ñ î÷åðåäíîé îïàñíîñòüþ – íà ýòîò ðàç äëÿ çäîðîâüÿ – ïëåñåíü. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê, çàòîïëåííûå äîìà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èäåàëüíóþ ñðåäó äëÿ ðîñòà è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïëåñíåâîãî ãðèáêà. Ñûðîñòü è îðãàíè÷åñêèå ìàòåðèàëû (ïîòîëî÷íîå ïîêðûòèå èëè êîâåð èç íàòóðàëüíûõ âîëîêîí) ïðèâîäÿò ê ïðîðàñòàíèþ ïëåñåíè ïî âñåìó äîìó. Àãåíòñòâî ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (EPA) îòìå÷àåò, ÷òî ïîêà íàèìåíüøåé ïðîáëåìîé ïðè óáîðêå äîìà ïîñëå íàâîäíåíèÿ ÿâëÿåòñÿ êà÷åñòâî âîçäóõà. Îäíàêî íåñïîñîáíîñòü âîâðåìÿ èçáàâèòüñÿ îò çàðàæåííûõ ïëåñåíüþ ïðåäìåòîâ è ïðîìåäëåíèå â áîðüáå ñ ñûðîñòüþ è âëàæíîñòüþ – ìîãóò ñòàòü ñåðüåçíûì ðèñêîì äëÿ çäîðîâüÿ. Ñòîÿ÷àÿ âîäà è ñûðûå ïðåäìåòû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èäåàëüíóþ ïî÷âó äëÿ ðàçìíîæåíèÿ ìèêðîîðãàíèçìîâ, òàêèõ êàê âèðóñû, áàêòåðèè è ïëåñåíü. Ïëåñåíü ìîæåò íà÷àòü ðàçðàñòàòüñÿ ïî âñåìó äîìó â òå-

÷åíèå 48 ÷àñîâ ñ ìîìåíòà ïîïàäàíèÿ âîäû â äîì. Ïðè âäîõå ñïîðû ïëåñåíè ïîïàäàþò â îðãàíèçì, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíûé ðèñê äëÿ âàøåãî çäîðîâüÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òàêèì ñèìïòîìàì êàê ñèíóñèò (âîñïàëåíèå íîñà), íàñìîðê, êàøåëü, ïðîáëåìû ñ äûõàíèåì è ðàçäðàæåíèå ãëàç. Â ãðóïïå ïîâûøåííîãî ðèñêà íàõîäÿòñÿ ëþäè ñ óæå ñóùåñòâóþùèìè áîëåçíÿìè ëåãêèõ. Ïëåñåíü òàêæå ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ñèìïòîìû àñòìû ó ëþäåé, ðàñïîëîæåííûõ ê ýòîìó çàáîëåâàíèþ. Ïëåñåíü âûãëÿäèò êàê ñëèçèñòàÿ èëè ïîêðûòàÿ «ìåõîì» ïîâåðõíîñòü. Âû òàêæå ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü çàòõëîñòü âîçäóõà ðÿäîì ñ ìåñòîì çàðàæåíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû óíè÷òîæèòü ïëåñåíü, ïåðâûì äåëîì âàì íåîáõîäèìî èçáàâèòüñÿ îò èñòî÷íèêà ñûðîñòè. Åñëè â äîìå áûëà ïðîòå÷êà, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âû, ïðåæäå âñåãî, âû÷åðïàëè âîäó ïîëíîñòüþ. Çàòåì áåç ñîæàëåíèÿ âûêèíüòå òîò ïðåäìåò, íà êîòîðîì ðàñòåò ïëåñåíü (íàïðèìåð, êîâðîâîå ïîêðûòèå). Íàêîíåö, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî àáñîëþòíî âñå ïðåäìåòû, êîòîðûå ñîïðèêàñàëèñü ñ âîäîé, òùàòåëüíî âûñóøåíû. Åñëè â âîäå, êîòîðîé âàñ çàòîïèëî, ñîäåðæàëèñü êàíàëèçàöèîííûå âîäû, î÷åíü âàæíî ïðîäåçèíôèöèðîâàòü ïðåäìåòû, âñòóïèâøèå â êîíòàêò ñ âîäîé (áîëåå ïîäðîáíî – ñì. íèæå). Ïðè ñåðüåçíîì ðàñïðîñòðàíåíèè ïëåñåíè - ëó÷øèì ðåøåíèåì ñòàíåò âûçîâ íà äîì ïðîôåññèîíàëîâ ïî áîðüáå ñ ïëåñåíüþ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß, ÊÀÊ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÏÎßÂËÅÍÈß ÏËÅÑÅÍÈ ÏÎÑËÅ ÍÀÂÎÄÍÅÍÈß • Âû äîëæíû áûñòðî è òùàòåëüíî âûñóøèòü âñå ó÷àñòêè è ïðåäìåòû, ïîäâåðãøèåñÿ âîçäåéñòâèþ âîäû. • Âûñòèðàéòå è âûñóøèòå âñþ îäåæäó . Âûìîéòå è âûñóøèòå äðóãèå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîæíî ìûòü èëè ñòèðàòü. Èñïîëüçóéòå ïðè ýòîì ìîþùåå ñðåäñòâî. • Íàìîêøóþ êîæàíóþ îáóâü ñëåäóåò âûáðîñèòü, òàê êàê å¸ òðóäíî äåçèíôèöèðîâàòü. • Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ïðîôåññèîíàëîì, ñïåöèàëüíî îáó÷åííûì ìåòîäàì êîíñåðâàöèè, îá î÷èñòêå öåííûõ áóìàã è ôîòîãðàôèé. • Âûìîéòå ïîëû, ìåáåëü è äðóãèå ïîâåðõíîñòè âîäîé, ïîëüçóÿñü ìîþùèì ñðåäñòâîì.

• Îòêðîéòå îêíà, ÷òîáû îòêðûòü äîñòóï ñâåæåìó âîçäóõó (åñëè íå èä¸ò äîæäü). • Äëÿ ïðîñóøêè äîìà è óìåíüøåíèÿ çàïàõà ïîëüçóéòåñü âåíòèëÿòîðàìè. Âíèìàíèå: Íå âêëþ÷àéòå ýëåêòðîïðèáîðû ðÿäîì ñî ñòîÿ÷åé âîäîé. Â ñëó÷àå îáøèðíûõ ïîâðåæäåíèé â ðåçóëüòàòå íàâîäíåíèÿ ïðèãëàñèòå ñïåöèàëèñòîâ äëÿ î÷èñòêè è âîññòàíîâëåíèÿ âàøåãî äîìà (âîçìîæíî, âû íå ñìîæåòå ñäåëàòü âñ¸ ñàìè). ×òî äåëàòü, åñëè â âîäå, êîòîðîé âàñ çàòîïèëî, ñîäåðæàëèñü êàíàëèçàöèîííûå âîäû. Åñëè ýòî áûëè êàíàëèçàöèîííûå âîäû, âû äîëæíû ïðèíÿòü äîïîëíèòåëüíûå ìåðû äëÿ çàùèòû âàøåãî çäîðîâüÿ. Â êàíàëèçàöèîííûõ âîäàõ ñîäåðæàòñÿ áàêòåðèè, êîòîðûå ïðè ïîïàäàíèè âíóòðü îðãàíèçìà ìîãóò âûçâàòü æåëóäî÷íûå èëè êèøå÷íûå èíôåêöèè. Êîíòàêò ñ âîäîé èç êàíàëèçàöèè ìîæåò òàêæå âûçâàòü èíôåêöèþ â îáëàñòè ïîðåçà, öàðàïèíû. Î÷åíü îïàñíî ïîïàäàíèå òàêîé âîäû â ãëàçà. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ èíôèöèðîâàíèÿ âû äîëæíû: • Íå äîïóñêàòü â çîíó íàâîäíåíèÿ äåòåé, äîìàøíèõ æèâîòíûõ è ëþäåé ñ îñëàáëåííûì èììóíèòåòîì, - äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò ïðîâåäåíà î÷èñòêà è äåçèíôåêöèÿ. • Âûáðîñèòü âñå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ (äàæå ïðîäóêòû â íåïîâðåæäåííûõ óïàêîâêàõ), âñòóïèâøèå â êîíòàêò ñ êàíàëèçàöèîííûìè âîäàìè. Ïðè ïðîâåäåíèè î÷èñòíûõ ðàáîò ïîñëå çàòîïëåíèÿ êàíàëèçàöèîííûìè âîäàìè èçáåãàéòå ñ íèìè ïðÿìîãî êîíòàêòà. Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû âîäà íå ïîïàëà â ãëàçà. Îáÿçàòåëüíî íàäåâàéòå ðåçèíîâûå ïåð÷àòêè è ñàïîãè. Çàêîí÷èâ óáîðêó, ïðîäåçèíôèöèðóéòå ñàïîãè è ïåð÷àòêè ðàñòâîðîì õîçÿéñòâåííîãî îòáåëèâàòåëÿ (õëîðêè): îäèí ñòàêàí îòáåëèâàòåëÿ íà ãàëëîí (4,5 ë) âîäû. Îïîëîñíèòå ñàïîãè è ïåð÷àòêè ÷èñòîé âîäîé è ïîëîæèòå íà ïðîñóøêó. Ïîñëå óáîðêè âûìîéòå ðóêè è òåëî è âûñòèðàéòå îäåæäó âîäîé ñ ìûëîì. Âíèìàíèå:íèêîãäà íå ñìåøèâàéòå îòáåëèâàòåëü ñ àììèàêîì èëè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè, ñîäåðæàùèì àììîíèé, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ îïàñíûõ ãàçîâ.

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

(347) 268-3707

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012

7 ñîâåòîâ,

êàê ïåðåæèòü ïîñëåäñòâèÿ óðàãàíà

Óðàãàí, ýâàêóàöèÿ, ïîòåðÿ ñîáñòâåííîñòè, êðóïíûå ôèíàíñîâûå ïîòåðè, ïåðåáîè ñ ýëåêòðè÷åñòâîì, îòìåíåííûå çàíÿòèÿ â øêîëàõ, óïóùåííîå âðåìÿ íà ðàáîòå, – âñå ýòî ñïîñîáíî ïðèâåñòè ê ýìîöèîíàëüíîé òðàâìå, êîòîðàÿ áóäåò ïðåïÿòñòâîâàòü ïðîöåññó ïñèõîëîãè÷åñêîãî âîññòàíîâëåíèÿ. Ïðèâîäèì 7 ñîâåòîâ, ñïîñîáíûõ ïîìî÷ü ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà. Ìàðèíà ßìïîëüñêàÿ 1. Âû íå ìîæåòå óïðàâëÿòü ñòèõèåé. Êàêîå-òî âðåìÿ âû ìîæåòå îùóùàòü ñîáñòâåííóþ áåñïîìîùíîñòü è áåññèëüå. Òîò ôàêò, ÷òî âàì íåêîãî âèíèòü çà ñëó÷èâøååñÿ, ñïîñîáåí ïðèâåñòè ê ñèëüíîìó ðàññòðîéñòâó, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü ìîæåò âûëèòüñÿ íà îêðóæàþùèõ âàñ ëþäåé. Ñäåðæèâàéòå ñåáÿ! Ññîðû ñ âàøèì ñóïðóãîì, íåæåëàíèå îáùàòüñÿ ñ äðóçüÿìè èëè ðàçäðàæåíèå, êîòîðîå âûçûâàåò âàø ðåáåíîê, íå ÿâëÿþòñÿ âûõîäîì èç ñèòóàöèè. Íå êàçíèòå ñåáÿ òîëüêî çà òî, ÷òî êòî-òî ïîñòðàäàë ñèëüíåå âàñ. Åñëè âû íå ìîæåòå ñïîêîéíî ñïàòü è ïîñòîÿííî äóìàåòå î òåõ, êòî ïîòåðÿë ñâîé äîì, – îòïðàâüòå êàêóþ-òî ñóììó â «Êðàñíûé êðåñò» - ýòî ïîìîæåò.

2. Â ðåàëüíîñòè ìû íå ìîæåì êîíòðîëèðîâàòü àáñîëþòíî âñå, ÷òî ñ íàìè ñëó÷àåòñÿ, îäíàêî â íàøèõ ñèëàõ ïðèëîæèòü ìàêñèìóì óñèëèé ê òîìó, ÷òîáû èçìåíèòü ñèòóàöèþ âîêðóã íàñ, è êîíòðîëèðîâàòü íàøó ðåàêöèþ íà ñëó÷èâøååñÿ. Ïðîéäèòå ïðîñòîé òåñò. Â ïñèõîëîãèè ñóùåñòâóåò ïîíÿòèå «ëîêóñ êîíòðîëÿ» (locus of control). Ïñèõîëîãè ïðîñÿò îöåíèòü âàøó æèçíåííóþ ïîçèöèþ ïî øêàëå îò «1» äî «7», ãäå «1» ðàâíÿåòñÿ âàøåìó óáåæäåíèþ, ÷òî ñóäüáà è óäà÷à íàõîäÿòñÿ âíå âàøåãî êîíòðîëÿ à «7» ãîâîðèò î òîì, ÷òî âû è òîëüêî âû òâîðåö âàøåé ñóäüáû.

Åñëè âû íå çíàåòå ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïå÷åòñÿ î âàøåì áëàãîñîñòîÿíèè, ýòî ñèãíàë ê òîìó, ÷òîáû ðàñøèðèòü âàøó ñîöèàëüíóþ æèçíü. Çàáîòà âñåãî ëèøü îäíîãî áëèçêîãî ÷åëîâåêà ñïîñîáíà ñóùåñòâåííî îáëåã÷èòü âàøå ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå â ýêñòðåìàëüíîé ñèòóàöèè è ñäåëàòü æèçíü íàìíîãî ïðîùå. 4. Íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî íåãàòèâíûé îïûò ñïîñîáåí

ïðèâåñòè íå òîëüêî ê ïîñòòðàâìàòè÷åñêîé äåïðåññèè, íî è ê ïîçèòèâíîìó ïîñòòðàâìàòè÷åñêîìó íàñòðîþ. Âñå çàâèñèò îò òîãî, êàê âû ñìîòðèòå íà ñëó÷èâøååñÿ. Òàê, íàïðèìåð, îäèí ìîé çíàêîìûé ñêàçàë íà äíÿõ, ÷òî ðàçðóøåííûå è çàòîïëåííûå äîìà, óíåñåííûå æèçíè ñäåëàëè íåñóùåñòâåííûìè ìåëêèå íåóðÿäèöû â æèçíè. Îí ðåøèë, ÷òî íå áóäåò áîëüøå æàëîâàòüñÿ íà âñÿêèå ãëóïîñòè, òàê êàê îñîçíàë, ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ìîæåò ïîòåðÿòü ñðàçó âñå. À ìîÿ ñîñåäêà çàÿâèëà, ÷òî òåïåðü, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîïàäàòü ïîäîëãó íà ðàáîòå, îíà áóäåò ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè ñ äåòüìè. Ó÷èòåñü èñêàòü â ïëîõîì ÷òî-òî õîðîøåå. Íåò õóäà áåç äîáðà! 5. Èçó÷àéòå îêðóæàþùóþ ñðåäó. Íåóâåðåííîñòü ïðîèñõîäèò îò íåäîñòàòêà çíàíèé, îòòîãî, ÷òî ìû íå çíàåì, ÷åãî îæèäàòü îò óðàãàíà èëè ñíåæíîé áóðè. Íàéäèòå â áèáëèîòåêå êíèãè, â êîòîðûõ ó÷åíûå îáúÿñíÿþò èçìåíåíèÿ â êëèìàòå, äâèæåíèå âîäíûõ ìàññ, âîçäóøíûõ ïîòîêîâ. Ïîçíàêîìüòåñü ñ âàøèì «âðàãîì» êàê ìîæíî áëèæå. 6. Âåðíèòåñü ê íîðìàëüíîé æèçíè, ê ïðèâû÷íîé ðóòèíå. È ÷åì ðàíüøå, òåì ëó÷øå. Ýòî îòâëå÷åò âàñ îò ñëó÷èâøåãîñÿ, ê âàì âåðíåòñÿ âàøå ïðèâû÷íîå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå. 7. Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî ÷óâñòâî òðåâîãè è ïîòåðÿííîñòè òàê áûñòðî íå ïðîõîäèò. Äàæå ïîñëå òîãî, êàê ñ ýêðàíîâ òåëåâèçîðîâ è ñòðàíèö ãàçåò óéäóò ðàññêàçû î ìèíóâøåé òðàãåäèè, âàøè ýìîöèè î ñëó÷èâøåìñÿ òàê áûñòðî íå èñ÷åçíóò. Äàæå ïî ïðîøåñòâèè êàêîãî-òî âðåìåíè âû âñå åùå áóäåòå èñïûòûâàòü íåãàòèâíûå ýìîöèè ïðè óïîìèíàíèè ýòîãî ñîáûòèÿ.

3. Íå çàìûêàéòåñü â ñåáå. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òåõ, êòî îáðàùàåòñÿ ê âàì, è ê êîìó îáðàùàåòåñü âû ñàìè… Òåì ñàìûì âû ïðèçíàåòå âàæíîñòü ýòèõ ëþäåé â âàøåé æèçíè.

“Ñýíäè” çàñòàâèë âñïîìíèòü î ñïàñåíèè áóìàæíûõ êíèã ìåðèêàíñêèå áèáëèîòåêàðè ñîâåòóþò ñïàñàòü ïðîìîêøèå ôîëèàíòû ñ ïîìîùüþ õîëîäèëüíèêà è âåíòèëÿòîðà. Â ÷èñëå îðãàíèçàöèé, ïîñòðàäàâøèõ îò óðàãàíà «Ñýíäè», îêàçàëîñü ìíîæåñòâî êíèæíûõ ìàãàçèíîâ, èçäàòåëüñòâ è áèáëèîòåê. Ìíîãèå èç íèõ ïðèîñòàíîâèëè ñâîþ ðàáîòó. À ñåé÷àñ âñåìó êíèæíîìó ñîîáùåñòâó ïðèøëîñü

âñïîìèíàòü î ñòàðûõ ñïîñîáàõ ñïàñåíèÿ ïîâðåæäåííûõ ôîëèàíòîâ. Ñîîòâåòñòâóþùèé ñïèñîê ðåêîìåíäàöèé ïîÿâèëñÿ íà ñàéòå èçäàòåëüñòâà MelvilleHouse. Ñàìè èçäàòåëè íå ïîñòðàäàëè, íî ðåøèëè ïîìî÷ü äðóãèì, îáîáùèâ ïóáëèêàöèè íåñêîëüêèõ áèáëèîòåê. Íàìîêøèå êíèãè íóæíî ðàñêðûòü è ïîñòàâèòü âåðòèêàëüíî, ñòðàíèöû ìîæíî ïðîëîæèòü ïðîìîêàòåëüíîé áóìàãîé. Åñëè êíèãè íóæäàþòñÿ â áîëåå òùàòåëüíîé îáðàáîòêå, èõ ñëåäóåò äëÿ íà÷àëà ïîëîæèòü â ñïåöèàëüíûå ïàêåòû è ïîäâåðãíóòü çàìîðîçêå. Ïðîìîêøèå êíèãè íåëüçÿ êëàñòü ïîä ïðåññ, ñíà÷àëà èõ íóæíî âûñóøèòü ñ ïîìîùüþ âåíòèëÿòîðà. Ïåðå÷èñëÿÿ ñïîñîáû ñïàñåíèÿ áóìàæíûõ êíèã, áèáëèîòåêàðè íå çàáûëè è î êíèãàõ ýëåêòðîííûõ — î íèõ ìîæíî ïîçàáîòèòüñÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ âîäîíåïðîíèöàåìûõ îáëîæåê.

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R 1601 Gravesend Neck Rd Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

(347) 946-1212 Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Îíëàéí-îáó÷åíèå: øîêèðóþùàÿ ïðàâäà Ìàêñèì Áîíäàðü Îíëàéí-îáó÷åíèå ÿâëÿåòñÿ íàèìåíåå ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì ïîëó÷åíèÿ îáðàçîâàíèÿ è äàæå â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, âðîäå Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà (MIT), âåðîÿòíîñòü ñäàòü çàêëþ÷èòåëüíûå ýêçàìåíû ïîñëå èíòåðíåò-êóðñîâ îöåíèâàåòñÿ â 4%. Ê òàêîìó øîêèðóþùåìó âûâîäó ïðèøëè ñîòðóäíèêè íåñêîëüêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàëè îôèöèàëüíûå äàííûå Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ (Department of Education – DOE). Äëÿ íà÷àëà ñòîèò íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì, ÷òî ñôåðà îíëàéí-îáó÷åíèÿ íà÷àëà ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàòüñÿ ñî âòîðîé ïîëîâèíû 90-õ ãîäîâ. Îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ, ñðåäè êîòîðûõ èìåíèòûå óíèâåðñèòåòû è íèêîìó íåèçâåñòíûå øêîëû, ïîòðàòèëè â îáùåé ñëîæíîñòè áîëåå òð¸õ ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ÷òîáû ñäåëàòü äàííóþ ìåòîäèêó îñâîåíèÿ ìàòåðèàëà è ïîëó÷åíèÿ äèïëîìîâ îáùåäîñòóïíîé.

òåëüñòâà è èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, íî è â òî÷íûõ íàóêàõ, èíæåíåðèè, ìàòåìàòèêå è äàæå ìåäèöèíå (ïîëó÷àòü äèïëîì ìåäñåñòðû íà ðàññòîÿíèè, ñîãëàñèòåñü, áûëî áû âåñüìà ñòðàííî). Äî íåäàâíåãî âðåìåíè íèêòî íå ãîâîðèë î òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî îáó÷àþùèõñÿ îíëàéí íå ñäà¸ò ôèíàëüíûõ ýêçàìåíîâ, à íåìíîãî÷èñëåííûå âûïóñêíèêè ñ áîëüøèì òðóäîì íàõîäÿò ðàáîòó. Êðîìå òîãî, ñðåäè èíòåðíåò-ñòóäåíòîâ íàèáîëüøèé ïðîöåíò ôèíàíñîâûõ äîëæíèêîâ. Äàæå òðóäîóñòðîèâøèñü, îíè íå ìîãóò ïëàòèòü ïî îáðàçîâàòåëüíûì êðåäèòàì. Ïî÷åìó æå îíëàéí-îáðàçîâàíèå íå ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì óñâîåíèÿ ìàòåðèàëà? Îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ ïîìîãàþò èíòåðíåò-ôîðóìû, íà êîòîðûõ èíòåðíåò-ñòóäåíòû äåëÿòñÿ âïå÷àòëåíèÿìè îò ó÷¸áû. Äàííûå ðåñóðñû – ãëàâíûé âðàã âñåõ îíëàéí-øêîë è êîëëåäæåé, êîòîðûå òðàòÿò ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà ïîääåðæàíèå ñâîåãî àâòîðèòåòà â áëîããåðñêîé ñðåäå (èíîãäà ïîñðåäñòâîì ëîæíûõ êîììåíòàðèåâ íà òåõ æå ôîðóìàõ).

Òàê, â 1997 ãîäó îäíà èç ôåäåðàëüíûõ ãàçåò ïðåäóïðåæäàëà î ãðÿäóùåì èñ÷åçíîâåíèè ñòàíäàðòíûõ êîëëåäæåé è óíèâåðñèòåòîâ.

Îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì áûâøèå «âèðòóàëüíûå ñòóäåíòû» íàçûâàþò îòñóòñòâèå äèñöèïëèíû è êîîðäèíàöèè âî âðåìÿ çàíÿòèé.

«×åðåç 15 – 20 ëåò ëþáîé ÷åëîâåê ñìîæåò ñýêîíîìèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè è ñðåäñòâ ïîñðåäñòâîì äîìàøíåãî îáó÷åíèÿ, - ïèñàëè èññëåäîâàòåëè. – Ëþäè ñìîãóò îñâàèâàòü ïðåñòèæíûå ñïåöèàëüíîñòè â ëþáîé òî÷êå ìèðà. Íà ñìåíó êëàññíûì àóäèòîðèÿì ïðèä¸ò êîìïüþòåð ñ âåá-êàìåðîé, èíòåðíåòîì è ìèêðîôîíîì».

«Â äîìàøíåé îáñòàíîâêå ÿ íå ìîãó ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, - íàïèñàë áûâøèé îíëàéí-ó÷åíèê Ìýòüþ èç øòàòà Îãàéî. – Êðàéíå òÿæåëî ñëóøàòü ïðîôåññîðà, êîãäà åñòü âîçìîæíîñòü íåçàìåòíî ïîêóðèòü, ïîãîâîðèòü ïî òåëåôîíó èëè âûïèòü êðóæêó êîôå. Êîãäà ìíå áûëî 20 ëåò, ÿ òðàòèë äâà ÷àñà íà äîðîãó äî êîëëåäæà. Òîãäà ïðèõîäèëîñü êàæäûé äåíü ãëàäèòü áðþêè è ðóáàøêó. Ñåé÷àñ ìíå 53 ãîäà è ÿ ñèæó âîçëå êîìïüþòåðà â òàïêàõ è õàëàòå».

Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå â Àìåðèêå ïîÿâèëîñü 236 êðóïíûõ êîìïàíèé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà îíëàéí-îáðàçîâàíèè. Áîëüøå âñåãî â äàííîé ñôåðå ïðåóñïåëè University of Phoenix, Kaplan University è DeVry University, êîòîðûå çàðàáîòàëè íà ñòóäåíòàõ äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ãëàâíóþ ñòàâêó ýòè ó÷ðåæäåíèÿ ñäåëàëè íà ñòóäåíòîâ â âîçðàñòå îò 30 äî 50 ëåò, êîòîðûå â ñèëó ñâîåãî ñåìåéíîãî èëè ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿ íå ìîãëè ïðîâîäèòü äíè íàïðîë¸ò â êîëëåäæàõ. Ñ ïîìîùüþ èíòåðíåòà âçðîñëûå ëþäè ïîëó÷àëè äèïëîìû íå òîëüêî â ïîïóëÿðíûõ íûíå ñôåðàõ ïðåäïðèíèìà-

Ðàññëàáëÿþùàÿ äîìàøíÿÿ îáñòàíîâêà, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ìèíóñîì îíëàéí-îáðàçîâàíèÿ. Ó÷åíèêè íå îùóùàþò ïðîôåññîðñêîãî íàäçîðà, íå ñòðåìÿòñÿ êîíêóðèðîâàòü ñ äðóãèìè ñòóäåíòàìè, íå çàäàþò âîçíèêøèõ â ïðîöåññå ëåêöèè âîïðîñîâ. Ìíîãèå âûáèðàþò îíëàéí-êóðñû, ÷òîáû «îòñèäåòüñÿ» íà ëåêöèÿõ, à ïîòîì ïîïðîáîâàòü ÷óäîì ñäàòü ýêçàìåí. Åù¸ îäíîé ïðîáëåìîé âèðòóàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè ñòóäåíòîâ øïàðãàëîê. ×àñòü èç

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ,ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÂÈÇÛ B2 / H1B / F1 / K1 • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

Âåðîÿòíîñòü ñäàòü çàêëþ÷èòåëüíûå ýêçàìåíû ïîñëå èíòåðíåò-êóðñîâ îöåíèâàåòñÿ â 4% íèõ èñïîëüçóåò êàëüêóëÿòîðû, ýíöèêëîïåäèè è ïîèñêîâûå èíòåðíåò-ñèñòåìû, åñëè ïðîôåññîð çàäà¸ò êîíêðåòíûé âîïðîñ èëè ïðîñèò ðåøèòü òåìàòè÷åñêóþ çàäà÷ó. «Òðóäíî óñâàèâàòü çíàíèÿ, êîãäà ïåðåä òîáîé äâà ìîíèòîðà, - ïðèçíà¸òñÿ Áåòòèíà, æèòåëüíèöà Ïåíñèëüâàíèè. – Íà îäíîì ìîíèòîðå òû âèäèøü âîïðîñ, à íà äðóãîì – îòâåò. Ëþáîãî âèðòóàëüíîãî ëåêòîðà î÷åíü ëåãêî îáâåñòè âîêðóã ïàëüöà». Áîëüøèíñòâî îíëàéí-ñòóäåíòîâ òàêæå æàëóåòñÿ íà îòñóòñòâèå ïðàêòè÷åñêèõ çàíÿòèé. Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî ñåãîäíÿ íåêîòîðûå øêîëû ó÷àò áðàòü êðîâü èç âåíû èëè äåëàòü ðåíòãåí «÷åðåç èíòåðíåò». Íà ýòîò ñ÷¸ò â Âèðòóàëüíîé ñåòè ãóëÿåò àíåêäîò î ôåðìåðå èç ãëóáèíêè Òåõàñà, êîòîðûé ïðîðàáîòàë íà ìÿñîáîéíå ÷åòâåðòü âåêà, à ïîòîì ïîëó÷èë äèïëîì ìåäáðàòà ñ ïîìîùüþ îíëàéí-êóðñîâ. Êîãäà «âèðòóàëüíûé ìåäèê» óñòðîèëñÿ ðàáîòàòü â ãîñïèòàëü, êîëëåãè óæàñíóëèñü åãî «ïðîôåññèîíàëüíûìè íàâûêàìè». Íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî îíëàéí-îáðàçîâàíèå – áîëüøîé ìûëüíûé ïóçûðü. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ãîñóäàðñòâî âûäåëèëî ñîòíè ìèëëèîíû äîëëàðîâ â âèäå ãðàíòîâ íà âèðòóàëüíîå îáó÷åíèå èììèãðàíòîâ, ìàëîèìóùèõ è äàæå çàêëþ÷¸ííûõ. Áîëåå ïîëîâèíû ñòóäåíòîâ-èæäèâåíöåâ äàæå íå ïîïûòàëèñü ñäàòü ýêçàìåíû. Îíè áðîñèëè îáó÷åíèå ïîñëå íåñêîëüêèõ çàíÿòèé è òåì ñàìûì îáëåã÷èëè ðàáîòó âèðòóàëüíûì øêîëàì è êîëëåäæàì. Åñòåñòâåííî, äåíüãè çà îò÷èñëåííûõ ñòóäåíòîâ íèêòî ãîñóäàðñòâó íå âåðíóë. Ìîæíî ëè ñäåëàòü îíëàéí-îáðàçîâàíèå ýôôåêòèâíûì? Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè, â ÷àñòíîñòè, ïñèõîëîãè è ïåäàãîãè, îòâå÷àþò íà ýòîò âîïðîñ óòâåðäèòåëüíî. Îäíàêî äîáèòüñÿ óñïåõà ìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ó÷ðåæäåíèÿ ïðåäîñòàâÿò êà÷åñòâåííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.

Ñåãîäíÿ ìíîãèå âèðòóàëüíûå øêîëû è êîëëåäæè ýêîíîìÿò äåíüãè äàæå íà ñêîðîñòíîì èíòåðíåòå. Êàê ðåçóëüòàò, îíëàéí-ëåêöèè îáðûâàþòñÿ, «ïðèòîðìàæèâàþò», ñ ýêðàíîâ êîìïüþòåðîâ ïðîïàäàåò êàðòèíêà, ïðèãëóøàåòñÿ çâóê. Íåêîòîðûå ïðîãðàììû íàñòîëüêî ïðèìèòèâíû, ÷òî ñòóäåíòû íà÷èíàþò îùóùàòü ñåáÿ êàê ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ íàçàä – âî âðåìåíà ðàçâèòèÿ èíòåðíåòà. Îíè ïîëíîñòüþ ëèøåíû äâóõñòîðîííåé ñâÿçè ñ âèðòóàëüíûì ïðîôåññîðîì. «Îíëàéí-îáó÷åíèå ìîæíî ñäåëàòü íå òîëüêî ýôôåêòèâíûì, íî è çàõâàòûâàþùèì, - óâåðåí ïðîãðàììèñò Ðèê Ðàìèðåñ, ðàçðàáàòûâàâøèé ìåäèöèíñêèå ïðîãðàììû äëÿ âèðòóàëüíûõ ñòóäåíòîâ. – Ñïåöýôôåêòû, ñòåðåîñêîïè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ, áûñòðûé äîñòóï ê àðõèâàì è áèáëèîòåêàì, ãîëîñîâîå óïðàâëåíèå, ïîñòîÿííàÿ ñâÿçü ñ ïðåïîäàâàòåëåì – âñ¸ ýòî âîçìîæíî. Âîïðîñ ëèøü â òîì, ñîãëàñÿòñÿ ëè ëþäè ïëàòèòü ïî $30 -$40 òûñÿ÷ çà òàêèå ëåêöèè». Ðàìèðåñ ñîâåðøåííî ïðàâ. Êà÷åñòâåííîå îíëàéí-îáó÷åíèå òðåáóåò î÷åíü áîëüøèõ èíâåñòèöèé. Áîëüøèíñòâî æå äåéñòâóþùèõ âèðòóàëüíûõ øêîë è êîëëåäæåé ãîòîâî ýêîíîìèòü êàæäûé öåíò. «Î÷åíü ïëîõîå îáðàçîâàíèå çà î÷åíü ìàëåíüêèå äåíüãè», - âîò, ïîæàëóé, íåîôèöèàëüíûé äåâèç áîëüøèíñòâà îíëàéí-ó÷ðåæäåíèé. Â çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî áåñïîëåçíîñòü âèðòóàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ëèøü äîáàâèëà ïðîáëåì ðàáîòîäàòåëÿì, êîòîðûå ñåãîäíÿ èùóò äèïëîìèðîâàííûõ ñîòðóäíèêîâ: áîëåå 3 ìèëëèîíîâ âàêàíñèé ïóñòóåò, îäíàêî êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ âûïóñêíèêîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïåðåâàëèëî çà 13 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ïðåñòèæíîñòü îáðàçîâàíèÿ ñòðåìèòåëüíî ïàäàåò, à äèïëîì î ïðîõîæäåíèè îíëàéí-êóðñîâ â òîì æå MIT èëè Ãàðâàðäå âûçûâàåò áîëüøå ïîäîçðåíèé, ÷åì äîâåðèÿ.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Çàíÿòèÿ äíåì, âå÷åðîì è ïî âûõîäíûì. Îòäåëåíèÿ êîëëåäæà â Ìàíõýòòåíå è Áðóêëèíå Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. Çàíÿòîñòü ñðåäè àìåðèêàíöåâ îò 16 ëåò è ñòàðøå (îêòÿáðü, 2012)

Ðàçðûâ ìåæäó ïîòåíöèàëüíûì è ôàêòè÷åñêèì ÂÂÏ

Ïîëíàÿ çàíÿòîñòü (full time) 116,116 òûñÿ÷ +490 òûñ. ñ ñåíòÿáðÿ

ûé

ÂÂÏ

åíö

Ïîò

ÂÏ

èé Â

ñê è÷å

×àñòè÷íàÿ çàíÿòîñòü (part time) è íå õîòÿò ïîëíîé çàíÿòîñòè 18,923 òûñÿ÷ | +187 òûñ.

Ôàê

Ðàáîòàþò ñ ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòüþ, òàê êàê íå ìîãóò íàéòè ðàáîòó ñ ïîëíîé çàíÿòîñòüþ èëè ïîëó÷èëè ñîêðàùåíèå â ÷àñàõ 83,44 òûñÿ÷ | -269 òûñ. Áåçðàáîòíûå è àêòèâíî èùóò ðàáîòó 12,258 òûñÿ÷ | +170 òûñ.

Èç ðåöåññèè - â äåïðåññèþ...

Áåçðàáîòíûå è ïðåêðàòèëè èñêàòü ðàáîòó â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ãîäà 2,433 òûñÿ÷ | -128 òûñ.

Íå õîòÿò ðàáîòàòü, íå èñêàëè ðàáîòó â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ãîäà, èëè íå ìîãóò ðàáîòàòü 85,771 òûñÿ÷ | +21 òûñ.

üí èàë

Îôèöèàëüíûé Ðàñøèðåííûé ïîêàçàòåëü ïîêàçàòåëü (U6)* Ïîêàçàòåëè áåçðàáîòèöû

*U6 âêëþ÷àåò: ëþäåé, êîòîðûå íå èùóò àêòèâíî ðàáîòó, íî èñêàëè ðàáîòó (áåçóñïåøíî) â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ãîäà è ëþäè, êîòîðûå õîòÿò òîëüêî ðàáîòó ñ ïîëíîé çàíÿòîñòüþ è íå ñîãëàøàþòñÿ íà ðàáîòó ñ ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòüþ.

Ìàêñèì Áîíäàðü

• Çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà ðîñò ÂÂÏ ñîñòàâëÿåò ëèøü 3.7%

Êîëè÷åñòâî íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â îêòÿáðå óâåëè÷èëîñü íà 171,000 (ñì. ãðàôèê ¹1 è ãðàôèê ¹2), îäíàêî ðàäîñòè â ýòèõ öèôðàõ ìàëî. Äàæå åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýêîíîìèêà ÑØÀ áóäåò ñîçäàâàòü 171,000 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò êàæäûé ìåñÿö, ïîëíîöåííîå âîññòàíîâëåíèå ýêîíîìèêè îò òàê íàçûâàåìîé “âåëèêîé ðåöåññèè” 2007-09 ãîäîâ çàéìåò êàê ìèíèìóì 8 ëåò.

• Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëíîñòüþ ëèêâèäèðîâàòü ðàçðûâ ìåæäó ôàêòè÷åñêèì ÂÂÏ è ïîòåíöèàëüíûì ÂÂÏ, àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà äîëæíû ðàñòè íà óðîâíå 5% â òå÷åíèå 5 ëåò.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü, â êàêîé äûðå îêàçàëàñü ñòðàíà ïîñëå âåëèêîé ðåöåññèè, íåîáõîäèìî âçãëÿíóòü íà ðàçðûâ ìåæäó ôàêòè÷åñêèì ÂÂÏ (îòðàæàåò ðåàëèçîâàííûå âîçìîæíîñòè ýêîíîìèêè) è ïîòåíöèàëüíûì ÂÂÏ (îòðàæàåò ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè ýêîíîìèêè) - ñì. Ãðàôèê ¹3: • Ðàçðûâ â ÂÂÏ ñîñòàâèë 8% â 2009 ãîäó, ïîñàäèâ ÑØÀ â ôèíàíñîâóþ ÿìó ðàçìåðîì â $1.1 òðèëëèîíà. • Òåêóùèé ðàçðûâ ÂÂÏ ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 6.82% èëè $1.06 òðèëëèîíà • C 1990 ãîäà ðîñò ÂÂÏ ñîñòàâëÿë 4.6% • Ñ 2000 ãîäà ðîñò ÂÂÏ ñîñòàâëÿë 3.8%

Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî â ýòîì íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî - ïîòèõîíüêó ïîìàëåíüêó ýêîíîìèêà áóäåò ðàñòè è âñå ïðèäåò â íîðìó. Îäíàêî, âñå íå òàê ïðîñòî... Ïîñëå 2-îé Ìèðîâîé âîéíû âîññòàíîâëåíèå ýêîíîìèêè çàíÿëî 60 ìåñÿöåâ (5 ëåò). Ñ òåõ âðåìåíåí ýêîíîìèêà ÑØÀ âïàäàëà â ðåöåññèþ 11 ðàç. Ñðåäíå ñòàòè÷åñêè ðåöåññèÿ ñëó÷àëàñü êàæäûå 5 ëåò. Ïðè íûíåøíåì òåìïå ðîñòà ýêîíîìèêè ïîëíîå âîññòàíîâëåíèå ðàñòÿíåòñÿ íà 8 ëåò. Ñåãîäíÿ ýêîíîìèêà íàõîäèòñÿ óæå íà 3-ì ãîäó âîññòàíîâëåíèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ñðåäíå ñòàòèñòè÷åñêè, ÷åðåç 2 ãîäà ÑØÀ ñíîâà ïîãðóçèòñÿ â ðåöåññèþ, à çíà÷èò, òàê è íå óñïåâ ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèòüñÿ, ýêîíîìèêà íåìèíóåìî âïàäåò â äåïðåññèþ. Ïðèíÿòî ãîâîðèòü, ÷òî ÷óäåñ íå áûâàåò. Îäíàêî ÷óäî - ýòî òî, ÷òî äîëæíî ñëó÷èòüñÿ â áëèæàéøèå 2 ãîäà, è ñïàñòè ýêîíîìèêó ÑØÀ îò íåìèíóåìîé äåïðåññèè èëè, äðóãèìè ñëîâàìè, îò î÷åðåäíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÀÄÈÎ Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÏÎËßÐÍÛÕ

Ð.Ë. Ñàìîéëîâè÷

Äàâèä ÒÐÈÁÅËÜÑÊÈÉ, äåéñòâèòåëüíûé ÷ëåí Ðóññêîãî Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà (Ïîëÿðíàÿ êîìèññèÿ), èíæåíåð-ïîëêîâíèê ÂÌÔ

Â íûíåøíåì, 2012 ãîäó, èñïîëíÿåòñÿ 100 ëåò, êàê îò áåðåãîâ Ðîññèè â ïðîñòîðû Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà âûøëè òðè èññëåäîâàòåëüñêèå ýêñïåäèöèè - Ãåîðãèÿ Áðóñèëîâà, Âëàäèìèðà Ðóñàíîâà è Ãåîðãèÿ Ñåäîâà. Ãåðîè÷åñêèå ñóäüáû ýòèõ ýêñïåäèöèé, è ïîñëåäóþùèå äåéñòâèÿ ïî èõ ñïàñåíèþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàäèî áûëè ÿðêîé ñòðàíèöåé â èñòîðèè îñâîåíèÿ Àðêòèêè. Äóìàåòñÿ, ÷òî ñîâðåìåííûé ÷èòàòåëü íå ìîæåò îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿ ýòè âûäàþùèåñÿ ñîáûòèÿ, èçëîæåííûå çäåñü ñ äîñòàòî÷íîé ïîëíîòîé.

ÏÅÐÂÛÅ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÈ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ ÐÎÑÑÈÈ Â íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà, ëåò ÷åðåç 10-15 ïîñëå èçîáðåòåíèÿ ðàäèî À.Ñ.Ïîïîâûì è ðàçâèòèÿ åãî âîçìîæíîñòåé Ã.Ìàðêîíè, ðàäèîñâÿçü ñòàëà àêòèâíî âíåäðÿòüñÿ â æèçíü. Öàðñêàÿ Ðîññèÿ ñòàðàëàñü íå îòñòàâàòü îò ïðîãðåññèâíîé Åâðîïû. Ïðèçûâàÿ ê îñâîåíèþ Àðêòèêè, èçâåñòíûé ôëîòîâîäåö è ó÷åíûé, àäìèðàë Ñ.Î.Ìàêàðîâ, ïèñàë: “Ïðîñòîé âçãëÿä íà êàðòó Ðîññèè ïîêàçûâàåò, ÷òî îíà ñâîèì ãëàâíûì ôàñàäîì âûõîäèò íà Ëåäîâèòûé îêåàí”. ×òîáû íàïðàâèòü êîðàáëè è, èñïîëüçóÿ ðàäèî, ðàñêðûòü ñîêðîâåííûå òàéíû ýòîãî îêåàíà, ñëåäîâàëî, ïðåæäå âñåãî, îñíàñòèòü ñðåäñòâàìè ðàäèîñâÿçè å¸ ñåâåðíîå ïîáåðåæüå. Â ìàðòå 1911 ã. Íèêîëàþ II áûë äîëîæåí ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà òðåõ ðàäèîñòàíöèé íà ïîáåðåæüå Êàðñêîãî ìîðÿ êàê íàèáîëåå îïàñíîãî è êîâàðíîãî ó÷àñòêà ïðè ïëàâàíèè â ñåâåðíûõ øèðîòàõ. Öàðü óòâåðäèë ïðîåêò íà ñóììó 200 òûñÿ÷ ðóáëåé, àâãóñòåéøå ïðèïèñàâ: “Ïîòîðîïèòüñÿ ñ ýòèì äåëîì”. Ïðîåêòîì ïðåäóñìàòðèâàëîñü ïîñòðîèòü â 1911-1912 ãîäàõ ÷åòûðå ðàäèîñòàíöèè: îäíó ìîùíóþ â Àðõàíãåëüñêå è

òðè íà áåðåãàõ Êàðñêîãî ìîðÿ. Ïðè ýòîì ðàäèîñòàíöèÿ íà áåðåãó ïðîëèâà Þãîðñêèé Øàð äîëæíà áûëà ñîñòîÿòü èç äâóõ ñòàíöèé: îäíà - ìîùíîñòüþ â 10 êÂò äëÿ äàëüíåé ñâÿçè è âòîðàÿ, â 2 êÂò, äëÿ ñâÿçè íà áëèçêèå ðàññòîÿíèÿ. Íà îñòðîâå Âàéãà÷ è íà ìûñå Ìàðå-Ñàëå ïîëóîñòðîâà ßìàë ïëàíèðîâàëîñü ïîñòðîèòü ïî îäíîé äâóõêèëîâàòòíîé ñòàíöèè äëÿ ñâÿçè ìåæäó ñîáîé è ïðîõîäÿùèìè ñóäàìè. Ñòðîèòåëüñòâîì áåðåãîâûõ ðàäèîñòàíöèé ðóêîâîäèëî Ãëàâíîå óïðàâëåíèå ïî÷ò è òåëåãðàôîâ ÌÂÄ Ðîññèè. Òðàíñïîðòíûå íóæäû ñòðîèòåëåé îáåñïå÷èâàëè äâà çàôðàõòîâàííûõ ñóäíà “Äàí” è “Âàññèàí”. Íà áîðòó ïîñëåäíåãî èìåëàñü ðàäèîñòàíöèÿ. Â õîäå ðàáîò ïðèõîäèëîñü ïðåîäîëåâàòü íåìàëûå îðãàíèçàöèîííûå è òåõíè÷åñêèå òðóäíîñòè, êîòîðûå ìû îïóñêàåì Ñòðîèòåëüñòâî ñòàíöèé áûëî çàâåðøåíî òîëüêî â 1913 ã. Ëåòîì, 25 èþëÿ 1913 ãîäà, â ïðèãîðîäå Àðõàíãåëüñêà Èñàêîãîðêå çàðàáîòàë ìîùíûé 16-êèëîâàòòíûé ðàäèîïåðåäàò÷èê. Áûëà óñòàíîâëåíà íàäåæíàÿ ðàäèîñâÿçü ñî âñåìè ñòàíöèÿìè Êàðñêîãî ìîðÿ, ñòîëèöåé èìïåðèè Ïåòåðáóðãîì, Àëåêñàíäðîâñêîì-íà-Ìóðìàíå (íûíå ãîðîä Ïîëÿðíûé), è äàæå ñ íîðâåæñêîé ñòàíöèåé “Èíãî” âáëèçè ãîðîäà Ãàììåðôåðñòà. Êðîìå òîãî, “Àðõàíãåëüñê” óñòàíîâèë ðàäèîñâÿçü ñ êðóïíûìè àðìåéñêèìè ðàäèîñòàíöèÿìè â Áîáðóéñêå è Ðåâåëå (íûíå Òàëëèíí), à òàêæå ñ êîðàáëÿìè Áàëòèéñêîãî ôëîòà. Ýòî áûëî áîëüøîå äîñòèæåíèå ðîññèéñêîé ðàäèîòåõíèêè, Îòêðûòèå Àðõàíãåëüñêîé ðàäèîñòàíöèè, èëè, êàê òîãäà ãîâîðèëè, “îñâÿùåíèå”, áûëî îáñòàâëåíî ñ áîëüøîé òîðæåñòâåííîñòüþ. Íà öåðåìîíèè ïðèñóòñòâîâàë ñàì ãóáåðíàòîð, åïèñêîï, âûñøèå ãóáåðíñêèå ÷èíû. Áûëè ïîñëàíû òåëåãðàììû ìèíèñòðó âíóòðåííèõ äåë è Íèêîëàþ II. Ïðàêòè÷åñêàÿ ïðîâåðêà äåéñòâèÿ ðàäèîñòàíöèé ïðîèçîøëà â èþëå òîãî æå ãîäà, êîãäà íîðâåæñêîå ñóäíî “Êîððåêò”, ñ ãðóïïîé äîëæíîñòíûõ ëèö Íîðâåãèè è Ðîññèè ñ ó÷àñòèåì Ôðèòüîôà Íàíñåíà ïðîõîäèëî â ýòîì ðàéîíå îêåàíà. ×åðåç ðàäèîñòàíöèþ “Þãîðñêèé Øàð” “Êîððåêò” ñâÿçàëñÿ ñ

Ã.Ë.Áðóñèëîâ

Â.À.Ðóñàíîâ

Ïåòåðáóðãîì è îáìåíÿëñÿ íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé. Ýòî áûëî âåñüìà êñòàòè è îêàçàëîñü âàæíûì ïîäñïîðüåì â äåÿòåëüíîñòè ýêñïåäèöèè.

ÏÎËßÐÍÛÅ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÈ ÎÒÏÐÀÂËßÞÒÑß Â ÏÓÒÜ Èçâå÷íàÿ òÿãà ÷åëîâåêà ê ïîçíàíèþ íåèçâåäàííîãî èñêàëà âûõîäà. Ïðåäåëîì ìå÷òàíèé áûëî äîñòèæåíèå Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Íà ëûæàõ è íà ñîáà÷üèõ óïðÿæêàõ îòâàæíûå èññëåäîâàòåëè âñåãî ìèðà óñòðåìëÿëèñü ïî ëüäàì Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà ê çàâåòíîé öåëè. Íà ñìåíó ñîáàêàì ïðèøëè íîâûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà. Îäíàêî, ïîëÿðíûå ýêñïåäèöèè îäíà çà äðóãîé òåðïåëè íåóäà÷ó, ïîêîðèòü ïîëþñ íèêîìó íå óäàâàëîñü. Ìîðåõîäû ðóññêîãî ñåâåðà, â ÷àñòíîñòè - íîâãîðîäöû, âûõîäèëè â Ñåâåðíûé Ëåäîâèòûé îêåàí åùå â ÕI âåêå. Â ïîñëåäóþùèõ âåêàõ, è îñîáåííî â XIX âåêå, ìîðåïëàâàòåëÿìè è èññëåäîâàòåëÿìè Ðîññèè áûëî ñäåëàíî â Àðêòèêå íåìàëî îòêðûòèé è ïðèîáðåòåíèé, íî Ñåâåðíûé ïîëþñ îñòàâàëñÿ ïî-ïðåæíåìó íåäîñòèæèì. È òîëüêî 6 àïðåëÿ 1909 ãîäà ïîñëå äâàäöàòèëåòíèõ óñèëèé àìåðèêàíñêîìó ïîëÿðíîìó èññëåäîâàòåëþ Ðîáåðòó Ïèðè óäàëîñü äîñòèãíóòü çàâåòíîé òî÷êè. Êàêîâî æå áûëî åãî îãîð÷åíèå, êîãäà, âåðíóâøèñü â Øòàòû, îí óçíàë, ÷òî íà ðîëü ïåðâîîòêðûâàòåëÿ Ñåâåðíîãî ïîëþñà ïðåòåíäóåò äîêòîð Ôðåäåðèê Êóê,

ïîáûâàâøèé òàì ãîäîì ðàíåå. Ñïîð î òîì, êòî æå èç íèõ áûë ïåðâûì íà Ñåâåðíîì ïîëþñå, íå óòèõàåò è ñåãîäíÿ.

Äëÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè, êàê è äëÿ äðóãèõ ñåâåðíûõ ñòðàí, ÷ðåçâû÷àéíóþ âàæíîñòü ïðåäñòàâëÿëà ýêîíîìè÷åñêàÿ ÷àñòü ïðîáëåìû îñâîåíèÿ Àðêòèêè. Ðóññêèõ ïðîìûøëåííèêîâ ïðèâëåêàëà ïåðñïåêòèâà òîðãîâëè áîãàòûõ îáëàñòåé Ñèáèðè ñ Çàïàäíîé Åâðîïîé. Îñâîåíèå Ñåâåðíîãî ìîðñêîãî ïóòè ñïîñîáñòâîâàëî áû ýêîíîìè÷åñêîìó ñáëèæåíèþ Äàëüíåãî Âîñòîêà è öåíòðàëüíûõ îáëàñòåé Ðîññèè. Íåêîòîðûå ïðåäïðèíèìàòåëè ñòðåìèëèñü îñâîèòü áîãàòûå çàëåæè óãëÿ, îòêðûòûå íà Øïèöáåðãåíå. Îáùåñòâåííîñòü æàæäàëà íåìåäëåííî îòïðàâèòü ýêñïåäèöèè, ÷òîáû äîñòè÷ü Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Ïîñêîëüêó ïðàâèòåëüñòâî çàìåòíûõ ìåð ê ýòîìó íå ïðåäïðèíèìàëî, â Ðîññèè ñòàëè ãîòîâèòüñÿ è îñóùåñòâëÿòüñÿ ïîëÿðíûå ýêñïåäèöèè íà ÷àñòíûå ñðåäñòâà.

Ýêñïåäèöèÿ ëåéòåíàíòà Áðóñèëîâà Ãåîðãèÿ Ëüâîâè÷à, ñíàðÿæåííàÿ â îñíîâíîì íà åãî ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà, èìåëà öåëüþ íà øõóíå “Ñâ. Àííà” ïðîéòè Ñåâåðíûì ìîðñêèì ïóòåì ñ çàïàäà íà âîñòîê, îò Þãîðñêîãî Øàðà äî Áåðèíãîâà ïðîëèâà, ðåøàÿ ïî õîäó äâèæåíèÿ íàó÷íûå è ïðîìûñëîâûå çàäà÷è. Êàïèòàíîì øõóíû áûë ñàì Áðóñèëîâ, à øòóðìàíîì Â.È.Àëüáàíîâ. Âûéäÿ èç Àëåêñàíäðîâñêà-íà-Ìóðìàíå 28 àâãóñòà 1912 ãîäà, øõóíà ïðèøëà 2 ñåíòÿáðÿ â Þãîðñêèé Øàð, è íà ñëåäóþùèé äåíü ñíÿëàñü ñ ÿêîðÿ, ÷òîáû ñëåäîâàòü äàëüøå ïî ìàðøðóòó. ×åðåç ãîä î íåé ïîñòó-

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012

ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÉ

ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ ÄÅÒÅÊÒÈÂ ÍÅÎÄÍÎÇÍÀ×ÍÛÉ ÑÅÄÎÂ

Ïàðóñíî-ìîòîðíûé áîò “Ãåðêóëåñ” Ñîðáîííó, Ðóñàíîâ âîçâðàòèëñÿ â Àðõàíãåëüñê, ãäå, êàê ñïåöèàëèñò-ãåîëîã âûñîêîãî êëàññà, áûë òåïëî ïðèíÿò ìåñòíûìè âëàñòÿìè. ×åòûðå ýêñïåäèöèè íà Íîâóþ Çåìëþ, â òîì ÷èñëå îäíà - íà ÿõòå âîäîèçìåùåíèåì âñåãî â 5 òîíí, ó÷àñòèå âî ìíîãèõ äðóãèõ óäà÷íûõ ïîõîäàõ, íàó÷íûå äîñòèæåíèÿ è ðàáîòà íàä äîêòîðñêîé äèññåðòàöèåé ïðèíåñëè åìó ñëàâó êðóïíîãî ó÷åíîãî è îòâàæíîãî ïîëÿðíèêà. Âïîëíå ïîíÿòíî, ïî÷åìó îí áûë íàçíà÷åí íà÷àëüíèêîì ýêñïåäèöèè 1912 ãîäà.

Ã.ß. Ñåäîâ ïèëî ñîîáùåíèå, î êîòîðîì ìû ñêàæåì íèæå, ïîñëå ÷åãî îá ýòîé ýêñïåäèöèè äî ñèõ ïîð íè÷åãî äîñòîâåðíî íå èçâåñòíî. Ýêñïåäèöèÿ ãåîëîãà Ðóñàíîâà Âëàäèìèðà Àëåêñàíäðîâè÷à (1875 - 1913?) áûëà ñíàðÿæåíà íà äâóõìà÷òîâîì ïðîìûñëîâîì áîòå “Ãåðêóëåñ”. Íà áîðòó “Ãåðêóëåñà” íàõîäèëîñü 14 ÷åëîâåê, â ñîñòàâå ýêñïåäèöèè áûëà íåâåñòà Ðóñàíîâà ôðàíöóæåíêà Æèëüåòòà Æàí-Ñîñèí - ãåîëîã è âðà÷. Ïåðåä ýêñïåäèöèåé ñòîÿëà çàäà÷à ïðèáûòü â àðõèïåëàã Øïèöáåðãåí è èññëåäîâàòü îòêðûòûå òàì óãîëüíûå çàëåæè. Çàòåì Ðóñàíîâ ïðåäïîëàãàë

ïðîíèêíóòü â ìàëîèññëåäîâàííûå ðàéîíû âîñòî÷íåå Íîâîé Çåìëè, èäòè ê îñòðîâó Óåäèíåíèÿ, äåéñòâèòåëüíî îäèíîêî ðàñïîëîæåííîìó â öåíòðå Êàðñêîãî ìîðÿ. Íà áîðòó “Ãåðêóëåñà” íàõîäèëñÿ ãîðíûé èíæåíåð Ñàìîéëîâè÷ Ðóäîëüô Ëàçàðåâè÷, ïðåäñòàâèòåëü Ðóññêîãî ãîðíîïðîìûøëåííîãî îáùåñòâà “Ãðóìàíò”. Ýòè äâà ÷åëîâåêà äîñòîéíû, ÷òîáû ñêàçàòü î íèõ íåñêîëüêî ïîäðîáíåå. Îáà îíè óâëåêàëèñü ðåâîëþöèîííûì äâèæåíèåì. Ðóñàíîâ áûë ñîñëàí íà 2 ãîäà íà ñåâåð. Ïî îòáûòèè ññûëêè åìó áûëî ðàçðåøåíî óåõàòü â Ïàðèæ, ãäå îí ïîñòóïèë íà åñòåñòâåííîå îòäåëåíèå Ñîðáîíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Áëåñòÿùå îêîí÷èâ

Ðóäîëüô (Ðóâèì) Ëàçàðåâè÷ Ñàìîéëîâè÷ (1881 - 1939) ðîäèëñÿ â áîãàòîé åâðåéñêîé ñåìüå. Ïîä âëèÿíèåì íåêîòîðûõ îáñòîÿòåëüñòâ îí ïðèíÿë àêòèâíîå ó÷àñòèå â ðåâîëþöèîííîì äâèæåíèè. Â ðåçóëüòàòå ïîïàë ïîä íåãëàñíûé íàäçîð ïîëèöèè. Òðåâîæàñü îá ó÷àñòè ñûíà, ðîäèòåëè îòïðàâèëè åãî ó÷èòüñÿ â Ãåðìàíèþ â Êîðîëåâñêóþ ãîðíóþ àêàäåìèþ â ãîðîäå Ôðåéáóðãå. Ïî âîçâðàùåíèè ñ äèïëîìîì ãîðíîãî èíæåíåðà Ñàìîéëîâè÷ âíîâü ñ ãîëîâîé îêóíàåòñÿ â ðåâîëþöèîííûå ñîáûòèÿ 1905-6 ãîäîâ. Åãî àðåñòîâûâàþò è ññûëàþò íà Ñåâåð, Ïî ïðèåçäå â Àðõàíãåëüñê îí ñòàíîâèòñÿ ñåêðåòàðåì Îáùåñòâà ïî èçó÷åíèþ Ñåâåðà. Â Îáùåñòâå îí ïîçíàêîìèëñÿ è ïîäðóæèëñÿ ñ Ðóñàíîâûì. Ýòè äâà íåóòîìèìûå ïûòëèâûå ÷åëîâåêà ïðåêðàñíî ïîíèìàëè äðóã äðóãà, ó íèõ îêàçàëèñü îáùèå èíòåðåñû è öåëè. Ïî ïðèáûòèè íà Øïèöáåðãåí, Ðóñàíîâ è Ñàìîéëîâè÷ óñòàíîâèëè 28 çàÿâî÷íûõ ñòîë-

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Forward Globe,Inc.

íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223

(718) 375-1782

Tel./Fax (718) 375-1780

Áóäåò ñïðàâåäëèâî, åñëè ìû ñêàæåì, ÷òî Ãåîðãèé ßêîâëåâè÷ Ñåäîâ áûë äåéñòâèòåëüíî âûäàþùèìñÿ ïîëÿðíûì èññëåäîâàòåëåì, ÷åëîâåêîì ãåðîè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Îí ó÷àñòâîâàë â ýêñïåäèöèÿõ ïî èçó÷åíèþ îñòðîâà Âàéãà÷, óñòüÿ ðåêè Êàðû è ïîáåðåæüÿ Êàðñêîãî ìîðÿ, áåðåãîâîé ÷åðòû Íîâîé Çåìëè, êàðòîãðàôèðîâàë áåðåãà Êðåñòîâîé ãóáû, ãäå îïðåäåëèë ìåñòî íûíåøíåãî ïîñåëåíèÿ Îëüãèíñêîå. À èññëåäîâàíèÿ óñòüÿ ðåêè Êîëûìû è ìîðñêèõ ïîäõîäîâ ê íåé ïðèíåñëè åìó îñîáåííóþ ñëàâó. Çà ñîáðàííûå òàì íàó÷íûå êîëëåêöèè Ñåäîâ áûë ïðèíÿò â äåéñòâèòåëüíûå ÷ëåíû Ðóññêîãî ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà, à Àñòðîíîìè÷åñêîå îáùåñòâî èçáðàëî åãî ñâîèì ïî÷åòíûì ÷ëåíîì. Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀØÊÅÍÒ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Â ñîâåòñêîå âðåìÿ, äîêòîð ãåîãðàôè÷åñêèõ íàóê ïðîôåññîð Ñàìîéëîâè÷ Ð.Ë. ïðîäîëæàë àêòèâíåéøóþ äåÿòåëüíîñòü ïî èçó÷åíèþ è îñâîåíèþ Ñåâåðà. Îí ñîâåðøèë 21 ýêñïåäèöèþ íà Ñåâåð, áûë ðóêîâîäèòåëåì êðóïíåéøèõ îðãàíèçàöèé ïî îñâîåíèþ Ñåâåðà, â òîì ÷èñëå äèðåêòîðîì èì æå ñîçäàííîãî Àðêòè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Â ïåðèîä ðåïðåññèé îí áûë àðåñòîâàí ïî ñòàíäàðòíûì îáâèíåíèÿì òîãî âðåìåíè, è â 1939 ã. (ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì â 1940 ã.) ðàññòðåëÿí.

Îáúÿñíÿÿ ïðè÷èíû óñêîðåíèÿ ðàáîò ïî îòïðàâêå ýêñïåäèöèè, îí ãîâîðèë, ÷òî â îòêðûòèè Ñåâåðíîãî ïîëþñà îí õî÷åò îïåðåäèòü íîðâåæñêîãî èññëåäîâàòåëÿ Àìóíäñåíà.

www.globaltgroup.net

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

×òî êàñàåòñÿ Ñàìîéëîâè÷à, òî ïî ïðèáûòèè â Ïåòåðáóðã îí îðãàíèçîâàë íà Øïèöáåðãåíå äîáû÷ó óãëÿ è äîñòàâêó åãî â Ðîññèþ. Ýêñïëóàòàöèÿ ñåâåðíûõ ðóäíèêîâ ïðîäîëæàëàñü äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè. Ïðàâäà, íåäàâíî â èíòåðíåòå ïðîìåëüêíóëî ñîîáùåíèå, ÷òî ïîñëåäíèå ãðóïïû ðîññèÿí ïîêèäàþò Øïèöáåðãåí. Âèäèìî, äîáûâàòü òàì óãîëü ñòàëî íåâûãîäíî.

Äðóãèå, íàîáîðîò, ñ÷èòàëè è ñ÷èòàþò åãî êðóïíûì ó÷åíûì-ãèäðîãðàôîì, íåóòîìèìûì èññëåäîâàòåëåì ñåâåðíûõ øèðîò, îïûòíûì ïîëÿðíèêîì, îòâàæíûì ÷åëîâåêîì, ïàòðèîòîì ñâîåé ñòðàíû. Â îòêðûòîì ïèñüìå, îïóáëèêîâàííîì 19 ìàðòà 1912 ãîäà, ïîíèìàÿ ñëîæíîñòü è ðèñê ñâîåãî ïðåäïðèÿòèÿ, Ñåäîâ îòêðîâåííî ïèñàë: “Ðóññêèé íàðîä äîëæåí ïðèíåñòè íà ýòî íàöèîíàëüíîå äåëî íåáîëüøèå äåíüãè, à ÿ ïðèíîøó æèçíü”.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

áîâ, îãðàäèâ äëÿ Ðîññèè òåððèòîðèþ, áîãàòóþ çàëåæàìè êàìåííîãî óãëÿ. Âìåñòå îíè ïîñåòèëè â áóõòå Ãðèí-Õàðáîð ðàäèîñòàíöèþ, ïîñòðîåííóþ íîðâåæöàìè â 1911 ãîäó. Îíà äåðæàëà ïîñòîÿííóþ ñâÿçü ñ ðàäèîñòàíöèåé “Èíãî” è ñâÿçûâàëàñü ñ êîðàáëÿìè, èìåâøèìè íà áîðòó ðàäèîàïïàðàòóðó. Îòïðàâèâ Ñàìîéëîâè÷à è ñ íèì äâóõ ÷åëîâåê íà ðåéñîâîì íîðâåæñêîì ïàðîõîäå â Ðîññèþ, Ðóñàíîâ îò÷àëèë îò ñóðîâûõ áåðåãîâ Øïèöáåðãåíà è íàïðàâèëñÿ äàëüøå, ïî çàäóìàííîìó èì ìàðøðóòó. Áîëüøå î åãî ýêñïåäèöèè íè÷åãî íå èçâåñòíî.

Ñóäüáà ïîëÿðíîãî èññëåäîâàòåëÿ ñòàðøåãî ëåéòåíàíòà Ãåîðãèÿ ßêîâëåâè÷à Ñåäîâà ñëîæèëàñü òàê, ÷òî ìíåíèÿ î íåì îêàçàëèñü íåîäíîçíà÷íûìè. Îäíè îáâèíÿëè åãî â òîì, ÷òî ÷åëîâåê îí àâàíòþðíûé, áåçðàññóäíûé, âûøåë â îòâåòñòâåííóþ ýêñïåäèöèþ íà Ñåâåðíûé ïîëþñ íå ïîäãîòîâëåííûì, ïðåäïðèíÿë ñàííóþ ïîåçäêó ê ïîëþñó, áóäó÷è áîëüíûì è ò.ï.

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû:

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

$0.99

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ñóä ëèøèë ìåíÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è òåïåðü ìíå ïðèõîäèòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïî äîëãó ñëóæáû ìíå ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ëåòàòü èç Íüþ-Éîðêà â äðóãèå àìåðèêàíñêèå ãîðîäà. Ðàíüøå ÿ äîáèðàëñÿ äî àýðîïîðòà íà ñîáñòâåííîé ìàøèíå, à òåïåðü âûíóæäåí ïîëüçîâàòüñÿ òàêñè. Îäíàêî òàêñè äî àýðîïîðòà è îáðàòíî – óäîâîëüñòâèå äîðîãîå. Âìåñòå ñ ÷àåâûìè ìîæíî îñòàâèòü íå ìåíåå $100. Íå ìîãëè áû âû îáúÿñíèòü, êàê äîáðàòüñÿ èç Áðóêëèíà â JFK è îáðàòíî íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå? Áóäó áëàãîäàðåí, åñëè ïîäñêàæèòå ñàìûé äåø¸âûé è áûñòðûé ìàðøðóò. Âàñèëèé Óâàæàåìûé Âàñèëèé! Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá äîáðàòüñÿ èç Áðóêëèíà äî JFK (è îáðàòíî) òàêîâ:

ñíà÷àëà âû äîåçæàåòå äî ñòàíöèè Atlantic Avenue – Barclay Center (òàì ïåðåñåêàþòñÿ ïðàêòè÷åñêèå âñå ïîåçäà). Çàòåì ïåðåñàæèâàåòåñü íà ïîåçä Long Island Rail Road (LIRR) è äîåçæàåòå äî ñòàíöèè Jamaica. Ïîòîì ïåðåñàæèâàåòåñü íà î÷åíü óäîáíûé âèä òðàíñïîðòà ïîä íàçâàíèåì Air Train, êîòîðûé äîâîçèò âàñ ïðÿìî äî íóæíîãî òåðìèíàëà (ñ ïåðâîãî ïî âîñüìîé) àýðîïîðòà JFK. Ïîåçäêà â îäèí êîíåö îáîéä¸òñÿ âàì ïðèìåðíî â $15 è çàéì¸ò îêîëî äâóõ ÷àñîâ. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Íåäàâíî íà õàéâýå ÿ óâèäåëà àâòîìîáèëü íà íîìåðå êîòîðîãî áûë èçâåñòíûé ëîãîòèï I Love New York (êðàñíîå ñåðäöå âìåñòî ñëîâà Love). Ñìîòðèòñÿ î÷åíü îðèãèíàëüíî. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê çàêàçàòü ïîäîáíûå íîìåðà? Ýëÿ Óâàæàåìàÿ Ýëÿ! Çàêàçàòü îôèöèàëüíûå àâòîìîáèëüíûå ïëåéòû I Love New York (íàäïèñü ðàñïîëîæåíà ñëåâà îò íîìåðà) î÷åíü ïðîñòî. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ îòäåëîì Custom Plates Unit, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ íüþéîðêñêîãî Department of Motor Vehicle (DMV). Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó 1-518-402-4838 èëè ÷åðåç èíòåðíåòñàéò dmv.ny.gov Àâòîìîáèëüíûå ïëåéòû I Love New York îáîéäóòñÿ â $43.75 (ïðîäëåíèå $15 â ãîä). Ïîìíèòå, ÷òî öåëü äàííûõ íîìåðîâ – ïîääåðæàòü ðàçâèòèå òóðèçìà â Íüþ-Éîðêå, ïîýòîìó åù¸ $15 â ãîä ïðèä¸òñÿ îòäàâàòü íà ðàçâèòèå òóðèñòè÷åñêîé ñôåðû (annual fee supports tourism).

Ïðèëîæåíèå äëÿ ñìàðòôîíîâ ïðåäóïðåäèò âîäèòåëåé îá îïàñíûõ ìàí¸âðàõ Â Óíèâåðñèòåòå Ñåâåðíîãî Òåõàñà (ÑØÀ) ðàçðàáîòàíî ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå, êîòîðîå, ïî ñëîâàì åãî àâòîðîâ, ïîçâîëèò ïîâûñèòü áåçîïàñíîñòü äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Ïðîåêòîì ðóêîâîäèò ïðîôåññîð êîìïüþòåðíûõ íàóê Ðàì Äàíòó (Ram Dantu), ñïåöèàëèñò ïî áåñïðîâîäíîé ïåðåäà÷å èíôîðìàöèè è áåçîïàñíîñòè. Èññëåäîâàíèÿ ïîääåðæèâàþòñÿ Íàöèîíàëüíûì íàó÷íûì ôîíäîì ÑØÀ. Ïðåäëîæåííàÿ ñèñòåìà èñïîëüçóåò äàííûå ñî ñìàðòôîííûõ äàò÷èêîâ: ýòî ìîãóò áûòü ïîêàçàíèÿ àêñåëåðîìåòðà, ïðè¸ìíèêà ñèñòåìû ñïóòíèêîâîé íàâèãàöèè GPS è ò. ï. Ñîáðàííàÿ èíôîðìàöèÿ îáðàáàòûâàåòñÿ ñïåöèàëüíûìè ïðîãðàììíûìè àëãîðèòìàìè, ÷òîáû âûÿâèòü ïîòåíöèàëüíî îïàñíûé ñòèëü âîæäåíèÿ. Ñèñòåìà âûäàñò ïðåäóïðåæäåíèå, åñëè âîäèòåëü, ñêàæåì, ñëèøêîì ðåçêî òîðìîçèò èëè, íàïðîòèâ, áûñòðî ðàçãîíÿåòñÿ. Ïðèëîæåíèå ìîæåò ðàñ-

ïîçíàòü èçëèøíå ÷àñòûå (à ïîòîìó íåîïðàâäàííûå ñ òî÷êè çðåíèÿ áåçîïàñíîñòè) ïåðåñòðîåíèÿ èç ðÿäà â ðÿä èëè ðåçêèå ìàí¸âðû. Òåîðåòè÷åñêè â äîïîëíåíèå ê ïîëó÷åííîé îò ñåíñîðîâ èíôîðìàöèè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñâîäêè ïîãîäû èç ñîîòâåòñòâóþùåãî ðåãèîíà, äàííûå î ñîñòîÿíèè äîðîãè íà îñíîâå GPS-êîîðäèíàò è äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ, ïîëó÷àåìàÿ ÷åðåç ìîáèëüíóþ ñåòü. Â áóäóùåì àâòîðû, âåðîÿòíî, êîììåðöèàëèçèðóþò ñâîþ ðàçðàáîòêó: ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âîäèòåëè, ïîëüçóþùèåñÿ ïðèëîæåíèåì, áóäóò ãîòîâû ëèáî îïëàòèòü ãîäîâóþ ïîäïèñêó, ëèáî ñäåëàòü åäèíîâðåìåííûé âçíîñ. Î äðóãèõ ïðîãðàììàõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ìîæíî óçíàòü çäåñü è çäåñü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Íàöèîíàëüíîãî íàó÷íîãî ôîíäà ÑØÀ.

Cadillac CTS

Â Òîï-10 Consumer Reports âêëþ÷åíû ñàìûå íàäåæíûå àâòî Àìåðèêàíñêèå àâòîëþáèòåëè íàçâàëè ÿïîíñêèå àâòîìîáèëè íàèáîëåå íàäåæíûìè â òåêóùåì ãîäó: â «òîïîâîé äåñÿòêå» èçäàíèÿ ïîä íàçâàíèåì Consumer Reports, òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà ÿïîíñêîãî ïðîèçâîäñòâà ñìîãëè ïîëó÷èòü 7 ìåñò. Äàííûé ðåéòèíã áûë ñîñòàâëåí ñ ïîìîùüþ àíêåòèðîâàíèÿ 1 200 000 ïîäïèñ÷èêîâ, îöåíèâàâøèõ ñâîè àâòîìîáèëè. Â ðåéòèíãå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 90 ÿïîíñêèõ àâòîìîáèëåé, 86 èç êîòîðûõ ñìîãëè ïîëó÷èòü íåïëîõèå îöåíêè. 35 èç íèõ óäîñòîèëèñü íàèáîëüøåãî áàëà, à ìàêñèìàëüíî íàäåæíûì ïðèçíàëè ãèáðèäíîå àâòî Toyota Prius C.

Ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé àìåðèêàíñêîãî àâòîïðîìà íàèáîëåå íàäåæíûì ïðèçíàëè ìîäåëü Cadillac CTS. Àâòîïðîèçâîäèòåëü Ford íàçâàëè àíòèãåðîåì ñîñòàâëåííîãî ðåéòèíãà, ïîñêîëüêó åãî áðåíäû Lincoln è Ford ðàñïîëîæèëèñü íà ïîñëåäíèõ äâóõ ïîçèöèÿõ ðåéòèíãà. Ýêñïåðòû ñîîáùàþò, ÷òî íàèáîëüøå ïðîáëåì âîçíèêàëî ó âëàäåëüöåâ Fiesta, Explorer è Focus. Êðîìå ýòîãî, íåìàëîìó êîëè÷åñòâó àâòîìîáèëèñòîâ áûëî òðóäíî ïîíÿòü ñõåìó ðàáîòó ñèñòåì ìóëüòèìåäèà MyLincoln è MyFord. Â ÒÎÏ-10 ïîïàëè: Scion, Lexus, Subaru, Acura, Infiniti, Toyota, Mazda, Audi, Honda, Kia.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ!

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

(718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 2À

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹45 (864) 8 - 14 ÍÎßÁÐß 2012 .

37 ÑÒÐ.

Bnai Zion ïîääåðæèâàåò ãóìàíèòàðíûå ïðîãðàììû â Èçðàèëå, êîòîðûå ïîìîãàþò èçìåíèòü ê ëó÷øåìó æèçíè òûñÿ÷ íóæäàþùèõñÿ. Ìû ïðåäëàãàåì ãàðàíòèðîâàííûé äîõîä íà âñþ æèçíü ïðè òîì, ÷òî âàøè èíâåñòèöèè ïîìîãóò èçìåíèòü ê ëó÷øåìó æèçíü â áóäóùåì.

Ëó÷øå Èçðàèëþ-ëó÷øå Âàì! Ïðèìåð ïîäàðî÷íûõ ãîäîâûõ ïðîöåíòîâ Âîçðàñò

Ïðîöåíò

Ñóììà âêëàäà

Ãîäîâîé äîõîä

75 80 85 90+

6.5% 7.4% 8.3% 9.7%

$10,000 $10,000 $10,000 $10,000

$650 $740 $830 $970

Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå

800 564 6399 èëè ïèøèòå:

grunspan@bnaizion.org

bnaizion.org

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹45 (864) 8 - 14 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

¹45

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Îáðàùåíèå Áåëîðóññêîé Àññîöèàöèè Æóðíàëèñòîâ îáâèíÿþò â íàðóøåíèè ÷àñòè 2 ñòàòüè 367 óãîëîâíîãî êîäåêñà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü «Ïîêë¸ï â îòíîøåíèè ïðåçèäåíòà Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü». Äåëî çàâåäåíî óïðàâëåíèåì Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà ïî Ãðîäíåíñêîé îáëàñòè â èþíå 2012 ã. íà îñíîâàíèè ðÿäà ïóáëèêàöèé æóðíàëèñòà â èíòåðíåòå.

Áåëîðóññêàÿ àññîöèàöèÿ æóðíàëèñòîâ (ÁÀÆ) ïðèçûâàåò ëþäåé è îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè ÑØÀ, ìåæäóíàðîäíûå æóðíàëèñòñêèå, ïèñàòåëüñêèå è ïðàâîçàùèòíûå ñòðóêòóðû ê ñîëèäàðíîñòè ñ áåëîðóññêèì æóðíàëèñòîì Àíäðååì Ïî÷îáóòîì, êîòîðîãî âëàñòè îáâèíÿþò â ïîêë¸ïå íà ïðåçèäåíòà Ëóêàøåíêî.

21 èþíÿ â åãî êâàðòèðå â Ãðîäíî áûë ïðîâåäåí îáûñê, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ó æóðíàëèñòà çàáðàëè îðãòåõíèêó. Äî 30 èþíÿ æóðíàëèñò ïðîñèäåë â ãîðîäñêîì ñëåäñòâåííîì èçîëÿòîðå, ïîñëå ÷åãî áûë îòïóùåí ïîä ïîäïèñêó î íåâûåçäå.

Ïî îöåíêàì íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, æóðíàëèñòñêèå ñòàòüè À. Ïî÷îáóòà íå ñîäåðæàò ïðèìåò ïîêë¸ïà, íî êðèòèêóþò ïîëèòèêó áåëîðóññêèõ âëàñòåé.

Â ñîîòâåòñòâèè ñ Óãîëîâíûì êîäåêñîì Áåëàðóñè, æóðíàëèñòà ìîãóò ïðèãîâîðèòü ê îãðàíè÷åíèþ ñâîáîäû íà ñðîê äî 5 ëåò èëè ëèøåíèåì ñâîáîäû íà òîò æå ñðîê. Ê ýòîìó ñðîêó ìîãóò äîáàâèòü òð¸õëåòíèé ñðîê ëèøåíèÿ ñâîáîäû, ê êîòîðîìó Ïî÷îáóòà ïðèãîâîðèëè 5 èþëÿ 2011 ñ îòñðî÷êîé èñïîëíåíèÿ ïðèãîâîðà íà 2 ãîäà.

Êîððåñïîíäåíòà ïîëüñêîé «Gazety Wyborczej», ÷ëåíà ÁÀÆ

Òîãäà æóðíàëèñòà òàêæå ïðèçíàëè âèíîâíûì â íàðóøåíèè

ñòàòüè 367 ÷. 1 (ïîêë¸ï íà ïðåçèäåíòà). Ïî çàêîíó, åñëè â òå÷åíèå äâóõ ëåò îñóæä¸ííûé ñîâåðøèò íàðóøåíèå òîé æå ñòàòüè çàêîíà, òî íàêàçàíèå áóäåò ïðèìåíåíî ê íåìó îáÿçàòåëüíî. Áåëîðóññêàÿ àññîöèàöèÿ æóðíàëèñòîâ óïîëíîìî÷èâàåò ÷ëåíà ÁÀÆ è ÷ëåíà Àìåðèêàíñêîãî PEN Öåíòðà Âëàäèìèðà Ãóòêîâñêîãî (Vladimir Gutkovskiy) äîíåñòè ýòó èíôîðìàöèþ äî çàèíòåðåñîâàííûõ îñîá è îðãàíèçàöèé â ÑØÀ, ìåæäóíàðîäíûõ ñòðóêòóð. Ïðîñèì Âàñ äàòü îöåíêó ôàêòó ïðåñëåäîâàíèÿ æóðíàëèñòà è ïîòðåáîâàòü îò îôèöèàëüíîãî Ìèíñêà ïðåêðàùåíèÿ óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ Àíäðåÿ Ïî÷îáóòà. Áóäåì î÷åíü áëàãîäàðíû çà ïðîÿâëåíèå íåáåçðàçëè÷íîñòè ê íàøåìó êîëëåãå è âñåì ëþäÿì Áåëàðóñè, ïðàâî íà ñâîáîäó âûðàæåíèÿ êîòîðûõ ñ êàæäûì ãîäîì âñ¸ áîëüøå îãðàíè÷èâàåòñÿ âëàñòüþ. Ñ óâàæåíèåì, Ïðåäñåäàòåëü Îáùåñòâåííîãî Îáüåäèíåíèÿ «ÁÀÆ» Ëèòâèíà Æ.Í.

Íàçâàíû ñàìûå áûñòðî âûìèðàþùèå ãîðîäà â ìèðå Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îò÷åòó Ãîñêîìñòàòà, íà 100 óìåðøèõ ïðèõîäèòñÿ 77 íîâîðîæäåííûõ. Ñîêðàùåíèå íàñåëåíèÿ íà ïðîìûøëåííîì Âîñòîêå ñòðàíû íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì, ñ÷èòàåò ñîöèîëîã Þëèÿ Áèäåíêî. Íàèáîëåå ÿðêî ýòî ïðîÿâèëîñü â Äíåïðîïåòðîâñêå. Ðàíåå òàì ðàáîòàëî ìíîæåñòâî ïðåäïðèÿòèé âîåííî-ïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ çàêðûëèñü ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ. “Ìîëîäåæü âûíóæäåíà óåçæàòü â ïîèñêàõ ðàáîòû”, — îòìå÷àåò Áèäåíêî.

Â ïîñëåäíåì îò÷åòå ïðîãðàììû ÎÎÍ UN-HABITAT àíàëèçèðóåòñÿ ñîñòîÿíèå 600 ãîðîäîâ ïëàíåòû ñ íàñåëåíèåì ñâûøå 750 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïî äàííûì ÎÎÍ, Óêðàèíà — ìèðîâîé ëèäåð ïî òåìïàì ñîêðàùåíèÿ ãîðîäñêîãî íàñåëåíèÿ, à Äíåïðîïåòðîâñê — ñàìûé áûñòðî âûìèðàþùèé ãîðîä ìèðà. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, ê 2025 ãîäó â Äíåïðîïåòðîâñêå áóäóò ïðîæèâàòü 967 000 ÷åëîâåê, ÷òî íà 15% ìåíüøå, ÷åì â 1990-ì. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ê 2025 ãîäó çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòñÿ íàñåëåíèå åùå òðåõ ãîðîäîâ Âîñòî÷íîé Óêðàèíû — Äîíåöêà, Õàðüêîâà è Çàïîðîæüÿ. Íàñåëåíèå Äîíåöêà ê 2025 ãîäó ñîñòàâèò ïðèìåðíî 941 òûñÿ÷ó æèòåëåé, ÷òî íà 14,2 ïðîöåíòà ìåíüøå, ÷åì â

1990 ãîäó. Â Çàïîðîæüå, ñîîòâåòñòâåííî, 758 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (ñîêðàùåíèå — 13,2 ïðîöåíòà), â Õàðüêîâå — îêîëî ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ (8,9 ïðîöåíòà). Åñëè Äíåïðîïåòðîâñê âîçãëàâëÿåò ñïèñîê ñàìûõ áûñòðî âûìèðàþùèõ ãîðîäîâ ìèðà, òî âòîðîå ìåñòî — ó âåíãåðñêîé ñòîëèöû Áóäàïåøò, òðåòüå — ó Äîíåöêà, ÷åòâåðòîå — ó Çàïîðîæüÿ, äåâÿòîå — ó ðîññèéñêîé Ïåðìè, äåñÿòîå — ó Õàðüêîâà. Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà ñîêðàùåíèÿ íàñåëåíèÿ Óêðàèíû ñîõðàíÿåòñÿ óæå íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 20 ëåò, ðàññêàçàëà Åêàòåðèíà Ïðèùåïà, êîîðäèíàòîð ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ Ôîíäà íàðîäîíàñåëåíèÿ ÎÎÍ. Ïî åå ñëîâàì, ñ 1992 ãîäà ñìåðòíîñòü íà Óêðàèíå ïðåâûøàåò ðîæäàåìîñòü.

Â Äîíáàññå è Çàïîðîæüå, ãäå ñîâåòñêèå õèìè÷åñêèå, ïåðåðàáàòûâàþùèå, ìåòàëëóðãè÷åñêèå, óãëåäîáûâàþùèå ïðåäïðèÿòèÿ, à òàêæå ïðåäïðèÿòèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó ýëåêòðîýíåðãèè îêàçàëèñü áîëåå âîñòðåáîâàííûìè, òåìïû óìåíüøåíèÿ íàñåëåíèÿ ìåíåå çàìåòíû çà ñ÷åò ïðèòîêà ëþäåé èç ñåëüñêîé ìåñòíîñòè è ðàéîííûõ öåíòðîâ. Áèäåíêî ïðèâîäèò ïðèìåð Äîíåöêîé îáëàñòè, ãäå èç-çà çàêðûòèÿ øàõò íàáëþäàåòñÿ îòòîê íàñåëåíèÿ èç ìàëûõ ãîðîäîâ â îáëàñòíîé öåíòð. Õàðüêîâ, â ïðîøëîì ôëàãìàí ìàøèíîñòðîåíèÿ, ïðèáîðîñòðîåíèÿ è àâèàñòðîåíèÿ, ïî ñëîâàì ñîöèîëîãà, ïðåâðàòèëñÿ â “òîðãîâûé ãîðîä è ãîðîä âóçîâ”. Èìåííî ñòóäåíòû, ïðèåçæàþùèå íà ó÷åáó â Õàðüêîâ, è “ñïàñàþò” åãî äåìîãðàôè÷åñêóþ ñòàòèñòêó. Ñ ÿíâàðÿ ïî àâãóñò òîëüêî 2012 ãîäà, ñîãëàñíî äàííûì Ãîñêîìñòàòà, â Óêðàèíå ñêîí÷àëèñü ïðèìåðíî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îñíîâíûå ïðè÷èíû ñìåðòè — áîëåçíè îðãàíîâ êðîâîñíàáæåíèÿ, íîâîîáðàçîâàíèÿ. Ñîñòîÿíèå îêðóæàþùåé ñðåäû â Äíåïðîïåòðîâñêå, Äîíåöêå, Çàïîðîæüå è Õàðüêîâå èç-çà îòñóòñòâèÿ ýô-

Ãîñóäàðñòâî æåëàåò øïèîíèòü çà âàìè ó âàñ äîìà Åñëè áóäåò ïðèíÿò Çàêîí î äàííûõ òåëåêîììóíèêàöèé, áðèòàíñêèå âëàñòè ñìîãóò ôèêñèðîâàòü è õðàíèòü èíôîðìàöèþ î ñàéòàõ, êóäà âû çàõîäèëè, à òàêæå îá ýëåêòðîííûõ ïèñüìàõ, ÑÌÑ è òåëåôîííûõ çâîíêàõ âñåãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû, ïðåäîñòåðåãàåò íà ñòðàíèöàõ The Times Øàìè ×àêðàáàðòè, äèðåêòîð áðèòàíñêîé ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè Liberty. Äëÿ ÷åãî ñîáèðàòü âñþ ýòó ãîðó äàííûõ? “Åäèíñòâåííûé ðåçîí - â áóäóùåì îíà, âîçìîæíî, áóäåò èíòåðåñíà âëàñòÿì”. Â Ðîññèè âñòóïèë â ñèëó íîâûé çàêîí, ðàçðåøàþùèé âëàñòÿì áëîêèðîâàòü íåæåëàòåëüíûå ñàéòû. Íî áëîêèðîâêà - íå åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïîäàâèòü ñâîáîäó ìíåíèé â èíòåðíåòå, ðàçúÿñíÿåò îíà. “Êàê ïîêàçàíî â çàìå÷àòåëüíîì íåìåöêîì ôèëüìå “Æèçíü äðóãèõ”, ìû âñå âåäåì ñåáÿ è ñàìîâûðàæàåìñÿ èíà÷å, åñëè äóìàåì, ÷òî çà íàìè ñëåäÿò”, - ïèøåò àâòîð. “×òî æå, òåïåðü íàäî âûíóäèòü ñòðîèòåëüíûå ôèðìû óñòàíîâèòü ïîòàéíûå âèäåîêàìåðû è ìèêðîôîíû âî âñåõ æèëèùàõ?” - âîïðîøàåò àâòîð. Îíà ïðèçûâàåò çàäóìàòüñÿ, ÷òî ãîâîðèò î ÷åëîâåêå õðîíèêà åãî èíòåðíåò-àêòèâíîñòè: òóò è ïîëèòè÷åñêèå óáåæäåíèÿ, è ðåëèãèîçíûå ÷óâñòâà, è ñåêñóàëüíàÿ æèçíü. Âäîáàâîê õðàíèëèùå äàííûõ íàâåðíÿêà çàèíòåðåñóåò êîììåðñàíòîâ è ïðåñòóïíèêîâ, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð, ññûëàÿñü íà îïàñåíèÿ áðèòàíñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ. 73% îïðîøåííûõ áðèòàíöåâ íå âåðÿò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî çàùèòèò èõ èíôîðìàöèþ â ñåòè. Èíîïðåññà

ôåêòèâíîé ýêîëîãè÷åñêîé ïîëèòèêè íå ïîçâîëÿåò áîëüøèíñòâó æèòåëåé äî æèòü äàæå äî 60 ëåò, ñ÷èòàåò ðóêîâî äèòåëü ýêîëîãè÷åñêîé ãðóïïû “Ïå÷åíå ãè” Ñåðãåé Øàïàðåíêî.

“Íà Äîíáàññå âîîáùå íåò íåçà ãðÿçíåííûõ òåððèòîðèé, ñìåðòíîñòü ïðåâûøàåò ñðåäíåóêðàèíñêèé óðîâåíü íà 7-10 ïðîöåíòîâ. À â Õàðüêîâå, ãäå ìåíüøå ïðîìûøëåííûõ âûáðîñîâ, íà ñåëåíèå ôàêòè÷åñêè óáèâàåò àâòî òðàíñïîðò è ïûëü”, — îòìå÷àåò ýêîëîã

Â Äíåïðîïåòðîâñêå, ãäå ïëàâÿò ìå òàëë, ïåðåðàáàòûâàþò “íåî÷èùåííûé ìåòàëëîëîì è àêêóìóëÿòîðû, ïî äàí íûì ìåñòíîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçà öèè “Çà ïðàâî ãðàæäàí íà ýêîëîãè÷åñ êóþ áåçîïàñíîñòü”, ïðåâûøåíèå êàí öåðîãåííûõ âåùåñòâ â àòìîñôåðå “çà øêàëèâàåò”.

Ïðè ýòîì â ìàëûõ ãîðîäàõ Óêðàèíû ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ ñîêðàùàåòñÿ ãîðàçäî áûñòðåå. Åñëè êà÷åñòâî æèçíè â Óêðàèíå íå óëó÷øèòñÿ è åñëè íå áó äóò ñîçäàíû ýêîíîìè÷åñêèå óñëîâèÿ äëÿ ïîâûøåíèÿ ðîæäàåìîñòè, òî ÷åðåç 20-30 ëåò óêðàèíñêîå îáùåñòâî ðèñêó åò ïðåâðàòèòüñÿ â “îáùåñòâî ïåíñèîíåðîê”. “Ñðåäíèé âîçðàñò ìóæ÷èíû ñåé÷àñ åäâà ïðåâûøàåò 60 ëåò. Æåíùèíû æèâóò äî 70”, — ñêàçàë Áèäåíêî

Ôîíä ÎÎÍ â îáëàñòè íàðîäîíàñåëåíèÿ (ÞÍÔÏÀ) íàäååòñÿ, ÷òî áîëåå òî÷íûå ñâåäåíèÿ îáî âñåì íàñåëåíèè Óêðàèíû ïîçâîëèò ïîëó÷èòü ïåðåïèñü çàïëàíèðîâàííàÿ íà 2013 ãîä.

Êàê ñîîáùàë DELFI, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì çà 2011 ãîä, â Ðèãå ïðîæèâàëî 658 000 ÷åëîâåê, à åñòåñòâåííûé ïðèðîñò íàñåëåíèÿ îñòàåòñÿ îòðèöàòåëüíûì. 13% íàñåëåíèÿ ñòîëèöû Ëàòâèè — ëþäè äî ðàáîòîñïîñîáíîãî âîçðàñòà, 65% — ðàáîòîñïîñîáíîãî âîçðàñòà, 22% — ïåíñèîíåðû. Ïî íàöèîíàëüíîìó ñîñòàâó â Ðèãå äîìèíèðóþò ëàòûøè (42,5%) è ðóññêèå (40,7%).

Deutsche Welle

å -

ü ü å àã.

” àñà-

û ÿ è óÿ ç óû .

å è ,

ÿ â è

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........................................ñòð. 12À-15A

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 31A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..31A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 65

ÓÑËÓÃÈ .................ñòð. 32-34À

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ (32-33).

...............................ñòð. 36À, 37À, 39A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 26A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.26À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

ÒÓÐÈÇÌ........ñòð. 36, 37, 39A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ................ñòð. 70-71 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 26A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 38À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 26A

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 28A

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 40À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 48A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 49À

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

QUALITY GARAGE DOORS INC.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óèëüÿì Á¸ðê (ñëåâà) è Óèëüÿì Õýð èç Ýäèíáóðãà — ñàìûå, ïîæàëóé, èçâåñòíûå ïîñòàâùèêè òðóïîâ äëÿ áðèòàíñêèõ àíàòîìè÷åê íà÷àëà XIX âåêà.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

1 (917) 701-8704

Ñâîèìè óñïåõàìè àíàòîìèÿ îáÿçàíà ïîõèòèòåëÿì òðóïîâ Îêîëî äâóõñîò ëåò íàçàä, êîãäà â Âåëèêîáðèòàíèè íà÷èíàëà àêòèâíî ðàçâèâàòüñÿ ìåäèöèíñêàÿ íàóêà, óíèâåðñèòåòû ñòîëêíóëèñü ñ ïðîáëåìîé íåõâàòêè òåë è îðãàíîâ, âñêðûòèåì è èçó÷åíèåì êîòîðûõ äîëæíû áûëè çàíèìàòüñÿ ñïåöèàëèñòû è ñòóäåíòû. Ïèðñ Ìèò÷åëë èç Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà è åãî êîëëåãè ñîáðàëè àðõåîëîãè÷åñêèå äàííûå î ÷åëîâå÷åñêèõ îñòàíêàõ, îòíîñÿùèõñÿ ê XVII?XIX âåêàì, è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íà ïîìîùü ó÷¸íûì è ïðåïîäàâàòåëÿì ïðèøëè çëîóìûøëåííèêè, ðàñêàïûâàâøèå ìîãèëû è âûãîäíî ñáûâàâøèå òðóïû êîìó ñëåäóåò. Íåêîòîðûå èç îñòàíêîâ, çàõîðîíåííûõ ðÿäîì ñ ðàáîòíûìè äîìàìè, òþðüìàìè, àíàòîìè÷åñêèìè è ìåäèöèíñêèìè øêîëàìè, íåñóò ñâèäåòåëüñòâà àìïóòàöèé, êîòîðûå íàâîäÿò íà ìûñëü î ïðàêòè÷åñêèõ çàíÿòèÿõ. Ïîðîé îäèí è òîò æå òðóï âñêðûâàëè â ðàçíûõ ìåñòàõ. Òî÷íûå íàäðåçû ãîâîðÿò î òùàòåëüíîé î÷èñòêå êîñòåé îò ìûøö. Íàéäåíû òàêæå êîñòè ñîáàê, êðîëèêîâ, êîøåê, êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, ëîøàäåé, îáåçüÿí è äàæå ÷åðåïàõ, êîòîðûå ïîâðåæäåíû â òåõ æå ìåñòàõ, ÷òî è ÷åëîâå÷åñêèå îñòàíêè. Âîçìîæíî, ýòî íàì¸ê íà óðîêè ïî ñðàâíè-

òåëüíîé àíàòîìèè. Ïîïàäàëèñü àðõåîëîãàì è ãðîáû, íàáèòûå èñêëþ÷èòåëüíî ðóêàìè èëè íîãàìè. Èíîãäà ïðèñóòñòâîâàëà òîëüêî âåðõíÿÿ ÷àñòü òåëà, à ìåñòî íèæíåé çàíèìàëè êàìíè. Ïîæàëóé, ñàìûìè èçâåñòíûìè ïîñòàâùèêàìè òðóïîâ â ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ áûëè ãîñïîäà Á¸ðê è Õýð èç Ýäèíáóðãà, êîòîðûå âûâåëè ñâî¸ ðåìåñëî íà íîâûé óðîâåíü: îíè íå ïðîñòî ðàñêàïûâàëè ìîãèëû, íî è óáèâàëè æèâûõ. Èõ çëîäåÿíèÿ âñêðûëèñü íà Õåëëîóèí, 31 îêòÿáðÿ 1828 ãîäà. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî âëàñòè è îáùåñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ïîíÿëè, ÷òî äëÿ ëå÷åíèÿ æèâûõ íàäî íàó÷èòüñÿ ðàáîòàòü ñ ì¸ðòâûìè, è â 1832 ãîäó áûë ïðèíÿò çàêîí: òåëà óìåðøèõ â áîëüíèöàõ è áîãàäåëüíÿõ, íå âîñòðåáîâàííûå äðóçüÿìè èëè ðîäñòâåííèêàìè, ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ÷àñòíûìè àíàòîìè÷åñêèìè èíñòèòóòàìè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ èçëîæåíû â êíèãå «Àíàòîìè÷åñêîå ïðåïàðèðîâàíèå â Àíãëèè ýïîõè Ïðîñâåùåíèÿ è çà å¸ ïðåäåëàìè: âñêðûòèå, ïàòîëîãèÿ è ïóáëè÷íàÿ äåìîíñòðàöèÿ» (Anatomical Dissection in Enlightenment England and Beyond: autopsy, pathology and display). Compulenta

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (917) 701-8704

Ðîññèéñêèå ïàðëàìåíòàðèè ïðîãîëîñîâàëè çà ðàñøèðåíèå ïîíÿòèé ãîñèçìåíû è øïèîíàæà

Ëèíäñè Ëîõàí îáâèíÿþò â äà÷å ëîæíûõ ïîêàçàíèé

Ïðîêóðàòóðà Ñàíòà-Ìîíèêè íàìåðåíà ïðåäúÿâèòü Ëèíäñè Ëîõàí î÷åðåäíîå îáâèíåíèå. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå TMZ, íà ýòîò ðàç ðå÷ü èäåò î äà÷å ëîæíûõ ïîêàçàíèé ïîñëå àâòîàâàðèè.

Ðå÷ü èäåò î ÄÒÏ, ïðîèçîøåäøåì â èþíå 2012 ãîäà. Àðåíäîâàííûé Porsche, â êîòîðîì íàõîäèëàñü àêòðèñà, âðåçàëñÿ â ãðóçîâîé àâòîìîáèëü íà òðàññå Pacific Coast Highway. Îòäåëàâøàÿñÿ ññàäèíàìè Ëîõàí çàÿâèëà ïðèáûâøèì ïîëèöåéñêèì, ÷òî çà ðóëåì ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ íàõîäèëàñü íå îíà, à îäèí èç åå ïðèÿòåëåé, à âèíîâíèêîì ïðîèñøåñòâèÿ ñòàë âîäèòåëü ãðóçîâèêà. Ïîçæå àêòðèñà óòâåðæäàëà, ÷òî ó Porsche îòêàçàëè òîðìîçà. Â ñâîþ î÷åðåäü, âòîðîé ó÷àñòíèê ÄÒÏ çàÿâèë ñòðàæàì ïîðÿäêà, ÷òî ñðàçó ïîñëå àâàðèè ïðåäñòàâèòåëè àêòðèñû ïûòàëèñü êóïèòü åãî ìîë÷àíèå. Â ðåçóëüòàòå ðàññëåäîâàíèÿ áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî èìåííî Ëîõàí óïðàâëÿëà àâòîìîáèëåì, êîòîðûé áûë àáñîëþòíî èñïðàâåí íà ìîìåíò ñòîëêíîâåíèÿ. Òàê êàê äà÷à ëîæíûõ ïîêàçàíèé ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì óñëîâèé èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà, ê êîòîðîìó àêòðèñà áûëà ïðèãîâîðåíà ïî äåëó î êðàæå äðàãîöåííîñòåé, åé ãðîçèò äëèòåëüíîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. TMZ

“Âåðõíÿÿ ïàëàòà ðîññèéñêîãî ïàðëàìåíòà â ñðåäó ïðîãîëîñîâàëà çà ðàñøèðåíèå îïðåäåëåíèÿ, ÷òî òàêîå øïèîíàæ è ãîñóäàðñòâåííàÿ èçìåíà, ïðîäîëæèâ òåíäåíöèþ, â êîòîðîé ìíîãèå àêòèâèñòû óñìàòðèâàþò ïðèòåñíåíèå èíàêîìûñëÿùèõ â ñòðàíå”, - ïèøåò Ñåðãåé Ëîéêî â áëîãåThe Los Angeles Times. Çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ñòàíåò çàêîíîì, åñëè åãî ïîäïèøåò ïðåçè-

äåíò Âëàäèìèð Ïóòèí, ðàñøèðÿåò ïîíÿòèå øïèîíàæà è ãîñèçìåíû, âêëþ÷àÿ â íåãî “îêàçàíèå ôèíàíñîâîé, ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîé, êîíñóëüòàöèîííîé è èíîé ïîìîùè èíîñòðàííîìó ãîñóäàðñòâó, ìåæäóíàðîäíîé, èíîñòðàííîé îðãàíèçàöèè èëè èõ ïðåäñòàâèòåëÿì â äåÿòåëüíîñòè, íàïðàâëåííîé ïðîòèâ áåçîïàñíîñòè ÐÔ”. “Èñòîëêîâàííûé áóêâàëüíî, çàêîíîïðîåêò ñî-

çäàåò àáñîëþòíî áåçãðàíè÷íûå âîçìîæíîñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû óñìîòðåòü ãîñóäàðñòâåííóþ èçìåíó â ëþáîì ïîñòóïêå”, - ñêàçàë â èíòåðâüþ â ñðåäó Ãëàâà ïðåçèäåíòñêîãî ñîâåòà ïî ðàçâèòèþ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà è ïðàâàì ÷åëîâåêà Ìèõàèë Ôåäîòîâ. “Òåïåðü âñå ãðàæäàíå ñòðàíû ñòàëè ïîòåíöèàëüíûìè îáúåêòàìè äëÿ îáâèíåíèé â øïèîíàæå è â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå, - ñêàçàë êðèòèê ïðàâèòåëüñòâà, áûâøèé ïàðëàìåíòàðèé Ãåííàäèé Ãóäêîâ. - Íî ÿ ïî÷òè íå ñîìíåâàþñü â òîì, ÷òî ïåðâûìè æåðòâàìè íîâîãî çàêîíà ñòàíóò ìîè êîëëåãè, ëèäåðû ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ, êîòîðîå íåâîçìîæíî îñòàíîâèòü òàêèìè àáñóðäíûìè èíèöèàòèâàìè”. Ãóäêîâ ñ÷èòàåò, ÷òî çàêîí îáåðíåòñÿ ïðîòèâ òåõ, êòî åãî ïðîòàëêèâàåò: åùå áîëüøå ëþäåé âûéäóò íà óëèöû â çíàê ïðîòåñòà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Îòìûâàâøèé äåíüãè íàðêîìàôèè áðèòàíñêèé áàíê çàïëàòèò âëàñòÿì ÑØÀ îãðîìíûé øòðàô Îäèí èç êðóïíåéøèõ áàíêîâ Áðèòàíèè HSBC Holdings âûïëàòèò ïðàâèòåëüñòâó ÑØÀ øòðàô â ðàçìåðå 1,5 ìëðä. äîëë. Îá ýòîì ñîîáùàåò òåëåêàíàë Sky News. Ðàíåå, â èþëå 2012ã., ñåíàò êîíãðåññà ÑØÀ ïðîâåë ðàññëåäîâàíèå íà îñíîâå âíóòðåííèõ äîêóìåíòîâ, âûÿâèâøåå ìíîãî÷èñëåííûå íàðóøåíèÿ â ðàáîòå áàíêà. Â ÷àñòíîñòè, â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ áûëî âûÿâëåíî, ÷òî HSBC ñëàáî êîíòðîëèðóåò äåÿòåëüíîñòü ñâîèõ êëèåíòîâ. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî â ôèíàíñîâóþ ñèñòåìó ÑØÀ ïîïàëè äåíüãè, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå íåçàêîííîé äåÿòåëüíîñòè. “Ïî ïðè-

÷èíå íåýôôåêòèâíîé ðàáîòû HSBC áàíê â òå÷åíèå 7 ëåò ñëóæèë èíñòðóìåíòîì äëÿ îòìûâàíèÿ äåíåã ìåêñèêàíñêèõ íàðêîêàðòåëåé”, - îòìå÷àëîñü â çàÿâëåíèè ñåíàòà. Êðîìå òîãî, îòìå÷àëîñü, ÷òî áàíê âåë “ñîìíèòåëüíûå îïåðàöèè” íà Êàéìàíîâûõ îñòðîâàõ, â Èðàíå, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè è Ñèðèè. Òàêæå HSBC ïîäîçðåâàåòñÿ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ îðãàíèçàöèÿìè, ôèíàíñèðóþùèìè ðàäèêàëüíûõ èñëàìèñòîâ. Èçíà÷àëüíî àäìèíèñòðàöèÿ HSBC âûäåëèëà íà âûïëàòû 700 ìëí. äîëë. Îäíàêî ýòà ñóììà áóäåò óâåëè÷åíà åùå íà 800 ìëí. äîëë.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

“Òóíèñ, 1988: 26 ìèíóò, ÷òîáû óáèòü”. Òàê “Ìîññàä” óñòðàíèë ëèäåðà èíòèôàäû

Àáó Äæèõàä (ñïðàâà) Â 1988 ãîäó ïîä ïîêðîâîì íî÷è èçðàèëüñêèå êîììàíäîñ ïðîíèêëè íà âèëëó, ãäå ñî ñâîåé ñåìüåé æèë Õàëèëü àëüÂàçèð, áîëüøå èçâåñòíûé ïîä áîåâûì ïñåâäîíèìîì Àáó Äæèõàä, êîòîðûé âìåñòå ñ ßñèðîì Àðàôàòîì îñíîâàë îðãàíèçàöèþ “Ôàòõ”, ïèøåò Ôàáèî Ñêóòî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “Íî÷ü, þæíàÿ ÷àñòü Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. 16 àïðåëÿ 1988 ãîäà. Ëþäè èç èçðàèëüñêîãî ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ íà ÷åòûðåõ ÷åðíûõ áåñøóìíûõ ìîòîðíûõ ëîäêàõ âûñàäèëèñü íà ïîáåðåæüå â ðàéîíå ìåæäó ãîðîäàìè

Òóíèñ è Ñèäè-Àáó-Ñàèä. ×åðåç 26 ìèíóò îíè óéäóò òåì æå ïóòåì. Ìèññèÿ áûëà âûïîëíåíà: Õàëèëü àëü-Âàçèð, áîëüøå èçâåñòíûé ïîä ïñåâäîíèìîì Àáó Äæèõàä, íîìåð äâà â ïàðòèè “Ôàòõ”, êîòîðóþ îí îñíîâàë âìåñòå ñ ßñèðîì Àðàôàòîì, ëåæàë â êðîâàòè â ëóæå êðîâè. Îí òàê è íå ñóìåë âîñïîëüçîâàòüñÿ Browning êàëèáðà 7,65 ìì, ëåæàâøèì íà ñòîëèêå. Îá ýòîé äåðçêîé îïåðàöèè “Ìîññàäà” ðàññêàçàëà èçðàèëüñêàÿ ãàçåòà Yedioth Ahronoth. Â òå÷åíèå 12 ëåò â ñåéôå ðåäàêöèè õðàíèëñÿ òåêñò èíòåðâüþ êîìàíäèðà ïîäðàçäåëåíèÿ êîììàí-

äîñ Íàóìà Ëåâà, êîòîðîå îí äàë ãàçåòå â 2000 ãîäó. Âïåðâûå Èçðàèëü ïðèçíàåò, ÷òî èìåííî åãî ëþäè óáèëè Àáó Äæèõàäà â òóíèññêîé ñòîëèöå â ðàìêàõ îïåðàöèè, öåëüþ êîòîðîé áûëà ëèêâèäàöèÿ ðóêîâîäñòâà ïåðâîé èíòèôàäû, âñïûõíóâøåé íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ â 1987 ãîäó, è Àáó Äæèõàä áûë îäíèì èç åå ëèäåðîâ çà ðóáåæîì”, - ïèøåò èçäàíèå. Â îïåðàöèè áûëè çàäåéñòâîâàíû 26 êîììàíäîñ èç ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ “Ñàéåðåò Ìàòêàëü”. Ñòàðøèì ãðóïïû áûëè Íàóì Ëåâ, ïîãèáøèé â 2000 ãîäó ïðè çàãàäî÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Â èíòåðâüþ Ëåâ ðàññêàçàë, ÷òî âûïóñòèë ïî Àáó Äæèõàäó, íàõîäèâøåìóñÿ â ñïàëüíå, äëèííóþ î÷åðåäü, ñòàðàÿñü íå çàäåòü ëåæàâøóþ ðÿäîì ñ íèì æåíó. Äåòè Àáó Äæèõàäà íàõîäèëèñü â ñîñåäíåé êîìíàòå. “ß ñòðåëÿë áåç âñÿêèõ êîëåáàíèé, - ðàññêàçàë Ëåâ èçðàèëüñêîé ãàçåòå, - îí áûë ïðèãîâîðåí ê ñìåðòè. Îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñòðàøíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ ìèðíûõ èçðàèëüòÿí”.

“Â ýòó æå íî÷ü â âîçäóøíîì êîðèäîðå ìåæäó Ñèöèëèåé è Òóíèñîì ëåòàë Boeing 707, îáîðóäîâàííûé àïïàðàòóðîé äëÿ âåäåíèÿ ýëåêòðîííîé âîéíû. Öåëüþ ýêèïàæà áûëî îòêëþ÷åíèå âñåõ òåëåôîíîâ, íàõîäèâøèõñÿ â çîíå ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè. Íî ñàìîëåò áåç îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ áûë òàêæå êîìàíäíûì ïóíêòîì îïåðàöèè: íà áîðòó íàõîäèëñÿ ãåíåðàë Ýõóä Áàðàê, â òî âðåìÿ - çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà Ãåíøòàáà, à ñåãîäíÿ - ìèíèñòð îáîðîíû Èçðàèëÿ”, - ïèøåò La Repubblica. “Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè êîììàíäîñ ïåðåñåëè ñî ñâîèõ êàòåðîâ íà ïîäâîäíóþ ëîäêó è îòïðàâèëè êîäèðîâàííîå ñîîáùåíèå â Èåðóñàëèì äâóì íà÷àëüíèêàì, îòäàâøèì ïðèêàç î ïðîâåäåíèè îïåðàöèè: ïðåìüåð-ìèíèñòðó Èöõàêó Øàìèðó è ìèíèñòðó îáîðîíû Èöõàêó Ðàáèíó. Îòâåò áûë îäíîñëîæíûì: “Ïîçäðàâëÿåì”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èñòî÷íèê: La Repubblica

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

G & T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

Ïóòèí çàïóñêàåò ðóêè â èíòåðíåò

Â Ðîññèè ðàçâåðíóëàñü ïîëåìèêà ïî ïîâîäó çàêîíà, ïîçâîëÿþùåãî çàêðûâàòü ñàéòû áåç ñóäåáíûõ ðåøåíèé, ïèøåò Ìàãäè Àáî Àáèÿ â èçäàíèè Giornalettismo. “Òåïåðü âëàñòè ñìîãóò çàêðûòü ðåñóðñ áåç âñÿêèõ ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ. Ïî ìíåíèþ ïðàâîçàùèòíèêîâ, ýòîò çàêîí ñòàíåò äîïîëíèòåëüíûì îðóæèåì äëÿ öåíçóðû, õîòÿ, ïî ñëîâàì ïîëèòèêîâ, ðå÷ü èäåò ëèøü î ñïîñîáå èçáåæàòü òîãî, ÷òîáû íåñîâåðøåííîëåòíèå âèäåëè ñöåíû ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ, íàñèëèÿ íàä äåòüìè, à òàêæå ñàéòû ñ èíñòðóêöèÿìè äëÿ ñàìîóáèéö, ïðîïàãàíäîé óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ è ïåäîôèëèè”, - ïèøåò èçäàíèå.

Åñëè ñàéòû ñ êðèìèíàëüíûì êîíòåíòîì íå áóäóò çàêðûâàòüñÿ, ýòèì çàéìóòñÿ îòäåëüíûå ïðîâàéäåðû. Ñïèñîê çàáëîêèðîâàííûõ ñàéòîâ áóäåò ïåðåäàâàòüñÿ â Ðîñêîìíàäçîð, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ìíåíèþ ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè Citizen Watch ñî øòàá-êâàðòèðîé â ÑàíêòÏåòåðáóðãå, ðå÷ü èäåò îá î÷åðåäíîé èíèöèàòèâå Ïóòèíà ïî êîíòðîëþ íàä ñâîáîäîé ñëîâà â ñòðàíå, îòìå÷àåò àâòîð. “Ñ ïðîòåñòîì ïðîòèâ íîâîãî çàêîíà âûñòóïèëè òàêèå ãèãàíòû ðóíåòà, êàê ïîèñêîâûé ðåñóðñ Yandex, ïîðòàë Mail.ru è ðîññèéñêàÿ âåðñèÿ Wikipedia. À âîò, ïî ñëîâàì ìèíèñòðà òåëåêîììóíèêàöèé Íèêîëàÿ Íèêèôîðîâà, ðå÷ü èäåò íå î ïîïûòêå öåíçóðû, à ëèøü î æåëàíèè çàñòàâèòü óâàæàòü ðîññèéñêèå çàêîíû, è ðîññèéñêîå íàñåëåíèå âûñòóïàåò â ïîääåðæêó íîâûõ ìåð”, - ïîäûòîæèâàåò àâòîð. Èñòî÷íèê: Giornalettismo

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Êòî çäåñü èìååò ïðàâî? 29 íîÿáðÿ, â òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà âíèìàíèå âñåãî ìèðà áûëî ïðèêîâàíî ê óðàãàíó “Ñýíäè”, â Èåðóñàëèìñêîì ìèðîâîì ñóäå ïðîèçîøëî ñîáûòèå, îñòàâøååñÿ íåçàìå÷åííûì øèðîêîé îáùåñòâåííîñòüþ, íî âûçâàâøåå íàñòîÿùóþ áóðþ â þðèäè÷åñêèõ êðóãàõ ñòðàíû. Ðå÷ü èäåò î ïðåöåäåíòíîì ðåøåíèè, ïðèíÿòîì ñóäüåé Äîðèò Ôàéíøòåéí ïî äåëó “Òàëü ßêóáîâè÷ è ßýëü Áèðàí ïðîòèâ ìîøàâà ßä-à-Øìîíà”. ×òîáû ÷èòàòåëü ðàçîáðàëñÿ â îñíîâíûõ ïåðèïåòèÿõ ýòîãî ïðîöåññà, íà÷àòü ïðèäåòñÿ èçäàëåêà - ñ 60-õ ãîäîâ ÕÕ âåêà...

ßí Ñìèëÿíñêèé Èòàê, â 60-å ãîäû â Èçðàèëü èç Ôèíëÿíäèè ïðèáûëà ãðóïïà ìîëîäåæè äëÿ òîãî ÷òîáû íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ ïîðàáîòàòü â êèáóöàõ. Áóäó÷è ãëóáîêî âåðóþùèìè õðèñòèàíàìè-åâàíãåëèñòàìè, ýòè þíîøè è äåâóøêè ïðèäåðæèâàëèñü â ëè÷íîé æèçíè âåñüìà ñòðîãèõ íðàâñòâåííûõ ïðàâèë. Ñïóñòÿ ïàðó ëåò ãîñòè èç Ôèíëÿíäèè îáðàòèëèñü ê ïðåìüåð-ìèíèñòðó Ãîëäå Ìåèð ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü èì îñòàòüñÿ â Èçðàèëå è ñîçäàòü ñîáñòâåííûé ïîñåëîê, æåëàòåëüíî íåïîäàëåêó îò Èåðóñàëèìà. Ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé Ãîëäà Ìåèð äàëà ñîãëàñèå, ïðåäîñòàâèâ äëÿ ñòðîèòåëüñòâà íîâîãî ìîøàâà òåððèòîðèþ îäíîé èç ðàñïîëîæåííûõ ïîä Èåðóñàëèìîì ìóñîðíûõ ñâàëîê. Ìîëîäûå ôèííû çàñó÷èëè ðóêàâà, î÷èñòèëè õîëì îò ìóñîðà è ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ïîñòðîèëè óäèâèòåëüíî óþòíûé ïîñåëîê, ïàñòîðàëüíûé âèä êîòîðîãî íåâîëüíî âûçûâàë àññîöèàöèè ñ äåðåâåíüêàìè Çàïàäíîé Åâðîïû. Â êîíöå 80-90-õ ãîäîâ íàñåëåíèå ìîøàâà ïîïîëíèëîñü ÷ëåíàìè ñåêòû “Ìåññèàíñêèå åâðåè”, ÷óâñòâóþùèìè, ïî èõ ñëîâàì, “èäåîëîãè÷åñêóþ áëèçîñòü” ñ åâàíãåëèñòàìè. Ìîæíî ïî-ðàçíîìó îòíîñèòüñÿ ê ÷ëåíàì ýòîé ñåêòû è èõ ìèññèîíåðñêîé äåÿòåëüíîñòè, íî ðå÷ü ñåé÷àñ ñîâñåì íå îá ýòîì. Ïîñåëîê ßä-à-Øìîíà âðÿä ëè ìîæíî íàçâàòü ðåëèãèîçíûì ïîñåëåíèåì, òàê êàê íà åãî òåððèòîðèè íåò íè öåðêâè, íè ñèíàãîãè. Ìîëèòâåííûå ñîáðàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ â êàêîì-íèáóäü èç äîìîâ. Æèòåëè ïîñåëêà ëþäè âåðóþùèå è âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ ïîñâÿùàþò èçó÷åíèþ Áèáëèè - òàê, êàê îíè åå ïîíèìàþò. Îñíîâíûì èñòî÷íèêîì äîõîäà îáèòàòåëåé ïîñåëêà ñòàë òóðèçì. Íà òåððèòîðèè ßä-à-Øìîíû ïîñòðîåíû öèììåðû, êåìïèíã, êîíôåðåíö-çàë… Çäåñü ïðèíèìàþò åäèíîâåðöåâ, ïðèåçæàþùèõ èç-çà ðóáåæà. Ïðèÿòíûå, äîáðîæåëàòåëüíûå õîçÿåâà è åâðîïåéñêèé óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ î÷åíü áûñòðî ñäåëàëè ìîëîäîé ìîøàâ ïîïóëÿðíûì ìåñòîì ñðåäè òóðèñòîâ èç ÑØÀ è Åâðîïû, è ýòî äàâàëî æèòåëÿì ïîñåëêà íåïëîõèå ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ. Êîãäà ãðÿíóëà âòîðàÿ èíòèôàäà è êîëè÷åñòâî çàðóáåæíûõ òóðèñòîâ ðåçêî ñîêðàòèëîñü, ðóêîâîäñòâî ìîøàâà ðåøèëî ïåðåêëþ÷èòüñÿ ñ ìåæäóíàðîäíîãî òóðèçìà íà ìåñòíûé. Íà÷àëè ñ ïîëó÷åíèÿ óäîñòîâåðåíèÿ î êîøåðíîñòè. Ñêàæåì ñðàçó, ýòî áûëî íåëåãêî: ìíîãèå ðàââèíû âîçðàæàëè ïðîòèâ âûäà÷è òàêîãî óäîñòîâåðåíèÿ ìåñòó, íååâðåéñêèé õàðàêòåð êîòîðîãî áûë î÷åâèäåí. Îäíàêî ïîñëå äîëãèõ ñïîðîâ è ñêàíäàëîâ, à òàêæå ïîñëå òîãî êàê ìîøàâíèêè ñîãëàñèëèñü âûïîëíèòü âñå òðåáîâàíèÿ ðàââèíàòà, òàêîå óäîñòîâåðåíèå áûëî âûäàíî. Áîëåå òîãî, â ðåñòîðàíå ïîñåëêà áûëî ðàçðåøåíî èãðàòü åâðåéñêèå ñâàäüáû. Â êîíöå êîíöîâ, ðåøèëè ðàââèíû, ãëàâíîå, ÷òîáû åäà îòâå÷àëà âñåì òðåáîâàíèÿì êàøðóòà, â çàëå òîðæåñòâ íå áûëî íååâðåéñêèõ ñèìâîëîâ è íå âåëàñü õðèñòèàíñêàÿ ïðîïàãàíäà, à êòî îáñëóæèâàåò ãîñòåé ïîä íàäçîðîì îïûòíîãî “ìàøãèàõà”, íå òàê óæ è âàæíî. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî äàííûé áèçíåñ ïðîöâåòàåò è ïðèíîñèò ìèëëèîííûå äîõîäû. Ñêîðåå íàîáîðîò, îí âñå

âðåìÿ áàëàíñèðóåò íà ãðàíè ðåíòàáåëüíîñòè, íî òàêîå ïîëîæåíèå âïîëíå óñòðàèâàåò æèòåëåé ìîøàâà. Íåïðèÿòíîñòè íà÷àëèñü îêîëî òðåõ ëåò íàçàä. Îäíàæäû â ñåêðåòàðèàòå ìîøàâà ðàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê: íåçíàêîìàÿ äåâóøêà èíòåðåñîâàëàñü, ìîæåò ëè îíà àðåíäîâàòü çàë òîðæåñòâ ìîøàâà è åãî öèììåðû äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñâîåé ñâàäüáû. Íàõîäèâøàÿñÿ â îôèñå ñåêðåòàðøà îòâåòèëà, ÷òî ýòî, áåçóñëîâíî, âîçìîæíî, è ñòàëà óòî÷íÿòü, íà êàêîå ÷èñëî çàïëàíèðîâàíà ñâàäüáà, ñêîëüêî áóäåò ãîñòåé è êàê çîâóò æåíèõà è íåâåñòó. Òóò-òî è âûÿñíèëîñü, ÷òî æåíèõà íà ýòîé ñâàäüáå íå áóäåò, ïîñêîëüêó ðå÷ü èäåò î äâóõ ëåñáèÿíêàõ, ðåøèâøèõ ñòàòü ïîä õóïó, à â êà÷åñòâå ãîñòåé, ñîîòâåòñòâåííî, â ìîøàâ ïðèåäóò àêòèâèñòû Àññîöèàöèè ãîìîñåêñóàëèñòîâ, ëåñáèÿíîê è òðàíññåêñóàëîâ. Þðèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòîò ìîìåíò ñåêðåòàðøà äîïóñòèëà ðîêîâóþ îøèáêó. Åñëè áû îíà ñêàçàëà, ÷òî íà íàçâàííóþ äåâóøêîé äàòó çàë óæå çàêàçàí èëè çàïðîñèëà íåïîìåðíî âûñîêóþ öåíó çà ïîðöèþ åäû äëÿ êàæäîãî ãîñòÿ, íà ýòîì, âåðîÿòíî, âñå áû è çàêîí÷èëîñü. Îäíàêî âìåñòî ýòîãî ñåêðåòàðøà ñòàëà îáúÿñíÿòü íåçíàêîìêå, ÷òî îíà ëè÷íî íè÷åãî íå èìååò ïðîòèâ ãîìîñåêñóàëèñòîâ è ëåñáèÿíîê, îäíàêî è åå ëè÷íûå ðåëèãèîçíûå óáåæäåíèÿ, è óáåæäåíèÿ æèòåëåé ïîñåëêà òàêîâû, ÷òî îíè íå ìîãóò ïðåäîñòàâèòü ñâîé çàë òîðæåñòâ äëÿ òàêèõ öåëåé è îáñëóæèâàòü ïîäîáíîå òîðæåñòâî. Çàïèñü ýòîãî ðàçãîâîðà ñîõðàíèëàñü, è ïîñëå åå ïðîñëóøèâàíèÿ ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî ñåêðåòàðøà ðàçãîâàðèâàëà ñî ñâîåé ñîáåñåäíèöåé î÷åíü âåæëèâî, áîÿñü êàêèì-ëèáî îáðàçîì çàäåòü åå ÷óâñòâà, íî ïðè ýòîì ñòàðàÿñü ñîõðàíèòü âåðíîñòü ñîáñòâåííûì ïðèíöèïàì. Âñêîðå ïàðà áåççàâåòíî ëþáÿùèõ äðóã äðóãà æåíùèí, Òàëü ßêóáîâè÷ è Ýÿëü Áèðàí, ïðè ïîñðåäñòâå ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà òàêèõ èñêàõ àäâîêàòà Àéðû Àäàä ïîäàëè èñê ïðîòèâ ìîøàâà ßä-àØìîíà, îáâèíèâ åãî â äèñêðèìèíàöèè ïî ñåêñóàëüíîìó ïðèçíàêó. Â õîäå ñóäåáíîãî ïðîöåññà æèòåëè ïîñåëêà ïûòàëèñü îáúÿñíèòü, ÷òî îíè íè â êîåì ñëó÷àå íå õîòåëè íèêîãî îñêîðáëÿòü èëè äèñêðèìèíèðîâàòü, à òåì áîëåå, òðàâìèðîâàòü. Â òî æå âðåìÿ îíè ñ÷èòàþò, ÷òî èìåþò ïðàâî âåñòè ñâîé áèçíåñ â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîáñòâåííûì ìèðîâîççðåíèåì è æèçíåííûìè ïðèíöèïàìè. Ïðîâåäåíèå ïîäîáíîé ñâàäüáû, âíîâü è âíîâü ãîâîðèëè îíè, íå ïîçâîëèëî áû èì è äàëüøå “æèòü â ìèðå ñ ñàìèìè ñîáîé” è íàíåñëî áû òÿæåëóþ ìîðàëüíóþ è ïñèõîëîãè÷åñêóþ òðàâìó âñåì îáèòàòåëÿì ìîøàâà. Îäíàêî âñå ýòè äîâîäû, ïîõîæå, íå îêàçàëè íà ñóäüþ Äîðèò Ôàéíøòåéí íèêàêîãî âîçäåéñòâèÿ. Â äàííîì ñëó÷àå, ãîâîðèòñÿ â ïîñòàíîâëåíèè ñóäà, íàëèöî äèñêðèìèíàöèÿ ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ “íà îñíîâå îòñòàëûõ è íåïðèåìëåìûõ â íàøè äíè ïðåäñòàâëåíèé”. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñóäüÿ îáÿçàëà ìîøàâ âûïëàòèòü èñòèöàì êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå 60 òûñÿ÷ øåêåëåé è åùå 15 òûñÿ÷ ñóäåáíûõ èçäåðæåê. Ïî ñëîâàì æèòåëåé ßä-à-Øìîíû, ýòî ðåøåíèå îçíà÷àåò êðàõ èõ îáùåãî áèçíåñà è ïî÷òè ñìåðòåëüíûé óäàð ïî ñóùåñòâîâàíèþ ïîñåëêà. È äåëî òóò íå â ñóììå îäèí ðàç ìîøàâ âïîëíå ñïîñîáåí âûïëàòèòü òàêîé øòðàô. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ïîñëå âûíåñåíèÿ ýòîãî âåðäèêòà àêòèâèñòû Àññîöèàöèè ãîìîñåêñóàëèñòîâ íà÷àëè ïîñòîÿííî çâîíèòü â ïîñåëîê, æåëàÿ çàêàçàòü öèììåðû, è, ïîëó÷àÿ î÷åðåäíîé îòêàç, âîçáóæäàòü ñîîòâåòñòâóþùèé èñê. Åñëè ïî âñåì èõ èñêàì áóäåò ïðèíÿòî ðåøåíèå, àíàëîãè÷íîå ðåøåíèþ ñóäüè Ôàéíøòåéí, ñ òàêèì ïîòîêîì øòðàôîâ ìîøàâó óæå íå ñïðàâèòüñÿ. Ñëîâîì, æèòåëåé ßä-

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. à-Øìîíû ïî ñóòè ïîñòàâèëè ïåðåä âûáîðîì: ëèáî îíè ïîñòóïÿòñÿ ïðèíöèïàìè (è ñâîåé âåðîé), ëèáî èõ ðàçîðÿò. Íî ïîñòóïàòüñÿ ïðèíöèïàìè íèêòî èç íèõ íå ãîòîâ. ×òî æå êàñàåòñÿ þðèñòîâ, ñïîð ìåæäó íèìè ðàçâåðíóëñÿ ïî îáîèì ïóíêòàì ïðèãîâîðà ñóäüè Ôàéíøòåéí. Âî-ïåðâûõ, âïåðâûå â þðèäè÷åñêîé ïðàêòèêå ñòðàíû (à ìîæåò, è âñåãî ìèðà) â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ îáâèíåíû íå ÷àñòíîå ëèöî èëè ãðóïïà ëèö, à öåëûé íàñåëåííûé ïóíêò. Íå òîëüêî çàêîííîñòü, íî è ëîãè÷íîñòü òàêîãî âûðàæåíèÿ ó ìíîãèõ ïðàâîâåäîâ âûçûâàåò ñîìíåíèÿ. Âåäü ýòî ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ?! Ñåãîäíÿ â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ îáâèíèëè öåëûé ìîøàâ, à çàâòðà - âåñü Òåëü-Àâèâ, âåñü Èåðóñàëèì, âåñü Íüþ-Éîðê è ò.ä. Âòîðîé âîïðîñ çàêëþ÷àåòñÿ, ðàçóìååòñÿ, â òîì, ìîæåò ëè ïðåäïðèíèìàòåëü (íå âàæíî, îäèí ÷åëîâåê èëè ãðóïïà ëèö), ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ïðåäîñòàâëåíèè òîé èëè èíîé óñëóãè, îòêàçàòü â ïðåäîñòàâëåíèè ýòîé óñëóãè êëèåíòó íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî èìåííî â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå óñëóãà ïðîòèâîðå÷èò åãî ðåëèãèîçíûì èëè êàêèì-ëèáî äðóãèì óáåæäåíèÿì. Ðÿä þðèñòîâ óòâåðæäàþò, ÷òî, áåçóñëîâíî, ó ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ åñòü íà ýòî ïðàâî. “Íåóæåëè, - ñïðîñèë îí, - æèòåëè ïîñåëêà îáÿçàíû áûëè áû ïðåäîñòàâëÿòü óñëóãè ïî ïðîâåäåíèþ ñâàäüáû, åñëè áû ðå÷ü øëà, ñêàæåì, î áðàêå âçðîñëîãî ìóæ÷èíû ñ 13-ëåòíåé äåâî÷êîé èëè îòöà ñ äî÷åðüþ?!”. Àäâîêàò Àäàð ëåãêî îòáèëà ýòîò äîâîä, çàÿâèâ, ÷òî ïîäîáíûå áðàêè çàïðåùåíû çàêîíîì, à âîò õóïó ìåæäó äâóìÿ ëåñáèÿíêàìè îôèöèàëüíî íèêòî íå çàïðåùàë. Þðèñòû, ñ÷èòàþùèå, ÷òî ñóäüÿ Ôàéíøòåéí âûíåñëà àáñîëþòíî ïðàâèëüíûé ïðèãîâîð, íàïîìèíàþò, â ñâîþ î÷åðåäü, î òîì, êàê áûëî âîçìóùåíî èçðàèëüñêîå îáùåñòâî, êîãäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âëàäåëüöû íåêîòîðûõ êàôå è ðåñòîðàíîâ íå ïóñêàþò â ñâîè çàâåäåíèÿ ñîëäàò â ôîðìå. À âåäü âîåííîñëóæàùèì îòêàçûâàëè â îáñëóæèâàíèè ïî èäåéíî-ïîëèòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì! Íà ñàìîì äåëå ïðîáëåìà îäíîâðåìåííî è ãîðàçäî øèðå, è ãîðàçäî óæå, ÷åì òîò ôîðìàò, â êîòîðîì âåäåòñÿ ñåãîäíÿ ñïîð âîêðóã ðåøåíèÿ ñóäüè Ôàéíøòåéí. ×òîáû ïîíÿòü ýòî, äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ðåøåíèå, êîòîðîå âûíåñëà òà æå ñóäüÿ ïî èñêó, âîçáóæäåííîìó îäíîé æèòåëüíèöåé ñòîëèöû ïðîòèâ èçâåñòíîé òóðèñòè÷åñêîé ôèðìû. Ðåøèâ îòïðàçäíîâàòü äåíü ðîæäåíèÿ ñûíà, ýòà æåíùèíà êóïèëà äëÿ âñåé ñåìüè ìîðñêîé êðóèç. Óæå êîãäà òåïëîõîä íàõîäèëñÿ â îòêðûòîì ìîðå, îíà îáíàðóæèëà, ÷òî íà âñåõ ïàëóáàõ ñóäíà ïðîèñõîäÿò îðãèè ïðåäñòàâèòåëåé ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Ïî åå ìíåíèþ, âñå ýòî íå ïðåäíàçíà÷àëîñü äëÿ äåòñêèõ ãëàç è óøåé. Âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòîò ðåéñ áûë èçíà÷àëüíî çàôðàõòîâàí Àññîöèàöèåé ãîìîñåêñóàëèñòîâ, òðàíññåêñóàëîâ è ëåñáèÿíîê äëÿ ñâîèõ çàáàâ, íî òàê êàê íå âñå áèëåòû áûëè âûêóïëåíû, áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïóñòèòü îñòàòîê â ñâîáîäíóþ ïðîäàæó. Â èñêå æåíùèíà îáâèíÿëà êîìïàíèþ â òîì, ÷òî åå ïðåäñòàâèòåëè íè ñëîâîì íå îáìîëâèëèñü î ñïåöèôè÷åñêîì õàðàêòåðå êðóèçà, êîãäà îíà ïðèîáðåòàëà áèëåòû, è òåì ñàìûì “êîìïàíèÿ íàíåñëà ñåìüå ãëóáîêóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ òðàâìó”. Ìåæäó òåì, ãîâîðèòñÿ â èñêå äàëåå, åñëè áû îíà çàðàíåå çíàëà î òîì, êòî ñîñòàâëÿåò áîëüøèíñòâî ïàññàæèðîâ, òî ïîïðîñòó îòêàçàëàñü áû îò ïîêóïêè áèëåòîâ íà ýòîò êðóèç è îòìåòèëà äåíü ðîæäåíèÿ ñûíà êàê-íèáóäü èíà÷å. Ñóäüÿ Ôàéíøòåéí íå ïðîñòî îòâåðãëà ýòîò èñê êàê íåîáîñíîâàííûé, íî è ïðèñóäèëà èñòèöå ïîèñòèíå àñòðîíîìè÷åñêóþ ñóììó ñóäåáíûõ èçäåðæåê. Ïðè ýòîì â ñâîåì ðåøåíèè îíà îáúÿñíèëà, ÷òî êîìïàíèÿ íå îáÿçàíà ïðåäóïðåæäàòü êëèåíòîâ î õàðàêòåðå êðóèçà, òàê êàê ïîäîáíîå ïðåäóïðåæäåíèå íîñèëî áû äèñêðèìèíàöèîííûé õàðàêòåð ïî îòíîøåíèþ ê ïðåäñòàâèòåëÿì ñåêñ-ìåíüøèíñòâ. Íó à ÷òî êà-

ñàåòñÿ çðåëèùà, ñâèäåòåëÿìè êîòîðîãî ñòàëè äåòè, îíî, ïî ìíåíèþ ñóäüè, íå òîëüêî íå íàíåñëî èì íèêàêîé äóøåâíîé òðàâìû, íî è, íàîáîðîò, íîñèëî âàæíûé âîñïèòàòåëüíûé õàðàêòåð. È ýòîò, è äðóãèå ïîäîáíûå èñêè, à òàêæå ðÿä èíöèäåíòîâ, ïðîèçîøåäøèõ â ïîñëåäíèå ãîäû â ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ ñòðàíû, â èòîãå ñëèâàþòñÿ â åäèíóþ êàðòèíó. Êàê íè êðóòè, à âûõîäèò, ÷òî â ñåãîäíÿøíåì Èçðàèëå ïîíÿòèÿ î ïðàâå íà ñâîáîäó ñëîâà, çàùèòó ëè÷íîñòè è ò.ä. ïðèíÿëî âåñüìà ñåëåêòèâíûé õàðàêòåð. Âû ìîæåòå ñêîëüêî óãîäíî ñâîáîäíî ðàññóæäàòü î “åñòåñòâåííîé ïðèðîäå” ãîìîñåêñóàëèçìà, çàùèùàòü ïðàâà ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ è ò.ä. Íî ñòîèò âàì âûðàçèòü ñîìíåíèå â ïðàâîìåðíîñòè òåõ èëè èíûõ äîâîäîâ è òðåáîâàíèé ýòîé ãðóïïû íàñåëåíèÿ, çàÿâèòü, ÷òî äëÿ âàñ ëè÷íî òàêîé îáðàç æèçíè è ïîâåäåíèÿ íåïðèåìëåì èëè ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ñåêñ-ìåíüøèíñòâ äîëæíû ñëåäîâàòü ïðèíÿòûì â îáùåñòâå íîðìàì, âû ëåãêî ìîæåòå ñòàòü æåðòâîé îáñòðóêöèè, à òî è îêàçàòüñÿ íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ñëó÷àé ñ ïðåïîäàâàòåëåì ìåäèöèíñêîé ýòèêè Áåýð-øåâñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðûé áûë óâîëåí ïîñëå òîãî êàê âûñêàçàë ñâîå ëè÷íîå ìíåíèå î òîì, ÷òî ãîìîñåêñóàëüíûå ïàðû íå äîëæíû îáëàäàòü ïðàâîì íà óñûíîâëåíèå äåòåé. Íó è, ñàìî ñîáîé, ó âñåõ ó íàñ åùå íå ñòåðëàñü èç ïàìÿòè òà îáñòðóêöèÿ, êîòîðàÿ áûëà óñòðîåíà äåïóòàòó Àíàñòàñèè Ìèõàýëè îïÿòü-òàêè ëèøü çà òî, ÷òî îíà âûðàçèëà ñâîå ìíåíèå ïî äàííîìó âîïðîñó. Êñòàòè, íå ñòîëü óæ äàëåêîå îò ìíåíèÿ ñîâðåìåííûõ ñåêñîëîãîâ. Ê ïðèìåðó, â îäíîì èç ïîñëåäíèõ ó÷åáíèêîâ ñåêñîëîãèè ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî “äî ñèõ ïîð ó íàóêè íåò îäíîçíà÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ î âðîæäåííîé ïðèðîäå ãîìîñåêñóàëèçìà è, áåçóñëîâíî, â ðÿäå ñëó÷àåâ âîîáùå íåëüçÿ ãîâîðèòü î åãî âðîæäåííîì õàðàêòåðå”. ×òî êàñàåòñÿ ïàññàæà Ìèõàýëè ïî ïîâîäó ñêëîííîñòè ãîìîñåêñóàëèñòîâ ê ñóèöèäó, îá ýòîì äîñòàòî÷íî ìíîãî è ïîäðîáíî ãîâîðèòñÿ â èçâåñòíîé êíèãå Ã.×õàðòèøâèëè “Ïèñàòåëü è ñàìîóáèéñòâî”. Ñòîëü îäíîñòîðîííåå ïîíèìàíèå ïðàâà íà ñâîáîäó ñëîâà è äðóãèå áàçîâûå ïðàâà ëè÷íîñòè íåèçáåæíî äîëæíî áûëî ïðèâåñòè è ïðèâåëî ê âîçíèêíîâåíèþ â ñòðàíå àòìîñôåðû, ïðè êîòîðîé óæå òðóäíî ïîíÿòü, êòî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìåíüøèíñòâî, à êòî - áîëüøèíñòâî. Àäåïòû ñåêñóàëüíîé ïåðâåðñèè íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü ñâîþ âñåäîçâîëåííîñòü, à îñòàëüíûå, ïîìíÿ î âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèÿõ, ïîïðîñòó áîÿòñÿ ñ íèìè ñâÿçûâàòüñÿ. ×ðåçâû÷àéíî ïîêàçàòåëåí ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä â îäíîì èç ýéëàòñêèõ îòåëåé. Íàõîäèâøàÿñÿ â ãîñòèíè÷íîì áàññåéíå ïàðà ëåñáèÿíîê ðåøèëà çàíÿòüñÿ ëþáîâíûìè èãðàìè íà ãëàçàõ ó îñòàëüíûõ ïîñåòèòåëåé áàññåéíà. Òàê êàê â áàññåéíå â òîò ìîìåíò ïëåñêàëîñü íåìàëî äåòåé, íåêîòîðûì ðîäèòåëÿì ýòî íå ïîíðàâèëîñü, è îíè âûçâàëè îõðàííèêîâ. Ïîñëåäíèå ÿâèëèñü è âûâåëè äåâóøåê èç áàññåéíà. Åñëè áû ïîäîáíûå èãðû ïîçâîëèëà ñåáå ãåòåðîñåêñóàëüíàÿ ïàðà, ïðîòèâ ìóæ÷èíû è æåíùèíû íåìåäëåííî áûëî áû âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî îáâèíåíèþ â ñîâåðøåíèè íåïðèñòîéíûõ äåéñòâèé â îáùåñòâåííîì ìåñòå. Íî â äàííîì ñëó÷àå âñå áûëî ïî-äðóãîìó. Ëåñáèÿíêè ïðèãðîçèëè ñîòðóäíèêàì îòåëÿ, ÷òî ïîäàäóò íà íèõ â ñóä çà äèñêðèìèíàöèþ ïî ñåêñóàëüíîìó ïðèçíàêó. Àäìèíèñòðàöèÿ (âèäèìî, ïîñëå êîíñóëüòàöèè ñ àäâîêàòîì) ïðèíåñëà äåâóøêàì ñâîè èçâèíåíèÿ è âûðàçèëà ãîòîâíîñòü çàãëàäèòü îáèäó, íàíåñåííóþ èì äåéñòâèÿìè îõðàííèêîâ, ïðåäîñòàâëåíèåì “ïîñòðàäàâøèì” íåäåëè áåñïëàòíîãî îòäûõà â îäíîì èç ëó÷øèõ íîìåðîâ. ×òî ïðîèçîéäåò ñ ìîøàâîì ßä-à-Øìîíà äàëüøå, ïîäàäóò ëè åãî æèòåëè àïåëëÿöèþ íà ðåøåíèå Èåðóñàëèìñêîãî ìèðîâîãî ñóäà ïîêà íåèçâåñòíî. Êàê íåèçâåñòíî è òî, ÷òî æäåò äàëüøå èçðàèëüñêîå îáùåñòâî... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ñëàáàÿ ñèëà âåòðà “Ñýíäè” äîáàâèëà óáûòêîâ àìåðèêàíñêèì ñòðàõîâùèêàì Ïîáåðåæüå Íüþ-Äæåðñè. 30 îêòÿáðÿ

Ñòðàõîâûå êîìïàíèè íåäîïîëó÷àò äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî “Ñýíäè” ñî÷ëè âíåòðîïè÷åñêèì öèêëîíîì, à íå óðàãàíîì. Îá ýòîì ñîîáùàåò CNNMoney. Äîïîëíèòåëüíûå óáûòêè ñâÿçàíû ñ ôðàíøèçîé (íåñòðàõóåìûé ìèíèìóì) - îñâîáîæäå-

íèåì ñòðàõîâùèêà îò âîçìåùåíèÿ îïðåäåëåííîé ÷àñòè óáûòêà. Ïðè íàñòóïëåíèè ñòðàõîâîãî ñëó÷àÿ êîìïàíèÿ íà÷èíàåò âîçìåùàòü óáûòîê òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê äåðæàòåëü ïîëèñà âûïëàòèò íåñòðàõóåìûé ìèíèìóì. Îáû÷íàÿ ôðàíøèçà ñîñòàâëÿåò 0,5-1 òûñÿ÷è äîëëàðîâ.

Ïðè óðàãàíå ñóììà óâåëè÷èâàåòñÿ â äåñÿòêè ðàç è ìîæåò ñîñòàâëÿòü 1-5 ïðîöåíòîâ (âî Ôëîðèäå - 10 ïðîöåíòîâ) îò ñòîèìîñòè çàñòðàõîâàííîãî èìóùåñòâà. Ê ïðèìåðó, åñëè äîì ñòîèò 400 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, òî ïðè ôðàíøèçå â ïÿòü ïðîöåíòîâ åãî âëàäåëåö ïîñëå óðàãàíà äîëæåí âûïëàòèòü ñòðàõîâîé êîìïàíèè 20 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ãóáåðíàòîðû øòàòîâ, êîòîðûå áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàëè îò “Ñýíäè” - Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Êîííåêòèêóò - îáúÿâèëè, ÷òî ñîáñòâåííèêè íå äîëæíû âûïëà÷èâàòü ïîâûøåííûå ôðàíøèçû ñòðàõîâùèêàì. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿòî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ñêîðîñòü âåòðà “Ñýíäè” â òîò ìîìåíò, êîãäà îí äîñòèã ñåâåðîâîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ ÑØÀ, ñîñòàâèëà ìåíåå 74 ìèëü â ÷àñ (119 êèëîìåòðîâ â ÷àñ), íåîáõîäèìûõ äëÿ ïåðåâîäà øòîðìà â êàòåãîðèþ óðàãàíà.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Àìåðèêàíñêèå ñòðàõîâùèêè íà÷àëè âçèìàòü ïîâûøåííóþ ôðàíøèçó ïîñëå 1992 ãîäà, êîãäà óðàãàí “Ýíäðþ” ïðè÷èíèë óùåðá â 15,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ÷òî ïðèâåëî ê ñóùåñòâåííûì óáûòêàì êîìïàíèé. Êðóïíåéøèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè íà Ñåâåðî-Âîñòîêå ÑØÀ - Chubb, Travelers, Allstate. Èõ óáûòêè ìîãëè áû áûòü ãîðàçäî áîëüøå, åñëè áû óùåðá äîìàì íàíåñ âåòåð, à íå âîäà. ×òîáû çàñòðàõîâàòü äîì îò ïîâðåæäåíèÿ ïðè íàâîäíåíèè, íóæíî çàêëþ÷àòü îòäåëüíûé ïîëèñ; ñòàíäàðòíîãî â äàííîì ñëó÷àå íåäîñòàòî÷íî. Ðàíåå The Wall Street Journal ïèñàëà, ÷òî, ê ïðèìåðó, â ãîðîäå Íüþ-Éîðêå âñåãî îäèí ïðîöåíò äîìîâëàäåëüöåâ çàñòðàõîâàëè èìóùåñòâî îò ïîâðåæäåíèÿ âîäîé, â Êîííåêòèêóòå 6-13 ïðîöåíòîâ, â Íüþ-Äæåðñè 21-47 ïðîöåíòîâ.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ôîðä ïðèçíàëè ñàìîé íåíàäåæíîé ìàøèíîé â ìèðå Àâòîìîáèëèñòû â ÑØÀ íàçâàëè ìàøèíû ìàðîê Ford è Lincoln ñàìûìè íåíàäåæíûìè â ìèðå. Äàííûå àâòîáðåíäû çàíÿëè â ðåéòèíãå Consumer Reports ïîñëåäíèå ìåñòà èç 28 âîçìîæíûõ, ïèøåò ÒÑÍ. Ñïåöèàëèñòû îòìåòèëè, ÷òî áîëüøå âñåãî íàðåêàíèé âûçâàëè ìîäåëè Explorer, Fiesta è Focus. Òàêæå ìíîãèì àâòîìîáèëèñòàì íå ïîíðàâèëñÿ àëãîðèòì ðàáîòû ìóëüòèìåäèéíûõ ñèñòåì MyFord è MyLincoln. Àíàëîãè÷íûå æàëîáû íà «Ôîðä» ïîñòóïàëè îò âîäèòåëåé â ÑØÀ è ïðè ñîñòàâëåíèè ïðîøëîãîäíåãî ðåéòèíãà, ãäå àìåðèêàíñêèé àâòîïðîèçâîäèòåëü çàíèìàë 20-å ìåñòî èç 28. Ñðåäè ñàìûõ íàäåæíûõ æå ìàøèí îêàçàëèñü «ÿïîíöû».

ÊÓÏËÞ

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

(917) 842-5050

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Â Òîï-10 èì äîñòàëîñü ñðàçó ñåìü ìåñò. Áîëüøå âñåãî áàëëîâ íàáðàë ãèáðèä Toyota Prius C. Â öåëîì, èç 90 ÿïîíñêèõ ìîäåëåé, ó÷àñòâîâàâøèõ â ðåéòèíãå, 86 ïîëó÷èëè õîðîøèå îöåíêè, à 35 óäîñòîèëèñü íàèâûñøèõ áàëëîâ. Ñòîèò

îòìåòèòü, ÷òî ñî ñâîåé ñòîðîíû ýêñïåðòû íåìåöêîãî àâòîêëóáà ADAC ñ÷èòàþò íåìåöêèå àâòîìîáèëè íàèáîëåå íàäåæíûìè. Òàêîé âûâîä ñïåöèàëèñòû ñäåëàëè, ïðîâåäÿ àíàëèç ñòàòèñòèêè àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Acura TL 3.2, 2007 ã/â, Toyota Camry LE, 2006 ïðîáåã 63,000 ìèëü, ñåã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. ðåáðèñòûé öâåò, õîçÿÎäèí õîçÿèí. $3,800. 1 èí, $18,000. 1 (718) 513(718) 208-6404. 9936. Lexus LS 430, 2005 ãîäà, 006 Ëåãêîâûå ÷åðíàÿ, ïðîáåã 82,000 àâòîìîáèëè ìèëü. Âñå îïöèè. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 99 - 2012 ãã. $16,400. Cash deal. 1 Ïpîäàþ (718) 514-7072. Nissan Maxima, 2004, Toyota Camry LE, 2006 ïðîáåã 66,000 ìèëü. Ñåðåáðèñòûé ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $7900. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 öâåò. 1 (718) 968-4153. Lexus LS 430 Ultra 2001, (718) 208-6404. Mazda CX-7, 2010, ïðî- fully loaded, red color áåã 11,000 ìèëü. Ëþê, with black interior, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. 149500 miles in an excelÕîçÿèí. 1 (718) 395- lent condition. 1 (917) 940-0770. 9005. 1995 Mercedes Benz Chevrolet Prism, 1992, 4E320 CONVE, silver on äâåðíàÿ, öâåò áåëûé, gray, 123500 miles, very ïðîáåã 114,000 ìèëü. good condition. $5200. 1 Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 833-7740. (347) 782-4540. Èãîðü. Honda Accord 2002, Nissan Pathfinder. Ïðîïðîáåã 80,000 ìèëü. 1 áåã 63,000 ìèëü. 2003 õîçÿèí. Î÷åíü õîðîøåå ãîä. Êîæàíûå ñèäåíüÿ, ñîñòîÿíèå. $7500. 1 sunroof. 4 âåäóùèõ êî- (347) 312-3518. ëåñà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿ- Jeep Cherokee, 1998, íèå. $6900. 1 (718) 494- ÷åðíîãî öâåòà, 6 öèë6537, 1 (646) 573-1541. ëèíäðîâ, sunroof, îòNissan Altima, 2003, ëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðîïðîáåã 128,000 ìèëü. áåã 198,000 ìèëü. 1 (718) Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 417-7409. Õîçÿèí. 1 (239) 200- Õîçÿèí ïðîäàåò Subaru 7577. Outback 2008, òåìíî-çåToyota Avalon, 2008, ëåíîãî öâåòà, îòëè÷íîå ïðîáåã 52,000 ìèëü. Îò- ñîñòîÿíèå, áåç àâàðèé. ëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öâåò Ïðîáåã 57,000 ìèëü. ñåðûé ìåòàëëèê. $8,000. $8,000. 1 (718) 362-7844. 1 (718) 314-6130. Nissan Altima 2.5S, Lexus ES 300, ïðîáåã 2009, 56,000 ìèëü, 1 õî40,000 ìèëü, air bags, çÿèí. $11,900. Òîðã. 1 sunroof, íàâèãàöèîííàÿ (718) 974-4506. ñèñòåìà, íîâûå òîðìî- Nissan Murano, 2006, çà. $15,000. 1 (732) 972- ïðîáåã 80,000 ìèëü. Öå2325. íà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) Lincoln Town Car, 2002, 772-2411. ïðîáåã 105,000 ìèëü. Hyundai Elantra 2010, Áåëûé öâåò. Íå áûë â ÷åðíûé öâåò, ïðîáåã ëèìóçèííîì ñåðâèñå. 1 34,000 ìèëè. $7,000. 1 (718) 551-4949. (347) 278-4526.

Mercury Grand Marquis, 1999, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 376-1047. Êóïëþ ìàøèíó äî $2000 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (212) 363-0048. Nissan Altima, 2009, ïðîáåã 53000 ìèëü, áåëûé öâåò, îòëè÷íûé öâåò. $12500. Òîðã. 1 (917) 658-5786. Accura TL-32, 2002, ïðîáåã 120,000 ìèëü, öâåò ÷åðíûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $5500. Òîðã. 1 (917) 400-0039. Nissan Pathfinder, 2001, õðàíèëñÿ â ãàðàæå, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 200,000 ìèëü, öâåò áåëâûé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 653-0897. Lexus GEX-470, 2003, ÷åðíîãî öâåòà, áåæåâûå ñèäåíüÿ, ïðîáåã 124,000 ìèëüþ $15,000. 1 (917) 981-0130. Honda Accord EX, 2002, ïðîáåã 85700 ìèëü. Îäèí õîçÿèí. $5000. 1 (646) 831-2845. Honda CR-V, 2000, ïðîáåã 97,000 ìèëü, çåëåíûé öâåò, $5000. 1 (347) 702-4708. BMW 3.0i, ÷åðíîãî öâåòà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ãîä âûïóñêà - 2006. 1 (917) 327-4098.

Honda Odyssey, 2006, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, ïðîáåã 70,000 ìèëü, êîæàíûé ñàëîí, ñèäåíüÿ óõîäÿò âíèç. 1 (718) 512-5289. Infiniti I30, 1997, ïðîáåã 151K ìèëü. Öâåò - ñåðåáðî, èíòåðüåð - ÷åðíàÿ êîæà. Ïðîáåã è äâèãàòåëü áåç ïðîáëåì. Fully loaded: sunroof, power-heatedseats, Xenon Headlights, etc. $1,597 èëè íàèëó÷øåå ïðåäëîæåíèå. 1 (530) 5636267.

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. Õîçÿèí ïðîäàåò Honda Accord 2010, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, áåç àâàðèé, ïîâðåæäåíèé è çàòîïëåíèé, òåìíî-ñèíèé ìåòàëëèê, ïðîáåã 31000 ìèëü. $12000. 1 (718) 249-9478.

Êóïëþ Ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3758494.

Ñäàþ â àpåíäó V8 Tiguan, 2011, 4RD, $11.50/÷àñ. $58/äåíü. 1 (917) 268-6388. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð àâòîìîáèëü. 1 (347) 296-7152. Ìåíÿþ àâòîìîáèëü ÃÀÇ 21 Âîëãà 1962 ã.â., áåëîãî öâåòà, ñ îëåíåì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íà ïèêàï òèïà Äîäæ Äàêîòà. Àâòîìîáèëü íàõîäèòñÿ â Óêðàèíå. ò. +38 096 640 58 68 ò. +38 095 255 49 31 e-meil: gemvratar@ meta.ua

007 Âýíû Ïpîäàþ Chevrolet Asrto, âýí, 2005, ïðîáåã 180,000 ìèëü, rare wheel drive,

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

remote start, overlock, tint window, ôàðêîï, bluetooth, MP3-stereo. $3,600. Õîÿçèí. 1 (646) 489-3409. Õîçÿèí ïðîäàåò âýí Àùêâ-350 (âàðèàíò cargo, ñèäåíüå íà 14 ìåñò). Íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå. Ñòîèò â ìàñòåðñêîé. 1 (347) 628-7497.

11A

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!” • Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

009 Ãpóçîâûå ìàøèíû (trucks) Ïpîäàþ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, Òðàê GMC, 2003, êóçîâ 16 ft., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Õîçÿèí. 1 (347) 628-7497 (â ëþáîå âðåìÿ).

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 äîõðàíÿåò îò âåòðà. Êîæàíûå ñèäåíüÿ. Çâîíèòå Ðîáåðòó 1 (646) 808-5705 (English please).

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè

018 Âåëîñèïåäû

Ïpîäàþ Ôàðû äëÿ Infinity FX35 (çàäíè è ïåðåäíèé êîìïëåêòû). 1 (347) 4597289. Äâà íîâûõ êîëåñà 185 R14. 1 (212) 131-9597. BMW 6-CD changer. 1 (917) 327-4098. Àâòîìîáèëüíûé êàìêîäåð ñ íî÷íûì âèäåíüåì. Ïðè àâàðèè äîêàæåò âàøó íåâèíîâíîñòü. $70. 1 (347) 406-4932.

Ïpîäàþ

015 SUV (Äæèïû) Ïðîäàþ Toyota highlander, 2005, ïðîáåã 97000 ìèëü, ìàøèíà èç Upstate, NY - íå çàòîïëåííàÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $12,500. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1

(718) 930-9009, 1 (845) 268-5811.

017 Ìîòîöèêëû Ïðîäàþ 3-wheeler mobility scooter. Íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîíäèöèîíåð, ïåðåäíåå ñòåêëî ïðå-

Ñêëàäíîé è äâà äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 8519116. Äâà äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752. Âåëîñèïåäû ðàçíûå êîëåñà 24, 25, 26”. 1 (347) 570-6369. Âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðîì â îòëè÷íîì ñî-

ñòîÿíèè. $200. 1 (718) 331-3156, 1 (718) 9424072. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. $35. 1 (347) 816-6210. Âåëîñèïåä, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 5 ëåò. 1 (908) 723-1893. Âåëîñèïåä íà ýëåêòðîïðèâîäå. 1 (718) 4498393 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Ìåíÿþ íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä íà äîðîæíûé. 1 (718) 382-1355.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 248-6609. Áîëüøóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave / Brighton Beach. $600+áèëëû. 1 (347) 7616000.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Îòäåëüíóþ ñîëíå÷íóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Êîìíàòà â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå-êîíäî. Áîëüøîé êëîçåò, îòäåëüíûé òóàëåò ñ óìûâàëüíèêîì. Öåíòð

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Áåíñîíõåðñòà. Èíòåðíåò. Òðåéí D. $650 çà âñå. 1 (917) 656-6232.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû, $500, áèëëû ïîïîëàì. Ocean Pkwy / Ave P. 1 (718) 998-4585. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, áîëüøóþ. Åñòü ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. West 3 Street / Quentin Rd. 1 (347) 5711561. Äëÿ æåíùèíû ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. $300. Â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 737-8173. Ñâåòëóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 3689315. Áîëüøóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Áåíñîíõåðñò. 18 Ave / 82 Street. Äëÿ 12 ÷åëîâåê. 1 (347) 2778480. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ 1 æåíùèíû íà âûõîäíûå. 10 ìèíóò îò Kings Highway. 1 (646) 5972199. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Lefrak City. 1 (917) 805-7498. Áîðî-ïàðê. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Òîëüêî äëÿ æåíùèíû. $250. Âñåãî 2 áëîêà îò ìåòðî F. 1 (718) 419-6373 (ñîîáùåíèå) Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 7 Street, ìåæäó Ave V / W. 1 (347) 644-4627. Ñèãåéò. Ñ íîÿáðÿ â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. $500 çà âñå. 1 (917) 995-6435. Ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòó. Ocean Ave. / Kings Highway. 1 (917) 600-7319. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 3650286 Ñ 1 íîÿáðÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Kings Highway / East 18 Street. $650. 1 (347) 339-3582. 11 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. ×èñòî è óþòíî. Òðåéí è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 822-3831.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. Ïðåäîñòàâëþ æåíùèíå áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â îòäåëüíîé êîìíàòå ñ âàííîé â ðîñêîøíîé êâàðòèðå ó îêåàíà â îáìåí íà ëåãêóþ ðàáîòó ïî äîìó. 1 (718) 615-2108.

Ìóæ÷èíà ñ íåáîëüøèì èìóùåñòâîì ñíèìåò ìåñòî â êîìíàòå â Áðóêëèíå. Äî $300. 1 (646) 3463522 Âèêòîð. Êîìíàòó áåç ìåáåëè â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå. Ðàéîí Sheepshead Bay. 1 (347) 462-2852. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 891-0542. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $500. 1 (347) 278-4059 Àíàñòàñèÿ. Áåíñîíõåðñò. East 28 Street. Bay Pkwy / Benson Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 2070968. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî è ïëÿæ. 1 (718) 755-1171 Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $600+äåïîçèò. 1 (347) 841-4425. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó ïîä êëþ÷ â ÷àñòíîì äîìå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Ðÿäîì D òðåéí. $385. 1 (917) 518-6071. 86 Street / 19 Ave. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (347) 984-1183. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áàëêîí. Åñòü ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. $550+äåïîçèò, áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 2089200. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Foster Ave. Ðÿäîì F òðåéí, ìàãàçèíû, ïðà÷å÷íàÿ, ïàðèêìàõåðñêàÿ. 1 (347) 260-7206. Ñ 10 íîÿáðÿ íà 6 Áðàéòîíå íàä îêåàíîì ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 777-3851.

Áåíñîíõðåñò. Áîëüøóþ ñâåòëóþ óþòíóþ êîìíàòó, ïîñëå ðåìîíòà. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. Ðÿäîì D òðåéí. $550. 1 (917) 843-7787. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Èíòåðíåò. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 492-4797. Ñâåòëóþ áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ocean Parkway. Ðÿäîì Áðàéòîí. Äÿ 1-2 ÷åëîâåê. Èíòåðíåò. 1 (718) 743-7145. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. 1 (718) 8712815. Î.äåëüíóþ êîìíàòó íà 14 Áðàéòîíå. Âñå âêëþ÷åíî. $650.(347) 8817868. Ñèãåéò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551. Bay Ridge. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì ñ ìåòðî. 1 (347) 307-0904. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300 çà âñå. Kings Highway / East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Ìèäâóä. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì Q, B. $600 çà âñå. 1 (347) 7645031. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Kings Highway. 1 (718) 8443164. Áðóêëèí. Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ ìóæ÷èíû. Áýêúÿðä. Ðÿäîì N, F òðåéíû è øîïïèíã. 1 (201) 725-3444. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 729-4461. Ñ 10 íîÿáðÿ êîìíàòó. East 13 Street, ìåæäó Kings Highway / Ave R. 1 (917) 500-1783.

Ñ 1 íîÿáðÿ. Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. $560. 1 (347) 962-4222. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå. Áðàéòîí. 1 (516) 297-5118. Room for rent for a lady. $250/mo. 1 (718) 3044348. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. Ave V / West Street. $550. 1 (646) 639-8434 (âå÷åðîì). Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ocean Parkway / Ditmas. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 589-1741. Ñ 18 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Kings Highway. 1 áëîê äî ìåòðî. 1 (646) 363-4185. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ ðóññêèì ÒÂ. Äåøåâî. 1 (718) 648-0811. Â íîâîì äîìå ñäàþòñÿ êîìíàòû. 1 (718) 5765565. Sheepshead Bay. Êîìíàòó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (646) 244-6577. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. Ðÿäîì îêåàí, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (917) 370-0341. Ñèãåéò. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 5637701. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Bay Pkwy. Ðÿäîì ñ 86 Street. 1 (646) 461-0110. 5 Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äÿ æåíùèíû áåç â/ï. Íåäîðîãî. 1 (718) 336-3071. Â Áåíñîíõåðñòå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. $450. 1 (718) 372-3610. Bay Pkwy / óãîë Cropsey Ave. Ìåñòî äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì òðåéí D, àâòîáóñû B6, B82, B1, B64. $300. 1 (646) 919-8523. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû ñ 15 íîÿáðÿ íà 1 ìåñÿö. Coney Island Ave. 1 (347) 962-8897.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. Â ýëèòíîì áèëäèíãå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå íà äâîèõ. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ. Ìåáåëü, ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 838-4079. Ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòó íà 7 Áðàéòîíå. 1 (917) 436-9297. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. Ave P / East 14 Street. Ïðîõîäíàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 375-8494. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway. 1 (347) 856-1116. ×èñòóþ íåáîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Áåíîíõåðñò. 1 (347) 622-9033. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave. Ðÿäîì îêåàí. $600, áèëëû ïîïîëàì. Åñòü èíòåðíåò, cable. 1 (347) 683-0408. Áîðî-ïàðê. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 546-8272. 14 Áðàéòîí. Ñâåòëóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéí. 1 (347) 782-8887. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 1 ÷åëîâåêà. Ðÿäîì D òðåéí. 20 Ave. $500 çà âñå. 1 (718) 266-0488. Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà, Ocean Parkway, Neptune Ave. 1 (347) 586-6406. Ìóæ÷èíà áåç â/ï ñíèìåò êîìíàòó çà 550600$. 1 (407) 350-9446. Êîìíàòó èëè íåäîðîãóþ ñòóäèþ. Ñðî÷íî. 1 (718) 232-1948. Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó äî $500 ñ 12 äåêàáðÿ. 1 (718) 600-5524. Äâå æåíùèíû ñíèìóò êîìíàòó íà Áðàéòîíå, Ìàíõýòòåí-Áè÷. 1 (718) 964-8628. Ìóæ÷èíà, áåç â/ï, ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (917) 806-1088.

Need a nice and safe room in Manhattan from middle of October for few months for vacation time. Woman no smoking, healthy mind and life style. Please email to 2106ia@gmail.com

Ðàçäåëþ ðåíò Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàìóæ÷èíó. $350 çà âñå. 1 (917) 302-2441. Sheepshead Bay. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. 1 (347) 662-9814. Ìåñòî äëÿ ìóæ÷èíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 312-6528. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $260/ìåñÿö. 1 (347) 768-7773. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Ocean Ave. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 932-2314.

East 26 Street, ìåæäó Ave V/W. Ñäàåòñÿ walkin ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. 1 (718) 332-9225. Ocean Parkway / Neptune Ave. Ñòóäèÿ íà 4 ýòàæå 6-òè ýòàæíîãî áèëäèíãà ñ ëèôòîì. Õîçÿèí. 1 (917) 640-4012.

054 Áåéñìåíòû Ñíèìó íåäîðîãîé áåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå. Ocean Ave., Áðàéòîí, Coney Island Ave. 1 (201) 878-6427.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ (walk in) äëÿ íåêóðÿùèõ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, áîëüøèå îêíà. Ñâîáîäíûé ïàðêèíã. Marine Park, ìåæäó Ave U / T. 1 (347) 275-2828.

Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 368-0248. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. $700. 1 (917) 5974221. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. $825 çà âñå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (954) 600-4011. Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. Ñâåòëàÿ, 3 îêíà, ïîëóáåéñìåíò. Âñå íîâîå. $750. 1 (718) 930-9009. Áðàéòîí. Corbin Place. Ñäàåòñÿ íîâàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ óòåïëåííûìè ïîëàìè. $1100+îòîïëåíèå è ñâåò. 1 (917) 373-1059. Marine Park. Ñòóäèÿ äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 518-9652.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ è 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (617) 8176578. 12 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âîçìîæíî ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (347) 414-4366. Â íîâîì äîìå ñäàåòñÿ êâàðòèðà. 1 (718) 5765565. Ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Õîðîøèé ðåìîíò. Ðÿäîì N, F òðåéíû, àâòîáóñû B3, B82. $900. Õîçÿèí. 1 (718) 376-1992, âå÷åðîì. Ñ ñåðåäèíû íîÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 4 ýòàæå áèëäèíãà-êîîï. Coney Island Hospital / Ocean Parkway. 1 (718) 2329371.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. 1 (347) 972-7336.

Áåíñîíõåðñò. 2-èëè 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Co-op apartment for rent. 4th Floor. Big terrace. 2 bedroom, 2 bathrooms. Living and dining rooms together. Extra room next to the kitchen. 2 walk-in closets. Parquet floor, a/c. Everything is new. $1700. Owner checks income and pay stabs and baks statements. 1 (718) 339-4849, 1 (347) 513-1193 (ïîæàëóéñòà íå çâîíèòå ïî ñóááîòàì).

â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-7150 (347) 598-3025 (after 5 PM)

Öåíòð Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ L-ôîðìû. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Ëèôò. 1 (718) 934-6641. Kings Highway. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 664-7909. Coney Island Ave / Ave Y. 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â áåéìåíòå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (347) 831-0149.

Âîçüìó â àpåíäó Ñðî÷íî ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè áîëüøóþ ñòóäèþ. Ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (646) 744-9942.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

+ parquest floors. Completely renovated. 1st, 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokes. Starting at $1,100. Refs required.

(917) 270-0966

Â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà íà Brighton Beach (Seacost Terrace) ñäàåòñÿ J-4 (ïåðåñòðîåííàÿ 2-BD) íà âûñîêîì ýòàæå, áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí. Â äîìå 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðòèâíûé çàë. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 891-6987.

Ñèãåéò. Õîçÿèí ñäàåò 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. 1 (347) 5637701.

1 (646) 306-7471

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Áåíñîíõåðñò. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1300, ñâåò íå âêëþ÷åí. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 5517006. 13 Áðàéòîí. ×àñòíûé äîì. 2 ýòàæ. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà + 2 ïîëíûå âàííûå. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 319-9360. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 4141714.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ

1 Allandnew2 BDR for rent ceramic tile

â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. (ñàìûé áåçîïàñíûé îò çàòîïëåíèÿ ðàéîí) Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ

Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â êîîï-áèëäèíãå. Âñå âêëþ÷åíî. Îòëè÷íûé ðåìîíò. Òðàíñïîðò è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 524-6224. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîíäî ñ ïàðêèíãîì. 1 (718) 332-4617. Neptune Ave. / West 5 Street. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ÷àñòè÷íî ìåáëèðîâàííóþ. Õîçÿèí. 1 (917) 539-5507. Nostrand / Óãîë Emmons Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (living room, kitchen, dishwasher). Â áèëäèíãå åñòü äæèì. $1100. 1 (917) 509-0581, 1 (347) 2826426.

Bensonhurst (20 Ave / 70’s)

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó

MIDWOOD ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

or 1

13A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Âñå íîâîå. South Williamsburg. $1800. 1 (646) 643-4120.

Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 3 ýòàæå. Âñå íîâîå, ïîñëå åâðî-ðåìîíòà. Bevelry Rd / Ocean Parkway. 1 (646) 691-6108, 1 (718) 436-7963.

061 Äîìà. Ïpîäàþ

Íà Áðàéòîíå ïðîäàåòñÿ 2-ñåìåéíûé äîì. Õîðîøèé äîõîä. 1 (718) 2078133.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

14A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES 063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ 1-BD êîîï. êâàðòèðà ïîñëå îáíîâëåíèÿ, ðàçäåëüíûå áîëüøèå è ñîëíå÷íûå êîìíàòû, 4-ûé ýòàæ 6ýòàæíîãî çäàíèÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ áîëüøèì îêíîì, âìåñòèòåëüíûé õîëë / ïðèõîæàÿ ñ îêíîì, òóàëåòíàÿ êîìíàòà ñ îêíîì, íèçêàÿ êâàðòïëàòà ($420); ïðèâëåêàòåëüíûé è áåçîïàñíûé ðàéîí, ðÿäîì ñòàíöèè ìåòðî (trains B è Q). 1 (347) 492-4797; CJerry0223@aol.com

Emmons Ave. Ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ. Maint. $330. Ñïð. $150K. Ñóïåð-ðåìîíò. Â äîìå - áàññåéí. 1 (646) 239-8393. Áîëüøóþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Emmons Ave. 1 (646) 752-1510.

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Êóïëþ 1BD èëè J-4 êîîï-êâàðòèðó â ðàéîíå 18 Ave / óãîë Ocean Parkway, â ðàäèóñå 5 áëîêîâ. 1 (347) 7562278.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò áîëüøîé ãàðàæ íà äâå ìàøèíû ïîä storage. Kings Highway / West 2 Street. 1 (718) 666-5426. Seagate. Ãàðàæ íà äâå ìàøèíû. 1 (718) 9261240.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã. West 2 Street / Kings Highway. 1 (718) 666-5426.

Sheepshead Bay. Ïàðêèíã ó ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 413-3180. Äåøåâî ñäàåòñÿ ÷àñòíûé ïàðêèíã. East 35 / Ave U. 1 (718) 258-0533. Çàêðûòûé ïàðêèíã â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè íà Áðàéòîíå. 1 (347) 7559543. Ïàðêèíã. 384 Neptune Ave. 1 (718) 696-8225.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â Êâèíñå, Ðåãîïàðê. Äî $500 çà âñå. 1 (646) 726-0087.

Èòàëèÿ è Ôðàíöèÿ ñîïåðíè÷àþò èç-çà ðóññêèõ Èòàëüÿíöû è ôðàíöóçû â ïîãîíå çà èíâåñòèöèÿìè áóêâàëüíî ïåðåäðàëèñü ìåæäó ñîáîé, ñîîáùàåò øâåéöàðñêàÿ ãàçåòà Neue Zuercher Zeitung. Âèíîé òîìó - ñîñòîÿòåëüíûå ðîññèÿíå, ñêóïàþùèå ýëèòíóþ íåäâèæèìîñòü çà ðóáåæîì. Ñàìûìè èçëþáëåííûìè ìåñòàìè ïðè âûáîðå ìåñòà æèòåëüñòâà ñðåäè ðîññèÿí, ïîòðàòèâøèõ â 2012 ãîäó íà ïîêóïêó çàãðàíè÷íîãî æèëüÿ 12 ìëðä åâðî è óëó÷øèâøèõ òàêèì îáðàçîì ñâîé ðåçóëüòàò áîëåå ÷åì âäâîå ïî ñðàâíåíèþ ñ 2007 ãîäîì, ñ÷èòàþòñÿ Ëîíäîí è Ëàçóðíûé áåðåã Ôðàíöèè, çà íèìè ñëåäóþò èñïàíñêàÿ Ìàðáåëüÿ, èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Òîñêàíà. Èòàëèÿ, íàïðèìåð, óæå â ÷åòâåðòûé ðàç ñ 2001 ãîäà ïåðåæèâàþùàÿ ðåöåññèþ, âîîáùå ïëàíèðóåò ñîêðàòèòü äîëãîâóþ íàãðóçêó, âûñòàâèâ íà ïðîäàæó 46 òûñ. îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè îáùåé ñòîèìîñòüþ 55 ìëðä åâðî. Âåäü, åñëè ñëîæèòü âìåñòå ñîñòîÿíèÿ äåñÿòè ñàìûõ áîãàòûõ ðîññèÿí, ïîëó÷èòñÿ 150 ìëðä åâðî, îòìå÷àåò Neue Zuercher Zeitung.

Çàòî Ôðàíöèÿ, ïîêà ÷òî çàìåòíî óñòóïàÿ Èòàëèè ïî êîëè÷åñòâó ïðèíàäëåæàùåé ðîññèÿíàì íåäâèæèìîñòè, ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ î÷åíü èçâåñòíûìè ïîêóïàòåëÿìè. Òàê, âèëëó íà ìûñå Àíòèá, ÷òî íà ôðàíöóçñêîì Ëàçóðíîì áåðåãó, ïðèîáðåë ðîññèéñêèé îëèãàðõ Ðîìàí Àáðàìîâè÷. Êðîìå òîãî, èãðà íà òîì, ÷òî Íèööà êîãäà-òî áûëà èçëþáëåííûì ìåñòîì îòäûõà ðîññèéñêèõ èìïåðàòîðîâ, òàêæå ïðèíîñèò íåìàëûé äîõîä - âåäü â 2011 ãîäó êóðîðò ïîñåòèëè 250 òûñ. ðîññèÿí, ÷òî íà 15% áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì.

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. Rego Park, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 äåâóøêè. $650. 1 (347) 876-6589. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Briarwood, Queens. Ðÿäîì ìàãàçèíû. 1 (718) 297-7487. Rego Park, Queens. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (917) 650-5605. Êâèíñ. Woodhaven Blvd. Êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $500. 1 (718) 426-0726, 1 (510) 459-3211. Queens Blvd / 64 Rd. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. 1 (678) 431-6465. Rego Park. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâîííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 656-3774. Forest Hills. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 2500808. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â Êâèíñå - Rego Park, Forest Hills. 1 (347) 694-0072.

102 Ñòóäèè. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êâèíñå. 1 (347) 6940072.

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

Ñell

Ðîññèÿíå, óñòóïàÿ òîëüêî àíãëè÷àíàì è íåìöàì, çàíèìàþò â ýòîì îòíîøåíèè òðåòüå ìåñòî.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îëèãàðõ ïîäóìûâàåò î ïðèîáðåòåíèè èòàëüÿíñêèõ áàíêîâ, îòìå÷àåò èçäàíèå.

(718) 948-2687

(917) 885-0450

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

151 Êîìíàòû.

254 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Óãîë 110 Street./5 Ave. Ñäàåòñÿ òäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 915-2859. Ñíèìó êîìíàòó íà Ìàíõýòòåíå ñ 8 îêòÿáðÿ ïî 8 íîÿáðÿ (âîçìîæíî äîëüøå). Íóæíî æèëüå íåäàëåêî îò Union Square (15th east street). irina.sable.soboleva@gm ail.com

Â îäíîì èç áîãàòåéøèõ ðàéîíîâ Ëîíã-Àéëåíäà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1100. 1 (516) 719-0070, 1 (917) 5760440.

263 Ó÷àñòêè çåìëè

Bethel, New york. Ïðîäàåòñÿ 6 àêðîâ çåìëè, ïðèãîäíîé äëÿ çàñòðîé-

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ, ÁÎËÜØÀß ÄÆÀÊÓÇÈ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ $259K Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ

ýòîãî, èòàëüÿíñêèå è ôðàíöóçñêèå âëàñòè ãîòîâû ïðîäàòü ðîññèÿíàì áîëåå 220 ïðåäïðèÿòèé, ïåðåæèâàþùèõ íå ñàìûå ëó÷øèå âðåìåíà. À ðîññèéñêèé ìèëëèàðäåð Ðóñòàì Òàðèêî, çàíèìàþùèéñÿ âîäî÷íûì è áàíêîâñêèì áèçíåñîì, óæå ïðèîáðåë 70% àêöèé èòàëüÿíñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ âèí è øàìïàíñêèõ Filli Gancia. È ýòî ê óæå èìåþùåéñÿ ó áèçíåñìåíà âèëëå, êîòîðóþ îí, êñòàòè, ïðèîáðåë ó áûâøåé ñóïðóãè Áåðëóñêîíè.

Resident

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Ýëèòíàÿ íåäâèæèìîñòü - íå åäèíñòâåííîå, ðàäè ÷åãî ãîòîâû ðàñêîøåëèòüñÿ ñîñòîÿòåëüíûå ðîññèÿíå. Òàê, 65 èòàëüÿíñêèõ ïðåäïðèÿòèÿ îáùåé ñòîèìîñòüþ â 1 ìëðä åâðî óæå ñòàëè ðîññèéñêèìè.

Àâòîðèòåòíîå èòàëüÿíñêîå àãåíòñòâî íåäâèæèìîñòè Scenari Immobiliari ïðåäðåêàåò, ÷òî 2012 ãîä ïðèíåñåò Èòàëèè ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ñäåëîê ïî íåäâèæèìîñòè - íå ìåíåå 4600, ïðè÷åì îáùàÿ ñòîèìîñòü ñîñòàâèò 2,1 ìëðä åâðî.

(718) 980-0400 •

ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ È ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

(646) 469-4801

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Âíèìàíèþ, ïîñòðàäàâøèì ïîñëå óðàãàíà!

Ñäàåòñÿ äîì â Ïîêîíî (Arrow Head Lake) Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. Äîì ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí. Çâîíèòå õîçÿèíó 1 (917) 378-1728 èëè îòïðàâüòå èìåéë

v_labarbe@yahoo.com êè. Ê ó÷àñòêó âåäåò ÷àñòíàÿ äîðîãà (â 400ft. îò “55” äîðîãè). Ó÷àñòîê íàõîäèòñÿ â 20 ìèíóòàõ îò ðåêè Äåëàâåð è â 20 ìèíóòàõ îò Ìîíòèñåëëî. Öåíà - $67K. 1 (718) 772-4590 (ïî-ðóññêè, â ëþáîå âðåìÿ), 1 (845) 583-4828 (ïî-àíãëèéñêè, çâîíèòü âå÷åðîì).

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Staten Island. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Íåäàëåêî îò ìîñòà Âåððàçàíî. 1 (718) 4501005.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ôëîðèäà. Boca Raton. Ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 2 âàííûìè. Ñåêüþðèòè, áàññåéí, ïàðêèíã, ìåáåëü. Íåäîðîãî. 1 (347) 5894267, 1 (718) 2328853. Ñäàì ÍÅÄÎÐÎÃÎ äîì áåç ìåáåëè â Ïîêîíî. 80 ìèëü äî Ìàíõåòòåíà. 5 áåäðóì, 2660 s.f., 2.5 bath, 1 àêð, 3 ýòàæà, äåøåâàÿ ñèñòåìà îòîïëåíèÿ. (860)288-2626 rnlp@comcast.net Russian/English. 1 (860) 288-2626.

Belray, Florida. Ñäàþ äîìèê íà çèìíèé ïåðèîä ñ 2 ñïàëüíÿìè, 2 òóàëåòàìè. Âñå óäîáñòâà. Áàññåéí ðÿäîì ñ äîìîì. 1 (561) 967-3523. New Jersey, Garfield. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ ïðîñòîðíûìè êëîçåòàìè. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (862) 812-2547.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. Íåäîðîãî. +011 7 (916) 282-0804. Ïðîäàþ áîëüøóþ 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â Ìîñêâå. + 011 7 (495) 5526994, 1 (718) 743-5736.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â Êèåâå. 1 (718) 332-1449.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

15A

Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà òèïà êîîï Ìèäâóä. Ocean Ave / Ave S. Âïåðâûå íà ìàðêåòå ñòóäèÿ èç 3-õ êîìíàò íà 5 ýòàæå ñ ëèôòîì, ïîñëå ðåìîíòà. Îáñëóæèâàíèå âñåãî $401. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $139,000.

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ ÍÀ OPEN HOUSE! 11 íîÿáðÿ, 12-2 PM. 2375 Ocean Ave, apt. 5C

(917) 403-4760 Àëåêñàíäð • Êîìïàíèÿ IntermarkSavills ïîäñ÷èòàëà, ÷òî çà îêòÿáðü â Ïîäìîñêîâüå íà ïåðâè÷íîì çàãîðîäíîì ðûíêå íåäâèæèìîñòè áèçíåñ-êëàññà áûëî çàêëþ÷åíî 100 ñäåëîê, ÷òî íà 10% áîëüøå, ÷åì â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà. Ñðåäíèé áþäæåò äëÿ ïîêóïêè êîòòåäæà áèçíåñ-êëàññà ñîñòàâèë 1,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, òàóíõàóñà – 600 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Êîòòåäæ ïðåìèóì-êëàññà â îêòÿáðå â ñðåäíåì îáõîäèëñÿ ïîêóïàòåëÿì â 3,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, à òàóíõàóñ – â 2,1 ìèëëèîí äîëëàðîâ. Óòî÷íèì, ÷òî â ýòîò æå ïåðèîä íà ðûíêå çàãîðîäíîãî æèëüÿ ïðåìèóì-êëàññà áûëî çàêëþ÷åíî 12 ñäåëîê. ×òî êàñàåòñÿ äðóãèõ ïîêàçàòåëåé êóïëåííîãî æèëüÿ, òî, ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ñðåäíÿÿ ïëîùàäü êóïëåííîãî êîòòåäæà ñîñòàâèëà 380 êâàäðàòíûõ

ìåòðîâ ñ ïðèäîìîâûì ó÷àñòêîì ïëîùàäüþ 18 ñîòîê, à òàóíõàóñà – 260 «êâàäðàòîâ» ñ ó÷àñòêîì ïëîùàäüþ 3 ñîòêè. Â öåëîì, îáúåì âñåõ ñîâåðøåííûõ ñäåëîê íà ðûíêå ýëèòíîãî çàãîðîäíîãî æèëüÿ Ïîäìîñêîâüÿ ïî èòîãàì îêòÿáðÿ 2012 ãîäà ñîñòàâèë ñâûøå 300 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè íàïðàâëåíèÿìè äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ çàãîðîäíûõ äîìîâ ñòàëè Íîâîðèæñêîå, Ðóáëåâî-Óñïåíñêîå, Êàëóæñêîå è Êèåâñêîå. Íàèáîëåå äîðîãîå æèëüå ðàñïîëàãàåòñÿ ïî Ìèíñêîìó øîññå, ãäå çà ïðîøåäøèé ìåñÿö äîìîâëàäåíèÿ ïîäíÿëèñü â öåíå íà 2%, ñîñòàâèâ â öåëîì 8,37 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà «êâàäðàò». Äëÿ ñðàâíåíèÿ, çà êîòòåäæ, ðàñïîëîæåííûé íà Íîâîðèæñêîì øîññå, â îêòÿáðå ïðîñèëè â ñðåäíåì 4,9 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà «êâàäðàò».

The Pinnacle: ñòèëü-âî âñåì! Êîìïàíèÿ Argo Residential, LLC èçâåñòíà ñâîèìè ýêñêëþçèâíûìè ïðåäëîæåíèÿìè íåäâèæèìîñòè. Íàø æóðíàëèñò áåñåäóåò ñ Jodi Nath, licensed sales person, î íåâåðîÿòíî êðàñèâîì êîíäîìèíèóìå â êîìïëåêñå The Pinnacle. - Ïðåæäå âñåãî, êàê äàâíî âàøà êîìïàíèÿ â áèçíåñå è êàêèå óñëóãè îíà ïðåäëàãàåò? ß ðàáîòàþ â êîìïàíèè ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ, à ýòî áîëåå 17 ëåò. Argo Residential, LLC ïðåäëàãàåò âñåñòîðîííþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû æèëüÿ â ðåíò.

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”. The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000. Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

- Ó ìíîãèõ ñåé÷àñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñòàòü âëàäåëüöåì ïåðâîêëàññíîãî êîíäîìèíèóìà â The Pinnacle. Ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå î êîìïëåêñå, î ïëàíèðîâêå êâàðòèð è ïî÷åìó The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ ìåñò ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó? - Ñóùíîñòü êîìïëåêñà The Pinnacle çàêëþ÷àåòñÿ â ñîâåðøåíñòâå äåòàëåé – ýòî ÷óäåñíîå ðàñïîëîæåíèå ñ âåëèêîëåïíûìè âèäàìè, õîðîøî ïðîäóìàííàÿ ïëàíèðîâêà ñàìîãî êîìïëåêñà è êâàðòèð êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ), ñïîðòèâíûé êëóá ìèðîâîãî óðîâíÿ, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ êîíñüåðæà è äîðìåíà è ìíîãîå äðóãîå. Â ñàìîì êîìïëåêñå ðàñïîëîæåíû âèííûé ïîãðåá, êèíîòåàòð, áèëüÿðäíàÿ êîìíàòà, äåòñêàÿ êîìíàòà è, êîíå÷íî æå, øèðîêî èçâåñòíûé Pinnacle Club ñ áàññåéíîì è áåãîâûìè äîðîæêàìè. - Ðàññêàæèòå, ÷òî çíà÷èò “êâàðòèðà êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ)”. - Íà äàííûé ìîìåíò ìû ïðåäëàãàåì êâàðòèðó â êîìïëåêñå The Pinnacle îá-

ùåé ïëîùàäüþ áîëåå 5,000 êâ. ôóòîâ, ñ âåëèêîëåïíûì åâðîïåéñêèì ãðàíèòîì. Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ïðèâåçåíû òîæå èç Åâðîïû, èç Èòàëèè. Íà âòîðîì óðîâíå ðàñïîëîæåíû 4 ñïàëüíè. Â êàæäîé åñòü âàííàÿ êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1/2 âàííàÿ êîìíàòà, ðàñïîëîæåííàÿ íà ïåðâîì óðîâíå, èíêðóñòèðîâàíà îíèêñîì. Èç îêîí êâàðòèðû îòêðûâàåòñÿ çàâîðàæèâàþùèé âèä íà Ìàíõýòòåí è ïàíîðàìíûé îáçîð íà Íüþ-Éîðê. - Â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîñòü ðàéîíà, â êîòîðîì ðàñïîëàãàåòñÿ êâàðòèðà? - Ðàéîí Ôîðåñò-Õèëëñ ñëàâèòñÿ ñâîèì îñîáûì øàðìîì. Â òî æå âðåìÿ âû ìîæåòå íàéòè çäåñü àáñîëþòíî âñå íåîáõîäèìîå íå òîëüêî äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ, íî è îòäûõà. - À êàê â The Pinnacle ðåøåí âîïðîñ ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé? - Â áèëäèíãå åñòü ñâîé ñîáñòâåííûé ãàðàæ, îñíàùåííûé ëèôòîì, êîòîðûé ïîäíèìåò âàñ îòòóäà ñðàçó â ëîááè. - Êàê íàøè ÷èòàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î êîíîäîìèíèóìå The Pinnacle? - Çàèíòåðåñîâàâøèåñÿ ìîãóò ïðîñìîòðåòü âèäåî, ïîêàçûâàþùåå âñå ïðåèìóùåñòâà êâàðòèðû, ïî àäðåñó â èíòåðíåòå:

www. vimeo.com/43698463 Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò, ïîçâîíèòå, ïîæàëóéñòà, ìíå, Jodi Nath, ïî òåëåôîíó:

1 (646) 765-6536 èëè îòïðàâüòå èìåéë ïî àäðåñó:

jodin@argo.com

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ñàÿíî-Øóøåíñêàÿ ÃÝÑ, íåêîãäà îäíà èç ñàìûõ ìîùíûõ â ìèðå, íûí÷å âòðîå ñ ëèøíèì óñòóïàåò ìèðîâîìó ëèäåðó, à â áëèæàéøèå äåñÿòèëåòèÿ íàâåðíÿêà îòñòàíåò îò íåãî øåñòèêðàòíî. (Ôîòî ÎÀÎ «ÐóñÃèäðî».)

Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî íàäî ñïàñàòü â ìèðîâîì ìàñøòàáå

Ìåæäóíàðîäíîå ýíåðãåòè÷åñêîå àãåíòñòâî îáåùàåò óäâîåíèå ìîùíîñòè ÃÝÑ ê 2050 ãîäó Êàê âåðíî ïîäìå÷àåò ñâåæèé äîêëàä Ìåæäóíàðîäíîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî àãåíòñòâà (ÌÝÀ), 83% âñåé âîçîáíîâëÿåìîé ýíåðãèè ìèðà â 2010 ãîäó âûðàáîòàíî íà ÃÝÑ, áîëåå 95% èç ýòîãî êîëè÷åñòâà — íà êðóïíûõ ÃÝÑ. Òðóäíî íàçâàòü ýòî îòêðûòèåì: ëþáîé ðîññèéñêèé øêîëüíèê çíàåò, ÷òî îòå÷åñòâåííàÿ «çåë¸íàÿ ýíåðãåòèêà» ïðîöâåòàëà ïðè òîâ. Äæóãàøâèëè è òîâ. Õðóù¸âå. Äåëî, îäíàêî, íå â êîíñòàòàöèè èçâåñòíûõ ôàêòîâ, à â òîì, ÷òî äàæå â áóäóùåì ÌÝÀ âèäèò òó æå êàðòèíó, ÷òî è â íàñòîÿùåì è ïðîøëîì. Ñ 2005 ãîäà, óòâåðæäàåò ÌÝÀ, íîâûå êðóïíûå ÃÝÑ ââåëè áîëüøå ìîùíîñòåé, ÷åì âñå îñòàëüíûå âèäû âîçîáíîâëÿåìîé ýíåðãåòèêè (âåòåð, Ñîëíöå, ïðèëèâû) âìåñòå âçÿòûå. «Çåë¸íûå» ñêåïòèêè, ïðàâäà, îòìå÷àþò, ÷òî âñÿ ýòà ñòàòèñòèêà íà 95% ñîñòîèò èç îäíîé ÃÝÑ — ìîíñòðóîçíûõ êèòàéñêèõ «Òð¸õ óùåëèé». Âûíü å¸, ãîâîðÿò îíè, è âñå ýòè öèôåðêè áóäóò ñòîèòü òðè êîïåéêè â áàçàðíûé äåíü. À äàëåå ñëåäóåò òàêîé òåçèñ: ðàç áåç îäíîé ÃÝÑ òåíäåíöèÿ èçìåíèòñÿ, çíà÷èò... òåíäåíöèè íåò. Ñîëèäíîå ÌÝÀ ðåçîííî ïàðèðóåò: äà, â áóäóùåì — åñëè îíî, êîíå÷íî, ñëó÷èòñÿ — ìåãàïðîåêòû áóäóò èãðàòü ëèäèðóþùóþ ðîëü â ðàçâèòèè ìèðîâîé ãèäðîýíåðãåòèêè. Òàêîâ ïðîåêò «Ãðàíä-Èíãà», êîòîðûé äîëæåí çàâåðøèòü êàñêàä ÃÝÑ íà ðåêå Êîíãî. Ãðÿäóùàÿ ìîùíîñòü ñîîðóæåíèÿ — ïî÷òè 40 ÃÂò ïðè ãîäîâîé âûðàáîòêå â äâå òðåòè ýíåðãèè, ïîòðåáëÿåìîé Àôðèêîé â 2005 ãîäó, — òî åñòü áîëüøå, ÷åì âñÿ Àôðèêà çà ïðåäåëàìè ÞÀÐ âîîáùå âûðàáàòûâàåò è ïîòðåáëÿåò ñåãîäíÿ. Èìåííî òàêèå êðóïíûå ïðîåêòû (âûñîòà ïëîòèí «Ãðàíä-Èíãè» çàòêí¸ò çà ïîÿñ ïèðàìèäó Õåîïñà — ïðè íåñðàâíèìîé ïðîòÿæ¸ííîñòè) ïîçâîëÿþò ìèíèìèçèðîâàòü ñòîèìîñòü ââîäà ìîùíîñòåé. Ïðè ýòîì êðóïíûå ÃÝÑ ñ èõ öèêëîïè÷åñêèìè ïëîòèíàìè ñìîãóò òàêæå ñòàáèëèçèðîâàòü ýíåðãîñèñòåìû ðàéîíîâ, â êîòîðûõ áóäóò ñòðîèòüñÿ. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ýòî â îñíîâíîì ñòðàíû òðåòüåãî ìèðà — â Àôðèêå èñïîëüçóåòñÿ 92% ãèäðîýíåðãîðåñóðñîâ, â Àçèè — 80% (ñðàâíèòå ñ

61% â Ñåâåðíîé Àìåðèêå è 47% â Åâðîïå), — ðå÷ü èä¸ò ñêîðåå î ïîçèòèâíîì òðåíäå, ïîñêîëüêó â òðåòüåì ìèðå óñòîé÷èâîñòè ýíåðãîñåòÿì êàê ðàç íå õâàòàåò. Ìû íå áóäåì îñòàíàâëèâàòüñÿ íà íåëþáâè «çåë¸íûõ» ñåãî ìèðà ê áîëüøèì ÃÝÑ: å¸ ïîäðîáíîñòè îáùåèçâåñòíû. Ñêàæåì î äðóãîì àñïåêòå, äåëàþùåì ïëàíèðóåìîå ÌÝÀ óäâîåíèå ãèäðîýíåðãåòèêè ê 2050 ãîäó ïðèçðà÷íûì. Òàêèå ñâåðõïðîåêòû, êàê «Ãðàíä-Èíãà», òðåáóþò íå ïðîñòî äåíåã. Îíè âîïèþò î âìåíÿåìîì ïëàíèðîâàíèè, ñðàâíèòåëüíî ìàëîé êîððóïöèè è ïðèçðà÷íîì (ñåãîäíÿ) æåëàíèè ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé ïëàíèðîâàòü íà ïåðñïåêòèâó. Ëþáîé, êòî õîòü ñêîëüêî-íèáóäü äîëãî áûë â ×¸ðíîé Àôðèêå, çíàåò, ÷òî ýòè ðåñóðñû íàìíîãî ðåæå è äåôèöèòíåå äåíåã. Ðàçâå ìîæåò çàêëàäûâàòü áóäóùåå ïðàâèòåëü ñòðàíû, â êîòîðîé èä¸ò ãðàæäàíñêàÿ âîéíà èëè öâåòóò è ïàõíóò ýòíè÷åñêèå ÷èñòêè? Âïðî÷åì, íå áóäåì î äàë¸êèõ ïðèìåðàõ. Ïðîñòî íàïîìíèì: â íàøåé ñòðàíå, ãäå âëàñòü, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ñòðàäàåò íåóâåðåííîñòüþ â ñîáñòâåííîì áóäóùåì, äî ñåãî äíÿ íå ââåäåíà â äåéñòâèå íè îäíà êðóïíàÿ ÃÝÑ, ñòðîèòåëüñòâî êîòîðîé áûëî íà÷àòî íå â ñîâåòñêîå âðåìÿ. Êîíå÷íî, åñòü åù¸ íå äî êîíöà îñâîåííûå ãèäðîðåñóðñû Êèòàÿ, íî íà îäíîé Ïîäíåáåñíîé ìèðîâóþ ãèäðîýíåðãåòèêó óäâîèòü íå ïîëó÷èòñÿ. À âîò êàê ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî ãîñóäàðñòâà ×¸ðíîé Àôðèêè îêàæóòñÿ áîëåå ýôôåêòèâíûìè ãèäðîñòðîèòåëÿìè, ÷åì Ðîññèÿ, äàæå íûíåøíÿÿ, — âîîáùå çàãàäêà. Íåò, ÌÝÀ, ðàçóìååòñÿ, ïðèçûâàåò ïðàâèòåëüñòâà âñåõ ñòðàí ñîçäàâàòü áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ ïðèõîäà ÷àñòíîãî êàïèòàëà â îòðàñëü (ìîë, òîò è ñïëàíèðóåò ýôôåêòèâíî, è íå ïðîâîðóåòñÿ), íî ýòî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ñêîðåå áëàãîå ïîæåëàíèå. Ñòîèìîñòü òîé æå «Ãðàíä-Èíãè» — $80 ìëðä. Ëåãêî ëè íàéòè ÷àñòíèêîâ, îäíîâðåìåííî íàñòîëüêî áîãàòûõ è áåçðàññóäíûõ äëÿ ïîäîáíûõ èíâåñòèöèé, ïîêàæåò ëèøü âðåìÿ. Compulenta

Êîíñóëüòàòèâíàÿ ãðóïïà ïî ìåæäóíàðîäíûì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì èññëåäîâàíèÿì ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî íà äîëþ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè ïðèõîäèòñÿ 29% ìèðîâûõ âûáðîñîâ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ. Ïîïûòêè îöåíèòü âêëàä ýòèõ îòðàñëåé â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå óæå ïðåäïðèíèìàëèñü, íî íà ýòîò ðàç ó÷òåíû âñå àñïåêòû ïðîèçâîäñòâà è ïðîäàæè ïðîäîâîëüñòâåííûõ òîâàðîâ — îò âûðàùèâàíèÿ óðîæàÿ, óõîäà çà äîìàøíèì ñêîòîì è ïðîèçâîäñòâà óäîáðåíèé äî õðàíåíèÿ, òðàíñïîðòèðîâêè è çàìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ. Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü çà 80% âûáðîñîâ â ðåçóëüòàòå ýòîé äåÿòåëüíîñòè, íî ñîâîêóïíàÿ äîëÿ òðàíñïîðòà, îõëàæäåíèÿ, ïîòðåáèòåëüñêîé ïðàêòèêè è îáðàáîòêè îòõîäîâ ïðîäîëæàåò ðàñòè. Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî ôåðìåðàì íåîáõîäèìà ïîääåðæêà íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Îíè äîëæíû áûòü â êóðñå íîâåéøèõ äîñòèæåíèé íàóêè, èìåòü äîñòóï ê ñîîòâåòñòâóþùåìó îáîðóäîâàíèþ, îïåðàòèâíî ïîëó÷àòü ïðîãíîçû è ò. ä. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïðè ãëîáàëüíîì ïîòåïëåíèè ñíèçÿòñÿ óðîæàè âñåõ òð¸õ ãëàâíûõ êóëüòóð ìèðà: êóêóðóçû, ðèñà è ïøåíèöû. Íàïðèìåð, ê 2050 ãîäó ïøåíèöû áóäåò ðîäèòüñÿ íà 13% ìåíüøå, à ïîëèâíîãî ðèñà — íà 15%. Àôðèêàíñêèå ôåðìåðû ïîòåðÿþò 10?20% êó-

êóðóçû. Äîáàâèì ê ýòîìó ðîñò ñòîèìîñòè êîðìîâûõ êóêóðóçû è çåðíà, ÷òî ïðèâåä¸ò ê óâåëè÷åíèþ öåí íà ìÿñî. Ðûáà òîæå íå ñëèøêîì õîðîøî îòíåñ¸òñÿ ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû è ñîë¸íîñòè âîäû. Ñîåâûå áîáû ñ òðóäîì ïðîòèâîñòîÿò âûñîêèì òåìïåðàòóðàì, è äàæå áîëåå êðåïêèå êóëüòóðû — ïðîñî, ÷å÷åâèöà è âèãíà («ìÿñî áåäíÿêîâ») — ìîãóò ïîíèêíóòü ïðè ñëèøêîì ñèëüíîì òåïëîâîì ñòðåññå. Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà è íåïðåäñêàçóåìûå îñàäêè íåãàòèâíî ïîâëèÿþò íå òîëüêî íà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå êóëüòóðû, íî è íà ïîääåðæèâàþùèå èõ ñèñòåìû. Íàïðèìåð, çàïàñû âîäû óæå èñòîùàþòñÿ âî ìíîãèõ óãîëêàõ çåìíîãî øàðà. Ïî òåì æå ïðè÷èíàì ïîñòðàäàþò ñèñòåìû òðàíñïîðòèðîâêè, õðàíåíèÿ è çàìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ. Ñåé÷àñ äèàðåÿ (ðåçóëüòàò ïëîõîãî ïèòàíèÿ) óáèâàåò 1,9 ìëí ÷åëîâåê â ãîä. Ìåæäó òåì ê 2050 ãîäó íàñåëåíèå ïëàíåòû äîñòèãíåò 9?10 ìëðä, òî åñòü ìåíåå ÷åì çà ñîðîê ëåò óâåëè÷èòñÿ êàê ìèíèìóì íà äâå Èíäèè. Íåñìîòðÿ íà âåñü ýòîò ìðàê, ýêñïåðòû óáåæäåíû, ÷òî âðåìÿ åù¸ åñòü. Òîëüêî äåéñòâîâàòü íàäî ñîîáùà, êîìïëåêñíî, âìåñòî òîãî ÷òîáû çàíèìàòüñÿ ñïàñåíèåì îòäåëüíûõ ðåãèîíîâ èëè êóëüòóð. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Phys.Org.

Áàíàíû âìåñòî õëåáà - áóäóùåå Çåìëè Ó÷åíûå, êîòîðûå ðàáîòàþò â ÎÎÍ, ïðîãíîçèðóþò, ÷òî èçìåíåíèÿ â êëèìàòå ñóùåñòâåííî èçìåíÿò ðàöèîí ìèëëèîíîâ ëþäåé. Èç-çà ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ áàíàíû çàìåíÿò õëåá - èìè áóäóò ïèòàòüñÿ áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ. Êîìèññèÿ ïî ïðîäîâîëüñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ ïðåäîñòàâèëà î÷åðåäíîé îò÷åò, â êîòîðîì ïðîãíîçèðóåòñÿ, ÷òî óðîæàè çåðíà, ðèñà è êóêóðóçû áóäóò ñòðåìèòåëüíî óìåíüøàòüñÿ â ðàçâèâàþùèõñÿ ãîñóäàðñòâàõ.

Â ñòðàíàõ ñ áîëåå ïðîõëàäíûì êëèìàòîì ìîæåò ïîñòðàäàòü êàðòîôåëü. À âîò áàíàíû áóäóò èãðàòü âñå áîëåå âàæíóþ ðîëü â àãðîêîìïëåêñå. Èìåííî íà íèõ âîçëàãàþò îñíîâíûå íàäåæäû äëÿ èçáåæàíèÿ ãîëîäà íà ïëàíåòå. Ïðàâäà, ÷òî èìåííî áóäóò äåëàòü èç áàíàíîâ, ó÷åíûå ïîêà íå ñêàçàëè. Ðàíåå ÂÎÇ çàÿâèëà, ÷òî èçìåíåíèå êëèìàòà ïðèâåäåò ê ðàñïðîñòðàíåíèþ ðàçëè÷íûõ ýïèäåìèé.

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

351 Áèçíåñû

Â ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ

Ïpîäàþ

ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí

Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 3821166. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ. Îáîðóäîâàíèå. Âñå èìååòñÿ. 1 (609) 658-5612.

Äâà íîâûõ, ñäåëàííûõ íà çàêàç äèñïëåÿ äëÿ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Âûñîòà 6 ôóòîâ. Íóæíî âèäåòü! Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 536-0904 Ñòýëà.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ. Ðàäèî ëèìóçèííîé êîìïàíèè. 1 (347) 3027685 Ñåðãåé. Ïî äîñòóïíîé öåíå èëè ñäàì â ðåíò ïåêàðíþ è ñåòü ìàãàçèíîâ ïî ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè. 1 (646) 752-1510. ×àñòü ñòåêîëüíîãî áèçíåñà ÷åëîâåêó ñ îïûòîì. 1 (646) 249-6111 Ìèøà.

ModaItaliana Shoes /ValleverDeShoes Â áèçíåñå 43 ãîäà! 85% âñåõ îáóâè ïîñòàâëÿåòñÿ èç Èòàëèè

(718) 946-0833 (516) 424-0469 Â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. Áåíñîíõåðñò. 86 Street. 1 (718) 404-5333, ñ 10 óòðà äî 5 âå÷åðà. Ïåäèêþðíîå êðåñëî äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. À òàêæå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (212) 877-1459.

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. Òðè ðàáî÷èõ ìåñòà. Óãëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939. Âûâåñêó è îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 753-4777.

ñ 10 am äî 6 pm ïîñëå 6 pm

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ðàáîòàþùèé áèçíåñ ïî ðåìîíòó îäåæäû. Õîðîøàÿ ðåïóòàöèÿ. Äîãîâîðà ñ ìàãàçèíàìè. Ñòàáèëüíàÿ êëèåíòóðà. Â áèçíåñå 12 ëåò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 860-0870. Êîíâåéåð äëÿ õèì÷èñòêè èëè ëàíäðîìàòà - 20ft, “Reilex”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Òàêæå ïðîäàåòñÿ countertop. 1 (646) 6434120. Ïðîäàåòñÿ ïàíñèîíàò è òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ â Êîëîðàäî. Â áèçíåñå - 7 ëåò. Óòâåðæäåíû ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû. Äî-

Þæíûé Áðóêëèí. 1 íîÿáðÿ, 2012ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò Ëó÷øåå ðàñïîëîæåíèå íà Sheepshead Bay. Ave U / Est 24 Street. 2,600 sq.ft. Çâîíèòå õîçÿèíó:

(646) 322-0900

Èùó ðàáî÷èõ ïàðòíåðîâ â nutrician business Íà÷àëüíûå ôèíàíñîâûå âëîæåíèÿ - ìèíèìàëüíû P/t ó÷àñòèå - âîçìîæíî. (212) 920-0014 (Áðóêëèí) õîä $370.000 Â ÃÎÄ. Öåíà $370,000. Ìàðê. 1 (303) 229-2020.

Èç ïàðèêìàõåðñêîé ïðîäàþòñÿ 3 êðåñëà, 3 stations, ôðîíò äåñê. 1 (646) 220-2939. Store front for rent. 800 sq.ft. $1600. Ìîæíî ïîä àïòåêó. Âîçìîæíî â ðåíò

ñîñåäíåå ïîìåùåíèå (â íàñòîÿùèé ìîìåíò Medical Supply), êîòîðûé âûñòàâëåí íà ïðîäàæó. Bedford-Stuyvesant. 1 (646) 643-4120. Â äåéñòâóþùåì îôèñå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîä ëþáîé áèçíåñ. 1 (718) 336-1264. Â ñàëîíå, ðàñïîëîæåííîì â Donwtown Manhatan ñäàþòñÿ 3 ìåñòà - äëÿ êîñìåòîëîãà, äëÿ æåíñêîãî ïàðèêìàõåðà, äëÿ ñêóïêè/ïðîäàæè ýëåêòðîíèêè. Êàæäîå ìåñòî ïî $1000. 1 (718) 820-6774. Ñäàþ ñâåòëîå îôèñíîå ïîìåùåíèå íà 12 Áðàéòîíå. Îêîëî 500 sq.ft. 1 (718) 404-8657. Âûëåòàþ â Ìîñêâó 16 íîÿáðÿ è îáðàòíî - 25 íîÿáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (646) 577-8556. Áóäó â Ïåòåðáóðãå è Ìîñêâå â íîÿáðå-äåêàáðå. Îêàæó óñëóãó. 1 (718) 980-0588. 15 íîÿáðÿ âûëåòàþ èç Íüþ-Éîðêà â Ìîñêâó, îáðàòíî - 22 íîÿáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. Ïåðåâåçó æèâîòíûõ. 1 (646) 577-8556.

ôèðìå AIR Worldwide îöåíèëè çàñòðàõîâàííûå ïîòåðè îò “Ñýíäè” â 7-15 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Â êîìïàíèè IHS Global Insight îæèäàþò, ÷òî íàíåñåííûé óðàãàíîì óùåðá èíôðàñòðóêòóðå ÑØÀ äîñòèãíåò 20 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, à åùå 10-30 ìèëëèàðäîâ ñîñòàâÿò ïîòåðè ìåñòíîãî áèçíåñà. Óðàãàí “Ñýíäè”, äîñòèãøèé ñåâåðîâîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ ÑØÀ â íî÷ü íà

“Ñýíäè” ïðåäñêàçàëè âòîðîå ìåñòî ïî óùåðáó ýêîíîìèêå ÑØÀ “Ñýíäè”, êàê îæèäàåòñÿ, ñòàíåò âòîðûì ïî ðàçðóøèòåëüíîñòè äëÿ ýêîíîìèêè ÑØÀ óðàãàíîì ïîñëå “Êàòðèíû”. Îá ýòîì ñîîáùàåò Associated Press. Ñîãëàñíî îöåíêàì êîìïàíèè Eqecat, ñîâîêóïíûé óùåðá îò “Ñýíäè” ñîñòàâèò 30-50 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, à ïîòåðè ñòðàõîâûõ êîìïàíèé - 10-20 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ýêîíîìè÷åñêèé óùåðá, âûçâàííûé óðàãàíîì “Êàòðèíà”, ðàçðóøèâøèì Íî-

âûé Îðëåàí â 2005 ãîäó, ñîñòàâèë 108 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Çàñòðàõîâàííûå óáûòêè, ïî äàííûì Insurance Information Institute, äîñòèãëè 41,1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Â Eqecat íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ïðåäïîëàãàåìûé îáúåì ïîòåðü îò “Ñýíäè” áóäåò åùå áîëüøå, ïîñêîëüêó äàííûå ïîëó÷åíû åùå íå èç âñåõ ðàéîíîâ ñòðàíû, ïîñòðàäàâøèõ îò óðàãàíà. Êàê óêàçûâàåò Reuters, ðàíåå â

17A Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ ÈÇÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ, Ðÿäîì ìåòðî Avenue U. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

G&T TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ (646) 752-1746 (718) 795-6447 Óåçæàþ â Ìîñêâó íà ÏÌÆ è îòïðàâëÿþ âñå ñâîè âåùè â êîíòåéíåðû ìîãó ðàçäåëèòü ñ Âàìè êîíòåéíåð äëÿ îòïðàâêè â Ìîñêâó. Òàêæå ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû â Ìîñêâå. 1 (718) 576-5565. Îïûòíûé âîäèòåëü âîçüìåò òàêñè íà 2 äíÿ. Ïîíåäåëüíèê, ñðåäà èëè âòîðíèê, ÷åòâåðã. 1 (917) 5318702.

30 îêòÿáðÿ, çàòðîíóë áîëåå äåñÿòêà øòàòîâ. Ñèëüíåå âñåãî ïîñòðàäàëè Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Êîííåêòèêóò. Æåðòâàìè óðàãàíà, ïî ïîñëåäíèì äàííûì, ñòàëè 94 ÷åëîâåêà. Â ïîñòðàäàâøèõ ðàéîíàõ íàáëþäàþòñÿ ïåðåáîè ñ ïîäà÷åé ýëåêòðè÷åñòâà, à òàêæå íåõâàòêà áåíçèíà, èç-çà êîòîðîé íà çàïðàâêàõ âûñòðîèëèñü äëèííûå î÷åðåäè.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïðîäàþ ïîäúåìíèê-ëèôò äëÿ áîëüíîãî (íàðóæíûé è âíóòðåííèé äëÿ äîìà). 1 (718) 332-0049.

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

1111 Kings Highway

www.LaserForEverybody.com Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Ïðîäàþ ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 633-0637.

Ïpîäàþ Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (347) 287-0020. Êîâðèê íà ïîÿñíèöó, íåôðèòîâûé. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Ïàìïåðñû. 5 óïàêîâîê ïî 16 øò. $20. 1 (646) 4749487.

(917) 669-1858 Áîëüíè÷íóþ êðîâàòü. Ê î ì î ä - ò ó à ë å ò . Wheelchair. Walker. Ïàìïåðñû è ïåëåíêè. 1 (718) 730-5677. Ìàññàæíûé ñòîë. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà 1 (646) 5753090. Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü, moto wheelchair, êîìîä è äðóãîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. 1 (718) 645-5285, 1 (718) 2885421.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿñíèöó. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Ýëåêòðî-ìàññàæåð. 1 (718) 891-0841. Ïàìïåðñû è ïîäêëàäêè äëÿ ëåæà÷èõ áîëüíûõ. 1 (718) 996-7281. Íîâûé ìåäèöèíñêèé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷íàÿ. 1 (347) 240-4771. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-7083.

Íîâîå èíâàëèäíîå êðåñëî (wheel chair). Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 648-0750. Ðó÷íûå ìàññàæåðû, ýëåêòðîìàññàæåð, âñå íîâîå, ìíîãî ïðèáîðîâ äëÿ ëå÷åíèÿ ìûøö. 1 (917) 7767711. Î÷åíü äåøåâî èíâàëèäíîå êðåñëî è walker. 1 (718) 753-4777. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500.

Òåëåñêîïè÷åñêèå íàïðàâëÿþùèå êîëåè ïîä êîëåñà èíâàëèäíîãî êðåñëà. 5 ôóòîâ, âåñ 300 ïàóíäîâ. 1 (347) 543-9111 Äìèòðèé. Ïàìïåðñû è ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 272-6549. Wheelchair, walker, ïàìïåðñû. 1 (718) 986-7645.

Êóïëþ Ñëóõîâîé àïïàðàò. 1 (917) 669-4334.

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Êàê áîðîòüñÿ ñ ëèøíèì âåñîì?

Êàæäûé èç íàñ çíàåò, ÷òî ïðàâèëüíî ïèòàíèå è òðåíèðîâêè – çàëîã õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ. Íî î÷åíü ÷àñòî âñå íàøè ñòàðàíèÿ íå ïîìîãàþò ñïðàâèòüñÿ ñ ëèøíèìè îòëîæåíèÿìè æèðà, êîòîðûå ïîðòÿò íàøó ôèãóðó.

Ïåðâîå, ÷òî íóæíî çíàòü – ýòî òî, ÷òî æèð íå ñãîíÿåòñÿ òî÷å÷íî è â îïðåäåëåííûõ çîíàõ. Ñïåöèàëèñòû ïî ïèòàíèþ è ôèòíåñó óòâåðæäàþò, ÷òî íå ñòîèò îðèåíòèðîâàòüñÿ íà êîíêðåòíûå ìåñòà. È ÷òîáû ïîõóäåòü, íåîáõîäèìî áóäåò çàòðàòèòü íåìàëî âðåìåíè è ñèë. Âòîðîå, ÷òî íóæíî ó÷èòûâàòü – ýòî âîçðàñò. Â 40 ëåò âàøå òåëî áóäåò î÷åíü îòëè÷àòüñÿ îò òåëà â 20-ëåòíåì âîçðàñòå. Ñ âîçðàñòîì êîæà ÷åëîâåêà òåðÿåò ýëàñòè÷íîñòü è ïðîâèñàåò. Ïîýòîìó, ðåãóëÿðíûå òðåíèðîâêè äîëæíû âîéòè â ïðèâû÷êó ñ ñàìîãî ìîëîäîãî âîçðàñòà. ×òîáû âñåãäà îñòàâàòüñÿ â òîíóñå, íóæíî äåëàòü àêöåíò íà àýðîáíûõ òðåíèðîâêàõ. È íå çàáûâàéòå äåëàòü óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ñæèãàíèþ êàëîðèé. Â ýòîì ñëó÷àå âàì î÷åíü ïîäîéäóò êàðäèîóïðàæíåíèÿ. Ñèëîâûå òðåíèðîâêè íàðàùèâàþò ìûøå÷íóþ òêàíü, à îáðàçîâàíèå ìûøå÷íîé òêàíè ñïîñîáñòâóåò ñæèãàíèþ êàëîðèé. Men’s life

×ÒÎÁÛ ÆÈÇÍÜ ÁÛËÀ Â ÐÀÄÎÑÒÜ! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

×òî âðåäèò íàøèì çóáàì? ïðèâû÷êà íå÷àÿííî âðåìÿ îò âðåìåíè êóñàòü ìåòàëëè÷åñêóþ øòàíãó ìîæåò ïðèâåñòè ê òðåùèíàì çóáîâ. Ïèðñèíã íà ãóáàõ òàêæå íåñåò ïîäîáíûé ðèñê. Òàêæå ìåòàëëè÷åñêàÿ øòàíãà èëè ñåðåæêà òðåòñÿ î äåñíû, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ ïîâðåæäåíèþ, à çàòåì è ê ïîòåðå çóáà.

Ïîðîé äàæå, íà ïåðâûé âçãëÿä, áåçîáèäíûå ïðèâû÷êè ìîãóò õîðîøåíüêî ïîäïîðòèòü âàøè çóáû è óëûáêó. Äàâàéòå âûÿñíèì, äëÿ ÷åãî íå ïðåäíàçíà÷åíû íàøè çóáû? 1. Çëîóïîòðåáëÿòü ãàçèðîâàííûìè íàïèòêàìè. Â ãàçèðîâàííûõ íàïèòêàõ ìîæåò ñîäåðæàòüñÿ äî 10 ÷àéíûõ ëîæåê ñàõàðà íà îäíó ïîðöèþ. À òàêæå îíè ñîäåðæàò ëèìîííóþ è ôîñôîðíóþ êèñëîòû, ðàçúåäàþùèå ýìàëü.

2. Ãðûçòü ëåä. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òðåùèíàì â çóáàõ. À åñëè ÷åðåäîâàòü ãîðÿ÷èå è õîëîäíûå íàïèòêè, òî ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé çóáíîé áîëè. 3. Ñêðåæåòàòü çóáàìè. Áðóêñèçì – ýòî ñêðåæåòàíèå çóáàìè, êîòîðîå ñïîñîáíî, ïî èñòå÷åíèþ âðåìåíè, ñåðüåçíî ïîâðåäèòü çóáíóþ ýìàëü. 4. Ïèðñèíã ÿçûêà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïèðñèíã – ýòî ìîäíî, íî

5. Óâëåêàòüñÿ æåëåéíûìè êîíôåòàìè. Æåëå ñèëüíî âÿçíåò íà çóáàõ, îñòàâëÿÿ íà íèõ ñàõàð è êèñëîòó â ïîñòîÿííîì êîíòàêòå ñ çóáíîé ýìàëüþ. 6. Ãðûçòü ëåäåíöû îò êàøëÿ. Â íèõ ñîäåðæèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñàõàðà. Ïîñëå óñïîêàèâàþùèõ ãîðëî ïàñòèëîê âû íå ÷èñòèòå çóáû, è ñàõàð îñåäàåò íà çóáàõ. Âðà÷è ñòîìàòîëîãè íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò âûïîëíÿòü ýëåìåíòàðíûå ïðàâèëà ãèãèåíû ïîëîñòè ðòà: óòðîì è âå÷åðîì ÷èñòèòü çóáû, ïîñëå êàæäîãî ïðèåìà ïèùè ïîëîñêàòü ðîò ÷èñòîé âîäîé.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

21A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÄÎËÃÀß ÄÎÐÎÃÀ Ê ÆÈÇÍÈ Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ, ðåøèëà è ÿ ðàññêàçàòü ëþäÿì, ÷òî àëêîãîëèçìýòî íå ïðîñòî áåäà, à ñòðàøíîå ãîðå, êîòîðîå ÿ ïîçíàëà âî âñåõ åãî æóòêèõ àñïåêòàõ. Íà÷íó ñ ñàìîãî ãëàâíîãî: ìîé ìóæ òðè ãîäà íàçàä ëå÷èëñÿ ó äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà. Íî ïðåæäå ÷åì ÿ óáåäèëà ñâîåãî íåíàãëÿäíîãî èäòè ëå÷èòüñÿ îò àëêîãîëèçìà, óñòàëà îò ýòèõ áåñêîíå÷íûõ óãîâîðîâ òàê, ÷òî âïîðó ãëàçà çàâÿçàòü è óáåæàòü. Òåïåðü-òî, êîãäà ìîé Íèêîëàé íå ïüåò óæå òðè ãîäà, îí ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê ! Îí íà õîðîøåé ðàáîòå, äåòåé ñòàë çàìå÷àòü è ëþáèòü, âêóñ ê õîðîøåé æèçíè ó íåãî ïîÿâèëñÿ. Äàæå âåùè òåïåðü òîëüêî ôèðìåííûå ïîêóïàåò. À ðàíüøå... Êîãäà íà÷èíàëñÿ î÷åðåäíîé çàïîé, ìû âñå ñòàíîâèëèñü íèæå òðàâû, òèøå âîäû. È ÿ, è äåòè íà÷àëè áîÿòüñÿ åãî ïîñëå îäíîãî ñëó÷àÿ. Ïüÿíûé, îí êàê-òî âîðâàëñÿ ê äåòÿì â ñïàëüíþ è ñòàë êðè÷àòü: «Âñå íà ïîë, çàòêíèòå óøè, ñåé÷àñ ðâàíåò»! Èñïóãàííûå äåâî÷êè ïîäíÿëè êðèê, ñòàëè áåãàòü ïî êîìíàòå, à ïàïàøêà ãîíÿëñÿ çà íèìè è âñå íîðîâèë çàòîëêàòü èõ ïîä êðîâàòè. Ìîçãè-òî îò âîäêè óæå íå ðàáîòàëè, âîò è íà÷àëèñü ãëþêè - åìó ïîìåðåùèëîñü, ÷òî íàñ àòàêóþò âðàæåñêèå ñàìîëåòû. Ïîñëå òîãî îí êàê áû ïðèñìèðåë, íî íå íàäîëãî. ×åðåç ïàðó ìåñÿöåâ âñå çàáûëîñü, è çàïîè âîçîáíîâèëèñü ñ íîâîé ñèëîé. ß òåðïåëèâî óãîâàðèâàëà åãî, äàæå æàëåëà, âèäÿ, êàê îí ìó÷àåòñÿ è òåðçàåòñÿ â ïîõìåëüíûõ êîøìàðàõ. Â ýòè ìèíóòû îí ñîãëàøàëñÿ èäòè ëå÷èòüñÿ êóäà óãîäíî, à ÿ êàê ïîñëåäíÿÿ

äóðà âåðèëà åìó è íàäåÿëàñü. Íî íàäåæäû íà ñâåòëîå çàâòðà óëåòó÷èâàëèñü, êàê òîëüêî Íèêîëàé âûëåçàë èç çàïîÿ. Äàëüíåéøèå ðàçãîâîðû ïðåñåêàëèñü â êîðíå: êòî àëêîãîëèê? ß?! Äà ýòî òû ñàìà àëêîãîëè÷êà! Ìåíÿ íàäîóìèëà ãàçåòà. ß óâèäåëà ôîòî êàêîãî-òî ðóññêîãî àëêîãîëèêà â øàïêå-óøàíêå. È òàì åùå áûë òåêñò î òîì, ÷òî íàðîä â Ðîññèè ñïèâàåòñÿ. È òàê ýòîò ïüÿíèöà îòâðàòèòåëüíî âûãëÿäåë íà ôîòîãðàôèè, ÷òî ìíå ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü çàïå÷àòëåòü ìîåãî ìóæåíüêà òîæå. À ïîñêîëüêó ÿ óæå äàâíî ðåãóëÿðíî ÷èòàþ âàøè ñòàòüè è âûðåçàþ èõ, òî ýòî ìíå òîæå î÷åíü ïîìîãëî. È âîò î÷åðåäíûå ïüÿíûå âûâåðòû ìóæà óæå íà ïëåíêå. Çäåñü è ïóñòûå áóòûëêè, è ñèíÿê ïîä ãëàçîì, è êîøìàðíûå ïîõìåëüíûå ðâîòû, è áåññìûñëåííûé âçãëÿä ïüÿíîãî äåáèëà. Ôîòîãðàôèè ÿ ïîëîæèëà ïåðåä íèì íà ñòîë âìåñòî çàâòðàêà â ïåðâûé æå åãî òðåçâûé äåíü. Åñòåñòâåííî, ðåàêöèÿ áûëà óæàñíîé. Îí êðè÷àë, ÷òî óáüåò òàêóþ çàðàçó, òàêóþ çìåþ è ò. ä. Íî ÿ íà âñå ýòî ñïîêîéíî ñêàçàëà: «Ó ìåíÿ òàêèõ ôîòîãðàôèé öåëàÿ êó÷à. ß ñîáèðàþñü ïîñëàòü èõ òâîèì ðîäñòâåííèêàì. Íî ó òåáÿ åùå åñòü âûáîð. Äëÿ íà÷àëà ÿ òåáå äàì ñòàòüè îá àëêîãîëèçìå, êîòîðûå ÷èòàþ ÿ, à íàäî áû ýòî äåëàòü òåáå. Çàòåì ìû çâîíèì è íàçíà÷àåì äåíü ëå÷åíèÿ. À âîò ïîñëå âìåñòå óíè÷òîæèì è íåãàòèâû, è ôîòîãðàôèè». Ïðèïåðòûé ê ñòåíêå Íèêîëàé ïîäóìàë è ñîãëàñèëñÿ. Ïðîøåë ãîä òðåçâîé

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

æèçíè, è ìîé ìóæ ðåøèë ñúåçäèòü íà ðîäèíó. Âåäü åùå ðàíüøå, êîãäà îí ïèë, òî íà ìîé èçâå÷íûé âîïðîñ “ïî÷åìó îí ýòî äåëàåò?” îòâå÷àë: «Ïîòîìó ÷òî ñêó÷àþ ïî ÑÑÑÐ». À ÿ åìó îò âîçìóùåíèÿ òîëüêî è ãîâîðèëà, ÷òî òâîé ÑÑÑÐ äàâíî ðàçâàëèëñÿ, è òû òîæå ñêîðî ðàçâàëèøüñÿ. È âîò òåïåðü îí ðåøèë óíÿòü ñâîþ íîñòàëüãèþ è âñòðåòèòüñÿ ñ áûâøèìè äðóæêàìè. ß íå âîçðàæàëà - ïî÷åìó íå ñúåçäèòü è íå ïîñìîòðåòü íà âñå òðåçâûìè ãëàçàìè. Òåì áîëåå ÷òî ìîÿ äàâíÿÿ ïîäðóãà, ñ êîòîðîé ÿ ñîçâàíèâàëàñü, äàâíî ñîîáùèëà ìíå, ÷òî åãî äðóæêè-ïüÿíèöû óæå äàâíåíüêî íå ïüþò. Îäíîãî ïàðàëèçîâàëî íà Íîâûé ãîä - äîïèëñÿ äî èíñóëüòà. Äâîå äðóãèõ äðóæêîâ Íèêîëàÿ óæå íà êëàäáèùå: îòðàâèëèñü ïàëåíîé âîäêîé.

Ïîëåòåë ìîé ìóæåíåê íà ðîäíóþ çåìëþ îòäûõàòü àæ íà äâå íåäåëè. Íî ïðèëåòåë íàçàä â Àìåðèêó ÷åðåç 7 äíåé. Íà ìîé íåäîóìåííûé âîïðîñ, çà÷åì îí ïîìåíÿë áèëåò è òàê áûñòðî âåðíóëñÿ, Íèêîëàé âîò ÷òî ìíå ðàññêàçàë. -Òû, Èðìà, íå ïîâåðèøü, íî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ òàì, íåëüçÿ îïèñàòü íèêàêèìè ñëîâàìè. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïüþò âñå, îò ìàëà äî âåëèêà. Ëàäíî áû òîëüêî ìóæ÷èíû, à òî è æåíùèíû, è äàæå ïîäðîñòêè. ß êàê-òî åõàë â òðîëëåéáóñå, òàê äûøàòü áûëî íå÷åì, îäèí ïåðåãàð â âîçäóõå âèòàë. È íàñòðîåíèå ó ëþäåé êàêîå-òî óïàäî÷íîå ñîâñåì. ß âåäü ïîìíþ, êàê ìû âåñåëî æèëè - âûïüåì íåìíîãî, âåñåëèìñÿ, ðàäóåìñÿ... Íî òåïåðü âñå ïî-äðóãîìó: êàæ-

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîä û â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

äûé ñàì ïî ñåáå, ëþäè áåçðàäîñòíûå, óãðþìûå. Ïüÿíñòâî êðóãîì, êàê ñìåðòåëüíàÿ ýïèäåìèÿ. ß ñëûøàë ïî òåëåâèçîðó, ÷òî êàêîé-òî äåïóòàò, êàæåòñÿ, Ñòåðëèãîâ åãî ôàìèëèÿ, ñîáèðàåò âîêðóã ñåáÿ òðåçâåííèêîâ, ÷òîáû õîòü êàêàÿ-òî ÷àñòü òðåçâîãî ïîòîìñòâà ðîæäàëîñü. À îòáèðàòü ýòèõ òðåçâåííèêîâ áóäåò êîìèññèÿ, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ «Êîìèòåò áàáñêîãî êîíòðîëÿ». Ïðåäñòàâëÿåøü äî ÷åãî äîæèëè?! À ïîìåíÿë ÿ áèëåò ïîñëå îäíîãî ñëó÷àÿ, êîòîðûé ïîñëåäíþþ êàïëþ ìîåé íîñòàëüãèè óíè÷òîæèë. Èäó ÿ, çíà÷èò, ïî óëèöå, ñìîòðþ, äâå ïüÿíûå â ñòåëüêó ìîëîäûå äàìî÷êè òðàìâàéíûå ïóòè ïåðåõîäÿò, äðóã çà äðóæêó äåðæàòñÿ. Ïîòîì óïàëè îáå íà ðåëüñû, è òóò èç-çà ïîâîðîòà òðàìâàé. Âñå ëþäè

àõíóëè. Ïðàâäà, òðàìâàé ïðÿìî âîçëå íèõ óñïåë çàòîðìîçèòü. Åùå áû íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ è... õàíà èì! Èç òðàìâàÿ ïîæèëàÿ âàãîíîâîæàòàÿ âûñêî÷èëà, çà ñåðäöå ñõâàòèëàñü, êðè÷èò, ïëà÷åò: «×òî æå ýòî òàêîå?! Äà ïî÷åìó æå êðóãîì ïüÿíñòâî ïîâàëüíîå! Âîò ñåé÷àñ çàäàâèëà áû èõ, à ó ìåíÿ äâîå äåòåé. Êòî áû èõ êîðìèòü ñòàë, èç òþðüìû õëåáà íå ïåðåäàøü»! Âåðèøü, Èðìà, ÿ áåãîì áèëåò ìåíÿòü. Òàê äîìîé, ê òåáå, ê äåòÿì, çàõîòåë, àæ íå áûëî ñèë ñ ñîáîé ñîâëàäàòü! ß òåïåðü íèêîãäà ê áóòûëêå íå ïðèòðîíóñü, à Àìåðèêå äî êîíöà æèçíè áëàãîäàðåí áóäó. È ÷òî ìíå çäåñü âñå íå òàê áûëî, î ÷åì ÿ, äóðàê ñêó÷àë? Íå ïîéìó. Ïðàâäà, òû ãîâîðèëà, ÷òî òîëüêî òóïûå è äóðíûå ìîãóò ïèòü â ýòîé áëàãîäàòíîé ñòðàíå. Èðìà Ä.,

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ,

ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Åäà, äàþùàÿ æèçíü è ïîäðûâàþùàÿ çäîðîâüå Êàê êðèçèñ âëèÿåò íà îæèðåíèå? Ïðèâîäèò ëè ôàñòôóä ê áîëåçíè Àëüöãåéìåðà? Çàâèñèò ëè ôåðòèëüíîñòü îò êà÷åñòâà ïèòàíèÿ? Çàïàäíàÿ ïðåññà ðàññêàçûâàåò î íîâåéøèõ èññëåäîâàíèÿõ â îáëàñòè ìåäèöèíû è äèåòîëîãèè. “Çëîóïîòðåáëåíèå ôàñòôóäîì ïðè÷èíà áîëåçíè Àëüöãåéìåðà?” - âîïðîøàåò â çàãîëîâêå Daily Mail. Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà - îäíà èç âåëè÷àéøèõ ìåäèöèíñêèõ ïðîáëåì íàøåé ýïîõè, íî åå èñòèííûå ïðè÷èíû äîñåëå íåèçâåñòíû, à ýôôåêòèâíûõ ëåêàðñòâ íå ñóùåñòâóåò, íàïîìèíàåò æóðíàëèñò Äæåðîì Á¸ðí. Ñåãîäíÿ ðàñòåò ïîïóëÿðíîñòü âåðñèè, ÷òî áîëåçíü Àëüöãåéìåðà ñðîäíè ñàõàðíîìó äèàáåòó âòîðîãî òèïà. À åãî ïðè÷èíû, íà âçãëÿä ãàçåòû, äàâíî èçâåñòíû: “ïåðååäàíèå, îñîáåííî çëîóïîòðåáëåíèå ôàñòôóäîì, êîòîðûé áîãàò ñàõàðîì, ðàôèíèðîâàííûìè óãëåâîäàìè è æèðàìè”. Îðãàíèçì ïðèâûêàåò ê èçáûòêó èíñóëèíà â êðîâè, è ïîòðåáíîñòü â èíñóëèíå åùå áîëåå âîçðàñòàåò, ïîêà êëåòêè íå íà÷èíàþò îòòîðãàòü èíñóëèí. Ìåæäó òåì, ïî ïîñëåäíèì èññëåäîâàíèÿì, èíñóëèí î÷åíü âàæåí äëÿ ìîçãà: îí çàùèùàåò íåðâíûå êëåòêè è ñòèìóëèðóåò çàïîìèíàíèå. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè: åñëè ìîçã îòòîðãàåò èíñóëèí, ôîðìèðóþòñÿ àòåðîñêëåðîòè÷åñêèå áëÿøêè - êëàññè÷åñêèé ñèìïòîì áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Ïîâûøåííûé óðîâåíü ñàõàðà ìîæåò íàíîñèòü ìîçãó è ïðÿìîé óùåðá, îòìå÷àåò ãàçåòà. Â Êàëèôîðíèéñêîì óíèâåðñèòåòå, ïðîâîäÿ ýêñïåðèìåíòû íà êðûñàõ, âïåðâûå äîêàçàëè: “Ðàöèîí, áîãàòûé ôðóêòîçîé, â äîëãîñðî÷íûé ïåðèîä íåãàòèâíî âëèÿåò íà ñïîñîáíîñòü çàó÷èâàòü è ïîìíèòü èíôîðìàöèþ”. À àâñòðàëèéñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè: ó ñòàðèêîâ, ñòðàäàþùèõ äèàáåòîì, ìîçã óñûõàåò â äâà ñ ïîëîâèíîé ðàçà áûñòðåå, ÷åì ó òåõ, êòî íå ñòðàäàåò ýòîé áîëåçíüþ. “Íàèáîëüøåå óñûõàíèå íàáëþäàåòñÿ â ëîáíîé äîëå, êîòîðàÿ âåäàåò ìíîãèìè ôóíêöèÿìè, íàðóøåííûìè ïðè áîëåçíè Àëüöãåéìåðà”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ìíîãî âîïðîñîâ îñòàåòñÿ áåç îòâåòîâ, íî âûøåèçëîæåííàÿ ãèïîòåçà - åùå îäèí ðåçîí ïîòðåáëÿòü ìåíüøå ðàôèíèðîâàííûõ óãëåâîäîâ, çàêëþ÷àåò ãàçåòà. Âûøåèçëîæåííîå îñîáåííî àêòóàëüíî â ïåðèîä ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. “Êðèçèñ ïðîâîöèðóåò îæèðåíèå”, ïðåäîñòåðåãàåò â çàãîëîâêå La Voz de Galicia. Ïîòðåáèòåëè ïîêóïàþò áîëåå äåøåâûå è, ñëåäîâàòåëüíî, ìåíåå ïèòàòåëüíûå ïðîäóêòû, ñîîáùàþò íåíàçâàííûå æóðíàëèñòû àãåíòñòâà EFE, ññûëàÿñü íà äîêëàä ñ ãîâîðÿùèì íàçâàíèåì “Ïîêîëåíèå XXL”. Èññëåäîâàíèå ïðîâåëà ñîöèîëîãè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ IPSOS íà ìàòåðèàëå 85 ñòðàí. Ìåæäó òåì “65% íàñåëåíèÿ ïëàíåòû ïðîæèâàåò â ñòðàíàõ, ãäå îò áîëåçíåé, ñâÿçàííûõ ñ îæèðåíèåì, óìèðàåò áîëüøå ëþäåé, ÷åì îò ïîñëåäñòâèé íåäîåäàíèÿ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. 17% îïðîøåííûõ íàçâàëè ãëàâíîé ïîìåõîé äëÿ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè öåíû íà íåêîòîðûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. “Íàïðèìåð, â Áðèòàíèè óæå çíà÷èòåëüíî óïàëè ïðîäàæè òåëÿòèíû, ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñïðîñ íà ïå÷åíüå è ïèööó, íàîáîðîò, âûðîñ çà ïîñëåäíèå 5 ëåò. “Ïðîäàæè îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ çà ïîñëåäíèé ãîä ñíèçèëèñü íà 15%. 23% ïîòðåáèòåëåé áðîñèëè ïîñåùàòü òðåíàæåðíûå çàëû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ìåæäó òåì îæèðåíèåì óæå ñòðàäàþò 23% áðèòàíöåâ è 34% àìåðèêàíöåâ. “×åì ïèòàòüñÿ, ÷òîáû èìåòü äåòåé?” - ñòàâèò âîïðîñ El Mundo. Âëèÿíèå ïèòàíèÿ íà ðåïðîäóêòèâíûå ôóíêöèè ÷åëîâåêà - îäíà èç ãëàâíûõ òåì íà ìåäèöèíñêîì êîíãðåññå Îáùåñòâà ðåïðîäóêòèâíîãî çäîðîâüÿ ÑØÀ, ïðîõîäÿùåì ñåé÷àñ â Ñàí-Äèåãî, ïîÿñíÿåò êîððåñïîíäåíò Àéíîà Èðèáåððè. “Ìíîãî ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî ñîâðåìåííûé ðàöèîí ïèòàíèÿ, áîãàòûé æèðàìè è óãëåâîäàìè, - ïðè÷èíà ïðåäïîëàãàåìîãî îñëàáëåíèÿ ñïåðìàòîçîèäîâ ó ìóæ÷èí â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ. Íî èññëåäîâàíèÿ - íàïðèìåð, ñâåæàÿ ïóáëèêàöèÿ â Human Reproduction - ïîêà óçêè ïî îõâàòó è ïðîòèâîðå÷èâû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êàê áû òî íè áûëî, äîêëàä÷èêè êîíãðåññà ïðåäñòàâèëè ñâîè âûâîäû íà ýòîò ñ÷åò. Íàïðèìåð, Ìèðèàì Àôåé÷å èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà è åå ñîàâòîðû ñî÷ëè, ÷òî ïðîäóêòû èç öåëüíîãî ìîëîêà íåãàòèâíî âëèÿþò íà êà÷åñòâî ñïåðìû, òàê êàê â íèõ ñîäåðæèòñÿ ìíîãî ýñòðîãåíà. Äðóãèå èññëåäîâàòåëè çàíÿëèñü ïîêà ìàëîèçó÷åííîé òåìîé âëèÿíèåì ïèòàíèÿ íà óñïåõ èëè íåóñïåõ ýêñòðàêîðïîðàëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ. Òàê, äàòñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè: ó ïàöèåíòîê, êîòîðûå ïîòðåáëÿëè áîëüøå áåëêîâ è ìåíüøå óãëåâîäîâ, øàíñû çàáåðåìåíåòü âûøå. Áûë òàêæå ïðîâåäåí ñïåöèàëüíûé ýêñïåðèìåíò. “Áûëà îòîáðàíà ãðóïïà ïàöèåíòîê, êîòîðûå ãîâîðèëè, ÷òî ïîòðåáëÿþò ìíîãî óãëåâîäîâ è ìàëî áåëêîâ. Èõ ïðèçâàëè èçìåíèòü òåíäåíöèè ïèòàíèÿ è ïðîâåñòè íà íîâîé äèåòå äâà ìåñÿöà. Çàòåì èìåëà ìåñòî âòîðàÿ ïîïûòêà ÝÊÎ. Ïîñëå ñìåíû ðåæèìà ïèòàíèÿ ôîðìèðîâàíèå áëàñòîöèòîâ âîçðîñëî ñ 19% äî 45%, à äîëÿ áåðåìåííûõ âûðîñëà ñ 17% äî 83%”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R 1601 Gravesend Neck Rd Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

(347) 946-1212 Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Ñïåöèàëèñòû âûÿñíèëè ñåðüåçíîñòü ïîÿâëåíèÿ ôîáèé Íåîáîñíîâàííûé ñòðàõ, êîòîðûé îùóùàåò ÷åëîâåê, çàâèñèìûé îò íåãî, íåðåäêî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé íåäîóìåíèÿ îñòàëüíûõ. Îêðóæàþùèì áûâàåò î÷åíü ñëîæíî ïîíÿòü, êàê âîîáùå ìîæíî áîÿòüñÿ áåçîáèäíûõ è îáû÷íûõ âåùåé. Îäíàêî íåîáõîäèìî ïîíèìàòü, ÷òî èìåííî îò òàêîãî íåäîóìåíèÿ òàêæå ñòðàäàåò îáëàäàòåëü ôîáèè – íåëîãè÷íîñòü è íåñîñòîÿòåëüíîñòü äàííîãî ÷óâñòâà ÷åëîâåê îáû÷íî õîðîøî ïîíèìàåò, íî âûáðàòüñÿ èç òàêîãî ñòðàõà áûâàåò êðàéíå òðóäíî. Ïðåæäå âñåãî, ÷åëîâåêó íóæíî ïîéòè íàâñòðå÷ó òàêîìó ñòðàõó – ïðèáëèæàòüñÿ ê ýòîìó èñïóãó âñå áëèæå è áëèæå, äî òîãî âðåìåíè, ïîêà îí íå ñìîæåò ïðèáëèçèòüñÿ âïëîòíóþ. Ñíà÷àëà ïðàêòè÷åñêè íè ó êîãî íå ïîëó÷àåòñÿ âçãëÿíóòü ñòðàõó â ãëà-

çà, ïðè÷åì äàæå èçäàëåêà, â ñâÿçè ñ ÷åì íå íóæíî óäèâëÿòüñÿ óæàñó, êîòîðûé âíåçàïíî íàõëûíóë íà ÷åëîâåêà. Ïîñëå òîãî êàê áîëüíîé ñìîæåò áðîñèòü âûçîâ ñîáñòâåííîé áîÿçíè, êàæäàÿ ñîáàêà óæå

íå áóäåò êàçàòüñÿ åìó îáîðîòíåì èç êîøìàðîâ, ñ ãîðÿùèìè îãíåì ãëàçàìè, à ãðîçà, êîòîðàÿ âíåçàïíî íà÷àëàñü ïîñëå óòîìèòåëüíîãî çíîÿ, ñòàíåò ïðè÷èíîé ðàäîñòíûõ ýìîöèé, à íå ñêîâûâàþùåãî óæàñà.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

Êàê ó ïîæèëûõ æèð çàìåùàåò ìûøöû

Ñ âîçðàñòîì ìûøå÷íàÿ òêàíü çàïîëíÿåòñÿ æèðîì. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è ïðè èçáûòî÷íîì âåñå. Îäíàêî âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ ìûøå÷íîé òêàíè èçó÷åíû â ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì ïîñëåäíåå. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Òàôòñà (ÑØÀ) ðåøèëè âûÿñíèòü, åñòü ëè ó ýòîãî ïðîöåññà êàêèå-íèáóäü ìîëåêóëÿðíûå îñîáåííîñòè, êîòîðûå îòëè÷àëè áû åãî îò îáû÷íîãî «îæèðåíèÿ» ìûøö. Â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè äåñÿòü ìóæ÷èí â âîçðàñòå îò 70 ëåò è äåâÿòü ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûì íå òàê äàâíî èñïîëíèëîñü 20. Íè ó êîãî èç íèõ íå áûëî è íàì¸êà íà èçáûòî÷íûé âåñ è âîîáùå õðîíè÷åñêèõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. Èññëåäîâàíèå äëèëîñü ïîëãîäà, è çà ýòî âðåìÿ ó èñïûòóåìûõ íåñêîëüêî ðàç áðàëè áèîïñèþ ìûøö, ÷òîáû îöåíèòü ñîäåðæàíèå æèðîâ. Â èòî-

ãå îêàçàëîñü, ÷òî ó ïîæèëûõ ìûøöû íàêàïëèâàþò áîëüøå öåðàìèäîâ ñ íàñûùåííûìè æèðíûìè êèñëîòàìè: îäíîãî èç öåðàìèäîâ ñîäåðæèòñÿ íà 30%, à äðóãîãî — íà öåëûõ 156% áîëüøå, ÷åì ó ìîëîäûõ ëþäåé. Íàêîïëåíèå æèðîâ ñîïðîâîæäàåòñÿ óìåíüøåíèåì ìàññû ñàìèõ ìûøö, ïðè÷¸ì ýòî ïðîèñõîäèò êàê ó ñòàðûõ ëþäåé, òàê è ó ìîëîäûõ, õîòÿ ó ïîñëåäíèõ ýòîò ïðîöåññ âûðàæåí â ãîðàçäî ìåíüøåé ñòåïåíè. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî «îæèðåíèå» ìûøö ïðè èçáûòî÷íîì âåñå è ïðè ñòàðåíèè ïðîèñõîäèò ïî ñõîäíîìó ìåõàíèçìó: â îáîèõ ñëó÷àÿõ, ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Journal of Applied Physiology, âåäóùàÿ ðîëü ïðèíàäëåæèò öåðàìèäàì. Íî ñõîäñòâî ìåõàíèçìîâ íå îçíà÷àåò, ÷òî îíè èäåíòè÷íû: íàêîïëåíèå æèðîâ â ìûøöàõ ó ïîæèëûõ ó÷¸íûå ñâÿçûâàþò ñ òåì, ÷òî ñ âîçðàñòîì îñëàáåâàåò àêòèâíîñòü áåëêîâ, óïðàâëÿþùèõ ñèãíàëüíûìè öåïÿìè ýíåðãåòè÷åñêîãî ìåòàáîëèçìà. Åñëè ýòè ñèãíàëüíûå áåëêè íå ðàáîòàþò, òî äàæå èíòåíñèâíàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà íå ïîìîæåò óäàëèòü ëèïèäû èç ìûøå÷íîé òêàíè. Èññëåäîâàòåëè ïðèçíàþò, ÷òî ó íèõ íà ðóêàõ ñëèøêîì íåáîëüøàÿ ñòàòèñòèêà, à ïîòîìó â áëèæàéøåì áóäóùåì îíè ñîáèðàþòñÿ ïîäòâåðäèòü ñâîè ðåçóëüòàòû íà á?ëüøåì ÷èñëå äîáðîâîëüöåâ ðàçíîãî ïîëà è âîçðàñòà. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïîñëå ýòîãî ñòàíåò ÿñíî, êàêèå ðåêîìåíäàöèè (â òîì ÷èñëå è â îòíîøåíèè ïèòàíèÿ) ìîæíî äàòü ïîæèëûì ëþäÿì, ÷òîáû çàìåäëèòü ó íèõ îñëàáëåíèå è àòðîôèþ ìûøö. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Òàôòñà.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Ìåòîäèñò è ïåäàãîã ñ ëèöåíçèåé NYC è áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ãîñóäàðñòâåííîé øêîëå: ïîäãîòîâëþ âàøåãî ðåáåíêà ê ñäà÷å ýêçàìåíà ELA (ýêçàìåí ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå øòàòà ÍÉ) ñ 3 ïî 8 êëàññû. Èðèíà. 1 (718) 986-3724.

Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò èëè øêîëüíèê ñòàðøèõ êëàññîâ äëÿ âûïîëíåíèÿ äîìàøíåãî çàäàíèÿ ñ äåâî÷êîé ìëàäøèõ êëàññîâ: àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà

è äðóãèå øêîëüíûå ïðåäìåòû. Âå÷åðîì, íà 5 ðàç â íåäåëþ ïî 1 - 1.5 ÷àñà. 23 Ave / 60 Street. 1 (917) 9304125.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Áîëüøîé àðõèâ êíèã, êàðò è ïîñîáèé äëÿ ýêñêóðñîâîäîâ â îðãàíèçàöèè òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê ïî ÑØÀ è Åâðîïå. 1 (347) 4477940, 1 (631) 6515199. Êíèãè: ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, êíèãè ïî âûñøåé ìàòåìàòèêå, “Èñòîðèÿ Ìîñêâû” â 7 òîìàõ è êàðòû. 1 (718) 232-0947. Ïðîôåññèîíàëüíûé áîëüøîé àðõèâ êíèã, êàðòèí è ïîñîáèé äëÿ ýêñêóðñîâîäîâ è îðãàíèçàòîðîâ òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê ïî ÑØÀ è åâðîïåéñêèì ñòðàíàì. 1 (631) 651-5199. Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü Partner, ïðåäïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ, íîâûé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 312-6608. Êíèãè íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ äîêòîðà “Step 1, 2”. Íîâûå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 577-8556.

Êíèãó “Ðåöåïòû è ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèãîòîâëåíèþ âêóñíûõ è ðàçíîîáðàçíûõ áëþä, âêëþ÷àÿ äèåòè÷åñêèõ”. 1 (718) 382-1166. 4 òåìàòè÷åñêèõ ó÷åáíèêà àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 996-7281. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. 1 (718) 3368263 Êíèãà “Íàø ðåáåíîê: ñîâåòû, ïðèìåðû æèçíè, ðåêîìåíäàöèè”, à òàêæå êíèãó “Ìàññàæ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé”. 1 (718) 382-1166. Ðóññêóþ ëèòåðàòóðó è êëàññèêó. 1 (718) 4455530 Êëàðà. Êíèãó äëÿ áàðìåíîâ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ àëêîãîëüíûõ è áåçàëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ. 1 (718) 382-1166.

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Àíãëî-ðóññêèé ïåðåâîä÷èê Partner. Â óïàêîâêå - $250 (ñòîèë $399). 1 (347) 269-9776. Ïðîäàþòñÿ êíèãè ïî Ôýíøóé. Òàêæå ïðîäàþòñÿ ìàòåðèàëû (â òîì ÷èñëå Kaplan ) äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà Registered Nurse. 1 (917) 916-1323. Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft, êíèãè î 2-îé Ìèðîâîé âîéíå, êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå. 1 (718) 891-0026.

Êíèãè è ñëîâàðè ïî èçó÷åíóþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 471-7431. Êíèãó ïî äèçàéíó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî è ñêðèïêè. 1 (347) 2870020. Ïðèîáðåòó êíèãè è êàññåòû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ìåòîäàìè Ëåâåíòàëÿ è Çàìÿòêèíà. 1 (917) 3485191.

Êóïëþ ðóññêî-àíãëèéñêèå è àíãëî-ðóññêèå ïîñîáèÿ (ïå÷àòíûå è âèäåî) äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî. 1 (904) 422-0585. Íåäîðîãî êóïëþ ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü Partner. 1 (347) 525-0223.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ Êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà 4 DVD äëÿ áåáèñèòåðîâ è õîóìàòòåíäåíòîâ. 1 (212) 7319597. Íîâûå âîïðîñû äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî ñ ïåðåâîäîì íà ðóññêèé ÿçûê, íà CD. 1 (212) 731-9597. Âîïðîñû è îòâåòû íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà permit íà CD. 1 (212) 7319597.

Ïîñîáèå äëÿ ñäà÷è òåñòîâ GMAT. 1 (347) 5125561.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ

Ýëåêòðîãèòàðó. Íîâóþ. 1 (718) 606-0739. Ýëåêòðîïèàíèíî. Íåäîðîãî. 1 (718) 8597257, 1 (646) 510-2645. Àêêîðäåîí ñ óñèëèòåëåì. 1 (347) 860-5879. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ïîëèðîâàííîå. Ñâåòëîêîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 526-9510. Áàÿí-âîëüòìåéñòåð, 5ðÿäíûé. 1 (718) 6154096. Ðîÿëü Baldwin, êàáèíåòíûé, êîðè÷íåâûé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $5500. 1 (718) 380-7076.

×åìïèîíàìè ìèðà ïî ñ÷åòó â óìå ñòàëè äâà íåìåöêèõ ïîäðîñòêà Äâîå íåìåöêèõ øêîëüíèêîâ ñòàëè ïîáåäèòåëÿìè ÷åìïèîíàòà ìèðà ñðåäè äåòåé è þíîøåé ïî ðåøåíèþ ìàòåìàòè÷åñêèõ ïðèìåðîâ â óìå. Îá ýòîì ñîîáùàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ ñî ññûëêîé íà îðãàíèçàòîðîâ òóðíèðà. Ó÷àñòíèêè ïðîõîäèâøåãî â Ãåðìàíèè òóðíèðà äîëæíû áûëè ñêëàäûâàòü øåñòèçíà÷íûå ÷èñëà, èçâëåêàòü êîðíè, äåëèòü è ïåðåìíîæàòü äðîáè.

Â ÷åìïèîíàòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 35 ÷åëîâåê èç âîñüìè ñòðàí. Êàæäîìó èç íèõ çà äâà ÷àñà íóæíî áûëî ðåøèòü 45 ñòðàíèö ñ ðàçëè÷íûìè çàäà÷àìè. Ñèëüíåå âñåõ îêàçàëèñü 12-ëåòíèé Ìàðòèí Äðååñ èç Êàäîëüöáóðãà è 17-ëåòíèé Àíäðåàñ Áåðãåð èç Éåíû. Áåðãåð ÿâëÿåòñÿ óæå òðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà. Íà ýòîò ðàç åì óäàëîñü ïðàâèëüíî ðåøèòü

80 ïðîöåíòîâ ïðèìåðîâ, à òàêæå óñòàíîâèòü ðåêîðä ïî ñêîðîñòè èçâëå÷åíèÿ êîðíÿ. Áåðãåð ñóìåë âû÷èñëèòü êîðåíü èç 7 533 198 436 âñåãî çà 14 ñåêóíä, ñïóñòÿ êîòîðûå îí äàë ïðàâèëüíûé îòâåò — 86 794.

þùåì òóðíèðå îí óæå íå ïîó÷àñòâóåò èç-çà âîçðàñòà. Îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ ÷åìïèîíàòà ìèðà ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ ÿâëÿåòñÿ Ãåðò Ìèòòðèíã, âîñåìü ðàç ñòàíîâèâøèéñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà ïî óñòíîìó ñ÷åòó ñðåäè âçðîñëûõ.

“Â ìàòåìàòèêå íåò íè÷åãî ïðîùå èçâëå÷åíèÿ êîðíÿ”, — ïðîêîììåíòèðîâàë ñâîé óñïåõ òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí, ïîñåòîâàâ, ÷òî â ñëåäó-

Îí òàêæå óñòàíîâèë ðÿä ðåêîðäîâ Ãèíåññà â ýòîé îáëàñòè, íàïðèìåð, èçâëåê êîðåíü 13-é ñòåïåíè èç 100-çíà÷íîãî ÷èñëà çà 13,3 ñåêóíäû.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

Ýëèòíûå øêîëû. Ñåêðåòû ïîñòóïëåíèÿ çàìåí ïðîâåðÿåò ñïîñîáíîñòü ñòóäåíòà àíàëèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ è ðåøàòü ïðîáëåìû. Ðàçäåë ïî ìàòåìàòèêå âêëþ÷àåò çíàíèå è ïîíèìàíèå ðÿäà ìàòåìàòè÷åñêèõ êîíöåïöèé, âêëþ÷àÿ àðèôìåòèêó, àëãåáðó, âåðîÿòíîñòü, ñòàòèñòèêó è ãåîìåòðèþ. Äëÿ ðåáÿò, êîòîðûå ñäàþò ýêçàìåí â äåâÿòîì êëàññå, äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åíà òðèãîíîìåòðèÿ. Âêëþ÷åíû íåêîòîðûå âîïðîñû, çàòðàãèâàþùèå íåçíàêîìûå äëÿ ñòóäåíòîâ òåìû äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü è âûäåëèòü ñòóäåíòîâ, ñ íåîðäèíàðíûì ìàòåìàòè÷åñêèì ìûøëåíèåì.

(718) 787-1888 (917) 324-9382 www.farberacademy1.com • MicroCompBio@aol.com Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èììóíîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè, è ïåäàãîãèêè. Ó÷åíûé 2011 ãîäà. Â ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 Ãîäà, îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success.

ÝËÈÒÍÛÅ JHS Ïîñòóïëåíèå â â ýëèòíûå JHS øêîëû ïîñëå ïÿòîãî êëàññà ñîïðÿæåíî ñî ñäà÷åé âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ. Ñóùåñòâóåò äâà òèïà òåñòîâ. Ýêçàìåíû èìåþò îáùèå ÷åðòû è óñëîâíî ìîãóò áûòü ðàçáèòû íà äâå ãðóïïû: ïåðâàÿ ãðóïïà – âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû òèïà Christa McAuliffe, Cunningham, â ýëèòíûå øêîëû Ìàíõåòòåíà, íàïðèìåð, NEST,òåñò è âòîðàÿ ãðóïïà – ýòî âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â Junior High Schools òèïà Mark Twain è Bay Academy. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ïðîãðàììû äëÿ îäàð¸ííûõ â ýëèòíûå ñðåäíèå øêîëû ïåðâîãî òèïà ðåáÿòàì íåîáõîäèìî ñäàòü òåñò òèïà OLSAT. Ïðîàíàëèçèðîâàâ è êëàññèôèöèðîâàâ ìàññèâû ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ òèïà òåõ êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ â OLSAT, íàì óäàëîñü óñòàíîâèòü çàêîíîìåðíîñòè ïî èõ ðåøåíèþ. Îêàçàëîñü, ÷òî âñå îíè ñîçäàíû íà îñíîâå îãðàíè÷åííîãî êîëè÷åñòâà ïðè¸ìîâ. Ðàçîáðàâ ñ ðåáÿòàìè àëãîðèòìû ïî ðåøåíèþ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì óâåðåííî ðåøàòü âñå òèïû ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ è êàê ïîêàçàëà ïðàêòèêà, óñïåøíî ðåøàþò â ðàìêàõ îòâå-

äåííîãî âðåìåíè. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà îäàð¸ííûå ïðîãðàììû â ýëèòíûå øêîëû âòîðîãî òèïà ðåáÿòà ñ ðîäèòåëÿìè ìîãóò âûáðàòü äâà íàïðàâëåíèÿ ïî ñâîèì òàëàíòàì. Äëÿ ýòîãî èìååòñÿ áîëüøîé âûáîð ñî÷åòàíèé äëÿ ðàçëè÷íûõ òàëàíòîâ. Íàïðèìåð, èñêóññòâî, ñïîðò, ìàòåìàòèêà-êîìïüþòåð, creative writing, æóðíàëèñòèêà, òàíöû, âîêàë, è òàê äàëåå, íàóêà, çàêîí. Íåîáõîäèìî âûáðàòü äâà ïðåäìåòà èç ýòîãî ñïèñêà, ìàêñèìàëüíî ñîîòâåòñòâóþùèõ òàëàíòó âàøåãî ðåá¸íêà - èõ íàçûâàþò òàëàíòàìè. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî îñíîâó ìíîãèõ òåñòîâ â äàëüíåéøåì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools (SHSAT), äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæ (SAT-1) ñîñòàâëÿþò ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé, ïîýòîìó, òàêèå ïðåäìåòû êàê ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé ìîãóò ñîñòàâèòü ïðèîðèòåò ïðè âûáîðå ñïåöèàëèçàöèè («òàëàíòîâ»). Ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ïîëåçíûìè è íóæíûìè ïðåäìåòàìè äëÿ óñïåøíîé íàó÷íîé êàðüåðû, íî òàêæå ïðåêðàñíî ðàçâèâàþò ìûøëåíèå, êðóãîçîð è ýðóäèöèþ.

ÝËÈÒÍÛÅ High ØÊÎËÛ Ïîñòóïëåíèå â âîñåìü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ High Schools íèõ áàçèðóåòñÿ íà îñíîâå áàëëîâ ïîëó÷åííûõ ïðè ñäà÷å SHSAT (Specialized High School Admission Test). Ñòóäåíòû âîñüìîãî è äåâÿòîãî êëàññîâ, êîòîðûå ïðîæèâàþò â Íüþ-Éîðêå, ìîãóò ñäàâàòü ýòîò òåñò â ëþáóþ èç âîñüìè ñïåöèàëèçèðîâàííûõ øêîë, çà èñêëþ÷åíèåì Fiorela LaGuardia High School, êîòîðûì íåîáõîäèìî áûòü ãîòîâûìè ê òîìó, ÷òîáû óñïåøíî ïðîéòè ïðîñëóøèâàíèå. Íà îñíîâå ñäà÷è SHSAT äåëàåòñÿ âûâîä î íàëè÷èè çíàíèé ïðåäìåòîâ äëÿ îáó÷åíèÿ â ýòèõ ýëèòíûõ øêîëàõ. SHSAT – íå ïðîñòîé ýêçàìåí. Êàæäûé ãîä ýòîò òåñò ñäàþò ïðèìåðíî 26,000 ñòóäåíòîâ. Äëÿ óñïåøíîé ñäà÷è íåîáõîäèìî õîðîøî çíàòü ãðàììàòèêó, ìàòåìàòèêó, logical reasoning, reading comprehension, word problems, è âû÷èñëåíèÿ. Ýòîò ýê-

Â ñèëó òîãî ÷òî îñíîâíûå òåñòû â øêîëàõ ðåáÿòàìè óæå ñäàíû, à âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â ñïåöèàëèçèðîâàííûå High Schools îæèäàþòñÿ â êîíöå îêòÿáðÿ – íà÷àëå íîÿáðÿ, äëÿ øêîëüíèêîâ âîñüìîãî è äåâÿòîãî êëàññîâ, òî åñòåñòâåííî äëÿ ñåãîäíÿøíèõ ñåìèêëàññíèêîâ è âîñüìèêëàññíèêîâ ñîîòâåòñòâåííî, âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó ê ýòèì òåñòàì îñòà¸òñÿ ìàëî. Åñëè ó÷åñòü ÷òî âïåðåäè íàìå÷àþòñÿ ëåòíèå êàíèêóëû, à ðåáÿòà âîçâðàùàþòñÿ â øêîëó â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ, òî, ïî ñóòè, åñëè íà÷àòü ïîäãîòîâêó ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì â íà÷àëå ó÷åáíîãî ãîäà, òî íà íå¸ îñòà¸òñÿ ìåíåå äâóõ ìåñÿöåâ. Ïîýòîìó ïîäãîòîâêó ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì íåîáõîäèìî íà÷èíàòü íåçàìåäëèòåëüíî äëÿ ðåáÿò ñåäüìîãî-âîñüìîãî êëàññîâ, à åù¸ ëó÷øå, íà÷àòü òàêóþ ïîäãîòîâêó ñ øåñòîãî êëàññà. Àíàëèç ðåøåíèé, ïðèâîäèìûõ ñòóäåíòàìè ïðè íàïèñàíèè òåñòà, ïîêàçûâàåò, ÷òî ñòóäåíòàì ïðè ðåøåíèè çàäà÷ î÷åíü ÷àñòî, âìåñòî òîãî, ÷òîáû âûïîëíèòü íåîáõîäèìûå øàãè, ïûòàþòñÿ óãàäàòü îòâåò, âûïîëíÿþò íåíóæíûå, íåîáÿçàòåëüíûå è äàæå, ïîðîé, âðåäíûå îïåðàöèè, ëåãêî ïîïàäàÿñü íà óëîâêè, ðàññòàâëåííûå ñîñòàâèòåëÿìè òåñòà. Ïîñêîëüêó âî âðåìÿ ñäà÷è òåñòà êàæäàÿ ìèíóòà î÷åíü äîðîãà, íåîáõîäèìî öåíèòü âðåìÿ, ïîñêîëüêó ðàöèîíàëüíîå åãî èñïîëüçîâàíèå ïîçâîëèò íå òîëüêî óëîæèòüñÿ â ñðîê, íî è ïåðåðàñïðåäåëèòü åãî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî áûëî ïðåäîñòàòî÷íî äëÿ ðåøåíèÿ áîëåå ñëîæíûõ çàäà÷, óìåíüøèòü íåðâîçíîñòü ñòóäåíòà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ òåíäåíöèÿ âêëþ÷åíèÿ â òåñòû ðàçëè÷íîãî òèïà ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ðåáÿòà íå ñòàëêèâàëèñü â øêîëå. Ýòè âîïðîñû íå îáÿçàòåëüíî ñëîæíåå, ÷åì òðàäèöèîííûå ìàòåìàòè÷åñêèå çàäà÷è, ñ êîòîðûìè ðåáÿòàì ðàíüøå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ, íî îíè ñâîåé ôîðìóëèðîâêîé êàê áû çàïóãèâàþò ðåáÿò, è îíè íå çíàþò ñ êàêîé ñòîðîíû ê íèì ïîñòóïèòüñÿ. Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè öåëûå êëàññû òàêîãî ðîäà çàäà÷, è îïðåäåëèëè, ÷òî äàæå â òàêîãî òèïà õàîòè÷åñêèõ íåñèñòåìíûõ âîïðîñàõ, åñòü ñâîÿ î÷åíü ÷¸òêàÿ ñèñòåìà. ×àñòî ïðè ðåøåíèè çàäà÷ â ñòàíäàðòíûõ òåñòàõ, â îñîáåííîñòè íåñòàíäàðòíûõ çàäà÷, âîçíèêàåò ñèòóàöèÿ, êîãäà â ñïåøêå è áåç îòñóòñòâèÿ îïðåäåë¸ííîé ïîäãîòîâêè, ñòóäåíò ïûòàåòñÿ âûáðàòü â multiple choice, íå çàäóìûâàÿñü, íàèáîëåå, êàê åìó êàæåòñÿ, î÷åâèäíûé îòâåò. Íàïðèìåð, â çàäà÷å, êîãäà êîìïüþòåð ñíà÷àëà áûë óöåí¸í íà 30%, è ñðàçó ïîñëå ýòîãî åãî öåíà óâåëè÷èëàñü íà 30%, â îòâåòå íà âîïðîñ íà ñêîëüêî èçìåíèëàñü èñõîäíàÿ ñòîèìîñòü êîìïüþòåðà, ðåáÿòà ÷àñòî âûáèðàþò ïåðâûé èç îòâåòîâ, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñòîèìîñòü îñòà¸òñÿ òîé æå ñàìîé. Íå òîðîïèòåñü ñ âûâîäàìè, ñîñòàâèòåëè òåñòîâ – ïðîôåññèîíàëû, êîòîðûå õîðîøî çíàþò ïñèõîëîãèþ ìûøëåíèÿ ðåá¸íêà, è

ýòî ïîçâîëÿåò èì, èñïîëüçóÿ îòíîñèòåëüíî îãðàíè÷åííûé àðñåíàë ïðè¸ìîâ, ââîäèòü âàñ â çàáëóæäåíèå.

Î÷åíü âàæíî, ïðè ïîäãîòîâêå ê òåñòàì, íàó÷èòüñÿ ðåøàòü çàäà÷è ïî øàãàì, ïî ýòàïàì, ïî îïåðàöèÿì.

Â çàäà÷àõ íà âû÷èñëåíèÿ î÷åíü âàæíî îöåíèâàòü ðåçóëüòàò, ïîñêîëüêó ðåáÿòà, óâëåêàÿñü â óìíîæåíèè è ëîâëå çàïÿòûõ, íåïðàâèëüíî îöåíèâàþò è òåðÿþò îáùèé ðåçóëüòàò ðåøåíèÿ çàäà÷. Ïîñòàðàéòåñü ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêå íå òîëüêî ñàìîãî ðåøåíèÿ, íî òàêæå è â îöåíêå ðàçìåðíîñòè – òî åñòü åäèíèöû èçìåðåíèÿ ïîëó÷åííîãî ðåøåíèÿ.

ß íå ðàç ðàçäóìûâàë íàä âîïðîñîì, ïî÷åìó íåêîòîðûå - âïîëíå óñïåâàþùèå - ñòóäåíòû ïðè ðåøåíèè çàäà÷ âûïîëíÿþò íåíóæíûå, íåîáÿçàòåëüíûå, äàæå ïîðîé âðåäíûå îïåðàöèè. Âî âðåìÿ ñäà÷è òåñòà êàæäàÿ ìèíóòà î÷åíü äîðîãî öåíèòñÿ : âðåìÿ ëèìèòèðîâàíî. È, êîíå÷íî, ëèøíèå çàòðàòû âðåìåíè íà ðåøåíèå áîëåå ñëîæíûõ çàäà÷ (à âåêòîð òåíäåíöèè, êàê Âû óæå çíàåòå, íà ñîâðåìåííîì ýòàïå øêîëüíîãî îáó÷åíèÿ íàïðàâëåí â ñòîðîíó óñëîæíåíèÿ), âî – ïåðâûõ, ïðèâîäÿò ê íåðâîçíîñòè ñòóäåíòà, ÷òî îòðèöàòåëüíî îòðàæàåòñÿ íà êà÷åñòâå ðàáîòû ; è âî – âòîðûõ, ëèøàåò âîçìîæíîñòè áîëåå ïîëíî îçíàêîìèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè äðóãèõ çàäà÷ è óäåëèòü èì ìàêñèìóì âíèìàíèÿ. ×òî æå òðåáóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû êàæäàÿ ìèíóòà, êàæäàÿ ñåêóíäà èñïîëüçîâàëàñü ñ ïîëíîé îòäà÷åé, íàèáîëåå ýôôåêòèâíî ?

Î÷åíü ÷àñòî ìíîãèå çàäà÷è ðåøàþòñÿ ñ ïîìîùüþ «ìåòîäà ÷àéíèêà». Óìåñòíî íàïîìíèòü èçâåñòíóþ øóòêó, êîãäà ïåðåä ôèçèêîì è ìàòåìàòèêîì ñòîèò îäíà è òà æå çàäà÷à âñêèïÿòèòü âîäó â ÷àéíèêå. Ôèçèê ïðåäëàãàåò âçÿòü ÷àéíèê, âçÿòü êðûøêó, íàëèòü âîäó, çàêðûòü êðûøêó, âêëþ÷èòü ãàç, ïîñòàâèòü ÷àéíèê íà îãîíü è æäàòü êîãäà âîäà çàêèïèò. Êîãäà ìàòåìàòèêó óêàçûâàþò íà êèïÿùèé ÷àéíèê è ñïðàøèâàþò òîò æå âîïðîñ – êàê âñêèïÿòèòü â í¸ì âîäó, îí îòâå÷àåò: «íóæíî âûêëþ÷èòü ãàç è âûëèòü èç ÷àéíèêà âîäó, ïîñëå ÷åãî ìû âåðí¸ìñÿ ê ìåòîäó ðåøåíèÿ çàäà÷è, êîòîðûé ïðåäëîæèë ôèçèê».

Ïðîâîäÿ àíàëîãèþ ñ ïîäãîòîâêîé ê ýêçàìåíó ïî ìàòåìàòèêå ïî ðåøåíèþ ëîãè÷åñêèõ, ìíîãîñòóïåí÷àòûõ çàäà÷, è çàäà÷ ñ ïîäâîõîì (tricky questions) äëÿ ëþáûõ òåñòîâ, êîòîðûå ïðåäñòîèò ïèñàòü ðåá¸íêó â áóäóùåì, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó ïî ìàòåìàòèêå äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools, ìîæíî ïîêàçàòü, ÷òî êîëè÷åñòâî òèïîâûõ êëàññîâ òàêîãî ðîäà çàäà÷ ÿâëÿåòñÿ âåñüìà îãðàíè÷åííûì. Ðàññìîòðåâ îñíîâíûå âîçìîæíûå è ñóùåñòâóþùèå â ïðèðîäå òèïû ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, è ðàçîáðàâ ñ ðåáÿòàìè àëãîðèòìû ïî èõ ðåøåíèþ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì âûâåñòè ñòóäåíòà íà ðåøåíèå ëþáîãî òèïà çàäà÷, êîãäà îí íå òîëüêî íå áóäåò áîÿòüñÿ «ïîäâîõà», íî óâåðåííî èõ ðåøàòü, èñïûòûâàÿ, ïðè ýòîì, ðàäîñòü òâîð÷åñòâà è ïîñòåïåííî ïîíèìàÿ, ÷òî ìàòåìàòèêà íå òîëüêî íå ÿâëÿåòñÿ ñóõîé è ñåðî¸ íàóêîé, à íàîáîðîò – èãðàåò è ïåðåëèâàåòñÿ âñåé ãàììîé ñî÷íûõ êðàñîê è èõ âçàèìîäåéñòâèåì.

Ðàöèîíàëüíî èñïîëüçóÿ âðåìÿ, ìîæíî îñíîâàòåëüíî ïîäíÿòü ðåçóëüòàòû è ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ â ýëèòíûå High Schools, â ýëèòíûå JHS, à òàêæå ê OLSAT, Regents, SAT, SAT-1, SAT-2, AP Test, AP è GRE. Æåëàåì Âàì ñåðüåçíî âçÿòüñÿ çà ïîäãîòîâêó - òåñòû íå çà ãîðàìè. Óñïåõîâ è õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ!

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Äåøåâî. 1 (718) 646-1537. Ñïàëüíþ queen size. 3 òóìáî÷êè, òðþìî ñ çåðêàëîì, ðàìó äëÿ êðîâàòè queen size. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 646-1537. Êðåñëî-êà÷àëêó äëÿ äîìà è äà÷è. 1 (718) 6154096. Â ñâÿçè ñ ðåêîíñòðóêöèåé äîìà íà Sheepshead Bay îòäàåòñÿ è äåøåâî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü èç íåãî. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (347) 628-7497 (â ëþáîå âðåìÿ). 4 ñêëàäíûõ ñòóëà ñ ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè. Ïî $15. 1 (718) 265-0839. Äåøåâî òóìáó ïî ÒÂ. 1

(718) 891-0026. Êðåñëî-êà÷àëêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êîìîä, ñòóëüÿ. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè èç 4 ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. Òðþìî (Èòàëèÿ), ïî÷òè íîâîå. 1 (718) 336-3071. 1-ñïàëüíóþ êðîâàòü. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, òóìáó ïîä ÒÂ, ñåðâàíò, æóðíàëüíûé è êîôåéíûé ñòîëèê. 1 (917) 9212587, 1 (718) 859-8373. Íîâûé êîìïàêòíûé 3ñòâîð÷àòûé øêàô. 72”x36”. Äåøåâî. 1 (718) 832-6241. Èòàëüÿíñêóþ ïîäñòàâêó ïîä êðîâàòü, queen size. 1 (718) 449-6868. Êðåñëî êîæàíîå, äèâàíêðîâàòü, êíèæíûé øêàô, òóìáó, êîìîä, ñåðâàíò, ñòîëó êóõîííûé, ìàòðàöû. 1 (917) 600-7319.

Âñå âèäû ìåáåëè: îò ñïàëüíè äî ïðèõîæåé ÊÓÕÍÈ ÍÀ ÇÀÊÀÇ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ 10% ÑÊÈÄÊÀ äëÿ ÷èòàòåëåé “Ðóññêîãî Áàçàðà” www.life-furniture.com/gallery

(732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

Ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ. 1 (212) 492-2871. Ìåáåëü äëÿ äàéíåò ñòîë è 6 ñòóëüåâ, ñåò â ãîñòèíóþ, äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (646) 2552506. Ñòåíêó, ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ, êðåñëî-êà÷àëêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êîìîä, ñòóëüÿ. Äåøåâî. 1 (646) 812-7590. Íîâóþ, â óïàêîâêå, 1ñïàëüíóþ êðîâàòü. $250. 1 (347) 661-3593. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïîäñòàâêà ïîä ÒÂ. 1 (347) 661-3593. Èòàëüÿíñêèé ñòåêëÿííûé ìîäåðíûé ñòîë è ìîäåðíûé øêàô ñ 3 ÿùèêàì âíèçó. 1 (718) 223-1885. Áåëóþ èòàëüÿñíêóþ ñïàëüíþ - $550, æóðíàëüíûé ñòîëèê - áåñïëàòíî âïðèäà÷ó. Entertainment center. 1 (718) 844-3431. Íàïîëüíóþ ôàðôîðîâóþ âàçó â ñèíå-áåëîì îôîðìëåíèè, âûñîòà 45 è äèàìåòåð 21,5 ñì. 1 (718) 471-7431. Ïîëíîñòüþ â áðîíçå íàñòîëüíîå êðóãëîå äâóõñòîðîííåå çàðêàëî äèàìåòðîì 18ñì. 1 (718) 471-7431. Ñïàëüíþ Queen size, êðîâàòü, 2 òóìáî÷êè, 3ñòâîð÷àòûé øêàô, êîìîä ðåçíîé ñ çåðêàëîì è èíêðóñòàöèÿìè. 1 (347) 882-8385 (ìîãó ïîñëàòü ôîòîãðàôèè ïî èìåéëó) Ïîëêó 1 õ 1,5 ìåòðà. Íîâûé ìàòðàö, twin size, 1 (718) 844-3164. Áåëûé ìðàìîðíûé ñòîë íà ñòàëüíîì ïüåäåñòàëå è áåëûé êîæàíûé äèâàí. 1 (702) 239-6400. Ñêàíäèíàâñêèé ñòîë ñî ñòóëüÿìè è ñåðâàíò èç êðàñíîãî äåðåâà. Èäåàëüíî ïîäõîäèò â íåáîëüøóþ êâàðòèðó. Òàêæå ïðîäàåòñÿ êóõîííûé ñòîë. 1 (718) 3511519. Óãëîâîé äèâàí â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 696-7837.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì - ìåáåëü, êîâðû è ìíîãîå äðóãîå. 1 (917) 860-3184 Òàíÿ. Çà ïîë öåíû ïðîäàåòñÿ íîâàÿ òóìáà ÷åðíîãî öâåòà ïîä ÒÂ. 1 (718) 368-0662. Òóðåöêóþ íîâóþ ìåáåëü: äèâàí è 2 êðåñëàêðîâàòè. 1 (718) 8372752. Äèâàí-êðîâàòü, queen size, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 207-0328. Êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. Íåäîðîãî. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè. 1 (718) 891-0607. Ìåáåëü äëÿ ïîäðîñòêîâ: äâà øêàôà, êîìïüþòåðíûé ñòîë, ïîëêè. 1 (347) 893-6684. Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ äëèííàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð L, XL, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277. Ðàññêëàäíîé äèâàí è 2 êðåñëà (Ãåðìàíèÿ). Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Ñòåíêó (wall unit) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äëèíà - 116”, âûñîòà - 84”. Êíèæíûå ïîëêè - 10 øòóê. Ìåáåëü äëÿ äåòñêîé êîìíàòû, äðåññåð, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷-

êà, êðîâàòü, ïèñüìåííûé ñòîë. Ìàòðàö ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî. 1 (917) 414-5554. Ïðîäàþòñÿ äåøåâî,â Áðóêëèíå: êðîâàòü äåðåâÿííàÿ äâóñïàëüíÿÿ. Êðîâàòü èìååò 3 âûäâèæíûõ ÿùèêà è ïðèñòåíîê ñ ïîëî÷êàìè è øêàô÷èêîì. Ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. Ïëàòÿíîé øêàô ñ ïîëèðîâàííîé äâåðüþ. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 645-9094. Ñòåêëÿííûé êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 9467739. Êîæàíûé èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð èç 2 ÷àñòåé, ëàâñèò è äèâàí, ÿðêîîðàíæåâîãî è ÷åðíîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (646) 645-7755. Â Êâèíñå ïðîäàòñÿ èòàëüÿíñêèé ñåðâàíò, íîâûé. 4 øèôîíüåðà ðàçíîãî òèïà. 1 (718) 7574433. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü, õðóñòàëü, ëàìïû è âñå èç äîìà, âêëþ÷àÿ âåùè ðàçìåð 10-12. 1 (917) 685-1545. Èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð “Êëåîïàòðà” è 3 øèôîíüåðà. 1 (718) 757-4433.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÛ! È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. Êîæàíûé sofa-bed è êðåñëî reclainer êîðè÷íåâîãî öâåòà. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû

402 Êîâpû

Ïîäñâå÷íèêè. 1 (212) 492-2871. Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïîäñâå÷íèê íà 5 ñâå÷åé. Íàñòîëüíóþ ëàìïó ñ ãèáêèì ñòîÿêîì. Äâå ëþñòðû (õðóñòàëüíàÿ è êóõîííàÿ) è õðóñòàëüíàÿ áðà. 1 (718) 4717431. Ëàìïà íàñòëüíàÿ, íàâåñíàÿ, äåêîðàòèâíàÿ. 1 (718) 844-3164.

Ïpîäàþ Äâà ÷èñòîøåðñòÿíûõ êîâðà 2ì õ 3ì. 1 (718) 677-4158, ïîñëå 9pm. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ øåðñòÿíîé êîâåð, òåìíîâèøíåâîãî öâåòà, 2õ3ì. 1 (718) 368-0662.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Õîëîäèëüíèê ñòàëüíîãî öâåòà, 2-êàìåðíûé. $250. 1 (646) 812-7591. Õîëîäèëüíèê 18.1 êóáè÷åñêèõ ôèòîâ êîìïà- íèè Whirlpool. $50. Â - ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 ) (718) 915-2086.

405 Êîíäèöèîíåpû

â Ïpîäàþ . - Ìîùíûé êîíäèöèîíåð, - á/ó, íåäîðîãî. Òàêæå è ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü - âîçäóõà, íåáîëüøîé. - Íåäîðîãî. 1 (718) 234- 3420. â Íàñòåííûé êîíäèöèîíåð (wall unit) ìàðêè Frigidair. 8000 BTU. 115 - Âîëüò. 1 (718) 743-8408. - Íîâûé, â óïàêîâêå, âîçäóõîî÷èñòèòåëü é Panasonic. 1 (718) 266, 8923. - Äâà íåáîëüøèõ êîíäèî öèîíåðà. 1 (718) 696) 7837. Îáîãðåâàòåëè ìàñëÿí- íûå íîâûå $25/øò. 1 - (718) 223-3448. - 406 Ñòèpàëüíûå

ìàøèíû

ì Ïpîäàþ ÿ - Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó êîìïàíèè Whirlpool. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿé íèå çà ïîëöåíû. 1 (347) ” 713-6233. ) Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, 64õ84ñì. 1 (718) 6967837. Ïîðòàòèâíàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Haier, 17õ18õ30”. 1 (718) 8912432.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ RAINBOW, model 9,èäåàëüíîå ñîñòàÿíèå,âñå íàñàäêè $650. 1 (347) 746-0302.

Ïpîäàþ

410 ×àñû Ïpîäàþ Íåäîðîãî íîâûå øâåéöàðñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû. 1 (212) 7319597.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ñòîëîâûé íàáîð èç ìåëüõèîðà. 1 (212) 4922871. Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 6774158, ïîñëå 9pm. Êóõîííàÿ (íå ìåëêàÿ) ïîñóäà, âêëþ÷àÿ èòàëüÿíñêóþ IVORY TF 04928 Zepter. 1 (718) 4717431.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ãàçîâóþ ñóøèëüíóþ ìàøèíó Maytag, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $100. 1 (347) 387-0021. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ñîêîâûæèìàëêó, òîñòåð, ïîñóäó, óòþã, ïûëåñîñ, âåíòèëÿòîð, ëàìïû íàñòîëüíûå è íàïîëüíûå. 1 (917) 6007319. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ñ ìåòàëëè÷åñêèì êîðïóñîì. $20. 1 (718) 6276072. Ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è Sharp è Kenmore. 1 (718) 471-7431. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíà êîìïàíèè Whirlpool. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Çà ïîë öåíû. 1 (347) 713-6233. Ñèñòåìó î÷èñòêè âîäû Aqualife. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Ýëåêòðîïëèòó ñðåäíèõ ãàáàðèòîâ. 1 (718) 6454488. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ

âûïå÷êè. 1 (718) 2320947.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Êðåïäåøèí, ïîíáàðõàò, êðåï-æåðæåò. Êâèíñ. 1 (718) 297-7487. Øâåéíóþ ìàøèíêó Åâðî-Ïðî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Êðåïäåøèí. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå ïðîäàì âÿçàëüíûå è øâåéíûå íèòêè, îòðåçû. 1 (646) 812-7590. Äâà îòðåçà òþëè (Òóðöèÿ) - 5ì è 10ì. 1 (917) 836-2289.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony 32”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 769-3105. Ïðîäàþòñÿ 2 òåëåâèçîðà - Sony 20”, Panasonic 19”. 1 (347) 327-3336. Òåëåâèçîð. 1 (347) 8936684. Òåëåâèçîð áîëüøîé ñ òóìáîé, äåøåâî. 1 (347) 374-6632.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Â è ä å î - ï ë å é å ð Panasonic. 1 (718) 7375033. DVA-cable. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Âèäåî-êàìåðó äëÿ ìàøèíû. 1 (718) 234-3420.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ìóçûêàëüíóþ óñòàíîâêó Sony. Á/ó. $30. 1 (347) 374-2783. Äåøåâî. CD-Radio player Philips MC-235B. 1 (347) 462-9070. Ðàöèè è ðàäèî äëÿ ìàøèíû Toyota. 1 (718) 234-3420. Ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 404-4433.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Äåøåâî ïðîäàþòñÿ ïëàñòèíêè: Armstrong, Beatles, Rolling Stones è äðóãèå. 1 (347) 3742783. Äîìàøíþþ êîëëåêöèþ îòáîðíûõ âèäåîêàññåò. 1 (347) 374-6632. Êîëëåêöèÿ ðóññêèõ ôèëüìîâ. 1 (917) 2874384.

Êóïëþ Äèñê ñ Windows XP. 1 (718) 234-3420.

461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïpîäàþ Óòþã Avanti. Äåøåâî. 1 (718) 737-5033.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâàÿ æåíñêàÿ êóðòêà íà ïóõà ñ áîëüøèì âîðîòíèêîì, ðàçìåð 1X. 1 (718) 646-0068. Ïóõîâîå ïàëüòî, ïóõîâóþ êóðòêó, ðàçìåð 4648. Îòë÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 8127591. Æåíñêèå äèçàéíåðñêèå áðþêè ferry, ðàçìåð 20, ÷åðíûå, ñ ÿðëûêàìè. 1 (718) 996-8577.

29A

Äîðîãèå Äðóçüÿ! Ñàøà Ñàïîæíèê Ðåìîíò îáóâè è êîæàíûõ èçäåëèé

Çà Ïîëöåíû (347) 773-8086 1701-1709 West 8 St & Kings Hwy, Brooklyn NY 11223

Ëè÷íî ïðèíèìàþ è äîñòàâëÿþ íà äîì 2 êóðòêè, ðàçìåð 46-50. Äóáëåíêè, íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 8443164. Äâå åíîòîâûå (rackoon) øóáû, ðàçìåð 46-48. Íåäîðîãî. 1 (718) 7692749. Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 14, 16, 18. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Æåíñêóþ óäëèíåííóþ êóðòêó ñ îòñòåãèâàþùèìñÿ êàïþøîíîì, îòäåëàííûì íàòóðàëüíûì ìåõîì. Ðàçìåð 1012 (48). $79. 1 (347) 6625675. Êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó ñ êàïþøîíîì, êîðè÷íåâûé öâåò, ðàçìåð 50-52. 1 (646) 262-7344. Íîðêîâóþ øóáó, äóáëåíêó. Ðàçìåð 50-52. 1 (646) 812-7590. Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1X-2X èëè 18-22) íîâàÿ è ïî÷-

òè íîâàÿ. Âñå â îäíîì ýêçåìïëÿðå. Ïèäæàê ÷åðíûé,÷/ø ïèäæàê Harve Benand, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîð. æàêåò, äåëîâîé êîñòþì,

Ðåìîíò âûñîêîêà÷åñòâåííîé àïïàðàòóðû, âêëþ÷àÿ âèíòàæíóþ (vintage). 1 (267) 428-8627 Âèòàëèé.

þáêà ÷/ø Cavington, þáêà öâåò àñôàëüò, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí. $3$15. 1 (718) 677-4158 ïîñëå 9 pm. Íîâóþ æåíñêóþ êóðòêó Northface, ðàçìåð L. Æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 40. 1 (718) 338-7626.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ-

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Äâà êîæàíûõ ïëàùà (Èòàëèÿ), äâå íîðêîâûå øóáû 3/4, ïåñöîâàÿ øóáà ðàçìåð S-M. Äåøåâî. 1 (347) 3744105, 1 (347) 816-0998. Æåíñêèå ôèðìåííûå âåùè - ñïîðòèâíûå, óòåïëåííûå, âåëþðîâûå. Êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 1X. Øåðñòÿíîé ïèäæàê, ðàçìåð 14W. 1 (718) 996-8577.

Ïàëüòî øåðñòÿíîå, âåðáëþæüå, ðàçìåð XL. 1 (917) 403-9989. Äâå æåíñêèå äóáëåíêè, ðàçìåð 50-52 (Ôèíëÿíäèÿ) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 582-4616. Íîðêîâóþ øóáó è øàïêó. $500, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 3303283 Ñåðãåé. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî (ðàçìåð 8-10), Èòàëèÿ, ÷åðíîå. 1 (718) 2320947. Êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð L, êîðîòêóþ äóáëåíêó. 1 (347) 3126528. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, äóáëåíêó. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Íîâîå îñåííå-âåñåííåå áàðõàòíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà (Åâðîïà), ðàçìåð L, XL. 1 (212) 602-1229. Æåíñêèé áëóçîí - ÷åðíûé øèôîí, ñ ÷åðíîé âûøèâêîé, íàðÿäíûé, ðàçìåð M. 1 (718) 6460068.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð 50-52. $90. 1 (718) 265-0839. Äâà ôèðìåííûõ ìóæñêèõ êîñòþìà - ñâåòëûé è òåìíûé, ðàçìåð 34õ30. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289.

Ìóæñêîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð 14. 1 (347) 3126528. Ìóæñêèå êóðòêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 615-3045. Ìóæñêèå ôóòáîëêè, ðàçìåð L-XL, ïî $1. 1 (732) 826-6324. Çèìíþþ íîâóþ ìóæñêóþ êóðòêó íà èñêóññòâåííîì ìåõó, ðàçìåð 5456. 1 (718) 252-5372. Ìóæñêîé ïóõîâèê, ðàçìåð Ì, ïî ñõîäíîé öåíå. 1 (718) 234-1271. Äóáëåíêà ðàçìåð 2XL, äâå çèìíèè êóðòêó, ïèäæàê è ïàëüòî. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 921-3851.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 3126528.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Æåíñêèå ñàïîãè, íîâûå, ïð-âî Êàíàäà, ðàçìåð 9,5. Êîæàíûå, ÷åðíûå. 1 (718) 996-8577. Òóôëè è ñàïîãè, ðàçìåð 8. 1 (347) 729-0720, çâîíèòå äî 9 pm. Æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 8, Èòàëèÿ, íîâûå. 1 (718) 266-6021. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå ñàïîãè íà ïëàòôîðìå, íîâûå, ðàçìåð 7. 1 (718) 615-3045.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè, ðàçìåð 44 (11). Íåäîðîãî. 1 (718) 3392103.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïðîäàþ îäåÿëî øåðñòÿíîå, îäåÿëî ïóõîâîå, çàíàâåñêè è ïîäóøêè. 1 (917) 600-7319. Êóïëþ øåðñòÿíîé ïëåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 6276072.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Íîðêîâûé âîðîòíèê è øàïêó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Ìóæñêóþ çèìíþþ øàïêó, ðàçìåð 55, èç íåðïû. 1 (718) 942-1908. Íîðêîâóþ øàïêó. 1 (646) 812-7590. Êðàñèâóþ íîâóþ óçáåêñêèé ãîëîâíîé óáîð. 1 (718) 471-7431. Ìóæñêóþ êàðàêóëåâóþ øàïêó, òåïëóþ, ðàçìåð 57. 1 (718) 615-3045.

Âåëîòðåíàæåð äëÿ ñåðüåçíî çàèíòåðåñîâàííîãî ïîêóïàòåëÿ. 1 (347) 2404771. Øàõìàòû ñ ôèãóðàìè èç ñëîíîâîé êîñòè è ï ð î ã ð à ì ì î é Chessmaster 5000. 1 (718) 471-7431. Êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 8 (Êàíàäà). 1 (347) 230-4810. Ãàíòåëè (ëèòûå è ñáîðíûå), 45lb, 50lb, 30lb. 1 (347) 374-6632.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

Ïpîäàþ

Äâà ïëàòüÿ äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 10. 1 (718) 3320852, 1 (732) 770-2718. Ñâàäåáíîå ïëàòüå. Íîâîå ñ ÿðëûêàìè. Ðàçìåð 6-8. 1 (718) 645-5518. Íàðÿäíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà,ðàçìåð L/XL. Ïëàòüå äëÿ ñåñòðû æåíèõà, ðàçìåðû XS, S, M. 1 (347) 536-7920. Ñâàäåáíîå ïëàòüå ðó÷íîé ðàáîòû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè (Èòàëèÿ). 1 (718) 375-8494.

Ïëþøåâóþ ñêàòåðòü è ïëþøåâîå ïîêðûâàëî íåìåöêîå. 1 (718) 6774158, ïîñëå 9pm.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî ìîðñêîãî æåì÷óãà Àêîäà, áåëîãî öâåòà ñ çàñòåæêîé èç çîëîòà, íîâîå, æåì÷óæèíû 9ìì, äëèíà 18 äþéìîâ (43ñì), çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158 ïîñëå 9pm.

Îáðó÷àëüíîå êîëüöî, 2.01 êàðàòà, êðóãëûé, SI3G color. 1 (732) 6909622.

Òåëåæêó äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ íà âåðòîëåòíûõ êîëåñàõ. 1 (718) 743-0432.

Óêðàøåíèÿ äëÿ åëêè. 1 (718) 645-4488. Áîëüøóþ âàçó 1ì õ 0.5ì. 1 (718) 646-1537.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïóõîâèê íà ìàëü÷èêà 7-8 ëåò è äðóãèå âåùè. 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþ ïàëüòî, ðàçìåð 44, ìîæíî íà äåâî÷êóïîäðîñòêà. 1 (718) 8443164.

Íåäîðîãî è â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïðîäàþòñÿ çèìíèè êóðòêè è êîìáèíåçîíû è îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 2 äî 4 ëåò. 1 (718) 9348949. Âåùè íà ìàëü÷èêà äî 1 ãîäà. Äóáëåíêó íà äåâî÷êó 14 ëåò. 1 (718) 844-3164. Äåòñêèå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó îò 1 ãîäà äî 3 ëåò. Êóðòêó íà ìàëü÷èêà 5 ëåò. 1 (347) 312-6528.

Çèìíþþ äåòñêóþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 2, 4, 5. 1 (732) 826-6324.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïðîäàþ ñêëàäíîé äåòñêèé ìàíåæ. 1 (908) 7231893.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ 2 äåòåé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1449.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êðîâàòü, á/ó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Êâèíñ. 1 (917) 776-0143. Áîðäþð óòåïëåííûé äëÿ êðîâàòè íîâîðîæäåííîãî ðåáåíêà. Ìóçûêàëüíàÿ ïîäâåñêà äëÿ êðîâàòè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 836-2289.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ êàðñèò äëÿ íîâîðîäåííîãî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè è êàðñèò äëÿ ðåáåíêà îò 3 äî 4 ëåò. 1 (718) 3321449. Ïðîäàåòñÿ êàðñèò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 998-1917. Ïðîäàþ êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (908) 723-1893. Êàðñèò Peg Perego äëÿ ðåáåíêà äî 1 ãîäà. 1 (917) 836-2289.

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle. Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà. Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: • Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó. 1 (718) 737-5033. Âåùè íà ìàëü÷èêà äî ãîäà. 1 (718) 844-3164.

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Âûøëà èãðà FIFA Manager 13 1 íîÿáðÿ, â ïðîäàæó ïîñòóïèë ñèìóëÿòîð ìåíåäæåðà ôóòáîëüíîãî êëóáà FIFA Manager 13, ñîîáùàåò êîìïàíèÿ Electronic Arts. Ãëàâíûé êîíêóðåíò ñåðèè Football Manager (SEGA), ïðîäîëæåíèå êîòîðîé òîæå ïîÿâèòñÿ íà äíÿõ, ïî î÷åâèäíûì ïðè÷èíàì, âûõîäèò òîëüêî íà ÏÊ. Ïðèîáðåñòè FIFA Manager 13 ìîæíî â ñèñòåìàõ öèôðîâîé äèñòðèáóöèè — ê ïðèìåðó, â ìàãàçèíå Origin. Õîòÿ â çàãîëîâêå óïîìèíàåòñÿ FIFA, ôóòáîë çäåñü íå ãëàâíîå. Êóäà âàæíåå áûòü òîëêîâûì óïðàâëåíöåì,

ýêîíîìèñòîì è çíàòü, ãäå è çà ñêîëüêî ìîæíî êóïèòü ëó÷øèõ èãðîêîâ. Âñ¸ âåðíî, âû áóäåòå îðãàíèçîâûâàòü òðàíñôåðû, ïëàíèðîâàòü òðåíèðîâêè è äàæå ðàñøèðÿòü ñòàäèîíû. Ãîâîðÿò, ÷òî íå îáîøëîñü è áåç íîâîââåäåíèé. Îäíî èç íèõ — äèíàìèêà êîìàíäû, òî åñòü ôóíêöèÿ îöåíêè ëè÷íûõ êà÷åñòâ èãðîêîâ, èõ íàñòðîåíèÿ è öåëåé, ñïîñîáíîñòè èãðàòü íà êîëëåêòèâ è îòíîøåíèÿ ê äðóãèì ôóòáîëèñòàì. Êðîìå òîãî, âàì äîâåðÿò ðàçáèðàòü êîíôëèêòíûå ñèòóàöèè è äàæå ñãëàæèâàòü âíóò-

ðåííþþ êîíêóðåíöèþ. Ïîìèìî ñàìîé èãðû, EA ïðîäà¸ò ïîäïèñêó ê ñëóæáå Live Season, îòêðûâàþùåé äîñòóï ê àêòóàëüíûì äàííûì îá 11 åâðîïåéñêèõ ëèãàõ, âêëþ÷àÿ ôîðìó êîìàíä è ïîñëåäíèå ñâåäåíèÿ î òðàíñôåðàõ, òðàâìàõ è äèñêâàëèôèêàöèÿõ. Âñÿ ýòà èíôîðìàöèÿ áóäåò îáíîâëÿòüñÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè è îòðàæàòü ïðîèñõîäÿùåå â íàñòîÿùåì åâðîôóòáîëå çäåñü è ñåé÷àñ. Êñòàòè, â Origin ìîæíî çàãðóçèòü äåìîâåðñèþ èãðû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Electronic Arts.

Ñëîìàëñÿ ÏÊ, íå ðàáîòàþò èëè ìåäëåííî ðàáîòàþò ïðîãðàììû, çàâåëñÿ âèðóñ, íå âêëþ÷àåòñÿ êîìïüþòåð, ñëîìàí ýêðàí èëè êëàâèàòóðà, áàòàðåéêà íå çàðÿæàåòñÿ èëè çàðÿäêà íå ðàáîòàåò?... Òîãäà âàì íóæíà ïîìîùü Ñïåöèàëèñòà ñ áîëüøèì îïûòîì, êîòîðûé óñòðàíèò âñå âàøè ïðîáëåìû

Ñîçäàíèå âåáñàéòîâ è ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïðîãðàìì äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ, öåëü êîòîðûõ - óâåëè÷åíèå ýôôåêòèâíîñòè è ïîâûøåíèå äîõîäà. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó! Ìû òàêæå óñòàíàâëèâàåì Office, XP, Vista, Windows 7, ðåìîíòèðóåì íåðàáîòàþùèå ìàòåðèíñêèå ïëàòû, ÷èíèì ýêðàíû çà Î × Å Í Ü - Î × Å Í Ü íèçêóþ öåíó.

Çâîíèòå!!! Êîíñóëüòàöèÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ (347) 688-5572 (Äèìà) Ðàáîòàåì â ðàçíûõ øòàòàõ

31A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957. Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó. Äåøåâî. 1 (732) 8266324. 2-ÿäåðíûé ëàïòîï HP Compaq Pressario, 15.6”, Windows 7. $280. 1 (212) 470-3964. DELL laptop 15.4”, $200. Òàêæå ïðîäàþ íàñòîëüíûé êîìïüþòåð DELL DIMENSION 3000 2.8Ghz CPU, 1Gb mem, Win XP PRO ULTIMATE, OFFICE 2010 - $55. 1 (347) 7460302.

Äâà êîìïüþòåðà Dell. 1 (718) 471-7431. Âèäåîêàðòó Radeon äëÿ êîìïüþòåðà - $10. 1 (732) 826-6324. Êîìïüþòåð Dell Inspiron 531, desktop, ñ ìíîæåñòâîì ïðîãðàìì, ïëîñêèé ìîíèòîð 21”, àíãëî-ðóññêàÿ êëàâèàòóðà, 4GB memory. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 256-2822. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell, 20”, $20. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (212) 602-1229. Ëàïòîì HP-Compaq, Windows 7, ýêðàí 15.6”, ïðîöåññîð AMD 2.20 GH, hard drive 300Gb, ïàìÿòü 2.20 Gb, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 286-8578. Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð äëÿ ó÷åíèêà 4-ãî êëàññà. 1 (347) 729-0791 Àëåêñàíäð.

652 Ïpîãpàììû äëÿ êîìïüþòåpîâ Êóïëþ íåäîðîãî âíåøíèé CD/DVD ïðèâîä äëÿ ëàïòîïà. 1 (917) 234-3420.

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïðîäàþ àäàïòåð äëÿ ëàïòîïà Gateway. 1 (718) 234-3420.

654 Ïpèíòåpû

Ïðîäàþ öâåòíîé ëàçåðíûé ïðèíòåð HP. Ñ êàòðèäæàìè. $100. Â Áåíñîíõåðñòå. 1 (646) 2261411 (åñëè íåò îòâåòà, ïðèøëèòå text message).

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏÎÂ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ • Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

Ñàìûå íèçêèå öåíû. (347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ iPhone 3GS è 4. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 825-6134. Òåëåôîí ñ àâòîàòâåò÷èêîì. 1 (718) 737-5033 Íîâûå òåëåôîí LG-500 ñ touch screen è îáû÷íûì ýêðàíîì. 1 (646) 255-2506. Òåëåôîí Samsung. 1 (718) 753-4777.

Ìîáèëüíûé òåëåôîí MyTouch 4G äëÿ TMobile. $110. 1 (718) 3821166. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung SGH-A737 ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 404-4433.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ìîáèëüíûé òåëåôîí ñòàðîãî îáðàçöà. 1 (718) 986-7645. Êóïëþ ôàêñ-ìàøèíó Panasonic. $10. 1 (732) 826-6324.

665 Êàíöòîâàpû Ïðîäàþ øðåäåð, á/ó. $15. 1 (347) 374-2783.

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and

24/7

Ïpîäàþ Ðó÷íîé èíñòðóìåíò äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ýëåêòðèêà. 1 (347) 446-1575. Art Cleaning

backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info

Íåäîðîãàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ óáîðêà ëþáûõ ïîìåùåíèé Ïîñòîÿííûì êëèåíòàì ñêèäêè!!!

(917) 688-6587

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

Ñåìåí

Ñòðîèòåëüíûé ïîäúåìíèê ñ òÿãîé 300 êã, âûñîòà - 16 ì. 1 (646) 7521510.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Îñòàòêè ñòðîéìàòåðèàëîâ, îáîè, ïëèòêà. 1 (347) 287-0020. Îáúÿâëåíèå äëÿ þâåëèðîâ. Ïðîäàåòñÿ íàñòîëüíûé ñòàíîê-âàëèê äëÿ ïðîòÿæêè ïðîâîëîêè è ðàçíîãî. 1 (917) 776-7711. Á/ó ïîìïû EMS, äëÿ àñáåñòîâîãî ìîíèòîðèíãà, 7 øòóê ïî $70. 1 (347) 406-4932. Óíèâåðñàëüíûé òðàíñôîðìàòîð. 110 / 220 Âîëüò. 1 (718) 266-8923. Ïîëêó 1 õ 1,5 ìåòðà. 1 (718) 844-3164.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

1 (347) 401-3060 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë

áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

ASTREK, LLC

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321 Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

Forward Globe,Inc.

Ñåðãåé

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Âñå ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ â âàøåì äîìå ïî ÄÐÓÆÅÑÊÈÌ ÖÅÍÀÌ

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

(917) 957-5717 Àëåêñ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

(732) 582-6788 Ãîâîðèì ïî ðóññêè

Ðåìîíò âûñîêîêà÷åñòâåííîé àïïàðàòóðû, âêëþ÷àÿ âèíòàæíóþ (vintage). 1 (267) 428-8627 Âèòàëèé.

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

www.globaltgroup.net

íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

• 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ

1 (718) 864-0578

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

â íåäåëþ

10% OFF (347) 623-5046

Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Ïåíñèîíåðàì

1 (646) 361-1993

1 (718) 648-7623 Íàóì

PLUMBING HEATING

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS ïîí-ïÿò 9am-7pm (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) ñóááîòà 9am-6pm • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó âîñêð. 11am-3pm

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè!

$0.99

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÉÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

General Motors áóäåò øòàìïîâàòü ìàãíèåâûå ëèñòû ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå äà, ïîêà è ñàì ìàãíèé â 3–4 ðàçà äîðîæå àëþìèíèÿ. Íî, êàê îòìå÷àåò èíæåíåð GM Ïîë Êðàæåâñêè, öåíû íà íåãî òàê âûñîêè èç-çà îòñóòñòâèÿ äåéñòâèòåëüíî ìàññîâîãî ñïðîñà (òàê æå íåêîãäà áûëî ñ àëþìèíèåì). Êàê òîëüêî GM òàêîé ñïðîñ îáåñïå÷èò, öåíû óïàäóò, âåäü ìàãíèé — âîñüìîé ïî ðàñïðîñòðàí¸ííîñòè ýëåìåíò. Êàê ýòîãî äîáèòüñÿ? General Motors íàìåðåí ïîâûñèòü óäåëüíóþ âåñîâóþ äîëþ ìàãíèÿ â ñâîåé ëåãêîâîé ïðîäóêöèè ñ 0,26 äî 15%, ÷òî ñíèçèò ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà íà 9–12%, â çàâèñèìîñòè îò ãîðîäñêîãî èëè çàãîðîäíîãî õàðàêòåðà öèêëà. Çà ñ÷¸ò ÷åãî áóäóò ðåàëèçîâûâàòüñÿ ýòè, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, íàïîëåîíîâñêèå ïëàíû? Âåäü ìàãíèé äàæå â áîåâîé àâèàöèè íå ñëèøêîì ïðèæèëñÿ, ïîñêîëüêó ñêëîíåí ê êîððîçèè. Äåéñòâèòåëüíî, â 1932–1936 ãîäàõ ÑÑÑÐ, ïîñòðîèâøèé ïåðâûé â ìèðå öåëüíîìàãíèåâûé ñàìîë¸ò, óáåäèëñÿ, ÷òî ïðè åãî õðàíåíèè íà îòêðûòîì âîçäóõå ïëàíåð ñòàíîâèòñÿ íåïðèãîäíûì ê ïîë¸òàì ìåíüøå ÷åì çà ãîä. Àâòîìîáèëè íå ñàìîë¸òû, êîððîçèîííàÿ ñðåäà çäåñü õóæå, îäíè äîðîæíûå àíòèîáëåäåíèòåëè ÷åãî ñòîÿò. Èíæåíåðû GM â êóðñå ïðîáëåìû: îíè ñàìè âî Âòîðóþ Ìèðîâóþ ïûòàëèñü âíåäðÿòü ìàãíèé. Ïîýòîìó èç ñïëàâîâ íà åãî îñíîâå ïëàíèðóåòñÿ èçãîòàâëèâàòü ëèøü âíóòðåííèå ïàíåëè äâåðåé, êðûøêè áàãàæíèêà è ïðî÷åå â òîì æå äóõå. Ïðî÷íîñòè ñïëàâà äëÿ ýòîãî õâàòèò, à êîððîçèè çäåñü ðàçâåðíóòüñÿ òðóäíåå.

Àâèàöèÿ è àâòîìîáèëåñòðîåíèå îäíîâðåìåííî íà÷àëè èñïîëüçîâàòü ìàãíèé: ÝÌÀÈ-1 — â 1934 ãîäó, à Volkswagen Kufer (àãíèåâûå êàðòåð ÊÏÏ è áëîê äâèãàòåëÿ) — ÷óòü ïîçæå. Ïîéòè äàëüøå ïåðâîïðîõîäöåâ ïîêà íå óäà¸òñÿ. (Ôîòî Wikimedia Commons.)

Ïîêà îñíîâíàÿ ñëîæíîñòü — êàê ðàç â âûñîêîé óäåëüíîé ïðî÷íîñòè è æ¸ñòêîñòè ìàòåðèàëà. Ëèñò, ðàâíûé ñòàëüíîìó ïî ïðî÷íîñòè, áóäåò òîëùå è æ¸ñò÷å — øòàìïîâàòü åãî íå ïîëó÷èòñÿ. Ìîæíî íàãðåòü äî 450 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ è äåëàòü ñî ñïëàâîì âñ¸ ÷òî óãîäíî, íî ñòîèìîñòü ïðîèçâîäñòâà òàêèõ ëèñòîâ áóäåò çàïðåäåëüíîé. Êàê æå áûòü?

Çàãíàííîå â óãîë ñóùåñòâî ÷àñòî ñïîñîáíî íà áîëüøåå, íåæåëè ñóùåñòâî, íàõîäÿùååñÿ â êîìôîðòíûõ óñëîâèÿõ. GM íå òàê äàâíî âíîâü ïîòåðÿëà ïåðâîå ìåñòî â ìèðå ïî îáú¸ìàì àâòîìîáèëüíîãî ïðîèçâîäñòâà. Äåëà êîìïàíèÿ, äàæå ïîñëå ðÿäà ñàíàöèîííûõ ìåðîïðèÿòèé, âñ¸ åù¸ íå áëåñòÿùè. Îäíî èç ñàìûõ áîëüíûõ ìåñò — íåýêîíîìè÷íîñòü ïðîäóêöèè (÷åì, âïðî÷åì, ñòðàäàþò ïî÷òè âñå àìåðèêàíñêèå àâòîïðîèçâîäèòåëè). Ïðè÷èíû íåýêîíîìè÷íîñòè èçâåñòíû. Ñåé÷àñ ñðåäíèé âåñ àìåðèêàíñêîãî àâòîìîáèëÿ, ïî äàííûì General Motors, ñîñòàâëÿåò 1 718 êã. Èç ýòîé âïå÷àòëÿ-

þùåé äëÿ ëåãêîâóøêè ìàññû 949 êã ñîñòàâëÿåò ñòàëü, 155 êã — àëþìèíèé è ëèøü 4,5 êã — ìàãíèé. Êîíå÷íî, íà äåëå ðîëü àëþìèíèÿ è ìàãíèÿ âûøå, ïîòîìó ÷òî àíàëîãè÷íûå ñòàëüíûå êîíñòðóêöèè áûëè áû òÿæåëåå. È âñ¸ ðàâíî ýòîãî î÷åíü ìàëî, òðàãè÷åñêè ìàëî, ÷òîáû ñíèçèòü âåñ äî óðîâíÿ ÿïîíñêèõ ìàøèí — äàæå òåõ, ÷òî ïðîäàþòñÿ â ÑØÀ. Ðàçðûâ ïðåäïîëàãàåòñÿ ñîêðàùàòü, íàðàùèâàÿ ðîëü ìàãíèÿ. Ìàãíèåâûå ñïëàâû îáû÷íî èìåþò ïëîòíîñòü â ïîëòîðà ðàç ìåíüøå, ÷åì ó àëþìèíèåâûõ, è â÷åòâåðî ìåíüøå, ÷åì ó ñòàëè. Ïðàâ-

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

«Ìû îáíàðóæèëè, ÷òî åñëè êîíòðîëèðóåì ñïîñîá íàãðåâà ëèñòîâ äî òîãî, êàê îíè ïîñòóïàþò â ãîðÿ÷óþ ôîðìîâêó, òî êîíå÷íûé ðåçóëüòàò áóäåò êîëîññàëüíî ðàçëè÷àòüñÿ è ïî âèäó, è ïî âðåìåíè ôîðìîâàíèÿ, ðàâíî êàê è ïî íàëè÷èþ â í¸ì äåôåêòîâ», — ðàññêàçûâàåò Äæîíàòàí Êàðòåð, âåäóùèé ñïåöèàëèñò GM. Áîëåå òîãî, êîìïàíèÿ ðàññìàòðèâàåò òàêæå âîçìîæíîñòü øòàìïîâêè ëèñòîâ èç ìàãíèåâûõ ñïëàâîâ ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå, õîòÿ òàêèå òåõíîëîãèè áóäóò äîâåäåíû òîëüêî â áëèæàéøåå äåñÿòèëåòèå... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ðåéòåð.

Ðîññèéñêèé ñïåöíàç

çàùèòÿò øëåìàìè èç âòîðñûðüÿ Ðîññèéñêèé îáîðîííî-ïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ íà÷àë èçãîòàâëèâàòü êàñêè äëÿ ñïåöíàçà èç ïåðåðàáîòàííîãî òèòàíà, ÷òîáû ñíèçèòü èõ ñòîèìîñòü äî 40 òûñÿ÷ ðóáëåé. Îá ýòîì ãàçåòå “Èçâåñòèÿ” ðàññêàçàë íà÷àëüíèê îòäåëà ìàðêåòèíãà è èíôîðìàöèè ÍÈÈ Ñòàëè Åâãåíèé ×èñòÿêîâ. Ïî åãî ñëîâàì, áëàãîäàðÿ òàêîìó øàãó êîëè÷åñòâî ïîêóïàòåëåé êàñîê ñðåäè ðîññèéñêèõ ñèëîâûõ âåäîìñòâ âîçðàñòåò. Ïî ñëîâàì ×èñòÿêîâà, ïî íîâîé òåõíîëîãèè øëåìû èçãîòàâëèâàþòñÿ íå èç ïåðâîñîðòíîãî òèòàíà, à èç ñêðàïà - ïåðåðàáîòàííîãî òèòàíà, êîòîðûé òàêæå íàçûâàåòñÿ “òèòàíîâîé ãóáêîé”. Ñòîèìîñòü îáû÷íîé êàñêè ñîñòàâëÿåò îêîëî 70 òûñÿ÷ ðóáëåé. Îíà èçãîòàâëèâàåòñÿ èç òèòàíîâûõ âûñîêîëåãèðîâàííûõ ñïëàâîâ ñ äîáàâëåíèåì íèêåëÿ, ìàðãàíöà, õðîìà, àëþìèíèÿ, êðåìíèÿ è ðåäêîçåìåëüíûõ ìåòàëëîâ. Êàñêè, èçãîòîâëåííûå èç ñêðàïà, ïî ïðî÷íîñòíûì è àíòèêîððîçèéíûì õàðàêòåðèñòèêàì íå óñòóïàþò øëåìàì èç ïåðâîñîðòíîãî òèòàíà. Ïî ñëîâàì íà÷àëüíèêà ëàáîðàòîðèè êîìáèíèðîâàííûõ áðîíåøëåìîâ ÍÈÈ Ñòàëè Ñåðãåÿ ×óñîâà, âî âòîðè÷íîì òèòàíå ñîäåðæèòñÿ ìíîãî êèñëîðîäà, àçîòà è óãëåðîäà, óõóäøàþùèõ æàðîïðî÷íîñòü è êîððîçèîííóþ ñòîéêîñòü, íî ýòè ïîêàçàòåëè âàæíû äëÿ àâèàöèè, à íå äëÿ êàñîê. Øëåìû èç âòîðè÷íîãî ñûðüÿ óæå ïðîøëè èñïûòàíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, îíè ñìîãëè âûäåðæàòü îáñòðåë ïóëÿìè ñî ñòàëüíûìè ñåðäå÷íèêàìè èç ïèñòîëåòà Òîêàðåâà è ïóëÿìè ñïåöèàëüíîãî ïèñòîëåòà ÏÑÌ. Â õîäå èñïûòàíèé áûëî ïîäòâåðæäåíî ñîîòâåòñòâèå âòîðîìó êëàññó çàùèòû. Êàñêè èç ïåðåðàáîòàííîãî òèòàíà òàêæå îêàçàëèñü íà 300 ãðàììîâ ëåã÷å îáû÷íûõ øëåìîâ - ìàññà çàùèòû âìåñòå ñ çàáðàëîì èç áðîíèðîâàííîãî ñòåêëà ñîñòàâëÿåò âñåãî 3,7 êèëîãðàììà. Lenta

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì GRUBOY Moving Services. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè. Ìû ðàçáèðàåì / ñîáèðàåì ìåáåëü, óñòàíàâëèâàåì îêîííûå êîíäèöèîíåðû. Ó íàñ ñàìûå íèçêèå öåíû âî âñåì Íüþ-Éîðêå: 2 ÷åëîâåêà - $55 /÷àñ. 16 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû, 3 ÷åëîâåêà - $75 /÷àñ. 20 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 699-9764

(215) 669-1386 Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

• Ïðèåìëåìûå öåíû

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

áîëüøèì âýíîì

1 (718) 234-9658

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è

óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

.Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

$40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331.

Suzuki ïîêèíóë àâòîìîáèëüíûé ðûíîê ÑØÀ ßïîíñêèé êîíöåðí Suzuki â ðàìêàõ ïëàíà ïî ðåñòðóêòóðèçàöèè ñâîåãî áèçíåñà îáúÿâèë î ïðåêðàùåíèè ïðîäàæ àâòîìîáèëåé â ÑØÀ. Àìåðèêàíñêàÿ êîðïîðàöèÿ Suzuki Motor Corp, åäèíñòâåííûé äèñòðèáüþòîð àâòîìîáèëåé ÿïîíñêîãî êîíöåðíà â ÑØÀ, îáúÿâèëà ñåáÿ áàíêðîòîì â ñîîòâåòñòâèè ñ ãëàâîé 11 Êîäåêñà ÑØÀ î áàíêðîòñòâå. Äîëã êîìïàíèè ñîñòàâèë 346 ìëí äîëëàðîâ. Suzuki Motor Corp îáîñíîâàëà ñâîå ðåøåíèå ïîêèíóòü àâòîìîáèëüíûé ðûíîê íåáëàãîïðèÿòíûì êóðñîì âàëþò, íèçêèìè ïðîäàæàìè, à òàêæå âûñîêèìè çàòðàòàìè íà äèñòðèáóöèþ. «Íàøè ïðîáëåìû – ýòî íèçêèå îáúåìû ïðîäàæ, îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ìîäåëåé, íåáëàãîïðèÿòíûé âàëþòíûé

êóðñ, âûñîêèå èçäåðæêè, - ñêàçàíî â îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè Suzuki. – Ðåøåíèå î ïðåêðàùåíèè ïðîäàæ â ÑØÀ î÷åíü òðóäíîå äëÿ íàñ, îäíàêî îíî íåèçáåæíî â ñëîæèâøèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâàõ». Ïðåäñòàâèòåëè Suzuki ïîä÷åðêíóëè, ÷òî îíè ïî-ïðåæíåìó áóäóò ïðîäàâàòü â ÑØÀ ìîòîöèêëû, êâàäðîöèêëû è äðóãóþ òåõíèêó. Êðîìå òîãî, âëàäåëüöû ìàøèí ìàðêè Suzuki íå áóäóò èñïûòûâàòü ïðîáëåì ñ ïîñòàâêîé çàï÷àñòåé èëè îáñëóæèâàíèåì ñâîèõ ìàøèí. Àêöèè Suzuki ïîòåðÿëè 1,7% â íà÷àëå òîðãîâ âî âòîðíèê ïîñëå ïîÿâëåíèÿ èçâåñòèÿ î ïðåêðàùåíèè ïðîäàæ â ÑØÀ, ñîîáùàåò ÂÂÑ.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

WORLDWIDETRAVEL

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

A AT TG G T TR RA AV VE EL L

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

KINGS HIGHWAY

Q B

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Íàïîëüíóþ ôàðôîðîâóþ âàçó â ñèíå-áåëîì îôîðìëåíèè, âûñîòà 45 è äèàìåòåð 21,5 ñì. Ïÿòü êðóãëûõ êðàñèâûõ ïåïåëüíèö, âêëþ÷àÿ õðóñòàëüíóþ, ìåëüõèîðîâóþ è ôàðôîðîâûå. Ñòàòóåòêó ïåòóõà âûñîòîé 31, äëèíîé 21 è øèðèíîé 13,5 ñì èç “The mirella collection”. Êàðòèíû ðàçëè÷íûõ âèäîâ è èçãîòîâëåíèÿ. 1 (718) 471-7431. Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïîäñâå÷íèê íà 5 ñâå÷åé. 1 (718) 471-7431. Íàáîð ñóâåíèðîâ èç Çîëîòîãî Êîëüöà (Ðîññèÿ) è íàáîð òàðåëî÷åê ïîä Ïàëåõ. 1 (718) 471-7431.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 Ïðîäàþ ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóåòêè “Äðåçäåí”. 1 (917) 658-1560.

Ïðîäàþ îëüøîé àðõèâ êíèã, êàðò è ïîñîáèé äëÿ ýêñêóðñîâîäîâ â îðãàíèçàöèè òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê ïî ÑØÀ è Åâðîïå. 1 (347) 447-7940, 1 (631) 651-5199.

Êîëëåêöèîíåðàì è ëþáèòåëÿì ïðåäëàãàþ ðîññèéñêèå ìîíåòû è äåíåæíûå çíàêè 6080-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. 1 (718) 646-7068 (äî 9 âå÷åðà).

Êàðòèíû áîëüøèõ ñ ñðåäíèõ ðàçìåðîâ - õîëñò, àêðèë. 1 (212) 131-9597. Ñàìîâàð, øêàòóëêè, ãæåë. 1 (212) 492-2871.

Ñäàåòñÿ â ðåíò íîâîãîäíèé time share - íåäåëÿ ñ 29 äåêàáðÿ 2012 ïî 5 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Palm Beach, FL. 1BD íà 4 ÷åëîâåêà ñî âñåìè óäîáñòâàìè íà áåðåãó îêåàíà. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. 1 (718) 969-4603. Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779. Astra Travel ïðåäëàãàåò çà õîðîøóþ öåíó: àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè, çàðóáåæíûå òóðû, îòäûõ, àâèà áèëåòû, âèçû â Ðîññèþ. 1 (347) 404-1563.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ïðîäàþ êîëëåêöèþ çíà÷êîâ. 1 (718) 648-0750. Ïðîäàþ êîëëåêöèþ êâîòåðîâ 50 øòàòîâ â àëüáîìå. 1 (718) 265-0839. Ïðîäàþ ÷åòûðå ôàðôîðîâûå áëþäà êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. 1 (718) 677-4158.

Ïðîäàåòñÿ êàðòèíà, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 795-7597.

Ïðîäàþ ìîíåòû ðàçíûõ ñòðàí. 1 (347) 661-0957. Ïðîäàþ àíòèêâàðíûå êàðòèíû. 1 (718) 339-0512. Ïðîäàþ ñàìîâàð÷èê, ñóâåíèðíûé. 1 (718) 232-0947.

Êòî èíòåðåñóåòñÿ ðîññèéñêèìè ìîíåòàìè è áóìàæíûìè äåíüãàìè ïðîøëîãî âåêà - çâîíèòå. 1 (718) 496-2881, äî 9 âå÷åðà.

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

37A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

851 Ñîáàêè Ïðîäàþòñÿ ÷èñòîïîðîäíûå ùåíêè òàêñû äëèííîøåðñòíîé è ãëàäêîøåðñòíîé. Îêðàñ - ðûæèé è ÷åðíûé ïîäïàëûé. Ùåíêè íàõîäÿòñÿ â NJ. 1 (908) 644-9986. Êóïëþ ùåíêà ñîáàêè ðóññêèé îõîòíè÷èé ñïàíèåëü. 1 (347) 254-0360. Îòäàì ìàëü÷èêà-÷óâàâó, 3 ãîäà, â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 864-7417.

852 Êîøêè Ïpîäàþ 2-ãîäè÷íûå ïîðîäèñòûå ïåðñèäñêèå êîøêè ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-5228. Î÷åíü ëàñêîâàÿ è äîáðàÿ êîøå÷êà, 4 ìåñÿöà, èùåò õîðîøèé äîì, ëþáèò ñèäåòü íà ðóêàõ, ïðèâèâêè, ñòåðëèçîâàííàÿ. 1 (646) 379-8221. Ìåñÿ÷íûõ ýêñòðåìàëüíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ñ ×åðåç 50 ëåò åù¸ îäíà çîîëîãè÷åñêàÿ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâíàõîäêà. Â íà÷àëå 1987 ãîäà â ãîðàõ êàìè. 1 (347) 517-6228.

Çíàåòå ëè âû, ÷òî... ÍÅÌÍÎÃÎ Î ÊÈÒÀÕ Ó÷åíûå, èçó÷àþùèå æèçíü ãîðáàòûõ êèòîâ, îáíàðóæèëè, ÷òî ýòî î÷åíü ïîýòè÷íûå ñîçäàíèÿ. Ñóäèòå ñàìè: êèòû ëþáÿò ïåòü. Ïðè÷åì êèò îáû÷íî íàñâèñòûâàåò îïðåäåëåííûé ìîòèâ îêîëî ãîäà, ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóÿ åãî. ×åðåç ãîä ïåñíÿ êèòà ìåíÿåòñÿ, îí ðàçðàáàòûâàåò íîâóþ òåìó - è òàê íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. Èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé êîìïîçèòîð Ïîë Óèíòåð, èñïîëüçóÿ ïåñíè êèòîâ, ñîçäàåò ñâîè äæàçîâûå êîìïîçèöèè. Êèòû ëþáÿò è òàíöåâàòü, âûäåëûâàÿ ðàçíûå ïèðóýòû â âîçäóõå, îíè âûïðûãèâàþò èç âîäû, èñïîëíÿÿ äâîéíîå ñàëüòî. Êèòû îáû÷íî ïîäíèìàþòñÿ íà ïîâåðõíîñòü, ÷òîáû ïîäûøàòü âîçäóõîì, êàæäûå 5 - 10 ìèíóò, íî èíîãäà ìîãóò îñòàâàòüñÿ ïîä âîäîé äî 45 ìèíóò. Íåêîòîðûå êèòû ìîãóò íûðíóòü íà ãëóáèíó äî 600 ìåòðîâ. Èíîãäà áîëüøèå êèòû ïðûãàþò â âîçäóõ, ïîëíîñòüþ îòðûâàÿñü îò ïîâåðõíîñòè âîäû. Ðîñò âçðîñëîãî êèòà îêîëî 30 ìåòðîâ. Åñëè òàêîãî êèòà ïîñòàâèòü íà ãîëîâó âîçëå ìíîãîýòàæíîãî äîìà, òî õâîñò áóäåò íàõîäèòüñÿ îêîëî 10 ýòàæà.

•

ÏÈÍÃÂÈÍÛ Ïòåíåö êîðîëåâñêîãî ïèíãâèíà, íàáðàâ â âîçðàñòå 3 - 4 ìåñÿöåâ ê íà÷àëó àíòàðêòè÷åñêîé çèìû âåñ 10 - 12 êèëîãðàììîâ, äàëåå ìîæåò íå åñòü â òå÷åíèå âñåé çèìû - 4 - 6 ìåñÿöåâ. Çà âðåìÿ ãîëîäàíèÿ ïòåíåö òåðÿåò äî 70 ïðîöåíòîâ âåñà.

•

ÄÅËÜÔÈÍÛ Äåëüôèíû íèêîãäà íå çàìèðàþò â ïîëíîé íåäâèæèìîñòè, îíè âñåãäà äâèãàþòñÿ è âðåìÿ îò âðåìåíè ïîäíèìàþòñÿ íà ïîâåðõíîñòü äëÿ äûõàíèÿ. Äâà ïîëóøàðèÿ ìîçãà äåëüôèíîâ ñïÿò ïîî÷åðåäíî.

•

ËÀÒÈÌÅÐÈß Â 1938 ãîäó çîîëîãè÷åñêèé ìèð áûë ïîòðÿñ¸í ñåíñàöèåé. Ó áåðåãîâ Þæíîé Àôðèêè áûëà ïîéìàíà æèâàÿ êèñòåï¸ðàÿ ðûáà - ëàòèìåðèÿ, íàñòîÿùåå «æèâîå èñêîïàåìîå». Äîëãèå ãîäû ó÷¸íûå ñ÷èòàëè, ÷òî ðûáû ýòîé ãðóïïû âûìåðëè ñâûøå 70 ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä.

•

Ñüåððà-Ìàäðå (Ìåêñèêà) áûëà ïîéìàíà íåèçâåñòíàÿ íàóêå êðóïíàÿ êîøêà, ïîõîæàÿ íà ïóìó. Å¸ âåñ - 24 êèëîãðàììà, äëèíà òåëà - 1,5 ìåòðà. Ïî çàêëþ÷åíèþ ñïåöèàëèñòîâ îíà ñèëüíî íàïîìèíàåò ãåïàðäà Ñòàðîãî Ñâåòà. Èññëåäîâàíèå æèâîòíîãî äàëî îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü, ÷òî íàóêà èìååò äåëî ñ òèïè÷íûì «æèâûì ðåëèêòîì». Ýòà êîøêà ïîä íàçâàíèåì «ÎÍÇÀ», ñîãëàñíî èñòîðè÷åñêèì äîêóìåíòàì, áûëà èçâåñòíà äðåâíèì àöòåêàì.

Ïåðñèäñêóþ êîøå÷êó, 1.5 ëåò, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Ýëèòíûé áðèòàíñêèå è âèñëîóõèå êîòÿòà. 1 (718) 427-6738, 1 (917) 365-0880.

Îòäàì êîøêó â õîðîøèå ðóêè. Êîøêå - 5 ëåò, äåâî÷êà. 1 (718) 644-3591.

Øèêàðíûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà: àáðèêîñîâûå ìàëü÷èêè è 3-öâåòíàÿ äåâî÷êà. 1 (718) 435-4878.

Îòäàì 5-ìåñÿ÷íûõ ëàñêîâûõ, äîáðûõ, êðàñèâûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (646) 520-7333. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 4-ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà è âçðîñëóþ ëàñêîâóþ êîøå÷êó. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñòåðèëèçîâàíû. 1 (732) 822-2250. Îòäàì 5-ìåñÿ÷íóþ êîøêó â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 336-1525. Ïðèìó â äàð êîøêó. 1 (347) 350-4770.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøêó Ìóðêó, ñòåðèëèçîâàííóþ è ñî âñåìè ïðèâèâêàìè. 1 (347) 666-5860. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Ñðî÷íî îòäàþ çäîðîâóþ ñòåðèëèçîâàííóþ íåîáû÷íîé ìàñòè î÷åíü êðàñèâóþ êîøêó 3 ëåò. Áðóêëèí. 1 (917) 995-6435.

Òðè çäîðîâûõ êàñòðèðîâàííûõ êðàñèâûõ 5ìåñÿ÷íûõ êîòÿò ïðèíåñóò ðàäîñòü â âàø äîì. 1 (917) 995-6435. Îòäàì ïðåêðàñíóþ êîøå÷êó â õîðîøèå ðóêè. Õîðîøî ëîâèò ìûøåé. 1 (917) 971-6453 Ìèøà (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîòÿò â âîçðàñòå 3 ìåñÿöåâ, ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Àëîý. 1 (718) 646-1537. Öåëåáíûé ïëîä ìàêëþðû, êîòîðûé ïîìîãàåò îò ìíîãèõ áîëåçíåé. Èìåþ ðåöåïò. 1 (732) 619-6188.

ÒÐÅÑÊÀ Âåðîÿòíî, áîëüøèíñòâî æèòåëåé Ðîññèè çíàåò ðûáó Áàðåíöåâà è Áåëîãî ìîðåé - àòëàíòè÷åñêóþ è áåëîìîðñêóþ òðåñêó, êîòîðóþ âûëàâëèâàþò â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Íî ìàëî êòî çíàåò, ÷òî íà îñòðîâå Êèëüäèí, íàõîäÿùåìñÿ â Áàðåíöåâîì ìîðå, åñòü îçåðî Ìîãèëüíîå, â êîòîðîì òîæå îáèòàåò òðåñêà, èìåþùàÿ îñîáîå íàçâàíèå «êèëüäèíñêàÿ». Îçåðî ðàñïîëîæåíî â âîñòî÷íîé ÷àñòè îñòðîâà, ïîáëèçîñòè îò ìîðÿ. Îíî íåáîëüøîå, íî ãëóáîêîå, ñ íèçêèìè áåðåãàìè è ïî ñîñòàâó âîäû ðåçêî îòëè÷àåòñÿ îò îçåð Êîëüñêîãî ïîëóîñòðîâà. Êîãäà-òî çäåñü áûëî ìîðñêîå äíî. Â äàëåêèå ïîñëåëåäíèêîâûå âðåìåíà ïåðåìû÷êà èç âàëóíîâ è ïåñêà îòäåëèëà îçåðî îò ìîðÿ. Â íåì óñòàíîâèëîñü ðåäêîñòíîå ðàâíîâåñèå ìåæäó ïðåñíîé, ïîñòóïàþùåé èç àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ è ïîäïî÷âåííûõ âîä, è ñîëåíîé âîäîé, êîòîðàÿ ôèëüòðóåòñÿ ÷åðåç ïåðåìû÷êó. Âåðõíèé ñëîé - îáû÷íàÿ ïðåñíàÿ âîäà, âòîðîé ïîëóñîëåíàÿ, à òðåòèé - ñîëåíàÿ ìîðñêàÿ. Â íèæíåì ñëîå è îáèòàåò êèëüäèíñêàÿ òðåñêà, äîñòèãàþùàÿ â äëèíó 80 ñàíòèìåòðîâ.

•

ÓÑÎÍÎÃÈÉ ÐÀ×ÎÊ Ìîðñêîå æèâîòíîå óñîíîãèé ðàê î÷åíü ïîõîæ íà êðåâåòêó. Åãî òåëî ïîêðûòî ìàíòèéíîé ïîëîñòüþ, ñîñòîÿùåé èç èçâåñòêîâûõ ïëàñòèíîê-ðàêîâèí, ÿâëÿþùèõñÿ èñòèííûì áè÷îì áîñîíîãèõ æèòåëåé îñòðîâîâ Òèõîãî îêåàíà, òàê êàê ðàíÿò èõ íîãè ïðè õîäüáå â ïîëîñå îòëèâà. À êîãäà íàñòóïàåò ïðèëèâ è âîäà íàêðûâàåò ðà÷êà, åãî äëèííûå âîëîñàòûå äâóâåòâèñòûå íîæêè, êîòîðûõ ó íåãî 6 ïàð, ïðèõîäÿò â äâèæåíèå. Èõ âçìàõàìè ðà÷îê çàãîíÿåò â ìàíòèéíóþ ïîëîñòü âîäó ñ ìåëêèìè æèâûìè îðãàíèçìàìè.

•

Â Áðàçèëèè îáíàðóæåíî äåâÿòü íîâûõ âèäîâ òàðàíòóëîâ Äåâÿòü íîâûõ âèäîâ êðàñî÷íûõ, ëàçàþùèõ ïî äåðåâüÿì òàðàíòóëîâ áûëè îáíàðóæåíû â Áðàçèëèè, â òîì ÷èñëå ÷åòûðå èç òàèíñòâåííîãî, äðåâíåãî ðîäà, êîòîðûé äàâíî ñ÷èòàëñÿ âûìåðøèì. Ýòè íàõîäêè ãîâîðÿò î òîì, êàê ìàëî åùå èçâåñòíî î ôàóíå áðàçèëüñêèõ òðîïè÷åñêèõ ëåñîâ, ñðåäà îáèòàíèÿ êîòîðûõ íàõîäèòñÿ ïîä ñåðüåçíîé óãðîçîé èç-çà âòîðæåíèÿ ÷åëîâåêà. Òàê íàçûâàåìûå äðåâåñíûå ïàóêèïòèöååäû, êîòîðûå îáèòàþò â íåêîòîðûõ òðîïè÷åñêèõ ìåñòàõ â Àçèè, Àôðèêå, Þæíîé è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå è Êàðèáñêîì áàññåéíå, êàê ïðàâèëî,

èìåþò áîëåå òîíêèå òåëà è áîëåå äëèííûå íîãè, ÷åì äðóãèå âèäû ïàóêîâ-ïòèöååäîâ, ÷òî äåëàåò èõ ëó÷øå ïðèñïîñîáëåííûìè ê ñâîåé ñðåäå îáèòàíèÿ. Èõ îñíîâíîé îáëàñòüþ îáèòàíèÿ ÿâëÿåòñÿ áàññåéí ðåêè Àìàçîíêè, îòêóäà áîëüøèíñòâî âèäîâ îáû÷íî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ïî äæóíãëÿì. Äðóãèå îòêðûòèÿ âêëþ÷àòü â ñåáÿ òàêèå íîâûå âèäû, êàê Pachistopelma bromelicola è Iridopelma katiae, îäèí èç êîòîðûõ îáèòàåò âíóòðè öâåòóùèõ ðàñòåíèé, êîòîðûå ÷àñòî ñîäåðæèò âîäó â ïåðåêðûòèÿõ ìåæäó ëèñòüÿìè è ðàñòóò â ãîðàõ, ãäå äåðåâüÿ âñòðå÷àþòñÿ êðàéíå ðåäêî.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

39A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

(866) 999-0599

ðàññ÷èòàíû íà íå ãîâîðÿùèõ ïî-ôðàíöóçñêè òóðèñòîâ. Íà ýòîì ðûíêå ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïîïðîáîâàòü áëþäà ìåñòíîé êóõíè, íàïðèìåð ñîêêó - ëåïåøêó èç ãîðîõîâîé ìóêè, áëèíû èëè óñòðèö â Bar a Huitres. Ðûíîê áóäåò ðàáîòàòü êàæäûé äåíü äî 2 ÿíâàðÿ ñ 11:00 äî 20:00. Ñ 9 ÿíâàðÿ â ìåñòíûõ ìàãàçèíàõ íà÷íóòñÿ ðàñïðîäàæè, êîòîðûå ïðîäëÿòñÿ äî 12 ôåâðàëÿ. Ñêèäêè áóäóò ïðåäëàãàòü ìíîãî÷èñëåííûå áóòèêè ëþêñîâûõ áðåíäîâ, à òàêæå óíèâåðìàã Galeries Lafayette, çàíèìàþùèé âòî-

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

Íèööà æäåò òóðèñòîâ çèìîé Íèööà ãîòîâèòñÿ ê çèìíèì ïðàçäíèêàì è ïðèãëàøàåò òóðèñòîâ ïîáûâàòü íà ðîæäåñòâåíñêèõ ÿðìàðêàõ è ðàñïðîäàæàõ. Ãîñòåé æäóò ðàçíîîáðàçíûå ðàçâëå÷åíèÿ è ìíîæåñòâî ìåðîïðèÿòèé. Íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè Mass?na 1 äåêàáðÿ îòêðîåòñÿ ðîæäåñòâåíñêèé ðûíîê, íà êîòîðîì áóäóò ðàáîòàòü êàòîê, êîëåñî îáîçðåíèÿ è íàäóâíûå àòòðàêöèîíû, ïîñåòèòåëÿì ïðåäëîæàò áîëüøîé âûáîð åæåäíåâíûõ áåñïëàòíûõ àíèìàöèé. Âñå ðàçâëå÷åíèÿ áóäóò îðèåíòèðîâàíû íà ñåìåéíûé îòäûõ è

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE ýêñêóðñèîííàÿ ïðîãðàììà, â êîòîðîé ïîÿâèëñÿ íîâûé ïóíêò. Â ðåçóëüòàòå äëèòåëüíûõ àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà, ïîä ïëîùàäüþ Ãàðèáàëüäè, çàíîâî óâèäåëè ñâåò ñðåäíåâåêîâûå óêðåïëåíèÿ óíèêàëüíîé èñòîðè÷åñêîé öåííîñòè. Ðàñïîëîæåííàÿ â ïîäçåìíîì çàëå ïëîùàäüþ 2 òûñÿ÷è êâàäðàòíûõ ìåòðîâ “Àðõåîëîãè÷åñêàÿ êðèïòà” íàïîìèíàåò àíàëîãè÷íîå ñîîðóæåíèå Ëóâðà â Ïàðèæå è îòíåñåíà ê ðàçðÿäó ïàìÿòíèêîâ èñòîðèè, ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå ãîðîäà.

ðîå ïîñëå ïàðèæñêîãî ìàãàçèíà ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó èíîñòðàííûõ ïîêóïàòåëåé. Ñ 15 ôåâðàëÿ ïî 6 ìàðòà â ãîðîäå ïðîéäåò çíàìåíèòûé êàðíàâàë. Êàæäûé ãîä åãî ïîñåùàåò áîëåå ìèëëèîíà ãîñòåé. Êàðíàâàë ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âàæíûì çèìíèì ñîáûòèåì íà Ëàçóðíîì áåðåãó è òðåòüèì ïî çíà÷èìîñòè â ìèðå. Òåìîé íûíåøíåãî ïðàçäíèêà ñòàíåò “Êîðîëü ïÿòè êîíòèíåíòîâ”. Ó÷àñòíèêè ñîâåðøàò ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå. Êðîìå òîãî, òóðèñòîâ æäåò áîãàòàÿ

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com 1 (718) 833-3500 Àâèàáèëåòû

1 (888) 262-7210 Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ. . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . îò $499 Àðóáà . . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ . . . . . îò $699

ÒÅË.

•

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè. . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî . . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

CHEF NEEDED

State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic & a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ

íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

English is a must

1 ( 718) 621-2020

(718) 272-7492

ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL ASSISTANT

ëåò. 1 (718) 376-3200. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê. Îïëàòà êåø. Áðóêëèí. (718) 336-1264.

ñ îïûòîì ðàáîòû. Downtown Brooklyn. Ðàáîòà íà ÷åê. Ïîçäíèå ÷àñû. F/t, p/t.

1 (718) 624-6204 (917) 723-8371

èëè 1

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

Àssistant/Paralegal Ôàêñ

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427

DENTAL ASSITANT

• , óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray. •

RECEPTIONIST / BILLER íà part time. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

or email to: jtramontana@fourseasonsnh.com

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

Brooklyn, NY 11235

Ìåäèöèíñêèé îôèñ èùåò receptinist - medical assistant äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Îïûò- íå ìåíåå 2

41A

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß CÅÊÐÅÒÀÐÜ

E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

ñ îïûòîì ðàáîòû. Downtown Brooklyn. Ðàáîòà íà ÷åê. Ïîçäíèå ÷àñû. F/t, p/t. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî.

1 (347) 628-7548

1 (718) 624-6204 (917) 723-8371

èëè 1

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò, à òàêæå shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Certified Nursing Assistants F/T For adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must have current New York State Department License and Registration. Good personal skills and experience working with Geriatric population. Russian speaking a plus. Competitive salary and excellent benefit package. Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8805 Â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay òðåáóåòñà ìóç. ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Taêæå òðåáóþòñÿ ïîìîøíèêè âîñïèòàòåëåé íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî íà áûòîâîì óðîâíå îáÿçàòåëüíû! 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ. Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîò-

íèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 769-6644. Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 7696644. Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Needs to have hand

Â çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

PHYSICIAN ASSISTANT - ñ ëèöåíçèåé òîëüêî. Fax: (718) 336-1136 Tel: (718) 376-3200 Â York Mechanical Corp. òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó:

Sheet Metal Mechanics ñ ìèí. îïûòîì - 5 ëåò.

Ïîìîùíèêè (helpers) ñ ìèí. îïûòîì -2 ãîäà.

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

1 (212) 244-0001

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) tools. Call 1 (718) 9512131. Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïîâàð, ñàëàòíèöà è æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå (æàðêà áëèíîâ, ñûðíèêîâ, îëàäüåâ). 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Òðåáóåòñÿ îïûòíûé men’s tailor (ïîðòíîé) äëÿ p/t ðàáîòû â Fairfield, CT. 1 (203) 255-8889. Çâîíèòå ñ 11.30 óòðà äî 6.30 âå÷åðà, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. Â ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028 (ñ 5pm äî 7pm). Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå, òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À. Îïëàòà - $0.42/ìèëÿ. Ïðèãëàøàåì owner operators (10%). 1 (718) 7585275, 1 (718) 600-9261, 1 (917) 968-2922.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492 or call:

(718) 688-8705 Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèé-

ñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS

(718) 376-0300 îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà 2 äíÿ â íåäåëþ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ òîðòîâ. 1 (301) 328-6228. Â ìàãàçèí â Áîðî Ïàðêå òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. Çâîíèòü Àëüáåðòó 1 (718) 551-2541.

43A

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÍÀ ÄÎÌÓ (HOME ATTENDANTS) Âñå áåíåôèòû. 1199 ïðîôñîþç.

BETH EMETH HOME ATTENDANT SERVICE, INC 1080 McDonald Ave, 2nd Fl, Brooklyn

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàíèêþðùèöà íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 820-6777. Òðåáóåòñÿ ïàðêåò÷èêè. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå driver licence. 1 (718) 951-9100.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñóïåðà ïî óáîðêå áèëäèíãà. 1 (646) 302-0994. Â ðåñòîðàíå â Êâèíñå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû è ïîâàðà. 1 (718) 678-5250.

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íà÷íèòå ðàáîòàòü óæå ñåãîäíÿ!

Âåäóùàÿ ëèìóçèííàÿ êîìïàíèÿ Íüþ-Éîðêà ïðèãëàøàåò Òðåáóþòñÿ TLC drivers/owner operators ñ ëèöåíçèåé. Ìû ïðåäëàãàåì îòëè÷íóþ ðàáîòó íà ñåäàíàõ, SUV, ëèìóçèíàõ (stretch), âýíàõ è Mercedes Sprinters. Ó íàñ âñåãäà î÷åíü ìíîãî ðàáîòû. Îòëè÷íûé äîõîä, ÷åê - êàæäóþ íåäåëþ.

No dues. No fees. No radio charges. No per vaucher charge. Çâîíèòå Áîðå (212) 888-5466 èëè îòïðàâüå èìåéë ïî àäðåñó: boris@212888limo.com èëè ïðèõîäèòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó:

37-22 23rd Street, Long Island City, Queens, 11101 è çàïîëíèòå àíêåòó íà ðàáîòó.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

Ìåäèöèíñêèé îôèñ èùåò receptinist medical assistant äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Îïûò- íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (718) 376-3200. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê. Îïëàòà êåø. Áðóêëèí. (718) 336-1264. Customer Service Representative needed for eCommerce business (OrionGadgets, South Brooklyn). Send Resume

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Â òðàíñïîðòíóþ Co.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL â ëþáîì øòàòå ÑØÀ Äàëüíèå ðåéñû ïî âñåé ñòðàíå. • “DRY VANS” ãðóçû • Îïûòíûå äèñïåò÷åðû • Õîðîøèé òðàíñïîðò Çàðïëàòà - $0.43/ìèëÿ

(224) 622-6815 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêð., ëèòîâñêè è àíãëèéñêè

to jobs@ oriongadgets. com Must be fluent in English, courteous and have interest in mobile technology. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà îôèñíóþ ðàáîòó, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 363-0048. Â Áðóêëèí òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì ðàáîòû â ÍüþÉîðêå. 1 (212) 363-0048. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê (ïîìîùíèöà) â ìàëûé áèçíåñ. Âîñêðåñåíüå ÷åòâåðã. Ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà. ×åê. 1 (718) 4902094 Òàíÿ. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ äîñòàâêè â ïèööåðèþ ñî ñâîåé ìàøèíîé. 1 (347) 423-5030. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â Áðóêëèí ñ îïûòîì ðàáîòû, àíãëèéñêèì ÿçûêîì è ëàéñåíñîì. 1 (718) 795-5207. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. P/t, f/t. Sheepshead Bay. 1 (917) 291-4155. Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè. 1 (646) 737-6105. Â îïòèêó íà Ave U òðåáóåòñÿ receptionist íà front desk. Àíãëèéñêèé, çíàíèÿ êîìïüþòåðà. 1 (917) 806-0040. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (212) 464-8728.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ 1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

âîäèòåëè CDL êëàññ À Äëÿ òåõ ó êîãî íåò îïûòà ðàáîòû - ó íàñ åñòü îïûòíûå òðåíåðû.

1 (848) 565-4742 Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà f/t. 5-6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò ìèíèìóì 3 ãîäà. 1 (917) 750-9144.

Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó â îôèñ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. 1 (718) 237-2083. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà 1 ðàç â íåäåëþ íà óáîðêó äîìà è ðàáîòó ñ êîìïüþòåðîì. 1 (718) 3758494. Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ À. Ìîæíî ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 968-2922, 1 (646) 464-3380.

Â çàíÿòóþ íåâðîëîãè÷åñêóþ ïðàêòèêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ physician assistant. Òîëüêî ñ íàëè÷èåì ëèöåíçèè. Ôàêñ: 1 (718) 3361136, Òåëåôîí: 1 (718) 376-3200. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò èëè øêîëüíèê ñòàðøèõ êëàññîâ äëÿ âûïîëíåíèÿ äîìàøíåãî çàäàíèÿ ñ äåâî÷êîé ìëàäøèõ êëàññîâ: àíãëèéñêèé, ìàòåìàòèêà è äðóãèå øêîëüíûå ïðåäìåòû. Âå÷åðîì, íà 5 ðàç â íåäåëþ ïî 1 - 1.5 ÷àñà. 23 Ave / 60 Street. 1 (917) 9304125.

Â äåòñêèå ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

45A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Â ðåñòîðàí â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ áàñáîè ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ è çàðàáîòíàÿ ïëàòà. 1 (347) 6105766. Òðåáóþòñÿ âèäåîîïåðàòîðû è âèäåî-ìîíòàæåðû â âèäåî-ñòóäèþ. 1 (347) 610-5766.

Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè (plumbers). Íåîáõîäèìî 5 ëåò ïðàêòèêè è íàëè÷èå ñâîèõ èíñòðóìåíòîâ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 951-2131 Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ. Downtown Manhattan. 1 (718) 8206774.

Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü â äåòñêèé ñàä â Íüþ-Äæåðñè. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíî: îòäåëüíûé äîì. Ìîæíî ñ ñåìüåé. $1000/mo. (201) 577-8359. Â íåáîëüøóþ Moving Co. òðåáóþòñÿ âîäèòåëÿ (îò êàòåãîðèè “Å”), ãðóç÷èêè. Çâîíèòü, ïðîæèâàþùèì íà Áðàéòîíå, Coney

HOME HEALTH AIDES

Âîçìîæíà ðàáîòà â Áðóêëèíå

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800 Island. 1 (718) 891-3541 óòðîì è âå÷åðîì.

Òðåáóåòñÿ ìàñòåð ïî ïîøèâó è ðåìîíòó àâòîìîáèëüíûõ ñàëîíîâ. Óñëîâèÿ äîãîâîðíûå. STATEN ISLAND 1 (718) 954-5588. Òðåáóòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðåìîíòà ñàïîã. 1 (718) 331-6114.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå. Îïëàòà $280/íåäåëÿ. Êåø. 1 (646) 772-6878. Ìàñòåðñêîé ïî ðåìîíòó øâåéíûõ ìàøèí òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (212) 594-2438. Ñïðîñèòü Ìèõàèëà èëè Åôèìà.

Â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé êîíäèòåð. 1 (917) 279-5887. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì. Sheepshead Bay. 1 (917) 842-0315. Áîðî-ïàðê. Â øâåéíîå àòåëüå íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà íà 4 äíÿ ñ îïûòîì. 1 (718) 437-3064.

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

Òðåáóåòñÿ Sales Person íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó â NJ. 7% - 15% êîìèññèîííûõ. Îïûò ðàáîòû è íàëè÷èå òðàíñïîðòà íåîáõîäèìû. Ñâîáîäíûé ãðàôèê. 1 (718) 288-0197. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêû â NJ òðåáóþòñÿ: Âîäèòåëè, Ñáîðùèêè ó óñòàíîâùèêè ìåáåëè. Îïûò ðàáîòû íåîáõîäèì. Îïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðàáîòû. Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåì. 1 (718)288-0197. Sample maker wanted. Experienced in knits, cut and seew. F/t, p/t. Must speak English, good salary and benefits. 1 (212) 957-9797 EXT. 115 Ñîâðåìåííàÿ àïòåêà â öåíòðå Áðóêëèíà ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó Pharmacy Technician. Full/part time. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. Îïûò ðàáîòû â ÷àñòíîé àïòåêå â ÑØÀ - íå ìåíåå 3 ëåò. 1 (347) 995-3757. Â áîëüøóþ billing co. òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îò $17/÷àñ), collector, filing clerk è data entry clerk. 1 (718) 368-3075. Â þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excel, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü ($500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 3681029.

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827. Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075. Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷íèêè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075. Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû sales (â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, ñóìêè îò $450/÷àñ), êàññèðû (îò $8/÷àñ), àïòåêè (îò $8/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Ïðåñòèæíûé ðåñòîðàí îáúÿâëÿåò íàáîð ñîòðóäíèêîâ íà ïîçèöèè: - îôèöèàíò - ïîìîùíèê îôèöèàíòà - áàðòåíäåðû (ñòàðøå 21 ãîäà) ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà - õîñòåññåñ - ìóæ÷èíà íà äîñòàâêó çàêàçîâ íà âñå ïîçèöèè íóæåí õîðîøèé àíãëèéñêèé! Îïëàòà êýø/÷åê. 1 (212) 470-0963. Èùó äèçàéíåðà: êîòîðûé áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñîáåð¸ò ìîþ êíèãó-ïîðòôîëèî íà ðóññêîì ÿçûêå ñ êàðòèíêàìè â ïðîãðàììå InDesign. Âñå ìàòåðèàëû åñòü. 1 (917) 216-1242.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Art Cleaning

Íåäîðîãàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ

óáîðêà ëþáûõ ïîìåùåíèé Ïîñòîÿííûì êëèåíòàì ñêèäêè!!!

(917) 688-6587 Experience sales help wanted in handbag store in Manhattan. Must speak English. Call 1 (516) 455-1847. Òðåáóåòñÿ èíæåíåðñòðîèòåëü. Õîðîøåå çíàíèå AutoCad - îáÿçàòåëüíî. 1 (347) 7630047. An upscale spa in Brooklyn is looking for MANICURISTS. Close to F train. Good compensation and great tips. Please call Natasha for more information 1 (718) 689-4902. Loving family in UES of Manhattan is looking for energetic, positive, responsible nanny to take care of 3 y.o. boy. This is live-in position for long-term period! All the applicants must speak English. If interested please contact me at 1 (347) 777-2311 or email me at katyafrance@hotmail.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 4925982. Â Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî óáèðàòü, ñòèðàòü è ãîòîâèòü. Îïëàòà - $400/íåäåëÿ. 1 (718) 477-1133 (äîì), 1 (718) 3001115. Â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé - ê 2 äåòÿì. 1 (718) 337-8755. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Forest Hills íà 7 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. 1 (718) 676-9977, 1 (718) 419-7955. Battery Park, Manhattan. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ óõîäà çà íîâîðîæäåííûìè äåâî÷êàìèáëèçíåöàìè ñ äåêàáðÿ. 1 (917) 723-3021. Looking for cleaning lady (2BD+laundry). Queens. $60/visit. Locals only. 1 (917) 822-4724. BROOKLYN (BAY RIDGE). Òðåáóåòñÿ íÿíÿ (ñ îïûòîì), áåç ïðîæèâàíèÿ, 4 äíåé â íåäåëþ áåç ãðàôèêà. Îïëàòà $100 â äåíü (10 hours/day). Ñìîòðåòü çà îäíèì 10-ìåñÿ÷íûì àêòèâíûì ðåáåíêîì (24 ïàóíäà). Âåäåíèå äî-

ìàøíåãî õîçÿéñòâà äëÿ ðåáåíêà (ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ñòèðêà). Íóæåí ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. Ñ ðåêîìåíäàöèÿìè. Àãåíòîâ ïðîñèì íàñ íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 648-0571. Êâèíñ. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû ïî óáîðêå êâàðòèð. $9/÷àñ. 1 (917) 3094150. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó äîìà. East 72 Street / Ave M. 2 ðàçà â íåäåëþ. 1 (718) 6149032. Cleaning lady, home attendant needed for American family. $100 a day. 1 (718) 304-4348. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè êâàðòèðû. Ïðîæèâàíèå - áåñïëàòíî. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ïîäðàáîòêó â íîÿáðå è äåêàáðå íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (718) 373-2109. Èùåì ðóññêî-ãîâîðÿùóþ õîóìàòòåíäàíòà ñ ëàéñåíñîì äëÿ ðàáîòû íà Áðàéòîíå ó ïîæèëîé, äîáðîé æåíùèíû. ×åðåç ãîðîäñêîå àãåíñòâî, ñ áåíåôèòàìè. Íà òðîå ñóòîê (24-÷àñà) ïîí, âò., ñð. Íàäååìñÿ ñðî÷íî íàéòè õîðîøåãî ÷åëîâåêà äëÿ áàáóøêè. 1 (917) 371-1685. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ óõîäà çà íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 246-8988. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 4-ëåòíåé äåâî÷êè è íîâðîæäåííîãî ìàëü÷èêà ñ ïðîæèâàíèåì. Columbus, OH. 1 (347) 409-3407. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåíå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (212) 568-0059. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ òðîèõ äåòåé (1.5, 8 è 9 ëåò) ñ ïðîæèâàíèåì. Ãëàâíûå îáÿçàííîñòè: óáîðêà äîìà, ïðèãîòîâëåíèå åäû, ñòèðêà. $500/5 äíåé. 1 (347) 4648523.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Â Êâèíñ òðåáóþòñÿ 2 æåíùèíû (æåëàòåëüíî èç Óçáåêèñòàíà), 45-55, ñ îïûòîì, ïî ïðèñìîòðó çà ëåæà÷åé æåíùèíîé. 1 (917) 225-6010.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò èç Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëàðóññèè íà 8-÷àñîâîé ðàáî÷èé äåíü â Áåíñîíõåðñò. Íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå-âûõîäíîé. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 621-5841. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ëåãàëüíî â ñòðàíå, èç åâðîïåéñêîé ÷àñòè áûâøåãî ÑÑÑÐ, çà óõîäîì çà õîäÿ÷èì áîëüíûì íà 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 859-8910.

806 Èùó pàáîòó

Àêêóðàòíûé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó. 1 (347) 981-3729. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 665-8870. Ìîëîäîé ÷åëîâåê èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå: ïîìîùíèê ïî ñòðîèòåëüñòâó, â ðåñòîðàíå, êàôå. 1 (718) 633-1401. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè ïî óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. Ñòàæ - 10 ëåò. 1 (718) 236-9308. PT Assistant is looking for a job in medical office. Worked with Medicaid and <edicare patients. 1 (718) 8076763. Ðàáîòó IT-specialist, IT analyst. Ìàãèñòð èíôîìàöèîííûõ òåõíîëîãèé. Îïûò ðàáîòû - 7 ëåò. E-mail: tamerlan.rakhimbekov@gmail.com, 1 (917) 972 4801.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÀÏÒÅÊÀ Â ÖÅÍÒÐÅ ÁÐÓÊËÈÍÀ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Pharmacy Technician Full/part time. Õîðîøàÿ çàðïëàòà ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: • Àìåðèêàíñêèé îïûò ðàáîòû â ÷àñòíîé àïòåêå 3 ãîäà è áîëåå • Õîðîøèå ìàíåðû è óìåíèå ðàáîòàòü ñ ëþäüìè

(347) 995-3757 Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 1 ïîëíûé äåíü â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê èëè âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà, ìàññàæèñòà. Ñåðòèôèêàòû, áîëüøîé îïûò. 1 (212) 6710503. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 530-8517. Ðàáîòó âîäèòåëÿ íà à òðàê. Îïûò âîæäåíèÿ äî 24 ft, êëàññ Å. 1 (212) 671-0503. Ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 8932569. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà ò èùåò èíòåðåñíóþ ðàáîòó. 1 (347) 841-4143. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðàáîòíèê èùåò ðàáîòó íà ó ôðîíò äåñê. Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð, îïûò. 1 (718) 755-6433. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, êëàññ Å. 1 (646) 331-8527. g

Clerical / Medical

Îïûòíûé ðóññêèé ïîâàð èùåò ðàáîòó. Îïûò ðàáîòû â Ðîññèè, Èñïàíèè, ÑØÀ. Áîëüøîå ìåíþ. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 577-6728.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Êóïëþ õîðîøóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Äîðîãî. 1 (267) 4321903. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ìîãó ðàáîòàòü íà ÷åê. 1 (347) 504-5816. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè â Ìàíõýòòåíå è ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 504-5816. Staten Island. Æåíùèíà, 56, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 902-9974.

Æåíùèíà èç Àðìåíèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (917) 871-1546. Ðóññêàÿ, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 801-5126. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè. 1 (347) 777-4135. Æåíùèíà, 50, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â Íüþ-Éîðêå èëè îêðåñòíîñòÿõ. 7 äíåé â íåäåëþ. Åñòü driver lisence. 1 (908) 304-5959. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Áîëüøàÿ ïðàêòèêà è õîðîøèé àíãëèéñêèé. Êåø. 1 (862) 823-7227. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 250-5321. Îáðàçîâàííàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 50, èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè, æåëàòåëüíî â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. 17 ÷àñîâ â ñóòêè, âêëþ÷àÿ íî÷ü. 1 (347) 8279023. Ñåðüåçíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 39, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç, æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. 1 (646) 284-4798. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà äåòüìè øêîëüíîãî âîçðàñòà íà ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 9984098. Ðàáîòó ïî óáîðêå íà âòîðíèê, ñðåäó è ÷åòâåðã. 1 (646) 353-0467.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð. 25

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (917) 8474704. Æåíùèíà èç Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó ñèäåëêè, õîóìàòòåíäåíòà, êîìïàíüîíêè. 1 (718) 915-4434. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (646) 3093144. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49, èùåò ðàáîòó íà âûõîäíûå äíè ñ äåòüìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 645-4591. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû. 1 (718) 769-7977. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò 10 ëåò ìåäðàáîòíèêà, ðåêîìåíäàöèè. Áå ïðîæèâàíèÿ. Ëþáûå äíè è ÷àñû. 1 (718) 913-6713. Áàáóøêà - â âàøó ñåìüþ èç Ðîññèè, âûñøåå îáðàçîâàíèå, â ñòðàíå ëåãàëüíî, 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, äîáðàÿ. 1 (917) 420-1343.

47A

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî çíàíèåì âñåõ ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò, âêëþ÷àÿ: Low Voltage, BMS, Service and Fire Alarm. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß: çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò ðàáîòû - 7 ëåò, íàëè÷èå driver’s license, âîçìîæíîñòü ê êîìàíäèðîâêàì. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû.

Ïîæàëóéñòà, ñåðüåçíûå êàíäèäàòóðû òîëüêî! Ìû ïðåäëîæèì âàì ïðîéòè òåñò íà âàøè çíàíèÿ. Ïðèñûëàéòå âàøó êîíòàêòíóþ èíôîðìàöèþ è âàøå ðåçþìå â ïðèëîæåíèè ïî èìåéëó:

Melissa@pegasuselectriccorp.com

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà íà f/t 1 (917) 302-9888 Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, åñòü HHA, çíàþ àíãëèéñêèé. 1 (347) 7927519. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. 1 (718) 300-4773. Ìàíõýòòåí. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïåäàãîã, õîðîøî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 310-9988.

Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè, áåáèñèòåðà. Îïûò 18 ëåò. Õîðîøèå ðåêîìåíàöèè. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 971-4314.

Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, 5 äíåé, ìîæíî íà p/t, îïûò áîëåå 14 ëåò ñ íîâîðîæäåííûìè. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò CPR. 1 (646) 657-5282.

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Æåíùèíà èç Ðîññèè, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè/õàóñêèïåðà. 1 (347) 3070904. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ñàäèêà, äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, â âûõîäíûå äíè è óòðåííèå ÷àñû. 1 (646) 417-3605. Èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà f/t, p/t. 1 (347) 336-1525. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ, ïî ïîíåäåëüíèêàì. 1 (917) 651-5000. Ðàáîòó íÿíè íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, àíãëèéñêèé. 1 (201) 4684911. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 755-8944. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì - õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà, íà 5-6 äíåé. Îïûò. 1 (347) 4444563. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó â ñåìüå, æåëàòåëüíî ñ 1 ðåáåíêîì. 1 (347) 893-2569. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. 1 (917) 689-0927. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. 1 (347) 909-6365. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèöû ïî õîçÿéñòâó. Õîðîøî ãîòîâèò. P/t, f/t. 1 (347) 500-5648. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, èìåþ âûñøåå ìóçîáðàçîâàíèå. Ëþáëþ äåòåé, îêðóæó ñàìîé áîëüøîé çàáîòîé. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (212) 365-8276 Àëëà. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Îïûò - 5 ëåò. Ëàéñåíñ HHA. 1 (917) 499-7557. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 42, îòâåòñòâåííàÿ, ñ ðåêîìåäàöèÿìè è îïûòîì, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (718) 687-2050. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 8939800. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â îôèñå íà front desk. Èìåþ ëàéñåíñ security guard. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 261-3350.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà îäíèì ðåáåíêîì. 1 (646) 353-0778 Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 6006620. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü ìàøèíà, ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè. 1 (347) 254-0066. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (646) 920-1718. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 982-6285. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Èëè ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (646) 416-3977. Ó÷èòåëü-ïñèõîëîã ìëàäøèõ êëàññîâ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 481-2346. Óêðàèíêà, 44, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â Staten Island èëè Áðóêëèíå. Îòâåòñòâåííàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ, áîëüøîé îïûò. 1 (347) 824-0038.

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 737-7653.

Æåíùèíà âñòðåòèò ðåáåíêà ïîñëå øêîëû, ïîìîæåò â ïðèãîòîâëåíèè óðîêîâ. Ãîâîðþ ïî-ðóññêè è àíãëèéñêè. Åñòü ìàøèíà. Burlington NJ. 1 (609) 526-2256.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà, ïî óáîðêå îôèñîâ. 1 (347) 481-8991.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ñðåäó èëè íà 2 äíÿ (âòîðíèê èëè ñðåäó). Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (347) 9983246.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ èëè êâàðòèð íà ïÿòíèöó. 1 (347) 9727336.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Æåíùèíà èç Óðàèíû, 48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêå. 1 (917) 932-6433. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìàíäàöèè. 1 (347) 737-2991. Àêêóðàòíàÿ, îòâåñòâåííàÿ æåíùèíà, ó÷èòåëü èç Áîëãàðèè, ðàîáòó áåáèñèòåðà. 1 (305) 9154416. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 444-4538. Æåíùèíà, îáÿçàòåëüíàÿ, àêêóðàòíàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, êîìïàíüîíêè, ïî óáîðêàì. 1 (347) 374-5763. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. Îïûò. 1 (718) 6890927. Ïîðÿäî÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ, âêóñíî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå. 1 (973) 405-4057. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû èëè äåòñàäà, ïîìîãó ñ óðîêàìè. Bay Ridge. 1 (718) 496-2881, äî 9 âå÷åðà. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð è îôèñîâ â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. 1 (646) 287-2870. Óáîðêè áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 461-2424. Óêðàèíêà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, èùåò ðàáîòó äíåì è íî÷üþ, íà ïîäìåíó, íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 462-6875. Îïûòíàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàüáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ â Jersey City, Hoboken, Manhattan. 1 (201) 281-7287. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ â Áðóêëèíå. 1 (347) 839-9616. Îïûòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ Ìýðè Ïîïïèíñ ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíàäöèè. 1 (646) 508-1162. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4539. Ýíåðãè÷íàÿ çàáîòëèâàÿ, 51, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì. Êåø. 1 (347) 9152280. Ïðîôåññèîíàëüíûé õàóñêèïåð èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Òàêæå èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 737-5759.

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 7287364 Eva’s club. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 42, íåâûñîêîãî ðîñòà, îáåñïå÷åí æèëüåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, ñ öåëüþ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 642-4968 Èãîðü. Ìèëàÿ, íåæíàÿ, ïîëíåíüêàÿ åâðåéêà, 58, äàâíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, îòçûâ÷èâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 543-2246.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñðåäíèõ ëåò äëÿ îáùåíèÿ. 1 (917) 507-8931. Âäîâà, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, æåëàåò âñòðåòèòü îäèíîêîãî ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåðüåçíîé æèçíè. Èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé - íå áåñïîêîèòü! 1 (718) 256-1506. Èíòåðåñíàÿ îáðàçîâàííàÿ îáåñïå÷åííàÿ ïåíñèîíåðêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïåíñèîíåðîì, 75 è ñòàðøå. 1 (718) 368-0662. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 64, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-69, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì, ñòàáèëüíûì ìóæ÷èíîé ñ èíòåðåñíûì õàðàêòåðîì è âíåøíîñòüþ, îò 59 ëåò, äëÿ áðàêà. 1 (732) 3096178 (ñîîáùåíèå). Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì åâðååì 55-60 ëåò èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòûì ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-2514 Ìàðèíà.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Ìîëîäàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 44, åâðåéêà, â/î, ðàçíîñòîðîííèé êðóãîçîð, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûé ïðîáëåì, æèâåò â Ìîñêâå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì äî 54 ëåò, ñàìîñòîÿòåëüíûì, ñ âîçìîæíîñòüþ ïðèåçæàòü â Ìîñêâó. Skype: larisa3993, email: faygele@yandex.ru

Êðàñèâàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. 1 (347) 8988904. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìåéíîãî î÷àãà äëÿ è ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 236-9308. Ñèìïàòè÷íàÿ ëàñêîâàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 236-9308 ïîñëå 6pm.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìóæ÷èíà, êðàñèâûé, âûñîêèé, îáðàçîâàííûé, 52, èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Eva Club 1 (347) 7287364. Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club. Î÷åíü áîãàòûé ìóæ÷èíà, 50, èùåò æåíùèíó äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 7287364.

Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (347) 728-7364 Eva Club. Ìóæ÷èíà, 42, èç ÍüþÄæåðñè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 35-45 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (407) 285-4878. Ìóæ÷èíà, 61, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ïîðÿäî÷íîé, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (347) 419-5544. Ìóæ÷èíà, 65, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé äî 62 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 336-0806. Italien-American Man, 40’s, English teacher seeking woman for friendship. Can teach English too. 1 (718) 3044348. Ìóæ÷èíà, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 5562, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (732) 343-5575. Ìîëîäîé ïàðåíü, èíòåðåñíûé, ñèìïàòè÷íûé, îáðàçîâàííûé, ñïîðòèâíûé, 30, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (347) 735-6459. Ìóæ÷èíà, 45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 3545, ïðèÿòíîé ïîëíîòû äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (407) 285-9878.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ/ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÒÅÐ ÌÀÃÈÈ ËÎÐÀ

ÏÐÅÄÑÊÀÆÓ ÁÓÄÓÙÅÅ! Ìîùíûé ïðèâîðîò – ðàç è íàâñåãäà! Ñíèìàþ íåãàòèâ (îòëèâ íà âîñêå). Ñòàâëþ çàùèòó. Ìîè òàëèñìàíû çàùèòÿò âàñ îò çàâèñòè, ïîäíèìóò âàø áèçíåñ, ïðèòÿíóò ëþáîâü, ðàäîñòü è óäà÷ó! ß ïîìîãó âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáîé áåäîé, íà ëþáîì ðàññòîÿíèè! Áûñòðî! Íàäåæíî! Ïðîôåññèîíàëüíî!

1 (646) 258-7747

áðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 722-1654. Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494.

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Ìóæ÷èíà èç Ìîñêâû, ñ

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ñèìïàòè÷íûé îáîÿòåëüíûé ìóæ÷èíà, 46, 173ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ñëàâÿíñêîé äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ìîæíî ñ ðåáåíêîì è êóðÿùåé. 1 (347) 2967222 (ñîîáùåíèå). Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, 65/168, àêòèâíûé, ëþáèò ìóçûêó, ïðèðîäó, òàíöû, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé òîíêîé êîíñòèòóöèè è ïîêëàäèñòûì õàðàêòåðîì, äî 62/162/150, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè èëè ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 374-2783. Ìóæ÷èíà, 75, èç Êâèíñà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 72 ëåò äëÿ äðóæáû è ëþáâè. 1 (646) 246-5339.

ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 5308517. Ðàçâåäåííûé, 44, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé 40-45, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 671-0503. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, áåç â/ï, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (646) 322-8639. Ìóæ÷èíà, 30, ðóññêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (917) 293-4598. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 4347122. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íàäåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äî-

Îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ (non profit) ïðèìåò â äàð èëè êóïèò äåøåâî êîìïüþòåðû, äâóõêàññåòíûé ìàãíèòîôîí è àóäèî-ïëåéåð. 1 (646) 434-5859 (â ëþáîå âðåìÿ). Æåëàþùèå ðåàëüíî ïîìî÷ü ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà - âûñûëàéòå ÷åêè / money order íà èìÿ “Quick K&B Trucking, Inc”, ñ÷åò #151 130 80 6665. Ïðè íàëè÷èè êâèòàíöèè - ïðè ëþáîì ïåðååçäå (ëþäè, êâàðòèðû, îôèñû), âû ïîëó÷èòå ñêèäêó â 50%! Ãàðàíòèðîâàíî! 1 (646) 339-1749 (â ëþáîå âðåìÿ). Ïîòåðÿíà ñåðåáðÿíàÿ ñåðüãà ñ áåëûì ïåðëàìóòðîâûì êàìíåì. 1 (646) 462-6875. Óåçæàþ â Ìîñêâó íà ÏÌÆ è îòïðàâëÿþ âñå ñâîè âåùè â êîíòåéíåðû - ìîãó ðàçäåëèòü ñ Âàìè êîíòåéíåð äëÿ îòïðàâêè â Ìîñêâó. Òàêæå ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû â Ìîñêâå. 1 (718) 576-5565.

Board Certified OBGYN

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Êàê áûñòðî óñïîêîèòüñÿ Ìíîãèì ïðèñóùà ýìîöèîíàëüíîñòü, îñîáåííî æåíùèíàì. Íî, â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ÷ðåçìåðíàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü âðåäèò è çäîðîâüþ, è ïîðòèò îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè. Óìåíèå âëàäåòü ñîáîé — íàñòîÿùåå èñêóññòâî! Íî âûèãðûâàåò òîò, êòî îáëàäàåò ýòèì óìåíèåì. Òàê ÷òî áóäåì ó÷èòüñÿ ñäåðæèâàòü ýìîöèè. Ãëàâíîå ïðàâèëî: íå ìîæåøü èçìåíèòü ñèòóàöèþ, èçìåíè îòíîøåíèå ê íåé. ×òîáû íå “íàëîìàòü êó÷ó äðîâ” â ìîìåíò ñâîåãî ïàðøèâîãî íàñòðîåíèÿ, ïîïðîáóéòå ñäåëàòü ñëåäóþùåå: 1. Êàê òîëüêî âû íà÷èíàåòå èñïûòûâàòü ðàçäðàæåíèå, âäîõíèòå ãëóáîêî è ïðè ýòîì ñ ñèëîé íàïðÿãèòå ìûøöû ðóê è íîã, çàòåì ðåçêî âûäîõíèòå è ðàññëàáüòåñü.

Íàäîëãî ñîõðàíèòü ñâîå çäîðîâüå, êðàñîòó, ìîëîäîñòü ó÷èòåñü ïèòàòüñÿ ïðàâèëüíî. Íàáèðàþ ãðóïïó. Ìåñòà îãðàíè÷åíû (20 ÷åëîâåê). (212) 920-0014 (Áðóêëèí)

Ïîâòîðèòå òðè ðàçà. 2. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, ñðî÷íî áåãèòå â âàííóþ è ïðèíèìàéòå äóø, óñèëåííî ðàñòèðàÿ êîæó ìî÷àëêîé. 3. È ñàìûé äåéñòâåííûé ñïîñîá: Ïîäîéäèòå â ìîìåíò ãíåâà ê çåðêàëó è ïîñìîòðèòå íà ñâîå ëèöî è ñêîðåå âñåãî ó âàñ áûñòðî îòïàäåò îõîòà çëèòüñÿ.

Èùó ðàáî÷èõ ïàðòíåðîâ â nutrician business Íà÷àëüíûå ôèíàíñîâûå âëîæåíèÿ - ìèíèìàëüíû P/t ó÷àñòèå - âîçìîæíî. (212) 920-0014 (Áðóêëèí)

Óðàâíîâåøåííûå ëþäè íå õëîïàþò äâåðüìè, íå áüþò ïîñóäó. Îíè âûñëóøàþò äî êîíöà è íå ñòàíóò ïåðåáèâàòü. È äåëî íå â òîì, ÷òî èì íå÷åãî ñêàçàòü, ïðîñòî îíè çíàþò, ÷òî íà ãîðÿ÷óþ ãîëîâó íèêàêèõ ðåøåíèé ïðèíèìàòü íå ñòîèò, ìîæíî ìíîãî ãëóïîñòåé ñäåëàòü.

ÏÎÕÓÄÅÒÜ áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 704-7474

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÄÎÐÎÃÀß ÈÇÀÁÅËÜ Â äðåâíîñòè æèòåëè öèâèëèçàöèè Ìàéÿ âåðèëè, ÷òî ìèð ðàñïîëîæåí âíóòðè ãèãàíòñêîãî äîìà, è ÷åòûðå èãóàíû, êîòîðûõ èíäåéöû íàçûâàëè “èòçàì” (Itzam), èãðàþò ðîëü åãî ñòåí. Êàæäàÿ èãóàíà ñèìâîëèçèðîâàëà îïðåäåë¸ííóþ ñòîðîíó ñâåòà è èìåëà ñâîé îñîáûé öâåò. Íà íåáå õâîñòû èãóàí ñõîäèëèñü, îáðàçóÿ êðûøó. Ýòîò äîì ìàéÿ íàçûâàëè “èãóàíà-äîì”. Èòçàì-íà ïî÷èòàëè êàê áîãà, îëèöåòâîðÿþùåãî íå òîëüêî èãóàíó, íî è âñ¸ íà ñâåòå. Áîã áûë âåëèê è âñåîáúåìëþù. Îäíèì èç íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ ïåðñîíàæåé íà ðèñóíêàõ âûñòóïàåò ÷åëîâåêîîáðàçíîå áîæåñòâî ñ ãîëîâîé, ãðåáíåì è õâîñòîì èãóàíû. Ýòî áîæåñòâî, â âèäå ÷åëîâåêà ñ ñèëüíî ìîðùèíèñòûì ëèöîì è êðóãëûìè ãëàçàìè, âûñòóïàåò îäíîé èç êëþ÷åâûõ ôèãóð â ïîõîðîííîé ïðîöåññèè.

Ðèììà ÃËÅÁÎÂÀ Â÷åðà Èçàáåëü ìåíÿ óêóñèëà. Ñâîèìè îñòðûìè è ïëîñêèìè çóáàìè, ñ ìåëêèìè çóá÷èêàìè ïî êðàÿì. Âîò ýòèìè çóá÷èêàìè îíà è âïèëàñü ìíå â ðóêó. Íî ÿ ñàìà âèíîâàòà - çàáûëà ïåðåä óõîäîì íà ðàáîòó ïîëîæèòü åé â ìèñî÷êó â òåððàðèóìå åäó. Äâåðöà â å¸ “êâàðòèðå” îòêðûòà âñåãäà, íî äâåðü â êóõíþ ÿ, íå ïîäóìàâ, çàõëîïíóëà, è Èçî÷êà íå ìîãëà òóäà ïîïàñòü è íàéòè ñåáå ÷òî-íèáóäü ïîãðûçòü â êîðîáêå ñ îâîùàìè ïîä îêíîì. ß òóäà êàê ðàç ïîëîæèëà ñâåæóþ ìîðêîâêó è ñëàäêèé ïåðåö, òàê õîòü áû êóõíþ îñòàâèëà îòêðûòîé, íî íåò, ñïåøèëà î÷åíü, óæå îïàçäûâàëà. Ìîé áîññ Äîð îïîçäàíèé ñîòðóäíèêîâ íå ëþáèò, äàæå ÿ ìîãó ñõëîïîòàòü çàìå÷àíèå. Âå÷åðîì ÿ âåðíóëàñü ïîçäíî - Äîð ïðèãëàñèë ïîñëå ðàáîòû â êàôå è çàêàçàë ìîè ëþáèìûå ïèðîæíûå. È ÿ íå ìîãëà îòîðâàòüñÿ îò íèõ, ïîêà Äîð ðàññóæäàë î íîâîì ðåêëàìíîì ïðîåêòå, êîòîðûé çàäóìàë íà äíÿõ - îí ëþáèò ñî ìíîé ñîâåòîâàòüñÿ, ïîñêîëüêó ÿ ó íåãî è ýêîíîìèñò, è áóõãàëòåð, è òîï-ìåíåäæåð. Êîãäà ÿ ïðèêàí÷èâàëà ïîñëåäíåå ïèðîæíîå - ìíå õîòü äåñÿòîê óìÿòü, íå ïîòîëñòåþ, - âäðóã âñïîìíèëà î íåñ÷àñòíîé Èçî÷êå. Âñïîìíèëà è óáåæàëà èç êàôå, îáúÿñíèâ Äîðó, ÷òî ìíå ñðî÷íî íóæíî äîìîé. Óæ íå çíàþ, ÷òî îí ïîäóìàë. Ìîæåò, ÷òî ÿ ïîáåæàëà äåëàòü ïîâòîðíûé òåñò íà áåðåìåííîñòü. Êîãäà ÿ åìó íà äíÿõ ñêàçàëà, ÷òî ñäåëàëà òåñò, îí â ëèöå ïåðåìåíèëñÿ, ïîêà æäàë îò ìåíÿ âðàçóìèòåëüíîãî îòâåòà ïðî ðåçóëüòàò. Êîãäà óñëûøàë ÷òî îòðèöàòåëüíûé, óñïîêîèëñÿ è îáíÿë ìåíÿ, ñäåëàë âèä ÷òî ñî÷óâñòâóåò. Åñëè ÿ çàáåðåìåíåþ, îí íà ìíå æåíèòñÿ, îí îáåùàë, Äîð î÷åíü ïîðÿäî÷íûé. È î÷åíü îñòîðîæíûé, íî áûâàþò âåäü ìîìåíòû, îíè ó ñàìûõ îñòîðîæíûõ áûâàþò, êîãäà âñ¸ ïðîèñõîäèò èëè íå â òî âðåìÿ, èëè íå â òîì ìåñòå. Íàïðèìåð, â îáåäåííûé ïåðåðûâ â áîëüøîì êðåñëå â åãî êàáèíåòå, êîãäà ëþáîé ìîæåò âîéòè, äàæå íå ñòóêíóâ â äâåðü, èëè ñòóêíåò è òóò æå âîéäåò. Íî Äîð, áûâàåò, òàê çàâåäåòñÿ, ÷òî åãî íå îñòàíîâèòü íè÷åì, à ÿ êàê âñåãäà íà âñ¸ ñîãëàñíà. Òåì áîëåå ÷òî ðåáåíêà õî÷ó, è íàäåþñü, ÷òî òóò-òî, ñïîíòàííî, æåëàííîå è ñëó÷èòñÿ. À ïîêà âìåñòî ðåáåíêà ó ìåíÿ Èçàáåëü, çåëåíàÿ êðàñàâèöà-èãóàíà, ñ ãðåáíåì íà ãîëîâå êàê ó ïàíêà, è ìîùíûì õâîñòîì. Ê òîìó æå óìíàÿ, îòêëèêàåòñÿ íà ñâîå èìÿ - óñëûøàâ åãî, âûïîëçàåò èç ëþáîãî ìåñòà, ïîäáåãàåò, ñòó÷à ëàïàìè ïî ïîëó è ñìîòðèò ïðåäàííî â ãëàçà. Íî âîò óêóñèëà. Ñíà÷àëà, êîãäà ÿ âîøëà â ïðèõîæóþ, Èçàáåëü âñòðåòèëà ìåíÿ øèïåíèåì è áèëà ïî ïîëó õâîñòîì. ß âçÿëà åå íà ðóêè, ÷òîáû óñïîêîèòü, ñòàëà ãëàäèòü ïî æåñòêîé ñïèíêå, à îíà óêóñèëà. Ïðè÷åì ñèëüíî òàê, ìñòèòåëüíî. Â ïðàâóþ êèñòü, ó îñíîâàíèÿ áîëüøîãî ïàëü-

öà. ß åå ðåçêî ñáðîñèëà ñ ðóêè, ïîòîìó ÷òî áîëüíî áûëî. Èçà ñâàëèëàñü íà ïîë è ñìîòðåëà ñíèçó íà ìåíÿ ñîñòðàäàòåëüíî âûïóêëûìè òåìíî-çåëåíûìè ãëàçàìè. Ó ìåíÿ ðóêà íà÷àëà áîëåòü, íàäî æå áûëî ñðàçó ïîñëå óêóñà ïðîòåðåòü îäåêîëîíîì èëè ñïèðòîì, à ÿ íå äîãàäàëàñü. Ê óòðó êèñòü ðàñïóõëà è ñòàëè íåìåòü ïàëüöû. Ïîçâîíèëà ñåêðåòàðøå Ôðåå, îáúÿñíèëà, ÷òî Èçî÷êà ìåíÿ íå÷àÿííî óêóñèëà, ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå íå ìîãó è âîçüìó ïàðó äíåé îòäûõà. Ôðåÿ âûðàçèëà èñêðåííåå ñî÷óâñòâèå è ïîîáåùàëà íàâåñòèòü. Õîòÿ ìíå êàæåòñÿ - ìíå ìíîãîå â ïîñëåäíåå âðåìÿ êàæåòñÿ, - ÷òî Ôðåÿ íà ñàìîì äåëå îáðàäîâàëàñü: ïîäðóãà-ñîïåðíèöà çàáîëåëà, è áîññ òåïåðü â åå ïîëíîì ðàñïîðÿæåíèè. Äîð íà íåå è âíèìàíèÿ íå îáðàùàåò, à åé âñ¸ ÷òî-òî ìíèòñÿ. Ìàëåíüêàÿ, ñóòóëåíüêàÿ, ñ êðèâûìè íîæêàìè, êîòîðûå îíà ïðÿ÷åò â áðþêè, êàêàÿ îíà ñîïåðíèöà, ñìåøíî. Ëèöî, ïðèçíàòüñÿ, ó íåå êðàñèâîå, ñìóãëàÿ êîæà, êðóãëûå çåëåíûå ãëàçà è âîëîñû ïûøíîé òåìíîé êîïíîé. Ó Ôðåè áîëüøîé ÷óâñòâåííûé ðîò, íî îíà ðåäêî óëûáàåòñÿ, íàâåðíî, ñòåñíÿåòñÿ ñâîèõ ïåðåäíèõ çóáîâ, îíè ó íå¸ íåîáû÷íîé ôîðìû - øèðîêèå, ñ ìåëêèìè çóá÷èêàìè. Ó ìåíÿ ñ Ôðååé õîðîøèå îòíîøåíèÿ, îíà â íàøåì êîëëåêòèâå ñ÷èòàåòñÿ ìîåé ïîäðóãîé, íî ýòî òàê è åñòü, èíîãäà ìû âìåñòå õîäèì â êèíî èëè íà âûñòàâêó. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû î÷åíü ñáëèçèëèñü, ÿ äàæå ÷óâñòâóþ ê íåé íå÷òî âðîäå ëþáâè, è ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû îíà ÷àùå áûëà ðÿäîì. ß ïî÷òè íå ãîòîâëþ. Ïüþ êîôå, äåðæó ÷àøêó ëåâîé ðóêîé. Êîå-êàê ïî÷èñòèëà òåððàðèóì è ëîòîê äëÿ òóàëåòà. Èçî÷êà õîäèò çà ìíîé, ñòó÷à ïî ïîëó òâåðäûìè ëàïêàìè. Êóäà ÿ, òóäà è îíà. Åñëè ÿ ñàæóñü â êðåñëî ñìîòðåòü òåëåâèçîð, îíà âëåçàåò íà ïîäëîêîòíèê. È ñìîòðèò áåçîòðûâíî íà ìåíÿ, ïðåäàííî è ãðóñòíî, â ãëàçà çàãëÿäûâàåò: “ïðîñòè, ìîë”, è ñëåçû òåêóò. Êîíå÷íî, ÷óâñòâî âèíû òåðçàåò áåäíîå æèâîòíîå, ýòî æå âèäíî. Ïåðåä ñíîì ÿ ïåðåâÿçàëà ðóêó, áóäòî îò ýòîãî ëåã÷å áóäåò. Íàäåÿëàñü, ÷òî âñ¸ ïðîéäåò ñàìî ïî ñåáå, è íå íàäî áóäåò ê âðà÷ó èäòè, â î÷åðåäè ñèäåòü. Âûïèëà òàáëåòêó ñíîòâîðíîãî è çàñíóëà. Êîãäà óòðîì ïðîñíóëàñü, Èçà ñèäåëà ó ìåíÿ íà ïîäóøêå è ñìîòðåëà òàê ãîðåñòíî, ÷òî íå ïåðåäàòü. Íî ìíå óæå íå äî íåå áûëî, ÿ êîå-êàê îäåëàñü îäíîé ðóêîé, è ðåøèëà, ÷òî íàäî èäòè íå ê ñâîåìó òåðàïåâòó, à ê âåòåðèíàðó. Çàñóíóëà Èçî÷êó â îáóâíóþ êîðîáêó, îíà òàì ïðèíÿëàñü öàðàïàòü êàðòîí è èçäàâàòü ñèïÿùèå çâóêè, ìíå áûëî åå æàëêî, íî áîëüøå òåðïåòü áîëü â ðóêå ÿ íå ìîãëà. Ïîëîæèëà êîðîáêó â áîëüøóþ ñóìêó è ÷åðåç ïîë÷àñà óæå áûëà ó êàáèíåòà âåòåðèíàðà. Âîçëå äâåðè ñèäåëà î÷åðåäü èç òðåõ ÷åëîâåê. Äâå ñîáàêè - ìàëåíüêàÿ

÷åðíàÿ òàêñà è áîëüøîé èçÿùíûé ëàáðàäîð ïîòÿíóëèñü íîñîì ê ìîåé ñóìêå, à ïÿòíèñòàÿ ïóøèñòàÿ êîøêà ñïðûãíóëà ñ êîëåí õîçÿéêè è áðîñèëàñü íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ìíå ïîä íîãè. “ß òîëüêî íà ìèíóòêó”, - áîðìîòíóëà ÿ è, îòïèõíóâ íîãîé êîøêó, áûñòðî âîøëà â êàáèíåò. Ìîëîäîé âåòåðèíàð ñ òîð÷àùèìè ðûæèìè ïàòëàìè èç-ïîä áåëîé øàïî÷êè íå âûçâàë ó ìåíÿ îñîáîãî äîâåðèÿ - ÷òî îí ìîæåò ïîíèìàòü â ðåäêèõ æèâîòíûõ òèïà ìîåé Èçî÷êè? Îêàçàëîñü, ÷òî îí î÷åíü äàæå ïîíèìàåò. ß âñ¸ åìó ðàññêàçàëà, è ïðî óêóñ, è ïðî ïîâåäåíèå Èçî÷êè, è îòêðûëà êîðîáêó. Èçàáåëü, óâèäåâ ðûæåãî äîêòîðà, çàøèïåëà è âûãíóëà ñïèíó. Îí óëûáíóëñÿ, è ïåðâûì äåëîì îáðàáîòàë ìíå ðóêó, è ñäåëàë êàêîé-òî óêîë ïîâûøå áîëüíîãî ìåñòà. À ïîòîì ñêàçàë, ÷òî ýòîò âèä èãóàí ÿäîâèò, òîëüêî ÿä ó íèõ î÷åíü ñëàáûé, ïîýòîìó îíè ñíà÷àëà êóñàþò, à ïîòîì òóïî òàñêàþòñÿ çà æåðòâîé, æäóò ïîêà ïîäîõíåò. “Ê âàøåìó ñ÷àñòüþ, - äîáàâèë îí, îáúåì âïðûñêèâàåìîãî åþ ÿäà ðàññ÷èòàí íà ìëåêîïèòàþùèõ ãîðàçäî ìåíüøèõ ðàçìåðîâ, ÷åì âû”. - Âîò òåáå è âñÿ ëþáîâü, - ïå÷àëüíî ñêàçàëà ÿ, - íåóæåëè îíà æäàëà, ÷òî ÿ óìðó... - Âàì íàäî áûëî ñðàçó ïðèéòè, à âû òÿíóëè. Òåïåðü îïóõîëü ñïàäåò, íî ðóêà åùå äíÿ äâà áóäåò íûòü. - È âäðóã çàÿâèë ñîâñåì íå ê ìåñòó. - À ëþáîâü, äåâóøêà, íàäî èñêàòü â äðóãîì ìåñòå. - Íàäåþñü, íå â ýòîì êàáèíåòå, ñúÿçâèëà ÿ è ïîíÿëà, êàê íåõîðîøî ñêàçàëà. Îí ê íàì ñî âñåé äóøîé, à ÿ... à ÿ õàìêà. Ðûæèé äîêòîð óñìåõíóëñÿ - òàêîé ëþáèòåëü óñìåõàòüñÿ, ñåë çà ñòîë è ñòàë ÷òî-òî ïèñàòü. Ïîäîøåë è ïðîòÿíóë ìíå ðåöåïò è ñ÷åò. - Èãóàíà - îäíà èç ñàìûõ óìíûõ ðåïòèëèé. Ïî óðîâíþ ðàçâèòèÿ åå ðàçóì íàõîäèòñÿ ìåæäó êîøêîé è ñîáàêîé. Åå ìîæíî ïðèó÷èòü ê èìåíè, èëè ïî çîâó ïîäõîäèòü ê âàì... Íî åå ëó÷øå íå ñåðäèòü, óêóñèò! - îí óñìåõíóëñÿ è äîáàâèë: - åñòü åùå ëþäèèãóàíû. Âîò èõ óêóñ ãîðàçäî îïàñíåå äëÿ ÷åëîâåêà. Òàê ÷òî áóäüòå îñòîðîæíû... è äîìà, è âåçäå. À åñëè ÷òî, ñðàçó êî ìíå. ß âàì òóò ìàçü äëÿ ðóêè âûïèñàë, ìàæüòå óòðîì è âå÷åðîì. - Íåïðåìåííî, - îòâåòèëà ÿ. Ê ÷åìó ýòî îòíîñèëîñü, ê ìàçè èëè ê ñëîâàì “ñðàçó êî ìíå”, ÿ íå âíèêàëà, ñêàçàëà òàê è âñ¸. ß óæå óïàêîâàëà Èçî÷êó îáðàòíî â ñóìêó è, îòêðûâàÿ äâåðü, óñëûøàëà íà ïðîùàíèå: - Èãóàíó ñâîþ âû áû ëó÷øå â çîîìàãàçèí ñäàëè. Îíà âåäü åùå âàñ óêóñèò, íå ñîìíåâàéòåñü... Êòî îäèí ðàç ïîïðîáîâàë óêóñèòü, òîò îáÿçàòåëüíî ïîâòîðèò. Îí òàê ýòî ñêàçàë, áóäòî íå îá èãóàíå ìîåé ãîâîðèë, à î êîì-òî äðóãîì.

- Íåò, íå îòäàì, íè çà ÷òî! - ãðîìêî ñêàçàë ÿ, âûøëà èç êàáèíåòà è íàòêíóëàñü íà íåãîäóþùèå âçîðû çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâøåéñÿ î÷åðåäè. Ñðàçó òðè ñîáàêè ñ âîð÷àíèåì ïîòÿíóëèñü ìîðäàìè ê ìîåé ñóìêå, à ïÿòíèñòàÿ êîøêà óæå ïðèãîòîâèëàñü êèíóòüñÿ ìíå ïîä íîãè. Ïðèøëîñü ñïàñàòüñÿ áåãñòâîì ïî êîðèäîðó. Òîëüêî ïðèëåãëà îòäîõíóòü, êàê ÿâèëàñü Ôðåÿ. Êàê-òî ÿ èíòåðåñîâàëàñü çíà÷åíèåì èìåí è âû÷èòàëà, ÷òî èìÿ Ôðåÿ îçíà÷àåò: “Ãîñïîæà. Áîãèíÿ ìàãèè è ýðîñà”. À ìîå èìÿ Äàôíà - ýòî ëàâð, èëè ìèð. Äàôíó ìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü êàê äóõ, êîòîðîìó óãðîæàåò äåìîí è êîòîðûé íàõîäèò ñïàñåíèå áëàãîäàðÿ ñèëå äóõà. Òàêàÿ ðàñøèôðîâêà îáåèõ èìåí ìíå ïîêàçàëàñü ëþáîïûòíîé, íî äàëåêîé îò æèçíè. Ïðî èìÿ Èçàáåëü ÿ óæå çíàþ. Îíî îïðåäåëÿåòñÿ, êàê “ïîäâèæíàÿ, âîçáóäèìàÿ, î÷åíü ñàìîëþáèâàÿ è äàæå ìñòèòåëüíàÿ”. Íî âñå ýòè êà÷åñòâà îòíîñÿòñÿ ê æåíùèíàì, à íå ê æèâîòíûì. Õîòÿ... ïîñëåäíåå êà÷åñòâî ÿ áû âïîëíå ìîãëà îòíåñòè ê ìîåé Èçî÷êå. Ôðåÿ ÿâèëàñü è ñêàçàëà, ÷òî Äîð áåñïîêîèòñÿ è ïîñëàë ïðîâåäàòü è óçíàòü, ÷òî ñëó÷èëîñü. Íó äà, êîíå÷íî, áåñïîêîèòñÿ, âäðóã òåñò âñ¸ æå ïîëîæèòåëüíûé. Íåóæåëè âñå õîëîñòûå ìóæèêè òàêèå, ÷òî áîÿòñÿ äåòåé êàê îãíÿ? Ôðåÿ íåäàâíî, êàê áû ìåæäó ïðî÷èì, ñêàçàëà ìíå, ÷òî ñëûøàëà, êàê Äîð ãîâîðèë ïî òåëåôîíó ñâîåìó ïðèÿòåëþ: “Æåíùèíà ñ äåòüìè ïîõîæà íà ñóåòëèâóþ êóðèöó, õëîïàþùóþ êðûëüÿìè. Íà áåçäåòíîé æåíùèíå ãëàç îòäûõàåò!”. Ìåíÿ ýòî ïîêîðîáèëî, ÿ äàæå ñòàëà äóìàòü, íå ïîðâàòü ëè ñ íèì, è ïóñòü åãî ãëàç îòäîõíåò íà êîì-íèáóäü äðóãîì, âåðíåå äðóãîé, íî ðåøèëà, ÷òî âñå ìóæ÷èíû òàê ðàññóæäàþò, ïîêà ñàìè íå îáçàâåäóòñÿ äåòüìè. Ôðåÿ ñåëà â êðåñëî, ÿ ïðèíåñëà â ëåâîé ðóêå ïîäíîñ ñ äâóìÿ ÷àøå÷êàìè êîôå è âàçî÷êó ñ ïå÷åíüåì, è ïîñòàâèëà âñ¸ ýòî ðÿäîì íà ñòîëèê. Ñåáå ïðèäâèíóëà ñòóë. Ïðèòîïàëà Èçà, âçîáðàëàñü íà êðåñëî, ïîòîì âëåçëà Ôðåå íà ïëå÷î. Ëþáîâü ó íèõ, ÿ äàæå ðåâíóþ. Ôðåÿ-òî è ïðèíåñëà ìíå Èçó ñ ïîëãîäà íàçàä, êîãäà ñîáðàëàñü íà îòäûõ â Ãðåöèþ. Íà îòäûõ ïî÷åìó-òî íå ïîåõàëà, íî è Èçó íå çàáðàëà. À ÿ íå çíàëà, êàê ê ýòîé çåëåíîé è øèïÿùåé ÿùåðèöå ïðèáëèçèòüñÿ. Õîðîøî, ÷òî Ôðåÿ å¸ â òåððàðèóìå ïðèíåñëà, ïðàâäà ìàëåíüêîì, ÿ ïîòîì áîëüøîé êóïèëà. ß ïðèó÷èëà è âîñïèòàëà Èçî÷êó, îíà ó ìåíÿ íà ñâîå èìÿ âûïîëçàåò îòîâñþäó è ñ ðóêè åñò ÷àñòåíüêî. ß åå ëþáëþ è ïðîäîëæàþ ëþáèòü, íåñìîòðÿ íà óêóñ. Îíà òàê ñìåøíî ÷èõàåò, ñíà÷àëà ÿ óìèëÿëàñü ýòîìó, à ïîòîì âû÷èòàëà, ÷òî òàêèì îáðàçîì Èçî÷êà èçáàâëÿåòñÿ îò èçáûòêà ñîëåé êàëèÿ è íàòðèÿ ÷åðåç ñîëåâûå æåëåçû íà ãîëîâå. Â ñìûñëå, ÷òî îíà íå ïèñàåò êàê äðóãèå æèâîòíûå. Òåïåðü, êîãäà îíà íà÷èíàåò ÷èõàòü, ÿ áûñòðåíüêî îòíîøó åå â òåððàðèóì, êîòîðûé ïåðèîäè÷åñêè ìîþ. À åùå çàáàâíàÿ âåùü: ó Èçî÷êè èìååòñÿ “òðåòèé ãëàç”, ðàñïîëîæåííûé íà ìàêóøêå. ß åãî êàê-òî âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåëà. Ýòèì “ãëàçîì”, õîòÿ îí ïîêðûò áåëîâàòîé ÷åøóéêîé, èãóàíà äàæå ìîæåò ðàñïîçíàâàòü äâèæåíèÿ ïðåäìåòîâ, è ê òîìó æå “ãëàç” ïîìîãàåò âîâðåìÿ çàìåòèòü íàïàäåíèå õèùíèêà ñâåðõó. Íî Èçàáåëü ïîíèìàåò, ÷òî ÿ íå õèùíèê è ñâåðõó íå íàïàäó. Õîòÿ íà ñàìîì äåëå íåèçâåñòíî, ÷òî îíà îáî ìíå äóìàåò. Ìîæåò, êàê î áîëüøîé èãóàíå äðóãîé ïîðîäû. - Òû îñòîðîæíåå, - ñêàçàëà ÿ, îòïèâàÿ êîôå. - Èçî÷êà ìåíÿ óêóñèëà, è òåáÿ ìîæåò. Âäðóã ó íåå íàñòðîåíèå îïÿòü ïëîõîå. Îíà òàêàÿ ÷óâñòâèòåëüíàÿ. - Íèêîãäà, - óáåæäåííî îòâåòèëà Ôðåÿ. - Èçàáåëü ìåíÿ ëþáèò. Îíà ïîìíèò ñâîþ ïðåæíþþ õîçÿéêó. - Òû, ñëó÷àéíî, íå ñîáèðàåøüñÿ å¸ çàáðàòü?.. - îñòîðîæíî ñïðîñèëà ÿ. Îòäàâàòü Èçî÷êó ìíå ñîâñåì íå õîòåëîñü, ÿ ñïðîñèëà íà âñÿêèé ñëó÷àé. Ìîæåò, Ôðåÿ õî÷åò åå âçÿòü, íî åé íåóäîáíî ñêàçàòü. Íî ðàç îíà òîãäà íå çàáðàëà, âûõîäèò, ïîäàðèëà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

CLASSIFIED SECTION

¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

- Äà íåò, ÷åãî âäðóã? î Äàôíà, ÿ æå òåáå å¸ ïîäàðèëà, - ïîäòâåðäèëà î îíà ìîþ ìûñëü. Õîòÿ íè÷åãî ïîäîáíîãî ïðî ïîäàðîê Ôðåÿ ðàíüøå íå ãîâîðèëà. - Ôðåÿ, à êàê òàì íàø áîññ, ñïðàâëÿåòñÿ? Îí æå â áóõãàëòåðèè íè ôèãà íå ïîíèìàåò. Çàâòðà ÿ, ü íàâåðíî, âûéäó íà ðàáîòó. Ó ìåíÿ ðóêà ïî÷òè íå áîëèò óæå. ß òàêîãî äîêòîðà íàøëà, ÷òî... - Äà íîðìàëüíî âñ¸, ïåðåáèëà ìåíÿ Ôðåÿ, êîíå÷íî, ñïðàâëÿåòñÿ. õ Äà è ÿ åìó ïîìîãàþ, ÿ æå î ðÿäîì, äàæå äâåðü â åãî êàáèíåò íå çàêðûâàþ âäðóã ïîíàäîáëþñü. Èíòåðåñíî, ÷åì è â ÷åì îíà ìîæåò ïîíàäîê áèòüñÿ, äà åùå ÷àñòî. Äîð ÷àùå êîôå ñòàë ïèòü èëè ÷àùå êëèåíòàì çâîíèòü? Ôðåÿ òîëüêî ýòèì è î çàíèìàëàñü - êîôå, ñïðàâêè, áóìàãè âñÿêèå, è ñ êëèåíòàìè áîññà ñîåäèíÿòü. Îíà ëåâøà è áåðåò òðóáêó ëåâîé ðóêîé, ñ øèðîêèì ñåðåáðÿíûì êîëüöîì íà ìèçèíöå. Î÷åíü êðàñèâîå êîëüöî. ß êàêòî ñïðîñèëà å¸ - ïî÷åìó íà ìèçèíöå? Ôðåÿ ñòðàííî íà ìåíÿ ïîñìîòðåëà è ïîñëå ïàóçû ñêàçàëà, ÷òî å íà äðóãèå ïàëüöû íå íàê ëåçàåò. Ãëóïûé âîïðîñ ÿ çàäàëà, ïî êàêîé æå åùå ïðè÷èíå ìîæíî íîñèòü êîëüöî íà ìèçèíöå. ß îòïðàâèëàñü â êóõî íþ ñâàðèòü åùå êîôå. Ôðåÿ ïðèøëà ñëåäîì. Çà íåé òîïàëà èãóàíà. Ôðåÿ íàáëþäàëà ìîë÷à çà ìîèó ìè íåõèòðûìè äåéñòâèÿìè ñ êîôåâàðêîé. ß çàøëà íà ìèíóòêó â òóàëåò... ìíå ïî÷óäèëîñü, ÷òî Ôðåÿ å ñòîèò ïîä äâåðüþ... Îíà õîäèëà çà ìíîé êàê ïðèøïèëåííàÿ è ñëåäîì òàñêàëàñü Èçà. Ìíå ýòî íå òî, ÷òî íå ïîíðàâèëîñü, íî êàê-òî íàïðÿãàëî. Íàêîíåö, Ôðåÿ ñîáðàëàñü óõîäèòü è, ñòîÿ â äâåðÿõ, ñêàçàëà íà ïðîò ùàíèå: - Òàê ÷òî òû íå ñïåøè íà ðàáîòó, ëå÷èñü, ñêîëüà êî ïîíàäîáèòñÿ. Îíà ñìîòðåëà íà ìåî íÿ ñâîèìè äèâíûìè çåëåíûìè ãëàçàìè ñ âûïóêëûìè âåêàìè è èçîãíóâ â óëûáêå ãóáû. Êàêîé ñòðàííûé ó íå¸ âçãëÿä. ò Ãëàçà êðàñèâûå, ãëóáîò êèå êàê çåëåíûå îçåðà, à ê çàãëÿíåøü â íèõ - îòòóäà ÷òî-òî òåìíîå è íåïîíÿòíîå ñìîòðèò íà òåáÿ... ó ß çàêðûëà çà íåé äâåðü è ñåëà â êîìíàòå â î êðåñëî. Èçà ïðèòîïàëà, âñêàðàáêàëàñü ìíå íà ïëå÷î è ïðèêðûëà â äðåìå âûïóêëûå ãëàçà. ü À ÿ ãëóáîêî çàäóìàëàñü. Ïî÷åìó-òî ÿ äóìàëà à íå î ñâîåì áîññå, êîòîðûé ñèëüíî áåñïîêîèòñÿ, à î Ôðåå. Ó íàñ õîðîøèå îòíîøåíèÿ, îíà ìîÿ åäèíñòâåííàÿ ïîäðóãà è ÿ å¸ ëþáëþ, íî èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îíà ìíå ïîòèõîíüêó çàâèäóåò. Õîòÿ çàâèäîâàòü îñîáåííî íå÷åìó. Íó, ðàçâå òîìó,

÷òî ÿ âûøå ðîñòîì, èëè ÷òî ó ìåíÿ ñ áîññîì ðîìàí. Ìîæåò áûòü, òîìó, ÷òî ÿ êðàñèâî îäåâàþñü, à îíà íå óìååò. Ôðåÿ èíîãäà êàê-òî ñòðàííî ñìîòðèò íà ìåíÿ. Ïîäõîäèøü ê íåé, îíà îãëÿäèò áóêâàëüíî ñ íîã äî ãîëîâû, è øàðôèê íà øåå, è ñåðåæêè â óøàõ, è òóôëè, îãëÿäèò âñ¸ ýòî è ñêàæåò ÷òîíèáóäü äðóæåëþáíûì òîíîì, âðîäå: “Òû, ìàòü, ïðåêðàñíî âûãëÿäèøü”. Íî íå óäåðæèòñÿ íà ýòîé íîòå è ñïðîñèò: “Ñåðåæêè íîâûå, äà? Áèæóòåðèÿ, ýòî æå âèäíî. Êòî ïîäàðèë? À ñóìî÷êà... íó ýòî æå ôåéê!” Ñåðåæêè íå áèæóòåðèÿ, à íàòóðàëüíûé îïàë â ñåðåáðå, è ñóìî÷êà íå ôåéê, íå ïîääåëêà, à íàñòîÿùèé “Ãó÷÷è”. ß íèêîãäà íå îáèæàþñü, ýòî ñòàëî òàê ïðèâû÷íî, âðîäå óòðåííåãî ïðèâåòñòâèÿ. Ïóñòü çàâèäóåò, åñëè ýòî åå ðàäóåò. Îíà æå íå äåëàåò ïàêîñòåé. À äðóãàÿ ìîãëà áû äåëàòü, õîòÿ áû ðåâíóÿ ê áîññó... Ïðàâäà, ïðî ñóìî÷êó ÿ âñ¸ æå ñêàçàëà è Ôðåÿ ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëàñü, áëåñíóâ íà ìãíîâåíèå øèðîêèìè îñòðåíüêèìè çóáàìè, íî òóò æå çàêðûëà ðîò. Êîãäà ÿ íà ñëåäóþùèé äåíü âûøëà íà ðàáîòó, ìîÿ ïîäðóãà îòíåñëàñü êî ìíå î÷åíü ëàñêîâî. Ñíà÷àëà îíà îñìîòðåëà ìåíÿ, êàê îáû÷íî, îñòàíîâèëà âçãëÿä íà íîâûõ ÷åðíûõ ïîëóñàïîæêàõ, ÿ èõ íàäåëà âïåðâûå ââèäó íàäâèãàþùåéñÿ ïëîõîé ïîãîäû, è ñêàçàëà: - Òåáå ýòè ñàïîæêè î÷åíü èäóò... È þáêà êëàññíàÿ. Äàôíà, äîðîãàÿ, à ÷òî ñ òîáîé? Òû òàê óæàñíî âûãëÿäèøü, çðÿ òû âûøëà íà ðàáîòó! Ìû ñ Äîðîì ïðåêðàñíî ñïðàâëÿåìñÿ! Òóò âîøåë â ïðèåìíóþ Äîð è êàê-òî ñìóòèëñÿ... Ñêàçàë, ÷òî î÷åíü ðàä ìîåìó âûçäîðîâëåíèþ è ïðîøåë â ñâîé êàáèíåò, íå ïîçâàâ ìåíÿ. Ôðåÿ ïîäõâàòèëà ñâîè ïàïêè è óñòðåìèëàñü çà íèì. ß, óäèâëåííàÿ è ñëåãêà ðàçäîñàäîâàííàÿ, ïîøëà ê äåâî÷êàì â êîíåö êîðèäîðà, ïîáîëòàòü è ïîïèòü ÷àþ. Ïîçæå ÿ ðåøèëà çàéòè ê Äîðó, ÷òîáû îáñóäèòü òîò íîâûé ïðîåêò, î êîòîðîì îí ãîâîðèë ñî ìíîé â êàôå. Ïåðåä äâåðüþ â êàáèíåò áîññà ÿ íåâîëüíî îãëÿíóëàñü - ìíå ïî÷óäèëîñü çà ñïèíîé øèïåíèå... Òàê øèïèò Èçî÷êà, êîãäà íåäîâîëüíà, íî âåäü Èçî÷êè çäåñü íåò... Ôðåÿ ñèäåëà, óòêíóâøèñü â äîêóìåíòû è ïî÷åñûâàëà ãîëîâó ðóêîé ñî ñâåðêàþùèì íà ìèçèíöå êîëüöîì. Ó ìåíÿ ÷òî-òî ñ âîîáðàæåíèåì, ìíå åùå â äåòñòâå ìàìà ãîâîðèëà, ÷òî ÿ íà ïóñòîì ìåñòå ïðèäóìûâàþ ãëóïîñòè. Âîò ïî÷åìó-òî åå êîëüöî íå äàåò ìíå ïîêîÿ. Íî ïîäîçðåâàòü å¸ â... ýòî ñìåøíî. Ìîÿ èíòåðíåò-íà÷èòàííîñòü ìíå æå è âðåäèò. Ìà-

51A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ëî ëè ÷òî ïèøóò... êîëüöî íà ìèçèíöå... íà áîëüøîì ïàëüöå, íà ëåâîé ðóêå, íà ïðàâîé. Ñåðåæêà â ëåâîì óõå, ñåðåæêà â ïðàâîì óõå... Ïîíÿòü ýòî ìîæåò òîò, êòî â òåìå. À ÿ, ñëàâà áîãó, íå â ýòîé òåìå. Ìîÿ òåìà çà äâåðüþ ýòîãî êàáèíåòà... Íî ïî÷åìó Äîð òàê ñòðàííî ñåáÿ âåäåò... Íàäî åãî óñïîêîèòü, ñêàçàòü, ÷òî âòîðîé òåñò òîæå îòðèöàòåëüíûé. Èëè... èëè ñêàçàòü, ÷òî ïîëîæèòåëüíûé è ïîñìîòðåòü íà åãî ëèöî. Ïðîåêò ìû ñ Äîðîì îáñóäèëè, òùàòåëüíî è ïîäðîáíî. ß áûëà íåñêîëüêî îáèæåíà õîëîäíîé äåëîâèòîñòüþ Äîðà, è äàæå çàáûëà, î ÷åì ñîáèðàëàñü åìó ñêàçàòü, à îí âäðóã ñóõî ñîîáùèë, ÷òî ðàä çà ìåíÿ, è èñêðåííå íàäååòñÿ, ÷òî ìîå çàìóæåñòâî áóäåò óäà÷íûì. ß óäèâèëàñü è òîëüêî îòêðûëà ðîò, ÷òîáû âûñêàçàòü è ñâîå óäèâëåíèå è ñâîå âîçðàæåíèå, êàê âîøëà Ôðåÿ è ïðèíåñëà êàêóþ-òî áóìàæêó íà ïîäïèñü. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà ïîäñëóøèâàëà çà äâåðüþ... Äîð íà÷àë èçó÷àòü áóìàæêó, è ÿ âûøëà â ïîëíîì íåäîóìåíèè. Ìû ñ Ôðååé ïîøëè îáåäàòü â ñîñåäíåå êàôå, è ÿ ñïðîñèëà, íå â êóðñå ëè îíà íîâûõ ñâåäåíèé îáî ìíå, è îòêóäà îíè âçÿëèñü. Ñíà÷àëà Ôðåÿ ïîæàëà ïëå÷àìè è ñêàçàëà, ÷òî íå ïîíèìàåò, î ÷åì ÿ ñïðàøèâàþ. Íî, êàê áû íåõîòÿ, ïðèçíàëàñü, ÷òî â÷åðà Äîðó çâîíèëà êàêàÿ-òî æåíùèíà è ÷òîòî ãîâîðèëà î ìîåì ñêîðîì óâîëüíåíèè ââèäó ñâàäüáû, è òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî Ôðåÿ â ýòó ìèíóòó áûëà êàê ðàç íà ïàðàëëåëüíîì òåëåôîíå... “Íàâåðíî, ýòà æåíùèíà ïðîñòî îøèáëàñü íîìåðîì”, - ïîÿñíèëà Ôðåÿ. Âåðíóâøèñü â îôèñ, ÿ õîòåëà çàéòè ê Äîðó è

OFF Face Value

îáúÿñíèòüñÿ, íî îí óæå óøåë íà ïåðåãîâîðû. Õîòÿ îáû÷íî íà ïåðåãîâîðû ìû õîäèëè âäâîåì. ß ðàññòðîèëàñü, íî íå òàê óæ ñèëüíî. À âäðóã ÿ íå ëþáëþ åãî, è ìíå òîëüêî êàæåòñÿ, ÷òî ëþáëþ. Âåäü äàæå ïðî “çàìóæ” ïîäóìûâàþ, õîòÿ è ñ êîëåáàíèÿìè. Íî åñëè îí ìîåé ïîäðóãå òàê äîðîã, ÷òî îíà ðàäè íåãî ãîòîâà ïîéòè íà îáìàí... Âåäü âûäóìàëà æå îíà ýòó “êàêóþòî æåíùèíó”. Êîãäà â êàôå Ôðåÿ ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ ñâîèìè çåëåíûìè ïðåäàííûìè è ñî÷óâñòâóþùèìè ãëàçàìè, ÿ ãîòîâà áûëà íà ëþáóþ æåðòâó. Ïóñòü çàáèðàåò. È ïóñòü ïåðåñòàíåò íîñèòü êîëüöî íà ìèçèíöå. “Åñëè ó äåâóøêè êîëüöî íà ìèçèíöå, ýòî çíà÷èò, ÷òî îíà â ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèÿõ ñ äðóãîé äåâóøêîé”. Ñ êàêîé äðóãîé äåâóøêîé, ó íåå íèêîãî íåò êðîìå ìåíÿ. È â ìóæ÷èíó îíà âëþáèëàñü, â Äîðà, ýòî æå òàê çàìåòíî, è äàâíî.

(917) 669-1858

Ïðîñòî ÿ íå õîòåëà ýòîãî âèäåòü è îá ýòîì äóìàòü. Ïóñòü çàáèðàåò, ÿ óæ êàê-íèáóäü ýòó ïîòåðþ ïåðåæèâó. Âîò åñëè áû Äîð áûë õîòü íåìíîãî ïîõîæ íà òîãî ðûæåãî... íà òîãî ðûæåãî äîêòîðà, íè çà ÷òî áû íå îòäàëà. Âå÷åðîì, ïåðåä óõîäîì ñ ðàáîòû, Ôðåÿ çàÿâèëà ìíå ñ íåïîääåëüíîé çàáîòîé â ãîëîñå: - Çíàåøü, Äàôíà, ìíå êàæåòñÿ, òû íåïðàâèëüíî óõàæèâàåøü çà èãóàíîé, âîò îíà òåáÿ è óêóñèëà. Ìû ñåãîäíÿ ïîéäåì âìåñòå ê òåáå, è ÿ ðàññêàæó ïðî âñå òîíêîñòè óõîäà. Åå ñëîâà ìåíÿ ïîðÿäêîì óäèâèëè, ÷òî æå îíà ðàíüøå íå íàó÷èëà ìåíÿ íè÷åìó, ÿ âñ¸ ñàìà, è êîðìèòü è êóïàòü â âàííå, áëàãî èíòåðíåò åñòü, è âñ¸ ìîæíî áûëî ñàìîé óçíàòü. Îäíàêî ÿ âîçðàæàòü íå ñòàëà, õî÷åò èäòè ñî ìíîé, ïóñòü èäåò. Äà è êàê ÿ ìîãëà âîçðàçèòü ïîäðóãå? Îíà ó ìåíÿ îäíà. È îïÿòü Ôðåÿ õîäèëà çà ìíîé ïî êâàðòèðå, è

íè÷åìó íå ñîáèðàëàñü ó÷èòü, à ñëåäîì çà íåé òàñêàëàñü èãóàíà. Â êàêóþ-òî ñåêóíäó ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíè îáå íàáðîñÿòñÿ íà ìåíÿ è óêóñÿò. Òîëüêî ñâîèì äóðàöêèì âîîáðàæåíèåì è íåâàæíûì ñàìî÷óâñòâèåì ÿ ìîãëà îïðàâäàòü ïîäîáíûå äîìûñëû. Âäðóã Ôðåÿ ïîëåçëà â ñâîþ ñóìêó è äîñòàëà ìàëåíüêèé ãîðøî÷åê ñ êàêòóñîì. Îíà ïîñòàâèëà ãîðøî÷åê íà ïîë ïåðåä Èçî÷êîé. Òà âûòÿíóëà ñâîþ ìîðùèíèñòóþ ìîðäó è... ñòàëà îáúåäàòü êîëþ÷èé êàêòóñ. Èç åå ãëàç êàòèëèñü ñëåçû, íî îíà åëà, åëà, ïîêà îò êàêòóñà íè÷åãî íå îñòàëîñü, êðîìå ãîëîãî ñòåðæåíüêà. Ôðåÿ äîâîëüíî óëûáàëàñü. “Ýêîëîãè÷åñêàÿ íèøà ó íèõ òàêàÿ, îáúÿñíèëà îíà. - Òàê ÷òî ðàçâîäè êàêòóñû. Åé áóäåò áîëüíî, íî îíà ñîæðåò”. - Äàôíà, ÷òî-òî òàê ñóïà çàõîòåëîñü... Ó òåáÿ åñòü ñóï? Îêîí÷àíèå íà ñòð. 52À

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Îïðàâû äëÿ äåòåé Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 50À Âîïðîñ áûë âåñüìà íåîæèäàííûì è äàæå ïîêàçàëñÿ ìíå ñòðàííûì. Ñóï ÿ âàðèëà ðåäêî, âåðíåå, ïî÷òè íèêîãäà. Ñàìà íå ëþáèëà ýòî âàðåâî, è èãóàíà åãî íå õîòåëà åñòü. Ïîýòîìó ÿ ïðîñòî ïîêà÷àëà ãîëîâîé è îòâåòèëà êîðîòêî: “Íå âàðþ”. - Íàïðàñíî... À õî÷åøü, ÿ òåáå èíòåðåñíûé ðåöåïò äàì? Âîò, áåðåøü îäíó èãóàíó, îäèí ëèòð áóëüîíà èç èãóàíû, ÷åñíîê, ëóê, ïåðåö... Âêóñíÿòèíà! ß èçóìëåííî ñìîòðåëà íà Ôðåþ, à îíà ñòàëà õîõîòàòü, âûïóêëûå ãëàçà ñîùóðèëèñü è ïî÷òè çàêðûëèñü, îñòàâèâ óçêóþ äóãîîáðàçíóþ ùåëî÷êó. Ñ ÷åãî ÿ âçÿëà, ÷òî ó íåå êðàñèâîå ëèöî... Ìîðùèíû, ñêëàäêè... Ôðåÿ ñåé÷àñ òàê ïîõîæà íà Èçî÷êó... âîò-âîò çàøèïèò... Ôðåÿ ïåðåñòàëà ñìåÿòüñÿ è êàê-òî ñêðèâèëàñü, ñëîâíî óãàäàëà ìîè ìûñëè. ß íàëèëà ïî âòîðîé ÷àøêå êîôå. Îáå ìîë÷àëè. ß âñ¸ åùå áûëà ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ðåöåïòà â øîêå è ðåøèëà, ÷òî Ôðåÿ ïîèçäåâàëàñü íàäî ìíîé, êàê îíà ýòî ëþáèò è óìååò. ß ïîæàëîâàëàñü åé íà ñèëüíóþ ãîëîâíóþ áîëü, íàâåðíî, ýòî ïîñëåäñòâèÿ óêóñà. Ôðåå ÿâíî íå õîòåëîñü óõîäèòü, íî âñ¸ æå îíà ñêàçàëà: “Ïîçäíî óæå, äà è òåáå ëó÷øå ïðèëå÷ü”. ß ïðîâîäèëà å¸ â ïðèõîæóþ è îòêðûëà äâåðü. Èçî÷êà îêàçàëàñü òóò æå, ó ñàìûõ ìîèõ íîã, è ñíèçó ñìîòðåëà ìíå â ëèöî. Ôðåÿ òîæå ñìîòðåëà... Òóò ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî Èçî÷êà âûñîêî ïîäïðûãíóëà... èëè ýòî Ôðåÿ ðåçêî ïðèáëèçèëà ñâîå ëèöî ê ìîåìó... ß îùóòèëà ñèëüíûé ïîöåëóé â ãóáû, êàê çàñîñ, äî áîëè â ãóáàõ è âî ðòó. Â ãëàçàõ ïîòåìíåëî, ÿ îòøàòíóëàñü è, âèäèìî, óïàëà, ïîòîìó ÷òî î÷íóëàñü ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ íà ïîëó, ñ ñèëüíîé áîëüþ â çàòûëêå, âî ðòó, è âåçäå... Ðÿäîì ïðèñåëà íà çàäíèå ëàïû èãóàíà è ãðóñòíî ñìîòðåëà íà ìåíÿ. Èç-ïîä å¸ ïîëóïðèêðûòûõ âûïóêëûõ ãëàç òåêëè ñëåçû. Ìíå áûëî î÷åíü ïëîõî. Òîøíèëî è áîëåë âåñü ðîò. Íà áåëîé áëóçêå àëåëè äâà ïÿòíûøêà. ß ñ òðóäîì äîòÿíóëàñü äî ñâîåé ñóìî÷êè íà òóìáî÷êå... òàì òåëåôîí. Äî ñèõ ïîð íå çíàþ, ïî÷åìó ïîçâîíèëà ðûæåìó âåòåðèíàðó, à íå âûçâàëà “ñêîðóþ”. ß òàê è ëåæàëà äî åãî ïðèõîäà íà ïîëó. Ìû ñ èãóàíîé ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. ß ïîäóìàëà, ÷òî îíà çà ïîñëåäíåå âðåìÿ î÷åíü âûðîñëà. Èãóàíû æèâóò äî 20 ëåò, ìîæåò îíà ìåíÿ ïåðåæèâåò... À ìîæåò, Èçî÷êà èç òåõ ìåêñèêàíñêèõ ÿäîâèòûõ èãóàí, êîòîðûå æèâóò íà ðàçâàëèíàõ ïèðà-

ìèä ìàéÿ, è óæ òî÷íî çíàþò, êîãäà êîíåö ñâåòà. Íî íèêîìó íå ñêàæóò. À âäðóã äëÿ ìåíÿ óæå êîíåö ñâåòà, òî-òî îíà ïëà÷åò íàäî ìíîé. Ìíå ñòàëî òÿæåëî äóìàòü è ñìîòðåòü, è ÿ çàêðûëà ãëàçà. ×åðåç ïîë÷àñà ðûæèé âåòåðèíàð, ñ ÷åìîäàí÷èêîì â ðóêå, âîøåë â êâàðòèðó - äâåðü âåäü òàê è îñòàëàñü îòêðûòîé. Ïîñëå ïðîìûâàíèÿ êàêèì-òî ùèïëþùèì ðîò ðàñòâîðîì è äâóõ óêîëîâ ÿ ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ëó÷øå. Âåòåðèíàð ñêàçàë, ÷òî åãî çîâóò Ñèìåîí, íî ìîæíî åãî íàçûâàòü êîðî÷å - Ñèìîí. Ìíå ïîíðàâèëîñü åãî èìÿ. Â æèçíè ó ìåíÿ íå áûëî çíàêîìîãî ñ òàêèì èìåíåì. Â æèçíè çà ìíîé òàê íå óõàæèâàëè è íå ñìîòðåëè íà ìåíÿ ñ òàêîé çàáîòîé è ñî÷óâñòâèåì. Ìîæåò, îí çàïëà÷åò íàäî ìíîé, êàê èãóàíà... ß õîòåëà ðàññìåÿòüñÿ, íî ñìåÿòüñÿ îêàçàëîñü áîëüíî. - Òåáå ñëó÷àéíî íå íóæåí ýêîíîìèñò, èëè õîòÿ áû ïðîñòîé áóõãàëòåð? - ñïðîñèëà ÿ, ëåæà â êðîâàòè è ðàññìàòðèâàÿ åãî ðûæèå ïàòëû è ãîëóáûå ãëàçà. - Íóæåí, - ñåðüåçíî îòâåòèë Ñèìîí. - Íóæåí ñ òåõ ïîð, êàê òû ïðèõîäèëà êî ìíå â ïåðâûé ðàç. - À êàê íàñ÷åò ìîåé Èçî÷êè? - ñïðîñèëà ÿ íåóâåðåííî. - Èçî÷êà òîæå íóæíà. Ìû åå ïåðåâîñïèòàåì, è îíà íå áóäåò êóñàòüñÿ. Èçî÷êà ñèäåëà íà ïîëó è øèïåëà. Îíà ÿâíî íå õîòåëà ïåðåâîñïèòûâàòüñÿ. - Äà! Ïîêà òû ñïàëà, çâîíèëà òâîÿ ñîòðóäíèöà... Îíà ñêàçàëà, ÷òî íàâåðíî, âûõîäèò çàìóæ çà êàêîãî-òî Äîðà. Òàê è ñêàçàëà: “íàâåðíî”. È î÷åíü èíòåðåñîâàëàñü òâîèì çäîðîâüåì... À òåáå íóæíî ïîñïàòü, ÿ òåáå ñäåëàþ åùå îäèí ìàëåíüêèé óêîëü÷èê... Âî ñíå âñå áîëåçíè ñêîðåå ïðîõîäÿò, ïîâåðü ìíå êàê âðà÷ó. ß ñåëà íà êðîâàòè. - Íåò! Åìó íåëüçÿ íà íåé æåíèòüñÿ! Íåëüçÿ! Îíà åãî... îíà åãî... Òóò ÿ ðóõíóëà îáðàòíî è çàñíóëà. *** Ïîñëå íàøåé ñâàäüáû ñ Ñèìîíîì ÿ ðåøèëà çàéòè â ñâîþ áûâøóþ ôèðìó, ÿ âåäü òàê è íå ïîëó÷àëà ðàñ÷åò. Õîòÿ Ñèìîí è íåïëîõî çàðàáàòûâàåò, íî, êàê èçâåñòíî, äåíüãè ëèøíèìè íå áûâàþò. Åñëè ïðèçíàòüñÿ ñàìîé ñåáå, ìíå áûëî ïðîñòî î÷åíü ëþáîïûòíî óçíàòü, êàê òàì âñ¸, à ïîâîä çàéòè íàøåëñÿ. Äâåðü ïîìåùåíèÿ îêàçàëàñü íàãëóõî çàïåðòà, îò ìåòàëëè÷åñêîé òàáëè÷êè íà ñòåíå îñòàëñÿ òîëüêî ïðÿìîóãîëüíûé ñåðûé

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. ñëåä... Íè îäèí íîìåð òåëåôîíà, ÷òî ÿ íàáèðàëà, íå îòâå÷àë - ãëóõàÿ òèøèíà. Òîëüêî òåëåôîí Ôðåè ñîîáùàë íóäíûì æåíñêèì ãîëîñîì, ÷òî àáîíåíò íåäîñòóïåí èëè íàõîäèòñÿ âíå çîíû äåéñòâèÿ. Ìîÿ Èçî÷êà íåîæèäàííî ñêîí÷àëàñü. Ìîæåò áûòü, ÿ äàëà åé íåïîäõîäÿùèé êàêòóñ, è îí îêàçàëñÿ ÿäîâèòûì, îòêóäà ìíå çíàòü, ÿ íèêîãäà êàêòóñû íå ïðîáîâàëà. Ìîæåò, èãóàíà ðåøèëà, ÷òî íàñòóïèë óæå êîíåö ñâåòà, âî âñÿêîì ñëó÷àå, äëÿ íå¸. Êîãäà Ñèìîí âûíîñèë ìîþ äîðîãóþ Èçàáåëü, çàâåðíóòóþ â áåëóþ êðóæåâíóþ ñàëôåòêó, ÷òîáû ïîõîðîíèòü â ñàäèêå çà äîìîì, ÿ ãðîìêî ðûäàëà. È ñêâîçü ðûäàíèÿ ãîâîðèëà, ÷òî ÿ âñåõ ïîòåðÿëà - è Èçî÷êó, è ñâîþ ïîäðóãó, è ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó âñ¸ òàê ñëó÷èëîñü... Âåðíóâøèñü ñ ïîõîðîí, Ñèìîí ìåíÿ äîëãî óòåøàë, îòïàèâàë çåëåíûì ÷àåì è âûòèðàë ìíå ñëåçû. “Òåáå íå î êîì æàëåòü. Òâîÿ ïîäðóãà - ýíåðãåòè÷åñêèé âàìïèð, òàêèå êàê îíà, îò ñòðàäàíèé äðóãèõ ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèå. À èãóàíà - å¸ îðóäèå. Ýòî ÿ ïîíÿë, êîãäà òû ìíå ðàññêàçàëà âñ¸ î Ôðåå. Îá ýíåðãåòè÷åñêèõ âàìïèðàõ âñå ñëûøàëè, íî íå âñå â íèõ âåðÿò. Ïîâåðü, îíè åñòü. Ïîñëå îáùåíèÿ ñ òàêèì ÷åëîâåêîì ÷óâñòâóåøü ñåáÿ îïóñòîøåííûì è áîëüíûì, ìîæåò âîçíèêíóòü òàêîå îùóùåíèå, ÷òî òåáÿ ðåàëüíî ïîêóñàëè, à åñëè ýòîò ÷åëîâåê íà÷í¸ò ñëåäîâàòü çà òîáîé, áóäòî õîäèòü êðóãàìè, ñëîâíî äîæèäàÿñü òâîåé ñìåðòè, òîãäà ñïàñòèñü òðóäíî. Òû îäíîâðåìåííî ÷óâñòâóåøü ñåáÿ æåðòâîé, íî è ïðîäîëæàåøü ëþáèòü ýòîãî ÷åëîâåêà... Òàê ñ òîáîé è ïðîèçîøëî, - çàêëþ÷èë Ñèìîí. - ß êîãäà-òî ïðåäóïðåæäàë òåáÿ, ÷òî åñòü ëþäè-èãóàíû, è èõ óêóñ ìîæåò ñèëüíî íàâðåäèòü. ß òîãäà ïîøóòèë, íî òåïåðü äóìàþ, ÷òî ýòî ïðàâäà. È ïåðåñòàíü âñåõ ëþáèòü! Òîëüêî îäíîãî ìåíÿ ìîæíî, ïîòîìó ÷òî ÿ ðûæèé è íåâûíîñèìî äîáðûé”. Õîòÿ ìíå î÷åíü æàëü ìîþ äîðîãóþ Èçàáåëü, è ÿ äîëãî ïåðåæèâàëà åå ñìåðòü, íî ó ìåíÿ ñêîðî áóäóò äðóãèå èíòåðåñû, ÿ óæå ïîãëÿäûâàþ íà êîëÿñêè â âèòðèíàõ. Èíîãäà ÿ íàáèðàþ òåëåôîí Ôðåè... ÷òî-òî ïîáóæäàåò ìåíÿ ê ýòîìó, êàêîå-òî áåñïîêîéñòâî, ìíå ïîðîé êàæåòñÿ, ÷òî îíà âîòâîò âîçíèêíåò íà ïîðîãå ñ ìàëåíüêèì òåððàðèóìîì â ðóêàõ... Òàêîå ñòðàííîå ÷óâñòâî - ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû îíà âîçíèêëà... ìîÿ äîðîãàÿ Ôðåÿ. Íî îòâåòà ïî-ïðåæíåìó íåò, è ÿ ñ îáëåã÷åíèåì êëàäó òðóáêó. “Ñåêðåò”

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

×òîáû áûñòðåå ïîõóäåòü, çàíèìàéòåñü ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè äî çàâòðàêà Òðåíèðîâêè íà ïóñòîé æåëóäîê ïîçâîëÿþò ñæèãàòü áîëüøå æèðà è ÿâëÿþòñÿ ïðîôèëàêòèêîé îò ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ ïàòîëîãèé, ïèøåò Ñèìîíà Ìàðêåòòè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “Åñëè âû ïûòàåòåñü ñáðîñèòü âåñ, ïîïðîáóéòå çàíèìàòüñÿ ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè äî çàâòðàêà: â ýòîì ñëó÷àå âû ñìîæåòå íå òîëüêî ñæå÷ü áîëüøå æèðà è ïîõóäåòü, ïðåæäå âñåãî â îáëàñòè òàëèè, íî è õîðîøî ïðî÷èñòèòü âàøè àðòåðèè, ÷òî ïîìîæåò âàì èçáåæàòü âîçìîæíûõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ ïàòîëîãèé”, - ïèøåò èçäàíèå. “Î ïðåèìóùåñòâàõ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé íàòîùàê ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè, ïðîâåäåííîì â Óíèâåðñèòåòå Ãëàçãî. Ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà äîêòîð Äæåéñîí Äæèë ïðîàíàëèçèðîâàë ýíåðãåòè÷åñêèå çàòðàòû 10 ÷åëîâåê ñ èçáûòî÷íûì âåñîì, ïîäâåðãíóâ èõ òðåì èñïûòàíèÿì. Â ïåðâûé ðàç ãðóïïà íå ïîäâåðãàëàñü ôèçè÷åñêèì íàãðóçêàì, âî âòîðîé ðàç

Ïî÷åìó äåòè îò ñòðàõà çàêðûâàþò ãëàçà Êîãäà ìàëåíüêèé ðåá¸íîê õî÷åò ñïðÿòàòüñÿ, îí çàêðûâàåò ãëàçà. Õîòÿ ÷åãî óæ òàì — ìíîãèå âçðîñëûå ëþäè, êîãäà èì ãðîçèò îïàñíîñòü èëè ñèëüíàÿ íåïðèÿòíîñòü, òîæå âïîëíå ïî-äåòñêè çàêðûâàþò ãëàçà. Íî åñëè âåðíóòüñÿ ê äåòÿì — ÷òî èìåííî îíè â ýòîò ìîìåíò äóìàþò? Èõ íå âèäíî, ïîòîìó ÷òî îíè çàêðûëè ãëàçà, èëè èõ íå âèäíî, ïîòîìó ÷òî îíè ñàìè íè-

êîãî íå âèäÿò? Ðåøàòü ýòó çàãàäêó âçÿëèñü ïñèõîëîãè èç Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Ñíà÷àëà îíè ïðîâåëè îïðîñ ñðåäè 3- è 4-ëåòíèõ äåòåé, âûÿñíÿÿ, ñìîæåò ëè èõ êòî-òî óâèäåòü, åñëè ó íèõ íà ãëàçàõ áóäåò ïîâÿçêà. È ìîæíî ëè óâèäåòü äðóãîãî ÷åëîâåêà ñ òàêîé æå ïîâÿçêîé íà ãëàçàõ. Ïî÷òè âñå ìàëûøè îòâåòèëè, ÷òî äà, ïîâÿçêà íà ãëàçàõ — ýòî õîðîøèé ñïîñîá ñïðÿòàòüñÿ îò äðóãèõ, è ÷òî ÷åëîâåêà ñ ïîâÿçêîé íåâîçìîæíî çàìåòèòü. Òîãäà ó÷¸íûå ïðåäïðèíÿëè äîâîëüíî îñòðîóìíûé ýêñïåðèìåíò. Îíè íàäåâàëè äåòÿì äâà

ðàçíûõ âèäà î÷êîâ: îäíè — ñ ïîëíîñòüþ çàòåìí¸ííûìè ñò¸êëàìè, ÷åðåç êîòîðûå íè÷åãî íåëüçÿ áûëî óâèäåòü, è äðóãèå — ñ çåðêàëüíûìè ñò¸êëàìè, ÷åðåç íèõ ðåá¸íîê âèäåë òî, ÷òî äåëàåòñÿ âîêðóã, íî çàìåòèòü åãî ãëàçà áûëî íåâîçìîæíî, çåðêàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü âñ¸ îòðàæàëà. Òàê ïñèõîëîãè íàäåÿëèñü âûÿñíèòü, ÷òî âàæíåå: ñïîñîáíîñòü âèäåòü ñàìîìó èëè âîçìîæíîñòü óâèäåòü äðóãîìó ÷åëîâåêó ãëàçà ðåá¸íêà. Ê ñîæàëåíèþ, íå âñå äåòè ïîíÿëè, â ÷¸ì ôîêóñ çåðêàëüíûõ î÷êîâ. Ëèøü ñåìåðî èç òðèäöàòè ñåìè îñîçíàëè, ÷òî îíè ìîãóò âè-

äåòü ãëàçà äðóãèõ, íî ïðè ýòîì èõ ñîáñòâåííûå ãëàçà ñïðÿòàíû. Îäíàêî èç ýòèõ ñåìè äåòåé øåñòåðî áûëè óáåæäåíû, ÷òî èõ íå âèäÿò íåçàâèñèìî îò òîãî, â ÷¸ðíûõ îíè î÷êàõ èëè çåðêàëüíûõ. Òî åñòü, ÷òîáû ñòàòü íåâèäèìûì, íóæíî ïðîñòî ñïðÿòàòü ñâîè ãëàçà îò äðóãèõ. Ïðè ýòîì, ÷òî ëþáîïûòíî, äåòè îõîòíî ïðèçíàâàëè, ÷òî èõ ãîëîâà è òåëî õîðîøî âèäíû. ×òî ãîâîðèò î òîì, êàê äåòè âîñïðèíèìàþò ñîáñòâåííîå «ÿ»: «ÿ» äëÿ íèõ îòäåëåíî îò òåëà, «ÿ» ìîæíî ñïðÿòàòü, ïðè òîì ÷òî òåëî áóäåò îñòàâàòüñÿ íà âèäó. Î÷åâèäíî, ðåøàþùåå çíà÷åíèå èìååò çðèòåëüíûé êîíòàêò

ãðóïïà â òå÷åíèå ÷àñà äî çàâòðàêà ñîâåðøàëà ïåøóþ ïðîãóëêó, â òðåòèé ðàç - òà æå ïðîãóëêà, íî óæå ïîñëå çàâòðàêà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðîãóëêà äî çàâòðàêà ïîçâîëèëà ñæå÷ü íà 33% æèðà áîëüøå, ÷åì ïîñëå çàâòðàêà. È íå òîëüêî: óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè çíà÷èòåëüíî ñíèçèëñÿ, ÷òî ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå àðòåðèé. “Íî íå æäèòå áûñòðûõ ðåçóëüòàòîâ, - ïðåäóïðåæäàåò Äæèë, - ïîòîìó ÷òî 60 ìèíóò åæåäíåâíîé õîäüáû â òå÷åíèå 10 äíåé ïðèâåäóò ê ñíèæåíèþ âåñà âñåãî ëèøü íà 500 ã”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Àíäðåà Ãèçåëè èç Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ïèòàíèÿ ðåêîìåíäóåò åñòü íà çàâòðàê ëåãêî óñâàèâàåìóþ ïèùó, ïàðó ñóõàðèêîâ èëè ìàëåíüêèé áàòîí÷èê, íî ñàìîå ãëàâíîå - âåðíóâøèñü äîìîé ïîñëå çàðÿäêè, îáÿçàòåëüíî çàâòðàêàéòå. Ýòîìó ñîâåòó ìíîãèå ñòàðàþòñÿ íå ñëåäîâàòü, îøèáî÷íî ïîëàãàÿ, ÷òî òàê îíè áûñòðåå ïîõóäåþò”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà ìåæäó ðåá¸íêîì è äðóãèì ÷åëîâåêîì. Â ïîñëåäóþùèõ ýêñïåðèìåíòàõ óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî äåòè ñ÷èòàþò ñåáÿ íåçàìå÷åííûìè ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî óäà¸òñÿ íå âñòðå÷àòüñÿ ñ êåìíèáóäü âçãëÿäîì. È äðóãîé ÷åëîâåê òîæå ñ÷èòàëñÿ «íåâèäèìêîé», ïîêà ðåá¸íîê íå ìîã ïîéìàòü åãî âçãëÿä. Ýòè ðåçóëüòàòû ïîäòâåðäèëèñü è òîãäà, êîãäà âìåñòî æèâûõ «íàïàðíèêîâ» äåòè èãðàëè ñ êóêëàìè. Ñëîâîì, äëÿ òîãî ÷òîáû óâèäåòü ÷åëîâåêà èëè ÷òîáû ñàìîìó ñòàòü óâèäåííûì, íåîáõîäèìî îáîþäíîå âíèìàíèå. Ýòè ðåçóëüòàòû ìîãóò ñûãðàòü áîëüøóþ ðîëü â ëå÷åíèè àóòèçìà: âîçìîæíî, ó äåòåé ñ àóòèçìîì ïîëó÷èòñÿ ïðîáóäèòü èíòåðåñ ê îêðóæàþùèì, åñëè êàê ÷àùå ñòàðàòüñÿ óñòàíîâèòü ñ íèìè çðèòåëüíûé êîíòàêò.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹44 (863) 1 - 7 ÍÎßÁÐß 2012 .

æèâàíèå àêòèâîâ äëÿ ýìèññèé öåííûõ áóìàã èç 122 ñòðàí è ðåãèîíîâ, îöåíèâàåìûõ â $36,5 òðëí. Åå ðåïîçèòîðèè äàííûõ ãëîáàëüíîé âíåáèðæåâîé òîðãîâëè äåðèâàòèâàìè ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ î òðàíçàêöèÿõ ïî ðàçëè÷íûì êëàññàì àêòèâîâ îáùèì îáúåìîì ñâûøå $500 òðëí. â íîìèíàëüíîé ñòîèìîñòè. “Íà äàííûé ìîìåíò, ïðåæäåâðåìåííî äåëàòü òî÷íûå îöåíêè, êàêîå êîëè÷åñòâî áóìàã ïîñòðàäàëî îò çàòîïëåíèÿ õðàíèëèùà”, - çàÿâèë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð DTCC Ìàéêë Áîäñîí.

“Õðàíèëèùå” Óîëë-ñòðèò ïîñòðàäàëî îò óðàãàíà “Ñýíäè” Ðûíî÷íûå ñåðòèôèêàòû ñòîèìîñòüþ â òðèëëèîíû äîëëàðîâ è äðóãèå öåííûå áóìàãè, êîòîðûå íàõîäèëèñü â ñåéôàõ â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, ñåðüåçíî ïîñòðàäàëè â ðåçóëüòàòå íàâîäíåíèÿ, âûçâàííîãî òðîïè÷åñêèì óðàãàíîì “Ñýíäè”. Ïðåäñòàâèòåëè Äåïîçèòàðíî-òðàñòîâîé è êëèðèíãîâîé êîðïîðàöèè (DTCC) çàÿâèëè, ÷òî õðàíèëèùå êîìïà-

íèè, âåðîÿòíî, ïîâðåæäåíî, ïîñêîëüêó îñíîâíîå çäàíèå íà Óîëë-ñòðèò ñåðüåçíî ïîñòðàäàëî îò óðàãàíà â íà÷àëå òåêóùåé íåäåëè. Õðàíèëèùå ñîäåðæèò ñåðòèôèêàòû ðåãèñòðèðóåìûå êîìïàíèåé Cede & Co., äî÷åðíåé êîìïàíèè DTCC, à òàêæå ñåðòèôèêàòû íà àêöèè ïðèíàäëåæàùèå êëèåíòàì â çàïå÷àòàííûõ êîíâåðòàõ. Äåïîçèòàðèé DTCC ïðåäîñòàâëÿåò êàñòîäèàëüíûå óñëóãè è îáåñïå÷èâàåò îáñëó-

Áîäñîí îòìåòèë, ÷òî áàçû äàííûõ êîìïàíèè ñîõðàííû è íå ïîâðåæäåíû è èìååòñÿ âñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ îá àêòèâàõ â õðàíèëèùå, ïîëó÷åííàÿ ïî èòîãàì ïðîøëîé èíâåíòàðèçàöèè. Çäàíèå êîìïàíèè îñòàåòñÿ íåäîñòóïíûì äëÿ îñíîâíûõ ïîòîêîâ âîäû, îäíàêî, íèæíèå ýòàæè ìîãóò áûòü çàòîïëåíû. Ïðîâåäåíèå îáúåêòèâíîé îöåíêè óùåðáà ñòàíåò âîçìîæíîé òîëüêî ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ ýíåðãîïèòàíèÿ â çäàíèè è ïîäòâåðæäåíèÿ áåçîïàñíîñòè äëÿ âõîäà. Íà äàííîì ýòàïå, DTCC îáåñïå÷èâàåò ðàáîòó ñâîèõ êëèðèíãîâûõ è ðàñ÷åòíûõ ñ ïîìîùüþ óäàëåííûõ ñåðâåðîâ.

39 ÑÒÐ.

Äåñÿòêàì òûñÿ÷ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà ïîòðåáóåòñÿ æèëüå Äåñÿòêàì òûñÿ÷ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà, ÷üè äîìà áûëè ïîâðåæäåíû â ðåçóëüòàòå óðàãàíà “Ñýíäè”, ïîòðåáóåòñÿ æèëüå ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ õîëîäîâ, çàÿâëÿþò âëàñòè ãîðîäà è øòàòà Íüþ-Éîðê. Âñêîðå, êîãäà òåìïåðàòóðà îïóñòèòñÿ íèæå, äîìà áåç îòîïëåíèÿ âñêîðå ñòàíóò íåïðèãîäíûìè, çàÿâèë ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî. Ïî ñëîâàì ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà, æèëüåì ïðèäåòñÿ îáåñïå÷èòü 30-40 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïî ìåíüøåé ìåðå 106 ÷åëîâåê ïîãèáëè, èç íèõ òîëüêî 40 – â ãîðîäå Íüþ-Éîðê, â ðåçóëüòàòå ðàçãóëà ñòèõèè. Óðàãàí “Ñýíäè” îáðóøèëñÿ íà âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå ÑØÀ 29 îêòÿáðÿ. Æèòåëè, äî ïîñëåäíåãî îòêàçûâàþùèåñÿ ïîêèäàòü ñâîè äîìà, îêàæóòñÿ â ñèòóàöèè, êîãäà èì ïðîñòî ïðèäåòñÿ ïåðååõàòü, çàÿâèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â âîñêðåñåíüå Ýíäðþ Êóîìî.

Ïåðåáîè ñ ïîäà÷åé òîïëèâà óäàåòñÿ ïîñòåïåííî óñòðàíÿòü, è â ýòîé ñâÿçè ãóáåðíàòîð ïðèçâàë æèòåëåé øòàòà íå çàïàñàòüñÿ áåíçèíîì. Â ãîðîäå Íüþ-Éîðê îòêðûëñÿ öåëûé ðÿä îòàïëèâàåìûõ ïðèþòîâ â ðàéîíàõ, îñòàâøèõñÿ áåç ýëåêòðè÷åñòâà. Æèòåëÿì, êîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò íå ïîêèäàòü ñâîè äîìà íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ýëåêòðè÷åñòâà, ðàçäàþò îäåÿëà. Ñîòíè àòëåòîâ, ïðèáûâøèõ äëÿ ó÷àñòèÿ â Íüþ-Éîðêñêîì ìàðàôîíå, êîòîðûé áûë îòìåíåí ìýðîì Ìàéêëîì Áëóìáåðãîì, ïðèíÿëè ó÷àñòèå â èìïðîâèçèðîâàííûõ çàáåãàõ ñ öåëüþ ñîáðàòü ñðåäñòâà äëÿ ïîñòðàäàâøèõ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹44 (863) 1 - 7 ÍÎßÁÐß 2012 .

Â ÝÏÈÖÅÍÒÐÅ

Íèêîëàé Ãëóõîâ ðàññêàçûâàåò î ñâîèõ âïå÷àòëåíèÿõ îò ïðåáûâàíèÿ â çîíå äåéñòâèÿ óðàãàíà. 26 îêòÿáðÿ, êîãäà ÿ ïðèåõàë â «ñòîëèöó ìèðà», ðóññêèé ðàéîí Áðàéòîí Áè÷ æèë îáû÷íîé æèçíüþ. Áûëî òåïëî, îêîëî 22 ãðàäóñîâ. Òîëïû ëåãêî îäåòûõ ëþäåé îñàæäàëè ìàãàçèíû è êàôå, êó÷êîâàëèñü âîçëå òåàòðà «Ìèëëåíèóì» è ïðîãóëèâàëèñü âäîëü îêåàíà ïî çíàìåíèòîìó áðàéòîíñêîìó ïëÿæó. Õîòÿ ïî ÒÂ ðåãóëÿðíî ïåðåäàâàëè ñîîáùåíèÿ îá óðàãàíå, óæå «íàëîìàâøåì äðîâ» íà Áàãàìñêèõ îñòðîâàõ è íåóêëîííî ïðîäâèãàâøåìóñÿ ê ïîáåðåæüþ ÑØÀ. 27 îêòÿáðÿ àòìîñôåðó òðåâîãè ïðîäîëæàëî íàãíåòàòü ÒÂ. Âûñòóïèë ñ ïðåäóïðåæäåíèåì î øòîðìå ïðåçèäåíò Îáàìà, êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Ðîìíè, äðóãèå áîëüøèå àìåðèêàíñêèå íà÷àëüíèêè. Ìýð Íüþ-Éîðêà Áëóìáåðã îáúÿâèë ýâàêóàöèþ æèòåëåé èç ïðèáðåæíîé çîíû «À». Ê ýòîé çîíå îòíîñèòñÿ è Áðàéòîí Áè÷. Äëÿ ýâàêóèðîâàííûõ â ãëóáèíå Àìåðèêè, ãäå óäàð ñòèõèè îæèäàëñÿ îñëàáëåííûì, áûëè ïðèãîòîâëåíû ïîìåùåíèÿ øêîë, ñïîðòçàëîâ è ãîñòèíèö, ãäå îíè ìîãëè ïåðåæäàòü ñòèõèþ. Íî ñåìüÿ ìîåãî ñûíà â ýâàêóàöèþ íå ïîåõàëà. Ïîòîìó ÷òî èìåííî â òîò äåíü ó âíóêà áûë äåíü ðîæäåíèÿ è â äåòñêîì êàôå çàäîëãî äî óðàãàíà áûë çàêàçàí ïðàçäíè÷íûé îáåä. Ìû ïîçâîíèëè â ýòî êàôå è óçíàëè, ÷òî çàêàçàííûé party ñîñòîèòñÿ, òîëüêî íàñ ïîïðîñèëè óëîæèòüñÿ äî 19 ÷àñîâ, ò.ê. â ýòî âðåìÿ çàêðîåòñÿ ìåòðî, à â 21 ÷àñ ïðåêðàòÿò ðàáîòó àâòîáóñû. Ïðàçäíèê ñîñòîÿëñÿ, õîòÿ êàôå îêàçàëîñü ïîëóïóñòûì – ìíîãèå äðóãèå æèòåëè Íüþ-Éîðêà ñâîè çàêàçû îòìåíèëè. Òîëüêî íå ìû, ðóññêèå. 28 îêòÿáðÿ óòðî â Íüþ-Éîðêå âûäàëîñü î÷åíü õìóðûì, íàä ãîðîäîì âèñåëà ñåðàÿ òðåâîæíàÿ ïåëåíà. Âñå òðè àýðîïîðòà Íüþ-Éîðêà áûëè íàãëóõî çàêðûòû, áûëè îòìåíåíû òûñÿ÷è ðåéñîâ. Áîëüøèíñòâî ôèðì è ìàãàçèíîâ íå ðàáîòàëè, òðàíñïîðò ñòîÿë, íàðîä ñèäåë ïî äîìàì. Íàêîíåö, îêîëî 4-õ äíÿ ïî ÒÂ ñîîáùèëè, ÷òî «Ñýíäè» äîñòèã ïîáåðåæüÿ ÑØÀ, íî íå â Íüþ-Éîðêå, êàê ïðîãíîçèðîâàëè ñèíîïòèêè, à íà 150 êì þæ-

íåå – â øòàòå Íüþ-Äæåðñè âîçëå ãîðîäà Àòëàíòèê-Ñèòè. Òàì óäàð ñòèõèè îêàýàëñÿ ñòðàøåí – íåñêîëüêî ãîðîäêîâ, çàñòðîåííûõ ÷àñòíûìè äîìàìè, â òå÷åíèå ÷àñà áûëè ïðåâðàùåíû â ðóèíû, óëèöû Àòëàíòèê-Ñèòè çàëèëî ìîðñêîé âîäîé, ïîñòðàäàëè çíàìåíèòûå êàçèíî, êîòîðûìè èçâåñòåí ýòîò ãîðîä. Ó íàñ, â Íüþ-Éîðêå, ðåçêî óñèëèëñÿ âåòåð, íà÷àëñÿ äîæäü. Îêîëî 19 ÷àñîâ ïîðûâû âåòðà ñòàëè ïðàêòè÷åñêè óðàãàííûìè, ïîëåòåëè íà çåìëþ ðåêëàìíûå ùèòû, ëèñòû æåëåçà, êàêèå-òî òðóáû. Â 19.30 íåîæèäàííî îòêëþ÷èëñÿ Èíòåðíåò. Ïîòîì ìèãíóëè è íàïðî÷ü îòêëþ÷èëèñü ëàìïî÷êè, íà óëèöå ïîãàñëè ñâåòîôîðû è âèòðèíû ìàãàçèíîâ, êðóïíåéøèé ðàéîí Íüþ-Éîðêà Áðóêëèí ïîãðóçèëñÿ âî òüìó. Ïðèáåæàë ìîêðûé ñîñåä è ñîîáùèë, ÷òî íàø äîì çàëèâàåò. Ìû ñ ñûíîì áûñòðî îäåëèñü è ñïóñòèëèñü â âåñòèáþëü. Ïî óëèöå ìèìî ïîäúåçäà òåêëà ðåêà, íî ýòî áûëà íå äîæäåâàÿ, à ìîðñêàÿ âîäà. Îêàçàëîñü, ÷òî óðàãàí «Ñýíäè» ïðèãíàë ê íàøåìó áåðåãó òàêóþ ìàññó âîäû, ÷òî îíà ïåðåïîëíèëà íàõîäÿùèéñÿ ïîáëèçîñòè Áðóêëèíñêèé êàíàë è òîò âûøåë èç áåðåãîâ. Çàïîçäàëûå âîäèòåëè òîðîïèëèñü äîåõàòü äî äîìà, íî ýòî óäàâàëîñü íå âñåì. Ìèìî ïîäúåçäà øëà ìàøèíà, âîäà óæå ïåðåëèâàëàñü ÷åðåç å¸ êàïîò, ôàðû ÿðêî ñâåòèëè èç-ïîä âîäû. Íî ÷åðåç 50 ìåòðîâ ôàðû ïîãàñëè, äâèãàòåëü çàãëîõ è àâòî âñòàëî ïðÿìî ïîñðåäè óëèöû. Íà äðóãîì êîíöå óëèöû â ñâåòå ôàð äðóãèõ àâòî ñòàëî âèäíî, ÷òî ÷àñòü ïðèïàðêîâàííûõ ìàøèí âñïëûëà è íåñïåøíî äâèíóëàñü ïî òå÷åíèþ. Ìàøèíû ñòóêàëèñü äðóã î äðóãà, çàöåïëÿëèñü çà ôîíàðíûå ñòîëáû, çàñòðåâàëè íà òðîòóàðàõ è ïåðåêð¸ñòêàõ. Âîëíà îò ïðîåçæàâøåé ìàøèíû ïåðåõëåñòíóëà ÷åðåç ïîðîã íàøåãî ïîäúåçäà è çàëèëà âåñòèáþëü. Ãäå-òî ïîñëûøàëñÿ òðåñê ïàäàþùåãî äåðåâà, íî âîé âåòðà è øóì äîæäÿ áûëè ñèëüíåå. «Íåóæåëè âîäà áóäåò åù¸ ïîäíèìàòüñÿ?» - ñ ýòîé ìûñëüþ ìû âåðíóëèñü äîìîé. Ïîâëèÿòü íà ñèòóàöèþ ìû óæå íèêàê íå ìîãëè, îñòàâàëîñü òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî íàø, ïîñòðîåííûé åù¸ âî âðåìåíà

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

×àðëè ×àïëèíà, êèðïè÷íûé äîì óñòîèò è ÷òî äî íàøåãî ÷åòâ¸ðòîãî ýòàæà âîäà âñ¸ æå íå äîáåð¸òñÿ. Çàñíóë ÿ ïîä õëîïàíüå âåòîê äåðåâà ïî îêíàì íàøåé êâàðòèðû, ïîä äèêîå çàâûâàíèå âåòðà è ïîä âñïûøêè òî ëè ìîëíèé, òî ëè çàìêíóâøèõ ïðîâîäîâ. 29 îêòÿáðÿ ñ ðàññâåòîì ìû, êàê è áîëüøèíñòâî ñîñåäåé îòïðàâèëèñü îñìàòðèâàòü îêðåñòíîñòè. Ïîñëåäñòâèÿ âèçèòà «Ñýíäè» îêàçàëèîü áîëåå äðàìàòè÷åñêèìè, ÷åì ýòî âèäåëîñü â÷åðà ñ 4-ãî ýòàæà. Âîäà, äîõîäèâøàÿ äî íàøåãî âåñòèáþëÿ, óæå óøëà ñ óëèöû âìåñòå ñ îòëèâîì, îñòàâèâ êó÷è ìóñîðà è ñëîé ãðÿçè. Îãðîìíîå äåðåâî, çâóê ïàäåíèÿ êîòîðîãî ìû ñëûøàëè íî÷üþ, ðóõíóëî âî äâîð ìåæäó äîìàìè íàøèõ ñîñåäåé. Ïî âèäèìîìó – áåç æåðòâ. Íà äðóãîé óëèöå óïàâøåå äåðåâî ïîìåíüøå íàêðûëî ñâîåé êðîíîé ïðèïàðêîâàííûé «Õàììåð». Óïëûâøèé ñî ñòîÿíêè íåïîäàëåêó «Ìåðñåäåñ» «âñòàë íà ÿêîðü» ïðÿìî íà ïåðåêð¸ñòêå òî÷íî ïî åãî äèàãîíàëè. Ïîäçåìíàÿ ïàðêîâêà ïîä ñîñåäíèì äîìîì ïî÷òè äî ïîòîë-

êà áûëà çàïîëíåíà ìóòíîé âîäîé. À ýòî îçíà÷àëî, ÷òî çàòîïëåíû ïîäâàëû âñåõ áëèçëåæàùèõ äîìîâ, ïîñòðàäàëè ìàãàçèíû, ðàñïîëîæåííûå â ïåðâûõ ýòàæàõ äîìîâ è ìíîãèå êâàðòèðû íà ýòîì óðîâíå è íèæå. Âäðåáåçãè áûëà ðàçáèòà âèòðèíà ñîñåäíåãî ñ íàìè òóðåöêîãî ðåñòîðàíà «Istanbul». Òåëåôîííûå çâîíêè äðóçåé âñêîðå ïîäòâåðäèëè ìíîãèå õóäøèå îïàñåíèÿ. Âîäà â Áðóêëèíñêîì êàíàëå ïëåñêàëàñü óæå ÷óòü íèæå åãî áåðåãîâ. Ïîñòðàäàë ïåøåõîäíûé ìîñò ÷åðåç êàíàë – â íåãî âðåçàëàñü ÿõòà, ñîðâàííàÿ âåòðîì ñ ÿêîðÿ. Íî ñàìà ÿõòà ïîñòðàäàëà áîëüøå – îíà ïîëó÷èëà ïðîáîèíó è çàòîíóëà êàê ðàç ïîä ìîñòîì. Íàä âîäîé âîçâûøàëàñü òîëüêî å¸ áåëîñíåæíàÿ ìà÷òà ñ îáðûâêàìè ïàðóñîâ. Çà êàíàëîì, â ìèêðîðàéîíå áîãàòûõ îñîáíÿêîâ ( åñëè íå ñêàçàòü - äâîðöîâ) òðè óëèöû îêàçàëèñü ïåðåêðûòû óïàâøèìè äåðåâüÿìè. Ó îäíîãî èç äîìîâ óðàãàí óìóäðèëñÿ îòîðâàòü ñòåíó, è ñòàëè âèäíû «â ðàçðåçå» êîìíàòû îñîáíÿêà ñðàçó íà äâóõ ýòàæàõ. Áðàéòîíñêèé ïëÿæ ñòàë ïîõîæ íà îãðîìíóþ ñâàëêó. Ýòè äèâàíû, ìàòðàöû, øêàôû, ïëåò¸íûå ñòàðèííûå ñòóëüÿ è äàæå âàííàÿ òèïà «äæàêóçè» åù¸ â÷åðà ñòîÿëè â äîìàõ àìåðèêàíöåâ íà ïîáåðåæüå ãäå-òî þæíåå Áðàéòîíà. Çà íî÷ü îíè, ïîäãîíÿåìûå óðàãàíîì «Ñýíäè», ïðîïëûëè äåñÿòêè êèëîìåòðîâ ïî áóøóþùåìó îêåàíó è «ñåëè íà ìåëü» íà íàøåì ïëÿæå. Ìíîãèå äîìà, â êîòîðûõ íàõîäèëèñü ýòà ìåáåëü, òîæå îêàçàëèñü çäåñü â âèäå áåñôîðìåííûõ êó÷ äåðåâÿííûõ äåòàëåé. Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî õîçÿåâà ýòîãî äîáðà óñïåëè ýâàêóèðîâàòüñÿ âãëóáü ñòðàíû è îñòàëèñü æèâû. Õîòÿ æåðòâû, ê íåñ÷àñòüþ, åñòü. Íà òðåòèé äåíü ïîñëå óðàãàíà áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî â øòàòå ÍüþÄæåðñè, íàèáîëåå ïîñòðàäàâøåì îò óðàãàíà, è â Íüþ-Éîðêå æåðòâàìè óðàãàíà «Ñýíäè» ñòàëè áîëåå 100 ÷åëîâåê. Ïåðåæèâ «Ñýíäè», ìîãó ïðÿìî çàÿâèòü – õî÷ó äîìîé. Â ðîäíîé ñïîêîéíûé Çàêàìñê ãäå íåò, íå áûëî è, ÿ íàäåþñü, íèêîãäà íå ñëó÷èòñÿ ïîäîáíûõ êàòàêëèçìîâ. Ôîòî: Vladimir Staroshinsky

Ìîçàéêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÂÅËÎÑÈÏÅÄ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ è çàäàíèå ìîæíî ñ÷èòàòü âûïîëíåííûì. Ïðàâèëüíûé îòäûõ Îòäûõ íå ìåíåå âàæåí äëÿ âàøåãî ïðîãðåññà, ÷åì íàãðóçêè. Åñëè íå äàâàòü òåëó âîññòàíîâèòüñÿ, òî òðåíèðîâêè ëèøü èñòîùàò âàøè ìóñêóëû. Êðîìå çàïëàíèðîâàííûõ äíåé îòäûõà â ïëàíèðîâàíèè ñòîèò ó÷åñòü è äðóãèå òðåíèðîâêè, êîòîðûìè âû âîçìîæíî çàíèìàåòåñü. Åñëè îíè òðåáóþò çíà÷èòåëüíûõ ôèçè÷åñêèõ óñèëèé (íàïðèìåð, ïàóýðëèôòèíã), òî ñòîèò íåìíîãî îáëåã÷èòü çàíÿòèÿ, ÷òîáû èçáåæàòü ïåðåòðåíèðîâêè. Äîáàâëÿåì ñèëîâîé ýëåìåíò

Âåëîñèïåä – ýòî íå òîëüêî ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ, íî è âîçìîæíîñòü ïîääåðæèâàòü ñâîå òåëî â îòëè÷íîé ôîðìå. Íî äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïðèäåòñÿ íå ïðîñòî êàòàòüñÿ íà ðàáîòó è îáðàòíî. Ñ òî÷êè çðåíèÿ íàãðóçêè, âåëîñèïåä ïîëåçíåå äëÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ÷åì ïðîáåæêè. Ðàçíîîáðàçèå óïðàæíåíèé Îäíèì èç íàèáîëåå âàæíûõ ôàêòîðîâ ïðè ðàçðàáîòêå ïðîãðàììû çàíÿòèé ÿâëÿåòñÿ ðàçíîîáðàçèå. Åñëè âû áóäåòå âûïîëíÿòü îäíî è òî æå óïðàæíåíèå èçî äíÿ â äåíü, òî òåëî âñêîðå àäàïòèðóåòñÿ è ïðîãðåññ îñòàíîâèòñÿ. Ìåíÿÿ óïðàæíåíèÿ, âû ïîçâîëèòå òåëó ðàçâèâàòü ìóñêóëû íà ðàçëè÷íûõ óðîâíÿõ ïàðàëëåëüíî. Âî-ïåðâûõ, íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü îäíó èëè äâå ïîåçäêè â áûñòðîì òåìïå. Ýòî ïîçâîëèò âàì ïîäãîòîâèòü áàçó äëÿ ïîåçäîê. Èíòåíñèâíàÿ ðàáîòà â òå÷åíèå 20-25 ìèíóò äîëæíà ïîìî÷ü âàøåìó òåëó àäàïòèðîâàòüñÿ ê ìîëî÷íîé êèñëîòå, òàê ÷òî âïîñëåäñòâèè ïðè óñêî-

ðåíèè òåìïà ðàáîòû âû áóäåòå íå òàê áûñòðî óñòàâàòü. Êàê ìèíèìóì ðàç â íåäåëþ òðåíèðîâêà äîëæíà äëèòüñÿ äîëüøå îáû÷íîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü âàì âûðàáîòàòü âûíîñëèâîñòü. Ýòî íå òîëüêî ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ, íî è äàñò òåëó ïåðåäûøêó ìåæäó èíòåíñèâíûìè òðåíèðîâêàìè. Âàì ïðîñòî íåîáõîäèìî åõàòü ñ êîìôîðòíîé ñêîðîñòüþ 45-60 ìèíóò. Ñëèøêîì çàòÿãèâàòü ýòó òðåíèðîâêó òîæå íå íàäî, åñëè òîëüêî âû íå ãîòîâèòåñü ê äëèòåëüíûì ïîåçäêàì. Íî ó÷òèòå, ÷òî èçëèøíå äëèòåëüíàÿ òðåíèðîâêà íà âûíîñëèâîñòü ïîâëå÷åò çà ñîáîé ñèëüíóþ óñòàëîñòü è âàì ïîíàäîáèòñÿ âðåìÿ íà âîññòàíîâëåíèå ñèë. È êîíå÷íî æå ñòîèò äîáàâèòü îäíó-äâå òðåíèðîâêè ñî ñïðèíòîì. Èìåííî îíè áîëüøå âñåãî ïîâëèÿþò íà âàøó ôîðìó. Ñïðèíò â äàííîì ñëó÷àå îçíà÷àåò îò 30 ñåêóíä äî ìèíóòû î÷åíü ñèëüíîé íàãðóçêè. Çàòåì ñòîèò ñäåëàòü íåáîëüøîé ïåðåðûâ, â 2-3 ðàçà ïðåâûøàþùèé âðåìÿ ñïðèíòà, è âíîâü ïîâòîðèòü óñêîðåíèå. 6-12 ïîâòîðîâ -

Õîðîøî ïðîäóìàííûé ñèëîâîé ýëåìåíò â òðåíèðîâêàõ ïîìîæåò âàì óëó÷øèòü ñâîè ïîêàçàòåëè è, âîçìîæíî, äàæå èçáåæàòü òðàâì, òàê êàê ìóñêóëû è êîíå÷íîñòè áóäóò ëó÷øå ïîäãîòîâëåíû ê íàãðóçêàì. Îñîáåííî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà âîçìîæíûé ìóñêóëüíûé äèñáàëàíñ. Íàïðèìåð, åñëè âíåøíèé êâàäðàò ó âàñ ñèëüíåå âíóòðåííåãî, òî âû íàâåðíÿêà çàõîòèòå èñïðàâèòü ýòî. Â ëþáîì ñëó÷àå ïðàâèëüíûé áàëàíñ ìóñêóëîâ ñïàñåò âàñ îò ìíîãèõ íåïðèÿòíîñòåé â ïóòè. Â îñíîâíîì ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðèñåäàíèÿ, æèì íà ñêàìüå, àðìåéñêèé æèì, ñòàíîâóþ òÿãó è áàçîâûå óïðàæíåíèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ ìûøö æèâîòà. Ýòè ìóñêóëû áóäóò îñîáåííî èíòåíñèâíî èñïîëüçîâàòüñÿ âî âðåìÿ âåëîñèïåäíûõ òðåíèðîâîê.

øè óïðàæíåíèÿ ê íåé. Ïîñòàðàéòåñü âûáèðàòü òðàññó, íàèáîëåå ïîõîæóþ íà òó, ïî êîòîðîé âàì ïðåäñòîèò åõàòü íà ãîíêå. Íåìàëîâàæíûì ôàêòîðîì òóò áóäåò ÿâëÿòüñÿ è âûñîòà, íà êîòîðîé îíà ðàñïîëîæåíà. ×åì âûøå òðàññà – òåì òðóäíåå ïðèäåòñÿ âàøèì ìóñêóëàì èç-çà óìåíüøåíèÿ êîëè÷åñòâà êèñëîðîäà â âîçäóõå.

Èñïîëüçóåì ñêëîíû

Ïðàâèëüíîå ïèòàíèå

Åùå îäèí òèï óïðàæíåíèé, êîòîðûå ñòîèò âêëþ÷èòü â ñâîþ ïðîãðàììó, – óïðàæíåíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì íàêëîííîé äîðîãè. Îíè ïîìîãóò óñèëèòü êâàäðèöåïñ è óëó÷øàò âàøó âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü êèñëîðîä. Íàéäèòå äîðîãó, êîòîðàÿ â îñíîâíîì èäåò ââåðõ, è ïðîëîæèòå ñâîé êóðñ ïî íåé. Äëèíó ïîåçäêè ñòîèò ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàòü, à êîãäà âû óæå áåç ïðîáëåì áóäåòå ïðåîäîëåâàòü âåñü ïóòü, ìîæíî äîáàâèòü ê óïðàæíåíèþ è ñïðèíò.

Êàê è â ëþáîé òðåíèðîâêå, ïðàâèëüíîå ïèòàíèå çäåñü èãðàåò âàæíóþ ðîëü. Ïåðåä äëèòåëüíûìè òðåíèðîâêàìè â ñðåäíåì òåìïå íå îáÿçàòåëüíî íàëåãàòü íà áîãàòóþ óãëåâîäàìè ïèùó, òàê êàê â îñíîâíîì ìóñêóëû áóäóò èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå òîïëèâà æèð. Òåì íå ìåíåå óãëåâîäû ñæèãàþòñÿ ïðîùå æèðîâ, è âû ìîæåòå âêëþ÷èòü èõ â äèåòó, ÷òîáû äàòü îðãàíèçìó âûáðàòü îïòèìàëüíûé èñòî÷íèê ýíåðãèè.

Òðåíèðîâêà äëÿ âåëîãîíîê Åñëè âû òðåíèðóåòåñü, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êàêîé-òî âåëîãîíêå, ñòîèò ïðèâÿçàòü âà-

Åñëè æå âû ïëàíèðóåòå ñïðèíò, òî òóò âàøå òåëî ñìîæåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî óãëåâîäû, à ïîòîìó îáÿçàòåëüíî âêëþ÷èòå èõ â åäó ïåðåä òðåíè-

ðîâêîé. È îáÿçàòåëüíî îáðàòèòå âíèìàíèå íà âîäó. Äàæå ëåãêîå îáåçâîæèâàíèå ìîæåò ñåðüåçíî óìåíüøèòü ýôôåêòèâíîñòü òðåíèðîâêè, íå ãîâîðÿ óæå î ôèçè÷åñêè îùóùàåìûõ åãî ïîñëåäñòâèÿõ. Âî âðåìÿ äëèòåëüíûõ ïîåçäîê îáÿçàòåëüíî áåðèòå ñ ñîáîé áóòûëî÷êó âîäû èëè ðàñòâîð, áàëàíñèðóþùèé ýëåêòðîëèòû, ÷òîáû âîññòàíàâëèâàòü çàïàñû âîäû îðãàíèçìà, à òàêæå óðîâíè êàëèÿ è íàòðèÿ. Âìåñòî çàêëþ÷åíèÿ

Åñëè âû õîòèòå ýòèì ëåòîì çàíÿòüñÿ ñâîèì çäîðîâüåì è óëó÷øèòü âíåøíèé âèä – îáÿçàòåëüíî ïîïðîáóéòå âåëîñïîðò. Êðîìå î÷åâèäíûõ âûãîä äëÿ òåëà, âû ïîëó÷èòå âîçìîæíîñòü âçãëÿíóòü íà îêðåñòíîñòè (âåäü íå îáÿçàòåëüíî åçäèòü òîëüêî ïî äàâíî èçâåñòíûì äîðîãàì, ïðàâäà?), à ïîñëå òîãî êàê âàøå òåëî ñòàíåò äîñòàòî÷íî ñèëüíûì, ìîæíî îòïðàâèòüñÿ è â íåáîëüøîå ïóòåøåñòâèå íà âåëîñèïåäå. Âñå çàâèñèò òîëüêî îò âàøåé íàñòîé÷èâîñòè è ôàíòàçèè.

×òîáû ñæèãàòü áîëüøå æèðà, íóæíî äåëàòü ïåðåðûâû â ïðîáåæêàõ Èíòåðâàëüíûå òðåíèðîâêè, ïîäðàçóìåâàþùèå óñêîðåíèÿ è çàìåäëåíèÿ ÷åðåç îïðåäåëåííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè, — îäèí èç ëó÷øèõ ñïîñîáîâ ñæå÷ü áîëüøå êàëîðèé âî âðåìÿ áåãà (à òàêæå óëó÷øèòü ñêîðîñòü è âûíîñëèâîñòü). Êðîìå òîãî, ýòî îòëè÷íûé ñïîñîá ïðåâðàòèòü ïåøóþ ïðîãóëêó â ïðîáåæêó. Âîò äâà ñïîñîáà, ïîïðîáóéòå ñàìè. Äëÿ íîâè÷êîâ: íàáåðèòå òåìï (30 ìèíóò).

1. Èäèòå áûñòðûì øàãîì â òå÷åíèå 5 ìèíóò. 2. Áåãèòå â òå÷åíèå 3 ìèíóò â óäîáíîì òåìïå, íî íå ñëèøêîì ìåäëåííî. 3. Èäèòå ïåøêîì ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ (7-9 êì/÷) â òå÷åíèå 2 ìèíóò, ÷òîáû âîññòàíîâèòü äûõàíèå.

åùå 5 ìèíóò. Âàæíî: ïî ìåðå òîãî êàê âû ñòàíîâèòåñü ñèëüíåå, òðàòüòå áîëüøå âðåìåíè íà áåã, ÷åì íà õîäüáó. Äëÿ îïûòíûõ áåãóíîâ: áûñòðåå, ñèëüíåå, äîëüøå (45 ìèíóò).

4. Ïîâòîðèòå ïóíêòû 2 è 3 åùå òðèæ-

1. Èäèòå â áîäðîì òåìïå â òå÷åíèå 3 ìèíóò, à çàòåì áåãèòå íå ñïåøà â òå÷åíèå 7 ìèíóò.

5. Ïðîéäèòåñü íå ñïåøà â òå÷åíèå

2. Áåãèòå íà ìàêñèìàëüíîé ñêîðî-

äû.

ñòè â òå÷åíèå 2 ìèíóò. 3. Áåãèòå íå ñïåøà â òå÷åíèå 3 ìèíóò. 4. Ïîâòîðèòå øàãè 2 è 3 åùå ÷åòûðå ðàçà. 5. ×òîáû âîññòàíîâèòü äûõàíèå, áåãèòå íå ñïåøà 7 ìèíóò è 3 ìèíóòû èäèòå ïåøêîì. Âàæíî: åñëè ñòàðàòüñÿ äåëàòü êîðîòêèå, áûñòðûå øàãè, ýôôåêòèâíîñòü è ñêîðîñòü âîçðàñòóò.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

«Ëåéêåðñ» ëèõîðàäèò «Íüþ-Éîðê Íèêñ» ðàäóþò «Íüþ-Éîðê íèêñ» ïðàêòè÷åñêè îáíîâëåííûì ñîñòàâîì íåîæèäàííî óäà÷íî ñòàðòîâàëè â ÷åìïèîíàòå ÍÁÀ. Íà ñòàðòå ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà îíè âûèãðàëè òðè ìàò÷à ïîäðÿä. Òàêîãî íà÷àëà ó «Íèêñ» íå áûëî ïîñëå ñåçîíà 1999/2000. Äâå âñòðå÷è ñ «Ìàéàìè õèò» (104:84) è «Ôèëàäåëüôèÿ-76» (100:84) îíè âûèãðàëè íà àðåíå «ÌåäèñîíÑêâåð-Ãàðäåí». Ïîñëå ýòîãî îíè ñîâåðøèëè ïóòåøåñòâèå â Ôèëàäåëüôèþ è íàíåñëè âòîðîå ïîðàæåíèå «Ñèêñåðñ» (110:88). Âòîðóþ ïîáåäó, è òðåòüþ, âïîëíå ìîæíî áûëî ïðåäñêàçàòü, à âîò ðàçãðîì äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ íàäî îòíåñòè ê ñîáûòèÿì íåîðäèíàðíûì. Ïðîèçîøëî ýòî áóêâàëüíî ÷åðåç äåíü ïîñëå òîãî, êàê ìàò÷ ïåðâîãî òóðà ìåæäó «Íèêñ» è «Áðóêëèí íåòñ», çàïëàíèðîâàííûé íà àðåíå íîâîãî «ÁàðêëåéÑåíòð» íå ñîñòîÿëñÿ. Îí áûë ïåðåíåñåí íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê èç-çà óðàãàíà “Ñýíäè”, îáðóøèâøåãîñÿ íà ÍüþÉîðê. Ãîðîäó áûë íàíåñåí îãðîìíûé óùåðá, îñîáåííî ñèñòåìå îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, è ðåøåíèåì ìýðèè èãðà íå ñîñòîÿëàñü. Ïîä âîïðîñîì áûëî è ïðîâåäåíèå ìàò÷à ñ «Õèò». Â ÷àñòíîñòè, î åãî îòìåíå âûñêàçàëñÿ îäèí èç ëèäåðîâ êîìàíäû Äóýéí Óýéä. «Íèêñ» âûïëåñíóëè âñþ ñâîþ çëîñòü íà «Õèò», êîòîðûå áûëè áèòû íåùàäíî. Êàðìåëî Ýíòîíè ñ ïàðòíåðàìè ãîñïîäñòâîâàëè íà ïëîùàäêå è íàêèäàëè â êîëüöî ñîïåðíèêîâ 19 òðåõî÷êîâûõ èç 36 ïîïûòîê. Ñàì Ýíòîíè îôîðìèë ïåðâûé â ñåçîíå «äàáë-äàáë», íàáðàë 30 î÷êîâ è âûèãðàë 10 ïîäáîðîâ Ó ãîñòåé àêòèâíåå äðóãèõ áûë Ëåáðîí Äæåéìñ - 23 î÷êà, 7 ïîäáîðîâ è 5 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Óýéä íàáðàë 15 áàëëîâ. Îòìåòèì òàêæå, ÷òî ïåðâûå î÷êè ïîñëå ôèíàëà 2010-ãî ìåæäó “Áîñòîíîì ñåëòèêñ” è “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ” íàáðàë ôîðâàðä Ðàøèä Óîëëåñ, âûñòóïàâøèé òîãäà çà «Êåëüòîâ». Îí íå èãðàë ñ òåõ ïîð, à ëåòîì ðåøèë âåðíóòüñÿ â ÍÁÀ è ñ ìíîãîîïûòíûì èãðîêîì ïîäïèñàëè êîíòðàêò «Íèêñ». Êðîìå òîãî, «Õèò» 21 ðàç òåðÿëè ìÿ÷ â ýòîé èãðå (ïðîòèâ 14 ó ñîïåðíèêîâ).

Â ñîñòàâå «Íèêñ» îòñóòñòâîâàë Àìàðå Ñòàäìàéýð. Îí ïðîøåë âòîðîå ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå è, ïî ïðîãíîçàì âðà÷åé, ïðîïóñòèò èç-çà òðàâìû êîëåíà 6-8 íåäåëü. Áîëüøîé ôîðâàðä ïîëó÷èë ðàçðûâ ïîäêîëåííîé êèñòû âî âðåìÿ êîíòðîëüíîãî ìàò÷à ñ “Òîðîíòî ðýïòîðñ”. Ñòàäåìàéð ïðîâåë íà ïëîùàäêå 27 ìèíóò è íàáðàâ 18 î÷êîâ. Îñòàëüíûå âûñòàâî÷íûå ìàò÷è îí ïðîïóñòèë. Íî ýòî åäèíñòâåííîå ïîðàæåíèå «Õèò» â ÷åòûðåõ ñòàðòîâûõ èãðàõ. Çàòåì îíè äîìà îáûãðàëè «Áîñòîí ñåëòèêñ» (120:107) è «Äåíâåð íàããåòñ» (119:116), à â ãîñòÿõ ðàçãðîìèëè «Ôèíèêñ ñàíñ» (124:99). Îñîáåííî çàïîìíèëàñü èãðà ñ «Ñåëòèêñ» â äåíü îòêðûòèÿ ÷åìïèîíàòà. Ïåðåä âñòðå÷åé ñîñòîÿëàñü òîæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ïîäíÿòèÿ ñòÿãà, êîòîðûé áóäåò íàïîìèíàòü î âòîðîì òðèóìôå ôëîðèäöåâ. À çàòåì ïåðåïîëíåííûå òðèáóíû ñ âîñòîðãîì âñòðåòèëè áûâøåãî «Êåëüòà» Ðýÿ Àëëåíà, ïåðåøåäøåãî â ìåæñåçîíüå â «Õèò». Áîëåëüùèêè «Õèò» íå ðàç ñêàíäèðîâàëè «Àëëåí! Àëëåí!». «Ïðèçíàòüñÿ, äàæå è íå äóìàë, ÷òî ÿ êîãäà-íèáóäü óñëûøó çäåñü íå÷òî ïîäîáíîå,’’ – ñêàçàë Àëëåí. Ëó÷øèì æå â «Õèò» ñòàë Ëåáðîí Äæåéìñ, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 26 î÷êîâ è 10 ïîäáîðîâ. À ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ñòàë ðàçûãðûâàþùèé Äóýéí Óýéä (29). Çàòåì áûëà ïîáåäà íàä «Äåíâåð íàããåòñ» è 40 î÷êîâ öåíòðîâîãî ÷åìïèîíîâ Êðèñà Áîøà. «Õèò» âûðâàë ïîáåäó áëàãîäàðÿ òî÷íîìó äàëüíåìó áðîñêó Ðýÿ Àëëåíà. Çà 14 ñåêóíä äî êîíöà ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè ôîðâàðä ãîñòåé Àíäðå Èãóäàëà âûâåë «Íàããåòñ» âïåðåä – 116:115. Îäíàêî â îòâåòíîé àòàêå õîçÿåâà ïëîùàäêè çàðàáîòàëè ñðàçó ÷åòûðå î÷êà. Áëåñòÿùå ñûãðàë Ëåáðîí Äæýéìñ, ñòÿíóâ íà ñåáÿ äâóõ èãðîêîâ ñîïåðíèêîâ, îí îòäàë ïàñ Àëëåíó. Áðîñîê Ðåÿ èç òðåõî÷êîâîé çîíû áûë òî÷åí. Áîëåå òîãî, îí çàðàáîòàë åùå è îäèí øòðàôíîé áðîñîê. Îäèí èç ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ â èñòîðèè ÍÁÀ âîñïîëüçîâàëñÿ ýòîé âîçìîæíîñòüþ è äîâåë ñ÷åò äî 119:116 â ïîëüçó «Õèò». Íà ñ÷åòó Àëëåíà 23 î÷êà (6 òî÷íûõ áðîñêîâ èç 3-î÷êîâîé çîíû).

Â îòëè÷èå îò «Õèò» óæàñíî ñòàðòîâàëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ». Ïðîèãðàâ âñå âîñåìü ïîêàçàòåëüíûõíûõ ìàò÷åé, îíè íå ñìîãëè îäåðæàòü ïîáåäó â ïåðâûõ òðåõ ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòå. 11 ïîðàæåíèé ïîäðÿä, òàêîãî íå ñëó÷àëîñü â èñòîðèè îäíîé èç íàèáîëåå òèòóëîâàííîé êîìàíäû ÍÁÀ. «Ëåéêåðñ» íà÷àëè ñåçîí ñ äîìàøíåãî ïîðàæåíèÿ îò «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» - 91:99. Çàòåì Êîáè Áðàéàíò ñ ïàðòíåðàìè áûëè ïåðåèãðàíû â Ïîðòëåíäå áàñêåòáîëèñòàìè «Òðåéëáëýéçåðñ» 106:116. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé ñàìûìè ðåçóëüòàòèâíûìè ñòàë ôîðâàðä Íèêîëÿ Áàòþì (26 î÷êîâ). Ó ãîñòåé íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî áàëëîâ ñâîåé êîìàíäå ïðèíåñëè öåíòðîâîé Äóàéò Õîâàðä, â àêòèâå êîòîðîãî äàáë-äàáë (33 î÷êà + 14 ïîäáîðîâ), è çàùèòíèê Êîáå Áðàéàíò (30). Ñîçäàâàÿ ýòèì ëåòîì çâåçäíûé òàíäýì Áðàéàíò-Õîâàðä, ðóêîâîäñòâî «Ëåéêåðñ» íàìåðåâàëèñü «âåðíóòü ê æèçíè» çíàìåíèòûé êàëèôîðíèéñêèé ïî÷åðê â èñïîëíåíèè Ìýäæèêà Äæîíñîíà è Êàðèìà Àáäóë-Äæàááàðà è èõ ïàðòíåðîâ â 80-õ - èñêðîìåòíóþ è çðåëèùíóþ àòàêóþùóþ èãðó. Áåçæàëîñòíîå âðåìÿ îñòàâèëî ýòî èçîáðåòåíèå â ïðîøëîì, íî íè÷òî íå áûëî çàáûòî. Ïåðåä ñåçîíîì-2003/04 áîññû «Ëåéêåðñ» âñïîìíèëè î òðàäèöèÿõ è ñîçäàëè âòîðóþ âåðñèþ, êîãäà ñ Êîáè Áðàéàíòîì ñîåäèíèëè Øàêèëà Î’Íèëà... Ìèíóâøèì ëåòîì ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Ëåéêåðñ» Ìèò÷ Êàï÷àê çàâåðáîâàë ðàçûãðûâàþùåãî Ñòèâà Íýøà è öåíòðîâîãî Äóàéòà Õîâàðäà. Îáà ïðèåõàëè â ËîñÀíäæåëåñ çà ìå÷òîé – çà ÷åìïèîíñêèìè ïåðñòíÿìè. Ðàäè ýòîãî âñåîáùèé ëþáèìåö Äóàéò ñäåëàë ñåáÿ ïîñìåøèùåì îáùåñòâà. Ñíà÷àëà îí ðàñõîòåë ïðîäëåâàòü êîíòðàêò ñ «Îðëàíäî ìýäæèê» è òðåáîâàë îáìåíà, çàòåì ñïîñîáñòâîâàë óâîëüíåíèþ ãëàâíîãî òðåíåðà Ñòýíà âàí Ãàíäè. Íî êàê òîëüêî åãî æåëàíèÿ áûëè èñïîëíåíû, öåíòðîâîé âíîâü íàñòîÿë íà îáìåíå. È Äóàéò î÷óòèëñÿ â «Ëåéêåðñ», ïîâòîðèâ ïóòü, ïðîéäåííûé Øàêèëîì. Íî íà÷àëî ñåçîíà íå îïðàâäàëî íàäåæä ïîêëîííèêîâ «Ëåéêåðñ». Òðè ïîðàæåíèÿ â ïåðâûõ òðåõ ìàò÷àõ! Âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 34 ãîäà (ïîñëå ñåçîíà 1978-79) «Ëåéêåðñ» ïðîèãðàëè òðè ñòàðòîâûõ ìàò÷à ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Òðåòèé ïðèøåëñÿ íà èãðó ñ «ËîñÀíäæåëåñ êëèïïåðñ» (95:105). È ýòî íåñìîòðÿ íà 40 î÷êîâ Áðàéàíòà, Êî âòîðíèêó åäèíñòâåííîé êîìàíäîé, âûèãðàâøåé ÷åòûðå ñòàðòîâûå âñòðå÷è áûëè «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ», êîòîðûå îáûãðàëè â ïåðâîì ìàò÷å â ãîñòÿõ «Íüþ-

Îðëåàíñ õîðíåòñ» (99:95), à çàòåì äîìà îäîëåëè ôèíàëèñòîâ ïîñëåäíåãî ðîçûãðûøà Êóáêà ÍÁÀ «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» (86:84) è «Þòà äæàç» (110:100). À ïîòîì æåðòâàìè «Ñïåðñ» ñòàëè «Ïýéñåðñ». Èãðà â Èíäèàíàïîëèñå çàâåðøèëàñü ïîáåäîé Òèìà Äàíêàíà ñ ïàðòíåðàìè ñî ñ÷åòîì (101:79). Òîëüêî â ÷åòâåðòîé èãðå ñ «Äåòðîéò ïèñòîíñ» Êîáè Áðàéàíò ñ ïàðòíåðàìè ïîçíàëè ðàäîñòü ïîáåäû. «Ëåéêåðñ âûèãðàëè ïåðâûé ìàò÷ â ñåçîíå ñî ñ÷åòîì 108:78. Êî âòîðíèêó ïî òðè ïîðàæåíèÿ è íè îäíîé ïîáåäû èìåëè «Ïèñòîíñ» è «Íàããåòñ». ***

Ôîðâàðä «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» Êåâèí Äþðàíò âòîðûì â èñòîðèè äîñòèã îòìåòêè â 10 000 î÷êîâ â 24 ãîäà. Ïåðâûì êòî ïîêîðèë ýòîò ðóáåæ â òàêîì âîçðàñòå áûë Ëåáðîí Äæåéìñ. Äþðàíò ïðèíèìàë ïîçäðàâëåíèÿ ïî òàêîìó ñëó÷àþ â ãîñòåâîì ìàò÷å ñ “ÑàíÀíòîíèî ñïåðñ”. Íî ðàäîñòü áàñêåòáîëèñòà áûëà îìðà÷åíà ïîðàæåíèåì åãî êîìàíäû â ñòàðòîâîì ìàò÷å ñåçîíà ñî ñ÷åòîì 84:86. 24-ëåòíèé Äþðàíò ïðèí¸ñ ñâîåé êîìàíäå 23 î÷êà, êîòîðûå è ïîçâîëèëè åìó äîñòè÷ü ðóáåæà â 10 000. Êåâèí òàêæå âûèãðàë 14 ïîäáîðîâ è ñäåëàë äâà áëîêà. Â ýòîì æå ìàò÷å î÷åðåäíîå äîñòèæåíèå â êàðüåðå îòìåòèë öåíòðîâîé «Ñïåðñ» Òèì Äàíêàí. Îí îáîøåë ëåãåíäàðíîãî ôîðâàðäà ×àðëüçà Áàðêëè ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ ïîäáîðîâ çà êàðüåðó. Â ìàò÷å ñ «Òàíäåð» Äàíêàí çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò 8 ïîäáîðîâ, äîâåäÿ îáùåå êîëè÷åñòâî äî îòìåòêè 12552. Íàïîìíèì, ÷òî çà 16 ñåçîíîâ â ÍÁÀ Áàðêëè äîáèëñÿ ïîêàçàòåëÿ 12546 ïîäáîðîâ. Äàíêàí ïîäíÿëñÿ íà 17 ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ èãðîêîâ íà ïîäáîðå â èñòîðèè Ëèãè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

Ëó÷øèé «Áîðîäà÷» Îáíîâëåííûå «Õüþñòîí ðîêåòñ» íà÷àëè ñåçîí ãîñòåâîé ïîáåäîé íàä «Äåòðîéò ïèñòîíñ» ñî ñ÷åòîì 105:96. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì ìàò÷à ñòàë íîâîáðàíåö õîçÿåâ àòàêóþùèé çàùèòíèê Äæåéìñ Õàðäåí, íàáðàâøèé 37 î÷êîâ, ñäåëàâøèé 12 ïåðåäà÷ è âûèãðàâøèé 6 ïîäáîðîâ (ïëþñ 4 ïåðåõâàòà è 1 áëîê). ×åðåç äåíü «Ðîêåòñ» áëàãîäàðÿ óñèëèÿì Õàðäåíà è äðóãîãî íîâè÷êà Äæåðåìè Ëèíà âûèãðàëè âòîðóþ âñòðå÷ó ïîäðÿä. Â Àòëàíòå îíè îáûãðàëè «Õîóêñ» ñî ñ÷åòîì 109:102. Õàðäåí óñòàíîâèë íîâûé ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè – 45 î÷êîâ, äîáàâèâ ê íèì 7 ïîäáîðîâ è 2 ïåðåäà÷è. Ëèí ñäåëàë «äàáë-äàáë» - 21 áàëë è 10 ïîäáîðîâ Äæåðåìè Ëèí – ñàìîå ÿðêîå îòêðûòèå ïðåäûäóùåãî ñåçîíà - îêàçàëñÿ â Õüþñòîíå ïîñëå òîãî, êàê «Íüþ-Éîðê íèêñ» íå çàõîòåëè ïðîäëåâàòü ñ íèì ñîãëàøåíèå. À Äæåéìñ Õàðäåí áûë îòïðàâëåí ê «Ðàêåòàì», òàê êàê, ðóêîâîäñòâî «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» íå ñìîãëî äîãîâîðèòüñÿ ñ îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì Ëîíäîíà-2012 îá óñëîâèÿõ íîâîãî êîíòðàêòà. Èç Õüþñòîíà â Îêëàõîìó îòïðàâèëèñü Êåâèí Ìàðòèí è Äæåðåìè Ëàìá. Âìåñòå ñ Õàðäåíîì â ôîðìó «Ðîêåòñ» îáëà÷èëèñü Êîóë Îëäðèäæ, Ëàçàð Õýéóîðä è Äýêóàí Êóê. Òàêæå îò “Ðîêåòñ» ê “Òàíäåð” ïåðåøëè äâà âûáîðà â ïåðâîì ðàóíäå è îäèí - âî âòîðîì íà äðàôòå 2013 ãîäà. “Ìû õîòåëè ïðîäëèòü êîíòðàêò ñ Äæåéìñîì, íî íàì íå óäàëîñü äîñòè÷ü ñîãëàøåíèÿ, - çàÿâèë ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð “Òàíäåð” Ñýì Ïðåñòè. - Â ñâÿçè ñ ýòèì ñîñòîÿëàñü ñäåëêà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ó íàñ ïîÿâèëèñü èãðîêè âûñîêîãî óðîâíÿ è âûáîðû íà äðàôòå, êîòîðûå î÷åíü âàæíû â ñâåòå äîñòèæåíèÿ íàøèõ öåëåé è êîìïëåêòîâàíèÿ êîìàíäû”. Îí äîáàâèë, ÷òî ìåíåäæìåíò “Òàíäåð” âûñîêî îöåíèâàåò âêëàä Äæåéìñà â óñïåõè êîìàíäû è æåëàåò åìó ñàìîãî íàèëó÷øåãî â áóäóùåì.

Äæåðåìè Ëèí è Äæåéìñ Õàðäåí

Ïåðåãîâîðû “Îêëàõîìû” è 23-ëåòíåãî Õàðäåíà î ïðîäëåíèè êîíòðàêòà çàøëè â òóïèê ïîñëå òîãî, êàê áàñêåòáîëèñò îòêàçàëñÿ îò ÷åòûðåõëåòíåãî ñîãëàøåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó åãî çàðïëàòà ñîñòàâèëà áû 53-54 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Õàðäåí õîòåë ïîëó÷èòü áîëüøå. Õàðäåí òàêæå äîáàâèë, ÷òî ñ âîîäóøåâëåíèåì ñìîòðèò íà ñâîå áóäóùåå â íîâîì êîëëåêòèâå: “ß ðàä îêàçàòüñÿ çäåñü. “Ðîêåòñ” ðàäóøíî ïðèíÿëè ìåíÿ. Äóìàþ, ÷òî íàñ æäåò áîëüøîå áóäóùåå. Ìû ìîëîäû, íî âñå íàöåëåíû íà íàïðÿæåííóþ ðàáîòó ðàäè ïðîãðåññà”. Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëîì ñåçîíå Õàðäåí â ñðåäíåì íàáèðàë çà èãðó 16,8 î÷êà, äåëàë 4,1 ïîäáîðà, 3,7 ïåðåäà÷è, à òàêæå áûë íàçâàí ëó÷øèì øåñòûì èãðîêîì ÍÁÀ. Â Õüþñòîíå óâåðåíû â òîì, ÷òî ñìîãóò ïîñòðîèòü ñèëüíóþ êîìàíäó âîêðóã Äæåéìñà Õàðäåíà. Â ÷àñòíîñòè, òàê ñ÷èòàþò ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð òåõàñöåâ Äýéë Ìîðè è áîëüøèíñòâî ìåñòíûõ îáîçðåâàòåëåé. “Õàðäåí - ýòî èãðîê, âîêðóã êîòîðîãî ìû ìîæåì ñîçäàòü êîìàíäó, ñïîñîáíóþ êîíêóðèðîâàòü ñ ëèäåðàìè Ëèãè. Äæåéìñ ýëèòíûé èãðîê àòàêè, óìåþùèé òàêæå õîðîøî çàùèùàòüñÿ. Îí ìîæåò îòäàòü ïàñ, òî÷íî áðîñèòü ñ ëþáîé äèñòàíöèè, íà ñêîðîñòè ïðîéòè ïîä êîëüöî. Îí ïðåäïî÷èòàåò êîìàíäíûé áàñêåòáîë. Çîëîòîé ìåäàëèñò Îëèìïèàäû, îí èãðàë òàêæå â ôèíàëå ÍÁÀ – ýòî õîðîøèé îïûò. Íî ÿ äóìàþ, ÷òî åãî íåäîîöåíèëè”, - ñêàçàë Äýéë Ìîðè. Ñåé÷àñ, êîãäà ñòðàñòè âîêðóã íàøóìåâøåãî òðåéäà íåñêîëüêî ïðèóòèõëè è Õüþñòîí âîñõèùàåòñÿ èãðîé «Áîðîäà÷à» (òàê áîëåëüùèêè ïî-äðóæåñêè çîâóò Õàðäåíà çà åãî êîëîðèòíóþ áîðîäó) ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â èäåàëüíîñòü ñäåëêè. Âîïðîñ, ïî÷åìó «Òàíäåð» îòïóñòèëè îäíîãî èç ñâîèõ ëèäåðîâ, ïîïðåæíåìó âîëíóåò áàñêåòáîëüíóþ îáùåñòâåííîñòü ñòðàíû. Âîçìîæíî, îòâåò êðîåòñÿ â òîì, ÷òî íè Õàðäåí, íè êîìàíäà íå çàõîòåëè ïîñòóïèòüñÿ ñâîèìè ïðèíöèïàìè, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ñîòðóäíè÷åñòâî.

Åñëè ýòî òàê, òî ñòîðîíû åùå äîëãî áóäóò ñîæàëåòü îá ýòîì. Äæåéìñ ïðîñèë ìàêñèìàëüíûå 60 ìèëëèîíîâ çà ÷åòûðå ãîäà. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî áàñêåòáîëèñò ñòîèò ýòèõ äåíåã. Îí ðåä÷àéøèé ýêçåìïëÿð, êîòîðûé ãîðàçäî âàæíåå ñóïåðçâåçäû. Õàðäåí íîìèíàëüíî ëó÷øèé øåñòîé èãðîê èëè ïåðâûé âûõîäÿùèé íà çàìåíó. Îäíàêî íè ìàñòåðñòâîì, íè õàðàêòåðîì îí íå óñòóïàë ìíîãèì èç ñòàðòîâîé ïÿòåðêè «Òàíäåð». Âûõîäÿ íà ïëîùàäêó, îí ìîã â êîðíå èçìåíèòü õîä èãðû. Òå êòî áëèçêî çíàþò åãî, ãîâîðÿò, ÷òî äëÿ íåãî íå ñóùåñòâóþò àâòîðèòåòû. À íàãëîñòü îäíà èç ÷åðò åãî õàðàêòåðà. Ðåïîðòåðû ðàññêàçûâàþò, ÷òî ïåðåä äðàôòîì-2009 Äæåéìñ ïîñîâåòîâàë ãåíåðàëüíîìó ìåíåäæåðó «Òàíäåð» Ñýìó Ïðåñòè âûáðàòü èìåííî åãî... â ïàðòíåðû Êåâèíà Äþðàíòà è Ðàññåëà Óýñòáðóêà. Âèäÿ ýòî, Äæåéìñ îñîçíàë, ÷òî ó íåãî ïîëó÷àåòñÿ òî, î ÷åì îí òàê ìå÷òàë. Ðàäîñòü îò äîñòèãíóòîé öåëè îí íà÷àë âûïëåñêèâàòü íà ïëîùàäêå, äåëàÿ òî, íà ÷òî áûë íåñïîñîáåí â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Îí íà÷àë ýôôåêòíî ïðàçäíîâàòü çàáèòûå ìÿ÷è, ïðîÿâëÿòü àêòåðñêèå çàäàòêè. Î÷åíü ñêîðî Ñýì Ïðåñòè ïîíÿë, ÷òî íå îøèáñÿ â ñâîåì âûáîðå – Õàðäåí îêàçàëñÿ èìåííî òåì èãðîêîì, êîòîðûé òàê íóæåí áûë ìîëîäîé àìáèöèîçíîé êîìàíäå. Èãðîê — ëèäåð, ãîòîâûé ïîäìåíÿòü èãðîêîâ-ëèäåðîâ. Áûòü äëÿ Õàðäåíà òðåòüèì èãðîêîì â õîðîøåé êîìàíäå ïîñëå Äþðàíòà è Óýñòáðóêà – îçíà÷àëî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì áûòü ïåðâûì â ïëîõîé. Êîìôîðòíî îí ñåáÿ ÷óâñòâîâàë, âûõîäÿ ñî ñêàìåéêè. Íèêòî äðóãîé ñ íèì â ýòîì íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ. Îí íå áûë ïîìåøàí íà ëè÷íîé ñòàòèñòèêå. Îí èãðîê, êîòîðûé õîòåë âûõîäèòü ñî ñêàìåéêè è ïðèíîñèòü ìàêñèìóì ïîëüçû.

Äæåéìñ Õàðäåí, Êåâèí Äþðàíò, Ðàññåë Óýñòáðóê (ñëåâà íàïðàâî)

Ýòî ïîíèìàë è ñàì Õàðäåí, ïîýòîìó è íàñòàèâàë íà 60 ìèëëèîíîâ çà ÷åòûðå ãîäà. Õîòÿ áûëî äîñòàòî÷íî êëóáîâ, ãîòîâûõ ïðåäëîæèòü åìó ìàêñèìàëüíóþ ñäåëêó — 80 ìèëëèîíîâ çà ïÿòü ëåò. Ïîýòîìó îáâèíÿòü Õàðäåíà â æàäíîñòè íå ñòîèò. Îí ôàêòè÷åñêè îïóñòèë ïëàíêó íà 20 ìèëëèîíîâ ðàäè òîãî, ÷òîáû îñòàòüñÿ â «Òàíäåð».

Çàòî «Ðîêåòñ» âçäîõíóëè ïîëíîé ãðóäüþ: ó íèõ åñòü Äæåðåìè Ëèí è Äæåéìñ Õàðäåí. È åùå îñòàåòñÿ ìåñòî äî ïîòîëêà çàðïëàòû. Òàê ÷òî, áóäóùèì ëåòîì «Ðîêåòñ» ñòàíóò îäíèìè èç ñàìûõ àêòèâíûõ íà ðûíêå ñâîáîäíûõ àãåíòîâ.

Áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé ñäåëêó ñ ó÷àñòèåì Äæåéìñîì Õàðäåíîì ïðèçíàþò óäà÷íîé äëÿ âñåõ ñòîðîí. Íî êòî îò ýòîãî ïîëó÷èò áîëüøå, ïîêàæåò ñåçîí.

Äîìàøíèé äåáþò íå ïðèíåñ ðàäîñòè Õàðäåíó. «Ðîêåòñ» ïðîèãðàëè «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» ñî ñ÷åòîì 85:95 â îâåðòàéìå. Ïðè÷åì, ãîñòè âûèãðàëè äîïîëíèòåëüíóþ ïÿòèìèíóòêó ñ ïåðåâåñîì â äåñÿòü î÷êîâ – 14:4. Õàðäåí íàáðàë 24 î÷êà.

Íî, íåñìîòðÿ íà òàêóþ îñå÷êó, ðóêîâîäñòâî «Ðîêåòñ» ñîîáùèëî, ÷òî íà äíÿõ ñ Õàðäåíîì áóäåò ïîäïèñàí ïÿòèëåòíèé êîíòðàêò íà îáùóþ ñóììó 80 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

Çàùèòíèê «Ìèëóîêè áàñêñ» Áðåíäîí Äæåííèíãñ è åãî êîëëåãà ïî àìïëóà èç «Õüþñòîí ðîêåòñ» Äæåéìñ Õàðäåí ïðèçíàíû ëó÷øèìè èãðîêàìè íåäåëè ÍÁÀ â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèÿõ ñîîòâåòñòâåííî. Ïåðâûé ïîìîã «Áàñêñ» îäåðæàòü äâå ïîáåäû â äâóõ ìàò÷àõ, ñòàâ ïðè ýòîì ëèäåðîì ëèãè ïî êîëè÷åñòâó ïåðåäà÷ çà èãðó (â ñðåäíåì ïî 13), ëó÷øèì â êîíôåðåíöèè ïî ïåðåõâàòàì (ïî 4) è òðåòüèì â êîìàíäå ïî ðåçóëüòàòèâíîñòè (17). Êðîìå òîãî, èìåííî åãî òðåõî÷êîâûé áðîñîê çà 0,7 ñåêóíäû äî êîíöà ñòàë ðåøàþùèì â ìàò÷å ñ “Êëèâëåíäîì êàâàëèåðñ”.

“Õüþñòîí” ïðè íåïîñðåäñòâåííîì ó÷àñòèè Õàðäåíà îäåðæàë äâå ïîáåäû â òðåõ ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ. Çàùèòíèê ñòàë ÷åòâåðòûì èãðîêîì ïîñëå Ëàððè Áåðäà, Ìàéêëà Äæîðäàíà è Äóýéíà Óýéäà, êîìó çà ïîñëåäíèå 25 ëåò óäàâàëîñü â ñòàðòîâûõ äâóõ èãðàõ íàáðàòü êàê ìèíèìóì 37 î÷êîâ, à òàêæå ñäåëàòü 12 ïåðåäà÷, 6 ïîäáîðîâ 4 ïåðåõâàòà è 1 áëîê-øîò. Êðîìå òîãî, 82 î÷êà íàáðàííûå èì â äâóõ ïåðâûõ ãîñòåâûõ ìàò÷àõ çà “Ðîêåòñ” ñòàëè íàèâûñøèì ïîêàçàòåëåì çà âñþ èñòîðèþ ÍÁÀ. Âñåãî æå â òðåõ èãðàõ Õàðäåí íàáèðàë â ñðåäíåì ïî 35,3 î÷êà, äåëàë ïî 6,3 ïîäáîðà è 6,3 ïåðåäà÷è.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ •

Èãðû íà âûëåò Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà (MLS) «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» ïîëó÷èëè øàíñ îòñòîÿòü âûñøèé òèòóë, çàâîåâàííûé ãîä íàçàä. Ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà-2012 êàëèôîðíèéñêèé êëóá çàíÿë ÷åòâåðòîé ìåñòî (54 î÷êà) è, ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ðîçûãðûøà ñûãðàë ñòûêîâîé ìàò÷ ñ ïÿòîé êîìàíäîé «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» (43 î÷êà). «Ãýëàñêè» íà ñâîåì ïîëå âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 2:1 è ïîëó÷èëè ìåñòî â ïîëóôèíàëå Çàïàäà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ýòîò ðàç ôîðìóëà êóáîâîãî ðàóíäà íå ñòàëà «ñþðïðèçîì» äëÿ ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ ñîêêåðà, êàê ýòî íå ðàç ñëó÷àëîñü â ïðåäûäóùèå ãîäû. Øåñòü ëåò íàçàä ðóêîâîäñòâî ÃËÑ ïðîèãíîðèðîâàëî òðàäèöèîííóþ ñèñòåìó âûÿâëåíèÿ ó÷àñòíèêîâ êóáêîâîãî ðàóíäà: ïî ÷åòûðå ëó÷øèå êîìàíäû îò êàæäîé êîíôåðåíöèè. Âèäèìî ýòà ñõåìà íàäîåëà ÷èíîâíèêàì èç ôåäåðàöèè, è îíè ïðåäëîæèëè ñâîé «óíèêàëüíûé» âàðèàíò, ïðè êîòîðîì îáëàäàòåëåé ñ÷àñòëèâûõ ïóòåâîê íàçûâàëà... ñâîäíàÿ òàáëèöà Ëèãè. Ñ âíåäðåíèåì ýòîãî íîâøåñòâà íè ðàçó êîíôåðåíöèè íå áûëè ïðåäñòàâëåíû â ïëåé-îôô ðàâíûì êîëè÷åñòâîì êîìàíä. Ñíà÷àëà Âîñòîê äâàæäû èìåë ïðåèìóùåñòâî ïåðåä Çàïàäîì (5 ïðîòèâ 3). Òðè ãîäà íàçàä óæå Çàïàä ïîëó÷èë ïÿòü ìåñò. ×åðåç ãîä ïðåèìóùåñòâî Çàïàäà îêàçàëîñü áîëåå âíóøèòåëüíûì (6 ïðîòèâ 2). Äâà ðàçà Êóáîê îñïàðèâàëè ïðåäñòàâèòåëè îäíîé êîíôåðåíöèè. Â 2008 ãîäó â ôèíàëå ñîøëèñü êîìàíäû Âîñòîêà «Êîëóìáóñ êðþ» è «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» (âûèãðàëè «Êðþ» - 3:1), à â 2009ì îòíîøåíèÿ âûÿñíÿëè êëóáû Çàïàäà – «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» (â ñåðèè ïåíàëüòè ïîáåäèëè ôóòáîëèñòû «Ðåàëà» - 5:4). Â 2010 ãîäó îáå êîìàíäû Âîñòîêà («Ðåä áóëëñ» è «Êðþ») âûáûëè èç áîðüáû ïîñëå ïåðâîãî êðóãà, è äàëüøå ïëåé-îôô áûë ÷èñòî «çàïàäíûì». Â ïðîøëîì ãîäó îðãàíèçàòîðû âåðíóëèñü ê ñòàðîé ñèñòåìå, íî âñå æå ïîçâîëèëè ñåáå íåêîòîðîå îòêëîíåíèå: â ïëåéîôô áûëè äîïóùåíû ïî ïÿòü êîìàíä. Ïî òðè ëó÷øèå àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àëè ïðàâî îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë, à ÷åòâåðòàÿ è ïÿòàÿ êîìàíäû â ñòûêîâîì ìàò÷å îñïàðèâàëè åùå îäíî ìåñòî. Ïðè÷åì, â ïîåäèíêàõ èç îäíîãî ìàò÷à âñòðå÷àëèñü êëóáû èç ðàçíûõ êîíôåðåíöèé. Â ðåçóëüòàòå, «Ðåä áóëëñ» â ôèíàëå èãðàëè óæå â çîíå Çàïàäà, à «Êîëîðàäî ðýïèäñ» çàíÿëè èõ ìåñòî â çîíå Âîñòîêà. Íî ôèíàë Êóáêà-2011 ïîëó÷èëñÿ ñìåøàííûì: òðîôåé îñïàðèâàëè «Õüþñòîí äàéíàìî» è «Ãýëàêñè». Óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà ôóòáîëèñòîì èç Ëîñ-Àíäæåëåñà, êîòîðûå â óïîðíîì ïðîòèâîñòîÿíèè âûðâàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 1:0. «Ãýëàñêè» çàâîåâàëè ñâîé òðåòèé òèòóë (äî ýòîãî îíè

áûëè ëó÷øèìè â 2002 è 2005 ãîäàõ), à èõ çâåçäíûé ëåãèîíåð àíãëè÷àíèí Äýâèä Áåêõýì âïåðâûå ïîäíÿë íà ãîëîâîé Êóáîê ÃËÑ. Äâóìÿ ãîäàìè ðàíüøå «Ãýëàêñè» ñ Áåêõýìîì òàêæå èãðàëè â ãëàâíîì ôèíàëå, íî ïðîèãðàëè â ñåðèè ïåíàëüòè «Ðåàëó». Ê ñëîâó, ÷àùå «Ãýëàêñè» âûñøèì òèòóëîì âëàäåëè òîëüêî «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» - ÷åòûðå ðàçà (â 1996, 1997, 1999 è 2004 ãîäàõ). Ïî äâà ðàçà ÷åìïèîíàìè ÃËÑ áûëè «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» (2001 è 2003) è «Õüþñòîí äàéíàìî» (2006 è 2007). Ïî ðàçó òðîôåé óâîçèëè «×èêàãî ôàéýð» 91998), «Êàíçàñ-Ñèòè âèçàðäñ» (2000), «Êîëóìáóñ êðþ» (2008), «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» (2009) è «Êîëîðàäî ðýïèäñ» (2010). Â ýòîò ðàç â ïëåé-îôô ïðîáèëèñü ïî òðè êîìàíäû èç êàæäîé êîíôåðåíöèè, ðàíåå ñòàíîâèâøèåñÿ ÷åìïèîíàìè ÃËÑ. Âîñòîê â êóáêîâîì ðàóíäå ïðåäñòàâëÿëè «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» (63 î÷êà), «Âàøèíòîí Äè.Ñè. Þíàéòåä» (58), «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» (57), «×èêàãî ôàéýð» (57) è «Õüþñòîí äàéíàìî» (53). Îò Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ãîíêó çà òèòóë íà÷àëè «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» (66), «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» (57), «Ñèýòë ñîóíäåðñ» (56), «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» (54) è «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» (43). Êàê òîëüêî îïðåäåëèëèñü âñå ó÷àñòíèêè ïëåé-îôô ñòàë ÿñíî, ÷òî â ïîëóôèíàëàõ êîíôåðåíöèè ñîéäóòñÿ «Äè.Ñè.Þíàéòåä» ñ «Ðåä áóëëñ» è «Ðåàë» ñ «Ñîóíäåðñ». À âîò «Ñïîðòèíãó» è «Ýðòêóýéêñ» ïðèøëîñü æäàòü áóäóùèõ ñîïåðíèêîâ, êîòîðûõ äîëæíû áûëè íàçâàòü ìàò÷è ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàóíäà ìåæäó «Ôàéýð» è «Äàéíàìî», à òàêæå «Ãýëàêñè» è «Óàéòêýïñ». Êîìàíäà èç Õüþñòîíà íàèáîëåå óñïåøíàÿ çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò – îíà âûèãðàëà äâà òèòóëà è èãðàëà â ôèíàëå Êóáêà â ïðîøëîì ãîäó. Â çàâåðøèâøåìñÿ ÷åìïèîíàòå þæàíå íåïëîõî âûñòóïèëè, ïîêàçàëè òðåòüþ ðåçóëüòàòèâíîñòü ñðåäè êîìàíä Âîñòîêà è íè ðàçó íå ïðîèãðàëè íà ñâîåì ïîëå. Íî êîíöîâêó ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà îíè íåñêîëüêî ñìàçàëè è îïóñòèëèñü íà ïÿòîå ìåñòî. Òåì íå ìåíåå, äâóêðàòíûå ÷åìïèîíû íàìåðåíû õîòÿ áû ïîâòîðèòü ñâîé ïðîøëîãîäíèé ðåçóëüòàò – äîéòè äî ðåøàþùåãî ìàò÷à. Ïåðâûé øàã ê öåëè îíè ñäåëàëè âî âñòðå÷å ñ «Ôàéýð», îáûãðàâ ñîïåðíèêîâ â ãîñòÿõ ñî ñ÷åòîì 2:1. Äóáëåì îòìåòèëñÿ Áèëë Áðàéàí, îòëè÷èâøèéñÿ íà 12-é è 82é ìèíóòàõ. Â êîíöå ïåðâîé ïîëîâèíû îäèí ìÿ÷ îòêâèòàë Àäàì Ìîôôåò. «Ãýëàêñè» ñ òàêèì æå ñ÷åòîì ó ñåáÿ äîì âçÿëè âåðõ íàä «Óàéòêýïñ» - 2:1. Ïðè÷åì, êàëèôîðíèéöû óæå íà 4-é ìèíóòå îêàçàëèñü â ðîëè îòûãðûâàþùèõñÿ. Ãîë ïðîâåë Äàéððåë Ìàòòüþ. È òîëüêî â ñåðåäèíå âòîðîé ïîëîâèíû õîçÿåâàì óäàëîñü ïðîâåñòè îòâåòíûé ìÿ÷, õîòÿ äî

ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ïðåäâàðèòåëüíûé ðàóíä Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ «×èêàãî ôàéýð» - «ÕÜÞÑÒÎÍ ÄÀÉÍÀÌÎ» - 1:2 Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «ËÎÑ-ÀÀÍÄÆÅËÅÑ ÃÝËÀÊÑÈ» «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» - 2:1 Ïîëóôèíàëû ÂÎÑÒÎÊ «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» - «Õüþñòîí äàéíàìî» - 0:2, «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» - «ÍüþÉîðê ðåä áóëëñ» - 1:1 ÇÀÏÀÄ «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» - «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàñêè» - 1:0 «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» - «Ñèýòë ñîóíäåðñ» - 0:0 ýòîãî óïóñòèëè íåñêîëüêî õîðîøèõ âîçìîæíîñòåé äëÿ âçÿòèÿ âîðîò. Ñ÷åò íà 69-é ìèíóòå ñðàâíÿë Ìàéê Ìàãè. À ïîáåäíóþ òî÷êó â ìàò÷å ïîñòàâèë Ëýíäîí Äîíîâàí, ðåàëèçîâàâøèé ïåíàëüòè íà 73-é ìèíóòå. Ýòî 21-é ãîë Äîíîâàíà â ìàò÷àõ ïëåé-ôô çà êàðüåðó. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, êîìàíäû èìåþùèå ëó÷øèå ïîêàçàòåëè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà, ñåðèè ïëåé-îôô íà÷èíàþò â ãîñòÿõ, à îòâåòíûå ìàò÷è ïðîâîäÿò äîìà. Ïîýòîìó «Ðåä áóëëñ» ñíà÷àëà ïðèíèìàëè íà ñâîåì ñòàäèîíå ôóòáîëèñòîâ «Äè.Ñè.Þíàéòåä». Èãðà ïîëó÷èëàñü äîñòàòî÷íî èíòåðåñíîé, áûëà íàñûùåíà îñòðûìè ýïèçîäàìè è îøèáêàìè àðáèòðîâ. Õîçÿåâà óïóñòèëè íåñêîëüêî õîðîøèõ ìîìåíòîâ äëÿ âçÿòèÿ âîðîò ñîïåðíèêîâ. Èìåë øàíñ çàáèòü Òüåððè Àíðè (â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøà íå åãî ñ÷åòó áûëî 15 ìÿ÷åé). Ãëàâíûé ñíàéïåð êîìàíäû Êýííè Êóïåð (íà åãî ñ÷åòó 18 ìÿ÷åé - âòîðîé ðåçóëüòàò ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà) ïîÿâèëñÿ íà ïîëå çà äåñÿòü ìèíóò äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà àðáèòðà, íî ïåðåòÿíóòü ÷àøó âåñîâ â ñòîðîíó ñâîåé êîìàíäû íå ñìîã. Ê ýòîìó âðåìåíè ñ÷åò áûë 1:1. Ñòîðîíû îáìåíÿëèñü ãîëàìè â... ñâîè âîðîòà. Íà 61é ìèíóòå «îòëè÷èëñÿ» Ðîé Ìèëëåð èç Íüþ-Éîðêà, à ÷åðåç 4 ìèíóòû âàøèíãòîíåö Óèëë Õàìèä. Ñòîëè÷íàÿ êîìàíäû èìåëà åùå îäó âîçìîæíîñòü çàáèòü ìÿ÷. Îäíàêî íà 33-é ìèíóòå Êðèñ Ïåíòèóñ íå ñóìåë ðåàëèçîâàòü ïåíàëüòè. Åãî óäàð â íèæíèé óãîë îòðàçèë ãîëêèïåð «Ðåä áóëëñ». Íà 71-é ìèíóòå ó ãîñòåé çà íåñïîðòèâíîå ïîâåäåíèå áûë óäàëåí Ýíäè Íàéàð. «Õüþñòîí äàéíàìî» ñíîâà ïîðàäîâàëè ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé. Äîìà îíè îáûãðàëè ëó÷øóþ êîìàíäó Âîñòîêà «ÊàíçàñÑèòè ñïîðòèíã» - 2:0. Ãîëû çàáèëè Àëàí Ìîôôåò (18-ÿ ìèíóòà) äàëüíèì ìîùíûì óäàðîì è Óèëë Áðþèí (75), çàìêíóâøèé áûñòðóþ êîìáèíàöèþ ïàðòíåðîâ. Â Ñèýòëå «Ñîóíäåðñ» è «Ðåàë» ñûãðàëè âíè÷üþ – 0:0. À âîò «Ãýëàêñè» ñïîòêíóëèñü íà ñâîåì ïîëå â ìàò÷å ñ «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» - 0:1. Ãîëåâûõ ìîìåíòîâ â èãðå áûëî ìàëî. Íà 3-é ìèíóòå ëó÷øèé ñíàéïåð ÷åìïèîíàòà 29-ëåòíèé ôîðâàðä ãîñòåé Êðèñ Âîíäîëîâñêè (â òå÷åíèè ñåçîíà îí çàáèë 27 ìÿ÷åé è ïîâòîðèë ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè ÃËÑ â ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòàõ, ïðèíàäëåæàùåå ñ 1996 ãîäà Ðîþ Ëåññèòåðó èç «Òàìïà-Áýé ìüþòèíè»), ïðîìàõíóëñÿ ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ. Íà 86-é ìèíóòå Ðîááè Êèí ñèëüíûé óäàðîì ïîòðÿñ ïåðåêëàäèíó âîðîò ãîñòåé. Ñóäüáó âñòðå÷è ðåøèë øòðàôíîé óäàð, íàçíà÷åííûé àðáèòðîì íà 4-é ìèíóòå äîáàâëåííîãî âðåìåíè. Öåíòðàëüíûé çàùèòíèê «Ýðòêóýéêñ» Âèêòîð Âåðíàíäåñ ïðîáèë â «ñòåíêó». Ìÿ÷ ïðîëåòåë ìåæäó íîã èãðîêîâ, à çàòåì ïðîñêî÷èë ïîä óïàâøèì ãîëêèïåðîì. Îòâåòíûå ìàò÷è ïðîéäóò íà ýòîé íåäåëå.

Âåëèêîëåïíàÿ òðîéêà

Ñàìûé áûñòðûé ÷åëîâåê ïëàíåòû Óñýéí Áîëò èç ßìàéêè, àìåðèêàíñêèé ñïðèíòåð Àðèñ Ìàððèò è êåíèéñêèé áåãóí íà ñðåäíèå äèñòàíöèè Äýâèë Ðóäèøà ñîñòàâèëè òðîéêó ïðåòåíäåíòîâ íà çâàíèå ëó÷øåãî ëåãêîàòëåòà ãîäà ïî âåðñèè Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ëåãêîàòëåòè÷åñêèõ ôåäåðàöèé (IAAF). , Íà Èãðàõ-2012 Áîëò ïîáåäèë íà äèñòàíöèÿõ 100 è 200 ìåòðîâ, à òàêæå â ýñòàôåòå, äîâåäÿ îáùåå êîëè÷åñòâî ñâîèõ îëèìïèéñêèõ çîëîòûõ ìåäàëåé äî øåñòè. Ìåððèòò - ÷åìïèîí Îëèìïèàäû â áåãå íà 110 ìåòðîâ ñ áàðüåðàìè, ïîçæå àìåðèêàíåö ïîáèë ìèðîâîé ðåêîðä â ýòîé äèñöèïëèíå. Ðóäèøà âûèãðàë â Ëîíäîíå 800-ìåòðîâêó ñ ìèðîâûì ðåêîðäîì. Ìåñÿö íàçàä IAAF áûë îáúÿâëåí øîðò-ëèñò èç 10 ñïîðòñìåíîâ è ñïîðòñìåíîê, è ãîëîñîâàíèå, äëèâøååñÿ äî 28 îêòÿáðÿ, äîëæíî áûëî ñóçèòü êðóã ïðåòåíäåíòîâ äî òðåõ ÷åëîâåê. Ïîáåäèòåëåé íàçîâóò íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â Áàðñåëîíå 24 íîÿáðÿ, ïðèóðî÷åííîé ê ñòîëåòèþ IAAF. Óñýéí Áîëò è þæíîàôðèêàíñêàÿ áåãóíüÿ Êàñòåð Ñåìåíÿ ïîäòâåðäèëè ñâîè ïëàíû ó÷àñòâîâàòü íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2013, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â Ìîñêâå. «Ìîÿ çàäà÷à íà 2016 ãîä - ïîåõàòü â Ðèî è çàùèòèòü ìîè òèòóëû. Â Ïåêèíå è Ëîíäîíå ÿ ïîáåæäàë â áåãå íà 100 è 200 ì, à òàêæå ýñòàôåòå. Òåïåðü ÿ ñîáèðàþñü ñäåëàòü òîæå ñàìîå è â òðåòèé ðàç», - ñîîáùèë Áîëò. Äðóãîé âàæíîé öåëüþ äëÿ ÿìàéñêîãî ñïðèíòåðà áóäåò ÷åìïèîíàò ìèðà â Ìîñêâå. Óñýéí óòâåðæäàåò, ÷òî ïîáåäèòü òàì áóäåò íå ëåã÷å, ÷åì íà Îëèìïèàäå. «ß ïðîäîëæàþ óïîðíî òðåíèðîâàòüñÿ, ìîÿ ìîòèâàöèÿ îñòàåòñÿ íåèçìåííî âûñîêîé, îíà çàñòàâëÿåò ìåíÿ íå ñáàâëÿòü îáîðîòû, ÷òîáû ñ êàæäûì ãîäîì áåæàòü âñå áûñòðåå è áûñòðåå». ×åìïèîíêà ìèðà-2009 è ñåðåáðÿíûé ïðèçåð Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå Êàñòåð Ñåìåíÿ ñîáèðàåòñÿ îòîìñòèòü Ìàðèè Ñàâèíîâîé, êîòîðàÿ íå ïîçâîëèëà åé âûèãðàòü çîëîòî Îëèìïèàäû â áåãå íà 800 ì. Ñåìåíÿ çàÿâèëà, ÷òî ðåâàíø îíà íàìåòèëà íà ÷åìïèîíàò ìèðà â Ìîñêâå. Êàñòåð ñêîðî íà÷íåò ïîäãîòîâêó ê íîâîìó ñåçîíó. Â ÞÀÐ ïîïóëÿðíîñòü Ñåìåíè î÷åíü âûñîêà. Â íàöèîíàëüíîì êîíêóðñå ïî èòîãàì ãîäà áåãóíüÿ íîìèíèðîâàíà ñðàçó â äâóõ êàòåãîðèÿõ: «ëó÷øàÿ ñïîðòñìåíêà» è «çâåçäà». XIV ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ë¸ãêîé àòëåòèêå ïðîéäåò â Ìîñêâå ñ 10 ïî 18 àâãóñòà 2013 ãîäà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. • •• ÒÅÍÍÈÑ • • ÔÓÒÁÎË

Âàí äåð Ñàð âåðíóëñÿ â «Àÿêñ» Áûâøèé ãîëêèïåð àíãëèéñêîãî «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ýäâèí âàí äåð Ñàð âåðíóëñÿ òóäà, ãäå íà÷èíàë ñâîþ çâåçäíóþ êàðüåðó. Îäèí èç ëó÷øèõ âðàòàðåé ìèðà ïîñëåäíåãî 20-ëåòèÿ çàéìåò ïîñò ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà àìñòåðäàìñêîãî “Àÿêñà”. 42-ëåòíèé âàí äåð Ñàð íåäàâíî áûë ïðèãëàøåí íà âñòðå÷ó ñ ÷ëåíàìè ñîâåòà äèðåêòîðîâ “Àÿêñà”, íà êîòîðîì åìó áûëî ïðåäëîæåíî âåðíóòüñÿ â ðîäíîé êëóá. Ãîëêèïåð îòâåòèë ñîãëàñèåì, â áëèæàéøåå âðåìÿ î åãî íàçíà÷åíèè áóäåò îáúÿâëåíî îôèöèàëüíî. Âàí äåð Ñàð íà÷àë êàðüåðó â “Àÿêñå”, öâåòà êîòîðîãî çàùèùàë â 19901999 ãîäàõ. Âìåñòå ñ êîìàíäîé ãîëêèïåð â 1995 ãîäó âûèãðàë Ëèãó ÷åìïèîíîâ, ÷åòûðåæäû ïîáåæäàë â ÷åìïèîíàòàõ Ãîëëàíäèè è òðèæäû â íàöèîíàëüíîì êóáêàõ. Ïîñëå âàí äåð Ñàð çàùèùàë öâåòà òóðèíñêîãî “Þâåíòóñà”, à òàêæå àíãëèéñêèõ “Ôóëõýìà” è “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”. Ïîä íà÷àëîì ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà Ýäâèí çàâîåâàë âñåâîçìîæíûå òèòóëû è òðîôåè, â òîì ÷èñëå è Êóáîê Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Âàí äåð Ñàð íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ñòàáèëüíî âõîäèë â ÷èñëî ëó÷øèõ ãîëêèïåðîâ ìèðà. Åãî êîçûðÿìè áûëè

õîðîøàÿ èãðà íîãàìè, îòìåííàÿ ðåàêöèÿ è ïðûãó÷åñòü. Çà ñáîðíóþ Ãîëëàíäèè ãîëêèïåð ïðîâåë ðåêîðäíûå 130 ìàò÷åé. Âàí äåð Ñàð çàâåðøèë êàðüåðó ãîëêèïåðà â ìàå 2011 ãîäà ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» â ôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ.

Çà êîãî Àíäðåé? Áûâøèé íàïàäàþùèé «Ìèëàíà» Àíäðåé Øåâ÷åíêî, çàâåðøèâøèé â ýòîì ãîäó êàðüåðó, âðó÷èò íàãðàäó ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó 2012 ãîäà “Çîëîòîé ìÿ÷” ÔÈÔÀ íà öåðåìîíèè, êîòîðàÿ ïðîéäåò 7 ÿíâàðÿ â Öþðèõå. Çíàìåíèòûé óêðàèíñêèé ôóòáîëèñò, íà÷èíàâøèé è çàâåðøèâøèé êàðüåðó â ðîäíîì êèåâñêîì «Äèíàìî», ñàì áûë óäîñòîåí ýòîé íàãðàäû â 2004 ãîäó, êîãäà âûñòóïàë çà èòàëüÿíñêèé êëóá. Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Óêðàèíû ñ÷èòàåò ïîëóçàùèòíèêà êàòàëîíñêîé

«Áàðñåëîíû» Àíäðåñà Èíüåñòó ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì óõîäÿùåãî ãîäà. “ß áû îòäàë íàãðàäó Èíüåñòå. Êòî ìîæåò áûòü ÿð÷å èãðîêà, êîòîðûé áîëüøå âñåõ çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò ñäåëàë äëÿ òîãî, ÷òîáû Èñïàíèÿ ñòàëà ÷åìïèîíîì ìèðà è Åâðîïû?!” – ñêàçàë Àíäðåé Øåâ÷åíêî óêðàèíñêîìó èçäàíèþ “Ñåãîäíÿ”. Â ïðåäâàðèòåëüíûé ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà «Çîëîòîé ìÿ÷» âêëþ÷åíû 23 ôóòáîëèñòà. Â õîäå ãîëîñîâàíèÿ, â êîòîðîì ïðèìóò ó÷àñòèå ãëàâíûå òðåíåðû è êàïèòàíû íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ, à òàêæå ñïîðòèâíûå æóðíàëèñòû, îïðåäåëèòñÿ òðîéêà ëó÷øèõ. Èìÿ îáëàäàòåëÿ òðîôåÿ ñòàíåò èçâåñòíî 29 íîÿáðÿ.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ìåññè èëè Ðîíàëäó? Áûâøèé íàïàäàþùèé ñáîðíîé Áðàçèëèè è ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» çíàìåíèòûé áðàçèëåö Ðîíàëäî ñ÷èòàåò, ÷òî âî âðåìåíà, êîãäà îí ñàì âûõîäèë íà ïîëå, çàâîåâàòü “Çîëîòîé ìÿ÷”, âðó÷àåìûé ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó ïî èòîãàì ãîäà, áûëî íàìíîãî ñëîæíåå. Ñàì Ðîíàëäî çàâîåâûâàë ýòó íàãðàäó òðèæäû - â 1996, 1997 è 2002 ãîäàõ. Íî ïî åãî ñëîâàì, òðîôåé äîñòàâàëñÿ åìó â ñïîðå ñ âûäàþùèìèñÿ ôóòáîëèñòàìè. «Â ìîè äíè êîíêóðåíöèÿ áûëà íàìíîãî îñòðåå, ÷åì ñåãîäíÿ, åñëè íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå Ëèîíåëÿ Ìåññè è Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, êîòîðûå áóäóò áîðîòüñÿ çà çâàíèå ëó÷øåãî â ìèðå â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò. Â ìîè äíè áûëè òàêèå âûäàþùèåñÿ èãðîêè êàê ôðàíöóç Çèíåäèí Çèäàí, ìîé ñîîòå÷åñòâåííèê Ðèâàëäî, ïîðòóãàëåö Ëóèø Ôèãó, ïîòîì ïîÿâèëñÿ äðóãîé ÿðêèé ïðåäñòàâèòåëü Áðàçèëèè Ðîíàëäèíüþ... Áîðüáà çà çâàíèå ëó÷øåãî â ìèðå ïðîõîäèëà ñðåäè öåëîãî ïîêîëåíèÿ èãðîêîâ. Òîãäà, êòî áû íå ïîáåäèë, ýòî áûëî çàñëóæåííî. Çèäàí è ÿ äîìèíèðîâàëè â òå ãîäû è âûèãðûâàëè òèòóë ïî òðè ðàçà. Ìû ïðîâåëè íåñêîëüêî âïå÷àòëÿþùèõ ñåçîíîâ, êîòîðûìè íàñëàæäàëèñü âñå, êòî ëþáèò ôóòáîë”. Ãîâîðÿ î ïðåòåíäåíòàõ íà “Çîëîòîé ìÿ÷” â 2012 ãîäó, Ðîíàëäî ïðèçíàëñÿ, ÷òî, åñëè áû áûëà òàêàÿ âîçìîæíîñòü, îí îòäàë áû ñâîé ãîëîñ çà àðãåíòèíöà Ëèîíåëÿ Ìåññè. “Ýòî âñå åùå áîðüáà ìåæäó Ìåññè è Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, õîòÿ Èíüåñòà è Õàâè òàêæå â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ è ÿâëÿþòñÿ âûäàþùèìèñÿ ôóòáîëèñòàìè. Íî ïóáëèêà îòíîñèòñÿ ê íèì íå òàê ãîðÿ÷î èç-çà òîãî, ÷òî îíè èãðàþò â ïîëóçàùèòå. Ìíå, ê ïðèìåðó, âñåãäà áûëî òðóäíî èãðàòü ïðîòèâ èòàëüÿíöà Ïàîëî Ìàëüäèíè – ýòî ëó÷øèé çàùèòíèê, ïðîòèâ êîòîðîãî ÿ èãðàë êîãäà-ëèáî. Âîò îí äåéñòâèòåëüíî çàñëóæè-

âàë «Çîëîòîé ìÿ÷», íî òàê è íå ïîëó÷èë åãî. Âñå ïîòîìó, ÷òî îí çàùèòíèê. Ïîýòîìó ÿ áû îòäàë ñâîé ãîëîñ çà Ìåññè. Ïîìèìî òîãî, ÷òî îí îïðåäåëÿåò èãðó, çàáèâàÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìÿ÷åé è çàâîåâûâàÿ òðîôåè, îí ñïîñîáåí ïðèâíåñòè íå÷òî îñîáåííîå è ìàãè÷åñêîå â ôóòáîë. Êðèøòèàíó Ðîíàëäó - î÷åíü òåõíè÷íûé, îäàðåííûé è ïðàãìàòè÷íûé èãðîê, íî Ìåññè ðåãóëÿðíî ïðåïîäíîñèò ñþðïðèçû”, - îòìåòèë áðàçèëåö. Ðîíàëäî âûðàçèë ìíåíèå, ÷òî íàãðàäó ëó÷øåìó òðåíåðó äîëæåí ïîëó÷èòü íàñòàâíèê ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” Æîçå Ìîóðèíüþ. Âåëèêèé áðàçèëåö òàêæå ïîäåëèëñÿ ñâîåé âåðñèåé ñáîðíîé ìèðà: “ß áû âûáðàë Èêåðà Êàñèëüÿñà, Äàíè Àëâåøà, Ñåðõèî Ðàìîñà, Äæîíà Òåððè è íà ëåâûé ôëàíã... Êîãî áû ìíå ïîñòàâèòü íàëåâî? Âîçìîæíî, Ðîáåðòî Êàðëîñà? Øóòêà. Ìàðñåëó èç ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà”. Â ïîëóçàùèòå ó ìåíÿ áóäóò Õàâè, Èíüåñòà è Ôðýíê Ëýìïàðä. Íó, à â íàïàäåíèè - Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, Ìåññè è Íåéìàð. Íåéìàð – áëåñòÿùèé áðàçèëüñêèé òàëàíò, è êîãäà îí ïåðååäåò â Åâðîïó, òî âêëþ÷èòñÿ â áîðüáó çà «Çîëîòîé ìÿ÷».

Òðîôåé óåõàë â ×åõèþ Ëþöèÿ Øàôàðæîâà îáûãðàëà ñåðáêó Åëåíó ßíêîâè÷ è ïðèíåñëà ñáîðíîé ×åõèè ïîáåäíîå î÷êî â ôèíàëå Êóáêà Ôåäåðàöèè – òóðíèðà, êîòîðûé ïðèíÿòî íàçûâàòü òàêæå íåîôèöèàëüíûì æåíñêîì êîìàíäíûì ÷åìïèîíàòîì ìèðà. Âñòðå÷à, ñîñòîÿâøàÿñÿ êîðòàõ “Î2 Àðåíå” â Ïðàãå, çàâåðøèëàñü ïîáåäîé ÷åøñêîé òåííèñèñòêè â äâóõ ñåòàõ - 6:1, 6:1. Ïîñëå ýòîãî ñ÷åò â ôèíàëüíîì ïîåäèíêå ñòàë 3-1 â ïîëüçó ÷åøñêîé êîìàíäû, êîòîðàÿ îáåñïå÷èëà ñåáå ïîáåäó â ïðîòèâîñòîÿíèè (ñåðèÿ ñîñòîèò èç 5 èãð).

Äî ýòîãî Øàôàðæîâà îêàçàëàñü ñèëüíåå Àíû Èâàíîâè÷ (6:4, 6:3), à Ïåòðà Êâèòîâà ïðèíåñëà ÷åøêàì âòîðîå î÷êî, ïåðåèãðàâ ßíêîâè÷ (6:4, 6:1). Çàòåì Èâàíîâè÷ ñìîãëà ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå, îäíàêî áëàãîäàðÿ ïîáåäå Øàôàðæîâîé íàä ßíêîâè÷ ÷åøñêèå òåííèñèñòêè ñòàëè íåäîñÿãàåìû äëÿ ñîïåðíèö. Ñáîðíàÿ ×åõèè ñòàëà ñåìèêðàòíûì ÷åìïèîíîì òóðíèðà è ïîâòîðèëà ïðîøëîãîäíèé óñïåõ. Îñòàëüíûå ïÿòü òèòóëîâ çàâîåâàëà êîìàíäà ×åõîñëîâàêèè - â 1975, 1983, 1984, 1985 è 1988 ãîäàõ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ •

Ìåñòî âñòðå÷è - Ëîíäîí Ôðàíöóç Æî-Âèëôðèä Òñîíãà è ñåðá ßíêî Òèïñàðåâè÷ ñòàëè îáëàäàòåëÿìè äâóõ ïîñëåäíèõ ïóòåâîê íà Èòîãîâûé òóðíèð ÀÒÐ, ïðîõîäÿùåãî â Ëîíäîíå. Îíè çàíÿëè ìåñòà â âîñüìåðêå ëó÷øèõ, ïðîáèâøèñü â ôèíàë òóðíèðà «Ìàñòåðñ» â Ïàðèæå. Æî-Âèëôðèä ó÷àñòâóåò â Èòîãîâîì òóðíèðå â òðåòèé ðàç. ßíêî, â ñâîþ î÷åðåäü, ãîä íàçàä âïåðâûå ñûãðàë íà Èòîãîâîì òóðíèðå. Òàêîé øàíñ åìó ïðåäñòàâèëñÿ ïîñëå òîãî, êàê èç-çà òðàâìû äîñðî÷íî çàâåðøèë ñâîå âûñòóïëåíèå áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé. Â ýòîò ðàç Òèïñàðåâè÷ ñíîâà ïðèìåò ó÷àñòèå â ôèíàëüíîì òóðíèðå ÀÒÐ èç-çà òîãî, ÷òî â ñòîëèöó Âåëèêîáðèòàíèè íå ïðèåõàë èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü. Ñîãëàñíî æåðåáüåâêå, ïðîøåäøåé â Ëîíäîíå, âîñåìü ëó÷øèõ òåííèñèñòîâ 2012 ãîäà óçíàëè ñâîèõ ñîïåðíèêîâ ïî ãðóïïîâîìó ýòàïó.

Äàâèä Ôåððåð

Ïÿòàÿ ðàêåòêà ìèðà Äàâèä Ôåððåð ñòàë ïîáåäèòåëåì òóðíèðà ñåðèè Masters â Ïàðèæå, ïîáåäèâ â ôèíàëå ïîëÿêà Åæè ßíîâè÷à – 6:4, 6:3, èìÿ êîòîðîãî ïðîãðåìåëî íà âåñü ìèð. Íà êîðòàõ «Áåðñè» åìó óäàëîñü ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû. Íà ïóòè ê ñâîåìó ïåðâîìó â êàðüåðå ôèíàëó òóðíèðà ÀÒÐ Åæè ïîî÷åðåäíî óáðàë ïÿòåðûõ èãðîêîâ èç ïåðâîé äâàäöàòêè - íåìöà Ôèëèïïà Êîëüøðàéáåðà, õîðâàòà Ìàðèíà ×èëè÷à, áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ, ñåðáà ßíêî Òèïñàðåâè÷à è ôðàíöóçà Æèëÿ Ñèìîíà. Ïîñëå ïîáåäû íàä Ýíäè Ìþððååì – 5:7, 7:6, 6:2 ñ÷àñòëèâûé ßíîâè÷ íå ìîã ñêðûòü ñâîèõ ýìîöèé: «Ýòî, áåçóñëîâíî, ëó÷øèé äåíü â ìîåé æèçíè. ß îäîëåë îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà, ïîáåäèòåëÿ US Open. ß âûèãðàë ó ñàìîãî Ýíäè Ìþððåÿ. ×óâñòâà, êîòîðûå ÿ èñïûòûâàþ ñåé÷àñ, íåâîçìîæíî îïèñàòü ñëîâàìè, - ïðèçíàë-

Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Ýíäè Ìþððåé, êîòîðûé áîðåòñÿ çà òèòóë ïåðåä ðîäíîé ïóáëèêîé, âûñòóïàåò â ãðóïïå «À» ñ Íîâàêîì Äæîêîâè÷åì (Ñåðáèÿ), Òîìàøåì Áåðäûõ (×åõèÿ) è Æî-Âèëôðèäîì Òñîíãà (Ôðàíöèÿ). Â ãðóïïå «B» ñîáðàëèñü Ðîæå Ôåäåðåð (Øâåéöàðèÿ), èñïàíåö Äàâèä Ôåðåð, Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (Àðãåíòèíà) è ßíêî Òèïñàðåâè÷ (Ñåðáèÿ). Áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî â ôèíàëå ñîéäóòñÿ Äæîêîâè÷ è Ôåäåðåð. Êñòàòè íà ýòîé íåäåëå ñåðá ñìåñòèë øâåéöàðöà ñ ïåðâîé ñòðîêè ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ. Ñâîå ìíåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó âûñêàçàë ÷åìïèîí Óèìáëäîíà-1987 Ïýò Êýø. Îí âûðàçèë ïðåäïîëîæåíèå îòíîñèòåëüíîãî òîãî, êòî áóäåò ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ãîäà. «Íàâåðíîå, òîò,

êòî çàêîí÷èò ñåçîí â ðàíãå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà. Ðåéòèíã ãîâîðèò íàì, ÷òî ýòî Äæîêîâè÷, ó êîòîðîãî áûë äîñòàòî÷íî õîðîøèé ãîä – ïîáåäà íà îäíîì èç òóðíèðîâ «Áîëüøîãî Øëåìà», åùå íà äâóõ îí äîõîäèë äî ôèíàëîâ. Íî â îëèìïèéñêèé ãîä ïîáåäà íà Èãðàõ, ÷åãî äîáèëñÿ Ìàððåé, ýòî âñåãäà íå÷òî îñîáåííîå. Äóìàþ, òîò, êòî âûèãðàåò òèòóë íà Èòîãîâîì òóðíèðå, òîò ìîæåò íàçûâàòüñÿ èãðîêîì ãîäà», - îòìåòèë Êýø.

Òåì íå ìåíåå, Äæîêîâè÷ âåðíóëñÿ íà ïåðâîå ìåñòî ðåéòèíãà ÀÒÐ áëàãîäàðÿ ðåøåíèþ Ðîæå Ôåäåðåðà íå âûñòóïèòü â Ïàðèæå è ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïîäãîòîâêó ê èòîãîâîìó òóðíèðó â Ëîíäîíå. Òàêèì îáðàçîì, øâåéöàðåö, âûèãðàâøèé ïàðèæñêèé «Ìàñòåðñ» â ïðîøëîì ãîäó, ïîòåðÿë 1000 î÷êîâ. Ýòî ïîçâîëèëî Íîâàêó âíîâü çàíÿòü ïåðâóþ ñòðîêó, äàæå åñëè äî êîíöà ãîäà îí íå âûèãðàåò íè îäèí ìàò÷.

Çíàìåíèòûé àâñòðàëèåö, ïðèçíàëñÿ â òîì ÷òî î÷åíü íàäååòñÿ íà òî, ÷òî â íîâîì ñåçîíå êòî-òî èç ïåðâîé òðîéêè ÀÒÐ ñìîæåò âûèãðàòü òðè òóðíèðà ñåðèè «Ãðàí-ïðè». «Äóìàþ, î÷åíü ìíîãî áóäåò çàâèñèò îò êîëåíåé Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ, îò òîãî, íàñêîëüêî áóäåò çäîðîâ èñïàíåö. Íàäàëü – ãëàâíûé ñîïåðíèê Ôåäåðåðà, è âñåãäà èì áûë. Åñëè Ðàôàýëü íå âîññòàíîâèòñÿ, Ðîæå ìîæåò ñíîâà âåðíóòüñÿ íà âåðøèíó. Äæîêîâè÷, Ôåäåðåð è Ìþððåé íå ïðîòèâ èãðàòü äðóã ñ äðóãîì. Íî èì íå íðàâèòñÿ èãðàòü ïðîòèâ Íàäàëÿ. Òåïåðü, êîãäà Ýíäè íà ïèêå êàðüåðû, åìó íå î÷åíü êîìôîðòíî âñòðå÷àòüñÿ ñ Ðàôàýëåì íà ñîðåâíîâàíèÿõ. Äóìàþ, ÷òî Äæîêîâè÷, Ôåäåðåð èëè Ìþððåé ìîãóò âûèãðàòü â 2013-ì òðè òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», íî, êîíå÷íî, íå âñå ÷åòûðå «Ãðàí-ïðè», - ñêàçàë Ïýò Êýø.

Íàïîìíèì, ÷òî â ñïèñêå ïåðâûõ ðàêåòîê ìèðà , íà÷èíàÿ ñ 1973 ãîäà çíà÷àòñÿ èìåíà 16 òåííèñèñòîâ. Äæîêîâè÷ ïåðâûé ñåðá â ýòîì ðåéòèíãå. Â íûíåøíåì ñåçîíå íà åãî ñ÷åòó ïîáåäà íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè, òóðíèðàõ â Ìàéàìè, Òîðîíòî, Ïåêèíå è Øàíõàå, à òàêæå ó÷àñòèå â ôèíàëàõ Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ è Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè. Â 2012 ãîäó îí îäåðæàë 70 ïîáåä ïðè 11 ïîðàæåíèÿõ. Íàãðàäó ëèäåðà ñåçîíà-2012 åìó âðó÷àò ïî çàâåðøåíèè èòîãîâîãî òóðíèðà ÀÒÐ.

Â Ëîíäîí ëèäåðû ìóæñêîãî òåííèñà ïðèåõàëè â ðàçíîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Íàâåðíÿêà õóæå âñåõ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ Íîâàê Äæîêîâè÷, ïîòåðïåâøèé ïîðàæåíèå âî âòîðîì êðóãå «Ìàñòåðñ» â Ïàðèæå ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 2,4 ìèëëèîíà åâðî. Íà êîðòàõ ìåñòíîãî äâîðöà «Áàðñè» ñåðáà ñåíñàöèîííî îáûãðàë àìåðèêàíåö Ñýì Êóýððè (23-é íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà) – 6:0, 6:7, 4:6. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 1 ìèíóòó. Çà ìàò÷ Êóýððè ñäåëàë 18 ïîäà÷ íàâûëåò ïðîòèâ âîñüìè ó Äæîêîâè÷à. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Íîâàê âûøåë íà êîðò â... ìàñêå ïåðñîíàæà “Çâåçäíûõ âîéí” Äàðòà Âåéäåðà. Âåëü èãðà ïðîõîäèëà â Õýëëîóèí, à ñåðá â ýòîò äåíü âñåãäà ïðåïîäíîñèò çðèòåëÿì êàêîé-òî ñþðïðèç. Íî â ýòîò ðàç ìàñêà íå ïîìîãëà åìó.

Äåéñòâóþùèé ïîáåäèòåëü Èòîãîâîãî òóðíèðà ÀÒÐ Ðîäæåð Ôåäåðåð íà÷àë çàùèòó òèòóëà ñ óâåðåííîé ïîáåäû íàä ßíêî Òèïñàðåâè÷åì – 6:3, 6:1. 17-êðàòíûé òðèóìôàòîð òóðíèðîâ «Áîëüøîãî Øëåìà» ñòàë åäèíîëè÷íûì ëèäåðîì ïî ÷èñëó âûèãðàííûõ ìàò÷åé (40) íà Èòîãîâûõ òóðíèðàõ ÀÒÐ, îáîéäÿ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ëåãåíäàðíîãî Èâàíà Ëåíäëà (39).

Â äðóãîì ìàò÷å Ýíäè Ìþððåé îáûãðàë Òîìàøà Áåðäûõà â òðåõ ñåòàõ - 3:6, 6:3, 6:4.

Â ñëó÷àå ïîáåäû, 31-ëåòíèé Ôåäåðåð Ðîäæåð Ôåäåðåð óåäåò èç Ëîíäîíà, êàê ìèíèìóì, ñ äâóìÿ òðîôåÿìè. Åìó â âîñüìîé ðàç âðó÷àò ïðèç «Äæåíòëüìåíà ãîäà» èìåíè Øòåôàíà Ýäáåðãà è ñïåöèàëüíóþ íàãðàäó ëþáèìöà ïóáëèêè, êîòîðóþ îí çàâîåâûâàåò ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ áîëåëüùèêîâ óæå â äåñÿòûé ðàç ïîäðÿä.

Ñîñòàâû íàçâàíû

Ïàðèæñêèå ñþðïðèçû ñÿ 21-ëåòíèé óðîæåíåö Ëîäçè. - Ó ìåíÿ ïî-ïðåæíåìó òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïðîñíóñü, è âñå çàâåðøèòñÿ. Íî ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî çàâòðà ìåíÿ æäåò íîâûé ìàò÷, è ìíå íóæíî áûòü ê íåìó ãîòîâûì. È ìíå íóæíî áóäåò õîðîøî âûïîëíèòü ñâîþ ðàáîòó». Åæè ñíîâà îòðàáîòàë ïðåêðàñíî âî âñòðå÷å ñ ñåðáîì ßíêî Òèïñàðåâè÷åì, êîòîðûé ïðè ñ÷åòå 3:6, 6:1, 4:1 â ïîëüçó ñîïåðíèêà îòêàçàëñÿ ïðîäîëæèòü èãðó, ñîñëàâøèñü íà ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå. ßíîâè÷ ñòàë ïåðâûì ïîëüñêèì òåííèñèñòîì, ñóìåâøèì ïðîáèòüñÿ â ïîëóôèíàë òóðíèðà ñåðèè Masters. Â íà÷àëå ãîäà ßíîâè÷ çàíèìàë 221þ ñòðî÷êó ìèðîâîãî ðåéòèíãà, à íà ýòîé íåäåëå â îáíîâëåííîì ðåéòèíãå îí îêàçàëñÿ â ÷åòâåðòîé äåñÿòêå. Â ïîëóôèíàëå ïîëÿêó ïðåäñòîÿëà âñòðå÷à ñ ôðàíöóçîì Æèëåì Ñèìîíîì, êîòîðûé îáûãðàë ÷åõà Òîìàøà Áåðäûõà – 6:4, 6:4. Âî âòîðîé ïàðòèè Ñèìîí ïðîèãðûâàë 1:4, íî ñóìåë âçÿòü ïÿòü ãåéìîâ êðÿäó è îòïðàçäíîâàë óñïåõ. Íà ýòîì ýòàïå ôðàíöóç Æî-Âèëôðèä Òñîíãà óñòóïèë èñïàíöó Äàâèäó Ôåððåðó – 2:6, 5:7.

Äæîêîâè÷ îäåðæàë ïîáåäó â ïåðâîì ìàò÷å íà Èòîãîâîì òóðíèðå ATP. Îí îáûãðàë Æî-Âèëôðèäà Òñîíãó â äâóõ ñåòàõ - 7:6, 6:3.

Åæè ßíîâè÷ Åæè ßíîâè÷ ñíîâà ïðèâåë â âîñòîðã ïàðèæñêèõ áîëåëüùèêîâ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ïîëóôèíàëå îáûãðàë õîçÿèíà êîðòîâ Æèëÿ Ñèìîíà – 6:4, 7:5. Äàâèä Ôåððåð òàêæå âûøåë â ôèíàë, ïåðåèãðàâ äðóãîãî ôðàíöóçà Ìèêàýëÿ Ëëîäðà – 7:5, 6:3. Â òî âðåìÿ, êàê îñíîâíûå ñîïåðíèêè Ôåððåðà âîâñþ ãîòîâèëèñü ê Èòîãîâîìó òóðíèðó â Ëîíäîíå, èñïàíåö çàäåðæàëñÿ â Ïàðèæå, êàê îêàçàëîñü íå íàïðàñíî. Ðàíåå Äàâèä òðèæäû èãðàë â ôèíàëàõ «Ìàñòåðñîâ», íî çàâîåâàòü òèòóë è 1000 áîíóñíûõ áàëëîâ ñâåðõó äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ åìó íèêàê íå óäàâàëîñü. Äâàæäû îí óñòóïàë Íàäàëþ è åùå îäèí ðàç – Ìþððåþ. Â Ïàðèæå Ôåððåð, óæå áóäó÷è ôàâîðèòîì â ìàò÷å ñ ßíîâè÷åì, äîêàçàë ñâîå ïðåâîñõîäñòâî íàä ñîïåðíèêîì – 6:4, 6:3.

Ñáîðíàÿ Èñïàíèè ñîõðàíèëà ñîñòàâ íà ôèíàë Êóáêà Äýâèñà ïðîòèâ êîìàíäû ×åõèè. Çàùèùàòü òèòóë äîâåðåíî Äàâèäó Ôåððåðó, Íèêîëàñó Àëüìàãðî, Ìàðñåëþ Ãðàíîëüåðñó è Ìàðêó Ëîïåñó. Êàïèòàí êîìàíäû Àëåêñ Êîððåòõà âûáðàë òó æå ÷åòâåðêó èãðîêîâ, êîòîðûå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ÷åòâåðòüôèíàëüíîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñ àâñòðèéöàìè (4-1) è ïîëóôèíàëüíîì ìàò÷å ñ àìåðèêàíöàìè (3-1). Ñ ÷åõàìè íå ñûãðàåò ëèäåð èñïàíñêîé ñáîðíîé Ðàôàýëü Íàäàëü, êîòîðûé èç-çà òðàâìû êîëåíåé íå âûõîäèë íà êîðò ñ ëåòà. Äëÿ ïÿòîé ðàêåòêè ìèðà Ôåððåðà, çàâîåâàâøåãî òèòóë íà ïàðèæñêîì «Ìàñòåðñå» íà ïðîøëîé íåäåëå, ýòîò ôèíàë ñòàíåò ÷åòâåðòûì. Øåñòîé íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà Òîìàø Áåðäûõ âûñòóïèò çà ñáîðíóþ ×åõèè â ôèíàëüíîì ìàò÷å Êóáêà Äýâèñà ïðîòèâ êîìàíäû Èñïàíèè. Êîìïàíèþ Áåðäûõó, çàâîåâàâøåìó äâà òèòóëà â íûíåøíåì ñåçîíå è åùå äâàæäû èãðàâøåìó â ôèíàëàõ òóðíèðîâ ATP, ñîñòàâÿò Ðàäåê Øòåïàíåê, Ëóêàø Ðîñîë è è Èâî Ìèíàðæ (184-ÿ), çàÿâèë êàïèòàí êîìàíäû ßðîñëàâ Íàâðàòèë.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. • ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÁÎÊÑ •

ðè», Íèêî Ðîñáåðã èç «Ìåðñåäåñà», Ôåëèïå Ìàññà èç «Ôåððàðè» è Ðîìåí Ãðîæàí èç «Ëîòóñà». Ôåòòåëü ïîçæå ïîòåðÿë çàâîåâàííîå òðåòüå ìåñòî, òàê êàê â åãî áîëèäå îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî òîïëèâà äëÿ àíàëèçà. Åãî äèñêâàëèôèöèðîâàëè è îòïðàâèëè íà ïîñëåäíþþ ïîçèöèþ íà ñòàðòîâîé ïëîùàäêå. Îäíàêî â êîìàíäå ðåøèëè, ÷òîáû ãîíêó îí íà÷àë èç áîêñîâ. Ðóêîâîäèòåëü àâñòðèéñêîé «êîíþøíè» Êðèñòèàí Õîðíåíð îòìåòèë, ÷òî íàêàçàíèå ñïðàâåäëèâîå, è â êîìàíäå ðåøèëè âîñïîëüçîâàòüñÿ âîçìîæíîñòüþ ïåðåíåñòè ìåñòî ñòàðòà. Ðàéêêîíåíó óäàëñÿ ñòàðò ãîíêè. Îí ñ ÷åòâåðòîé ïîçèöèè âûøåë íà âòîðóþ. Õýìèëòîí óäåðæàë ëèäåðñòâî, Ìàëüäîíàäî ñîõðàíèë òðåòüå ìåñòî, à ãîíùèê Óýááåð ñî âòîðîé ïîçèöèè îòêàòèëñÿ íà ÷åòâåðòóþ. Ôåòòåëü ïîñëå ñòàðòà ïîñòåïåííî íà÷àë ïðîðûâàëñÿ èç ãëóáèíû ïåëåòîíà. Àëîíñî, áëèæàéøèé ïðåñëåäîâàòåëü Ôåòòåëÿ â ÷åìïèîíàòå, ñòàðòîâàë øåñòûì, íî íà÷àë ãîíêó óäà÷íî è âñêîðå îïåðåäèë Óýááåðà â áîðüáå çà ÷åòâåðòóþ ïîçèöèþ. Óøåäøèé â ãîíêó â ëèäèðóþùåé ãðóïïå Íèêî Ðîñáåðã íà äåâÿòîì êðóãå ñçàäè âðåçàëñÿ â áîëèäîì HRT Íàðàèíà Êàðòèêåÿíà, óäàðèâ åãî ñçàäè è ïåðåëåòåâ ñâåðõó. Îáëîìêè óñåÿëè òðàññó, è íà íåé ïîÿâèëàñü ìàøèíà áåçîïàñíîñòè. Âñêîðå ïîñëå ðåñòàðòà ãîíêó èç-çà ìåõàíè÷åñêèõ ïðîáëåì ïîêèíóë Õýìèëòîí, è â ëèäåðû âûøåë Ðàéêêîíåí. Àëîíñî îáîãíàë Ìàëüäîíàäî. Ãîíêà, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà íà ñòûêå äíÿ è íî÷è, ïåðåøëà êî âòîðîé åå ÷àñòè: ñîëíöå ñêðûëîñü çà ãîðèçîíòîì. Óýááåð íà 23-ì êðóãå àòàêîâàë Ìàëüäîíàäî, íî íåóäà÷íî. Àâñòðàëèéöà çàêðóòèëî, è îí ïîòåðÿë ïîçèöèè. Óýááåð íà 39-ì êðóãå ïî-

ó÷àñòâîâàë â î÷åðåäíîì ñòîëêíîâåíèè, êîòîðîå ñïðîâîöèðîâàëè Ðîìåí Ãðîæàí è Ñåðõèî Ïåðåñà èç «Çàóáåðà». Ïèëîò «Ðåä Áóëë» âûáûë èç ãîíêè. Ïîñëå âîçîáíîâëåíèÿ ãîíêè Ðàéêêîíåí ñîõðàíèë ëèäåðñòâî, çà íèì øëè Àëîíñî è Áàòòîí. Ôåòòåëü áûë óæå ÷åòâåðòûì. Íî âñêîðå îí òàêæå ñóìåë îáîéòè ïèëîòà «Ìàêëàðåíà». Ïîáåäà äîñòàëàñü Ðàéêêîíåíó (25 î÷êîâ), êîòîðîãî çà íåâîçìóòèìîñòü äàâíî íàçûâàþò «Ëåäÿíûì ÷åëîâåêîì». Ïîáåäà ñòàëà äëÿ Êèìè 19-é çà êàðüåðó. Àëîíñî ôèíèøèðîâàë âòîðûì (18 î÷êîâ). Ôåòòåëü (15) çàìêíóë òðîéêó ïðèçåðîâ. Äàëåå â î÷êîâîé çîíå ôèíèøèðîâàëè: Áàòòîí (12), Ìàëüäîíàäî (10), ÿïîíåö Êàìóè Êîáàÿñè (8) èç “Çàóáåðà”, Ôåëèïå Ìàññà (6) èç «Ôåððàðè», áðàçèëåö Áðóíî Ñåííà (4) èç “Óèëüÿìñà”), áðèòàíåö Ïîë äè Ðåñòà (2) èç “Ôîðñ Èíäèÿ” è Äàíèýëü Ðèêêüÿðäî (1) èç “Òîðî Ðîññî”. Êèìè Ðàéêêîíåí, îäåðæàâøèé ïåðâóþ ïîáåäó â ñåçîíå-2012, íàáðàë 25 î÷êîâ è çàêðåïèëñÿ íà òðåòüåì ìåñòå îáùåãî çà÷åòà, íî, îòñòàâàÿ îò Ôåòòåëÿ íà 57 î÷êîâ, ëèøèëñÿ øàíñîâ íà âòîðîé òèòóë ïîñëå 2007 ãîäà. Ïîëîæåíèå â ãðóïïå ëèäåðîâ ëè÷íîãî çà÷åòà: Ôåòòåëü – 255 î÷êîâ, Àëîíñî - 245, Ðàéêêîíåí - 198, Óýááåð 167, Õýìèëòîí - 165, Áàòòîí – 153... Ïîáåäèòåëü Êóáêà êîíñòðóêòîðîâ òîæå ïîêà íå îïðåäåëèëñÿ. Çà äâå îñòàâøèåñÿ ãîíêè òåîðåòè÷åñêè ìîæíî îòûãðàòü 86 î÷êîâ, òîãäà êàê ñåé÷àñ “Ðåä Áóëë” è “Ôåððàðè” ðàçäåëÿþò 82 áàëëà. Ïîëîæåíèå â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ: “Ðåä Áóëë” – 422 î÷êà, “Ôåððàðè” 340, “Ìàêëàðåí” - 318, “Ëîòóñ” – 288... Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ìèðà Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü íå ñêðûâàë âîñòîðãà îò ñâîåãî ðåçóëüòàòà íà «Ãðàí-ïðè Àáó-Äàáè»: «Ñåãîäíÿ áûëà õîðîøàÿ ãîíêà. Ó Àëîíñî è «Ôåððàðè» áûë îòëè÷íûé øàíñ, íî ìû íå ïîçâîëèëè èì îòûãðàòü ó íàñ ñëèøêîì ìíîãî î÷êîâ. Ôèíèøèðîâàòü òðåòüèì â òàêîé ãîíêå – ýòî ôàíòàñòèêà». 19-é è ýòàï ÷åìïèîíàòà-2012 «Ãðàíïðè ÑØÀ» ïðîéäåò 18 íîÿáðÿ.

À ðóêîâîäèë ïîäãîòîâêîé Êëè÷êî ê áîþ ñ Âàõîì áëèæàéøèé ïîìîùíèê Ñòþàðäà Äæåéìñ Àëè Áàøèð. Îäíàêî çàìåíèòü ëåãåíäàðíîãî íàñòàâíèêà î÷åíü òÿæåëî, è åãî îòñóòñòâèå, ïî ñëîâàì Âëàäèìèðà, êîìïåíñèðóåòñÿ ñëàæåííîé ñîâìåñòíîé ðàáîòîé âñåé êîìàíäû. Òåì âðåìåíåì, Ìàðèóø Âàõ ñîîáùèë Âëàäèìèðó Êëè÷êî î òîì, ÷òî î÷åíü óñåðäíî ãîòîâèëñÿ ê áîþ ïðîòèâ íåãî. «Âëàäèìèð, ÿ î÷åíü ìíîãî òðåíèðîâàëñÿ ïåðåä íàøåé âñòðå÷åé. Òåáÿ òàêæå ïðîøó ïîäãîòîâèòüñÿ î÷åíü õîðîøî. Ïîñëå áîÿ òû íå ñìîæåøü íàéòè îïðàâäàíèå. Óâàæàþ òåáÿ êàê ÷åìïèîíà, íî ÿ ïðèåäó â ðîäíîé äëÿ òåáÿ Ãàìáóðã, ÷òîáû óâåçòè ñ ñîáîé âñå òâîè ïîÿñà», - çàÿâèë Âàõ, âûðàçèâ óâåðåííîñòü â ñâîåé ïîáåäå. Ïîëüñêèé áîêñåð áóäåò ïåðâûì ñîïåðíèêîì Êëè÷êî-ìëàäøåãî, êîòîðûé ïðåâîñõîäèò óêðàèíöà ïî ðîñòó. Â ïîåäèíêå â Ãàìáóðãå íà êîíó áóäóò ñòîÿòü òèòóëû ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèÿì WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ), IBF (Ìåæäóíàðîäíàÿ áîêñåðñêàÿ ôåäåðàöèÿ) è WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ), ïðèíàäëåæàùèå óêðàèíñêîìó áîêñåðó. Áîé áûë íà ãðàíè ñðûâà. Ñòîðîíû äîëãî íå ìîãëè ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ èç-çà ïîçèöèè ïðåäñòàâèòåëåé Ìàðèóøà Âàõà, êîòîðûå áûëè íåäîâîëüíû óñëîâèÿìè âûäâèíóòûìè êîìàíäîé Êëè÷êî. Ïðîìîóòåð ïîëüñêîãî áîêñåðà Ìàðèóø Êîëîäçåé, â ÷àñòíîñòè, óòâåðæäàë, ÷òî, ïîäïèñàâ êîíòðàêò, åãî ïîäîïå÷íûé ðèñêóåò “ïîïàñòü â ðàáñòâî” ê K2 Promotions - ïðîìîóòåðñêîé êîìïàíèè áðàòüåâ Êëè÷êî. Óêðàèíöû òðåáîâàëè, ÷òîáû Âàõ â ñëó÷àå ïîáåäû ïðîâåë òðè ñëåäóþùèõ áîÿ ïîä ýãèäîé K2 Promotions. Âàõ íå ñîãëàøàëñÿ ñ ýòèì è ñîáèðàëñÿ îòêàçàòüñÿ îò áîÿ ñ Êëè÷êî. Ïîëÿê ñîáèðàëñÿ ïîäïèñàòü êîíòðàêò íà ïîåäèíîê ñ êàíàäöåì Áåðìåéíîì Ñòèâåð-

íîì. Íî, âèäèìî, ñòîðîíû ñóìåëè äîãîâîðèòüñÿ. Êëè÷êî ïåðâûì ïîñòàâèë ïîäïèñü íà êîíòðàêòå, Áàõ ñäåëàë òî æå ñàìîå ïîñëå íåãî. «Ðàçìåð, âîçðàñò è âåñ Âàõà ãîâîðÿò çà ñåáÿ. Îí âåñüìà ñåðüåçíûé, íå çíàþùèé ïîðàæåíèé ñîïåðíèê, — îòìåòèë Âëàäèìèð Êëè÷êî. — Ó ìåíÿ åùå íå áûëî áîëåå âûñîêîãî è òÿæåëîãî îïïîíåíòà. Ïîäîáíîå ïðîèçîéäåò âïåðâûå. Ýòî äîëæíî áûòü èíòåðåñíî êàê áîëåëüùèêàì, òàê è ìíå ëè÷íî. Êîãäà ñîïåðíèê âûøå, òî âìåñòî óäåðæàíèÿ åãî íà äàëüíåé äèñòàíöèè, êàê ýòî ïðîèñõîäèò â áîÿõ ïðîòèâ íèçêèõ áîêñåðîâ, ìíå ñàìîìó ïðèäåòñÿ èäòè â áëèæíèé áîé. À ýòî â êîðíå èçìåíèò ìîþ òàêòèêó». Ïðîìîóòåð ïîëüñêîãî áîêñåðà Ìàðèóø Êëîäçåé íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè âñïîìíèë î âòîðæåíèè âèêèíãîâ â Ãàìáóðã, ãäå ïðîæèâàåò Âëàäèìèð Êëè÷êî. «Ïëàíèðóåì ïðîâåñòè ïî-íàñòîÿùåìó õîðîøèé áîé, — ñêàçàë Êëîäçåé. Ìíîãî ëåò íàçàä âèêèíãè âòîðãëèñü â Ãàìáóðã. Èñòîðèÿ ïîâòîðÿåòñÿ: â 2012 ãîäó íàø Âèêèíã âíîâü çäåñü. Ïîëüñêèé Âèêèíã! Ýòî áóäåò æåñòêèé ïîåäèíîê äëÿ îáîèõ áîêñåðîâ, îáëàäàþùèõ íåïîõîæèì àðñåíàëîì. È ìû óâèäèì, ó êîãî áîëåå ìîùíîå îðóæèå. Âàõ ìîëîä è àìáèöèîçåí. Åìó íå÷åãî òåðÿòü. Âñå ðåøèò ðèíã, à ïîáåäèò ëó÷øèé». 32-ëåòíèé Âàõ ïðîâåë íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå 27 ïîåäèíêîâ è âî âñåõ îäåðæàë ïîáåäû (â 15 ñëó÷àÿõ - íîêàóòîì). Â ñâîåì ïîñëåäíåì áîþ 24 ìàðòà 2012 ãîäà ïîëüñêèé áîêñåð ïîáåäèë àìåðèêàíöà Òîéÿ Ôèëäñà òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì. 36-ëåòíèé Êëè÷êî âûèãðàë 58 áîåâ (51 - íîêàóòîì) è òðèæäû ïðîèãðàë. Óêðàèíåö âûèãðàë 16 ñâîèõ ïîñëåäíèõ ïîåäèíêîâ.

Ðàéêêîíåí íàïîìíèë î ñåáå Ïèëîò «Ëîòóñà» Êèìè Ðàéêêîíåí âûèãðàë 17 ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî «Ôîðìóëå-1» - «Ãðàí-ïðè Àáó-Äàáè». Íà àâòîäðîìå «ßñ Ìàðèíà» îí îäåðæàë ïåðâóþ ïîáåäó â «Êîðîëåâñêèõ ãîíêàõ» ñ 2009 ãîäà. Ñòîëü äîëãîå «çàñóõó» ÷åìïèîíà ìèðà-2007 ãîäà çà ðóëåì «Ôåððàðè» ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî ïðåäûäóùèå äâà ñåçîíà îí âûñòóïàë â ñîðåâíîâàíèÿõ ðàëëèñòîâ. Â òåêóùåì ðîçûãðûøå íà ñ÷åòó ôèííà áûëî òðè âòîðûõ ìåñòà è ñòîëüêî æå òðåòüèõ. Âòîðîå ìåñòî â Àáó-Äàáè çàíÿë ïèëîò «Ôåððàðè» èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî, òðåòüå - ñòàðòîâàâøèé èç áîêñîâ ëèäåð ÷åìïèîíàòà íåìåö Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë». Îáû÷íî «Ãðàí-ïðè» ïîëó÷àþò íàçâàíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòðàíàìè, îðãàíèçóþùèìè ãîíêè. Èñêëþ÷åíèé èç ïðàâèëà íåìíîãî, íî «Ãðàí-ïðè Àáó-Äàáè» ïîëó÷èë íàçâàíèå íå â ÷åñòü ñòîëèöû ÎÀÝ, âîïðåêè îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ, à â ÷åñòü ýìèðàòà Àáó-Äàáè. Èñêóññòâåííûé îñòðîâ ßñ, íà êîòîðîì ðàñïîëîæåíà òðàññà, ñîçäàííàÿ Ãåðìàíîì Òèëüêå, íàõîäèòñÿ íå â ãîðîäå, à íà òåððèòîðèè ýìèðàòà. “Â Àáó-Äàáè øèêàðíûé àâòîäðîì. Âîçìîæíî, îí îäèí èç ëó÷øèõ â ìèðå. Ïî êðàéíåé ìåðå, ìíå âñåãäà íðàâèëàñü ýòà òðàññà. Îíà ïîçâîëÿåò â ïîëíîé ìåðå ðàñêðûòü ïîòåíöèàë ìàøèíû. Çäåñü ìíîãî èíòåðåñíûõ ïîâîðîòîâ, è íàïðàâ-

ëåíèå íà òðàññå ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ”, îòìåòèë Õýìèëòîí. ×àñòü òðàññû ïðîõîäèò ïî íàáåðåæíîé. Åùå îäíà èíòåðåñíàÿ äåòàëü: îñîáî îáåñïå÷åííûå çðèòåëè ìîãóò çàïëàòèòü çà íîìåð â îòåëå, ïîñòðîåííîì ïðÿìî íà òðàññå, è ñëåäèòü çà õîäîì ãîíêè ïðÿìî îòòóäà. Èëè ñ äâóõýòàæíîãî ìîñòèêà, ñîåäèíÿþùåãî äâà êðûëà ãîñòèíèöû. Âî âðåìÿ ôèíèøà çäàíèå îòåëÿ îñâåùàåòñÿ ýôôåêòîì áîëüøîãî êëåò÷àòîãî ôëàãà. Íî ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü ãîíêè â Àáó-Äàáè â äðóãîì: ðåøàþùèé çàåçä ïðîõîäèò âî âðåìÿ ñìåíû äíÿ è íî÷è. Íåîáû÷åí è âûåçä èç áîêñîâ, êîòîðûé ïðîëîæåí â òóííåëå. «Ãðàí-ïðè Àáó-Äàáè» - îäèí èç ìîëîäûõ ýòàïîâ ÷åìïèîíàòà. Ãîíêà ïðîõîäèò â ñòîëèöå ÎÀÝ ñ 2009 ãîäà. Ðåêîðäñìåí òðàññû – Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü. Îí ïîáåæäàë çäåñü äâàæäû, â 2009 è 2010 ãîäàõ. Â ïðîøëîì ñåçîíå íåìåö âûèãðàë êâàëèôèêàöèþ, íî ãîíêà ñëîæèëàñü äëÿ íåãî íåóäà÷íî, è ïèëîò “Ðåä Áóëë” âïåðâûå â òîì ñåçîíå íå äîáðàëñÿ äî ôèíèøà. Â îäíîì èç ïåðâûõ ïîâîðîòîâ Ôåòòåëü, äîñðî÷íî âûèãðàâøèé ÷åìïèîíàò, ïðîêîëîë çàäíåå ïðàâîå êîëåñî, îòêàòèëñÿ íà ïîñëåäíåå ìåñòî è ñ òðóäîì äîáðàëñÿ äî áîêñîâ. Â îòñóòñòâèå ëèäåðà ïîáåäó îäåðæàë Õýìèëòîí èç «Ìàêëàðåíà». Áðèòàíåö è â ýòîò ðàç ïðåòåíäîâàë íà ïîáåäó, è ñâîè ïðåòåíçèè îí ïîäòâåðäèë âî âðåìÿ êâàëèôèêàöèè, ïîêàçàâ ëó÷øåå âðåìÿ â êâàëèôèêàöèè. Âòîðîå è òðåòüå ìåñòà çàíÿëè ãîíùèêè «Ðåä Áóëë» àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð è Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü. Äàëåå â ïåðâîé äåñÿòêå ðàñïîëîæèëèñü Ïàñòîð Ìàëüäîíàäî èç «Óèëüÿìñà», Êèìè Ðàéêêîíåí èç «Ëîòóñà», Äæåíñîí Áàòòîí èç «Ìàêëàðåíà», Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððà-

Òðåíåðó ïîñâÿùàåòñÿ Àáñîëþòíûé ÷åìïèîí ìèðà â ñóïåðòÿæåëîì âåñå óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî íàìåðåí ïîñâÿòèòü ñâîé áîé ïðîòèâ ïîëÿêà Ìàðèóøà Âàõà áûâøåìó íàñòàâíèêó àìåðèêàíöó Ýììàíóýëþ Ñòþàðäó, êîòîðûé ñêîí÷àëñÿ â êîíöå îêòÿáðÿ â âîçðàñòå 68 ëåò. «ß ïîòåðÿë õîðîøåãî äðóãà, — ñêàçàë Âëàäèìèð. - Ìû ïîñâÿòèì åãî ïàìÿòè áîé ñ Âàõîì. - Ýòî áûëî áû â äóõå Ýììàíóýëÿ. ß äîñòèãíó öåëü ðàäè íåãî». Âî âðåìÿ ïîåäèíêà, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 10 íîÿáðÿ â Ãàìáóðãå, ìåñòî Ñòþàðäà â óãëó Êëè÷êî çàéìåò äðóãîé ó÷åíèê ïîêîéíîãî ñïåöèàëèñòà Äæîíàòàí Áýíêñ.

Âëàäèìèð Êëè÷êî ïîÿñíèë, ïî÷åìó äîâåðèë ìåñòî â ñâîåì óãëó ñïàððèíãïàðòíåðó. «Ìíå íè÷åãî íå íóæíî ìåíÿòü èëè ê ÷åìó-ëèáî àäàïòèðîâàòüñÿ, — îòâåòèë Êëè÷êî. — Ìíîãèå ãîäû ìû ïîñòîÿííî áåñåäîâàëè ñ Áýíêñîì, îáñóæäàÿ ñòðàòåãèþ íà áîè. Ó íåãî àíàëèòè÷åñêèé óì, è, äóìàþ, îí ìíîãîìó íàó÷èëñÿ ó Ýììàíóýëÿ. Îòäàþ ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ó Äæîíàòàíà îòñóòñòâóåò òðåíåðñêèé îïûò, íî ìåíÿ ýòî íå ïóãàåò. Äà, îí íà÷èíàåò ðàáîòó ñðàçó íà âûñøåì óðîâíå — ñ ÷åìïèîíñêîãî áîÿ. Íî Áýíêñ óâåðåí â ñåáå è ÷óâñòâóåò ñåáÿ êîìôîðòíî. Îí î÷åíü õîðîøî çíàåò ìåíÿ è ìîè âîçìîæíîñòè».

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

(866) 999-0599

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

Â Ìàäðèäå îòêðûëñÿ áàð-ìóçåé Â èñïàíñêîé ñòîëèöå îòêðûëñÿ áàðìóçåé ïîä íàçâàíèåì “Ìàäðèä ìåíÿ óáèâàåò” (Madrid me mata). Îí çàäóìàí êàê ìåñòî âñòðå÷è íîñòàëüãèðóþùèõ, ëþáîïûòñòâóþùèõ è âñåõ ëþáèòåëåé

íåçàáûâàåìîãî äâèæåíèÿ “Ìàäðèäñêàÿ ñöåíà” (La Movida Madrilena), îáðàçîâàâøåãîñÿ â êîíöå 1970-õ ãîäîâ ïîñëå ñìåðòè Ôðàíêî è ñòàâøåãî ñâîåãî ðîäà êóëüòóðíîé ðåâîëþöèåé.

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Áàð-ìóçåé ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: Corredera Alta de San Pablo, 31, â îæèâëåííîì ðàéîíå Malasana, â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ïëîùàäè Antonio Vega è ïðÿìî íàïðîòèâ El Penta - õðàìà êóëüòóðû 1980-õ. Çàâåäåíèå çàíèìàåò 200 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Â íåì áóäåò äåéñòâîâàòü ïîñòîÿííàÿ ýêñïîçèöèÿ, âêëþ÷àþùàÿ ìíîæåñòâî óíèêàëüíûõ ïðåäìåòîâ, ñâÿçàííûõ ñ âîñïîìèíàíèÿìè îá ýïîõå 70õ, ðàññêàçûâàþùèõ î çíàìåíèòûõ â òî âðåìÿ õóäîæíèêàõ, äèçàéíåðàõ, ìóçûêàíòàõ, ôîòîãðàôàõ, ëèòåðàòîðàõ è êèíåìàòîãðàôèñòàõ, çàíÿâøèõ âàæíîå ìåñòî â èñòîðèè èñïàíñêîé êóëüòóðû. Íà âûñòàâêå ìîæíî áóäåò óâèäåòü ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, ôîòîãðàôèè, ïëàêàòû, êàðòèíû, îäåæäó, â òîì ÷èñëå ïðèíàäëåæàâøèå ó÷àñòíèêàì äâèæåíèÿ “Ìàäðèäñêàÿ ñöåíà”. Ïîìèìî ýêñïîçèöèè, â çàâåäåíèè ðàçìåùàþòñÿ äâà áàðà è ñöåíà. Íà áîëüøèõ ìîíèòîðàõ ïîñòîÿííî òðàíñëèðóþòñÿ çàïèñè, ðàññêàçûâàþùèå îá ýïîõå êóëüòóðíîé ðåâîëþöèè, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ïîñåòèòåëè ìîãóò ñîâåðøèòü ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè, ïèøåò Espaciomadrid.es. (ïåðåâîä Travel.ru)

×èñëî ïîñåòèòåëåé Ñèêñòèíñêîé êàïåëëû ïðåäëîæåíî îãðàíè÷èòü

Ìóçåè Âàòèêàíà íà äíÿõ îòìåòèëè 500-ëåòèå ôðåñîê Ìèêåëàíäæåëî, óêðàøàþùèõ ïîòîëîê Ñèêñòèíñêîé êàïåëëû. Â ñâÿçè ñ êðóãëîé äàòîé ðóêîâîäñòâî ìóçååâ îáúÿâèëî î ðàçðàáîòêå íîâîé ïðîãðàììû, íàïðàâëåííîé íà ñîõðàíåíèå óíèêàëüíîãî ïàìÿòíèêà. Ïðè ýòîì íå èñêëþ÷àåòñÿ ñîêðàùåíèå ÷èñëà ïîñåòèòåëåé êàïåëëû. Äëÿ íà÷àëà ñïåöèàëèñòû ïîïðîáóþò áîðîòüñÿ ñ èçëèøíåé âëàæíîñòüþ è ïûëüþ â ïîìåùåíèè ïðè ïîìîùè äðóãèõ ìåòîäîâ. Â ÷àñòíîñòè, ðàññìàòðèâàåòñÿ âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè íîâîé ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ. Îãðàíè÷èòü ÷èñëî ïîñåòèòåëåé â ñåíòÿáðå ïðåäëîæèë èòàëüÿíñêèé ëèòåðàòóðíûé êðèòèê è áèîãðàô Ïüåòðî ×èòàòè, íàçâàâøèé óñëîâèÿ, â êîòîðûõ ñóùåñòâóþò ôðåñêè, ÷óäîâèùíûìè. Ïðîòèâ òàêîãî ðåøåíèÿ âûñòóïàåò äèðåêòîð ìóçååâ Âàòèêàíà, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî øåäåâðû Ìèêåëàíäæåëî äîëæíû áûòü îòêðûòû äëÿ âñåõ æåëàþùèõ, ïèøåò Lenta.ru.

Êðóïíåéøèé àýðîïîðò Ëîíäîíà ñòàë íåìíîãî êèòàéñêèì

Ãîñôîíä China Investment Corporation (CIC) êóïèë 10 ïðîöåíòîâ Heathrow Airport Holdings (ðàíåå ÂÀÀ), óïðàâëÿþùåé áðèòàíñêèì àýðîïîðòîì “Õèòðîó”. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå êèòàéñêîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ ñðåäè ïðî÷åãî óïðàâëÿåò ÷àñòüþ çîëîòîâàëþòíûì ðåçåðâîâ ÊÍÐ. CIC íå óòî÷íèë äåòàëè. Ðàíåå â ÷åòâåðã ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ÷àñòü êóïëåííîé äîëè - 5,72 ïðîöåíòà “äî÷êà” ôîíäà Stable Investment Corporation êóïèëà ó èñïàíñêîé ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè Ferrovial çà 257,4 ìèëëèîíà ôóíòîâ (414,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ). Îñòàëüíûå 4,28 ïðîöåíòà àêöèé Stable êóïèëà ó äðóãèõ àêöèîíåðîâ óïðàâëÿþùåé àýðîïîðòîì êîìïàíèè çà 192,6 ìèëëèîíà ôóíòîâ (310,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ). Â àâãóñòå ýòîãî ãîäà Ferrovial îáúÿâèëà î ïðîäàæå ÷àñòè àêöèé Heathrow Airport Holdings ôîíäó Qatar Holdings, â ðåçóëüòàòå ÷åãî åå äîëÿ â óïðàâëÿþùåé êîìïàíèè ñíèçèòñÿ äî 39,37 ïðîöåíòà àêöèé. Â ðåçóëüòàòå ñäåëêè ñ êèòàéöàìè äîëÿ Ferrovial ñîêðàòèòñÿ äî 33,65 ïðîöåíòà. Ñåé÷àñ àýðîïîðò “Õèòðîó” óïðàâëÿåòñÿ êîìïàíèåé Heathrow Airport Holdings, êîòîðàÿ ïîÿâèëàñü â ðåçóëüòàòå ïåðå èìåíîâàíèÿ è ïðåîáðàçîâàíèÿ ÂÀÀ. Ïîñëåäíÿÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, äî 1986 ãîäà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ãîñóäàðñòâåííóþ ñòðóêòóðó, óïðàâëÿþùóþ íåñêîëüêèìè áðèòàíñêèìè àýðîïîðòàìè. 26 ëåò íàçàä êîìïàíèÿ áûëà ïðèâàòèçèðîâàíà, à åå àêöèè íà÷àëè îáðàùàòüñÿ íà Ëîíäîíñêîé ôîíäîâîé áèðæå. Â 2006 ãîäó ÂÀÀ ïåðåøëà ïîä êîíòðîëü êîíñîðöèóìà âî ãëàâå ñ Ferrovial. Â 2009 ãîäó êîìïàíèþ îáÿçàëè ïðîäàòü ÷àñòü àýðîïîðòîâ. Â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà ÂÀÀ îáúÿâèëà î ñìåíå íàçâàíèÿ íà Heathrow Airport Holdings, ïîñêîëüêó 95 ïðîöåíòîâ åå áèçíåñà ñåé÷àñ ïðèõîäèòñÿ íà “Õèòðîó”.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ta i r T r a v e l & To u r s Ýòî äîëæåí çíàòü êàæäûé òóðèñò

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

Âñå ñâîå íîøó ñ ñîáîé Â ñïåöèàëüíîé îäåæäå ñ ìíîãî÷èñëåííûìè êàðìàíàìè ìîæíî äîïîëíèòåëüíî ðàçìåñòèòü íå óêëàäûâàþùèåñÿ â óñòàíîâëåííóþ àâèàêîìïàíèåé íîðìó ïðîâîçà áàãàæà 15 êã ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ, ðàññêàçûâàåò Êàðîëà Òðàâåðñî Ñàèáàíòå íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. “Ïóòåøåñòâåííèêè ïîñòîÿííî áîðþòñÿ ñ îãðàíè÷åíèÿìè íà âåñ áàãàæà, íî òåïåðü îíè ìî-

ãóò âçäîõíóòü ñ îáëåã÷åíèåì, - ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëå. - Ñòðàòåãè èäåàëüíîãî áàãàæà ïîëó÷èëè íîâîå “îðóæèå”. Çàêîí÷èëàñü ýïîõà, êîãäà íàäî áûëî òùàòåëüíî îòáèðàòü, êàêóþ âåùü ïîçâîëèòü ñåáå âçÿòü â ïîåçäêó. Áîëüøå íå íàäî âûòàñêèâàòü áëèñòåðû òàáëåòîê èç óïàêîâêè, êóäà-òî ïåðåëèâàòü øàìïóíü è îñòàâëÿòü â øêàôó ïàðó òóôåëü. Âñå ýòî îñòàëîñü â ïðîøëîì, è â

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300 ýòîì çàñëóãà Jaktogo ñïåöèàëüíîé îäåæäû äëÿ ïåðåâîçêè áàãàæà”. Â ýòîì ïðåäìåòå îäåæäû, íàïîìèíàþùåì ïîëóïàëüòî èç ïîëèýñòðà, èìåþòñÿ 14 êàðìàíîâ, îäèí - äëÿ ïðîâîçà íîóòáóêà. “Êîãäà âû íàäåíåòå Jaktogo, çàïîëíåííûé ïðåäìåòàìè âàøåãî áàãàæà, âû áóäåòå ïîõîæè íà áåðåìåííóþ æåíùèíó, íî ñàìîå ÷óäåñíîå, ÷òî ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ âñåõ âèäîâ êîíòðîëÿ, ïîñàäêè â ñàìîëåò è ïðèëåòà ýòî ïîëóïàëüòî ìîæíî ïðåâðàòèòü â îáû÷íóþ ïðàêòè÷íóþ ñóìêó”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Jaktogo - èçîáðåòåíèå èíæåíåðà Äæîíà Ïàóýðà. Îí ÷àñòî ëåòàåò, è åìó íàäîåëî ïåðåïëà÷èâàòü çà ïåðåâåñ áàãàæà. Åãî èçîáðåòåíèå ñòîèò 56 äîëëàðîâ, íî ëèøíèå 15 êã áàãàæà òîãî ñòîÿò. Èçîáðåòåíèå Ïàóýðà ñóùåñòâóåò òàêæå â âèäå õàëàòà èëè ñàðàôàíà, è â âèäå øàðèêà”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Êîíå÷íî æå, ëó÷øå ïóòåøåñòâîâàòü íàëåãêå, íî âîçìîæíîñòü ïðèõâàòèòü ñ ñîáîé êîå-÷òî â äîïîëíåíèå ê áàãàæó âñåãäà ïðèÿòíà, çàêëþ÷àåò àâòîð ìàòåðèàëà. Èíîïðåññà

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Àâòîðèòåòíûé àìåðèêàíñêèé æóðíàë äëÿ òóðèñòîâ Travel Leisure ïîäãîòîâèë ñïèñîê íàèáîëåå ñòðàííûõ, ïî ìíåíèþ åãî ðåäàêöèè, çàêîíîâ, ñ êîòîðûìè ìîæíî ñòîëêíóòüñÿ â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ìèðà. Äàííàÿ èíôîðìàöèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíîé è äëÿ ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ. Èòàëèÿ - çàêîíû Âåíåöèè çàïðåùàþò êîðìèòü ãîëóáåé, íàõîäèòüñÿ â îáùåñòâåííîì ìåñòå áåç ðóáàøêè, çàáèðàòüñÿ â ôîíòàíû è åñòü áóòåðáðîäû íà ïåøåõîäíîì ïåðåõîäå. Êðîìå òîãî, íåëüçÿ íûðÿòü â ôîíòàíû â Ðèìå. Øòðàô çà êîðìëåíèå ãîëóáåé â Âåíåöèè ìîæåò äîñòèãàòü $600, â ñëó÷àå áûñòðîé îïëàòû - íå áîëåå $50-60. Ãåðìàíèÿ - îñòàíîâêà íà àâòîáàíàõ çàïðåùàåòñÿ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ó âîäèòåëÿ êîí÷èëñÿ áåíçèí. Êðîìå òîãî, íåëüçÿ èäòè ïî òðàññå ïåøêîì. Øòðàô çà íàðóøåíèå ýòèõ ïðàâèë ìîæåò äîñòèãàòü $100. Îáúåäèíåííûå Àðàáñêèå Ýìèðàòû çàïðåùàåòñÿ óïîòðåáëåíèå ïèùè è íàïèòêîâ íà ïóáëèêå âî âðåìÿ ñâÿùåííîãî ïðàçäíèêà Ðàìàäàí. Øòðàôû ìîãóò äîñòèãàòü $275.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Êàíàäà - çàïðåùàåòñÿ ïëàòèòü çà âåùü, êîòîðàÿ ñòîèò áîëåå $25, îäíîäîëëàðîâûìè ìîíåòàìè.

Ãðåíàäà - çàïðåùàåòñÿ ðàçãóëèâàòü â ãîðîäñêîé ÷åðòå â êóïàëüíîì êîñòþìå. Øòðàô ìîæåò äîñòèãàòü $270. Äàíèÿ - çàïðåùàåòñÿ åçäèòü íà àâòîìîáèëå ñ âûêëþ÷åííûìè ôàðàìè. Øòðàô ìîæåò äîñòèãàòü $100. Ñèíãàïóð - çàïðåùàåòñÿ æåâàòü æâà÷êó, êîðìèòü ïòèö, ïëåâàòü è íå ñïóñêàòü âîäó â îáùåñòâåííîì òóàëåòå. Øòðàôû çà êàæäîå íàðóøåíèå ñîñòàâëÿþò ïîðÿäêà $100.

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Òàèëàíä - çàïðåùàåòñÿ åçäèòü â ìàøèíå èëè íà ìîòîöèêëå áåç ðóáàøêè. Øòðàô ìîæåò ñîñòàâèòü íåñêîëüêî ñîò áàò (îêîëî $10).

Ôðàíöèÿ, Àíãëèÿ çàïðåùàåòñÿ öåëîâàòüñÿ íà æåëåçíîäîðîæíûõ âîêçàëàõ. Øòðàôû îòñóòñòâóþò.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

Ïî ñòðàíàì è êîíòèíåíòàì

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ïàò è Ïàòàøîí, Àãëàÿ è Äæàëà

ÁÀÒÀ, ÃÐÈÃÀ è äîì-ïàãîäà

“Ïàãîäà” â Òåëü-Àâèâå. Ôîòî àâòîðà

Áîðèñ ÁÐÅÑÒÎÂÈÖÊÈÉ Áîðèñ Áðåñòîâèöêèé – ïîïóëÿðíûé ýêñêóðñîâîä, îäèí èç ëó÷øèõ çíàòîêîâ Òåëü-Àâèâà è èçâåñòíûé áëîãåð, âåäóùèé æóðíàë “Çàïèñêè íà ñàëôåòêàõ” è ïåðñîíàëüíûé ñàéò www.brest.co.il, ÷ëåí ðåäêîëëåãèè æóðíàëà “Èñðàãåî”

Èñòîðèè äîìîâ íè÷åãî íå ñòîÿò áåç èñòîðèé ëþäåé, áåç èñòîðèé òåõ, êòî ýòè äîìà ñòðîèë è êòî â íèõ æèë!

×ÀÑÒÜ 1 ß äàâíî ñîáèðàëñÿ ðàññêàçàòü ýòó èñòîðèþ. Óñëûøàâ åå âïåðâûå ìíîãî ëåò íàçàä, áåç âñåõ âîëíóþùèõ äåòàëåé, áåç õâàòàþùèõ çà äóøó ïîäðîáíîñòåé, îò íå î÷åíü õîðîøåãî ðàññêàç÷èêà, óæå òîãäà ÿ äàë ñåáå ñëîâî, ÷òî îáÿçàòåëüíî äîêîïàþñü äî èñòîêîâ. Èñòîðèÿ ýòà ïîðàçèëà ìåíÿ íåñòàíäàðòíîñòüþ ñâîåé, è òåì áîëåå, ÷òî êàê ðàç â íàøåé ñòðàíå òàêèå èñòîðèè èìåëè âñå øàíñû ñòàòü âïîëíå çàóðÿäíûìè. È åùå îäèí àñïåêò ýòîé èñòîðèè íå ìîã îñòàâèòü ìåíÿ ðàâíîäóøíûì – îíà íà÷àëàñü è, áîëüøåé ÷àñòüþ, ïðîèñõîäèëà â ñàìîì êðàñèâîì äîìå Òåëü-Àâèâà, â äîìå, èçâåñòíîì â ãîðîäå ïîä íàçâàíèåì “Ïàãîäà”, â äîìå, êîòîðûé ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ. ...Òåëü-àâèâñêîå êàôå “Áàòà è Ãðèãà” îòêðûëîñü â 2008-ì ãîäó. È ìåñòî áûëî âûáðàíî óäà÷íî – íà ïåðåêðåñòêå óëèö Àëëåíáè è Ëåâîíòèí è ñòèëü îêàçàëñÿ óäà÷íûì. Êàôå ðàáîòàåò êðóãëîñóòî÷íî, äíåì êàê ñàìîå îáû÷íîå êàôå, èç òåõ, êóäà ìîæíî ñïóñòèòüñÿ â òàïî÷êàõ ñ ïàìïîíàìè è ïèæàìå, ÷òîáû âûïèòü ÷àøå÷êó ìàêèÿòòî ñ êðóàñîíîì, à âå÷åðîì – ïðèÿòíûé áàð, ñ õîðîøåé ìóçûêîé

è ýëåãàíòíûì ïîäáîðîì ñïèðòíûõ íàïèòêîâ. Ìîæåò áûòü ïîýòîìó, à ìîæåò áûòü ïî êàêîé-òî äðóãîé, íèêîìó íå âåäîìîé ïðè÷èíå, êàôå “Áàòà è Ãðèãà” ñòàëî åùå è êëóáîì, â êîòîðîì ñîáèðàþòñÿ æåíùèíû, ïðåäïî÷èòàþùèå æåíùèí. È ýòî ïðèäàåò ñåìó çàâåäåíèþ ëèøü åùå áîëüøå øàðìà. Åñòåñòâåííî, ÷òî íà ìóæ÷èí çäåñü íå íàïàäàþò, â êàôå ñîáëþäàåòñÿ ïîëíàÿ òîëåðàíòíîñòü, è õîòÿ ëþáîïûòñòâóþùèå ìóæ÷èíû òàì íå ðåäêîñòü, îáñòàíîâêà ïðèÿòíàÿ, ïî÷òè äîìàøíÿÿ. ß ïîëþáèë ýòî êàôå áóêâàëüíî ñ ïåðâûõ äíåé. Ïîëþáèë ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì – âî-ïåðâûõ, îíî íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò ìîåé ðàáîòû, à âî-âòîðûõ – òóò ïîäàþò ìîé ëþáèìûé ñîðò êîôå. Ýòèõ ïðè÷èí îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ëåñáèÿíêè ìíå íå ìåøàþò, äà è ÿ, çíàÿ îá èõ ïðåäïî÷òåíèÿõ, íà íèõ íå îòâëåêàþñü. Ïîýòîìó î÷åíü ÷àñòî ðàáîòàþ èìåííî òàì, òî åñòü èìåííî â ýòîì êàôå íàïèñàíû î÷åíü ìíîãèå ìîè ðàññêàçû. È ýòîò íå èñêëþ÷åíèå – ÷àñòè÷íî òîæå áûë íàïèñàí çà ñòîëèêîì êàôå “Áàòà è Ãðèãà”. Êàê ÷åëîâåê ëþáîïûòíûé, ÿ âñå âðåìÿ èíòåðåñîâàëñÿ, ÷òî èìåííî îçíà÷àåò íàçâàíèå êàôå è ïî÷åìó íà âèòðèíå îíî íàïèñàíî è íà èâðèòå è íà àðàáñêîì. Íåò, ÷òî òàêîå “áàòà” è ÷òî òàêîå “ãðèãà” ÿ çíàë, íî âåäü äîëæåí áûë áûòü êàêîé-òî ñìûñë è â ñàìîì íàçâàíèè. À ñìûñë îñòàâàëñÿ íåïîíÿòåí, íè áàðìåí, íè îôèöèàíòû íè÷åì ìîå ëþáîïûòñòâî óäîâëåòâîðèòü íå ìîãëè. È âîò îäíàæäû... âñå èíòåðåñíûå èñòîðèè íà÷èíàþòñÿ ñ “îäíàæäû”. Òàê âîò, îäíàæäû, êîãäà ÿ îêàçàëñÿ â êàôå â 6 ÷àñîâ óòðà, è ïðîòèâ îáûêíîâåíèÿ, âìåñòî ýñïðåññî çàêàçàë ÷àé ñ íàíîé è ÿè÷íèöó, çà ñîñåäíèé ñòîëèê ïðèñåë ìóæ÷èíà ëåò 70-75. Îí òàê äîëãî è ïðèñòàëüíî íàáëþäàë çà òåì, êàê ÿ ðàñêóðèâàë òðóáêó, ÷òî, íå âûäåðæàâ, ÿ ñïðîñèë åãî – íå ìåøàåò ëè åìó òàáà÷íûé

* Áàòà è ãðèãà – íà èâðèòå: íàçâàíèÿ êóñòàðíèêîâ. Ïåðâûé î÷åíü âûñîêèé, âòîðîé ñòåëåòñÿ ïî çåìëå. Îáû÷íî îíè ðàñòóò ïîáëèçîñòè äðóã ê äðóãó. Ýòè íàçâàíèÿ â èâðèòå ñòàëè èíîñêàçàòåëüíûìè

äûì? Â îòâåò îí ðàññìåÿëñÿ è ñêàçàë, ÷òî è ñàì ìíîãî ëåò êóðèë òðóáêó, íî “çäîðîâüå óæå íå òî” è êóðèòü áåç âèñêè îí íå ìîæåò, à âèñêè åìó íåëüçÿ. Ìû ðàçãîâîðèëèñü, è êàê ðàç â ýòî âðåìÿ ê

íàì ïîäîøëà Çîàð (áàðìåíøà, õîòÿ íàìíîãî òî÷íåå – áàðèñòà) è, óâèäåâ ìîåãî ñîáåñåäíèêà, ñêàçàëà ìíå, ÷òî âîò åìó ÿ è äîëæåí çàäàâàòü ñâîè áåñ÷èñëåííûå âîïðîñû. Åñòåñòâåííî, ÷òî ÿ âûäåðæàë íåêîòîðóþ ïàóçó è óæå ñàì ìóæ÷èíà çàèíòåðåñîâàëñÿ – î êàêèõ âîïðîñàõ èäåò ðå÷ü. È ÿ “ïîñêàêàë”. Ìåñòî, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ êàôå, äîâîëüíî ëþáîïûòíîå, è óæå òîëüêî ýòî âûçûâàëî ó ìåíÿ ìíîæåñòâî âîïðîñîâ, íî, êîíå÷íî, ãëàâíûì îñòàâàëñÿ âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè íàçâàíèÿ êàôå. Àâðààì – òàê çâàëè ìîåãî ñîáåñåäíèêà – îáúÿñíèë ìíå, ÷òî “Áàòà è Ãðèãà” ìîæíî ïåðåâåñòè êàê Ïàò è Ïàòàøîí (ïî ñìûñëó, òî åñòü Äëèííûé è Êîðîòêèé). Íàçâàíèå èìååò íåñêîëüêî êîìè÷åñêèé ïîäòåêñò è íàïðÿìóþ îòíîñèòñÿ ê áàáóøêå è äåäóøêå îäíîãî èç íûíåøíèõ âëàäåëüöåâ. Òóò ìîé ñîáåñåäíèê ñäåëàë ãëóáîêèé âäîõ, âòÿíóâ â ñåáÿ äûì ìîåé òðóáêè è, íåìíîãî ïîìîë÷àâ, ðàññìåÿëñÿ: - Îíè äåéñòâèòåëüíî âûãëÿäåëè, êàê Ïàò è Ïàòàøîí, Àãëàÿ è Äæàëà! - Àãëàÿ è Äæàëà? – ïî-ìîåìó, ïåðåñïðîñèâ ñòàðèêà, ÿ äàæå ïðèâñòàë. - À òû çíàåøü, î êîì èäåò ðå÷ü? – ñ íå ìåíüøèì óäèâëåíèåì óñòàâèëñÿ îí íà ìåíÿ. - Äà, äóìàþ, ÷òî çíàþ, – îòâåòèë ÿ – ÿ íå î÷åíü âåðþ â òàêèå ñîâïàäåíèÿ. - À ÿ çíàë èõ ñàìèõ – è Àãëàþ è Äæàëó. Îíà áûëà ðîñòîì ñ ðåáåíêà, ìîæåò ìåòðà ïîëòîðà, à Äæàëà – âûøå òåáÿ íà ãîëîâó (âûøå ìåíÿ è ýòî ïðè ìîåì ðîñòå 185 ñì)... ñòàðèê çàäóìàëñÿ è çàìîë÷àë, íûðíóâ â ñâîè âîñïîìèíàíèÿ. Òàê ÿ ñíîâà âåðíóëñÿ ê èñòîðèè, êîòîðóþ äàâíî õîòåë ðàññêàçàòü. À ñòàðûé Àâðààì ëèøü ïîìîã ìíå ïîñòàâèòü â ýòîé èñòîðèè ïîñëåäíþþ òî÷êó!

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò... “Ñåêðåò”

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ïî ñòðàíàì è êîíòèíåíòàì

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã

–

ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÔÀÊÒÛ

–

Î ÑÒÀÒÓÅ ÑÂÎÁÎÄÛ Ñòàòóÿ Ñâîáîäû, ïîäíèìàþùàÿñÿ â íåáî íà 46 ìåòðîâ, ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, ñàìûì ïîïóëÿðíûì â ìèðå ìîíóìåíòîì. Â 1924 ãîäó îíà áûëà îáúÿâëåíà íàöèîíàëüíûì ïàìÿòíèêîì. Ñòàòóÿ Ñâîáîäû íàõîäèòñÿ íà îñòðîâå Ñâîáîäû (äî 1956 ãîäà îñòðîâ Áåäëîó – àíãë. Bedloe's Island ), ãäå îíà áûëà òîðæåñòâåííî îòêðûòà 28 îêòÿáðÿ 1886 ãîäà àìåðèêàíñêèì Ïðåçèäåíòîì Ãðîâåðîì Êëèâëåíäîì. Ïîñòðîåííàÿ ôðàíöóçîì Ôðåäåðèêîì Îãþñòîì Áàðòîëüäè, ñòàòóÿ «Ñâîáîäà, îçàðÿþùàÿ ìèð» áûëà ïîäàðåíà ôðàíöóçàìè àìåðèêàíöàì â ÷åñòü 100ëåòèÿ íåçàâèñèìîñòè Àìåðèêè è â çíàê äðóæáû ìåæäó ýòèìè ñòðàíàìè. Ðàáîòà íàä ñòàòóåé íà÷àëàñü âî Ôðàíöèè â 1875 ãîäó è áûëà çàêîí÷åíà â 1884 ãîäó. Ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòü ñòàòóþ â ÍüþÉîðê â 1885 ãîäó, å¸ íåîáõîäèìî áûëî äåìîíòèðîâàòü.

Â ñàìîì íà÷àëå ñòàòóÿ íå áûëà çåëåíîé, îíà ïîçåëåíåëà âñëåäñòâèå àòìîñôåðíûõ óñëîâèé, îñíîâíûì èç êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ êèñëîòíûå äîæäè. Ñòàòóÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âåðòèêàëüíî ñòîÿùóþ æåíùèíó â ñòðóÿùåéñÿ îäåæäå, íà ãîëîâå å¸ íàäåòà êîðîíà ñ ñåìüþ çóáöàìè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî êîðîíà ñ ñåìüþ çóáöàìè ñèìâîëèçèðóåò ñåìü êîíòèíåíòîâ èëè ñåìü ìîðåé. Â ïðàâîé ðóêå, âûñîêî íàä ãîëîâîé, Ëåäè Ñâîáîäà äåðæèò ôàêåë, à â ëåâîé ðóêå – ïðèæèìàåò ê òåëó òàáëè÷êó. Íàäïèñü íà òàáëè÷êå ãëàñèò: «JULY IV MDCCLXXVI», ÷òî îçíà÷àåò «4 èþëÿ 1776 ãîäà» - äàòà ïîäïèñàíèÿ Äîãîâîðà î Íåçàâèñèìîñòè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè.

Ôàêòû î Ñòàòóå Ñâîáîäû Íàñòîÿùåå íàçâàíèå ñòàòóÿ Ñòàòóè Ñâîáîäû – «Ñâîáîäà, îçàðÿþùàÿ ìèð».

Òî÷íàÿ âûñîòà ñòàòóè - 151 ôóò è îäèí äþéì, íî äëÿ óäîáñòâà îáû÷íî ïèøóò «151 ôóò» èëè «152 ôóòà», ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî ñîîòâåòñòâóåò 46 ìåòðàì.

Êðîìå ýòîãî íàçâàíèÿ çà íåé çàêðåïèëîñü íåæíîå ïðîçâèùå «Ëåäè Ñâîáîäà».

Ïüåäåñòàë ñòàòóè (ïîñòàìåíò è îñíîâàíèå â âèäå çâåçäû ñ 11 ëó÷àìè) ðàâåí 154 ôóòàì (îêîëî 47 ìåòðîâ).

Ñòàòóÿ áûëà ïîñòðîåíà èç ìåäíûõ ëèñòîâ, óñòàíîâëåííûõ íà ìåòàëëè÷åñêîì êàðêàñå.

Â 1984 ãîäó ñòàòóÿ ïðåòåðïåëà ïðîöåññ ïîëíîé ðåêîíñòðóêöèè, à çàòåì ê 4 èþëÿ 1986 ãîäà áûëà âíîâü óñòàíîâëåíà íà ïðåæíåì ìåñòå.

Äëÿ ñîçäàíèÿ «Ñâîáîäû, îçàðÿþùåé ìèð» áûëî èñïîëüçîâàíî 300 ïðèêðåïëåííûõ äðóã ê äðóãó ëèñòîâ ìåäè, à âåñèëà îíà 225 òîíí.

Âî âðåìÿ ðåêîíñòðóêöèè áûëè çàìåíåíû 1350 ñèëüíî ïðîðæàâåâøèõ æåëåçíûõ ïëàíîê íà ïëàíêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå $7.77

(855) 444-0044

Ôàêåë, êîòîðûé ìû âèäèì ñåãîäíÿ, íå ÿâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêèì ôàêåëîì 1886 ãîäà. Îí áûë çàìåíåí âî âðåìÿ ðåêîíñòðóêöèè 1984-86 ãîäîâ, ïîñêîëüêó åãî âîññòàíîâëåíèå ñî÷ëè íåóìåñòíûì. Ïåðâîíà÷àëüíûé ôàêåë áûë äîâîëüíî ñèëüíî ìîäèôèöèðîâàí â 1916 ãîäó. Ñåãîäíÿ ýòîò ôàêåë âûñòàâëåí â ìóçåå, ðàñïîëîæåííîì âíóòðè ïüåäåñòàëà Ñòàòóè Ñâîáîäû. Íà ìåìîðèàëüíîé äîñêå, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â ìóçåå ñòàòóè, íàïèñàíû ñòðî÷êè èç ñîíåòà àìåðèêàíñêîé ïîýòåññû Ýììû Ëàçàðóñ (Emma Lazarus) «Íîâûé Êîëîññ» («The New Colossus»): «Õðàíèòå, äðåâíèå ñòðàíû, âàøó ëåãåíäàðíóþ ïûøíîñòü, À ìíå îòäàéòå âàøèõ óñòàëûõ, âàøèõ áåäíûõ... À ìíå îòäàéòå èç ãëóáèí áåçäîííûõ Ñâîèõ èçãîåâ, ëþä çàáèòûé ñâîé, Ïîøëèòå ìíå îòâåðæåííûõ, áåçäîìíûõ, ß èì ñâå÷ó ó äâåðè çîëîòîé...» Îñòðîâ Ñâîáîäû èìååò î÷åíü êðàñî÷íîå ïðîøëîå, åãî âëàäåëüöàìè áûëè è áðèòàíöû, è ôðàíöóçû, è àìåðèêàíöû. Ñåãîäíÿ îñòðîâ ïðèíàäëåæèò ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó, èì óïðàâëÿåò Ñëóæáà Íàöèîíàëüíûõ Ïàðêîâ (National Park Service). Ìàññèâíûé ñòàëüíîé êàðêàñ Ñòàòóè Ñâîáîäû áûë ðàçðàáîòàí Ãóñòàâîì Ýéôåëåì (Gustave Eiffel).

Ãóñòàâ Ýéôåëü - òîò ñàìûé àðõèòåêòîð, êîòîðûé ñïðîåêòèðîâàë âñåìèðíî èçâåñòíóþ ïàðèæñêóþ Ýéôåëåâó áàøíþ (La Tour Eiffel). Îñíîâàíèå ïüåäåñòàëà âûïîëíåíî â âèäå çâåçäû ñ 11 ëó÷àìè.

Ñ èçîáðàæåíèåì Ñòàòóè Ñâîáîäû áûëè îò÷åêàíåíû ñëåäóþùèå ìîíåòû: 11 íîÿáðÿ 1922 ãîäà – ìîíåòà äîñòîèíñòâîì 15 öåíòîâ; 24 èþíÿ 1954 ãîäà – ìîíåòà â 3 öåíòà; 9 àïðåëÿ 1954 ãîäà – ìîíåòà â 8 öåíòîâ è 11 èþíÿ 1961 ãîäà – ìîíåòà â 11 öåíòîâ. Íà ìîíåòå äîñòîèíñòâîì 25 öåíòîâ, îò÷åêàíåííîé â 2001 ãîäó, èçîáðàæåíà Ñòàòóÿ Ñâîáîäû ñî ñëîâàìè «Âîðîòà â ñâîáîäó» («Gateway to Freedom»).

Ïîñòàìåíò äëÿ «Ëåäè Ñâîáîäà» áûë ñïðîåêòèðîâàí Ðè÷àðäîì Ìîððèñîì Õàíòîì. Îí òàêæå ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì ïðîåêòà çäàíèé Òðèáþí Áèëäèíã (Tribune Building) è áèáëèîòåêè Ëåííîêñ (Lennox Library).

Íà âòîðîì ýòàæå ïîñòàìåíòà ñòàòóè â 1972 ãîäó áûë îñíîâàí Àìåðèêàíñêèé Ìóçåé Èììèãðàöèè.

Äëÿ òîãî ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî âåðøèíû ñòàòóè, íóæíî ïîäíÿòüñÿ ïî 354 ñòóïåíÿì âèíòîâîé ëåñòíèöû.

Äî êîðîíû ñòàòóè ìîæíî ïîäíÿòüñÿ è íà ëèôòå.

Òîëüêî ó íàñ! Ãðóïïîâîé òóð â Þæíóþ Àôðèêó ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì ñ 22 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ, 2012. Ñòîèìîñòü òóðà $2,470 (äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå), áåç ïåðåëåòà.

Âûëåò âîçìîæåí èç ëþáîãî ãîðîäà ÑØÀ

Tair Travel Tours • (718) 376-0300

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÊÎÍÅÖ ÝÏÎÕÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ

ÎÒÐÛÂÎÊ

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Õîäèëè ñ íüþ-éîðêñêèìè äðóæáàíàìè â î÷åðåäíîé ðåñòîðàí, êîòîðûé, õîòü è íàçûâàåòñÿ «Ñåâàí», ìàëî îòëè÷àåòñÿ ðàçáëþäíèêîì îò áóõàðñêèõ, êîòîðûõ â Êóèíñå ïðóä ïðóäè è êóäà ìû òîæå õîäèì: òå æå êåáàáû, øàøëûêè, ìàíòû, õèíêàëè, à ôîðåëè íåò - êàêîé Ñåâàí áåç ôîðåëè? Íà ñëàäêîå îòïðàâèëèñü ê òåððèòîðèàëüíî áëèæàéøåìó ïðèÿòåëþ Ìèøå Ôðåéäëèíó, ãäå âêóñèëè ïîëüñêîãî ïòè÷üåãî ìîëîêà, äàòñêîãî ìàðöèïàíà â øîêîëàäå ñ ÿãîäàìè è ëèêåðîì (çíàìåíèòûé êîðîëåâñêèé «Àíòîí Áåðã»), áðóêëèíñêîãî ìàêîâîãî ïèðîãà è øàðëîòêó, ôðàíöóçñêèé ôðóêòîâûé òîðò. - Òû ïèøåøü, ÷òî â ðóññêîì íåò ýêâèâàëåíòà ñëîâó «kingmaker”, - ñêàçàë ìíå Ñàøà Ãðàíò. – À ÿ ïîäóìàë, êîëè åñòü «öàðåäâîðåö», òî ìîæåò áûòü è «öàðåòâîðåö». - Àõ, òû ñëîâîòâîðåö! Òàê ìû ñ Ñàøåé èíîãäà ïèêèðóåìñÿ, íî îí, êîíå÷íî, ÿð÷å è îñòðîóìíåå ìåíÿ. Î÷åíü ìåòîê â ñëîâàõ: «öåïêîãëàçûé», «ïðèãîæèé», «ðå÷åïèñåö» âñåãî íå óïîìíþ. Öèòàòû èç íåãî òàê è ñûïÿòñÿ – îò Ïàñòåðíà-

êà è Ãóìèëåâà äî Âîçíåñåíñêîãî è Áðîäñêîãî. Ðàññêàçûâàåò, êàêèìè ñòèõàìè ìîæíî áûëî óáîëòàòü äåâèöó – â ïÿòèäåñÿòûõ, øåñòèäåñÿòûõ, ñåìèäåñÿòûõ, âîñüìèäåñÿòûõ ãîäàõ: ñ ïðèìåðàìè. Èíîãäà çàçåìëÿåò õðåñòîìàòèéíûå òåêñòû: - «Ìóæ õëåñòàë ìåíÿ óçîð÷àòûì, âäâîå ñëîæåííûì ðåìíåì» - ýòî Àõìàòîâà íàïèñàëà, èçìåíèâ Ãóìèëåâó ñ Ìîäèëüÿíè, - ãîâîðèò îí. - Èç ÷èñòîãî ìàçîõèçìà, ãîâîðþ ÿ. - «È ÷åì ñêâåðíåå, òåì âåðíåå ñëàãàþòñÿ ñòèõè íàâçðûä», - ãîâîðèò Ìèøà. Â ýòî âðåìÿ ñîñåä ñïðàâà, ïîäâûïèâøèé Àðêàäèé Ãàéäàð – íå òîò ñàìûé, ÷òî äåòñêèé êëàññèê, à åãî âíó÷àòûé ïëåìÿííèê – íàøåïòûâàåò ìíå, ÷òî Ïàñòåðíàê, êîòîðîãî îí âèäåë â äåòñòâå ïàðó ðàç íà óëèöå ×åõîâà, - ñòàðûé êîçåë: òåðïåòü íå ìîæåò íè åãî ñàìîãî, íè åãî ñòèõîâ. Íî â Ìîñêâå áûëà òàêàÿ ïàñòåðíàêîôèëèÿ, ÷òî åìó îòêàçàëè îò íåñêîëüêèõ äîìîâ çà àíòèïàñòåðíàêîâêîå èíàêîìûñëèå, îí ñòàë íåðóêîïîæàòíûì è ñ òåõ ïîð çàðåêñÿ âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå. Íè ê ñåëó, íè ê ãîðîäó, ÿ âñïîìèíàþ ÷üå-òî – êàæåòñÿ, Ñåëüâèíñêîãî – âûðàæåíèå î ïàñòåðíàêèïè è ìàíäåëüøòàìïàõ. Ñàøà òåì âðåìåíåì ðàññêàçûâàåò ñâîþ ïðåäèñòèñòîðèþ. Åìó ñëåäîâàëî áû ïðàçäíîâàòü íå äåíü ðîæäåíèÿ, à äåíü çà÷àòèÿ. Îí áûë åäèíñòâåííûì ðåáåíêîì íà áîëüøóþ ñåìüþ: àäâîêàò-ïàïà, êîòîðîãî ïðîçâàëè êàòàôàëê, ïîòîìó ÷òî îí íå âûèãðàë íè îäíîãî äåëà, áûë ÷åòûðåæäû æåíàò, è ÷åòûðå ðàçà çàìóæåì áûëà åãî ìàìà, íî òîëüêî ïîñëåäíèé èõ áðàê îêàçàëñÿ ðåçóëüòàòèâíûì. Âñå áûâøèå ñóïðóãè ñîõðàíèëè äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ, ñîáèðàëèñü âìåñòå è áàëîâàëè Ñàøó. Ñàøà ðîäèëñÿ âî âðåìÿ âîéíû, ñêîðî ìû áóäåì ïðàçäíîâàòü åãî

þáèëåé, à êîãäà îí ðîäèëñÿ, ïàïà-àäâîêàò ïðåäóïðåäèë, ÷òîáû ðåáåíêà íå îáðåçàëè: «Êòî çíàåò, ÷åì âñ¸ ýòî çàêîí÷èòñÿ». Ñàøà íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî ïîñòðèã è îáðåçàíèå – àíàëîãè÷íûå ïðîöåññû, òàê êàê ñîâåðøàþòñÿ îäíèì èíñòðóìåíòîì – íîæíèöàìè. Íå ôàêò: â äðåâíîñòè îáðåçàëè êàìåííûì íîæîì – âèäåë íà ñðåäíåâåêîâûõ ôðåñêàõ è ðåëüåôàõ, à ñâîèìè ãëàçàìè – êàê ðàááàè îòêóñûâàåò êðàéíþþ ïëîòü ó êàêèõòî ñîâñåì óæ îðòîäîêñàëüíûõ åâðååâ: ýêà, êóäà ìåíÿ çàíåñëî! Êîãäà ó Ñàøè, äîâîëüíî ðàíî, íà÷àëèñü ïðîáëåìû â øêîëå ñ âûçîâîì ðîäèòåëåé, îòåö ñêàçàë ìàòåðè: - ß òåáå äàë äåíüãè íà àáîðò, à òû êóïèëà ïëàòüå. Âîò òåïåðü ñàìà è ðàçðóëèâàé. Çàìåíÿþ ðóãà÷åå ñëîâî ýâôåìèçìîì. - ×òî îñòàåòñÿ â ïàìÿòè? – çàìå÷àåò Ñàøà âñêîëüçü. - Âàðôîëîìååâñêàÿ íî÷ü, Êðèñòàëë Íàõò, ïåðâàÿ áðà÷íàÿ íî÷ü. À êàêîé Ñàøà íåèñòîùèìûé âûäóìùèê è ðàññêàç÷èê! ×òî, âïðî÷åì, îäíî è òî æå. À ðàññêàçûâàòü ýòîìó ìíîãîîïûòíîìó Îäèññåþ åñòü î ÷åì: äåòñòâî áàð÷óêà, óíèâåðñèòåò (ôàêóëüòåò æóðíàëèñòèêè), òþðüìà, ëàãåðü, èììèãðàöèÿ, ðàáîòà òåëå-, ðàäèî – è ãàçåòíûì æóðíàëèñòîì â Íüþ-Éîðêå, íàêîíåö, åãî ìíîãî÷èñëåííûå ïðèêëþ÷åíèÿ, îäíî çàíÿòíåå äðóãîãî, ïî îáå ñòîðîíû îêåàíà. Ìíîãî èñòîðèé ïðî ýìèãðå, òèïà ðàçãîâîðà íà ëîìàíîì àíãëèéñêîì, ïîêà íå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îáà ðóññêèå, À ÿ âñïîìèíàþ, êàê â äàëåêîì Àãðèäæåíòî, íà Ñèöèëèè, â ñîâñåì óæ çàáûòîì Áîãîì ìåñòå, íà àãàâå áûëî âûðåçàíî íîæîì ñàìîå çíàìåíèòîå òðåõáóêâåííîå ðóññêîå ñëîâî - âñå ñìåþòñÿ, à ÿ ïðåäñòàâëÿþ òîñêó è îäèíî÷åñòâî ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííè-

êà. Ìíå â æèçíè ïîäôàðòèëî, ÿ âñòðå÷àë áëåñòÿùèõ ðàññêàç÷èêîâ: Êàìèë Èêðàìîâ, Æåíÿ Ðåéí, Ñåðåæà Äîâëàòîâ è òåïåðü âîò storyteller Ñàøà Ãðàíò. Ó êàæäîãî ñâîÿ ìàíåðà, ñâîé ñòèëü, ñâîè ñþæåòû. Íî îò ðàññêàçîâ êàæäîãî – íå îòîðâàòüñÿ. Ýòî çàêîí÷åííûå ìèíèàòþðû óñòíîãî æàíðà. Ðåäêèé, øòó÷íûé äàð. Íåêîòîðûå Ñàøèíû áàéêè ÿ çíàþ íàèçóñòü, íî âñå ðàâíî ñëóøàþ êàê âïåðâûå – îí åùå êëàññíûé èñïîëíèòåëü. Ìíå íå ïåðåñêàçàòü ðÿä åãî èñòîðèé – ñêàæåì, ñ êîçëèêîì: ñèëüíî ïîääàâøè, Ñàøà ïîäúåçæàåò ê êîíþøíå è, óâèäåâ êîçëèêà íà ïðèâÿçè, îòâÿçûâàåò åãî è ñòàâèò âìåñòî íåãî ñâîþ ìàøèíó. Íà ñëåäóþùèé äåíü â äîìå ïåðåïîëîõ: èñ÷åç ëþáèìûé êîçëèê, êîòîðûé æèë â ñåìüå 30 ëåò. Êñòàòè-íåêñòàòè, ÿ âñïîìèíàþ åâðåéñêèé îáû÷àé îòïóñêàòü êîçëà îòïóùåíèÿ, íàãðóæàÿ åãî ñâîèìè ãðåõàìè. Èëè èñòîðèÿ ñ «Èíòóðèñòîì», êóäà Ñàøà ïîñòóïàë ðàáîòàòü è âûäåðæàë âñå ýêçàìåíû, íî ïîòîì äèðåêòîð ïî ôàìèëèè Ãàëüïåðèí ãîâîðèò åìó: - Âû íàì ïîäõîäèòå. Íî, ïîíèìàåòå, ó íàñ ïðîöåíòíàÿ íîðìà íà åâðååâ, òîëüêî îäèí - ÿ, à âû – Ðàáèíîâè÷. Âîçüìèòå ëó÷øå ôàìèëèþ ìàòåðè. Êàê ôàìèëèÿ âàøåé ìàòåðè? - Êàö. - Èäè òû îòñþäà íà ...! Óâû, èíòîíàöèÿ â ìîåì ïåðåñêàçå óòåðÿíà.

Ñàìî ñîáîé, îáà îíè, Ñàøà è Ìèøà - áëåñòÿùèå ðåïëèêàíòû. Êàê Ýêêåðìàí çà Ãåòå è Áîñóýëë çà äîêòîðîì Ñýìþýëåì Äæîíñîíîì, çà íèìè ìîæíî õîäèòü è çàïèñûâàòü. ×òî ÿ è äåëàþ, íî íà ëþäÿõ íåëîâêî, à îïîñëÿ èõ ðåïëèêè è áàéêè âûëåòàþò èç ìîåé äûðÿâîé ãîëîâû. Òå, êîòîðûå âñïîìèíàþ, âñòàâëÿþ â ñâîþ äíåâíèêîâóþ ïðîçó. Êîãäà ìû âñòðå÷àåìñÿ, ó íàñ îáÿçàòåëüíûé òîñò çà ÷åòâåðîíîãèõ – çà íàøèõ ñîáàê è êîøåê. ß äîáàâëÿþ â òîñò ÷åòâåðîíîãîãî áýáè çàòåñàâøåéñÿ ñðåäè íàñ ïàðû ñðàâíèòåëüíî ìîëîäûõ ðîäàêîâ. Ìàìàøà íå çíàåò, îáèæàòüñÿ åé èëè íåò, ÷òî åå ìàëÿâêó ïðèðàâíÿëè ê æèâîòíîìó ìèðó. ß íàïîìèíàþ î çàãàäêå ñôèíêñà: óòðîì íà ÷åòûðåõ, äíåì íà äâóõ, âå÷åðîì íà òðåõ. È ÷åì ñîáàêè èëè êîøêè õóæå íàñ? Ïî êðóãó èäåò ôîòîãðàôèÿ óïîìÿíóòîãî ìëàäåíöà, ÿ ïüþ çà òî, ÷òî îíè õîðîøî ïîðàáîòàëè – äåâî÷êà õîòü êóäà. Ñàøà ñìÿã÷àåò ìîé òîñò: - Çà ïðîäþñåðîâ. - Çà ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ, - ãîâîðèò îí âäðóã, íî ÿ òóò æå âíîøó êîððåêòèâ: - Çà ëó÷øèõ èç õóäøèõ. Ýòî áëèæå ê ðåàëüíîñòè, äàæå åñëè ìû ëó÷øèå. Íà ïàíèõèäå íàøåãî îáùåãî äðóãà Ñàøà âûòàùèë íåèçâåñòíî îòêóäà ôëÿãó è ïðåäëîæèë ìíå õëåáíóòü èç íåå. ß îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. - À ïîêîéíèê áû íå îòêàçàëñÿ, - ñêàçàë Ñàøà è êèâíóë â ñòîðîíó ãðîáà. Ïî ïðàâäå, òàê è áûëî. Ñàøà äðóæèë ñ íèì ñ ìîñêîâñêîé åùå þíîñòè, à òåïåðü ïåðåæèâàåò, ÷òî åñëè áû íå îí, Îñÿ ×óðàêîâ ìîã ïðîòÿíóòü åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ: Ñàøà óëîìàë åãî âûïèòü ïîñëå òåëåïåðåäà÷è, à ïîòîì ãíàë íà çàñåäàíèå ñóäà, ãäå òîò ñâàëèëñÿ ñî ñòóëà è áîëüøå óæå â ñåáÿ íå ïðèõîäèë. Îò÷àñòè è ìîÿ âèíà: â «Çàïèñêàõ ñêîðïèîíà» ÿ íàçâàë åãî òàëàíòëèâûì, óìíûì, áëåñòÿùèì, íåñîñòîÿâøèìñÿ. Íà «íåñîñòîÿâøåãîñÿ» îí îáèäåëñÿ. Èíîãäà ìû çîâåì íà íàøè ïîñèäåëêè åãî âäîâó, êîòîðàÿ âñå åùå òîñêóåò è íå ìîæåò íàéòè ñåáå ìåñòà áåç íåãî. Ýòî îí ãîâîðèë, íå áóäó÷è ãîëóáûì, ÷òî ìóæñêîå òåëî êðàñèâåå æåíñêîãî è ñðàâíèâàë ìèêåëàíäæåëîâà Äàâèäà ñ Âåíåðîé Ìèëîññêîé. - Ñëèøêîì ìíîãî ëèøíåãî, - âîçðàæàë ÿ. - Ïðîñòî ó íàñ âñ¸ ñíàðóæè, à ó íèõ âñ¸ ñíóòðè. Ïîêîéíèê áûë ýðóäèò è âûäóìùèê. Îí ñîñòîÿëñÿ, íî íå â ïîäñîáíûõ âñå-òàêè èñêóññòâå è ëèòåðàòóðå – â ñàìîé æèçíè. Ýòî îí ïåðåçíàêîìèë íàñ âñåõ äðóã ñ äðóãîì – äàæå Ìàþ è Ñàøó, áóäóùèõ ñóïðóãîâ Ãðàíòîâ. Êàæäóþ âñòðå÷ó ìû âñïîìèíàåì ýòîãî çëîÿçûêó äîáðûì ñëîâîì. Ïîêà íà çåìëå çà íàñ ïüþò è ïîìíÿò, ìû åùå æèâû, ãîâîðÿò ìåðòâåöû â êàêîé-òî ãðóçèíñêîé ïðèò÷å. Â î÷åðåäíóþ ãîäîâùèíó åãî ñìåðòè ìû ñîáèðàåìñÿ â ðåñòîðàíå áîëüøîé êàìïàíèåé. - Êàê áûñòðî ëåòèò âðåìÿ! – ãîâîðþ ÿ Ëåíå. – Êàçàëîñü, â÷åðà òîëüêî âèäåë åãî â ãðîáó! - Êàê äàâíî îí óìåð! - ãîâîðèò Ëåíà. – Êàê áóäòî ýòî áûëî â ïðîøëîé æèçíè. Êàêîå ðàçíîå âîñïðèÿòèå âðåìåíè. ß æèâó ïðîøëûì, äëÿ ìåíÿ ïðîøëîå íå îòëè÷àåòñÿ îò íàñòîÿùåãî, à äëÿ äðóãèõ îíî ìèíóëî íàâñåãäà. Ïðèíîñÿò òî ëè áàñòóðìó, òî ëè ïàõëàâó, íî Ìèøà Ôðåéäëèí ñêàçàë – ÷òî ýòî ìàñòóðáà. Îí òîëüêî ÷òî âåðíóëñÿ èç êðóèçà ïî Äóíàþ è ïðèâåç íàì â ïîäàðîê ïî áóòûëêå òîêàéñêîãî. ß ãîâîðþ, ÷òî ëåãåíäàðíûå ðåêè ðàçî÷àðîâûâàþò: Ìèññèñèïè, Ðåéí, Äóíàé, êîòîðûé ñîâñåì óæå íå òîò «ãîëóáîé», êàê ó Øòðàóñà, äà è áûë ëè? - Âàì îñòàëàñü åùå Àìàçîíêà, - ãîâîðèò Ìèøà. - Ïðåäïî÷èòàþ äâóãðóäûõ. Êóðèòü âûõîäèì íà óëèöó: - Íó, ëàäíî, òû íå êóðèøü, íî ñïè÷êèòî ó òåáÿ äîëæíû áûòü, - ãîâîðèò ìíå Ñàøà. Â Ñòàðûé Íîâûé ãîä ìû âñïîìíèì Ñåðåæó Äîâëàòîâà. Çà ñòîëîì áîëüøå âñåãî áóäåò Øàïèðîâ – Ñîëîìîí è Èçÿ Øàïèðû ñ æåíàìè Øàïèðàìè, ñåðåæèíû äðóçüÿ, î êîòîðûõ îí íåîäíîêðàòíî ðàññêàçûâàåò â ñâîèõ «çàïèñíûõ êíèæêàõ». À ïðèäÿ äàëåêî çàïîëíî÷ü äîìîé è âêëþ÷èâ ÒÂ, ìû óâèäèì â òåëåÿùèêå Íèëà Øàïèðî, äèðåêòîðà è ïèàðùèêà îáùåñòâåííîãî êàíàëà, áåç êîòîðîãî óæ íå çíàþ ÷òî áû ìû ñ Ëåíîé äåëàëè! Ñåé÷àñ îíè â êîòîðûé ðàç ïðîãîíÿþò Äèêêåíñèàíó, ïî âòîðíèêàì íàó÷íûå ïåðåäà÷è, ïî ñðåäàì îïåðû, ïî ñóááîòàì ñòàðûå ôèëüìû, êàæäóþ íåäåëþ èñòîðèÿ, ðåëèãèÿ, êóëüòóðà. Íî ýòî ê ñëîâó, ïîòîìó ÷òî çàáàâíî ïîñëå øåñòè÷àñîâîãî ñòàðîíîâîãîäíåãî ñò¸áà íà âîçäóøíûå òåìû, â òîì ÷èñëå ñ Øàïèðàìè, óâèäåòü íà ýêðàíå åùå îäíîãî Øàïèðî, ïóñòü íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê Äîâëàòîâó, íî èç òîãî æå ðîäà-ïëåìåíè. Äâà ìèðà – äâà Øàïèðî: ñòàðàÿ èñòîðèÿ, êîòîðóþ Ñåðåæà òîæå ëþáèë ïðèâîäèòü, íî ÿ îïóñêàþ - ëåãêî íàéòè â Èíòåðíåòå. À çàâòðà – íîæ ê ãîðëó – ÿ äîëæåí îòîñëàòü ýòîò ìàòåðèàë â «Ðóññêèé áàçàð» Íàòàøå Øàïèðî, áûâøåé Íàòàøå Íàõàíüêîâîé. Çà äåíü äî ýòîãî ìû ñ Ëåíîé Êëåïèêîâîé ñõîäèëè íà Ñåðåæèíó ìîãèëó – â ïÿòíàäöàòè ìèíóòàõ îò íàøåãî äîìà, ïîñòîÿ-

ëè, ïîìîë÷àëè, ïîãðóñòèëè, íà ìîãèëå óæå ïåðåçèìîâàøèé êóñò, ïîñàæåííûé Ëåíîé Äîâëàòîâîé, áóêåò ñâåæèõ öâåòîâ, à íà ïàìÿòíèêå ìíîæåñòâî êàìóøêîâ – çíà÷èò, ïîìíÿò è õîäÿò. Ïóñòü ÿ êîùóííèê, íî êàæäûé ðàç, êîãäà ïðîõîæó èëè ïðîåçæàþ ìèìî ýòîãî êëàäáèùà (à ÿ ñîñåä, êàê áûë è ïðè æèçíè – äî Ñåðåæèíîé ñìåðòè è äî ìîåãî ïåðååçäà èç Ôîðåñò-Õèëëñà âî Ôëàøèíã), ïåðåäàþ åìó ïðèâåò, à òî è ðàçãîâàðèâàþ ñ íèì. - Êàê âñå ñòàðûå ëþäè, ÿ ðàçãîâàðèâàþ ñàìà ñ ñîáîé, èíîãäà ãðîìêî è ïîäîëãó. Íåò, ýòî íå ÿ, à îäíà çíàêîìàÿ ïîñòàðøå ìåíÿ íà íåñêîëüêî ëåò. Èíîãäà â êîìíàòó âõîäèò åå ìóæ è ñïðàøèâàåò: «Ñ êåì òû ðàçãîâàðèâàåøü?». ß íå ðàçãîâàðèâàþ ñàì ñ ñîáîé – íè âñëóõ, íè ìîë÷à. Åñëè ÿ ðàçãîâàðèâàþ, òî òîëüêî ñ êîòîì Áîíæóðîì. Çàòî ÿ ñòðî÷ó ýòó ïðîçó, êîòîðàÿ è åñòü ìîé ðàçãîâîð ñ ñàìèì ñîáîé. Êîãäà ó Ñòðàâèíñêîãî ñïðîñèëè, äëÿ êîãî îí ñî÷èíÿåò ìóçûêó, îòâåò áûë: «Äëÿ ñåáÿ è äëÿ ãèïîòåòè÷åñêîãî alter ego». Àó, ìîå alter ego! ß ñïðàøèâàþ ó Ñàøè ïðî îáùåãî çíàêîìîãî: - Ñ íèì âñå â ïîðÿäêå. Êàê ðàç â÷åðà óçíàë, ÷òî îí â áåëîé ãîðÿ÷êå. - Âûìèðàåò íàøå ïîêîëåíèå, - ãîâîðèò Ìèøà, êîòîðûé ìëàäøå íàñ íà äþæèíó ëåò, íî åìó äîñòàåòñÿ îò æèçíè. Ìèøà – áëèñòàòåëüíûé êàëàìáóðèñò è îñòðÿê. Ïåðåèíà÷èâàåò íàçâàíèå êíèãè «Ñìåðòü – âåëèêîå ïðèêëþ÷åíèå» íà «Ñìåðòü – âåëèêîå èçáàâëåíèå». Îòêàçûâàåòñÿ ïðèíèìàòü ëåêàðñòâî îò õîëåñòåðèíà, ñ÷èòàÿ åãî äàðîì áîæüèì. Êîãäà ÿ íàçûâàþ åãî Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, îí ïîïðàâëÿåò ìåíÿ: «ß – Ëåîíàðäî Íåäîâèí÷åííûé!» Êàêèì îáðàçîì îí óõèòðÿåòñÿ äåðæàòüñÿ â êíèæíîì áèçíåñå – ïðîäàåò ïðèâåçåííûå èç Ìîñêâû ðóññêèå êíèãè? Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðàäóåò, ÷òî çäåñü â Àìåðèêå åñòü ðóññêîÿçû÷íûå êíèãî÷åè, ïóñòü âñ¸ ìåíüøå è ìåíüøå. À òàì, íà íàøåé ãåîãðàôè÷åñêîé ðîäèíå? Ãäå ìåíÿ áîëüøå çíàþò: çäåñü èëè òàì? Áåðó ó Ìèøè íîâûå êíèãè, à òî – æàëóþñü – îáðå÷åí ïåðå÷èòûâàòü Áèáëèþ, Ãîìåðà, Øåêñïèðà, Ïðóñòà, Ôîëêíåðà è ñàìîãî ñåáÿ. - Áîþñü, íå äîæèâó äî òîãî âðåìåíè, êîãäà ñìîãó ïåðå÷èòûâàòü Áèáëèþ, Ãîìåðà è Ïðóñòà - ãîðåñòíî çàìå÷àåò Ìèøà. Íå óâåðåí, ÷òî îí èõ ÷èòàë. Âñå, ÷òî îí ïðî÷åë, - â ìîëîäîñòè, è äæåíòëüìåíñêèé íàáîð ó íåãî èíîé, ÷åì ó ìåíÿ. À òåïåðü îí êíèãàðü, à íå ÷èòàòåëü. Ãîâîðÿò, ðàáîòíèêè êîíäèòåðñêèõ ôàáðèê íåíàâèäÿò ñëàñòè. Êàê íàñ÷åò ðàáî÷èõ àëêîãîëüíûõ ïðåäïðèÿòèé? À êíèãè – ðîä íàðêîòèêà. Ó íàñ ñ Äîâëàòîâûì áûë îáùèé çíàêîìûé - èçäàòåëü è êíèãîëþá Ãðèøà Ïîëÿê. Ñåðåæà óòâåðæäàë, ÷òî êíèæíèêè êíèã íå ÷èòàþò: - Ñïðîñèòå ó Ãðèøè, ÷åì êîí÷àåòñÿ «Àííà Êàðåíèíà», - ãîâîðèë Ñåðåæà ïðÿìî ïðè íåì. Ãðèøà êðàñíåë è ïîìàëêèâàë. Íî Ñåðåæà òîæå âðÿä ëè ïðî÷åë âñþ «Àííó Êàðåíèíó» - èíà÷å áû çíàë, ÷òî ðîìàí íå êîí÷àåòñÿ, êîãäà Àííà áðîñàåòñÿ ïîä ïîåçä. Òåì âðåìåíåì, ìû ñèäèì óæå â äðóãîì ðåñòîðàíå - «Àíäæåëî», ãäå êëàññíàÿ antipasti caldi, òî åñòü ãîðÿ÷àÿ çàêóñêà, îñîáåííî antipasto del frate – ïîäæàðåííûå ìîëëþñêè, çàïå÷åííûå â ðàêîâèíàõ óñòðèöû, õðóñòêèå êàëàìàðè, êðåâåòêè, áàêëàæàíû è ãðèáû, ôàðøèðîâàííûå êàêîé-òî è âîâñå äèêîâèííîé íà÷èíêîé. Êàê ðàç îñíîâíûå áëþäà ó ìàêàðîííèêîâ - îò ïàñòû äî ïàðìèäæèàíû – ìíå íå ïî âêóñó. À ê èõ «ôðà äèàâàëî» ìíå ëó÷øå íå ïðèêàñàòüñÿ – îáæèãàåò âñå âíóòðåííîñòè. Áåðåì õîðîøåå âèíî, à âîäêó òèõîíå÷êî ðàçëèâàåì ñâîþ. Ñàøà, ïðàâäà, çàêàçûâàåò ãðàïïó: - Óæ åñëè êîãî åòü, òî êîðîëåâó, - ãîâîðèò îí, äàâàÿ êàæäîìó ïîíþõàòü èç ñâîåãî áîêàëà. Ïàõíåò âðîäå ÿáëîêàìè. Ïî àññîöèàöèè âñïîìèíàþ Áðîäñêîãî – îäíî èç ëó÷øèõ èç åãî íåëó÷øèõ ýìèãðàíòñêèõ ñòèõîâ:

È âîñõîäèò â ñâîé íîìåð íà áîðò ïî òðàïó ïîñòîÿëåö, íåñóùèé â êàðìàíå ãðàïïó, ñîâåðøåííûé íèêòî, ÷åëîâåê â ïëàùå, ïîòåðÿâøèé ïàìÿòü, îò÷èçíó, ñûíà; ïî ãîðáó åãî ïëà÷åò â ëåñàõ îñèíà, åñëè êòî-òî î íåì ïëà÷åò âîîáùå. Ìóæèêè – âñå òàëàíòëèâåå, äîáðåå, ëó÷øå ìåíÿ. Òàê áûëî âñåãäà. Îäíàêî íè ïèåòåòà, íè òåì áîëåå çàâèñòè ó ìåíÿ íåò. Íàîáîðîò: áëàãîäàðíîñòü. Îíè òàëàíòëèâåå, çàòî ÿ – àðõèâàðèóñ. Íè ó îäíîãî èç íèõ íå âîçíèêàåò ïîòðåáíîñòü çàïèñûâàòü íàøè âñòðå÷è, à ÿ åëå ïîñïåâàþ. Ýòî óæå íå äíåâíèê, à ïðîçà. Èëè ïîäìàëåâîê ê ïðîçå – íà ñëó÷àé, åñëè íå óñïåþ. Êîíå÷íî, ÿ âûïðÿìëÿþ ÷óæèå ñóäüáû. Â ñàìîì äåëå, äî ðàçðàáîòêè ëè ìíå ÷åðíî-áåëûõ õàðàêòåðèñòèê Ñàøè èëè Ìèøè, êîãäà ãëàâíîå – çàíåñòè íà áóìàãó êàëàìáóðû, ðåïëèêè è èñòîðèè, êîòîðûå áåç ìåíÿ êàíóò â Ëåòó. Â ìîåì ìîñêîâñêîì ìåìóàðå «Çàïèñêè ñêîðïèîíà» ÿ øåë èíûì ïóòåì, äàâàÿ îáúåìíûå ïîðòðåòû òåõ, ñ êåì ñâåëà ìåíÿ æèçíü. Ñåé÷àñ – íåò âðåìåíè. Ñóäüáà êî ìíå áûëà ùåäðà – ÿ äðóæèë ñ Ýôðîñîì, Îêóäæàâîé, Ñëóöêèì, Þííîé Ìîðèö, Áðîäñêèì, Äîâëàòîâûì, Èñêàíäåðîì, äàæå ñ Æåíåé Åâòóøåíêî, ïîêà îí íå ðàçîáèäåëñÿ çà òî, ÷òî ÿ íàçâàë åãî â «Òðåõ åâðåÿõ» Åâòóõîì, õîòÿ ýòî îáùåïðèíÿòàÿ åãî êëèêóõà. Âñå ñòàðøå ìåíÿ: ÿ – èõ ìëàäøèé ñîâðåìåííèê. Ñïëîøíîé Ýëèçèóì, ïóñòü êòî-òî åùå æèâ è ïåðåæèâåò ìåíÿ. Õîðîøî áûòü ìîëîäûì, íî ÿ âñïîìèíàþ, êàê Ëåíà íà ïîäîáíóþ ôðàçó ìîåé ìàìû íåèçìåííî îòâå÷àëà: - Íî âåäü âû óæå áûëè ìîëîäîé, Ìàðüÿ Çàõàðüåâíà! Íå óòåøàåò. ß òîæå áûë ìîëîäûì, íî ïî ãëóïîñòè æèë âïðîê – áóäóùèì. Êàê òåïåðü – ïðîøëûì. Õîòü è ÷óâñòâóþ ñåáÿ ìîëîæå, ÷åì ìíå åñòü íà ñàìîì äåëå. Îäèí èç ìîèõ èíòåðâüþåðîâ Ìèøà Áóçóêàøâèëè ñêàçàë, ÷òî ãîëîñ ó ìåíÿ ìîëîæå ëåò íà äâàäöàòü, è äîáàâèë, ÷òî ïî ãîëîñó ìîæíî ñóäèòü î çäîðîâüå. À ñêîëüêî ìíå íà ñàìîì äåëå? Ïîðà ïðèçíàòüñÿ, à òî äàäóò áîëüøå? Íèêîãäà íå æèë íàñòîÿùèì, õîòÿ òåïåðü óæ ïîðà. Ïàìÿòü ìîÿ õðàíèò òî, ÷òî íèêîìó, âêëþ÷àÿ ìåíÿ, íå íóæíî. Âïîëíå âîçìîæíî, âçàìåí ÷åãî-òî âàæíîãî, ÷òî íà÷èñòî ïîçàáûë. Ìîÿ ïàìÿòü êðåïêà, êàê áðîíÿ, íî èçáèðàòåëüíà è êàïðèçíà. Çàòî ñîâåñòü ïîìàëêèâàåò. Êàê ñêàçàë ìíå íåäàâíî ñîñåä ïî ñòîëó â «Ðóññêîì ñàìîâàðå», «øèðîêî èçâåñòíîì â óçêèõ êðóãàõ», òî åñòü â íàøèõ: «Ñîâåñòü ìåíÿ íå ìó÷àåò – òîëüêî èçæîãà». Ïî ñòåíàì â ðåñòîðàíå ðàçâåøàíû ôîòîãðàôèè, ðèñóíêè, àâòîãðàôû çíàìåíèòîñòåé, ðåàëüíûõ è äóòûõ. Óçíàþ Áðîäñêîãî – îí ëþáèë ñèäåòü â ñàìîì êîíöå ðåñòîðàííîãî ïåíàëü÷èêà, â ëåâîì óãëó, íà ôîíå ïîðòðåòà Ãåíû Øìàêîâà, êîòîðûé óìåð îò ÑÏÈÄà. Âîò ðèñóíîê Øåìÿêèíà, êàðòèíà Çåëåíèíà, ôîòîãðàôèè è àâòîãðàôû Âûñîöêîãî, Äîâëàòîâà, Àëåøêîâñêîãî, Èñêàíäåðà, Åâòóøåíêî. ×òî äî èçæîãè, êîòîðàÿ, âìåñòî ñîâåñòè, ìó÷àåò ìîåãî ñîñåäà ïî ñòîëó â «Ñàìîâàðå», òî ìåíÿ – íåò: ñ óòðà ãëîòàþ êàïñóëó «Nexium”, õâàòàåò íà öåëûé äåíü. À ñîâåñòü? Èëè ÿ áåññîâåñòíûé? Èëè ïåðåêàÿëñÿ â ñâîåé ïðîçå, äàâ òàì âîëþ ñâîèì ãðåõàì, ðåàëüíûì è âûìûøëåííûì? Èçìûñëèë è íàãîâîðèë íà ñåáÿ áîã çíàåò ÷òî, çàãëÿíóâ â äóøó àâòîðñêîãî ãåðîÿ ñêâîçü ëóïó, à òî è ÷åðåç ìèêðîñêîï. Õîòÿ ñàìè ìîè ïðèçíàíèÿ ãîâîðÿò â ìîþ ïîëüçó. Äðóãèå àâòîðû òàê è îñòàâèëè ãðÿçü â òåìíèöå ñâîåé äóøè, íà äíå ïîäñîçíàíêè. À ìíå êàÿòüñÿ áîëüøå íå â ÷åì: êàòàðñèñ â êàéô. Ñîâåñòü – íå ïàìÿòü. Íåíóæíûå âîñïîìèíàíèÿ ëåçóò ìíå â ãîëîâó íî÷üþ â áåññîííèöó èëè êîãäà ÿ ñàæóñü ñïîçàðàíêó çà êîìïüþòåð è ïèøó íà ïîñëåäíåì äûõàíèè ýòîò ñþð î ìîèõ äðóçüÿõ, æèâûõ è ìåðòâûõ, ïðîäëåâàÿ â ñëîâå æèçíü – ñå-

áå è èì. Åñëè ãîâîðèòü íà÷èñòîòó, òî ó íàñ ñ Ëåíîé Êëåïèêîâîé îäèíî÷åñòâî íå âäâîåì, à âòðîåì – ñ ðûæèì êîòîì Áîíæóðîì, ñ êîòîðûì ÿ è âåäó âîò óæå äâåíàäöàòü ëåò äóøåñïàñèòåëüíûå áåñåäû è êîòîðûé ïîíèìàåò ìåíÿ ñ ïîëóñëîâà: sapienti sat, à â äîìàøíèõ ïåðåïàëêàõ âñåãäà ñòàíîâèòñÿ íà ìîþ ñòîðîíó è áåæèò êî ìíå, ÷òîáû óòåøèòü. À Áîíæóðîì åãî çâàòü, ïîòîìó ÷òî ðîäîì îí èç ôðàíêîÿçû÷íîé ïðîâèíöèè Êâåáåê, ãäå ýòî ñàìîå ÷àñòîå ñëîâî, êàê ó íàñ â Àìåðèêå î’êåé. ×òî ãîâîðèòü î ëþäÿõ, êîãäà æèâóò è óìèðàþò êîòû, íàøè ëþáèì÷èêè. Åùå âîïðîñ, êòî êîãî ïåðåæèâåò – Áîíæóð ìåíÿ èëè ÿ Áîíæóðà? Ñàìûé ëþáèìûé ëþáèì÷èê óìåð ïàðó ëåò íàçàä – ïîäîáðàííûé íà óëèöå ìàëûøîì è ïðîçâàííûé êíÿçåì Ìûøêèíûì çà àðèñòîêðàòè÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå, øèçîôðåíèþ è íåïðîòèâëåíèå. Ëåíà, ïðàâäà, äàæå ïîñëå åãî ñìåðòè âñïîìèíàåò – ñêîðåå, ÷åì æàëóåòñÿ – ñêîëüêî ñèë, âðåìåíè è äåíåã óøëî ó íàñ íà åãî áåñêîíå÷íûå áîëåçíè, à Ìûøêèí - êâèíòåññåíöèÿ ñèàìñòâà – áîëåë âñåìè áîëåçíÿìè, ïðèñóùèìè ýòîìó àðèñòîêðàòè÷åñêîìó ðîäó – îò ðàõèòà çàêóïîðêè ìî÷åâîãî ïóçûðÿ äî óøíûõ áîëåçíåé, è ñíà÷àëà îäíî, à ïîòîì äðóãîå óõî åìó ïðèøëîñü âûðåçàòü: ïîñëåäíèå ãîäû îí áûë àáñîëþòíî ãëóõ è âïåðâûå, íå ñëûøà ñîáñòâåííîãî ãîëîñà, îñìåëåë è ñòàë ãðîìêî ìÿóêàòü, ñîîáùàÿ íàì î ñâîèõ âïå÷àòëåíèÿõ, ðàäîñòÿõ è æàëîáàõ. Ñóäüáà áûëà ê íåìó áåçæàëîñòíà, íî ìû ñäåëàëè âñ¸, ÷òîáû ñìÿã÷èòü åå óäàðû. Êàê ïîòåðÿëñÿ ýòîò äîðîãîñòîÿùèé ÷èñòîêðîâíûé ñèàìåö - çàãàäêà, ÿ åãî óâèäåë èç îêíà âìåñòå ñ îðàâîé òàêèõ æå, êàê îí, êîøà÷üèõ îòìîðîçêîâ, íî â îòëè÷èå îò íåãî - áåçðîäíûõ. Ñíà÷àëà ãëàçàì ñâîèì íå ïîâåðèë, íî ïîòîì óâèäåë åùå ðàç, îí æàëñÿ ê òàêîìó æå, êàê îí, íî ñïëîøü ÷åðíîìó êîòåíêó-áîìæó, è õîòÿ îíè ðîâåñíèêè, î÷åâèäíà áûëà çàâèñèìîñòü ñèàìöà îò äâîðíÿãè. ß âûáåæàë âî äâîð, êîòÿòà ñèãàíóëè îò ìåíÿ ÷åðåç ðàçáèòîå îêíî â áåéñìåíò, êóäà ÿ è îòïðàâèëñÿ âìåñòå ñ ñûíîì. Îñòàëüíûå âûïðûãíóëè, âêëþ÷àÿ åãî ÷åðíîãî ïðèÿòåëÿ, à íàø ñèàìåö îñòàëñÿ, õîòü è ïûòàëñÿ äîïðûãíóòü äî îêíà – ìåøàë ðàõèò, ãðóäü êîëåñîì. È âîò òåïåðü îñòàëñÿ îäèí òîëüêî ðûæèé Áîíæóð, îñèðîòåëûé, êàê è ìû: ñêîëüêî ðàç îí ïðèâåòñòâîâàë Ìûøêèíà, êîãäà òîò âîçâðàùàëñÿ èç áîëüíèöû. Êàê åìó îáúÿñíèòü, ÷òî Ìûøêèí îòáûë íàâñåãäà, è åñëè äàæå ó íåãî åñòü äóøà – íàïåðåêîð ïðåäñòàâëåíèÿì èóäååâ, õðèñòèàí è ìóñóëüìàí, ÷òî ó æèâîòíûõ åå íåò, - òî ãäå îíà, ìû íå çíàåì. Ñòóê â äâåðü, ÷åëîâåê îòêðûâàåò, íà ïîðîãå ñìåðòü. Âñå ïî ÷èíó: ñêåëåò, ÷åðåï, ïëàòîê, êîñà, òîëüêî ìàëåíüêàÿ-ìàëåíüêàÿ, à îòòîãî åùå áîëåå ñòðàøíàÿ. - Íå áîéñÿ! ß íå çà òîáîé, à çà òâîèì êîòîì. Ïåðâîå âðåìÿ, âîçâðàùàÿñü äîìîé, ïåðâî-íàïåðâî ãëÿäåë íà äèâàí â ìîåé êîìíàòå, êîòîðûé îáëþáîâàë Ìûøêèí â íîâîé êâàðòèðå, â íàäåæäå, ÷òî ñåé÷àñ óâèæó åãî ãîëóáûå, æäóùèå, ëþáÿùèå, áåçóìíûå ãëàçà. Êñòàòè, Áîíæóð íà ýòîò äèâàí – íè ëàïîé, êàê áóäòî òàì åùå âèòàë äóõ Ìûøêèíà. È âîò íåäàâíî - ÷óäî: âõîæó â ñâîþ êîìíàòó è âèæó íà ìûøêèíñêîì äèâàíå Áîíæóðà. È òàê òåïåðü êàæäûé áîæèé äåíü: òî ëè Ìûøêèí îêîí÷àòåëüíî óìåð ñïóñòÿ ïÿòü ëåò ïîñëå ñâîåé ôèçè÷åñêîé ñìåðòè, òî ëè åãî äóõ èíêàðíèðîâàë â Áîíæóðà, è òîò òåïåðü ðàçðåøèë ñàì ñåáå ëåæàòü íà åãî ñìåðòíîì ëîæå. Ðûæèé áåñïîðîäíûé Áîíæóð - òåïåðü ñèàìåöàðèñòîêðàò Ìûøêèí? Íå çíàþ. Òàê è óéäó èç ýòîãî ìèðà, íå ðàçãàäàâ íè îäíó èç òàéí – íè òàéíó Ëåíû Êëåïèêîâîé, íè òàéíó Áîíæóðà-Ìûøêèíà, íè òàéíó ñìåðòè, æèçíè, ëþáâè. ß çíàþ, ÷òî íè÷åãî íå çíàþ.

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ìàêñèì Áîíäàðü 007: Êîîðäèíàòû «Ñêàéôîëë» (Skyfall) Ïîñëå î÷åðåäíîãî ðåëèçà ôèëüìà èç ñåðèè «Äæåéìñ Áîíä» â 2008 ãîäó ñ íîâûì àãåíòîì â ãëàâíîé ðîëè äîëãîå âðåìÿ áûëî íåïîíÿòíî: æäàòü ëè íàì î÷åðåäíîé ñåðèè, åñëè ñòóäèÿ MGM îáàíêðîòèëàñü. Ê ÷àñòüþ, Áîíä âîçâðàùàåòñÿ.

Íà ýòîò ðàç Äæåéìñ Áîíä íàõîäèòñÿ â áåãàõ ïîñëå òîãî, êàê ìèññèÿ òåðïèò íåóäà÷ó â Èñòàìáóëå. Â íîâîì ôèëüìå Äæåéìñ Áîíä ïðîõîäèò òåñò íà âåðíîñòü «Ì16». Àãåíòó 007 íåîáõîäèìî íàéòè è óíè÷òîæèòü âðàãîâ, íå ñ÷èòàÿñü ñ ëè÷íûìè ÷óâñòâàìè. Â ðîëè àãåíòà 007 ïî-ïðåæíåìó õàðèçìàòè÷íûé áðèòàíñêèé àêòåð Äýíèåë Êðåéã. Íó à ãëàâíîãî çëîäåÿ ñûãðàåò àêòåð, èçâåñòíûé ïî ðîëè Àíòîíà ×èãóðà â ôèëüìå «Ñòàðèêàì çäåñü íå ìåñòî» Õàâüåð Áàðäåì. Àâðààì Ëèíêîëüí (Lincoln) Êèíîäðàìà ðåæèññåðà Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà ïîêàçûâàåò ïîñëåäíèå ìåñÿöû æèçíè 16-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Â ñòðàíå, ðàçäåëåííîé âîéíîé è ñîêðóøåííîé âåòðîì ïåðåìåí, Ëèíêîëüí ïðîâîäèò ïîëèòèêó, íàïðàâëåííóþ íà îêîí÷àíèå âîéíû, îáúåäèíåíèå ñòðàíû è îòìåíó ðàáñòâà. Äåéñòâèÿ è óáåæäåíèÿ Ëèíêîëüíà íàâñåãäà ïðåäîïðåäåëÿò ñóäüáó ãðÿäóùåãî ïîêîëåíèÿ. Êîðîëåâñêèé ðîìàí (A Royal Affair) «Êîðîëåâñêèé ðîìàí» - ýòî èñòîðè÷åñêàÿ äðàìà 18 âåêà è ýïè÷åñêèé ëþáîâíûé ðîìàí. Ëþáèòü â Äàíèè 18 âåêà – îïàñíîå óäîâîëüñòâèå, îñîáåííî, êîãäà â ëþáîâíûé òðåóãîëüíèê çàìåøàíû íåìåöêèé äîêòîð, êîðîëåâà Äàíèè è åå îáìàíóòûé êîðîëü.

Led Zeppelin The Battle Of Evermore (“Âëàñòåëèí êîëåö”)

ÒÎÏ 10 ïåñåí äëÿ ôèëüìîâ óæàñîâ Æóðíàë New Musical Expres ñîñòàâèë ñïèñîê ïåñåí, êîòîðûå èäåàëüíî ïîäîøëè áû â êà÷åñòâå ìóçûêàëüíîãî ñîïðîâîæäåíèÿ ê ôèëüìàì â æàíðå õîððîð. Êàê ÷àñòî áûâàåò â ïîäîáíûõ ðåéòèíãàõ, â îñíîâíîì ýòî ñòàðàÿ äîáðàÿ êëàññèêà âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà. 10. Doves – Firesuite 9. Bauhaus - Bela Lugosi’s Dead

8. Led Zeppelin – The Battle Of Evermore 7. The Velvet Underground – Venus In Furs 6. Portishead - Roads 5. Nine Inch Nails - March Of The Pigs 4. Black Sabbath - Black Sabbath 3. Aphex Twin - Come To Daddy 2. The Cure - A Forest

Êîìåäèÿ (The Comedy)

Ñòàðåþùèé õèïñòåð ïî èìåíè Ñâåíñîí æèâåò â Áðóêëèíå. Åãî áåñöåëüíû äíè ðàñòâîðÿþòñÿ â ðàçâëå÷åíèÿõ ñ ñåáå ïîäîáíûìè äðóçüÿìè. Íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî îòåö îñòàâèë åìó áîëüøîå íàñëåäñòâî, Ñâåíñîí ïðîâîäèò íî÷è â øåëòåðå. Îí áðîñàåò âûçîâ îáùåñòâó è èäåò íà êðàéíîñòè âîïðåêè îáùåïðèíÿòîìó ìíåíèþ. Ôèëüì ðàñêðûâàåò ñêðûòîå æåëàíèå ãëàâíîãî ãåðîÿ íàéòè ñâÿçü ñ îêðóæàþùèì åãî ìèðîì. Ýòî «÷åðíàÿ» êîìåäèÿ, ïîêàçûâàþùàÿ, ÷òî çà âûäâèíóòûì íà ïåðåäíèé ïëàí þìîðîì, ñêðûâàåòñÿ ðåàëüíîñòü, êîòîðóþ ìíîãèå èç íàñ æåëàþò íå çàìå÷àòü. Öèòàäåëü (Citadel)

Òîììè æèâåò òèõîé æèçíüþ â ðàçðóøàþùåéñÿ íàä åãî ãîëîâîé êâàðòèðîé âìåñòå ñ áåðåìåííîé æåíîé. Îäíàæäû áàíäà óëè÷íûõ îòìîðîçêîâ íàïàäàåò íà ñåìåéíóþ ïàðó. Æåíà Òîììè ïîïàäàåò â ãîñïèòàëü, ãäå îíà è ïðîùàåòñÿ ñ æèçíüþ. Òîììè îñòàåòñÿ íà ðóêàõ ñ äî÷åðüþ. Ãîðå çàãîíÿåò Òîììè â ñèëüíåéøóþ äåïðåññèþ ïåðåðàñòàþùóþ â øèçîôðåíèþ. Â îäèí äåíü, òà æå ñàìàÿ áàíäà íà÷èíàåò òåððîðèçèðîâàòü Òîììè è ïóãàþò åãî äî÷ü. Òåïåðü ãëàâíûé ãåðîé ñòîèò ïåðåä âûáîðîì – óòîíóòü â äåïðåññèè èëè ïðîñíóòüñÿ íà çîâ ðîäèòåëüñêîãî èíñòèíêòà.

Òðèëîãèÿ “Âëàñòåëèí êîëåö” áóäåò âíîâü âûïóùåíà â ïðîêàò Êðóïíåéøàÿ ñåòü êèíîòåàòðîâ ÑØÀ Regal Cinemas âíîâü âûïóñòèò â ïðîêàò òðèëîãèþ “Âëàñòåëèí êîëåö”. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå TheOneRing, ñïåöèàëüíûé êèíîìàðàôîí ñîñòîèòñÿ 8 äåêàáðÿ 2012 ãîäà. Àìåðèêàíñêèå çðèòåëè ñìîãóò óâèäåòü ðåæèññåðñêèå âåðñèè çíàìåíèòûõ ôèëüìîâ â 293 êèíîòåàòðàõ ñòðàíû. Ïîêàçû áóäóò ñîïðîâîæäàòüñÿ

ïðèâåòñòâèåì, çàïèñàííûì Ïèòåðîì Äæåêñîíîì. Äëÿ ÷ëåíîâ êëóáà Regal Crown ñòîèìîñòü ïðèãëàñèòåëüíîãî ñîñòàâèò 25 äîëëàðîâ, äëÿ îñòàëüíûõ çðèòåëåé 30 äîëëàðîâ. Áèëåòû ïîñòóïÿò â ïðîäàæó 7 íîÿáðÿ 2012 ãîäà. Îòìåòèì, ÷òî â ýòîò æå äåíü ñòàðòóþò ïðåäâàðèòåëüíûå ïðîäàæè áèëåòîâ íà ñåàíñû ôèëüìà “Õîááèò: Íåæäàííîå ïóòåøåñòâèå”.

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã

Ïèòåð Äæåêñîí: “Áèëüáî - äóøà èñòîðèè, à ãíîìû - åå ñåðäöå” Â áåñåäå ñ æóðíàëèñòàìè, îòðûâêè êîòîðîé ïðèâîäèò ïîðòàë Collider, Ïèòåð Äæåêñîí ñðàâíèâàë ïðîåêòû “Õîááèò” è “Âëàñòåëèí êîëåö”, ãîâîðèë î íåêîòîðûõ îòñòóïëåíèÿõ îò ëèòåðàòóðíîãî ïåðâîèñòî÷íèêà, î ðàñøèðåííîé âåðñèè èñòîðèè Ãåíäàëüôà è î ñâîåì îòíîøåíèè ê ãíîìàì.

– Äëÿ Âàñ âàæíî, ÷òîáû “Õîááèò” áûë ïîõîæ íà “Âëàñòåëèíà êîëåö” èëè íàîáîðîò, Âû õîòèòå ñäåëàòü ÷òî-òî ñîâåðøåííî äðóãîå?

î ñ å ë , ÿ ì à Â ïîãîíå çà ëüäîì (Chasing Ice) í Âñå åùå îñòàåòåñü ñêåïòèêîì ïî âîñ ïðîñó ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ è èçìåíåíèÿ êëèìàòà? Ýòîò ôèëüì ñòàíåò âàøèì ïóòåøåñòâèåì íà ïóòè ê ïîèñêó äîêàçàòåëüñòâ î òîì, ÷òî íàøà ïëàíåòà âñå æå ìåíÿåòñÿ. Âû ñòàíåòå î÷åâèä- öåì ðåäêîãî âèäåî, ñäåëàííîãî êàìåî ðàìè, âìîíòèðîâàííûõ âíóòðü ìíîãîâåñ êîâûõ àéñáåðãîâ è óâèäèòå çàõâàòûâàû þùóþ äûõàíèå èñòîðèþ âîçíèêíîâå- íèÿ è èñ÷åçíîâåíèÿ ëåäÿíûõ ãîð.

Ñòàðëåòêà (Starlet) ñ Ýòîò ôèëüì èññëåäóåò íåòðàäèöèà îííóþ äðóæáó ìåæäó 21-ëåòíåé Äæåéí - è 85-ëåòíåé Ñýäè. Ìèðû äâóõ æåíùèí - ñòàëêèâàþòñÿ â êàëèôîðíèéñêîì ãîâ ðîäêå. Äæåéí ïðîâîäèò âðåìÿ â ïîñòîà ÿííûõ êîíôëèêòàõ ñî ñâîèìè ðóììåéòà- ìè è çàáîòèòñÿ î ùåíêå ×èõóàõóà ïî ò èìåíè Ñòàðëåò. Ñýäè, ïîæèëàÿ âäîâà, - åäèíñòâåííûì ðàçâëå÷åíèåì êîòîðîé – ÿâëÿåòñÿ ëèøü åå öâåòî÷íûé ñàä. Îä- íàæäû ïîñëå ññîðû íà áýêúÿðäå ó Ñýî äè, Äæåéí óçíàåò, ÷òî âäîâà õðàíèò â

ñâîåì äîìå äîðîãóþ ñòàðèííóþ ðåëèê-

âèþ. Òàê Ñýíäè è ðåøàåò âîéòè â äîâåðèå íåäîâåð÷èâîé ïîæèëîé æåíùèíû... Ðåçåðâ (The Standbys) Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì îá îòñòàâíûõ àêòåðàõ áðîäâåéñêèõ òåàòðîâ. Â òîì ìîìåíò, êîãäà âîëåþ ñóäüáû îäèí èç àêòåðîâ ïîëó÷àåò øàíñ âñåé ñâîåé æèçíè – ìíîãîå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Èñòîðèè, êîòîðûå âû íèêîãäà è íèãäå íå ñëûøàëè, ðàññêàçûâàþò ëþäè, ïðîðàáîòàâøèå âñþ æèçíü íà Áðîäâåå. Óñïåõ è íåóäà÷è, ïðàâäà è ëîæü, ðåàëüíîñòü è íåèñïîëíåííûå æåëàíèÿ – ýòîò ôèëüì ðàññêàæåò î Áðîäâåå, êîòîðûé âû íèêîãäà íå çíàëè. Âîçâðàùåíèå Ëåí÷î (The return of Lencho) Ïîñëå 10 ëåò ïîïûòîê íàëàäèòü êàðüåðó õóäîæíèêà â Íüþ-Éîðêå 30-ëåòíèé Ëîïåíçî «Ëåí÷î» Àãèëÿð âîçâðàùàåòñÿ íà ñâîþ ðîäèíó â Ãâàòåìàëó, ãäå îí ñîáèðàåò êîëëåêòèâ ðàçíîñòîðîííèõ àðòèñòîâ è íà÷èíàåò âûèãðûâàòü ãîðîäñêèå ïðîåêòû. Îäíàêî åãî ïðîøëîå ìîæåò ñòàòü åãî ñàìûì îïàñíûì âðàãîì.

Ó ôèëüìà “Êàñàáëàíêà” ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ñèêâåë Êèíîêîìïàíèÿ Warner Bros. ñåðüåçíî îöåíèâàåò ïåðñïåêòèâû ñúåìîê ïðîäîëæåíèÿ çíàìåíèòîãî ôèëüìà “Êàñàáëàíêà, âûøåäøåãî íà ýêðàíû 70 ëåò íàçàä. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå NY Post. Ñþæåò ïðîåêòà, åñëè òàêîâîé ñîñòîèòñÿ, áóäåò îñíîâàí íà êîíöåïöèè, êîòðóþ â íà÷àëå 80-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà ïðåäëîæèë ñöåíàðèñò îðèãèíàëüíîãî ôèëüìà Ãîâàðä Êîõ. Ãëàâíûì ãåðîåì ïðåäïîëàãàåòñÿ ñäåëàòü âûðîñøåãî â ÑØÀ ñûí Ðèêà è Èëüçû, êîòîðûé â 60-å ãîäû âîçâðàùà-

åòñÿ â Êàñàáëàíêó, ÷òîáû óçíàòü î ñóäüáå ñâîåãî îòöà. Èíèöèàòîðîì ïðîåêòà ñòàëà âíó÷êà îäíîãî èç îñíîâàòåëåé Warner Bros. Êýññ Óîðíåð. Ðóêîâîäñòâî êèíîêîìïàíèè ãîòîâî äàòü åìó “çåëåíûé ñâåò”, åñëè áóäåò íàéäåí äîñòàòî÷íî èçâåñòíûé ïîñòàíîâùèê. Íàïîìíèì, ÷òî ãëàâíûå ðîëè â “Êàñàáëàíêå” ñûãðàëè Õàìôðè Áîãàðò è Èíãðèä Áåðãìàí. Ôèëüì áûë íîìèíèðîâàí íà âîñåìü íàãðàä Àìåðèêàíñêîé Êèíîàêàäåìèè è ïîëó÷èë òðè “Îñêàðà”, â òîì ÷èñëå â êàòåãîðèè “ëó÷øèé ôèëüì”.

– Íè òî, íè äðóãîå. Ïîíÿòíî, ÷òî ôèëüì íå áóäåò “ñîâåðøåííî äðóãèì” ñ ãåðîÿìè, ñ íåêîòîðûìè èç êîòîðûõ ìû âñòðå÷àëèñü è ðàíüøå. Òî, êàêèì îáðàçîì ÿ ïðèñîåäèíèëñÿ ê ïðîåêòó, êîãäà ìåíÿ ïðèâëåêëè â êà÷åñòâå ðåæèññåðà, îçíà÷àëî, ÷òî ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê íåìó èìåííî êàê êèíåìàòîãðàôèñò, ñíÿâøèé “Âëàñòåëèíà êîëåö” - ñëîâíî ÿ âåðíóëñÿ â Ñðåäèçåìüå. Â òîì ñìûñëå, ÷òî ýòî ðåàëüíîå ìåñòî, è ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü äðóãóþ èñòîðèþ, íî ãåðîè ýòîé èñòîðèè, êàê è îíà ñàìà – âû èìååòå äåëî ñ òðèíàäöàòüþ ãíîìàìè – çàäàåò èíîé òîí, èíîå îùóùåíèå ìåñòà ïî ñðàâíåíèþ ñ “Âëàñòåëèíîì êîëåö”. “Âëàñòåëèí êîëåö” áûë íåïðàâäîïîäîáíî äîáðûì è çëûì, ÷åðíûì è áåëûì. Ìèð íàõîäèëñÿ ïîä óãðîçîé, êîòîðàÿ èñõîäèëà îò Ñàóðîíà. “Õîááèò” æå áîëüøå ïîõîæ íà ñêàçêó ñ îõîòîé íà äðàêîíîâ è ïîèñêàìè çîëîòà. Ýëåìåíòû èñòîðèè äàþò âàì âîçìîæíîñòü ñëåãêà èçìåíèòü òîí ïîâåñòâîâàíèÿ, íî â âèçóàëüíîì è ýìîöèîíàëüíîì ïëàíå ÿ õîòåë áûòü ïîñëåäîâàòåëüíûì è ñîõðàíèòü îùóùåíèå, ÷òî âû íàõîäèòåñü â òîì æå ñàìîì ìèðå. – Â êíèãå, êîãäà Áèëüáî íàäåâàåò êîëüöî, îí íå îùóùàåò íèêàêèõ íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé, òîãäà êàê ó Ôðîäî ñ êîëüöîì â òðèëîãèè ïðîèñõîäèò ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ. Êàê Âû îáûãðàåòå ýòîò ìîìåíò â “Õîááèòå”? – Âîîáùå-òî, äåëî â ñàìîì Òîëêèåíå, òàê êàê ÷òî îí ñàì íè÷åãî íå çíàë î êîëüöå, êîãäà ïèñàë “Õîááèòà”. À çàòåì, äâàäöàòüþ ãîäàìè ïîçæå, îí íàïèñàë òðèëîãèþ “Âëàñòåëèí êîëåö”. Â íåé èç ðàçãîâîðîâ ãåðîåâ ïîíÿòíî, ÷òî êîëüöî íå êîïèò ñèëó äî òîé ïîðû, ïîêà Ñàóðîí íå âîçâðàùàåòñÿ è íå íà÷èíàåò àêòèâíî èñêàòü åãî. Êîðî÷å, â òîò ïåðèîä, êîãäà êîëüöî íàõîäèòñÿ ó Ôðîäî, îíî àêòèâèçèðóåòñÿ è õî÷åò âåðíóòüñÿ ê Ñàóðîíó. Ìû ïðèäåðæèâàåìñÿ ýòîãî ïîäõîäà è î÷åíü ïîñòåïåííî, ñ ïîìîùüþ ñïåöýôôåêòîâ, ïîêàçûâàåì ñèëó êîëüöà.. – Âû ìîæåòå íåìíîãî ðàññêàçàòü î òîì, êàê “ðàñøèðèëè” èñòîðèþ â îòíîøåíèè Ãåíäàëüôà. – Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, Òîëêèåí ñî÷èíèë “Õîááèòà” â 1936 ãîäó äëÿ äåòåé, à ïîòîì, êîãäà îí íàïèñàë “Âëàñòåëèíà êîëåö” è ïîíÿë, íàñêîëüêî âûðîñ ýòîò ìèð, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ïðèêèäûâàë – íå ïåðåèçäàòü ëè ñëåãêà âèäîèçìåíåííîãî “Õîááèòà”, ñâÿçàâ åãî èñòîðèþ ñ èñòîðèåé “Âëàñòåëèíà êîëåö”. Ýòîãî íå ñëó÷èëîñü, íî â ïðèëîæåíèÿõ áîëåå ïîçäíèõ èçäàíèé “Âîçâðàùåíèÿ Êîðîëÿ” ñîäåðæèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàòåðèàëà. Ýòîò ìàòåðèàë äîëæåí áûë áûòü èñïîëüçîâàí â ïåðåðàáîòàííîì âàðèàíòå “Õîááèòà”, è ó íàñ åñòü ê íåìó äîñòóï. “Ãåíäàëüô. Ãåíäàëüô ïîñåùàåò Õîááèòàíèþ, îí ëþáèò Õîááèòîâ, çíàåò, ÷òî õîááèòû î÷åíü ñêðûòíûå è çàìêíóòûå ñóùåñòâà. Îíè ñ ïîäîçðåíèåì îòíîñÿòñÿ ê âíåøíåìó ìèðó. Ãåíäàëüô ïîìíèò þíîãî Áèëüáî Áýããèíñà êàê åäèíñòâåííîãî ðå-

áåíêà-õîááèòà, êîòîðûé ëþáèë ïðèêëþ÷åíèÿ, îïàñíîñòè è ñòðàøíûå èñòîðèè. È êîãäà Ãåíäàëüôó ïîíàäîáèëñÿ âçëîìùèê â ïóòåøåñòâèè, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, îí âîçâðàùàåòñÿ â Õîááèòàíèþ ÷åðåç ìíîãî ëåò è íàõîäèò Áèëüáî. Îí áóêâàëüíî âûñëåæèâàåò åãî, ñâÿòî âåðÿ, ÷òî îí èìåííî òîò, êòî åìó íóæåí äëÿ ýòîãî äåëà. Ãåíäàëüô ïîòðÿñåí è øîêèðîâàí îáíàðóæèâ, ÷òî ñïóñòÿ 18 ëåò, Áèëüáî ïðåâðàòèëñÿ â íóäíîãî è óëüòà-êîíñåðâàòèâíîãî õîááèòà è ñîâñåì íå ïîõîæ íà òîãî ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà, êîòîðûì îí åãî ïîìíèë. È èìåííî ñ ýòîãî ìîìåíòà íà÷èíàþòñÿ èõ îòíîøåíèÿ”.

– Ïîòðåáîâàëîñü ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû âîïðåêè ìíîãî÷èñëåííûì ïðîáëåìàì, ïðåñëåäóþùèì “Õîááèòà”, ïðîåêò âñå-òàêè ñîñòîÿëñÿ. Êîãäà ãëóáîêî âíóòðè Âû îñîçíàëè, ÷òî âîçâðàùàåòåñü â ðåæèññåðñêîå êðåñëî, è ÷òî çàñòàâèëî Âàñ ýòî ñäåëàòü?

– ß íèêîãäà íå õîòåë ñíèìàòü “Õîááèòà” ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî ìûñëü î ðàáîòå ñ êîìàíäîé èç 13-è ãíîìîâ ïîâåðãàëà ìåíÿ â óæàñ, è ÿ äóìàë, ÷òî ëó÷øå óæ êòî-íèáóäü äðóãîé ñíèìåò ôèëüì, à ÿ ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðþ íà ðåçóëüòàò. Ñàìîå ñìåøíîå, ÷òî òåïåðü, êîãäà ìû èìååì òî, ÷òî èìååì, ôàêò, ÷òî â íàøåì ôèëüìå åñòü 13 ãíîìîâ, äîñòàâëÿåò ìíå áîëüøóþ ðàäîñòü. Íà ñàìîì äåëå ÿ ñäåëàë ðàçâîðîò íà 180 ãðàäóñîâ. ß ñëîâíî áû ïîäóìàë: “Âàó, ôèëüì êðóò èç-çà ãåðîåâ, ýòèõ ÷óäíûõ ãíîìîâ”. Êàæäîìó èç íèõ ìû ïðèäàëè èíäèâèäóàëüíîñòü, ñâîè “ïðèìî÷êè”. Áèëüáî – äóøà èñòîðèè, à ãíîìû – åå ñåðäöå. Òåïåðü ÿ ëþáëþ ýòèõ ïàðíåé. ß âîîáùå-òî î÷åíü äîâîëåí ÷åì âñå ýòî îáåðíóëîñü.

– Íà ñòàäèè ïðå-ïðîäàêøí “Õîááèò” äîñòàâèë Âàì ìàññó õëîïîò: óðåãóëèðîâàíèå ïðîáëåì ñî ñòóäèåé MGM è àêòåðñêèìè ïðîôñîþçàìè â Íîâîé Çåëàíäèè, è òîìó ïîäîáíîå. Ïðîåêò ñòàë ñàìîé áîëüøîé, êàê ãîâîðèòñÿ, çàíîçîé â çàäíèöå ó Âàñ êàê ó êèíîïðîèçâîäèòåëÿ?

– Ñíèìàòü ôèëüì áûëî î÷åíü âåñåëî. À äî òîãî, êàê ìû ïðèñòóïèëè ê ñúåìêàì, ÿ î÷åíü íåðâíè÷àë. Ýòî áûëà ìó÷èòåëüíàÿ ïàðà ëåò, íåâåðîÿòíî íàïðÿæåííîå âðåìÿ. ß òàê ïåðåæèâàë, ÷òî ó ìåíÿ íà÷àëîñü îáîñòðåíèå ÿçâåííîé áîëåçíè, è ýòî áûëî óæàñíî. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîêà ÿ âàëÿëñÿ ïî áîëüíèöàì, õóäîæíèêè, êîñòþìåðû è ìíîãèå äðóãèå ñïåöèàëèñòû ïîëó÷èëè äîïîëíèòåëüíûå øåñòü íåäåëü âðåìåíè, ÷òîáû âñå äîäåëàòü. ß äóìàþ, î÷åíü ìíîãî ëþäåé áûëè â âîñòîðãå îò òîãî, ÷òî ÿ âðåìåííî âûáûë èç ñòðîÿ, è íå ìîãëè ïîâåðèòü â òàêóþ óäà÷ó... Äà, áûëî òðóäíî, íî êàê òîëüêî ìû íà÷àëè, âñå ïîøëî ôàíòàñòè÷åñêè. ß î÷åíü íàäåþñü, ÷òî âñÿ òà ðàäîñòü è îòëè÷íîå íàñòðîåíèå, â êîòîðîì ìû ïðåáûâàëè, çàíèìàÿñü ñâîåé ðàáîòîé, îòðàçèëèñü è â ôèëüìå. ß âåðþ, ÷òî âû óâèäèòå ýòî íà ýêðàíå”. Collider, Kinonews

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÌÎß ÍÅÄÎËÃÀß ÆÈÇÍÜ ÍÀ êà÷åñòâå èììèãðàíòà, ïîëèòè÷åñêîãî áåæåíöà èç ñòðàíû ïîáåäèâøåãî ñîöèàëèçìà. Êîãî åù¸ îí ïîáåäèë, ÿ íå çíàþ, íî íàäî ìíîé ýòîò ñëàâíûé ñîöèàëèçì îïðåäåë¸ííî îäåðæàë ïîáåäó. ß ñïàññÿ áåãñòâîì. Ïðîìûêàâøèñü â Ëîñ-Àíäæåëåñå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ áåç ðàáîòû è áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, ÿ ñëó÷àéíî óçíàë, ÷òî òóò ñóùåñòâóåò è óñïåøíî ôóíêöèîíèðóåò ðóññêèé òåàòð. ß óìåë ãîâîðèòü ïî-ðóññêè, è ýòî áûëî, ïîæàëóé, åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ òîãäà ìîã äåëàòü â Àìåðèêå. ß ïîäóìàë, ÷òî â ðóññêîì òåàòðå ýòî ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ.

Àëåêñàíäð ÌÀÒËÈÍ Ñåé÷àñ, äîðîãîé ÷èòàòåëü, ÿ ñäåëàþ ïðèçíàíèå, êîòîðîå ÷åëîâåê ìîæåò ñäåëàòü òîëüêî â ïðåêëîííîì âîçðàñòå. ß îòêðîþ âàì òî, ÷òî ñêðûâàë âñþ æèçíü: ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ òàëàíòîâ. ß îò ðîæäåíèÿ áåçíàä¸æíî áåçäàðåí. Ó ìåíÿ íåò ñïîñîáíîñòåé â æèâîïèñè. Ó ìåíÿ íåò ìóçûêàëüíîãî äàðà. ß íå ïðåóñïåë íè â ïîýçèè, íè â ïðîçå. Îá èñêóññòâå òàíöà âîîáùå ãîâîðèòü íå÷åãî Íî âîò îäíàæäû, îäèí-åäèíñòâåííûé ðàç â æèçíè, âî ìíå íåíàäîëãî âñïûõíóë äàð àêò¸ðà. Ýòî áûëî âîñõèòèòåëüíîå, âñåïîãëîùàþùåå ÷óâñòâî. Ýòî áûë âçðûâ ñ÷àñòüÿ - êàê íåâåñîìîñòü, êàê ïàðåíèå â íåáå. Ñåãîäíÿ, ìíîãî ëåò ñïóñòÿ, ïðè âîñïîìèíàíèè îá ýòîì ìíå õî÷åòñÿ ïåòü è òàíöåâàòü, íî ÿ íå ìîãó ýòîãî ñäåëàòü ïî ïðè÷èíå, èçëîæåííîé âûøå: íåò òàëàíòà ê ïåíèþ è òàíöàì. Ýòî ïðîèçîøëî â Ëîñ-Àíäæåëåñå âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïðèáûë ñþäà â

Ðåæèññ¸ð òåàòðà Íèêîëàé Ãðûçóíîâ, îí æå åãî âëàäåëåö è ìåíåäæåð, ïðèíÿë ìåíÿ äðóæåëþáíî. Îí ðàññêàçàë ìíå, ÷òî ñåé÷àñ òåàòð ãîòîâèò ê ïîñòàíîâêå ìîíóìåíòàëüíî-ýïîõàëüíóþ ïüåñó “Ëþáîâü çëà”, è îíè êàê ðàç íàáèðàþò àêò¸ðîâ. Ïîäçàãîëîâîê ïüåñû, îáúÿñíèë îí, áóäåò “Ïîëþáèøü è êîçëà”. Àêò¸ð íà ðîëü êîçëà, òî åñòü ãåðîÿëþáîâíèêà, ó íèõ óæå åñòü, íî íå õâàòàåò àêò¸ðà íà ðîëü îáìàíóòîãî ìóæà. Ïîòîì, ïîâíèìàòåëüíåé ïðèãëÿäåâøèñü êî ìíå, îí ïîìÿëñÿ è äîáàâèë, ÷òî òåàòð, âîîáùå-òî, ðóññêèé, ïîýòîìó àêò¸ðû äîëæíû èìåòü ðóññêóþ âíåøíîñòü è ðóññêèå ôàìèëèè. Òåì íå ìåíåå, ñêàçàë îí, èì òàêæå íóæåí ñóôë¸ð, è îí ãîòîâ ïðåäëîæèòü ìíå ýòó äîëæíîñòü. Îí ìîæåò çàïëàòèòü ìíå äâàäöàòü äîëëàðîâ ïîñëå òîãî, êàê ñïåêòàêëü áóäåò ñûãðàí. ß ñîãëàñèëñÿ ñ ðàäîñòüþ. Ê òîìó âðåìåíè ÿ íå çàðàáîòàë â Àìåðèêå íè öåíòà, è äâàäöàòü äîëëàðîâ âûãëÿäåëè, êàê ñîëèäíûé êóø. Ðàáîòà áûëà ïðîñòàÿ. ß äîëæåí áûë ñòîÿòü çà êóëèñîé è øåïîòîì ÷èòàòü òåêñò ïüåñû. Âñ¸ èñêóññòâî çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òîáû âûø¸ïòûâàòü êàæäóþ ðåïëèêó ïîñëå òîãî, êàê ïðåäûäóùàÿ áûëà ñêàçàíà ñî ñöåíû. Êîìó ïðèíàäëåæàëà ðåïëèêà, ÷èòàòü íå íàäî áûëî, àêò¸ðû äîëæíû áûëè ñàìè ýòî çíàòü.

Åâãåíèé ÎÁÓÕÎÂ, Ìîñêâà Â ìàðòå 17-ãî ãîäà Ìàÿêîâñêèé âñòðåòèë íà óëèöå Ñòàíèñëàâñêîãî. - Âîâàí! - Êîñòÿí! ×î òàê âûðÿäèëñÿ? - Äà ê Êåðåíñêîìó. ×åëîâåê ñ ÷åòâåðãà ó âëàñòè, à ÿ åìó îò èìåíè âñåãî òåàòðà åù¸ â ïðåäàííîñòè íå êëÿëñÿ. È äàæå áèëåò Èìïåðàòîðñêîãî òåàòðàëüíîãî îáùåñòâà íà ïëîùàäè íå æ¸ã! À âåäü ïðîìåäëè äåíüäâà, íå ïîäñóåòèñü îáúÿñíèòü åìó, ÷òî îí è åñòü ñàìûé ìóäðûé ñïàñèòåëü íàöèè - âñÿêèå äåÿòåëè èñêóññòâî÷åê ñïî-

Ðîëü îáìàíóòîãî ìóæà äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëàñü âàêàíòíîé. Â ïîñëåäíèé ìîìåíò íà íå¸ íàøëè æèëèñòîãî ïëîòíèêà Âàñþ, ÷åëîâåêà óãðþìîãî è äàë¸êîãî îò èñêóññòâà Ìåëüïîìåíû. Íî âûáîðà óæå íå áûëî, äî ïðåìüåðû îñòàâàëèñü ñ÷èòàííûå äíè. Âàñèíà ôàìèëèÿ áûëà Êîçëîâ, ÷òî õîðîøî ãàðìîíèðîâàëî ñ íàçâàíèåì ïüåñû. Âàñÿ Êîçëîâ ãîâîðèë ïî-ðóññêè ñ íåîáû÷íûì, òî ëè âîëæñêèì, òî ëè óðàëüñêèì àêöåíòîì, è â åãî óñòàõ âñ¸, êðîìå ìàòà, çâó÷àëî êàê-òî íååñòåñòâåííî. Â êàæäóþ ôðàçó îí âñòàâëÿë íåïîíÿòíîå âñåì, êðîìå ìåíÿ, ââîäíîå ñëîâî, êîòîðîå çâó÷àëî êàê “á¸íòü”. Íà÷àëüíûå ýòàïû ðåïåòèöèè ïüåñû - ÷òåíèå è ðàçâîäêà - ïðîøëè áåç ìåíÿ è áåç Âàñè. ß áûë ïîêà íå íóæåí, à Âàñþ òîãäà åù¸ íå íàøëè. Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà ìû îáà âëèëèñü â òðóïïó, ñïåêòàêëü áûë â öåéòíîòå. Äî ïðåìüåðû îñòàâàëîñü âñåãî îäíà ðåïåòèöèÿ. Àêò¸ðû íåðâíè÷àëè. Ãðûçóíîâ ïñèõîâàë. Âàñÿ Êîçëîâ íå óñïåë âûó÷èòü ñâîþ ðîëü, è ïîýòîìó âñÿ íàäåæäà áûëà íà ñóôë¸ðà, òî åñòü íà ìåíÿ. Íà ðåïåòèöèè ÿ ïîêàçàë ñåáÿ ñ õîðîøåé ñòîðîíû. ß ïðàâèëüíî øåïòàë òåêñòû, êàê ðàç òàê, ÷òîáû ìåíÿ õîðîøî ñëûøàëè àêò¸ðû, íî íå ñëûøàëà ïóáëèêà. Ñëîæíåå îáñòîÿëî äåëî ñ Âàñåé, èãðàâøåãî îáìàíóòîãî ìóæà. Áóäó÷è êðàñèâûì ñèíåãëàçûì áëîíäèíîì, îí íèêàê íå ìîã âîéòè â ýòó óíèçèòåëüíóþ äëÿ íåãî ðîëü. Åìó áû áîëüøå ïîäîøëà ðîëü ëþáîâíèêà, íî ýòà âûøå óïîìÿíóòàÿ ðîëü êîçëà óæå áûëà îòäàíà Ìèøêå, äâîþðîäíîìó áðàòó ðåæèññ¸ðà. Ìèøêà, íàîáîðîò, áûë ìàëåíüêèé, ïëþãàâûé ìóæè÷îê, ìàëî ïîõîæèé íà ëþáîâíèêà. ×òî ïîäåëàåøü, ëþáîâü çëà, êàê èçâåùàëî íàçâàíèå ïüåñû. Êðîìå òîãî, ó Ìèøêè æåíà áûëà íà ñíîñÿõ, è îí êàæäóþ ìèíóòó áðîñàëñÿ ê òåëåôîíó, ÷òîáû óçíàòü, íå íà÷àëà ëè îíà ðîæàòü. Ñþæåò ïüåñû áûë ïðèìèòèâåí, êàê ñêàçêà ïðî êóðî÷êó Ðÿáó. Â îñíîâå åãî ëåæàë ëþáîâíûé òðåóãîëüíèê. Â ïîñëåäíåì àêòå ìóæ âîçâðàùàëñÿ äîìîé èç êîìàíäèðîâêè è íàõîäèë â ñâî¸ì äîìå ëþáîâíèêà æåíû. Ýòî áûëà êóëüìèíàöèÿ. Ðàçûãðûâàëàñü òðàãè÷åñêàÿ ñöåíà, êîòîðàÿ çàêàí÷èâàëàñü äâîéíûì óáèéñòâîì. Çðèòåëüñêîé ìàññå ðóññêîãî òåàòðà, ñîñòîÿâøåé èç èììèãðàíòîâ ïåðâîé è âòîðîé âîëí, íðàâè-

ÂÎÂÀÍ È ÊÎÑÒßÍ õâàòÿòñÿ, ïîïåð¸ä îáúÿñíÿòüñÿ ïîâàëÿò. - Äà, äà, ýòî âåðíî, ìîãóò îïåðåäèòü - ÿ-òî óæ ñ óòðà ïîäîáàþùèé ñòèøîê â ãàçåòå òèñíóë. - Âåðþ. À òåïåðü - äàë¸êî ëü? - Êàê îáû÷íî... Íå õî÷ó áûòü íåñêðîìíûì, íî ïîìíèøü ó ìåíÿ: “Çåìëÿ âîðî÷àëà ìÿñàìè, õîòÿ îòäàòüñÿ?” - À-à, ê áàáå, çíà÷èò? - Ê íåé. - Âåðþ, - åù¸ ðàç êèâíóë Ñòàíèñëàâñêèé. - À ýòî ÷òî ïîä ìûøêîé? - Íå õî÷ó ñåáÿ ìíîãî öèòèðîâàòü, íî “òðè ìîðêîâèíêè íåñó çà çåë¸íûé õâîñòèê”! - Íó, òû çàòåéíèê, Âîâàí! Òðè ìîðêî-

ëèñü ëþáîâíûå äðàìû. Îñîáåííî îíè ëþáèëè, êîãäà äåëî êîí÷àëîñü óáèéñòâîì, òàê ÷òî áèëåòû íà ñïåêòàêëü áûëè ðàñêóïëåíû.

Íàñòóïèë äåíü ñïåêòàêëÿ. Àêò¸ðû íåðâíè÷àëè. Ãðûçóíîâ äðîæàë îò ñòðàõà, îïàñàÿñü ïðîâàëà. Êàê íè ñòðàííî, ìåíüøå âñåõ âîëíîâàëñÿ Âàñÿ Êîçëîâ. Ïåðåä íà÷àëîì ñïåêòàêëÿ îí äëÿ õðàáðîñòè ïðèíÿë äâåñòè ïÿòüäåñÿò, çàïèë ïèâêîì, ïîðîçîâåë è òåïåðü óìèðîòâîð¸ííî æäàë ñâîåãî âûõîäà.

Ïåðâûå äâà àêòà ïðîøëè ãëàäêî. ß øåïòàë, àêò¸ðû ñòàðàòåëüíî âûêðèêèâàëè çà ìíîé ñâîè ðîëè, à çðèòåëè òåðïåëèâî äîæèäàëèñü òðàãè÷åñêîé ðàçâÿçêè, ïðåäâêóøàÿ óáèéñòâî. Íàñòàë òðåòèé àêò. Ìóæ, òî åñòü Âàñÿ Êîçëîâ, âåðíóëñÿ èç êîìàíäèðîâêè è ïîñòó÷àë â äâåðü ñâîåãî äîìà. Íà ñàìîì äåëå ïîñòó÷àë ðåæèññ¸ð Ãðûçóíîâ, êîòîðûé âñåãäà ëè÷íî èñïîëíÿë çàêóëèñíûå çâóêè. Ãåðîèíÿ çàìåòàëàñü ïî ñöåíå.

- Î Áîæå ýòî ìîé ìóæ, - ïðîøåïòàë ÿ.

- Î Áîæå, ýòî ìîé ìóæ! - çàêðè÷àëà ãåðîèíÿ, çàëàìûâàÿ ðóêè.

Ãðûçóíîâ ïîñòó÷àë åù¸ ðàç, âêëàäûâàÿ â ñòóê ìàêñèìóì òðàãè÷íîñòè. - Àõ îí óáü¸ò ìåíÿ, - ïðîøåïòàë ÿ.

- Àõ! Îí óáü¸ò ìåíÿ! - ïðîêðè÷àëà ãåðîèíÿ åù¸ ãðîì÷å.

ß íà å¸ ìåñòå íå ñòàë áû êðè÷àòü òàê ãðîìêî èç îïàñåíèÿ, ÷òî ìóæó çà äâåðüþ âñ¸ ìîæåò áûòü ñëûøíî. Íî äàâàòü ãåðîèíå ñîâåòû íå âõîäèëî â ìîè îáÿçàííîñòè. ß ïðîøåïòàë: - Ñêîðåé ñþäà â øêàô.

- Ñêîðåé! Ñþäà! Â øêàô! - çàîðàëà ãåðîèíÿ áëàãèì ìàòîì. Íàñòàëî âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ ìóæà.

- Âàñÿ, âûõîäè, - ïðîøåïòàë Ãðûçóíîâ. - Êóäà? - ñïðîñèë Âàñÿ. - Êóäà, êóäà - íà ñöåíó!

Âàñèí âûõîä áûë âñòðå÷åí àïëîäèñìåíòàìè. Ïóáëèêà îöåíèëà åãî ÿðêóþ âíåøíîñòü è íåòâ¸ðäóþ ïîõîäêó. Âèäíî áûëî, êàê çàìå÷àòåëüíî ýòîò àêò¸ð èãðàåò ÷åëîâåêà, óñòàâøåãî ñ äîðîãè. Âàñÿ îñòàíîâèëñÿ íåäàëåêî îò ìåíÿ è ñòàë âãëÿäûâàòüñÿ â ò¸ìíûé çàë, ïûòà-

âèíêè åé? Ïðîñòî-òàêè ïîëîâîé ðàçáîéíèê! Ïîñìåÿëèñü. - Êàê Ñàí¸ê-òî, ÷òî ïèøåò? - Áëîê-òî? Íåêîãäà åìó, ó íåãî ÷¸ñ ïî ÷åòûðå êîíöåðòà â äåíü. Ïëþñ î ãîñïðåìèè çà ïîýìó õëîïî÷åò. Â îáùåì, ïèñàòü íåêîãäà - òîëüêî ïå÷àòàåòñÿ. Ñåé÷àñ âðåìÿ êàêîå? Ëîâè äåíüãó øàëüíóþ, ïîêà ìîæíî! - Âåðþ! Êñòàòè, î ëîâëå óäà÷è... Òû, Âîâàí, Òîëñòîãî íîâûé ðîìàí ÷èòàë óæå? - Ë¸âèí íîâûé ðîìàí? Òàê âåäü ïîìåð Ë¸âêà-òî, ëåò ñåìü òîìó... - Ýõ, íå âåðþ! Òû âîò ëèòåðàòîð, à íå çíàåøü: Òîëñòîé ïîìåð, à ïðîåêò åãî æèâ¸ò, ëèòåðàòóðíûå “íåãðû” ïðîäîëæàþò, ïèøóò çà íåãî. - À-à, îáðàòíî äåòåêòèâ? - Íó, äà. “×¸ðíûå ðåëüñû - 4”. Ïðîòàçàíîâ óæå ïðàâà íà ýêðàíèçàöèþ çàêó-

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÒÅÒÐÀËÜÍÛÕ ÏÎÄÌÎÑÒÊÀÕ

è ÿñü óâèäåòü çíàêîìûå ëèöà. ß âûäåð- æàë ïîëîæåííóþ ïàóçó è ïðîøåïòàë: è - Òû ïî÷åìó òàê äîëãî íå îòêðûâàëà. û - Íó òû, ïî÷åìó, á¸íòü, òàê äîëãî íå îòêðûâàëà? - ÷ëåíîðàçäåëüíî ïîâòîðèë Âàñÿ, ïðîäîëæàÿ ãëÿäåòü â çàë.

Ãðûçóíîâ ïîäñêî÷èë êî ìíå è ñ ë ìîëüáîé ïðîøåïòàë ìíå â óõî: - Çà÷åì îí ãîâîðèò “á¸íòü”?

Ýòî áûë øåïîò îò÷àÿíèÿ, ìîæíî - ñêàçàòü, êðèê äóøè â ñòðàõå íàäâèãàâ- øåéñÿ êàòàñòðîôû. Íî ÿ â òîò ìîìåíò - áûë ïàðàëèçîâàí ÷óâñòâîì îòâåòñòâåíë íîñòè è âîñïðèíÿë øåïîò Ãðûçóíîâà êàê èíñòðóêöèþ.

ë - Âàñÿ, - ïðîøåïòàë ÿ, - çà÷åì òû ãîå âîðèøü “á¸íòü”? é Âàñÿ ïåðåñòàë âãëÿäûâàòüñÿ â çàë å è ïîâåðíóëñÿ êî ìíå.

- À ÷åãî æ îíà, á¸íòü, íå îòêðûâàë ëà? - ñêàçàë îí ñ ÿâíîé îáèäîé. - Îãëîõëà, ÷òî ëè? à - Âàñÿ, - ñêàçàë ÿ çâåíÿùèì øåïîòîì, - íå îòâëåêàéñÿ îò ðîëè. Ïîâòîðÿé - òîëüêî òî, ÷òî ÿ ãîâîðþ. - À ÿ ÷òî äåëàþ? - åù¸ áîëüøå îáèäåëñÿ Âàñÿ.

Ñïåêòàêëü ÿâíî íà÷èíàë ñõîäèòü ñ ðåëüñîâ. ß â ðàñòåðÿííîñòè îãëÿíóëñÿ ü íà Ãðûçóíîâà, íå çíàÿ, ÷òî ìíå äåëàòü à äàëüøå. Íî Ãðûçóíîâà íå áûëî. Ïîçæå - âûÿñíèëîñü, ÷òî îí, ïðåäâèäÿ ïðîâàë è è îïàñàÿñü ìåñòè ðàçãíåâàííûõ çðèòåëåé, áåæàë èç òåàòðà è óåõàë ê ñâîåìó òåñòþ â Ðåäîíäî Áè÷, ãäå åãî íå ìîãëè íàéòè. Íî òîãäà ìíå íåêîãäà áûëî ðàçà ìûøëÿòü íàä òåì, êóäà îí äåëñÿ. ß îñòàâàëñÿ îäèí íà îäèí ñ ïüÿíûì Âàñåé.

- Òû çäåñü êîãî-òî ïðÿ÷åøü, - ïðîøåïòàë ÿ. - Òû çäåñü êîãî-òî ïðÿ÷åøü, - ìîíîòîííî ïîâòîðèë Âàñÿ, íå ãëÿäÿ íà ãåðîèíþ. Åãî èãðà ìíå íå ïîíðàâèëàñü.

- Íå ïðàâèëüíî, - ïðîøèïåë ÿ. - Ãîâîðè ñ âûðàæåíèåì! Âîò òàê. -

þ È äîáàâèë, íàïîëíÿÿ ñâîé øåïîò - òåàòðàëüíîé ñòðàñòüþ: ð - Òû çäåñü êîãî-òî ïðÿ÷åøü!

è - Ïîíÿòíî! Òû çäåñü, á¸íòü, êîãî-òî - ïðÿ÷åøü! - ãðîìîãëàñíî ïîâòîðèë Âàñÿ.

- ïèë. Òàì Êàðåíèíà áåç íîã ìñòèò öàðþ çà Âðîíñêîãî. Ïðîñòî ôåéåðâåðê; ÷óìà, à íå ïðîçà! - Í-äà... À íàðîä âñ¸ íåäîâîëåí. - Ìû, äåÿòåëè êóëüòóðû, âñå ñâîè òàëàí- òû íà åãî ïðèõîòè. ×óêîâñêèé âîí “Öî- êîòóõó” íà ñåìüñîò ñåðèé ðàñêàòàë, - ñïëîøíàÿ ýðîòèêà. À íàðîä â îòâåò ïðîòèâ Âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà äåìîíñòðàöèþ çàôóíäûðèë! Íåáëàãîäàðíûé! - Òüôó! Îäíî ñëîâî ë - ðàáû. - Äà: òüôó! - ñîãëàñèëñÿ Ìàÿêîâ- ñêèé. - Âåðþ! - êèâíóë Ñòàíèñëàâñêèé. å Íàäî áóäåò Íåìèðîâè÷ó ðàññêàçàòü, î èëè õîòÿ áû - Äàí÷åíêî. È îíè ðàçîøëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû äåëàòü äåíüãè è êàðüåðó. ...Èëè ýòî áûëè íå îíè è íå â 17-ì - ãîäó?.. “Ñåêðåò”

Ðåïëèêà îòíîñèëàñü ê ãåðîèíå, è îíà å¸ ñòàðàòåëüíî âûêðèêíóëà. Íî Âàñÿ íå çíàë, êòî ÷òî äîëæåí ãîâîðèòü, è äîáðîñîâåñòíî ïîâòîðÿë âñ¸, ÷òî ÿ íàø¸ïòûâàë. Â ðåçóëüòàòå, îíè îáà ïðîêðè÷àëè â óíèñîí:

ß êàðòèííî óïàë óäàðèâøèñü ãîëîâîé îá ïîë. Íî áîëè ÿ íå ïî÷óâñòâîâàë - òàê ÿ áûë çàõâà÷åí ñâîåé òðàãè÷åñêîé ðîëüþ. Ðàññòàâàòüñÿ ñ íåé áûëî æàëêî è ÿ îò ñåáÿ äîáàâèë òî, ÷åãî íå áûëî â ïüåñå:

- Àõ, íåò, ìèëûé! Çäåñü íèêîãî íåò! Ýòî ïðîçâó÷àëî áåññìûñëåííî, íî âåñüìà ýôôåêòíî, êàê òùàòåëüíî îòðåïåòèðîâàííûé ñöåíè÷åñêèé ïðè¸ì. ß ïðîøåïòàë:

Ãîëîñ åãî çâó÷àë âïîëíå òðàãè÷íî, íî ïðè ýòîì Âàñÿ ïðîäîëæàë ñòîÿòü íà ìåñòå, ãëÿäÿ â çàë. - Èùè åãî, - ïðîøèïåë ÿ. - Îí â øêà-

- Ïðîùàé, ìîÿ ëþáèìàÿ! ß óæå óìèðàþ! äÿÿ Ìèøêó. Íî â øêàôó íèêîãî íå áûëî. Îí áûë ïðåäàòåëüñêè ïóñò. Â í¸ì íå áûëî äàæå çàäíåé ñòåíêè, âìåñòî êîòîðîé â ïîëóìðàêå çàêóëèñüÿ âèäíåëîñü êàêîå-òî áåçîáðàçíîå

ôó. Âàñÿ íà÷àë êðóæèòü ïî ñöåíå, íî äàëåêî îò ìåíÿ íå óõîäèë, áîÿñü íå ðàññëûøàòü òåêñòà. È òóò ÿ ïîíÿë ïðîñ÷¸ò ïîñòàíîâùèêà. Øêàô íàõîäèëñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîì, ìàêñèìàëüíî óäàë¸ííîì îò ìåíÿ êðàþ ñöåíû, êóäà Âàñÿ íå çàáðåäàë. Ïîëîæåíèå ñòàíîâèëîñü êðèòè÷åñêèì. Âðåìÿ øëî. Ïîðà áûëî óáèâàòü ëþáîâíèêà, à Âàñÿ åãî íå ìîã íàéòè, è áûëî ÿñíî, ÷òî óæå íèêîãäà íå íàéä¸ò.

íàãðîìîæäåíèå ñòàðûõ äåêîðàöèé. Ñëó÷èëîñü ñàìîå óæàñíîå: êîãäà Ìèøêà ñèäåë â øêàôó, åìó ñêàçàëè, ÷òî òîëüêî ÷òî ïîçâîíèëà åãî æåíà è ÷òî èç íå¸ ïîòåêëà âîäà. È Ìèøêà ñëîìÿ ãîëîâó ïîì÷àëñÿ äîìîé, áðîñèâ íà ïðîèçâîë ñóäüáû òîíóùèé ñïåêòàêëü è íå äîæèäàÿñü ñâîåé ïðåæäåâðåìåííîé ãèáåëè îò ðóêè ðàçãíåâàííîãî Âàñè.

ß ñ òîñêîé ïîäóìàë î äâàäöàòè äîëëàðàõ. Ãðûçóíîâ ïî-ïðåæíåìó íå ïîÿâëÿëñÿ, è òîãäà ÿ ðåøèë âçÿòü ñïàñåíèå ñïåêòàêëÿ â ñâîè ðóêè. ß áðîñèë òåòðàäü ñ òåêñòîì, êîòîðûé óæå çíàë íàèçóñòü, âûñêî÷èë íà ñöåíó, ñõâàòèë Âàñþ çà ðóêàâ è ïîäòàùèë åãî ê øêàôó.

Åù¸ íå óñïåâ îñîçíàòü âñþ íåëåïîñòü ñëîæèâøåé ñèòóàöèè, ÿ ïî èíåðöèè ïðîøåïòàë:

- Íàâåðíî îí â øêàôó, - ïðîøåïòàë ÿ â Âàñèíî óõî. - Ãîâîðè.

Îí íà÷àë îãëÿäûâàòüñÿ ïî ñòîðîíàì, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ê êîìó îí îáðàùàåòñÿ. Íå íàéäÿ íèêîãî áîëåå ïîäõîäÿùåãî, îí ñõâàòèë ìåíÿ çà øèâîðîò è ñòàë òðÿñòè, ïðîäîëæàÿ îðàòü, ÷òî îí ìåíÿ ñåé÷àñ óáüåò. Ýòó ÷àñòü ñâîåé ðîëè îí, òî ëè ïîìíèë, òî ëè èìïðîâèçèðîâàë.

- Àãà! Íàâåðíî îí, á¸íòü, â øêàôó! ñ îáëåã÷åíèåì çàîðàë Âàñÿ, ñîâåðøåííî íå óäèâëÿÿñü òàêîìó íåîæèäàííîìó ïîâîðîòó ñîáûòèé. Îí øèðîêèì òåàòðàëüíûì äâèæåíèåì ðàñïàõíóë øêàô è ñäåëàë çâåðñêîå ëèöî, ÷òîáû íåìåäëåííî óáèòü íåãî-

*** Âîò ïðèáëèçèòåëüíûé ïåðåâîä îäíîé àíãëèéñêîé áàéêè: “Îäíà áëîíäèíêà ó÷àñòâóåò â êîíêóðñå ñ ïðèçîì â 1 ìëí. åâðî. Åé çàäàþò òàêèå âîïðîñû: 1) Ñêîëüêî äëèëàñü ñòîëåòíÿÿ âîéíà? à) 116 á) 99 â) 100 ã) 150 Áëîíäèíêà ïðîñèò ïîìîùè ó ñòóäåíòîâ Óíèâåðñèòåòà 2) Â êàêîé ñòðàíå èçîáðåëè ïàíàìû? à) Áðàçèëèÿ á) ×èëè

Ãåðîèíÿ òîæå ïðîÿâèëà ñîîáðàçèòåëüíîñòü è çàîðàëà:

- ß òåáÿ, á¸íòü, ïîùàäþ! ñêàçàë Âàñÿ è, íå ìåøêàÿ áîëåå, óáèë ìåíÿ êàêîé-òî áëåñòÿùåé øòóêîâèíîé, çàðàíåå ïðèïðÿòàííîé ó íåãî â êàðìàíå.

- Àõ, íåò ìèëûé. Çäåñü íèêîãî íåò, ïðîøåïòàë ÿ.

- Ñëûøó, ìîæåøü íå ïîâòîðÿòü - îãðûçíóëñÿ Âàñÿ. - Îí, á¸íòü, ãäå-òî çäåñü!

- Î, ïîùàäè ìåíÿ!

- Î, ïîùàäè åãî!

Íà ýòîò ðàç ãîëîñ åãî çâó÷àë óãðîæàþùå. Îí ÿâíî íà÷èíàë âõîäèòü â ðîëü.

- ß çíàþ îí ãäå-òî çäåñü. Îí ãäå-òî çäåñü.

ïðèòîì îäíî èç ãëàâíûõ, è ïî÷óâñòâîâàë, êàê â ìåíÿ âñåëÿåòñÿ òâîð÷åñêîå âäîõíîâåíèå. ß çàêðè÷àë, çàëàìûâàÿ ðóêè:

- Àãà, âîò òû ãäå. - Àãà, âîò òû ãäå, ïàäëà! - çàîðàë Âàñÿ.

Òóò ÿ ñîîáðàçèë, ÷òî ÿ óæå íå ñóôë¸ð, à, íàîáîðîò, äåéñòâóþùåå ëèöî,

Âàñÿ ïðåçðèòåëüíî ïîêîñèëñÿ íà ìåíÿ è, íå ìåøêàÿ áîëåå, ïðèðåçàë ãåðîèíþ òîæå.

Äàëè çàíàâåñ. Çàë ðàçðàçèëñÿ áåøåíûìè îâàöèÿìè. Ìû âòðî¸ì, âñåì ëþáîâíûì òðåóãîëüíèêîì, âûøëè íà àâàíñöåíó è ðàñêëàíÿëèñü. À çàë ïðîäîëæàë ðåâåòü. È ìû ìíîãî ðàç âûõîäèëè è êëàíÿëèñü, âûõîäèëè è êëàíÿëèñü. È ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ëåòàþ â îáëàêàõ.

Íà ýòîì çàêîí÷èëàñü ìîÿ àðòèñòè÷åñêàÿ êàðüåðà. Îíà áûëà, êàê âèäèòå íåïðîäîëæèòåëüíîé, íî óñïåøíîé Âìåñòî îáåùàííûõ äâàäöàòè äîëëàðîâ Ãðûçóíîâ çàïëàòèë ìíå ñîðîê: äâàäöàòü çà ìåíÿ è äâàäöàòü çà ïðåäàòåëÿ Ìèøêó. Ïðàâäà, èãðàòü â òåàòðå îí ìåíÿ áîëüøå íå ïðèãëàøàë.

À Âàñèíà êàðüåðà, êàê íè ñòðàííî òîëüêî íà÷àëàñü. Îêàçàëîñü, ÷òî íà íàø ñïåêòàêëü ïðèø¸ë - â êà÷åñòâå ÷üåãî-òî ìóæà èëè ñâ¸êðà - êàêîé-òî ìåëêèé ãîëëèâóäñêèé ïðîäþñåð. Ïî-ðóññêè îí íå ïîíèìàë, íî åìó ïîíðàâèëàñü Âàñèíà âíåøíîñòü è íåïîääåëüíî ñòðàñòíàÿ èãðà, îñîáåííî òî, ñ êàêèì ýíòóçèàçìîì îí ïðèøèë ìåíÿ è ãåðîèíþ. Ïðîäþñåð ïðåäñòàâèë åãî ñâîèì êîëëåãàì è Âàñþ ñòàëè ñíèìàòü â êèíî â ðîëè ñîâåòñêîãî øïèîíà èëè ïîäïîëêîâíèêà ñîâåòñêîé àðìèè.

Âñêîðå ÿ ïîòåðÿë Âàñèíû ñëåäû Ãîâîðÿò, ÷òî â Ãîëëèâóäå îí ñòàë ñâîèì ÷åëîâåêîì, ðàçáîãàòåë, æåíèëñÿ íà Äåìè Ìóð, è òåïåðü ïëàìåííî áîðåòñÿ ïðîòèâ ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ.

“Ñåêðåò”

â) Ïàíàìà ã) Ýêâàäîð

ñ) Òþëåíü ã) Êðûñà

Áëîíäèíêà ïðîñèò ïîìîùü ó çàëà.

Áëîíäèíêà âûõîäèò èç èãðû.

3) Êàê çîâóò êîðîëÿ Ãåîðãà 6ãî? à) Àëüáåðò á) Ãåîðã â) Ìàíóýëü ã) Íèêîëàñ

Åñëè âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ óìíûì (îé) è ïîñìåÿëèñü (àñü) íàä áëîíäèíêîé, òî ïî÷èòàéòå ïðàâèëüíûå îòâåòû: 1) Ñòîëåòíÿÿ âîéíà äëèëàñü 116 ëåò ñ 1337 ïî 1453 ãîä 2) Ïàíàìû èçîáðåëè â Ýêâàäîðå

Áëîíäèíêà äîñòàåò ãàäàëüíûå êàðòû. 4) Îò êàêîãî æèâîòíîãî ïðîèñõîäèò íàçâàíèå Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ? à) Êàíàðåéêà á) Êåíãóðó

3) Èìÿ êîðîëÿ Ãåîðãà - Àëüáåðò. Îí ïîìåíÿë åãî â 1936 ãîäó. 4) Íàçâàíèå Êàíàðñêèõ îñòðîâîâ ïðîèñõîäèò îò òþëåíÿ. Ëàòèíñêîå íàçâàíèå îñòðîâîâ Insukàrià Cànàrià îçíà÷àåò îñòðîâ òþëåíåé. Êàê ãîâîðèòñÿ, áåç êîììåíòàðèåâ

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî STAY WELL! Äàâàéòå ïîãîâîðèì î òîì, êàê ìû îïèñûâàåì ñâîå ñàìî÷óâñòâèå. Ãðóïïà ñëîâ “áîëü, áîëåòü, áîëåçíü” âåñüìà íåïðîñòî ïåðåâîäèòñÿ íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Òåìà âàæíàÿ; åñëè êòî-òî ñêàæåò, ÷òî ýòî “áîëüíîé âîïðîñ”, ÿ òîæå íå óäèâëþñü. Ñåé÷àñ ìû ðàñïóòàåì ýòîò êëóáîê, à äàííóþ èäèîìó ïåðåâåäåì â êîíöå. Âñå çíàþò, ÷òî ôðàçà “Îí áîëåí.” èìååò äâà ïåðåâîäà: He is sick. - íå ñëèøêîì òÿæåëîå ñîñòîÿíèå, îáû÷íî èìåþùåå âíåøíþþ ïðè÷èíó (íàïð. ïðîñòóäà); He is (seriously) ill. - áîëåå ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå. Äëÿ òî÷íîñòè ñäåëàåì çäåñü òðè äîïîëíåíèÿ: 1) Ïðèëàãàòåëüíîå sick (â îòëè÷èå îò ill) ìîæåò ñòîÿòü ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì (He is a sick child.) è ïîýòîìó çàêðåïèëîñü â ðÿäå óïîòðåáèòåëüíûõ âûðàæåíèé: sick days - äíè, êîòîðûå ìîæíî áðàòü ïî áîëåçíè íà ðàáîòå; sick leave - áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûé îòïóñê ïî áîëåçíè, áþëëåòåíü; I’m calling sick! - (ñòàíäàðòíàÿ ôðàçà) ÷åëîâåê ñîîáùàåò, ÷òî íå ïðèäåò ñåãîäíÿ íà ðàáîòó. 2) Ó sick åñòü âòîðîå çíà÷åíèå “òîøíèòü”, îò êîòîðîãî èäåò ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå “íàäîåäàòü, ðàçäðàæàòü” è ðÿä âàæíûõ èäèîì: I’m sick and tired of doing this work. Ìíå äî ñìåðòè íàäîåëî äåëàòü ýòó ðàáîòó. I’m sick to my stomach to hear all that. - Ñ äóøè âîðîòèò âñå ýòî ñëûøàòü. People like him make me sick! - Íå âûíîøó òàêèõ ëþäåé êàê îí! 3) Ïðîòèâîïîëîæíîå ïîíÿòèå “çäîðîâûé” âûðàæåíî äâóìÿ ñëîâàìè healthy, well; ïåðâîå èç íèõ èìååò ñàìûé îáùèé ñìûñë, à âòîðîå îòðàæàåò êàê áû íîðìó, îáû÷íûé óðîâåíü çäîðîâüÿ èëè âîçâðàùåíèå ê íåìó: How does she feel? - She is well. (She is sick again). Get well! - Âûçäîðàâëèâàéòå! Stay well! - Áóäüòå çäîðîâû! Ñóùåñòâèòåëüíîìó “áîëåçíü” ñîîòâåòñòâóåò åùå áîëüøå àíãëèéñêèõ ñëîâ: A sickness that kept him in bed for three days. Íåäîìîãàíèå, êîòîðîå ïðîäåðæàëî åãî â ïîñòåëè òðè äíÿ. This is an illness that can’t be treated. - Ýòî áîëåçíü, êîòîðàÿ íå ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Ñëîâî disease îáîçíà÷àåò êîíêðåòíóþ, îïðåäåëåííóþ áîëåçíü: heart disease, Parkinson’s disease; malaria is a tropical disease. Disorder - áîëåå óçêîå ñëîâî, îòðàæàþùåå íàðóøåíèå êàêîãî-òî áàëàíñà â îðãàíèçìå; ðàññòðîéñòâî: a hormonal disorder - ãîðìîíàëüíîå íàðóøåíèå;

a mental disorder - ïñèõè÷åñêîå íàðóøåíèå. Â îòëè÷èå îò ðóññêèõ, àíãëèéñêèå ñëîâà ”áîëü, áîëåçíü” íå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Pain - ñàìîå îáùåå, øèðîêîå ïîíÿòèå. acute or sharp pain - îñòðàÿ áîëü. Ðîäñòâåííûå ñëîâà: painful - áîëåçíåííûé; painless - áåçáîëåçíåííûé; painkiller - áîëåóòîëÿþùåå ñðåäñòâî. Don’t worry - this operation is a brief, painless procedure. Ache [ýéê] - îïèñûâàåò áîëü ïðîäîëæèòåëüíóþ è îòíîñÿùóþñÿ ê îïðåäåëåííîìó îðãàíó. Îíî ÷àñòî óïîòðåáëÿåòñÿ â ñòàíäàðòíûõ ñëîâîñî÷åòàíèÿõ: I have a headache (toothache, stomachache). Ïîêà ÷òî âñå áûëî íå ñëîæíî, à êîãäà ìû äîõîäèì äî ñëîâà “áîëèò”, äåëî âäðóã îñëîæíÿåòñÿ. Äàâàéòå ðàçáèðàòüñÿ. Âî-ïåðâûõ, ðóññêèé ãëàãîë “áîëåòü” ñàì ïî ñåáå íåîáû÷åí - ó íåãî äâå ðàçíûå ôîðìû (áîëèò è áîëååò). Âòîðóþ èç íèõ ìû óæå îáñóäèëè: Îí ÷àñòî áîëååò. - He is frequently sick (ill). or He gets sick (ill) easily. Îí áîëåí ãðèïïîì. - He is sick with the flu. Îäíàêî, ñëîâî ill ñ ýòèì ïðåäëîãîì êàê-òî íå ñòûêóåòñÿ, ïîýòîìó: Îí áîëåí äèàáåòîì. - He has diabetes. À òåïåðü ïðî îùóùåíèå áîëè: à) Ñëîâî pain â ãëàãîëüíîé ôîðìå âñòðå÷àåòñÿ íå÷àñòî, ïðè ýòîì åãî çíà÷åíèå ìåíÿåòñÿ, è äëÿ íàñ âàæíåå åãî ñî÷åòàíèå ñ ïðåäëîãîì: to be in pain - èñïûòûâàòü áîëü; She was in horrible pain. - Åé áûëî óæàñíî áîëüíî. If you are in pain, call the nurse. Åñëè áóäåò áîëüíî, ïîçîâèòå ìåäñåñòðó. b) Ñëîâî ache â êà÷åñòâå ãëàãîëà ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ è â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè: My knee aches. - Ó ìåíÿ áîëèò êîëåíî (äîñòàòî÷íî ïðîäîëæèòåëüíî, íå ñëó÷àéíî). My heart is aching for her. - Ó ìåíÿ äóøà áîëèò çà íåå. Âîò çàáàâíàÿ ðåêëàìà êàêîé-òî îñîáåííîé êðîâàòè (îáûãðûâàåòñÿ ëåãêî óçíàâàåìîå is looking for - èùåò): It’s the bed your back is aching for. - Ýòî êðîâàòü, ïî êîòîðîé áîëèò âàøà ñïèíà. ñ) È òóò íåîæèäàííî äëÿ íàñ “íà ñöåíå ïîÿâëÿåòñÿ íîâîå äåéñòâóþùåå ëèöî” - ñëîâî hurt. Ýòîò ãëàãîë íàñòîëüêî âàæåí è íåïðèâû÷åí, ÷òî ñ íèì ñëåäóåò ðàçîáðàòüñÿ âñåðüåç. Ó íåãî 5 îñíîâíûõ çíà÷åíèé è âñå îíè íåîáõîäèìû: hurt (hurt, hurt) - 1) ïîñòðàäàòü, ïîëó÷èòü òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ; He was seriously hurt in a car accident. Îí ñåðüåçíî ïîñòðàäàë â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè. Yes, there was an accident, but luckily no one got hurt. Äà, áûëà àâàðèÿ, íî, ê ñ÷àñòüþ, íèêòî íå ïîñòðàäàë. 2) óøèáèòü, ïîâðåäèòü ôèçè÷åñêè; Didn’t you hurt yourself? - Âû íå óøèáëèñü? I didn’t want to hurt you. - ß íå õîòåë ñäåëàòü òåáå áîëüíî. I hurt my shoulder badly. -ß ñèëüíî óøèá ïëå÷î. 3) áîëåòü; Now my shoulder hurts. Òåïåðü ïëå÷î áîëèò. It hurts the eyes to look at the sun. Åñëè ñìîòðåòü íà ñîëíöå, ãëàçàì áîëüíî. 4) îáèäåòü, ïîâðåäèòü ýìîöèîíàëüíî; She was hurt by his words. - Åãî ñëîâà îáèäåëè (çàäåëè) åå.

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íà÷àëî çàíÿòèé: Beginning Level - 22 ñåíòÿáðÿ; Intermediate Level - 3 îêòÿáðÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈßÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêèïî òåë. (917) 470 - 8565 ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ What hurts most is her betrayal. Îáèäíåå (áîëüíåå) âñåãî åå ïðåäàòåëüñòâî. Nothing hurts like the truth. (Ïîñë.) Íè÷òî íå ðàíèò òàê áîëüíî, êàê ïðàâäà. (Ïðàâäà ãëàçà êîëåò.) 5) ïîâðåäèòü (â ñàìîì îáùåì ñìûñëå); ìåøàòü; It may hurt your husband’s career. - Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü êàðüåðå âàøåãî ìóæà. It won’t hurt you to clean your room. - Òåáå íå ìåøàëî áû óáðàòü ñâîþ êîìíàòó. Âîò êàê ýòî ñëîâî îïðåäåëÿåò ñóùåñòâèòåëüíîå, áóäó÷è III ôîðìîé ãëàãîëà: a hurt leg - óøèáëåííàÿ íîãà; hurt pride - çàäåòàÿ ãîðäîñòü; a hurt look on his face - îáèæåííîå âûðàæåíèå íà åãî ëèöå. À òåïåðü âåðíåìñÿ ê íàøåé òåìå òóò åñòü îäíà òîíêîñòü, êîòîðàÿ ÷àñòî âûçûâàåò îøèáêè. Ïîìíèòå íàø ìàòåðèàë î ôèêòèâíûõ ïîäëåæàùèõ? Òàê âîò, ñëîâî hurt â çíà÷åíèè “áîëèò” î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ â ýòîé êîíñòðóêöèè: It hurts when I breathe. - Ìíå áîëüíî äûøàòü. Ñëîâî it çäåñü íè÷åãî íå çíà÷èò, îíî ïðîñòî çàïîëíÿåò ïóñòóþùåå ìåñòî. Ñîîòâåòñòâåííî ñòðîÿòñÿ è âîïðîñû: Does it hurt if I press here? - Áîëüíî, åñëè ÿ íàæìó çäåñü? Where does it hurt? - Ãäå áîëèò? (Òàê ÷àñòî ñïðàøèâàåò âðà÷). Ouch, it hurts. Stop it! - Îé, áîëüíî. Ïåðåñòàíü! (À ýòî òèïè÷íûé äåòñêèé âîçãëàñ). Åñòü åùå îäíî àíãëèéñêîå ïðèëàãàòåëüíîå, êîòîðîå ÿ õîòåë áû ïðèâåñòè çäåñü: sore - îïèñûâàåò áîëüíóþ ÷àñòü òåëà, íåðåäêî ñ ýëåìåíòîì âîñïàëåíèÿ; I have a sore throat. - Ó ìåíÿ áîëèò ãîðëî. sore point - “áîëüíîé âîïðîñ”, òåìà, êîòîðóþ ëó÷øå íå çàòðàãèâàòü. Don’t mention marriage - it’s a sore point with him. Íå óïîìèíàéòå î æåíèòüáå - äëÿ íåãî ýòî áîëüíîé âîïðîñ.

Íàì îñòàëîñü åùå ðóññêîå ñëîâî “ëå÷èòü” - to treat: Some skin diseases are difficult to treat. Íåêîòîðûå êîæíûå áîëåçíè ñ òðóäîì ïîääàþòñÿ ëå÷åíèþ. Anthrax is treatable with antibiotics. Ñèáèðñêàÿ ÿçâà ëå÷èòñÿ àíòèáèîòèêàìè. to undergo (a course of) treatment ïðîõîäèòü êóðñ ëå÷åíèÿ. Åñòü åùå äâà áëèçêèõ àíãëèéñêèõ ãëàãîëà cure and heal - èçëå÷èâàòü. Cure îáû÷íî îòíîñèòñÿ ê áîëåçíÿì, à heal - ê ðàíàì: Penicillin cured him of pneumonia. The cut on his finger healed quickly. incurable disease - íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü; cure-all - ïàíàöåÿ. Heal òàêæå îòíîñèòñÿ ê íàðîäíîé ìåäèöèíå, îòñþäà healer - öåëèòåëü. Õî÷ó óïîìÿíóòü åùå äâà ìîìåíòà: 1) Íàçâàíèÿ áîëåçíåé, êàê ïðàâèëî, íå èìåþò ïåðåä ñîáîé íèêàêîãî àðòèêëÿ: He died of malaria. Ñàìûå çàìåòíûå èñêëþ÷åíèÿ - ïðîñòóäà è ãðèïï: a cold, the flu. 2) Íåïðèâû÷íîå äëÿ íàñ óïîòðåáëåíèå ïðåäëîãîâ, âûçûâàþùåå ñòàíäàðòíûå îøèáêè. Îäèí èç òàêèõ ñëó÷àåâ (ëå÷èòü îò, óìåðåòü îò) ÿ óæå ïðèâåë â ïðèìåðàõ. Âòîðîé: ëåêàðñòâî îò - a medicine for. Äàéòå ìíå ÷òî-íèáóäü îò ãîëîâíîé áîëè. - Give me something for a headache. È, â çàêëþ÷åíèå, äâå î÷åíü âàæíûå è ÿðêèå èäèîìû, áëèçêèõ ê ýòîé òåìå. a pain in the neck - ïîñòîÿííûé èñòî÷íèê ðàçäðàæåíèÿ; “ãîëîâíàÿ áîëü”. He can be a real pain in the neck, annoying everyone. Îí âñåì â ïå÷åíêè âúåëñÿ, âñåõ ðàçäðàæàåò. to be under the weather - íåâàæíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü. I can’t go skiing today, I’m a bit under the weather. ß íå ìîãó êàòàòüñÿ íà ëûæàõ ñåãîäíÿ, ìíå íåìíîãî íåçäîðîâèòñÿ. Now you know how to use these words, but best of all, stay well!

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

50 ïðè÷èí ÷èòàòü áîëüøå ×òåíèå ìîæåò ïðèíåñòè âàì îãðîìíóþ ïîëüçó. Â ñòàòüå “50 Reasons to Read More” îïóáëèêîâàí êðàòêèé ñïèñîê òîãî, ÷åì îíî ìîæåò áûòü âàì ïîëåçíûì. ×èòàÿ, âû ñìîæåòå:

Èñïîëüçîâàòü ñâîþ ôàíòàçèþ. ×èòàÿ êíèãó, âû ôàíòàçèðóåòå, äîïîëíÿÿ êàðòèíó, îïèñàííóþ àâòîðîì. Òàêèì îáðàçîì âû ðàçâèâàåòå ñâîå âîîáðàæåíèå.

Ïîíÿòü, ÷òî êíèãè ëó÷øå, ÷åì êèíî. Ïðè ÷òåíèè âû èñïîëüçóåòå ñâîå âîîáðàæåíèå, ÷òîáû ñîçäàòü â ãîëîâå ïîëíóþ êàðòèíêó. Âû äåëàåòå åå òàêîé, êàê íðàâèòñÿ âàì. Íè îäèí ãîëëèâóäñêèé ðåæèññåð íå ðàññêàæåò âàì èñòîðèþ ëó÷øå, ÷åì âàøå âîîáðàæåíèå.

Óçíàòü áîëüøå î ëþäÿõ. Õîðîøàÿ êíèãà, ðàñêðûâàÿ õàðàêòåðû ãåðîåâ, äàåò ïîíÿòü âàì, êàê òå èëè èíûå ëþäè âåäóò ñåáÿ â êîíêðåòíûõ ñèòóàöèÿõ.

Èçó÷èòü íîâûå íàâûêè. Âû ìîæåòå íàéòè íàó÷íî-ïîïóëÿðíóþ ëèòåðàòóðó íà ëþáóþ òåìàòèêó, êîòîðóþ òîëüêî ñìîæåòå âîîáðàçèòü. Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå íàâûêè: îò ïðîãðàììèðîâàíèÿ äî êóëèíàðíîãî ìàñòåðñòâà.

Ñòàòü óìíåå. Êàæäàÿ êíèãà, êîòîðóþ âû ïðî÷ëè, äàåò âàì o íîâûå çíàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ÷èòàÿ, âû íåèçáåæíî ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâè- òåñü óìíåå. Íàó÷èòüñÿ ñìîòðåòü ñ ðàçíûõ òî÷åê çðåíèÿ. ×èòàÿ ðàçíûå êíèãè íà îäíó è òó æå òåìó, èëè êíè- ãè, èäåÿ êîòîðûõ ðàçíèòñÿ ñ âàøèì ìíåíèåì, âû ðàçâèâàåòå â ñåáå ñïîñîáõ íîñòü âèäåòü âåùè ñ ðàçíûõ òî÷åê çðåíèÿ. , Ïîäâåðãíóòü ñîìíåíèþ âàøè óáåæäåíèÿ. Âðåìÿ îò âðå. ìåíè âû áóäåòå ñòàëêèâàòüñÿ ñ èäåÿìè, êîòîðûå áðîñàþò âûçîâ òîìó, âî ÷òî âåðèòå âû. Ýòî äàåò âàì âîçìîæíîñòü åùå ðàç óáåäèòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè âàøèõ é âçãëÿäîâ èëè ïðèçíàòü èõ íåâåðíûìè è îòêàçàòüñÿ îò íèõ.

6. 7.

Ðàñøèðèòü êðóãîçîð. ×èòàÿ êíèãè ðàçëè÷íîé òåìàòèêè, âû å ñòàíîâèòåñü áîëåå ðàçíîñòîðîííèì ÷å, ëîâåêîì. Ñòàòü èíòåðåñíûì ñîáåñåäå íèêîì. ×òåíèå ðàçíîîáðàçíîé å ëèòåðàòóðû äåëàåò âàñ ýðóäèðîâàííûì ü ñîáåñåäíèêîì, ñïîñîáíûì ïîääåðæàòü . ðàçãîâîð íà ëþáóþ òåìó.

10.

Âîñïîëüçîâàòüñÿ ÷óæèì îïûòîì. Àâòîðû êíèã ÷àñòî îïèñûâàþò ìíîãîëåòíèé îïûò ðàçâèòèÿ å ñâîèõ èäåé. Ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü èçó÷èòü ýòè èäåè â òå÷åíèè íåñêîëüêèõ - ÷àñîâ.

é a

11.

Ïîâûñèòü îñâåäîìëåííîñòü. Óçíàéòå, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå âîêðóã âàñ. Èçó÷èòå êàê ýòî ðà- áîòàåò. Âàøè íîâûå çíàíèÿ è îòêðûòèÿ ìîãóò ïðèíåñòè âàì áîëüøóþ ïîëüçó. î

12.

Æèòü áîëåå îñîçíàííî. Ñ ïîìîùüþ ÷òåíèÿ ê âàì ïðèäåò ïîíèìàíèå æèçíè. Âû ñìîæåòå ðåøèòü áîëåå ÿñíî è ýôôåêòèâíî, êàê èìåííî âû õîòèòå åå ïðîæèòü.

13.

Óáèòü âðåìÿ â äîðîãå. Åñëè âàì ÷àñòî ïðèõîäèòüñÿ åçäèòü â ïîåçäàõ, àâòîáóñàõ èëè íà ìåòðî, ÷òåíèå ïîìîæåò âàì íåñêó÷íî è ñ ïîëüçîé ïðîâåñòè âðåìÿ â äîðîãå.

14.

Çàâîåâàòü äîâåðèå. Ïîñêîëüêó, ÷èòàÿ, âû ìíîãî äóìàåòå è ñòàíîâèòåñü âñå óìíåå è óìíåå, âàøà óâåðåííîñòü â ñåáå ðàñòåò, âû íà÷èíàåòå áîëüøå äîâåðÿòü ñàìèì ñåáå.

15.

Ïåðåæèòü ïðèêëþ÷åíèÿ äðóãèõ ëþäåé. Âû ñìîæåòå ïðåäñòàâèòü ñåáÿ ïîêîðèòåëåì ãîðû Ýâåðåñò èëè ñòðîèòåëåì ìíîãîìèëëèàðäíîé êîðïîðàöèè. Èñïûòàéòå íà ñåáå ÷óâñòâà ëþäåé, ñîâåðøèâøèõ ýòè ïîäâèãè, ÷èòàÿ î íèõ.

16.

Ñòàòü áîëåå ïðîèçâîäèòåëüíûìè. Ïðî÷èòàéòå êíèãè ïî óïðàâëåíèþ âðåìåíåì è ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ, ÷òîáû óëó÷øèòü âàøè íàâûêè â ýòèõ îáëàñòÿõ.

17.

Âäîõíîâèòüñÿ. Óçíàéòå î ïðîáëåìàõ, êîòîðûå ïðèøëîñü ïðåîäîëåòü äðóãèì ëþäÿì, ýòî âäîõíîâèò âàñ. Âû áóäåòå ñòðåìèòüñÿ ê áîëüøåìó è ëó÷øåìó.

18.

Çàìåíèòü îòðèöàòåëüíûå ïðèâû÷êè. Èñïîëüçóéòå ÷òåíèå, êàê çàìåíó âàøèì îòðèöàòåëüíûì ïðèâû÷êàì. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ áåñïîëåçíûìè äåëàìè, ïðî÷üòèòå êíèãó.

19.

Ðàññëàáèòüñÿ. Èñïîëüçóéòå ÷òåíèå êàê ñïîñîá ðàññëàáèòüñÿ, îòïóñòèòü âñå âàøè ïðîáëåìû è ïåðåçàðÿäèòüñÿ.

20.

Ïîäãîòîâèòüñÿ êî ñíó. ×òåíèå ïåðåä ñíîì íå òîëüêî ïîìîæåò ðàññëàáèòüñÿ, íî è äàñò âîçìîæíîñòü óçíàòü ÷òî-òî íîâîå.

21.

Ïðåîäîëåòü òðóäíîñòè. Åñëè, âû ïåðåæèâàåòå òðóäíûå âðåìåíà, óçíàéòå èç êíèã î ëþäÿõ, êîòîðûå ïîïàäàëè â ïîäîáíûå ñèòóàöèè, óçíàéòå îòêóäà îíè áðàëè ñèëû íå ñäàâàòüñÿ è èäòè äàëüøå.

22.

Ðåøèòü ñâîè ïðîáëåìû. Íàéäèòå â êíèãàõ ðåøåíèå âàøèõ ïðîáëåì. Êíèãè ìîãóò ïîìî÷ü âàì íàéòè âûõîä â ñàìûõ ðàçíûõ ñèòóàöèÿõ: îò ðàñïëàòû ñ äîëãàìè äî ïðåîäîëåíèÿ çàñòåí÷èâîñòè.

23.

Ïðåäîòâðàòèòü ïîÿâëåíèå íîâûõ ïðîáëåì. ×èòàÿ, âû ó÷èòåñü, íàáèðàåòåñü îïûòà è ñòàíîâèòåñü áîëåå ïðåäóñìîòðèòåëüíûìè.

24.

Ñòàòü áîëåå ñ÷àñòëèâûì. Ïðåèìóùåñòâà, ïîëó÷åííûå ñ ïîìîùüþ ÷òåíèÿ, ìîãóò çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü âàøó æèçíü. Òàêæå âû ìîæåòå ïðî÷åñòü ëèòåðàòóðó íà òåìó, êàê ñòàòü áîëåå ñ÷àñòëèâûìè.

25.

Ëó÷øå èñïîëüçîâàòü òåõíîëîãèè. Óçíàéòå , êàê ïîëó÷ è ò ü áîëü-

øå îò ðàáîòû ñ âàøèì êîìïüþòåðîì, òåëåôîíîì è ëþáîé äðóãîé òåõíèêîé. Âû ìîæåòå òàêæå óçíàòü î òåõíè÷åñêèõ íîâèíêàõ, ñïîñîáíûõ óëó÷øèòü âàøó æèçíü.

26.

Óëó÷øèòü âàøó ðå÷ü. Õîðîøèå àâòîðû ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà ãðàììîòíîñòü âàøåé ðå÷è, ðåãóëÿðíîå ÷òåíèå ïîìîæåò âàì óëó÷øèòü âàøó ñïîñîáíîñòü âûðàæàòü ñâîè ìûñëè.

27.

Ïîáûâàòü â òåõ ìåñòàõ, êîòîðûå íèêîãäà íå ïîñåùàëè. Ñ ïîìîùüþ êíèã âû ñìîæåòå óçíàòü î ðàçëè÷íûõ êóëüòóðàõ è ìåñòàõ, äàæå åñëè íå ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå ïóòåøåñòâèå òóäà.

28.

Óçíàòü î âðåìåíè, â êîòîðîì íèêîãäà íå æèëè. Óçíàéòå î ïðîøëîì ñ ïîìîùüþ èñòîðè÷åñêèõ êíèã.

29.

Ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûõ íèêîãäà íå âñòðå÷àëè. ×èòàéòå áèîãðàôèè, îíè ïîçíàêîìÿò âàñ ñ ñàìûìè óñïåøíûìè è çíà÷èìûìè ëþäüìè, êîòîðûå êîãäà-ëèáî æèëè.

30.

Ðàñøèðèòü âàø ñëîâàðíûé çàïàñ. Âû áóäåòå ñòàëêèâàòüñÿ ñ íîâûìè äëÿ âàñ ñëîâàìè, çíà÷åíèå êîòîðûõ âû ñìîæåòå ïîíÿòü èç êîíòåêñòà (èëè èç ñëîâàðÿ). Òàêèì îáðàçîì, ñî âðåìåíåì âàø ñëîâàðíûé çàïàñ ðàñøèðèòñÿ.

31.

Îòâåòèòü íà ñâîè âîïðîñû. Åñëè ó âàñ åñòü êîíêðåòíûé âîïðîñ, íà êîòîðûé âû õîòèòå ïîëó÷èòü îòâåò, öåëè âàøåãî ÷òåíèÿ ÷åòêî îïðåäåëåíû. Îñòàåòñÿ íàéòè êíèãè, ñïîñîáíûå ïîìî÷ü âàì äîáèòüñÿ ýòèõ öåëåé.

32. 33.

Ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå. Õîðîøî íàïèñàííûé ðîìàí ìîæåò áûòü íåâåðîÿòíî ïðèÿòíûì. Ïîëó÷èòü íîâûå èäåè. Ïîëó÷åííûå çíàíèÿ, îáúåäèíÿÿñü ñ óæå èìåþùèìèñÿ, ôîðìèðóþò íîâûå àññîöèàöèè, ñïîñîáíûå âäîõíîâèòü âàñ íà ñâåæèå èäåè.

34.

Âûäåëèòüñÿ. Áîëüøèíñòâî ëþäåé ïðåêðàùàþò ÷èòàòü, êàê òîëüêî çàêàí÷èâàþò øêîëó. Õîòèòå âûäåëèòüñÿ - ñäåëàéòå ÷òåíèå âàøåé ïîæèçíåííîé ïðèâû÷êîé.

35.

Ïîääåðæèâàòü óìñòâåííóþ àêòèâíîñòü. Êîãäà âû ÷èòàåòå, âàøà óìñòâåííàÿ àêòèâíîñòü ïîâûøàåòñÿ, ÷åãî íå ïðîèñõîäèò, êîãäà âû, íàïðèìåð, ñìîòðèòå òåëåâèçîð.

36.

Óëó÷øèòü âàøó êîíöåíòðàöèþ è ñîñðåäîòî÷åíîñòü. Ïðàêòèêà ïîâûøåíèÿ óìñòâåííîé àêòèâíîñòè âî âðåìÿ ÷òåíèÿ ïîâûñèò âàøó ñïîñîáíîñòü êîíöåíòðèðîâàòüñÿ.

37.

Òðåíèðîâàòü óì. Äóìàéòå î ÷òåíèå, êàê îá óïðàæíåíèå äëÿ âàøåãî óìà. Òî÷íî òàê æå êàê âû äîëæíû ïîääåðæèâàòü â ôîðìå âàøå òåëî, âû äîëæíû ïîääåðæèâàòü â ôîðìå âàø óì.

38.

Ó÷èòüñÿ ãäå óãîäíî. Åñëè êíèãà ïîñòîÿííî ñ âàìè, âû ìîæåòå ÷èòàòü åå â ëþáîì ìåñòå è â ëþáîå âðåìÿ. Íàïðèìåð, êîãäà âû æäåòå, âû ìîæåòå ñ ïîëüçîé ïðîâåñòè âðåìÿ îæèäàíèÿ, ïî÷èòàâ è ïîëó÷èâ ïðè ýòîì íîâûå çíàíèÿ.

39.

Ñòàòü áîëåå òâîð÷åñêèìè. Ïîñòîÿííûé ïðèòîê íîâûõ èäåé èç êíèã ïîìîæåò âàì ðàçâèòü ñïîñîáíîñòü ñîçäàâàòü âàøè ñîáñòâåííûå èäåè.

40.

Íåäîðîãî ðàçâëå÷üñÿ. Íåêîòîðûå êíèãè ñòîÿò äåøåâëå, ÷åì áèëåò â êèíî, íî, â îòëè÷èå îò òîãî æå êèíî, îíè áóäóò ðàçâëåêàòü âàñ íàìíîãî äîëüøå, ÷åì 2 ÷àñà. Åñëè âû ïîéäåòå â áèáëèîòåêó, âû ñìîæåòå ðàçâëå÷üñÿ áåñïëàòíî.

41. 42.

Ìåíüøå ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Èñïîëüçóéòå ÷òåíèå, êàê çàìåíó îòóïëÿþùåìó òåëåâèäåíèþ. Ó÷èòüñÿ â ñîáñòâåííîì òåìïå. Â îòëè÷èå îò øêîëüíûõ âðåìåí, ñåé÷àñ, ÷èòàÿ, âû ñàìè îïðåäåëÿåòå íîðìó ñâîåãî îáó÷åíèÿ. Âû ìîæåòå èçó÷àòü ìàòåðèàë ìåäëåííî, ìîæåòå áûñòðî. Ïîòðàòüòå ñòîëüêî âðåìåíè, ñêîëüêî âàì íóæíî, ÷òîáû óçíàòü òî, ÷òî âû õîòèòå.

43.

Äåëàòü ìåíüøå îøèáîê. Ïîëó÷åííûå çíàíèÿ ïîìîãóò âàì èçáåæàòü ïîâòîðåíèÿ âàøèõ ñòàðûõ îøèáîê è îãîðîäÿò îò ñîâåðøåíèÿ íîâûõ.

44.

Äåëàòü áîëüøå îøèáîê. ×òåíèå ñïîäâèãíåò âàñ ïîïðîáîâàòü áîëüøå íîâîãî. Áîëüøå íîâîãî - áîëüøå îøèáîê, à áîëüøå îøèáîê áîëüøå îïûòà. Êàæäàÿ íåóäà÷à - öåííûé óðîê äëÿ âàñ. Ïîïðîùàòüñÿ ñî ñêóêîé. 45. Êàê òîëüêî âû âîçüìåòå ÷òåíèå â ïðèâû÷êó, ó âàñ âñåãäà áóäåò ÷åì çàíÿòüñÿ, åñëè âû çàñêó÷àåòå.

46.

Ñíÿòü íàïðÿæåíèå. ×òåíèå ðàññëàáëÿåò, ñíèìàÿ òàêèì îáðàçîì ñòðåññ. Èñïîëüçóéòå ýòî âñÿêèé ðàç, êîãäà ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî âû ïåðåãðóæåíû.

47.

Çàðàáîòàòü áîëüøå äåíåã. Óçíàéòå, êàê ïðåäñòàâëÿòü áîëüøóþ öåííîñòü äëÿ äðóãèõ è ïîëó÷àòü áîëüøå äåíåã âçàìåí ñâîèõ óñëóã. Èçó÷èòå ïðèíöèïû ýôôåêòèâíîãî èíâåñòèðîâàíèÿ ëè÷íîãî êàïèòàëà.

48.

Ïðîäâèíóòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Ïðîäîëæàéòå ÷èòàòü, ÷òîáû íå îòñòàâàòü îò òåêóùèõ äåëîâûõ òåíäåíöèé è áûòü â êóðñå ïðîâåðåííûõ âðåìåíåì ïðèíöèïîâ áèçíåñà.

49.

Ïîëó÷èòü ëó÷øóþ ðàáîòó. Êíèãè ïîìîãóò âàì ðàçâèòü âàøè íàâûêè è ñïîñîáíîñòè. Â ðåçóëüòàòå âû ñìîæåòå ñòàòü áîëåå öåííûì ñïåöèàëèñòîì è íàéòè õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó, êîòîðàÿ áóäåò âàì èíòåðåñíà.

50.

Ïîëó÷èòü ïîîùðåíèå èëè ïîâûøåíèå. Óëó÷øèâ ñ ïîìîùüþ ÷òåíèÿ âàøè íàâûêè, ñî âðåìåíåì âû íà÷íåòå ïîæèíàòü ïëîäû, âû ñòàíåòå áîëåå öåííûì ðàáîòíèêîì.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã

Îïðåäåëÿåì íåäîñòàòîê âèòàìèíîâ: äà ïîñòóïàþò îíè â îðãàíèçì â íåîáõîäèìîì êîëè÷åñòâå. Îäíàêî êàê ïîíÿòü, ÷òî â îðãàíèçìå äåôèöèò âèòàìèíîâ? Ëó÷øå âñåãî ñäàòü àíàëèçû. Íî ìû îáû÷íî çàíÿòû íà ðàáîòîé èëè äðóãèìè äåëàìè. Âðà÷ òàêæå ïî âàøåìó âíåøíåìó âèäó è âàøèì æàëîáàì îïðåäåëèòü òèïè÷íûå ïðîÿâëåíèÿ ãèïîâèòàìèíîçà — èìåííî òàê â ìåäèöèíå íàçûâàþò ñîñòîÿíèå íåõâàòêè âèòàìèíîâ. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî òèïè÷íûõ âíåøíèõ ñèìïòîìîâ, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ ïðîáëåìó ìîæåò çàìåòèòü äàæå íå ìåäèê. Âàøè âîëîñû Åñëè îðãàíèçì çäîðîâ, âîëîñû âûãëÿäÿò áëåñòÿùèìè, îíè óïðóãèå, áóêâàëüíî ñòðóÿòñÿ ïî ïëå÷àì è ïåðåëèâàþòñÿ íà ñîëíöå. Åñëè æå âîëîñû ñòàëè âûãëÿäåòü êàê ïó÷îê ñîëîìû, íå äåðæàò ôîðìû â ïðè÷åñêå, ïóòàþòñÿ, ñåêóòñÿ, îíè ïîòóñêíåëè è äàæå ïèòàòåëüíûå ìàñêè èõ íå ñïàñàþò — ýòî îäèí èç ïðèçíàêîâ íåäîñòàòêà âèòàìèíîâ.

Íî êàê ïîíÿòü — êàêèõ æå èìåííî âèòàìèíîâ íå õâàòàåò?

ëÿþòñÿ ñòðîèòåëüíûìè ìàòåðèàëàìè äëÿ òåëà. Íî îíè âûïîëíÿþò ðÿä âàæíåéøèõ ôóíêöèé îðãàíèçìà — ïîääåðæèâàþò íà äîëæíîì óðîâíå îáìåí âåùåñòâ, ñëåäÿò çà ðàáîòîé ôåðìåíòîâ, ñòèìóëèðóþò îáìåííûå ïðîöåññû, ïåðåäà÷ó íåðâíûõ èìïóëüñîâ è ìíîãîå äðóãîå.

Âñå çíàþò, ÷òî âèòàìèíû — ýòî îñîáûå âåùåñòâà, êîòîðûå íå èìåþò êàëîðèé è íå ÿâ-

Ñëîâîì — îíè ïðèíîñÿò â îðãàíèçì ñîñòîÿíèå ãàðìîíèè. Íî ýòî òîëüêî òîãäà, êîã-

Â ìåæñåçîíüå ìû ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóåì è ðàáîòîñïîñîáíîñòü íà íóëå. ×àñòî ìû äóìàåì, ÷òî ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå âûçâàíî íåõâàòêîé âèòàìèíîâ, è ïîòîìó îòïðàâëÿåìñÿ â áëèæàéøóþ àïòåêó çà ïîëèâèòàìèííûì ïðåïàðàòîì.

Âèòàìèíû

è èõ ñâîéñòâà

Ñóõàÿ è çóäÿùàÿ êîæà ãîëîâû — ýòî ïðèçíàê äåôèöèòà âèòàìèíà Å, à åñëè ïîÿâëÿåòñÿ äåðìàòèò íà êîæå ãîëîâû — òî è ðåòèíîëà (âèòàìèí À); ëèáî äåôèöèòà âèòàìèíîâ ãðóïïû Â, êîòîðûå ïîìîãàþò ïèòàòü êîæó ãîëîâû è ïðîâîäèòü ê êîæíûì ïîêðîâàì íåðâíûå èìïóëüñû. Ïðè ÷ðåçìåðíîé æèðíîñòè âîëîñ íóæíî äóìàòü î äåôèöèòå ðèáîôëàâèíà, à ïðè èõ ñèëüíîì âûïàäåíèè îáû÷íî íå õâàòàåò ôîëèåâîé êèñëîòû èëè âèòàìèíà Ñ. Ïåðõîòü ïîÿâëÿåòñÿ

ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ìåõàíèçìå çðåíèÿ è ðîñòà, îí òàêæå íåîáõîäèì äëÿ õîðîøåãî ñîñòîÿíèÿ êîæè. Êàðîòèí ÿâëÿåòñÿ ïðîâèòàìèíîì À. Îí íàõîäèòñÿ òîëüêî â îâîùàõ. Ýòî áèîëîãè÷åñêèé àíòèîêñèäàíò.

ðåãóëèðóåò ñîäåðæàíèå êàëüöèÿ â îðãàíèçìå è ôîñôîðà, óêðåïëÿåò è ïîääåðæèâàåò ðîñò êîñòåé. Ïðîäóêòû: ðûáèé æèð, ëèâåð, ÿè÷íûé æåëòîê, ìÿñî, ìîëî÷íûé æèð.

- áèîëîãè÷åñêèé àíòèîêñèäàíò, çàùèùàåò ìåìáðàíó è ïðîäëåâàåò æèçíü êðàñíûõ êðîâÿíûõ òåëåö. Îí òàêæå ñîõðàíÿåò âèòàìèí À. Ïðîäóêòû: ìàñëî, ëèâåð, çåëåíûå îâîùè, ÿéöà, ìîëîêî.

íåîáõîäèì äëÿ õîðîøåé ñâåðòûâàåìîñòè

êðîâè. Ïðîäóêòû: çåëåíûå îâîùè, êàðòîôåëü, ôðóêòû, ëèâåð, ìÿñî, ÿéöà.

Â1

íåîáõîäèì äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû è ìóñêóëàòóðû. Ïðîäóêòû: ëèâåð, ìÿñî, ðûáà, ìîëîêî, ÿéöà, ôðóêòû, îâîùè, äðîææè.

ïðè äåôèöèòå âèòàìèíîâ Â12 è Â6 ëèáî íåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò. Êðîìå òîãî, âîëîñû ñòðàäàþò ïðè äåôèöèòå ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ — îñîáåííî æåëåçà è êàëüöèÿ. Âàøè íîãòè Çäîðîâûå íîãòè õîðîøî ðàñòóò è èìåþò ðîâíûé öâåò, ãëàäêèå, à êîæà îêîëîíîãòåâîãî ëîæà — áëåäíî-ðîçîâàÿ, áåç òðåùèí è çàóñåíåö. Åñëè æå âàøè íîãòè ãíóòñÿ, ñëîÿòñÿ, ðàñòðåñêèâàþòñÿ ïîïåðåê èëè âäîëü íîãòÿ, ïëîõî ðàñòóò è âûãëÿäÿò áëåäíî, æåëòåþò — ñêîðåå âñåãî, ýòî ãîâîðèò î äåôèöèòå âèòàìèíà Ñ (àñêîðáèíîâîé êèñëîòû). Ãëóáîêèå çàóñåíèöû ñâèäåòåëüñòâóþò î íåõâàòêå âèòàìèíà À ëèáî âèòàìèíà Å, à åñëè ó âàñ íåìåþò ïàëüöû — ñêîðåå âñåãî, âàì ñëåäóåò âîñïîëíèòü äåôèöèò âèòàìèíîâ ãðóïïû Â. Âàøà êîæà Êîæíûå ïîêðîâû — ýòî âîîáùå ”çåðêàëî” âèòàìèííîãî äåôèöèòà, íà íèõ îòðàæàþòñÿ ïðîÿâëåíèÿ íåõâàòêè ïî÷òè âñåõ âåùåñòâ, îòíîñèìûõ òàê èëè èíà÷å ê âèòàìèííûì. - Ñóõîñòü êîæè íà ëèöå, ïðîÿâëåíèå ìîðùèíîê — ìåëêèõ è áîëåå êðóïíûõ, áëåäíîñòü êîæè — ýòî ñëåäñòâèå äåôèöèòà âèòàìèíîâ Å èëè À, íèêîòèíîâîé êèñëîòû. - Æèðíîñòü êîæè è åå øåëóøåíèå ìîæåò óêàçûâàòü íà äåôèöèò âèòàìèíà Â2, óãðè è

Â2

ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ïîääåðæàíèè õîðîøåãî ñîñòîÿíèÿ êîæè è çðåíèÿ. Ïðîäóêòû: ëèâåð, ìîëîêî, ÿéöà, äðîææè, ìÿñî, îâîùè, ðûáà, ôðóêòû.

Â6

íåîáõîäèì äëÿ êèñëîòíîãî è àìèíîêèñëîòíîãî ìåòàáîëèçìà, ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ñèíòåçå êðàñíûõ êðîâÿíûõ òåëåö è ñïîñîáñòâóåò íîðìàëüíîìó ôóíêöèîíèðîâàíèþ íåðâíîé ñèñòåìû. Ïðîäóêòû: ïîòðîõà, ìÿñî, ðûáà, çåðíîâûå, çåëåíûå îâîùè, ôðóêòû, äðîææè.

Â12

- àíòè-àíåìèê, ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â íåñêîëüêèõ ýíçèìè÷åñêèõ ðåàêöèÿõ, íåîáõîäèì äëÿ ñèíòåçà ïðîòåèíà è êðàñíûõ êðîâÿíûõ òåëåö. Ïðîäóêòû: ïîòðîõà, ìÿñî, ðûáà, äðîææè, ìîëî÷íûå ïðîäóêòû.

ÐÐ

íåîáõîäèì äëÿ ðàçëè÷íîãî âèäà ìåòàáîëèçìîâ, ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ôóíêöèîíèðîâàíèè íåðâíîé ñèñòåìû. Ïðîäóêòû: ëèâåð, ìÿñî,

êðàñíîòà ïÿòíàìè — ýòî äåôèöèò æèðíûõ êèñëîò è âìåñòå ñ íèìè è æèðîðàñòâîðèìûõ âèòàìèíîâ. Åñëè ÷àñòû àëëåðãè÷åñêèå è äðóãèå âèäû äåðìàòèòîâ, ýòî ïðîáëåìà ñ âèòàìèíàìè ãðóïïû Â è âèòàìèíîì Í (áèîòèíîì). Ïðè åãî äåôèöèòå òàêæå ìîãóò áûòü ïðîÿâëåíèÿ ãèïåðïèãìåíòàöèè íà êîæå — ïîÿâëåíèå êîðè÷íåâûõ ïÿòåí, ðîäèíîê.

- Æåëòîâàòûé îòòåíîê êîæè ãîâîðèò î íåäîñòàòî÷íîñòè âèòàìèíà Â12.

Êîæà òåëà òàêæå ñèãíàëèò î ïðîáëåìàõ ñ âèòàìèíàìè — ïðîÿâëåíèå ñóõîñòè è ãóñèíîé êîæè íà áåäðàõ è ïëå÷àõ ãîâîðèò î íåõâàòêå âèòàìèíîâ À è Å, à äëèòåëüíî íåçàæèâàþùèå ñèíÿêè, îñîáåííî â çîíå ãîëåíåé è ïðåäïëå÷èé, ãîâîðÿò î ïðîáëåìàõ ñ ñîñóäàìè êîæè èç-çà äåôèöèòàì ðóòèíà (âèòàìèí Ð) è âèòàìèíà Ñ.

Çóäÿùèå äåðìàòîçû êîæè ñ ÷ðåçìåðíîé åå ñóõîñòüþ äàåò âèòàìèííàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü ãðóïïû Â, îñîáåííî Â3 èëè Â6, â ñî÷åòàíèè ñ íåõâàòêîé éîäà. Âàøè ãëàçà

Ñ ãëàçàìè ïðè íåõâàòêå âèòàìèíîâ òàêæå âîçíèêàþò íåïîëàäêè — îáû÷íûìè ïðîÿâëåíèÿìè íåõâàòêè âèòàìèíîâ ÿâëÿþòñÿ ìåëüêàíèå ïåðåä ãëàçàìè ìóøåê, îñîáåííî ïðè ðåçêèõ äâèæåíèÿõ. Â ýòîì îáû÷íî âèíîâåí äåôèöèò âèòàìèíà D.

Ïðè îñëàáëåíèè ñóìåðå÷íîãî çðåíèÿ (êîãäà âû ïëîõî âèäèòå è îðèåíòèðóåòåñü â òåìíîòå) îáû÷íî íå õâàòàåò âèòàìèíà À. ðûáà, îâîùè, ôðóêòû, ïèâíûå äðîææè.

Â5

ñïîñîáñòâóåò õîðîøåìó ñîñòîÿíèþ êî-

æè. Ïðîäóêòû: ëèâåð, ìÿñî, îâîùè, ôðóêòû, ìîëîêî.

Â9

íåîáõîäèì äëÿ ýëåìåíòîâ ðåïðîäóêöèè, ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ïðîèçâîäñòâå êðàñíûõ êðîâÿíûõ òåëåö è ïîçâîëÿåò èçáåæàòü àíåìèè. Ïðîäóêòû: ëèâåð, îâîùè, ìîëîêî.

ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ñèíòåçå ðàñùåïëåíèÿ æèðîâ, ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü õîðîøåå ñîñòîÿíèå êîæè è âîëîñ. Ïðîäóêòû: ëèâåð, îâîùè, çåðíîâûå, àðàõèñ, ãðåöêèå îðåõè, øîêîëàä, æåëòîê, ìîëîêî.

ïðåäîòâðàùàåò âîçíèêíîâåíèå öèíãè, áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûé àíòèîêñèäàíò, ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ñèíòåçå êîëëàãåíà. Ïðîäóêòû: âñå ôðóêòû, îñîáåííî àïåëüñèíû, ãðåéïôðóòû, îâîùè, ñàëàò, êàðòîôåëü.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ïî âîëîñàì, íîãòÿì, êîæå, ãëàçàì...

å -

áåëåñûé íàëåò, - ñòðàäàåò àïïåòèò — îí ìîæåò áûòü èçáèðàòåëüíûì, à ìîæåò ïðîñòî ñíèæàòüñÿ, - ÷åëîâåê ñ íåõâàòêîé âèòàìèíîâ ÷àñòî áîëååò, ó íåãî ñêà÷åò äàâëåíèå, äðîæàò êîí÷èêè ïàëüöåâ íà ðóêàõ, ê âå÷åðó áîëÿò è îòåêàþò íîãè, îíè ìîãóò ”ãóäåòü”,

—

- ÷àñòî âîçíèêàþò ýïèçîäû ãîëîâíîé áîëè, áåññîííèöà, ÷åëîâåê ðàçäðàæèòåëåí è ïðèäèð÷èâ ê ëþäÿì, ïëîõî ïîìíèò äàòû è ñîáûòèÿ.

ò — é -

- Êðîìå òîãî, ñèìïòîìàìè äåôèå öèòà ýòèõ æå âèòàìèíîâ ìîãóò - áûòü ÷àñòûå âîñïàëåíèÿ ãëàç è âåê, ÷óâñòâî ïåñêà è ææåíèå â à ãëàçàõ, îñîáåííî ê âå÷åðó, ÷àñòîå ïðîÿâëåíèå ÿ÷ìåíåé. Ìîãóò òàêæå ðàçâèâàòüñÿ êðóãè ïîä ãëàçàìè è ïðîñòóïàòü ñîñóäèêè — äîáàâüòå â ñâîé ðàöèîí âèòàìèíû Ð è ãðóïïû Â. 3 Âàøå çäîðîâüå â öåëîì

â ä

Åñòü åùå ìíîãî ïðèçíàêîâ íåõâàòêè âèòàìèíîâ, êîòîðûìè

Â òàêèõ ñëó÷àÿõ íå èäåò ðå÷ü î äåôèöèòå êîíêðåòíîãî âèòàìèíà, òàê êàê ìíîãèå èç íèõ ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â îáìåííûõ ïðîöåññàõ.

òàê èëè èíà÷å ñèãíàëèò íàì òåëî: - ñèëüíî ñîõíóò èëè òðåñêàþòñÿ ãóáû, â óãîëêàõ ðòà ïîÿâëÿþòñÿ ãíîéíè÷êè, - áëåäíååò ñëèçèñòàÿ ïîëîñòè ðòà, ìîãóò êðîâîòî÷èòü äåñíû, íà ÿçûêå îáðàçóåòñÿ

Ïðè ïðîÿâëåíèè ïîäîáíûõ ñèìïòîìîâ ñàìîå âðåìÿ ïîñåòèòü ñâîåãî òåðàïåâòà èëè ñåìåéíîãî âðà÷à, è òîëüêî âìåñòå ñ íèì, îòñåÿâ íåêîòîðûå áîëåçíè, êîòîðûå ìîãóò ïðîÿâëÿòüñÿ ïîäîáíûì æå îáðàçîì, ïîäîáðàòü äëÿ ñåáÿ êîìïëåêñ âèòàìèíîâ è ôîðìó èõ ïðèåìà — òàáëåòêè, êàïñóëû èëè äàæå óêîëû. Delfi

Æàðåíîå ìÿñî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðäå÷íîìó ïðèñòóïó

Ìåäèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ïðîæàðåííîå ìÿñî - óâåëè÷èâàåò ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Äèàáåòèêàì îñîáåííî íåîáõîäèìî âîçäåðæàòüñÿ îò óïîòðåáëåíèÿ æàðåíîãî ìÿñà. - È íîâîå èññëåäîâàíèå òîìó ïîäòâåðæäåíèå. Ó÷åíûå èç Èëëèíîéñêîãî óíèâåðñèòåòà âûÿñíèëè, ÷òî âî âðåìÿ æàðêè â ìÿñå âîçíèêàþò êîíå÷íûå ïðîäóêòû ïðîöåññà ãëèêèðîâàíèÿ. Îíè ïðîâîöèðóþò âîçíèêíîâåíèå àðòåðèàëüíûõ áëÿøåê, à ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîâûøàåò ðèñê ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Òàêæå æàðåíîå ìÿñî âðåäíî äëÿ çóáîâ. Îíî óñêîðÿåò îáðàçîâàíèå çóáíîãî íàëåòà. À âîò âàðåíîå èëè òóøåíîå ìÿñî íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óãðîçû äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî çäîðîâüÿ.

1. Áåëêîâûå ïðîäóêòû. Ïðè ïåðåâàðèâàíèè áåëêîâ, îðãàíèçì çàòðà÷èâàåò ãîðàçäî áîëüøå ñèë è ýíåðãèè, ÷åì íà óñâîåíèè óãëåâîäîâ è æèðîâ. Ñòîèò îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå çäîðîâûì èñòî÷íèêàì ïðîòåèíà – êóðèíîå ìÿñî,

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ìåä íà íî÷ü - ëó÷øåå ëåêàðñòâî îò êàøëÿ äëÿ äåòåé

Ñàìîå ëó÷øåå ëåêàðñòâî îò êàøëÿ äëÿ äåòåé ìëàäøå 6 ëåò - ÷àéíàÿ ëîæêà ìåäà íà íî÷ü. Êðîìå òîãî, ìåä îáåñïå÷èâàåò çäîðîâûé, êðåïêèé ñîí. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå èç ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ïåíñèëüâàíèè, èññëåäîâàâ áîëåå 100 äåòåé ñ èíôåêöèÿìè âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé â

âîçðàñòå äî 6 ëåò Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ìåä ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ïðîòèâ êàøëÿ, òàê êàê îí äåéñòâóåò ñðàçó â òðåõ íàïðàâëåíèÿõ: îáâîëàêèâàåò ãîðëî, ñìÿã÷àåò åãî è ñíèìàåò ðàçäðàæåíèå. Îäíàêî ó÷åíûå ïðåäîñòåðåãàþò, ÷òî äåòÿì äî 1 ãîäà ìåä äàâàòü íåëüçÿ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâèòèþ áîòóëèçìà.

Âðåìÿ ïèòü ìåä!

Ïðîäóêòû, ðàçãîíÿþùèå ìåòàáîëèçì Äëÿ òîãî ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ñâîé îáìåí âåùåñòâ, äîñòàòî÷íî ïðîñòî ðàçíîîáðàçèòü ñâîé ðàöèîí, íå ïðèáåãàÿ ê ïðèåìó ñîìíèòåëüíûõ ïèùåâûõ äîáàâîê. Òåì áîëåå, ÷òî ïðîäóêòû, óñêîðÿþùèå îáìåí âåùåñòâ, î÷åíü àïïåòèòíû.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

ðûáà, ïîñòíàÿ ãîâÿäèíà, ÿéöà, ñûð òîôó, áîáû, îðåõè è íåæèðíûå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. 2. ×åðíûé êîôå. Íàòóðàëüíûé êîôå áîäðèò, ïîâûøàåò ýíåðãèþ è íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïîâûøàåò ìåòàáîëèçì. Êîôå ëó÷øå ïèòü â ÷èñòîì âèäå: áåç ñàõàðà è ìîëîêà, êîòîðûå ïîíèæàþò óðîâåíü êîôåèíà â íàïèòêå. 3. Îñòðûå ïðèïðàâû. Áëþäà, ïðèïðàâëåííûå ïåðöåì, ñïîñîáñòâóþò óñêîðåíèþ îáìåíà âåùåñòâ. Îñîáåííî õîðîø ïåðåö ×èëè – îí áîãàò ñïåöèàëüíûìè õèìè÷åñêèìè ñîåäèíåíèÿìè, êîòîðûå ñïîñîáíû ðàçãîíÿòü ìåòàáîëèçì. È ïîñëåäíåå: ïîðöèè ïèùè äîëæíû áûòü íåáîëüøèìè, íî ÷àñòûìè. Êîãäà ÷åëîâåê ïðèíèìàåò áîëüøèå ïîðöèè ñ äîëãèìè ïåðåðûâàìè ïî âðåìåíè, òî îáìåí âåùåñòâ çàìåäëÿåòñÿ. À âîò ÷àñòîå äðîáíîå ïèòàíèå ïîìîæåò óñêîðèòü åãî.

Ýòî óíèêàëüíîå ïðèðîäíîå âåùåñòâî áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó, âåäü ãëþêîçà — íåîáõîäèìûé ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ ñåðäå÷íîé ìûøöû. Åùå Àâèöåííà ðåêîìåíäîâàë ïðè ïðîáëåìàõ ñ ñåðäöåì ïèòü ìåä ñ ãðàíàòîâûì ñîêîì. Äëÿ ñíèæåíèÿ äàâëåíèÿ ïîëåçíà ñìåñü èç ìîðêîâíîãî ñîêà, ñîêà õðåíà, æèäêîãî ìåäà è ñîêà ëèìîíà. Ïðè ðàäèêóëèòå, ëþìáàãî, ìåæðåáåðíîé íåâðàëãèè, ìèîçèòå ïîìîãàþò ìåäîâûé ìàññàæ è àïïëèêàöèè. Òóáåðêóëåç, áðîíõèàëüíàÿ àñòìà è äðóãèå çàáîëåâàíèÿ ëå÷àòñÿ ãîðàçäî óñïåøíåå, åñëè ñî÷åòàòü ïðèåì ëåêàðñòâ ñ óïîòðåáëåíèåì ýòîãî àðîìàòíîãî ëåêàðñòâà. Êðîìå òîãî, ìåä ïîâûøàåò ãåìîãëîáèí è ñíèæàåò ïîâûøåííóþ êèñëîòíîñòü æåëóäî÷íîãî ñîêà, ñëåäîâàòåëüíî, ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ ïðè ãàñòðèòàõ è ÿçâå. Ïðè ãàñòðèòå ñ ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòüþ ìåä ëó÷øå

ïèòü çà 2 ÷àñà äî åäû, ïðè ïîíèæåííîé êèñëîòíîñòè — ïåðåä åäîé. Ïðè ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà è 12-ïåðñòíîé êèøêè — çà 2 ÷àñà äî åäû èëè ÷åðåç 3 ÷àñà ïîñëå. Íî âî âñåõ ñëó÷àÿõ â äåíü íàäî ïðèíèìàòü íå áîëåå 120 ãðàììîâ. Ìåä, íàêîíåö, óêðåïëÿåò íåðâíóþ ñèñòåìó è ïîâûøàåò èììóíèòåò. À åùå ýòîò ïðîäóêò î÷åíü íóæåí íàøåìó ìîçãó.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Ó÷åíûå: ðàñòèòåëüíàÿ äèåòà ïðåäîòâðàòèò 60% ñìåðòåé Ñîãëàñíî Âñåìèðíîé Îðãàíèçàöèè Çäðàâîîõðàíåíèÿ õðîíè÷åñêèå áîëåçíè, âêëþ÷àþùèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ, ðàê, äèàáåò è îæèðåíèå, ñòàíîâÿòñÿ ïðè÷èíîé ïî÷òè 65 ïðîöåíòîâ âñåõ ñìåðòåé åæåãîäíî. Íà ïðîòÿæåíèè ñîâðåìåííîé èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà ïðîãðåññèâíî ìûñëÿùèå ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî äèåòà, áîëüøåé ÷àñòüþ îñíîâàííàÿ íà ðàñòåíèÿõ, ôðóêòàõ, îðåõàõ è çåðíàõ, îáåñïå÷èâàåò îïòèìàëüíîå çäîðîâüå, à âêóïå ñî çäîðîâûì îáðàçîì æèçíè îíà ìîæåò ïðåäîòâðàòèòü, à âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ è âûëå÷èòü, áîëüøîå êîëè÷åñòâî õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, îò êîòîðûõ åæåãîäíî óìèðàþò ìèëëèîíû ëþäåé. Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòêà ëåò ïðåäñòàâèëè äîñòàòî÷íûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ïîëó÷å-

íèå áîëüøåé ÷àñòè êàëîðèé îò åäû ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñóùåñòâåííî ñíèæàåò óðîâåíü çàáîëåâàåìîñòè. Â çàïàäíûõ êóëüòóðàõ äåòè è âçðîñëûå âñå ÷àùå óïîòðåáëÿþò ïèùó, áîãàòóþ ãèäðîãåíèçèðîâàííûìè æèðàìè è ñàõàðîì, ñ î÷èùåííûìè è îáðàáîòàííûìè çëàêàìè, íî áåç ñîäåðæàíèÿ êëåò÷àòêè è ðàñòèòåëüíîé ïèùè. Ýòîò ñåðüåçíûé ñäâèã â ñòîðîíó ïîòðåáëåíèÿ áûñòðîé è óäîáíîé ïèùè çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà ÿâëÿåòñÿ ïðÿìîé è áåññïîðíîé ïðè÷èíîé õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Óæå èìåþùèåñÿ âåñîìûå íàó÷íûå äîêàçàòåëüñòâà íåäàâíî áûëè äîïîëíåíû îïóáëèêîâàííûì â æóðíàëå Food Technology (Òåõíîëîãèÿ Åäû) èññëåäîâàíèåì, êîòîðîå îïèñûâàåò, êàê ïîñëåäíèå îòêðûòèÿ â îáëàñòè äèåòîëîãè÷åñêîé ãåíîìèêå äîêàçûâàþò ýôôåêòèâíîñòü ðàñòèòåëüíûõ äèåò â ïðåäîòâðàùåíèè áîëåçíåé.

Ñòàðøèé ðåäàêòîð Òîíè Òàðâåð îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ëþäè, æèâóùèå â îáùåñòâàõ ñ êóëüòóðîé óïîòðåáëåíèÿ çäîðîâîé ðàñòèòåëüíîé ïèùè, ðåäêî ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, äèàáåòf, ðàêà è ñëàáîóìèÿ, ÿâëÿþùèìèñÿ îñíîâíûìè ïðè÷èíàìè ñìåðòè ñòàðåþùèõ âçðîñëûõ. Îáðàáîòàííàÿ è î÷èùåííàÿ åäà ñïîñîáñòâóåò áîëåçíÿì, òîãäà êàê ðàñòèòåëüíàÿ äèåòà ïîääåðæèâàåò çäîðîâüå. Àâòîð ïðåäñòàâëÿåò äîêàçàòåëüñòâà òîãî, êàêóþ ðîëü èãðàþò áèîàêòèâíûå ñîñòàâëÿþùèå ðàñòèòåëüíîé ïèùè â êîíòðîëèðîâàíèè ãåíåòè÷åñêèõ è ïðî÷èõ áèîëîãè÷åñêèõ ôàêòîðîâ, âåäóùèõ ê õðîíè÷åñêèì çàáîëåâàíèÿì. Âîñïàëåíèÿ ñòàíîâÿòñÿ îñíîâíîé ïðè÷èíîé áîëüøèíñòâà õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, à àíòèîêñèäàíòû èç íàòóðàëüíîé ïè-

Ýòî îäèí èç ëþáèìûõ ñàëàòîâ åâðååâ - âûõîäöåâ èç Áóõàðû è Óçáåêèñòàíà.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÖÂÅÒÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÌÎÐÊÎÂÜÞ

Ðîìàí íà êóõíå Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ ÎÑÒÐÛÉ ÑÀËÀÒ ÈÇ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÏÅÐÖÅÌ 1/2 êã áåëîêî÷àííîé êàïóñòû, 1 ñâåæèé îãóðåö, 1 ìîðêîâêà, 1 çåëåíûé ïåðåö, 1/2 îñòðîãî çåëåíîãî ïåðöà, 1-2 ÷àéíûå ëîæêè ëèìîííîãî ñîêà, 1-2 ÷àéíûå ëîæêè óêñóñà, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ñîëü, ñàõàð - ïî âêóñó. Êàïóñòó, îãóðöû, îñòðûé è çåëåíûé ïåðåö ìåëêî íàðåçàòü, ìîðêîâü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Âñå ñìåøàòü, äîáàâèòü óêñóñ è ëèìîííûé ñîê. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, ïåðåìåøàòü è ïîäàâàòü ê ñòîëó.

ÎÑÒÐÛÉ ÑÀËÀÒ ÈÇ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÎÃÓÐÖÀÌÈ 1/2 êã áåëîêî÷àííîé êàïóñòû, 3-4 ñâåæèõ îãóðöà, 1-2 ÷àéíûå ëîæêè ëèìîííîãî ñîêà, 2 ÷àéíûå ëîæêè ñàõàðà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1-2 ÷àéíûå ëîæêè 3% óêñóñà, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü óêðîïà èëè ïåòðóøêè - ïî âêóñó. Êàïóñòó è îãóðöû ìåëêî íàðåçàòü, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, äîáàâèòü ñàõàð, ëèìîííûé ñîê è óêñóñ. Âñå ïåðåìåøàòü, çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è óêðàñèòü çåëåíüþ ïåòðóøêè èëè óêðîïà. Ïðåäëàãàåìûé íèæå êàïóñòíûé ñàëàò ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ â Áóõàðñêîì ðàéîíå Èåðóñàëèìà.

1 êî÷àí öâåòíîé êàïóñòû, 2 ñâåæèõ îãóðöà, 2 ìîðêîâêè, 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè - ïî âêóñó. Ìîðêîâü íàòåðåòü íà òåðêå ñ êðóïíûìè îòâåðñòèÿìè. Ìåëêî íàðåçàòü îãóðöû, êàïóñòó ðàçîáðàòü íà ñîöâåòèÿ, îøïàðèòü, ìåëêî ïîðóáèòü è ñìåøàòü ñ ìîðêîâüþ è îãóðöàìè. Âñå ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ïîñûïàòü ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíüþ, çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, ïåðåìåøàòü è ïîäàâàòü ê ñòîëó. Áîëüøàÿ àëèÿ 1990-õ ãîäîâ ïðèâåçëà â Èåðóñàëèì èç Ïðèáàëòèêè, Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, Ìîëäàâèè, Êàâêàçà è äðóãèõ ìåñò áûâøåãî ÑÑÑÐ ñâîè ëþáèìûå êàïóñòíûå ñàëàòû. È âîò íåêîòîðûå èç íèõ.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÌÎÐÊÎÂÜÞ È ßÁËÎÊÀÌÈ 0,5 êã ñâåæåé áåëîêî÷àííîé êàïóñòû, 2 ìîðêîâêè, 2 êèñëûõ ÿáëîêà, 2 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ïåðåö, ñîëü, ñàõàð, çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè - ïî âêóñó. Êàïóñòó íàðåçàòü ñîëîìêîé, ìîðêîâü è êèñëûå ÿáëîêè íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå, ñìåøàòü ñ êàïóñòîé, äîáàâèòü ñîëü è ñàõàð. Çàïðàâèòü ðàñòè-

òåëüíûì ìàñëîì, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, õîðîøî ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü â ñàëàòíèöó è óêðàñèòü çåëåíüþ ïåòðóøêè è óêðîïà.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÌÎÐÊÎÂÜÞ, ßÁËÎÊÀÌÈ, ËÈÌÎÍÎÌ 0,5 êã ñâåæåé áåëîêî÷àííîé êàïóñòû, 2 ìîðêîâêè, 2 ÿáëîêà, 1/2 ëèìîíà, 2 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1-2 ÷àéíûå ëîæêè ñàõàðà, ïåðåö, ñîëü, çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè - ïî âêóñó. Êàïóñòó íàðåçàòü ñîëîìêîé, ìîðêîâü è ÿáëîêè íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå, ëèìîí íàòåðåòü ñ êîæóðîé íà ìåëêîé òåðêå. Âñå ñìåøàòü, äîáàâèòü ñîëü è ñàõàð, çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, õîðîøî ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü â ñàëàòíèöó è óêðàñèòü çåëåíüþ ïåòðóøêè è óêðîïà.

ÎÑÒÐÛÉ ÑÀËÀÒ ÈÇ ÊÀÏÓÑÒÛ, ÑÅËÜÄÅÐÅß È ßÁËÎÊ 0,5 êã ñâåæåé áåëîêî÷àííîé êàïóñòû, 2-3 ñòåáëÿ ñåëüäåðåÿ, 3-4 êèñëûõ ÿáëîêà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè 3% óêñóñà, 2 ÷àéíûå ëîæêè ñàõàðà, ñîëü, çåëåíü - ïî âêóñó. Êàïóñòó è ÿáëîêè òîíêî íàøèíêîâàòü, ñåëüäåðåé íàðåçàòü ñîëîìêîé. Âñå ñëîæèòü â ñàëàòíèöó, äîáàâèòü ñàõàð è ïîëèòü óêñóñîì. Òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü, ïîñîëèòü è óêðàñèòü çåëåíüþ.

ùè, ñúåäàåìîé â ñûðîì èëè ìèíèìàëüíî ïðèãîòîâëåííîì âèäå, ïðîòèâîñòîÿò ñâîáîäíûì ðàäèêàëàì, êîòîðûå óñèëèâàþò âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåññ è ïîâðåæäàþò ôîðìó è ôóíêöèè êëåòîê, èçìåíÿÿ ïðè ýòîì öåëîñòíîñòü ÄÍÊ.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÊÂÀØÅÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ßÁËÎÊÀÌÈ

0,5 êã êâàøåíîé êàïóñòû, 2-3 êèñëûõ ÿáëîêà, 2 ÷àéíûå ëîæêè ñàõàðà, 2 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Êâàøåíóþ êàïóñòó ñëåãêà îòæàòü îò èçáûòêà ñîêà, äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííîå êèñëîå ÿáëîêî, ñàõàð, çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Âñå ïåðåìåøàòü, îõëàäèòü, ïîäàâàòü ê ñòîëó.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÖÂÅÒÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÁÐÛÍÇÎÉ

0,5 êã öâåòíîé êàïóñòû, 150 ã áðûíçû, 1/3 ïó÷êà çåëåíîãî ëóêà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ìàéîíåçà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Îòâàðèòü êàïóñòó â ïîäñîëåííîé âîäå è ðàçäåëèòü íà íåáîëüøèå ñîöâåòèÿ. Äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííûé ëóê è ðàçìåëü÷åííóþ áðûíçó, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì, âñå ïåðåìåøàòü è ïîäàâàòü ê ñòîëó.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÖÂÅÒÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÐÅÄÈÑÎÌ

0,5 êã öâåòíîé êàïóñòû, 1/3 ïó÷êà ðåäèñà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ìàéîíåçà, çåëåíûé ëóê, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Îòâàðèòü êàïóñòó â ïîäñîëåííîé âîäå è ðàçäåëèòü íà íåáîëüøèå ñîöâåòèÿ. Äîáàâèòü ðåäèñ, íàðåçàííûé òîíêèìè äîëüêàìè, ìåëêî íàðåçàííûé çåëåíûé ëóê, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà. Âñå ïåðåìåøàòü, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì è ïîäàâàòü ê ñòîëó. “Ñåêðåò”

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

, è -

Ïåðñèêè ñ øîêîëàäîì

Êàáà÷êè ñ ñûðîì è ìîðêîâüþ Îëèâêîâîå ìàñëî 50 ìë Êàáà÷êè 500 ã Ðîññèéñêèé ñûð 200 ã ×åñíîê äîëüêè 1 øò. Ìàéîíåç 80 ã Ìîðêîâü 200 ã Íàðåçàòü êàáà÷êè êðóæî÷êàìè 1-1,5 ñì è îáæàðèòü íà îëèâêîâîì ìàñëå ñ êàæäîé ñòîðîíû. Íàòåðåòü íà ìåëêîé

òåðêå ñûð, äîáàâèòü 2 ñòîëîâûå ëîæêè ìàéîíåçà è 1 çóáîê ÷åñíîêà. Íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå ìîðêîâü, äîáàâèòü 2 ñòîëîâûå ëîæêè ìàéîíåçà è 1 çóáîê ÷åñíîêà. ×åñíîê ìîæíî êëàñòü ïî âêóñó. Âûëîæèòü íà îáæàðåííûå êàáà÷êè ñëîé ñûðà, ñëîé ìîðêîâè. Ïðè æåëàíèè ìîæíî óêðàñèòü çåëåíüþ.

Ðåäüêà ïëþñ êâàøåíàÿ êàïóñòà

- ÷åðíàÿ ðåäüêà — 1 øò (100-150 ã) - ìîðêîâü — 1-2 øò (100150 ã) - êâàøåíàÿ êàïóñòà — 200 ã - çåëåíûé ëóê — íåáîëüøîé ïó÷åê - îëèâêîâîå (èëè ïîäñîëíå÷íîå) ìàñëî — 1 ñò ë à - ñîê ïîëîâèíû ëèìîíà - èëè 1/2 ñò ë óêñóñà å Ðåäüêó ìîåì, ÷èñòèì è íà- òèðàåì íà ìåëêóþ òåðêó. Ìîð- êîâêó ìîåì, ÷èñòèì è íàòèðàåì ê íà ìåëêóþ òåðêó. Ñìåøèâàåì ðåäüêó è ìîðêîâêó ñ êâàøåíîé êàïóñòîé, äîáàâëÿåì ðóáëåíûé çåëåíûé ëóê, çàïðàâëÿåì ìàñëîì è ñîêîì ëèìîíà(èëè óêñóñîì). Õîðîøåíüêî âñå âûìåøèâàåì — ñàëàò ãîòîâ.

Ðåäüêà î÷åíü ïîëåçíà — ñîäåðæèò ïîëåçíûå îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû, ìèíåðàëüíûå ñîëè, âèòàìèíû, ôåðìåíòû, ôèòîíöèäû, ýôèðíûå ìàñëà, áåëêè è àìèíîêèñëîòû. Îíà óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ, ïîâûøàåò èììóíèòåò, ñïîñîáñòâóåò ïèùåâàðåíèþ, ÿâëÿåòñÿ ïðèðîäíûì àíàëîãîì àíòèáèîòèêà øèðîêîãî ñïåêòðà äåéñòâèÿ, âûâîäèò ëèøíþþ æèäêîñòü èç îðãàíèçìà. Êâàøåíàÿ êàïóñòà — ïîâûøàåò èììóíèòåò, óñèëèâàåò ñòðåññîóñòîé÷èâîñòü îðãàíèçìà, àêòèâèçèðóåò îáìåí âåùåñòâ, ñïîñîáñòâóåò ñòèìóëÿöèè âûðàáîòêè êðàñíûõ êðîâÿíûõ òåëåö è îìîëîæåíèþ òêàíåé îðãàíèçìà, ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà è óêðåïëÿåò ñåðäöå.

4 òâåðäûõ ïåðñèêà 120 ã ïå÷åíüÿ 60 ã ãîðüêîãî øîêîëàäà íàòåðòàÿ öåäðà ïîëîâèíû àïåëüñèíà 1 ñò. ëîæêà ìåäà 1 âçáèòûé ÿè÷íûé áåëîê 0,75 ñòàêàíà áåëîãî âèíà 1 ñò. ëîæêà ñàõàðíîé ïóäðû âçáèòûå ñëèâêè Ïå÷åíüå èçìåëü÷èòü, ñîåäèíèòü åãî ñ øîêîëàäîì, öåäðîé, ìåäîì è ÿè÷íûì áåëêîì è òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Ïåðñèêè òùàòåëüíî âûìûòü, îáñóøèòü, ðàçðåçàòü ïîïîëàì, óäàëèòü êîñòî÷êè. Îáðàçîâàâøååñÿ îòâåðñòèå çàïîëíèòü ïîäãîòîâëåííîé ñìåñüþ. Ðàçìåøàòü ñàõàð â âèíå è âûëèòü â íåãëóáîêèé ïðîòèâåíü. Óëîæèòü â íåãî ïåðñèêè è âûïåêàòü â ðàçîãðåòîé äî 180°Ñ äóõîâêå ïðèìåðíî 30 ìèí, ïîêà ïåðñèêè íå ñòàíóò ìÿãêèìè. Îõëàäèòü. Ãîòîâûå ïåðñèêè âûëîæèòü íà áëþäî, ïîëèòü âèíîì, â êîòîðîì îíè çàïåêàëèñü, ïîñûïàòü ñàõàðíîé ïóäðîé è óêðàñèòü âçáèòûìè ñëèâêàìè.

Ïåííå ñ ñîóñîì èç ñëèâîê, øàìïèíüîíîâ, öóêêèíè è òðàâ 500 ã ïàñòû ïåííå Äëÿ ñîóñà: 2 óïàêîâêè øàìïèíüîíîâ 7 öóêêèíè, íàðåçàííûõ âäîëü 3 òîë÷åíûõ çóá÷èêà ÷åñíîêà 50 ã ñëèâî÷íîãî èëè îëèâêîâîãî ìàñëà 2 óïàêîâêè æèðíûõ ñëèâîê 0,5 ñòàêàíà ñóõîãî áåëîãî âèíà 200 ã òåðòîãî ïàðìåçàíà ñîëü, áåëûé ïåðåö, òåðòûé ìóñêàòíûé îðåõ 1 ñòàêàí íàðåçàííûõ ïðÿíûõ òðàâ (îðåãàíî, áàçèëèê, ïåòðóøêà) Ðàñòîïèòü ìàñëî è îáæàðèòü â íåì ëîìòèêè öóêêèíè, ãðèáû è ÷åñíîê (ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâèòü íåìíîãî ìàñëà). Âëèòü òðè ÷åòâåðòè âñåãî êîëè÷åñòâà âèíà, âû-

äåðæàòü íà ìàëåíüêîì îãíå, ïîêà îáúåì æèäêîñòè íå óìåíüøèòñÿ. Âëèòü ñëèâêè è äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Çàïðàâèòü ñîëüþ, ïåðöåì è ìóñêàòíûì îðåõîì, äîáàâèòü ïîëïîðöèè ïàðìåçàíà. Âàðèòü ñîóñ íà ñëàáîì îãíå 15 ìèíóò, ïåðèîäè÷åñêè ïîìåøèâàÿ. Äîáàâèòü çåëåíü, ïåðåìåøàòü, ïîïðîáîâàòü è ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâèòü ñïåöèè. Íàòåðåòü îñòàâøèéñÿ ïàðìåçàí. Îòâàðåííûå ïåííå ïîëèòü ãîòîâûì ñîóñîì è ñðàçó ïîäàâàòü, ïîñûïàâ ïàðìåçàíîì. Çàìåòêè íà ïîëÿõ. ×òîáû ñëèâî÷íîå ìàñëî íà ñêîâîðîäå íå ïîäãîðåëî, äîáàâüòå íåìíîãî ðàñòèòåëüíîãî èëè âîîáùå îòìåíèòå ñëèâî÷íîå â ïîëüçó îëèâêîâîãî èëè äðóãîãî ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà ñ íåéòðàëüíûì çàïàõîì.

, è

à è ü è

à ü ì

”

Êóðèíîå ôèëå ñ ãðèáàìè, çàïå÷åíîå â ôîëüãå Àïïåòèòíûå áî÷îíêè èç êàáà÷êîâ Êàáà÷êè 600 ã Ñîëü ïèùåâàÿ 3/4 ÷.ë. Ìîðêîâü 100 ã Òâîðîã 200 ã Áàçèëèê 5 ã Ïåòðóøêà 5 ã Óêðîï 5 ã Ñìåòàíà 50 ã ×åñíîê äîëüêè 2 øò. Ñûð òâåðäûé 100 ã Íàðåçàòü ìîëîäûå çåëåíûå êàáà÷êè ïî ôîðìå áî÷îíêà (ïðèìåðíî 2-3 ñì), îïóñòèòü â ïîäñîëåííóþ êèïÿùóþ âîäó è ïðîâàðèòü 5 ìè-

íóò. Äîñòàòü, äàòü îñòûòü è àêêóðàòíî âûðåçàòü ñåðåäèíêó. (óäîáíî äåëàòü ýòî ÷àéíîé ëîæêîé). Ìîðêîâü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå è ïîäðóìÿíèòü íà ñêîâîðîäå. Ñìåøàòü: òâîðîã, ñìåòàíó, çåëåíü, ìîðêîâêó, âûæàòü ãîëîâêó ÷åñíîêà, äîáàâèòü áàçèëèê, ïîñîëèòü. Êàáà÷êîâûå áî÷îíêè íà÷èíèòü ïðèãîòîâëåííûì ôàðøåì, ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì è çàïå÷ü â äóõîâêå ìèíóò 20. Òåìïåðàòóðà çàïåêàíèÿ 180 ãðàäóñîâ.

200 ã ôèëå êóðèöû, 100 ã ìàðèíîâàííûå øàìïèíüîíû, 1 íåáîëüøàÿ ëóêîâèöà, ïåòðóøêà, óêðîï, 20 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ñîëü, ïåðåö.

Â ôîëüãó ïîëîæèòü êóðèíîå ôèëå, ïîðåçàííûé ïîëóêîëüöàìè ëóê, ìàðèíîâàííûå ãðèáû øàìïèíüîíû, ïîñûïàòü âñå ñîëüþ, äîáàâèòü ðóáëåííóþ çåëåíü, ïîïåð÷èòü. Äîáàâèòü êóñî÷åê ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Çàâåðíóòü âñå è çàïåêàòü 25 ìèíóò ïðè 200 ãðàäóñàõ Ñ.

Êóðèíûå ãðóäêè â ñîóñå Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî30 ìë Êóðèíàÿ ãðóäêà700 ã Âîäêà-100 ìë Ïåðåö ñëàäêèé êðàñíûé (ïàïðèêà)-1 øò. Ñîëü ìîðñêàÿ - 1/2 ÷.ë. Ñëèâêè 20-22%-300 ìë Ãðóäêè ðåæåì íà íåáîëüøèå ïëîñêèå ÷àñòè ïîïåðåê âîëîêîí, îáæàðèâàåì â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå ìàñëà

íà ñèëüíîì îãíå äî ðóìÿíîé êîðî÷êè. Â êóðèöó âëèâàåì âîäêó è ãîòîâèì íà ñðåäíåì îãíå îêîëî 5 ìèíóò. Äîáàâëÿåì íàðåçàííûé ïîëîñêàìè ñëàäêèé êðàñíûé ïåðåö è ñîëü. ×åðåç ïàðó ìèíóò ïîñëå ïåðöà âëèâàåì ñëèâêè è óáàâëÿåì îãîíü. Íà ìàëåíüêîì îãíå ïðîäîëæàåì ãîòîâèòü êóðèöó îêîëî 10 ìèíóò äî çàãóñòåíèÿ ñîóñà.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã

10 óäèâèòåëüíûõ ôàêòîâ î ñíîâèäåíèÿõ 7 âåùåé, íà êîòîðûõ íå ñòîèò ýêîíîìèòü 10. ÑËÅÏÛÅ "ÂÈÄßÒ" ÑÍÛ Ëþäè, îñëåïøèå óæå ïîñëå ðîæäåíèÿ, ìîãóò âèäåòü ñíû â âèäå êàðòèíîê. Ñëåïûå ñ ðîæäåíèÿ íå âèäÿò êàðòèíîê, îäíàêî èõ ñíû íàïîëíåíû çâóêàìè, çàïàõàìè è òàêòèëüíûìè îùóùåíèÿìè. 9. ÌÛ ÇÀÁÛÂÀÅÌ 90% ÑÍÎÂÈÄÅÍÈÉ ×åðåç ïÿòü ìèíóò ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ ìû óæå íå ïîìíèì è ïîëîâèíû ñâîèõ ñíîâ, à óæå ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò åäâà ëè ñìîæåì ïðèïîìíèòü 10% èç íèõ. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà ïîýòû, ïèñàòåëè, ó÷åíûå âèäåëè ñíû, â êîòîðûõ ñî÷èíÿëè ñòèõè, ïðîçó èëè ïðèäóìûâàëè íîâóþ íàó÷íóþ òåîðèþ. Ïîâåçëî òåì, êòî äîãàäàëñÿ îñòàâèòü ó èçãîëîâüÿ êðîâàòè ðó÷êó è áóìàãó. Èìåííî ñíàì îáÿçàíû ñâîèì ïîÿâëåíèåì íà ñâåò ñòèõîòâîðåíèå Ñýìþýëÿ Êîëðèäæà "Êóáëà Õàí", èñòîðèÿ ïðî äîêòîðà Äæåêèëÿ è ìèñòåðà Õàéäà Ðîáåðòà Ëüþèñà Ñòèâåíñîíà, Ôðàíêåíøòåéí Ìýðè Øåëëè, à òàê æå çíàìåíèòàÿ ïåðèîäè÷åñêàÿ ñèñòåìà ýëåìåíòîâ, îíà æå òàáëèöà Ìåíäåëååâà.

òîì, ÷òî íàøå ñîçíàíèå íå ïðèäóìûâàåò èõ ëèöà. Ýòî ëèöà ðåàëüíûõ ëþäåé, òåõ, êîãî ìû âèäåëè â òå÷åíèå æèçíè, íî íå çàïîìíèëè. 5. ÍÅ ÂÑÅ ÌÎÃÓÒ ÂÈÄÅÒÜ ÖÂÅÒÍÛÅ ÑÍÛ Îêîëî 12% çðÿ÷èõ ëþäåé âèäÿò òîëüêî ÷åðíî-áåëûå ñíû. Îñòàëüíûå âèäÿò ñíû â öâåòå. Ñóùåñòâóþò íåñêîëüêî òèïè÷íûõ ãðóïï ñíîâèäåíèé, êîòîðûå âèäÿò âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ: ñèòóàöèè â øêîëå èëè íà ðàáîòå, ïîïûòêà ñïàñòèñü îò ïðåñëåäîâàíèÿ, ïàäåíèÿ ñ âûñîòû, ñìåðòü ÷åëîâåêà, âûïàäåíèå çóáîâ, ïîëåò, ïðîâàë íà ýêçàìåíàõ, àâàðèè è ò.ä. 4. ÑÍÛ ÍÅ ÁÛÂÀÞÒ ÁÓÊÂÀËÜÍÛÌÈ Íàøå ïîäñîçíàíèå èñïîëüçóåò ÿçûê çíàêîâ è ñèìâîëîâ. Ïîýòîìó íå ñòîèò âîñïðèíèìàòü êàæäûé ñîí, äàæå ñ ñàìûì ëîãè÷íûì è áîãàòûì ñþæåòîì, áóêâàëüíî. Ïîäñîçíàíèå ïîñûëàåò íàì ñèãíàëû, à íå ÷åòêèå îáðàçû.

8. ÑÍÛ ÂÈÄßÒ ÂÑÅ ÁÅÇ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß

3. ÁÛÂØÈÅ ÊÓÐÈËÜÙÈÊÈ ÂÈÄßÒ ÁÎËÅÅ ßÐÊÈÅ ÑÍÛ

Âñå ëþäè (çà èñêëþ÷åíèåì áîëüíûõ ñ ñèëüíûì ðàññòðîéñòâîì ïñèõèêè) âèäÿò ñíû, îäíàêî ìóæ÷èíû è æåíùèíû âèäÿò ñíû ïî-ðàçíîìó. Ìóæ÷èíàì â îñíîâíîì ñíÿòñÿ ïðåäñòàâèòåëè ñâîåãî ïîëà, æåíùèíû æå â ñíàõ âèäÿò ïðåäñòàâèòåëåé îáîèõ ïîëîâ â ïðèìåðíî îäèíàêîâîé ïðîïîðöèè.

Áûâøèå êóðèëüùèêè âèäÿò áîëåå íàñûùåííûå è ðåàëüíûå ñíû, ÷åì âñå îñòàëüíûå ëþäè. ×àùå âñåãî èì ñíèòñÿ, ÷òî îíè âíîâü íà÷àëè êóðèòü è èñïûòûâàþò ïðè ýòîì ÷óâñòâî âèíû.

7. ÑÍÛ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÀÞÒ ÏÑÈÕÎÇ Íåäàâíî ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò: èñïûòóåìûì äàâàëè ñïàòü ïîëîæåííûå 8 ÷àñîâ, îäíàêî áóäèëè â íà÷àëüíîé ôàçå êàæäîãî ñíà. ×åðåç òðè äíÿ ó âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà íàáëþäàëèñü òðóäíîñòè ñ êîíöåíòðàöèåé âíèìàíèÿ, ãàëëþöèíàöèè, íåîáúÿñíèìàÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü è ïåðâûå ïðèçíàêè ïñèõîçà. Êîãäà èñïûòóåìûì, íàêîíåö, äàëè âîçìîæíîñòü âèäåòü ñíû, ó÷åíûå îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ìîçã êîìïåíñèðóåò îòñóòñòâèå ñíîâ â ïðåäûäóùèå äíè çà ñ÷åò áîëåå äëèòåëüíîãî, ÷åì îáû÷íî, íàõîæäåíèÿ îðãàíèçìà â ôàçå áûñòðîãî ñíà. 6. ÍÀÌ ÑÍÈÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÂÈÄÅËÈ Â íàøèõ ñíàõ ìû ÷àñòî âèäèì íåçíàêîìûõ ëþäåé, íî ïîíÿòèÿ íå èìååì î

2. ÂÍÅØÍÈÅ ÐÀÇÄÐÀÆÈÒÅËÈ ÂËÈßÞÒ ÍÀ ÍÀØÈ ÑÍÛ Êàæäûé èç íàñ õîòü ðàç èñïûòàë ýòî íà ñåáå: ïîäñîçíàíèå äåëàåò ÷àñòüþ ñíà ôèçè÷åñêîå îùóùåíèå, êîòîðîå ìû èñïûòûâàåì â äàííûé ìîìåíò. Ëþäÿì, èñïûòûâàþùèì æàæäó, ïîäñîçíàíèå "ïîäêèäûâàåò" îáðàç ñòàêàíû âîäû. Îíè ïûòàþòñÿ íàïèòüñÿ (âî ñíå, ðàçóìååòñÿ), âíîâü èñïûòûâàþò æàæäó, âíîâü âèäÿò ñòàêàí âîäû è òàê äàëåå ïîêà íå ïðîñíóòñÿ è íå ïîéìóò, ÷òî äåéñòâèòåëüíî õîòÿò ïèòü è íàïüþòñÿ óæå â ðåàëüíîì ìèðå. Òàêèì îáðàçîì, ïîäñîçíàíèå "ïîäñêàçûâàåò", ÷òî íóæíî ïðîñíóòüñÿ. 1. ÂÎ ÂÐÅÌß ÑÍÀ ÌÛ ÏÀÐÀËÈÇÎÂÀÍÛ Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò, íî íàøå òåëî ïðàêòè÷åñêè ïàðàëèçîâàíî âî âðåìÿ ñíà, â îñíîâíîì äëÿ òîãî, ÷òîáû òåëî íå ïîâòîðÿëî äâèæåíèé, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò âî ñíå.

Ìû õîòèì êóïèòü ìíîãîå, ïîýòîìó, êîãäà ðàññ÷èòûâàåì ñâîé áþäæåò, íà÷èíàåì ýêîíîìèòü. Ìû ïîêóïàåì íåîáõîäèìûå, íî äåøåâûå âåùè, íî çíàåòå ëè âû, ÷òî ñóùåñòâóåò 7 âåùåé, íà êîòîðûå íå ñòîèò æàëåòü äåíåã? 1. Áûòîâàÿ òåõíèêà Åñëè âû êîãäà-íèáóäü æèëè áåç áûòîâîé òåõíèêè, âû çíàåòå, ÷òî èìåòü áûòîâóþ òåõíèêó ïðîñòî íåîáõîäèìî. Ïîýòîìó íå ñòîèò æàëåòü äåíåã íà õîðîøóþ òåõíèêó. Âìåñòî äåøåâîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû, êóïèòå äîðîãóþ, îíà âàì ïðîñëóæèò äîëüøå. 2. Ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà Íà ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà äåíåã æàëåòü íåëüçÿ. Îñîáåííî åñëè ðå÷ü î êîìïüþòåðå èëè íîóòáóêå. Íóæåí ëè âàì áîëüøîé ïëàçìåííûé òåëåâèçîð — ðåøàéòå ñàìè, íî åñëè íóæåí, òî îí, êîíå÷íî, äîëæåí áûòü êà÷åñòâåííûì è íà íåì íå ñòîèò ýêîíîìèòü. Î÷åíü âàæíî ïîêóïàòü êà÷åñòâåííûå ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà ñ ãàðàíòèåé. Íå æåëàòåëüíî ïîêóïàòü ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà á/ó. 3. Îáóâü ß ïðîñòî ëþáëþ ïîêóïàòü îáóâü. Ðàíüøå ÿ ïîêóïàëà ìíîãî òóôëåé, îñîáåííî åñëè íà íèõ áûëà ñêèäêà. Íî ñ ãîäàìè ÿ ïîíÿëà, ÷òî ëó÷øå êóïèòü ïàðó äîðîãîé îáóâè, ÷åì ïîêóïàòü íåñêîëüêî ïàð äåøåâîé. Ïîêóïàéòå òó îáóâü, â êîòîðîé âàì óäîáíî, è êîòîðàÿ âàì íðàâèòñÿ.

4. Äåòñêèå âåùè Íà äåòñêèõ âåùàõ íèêîãäà íå ýêîíîìüòå! Íå ïîæàëåéòå äåíåã, è êóïèòå íîâóþ êà÷åñòâåííóþ êðàñèâóþ êðîâàòêó, êîëÿñêó èëè äåòñêèé ìàíåæ. 5. Ìàøèíà Êîãäà ìû ñ ìóæåì ïîæåíèëèñü, ìû îáà åçäèëè íà ñòàðîé ìàøèíå, íà ðåìîíò êîòîðîé ìû ïîòðàòèëè íåìàëóþ ñóììó äåíåã, è âñå ðàâíî îíà ëîìàëàñü, ïîýòîìó ìû íå ìîãëè íèêóäà äàëåêî ïîåõàòü. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ìû ïîäêîïèëè äåíåã è êóïèëè íîâóþ äîðîãóþ ìàøèíó. Èç ñîáñòâåííîãî îïûòà ìîãó ñêàçàòü, ÷òî íà íîâóþ ìàøèíó íå ñòîèò æàëåòü äåíåã. 6. Êóõîííûå íîæè Äåøåâûå êóõîííûå íîæè ìîãóò ïðè÷èíèòü âàì ìíîæåñòâî ïðîáëåì. ß ñîâåòóþ âàì êóïèòü êà÷åñòâåííûå, äîðîãèå íîæè, êîòîðûå áóäóò âàì äîëãî ñëóæèòü. Íåêîòîðûå íàáîðû íîæåé èäóò ñ ãàðàíòèåé, îáðàòèòå íà ýòî âíèìàíèå. 7. Ìàòðàñû Åñëè âû ðåøèëè êóïèòü ìàòðàñû, íå æàëåéòå íà íèõ äåíåã. Âûáåðèòå õîðîøèå, äîðîãèå ìàòðàñû. Åñëè âû ïîêóïàåòå ìàòðàñ â èíòåðíåòå, îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå îòçûâû î íåì, åñëè â ìàãàçèíå — ïðîòåñòèðóéòå íåñêîëüêî âèäîâ. Ïîìíèòå, êà÷åñòâåííûé ìàòðàñ — çàëîã õîðîøåãî ñíà!

Çâîíèòå!!! Êîíñóëüòàöèÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ (347) 688-5572 (Äèìà) Ðàáîòàåì â ðàçíûõ øòàòàõ

Ñåìåéíûå äåëà

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 336-6112 íèöà. Âû óáåäèëèñü, ÷òî âàø ñòîë ðàñïîëîæåí â êðàéíå íåáëàãîïðèÿòíîì ìåñòå? Íå ñïåøèòå çàëàìûâàòü ðóêè èëè ïðîñèòü íà÷àëüñòâî ñðî÷íî âàñ ïåðåñàäèòü! Ñïåöèàëèñòû ïî Ôýí-Øóé ïðåäëàãàþò ìàññó ñðåäñòâ, ïîìîãàþùèõ èçìåíèòü èíòåðüåð òàê, ÷òîáû «ñãëàäèòü» íåãàòèâíûå âîçäåéñòâèÿ.

Êàðüåðà è Ôýí-Øóé Âû óñòðîèëèñü íà íîâóþ ðàáîòó è, êîíå÷íî, óæå ãðåçèòå î òîì, êàê íà÷àëüñòâî áóäåò âàñ öåíèòü è ïðîäâèãàòü ïî ñëóæáå, êîëëåãè – óâàæàòü, à çàðïëàòà – ðàñòè? Íî ïðîõîäèò âðåìÿ, è âû çàäóìûâàåòåñü îá óâîëüíåíèè. Øåô ñìîòðèò íà âàñ õìóðî, ñîñëóæèâöû ÿâíî íåäîëþáëèâàþò...

âàñ, ñïåðåäè, âîêðóã è íàä âàìè. Òàê, åñëè âû ñèäèòå ñïèíîé ê ãëóõîé ñòåíå, – ýòî âåñüìà áëàãîïðèÿòíàÿ ïîçèöèÿ: íèêòî âàñ íå ïîäñèäèò. Íåïëîõî, åñëè çà ñïèíîé íàõîäèòñÿ äâåðü â êàáèíåò íà÷àëüíèêà, – îí êàê áû «ïîääåðæèâàåò» âàñ ñâîèì àâòîðèòåòîì.

Ïîãîäèòå èñêàòü äðóãóþ âàêàíñèþ! Ìîæåò, ïðîáëåìà â ðàñïîëîæåíèè âàøåãî ðàáî÷åãî ñòîëà? Âñå äåëî â ýíåðãåòè÷åñêèõ ïîòîêàõ! – óòâåðæäàåò äðåâíåêèòàéñêîå ó÷åíèå ÔýíØóé.

Õóæå âñåãî, åñëè âû ñèäèòå ñïèíîé ê äâåðè èëè ê ïðîõîäó. Â ýòîì ñëó÷àå âû ëèøåíû âîçìîæíîñòè êîíòðîëèðîâàòü ñèòóàöèþ è îñëàáëÿåòå ñâîþ ýíåðãåòèêó. Åñòü âûáîð – ñàäèòåñü ïîäàëüøå îò îêîí è äâåðåé, îñîáåííî åñëè çà äâåðüþ – äëèííûé êîðèäîð èëè ëåñò-

Õîðîøåíüêî ïîñìîòðèòå, ÷òî íàõîäèòñÿ ñçàäè

Îêíî çà ñïèíîé – ýòî íå î÷åíü çäîðîâî. Îòòóäà èäóò ïîòîêè ýíåðãèè, êîòîðûå ìîãóò âàñ «ñìåñòè». Íå îò÷àèâàéòåñü - ïðîñòî çàäåðãèâàéòå æàëþçè!

Ê ïðèìåðó, ïîâåñèòü íà äâåðü êîëîêîëü÷èê èëè òðåùîòêó. Çàìåòüòå, ÷òî ñåé÷àñ ýòî ïðèíÿòî âî ìíîãèõ îôèñàõ. Åñëè âû ñèäèòå ëèöîì ê ñòåíå, – ïîâåñüòå ïåðåä ãëàçàìè çåðêàëüöå, êîòîðîå áóäåò äàâàòü îáçîð «çàäíåãî âèäà».

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Äëÿ òåõ, êòî ñòðåìèòñÿ ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, îïàñíåå âñåãî – “ñòåíà ïåðåä íîñîì”. Âàøè ÷åñòîëþáèâûå óñòðåìëåíèÿ ìîãóò çàéòè â òóïèê. Íî ãðóñòèòü íå ñòîèò: êîëü íåëüçÿ ïåðåñòàâèòü ñòîë, ïîâåñüòå íà ñòåíó èçîáðàæåíèå áåñêðàéíèõ ïðîñòîðîâ èëè óõîäÿùåé âäàëü äîðîãè. Äóìàþ, äàæå ëþäè, íå çíàêîìûå ñ ó÷åíèåì ÔýíØóé, çíàþò, ÷òî ñèäåòü íà óãëó íåæåëàòåëüíî: ýíåðãåòè÷åñêèå ïîòîêè, êîòîðûå èñïóñêàåò íàöåëåííîå íà âàñ îñòðèå, ìîãóò ðàçðóøèòü âñå âàøè ïëàíû. Ìíîãèå îôèñû ðàñïîëîæåíû â áåéñìåíòàõ, ãäå ïîðîé äàæå íåò îêîí. Íî è ýòî ïîïðàâèìî. Ðàçâåñüòå íà ñòåíàõ ÿðêèå, ðàäîñòíûå ïåéçàæè, íàïðèìåð, âåñåííèå èëè ëåòíèå. Åùå ëó÷øå óêðàñèòü èíòåðüåð æèâûìè ðàñòåíèÿìè.

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (718) 613-9535

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

Äîðîãèå Äðóçüÿ! Ñàøà Ñàïîæíèê Ðåìîíò îáóâè è êîæàíûõ èçäåëèé

Çà Ïîëöåíû (347) 773-8086 1701-1709 West 8 St & Kings Hwy, Brooklyn NY 11223

Ëè÷íî ïðèíèìàþ è äîñòàâëÿþ íà äîì

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ

- $0.99/ìåñÿö

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

20 22

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle. Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

21 23

Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ.

33 35

www.russian-bazaar.com

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Îäíà èç ìîäåëåé Nissan. 3. Ìóæñêàÿ âåðõíÿÿ ðóáàøêà. 5. Óêðóïíåííàÿ çàãëàâíàÿ áóêâà ðàçäåëà â òåêñòå êíèãå. 8. Ñïîðòèâíûé ... 9. Ìåðîïðèÿòèÿ, ïðåäóïðåæäàþùèå çàáîëåâàíèÿ. 13. Ìåæäóíàðîäíûé ãðîññìåéñòåð ïî øàõìàòàì. 15. Ðå÷êà, ñîåäèíÿþùàÿ äâà âîäîåìà. 18.Îáëàñòü â Ãåðìàíèè. 19. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 22. Ðÿäîâîé àðòèëëåðèè â äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè. 23. Íå ìóæ÷èíà. 24. Âèä òîâàðíîãî çíàêà. 26. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Àâñòðàëèè. 28. Òåàòðàëüíûé ... 29. Âåðõíÿÿ îäåæäà áåç ðóêàâîâ. 30. Óñëîâèå ñïîðà. 31. Ãëÿíåö, áëåñê ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè. 35. Îòëîãèé áåðåã, óäîáíûé äëÿ êóïàíèÿ è ñîëíå÷íûõ âàíí. 37.

45 Æèðîâîå îòëîæåíèå ïîä êîæåé æèâîòíûõ. 38. Äóãîîáðàçíàÿ óçêàÿ êîñòü. 39. Áåñïîçâîíî÷íîå ðàêîîáðàçíîå æèâîòíîå, îáúåêò ïðîìûñëà. 41. Ïðîñòðàíñòâî, îòäåëÿþùåå îäèí ïðåäìåò îò äðóãîãî. 43. Ôîðìà èìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ è ãëàãîëîâ, îáîçíà÷àþùàÿ êîëè÷åñòâî ïðåäìåòîâ. 44. Æåíñêàÿ ïîëîâàÿ êëåòêà. 45. ×òî ïëåòåò ïàóê? 46. Äåïîçèòíûé. öåííàÿ áóìàãà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ó÷åíèå î ñïîñîáàõ ïpåïîäàâàíèÿ òîé èëè èíîé íàóêè. 2. Ñòèõîòâîðåíèå Ìàÿêîâñêîãî. 3. Áëþäî èç êðóïû. 4. Ìàðêà çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ. 6. Âàæíåéøåå ïîëåçíîå èñêîïàåìîå. 7. Çàùèòíàÿ ðåàêöèÿ ìíîãèõ ðàñòåíèé óìåðåííîãî êëèìàòà.

46 8. Ïîâåñòü Òîëñòîãî Ë.Í. 10. Þðèäè÷åñêîå ó÷ðåæäåíèå. 11. Åäèíèöà ñ 9 íóëÿìè. 12. Øòàò ÑØÀ. 14. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 15. Èñòèíà. 16. Íàçâàíèå áîëåçíè. 17. Âíåøíåå óñòðîéñòâî êîìïüþòåðà, ñëóæàùåå äëÿ ðó÷íîãî ââîäà èíôîðìàöèè. 20. Óêðåïëåííûé ïóíêò, ïîäãîòîâëåííûé ê äëèòåëüíîé îáîðîíå â óñëîâèÿõ îñàäû. 21. Êàðòèíà Ëåîíàðäî äà Âèí÷è. 25. Áóðíûå, ïðîäîëæèòåëüíûå àïëîäèñìåíòû. 27. Ïîäâèä áóðîãî ìåäâåäÿ. 30. Îïðåäåëåííîå ñîîòíîøåíèå ÷àñòåé ìåæäó ñîáîé. 32. Ñòîëÿðíûé èíñòðóìåíò. 33. Ïåâèöà Ëàéìà ... 34. Ìåñòíàÿ ðàçíîâèäíîñòü ÿçûêà. 36. Âòîðîå áëþäî. 37. Ìîëî÷íûé ïðîäóêò. 40. Ïåðåõîäíûå ìîñòêè äëÿ ïîñàäêè è âûñàäêè ñ ñóäíà, ñàìîëåòà. 42. Áîëüøîå òåìíîå îáëàêî.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ëóêîìîðüå. 3. Äâîðåöêèé. 6. Âàíäàëèçì. 9. Íîâîðîññèéñê. 10. Îáîçðåâàòåëü. 15. Åðìîëêà. 17. Áðèãàäà. 18. Ñêàíåð. 19. Äèêöèÿ. 22. Êðîññ. 24. Êðîíà. 25. Óêðàèíà. 26. Ìàãàçèí. 27. Èäàëüãî. 28. Ðèñóíîê. 29. Ìåãàôîí. 31. Àíòîíîâ. 33. Íèìá. 34. Îçîí. 38. Îêòàýäð. 40. Àéâåíãî. 42. Äûíÿ. 43. Ôàðñ. 45. Âàâèëîí. 47. Êàðå. 48. Êèíî. 49. Êèïàðèñ. 50. Ìàíãàë. 51. Àëüÿíñ. 52. Àíàäûðü. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ëåîíòüåâ. 2. Îáðîê. 4. Îôèñ. 5. Êðàá. 7. Äàðòñ. 8. Ìàñêàðàä. 11. Ñìåêàëêà. 12. Ïëàíêòîí. 13. Êèðêîðîâ. 14. Ïàêèñòàí. 16. Àãðà. 17. Áåäà. 20. Êóëüòóðèçì. 21. Êàëàøíèêîâ. 23. Ñïðàâî÷íèê. 24. Êîììåðñàíò. 30. Àðáà. 32. Îêîï. 33. Íàìîðäíèê. 35. Íåäîðîñëü. 36. Ïðåôèêñ. 37. Êàôåäðà. 39. Àëÿñêà. 41. Åâêëèä. 44. Ñèëà. 45. Âðàã. 46. Íî÷ü. 47. Êðåí.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã

17 20

33 35

44 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. 3. Íàïðàâëåíèå â ëèòåðàòóðå è èñêóññòâå. 6. Àðõèòåêòóðíîå èëè ñêóëüïòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 9. Ìàñëè÷íîå ðàñòåíèå. 10. Âîèíñêîå çâàíèå. 12. Ïòèöà îòðÿäà âåñëîíîãèõ. 15. Ðóññêèé ñîâåòñêèé ïèñàòåëü. 19. Ñïîðòèâíîå ñîîðóæåíèå. 20. Îáðàùåíèå ê Áîãó. 21. Ïëåòåíîå èçäåëèå. 23. Ëå÷åáíîå ó÷påæäåíèå, ãäå âåäåòñÿ ïpåïîäàâàíèå è íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêàÿ pàáîòà. 24. Ìîpñêîé pàçáîéíèê. 26. Ñàõàðèñòûé ñîê, âûäåëÿåìûé öâåòêàìè ðàñòåíèé. 28. Ëàãåpü äëÿ àâòîòópèñòîâ. 29. Ëåãêîâîé àâòîìîáèëü ñ çàêðûòûì êóçîâîì. 30. ... Ðèøàð. 31. Ñòîëèöà Óêðàèíû. 35. Æóòêèé ïðèðîäíûé êàòàêëèçì, êîòîðûé ïåðåæèëè òîëüêî îêàçàâøèåñÿ â Íîåâîì êîâ÷åãå. 37. ßðêèé ìåòåîð. 38.

45 Ñïîðòèâíàÿ èãðà â ìÿ÷. 39. ×àñòü îïòè÷åñêîãî ïðèáîðà. 41. Ïîëèòèêà ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè. 43. Çâàíèå, äàâàåìîå â çíàê ïðèçíàíèÿ çàñëóã è óñïåõîâ. 44. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 45. Ñïîðòñìåí, êîòîðûé ëåçåò â ãîðû. 46. Ñîâåùàíèå âpà÷åé, ñîçûâàåìîå äëÿ ñîâìåñòíîãî påøåíèÿ âîïpîñà î äèàãíîçå áîëåçíè. Ïî âåðòèêàëè: 1. Äâóõ- èëè òðåõêîëåñíàÿ ìàøèíà äëÿ åçäû ñ íîæíûì ïðèâîäîì. 2. Ñëîâàðíûé ñîñòàâ ïðîèçâåäåíèÿ. 4. Ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê. 5. Îäíîâðåìåííûé âûñòðåë èç íåñêîëüêèõ îðóäèé. 7. Â áóääèçìå - áëàæåííîå ñîñòîÿíèå ïîêîÿ, äîñòèãàåìîå ïóòåì ïîëíîãî îòðåøåíèÿ îò âñåãî æèòåéñêîãî. 8. Êîëþ÷èé êóñòàðíèê ñåìåéñòâà ðîçîö-

46 âåòíûõ. 9. Êðàòêîå íàðîäíîå èçðå÷åíèå. 11. Òèï àâòîìîáèëüíîãî êóçîâà. 13. Êðóïíåéøèé õóäîæåñòâåííûé öåíòð Äàãåñòàíà. 14. Áåññìûñëèöà. 15. Æ¸ëòûé èíáèðü. 16. Áîëüøàÿ ñòàíöèÿ äëÿ äâîèõ (êèíîøí.). 17. Ìàíåðà äåðæàòü êîðïóñ, ñêëàä ôèãóðû. 18. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 22. Íåñêîëüêî îáúåäèíåííûõ ìåõàíèçìîâ. 23. Îäíî èç âûñøèõ äîëæíîñòíûõ ëèö. 25. Êîëþùåå ñïîðòèâíîå îðóæèå. 27. ×àñòü òåëåôîííîãî àïïàðàòà. 30. Îïðåäåëåííîå ñîîòíîøåíèå ÷àñòåé ìåæäó ñîáîé. 32. Ðàçðóøåíèå êóëüòóðíûõ öåííîñòåé. 33. Îñíîâîïîëîæíèê êîñìîíàâòèêè. 34. Ïîëîæåíèå â áîêñå. 36. Äåòàëü îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. 37. Ñòîëèöà Àäæàðèè. 40. Ìåñÿö ãîäà. 42. Ïîðîäà ìàëåíüêîé ëîøàäè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïîëèãëîò. 3. Íóìèçìàòèêà. 7. Êèíåñêîï. 10. Âëàäèêàâêàç. 11. Ýìàíñèïàöèÿ. 16. Ëîòåðåÿ. 18. Ãîðáóøà. 19. Êîëÿñêà. 20. Ðàñòðóá. 22. Àâåðñ. 24. Ïðèþò. 25. Èíñóëüò. 26. Âèðòóîç. 27. Ïðèçðàê. 28. Ëóæíèêè. 30. Íîãîòêè. 32. Êðþ÷êîâ. 34. Èêðà. 35. Öèàí. 38. Àìåðèêà. 39. Òðåéëåð. 41. Äåâà. 43. Êàïèòàí. 45. Ïàíè. 47. Ñåíî. 48. Àðèÿ. 50. Íàïèòîê. 51. Ñòèëü. 52. Êàëà÷. 53. ßè÷íèöà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïåðåâàë. 2. Îñàäà. 3. Íîãà. 4. Èãëà. 5. Òðþì. 6. Àíèñ. 8. Èäåàë. 9. Ïàëèòðà. 12. Ñòàëåâàð. 13. Áðóñòâåð. 14. Êðåñòíèê. 15. Ìóäðîñòü. 17. ßìàë. 18. Ãåðö. 19. Êàëãàðè. 21. Áåðëèîç. 23. Ñèíòàêñèñ. 24. Ïðîâîëîêà. 27. Ïàíñèîíàò. 29. Èíâåíòàðü. 31. Îðàòîð. 33. ×àöêèé. 36. Ïðàçäíèê. 37. Èíòóèöèÿ. 40. Ïîíè. 42. Àèñò. 43. Êàðë. 44. Íåãà. 45. Ïèëà. 46. Áàÿí. 47. Ñûí. 49. ßìà.

Âàø ãîðîñêîï

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå îãëÿäûâàéòåñü íàçàä, åñëè ïëàíèðóåòå äîñòè÷ü íà ýòîé íåäåëå êàêîé-ëèáî âàæíîé öåëè. Ñìîòðèòå òîëüêî âïåð¸ä. Äóìàéòå î áóäóùåì. Ìåíüøå êîíòàêòèðóéòå ñ ëþäüìè, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíû íå ñàìûå ëó÷øèå ìèíóòû âàøåé æèçíè.

Íåäåëÿ íå ñóëèò êàêèõ-ëèáî ñþðïðèçîâ è íåîæèäàííîñòåé. Äåëàéòå òî, ÷òî äîëæíû äåëàòü, è ñ îïòèìèçìîì ñìîòðèòå â áóäóùåå. Ïðè÷èí äëÿ áåñïîêîéñòâà ó âàñ áûòü íå äîëæíî. Ãëàâíîå – ãàðìîíè÷íî ÷åðåäóéòå îòäûõ ñ ðàáîòîé.

×àùå èçìåíÿéòå ñâîèì ïðèâû÷êàì. Áûâàéòå â íîâûõ ìåñòàõ. Ïðîáóéòå áëþäà, î êîòîðûõ ðàíüøå íèêîãäà äàæå íå ñëûøàëè. Îáùàéòåñü ñ ìàëîçíàêîìûìè ëþäüìè. Âïîëíå âåðîÿòíî, íà ýòîé íåäåëå âàì ïîâñòðå÷àåòñÿ ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì ïîñ÷àñòëèâèòñÿ ïðîâåñòè äîëãèå ãîäû. Äëÿ ëþäåé, óñòàâøèõ îò îäèíî÷åñòâà, íåäåëÿ áóäåò îñîáåííî óäà÷íîé.

Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ñàìîîáðàçîâàíèÿ, èíòåëëåêòóàëüíîãî äîñóãà, çàíÿòèé ôèëîñîôèåé è äóõîâíûìè ïðàêòèêàìè. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ÷àùå áûâàòü íà ïðèðîäå. Îõîòà, ðûáàëêà, ïðîãóëêè íà âåëîñèïåäå, ïîñåùåíèå íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ – ëþáîå èç ýòèõ çàíÿòèé âäîõí¸ò â âàñ æèçíåííóþ ýíåðãèþ.

. Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ èçáàâëåíèÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê è äîëãîñðî÷íûõ íà÷èíàíèé. Çâ¸çäû ïîìîãóò âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ëþáûìè ïñèõîëîãè÷åñêèìè è ôèçè÷åñêèìè òðóäíîñòÿìè. Åñëè âû äàâíî ìå÷òàëè áðîñèòü êóðèòü èëè, íàïðèìåð, ñòàòü âåãåòàðèàíöåì, òî ñàìîå âðåìÿ ýòî ñäåëàòü. Òàêæå íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò ðåãóëÿðíî çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì. Ðàâíîìåðíûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè – ëó÷øåå ñðåäñòâî îò äåïðåññèè. Áóäüòå àêêóðàòíåå çà ðóë¸ì àâòîìîáèëÿ. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ æèòåëåé âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ, ãäå áåíçèí ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè â äåôèöèòå, à òûñÿ÷è âîäèòåëåé ÷óâñòâóþò ñåáÿ íà äîðîãàõ íå â ñâîåé òàðåëêå.

Áëèçíåöàì çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò ïðèäåðæèâàòüñÿ æ¸ñòêîãî ðàñïèñàíèÿ. Ïîñòàðàéòåñü ðàñïëàíèðîâàòü êàæäûé ÷àñ ñâîåãî äíåâíîãî âðåìåíè. Íè îäíà ìèíóòà íå äîëæíà áûòü ïîòåðÿíà ïîíàïðàñíó. Ëåíü – âàø çëåéøèé âðàã. Åñëè ïóñòèòå âàæíûå äåëà íà ñàìîò¸ê, òî æäèòå íåïðèÿòíîñòåé. Óäà÷à íà ýòîé íåäåëå ñîïóòñòâóåò òîëüêî àëüòðóèñòàì è ýíòóçèàñòàì. Áóäüòå ñäåðæàííåå â îòíîøåíèÿõ ñ áëèçêèìè ëþäüìè. Ïðîùàéòå èõ äàæå â òåõ ñèòóàöèÿõ, êîãäà îíè íå ïðàâû. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â óçêîì ñåìåéíîì êðóãó. Ïîñåòèòå ñîîáùà ðåñòîðàí èëè âûáåðèòåñü íà áàðáåêþ. Õîëîäíàÿ íîÿáðüñêàÿ ïîãîäà íå äîëæíà ñòàòü ïðåïÿòñòâèåì.

Äåâàì çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò îòïðàâèòüñÿ íà øîïèíã è ïðèêóïèòü òîâàðîâ è óñëóã, î êîòîðûõ îíè äàâíî ìå÷òàëè. Íà ýòîé íåäåëå âû ìîæåòå ñåáÿ õîðîøåíüêî ïîáàëîâàòü. Î ðàñõîäàõ íå áåñïîêîéòåñü. Âàì ïî ñèëàì íàâåðñòàòü ëþáûå ïîòåðè. Ñäåëàéòå ïîäàðîê ëþáèìîìó ÷åëîâåêó. Íàïðèìåð, ìóæó, æåíå, ðåá¸íêó èëè âíóêó. Åñëè òàêîâûõ ïîáëèçîñòè íåò, òî ïîáëàãîäàðèòå äðóçåé èëè ðîäèòåëåé. Ñäåëàéòå èì ÷òî-íèáóäü î÷åíü ïðèÿòíîå. Îíè áóäóò ðàñòðîãàíû è íèêîãäà íå çàáóäóò âàøåé äîáðîòû, èñêðåííîñòè è ùåäðîñòè. Áåðåãèòå óõî, ãîðëî è íîñ. Íîÿáðü – î÷åíü îïàñíûé ìåñÿö. Áåç øàðôà è ãîëîâíîãî óáîðà íà óëèöó ëó÷øå íå âûõîäèòü. Âêëþ÷èòå â åæåäíåâíûé ðàöèîí ëèìîíû è àïåëüñèíû.

Âåñàì íåîáõîäèìî áûòü ïîñëåäîâàòåëüíûì â ëþáîì äåëå. Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðåàëèçàöèè êàêîãî-ëèáî ïðîåêòà, âçâåñüòå âñå ïëþñû è ìèíóñû. Âûáåðèòå ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ è òàêòèêó. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñïåøèòå. Äâèãàéòåñü âïåð¸ä ìåäëåííî, íî ïîñòàðàéòåñü íå äåëàòü øàãîâ íàçàä. Ïðîñâåùàéòåñü. Â âàøåì ãîðîäå, íàâåðíÿêà, ïðîõîäèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìåðîïðèÿòèé. Âûäåëèòå îäèí äåíü è ïðîéäèòåñü ïî ñàìûì èíòåðåñíûì ìóçåÿì, ãàëåðåÿì è âûñòàâêàì. Ïîñåùåíèå áèáëèîòåê, òåàòðîâ è êèíîòåàòðîâ òàêæå ïðèâåòñòâóåòñÿ. Òîëüêî íå çàáóäüòå ïðèãëàñèòü ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Âìåñòå âàì áóäåò ãîðàçäî èíòåðåñíåå.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÐÓÑÑÊÎ-ÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ HHAs Çàðïëàòà, íà÷èíàÿ îò $12.00+ â ÷àñ

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ, ÐÀÁÎÒÀÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 40À

. Îòëè÷íàÿ íåäåëÿ äëÿ îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà. Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü çäîðîâüå â ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ ïîñðåäñòâîì òùàòåëüíîãî îáñëåäîâàíèÿ, à ìîæåòå ïðèñëóøàòüñÿ ê îðãàíèçìó è ïîðàäîâàòü åãî ìàññàæîì, áàññåéíîì èëè ïàðèëêîé. Ïîìíèòå – óêðåïëÿÿ ñâî¸ òåëî, âû óêðåïëÿåòå è äóõ. Ôèçè÷åñêîå è äóõîâíîå ñîâåðøåíñòâîâàíèå òåñíî âçàèìîñâÿçàíû. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â ðàçúåçäàõ. Åñëè âû æèâ¸òå íà âîñòîêå ÑØÀ, òî ìîæåòå ïîñåòèòü Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû è Âàøèíãòîí. Åñëè íà çàïàäå ñòðàíû, òî ê âàøèì óñëóãàì Ëàñ-Âåãàñ è ãîëëèâóäñêèå ïàðêè. Íå òåðÿéòå âðåìåíè çðÿ.

Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû íîâûé äåíü áûë ãîðàçäî ëó÷øå ïðåäûäóùåãî, òî íàó÷èòåñü ïðàâèëüíî âñòàâàòü ñ êðîâàòè. Êàæäîå óòðî äîëæíî íà÷èíàòüñÿ ñ çàðÿäêè èëè ïðîáåæêè, êîíòðàñòíîãî äóøà èç õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäû, à òàêæå ïëîòíîãî çàâòðàêà. Ïðè÷¸ì íà çàâòðàê ëó÷øå âñåãî óïîòðåáëÿòü ïðîäóêòû, êîòîðûå çàðÿæàþò ýíåðãèåé. Îâñÿíàÿ êàøà, àïåëüñèíîâûé ñîê, êðåïêèé òðàâÿíîé ÷àé – âîò èç ÷åãî ñîñòîèò çàðÿä ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèè. Åñëè áóäåòå âñòàâàòü ñ ïîñòåëè çà íåñêîëüêî ìèíóò äî âûõîäà íà ðàáîòó, òî óñïåõ ìàëîâåðîÿòåí. Óòðåííÿÿ ñàìîäèñöèïëèíà – ïðåâûøå âñåãî.

Âîäîëåÿì çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ ñåìüå è õîááè. Åñëè âû, íàïðèìåð, ÿâëÿåòåñü äàâíèì êîëëåêöèîíåðîì ìàðîê, òî ïîïîëíèòå êîëëåêöèþ êàêèì-íèáóäü íåîáû÷íûì ýêçåìïëÿðîì. Åñëè âû çàíèìàåòåñü åäèíîáîðñòâàìè, òî íå ïîæàëåéòå äåíåã íà ñàìóþ äîðîãóþ óíèôîðìó. À åñëè âû æèòü íå ìîæåòå áåç øàõìàò èëè äîìèíî, òî óñòðîéòå ñâîèì åäèíîìûøëåííèêàì êàêîé-íèáóäü ýêçîòè÷åñêèé òóðíèð. Â îáùåì, çàéìèòåñü òåì, îò ÷åãî ïîëó÷àåòå èñòèííîå óäîâîëüñòâèå. Õîòÿ áû îäèí âûõîäíîé ïðîâåäèòå íà ïðèðîäå. Îòäîõíèòå îò òåëåâèçîðà, èíòåðíåòà è àâòîìîáèëüíîãî øóìà.

Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé, çàèãðûâàíèé ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì, à òàêæå âñÿ÷åñêèõ àâàíòþð. Íå èñêëþ÷¸í âûèãðûø â ëîòåðåþ èëè êàçèíî. Ãëàâíîå – âñåãäà è âåçäå ñîõðàíÿéòå ðàññóäîê òðåçâûì. ×óâñòâà íå äîëæíû âàìè îâëàäåòü. Ïðåäàâøèñü ýìîöèÿì è èíñòèíêòàì, âû ðèñêóåòå ñîâåðøèòü î÷åíü áîëüøóþ îøèáêó. Íèêàêèå äîãîâîðà, ñîãëàøåíèÿ è êîíòðàêòû íà ýòîé íåäåëå ëó÷øå íå ïîäïèñûâàòü. Ëåãêîìûñëåííîñòü – íå ñàìûé ëó÷øèé äðóã áèçíåñà. Ëó÷øå îòëîæèòå ñåðü¸çíûå äåëà íà äåêàáðü èëè ÿíâàðü ñëåäóþùåãî ãîäà.

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) Òåðïåíèå è òðóä âñ¸ ïåðåòðóò. Ýòó íàðîäíóþ ìóäðîñòü Ðàêàì íåîáõîäèìî ïîìíèòü âñåãäà. Ïîìíèòå, ÷òî óñïåõè â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè íåâîçìîæíû áåç åæåäíåâíîé èçíóðèòåëüíîé ðàáîòû. Åñëè áóäåòå ñåáÿ æàëåòü è õàëòóðèòü, òî áûñòðî ðàñòåðÿåòå àâòîðèòåò â ãëàçàõ îêðóæàþùèõ. Ëþäè äîëæíû áðàòü ñ âàñ ïðèìåð. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â äîìàøíåé îáñòàíîâêå. Ñäåëàéòå óáîðêó èëè íåáîëüøîé êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò. Íå îïàçäûâàéòå íà âàæíûå âñòðå÷è. Ïóíêòóàëüíîñòü – îäèí èç êðèòåðèåâ óñïåõà. Êàê, âïðî÷åì, è ñàìîäèñöèïëèíà

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû Ñêîðïèîíàì çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò îãðàíè÷èòü êðóã îáùåíèÿ. Âíèìàòåëüíî ïðîàíàëèçèðóéòå ñâîèõ äðóçåé è êîëëåã. Ïîäóìàéòå, êòî îêàçûâàåò íà âàñ íåãàòèâíîå, à êòî ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå. Âû äîëæíû îáùàòüñÿ òîëüêî ñ òåìè ëþäüìè, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ðîñòó âàøèõ äóõîâíûõ èíòåðåñîâ. Èçáåãàéòå ëþäåé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ñèëüíîé çàâèñèìîñòè îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Êóðåíèå è àëêîãîëü – âàøè ãëàâíûå âðàãè. Åñëè âû ðàç è íàâñåãäà îòêàæèòåñü îò íèõ, òî ñòàíåòå ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì. Íå ìîæåòå áðîñèòü ïèòü èëè êóðèòü ñàìîñòîÿòåëüíî – îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòàì.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Êàê ïðåäîòâðàòèòü ïîòåðþ ïàìÿòè Ìíîãèå ãîòîâû òðàòèòü êîëîññàëüíûå äåíüãè íà ñðåäñòâà îò ìîðùèí, îáâèñàíèÿ êîæè è ò.ä. Íî, âîò ñàìîå ÿâíîå ïðîÿâëåíèå ñòàðåíèÿ – ïîòåðþ ïàìÿòè – íå êàæäûé ñòàðàåòñÿ çàìå÷àòü. Èçìåíåíèÿ â ìîçãå íå òàê êèäàþòñÿ â ãëàçà, êàê ìîðùèíû, íî óæå ñ 30ëåòíåãî âîçðàñòà îíè íà÷èíàþò ïîòèõîíüêó ñêàçûâàòüñÿ. Íåêîòîðûå ëþäè â ýòîì âîçðàñòå ïåðåñòàþò ðàäîâàòüñÿ æèçíè, ÷òî ïðèâîäèò ê äåïðåññèÿì, ïðèñòðàñòèþ ê âðåäíûì ïðèâû÷êàì è ïðîáëåìàì ñî çäîðîâüåì. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçðàñòíîé ïîòåðè ïàìÿòè èññëåäîâàòåëè ñîâåòóþò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè: Ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ Ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèé áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ïîæèëûå ëþäè, âûïîëíÿâøèå ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ â òå÷åíèå ïîëóãîäà, èìåëè ðåàëüíûå ïîëîæèòåëüíûå ñäâèãè â äåÿòåëüíîñòè ìîçãà â ñðàâíåíèè ñ èõ ìåíåå ïîäâèæíûìè êîëëåãàìè.

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî äåéñòâèå ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî íàãðóçêà, âî-ïåðâûõ, óìåíüøàåò óðîâåíü ñòðåññà, áëîêèðóþùèé ìîçãîâûå ïðîöåññû. Âî-âòîðûõ, ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ñïîñîáñòâóþò ëó÷øåìó ñíó, âî âðåìÿ êîòîðîãî âîññòàíàâëèâàþòñÿ êëåòêè ìîçãà è äðóãèõ îðãàíîâ. Âñå ýòî â ðàâíîé ñòåïåíè ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò è íà ïàìÿòü.

çàíÿòèÿ òàíöàìè. Âåäü, õîòü ýòî è îòíîñèòñÿ ê ôèçè÷åñêîé íàãðóçêå, íî â áîëüøåé ñòåïåíè ïðè çàíÿòèÿõ çàäåéñòâóåòñÿ èìåííî ïàìÿòü, òàê êàê ïðèõîäèòñÿ çàïîìèíàòü ìíîæåñòâî âñåâîçìîæíûõ ñâÿçîê. À ýòî íå òàê ïðîñòî, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Ñîí Íå ìåíåå 7 ÷àñîâ íîðìàëüíîãî ñíà

Ïîòðåáëåíèå ðàçëè÷íûõ ôðóêòîâ è îâîùåé Îâîùè è ôðóêòû áîãàòû àíòèîêñèäàíòàìè, êîòîðûå çàùèùàþò êëåòêè, â ò.÷. ìîçãà, îò äåéñòâèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Âñåâîçìîæíûå âèòàìèííûå äîáàâêè, ÿêîáû çàùèùàþùèå îò ïîòåðè ïàìÿòè – ýòî ìèô. Åøüòå íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû, â íèõ åñòü âñå íåîáõîäèìîå. Óìñòâåííûå òðåíèðîâêè Èãðà â øàõìàòû, ðàçãàäûâàíèå êðîññâîðäîâ – âñå ýòî ïðåêðàñíî ñòèìóëèðóåò ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü. Êñòàòè, ïðåêðàñíî òðåíèðóþò ïàìÿòü

Brooklyn, Manhattan, Queens and Bronx

Health Benefits • Wellness Plan Overtime $10.88/hr

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

41À

íåîáõîäèìî ÷åëîâåêó êàæäîäíåâíî. Ðåãóëÿðíûå íåäîñûïàíèÿ ñóùåñòâåííî ñíèæàþò êîíöåíòðàöèþ ïàìÿòè.

Íèêàêîé ìíîãîçàäà÷íîñòè Åñëè âû äåðæèòå â ãîëîâå ñðàçó íåñêîëüêî ïîñòàâëåííûõ çàäà÷, òî íå ìîæåòå ñêîíöåíòðèðîâàòü âíèìàíèå íè íà îäíîé èç íèõ. Â ðåçóëüòàòå äåòàëè çàáûâàþòñÿ è âàì òðóäíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà çàäà÷àõ. Ïîýòîìó íå ñòîèò âñå äåðæàòü â ãîëîâå, çàïèñûâàéòå âàæíûå ìûñëè, âîïðîñû è ðåøåíèÿ íà áóìàãó. Åñëè ïîòåðÿ ïàìÿòè îêàçûâàåò ñóùåñòâåííîå íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà âàøó æèçíü, îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòó.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

Äðóçüÿ, ïîéäåì ê Ìåòó!

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ ...áåäñòâèå äà¸ò âîçìîæíîñòü óêðóïí¸ííî óâèäåòü òî, ÷òî ïðîèçîøëî, îõâàòèòü ñîáûòèÿ áîëåå ìàñøòàáíî. Àðêàäèé è Áîðèñ Ñòðóãàöêèå Âñå ìû çíàåì, ñêîëüêî áåä è ïîòåðü ïðèí¸ñ íàøåìó ãîðîäó - äà è âñåìó âîñòî÷íîìó ïîáåðåæüþ ñòðàíû - íåâèäàííîé ñèëû óðàãàí ñ íåæíûì äåâè÷üèì èìåíåì Ñýíäè. Íàâåðíî, íóæíû ñåé÷àñ è çäåñü èñòèííî àìåðèêàíñêàÿ ñòîéêîñòü è ãîòîâíîñòü òðóäèòüñÿ ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, - ïðèìåð, êîòîðûõ ïîêàçàë íàì íàø ëþáèìûé ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí. Óæå â ñðåäó, 31 îêòÿáðÿ, êîãäà åù¸ è äâóõ äíåé íå ïðîøëî êàê îáðóøèëñÿ íà ãîðîä ñâèðåïûé ñâåðõøòîðì, Ìåò (ïåðâûì èç 102 íüþ-éîðêñêèõ ìóçååâ!) îòêðûë ñâîè äâåðè. È ÷òî ñàìîå ãëàâíîå è, âåðîÿòíî, âàæíîå òîæå, – â ìóçåé ïîòÿíóëèñü ëþäè! Ïðèøëè òå, êòî ñ áîëüøèì òðóäîì, ïî çàëèòûì âîäîé óëèöàì, ïîä âñ¸ åù¸ ñèëüíûì âåòðîì ñìîãëè äîáðàòüñÿ. Ïåøêîì, ðàçóìååòñÿ, âåäü òðàíñïîðò íå äâèãàëñÿ. Áûëà ÿ áóêâàëüíî ïîòðÿñåíà, êîãäà íà âûñòàâêå ÿïîíñêîãî ñ èíòðèãóþùèì íàçâàíèåì «Âîññîçäàííàÿ ïðèðîäà» óâèäåëà óñòðàøàþùèé ðèñóíîê Êàìèñàêà Ñ¸êêà

«Âçäûáëåííàÿ âîëíà». Îíà, íàðèñîâàííàÿ, èððåàëüíàÿ ýòî âîëíà, ñ áåøåíîé äèíàìèêîé ðàçúÿð¸ííîé ñòèõèè øëà íà ìåíÿ, ñìåòàÿ âñ¸, ïðîãëîòèâ äàæå âîñõîäÿùåå ñîëíöå. È ñ óäèâèòåëüíîé ÿïîíñêîé ïîä÷èí¸ííîñòüþ áåäñòâèþ è ñïîñîáíîñòüþ âèäåòü ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü ñêâîçü ïðèçìó ïîýçèè ñîòâîðèâøèé ýòîò øåäåâð ìàñòåð íàçâàë å¸ «Ìîìîéîãóñà», ò.å. «Öâåòîê òûñÿ÷è ìèðîâ». Ìì-äà. Íàâåðíî, íèêòî, êðîìå õóäîæíèêà-ÿïîíöà, ÷üÿ ñòðàíà ïîçíàëà ñîòíè öóíàìè è óðàãàíîâ, íå ìîã áû òàê ïîêàçàòü âîïëîòèâøóþñÿ â ýòîé ìîãó÷åé ãðîìàäå íåîñòàíîâèìî íåñóùåéñÿ âîäû çëîáíóþ ìîùü ðàçîáèæåííîé ÷åëîâåêîì ïðèðîäû. Êàê è âñåãäà, â ìóçåå Ìåòðîïîëèòåí ñîíìèùå âûñòàâîê. Î ñàìîé âïå÷àòëÿþùåé, î «ãâîçäå» íûíåøíåãî îñåííåãî ñåçîíà, ïîâåäàâøåé âñ¸, èëè ïî÷òè âñ¸ «Îòíîñèòåëüíî Óîðõîëà» ýêñïîçèöèè, ìû âàì â îäíîì èç íåäàâíèõ âûïóñêîâ «Ðóññêîãî Áàçàðà» (¹ 858 îò 27 ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà) ïîäðîáíî ðàññêàçàëè. Íî åñòü åù¸ ïàðà õèòîâ. Ïðåæäå âñåãî, ýòî ñêóëüïòóðíûå ýñêèçû âåëèêîãî âàÿòåëÿ è çîä÷åãî Ïîçäíåãî Ðåíåññàíñà Äæàí Ëîðåíöî Áåðíèíè, îäíîãî èç ñîçäàòåëåé Ëóâðà, ñîáîðà Ñâ. Ïåòðà è ìíîæåñòâà äðóãèõ àðõèòåêòóðíûõ øåäåâðîâ. Â Øâåéöàðèè, ãäå-òî ïîä Ëþöåðíîì, ÿ,ïëàêàëà, òåðçà-

ÿñü ïðîøëûìè íåâåñ¸ëûìè âîñïîìèíàíèÿìè, âìåñòå ñ ïëà÷óùèì ëüâîì Áåðíèíè – îëèöåòâîðåíèåì íå ëüâèíîãî, ÷åëîâå÷åñêîãî ãîðÿ. Çäåñü, ó Ìåòà, äðóãîé ëåâ, êàê îáû÷íî ó ãåíèàëüíîãî ñêóëüïòîðà – î÷åëîâå÷åííûé, ñáðîñèâøèé ïóòû ãðóñòè, îáóÿííûé ìåñòüþ è èçãîòîâèâøèéñÿ ê ïðûæêó. Ïî ñâîåé ôîòîáåçãðàìîòíîñòè ÿ, êàê âïðî÷åì è ìíîãèå, ïîëàãàëà, ÷òî äî ïîÿâëåíèÿ ôîòîøîïà ôîêóñíè÷àòü ñ ôîòîãðàôèÿìè íå óìåëè. Îêàçàëîñü – íåò. Âûäåëûâàëè òàêîå, ÷òî è íûí÷å áîëüøèíñòâó íå ïîä ñèëó. Â ÷¸ì óáåäèëà íàñ ëþáîïûòíåéøàÿ ýêñïîçèöèÿ âñÿ÷åñêèõ ìàíèïóëÿöèé èçîáðåòàòåëüíûõ ôîòîõóäîæíèêîâ, òâîðèâøèõ çàäîëãî äî ôîòîøîïà. Êîãäà-òî ìû ñ âàìè âñëåä çà êàðàâàíàìè âåðáëþäîâ, ÷åðåç ãîðû è ïóñòûíè ÷åñòíî îòøàãàëè âñå ñåìü ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ Âåëèêîãî ø¸ëêîâîãî ïóòè («Ðóññêèé Áàçàð» ¹ 711 çà äåêàáðü 2009 ãîäà). Òåïåðü ìû ìîæåì ïîâòîðèòü íåë¸ãêîå ýòî ïóòåøåñòâèå, îãðàíè÷èâøèñü âñåãî ÷åòûðüìÿ, ñ V ïî VIII âåêàìè. Ïîìîæåò íàì èíôîðìàòèâíåéøàÿ è î÷åíü èíòåðåñíàÿ âûñòàâêà, êîòîðóþ ïðåäëàãàåò íàì Ìåò. Ýêñïîíàòû ïðèâåçåíû èç ìóçååâ Èíäèè, Ïàêèñòàíà, Ñðåäíåé Àçèè, Àôãàíèñòàíà – çíàê òîãî, ÷òî êðèçèñ îòñòóïàåò: ïîÿâèëèñü äåíüãè

íà îïëàòó äîðîãîñòîÿùèõ ñòðàõîâîê è ïåðåâîçîê. Îòíîñèòñÿ ýòî è ê âåëèêîëåïíûì þâåëèðíûì èçäåëèÿì, ñðàáîòàííûì ìàñòåðàìè Òóðêìåíèñòàíà, Êàçàõñòàíà, Èðà-

íà; ê ïàâèëüîíàì êèòàéñêèõ ñàäîâ; ê óíèêàëüíîìó àíãëèéñêîìó ñåðåáðó... Ýòè ýêñïîçèöèè òàêæå ïðåäñòàâëåíû ñåé÷àñ, êàê è êîëëåêöèè èíäåéñêîãî èñêóñ-

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã

ÂÎÏÐÎÑ 1 Êîãäà Íàïîëåîí Áîíàïàðò êîðîíîâàëñÿ êîðîëåì Èòàëèè, îí âîçëîæèë ñåáå íà ãîëîâó Æåëåçíóþ êîðîíó Ëîìáàðäèè. Ýòà êîðîíà è â ñàìîì äåëå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óçêèé æåëåçíûé îáðó÷, ïðàâäà, áîãàòî óêðàøåííûé çîëîòîì è äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Ñîãëàñèòåñü, æåëåçî - íå ñîâñåì îáû÷íûé ìàòåðèàë äëÿ öàðñêèõ ðåãàëèé. À îòêóäà, ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè, áûëî äîáûòî ýòî æåëåçî? ÂÎÏÐÎÑ 2 Îí ðîäèëñÿ â Èòàëèè, íî ïðåóñïåë íà ðóññêîé ñëóæáå. Îí ó÷àñòâîâàë â øòóðìå Èçìàèëà, à íà ìåñòå òóðåöêîé êðåïîñòè Õàäæèáåé ïîñòðîèë ãîðîä, ãëàâíàÿ óëèöà êîòîðîãî íîñèò åãî èìÿ. Ñåãîäíÿ ýòîò ãîðîä è ýòà óëèöà èçâåñòíû âî âñåì ìèðå. Êòî ýòîò “ðóññêèé èòàëüÿíåö”? ÂÎÏÐÎÑ 3

Ñåé÷àñ ïîñòîÿííûé ðàçäåë ñðåäíåâåêîâîãî ðûöàðñêîãî âîîðóæåíèÿ ðàçðîññÿ: òàì áîãàòåéøàÿ ýêñïîçèöèÿ îðóæèÿ è äîñïåõîâ, ïðèáûâøèõ èç ðàç-

Òàê ÷òî õâàòàéòå äåòåé è âíóêîâ è – âïåð¸ä! Ìóçåé íàõîäèòñÿ â Ñðåäíåì Ìàíõýòòåíå, íà 5 àâåíþ ìåæäó 82 è 84 óëèöàìè (ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6 è àâòîáóñû 1, 2, 3, 4 äî ìóçåÿ Ìåòðîïîëèòåí). Êñòàòè, è îñòàëüíûå ìóçåè Ìóçåéíîé Ìèëè, ÌîÌÀ, Êëîéñòåðñ è ò.ä. ñ 6 íîÿáðÿ ðàáîòàþò â îáû÷íîì ðåæèìå. Íó, à ìû ïðåæäå âñåãî «ïîéä¸ì ê Ìåòó». Òàê âåäü ãîâîðÿò íàñòîÿùèå íüþéîðêöû, êîãäà ñîáèðàþòñÿ â Ìåòðîïîëèòåí?

ÂÎÏÐÎÑ 4 Òî, ÷òî ïðîèçîøëî â Åãèïòå â 1928 ã, ïðîèçîøëî â 1925 ã â Òóðöèè, â 1924 â Ãðåöèè, â 1918 â Ñîâåòñêîé Ðîññèè, â 1916 - â Áîëãàðèè, â 1582 - â Èòàëèè, Èñïàíèè, Ïîðòóãàëèè è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ. ×òî æå ïðîèçîøëî â Åãèïòå? ÂÎÏÐÎÑ 5 ×åòûðå ñ ëèøíèì ñòîëåòèÿ íàçàä ýòî áûëî çàïðåùåíî íà óëèöàõ Íåàïîëÿ ïîä ñòðàõîì ñìåðòíîé êàçíè. Â 1910 ãîäó ýòî áûëî çàïðåùåíî çàêîíîì íà âîêçàëàõ âî Ôðàíöèè. Ñ 1933 ãîäà ýòî çàïðåòèëè çàêîíîì íà óëèöàõ âñåõ ãîðîäîâ Èòàëèè, íî íå âñåì, à òîëüêî âîäèòåëÿì àâòîìîáèëåé è èõ ïàññàæèðàì. Î ÷åì èäåò ðå÷ü?

ÂÎÏÐÎÑ 8 Â 1990 ã â Ìîñêâå äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ êîíôåðåíöèÿ Ìåæäóíàðîäíîé Àññîöèàöèè óãîëîâíîãî ïðàâà. Îäíàêî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ðóêîâîäñòâî àññîöèàöèè óáîÿëîñü ñëîæíîé êðèìèíîãåííîé îáñòàíîâêè â Ìîñêâå è ïåðåíåñëî êîíôåðåíöèþ â áîëåå ñïîêîéíóþ Èòàëèþ. Êóäà èìåííî? ÂÎÏÐÎÑ 9 Èíòåðâüþåð ñïðîñèë Êàðóçî, êàêîãî òîò ìíåíèÿ î òîðãîâëå ìåæäó ÑØÀ è Èòàëèåé. Îí îòâåòèë, ÷òî ðàíåå îá ýòîì íå çàäóìûâàëñÿ, íî îáåùàë, ÷òî óæå çàâòðà áóäåò çíàòü, ÷òî îí äóìàåò ïî òîìó ïîâîäó. Êàêèì îáðàçîì? ÂÎÏÐÎÑ 10

Íàçâàíèå êàêîé ñòðàíû ïðîèñõîäèò îò ëàòèíñêîãî vitulus - ìîëî÷íîå æèâîòíîå?

Â ñòàòüå “îêóíü” Áîëüøîãî Ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî ñëîâàðÿ ïðèâîäèòñÿ ñëåäóþùèé ïåðå÷åíü: Èòàëèÿ, Ïèðåíåéñêèé ïîëóîñòðîâ, ñåâåðíàÿ ÷àñòü Ñêàíäèíàâèè, îçåðî Áàëõàø, îáëàñòü âîñòî÷íåå Êîëûìû. Ïî êàêîìó ïðèíöèïó ñîñòàâëåí ýòîò ïåðå÷åíü?

Îòâåò 6: Èòàëèÿ. Îòâåò 7: Î áàíêðîòàõ. Îòâåò 8: Â Ïàëåðìî íà Ñèöèëèè. Îòâåò 9: Ïðî÷òåò â ýòîé ãàçåòå âñå òî, ÷òî íàôàíòàçèðóåò æóðíàëèñò ïî ýòîìó ïîâîäó. Îòâåò 10: Ìåñòà (â Åâðàçèè), ãäå íåò îêóíåé.

Âíóê ìîé â ìàëü÷èøåñêèå ñâîè ãîäû, êîãäà ïðèâîäèëà ÿ åãî â ìóçåé, òàùèë ìåíÿ ñðàçó æå â òîò åãî ðàçäåë, ãäå ðâàëèñü â áîé çàêîâàííûå â ëàòû ðûöàðè íà ìîãó÷èõ, òîæå â òÿæåëåííûõ, èçóêðàøåííûõ ñëîæíîé èíêðóñòàöèåé äîñïåõàõ ëîøàäÿõ. Äîñïåõè – è ëþäñêèå, è êîíñêèå – ïîäëèííûå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà.

íûõ ñòðàí Åâðîïû. Èíòåðåñíî ÷ðåçâû÷àéíî! Îñîáåííî äëÿ ðåáÿòèøåê.

Ê áîãàòûì ëþäÿì âî âñåõ ñòðàíàõ âî âñå âðåìåíà îòíîñèëèñü ñ óâàæåíèåì. Ê ëþäÿì æå ýòîé êàòåãîðèè îòíîñèëèñü ñ íåìàëîé äîëåé ïðåçðåíèÿ. Åùå â Ñðåäíèå âåêà â Èòàëèè èì ïðèäóìàëè ïðåçðèòåëüíîå íàçâàíèå “ñëîìàííàÿ ñêàìüÿ”. Î êîì èäåò ðå÷ü?

Îòâåò 1: Èç îäíîãî èç ÃÂÎÇÄÅÉ, êîòîðûìè áûë ïðèáèò ê êðåñòó ÕÐÈÑÒÎÑ. Îòâåò 2: Äå Ðèáàñ - Äåðèáàñîâñêàÿ. Îòâåò 3: “Óïîòðåáèòü äî äåêàáðÿ 2000 ãîäà”. Îòâåò 4: Áûë ââåäåí ãðèãîðèàíñêèé êàëåíäàðü. Îòâåò 5: Î ïîöåëóå.

ñòâà, ìàñòåðñêîé êèòàéñêîé ðåçíîé ñêóëüïòóðû, ýêñòðàâàãàíòíîé ìåáåëè çíàìåíèòûõ ìàñòåðîâ êîíöà XVIII âåêà Ýéáà è Äýâèäà Ðåíòãåíîâ.

Â Èòàëèè ïðîäàåòñÿ ñîëü, íà óïàêîâêå êîòîðîé çíà÷èòñÿ: “Ýòà ñîëü äîáûòà èç ïëàñòà, âîçðàñò êîòîðîãî îêîëî 200 ìèëëèîíîâ ëåò.” Âîñïðîèçâåäèòå õîòÿ áû ïðèáëèçèòåëüíî ôðàçó, êîòîðàÿ íàïå÷àòàíà íà óïàêîâêå ñîëè íåìíîãî íèæå âûøåïðèâåäåííîé.

ÂÎÏÐÎÑ 7

ÂÎÏÐÎÑ 6

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã.

ÎÒ ØÅÍÄÅÐÎÂÈ×À Ê ÊÀÃÀÍÎÂÈ×Ó

Íà ðåïåòèöèè ñïåêòàêëÿ «Òåâüå è Ãîëäà». Â ìàðòå íûíåøíåãî ãîäà â îáùåñòâåííîì öåíòðå Shorefront Y, â ðàìêàõ åãî êóëüòóðíûõ ïðîãðàìì, â òå÷åíèå äâóõ äíåé ïîäðÿä ñîáèðàëñÿ ïîëíûé çàë íà ñïåêòàêëü ïî ïüåñå Âèêòîðà Øåíäåðîâè÷à «Àéäîíò àíäåðñòåíä!» - ðóññêàÿ òðàíñëèòåðàöèÿ ðàñõîæåé ó íàøåé ïîæèëîé ýìèãðàöèè àíãëèéñêîé ôðàçû, â ïåðåâîäå îçíà÷àþùåé «ß íå ïîíèìàþ» (èìååòñÿ â âèäó – ïî-àíãëèéñêè). Ñïåêòàêëü áûë ïîñòàâëåí àíòðåïðèçîé ðóññêèõ àêòåðîâ èç ×èêàãî ïîä ðóêîâîäñòâîì Âÿ÷åñëàâà Êàãàíîâè÷à. Èñêðåííîñòè, äóøåâíîé òåïëîòå, ïðàâäèâîñòè ñïåêòàêëÿ ìû â áîëüøîé ñòåïåíè îáÿçàíû áëèñòàòåëüíîìó èñïîëíåíèþ ãëàâíîé ðîëè – ïîæèëîãî ýìèãðàíòà Ãîëüäèíåðà – Âÿ÷åñëàâó Êàãàíîâè÷ó è åãî ïàðòíåðøå Ìàðèíå Êàðìàíîâîé â ðîëè «õîóìàòòåíäåíò». Íîâàÿ âñòðå÷à ñ àðòèñòîì â Shorefront Y, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ 17 è 18 íîÿáðÿ, îáåùàåò áûòü íå ìåíåå óâëåêàòåëüíîé. Òåàòðàëüíàÿ ñòóäèÿ Âÿ÷åñëàâà Êàãàíîâè÷à ïðåäñòàâëÿåò íüþéîðêñêèì çðèòåëÿì ñâîè íîâûå ïîñòàíîâêè. Â êàæäûé èç ýòèõ íîÿáðüñêèõ âå÷åðîâ îíè óâèäÿò äâå îäíîàêòíûå ïüåñû: «Ãîëîñ» - èíñöåíèðîâêà ïî îäíîèìåííîìó ðàññêàçó èçâåñòíîãî ñîâåòñêîãî ïèñàòåëÿ-ôàíòàñòà Ñåâåðà Ãàíñîâñêîãî è «Òåâüå è Ãîëäà» - ñâîåîáðàçíûé ïàðôðàç íà òåìó ïüåñû Ãðèãîðèÿ Ãîðèíà «Ïîìèíàëüíàÿ ìîëèòâà». Âÿ÷åñëàâà Êàãàíîâè÷à â òåàòðàëüíîé Àìåðèêå çíàþò ìíîãèå: ïî òâîð÷åñêîìó îáúåäèíåíèþ «Òåìà» (×èêàãî) è áàðäîâñêèì ñëåòàì; ïî àâòîðñêîé ïðîãðàììå íà ðàäèî «Íîâàÿ æèçíü» (×èêàãî), êîòîðóþ îí âåäåò ïî âòîðíèêàì âîò óæå äâåíàäöàòü ëåò; ïî òåàòðó «Àòðèóì», èíèöèàòîðîì ñîçäàíèÿ êîòîðîãî îí áûë è ðóêîâîäèë èì â òå÷åíèå áîëåå 10 ëåò; ïî ñïåê-

òàêëÿì «Ìîé Ãîðèí» è «Ìîé Äîëüñêèé». Â ñïåêòàêëå ïî ïüåñå Øåíäåðîâè÷à «Àéäîíò àíäåðñòåíä» ãåðîÿ Â.Êàãàíîâè÷à âîëíóþò ïðîáëåìû ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Êîíôëèêòíîñòü ñèòóàöèè çàêëþ÷àåòñÿ â íåñòûêîâêå ïðèâû÷íîãî ñîâåòñêîãî ìûøëåíèÿ ñ ðåàëüíîé êîíêðåòíîé, âïëîòü äî ãåîãðàôèè, ñèòóàöèè, â êîòîðîé ýìèãðàíòû îêàçûâàþòñÿ â Àìåðèêå. Â íîâîì ñïåêòàêëå «Ãîëîñ» – íà ñàìîì äåëå, â ìîíîñïåêòàêëå – ãåðîÿ Êàãàíîâè÷à, è, î÷åâèäíî, è åãî ñàìîãî – âîò ãäå ïðîÿâëÿþòñÿ åãî èñêðåííîñòü è íåðàâíîäóøèå – âîëíóþò ïðîáëåìû áîëåå âûñîêîãî, ôèëîñîôñêîãî ñîäåðæàíèÿ, êîòîðûå íåïðåìåííî çàäàåò ñåáå ÷åëîâåê ëþáîãî ñîöèàëüíîãî è íàöèîíàëüíîãî ñòàòóñà: íå ïðîñòî «ïðÿìîñòîÿùèé», íî è ðàçìûøëÿþùèé: ÷òî òàêîå òàëàíò? ïî÷åìó ó îäíèõ îí åñòü, à ó äðóãèõ íåò? ìîæíî ëè ñàìîìó èëè ñ ÷üåé-òî ïîìîùüþ âûðàñòèòü òàëàíò â ñåáå? Î ïðåäñòîÿùèõ â ÍüþÉîðêå ñïåêòàêëÿõ Òåàòðàñòóäèè ÿ áåñåäóþ ñ åãî ðóêîâîäèòåëåì Âÿ÷åñëàâîì Êàãàíîâè÷åì. - ß áûë åùå øêîëüíèêîì, êîãäà âèäåë òåëåâèçèîííûé ôèëüì ïî ýòîìó ðàññêàçó, - âñïîìèíàåò Â.Êàãàíîâè÷. – Ýòà èñòîðèÿ íàäîëãî çàïàëà ìíå â äóøó, è ÷åðåç ìíîãî ëåò ó ìåíÿ, óâëå÷åííîãî òåàòðîì ÷åëîâåêà, îíà âñïëûëà â ïàìÿòè, è ñ åå ïîìîùüþ ÿ ïîñòàðàëñÿ âîïëîòèòü íà ñöåíå ìîå ñåãîäíÿøíåå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî êîãäà ÿ âçÿëñÿ çà ýòó ðàáîòó, âñå ïðè÷àñòíûå ê òåàòðó ëþäè â ìîåì îêðóæåíèè ïðåäðåêàëè ïîëíûé ïðîâàë: äåñêàòü, â ðàññêàçå ñïëîøíûå áàíàëüíîñòè, êîíäîâûé ÿçûê, ýòî íå ëèòåðàòóðà è ò.ï. Íî ÿ âñå æå ðåøèë åãî ñäåëàòü, ýòî áûë ìîé ïåðâûé ìîíîñïåêòàêëü, ÿ

ñûãðàë åãî óæå íåñêîëüêî ðàç, è, êàê îêàçàëîñü, çðèòåëè ïîíÿëè è ïðèíÿëè åãî õîðîøî. - Â òîò æå âå÷åð, ÷òî è «Ãîëîñ», âû ïîêàçûâàåòå â Shorefront Y ñïåêòàêëü «Òåâüå è Ãîëäà», ñîñòàâëåííûé èç ýïèçîäîâ ïüåñû Ãðèãîðèÿ Ãîðèíà «Ïîìèíàëüíàÿ ìîëèòâà». Ýòîò ñïåêòàêëü êàê-òî ñâÿçàí ñ «Ãîëîñîì»? - Íåò. Äåëî â òîì, ÷òî Ãðèãîðèé Èçðàèëåâè÷ Ãîðèí – ýòî áûë î÷åíü áëèçêèé ìíå ïî äóõó ÷åëîâåê, êîòîðûé, áûòü ìîæåò, è ñàì òîãî íå çíàÿ, âûâåë ìåíÿ êîãäà-òî íà ñöåíó. Â ïàìÿòü î íåì ÿ ñäåëàë ñïåêòàêëü «Ìîé Ãîðèí». À â 2002 ãîäó ê íàì â ×èêàãî, â òåàòð «Àòðèóì», ïðèåõàë èç Ìîñêâû ðåæèññåð Àíäðåé Òóïèêîâ, êîòîðûé ïîñòàâèë ó íàñ «Ïîìèíàëüíóþ ìîëèòâó». Ðîëü Òåâüå – óäèâèòåëüíàÿ, ñàìàÿ âàæíàÿ äëÿ ìåíÿ ðîëü. ß äàâíî áûë âëþáëåí â «Ïîìèíàëüíóþ ìîëèòâó» è áûë ñ÷àñòëèâ, êîãäà Àíäðåé Òóïèêîâ ïðåäëîæèë ìíå ñûãðàòü Òåâüå. Òåâüå – ÷åëîâåê íåâåðîÿòíîãî ìóæåñòâà è íåâåðîÿòíûõ äóøåâíûõ ñèë. Íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ÷åëîâåêà, íà äîëþ êîòîðîãî ïðèøëèñü áû òàêèå èñïûòàíèÿ, êàêèå âûïàëè íà áåäíóþ ãîëîâó Òåâüå. Â îáû÷íîé æèçíè òàê íå áûâàåò! Íóæíî îáëàäàòü áîëüøîé ñèëîé âîëè, ÷òîáû íå òîëüêî íå ñîéòè ñ óìà, íî åùå ïîäñòàâèòü ñâîå ïëå÷î è çàùèòèòü òåõ, êòî ðÿäîì. Ëþáîâü – âîò ÷óâñòâî, êîòîðîå ïðîíèçûâàåò âåñü ñïåêòàêëü. Ëþáîâü ê Ãîëäå, ê äî÷åðÿì, ê çåìëå. ×åëîâåêà ëèøàþò êîðíåé, æèçíåííûõ ñîêîâ, à îí åùå íàõîäèò âîçìîæíîñòü ñìåÿòüñÿ. Âñêîðå îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæèëèñü òàê, ÷òî èç «Àòðèóìà» ÿ óøåë, íî ãîðèíñêèå – øîëîì-àëåéõåìîâñêèå ãåðîè ïðîäîëæàëè âî ìíå æèòü, è ñ àêòðèñîé Ìàðèíîé Êàðìàíîâîé ìû ðåøèëè åùå ðàç ê íèì âåðíóòüñÿ. Âû ìîãëè âèäåòü Ìàðèíó – â ñïåêòàêëå «Àéäîíò àíäåðñòåíä» îíà áûëà ìîåé ïàðòíåðøåé. Ìàðèíà çàêîí÷èëà Ùóêèíñêîå ó÷èëèùå, îíà – ïðîôåññèîíàëüíàÿ àêòðèñà, îò åå Ãîëäû íà ñöåíå èñõîäèò òàêàÿ ëþáîâü, ÷òî íè÷åãî íå íóæíî èãðàòü – ïðîñòî æèòü. ß ñäåëàë, êàê ÿ åå íàçâàë, «âîëüíóþ èíñöåíèðîâêó ïî ïüåñå Ãîðèíà «Ïîìèíàëüíàÿ ìîëèòâà» äëÿ äâóõ àêòåðîâ - «Òåâüå è Ãîëäà». Ïðåìüåðà ýòîãî ñïåêòàêëÿ êàê ðàç è áóäåò â Íüþ-Éîðêå. - Ðåæèññåðîì îáîèõ ñïåêòàêëåé ÿâëÿåòåñü âû ñàìè. Êàê âàì óäàåòñÿ ýòî àìïëóà? - Ñ íàìè ðàáîòàëè èç-

âåñòíûå ðîññèéñêèå òåàòðàëüíûå ðåæèññåðû, íî ïðè íàøèõ ñêðîìíûõ ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòÿõ ïðèãëàøàòü òàêèõ ðåæèññåðîâ íå âñåãäà äîñòóïíî... Ìû æå âèäèì, ÷òî èíòåðåñ ê ðóññêîÿçû÷íîìó òåàòðó â Àìåðèêå óìåíüøàåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî òîìó, êàê âñå ìåíüøå ñòàíîâèòñÿ ëþäåé, ãîâîðÿùèõ íà ðóññêîì ÿçûêå. Íî òåàòð – ýòî ìîÿ ëþáîâü, ìîå õîááè, è ÿ áóäó èì çàíèìàòüñÿ ñòîëüêî, ñêîëüêî ñìîãó ôèçè÷åñêè... Äà, ýòî òàê. Äëÿ Âÿ÷åñëàâà Êàãàíîâè÷à òåàòð – ýòî õîááè. Ïðè ýòîì îí îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ñîáèðàòü âîêðóã ñåáÿ òàëàíòëèâûõ ëþäåé. Òàê ïðîèñõîäèò â ×èêàãî, è òàê âñåãäà áûëî äî åãî ïðèåçäà â Àìåðèêó. Ñëàâà âïåðâûå âûøåë íà òåàòðàëüíóþ ñöåíó, êîãäà ó÷èëñÿ â Áåëîðóññêîì ïîëèòåõíè÷åñêîì èíñòèòóòå, à íà ïîñëåäíèõ êóðñàõ ñòàë ðóêîâîäèòåëåì ôàêóëüòåòñêîãî òåàòðà, íî è òîãäà î ïðîôåññèè àêòåðà è íå ïîìûøëÿë. Îí çàäóìàëñÿ îá ýòîì ïîçäíåå, êîãäà â Ìèíñêîì Íàðîäíîì òåàòðå Äâîðöà êóëüòóðû Áåëñîâïðîôà ïîñëå ñïåêòàêëÿ «Ôåíîìåíû» çà êóëè-

ñû ïðèøåë òîãäàøíèé ãëàâíûé ðåæèññåð Òåàòðà-ñòóäèè êèíîàêòåðà Áîðèñ Ëóöåíêî. Îí ïðåäëîæèë Ñëàâå è äâóì åãî äðóçüÿì ïåðåéòè ê íåìó â òåàòð. Â òî âðåìÿ Ñëàâà ðàáîòàë íà÷àëüíèêîì òåõíè÷åñêîãî áþðî íà Ìèíñêîì ýëåêòðîìåõàíè÷åñêîì çàâîäå. Íî âñå òðîå èñïóãàëèñü. «Âî ìíå ñèäèò æóòêèé êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè èç-çà îòñóòñòâèÿ àêòåðñêîãî îáðàçîâàíèÿ», - ãîâîðèò Ñëàâà. Îäíàæäû åãî ïîñëàëè â Ëåíèíãðàä íà êóðñû ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè. - ß ìåñÿö æèë â Ëåíèíãðàäå è êàæäûé âå÷åð õîäèë â òåàòð. Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîïàñòü íà âñòðå÷óëåêöèþ ñ Ãåîðãèåì Àëåêñàíäðîâè÷åì Òîâñòîíîãîâûì. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ëåêöèè ÿ áðîñèëñÿ ê íåìó. “Ãåîðãèé Àëåêñàíäðîâè÷, ÿ – èíæåíåð, ê òåàòðó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìåþ. Èãðàþ â Íàðîäíîì òåàòðå Ìèíñêîãî Äâîðöà êóëüòóðû ïðîôñîþçîâ. ß õî÷ó âàì çàäàòü ãëóïûé, äèëåòàíòñêèé âîïðîñ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, âû íå ñ÷èòàåòå, ÷òî òî, ÷åì ìû çàíèìàåìñÿ â Íàðîäíîì òåàòðå, ÿâëÿåòñÿ âòîðæåíèåì äèëåòàíòîâ â îáëàñòü âûñîêîãî èñ-

êóññòâà?” – Îí ñïðîñèë: “À ê âàì ëþäè õîäÿò?” – “Ó íàñ ïî÷òè âñåãäà àíøëàã.” – “Âîò âàì è îòâåò. Åñëè òî, ÷òî âû äåëàåòå, íóæíî ëþäÿì è íà âàøè ñïåêòàêëè õîäÿò, òî íå èìååò çíà÷åíèÿ òî, êàê âû ñåáÿ íàçûâàåòå.” - Âÿ÷åñëàâ, êîãäà-òî ãîâîðèëè: ýòî – òåàòð Ñòàíèñëàâñêîãî, à ýòî – íàîáîðîò – Ìåéåðõîëüäà. Êàêîé òåàòð âàø? - Èç ñîâðåìåííûõ ðóññêèõ ìíå íðàâèòñÿ òåàòð Êîíñòàíòèíà Ðàéêèíà, åãî ìîíîñïåêòàêëè, åãî «Êîðîëü ëèð». Ôàíòàñòè÷åñêè ñîâåðøåííûé êîëëåêòèâ – «Ìàñòåðñêàÿ Ïåòðà Ôîìåíêî», ìíå åùå íðàâÿòñÿ òåàòð ïåñíè Åëåíû Êàìáóðîâîé, «Òåàòð-øêîëà ñîâðåìåííîé ïüåñû» È.Ðàéõåëüãàóçà. ß ïðèãëàøàë Èîñèôà Ëåîíèäîâè÷à ê íàì â ×èêàãî, îí âèäåë íàøè ñïåêòàêëè. Ïîñòàíîâêó «Àéäîíò àíäåðñòåíä» îí ñìîòðåë â çàïèñè íà DVD óæå ó ñåáÿ â Ìîñêâå è ïðåäëîæèë ñûãðàòü ýòîò ñïåêòàêëü â åãî ìîñêîâñêîì òåàòðå. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, â ÿíâàðå-ôåâðàëå 2013 ãîäà ýòî ñîñòîèòñÿ. - À ïîêà ìû æäåì âàñ â Íüþ-Éîðêå. Çäåñü óæå åñòü ïîêëîííèêè âàøåãî òåàòðà, è ÿ óâåðåí, âàøè íîâûå ñïåêòàêëè èì áóäóò ïî äóøå. Âèòàëèé Îðëîâ

ÒÅÀÒÐÀËÜÍÛÅ ÂÅ×ÅÐÀ Â SHÎREFRÎNT Y! Òåàòð-còóäèÿ Âÿ÷åñëàâà Êàãàíîâè÷à (×èêàãî)

Âå÷åð îäíîàêòíûõ ïüåñ: ”Ãîëîñ”, “Òåâüå è Ãîëäà”

ÑÓÁÁÎÒÀ 17 íîÿáðÿ 6 ÷àñ. âå÷åðà; ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ 18 íîÿáðÿ 5 ÷àñ. âå÷åðà Ïîñëå îãëóøèòåëüíîãî óñïåõà ñïåêòàêëÿ «Àéäîíò àíäåðñòåíä!» ïî ïüåñå Â. Øåíäåðîâè÷à, Òåàòðàëüíàÿ ñòóäèÿ Âÿ÷åñëàâà Êàãàíîâè÷à èç ×èêàãî ñíîâà íà ñöåíå Shorefront Y. Òåàòð ïîêàæåò äâà îäíîàêòíûõ ñïåêòàêëÿ: Ìîíîñïåêòàêëü Âÿ÷åñëàâa Êàãàíîâè÷a ”Ãîëîñ” ýòî èñòîðèÿ òàëàíòà, ïðåäàííîñòè èçáðàííîìó ïóòè è îäåðæèìîñòè. Â ñïåêòàêëå çâó÷èò âåëèêàÿ ìóçûêà. È, íåñìîòðÿ íà ôàíòàñòè÷íîñòü ñþæåòà, ýòî ñïåêòàêëü î íàñ, î ïðàâäå, î âûñîòå ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà è î âðåìåíè. “Òåâüå è Ãîëäà” - ýòî èíñöåíèðîâêà çíàìåíèòîé ”Ïîìèíàëüíîé Ìîëèòâû” Ãðèãîðèÿ Ãîðèíà. Àêòåðû Âÿ÷åñëàâ Êàãàíîâè÷ è Ìàðèíà Êàðìàíîâà ðàññêàæóò Âàì èñòîðèþ ñåìüè Òåâüå-ìîëî÷íèêà òàê, êàê îíà èì âèäèòñÿ ñåãîäíÿ èç Àìåðèêè 21 âåêà. Ýòîò ãðóñòíûé ðàññêàç áóäåò îáÿçàòåëüíî è âåñåëûì, èáî òîëüêî ïî-íàñòîÿùåìó âåñåëûé ÷åëîâåê ìîæåò äîñòîéíî âûíåñòè âñå óäàðû, êîòîðûå óãîòîâèëà åìó ñóäüáà... Áèëåòû: $25 (òðè ïåðâûõ ðÿäà); $22, $20 –äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ

3300 Coney Island Avenue (718) 646-1444 äîá. 326 • www.shorefronty.org/arts

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã

À Ó ”

è -

Ìóçûêàíòû ñîáðàëè 23 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ïîñòðàäàâøèì îò “Ñýíäè” Â õîäå áëàãîòâîðèòåëüíîãî ìóçûêàëüíîãî òåëåøîó “Hurricane Sandy: Coming Together” áûëî ñîáðàíî 23 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ïîëüçó ïîñòðàäàâøèõ îò óðàãàíà “Ñýíäè”, ïèøåò Rolling Stone.

î -

Àìåðèêàíñêèé Êðàñíûé Êðåñò ïîáëàãîäàðèë âñåõ ó÷àñòíèêîâ øîó è ïðèçâàë ëþäåé ïðîäîëæàòü æåðòâîâàòü äåíüãè.

Â òåëåøîó ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñîëèñò Aerosmith Ñòèâåí Òàéëåð, Áðþñ Ñïðèíãñòèí, Êðèñòèíà Àãèëåðà, Ñòèíã, Äæîí Áîí Äæîâè è äðóãèå èçâåñòíûå ìóçûêàíòû è òåëåâåäóùèå.

î ÿ å -

Øîó ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé êîíöåðò, êîòîðûé ïåðåìåæàëñÿ âèäåîôðàãìåíòàìè ñ èçîáðàæåíèåì ïîñòðàäàâøèõ ðàéîíîâ è çàÿâëåíèÿìè çâåçä, îáðàùàâøèõñÿ ê çðèòåëÿì ñ ïðîñüáîé ïîæåðòâîâàòü ñðåäñòâà â ïîëüçó ïîñòðàäàâøèõ îò óðàãàíà.

à í D

Øîó âûøëî â ýôèð 2 íîÿáðÿ, åãî ìîæíî áûëî óâèäåòü â ïðÿìîì ýôèðå íà òåëåêàíàëàõ NBCUniversal: CNBC MSNBC, E! Entertainment, The Weather Channel è Bravo, à òàêæå íà êàíàëàõ íåêîòîðûõ äðóãèõ ñåòåé, êîòîðûå ñîãëàñèëèñü ïðåäîñòàâèòü ýôèð.

Óðàãàí “Ñýíäè” ïðîøåë ïî ÍüþÉîðêó â ïîñëåäíèå äíè îêòÿáðÿ. Â ðåçóëüòàòå óðàãàíà íåêîòîðûå ðàéîíû ãîðîäà áûëè çàòîïëåíû, íà íåñêîëüêî äíåé áûë îñòàíîâëåí âåñü ãîðîäñêîé òðàíñïîðò, íå ðàáîòàëè ãîñó÷ðåæäåíèÿ, òåàòðû è ôîíäîâûå áèðæè.

Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, òîëüêî â øòàòå Íüþ-Éîðê èç-çà óðàãàíà ïîãèáëè 48 ÷åëîâåê.

Óùåðá, íàíåñåííûé Íüþ-Éîðêó îöåíèâàåòñÿ â 18 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

Ãîíêóðîâñêóþ ïðåìèþ âðó÷èëè çà “Ïðîïîâåäü î ïàäåíèè Ðèìà”

Ëàóðåàòîì Ãîíêóðîâñêîé ïðåìèè 2012 ãîäà ñòàë ïèñàòåëü Æåðîì Ôåððàðè â å (Jerome Ferrari), ñîîáùàåò Reuters. Ïðåî ñòèæíåéøàÿ ôðàíöóçñêàÿ ëèòåðàòóðíàÿ è íàãðàäà áûëà âðó÷åíà åìó 7 íîÿáðÿ çà - ðîìàí “Ïðîïîâåäü î ïàäåíèè Ðèìà”. Æåðîì Ôåððàðè ðîäèëñÿ â 1968 ãîâ äó. Ñåé÷àñ îí ïðåïîäàåò ôèëîñîôèþ âî ôðàíöóçñêîì ëèöåå â Àáó-Äàáè. Åãî

ñîïåðíèêàìè â áîðüáå çà ïðåìèþ áûëè Æîýëü Äèêåð (“Ïðàâäà î äåëå Ãàððè Êåáåðà”), Ïàòðèê Äåâèëü (“×óìà è õîëåðà”) è Ëèíäà Ëå (“Íà ãëóáèíå”). Ãîíóðîâñêàÿ ïðåìèÿ âðó÷àåòñÿ ñ 1903 ãîäà; åå ðàçìåð îáû÷íî ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêèé (ñåé÷àñ - 10 åâðî), îäíàêî ïðèñóæäåíèå íåìèíóåìî âûâîäèò ðîìàí-ïîáåäèòåëü â áåñòñåëëåðû. Çà

Íàçâàíû ñàìûå óñïåøíûå ñèíãëû â èñòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè

ãîä äî Ôåððàðè ëàóðåàòîì ñòàë Àëåêñèñ Æåííè. Ïî òðàäèöèè â îäèí äåíü ñ ïðåñòèæíåéøåé ëèòåðàòóðíîé ïðåìèåé, âî Ôðàíöèè âðó÷àþò è äðóãóþ ïðåìèþ, Ðåíîäî, êîòîðàÿ âî ìíîãîì è äîïîëíÿåò, è ïàðîäèðóåò Ãîíêóðîâñêóþ. Â 2012 ãîäó åå ëàóðåàòîì ñòàëà óðîæåíêà Ðóàíäû Ñõîëàñòèê Ìóêàñîíãà çà ðîìàí “Äåâà Ìàðèÿ Íèëüñêàÿ”.

ïðåçåíòàöèÿ îñåííåãî øîó:

êóêîëüíîå ïðåäñòàâëåíèå

“Ãåíçåëü è Ãðåòåëü”, îñíîâàííîå íà ñêàçêå áðàòüåâ Ãðèìì, îïóáëèêîâàííîé â 1853 ãîäó Â êóêîëüíîì ñïåêòàêëå, ïîñòàâëåííîì Íèêîëàñîì Êîïïîëà, õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì êóêîëüíîãî òåàòðà “Ðuppetworks”, ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ äâóõ äåòåé, Ãåíçåëÿ è Ãðåòåëü, çàáëóäèâøèõñÿ â ëåñó ïîñëå òîãî, êàê ïòèöû ñúåëè äîðîæêó èç êðîøåê õëåáà, îá èõ âñòðå÷å ñ ãëóïîé âåäüìîé-ñëàäêîåæêîé, êîòîðàÿ õî÷åò ïðåâðàòèòü èõ â äâà ïðÿíèêà è ñúåñòü.

Êîìïàíèÿ The Official Charts Company, çàíèìàþùàÿñÿ ñáîðîì èíôîðìàöèè î ïðîäàæàõ ìóçûêè â Âåëèêîáðèòàíèè è ñîñòàâëÿþùàÿ îôèöèàëüíûå õèò-ïàðàäû, îïóáëèêîâàëà ñïèñîê èç 123 ñèíãëîâ, ïðîäàííûõ òèðàæîì áîëåå ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ. Ñàìûì óñïåøíûì ñèíãëîì â èñòîðèè áðèòàíñêîé ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè ñòàë ìåìîðèàëüíûé ðåëèç Ýëòîíà Äæîíà “Ñandle In The Wind 97” / “Something About the Way You Look Tonight”, êîòîðûé áûë ïîñâÿùåí ïàìÿòè ïîãèáøåé â 1997 ãîäó ïðèíöåññû Äèàíû. Îí ðàçîøåëñÿ òèðàæîì ïðèìåðíî 4,9 ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ. Äàëåå â ñïèñêå ðàñïîëîæèëñÿ áëàãîòâîðèòåëüíûé ñèíãë “Do They Know It’s Christmas?” ñóïåðãðóïïû Band Aid, âûðó÷êà îò ïðîäàæè êîòîðîãî áûëà íàïðàâëåíà íà áîðüáó ñ áåäíîñòüþ â Ýôèîïèè. Ïðîäàòü óäàëîñü 3,69 ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ.

Òðîéêó ëèäåðîâ çàìûêàåò “Bohemian Rhapsody” ãðóïïû Queen (2,36 ìèëëèîíà ïðîäàííûõ äèñêîâ), çàòåì ñëåäóþò ãðóïïà Ïîëà Ìàêêàðòíè Wings ñ ñèíãëîì “Mull Of Kintyre” / “Girls’ School”, Äæîí Òðàâîëòà è Îëèâèÿ Íüþòîí Äæîí ñ ïåñíåé “You’re The One That I Want”, Boney M ñ õèòîì “The Rivers of Babylon” è Frankie Goes To Hollywood ñ ïåñíåé “Relax”. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ñèíãëîâ â ñïèñêå (øåñòü) ïðèíàäëåæèò The Beatles, âûøå äðóãèõ ïîäíÿëàñü ïåñíÿ “She Loves You” (8 ìåñòî, 1,90 ìèëëèîíà ïðîäàííûõ äèñêîâ). Ýòîò ñïåöèàëüíûé ÷àðò ïðèóðî÷åí ê þáèëåþ îôèöèàëüíîãî áðèòàíñêîãî õèòïàðàäà ñèíãëîâ. Ïåðâûé â èñòîðèè ñèíãë-÷àðò ñ ðåçóëüòàòàìè ïðîäàæ îäèíî÷íûõ ïëàñòèíîê íà 45 îáîðîòîâ áûë îïóáëèêîâàí 14 íîÿáðÿ 1952 ãîäà. Åãî âîçãëàâèë àìåðèêàíñêèé ïåâåö Àëü Ìàðòèíî ñ ïåñíåé “Here In My Heart”.

Â ñïåêòàêëå êóêîëüíîãî òåàòðà “Ðuppetworks” çâó÷àò äåòñêèå ïåñíè èç çíàìåíèòîé îäíîèìåííîé îïåðû Õàìïåðäèíêà. Äëÿ äåòåé îò 3 ëåò è ñòàðøå Ñïåêòàêëè èäóò

ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ñ 15 ñåíòÿáðÿ ïî 16 äåêàáðÿ, à òàêæå 8 îêòÿáðÿ (Columbus Day) è 12 íîÿáðÿ (Veteran’s Day) Íà÷àëî â 12:30 è

2:30 pm

ÁÈËÅÒÛ: Äåòè - $8; âçðîñëûå - $9, äëÿ ãðóïï èç 20 ÷åë.è áîëüøå $7 c ÷åëîâåêà

338 6th AVE. (óãîë 4th Street), Brooklyn (Park Slope) Áèëåòû ìîæíî çàêàçàòü ïî òåë.: 1 (718) 965-3391 èëè íà ñàéòå: WWW.PUPPETWORKS.ORG

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 ¹45 (864) 8 - 14 íîÿáðÿ 2012 ã. *** Êîììóíèñòè÷åñêàÿ Ïîëüøà, âðåìÿ âñêîðå ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ó÷èòåëü ðàññêàçûâàåò, êàê â òå÷åíèå ìèëëèîíîâ ëåò ñîçäàâàëñÿ ìèð. Íà ñëåäóþùåì óðîêå îí ñïðàøèâàåò: - ßíåê, êàê âîçíèê ìèð? - Åãî ñîçäàë Áîã, ïàí ó÷èòåëü. - ×óøü! Ìå÷èñëàâ, òû ñêàæè. - Ìèð ñîçäàí Áîãîì, ïàí ó÷èòåëü. - ×òî çà åðóíäà?! Ìîéøà, ñêàæè èì òû! - Ìèð â ñàìîì äåëå ñîçäàí Áîãîì, ïàí ó÷èòåëü. - Íî òû æå çíàåøü, ÷òî Áîãà íåò!? - Äà, ïàí ó÷èòåëü, íî òîãäà îí åù¸ áûë.

*** - Àëëî! Ïàïà, çàáåð¸øü ìåíÿ? - Íåò. - Íó-ó-ó ïî÷åìó?.. - Òû æå â÷åðà êóïèëà ñóïåð óäîáíûå òóôëè çà 300 äîëëàðîâ! Íà êàáëóêàõ 15 ñì, êîòîðûå âîîáùå íå ÷óâñòâóþòñÿ. Âîò è èäè òåïåðü ïåøêîì... È ãëàâíîå - îò áåäðà, äî÷åíüêà, îò áåäðà...

*** Ñåãîäíÿ ÷åòâåðã. Ýòî õóæå, ÷åì ñóááîòà, íî ëó÷øå, ÷åì âòîðíèê. Áîëåå òîãî, ýòî ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ïîíåäåëüíèê. Íî íåìíîãî õóæå, ÷åì ïÿòíèöà. Êðîìå òîãî, ÷åòâåðã âñ¸ æå ëó÷øå, ÷åì ñðåäà. Íåìíîãî. Íî ÿ âàì áîëüøå ñêàæó: ÷åòâåðã äàæå ëó÷øå, ÷åì âîñêðåñåíüå. Ïîòîìó ÷òî â âîñêðåñåíüå çàâòðà ïîíåäåëüíèê, à â ÷åòâåðã çàâòðà ïÿòíèöà. *** Â òðè ÷àñà íî÷è âðåìåíè íà÷àëñÿ áîé ìåæäó òÿæåëîâåñàìè — ãðóïïîé “Rammstein” è ñòðîèòåëüíûì ïåðôîðàòîðîì ôèðìû “Hoffmann”. Â ÷åòâ¸ðòîì ðàóíäå îáîèì çà÷ëè òåõíè÷åñêîå ïîðàæåíèå: êòî-òî èç ñîñåäåé âûêðóòèë ïðîáêè. *** — Êàê òû îòíîñèøüñÿ ê ëþäÿì, êîòîðûå ïîñòîÿííî õîòÿò ñïàòü? — ß ê íèì îòíîøóñü... *** - Â ïðàçäíèêè åäó, à ìîé øåô ïüÿíþùèé äîðîãó ïåðåõîäèò. - È ÷òî? - Òåïåðü çíàþ, ÷òî â ìîåì Âîëüâî ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè ñàìà ìàøèíó ïåðåä ÷åëîâåêîì îñòàíàâëèâàåò, íåñìîòðÿ íà ïîëíîñòüþ âûæàòóþ ïåäàëü ãàçà.

*** - Âñå, ÿ óõîæó îò òåáÿ! - Êòî òû è çà÷åì ïðèõîäèëà? *** Íà âîïðîñ æåíû: “Êàê ÿ âûãëÿæó?” Îòâåòèë ÷åñòíî: “Òû âûãëÿäèøü, êàê ìîÿ æèçíü ñ òîáîé.” Óæå äâà äíÿ íå ðàçãîâàðèâàåò. *** Äåìîêðàòèÿ ýòî, êîãäà ñîáàêà âûíóæäåíà ïîä÷èíÿòüñÿ ìíåíèþ áîëüøèíñòâà áëîõ..

*** Íàçâàíèå ôîðóìà: “Êàê ïðàâèòü ìèðîì íåçàìåòíî äëÿ ñàíèòàðîâ?”

*** - ß åäó â Ìåêñèêó íà äâå íåäåëè. Ñêàæèòå, à êàêèå ïóòåâîäèòåëè ó âàñ åñòü? - Âîò î÷åíü õîðîøåå èçäàíèå - «Äåñÿòü äíåé â Ìåêñèêå». - Îòëè÷íî. À íà îñòàâøèåñÿ ÷åòûðå äíÿ? *** Àêñèîìà: ëþáîé, äàæå ñàìûé êðóòîé òðåíàæåð â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïðåâðàùàåòñÿ â âåøàëêó. *** Âîò ÷òî õàðàêòåðíî: íåñ÷àñòüå îáû÷íî îáðóøèâàåòñÿ, ñëó÷àé - ïîäâîðà÷èâàåòñÿ, à ñ÷àñòüå ïîäâàëèâàåò. Çíà÷èò íàäî ñ îïàñêîé ïîãëÿäûâàòü íà íåáî, ñ èíòåðåñîì - ïîä íîãè è ñ íàäåæäîé - ïî ñòîðîíàì.

*** Äåïóòàò ïðèø¸ë íà ïðè¸ì ê ïñèõîëîãó: — Äîêòîð, ó ìåíÿ êàæåòñÿ êàêîå-òî ðàññòðîéñòâî ëè÷íîñòè: ãîâîðþ îäíî, äóìàþ äðóãîå, à äåëàþ âîîáùå... òðåòüå! Ïñèõîëîã, âûñëóøàâ æàëîáû äåïóòàòà: — Íå áåñïîêîéòåñü..., ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî âû âïîëíå íîðìàëüíûé íàðîäíûé èçáðàííèê.

***

èç îäå ññêîãî Ñòàðåíüêèé åâðåéìàëÿð ïîëó÷è Ïðèáûâ íà ë ïðåäëîñëåäóþæåíèå îò îä ù åå óòðî, ñòàðèê íî -ìàëÿð íîé ïàðû ïîêð é ñåìåéñò àë ðàçìåøèâ àñèòü êîìàòü êðàñíàòû â äîìå. êè, ÷òîáû íà ÷àòü êðàñèòü â êóõíå. Íà÷àë îí ñî Í î åãî çàñïàëüíè. íÿòèå ïðåðâà Âå÷åðîì õî ëà Ðîçà: çÿèí äîìà, äîêòîð Ãðèí áåðã, ðåøèë - Ïðåæäå ÷åì ïðîâåðèòü åã âû íà÷í¸òå êðàñèò î ðàáîòó è ü â êóõíå, ñî ñëîâàìè, ÷òî êðàñêà ñêàçàëà îíà, íà ñòåíêå âû - ÿ ïðîøó ãë âàñ ïðîéòè â âûñîõøåé, ïð ÿäèò óæå ñïàëüíþ. ß èëîæèë ê õî÷ó ïîêàçà íåé ðóêó. òü âàì ìåñòî, êóäà ìîé ìóæ ïîëîÊàêîâî æå æèë ðóêó ïð îøëîé íîðàññòðîéñòâî áûëî åãî ÷üþ. , êîãäà íà ñâåæåïîê ðàøåííîé ñòåíêå ïîÿâèë - Ïðîøó âàñ, ìàäàì! ñÿ îòïå÷àïîïðîñèë å¸ òîê åãî ðóêè! ìàëÿð. - ß óæå ñòàðûé ÷å ëîâåê. ÅñÅãî æåíà, Ð ëè âû õîòè îçà, ïîñòàðàëàñü òå ñäåëàòü óñïîêîèòü ìíå ïðèÿòíî, åãî, óâåðÿÿ, ëó÷øå äàé÷ò òå ìíå ñòàêàí ìàëÿð çàêðàñ î çàâòðà ÷àÿ ñ ëèèò ïÿòíî. ìîíîì!

Áåññåðäå÷íûì èíôàðêò íå ãðîçèò.

***

- Î, ÷åì ìîæíî òðîíóòü âàøå êàìåííîå ñåðäöå?! - Ïîïðîáóéòå àëìàçîì!

*** ***

Æåíà ìóæó: - Äîðîãîé, òåáå ïîìî÷ü?.. Èëè ëó÷øå íå ìåøàòü?..

Â áîðüáå çà æèçíü ïàöèåíòà ïîáåäèëè âðà÷è. Æèçíü îòñòóïèëà.

*** ***

Øåñòü óòðà. Â êðóãëîñóòî÷íûé öâåòî÷íûé ìàãàçèí÷èê çàõîäèò èíòåëëèãåíòíîãî âèäà ìóæ÷èíà, íî ñ ÿâíûìè ïðèçíàêàìè áóðíî ïðîâåäåííîé íî÷è. Ãîâîðèò ïðîäàâùèöå: - Ïîäáåðèòå ìíå áóêåò äëÿ æåíû. . . ïîêðàñèâåå. Ïîòîì çàäóìàëñÿ è äîáàâèë:

Ñàìàÿ ïåðâàÿ ñòðàíà, êîòîðóþ ïîñåùàåò Äåä Ìîðîç, – ýòî Êèòàé. È ïîñåùàåò îí ýòó ñòðàíó ñ öåëüþ çàïîëíåíèÿ ìåøêîâ ïîäàðêàìè... *** Ñóäüÿ: - Ñâèäåòåëü, ÷òî âû äåëàëè 16 äåêàáðÿ 1989 ãîäà â 11 ÷àñîâ 42 ìèíóòû? - Íó, ÿ ñèäåë äîìà... â êðåñëå... ñ êàëåíäàðåì â ðóêàõ... ñìîòðåë íà ÷àñû...

*** Ó çåìëÿí íåò äåíåã, ÷òîáû äîñòàâèòü âîäó â çàñóøëèâûå ðàéîíû Çåìëè, íî åñòü äåíüãè, ÷òîáû èñêàòü âîäó íà Ìàðñå. Ïîñëå ýòîãî ñòîèò çàäàòüñÿ âîïðîñîì: Åñòü ëè íà Çåìëå ðàçóì?

*** Âàæíî íå òîëüêî çíàòü ñåáå öåíó, íî è ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì!

Àíåêäîòû èç Ðîññèè *** Â Ðîññèè ïîïûòêà âîñïîëüçîâàòüñÿ êîíñòèòóöèîííûìè ïðàâàìè ÿâëÿåòñÿ àäìèíèñòðàòèâíûì ïðàâîíàðóøåíèåì. À ïîïûòêà âîçìóòèòüñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó — óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì. *** Â Ðîññèè âûïóùåí ïåðâûé ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûé àâòîìîáèëü. Îí ñðàçó íå åçäèò.

*** Â îäíîì èç íåìåöêèõ ìàãàçèíîâ èãðóøåê ïðîïàëà âñåãî îäíà èãðóøêà. Íà÷àëèñü ðåâèçèè, ïðîâåðêè... Â Ðîññèè ïðîïàëî áîëåå ñîòíè ãåêòàðîâ ýëèòíîãî ëåñà. Â îáúÿñíèòåëüíîé ñòîÿëî âñåãî îäíî ñëîâî: «Áîáðû!» Èä¸øü, çíà÷èò, ïî ëåñó, à òóò òð¸õýòàæíàÿ ýëèòíàÿ ïëîòèíà è ðÿäîì øåñòèñîòûé áîáðîâîç.

Áåðóò èíòåðâüþ ó ÷åëîâåêà, ðåøèâøåãî ýìèãðèðîâàòü: — Ïî÷åìó âû õîòèòå óåõàòü? ×òî âàñ íå óñòðàèâàåò? — Ìåíÿ íå óñòðàèâàåò âàøå îòíîøåíèå ê ãîìîñåêñóàëèçìó! — À êàêèå ïðîáëåìû âðîäå æå ñ ýòèì âñ¸ ñïîêîéíî? — Ïîñëóøàéòå, ïðè Ñòàëèíå çà ýòî ðàññòðåëèâàëè, ïðè Áðåæíåâå - ïðèíóäèòåëüíî ëå÷èëè, ñåé÷àñ ýòî âîøëî â íîðìó. Òàê âîò, ÿ-òàêè õî÷ó óåõàòü èç ýòîé ñòðàíû, ïîêà ýòî íå ñòàëî îáÿçàòåëüíûì. *** Ñíèçèòü çàáîëåâàåìîñòü íàì ïîìîæåò ñìåðòíîñòü

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹45 (864) 8 - 14 ÍÎßÁÐß 2012 .

75 ÑÒÐ.

888 591 7933

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» (Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________ Name ______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ZOYA FROLOVA THE POWER OF RED Îòêðûòèå 15 íîÿáðÿ, 6pm - 8 pm MIMI FERZT GALLERY 81 Greene St. NY NY 10012 MIMIFERZT.COM 212 343 9377

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹45 (864) 8 - 14 ÍÎßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444