Russian Bazaar #885 (April 4, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

NRA ïðåäëîæèëà ñîáñòâåííûé ÐÓÁÐÈÊÈ áèëëü ïî óñèëåíèþ áåçîïàñíîñòè CLASSIFIED ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Íàöèîíàëüíàÿ ñòðåëêîâàÿ àññîöèàöèÿ (NRA) ïðåäëîæèëà ñîáñòâåííûé ïëàí ïî óñèëåíèþ áåçîïàñíîñòè â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ. Êàê ñ÷èòàþò ýêñïåðòû, 225-ñòðàíè÷íûé äîêóìåíò ïîä íàçâàíèåì School Safety ìîæåò ñîñòàâèòü ñåðü¸çíóþ êîíêóðåíöèþ àíòèîðóæåéíîìó áèëëþ, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ è äîïîëíÿåòñÿ ÷ëåíàìè Êîíãðåññà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

NRA ïðåäëàãàåò âîîðóæèòü ó÷èòåëåé è øêîëüíûõ îõðàííèêîâ, ðàçðàáîòàòü ñïåöèàëüíûé îáó÷àþùèé êóðñ ïî ñàìîîáîðîíå äëÿ ñîòðóäíèêîâ ó÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèé, òùàòåëüíî îòðàáîòàòü ñîâìåñòíûå äåéñòâèÿ ïîëèöèè, ñïåöñëóæá è ó÷èòåëåé íà ñëó÷àé ÷ðåçâû÷àéíîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Ïðîùå ãîâîðÿ, íîâîââåäåíèÿ äîëæíû îáåçâðåäèòü êàæäîãî ïîòåíöèàëüíîãî óáèéöó çàäîëãî äî òîãî, êàê îí îòêðîåò ñòðåëüáó ïî íåâèííûì ëþäÿì. «Øêîëüíûì îôèöåðàì ïðèä¸òñÿ ïðîéòè 60 – 80÷àñîâûå êóðñû áîåâîé ïîäãîòîâêè, à òàêæå ïîäòâåðäèòü ñâîé ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò ïîñðåäñòâîì ïåðåàòòåñòàöèè, ñêàçàë Àñà Õàò÷èíñîí, áûâøèé ÷ëåí ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé îò Àðêàíçàñà è îäèí èç àðõèòåêòîðîâ äîêóìåíòà. – Ïîäãîòîâêà îäíîãî òàêîãî ñïåöèàëèñòà îáîéä¸òñÿ ïðèìåðíî â $800 $1000. Â êàæäîé àìåðèêàíñêîé øêîëå äîëæåí íàõîäèòüñÿ õîòÿ áû îäèí âîîðóæ¸ííûé îõðàííèê, êîòîðûé çíàåò, êàê äåéñòâîâàòü â ýêñòðåííîé ñèòóàöèè». Õàò÷èíñîí îñîáî ïîä÷åðêíóë, ÷òî âîîðóæàòü âñåõ ðàáîòíèêîâ øêîë íå èìååò ñìûñëà, îäíàêî æåëàþùèå âëàäåòü îðóæèåì ó÷èòåëÿ, ïñèõîëîãè è ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè äîëæíû ïîëó÷èòü îäîáðåíèå ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà. ×àñòü ðàñõîäîâ íà ïîäãîòîâêó âîîðóæ¸ííûõ ðàáîòíèêîâ NRA ãîòîâà âçÿòü íà ñåáÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî áèëëü NRA äåéñòâèòåëüíî ïðåâðàòèòñÿ â ïîëíîöåííûé çàêîí. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòà ñòàðåéøàÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îðãàíèçàöèÿ èìååò ðåéòèíã íàðîäíîãî äîâåðèÿ 54%. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ðåéòèíã ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû ñîñòàâëÿåò âñåãî 51% (äàííûå ñîöèîëîãè÷åñêîãî àãåíòñòâà Gallup).

INCOME TAX ...................41 ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-53 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ñòð.80-81

ÒÓÐÈÇÌ. ..................ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.94 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.96 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Ìàðòîâñêèå ïîòåðè â Àôãàíèñòàíå Ìàðò ñòàë ñàìûì êðîâàâûì ìåñÿöåì äëÿ àìåðèêàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ â Àôãàíèñòàíå ñ íîÿáðÿ 2012 ãîäà. Â ïåðåñòðåëêàõ ñ ïîâñòàíöàìè, îò òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ è â ðåçóëüòàòå ñáèòûõ âåðòîë¸òîâ ïîãèáëî 16 ÷åëîâåê (ïðåäñòàâèòåëè US Army, US Navy è US Air Force). Òàêèì îáðàçîì, îáùåå êîëè÷åñòâî àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò, ïîãèáøèõ â Àôãàíèñòàíå ñ 2001 ãîäà, ñîñòàâèëî 2,193 ÷åëîâåêà. Â öåëîì, ñèëû NATO ïîòåðÿëè çà ýòîò ïåðèîä 3,274 ÷åëîâåêà. Àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ, ê ñîæàëåíèþ, óæå äàâíî ïîòåðÿëè èíòåðåñ ê ïðîèñõîäÿùåìó â Àôãàíèñòàíå. Â öåíòðàëüíîé ïðåññå ìàòåðèàëû î êðîâîïðîëèòíîé âîéíå ïîÿâëÿþòñÿ êðàéíå ðåäêî. Âïðî÷åì, îäíîìó ïîãèáøåìó â ìàðòå æóðíàëèñòû óäåëèëè ïîâûøåííîå âíèìàíèå. 26-ëåòíåãî ñåðæàíòà Ìàéêëà Êýéáëà èç ìàëåíüêîãî ãîðîäêà øòàòà Êåíòóêêè íàñòèãëà ñòðàííàÿ, íåòèïè÷íàÿ è ïî-íàñòîÿùåìó óæàñíàÿ ñìåðòü. Íàõîäÿñü íà

ïàòðóëèðîâàíèè â ïðîâèíöèè Íàðãàðõàð, îí ðåøèë ïîèãðàòü íà óëèöå ñ äåòüìè. Â êàêîé-òî ìîìåíò ê âîîðóæ¸ííîìó Êýéáëó ïîäáåæàë ïîäðîñòîê, äîñòàë èç-çà ïàçóõè áîëüøîé íîæ, è âîòêíóë åìó â ãîðëî. Àìåðèêàíåö ñêîí÷àëñÿ íà ìåñòå. Ïîñëå ýòîãî èíöèäåíòà ó âîåííîãî íà÷àëüñòâà âîçíèêëî ñðàçó òðè âîïðîñà. Ïåðâûé – èìåþò ëè ïðàâî ñîëäàòû èãðàòü ñ äåòüìè âî âðåìÿ ñëóæáû. Âòîðîé – êàêîå íàêàçàíèå ïðèìåíÿòü ê íåñîâåðøåííîëåòíèì, íàïàäàþùèì íà ïðåäñòàâèòåëåé NATO. Òðåòèé – ñòîèò ëè îòáèðàòü õîëîäíîå îðóæèå ïðè îáûñêàõ àôãàíöåâ. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðåäñòàâèòåëè Ïåíòàãîíà äîëæíû äàòü ðàçâ¸ðíóòûå êîììåíòàðèè íà ýòîò ñ÷¸ò. Âîéíû â Àôãàíèñòàíå è Èðàêå, íà÷àòûå àìåðèêàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 2001 ãîäà (êðóøåíèå áàøåí Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà â Íüþ-Éîðêå) îáîøëèñü íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $6 òðèëëèîíîâ. Òàêèì îáðàçîì, êàæäàÿ ñåìüÿ, ïðîæèâàþùàÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, çàïëàòèëà çà êðîâîïðîëèòèå $75 òûñÿ÷.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ìàêñèì Áîíäàðü

ÂÛÏËÀÒÛ

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

ïî Ìåäèêåéäó áóäóò óðåçàíû Ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ñîáèðàåòñÿ óðåçàòü ðàñõîäû íà ìåäèöèíñêèé ïëàí Ìåäèêåéä äëÿ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà. Â îáùåé ñëîæíîñòè, èìïåðñêèé øòàò íå äîñ÷èòàåòñÿ $1,2 ìèëëèàðäîâ, âûäåëÿåìûõ íà îáñëóæèâàíèå ïàöèåíòîâ ñ çàäåðæêàìè â ðàçâèòèè â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ öåíòðàõ (developmental centers).

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ìîãî ïðîñòîãî ñåðâèñà. Ýòè ïðåñòóïëåíèÿ âûãëÿäåëè îñîáî öèíè÷íî, òàê êàê èõ æåðòâàìè ñòàíîâèëèñü ëþäè ñ çàäåðæêàìè â ðàçâèòèè. Ìåæäó òåì, ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî ïðîäîëæàåò èñêàòü ñïîñîáû ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ

íà Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Îí òàê è íå ñìîã ðåàëèçîâàòü ñâîè ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ, êîòîðûå êàñàëèñü áîëåå íàä¸æíîãî, êà÷åñòâåííîãî è ýôôåêòèâíîãî ìåäèöèíñêîãî ñåðâèñà. Ñåãîäíÿ øòàò Íüþ-Éîðê íàõîäèòñÿ â äåñÿòêå ëèäåðîâ ïî êîëè÷åñòâó ìåäèöèíñêèõ îøèáîê,

æàëîá íà äîêòîðîâ è ìåäñåñò¸ð, à òàêæå äîðîãîâèçíå ëå÷åíèÿ. Êðîìå òîãî, â êîìíàòàõ ýêñòðåííîé ïîìîùè (emergency rooms) íàáëþäàþòñÿ äëèííûå î÷åðåäè, à ïåðñîíàë íå âñåãäà áûâàåò äîáðîæåëàòåëüíûì è çàáîòëèâûì ïî îòíîøåíèþ ê ïàöèåíòàì.

Ôåäåðàëüíûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî äàííûå ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ îáõîäÿòñÿ Íüþ-Éîðêó ÷åðåñ÷óð äîðîãî. Åñëè ðàíüøå íà îäíîãî áîëüíîãî âûäåëÿëîñü $5,100 â ñóòêè, òî òåïåðü ìàêñèìàëüíîé ïëàíêîé ñòàíåò $1,200 â ñóòêè. Ïðèíèìàÿ ðåøåíèå î ñîêðàùåíèè, àíàëèòèêè íàïîìíèëè, ÷òî ôèíàíñèðîâàíèå developmental-öåíòðîâ ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàëîñü ñ ïåðâîãî äíÿ èõ îòêðûòèÿ.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

Òàêèì îáðàçîì, çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ íà ëå÷åíèå è îáñëóæèâàíèå äàííîé êàòåãîðèè áîëüíûõ óøëî $15 ìèëëèàðäîâ.

718-344-6287

Áîëåå òîãî, developmental-öåíòðû íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëèñü èíñòðóìåíòîì äëÿ âûêà÷èâàíèÿ ôåäåðàëüíûõ äåíåã. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò, ïðîêóðàòóðà Íüþ-Éîðêà âûÿâèëà ñîòíè ôàêòîâ õèùåíèÿ äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Ìèëëèîíû äîëëàðîâ îòïðàâëÿëèñü â êàðìàíû àôåðèñòàì, à òÿæåëî áîëüíûå ëþäè íå ïîëó÷àëè äàæå ñà-

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ãîðîä â Äæîðäæèè îáÿçàë ãëàâ ñåìåéñòâ íîñèòü îðóæèå Ìèøà Áëèññ Âëàñòè êðîõîòíîãî ãîðîäêà Íåëüñîí, ÷òî â Äæîðäæèè, ðåøèëè áîðîòüñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ ïîëèòè÷åñêè íåêîððåêòíûì, íî çàòî âåñüìà ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì – ñíàáäèâ âñå äîìà îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì! Çàêîí îá îáÿçàòåëüíîì íîøåíèè îðóæèÿ áûë ïðèíÿò ãîðîäñêèì ñîâåòîì åäèíîãëàñíî.

Íåëüñîí – îäèí èç ñàìûõ ìàëåíüêèõ è ñïîêîéíûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ: íàñåëåíèå ãîðîäêà â 50 ìèëÿõ îò Àòëàíòû ñîñòàâëÿåò âñåãî ëèøü 1,300 ÷åëîâåê, â øòàòå ìåñòíîé ïîëèöèè çíà÷èòñÿ îäèí ÷åëîâåê, à ñàìûì ñåðüåçíûì ïðåñòóïëåíèåì èç ïðîèçîøåäøèõ çäåñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëà ìåëêàÿ êðàæà. Ãîðñîâåò ãîðîäêà ðåøèë, ÷òî, â ñâÿçè ñ ãðîçÿ-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ùèì îãðàíè÷åíèåì Âòîðîé ïîïðàâêè è ôàêòè÷åñêèì çàïðåòîì íà ïðèîáðåòåíèå ïî ìåíüøåé ìåðå 100 î÷åíü ïîïóëÿðíûõ ìîäåëåé îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ïîñëå áîéíè â Êîííåêòèêóòå, íåîáõîäèìî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïîääåðæêó ñòîðîííèêîâ ïðàâà ãðàæäàí íà âîîðóæåííóþ ñàìîîáîðîíó è “ïîñëàòü ñèãíàë” ïðåñòóïíèêàì. Äëÿ ýòîãî, áûë ïðèíÿò çàêîí ïîä íàçâàíèåì Family Protection Ordinance (Ïðåä-

ïèñàíèå î çàùèòå ñåìüè), îáÿçûâàþùèé âñåõ ãëàâ ñåìåéñòâ Íåëüñîíà ïðèîáðåñòè è õðàíèòü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå äëÿ çàùèòû ñâîèõ áëèçêèõ. Âïðî÷åì, çàêîí ïîëó÷èëñÿ ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêèì: âî-ïåðâûõ, â íåì äåëàåòñÿ èñêëþ÷åíèå äëÿ âñåõ, êòî íå ìîæåò, íå èìååò ïðàâà èëè ïðîñòî íå õî÷åò îáðàùàòüñÿ ñ îðóæèåì, à âîâòîðûõ, íèêàêèõ øòðàôíûõ ñàíêöèé çà íàðóøåíèå çàêîíà íå ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ...

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

THE TSIRING LAW FIRM

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ñòð. 136

Ïðèáëèçèòåëüíûå óáûòêè îò äåéñòâèé ìîøåííèêîâ â òåêóùåì íàëîãîâîì ñåçîíå IRS îöåíèâàåò â ðåêîðäíóþ ñóììó – $25 ìèëëèàðäîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â ðåàëüíîñòè ýòà ñóììà îêàæåòñÿ ãîðàçäî áîëüøå, òàê êàê îãðîìíàÿ ÷àñòü äåêëàðàöèé ïîïðîñòó íå ïðîâåðÿåòñÿ. Â ñâÿçè ñ ãèãàíòñêèìè ïîòåðÿìè, ìíîãèå ïðàâîçàùèòíèêè, ïîëèòèêè è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè ïûòàþòñÿ âíîâü ïîäíÿòü ðàçãîâîðû î íåîáõîäèìîñòè ðåôîðìû IRS. Íàïîìíèì, ÷òî îäíó èç ñàìûõ ïðîñòûõ ñõåì íàëîãîîáëîæåíèÿ íà ïðîøåäøèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ïðåäëîæèë Ãåðìàí Êåéí – êàíäèäàò îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Åãî îðèãèíàëüíûé ïëàí «888» ïðåäóñìàòðèâàë åäèíûé 8-ïðîöåíòíûé íàëîã äëÿ âñåõ êàòåãîðèé íàñåëåíèÿ.

Â öåëîì, àìåðèêàíöû êðàéíå íåîõîòíî ïîäàþò äåêëàðàöèè â òåêóùåì ñåçîíå. Ìíîãèå ïðèçíàëèñü, ÷òî äî ñèõ ïîð ñîáèðàþò âñå íåîáõîäèìûå êâèòàíöèè, ÷òîáû ñïèñàòü ìàêñèìàëüíóþ ñóììó. Êðîìå òîãî, ìèëëèîíû æèòåëåé ðàññ÷èòûâàþò ñîêðàòèòü ðàñõîäû ïîñðåäñòâîì êðåäèòîâ íà îáó÷åíèå. Îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òåëåôîííûõ èëè ïèñüìåííûõ çàïðîñîâ â ó÷åáíûå ó÷ðåæäåíèÿ Àìåðèêè ñåãîäíÿ êàñàåòñÿ íàëîãîâûõ ëüãîò. Âïðî÷åì, êîëè÷åñòâî ëþäåé, òðåáóþùèõ îò IRS îòñðî÷êè ïëàòåæà, â òåêóùåì íàëîãîâîì ñåçîíå íå óâåëè÷èëîñü. Íåçàâèñèìûå ýêîíîìèñòû óâèäåëè â ýòîì õîðîøèé çíàê. Áîëüøèíñòâî òðóäîãîëèêîâàìåðèêàíöåâ âñ¸-òàêè çàïëàòèò äåíüãè â ñðîê.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

Ñóììà ñðåäíåãî íàëîãîâîãî âîçâðàòà–$2,827 Íàëîãîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ (IRS) îáðàáîòàëà 77,1 ìèëëèîíîâ äåêëàðàöèé çà äâå íåäåëè äî îêîí÷àíèÿ ïëàò¸æíîãî ñåçîíà. Ïî äàííûì âåäîìñòâà, ñóììà ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî âîçâðàòà ñîñòàâèëà $2,827 – íà $33 ìåíüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî íàëîãîâîãî ñåçîíà IRS ïîëó÷àåò æàëîáû

îò ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ. Ëþäè æàëóþòñÿ íå òîëüêî íà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîøåííè÷åñòâ, íî è íà ÷åðåñ÷óð ìåäëåííûé ïðîöåññ âîçâðàòà (tax returns). Ïðè÷èòàþùèåñÿ ïî çàêîíó äåíüãè ìíîãèå íàëîãîïëàòåëüùèêè ïîëó÷èëè ñ 10äíåâíîé çàäåðæêîé. Âïðî÷åì, â ýòîé íåäîðàáîòêå ðóêîâîäñòâî IRS âèíèò Êîíãðåññ, êîòîðûé äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà ââîäèë ïîïðàâêè â çàêîíîäàòåëüñòâî.

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ

Âïðî÷åì, ýòîò àôîðèçì Ìàðêñ ñòûðèë ó Ãåãåëÿ, õîòÿ è ñîñëàëñÿ, à ïîòîì ýòó ìûñëü íàïðî÷ü ïðèïèñàëè Ìàðêñó, çàáûâ î ïåðâîèñòî÷íèêå. Ïî ëþáîìó, èç êóëüòîâîé ôèãóðû Êàðë Ìàðêñ ïðåâðàòèëñÿ â îáúåêò íàñìåøåê. Â ÊûðëóÌûðëó.

ÍÀÇÀÄ,

Îäíàêî íàïåðåêîð ïðèñëîâüþ, ÷òî íîâûå âðåìåíà – íîâûå ïåñíè, íûíåøíåå âðåìÿ ñíîâà îáðàòèëîñü ê ñòàðîé ïåñíå: ê «Êàïèòàëó», magnum opus Êàðëà Ìàðêñà, ïÿòüñîò ýêçåìïëÿðîâ êîòîðîãî ñ òðóäîì ðàçîøëèñü ïðè åãî æèçíè, õîòÿ â Àìåðèêå áûëè ïðîäàíû 5 òûñÿ÷ ïèðàòñêèõ êîïèé, ïîòîìó ÷òî â ðåêëàìå ãîâîðèëîñü, ÷òî êíèãà îáúÿñíÿåò, îòêóäà áåðåòñÿ ïðèáûëü. Âîò àìåðèêàíöû è ðåøèëè, ÷òî ýòî íà èõ ëþáèìóþ òåìó, êàê ñòàòü ìèëëèîíåðîì.

Ê ÌÀÐÊÑÓ! Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

×òî äåëàåòñÿ íà ýòîì ñâåòå, ãîñïîäà! Êàçàëîñü áû, ó âðåìåíè îäèí âåêòîð, è îíî âñåãäà äâèæåòñÿ âïåðåä, îñòàâëÿÿ ïîçàäè ñåáÿ ïðîøëîå, êîòîðîå íå èìååò ñîñëàãàòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ, è åãî íå ìîãóò èçìåíèòü äàæå áîãè, äà? Òàê íåò! Èíîãäà âðåìÿ âîçâðàùàåòñÿ âñïÿòü è ïîäáèðàåò â ïðîøëîì òî, ÷òî åìó ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ â íàñòîÿùåì, è êòî çíàåò - ìîæåò, è â áóäóùåì. Òàê ñëó÷àåòñÿ ñ æåíñêèìè ìîäàìè è õóäîæåñòâåííûìè ñòèëÿìè – ðåöèäèâû ïðîøëîãî â íàñòîÿùåå áûâàþò î÷åíü äàæå ïëîäîòâîðíû è ýôôåêòû. Íî ÷òîáû òàêîå ïðîèñõîäèëî â ïîëèòèêå è â ýêîíîìèêå?! Ïðåäñòàâüòå ñåáå! Êàêîé-òî, êîíå÷íî, â ýòîì åñòü ñþð, íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì: íå òî ÷òîáû Êàðë Ìàðêñ âîñêðåñ, íî ïðèçðàê Êàðëà Ìàðêñà áðîäèò ïî ìèðó. Ïîðà ïðèçíàòüñÿ â ñîáñòâåííîé îøèáêå. Áûë ãðåõ: ÿ ñ÷åë ìàðêñèçì àíàõðîíèçìîì è ëåò äåñÿòü íàçàä îïóáëèêîâàë â «Ðóññêîì áàçàðå» ñòàòüþ «Êàðë Ìàðêñ áåç áîðîäû». Â òîì ñìûñëå, ÷òî ñ êîëëàïñîì ñîâåòñêîé èìïåðèè è ãèãàíòñêèì ïðûæêîì Êèòàÿ â êàïèòàëèçì Ìàðêñ îñòàëñÿ áåç ìàðêñèçìà. ×òî îùèïàííûé ïåòóõ.

Íå ìåíÿ îäíîãî – åãî áîðîäà ðàçäðàæàëà ìíîãèõ. Ãåðáåðò Óýëëñ â ñâîåé êíèãå «Ðîññèÿ âî ìãëå» ïèñàë, ÷òî èìåííî áîðîäà âûäàåò â Ìàðêñå ñàìîäîâîëüíîãî òùåñëàâöà è ïðåäëàãàë åå ìûñëåííî ñáðèòü – ÷òî îñòàíåòñÿ îò îñíîâîïîëîæíèêà ìàðêñèçìà? Êàðèêàòóðèñò «ÍüþÉîðê Òàéìñ» ïîøåë ïî ïàëëèàòèâíîìó ïóòè è èçîáðàçèë Ìàðêñà íàïîëîâèíó ñ áîðîäîé, íàïîëîâèíó – áåç. Áîðîäà áûëà ÷àñòüþ ìàðêñîâà îáðàçà è ïðèäàâàëà îñíîâîïîëîæíèêó ìîíóìåíòàëüíóþ çíà÷èòåëüíîñòü, ñ êàêîâîé åãî èçîáðàçèë òîò æå Ëåâ Êåðáåëü â ìîñêîâñêîì ïàìÿòíèêå. Ðàçâå ìîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ýòà âåëè÷åñòâåííàÿ áîðîäà ïðèíàäëåæèò ìàëîðîñëîìó, êîðîòêîíîãîìó òîëñòÿêó, êàêîâûì áûë Êàðë Ìàðêñ íà ñàìîì äåëå? ×òî îñîáåííî áðîñàëîñü â ãëàçà ïî êîíòðàñòó ñ åãî ïðèÿòåëåì è àíãåëîìõðàíèòåëåì – äàðîì ÷òî Ýíãåëüñ: âûñîêèé, ñòðîéíûé, íîðäè÷åñêîãî òèïà ãîëóáîãëàçûé êðàñàâåö Ôðèäðèõ âñþ æèçíü ïîääåðæèâàë Ìàðêñà íå òîëüêî äóõîâíî, íî è ìàòåðèàëüíî, âûïëà÷èâàÿ åìó ðåãóëÿðíî ñòèïåíäèþ. Ìàëî òîãî, âçÿë íà ñåáÿ êàðëìàðêñîâ ãðåõ, êîãäà, îäíîâðåìåííî ñ çàêîííûì (÷åòâåðòûì) ðåáåí-

êîì, ó Ìàðêñà ðîäèëñÿ ðåáåíîê îò äîìîóïðàâèòåëüíèöû. Êàê óòâåðæäàþò çëûå ÿçûêè, âûëèòûé Ìàðêñ. Òîëüêî áåç áîðîäû. Îäíàêî è òóò íà ïîìîùü ïðèøåë êðàñàâåö Ôðèäðèõ è ïðèçíàë ðåáåíêà ñâîèì. Ýòî ëè íå ïîâîä îáâèíÿòü Ìàðêñà â ëèöåìåðèè è õàíæåñòâå? ×òî è äåëàþò åãî íàñìåøíèêè è çëîÿçûêè: îñíîâîïîëîæíèê ðåâîëþöèîííîé òåîðèè áûë ëèöåìåðîì è èñïîâåäîâàë â ñåìåéíîé æèçíè çàñêîðóçëóþ áóðæóàçíóþ ìîðàëü Âèêòîðèàíñêîé ýïîõè. Íàä íèì íàñìåøíè÷àëè äàæå òå, êòî ïèñàë âîâñå íå î íåì. «Íàø ñòàðûé ìèëàøêà Ìàðêñ, âåëèêîëåïíûé îáðàç÷èê îãðàíè÷åí-

íîñòè ìåùàíñòâà», èçäåâàëñÿ õîðîøèé áðèòàíñêèé àâòîð Äæîí Ôàóëç, àâòîð «Êîëëåêöèîíåðà» è «Æåíùèíû ôðàíöóçñêîãî ëåéòåíàíòà». «Êóðñ ïî ìàðêñèçìó» – ñîîáùàë àðøèííûé çàãîëîâîê íà ïåðâîé ñòðàíèöå «Íüþ-Éîðê Òàéìñ áóê ðåâþ», à ðå÷ü, îêàçûâàåòñÿ, øëà î ãîëëèâóäñêèõ êîìèêàõ Ìàðêñàõ. Ñ íèìè ëèáî ñ îäíèì èç íèõ âñå ÷àùå ñðàâíèâàëè àìåðèêàíñêèå çóáîñêàëû Êàðëà Ìàðêñà. Â òîì ñìûñëå, ÷òî îí òàê æå ñìåøîí, êàê îíè, íî îíè – ïî ñâîáîäíîìó âûáîðó, à îí – ïîíåâîëå. Âîò è ïîëó÷àëîñü, ÷òî Ìàðêñ – æèâàÿ èëëþñòðàöèÿ ê ñîáñòâåííîìó ïàðàäîêñó: èñòîðèÿ ïðîèãðûâàåòñÿ äâàæäû - ñíà÷àëà êàê òðàãåäèÿ, ïîòîì êàê ôàðñ.

Îäíàêî ñïóñòÿ ìíîãî ëåò ïîñëå ñìåðòè Ìàðêñà åãî «Êàïèòàë» ñòàë èäåîëîãè÷åñêèì êàïèòàëîì ãîñóäàðñòâà ðàáî÷èõ è êðåñòüÿí: ó÷åíèå Ìàðêñà âñåñèëüíî, ïîòîìó ÷òî âåðíî. Ïåðåñòàâ áûòü âåðíûì, ìàðêñèçì ïîòåðÿë ñâîþ ñèëó. Âðåìÿ ãîñïîäñòâà Êàðëà Ìàðêñà íàä óìàìè, êàçàëîñü, ïîçàäè – ñ òåõ ïîð, êàê èçìûøëåííûé èì êîììóíèçì íàêðûëñÿ íà îäíîé øåñòîé.

Íî òóò ðàçðàçèëñÿ âñåìèðíûé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, êîòîðûé ïîòðÿñ íàøó ãëîáàë âèëëèäæ è ïðîäîëæàåò ñîòðÿñàòü ñòàðóøêó Åâðîïó - è íà÷àëàñü åùå îäíà ïîñìåðòíàÿ æèçíü Êàðëà Ìàðêñà. Îí ñíîâà âîñòðåáîâàí, äà åùå êàê! Ïîâàëüíîå óâëå÷åíèå! Åãî êíèãè ñìåòàþò ñ êíèæ-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • íûõ ïîëîê ìàãàçèíîâ è áèáëèîòåê. Â îñîáåííîé ìîäå èìåííî «Êàïèòàë», êîòîðûé â ñðî÷íîì ïîðÿäêå òèðàæèðóåòñÿ â Àíãëèè, Ãåðìàíèè, ßïîíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ. Â Ãåðìàíèè âûïóùåí äèñê ñ çàïèñüþ «Êàïèòàëà» - àóäèîêíèãà, êîòîðóþ ìîæíî ñëóøàòü â ìàøèíå âìåñòî ìóçûêè èëè íîâîñòåé. Àëåêñàíäð Êëþãå, âñïîìíèâ î íåîñóùåñòâëåííîì çàìûñëå Ýéçåíøòåéíà, ñíÿë 10-÷àñîâûé ôèëüì ïî «Êàïèòàëó». Â Äþññåëüäîðôå Äàíèýëü Âåòöåëü è Õåëüãàðä Õàóã ïîñòàâèëè ñïåêòàêëü «Êàðë Ìàðêñ. Êàïèòàë. Òîì ïåðâûé» ïðè âõîäå çðèòåëÿì áåñïëàòíî âûäàåòñÿ 23 òîì ñî÷èíåíèé Ìàðêñà ñ «Êàïèòàëîì». Ñïåêòàêëè èäóò ñ àíøëàãîì, áèëåòû ðâóò ñ ðóê. Â ßïîíèè, ïîìèìî «ïîëíîãî «Êàïèòàëà», âûõîäÿò åùå êîìèêñû ïî «Êàïèòàëó» äëÿ ìàññîâîé àóäèòîðèè è ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ ìãíîâåííûå áåñòñåëëåðû, â òîïå ïðîäàæ. Â øàíõàéñêîì òåàòðå ïîñòàâëåíà îïåðà ïî «Êàïèòàëó» â æàíðå áðîäâåéñêèõ ìþçèêëîâ, íî òåêñòû Ìàðêñà, êëÿíóòñÿ àâòîðû, òàì îñòàëèñü áåç êàêèõ-ëèáî èçìåíåíèé. Æóðíàë «Íüþéîðêåð» îáúÿâèë Êàðëà Ìàðêñà ãëàâíûì ìûñëèòåëåì ÕIÕ âåêà, à ñëóøàòåëè Áè-ÁèÑè òå è âîâñå íàçâàëè åãî ñàìûì âåëèêèì ôèëîñîôîì âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ. Äàæå Âàòèêàí íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå è îáúÿâèë èäåè Ìàðêñà àêòóàëüíûìè. Ïåðå÷èñëåíèå ìîæíî ïðîäîëæèòü, íî âî èçáåæàíèå òàâòîëîãèè îñòàíîâèìñÿ è ïåðåâåäåì äóõ. Ïî÷åìó Êàðë Ìàðêñ ñíîâà ñòàíîâèòñÿ íå ïðîñòî àâòîðèòåòîì, à ãóðó? ×òî èùóò â «Êàïèòàëå» ïðîôåññèîíàëüíûå ýêîíîìèñòû è îò÷àÿâøèåñÿ ãðàæäàíå ñòðàí Àìåðèêè, Åâðîïû è Àçèè? Äà, Êàðë Ìàðêñ â îòíîøåíèè êîììóíèñòè÷åñêîãî áóäóùåãî áûë óòîïèñòîì, ôàíòàñòîì è ìå÷òàòåëåì, íî åñëè îáìàíûâàë äðóãèõ, òî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îáìàíûâàëñÿ ñàì. Ñîçäàòåëü Êîììóíèñòè÷åñêîãî ìàíèôåñòà è âäîõíîâèòåëü ìèðîâîé ðåâîëþöèè áûë êàáèíåòíûì ó÷åíûì è ñòðàñòíûì êíèãî÷ååì. Åñëè áû íå ïðóññêèå óíèâåðñèòåòñêèå âëàñòè, âîñïðåïÿòñòâîâàâøèå åãî àêàäåìè÷åñêîé êàðüåðå, íèêàêîãî îñíîâîïîëîæíèêà è íå âîçíèêëî áû. Êàê è ñàìîãî ìàðêñèçìà. Íàäî îòäàòü åìó äîëæíîå: îí ïåðâûì ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ÷åëîâåê ïîëó÷àë ìèíèìàëüíûå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ (ïî áîëåçíè, ïî ñòàðîñòè), ÷òîáû ðàáî÷èé äåíü áûë îãðàíè÷åí âîñåìüþ ÷àñàìè â ñóòêè, ÷òîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó èñïîëüçîâàíèå äåòñêîãî òðóäà, à òàêæå âûñòóïàë çà âñåîáùóþ ãðàìîòíîñòü – íå òàê óæ ïëîõî ïî òåì âðåìåíàì. À ãëàâíîå, áóäó÷è òà-

ëàíòëèâûì ýêîíîìèñòîì è áëåñòÿùèì ïèñàòåëåì, ñóìåë òî÷íî ïðîàíàëèçèðîâàòü êàïèòàëèñòè÷åñêóþ ñèñòåìó, âûÿâèòü åå ïîëîæèòåëüíûå è îòðèöàòåëüíûå ñòîðîíû, äàòü òî÷íóþ õàðàêòåðèñòèêó ïðîèçâîäñòâà è ðûíêà, îáúÿñíèòü íåèçáåæíîñòü ýêîíîìè÷åñêèõ êðèçèñîâ. Åãî ýêîíîìè÷åñêèå èäåè òåïåðü ïðèçíàþò òàêèìè æå íåçûáëåìûìè, êàê òàáëèöà óìíîæåíèÿ, è èçó÷àþò â óíèâåðñèòåòàõ Ãåðìàíèè, ÑØÀ, Ôðàíöèè, íå ãîâîðÿ óæå î Êèòàå. Åãî òåîðèÿ ïðèáàâî÷íîé, èëè, êàê òåïåðü ãîâîðÿò, äîáàâëåííîé ñòîèìîñòè èçãîòîâëåííîãî ïðîäóêòà, êîòîðàÿ â åãî âðåìåíà â ïðîïîðöèè 8:1 óõîäèëà ê êàïèòàëèñòàì, â ñàìîì äåëå, óáåäèòåëüíà. Âðåìÿ îòêîððåêòèðîâàëî ýòó ïðîïîðöèþ – ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû è Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè â Ðîññèè, ãäå íàðîäó äîáàâî÷íî îòäàâàëè 25 ïðîöåíòîâ ïðèáàâî÷íîé ñòîèìîñòè â âèäå ñîöèàëüíûõ ãàðàíòèé: áåñïëàòíîå îáðàçîâàíèå, áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíà, ÿñëè, äåòñêèå ñàäû, ïèîíåðñêèå ëàãåðÿ, äîìà îòäûõà è ïðî÷. Â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ ñ ñîöèàëèñòè÷åñêèì óêëîíîì, òèïà Øâåöèè, òàêæå ïðîèçîøëî ðåçêîå ïåðåðàñïðåäåëåíèå ïðèáàâî÷íîé ñòîèìîñòè ìåæäó ðàáîòíèêîì è ðàáîòîäàòåëåì – â ïîëüçó ðàáîòíèêà. Íî òàê ñëîæèëàñü ñèòóàöèÿ, ÷òî â áîëüøèíñòâå ðàçâèòûõ ñòðàí óâåëè÷èëîñü ÷èñëî áåëûõ âîðîòíè÷êîâ ìåíåäæåðîâ, êîòîðûå â âèäå çàðïëàò è áîíóñîâ çàáèðàþò ñåáå ÷àñòü ïðèáàâî÷íîé ñòîèìîñòè, ïðåäíàçíà÷åííîé ðàáîòíèêó, à ýòî íåèçáåæíî âåäåò ê çàòÿæíîìó ýêîíîìè÷åñêîìó êðèçèñó. Âîçüìåì äëÿ ïðèìåðà íàøó ñòðàíó. Â ïîñëåäíþþ ÷åòâåðòü âåêà 74 ïðîöåíòà ïðèðîñòà áîãàòñòâà ïðèøëèñü íà 5 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ, òîãäà êàê äîõîäû áîëåå ïîëîâèíû àìåðèêàíñêîãî íàñåëåíèÿ, íàîáîðîò, ñíèçèëèñü. Íó, íå òàê ÷òîáû îäèí ê îäíîìó, íî ìàðêñîâà ôîðìóëà, ÷òî áîãàòûå ñòàíîâÿòñÿ åùå áîãà÷å, à áåäíûå åùå áåäíåå, ïðîäîëæàåò ïîäòâåðæäàòüñÿ íà ïðàêòèêå íà àìåðèêàíñêîì êîíòèíåíòå, â Åâðîïå, â Êèòàå, à òåïåðü âîò è íà íàøåé ãåîãðàôè÷åñêîé ðîäèíå – â Ðîññèè. Ïóñòü äâèæåíèå «Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò» ñîøëî íà íåò, íî ïðîòåñòû è äåìîíñòðàöèè â Åâðîïå èëè Êèòàå îïÿòü-òàêè ïîäòâåðæäàþò ïðàâîòó îñíîâîïîëîæíèêà. Ïóñòü íàëîãîâûå ðåôîðìû ïðåçèäåíòà-ñîöèàëèñòà Ôðàíñóà Îëëàíäà âî Ôðàíöèè è êðàéíîñòü è ïðèâîäÿò ê îòòîêó èç ñòðàíû íå òîëüêî áîãà÷åé, òèïà àíåêäîòè÷åñêîãî Æåðàðà Äåïàðäü¸, íî è êàïèòàëà, è åñëè ñìîòðåòü â êîðåíü, à íå ñêîëüçèòü ïî âåðõàì, òî ïðè÷èíà ïîäîáíûõ êðàéíîñòåé ðåàëüíà è îáîñíîâàííà. Ìíîãîå èç òîãî, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò â ìèðå, ïðåäâèäåíî è

ÀÄÂÎÊÀÒ VICTÎRIA LEDENEVA, Esq. CIVIL LAW

IMMIGRATION • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Green Card/Ãðàæäàíñòâî • Âñe âèäû âèç • Ïðîäëåíèå/èçìåíåíèå ñòàòóñà • Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

• Kîíòðàêòû, Çàâåùàíèÿ • Îôîðìëåíèå êóïëèïðîäàæè íåäâèæèìîñòè • FEMA Appeals

FAMILY LAW

ÇÂÎÍÈÒÅ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

• Ðàçâîäû, àëèìåíòû (347) 662-4312 • Separation agreements 3145 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 E-mail: ledenevalaw@yahoo.com ïðåäñêàçàíî Êàðëîì Ìàðêñîì â åãî «Êàïèòàëå». Â òîì ÷èñëå - êðàõ áàíêîâñêîé ñèñòåìû è ïåðåìåùåíèå ôèíàíñîâîé ìîùè èç Àòëàíòèêè (ÑØÀ è Åâðîïà) â ñòîðîíó Òèõîãî îêåàíà (Êèòàé). «×åì äîëüøå ÿ ðàáîòàþ íà Óîëë-ñòðèò, òåì ÿñíåå ïîíèìàþ, íàñêîëüêî ïðàâ áûë Ìàðêñ» - ïðèçíàíèå àìåðèêàíñêîãî áàíêèðà. À äðóãîé êðóïíûé ñïåö ñêàçàë åùå

õëåùå: «”Êàïèòàë“ èçó÷àþò ñåé÷àñ âñå ýêîíîìèñòû ìèðà – ýòî êàê îòêðûòèå ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà â ôèçèêå». Êàê ãîâîðèòñÿ, ñìååòñÿ òîò, êòî ñìååòñÿ ïîñëåäíèì. Òàê è ïðåäñòàâëÿþ, êàê Êàðë Ìàðêñ ñåé÷àñ ïîñìåèâàåòñÿ â ñâîåé ëîíäîíñêîé ìîãèëå, âçÿâ âòîðîé ïîñìåðòíûé ðåâàíø.

Ó ÂÀÑ ÄÎËÃÈ? ÂÀÑ ÑÓÄßÒ ÇÀ ÄÎËÃÈ? Ìû áóäåì çàùèùàòü âàøè èíòåðåñû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîëó÷åíèÿ êðåäèòîðàìè ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ ïðîòèâ âàñ!

ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÂÛÏËÀÒÈÒÜ ÄÎËÃ ÏÎ ÊÐÅÄÈÒÍÛÌ ÊÀÐÒÀÌ ÈËÈ ÇÀÉÌÓ? Ìû ïîìîæåì âàì ðåøèòü ïðîáëåìó, è ñîõðàíèòü âàøè äåíüãè! Ìû ñìîæåì îñòàíîâèòü çâîíêè è äîìîãàòåëüñòâà! Ìû ñìîæåì çàñóäèòü êîëëåêòîðîâ çà äîìîãàòåëüñòâà ñîãëàñíî çàêîíó Federal Debt Collection Pracices Act!

ÓÃÍÅÒÅÍÛ ×ÀÑÒÍÛÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÌ ÄÎËÃÎÌ? Ìû áóäåì çàùèùàòü âàñ îò ñóäåáíîãî ðàáèðàòåëüñòâà! Ìû áóäåì äåëàòü âñå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü àðåñò âàøåãî èìóùåñòâà! Ìû ðåøèì âñå ïðîáëåìû ñ âàøèì ñòóäåí÷åñêèé äîëãîì, ñîõðàíèâ âàøè äåíüãè! Ìû áóäåì äîáèâàòüñÿ äëÿ âàñ äîñòóïíîãî ïëàíà ïîãàøåíèÿ äîëãà!

ÄÓÌÀÅÒÅ Î ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÅ? Ìû ïîäñêàæåì, åñëè ïîòðåáè-òåëüñêîå áàíêðîòñòâî - ýòî òî, ÷òî ïîäõîäèò âàì, è åñëè äà, òî ïîìîæåì ïîãàñèòüâàø äîëã. Ìû ðàçðàáîòàåì àëüòåðíàòèâíûé ïëàí, åñëè ïîäà÷à íà áàíêðîòñòâî íå âûõîä äëÿ âàñ!

Àäâîêàò Russ Kofman, Esq. 118-35 Queens Blvd. 14th Fl. Forest Hills, NY 11375 Òàêæå êîíñóëüòàöèè â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. Ìû âñåãäà íàöåëåíû íà îïòèìàëüíûé ðåçóëüòàò ïðè ìèíèìàëüíûõ öåíàõ

Ìû òàêæå çàíèìàåìñÿ: Identity Theft • Medical Debt Èñïðàâëÿåì êðåäèòíóþ èñòîðèþ • CarRepossession Debt

855 NY N0T GUILTY / 855 696-6848

24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ • Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êîãäà â òîâàðèùà Ãëàâíûé âîïðîñ, êîòîðûé âîëíîâàë ìèðîâûå ÑÌÈ íà ìèíóâøåé íåäåëå â ñâÿçè ñ ãðàæäàíñêîé âîéíîé â Ñèðèè - áûëî ëè â èòîãå ïðèìåíåíî õèìè÷åñêîå îðóæèå îäíîé èç ñòîðîí. Íàñêîëüêî ìîæíî ñóäèòü íà äàííûé ìîìåíò, ïðîâåäåííûå ïðîâåðêè ïîêàçàëè, ÷òî âñå æå îáîøëîñü áåç õèìèè

Äàâèä Øàðï Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðå÷ü â ëþáîì ñëó÷àå íå øëà î ìàññîâîì ïðèìåíåíèè, âíèìàíèå, óäåëÿåìîå äàííîé ïðîáëåìå, îòíþäü íå ñëó÷àéíî. Çàïàäíûå ñòðàíû, îñîáåííî ÑØÀ, â ñâîå âðåìÿ îáîçíà÷èëè èñïîëüçîâàíèå Àñàäîì õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ êàê íåêóþ “êðàñíóþ ÷åðòó”, ïîñëå ïåðåñå÷åíèÿ êîòîðîé îíè áóäóò âûíóæäåíû âìåøàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåå. Ïîýòîìó â äàííîì êîíòåêñòå âïîëíå îáúÿñíèìî æåëàíèå ïîâñòàíöåâ óëè÷èòü ïðîòèâíèêà â ïðèìåíåíèè “õèìèè”. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, õîòÿ âåðíûå ðåæèìó âîéñêà è âåäóò èíòåíñèâíóþ ïîäãîòîâêó ê ïðèìåíåíèþ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, î ÷åì â íåäàâíåì âûñòóïëåíèè íà Ãåðöëèéñêîé êîíôåðåíöèè çàÿâèë ãëàâà ÀÌÀÍà Àâèâ Êîõàâè, ïðàêòè÷åñêîå âîïëîùåíèå ýòîãî øàãà ìîæåò îáîéòèñü ñèðèéñêîìó ðåæèìó î÷åíü äîðîãî, è ïîòîìó (ïî êðàéíåé ìåðå ïîêà) Àñàä îò íåãî âîçäåðæèâàåòñÿ. Òåì áîëåå áåññìûñëåííûì âûãëÿäèò óñëîâíîå ëîêàëüíîå ïðèìåíåíèå, êàê â îáñóæäàåìîì íà ïðîøëîé

íåäåëå ñëó÷àå, êîòîðîå íèêàêèõ ðåøàþùèõ èçìåíåíèé íà ïîëå áîÿ íå ïðèíåñåò, çàòî ñóëèò îãðîìíóþ îïàñíîñòü, åñëè åãî ôàêò áóäåò äîêàçàí. Ïðàâäà, íåëüçÿ èñêëþ÷àòü êàêèõ-òî îøèáîê èëè äàæå ñàìîäåÿòåëüíîñòè íà ìåñòàõ. È åñëè âî âñåì, ÷òî ñâÿçàíî ñ õèìè÷åñêèì îðóæèåì, âåðíûå ïðåçèäåíòó ñèëû ïîêà íå äàâàëè ïîâîäà óñîìíèòüñÿ â òîì, ÷òî îíî íàõîäèòñÿ ïîä êîíòðîëåì, â àðìåéñêèõ ÷àñòÿõ ÖÀÕÀËà, äèñëîöèðóþùèõñÿ â ðàéîíå Ãîëàíñêèõ âûñîò, ñèòóàöèÿ âûãëÿäèò èíà÷å. Ïðèìåðîì ýòîãî ñòàëè ñîáûòèÿ ñóááîòû è âîñêðåñåíüÿ, êîãäà äâàæäû, ñ íåáîëüøèì âðåìåííûì èíòåðâàëîì, îáñòðåëó èç êðóïíîêàëèáåðíîãî ïóëåìåòà ñ îïîðíîãî ïóíêòà ñèðèéñêèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê ïîäâåðãëàñü èçðàèëüñêàÿ òåððèòîðèÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èìåííî â ýòèõ ìåñòàõ ñåé÷àñ ïðîèñõîäÿò èíòåíñèâíûå ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïîâñòàíöàìè, âðÿä ëè ìîæíî ãîâîðèòü î ñëó÷àéíîñòè. Ïî ñòðàííîìó ñîâïàäåíèþ â ïåðâîì ñëó÷àå ïóëÿ ïîïàëà â äâèãàâøèéñÿ âäîëü ãðàíèöû â ðàéîíå Òåëü-Ôàðåñà èçðàèëüñêèé ïàòðóëüíûé äæèï. Êîìàíäîâàíèå ÖÀÕÀËà íåìåäëÿ ïðèáåãëî ê øàãó, êîòîðûé óæå ðàíüøå áûëî ðåøåíî ïðåäïðèíèìàòü â ñëó÷àÿõ ïîäîáíîãî ðîäà. Çàêëþ÷àåòñÿ îí â òîì - è ýòî ïîäòâåðäèëè â êàíöåëÿðèè ìèíèñòðà îáîðîíû, - ÷òî åñëè èñòî÷íèê îáñòðåëîâ óäàåòñÿ èäåíòèôèöèðîâàòü, îí äîëæåí áûòü íåìåäëåííî ïîäàâëåí. Ïîçèöèÿ, ñ êîòî-

ðîé ñòðåëÿëè, áûëà ïîðàæåíà óïðàâëÿåìîé ðàêåòîé “òàìóç”, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êàê ìèíèìóì äâîå ñèðèéñêèõ ñîëäàò òî ëè ïîãèáëè, òî ëè áûëè ðàíåíû. Ðàêåòà äàííîãî òèïà (â áàçèñíîì âàðèàíòå) áûëà ïðèíÿòà íà âîîðóæåíèå åùå â ïåðâîé ïîëîâèíå 80õ, íî ñàì ôàêò åå ñóùåñòâîâàíèÿ ðàññåêðåòèëè ñîâñåì íåäàâíî. “Òàìóç”, äàëüíîñòü êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 25 êì, ñîñòîèò íà âîîðóæåíèè àðòèëëåðèéñêèõ âîéñê. Â áîåãîëîâêå ðàêåòû íàõîäèòñÿ âèäåîêàìåðà, òðàíñëèðóþùàÿ òî, ÷òî “âèäèò” ëåòÿùàÿ ðàêåòà, íà ïóëüò îïåðàòîðà. Îí, â ñâîþ î÷åðåäü, íàáëþäàÿ ÷åðåç ýòó êàìåðó öåëü, êîððåêòèðóåò ïîëåò ðàêåòû è ñ âûñî÷àéøåé âåðîÿòíîñòüþ äîáèâàåòñÿ ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ. Êñòàòè, ñòîèìîñòü îäíîãî “òàìóçà”, ñîãëàñíî îçâó÷åííîé ÖÀÕÀËîì èíôîðìàöèè, - ïðèìåðíî ïîëìèëëèîíà øåêåëåé. Èìåííî ñèðèéñêàÿ ÷àñòü Ãîëàíñêèõ âûñîò, à òàêæå ïðèëåãàþùàÿ ê íåé ñ þãà ïðîâèíöèÿ Äåðàà, ñòàëè â ïîñëåäíèå íåäåëè îñíîâíîé àðåíîé áîåâ ìåæäó ïîâñòàíöàìè è ïðàâèòåëüñòâåííûìè âîéñêàìè, â êîòîðûõ ïåðâûå äîñòèãëè çíà÷èòåëüíûõ òàêòè÷åñêèõ óñïåõîâ. Îäíèì èç íèõ ñòàë çàõâàò áàçû àðìåéñêîé ìåõàíèçèðîâàííîé áðèãàäû, êîòîðûé, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, îçíàìåíîâàëñÿ îáåçãëàâëèâàíèåì òðóïà åå êîìàíäèðà, áðèãàäíîãî ãåíåðàëà. Ñðåäè äåéñòâóþùèõ çäåñü ãðóïïèðîâîê ïîâñòàíöåâ äîìèíèðóþò “Ìó÷åíèêè ßðìóêà”, âûêëàäûâàþùèå ìíîæåñòâî ðîëèêîâ ñî ñâîèìè “ïîäâèãàìè” â Èíòåðíåò. Â ÷àñòíîñòè, ÷ëåíû ãðóïïèðîâêè ïîêàçûâàþò ìèðó íåäàâíèé çàõâàò ôèëèïïèíöåâ - âîåííîñëóæàùèõ âîéñê ÎÎÍ (çàòåì îíè áûëè îñâîáîæäåíû) è ðàññòðåëû çàõâà÷åííûõ â ïëåí ëîÿëèñòîâ. Òîëüêî â ïîñëåäíèå äíè â ðóêè äåéñòâóþùèõ â Äåðàà áîåâèêîâ ïîïàëî íåìàëî âîåííîé òåõíèêè è áîåïðèïàñîâ, â òîì ÷èñëå ïåðåíîñíûå çåíèòíîðàêåòíûå êîìïëåêñû (ÏÇÐÊ), òÿæåëàÿ àðòèëëåðèÿ è èñïðàâíûå òàíêè ñ

ÁÌÏ. Äàæå ÷àñòè÷íîå ïðèìåíåíèå ýòèõ òðîôååâ íå ñóëèò âåðíûì Àñàäó ñèëàì íè÷åãî õîðîøåãî. Òàê ïîäðîáíî íà äåéñòâèÿõ ãðóïïèðîâîê ïîâñòàíöåâ èç Äåðàà è ðàéîíà Êóíåéòðû ÿ îñòàíîâèëñÿ íå ñëó÷àéíî - âñå ýòî ïðîèñõîäèò èíîãäà â ñ÷èòàííûõ êèëîìåòðàõ, à èíîãäà è â ñîòíÿõ ìåòðîâ îò èçðàèëüñêîé ãðàíèöû. Òàêèì îáðàçîì, âåñüìà âûñîêà âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî óæå â äîâîëüíî áëèçêîé ïåðñïåêòèâå Èçðàèëþ ïðèäåòñÿ èìåòü äåëî ñ îòìîðîæåííûìè “Ìó÷åíèêàìè ßðìóêà” è ïîäîáíûì èì ãîëîâîðåçàì. Èìåííî â ýòèõ ãðóïïèðîâêàõ â êîíöå ìèíóâøåãî ãîäà âïåðâûå çàñâåòèëîñü â ìàññîâîì êîëè÷åñòâå îðóæèå “þãîñëàâñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ”. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ðå÷ü øëà î áåçîòêàòíûõ îðóäèÿõ è íåñêîëüêèõ ðàçíîâèäíîñòÿõ ðó÷íûõ ãðàíàòîìåòîâ. Ò. ê. íà âîîðóæåíèè ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê ïîäîáíûå ìîäåëè íå ñîñòîÿò, ñðàçó ìîæíî áûëî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ðå÷ü èäåò î êðóïíûõ ïîñòàâêàõ, îðãàíèçîâàííûõ àðàáñêèìè ñîþçíèêàìè ïîâñòàíöåâ. Äî íåäàâíèõ ïîð îá ýòîì î÷åíü ìíîãî ãîâîðèëîñü, íî ñâèäåòåëüñòâ òîãî, ÷òî òàê îíî è åñòü, áûëî êðàéíå ìàëî. Ñðàçó íàäî ñêàçàòü, ÷òî ðå÷ü íå èäåò î ÷åì-òî ñóïåðñîâðåìåííîì è ñíîãñøèáàòåëüíîì, îäíàêî äëÿ ñèðèéñêèõ ïîâñòàíöåâ, ó êîòîðûõ âî ìíîãèõ ÷àñòÿõ ñòðàíû îãðîìíûé äåôèöèò ñàìûõ áàçèñíûõ âîîðóæåíèé è áîåïðèïàñîâ, ïîäîáíûå ïîñòàâêè ñòàëè ñåðüåçíåéøèì ïîäñïîðüåì èì. Êàê âûÿñíèëîñü ïîçäíåå, äîðîãè âåëè â Õîðâàòèþ, ãäå íà äåíüãè Ñàóäîâñêîé Àðàâèè è Êàòàðà áûëî çàêóïëåíî îðóæèå. Íåîæèäàííîñòüþ ñòàëî ñîîáùåíèå î òîì, êòî îñóùåñòâëÿë ïåðåâîçêè è, ïî âñåé âèäèìîñòè, íåïîñðåäñòâåííóþ äîñòàâêó òîâàðà ïîâñòàíöàì. Êàê ïîêàçàëî ðàññëåäîâàíèå ãàçåòû “Íüþ-Éîðê òàéìñ”, à ýòî î÷åíü è î÷åíü ñåðüåçíûé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè, ãëàâíûì äîñòàâùèêîì è èñ-

ïîëíèòåëåì ñòàëè âîîðóæåííûå ñèëû Èîðäàíèè. Äëÿ ýòîãî èìè áûëà ñîçäàíà ôèêòèâíàÿ àâèàïåðåâîçî÷íàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðîé îêàçàëèñü âðåìåííî ïåðåäàíû äâà èîðäàíñêèõ âîåííî-òðàíñïîðòíûõ Èë-76. Îíè-òî è ñîâåðøèëè äåñÿòêè äîêóìåíòàëüíî çàôèêñèðîâàííûõ ðåéñîâ çà îðóæèåì èç Àììàíà â Çàãðåá. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ïî÷åìó õîðâàòñêîå îðóæèå îêàçàëîñü â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ â ïåðâóþ î÷åðåäü â ìåñòíîñòÿõ èìåííî âáëèçè èîðäàíî-ñèðèéñêîé ãðàíèöû. Ïðàâäà, îäíèìè èîðäàíöàìè äåëî íå îãðàíè÷èëîñü: áîëüøîå êîëè÷åñòâî ýòèõ âîîðóæåíèé áûëî ïåðåâåçåíî òàêæå ñàóäîâñêèìè è êàòàðñêèìè ñàìîëåòàìè â Òóðöèþ, à îòòóäà äîñòàâëåíî â Ñèðèþ. Èíòåíñèâíîñòü ðåéñîâ è ïîñòàâîê âîçðîñëà ïîñëå ïîâòîðíîãî èçáðàíèÿ Îáàìû íà ïîñò ïðåçèäåíòà, è ãàçåòà îñîáî îòìå÷àåò, ÷òî âñå ýòè ìàñøòàáíûå ëîãèñòè÷åñêèå îïåðàöèè ïðîèçâîäÿòñÿ íå áåç ñîäåéñòâèÿ ÖÐÓ. Èìåííî òåì, ÷òî õîðâàòñêîå ïðîèñõîæäåíèå îðóæèÿ äëÿ ïîâñòàíöåâ ñòàëî äîñòîÿíèåì ãëàñíîñòè, è îêàçàëîñü îáóñëîâëåíî ðåøåíèå Çàãðåáà îòîçâàòü ñâîèõ âîåííîñëóæàùèõ, ÷èñëåííîñòüþ îêîëî 100 ÷åëîâåê, âõîäÿùèõ â êîíòèíãåíò ÎÎÍ (UNDOF), äèñëîöèðîâàííûé íà Ãîëàíñêèõ âûñîòàõ, â äåìèëèòàðèçîâàííîé çîíå ìåæäó èçðàèëüñêèìè è ñèðèéñêèìè ïîçèöèÿìè. Æåëàíèå õîðâàòîâ íå îêàçàòüñÿ æåðòâàìè ìåñòè âåðíûõ Àñàäó ñèë âïîëíå îáúÿñíèìî, îäíàêî âûâîä èõ êîíòèíãåíòà íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò: ïðè âîçíèêíîâåíèè îïàñíîñòè èëè ðåçêîì èçìåíåíèè îáñòàíîâêè, íå òîëüêî èñïîëíåíèå êîíòèíãåíòîì UNDOF åãî çàäà÷ ñòàíîâèòñÿ íåâîçìîæíûì, íî è ïîä áîëüøèì âîïðîñîì îêàçûâàåòñÿ ñàìî åãî ñóùåñòâîâàíèå. Âïîëíå, âîçìîæíî, ÷òî åñëè ÎÎÍîâöû è äàëüøå ïðîäîëæàò ïîïàäàòü ïîä óäàð, êàê ýòî óæå áûëî ñ ôèëèïïèíöàìè, ìû ñòàíåì ñâèäåòåëÿìè êîíöà UNDOF.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

àõñîãëàñüÿ íåò... Èíûìè ñëîâàìè, íåëüçÿ áûòü óâåðåííûìè â òîì, ÷òî ïîäîáíîãî ðîäà êîíòèíãåíòû ÿâëÿþòñÿ ñåðüåçíûì ãàðàíòîì ñîáëþäåíèÿ ðàçíîãî ðîäà ìèðíûõ ñîãëàøåíèé è ïåðåìèðèé. Ïðè íûíåøíåé ñèòóàöèè â Ñèðèè íà ïîâåñòêó äíÿ âñå ÷àùå âñïëûâàåò ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ î òîì, êòî çàùèòèò ÎÎÍîâöåâ Íà ñîñòîÿâøåìñÿ 26 ìàðòà â Êàòàðå ñàììèòå ëèäåðîâ ËÀÃà áûëî ïðèíÿòî îôèöèàëüíîå ðåøåíèå, ÷òî êàæäûé èç ÷ëåíîâ Ëèãè ìîæåò îêàçûâàòü ñèðèéñêèì ïîâñòàíöàì ïðÿìóþ âîåííóþ ïîìîùü, õîòÿ íà ïðàêòèêå ýòî ïðîèñõîäèò è òàê. Íûíåøíÿÿ êîíôåðåíöèÿ ËÀÃà îêàçàëàñü ïðèìå÷àòåëüíà òåì, ÷òî Ñèðèþ íà íåé ïðåäñòàâëÿë Ìîàç àëü-Õàòèá, â

Â òóïèêå Ïîñëå ìåíåå äâóõ ëåò ïðåáûâàíèÿ â äîëæíîñòè, ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà Ëèâàíà Íàäæèá Ìèêàòè ïîäàë ïðåçèäåíòó ñòðàíû ïðîøåíèå îá îòñòàâêå Äàâèä Øàðï Ýòîò øàã ïðåìüåðà, êîòîðûé íà ôîíå ðàçãîðàâøåéñÿ â åãî êàäåíöèþ ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ñèðèè ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âñå áîëåå è áîëåå íåóþòíî, ìîæåò èìåòü äàëåêî èäóùèå ïîñëåäñòâèÿ. Ñîãëàñíî ëèâàíñêîé êîíñòèòóöèè ïðåçèäåíòîì ñòðàíû äîëæåí áûòü õðèñòèàíèí-ìàðîíèò, ñïèêåðîì ïàðëàìåíòà ìóñóëüìàíèí-øèèò, à ïðåìüåðîì - ïðåäñòàâèòåëü ñóííèòñêîé îáùèíû. Ê íåé è îòíîñèòñÿ ìèëëèàðäåð Íàäæèá Ìèêàòè, ÷òî íå ìåøàëî åìó áûòü ñòàâëåííèêîì øèèòñêîé “Õèçáàëëû” è Äàìàñêà. Îäíàêî ñ ÿíâàðÿ 2011 ãîäà, êîãäà Ìèêàòè áûëî ïîðó÷åíî ñôîðìèðîâàòü íîâîå ïðàâèòåëüñòâî, î÷åíü ìíîãîå èçìåíèëîñü. Ñèðèéñêèå ñîáûòèÿ íàáðàëè îáîðîòû, è ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî äíè Àñàäà ñî÷òåíû. Ñîîòâåòñòâåííî â Ëèâàíå ñäàëà ïîçèöèè “Õèçáàëëà”, îñòàâàòüñÿ èõ ìàðèîíåòêîé Ìèêàòè íå ê ëèöó, è îí ñòàë ïðèäåðæèâàòüñÿ ïîä÷åðêíóòî íåéòðàëüíîãî êóðñà, çàÿâëÿÿ, ÷òî ïîääåðæêà îäíîé èç ñòîðîí â Ñèðèè íàâðåäèò Ëèâàíó. Ïðè ýòîì ðàçíîãëàñèÿ ïðåìüåðà ñ “Õèçáàëëîé” íàðàñòàëè íåïðåðûâíî. Íåïðåîäîëèìîé ïðîáëåìîé ñòàë îáñóæäàåìûé ïðàâèòåëüñòâîì çàêîí î ïðîâåäåíèè ïàðëà-

íîÿáðå 2012 èçáðàííûé ïðåçèäåíòîì Íàöèîíàëüíîé êîàëèöèè ðåâîëþöèîííûõ è îïïîçèöèîííûõ ñèë. Àëü-Õàòèá, èíæåíåð ïî îáðàçîâàíèþ, áûë èìàìîì îäíîé èç âàæíåéøèõ äàìàññêèõ ìå÷åòåé, íî íåñìîòðÿ íà ýòî, íå ÿâëÿåòñÿ èñëàìèñòîì. Íå òàê äàâíî îí, â ïðîòèâîâåñ ïîäõîäó ìíîãèõ îïïîçèöèîííûõ äâèæåíèé, âûðàæàë ãîòîâíîñòü ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ïîéòè íà ïåðåãîâîðû ñ ðåæèìîì Àñàäà. Íåñìîòðÿ íà ïðèñóòñòâèå àëüÕàòèáà â Êàòàðå â êà÷åñòâå ëèäåðà îïïîçèöèè åãî ïåðñïåêòèâû â ýòîé ðîëè êðàéíå òóìàííû. Äåëî â òîì, ÷òî 24 ìàðòà îí ïîäàë â îòñòàâêó ñî ñâîåé äîëæíîñòè, è ïîêà íåÿñíî, âñòóïèò îíà â èòîãå â ñèëó èëè íåò.

ìåíòñêèõ âûáîðîâ, íàçíà÷åííûõ íà èþíü. Ïî èòîãàì äèñêóññèé ìèíèñòðû îò “Õèçáàëëû” è ñîþçíîé åé ïàðòèè õðèñòèàí-ìàðîíèòîâ îòñòàâíîãî ãåíåðàëà Ìèøåëÿ Àóíà îòêàçàëèñü ïðèíÿòü ïîçèöèþ ïðåìüåðà. Âòîðûì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ñòàëè ñïîðû âîêðóã êàäåíöèè ãëàâû ñëóæáû âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Ëèâàíà, ñóííèòà Àøðàôà Ðèôè. Íåñìîòðÿ íà áëèçîñòü ïîñëåäíåãî ê îïïîçèöèîííîìó ëèäåðó ñòðàíû Ñààäó àëü-Õàðèðè, Ìèêàòè íàñòàèâàë íà ïðîäëåíèè êàäåíöèè Ðèôè, çàêàí÷èâàþùåéñÿ â àïðåëå, îáúÿñíÿÿ ñâîþ ïîçèöèþ íåóìåñòíîñòüþ ïåðñîíàëüíûõ èçìåíåíèé íà ñòîëü êëþ÷åâîì ïîñòó â íûíåøíåé âíóòðèïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè. Ýòî åãî ïðåäëîæåíèå òàêæå áûëî îòâåðãíóòî “Õèçáàëëîé” è Àóíîì. Òîãäà Ìèêàòè â ïðèñóòñòâèè ïðåçèäåíòà Ìèøåëÿ Ñóëåéìàíà çàÿâèë, ÷òî ïîäàåò â îòñòàâêó, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü ïîëèòè÷åñêèì ïàðòèÿì è äâèæåíèÿì âîçëîæèòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñõîäÿùåå è “íàéòè âûõîä èç íåèçâåñòíî ãäå êîí÷àþùåãîñÿ òóííåëÿ”. Îí òàêæå ïðèçâàë ïðåçèäåíòà ñîçäàòü ïðàâèòåëüñòâî íàöèîíàëüíîãî ñïàñåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, íà ôîíå íåïðåêðàùàþùèõñÿ â Ëèâàíå ñòîëêíîâåíèé ìåæäó ñòîðîííèêàìè è ïðîòèâíèêàìè ñèðèéñêîãî ïðåçèäåíòà Àñàäà, à òàêæå àêòèâíåéøåãî ó÷àñòèÿ “Õèçáàëëû” â ñèðèéñêèõ ñîáûòèÿõ, ïðîâåäåíèå â èþíå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ îêàçàëîñü ïîä îãðîìíûì âîïðîñîì, ÷òî äåëàåò îáñòàíîâêó åùå áîëåå âçðûâîîïàñíîé. Åñëè íûíåøíèé ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ íå áóäåò ïðåîäîëåí, òî ñêàòûâàíèå Ëèâàíà â õàîñ ñòàíåò íåèçáåæíîé ïåðñïåêòèâîé. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ïðè÷èíà ýòîãî øàãà îçâó÷åíà íå áûëà, íî äîãàäàòüñÿ î íåé íåñëîæíî: îíà ñòàëà ñëåäñòâèåì èçáðàíèÿ íà ïðîøëîé íåäåëå Ãàñàíà Õèòòî ïðåìüåð-ìèíèñòðîì ïåðåõîäíîãî ïðàâèòåëüñòâà îïïîçèöèè. Èçáðàíèå ïðîèçîøëî â çàìåòíîé ñòåïåíè ïîä äàâëåíèåì Êàòàðà, íî ñëèøêîì ìíîãèì îïïîçèöèîíåðàì íàçíà÷åíèå äàâíî ïðîæèâàþùåãî â ÑØÀ Õèòòî ïðèøëîñü íå ïî âêóñó. Ñðåäè íèõ íå òîëüêî àëü-Õàòèá, íî è, ÷òî î÷åíü âàæíî, íàèáîëåå âëèÿòåëüíàÿ âîîðóæåííàÿ ãðóïïèðîâêà ïîâñòàíöåâ - Ñèðèéñêàÿ ñâîáîäíàÿ àðìèÿ (ÑÑÀ). Î ñâîåì íåïðèçíàíèè ýòîãî íàçíà÷åíèÿ çàÿâèë íà÷àëüíèê ãåíøòàáà ÑÑÀ ãåíåðàë Ñàëèì Èäðèñ, à âåäü èìåííî íà òåððèòîðèè, îñâîáîæäåííîé åãî ëþäüìè, è äîëæíî äåéñòâîâàòü ïåðåõîäíîå ïðàâèòåëüñòâî. Òåì âðåìåíåì â íî÷ü ñ 24 íà 25 ìàðòà Ðèàä àëü-Àñàä, áûâøèé ïîëêîâíèê ñèðèéñêîé ïðàâèòåëüñòâåííîé àðìèè, à ñ ëåòà 2011 ãîäà êîìàíäóþùèé è îñíîâàòåëü ÑÑÀ (íåñìîòðÿ íà ýòè òèòóëû, íà ïåðâóþ ðîëü â íåé âûøåë Èäðèñ), áûë òÿæå-

ëî ðàíåí â ðàéîíå ãîðîäà Äèð ýçÇîð. Êàê ñîîáùèëè ïðåäñòàâèòåëè ïîâñòàíöåâ, â ìàøèíå àëü-Àñàäà ñðàáîòàëî âçðûâíîå óñòðîéñòâî. Ðàíåíîãî ïîëêîâíèêà ïåðåïðàâèëè â Òóðöèþ, ãäå åìó áûëà àìïóòèðîâàíà ñòóïíÿ. Ñòàëî ëè ïðîèñøåäøåå ðåçóëüòàòîì äîâîëüíî óñïåøíîé îïåðàöèè àñàäîâñêèõ ñïåöñëóæá, èëè, ìîæåò áûòü, êàêèõ-òî âíóòðåííèõ ðàçáîðîê â ñðåäå ïîâñòàíöåâ, ïîêà íå ÿñíî. Â ëþáîì ñëó÷àå, êàê ìîæíî âèäåòü, äàæå “îôèöèàëüíóþ” îïïîçèöèþ ðàçäèðàþò ñåðüåçíåéøèå ïðîòèâîðå÷èÿ. Âåäü â íåå âîîáùå íå âõîäÿò ðàçëè÷íûå èñëàìèñòñêèå, ïëåìåííûå è êóðäñêèå äâèæåíèÿ. Äà è ñóãóáî âîåííàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ íîñèò âåñüìà îòíîñèòåëüíûé õàðàêòåð, íåñìîòðÿ íà îïðåäåëåííûé ïðîãðåññ â äåëå êîîðäèíàöèè óñèëèé ìåæäó ðÿäîì ãðóïïèðîâîê. Îòñóòñòâèå åäèíñòâà íå òîëüêî îñëîæíÿåò è ïðîäëåâàåò áîðüáó îïïîçèöèè ñ ðåæèìîì Àñàäà, íî è äåëàåò âåñüìà øàòêèìè ïðîãíîçû îòíîñèòåëüíî ïîñëåàñàäîâñêãî áóäóùåãî Ñèðèè. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ èíæåíåðíàÿ àëèÿ Âû ñëûøàëè íîâîñòü? Èçðàèëüñêèå ïðîìûøëåííèêè ñîáèðàþòñÿ ïðèçâàòü â ñòðàíó íîâóþ àëèþ “ðóññêèõ” åâðååâ, íî íå òàêóþ, îñíîâó êîòîðîé ñîñòàâëÿþò ðåïàòðèàíòû äåâÿíîñòûõ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, à òðóäîâóþ, êîòîðàÿ, ïî çàìûñëó èíèöèàòîðîâ, äîëæíà ñïàñòè åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî îò îñòðîé íåõâàòêè ðàáî÷åé ñèëû

ßêîâ Çóáàðåâ “Òðóäîâàÿ àëèÿ? - óäèâèòñÿ ÷èòàòåëü. - Ýòî ÷òîòî íîâåíüêîå”. È áóäåò ïðàâ. Äàâíî ëè íàøè äâàæäû ñîîòå÷åñòâåííèêè íåãîäîâàëè ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ïðèíÿâøàÿ èõ èñòîðè÷åñêàÿ ðîäèíà íå òîðîïèòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ çíàíèÿìè è îïûòîì âíîâü ïðèáûâøèõ? Ìíîãèå èç íàñ îùóòèëè íà ñåáå, êàê èçðàèëüñêèå îðãàíèçàöèè è ïðåäïðèÿòèÿ áóêâàëüíî îòòîðãàëè îò ñåáÿ âðà÷åé, ó÷èòåëåé, èíæåíåðîâ, òåõíèêîâ è îáëàäàòåëåé ìíîãèõ äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé, îïðàâäûâàÿ ñâîþ ïîëèòèêó ñëèøêîì áîëüøèì íàïëûâîì “îëèì ìè-Ðóñèÿ”. Ìîë, íå íóæíî ìàëåíüêîé ñòðàíå òàêîå êîëè÷åñòâî ñïåöèàëèñòîâ. È âîò ïðîøëî êàêèõ-òî äâà äåñÿòèëåòèÿ, è òå æå îðãàíèçàöèè è ïðåäïðèÿòèÿ áüþò â êîëîêîëà: íå õâàòàåò âðà÷åé, ó÷èòåëåé, èíæåíåðîâ. ×òîáû îïåðàòèâíî ñïàñòè ïîëîæåíèå ñ íåõâàòêîé ìåäèêîâ, íåäàâíî áûëî âûäâèíóòî äàæå ïðåäëîæåíèå çà÷èñëÿòü ñïåöèàëèñòîâ, èìåþùèõ ïåðâóþ àêàäåìè÷åñêóþ ñòåïåíü â äðóãèõ îáëàñòÿõ çíàíèé, íà ìåäèöèíñêèå ôàêóëüòåòû

óíèâåðñèòåòîâ áåç ïðåäâàðèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ, íî ýòî ïðåäëîæåíèå íå ïîëó÷èëî ïîääåðæêè íè ñàìèõ ìåäèêîâ, íè ïîòåíöèàëüíûõ âðà÷åé. Íå óëó÷øàåòñÿ ñèòóàöèÿ è ñ ó÷èòåëÿìè ïðîâîäèìûå â ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ ðåôîðìû íîñÿò òàêîé ïîëîâèí÷àòûé õàðàêòåð, è ïåäàãîãèêà ïî-ïðåæíåìó íå âûçûâàåò èíòåðåñ ó ìîëîäåæè. ×òî æå êàñàåòñÿ èíæåíåðîâ... Ñ èíæåíåðàìè è òåõíèêàìè ó íàñ, îêàçûâàåòñÿ, âîîáùå êàòàñòðîôè÷åñêîå ïîëîæåíèå. Íå òàê äàâíî ìíå äîâåëîñü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé Èçðàèëþ òðåòüåãî äåñÿòèëåòèÿ ÕÕI âåêà. Âûñòóïàÿ íà îäíîì èç çàñåäàíèé ýòîé êîíôåðåíöèè, ïðåäñåäàòåëü Àññîöèàöèè ïðåäïðèÿòèé ýëåêòðîííîé è ýëåêòðîòåõíè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè ïðÿìî çàÿâèë: åñëè ìû â áëèæàéøèå ãîäû íå ïðèâëå÷åì â õàé-òåê ñâåæèå ìîçãè, ðàçðàáîòêà çíàìåíèòûõ èçðàèëüñêèõ ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé çà÷àõíåò. Â 90-õ ãîäàõ “ðóññêèå” èíæåíåðû-ïðîãðàììèñòû äàëè ãèãàíòñêèé òîë÷îê åâðåéñêîìó õàé-òåêó, íî ñåé÷àñ ìíîãèå èç íèõ âûõîäÿò íà ïåíñèþ, à çàìåíû èì ïðàêòè÷åñêè íåò. Òî æå ñàìîå íàáëþäàåòñÿ ñåãîäíÿ â äðóãèõ îòðàñëÿõ ýêîíîìèêè. Äàííûå, îïóáëèêîâàííûå òîëüêî ÷òî Âñåèçðàèëüñêèì îáúåäèíåíèåì ïðîìûøëåííèêîâ, ãîâîðÿò îá îñòðîé íåõâàòêå â ñòðàíå êàê ðàáî÷èõ òåõíè÷åñêèõ ñïåöèàëüíîñòåé, òàê è èíæåíåðíûõ è òåõíè÷åñêèõ ðàáîòíèêîâ. Ïðè÷åì ýòîò äåôèöèò çàòðàãèâàåò ïðàêòè÷åñêè âñå ïðîèçâîäñòâà, íåçàâèñèìî îò èõ ïðåñòèæíîñòè èëè “÷èñòîòû”. Â öåëîì ïî õîçÿéñòâó íåäîñòà-

åò ïî ïîëòîðû òûñÿ÷è ñëåñàðåé, ñâàðùèêîâ è ýëåêòðèêîâ, îêîëî 2 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ íà ïðåäïðèÿòèÿõ ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè è â ñêëàäñêèõ õîçÿéñòâàõ, ñâûøå òûñÿ÷è - íà äåðåâîîáðàáàòûâàþùåì è áóìàæíîì ïðîèçâîäñòâàõ, â ìåòàëëîîáðàáàòûâàþùåé, ðåçèíîâîé è ïëàñòìàññîâîé ïðîìûøëåííîñòè... Íå ìåíåå òðåâîæíàÿ êàðòèíà ñ èíæåíåðàìè è òåõíèêàìè. Â êîìïüþòåðíûõ îáëàñòÿõ èõ íå õâàòàåò îêîëî 4 òûñÿ÷, â ýëåêòðîòåõíèêå è ýëåêòðîíèêå ñâûøå 600, â îáñëóæèâàíèè ïðîèçâîäñòâåííîãî îáîðóäîâàíèÿ - ñâûøå 500. Ìîæíî áûëî áû ïîäóìàòü, ÷òî îñíîâíàÿ ïðè÷èíà ïîäîáíîãî ïîëîæåíèÿ êðîåòñÿ â çàðàáîòíîé ïëàòå âûøåïåðå÷èñëåííîãî êîíòèíãåíòà. Âåäü íåïðåñòèæíîñòü ó÷èòåëüñêîé ïðîôåññèè âî ìíîãîì îáúÿñíÿþò èìåííî íèçêèìè çàðïëàòàìè ïåäàãîãîâ. Îäíàêî â äàííîì ñëó÷àå ýòîò ïðèìåð íå ïîäõîäèò. - Ñðåäíÿÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà íàøèõ ðàáî÷èõ ñîñòàâëÿåò 12-14 òûñÿ÷ øåêåëåé áðóòòî â ìåñÿö, - ãîâîðèò ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè “Àêåðøòåéí òààñè¸ò” Öâèêà Àêåðøòåéí. Ýòî ïî÷òè â ïîëòîðà ðàçà âûøå ñðåäíåé çàðïëàòû ïî ñòðàíå. Èíæåíåð-ýëåêòðèê çàðàáàòûâàåò ó íàñ äî 20 òûñÿ÷ øåêåëåé, à ýëåêòðèê äîëæíîñòüþ ïîìåíüøå - 14 òûñÿ÷. È ïðè ýòîì ïðåäïðèÿòèþ íå õâàòàåò äâóõ äåñÿòêîâ ñëåñàðåé, ñòîëüêî æå ýëåêòðèêîâ, êàê ìèíèìóì 5 ìåòàëëîîáðàáîò÷èêîâ. Ïðîáëåìà íå â çàðïëàòå. Åñëè áû íàøè îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ãîòîâèëè â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàáîòíèêîâ, ÿ áû íå èñïûòûâàë ñåãîäíÿ äåôèöèò â ðàáî÷åé ñèëå. Ñðåäíèé âîçðàñò òåõ, êòî ðàáîòàåò ñåãîäíÿ â êîìïàíèè, - 50 ëåò, è ÿ íå çíàþ, êòî çàéìåò èõ ìåñòà ÷åðåç 10, 15 è äàæå ÷åðåç 5 ëåò. Î òîì, ÷òî íàøà ñòðàíà îòñòàåò îò ìèðîâîãî óðîâíÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî îáó÷åíèÿ, ãîâîðèò è ñòàòèñòèêà. Ñîãëàñíî äàííûì, ïðå-

äîñòàâëåííûì Îáúåäèíåíèåì ïðîìûøëåííèêîâ è îïóáëèêîâàííûì â “TheMarker” (ýêîíîìè÷åñêîå ïðèëîæåíèå ê ãàçåòå “Ãààðåö”), â Èçðàèëå ìåíåå 40 ïðîöåíòîâ ó÷àùèõñÿ èçó÷àþò òåõíîëîãè÷åñêèå äèñöèïëèíû - ýòî ìåíüøå, ÷åì â ñðåäíåì ïî ñòðàíàì OECD (45 ïðîöåíòîâ), è çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì â Èòàëèè, Íîðâåãèè, Ãåðìàíèè è Àâñòðèè, ãäå îáó÷àþùèåñÿ ïðèêëàäíûì ïðîôåññèÿì ñîñòàâëÿþò îò 60 äî 80 ïðîöåíòîâ. “Ìû äàåì ïî ñóòè íèùåå îáðàçîâàíèå”, òàê îöåíèâàåò ñèòóàöèþ ãàçåòà. Íåõâàòêà ñïåöèàëèñòîâ â ïðîìûøëåííîñòè çàñòàâèëà ïðåäïðèíèìàòåëåé, à òàêæå ÷èíîâíèêîâ èç ìèíèñòåðñòâà òîðãîâëè è ïðîìûøëåííîñòè è ìèíèñòåðñòâà ïðîñâåùåíèÿ ðàçðàáîòàòü ïðîãðàììó ïðîôåññèîíàëüíîãî îáó÷åíèÿ ìîëîäåæè è ëþäåé ñðåäíåãî âîçðàñòà. Òåïåðü è ïðîìûøëåííèêè, è ãîñóäàðñòâî ãîòîâû âûäåëèòü íà ðåàëèçàöèþ íîâîé ïðîãðàììû ñîòíè ìèëëèîíîâ øåêåëåé. Êóäà îíè ïîéäóò? Ïðåæäå âñåãî íà ñîçäàíèå ïî âñåé ñòðàíå ó÷åáíûõ öåíòðîâ, ãäå æåëàþùèå ñìîãóò îâëàäåòü ïðîôåññèåé, íóæíîé õîçÿéñòâó. Ïðåäóñìîòðåíî è ðåøåíèå ïðîáëåìû ñ ó÷èòåëÿìè â òàêèõ öåíòðàõ. Ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ ãîòîâû ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ëó÷øèìè ñïåöèàëèñòàìè - ñ òåì ÷òîáû, ïðîéäÿ êðàòêîñðî÷íûå ïåäàãîãè÷åñêèå êóðñû, îíè îòäàâàëè ÷àñòü ñâîåãî ðàáî÷åãî âðåìåíè îáó÷åíèþ áóäóùèõ êàäðîâ. Ìåæäó òåì, ó íàìå÷àåìîé ïðîãðàììû åñòü ñóùåñòâåííàÿ ïðîáëåìà: êòî çàïîëíèò íîâûå òåõíîëîãè÷å-

ñêèå êëàññû? Óæå ñåãîäíÿ ìíîãèå äåéñòâóþùèå êîëëåäæè è øêîëû èñïûòûâàþò äåôèöèò â æåëàþùèõ ïðèîáðåñòè ïðîìûøëåííóþ ïðîôåññèþ. Ýòî ÿâëåíèå ïåðåæèâàåò è Åâðîïà, íî ó íàñ îíà îáîñòðåíà âäîáàâîê îøèáêàìè ïðîøëîãî - òåìè, êîòîðûå äîïóñòèëà ñòðàíà â ïåðèîä áîëüøîé àëèè. Ìíîãèå äåòè, âèäÿ, êàêèå òðóäíîñòè èñïûòûâàþò èõ ðîäèòåëè ïðè óñòðîéñòâå íà ðàáîòó ïî ïðîôåññèè (à î÷åíü ìíîãèå ðåïàòðèàíòû, êàê èçâåñòíî, âûíóæäåíû áûëè ïîïðîñòó ðàññòàòüñÿ ñî ñâîåé ïðîôåññèåé è óéòè íà äðóãèå, ìåíåå ïðåñòèæíûå õëåáà), ïðèíÿëè ðåøåíèå íå èäòè ïî ñòîïàì îòöîâ, à âûáèðàòü ïðîôåññèþ ïîïðîùå è ïî÷èùå. Ñåãîäíÿ áåçäóìíàÿ ïîëèòèêà ïðåæíèõ ïðàâèòåëüñòâ áüåò áóìåðàíãîì ïî íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêå. Áüåò ïî ýêîíîìèêå è îáðàç æèçíè óëüòðàîðòîäîêñàëüíîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ, îñîáåííî ìîëîäåæè. Îòêàç íå òîëüêî îò ñëóæáû â àðìèè, íî è îò ó÷àñòèÿ â ïðîèçâîäèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè íåëåãêèì ãíåòîì ëîæèòñÿ íà õîçÿéñòâî ñòðàíû, è áåç òîãî èñïûòûâàþùåå äåôèöèò ïðîôåññèîíàëüíûõ êàäðîâ. Òàê ÷òî òðåáîâàíèå äâóõ ìîëîäûõ ëèäåðîâ, òîëüêî ÷òî âîøåäøèõ â ïðàâèòåëüñòâî îò ïàðòèé “Åø àòèä” è “Åâðåéñêèé äîì”, èçìåíèòü ñëîæèâøèéñÿ ñòàòóñ-êâî â çàíÿòîñòè õàðåäèì íà áëàãî îáùåñòâà èìååò ïîä ñîáîé âïîëíå êîíêðåòíóþ ïî÷âó. Íó à ÷òî æå ñ “òðóäîâîé” àëèåé? Ïîäãîòîâêà ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàáî÷èõ òðåáóåò, êàê èçâåñòíî,

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÑÊËÀÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ

• Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êðàñèâàÿ ïðèðîäà - ãîðû, ëåñà, îçåðà, êðàñèâûå óäîáíûå äîìà

×å÷åíñêèé áîññ

- ÷òî åùå íóæíî äëÿ çàìå÷àòåëüíîãî îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé! Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Pocono Lake!

“Ïðåçèäåíò ×å÷íè Ðàìçàí Êàäûðîâ - íå èìåþùàÿ ñåáå ñîïåðíèêîâ âëàñòü è àâòîðèòåò â ýòîé ðåñïóáëèêå íà þãå Ðîññèè”, - òàê íà÷èíàåòñÿ ñòàòüÿ Àííû Íåìöîâîé â Foreign Policy. Åãî æèçíü îõðàíÿþò òûñÿ÷è ìóæ÷èí, ïðîçâàííûõ “kadyrovtsy”, ïðîäîëæàåò àâòîð.

Ñì. ïîäðîáíîñòè íà ñòð.53 âðåìåíè, è, ïîêà ñóä äà äåëî, ïðîìûøëåííèêè Èçðàèëÿ ðåøèëè íå æäàòü, ïîêà îñòàíîâÿòñÿ ñòàíêè. Îíè íàìåðåíû ïîçâàòü íà Çåìëþ Îáåòîâàííóþ ñïåöèàëèñòîâ-åâðååâ ñî âñåãî ìèðà - ñ òåì ÷òîáû çàïîëíèòü âàêàíòíûå ìåñòà íà ñâîèõ ïðåäïðèÿòèÿõ. Åñòåñòâåííî, ïðèçûâ ýòîò îñíîâûâàåòñÿ íå òîëüêî íà ïàòðèîòè÷åñêèõ ÷óâñòâàõ çàãðàíè÷íûõ ñîïëåìåííèêîâ, èçðàèëüñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè ãîòîâû ïðåäëîæèòü èì áîëåå âûñîêèå çàðïëàòû, ÷åì òå, êîòîðûå îíè ïîëó÷àþò ñåãîäíÿ â ñòðàíàõ ïðîæèâàíèÿ. Áûòü ìîæåò, åâðåè èç áëàãîïîëó÷-

íîé Çàïàäíîé Åâðîïû è íå îòêëèêíóòñÿ íà ýòî ïðåäëîæåíèå, íî ðàáî÷èõ è èíæåíåðîâ èç ñòðàí ÑÍÃ, îñîáåííî èç Óêðàèíû, Áåëàðóñè è Ìîëäîâû, à òàêæå èç ñòðàí Þæíîé Àìåðèêè, îíî ìîæåò çàèíòåðåñîâàòü. Íå âñå åâðåè äèàñïîðû òîðîïÿòñÿ ñîâåðøèòü ïîëíóþ, ñåìåéíóþ àëèþ â Èçðàèëü, íî, áûòü ìîæåò, âðåìåííàÿ, òðóäîâàÿ àëèÿ èõ óñòðîèò è îíè ïðèåäóò â ñòðàíó íà îñíîâàíèè Çàêîíà î âîçâðàùåíèè, ÷òîáû âíåñòè ñâîþ ëåïòó â ïðîöâåòàíèå ðîäèíû ïðåäêîâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

“Ìåòîäû, ïðèìåíÿåìûå áîéöàìè Êàäûðîâà, ÷àñòî íàñèëüñòâåííûå. Èçâåñòíî, ÷òî îíè ôîêóñèðóþòñÿ íà ñåìüÿõ, ïîõèùàÿ ðîäñòâåííèêîâ - òàêîé ñïîñîá óãîâîðèòü áîåâèêîâ-èñëàìèñòîâ ñäàòüñÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñëîâàì Íåìöîâîé, ìåòîäû êàäûðîâöåâ ñòàëè ïåðåêèäûâàòüñÿ íà Ìîñêâó: “äàæå â ñòîëèöå îíè äåéñòâóþò áåçíàêàçàííî”, à ÔÑÁ è ÑÊ “íåîõîòíî ðàññëåäóþò ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðøåííûå âåðíûìè ñòîðîííèêàìè Êàäûðîâà, ó÷èòûâàÿ èõ ðîëü â ñòàáèëèçàöèè êîãäà-òî âçðûâîîïàñíîé ×å÷íè”. “Àâòîðèòåò ÔÑÁ êàê ñëåäîâàòåëåé èãíîðèðóåòñÿ, ýòî îãðîìíîå íåóâàæåíèå ê ìîãóùåñòâåííîìó ñèëîâîìó âåäîìñòâó”, - äîáàâëÿåò àâòîð. “Ïî ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, ïðåñòóïëåíèÿ ñèë áåçîïàñíîñòè Êàäûðîâà â ×å÷íå îñòàþòñÿ áåçíàêàçàííûìè áëàãîäàðÿ åãî òåñíûì îòíîøåíèÿì ñ ïðåçèäåíòîì Ïóòèíûì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè æàëóþòñÿ: ïóòèíñêàÿ âåðòèêàëü âëàñòè, êîãäà-òî èäåàëüíàÿ, ïîõîæå, äàåò òðåùèíû, êîãäà äîõîäèò äî ïîïûòîê ðàçóìíîãî äèàëîãà ñ Êàäûðîâûì”, - ïèøåò àâòîð. Ðîññèéñêàÿ àðìèÿ óÿçâëåíà äåëàìè îôèöåðîâ Åâãåíèÿ Õóäÿêîâà è Ñåðãåÿ Àðàê÷ååâà, ïðèãîâîðåííûõ ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ çà óáèéñòâî ÷å÷åíöåâ. “Àðìèÿ ïîëàãàåò, ÷òî Àðàê÷ååâ íåâèíîâåí, è ïîäîçðåâàåò, ÷òî ñóä ïðèíÿë ïðåäâçÿòîå ðåøåíèå â óãîäó Êàäûðîâó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àâòîð äàåò ñâîå îáúÿñíåíèå: “Ïî êðàéíåé ìåðå, íà äàííûé ìîìåíò Êðåìëü ñ÷èòàåò, ÷òî áðîñàòü âûçîâ íûíåøíåìó ðåæèìó â ×å÷íå - ðèñêîâàííî è íåæåëàòåëüíî, è ìèðèòñÿ ñ òåì, ÷òî êàäûðîâñêîå “ïðàâëåíèå âûøå çàêîíà” âûïëåñêèâàåòñÿ çà ãðàíèöû ×å÷íè”. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Àéçåê Ýâåíòîâ Áûâàþò æå òàêèå ñî÷åòàíèÿ ðîäà çàíÿòèé è ôàìèëèè, ÷òî è ïñåâäîíèìîâ âûäóìûâàòü íå íàäî. Ìèøà ßðîñëàâñêèé – ãîòîâîå “ïîãîíÿëî” äëÿ àâòîðèòåòíîãî óãîëîâíèêà, òèïà çíàìåíèòûõ “âîðîâ â çàêîíå” Ãîãè Êóòàèññêîãî èëè Ìèêîëû Ïèòåðñêîãî. Ìåæäó òåì, èçðàèëüòÿíèí, äîñòàâèâøèé ìåñòíîé ïîëèöèè íåìàëî õëîïîò, è ïî äîêóìåíòàì Ìèõàèë ßðîñëàâñêèé. Ìèõàèë ßðîñëàâñêèé, 50 ëåò, ðåïàòðèàíò èç Ðîññèè, íà äíÿõ ñîâåðøèë äåðçêèé ïîáåã èç ïîëèöåéñêîé ìàøèíû, äîñòàâëÿâøåé åãî èç òþðüìû â áîëüíèöó. ßðîñëàâñêèé ïîæàëîâàëñÿ íà áîëè â ñïèíå, òþðåìíûé âðà÷ åãî îñìîòðåë è ñêàçàë, ÷òî íåîáõîäèìî ñäåëàòü ðåíòãåí. Çàêëþ÷åííîãî ïîñàäèëè â “àâòîçàê”, ïðèñòàâèâ ê íåìó äâóõ îõðàííèêîâ. Â ïóòè Ìèøà íåçàìåòíî îñâîáîäèëñÿ îò íàðó÷íèêîâ, îòíÿë ó ðîòîçååâ â ïîãîíàõ îðóæèå, ñêîâàë èõ ñàìèõ “áðàñëåòàìè” è – áûë òàêîâ! Êîíå÷íî, óñòðîèëè ïîãîíþ, ïðèøëîñü äàæå ïîäíèìàòü â âîçäóõ âåðòîëåòû. Áåãëåöà íàñòèãëè ÷åðåç

íåñêîëüêî ÷àñîâ, èñòðàòèâ íà âñþ îïåðàöèþ äåñÿòêè òûñÿ÷ øåêåëåé. Íî êòî èõ ñ÷èòàåò: îíè æå èç íàëîãîâ çàêîíîïîñëóøíûõ èçðàèëüòÿí! “Íåäîñáåæàâøèé” Ìèøà ßðîñëàâñêèé òîæå çíàåò ñ÷åò äåíüãàì. Çà ðåøåòêó îí ïîïàë äâà ñ ëèøíèì ãîäà íàçàä ïî ïîäîçðåíèþ â ïîõèùåíèè ëþäåé – êèäíåïïèíãå. Âìåñòå ñ ïîäåëüíèêàìè - Ðîáåðòîì Àáàåâûì è Àíòîíîì Ïåòðàêîâûì - ßðîñëàâñêèé ïîõèòèë 60-ëåòíþþ áèçíåñâóìåí èç Ìîñêâû âìåñòå ñ åå ýêîíîìêîé. Íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî âñå äåéñòâóþùèå ëèöà ýòîé êðèìèíàëüíîé èñòîðèè – “ðóññêèå” èçðàèëüòÿíå. ×òî è äàëî ïîëèöèè è ïðåññå ïîâîä äëÿ ãðîìêèõ çàãîëîâêîâ âðîäå: “Ðóññêàÿ ìàôèÿ âîçâðàùàåòñÿ!” “Ãîëëèâóäñêèé áîåâèê íà óëèöàõ Òåëü-Àâèâà” è “Ïîõèòèòåëè ìîñêîâñêîé ìèëëèîíåðøè ñõâà÷åíû áëàãîäàðÿ óìåëûì äåéñòâèÿì ïîëèöèè”. Î òîì, íàñêîëüêî óìåëûå ïîëèöåéñêèå òðóäÿòñÿ â ýòîì ñëàâíîì ãîðîäå, ìîæíî, êîíå÷íî, ñóäèòü ïî îáñòîÿòåëüñòâàì ïîáåãà “ðóññêîãî ìàôèîçè”, íî ðå÷ü ñåé÷àñ íå îá ýòîì. Ïîõèòèòåëåé ñóäèëè è ïðèãîâîðèëè ê áîëüøèì ñðîêàì. Ïåòðàêîâ è Àáàåâ, ïîøåäøèå íà ñäåëêó ñ ïðàâîñóäèåì, ïîëó÷èëè ñîîò-

ñòî ÷èíîâíè÷üå ãîëîâîòÿïñòâî ïðèâîäèëè â 90-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà è íà÷àëå íûíåøíåãî ê ïðÿìîìó íàðóøåíèþ çàêîíà. À îí, Çàêîí î âîçâðàùåíèè, ãëàñèò, ÷òî íàëè÷èå óãîëîâíîãî ïðîøëîãî ìîæåò ñòàòü îñíîâàíèåì äëÿ îòêàçà åâðåÿì è ÷ëåíàì èõ ñåìåé â ðåàëèçàöèè ïðàâà íà ðåïàòðè-

âåòñòâåííî 11 è 12 ëåò. ßðîñëàâñêîãî äîëæíû áûëè ñóäèòü âòîðîé ðàç, à ïîòîì óæå, ïî ñîâîêóïíîñòè ñîäåÿííîãî, ïðèãîâîðèòü ê äëèòåëüíîìó ñðîêó çàêëþ÷åíèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî ðàíåå îí íà ñâîåì äæèïå ïðîòàðàíèë ìàøèíó âëàäåëüöà ôèðìû ïî óñòàíîâêå ïàðêîâî÷íûõ ñ÷åò÷èêîâ, à çàòåì íåñêîëüêî ðàç âûñòðåëèë â íåãî, ÷óäîì íå óáèâ. Ïî÷åìó îí íå îêàçàëñÿ çà ðåøåòêîé çà ýòó “øàëîñòü”, òàêæå îñòàåòñÿ îäíîé èç òàéí èçðàèëüñêîãî “ïîëèöåéñêîãî äâîðà”. Âèäèìî, äëÿ åùå áîëåå ñî÷íûõ çàãîëîâêîâ â ãàçåòàõ, òðåáîâàëîñü äîæäàòüñÿ, ïîêà ýòîò áàíäèò íå íà÷íåò ïîõèùàòü ëþäåé... ...Ðóññêîÿçû÷íàÿ ïðåññà Èçðàèëÿ, à òàêæå ïîëèòèêè è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè ðîäîì èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ïîäíèìàþò áîëüøîé øóì ïîñëå ëþáîãî óïîìèíàíèÿ î “ðóññêîé ìàôèè”. Äåñêàòü, íàâåò, ñòèãìà, íàâå-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

ø è âàíèå ÿðëûêîâ è ïðåñëåäîâàíèå ïî ïðèçíàêó ïðîèñõîæäåíèÿ! Êàê ìîæíî îãóëüíî îáâèíÿòü îáùèíó, ñïëîøü ñîñòîÿùóþ èç âðà÷åé, ìóçûêàíòîâ, èíæåíåðîâ è ó÷åíûõ! Êîðåííûå èçðàèëüòÿíå âñÿêèé ðàç ïðèñòûæåíî çàìîëêàëè è íà÷èíàëè ÷òî-òî ìÿìëèòü îá “îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ” è “íåòèïè÷íûõ ÿâëåíèÿõ”. Çàùèòíèêè ÷åñòè “ñàìîé ÷èòàþùåé ýìèãðàöèè” òîðæåñòââàëè è çàïèñûâàëè ñåáå â àêòèâ î÷åðåäíîé ãðàæäàíñêèé ïîäâèã. À ìåæäó òåì, êðèìèíàëèòåò áûâøèé ñîâåòñêèé óæå è ïîñòñîâåòñêèé â Èçðàèëü áëàãîïîëó÷íî ïåðåñåëèëñÿ, è ýòî èçâåñòíî âñåì. Íåðàçáîð÷èâîñòü îðãàíîâ, âåäàþùèõ ðåïàòðèàöèåé, ïîãîíÿ çà ïðîöåíòîì ïåðåñåëåíöåâ, à òî è ïðî-

UNCONTESTED

àöèþ. Ïðàâäà, ñ îãîâîðêîé, ÷òî “ñàì ôàêò óãîëîâíîãî ïðîøëîãî íåäîñòàòî÷åí äëÿ òîãî ÷òîáû îòêàçàòü â ïðàâå íà ðåïàòðèàöèþ èëè âèäå íà æèòåëüñòâî. Îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ýòî óãîëîâíîå ïðîøëîå äàåò îñíîâàíèå ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò áûòü â ïîñëåäóþùåì îïàñíûì äëÿ îáùåñòâà”. Ýòèì-òî ïðèìå÷àíèåì è âîñïîëüçîâàëèñü òûñÿ÷è óãîëîâíèêîâ è ðåöèäèâèñòîâ, çàïàñøèåñÿ ëèïîâûìè ñïðàâêàìè î ñâîåé “íåîïàñíîñòè” èëè âûäàâàâøèå ñåáÿ çà “æåðòâ êîììóíèñòè÷åñêîãî ðåæèìà” – òàê íàçûâàåìûõ öåõîâèêîâ, âàëþò÷èêîâ è äàæå ïîñòðàäàâøèõ âåðóþùèõ è äèññèäåíòîâ. Êîãäà â ñòðàíó âàëèò ìèëëèîí äóø ïî÷òè â îäíî÷àñüå, ïîäè ïðîâåðü

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ

îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Äîøëî äî òîãî, ÷òî ñëóæàùèì û ìèíèñòåðñòâà àáñîðáöèè – âåäîì- ñòâà ïî äåëàì èììèãðàöèè, ïðèíèó ìàþùèì íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ â àýðîïîðòó èìåíè Áåí-Ãóðèîíà, ðàç- äàëè ñïåöèàëüíûå áðîøþðû ñ - “ðàñøèôðîâêàìè” òþðåìíûõ òàòóèå ðîâîê. È âñå îíè ñòàëè ñïåöèàëèñî òàìè â “÷òåíèè” íàêîëîê íà îòêðû- òûõ ÷àñòÿõ òåë áóäóùèõ ñâîèõ ñî- ãðàæäàí – çà ÷òî, ñêîëüêî ðàç è â ÿ êàêîì óãîëîâíîì ðàíãå îíè “ìîòàëè è ñðîê”. À â ïîëèöåéñêîì óïðàâëåíèè â ñîçäàëè áîëüøîé “ðóññêèé” îòäåë, - óêîìïëåêòîâàííûé ëó÷øèìè ðóñ- ñêîÿçû÷íûìè îïåðàòèâíèêàìè, äîçíàâàòåëÿìè è ñëåäîâàòåëÿìè. È åñëè ñóäèòü ïî íàãðàäàì, ðåãóëÿðíî ïîëó÷àåìûì ýòèìè áðàâûìè ðåáÿòàìè, ôðîíò ðàáîò ó íèõ òîëüêî ðàñøèðÿåòñÿ. Åñòü “ðóññêàÿ ìàôèÿ” â Èçðàèëå, äàæå åñëè îíà íå â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà ìàôèÿ. Åñòü. Ïðèåõàâøèå “àâòîðèòåòû” ìîáèëèçîâàëè óæå íåìàëî ðåáÿò, âûðîñøèõ â Èçðàèëå, ïîäãîòîâèëè ñåáå ñìåíó, ïîëüçóÿñü íåïðèêàÿííîñòüþ è ñëàáîé ñîöèàëüíîé ïðèñïîñîáëåííîñòüþ ðåïàòðèàíòñêîé ìîëîäåæè. Ïîêà ìåëêèå è êðóïíûå “ðóñî ñêèå” áàíäû îðóäóþò â îñíîâíîì â í çàìêíóòîì èììèãðàíòñêîì êðóãó – â “êðûøóþò” áèçíåñû, ðàññòàâëÿþò è å å ê ì è è â

“ñìîòðÿùèõ”, ñîáèðàþò äàíü, ïóãàþò, øàíòàæèðóþò. Íî “ðàçáîðêè” ìåæäó íèìè ïîðîé óæàñàþò âñþ ñòðàíó. Òàê, íàïðèìåð, áûëî, êîãäà â Ðèøîí ëå-Öèîíå áûëà âûðåçàíà öåëàÿ ñåìüÿ ðåñòîðàòîðîâ Óøåðåíêî – ÷åòâåðî âçðîñëûõ è äâîå äåòåé, âêëþ÷àÿ 3-ìåñÿ÷íîãî ìëàäåíöà. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàìåòèëîñü ñîòðóäíè÷åñòâî, à òî è ñëèÿíèå “ðóññêèõ” ãðóïïèðîâîê ñ èçâåñòíûìè ìåñòíûìè áàíäèòñêèìè êëàíàìè. “Åâãåíèè”, “Ìàêñèìû” è “Âëàäèìèðû” óæå íå òîëüêî ìåëêèå ñîøêè ïðè èçðàèëüñêèõ “Äîíàõ Êàðëåîíå”, íî è ïàðòíåðû ïî ïðåñòóïíîìó áèçíåñó. Åñëè ýòî ñ÷èòàòü èíòåãðàöèåé, òî òóò îíà ñîñòîÿëàñü êóäà êàê ëó÷øå, ÷åì â ñëó÷àÿõ ñ áûâøèìè ñîâåòñêèìè áèáëèîòåêàðøàìè è áîòàíèêàìè. Êòî îòâåòèò ïåðåä áóäóùèì çà ýòî ÿâíîå ïåðåðîæäåíèå “ñàìîé êóëüòóðíîé àëèè âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ”? Ïðàâèòåëüñòâà, îòêðîâåííî ïëåâàâøèå íà íîâûõ ãðàæäàí è èõ ñóäüáû? Ðîññèÿ è ñîïðåäåëüíûå, âûðàñòèâøèå áàíäèòîâ, ðàñïîëçøèõñÿ ïî ìèðó? Ïîëèöèÿ, ïðîïóñêàþùàÿ ñåêòîðàëüíóþ ïðåñòóïíîñòü ñêâîçü ðàñòîïûðåííûå ïàëüöû? Îòâåòà íåò. Çàòî îïàñêà ñòàòü æåðòâîé “ðîäíûõ” ãîëîâîðåçîâ îñòàåòñÿ...

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Àìåðèêàíöû ëþáÿò òåîðèè çàãîâîðà? Êàê ïîêàçàë îïðîñ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, îïóáëèêîâàííûé íå ïåðâîãî àïðåëÿ, çàìåòíàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ âåðèò â ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå è ñàìûå ñóìàñøåäøèå òåîðèè çàãîâîðà òîé èëè èíîé ýëèòû, ãðóïïû èíòåðåñîâ èëè ïðàâèòåëüñòâ ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà. Àâòîðû îïðîñà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ èç àãåíòñòâà Public Policy Polling îïðîñèëè 1247 çàðåãèñòðèðîâàííûõ êàê èçáèðàòåëè ãðàæäàí Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è ñîñòàâèëè çàíÿòíóþ ñòàòèñòèêó íàèáîëåå (è íàèìåíåå) ðàñõîæèõ òåîðèé çàãîâîðîâ. Äëÿ íà÷àëà - íàèìåíåå ïðîòèâîðå÷èâûå òåîðèè, ïîëüçóþùèåñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ â àìåðèêàíñêîì íàðîäå: Êåííåäè áûë óáèò íå êîììóíèñòîì-îäèíî÷êîé, à ãðóïïîé âûñîêîïîñòàâëåííûõ çàãîâîðùèêîâ (ýòîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàþòñÿ 51% ðåñïîíäåíòîâ). Ïðåçèäåíò Áóø ìëàäøèé óìûøëåííî îáìàíóë Àìåðèêó íàñ÷åò ÎÌÏ â Èðàêå äëÿ äîñòèæåíèÿ ëè÷íûõ öåëåé (44%). Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå – îáìàí (37%). Ïðèøåëüöû ñóùåñòâóþò (29%), è â 1947 ãîäà íàä Ðîçóýëëîì áûë

ñáèò èëè ïîòåðïåë êðóøåíèå ðàçâåäûâàòåëüíûé êîðàáëü èíîïëàíåòÿí (21%). Ñðåäè íàèáîëåå ïðîòèâîðå÷èâûõ òåîðèé: Òàéíûé êëóá ÷ðåçâû÷àéíî âëèÿòåëüíûõ ôèãóð ïûòàåòñÿ ñîçäàòü ò.í. Íîâûé Âñåìèðíûé Ïîðÿäîê aka “NWO” (28%). Ïðèâèâêè âûçûâàþò ó äåòåé àóòèçì (20%) Ïðàâèòåëüñòâî çîìáèðóåò íàñåëåíèå ïîñðåäñòâîì òàéíûõ ñèãíàëîâ â òåëåòðàíñëÿöèÿõ (15%!). ÖÐÓ óìûøëåííî çàâàëèëî êîêàèíîì àìåðèêàíñêèå ãîðîäà â 80-õ ã.ã. (14%). Áàðàê Îáàìà – Àíòèõðèñò (13%). Áåëûé ñëåä çà àâèàëàéíåðàìè – ýòî ñåêðåòíûå õèìèêàòû, ðàñïûëÿåìûå ïðàâèòåëüñòâîì (5%)!

Ìèøà Áëèññ

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé «Äâåíàäöàòü (ïðèñÿæíûõ) èëè øåñòü (âûíîñÿùèõ)» Äìèòðèé: Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé: «Äëÿ òîãî ÷òîáû ïóñòèòü ïóëþ â ëîá î÷åðåäíîìó ìàíüÿêó èëè ïñèõîïàòó, ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî òàñêàòü â êèíîòåàòð, íà ðàáîòó èëè âå÷åðèíêó ñêîðîñòðåëüíóþ âèíòîâêó ñ ìàãàçèíîì íà ïàðó äåñÿòêîâ ïàòðîíîâ». Ëåîíèä, âû ïîïðîáóéòå îáúÿñíèòü öåëåñîîáðàçíîñòü çàïðåòà ìíîãîçàðÿäíûõ âèíòîâîê, òåì áèçíåñìåíàì, êîòîðûå âî âðåìÿ ëîñàíäæåëåñêèõ ïîãðîìîâ 1992 ãîäà óñïåøíî çàùèùàëè ñâîè ìàãàçèíû ñ âèíòîâêàìè AR-15 â ðóêàõ. Âåäü îáû÷íûå ïèñòîëåòû ãîäÿòñÿ òîëüêî â ñèòóàöèÿõ ñ ÎÄÍÈÌ ïðåñòóïíèêîì. À ÷òî äåëàòü, êîãäà íàïàäàþùèõ íåñêîëüêî? ×óâñòâî òîëïû ïðèáàâëÿåò ïîãðîìùèêàì ñìåëîñòè è âèä îáûêíîâåííîé äâóõñòâîëêè èëè äàæå ïÿòèçàðÿäíîãî ðåâîëüâåðà âðÿä ëè ïðîèçâåäåò íà íèõ îòðåçâëÿþùèé ýôôåêò. Äðóãîå äåëî - óñòðàøàþùàÿ âèíòîâêà AR15 ñ ïëàòôîðìîé, ïîçâîëÿþùàÿ êðåïëåíèå îñëåïëÿþùåãî ôîíàðÿ è ëàçåðíîãî öåëåóêàçàòåëÿ. Ñåãîäíÿ, êîãäà ïîãðîìû è "ôëýø-ìîáû" ÷åðíîêîæèõ ìîëîä÷èêîâ ïðèíÿëè ýïèäåìè÷åñêèé õàðàêòåð, ïîäîáíûå âèíòîâêè âåñüìà êñòàòè. Èìåííî ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò, ÷òî îò âèíòîâîê ïîãèáàåò âñåãî 323 ÷åëîâåêà â ãîä, äåìîêðàòû âñåìè óñèëèÿìè ïûòàþòñÿ çàïðåòèòü èìåííî ýòîò âèä îðóæèÿ, äàáû îáåçîïàñèòü ñâîé ëþáèìûé ýëåêòîðàò îò ñàìîçàùèòû ïîòåíöèàëüíûõ æåðòâ. Àíîíèì: Ìîæíî äîáàâèòü åùå è ñìàõèâàþùóþ íà àíåêäîò, íî, òåì íå ìåíåå ÐÅÀËÜÍÓÞ ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÓ: êîëè÷åñòâî âðà÷åé â ÑØÀ - ÷òî-òî îêîëî 700 000. Êîëè÷åñòâî ñìåðòåé ïî ïðè÷èíå ìåäèöèíñêèõ îøèáîê - 120 000. Íà îäíîãî âðà÷à ïðèõîäèòñÿ 0.171 ñìåðòü. Êîëè÷åñòâî ëþäåé, âëàäåþùèõ îðóæèåì â ÑØÀ - ïîðÿäêà 80 ìëí.! Êîëè÷åñòâî ñëó÷àéíûõ ñìåðòåé, ñâÿçàííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì îðóæèÿ â ãîä ñðåäè âñåõ âîçðàñòíûõ ãðóïï 1500.Êîëè÷åñòâî ñìåðòåé íà îäíîãî âëàäåëüöà îðóæèÿ 0,000188. Òàêèì îáðàçîì, âðà÷è ïðèìåðíî â 9000 ðàç îïàñíåå âëàäåëüöåâ îðóæèåì. Ýòî ïðè ó÷åòå òîãî, ÷òî îðó-

æèåì âëàäååò íå êàæäûé, íî ïî÷òè ó êàæäîãî åñòü âðà÷! Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ðèñê ïîãèáíóòü îò âðà÷åáíîé îøèáêè ïðåâûøàåò â 900 ðàç ðèñê áûòü çàñòðåëåííûì! Ýêñïåðò: Ëîñ-àíäæåëåññêèå ïîãðîìû èìåëè ìåñòî áîëåå äâóõ äåñÿòêîâ ëåò íàçàä. Ïîâòîðåíèå? Íå áûëî ïîâòîðåíèÿ. Âèíòîâêè AR-15 è ïðî÷èé íàñòóïàòåëüíûé îãíåñòðåë àêòèâíî ñêóïàåòñÿ ïðàâîðàäèêàëüíûìè ôîðìèðîâàíèÿìè, êîòîðûå ó íàñ ðàñòóò, êàê ãðèáû. Âîò ýòîé áðàòâå íàñòóïàòåëüíûé îãíåñòðåë íåîáõîäèì, êàê îíè ñàìè ãîâîðÿò, íà ñëó÷àé ñòîëêíîâåíèé ñ ôåäåðàëüíîé è ïðî÷åé ãîñóäàðñòâåííîé âðàæèíîé. ×åðíûå è ïðî÷èå óëè÷íûå ïðåñòóïíèêè, íà êîòîðûõ ññûëàåòñÿ Äèìà, íà "äåëî" ñ ðóæüÿìè íå õîäÿò, äîñòàòî÷íî ïèñòîëåòà. Äðóãîå äåëî, ðàçáîðêè íàðêîáàíä. Íî ìîæåò áûòü óìåñòíî íåñêîëüêî çàòðóäíèòü èì äîñòóï ê AR-15 è "êàëàøàì"? Äìèòðèé: Íå ãîâîðè åðóíäû, "Ýêñïåðò". Ïîâòîðåíèå áûëî â 2005 ãîäó, êîãäà âî âðåìÿ ïîñëåäñòâèé óðàãàíà "Êàòðèíû" ìíîãèå äîìîâëàäåëüöû, âîîðóæåííûå âèíòîâêàìè AR-15 îòãîíÿëè ñòàè ìàðîäåðîâ îò ñâîèõ äîìîâ. Ïîëèöèÿ òîãäà - òàêæå ,êàê è âî âðåìÿ ïîãðîìîâ â Ëîñ-Àíäæåëåñå, - ïðåäïî÷ëà íå âìåøèâàòüñÿ â äåëà ÷åðíûõ ìàðîäåðîâ. 2010 ãîä. Íåêèé Äæîðäæ Ãðèð èç Ëîíã Àéëåíäà îäíèì âûñòðåëîì èç âèíòîâêè ÀÊ-47 çàñòàâèë ðåòèðîâàòüñÿ îò ñâîåãî äîìà áàíäó èç äâàäöàòè ëàòèíîñ. À âîò åùå îäèí ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé â òîì æå 2010 ãîäó. 15-ëåòíèé ïîäðîñòîê, çàùèùàÿ ñåáÿ è ñâîþ 12-ëåòíèþ ñåñòðó, ðàíèë èç AR-15 îäíîãî âçëîìùèêà-ðåöèäèâèñòà è çàñòàâèë áðîñèòüñÿ íà óòåê âòîðîãî. Âîò âñåãî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ óñïåøíîãî ïðèìåíåíèÿ òàêòè÷åñêèõ âèíòîâîê. ×òî êàñàåòñÿ ó÷àñòèâøåéñÿ ýïèäåìèè ïîãðîìîâ, òî íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ ïðîèñõîäèò â ãîðîäàõ, ãäå øòóðìîâûå âèíòîâêè çàïðåùåíû. Â òîé æå Êàëèôîðíèè èõ çàïðåòèëè â 2000 ãîäó. Íàâåðíîå, äëÿ òîãî, ÷òîáû â ñëåäóþùèé ðàç ïîãðîìùèêè ìîãëè áîëåå áåçíàêàçàííî æå÷ü ìàãàçèíû, à òàêæå ãðàáèòü è èçáèâàòü ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ. Äìèòðèé: Ýêñïåðò: «Äðóãîå äåëî, ðàçáîðêè íàðêîáàíä. Íî ìîæåò áûòü óìåñòíî íåñêîëüêî çàòðóäíèòü èì äîñòóï ê AR-15 è "êàëàøàì"?»

Âî-ïåðâûõ, ëèöàì ñ êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì ïðîäàæà ëþáîãî îãíåñòðåëà çàïðåùåíà è òàê ïî çàêîíó. Âî-âòîðûõ, ñåãîäíÿ, êîãäà áëàãîäàðÿ óñåðäèþ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ìû èìååì òûñÿ÷è ìèëü íåîõðàíÿåìîé ãðàíèöû ñ êðèìèíàëüíîé Ìåêñèêîé, íàðêîáàðîíàì íè÷åãî íå ñòîèò íàëàäèòü ïðîèçâîäñòâî è äîñòàâêó ïóëåìåòîâ è ãðàíàòîìåòîâ èç Ìåêñèêè â ÑØÀ. Òåì áîëåå ÷òî ñåé÷àñ, â ýïîõó âûñîêîòî÷íûõ è îòíîñèòåëüíî íåäîðîãèõ CNC ñòàíêîâ è 3D ëàçåðîâ, îðãàíèçîâàòü ïîäïîëüíîå ïðîèçâîäñòâî àâòîìàòîâ ïðîùå ïðîñòîãî. Åäèíñòâåííûå, êòî ïîñòðàäàþò îò äîïîëíèòåëüíûõ çàêîíîâ, ýòî çàêîíîïîñëóøíûå ãðàæäàíå. Ýêñïåðò: Òâîè äîâîäû íàñ÷åò íåîõðàíÿåìîé ãðàíèöû ìîæíî áûëî áû âîñïðè-

íÿòü â ñ å ðüåç. Îäíàêî, ñëåäóÿ òàêîé ëîãèêå, íàøè äðàãäèëåðû â ïîñòàâêàõ îãíåñòðåëà èç Ìåêñèêè ÿâíî íå íóæäàþòñÿ, ïîòîìó êàê ñâîåãî "íàñòóïàòåëüíîãî" õâàòàåò. Òû ïèøåøü: «íàðêîáàðîíàì íå÷åãî íå ñòîèò íàëàäèòü ïðîèçâîäñòâî è äîñòàâêó ïóëåìåòîâ è ãðàíàòîìåòîâ èç Ìåêñèêè â ÑØÀ». Òàê ëè ýòî – áîëüøîé âîïðîñ. Êàê áû òàì íè áûëî, AR-15 è "êàëàøè" ïîïàäàþò ê íàøèì áàíäôîðìèðîâàíèÿì îò îòå÷åñòâåííîãî ïðîèçâîäèòåëÿ. Îáõîäèìñÿ, òàê ñêàçàòü, áåç èìïîðòà. Çàêîíîïîñëóøíûå ãðàæäàíå âðÿä ëè ïîñòðàäàþò îò îãðàíè÷åíèé íà ïðîäàæó ïîëóàâòîìàòîâ, òàê êàê â ìàññå ñâîåé èõ íå ïðèîáðåòàþò.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

×òî êàñàåòñÿ òâîåãî óòâåðæäåíèÿ, «ñåãîäíÿ, êîãäà áëàãîäàðÿ óñåðäèþ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ìû èìååì òûñÿ÷è ìèëü íåîõðàíÿåìîé ãðàíèöû ñ êðèìèíàëüíîé Ìåêñèêîé», òî â ýòîì òåáå áû ñòîèëî óïðåêíóòü îáå ïàðòèè. Ðåñïóáëèêàíöû èìåëè ñâîåãî ÷åëîâåêà â Áåëîì äîìå ñ 1981 ïî 1992 ãîä, è ñ 2000 ïî 2009 ãîä. Ñ 1994 ïî 2006 ãîä â ðóêàõ ðåñïóáëèêàíöåâ íàõîäèëñÿ Êîíãðåññ. È ÷òî? Îíè ïðåäïðèíÿëè ñâåðõìåðû ïî îõðàíå ãðàíèö? Òû ïîñòîÿííî ïðèâîäèøü â ïðèìåð 1992 ãîä. È ýòî ëîãè÷íî. Äåéñòâèòåëüíî, ìàñøòàá òîãäàøíèõ ê áåñïîðÿäêîâ áûë âåñüìà çíà÷èòåëåí. Íè÷åãî ïîäîáíîãî áîëüøå íå - íàáëþäàëîñü. ×òî êàñàåòñÿ ìàðî- äåðñòâà â ïåðèîä "Êàòðèíû" (íà- âîäíåíèå - ñëó÷àé ýêñòðåìàëüíûé), è òî äëÿ ðàçãîíà ãðóïïû õóëèãàíîâ è ìîæíî áûëî îáîéòèñü äðóãèì îãíåê ñòðåëîì. È âîîáùå, çäåñü ñëåäóåò - óïðåêíóòü àäìèíèñòðàöèþ Áóøà è - øòàòà Ëóèçèàíà, òàê êàê äëÿ îõðàíû ïîðÿäêà â òàêèõ ñëó÷àÿõ äîëæíà å ïðèâëåêàòüñÿ Íàöèîíàëüíàÿ ãâàðé äèÿ è ðåãóëÿðíûå àðìåéñêèå ÷àñòè. ê Äëÿ ÷åãî æå ìû òîãäà ïëàòèì íàëîãè, åñëè â ñëó÷àå ñåðüåçíûõ êàòàêëèçìîâ äîëæíû ñàìè ñåáÿ çàùèùàòü îò õóëèãàíüÿ? Ñâåðõäåðæàâà äîëæíà íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà çàùèòó ñâîèõ ãðàæäàí. Äåðæàòü âîéñêà ïî âñåìó ìèðó ìû ìîæåì, à çàùèòèòü ñâîèõ ãðàæäàí íà ñâîåé

æå çåìëå íå â ñîñòîÿíèè? Íåóæåëè êàæäàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ äîëæíà ïðåäñòàâëÿòü èç ñåáÿ âîîðóæåííûé äî çóáîâ âçâîä, community - ðîòó/áàòàëüîí? Ñïàñåíèå óòîïàþùèõ - äåëî ñàìèõ óòîïàþùèõ? Ó íàñ, ïðàâäà, äàâíî óæå ôîðìèðóþòñÿ áîåâûå ïîðÿäêè â ëèöå ïðàâîðàäèêàëüíûõ ìèëèöèé, è ñîçäàþòñÿ ýòè ôîðìèðîâàíèÿ íå ñòîëüêî äëÿ çàùèòû îò õóëèãàíüÿ, íî ñîâåðøåííî äëÿ äðóãèõ öåëåé. Ýòè ïàðàëëåëüíûå âîîðóæåííûå ñòðóêòóðû çàêóïàþò ãîðû îðóæèÿ - ïîõëåùå, ÷åì íàðêîäèëåðû. È íèêòî èì â ýòîì íå ïðåïÿòñòâóåò. Õîòÿ ïðîòèâ êîãî îíè íàìåðåíû èñïîëüçîâàòü ñâîè àðñåíàëû - ñåêðåò ïîëèøèíåëÿ. Àíîíèì: ß íà÷íó ñ ïðåäëîæåíèÿ àâòîðó. Ïîñêîëüêó Áëóìáåðã ÐÁ íå ÷èòàåò, òî íóæíî ïîñëàòü ýòó àãèòêó ëè÷íî Áëóìáåðãó è åùå 1000 ìýðàì àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ, êîòîðûå òðåáóþò çàïðåòà íà îðóæèå. Ýòè ìýðû ñ èõ îïûòîì áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ ïî Àìñòèñëàâñêîìó - äóðàêè è ñàìè ïðåñòóïíèêè (îíè æå, ïî åãî ìíåíèþ, ïðè÷àñòíû ê óáèéñòâàì). Âåäü åñëè âëàñòü ÷òî-íèáóäü çàïðåùàåò (îðóæèå, êóðåíèå, ñëàäêèå íàïèòêè), òî îíà ñðàçó æå äîëæíà íà÷àòü êîíòðîëèðîâàòü çàïðåò. À ýòî äîïîëíèòåëüíàÿ ðàáîòà, êîòîðóþ ìîæåò âçâàëèòü

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

íà ñåáÿ òîëüêî äóðàê. Âîò åñëè áû ìýðîì áûë Àìòèñëàâñêèé?! Îí ïèøåò, ÷òî ó áîãàòûõ ñâîè ïðè÷óäû. À ó áåäíûõ êàêèå, ÷óæèå? "Ïðîäàâàòü îðóæèå íåíîðìàëüíûì - èäèîòèçì", à ÷òî, ïðåñòóïíèêè ñ ïèñòîëåòàìè - ýòî âïîëíå íîðìàëüíûå ëþäè? "Óìíûé çàïðåùàåò ñåáå", à êòî â òàêîì ñëó÷àå òîò, êòî ðàçðåøàåò ñåáå? À êàê, íàïðèìåð, ñîâìåñòèòü äëÿ âîîðóæåííîé æåíùèíû "áëàãîïîëó÷íûé èñõîä ñîïðîòèâëåíèÿ íàïàäåíèþ" ñ ïðåâûøåíèåì ïðåäåëîâ îáîðîíû? Èëè, íàïðèìåð, èçâðàùåííàÿ ëîãèêà ÍÑÀ, êîòîðàÿ òàê íðàâèòñÿ àâòîðó: "ðàññòðåëû âîçìîæíû òàì, ãäå åñòü çàïðåò íà îðóæèå". Åñëè åñòü ðàññòðåëû, òî ãäå æå òîãäà çàïðåò íà îðóæèå? À, ìîæåò, äåëî íå â íàëè÷èè çàïðåòà, à â òîì, ÷òî îí ôîðìàëåí è íå ïîãîëîâåí? Áûë áû ïîãîëîâíûì, íå áûëî áû ðàññòðåëîâ. Òàêîé çàïðåò òðåáóåò îòâåòñòâåííîñòè, à ðàçðåøåíèå äåëî áåçîòâåòñòâåííîå. Ýòîãî æàæäåò ÍÑÀ? È ïîñëå îãîëòåëîé àãèòàöèè çà ðàçðåøåíèå îðóæèÿ àâòîð âäðóã çàÿâëÿåò: "äåëî â òîì, ÷òî ïðîáëåìà ñòðåëüáû â øêîëàõ, ìÿãêî ãîâîðÿ, ïðåóâåëè÷åíà". À â êîíöå îðèãèíàëüíàÿ äåìàãîãèÿ î ïðàâå íà æèçíü, êîòîðîå îáåñïå÷èâàåòñÿ îðóæèåì. Ñ òàêîé äåìàãîãèåé íåâîëüíî âîçíèêàåò ïðÿìîé âîïðîñ: ñêîëüêî, êàêîãî è ñ êàêîé öåëüþ èìååò îðóæèÿ Àìñòèñëàâñêèé? Êîðî÷å, áåçîòâåòñòâåííàÿ è àëîãè÷íàÿ àïîëîãèÿ âñåîáùåãî âîîðóæåíèÿ âûçûâàåò íåìàëî âîïðîñîâ ó ìåíÿ - "ÿðîãî ïðîòèâíèêà ñâîáîäíîãî ïðèîáðåòåíèÿ, õðàíåíèÿ è íîøåíèÿ êîðîòêîñòâîëüíîãî (ïèñòîëåòû è ðåâîëüâåðû âñåõ âèäîâ) îðóæèÿ". Äìèòðèé: "Ýêñïåðò": «Çàêîíîïîñëóøíûå ãðàæäàíå âðÿä ëè ïîñòðàäàþò îò îãðàíè÷åíèé íà ïðîäàæó ïîëóàâòîìàòîâ, òàê êàê â ìàññå ñâîåé èõ íå ïðèîáðåòàþò.» Ó òåáÿ ÿâíî óñòàðåâøàÿ èíôîðìàöèÿ. Óæå íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä AR-15 áüþò âñå ðåêîðäû ñðåäè ñàìûõ ðàñêóïàåìûõ âèíòîâîê â ÑØÀ. Âðåìåíà, êîãäà âèíòîâêàìè AR-15 îáçàâîäèëèñü, êàê ïðàâèëî, "ìèëèöåéñêèå" ãðóïïèðîâêè, äàâíî îñòàëèñü â ïðîøëîì. Ñåãîäíÿ åñëè ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé àìåðèêàíåö ðåøàåò ïðèîáðåñòè âèíòîâêó, òî åãî âûáîð, ñêîðåå âñåãî, ïàäåò íà AR-15. Ïðîñòîòà â îáðàùåíèè, ìèíèìóì îòäà÷è è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðåäëàãàåìûõ "íàñàäîê" ê íèì ïðåâðàòèëè AR-15 â ìýéíñòðèì íå òîëüêî ñðåäè ìóæ÷èí, íî è ñðåäè æåíùèí è ìîëîäåæè. Åñëè â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ ïîäîáíûìè âèíòîâêàìè âëàäåëî âñåãî 100 òûñ. àìåðèêàíöåâ, òî ñåãîäíÿ áîëåå 15 ìèëëèîíîâ. ×òî êàñàåòñÿ óáèéñòâ, ñâÿçàííûõ ñ AR-15, òî, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêè ÔÁÐ, â 2011 ãîäó èç ÂÑÅÕ âèäîâ âèíòîâîê áûëî óáèòî âñåãî 323 ÷åëîâåêà. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16

Äëÿ ïðèìåðà: îò íîæåé, áèò, ðóê-íîã â òîì æå ãîäó ïîãèáëî áîëåå 3000 òûñÿ÷ ãðàæäàí. Êàê âèäèì èç ôåäåðàëüíîé ñòàòèñòèêè, íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò, ÷òî âñå áîëüøå àìåðèêàíöåâ îáçàâîäÿòñÿ øòóðìîâûìè âèíòîâêàìè, êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé íåóêëîííî êàòèòñÿ âíèç. Òàê ìîæåò ïðàâû òå, êòî óòâåðæäàåò More guns - less crime? Äìèòðèé: "Ýêñïåðò": «Ñâåðõäåðæàâà äîëæíà íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà çàùèòó ñâîèõ ãðàæäàí. Äåðæàòü âîéñêà ïî âñåìó ìèðó ìû ìîæåì, à çàùèòèòü ñâîèõ ãðàæäàí íà ñâîåé æå çåìëå íå â ñîñòîÿíèè? Íåóæåëè êàæäàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ äîëæíà ïðåäñòàâëÿòü èç ñåáÿ âîîðóæåííûé äî çóáîâ âçâîä, community - ðîòó/áàòàëüîí ? Ñïàñåíèå óòîïàþùèõ - äåëî ñàìèõ óòîïàþùèõ?» Åñëè òû - ýêñïåðò, òîãäà äîëæåí çíàòü, ÷òî Âåðõîâíûé Ñóä åùå â 1990 ãîäó ïîñòàíîâèë, ÷òî ãîñóäàðñòâî íå îáÿçàíî çàùèùàòü êàæäîãî îòäåëüíî âçÿòîãî ãðàæäàíèíà - òîëüêî àáñòðàêòíîå îáùåñòâî â öåëîì. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ãîñóäàðñòâî íå èìååò ìîðàëüíîãî ïðàâà äèêòîâàòü ñâîèì ãðàæäàíàì, êàêèì îðóæèåì îíè ìîãóò âëàäåòü. "Ýêñïåðò": «Òû ïîñòîÿííî ïðèâîäèë â ïðèìåð 1992 ãîä. È ýòî ëîãè÷íî. Äåéñòâèòåëüíî, ìàñøòàá òîãäàøíèõ áåñïîðÿäêîâ áûë âåñüìà çíà÷èòåëåí. Íè÷åãî ïîäîáíîãî áîëüøå íå íàáëþäàëîñü.» Áðåä. Àôðîàìåðèêàíöû ïðàêòè÷åñêè åæåãîäíî ó÷èíÿþò ãîðîäñêèå ïîãðîìû, ïóñòü è íå â òàêîì ìàñøòàáå, êàê â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Íàâñêèäêó ïðèõîäÿò: Ñèýòòë (2000), Ñèíñèííàòè, Îãàéî (2001) è Îàêëåíä, Êàëèôîðíèÿ (2009). Ïðàêòè÷åñêè âñå ýòè ïîãðîìû ñîïðîâîæäàëèñü çâåðñêèì èçáèåíèåì ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ è ñìåðòÿìè ïîñòðàäàâøèõ. Êàê ïðàâèëî, ëèáåðàëüíûå ìýðû â ïîäîáíûõ ñèòóàöè-

ÿõ îòäàþò ïðèêàç ïîëèöèè íå âìåøèâàòüñÿ. Áóêâàëüíî äâå íåäåëè íàçàä â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Ôëàòáóøà ïðîøåë òðåõäíåâíûé ïîãðîì, â êîòîðîì ÷åðíàÿ ãîïîòà ãðîìèëà áèçíåñû, èçáèâàëà ïðîõîæèõ è ïåðåâîðà÷èâàëà ñòîÿùèå íà ïàðêîâêå ìàøèíû. Äðóãîå äåëî, ÷òî íàøè ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ ÷àñòî çàìàë÷èâàþò ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèÿ, äàáû íå âûñòàâëÿòü ýëåêòîðàò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè â îòðèöàòåëüíîì ñâåòå. Äàæå ïñåâäîêîíñåðâàòèâíûé êàíàë Ôîêñ Íüþñ ñëîâîì íå îáìîëâèëñÿ ïî ïîâîäó ôëàòáóøåâñêèõ ïîãðîìîâ, äàáû èçáåæàòü îáâèíåíèé â ðàñèçìå. Ýêñïåðò: Ïîëîæèì, Äèìà, â 1990 ãîäó Âåðõîâûé ñóä íå ïðèíèìàë ðåøåíèÿ ïî ïðîáëåìå, äîëæíà ëè àìåðèêàíñêàÿ ïîëèöèÿ ñîãëàñíî êîíñòèòóöèè çàùèùàòü îòäåëüíûõ ãðàæäàí. Òàêèå ðåøåíèÿ â íàøè äíè Âåðõîâíûé ñóä ïðèíèìàë â 1982 è â 2005 ãîäàõ. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ äåéñòâèòåëüíî Âåðõîâíûé ñóä óêàçûâàë, ÷òî «the police do not have a duty to protect you as an individual, but to protect society as a whole». Çàìå÷ó, ÷òî òû íåñêîëüêî âîëüíî òðàêòóåøü ðåøåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà, èñïîëüçóÿ ñëîâà "àáñòðàêòíîå îáùåñòâî â öåëîì". Ñóä èìåë â âèäó íå àáñòðàêòíîå, íî âïîëíå ðåàëüíîå îáùåñòâî - òî îáùåñòâî, â êîòîðîì ìû ñ òîáîé æèâåì. Íî... Òû íàìåðåííî èñêàæàåøü ìîè ñëîâà. ß èõ ïîâòîðþ: «Äëÿ ÷åãî æå ìû òîãäà ïëàòèì íàëîãè, åñëè â ñëó÷àå ñåðüåçíûõ êàòàêëèçìîâ äîëæíû ñàìè ñåáÿ çàùèùàòü îò õóëèãàíüÿ? Ñâåðõäåðæàâà äîëæíà íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà çàùèòó ñâîèõ ãðàæäàí. Äåðæàòü âîéñêà ïî âñåìó ìèðó ìû ìîæåì, à çàùèòèòü ñâîèõ ãðàæäàí íà ñâîåé æå çåìëå íå â ñîñòîÿíèè? Íåóæåëè êàæäàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ äîëæíà ïðåäñòàâëÿòü èç ñåáÿ âîîðóæåííûé äî çóáîâ âçâîä, community - ðîòó/áàòàëüîí? Ñïàñåíèå óòîïàþùèõ - äåëî ñàìèõ óòîïàþ-

ùèõ?» Èòàê, ÿ ïèøó î ñëó÷àÿõ ñåðüåçíûõ àíòèîáùåñòâåííûõ äåÿíèé. À ýòî, Äèìà, âêëþ÷è ëîãèêó, åñòü ñèòóàöèè ãðóáåéøåãî íàðóøåíèÿ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÎÐßÄÊÀ: ÁÓÍÒ, ÂÎÑÑÒÀÍÈÅ, ÌÀÑÑÎÂÎÅ ÕÓËÈÃÀÍÑÒÂÎ ñ ÍÅÏÎÂÈÍÎÂÅÍÈÅÌ ÂËÀÑÒßÌ, à íå ïðàâî îòêàçàòü â çàùèòå îòäåëüíîìó ÷åëîâåêó - but to protect society as a whole!!! Áóíò, íàñèëüñòâåííûå äåéñòâèÿ òîëïû èëè ãðóïïû îðãàíèçîâàííîãî õóëèãàíüÿ, äà åùå è âîîðóæåííîé, - áîëåå ÷åì âåñêîå îñíîâàíèå äëÿ ïîëèöèè âìåøàòüñÿ è ñèëîé ïðèçâàòü àíòèîáùåñòâåííûå ýëåìåíòû ê ïîðÿäêó. Òû âåäü ïðèâîäèøü ñëó÷àè õóëèãàíñêèõ äåéñòâèé, êîòîðûå çàòðàãèâàëè íå îòäåëüíûõ ãðàæäàí, íî îáùåñòâî ìåñòíûå community. Äèìà: «Íà âñêèäêó ïðèõîäÿò Ñèýòòë (2000) Ñèíñèííàòè, Îãàéî (2001) è Îàêëåíä, Êàëèôîðíèÿ (2009). Ïðàêòè÷åñêè âñå ýòè ïîãðîìû ñîïðîâîæäàëèñü çâåðêñèì èçáèåíèåì ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ è ñìåðòÿìè ïîñòðàäàâøèõ». Ïîëèöèÿ è â ýòèõ ñëó÷àÿõ íå äîëæíà áûëà âìåøàòüñÿ? Èìåííî íà îðãàíèçîâàííûå âîîðóæåííûå ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû ÊÎÍÑÒÈÒÓÖÈß è òîò æå Âåðõîâíûé ñóä âîçëàãàþò îáÿçàííîñòè ïî çàùèòå ñïîêîéñòâèÿ îáùåñòâà â öåëîì. Áûëî áû ñòðàííî, åñëè áû ïîëèöèÿ âäðóã ñòàëà ïðåäñòàâëÿòü èç ñåáÿ ñòîðîííåãî íàáëþäàòåëÿ. Ñëåäóÿ òâîåé ëîãèêå, ïðèäåòñÿ îïðàâäàòü áåçäåéñòâèå ïîëèöèè â ïåðâûå äíè ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ (åâðåéñêîãî ïîãðîìà) â Êðàóí-Õàéòñå (Áðóêëèí) â íà÷àëå 90-õ. Íå ïîëèöèÿ, ïîëó÷àåòñÿ, íî âîîðóæåííûå åâðåè, êàê â ãîäû Ìèøêè ßïîí÷èêà, äîëæíû áûëè âûêàòèòü ïóëåìåò, è îòêðûòü îãîíü ïî òîëïå? Èëè âñå æå íàøè êîïû, êîòîðûå ïðèçâàíû íå òîëüêî øòðàôû çà ïàðêîâêó âûïèñûâàòü, íî è ÎÁÙÅÑÒÅÍÍÛÉ ÏÎÐßÄÎÊ ïîääåðæèâàòü? ×òî îçíà÷àþò â "íàòóðå" òâîè ñëîâà: «Ïî ýòîé ïðè÷èíå ãîñóäàðñòâî íå èìååò ìîðàëüíîãî ïðàâà äèê-

òîâàòü ñâîèì ãðàæäàíàì, êàêèì îðóæèåì îíè ìîãóò âëàäåòü»? Òî åñòü, ãîñóäàðñòâî ïîëíîñòüþ óñòðàíÿåòñÿ â äàííîì âîïðîñå? È âñå ãðàæäàíå ïîëó÷àþò ïðàâî âîîðóæàòüñÿ êàêèì óãîäíî îðóæèåì - äàæå îðóæèåì ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ?! À ïî÷åìó áû è íåò? Îòäåëüíàÿ ñâåðõ âîëüíîëþáèâàÿ ëè÷íîñòü, êàê òû, Äîãîâîð î íåðàñïðîñòðàíåíèè ÿäåðíîãî îðóæèÿ íå ïîäïèñûâàëà, ýòî æå îòíîñèòñÿ ê õèìè÷åñêîìó è áèîëîãè÷åñêîìó îðóæèþ. Ìàñòåðè õèìçàðÿä - è â ðîæó ïîãðîìùèêàì. Äà, ÿ óòðèðóþ, íî è òû äîëæåí îòâå÷àòü "çà áàçàð". Ïðè òàêîì ðàñêëàäå, êàêèå ìîãóò áûòü ïðåòåíçèè ê ïîãðîìùèêàì, êîòîðûå, íàïðèìåð, ïðèîáðåëè íà ÷åðíîì ðûíêå ãðàíàòû, ìèíû, ñòàíêîâûå ïóëåìåòû, áàçóêè è çàòåì èñïîëüçîâàëè èõ ïî íàçíà÷åíèþ? Âåäü «ãîñóäàðñòâî íå èìååò ìîðàëüíîãî ïðàâà äèêòîâàòü ñâîèì ãðàæäàíàì, êàêèì îðóæèåì îíè ìîãóò âëàäåòü». Òîãäà è ïîòåíöèàëüíûì æåðòâàì ãèïîòåòè÷åñêèõ ïîãðîìùèêîâ è âîîðóæåííûõ áàíä òàêæå ñëåäóåò âîîðóæàòüñÿ "äî çóáîâ" íà "âñÿêèé ïîæàðíûé". Òî åñòü, ñïàñåíèå óòîïàþùèõ - äåëî ñàìèõ óòîïàþùèõ". À ïîëèöèÿ íà õðåí òîãäà íóæíà? ×òî êàñàåòñÿ íåäàâíèõ áåñïîðÿäêîâ â ðàéîíå Ôëàòáóø (ïîñëå òîãî, êàê ÷åðíûé è åùå îäèí íåáåëûé êîï çàñòðåëèëè ïîäðîñòêà), òî íüþéîðêñêèå ÑÌÈ î íèõ ïîäðîáíî ïèñàëè. À âîò î ÷åì äåéñòâèòåëüíî ìàëî ïèñàëè, òàê ýòî î òîì, ÷òî ïîëèöèÿ íå î÷åíü-òî óñåðäñòâîâàëà íà ïåðâûõ ïîðàõ â âîññòàíîâëåíèè ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÎÐßÄÊÀ. À âåäü ýòî åå êîíñòèòóöèîííûé äîëã - â îòëè÷èå îò çàùèòû ðÿäîâîãî ãðàæäàíèíà. Óæ åãî-òî îíà çàùèùàòü íå îáÿçàíà. Ñïàñèáî Ñêàëèà, Òîìàñó è ïðî÷èì, ïðîøëûì è íûíåøíèì âåðõîâíîçàêîííèêàì. Àíîíèì: ×óòü ïðîùå. Íóæíî ëè ïîëèöèè âìåøèâàòüñÿ, ñêàæåì, â îãðàáëåíèå ïðåñòóïíèêîì

÷åëîâåêà? Ñòîèò ëè îãðàáëåííîìó îáðàùàòüñÿ ê ïîëèöèè çà ïîìîùüþ? Íóæíî ëè ïîëèöèè ðàçûñêèâàòü ãðàáèòåëÿ, ïðèâëåêàòü åãî ê îòâåòñòâåííîñòè? Ýòî âñå ýëåìåíòàðíûå âîïðîñû. Íà íèõ åñòü òàêèå æå óòâåðäèòåëüíûå ýëåìåíòàðíûå îòâåòû. ×åãî ðàçâîäèòü äèñêóññèþ, Äèìîí? ×òîáû àïåëëèðîâàòü ê ôðàçå "the police do not have a duty to protect you as an individual, but to protect society as a whole", íóæíî âûÿñíèòü, ïî ïîâîäó êàêîãî èñêà îíà áûëà îáúÿâëåíà, ÷åãî äîáèâàëñÿ èñòåö, íà êàêèå îáñòîÿòåëüñòâà îí ññûëàëñÿ, ñ êàêèì îòêàçîì ïîëèöèè â çàùèòå îí ñòîëêíóëñÿ. À áåç âñåãî ýòîãî èñïîëüçîâàíèå ýòîé ôðàçû â äèñêóññèè - ïðîñòàÿ ñïåêóëÿöèÿ. Äìèòðèé:

Òû, Ýêñïåðòèê, ñïðîñè ó ëþáîãî âåòåðàíà ïîëèöèè, ñêîëüêî çà ñâîþ òðèäöàòèëåòíþþ êàðüåðó îí îñòàíîâèë ïðåñòóïíèêîâ âî âðåìÿ ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ, à, òî÷íåå, çà ìíãíîâåíèå äî òîãî, êàê æåðòâå áûë ïðè÷èíåí âðåä? Îäíîãî-äâîèõ îò ñèëû, è òî ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè. Ýòî ïîíÿòíî, óãîëîâíèê ðåäêî ñîâåðøèò ïðåñòóïëåíèå, åñëè çíàåò, ÷òî ïîáëèçîñòè ìîæåò áûòü ïîëèöèÿ, äà è ñàìà ïîëèöèÿ íå ïîòîðîïèòñÿ îñòàíîâèòü óãîëîâíèêà åùå äî ñîâåðøåíèÿ èì ïðåñòóïëåíèÿ. Ñèñòåìà òàêîâà, ÷òî çà ïîèìêó ÓÆÅ ñîâåðøèâøèõ òÿæêîå ïðåñòóïëåíèå äàþò áîëüøå íàãðàä è ïðåìèé. Èìåííî òàê áûëî â ñëó÷àå ñ ñåìüåé Äîêòîðà Ïåòèòà, ÷üþ æåíó è äî÷åðåé íàñèëîâàëè è ñæèãàëè äâîå ðåöèäèâèñòîâ, ïîêà ïîëèöèÿ ñïîêîéíî âûæèäàëà ðÿäîì ñ äîìîì, ÷òîáû çàòåì ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì àðåñòîâàòü óáèéö. Íà ñàìîì äåëå ïîëèöèÿ íèêîãäà íå áûëà îðèåíòèðîâàíà íà çàùèòó èíäèâèäóàëüíûõ ãðàæäàí, ýòà ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ïðîïàãàíäà ðàññ÷èòàíà íà äóðàêîâ-îáûâàòåëåé. Öåëü ïîëèöèè - çàùèùàòü èíòåðåñû ãîðîäñêèõ âëàñòåé, âñå îñòàëüíîå - áàéäà äëÿ ëîõîâ.

è ü å î ê e s î à ÿ í -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÔÀÊÒÛ. ÑÎÁÛÒÈß. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

«Âîçüìè ñ ñîáîé â äîðîãó Ðóññêèé áàçàð»!

âàøè

Ìàé

Æèçíü ÷åðíîêîæåãî Òýéëîðà áûëà ïîëíîñòüþ ñëîìàíà â äåêàáðå 1970 ãîäà. Òîãäà â àðèçîíõ ñêîì ãîðîäå Òóñîí çàãîðåëñÿ ïðåñòèæíûé îòåëü Pioneer. Â ñòðàøíîì ïîæàðå ïîãèáëî 29 ÷åëîâåê, è åù¸ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïîëó÷èëè ñèëüíåéøèå îæîãè. Ïîæàðíûå ïðèáûëè íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò, îäíàêî îíè íå ñìîãëè äîòÿíóòü øëàíãè è ëåñòíèöû äî ïîñëåäíèõ ýòàæåé. Êàê ñëåäñòâèå, ëþäè ãèáëè ïðÿìî íà ãëàçàõ áåçäåéñòâóþùèõ ýêñòðåííûõ ñëóæá. Â ìîìåíò ïîæàðà 16-ëåòíèé ó Òýéëîð íàõîäèëñÿ â îòåëå, è äàæå ïîìîãàë âûòàñêèâàòü èç çàäûìë¸ííûõ íîìåðîâ ïîëóæèâûõ ëþäåé. Îäíàêî èìåííî îí ïîïàë ïîä ïîäîçðåíèå ïîëèöåéñêèõ. Ïîäðîñòêà àðåñòîâàëè è íåñêîëüêî äíåé äîïðàøèâàëè.

5-15 Àíãëèÿ-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . $1140+air 6-15 Îòäûõ â Ìåêñèêå:14-ÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Âñå âêëþ÷åíî, ãîñòèíèöà 5-çâåçä. 10 äíåé $1450 16-26 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. $1100+air. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . $1000 +air Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü 9-19 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . $995+ïåðåëåò

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà ïî èìåéëó: rusbazaar@yahoo.com, èëè ïî ïî÷òå: Russian Bazaar 8518 17th Ave, Brooklyn NY 11214

Íåâèíîâíûé îòñèäåë â òþðüìå 42 ãîäà

Íà ýòîé íåäåëå Âåðõîâíûé ñóä øòàòà Àðèçîíà ïðèçíàë íåâèíîâíûì 58-ëåòíåãî Ëóèñà Òýéëîðà, êîòîðûé ïðîâ¸ë â òþðüìå 42 ãîäà. Ýòîò ñëó÷àé ê âíîâü çàñòàâèë ïðàâîçàùèòíèêîâ îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðåäâçÿòîñòü è õàëàòíîñòü ðàáîòíèêîâ ñóäåáíîé ñèñòåìû.

(718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 Ìàé Ìàé

Â îáùåì, ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ôîòîãðàôèÿ âûçûâàëà âîñõèùåíèå, óäèâëåíèå èëè óëûáêó.

Ïðèñûëàéòå ôîòîãðàôèè:

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235

Åãî ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ «Ðóññêèì áàçàðîì» â êàêîì-íèáóäü íåîáû÷íîì ìåñòå. Ôàíòàçèÿ è îðèãèíàëüíîñòü ïðèâåòñòâóþòñÿ. Âîçìîæíî, îäèí ÷èòàòåëü çàáåð¸òñÿ ñ íîìåðîì «ÐÁ» íà ãîðó Êèëèìàíäæàðî, à äðóãîé ðàçâåðí¸ò ãàçåòó âî âðåìÿ ìíîãî÷àñîâîãî ñòîÿíèÿ â íüþ-éîðêñêîé äîðîæíîé ïðîáêå.

Êîíêóðñ ïðîäîëæèòñÿ äî 1 ìàÿ 2013 ãîäà. Ïîýòîìó åñëè âû ñîáèðàåòåñü â ïóòåøåñòâèå (îòïóñê, êîìàíäèðîâêó, ìåäîâûé ìåñÿö) – âîçüìèòå ñ ñîáîé íîìåð «Ðóññêîãî áàçàðà», è, âîçìîæíî, îäíî íàæàòèå íà êíîïêó ôîòîàïïàðàòà/òåëåôîíà ìîãóò ñäåëàòü âàñ îáëàäàòåëåì çàìå÷àòåëüíîãî ïðèçà.

PILGRIM TRAVEL GROUP

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Òóñîí â 1970 ãîäó ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàñèñòñêèõ ãîðîäîâ Àìåðèêè. Î÷åâèäíî, ÷òîáû î÷èñòèòü ðåïóòàöèþ ïîæàðíîé ñëóæáû, ãäå ðàáîòàëè ïðåèìóùåñòâåííî áåëûå èðëàíäöû è èòàëüÿíöû, ÷èíîâíèêè îáâèíèëè âî âñ¸ì Òýéëîðà. Êàê ñëåäñòâèå, íåâèííûé ïîäðîñòîê îêàçàëñÿ íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ. Ñóä è äâåíàäöàòü ïðèñÿæíûõ (âñå – áåëûå) áûñòðî ïðèãîâîðèëè Òýéëîðà ê 28 ïîñëåäîâàòåëüíûì ïîæèçíåííûì çàêëþ÷åíèÿì (28 consecutive life sentences). Òèíåéäæåð, òàê è íå ïðèçíàâøèé âèíó, îùóòèë íà ñåáå ãíåâ, íåíàâèñòü è ïðåçðåíèå öåëîé ñòðàíû. Òýéëîðó óäàëîñü âûéòè íà ñâîáîäó áëàãîäàðÿ «íîâûì äîêàçàòåëüñòâàì, ñâèäåòåëüñòâóþùèì î åãî íåâèíîâíîñòè». Â îñíîâíîì, ýòî äàííûå ñîâðåìåííûõ ëàáîðàòîðíûõ ýêñïåðòèç. Â ÷àñòíîñòè, ñëîæíûå DNA-òåñòû, î êîòîðûõ â 70-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà ìîæíî áûëî òîëüêî ìå÷òàòü. P. S. Áîëåå ïîäðîáíî î ïëþñàõ è ìèíóñàõ ïðîöåäóðû DNA â ñîâðåìåííîé êðèìèíàëèñòèêå, ìû ðàññêàæåì â ñëåäóþùåì íîìåðå «ÐÁ».

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

4 - 10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Ñî÷èíåíèÿ ôèíàëèñòîâ ëèòåðàòóðíîé èãðû “Áóðèìå” 1. ïîáåäà, íåïîñåäà, ñþðïðèç, êàïðèç 2. àïðåëü, ïîðòôåëü, íàëîã – ýïèëîã;

Íèíà Ïåòðîâà Àïðåëü! Òåïëî! Êðóãîì êàïåëü! Äóøà ïîåò: «Çàáðîñü ïîðòôåëü!» Çàáóäü ðàáîòû êàíèòåëü! Íà ïàðîõîä! Íà ñàìîëåò! Íà äåëüòàïëàí! Âåñíà èäåò! Ïîäàðêè - ìàìå, ïàïå, òåùå! Çîâè äðóçåé! Áóäü ëåã÷å, ïðîùå! Ëþáè æåíó, öåëóé, òàíöóé! Ñ äåòüìè èãðàé! Íå áóäü ê íèì ñòðîã! Íå äóìàé, ÷åì ïëàòèòü íàëîã! À ýïèëîã? Äà îí ïðåêðàñåí: Òû îòäîõíóë! Òû âåñåë! C÷àñòëèâ! *** Åñëè òû çàáûë PIN number Áàíêîìàò íå âèíîâàò... Íå áóøóé, óìåðü ñâîé ïûë. Òû – ðàñòÿïà è ñêëåðîòèê, Âîò è äåíåã íå äîáûë!...

Åâãåíèé Äàåí Ïåñàõ è ïàñõà – äâà ñâåòëûõ ïðàçäíèêà â àïðåëå. Äåòè îòäûõàþò îò ðàíöåâ è ïîðòôåëåé. Ëþäè îáëà÷àþòñÿ â ëåãêèå áåëûå îäåæäû – Âå÷íûé ñèìâîë ñâîáîäû, ñâåòà è íàäåæäû. Ê 15 àïðåëÿ àìåðèêàíöû îò÷èòàþòñÿ ïî íàëîãàì. IRS ïîäâåäåò èòîã â áàëàíñîâîì îò÷åòå – ýïèëîãå. Ýêîíîìèêà ñòðàíû çàêëàäûâàåòñÿ äî 15 àïðåëÿ. Îíà çàâèñèò îò íàïîëíåíèÿ äÿäè Ñýìà ïîðòôåëÿ. Êîãäà çàâåðøàåòñÿ ïåðèîä ñáîðà íàëîãîâ, È âñå ìû îæèäàåì îïòèìèñòè÷íîãî îò÷åòà – ýïèëîãà. *** 10 àïðåëÿ – äåíü îñâîáîæäåíèÿ Îäåññû. Ýòîò ãîðîä-ãåðîé ñòîèò ìåññû. Ïî÷åòíûé ãðàæäàíèí Îäåññû ê íàì â àïðåëå Ïðèåäåò íà ãàñòðîëè ñî ñâîèì þìîðèñòè÷åñêèì ïîðòôåëåì.

3. áàíêîìàò – âèíîâàò, äîáûë – çàáûë. È ìû, ðàññ÷èòàâøèñü ñ íàëîãàìè, Ïîéäåì íà âñòðå÷ó ñ íèì è åãî ãëóáîêèìè ìîíîëîãàìè, Ñ ïèêîì îñòðîóìèÿ áëèñòàòåëüíûìè ýïèëîãàìè. *** Ïîêà Ëèáåðìàí îòñóòñòâîâàë â ÌÈÄå, Íåòàíèÿãó ñäåëàë õîä êîíåì â òóðåöêîì ãàìáèòå. Âèçèò Îáàìû â Èçðàèëü íàêàíóíå àïðåëÿ, Åäâà Áèáè çàêîí÷èë ðàñïðåäåëåíèå Â íîâîì ïðàâèòåëüñòâå ìèíèñòåðñêèõ ïîðòôåëåé, Ïîäâèãíóë åãî ïðèíåñòè Ýðäîãàíó èçâèíåíèÿ. Âïåðåäè åùå ìíîãî ðàáîòû ïî áþäæåòó è íàëîãàì. Òàê ÷òî, òåðíèñòà äîðîãà äî ýïèëîãà. *** Ïîêèíóâ Ôðàíöèþ, Äåïàðäüå â Ðîññèþ «ëûæè íàâîñòðèë». È Ïóòèí, êàê âèäíî, ïî ðîäñòâó áðîäÿ÷åé äóøè, Äàòü åìó ðîññèéñêèé ïàñïîðò ïîñïåøèë. Äâå ïðîâèíöèè ïðåäëîæèëè áåãëîìó àêòåðó ìèíèñòåðñêèå ïîðòôåëè. Ýòà êàíèòåëü òÿíóëàñü òîëüêî äî àïðåëÿ. Ïîáûâàâ â ñòîëèöå è ãëóáèíêå, ïîêóðîëåñèâ Ïî ðîññèéñêèì ãîðîäàì è âåñÿì, Íå ïîëüñòèâøèñü íà íèçêèé ðîññèéñêèé íàëîã, Æåðàð ðåøèë æèòü â Áåëüãèè – Âîò òàêîé â ýòîé èñòîðèè çàáàâíûé ýïèëîã. *** Êîí÷åí áàë, ïîãàñëè â áàíêàõ ñâå÷è. Íà Êèïðå îáåñòî÷åíû äàæå áàíêîìàòû. Â ÌÂÔ è Åâðîñîþçå çâó÷àò îáâèíèòåëüíûå ðå÷è. Â ïîèñêå â äåôîëòå âèíîâàòûõ Åâðîïà îïîë÷èëàñü íà Êèïðñêèå îôøîðû Ñ òðåáîâàíèåì âçûìàòü ñ áàíêîâ êðóïíûå íàëîãîâûå ñáîðû.

Ðîññèéñêèå îëèãàðõè «îïëàêèâàþò» â îôøîðå ñêðûòîå, «Íåïîñèëüíûì òðóäîì» äîáûòîå. È âñïîìèíàþò ëèõèå 90ûå, êàçàëîñü áû, íàâñåãäà çàáûòûå. *** Áëàãîäàðÿ óïîðíîìó òðóäó è íàó÷íûì äîñòèæåíèÿì, Èçðàèëü ñîáñòâåííûé ãàç ñóìåë äîáûòü Èç íåäàâíî îòêðûòîãî ãàçîâîãî ìåñòîðîæäåíèÿ. Òàê ÷òî, îá èìïîðòå ãàçà, ê ñ÷àñòüþ, ìîæíî çàáûòü. Â ñòðàíå áåñïåðåáîéíî ðàáîòàþò áàíêè è áàíêîìàòû Òðóäîëþáèâûå èçðàèëüòÿíå â ýòîì âèíîâàòû.

Ýðèê Ìàðêèí Ìàðò ïðîøåë. Ïðèøåë ÀÏÐÅËÜ Ìåíÿþò êîíêóðñû äðóã äðóãà Ðàçáóõ ðåäàêòîðñêèé ÏÎÐÒÔÅËÜ Îò ïîýòè÷åñêèõ ïîòóãîâ Ââåäóò, íàâåðíîå, ÍÀËÎÃ Íà áóðèìå è íà ÷àñòóøêè È, êàê ïå÷àëüíûé ÝÏÈËÎÃ Ìû âñå îêàæåìñÿ â ïñèõóøêå... Ïèñàë ñòèõè ïðî ÁÀÍÊÎÌÀÒ, È ïðî÷óþ øèçîôðåíèþ? À, çíà÷èò, ñàì è ÂÈÍÎÂÀÒ! Íå çàðüñÿ íà ïðèçû ÷óæèå! Ïîýçèþ òû íîñîì ðûë Æåëàÿ ïîëó÷èòü õàëÿâó À, ÷òî, â èòîãå, òû ÄÎÁÛË?! ×òî ÌÍÅ, à íå òåáå! ÇÀÁÛË?!! Æþðè ïðèñóäèò ïðèç ïî ïðàâó. Â ïîýçèè «íè ÁÝ, íè ÌÝ», À, âñå òóäà... Ñîðåâíîâàòüñÿ. Íåò! Äî âåðøèíû áóðèìå Òåáå íå ñóæäåíî ïîäíÿòüñÿ. Òåáå ïîäíÿòüñÿ äî ìåíÿ

Êàê äî îðëà âçëåòåòü êóêóøêå... Ñìîòðè! Çàâèäóé! Âîò îí – ß! - Òâîðåö ïîýì, ñòèõîâ... ×àñòóøåê!

*** Òóò ïèøåøü, ïèøåøü âñ¸ – â ïîðòôåëü, Ïîêàæåò ðåçóëüòàò àïðåëü... È ýòî áóäåò ýïèëîã, Íà÷èñëþ íà ÐÁ íàëîã.

Ìàðê Ìîðäóõîâè÷

*** È âîò îïÿòü ïðèøåë àïðåëü, Îïÿòü ïîðà ïëàòèòü íàëîã. Äîõîäîâ ïåðåòðÿñ ïîðòôåëü, Óâû, ïå÷àëåí ýïèëîã.

ß âñå íåâçãîäû çàïèõíó â ïîðòôåëü, Ñòèõàìè çàïëà÷ó ëþáîé íàëîã; ß ïòèöåé â íåáî çàïóùó Àïðåëü – Ïóñòü Êîíêóðñà ïðåäñêàæåò ýïèëîã! Íå ïîíèìàþ, â ÷¸ì ÿ âèíîâàò, ß ïîìíþ: âûïèë, ÷òî è ãäå – çàáûë; ß äîëãî áèë êóâàëäîé áàíêîìàò, Íî äàæå öåíòà òàê è íå äîáûë!

Ñâåòëàíà Âåïðèòñêàÿ Âñåãäà ïðåêðàñíûé ìåñÿö íàø àïðåëü Äîæäÿìè ïëàòèò âñåì öâåòàì íàëîã, Ñòèõ î çèìå ÿ ïîëîæó â ïîðòôåëü, Íàçâàâ åãî, êîíå÷íî, «Ýïèëîã». *** ×òî òàê ñëó÷èëîñü – ÿ íå âèíîâàò, È äåíüãè, è øàìïàíñêîå äîáûë, Å¸ óâèäåâ, îáî âñ¸ì çàáûë Îíà áûëà òîëñòà, êàê áàíêîìàò.

Èâàí Êîïåíêèí Îïÿòü, îïÿòü çâåíèò àïðåëü! ß «Áóðèìå» ñëîæó â ïîðòôåëü. Ïîëîæåí îòäûõ, êàê íàëîã, Ïîðà ïèñàòü ìíå ýïèëîã.

*** Êàêîå ÷óäî, áàíêîìàò! Âñ¸ ñîõðàíèë, ÷òî ÿ äîáûë; È äàæå òî, ÷òî ÿ çàáûë. Ñïàñèáî äðóã, ñïàñèáî áðàò, ÿ ïðåä òîáîé âèíîâàò. *** Âëîæèë ÿ êàðòó â áàíêîìàò, À âçÿòü îáðàòíî ïîäçàáûë. Òóò ÿ, êîíå÷íî, âèíîâàò. ×òî êòî-òî äåíüãè òå äîáûë. *** Òóò íèêòî íå âèíîâàò, ×òî íå ñðàáîòàë áàíêîìàò. Òû, êîíå÷íî, ÷òî äîáûë Ïîëîæèòü òóäà çàáûë.

Ëåâ Òèîõèí Âëþáèëñÿ â êàïðèçíóþ ãåéøó Ñóäîêó. Äðóãèõ âñåõ ïîäðóæåê îñòàâèë ïîáîêó. Âçàèìíîñòüþ äåâî÷êà íå îòâå÷àåò. Ïîäàðêè- ñþðïðèçû íå ïðèíèìàåò... Íî ÿ – íåïîñåäà, íå áóäó ðîïòàòü. Ñóìåþ ïîáåäó íàä íåé îäåðæàòü! È ñ òðåòüåé ïîïûòêè ïðîáëåìó ðåøèë – Ìîåé îíà ñòàëà! ß òåìó çàêðûë.

Âíèìàíèå, åñòü ïîáåäèòåëè! Ïîñëå òð¸õ äîïîëíèòåëüíûõ òóðîâ æþðè äâóìÿ ãîëîñàìè ïðîòèâ îäíîãî ïðèñóæäàåò ïîáåäó Ýðèêó Ìàðêèíó. Ê íåìó îòïðàâëÿåòñÿ ãëàâíûé ïðèç – çàìå÷àòåëüíîå ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî E-Book Reader. Äâîå äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ, ñîâñåì íåìíîãî óñòóïèâøèõ ïîáåäèòåëþ, – Åâãåíèé Äàåí è Ñâåòëàíà Âåïðèòñêàÿ ïîëó÷àþò ïî äâà áèëåòà íà âåëèêîëåïíûé ñïåêòàêëü «Ìîé áåäíûé Ìàðàò», êîòîðûå ëþáåçíî ïðåäîñòàâèëè Canal Park Playhouse, Voyage Theater Company è îðãàíèçàòîðû Russian-American History Month - Russian American Cultural Heritage Center (ïîäðîáíîñòè î ñïåêòàêëå - íà ñòðàíèöå 130). Ðåäàêöèÿ «ÐÁ» îò âñåé äóøè áëàãîäàðèò ÷èòàòåëåé çà àêòèâíîå ó÷àñòèå â êîíêóðñå «Áóðèìå». Åñëè âû íå ïîïàëè â ñïèñîê ïîáåäèòåëåé – íå îò÷àèâàéòåñü: ó âàñ åñòü îòëè÷íûé øàíñ ñòàòü ïåðâûìè â ïðîäîëæàþùèõñÿ êîíêóðñàõ: «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» è «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Âíèìàíèå, íîâûé êîíêóðñ «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» (Íàïîìíèì, ÷òî ÷àñòóøêà – ýòî íàðîäíàÿ ïåñåíêà èëè ÷åòâåðîñòèøèå ëèðè÷åñêîãî, çëîáîäíåâíîãî è çàäîðíîøóòëèâîãî ñîäåðæàíèÿ. Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà Îæåãîâà). Ïðàâèëà òàêîâû: ìû ïèøåì ïåðâóþ ïîëîâèíó ÷àñòóøêè (äâå ñòðî÷êè), à âû ïðèäóìûâàåòå ïðîäîëæåíèå (îñòàâøèåñÿ äâå ñòðî÷êè, íî ìîæíî è áîëüøå!). ×òîáû ÷àñòóøêè ïîëó÷àëèñü ìàêñèìàëüíî “çëîáîäíåâíûìè è çàäîðíîøóòëèâûìè”, â íèõ áóäóò ôèãóðèðîâàòü ðàçëè÷íûå ïîëèòèêè, à òàêæå çíàêîìûå íàì àñïåêòû èììèãðàíòñêîé æèçíè. Íå äîïóñêàéòå, îäíàêî, ÷òîáû ÷àñòóøêè ïîëó÷àëèñü îñêîðáèòåëüíûìè èëè â íèõ ïðèñóòñòâîâàëà íåíîðìàòèâíàÿ ëåêñèêà. Èòîãè êîíêóðñà «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» ìû ïîäâåä¸ì ïîñëå äåñÿòè òóðîâ. Â

Ýðèê Ìàðêèí *** Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Ñêîðî îí ïîìîæåò äåëîì Îäíîïîëûì ôðàêöèÿì

*** Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Áóäåò îí òåïåðü ïî ñðåäàì Ïðèõîäèòü â ðåäàêöèþ ×òîáû ëè÷íî ïðîâåðÿòü, Êòî î íåì ïîñìåë ïèñàòü.

*** Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó À åìó ïîä õâîñò øëåÿ

êàæäîì íîìåðå «ÐÁ» âû íàéä¸òå òðè êîíêóðñíûõ çàãîòîâêè. Íàãðàäû êîíêóðñà «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» – ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà-êíèãè (EBook Reader) ñ ãîäîâîé ïîäïèñêîé íà «Ðóññêèé áàçàð». Ñ ýòèì ìîäíûì äåâàéñîì âû ñìîæåòå ÷èòàòü íàøó ãàçåòó â ëþáîé òî÷êå ìèðà.

Ïåðâûé òóð 1) Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: 2) Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó 3) Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå

È... êîíåö áþäæåòó

*** Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó È òåïåðü ìîè äðóçüÿ Íå ïðîñòÿò ìíå ýòî.

*** Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó... Âûøëî, ÷òî îáìàíóò ÿ Ïðèâëåêó ê îòâåòó! *** Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå Øóðû-ìóðû ïðîöâåòàþòÍåòó ïðîáëåìàòèêè. *** Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå Goldenwedding îòìå÷àþò Ñòàðûå æåíàòèêè!

By Limor

.. .

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÑÀËÎÍ,

ãäå íåâåñòîé ìîæåò ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàòü êàæäàÿ æåíùèíà... Ïîçâîíèòå íàì è óçíàéòå î ñïåöèàëüíûõ ïàêåòàõ óñëóã äëÿ íåâåñò Ñì. ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 133

*** Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó Êàê è Ïóòèí, “ïðåçèäåíò” Âñåõ ñæèâ¸ò ñî ñâåòó.

*** Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå, Êîëü ïðèïåðñÿ â ÑØÀ Ïîëó÷àé “ôîíàðèêè”.

Âíèìàíèå, çàäàíèå âòîðîãî òóðà

(íàìåê íà óëè÷íóþ ïðåñòóïíîñòü â ÑØÀ, ôîíàðèêè â äàííîì ñëó÷àå, ýòî ñèíÿêè ïîä ãëàçàìè)

1) Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà 2.Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè ×òî á íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè 3. Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà:

*** Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå Äàìû â ìîäíîì ùåãîëÿþò Íåòó äàì â õàëàòèêàõ! *** Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå Âñå â ÷åòâåðã â «ÐÁ» ÷èòàþò Ðàçíóþ òåìàòèêó.

Âëàäèñëàâ: Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ, Íî óâèäåâ “÷óäî-óðíû” Âïàëè ìû â ïðîñòðàöèþ. (íàìåê íà íîâûå ýëåêòðîííûå êîíòåéíåðû äëÿ ñáîðà ìóñîðà, áûëà ñòàòüÿ â áàçàðå)

Àííà Êóïåðìàí Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Åñëè áðîñèë òû êóðèòü – Ïëþñ àäìèíèñòðàöèè. *** Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó... Ñòðàñòè òóò æå íà÷àëèñü – Íå ÷åòà «Ãàìëåòó».

***

Ìèõàèë Ãëþêèí Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Ïîääåðæè Êðèñòèíó Êâèí, Ãåé – îðãàíèçàöèþ.

*** Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Åñëè áðîñèë òû êóðèòü – Æìè â àäìèíèñòðàöèþ! *** Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Âñå ãðèíêàðòû è ID Ñìûòü â êàíàëèçàöèþ! *** Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó... Âòîðîé ñðîê ïî÷òè ïðîøåë, À ðåçóëüòàòîâ – íåòó.

Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå Ìåäèêåéäà íå õâàòàåò È Êîíãðåññ íàø â ïàíèêå. Íî ìû áóäåì ïîëó÷àòü Ìèíèìóì ïî ïðÿíèêó.

Äìèòðèé Çîòîâ Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Êàæäûé äîëæåí ïîñàäèòü Ïî îäíîé àêàöèè.

*** Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó... Îí ðåôîðìó îáåùàë, Íî ãðèíêàðòû - íåòó.

*** Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå ×òî Îáàìó íàì ïðèñëàëè Âðîäå êàê èç Àôðèêè.

4 - 10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Òàêñû, áàêñû è ëþáîâü Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé Ãëàâíûì ãðåõîì æèòåëåé Ñîäîìà è Ãîìîððû áûë ãîìîñåêñóàëèçì, êîòîðûé â Áèáëèè íàçûâàåòñÿ «ìåðçîñòüþ ïåðåä Ãîñïîäîì» (Èåçåêèèëü 16:50). Òî÷íî òàêèì æå ñëîâîì («ìåðçîñòü») íàçâàí ãðåõ ãîìîñåêñóàëèçìà â Ëåâèòå 18:22 «Íå ëîæèñü ñ ìóæ÷èíîþ, êàê ñ æåíùèíîþ: ýòî ìåðçîñòü» Äëÿ êîãî-òî ìîçã ÆÈÂÎÉ îáåçüÿíû - äåëèêàòåñ. Êòî-òî åñò ñîáàê, êòî-òî æèâûõ ìóðàâüåâ, êóçíå÷èêîâ è òåðìèòîâ â ìåäó è ïàòîêå. Æàðåíûå, òóøåíûå, ôàðøèðîâàííûå, âÿëåíûå êðûñû è ìîðñêèå ñâèíêè – äëÿ ïàðàãâàéöåâ èçûñêàííûé äåëèêàòåñ. Îíè ìîãóò ïðèãîòîâèòü ýòèõ ãðûçóíîâ â ëþáîì âèäå... Ê ÷åìó ÿ ýòî ìàëî àïïåòèòíîå âñòóïëåíèå, îò êîòîðîãî è ñòîøíèòü ìîæåò? Äà âñå ê òîìó æå: ó êàæäîãî ñâîè ïðåôåðåíñû, òî áèøü ïðåäïî÷òåíèÿ. Êàê â åäå, òàê è â îäåæäå, óâëå÷åíèÿõ è ðàçâëå÷åíèÿõ. Íà òî ìû è ëþäè, Õîìî, òàê ñêàçàòü, ñàïèåíñû. Ó íàñ ïîìèìî æåëóäêîâ è âòîðè÷íûõ ïîëîâûõ ïðèçíàêîâ åùå è ìîçãè ó ìíîãèõ åñòü. Â ñìûñëå, ðàçóì, êîòîðîìó è ýñòåòèêà íå ÷óæäà... Êîìó-òî íðàâÿòñÿ ãîëóáîãëàçûå áëîíäèíêè, êîìó-òî - ñòðîéíûå äëèííîíîãèå áðþíåòêè, êòî-òî óòâåðæäàåò, ÷òî «ìóæ÷èíà íå ñîáàêà - íà êîñòè íå áðîñàåòñÿ», à ïîòîìó «ëþáèìîãî òåëà äîëæíî áûòü ìíîãî». Ïðè÷åì, ËÞÁÎÃÎ ÒÅËÀ, êàê ïðîòèâîïîëîæíîãî, òàê è îäíîãî ñ òîáîé ïîëà.

Íî îáëàäàíèå òåëîì âêóïå ñ îïðåäåëåííûì ðîäñòâîì äóø íàñòîëüêî èíäèâèäóàëüíî èçáèðàòåëüíàÿ ìàòåðèÿ, ÷òî íèêàê íå âïèñûâàåòñÿ â ñîöèàëüíûå ðàìêè. Â ñìûñëå, íå äîêóìåíòèðóåòñÿ, íå ðåãèñòðèðóåòñÿ, à, ñëåäîâàòåëüíî, è íå íåñåò íèêàêèõ èìóùåñòâåííî þðèäè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé. À êàê æå áåç ïîñëåäñòâèé?! Íè òåáå íàñëåäñòâî îñòàâèòü, íè ïåíñèþ äåëèòü... Äà ìàëî ëè ÷åãî åùå ëèøàåòñÿ ÷ëåí îáùåñòâà áåç íàëè÷èÿ ñîîòâåòñòâóþùåé áóìàæêè. Âîò, íàïðèìåð, ó àâòîðà ýòîé ñòàòüè èìååòñÿ çàêîííàÿ ñóïðóãà. Æåíùèíà, ïðîñòèòå çà îòñòîéíûé àíàõðîíèçì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìû áûëè êîìñîìîëüöàìè è ïî÷òè àòåèñòàìè, çàâåò: «ïëîäèòåñü è ðàçìíîæàéòåñü» âûïîëíèëè. Ðàçìíîæèëèñü, íàñêîëüêî õâàòèëî ñèë, íà äâóõ ñûíîâåé è ïÿòåðûõ âíóêîâ. Êàçàëîñü áû, íàøà áèîëîãè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ çàâåðøåíà, òåïåðü ìîæíî ïîæèíàòü ïëîäû: íÿí÷èòüñÿ ñ âíóêàìè, æäàòü ïðàâíóêîâ... Àí, íåò. Íà èíàóãóðàöèè íàø ïðåçèäåíò ÷åòêî ñêàçàë: «...Íàø ïóòü íå çàâåðøåí, ïîêà ê íàøèì ãîìîñåêñóàëüíûì áðàòüÿì è ñåñòðàì íå áóäåò òàêîãî æå îòíîøåíèÿ, êàê êî âñåì îñòàëüíûì, êàê ïðîïèñàíî â çàêîíå. Èáî åñëè ìû äåéñòâèòåëüíî ñîçäàíû ðàâíûìè, òî, íåñîìíåííî, ëþáîâü, êîòîðóþ ìû èñïûòûâàåì äðóã ê äðóãó, òàêæå äîëæíà áûòü ðàâíîïðàâíîé». Ñ àíãëèéñêèì ó ìåíÿ íå òàê ÷òîáû î÷åíü, íàâåðíîå, ïåðåâåë íåâåðíî...

Íó, õîòü óáåéòå - íå ìîãó ïîíÿòü, êàê ýòî: «...ëþáîâü, êîòîðóþ ìû èñïûòûâàåì äðóã ê äðóãó, òàêæå äîëæíà áûòü ðàâíîïðàâíîé»? Â ñìûñëå, ëþáèòü æåíó è äåòåé íå áîëüøå, íî è íå ìåíüøå, ÷åì íàøèõ ãîìîñåêñóàëüíûõ áðàòüåâ è ñåñòåð? À îíè, çíà÷èò, áóäóò ëþáèòü ìåíÿ? À åñëè ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû ìåíÿ ãîìîñåêñóàëüíûé áðàò ëþáèë?.. È åùå ÿ íå ïîíèìàþ, êàêîå îòíîøåíèå èìååò ëþáîâü, êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî, ×ÓÂÑÒÂÎ, ÎÙÓÙÅÍÈÅ, íåïîñòèæèìîå àáñòðàêòíîå è ñóãóáî èíäèâèäóàëüíîå - ê «ðàâíîïðàâèþ», òî åñòü, ê «þðèäè÷åñêè çàêðåïëåííûì îäèíàêîâûì ïðàâîâûì ñòàòóñàì ëè÷íîñòè â ñèñòåìå îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé»? Ëàäíî, â êîíöå êîíöîâ, ìîæíî è íàïëåâàòü íà ìîå íåïîíèìàíèå. Ãëàâíîå, ÷òîáû Âåðõîâíûé Ñóä ÑØÀ îêàçàëñÿ áîëåå ïîíèìàþùèì. Ïî èäåå, òàì ñîáðàíû ëó÷øèå þðèñòû Àìåðèêè, ëþäè, ïîä÷èíåííûå òîëüêî Çàêîíó, è íèêàêèå èíûå ñîîáðàæåíèÿ íà íèõ âëèÿòü íå äîëæíû. Íè ïîëèòèêà, íè ñëîâà Îáàìû î íåçàâåðøåííûõ ïóòÿõ ê ãîìîñåêñóàëüíûì áðàòüÿì è ñåñòðàì, íè äàæå ìèòèíãè-ìàíèôåñòàöèè ó çäàíèÿ ñóäà. Ïî èäåå... 26 ìàðòà ýòà èäåÿ íà÷àëà îñóùåñòâëÿòüñÿ: Âåðõîâíûé Ñóä ïðèñòóïèë ê ðàññìîòðåíèþ èñêà, îñïàðèâàþùåãî êîíñòèòóöèîííîñòü çàïðåòà íà îäíîïîëûå áðàêè â øòàòå Êàëèôîðíèÿ. È, âîîáùå, ìîæíî ëè ñ÷èòàòü áðàê ñîþçîì ìåæäó æåíùèíîé è ìóæ÷èíîé. Ìîë, Ãîñïîäü ñîçäàë ìóæ÷èíó è æåíùèíó è âåëåë èì ïëîäèòüñÿ ðàçìíîæàòüñÿ, áåç ó÷åòà ìíåíèé çàêîíîäàòåëåé. Äà-à-à, íåëåãêóþ çàäà÷ó ïðåäñòîèò ðåøàòü Âåðõîâíûì ñóäüÿì. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè íå ìîãóò íå ïîíèìàòü, ÷òî ÷åëîâåê – ÷àñòü áèîñôåðû ïëàíåòû. Òàêàÿ æå ñîñòàâëÿþùàÿ, êàê ëþáîå äðóãîå æèâîå ñóùåñòâî - ìëåêîïèòàþùåå, òðàâîÿäíîå, âîäîïëàâàþùåå, êðûëàòîå è ò.ï. È ïðèðîäå, êàê è âñåé ïëàíåòå, íà êîòîðîé ýòà ïðèðîäà, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ ÷åëîâåêà, åùå íå îòäàëà êîíöû, ãëóáîêî áåçðàçëè÷íû íàøè ñîöèî-ïîëèòè÷åñêèå ïîòóãè. Âñå ýòè ðåëèãèè, ñåêòû, ïàðòèè, ïðåçèäåíòû, êîðîëè, øåéõè è äàæå íàëîãîâûå èíñïåêöèè (íå ê íî÷è áóäü ñêàçàíî...). À îñíîâîïîëàãàþùèé ÇÀÊÎÍ ÏÐÈÐÎÄÛ – ïîääåðæàíèå áàëàíñà âîñïðîèçâîäñòâà è ñìåðòè äëÿ ñîõðàíåíèÿ âèäà. Ïîñêîëüêó æèçíü íà ïëàíåòå âîçíèêëà íåñêîëüêî ðàíüøå, ÷åì ãåé-äâèæåíèå è äàæå (ñòðàøíî ñêàçàòü!) ÷åì Âåðõîâíûé Ñóä, òî è íå Âåðõîâíîìó Ñóäó èõ îñïàðèâàòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñóäüè – òîæå ëþäè. È íè÷òî ÷åëîâå÷åñêîå èì íå ÷óæäî. Â òîì ÷èñëå è ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè ê òîìó, êòî âûäâèíóë èõ íà ýòó þðèäè÷åñêóþ ñèíåêóðó. Ê òîìó æå, êòî-òî èç ýòèõ ñóäåé – êîíñåðâà-

òîðû, ò.å. ïðèâåðæåíöû ñåìüè â îáùå÷åëîâå÷åñêîì ïîíèìàíèè – ïàïà, ìàìà, äåòè. Êòî-òî íàñòîëüêî àòåèñòè÷åñêè îñîâðåìåíèëñÿ è «îïîëèòêîððåêòèëñÿ», ÷òî ðåøèë, ÷òî ïîëîâîå äåëåíèå âñåãî æèâîãî íà ïëàíåòå – íå áîëåå ÷åì îøèáêà Ñîçäàòåëÿ. Íå ñîâìåñòèìàÿ ñ îáàìîâñêîé äîêòðèíîé î ðàâíîïðàâèè. À, ñëåäîâàòåëüíî, ñåìüþ ìîæíî ñîçäàòü ñ êåì óãîäíî, è êàêóþ óãîäíî. Ãëàâíîå, ÷òîáû áûëî ñîáëþäåíî «ïðàâî íà ñåêñóàëüíóþ ñïðàâåäëèâîñòü è ðàâåíñòâî, ïðåäïîëàãàþùåå ñâîáîäó îò ëþáîé äèñêðèìèíàöèè». Â ðàìêàõ ñàìîáè÷åâàíèÿ îïÿòü âûíóæäåí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ îãðàíè÷åííîñòü: ÿ íå â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü, ÷òî òàêîå «ñåêñóàëüíàÿ ñïðàâåäëèâîñòü». Åñëè ñêîëüêî ðàç ß, òî ñòîëüêî - è ÌÅÍß, òî çàðàíåå îò òàêîé ñïðàâåäëèâîñòè íàîòðåç îòêàçûâàþñü! Õîòÿ î÷åíü ìíîãèå ãîòîâû ïîäîáíóþ ñïðàâåäëèâîñòü ïðèíÿòü è ïîääåðæàòü. Íåäàðîì æå «Ñîãëàñíî ñîöèîëîãè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì, â íàñòîÿùåå âðåìÿ îêîëî 5% àìåðèêàíöåâ èäåíòèôèöèðóþò ñåáÿ êàê ïðèäåðæèâàþùèåñÿ íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Îáùåñòâåííàÿ ïîääåðæêà ïðàâà òàêèõ ëþäåé çàêëþ÷àòü áðàêè â ÑØÀ ïîñòåïåííî ðàñòåò». Äà... Ìíîãîâàòî ïîëó÷àåòñÿ. Òàêîå êîëè÷åñòâî ïîòåíöèàëüíîãî ýëåêòîðàòà íå ïðîèãíîðèðóåøü... Òåì áîëåå, ÷òî, êàê óòâåðæäàþò ó÷åíûå, çàíèìàþùèåñÿ äàííîé ïðîáëåìîé, ïðîöåíò ãååâ ñ âðîæäåííîé îðèåíòàöèåé íà ïëàíåòå Çåìëÿ îêîëî 4-5%, ÷òî âïîëíå êîððåñïîíäèðóåòñÿ ñ êîëè÷åñòâîì ãååâ â ÑØÀ. Îäíàêî ìû ðàññóæäàåì î áðàêàõ è âûòåêàþùèõ èç ýòèõ áðàêîâ ïîñëåäñòâèÿõ. ß ãîâîðþ îá èìóùåñòâåííûõ ïðàâàõ. Î! Âîò ìû è äîáðàëèñü äî ÈÑÒÈÍÍÛÕ ÏÐÈ×ÈÍ âñåé ýòîé ëåñáè-ãåé øóìèõè. Êàê òàì ó ãðóïïû ÀÂÂÀ: «Money, money, money...». Âîò èç-çà ÷åãî âåñü ñûð-áîð! Äåëî â òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò íåêèé ôåäåðàëüíûé çàêîí «Î çàùèòå áðàêà» (DOMA), îïðåäåëÿþùèé áðàê èñêëþ÷èòåëüíî êàê ñîþç ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Ñîãëàñíî DOMA, ïàðû, ñîñòîÿùèå â îäíîïîëûõ áðàêàõ, íå èìåþò ïðàâ íà ôåäåðàëüíûå íàëîãîâûå âû÷åòû, ñîöèàëüíûå ëüãîòû ïðè óïëàòå ñòðàõîâêè è äðóãèå ëüãîòû, ïîëîæåííûå òðàäèöèîííûì ñåìüÿì. Âîò èç-çà ýòèõ-òî ëüãîò è âû÷åòîâ âñå è êðóòèòñÿ. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, âñåì «äî ëàìïî÷êè», êòî ñ êåì ñïèò è êàê ñîáëþäàåò (èëè íå ñîáëþäàåò) «ñåêñóàëüíóþ ñïðàâåäëèâîñòü». Êàê ãîâîðèòñÿ, ëÿ ìóð ëÿ ìóðîì, à äåíåæêè âðîçü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ Ïåðâîé èç íåñîãëàñíûõ ñ äîêòðèíîé «äåíåæêè âðîçü» áûëà 83-ëåòíÿÿ Ýäè Óèíäçîð, êîòîðîé áûëî îòêàçàíî â íàëîãîâûõ âû÷åòàõ çà ñìåðòüþ ñóïðóãè, Òåè Êëàðû Ñïàéåð, ñêîí÷àâøåéñÿ â 2009 ãîäó. Æåíùèíû óçàêîíèëè ñâîè îòíîøåíèÿ â 2007 ãîäó â êàíàäñêîì Òîðîíòî ïîñëå 40-ëåòíåãî ðîìàíà. Èìåííî Ýäè Óèíäçîð èíèöèèðîâàëà ïåðåñìîòð ôåäåðàëüíîãî çàêîíà «Î çàùèòå áðàêà». Ïîòîìó ÷òî ýòîò Çàêîí óùåìëÿåò ãåé ïàðû â ïîëó÷åíèè ôåäåðàëüíûõ ëüãîò. À âåñü îñòàëüíîé ýìîöèîíàëüíûé ãàðíèð ñ ñåêñóàëüíûìè ñâîáîäàìè, ïàðàäàìè ãîðäîñòè, áèåíèåì ñåáÿ â ãðóäü è ôðàíöóçñêèìè ïîöåëóÿìè óñàòûõ ìóæèêîâ - ëèøü ïðèïðàâà ê îñíîâíîìó áëþäó: ýêîíîìèè äåíåã ïðè íàñëåäîâàíèè, óïëàòå íàëîãîâ è ïîëó÷åíèè ïðî÷èõ ñîöèàëüíûõ áëàã.

Êàê ãîâîðèë ìîé øêîëüíûé ó÷èòåëü òðóäà, áîëüøîé èíòåëëåêòóàë: «Âîò ãäå ñîáàêà ïîðûëàñü!» Òåïåðü ïîíÿòíî, êàêàÿ ýïîõàëüíàÿ çàäà÷à ñòîèò ïåðåä Âåðõîâíûì Ñóäîì ÑØÀ è ïî÷åìó ñëóãè íàðîäà, äàëüíîâèäíî äóìàþùèå î ãðÿäóùèõ âûáîðàõ, íå ìîãóò ïðåíåáðåãàòü ïÿòüþ ïðîöåíòàìè ôèíàíñîâî îçàáî÷åííîãî ñåêñóàëüíîãî ìåíüøèíñòâà. Âñå îñòàëüíîå – ìåëî÷è, íå ñòîÿùèå âíèìàíèÿ. Êàêîå êîìó äåëî äî óñòðàøàþùåé òåíäåíöèè, ÷òî íîðìàëüíûå, òî åñòü ãåòåðîñåêñóàëüíûå ïàðû íå õîòÿò èëè íå ìîãóò ñîçäàâàòü è ñîõðàíÿòü ñåìüè? Êîãî âîëíóåò, ÷òî çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò, ïîêà ñòðàíà áûëà çàíÿòà îáñóæäåíèåì ïðîáëåìû ñóïðóæåñêèõ îòíîøåíèé

ìåæäó ëþäüìè îäíîãî ïîëà, ÷èñëî ñåìåéíûõ ïàð, æèâóùèõ âìåñòå áåç îôîðìëåíèÿ çàêîííîãî áðàêà, óâåëè÷èëîñü âäâîå? Ðàçâå äîñòîéíî âíèìàíèÿ òî, ÷òî ïîäîáíûé âèä ñîæèòåëüñòâà ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûì, ÷òî êàòàñòðîôè÷åñêè ðàñòåò ÷èñëî ðàçâîäîâ è íåïîëíûõ ñåìåé, ÷òî òðåòü âñåõ äåòåé â ñòðàíå ñåãîäíÿ íå æèâåò ñî ñâîèìè áèîëîãè÷åñêèìè ðîäèòåëÿìè, ñîñòîÿùèìè â áðàêå? Ïðàâà ãååâ è ëåñáèÿíîê çàíèìàþò Ïðåçèäåíòà Îáàìó ãîðàçäî áîëüøå. Â 2012 ãîäó Îáàìà ñòàë ïåðâûì äåéñòâóþùèì ïðåçèäåíòîì, . Ëåãàëèçàöèÿ íåòðàäèöèîííûõ ñîþçîâ òàêæå ñòàëà îäíèì èç ïóíêòîì åãî êàìïàíèè ïî ïåðåâûáîðàì è âîøëà â íîâóþ ïðîãðàììó Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè.

ÌÛ É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ó Ä È Â È Ä ÈÍ

Âàøå èìÿ ÷ Ïÿòü òûñÿ

Çàéìèòå $5,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ âûïëàòó â 150

Âûïëàòà

Ñóììà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíûå êðóïíûå çàéìû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå! Õîòåë áû îáðàòèòüñÿ ê âàì çà ñîâåòîì è ïîìîùüþ. Â íàøåì 19-ýòàæíîì áèëäèíãå, â êîòîðîì ïðîæèâàþò îêîëî 300 æèòåëåé, ïÿòü ìåñÿöåâ íå ðàáîòàþò äâà ëèôòà. Ôàêòè÷åñêè ëèôòû ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííûì «ñðåäñòâîì ñâÿçè» æèòåëåé ñ âíåøíèì ìèðîì. Â çäàíèè ïðîæèâàåò ìíîãî ïîæèëûõ ëþäåé, èíâàëèäîâ, áîëüíûõ è äðóãèõ êàòåãîðèé ëèö, äëÿ êîòîðûõ îñòàíîâêà ëèôòîâ ðàâíîñèëüíà îñòàíîâêå æèçíè. Ëåíäëîðä è ìåíåäæìåíò – áåçäåéñòâóþò. Îíè çàíÿòû ëèøü ñîáèðàíèåì äåíåã çà êâàðòèðû. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êòî ìîæåò çàñòàâèòü ëåíäëîðäà çàïóñòèòü ëèôòû â êðàò÷àéøèå ñðîêè è îñâîáîäèòü æèëüöîâ îò «äîìàøíåãî àðåñòà». Ìèõàèë Óâàæàåìûé Ìèõàèë! Ñóäÿ ïî âñåìó, ïðèçâàòü ëåíäëîðäà ê îòâåòñòâåííîñòè â îïèñàííîé âàìè ñèòóàöèè ìîæåò òîëüêî æèëèùíûé ñóä (Housing Court). Ñëåäîâàòåëüíî, ñàìûé ëîãè÷íûé ñïîñîá äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè â âèäå ðåìîíòà ëèôòîâ è êîìïåíñàöèè – íàíÿòü àäâîêàòà, ñïåöèàëèçèðóþùåãîñÿ íà äåëàõ êëàññà «àðåíäàòîðû – ëåíäëîðäû» (tenants – landlords). Åñëè âû õîòèòå ñóäèòü ëåíäëîðäà áåç ïîìîùè êâàëèôèöèðîâàííîãî þðèñòà, òî äåòàëè áóäóùåãî ðàçáèðàòåëüñòâà ìîæíî óçíàòü ÷åðåç ýêñïåðòîâ Îáùåãîðîäñêîé öåëåâîé ãðóïïû ïðè æèëèùíûõ ñóäàõ (Citywide Task Force on Housing Court). Òåëåôîí: 1-212-962-4795 (ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã – ñ

9.00am äî 5.00pm). Ïîìíèòå, ÷òî ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà äîëãèå ìåñÿöû, îäíàêî áåç íåãî î÷åíü òðóäíî ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè ëåíäëîðäà, êîòîðûé óæå ïÿòü ìåñÿöåâ íå ÷èíèò ëèôòû. *** Çäðàâñòâóéòå! Ìîÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà ó÷èòñÿ â óíèâåðñèòåòå Ìîëäîâû, è õîòåëà áû ïðèåõàòü â Øòàòû ïî âèçå J-1. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñêîëüêî ïîäîáíûõ âèç åæåãîäíî âûäà¸ò Ãîñäåïàðòàìåíò? Ëåãêî ëè ñåãîäíÿ ïîëó÷èòü äàííóþ âèçó ìîëîäûì ëþäÿì èç ñòðàí áûâøåãî Ñîþçà? Àëëà Óâàæàåìàÿ Àëëà! Êâîòà íà âèçû êàòåãîðèè J-1 ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ. Îôèöèàëüíóþ öèôðó Ãîñäåïàðòàìåíò íå ñîîáùàåò, îäíàêî ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, åæåãîäíî â Àìåðèêó ïðèåçæàåò îò 60 äî 100 òûñÿ÷ «äæåéâàíùèêîâ». Ïîñëåäíèå òðè ãîäà ïîëó÷èòü J-1-âèçó ñòóäåíòàì èç ñòðàí ÑÍÃ, à òàêæå æèòåëÿì Áîëãàðèè è Ðóìûíèè î÷åíü ñëîæíî. Íà ýòî åñòü äâå ïðè÷èíû. Âî-ïåðâûõ, îíè ÷àñòî îáìàíûâàþò ñîòðóäíèêîâ êîíñóëüñòâ, ïðåäîñòàâëÿÿ ïîääåëüíûå äîêóìåíòû îò íåñóùåñòâóþùèõ ðàáîòîäàòåëåé. Âî-âòîðûõ, îíè ñîâåðøàþò íà òåððèòîðèè Àìåðèêè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ðåçêîå ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà J-1âèç äëÿ æèòåëåé ÑÍÃ ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì ðåøåíèÿ, ïðèíÿòîãî Ôåäåðàëüíûì áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) è Äåïàðòàìåíòîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS).

4 - 10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

ÌÀËÛÉ ÁÈÇÍÅÑ íà – íåäàâíèé ïðèãîâîð ñóäà, ïî êîòîðîìó îí äîëæåí ÷åðåç òðè ìåñÿöà ÿâèòüñÿ â èñïðàâèòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå äëÿ îòáûòèÿ 8-ëåòíåãî òþðåìíîãî ñðîêà çà ìîøåííè÷åñòâî. Äóýéí òàê è ïîñòóïèë: âïîïûõàõ ïðîäàë âñþ ñîáñòâåííîñòü, à äåíüãè ïåðåâ¸ë íà èìåííîé áàíêîâñêèé ñ÷¸ò, êîòîðûì âïîñëåäñòâèè ðàñïîðÿæàëñÿ èç òþðüìû. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî ïîêóïàòåëè íà ýòîé ñäåëêå çàðàáîòàëè î÷åíü áîëüøèå äåíüãè. Âñå îïèñàííûå ñëó÷àè – äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî èíñàéäåðû (òàê íàçûâàþò ëþäåé, èìåþùèõ äîñòóï ê èíôîðìàöèè, íåäîñòóïíîé øèðîêîé ïóáëèêå) åñòü ïîâñþäó. Îíè áîê î áîê ñî-

òðóäíè÷àþò ñ ñàìûìè ðàçíûìè áèçíåñàìè è âåäîìñòâàìè, çàðàáàòûâàÿ ïðè ýòîì êîëîññàëüíûå äåíüãè. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà «ñëèâàëàñü» èíôîðìàöèÿ î ãðÿäóùèõ þáèëåÿõ îòäåëüíûõ ëþäåé, ïîñëå ÷åãî èõ áëèçêèå è ðîäñòâåííèêè ïîëó÷àëè êàòàëîãè ñ ïîäàðêàìè äëÿ ëþäåé îïðåäåë¸ííîé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå: çà ìåñÿö äî 75-ëåòèÿ äåäà, îòöà èëè áðàòà, âû ïîëó÷àåòå áóêëåò ñ çàãîëîâêîì «Êàêîé ïîäàðîê áîëüøå âñåãî îáðàäóåò 75-ëåòíåãî ÷åëîâåêà». Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, âû îáðàòèòå íà íåãî âíèìàíèå. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî èíñàéäåðñêàÿ èíôîðìàöèÿ ïðåäñòàâëÿåò îãðîìíóþ öåííîñòü. Òàê, âûïóñêíèê ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà Óîððåí Ò. íå ïîâåðèë ñâîèì ãëàçàì, êîãäà ïî÷òàëüîí îñòàâèë åìó öåëóþ êîðîáêó ïèñåì ñ ïðåäëîæåíèÿìè î ðàáîòå. Àâòîðû ïèñåì ïðåêðàñíî çíàëè, ÷òî Óîððåí íå òîëüêî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ âûïóñêíèêîâ, íî è âåñüìà ïåðñïåêòèâíûì äîêòîðîì –àíåñòåçèîë î ã î ì

USCIS ðàññêàçàëà î äîñòèæåíèÿõ çà ãîä

Ïî äàííûì íà íà÷àëî àïðåëÿ, îêîëî 450,000 ÷åëîâåê ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ïðîãðàììå.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íåîáû÷íûé ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë ñ ñåìåéñòâîì Áðàóí, êîòîðîå ïðîæèâàåò â ãëóáèíêå øòàòà Àðèçîíà. Â äîì ê ñóïðóãàì çàëåçëè äâîå âîðèøåê è ïîõèòèëè øêàòóëêó ñ äðàãîöåííîñòÿìè. Âõîäíóþ äâåðü ïðåñòóïíèêè îòêðûëè ñ ïîìîùüþ ïðèìèòèâíîãî locksmith-íàáîðà, êîòîðûé â èíòåðíåòå ìîæíî êóïèòü çà $15-$20. Íå ïðîøëî è íåäåëè ïîñëå ñîñòàâëåíèÿ ïîëèöåéñêîãî ðàïîðòà, êàê íà äîìàøíèé àäðåñ Áðàóíîâ íà÷àëè ïðèõîäèòü ïèñüìà îò ðàçëè÷íûõ áèçíåñîâ, êîòîðûå ìîæíî óñëîâíî ðàçäåëèòü íà òðè êàòåãîðèè – óñòàíîâêà çàìêîâ, ñåéôîâ è ñèãíàëèçàöèé ïîâûøåííîé ñåêðåòíîñòè; îôîðìëåíèå è äîñòàâêà îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ äëÿ îõîòû è ñàìîîáîðîíû; ðàñïðîäàæà þâåëèðíûõ èçäåëèé ïî ðåêîðäíî íèçêèì öåíàì. Ãëàâó ñåìåéñòâà Ñòèâà Áðàóíà ðåêëàìíûå ïèñüìà, èìåþùèå ïðÿìóþ ñâÿçü ñ íåäàâíåé êðàæåé, îçàäà÷èëè. Îí íå ìîã ïîíÿòü, îòêóäà ðàçíûå áèçíåñû çíàþò î åãî íóæäàõ. Îäíàêî ÷åðåç ìåñÿö Ñòèâ óäèâèëñÿ åù¸ áîëüøå: ïîñëå âèçèòà ê äèåòîëîãó íàáðàâøèé 50 ôóíòîâ ëèøíåãî âåñà ìóæ-

÷èíà íà÷àë ïîëó÷àòü ïðåäëîæåíèÿ çàïèñàòüñÿ â ñïîðòçàë è ïîñåòèòü íîâûé ìàãàçèí äëÿ òó÷íûõ. Äàëüøå – áîëüøå. Ññîðà ñ æåíîé çàêîí÷èëàñü ïðèåçäîì ïîëèöèè, êîòîðóþ âûçâàëè ñîñåäè. Ðîâíî ÷åðåç òðè äíÿ Äæîí ïîëó÷èë ðåêëàìíóþ áðîøþðó àäâîêàòà, ñïåöèàëèçèðóþùåãîñÿ íà ðàçâîäàõ, à åãî æåíà Ñòåôàíè – ïèñüìî î þðèäè÷åñêîì îôèñå, ñîòðóäíèêè êîòîðîãî âåäóò áîðüáó ñ äîìàøíèì íàñèëèåì è ðàçäåëîì èìóùåñòâà. «×åì áîëüøå ïðîáëåì íà ìåíÿ íàâàëèâàëîñü, òåì áûñòðåå ÿ îñîçíàâàë, ÷òî êòî-òî ÷èòàåò ìîè ìûñëè, ïðèçíàëñÿ Ñòèâ. – Íèêîãäà â æèçíè íà ìåíÿ òàê íå âîçäåéñòâîâàëî òî, ÷òî ëåæàëî â ïî÷òîâîì ÿùèêå». Ýòîò ñëó÷àé íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò òåìó íàøåãî ìàòåðèàëà – èíñàéäåðñêóþ àêòèâíîñòü â ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóðàõ. Íèñêîëüêî íå ïðåóâåëè÷èâàÿ, ñêàæó, ÷òî ñåãîäíÿ ëþáîé ÷åëîâåê, ñîâåðøèâøèé êàêîå-ëèáî äåéñòâèå, ìîæåò èñêóñíî óïðàâëÿòüñÿ îòäåëüíûìè ëèöàìè èëè öåëûìè ñòðóêòóðàìè, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ îí ðàíüøå äàæå íå ïîäîçðåâàë. Òàê, æèòåëü Íüþ-Éîðêà Òîíè Ôåððîóñ çàìåòèë ïðÿìóþ ñâÿçü ìåæäó äîëãàìè ïî

Ãëàâà USCIS Àëåõàíäðî Ìàéîðêàñ

êðåäèòíûì êàðòàì è ïîñûïàâøèìèñÿ íà åãî ãîëîâó ïðåäëîæåíèÿìè î áàíêðîòñòâå. «Íåñêîëüêî ðàç â äåíü ÿ âèæó è ñëûøó ñëîâî áàíêðîòñòâî, - ðàññêàçûâàåò ìóæ÷èíà. – Ìíå ïðèñûëàþò áóìàæíûå è ýëåêòðîííûå ïèñüìà, çâîíÿò ïî òåëåôîíó, è äàæå áðîñàþò ñîîòâåòñòâóþùèå ðåêëàìíûå ëèñòîâêè ïîä äâåðü îôèñà, â êîòîðîì ïîìèìî ìåíÿ ðàáîòàåò åù¸ òðèäöàòü ÷åëîâåê». Ôåððîóñ íå ñîáèðàëñÿ îôîðìëÿòü áàíêðîòñòâî è ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ñòàë ïîëó÷àòü ðåêëàìíûå ïðåäëîæåíèÿ äðóãîãî ñîäåðæàíèÿ: âçÿòü áûñòðûé è ãàðàíòèðîâàííûé êðåäèò ïîä 500% - 600% ãîäîâûõ. «Ýòèì ïðåäëîæåíèåì ÿ âñ¸-òàêè âîñïîëüçîâàëñÿ, ïîñëå ÷åãî îêîí÷àòåëüíî óâÿç â äîëãàõ, - âñïîìèíàåò îí. – Âñêîðå ïëàòèòü ïî êðåäèòàì ñòàëî íå÷åì, è ïðèøëîñü ïîäàòü íà áàíêðîòñòâî». Äóýéí Ð., æèòåëü Ìîíòàíû, íà÷àë ïîëó÷àòü ïèñüìà ñ ïðåäëîæåíèÿìè êóïèòü åãî äîì, àâòîìîáèëü è èìóùåñòâî çà íàëè÷íûå äåíüãè. Ïðè÷è-

Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) îïóáëèêîâàëà îôèöèàëüíûé îò÷¸ò î äîñòèæåíèÿõ âåäîìñòâà çà 2012-é ôèñêàëüíûé ãîä. Â äîêëàäå îñîáî ïîä÷¸ðêèâàåòñÿ, ÷òî ñîòðóäíèêè USCIS ïðîäîëæàþò ïðîÿâëÿòü «èçîáðåòàòåëüíîñòü, ïðîôåññèîíàëèçì è ñàìîîòâåðæåííîñòü» äëÿ «óêðåïëåíèé ñëàâíûõ òðàäèöèé Ñîåäèí¸ííûõ Øòà-

òîâ è ïîääåðæàíèÿ öåëîñòíîñòè èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû». Ãëàâíûì äîñòèæåíèåì ðóêîâîäñòâî âåäîìñòâà íàçâàëî ïðîãðàììó Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ìîëîäûì íåëåãàëàì ïîëó÷èòü ïðàâî íà ðàáîòó ñðîêîì íà äâà ãîäà è çàùèòèòüñÿ îò äåïîðòàöèè.

Îêîëî ïîëîâèíû çàÿâîê óæå îäîáðåíî. Òàêæå ðóêîâîäñòâî USCIS íàïîìíèëî î ïðîåêòå ELIS, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ìåíÿòü âèçîâûé ñòàòóñ â ðåæèìå îíëàéí (íàïðèìåð, ñ òóðèñòè÷åñêîé âèçû B-1 íà ñòóäåí÷åñêóþ F-1). Ýòà èíèöèàòèâà ìîãëà ëèøèòü ðàáîòû ìíîæåñòâî àäâîêàòîâ, îäíàêî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Ñèñòåìà êðàéíå íåóäîáíà â èñïîëüçîâàíèè è äà¸ò ìíîãî ñáîåâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

ÁÎËÜØÎÃÎ ÁÐÀÒÀ

(êñòàòè, ñàìàÿ âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ïðîôåññèÿ â Øòàòàõ). Óäèâèòåëüíî, íî íèêòî èç ñîêóðñíèêîâ ìîëîäîãî ñïåöèàëèñòà ïîäîáíûõ ïèñåì íå ïîëó÷èë. À âîò Ïàëîìó Í. èç Äæîðõ äæèè ñïåöèàëèçèðîâàííûå ïèñüìà ïîâåðãëè â øîê. Ïîñëå êàòàñòðîôû îíà îêàçàëàñü ïðèêîâàííîé ê èíâàëèäíîé êîëÿñêå è ðèýë-ýñòåéòû íà÷àëè ïðåäëàãàòü åé ïåðååõàòü èç âûñîòíîãî áèëäèíãà â ÷àñòíûé äîì. Êðîìå òîãî, æåíùèíà ïîëó÷àëà çâîíêè îò íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ñ ïðîñüáîé ïîæåðòâîâàòü äåíüãè íà ïîìîùü èíâàëèäàì, à òàêæå çâîíêè îò ìîøåííèêîâ, ïðåäëàãàâøèõ ðàáîòó íà äîìó. Ïàëîìà ïîïûòàëàñü ñóäèòü âñåõ, êòî ïûòàëñÿ íà íåé çàðàáîòàòü, îäíàêî âèíîâíûõ òàê è íå íàøëà. Âñå áèçíåñû, êàê îêàçàëîñü, «ïîëó÷èëè èíôîðìàöèþ èç îôèöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ». Íàíÿòûå æåíùèíîé-èíâàëèäîì þðèñòû íå íàøëè â ïðîèñõîäÿùåì ñëåäîâ ïðåñòóïëåíèÿ. Èññëåäîâàòåëü èíñàéäåðñêîãî ðûíêà Îòòî Êðýéãñîí îòìå÷àåò, ÷òî áèçíåñ-àíàëèòèêè äîáèëèñü ïîòðÿñàþùèõ ðåçóëüòàòîâ áëàãîäàðÿ çàñåêðå÷åííûì äàííûì. «ß çíàþ îäèí ñëó÷àé, êîãäà êîìïàíèÿ ïî ïðîäàæå äîìàøíèõ ïèâîâàðåí çàêðûëà ÷óòü ëè íå òðåòü âñåõ ïàáîâ â íåáîëüøîì ãîðîä-

Êðîìå òîãî, âåäîìñòâî óñîâåðøåíñòâîâàëî ñèñòåìó ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ è âûÿâèëî ìíîæåñòâî ïîääåëîê. Ïðè ïîääåðæêå Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) áûëî èçãîòîâëåíî 3,8 ìèëëèîíà äîêóìåíòîâ ïîâûøåííîé ñåêðåòíîñòè. ×àñòü äîêóìåíòîâ USCIS ïåðåâåëà íà 23 ÿçûêà. Â ïåðâóþ î÷åðåäü íà òàêîé øàã âåäîìñòâî ïîøëî â èíòåðåñàõ ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùèõñÿ èñïàíñêîé è êèòàéñêîé êîìüþíèòè.

êå. Çàòåì ñ ïîìîùüþ áàðìåíîâ îíè âûóäèëè èíôîðìàöèþ îáî âñåõ çàâñåãäàòàÿõ ïèòåéíûõ çàâåäåíèé. Ïîñëåäíèå ïîëó÷èëè ýêñêëþçèâíûå ïðåäëîæåíèÿ è âñêîðå ñòàëè ïèòü äåø¸âîå è êà÷åñòâåííîå ïèâî äîìà. Òåëåâèçîð çàìåíèë èì áàðìåíîâ çà ñòîéêîé. Ïîòîì ïèâîâàðíè íà÷àëè ïîêóïàòü âîäèòåëè, ÷üè äðàéâåð-ëàéñåíñû áûëè îòîáðàíû çà ïüÿíñòâî...» Îáëàäàþùèå íóæíîé èíôîðìàöèåé áèçíåñû ñòàâÿò ïåðåä ñîáîé òîëüêî îäíó çàäà÷ó – çàðàáîòàòü íà ÷åëîâåêå. «Åñëè æåíà ïîòåðÿëà ìóæà â êàòàñòðîôå, òî, ñêîðåå âñåãî, åþ çàèíòåðåñóþòñÿ ïëàòíûå ñàéòû çíàêîìñòâ, ïðîäàâöû âèíà è ðàñïðîñòðàíÿþùèå àíòèäåïðåññàíòû ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè, - ïðîäîëæàåò Êðýéãñîí. – Ýòî öèíè÷íî, îäíàêî áèçíåñ è ìîðàëü ðåäêî ñî÷åòàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì». Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà ïîäìå÷åíà îñîáåííî âåðíî. Æèòåëüíèöà Êàëèôîðíèè Âåðîíèêà Ä. ðàññêàçàëà æóðíàëèñòàì, êàê å¸ 12-ëåòíåìó ñûíó, ñòðàäàþùåìó ëåéêåìèåé, âðà÷è îòâåëè íåäåëþ æèçíè. Îäíàêî ìàëü÷èê ïðîäåðæàëñÿ ìåñÿö, è åù¸ ïðè åãî æèçíè ìàòü ïîëó÷èëà äåñÿòîê ñîáîëåçíîâàíèé ñ ïðåäëîæåíèåì îðãàíèçîâàòü ïîõîðîíû. Êîíôèäåíöèàëüíóþ èí-

Â ñêîðîì áóäóùåì, ïðàêòè÷åñêè âñå èíôîðìàöèîííûå èñòî÷íèêè ñòàíóò ìíîãîÿçû÷íûìè. Íåñìîòðÿ íà ïåðå÷èñëåííûå äîñòèæåíèÿ, èììèãðàíòû è ãîñòè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïðîäîëæàþò êðèòèêîâàòü USCIS çà ÷åðåñ÷óð ìåäëåííóþ îáðàáîòêó äîêóìåíòîâ, áàíàëüíûå îøèáêè, à òàêæå î÷åíü âûñîêèå ïîøëèíû çà íåêîòîðûå óñëóãè. Åäèíñòâåííîé çàùèòîé êëèåíòîâ USCIS ÿâëÿþòñÿ îïûòíûå àäâîêàòû, êîòîðûå âíèìàòåëüíî ñëåäÿò çà ðàññìîòðåíèåì êàæäîãî êåéñà.

ôîðìàöèþ î áîëüíîì ïðîäàë êòî-òî èç ñîòðóäíèêîâ ãîñïèòàëÿ... Íà ôîíå ìíîãî÷èñëåííûõ ñëó÷àåâ «àêòèâíîñòè Áîëüøîãî áðàòà» êðàéíå íåëåïî âûãëÿäÿò íåäàâíèå ñêàíäàëû, ñâÿçàííûå ñ èíñàéäåðñêîé àêòèâíîñòüþ. Òàê, àðåñòû íåñêîëüêèõ áðîêåðîâ è êîðïîðàòèâíûõ ìåíåäæåðîâ, «ñëèâàâøèõ» èíôîðìàöèþ òðåòüèì ëèöàì, àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ íàçâàëè «áåñïðåöåäåíòíûìè». Ìîë, íè÷åãî ïîäîáíîãî íèêîãäà ðàíüøå íå ñëó÷àëîñü. Êîìïàíèè Google âîîáùå ïðèøëîñü äîëãî îáúÿñíÿòüñÿ çà êîììåð÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå äàííûõ, ââåä¸ííûõ â ïîèñêîâóþ ñèñòåìó. Êàê áóäòî ýòîò êîììåð÷åñêèé õîä ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî íîâûì. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî îñëàáèòü àêòèâíîñòü èíñàéäåðîâ, ðàáîòàþùèõ íà ñàìûõ ðàçíûõ äîëæíîñòÿõ, óæå íåâîçìîæíî. Â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå ÷åëîâåê îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàòèëñÿ â îáúåêò ýêñïëóàòàöèè, êîòîðûì ìîæíî ìàíèïóëèðîâàòü. Ïîýòîìó Áîëüøîé Áðàò íå òîëüêî êîíòðîëèðóåò êàæäîãî èç íàñ ïîñðåäñòâîì ïîâñåìåñòíî âíåäðÿåìûõ ýëåêòðîííûõ òåõíîëîãèé (ñìàðòôîíû, GPS-íàâèãàòîðû, êðåäèòíûå êàðòû, èíòåðíåò è ò. ï.), íî è çàðàáàòûâàåò íà íàøèõ æèòåéñêèõ ïîáåäàõ è ïîðàæåíèÿõ...

UPS îòêóïèòñÿ îò óãîëîâíûõ îáâèíåíèé Ìèøà Áëèññ Ãëîáàëüíàÿ êóðüåðñêàÿ ñëóæáà United Parcel Service çàïëàòèò Äåïàðòàìåíòó þñòèöèè ÑØÀ $40 ìèëëèîíîâ, äàáû çàäîáðèòü ïðîêóðîðîâ è èçáåæàòü îáâèíåíèé â ñâÿçè ñ äîñòàâêîé ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ, íåëåãàëüíî ïðîäàâàâøèõñÿ â òûñÿ÷àõ íåëåãàëüíûõ Èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ. Â íà÷àëå âåêà Èíòåðíåò íàâîäíèëè ìàãàçèíûîäíîäíåâêè, ïðîäàþùèå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ áåç êàêèõ-ëèáî ðåöåïòîâ, çà ñìåøíûå äåíüãè è ñ äîñòàâêîé íà äîì. Î÷åíü ÷àñòî ðå÷ü øëà î áàíàëüíûõ ïîääåëêàõ, íà êîòîðûå íàèâíûå ïîëüçîâàòåëè Âñåìèðíîé Ïàóòèíû âûõîäèëè ïî ññûëêàì â ñïàìå. Çàòåì âëàñòè ðåøèëè âñåðüåç âçÿòüñÿ çà ÷åð-

íûé ðûíîê ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ è íàðêîòèêîâ: ñ 2003 ïî 2010 ã.ã. áûëè ëèêâèäèðîâàíû òûñÿ÷è ïîäîáíûõ Èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ è çàâåäåíû ñîòíè óãîëîâíûõ äåë. Ïîä ãîðÿ÷óþ ðóêó ïîïàëè è ñîâåðøåííî ëåãàëüíûå êîìïàíèè, êîòîðûå áûëè íå ïðî÷ü ïîëó÷èòü ïðèáûëü íà áîéêîé òîðãîâëå çàïðåùåííûìè òîâàðàìè. Ñíà÷àëà áûëî ïðîâåäåíî ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè FedEx, à çàòåì ïðîêóðîðû âçÿëèñü è çà UPS. Ðóêîâîäñòâî United Parcel Service âñÿ÷åñêè ñîòðóäíè÷àëî ñî ñëåäñòâèåì è ñîãëàñèëîñü îòäàòü ãîñóäàðñòâó $40 ìèëëèîíîâ, çàðàáîòàííûõ íà äîñòàâêå íåëåãàëüíûõ òîâàðîâ. Â îáìåí Äåïàðòàìåíò þñòèöèè íå áóäåò âûäâèãàòü íèêàêèõ îáâèíåíèé ïðîòèâ êîìïàíèè, êîòîðóþ ëèøü îò÷èòàëè çà îòñóòñòâèå ñèñòåìû êîíòðîëÿ ïîñûëîê ñ ìåäèöèíñêèìè ïðåïàðàòàìè.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì www.globaltgroup.net

$0.89

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

4 - 10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Äåâÿòü Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîãëàñíî äàííûì Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèè (Federal Trade Commission – FTC), êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ ëèäèðóþò â ñïèñêå íåôèíàíñîâûõ ìîøåííè÷åñòâ òðèíàäöàòûé ãîä ïîäðÿä. Ñàìóþ áîëüøóþ îïàñíîñòü ñåãîäíÿ âûçûâàåò êðàæà íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (Social Security Number – SSN). Êàê ïîêàçûâàþò èññëåäîâà-

íèÿ, äåâÿòü ñåêðåòíûõ öèôð, ïîïàâøèõ â ðóêè õèòðûõ àôåðèñòîâ, ìîãóò êàðäèíàëüíî èçìåíèòü æèçíü èõ çàêîííûõ âëàäåëüöåâ. Ïðîèñõîäÿùåå â ñôåðå õèùåíèÿ SSN ìîæíî îïèñàòü íà ïðèìåðå Ñîôèè Ì., óðîæåíêè è æèòåëüíèöû Êàëèôîðíèè. Îíà îêîí÷èëà óíèâåðñèòåò, íàøëà âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó, âûøëà çàìóæ â 30 ëåò, è, íàêîíåö, ïðèíÿëà ðåøåíèå êóïèòü ñîáñòâåííûé äîì. Îäíàêî áàíêîâñêàÿ

ïðîâåðêà ïîêàçàëà, ÷òî êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ Ñîôèè «ñàìàÿ íèçêàÿ» (poor), ïî êðåäèòíûì êàðòàì îíà çàäîëæàëà ñâûøå $100 òûñÿ÷. Êðîìå òîãî, æåíùèíà óæå äîêàçàëà ñâîþ íåáëàãîíàä¸æíîñòü àðåñòîì çà íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà. Êîãäà Ñîôèÿ ïîçâîíèëà â Óïðàâëåíèå ñîöèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì (Social Security Administration – SSA) è ïîæàëîâàëàñü, ÷òî êòî-òî ïîëüçîâàëñÿ å¸ íîìåðîì, îíà ðàññ÷èòûâàëà íà áûñòðóþ è êâàëèôèöè-

ðîâàííóþ ïîìîùü. Îäíàêî íà âîññòàíîâëåíèå áåçóïðå÷íîé «ðåïóòàöèè» íîìåðà, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, óøëî ïî÷òè... 8 ëåò. «Íàì ïðèøëîñü ïîäêëþ÷èòü ê ðàññëåäîâàíèþ òð¸õ ðàçíûõ àäâîêàòîâ è ïî÷òè ñîðîê ãîðîäñêèõ, øòàòíûõ è ôåäåðàëüíûõ ñòðóêòóð», ïðèçíà¸òñÿ æåíùèíà. Â ñèòóàöèè Ñîôèè åæåãîäíî îêàçûâàþòñÿ ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ, îäíàêî åù¸ áîëüøå æèòåëåé äî ñèõ ïîð íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî èõ íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ àêòèâíî èñïîëüçóþòñÿ â ïðåñòóïíûõ öåëÿõ. Ñàìàÿ æå áîëüøàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåò íè îäíîé ñòðóêòóðû, ñïîñîáíîé â êðàò÷àéøèå ñðîêè îáåçîïàñèòü è «î÷èñòèòü» SSN. Íàïðèìåð, ïðè ïîòåðå êðåäèòíîé êàðòû ñòîèò çâîíèòü â áàíê; ãðèí-êàðòû èëè ïàñïîðòà – â Ãîñäåïàðòàìåíò (Department of State), Ñëóæáó ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) èëè Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS); ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè – â îôèñ Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà.

Îäíàêî çâîíîê â SSA ïðè êðàæå 9-çíà÷íîãî íîìåðà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îêàçûâàåòñÿ òàêèì æå áåñïîëåçíûì, êàê æàëîáà íà øóìíîãî ñîñåäà â íüþéîðêñêóþ òåëåôîííóþ ñëóæáó 311. Ñèãíàë, êîíå÷íî, áóäåò «çàôèêñèðîâàí», îäíàêî ïîñëå ýòîãî íà÷í¸òñÿ î÷åíü äëèííîå ðàçáèðàòåëüñòâî. «Ñîçäàííàÿ ïðàâèòåëüñòâîì ñèñòåìà íîìåðîâ ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ çàïóòàííàÿ, íåëîãè÷íàÿ è ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíàÿ, - ñ÷èòàåò ÷àñòíûé äåòåêòèâ Äæåéìñ Ð. – SSN èñïîëüçóåòñÿ ïîâñþäó – äëÿ ïîëó÷åíèÿ êðåäèòà, îòáûòèÿ òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, ìåäèöèíñêîãî îáñëåäîâàíèÿ, óñûíîâëåíèÿ ðåá¸íêà è ïîêóïêè îðóæèÿ. Ýòè äåâÿòü öèôð ïîçâîëÿþò ñîâåðøàòü ëþáûå ïðåñòóïëåíèÿ è óõîäèòü îò îòâåòñòâåííîñòè». Ñ îäíîãî èç ñâîèõ êëèåíòîâ Äæåéìñ âçÿë çà âîññòàíîâëåíèå «íîìåðíîé ðåïóòàöèè» ïî÷òè $20 òûñÿ÷. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ äåíåã óøëà íà ïåðååçäû. Äåòåêòèâó ïðèøëîñü ëè÷íî ïîñåùàòü ìåñòà, ãäå áûë çàäåéñòâîâàí êðàäåííûé SSN. «ß ñúåçäèë äàæå â ãëóáèíêó Êàíçàñà, ãäå ìîé

Â Àìåðèêå íàñ÷èòàëè 300,000 «çîìáè-äîìîâ» Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàòåëüñêîãî ðåñóðñà RealtyTrack, êîëè÷åñòâî ïóñòóþùèõ äîìîâ, îòîáðàííûõ áàíêàìè çà íåóïëàòó (foreclosure), ïðåâûñèëî 300,000 øòóê. Â ïðåññå äàííûå îáúåêòû íåäâèæèìîñòè ïîëó÷èëè øóòî÷íîå íàçâàíèå «çîìáè-äîìà», òàê êàê îò äëèòåëüíîãî ïðîñòàèâàíèÿ îíè ðàçðóøàþòñÿ, à òàêæå ñòàíîâÿòñÿ ïðèþòîì äëÿ

äèêèõ çâåðåé, áåçäîìíûõ è óëè÷íûõ ïðåñòóïíèêîâ. «Áûâøèå âëàäåëüöû íå èìåþò çàêîííîãî ïðàâà æèòü â ïóñòóþùèõ äîìàõ, à áàíêè è àãåíòñòâà ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè íå ìîãóò íà íèõ çàðàáîòàòü äàæå íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ, - ðàññêàçûâàåò Ïîë Êðåéí, æèòåëü Ôëîðèäû, ëèäèðóþùåé ïî ÷èñëó çîìáè-äîìîâ (90,556). – Â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ íàøåãî

øòàòà 9 èç 10 äîìîâ ïóñòóþò». Íà âòîðîì ìåñòå ïî êîëè÷åñòâó foreclosure-äîìîâ – Èëëèíîéñ (31,668). Êàê íè ïûòàþòñÿ ÷èíîâíèêè ýòîãî øòàòà ðàçâèâàòü áèçíåñ è ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ìåñòà, æèòåëè ïðîäîëæàþò óåçæàòü â þã (Òåõàñ, Àðèçîíà) è âîñòîê (Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè) ñòðàíû. Íàðÿäó ñ äîìàìè, â Èëëèíîéñå ñèëüíî ïîäåøåâåëà çåìëÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ïðîáëåìíûõ öèôð

Àíàëèòèêè ïðîðî÷àò ðàñöâåò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Òðåòüå ìåñòî çàíèìàåò Êàëèôîðíèÿ (28,821). Â ýòîì øòàòå ïóñòóþùèå äîìà ìîæíî íàéòè è â áåäíûõ, è â áîãàòûõ ðàéîíàõ. Ïåðâûå îñòàíàâëèâàþò ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé âûñîêèì óðîâíåì ïðåñòóïíîñòè. Âòîðûå – èñêóññòâåííî âçâèí÷åííûìè öåíàìè. Òðóäíåå âñåãî ïðîäàòü äîìà âîçëå îêåàíà. Îò ñèëüíîãî âåòðà, ñîë¸íîé âîäû, à òàêæå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà íàñåêîìûõ îíè ðàçðóøàþòñÿ â òðè ðàçà áûñòðåå. Çà òàêîé íåäâèæèìîñòüþ íåîáõîäèì ïîñòîÿííûé óõîä,

íåñ ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Âñ¸ çàêîí÷èëîñü â òîò ìîìåíò, êîãäà êàêîé-òî ïàðåíü âçÿë â áàíêå Íåâàäû âîñåìü êðåäèòîâ ïî $500 ïîä 600% ãîäîâûõ. Îí âîñïîëüçîâàëñÿ ìîèì SSN è íå ñîáèðàëñÿ äåëàòü ìåñÿ÷íûå âûïëàòû. ß ñðàçó æå ñòàë íåáëàãîíàä¸æíûì äëÿ ñâîèõ ïàðòí¸ðîâ...» Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî äëÿ âñåõ êðóïíûõ êîìïàíèé è ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ íîìåð Social Security ÿâëÿåòñÿ «ïîäðîáíîé áèîãðàôèåé» ÷åëîâåêà. Îí ðàññêàçûâàåò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ëþáîå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè è äàæå ñòðàíèöà â ñîöèàëüíîé ñåòè. Òàê, æèòåëüíèöà Þæíîé Êàðîëèíû Àáèãýéë Ò. íå ñìîãëà óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó â Äåïàðòàìåíò êàçíà÷åéñòâà (Department of Treasury) èç-çà òð¸õ áàíêðîòñòâ â áèîãðàôèè. Âïðî÷åì, 9çíà÷íûé íîìåð Àáèãýéë èñïîëüçîâàëè íå ìîøåííèêè, à õàëàòíûå ñóäåáíûå ðàáîòíèêè. «Áîëüøå âñåãî ìåíÿ âîçìóòèëî îòíîøåíèå ÷èíîâíèêîâ ê ìîåé ïðîáëåìå, - ðàññêàçûâàåò æåíùèíà. – Â îäèí ãîëîñ îíè óòâåðæäàëè, ÷òî ïîäîáíîå íåâîçìîæíî. Êàæäûé ñëóæàùèé ïûòàëñÿ îò ìåíÿ èçáàâèòüñÿ. Îíè íå

êîòîðûé íå ìîãóò îáåñïå÷èòü íè áàíêè, íè ðèýë-ýñòåéò-êîìïàíèè. Â öåëîì, ñèòóàöèÿ ñ «çîìáè-äîìàìè» çà ïîñëåäíèå ãîäû òîëüêî óõóäøèëàñü. Íåêîòîðûå îáúåêòû ïðèøëè â òàêóþ íåãîäíîñòü, ÷òî ñòîèìîñòü íåîáõîäèìûõ ðåìîíòíûõ ïðåâûñèëà èõ ñòîèìîñòü. Îäíàêî ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî 10,9 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíñêèõ äîìîâëàäåëüöåâ íàõîäÿòñÿ â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ïðîöåäóðû foreclosure. Îíè îñòàëèñü äîëæíû áàíêàì áîëüøå, ÷åì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòîèò èõ íåäâèæèìîñòü.

çíàëè, êàê âåñòè ñåáÿ â ïîäîáíîé ñèòóàöèè». Ëþáîïûòíûé ôàêò: ëåíäëîðäû ñ æèëüöàìè ñóäÿòñÿ íå ðåæå, ÷åì ïðåñòóïíèêè èñïîëüçóþò ÷óæèå SSN. Îäíàêî «æèëèùíûõ àäâîêàòîâ» â Øòàòàõ íå ìåíåå 300 òûñÿ÷, à ñïåöèàëèçèðîâàííûõ þðèñòîâ ïî «âîññòàíîâëåíèþ ñåêðåòíîñòè» 9-çíà÷íûõ íîìåðîâ – ïðàêòè÷åñêè íåò. Ýòîò ïàðàäîêñ îáúÿñíÿåòñÿ ïðîñòî: îôèöèàëüíàÿ èíñòðóêöèÿ ïî áîðüáå ñ SSN-ìîøåííèêàìè îòñóòñòâóåò. Êàê ñëåäñòâèå, ïîñòðàäàâøèì ïðèõîäèòñÿ èäòè ïî ïóòè âûøåóïîìÿíóòîé Ñîôèè, êîòîðàÿ, íàïîìíèì, äîáèâàëàñü ñïðàâåäëèâîñòè âîñåìü ëåò. Òàê èëè èíà÷å, ñîêðàòèòü óùåðá îò êðàæè íîìåðà âñ¸-òàêè ðåàëüíî. Âîïåðâûõ, ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå SSN íà ðåñóðñå AnnualCreditReport. Ýòî åäèíñòâåííûé âåá-ñàéò â Àìåðèêå, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî áåñïëàòíî ïðîâåðèòü (äî òð¸õ ðàç â ãîä) 9-çíà÷íûé íîìåð è óçíàòü, ãäå îí «çàñâå÷åí». Ïîìíèòå, ÷òî âñå îñòàëüíûå àíàëîãè÷íûå ðåñóðñû – ëèáî ïëàòíûå ($15 -$25 â ìåñÿö), ëèáî ìîøåííè÷åñêèå. Òîëüêî AnnualCreditReport ñîçäàí

â ðàìêàõ çàêîíà Fair and Accurate Credit Transactions Act (ïîäïèñàí ïðåçèäåíòîì Äæîðäæåì Áóøåì-ìëàäøèì â 2003 ãîäó). Âî-âòîðûõ, çàïîìíèòå ñïèñîê âåäîìñòâ, êóäà íóæíî ïîçâîíèòü â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðè êðàæå SSN: Ôåäåðàëüíàÿ òîðãîâàÿ êîìèññèÿ (FTC), Transunion, Equifax, Experian (òðè êðåäèòíûõ àãåíòñòâà) è Óïðàâëåíèå ñîöèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì (SSA). Êðîìå òîãî, îáÿçàòåëüíî íàïèøèòå çàÿâëåíèþ â ïîëèöèþ î òîì, ÷òî ïîñòîðîííåå ëèöî ïîëüçóåòñÿ âàøèì íîìåðîì (ñòðàæè ïîðÿäêà íåîõîòíî ïðèíèìàþò äàííûå çàÿâëåíèÿ, ïîýòîìó ïðîÿâèòå íàñòîé÷èâîñòü). Â-òðåòüèõ, íèêîãäà íå çàáûâàéòå î íîìåðå ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ íà äîëãèé ñðîê. Ìîøåííèêîâ, êàê ïðàâèëî, ïðèâëåêàþò èìåííî òå äàííûå, êîòîðûå ãîäàìè (äåñÿòèëåòèÿìè) íå èñïîëüçóþòñÿ. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ äåòñêèõ SSN. Ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè óçíàþò îá îáìàíå ëèøü òîãäà, êîãäà ïûòàþòñÿ îôîðìèòü ïåðâóþ ïëàñòèêîâóþ êàðòó èëè âçÿòü êðåäèò íà îáó÷åíèå â êîëëåäæå.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

êëèåíò, ñóäÿ ïî èñòîðèè åãî 9-çíà÷íîãî íîìåðà, êîãäà-òî ïðîâ¸ë òðîå ñóòîê â òþðüìå çà íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà, - ðàññêàçûâàåò îí. – Îí íå ìîã óñòðîèòüñÿ íà ãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó èç-çà ýòîãî èíöèäåíòà». Áåíäæàìèí Ê., íûíå æèòåëü Ôëîðèäû, îêàçàëñÿ â åù¸ áîëåå êóðü¸çíîé ñèòóàöèè. Åãî íîìåð Social Security èñïîëüçîâàëñÿ àìåðèêàíñêîé ôèðìîé â Êàíàäå, â òî âðåìÿ êàê ñàì îí íåëåãàëüíî íàõîäèëñÿ â Øòàòàõ (ñ ïðîñðî÷åííîé ðàáî÷åé âèçîé). Èììèãðàöèîííûå ðàáîòíèêè íà îñíîâàíèè ýòîãî ôàêòà ñäåëàëè âûâîä, ÷òî Áåíäæàìèí íåîäíîêðàòíî ïåðåõîäèë ãðàíèöó. «Ïÿòü äîëãèõ ëåò ÿ îòìûâàëñÿ îò ýòèõ îáâèíåíèé, - ðàññêàçûâàåò ïîñòðàäàâøèé. – Ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè â Àìåðèêå îòñóòñòâóåò, åñëè ðå÷ü èä¸ò îá èñïîëüçîâàíèè SSN». À âîò óðîæåíåö ÍüþÉîðêà Ðîíàëüä Ì. ïîâåäàë áîðöàì ñ ìîøåííè÷åñòâàìè, êàê êðàæà íîìåðà îáîøëàñü åìó â íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ äîëëàðîâ: «Ìîÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ âñåãäà áûëà èäåàëüíîé, ïîýòîìó áàíêè îäàëæèâàëè íà áèç-

Â øòàòå Ìýí áûë ñëó÷àé, êîãäà íà ïðîòÿæåíèè 17 ëåò ãðóïïà íàðêîòîðãîâöåâ èñïîëüçîâàëà íîìåð 17-ëåòíåé äåâóøêè. Íà âàæíîì äîêóìåíòå âèñåëî ñòîëüêî äîëãîâ, ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâ è ãðàæäàíñêèõ ñóäåáíûõ èñêîâ, ÷òî SSA ïðèíÿëî ðåøåíèå çàìåíèòü âàæíûé äîêóìåíò. Âïðî÷åì, ýòîò ñëó÷àé ÿâëÿåòñÿ ñêîðåå èñêëþ÷åíèåì, íåæåëè çàêîíîìåðíîñòüþ. Â-÷åòâ¸ðòûõ, íèêîãäà è íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ðàñêðûâàéòå ïîäîçðèòåëüíûì ëèöàì çàâåòíûå 9 öèôð. Èìåéòå äåëî òîëüêî ñ ïðîâåðåííûìè ñòðóêòóðàìè – áîëüøèìè áàíêàìè, ãîñóäàðñòâåííûìè âåäîìñòâàìè, êðóïíûìè ÷àñòíûìè êîìïàíèÿìè (íàïðèìåð, ïðè ïîêóïêå äîìà èëè àâòîìîáèëÿ). Ñòðàõîâûå àãåíòû, áóõãàëòåðà, àäâîêàòû – âñå ýòè ñïåöèàëèñòû, ïîëó÷àþùèå äîñòóï ê âàøåé ëè÷íîé èíôîðìàöèè, äîëæíû îáëàäàòü ñîîòâåòñòâóþùèìè ëèöåíçèÿìè è ñåðòèôèêàòàìè. Âïðî÷åì, ïîñëåäíèé ñîâåò âðÿä ëè ãàðàíòèðîâàííî óáåðåæ¸ò îò îáìàíà. Ìîøåííèêè óæå äàâíî íàó÷èëèñü ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ èç ñàìûõ, êàçàëîñü áû, çàùèù¸ííûõ èñòî÷íèêîâ. Ëèøíåå òîìó ïîäòâåðæäåíèå – ñòîèìîñòü êðàäåíîãî SSN íà ïîäïîëüíîì ðûíêå íå ïðåâûøàåò $50. Ýòî ïðèìåðíî â 100 ðàç ìåíüøå, ÷åì ïðè÷èí¸ííûé åãî ðåàëüíîìó âëàäåëüöó óùåðá...

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

4 - 10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Sturm, Ruger & Co. Êàê ñëåäñòâèå, æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ðàçîðóæàþòñÿ è âíîâü âîîðóæàþòñÿ, îáíîâëÿÿ äîìàøíèå àðñåíàëû. Íà ìîé âçãëÿä, ñóùåñòâóåò ÷åòûðå ïðè÷èíû, ïîäòâåðæäàþùèå «òåîðèþ» íåêîòîðûõ çàùèòíèêîâ Âòîðîé ïîïðàâêè î òîì, ÷òî Gun Buyback Program – ôàòàëüíàÿ îøèáêà äåìîêðàòîâ. Âîïåðâûõ, îêîëî ïîëîâèíû îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ ïðîäà¸òñÿ íà ïîäïîëüíîì ðûíêå çà ìåíüøóþ öåíó, ÷åì äàþò çà íåãî óñòðîèòåëè ìåðîïðèÿòèé.

Àìåðèêà ðàçîðóæàåòñÿ è... âîîðóæàåòñÿ Åâãåíèé Íîâèöêèé Â ïîñëåäíèå äíè ìàðòà â çäàíèè Õðèñòèàíñêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà (Christian Cultural Center – Áðóêëèí, Ôëàòáóø) ïðîøëî ìåðîïðèÿòèå ïî ñêóïêå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ (Gun Buyback Program). Ïî òðàäèöèè, ñîòðóäíèêè Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD) íå çàäàâàëè ïîñåòèòåëÿì ëèøíèõ âîïðîñîâ, è âûïëà÷èâàëè çà êàæäîå äîáðîâîëüíî ñäàííîå îðóæèå îò $100 äî $200. Òàêèì îáðàçîì, îíè «íàñîáèðàëè» 56 ðåâîëüâåðîâ, 33 ïîëóàâòîìàòè÷åñêèõ ïèñòîëåòà, ïÿòü äðîáîâèêîâ (â òîì ÷èñëå îäèí îáðåç) è îäíó øòóðìîâóþ âèíòîâêó.

Ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ, íàïîìíèì, ïðîâîäÿòñÿ ïî âñåé ñòðàíå. Îäíàêî èõ ýôôåêòèâíîñòü äî ñèõ ïîð âûçûâàåò áîëüøèå ñîìíåíèÿ. Íåêîòîðûå ÷ëåíû Àìåðèêàíñêîé ñòðåëêîâîé îðãàíèçàöèè (National Rifle Association – NRA) óâåðåíû, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü äåíåã,

âûðó÷åííûõ çà ñäàííîå îðóæèå, âíîâü òðàòèòñÿ íà ïîêóïêó ïèñòîëåòîâ, ðåâîëüâåðîâ è âèíòîâîê. Ñåãîäíÿ íà ìåðîïðèÿòèÿ â ðàìêàõ Gun Buyback Program ïðàâèòåëüñòâî òðàòèò íå ìåíüøå, ÷åì çàðàáàòûâàþò äâå êðóïíåéøèå êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëÿ – Smith & Wesson è

Â òîì æå áðóêëèíñêîì Ôëàòáóøå ëèøü îäíà øòóðìîâàÿ âèíòîâêà ïðåäñòàâëÿëà öåííîñòü. Âåñü îñòàëüíîé àðñåíàë ñîñòîÿë èç î÷åíü ñòàðûõ ðåâîëüâåðîâ, ñòàðòîâûõ ïèñòîëåòîâ (ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ õîëîñòûõ âûñòðåëîâ íà ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèÿõ), ñàìîäåëüíîãî èëè íåðàáîòàþùåãî îðóæèÿ. «Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî âñå ñäàííûå ýêçåìïëÿðû áûëè íàéäåíû â ÷óëàíàõ, - íàïèñàë íà èíòåðíåò-ôîðóìå îäèí èç æèòåëåé Áðóêëèíà. – Íè îäèí óâàæàþùèé ïðåñòóïíèê íå áóäåò íîñèòü ñ ñîáîé òàêîå ñòàðü¸. Åãî çàñìåþò íà óëèöå...» Ñêîðåå âñåãî, ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Íàïðèìåð, çà íåñêîëüêî äíåé äî ìåðîïðèÿòèé Gun Buyback Program â Òåõàñå è Àðèçîíå æèòåëè áóðíî îáñóæäàëè, ÷òî ìîæíî êóïèòü íà âûðó÷åííûå äåíüãè. «ß, íàâåðíîå, ïðîäàì ñåìü íåðàáîòàþùèõ ðåâîëüâåðîâ, ïûëÿùèõñÿ â ãàðàæå, è êóïëþ íîâûé Browning Hi Power Mark III, - íàïèñàë îäèí òåõàñåö. – Âåäü íè îäèí çíàòîê îðóæèÿ íå äàñò ìíå è $50 çà

ýòîò õëàì. Ëó÷øå ïîäñóíó åãî ôåäåðàëàì è çàðàáîòàþ $700». Äðóãîé æèòåëü íàïèñàë, ÷òî ñïåöèàëüíî îòðåìîíòèðîâàë äâà ñòàðûõ ðóæüÿ ðàäè äåíåæíîé êîìïåíñàöèè. «ß ïîëó÷èë $175 çà ðæàâûå æåëåçêè 100ëåòíåé äàâíîñòè, - ñ ðàäîñòüþ íàïèñàë îí íà ôîðóìå. – Ïàðåíü, ïðèíèìàâøèé îðóæèå, íå îòëè÷èë áû îõîòíè÷èé äðîáîâèê îò âîäîïðîâîäíîãî êðàíà». Âî-âòîðûõ, ëèøü íè÷òîæíàÿ äîëÿ ïîëó÷åííîãî â ðàìêàõ Gun Buyback Program îðóæèÿ íàõîäèëàñü â ðîçûñêå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çàêîðåíåëûå ïðåñòóïíèêè â ïîäîáíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ ïðèíèìàþò ó÷àñòèå êðàéíå ðåäêî. Îíî è ïîíÿòíî: òîëüêî ïîëíûé ãëóïåö ìîæåò ñäàâàòü ïèñòîëåò èëè âèíòîâêó, êîòîðàÿ óíåñëà íåâèííûå ëþäñêèå æèçíè, â ðóêè ïîëèöåéñêèõ. Íåò íèêàêîé ãàðàíòèè, ÷òî ñòðàæè ïîðÿäêà íå îòïðàâÿò îðóæèå íà ýêñïåðòèçó. Âåäü îíî ìîæåò ïîñîäåéñòâîâàòü ðàñêðûòèþ ãðîìêèõ ïðåñòóïëåíèé è óêðåïëåíèþ èìèäæà ïîëèöèè. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî ìåðîïðèÿòèÿ Gun Buyback Program îõðàíÿþòñÿ ïî ïåðèìåòðó. Ñ îäíîé ñòîðîíû, âëàäåëüöà îðóæèÿ íåëüçÿ àðåñòîâàòü íà òåððèòîðèè ïðîâåäåíèÿ ïðîãðàììû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîëèöåéñêèå ïîä ïðèêðûòèåì âñåãäà íàáëþäàþò, êòî ïîäõîäèò, è êòî âûõîäèò èç çäàíèÿ. Â Êàëèôîðíèè ïðîèçîø¸ë ñëó÷àé, êîãäà íàõîäÿùåãîñÿ â ðîçûñêå ãðàáèòåëÿ áàíêà, æåëàþùåãî ñäàòü äðîáîâèêîáðåç, çàäåðæàëè â ïîëóìè-

Ñòîêòîí, Êàëèôîðíèÿ –ïåðâûé êðóïíûé Ìèøà Áëèññ Ôåäåðàëüíûé ñóä ïî áàíêðîòñòâàì ðàçðåøèë âëàñòÿì ã. Ñòîêòîí (Êàëèôîðíèÿ) ïîäàòü ïðîøåíèå î çàùèòå îò êðåäèòîðîâ, ò.å. ïðèçíàòü 300-òûñÿ÷íûé ãîðîä áàíêðîòîì. Íåîáîñíîâàííî âûñîêèå çàðïëàòû ãîññëóæàùèì è õàëàòíîå îáðàùåíèå ñ êàçåííûìè äåíüãàìè

ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî â êðèçèñ ãîðîä çàäîëæàë áîëåå $1 ìèëëèàðäà! Íåñìîòðÿ íà ïðîòåñòû êðåäèòîðîâ, ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ Êðèñòîôåð Êëÿéí (Christopher Klein) ðàçðåøèë ìýðèè Ñòîêòîíà îáúÿâèòü ãîðîä áàíêðîòîì, ÷òîáû õîòÿ áû èìåòü âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâëÿòü åãî æèòåëÿì æèçíåííî âàæíûå óñëóãè: íàíèìàòü

ïîäðÿä÷èêîâ, ÷òîáû ÷èñòèòü êàíàëèçàöèþ è ÷èíèòü ëèíèè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ, ïëàòèòü ïîëèöåéñêèì è ïîæàðíèêàì, ÷òîáû â ãîðîäå áûëî áåçîïàñíî, è ò.ä. è ò.ï. Ñòîêòîí çàäîëæàë áîëåå $1,000,000,000 â ðåçóëüòàòå ÷ðåçìåðíîé ùåäðîñòè è íåäîñòàòî÷íîé ýêîíîìíîñòè ìýðèè: ìåñòíûå ãîññëóæàùèå ïîëó÷àëè î÷åíü âûñîêèå çàðïëàòû è çàâèäíûå ïåíñèè, ïî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ëå îò ìåðîïðèÿòèÿ. Åãî îïîçíàëè ïî ôîòîðîáîòó.

îðóæèÿ è ñîçíàòåëüíî áåçîðóæíûõ».

«Çàêîðåíåëûé ïðåñòóïíèê íèêîãäà íå ïðîäàñò ïèñòîëåò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæåò çàðàáîòàòü ãîðàçäî áîëüøå, - ðàññóæäàåò Íèêîëàñ Ïèððýë, êîëëåêöèîíåð îðóæèÿ èç Çàïàäíîé Âèðäæèíèè. – Äåâÿòü èç äåñÿòè ïðåäïî÷òóò îãðàáèòü ñëó÷àéíîãî ïðîõîæåãî âìåñòî ó÷àñòèÿ â Gun Buyback Program. Ýòè áåñïîëåçíûå ïðîãðàììû ïðèâëåêàþò ëèøü îäèíîêèõ äîìîõîçÿåê, êîòîðûì îðóæèå äîñòàëîñü îò ïîêîéíûõ ñóïðóãîâ».

Â-÷åòâ¸ðòûõ, óñòðîèòåëè ìåðîïðèÿòèé Gun Buyback Program îòêàçûâàþòñÿ îò ðåäêîãî è àíòèêâàðíîãî îðóæèÿ, ïîäòâåðæäàÿ òåì ñàìûì çàèíòåðåñîâàííîñòü âî âñÿêîì õëàìå. Ïîêàçàòåëüíûé ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë â Õàðòôîðäå (øòàò Êîííåêòèêóò). Ìåñòíàÿ æèòåëüíèöà ïîïûòàëàñü èçáàâèòüñÿ îò Sturmgewehr 44 – ïðîèçâåä¸ííîé â íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè âèíòîâêè (1944 ãîä), êîòîðóþ íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè íàçûâàþò «ïåðâûì øòóðìîâûì îðóæèåì â ìèðå».

Â-òðåòüèõ, ïðîãðàììû ïî ðàçîðóæåíèþ íàñåëåíèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ñâÿçûâàòü ñî ñìåíîé ïîëèòè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè âëàäåëüöåâ ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê. Â ëèáåðàëüíîé ïðåññå ìíå âñòðå÷àëîñü íåìàëî çàêàçíûõ ñòàòåé, êîãäà óáåæä¸ííûå êîíñåðâàòîðû, ïðåäêè êîòîðûõ ÷òèëè îðóæåéíûå òðàäèöèè íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé, ñòàíîâèëèñü ïàöèôèñòàìè ïîñëå òðàãåäèé â êèíîòåàòðå Êîëîðàäî (2012 Aurora Shooting) è øêîëå Êîííåêòèêóòà (Sandy Hook Elementary School Shooting). Ðàçãóë ïðåñòóïíîñòè çàñòàâëÿë èõ ðàçîðóæàòüñÿ, à íå âîîðóæàòüñÿ. Â ðåàëüíîñòè òàêèõ ëþäåé – åäèíèöû. «Âñå óáåæä¸ííûå äåìîêðàòû, ñ÷èòàþùèå, ÷òî óáèâàåò èìåííî îðóæèå, à íå ëþäè, äàâíûì-äàâíî èçáàâèëèñü îòî âñåõ îïàñíûõ ïðåäìåòîâ, - ãîâîðèò Ðàéàí Äæîíñ, ÷ëåí NRA. – Ïîñëå íà÷àëà âîéíû â Àôãàíèñòàíå è Èðàêå òûñÿ÷è àìåðèêàíöåâ ïîøëè â ïîëèöèþ, ÷òîáû ñäàòü ïèñòîëåòû è âèíòîâêè. Óæå òîãäà îáùåñòâî ðàçäåëèëîñü íà äâå êàòåãîðèè – âëàäåëüöåâ

Ñðåäè ýêñïåðòîâ îðóæåéíîé ÿðìàðêè îêàçàëñÿ çíàòîê, êîòîðûé ñðàâíèë Sturmgewehr 44 ñ «èìåííîé êîëëåêöèîííîé êàðòî÷êîé ëåãåíäàðíîãî áåéñáîëèñòà Áýéáà Ðóòà». Îí âåðíóë æåíùèíå âèíòîâêó è ñêàçàë, ÷òî ñåãîäíÿ å¸ ïðèáëèçèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü ñîñòàâëÿåò îêîëî $20 – $25 òûñÿ÷. Âïðî÷åì, íà èíòåðíåòôîðóìàõ âëàäåëèöó Sturmgewehr 44 ïîäâåðãëè æåñòî÷àéøåé êðèòèêå. Îêàçàëîñü, ÷òî îíà íàìåðåâàëàñü èçáàâèòüñÿ îò òðîôåéíîé âèíòîâêè äåäà, êîòîðûé âîåâàë âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå è ïîçàèìñòâîâàë îðóæèå ó îäíîãî èç çàñòðåëåííûõ íàöèñòñêèõ îôèöåðîâ. Âûâîä èç âñåãî ñêàçàííîãî ñëåäóþùèé: ôåäåðàëüíàÿ Gun Buyback Program îêàçûâàåò íà àìåðèêàíöåâ ëèøü ïñèõîëîãè÷åñêèé «óñïîêîèòåëüíûé» ýôôåêò. Â ðåàëüíîñòè äàííûå àêöèè ñïîñîáñòâóþò âîîðóæåíèþ íàñåëåíèÿ è ìîäåðíèçàöèè äîìàøíèõ àðñåíàëîâ.

Community Haven Senior Citizens Housing Ïðåäîñòàâëÿåì áåç ïðîìåäëåíèÿ æèëüå çàÿâèòåëÿì, îòâå÷àþùèì òðåáîâàíèÿì 35 South Virginia Avenue, Atlantic City, NJ 08401 Òåëåôîí: 609-347-9400 • Ôàêñ: 609-348-4750

Ïðåäîñòàâëÿåì äîñòóïíîå æèëüå íà ïðîòÿæåíèè 35 ëåò! • 1-ñïàëüíûå êâàðòèðû è ñòóäèè • Êîìüþíèòè äëÿ ãðàæäàí îò 62 ëåò è ñòàðøå • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, àâòîáóñû, ïîåçäà • Ýêñòðåííàÿ ïîìîùü äîñòóïíà 24 ÷àñà • Îòîïëåíèå, êîíäèöèîíåð è ãîðÿ÷àÿ âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò • Coming soon...on site programming • Âîçìîæíû îãðàíè÷åíèÿ ïî äîõîäó Profesionally managed by Moderate Income Management Company, Inc. (609) 989-8500

Â ìàðòå ïðîäàíî ïîëòîðà ìèëëèîíà àâòîìîáèëåé Ïðîäàæè ëåãêîâûõ è ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ äîñòèãëè ðåêîðäà ñ ìàÿ 2007 ãîäà. Ñîãëàñíî äàííûì ðåñóðñà Ward’s AutoInfoBank, â ïðîøëîì ìåñÿöå áûëî ïðîäàíî 1,5 ìèëëèîíà ìàøèí. Ýòî ïî÷òè âäâîå áîëüøå, ÷åì â ìàðòå 2009 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, àâòîïðîìûøëåííîñòü ïîñòåïåííî âîçðîæäàåòñÿ è â áëèæàéøèå ãîäû, åñëè âåðèòü ïðîãíîçàì îïòèìèñòîâ, îíà ìîæåò âíîâü ñòàòü îäíèì èç äâèãàòåëåé íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè. Åñëè ãîâîðèòü î ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìàøèíàõ, òî çäåñü ïðåäïî÷òåíèÿ âîäèòåëåé íå ìåíÿþòñÿ.

Ýòî ñàìûå ïîïóëÿðíûå íåìåöêèå, ÿïîíñêèå è àìåðèêàíñêèå áðåíäû.

òîïëèâà â íåêîòîðûõ øòàòàõ çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû ÷óòü ñíèçèëàñü.

Ýêñïåðòû Ward’s AutoInfoBank ñ÷èòàþò, ÷òî âûñîêèé ñïðîñ íà àâòîìîáèëè îáúÿñíÿåòñÿ òðåìÿ ïðè÷èíàìè.

Àíàëèòèêè ïðåäñêàçûâàþò íåçíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå ê îñåíè – çèìå.

Âî-ïåðâûõ, ìíîãèå àìåðèêàíöû èñïîëüçîâàëè íàëîãîâûé âîçâðàò (îêîëî $3,000) äëÿ ïîêóïêè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà â ëèç. Âî-âòîðûõ, êîëè÷åñòâî ïîëó÷àòåëåé ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé óïàëî â ìàðòå äî ñàìîãî íèçêîãî çà 60 ìåñÿöåâ óðîâíÿ. Â-òðåòüèõ, àâòîìîáèëüíûå äèëåðû ñäåëàëè êëèåíòàì ìíîæåñòâî âûãîäíûõ ïðåäëîæåíèé. Áîëåå òîãî, ñòîèìîñòü

Â öåëîì, ñèòóàöèÿ íà íåôòÿíîì ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå ñòàáèëüíà è îïàñåíèé íå âûçûâàåò (âïðî÷åì, ñèòóàöèÿ ìîæåò èçìåíèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò). Ïðîäàæè àâòîìîáèëåé âûðîñëè è çà ñ÷¸ò íåêîòîðûõ ëîêàëüíûõ ôàêòîðîâ. Â ãîðîäå Íüþ-Éîðê, íàïðèìåð, íåìàëîâàæíûì ñòèìóëîì äëÿ ïîêóïêè ñîáñòâåííîé ìàøèíû ñòàëè âûñîêèå öåíû íà ïðîåçä â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå ($2,50 â îäèí êîíåö).

ãîðîä-áàíêðîò â ÑØÀ ñêîëüêó âûïëàòû áûëè ïðèâÿçàíû ê “äîëãîñðî÷íûì ïðîåêöèÿì öåí íà íåäâèæèìîñòü”. Äðóãèìè ñëîâàìè, âëàñòè ïëàòèëè ñâîèì ñëóæàùèì íåîáîñíîâàííî áîëüøèå äåíüãè, ðàññ÷èòûâàÿ, ÷òî â áóäóùåì ðîñò æèëèùíîãî ðûíêà âûðîâíÿåò áàëàíñ. Íî â 2008 ãîäó ðûíîê íåäâèæèìîñòè ïîòåðïåë ñàìûé ìàñøòàáíûé â èñòîðèè ÑØÀ êðàõ... Ãëàâíûì äîëæíèêîì ãîðîäà ñòàëà ïåíñèîííàÿ ñè-

ñòåìà øòàòà Êàëèôîðíèÿ – îêîëî $900 ìèëëèîíîâ ïðè÷èòàåòñÿ áûâøèì ãîññëóæàùèì ãîðîäà. Ñòîêòîí, ñ íàñåëåíèåì îêîëî 300,000 ÷åëîâåê, ñòàíåò ñàìûì êðóïíûì ãîðîäîì-áàíêðîòîì â èñòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ – ðàíåå òàêîå íåñ÷àñòüå ñëó÷àëîñü ðàçâå ÷òî ñ íåáîëüøèìè ãîðîäêàìè, íåñïîñîáíûìè îáåñïå÷èòü ñâîè ñîáñòâåííûå ïîòðåáíîñòè.

ÔËÎÐÈÄÀ Îãðîìíûé âûáîð äîìîâ è êâàðòèð

Ýêñêëþçèâíûé ñåðâèñ! REALTY EXECUTIVES SIGNATURE Andrey Doroshenko, REALTOR real estate agent 850 Central Avenue, Suite 102, Naples, FL 34102

(239) 300-8949 • anox008@yahoo.com

4 - 10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Òðóäíî áûòü

áîññîì Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî þðèäè÷åñêîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Justice Statistics – BJS), êîëè÷åñòâî æàëîá íà âëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ áèçíåñîâ ñî ñòîðîíû ïîòåíöèàëüíûõ è óâîëåííûõ ñîòðóäíèêîâ çà ïîñëåäíèé ãîä ðåçêî óâåëè÷èëîñü. Èñòöû îáâèíÿþò ðàáîòîäàòåëåé â äèñêðèìèíàöèè, æåñòîêîì îáðàùåíèè, øàíòàæå, íåâûïëàòå ïðè÷èòàþùèõñÿ äåíåã, à òàêæå ìíîãèõ äðóãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ àìåðèêàíöû èäóò â ñóä òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âûïëåñíóòü íà áîññà ñâîþ çëîñòü. Îíè íàìåðåííî ñãóùàþò êðàñêè â ïîêàçàíèÿõ ðàäè ïîëó÷åíèÿ äåíåæíîé êîìïåíñàöèè è ñîêðóøèòåëüíîãî óäàðà ïî ðåïóòàöèè íà÷àëüñòâà. Òàêèì îáðàçîì, óïðàâëåíèå áèçíåñîì ñåãîäíÿ ïðåâðàòèëîñü íå ïðîñòî â ðèñêîâàííîå, íî ïîðîé è â î÷åíü îïàñíîå çàíÿòèå. Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòêà, äàæå ñàìûé çàêîíîïîñëóøíûé ðàáîòîäàòåëü ìîæåò áûòü ëîæíî îáâèí¸í, à ïîòîì îøòðàôîâàí èëè äàæå îòïðàâëåí â òþðüìó ïî ðåøåíèþ ñóäà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîâñåìåñòíîé «îõîòå íà áîññîâ» ïðåäøåñòâîâàëî íåñêîëüêî èíèöèàòèâ ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè. Âñå ïîñëåäíèå ãîäû Êîíãðåññ è Îáàìà çàíèìàëèñü íå ñîçäàíèåì íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, à «ïðèíóäèòåëüíûì» òðóäîóñòðîéñòâîì àìåðèêàíöåâ. Íà ãîðîäñêîì, ôåäåðàëüíîì è øòàòíîì óðîâíå áûëî ïðèíÿòî íåìàëî çàêîíîâ, óñëîæíÿþùèõ ïðîöåäóðû óâîëüíåíèÿ (äëÿ ñîòðóäíèêîâ) è îòêàçà â ïðè¸ìå íà ðàáîòó (äëÿ íà÷àëüíèêîâ). Êîëè÷åñòâî èñêîâ î äèñêðèìèíàöèè åù¸ ñèëüíåå çàìåäëèëî ñóäåáíóþ ñèñòåìó, à ìíîãèå áèçíåñìåíû âîîáùå ïðåäïî÷ëè îáàíêðîòèòüñÿ, ÷òîáû íå ñòàòü æåðòâîé ïðåñëåäîâàíèÿ ñîáñòâåííûõ ïîä÷èí¸ííûõ. ×åðåç òðè ìåñÿöà â Íüþ-Éîðêå âñòóïèò â ñèëó çàêîí, èíèöèèðîâàííûé ñïèêåðîì Ãîðñîâåòà Êðèñòèíîé Êóèíí è ïîäïèñàííûé ìýðîì Ìàéêëîì Áëóìáåðãîì.

Ýòîò äîêóìåíò çàïðåòèò ðóêîâîäèòåëÿì áèçíåñîâ îòêàçûâàòü â òðóäîóñòðîéñòâå òåì ñïåöèàëèñòàì, êîòîðûå ñëèøêîì äîëãî ñèäåëè áåç ðàáîòû. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå: ÷åëîâåê ïÿòü ëåò ñèäåë íà ãîñóäàðñòâåííîì ïîñîáèè, à ïîòîì çàõîòåë òðóäîóñòðîèòüñÿ. Îí ïðèõîäèò íà ñîáåñåäîâàíèå, ïîëó÷àåò îòêàç ïî îáúåêòèâíîé è çàêîííîé ïðè÷èíå, à ïîòîì ñóäèò ïîòåíöèàëüíîãî ðàáîòîäàòåëÿ, âûäàâàÿ ñåáÿ çà æåðòâó äèñêðèìèíàöèè. ×åðåñ÷óð ëèáåðàëüíûå ñóäû Áîëüøîãî ßáëîêà, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, âñòàíóò íà ñòîðîíó «æåðòâû». Îáâèí¸ííûé ðàáîòîäàòåëü äîêàçàòü ñâîþ ïðàâîòó áåç î÷åíü äîðîãîãî àäâîêàòà ïîïðîñòó íå ñìîæåò. Êàê ñëåäñòâèå, ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè «ïîñòðàäàâøèé» ïîëó÷èò íåïëîõóþ êîìïåíñàöèþ. Ýòîò êðèìèíàëüíûé áèçíåñ, íà ìîé âçãëÿä, ïðèíåñ¸ò ìîøåííèêàì, êîòîðûå ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà ëæåñâèäåòåëüñòâå ïðîòèâ ðàáîòîäàòåëåé, ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Áëàãîðîäíûé, íà ïåðâûé âçãëÿä, çàêîí Áëóìáåðãà îòêðîåò ÿùèê Ïàíäîðû. Óæå ñåé÷àñ îêîëî ñòà òûñÿ÷ áèçíåñìåíîâ ïî âñåé òåððèòîðèè Àìåðèêè ÿâëÿþòñÿ ôèãóðàíòàìè ñóäåáíûõ èñêîâ. Òàê, æèòåëü Âèñêîíñèíà Àäàì Ë., âëàäåþùèé íåáîëüøîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèåé, ïîñòðàäàë îò ïîòåíöèàëüíîãî ðàáîòíèêà. Ïîñëåäíèé âîñåìü ðàç ïðèñûëàë ðåçþìå, íî íå ïîëó÷àë îòâåòà. Â òî æå âðåìÿ êîìïàíèÿ ïðîäîëæàëà èñêàòü ñïåöèàëèñòîâ. «Ó ìåíÿ íåò âðåìåíè, ÷òîáû ðàññìàòðèâàòü âñå êàíäèäàòóðû, - ïîïûòàëñÿ äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü Àäàì. – Ðåçþìå ïðèõîäÿò â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ÷åðåç íàø èíòåðíåò-ñàéò». Ñ îäíîé ñòîðîíû, íå ñóùåñòâóåò íè îäíîãî çàêîíà, îáÿçûâàþùåãî âëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ áèçíåñîâ îòâå÷àòü íà ðåçþìå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, õèòðûå è öèíè÷íûå ëþäè è çäåñü óâèäåëè äèñêðèìèíàöèþ. Â îñîáî âûèãðûøíîì ïîëîæåíèè îêàçàëèñòü òå èç íèõ, êòî óìååò ñàìîñòîÿòåëüíî ïîäà-

Îæèäàåòñÿ íåõâàòêà äîêòîðîâ...

(718) 714-0163 Âèêòîðèÿ

Êîãäà ìåäèöèíñêàÿ ðåôîðìà Áàðàêà Îáàìû âñòóïèò â çàêîííóþ ñèëó, è 29 ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîëó÷àò ñòðàõîâêó, âîçíèêíåò îñòðàÿ íåõâàòêà âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ äîêòîðîâ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ïðîôåññîðà Ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà ×èêàãî (University of Chicago Medicine) è ýêñïåðòû Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî ñåðâèñà (U.S. Department of Health and Human Services).

«Ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì øòàòå Àìåðèêè ñóùåñòâóþò ãîðîäà, ãðàôñòâà è ðàéîíû, ãäå ïîòðåáóþòñÿ âðà÷è, - ðàññêàçûâàåò îäèí èç èññëåäîâàòåëåé Ýëüáåðò Õóàíã. – Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ðàçâèâàþùèõñÿ íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàëûõ áèçíåñîâ». Ñàìîé âîñòðåáîâàííîé êàòåãîðèåé äîêòîðîâ ñòàíóò òåðàïåâòû Primary Care Physicians (PCP). Ïî ìíåíèþ Õóàíãà, ÷åðåç 9 – 10 ìåñÿöåâ èõ êîëè÷åñòâî óâåëè÷èòñÿ ïðèìåðíî íà 7,200 ÷åëîâåê.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

âàòü èñêè (òî åñòü, íå òðàòèòü äåíåã íà àäâîêàòà) è âèðòóîçíî ïðèâèðàòü ôàêòû. Â êîôåéíå Ñàí-Ôðàíöèñêî (Êàëèôîðíèÿ) ïðîèçîø¸ë åù¸ áîëåå ñòðàííûé èíöèäåíò. Áîññ è âëàäåëåö áèçíåñà Äæîí Ä. ïîïûòàëñÿ óâîëèòü æåíùèíó ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Ïðè÷èíà – ðàáîòíèöà íå ìîãëà íàëèâàòü êîôå èç-çà òÿæ¸ëîé ôîðìû àðòðèòà è ïîñòîÿííî òðÿñóùèõñÿ ðóê. Íà ãëàçàõ ïîñåòèòåëåé îíà ðîíÿëà ñòàêàíû, îáëèâàëà ñåáÿ è îêðóæàþùèõ êîôå è ìîëîêîì. Êàê ñëåäñòâèå, êîëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé óìåíüøèëîñü, äîõîäû áèçíåñà ðåçêî óïàëè. Ñòîðîíà îáâèíåíèÿ ñäåëàëà èç Äæîíà Ä. æåñòîêîãî è àë÷íîãî áèçíåñìåíà, à ñóììà áóäóùåé êîìïåíñàöèè ìîæåò èìåòü ïÿòü íóëåé. Îáâèíåíèå â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ – åù¸ îäèí ïðè¸ì, êîòîðûé ÷àñòî èñïîëüçóþò óâîëåííûå ñîòðóäíèêè. Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñåêñ-øàíòàæ â áèçíåñàõ ïîëó÷èë ïîïóëÿðíîñòü ïîñëå âûõîäà íà ýêðàíû ôèëüìà «Êðàñîòà ïîàìåðèêàíñêè» (American Beauty, 1999). Òîãäà ãåðîé Êåâèíà Ñïåéñè ïðèø¸ë ê íà÷àëüíèêó è ïðèãðîçèë ðàññêàçàòü â ñóäå î ÿêîáû èìåâøèõ ìåñòî ñåêñ-ïðèñòàâàíèÿõ, à ïîòîì íàãëî ïîòðåáîâàë îãðîìíóþ ñóììó äåíåã. Áîññ ïîíÿë, ÷òî åãî ðåïóòàöèè ìîæåò áûòü íàíåñåí íåïîïðàâèìûé óäàð, òàê êàê ïîä÷èí¸ííîìó íå÷åãî òåðÿòü. Òðåáîâàíèå ïðèøëîñü óäîâëåòâîðèòü. Òðóäíî ñêàçàòü, ñêîëüêèõ íà÷àëüíèêîâ ñåãîäíÿ øàíòàæèðóþò ñâîè æå ñîòðóäíèêè. Òàê, áèçíåñìåí èç øòàòà Þòà íåäàâíî ïðè– çíàëñÿ, ÷òî ïî÷òè ïÿòü ëåò ðàáîòàë ïîä äàâëåíèåì äâóõ æåíùèí-ïîä÷èí¸ííûõ. Ïîñëåäíèå ñîáðàëè ïðîòèâ áîññà ñîëèäíûé êîìïðîìàò, ïîäêðåïèâ åãî ôîòîãðàôèÿìè ñ áèçíåñ-âå÷åðèíîê. Êîãäà èçäåâàòåëüñêèå òðåáîâàíèÿ øàíòàæèñòîê ñòàëè íåâûíîñèìûìè, ìóæ÷èíà ïîø¸ë â ñóä. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîøåííèêîâ íà÷èíàåò ñîáèðàòü äàííûå íà ðàáîòîäàòåëÿ ñ ïåðâîãî æå äíÿ

òðóäîóñòðîéñòâà. Èìåííî ïîýòîìó ïîïóëÿðíîñòü ôèðì, ïðîâåðÿþùèõ áèîãðàôèè ïîòåíöèàëüíûõ ñîòðóäíèêîâ, ðåçêî âûðîñëà. Äàæå ñàìûå ìàëåíüêèå áèçíåñû ãîòîâû òðàòèòü òûñÿ÷è äîëëàðîâ, ÷òîáû èçáåæàòü äîëãîñðî÷íûõ êîíòàêòîâ ñ ëþäüìè, êîòîðûå ñïîñîáíû ðàçðóøèòü èõ ðåïóòàöèþ. Òàêæå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü ïðèîáðåëè âñåâîçìîæíûå çàãîâîðû â ÷àñòíûõ áèçíåñàõ. Íàïðèìåð, â ïðîäóêòîâîì ìàãàçèíå Òåõàñà ïîëòîðà äåñÿòêà ðàáîòíèêîâ ïîòðåáîâàëè ïîäíÿòü èì çàðàáîòíóþ ïëàòó. «Åñëè ìàãàçèí íå áóäåò ðàáîòàòü áåç íàñ õîòÿ áû íåäåëþ, âû ïîòåðÿåòå ïðèáûëü, ðàâíóþ òðåáóåìîé íàìè ïðèáàâêå çà ãîä», - çàÿâèëè îíè, óãðîæàÿ áàéêîòîì. Áîññ çàÿâèë â ïîëèöèþ, îäíàêî ñòðàæè ïîðÿäêà ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ â ïðîèñõîäÿùåì íå óâèäåëè. «Âû ìîæåòå èõ âñåõ óâîëèòü, ñýð», - ñêàçàëè îôèöåðû, ïðèåõàâøèå íà âûçîâ. Çàãíàííîìó â òóïèê ðàáîòîäàòåëþ, ê ñîæàëåíèþ, ïðèøëîñü ïîéòè íà «ñäåëêó» ñ çàáàñòîâùèêàìè, ïîñêîëüêó äîïóñòèòü äàæå âðåìåííîãî çàêðûòèÿ ìàãàçèíà ðàäè ïîèñêà íîâûõ ñîòðóäíèêîâ îí íå ìîã. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî èìèäæ ðóêîâîäèòåëåé ìàëûõ áèçíåñîâ, íà êîòîðûõ äåðæèòñÿ âñÿ àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà, ïëàíîìåðíî óíè÷òîæàëñÿ âñå ïîñëåäíèå ãîäû. Ðå÷ü èä¸ò íå òîëüêî î áåçðàçìåðíûõ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèÿõ, êîòîðûå çàìåòíî ïîíèçèëè èíòåðåñ àìåðèêàíöåâ ê òðóäó, è àêöèÿõ «Îêêóïèðóé ÓîëëÑòðèò» (Occupy Wall Street), óñòðîèòåëè êîòîðûõ îáâèíèëè ðàáîòîäàòåëåé âî âñåõ áåäàõ ñòðàíû, íî è ðÿäîâîé èíòåðíåò-àêòèâíîñòè àìåðèêàíöåâ. Çà ïîñëåäíèå ãîäû áûëî ñîçäàíî ìíîæåñòâî ôîðóìîâ è äàæå ñàéòîâ íà òåìû âðîäå «Êàê îòîìñòèòü ñâîåìó áîññó» èëè «Êàê ðàçîðèòü ñâîåãî áîññà». Ýòè öèíè÷íûå è áåçíðàâñòâåííûå ðåñóðñû ïðîäîëæàþò ðàñøèðÿòüñÿ è ïîëüçîâàòüñÿ âñ¸ áîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ. Èçìåíèòñÿ ëè ýòà

Íàðÿäó ñ äîêòîðàìè âîçðàñò¸ò ñïðîñ è íà äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé çäðàâîîõðàíåíèÿ – ìåäñåñò¸ð âûñøåé êàòåãîðèè (Registred Nurse – RN), òåõíèêîâ, àññèñòåíòîâ è ïðî÷èõ ñïåöèàëèñòîâ. Âåñîìàÿ ÷àñòü èç íèõ, êàê îæèäàåòñÿ, ïðåäïî÷ò¸ò ðàáîòàòü â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè. Ðàáîòà çà ïðåäåëàìè ìåãàïîëèñîâ, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñïîñîáñòâóåò áûñòðîìó êàðüåðíîìó ðîñòó. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ âûïóñêíèêîâ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé. Òåì íå ìåíåå, äàëåêî íå âñå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ äîâîëüíû ãðÿäóùåé ðåôîðìîé. Íà-

ïîìíèì, ÷òî ôåäåðàëüíûé çàêîí, êîòîðûé âñòóïèò â ñèëó 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà, ïðåäóñìàòðèâàåò ïðèíóäèòåëüíûé øòðàô äëÿ òåõ, êòî îòêàæåòñÿ ïîêóïàòü ñòðàõîâêó. Ñóììà øòðàôà – îò $95 â ãîä äî 1% äîõîäà (â 2016 ãîäó – äî 2.5%). Ýòî ïðàâèëî êîñí¸òñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ðàáîòàþùåãî ñðåäíåãî êëàññà. Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî äàííûì Áþäæåòíîãî óïðàâëåíèÿ Êîíãðåññà (Congressional Budget Office) äîïëà÷èâàòü çà ñòðàõîâêó ïîä÷èí¸ííûõ ïðèä¸òñÿ ñåìè ìèëëèîíàì ðàáîòîäàòåëåé. Ýòî ìîæåò îáåðíóòüñÿ áàíêðîòñòâîì ìàëûõ áèçíåñîâ è ìàññîâûìè óâîëüíåíèÿìè.

LAW OFFICE OF STEPHEN L. UKMAN 35 ëåò ïðàêòèêè Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ïîñòîÿííîå âíèìàíèå ê âàøåìó äåëó ÒÅËÅÔÎÍ: (631) 377-3711 steveukmanlaw@optimum.net

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • Ãðèí-êàðòû • Áèçíåñ è ðàáî÷èå âèçû • Âèçû äëÿ äåÿòåëåé èñêóññòâà è ñïîðòà • Òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Consular Processing • Äåïîðòàöèîííûå ïðîöåññû • Ïîëèòóáåæèùå è çàùèòà • Employer Sanctions • Íàòóðàëèçàöèÿ

ÁÈÇÍÅÑ • Îòêðûòèå áèçíåñà • Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà • Ðåãèñòðàöèÿ òîâàðíîãî çíàêà ( Trademark) • Real Estate:ïîêóïêà/ïðîäàæà • Ìîäèôèêàöèÿ áàíêîâñêîãî çàéìà • Ëèçû • Íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü • Health Care Related Professionals

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

òåíäåíöèÿ â ñêîðîì áóäóùåì – ñêàçàòü ñëîæíî. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çàêðûëîñü îêîëî 400,000 ìàëûõ áèçíåñîâ (ñòàòèñòèêà Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ è ñîöèîëîãè÷åñêîãî àãåíòñòâà Gallup). Äàëåêî íå âñå ýòè êîìïàíèè, ïðåäîñòàâëÿâøèå ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå òîâàðû è óñëóãè, ðàçîðèëèñü. Ìíîãèå áîññû ïîïðîñòó îêàçàëèñü â óñëîâèÿõ, êîãäà äàëüíåéøàÿ ðàáîòà ñòàëà íåâîçìîæíîé ïî àáñóðäíûì ïðè÷èíàì, ÷àñòü èõ êîòîðûõ ïðèâåäåíà âûøå.

Ñåãîäíÿ «ïðîôåññèÿ» âëàäåëüöà ìàëîãî áèçíåñà ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå ñàìîé áåñïåðñïåêòèâíîé èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ. Òàêèå ëþäè äèñêðèìèíèðóþòñÿ è íà áûòîâîì, è íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå. Äàæå åñëè òàëàíòëèâîìó è óñòðåìë¸ííîìó ÷åëîâåêó óäà¸òñÿ ñ íóëÿ ðàñêðóòèòü ñâîþ êîìïàíèþ è ñäåëàòü å¸ ïðèáûëüíîé (â ïîñëåäíèå ãîäû ýòî óäà¸òñÿ ïðèìåðíî îäíîìó èç äâàäöàòè), òî åìó îñîáî íå ïîçàâèäóåøü. Âìåñòî óâàæåíèÿ è ïîõâàëû îí âåðîÿòíåå âñåãî - îùóòèò íà ñåáå çàâèñòü, íåíàâèñòü è íåîáúÿñíèìóþ óþ æåñòîêîñòü îêðóæàþùèõ.

Industry: Logistics and Supply Chain Full Time / Logistics Coordinator • Intermodal quotes and arrangements, including door deliveries;

• Customer service; • Analyzing carrier rate and service offerings for overall best cost-effective programs; • Inside Sales.

Desired Skills & Experience:

• Work Permit / Authorization to work in United Sates; • Fluent English and Russian language skills;

• Bachelor`s degree (BS/BA) from four-year college or university; • Experience (preferred) in Import / Export operations; • Experience (preferred) with steamship line operations and shipping procedures; • Competence in general PC use including MS Excel, Word, Power Point and Outlook; • Ability to write reports, business correspondence and procedure manuals; • Focused and Detailed oriented personality. Atlantic Ro-Ro Carriers, Inc. Hoboken, NJ 07030

www.arrcm.com

Please send your resume in Word format to zhanna@arrcm.com

4 - 10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

CDC: êàæäûé ïÿòûé øêîëüíèê ñòðàäàåò ãèïåðàêòèâíîñòüþ Êàæäûé ïÿòûé øêîëüíèê ìóæñêîãî ïîëà ñòðàäàåò ãèïåðàêòèâíîñòüþ (ADHD). Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control and Prevention – CDC). Â öåëîì, äèàãíîç ãèïåðàêòèâíîñòü CDC ïîëó÷èëè 6,4 ìèëëèîíà äåòåé â âîçðàñòå îò 4 äî 17 ëåò. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ðîâíî äåñÿòü ëåò íàçàä ýòà öèôðà áûëà íà 53% ìåíüøå. «Öèôðû àñòðîíîìè÷åñêèå è î÷åíü íàñòîðàæèâàþùèå, - ïðîêîììåíòèðîâàë ñòàòèñòèêó Óèëüÿì Ãðàô, äåòñêèé ïñèõîëîã èç Êîííåêòèêóòà. – Ãèïåðàêòèâíîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðü¸çíûì ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâàì è çíà÷èòåëüíî óñëîæíèòü äåòñêîå ðàçâèòèå. Íàì åñòü, î ÷¸ì çàäóìàòüñÿ». Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ãèïåðàêòèâíûå äåòè î÷åíü ïëîõî óñâàèâàþò øêîëüíûå ïðåäìåòû. Îíè íå ìîãóò ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå è âûó÷èòü ìàòåðèàë íàèçóñòü. Êðîìå òîãî, òàêèå äåòè ÷àñòî ìåøàþò ñâîèì ñâåðñòíèêàì. Òàê, ïðîôåññîðà èç óíèâåðñèòåòà Êàëè-

ôîðíèè âûâåëè ïðÿìóþ ñâÿçü ìåæäó ãèïåðàêòèâíîñòüþ è ñàäèçìîì â øêîëüíûõ ñòåíàõ. Òåì íå ìåíåå, â Àìåðèêå ñóùåñòâóåò ñðàçó íåñêîëüêî ñåðü¸çíûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå ïûòàþòñÿ äîêàçàòü, ÷òî ãèïåðàêòèâíîñòü íå ÿâëÿåòñÿ áîëåçíüþ. Òàêèì äåòÿì ïîïðîñòó íå õâàòàåò ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê è äèñöèïëèíû. Ñóùåñòâóåò òàêæå ìíåíèå, ÷òî «ìèôû î ãèïåðàêòèâíîñòè» íàìåðåííî ðàçäóâàþòñÿ â îáùåñòâå äëÿ âûäåëåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ íà äîðîãîñòîÿùèå èññëåäîâàíèÿ è óâåëè÷åíèå áþäæåòîâ CDC, Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) è äðóãèõ ìåäèöèíñêèõ âåäîìñòâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî äèàãíîç ADHD ñåãîäíÿ ñòàâÿò íå ïðîôåññèîíàëüíûå ìåäèêè è äàæå íå øêîëüíûå ðàáîòíèêè. Ñòàòèñòèêó ôîðìèðóþò ðîäèòåëè, êîòîðûõ ëè÷íî îïðàøèâàþò ðàáîòíèêè CDC. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä, íàïîìíèì, CDC îïóáëèêîâàë íåñêîëüêî íåãàòèâíûõ îò÷¸òîâ, êàñàþùèõñÿ äåòñêîãî ðàçâèòèÿ. Áîëüøå âñåãî, àìåðèêàíöåâ øîêèðîâàëà íîâîñòü î ðåçêîì óâåëè÷åíèè ÷èñëà ìàëûøåé, áîëüíûõ àóòèçìîì.

Íüþ-Éîðê äîáèâàåò òàáàê, óñòàíàâëèâàåò ñâåðõâûñîêèå ìèíèìàëüíûå öåíû íà ñèãàðåòû Ìèøà Áëèññ Ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã íàìåðåí äîâåñòè ðàçãðîì íüþ-éîðêñêîãî ðûíêà òàáà÷íûõ èçäåëèé äî êîíöà – ïîñðåäñòâîì íå ïîëó÷èâøåãî øèðîêîé îãëàñêè äîïîëíåíèÿ ê íàøóìåâøåìó çàêîíó î çàïðåòå äåìîíñòðàöèè ïà÷åê ñèãàðåò íà ïðèëàâêàõ. Ïîïðàâêà óâåëè÷èò öåíó ïà÷êè ñàìûõ äåøåâûõ ñèãàðåò äî $10.50. Öåíû íà òàáà÷íûå èçäåëèÿ äëÿ òåõ, êòî åùå ìîæåò íàéòè â Áîëüøîì ßáëîêå ìåñòî äëÿ êóðåíèÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå, ñèëüíî âûðàñòóò. Ìàëî òîãî, ÷òî â ÍüþÉîðêå áûë óñòàíîâëåí ñàìûé âûñîêèé â ÑØÀ íàëîã íà ñèãàðåòû ($5.85 íà êàæäóþ ïà÷êó) - òåïåðü áóäåò ââåäåíà è ìèíèìàëüíàÿ öåíà íà ñèãàðåòû. Âäîáàâîê, ìàãàçèíàì áóäåò çàïðåùåíî äåëàòü ñêèäêè è àêöèè âðîäå «êóïè 3 – çàïëàòè çà 2». Ïî äàííûì Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé ïàëàòû, òàáà÷íûå êîìïàíèè òðàòÿò íà ïîäîáíûå ñêèäêè $6,5 ìèëëèàðäîâ – ÷òîáû çàïîëó÷èòü íîâûõ è óäåðæàòü ñòàðûõ êóðèëüùèêîâ.

Àâòîðû ïîïðàâêè íàñòàèâàþò, ÷òî òàêèì îáðàçîì îíè «çàùèùàþò îò æàäíîñòè òàáà÷íûõ êîìïàíèé ìîëîäåæü, íóæäàþùèõñÿ ãðàæäàí è íàöìåíüøèíñòâà», ïîñêîëüêó äåøåâûå ñèãàðåòû è ñèãàðèëüî (ìàëåíüêèå ñèãàðû) ïîêóïàþòñÿ èìåííî ïðåäñòàâèòåëÿìè ïîäîáíûõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ. Òàáà÷íûå êîìïàíèè íàâåðíÿêà ïîäàäóò â ñóä èñê ñ òðåáîâàíèåì îòìåíèòü äîïîëíåíèå, íî, êàê ïîêàçàëè ïðåöåäåíòû âî âñåé Àìåðèêå – â ÷àñòíîñòè, â ã. Ïðîâèäåíñ (Ðîä Àéëåíä) - ñóä íàâåðíÿêà âñòàíåò íà ñòîðîíó ãîðîäà, èìåþùåãî ïðàâî óñòàíàâëèâàòü ñâîè òàðèôû è ëþáûå ïðàâèëà òîðãîâëè.

Â Ñåâåðíîé Äàêîòå - ñàìûé ñòðîãèé çàêîí îá àáîðòàõ

Photo credit: www.clutchmagonline.com

Â øòàòå Ñåâåðíàÿ Äàêîòà ïðèíÿò ñàìûé ñòðîãèé â ÑØÀ çàêîí îá àáîðòàõ, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì çàïðåùàåòñÿ èõ ïðîâåäåíèå ïîñëå øåñòè íåäåëü áåðåìåííîñòè, êîãäà îáû÷íî íà÷èíàåò ïðîñëóøèâàòüñÿ ñåðäöåáèåíèå ïëîäà. Äîêóìåíò, ðàíåå îäîáðåííûé ìåñòíûìè çàêîíîäàòåëÿìè, ïîäïèñàë âî âòîðíèê ãóáåðíàòîð øòàòà Äæåê Äàëðèìïë. Íîâûé çàêîí íå ïðåäóñìàòðèâàåò èñêëþ÷åíèé äëÿ ñëó÷àåâ èçíà-

ñèëîâàíèÿ èëè èíöåñòà. Êðîìå òîãî, çàïðåùàåòñÿ ïðîâåäåíèå àáîðòîâ ïî ïðè÷èíå ãåíåòè÷åñêèõ àíîìàëèé ðàçâèòèÿ ïëîäà. “Çàêîí î ñåðäöåáèåíèè” äîïóñêàåò èñêëþ÷åíèå òîëüêî â ñëó÷àå óãðîçû ñìåðòè èëè íåîáðàòèìîãî óõóäøåíèÿ ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ áåðåìåííîé æåíùèíû.Âðà÷àì, êîòîðûå áóäóò ïðîâîäèòü àáîðòû â íàðóøåíèå íîâîãî çàêîíà, ãðîçèò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå íà ñðîê äî ïÿòè ëåò è

øòðàô â ðàçìåðå 5 òûñ äîëëàðîâ. Çàêîí äîëæåí âñòóïèòü â ñèëó 1 àâãóñòà. Ìåæäó òåì ñòîðîííèêè àáîðòîâ íàìåðåíû îñïîðèòü íîâîââåäåíèå â ñóäå, ñ÷èòàÿ åãî íåêîíñòèòóöèîííûì. Â ÷àñòíîñòè, çàêîí ïðîòèâîðå÷èò èñòîðè÷åñêîìó ðåøåíèþ Âåðõîâíîãî ñóäà ÑØÀ ïî äåëó “Ðîó ïðîòèâ Óýéäà” îò 22 ÿíâàðÿ 1973 ãîäà, ëåãàëèçîâàâøåìó àáîðòû â ñòðàíå.

, ÿ è

à ì ñ à è -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

4 - 10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ þòñÿ áåç îòâåòà.

Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Íåäàâíî ïðîäëÿë ñâîè âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ïðîñòîÿë â î÷åðåäè â îôèñå DMV íà Êîíè-Àéëåíäå áîëåå ÷åòûð¸õ ÷àñîâ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êóäà ïîæàëîâàòüñÿ íà ýòîò áàðäàê? Ìîãóò ëè ñîòðóäíèêè DMV âûäàòü ìíå êàêóþ-íèáóäü áóìàãó, ïîäòâåðæäàþùóþ, ÷òî ïîëîâèíó ðàáî÷åãî äíÿ ÿ ïðîâ¸ë â ýòîì áþðîêðàòè÷åñêîì âåäîìñòâå? Àëåêñàíäð Óâàæàåìûé Àëåêñàíäð! Ñïåøó âàñ îáðàäîâàòü. Æàëîáû íà äëèííûå î÷åðåäè â îòäåëåíèÿõ DMV øòàòà Íüþ-Éîðê íàêîíåö-òî äîøëè äî ÷èíîâíèêîâ Îëáàíè, è â áëèæàéøèå ìåñÿöû ñàìûå çàãðóæåííûå îôèñû áóäóò çàêðûâàòüñÿ ïîçæå è ðàáîòàòü ïî ñóááîòàì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ãðóïïà ýêñïåðòîâ îïðåäåëÿåò ñàìûå çàãðóæåííûå îòäåëåíèÿ DMV. Áðóêëèí è Áàôôàëî (ãîðîä íà çàïàäå øòàòà) çàî÷íî ïðèçíàíû ñàìûìè ïðîáëåìíûìè. ×òî êàñàåòñÿ æàëîá íà ñåðâèñ DMV, òî çäåñü íè÷åãî íå ìåíÿåòñÿ äîëãèå ãîäû. Óíèæåííûì àâòîìîáèëèñòàì ðåêîìåíäóåòñÿ îòïðàâëÿòü ïèñüìà íà èìÿ ãëàâíîãî êîìèññàðà âåäîìñòâà (Barbara J. Fiala, Commissioner, Department of Motor Vehicles, 6 Empire State Plaza. Albany, NY 12228). Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî òàêèå æàëîáû ïðàêòè÷åñêè âñåãäà îñòà-

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ãîä íàçàä ÿ ïåðååõàë â Èñò-Íüþ-Éîðê (Áðóêëèí) è íå ïåðåñòàþ ïîðàæàòüñÿ «ïðîôåññèîíàëüíîé íàãëîñòè» ìåñòíîé ïîëèöèè. ß ïîëó÷èë óæå 9 òðàôôèê-òèêåòîâ çà ðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ. Ýòî â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì çà ïðåäûäóùèå 20 ëåò æèçíè â Íüþ-Éîðêå. Â ìî¸ì ðàéîíå ïîëèöåéñêèå ïîÿâëÿþòñÿ, êàê «÷åðòè èç òàáàêåðêè». Ñòîèò âçÿòü â ðóêè òåëåôîí – òèêåò, çàáûë ïðèñòåãíóòüñÿ âî âðåìÿ ïåðåïàðêîâêè ìàøèíû – òèêåò, âñòàë íà äþéì áëèæå ê ãèäðàíòó – òèêåò. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóåò ëè êàêàÿ-íèáóäü ñòàòèñòèêà âûïèñàííûõ çà ïîñëåäíèå ãîäû òèêåòîâ? Òîëüêî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñòðàæè ïîðÿäêà ñòàëè «÷åðåñ÷óð îòâåòñòâåííî» îòíîñèòüñÿ ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì? Ãåííàäèé Óâàæàåìûé Ãåííàäèé! Ñ ÿíâàðÿ 2012 ãîäà ïî êîíåö ìàðòà 2013 ãîäà ïîëèöåéñêèå ãîðîäà Íüþ-Éîðê âûïèñàëè 1,250,000 òðàôôèê-òèêåòîâ. Ýòî àáñîëþòíûé ðåêîðä, êîòîðûé îáúÿñíÿåòñÿ íåäîñòàòêîì äåíåæíûõ ñðåäñòâ â êàçíå, à òàêæå ïîñòîÿííî ñíèæàþùèìñÿ êîëè÷åñòâîì äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé. Ñàìîå ðàñïðîñòðàí¸ííîå íàðóøåíèå – ðàçãîâîðû ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó çà ðóë¸ì (14% øòðàôîâ). Áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî èìåííî ïîëèöèÿ áðóêëèíñêîãî Èñò-ÍüþÉîðêà (75-é ó÷àñòîê) ëèäèðóåò ïî êîëè÷åñòâó âûïèñàííûõ òðàôôèêòèêåòîâ (áîëåå 26,000 åæåãîäíî), ïîýòîìó íàðóøåíèå ïðàâèë â ýòîì ðàéîíå – ãàðàíòèðîâàííûé óäàð ïî êîøåëüêó.

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 Ïîäðîáíîñòè (718) 934-4141 íà ñòð. 4

Íüþ-éîðêñêàÿ ïîäçåìêà áóäåò îñíàùåíà ãèãàíòñêèìè èíôîðìàöèîííûìè òà÷ñêðèíàìè Ìèøà Áëèññ Íåñìîòðÿ íà ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû, íüþ-éîðêñêîå Óïðàâëåíèå ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà (Metropolitan Transportation Authority - MTA) íå ñêóïèòñÿ íà îáëåã÷åíèå æèçíè òóðèñòàì è ïðîñòî ïëîõî îðèåíòèðóþùèìñÿ æèòåëÿì Áîëüøîãî ßáëîêà: íà ñòàíöèÿõ ìåòðî ïîÿâÿòñÿ ãèãàíòñêèå òà÷ñêðèíû ñ ïðîäâèíóòûìè ôóíêöèÿìè íàâèãàöèè è èíôîðìàöèè, à òàêæå áåñïðîâîäíûì äîñòóïîì â Èíòåðíåò! Íà ñòàíöèÿõ ìåòðîïîëèòåíà âî âñåõ ïÿòè ðàéîíàõ NYC áóäóò óñòàíîâëåíû ïî ìåíüøåé ìåðå 77 «ýëåêòðîííûõ êèîñêîâ» - ñâåðõñîâðåìåííûõ èíôîðìàöèîííûõ òåðìèíàëîâ ñ îãðîìíûìè, ñ äèàãîíàëüþ â 47”, ñåíñîðíûìè ýêðàíàìè. Âíóòðè òåðìèíàëîâ áóäóò óñòàíîâëåíû âèäåîêà-

ìåðû ñ ìèêðîôîíàìè äëÿ ñâÿçè (è, âîçìîæíî, ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö – äëÿ íóæä êîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé èëè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ), à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå äàò÷èêè è òî÷êà äîñòóïà â Èíòåðíåò ïîñðåäñòâîì WiFi. Îñíîâíàÿ ôóíêöèÿ ÷óäî-òåðìèíàëîâ – ïðåäîñòàâëÿòü ïàññàæèðàì èíôîðìàöèþ î òðàíñïîðòíîé ñèñòåìå Íüþ-Éîðêà: ïîñëåäíèå îáúÿâëåíèÿ î ðåæèìå ðàáîòû ïîäçåìêè, êàðòû ñ ôóíêöèåé ðàñ÷åòà íàèáîëåå ïðîñòîãî èëè äåøåâîãî ìàðøðóòà, îïèñàíèÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ãîðîäà. À äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ î÷åíü äîðîãèõ óñòðîéñòâ, óñòàíàâëèâàåìûõ ïîä çàêàç ìýðèè êîìïàíèÿìè Control Group è CBS Outdoor – ïðèíîñèòü ãîðîäñêîé êàçíå ïðèáûëü çà ñ÷åò ðåêëàìû, ïðèëîæåíèé âðîäå èãð, à òàêæå ïîòîêîâîãî ìóëüòèìåäèà: ìóçûêè, ôèëüìîâ, òðàíñëÿöèé è ò.ï.

–

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

4 - 10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ß òåáÿ âèæó, ßí Ñìèëÿíñêèé Îí çíàë, ÷òî ÿ äàâíî ñòðàäàþ èçáûòî÷íûì âåñîì, è íà ýòîì ôîíå ó ìåíÿ âîçíèêëè îïðåäåëåííûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, à òàêæå î öåëîì ðÿäå äðóãèõ ìîèõ áîëÿ÷åê, òàê êàê îí ïîñïåøèë çàâåðèòü ìåíÿ, ÷òî íèêàêèõ ïðîòèâîïîêàçàíèé ïðîòèâ ýòèõ çàáîëåâàíèé ó íîâîãî ïðåïàðàòà íåò. Íà âîïðîñ î òîì, èìååò ëè åãî êîìïàíèÿ êàêîå-ëèáî îòíîøåíèå ê ìîåé ñòðàõîâêå, ïîñëûøàëîñü íåâíÿòíîå ìû÷àíèå. Êîãäà ÿ ïðÿìî ñïðîñèë, îòêóäà ó êîìïàíèè ýòè äàííûå, â êîòîðûå ÿ îòíþäü íå æåëàë ïîñâÿùàòü ïîñòîðîííèõ, ñíà÷àëà ïîñëåäîâàëî íåñêîëüêî îáùèõ ôðàç, à çàòåì ðàçãîâîð ïðåðâàëñÿ. Íîìåð òåëåôîíà êîìïàíèè ìíå, ïîíÿòíîå äåëî, íå äàëè, à íà ìîåì òåëåôîíå îí íå âûñâåòèëñÿ. Äóìàþ, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèëî íå ðàç è ñî ìíîãèìè äðóãèìè òåëåôîííûìè àáîíåíòàìè. Îêîëî äåñÿòè ëåò íàçàä ÿ óæå çàäàâàëñÿ âîïðîñîì, îòêóäà âñå ýòè êîìïàíèè ïî ïðîäàæàì áåðóò íàøè àäðåñà è äàííûå, è òîãäà ìíå óäàëîñü ïîëó÷èòü áîëåå-ìåíåå ïðàâäîïîäîáíûé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ. Îäíàêî êîãäà ÿ ñòàë çàíèìàòüñÿ ýòîé ïðîáëåìîé ñíîâà, âûÿñíèëîñü, ÷òî ñ òîãî âðåìåíè ìíîãîå èçìåíèëîñü, ïðè÷åì êàðäèíàëüíî. Ìû îòíþäü íå ñòàëè ìåíåå çàùèùåííûìè, ñêîðåå íàîáîðîò. È çíàåòå, êîãäà áûâøèé ãåíäè-

ðåêòîð êîìïàíèè “Ãóãë” Àðèê Øìèäò çàÿâèë, ÷òî “ìû çíàåì áîëåå-ìåíåå òî÷íî, î ÷åì âû ñåé÷àñ äóìàåòå, ãäå âû áûëè è ãäå âû íàõîäèòåñü â äàííûé ìîìåíò”, îí ñêàçàë ÷èñòóþ ïðàâäó.

“ÂÛ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÇÀÙÈÙÅÍÛ...” Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, ê êîòîðûì ÿ îáðàòèëñÿ çà êîíñóëüòàöèÿìè, ïåðâàÿ èíôîðìàöèîííàÿ êàòàñòðîôà ñ óòå÷êîé ñâåäåíèé î ïðàêòè÷åñêè âñåõ ãðàæäàíàõ Èçðàèëÿ ïðîèçîøëà â 2006 ãîäó, êîãäà èç ÌÂÄ áûë óâîëåí êîìïüþòåðíûé òåõíèê Øàëîì Áÿëèê, îòâå÷àâøèé çà êîìïüþòåðíóþ áàçó äàííûõ Óïðàâëåíèÿ ïî íàðîäîíàñåëåíèþ. Ïåðåä óâîëüíåíèåì êîìïüþòåðùèê óñïåë áàçó äàííûõ ñêîïèðîâàòü. Ñëåäóþùèì êëèåíòîì Áÿëèêà ñòàëà îäíà èç óëüòðàîðòîäîêñàëüíûõ èåøèâ Èåðóñàëèìà. Â êà÷åñòâå “ïîäàðêà” îí îñòàâèë ãëàâå ýòîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ êîïèþ àðõèâà Óïðàâëåíèÿ ïî íàðîäîíàñåëåíèþ. Îãðîìíûé ïîòåíöèàë, êîòîðûé òàèëà â ñåáå ýòà èíôîðìàöèÿ, îöåíèë îäèí èç åøèáîòíèêîâ, Àâðààì Àäàì. Îí ïîäêëþ÷èë ê äåëó ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðàì Éîñåôà Âèòìàíà, è äåëüöû íà÷àëè ïðîäàâàòü äèñêè ñ áàçîé äàííûõ ÌÂÄ ðàçëè÷íûì çàèíòåðåñîâàííûì êîìïàíèÿì, êîòîðûõ îêàçàëîñü íåìàëî. Ïîñëå òîãî êàê ïðîãðàììèñò Ìîøå Ìîñêîâè÷ îáðàáîòàë âñå ýòè äàííûå, îí âíåñ èõ â ñïåöèàëüíî ñîçäàííóþ èì ïðîãðàììó äëÿ êîìïàíèé, çàíèìàþùèõñÿ îïðîñàìè íàñåëåíèÿ è òåëåìàð-

êåòèíãîì, ïîñëå ÷åãî êîììåð÷åñêàÿ öåííîñòü íîâîé ïðîãðàììû ðåçêî âîçðîñëà. È âñå æå ïîäëèííàÿ áîìáà âçîðâàëàñü â 2007 ãîäó, êîãäà íåêèé êîìïüþòåðíûé òåõíèê, ñêðûâàâøèéñÿ ïîä ïñåâäîíèìîì Àðè, ñîçäàë, âçÿâ çà îñíîâó ýòó ïðîãðàììó, ñàéò, íà êîòîðîì ðàçìåñòèë äàííûå î 9,2 ìëí. ãðàæäàí Èçðàèëÿ, êàê íûíå æèâóùèõ, òàê è ïîêîéíûõ, êàê òåõ, êòî îáðåòàåòñÿ ñåãîäíÿ íà Çåìëå Îáåòîâàííîé, òàê è óåõàâøèõ â ðàçíûå ãîäû çà ðóáåæ. Ïîñåòèâ ýòîò ñàéò, âû ìîãëè óçíàòü î ëþáîì èçðàèëüòÿíèíå âñå äî ìåëî÷åé - êàê çâàëè åãî áàáóøåê è äåäóøåê, ðîäíûì ñûíîì ñâîèõ ðîäèòåëåé îí ÿâëÿåòñÿ èëè ïðèåìíûì, êàêîå ó íåãî îáðàçîâàíèå, â êàêèõ áàíêàõ ó íåãî åñòü ñ÷åòà, åãî ïðåæíèé è íûíåøíèé àäðåñà, ñåìåéíîå ïîëîæåíèå, èìÿ åãî áûâøåãî ñóïðóãà... Êîãäà áûâøèé ãåíäèðåê“Çàãëÿíóâ íà òîð êîìïàíèè “Ãóãë” Àðèê íàø ñàéò, âû óäèâèòåñü, êàê Øìèäò çàÿâèë, ÷òî “ìû ìíîãî ìîæåò óç- çíàåì áîëåå-ìåíåå òî÷íî, íàòü î âàñ ëþî ÷åì âû ñåé÷àñ äóìàåòå, áîé èç åãî ïîñåòèòåëåé, â òîì ãäå âû áûëè è ãäå âû íàõî÷èñëå è òî, ÷òî, äèòåñü â äàííûé ìîìåíò”, âîçìîæíî, âàì îí ñêàçàë ÷èñòóþ ïðàâäó... î÷åíü õî÷åòñÿ ñêðûòü. Îòíûíå âû íå çàùèùåíû è íå ñïîñîáÒåì íå ìåíåå, îäíàæäû íû õðàíèòü ñåêðåòû. Íî îí äîïóñòèë îøèáêó, ïîïûïóñòü âàñ óòåøàåò òî, ÷òî è òàâøèñü ïðîâåðíóòü íîâóþ âû ìîæåòå òåïåðü ñ ëåãêîñêîìïüþòåðíóþ àôåðó â òüþ ïîëó÷èòü ëþáóþ èíÑØÀ. Ñ ïîìîùüþ àìåðèôîðìàöèþ î âàøèõ ñîñåêàíñêèõ ïðîâàéäåðîâ ëè÷äÿõ, äðóçüÿõ è âîîáùå î íîñòü Àðè áûëà óñòàíîâëåëþáîì ãðàæäàíèíå Èçðàèíà - ïîä ýòèì ïñåâäîíèìîì ëÿ”, - ãîâîðèëîñü íà ãëàâñêðûâàëñÿ íåêèé Ìåèð Ëèíîé ñòðàíèöå ñàéòà. âåð, ïîçæå ïðåäñòàâøèé Ðàçóìååòñÿ, ñàéò, ñîïåðåä ñóäîì âìåñòå ñ äðóçäàííûé Àðè, ïðèâëåê ê ñåãèìè ïîõèòèòåëÿìè ñåêðåòáå âíèìàíèå íå ñòîëüêî ðÿíûõ äàííûõ. äîâûõ ãðàæäàí, ñêîëüêî

“

Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ó àâòîðà ýòèõ çàìåòîê çàçâîíèë òåëåôîí. Çâîíèëè èç êîìïàíèè, ðàçðàáîòàâøåé êàêîéòî íîâûé âèä äèåòû, ñîâìåùàåìîé ñ ïðèåìîì íåêèõ îïÿòü-òàêè ñâåðõíîâûõ è ÷óäîäåéñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. ×åëîâåê, ãîâîðèâøèé ñî ìíîé, çíàë îáî ìíå ïî÷òè âñå...

êîìïàíèé, çàèíòåðåñîâàííûõ â ïîèñêå êëèåíòîâ: ÷àñòíûõ äåòåêòèâîâ, êîòîðûì äàííûå, ðàçìåùåííûå íà ñàéòå, ýêîíîìèëè êó÷ó äåíåã è âðåìåíè äëÿ ïîëó÷åíèÿ â òå÷åíèå ïîëó÷àñà òîé èíôîðìàöèè, íà äîáû÷ó êîòîðîé îíè ïîðîé òðàòèëè ìåñÿöû; ðàáîòîäàòåëåé, æåëàþùèõ ïîáîëüøå óçíàòü î ïîòåíöèàëüíûõ ðàáîòíèêàõ, è ò.ä. Áûëè ñðåäè ïîñåòèòåëåé ñàéòà è êðèìèíàëüíûå àâòîðèòåòû, è “ñåðûå áàíêèðû”, æåëàâøèå óçíàòü ïîáîëüøå î ñâîèõ íåïëàòåæåñïîñîáíûõ äîëæíèêàõ ñ öåëüþ ïîñÿãíóòü íà ñêðûâàåìîå èìè èìóùåñòâî, íà÷àòü øàíòàæèðîâàòü ÷ëåíîâ èõ ñåìåé è ò.ä. Îäíîâðåìåííî ñòàëî ÿñíî, ÷òî ýòîò ñàéò óãðîæàåò áåçîïàñíîñòè Èçðàèëÿ, ïðåäîñòàâëÿÿ òåððîðèñòè÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì è ñïåöñëóæáàì âðàæäåáíûõ ñòðàí èíôîðìàöèþ, î êîòîðîé ðàíüøå îíè è ìå÷òàòü íå ìîãëè. Â èòîãå ñàéò áûë ïðèêðûò, íà Àðè íà÷àëàñü îõîòà, îäíàêî âûéòè íà íåãî îêàçàëîñü ñîâñåì íåïðîñòî. Êàê ïðàâèëî, äëÿ âõîäà â Ñåòü îí ïîëüçîâàëñÿ Èíòåðíåò-êàôå, ïîñòîÿííî ìåíÿë àäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû è ïðèáåãàë ê ðàçëè÷íûì äðóãèì óëîâêàì.

Íî ýòî áûëî óæå â 2011 ãîäó, è ê òîìó âðåìåíè â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ñòðóêòóðàõ, âêëþ÷àÿ Ñóäåáíîå óïðàâëåíèå, ìèíèñòåðñòâà, áàíêè, ñòðàõîâûå àãåíòñòâà è ò.ä., áûëè ñîçäàíû ïîäðàçäåëåíèÿ ïî çàùèòå áàçû äàííûõ è îñîáî “÷óâñòâèòåëüíîé” èíôîðìàöèè î êëèåíòàõ. ×òî, óâû, âîâñå íå îçíà÷àëî, ÷òî ýòà èíôîðìàöèÿ è â ñàìîì äåëå çàùèùåíà.

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÑÛÐ ÈÇ ÌÛØÅËÎÂÊÈ Òåì, êòî íå ïîíèìàåò, îòêóäà ðàçëè÷íûå êîìïàíèè è ÷àñòíûå ëèöà óçíàþò åãî àäðåñ, íîìåð òåëåôîíà, àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû è ò.ä., íà ñàìîì äåëå çà÷àñòóþ âîâñå íå íóæíî äàëåêî õîäèòü. Êàê çàìåòèë îäèí èçâåñòíûé àíòèñåìèò, “äëÿ ÷åãî èñêàòü ÷åðòà òîìó, ó êîãî ÷åðò çà ïëå÷àìè”?! Åñëè ó âàñ åñòü ñâîÿ ñòðàíèöà â “Ôåéñáóêå”, òî âû íàâåðíÿêà ïîìíèòå, ÷òî ïðè åå îòêðûòèè ó âàñ íà ýêðàíå âûñâåòèëàñü íàäïèñü: “Ýòî áåñïëàòíî è âñåãäà áóäåò áåñïëàòíî!”. À òåïåðü ÷óòü-÷óòü íàïðÿãèòå ïàìÿòü è âñïîìíèòå, ãäå èìåííî áûâàåò áåñïëàòíûé ñûð... Ïî ñóòè âàøà ñòðàíèöà â ëþáîé ñîöèàëüíîé ñåòè ñîäåðæèò âñþ èíôîðìàöèþ î âàñ, â òîì ÷èñëå è òî, êàêèìè áîëåçíÿìè âû áîëååòå, êîãäà óõîäèòå â îòïóñê, ãäå ëþáèòå îòäûõàòü è ò.ä. Ýòà èíôîðìàöèÿ ïîèñòèíå áåñöåííà äëÿ òóðèñòè÷åñêèõ, ìåäèöèíñêèõ è ìíîãèõ äðóãèõ êîìïàíèé, çàíÿòûõ öåëåâûì ïîèñêîì êëèåíòîâ, è â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè èìåííî íà ïðîäàæå ýòîé èíôîðìàöèè ñòðîÿòñÿ ìèëëèàðäíûå ïðèáûëè ýòèõ ñåòåé. Àìåðèêàíñêèå þðèñòû îáðàùàþò âíèìàíèå íà òî, ÷òî â 2004 ãîäó Óñòàâ òîãî æå “Ôåéñáóêà” íàñ÷èòûâàë âñåãî 1004 ñëîâ. Â 2010 ãîäó â íåì áûëî óæå 5830 ñëîâ, ñåé÷àñ - 9207 ñëîâ. Ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè ñîöèàëüíûõ ñåòåé, ðåãèñòðèðóÿñü â íèõ, àâòîìàòè÷åñêè íàæèìàþò íà êëàâèøó, ñâèäåòåëüñòâóþùóþ î òîì, ÷òî îíè îçíàêîìèëèñü ñ óñ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

òàâîì. Âïðî÷åì, äàæå åñëè áû îíè è â ñàìîì äåëå õîòåëè ñ íèì îçíàêîìèòüñÿ, òî âðÿä ëè ñìîãëè áû ïðîäðàòüñÿ ÷åðåç þðèäè÷åñêèå äåáðè ýòèõ òåêñòîâ. Ìåæäó òåì, â òîò ìîìåíò, êîãäà âû îòêðûëè ñòðàíèöó â òîé èëè èíîé ñîöèàëüíîé ñåòè, àâòîìàòè÷åñêè ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âû ïðî÷ëè åå óñòàâ è ïðåêðàñíî ïîíèìàåòå, íà ÷òî èäåòå, â òîì ÷èñëå è íà ïåðåäà÷ó îïðåäåëåííîé èíôîðìàöèè î ñåáå. Êñòàòè, â ïîñëåäíèå ãîäû ïðàâèëà ýòîé èãðû òîæå çíà÷èòåëüíî èçìåíèëèñü. Åñëè ðàíüøå ñîöèàëüíûå ñåòè ïðîñèëè ïîëüçîâàòåëÿ ïîìåòèòü òó èíôîðìàöèþ î ñåáå, êîòîðóþ îí ðàçðåøàåò ñ÷èòàòü îòêðûòîé, òî òåïåðü âñå íàîáîðîò: ïîëüçîâàòåëü äîëæåí ïîìåòèòü òó èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ îí õîòåë áû ñêðûòü îò äðóãèõ ïîñåòèòåëåé ñåòè, à äåëàåòñÿ ýòî äàëåêî íå âñåãäà. Êàê ñëåäñòâèå, ìíîãèå ïîäðîáíîñòè ÷àñòíîé æèçíè ÷åëîâåêà îêàçûâàþòñÿ âî âñåîáùåì ïîëüçîâàíèè. Âïðî÷åì, íå ñòîèò ãðåøèòü òîëüêî íà ñîöèàëüíûå ñåòè. Ê ïðèìåðó, â ïîñëåäíèå ãîäû ïî÷òè âñå áîëüíè÷íûå êàññû àêòèâíî ðàáîòàþò â Èíòåðíåò-ïðîñòðàíñòâå, ïðåäëàãàÿ ñâîèì ÷ëåíàì çàêàçûâàòü î÷åðåäü ê âðà÷àì ïî òåëåôîíó. Íåêîòîðûå äîøëè äî òîãî, ÷òî îòêðûëè â Ñåòè ôîðóìû, íà êîòîðûõ âèäíûå ñïåöèàëèñòû â òîé èëè èíîé îáëàñòè äàþò êîíñóëüòàöèè. Åñëè âû ïðîãóëÿåòåñü ïî ýòèì ôîðóìàì, òî íåâîëüíî óäèâèòåñü, êàêîé ïîä÷àñ ñóãóáî êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèåé î ñåáå íà íèõ äåëÿòñÿ ëþäè. Ïðè ýòîì ìíîãèå ÿâíî íå îñîçíàþò, ÷òî ïðè ýòîì îíè âûäàþò ñîáñòâåííûå ìåäèöèíñêèå òàéíû èëè òàéíû ñâîèõ áëèçêèõ. Òî, ÷òî, îáðàòèñü îíè íàïðÿìóþ ê âðà÷ó, îñòàëîñü áû â ñòåíàõ åãî êàáèíåòà, òåïåðü âûíîñèòñÿ íà âñåîáùåå îáîçðåíèå. Ñàìî ñîáîé, ýòà èíôîðìàöèÿ áåñöåííà äëÿ ðàçëè÷íûõ ÷àñòíûõ êîìïàíèé, çàíèìàþùèõñÿ ïðåäîñòàâëåíèåì òåõ èëè èíûõ ìåäèöèíñêèõ óñëóã. Íåêîòîðûå èç íèõ äåðæàò ñïåöèàëüíûõ ñî-

òðóäíèêîâ äëÿ îòñëåæèâàíèÿ ïîñåòèòåëåé ïîäîáíûõ ôîðóìîâ èëè ñîçäàþò ñâîè “êîíñóëüòàöèîííûå ôîðóìû” äëÿ ëîâëè ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ. Òàê ÷òî åñëè âû ïîáûâàëè íà îäíîì èç òàêèõ ôîðóìîâ, íå óäèâëÿéòåñü, åñëè íà âàøó ýëåêòðîííóþ ïî÷òó ïîñòóïèò ïèñüìî ñ ðåêëàìîé òåõ èëè èíûõ ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ èëè ïðîöåäóð èëè âàì âäðóã ïîçâîíÿò ïî òåëåôîíó è ïðåäëîæàò íîâîìîäíóþ äèåòó, ïðè÷åì ïðè ýòîì ïðîäåìîíñòðèðóþò ïîòðÿñàþùåå çíàíèå ñîñòîÿíèÿ âàøåãî çäîðîâüÿ. Íó à åñëè êîìó-òî ïîíàäîáèòñÿ äåéñòâèòåëüíî ïîëíàÿ êàðòèíà ïî äàííîìó âîïðîñó, îí ìîæåò ñ ïîìîùüþ íåõèòðûõ õàêåðñêèõ ïðèåìîâ ïðîíèêíóòü íà ñàéò òîé æå áîëüíè÷íîé êàññû èëè áîëüíèöû, ãäå âû íåäàâíî ëå÷èëèñü. Ñîîòâåòñòâåííî, òåì, êòî íåäàâíî ïîòåðÿë áëèçêîãî ÷åëîâåêà, íå ñòîèò óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî åãî íà÷èíàþò èç ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ìåñò çàáðàñûâàòü ðåêëàìîé êîìïàíèè ïî èçãîòîâëåíèþ íàäãðîáèé: âñå äàííûå î íåäàâíî óìåðøèõ èìåþòñÿ â êîìïüþòåðàõ ÌÂÄ, áàíêîâ è, ñàìî ñîáîé, “Õåâðà êàäèøà”. Íó à òî, ÷òî êðóïíûå ïîèñêîâûå ñèñòåìû è ïîðòàëû, ãäå çàðåãèñòðèðîâàí àäðåñ âàøåé ýëåêòðîííîé ïî÷òû, çíàþò î âàñ ïðàêòè÷åñêè âñå, âîîáùå íå âûçûâàåò ñîìíåíèé. Ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî ïðåäîòâðàòèòü òàêóþ óòå÷êó èíôîðìàöèè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî: Èíòåðíåò ñåãîäíÿ íàñòîëüêî ïëîòíî âîøåë â íàøó æèçíü, ÷òî ìû òàê èëè èíà÷å îñòàâëÿåì â íåì ñëåäû. Îäíàêî õîòÿ áû ïîïûòàòüñÿ çàùèòèòü ñâîþ ÷àñòíóþ æèçíü âîçìîæíî. Ïîìèìî ðàçëè÷íûõ ñîâåòîâ, êîòîðûå íàäàâàëè ìíå ñïåöèàëèñòû è â êîòîðûõ îí, â ñèëó ñâîåãî íåïðîôåññèîíàëèçìà, ïîïðîñòó íè÷åãî íå ïîíÿë, çàïîìíèëñÿ îäèí: ñòàðàéòåñü íå ðàçáðàñûâàòüñÿ èíôîðìàöèåé î ñåáå. Çàäóìàéòåñü íàä òåì, ÷òî ñòîèò, à ÷åãî íå ñòîèò ïèñàòü î ñåáå â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Äàæå

ÒÅÐÐÈÒÎÐÈß ÊÎÌÀÍ×ÅÉ

ñòðàíèöó, òàê è ÷åðåç ñòðàíèöó ñâîèõ äðóçåé. Íàêîíåö, êàê ýòî íè ñòðàííî ïðîçâó÷èò, ñîöèàëüíûå ñåòè ïðåäîñòàâëÿþò îãðîìíûå âîçìîæíîñòè äëÿ “êðàæè ëè÷íîñòè”. Àâòîð îïÿòü-òàêè çíàåò îá ýòîì íå ïîíàñëûøêå, à íà îñíîâå ñîáñòâåííîãî îïûòà. Íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ýòèõ ëåò ÿ ñîçíàòåëüíî èçáåãàþ ðåãèñòðàöèè â êàêîé-ëèáî ñîöèàëüíîé ñåòè, îòêðûòèÿ ñâîåãî áëîãà è âîîáùå ïðîÿâëåíèÿ êàêîéëèáî àêòèâíîñòè â ñåòè. Òåì íå ìåíåå, íå òàê äàâíî ÿ îáíàðóæèë, ÷òî â îäíîé èç ðóññêîÿçû÷íûõ ñîöèàëüíûõ ñåòåé ó ìåíÿ èìååòñÿ ñâîÿ ñòðàíèöà, íà êîòîðîé ðàçìåùåíà èìåííî ìîÿ ôîòîãðàôèÿ.

Ñåãîäíÿ, íðàâèòñÿ ýòî êîìó-òî èëè íåò, òàêîâîé ÿâëÿåòñÿ ïî÷òè âñå Èíòåðíåò-ïðîñòðàíñòâî, îñîáåííî âñå òå æå ñîöèàëüíûå ñåòè. Ñ ìîìåíòà èõ ïîÿâëåíèÿ íå ïðîøëî, êàê óæå ãîâîðèëîñü âûøå, è 10 ëåò, è ìíîãèå þðèäè÷åñêèå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ íèìè, äî ñèõ ïîð íå óðåãóëèðîâàíû. Ê ïðèìåðó, ïî÷òè âñå ñëûøàëè î òîì, êàê ñ ïîìîùüþ Èíòåðíåòà ïåÅñëè ó âàñ åñòü ñâîÿ äîôèëû íàõîäÿò ñòðàíèöà â “Ôåéñáóêå”, âñå íîâûå æåðòâû, ïîäâåðãàþò òî âû çíàåòå, ÷òî ïðè åå äåâóøåê ñåêñóàëüíûì äîìîãà- îòêðûòèè íà ýêðàíå ïîòåëüñòâàì è ðàç- ÿâëÿåòñÿ íàäïèñü: “Ýòî âðàòíûì äåéñò- áåñïëàòíî è âñåãäà áóäåò âèÿì, ïðåäàþò ãëàñíîñòè èõ èí- áåñïëàòíî!”. À òåïåðü òèìíûå ôîòîãðà- ÷óòü-÷óòü íàïðÿãèòå ïàôèè è ò.ä. Îäíà- ìÿòü è âñïîìíèòå, ãäå êî ÷òî èìåííî ñëåäóåò ïîíè- èìåííî áûâàåò áåñïëàòìàòü ïîä îïðå- íûé ñûð... äåëåíèåì “ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî â ÈíÇà âðåìÿ ñóùåñòâîâàòåðíåòå”, ñåãîäíÿ íå ìîíèÿ ñòðàíèöû åå ñîçäàæåò ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàòü òåëü îáðîñ íåìàëûì ÷èñíè îäèí þðèñò. ëîì “äðóçåé” è ñäåëàë íà Â òî æå âðåìÿ, ñîãëàñðàçëè÷íûõ ôîðóìàõ çàÿâíî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó ëåíèÿ, êîòîðûå ÿ ëè÷íî ñåñðåäè ñòóäåíòîê èçðàèëüáå íèêîãäà áû íå ïîçâîëèë. ñêèõ âóçîâ, 37% èç íèõ â Êîãäà ÿ íàïðàâèë â àäòå÷åíèå ïîñëåäíåãî ãîäà ìèíèñòðàöèþ ñåòè òðåáîïîëó÷àëè íåïðèñòîéíûå âàíèå íåìåäëåííî çàêðûòü çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ ýòó ñòðàíèöó, îò ìåíÿ ïîâ êà÷åñòâå ðåàêöèè íà ðàçìåùåííûå èìè â ñîöèàëüòðåáîâàëè äîêàçàòåëüñòâ, íûõ ñåòÿõ ñîâåðøåííî íå÷òî ÿ - ýòî è â ñàìîì äåëå âèííûå ôîòîãðàôèè, à 46% ÿ. Òî åñòü êîïèè óäîñòîâåïîëó÷èëè “ñåêñóàëüíûå ðåíèÿ ëè÷íîñòè, ôîòîãðàêîììåíòàðèè” íà ñâîè òåêñôèé ðàçíûõ ëåò è ò.ä. Ëèøü òû, íîñèâøèå, îïÿòü-òàêè, ïîñëå òîãî êàê ÿ âñå ýòî îòíåéòðàëüíûé õàðàêòåð? ïðàâèë, “ìîÿ” ñòðàíèöà áûÌîæíî ñ÷èòàòü ýòî ñåêñóëà çàêðûòà. Íî òóò âîçíèàëüíûì äîìîãàòåëüñòâîì êàåò âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó èëè íåò? È ÷òî äåëàòü äåäîêàçûâàòü, ÷òî ÿ íå âåðáâóøêå, îòïðàâèâøåé íîâîëþä, äîëæåí èìåííî ÿ, à ìó çíàêîìîìó â Èíòåðíåòå íå àäìèíèñòðàöèÿ ñåòè, ñâîþ ôîòîãðàôèþ â îäåæêîòîðàÿ, ðàçðåøàÿ ñàìîäå, à òîò ñ ïîìîùüþ ôîòîçâàíöó îòêðûòü ñòðàíèöó ìîíòàæà “ðàçäåë” åå è â òàíà ìîå èìÿ, íå ïîèíòåðåñîêîì âèäå ðàçìåñòèë íà òàì âàëàñü, äåéñòâèòåëüíî ëè æå, â Ñåòè? Áåæàòü â ïîëèîí ÿâëÿåòñÿ, òåì, êåì íàöèþ? Íî, ïî äàííûì îïðîçâàëñÿ?! Ñ äðóãîé ñòîðîñà, â ïîëèöèþ ñ ïîäîáíûìè íû, èìåííî ïîäîáíûé âîïðîáëåìàìè îáðàùàåòñÿ ïðîñ ñàì ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ íå áîëåå 2% òåõ, êòî ïîäòðåáîâàíèåì ïðåäîñòàâèòü âåðãñÿ ñåêñóàëüíûì äîìîèíôîðìàöèþ, êîòîðóþ, ãàòåëüñòâàì â Èíòåðíåòå âîçìîæíî, ïðåäîñòàâëÿòü êàê ÷åðåç ñâîþ ëè÷íóþ íå ñòîèò.

“

ÿ òåáÿ çíàþ

â ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ ñîîáùàéòå òîëüêî íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ, êàê ìîæíî ìåíüøå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè. Íó è, ñàìî ñîáîé, ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè îáùåíèè â Èíòåðíåòå.

ÒÎ ËÈ ÅÙÅ ÁÓÄÅÒ, ÎÉ-ÎÉ-ÎÉ... Êàê èçâåñòíî, â áëèæàéøåå âðåìÿ â Èçðàèëå íà÷íåòñÿ ðåàëèçàöèÿ ïðèíÿòîãî â 2009 ãîäó Çàêîíà î ïåðåõîäå íà áèîìåòðè÷åñêèå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî, ïîìèìî âñåõ ïðî÷èõ íàøèõ äàííûõ, â êîìïüþòåðå ÌÂÄ îêàæóòñÿ è âñå íàøè áèîìåòðè÷åñêèå ïàðàìåòðû: îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, ïðîïîðöèè íàøåãî ëèöà è ò.ä. Íàì ãîâîðÿò, ÷òî ðå÷ü èäåò î âåëåíèè âðåìåíè, ÷òî áàíê áèîìåòðè÷åñêèõ äàííûõ ïðèçâàí îáëåã÷èòü íàøó æèçíü è çàùèòèòü íàñ îò ðàçëè÷íûõ íåïðèÿòíîñòåé, íàïðèìåð, îò íåîáîñíîâàííûõ ïîäîçðåíèé ñî ñòîðîíû ïîëèöèè, è ò.ä. Îäíàêî ïðîòèâíèêè ýòîãî íîâîââåäåíèÿ íàïîìèíàþò, ÷òî ó íîâîãî çàêîíà åñòü è îáðàòíàÿ ñòîðîíà. Íàïðèìåð, òîò, êòî ïîëó÷èò äîñòóï ê ýòîé áàçå äàííûõ, ñìîæåò ïî ôîòîãðàôèè ëåãêî óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà è âûÿñíèòü ïî÷òè âñå ïîäðîáíîñòè åãî æèçíè. Ïðåñòóïíèê, ÷üè áèîìåòðè÷åñêèå äàííûå õðàíÿòñÿ â òàêîì áàíêå, ìîæåò, ïðîíèêíóâ â íåãî, ëèøü ñëåãêà èçìåíèòü èõ è ñòàòü ïî÷òè íåóëîâèìûì äëÿ ïîëèöèè, è äîêàçàòü åãî âèíó â òîì èëè èíîì ïðåñòóïëåíèè ñòàíåò íåâîçìîæíî. À ÷òî åñëè áèîìåòðè÷åñêèå äàííûå îäíîãî ÷åëîâåêà â ýòîì áàíêå áóäóò çàìåíåíû íà äàííûå äðóãîãî?! À êàêèå âîçìîæíîñòè îòêðûâàþòñÿ äëÿ çàñûëêè òåððîðèñòîâ â Èçðàèëü, ïðè÷åì òàê, ÷òî îíè ñïîêîéíî ïðîéäóò ÷åðåç âñå êîðäîíû àýðîïîðòà “Áåí-Ãóðèîí”! Ñîçäàòåëè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ïåðåõîäà íà áèîìåòðè÷åñêèå äîêóìåíòû, ðàçóìååòñÿ, âñå ýòè âîçìîæíîñòè ó÷èòûâàþò è òùàòåëüíî ïðîäóìûâàþò ñàìûå ðàçëè÷íûå ïðèåìû çàùèòû áèîìåòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ. Íî âåäü, êàê èçâåñòíî, íåïðåîäîëèìûõ ñèñòåì çàùèòû íå áûâàåò. Ñëîâîì, íàì âûïàëî æèòü â íåïðîñòîå âðåìÿ, êîãäà çàùèòà ÷àñòíîé æèçíè ÷åëîâåêà ïðåâðàòèëàñü â áîëüøóþ ïðîáëåìó. Íî, ïîâòîðÿþ, ÷àùå âñåãî â ðàçãëàøåíèè íàøèõ òàéí ïîâèííû ìû ñàìè, è îá ýòîì ñëåäóåò ïîìíèòü êàæäûé ðàç, êîãäà ìû âêëþ÷àåì êîìïüþòåð. “Íîâîñòè íåäåëè”

4 - 10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ñîïåðíèêîì Ýíäðþ Êóîìî ìîæåò ñòàòü Êðèñ Ãèáñîí

Êóèíí è Ëîòà íà÷àëè ïðåäâûáîðíóþ âðàæäó Îòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ íàèáîëåå âåðîÿòíûìè êàíäèäàòàìè íà ïîñò ìýðà Íüþ-Éîðêà äåìîêðàòîì Êðèñòèíîé Êóèíí è ðåñïóáëèêàíöåì Äæî Ëîòîé ñèëüíî óõóäøèëèñü. Ïîâîäîì äëÿ ïîñëåäíåãî ñêàíäàëà ñòàëî ïðåäëîæåíèå Êóèíí «ïðîèíñïåêòèðîâàòü ðàáîòó Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè». Ïî å¸ ìíåíèþ, íåêîòîðûå ïðîãðàììû ñòðàæåé ïîðÿäêà, âðîäå «Îñòàíîâè è îáûùè» (Stop & Frisk ïîçâîëÿåò îñòàíàâëèâàòü ëþäåé áåç îñîáûõ ïðè÷èí), äîëæíû ìîíèòîðèòü âûøåñòîÿùèå èíñòàíöèè. Èíèöèàòèâó Êóèíí ïî î÷åðåäè ðàñêðèòèêîâàëè áûâøèé ìýð Ðóäîëüô Äæóëèàíè, äåéñòâóþùèé ãðàäîíà÷àëüíèê Ìàéêë Áëóì-

áåðã è ïîëèöåéñêèé êîìèññàð Ðàéìîíä Êåëëè. Ëîòà, â ñâîþ î÷åðåäü, íàçâàë ïðåäëîæåíèå ãëàâíîé ñîïåðíèöû ïî âûáîðàì «áåçðàññóäíûì è îïàñíûì», íàìåêíóâ, ÷òî Êóèíí çàíèìàåòñÿ äåìàãîãèåé, ñòðåìÿñü ïåðåìàíèòü íà ñâîþ ñòîðîíó ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî èçáèðàòåëåé. Â òîì ÷èñëå è òåõ, êòî ñ÷èòàåò ïðîâåðêè íà óëèöàõ ïðîÿâëåíèåì ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè. Êóèíí â äîâîëüíî æ¸ñòêîé ôîðìå îòâåòèëà, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ óùåìëÿòü â ïðàâàõ ïîëèöåéñêèõ. «Ìû âñåãî ëèøü õîòèì óëó÷øèòü ðàáîòó ñòðàæåé ïîðÿäêà, - ñêàçàëà îíà. – Åñëè ÿ âûèãðàþ íà âûáîðàõ, òî ïîïðîøó êîìèññàðà Êåëëè îñòàòüñÿ âî ãëàâå NYPD. Îí ïðîäåëàë âåëèêîëåïíóþ ðàáîòó». Ïîëèòè÷åñêèå àíàëè-

òèêè ñ÷èòàþò, ÷òî îòíîøåíèÿ ìåæäó Ëîòîé è Êóèíí ñèëüíî óõóäøàòüñÿ â áëèæàéøèå ìåñÿöû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ èõ ðåéòèíã íàðîäíîãî äîâåðèÿ ñîñòàâëÿåò 27% è 35% ñîîòâåòñòâåííî (ïî äàííûì âåäóùèõ ñîöèîëîãè÷åñêèõ àãåíòñòâ Íüþ-Éîðêà). Ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè èìåííî îíè âñòðåòÿòñÿ â «ôèíàëå» âûáîðîâ, êîòîðûå ñîñòîÿòñÿ â íà÷àëå íîÿáðÿ. Ñàìîé áîëüøîé çàãàäêîé ãðÿäóùèõ âûáîðîâ ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíàÿ ïîçèöèÿ ìýðà Áëóìáåðãà. Äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî, êîãî îí ïîääåðæèò – ñïèêåðà ãîðñîâåòà Êóèíí èëè áûâøåãî ãëàâó Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà (MTA) Ëîòó. Ñóäÿ ïî ïîñëåäíèì ñîáûòèÿì, Áëóìáåðã ñèìïàòèçèðóåò îáîèì êàíäèäàòàì.

Íà ýòîé íåäåëå ñðàçó íåñêîëüêî ðåñïóáëèêàíñêèõ îðãàíèçàöèé çàÿâèëè î òîì, ÷òî ñëåäóþùèì ñîïåðíèêîì äåìîêðàòà Ýíäðþ Êóîìî íà ãóáåðíàòîðñêèõ âûáîðàõ 2014 ãîäà, ìîæåò ñòàòü Êðèñ Ãèáñîí, çàíèìàþùèé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìåñòî â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé îò 19-ãî îêðóãà (ÕàäñîíÂàëëè, ÷àñòè Îëáàíè). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ åãî êàíäèäàòóðó ïîäðîáíî ðàññìàòðèâàåò ðóêîâîäñòâî GOP (Grand Old Party). Ãèáñîí óæå ìíîãî ëåò ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ðåñïóáëèêàíöåâ èìïåðñêîãî øòàòà. 24 ãîäà îí ïðîâ¸ë â âîîðóæ¸ííûõ ñèëàõ, ãäå äîñëóæèëñÿ äî çâàíèÿ ïîëêîâíèêà. Îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â òð¸õ âîåííûõ êîíôëèêòàõ – â Ïåðñèäñêîì çàëèâå, Êîñîâî è Èðàêå. Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ íàãðàä Ãèáñîíà – Áðîíçîâàÿ çâåçäà (Bronze Star) è Ïóðïóðíîå ñåðäöå (Purple Heart). Ïîëèòè÷åñêèå àíàëèòèêè íàçûâàþò Ãèáñîíà «êîíñåðâàòèâíûì ðåñïóáëèêàíöåì». Åãî èäåéíûå âçãëÿäû ãîðàçäî ïðàâåå è æ¸ñò÷å, ÷åì ó áîëüøèíñòâà «ñëîíîâ». Ñâîèìè ïðåäëîæåíèÿìè îí î÷åíü íàïîìèíàåò Ïîëà Ðàéàíà – áûâøåãî êàíäèäàòà â âèöå-ïðåçèäåíòû (ñâÿçêà ÐîìíèÐàéàí ïðîòèâîñòîÿëà

Êðèñòè ïîäïèñàë çàêîí «Çàãîðåëàÿ ìàìà» ðàíè÷åíèé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

Ãóáåðíàòîð øòàòà ÍüþÄæåðñè Êðèñ Êðèñòè ïîäïèñàë çàêîí, ïîëó÷èâøèé ñëåíãîâîå íàçâàíèå Tan Mom Law («Çàãîðåëàÿ ìàìà»). Áèëëü çàïðåùàåò ïîñåùàòü ñîëÿðèè ëèöàì ìëàäøå 17 ëåò. Ýòî îäíî èç ñàìûõ æ¸ñòêèõ îã-

Çàïðåòó, íàïîìíèì, ïðåäøåñòâîâàë ïðîøëîãîäíèé ñêàíäàë ñ Ïàòðèöèåé Êðåíòñèë – æèòåëüíèöåé ãîðîäà Íàòëè. Å¸ ëþáîâü ê èñêóññòâåííîìó çàãàðó ïåðåðîñëà â ñèëüíåéøóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü (òàíîðåêñèÿ). Êðåíòñèë çàãîðàëà êàæäûé äåíü íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, èç-çà ÷åãî å¸ êîæà ñòàëà íååñòåñòâåííîãî ÷¸ðíîãî

öâåòà. Æåíùèíó çàäåðæàëè ïîñëå òîãî, êàê îíà ïîïûòàëàñü ïðîòàùèòü â òàííèíã-ñàëîí 5-ëåòíþþ äî÷êó. Àðåñò Êðåíñèë ñïðîâîöèðîâàë ñðàçó òðè ñîáûòèÿ: «Çàãîðåëàÿ ìàìà» ñòàëà êóëüòîâîé ëè÷íîñòüþ â èíòåðíåòå è íà êîìåäèéíûõ êàíàëàõ c ðåêîðäíûìè ðåéòèíãàìè ïîñåùàåìîñòè è ïðîñìîòðîâ; äîêòîðà è íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè íà÷àëè áóðíî îáñóæäàòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ ïîñåùåíèÿ ñî-

ëÿðèåâ; âëàñòè îòäåëüíûõ ãîðîäîâ, ãðàôñòâ è øòàòîâ ðåçêî âçâèíòèëè íàëîãè è øòðàôû äëÿ âëàäåëüöåâ òàííèíã-ñàëîíîâ. Ïåðåä òåì êàê ïîäïèñàòü Tan Mom Law, Êðèñ Êðèñòè äîëãî ðàññêàçûâàë î íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèÿõ èñêóññòâåííîãî çàãàðà. «Ñàìóþ áîëüøóþ îïàñíîñòü òàííèíã-ñàëîíû ïðåäñòàâëÿþò äëÿ æåíùèí â âîçðàñòå äî 35 ëåò, îñîáåííî äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ, - îòìåòèë ãóáåðíàòîð. – Âåðîÿòíîñòü ðà-

ñâÿçêå Îáàìà-Áàéäåí â ïðîøëîì ãîäó). Íåñìîòðÿ íà áëåñòÿùóþ êàðüåðó, øàíñû Ãèáñîíà íà ïîáåäó â ãóáåðíàòîðñêèõ âûáîðàõ íè÷òîæíî ìàëû ïî äâóì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, ðåéòèíã Êóîìî ÷ðåçìåðíî âûñîê, à êîëè÷åñòâî ñîáðàííûõ íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ ñðåäñòâ áü¸ò ðåêîðä çà ðåêîðäîì. Åãî ïîääåðæèâàþò ïðàêòè÷åñêè âñå ñîöèàëüíûå êàòåãîðèè. Âî-âòîðûõ, áûâøèé ïîëêîâíèê ìîæåò çíà÷èòåëüíî óðåçàòü ðàñõîäû íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ è çàïðåòèòü îäíîïîëûå áðàêè, ÷òî ÷ðåâàòî áîëüøèì ñêàíäàëîì. Òàê èëè èíà÷å, Êðèñ Ãèáñîí, ïðîæèâàþùèé â êðîõîòíîì ñåâåðíîì ãîðîäêå Õèíäåðêóê (ñåâåð øòàòà Íüþ-Éîðê), ñòàë ïåðâûì ðåñïóáëèêàíöåì, êîòîðûé òåîðåòè÷åñêè ìîæåò çàíÿòü ïî÷¸òíûé ïîñò. Ïîñëåäíèé ðàç, íàïîìíèì, «ñëîí» óïðàâëÿë Íüþ-Éîðêîì â ïåðèîä ñ 1995 ïî 2006 ãîäû (Äæîðäæ Ïàòàêè). êîâûõ çàáîëåâàíèé è ìåëàíîìû óâåëè÷èâàåòñÿ íà 75%. Ñòðåìëåíèå ê çàãàðó ìîæåò î÷åíü äîðîãî îáîéòèñü». Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîé ñòàòèñòèêå, òàííèíã-ñàëîíû åæåãîäíî ïîñåùàþò 28 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ. Ïðèìåðíî 70% ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ – æåíùèíû. Äàííûé âèä áèçíåñà ïðèíîñèò äîõîä â ðàçìåðå $5 ìèëëèàðäîâ â ãîä. Ïðîôåññîðà óíèâåðñèòåòà Ñàí-Ôðàíöèñêî (Êàëèôîðíèÿ) ñ÷èòàþò, ÷òî èñêóññòâåííûé çàãàð ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ïðè÷èíîé ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé 170 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ •

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC......ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

INCOME TAX / ÍÀËÎÃÈ ...ñòð. 41

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-53

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (32-33). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 76-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ................ñòð. 70-71 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .....ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 96 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

INCOME TAX

YKAZ, CPA, PC

IRS certified tax preparer

INCOME TAX

137 QUENTIN RD,

ÁÛÑÒÐÎ. ÍÀÄÅÆÍÎ. ÍÅÄÎÐÎÃÎ

BROOKLYN, NY 11223

1 (646) 643-2616 Ýäâàðä

(718) 449-4876

Kings Hwy. & East 13 Street

Fax (718) 449-7715

INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. 1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., Suite 2A, Brooklyn, NY 11215

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

G & T TAX • INCOME TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

DAVID V. KOYF CPA LLC

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

Âñå âèäû âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé è áóõãàëòåðñêèõ ðàáîò 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229 Ôàêñ: (347)

AUDIT

REPRESENTATION

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS

ÁÎËÅÅ

IRS

312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

• Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ñïèñîê ñàìûõ ðîñêîøíûõ ïîäàðêîâ çâåçä Ìèðîâûå çâåçäû ñëàâÿòñÿ ñâîåé ëþáîâüþ ê ðîñêîøè, â òîì ÷èñëå è ê äîðîãèì ýêñêëþçèâíûì ïîäàðêàì. Îäèí èç àìåðèêàíñêèõ äàéäæåñòîâ îïóáëèêîâàë ñïèñîê ñàìûõ îðèãèíàëüíûõ è öåííûõ âåùåé, êîòîðûå ïîëó÷àëè èëè ïðåïîäíîñèëè çíàìåíèòîñòè. Èòàê, Äæîííè Äåïï, äî íåäàâíåãî âðåìåíè ÿâëÿâøèéñÿ îáëàäàòåëåì êîëëåêöèè â òûñÿ÷ó øëÿï, ðåøèë «ðàñòðÿñòè» ãàðäåðîá è ïðåçåíòîâàë íåñêîëüêî ýêçåìïëÿðîâ ìàëåíüêîìó ñûíó Ñàíäðû Áàëîê. Òåïåðü â Ãîëëèâóäå ñòàëî

îäèí ìîäíèêîì áîëüøå. Ïðîäîëæèëà ñâîåîáðàçíûé êàòàëîã ïîäàðêîâ Àíäæåëèíà Äæîëè, ïîðàäîâàâøàÿ ñâîåãî çâåçäíîãî ñóïðóãà – Áðåäà Ïèòòà ëè÷íûì âåðòîëåòîì. Äåëî â òîì, ÷òî àêòåð îáîæàåò èçûñêàííóþ ïðèðîäó Ôðàíöèè, è íåîäíîêðàòíî âûðàæàë æåëàíèå ïîëþáîâàòüñÿ åþ ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà. ×òî æ, òåïåðü Áðåä è Àíäæåëèíà ñìîãóò íàñëàæäàòüñÿ ôðàíöóçñêèìè ïåéçàæàìè, êîãäà èì çàáëàãîðàññóäèòñÿ. À âîò ïåâèöå Ìýðàéå Êåððè ìóæ â 2010 ãîäó ïîäàðèë Rolls-Royce Phantom, ñòîèìîñòüþ ñâûøå 400 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

Äýâèä Áåêõåì íà 34ëåòèå ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíêè ïðåïîäíåñ åé íå ìåíåå äîðîãîé, íî áîëåå ïðàêòè÷íûé ïîäàðîê – âèíîãðàäíîå ïîëå â êàëèôîðíèéñêîé äîëèíå Íàïà Âàëåé. Ãðå÷åñêèé ìàãíàò Àðèñòîòåëü Îíàññèñ â ñâîå âðåìÿ âðó÷èë Æàêëèí Êåííåäè âî âëàäåíèå öåëûé îñòðîâ, îáîøåäøèéñÿ åìó â 120 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. À âîò âî âðåìÿ ìîñêîâñêèõ ãàñòðîëåé Äæåííèôåð Ëîïåñ, ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Òåëüìàí Èñìàèëîâ, èçâåñòíûé ñâîåé òÿãîé ê ðîñêîøíûì ïðåçåíòàì, çàêàçàë äëÿ ïåâèöû çîëîòîé ìèêðîôîí, óêðà-

øåííûé áðèëëèàíòàìè. Ïðè÷åì ìíîãèå çâåçäû îòìå÷àþò, ÷òî äëÿ íèõ âàæíåå íå öåíà òîãî èëè èíîãî ïîäàðêà, à çàáîòà áëèçêèõ ëþäåé è æåëàíèå äîñòàâèòü èì ðàäîñòü.

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Íîâàÿ ðóññêàÿ ìàôèÿ Ïî÷åìó êòî-òî äîëæåí ïåðåæèâàòü çà ðîññèéñêèõ îëèãàðõîâ è ðîññèéñêèå ôèðìû, à òàêæå êîððóìïèðîâàííûõ ÷èíîâíèêîâ, êîòîðûå ïîòåðÿþò ìíîãî äåíåã íà Êèïðå? - óäèâëÿåòñÿ îáîçðåâàòåëü The New York Times Äæî Íîñåðà. Ïðàâäà, îí ïðèçíàåò ïåðâîíà÷àëüíûé ïëàí ÅÑ - íàëîã íà âñå áàíêîâñêèå ñ÷åòà íà Êèïðå îïàñíûì äëÿ ìèðîâîé áàíêîâñêîé ñèñòåìû. Íî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü äåíåã â áàíêàõ Êèïðà - ðóññêèå, ïîä÷åðêèâàåò îí. “Ðîññèéñêèì êîìïàíèÿì íðàâÿòñÿ íàëîãè ïî íèçêèì ñòàâêàì, êîòîðûå ìîæíî ïëàòèòü, çàðåãèñòðèðîâàâ ôèðìó íà Êèïðå. Áëàãîäàðÿ îñîáûì îòíîøåíèÿì Êèïðà ñ Ðîññèåé (îíè ïîäìèãèâàþò è êèâàþò äðóã äðóãó) ðóáëè, âëîæåííûå â áàíêè Êèïðà, íåâîçìîæíî îòûñêàòü òî÷íî òàê æå, êàê äîëëàðû íà áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ â Øâåéöàðèè â áûëûå âðåìåíà”, - óòâåðæäàåò àâòîð, ññûëàÿñü íà äåïóòàòà Äìèòðèÿ Ãóäêîâà. Êèïð - óáåæèùå êîððóìïèðîâàííûõ ÷èíîâíèêîâ. “Èíà÷å ãîâîðÿ, ïðèõâîñòíè ïðåçèäåíòà Ïóòèíà, ðàçáîãàòåâøèå íà ïîïèðàíèè âåðõîâåíñòâà çàêîíà, òåïåðü íàïîðîëèñü íà òî, çà ÷òî áîðîëèñü. Íà Êèïðå ïðàâèëà ïîìåíÿëèñü áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ, è ñ âêëàäîâ, ïðåâûøàþùèõ 100 òûñ. åâðî, òåïåðü ìîãóò ñîñòðè÷ü äî 40%”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ìíåíèþ Íîñåðû, “ðåçóëüòàò òàêîé æå, êàê ó ñôàáðèêîâàííûõ îáâèíåíèé â íåóïëàòå íàëîãîâ, êîòîðûå âûäâèãàþò ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè, ÷òîáû óêðàñòü àêòèâû áèçíåñìåíà”. “Ñàìûì çàáàâíûì” àâòîð íàõîäèò òîò ôàêò, ÷òî íåêîòîðûå ðîññèéñêèå ôèðìû ãðîçÿòñÿ ïîäàòü â ñóä. “Îïðåäåëåííûé èçâðàùåííûé ñìûñë â ýòîì åñòü: ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè ñïåøàò âûâåñòè ñâåæåíàâîðîâàííîå èç Ðîññèè, ÷òîáû ñïðÿòàòü åãî â ñòðàíàõ, ãäå âåðõîâåíñòâî çàêîíà - íå ïóñòîé çâóê. Îíè íå æåëàþò, ÷òîáû ñ íèìè îáîøëèñü òàê, êàê îíè ñàìè îáîøëèñü ñ ñîîòå÷åñòâåí-

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Áîãàòûå ëþäè æåðòâóþò äåíüãè íà ìåäèöèíó

íèêàìè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íà âçãëÿä àâòîðà, ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Ïóòèíà íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò “ïîïèðàíèå âåðõîâåíñòâà çàêîíà òîëüêî óñêîðèëîñü”: íà÷àëèñü ãîíåíèÿ íà îñòàòêè ïîëèòè÷åñêîé îïïîçèöèè, â òîì ÷èñëå íà äåïóòàòîâ Ãåííàäèÿ è Äìèòðèÿ Ãóäêîâûõ. Ãåííàäèé óæå ëèøèëñÿ ìàíäàòà. Äìèòðèé Ãóäêîâ íåäàâíî ñúåçäèë íà íåäåëþ â ÑØÀ. “Ãëàâíîé öåëüþ åãî ïîåçäêè, êàê îí ìíå ñêàçàë â ñðåäó, áûëî èçó÷åíèå âîïðîñà îá óñûíîâëåíèÿõ ðîññèéñêèõ äåòåé â ÑØÀ. Íî îí òàêæå âûñòóïèë â Âàøèíãòîíå ñ ðå÷üþ, â êîòîðîé êðèòèêîâàë Ïóòèíà”, - ïèøåò àâòîð, îòìå÷àÿ, ÷òî íà êîíôåðåíöèþ Ãóäêîâà ïðèãëàñèë

Ïàâåë Õîäîðêîâñêèé, ñûí Ìèõàèëà Õîäîðêîâñêîãî (“ãëàâíîãî ñèìâîëà ÷åðñòâîãî ðàâíîäóøèÿ Ïóòèíà ê âåðõîâåíñòâó çàêîíà”). Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ íà ðîäèíó äåïóòàòû Ãîñäóìû îáâèíèëè Ãóäêîâà â ïðåäàòåëüñòâå. “Âåðîÿòíî, âñêîðå åãî èçãîíÿò èç Äóìû âñëåä çà îòöîì”, - ïèøåò àâòîð. Ïî ñëîâàì Ãàððè Êàñïàðîâà, äëÿ Ïóòèíà è åãî îêðóæåíèÿ, êàê è äëÿ ìàôèè, âàæíà òîëüêî âåðíîñòü: “Êèëëåð äîëæåí õðàíèòü âåðíîñòü áîññó. Áîññ äîëæåí çàùèùàòü êèëëåðà”. Â ýòîé ñâÿçè Íîñåðà ñîâåòóåò âîñïðèíèìàòü “ñòðèæêó” ñ÷åòîâ íà Êèïðå â ïîíÿòèÿõ ìàôèè - “ýòî ïëàòà çà ïîêðîâèòåëüñòâî”. Èñòî÷íèê: The New York Times

Êàê îêàçàëîñü, íå âñå ìèëëèàðäåðû òîëüêî î ñâîåì çäîðîâüå çàáîòÿòñÿ, åñòü è òàêèå, êòî â ïðÿìîì ñìûñëå äâèãàåò íàóêó âïåðåä, ñïîíñèðóÿ ìåäèöèíñêèå èññëåäîâàíèÿ è ðàçðàáîòêè íà íàèáîëåå âàæíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Âîò, íàïðèìåð, èçâåñòíåéøàÿ àêòðèñà Ä. Ëîëëîáðèäæèäà èç Èòàëèè. Îíà ðåøèëà ïîìî÷ü ó÷åíûì ïîêðóïíîìó. Çâåçäà íàìåðåíà ïðîäàòü ñ ïîìîùüþ àóêöèîíà «Sotheby’s», êîòîðûé áëèæå ê ëåòó ïðîéäåò â Øâåéöàðèè, öåëóþ êîëëåêöèþ áðèëëèàíòîâûõ óêðàøåíèé èç 22-õ ïðåäìå-

òîâ. Ñíà÷àëà íà äðàãîöåííîñòè ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü â âûñòàâî÷íûõ çàëàõ íåêîòîðûõ ãîðîäîâ Åâðîïû è Àìåðèêè. Çàòåì, â ìàå, èõ ïåðåâåçóò äëÿ òîðãîâ â Æåíåâó. Ñòîèìîñòü âñåãî êîìïëåêòà óêðàøåíèé íå îãëàøàåòñÿ. Íàçûâàþòñÿ òîëüêî ñàìûå êðóïíûå ëîòû. Ñêàæåì, ñåðüãè, èçãîòîâëåííûå â 1964 ã. ñ èñïîëüçîâàíèåì áðèëëèàíòîâ è æåì÷óãà. Èõ ïðîäàæíàÿ öåíà ïðîãíîçèðóåòñÿ â ðàéîíå $ 1 ìëí. Ñòîëüêî æå ïëàíèðóåòñÿ ïîëó÷èòü è çà ñåðüãè ñ 19-êàðàòíûìè áðèëëèàíòàìè. Â êîëëåê-

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè öèè åñòü è êîëüå, è áðàñëåòû, è êëèïñû. Öåííû îíè íå òîëüêî ìàòåðèàëîì, èç êîòîðîãî ñäåëàíû, íî è èñòîðè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè. Íàïðèìåð, â èçóìðóäíûõ êëèïñàõ, óêðàøåííûõ àëìàçàìè, Ëîëëîáðèäæèäà â 1965 ãîäó ôîòîãðàôèðîâàëàñü ñ Ñàëüâàäîðîì Äàëè. Ýêñïåðòû îöåíèâàþò èõ â $ 250 òûñ. Âñå âûðó÷åííûå äåíüãè àêòðèñà ðàñïîðÿäèëàñü îòïðàâèòü â ôîíä, ïîääåðæèâàþùèé èçó÷åíèå ñòâîëîâûõ êëåòîê. Àêòðèñà Á. Ñòðåéçàíä (îíà æå ïåâèöà è ïðîäþñåð) â 2012 ã. ñîáðàëà äëÿ èññëåäîâàòåëåé, ðàáîòàþùèõ íàä ïðîáëåìîé æåíñêîé ðåãåíåðàòèâíîé ìåäèöèíû, $ 22 ìëí. òåïåðü ýòà ïðîãðàììà íîñèò

.Áþðî

åå èìÿ. Èç ñâîèõ ëè÷íûõ äåíåã îíà âëîæèëà $ 10 ìëí. Ñðåäè ïðèâëå÷åííûõ åþ ñïîíñîðîâ, êðîìå áèçíåñìåíîâ è çíàìåíèòûõ àêòåðîâ, îêàçàëñÿ è ìýð Íüþ-Éîðêà. Äåíüãè ôîíäà òðàòÿòñÿ íå òîëüêî íà èññëåäîâàíèÿ, íî è íà ëå÷åíèå, è íà îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû ïî ýòîé òåìàòèêå. Ó÷åíûé è ïðåäïðèíèìàòåëü Ñ. Áðèí, ñîîñíîâàòåëü «Google», â 2012 ã. ïîæåðòâîâàë èññëåäîâàòåëÿì, áîðþùèìñÿ ñ áîëåçíüþ Ïàðêèíñîíà, $ 132 ìëí. Â ýòîì ãîäó îí âìåñòå ñ äðóãèìè áèçíåñìåíàìè îñíîâàë ôîíä, êîòîðûé áóäåò ïðåìèðîâàòü ó÷åíûõ çà ïðîðûâ â ìåäèöèíå. Åæåãîäíî áóäóò âûäàâàòüñÿ ïÿòü ïðåìèé ïî $ 3 ìëí êàæäàÿ.

ïåðåâîäîâ PERFECT.

- ýòî óñëóãè ïðîôåññèîíàëüíûõ äèïëîìèðîâàííûõ ïåðåâîä÷èêîâ è ðåäàêòîðîâ.

Ìû âûïîëíÿåì ïåðåâîä òåêñòîâ ëþáîé òåìàòèêè, ïðèâëåêàÿ ê ðàáîòå ñ çàêàçàìè óçêîïðîôèëüíûõ ñïåöèàëèñòîâ, íîñèòåëåé ÿçûêà. Òåë:

(347) 967-7371 • E-mail: perevodusa@yahoo.com

Îòåö «Microsoft» Á. Ãåéòñ è æåíà Ìåëèíäà ïåðåâîäÿò ïîæåðòâîâàíèÿ â ôîíä, íàçâàííûé èõ èìåíàìè, ñ 1997 ã. Îáùàÿ ñóììà ïåðå÷èñëåíèé âïå÷àòëÿåò - $ 2,5 ìëðä. Ñðåäñòâà ðàñïðåäåëÿëèñü ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì, íî

áîëüøå âñåãî (1,5 ìëðä.) âëîæåíî â ïðîãðàììû èììóíèçàöèè äåòåé. Êðîìå òîãî ôîíä ôèíàíñèðóåò ðàçâèòèå îáðàçîâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè è ïðîãðàììû, íàïðàâëåííûå íà ñîêðàùåíèå êîëè÷åñòâà áåçäîìíûõ.

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Çäîðîâüå íàñåëåíèÿ: ïðîïàñòü ìåæäó Çàïàäíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïîé Èññëåäîâàòåëüñêèé êîëëåêòèâ, êóäà âîøëè ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Ðîòòåðäàìà, London School of Hygiene and Tropical Medicine è The European Observatory on Health Systems and Policies, ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî çà ïîñëåäíèå 40 ëåò ðàçëè÷èÿ â ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé Åâðîïû ñòàëè åùå áîëüøå, ñîîáùàåò Der Standard. Òàê, ñòðàíû áûâøåãî ÑÑÑÐ íå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ òåì æå óñïåõîì, êîòîðûé îòìå÷àåòñÿ â Çàïàäíîé Åâðîïå áëàãîäàðÿ íîâîé ýôôåêòèâíîé ïîëèòèêå â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ, ââåäåíèþ àíòèòàáà÷íîãî è àíòèàëêîãîëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è èñïîëüçîâàíèþ äîñòèæåíèé ìåäèöèíñêîãî ïðîãðåññà. Çà èñêëþ÷åíèåì ïðèáàëòèéñêèõ ãîñóäàðñòâ, ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â áðèòàíñêîì ìåäèöèíñêîì æóðíàëå The Lancet, ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèêàõ ïðîäîëæàåò ñåðüåçíî îòñòàâàòü îò åâðîïåéñêîãî óðîâíÿ - â ñðåäíåì íà 12 ëåò äëÿ ìóæ÷èí è íà 8 ëåò äëÿ æåíùèí. Íåêîòîðîå óëó÷øåíèå ñèòóàöèè ñî çäîðîâüåì íàñåëåíèÿ â Âîñòî÷íîå Åâðîïå íà÷àëîñü ëèøü â 2000 ãîäó. Îòêðîâåííî-íåãàòèâíîé îöåíêè óäîñòîèëîñü â èññëåäîâàíèè ñîâåòñêîå çäðàâîîõðàíåíèå. “Äî ðàçâàëà ÑÑÑÐ ìíîãèå îòðàñëè çäðàâîîõðàíåíèÿ áûëè ñåðüåçíî íåäîðàçâèòû”. Íàïðèìåð, ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâîâàë êîíòðîëü çà ïîòðåáëåíèåì òàáàêà. Êðàéíå íåïîñòîÿííûé õàðàêòåð íîñèëà áîðüáà ñ àëêîãîëèçìîì. Ê òîìó æå, ãîâîðèòñÿ äàëåå, ó íàñåëåíèÿ íàïðî÷ü îòñóòñòâîâàëî ïîíèìàíèå, ÷òî ðàöèîí ïèòàíèÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì æèðîâ è íåäîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì îâîùåé è ôðóêòîâ ìîæåò âûçûâàòü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, â òîì ÷èñëå õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ. Êàê çàìå÷àåò Der Standard, â Ðîññèè äî ñèõ ïîð óïîòðåáëÿþò îäåêîëîí, òàê êàê îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé “áåñïîøëèííûé àëêîãîëü”. Èíîïðåññà

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ñïåöñëóæáû òîæå ÷èòàþò Êàê ñîîáùàåò Suddeutsche Zeitung, “Íîâàÿ ãàçåòà” îáíàðóæèëà, ÷òî ñîöèàëüíàÿ ñåòü “Âêîíòàêòå” ïåðåäàåò äàííûå ïðîòèâíèêîâ Êðåìëÿ ÔÑÁ. Ãàçåòà íàïîìèíàåò, ÷òî âî âðåìÿ ìàññîâûõ àêöèé â äåêàáðå 2011

ãîäà Êðåìëü ïîïûòàëñÿ çàñòàâèòü ðóêîâîäèòåëÿ ñåòè Ïàâëà Äóðîâà óäàëÿòü ïðîôèëè îïïîçèöèîíåðîâ, íà ÷òî Äóðîâ çàïîñòèë ïèñüìî íà ñîáñòâåííîé ñòðàíèöå ðÿäîì ñ èçîáðàæåíèåì ñîáàêè ñ âûñóíóòûì ÿçûêîì è ïîäïèñüþ:

“Ìîé îòâåò ñïåöñëóæáàì”. “Îäíàêî, ïî äàííûì “Íîâîé ãàçåòû”, îäíîâðåìåííî îí íàïèñàë êóäà ìåíåå êðóòîå ïèñüìî áûâøåìó ãëàâíîìó èäåîëîãó Êðåìëÿ Âëàäèñëàâó Ñóðêîâó: “Êàê Âû çíàåòå, ìû óæå íåñêîëüêî ëåò ñîòðóäíè÷àåì ñ ÔÑÁ è îòäåëîì “Ê” ÌÂÄ, îïåðàòèâíî âûäàâàÿ èíôîðìàöèþ î òûñÿ÷àõ ïîëüçîâàòåëåé íàøåé ñåòè â âèäå IP-àäðåñîâ, íîìåðîâ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ è äðóãîé èíôîðìàöèè... Ìû îáåñïîêîåíû òåêóùåé ïåðñïåêòèâîé âîçìîæíîé íåñòàáèëüíîñòè â ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè Ðîññèè è ãîòîâû ïðåäïðèíèìàòü íåîáõîäèìûå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû è äàëüøå ïîìîãàòü ãîñóäàðñòâåííûì ñëóæáàì ïðåïÿòñòâîâàòü ðàñïðîñòðàíåíèþ íàñèëèÿ è õàîñà”, - öèòèðóåò Suddeutsche. Îäíàêî, ïî ñëîâàì Äóðîâà, öèòèðóåìûì â ñòàòüå, óäàëÿòü ïðîôèëè îïïîçèöèîíåðîâ íå â èíòåðåñàõ Ðîññèè: òîãäà ìíîãèå ìîëîäûå ïîëüçîâàòåëè óéäóò â “Ôåéñáóê”, è îïïîçèöèîííûå àêöèè áóäóò ïëàíèðîâàòüñÿ òàì áåç âñÿêîãî êîíòðîëÿ.Ïî äàííûì èçäàíèÿ, Äóðîâ ïðåäëîæèë Êðåìëþ ëèáî ïðîäîëæàòü íåçàìåòíûé êîíòðîëü â Ñåòè, ëèáî ââåñòè ïîëíóþ öåíçóðó ïî ïðèìåðó Êèòàÿ, êîòîðîé ïîäâåðãàëñÿ áû è “Ôåéñáóê”. “Â äðóãîì ïèñüìå, òàêæå íàõîäÿùåìñÿ â ðàñïîðÿæåíèè “Íîâîé”, áûâøèé ãëàâà ïðåññ-ñëóæáû “ÂÊ” ðàññêàçûâàåò î âåäåíèè ôèêòèâíûõ ïðîôèëåé îïïîçèöèîííûõ ãðóïïèðîâîê ñ öåëüþ èõ äåçîðãàíèçàöèè”, - ïèøåò èçäàíèå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ïàâåë Äóðîâ íàçâàë ñòàòüþ “ïîëíîé ÷óøüþ”, ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè âñå ðàâíî îáúÿâèëè îá óõîäå èç ñîöñåòè. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÔÁÐ õî÷åò ñëåäèòü çà Gmail, Hotmail, Skype, Dropbox Êàê çàÿâèë Ýíäðþ Âàéññìàí, ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì íå õâàòàåò ïðàâîâîé áàçû äëÿ ýôôåêòèâíîé ñëåæêè çà ïðåñòóïíèêàìè, èñïîëüçóþùèìè èíòåðíåòìåññåíäæåðû è ïî÷òó.

Ñîâåòíèê ÔÁÐ Ýíäðþ Âàéññìàí (Andrew Weissmann) íàçâàë ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì ÔÁÐ íà 2013 ãîä ìîíèòîðèíã êðóïíåéøèõ

èíòåðíåò-ñåðâèñîâ. Ñâîå çàÿâëåíèå ñïåöèàëèñò ñäåëàë íà âñòðå÷å Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè þðèñòîâ.

Ññïåöñëóæáû ìîãóò ïî ðåøåíèþ ñóäà îòñëåæèâàòü äåÿòåëüíîñòü ïîëüçîâàòåëÿ íà óðîâíå èíòåðíåòïðîâàéäåðà. Îäíàêî áîëüøèíñòâî êðóïíûõ èíòåðíåò-ñåðâèñîâ øèôðóþò äàííûå, ïåðåäàâà-

Ó ÂÀÑ ÄÎËÃÈ? ÂÀÑ ÑÓÄßÒ ÇÀ ÄÎËÃÈ? ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÂÛÏËÀÒÈÒÜ ÄÎËÃ ÏÎ ÊÐÅÄÈÒÍÛÌ ÊÀÐÒÀÌ ÈËÈ ÇÀÉÌÓ?

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ (718) 344-8464 â ñóòêè

Ìû ïîìîæåì âàì ðåøèòü ïðîáëåìó, è ñîõðàíèòü âàøè äåíüãè! Ìû ñìîæåì îñòàíîâèòü çâîíêè è äîìîãàòåëüñòâà! Ìû ñìîæåì çàñóäèòü êîëëåêòîðîâ çà äîìîãàòåëüñòâà ñîãëàñíî çàêîíó Federal Debt Collection Pracices Act!

Ìû áóäåì çàùèùàòü âàñ îò ñóäåáíîãî ðàáèðàòåëüñòâà! Ìû áóäåì äåëàòü âñå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü àðåñò âàøåãî èìóùåñòâà! Ìû ðåøèì âñå ïðîáëåìû ñ âàøèì ñòóäåí÷åñêèé äîëãîì, ñîõðàíèâ âàøè äåíüãè! Ìû áóäåì äîáèâàòüñÿ äëÿ âàñ äîñòóïíîãî ïëàíà ïîãàøåíèÿ äîëãà!

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

Ìû áóäåì çàùèùàòü âàøè èíòåðåñû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîëó÷åíèÿ êðåäèòîðàìè ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ ïðîòèâ âàñ!

ÓÃÍÅÒÅÍÛ ×ÀÑÒÍÛÌ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÌ ÄÎËÃÎÌ?

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Ìû òàêæå çàíèìàåìñÿ: Identity Theft • Medical Debt Èñïðàâëÿåì êðåäèòíóþ èñòîðèþ • CarRepossession Debt

855 NY N0T GUILTY / 855 696-6848

24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ • Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ

åìûå ïî êàíàëàì èíòåðíåò-îïåðàòîðîâ, èç-çà ÷åãî ÔÁÐ íå “âèäèò” ÷àñòü èíôîðìàöèè. Â êà÷åñòâå ïðèìåðîâ òðóäíîäîñòóïíûõ äëÿ ñïåöñëóæá ñåðâèñîâ Âàéññìàí ïðèâåë ïî÷òîâûé êëèåíò Gmail, ãîëîñîâûå ÷àòû Google Voice è Skype è ôàéëîâîå õðàíèëèùå Dropbox. Ñîâåòíèê òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðåñòóïíèêè ïîðîé ïîëüçóþòñÿ âñòðîåííûìè ÷àòàìè â îíëàéí-èãðàõ. Àìåðèêàíñêèå ïðîâàéäåðû, ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó â 1994 ãîäó çàêîíîäàòåëüíîìó àêòó CALEA, îáÿçàíû óñòàíàâëèâàòü ó ñåáÿ

òåõíè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ñïåöñëóæáû ïî ðåøåíèþ ñóäà ìîãóò ñëåäèòü çà èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåì. Îäíàêî CALEA íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà èíòåðíåò-ñåðâèñû, ïîýòîìó ÔÁÐ ðàáîòàåò íàä çàêîíîäàòåëüíûìè ïðåäëîæåíèÿìè, êîòîðûå, â ñëó÷àå èõ ïðèíÿòèÿ, ðàñøèðÿò ïîëíîìî÷èÿ ñëóæáû. Âàéññìàí ïîä÷åðêíóë, ÷òî íàèáîëåå ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì ìîíèòîðèòü òàêèå ñåðâèñû, êàê Gmail, îñòàåòñÿ òàê íàçûâàåìûé àêò “Î ïðîñëóøêå” (÷àñòü çàêîíà, îáåñïå÷èâàþùåãî ïîëíîìî÷èÿ ñïåöñëóæá).

Ñîãëàñíî åìó, ÔÁÐ ìîæåò ïîòðåáîâàòü îò Gmail îêàçàòü ñîäåéñòâèå â ïåðåõâàòå äàííûõ, îäíàêî, êàê ïîä÷åðêíóë Âàéññìàí, äëÿ òàêèõ ñåðâèñîâ çàêîí íå ïðîïèñûâàåò îáÿçàòåëüíûõ äåéñòâèé è ïîòîìó íå ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì. Áîëåå òîãî, ñîãëàñíî àêòó ECPA 1986 ãîäà, ñïåöñëóæáû ìîãóò çàòðåáîâàòü ó âëàäåëüöåâ ïî÷òîâûõ ñåðâåðîâ ïîëüçîâàòåëüñêèå ïèñüìà ñòàðøå 180 äíåé. Îäíàêî â ìàðòå 2013 ãîäà êîíãðåññ ÑØÀ íà÷àë ïåðåñìîòð ýòîãî çàêîíà è ïîñòàíîâèë èçúÿòü ýòó íîðìó, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè äî êîíöà ãîäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ñåìüÿ, áåæàâøàÿ â ÑØÀ, ìîæåò áûòü äåïîðòèðîâàíà Â òî âðåìÿ êàê 12 ìèëëèîíîâ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ñ íåòåðïåíèåì îæèäàþò ïîâàëüíîé àìíèñòèè, ñåìüÿ ñîâåðøåííî ëåãàëüíûõ

èììèãðàíòîâ èç Ãåðìàíèè ñ óæàñîì æäåò ñëóøàíèÿ îá èõ äåïîðòàöèè íà ðîäèíó, ãäå îíè ïîäâåðãàëèñü ïðåñëåäîâàíèÿì çà ïðîñòîå æåëàíèå ñàìèì ó÷èòü ñâîèõ

ÀÄÂÎÊÀÒ VICTÎRIA LEDENEVA, Esq. IMMIGRATION

FAMILY LAW

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

• Ðàçâîäû, àëèìåíòû

• Green Card/ Ãðàæäàíñòâî

• Separation agreements

• Âñe âèäû âèç • Ïðîäëåíèå/ èçìåíåíèå ñòàòóñà • Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

CIVIL LAW • Kîíòðàêòû, Çàâåùàíèÿ • Îôîðìëåíèå êóïëèïðîäàæè íåäâèæèìîñòè • FEMA Appeals

ÇÂÎÍÈÒÅ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

(347) 662-4312 3145 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 E-mail: ledenevalaw@yahoo.com

ñîáñòâåííûõ äåòåé! Â 2010 ãîäó ñåìåéñòâî Ðîìàéêå â ïîëíîì ñîñòàâå ïðèáûëî â Ñîåäèíåííûå Øòàòû èç Ãåðìàíèè è ïîïðîñèëî ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ çàùèòû îò ðåëèãèîçíûõ ïðåñëåäîâàíèé íà ðîäèíå – îíè íå æåëàëè îòäàâàòü ñâîèõ ïÿòåðûõ äåòåé â ìåñòíûå øêîëû ïî ñîîáðàæåíèÿì âåðû, è ïðåäïî÷èòàëè ó÷èòü èõ âñåì íåîáõîäèìûì ïðåäìå-

òàì äîìà. Íåìåöêèå âëàñòè óñòðîèëè òðàâëþ ñåìåéñòâà, îøòðàôîâàëè ðîäèòåëåé íà $9,000 è ïðèãðîçèëè ëèøåíèåì ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Àìåðèêàíñêèå âëàñòè ïðåäîñòàâèëè ñåìåéñòâó, ê òîìó ìîìåíòó ïîïîëíèâøåìóñÿ åùå îäíèì ðåáåíêîì, ñòàòóñ áåæåíöåâ, íî 2012 ãîäó Èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà (Immigration and Customs Enforcement - ICE) ïî÷åìóòî íåâçëþáèëà ñåìåéñòâî è ïîäàëà àïåëëÿöèþ – óæå ñêîðî ñóä ïåðåñìîòðèò ðåøåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè ñåìüå ïîëèòè÷åñêîãî óáåæè-

ùà. Ïðåäñòàâèòåëè ICE íàñòàèâàþò, ÷òî ðåøåíèå íåïðàâîìåðíî, ïîòîìó ÷òî ó Ðîìàéêå «íå áûëî ïîâîäà ÷óâñòâîâàòü íåïîñðåäñòâåííóþ óãðîçó ðàñïðàâû» â ñëó÷àå èõ âîçâðàùåíèÿ â Ãåðìàíèþ. Òåïåðü ìíîãîäåòíîìó ñåìåéñòâó ãðîçèò äåïîðòàöèÿ, íî î÷åíü ìíîãèå àìåðèêàíöû íå ïîíèìàþò, ÷åì áåæåíöû õóæå íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ: çà îäèí ëèøü ìåñÿö ïåòèöèÿ â àäðåñ Áåëîãî Äîìà ñ òðåáîâàíèåì îñòàâèòü ñåìüþ â ÑØÀ ñîáðàëà 100,000 ïîäïèñåé!

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã.

Ïðîäàþ GMC 1996 ãîäà íà õîäó, ñ íåáîëüøèìè äåôåêòàìè ïî êóçîâó, $990. 1 (718) 768-5844 Ïðîäàþ Mitsubishi 1996 ã., ïðîáåã 137,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé, $1000. Òðåáóåòñÿ ìåëêèé ðåìîíò. 1 (718) 6685844.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404.

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Donate your car, truck, van, Real Estate. Get tax-deduction + free $2000 gift card for shopping. 1 (718) 9749428. KIA Optima 04, ïðîáåã 92,000 ìèëü. $3500. 1 (718) 509-7896. Toyota Camry 2005 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $7000. 1 (347) 720-0066. 2010 Subaru Forester Premium SUV. Ïðîáåã 33 òûñÿ÷è, Sun Roof, ìàëèíîâàÿ, òîíèðîâàííûå ñò¸êëà,óõîæåííàÿ. $ 17 òûñÿ÷. (646) 301-4528.

Âî âðåìÿ òåñòà ðàçáèò ðàðèòåòíûé àâòî çà 650 òûñÿ÷ åâðî Mazda îòçûâàåì ìàøèíû

Æèòåëü Ãåðìàíèè âî âðåìÿ òåñò-äðàéâà ðàçáèë ðàðèòåòíûé Mercedes â êóçîâå W198 1960 ãîäà âûïóñêà, èçâåñòíûé òàêæå ïîä ïðîçâèùåì Gullwing. Ñòîèìîñòü ýòîãî àâòîìîáèëÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñîñòàâëÿëà 650 000 åâðî, ñîîáùàåò gazeta.ru. Êàê ñîîáùèëè â ïîëè-

öèè çåìëè Áàäåí-Âþðòåìáåðã, íåìåö “ïðåâûñèë ñêîðîñòü è íå âïèñàëñÿ â ïîâîðîò, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìàøèíà íåñêîëüêî ðàç ïåðåâåðíóëàñü”. Ñàì âîäèòåëü ïðè ýòîì îòäåëàëñÿ ëåãêèìè óøèáàìè. Íåìöû ñ êàæäûì ãîäîì ïðîÿâëÿþò âñå áîëüøèé èíòåðåñ ê ðàðèòåòíûì

àâòîìîáèëÿì – èõ íàçûâàþò îëäòàéìåðàìè. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, òàêîé èíòåðåñ îáúÿñíÿåòñÿ íåñòàáèëüíîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåé, òàê êàê ïîêóïêà ðåòðî-ìàøèíû ÿâëÿåòñÿ íàäåæíûì âëîæåíèåì äåíåã. Â Ãåðìàíèè îôèöèàëüíûé ñòàòóñ “îëäòàéìåð” ïîëó÷àþò òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà â áåçóïðå÷íîì òåõíè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, âûïóùåííûå áîëåå 30 ëåò íàçàä. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñðåäè âñåõ ñòàðèííûõ ìàøèí â ñòðàíå ÿâëÿåòñÿ Volkswagen Beetle, âûïóñêàâøèéñÿ ñ 1938 ïî 2003 ãîä. Íà âòîðîì ìåñòå ðàñïîëîæèëñÿ íå ìåíåå êóëüòîâûé ìèêðîàâòîáóñ Volkswagen Transporter.

Êîìïàíèÿ Mazda íà÷èíàåò îòçûâ øåñòîé ìîäåëè ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ èççà ðèñêà âîçãîðàíèÿ, ñîîáùàåò ïîðòàë AutoEvolution.com. Ïðè÷èíîé îòçûâà ñòàë äåôåêò â ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìå àâòîìîáèëÿ. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ýëåìåíòû ñåòè íà÷èíàþò ïåðåãðåâàòüñÿ, ÷òî ìîæåò âûçâàòü âîçãîðàíèå àâòîìîáèëÿ. Ê ñ÷àñòüþ, ñîîáùåíèé î âîçãîðàíèè ïîêà íå ïîñòóïàëî, òåì íå ìåíåå, â êîìïàíèè ðåøèëè íà÷àòü îòçûâíóþ êîìïàíèþ ïî âñåìó ìèðó. Ïîä îòçûâ ïîïàäåò îêîëî 15 000 àâòîìîáèëåé, êîòîðûì áåñïëàòíî çàìåíÿò íåèñïðàâíûå êîìïîíåíòû.

Chrysler Town & Country 2007 ãîäà, ïðîáåã 100,000 ìèëü, $4900. 1 (347) 2812789.

Nissan 2000 ã., áîðäîâîãî öâåòà, íåäîðîãî. Êâèíñ. 1 (917) 693-8465. Volkswagen Passat íà êîæå 2008 ã., ïðîáåã 80,000 ìèëü. Áðóêëèí. 1 (917) 860-0298. Ìèíèâåí Toyota Sienna 2006 ãîäà, $7700. Õîçÿèí. 1 (347) 277-3417. Ñðî÷íî Honda Odyssey 2010 ã., ïðîáåã 36,000 ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 674-4739. Mazda MPV LX (2002), 125K, green color, engine V-6, 3L. $3550. 1 (646)361-3730. Subaru Impreza 2006 ã., â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Êóïëþ ëåãêîâîé àâòîìîáèëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äî $3000. 1 (718) 668-5844.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Àâòîìîáèëüíûé âèäåîðåêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Ïðè àâàðèè ïîìîæåò äîêàçàòü âàøó íåâèíîâíîñòü. Öåíà $50. 1 (347) 406-4932. Àâòîðàäàð Êîáðà, äëèíà ëó÷à 3 ìèëè, îáçîð - 360 ãðàäóñîâ. 1 (718) 946-1705. Àâòîðàäèîïðèåìíèê ñ ìàãíèòîôîíîì. 1 (718) 9461705. Äâà ìàñëÿíûõ ðàäèàòîðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-1354. CD-changer îò BMW. 1 (917) 327-4098. Àâòîðåãèñòðàòîð, 2 êàìåðû. 1 (347) 635-9166. Êîëåñî 215õ60 r 16. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 370-1323. Êóïëþ àâòîìàãíèòîëó äî $20 è àâòîíàâèãàòîð áûâøèé â óïîòðåáëåíèè, íåäîðîãî. 1 (347) 447-3171. Êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð GPS íàâèãàòîð. 1 (718) 668-5844.

017 Ìîòîöèêëû

Ïðîäàþ ýëåêòðîìîáèëüíûé ñêóòåð. 1 (718) 3108800. Êóïëþ ýëåêòðîñêóòåð íà 2 èëè 3 êîëåñàõ. 1 (718) 3731354.

018 Âåëîñèïåäû

Ïðîäàþ ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä Pacific. 1 (718) 737-5033.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!” • Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà òîðãîâ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü Àóêöèîíû • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé Áàíêîâñêèé êîíôèñêàò • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå • Ãàðàíòèÿ íà ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ âñåõ íåîáõîäèìûõ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà äîêóìåíòîâ (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðåçèíîâàÿ ëîäêà

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

ñ ýëåêòðî-ìîòîðîì, ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàííàÿ. À òàêæå êðåñëî ïàëàòêà-äëÿ ðûáàëêè

(917) 804-7869

(917) 733-1349

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ave X & West 8 Str. Õîçÿèí ñäàåò ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ ïðîõîäíóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì íåêóðÿùåìó ìóæ÷èíå. $420, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 9542410.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

Áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà. Ocean Ave. & Ave X. Èíòåðíåò. 1 (347) 8562181. Coney Island & Ave Y. Ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòà. 1 (718) 7696644. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ave F, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 438-9653. 7 Brighton. Êîìíàòó. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò, ìíîãî êëîçåòîâ. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 838-4079, Ðóçàííà. Îòäåëüíàÿ ìàëåíüêàÿ êîìíàòà â Áîðî ïàðêå, $300. 1 (347) 984-4679. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå, $500. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå 1 (917) 7042234. Ñ 15 àïðåëÿ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà West 9 & Kings Highway. 1 (917) 3635350.

Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, Ocean Ave & P. 1 (347) 424-6694. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ñ îêíàìè. 1 (917) 975-4837 (ßêîâ). Êîìíàòó ïîñòîÿííî èëè íà âûõîäíûå. 1 (347) 3579088. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòóòèõîìó íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó, Cortelyou Rd. 1 (917) 8030548, Àëåêñàíäð. Êîìíàòó íà 63 Str & 24 Ave, æåíùèíå. F & N train. 1 (917) 345-9710, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Êîìíàòà íà Bay Pkwy, $450 âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 236-1943. Ave J & East 15. Ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (718) 2520523. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, 11 Áðàéòîí. ×èñòî è óþòíî, ðÿäîì ìåòðî è îêåàí. 1 (347) 822-3831. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå æåíùèíå. 1 (718) 4847905. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà 14 Áðàéòîíå, $650, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 881-7868 âå÷åð. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Êîìíàòó íà Kings Highway. 1 (347) 6537931. Sea Gate. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ìåáåëü, òåëåâèäåíèå. 1 (917) 628-6221. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. Êîìíàòà, 3 Áðàéòîí. $400. . 1 (718) 419-9361. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Parkway, $550. 1 (347) 589-1741. Êîìíàòó íà Ave P, ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 708-5253. West 5, îòäåëüíóþ êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 266-0859. Ñðî÷íî, áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå, âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Êîìíàòà íà Ave N è East 8, $400 - áèëëû è èíòåðíåò âêëþ÷åíû. Òèõèé óäîáíûé ðàéîí. Ñ àïðåëÿ. 1 (718)954-1574.

Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå $550, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç, õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 13 Áðàéòîíå. 1 (347) 837-5809. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ìóæ÷èíå íà Ave U è West 9. Train N, F. 1 (646) 4643795. Êîìíàòà íà Ditmas Ave. & East 2, $450 + bills. 1 (347) 447-9423. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà Kings Highway è Coney Island Ave. 1 (718) 902-8936. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (347) 365-0286. Ñ 1 àïðåëÿ êîìíàòó íà Sheepshead Bay íåäàëåêî îò ìåòðî. $500. 1 (917) 497-4060. SeaGate. Ñäàþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (718) 9261240. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíàÿ ÷èñòàÿ è î÷åíü óþòíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â ÷àñòíîì äîìå. Áåç æèâîòíûõ. Ðÿäîì òðàíñïîðò è øîïïèíã. 1 (718) 376-0968 (speak English or Italiàn). Ñ 1 ìàÿ êîìíàòà â íîâîé 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ 2 òóàëåòàìè, $800. Áðàéòîí. 1 (718) 332-4617. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå. 1 (718) 891-0514, Ìàðèÿ. Sheepshead Bay, êîìíàòà æåíùèíå, âñ¸ áëèçêî. 1 (917) 548-4466. Ñ 1 àïðåëÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Bay Pkwy è Benson Ave. 1 (718) 3959005. Ocean Ave., îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, èëè ìåñòî â êîìíàòå, áèëëû âêëþ÷åíû. Åñòü ðóññêîå TV. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 601-6766. Áîëüøàÿ êîìíàòà íà Ave F äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 913-8332. Ñäàì êîìíàòó ìóæ÷èíå íà äëèòåëüíûé ñðîê â Áåíñîíõåðñòå, 65St. è 11Ave. 1 (917) 535-7979.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ñ 1 àïðåëÿ íà 14 Áðàéòîíå â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðåíò $500, âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 9966772. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 7699508. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 1 (347) 657-8930. Êîìíàòó íà East 2 & 18 Ave, $450 + áèëëû. 1 (347) 447-9423. Ïðîñòîðíàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â êâàðòèðå ñ èíòåëëèãåíòíîé æåíùèíîé. 1 (212) 470-4813. Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà îêåàíå, æåëàòåëüíî æåíùèíå. Äîðîãî. 1 (917) 841-5090. Áåíñîíõåðñò, êîìíàòó ñ ìåáåëüþ è èíòåðíåòîì. 1 (347) 275-4169. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà West 3 è Ave Z, $550 - èíòåðíåò è âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (347) 500-5648. Áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 7294461. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Coney Island, $400. 1 (347) 6092253. Ñðî÷íî îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 332-1918. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì. 1 (718) 8712815. Êîìíàòà íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 445-5411 Sheepshead Bay. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (917) 414-1714. 14 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Õîçÿèí. 1 (917) 509-6530. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002, õîçÿèí. Ñäàþ áåñïëàòíî êîìíàòó çà ëåãêóþ ïîìîùü ïî äîìó ïîæèëîé æåíùèíå. 1 (718) 853-8649. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó. 1 (646) 724-8915. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (347) 6133212.

Ñíèìó êîìíàòó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå, Coney Island. Ðÿäîì ñ îêåàíîì. 1 (347) 573-5389. Êîìíàòó ñ 1 àïðåëÿ â Áðóêëèíå. 1 (718) 7378173. Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Sheepshead Bay èëè Kings Highway. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (929) 4443573.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. â íîâîì áèëäèíãå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 946-7752. Ðóìåéòà íà âûõîäíûå, 2 Brighton. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840. Áåíñîíõåðñò, ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå, ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 686-4542. Ìåñòî â êîìíàòå íà 3 Áðàéòîíå. 1 (917) 7021260. 6 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòêó íà íåñêîëüêî äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 207-3250. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå æåíùèíå. 1 (917) 655-0223. Èùó íåêóðÿùóþ ðóìåéòêó â îòäåëüíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ òóàëåòîì íà Ocean Ave. & Ave H. 1 (917) 600-2809. Ìåñòî â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå íà âûõîäíûå. 1 (917) 655-0225. Áðàéòîí. Ìåñòî â îòäåëüíîé èçîëèðîâàííîé êîìíàòå ñ ðóññêèì ÒÂ, èíòåðíåòîì, õîëîäèëüíèêîì. 1 (718) 934-8377. Ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ, ðÿäîì ìåòðî. $315 + áèëëû, âêëþ÷àÿ ÒÂ è èíòåðíåò. 1 (503) 867-9573, 1 (347) 262-0237.

Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (646) 353-0660. Ìåñòî â êîìíàòå íà Neptune Ave. & Brighton 4, $360. 1 (347) 666-5977. Ocean Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 932-2314. Ìåñòî â êîìíàòå íà 7 Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 309-3539. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè ñ æåíùèíîé. 1 (347) 5703903.

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íà Ocean Parkway. 1 (917) 463-6294.

053 Ñòóäèè

Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Kings Plaza. $900, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (718) 692-3396.

Âîçüìó â àpåíäó

Ñäàþ â àpåíäó .Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ. 50 Shore Blvd. Board approval. 4 ýòàæ. Òåïëàÿ, ñâåòëàÿ, ïîñëå ðåìîíòà, âñå íîâîå, ìíîãî êëàäîâîê. Âñå áëèçêî. Ïàðêèíã. Çâîíèòü ïîñëå 16 ìàðòà. (917) 478-1661. Luxury ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà Emmons Avenue, $950. 1 (718) 743-0984. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå ñ 1 àïðåëÿ. Sheepshead Bay. 1 (718) 891-5094.

Ìàíõýòòåí Áè÷, â ÷àñòíîì äîìå áîëüøàÿ ñòóäèÿ ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé è äæàêóçè. $1150, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. Çâîíèòü õîçÿèíó 1 (917) 306-0670.

Áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå â Ìåðèí ïàðê. $800. 1 (347) 720-0066. Ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ walk-in ñ îòäåëüíûì âõîäîì â ÷àñòíîì äîìå â Bay Ridge. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 949-8545. Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì Q, B òðåéíû. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 589-6540. Ñòóäèþ íà 11 Áðàéòîíå ñ 19 èþíÿ ïî 7 ñåíòÿáðÿ. 1 (347) 543-1621. Íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ áåç ñïàëíè, â áèëäèíãå, â Bay Ridge íà 95 Street. Ìåòðî, ìàãàçèíû. Õîçÿèí. $ 850. No pets. 1 (917) 415-3626. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà Ave T & West 4, $1000, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 576-3845.

Ñòóäèþ â Áåíñîíõåðñòå èëè Áåé-Ðèäæå. Ñ 1 àâãóñòà. Â ÷àñòíîì äîìå èëè áèëäèíãå. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà 1 (646) 226-1411 èëè â ëþáîå âðåìÿ íà âûõîäíûõ.

Ñèíìó ñòóäèþ. 1 (347) 640-7025.

Ñíèìó íåäîðîãóþ ñòóäèþ â Áðóêëèíå, ìîæíî â áýéñìåíòå, ñ 10 àïðåëÿ. Îäèí, ìóæ÷èíà, 37 ëåò. Òèõèé, ñïîêîéíûé, íèêàêèõ ïðîáëåì. 1 (646) 271-6006.

Ñíèìó ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 447-1749.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ ïîëóáåéñìåíò. 1 (347) 248-6609. Ìàíõýòòåí Áè÷, õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, ïëÿæ ðÿäîì. 1 (718) 8916595, 1 (917) 676-0123.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ñ 1 àïðåëÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà West 6. 1 (917) 453-1553. Ñ 1 àïðåëÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó âîçëå îêåàíà, ñ ðåìîíòîì, â áèëäèíãå íà 6 ýòàæå, $1300, õîçÿèí. Áðàéòîí. 1 (347) 5227327, Àëåêñ.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 Áðàéòîíå. Õîçÿèí. 1 (347) 276-9367. Áðàéòîí 1 è Ocean View Ave, òèõèé ÷èñòûé áëîê, 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå, î÷åíü ñâåòëàÿ, ïîñëå ðåìîíòà. Ñ 1 àïðåëÿ, õîçÿèí. $1100. 1 (718) 684-3625. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ocean Pkwy/Ave L. Bensonhurst. 77 Street/20 Ave Ñ 1 àïðåëÿ íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ

ÁÎËÜØÀß 2BDR. Âñå ãîòîâó ê âúåçäó. Áåç æèâîòíûõ. Áåç ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Òðåáóþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. $1425.

(718) 297-5989 (917) 742-7179 Ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè

UPSTAIRS & DOWNSTAIRS RENTAL Spacious Beauty. Seagate community. 4.5 rooms each, totally renovated. Near transit, porch, parquet floors.

(718) 891-7695 Îôîðìëåíèå ÷åðåç board. 1 (718) 748-5828 (çâîíèòü ñ 9PM äî 10PM). Â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Ðÿäîì àâòîáóñ è ìåòðî. Ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. 1 (718) 234-0384, 1 (917) 9716974. Ñðî÷íî ìåáëèðîâàííóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà Ocean Parkway è Ave Z. $1300. Õîçÿèí. 1 (718) 232-9371.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ocean Parkway. 1 (917) 500-2904. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, õîðîøèé ðàéîí, âñå ðÿäîì, F train. Õîçÿèí. 1 (718) 331-5661, 1 (646) 552-4532 âå÷åðîì.

Áåíñîíõåðñò, 19 Ave & Cropsey. Íåáîëüøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, walk-in, $1125, ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû, âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (347) 374-3603, õîçÿèí.

East 2 Street, ìåæäó Ave O/P. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 693-2308 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, áëèçêî ê ìåòðî Sheepshead Bay. 1 (646) 327-2926. Kings Highway, õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, $1300. Ìàãàçèíû è ìåòðî ðÿäîì. 1 (718) 7551171 (russian), 1 (347) 2623203 (english). Â Ñèãåéòå 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (347) 423-7211. Âîçüìó â àpåíäó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (347) 476-6158.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ êðàñèâóþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âñå íîâîå, ïîñëå åâðîðåìîíòà. Â ÷àñòíîì äîìå. Walk-in. Ave Z/East 1 Street. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 376-0960. East 18 Street/Ocean Ave. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 693-2308 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè). Ñ 1 ìàÿ 2-ñïàëüíóþ îáîðóäîâàííóþ êâàðòèðó. 4 ýòàæ 6-òè ýòàæíîãî áèëäèíãà ñ ãàðàæåì. Áåç æèâîòíûõ. East 12 Street, ìåæäó R/S. 1 (347) 2546537.

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà Ìàíõåòòåí Áè÷. 1 (718) 2583190, 1 (917) 364-7126. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ âàííûìè êîìíàòàìè. Áðàéòîí. 1 (347) 651-0047. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave & Å 16. Õîçÿèí. 1 (347) 2768024. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè, Áðàéòîí. $1600. 1 (718) 332-4617. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. Õîðîøàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ îáÿçàòåëüíà. 1 (646) 464-3795.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà â áèëäèíãå, Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 268-1919. Ñèãåéò, â íîâîì äîìå 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (917) 7556556. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (718) 6276868. Áåíñîíõåðñò, 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà $1350. 1 (347) 713-4879 Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 525-4344. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 586-6710.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñèãåéò, 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 641-1552, 1 (718) 373-8616, Àëëà.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 450-7400. Ðîìàí.

3-ñïàëüíûé êîîïåðàòèâ ñ 2 òóàëåòàìè, â ðàéîíå Áðàéòîíà. Áðîêåðàì ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 4965409.

062 Êîíäîìèíèóìû.

Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ õîðîøèì ðåìîíòîì, 1 ýòàæ íàä lobby. Ocean Parkway. $199K. 1 (646) 236-9539.

Êóïëþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ó õîçÿèíà. 1 (646) 460-4748.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bay Ridge, $359,000. 1 (917) 670-7446.

2Bdrm/1bath COOP for sale. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì äîìå íà òèõîé óëèöå. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà. Åâðîðåìîíò. Äèçàéíåðñêàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ãðàíèò, stainless steel. $199K. 1 (646) 3067471. Â Ëþáîå âðåìÿ. Ñïðîñèòü Íàòàëüþ

1-ñåìåéíûé êèðïè÷íûé îòäåëüíîñòîÿùèé äîì Bensonhurst. Ïðîäàåò õîçÿèí. Ñïð. $600,000 4 ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, EIK, âûõîä íà áåêúÿðä, 2 ïîëíûå âàííûå. Ïàðêåòíûå ïîëû è ïëèòêà. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ áåéñìåíò. Ïîæàëóéñòà - áåç ïîñðåäíèêîâ.

çâîíèòå (347) 861-4330 Lisa By appointment only. Please speak English

069 Äpàéâåè

Ñäàåòñÿ ïàðêèíã â çàêðûòîì ãàðàæå íà äëèòåëüíûé ïåðèîä. Bay Ridge, 86 Str ìåæäó 3 è 4 Ave. 1 (845) 7945352 Îëüãà è 1 (646) 3879801, Èëüÿ. Ñäàþ äðàéâåé â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002. Â ðàéîíå Sheepshead Bay, Emmons Ave & Bedford Str, ìåñòî â ãàðàæå äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû, $220/ìåñ. 1 (718) 551-5630.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Monticello 3 áóíãàëî, 4 ñåìüè íóæeí ðåìîíò,áëèçêî Àâòîáóñ,ãîðîä $29,900 Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà ïðàâà íà îçåðî.$99,900 Resortrealtyny.com

100 ÊÂÈÍÑ Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå â Êâèíñå, $650. 1 (347) 876-5649. Ñäàþ êîìíàòó â äîìå, Rego Park, æåíùèíå. 1 (718) 9863764.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Ñäàåòñÿ êîìíàòà æåíùèíå â Midtown. Ñ 1 àïðåëÿ. 1 (212) 207-4025. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Ìàíõýòòåíå äëÿ îäíîãî - $550, äëÿ äâîèõ - $700. Äåïîçèò. 1 (646) 515-5762.

200 ÁÐÎÍÊÑ

Ñäàåòñÿ íåáîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (646) 645-8451.

310 Äîìà .Eltingville, Staten Island. Move right in to this two year old renovated roof raise with 9 foot ceilings. Ceramic tile, hard wood floors, 3 large bedrooms, master BR with walkin closet, laundry room on second floor, 4 full baths, cherry cabinets with granite tops and SS appliances, fully finished basement with fireplace and extra large family room. Surround sound on first floor, cameras and security system. Baseboard heat 4 Zones and 2 Zone central air. French doors leading to PVC fenced in yard with brick paved patio and 1/2 sunk in pool. CLOSE TO ALL - walk to train, bus and grammar

(845) 791-5945 Àëëà school YMCA, and stores. $690,000. Sergio (973) 951-6375. .1-ñåìåéíûé êèðïè÷íûé îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì. Ïðîäàåò õîçÿèí. Ñïð. $600,000. 4 ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, EIK, âûõîä íà áåêúÿðä, 2 ïîëíûå âàííûå. Ïàðêåòíûå ïîëû è ïëèòêà. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ áåéñìåíò. Ïîæàëóéñòà áåç ïîñðåäíèêîâ. Çâîíèòå (347) 861-4330 Lisa. By appointment only. Please speak English Ïðîäàþ äîì â Staten Island. Õîçÿèí. 1 (212) 300-5872.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Â öåíòðàëüíîì ÍüþÄæåðñè ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, êóõíÿ è îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 463-6294. Bungalow for sale. Lexington colony, lake Mohican/Peekskill. 2BDR, pool, large Russian community. Price negotiable. Harry. 1 (718) 279-0677.

Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ ïðîäàþ êðóãëîãîäè÷íóþ äà÷ó ñ 3 ñïàëüíÿìè, ëàóíäðè ðóì, çàêðûòîé âåðàíäîé, ðóññêîé áàíåé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 666-7800. Ïðîäàþ äîìèê â upstate New York, $60,000. 1 (347) 874-8388

Hallandale Beach/Miami. For rent 1 Bedroom/ 1.5 bath, fully renovated, parking, balcomy, pool, storage. Accross the street from the beach. Section 8. Rent is possible. Call (917) 887-1331. Ëåòíÿÿ äà÷à. Îòäåëüíîñòîÿùèé ëåòíèé äîìèê , 450 êâ.ôóò. 2 êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ , 2 âõîäà, æèâîïèñíî îáîðóäîâàííûé äâîð , ñòàöèîíàðíûé ãðèëü, â êîîïåðàòèâå áîëüøîé áàññåéí, ñïîðòçàë. Ðÿäîì ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû. Äî ÷àñà åçäû îò NY. Îáñëóæèâàíèå $248 â ìåñÿö. Ïðîøó $39000.1 (718) 865-7893, 1 (507) 721-1680.

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â Êèåâå. 1 (718) 332-1449, 011 38 (067) 722-92-59. Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ëþêñ â öåíòðå ãîðîäà ×åðíîâöû. 1 (347) 261-9464, Ãàëèíà. Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìèíñêå, ïðîñïåêò Íåçàâèñèìîñòè. 1 (718) 5643944, 1 (347) 612-8974. Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Òàøêåíòå â õîðîøåì ðàéîíå, 2 ýòàæ. 1 (347) 6864542.

Áîëãàðèÿ. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà Ñîëíå÷íîì áåðåãó. 1 (347) 6040562.

Êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Íèçêèå íàëîãè!

Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Pocono Lake - Ïåíñèëüâàíèÿ ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè

Àêêðåäèòîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæå äîìîâ

$379,000, 3BR/2BA Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Ïîñòðîåííîå íà çàêàç ðàí÷î, ðàñïîëîæåííîå â êîíöå óëèöû (Cul-de-Sac). Êèðïè÷íûé êàìèí, ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ïðîñòîðíàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ, îãðîìíûé ñâåòëûé íèæíèé óðîâåíü ñ îòäåëüíûì âûõîäîì, îãîðîæåííûé äâîð è ãàðàæ íà 3 ìàøèíû.

Çâîíèòå

2 ÷àñà äî NYC

(917) 763-5089

OPEN HOUSE: 14 àïðåëÿ, 1-3 pm $449,000, 5 ñïàëüíûõ êîìíàò Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Õîçÿèí ôèíàíñèðóåò. Ó÷àñòîê ðàçìåðîì â 2 àêðà íàïîëîâèíó îêðóæåí îçåðîì. ×àñòíûé ïðè÷àë, êîìíàòà äëÿ ãîñòåé (5 ñïàëüí. êîìíàò), 2 êàìèíà è ìí. äðóãîå!! Çàíîâî îòðåìîíòèðîâàí â 2007 ãîäó.

Çâîíèòå (570) 234-4892

Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà ðàéîíå Lake Wallenpaupack Ïîñìîòðèòå äîìà íà ìîåì âåáñàéòå:

$210,000, 3BR/3BA

$145,000, 4BR/2BA

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé!

Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Õîçÿèí ìîæåò ôèíàíñèðîâàòü! Îáíîâëåííîå è äîñòðîåííîå â 1993 ã. ðàí÷î. Âåëèêîëåïíàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà, öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, ãàðàæ è êðóãîâîé äðàéâåé.

Íîâûé íåîáûêíîâåííî êðàñèâûé ñîâðåìåííûé êîòòåäæ. Êóõíÿ â ñòèëå ìîäåðí ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì, ñrown molding, â âàííûõ ìðàìîð. Ïðîñòîðíàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ, öåíòðàëüíàÿ ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ!

Çâîíèòå (570) 766-9096

Â Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ

êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé çèìíèé äîì Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè, áîëüøàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà (florida room), äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþ $269K Â êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, çàë ñî ñïîðòèâíûìè òðåíàæåðàìè, ñïîðòèâíûå è äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ñàíêàõ è ìíîãîå äðóãîå.

(646) 469-4801

Çâîíèòå (570) 832-1435

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñòàíåò ëè Âîñòî÷íàÿ Àôðèêà öåíòðîì ìèðîâîé ãåîòåðìàëüíîé ýíåðãåòèêè?

Âäîëü Âîñòî÷íî-Àôðèêàíñêîé ðèôòîâîé äîëèíû ãäå-òî ïðÿ÷åòñÿ 15 ÃÂò óñòàíîâëåííîé ìîùíîñòè. Ñïóòíèêîâûå ñíèìêè íå ñíèìàþò ïðîáëåìó èõ ïîèñêà, íî ðàäèêàëüíî ñóæàþò êðóã «ïîäîçðåâàåìûõ» òî÷åê. (Èëëþñòðàöèè New Scientist.)

Äâå ÷àñòè Àôðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà ðàçúåçæàþòñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû ñî ñêîðîñòüþ 1–2 ñàíòèìåòðà â ãîä, è òî÷êà ðàçëîìà ïðîõîäèò ïî Âîñòî÷íî-Àôðèêàíñêîé ðèôòîâîé äîëèíå, òÿíóùåéñÿ íà 6 400 êì îò Ýôèîïèè äî Ìîçàìáèêà. Ìàãìà â ýòîì ìåñòå ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ è ôîðìèðóåò âóëêàíû, êîèõ çäåñü îêîëî òðèäöàòè. Îäíàêî ýòè âóëêàíû íå ïðîñòî ñåéñìè÷åñêàÿ ïðîáëåìà äëÿ òóçåìöåâ, íî è 15 ÃÂò ïîòåíöèàëüíîé ìîùíîñòè ÃåîÝÑ, ïî êðàéíåé ìåðå èìåííî òàê ïîòåíöèàë çîíû îöåíèâàþò â ÎÎÍ. Ìåæäó òåì ýòî 15 ÀÝÑ ñðåäíåãî ðàçìåðà, ÷òî íà ïîðÿäîê áîëüøå, ÷åì âñÿ ýëåêòðîýíåðãåòèêà ñàìîé ðàçâèòîé çäåøíåé ñòðàíû — Êåíèè. Åñëè îöåíêè âåðíû, òî ýòî íàèáîëåå ãåîòåðìàëüíî îáåñïå÷åííûé ðåãèîí ìèðà, çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäÿùèé òó æå Èñëàíäèþ. (Êñòàòè, 15 ÃÂò — ýòî â ïîëòîðà ðàç âûøå, ÷åì ìîùíîñòü âñåõ äåéñòâóþùèõ ÃåîÝÑ.) Ïî÷åìó æå ìåñòíûå æèòåëè íå êóïàþòñÿ â ëó÷àõ ýíåðãåòè÷åñêîãî ñ÷àñòüÿ? Íåò, êîíå÷íî, â Êåíèè è Ýôèîïèè åñòü ãåîòåðìàëüíûå ýëåêòðîñòàíöèè ìîùíîñòüþ â 212 è 7 ÌÂò ñîîòâåòñòâåííî, íî ÷òî ýòî çà öèôðû íà ôîíå òàêîãî áîãàòñòâà... Äàæå ñàìàÿ ãåîòåðìàëüíî ïðîäâèíóòàÿ Êåíèÿ äî ñèõ ïîð ýëåêòðèôèöèðîâàëà ëèøü 17% ñîáñòâåííîé òåððèòîðèè, à âñåãî â Âîñòî÷íîé Àôðèêå æèâ¸ò 13% ìèðîâîãî íàñåëåíèÿ, êîòîðûì õâàòàåò 3% ìèðîâîé ýíåðãîãåíåðàöèè. Â ÷¸ì ïðîáëåìà? Ïîêà íåëüçÿ òî÷íî ïðåäñêàçàòü, ãäå ñêâàæèíà äàñò âûõîä ê ïîäçåìíûì ãîðÿ÷èì âîäàì, à ãäå — íåò. Ê òîìó æå äëÿ ýòîãî èñïîëüçóåòñÿ áóðåíèå, è îäíà ðàçâåäî÷íàÿ ñêâàæèíà îáõîäèòñÿ â $3–7 ìëí, à èç äâåíàäöàòè ïðîáóðåííûõ â òîé æå Ýôèîïèè ïàð äàþò âñåãî òðè, äà è òî ñ ãðåõîì ïîïîëàì. Â îáùåì, ýôèîïñêèå çàòðàòû íà ðàçâåäêó ãåîòåðìàëüíûõ ýíåðãîèñòî÷íèêîâ äîñòèãàþò íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà êàæäûé êèëîâàòò óñòàíîâëåííîé ìîùíîñòè ÃåîÝÑ — òî åñòü êàê ìèíèìóì ðàâíû ñòîèìîñòè ñàìîé ýëåêòðîñòàíöèè. Íî íàäåæäà åñòü. Êîãäà â 2005 ãîäó ýôèîïñêèé ñòðà-

òîâóëêàí Äàááàõó íà÷àë èçâåðãàòüñÿ, âûÿñíèëîñü, ÷òî ñåéñìè÷åñêèé ìîíèòîðèíã â ðåãèîíå ïîñòàâëåí... íå ñëèøêîì õîðîøî, ÷òî ëè. Ñêàæåì, â Êåíèè ïîñëåäíåå èçâåðæåíèå, ïî ðàçíûì äàííûì, ñëó÷èëîñü òî ëè â 1863 ãîäó, òî ëè â 2000 ãîäó äî í. ý. — òî÷íîñòü, áëèçêàÿ ê íåèçâåñòíîñòè è îáóñëîâëåííàÿ òåì, ÷òî ïèñüìåííûõ çàïèñåé îá èñòîðèè ñòðàíû äî åâðîïåéñêîé êîëîíèçàöèè íå âåëîñü. Ãåîôèçèê Äæóëüåò Áèããñ (Juliet Biggs) èç Áðèñòîëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) âçÿëàñü çàïîëíèòü ýòîò ïðîáåë ïðè ïîìîùè äàííûõ Envisat, êðóïíåéøåãî åâðîñïóòíèêà, çàíèìàâøåãîñÿ ìîíèòîðèíãîì çåìíîé ãëàäè (ïðèêàçàë äîëãî æèòü â ïðîøëîì ãîäó). Â äàííûõ îáíàðóæèëàñü íåáåçûíòåðåñíàÿ èíôîðìàöèÿ: 18 èç 30 çäåøíèõ âóëêàíîâ íàõîäèòñÿ â ôàçå àêòèâíîãî èçìåíåíèÿ ôîðìû, òî åñòü ìàãìà ðàñïîëàãàåòñÿ íà ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé ãëóáèíå. «ß áû íå íàçâàëà ýòî êàðòîé

ñîêðîâèù, — îñòîðîæíè÷àåò ã-æà Áèããñ. — Îäíàêî íà äåëå ýòî íå÷òî î÷åíü áëèçêîå, èáî ìàãìà â ìåñòàõ òàêîé äåôîðìàöèè ïðèáëèæàåòñÿ ê ïîâåðõíîñòè ÷óòü ëè íå íà êèëîìåòð — ñâåðõáëèçêî ïî ãåîëîãè÷åñêèì ìåðêàì». Èíûìè ñëîâàìè, âåëèêà íå òîëüêî ñåéñìè÷åñêàÿ îïàñíîñòü, íî è ãåîòåðìàëüíûé ïîòåíöèàë, ïðè÷¸ì âñå 18 âóëêàíîâ â ýòîì îòíîøåíèè î÷åíü ïåðñïåêòèâû. Ñâîé îò÷¸ò èññëåäîâàòåëüíèöà îòïðàâèëà â ÷àñòíóþ êîìïàíèþ Ormat, çàíèìàþùóþñÿ ÃåîÝÑ ïî âñåìó ìèðó. Èíòåðåñíî, ÷òî íå òàê äàâíî Ormat âïåðâûå çàèíòåðåñîâàëàñü êåíèéñêèì ãåîòåðìàëüíûì ðûíêîì, âñòóïèâ â ïðåäâàðèòåëüíûå ïåðåãîâîðû ñ ìåñòíûìè âëàñòÿìè. Ïîñëåäíèå, êñòàòè, íà îñíîâå ñîáñòâåííûõ äàííûõ íàìåðåíû «óäâîèòü ñâîè ãåîòåðìàëüíûå ìîùíîñòè» (ãîñêîìïàíèÿ KenGen) ê 2014 ãîäó, à ê 2019-ìó — ïîñòðîèòü «åù¸ áîëåå ìàñøòàáíóþ ÃåîÝÑ». Ñompulenta

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

Ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí (ÊËÞ×È) â öåíòðå 86 Street è â öåíòðå Áðàéòîí Áè÷ Àâåíþ. Äîëãèé ëèç.

1 (917) 806-3345

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà ñ ëàéñåíñîì è êëèåíòóðîé. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Â áèçíåñå áîëåå 15 ëåò.

1 (347) 481-2648 1 (347) 668-4412

(646) 226-4485 351 Áèçíåñû .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò, ïðîäàþ dental office ñî âñåì îáîðîäóâàíèåì è êëèåíòóðîé â Áðîíêñå. 1 (646) 577-8556. Ïðîäàþ îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. Barber pole, íîâóþ ýëåêòðè÷åñêóþ ìàøèíó äëÿ êîìïðåññà, 8

ñòóëüåâ, ÷åðíîå êðåñëî è äðóãîå. 1 (917) 612-6851. Â ìàãàçèíå íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî. 1 (917) 5153277. Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé ñàä â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà ñ ëàéñåíñîì è íàëàæåííîé êëèåíòóðîé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Â áèçíåñå - áîëåå 15 ëåò. 1 (347) 481-2648, 1 (347) 668-4412 Â òèõîì è ñïîêîéíîì îôèñå íà âòîðîì ýòàæå ñäàåòñÿ 2 ñòîëà+èíòåðíåò. Brighton Beach Avenue. 1 (347) 4140390.

FÎR SALE

LIBIN & KATZ BUSINESS BROKERS ïîìîãàåì â ïîêóïêå è ïðîäàæå áèçíåñîâ ñ 1975

ÍÎÂÛÅ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß! Àìáóëåòíûé ñåðâèñ Äîõîä: $900Ê • Ïðèáûëü: $250K Öåíà: $750Ê • Íàëè÷íûìè - $325Ê, 7 àìáóëåòíûõ ìàøèí. Âñåìó íàó÷èì. Áîëüøîé ïîòåíöèàë ðîñòà. (718) 858-3252 Ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè Â íàëè÷èè áåñïëàòíûé ñïèñîê ïðåäëîæåíèé Íàø îïûò - áåñöåíåí! Òûñÿ÷è áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ!

Â Áåíñîíõåðñòå, â ïðîôåññèîíàëüíîì îôèñå

ÑÐÎ×ÍÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÎËÛ â ñîâðåìåííîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B, .

BUSINESSES

ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ äâóìÿ îêíàìè, ñî ñâîèì îòäåëüíûì òóàëåòîì. Åñòü óäîáíîå ìåñòî äëÿ ïîñåòèòåëåé, îæèäàþùèõ ïðèåìà Õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ íà÷èíàþùåãî ñâîþ ïðàêòèêó àäâîêàòà, áóõãàëòåðà, áèçíåñìåíà è ò.ä. Ïðîäàì íîâûé íàïîëüíûé ñâåðëèëüíûé ñòàíîê.

(646) 469-4801

.Âû õîòèòå ïðîäàòü áèçíåñ èëè êóïèòü? Çâîíèòå 1 (718) 8583252 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè).

ïèñüìà òóäà è îáðàòíî. 1 (845) 856-8061, çâàòü òîëüêî Ðèòó. Èùó ïàðòíåðîâ â äåéñòâóþùèé òðàêîâûé áèçíåñ. 1 (718) 600-9261. Èùó áèçíåñ-ïàðòíåðà â ìåäèöèíñêèé áèçíåñ. 1 (718) 930-9097. Åäó â Ìîñêâó è îáðàòíî ñ 9 ïî 13 àïðåëÿ. Âîçüìó ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (718) 333-2062.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ

354 Âñå äëÿ áèçíåñà

Îòâåòñòâåííàÿ, âûëåòàþ 15 àïðåëÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, îáðàòíî - 13 ìàÿ. Ïåðåäàì

Âñå íóæíûå ïðåäìåòû äëÿ

(917) 733-1349 ßêîâ Ñäàþ áåéñìåíò 800 sq feet íà Ave Z è Nostrand Ave ïîä îôèñíîå è ñêëàäñêîå ïîìåùåíèå. Õîçÿèí. 1 (917) 715-8487

Ïpîäàþ

Cîñòîÿòåëüíûå ðîññèÿíå ñïåøíî âûâîäÿò äåíüãè ñ Êèïðà â ÑØÀ Îò ôèíàíñîâîãî êðèçèñà â Åâðîïå âûèãðûâàåò ñåêòîð íåäâèæèìîñòè íà Ìàíõýòòåíå, óòâåðæäàåò The Guardian. Æóðíàëèñòêà Õàéäè Ìóð îáðàòèëà âíèìàíèå íà “ñòðàííîå çðåëèùå ó ïèðñà 90 íà Ìàíõýòòåíå” - Eclipse, áðîíèðîâàííóþ ÿõòó Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à (êðóïíåéøóþ â ìèðå). Ïî ñâåäåíèÿì ãàçåòû, ÿõòà óæå áîëüøå ìåñÿöà ñòîèò íà ÿêîðå â óñòüå Ãóäçîíà. “Ýòî íå ñîâïàäåíèå: Íüþ-Éîðê êàê ìèíèìóì óæå òðè ãîäà ÿâëÿåòñÿ óáåæèùåì äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ ðîññèÿí. Îëèãàðõè è ïîëóîëèãàðõè ðàçìåñòèëè ñâîè äåíüãè âäàëè îò ïîëèòè÷åñêèõ êàïðèçîâ Ïóòèíà è íàðàñòàþùåãî ôèñêàëüíîãî ôèàñêî åâ-

ðîçîíû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Â Ðîññèè äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ ïðàâèòåëüñòâîì - î÷åíü âàæíûé ìîìåíò, à ýòî ìåíÿåòñÿ òî÷íî òàê æå, êàê ìåíÿåòñÿ âåòåð”, - ãîâîðèò Äýâèä Íüþìåí èç þðèäè÷åñêîé ôèðìû Day Pitney, çàùèùàþùåé èíòåðåñû áûâøåé æåíû ìàãíàòà Äìèòðèÿ Ðûáîëîâëåâà â ãðîìêîì áðàêîðàçâîäíîì ïðîöå. ßðêèì îáðàçöîì âëèÿíèÿ è àñòðîíîìè÷åñêèõ òðàò ðîññèÿí â Íüþ-Éîðêå ñëóæèò êâàðòèðà, êóïëåííàÿ Ðûáîëîâëåâûì çà 88 ìëí äîëëàðîâ. “Ýòî áûëà îäíà èç êðóïíåéøèõ ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ â èñòîðèè Íüþ-Éîðêà”, - çàìå÷àåò àâòîð. “Áîãàòåéøèå ðîññèÿíå åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íà-

çàä çíàëè, ÷òî ýêîíîìèêà Êèïðà ðóøèòñÿ, è ñïåøíî âûâåëè äåíüãè, ÷òîáû èíâåñòèðîâàòü èõ â äðóãèõ ìåñòàõ”, - ïèøåò ãàçåòà. Åâðîïåéñêèé ðûíîê ïîáóæäàåò ðîññèÿí âûâîäèòü äåíüãè â ÑØÀ, îòìå÷àåò íüþ-éîðêñêèé þðèñò Ýä Ìåðìåëñòåéí. Ïî äàííûì ãàçåòû, òåïåðü ðîññèÿíå ñòàëè òðàòèòü íà ïîêóïêó íüþ-éîðêñêîé íåäâèæèìîñòè åùå áîëüøå, ÷åì ðàíüøå. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé ñåêòîðà, îíè òàêæå íàìåðåíû ñòðîèòü îáúåêòû â ÑØÀ. “Ðóññêèå êëèåíòû Ìåðìåëñòåéíà íå ñêðûâàþò çëîðàäñòâà, êîòîðîå èñïûòûâàþò îòòîãî, ÷òî â îñíîâíîì èçáåæàëè ôèàñêî íà Êèïðå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ïî÷åìó ðîññèÿí ïðèâëåêàþò äåâåëîïåðñêèå ïðîåêòû â Íüþ-Éîðêå? Èíâåñòèöèè â äðóãèå àêòèâû ïî÷òè íå ïðèíîñÿò äîõîäà: ïðîöåíòíûå ñòàâêè óïàëè äî èñòîðè÷åñêîãî ìèíèìóìà, ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà è àâòîìîáèëè ÷àñòî ïàäàþò â öåíå, ïîÿñíÿåò àâòîð. “Èòàê, ðóññêèå - èõ èìåíà óòàèâàþòñÿ, èõ ó÷àñòèå íåïðîçðà÷íî - çàêëþ÷àþò ñäåëêè â êà÷åñòâå ôèíàíñîâûõ ïàðòíåðîâ êðóïíûõ êîììåð÷åñêèõ äåâåëîïåðñêèõ ïðîåêòîâ (îòåëè, òîðãîâûå öåíòðû, äîðîãèå êîíäîìèíèóìû è âñå ïðî÷åå), ïðåäîñòàâëÿÿ èíâåñòèöèè, êîòîðûå íå õîòÿò èëè íå ìîãóò ïðåäîñòàâèòü áàíêè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ Ðÿäîì ìåòðî Avenue U.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084 êîñìåòîëîãà. 1 (718) 4080528. Ïàðèêìàõåðñêîå îáîðîäóâàíèå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 404-5714. Âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé: 3 êðåñëà, 3 ñòîéêè, ôðîíò äåñê, ñóøèëêà äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939.

Ïî ñëîâàì Ìåðìåëñòåéíà, ðàíüøå áàíêè òðåáîâàëè, ÷òîáû äåâåëîïåðñêèé ïðîåêò ôèíàíñèðîâàëñÿ æèâûìè äåíüãàìè íà 20%, à òåïåðü ïîäíÿëè ïëàíêó äî 50%. Âåëèêè ëè èíâåñòèöèè ðîññèÿí? Ñèñòåìàòèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ íåâîçìîæíî. “Ðîññèÿíå, îñîáåííî â ñåêòîðå íåäâèæèìîñòè, îáû÷íî äåéñòâóþò ÷åðåç èíâåñòôîíäû è ÷àñòíûå ôèðìû, ñîçäàâàÿ “áóìàæíûå ëàáèðèíòû”, êîòîðûå ïî÷òè èñêëþ÷àþò îãëàñêó èõ èìåí â îáùåäîñòóïíûõ äîêóìåíòàõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Îíè î÷åíü íåñëîâîîõîòëèâû, ó íèõ î÷åíü ìàëåíüêèé øòàò ïðèáëèæåííûõ. Îíè êðàéíå îïàñàþòñÿ ÷óæàêîâ”, - ãîâîðèò Íüþìåí. Êàê îáíàðóæèë Êèïð, ïðîñëåäèòü ïóòè ðîññèéñêèõ äåíåã íåëåãêî. Èíîïðåññà

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Ñîëü ïðîâîöèðóåò ðàññåÿííûé ñêëåðîç? Ñîëü ñ÷èòàåòñÿ ïðîâîêàòîðîì ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé è îñòåîïîðîçà. Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî â «îáâèíèòåëüíûé ñïèñîê» ñëåäîâàëî áû äîáàâèòü àóòîèììóííûå çàáîëåâàíèÿ, â ÷èñëî êîòîðûõ âõîäèò ðàññåÿííûé ñêëåðîç. Ïîâûøåííîå ïîòðåáëåíèå ñîëè ìîæåò áûòü êëþ÷åâûì âèíîâíèêîì ðîñòà ÷èñëà àóòîèììóííûõ çàáîëåâàíèé, ñîîáùèëè èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Nature. Èõ âûâîäû áûëè ñäåëàíû ïî ðåçóëüòàòàì ðÿäà ðàáîò, â êîòîðûõ ðàññìàòðèâàëàñü ðîëü êëåòîê îïðåäåëåííîãî êëàññà, ñâÿçàííûõ ñ âîñïàëåíèåì. Äèåòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñîëè (íàòðèÿ) ïðîâîöèðóþò ïîâûøåíèå àêòèâíîñòè ñïåöèôè÷åñêèõ èììóííûõ êëåòîê, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ àóòîèììóííûìè çàáîëåâàíèÿìè.

Ýòè êëåòêè âàæíû äëÿ çàùèòû îò ïàòîãåííûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ. Ïîëó÷åííûå äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ñîëü ìîæåò èãðàòü ðîëü â ðàçâèòèè ðàññåÿííîãî ñêëåðîçà è ñàõàðíîãî äèàáåòà 1 òèïà – ïðåæäå âñåãî ó ëèö, êîòîðûå ãåíåòè÷åñêè ïðåäðàñïîëîæåíû ê ýòèì çàáîëåâàíèÿì. Òàê ÷òî äëÿ ëþäåé ñ âûñîêèì ðèñêîì ðàçâèòèÿ àóòîèììóííûõ çàáîëåâàíèé ñíèæåíèå ïîòðåáëåíèÿ ñîëè ìîæåò áûòü î÷åíü çäðàâîé èäååé. Â ãðóïïó àóòîèììóííûõ çàáîëåâàíèé âõîäÿò òàêæå ïñîðèàç, ðåâìàòîèäíûé àðòðèò, áîëåçíü Áåõòåðåâà. Âûñîêîå ïîòðåáëåíèå ñîëè ÿâëÿåòñÿ óæå èçâåñòíûì ôàêòîðîì, çàäåéñòâîâàííûì â ïîâûøåíèè ðèñêà ñåðäå÷íî–ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé è ãèïåðòîíèè.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ Äîêòîð Íàòàïîâ

Òðàäèöèîííîå è íàòóðàëüíîå ëå÷åíèå, ïðîòåçèðîâàíèå, èìïëàíòû, äåòñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ. ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß.

$100 îòáåëèâàíèå

1 (718) 996-4004

Ïpîäàþ Ýëåêòðè÷åñêàÿ ìåäèöèíñêàÿ êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ñ íîâûì ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (718) 648-0594.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

(718) 616-1622

Ïîìîãó âûëå÷èòü àðòðèò íà ïàëüöàõ ðóê. (347) 604-1754 Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. 1 (718) 946-1705. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 339-1975. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð õîäóíêè. 1 (718) 915-8119.

ÔÈÇÈÎÏÐÎÖÅÄÓÐÛ ÄÎÌÀ Ëå÷åíèå è ñíÿòèå áîëè ïðè àðòðèòàõ, ïåðåëîìàõ, áîëÿõ â êîëåíÿõ, ïëå÷åâûõ ñóñòàâàõ, ñïèíå, øåå, ïîÿñíèöå. (917) 686-8224 Íàòàëüÿ

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ïðèìó â äàð êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 432-0600.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñîí óëó÷øàåò ïàìÿòü Ó Ñàðû Ìåäíèê èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ðèâåðñàéäå (ÑØÀ) òàêîé ýêñïåðèìåíò ïîëó÷èëñÿ. Îíà è å¸ êîëëåãè èç äðóãèõ íàó÷íûõ öåíòðîâ ÑØÀ (ñðåäè êîòîðûõ Ãàðâàðä è Ñòýíôîðä) âçÿëèñü ïðîâåðèòü, êàê ïðîñòîå ñíîòâîðíîå âëèÿåò íà íåêîòîðûå ðîäû ïàìÿòè ó ÷åëîâåêà.

Êàæåòñÿ, âñå çíàþò, ÷òî ïàìÿòü çàâèñèò îò ñíà, ÷òî äëÿ ïðåâðàùåíèÿ êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè â äîëãîâðåìåííóþ (èëè, êàê åù¸ ãîâîðÿò, äëÿ êîíñîëèäàöèè ïàìÿòè) íóæíî ïîñïàòü.

Íà ëþäÿõ òàêèå èññëåäîâàíèÿ òîæå ïðîâîäèëèñü: íàïðèìåð, áûëà îáíàðóæåíà êîððåëÿöèÿ ìåæäó òàê íàçûâàåìûìè ñîííûìè âåðåò¸íàìè (èëè ñèãìà-ðèòìîì), êîòîðûå âîçíèêàþò âî âðåìÿ ñíà, è ïðîöåññàìè êîíñîëèäàöèè ïàìÿòè.

Òîìó åñòü ìíîæåñòâî ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ïîäòâåðæäåíèé. Îäíàêî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî îïûòîâ íà ýòó òåìó ñòàâèëîñü ñ æèâîòíûìè (äðîçîôèëàìè è ïð.).

Îäíàêî ïðÿìûõ ýêñïåðèìåíòîâ, êîòîðûå ìîãëè áû ïîäòâåðäèòü, ÷òî ñîí äåéñòâèòåëüíî óëó÷øàåò ó ÷åëîâåêà ïàìÿòü, äî ñèõ ïîð íå áûëî.

Äëÿ ó÷àñòèÿ â îïûòå áûëè ïðèãëàøåíû îêîëî ïîëóñîòíè ìóæ÷èí è æåíùèí 18–39 ëåò áåç êàêèõ-ëèáî ðàññòðîéñòâ ñíà. Îäíèì äàâàëè ñåäàòèâíûé ïðåïàðàò àìáèåí è åãî ïðîòèâîïîëîæíîñòü êñèðåì, äðóãèå ïîëó÷àëè ïëàöåáî. Ìåæäó ñíîòâîðíûì è àíòèñíîòâîðíûì äåëàëè ïàóçó â íåñêîëüêî äíåé, ÷òîáû ïåðâîå ñðåäñòâî ïîëíîñòüþ âûøëî èç îðãàíèçìà. Ó èñïûòóåìûõ îöåíèâàëè êà÷åñòâî ñíà, ñîíëèâîñòü, íàñòðîåíèå è ñîñòîÿíèå ïàìÿòè. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Journal of Neuroscience, ñíîòâîð-

íîå óâåëè÷èâàëî ïëîòíîñòü ñîííûõ âåðåò¸í è ïðè ýòîì óëó÷øàëî çàïîìèíàíèå ñëîâ, óñòíîé ðå÷è, êîòîðàÿ èñïîëüçîâàëàñü â òåñòàõ íà ïàìÿòü. Âîçäåéñòâèå, îêàçûâàåìîå ñíîòâîðíûì íà ïàìÿòü, áûëî çàìåòíåå ïðè ñðàâíåíèè ñ îáû÷íûì ñíîì è ñ äåéñòâèåì àíòèñíîòâîðíîãî ïðåïàðàòà. Àâòîðû ðàáîòû ïîä÷¸ðêèâàþò ñâÿçü «ñîííîãî» ñèãìà-ðèòìà è ñîñòîÿíèÿ ïàìÿòè: ïðåïàðàò, î÷åâèäíî, âëèÿë íå íà êàêèå-òî ïîáî÷íûå ïðîöåññû, à íåïîñðåäñòâåííî íà ñîí, à ÷åðåç ñîí — è íà ñàìó ïàìÿòü. Òî åñòü òåïåðü ìîæíî ñìåëî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî è ó ÷åëîâåêà ñîí íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàí ñ ïðåâðàùåíèÿìè ïàìÿòè, — à ýòî çíà÷èò, ÷òî, âëèÿÿ íà êàêèå-òî ýòàïû ñíà (òå, â êîòîðûõ ïîÿâëÿþòñÿ ñîííûå âåðåòåíà), ìîæíî óïðàâëÿòü è ñîñòîÿíèåì ïàìÿòè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ê ÷åìó ïðèâîäèò èçáûòîê ñîëè â ïèùå Èçáûòîê ïîâàðåííîé ñîëè â ðàöèîíå ñòàë ïðè÷èíîé 2,3 ìèëëèîíà ñìåðòåé îò èíôàðêòîâ, èíñóëüòîâ è äðóãèõ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé âî âñåì ìèðå â 2010 ãîäó, ÷òî ñîñòàâëÿåò 15 ïðîöåíòîâ âñåõ ñìåðòåé îò çàáîëåâàíèé ýòîé ñèñòåìû, ñîîáùàåò Àìåðèêàíñêàÿ Àññîöèàöèÿ ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé (AHA). Ýòè äàííûå áûëè ïðåäñòàâëåíû íà åæåãîäíîé íàó÷íîé ñåññèè Àññîöèàöèè ïî ïðîáëåìàì ýïèäåìèîëîãèè, ïðîôèëàêòèêè è ïèòàíèÿ, ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè è ìåòàáîëèçìà. Â îò÷åòå áûëè ïðåäñòàâëåíû äàííûå àíàëèçà 247 èññëåäîâàíèé ïîòðåáëåíèÿ íàòðèÿ âçðîñëûìè, ñòðàòèôèöèðîâàííûå ïî âîçðàñòó, ïîëó, ðåãèîíó è ñòðàíàì çà ïåðèîä ñ 1990 ïî 2010 ãîäû. Â ñáîðå äàííûõ ó÷àñòâîâàëè 488 ó÷åíûõ èç 303 èíñòèòóòîâ â 50 ñòðàíàõ ìèðà. Â õîäå àíàëèçà èññëåäîâàòåëè îöåíèâàëè âëèÿíèå êîëè÷åñòâà íàòðèÿ, ïîòðåáëÿåìîãî ëþäüìè, íà ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Äëÿ ýòîãî áûë ïðîâåäåí ìåòà-àíàëèç äàííûõ 107 ïðîñïåêòèâíûõ ðàíäîìèçèðîâàííûõ èññëåäîâàíèé, â êîòîðûõ ïîòðåáëåíèå íàòðèÿ ñîïîñòàâëÿëîñü ñ óðîâíåì àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, à òàêæå ìåòà-àíàëèç, óñòàíàâëèâàþùèé ñâÿçü ïîêàçàòåëåé êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ ñ ðèñêîì ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé ó òåõ, êòî ïîòðåáëÿåò áîëåå îäíîãî ãðàììà íàòðèÿ â äåíü, òî åñòü â êîëè÷åñòâå, ïðåâûøàþùåì íîðìó ÂÎÇ. Îêîëî îäíîãî ìèëëèîíà, òî åñòü 40 ïðîöåíòîâ âñåõ ñìåðòåé, ñâÿçàí-

íûõ ñ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè îò èçáûòî÷íîãî ïîòðåáëåíèÿ ñîëè, ÿâëÿþòñÿ ïðåæäåâðåìåííûìè, îíè íàñòèãàþò ëþäåé â âîçðàñòå 69 ëåò è ìîëîæå. 60 ïðîöåíòîâ ñìåðòåé ïðèõîäèòñÿ íà ìóæ÷èí, 40 ïðîöåíòîâ - íà æåíùèí. Èíôàðêò - ïðè÷èíà ñìåðòè â 42 ïðîöåíòàõ ñëó÷àåâ, èíñóëüò - â 41. Îñòàëüíûå 17 ïðîöåíòîâ ñâÿçàíû ñ èíûìè çàáîëåâàíèÿìè ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû. 84 ïðîöåíòà ñìåðòåé, îáóñëîâëåííûõ ïîâûøåííûì ïîòðåáëåíèåì ïîâàðåííîé ñîëè, èìåëè ìåñòî â áåäíûõ ñòðàíàõ è ñòðàíàõ ñî ñðåäíèì äîñòàòêîì. «Ìåðû çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðèíèìàåìûå íà íàöèîíàëüíîì è ãëîáàëüíîì óðîâíå, òàêèå êàê ïðîãðàììû ñíèæåíèÿ ñîäåðæàíèÿ íàòðèÿ â ïèùå, ìîãóò ñïàñòè ìèëëèîíû æèçíåé», ãîâîðèò Äàðèóø Ìîçàôôàðèàí (Dariush Mozaffarian), ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ è ñîðóêîâîäèòåëü ïðîãðàììû ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ýïèäåìèîëîãèè. Ñðåäè 30 êðóïíåéøèõ ñòðàí ìèðà ñ íàèáîëüøèìè ïîêàçàòåëÿìè ñìåðòè, îáóñëîâëåííîé ïîâûøåííûì ïîòðåáëåíèåì íàòðèÿ, ïåðâîå ìåñòî çàíèìàåò Óêðàèíà (2109 ñëó÷àåâ íà îäèí ìèëëèîí âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ), íà âòîðîì ìåñòå Ðîññèÿ (1803 íà ìèëëèîí), íà òðåòüåì - Åãèïåò (836). Íàèìåíüøèå ïîêàçàòåëè ó Êàòàðà (73 ñëó÷àÿ íà ìèëëèîí), Êåíèè (78) è Îáúåäèíåííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòîâ (134). ÑØÀ íà 19 ìåñòå ñðåäè 30 êðóïíåéøèõ ñòðàí ñ 429 ñìåðòÿìè íà ìèëëèîí âçðîñëûõ, èíûìè ñëîâàìè, îò ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, îáóñëîâëåííûõ èçáûòî÷íûì ïîòðåáëåíèåì ïîâàðåííîé ñîëè, óìèðàåò êàæäûé äåñÿòûé àìåðèêàíåö. Àìåðèêàíñêàÿ Àññîöèàöèÿ ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé ðåêîìåíäóåò îãðàíè÷èòü ïîòðåáëåíèå íàòðèÿ ñ ïèùåé ïîëóòîðà ãðàììàìè â äåíü. Medportal

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,MD .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Ëåêàðñòâî îò äèàáåòà çàìåäëÿåò ñòàðåíèå Ïðîòèâîäèàáåòè÷åñêèé ïðåïàðàò ìåòôîðìèí äîâîëüíî ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ ãåðîåì íàó÷íûõ íîâîñòåé: òî îí ñòèìóëèðóåò ðîñò íåéðîíîâ, òî ïîìîãàåò îò ðàêà. Èññëåäîâàòåëè æå èç Ìîíðåàëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (Êàíàäà) ïîëàãàþò, ÷òî ìåòôîðìèí äî ñèõ ïîð ñèëüíî íåäîîöåíèâàëè: ïî èõ äàííûì, ýòîò ïðåïàðàò ïîäàâëÿåò õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå, êîòîðîå ìîæåò âåñòè êàê ê ðàêó, òàê è ê ïðåæäåâðåìåííîìó ñòàðåíèþ îðãàíèçìà. Âîñïàëèòåëüíûé îòâåò çàâèñèò îò ñïåöèàëüíûõ áåëêîâ öèòîêè-

íîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ èììóííûå è îáû÷íûå êëåòêè îáùàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì. Îáû÷íî ìàññîâûé âûáðîñ âîñïàëèòåëüíûõ öèòîêèíîâ ïðîèñõîäèò âî âðåìÿ áîëåçíè, íî áûâàåò è òàê, ÷òî ýòè áåëêè ïîñòîÿííî ñåêðåòèðóþòñÿ, ïðîâîöèðóÿ äëèòåëüíîå âÿëîòåêóùåå âîñïàëåíèå. Èììóíèòåò æå, êàê èçâåñòíî, íå òîëüêî èñòðåáëÿåò áîëåçíü, íî è ìîæåò ñåðü¸çíî ïîâðåäèòü çäîðîâûì òêàíÿì. Ïîñòîÿííîå âîñïàëåíèå êàê ðàç ýòèì è çàêàí÷èâàåòñÿ: ïîä êàòîê èììóííîé ñèñòåìû ïîïàäàþò çäîðîâûå òêàíè, ÷òî ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ àóòîèììóííûõ ðàññòðîéñòâ,

óñêîðåííîìó ñòàðåíèþ èëè ïîÿâëåíèþ çëîêà÷åñòâåííîé îïóõîëè. Îëüãà Ìîèñååâà è å¸ êîëëåãè èç ëàáîðàòîðèè Æåðàðäó Ôåðáå îáíàðóæèëè, ÷òî ìåòôîðìèí ïîäàâëÿåò ñèíòåç âîñïàëèòåëüíûõ öèòîêèíîâ. Ïðè ýòîì ïðåïàðàò äåéñòâóåò íå íà ñàìè ãåíû, à íà àêòèâàòîð òðàíñêðèïöèè — NF-kB. Ýòî îäèí èç èçâåñòíåéøèõ áåëêîâ, îò êîòîðîãî çàâèñèò ìíîæåñòâî ïðîöåññîâ è â èììóííîì îòâåòå, è â àïîïòîçå, è â êëåòî÷íîì öèêëå. Ìåòôîðìèí ïðåïÿòñòâóåò åãî ôîñôîðèëèðîâàíèþ, êîòîðîå ìîãëî áû àêòèâèðîâàòü áåëîê, è íå äà-

¸ò åìó ïðîíèêàòü â ÿäðî, ãäå îí ìîã áû ñâÿçàòüñÿ ñ èììóííûìè ãåíàìè. Ïîñòîÿííîå ïðîèçâîäñòâî öèòîêèíîâ áûñòðî ñòàðèò êëåòêó, òàê ÷òî ìåòôîðìèí, ìîæíî ñêàçàòü, òîðìîçèò ñòàðåíèå è ïðîäëåâàåò æèçíü. Ïðè÷¸ì, êàê ïîä÷¸ðêèâàþò èññëåäîâàòåëè â ñòàòüå, ïîÿâèâøåéñÿ â æóðíàëå Aging Cell, â ýòîì ñëó÷àå ïðåïàðàò ðàáîòàåò èíà÷å, ÷åì òîãäà, êîãäà âîþåò ñ äèàáåòîì. Ïîýòîìó ó÷¸íûå ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî â áóäóùåì èì óäàñòñÿ òàê ìîäèôèöèðîâàòü ïðåïàðàò, ÷òîáû ó íåãî îñòàëèñü òîëüêî «àíòèâîçðàñòíûå» ôóíêöèè, ïîñëå ÷åãî åãî ìîæíî áóäåò ðåêîìåíäîâàòü âñåì, à íå òîëüêî äèàáåòèêàì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìîíðåàëüñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Æåíùèíû æèâóò äîëüøå, íî õóæå ìóæ÷èí

Ñïåöèàëèñòû Èíñòèòóòà ãåíäåðíîé ìåäèöèíû ïðè Âåíñêîì ìåäèöèíñêîì óíèâåðñèòåòå (Àâñòðèÿ) îò÷èòàëèñü îá èòîãàõ èññëåäîâàíèÿ ðàçëè÷èé ëþäåé ïî ïîëó. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû íàñòîðàæèâàþò: îêàçûâàåòñÿ, êà÷åñòâî æèçíè æåíùèí ñ òî÷êè çðåíèÿ çäîðîâüÿ ãîðàçäî õóæå, ÷åì ó ìóæ÷èí. Â Àâñòðèè è Åâðîïå æåíùèíû æèâóò â ñðåäíåì íà øåñòü ëåò äîëüøå. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ýòî î÷åíü õîðîøî äëÿ ñëàáîãî ïîëà, íî ýòî ñêîðåå çàáëóæäåíèå,

ïðè÷¸ì î÷åíü ñòîéêîå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî æåíùèíû ÷àùå ìóæ÷èí ñòðàäàþò îò õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ôóíêöèîíàëüíûõ ðàññòðîéñòâ, à ïîòîìó êà÷åñòâî èõ æèçíè ìíîãî õóæå, åñëè ðàññìàòðèâàòü ïðîáëåìó ñ òî÷êè çðåíèÿ çäîðîâüÿ. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ, ó æåíùèí áîëåå çàìåòíû ïåðèîäû æèçíè, êîãäà íà îðãàíèçì ñèëüíî âëèÿþò èçìåíåíèÿ â êîíöåíòðàöèè ïîëîâûõ ãîðìîíîâ. Êðîìå òîãî, îãðîìíóþ âàæíîñòü èìåþò ðîëåâûå ìîäåëè ñëàáîãî ïîëà.

Ñ ïåðèîäà ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ æåíùèíû áîëüøå ìóæ÷èí ïîäâåðæåíû áîëåâûì ñèíäðîìàì, òàêèì êàê âîñïàëåíèå êèøå÷íèêà, ôèáðîìèàëãèÿ è ìèãðåíü, à òàêæå àóòîèììóííûì çàáîëåâàíèÿì, â ÷èñëå êîòîðûõ — âîë÷àíêà, ðàññåÿííûé ñêëåðîç, ïàòîëîãèè ùèòîâèäíîé æåëåçû è àñòìà. Íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà, áåñïëîäèå èëè îñëîæíåíèÿ ïðè áåðåìåííîñòè ìîãóò áûòü âàæíûìè èíäèêàòîðàìè ïîâûøåííîãî ðèñêà çàáîëåâàíèé â ïîñëåäóþùåé æèçíè. Ê ïðèìåðó, ïîñëå ãåñòàöèîííîãî ïåðèîäà æåíùèíà â ñåìü ðàç áîëüøå ðèñêóåò «çàðàáîòàòü» äèàáåò; êóäà âåñîìåå â ýòîì ñëó÷àå è âåðîÿòíîñòü ñòîëêíóòüñÿ ñ ñîñóäèñòûìè ïðîáëåìàìè. Èçìåíåíèÿ â îáðàçå æèçíè, òàêèå êàê êóðåíèå, ïðè¸ì ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ òàáëåòîê,

ñòðåññ è íåõâàòêà ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé äåëàþò áîëåå ðåàëüíîé ñìåðòü îò èíôàðêòà, îñîáåííî ó ìîëîäûõ æåíùèí. Ïîñëå ìåíîïàóçû ñëàáûé ïîë æäóò íîâûå íàïàñòè: ïðîáëåìû ñ æèðîâûì îáìåíîì, âûñîêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå, ñåðäå÷íîñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ è îñòåîïîðîç. Ïîæèëûå äàìû çíà÷èòåëüíî ÷àùå äæåíòëüìåíîâ ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, íåäåðæàíèÿ ìî-

÷è è íåïîäâèæíîñòè. Êðîìå òîãî, æåíùèíû â äâà ðàçà ÷àùå èñïûòûâàþò äåïðåññèþ. Âñå ýòè ãåíäåðíûå ðàçëè÷èÿ â îòíîøåíèè çäîðîâüÿ ìîãóò îáúÿñíÿòüñÿ öåëûì ðÿäîì ïðè÷èí, âêëþ÷àÿ ðàçíèöó â áèîëîãèè è ïîëîâûõ ãîðìîíàõ, îáðàçå æèçíè, ãåíäåðíûõ ðîëÿõ è ñîöèàëüíîì ïîâåäåíèè. Ðàçíÿòñÿ äàæå ïðè÷èíû è ýôôåêòû ñòðåññà ó ìóæ÷èí è æåíùèí!

×ÒÎÁÛ ÆÈÇÍÜ ÁÛËÀ Â ÐÀÄÎÑÒÜ!

ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

- ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè (718) 621-2020

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Constab Pharmaceutical Inc. ðàçðàáîòàë íîâûé èíñòðóìåíò äëÿ ëå÷åíèÿ ìåòàñòàçèðîâàííîãî êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà è äðóãèõ îïóõîëåé Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Áîëüíîé Ï., 62 ãîäà. Äèàãíîç: ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà, ñîñòîÿíèå ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî óäàëåíèÿ îïóõîëè. ×åðåç ãîä áûë îáíàðóæåí ìåòàñòàç â ïå÷åíü ðàçìåðîì 7õ10 ìì. Ïîëó÷àë ýìáðèîíàëüíûé êîððåêòèðóþùèé êîìïëåêñ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ íåò. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïîñëå êóðñà òåðàïèè, ïîêàçàëà ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçà â ïå÷åíè. Ñîñòîÿíèå áîëüíîãî õîðîøåå. Íà ôîíå óñòðàøàþùåé ñòàòèñòèêè, ïîêàçûâàþùåé, ÷òî íà ïëàíåòå åæåãîäíî 10.9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê çàáîëåâàþò ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè ðàêà è 6.7 ìèëëèîíà óìèðàþò îò ýòîé áîëåçíè, óñïåõè òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ âûãëÿäÿò áîëåå ÷åì ñêðîìíî. Â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îáñóæäàåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ìåòàñòàçèðîâàííûõ ôîðì ðàêà, ïðåäëîæåííûé êàíàäñêîé êîìïàíèåé Constab Parmaceutical. Inc.

Òàêèì îáðàçîì, èäåÿ îíêîøàòòëà – ýòî êîìáèíàöèÿ äâóõ ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå â ñóììå äàþò èäåàëüíîå ëåêàðñòâî äëÿ óáèéñòâà ðàêîâûõ êëåòîê, ñî÷åòàþùåå â ñåáå, âî-ïåðâûõ, ñðåäñòâî ïðÿìîé äîñòàâêè è, âîâòîðûõ, ñìåðòîíîñíûé çàðÿä, óíè÷òîæàþùèé îïóõîëü.

Ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé çàäà÷è îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíóþ àäðåñíóþ äîñòàâêó öèòîòîêñè÷åñêîãî àãåíòà â ðàêîâûå êëåòêè è óìåíüøèòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû îò òåðàïèè, ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, íàçâàííóþ èìè «îíêîøàòòë». Íà áàçå ýòîé òåõíîëîãèè ñîçäàíû êîìïîçèöèè, ïðåòåíäóþùèå íà òî, ÷òîáû ñòàòü ïðîòèâîðàêîâûìè ëåêàðñòâàìè íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Â ïðåññ-ðåëèçå, âûïóùåííîì ïî ìàòåðèàëàì ñèìïîçèóìà, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ). Ýòîò àãåíò åñòåñòâåííûì îáðàçîì ñîñðå-

Ó÷åíûå: â áîðüáå ñ òóáåðêóëåçîì íåîáõîäèì íîâûé ïîäõîä Ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà ó÷åíûõ çàÿâèëà, ÷òî â áîðüáå ñ òóáåðêóëåçîì íåîáõîäèì íîâûé ïîäõîä. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â áðèòàíñêîì ìåäèöèíñêîì æóðíàëå Lancet, ó÷åíûå ïèøóò, ÷òî ñóùåñòâóåò íåäîîöåíêà îïàñíîñòè, êîòîðóþ ïðåäñòàâëÿåò ïîÿâëåíèå íåèçëå÷èìûõ ôîðì ýòîãî çàáîëåâàíèÿ, íà êîòîðûå íå äåéñòâóþò àíòèáèîòèêè.

Îíè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ Âîñòî÷íîé Åâðîïû è Ñðåäíåé Àçèè äî òðåòè âñåõ ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ òóáåðêóëåçîì íå ïîääàþòñÿ ëå÷åíèþ. Îäèí èç àâòîðîâ ñòàòüè, ïðîôåññîð Àëóìóääèí Çóìëà èç Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà, óêàçûâàåò, ÷òî ðàçðàáîòàíî íîâîå ïîêîëåíèå àíòèáèîòèêîâ äëÿ ëå÷åíèÿ òóáåðêóëåçà, íî èõ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ïðàâèëüíî, îñîáåííî â ñòðàíàõ ñ íèçêèì óðîâíåì æèçíè.

äîòî÷èòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó òîëüêî çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Íîðìàëüíûå êëåòêè ïîäîáíûõ ðåöåïòîðîâ íå èìåþò, ïîýòîìó èì íå áóäåò íàíåñåíî íèêàêîãî âðåäà, ÷òî çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Â êà÷åñòâå ðàáî÷åé ìîëåêóëû, óáèâàþùåé ðàêîâûå êëåòêè, èñïîëüçóþòñÿ èíäóêòîðû àïîïòîçà – çàïðîãðàììèðîâàííîé êëåòî÷íîé ãèáåëè. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòîãî âåùåñòâà â ðàêîâîé êëåòêå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ è ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ.

Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà æèâîòíûõ, óáåäèòåëüíî ïîêàçàëè, ÷òî ðàçðàáîòàííûå êîìïîçèöèè ýôôåêòèâíû ïðîòèâ ìíîãèõ òèïîâ îïóõîëåé è ïðè ýòîì íå âëèÿþò íà ðàáîòó çäîðîâûõ ñèñòåì è îðãàíîâ. Ïðåïàðàò, èçãîòîâëåííûé ïî îíêîøàòòë-òåõíîëîãèè, áûë ïðèìåíåí äëÿ ëå÷åíèÿ ãðóïïû èíêóðàáåëüíûõ áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì â ïå÷åíü ðàêîì òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Ïàöèåíòû åæåäíåâíî ïðèíèìàëè êàïñóëû â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ. Äðóãîãî ïðîòèâîðàêîâîãî ëå÷åíèÿ èì íå ïðîâîäèëîñü, òàê êàê èõ îïóõîëè óæå áûëè ïðèçíàíû íå÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè.

Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïî îêîí÷àíèè òåðàïèè, ïîêàçàëà: ó 50% áîëüíûõ áûë äîñòèãíóò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò: ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçîâ ëèáî ñòàáèëèçàöèÿ ïðîöåññà. Ó íåñêîëüêèõ áîëüíûõ ìåòàñòàçû èñ÷åçëè ïîëíîñòüþ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà – âòîðàÿ ïî ÷àñòîòå ïðè÷èíà ñìåðòè îò ðàêà â ÑØÀ â Êàíàäå îò ýòîãî ðàêà óìèðàþò 8,500 ÷åëîâåê åæåãîäíî, à â ÑØÀ - 56,000 ÷åëîâåê), íåò ñîìíåíèÿ â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî íîâîãî ýôôåêòèâíîãî âèäà ëå÷åíèÿ. Ïî ìàòåðèàëàì: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1-5, 2007, Chicago. www.constabpharma.com/

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Êàê áîðîòüñÿ ñ âåãåòîñîñóäèñòîé äèñòîíèåé ÂÑÄ – ýòî íå ïðîñòî áîëåçíü, à öåëûé êîìïëåêñ áîëåçíåííûõ ïðîÿâëåíèé. Ýòî ìîæåò áûòü ó÷àùåííîå ñåðäöåáèåíèå, ãîëîâîêðóæåíèå, ãîëîâíàÿ áîëü, óñòàëîñòü, ïðîÿâëåíèÿ ñî ñòîðîíû ÆÊÒ è ìíîãîå äðóãîå, âïëîòü äî ñóáôåáðèëüíîé òåìïåðàòóðû. Â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ ïîäîáíûõ ñîñòîÿíèé íóæíî ïðîéòè îáñëåäîâàíèå íà âûÿâëåíèå ðåàëüíûõ ôèçè÷åñêèõ íåäîìîãàíèé. Åñëè â ðàáîòå îðãàíîâ ðàçëàäà íå íàáëþäàåòñÿ, çíà÷èò ïðè÷èíà êðîåòñÿ â ïñèõîëîãè÷åñêîì ñîñòîÿíèè áîëüíîãî. Íåîáõîäèìî âûÿâèòü ïðè÷èíó, âûçâàâøóþ, êàê ñëåäñòâèå, ñèìïòîì. Íî, âûÿâëÿòü ýòè ïðè÷èíû, ïîðîé, çàíÿòèå ñîâåðøåííî áåñïîëåçíîå, âåäü ýòî íàäî âñïîìíèòü è ðàçîáðàòü âñå ñèòóàöèè, ïðîèñõîäÿùèå çà 2-3 äíÿ äî âîçíèêíîâåíèÿ ñèìïòîìà. Îáîáùåí-

íàÿ ïðè÷èíà, âûçûâàþùàÿ ÂÑÄ, çàêëþ÷àåòñÿ â ëè÷íîñòíîì ïðîòèâîñòîÿíèè ìåæäó «÷òî ÿ õî÷ó» è «÷òî ÿ èìåþ/ïîëó÷èë». Íàïðèìåð, ÷åëîâåê óâåðåí, ÷òî äðóãîé ÷åëîâåê ïîñòóïèò òàê-òî, ñèòóàöèÿ çàâåðøèòñÿ îïðåäåëåííûì îáðàçîì. À ïðîèñõîäèò âñå íå òàê, êàê îí ïðåäïîëàãàë. Â ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ êîíôëèêò ìåæäó æåëàåìûì è äåéñòâèòåëüíûì. È, êàê ñëåäñòâèå – ïðîÿâëåíèÿ âåãåòîñîñóäèñòîé äèñòîíèè.

Ïîäâåðæåíû ïðîÿâëåíèÿì ÂÑÄ ëþäè ìíèòåëüíûå è òðåâîæíûå, áîëåçíåííî âîñïðèíèìàþùèå ñîáûòèÿ è ýãîèñòû. Ýòèì ëþäÿì íóæíî íàó÷èòüñÿ ïîíèìàòü, ÷òî ïðîáëåìû åñòü ó âñåõ. Íóæíî íàó÷èòüñÿ èõ ðåøàòü, íå âïàäàÿ â áåñïîêîéñòâî è ïàíèêó. Íàó÷èòüñÿ òàêîìó ïîëó÷èòñÿ íå ñðàçó. Íè÷åãî, ñòðàøíîãî, äåëàéòå ïîïûòêè è ïîñòåïåííî âñå ïîëó÷èòñÿ. Âñå ïðèõîäèò ñ ïðàêòèêîé. Ìîæíî ïðèìåíÿòü ñëåäóþùèå óñòàíîâêè, ÷òîáû óìåíüøàòü ïðîÿâëåíèÿ ñèìïòîìîâ. Êàê òîëüêî ñèìïòîìû ÂÑÄ íàðàñòàþò, íàäî ïðèñòóïàòü ê óñïîêîåíèþ ñåáÿ. Ìîæíî ïðîãîâàðèâàòü âñëóõ èëè ïðî ñåáÿ ñëåäóþùåå:

«Âñå õîðîøî. Âñå íîðìàëüíî. Íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîøëî. Óñïîêîéñÿ». Ìîæíî ïðèäóìàòü êàêèå-òî ñâîè ñëîâà. Ïðîãîâàðèâàÿ, ïîâòîðÿòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñòàíåò ëåã÷å. Ãëàâíîå – âåðèòü â òî, ÷òî îíè ïîìîãóò. Õîðîøî òàêæå ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà äûõàíèè, äåëàòü ãëóáîêèå âäîõè è âûäîõè. Ñóòü â òîì, ÷òîáû îòâëå÷üñÿ îò ñèìïòîìîâ. Î÷åíü õîðîøî ïîìîãàåò òàêæå âîäíûå ïðîöåäóðû, íàïðèìåð, âàííà ñ àðîìàìàñëàìè èëè êîíòðàñòíûé äóø. Íî, âñå ýòî ïîìîæåò òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè ýòî ïðîÿâëåíèÿ ÂÑÄ. Åñëè æå åñòü êàêîå-òî çàáîëåâàíèå, òî íåîáõîäèìî â ïåðâóþ î÷åðåäü ëå÷èòü åãî.

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

ÌÎËÎÄÛÅ ÂÛÁÈÐÀÞÒ ÒÐÅÇÂÎÑÒÜ «Ìû åõàëè â Àìåðèêó ñ îãðîìíîé íàäåæäîé è ïåðåïîëíÿþùåé íàñ ðàäîñòüþ: íàêîíåö-òî ìû áóäåì æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè, íå ñ÷èòàòü êîïåéêè äî çàðïëàòû, íå âçèðàòü ñ ãðóñòüþ íà ïîëóïóñòûå ïîëêè õîëîäèëüíèêà, íå áåæàòü â ïÿòü óòðà íà áàðàõîëêó, ÷òîáû ÷òî-òî ïåðåïðîäàòü è èìåòü ïàðó êîïååê... Ìû - ýòî ìàìà è ÿ ,íàøà ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ. Ìàìà, êðàñèâàÿ 39-ëåòíÿÿ æåíùèíà åâðåéñêèõ êðîâåé, è ÿ åå 20-ëåòíèé ñûí. Îòåö áûë äîáðÿê, ñ øèðîêîé ðóññêîé äóøîé, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñèëüíî ïüþùèé. È êîãäà ìíå áûëî âñåãî 8 ëåò, îòöà óáèëè â êàêîé ïüÿíîé ïîòàñîâêå. Òàê âîò ìàìà îäíà è âîñïèòàëà ìåíÿ áåç ïîìîùè ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå æèëè î÷åíü äàëåêî è íè÷åì íå ìîãëè åé ïîìî÷ü. Ìàìà áûëà î÷åíü ñ÷àñòëèâà, êîãäà ìû ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå íà âûåçä, îíà áûëà â ýéôîðèè îò õîðîøèõ ïåðåìåí, îò îæèäàíèÿ íîâîé æèçíè. Íî áåäíàÿ ìîÿ ìàìî÷êà, êàê îíà îøèáëàñü â ñâîèõ ïðîãíîçàõ, è âèíîé âñåìó áûë ÿ è îòåö ,êîòîðûé « íàãðàäèë» ìåíÿ àëêîãîëüíîé ãåíåòèêîé åùå ïðè ðîæäåíèè... Õîòÿ ïîíà÷àëó âñå áûëî õîðîøî. ß ïîñòóïèë â êîëëåäæ, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó. Ìàìà òîæå ðàáîòàëà, à ïî âå÷åðàì ó÷èëà àíãëèéñêèé íà êóðñàõ. Òàê ïðîøëî îêîëî äâóõ ëåò. Îäíàæäû ÿ âïåðâûå ñ äðóçüÿìè ïîïàë â áàð. Ìîëîäåæü âåñåëèëàñü, åñòåñòâåííî, ñ õîðîøèìè è äîâîëüíî êðåïêèìè êîêòåéëÿìè, òåì áîëåå ýòî áûë âå÷åð ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó, íàçàâòðà íå áûëî íè çàíÿòèé, íè ðàáîòû. ß ïîïðîáîâàë ýòó íîâóþ âåñåëóþ æèçíü, è

îíà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü! Òåïåðü ÿ æäàë ïÿòíèöó, êàê æäóò ìàëåíüêèå äåòè äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Ïÿòíèöà – áàð, ñóááîòà – êëóá, âîñêðåñåíüå – õîëîäíîå ïèâî! Ïðîøåë ãîä, è ÿ íà÷àë âûäóìûâàòü âñÿêèå ïðåäëîãè, ÷òîáû íå õîäèòü â ïîíåäåëüíèê íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî âîñêðåñíîå ïèâî óæå íå ñïàñàëî ìåíÿ, ìíå íåîáõîäèìî áûëî îáÿçàòåëüíî ïîõìåëèòüñÿ è â ïîíåäåëüíèê. ß ïîòîì îòñûïàëñÿ äî âå÷åðà, ññûëàÿñü íà âñÿêèå ìíèìûå íåäîìîãàíèÿ. Äàëüøå – áîëüøå. Òåïåðü ðàáî÷àÿ íåäåëÿ êàçàëàñü ìíå òàêîé äëèííîé è îòâðàòèòåëüíîé, ÷òî ïèòü ÿ íà÷èíàë óæå â ÷åòâåðã è çàêàí÷èâàë êî âòîðíèêó. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñêîðå ìåíÿ âûãíàëè ñ ðàáîòû. Íà êîëëåäæ ÿ íàïëåâàë åùå ðàíüøå. Íî âûïèòü õîòåëîñü, è ÿ íà÷àë ïîòèõîíüêó òàñêàòü äåíüãè èç ìàìèíîãî êîøåëüêà. Ïðî áàðû è êëóáû ÿ äàâíî çàáûë, â ìîåé ãîëîâå óæå íå áûëî íèêàêèõ ìûñëåé, êðîìå îäíîé: ãäå äîñòàòü äåíüãè è âûïèâêó. Ìîè ãëàçà îñòàíàâëèâàëèñü òîëüêî íà âûâåñêàõ âèííî-âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ. ß ïîïàë â àëêîãîëüíîå ðàáñòâî, ýòà çàâèñèìîñòü ñòàëà åäèíñòâåííûì ñìûñëîì ìîåãî îòâðàòèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ!» Â èñòîðèè áîëåçíè Àëåøè Ï. óæå ãîä õðàíèòñÿ ïèñüìî, êîòîðîå ïðèñëàë íàì ýòîò ñîâñåì åùå ìîëîäîé ÷åëîâåê. Âåäü íà ëå÷åíèå ê íàì ïðèõîäÿò ðàçíûìè äîðîãàìè. Êòî ñàì, êîãî-òî ïðèâîäÿò ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ èëè ïðîñòî ÷óæèå ,íî î÷åíü îòçûâ÷èâûå ëþäè. Àëåøà ïðèøåë ñàì, ïðàâäà, ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé, ìà-

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ìèíûõ ñëåç è òîãî ãîðåñòíîãî ïèñüìà, íà êîòîðîå ìû åìó ïîäðîáíî îòâåòèëè. Àíàëèç ïîñëåäíèõ ëåò âûÿâèë èíòåðåñíóþ òåíäåíöèþ - ê íàì âñå áîëüøå è áîëüøå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ìîëîäûå ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ ïàðíè è äåâóøêè. Îíè îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ! íå õîòÿò ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ (718) 698-7359 • (347) 678-6614 íèìè, îíè áóíòóþò è www.start-fresh-life.org íå æåëàþò èäòè ïî ïüÿíûì æèçíåííûì ïóòü, îíè äóìàþò î ß ëèñòàþ æóðíàë íèÿ àëêîãîëÿ, ó íèõ óõàáàì, êîòîðûå ïîñâîåì áóäóùåì, î áóïðèåìà è âñïîìèíàþ, ñëàáååò ïàìÿòü è îíè ëó÷èëè â íàñëåäñòâî äóùåì ñâîèõ äåòåé. êàê ìíîãî â ïîñëåäïîðîé óæå óòðà÷èâàîò ñâîèõ ðîäèòåëåé, Îíè ãîðàçäî óìíåå è íåå âðåìÿ ìû ïðîëåþò êîíòðîëü íàä ñèòóîò äåäóøåê è áàáóäàëüíîâèäíåå ñâîèõ ÷èëè ìîëîäûõ ëþàöèÿìè... Ýòà äåâóøøåê. ïðåäêîâ. äåé... ß ïîìíþ èõ ãëàêà ïîçâîíèëà ïîñëå - Ìîè îòåö è ìàòü, Ýòî î÷åíü ðàäóåò, çà, ïîëíûå íàäåæäû ïðî÷òåíèÿ ñòàòüè êðîìå áóòûëêè, íè÷åýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íà ñîâñåì äðóãóþ “Ðåïîðòàæ èç ïñèõóøãî â æèçíè íå âèäåëè íàø ãåíîôîíä âîçæèçíü, èõ ðàäîñòíûå êè”, îíà ïëàêàëà, ìîè íå çíàëè, - ðàññêàðîæäàåòñÿ è íàâåðçâîíêè ïî èñòå÷åíèè ëèëà î ïîìîùè: çûâàåò íàì íà ïðèåìå íÿêà êîãäà-íèáóäü êàêîãî-òî âðåìåíè, - Ïîìîãèòå, âåäü ÿ Èãîðü Á. - ß â 11 ëåò íàñòóïèò ñîâñåì äðóêîãäà èõ æèçíü ïîòåêäîïèëàñü äî òîãî, ÷òî óæå çíàë, ÷òî òàêîå ãîå, çàìå÷àòåëüíîå ëà ïî íîâîìó çàìå÷àíåäàâíî îêàçàëàñü â àëêîãîëüíàÿ ýïèëåïâðåìÿ, è ìèð ïåðåñòàòåëüíîìó ðóñëó òðåçïîñòåëè ñ êàêèì-òî ñèÿ, ýòî æóòêîå çðåíåò îøèáî÷íî ñ÷èâîé è èíòåðåñíîé ñòàðèêîì è íè÷åãî, ëèùå! Íî ýòî âñå ïðîòàòü, ÷òî åñëè ðóñæèçíè. Ìû ïîìîãëè ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü èñõîäèëî ñ ìîèì îòñêèé - òî îáÿçàòåëüíî èì âûáðàòüñÿ èç â òîò ïüÿíûé âå÷åð, öîì, è ÿ, ïàöàí, âñå ïüÿíèöà. ñìåðòåëüíîé êîëåè íå ïîìíþ! Ýòî òàê ýòî âèäåë. Ïîýòîìó â Äîêòîð Ëåîíèä àëêîãîëèçìà. Îíè âûñòðàøíî è îìåðçèñâîè 27 ëåò ÿ ïðèøåë Øòåéìàí áðàëè ïðàâèëüíûé òåëüíî! ê âàì ñàì, ðåøåíèå ìîå òâåðäîå è îáäóìàííîå - ÿ õî÷ó âûëå÷èòüñÿ, í è ê î ã ä à Treatment for Hemorrhoids áîëüøå íå ïèòü, ÿ õî÷ó èìåòü äåòåé, íî òîëüêî çäîðîâûõ è áåç ýòîé ïîðî÷íîé ãåíåòèêè. È îíè äåéñòâèòåëüíî ïðèíèìàþò îñìûñëåííûå ïðàâèëüíûå ðåÏëþñ äîñòàâêà $2,95 øåíèÿ, óÿñÏðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íèâ, ÷òî ñ íèíàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî ìè ÷òî-òî íå òàê, ÷òî îíè Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíè÷åì-òî îòëèîðäåð íà èìÿ “Melozide” ÷àþòñÿ îò è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: ñâîèõ ñâåðMELOZIDE ñòíèêîâ, ÷òî P.O. Box 11442 â îòëè÷èå îò Norfolk, VA 23517 çäîðîâûõ Â çàêàçå óêàæèòå ëþäåé îíè Âàø àäðåñ è òåëåôîí óæå èìåþò Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî îùóòèìûå êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó ïîòåðè îò òåëåôîíó: áåñêîíò1-877-624-1284 ðîëüíîãî óïîòðåáëåÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

MELOZIDE

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

• ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

Èçáàâüòåñü îò áîëåçíåííûõ âàðèêîçíûõ âåí âî âðåìÿ îáåäåííîãî ïåðåðûâà! Óñòðàíèòü áîëåçíåííûå, íåêðàñèâûå âàðèêîçíûå âåíû èëè äàæå ÿçâû ìîæíî ñ ïîìîùüþ Âíóòðèâåííîé Ëàçåðíîé Òåðàïèè (EVLT). Ïðåèìóùåñòâà Âíóòðèâåííîé Ëàçåðíîé Òåðàïèè (EVLT): • Óñòðàíåíèå ñèìïòîìîâ Âàðèêîçíîãî ðàñøèðåíèÿ âåí è áîëåé â íîãàõ; • Êîðîòêàÿ ïðîöåäóðà (15 ìèíóò); • Íå òðåáóåò õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà; • Áåç îáùåé àíåñòåçèè; • Íå òðåáóåòñÿ ãîñïèòàëèçàöèÿ. Ïðîöåäóðà ðîâîäèòñÿ â íàøåì îôèñå; •Íåìåäëåííîå âîçîáíîâëåíèå îáû÷íîãî ðàñïîðÿäêà äíÿ ïîñëå ïðîöåäóðû; • Ïîêðûâàåòñÿ Medicare è áîëüøèíñòâîì ñòðàõîâûõ ïëàíîâ.

Íå îòêëàäûâàéòå ëå÷åíèå

Âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí ìîæåò ïîêàçàòüñÿ âíà÷àëå äîâîëüíî íåáîëüøîé êîñìåòè÷åñêîé ïðîáëåìîé, íî áåç ëå÷åíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì îñëîæíåíèàì êàê òðîìáîôëåáèò è ÿçâû. Íåïðàâèëüíî ðàáîòàþùèå âåíû ìîãóò òàêæå ñóùåñòâåííî ïîâûñèòü ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ òðîìáîâ. Ïàöèåíòîâ ìîæåò áåñïîêîèòü îïóõîëü íà íîãå, êîòîðàÿ ìîæåò óêàçûâàòü íà ïîÿâëåíèå òðîìáà. Áåç âìåøàòåëüñòâà ýòîò òðîìá ìîæåò ïåðåäâèãàòüñÿ ïî êðîâåíîñíîé ñèñòåìå è îñòàíîâèòüñÿ îêîëî ñåðäöà èëè ëåãêèõ, âûçûâàÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûå äëÿ æèçíè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Åñëè âû óæå ïðèíÿëè ðåøåíèå î ëå÷åíèè âåí, èëè õîòèòå ÷òîáû âàì ïîñòàâèë äèàãíîç êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò, ïðîñòî çàïèøèòåñü íà ïðèåì â USA Vein Clinics óæå ñåãîäíÿ!

Ñîÿ: ïîëüçà èëè âðåä? Ñîåâûå ïðîäóêòû íàõîäÿòñÿ â öåíòðå íàó÷íîé äèñêóññèè îòíîñèòåëüíîå áåçîïàñíîñòè ýòîãî áîáà. Òàê åñòü èëè íå åñòü ñîþ? Ðÿä íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé ïîêàçàë, ÷òî ñîÿ, èëè âåðíåå ðÿä áèîëîãè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â ñîå, òàêèå êàê èçîôëàâîíû è ôèòîýñòðîãåíû, îêàçûâàþò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà çäîðî-

âüå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ óêàçûâàþò, ÷òî ýòè ñîåäèíåíèÿ ìîãóò áûòü âðåäíû ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ïîçèòèâíûå àñïåêòû Èçîôëàâîíû ñîè íàçûâàþò òàêæå áèîôëàâîíîèäàìè, èëè ôëàâîíîèäàìè – ýòè ïðèðîäíûå ñîåäèíå-

Çäîðîâûå íîãè íà çàâèñòü ìíîãèì! Âàñ áåñïîêîÿò òàêèå ñèìïòîìû, êàê: • Âàðèêîçíûå âåíû • Çóä è ææåíèå • Ñóäîðîãè è áîëè • Òÿæåñòü è îòåêè íîã • Èçìåíåíèÿ öâåòà êîæè • ßçâû, òðîìáîç, êðîâîòå÷åíèÿ

Ó âàñ ìîæåò áûòü çàáîëåâàíèå âåí!

USA Vein Clinics ïîìîæåò! Íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò áîëåçíåííûõ âàðèêîçíûõ âåí âàì ïîìîæåò íîâàÿ íåõèðóðãè÷åñêàÿ ïðîöåäóðà EVLT - âíóòðèâåííàÿ ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ, îäîáðåííàÿ FDA. EVLT çàíèìàåò âñåãî 15 ìèíóò è ïîêðûâàåòñÿ Medicare è áîëüøèíñòâîì äðóãèõ ñòðàõîâîê äî 100%

(718) 374-5981 ÁÐÓÊËÈÍ 2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

www.USAVeinClinics.com

ÊÂÈÍÑ

ÌÀÍÕÝÒÒÍÅÍ

116-02 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375

1153 First Avenue, New York, NY 10065

ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ - COMING SOON!

Íàçâàíà ëó÷øåé êëèíèêîé ïî ëå÷åíèþ âåí (ïî âåðñèè Home Reporter) íèÿ ìîãóò îêàçàòü ìíîæåñòâî ïîëîæèòåëüíûõ ýôôåêòîâ íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà. Ýòî, ïðåæäå âñåãî ñíèæåíèå ïîâûøåííîãî óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè. Áèîôëàâîíîèäû – ýòî òàêæå çàùèòà ïðîñòàòû è ïðîôèëàêòèêà ðàêà ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû è ïðåäïîëîæèòåëüíî – ñíèæåííûé ðèñê ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû. Ôèòîýñòðîãåíû ñîè èñïîëüçóþò äëÿ ñíèæåíèÿ ñèìïòîìîâ ìåíîïàóçû. Íåãàòèâíûå àñïåêòû Ïîâûøåíèå ïîòðåáëå-

íèÿ ïðîäóêòîâ èç ñîè òàêæå áûëè ñâÿçàíû è ñ íåãàòèâíûìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ çäîðîâüÿ. Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî äåòè, êîòîðûõ êîðìèëè ñîåâûìè ñìåñÿìè, ïîäâåðãàþòñÿ âîçäåéñòâèþ î÷åíü âûñ î ê è õ óðîâíåé

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.33

ôèòîýñòðîãåíîâ: ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ãîðìîíàëüíîìó äèñáàëàíñó è íåïðàâèëüíîé ðàáîòå ôåðìåíòíûõ ñèñòåì îðãàíèçìà.

Ýòî ìîæåò îêàçàòü íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà ðåïðîäóêòèâíûå ôóíêöèè ðåáåíêà, êîãäà îí

âûðàñòåò. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íåäàâíî â Âåëèêîáðèòàíèè, ïîêàçàëè, ÷òî ôèòîýñòðîãåíû èç ñîåâûõ ïðîäóêòîâ ìîãóò îêàçàòü îòðèöàòåëüíîå âëèÿíèå íà òå÷åíèå ãèïîòèðåîçà.

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • Âñåãäà èìåéòå äîñòàòî÷íûé çàïàñ âðåìåíè íà èçó÷åíèå, çàïîìèíàíèå è ïîâòîðåíèå ìàòåðèàëà, âåäü íàñïåõ èçó÷åííûé ìàòåðèàë áûñòðî çàáûâàåòñÿ. Òðåíèðóéòå ñâîþ ïàìÿòü! Êàæäûå íåñêîëüêî äíåé âûó÷èâàéòå ñòèõîòâîðåíèå èëè òåêñò, êîòîðûé âàì íðàâèòñÿ, çàïèøèòå åãî ïî ïàìÿòè èëè ïðîèçíåñèòå âñëóõ íàèçóñòü. Âîçüìèòå ó÷åáíèê àðèôìåòèêè ñ ïðîñòûìè óïðàæíåíèÿìè, òàêèìè êàê 1+8=__, èëè 5õ3=__. Ðåøàéòå êàê ìîæíî áûñòðåå â óìå ïî 50 ïðèìåðîâ åæåäíåâíî. Èçáåãàéòå ÷ðåçìåðíîãî óïîòðåáëåíèÿ â ïèùó ñëàäîñòåé, æàðåíîãî è æèðíîãî. Óâåëè÷üòå ïîòðåáëåíèå ñâåæèõ ôðóêòîâ è îâîùåé, çåðíîâûõ ïðîäóêòîâ è ðûáû. Ïèùà, áîãàòàÿ àíòèîêñèäàíòàìè, äîñòàòî÷íî õîðîøî óêðåïëÿåò êëåòêè ìîçãà. Áîëüøèì ïîäñïîðüåì â ýòîì âîïðîñå ÿâëÿþòñÿ çåëåíûé è ÷åðíûé ÷àé. Èçáåãàéòå ñòðåññîâ, îñâîáîäèòå ñåáÿ îò ëèøíèõ äåë, íå äåëàéòå ñàìè òîãî, ÷òî ìîæåòå ïîðó÷èòü äðóãèì. Ïîéäóò íà ïîëüçó ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ è åæåäíåâíàÿ ìåäèòàöèÿ. Êîãäà âû ïûòàåòåñü âûó÷èòü èëè çàïîìíèòü âàæíóþ èíôîðìàöèþ, ïðîèçíîñèòå åå ãðîìêî âñëóõ ñàìîìó ñåáå èëè êîìó-òî äðóãîìó. Òàêèì îáðàçîì, êëåòêè ìîçãà ëó÷øå âîâëåêàþòñÿ â ïðîöåññ

8 9

Êàê òðåíèðîâàòü ïàìÿòü Åñëè âàì íóæíî çàïîìíèòü ÷òî-òî âàæíîå, ñîçäàéòå â óìå â ñâÿçè ñ ýòèì íåêîòîðûé îáðàç, âîçìîæíî ñìåøíîé èëè çàáàâíûé. Ìîçãó íàìíîãî ëåã÷å çàïîìíèòü ÷òî-òî íåîáû÷íîå. Íå áîéòåñü çàïèñûâàòü òî, ÷òî íóæíî ñäåëàòü èëè çàïîìíèòü, íà áóìàãå. Âûñûïàéòåñü! ×àñû ñíà íóæíû âàøåìó ìîçãó, ÷òîáû îòëîæèòü íîâóþ èíôîðìàöèþ íà äëèòåëüíîå õðàíåíèå. Åñëè âàì íóæíî çàïîìíèòü äëèííûé ðÿä áóêâ èëè öèôð, ðàçáåéòå ýòîò ðÿä íà ãðóïïû ïî 34 ïîçèöèè, íàïðèìåð, 718266-4444. Êîðîòêèå ãðóïïû

2 3 4

öèôð çàïîìèíàþòñÿ ëåãêî. Çäîðîâî ïîìîãàþò ïîâòîðíûå ïðîñìîòðû ìàòåðèàëà, êîòîðûé íóæíî çàïîìíèòü. Íå ïîëåíèòåñü, ïðî÷èòàéòå íóæíûé ìàòåðèàë åùå ðàç, è ñíîâà, ÷åðåç íåäåëþ. Ëåã÷å çàïîìíèòü èíôîðìàöèþ, åñëè âû åå õîðîøî ïîíèìàåòå. Óòî÷íèòå âñå ìîìåíòû, êîòîðûå âàì íåÿñíû. Çàïîìèíàíèå áóäåò ýôôåêòèâíåå, åñëè âû áóäåòå äåëàòü ïåðåðûâ êàæäûå 40 ìèíóò. Ëó÷øå âñòàòü, ïðîéòèñü èëè çàíÿòüñÿ íà âðåìÿ ÷åì-òî äðóãèì. Ïîñëå ïåðåðûâà, îòäîõíóâ, âû ýôôåêòèâíî ïðîäîëæèòå ñâîå ïðåæíåå çàíÿòèå.

5 6 7

çàïîìèíàíèÿ. Õîðîøèé ñïîñîá ëó÷øå è áûñòðåå çàïîìíèòü ÷òî-ëèáî – ýòî ïîïûòàòüñÿ îáúÿñíèòü äðóãîìó ÷åëîâåêó òî, ÷òî íóæíî çàïîìíèòü èëè ïîíÿòü âàì ñàìèì. Òàêèì îáðàçîì, âû ïîñûëàåòå â ìîçã ñèãíàë î òîì, ÷òî èçó÷àåìàÿ òåìà êðàéíå âàæíà. Ïîñòàðàéòåñü â óìå íà÷åðòèòü ñõåìó, ÷òîáû óïîðÿäî÷èòü íóæíóþ èíôîðìàöèþ. Òàêèì îáðàçîì, âû ïîìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê ñîîòíîñÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì ðàçíûå ñîñòàâíûå ÷àñòè ýòîé èíôîðìàöèè, è ýòî äåéñòâóåò äàæå ëó÷øå, ÷åì îáû÷íûå çàìåòêè. Èçáåãàéòå ïðèåìà ëåêàðñòâ íå ïî íàçíà÷åíèþ, à òàêæå àëêîãîëÿ. Ïðèåì ýòèõ ñðåäñòâ âåäåò ê ñíèæåíèþ ñïîñîáíîñòè çàïîìèíàòü è äóìàòü. Ïðèäóìûâàéòå íåñëîæíóþ ðèôìó èëè äàæå ïåñåíêè, ÷òîáû ïîìî÷ü ñåáå ÷òî-ëèáî çàïîìíèòü. Íàïðèìåð: «Â ïîíåäåëüíèê, ïîñëå ÷àñà, ìàòåðèàë çàáðàòü ó Ñòàñà. Áëèæå ê âå÷åðó, ê øåñòè, ê ñòîìàòîëîãó çàéòè». Ìîçã âîñïðèíèìàåò ïîëó÷àåìóþ èíôîðìàöèþ ãîðàçäî ëó÷øå, åñëè âû ðàññëàáëåíû è ãëóáîêî äûøèòå. Ó÷èòåñü äûøàòü æèâîòîì, òàêîå äûõàíèå ãëóáæå ãðóäíîãî. Áóäüòå âíèìàòåëüíû êî âñåìó, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã âàñ, çàïîìèíàéòå êàæäóþ äåòàëü. Óâåëè÷üòå ïîòðåáëåíèå â ïèùó

16 17

18 19

Ðóãàÿñü ïðè ðåáåíêå, ðîäèòåëè ïîäðûâàþò åãî çäîðîâüå

Äåòè, êîòîðûå ñëûøàò, êàê ðóãàþòñÿ ðîäèòåëè, áîëåå ÷óâñòâèòåëüíû ê ñòðåññó, ïîêàçàëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Îðåãîíà. Ìîçã òàêèõ äåòåé

ðåàãèðóþò íà òîí ãîëîñà, íåñóùèé â ñåáå çëîáó, äàæå âî âðåìÿ ñíà, ïèøåò The Daily Mail. Òàê ìîçã îòâå÷àåò íà âíåøíèé ìèð. Ïîýòîìó â óñëîâèÿõ

ñèëüíîãî ñòðåññà ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ïðîáëåìû ñ ðàçâèòèåì. Äàííûé âûâîä ýêñïåðòû ñäåëàëè, ïðîñêàíèðîâàâ ìîçã 20 äåòåé, êîãäà òå ñïàëè. Äåòÿì äàâàëè ïðîñëóøàòü íåñêîëüêî àóäèîçàïèñåé (òîí ãîâîðÿùåãî ðàçíèëñÿ îò î÷åíü çëîãî äî íåéòðàëüíîãî è ðàäîñòíîãî). Îêàçàëîñü, äåòè ïðåêðàñíî ðàñïîçíàâàëè èíòîíàöèè, õîòÿ è ñïàëè. Êîíôëèêò â ñåìüå — ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé èñòî÷íèê ñòðåññà. Äåòè èç íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé áîëåå àêòèâíî ðåàãèðîâàëè íà î÷åíü çëîé òîí, î ÷åì ãîâîðèëà àêòèâàöèÿ çîí ìîç-

ãà, ñâÿçàííûõ ñî ñòðåññîì è ðåãóëèðîâàíèåì ýìîöèé. Êñòàòè, àíàëîãè÷íûé ýôôåêò íàáëþäàåòñÿ ó æèâîòíûõ. Ýòî íîðìàëüíûé ìåõàíèçì ðàííåãî ðàçâèòèÿ ñèñòåìû ðåàãèðîâàíèÿ íà ñòðåññ. À íåêîòîðûå ó÷åíûå óâåðåíû, ÷òî íà ðåáåíêà âëèÿåò ñòðåññ, èñïû-

òåìíî-êðàñíûõ è ãîëóáûõ ÿãîä. Êîãäà ïîæèëûì êðûñàì äîáàâëÿëè â ðàöèîí ãîëóáèêó, ïðîöåññû óõóäøåíèÿ èõ ïàìÿòè çàìåäëÿëèñü, îòìå÷àëñÿ ðîñò íîâûõ êëåòîê ìîçãà. Ñêîíöåíòðèðóéòå ñâîå âíèìàíèå òîëüêî íà îäíîì âûïîëíÿåìîì çàäàíèè, íà îäíîé òåìå, íå ïûòàéòåñü îäíîâðåìåííî çàïîìíèòü ðàçíûå âåùè. Âàøå âíèìàíèå áóäåò ðàññåèâàòüñÿ, è â èòîãå âû íå äîáüåòåñü õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ. Åñëè âû ñòðàäàåòå äèàáåòîì èëè ãèïåðòîíèåé, ðåãóëÿðíî ïîñåùàéòå äîêòîðà, ÷òîáû âàøå ñîñòîÿíèå ïîñòîÿííî íàõîäèëîñü ïîä âðà÷åáíûì êîíòðîëåì. Òàêèå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì âñåãäà âåäóò ê íàðóøåíèÿì ðàáîòû ìîçãà. Âàø ìîçã ñîñòîèò íà 85% èç âîäû, òàê ÷òî îí ëåãêî îáåçâîæèâàåòñÿ. Íå ïåéòå ñëèøêîì ìíîãî êîôå è äðóãèõ íå î÷åíü çäîðîâûõ íàïèòêîâ, ëó÷øå âûïèâàéòå åæåäíåâíî 1,5-2 ëèòðà ÷èñòîé âîäû. Âåñü âàø îðãàíèçì, âêëþ÷àÿ ìîçã, â íåé íóæäàåòñÿ. . Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî íåäîñòàòîê âèòàìèíà Â â îðãàíèçìå ìîæåò ïðèâåñòè ê áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, îäíèì èç ïðîÿâëåíèé êîòîðîé ÿâëÿþòñÿ ïðîâàëû â ïàìÿòè. Óâåëè÷üòå â ñâîåì ðàöèîíå ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âèòàìèíà Â, ÷òîáû çàìåäëèòü ïðîöåññ óõóäøåíèÿ ïàìÿòè.

òûâàåìûé èì åùå â óòðîáå. Ýôôåêò ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç ïëàöåíòó. Òîëüêî âîò äåâî÷êè è ìàëü÷èêè ðåàãèðóþò ïîðàçíîìó, òàê êàê ïðîòåèí, ñâÿçàííûé ñ îïèñàííûì ÿâëåíèåì, íåîäèíàêîâî âëèÿåò íà èõ ìîçã. Ýòî îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ó ìàòåðåé, ïîäâåðãàâøèõñÿ ñòðåññó è âûíàøèâàþùèõ ìàëü÷èêîâ, íåðåäêî ðîæäàþòñÿ äåòèàóòèñòû è øèçîôðåíèêè ìóæñêîãî ïîëà.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA Ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

- ýòî íàèëó÷øèå çíàíèÿ ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì âñåõ óðîâíåé. Îòêðûò SAT êëàñ äëÿ ïîäãîòîâêè â ëó÷øèå êîëëåäæè.

1 (917) 318-3690

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Îêñôîðäñêèé ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü. 1 (718) 382-1166 Øåñòèòîìíèê Áóëãàêîâà, øåñòèòîìíèê Øîëîì-Àëåéõåìà, äåâÿòèòîìíèê Ýðèíáóðã. 1 (718) 382-1166. Èñòîðè÷åñêèå êíèãè. 1 (718) 946-1705.

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ìàòåìàòè÷åñêàÿ øêîëà GrinPrep

NY State Test. Math & English. Tutoring. (917) 2832926 Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. SHSAT Prep. Math & English. Tutoring. (917) 2832926 Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (718) 338-1028, (917) 806-3125 Ëàðèñà. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Regents. Math, Science. English. (917) 283-2926

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Êíèãè è ó÷åáíûå ïîñîáèÿ ïî ìåäèöèíå. 1 (347) 761-6630. Êíèãè äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ äîêòîðà. Êàïëàí Step2, Step3. 1 (646) 577-8556. Êàññåòû Èëîíû Äàâûäîâîé. 1 (917) 975-7819. Èëþñòðèðîâàííóþ ýíöèêëîïåäèþ èìïðåññèîíèçìà âåíãåðñêîãî èçäàíèÿ 1978 ãîäà ñ ôðàíöóçñêîãî 1974 ãîäà. 1 (718) 471-7431. Äâà òîìà Ôåäîðà Ðàççàêîâà “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ âðåìåí 1970-1974 è 1975-1979 ãã. Âðåìÿ, ñîáûòèÿ, ëþäè. 1 (718) 471-7431. 42 ïåðåâåäåííûõ íà ðóññêèé ÿçûê êíèã î ëþáâè 12 ðàçëè÷íûõ ñåðèé. 1 (718) 4717431. 11 àìåðèêàíñêèõ êíèã îò íàó÷íîé ïî ïñèõîëîãèè äî ìåìóàðîâ æåí äâóõ ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ è áåñòñåëëåðîâ. 1 (718) 471-7431. 4 ïîçíàâàòåëüíûå ïåðåâåäåííûå íà ðóññêèé ÿçûê êíèãè î êîìïüþòåðàõ, ðàáîòàõ è òàéíàõ êàêòàñòðîôû. 1 (718) 471-7431. 9 ïîëåçíûõ êíèã è 6 ñëîâàðåé äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 471-7431. Äåòñêèå êíèãè. 1 (718) 3829733. Ìíîæåñòâî èíòåðåñíåéøèõ êíèã äëÿ äåòåé, ðàçëè÷íûõ àâòîðîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 471-7431. Äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ “Ðàäîñòü ïîçíàíèÿ” â 4 òîìàõ, ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü è äðóãèå êíèãè. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839. Ñëîâàðü è ó÷åáíèêè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 382-9733. Öåðêîâíûå àíòèêâàðíûå áîãîñëóæåáíûå êíèãè è ìíîãî ðóññêèõ öåííûõ êíèã. 1 (724) 265-1005, îòåö Àëåêñàíäð. Ñòàðûå êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå 1940 ã. 1 (718) 891-0026.

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST Êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå, î âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, âîåííàÿ è àìåðèêàíñêàÿ ýíöèêëîïåäèè, ýíöèêëîïåäèÿ Microsoft. Âñå íà àíãëèéñêîì. 1 (718) 8910026. Ýíöèêëîïåäèþ íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè, 1974 ñòð. 1 (718) 891-0026. Þáèëåéíîå 10-òîìíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ïóøêèíà, 1974 ã. 1 (718) 342-0866. Ñêðèïè÷íàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (347) 287-0020.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Ìóçûêàëüíûé ñåêâåíñîð - ìîæíî äåëàòü ìèíóñîâêè, àêêîìïàíåìåíòû ê ïåñíÿì, çà ïîë-öåíû. 1 (212) 4772217. Ýëåêòðîãèòàðà. 1 (718) 606-0739. Áàÿí. 1 (718) 4274949.

Ýëåêòðîïèàíèíî “Roland”, ßïîíèÿ. RS-9, 86 êëàâèø. Êàê íîâîå. 1 (516) 6618140. Ýëåêòðîïèàíèíî Ðóáåëëà. Äåøåâî. 1 (718) 859-7257, 1 (646) 5102645. Ïèàíèíî Gulbransen. 1 (646) 645-1973. Íîâàÿ ãèòàðà, $50. 1 (347) 296-9167. Ãèòàðó, $50. 1 (917) 302-2441. Êàáèíåòíûé ðîÿëü “Ïåòðîâ” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 5419810.

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Äèâàí ðóìûíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (646) 7056165. Ðàçäâèæíîé îâàëüíûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ $250, ëàâñèò $150, êðåñëî $50. Êâèíñ. 1 (718) 380-7076. Ìåáåëü ñ ïðîäàííîãî äîìà íà Áðàéòîíå. Äåøåâî. 1 (347) 727-8635, âå÷åðîì. Ïëàñòìàññîâûå áîêñû äëÿ êíèã. 1 (718) 382-9733. Íîâûé áåëûé ïåíàë. Äåøåâî. 1 (347) 822-1484. Òóìáà ïîä ÒÂ. 1 (718) 8910026. Äèâàí. 1 (347) 492-3734. Íåìåöêèé ìÿãêèé óãîëîê èç 3 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 942-1908. Íîâûé ðàñêëàäíîé äèâàí ñ êðåñëîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 476-4744. Ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 310-8800.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ïîäñòàâêà ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 310-8800. Êðîâàòü Queen size, dresser, òðþìî. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $250 çà âñå. Ìîæíî ðàçäåëüíî. Áðóêëèí.1 (917) 588-8309. Äóáîâûé ìîäåðíûé ñòîë, êðóãëûé ñî âñòàâêîé èç ìðàìîðà. Î÷åíü äîðîãîé, ïî íèçêîé öåíå. 1 (347) 260-7206, 1 (917) 582-7554. Îáåäåííûé ñòîë ñòåêëÿííûé, ñòîëåøíèöà 59”õ32” è 4 ñòóëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 607-0730. Íîâûé êîæàíûé èòàëüÿíñêèé äèâàí è ëàâñèò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 673-6270, ïîñëå 5 ðì. Êðåñëî. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 934-1508. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð: êðîâàòü king size, ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, áåëüåâàÿ òóìáà. Ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé. Îáåäåííûé ñòîë íà 4-6 ÷åëîâåê. 1 (646) 327-2926.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ FREE êîíäèöèîíåðîâ, ESTIMATE óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Êíèæíûå ïîëêè. Ïîäñòàâêà ïîä ÒÂ. 1 (917) 9125671. Ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè: ëàâñèò, ñåðâàíò, ñòîë è ñòóëüÿ, òóìáî÷êè, æóðíàëüíûé ñòîëèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 996-0371. Ñðî÷íî, íîâûé âåëþðîâûé äèâàí-êðîâàòü è ëàâñèò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 330-5598. Ñòåíêà, áóôåò. 1 (646) 2511450, 1 (917) 873-8961. Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî, Èòàëèÿ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Áîëüøóþ íàïîëüíóþ âàçó. 1 (718) 6461537. Èòàëüÿíñêàÿ äèâàí-êðîâàòü ñ êðàñíîé îáèâêîé. Êðàñèâûé äåðåâÿííûé ðàçäâèæíîé ñòîë. 1 (718) 376-0885. Íàñòåííîå çåðêàëî, êîìîä äëÿ áåëüÿ, ñòîë è 4 ñòóëà, ïèñüìåííûé ñòîë, êîìïüòåðíîå êðåñëî. 1 (347) 296-9167. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 1 (718) 291-3971. Áîëüøîé óãëîâîé äåðåâÿííûé ïèñüìåííûé ñòîë, $140. 1 (718) 265-0839. 3 ñêëàäíûõ ñòóëà ñ ìÿãêèìè ñèäåíèÿìè çà $45. 1 (718) 265-0839.

Ìåáëü Amina: äèâàí, êðîâàòü, ëàâñèò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 753-8838.

Êîæàíîå èòàëüÿíñêîå êðåñëî. 1 (718) 648-9095. Íåäîðîãî óäîáíîå âåëþðîâîå ðàçäâèæíîå êðåñëîêðîâàòü ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ. 1 (718) 645-7145. Ìÿãêàÿ ìåáåëü: äèâàí, 2 êðåñëà, æóðíàëüíûé ñòîëèê: êîæà ñ äåðåâÿííûìè âñòàâêàìè, äèçàéí ïîä ñòàðèíó. 1 (917) 755-1837. Íîâûå 2-ñòâîð÷àòûé øêàô äëÿ îäåæäû è êíèæíûé øêàô. Íåäîðîãî. 1 (718) 377-3137. Äåðåâÿííàÿ èíêðóñòèðîâàííàÿ ìåáåëü ðûæåãî öâåòà: òóìáà è ãîðêà. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. Èòàëüÿíñêèé êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî. 1 (718) 313-2094. Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ äâóõÿðóñíóþ êðîâàòü. 1 (347) 782-7039. Ïðèìó â äàð êîìîä, êðîâàòü. Æèâó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 822-3831.

402 Êîâpû Ïpîäàþ 2 òóðåöêèõ òîëñòûõ øåðñòÿíûõ êîâðà. 1 (917) 6025417. Òðè ñòàðèííûõ øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû: ïåêèíñêèé, ïåðñèäñêèé è òóðåöêèé. 1 (718) 996-0371.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 403 Ñàíòåõíèêà Ïðîäàþ õðîìèðîâàííûé êðàí åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 258-1323.

405 Êîíäèöèîíåpû Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ 2 êîíäèöèîíåðà Friedrich, 12000 è 7000 btu. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3773137.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñóøèëüíàÿ ìàøèíêà íà ãàçå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $220. 1 (718) 8370006. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Samsung áåëîãî öâåòà, ïî÷òè íîâàÿ, ñ äåéñòâóþùåé ãàðàíòèåé. 1 (917) 975-4837.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ìàøèíêó äëÿ ìîéêè êàðïåòà. 1 (718) 332-9282. Øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê. 1 (917) 776-7711. Ïûëåñîñ Panasonic, äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Ïûëåñîñ á/ó, $50. 1 (718) 836-8826.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà çà ïîë-öåíû - $600. 1 (917) 605-7531. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (347) 822-1484.

Íåáîëüøîãî ðàçìåðà õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà ÷åøñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 258-1323. Äâå íàñòîëüíûå ôàÿíñîâûå ëàìïû. Îäíà ñ òðåìÿ ìóçûêàíòàìè, âòîðàÿ - ñ äâóìÿ. 1 (718) 332-9282. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (917) 670-4866.

Òðåáóþùèé ðåìîíòà òåëåâèçîð LCD Samsung 32”. 1 (347) 702-4708. Òåëåâèçîð Sony $50. 1 (718) 375-1949.

411 Ïîñóäà

Âèäåîàïïàpàòópà

Ïpîäàþ Íî÷íèê èç êðèñòàëëîâ. 1 (347) 287-0020. Âàçà äëÿ öâåòîâ, âàçà äëÿ ñàëàòà, 6 áîêàëîâ ïîä âèíî è 6 ïîä âîäêó. 1 (718) 897-0878.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Êîôåâàðêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3392103. Ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 332-9282 Òóëüñêèé ýëåêòðîñàìîâàð, îâàëüíûé, íîâûé, ñ ðîñïèñüþ, íà 3 ë. 1 (718) 996-8577.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà. 1 (347) 240-4771. Øâåéíàÿ ìàøèíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, âûïîëíÿåò âñå îïåðàöèè, $60. 1 (718) 743-1750.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Panasonic LCD 32”, òåëåâèçîð Sony LCD 24”. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 4794248.

Òåëåâèçîð Toshiba 42”, ïëîñêèé, ñ êðåïëåíèåì íà ñòåíå. Âîçìîæíà ïîìîùü â óñòàíîâêå. Íåäîðîãî. 1 (347) 873-3738.

Ïpîäàþ DVD ïëååð Toshiba, $25. 1 (718) 265-0839. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÿïîíñêàÿ âèäåîêàìåðà ïîä áîëüøèå êàññåòû. 1 (718) 373-1354.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïðîäàþ ðàóäèîíàóøíèêè Dr.Dre, äåøåâî. 1 (347) 277-3417

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ðóññêàÿ ôèëüìîòåêà. 1 (347) 287-0020. DVD è âèäåîêàññåòû ñ ïîïóëÿðíûìè ðóññêèìè è çàðóáåæíûìè ôèëüìàìè. 1 (718) 946-4185. CD è êàññåòû ïî 50 öåíòîâ. 1 (718) 891-0026.

Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð, âûïóùåííûå íà Çàïàäå è ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. 1 (917) 880-9200.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâàÿ êðàñèâàÿ äëèííàÿ íîðêîâàÿ øóáà, öâåò êîðè÷íåâûé, ðàçìåð Ì. 1 (718) 714-0519.

By Limor

.. .

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÑÀËÎÍ,

Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð 14. 1 (347) 2870020. Íîðêîâûé âîðîòíèê. 1 (347) 287-0020. Ìåõîâîå ïàëüòî, ñòðèæåíàÿ íîðêà, öâåò - áåëûé ñ áåæåâûì. Î÷åíü êðàñèâîå, äîðîãî. 1 (917) 8474704. Íîâàÿ êîæàíàÿ ñóìêà êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 946-7277. Äëèííóþ æåíñêóþ øóáó ïîä íîðêó, òåìíî-êîðè÷íåâàÿ, ðàçìåð L-XL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Áîëüøàÿ ñåðàÿ àæóðíàÿ êîñûíêà ñ ëþðåêñîì. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Æåíñêîå äåìèñåçîííîå ïàëüòî íà æåíùèíó ðîñòîì 168-170 ñì. 1 (347) 476-4744. Äâà òîêñèäî, ðàçìåðû 50 è 52-54. 1 (718) 258-1323. Êðàñèâûé æåíñêèé ñâèòåð èç íàòóðàëüíîé êîçüåé øåðñòè. 1 (718) 2581323. Êðàñèâûé îðåíáóðãñêèé ïëàòîê ñåðîãî öâåòà. 1 (718) 258-1323. Äëèííàÿ øóáà èç íóòðèè. 1 (718) 897-0878. Øóáó èç ÷åðíîé êàðàêóëü÷è. 1 (347) 589-4267, 1 (712) 232-8853. Êîæàíîå ïàëüòî ñ óòåïëåíèåì, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 934-1508. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, íîâîå, ñ ÿðëûêîì. Äèçàéíåð Mori Lee. Ðàçìåð 6-8, íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518. Íîâàÿ ôèðìåííàÿ æåíñêàÿ îäåæäà ñ áîëüøîé ñêèäêîé. Ðàçìåð XL. 1 (718) 946-7277. Íîâîå èòàëüÿíñêîå äåìèñåçîííîå ïàëüòî, ðàçìåð L-XL, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 9467277.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Øóáó èç íóòðèè; êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð Ì; íàòóðàëüíóþ äóáëåíêó ðàçìåð 46-48. 1 (917) 7552890. Ëåòíèå þáêè, ðàçìåð XL. 1 (347) 515-5199.

Âåñåííÿÿ ðàñïðîäàæà äèçàéíåðñêîé æåíñêîé îäåæäû è àêñåññóàðîâ. Ïîñåòèòå íàø âåáñàéò

www.lebulga.com Find us on Facebook Follow us on Twitter

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí, ðàçìåð L è Ì. Íîâàÿ, äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Ìóæñêàÿ íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà, êîñòþì. 1 (347) 287-0020. Ðàñïðîäàþ ìóæñêóþ îäåæäó ðàçìåðà L-XL â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-0026. Îäåæäó äëÿ ìóæ÷èíû. Î÷åíü äåøåâî. Ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5. 1 (718) 258-1323.

LAW OFFICES OF

Leo Mikityanskiy P.C. • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ

Ïpîäàþ

2 ìóæñêèõ êîñòþìà ðàçìåðà 4850 ïî $50. 1 (718) 942-1908. Ìóæñêîé êîñòþì. 1 (718) 6788490.

Óêðàèíñêèå ëüíÿíûå ïîëîòåíöà ñ âûøèâêîé, íîâûå. 1 (718) 376-0885.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 9-10. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 37-37,5. Íîâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Æåíñêèå òóôëè è ñàïîãè, ðàçìåð 37.5-38. 1 (718) 258-1323. Ïîëóáîòèíêè, ðàçìåð 6,5, Ãåðìàíèÿ. Ìîêàñèíû èç ÷åðíîé çàìøè, ðàçìåð 9,5, Calvin Klein. Ðåçèíîâûå ïîëóñàïîæêè òèãðîâîãî îêðàñà, ðàçìåð 39. Òóôëè, ÷åðíî-çåëåíûé ëàê, Èòàëèÿ. 1 (347) 662-5675. Ñàïîæêè Louboutin, ðàçìåð 5. 1 (917) 975-4837. Íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 89. 1 (347) 515-5199.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 39,5 è 42. 1 (718) 258-1323.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Äâà êðàñèâûõ ïàðèêà. 1 (718) 339-1975.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Õîõëîìà. 1 (718) 897-0878.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ñðî÷íî ïóõîâîå êèòàéñêîå îäåÿëî twin size, 100% êîòòîí. Ðóññêèå íàâîëî÷êè, 75õ75 ñì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 258-2235.

Íàäóâíîé ìàòðàö, îäåÿëî è ïîäóøêè ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (347) 678-8490.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Íàáîð øàõìàò è íàðä, íîâûé. 1 (718) 376-0885. Ãîðíûå ëûæè ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè è ïàëêàìè. Íåäîðîãî. 1 (917) 968-8937. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Ëûæè ãîðíûå, áîòèíêè. 1 (917) 566-0560. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 3637. 1 (718) 737-5033. Äîðîæíûå ñóâåíèðíûå øàõìàòû. Øàõìàòíûå ÷àñû â óïàêîâêå. 1 (718) 737-5033. Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. 1 (718) 373-1354. Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ðîëèêîâûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 40-41. 1 (718) 737-5033.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

Ïpîäàþ

Ïðîäàåòñÿ ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 10. 1 (718) 980-5661. Ñâàäåáíîå ïëàòüå. 1 (718) 6788490.

Ñêàòåðòü è çàíàâåñêè. 1 (347) 287-0020. Î÷åíü äåøåâî óòþã è ôåí. 1 (718) 290-4619. Ïðîäóêòîâàÿ ñóìêà íà êîëåñèêàõ. Äåøåâî. 1 (718) 795-7597. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Íîâûå ìàõðîâûå äëèííûå ïîëîòåíöà. Ñèìâîëèöåñêàÿ öåíà. 1 (347) 240-4771. 2 øêóðû ëüâà è ëåîïàðäà. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (917) 7751356. Íîâûé ëüíÿíîé êîìïëåêò (ñêàòåðòü è ñàëôåòêè) â óïàêîâêå. 1 (718) 258-1323.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Êîðàëëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðüãè ñ áðèëëèàíòàìè çîëîòûå. Çîëîòîå êîëüöî. 1 (347) 6864542.

Õðóñòàëüíûå âàçû. 1 (718) 2343420.

Äåòñêàÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòêà ôèðìû “Pali”. 1 (718) 708-6063.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé

605 Äåòñêèå êpîâàòêè

Ïpîäàþ

Äåñòêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (347) 4612424. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 7-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240, 1 (917) 605-2268.

Äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ íà êîë¸ñèêàõ, êàðñèò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Â ïîäàðîê ïåëåíàëüíûé ïåðåíîñíîé ìàòðàö. 1 (917) 836-2289. Äåòñêàÿ êðîâàòü ñ ïîäñòàâêîé. 1 (917) 912-5671. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, â Staten Island äåòñêàÿ ìåáåëü ïðîèçâîäñòâà Ãåðìàíèè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 984-0343.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êîëÿñêà “Graco” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $50. 1 (917) 405-0427. Äåòñêàÿ êîëÿñêà åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 648-9095.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêîå îäåÿëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020.

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ?

«30

çàêàæèòå ñáîðíèê

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10%off) 12 âûï. - $20.00 (15%off) _____________________________________________________________________ Name _____________________________________________________________________ _ Address Apt. Tel. _____________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

Êîìïàêòíûé èíñòðóìåíò äëÿ öèôðîâîãî ìóçûêàíòà

Ïîñëå áåñïëîäíûõ ïîèñêîâ èíñòðóìåíòà, êîòîðûé ïîçâîëèë áû åìó ñòàòü áëèæå ê àóäèòîðèè, öèôðîâîé ìóçûêàíò èç Ñàí-Ôðàíöèñêî Îìíè Èíôèíèòè (Omni Infinity, îí æå Óíè Ñàí, Uni Sun) ðåøèë ðàçðàáîòàòü ñîáñòâåííûé. Ïðîòîòèï ãèòàðîîáðàçíîãî öèôðîâîãî êîíòðîëëåðà SPACEBASS:01 ñïîñîáåí âçÿòü íà áîðò ñìàðòôîí äëÿ áåñïðîâîäíîãî ñåíñîðíîãî óïðàâëåíèÿ ìóçûêàëüíûì ïîòîêîì è ðàáîòû ñ ÏÎ íà óäàë¸ííîì êîìïüþòåðå. Îí ðàñïîëàãàåòñÿ íà öåíòðàëüíîì «êîñìîäðîìå», à ÷óòü ïîâûøå íàõîäèòñÿ åù¸ îäèí ïîðò, êóäà ìîæíî óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûå MIDI-ìîäóëè, 12-ëàäîâûé ãðèô ñ êíîïêàìè è âèðòóàëüíóþ òðåìîëî-ñèñòåìó. Óíè Ñàí ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî åìó î÷åíü õîòåëîñü âûéòè ê ïóáëèêå èç-çà ñòîéêè ñ êëàâèøíûìè è äèäæåéñêîãî ïóëüòà. È âîîáùå, íàäîåëî ïðèòàíöîâûâàòü íà îäíîì ìåñòå íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè îò àïïàðàòóðû. Ìåæäó òåì êîëè÷åñòâî èíñòðóìåíòîâ, ïîçâîëÿþùèõ ðåàëèçîâàòü ýòó ìå÷òó, âåñüìà íåâåëèêî. MIDI-êîíòðîëëåðû â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà ñòîëå èëè ïîäñòàâêå. Ïîæàëóé, ñàìàÿ èçâåñòíàÿ ïîïûòêà ñäåëàòü êîìïàêòíûé MIDI-êîíòðîëëåð — ýòî êëàâèòàðà. È ñòðàííî, ñ÷èòàåò ìóçûêàíò, ÷òî íà ýòîì ðàçâèòèå äàííîé òåìû ïðàêòè÷åñêè îñòàíîâèëîñü. Æèâÿ â Òîêèî è âäîõíîâëÿÿñü ïîï-êóëüòóðîé ðàéîíà Ñèáóÿ (öåíòðà ìîëîä¸æíîé ìîäû è íî÷íîé æèçíè Òîêèî), à òàêæå âñåîáùèì ïðåêëîíåíèåì ÿïîíöåâ ïåðåä ðîáîòàìè, Îìíè Èíôèíèòè è ñîòâîðèë ñâîé ïðîòîòèï. Äåðåâÿííûé êîðïóñ, êàê âèäèì, ïîçàèìñòâîâàí ó «Ñòðàòîêàñòåðà». Íà í¸ì ðàçìåùåíû äâà èíòåðôåéñíûõ ïîðòà è äâå ðó÷êè óïðàâëåíèÿ — äëÿ âêëþ÷åíèÿ-âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ è äëÿ óïðàâëåíèÿ ïî MIDI-êà-

íàëàì. Àóäèîâûõîäà íåò, èáî âíóòðè èíñòðóìåíòà íèêàêèõ çâóêîâ íå ïðîèçâîäèòñÿ (êàê è â ñëó÷àå ñ Kitara). Óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷àåòñÿ ê êîìïüþòåðó ÷åðåç USB. Â îòëè÷èå îò gTar, iOSè Android-ñìàðòôîíû íå ïîäêëþ÷àþòñÿ çäåñü ê öåíòðàëüíîìó «äîêó» ôèçè÷åñêè. Ñâÿçü ìåæäó óñòðîéñòâîì è óäàë¸ííûì êîìïüþòåðîì ïîääåðæèâàåòñÿ ÷åðåç Wi-Fi. OSC- èëè MIDI-äàííûå ñî ñìàðòôîíà ìîæíî îáðàáàòûâàòü ïðèëîæåíèÿìè TouchOSC, TouchDAW èëè Lemur. Âòîðîé ïîðò â âåðõíåé ÷àñòè êîðïóñà ãîòîâ ïðèíÿòü ðàçëè÷íûå âçàèìîçàìåíÿåìûå MIDI-êîíòðîëëåðû — íàïðèìåð, ìîäóëü Korg MIDI, èçîáðàæ¸ííûé, êñòàòè, íà ýòèõ ôîòîãðàôèÿõ ïðîòîòèïà. Ìîäåëü èìååò òàêæå 12ëàäîâûé ãðèô ñ øåñòüþ íàçíà÷àåìûìè MIDI-êíîïêàìè íà êàæäîì ëàäó è äîïîëíèòåëüíûå êíîïêè íàñòðîéêè íà êîíöå êîðïóñà. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå òàì áóäåò îò 40 äî 64 êíîïîê, è ã-í Ñàí íàäååòñÿ ñäåëàòü ýëåêòðîíèêó ãðèôà àâòîíîìíîé, ÷òîáû èíñòðóìåíò ìîæíî áûëî ðàçîáðàòü è ïîìåñòèòü â îáû÷íóþ äîðîæíóþ ñóìêó. SPACEBASS:01 ñîâìåñòèì ñ ëþáûì ÏÎ äëÿ ðàáîòû ñ MIDI (íàïðèìåð, Ableton Live). Ê òîìó æå ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî óïðàâëÿòü âèäåîýôôåêòàìè è ñèíõðîíèçèðîâàòü àíèìàöèþ ñ ìóçûêîé. Ã-í Ñàí ñîáèðàåòñÿ äîáàâèòü ìèêðîêîíòðîëëåð Atmega è, âîçìîæíî, ïàðó USB-ïîðòîâ, ÷òîáû ïîäêëþ÷àòü áîëüøå MIDI-ìîäóëåé. Ïî åãî ñëîâàì, êîíå÷íûé ïðîäóêò áóäåò ïîñòàâëÿòüñÿ ñ ïèòàíèåì îò èíòåðôåéñà USB, à åñëè íå ïîëó÷èòñÿ, òî â êîìïëåêòå ñ ïåðåçàðÿæàåìûìè AA-áàòàðåéêàìè. Åñëè âàì ïîíðàâèëñÿ SPACEBASS:01, ïîìîãèòå ïðîåêòó ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ÷åðåç ñàéò Kickstarter. Êñòàòè, êàæäûé, êòî ðàñêîøåëèòñÿ íà òûñÿ÷ó äîëëàðîâ, ïîëó÷èò îäíó èç ïåðâîé òûñÿ÷è ìîäåëåé. Êàìïàíèÿ çàâåðøèòñÿ 14 àïðåëÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì GizMag.

911 COMPUTERS

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏÎÂ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

• Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

1 (718) 964-3434

(347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ 2-ÿäåðíûé ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP, ýê-

ðàí 15õ6”, $280. 1 (646) 474-9487. Ëåïòîï Dell 15x6’’. 1 (718) 290-4619. Êîìïüþòåð Dell ñî ñòîëèêîì. Äåøåâî. 1 (718) 996-0371. Ðîóòåð äëÿ êîìïüþòåðà, íåäîðîãî. 1 (917) 9453400.

657 Òåëåôîíû

Ñàìûå íèçêèå öåíû.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Ïpîäàþ Äîìàøíèé òåëåôîí Panasonic ñî ñâåòîìóçûêîé, àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (917) 945-3400. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Motorolla W 450, $25. 1 (718) 265-0839. Cell phone Pantech. 1 (718) 290-4619. Cell phone T-mobile. 1 (718) 737-5033. Òåëåôîí íà äâå òðóáêè ñ àâòîîòâåò÷èêîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 258-2235. Òåëåôîí T-mobile Galaxy S3 áåëîãî öâåòà $385. 1 (347) 651-0047.

Ïðîäàì íîâûé íàïîëüíûé ñâåðëèëüíûé ñòàíîê.

(917) 733-1349 ßêîâ

Cell phone Samsung îò Tmobile, äåøåâî. 1 (347) 374-2783.

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

RG INTELLICONSTRUCTION CORP.

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Fully licensed and insured home improvement company

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Ïîêðàñêà êîìíàòû $40.

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

ÐÅÌÎÍÒ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, îáîè äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, ),

ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß

1(917) 498-8580

Êîíñòàíòèí

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Ïpîäàþ

Ïëèòêà, ýëåêòðèêà, ñàíòåõíèêà.

êàíàëèçàöèé

Á/ó ïîìïû EMS äëÿ àñáåñòîâîãî ìîíèòîðèíãà, 10 øòóê, ïî $70. 1 (347) 406-4932.

(917) 564-5218

(347) 831-0149

Ðàñëàäíàÿ ëåñòíèöà ñ 4-ìÿ ñòóïåíüêàìè, $25. 1 (718) 265-0839.

Àëåêñ

Lic. #1263474

Licensed & Insured

Ñðî÷íî, ñòåêëÿííàÿ äâåðü IKEA ñîâðåìåííîãî äèçàéíà. 1 (347) 573-5389. Êóïëþ îáîè, ãîëóáîãî è áåæåâîãî öâåòîâ. 1 (347) 309-0363. .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà.

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (347) 323-5321

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ÐÅÌÎÍÒ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Shingles • Rubber • Gutter • Âîäîñòî÷íûå òðóáû

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

(646) 496-5098

1 (347) 348-9981

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÊÐÛØ

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî

ØÈÒÐÀÊ, ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÔÐÅÉÌ, ÄÓÁÎÂÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ ÏËÀÉÂÓÒ, ÏÀÐÊÅÒ, ÏËÈÒÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

• • • •

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

• • • •

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Member of BBB. 1 (718) 951-9100

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Ìîçã êðûñ ïîõîæ íà íàø Íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ ïîäàðèë ó÷¸íûì ìíîæåñòâî èíôîðìàòèâíåéøèõ ìåòîäîâ, ïîçâîëÿþùèõ ïðîâîäèòü èññëåäîâàíèÿ ïðÿìî íà ÷åëîâåêå áåç âðåäà äëÿ íåãî. Îäíàêî áåç ýêñïåðèìåíòîâ íà æèâîòíûõ ÷àñòî íåâîçìîæíî îáîéòèñü, è ýòî êàñàåòñÿ â òîì ÷èñëå íåéðîáèîëîãè÷åñêèõ ðàáîò. È òóò âîçíèêàåò îáû÷íûé âîïðîñ: ìîæíî ëè ðåçóëüòàòû, ïîëó÷åííûå â îïûòàõ íà ìîçãå êðûñû, ïåðåíîñèòü íà ìîçã ÷åëîâåêà? Õîòÿ è êðûñà, è ÷åëîâåê îòíîñÿòñÿ ê ìëåêîïèòàþùèì, à îáùèå ïðèíöèïû ñòðîåíèÿ è ðàáîòû ìîçãà ó íàñ îäèíàêîâû, âñ¸ æå ãëóïî áûëî áû îòðèöàòü, ÷òî ìîçã ãðûçóíà íå ñëèøêîì ïîõîæ íà íàø. Îäíàêî ñõîäñòâà ìåæäó íèìè âñ¸ æå áîëüøå, ÷åì äóìàëè äî ñèõ ïîð. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè Äæàðåä Ñìèò è Êåâèí Ýëëîóýé èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ, êîòîðûå ðåøèëè ïîãëóáæå èçó÷èòü ðàáîòó ñåíñîìîòîðíîé êîðû êðûñ. Ñåíñîìîòîðíàÿ êîðà, çàäà÷à êîòîðîé — àíàëèçèðîâàòü äàííûå îðãàíîâ ÷óâñòâ è îòâå÷àòü íà íèõ äâèæåíèÿìè, ïîëüçóåòñÿ îñîáûì âíèìàíèåì èññëåäîâàòåëåé. Íàïðèìåð, ðàçðàáîòêà áèîìåõàíè÷åñêèõ ïðîòåçîâ çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî èíæåíåðû ñìîãóò ïîíÿòü, êàê ïðîèñõîäèò îáìåí èíôîðìàöèåé ìåæäó îðãàíàìè ÷óâñòâ è ñåíñîìîòîðíîé êîðîé è êàê â ïîñëåäíåé ôîðìèðóåòñÿ äâèãàòåëüíûé îòâåò. Íî ãëóáîêî èçó÷àòü ñåíñîìîòîðíóþ êîðó íà ÷åëîâåêå íå âñåãäà âîçìîæíî, à ó êðûñ, êàê ñ÷èòàåòñÿ, îíà ñëèøêîì ïðèìèòèâíà, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñóäèòü ïî íåé î ðàáîòå êîðû ÷åëîâåêà. Ó ïðèìàòîâ ýòîò ó÷àñòîê ìîçãà ïîäåë¸í íà ìíîæåñòâî çîí, êàæäàÿ èç êîòîðûõ îòâå÷àåò çà îòäåëüíûé ðîä âõîäÿùèõ äàííûõ; ïîòîì ðåàêöèè ýòèõ çîí êîìáèíèðóþòñÿ, è â èòîãå ôîðìèðóåòñÿ êîìïëåêñíûé äâèãàòåëüíûé îòâåò íà êîìïëåêñíîå ðàçäðàæåíèå. Ó êðûñ æå ñåíñîìîòîðíàÿ êîðà íåâåëèêà, è îíà, êàê îïÿòü æå ñ÷èòàåòñÿ, âîñïðèíèìàåò âñ¸ ñðàçó è áåç ðàçëè÷åíèÿ, ïðè÷¸ì âîñïðèÿòèåì è îòâåòîì ðàñïîðÿæàåòñÿ îäíà è òà æå çîíà. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Frontiers in Neural Circuits, òàêàÿ òî÷êà çðåíèÿ íå-

Residential & CommerciaL

âåðíà, èáî â íåáîëüøîé ñåíñîìîòîðíîé êîðå êðûñ óäàëîñü âû÷ëåíèòü ñîâñåì óæ êðîõîòíóþ çîíó, îòâåòñòâåííóþ çà îäèí âåñüìà ñïåöèôè÷åñêèé ðîä ñèãíàëîâ, èäóùèõ îò âèáðèññîâ. Ó ïðèìàòîâ îáëàñòü ñåíñîìîòîðíîé êîðû, îòâå÷àþùàÿ çà àíàëèç çðèòåëüíîé èíôîðìàöèè, çàíèìàåò ïðèìåðíî òðåòü îò îáùåãî ðàçìåðà ýòîé êîðû — ÷òî íåóäèâèòåëüíî, ó÷èòûâàÿ ðîëü çðåíèÿ â æèçíè îáåçüÿíû è ÷åëîâåêà. Ó ãðûçóíîâ îñÿçàòåëüíûé àíàëèçàòîð, ïîëó÷àþùèé èíôîðìàöèþ îò âèáðèññîâ, çàíèìàåò ñõîäíóþ äîëþ â ñåíñîìîòîðíîé êîðå. Ýòî îïÿòü-òàêè ëîãè÷íî, òàê êàê âèáðèññû ñëóæàò äëÿ êðûñèíîãî ìîçãà îäíèìè èç ñàìûõ ãëàâíûõ «èíôîðìàòîðîâ». Èññëåäîâàòåëè ñóìåëè ïðîñëåäèòü ñîåäèíåíèÿ íåéðîííûõ öåïåé â ñåíñîìîòîðíîé êîðå êðûñ è ñîïîñòàâèòü õàðàêòåð ñîåäèíåíèé ñ ðåàêöèåé íåéðîíîâ íà ðàçäðàæåíèå è â èòîãå âûÿñíèëè, ÷òî «÷óâñòâóþùàÿ» è «äâèãàþùàÿ» çîíû ñåíñîìîòîðíîé êîðû ó ýòèõ æèâîòíûõ âñ¸ æå ðàçäåëåíû. Òî åñòü ó ýòîãî ó÷àñòêà ìîçãà åñòü âíóòðåííÿÿ ñïåöèàëèçàöèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî çàñòàâëÿåò èíà÷å âçãëÿíóòü íà ýâîëþöèþ ìîçãà ó ìëåêîïèòàþùèõ: êòî çíàåò, ìîæåò, è â äðóãèõ åãî îáëàñòÿõ ñïåöèàëèçàöèÿ íà÷àëàñü ãîðàçäî ðàíüøå, õîòÿ è äîñòèãëà ñâîåãî ïèêà òîëüêî ê ïðèìàòàì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîëó÷åííûå äàííûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ó÷¸íûå ìîãóò ñìåëî èñïîëüçîâàòü ïðèìèòèâíûõ ãðûçóíîâ äëÿ èçó÷åíèÿ ÷åëîâå÷åñêîé íåðâíîé ñèñòåìû. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ.

PW Excavation & Construction of Sullivan County

ÝÊÑÊÀÂÀÒÎÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÄÎÌÎÂ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Íàñ îòëè÷àåò âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû • Ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ ïî çàêàçó.

• Ýêñêàâàòîðíûå è çåìëÿíûå ðàáîòû.

• Ïðèñòðîéêè.

• Ñòðîèòåëüñòâî äîðîã.

• Ôóíäàìåíòû.

• Ïðóäû è îçåðà.

• Ôðýéìèíã.

• Äðåíàæíûå ðàáîòû. • Êðûøè (ìåòàëë, ÷åðåïèöà) • Ðàñ÷èñòêà ó÷àñòêîâ. Åâðîïåéñêèé ñòèëü. • Ñíîñ äîìîâ • Êàíàëèçàöèÿ è ïîñòðîåê (septic system).

Ïîëíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

(845) 701-9049 (in English) ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ:

47 Washington Lane, Monticello, NY 12701

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

(215) 669-1386

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(646) 339-1749

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

Èùó ïîïóò÷èêà. Åäó â Ìàíõýòòåí â 7 óòðà êàæäîå óòðî. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 375-8494. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîè-

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

1 (917) 238-8899

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

òåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Albert

QUICK K&B TRUCKING, INC.

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. .Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. .Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715.

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

(718) 941-5467

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

(718) 275-3660

Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 9868522, 1 (718) 490-5990. www.sgwasteremoval. info

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

TICKETS AND TOURS

2203 Bath Ave

TO ALL DESTINATIONS

(corner Bay Parkway),

USA AND OVER

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

BROOKLYN, NY

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

8415 20 Ave.,

ESTEEM TRAVEL CO.

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

(347) 312-4104 www.cruisetravelint.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ.

AJM Global Travel òåë.

(718) 975-3454

1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn NY 11229

Ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû â ëþáóþ òî÷êó ìèðà è ïî Àìåðèêå ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ 8 äíåé, îò $550 ñ ïåðåëåòîì · Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, Êàíêóí, Áàãàìû, Àðóáà, ßìàéêà è äðóãèå îñòðîâà · Specials â Iberostar, RIU, Dreams, Atlantis, Majestic, Occidental, Gran Bahia, Sandals, Beaches · Ñóïåð-ïðåäëîæåíèÿ íà Ôëîðèäó è Ëàñ-Âåãàñ. Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ â Disney Resorts è Ïàðêè

Êðóèçû îò $149

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Àðóáà, íîâûé äîì ñ 3-ìÿ ñïàëüíÿìè è 3 òóàëåòàìè, òåëåâèçîð, ìåáåëü. Ãàðàæ. 1

(718) 926-1240. Ñòóäèÿ ñ êóõíåé íà Êàðèáñêîì ìîðå, Àðóáà, ñ 19 ïî 26 ìàÿ, $980. 1 (718) 6373315.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475

Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ñ êàæäûì çàêàçîì âû ïîëó÷àåòå GIFT CARD Visa èëè Master Card íà ñóììó äî $100

· Êàðèáû, Áàãàìû, Áåðìóäû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà, Åâðîïà, Þæíàÿ Àìåðèêà · Ïðÿìûå ïîñðåäíèêè êðóèçíûõ ëèíèé: Norewegian, Royal Caribbean, Carnival, Princess, Celebrity, Holland America, Disney · Free upgrades ·Discounts and OnBoard Credit · Specials äëÿ ëèö ñòàðøå 55 ëåò

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

ôàêñ (718) 889-2470 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985

Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà!

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß Íîâàÿ Çåëàíäèÿ

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

Ñîñòàâëåí ðåéòèíã ëó÷øèõ ñòðàí äëÿ òóðèçìà Ýêñïåðòû Âñåìèðíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà îïóáëèêîâàëè äîêëàä î òóðèñòè÷åñêîì ñåêòîðå, à èìåííî î òîì, êàê ðàçâèâàåòñÿ òóðèçì â êàæäîé îòäåëüíîé ñòðàíå. Âïåðâûå ïîäîáíàÿ ñòàòèñòèêà áûëà îïóáëèêîâàíà â 2007 ãîäó è îõâàòèëà 124 ñòðàíû. Â 2012 ãîäó ÷èñëî ñòðàí äîñòèãëî óæå 140. ×òîáû îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî êàæäàÿ ñòðàíà ïîäãîòîâëåíà äëÿ òóðèçìà, ñîñòàâèòåëè äîêëàäà äîëæíû îöåíèòü åå ïî 14 êðèòåðèÿì. Ðå÷ü èäåò íå î ïðåäïî÷òåíèÿõ ñàìèõ òóðèñòîâ, à î ñòåïåíè ïðèâëåêàòåëüíîñòè òóðèñòè÷åñêîãî ñåêòîðà ýòèõ ñòðàí äëÿ èíâåñòîðîâ è áèçíåñìåíîâ. Ýêñïåðòû îöåíèâàþò íå òîëüêî êðàñîòó ñòðàí, íî è óðîâåíü áåçîïàñíîñòè, ñîñòîÿíèå ãèãèåíû, èíôðàñòðóêòóðû, òðàíñïîðòíîé ñèñòåìû, à òàêæå êóëüòóðíîå áîãàòñòâî ñòðàíû. Ëèäåðîì ðåéòèíãà, êàê è äâà ãîäà íàçàä, ÿâëÿåò-

ñÿ Øâåéöàðèÿ (5,66 ïóíêòîâ), íà âòîðîì ìåñòå — Ãåðìàíèÿ (5,39), íà òðåòüå ìåñòî ïîäíÿëàñü Àâñòðèÿ (5,39), íà ÷åòâåðòîå — Èñïàíèÿ (5,38), íà ïÿòîå — Âåëèêîáðèòàíèÿ (5,38). Â ÒÎÐ-10 ïî ðàçâèòèþ òóðèçìà òàêæå îêàçàëèñü ÑØÀ, Ôðàíöèÿ (ìèíóñ 4 ìåñòà), Êàíàäà, Øâåöèÿ (ìèíóñ 4) è Ñèíãàïóð, äàëåå ñëåäóþò Àâñòðàëèÿ, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Íèäåðëàíäû, Ãîíêîíã, ßïîíèÿ, Èñëàíäèÿ, Ôèíëÿíäèÿ, Áåëüãèÿ, Èðëàíäèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Äàíèÿ, Íîðâåãèÿ. Âñå åâðîïåéñêèå ñòðàíû íàõîäèòñÿ â âåðõíåé èëè ñðåäíåé ÷àñòè ðåéòèíãå (íå ïðåäñòàâëåíà â íåì òîëüêî Áåëàðóñü), à íàèáîëåå ñëàáî òóðèçì ðàçâèâàåòñÿ â Ñåðáèè (89-å ìåñòî), Áîñíèè (90-å) è Ìîëäîâå (102-å). Â íèæíåé ÷àñòè ðåéòèíãà — ñòðàíû Àôðèêè, Àçèè è ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Çàìûêàþò ñïèñîê òàêèå ñòðàíû, êàê Áóðóíäè, ×àä è Ãàèòè. Øâåöèÿ

Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Ìóçåè Ìàòèññà è Øàãàëà â Íèööå îòìå÷àþò þáèëåè Â ýòîì ãîäó ðàñïîëîæåííûé â Íèööå Íàöèîíàëüíûé ìóçåé Ìàðêà Øàãàëà îòìå÷àåò 40-ëåòèå, à Íàöèîíàëüíûé ìóçåé Ìàòèññà - 50-ëåòèå. Ìóçåé Áèáëåéñêîãî ïîñëàíèÿ Ìàðêà Øàãàëà îòêðûëñÿ â 1973 ãîäó. Â ñîáðàíèå âõîäèëè 17 ïîëîòåí íà ðåëèãèîçíóþ òåìàòèêó, ïîäàðåííûå õóäîæíèêîì ôðàíöóçñêîìó ãîñóäàðñòâó. Â ïîñëåäóþùèå 40 ëåò êîëëåêöèÿ ïîïîëíèëàñü ñêóëüïòóðàìè, âèòðàæàìè, ìîçàèêàìè è ãîáåëåíàìè, 205 ýñêèçàìè, 105 ãðàâþðàìè è 215 ëèòîãðàôèÿìè. Ãàëåðåÿ áûëà ïåðåèìåíîâàíà â Íàöèîíàëüíûé ìóçåé Ìàðêà Øàãàëà. Â ðàìêàõ þáèëåÿ çäåñü ïðîéäåò ðÿä âûñòàâîê. Äî 20 ìàÿ áóäåò ðàáîòàòü ýêñïîçèöèÿ "Ìàðê Øàãàë, îò îäíîé âîéíû äî äðóãîé" (D'une guerre l'autre), âêëþ÷àþùàÿ îêîëî 60 ðèñóíêîâ, ãóàøåé è êîëëàæåé, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î ïåðåæèòîì õóäîæíèêîì ñëîæíîì ïåðèîäå ìåæäó äâóìÿ ìèðîâûìè âîéíàìè, ïðîñëåæèâàþùèõ èçìåíåíèå åãî ñòèëÿ â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè è ïîçâîëÿþùèõ ïîíÿòü áîëåå ëè÷íóþ ÷àñòü ïðîèçâåäåíèé. Ñ 15 èþíÿ äî 7 îêòÿáðÿ ñîñòîèòñÿ âûñòàâêà "Ìàðê Øàãàë, ïåðåä çåðêàëîì, êàðòèíû-

àâòîïîðòðåòû". À ñ 19 îêòÿáðÿ äî ñåðåäèíû 2014 ãîäà ïîñëåäíÿÿ ýêñïîçèöèÿ þáèëåéíîãî ãîäà áóäåò ïîñâÿùåíà ñàìîìó ìóçåþ Øàãàëà - øåäåâðó àðõèòåêòîðà Àíäðå Ýðìàíà. Ìóçåé îòêðûò åæåäíåâíî, êðîìå âòîðíèêîâ è ïðàçäíè÷íûõ äíåé (1 ÿíâàðÿ, 1 ìàÿ è 25 äåêàáðÿ): ñ íîÿáðÿ ïî àïðåëü ñ 10:00 äî 17:00 è ñ ìàÿ ïî îêòÿáðü ñ 10:00 äî 18:00. Ïîñåòèòåëè ìîãóò áåñïëàòíî âçÿòü àóäèîãèäû íà ðóññêîì ÿçûêå, ïðåäúÿâèâ äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü. Â ïîëíîñòüþ îòðåñòàâðèðîâàííîé ãåíóýçñêîé âèëëå XVII âåêà ðàçìåñòèëñÿ ìîíîãðàôè÷åñêèé ìóçåé Ìàòèññà, ïîñåòèòåëè êîòîðîãî ìîãóò ïðîñëåäèòü òâîð÷åñêîå ðàçâèòèå æèâîïèñöà, ïðîæèâøåãî â Íèööå ñ 1917 ãîäà äî ñâîåé ñìåðòè â 1954 ãîäó. Â êîë-

ëåêöèè ñîáðàíû ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ïðîèçâåäåíèÿ, íà÷èíàÿ ñ ñàìûõ ïåðâûõ êàðòèí 1890 ãîäîâ è äî ðàñêðàøåííûõ ãóàøüþ îáðåçêîâ ïîñëåäíèõ ëåò æèçíè ìàñòåðà. Òàêæå çäåñü õðàíÿòñÿ è ëè÷íûå âåùè õóäîæíèêà. Â ÷åñòü 50-ëåòèÿ Íàöèîíàëüíîãî ìóçåÿ Ìàòèññà ñ 21 èþíÿ ïî 23 ñåíòÿáðÿ áóäåò îðãàíèçîâàíî ïîðÿäêà âîñüìè âûñòàâîê â ñàìîì êîìïëåêñå, à òàêæå â ìóçåÿõ Ìàññåíà, èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ, ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà (MAMAC) è äðóãèõ êóëüòóðíûõ ìåñòàõ ãîðîäà. Ïîñåùåíèå ìóíèöèïàëüíûõ ìóçååâ è ãàëåðåé, âêëþ÷àÿ ìóçåé Ìàòèññà, áåñïëàòíî. Âõîä â ìóçåé Øàãàëà âêëþ÷åí â êàðòó French Riviera Pass, ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå òóðèñòè÷åñêîãî îôèñà Íèööû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Â ñàìîé æèâîïèñíîé äåðåâíå Ïðîâàíñà îòêðûâàåòñÿ îòåëü Îñîáíÿê XVIII âåêà, ãäå æèë è ðàáîòàë õóäîæíèê Áåðíàð Áþôôå, ïåðåîáîðóäîâàí â îòåëü. Îí íàõîäèòñÿ â äåðåâíå Òóðòóð (Tourtour, 80 êèëîìåòðîâ ñåâåðî-âîñòî÷íåå Ìàðñåëÿ) - îäíîé èç ñàìûõ æèâîïèñíûõ âî ôðàíöóçñêîì Ïðîâàíñå. Ñëàâà ïðèâåðæåíöà ýêñïðåññèîíèçìà Áþôôå â 1950-õ ãîäàõ áûëà ñðàâíèìà ñ èçâåñòíîñòüþ Ïàáëî Ïèêàññî. Ðàáîòû õóäîæíèêà, êîòîðîìó åùå íå èñïîëíèëîñü 30, îõîòíî ñêóïàëè êîëëåêöèîíåðû.

Æèâîïèñåö âåë ýêñòðàâàãàíòíûé îáðàç æèçíè â Ïàðèæå è áûë ïàðòíåðîì Èâà Ñåí-Ëîðàíà. Î íåì ãîâîðèëè íå òîëüêî âî Ôðàíöèè, íî è çà åå ïðåäåëàìè, îñîáåííî â ÑØÀ, ßïîíèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîçæå, ñ æåíîé è ðåáåíêîì îí íà÷àë âåñòè áîëåå ñïîêîéíóþ æèçíü, ïîñåëèâøèñü â îñîáíÿêå, êîòîðûé òåïåðü ïåðåîáîðóäîâàí â îòåëü Domaine de la Baume. Â îòåëå áóäåò 15 íîìåðîâ. Ðåãèîí, ãäå îí íàõîäèòñÿ, ñëàâèòñÿ ñâîåé ãàñòðîíîìèåé è âèíàìè.

Â ðåñòîðàíå ïðè ãîñòèíèöå ïîñòîÿëüöàì ïðåäëîæàò ìåíþ ôðàíöóçñêîé êóõíè, à òàêæå êóëèíàðíûå ìàñòåð-êëàññû. Â âèííîì ïîãðåáå áóäóò ñîáðàíû íàïèòêè èç ðàçíûõ îáëàñòåé Ôðàíöèè, à òàêæå ïðîäóêöèÿ âèíîäåëüíè, ïðèíàäëåæàùåé âëàäåëüöó êîìïëåêñà. Îòêðûòèå îòåëÿ ñîñòîèòñÿ 27 èþíÿ. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ ñîñòàâèò 440 åâðî ïðè äâóõìåñòíîì ðàçìåùåíèè. Â íå¸ âêëþ÷åí óæèí ñ âèíîì, ïèøåò CNTraveller. com.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè Ê ïðåäñòîÿùåìó ëåòíåìó ñåçîíó øâåäñêèé çîîïàðê Êîëüìîðäåí (Kolmarden) êðóïíåéøèé â Ñåâåðíîé Åâðîïå - ïîäãîòîâèë íîâîå øîó äåëüôèíîâ ïîä íàçâàíèåì Life. Ïðåìüåðà ïðîãðàììû ñîñòîèòñÿ 27 àïðåëÿ. Ïîäãîòîâêà ñöåíàðèÿ øîó è ðåïåòèöèè çàíÿëè áîëåå ïîëóòîðà ëåò. Îñíîâíàÿ èäåÿ ïðîãðàììû - ïðèâëå÷åíèå âíèìàíèÿ çðèòåëåé ê ïðîáëåìàì îêðóæàþùåé ñðåäû è íàïîìèíàíèå î íåîáõîäèìîñòè âíèìàòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê ïðèðîäå.

Ñïåöèàëüíî äëÿ ïðîåêòà â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì ãîðîäà Íîðð÷¸ïèíã (Norrkoping) áûëî çàïèñàíî 15 êëàññè÷åñêèõ êîìïîçèöèé èç ôèëüìîâ “Èíîïëàíåòÿíèí”, “Ñóïåðìåí”, “Êîðîëü Ëåâ” è “Òèòàíèê”. À âîêàëüíóþ ïàðòèþ ôèíàëüíîé ïåñíè øîó èñïîëíèë ïîïóëÿðíûé øâåäñêèé ïåâåö Ìàðòèí Ñòåíìàðê. Çðèòåëè ñìîãóò óâèäåòü óíèêàëüíûå òðþêè, â êîòîðûõ áóäóò ó÷àñòâîâàòü àðòèñòû è äåëüôèíû. Ïðîãðàììà ðàññ÷èòàíà ïðåæäå âñåãî íà ìàëûøåé. Øîó Life áóäåò ïðîõîäèòü â äåëüôèíàðèè, ðåêîíñòðóêöèÿ êîòîðîãî çàâåðøèëàñü çèìîé.

ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Øèìïàíçå - çà èíòåëëåêòóàëüíóþ ðàáîòó Çîîëîãè Ôýé Êëàðê è Ëîðåí Ñìèò èç Êîðîëåâñêîãî âåòåðèíàðíîãî êîëëåäæà è Çîîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà â Ëîíäîíå (îáà — Âåëèêîáðèòàíèÿ) îáíàðóæèëè, ÷òî øèìïàíçå ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèå îò èíòåëëåêòóàëüíîé ðàáîòû, äàæå åñëè íå èìåþò çà ñâîè óìñòâåííûå òðóäû íèêàêîé íàãðàäû. Ó÷¸íûå íàáëþäàëè çà ïîâåäåíèåì ñåìüè øèìïàíçå, îáèòàþùåé â Óèïñíåéäñêîì çîîïàðêå (â òîì ñàìîì, ãäå íà÷èíàë êàðüåðó íàòóðàëèñòà âûäàþùèéñÿ çîîëîã ïðîøëîãî âåêà Äæåðàëüä Äàððåëë). Â îáåçüÿíüåé ñåìüå áûëî øåñòü îñîáåé, äâå ñàìêè è ÷åòûðå ñàìöà, ïðè ýòîì èññëåäîâàòåëè ñòàðàëèñü íå âìåøèâàòüñÿ âî âíóòðåííþþ æèçíü øèìïàíçå è âîîáùå ñâåëè ê ìèíèìóìó ÷åëîâå÷åñêîå ïðèñóòñòâèå, òàê êàê âàæíî áûëî, ÷òîáû âñå äåéñòâèÿ æèâîòíûõ ïðîèñõîäèëè îò èõ ñîáñòâåííîãî âûáîðà è áûëè ÷àñòüþ èõ îáû÷íîé ñîöèàëüíîé àêòèâíîñòè. Îáåçüÿíàì ïðåäëàãàëè ñûãðàòü â ãîëîâîëîìêó, êîòîðàÿ îòäàë¸ííî íàïîìèíàëà êóáèê-ëàáèðèíò ñ øàðèêàìè (øàðèê íóæíî ïðîâåñòè îò îäíîé ãðàíè êóáèêà ê äðóãîé). Øèìïàíçå æå èìåëè äåëî ñ ñèñòåìîé ïîëûõ öèëèíäðîâ, êàæäûé èç

êîòîðûõ èìåë îòâåðñòèå íà îäíîé ñòîðîíå; â öèëèíäðû áûëà ïîìåùåíà ïàðà èãðàëüíûõ êîñòåé, è îáåçüÿíàì òðåáîâàëîñü ïðîâåñòè êóáèêè ê âûõîäó. Ïåðåâîäèòü êóáèêè èç îäíîãî öèëèíäðà â äðóãîé ìîæíî áûëî, çàñîâûâàÿ â îòâåðñòèÿ ïàëî÷êó èëè ïàëåö. Ñ ïîõîæåé çàäà÷åé îáåçüÿíû ñòàëêèâàþòñÿ è â ïðèðîäå, êîãäà ñòàðàþòñÿ äîñòàòü òåðìèòîâ èç ãíåçäà èëè äèêèé ì¸ä èç äðåâåñíîé ðàñùåëèíû. Â ýòèõ ñëó÷àÿõ øèìïàíçå òî÷íî òàê äåéñòâóþò ïàëî÷êîé, áåñïîêîÿ òåðìèòîâ è îáëèçûâàÿ îðóäèå òðóäà ñ íàëèïøåé íà íåãî äîáû÷åé. Åù¸ îäèí òàêîé æå òåñò çàêàí÷ è -

âàëñÿ íàãðàäîé: çà âûïîëíåííîå çàäàíèå îáåçüÿíû ïîëó÷àëè àðàõèñ. Îäíàêî, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â èçäàíèè American Journal of Primatology, îáåçüÿíû ñòàðàëèñü ïðîéòè ëàáèðèíò, äàæå åñëè çíàëè, ÷òî â êîíöå èõ íè÷åãî íå æä¸ò. Ïðè ýòîì, êàê ïîä÷¸ðêèâàþò çîîëîãè, îáåçüÿí ê çàäà÷å íå ãîòîâèëè è íå òðåíèðîâàëè, ïðîñòî ïîñòàâèëè ïåðåä íèìè «èãðîâîé àâòîìàò», è âñ¸. Õîòÿ æèâîòíûå ïðîñòî ìîãëè íå çàìå÷àòü ãîëîâîëîìêó, îíè âñ¸ ðàâíî ðåãóëÿðíî òðàòèëè íà íå¸ êàêîå-òî âðåìÿ. Ñàìàÿ áëèçêàÿ àíàëîãèÿ, êîòîðóþ òóò ìîæíî ïðîâåñòè, — ýòî êðîññâîðäû. Ìû ðåøàåì èõ âîâñå íå çà îðåõè èëè çàðïëàòó («×òî? Ãäå? Êîãäà?» òóò íå â ñ÷¸ò, êàê è «Ïîëå ÷óäåñ»). Ìû ïîëó÷àåì óäîâîëüñòâèå îò èíòåëëåêòóàëüíûõ óñèëèé è îò òîãî, ÷òî ýòè óñèëèÿ óâåí÷àëèñü óñïåõîì ñàìè ïî ñåáå, áåç äîïîëíèòåëüíîé íàãðàäû. Òî, ÷òî è øèìïàíçå íå ÷óæäû òàêîãî ðîäà ðàçâëå÷åíèÿì, ãîâîðèò î òîì, ÷òî óäîâîëüñòâèå îò èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòè — ïðèâèëåãèÿ íå òîëüêî âûñîêîðàçâèòîãî — ÷åëîâå÷åñêîãî — ìîçãà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Çîîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà Ëîíäîíñêîãî çîîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà.

Î÷àðîâàòåëüíûå ìèíèàòþðíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ãàðàíòèè çäîðîâüÿ. Öåíà $750. 1 (908) 458-5075. Kðàñèâûé, çäîðîâûé, èãðèâûé, óìíûé ùåíîê éîðêøèðñêîãî òåðüåðà (äåâî÷êà, teacup). èùåò çàáîòëèâóþ, ëþáÿùóþ ñåìüþ. Îò ïîðîäèñòûõ, çàðåãåñòðèðîâàííûõ ïðîèçâîäèòåëåé. 1 (718) 987-3290. Ìàëåíüêèõ êðàñèâûõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ-éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 2440884. Êóïëþ ïóäåëÿ ïåðñèêîâîãî èëè áåëîãî öâåòà. 1 (718) 408-0528. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà-ìàëü÷èê ÷åðíîãî îêðàñà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

3-õ öâåòíûé ïåðñèäñêèé êîòåíîê-äåâî÷êà. Ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. Îðèåíòàëüíóþ êîøêó. Î÷åíü ëþáèò ïåòü. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. Âûðàùåíû ñ äåòüìè è ñîáàêàìè. Åäà, âèòàìèíû è èãðóøêà ïðèëàãàþòñÿ. Ïîìîùü â âûðàùèâàíèè. $200. 1 (908) 458-5075. Ðîñêîøíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, ãîëóáàÿ äåâî÷êà è áåëî-ãîëóáîé ìàëü÷èê. 1 (347) 420-0759.

Êîòÿòà ñôèíêñà, äåâî÷êè ïî 8 íåäåëü. 1 (718) 9862476. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøêó ÷åðíî-áåëîãî îêðàñà, 2 ã., ëàñêîâàÿ è äðóæåëþáíàÿ. 1 (646) 624-9884.

853 Ïòèöû

Ïðîäàåòñÿ ýêçîòè÷åñêàÿ äðóæåëþáíàÿ ïòèöà. 1 (347) 275-3946. Ïðîäàþòñÿ ïîþùèå êàíàðåéêè ñ êëåòêàìè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 302-4157.

855 Äp æèâîòíûå

Ïðîäàþ ìîðñêóþ ñâèíêó (äåâî÷êà), ïóøèñòàÿ è î÷åíü êðàñèâàÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Ñàæåíöû õóðìû, âèíîãðàäà, åæåâèêè, êðûæîâíèêà è ñìîðîäèíû. 1 (646) 4024558, äî 10 âå÷åðà.

Öâåòîê àëîý. 1 (718) 6461537. Êóñòû ÷èñòîòåëà â ãîðøêàõ. Öâåòóùèé çîëîòîé óñ. Õëîðîôèòóì - áîëüøîé ïîëîñàòûé. 1 (718) 836-8826.

Êðàñèâûå öâåòû â âàçîíå. 1 (718) 375-8494. Ôèàëêè â âàçîíå. 1 (212) 363-0048.

857 Àêâàpèóìû

Ïðîäàåòñÿ àêâàðèóì 50 ãàë.. Âêë. øêàô-ïîäñòàâêa êðàñíîãî äåðåâà, ôèëüòð, êîìïðåññîð, îáîãðåâàòåëü, ãðàâèé, ãðîòû, ðûáû, ðàñòåíèÿ. Ðàçìåð 40”x22”x14”, ñî øêàôîì 40”x60”x14”. $400. Â Áðóêëèíå. 1 (718) 974-3329.

Íåàíäåðòàëüöåâ ïîãóáèëè... Äèñêóññèÿ î òîì, ïî÷åìó âûìåðëè íåàíäåðòàëüöû, ïðèíÿëà íåîæèäàííûé îáîðîò. Îêàçûâàåòñÿ, âñ¸ äåëî â çàéöàõ-êðîëèêàõ! Íåàíäåðòàëüöû, ìîë, èõ íå îñîáåííî ìíîãî åëè, âîïðåêè íåäàâíèì çàÿâëåíèÿì, çà ÷òî è ïîïëàòèëèñü. Â 2008 ãîäó áûëè ïðåäñòàâëåíû ñâèäåòåëüñòâà â ïîëüçó òîãî, ÷òî íàøè ïðîïàâøèå ñîáðàòüÿ îõîòèëèñü íà äåëüôèíîâ è òþëåíåé. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, ýòî ãîâîðèëî î âûñîêîðàçâèòîñòè íåàíäåðòàëüöåâ. Åù¸ îñòàâàëèñü ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó èõ ñïîñîáíîñòè ëîâèòü ðûáó è ïòèö (à ýòî ïðèçíàê åù¸ áîëåå èçîùð¸ííîãî óìà), íî ñî âðåìåíåì íà íåàíäåðòàëüñêèõ îðóäèÿõ òðóäà âñ¸

æå íàøëè îñòàòêè ÷åøóè è ïåðüåâ. À âîò äî îõîòû íà ìåëêóþ äè÷ü ðóêè (èëè ìîçãè) ó íèõ íå äîøëè, óòâåðæäàþò Äæîí Ôà èç Ôîíäà çàùèòû äèêîé ïðèðîäû èì. Äàððåëëà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) è åãî êîëëåãè, êîòîðûå ïðîèçâåëè ó÷¸ò ñêåëåòîâ æèâîòíûõ, íàéäåííûõ íà òð¸õ ñòîÿíêàõ â Èñïàíèè è íà þãå Ôðàíöèè. Áîëåå 30 òûñ. ëåò íàçàä â íåàíäåðòàëüñêèõ ïåùåðàõ â èçîáèëèè âñòðå÷àþòñÿ îñòàíêè êðóïíûõ æèâîòíûõ — îëåíåé, íàïðèìåð. Íî âî âðåìåíà èñ÷åçíîâåíèÿ íåàíäåðòàëüöåâ áîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûì ñòàíîâèòñÿ êðîëèê. Ïî-âèäèìîìó, â óñëîâèÿõ îñêóäåíèÿ ïîïóëÿöèé êðóïíîãî çâåðÿ îáèòàòåëÿì Åâðîïû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðè-

àò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ: Òóëüñêèé ýëåêòðîñàìîâàð, îâàëüíûé, íîâûé, ñ ðîñïè-

ñüþ, íà 3 ë. 1 (718) 996-8577. Êîëëåêöèÿ ñîâåòñêèõ ðóáëåé. Çíà÷êè: îëèìïèéñêèå, ãîðîäà, äð. 1 (718) 342-0866. Âûäåëàííûå øêóðû çìåé, äëèíà 1,5 ì. 1 (347) 713-5366. Îáìåíÿþ öåíòû ïðîøëûõ ëåò íà áóìàæíûå äîëëàðû. 1 (212) 731-9597.

886 Èñêóññòâî

Ïðîäàþ êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàìêàõ “Ïëà÷óùèé Àð-

ëåêèí” íà õîëñòå (ìàñëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 776-7711.

888 Ôîòîàïïàpàòû

Ïðîäàþ ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Olimpus, íîâûé. 1 (718) 232-6325.

Äåøåâî ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 258-1323. Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Nikon. 1 (718) 737-5033.

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Ìåêñèêà ïðåäëàãàåò èñêóïàòüñÿ â ïîäçåìíîé ðåêå Íàçâàíû 10 ëó÷øèõ íàïðàâëåíèé ýòè÷åñêîãî òóðèçìà

Ïàðê ðàçâëå÷åíèé Xplor - ïðèðîäíûé çàïîâåäíèê íà òåððèòîðèè Ðèâüåðà-Ìàéÿ þãî-âîñòî÷íåå Êàíêóíà ïðåäëàãàåò òóðèñòàì èñêóïàòüñÿ â ïîäçåìíîé ðåêå, â îêðóæåíèè ñòàëàêòèòîâ è ñòàëàãìèòîâ, ñîîáùàåò Travel.ru.

Âñåì êóïàëüùèêàì âûäàþò çàùèòíûå øëåìû è ñïàñàòåëüíûå æèëåòû. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîäçåìíûå âîäîåìû ÷àñòî áûâàþò ÷åðåñ÷óð õîëîäíûìè, òåìïåðàòóðà âîäû â ýòîé ðåêå ñîñòàâëÿåò +25°Ñ.

Êðîìå òîãî, â ÷èñëå ðàçâëå÷åíèé, êîòîðûå äîñòóïíû ãîñòÿì ïàðêà - ðàôòèíã ïî ïîäçåìíîé ðåêå, ñàôàðè â äæóíãëÿõ, ïðûæêè ñ òàðçàíêîé è ìíîãîå äðóãîå. Äåòè äî 18 ëåò íà âñå ýòè àòòðàêöèîíû íå äîïóñêàþòñÿ. Ñòîèìîñòü âõîäíîãî áèëåòà, âêëþ÷àþùåãî â ñåáÿ âñå âèäû îòäûõà è ýêèïèðîâêó, à òàêæå çàêóñêè è íàïèòêè â ìåñòíîì áóôåòå, ñîñòàâëÿåò $98. Ðèâüåðà-Ìàéÿ êóðîðòíàÿ çîíà, ðàñïîëîæåííàÿ âäîëü ïîáåðåæüÿ Êàðèáñêîãî ìîðÿ, â 45 ìèíóòàõ åçäû îò ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà Êàíêóíà.

âàëèñü ïî øèðîêîìó ñïåêòðó êðèòåðèåâ: ýòî ïîääåðæêà ýêîñèñòåì, ïðèðîäíûå è êóëüòóðíûå öåííîñòè, ïîëèòè÷åñêèå ïðàâà, ñâîáîäà ïðåññû, ðàâíîïðàâèå æåíùèí è îòíîøåíèå ê ïðàâàì ëþäåé íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Â ÷àñòíîñòè, Êîñòà-Ðèêà, Ëàòâèÿ, Ëèòâà è Óðóãâàé ïîëó÷èëè ñàìóþ âûñîêóþ

îöåíêó â îáëàñòè îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû, â òî âðåìÿ êàê Êàáî-Âåðäå è Ïàëàó óäîñòîèëèñü ïðèçíàíèÿ ýêñïåðòîâ çà ñîáëþäåíèå ïðàâ ÷åëîâåêà è ñâîáîäû ïðåññû. À Êîñòà-Ðèêà, Ëàòâèÿ, Ìàâðèêèé, Ïàëàó è Óðóãâàé óæå áûëè îòìå÷åíû â òîì æå ðåéòèíãå çà 2012 ãîä.

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ

çàéöû? îêîëî 30 òûñ. ëåò íàçàä ïðèøëîñü àäàïòèðîâàòüñÿ ïîä ëîâëþ ìåëêîé äè÷è, è ëþäè ñ ýòèì ñïðàâèëèñü, à íåàíäåðòàëüöû — íåò. ×òî èì ìîãëî ïîìåøàòü? Ôàíòàçèðîâàòü íà ýòîò ñ÷¸ò ìîæíî áåñêîíå÷íî. Âîçìîæíî, íåàíäåðòàëüöû íå óìåëè êîîïåðèðîâàòüñÿ âî âðåìÿ îõîòû òàê ýôôåêòèâíî, êàê ëþäè. Âîçìîæíî, íåàíäåðòàëüöû óìåëè îõîòèòüñÿ — ñ êîïü¸ì, íàïðèìåð, — íî ó íèõ íå ïîëó÷àëîñü çàãîíÿòü äè÷ü â ëîâóøêó ñ ïîìîùüþ îãíÿ, äûìà è

Òóðèñòè÷åñêèé ñàéò Ethical Traveler îïóáëèêîâàë ðåçóëüòàòû ñâîåãî åæåãîäíîãî ðåéòèíãà ñàìûõ ýòè÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ìàðøðóòîâ. Â ñïèñîê The World's 10 Best Ethical Destinations 2013 âîøëè 10 íàïðàâëåíèé â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ, ïîääåðæèâàþùèå öåííîñòè ýêîòóðèçìà. Â ýòîì ãîäó ëèäåðàìè ñòàëè ñëåäóþùèå íàïðàâëåíèÿ: Áàðáàäîñ, Ãàíà, Êàáî-Âåðäå, Êîñòà-Ðèêà, Ëàòâèÿ, Ëèòâà, Ìàâðèêèé, Ïàëàó, Ñàìîà è Óðóãâàé, ñîîáùàåò Travel.ru. Ëèäåðîâ â ñïèñêå íåò - íàïðàâëåíèÿ óêàçàíû â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå. Îíè îöåíè-

(718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ìàé Ìàé Ìàé

ñîáàê. Áðþñ Õàðäè èç Êåíüîí-êîëëåäæà (ÑØÀ) ïîëàãàåò, ÷òî â ñâîèõ âûâîäàõ ã-í Ôà çàõîäèò ñëèøêîì äàëåêî. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïî åãî ñëîâàì, ïîìèìî êðîëèêîâ è âîîáùå ìÿñà, áûëè è äðóãèå èñòî÷íèêè ïèùè, è íèêîãäà íè ëþäè, íè íåàíäåðòàëüöû íå ñèäåëè èñêëþ-

÷èòåëüíî íà ìÿñíîé äèåòå. Ã-í Ôà îáåùàåò ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ ñâîèì ñëåäóþùèì ïðîåêòîì: îí ñîáèðàåòñÿ èçó÷èòü ñîîòíîøåíèå èçîòîïîâ â êîñòÿõ ãîìèíèíîâ ñ ãðàíèöû Èñïàíèè è Ôðàíöèè è âûÿñíèòü, ÷åì æå îíè âñ¸-òàêè ïèòàëèñü. Compulenta

5-15 Àíãëèÿ-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . $1140+air 6-15 Îòäûõ â Ìåêñèêå:14-ÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Âñå âêëþ÷åíî, ãîñòèíèöà 5-çâåçä. 10 äíåé $1450 NYC4 16-26 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. $1100+air. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà . çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

.Very busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for a Medical Assistant with prior experience for full time position. Must be fluent in English and Russian, good computer skills, must be able to work weekends. E-mail your resume to geshifrin@optonline.net

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ïðèãëàøàþ âàñ â óñïåøíûé ñåòåâîé Ambit Energy marketing. Íàøè ëþäè õîòÿò ïëàòèòü ìåíüøå çà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç. Ðàáîòàéòå ñ íàìè! 1 (347) 768-4473.

Â êîñìåòè÷åñêóþ êîìïàíèþ Nature Pure òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè òîðãîâëè. Íåîáõîäèì îïûò ïðîäàæè ïðîäóêöèè ïî óõîäó çà êîæåé, óìåíèå ðàáîòàòü íà òåëåôîíå, ëå-

ãàëüíîñòü è ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì, çàðïëàòà ïëþñ êîìèñèîííûå. Ðåçþìå îòñûëàòü: nature@optonline.net èëè ôàêñ: 1 (215) 3925344.

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

physician medical assistant, receptionist secretary. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559 ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Ïðåñòèæíûé ÿïîíñêèé ðåñòîðàí, ðàñïîëîæåííûé â Áåé-Ðèäæ, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

Servers & Hostess Îïûò ðàáîòû - ìèíèìóì 2 ãîäà. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèøëèòå âàøå ðåçþìå âìåñòå ñ âàøåé íåäàâíåé ôîòîãðàôèåé

fushimijob@gmail.com

Â Medical Billing Office òðåáóåòñÿ

BILLER/ COLLECTOR

Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

1 (718) 615-7422 Full Service Canadian Immigration Service is looking to hire

Russian/Ukranian speaking associates to join our team and work for us.

Call (313) 582-4638

Â Aesthetic Dental Studio

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÇÓÁÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊ â Columbus, OH Îïëàòà - ïî îïûòó.

1 (614) 337-2555 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

.Columbus, Ohio. Â Aesthetic Dental Studio òðåáóåòñÿ çóáíîé òåõíèê. Îïëàòà ñîîòâåòñâåííî îïûòó. 1 (614) 337-2555.

(718) 843-8430 Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

.Òðåáóåòñÿ ñâàðùèê. Îïûò - ìèí. 3 ãîäà â ñâàðêå íåðæàâåéêè (stainless steel) äëÿ ðåñòîðàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. (718) 628-9300.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

1st CHOICE HOME CARE

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌÈ, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÌÎÍÒÀÆÍÈÊÈ ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ, ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

1 (718) 998-4242

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÉ ÑÊËÀÄÎÌ

(347) 729-6286 (347) 492-5983

• Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Â îïòèêó íà Sheepshead Bay òðåáóåòñÿ

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÏÒÈÊ

2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

Õîðîøàÿ çàðïëàòà. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (718) 648-6200

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Very busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for a MEDICAL ASSISTANT with prior experience for full time position. Must be fluent in English and Russian, good computer skills, must be able to work weekends. E-mail your resume to

geshifrin@optonline.net Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðøà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è íàâûêàìè êîìïüþòåðà. Call Kate (718) 786-6594. Òðåáóåòñÿ ïîâàð íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay. Îïûò ðàáîòû ïðèãîòîâëåíèÿ íà áîëüøèå ãðóïïû ëþäåé îáÿçàòåëåí. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ.

Â bodyshop â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ bodyman ñ îïûòîì. 1 (718) 743-1919. Èùó ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé ïîìîæåò ïî÷èíèòü çîíòèê Burberry (ñëîìàíà ñïèöà). 1 (646) 243-9553. Â ëåòíèé ëàãåðü Ïîêîíî âîçüìåì áåñïëàòíî æåíùèíó ñ ðåáåíêîì çà ïðåäîñòàâëåíèå ïîìîùè â ðàáîòå ñ äåòüìè. 1 (347) 2620167. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà ïî ïåðåøèâó è ðåìîíòó ëþáûõ âèäîâ îäåæäû. Áðàéòîí. 1 (347) 673-9286, Ðåãèíà. Â Ealy Intervention Program òðåáóåòñÿ case coordinator (îïûò, îò 49Ê), RN (himecare agency, îïûò), à òàêæå manager ñ îïûòîì ðàáîòû â Human Resources. 1 (718) 368-3075.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492 or call: (718) 688-8705 Â îôèñ êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

1 (201) 805-9674 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÀ ÄËß ÏÎÃÐÓÇÊÈ ÌÀØÈÍ â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå îôèöèàíòû è êóõîííûå ðàáîòíèêè â â ðåñòîðàí. Ñ îïûòîì. 1 (718) 375-8494.

Òðåáóþòñÿ Fedex âîäèòåëè CDL êëàññ “A”. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Â ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028.

Looking for

Optician/Lab Technician for a busy optical. Knowledge of Santinelli Edger needed. Competitive Salary. Knowledge of Dispensing/Adjusting/Troubleshooting a must. Full Time. Please fax resume to:

718-648-1836 Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÂÀÐÙÈÊ

1 (718) 688-8705

Îïûò – ìèí. 3 ãîäà â ñâàðêå íåðæàâåéêè (stainless steel) äëÿ ðåñòîðàííîãî îáîðóäîâàíèÿ.

1 (718) 242-7492

(718) 628-9300

ðåçþìå ïî ôàêñó

PRÎFESSIÎNAL ENTERTAINER/RECREATIÎNAL LEADER Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Piano or musical background a plus. Excellent salary & benefit package.

Fax resume (718) 649-6460 or Ñall (718) 688-8816

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075. Â bagel store, coffee shop (Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029. Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical offiice, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827. Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827.

Äåòñêîìó ñàäó â ðàéîíå Kings Highway òðåáóþòñÿ ó÷èòåëü. 1 (718) 336-3776. Pharmacy in Brooklyn is looking for experienced compounding technician. Good pay. 1 (917) 8862397 Lenny.

Â moving company òðåáóþòñÿ âîäèòåëè, ðàáî÷èå. Õîðîøèå óñëîâèÿ è çàíÿòîñòü! Çâîíèòü ïðîæèâàþùèõ â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 275-2225 (â ëþáîå âðåìÿ). Â ìóâèíã êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü-ãðóç÷èê íà ãðóçîâîé âýí. 1 (917) 2388899. Èùó ÷åëîâåêà, ÷òîáû îòðåìîíòèðîâàòü îêîííóþ ñåòêó. 1 (347) 713-1230. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ðàçäà÷è ëèñòîâîê â Ìàíõýòòåíå. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. 1 (718) 404-5714. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà äëÿ ðàáîòû â ïðåñòèæíîì ñàëîíå íà Ìàíõýòòåíå íà parttime, â ñóááîòó îáÿçàòåëüíî. 1 (212) 644-5500.

Â êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ãðóçîâîé âåí. 1 (718) 484-8070, ñ 9 àì äî 9 ðì. Íóæåí ÷åëîâåê 50-60 ëåò íà ðàçäà÷ó ôëàåðñîâ â Ìàíõýòòåíå íà 5 äíåé. 1 (212) 704-2079. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü òàíöåâ - áàëåò, ìîäåðí, çóìáà è ïðåïîäàâàòåëü ðèñîâàíèÿ. Áðóêëèí. 1 (917) 696-7319.

Recreation Leader

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

1 (718) 646-6738

Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

SIMPLY THE BEST

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ”

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

CNA s ’

ÏÎ ÂÛÇÎÂÓ, ÂÑÅ ÑÌÅÍÛ Çàÿâêè íà ðàáîòó ïðèíèìàþòñÿ ëè÷íî â îôèñå ïî àäðåñó:

Promenade Rehab & HCC 140 Beach 114th Street, Rockaway Pk NY 11694 ÈËÈ ïðèøëèòå âàøå ðåçþìå íà àíãëèéñêîì ïî ôàêñó: (718) 634-8237 Äîëæíû óìåòü ãîâîðèòü è ïèñàòü ïî-àíãëèéñêè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀËßÐÛ Ìèíèìàëüíûé îïûò - 5 ëåò. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Ðàáîòà íà ÷åê.

(212) 629-3111

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ESTIMATOR/ENGINEER ñ îïûòîì ðàáîòû â AutoCAD.

(718) 418-0040 Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌÈ, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÆÅÑÒßÍÙÈÊÈ ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ

1 (718) 998-4242 Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÑÊËÀÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ

• Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà Òðåáóåòñÿ ïîìîùü â ïîêðàñêå äîìà, Íüþ-Äæåðñè, ìóæ÷èíà äî 35 ëåò, $400 çà 6 äíåé, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (908) 458-5075. Â äåòñêèé ñàä òðåáóþòñÿ âîñïèòàòåëü è ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (347) 7073959. Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû íà 5 äíåé â íåäåëþ, ñóááîòà è âîñ-

êðåñåíüå îáÿçàòåëüíî. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 3027588. Òðåáóåòñÿ îïåðàòîð äëÿ ðàáîòû íà ñòàíêàõ ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì, âñå áåíåôèòû. ÍüþÄæåðñè. 1 (718) 801-9311 Îëåã. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ â äåòñêèé ñàä îò 25 äî 45 ëåò. 1 (347) 414-3037, Èðà.

(718) 368-3108 Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì (íà÷àëüíûå êëàññû) è îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 648-8786.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññ À, õîðîøèå óñëîâèÿ. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. 1 (917) 685-4818.

Òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè, ïîìîùíèêè ïî ðåìîíòó õîëîäèëüíûõ, îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì. Driver licence îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 3341973, 1 (917) 374-6638.

Industry: Logistics and Supply Chain Job Description: Full Time / Logistics Coordinator • Intermodal quotes and arrangements, including door deliveries;

• Customer service; • Analyzing carrier rate and service offerings for overall best cost-effective programs; • Inside Sales.

Desired Skills & Experience: • Work Permit / Authorization to work in United Sates; • Fluent English and Russian language skills;

Company Description: Atlantic Ro-Ro Carriers, Inc. Hoboken, NJ 07030

www.arrcm.com

Please send your resume in Word format to zhanna@arrcm.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ. 1 (718) 600-9261. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà Ìàíõýòòåí. 1 (212) 877-1459. Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèê ñëàáîòî÷íèê ïî îáñëóæèâàíèþ ïåðåãîâîðíûõ óñòðîéñòâ (intercoms). 1 (347) 680-2995 Àëåêñ. Êîìïàíèÿ ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìóæ÷èí è æåíùèí. 1 (718) 368-9500. Â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ, âîçìîæíî ñòàæåðû. 1 (718) 414-4318. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà Ìàíõýòòåí. 1 (212) 222-9060. Íóæåí âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè, Áðàéòîí, íà äíåâíûå ñìåíû. 1 (917) 251-3673.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ íåêóðÿùàÿ æåíùèíà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî óáèðàòü, ñòèðàòü è ãîòîâèòü. Îïëàòà $400/íåäåëÿ. 1 (718) 477-1133 (äîì), 1 (718) 300-1115. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåíå ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå ñ äåòüìè, óáîðêîé è ãîòîâêîé, ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì è ðåêîìåíäàöèÿìè. 1 (917) 520-1200.

×òî äåëàòü ÷åëîâåêó, åñëè åìó 83, åñëè 54 èç íèõ îí ïðîæèë ñ æåíîé è íå ïðåäñòàâëÿë ñåáå æèçíè áåç íåå? Åñëè âñå, ÷òî äåðæèò åùå åãî íà ýòîé çåìëå, — ðàáîòà? ß èùó ïîæèëóþ èíòåëëèãåíòíóþ êîìïàíüîíêó, êîòîðàÿ ïîìîãëà áû ìíå ðàáîòàòü, ò.å. ïðîäîëæàòü æèòü. ß ïèñàòåëü. Åñëè åñòü â ðóññêîÿçû÷íîì ñîîáùåñòâå ÷åëîâåê áåç ñâîåãî æèëüÿ, ó ìåíÿ åñòü äëÿ íåãî îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ âàííîé. Áåñïëàòíî. Åäà òîæå áåñïëàòíî. È åùå $500 â ìåñÿö íà êàðìàííûå ðàñõîäû. Ýòî âñå, êðîìå êóëüòóðíîãî îáùåíèÿ, ÷òî ÿ ìîãó ïðåäëîæèòü. Íå âåðþ, ÷òî íåò â Íüþ Éîðêå òàêèõ ëþäåé. Îòêëèêíèòåñü! 1 (718) 441-1076.

Â àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ òðåáóåòñÿ êîìïàíüîíêà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé, $800. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ïðàâà. 1 (718) 3361264. Ñðî÷íî èùåì home attendant äëÿ óõîäà íî÷üþ çà ïîæèëîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ ñëîìàëà ðóêó. Åñòü óäîáíàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Astoria, Queens íåäàëåêî îò ìåòðî. 1 (347) 7666617. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò (ëåãàëüíî â ñòðàíå) ê æåíùèíå, íà ñóááîòóâîñêðåñåíüå íà 12 ÷àñîâ. ×åê, âñå áåíåôèòû îôîðìåëíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 376-3755. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì õîóìàòòåíäåíòà, 5 ðàç â íåäåëþ ïî 3-4 ÷àñà, Áîðî-ïàðê. 1 (917) 567-5942. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê äâóì äåòÿì ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 337-8755. Äåòñêîìó ñàäó â ðàéîíå Kings Highway òðåáóþòñÿ ÷åëîâåê íà óáîðêó. 1 (718) 336-3776. Ñäàþ áåñïëàòíî êîìíàòó çà ëåãêóþ ïîìîùü ïî äîìó ïîæèëîé æåíùèíå. 1 (718) 853-8649. Íóæíà æåíùèíà äëÿ óáîðêè äîìà ïî ïÿòíèöàì. Staten Island. 1 (347) 866-5107.

Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ. Âñå âèäû ñòðèæåê: regular haircut, fades, tape up, shape up, âëàäåíèå ëåçâèåì. Õîðîøàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà. 1 (718) 7955207. Èùåì çàáîòëèâîãî ÷åëîâåêà íà êîòîðîãî ìîæíî îñòàâëÿòü äîì â Ìèëôîðäå (Ïåíñèëüâàíèÿ) ñ ñîáàêîé è êîòîì 2-3 ðàçà â ãîä ïî 20 äíåé. Ñîáàêà óìíàÿ è äîáðàÿ-Êîëëè. Êðàñèâàÿ. Êîò äîáðûé è õèòðûé. Îáà ÷èñòîïëîòíûå. 1 (570) 7757889. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 4 äíÿ ïî 12 ÷àñîâ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (212) 7576436.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó äîìà íà 2 äíÿ â íåäåëþ - ïîíåäåëüíè è ïÿòíèöó. Äîì ðÿäîì ñ Kings Plaza. 1 (718) 614-9032, Îëÿ.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Äæåðñè äëÿ ìàëü÷èêà äâóõ ëåò. 1 (973) 714-8391. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 695-0523. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåí. Ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå ñ äåòüìè, óáîðêîé è ãîòîâêîé, ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì è ðåêîìåíäàöèÿìè. 1 (917) 520-1200. Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè â Êâèíñå. Ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 6403891.

806 Èùó pàáîòó Ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (347) 337-3262. Ìóæ÷èíà, ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû ìàññàæèñòà è ñåðòèôèêàòîì, ðàáîòó â ìåäåöèíñêîì îôèñå. 1 (347) 415-7364. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392 Ðàáîòó íà êåø ñ 8 óòðà äî 12 äíÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã èëè íà âîñêðåñåíüå. 1 (646) 379-7775. Øåô ïîâàð ãðóçèíñêîé êóõíè èùåò ðàáîòó. 1 (212) 470-5594. Ðàáîòó ïî ïðèñìîòðþ çà ñîáàêîé. 1 (718) 308-7218. Ðàáîòó ëè÷íîãî ïîâàðà. 1 (347) 893-2569.

INTERSERVICE Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ Îôòàëüìîëîã èç Ðîññèè ðàáîòó íà êåø. 1 (646) 577-8556. Ðàáîòó àññèñòåíòà òåðàïåâòà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü îïûò. 1 (718) 9341508. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà, ìàññàæèñòà. Èìååòñÿ îïûò ðàáîòû è äîêóìåíòû. 1 (212) 671-0503, 1 (718) 934-1508. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ÷àñîâîãî ìàñòåðà. 1 (347) 665-8870. Ïîìîùíèêà ïîâàðà, îïûò, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ìóæ÷èíà 50 ëåò. 1 (347) 713-5366. Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, ëþáóþ ðàáîòó çà ñàìóþ ìèíèìàëüíóþ îïëàòó. 1 (718) 668-5844. Âîäèòåëü àâòîáóñà èùåò ðàáîòó. Ëàéñåíñ êëàññ CDL B, P. 1 (718) 7695146. Ìóæ÷èíà ñ ìàøèíîé èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (917) 684-0355.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà èç Áåëîðóñèè, ðàáîòó ïî óõîäó, ïðèãîòîâëåíèþ åäû, óáîðêàì. 1 (347) 972-7336. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ â Áðóêëèíå. 1 (347) 839-9616.

Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ è îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì, çàáåðó ñî øêîëû. Kings Highway. 1 (347) 7616630. Æåíùèíà ñ Ìîëäàâèè, 48 ëåò, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðàáîòó íà êåø, íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 206-9106. Áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. 1 (718) 934-1508.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ìîãó ïðèãîòîâèòü îáåä. 1 (347) 461-2424.

Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ïîñòîÿííóþ èëè âðåìåííóþ ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè êîìïàíüîíêè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 515-5199.

Ñåìüÿ ìåäèêà íà âçàèìîâûãîäíûõ óñëîâèÿõ âîçüìåò øåôñòâî íàä ïîæèëûì îäèíîêèì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 515-5199. Brighton. Ocean Pkwy. Sheepshead Bay. Êèåâëÿíêà, 49, èùåò ðàáîòó íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 545-4240.

Îòâåòñòâåííàÿ è äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà-áåáèñèòîðà íà 5 äíåé, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 602-4578. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí Àéëåíä íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 733-0585. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà âñòðå÷ó ñî øêîëû, ïîñèæó äî âàøåãî ïðèõîäà. Íî÷íîé ñèäåëêè - Ñåðòèôèêàòû ÍÍÀ, ÐÑÀ. 1 (718) 266-3344. Ðàáîòó íà 5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 4144458.

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Æåíùèíà, 46, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, èç Áåëîðóññèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðåáåíêîì ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (201) 471-1492. Ìàéÿ, 40 ëåò, âûñøåå îáðàçîâàíèå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 525-0307.

Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè ëþäüìè, 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Ñåðòèôèêàòû, îïûò. 1 (917) 968-2788. Óêðàèíêà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 990-4896. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. Îïûò. 1 (347) 981-5877.

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹13 (885)

Ïîðÿäî÷íàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7225104. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà â Êâèíñå. 1 (646) 385-9428. Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè â ãîñïèòàëå è äîìà. Ïîìîãàþ ñ äîìàøíèìè ïèòîìöàìè. 1 (347) 5155199. Äîáðîñîâåñòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õàóñêèïåðà, ïî óáîðêå. 1 (914) 258-3117. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà 5-6 äíåé â íåäåëþ, îïûò áîëüøå 16 ëåò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. 1 (732) 406-8801, Åâãåíèÿ. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 3757863, 1 (347) 893-9800. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Àíãëèéñêèé, ìàøèíà. 1 (646) 531-6585. Ðóññêàÿ, 45 ëåò, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè, ïðåêðàñíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 996-8546. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. Îïûò. 1 (347) 576-4074. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðîññèè ðàáîòó íà êýø â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 275-4169. Ïðîæèâàþ îêîëî Neptune Ave., ðóññêàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 48 ëåò, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 635-9190. Âíîâü ïðèáûâøàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 578-1230. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì íà âòîðíèê, ñðåäó è ñóááîòó. 1 (347) 982-6285. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6206. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò ñ Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêå, áåáèñèòåðà, óõîäó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 312-5983, 1 (718) 314-1535.

Äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. 1 (973) 405-4057. Æåíùèíà 54 ãîäà, ìåäñåñòðà ñ àíãëèéñêèì è îïûòîì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 824-4787. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ñåðòèôèêàòû ÍÍÀ, ÐÑÀ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 419-9361. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íî÷üþ ñ 8 äî 8. Îïûò. 1 (347) 782-8813. Ìóæ÷èíà 58 ëåò, âðà÷, ïî óõîäó çà ñòàðèêîì ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 650-1006, 1 (718) 878-0784. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 3 ÷àñà â äåíü. 1 (347) 7222648. Ðàáîòó ïî óáîðêå, óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (917) 847-4704. Ðàáîòó ïî óõîäó, ñ ïðîæèâàíèåì, ìîæíî â ëþáîì øòàòå. 1 (347) 9322314. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, åñòü ïðàâà, ÍÍÀ, îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (917) 8649004. Óêðàèíêà, 49 ëåò, îáðàçîâàíèå ïåäàãîãè÷åñêîå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïðåñòàðåëûìè. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå 2 ãîäà. Íüþ-Äæåðñè, 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (908) 884-9372 Àíÿ. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðèãè, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 9714314. Ìåäñåñòðà ñ ëàéñåíñîì ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà part-time. Àíãèéñêèé, êîìïüþòåð, îïûò ðàáîòû â ãèíåêîëîãèè, òåðàïåâòè÷åñêîì îôèñå. 1 (917) 587-3009. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, èç Ìàéàìè, ñ ìàøèíîé, èùåò ðàáîòó â ÍüþÄæåðñè, Íüþ-Éîðêå ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà êåø ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (305) 335-7129, 1 (305) 331-6545, Íèêîëàé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 823-2604 â ëþáîå âðåìÿ.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

25 www.netcostmarket.com

Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (646) 267-6574. Æåíùèíà 35 ëåò, èç Ìàéàìè, ñ ìàøèíîé, èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Éîðêå, Íüþ-Äæåðñè, Êîííåêòèêóòå. Íà êýø. 1 (305) 3357129. Æåíùèíà, 50 ëåò, ãðàæäàíêà Ãðåöèè, ãðóçèíêà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè õàóñêèïåðîì â ãðå÷åñêîé ñåìüå. Ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (917) 960-6948. Ðóññêàÿ, ïåäàãîã, ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè è ïî-ãðå÷åñêè, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Îïûò. 1 (347) 779-4906, Åëåíà. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 691-8050. 42 ãîäà, ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì ðàáî-

òó áåáèñèòåðà. 1 (718) 954-6000, â ëþáîå âðåìÿ. Ðóññêàÿ, 46 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì â Áðóêëèíå. Ñ Óêðàèíû, 54 ãîäà, ñòàæ ðàáîòû â Àìåðèêå - 10 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 710-0727, 1 (347) 733-8636. Ìóæ÷èíà ñ ÍÍÀ è ÐÑÀ, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (917) 733-1349, ßêîâ. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî, ñ îäíèì ðåáåíêîì. 1 (718) 406-6855. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â âûõîäíûå è âå÷åðîì ó ñåáÿ äîìà. 1 (718) 864-7417. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, 57 ëåò, ðàáîòó áåáè-

ñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 4686140. Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ, 45 ëåò, èç Áåëàðóñè, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 1-2 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 420-0759. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 847-4704. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò. 1 (718) 689-0927. Èç Ðîññèè, åñòü ñåðòèôèêàòû ÍÍÀ è ÐÑÀ, èùó ðàáîòó ïî óõîäó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 319-9361. Ìóæ÷èíà, ñ îïûòîì è ñåðòèôèêàòîì, ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëûì â ãîñïèòàëå. 1 (347) 779-6223.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ÍÀÁÐÎÑÎÊ Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ Ìàëåíüêàÿ êàðòèíà. Íåò, íå êàðòèíà, à íàáðîñîê, ñäåëàííûé êàðàíäàøîì íà ñêîðóþ ðóêó Èíîãäà ÿ çàáûâàþ î íåì, à èíîãäà ñàæóñü íàïðîòèâ è ðàçãëÿäûâàþ òîíåíüêóþ, ïî÷òè äåòñêóþ ôèãóðó äåâóøêè ñ áîëüøèìè îçîðíûìè ãëàçàìè. Âåòåð, èãðàÿ, âçäóë þáêó êîðîòêîãî ñàðàôàíà, îãîëèë áîñûå, äëèííûå íîãè, ñòîÿùèå íà ïåñêå. “Êàê æèâàÿ. Âîò ñåé÷àñ ðàñõîõî÷åòñÿ è ïîáåæèò ïî ïëÿæó, ìàíÿ ìåíÿ çà ñîáîé”, - ïîäóìàë ÿ. - ×òî, íðàâèòñÿ? - Äóñÿ âîøëà òàê òèõî, ÷òî ÿ âçäðîãíóë. - Îòêóäà ýòî ó òåáÿ? - Âå÷åðîì ðàññêàæó. Ïîêà, ïîêà, ÿ íà ðàáîòó îïàçäûâàþ, - ñåñòðà ÷ìîêíóëà ìåíÿ â ìàêóøêó è âûáåæàëà. - Âå÷åðîì, òàê âå÷åðîì. Â ýòîò äåíü ÿ äîëãî ãóëÿë ïî ãîðîäó, ñòàðàëñÿ “óáèòü âðåìÿ”. Íàâåðíîå, ýòî óäàëîñü, ïîòîìó ÷òî, êîãäà ÿ âåðíóëñÿ, Äóñÿ áûëà óæå äîìà. - ×òî-òî çàãóëÿëè, ìîëîäîé ÷åëîâåê. Ïîòîðî-

ïèñü, óæèí îñòûâàåò. Ïîòîì ìû ñèäåëè â êîìíàòå, è ïèëè ÷àé. - Äóñÿ, êòî íà ýòîé

êàðòèíå? - ïîâòîðèë ÿ ñâîé âîïðîñ. Îíà ïîñòàâèëà ÷àøêó. - Ïîìíèøü, íàä íàìè æèëà ñåìüÿ, êîòîðàÿ ïîãèáëà â àâàðèè - ïåðåâåðíóëñÿ ìàðøðóòíûé àâòîáóñ. Íó ÷òî òû íàìîðùèë ëîá, ó íèõ åùå ìàëûø ñèðîòîé îñòàëñÿ. Â òîò äåíü îí ãîñòèë ó áàáóøêè, êîòîðàÿ êîãäà-òî áûëà òâîåé íÿíåé. - Âñïîìíèë. Øåëëè. Åå çâàëè Øåëëè, à âíóêà çâàëè Ïàøåé. - Îí î÷åíü òÿæåëî ïåðåæèë ñìåðòü ðîäèòåëåé, è êàê ïîòîì âûÿñíèëîñü, ñòðåññ îòðàçèëñÿ íà åãî ðàçâèòèè. Ïîíèìàåøü, åãî ðàçóì çàáëóäèëñÿ ìåæäó äåñÿòüþ è äâåíàäöàòüþ ãîäàìè. Áàáóøêà âûðàñòèëà åãî. Ïîñëå åå ñìåðòè îí ó íàñ äâîðíèêîì ðàáîòàë. Âñå áîãîòâîðèëè Ïàøåíüêó. Åãî âñåãäà ìîæíî áûëî óâèäåòü ñ àëüáîìîì äëÿ ðèñîâàíèÿ è ïà÷êîé ïðîñòûõ êàðàíäàøåé. Ðèñîâàë âñå ïîäðÿä, íî ðèñóíêîâ ýòèõ íèêòî íå âèäåë.

Òðè ãîäà íàçàä âûäàëàñü õîëîäíàÿ çèìà. Ïàøà ðàçáèâàë ëåä, ïîñûïàë ñíåã ïåñêîì è î÷åíü ñòàðàëñÿ, ÷òîáû íà åãî ó÷àñòêå íèêòî íå ïàäàë. Â ïåðåðûâå, îí çàáåãàë â ïîäúåçä ïîãðåòüñÿ è ñúåñòü áóòåðáðîä. Óñåâøèñü íà øèðîêèé ïîäîêîííèê, ïîä êîòîðûì áûëà ãîðÿ÷àÿ áàòàðåÿ, îí îòîãðåâàë çàìåðçøèå íîãè. Êàê-òî â ïÿòíèöó âå÷åðîì Ïàøà, ñäåëàâ ïîêóïêè â ñîñåäíåì ìàãàçèíå, âîçâðàùàëñÿ äîìîé. Çàéäÿ âî äâîð, îí çàìåòèë íà ñíåãó òåìíóþ ïîëîñó, êîòîðàÿ òÿíóëàñü ê äåðåâó. Ïîä íèì, ñâåðíóâøèñü â êëóáîê, ëåæàëà äåâóøêà. Îíà áûëà â áåëîì ìàõðîâîì õàëàòå è òèõî ñòîíàëà. Îí òðîíóë åå çà ïëå÷î: “Âñòàâàé, õîëîäíî. Íà ñíåãó ëåæàòü íåëüçÿ, çàìåðçíåøü”. Îíà íå îòâåòèëà. Îí ïîäíÿë åå íà ðóêè è ïîíåñ â äîì. Óñòðîèâ íà ñâîåé êðîâàòè, îí çàêóòàë åå â îäåÿëî è ïîñòàâèë ÷àéíèê. Íàïîèòü ÷àåì íå óäàëîñü, îí ñåë ðÿäîì è äîëãî ðàçäóìûâàë, ÷òî äåëàòü äàëüøå. Íè÷åãî íå ïðèäóìàâ, îí ïîçâîíèë â ìîþ äâåðü. Ïåðâîå, ÷òî áðîñèëîñü ìíå â ãëàçà, áûëî ïðîìîêøåå îò êðîâè îäåÿëî. Áëåäíàÿ äåâóøêà ëåæàëà íåïîäâèæíî. ß âûçâàëà “Ñêîðóþ”. Îíà óìåðëà îò ïîòåðè êðîâè. Ïî ñëîâàì âðà÷åé, äåâóøêà îêàçàëàñü æåðòâîé ïîäïîëüíîãî àáîðòà. Ìû òàê è íå óçíàëè, êòî îíà, îòêóäà ïîïàëà ê íàì âî äâîð. Íèêòî åå íå èñêàë, è ìèëèöèÿ íè äî ÷åãî íå äîêîïàëàñü. Ïàøà ïîõîðîíèë åå ðÿäîì ñ ðîäèòåëÿìè, à ÷åðåç ãîä ñäåëàë ïàìÿòíèê ñ íàäïèñüþ: “Ëåíî÷êå îò Ïàâëà”. Äàòû ðîæäåíèÿ íå áûëî, òîëüêî äàòà ñìåðòè. Ïî÷åìó îí íàçâàë åå Ëåíîé, êàêèå ÷óâñò-

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 Foster Ave., Brooklyn, NY âà ïðîáóäèëà îíà â íåì?

àëüáîì äëÿ ðèñîâàíèÿ.

Ñ òåõ ïîð îí ðèñîâàë òîëüêî åå. Ïîñëå ñìåðòè Ïàøè ÿ çàáðàëà ýòè ðèñóíêè, à ñàìûé ëó÷øèé ïîìåñòèëà ïîä ðàìêó.

Ñ îáëîæêè íà ìåíÿ ñìîòðåëè îãðîìíûå ãëàçà íåèçâåñòíîé äåâóøêè. Ãëàçà, êîòîðûå Ïàøà íèêîãäà íå âèäåë îòêðûòûìè. Ëèöà, êàê òàêîâîãî, íå áûëî, òîëüêî íåáîëüøàÿ èçîãíóòàÿ ëèíèÿ, ïîä÷åðêèâàþùàÿ èçÿùíûé ïîäáîðîäîê.

- Îí óìåð? - Ó ìàëü÷èêà áûëî áîëüíîå ñåðäöå, äà åùå ýòîò ñëó÷àé... - Äóñÿ âûòåðëà íàáåæàâøóþ ñëåçó. - Âîò ïîñìîòðè åùå, îíà ïîëîæèëà ïåðåäî ìíîé îáû÷íûé øêîëüíûé

Íàâåðíîå, Ïàøà âèäåë åå äóøó, êîòîðàÿ æèëà â åå ãëàçàõ, â åãî êàðòèíàõ. “Ñåêðåò”

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.33

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìèëàÿ äîáðàÿ îáðàçîâàííàÿ ïðåêðàñíàÿ ìàìà (38/65/135) äâîèõ äåòåé èùåò ìóæ÷èíó, ëþáÿùåãî äîìàøíèé óþò è òåïëîòó æèçíè áåç ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Eva club 1 (347) 728-7364 Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì àðìÿíèíîì (â/î), 50-60, èíòåëëèãåíòíûì, êîòîðûé õî÷åò ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 331-1751. Âäîâà, 57 ëåò, óêðàèíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (609) 8804951. Ïðèâëåêàòåëüíÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì íåêóðÿùèì åâðîïåéñêèì åâðååì èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà 59 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, æèâóùèì â Ïîêîíî èëè Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 1 (718) 259-2483. LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ßñíîâèäÿùàÿ

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 65 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 69 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì.

Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, 39 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 6343618 Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 6282514. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü âäîâöà èëè îäèíîêîãî, ïîðÿäî÷íîãî, äîáðîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506.

Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 30, åâðåéñêàÿ æåíùèíà, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, 58 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (215) 806-0345. Êðàñèâàÿ ýíåðãè÷íàÿ èñêðåííÿÿ æåíùèíà, 52 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýíåðãè÷íûì, óñïåøíûì, ãàðìîíè÷íî ðàçâèòûì, ñïîðòèâíûì ìóæ÷èíîé 5560 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 934-1508.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

Ìóæ÷èíà 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 47 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû, ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 447-3171.

Àìåðèêàíåö, ðåñïåêòàáåëüíûé è îáåñïå÷åííûé, èùåò âñòðå÷ ñ ìèëîâèäíîé, ïûøíûõ ôîðì æåíùèíîé îò 50 + äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 3758494.

Âîäîëåé ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ íåêóðÿùåé, äîáðîé, áåç ïðîáëåì, æåíùèíîé ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 713-5366.

Âðà÷ ñ Áîëãàðèè èùåò ñâåòëóþ ñòðîéíóþ æåùèíó äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 930-9097.

Ïîòîìñòâåííàÿ ïðåäñêàçàòåëüíèöà Åëèçàâåòà. Ïðåäñêàçàíèÿ íà êàðòàõ, Òàðî, Ëåíîðìàí, êàðòàõ äðåâíèõ Ðóí. Ðàñêëàä íà áóäóùåå è íàñòîÿùåå (ëþáîâü, óäà÷à, çäîðîâüå, ñåìüÿ, áèçíåñ, êàðüåðà). Èíôîðìàöèÿ îá èíòåðåñóþùèõ âàñ ëþäÿõ, ãàäàþ ïî ôîòî. Ëþáîâíûå ïðèâîðîòû è çàãîâîðû, ãàðìîíèçàöèÿ îòíîøåíèé, îòâîðîò. Îò÷èòêà äîìà, êâàðòèðû, îôèñíûõ ïîìåùåíèé îò íåãàòèâíîé ýíåðãèè. Îïðåäåëÿþ è ñòàâëþ çàùèòó îò ïîð÷è è ñãëàçà. Ïðèâëå÷åíèå óäà÷è è ïîìîùü â áèçíåñå. Çàðÿäêà òàëèñìàíîâ è îáåðåãîâ, êîíñóëüòàöèè ïî èõ âûáîðó. (718) 775-5484 èëè (718) 836-2415

Èíæåíåð, ãðàæäàíèí, 34 ãîäà, ðîñò 183, èùåò äîáðóþ îáðàçîâàííóþ ãðàæäàíêó îò 25 äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

I am american italian single

4 man in the mid 50’s. If you Ok

looking to have a better happy life, please call me. Joe 1 (917) ÿ 821-2121. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà, 75 ëåò, èùåò íåïîëíóþ èíòåëëèãåíòíóþ æåíùèíó äî 72 äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 246-5339. Ìóæ÷èíà 42 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 35-45, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 816-6549. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ïîçíàêîìëþñü ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 570-5681.

Ìîñêâè÷, 60, 5’6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134.

Àðòóð, æèâó â Êîëîðàäî, ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé îêîëî 25 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (720) 542-9964. Ìóæ÷èíà, 64 ãîäà, èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 440-7502. Ìóæ÷èíà, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èíòåëëèãåíòíûé, 38 ëåò. Èùåò äîáðóþ íåïðèòÿçàòåëüíóþ æåíùèíó. 1 (718) 376-7593, 1 (347) 515-5199. Ãðàæäàíèí Èçðàèëÿ, 43, áûâøèé îäåññèò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 33-44 äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé - ñåìüè. Äåòè íå ïîìåõà. 011 972 504 065047 - Èçðàèëü, 1 (718) 471-0191 - Íüþ-Éîðê.

Ìóæ÷èíà ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 615-1573. Ãðàæäàíèí 59 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 587-2037.

Ìíå 47 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401, Àëåêñ. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 573-5389, Ñëàâà.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

933 Pîçûñê

Õîòåëà áû ñâÿçàòüñÿ ñ Àëåé (Àëåêñàíäðîé) ÑîêîëîâîéØòåéðèíîé, Àëëîé Âàðçàð èëè Òàìàðîé Ãîëüäàðáàéòåð-Òðàâèíîé. Åñëè êòî-òî çíàåò î íèõ, áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà çà ñâåäåíèÿ. Ìîé èìåéë: naivan88@gmail.com

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Ñðî÷íî èùó ïîïóò÷èöó îòïðàâèòüñÿ â êðóèç ïî Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ â àïðåëå-ìàå. 1 (347) 792-2955. Èùó ïîïóò÷èöó â Èçðàèëü â ïåðâûõ ÷èñëàõ ìàÿ. 1 (718) 297-7487.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ïðîäàþ 2 áèëåòà íà Æâàíåöêîãî íà 6 àïðåëÿ. 1 (917) 560-4770

Îòâåòñòâåííàÿ, âûëåòàþ 15 àïðåëÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, îáðàòíî - 13 ìàÿ. Ïåðåäàì ïèñüìà òóäà è îáðàòíî. 1 (845) 856-8061, çâàòü òîëüêî Ðèòó. Åäó â Ìîñêâó è îáðàòíî ñ 9 ïî 13 àïðåëÿ. Âîçüìó ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (718) 333-2062

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Êàêîâû ïðè÷èíû èçìåí? Ìóæ÷èíà ìîæåò èçìåíÿòü æåíùèíå ïî ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì: Ñèíäðîì Äîí-Æóàíà. Ýòè ìóæ÷èíû èìåþò îïðåäåëåííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà. Çà ñ÷åò òîãî, ÷òî îíè èìåþò ìíîãî÷èñëåííûå ñåêñóàëüíûå ñâÿçè, îíè ïûòàþòñÿ ñàìîóòâåðäèòüñÿ. Ýòè ìóæ÷èíû âñòóïàþò â áðàê êðàéíå ðåäêî, âåäü îíè ñîâåðøåííî íåñïîñîáíû íà äëèòåëüíûå ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ. Åñëè æå òàêîå ïðîèçîøëî, òî æåíùèíå ïðèäåòñÿ âñþ æèçíü “çàêðûâàòü ãëàçà” íà åãî ïîõîæäåíèÿ. È, äàæå õîðîøî îòíîñÿñü ê æåíå, îí íå ìîæåò ïîáîðîòü ñâîþ áîëåçíü. Ñåêñóàëüíûå ìñòèòåëè. Ýòî îñîáûé êëàññ ìóæ÷èí, êîòîðûõ êîãäà-òî îáèäåëà æåíùèíà. Ïðè÷åì, ýòî ìîæåò áûòü ëþáàÿ æåíùèíà: íà÷àëüíèöà, ëþáèìàÿ, êîëëåãà. Âñòóïàÿ â ñâÿçü ñ ðàçíûìè æåíùèíàìè, à ïîòîì áðîñàÿ èõ, îíè òàêèì îáðàçîì ìñòÿò âñåìó æåíñêîìó ðîäó. Èìåòü ïîëíîöåííóþ ñåìüþ ìñòèòåëè íå ìîãóò, òàê êàê æåíû, íå âûäåðæèâàÿ èçäåâàòåëüñòâ, áûñòðî îò íèõ ñáåãàþò. Ñðåäñòâî îò ñêóêè. Èçìåíèòü ìîãóò äàæå òå ìóæ÷èíû, êîòîðûõ óñòðàèâàåò èõ áðàê. ×óâñòâà â ñåìüå ñî âðåìåíåì ïðèòóïëÿþòñÿ è ìóæ÷èíå ñòàíîâèòñÿ ñêó÷íîâàòî îò ýòîãî ðàçìåðåííîãî áûòà. Íî, ïðè ýòîì îíè öåíÿò ñâîþ ñåìüþ è íå õîòÿò å¸ ðàçðóøàòü. Ïîýòîìó ïîõîäû íà ñòîðîíó ó íèõ íîñÿò êðàòêîâðåìåííûé õàðàêòåð è î÷åíü òùàòåëüíî ñêðûâàþòñÿ. Ýòè ìèìîëåòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ ïîçâîëÿþò ìóæ÷èíå âñòðÿõíóòüñÿ, ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñíîâà ãåðîåì. Áðàê ìîæåò ðàçâàëèòüñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè æåíà êàêèì-òî îáðàçîì óçíàåò î åãî ïîõîæäåíèÿõ, íî òàêîå áûâàåò êðàéíå ðåäêî. Áåãñòâî â ñåêñ. Íåêîòîðûå ìóæ÷èíû, èìåþùèå ïðî-

Çäîðîâûå íîãè

áëåìû íà ðàáîòå, ëèáî äðóãèå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû, íå ìîãóò ïðèçíàòüñÿ ñâîåé æåíå â ñâîåé íåñîñòîÿòåëüíîñòè. Ïîýòîìó èì êóäà ïðîùå íàéòè ëþáîâíèöó, êîòîðàÿ èõ óòåøèò è ïðèëàñêàåò. Îíî è ïîíÿòíî, âåäü ëþáîâíèöà íå ñêàæåò: «ß æå òåáÿ ïðåäóïðåæäàëà!» è ïð. Íåò, îíà ïðèëàñêàåò è ïîæàëååò. Æåíùèíàì õàðàêòåðíî ñî÷óâñòâèå êî âñåì îáèæåííûì è íåñ÷àñòíûì. Ïðè÷èíû æåíñêèõ èçìåí: Ñåêñóàëüíàÿ íåóäîâëåòâîðåííîñòü. Ýòà ïðè÷èíà ó æåíùèí ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ. Ìíîãèå æåíùèíû ïðîñòî áîÿòüñÿ ñêàçàòü ñâîåìó ìóæó î òîì, ÷òî íå óäîâëåòâîðÿåò èõ â ïîñòåëè ñ íèì, ïîýòîìó èäóò “íà ñòîðîíó”. Æàëü, à âåäü ìîæíî áûëî äîãîâîðèòüñÿ! Èçáàâëåíèå îò ïñèõîëîãè÷åñêîé çàâèñèìîñòè. Íåêîòîðûå æåíùèíû äóìàþò, ÷òî áðàê ëèøàåò èõ èíäèâèäóàëüíîñòè. Çàâîäÿ ñâÿçè íà ñòîðîíå, îíè êàê áû èçáàâëÿþòñÿ îò ïñèõîëîãè÷åñêîé çàâèñèìîñòè îò ìóæà. Ïðè÷åì, ñ äðóãèìè ìóæ÷èíàìè îíè ïðîÿâëÿþò â ñåáå òå ÷åðòû, êîòîðûå ïîäàâëÿëè â áðàêå. Â ïîèñêàõ îáùåíèÿ. Ìíîãèå æåíùèíû â ëþáîâíûõ ñâÿçÿõ íà ñòîðîíå èùóò íå ñòîëüêî ñåêñ, ñêîëüêî îáùåíèå. Â áðàêå ýìîöèè ñî âðåìåíåì èñ÷åçàþò, íî æåíùèíû íå ïåðåñòàþò â íèõ íóæäàòüñÿ. Â îáùåíèè ñ äðóãèìè ìóæ÷èíàìè èì íàìíîãî ïðîùå óòîëèòü

Ñàëîí Óëüòðà íîâûé Áóòèê-Ñ

íà çàâèñòü ìíîãèì! Óçíàéòå êàê âàì ñìîæåò ïîìî÷ü USA Vein Clinics íà ñòð. 65 ýìîöèîíàëüíûé ãîëîä. Ìåñòü çà èçìåíó. Áûâàåò, ÷òî æåíùèíà, óçíàâ îá èçìåíå ìóæà, íà÷èíàåò èçìåíÿòü åìó â îòìåñòêó, íå ðåøàÿñü ïðîñòî âçÿòü è ðàñòîðãíóòü áðàê. Òàêèì îáðàçîì æåíùèíà ïûòàåòñÿ ïîäíÿòü ñâîþ óùåìëåííóþ ñàìîîöåíêó. Â ïîèñêàõ íîâîãî ïàðòíåðà. Áûâàåò, ÷òî âìåñòî ëþáâè è âîñõèùåíèÿ æåíùèíà íà÷èíàåò èñïûòûâàòü ðàçî÷àðîâàíèå â ñâîåì ìóæ÷èíå. Åñëè ó íå¸ íå ïîëó÷àåòñÿ íàëàäèòü ñåìåéíóþ æèçíü, îíà íà÷èíàåò èñêàòü íîâîãî ñïóòíèêà. È êàê òîëüêî ïîÿâëÿåòñÿ ïîäõîäÿùèé êàíäèäàò, îíà ñ óäîâîëüñòâèåì ðàññòàåòñÿ ñ ïðîøëîé æèçíüþ.

Âåñíà – ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ ïîòåðè âåñà Âñå, êòî çàäóìûâàëñÿ î òîì, ÷òîáû ñêèíóòü ëèøíèå êèëîãðàììû, íàâåðíÿêà ðàçìûøëÿëè â êàêîå âðåìÿ ãîäà ýòî ëó÷øå âñåãî äåëàòü, ÷òîáû ýôôåêò áûë ìàêñèìàëüíûì. Èñõîäÿ èç îïûòà, ìîæíî îïðåäåëèòü, ÷òî çà çèìíèé ïåðèîä íàø îðãàíèçì íàêàïëèâàåò èçëèøíèé æèð è ïàðó-òðîéêó (à òî è áîëüøå!) êèëîãðàìì. Ñëåäîâàòåëüíî, âåñíà – ýòî ëó÷øåå âðåìÿ, ÷òîáû âçÿòü ñåáÿ â ðóêè è ðàñïðîùàòüñÿ ñ ëèøíèì âåñîì. È äèåòîëîãè ðàçäåëÿþò ýòî ìíåíèå. Äëÿ ïðîöåññà ïîõóäåíèÿ åñòü òðàäèöèîííàÿ ôîðìóëà, êîòîðàÿ îñíîâûâàåòñÿ íà äåôèöèòå êàëîðèé. Ïðèäåðæèâàÿñü ýòîãî ïðàâèëà, íåîáõîäèìî åæåäíåâíî ïîòðåáëÿòü íà 500 êêàë ìåíüøå. Ýòî ïîçâîëèò èçáàâèòüñÿ îò 450 ãðàìì æèðà çà íåäåëüíûé ïåðèîä.

Ê äàííîé ìåòîäèêå íóæíî îòíîñèòüñÿ âíèìàòåëüíî. Âñå äåëî â òîì, ÷òî âî âðåìÿ äèåòû íàøå òåëî òåðÿåò íå òîëüêî æèð, íî åùå è âîäó, è ìûøå÷íóþ ìàññó. ×òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ïîòåðþ ìûøå÷íîé ìàññû, õóäåòü íóæíî, êàê ìîæíî ìåäëåííåå è îáÿçàòåëüíî ïèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû. Ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò òåì, êòî õî÷åò äîñòè÷ü íàèáîëüøåãî ýôôåêòà, èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèé äåôèöèò êàëîðèé: 1400 – ìóæ÷èíàì, 1200 – æåíùèíàì. Èëè æå íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè. Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî îãðàíè÷åíèå ïîñòóïëåíèÿ â îðãàíèçì êàëîðèé – âåðíûé ïóòü ê ïîòåðå ëèøíåãî âåñà, à ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè íåîáõîäèìû äëÿ ïîääåðæàíèÿ âåñà â íîðìå.

â ñàìîì ñåðäöå ôåøåíåáåëüíîãî ðàéîíà Mill Basin

Âñå ðàáîòû ñ âîëîñàìè, âêëþ÷àÿ óäëèíåíèå âîëîñ (extensions), ìàíèêþð, ïåäèêþð, ìàêèÿæ, facials, ìàññàæ. Îäåæäà îò êóòþð, àêñåññóàðû.

By Limor

...

ñìîòðèòå ïîäðîáíîñòè íà ñòð.123

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó ñêðàáîì è ïèëèíãîì Ïèëèíã è ñêðàá ðåêîìåíäóþò âñåì æåíùèíàì, ìå÷òàþùèì èìåòü ãëàäêóþ è íåæíóþ êîæó. À â ÷åì æå ðàçíèöà ìåæäó ýòèìè, êàçàëîñü áû, îäèíàêîâûìè ïðîöåäóðàìè? Ïðè ïîìîùè ïèëèíãà óáèðàþò îðîãîâåâøèé ñëîé êîæè ñðåäñòâàìè, ñîäåðæàùèìè ìåëü÷àéøèå ÷àñòè÷êè ðàñòèòåëüíîãî, ìèíåðàëüíîãî è õèìè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Êîæà ïðè ýòîé ïðîöåäóðå îñâîáîæäàåòñÿ îò îìåðòâåâøèõ ÷àñòèö, êîòîðûå, íàêàïëèâàÿñü íà ïîâåðõíîñòè êîæè, â êîíå÷íîì èòîãå, çàêóïîðèâàþò ïîðû. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ñëóæèò èñòî÷íèêîì âîñïàëåíèé è âûñûïàíèé, íàïðèìåð, óãðåâîé ñûïè. Ïðîâîäèòü ïèëèíã ìîæíî â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, ëèáî â êëèíèêå è ïîâòîðÿòü ïðîöåäóðó äî òðåõ ðàç â íåäåëþ. Ñêðàá, â îòëè÷èå îò ïèëèíãà, èìååò â ñâîåì ñîñòàâå áîëåå êðóïíûå àáðàçèâíûå ÷àñòè÷êè. Ñêðàáîì

ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ðàç â íåäåëþ. È îí ïðîòèâîïîêàçàí ëþäÿì ñ ÷óâñòâèòåëüíîé ñóõîé êîæåé. Ñêðàá è ïèëèíã ïðîöåäóðû ïðàêòè÷åñêè áåçîïàñíûå, íî, âñå æå, ïðîòèâîïîêàçàíèÿ ó íèõ èìåþòñÿ: ýòî óãðåâàÿ ñûïü, ðàçëè÷íûå êîæíûå ïîâðåæäåíèÿ, àëëåðãèÿ íà ñðåäñòâà. Åñëè äàííûå ïðîöåäóðû íå âûçûâàþò ó âàñ íèêàêèõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òî ñìåëî ïðèìåíÿéòå èõ. Êîæà ïîñëå íèõ î÷èùàåòñÿ, îñâåæàåòñÿ, íà÷èíàåò äûøàòü. Âíåøíå îíà âûãëÿäèò ïîñâåæåâøåé, ïîðîçîâåâøåé. Íà îùóïü ñòàíîâèòñÿ áîëåå ãëàäêîé è áàðõàòèñòîé. Ïðîöåäóðû ñïîñîáñòâóþò áîëåå ëó÷øåé ðåãåíåðàöèè êîæè è ñòàíîâèòñÿ ìåíåå âûðàæåííîé ïèãìåíòàöèÿ. Ïîñëå ïðîöåäóðû, ÷òîáû äîñòè÷ü íàèëó÷øåãî ýôôåêòà, ðåêîìåíäóþò ñðàçó æå èñïîëüçîâàòü óâëàæíÿþùèå è ïèòàòåëüíûå êðåìà.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Óõàæèâàþùèå ëîñüîíû äëÿ ëèöà â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ×òîáû íàøå ëèöî îñòàâàëîñü êàê ìîæíî äîëüøå ìîëîäûì è êðàñèâûì, çà íèì íåîáõîäèìî óõàæèâàòü òùàòåëüíåéøèì îáðàçîì. È äëÿ ýòîãî õîðîøèì ñðåäñòâîì ÿâëÿåòñÿ ëîñüîí. Êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü âûïóñêàåò ìíîãî âñåâîçìîæíûõ êðåìîâ è ëîñüîíîâ. Íî, æåíùèíû âñå áîëåå ñêëîíÿþòñÿ ê òîìó, ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ íàòóðàëüíûìè, ñàìîäåëüíûìè ñðåäñòâàìè. È, âîò, âàøåìó âíèìàíèþ íåñêîëüêî ðåöåïòîâ ëîñüîíîâ, êîòîðûå ìîæíî ñäåëàòü ñâîèìè ðóêàìè äîìà:

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

1. Ïîäòÿãèâàþùèé ëîñüîí. Áåðåì 2 ñòîëîâûå ëîæêè ðîìàøêè è ïî 1 ñòîëîâîé ëîæêè ìÿòû, ðîçìàðèíà è êàëåíäóëû. Â ñòåêëÿííóþ ïîñóäó ñ ïëîòíî çàâèí÷èâàþùåéñÿ êðûøêîé íàñûïàåì ñìåñü èç òðàâ è çàëèâàåò å¸ 1 ëèòðîì áåëîãî âèíà. Ñìåñü íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü òóäà, ãäå òåïëî è íàñòàèâàòü íåäåëþ. Ïî èñòå÷åíèè ýòîãî ïåðèîäà ïðîöåæèâàåì íàñòîé ÷åðåç ìàðëþ è ïåðåëèâàåì â äðóãóþ ÷èñòóþ ñòåêëÿííóþ åìêîñòü. Ýòèì íàñòîåì íóæíî ïðîòèðàòü êîæó ëèöà åæåäíåâíî ïîñëå óìûâàíèÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äëÿ òåõ, êòî íå äîâåðÿåò íàðîäíûì ðåöåïòàì, òóò ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ ñ óíèêàëüíîé ïðîöåäóðîé îìîëîæåíèÿ – ïëàçìîëèôòèíã. Äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ ïðîäîëæàåì äàëüøå. 2. Òîíèçèðóþùèé ëîñüîí. Âçÿòü äâå ãîðñòè ëåïåñòêîâ ðîç, îäèí ëèòð âîäû è 200 ãðàìì ñàõàðíîãî ïåñêà.

Â åìêîñòü ñ øèðîêèì ãîðëûøêîì ïîìåùàåì ëåïåñòêè ðîç, äîáàâëÿåì òóäà íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî âîäû è ñàõàðíîãî ïåñêà. Ñìåñü âçáàëòûâàåì è îñòàâëÿåì íàñòàèâàòüñÿ â òå÷åíèå 5 äíåé â òåìíîì ìåñòå. Â òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà ñìåñü ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðèîäè÷åñêè âçáàëòûâàòü. Ëîñüîíîì ïðîòèðàåì êîæó ëèöà êàæäûé âå÷åð. 3. Î÷èùàþùèé ëîñüîí äëÿ æèðíîé êîæè. Áåðåì ñóõèå öâåòêè ëàâàíäû â êîëè÷åñòâå 1 ñò.ë., ñóõóþ ãâîçäèêó 0,5 ÷.ë., 1 ñò. ë. ðîçîâîé âîäû è 1/2 ñòàêàíà ÿáëî÷íîãî óêñóñà. Â ñòåêëÿííóþ åìêîñòü ïîëîæèòå ãâîçäèêó è ëàâàíäó, çàëåéòå èõ óêñóñîì è çàòåì äîáàâüòå òóäà ðîçîâîé âîäû. Ñìåñü íóæíî íàñòàèâàòü îò ñåìè äî äåñÿòè äíåé. Ñìåñü ïåðèîäè÷åñêè âçáàëòûâàþò. Ïî èñòå÷åíèè óêàçàííîãî ñðîêà ñìåñü ïðîöåäèòü ÷åðåç ìàðëþ. Èñïîëüçîâàòü íàñòîé ïîñëå âå÷åðíåãî óìûâàíèÿ.

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ

Ñóïåð-ïðåäëîæåíèå îò VIP ÎÏÒÈÊÀ íà ñòð.63

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562

Âåñåííÿÿ ðàñïðîäàæà äèçàéíåðñêîé æåíñêîé îäåæäû è àêñåññóàðîâ. Ïîñåòèòå íàø âåáñàéò

www.lebulga.com Find us on Facebook Follow us on Twitter

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Îëèâêîâîå ìàñëî ïîìîãàåò ïîõóäåòü

Âñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé â ïîïûòêå ñáðîñèòü âåñ âûáèðàþò «ëåãêèå» ïðîäóêòû. ßâëÿþòñÿ ëè ýòè ïðîäóêòû ýôôåêòèâíûìè – âîïðîñ ñïîðíûé. Ó÷åíûå èç Àâñòðèè è Ãåðìàíèè ïîäîøëè ê íåìó ñ äðóãîé ñòîðîíû. Îáåçæèðåííûå ïðîäóêòû ïðèîáðåòàþò âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü. Õîòÿ îíè äåéñòâèòåëüíî ñîäåðæàò ìåíüøå êàëîðèé, ëþäè ñêëîííû êîìïåíñèðîâàòü íåäîåäåííîå, ïîòðåáëÿÿ áîëü-

øå îáåçæèðåííûõ ïðîäóêòîâ. Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, êàê «åñòåñòâåííûå» æèðû ðåãóëèðóþò îùóùåíèå ñûòîñòè ïîñëå åäû. Îêàçàëîñü, íàèáîëåå ýôôåêòèâíî ñïðàâèòüñÿ ñ ãîëîäîì ïîìîãàåò îëèâêîâîå ìàñëî. ×òî æå äåëàåò ýòî ìàñëî òàêèì ýôôåêòèâíûì? Êîìàíäà ýêñïåðòîâ â Âåíñêîì óíèâåðñèòåòå (University of Vienna) è Ìþíõåíñêîì òåõíè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå (Technische Universitat München) èññëå-

äîâàëè ÷åòûðå ðàçëè÷íûõ âèäà ïèùåâûõ æèðîâ è ìàñåë: ñâèíîå ñàëî, ñëèâî÷íîå ìàñëî, ðàïñîâîå è îëèâêîâîå ìàñëî. Â òå÷åíèå 3 ìåñÿöåâ ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ ñúåäàëè êàæäûé äåíü – êàê äîïîëíåíèå ê èõ îáû÷íîé äèåòå – ïî 500 ãðàììîâ éîãóðòà, îáîãàùåííîãî îäíèì èç ÷åòûðåõ âèäîâ æèðîâ. Îêàçàëîñü, îëèâêîâîå ìàñëî äàâàëî íàèáîëüøèé ýôôåêò ñûòîñòè. Òàêæå ãðóïïà «îëèâêîâîãî ìàñëà» ïîêàçàëà áîëåå âûñîêóþ êîíöåíòðàöèþ ñåðîòîíèíà, ãîðìîíà ñûòîñòè, â êðîâè. Õîòÿ ðàïñîâîå ìàñëî è îëèâêîâîå ìàñëî ñîäåðæàò â ñâîåì ñîñòàâå ñõîäíûå æèðíûå êèñëîòû, èññëåäîâàòåëè ðåøèëè îáðàòèòü ñâîå âíèìàíèå íà ñîâåðøåííî äðóãîé òèï âåùåñòâà – àðîìàòè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ â îëèâêîâîì ìàñëå. Îíè îêàçàëèñü êëþ÷îì, îòêðûâøèì ñåêðåò áûñòðîãî íàñûùåíèÿ – âñå äåëî â çàïàõå!

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702 www.floridabeepollenandhoney.com

Ïðîäóêòû êðàñîòû

Â ÷åì ïîëüçà ëóêîâîé øåëóõè? Ðàñòåíèå ê íàì ïðèøëî èç Ñðåäíåé Àçèè è Àôãàíèñòàíà. Åùå â äðåâíîñòè ëþäè çíàëè î öåííûõ ñâîéñòâàõ ëóêà. Â íàøåé ñòðàíå ëóê ïîÿâèëñÿ â 12 âåêå è ëþäè òîãäà ïîòðåáëÿëè åãî â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ â öåëÿõ ïðîôèëàêòèêè îò òèôà è ÷óìû. Âñå ìû èñïîëüçóåì ëóê ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèùè, âîò òîëüêî íåýêîíîìíî. î÷èñòèâ ëóê îò øåëóõè, ìû ñðàçó æå å¸ âûáðàñûâàåì. À âåäü èìåííî â íåé âèòàìèíîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ áîëüøå, ÷åì â ñàìîì ëóêå. Ïî çàêëþ÷åíèþ ó÷åíûõ, ëóê ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì ïðîôèëàêòè÷åñêèì ñðåäñòâîì îò ãðèïïà è ÎÐÂÈ, à òàêæå ãèïåðòîíèè. Ëóêîâàÿ øåëóõà ïðàêòè÷åñêè íå èìååò ïðîòèâîïîêàçàíèé. Èç íå¸ ìîæíî ñäåëàòü íàñòîéêó, ìàçü, îòâàð, ìàñëî. Íàñòîéêó äåëàþò ñ èñïîëüçîâàíèåì âîäêè èëè ñïèðòà èëè âîäêè. Ñïèðòíûì íàïèòêîì çàëèâàþò øåëóõó â îòíîøåíèè 1:7 è íàñòàèâà-

þò íåäåëþ. Ïðèìåíÿòü å¸ ìîæíî íàðóæíî äëÿ ïîëîñêàíèé è ïðîìûâàíèé. ×òîáû ñäåëàòü ìàñëî èëè ìàçü, íóæíî ïðîñòî çàëèòü øåëóõó ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è íàñòàèâàòü ïàðó íåäåëü. çàòåì ïåðåëèòü â áîëåå óäîáíóþ ñòåêëÿííóþ åìêîñòü è õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå. ×òîáû ñäåëàòü ìàçü, ñìåøàéòå ìàñëî ñ ëþáûì æèâîòíûì æèðîì. Ìàçü è ìàñëî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè êîæíûõ ïðîáëåìàõ, ãðèáêîâûõ çàáîëåâàíèÿõ. Øåëóõó àêòèâíî ïðèìåíÿþò â äîìàøíåì ñàäîâîäñòâå äëÿ áîðüáû ñ âðåäèòåëÿìè áëàãîäàðÿ å¸ áàêòåðèöèäíûì ñâîéñòâàì.

Ëóêîâàÿ øåëóõà – ïðåêðàñíûé ïðèðîäíûé êðàñèòåëü, áåçâðåäíûé è áåçîïàñíûé. Âñå íàâåðíî çíàþò, ÷òî íàøè ìàìû è áàáóøêè âñåãäà êðàñèëè íà ïàñõó ÿéöà, êîòîðûå ïðèîáðåòàëè çîëîòèñòî-êîðè÷íåâûé öâåò. Ñóï ïîëó÷èòñÿ çîëîòèñòîãî öâåòà, åñëè âû äîáàâèòå â íåãî ëóê âìåñòå ñ øåëóõîé. Äëÿ ïðèäàíèÿ âîëîñàì çîëîòèñòîãî îòòåíêà ðåêîìåíäóþò ñïîëàñêèâàòü âîëîñû ïîñëå ìûòüÿ îòâàðîì ëóêîâîé øåëóõè, ê òîìó æå ýòî ïðåêðàñíî óêðåïëÿåò âîëîñû.

Òûêâà Ýòîò çàìå÷àòåëüíûé îâîù èìååò êàê ìèíèìóì äâà íåîñïîðèìûõ ïðåèìóùåñòâà – íèçêîå ñîäåðæàíèå êàëîðèé è íàñûùåííîñòü êëåò÷àòêîé. Õîðîøî ïåðåâàðèâàåòñÿ è ëåãêî ãîòîâèòñÿ. Òûêâà ïîäà¸òñÿ êàê îáû÷íûé îâîù (âàð¸íàÿ, çàïå÷åííàÿ) è êàê ñëàäêèé äåñåðò ñ òàêèìè ïðèïðàâàìè, êàê ìóñêàòíûé îðåõ, èìáèðü, êîðèöà.

Çåë¸íûé ÷àé Äíåâíàÿ äîçà ÷àÿ, îáåñïå÷èâàþùàÿ ïîòåðþ âåñà, – 5 ÷àøåê.

Èìáèðü Îáëàäàåò ÿðêî âûðàæåííûì ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì ýôôåêòîì. Óñòàíîâëåíî, ÷òî èìáèðü ïîäàâëÿåò ïðîäóöèðîâàíèå ïðîñòàãëàíäèíîâ, ïðîâîöèðóþùèõ áîëåâûå îùóùåíèÿ â

áîëüíûõ è çäîðîâûõ õðÿùåâûõ êëåòêàõ. Èìáèðü ìîæíî óïîòðåáëÿòü â åãî åñòåñòâåííîì âèäå, äîáàâëÿÿ íåìíîãî â ëþáîå áëþäî, èëè â ôîðìå ïèùåâûõ äîáàâîê. Ïîëåçíî çíàòü

- Ìåòàáîëèçì ó ðàçíûõ ëþäåé ðàçíûé. Ó÷¸íûå ÷àñòî ñðàâíèâàþò îáìåííûå ïðîöåññû â îðãàíèçìå ñ àâòîìîáèëÿìè: åñòü ãîíî÷íûå àâòîìîáèëè, ñêîðîñòíûå è íåñêîðîñòíûå àâòîìîáèëè. Âûáèðàÿ ñòèëü ïèòàíèÿ, îïðåäåëèòå îñîáåííîñòè ñâîåãî ìåòàáîëèçìà. - Íå ñóùåñòâóåò èäåàëüíîé óíèâåðñàëüíîé äèåòû. Êîìó-òî ïîäõîäèò âåãåòàðèàíñòâî, à êòî-òî òåðÿåò çäîðîâüå íà âåãåòàðèàíñêîì ðàöèîíå. - Ñòðåññ íå âñåãäà ñïîñîáñòâóåò ïîõóäåíèþ. Ãîðìîí ñòðåññà êîðòèçîë çàñòàâëÿåò îðãàíèçì ïåðåíàñûùàòü ñåáÿ óãëåâîäàìè è íàêàïëèâàòü æèð â îáëàñòè ïðåññà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

ÁÀÑÊÅÒÁÎË Ðåãèîíàëüíûå ôèíàëû ïîëó÷èëèñü î÷åíü ðàçíûìè. Òîëüêî â îäíîì èç íèõ øëà çàõâàòûâàþùàÿ áîðüáà äî ïîñëåäíåé ìèíóòû. Â îñòàëüíûõ òðåõ ïîåäèíêàõ ïðåâîñõîäñòâî îäíîé èç êîìàíä áûëî ïîäàâëÿþùèì, è ïîáåäèòåëÿ ìîæíî áûëî íàçâàòü çàäîëãî äî ôèíàëüíîé ñèðåíû. Ãëàâíîé íåîæèäàííîñòüþ çîíàëüíûõ òóðíèðîâ ñòàëî ñåíñàöèîííîå âûñòóïëåíèå êîìàíäû Óíèâåðñèòåòà Âè÷èòà, êîòîðóþ ìàëî êòî äóìàë óâèäåòü â ÷èñëå ó÷àñòíèêîâ ðîçûãðûøà îáùåíàöèîíàëüíîãî êóáêà. Íî «Øîêåðñ» - òàê íàçûâàþò êîìàíäó âñå âûïóñêíèêè âóçà, - øîêèðîâàëè ñâîåé èãðîé âñþ áàñêåòáîëüíóþ îáùåñòâåííîñòü ñòðàíû. Ïîäîïå÷íûå Ãðåãà Ìàðøàëëà âî âòîðîì êðóãå ñåíñàöèîííî âûðâàëè ïîáåäó ó ôàâîðèòîâ çîíû «Çàïàä» ñòóäåíòîâ Óíèâåðñèòåòà Ãîíçàãà (¹1) – 76:70, à â ôèíàëå åùå ðàç ïðûãíóëè âûøå ãîëîâû è îáûãðàëè êîìàíäó Óíèâåðñèòåòà øòàòà Îãàéî (¹2) ñî ñ÷åòîì 70:66. «Øîêåðñ» âïåðâûå ïîñëå 1965 ãîäà ïðîáèëèñü â «Ôèíàë ÷åòûðåõ». Äðóæèíà Óíèâåðñèòåòà Ñèðàêüþç (¹4) ïîä íà÷àëîì ïàòðèàðõà ñòóäåí÷åñêîãî áàñêåòáîëà Äæèìà Áîõýéìà ñíà÷àëà âûêëþ÷èëà èç áîðüáû ôàâîðèòîâ çîíû «Âîñòîê» ñòóäåíòîâ Óíèâåðñèòåòà Èíäèàíà (¹1) – 61:50, à â ðåøàþùåì ìàò÷å ïðîèãðàëà êîìàíäå Óíèâåðñèòåòà Ìàðêèòò (¹3) ñî ñ÷åòîì 55:39. 68ëåòíèé òðåíåð ñïóñòÿ 10 ëåò âûâåë ñâîþ êîìàíäó â «Ôèíàë ÷åòûðåõ». Òîãäà â 2003 ãîäó åãî ïîäîïå÷íûå, âåäîìûå çâåçäîé ñòóäåí÷åñêîãî áàñêåòáîëà Êàðìåëî Ýíòîíè, çàâîåâàëè âûñøèé òèòóë. Íûíåøíèé ëèäåð «Íüþ-Éîðê íèêñ» áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ôèíàëà ïðîòèâ Óíèâåðñèòåòà Êàíçàñ (81:78), â êîòîðîì îí íàáðàë 20 î÷êîâ è âûèãðàë 10 ïîäáîðîâ. Áîõýéì ÿâëÿåòñÿ ÷åòâåðòûì òðåíåðîì àññîöèàöèè, âûâîäèâøèé â «Ôèíàë ÷åòûðåõ» êîìàíäû ÷åòûðåõ ðàçíûõ âóçîâ. À â íà÷àëå ãîäà îí ñòàë òðåòüèì òðåíåðîì, ÷üè êîìàíäû â îáùåé ñëîæíîñòè îäåðæàëè 900 ïîáåä â ñòóäåí÷åñêîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ. Äî íåãî ýòîò ðóáåæ ïðåîäîëåâàëè ëåãåíäàðíûå Áîá Íàéò è Ìàéê Êøèøåâñêè. Â çîíå «Þã» èç ôàâîðèòîâ ïåðâûìè ñîøëè ñ äèñòàíöèè ñòóäåíòû Óíèâåðñèòåòà Äæîðäæòàóí (¹2), ñåíñàöèîííî ïðîèãðàâøèå â ñòàðòîâîì ìàò÷å êîìàíäå Ôëîðèäà Ãàëô Êîñò (¹15) – 68:78. Âî âòîðîì êðóãå òà æå ó÷àñòü ïîñòèãëà êîìàíäó Óíèâåðñèòåòà Êàíçàñ (¹1), êîòîðàÿ íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ óñòóïèëà áàñêåòáîëèñòàì Óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàíà (¹4) – 85:87. Â ôèíàëå çîíû ïîäîïå÷íûå Äæîíà Áèëåéíà ðàçãðîìèëè äðóæèíó Óíèâåðñèòåòà Ôëîðèäû (¹3) – 79:59, è âïåðâûå ïîñëå 1993 ãîäà êîìàíäà Ìè÷èãàíà ïðîáèëàñü â «Ôèíàë ÷åòûðåõ». Ê ñëîâó, òîãäà çà çíàìåíèòûé âóç âûñòóïàëè áóäóùèå çâåçäû ÍÁÀ Êðèñ Óýááåð è Äæýéëåí Ðîóç, íûíå ïîïóëÿðíûå òåëåêîììåíòàòîðû. Ñþæåò, ïî êîòîðîìó ðàçâèâàë-

«ÌÀÐÒÎÂÑÊÎÅ ÁÅÇÓÌÈÅ»

ÇÀ ÒÎÃÎ ÏÀÐÍß Ïîëóôèíàëû Ëóèñâèëë (¹1) – Âè÷èòà (¹9)

ñÿ ôèíàëüíûé ìàò÷ çîíû «Ñðåäíèé Çàïàä» ìåæäó êîìàíäàìè óíèâåðñèòåòîâ Ëóèñâèëëà (¹1) è Äüþêà (¹2), ìîæíî íàçâàòü îäíîé êðûëàòîé ôðàçîé: «è çà òîãî ïàðíÿ». Çà ñåáÿ è çà Êåâèíà Óýéðè áèëèñü îäèííàäöàòü ïàðíåé èç Óíèâåðñèòåòà Ëóèñâèëëà, íà÷èíàÿ ñ ñåðåäèíû ïåðâîé ïîëîâèíû, ñ òîãî ìîìåíòà, êàê «Êàðäèíàëñ» Ðèêà Ïèòèíî îñòàëèñü áåç ñâîåãî ëèäåðà: Óýéðè òðàâìèðîâàë íîãó â áåçîáèäíîé ñèòóàöèè, ïðèçåìëèâøèñü ïîñëå áðîñêà. Îí ëåæàë íà ïîëó è êîð÷èëñÿ îò áîëè, à íàä íèì êîëäîâàëè ìåäèêè. Ïàðòíåðû Êåâèíà ïëàêàëè, êàê ìàëü÷èêè. Ãëàâíûé òðåíåð Ðèê Ïèòèíî íå ìîã âûñóøèòü ñëåçû íà ñâîèõ ãëàçàõ. Ïëàêàëè è çðèòåëè íà òðèáóíàõ, êîãäà þíîøó óâîçèëè èç

Ñèðàêüþç (¹1) – Ìè÷èãàí (¹4) 8 àïðåëÿ. ÔÈÍÀË

çàëà. Ïîçæå ñîîáùèëè, ÷òî Êåâèí ñëîìàë ïðàâóþ íîãó. Â âîñêðåñåíüå âå÷åðîì åìó ñäåëàëè îïåðàöèþ, êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþ õèðóðãîâ, ïðîøëà óñïåøíî, è åãî îòïóñòèëè äîìîé. À Ïèòèíî çàÿâèë, ÷òî âî âðåìÿ «Ôèíàëà ÷åòûðåõ» â Àòëàíòå Êåâèí áóäåò ñèäåòü ðÿäîì ñ çàïàñíûìè

èãðîêàìè. Âîò ïîñëå ýòîãî èíöèäåíòà è íà÷àëàñü èãðà «è çà òîãî ïàðíÿ». Ðèê Ïèòèíî â ïåðåðûâå ïðèçíàëñÿ, ÷òî êîìàíäà îáåùàëà Êåâèíó íå ñäàâàòüñÿ è, ÷òî «âñå ãîòîâû îòäàòü ïîñëåäíèå ñèëû ïîáåäå». Ïðîäîëæèâ ìàò÷, åãî ïîäîïå÷íûå çàèãðàëè ñ íåâåðîÿòíûì íàñòðîåì. Îíè ïðåññèíãîâàëè ñîïåðíèêîâ ïî âñåé ïëîùàäêå. «Êàðäèíàëû» ñóìåëè ïåðåõâàòèòü èíèöèàòèâó è â ñ÷èòàííûå ìèíóòû ñîâåðøèëè ðûâîê – 13:2. «Ñèíèå äüÿâîëû» Ìàéêà Êøèøåâñêè áûëè îáåñêóðàæåíû òåì, ñ êàêîé ñòðàñòüþ áèëèñü ñîïåðíèêè, è äî ôèíàëüíîé ñèðåíû íå ìîãëè ïðèéòè â ñåáÿ. Â èòîãå â áèòâå áëèçêèõ äðóçåé-òðåíåðîâ êîìàíäà Ïèòèíî ðàçãðîìèëà êîìàíäó Êøèøåâñêè ñî ñ÷åòîì 85:63. «Ìû ïðîèãðàëè êîìàíäå, êîòîðàÿ áîëüøå õîòåëà âûèãðàòü. Ñåãîäíÿ «Êàðäèíàëñ» íèêòî áû íå ñìîã îáûãðàòü. ß æåëàþ óäà÷è Ðèêó è åãî ïàðíÿì â Àòëàíòå», - çàÿâèë Ìàéê Êøèøåâñêè. Ðèê Ïèòèíî â ñåäüìîé ðàç â òðåíåðñêîé êàðüåðå âûâåë ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ â «Ôèíàë ÷åòûðåõ», ÷òî ÿâëÿåòñÿ ÷åòâåðòûì äîñòèæåíèåì. Â ýòîò ðàç êâàðòåò ñîáåðåòñÿ â Àòëàíòå, ãäå 6 àïðåëÿ áóäóò ñûãðàíû äâà ïîëóôèíàëà, à 8 àïðåëÿ ñòàíåò èçâåñòåí 75-é ïî ñ÷åòó ÷åìïèîí ÑØÀ ñðåäè âóçîâ. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ïîëóôèíàëüíûå ïàðû ñîñòàâèëè ïîáåäèòåëè çîí - Ëóèñâèëë (¹1) è Âè÷èòà (¹9), à òàêæå Ñèðàêüþç (¹4) è Ìè÷èãàí (¹4). Â ôèíàëüíûé ðàóíä ïðîáèëñÿ òîëüêî îäèí ôîâîðèò – Ëóèñâèëë. Â èñòîðèè ñòóäåí÷åñêîãî ÷åìïèîíàòà òîëüêî îäíàæäû â «Ôèíàë ÷åòûðåõ» âûøëè âñå ïåðâûå íîìåðà. Ýòî ñëó÷èëîñü â 2008 ãîäó: Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà, Êàíçàñ, Ìåìôèñ è Ëîñ-Àíäæåëåñ. Ñðåäè «ïåðâûõ» ëó÷øåé ñòàëà êîìàíäà Óíèâåðñèòåòà Êàíçàñ. Íàêàíóíå «Ôèíàëà ÷åòûðåõ» ýêñïåðòû ñ÷èòàëè ãëàâíûì ôàâîðèòîì â ñïîðå çà òèòóë êîìàíäó Ëóèñâèëà. Äàëåå øëè Ìè÷èãàí, Ñèðàêüþç è Âè÷èòà. Ñòàòèñòèêà òàêæå â ïîëüçó «Êàðäèíàëîâ» Ðèêà Ïèòèíî. Â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ ïëåé-îôô îíè îáûãðûâàëè ñîïåðíèêîâ â ñðåäíåì ñ ïðåèìóùåñòâîì â 22 î÷êà. Âòîðîé ïîêàçàòåëü áûë ó Ñèðàêüþçà – 20, òðåòèé ó Ìè÷èãàíà – 16, ÷åòâåðòûé - ó Âè÷èòû - 11. Ê ñëîâó, áîëåå íèçêèé íîìåð ïîñåâà, ÷åì ó Âè÷èòû (¹9) - ¹11 â èñòîðèè «Ôèíàëà ÷åòûðåõ» èìåëè òîëüêî äâå êîìàíäû – Ëóèçèàíû (1986 ãîä) è Äæîðäæà Ìýéñîíà (2006).

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 136 FOR EXCELLENCE

100

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

Êàïèòàí ðèìñêîé «Ðîìû» 36-ëåòíèé Ôðàí÷åñêî Òîòòè îòìåòèë 20-ëåòíèé þáèëåé èãðîâîé êàðüåðû. Ôîðâàðä íàäåë ôîðìó ñòîëè÷íîãî êëóáà 15 ëåò íàçàä è ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðîâåë çà ðèìëÿí ñâîé ïåðâûé îôèöèàëüíûé ìàò÷. Çà ýòî âðåìÿ Òîòòè ñòàë ôóòáîëüíûì ñèìâîëîì Ðèìà è èäîëîì áîëüøåé ïîëîâèíû «òèôôîçè» ïîêëîííèêîâ ýòîé èãðû ãëàâíîãî ãîðîäà Èòàëèè. Îñòàëüíàÿ ÷àñòü ïðåäàíà äðóãîé ñòîëè÷íîé êîìàíäå – «Ëàöèî». Îäíàêî, â äåíü çíàìåíàòåëüíîé äàòû äàæå çëåéøèå âðàãè îòäàëè äîëæíîå ëåãåíäå «Ðîìû». Ñ ýòîé êîìàíäîé Òîòòè ñòàë ÷åìïèîíîì Èòàëèè â 2001 ãîäó è âûèãðàë Êóáîê ñòðàíû â 2007 ãîäó. Ôðàí÷åñêî ïðåäñòàâëÿë «Ðîìó» íà Êóáêå Ìèðà-2006, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ òðèóìôîì «Ñêóàäðà àäçóððû». Íà ïåðâåíñòâå Åâðîïû 2000 â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé îí áûë óäîñòîåí ñåðåáðÿíîé íàãðàäû. Â 2001 è 2004 ãîäàõ Òîòòè íàçâàëè ëó÷øèì èãðîêîì Èòàëèè. Þáèëåé ñîâïàë ñ îäíèì ïðèìå÷àòåëüíûì ñîáûòèåì â ôóòáîëüíîé áèîãðàôèè Ôðàí÷åñêî Òîòòè. Âî âñòðå÷å ñ «Äæåíóà» îí çàáèë 225-é ãîë è â ÷åìïèîíàòå Ñåðèè «À» ñðàâíÿëñÿ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñî çíàìåíèòûì øâåäîì Ãóííàðîì Íîðäàëåì, çàíèìàâøèì âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå ñíàéïåðîâ. À ëèäåðîì â ðåéòèíãå ëåãåíäàðíûé Ñèëüâèî Ïèîëà, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 274 ãîëà. «Ïîãîíÿ çà Ïèîëîé íå çàâèñèò îò ìåíÿ. Äëÿ «Ðîìû» áóäåò ëó÷øå, åñëè ìû çàêîí÷èì ñåçîí íà òðåòüåì ìåñòå. ß ïîíèìàþ, ÷òî ìíå áóäåò î÷åíü ñëîæíî ïðèáëèçèòüñÿ ê ðåêîðäó Ñèëüâèî. Íî ÿ ïðîäîëæó

ïîäíèìàòü ñâîé ïîòîëîê. À êàê òîëüêî îáîéäó åãî, òî çàâåðøó êàðüåðó», – ñ óëûáêîé ãîâîðèò Òîòòè. Çà ìàò÷åì ñ «Äæåíóà» ñ òðèáóí íàáëþäàëè äåòè Ôðàí÷åñêî, êîòîðûå ïîñëå ìàò÷à ïîäàðèëè åìó ôóòáîëêó ñ íàäïèñüþ «Ïàïà, òû ëó÷øèé!». «ß íå çíàë, ÷òî îíè áóäóò íà ñòàäèîíå, ïîòîìó ÷òî îíè âñþ íåäåëþ âîëíîâàëèñü. ß íå çíàþ, êòî ïðèäóìàë òàêóþ ôóòáîëêó. Âñå áûëî ñäåëàíî áåç ìîåãî âåäîìà. Ýòî ïðîñòî ïðåêðàñíûé è íåçàáûâàåìûé ìîìåíò», – çàÿâèë âåòåðàí, è äîáàâèë, ÷òî äëÿ íåãî ñåé÷àñ ãîðàçäî âàæíåå ïîìî÷ü êîìàíäå ïðîáèòüñÿ â Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Îò çàâåòíîãî ìåñòà ðèìëÿíå íà òîò äåíü îòñòàâàëè âñåãî íà ïÿòü î÷êîâ. Ôðàí÷åñêî Òîòòè, ïî åãî ïðèçíàíèþ, äî êîíöà êàðüåðû îñòàíåòñÿ âåðåí «Ðîìå». Ñðåäè âûäàþùèõñÿ ôóòáîëèñòîâ íåìíîãî òåõ, êòî, êàê è îí, âñþ êàðüåðó ñëóæèë îäíîé êîìàíäå. Ñðàçó ìîæíî âñïîìíèòü ïàðòíåðà Òîòòè ïî ñáîðíîé Ïàîëî Ìàëüäèíè, êîòîðûé íà÷àë ñâîþ äîëãóþ áëèñòàòåëüíóþ êàðüåðó è çàâåðøèë åå â «Ìèëàíå». Ñåé÷àñ Òîòòè ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ïðîäëåíèÿ êîíòðàêòà ñ «Ðîìîé». «Âðåìÿ áûñòðî ïðîëåòåëî, ïîòîìó ÷òî ÿ âñå äåëàë òåðïåëèâî. Íàäåþñü, âñå ïðîäîëæèòñÿ â òîì æå äóõå äàæå ïîñëå ïðîäëåíèÿ êîíòðàêòà. Ïëàíèðóþ ïðîäëèòü êîíòðàêò è ïîãîâîðþ îá ýòîì â áëèæàéøèå äíè ñ ïðåçèäåíòîì êëóáà Äæåéìñîì Ïàëëîòòîé», – ñêàçàë Òîòòè. Áåñåäà êîñíóëàñü èãðû àðãåíòèíöà Ëèîíåëÿ Ìåññè èç «Áàðñåëîíû». «Åãî ôóòáîëüíàÿ ýðóäèöèÿ -

Â àòàêå Äåìàðêóñ Áèçëè

Photo credit: www.npr.org

ËÅÃÅÍÄÀ «ÐÎÌÛ»

çàïðåäåëüíà, è ñðàâíèòüñÿ ñ íèì íå ìîæåò íèêòî. È åñòü òîëüêî îäèí èãðîê, óìåþùèé áîëüøå, ÷åì ÿ. Ýòî - Ìåññè. ß íå ìîãó ïîñòàâèòü êîãî-ëèáî èç èòàëüÿíöåâ âûøå ñåáÿ», - ñêàçàë Ôðàí÷åñêî. Ìíîãîëåòíèé ëèäåð «Ðîìû» òàêæå âñïîìíèë äîáðûì ñëîâîì íàñòàâíèêîâ, ïîä íà÷àëîì êîòîðûõ åìó äîâåëîñü èãðàòü. «Äëÿ ìåíÿ Ìàð÷åëëî Ëèïïè ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì òðåíåðîì èç òåõ, ñ êåì ÿ ðàáîòàë. Ó íåãî íåâåðîÿòíàÿ õàðèçìà. Íî è Ôàáèî Êàïåëëî ñ Ëó÷àíî Ñïàëåòòè òîæå, êîíå÷íî, âåëèêèå. Ñ êåì áû ÿ åùå õîòåë ïîðàáîòàòü? Ñ Æîçå Ìîóðèíüþ. Îí ãåíèàëåí», – îòìåòèë Òîòòè. Íåäàâíî íàñòàâíèê ñáîðíîé Èòàëèè ×åçàðå Ïðàíäåëëè ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíîñèòñÿ ê Òîòòè, è íå èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòè âçÿòü Ôðàí÷åñêî, îäèíàêîâî óâåðåííî ÷óâñòâóþùåãî ñåáÿ íà ïîçèöèÿõ ïîëóçàùèòíèêà è ôîðâàðäà, íà ÷åìïèîíàò ìèðà-2014. Ïîääåðæàë òðåíåðà êàïèòàí ñáîðíîé è òóðèíñêîãî «Þâåíòóñà» ãîëêèïåð Äæàíëóèäæè Áóôôîí. Îäíàêî Òîòòè, íå âûçûâàâøèéñÿ â íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó ïîñëå ïîáåäíîãî Êóáêà Ìèðà 2006 ãîäà, ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî ýòî õîðîøàÿ èäåÿ. «×åìïèîíàò ìèðà – ýòî ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü, îñîáåííî â Áðàçèëèè, ãäå ôóòáîë – ýòî âñå. È åñëè äåëà ó ñáîðíîé ïîéäóò ïëîõî, òî âèíîâíèêà íàéòè áóäåò ëåãêî. Êðèòèêè îáðóøàòüñÿ íà «ñòàðè÷êà», ðàçâàëèâøåãî êîìàíäó, – çàìåòèë Ôðàí÷åñêî, è íàìåêíóë, ÷òî äåíü åãî óõîäà èç ôóòáîëà íåäàëåê. Âîçìîæíî, ÷åðåç ãîä ÿ çàêîí÷ó ñ ôóòáîëîì. Ìîþ íûíåøíþþ ôèçè÷åñêóþ ôîðìó ÿ íàáðàë áëàãîäàðÿ ïðåäñåçîííîé ïðîãðàììå Çäåíåêà Çåìàíà è îñîáîé äèåòå. Áîëüøå âñåãî ÿ ìå÷òàþ î òîì, ÷òîáû âíîâü ñûãðàòü çà «Ðîìó» â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, óâèäèì, ïîëó÷èòñÿ ëè. ×òî êàñàåòñÿ ñáîðíîé, òî ÿ ñìîãó ÷òî-òî ñêàçàòü òîëüêî òîãäà, êîãäà Ïðàíäåëëè ìíå ïîçâîíèò». Îñòàåòñÿ äîáàâèòü, ÷òî â íûíåøíåì ñåçîíå íà ñ÷åòó êàïèòàíà «Ðîìû» óæå 11 ãîëîâ, ÷òî íà 3 áîëüøå, ÷åì â ÷åìïèîíàòå2011/12.

ÍÈ×Üß ÍÀ «ÀÖÒÅÊÅ»

Ñáîðíàÿ ÑØÀ çàâîåâàëà î÷åíü âàæíîå î÷êî â îòáîðî÷íîì ìàò÷å ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 ñ êîìàíäîé Ìåêñèêè. Èãðà ôèíàëüíîãî òóðíèðà â çîíå ÊÎÍÊÀÊÀÔ, ïðîøåäøàÿ íà 100òûñÿ÷íîì ñòàäèîíå «Àöòåêà» â Ìåõèêî, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 0:0. Â ñòîëèöó Ìåêñèêè ãëàâíûé íàñòàâíèê àìåðèêàíöåâ Þðãåí Êëèíñìàíí ñî ñâîèìè ïîäîïå÷íûìè îòïðàâèëñÿ â õîðîøåì íàñòðîåíèè. Íàêàíóíå ÔÈÔÀ îòâåòèëà îòêàçîì íà ïðîñüáó Ôåäåðàöèè ôóòáîëà Êîñòà-Ðèêè (FCF) î ïåðåèãðîâêå îòáîðî÷íîãî ìàò÷à ñáîðíîé ýòîé ñòðàíû ñ êîìàíäîé ÑØÀ. Âñòðå÷à ïðîøëà â Äåíâåðå è çàâåðøèëàñü ïîáåäîé õîçÿåâ ïîëÿ ñî ñ÷åòîì 1:0. Èãðó îñëîæíÿë ñèëüíûé ñíåãîïàä. Àðáèòð âñòðå÷è äàæå áûë âûíóæäåí îñòàíîâèòü ìàò÷ íà 55-é ìèíóòå è ïîïðîñèòü îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë ñòàäèîíà î÷èñòèòü ïîëå îò ñíåãà ïî ëèíèÿì ðàçìåòêè. Ïî çàâåðøåíèè ìàò÷à Ôóòáîëüíàÿ ôåäåðàöèÿ Êîñòà-Ðèêè ïîäàëà ïðîòåñò â ÔÈÔÀ, ñ ïðèëîæåííûìè ê íåìó ôîòîãðàôèÿìè è âèäåîçàïèñÿìè ñ ìàò÷à. Â ïèñüìå îòìå÷àëîñü, ÷òî ïîãîäíûå óñëîâèÿ óãðîæàëè çäîðîâüþ èãðîêîâ, è òðåáîâàëè ïåðåèãðîâêó. ÔÈÔÀ ðàññìîòðåëà ïðîòåñò è ïîäòâåðäèëà, ÷òî êîñòàðèêàíöû íå âûïîëíèëè óñëîâèÿ, êîòîðûå óñòàíîâëåíû â ïðàâèëàõ îôèöèàëüíîãî ïðîòåñòà. Òàêèì îáðàçîì, ðåçóëüòàò ìàò÷à 22 ìàðòà ïåðåñìîòðåí íå áóäåò. Íà âûñîêîãîðíîì «Àöòåêå» î÷åíü ñëîæíî èãðàòü ãîñòÿì. Íà ýòîé ïðåêðàñíîé àðåíå õîçÿåâà íå ðàç ñîêðóøàëè ãðàíäîâ ìèðîâîãî ôóòáîëà. Òåì íå ìåíåå, ÔÈÔÀ äâàæäû äîâåðèëà Ìåêñèêå ïðîâåäåíèå

÷åìïèîíàòîâ ìèðà (â 1970 è 1986 ãîäàõ) è êîìàíäû ïðèåçæàëè â ýòó ñòðàíó çàäîëãî íà íà÷àëà òóðíèðà, ÷òîáû ïðèâûêíóòü ê ìåñòíûì óñëîâèÿì. Íåñìîòðÿ íà òàêèå ñëîæíîñòè, îðãàíèçàöèÿ è ñïîðòèâíûé óðîâåíü ðîçûãðûøåé Êóáêà Ìèðà â «ñòðàíå àöòåêîâ», ïðèçíàíû ëó÷øèìè â èñòîðèè ÷åìïèîíàòîâ ìèðà. Äëÿ àìåðèêàíñêèõ ôóòáîëèñòîâ ñòîëè÷íàÿ àðåíà äàâíî ñ÷èòàåòñÿ íåïðèñòóïíîé. Íà åå çåëåíîì ãàçîíå ñáîðíàÿ ÑØÀ â ðàçíûå ãîäû ïðîâåëà 15 êâàëèôèêàöèîííûõ ìàò÷åé, â... 13 èç êîòîðûõ ïîòåðïåëà ïîðàæåíèÿ è ëèøü â äâóõ ìàò÷àõ äîáèëàñü íè÷üèõ. Â ýòîò ðàç îíè óâåçëè èç Ìåõèêî âòîðîå î÷êî. Â ìàò÷å ãîëîâ çàáèòî íå áûëî – 0:0. Âî âòîðîì òàéìå ðåàëüíûé øàíñ îòêðûòü ñ÷åò áûë ó õîçÿåâ, íî íàøó êîìàíäó âûðó÷èë ãîëêèïåð Áðýä Ãóçàí, íà 76-é ìèíóòå îòáèâøèé ìÿ÷ â ïðàâîì íèæíåì óãëó ïîñëå ñèëüíåéøåãî óäàðà Õàâüåðà Àãóèíî. Àãóèíî èìåë åùå îäíó âîçìîæíîñòü îòëè÷èòüñÿ, îäíàêî â ðàéîíå 11-ìåòðîâîé îòìåòêè åãî îïðåäåëèë çàùèòíèê Ìàóðèñ Ýäó è îòâåë óãðîçó. Ìåêñèêàíåö óïàë, íî àðáèòð Óîëòåð Ãîìåñ íå çàôèêñèðîâàë íàðóøåíèå ïðàâèë, íåñìîòðÿ íà ïðîòåñòû èãðîêîâ è òðåíåðîâ ñáîðíîé Ìåêñèêè. Äëÿ ìåêñèêàíöåâ ýòî òðåòüÿ íè÷üÿ â ôèíàëüíîì òóðíèðå. Â ïàðàëëåëüíûõ ìàò÷àõ ñáîðíàÿ Êîñòà-Ðèêè îáûãðàëà êîìàíäó ßìàéêè ñî ñ÷åòîì 2:0. Âî âñòðå÷å ôóòáîëèñòîâ Ïàíàìû è Ãîíäóðàñà áûë çàôèêñèðîâàí òàêîé æå ðåçóëüòàò â ïîëüçó õîçÿåâ – 2:0. Ïîëîæåíèå êîìàíä ïîñëå òðåõ òóðîâ: Ïàíàìà – 5 î÷êîâ, ÊîñòàÐèêà, ÑØÀ è Ãîíäóðàñ – ïî 4, Ìåêñèêà - 3, ßìàéêà – 2.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

101

ÔÓÒÁÎË Èãðàþò Èñïàíèÿ-Ôðàíöèÿ

Photo credit: www.independent.com.mt

ÅÂÐÎÏÀ Òîëüêî ñáîðíûå Ãîëëàíäèè è Ðîññèè íå èìåþò ïîòåðü â ìàò÷àõ îòáîðî÷íîãî ýòàïà â åâðîïåéñêîé çîíå. «Îðàíæåâûå» (òàê íàçâàþò íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó çà öâåò ôîðìû) âûèãðàëè âñå øåñòü âñòðå÷ è ñ 18 î÷êàìè ëèäèðóþò â ãðóïïå «D». Ðîññèÿíå âûèãðàëè ÷åòûðå ìàò÷à è ñ 12 î÷êàìè çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «F». Ïîñëåäíÿÿ èãðà ïîäîïå÷íûõ Ôàáèî Êàïåëëî ñ êîìàíäîé Ñåâåðíîé Èðëàíäèè íå ñîñòîÿëàñü, èç-çà ñèëüíîãî ñíåãîïàäà â Áåëôàñòå. Öåíòðàëüíîé áûëà ïðèçíàíà âñòðå÷à â Ïàðèæå ìåæ-

äó Ñáîðíîé Ôðàíöèè è äåéñòâóþùèìè ÷åìïèîíàìè ìèðà ôóòáîëèñòàìè Èñïàíèè. Îíà äîëæíà áûëà ôàêòè÷åñêè äàòü îòâåò íà âîïðîñ - êòî èç ãðóïïû «I» ïîëó÷èò ïðÿìóþ ïóòåâêó íà ÷åìïèîíàò ìèðà. Íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíîå ïîëîæåíèå áûëî ó ïîäîïå÷íûõ Äèäüå Äåøàìà. Îíè âîñïîëüçîâàëèñü îñå÷êîé «Êðàñíîé ôóðèè» (òàê íàçûâàþò èñïàíñêóþ ñáîðíóþ çà öâåò ôîðìû) â äîìàøíåì ïîåäèíêå ñ ôèííàìè (èãðà â Õèõîíå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 1:1) è âûøëè íà ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå (â òîò æå äåíü ôðàíöóçû â Ïàðèæå ïåðåèãðàëè êîìàíäó Ãðóçèè – 3:1). Ïîýòîìó ïîäîïå÷íûì Âèñåíòå äåëü Áîñêå íåîáõî-

Î÷êî èç Ëà-Ïàñà Ïóòåøåñòâèå â ñòîëèöó Áîëèâèè Ëà-Ïàñ äëÿ ìíîãèõ ñèëüíûõ ñáîðíûõ ñòàíîâèòñÿ êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ. Èãðàòü íà âûñîòå áîëåå òðåõ òûñÿ÷ ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ íåâåðîÿòíî ñëîæíî. È ñáîðíàÿ Àðãåíòèíû ïðåêðàñíî îá ýòîì îñâåäîìëåíà: â ïðîøëîì îòáîðî÷íîì öèêëå îíà áûëà ñîêðóøåíà çäåñü ñî ñ÷åòîì – 1:6. À âåäü òîãäà «áåëîãîëóáûå» âûñòàâèëè ñâîé ñèëüíåéøèé ñîñòàâ âî ãëàâå ñ Ëèîíåëåì Ìåññè è Êàðëîñîì Òåâåñîì. Òåì íå ìåíåå, Àðãåíòèíà ïîòåðïåëà óíèçèòåëüíîå ïîðàæåíèå îò î÷åíü ñðåäíåé êîìàíäû. Â ïðåääâåðèè ìàò÷à îòáîðî÷íîãî öèêëà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 àðãåíòèíöû, ðàçóìååòñÿ, ïîìíèëè î ïîçîðå, êîòîðûé îí ïåðåæèëè â Ëà-Ïàñå ÷åòûðå ãîäà íàçàä. À Ëèîíåëü Ìåññè ïðåäîñòåðåã ïàðòíåðîâ, çàÿâèâ, ÷òî ïîêà Àðãåíòèíà åùå íè÷åãî òîëêîì íå ñäåëàëà: “Ìû íå îáåñïå÷èëè

ñåáå ìåñòî íà ÷åìïèîíàòå ìèðà, à âåäü èìåííî ýòî ÿâëÿåòñÿ íàøåé öåëüþ. Êðîìå òîãî, âñå ìû ïîìíèì, ÷åì çàâåðøèëñÿ íàø ïðîøëûé âèçèò â Áîëèâèþ. Íà ýòîò ðàç íàì íóæåí ïîçèòèâíûé ðåçóëüòàò. Êâàëèôèêàöèÿ ñ êàæäûì ðàçîì ñòàíîâèòñÿ âñå ñëîæíåå, ïîýòîìó ìû îáÿçàíû äåëàòü ñâîþ ðàáîòó õîðîøî â êàæäîé âñòðå÷å”. Âûïîëíèòü çàäà÷ó – âûèãðàòü - àðãåíòèíöàì íå óäàëîñü. Íî îíè óâåçëè î÷åíü âàæíîå î÷êî, ñûãðàâ ñ õîçÿåâàìè â íè÷üþ – 1:1. Áîëèâèéöû âûøëè âïåðåä íà 25-é ìèíóòå áëàãîäàðÿ ãîëó Ìàðñåëî Ìîðåíî. Ñðàâíÿòü ñ÷åò àðãåíòèíöàì ïîìîã ïîëóçàùèòíèê èñïàíñêîé “Âàëåíñèè” Ýâåð Áàíåãà, îòëè÷èâøèéñÿ çà ìèíóòó äî êîíöà ïåðâîãî òàéìà. Ëèîíåëü Ìåññè ïîñëå ìàò÷à çàÿâèë, ÷òî åãî êîìàíäå áûëî î÷åíü íåïðîñòî ôèçè÷åñêè ïåðåíîñèòü óñëîâèÿ âûñîêîãîðüÿ â ïîåäèíêå ñ

Îòáîðî÷íûé öèêë ×Ì-2014 äèìî áûëà ïîáåäà, ÷òîáû âåðíóòü ñåáå ëèäåðñòâî. Î÷íûé ïîåäèíîê ôàâîðèòîâ â Ïàðèæå çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé ñáîðíîé Èñïàíèè – 1:0. Åäèíñòâåííûé ãîë íà 58-é ìèíóòå çàáèë íàïàäàþùèé èñïàíñêîé “Áàðñåëîíû” Ïåäðî Ðîäðèãåñ. Ñ 78-é ìèíóòû ôðàíöóçû áûëè âûíóæäåíû èãðàòü âäåñÿòåðîì, ïîñëå òîãî êàê ïîëóçàùèòíèê Ïîëü Ïîãáà çà 2 ìèíóòû çàðàáîòàë äâå æåëòûõ êàðòî÷êè, àâòîìàòè÷åñêè ïðåâðàòèâøèåñÿ â êðàñíûé öâåò. Ñòðîãî äåéñòâîâàëè öåíòðàëüíûå çàùèòíèêè èñïàíöåâ – Ñåðõèî Ðàìîñ (îí ñûãðàë ñâîé 101-é ìàò÷ çà ñáîðíóþ ñòðàíû) è Æåðàð Ïèêå, ïðèíèìàâøèå ïåðâûé óäàð íà ñåáÿ, ñâîäèâøèå ê íóëþ âñå ïîïûòêè õîçÿåâ ïîðàçèòü öåëü. À êîãäà ïîëå ïîêèíóë Ïîãáà, èñõîä âñòðå÷è óæå íå âûçûâàë ñîìíåíèé. Èñïàíöû áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå âûøëè íà ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå, íàáðàâ 11 î÷êîâ ïîñëå 5 ìàò÷åé. Ôðàíöóçû ïîñëå 5 èãð èìåþò â ñâîåì àêòèâå 10 áàëëîâ è ðàñïîëàãàþòñÿ ñòðî÷êîé íèæå. Áîëèâèåé. «Óñòàëè ëè ìû? Äà, íî ãëàâíîå, ÷òî çàâîåâàëè âàæíîå î÷êî. Ôèçè÷åñêè î÷åíü íåïðîñòî èãðàòü íà âûñîòå 3600 ìåòðîâ. Ýòî ïðîñòî óæàñàþùèå óñëîâèÿ. Êîãäà óñêîðÿåøüñÿ, äåëàåøü ðûâîê, òî ïîòîì ïðèõðäèòñÿ ïîäîëãó âîññòàíàâëèâàòü äûõàíèå. Ìû çíàëè, ÷òî òàê è áóäåò, è ïûòàëèñü ïðèñïîñîáèòüñÿ ê ýòèì óñëîâèÿì. Ìû ñóìåëè îòûãðàòüñÿ è âðåìåíàìè ñìîòðåëèñü çäîðîâî. Â êîíöîâêå ìîãëè è âûèãðàòü, ïîýòîìó îáèäíî, ÷òî, ïîòðàòèâ ñòîëüêî ñèë, íå ñìîãëè äîáèòüñÿ ïîáåäû. Îáåñïå÷èëè ëè ìû ñåáå ïóòåâêó íà ÷åìïèîíàò ìèðà-2014? Íåò ïîêà, íî ìû áëèçêè ê ýòîìó», – ñêàçàë Ìåññè. Ñáîðíàÿ Ýêâàäîðà íàíåñëà êðóïíîå ïîðàæåíèå êîìàíäå Ïàðàãâàÿ. Âñòðå÷à â Êèòî çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 4:1 â ïîëüçó õîçÿåâ. Íà ãîë ïàðàãâàéöà Ëóèñà Êàáàëüåðî íà 15-é ìèíóòå ýêâàäîðöû îòâåòèëè òî÷íûìè óäàðàìè Ôåëèïå Êàéñåäî (38-ÿ ìèíóòà), Äæåôôåðñîíà Ìîíòåðî (50 è 75) è Êðèñòèàíà Áåòàíêóðà (54-ÿ).

Áëèæàéøèé ìàò÷ îòáîðî÷íîãî òóðíèðà èñïàíöû ïðîâåäóò 6 ñåíòÿáðÿ â ãîñòÿõ ïðîòèâ ñáîðíîé Ôèíëÿíäèè. Ïðè ýòîì äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíàì ìèðà è Åâðîïû ïðåäñòîèò â ÑØÀ ïðîâåñòè äâå òîâàðèùåñêèõ âñòðå÷è ñ Ñåâåðíîé Èðëàíäèåé (6 èþíÿ) è Ãàèòè (8 èþíÿ), à òàêæå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Êóáêå Êîíôåäåðàöèé, êîòîðûé ïðîéäåò â Áðàçèëèè ñ 15 ïî 30 èþíÿ. Ôðàíöóçû â ðàìêàõ îòáîðà íà ×Ì2014 6 ñåíòÿáðÿ â ãîñòÿõ âñòðåòÿòñÿ ñ êîìàíäîé Ãðóçèè. ÃÐÓÏÏÀ «À» Ïîëîæåíèÿ êîìàíä: Áåëüãèÿ – 16 î÷êîâ (6 èãð), Õîðâàòèÿ – 16 (6), Ñåðáèÿ – 7 (6), Óýëüñ – 6 (6), Ìàêåäîíèÿ – 4 (6), Øîòëàíäèÿ – 2 (6). ÃÐÓÏÏÀ «Â» Ïîëîæåíèÿ êîìàíä: Èòàëèÿ – 13 (5), Áîëãàðèÿ – 10 (6), ×åõèÿ – 8 (6), Äàíèÿ – 6 (5), Àðìåíèÿ – 3 (4), Ìàëüòà – 0 (5). ÃÐÓÏÏÀ «Ñ» Ïîëîæåíèå êîìàíä: Ãåðìàíèÿ – 16 (6), Àâñòðèÿ – 8 (5), Øâåöèÿ – 8 (4), Èðëàíäèÿ – 8 (5), Êàçàõñòàí – 1 (6), Ôàððåðû – 0 (4).

ÃÐÓÏÏÀ «D» Ïîëîæåíèå êîìàíä: Ãîëëàíäèÿ – 18 (6), Âåíãðèÿ – 11 (6), Ðóìûíèÿ – 10 (6), Òóðöèÿ – 7 (6), Ýñòîíèÿ – 6 (6), Àíäîððà – 0 (6). ÃÐÓÏÏÀ «Å» Ïîëîæåíèå êîìàíä: Øâåéöàðèÿ – 11 (5), Èñëàíäèÿ – 9 (5), Àëáàíèÿ – 9 (5), Íîðâåãèÿ – 7 (5), Êèïð – 4 (5), Ñëîâåíèÿ – 3 (5). ÃÐÓÏÏÀ «F» Ïîëîæåíèÿ êîìàíä: Ðîññèÿ – 12(4), Èçðàèëü – 11 (6), Ïîðòóãàëèÿ – 11 (6), Ñåâ. Èðëàíäèÿ – 3(5), Àçåðáàéäæàí – 3 (6), Ëþêñåìáóðã – 2 (5). ÃÐÓÏÏÀ «G» Ïîëîæåíèÿ êîìàíä: Áîñíèÿ/Ãåðöåãîâèíà – 13 (5), Ãðåöèÿ – 10 (5), Ñëîâàêèÿ – 8 (5), Ëèòâà – 8 (5), Ëàòâèÿ – 4 (5), Ëèõòåíøòåéí – 1 (5). Ãðóïïà «Í» Ïîëîæåíèÿ êîìàíä: ×åðíîãîðèÿ - 14 (6), Àíãëèÿ – 12 (6), Ïîëüøà – 8 (5), Óêðàèíà - 8 (5), Ìîëäàâèÿ – 4 (6), Ñàí-Ìàðèíî – 0 (6). ÃÐÓÏÏÀ «I» Ïîëîæåíèå êîìàíä: Èñïàíèÿ – 11 (5), Ôðàíöèÿ – 10 (5), Ãðóçèÿ – 4 (5), Áåëîðóññèÿ – 3 (4), Ôèíëÿíäèÿ - 2 (3).

Èãðàþò Àðãåíòèíà-Áîëèâèÿ Ôóòáîëèñòû Âåíåñóýëû íà ñâîåì ïîëå îêàçàëàñü ñèëüíåå êîìàíäû Êîëóìáèè – 1:0. Ãîë íà 13-é ìèíóòå ïðîâåë Ñîëîìîí Ðîíäîí. ×èëèéöû âî âòîðíèê â Ñàíòüÿãî ïðåðâàëè ñåðèþ èç ÷åòûðåõ ïîðàæåíèé êðÿäó, îáûãðàâ êîìàíäó Óðóãâàÿ - 2:0. Ýñòåáàí Ïàðåäåñ îòêðûë ñ÷åò íà 11-é ìèíóòå. Çàêðåïèë ïîáåäó õîçÿåâ Ýäóàðäî Âàðãàñ íà 78-é ìèíóòå. Ïîëîæåíèå êîìàíä: Àðãåíòèíà – 24 î÷êà ïîñëå 11 èãð, Ýêâàäîð – 20 (10), Êîëóìáèÿ – 19 (10), ×èëè – 15

(11), Âåíåñóýëà – 15 (11), Óðóãâàÿ – 13 (11), Ïåðó – 11 (10), Áîëèâèÿ – 9 (11), Ïàðàãâàé – 8 (11). Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, ñáîðíàÿ Áðàçèëèè íà ïðàâàõ ñòðàíû-îðãàíèçàòîðà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 îñâîáîæäåíà îò îòáîðî÷íûõ èãð. À äåâÿòü êîìàíä ðåãèîíà âåäóò ñïîð çà ïóòåâêè íà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî. ×åòûðå ëó÷øèå ñáîðíûå íàïðÿìóþ âûõîäÿò â ôèíàëüíûé òóðíèð, à ïÿòàÿ êîìàíäà ñûãðàåò äâà ñòûêîâûõ ìàò÷à ñ ïÿòûì ïðåäñòàâèòåëåì Àçèè.

102

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÅÍÍÈÑ

Ñåðåíà îáîøëà Øòåôôè

Ñåðåíà Óèëüÿìñ óñòàíîâèëà ðåêîðä òóðíèðà WTA ñåðèè Premier Mandatory â Ìàéàìè. Àìåðèêàíêà â øåñòîé ðàç âûèãðàëà ýòè ïðåñòèæíûå ñîðåâíîâàíèÿ è ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä îáîøëà ëåãåíäàðíóþ íåìêó Øòåôôè Ãðàô, êîòîðàÿ ïÿòü ðàç áûëà ëó÷øåé íà ìåñòíûõ êîðòàõ. Â ôèíàëå òóðíèðà2013 Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ (¹1) ñëîìèëà ñîïðîòèâëåíèå ðîññèÿíêè Ìàðèè Øàðàïîâîé (¹2) – 4:6, 6:3, 6:0. Ìàò÷ äëèëñÿ áîëåå äâóõ ÷àñîâ. Ýòîò ïîåäèíîê ñòàë 14-ì â ïðîòèâîñòîÿíèÿ Ñåðåíû è Ìàðèè. Óèëüÿìñ

îäåðæàëà 12-þ ïîáåäó (11þ ïîäðÿä) ïðè äâóõ ïîáåäàõ Øàðàïîâîé. Àìåðèêàíêà çàâîåâàëà ñâîé 48-é òèòóë â êàðüåðå è øåñòîé â Ìàéàìè. Ñåðåíà áûëà ëó÷øåé çäåñü â 2002, 2003, 2004, 2007 è 2008 ãîäàõ. Ìàðèÿ â ïÿòûé ðàç â êàðüåðå èãðàëà â ôèíàëå òóðíèðà â Ìàéàìè (â ýòîò ðàç ïðèçîâîé ôîíä ñîñòàâëÿë ñâûøå ïÿòè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ), íî óäà÷à êàæäûé ðàç îòâîðà÷èâàëàñü îò ðîññèÿíêè. Òóðíèð â Ìàéàìè ñîáðàë ïðàêòè÷åñêè âñåõ ñèëüíåéøèõ òåííèñèñòîê ïëàíåòû. Íî êîãäà åùå äî ñòàðòîâîé

«Áóðÿ íà êîðòå» Áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé âûèãðàë ïðåäñòàâèòåëüíûé òóðíèð ÀÒÏ ñåðèè «Ìàñòåðñ» â Ìàéàìè, ñ ïðèçîâûì ôîíäîì ñâûøå 4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â ôèíàëå îí íàíåñ ïîðàæåíèå èñïàíöó Äàâèäó Ôåððåðó â òðåõ ñåòàõ – 2:6, 6:4, 7:6. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 45 ìèíóò. Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå áðèòàíåö âûøåë âïåðåä â ëè÷íûõ âñòðå÷àõ ñ èñïàíñêèì òåííèñèñòîì (7-6). «Áóðÿ íà êîðòå» - òàêèå çàãîëîâêè ñîïðîâîæäàëè ðåïîðòàæè â ãàçåòàõ

Ìàéàìè íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ñåíñàöèîííîãî ïîðàæåíèÿ ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè÷à. Ïåðâûé íîìåð ðåéòèíãà ÀÒÐ âûáûë èç áîðüáû çà òèòóë... â 1/8 ôèíàëà, ïðîèãðàâ âåòåðàíó ìèðîâîãî òåííèñà 34-ëåòíåìó Òîììè Õààñó èç Ãåðìàíèè. Õààñ îáûãðàë ñîïåðíèêà, êîòîðûé ìîëîæå íåãî íà 9 ëåò, è êîòîðîãî ñ÷èòàëè ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïîáåäó, íà óäèâëåíèå ëåãêî – 6:2, 6:4. Ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íà òóðíèðå â Ìàéàìè íå âûñòóïÿò èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü è

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 49

åíÿåì ì á î ëè øèíó íèÿ è ì è îÿ Êóï àøó ìà è ñîñò à ò ñ à ð â îñòè îò âîç ì

âèñè âíå çà

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

èãðû ñíÿëàñü áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî, êîòîðàÿ áûëà ïîñåÿíà â îäíîé ïîëîâèíå ñåòêè ñ Øàðàïîâîé, áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ïðåäñêàçàëè ôèíàë ñ ó÷àñòèå Ñåðåíû è Ìàðèè. Ðîññèÿíêà ëèøèëàñü ãëàâíîãî êîíêóðåíòà, à Óèëüÿìñ ïðåäñòîÿëè âñòðå÷è ñ êèòàÿíêîé Ëè Íà (¹5) â ÷åòâåðòüôèíàëå, à â ïîëóôèíàëå ñ Àãíåøêîé Ðàäâàíñêîé (¹4) èç Ïîëüøè. Íå îáîøëîñü è áåç äðóãèõ ïîòåðü, ñòàðøàÿ ñåñòðà Ñåðåíû - Âèíóñ ïîñëå âòîðîãî êðóãà ñíÿëàñü ñ òóðíèðà, ñîñëàâøèñü íà áîëè â ñïèíå. Â òðåòüåì êðóãå ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå äàò÷àíêà Êàðîëèíà Âîçíÿöêè (¹9) è ÷åøêà Ïåòðà Êâèòîâà (¹7), íåìêà Àíãåëèêà Êåðáåð (¹6)... Óèëüÿìñ è Øàðàïîâà íå áåç òðóäà ïðîáèëàñü â ÷åòâåðòüôèíàë. Çà ïóòåâêè â ïîëóôèíàë èì ïðåäñòîÿëè ïîåäèíîê ñ Ëè Íà è èòàëüÿíêîé Ñàðîé Ýððàíè (¹8) ñîîòâåòñòâåííî, è ñâîé øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð, àêöèè Äæîêîâè÷à è Ìþððåÿ ðåçêî ïîäñêî÷èëè. Ìíîãèå ïðåäðåêàëè èõ ïðîòèâîñòîÿíèå â ôèíàëå, è ñ÷èòàëè, ÷òî ó øîòëàíäöà áóäåò âîçìîæíîñòü âçÿòü ðåâàíø çà ïðîøëîãîäíåå ïîðàæåíèå â ðåøàþùåì ìàò÷å. Òàêîé ðàñêëàä ñòàë áîëåå ðåàëüíûé ïîñëå íåîæèäàííîãî ïðîèãðûøà âî âòîðîì êðóãå àðãåíòèíöà Õóàíà Ìàðòèíà äåëü Ïîòðî (¹7), êîòîðîìó ïðî÷èëè âûõîä â ïîëóôèíàë. Îäíàêî îí ñèëüíî îãîð÷èë ñâîèõ ïîêëîííèêîâ, íå ñóìåâ ïðåîäîëåòü âòîðîé êðóã. Õóàí íåîæèäàííî ïðîèãðàë íåìåöêîìó òåííèñèñòó Òîáèàñó Êàìêå (6:7, 1:6). Íî áîëüøå âñåõ ïî÷èòàòåëåé òåííèñà îçàäà÷èë Äæîêîâè÷, ñûãðàâøèé îäèí èç õóäøèõ â ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå ìàò÷åé çà ïîñëåäíèå ãîäû. Ïîáåäà Òîììè Õààñà íàä ñåðáîì ïîëó÷èëàñü ñêîëü ñåíñàöèîííîé, ñòîëü è óáåäèòåëüíîé. Äëÿ íåìöà, çàíèìàþùåãî 18-å ìåñòî â ìèðîâîì

øàíñ íè îäíà èç íèõ íå óïóñòèëà. Óèëüÿìñ îáûãðàëà Ëè Íà â äâóõ ñåòàõ - 6:3, 7:6.

áèòü ÷åé-òî ðåêîðä. Òû ïðîñòî íàñòðàèâàåøüñÿ íà ïîáåäó», - äîáàâèëà Ñåðåíà.

«Êàæåòñÿ, íà ýòîé íåäåëå ìíå êîå-÷òî óäàåòñÿ. Ìåíÿ ðàäóåò òî, ÷òî ÿ èñïðàâëÿþ ñîáñòâåííûå îøèáêè. ß ïðîñòî ñòàðàþñü äåéñòâîâàòü ïî-äðóãîìó, åñëè ÷òîòî ðàáîòàåò íå òàê, êàê íóæíî. Ñåãîäíÿ ÿ ñêàçàëà ñàìà ñåáå áîëüøå íå äîïóñêàòü äâîéíûõ îøèáîê, êîòîðûõ ó ìåíÿ áûëî äîñòàòî÷íî ìíîãî. ß ïîäàâàëà íàìíîãî ëó÷øå», - ñêàçàëà Ñåðåíà ïîñëå èãðû.

Øàðàïîâà â äâóõ òÿæåëûõ ñåòàõ âûðâàëà ïîáåäó ó Ýððàíè – 7:5, 7:5. Ìàò÷ äëèëñÿ ðîâíî äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà. Àãíåøêå Ðàäâàíñêå òîæå ïðèøëîñü íåëåãêî âî âñòðå÷å ñ áåëüãèéêîé Êèðñòåí Ôëèïêåíñ – 4:6, 6:4, 6:2. Ïîñëåäíåé ïîëóôèíàëèñòêîé ñòàëà ñåðáêà Åëåíà ßíêîâè÷ (¹22), â òðåõ ñåòàõ îäîëåâøàÿ èòàëüÿíêó Ðîáåðòó Âèí÷è (¹15) – 6:4, 6:7, 6:3. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 30 ìèíóò.

Ïîáåäà íàä Ëè Íà ïîçâîëèëà àìåðèêàíêå ïîâòîðèòü ðåêîðä Øòåôôè Ãðàô ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ ìàò÷åé â Ìàéàìè – ïî 59 ïîáåä ïðè ïÿòè âûèãðàííûõ òèòóëàõ âî Ôëîðèäå. «ß íàäåþñü óëó÷øèòü äîñòèæåíèå Øòåôôè – åñëè íå â ýòîì ãîäó, òî â ñëåäóþùåì. Ãðàô – âåëèêàÿ ÷åìïèîíêà, íî êîãäà âûõîäèøü íà êîðò, íå äóìàåøü î òîì, ÷òî ñîáèðàåøüñÿ ïî-

Ïîëóôèíàëüíàÿ âñòðå÷à äëÿ Óèëüÿìñ ñëîæèëàñü î÷åíü ëåãêî – 6:0, 6:3. Ýòî áûë ïÿòûé ïîåäèíîê ñîïåðíèö, è âñå îíè çàâåðøèëèñü â ïîëüçó Ñåðåíû. Óèëüÿìñ, òàêèì îáðàçîì, âûøëà â ôèíàë òóðíèðà â Ìàéàìè â âîñüìîé ðàç â êàðüåðå. Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà óñòàíîâèëà ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ Photo credit: www.gilanet.ne

ðåéòèíãå, ýòà óñïåõ ñòàë âòîðûì â 14 ìàò÷àõ ïðîòèâ ïåðâûõ ðàêåòîê ìèðà. Ëèøü â äàëåêîì 1999 ãîäó Õààñó óäàëîñü îáûãðàòü ëèäèðîâàâøåãî òîãäà â ðåéòèíãå ëåãåíäàðíîãî àìåðèêàíöà Àíäðå Àãàññè. ×òî êàñàåòñÿ ëè÷íûõ âñòðå÷ ñ Äæîêîâè÷åì, òî âåòåðàí íåñêîëüêî ñîêðàòèë ðàçðûâ äî òðåõ – 3-6. À Íîâàê ïðîèãðàë â Ìàéàìè âïåðâûå ñ 2010 ãîäà. «Ýòî ïîëíîñòüþ åãî çàñëóãà. Õààñ âûäàë îòëè÷íûé ìàò÷, è áûë ëó÷øèì

èãðîêîì íà êîðòå. Â ýòîì íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé. Ðåçóëüòàò ãîâîðèò ñàì çà ñåáÿ. Íàñêîëüêî ÿ ìîãó ñóäèòü, ýòî, îïðåäåëåííî, áûë ìîé õóäøèé ìàò÷ çà î÷åíü äîëãîå âðåìÿ», – îòìåòèë Äæîêîâè÷. Ôåððåð ñòàë ïåðâûì ôèíàëèñòîì. Èñïàíåö íå áåç òðóäà îäîëåë íåìöà Õààñà â òðåõ ñåòàõ - 4:6, 6:2, 6:3. Äàâèä â ïÿòûé ðàç çà êàðüåðó çàâîåâàë ïðàâî ñûãðàòü â ôèíàëå òóðíèðà ñåðèè “Ìàñòåðñ” - ïåð-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

103

ÒÅÍÍÈÑ • ÁÎÊÑ ìàò÷åé íà ýòèõ ñîðåâíîâàíèÿõ – ó íåå ñòàëî 60 ïîáåä.

íûé òåìï, êîòîðûé ïðåëîæèëà åé Óèëüÿìñ.

Â äðóãîì ïîëóôèíàëå äëÿ Øàðàïîâîé òàêæå âñå ñëîæèëîñü î÷åíü ïðîñòî. Îíà ïåðåèãðàëà ßíêîâè÷ ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:1. Ïîñëå èãðû Ìàðèÿ çàÿâèëà, ÷òî äëÿ íåå âàæíî çàâîåâàòü òèòóë â Ìàéàìè, ãäå îíà äî ýòîãî ïðîèãðàëà âñå ÷åòûðå ñâîè ôèíàëà. Â 2012 ãîäó â ðåøàþùåì ìàò÷å îíà óñòóïèëà Àãíåøêå Ðàäâàíñêîé, à ãîäîì ðàíüøå – Âèêòîðèè Àçàðåíêî. Ïðîèãðàëà îíà è â ýòîò ðàç.

«Áîæå ìîé, ïîáåäèòü çäåñü â øåñòîé ðàç! Ýòî î÷åíü çäîðîâî. Ìàðèÿ, áåçóñëîâíî, çàñòàâèëà ìåíÿ ïîðàáîòàòü. Ñåé÷àñ ÿ äóìàþ, êàê æå ìíå óäàëîñü äîáèòüñÿ óñïåõà, åñëè ÿ íå ïîêàçàëà ñâîåé ëó÷øåé èãðû. Íà ñòàðòå òóðíèðà ÿ è ïîäóìàòü íå ìîãëà, ÷òî ñìîãó âûéòè â ôèíàë. Î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî ÿ ïðîøëà ÷åðåç âñå ïðåãðàäû è âûèãðàëà òèòóë. Ýòî äàëåêî íå ëó÷øèé ìîé òóðíèð, îäíàêî î÷åíü âàæíî, êîãäà òû áîðåøüñÿ èçî âñåõ ñèë è ïðåóñïåâàåøü», – ñêàçàëà Ñåðåíà Óèëüÿìñ.

Îáîþäîîñòðûé ïîåäèíîê äâóõ ëèäåðîâ ìèðîâîãî æåíñêîãî òåííèñà çàâåðøèëñÿ â òðåõ ïàðòèÿõ ïîáåäîé Óèëüÿìñ. Ðîññèÿíêå õâàòèëî ñèë òîëüêî íà ïåðâûé ñåò. Ñ ñåðåäèíû âòîðîé ïàðòèè Ñåðåíà áóêâàëüíî ñìåëà ñîïåðíèöó ñ êîðòà – 4:6, 6:3, 6:0. Íà âñå ýòî Óèëüÿìñ çàòðàòèëà 2 ÷àñà è 8 ìèíóò. Àìåðèêàíêà âûïîëíèëà øåñòü ïîäà÷ íà âûëåò è ÷åòûðå ðàçà äîïóñêàëà äâîéíóþ îøèáêó íà ñâîåé ïîäà÷å. À âîò Ìàðèÿ íè ðàçó íå ïîäàëà íà âûëåò è èñïîðòèëà ïÿòü äâîéíûõ ïîäà÷. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ñîïåðíèöû ïîêàçàëè î÷åíü çðåëèùíûé òåííèñ, îñîáåííî â ïåðâîì è âî âòîðîì ñåòàõ. Â òðåòüåé ïàðòèè Øàðàïîâà óæå íå ìîãëà âûäåðæàòü òîò áåøå-

ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ WTA 1. Ñåðåíà Óèëüÿìñ (ÑØÀ) 11115, 2. Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîñ.) 10015, 3. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåëîð.) - 9325, 4. Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîë.) - 6845, 5. Ëè Íà (Êèòàé) - 5880, 6. Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðì.) 5475, 7. Ñàðà Ýððàíè (Èòàë.) 5405, 8. Ïåòðà Êâèòîâà (×åõ.) 5225, 9. Ñàìàíòà Ñòîñóð (Àâñòðàë.) - 3865, 10. Êàðîëèí Âîçíÿöêè (Äàí.) – 3760.

âûå òðè îí ïðîèãðàë, îäíàêî â ïîñëåäíåì, â Ïàðèæå â 2012 ãîäó, ñóìåë ïîáåäèòü.

ñëå ôèíàëà â Ìàéàìè ïðåèìóùåñòâî Ýíäè óâåëè÷èëîñü äî 7-5.

Ïîñëå èãðû Ôåððåð ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî öåëü íà ñåçîí – ýòî çàâîåâàòü ìåñòî â âîñüìåðêå ñèëüíåéøèõ òåííèñèñòîâ äëÿ ó÷àñòèÿ â èòîãîâîì òóðíèðå ãîäà, êîòîðûé ñòàðòóåò 4 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå.

Çà ýòó ïîáåäó Ìþððåé ïîëó÷èë ïî÷òè 720 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ïðèçîâûõ è 1000 ðåéòèíãîâûõ î÷êîâ. Óñïåõ â Ìàéàìè ïîçâîëèë áðèòàíöó ïåðåìåñòèòüñÿ íà âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ, îïåðåäèâ øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà.

Ñîïåðíèêîì Ôåððåðà ïî ôèíàëó ñòàë Ìþððåé, ñëîìèâøèé ñîïðîòèâëåíèå Ãàñêå â òðåõ ñåòàõ - 6:7, 6:1, 6:2. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 45 ìèíóò. «Ìû îáà ñðàæàëèñü èçî âñåõ ñèë, – ñêàçàë ïîñëå ìàò÷à Ýíäè Ìþððåé. – Â êîíöå âñòðå÷è ìû ôèçè÷åñêè î÷åíü óñòàëè, è ìíå ïîâåçëî, ÷òî ÿ ñìîã äîáèòüñÿ ïîáåäû. Ìû îáà íàõîäèëèñü íà ïîñëåäíåì èçäûõàíèè. Ýòî îïðåäåëåííî áûë îäèí èç òÿæåëåéøèõ ìîèõ ìàò÷åé íà òóðíèðàõ ñåðèè Masters. Ýòî áûëî íàñòîëüêî òÿæåëî ôèçè÷åñêè è ïñèõîëîãè÷åñêè, ÷òî ÿ ïðîñòî ñòàðàëñÿ èãðàòü è íå äóìàòü ñëèøêîì ìíîãî, ïîòîìó ÷òî î÷åíü óñòàë». Ìþððåé è Ôåððåð ðàíåå âñòðå÷àëèñü 11 ðàç, è â 6 ìàò÷àõ ïîáåæäàë áðèòàíåö. Ïî-

ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ ÀÒÐ 1. Íîâàê Äæîêîâè÷ (Ñåðá.) – 12370, 2. Ýíäè Ìþððåé (Âåëèêîá.) - 8750, 3. Ðîæå Ôåäåðåð (Øâåéö.) 8670, 4. Äàâèä Ôåððåð (Èñï.) 7050, 5. Ðàôàýëü Íàäàëü (Èñï.) 6385, 6. Òîìàø Áåðäûõ (×åõ.) 5145, 7. Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (Àðã.) - 4750, 8. Æî-Óèëôðèä Òñîíãà (Ôðàí.) - 3660, 9. Ðèøàð Ãàñêå (Ôðàí.) 3230, 10.ßíêî Òèïñàðåâè÷ (Ñåðá.) – 3000.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

ñì. ñòð.61

Ëåáåäåâ âûñòóïèò â Ìîñêâå Îáëàäàòåëü ïîÿñà ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA) â ïåðâîì òÿæåëîì âåñå ðîññèÿíèí Äåíèñ Ëåáåäåâ 17 ìàÿ â Ìîñêâå ïðîâåäåò ñâîé î÷åðåäíîé áîé. Åãî ñîïåðíèêîì áóäåò ïàíàìåö Ãèëüåðìî Äæîíñ. Ýòîò áîé ñòàë âîçìîæåí ïîñëå òîãî, êàê ïðîìîóòåðñêàÿ êîìïàíèÿ èçâåñòíîãî Äîíà Êèíãà, êóðèðóþùåãî Äæîíñà, âûèãðàëà òîðãè íà ïðàâî ïðîâåäåíèÿ ìàò÷à ìåæäó ÷åìïèîíîì ìèðà Ëåáåäåâûì è ýêñ-âëàäåëüöåì ÷åìïèîíñêîãî òèòóëà Äæîíñîì. Îäíàêî, ïîçæå ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Àíäðåé Ðÿáèíñêèé âûêóïèë ó àìåðèêàíöåâ ýòè ïðàâà.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Îñíîâíûì ìîòèâîì âûêóïà ïðàâ Ðÿáèíñêèé íàçâàë æåëàíèå âåðíóòü áîëüøîé áîêñ è êðóïíûå áîè ìèðîâîãî óðîâíÿ â Ðîññèþ. Äîãîâîð ïîäïèñàí ñî âñåìè ñòîðîíàìè, è ðóêîâîäñòâî WBA ñàíêöèîíèðîâàëî ïðîâåäåíèå áîÿ. Ñóììà ñäåëêè íå ðàçãëàøàåòñÿ. Ëåáåäåâ âûèãðàë íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå 25 áîåâ èç 26 (â 19 ñëó÷àÿõ - íîêàóòîì), ïðîèãðàâ ëèøü íåìöó Ìàðêó Õóêó. Äæîíñ ïîáåäèë â 38 áîÿõ, ïðè òðåõ ïîðàæåíèÿõ è äâóõ íè÷üèõ. Äîïèíã-êîíòðîëü äëÿ áîêñåðîâ áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ïî ïðàâèëàì Âñåìèðíîãî àíòèäîïèíãîâîãî àãåíòñòâà (WADA); äàííîå óñëîâèå ñîãëàñîâàíî ñ Äî-

íîì Êèíãîì è ìåíåäæåðîì ðîññèéñêîãî áîêñåðà Âëàäèìèðîì Õðþíîâûì. Ñòîðîíû òàêæå ñîãëàñîâàëè ðàçìåðû ðèíãà è ãàáàðèòû ïåð÷àòîê.

104

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÀÑÊÅÒÁÎË Photo credit: bigstory.ap.org

Ìèíóñ øåñòü... Ïîáåäíàÿ ñåðèÿ «Ìàéàìè õèò», êîòîðóþ òàê äîëãî îáñóæäàëè âñå, è îêîí÷àíèÿ êîòîðîé æäàëè ìíîãèå, çàâåðøèëàñü. Äåéñòâóþùèõ îáëàäàòåëåé âûñøåãî òèòóëà â 28-ì ìàò÷å îñòàíîâèëè «×èêàãî áóëëñ», êîòîðûå èãðàëè áåç... ÷åòûðåõ òðàâìèðîâàííûõ èãðîêîâ îñíîâíîãî ñîñòàâà. Äåððèê Ðîóç, Éî-

àêèì Íîà, Ìàðêî Áåëèíåëëè è Ðè÷àðä Õýìèëòîí íàáëþäàëè çà ýòîé èãðîé ñî ñêàìåéêè çàïàñíûõ. Õîçÿåâà óñèëèÿìè îñòàëüíûõ «Áûêîâ» âûðâàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 101:96. Äî ðåêîðäà ÍÁÀ âñåõ âðåìåí Ëåáðîíó Äæåéìñó, Äóýéíó Óýéäó ñ ïàðòíåðàìè íå õâàòèëî øåñòè ïîáåä - â ñåçîíà 1071/1972 «ËîñPhoto credit: www.mysanantonio.com

Àíäæåëåñ ëåéêåðñ», âåäîìûå ëåãåíäàðíûìè Óèëòîì ×åìáåðëåíîì, Äæåððè Óýñòîì è Ýëäæèíîì Áýéëîðîì âûèãðàëè 33 ðàçà ïîäðÿä. Òîò ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø âåëèêîëåïíàÿ êàëèôîðíèéñêàÿ äðóæèíà çàâåðøèëà 69 ïîáåäàìè ïðè 13 ïîðàæåíèÿõ. Îäíàêî ýòîò ðåçóëüòàò íå ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì â èñòîðèè Ëèãè. Ðåêîðä ïðèíàäëåæèò «×èêàãî áóëëñ» îáðàçöà ñåçîíà 1995/96, êîãäà âåäîìûå ëåãåíäàðíûìè Ìàéêëîì Äæîðäàíîì è Ñêîòòè Ïèïïåíîì îíè âûèãðàëè 72 ìàò÷à è ïðîèãðàëè òîëüêî 10. ×òî êàñàåòñÿ «Õèò», òî îíè ïðîâåëè îòëè÷íóþ ñåðèþ è óñòàíîâèëè íîâîå êëóáíîå äîñòèæåíèå, êîòîðîå ïîäíÿëîñü äî îòìåòêè 27 ïîáåä. Ïî õîäó îíè ïîáèëè êîìàíäíûå äîñòèæåíèÿ «Ìèëóîêè áàêñ», êîòîðûå â ñåçîíå-1970/71 âûèãðàëè 20 ìàò÷åé ïîäðÿä, è «Õüþñòîí ðîêåòñ», íå çíàâøèõ ïîðàæåíèé íà ïðîòÿæåíèè 22 ìàò÷åé â ñåçîíå 2007/08.

Ïîñëå ìàò÷à ñ «Áóëëñ», íåêîòîðûå ýêñïåðòû ïðèçíàëè, ÷òî «Õèò» ïðîèãðàëè ñàìè ñåáå, ÷òî ïîäîïå÷íûå Ýðèêà Ñïîýëüñòðû íå íàñòðîèëèñü äîëæíûì îáðàçîì íà ìàò÷ ñ êîìàíäîé, êîòîðàÿ íå áëåùåò â íûíåøíåì ðîçûãðûøå, è ê òîìó æå äîëæíà áûëà èãðàòü íå ñèëüíåéøèì ñîñòàâîì. Íåñìîòðÿ íà äîñàäíûé ïðîèãðûø, Ëåáðîí Äæåéìñ áûë ñîâåðøåííî ñïîêîåí: «Ðàíî èëè ïîçäíî, ýòî äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñÿ. Íî âåäü íàøà ñåðèÿ ñòàëà îäíîé èç ëó÷øèõ â èñòîðèè ëèãè. Áîëüøàÿ óäà÷à áûòü ÷àñòüþ ñåãîäíÿøíåé «Õèò», è ÿ ðàä, ÷òî ïðèíÿë ó÷àñòèå â èñòîðè÷åñêîì êîìàíäíîì äîñòèæåíèè». «Õèò» íà÷àëè íîâûé îòñ÷åò: â ñëåäóþùåì ìàò÷å îíè â ãîñòÿõ ïåðåèãðàëè «Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ» 108:89. Âíîâü áëèñòàë íà ïëîùàäêå Ëåáðîí Äæåéìñ, íàáðàâøèé 36 î÷êîâ. Êàê äîëãî ïðîäëèòñÿ íîâàÿ ñåðèÿ, ïîêàæåò âðåìÿ. Ýòî

áûëà 57 ïîáåäà ôëîðèäöåâ ïðè 15 ïîðàæåíèÿõ. Ñïóñòÿ äâà äíÿ áûëà îäåðæàíà î÷åíü âàæíàÿ ïîáåäà – 58-ÿ ïî ñ÷åòó – â Ñàí-Àíòîíèî íàä ëèäåðàìè Çàïàäà «Ñïåðñ» 88:86. Ýòîò óñïåõ öåíåí âäâîéíå, òàê êàê «Õèò» èãðàëè áåç Ëåáðîíà Äæåéìñà, Äóýéíà Óýéäà è Ìàðèî ×àëìåðñà, ïðîïóñêàâøèõ ìàò÷ èç-çà òðàâì. Ðîëü âîæàêà ïðåâîñõîäíî èñïîëíèë öåíòðîâîé Êðèñ Áîø, íàáðàâøèé 23 î÷êà è ðåàëèçîâàâøèé ïîáåäíûé òðåõî÷êîâûé áðîñîê çà 1,9 ñåêóíäû äî êîíöà. Êî âòîðíèêó “Õèò” óâåðåííî çàíèìàëè ïåðâîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Èõ îòðûâ îò «Èíäèàíà ïýéñåðñ» èçìåðÿëñÿ 10-þ ïîáåäàìè (47-27) è îò «Íüþ-Éîðê íèêñ» - 12ìè (46-26). «Íüþ-Éîðê íèêñ» áëàãîäàðÿ îòëè÷íîé èãðå Êàðìåëî Ýíòîíè (32 î÷êà) è Äæýé Àð Ñìèòà (37 î÷êîâ), íà àðåíå «Ìýäèñîí-ÑêâåðÃàðäåí» îáûãðàëè “Øàðëîòò áîáêýòñ» - 111:102 è

ïîäáîðîâ, ñäåëàë 3 ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è è 2 áëîêà.

öóçñêèé ðàçûãðûâàþùèé «Ñïåðñ» óñïåë ñäåëàòü ãîëåâóþ ïåðåäà÷ó íà Äàíêàíà, êîòîðîìó â àïðåëå èñïîëíèòñÿ 37.

ïîäáîðîâ, è íå îñòàâèë îò Êåíäðèêà Ïåðêèíñà êàìíÿ íà êàìíå. Ðîññèéñêèå áàñêåòáîëèñòû “Ìèííåñîòû” Àíäðåé Êèðèëåíêî è Àëåêñåé Øâåä íàáðàëè 12 è 4 î÷êà ñîîòâåòñòâåííî. Â ñîñòàâå “Òàíäåð”, êàê âñåãäà, íàèáîëåå ðåçóëüòàòèâíûì áûë ôîðâàðä Êåâèí Äþðàíò, íî åãî 36 áàëëîâ íå ñïàñëè ãîñòåé îò ïîðàæåíèÿ.

Ýòî áûë âñòðå÷à íå ïðîñòî äâóõ èç ÷åòûðåõ ëèäåðîâ Çàïàäà íà òîò ìîìåíò. Ó ïîåäèíêà áûë îñîáåííûé ïîäòåêñò: “Êëèïïåðñ” âïåðâûå â êëóáíîé èñòîðèè èìåëè øàíñ îäåðæàòü 50 ïîáåä â ñåçîíå, à “Ñïåðñ” ýòîò ðóáåæ ïîêîðèëñÿ óæå â 14 ðàç ïîäðÿä.

Ãäå... «Ëåéêåðñ»? Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ëèäåðû ïðåæíèå – «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» (5519). Ïîäîïå÷íûå Ãðåãà Ïîïîâè÷à îäåðæàëè äâå î÷åíü âàæíûå ïîáåäû âî âñòðå÷àõ â âîçìîæíûìè ñîïåðíèêàìè ïî êóáêîâîìó ðàóíäó «Äåíâåð íàããåòñ» (100:99) è «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» (104:102), íî çàòåì ïðîèãðàëè äåéñòâóþ-

Ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà òåõàñöû âûèãðûâàëè ìåíüøå, áûë ñåçîí-1998/99. Òîãäà ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò áûë ñêîìêàí èç-çà ëîêàóòà. Êñòàòè, èìåííî òîãäà «Ñïåðñ» è ãëàâíûé òðåíåð Ãðåãã Ïîïîâè÷ çàâîåâàëè ñâîé ïåðâûé èç ÷åòûðåõ ÷åìïèîíñêèõ êóáêîâ. Ýòîò ïåðèîä â Ñàí-Àíòîíèî íàçûâàþò «ýðîé» Òèìà Äàíêàíà.

ùèì ÷åìïèîíàì ÍÁÀ «Ìàéàìè õèò» (86:88) è “Ìåìôèñ ãðèçëèñ” (90:92). Âî âñåõ ÷åòûðåõ ñëó÷àÿõ ñóäüáà ìàò÷åé ðåøèëàñü íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ.

Èìåííî îí ñòàë ãåðîåì ïîåäèíêà ñ “Êëèïïåðñ” – ïîáåäíûå î÷êè (äâà ñ èãðû è îäèí ñî øòðàôíîãî) îí ïðèíåñ êîìàíäå çà 2,2 ñåêóíäû äî ôèíàëüíîé ñèðåíû.

Âî âñòðå÷å ñ «Êëèïïåðñ» ðåøàþùèå òðè î÷êà «Ñïåðñ» ïðèíåñ áîëüøîé ôîðâàðä Òèì Äàíêàí. Îí íàáðàë 34 î÷êà, âûèãðàë 11

Ïðè÷åì, çà ïîëìèíóòû äî ñèðåíû õîçÿåâà ïîòåðÿëè ðàçûãðûâàþùåãî Òîíè Ïàðêåðà â ñòîëêíîâåíèè ñ Ìýòòîì Áàðíñîì. Çà ìãíîâåíèå äî ýòîãî ôðàí-

Êàïèòàí «Ñïåðñ» áûë ëó÷øèì è âî âñòðå÷å ñ «Ìàéàìè õèò». Íî åãî 17 î÷êîâ è 12 ïîäáîðîâ íå ñïàñëè êîìàíäó îò ïîðàæåíèÿ. Â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò «Ñïåðñ» ïîòåðÿëè èç âèäó öåíòðîâîãî ãîñòåé Êðèñà Áîøà, êîòîðûé íå óïóñòèë âîçìîæíîñòü ïîðàçèòü êîëüöî èç òðåõî÷êîâîé çîíû. Ïðîèãðàëè «Êëèïïåðñ» è ñëåäóþùèé ìàò÷. Äîìà îíè óñòóïèëè «Èíäèàíà ïýéñåðñ» (106:109), êîòîðûå îïóñòèëèñü íà ÷åòâåðòîå ìåñòî (49-26). Âòîðîå ìåñòî çàíèìàëè «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» (54-20), â èãðå êîòîðûõ â ìàðòå íàìåòèëñÿ ñïàä, è ïîáåäû ñòàëè ÷åðåäîâàòüñÿ ñ ïîðàæåíèÿìè. Ïîñëå âûèãðûøà âî âñòðå÷å ñ àóòñàéäåðàìè ðîçûãðûøà «Âàøèíãòîí âèçàðäñ», êîìàíäà èç Îêëàõîìû ïîòåðïåëè ñåíñàöèîííîå ïîðàæåíèå â Ìèííåàïîëèñå âî âñòðå÷å ñ «Òèìáåðâóëâñ» - 93:101. Öåíòðîâîé “Âîëêîâ” Íèêîëà Ïåêîâè÷ ñäåëàë «äàáë-äàáë» - 22 î÷êà è 15

Îñå÷êà â Ìèííåàïîëèñå ìîæåò ñòîèòü èì ïåðâîãî ìåñòà â êîíôåðåíöèè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. È õîòÿ ïîñëå èãðû Äþðàíò íàçâàë ýòó íåóäà÷ó íåáîëüøîé «êî÷êîé íà äîðîãå», îí äîáàâèë, ÷òî åãî ïàðòíåðû ñ òàêèì ïîëîæåíèåì ìèðèòüñÿ íå íàìåðåíû. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ïðîòèâ ëó÷øåãî ñíàéïåðà ÍÁÀ ïðåâîñõîäíî îáîðîíÿëèñü ×åéç Áàäèíãåð è Àíäðåé Êèðèëåíêî. Â ïîñëåäíèå 22 ìèíóòû âñòðå÷è Äþðàíò çàáðîñèë ëèøü 4 ìÿ÷à ñ èãðû èç 9 ïîïûòîê. Êîãäà ïîñëå ìàò÷à Êèðèëåíêî ïîïðîñèëè âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå î íåóäà÷íîé èãðå ëèäåðà «Òàíäåð», ðîññèÿíèí îòâåòèë: «Íàâåðíîå, Êåâèí ïðîñòî óñòàë». Ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò «Òèìáåðâóëâñ», «Òàíäåð»

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

105

ÃÎÐÍÛÅ ËÛÆÈ • ÔÓÒÁÎË «Áîñòîí ñåëòèêñ» - 108:89. Â ìàò÷å ñ «Áîáêåòñ» Ýíòîíè íàáðàë 32 î÷êà, à Ñìèò – 37. Â ïîåäèíêå ñ «Êåëüòàìè» îáà ñäåëàëè «äàáëäàáë»: Êàðìåëî ñîáðàë 24 î÷êà è ïîäáîðîâ, à åãî ïàðòíåð íàáðàë 15 î÷êîâ è âûèãðàë 12 ïîäáîðîâ. Â îòñóòñòâèè òðàâìèðîâàííîãî Êåâèíà Ãàðíåòòà ó ãîñòåé ëó÷øèìè áûëè ôîðâàðäû Äæåôô Ãðèí (27 î÷êîâ) è Ïîë Ïèðñ (24 î÷êà, 15 ïîäáîðîâ). Ýòî áûëà 8-ÿ êðÿäó ïîáåäà «Íèêñ» è îíà ïîäíÿëà äðóæèíó èç Ìàíõýòòåíà íà 3-å ìåñòî. Ïîñëå ïîáåäû â ãîñòÿõ íàä «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» ñî ñ÷åòîì 109:106, «Ïýéñåðñ» ïåðåìåñòèëèñü íà âòîðóþ ïîçèöèþ. Â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïóòåâêè â ïëåé-îôô òàêæå çàâîåâàëè «Áðóêëèí íåòñ» (42-31), «Àòëàíòà õîóêñ» (42-33) è «×èêàãî áóëëñ» (40-32). Õîðîøèå øàíñû ïðîáèòüñÿ â êóáêîâûé ðàóíä èìåþò «Áîñòîí ñåëòèêñ» (38-36) è «Ìèëóîêè áàêñ» (36-37). îäåðæàëè 54-þ ïîáåäó â ðîçûãðûøå, îáûãðàâ â ãîñòÿõ «Ìèëóîêè áàêñ» - 109:99. Ðàíüøå «Êëèïïåðñ» äîñòèãëè îòìåòêè 50 ïîáåä «Äåíâåð íàããåòñ», çàíèìàâøèå òðåòüå ìåñòî (ïðè 24 ïîðàæåíèÿõ), è íà ðåäêîñòü óäà÷íî âûñòóïàþùèå â íûíåøíåì ñåçîíå. Â ìàðòå îíè ïðîâåëè ñåðèþ èç 15 ïîáåä ïîäðÿä (êîìàíäíûé ðåêîðä), êîòîðàÿ íåîæèäàííî áûëà ïðåðâàíà âî âñòðå÷å ñ «Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ» (110:86). Çàòåì áûëî ïîðàæåíèå îò «Ñïåðñ» (99:100) è þáèëåéíàÿ ïî ñ÷åòó ïîáåäà â ìàò÷å ñ «Áðóêëèí íåòñ» (109:87). Ïóòåâêè â ïëåé-îôô òàêæå îáåñïå÷èëè «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» (49-24), êîòîðûå íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ âûðâàëè ïîáåäó ó «Ñïåðñ» – 92:90. Äðóãàÿ êîìàíäà èç ËîñÀíäæåëåñà – «Ëåéêåðñ» îæåñòî÷åííî áüåòñÿ çà âîñüìîå ìåñòî, äàþùåå ïðàâî èãðàòü â ïëåé-îôô. Â àêòèâå êàëèôîðíèéöåâ áûëî 38 ïîáåä ïðè 36 ïîðàæåíèÿõ, è îíè çàíèìàëè äåâÿòîå ìåñòî. Âïåðåäè êîìàíäû Êîáè Áðàéàíòà áûëè “Þòà äæàç” (39-36) è “Õüþñòîí ðîêåòñ” (41-33) è “Ãîëäåí Ñòåéò óîððèîðñ” (42-32).

Êóáêè ïî ðàçíûì àäðåñàì Àâñòðèåö Ìàðñåëü Õèðøåð è ñëîâåíêà Òèíà Ìàçå óäîñòîèëèñü «Áîëüøèõ õðóñòàëüíûõ ãëîáóñîâ» çà ïîáåäû â ðîçûãðûøå Êóáêà ìèðà ïî ãîðíîëûæíîìó ñïîðòó ñåçîíà2012/2013. Õèðøåð âûðâàë ïîáåäó çà äåíü äî îêîí÷àíèÿ çèìíåé êîìïàíèè, è çàùèòèë âûñøèé òèòóë â îáùåì çà÷åòå, çàâîåâàííûé ãîä íàçàä. Ìàçå îáåñïå÷èëà ñåáå ïåðâîå ìåñòî çàäîëãî äà çàâåðøåíèÿ ìíîãîìåñÿ÷íîãî ìàðàôîíà. Îíà çàâîåâàëà òðîôåé âïåðâûå â êàðüåðå. Ïðè ýòîì ñïîðòñìåíêà èç Ñëîâåíèè ïîñëå ïîáåäû íà ýòàïå â ãåðìàíñêîì Ãàðìèø-Ïàðòåíêèðõåíå è ïåðâîé ñðåäè æåíùèí äîñòèãëà îòìåòêè «2000 î÷êîâ» è ïîáèëà 13-ëåòíèé ðåêîðä ïî íàáðàííûì î÷êàì â ñåçîíå. Âûèãðàâ ñêîðîñòíîé ñïóñê, îíà íàáðàëà 2024 î÷êà â îáùåì çà÷åòå è ïðåâçîøëà ïðåäûäóùèé ðåêîðä

(ðîâíî 2000 î÷êîâ), êîòîðûé ñ ñåçîíà 1999/2000 ïðèíàäëåæàë ëåãåíäàðíîìó àâñòðèéöó Õåðìàíó Ìàéåðó. Êðîìå òîãî, îíà óñòàíîâèëà åùå äâà ðåêîðäà. Ìàçå 19 ðàç çà ñåçîí îêàçûâàëàñü ñðåäè ïðèçåðîâ íà îòäåëüíûõ ýòàïàõ. Äî íåå ðåêîðä ïðèíàäëåæàë Õàííè Âåíöåëü (1979/1980) è Ïåðíèëëå Âèáåðã (1996/1997) – ýòè çíàìåíèòûå ãîðíîëûæíèöû áûëè â ÷èñëå ïðèçîðîâ çà ñåçîí ïî 18 ðàç. Òàêæå Ìàçå âîøëà â òðîéêó ãîðíîëûæíèö, êîòîðûì óäàâàëîñü ïîáåäèòü íà ýòàïàõ âñåõ ïÿòè äèñöèïëèí â òå÷åíèå îäíîãî ñåçîíà. Ðàíåå ýòî ñóìåëè òîëüêî Ïåòðà Êðîíáåðãåð (1990/1991) è ßíèöû Êîñòåëè÷ (2005/2006). Ìàçå òàêæå ñòàëà îáëàäàòåëüíèöåé åùå òðåõ «Ìàëûõ õðóñòàëüíûõ ãëîáóñîâ» çà ïîáåäû â îòäåëüíûõ

Óçáåêèñòàí ëèäåð ãðóïïû Ñáîðíàÿ Óçáåêèñòàíà, îäîëåâ êîìàíäó Ëèâàíà, âîçãëàâèëà ãðóïïó «À» êâàëèôèêàöèîííîãî ðàóíäà ÷åìïèîíàòà ìèðà 2014 ãîäà â çîíå Àçèè. Ïîåäèíîê øåñòîãî òóðà â Òàøêåíòå çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 1:0 â ïîëüçó õîçÿåâ. Ïîáåäó ñâîåé êîìàíäå ïðèíåñ Ñåðâåð Äæåïàðîâ, îòëè÷èâøèéñÿ íà 63-é ìèíóòå. Â ÷åòâåðòîì ðàóíäå êâàëèôèêàöèîííîãî òóðíèðà â Àçèè ïðèíèìàþò ó÷àñòèå 10 ñáîðíûõ, êîòîðûå ðàçäåëåíû íà äâå ãðóïïû. Êîìàíäû, çàíÿâøèå ïåðâûå äâà ìåñòà â ãðóïïàõ, íàïðÿìóþ ïîëó÷àþò ïóòåâêè â ôèíàëüíûé ðàóíä ÷åìïèîíàòà ìèðà. Ñáîðíûå, êîòîðûå çàéìóò òðåòüè ìåñòà, ñûãðàþò ìåæäó ñîáîé â äâóõ ñòûêîâûõ ìàò÷àõ. Ïîáåäèòåëü ïàðû

ðàçûãðàåò äîïîëíèòåëüíóþ ïóòåâêó ñ ïÿòîé êîìàíäîé Þæíîé Àìåðèêè. Â çàêëþ÷èòåëüíûõ äâóõ ìàò÷àõ ãðóïïîâîé ñòàäèè Óçáåêèñòàí ñûãðàåò ñ Þæíîé Êîðååé (10 èþíÿ) è Êàòàðîì (18 èþíÿ). Â ïðîøåäøåì òóðå ñáîðíàÿ Þæíîé Êîðåè íàíåñëà ïîðàæåíèå íàöèîíàëüíîé êîìàíäå Êàòàðà. Âñòðå÷à â Ñåóëå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó õîçÿåâ ïîëÿ. Ó ïîáåäèòåëåé îòëè÷èëèñü Ëè Êåí Õî (60-ÿ ìèíóòà) è Ñîí Õûí Ìèí, çàáèâøèé ïîáåäíûé ãîë íà 6-é, äîáàâëåííîé àðáèòðîì, ìèíóòå. Îäèí îòâåòíûé ìÿ÷ ïðîâåë Èáðàõèì Õàëôàí (63). Ïîëîæåíèÿ êîìàíä â ãðóïïå «À»: Óçáåêèñòàí – 11 î÷êîâ ïîñëå 6 èãð, Þæíàÿ Êîðåÿ – 10 (5), Èðàí – 7 (5),

äèñöèïëèíàõ ïî ñóììå âñåõ ýòàïîâ – â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå, ñóïåðãèãàíòå è êîìáèíàöèè. Åé íå óäàëîñü çàâîåâàòü Êóáîê ìèðà â ñëàëîìå. Èç-çà íåáëàãîïðèÿòíîé ïîãîäû áûëè îòìåíåíû ôèíàëüíûå ñîðåâíîâàíèÿ, è òðîôåé óøåë ê àìåðèêàíêå Ëèíäñè Âîíí, êîòîðàÿ ëèäèðîâàëà â ýòîé äèñöèïëèíå, íî ïîñëå òÿæåëîé òðàâìû, ïîëó÷åííîé â ñêîðîñòíîì ñïóñêå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â àâñòðèéñêîì Øëàäìèíãå, äîñðî÷íî çàâåðøèëà ñåçîí. Òåì íå ìåíåå, Âîíí íèêòî íå ñìîã îáîéòè. Òàêèì îáðàçîì, Ëèíäñè çàâîåâàëà øåñòîé ïîäðÿä Êóáîê ìèðà â ñêîðîñòíîì ñïóñêå è 17-é - â ñâîåé êàðüåðå (â òîì ÷èñëå 4 - â îáùåì çà÷åòå, øåñòü - â ñêîðîñòíîì ñïóñêå è ÷åòûðå - â ñóïåðãèãàíòå). “Ìàëûé õðóñòàëüíûé ãëîáóñ” â ñëàëîìå äîñòàëñÿ íàäåæäå àìåðèêàíñêîãî ãîðíîëûæíîãî ñïîðòà 18-ëåòíåé Ìèêàýëå Øèôôðèí. ×òî êàñàåòñÿ Õèðøåðà, îí òàêæå çàâîåâàë «Ìàëûé õðóñòàëüíûé ãëîáóñ» â ñëàëîìå. Â ñóïåðãèãàíòå è ñêîðîñòíîì ñïóñêå ïåðâåíñòâîâàë íîðâåæåö Àêñåëü Ëóíä Ñâèíäàëü. Îáëàäàòåëåì Êóáêà ìèðà â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå â î÷åðåäíîé ðàç ñòàë àìåðèêàíåö Òåä Ëèãåòè. Â êîìáèíàöèè îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî î÷êîâ íàáðàëè ôðàíöóç Àëåêñèñ Ïèíòóðî è õîðâàò Èâèöà Êîñòåëè÷, êîòîðûå òàêæå óäîñòîèëèñü «Ìàëûõ õðóñòàëüíûõ ãëîáóñîâ». Íà çàêëþ÷èòåëüíîì ýòàïå ñåçîíà â ñîñòÿçàíèÿõ ïî ãèãàíòñêîìó ñëàëîìó ïåðâåíñòâîâàëà Òèíà Ìàçå è ïîäíÿëà ìèðîâîé ðåêîðä ïî íàáðàííûì î÷êàì â îáùåì çà÷åòå äî îòìåòêè 2414 î÷êîâ. Âòîðîé ñ îãðîìíûì îòñòàâàíèåì ñòàëà Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø èç Ãåðìàíèè – 1101 î÷êî, òðåòüåé – àâñòðèéêà Àííà Ôåííèíãåð – 1029 î÷êîâ. Â îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà Ìàðñåëü Õèðøåð íàáðàë 1535 î÷êîâ. Ó Àêñåëÿ Ëóíäà Ñâèíäàëÿ âòîðîé ðåçóëüòàò – 1226 î÷êîâ. Íà òðåòüåì ìåñòå Òåä Ëèãåòè – 1022.

Êàòàð – 7 (6), Ëèâàí – 4 (6). Â ãðóïïå «Â» óâåðåííî ëèäèðóåò ñáîðíàÿ ßïîíèè, íåñìîòðÿ íà ñåíñàöèîííîå ïîðàæåíèå îò ôóòáîëèñòîâ Èîðäàíèè. Âñòðå÷à â Àììàíå çàâåðøèëàñü ïîáåäîé õîçÿåâ ñî ñ÷åòîì 2:1. Åäèíñòâåííûé ìÿ÷ ó ãîñòåé çàáèë ïîëóçàùèòíèê «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ñèíäçè Êàãàâà íà 69-é ìèíóòå. Äðóãîé ôàâîðèò ðåãèîíà, ñáîðíàÿ Àâñòðàëèè, äîìà ñ òðóäîì âûðâàëà íè÷üþ ó êîìàíäû Îìàíà – 2:2. Ïðè÷åì ãîñòè âåëè â ñ÷åòå ñ îòðûâîì â äâà ìÿ÷à. Íî âî âòîðîì òàéìå õîçÿåâàì óäàëîñü âíåñòè ïåðåëîì â õîä èãðû, è çàáèòü äâà îòâåòíûõ ìÿ÷à. Â ñîñòàâå ñáîðíîé Àâñòðàëèè îòëè÷èëèñü Òèì Êýõèëë (52-ÿ ìèíóòà) èç “Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ” è Áðåòò Õîëìàí (85). Ïîëîæåíèå êîìàíä â ãðóïïå «Â»: ßïîíèÿ - 13 î÷êîâ ïîñëå 6 ìàò÷åé, Èîðäàíèÿ – 7 (6), Àâñòðàëèÿ – 6 (5), Îìàí – 6 (6), Èðàê – 5 (5).

106

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ!

Íîâûé êîðàáëü NCL Breakaway 8 Ìàÿ â Ìàíõåòòåíå ñîñòîèòñÿ çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå - èíaóãóðàöèÿ íîâîãî êîðàáëÿ Breakaway êðóèçíîé êîìïàíèè Norwegian Cruise Line. Êðåñòíîé ìàòåðüþ êîðàáëÿ Breakaway âûáðàí âñåìèðíî ïîïóëÿðíûé òàíöåâàëüíûé êîëëåêòèâ Rockettes îò Radio City Music Hall ÍüþÉîðêà. Çà ïëå÷àìè êîëëåêòèâà - 88 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ, è åæåãîäíî íà øîó Rockettes ñîáèðàåòñÿ äî 2 ìèëëèîíà âîñòîðæåííûõ çðèòåëåé. Âûïîëíÿÿ ðîëü êðåñòíîé ìàòåðè, Rockettes âûñòóïèò íà ïåðâûõ 6 êðóèçàõ NCL Breakaway, à â äàëüíåéøåì - íà êàæäîì ïåðâîì êðóèçå ìåñÿöà. 12 Ìàÿ íîâûé êðóèçíûé êîðàáëü Breakaway îòïðàâëÿåòñÿ â ñâîé ïåðâûé ñåìèäíåâíûé êðóèç íà Áåðìóäû. Êðóèçû ïî Áåðìóäàì ïðîäëÿòñÿ ïî îêòÿáðü. Â òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà â êàæäîì êðóèçå íà NCL Breakaway áóäóò ïðîõîäèòü çàõâàòûâàþùåå øîó ôåéåðâåðêîâ - âî âòîðóþ è ïîñëåäíþþ íî÷è êðóèçà. 146,600-òîííûé NCL Breakaway ðàññ÷èòàí íà 4,028 ïàññàæèðîâ, äëÿ êîòîðûõ ïðèãîòîâëåíû êàþòû ðàçíûõ êàòåãîðèé; ëþêñîâ 310, ñ áàëêîíàìè - 972, ñ îêíàìè -158 è âíóòðåííèõ êàþò - 508. Íà íåì ðàçìåùåíû 3 ãëàâíûõ ðåñòîðàíà: Taste, Savor è Manhattan, íà 15 ïàëóáå - Buffet (ïèòàíèå âõîäèò â ñòîèìîñòü êðóèçà). Íà íîâîì êîðàáëå Breakaway, íà 8 ïàëóáå, ðàñøèðèëè ïåøåõîäíóþ çîíó è ðàñïîëîæèëè ñåòü ðåñòîðàíîâ è áàðîâ íà ñâåæåì âîçäóõå. Íàçâàíèå ýòîé çîíû - The Waterfront. Äðóãàÿ çîíà - 678 Ocean Place ýòî ìåñòîïîëîæåíèå ðåñòîðàíîâ, áàðîâ, êàçèíî è ìàãàçèíîâ âíóòðè êîðàáëÿ. Âàñ òàêæå îáðàäóåò ìàãàçèí èçûñêàííîé âûïå÷êè - Carlo’s Bake Shop. Âëàäåëåö ýòîãî ñëàäêîãî ìàãàçèíà - Buddy Valastro, çâåçäà òåëåâèçèîííîãî øîó “Cake Boss” è “Next Great Baker”. Ó ïàññàæèðîâ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü çàêàçàòü åãî çíàìåíèòûå òîðòû. À íà ìàñòåð-êëàññàõ øåô Buddy Valastro ðàñêðîåò ñåêðåòû ïî îôîðìëåíèþ òîðòîâ.

Ðàçíîîáðàçèòü ñâîé ðàöèîí, âû ñìîæåòå â ðåñòîðàíàõ; Teppanyaki - ÿïîíñêèé ðåñòîðàí hibachi-style, steakhouse Cagney, Le Bistro - ôðàíöóçñêèé ðåñòîðàí, La Cucina - èòàëüÿíñêèé, Moderno - áðàçèëüñêèé, Ocean Blu - ìîðñêàÿ êóõíÿ. Ïîñåùåíèå ýòèõ ðåñòîðàíîâ ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó çàêàçó ñòîëèêà è ïðè ôèêñèðîâàííîé öåíå. Áàðû; Shaghai’s, the Chinese noodle bar, êîêòåéëüíûé áàð Mixx, Maltings (ïèâî è âèñêè ), Shaker’s (Ìàðòèíè è êîêòåéëè. Êëóáû; Bliss Ultra nightclub, Ocean Blu - ñóøè áàð,êàôå/áàð. Âñå êàþòû NCL Breakaway îôîðìëåíû â ñêàíäèíàâñêîì ìÿãêîì ñòèëå. Èç 158 êàþò ñ îêíàìè 42 êàþòû áóäóò ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñåìåé èç 5 ÷åëîâåê. Breakaway ïðåäîñòàâëÿåò òàêæå 59 îäíîìåñòíûõ êàþò ïëîùàäüþ 100 êâàäðàòíûõ ôóòîâ. Ðàé/Haven - òàê íàçûâàåòñÿ âûñîêîêëàññíûé êîìïëåêñ èç 42 ëþêñîâ íà îòäåëüíîé òåððèòîðèè, ðàñïîëîæåííîé íà 16 ïàëóáå. Îí âêëþ÷àåò ýêñêëþçèâíûé ðåñòîðàí, áàññåéí, Ñïà-ñàëîí, ñîëÿðèé è ñïîðòèâíûé êëóá, à òàêæå ïåðñîíàëüíûé îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë. Ïëÿæíûé êëóá. Ïàññàæèðû 18 ëåò è ñòàðøå ìîãóò ïîñåùàòü Vibe Beach Club, îïëàòèâ ïðîïóñê. Êëóá ðàñïîëîæåí ñ âèäîì íà îêåàí, ñ ïîëíûì ñåðâèñîì áàðà è äæàêóçè. Òîëüêî äëÿ âçðîñëûõ: íà Sun Deck ðàñïîëîæèëñÿ

Spice H20, óþòíàÿ è êîìôîðòíàÿ òåððèòîðèÿ äëÿ âçðîñëûõ; áàð, áîëüøîé ýêðàí äëÿ ôèëüìîâ, äæàêóçè, ìÿãêèå øåçëîíãè, îñâåæàþùèé âîäîïàä. Íî÷üþ ýòî ìåñòî ïðåâðàùàåòñÿ â òàíöåâàëüíûé êëóá. Äëÿ ñåìåé ñ äåòüìè. Íîâûé êîðàáëü Breakaway èìååì èãðîâîé êîìïëåêñ äëÿ äåòåé. Ýòî îñíàùåííàÿ ñïåöèàëüíûì ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì Splash Academy (èãðû, òàíöû, ôèëüìû, Play station è ò.ä). Êîìïëåêñ ðàçäåëåí íà 3 ÷àñòè ïî âîçðàñòíîìó ñîñòàâó äåòåé; Guppies - ìàëûøåé äî 2 ëåò, ), Turtles (35ëåò), Seals (6-9) è Dolphins (10-12). Ðàñïîëîæåí íà 12 è 13 ïàëóáàõ. Ðàñïèñàíèå íîâåéøåãî êðóèçíîãî êîðàáëÿ NCL Breakaway: ñ 12 ìàÿ ïî îêòÿáðü - 7 äíåâíûå êðóèçû ïî Áåðìóäàì, â Íîÿáðå ñåìèäíåâíûõ êðóèçû ïî ìàðøðóòó Áàãàìû-Ôëîðèäà (ïîðòû îñòàíîâîê Nassau, Great Stirrup Cay - ÷àñòíûé îñòðîâ Norwegian Cruise Line and Port Canaveral). 5 è 19 ÿíâàðÿ 2014 ñîñòîÿòñÿ âñåãî 2 êðóèçà ïî 12 äíåé , ïî Þæíîìó íàïðàâëåíèå Êàðèáîâ; San Juan, St. Thomas, St. Maarten, St. Lucia, Barbados, St. Kitts. 17 è 31 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà - 2äíåâíûå êðóèçû “Weekend Escape” Åëåíà ßõîíòîâà Cruise Travel international (718) 676-0364

(347) 312-4104 www.cruisetravelint.com

ESTEEM TRAVEL CO.

TICKETS AND TOURS

2203 Bath Ave

TO ALL DESTINATIONS

(corner Bay Parkway),

USA AND OVER

BROOKLYN, NY

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

107

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Áëóìáåðã ðàñøèðèë ñïèñîê èñòîðè÷åñêèõ îáúåêòîâ Íüþ-Éîðêà Îò 95 äî 99 East 7th Street

Îò 310 äî 338 East 6th Street

Engine Co. 268/Hook & Ladder 137 at 259 Beach 116th St., Rockaway Park, Queens Çà òðè ñðîêà â äîëæíîñòè ìýðà Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã äîáàâèë â ñïèñîê èñòîðè÷åñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé (Historic Districts) 41 îáúåêò. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ïðåäûäóùèå ãðàäîíà÷àëüíèêè Ðóäîëüô Äæóëèàíè è Ýä Êîõ óâåêîâå÷èëè ëèøü 18 è 27 èñòîðè÷åñêèõ ìåñò ñîîòâåòñòâåííî. Òàêèì îáðàçîì, îêîëî 2% òåððèòîðèé Áðóêëèíà, Êâèíñà, Áðîíêñà è Ñòåéòåí-Àéëåíäà, à òàêæå 10% Ìàíõýòòåíà ñåãîäíÿ èìåþò èñòîðè÷åñêèé ñòàòóñ. Ïîäîáíûå

îáúåêòû, íàïîìíèì, ñòðîæàéøå îõðàíÿþòñÿ è ðåãóëÿðíî ðåñòàâðèðóþòñÿ. Çà ñîõðàíåíèåì ýòèõ ïðàâèë ñëåäèò ñïåöèàëüíàÿ Êîìèññèÿ ïî ñîõðàíåíèþ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé (Landmarks Preservation Commission – LPC), ñîçäàííàÿ â 1965 ãîäó. Ìåæäó òåì, äàëåêî íå âñå æèòåëè Íüþ-Éîðêà äîâîëüíû ñòðåìèòåëüíî ðàñøèðÿþùèìñÿ ñïèñêîì èñòîðè÷åñêèõ ìåñò. Íà ýòî åñòü òðè ïðè÷èíû. Âî-ïåðâûõ, ïîäîáíûå ðàéîíû ñèëüíî çàòðóäíÿþò ñòðîèòåëüñòâî íîâîé èíôðàñòðóêòóðû. Ìíîãèå ãðàíäèîçíûå ïðîåêòû ïðèøëîñü ïðèîñòàíîâèòü èç-çà íåáîëüøèõ ìóçåéíûõ äîìîâ, ñêâåðîâ è äîðîã. Âî-âòîðûõ, íà ïîääåðæàíèå äåÿòåëüíîñòè LPC âûäåëÿþòñÿ ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Áþäæåò Áîëüøîãî ßáëîêà, íàïîìíèì, «òðåùèò ïî øâàì» ñ ïåðâîãî äíÿ ãðàäîíà÷àëüñòâà Áëóìáåðãà. Â-òðåòüèõ, ðåàëüíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ öåííîñòü íåêîòîðûõ îáúåêòîâ âûçûâàåò ñîìíåíèå. Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè íå ìîãóò ïîíÿòü, ÷òî â ñïèñêå äåëàþò ÑàííèñàéäÃàðäåíñ â Êâèíñå, ÑòåéïëòîíÕàéòñ íà Ñòåéòåí-Àéëåíäå è íåêî-

òîðûå ÷àñòè áðóêëèíñêîãî ÊðàóíÕàéòñà. Ïî÷¸òíûé ñòàòóñ, ïðèñâîåííûé ýòèì òåððèòîðèÿì, ëèøü ðåçêî ïîâûñèë ñòîèìîñòü àðåíäû æèëûõ è êîììåð÷åñêèõ ïëîùàäåé. Ñêåïòèêè óâåðåíû, ÷òî åñëè ïðååìíèê Áëóìáåðãà ïðîäîëæèò ðàñøèðÿòü ñïèñîê èñòîðè÷åñêèõ

äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, òî ïîäîáíàÿ òàêòèêà ñèëüíî óäàðèò ïî ýêîíîìèêå ãîðîäà. Â êîíöå êîíöîâ, äàæå ïîëóðàçðóøåííûé Êîíè-Àéëåíä, íóæäàþùèéñÿ â ñåðü¸çíîì ðåìîíòå, ÷óòü íå ïîïàë â ñïèñîê «ìóçåéíûõ ýêñïîíàòîâ» Áîëüøîãî ßáëîêà.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 Rockefeller Center’s Rainbow room

3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

108

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Êèáóöíîå äâèæåíèå áûëî ðåøàþùèì è ðàçâèòèè ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ñåêòîðà â ýêîíîìèêå. - Èçâåñòíî, ÷òî Èöõàê Òàáåíêèí áûë îäíèì èç èäåîëîãîâ êèáóöíîãî (îáùèííîãî) äâèæåíèÿ â Èçðàèëå, è îñíîâàòåëåì êèáóöà Ýéí-Õàðîä â 1923 ãîäó. Êàê Âû äóìàåòå, ïî÷åìó áûë âûáðàí ïðèíöèï êîëëåêòèâíîãî âîçäåëûâàíèÿ çåìëè?

Èíòåðâüþ ñ Àëåêñàíäðîì Òàáåíêèíûì - Àëåêñàíäð Íàòàíîâè÷, 8 óëèö â ãîðîäàõ Èçðàèëÿ íàçâàíû èìåíåì Âàøåãî ðîäñòâåííèêà Èöõàêà Òàáåíêèíà. Çà ÷òî îí óäîñòîèëñÿ òàêîé ÷åñòè? - Èöõàê Òàáåíêèí áûë îäíèì èç îñíîâàòåëåé Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Ïðèåõàâ â Ïàëåñòèíó â 1910 ãîäó â êîíöå òàê íàçûâàåìîé âòîðîé àëèè, îí âìåñòå ñ åäèíîìûøëåííèêàìè, ñðåäè êîòîðûõ áûë Äàâèä Áåí-Ãóðèîí, õîòåë ïîñòðîèòü ñèîíèñòñêîå ñîöèàëèñòè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî äëÿ åâðååâ âñåãî ìèðà, íà òåððèòîðèè âñåé ïîäìàíäàòíîé Ïàëåñòèíû. Îíè ñòðîèëè ýòî ãîñóäàðñòâî íà ïóñòîì ìåñòå, èì íè÷åãî íå íàäî áûëî «ðàçðóøàòü äî îñíîâàíüÿ», ãëàâíàÿ öåëü - ñîçäàòü ñïðàâåäëèâîå îáùåñòâî è çàùèòèòü åãî îò âðàæäåáíî íàñòðîåííûõ ñîñåäåé. - Èöõàê Òàáåíêèí áëèçêèé ðîäñòâåííèê?

Âàø

- Îí äâîþðîäíûé áðàò ìîåãî îòöà. Ðîäèëñÿ â Áîáðóéñêå â 1887 ãîäó, óìåð â 1971 ãîäó â Èçðàèëå. Ïîëó÷èë åâðåéñêîå ðåëèãèîçíîå îáðàçîâàíèå. Ó÷èëñÿ â óíèâåðñèòåòàõ Âàðøàâû, Âåíû, Áåðëèíà. Â 1919 ãîäó áûë îäíèì èç îñíîâàòåëåé ïàðòèè Àõäóò õà-‘àâîäà (Åäèíñòâî òðóäà), ñòàâøåé â òî âðåìÿ ïîëèòè÷åñêèì ëèäåðîì âñåãî åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ Ñâÿòîé Çåìëè, à çàòåì è Ãèñòàäðóòà (ïðîôñîþçà). Òàáåíêèí âûñòóïàë ïðîòèâ ïëàíà ðàçäåëà ïîäìàíäàòíîé Ïàëåñòèíû; îí ñ÷èòàë, ÷òî ñîçäàíèå ïîñåëåíèé íà âñåé òåððèòîðèè ñòðàíû è åñòü ãëàâíàÿ ôîðìà áîðüáû åâðåéñêîãî íàðîäà çà Ýðåö-Èñðàýëü. Îí òàêæå íàñòàèâàë íà íåçàâèñèìîñòè Ãèñòàäðóòà

- Êîëëåêòèâíóþ ôîðìó âåäåíèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà åâðåéñêèå ïîñåëåíöû âûáðàëè íå â ñèëó êàêîé-òî èñêëþ÷èòåëüíîé ñêëîííîñòè ê êîëëåêòèâèçìó. Âñåìèðíàÿ Ñèîíèñòñêàÿ Îðãàíèçàöèÿ, çàíèìàâøàÿñÿ ïîêóïêîé çåìëè, êàê ïðàâèëî, ìîãëà ïðèîáðåñòè òîëüêî çàáîëî÷åííûå, íåãîäíûå äëÿ âîçäåëûâàíèÿ ó÷àñòêè. Ïîäíÿòü çàëåæíûå çåìëè, îñóøèòü áîëîòà, î÷èñòèòü ïîëÿ îò êàìíåé ìîæíî áûëî òîëüêî ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè, ïðè ýòîì èñïîëüçîâàíèå íàåìíîãî òðóäà èñêëþ÷àëîñü. Êðîìå ðàçâèòèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, êèáóöíîå äâèæåíèå âûïîëíÿëî è äðóãèå âàæíåéøèå ôóíêöèè: ãîòîâèëîñü ê ñîçäàíèþ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, îáîðîíÿëî åâðåéñêèå ïîñåëåíèÿ, à âî âðåìÿ Âòîðîé Ìèðîâîé Âîéíû ñïîñîáñòâîâàëî ñîçäàíèþ åâðåéñêèõ ôîðìèðîâàíèé â ñîñòàâå Áðèòàíñêîé Àðìèè, è ãîòîâèëîñü ê âîçìîæíîìó ïðîäâèæåíèþ íåìåöêîé àðìèè Ðîììåëÿ â ñåâåðíîé Àôðèêå - ê Ïàëåñòèíå. - Ìîæíî ëè ñêàçàòü, ÷òî îáðàçîâàíèå ñîâåòñêèõ êîëõîçîâ – ýòî ðåàëèçàöèÿ êèáóöíîé èäåîëîãèè è ïîñòàâèòü çíàê ðàâåíñòâà ìåæäó ñëîâàìè êèáóö è êîëõîç? - Íåò, êîíå÷íî. Â êèáóöû ëþäè øëè äîáðîâîëüíî. Â ëþáîé ìîìåíò îíè ìîãëè óéòè èç íåãî. Âñåì èçâåñòíî, ÷òîáû çàãíàòü ëþäåé â êîëõîçû, Ñòàëèíó ïðèøëîñü óíè÷òîæèòü êóëàêîâ è ñåðåäíÿêîâ, óìîðèòü ãîëîäîì ìèëëèîíû êðåñòüÿí. Äîáðîâîëüíîå ó÷àñòèå â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîì òðóäå ÿ íàáëþäàë íà ïðèìåðå Õàíû Òàáåíêèíîé, äî÷åðè Èöõàêà. Õàíà, âèäíûé àðõèòåêòîð ñ îôèñîì è êâàðòèðîé â Òåëü-Àâèâå (çà êîòîðûå ïëàòèë êèáóö, à Õàíà îòäàâàëà â êèáóö ñâîþ çàðïëàòó), äâàæäû â íåäåëþ ïðèåçæàëà â êèáóö íà àâòîáóñå (ïîåçäêà çàíèìàëà îêîëî 1,5–2-õ ÷àñîâ), è íî÷üþ ìûëà è äîèëà êîðîâ. Äîáðîâîëüíûé êîëëåêòèâíûé òðóä â êèáóöàõ âûñîêîýôôåêòèâåí, â òî âðåìÿ êàê ñîâåòñêàÿ êîëëåêòèâèçàöèÿ ïðèâåëà ê ïîëíîìó

Âîåííàÿ ïîäãîòîâêà îòðÿäîâ ñàìîîáîðîíû “Ïàëüìàõ”. Êèáóö Ýéí-Õàðîä, 1920 óïàäêó ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà â ñòðàíå. - Áûëè Âû â êèáóöàõ âî âðåìÿ ïîåçäîê â Èçðàèëü? – Íåîäíîêðàòíî, îñîáåííî â êèáóöå Ýéí-Õàðîä, ãäå æèë Èöõàê Òàáåíêèí è åãî äåòè, à ñåãîäíÿ ÷ëåíàìè êèáóöà ÿâëÿþòñÿ óæå åãî âíóêè è ïðàâíóêè. Ýòîò êèáóö íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò ãîðîäà Àôóëà, êîòîðûé, êàê âû, íàâåðíîå, çíàåòå «ãîðîä-ïîáðàòèì» ñ Ïðîâèäåíñîì. Â ýòîì íåìàëàÿ çàñëóãà Õàâû Òàáåíêèíîé, æåíû Àõóâüè, ìëàäøåãî ñûíà Èöõàêà. Õàâà - âðà÷, ñîçäàâøàÿ ïðîãðàììû ïî îáó÷åíèþ èçðàèëüñêèõ âðà÷åé â áîëüíèöàõ íàøåãî øòàòà. Êîãäà Õàâà ïðèåçæàåò â Ïðîâèäåíñ, îíà âñåãäà îñòàíàâëèâàåòñÿ ó íàñ. - Íà ÷òî ïîõîæè êèáóöû? - Âíåøíèì îáëèêîì êèáóö íåìíîãî íàïîìèíàåò ïàíñèîíàò íà ÷åðíîìîðñêîì ïîáåðåæüå. ßäðî êèáóöà — ñîîðóæåíèå îáùåñòâåííîãî öåíòðà. Åãî îêðóæàåò æèëàÿ çîíà, âêëþ÷àÿ äåòñêèå ó÷ðåæäåíèÿ è äîì äëÿ ïðåñòàðåëûõ. Äàëåå òÿíóòñÿ ñàäû, ïîëÿ, ðûáíûå ïðóäû, ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ. Êâàðòèðû ó êèáóöíèêîâ íåáîëüøèå, ÷àùå âñåãî - òðåõêîìíàòíûå. Äî ñðàâíèòåëüíî íåäàâíåãî âðåìåíè, êîãäà â ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðå êèáóöíîãî äâèæåíèÿ íà÷àëèñü ïåðåìåíû îò ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ ê áîëåå ýôôåêòèâíûì êàïèòàëèñòè÷åñêèì, ÷ëåíû êèáóöîâ ïðàêòè÷åñêè íå ïîëó÷àëè çàðïëàòû, òîëüêî íåáîëüøèå äåíüãè íà «êàðìàííûå ðàñõîäû». Âñå íåîáõîäèìîå, âêëþ÷àÿ îäåæäó, òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû, ÿñëè, äåòñêèå ñàäû, ùêîëû, âûñ-

øåå îáðàçîâàíèå, ìåäèöèíñêèå ðàñõîäû, ïðîêàò ìàøèí, óõîä çà ïðåñòàðåëûìè, ÷ëåíû êèáóöà ïîëó÷àëè áåñïëàòíî. Ðåøåíèÿ î òîì, ÷òî ìîãóò ïîëó÷èòü êèáóöíèêè ïî ðåçóëüòàòàì õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè êèáóöà, ïðèíèìàëèñü îáùèì ñîáðàíèåì. Òàê, íàïðèìåð, ñîáðàíèå ðåøàëî, êîãäà ÷ëåíû êèáóöà ïîëó÷àò öâåòíîé òåëåâèçîð âçàìåí ÷åðíî-áåëîãî. Çàâòðàêàëè è îáåäàëè êèáóöíèêè, êàê ïðàâèëî, â îáùåé ñòîëîâîé. Ñåãîäíÿ ÷ëåíû êèáóöà ïîëó÷àþò çàðïëàòó è ïëàòÿò çà óñëóãè, íî ïî î÷åíü íèçêîé ñòîèìîñòè. Áîëüøèíñòâî êèáóöíèêîâ ïðèõîäÿò â ñòîëîâóþ òîëüêî â ïÿòíèöó è íà ïðàçäíèêè. Âñå êâàðòèðû îáîðóäîâàíû ïëèòàìè è âñåì íîîáõîäèìûì äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, è ìíîãèå êèáóöíèêè áåðóò ïðîäóêòû (ðàíüøå áåñïëàòíî, à òåïåðü ïî î÷åíü íèçêîé öåíå) è ãîòîâÿò äîìà. Îáùåñòâåííûé öåíòð êèáóöà Ýéí Õàðîä, ïîìèìî ñòîëîâîé, âêëþ÷àåò òàêæå êèíîêîíöåðòíûé è ñïîðòèâíûé çàëû. Â 1938 ãîäó â êèáóöå áûë ïîñòðîåí õóäîæåñòâåííûé ìóçåé «Äîì Èñêóññòâà», â êîòîðîì ýêñïîíèðóþòñÿ ïîñòîÿííûå è âðåìåííûå òåìàòè÷åñêèå âûñòàâêè. Êèáóöíîå äâèæåíèå áûëî ðåøàþùèì äëÿ ñòàíîâëåíèÿ è óêðåïëåíèÿ ãîñóäàðñòâà. Èöõàê Òàáåíêèí ïðîâîçãëàøàë: «Êèáóö ÿâëÿåòñÿ ïîëåì íàøåé êîëëåêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè, à ïàðòèÿ - àðåíîé íàøåé êîëëåêòèâíîé ìûñëè, èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî êèáóö ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èñïîëíèòåëüíûé îðãàí ïîëèòèêè, îïðåäåëåííîé ïàðòèåé è Ãèñòàäðóòîì». Ñåé÷àñ âëèÿíèå êèáóöîâ íåñêîëüêî ñíèçèëîñü. Îíè âûíóæäåíû áûëè îòêàçàòüñÿ îò ïðèíöèïà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

109

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

äëÿ ñòàíîâëåíèÿ è óêðåïëåíèÿ Èçðàèëÿ

Èöõàê Òàáåíêèí (ñëåâà) è Äàâèä Áåí Ãóðèîí, 1937 ãîä êîììóíû, îïðàâäàâøåãî ñåáÿ â ïåðâûå äåñÿòèëåòèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, è âñòàòü íà ðåëüñû êàïèòàëèñòè÷åñêîãî ñïîñîáà ïðîèçâîäñòâà. Êðîìå ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, â êèáóöàõ ñåãîäíÿ ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå ìåëêèå è ñðåäíèå ïðåäïðèÿòèÿ. Ìîøàâû - îáúåäèíåíèÿ íà êîîïåðàòèâíîé îñíîâå, èçìåíèëèñü â ìåíüøåé ñòåïåíè. Îêàçàëîñü, ÷òî èõ ïðåäïî÷èòàþò âûõîäöû èç ñòðàí Àçèè, Àôðèêè è àðàáñêèõ ñòðàí. - Èçðàèëüñêîå ñåëüñêîå õîçÿéñòâî ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ïðîäóêòèâíûõ â ìèðå. Ïî÷åìó æå òàê óïîðíî äåðæèòñÿ ìèô î òîì, ÷òî «åâðåè íå ëþáÿò ðàáîòàòü íà çåìëå»? - Åâðåÿì, ïî êðàéíåé ìåðå, â Ðîññèéñêîé èìïåðèè, íå ðàçðåøàëîñü âëàäåòü çåìëåé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âî âñå âðåìåíà åâðåè æèëè â îæèäàíèè ïðåñëåäîâàíèé, è âñå öåííîå äîëæíî áûëî áûòü ìîáèëüíûì. Ýòîò ìèô – èçìûøëåíèå àíòèñåìèòîâ. Èìåííî êèáóöíîå äâèæåíèå ïîêàçàëî, ÷òî åâðåè ìîãóò ðàáîòàòü íà çåìëå, à âåäü íà÷èíàëè îíè â òÿæåëåéøèõ óñëîâèÿõ, ìíîãèì èç íèõ ïðèøëîñü îáðàáàòûâàòü çåìëþ, ïðåäâàðèòåëüíî îñóøèâ ìàëÿðèéíûå áîëîòà. - Âåðíåìñÿ ê Èöõàêó

Òàáåíêèíó. Êèáóö ÝéíÕàðîä ñûãðàë áîëüøóþ ðîëü â ñîçäàíèè âîîðóæåííûõ ñèë åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ – îòðÿäîâ åâðåéñêîé ñàìîîáîðîíû, íàçâàííîé Õàãàíîé. ×òî Âû ìîæåòå ðàññêàçàòü îá ýòîì? - Áåçóñëîâíàÿ çàñëóãà Òàáåíêèíà - íå æäàòü êîãäà àðàáû íàïàäóò, à ñîçäàòü ñèñòåìó àêòèâíîé ñàìîîáîðîíû. Êèáóö ÝéíÕàðîä ñëóæèë îäíîé èç áàç Õàãàíû, ñîçäàâøåé íåìíîãî÷èñëåííûå, íî õîðîøî òðåíèðîâàííûå ïîäâèæíûå îòðÿäû, ñíàáæåííûå òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè, êîòîðûå óñòðàèâàëè çàñàäû àðàáñêèì áàíäàì. Äî ýòîãî èíèöèàòèâà íàïàäåíèÿ áûëà â ðóêàõ àðàáîâ. Áîëüøîå âëèÿíèå íà ïîäãîòîâêó Õàãàíû îêàçàë àíãëèéñêèé îôèöåð ×àðëüñ Îðä Âèíãåéò, ïðîòåñòàíò, âåðèâøèé â íåîáõîäèìîñòü âîçâðàùåíèÿ åâðååâ íà çåìëþ ïðåäêîâ. Îí ñîçäàë ëåãàëüíûå íî÷íûå îòðÿäû äëÿ çàùèòû íåôòåïðîâîäà Èðàê-Õàéôà îò äèâåðñèé àðàáñêèõ áàíä è ìîáèëèçîâàë äëÿ íèõ ìîëîäåæü èç íåëåãàëüíûõ îòðÿäîâ Õàãàíû. Øòàá êàïèòàíà Âèíãåéòà íàõîäèëñÿ â êèáóöå Ýéí-Õàðîä. ×àðëüñ áûë òàëàíòëèâûì âîåííûì è ó÷èòåëåì, ïîä åãî êîìàíäîâàíèåì åâðåè ïðîøëè îòëè÷íóþ øêîëó âîåííîé òåîðèè è ïðàêòè-

êè. Åãî âëèÿíèå íà ðóêîâîäñòâî Õàãàíû è íà ïîä÷èíåííûõ áûëî îãðîìíûì. Ìíîãèå èç åãî ó÷åíèêîâ ñòàëè ïåðâûìè êîìàíäèðàìè Õàãàíû è Ïàëüìàõà - îñíîâû Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ, ñðåäè íèõ áûë è Ìîøå Äàÿí. Âèíãåéò íå ñêðûâàë, ÷òî ïîääåðæèâàåò ñîçäàíèå åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà è ñèëüíûõ, äåÿòåëüíûõ åâðåéñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë. Åãî âûñêàçûâàíèÿ âûçâàëè íåäîâîëüñòâî áðèòàíñêîãî êîìàíäîâàíèÿ, è â 1939 ãîäó êàïèòàíà âûñëàëè èç Ïàëåñòèíû, çàïðåòèâ òóäà âîçâðàùàòüñÿ. - Èöõàê Òàáåíêèí áûë óíèâåðñàëüíîé ëè÷íîñòüþ. Îí âñÿ÷åñêè ñïîñîáñòâîâàë ïåðåñåëåíèþ åâðåéñêîé ìîëîäåæè â Ïàëåñòèíó (äâèæåíèå Õå-õàëóö), îäíèì èç ñîçäàòåëåé ïàðòèé Ìàïàé è Ìàïàì, äåïóòàòîì Êíåññåòà. Âû ìîãëè áû îõàðàêòåðèçîâàòü åãî äåÿòåëüíîñòü â öå-

Èöõàê Òàáåíêèí, 1968 ãîä ëîì? - Êîãäà Èöõàê Òàáåíêèí ïðèåõàë â Ïàëåñòèíó, ó ëèäåðîâ áûëî ìíîãî èäåé, êàêèì äîëæíî áûòü åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî. Èöõàê áûë ñòîðîííèêîì ñïðàâåäëèâîãî ñèîíèñòñêîãî ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà ïî îáå ñòîðîíû ðåêè Èîðäàí. - Âû ÷àñòî áûâàåòå â Èçðàèëå. Âàøè âïå÷àòëåíèÿ î ñòðàíå? - Ïåðâûé ðàç ÿ ïðèåõàë â Èçðàèëü â 1982 ãîäó. Çà 30 ëåò, ÷òî ÿ ïîñåùàþ

ñòðàíó, âèæó, êàê îíà ïðîöâåòàåò. Î÷åíü âûñîê óðîâåíü ðàçâèòèÿ íàóêè è ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé. Çíàþ ýòî ïî ñâîåìó îïûòó, ò.ê. íåîäíîêðàòíî áûë â êîìàíäèðîâêàõ íà èçðàèëüñêèõ ïðåäïðèÿòèÿõ è â íàó÷íûõ öåíòðàõ. ß ëþáëþ Èçðàèëü, òàì ó ìåíÿ ìíîãî ðîäíûõ è äðóçåé, è êàæäûé ðàç, êîãäà òàì áûâàþ, ó ìåíÿ âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî ÿ íàõîæóñü â ñâîåé ñòðàíå. Áåñåäîâàëà Åâãåíèÿ Íàðîäèöêàÿ Âåñòíèê Ðîä-Àéëåíäà

Êðàñèâàÿ ïðèðîäà - ãîðû, ëåñà, îçåðà, êðàñèâûå óäîáíûå äîìà - ÷òî åùå íóæíî äëÿ çàìå÷àòåëüíîãî îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé! Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Pocono Lake! Ñì. ïîäðîáíîñòè íà ñòð.53

110

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÍÅÊÐÎËÎÃ ñåáå

ÇÀÆÈÂÎ Î ñâîåé ñìåðòè ÿ óçíàë ñëó÷àéíî – ïî Èíåòó. Ãóëÿë êàê-òî ïî ðóññêîìó ãóãë’ó – è âäðóã âèæó: â Ìîñêâå â ìîåì âîçðàñòå ñêîí÷àëñÿ ÿ. Äàëåå íåêðîëîã ñ îøèáêàìè. Îïóùåííûõ êíèã áîëüøå, ÷åì ìíå ïðèïèñàííûõ: â ìèíóñ. Ãëàâíûå, âïðî÷åì, íàçâàíû, íî è íåãëàâíûõ æàëü. Ðàññêàçîâ – íè îäíîãî, õîòÿ êàê ðàç â ýòîì æàíðå ÿ äîñòèã ìàñòåðñòâà, íî ðàññêàç íèêîãäà íå áûë â ÷åñòè â ñòðàíå òîëñòîâñêî-äîñòîåâñêî-ñîëæåíèöûíñêèõ êèðïè÷åé. À ïî÷åìó íå óêàçàíû ïåðåâîäû? Íà ÿçûêè íàðîäîâ ÑÑÑÐ, ñòðàí íàðîäíîé äåìîêðàòèè è îäèí äàæå íà ôèíñêèé – ñîñåäè óäðóæèëè, ñàíê þ, ìåðñè áîêó, äàíêå øîí. À òðåòüÿ ïðåìèÿ Ñîþçà êèíåìàòîãðàôèñòîâ çà ñöåíàðèé ïî ìîåé ïîâåñòè? À ñïåêòàêëü â Óôèìñêîì òåàòðå ïî ìîåé ïüåñå, êîòîðóþ ïîòîì ñíÿëè ñ ðåïåðòóàðà âñå ðàâíî çà ÷òî? À ìîè ïîåçäêè íà äíè ðóññêîé êóëüòóðû â Âèëüíþñ, Òáèëèñè è Òàøêåíò? À ïåðåâîä ðîìàíà êëàññèêà êàçàõñêîé ëèòåðàòóðû? Âîò ÿ è ñïðàøèâàþ: íå ïîðà ëè ìíå ñàìîìó, ïðåäâàðÿÿ ñîáûòèÿ, çàãîäÿ ñî÷èíèòü ñîáñòâåííûé íåêðîëîã? Êòî çíàåò ìåíÿ ëó÷øå ìåíÿ? À òî õâàòèò êîíäðàøêà, è òàê íèêòî íå óçíàåò, êåì áûë íà ñàìîì äåëå ïîêîéíèê è êàêèå íàäåæäû ïîäàâàë - áûë øàíñ. Àõ, ÿ è òàê óæå ïîêîéíèê, êîëè âåðèòü Èíòåðíåòó. À êîìó åùå âåðèòü â íàøå âðåìÿ?

ß ðîäèëñÿ... – Áîæå, êàê äàâíî ÿ ðîäèëñÿ è êàê äîëãî îòñâå÷èâàþ íà ýòîì ñâåòå, òîìÿñü ïî âå÷åðàì è êîðîòàÿ îñòàâøèåñÿ ìíå ãîäû, ìåñÿöû, äíè ëåæà ñ êíèæêîé â ðóêàõ, õîòÿ âñå ëþáèìûå äàâíî óæå ïåðå÷èòàíû, à íîâûå ÷èòàòü íåîõîòà. Òÿíåò êî ñíó òî ëè ê ñìåðòè, ÿ çíàþ? Áóêâû îïðîòèâåëè, Êèðèëë è Ìåôîäèé äàâíî óæå íå óìèëÿþò, ïóñòü ÿ è ñî÷èíèë êèðèëëèöåé ìèëëèîí ñëîâ. Íå ïåðåéòè ëè íà ãëàãîëèöó, êîòîðóþ çíàþ âïðèãëÿä? Ñóäüáà ìíå âûïàëà óäà÷íî ïîÿâèòüñÿ â òîò ïàìÿòíûé ãîä ðóññêîé èñòîðèè, îçíà÷åííûé, ñ îäíîé ñòîðîíû, Âåëèêèì Òåððîðîì, ñ äðóãîé, - ðîæäåíèåì öåëîé ïëåÿäû ðóññêèõ ïîýòîâ è ïðîçàèêîâ, êîòîðûõ âïîñëåäñòâèè îêðåñòèëè øåñòèäåñÿòíèêàìè, êàê áóäòî ñàìà ïðèðîäà, êàê âî âðåìÿ ÷óìû, ïîçàáîòèëàñü âîñïîëíèòü ïîðåäåâøèå ðÿäû òàëàíòëèâûõ ÷åëîâå÷åñêèõ îñîáåé â Ðîññèè. Ñíà÷àëà ìû áûëè òðèäöàòèëåòíèìè øåñòèäåñÿòíèêàìè, ïîòîì ñîðîêàëåòíèìè øåñòèäåñÿòíèêàìè, ïÿòèäåñÿòèëåòíèìè øåñòèäåñÿòíèêàìè, øåñòèäåñÿòèëåòíèìè øåñòèäåñÿòíèêàìè - åùå êóäà íè øëî, â ýòîé òàâòîëîãèè áûëà äàæå êàêàÿ-òî

“

èçÿùíàÿ èãðà, íî ïîòîì ñåìèäåñÿòèëåòíèå øåñòèäåñÿòíèêè è, íàêîíåö, ñåìèäåñÿòèïÿòèëåòíèå øåñòèäåñÿòíèêè, ïîøëè þáèëåè ìàðàçìàòèêîâ, à ïðî ìîè òðè ÷åòâåðòè âåêà íàïðî÷ü ïîçàáûëè, êàê áóäòî ìåíÿ è íå áûëî â èõ êëÿòîé ëèòåðàòóðå. Ìîëîäûå, è òå îïåðåæàþò: îäíîìó ïðîëàçå ïîëòèííèê âî âñåõ ãàçåòàõ, à î ìîåì þáèëåå íèêòî è íå âñïîìíèë. Ê èíòåðâüþ áûë ãîòîâ, íî íèêòî íå ñïðîñèë – íå ñàìîìó æå áðàòü ó ñàìîãî ñåáÿ! Õîòü áû îäèí æàëêèé îììàæ, ÷åðò ïîáåðè! Ïîçàáûò, îáîéäåí, ïðîâîðîíåí, âûïàë èç îáîéìû ÷åðíèëüíîãî ïëåìåíè, êàê ïòåíåö èç ãíåçäà, à íà÷èíàë âìåñòå ñî âñåìè, ÷èñëèëñÿ â ñïèñêàõ îáðóãàííûõ îôèöèàëüíîé êðèòèêîé è ïîëó çàïðåùåííûõ - áûë øàíñ, äà ñïëûë. Òîãäàøíÿÿ áðàíü òåïåðü èäåò â îáðàòíûé ñ÷åò: ÷åì áîëüøå ïðåæäå ðóãàëè, òåì íûíå áîëüøå õâàëÿò. Ïîñòðàäàâøèå ïîáåäèòåëè, à ìåíÿ êàê áóäòî íå áûëî, õîòÿ ÿ áûë, áûë, áûë! È òîëüêî ñåé÷àñ âîò âñïîìíèëè, íî íå ïî ñëó÷àþ þáèëåÿ, êàê îñòàëüíûõ, à â ñâÿçè ñ ìíèìîé ñìåðòüþ. Êóöûé íåêðîëîã ñ ëÿïàìè è ïðîïóñêàìè – êàê áóäòî è íå ïðî ìåíÿ. Äè÷ü êàêàÿ-

òî! Â îòëè÷èå îò äðóãèõ øåñòèäåñÿòíèêîâ, åñëè è áûë òóñîâùèêîì, òî â ìåðó, â ïîäêîâåðíûõ èãðàõ íå ó÷àñòâîâàë – âîò ñëàâà è îáîøëà ìåíÿ, è ÿ òîëüêî ïî÷óâñòâîâàë íà ìãíîâåíèå åå äûõàíèå. È êîððóìïèðîâàííûå ïðåìèè – ìèìî. À âåäü ÿ íà÷èíàë âðîâåíü ñ îñòàëüíûìè, à ïîäàâàë íàäåæäû, ìîæåò, áîëüøå äðóãèõ. Îäíî âðåìÿ ìîå èìÿ áûëî íà ñëóõó, âðîâåíü ñ òåì æå Èêñîì, íàïðèìåð, íî ãäå òåïåðü îí – æèâîé êëàññèê, ïðåäñåäàòåëü ðóññêîãî Ïåí-êëóáà, ïî-àíãëèéñêè øïàðèò, ïî çàãðàíèöàì ðàçúåçæàåò, è ãäå ÿ, ñðåäíèé, ìàðãèíàëüíûé ôèãóðàíò ýòîé ÷åðòîâîé ðóññêîé ëèòåðàòóðû, èñïèñàâøèéñÿ ëèòåðàòîð, áûâøèé øåñòèäåñÿòíèê, íåäîîñóùåñòâèâøèéñÿ è çëîáñòâóþùèé íà ñâîþ ñóäüáó íåóäà÷íèê, äà ê òîìó æå, îò áóòûëêè íå îòîðâàòü? À ìîã ñòàòü èì, à îí – ìíîé: ïèë îí òîãäà áîëüøå ìåíÿ. Íî âîò – íå ñòàëè äðóã äðóãîì. Íå ñóäüáà? Ñóäüáà ïîäñòàâèëà? Ôàòàëèçì òàêîé ñÿêîé ðàçýòàêèé! ß íàïèñàë êíèã íå ìåíüøå, ÷åì îí, à ïî æàíðàì – ðàçíîîáðàçíåå: ïðîçà, ïóáëèöèñòèêà, ôèëîñîôèÿ è ïðî÷åå, à ñëàâû â ðàçû ìåíüøå! Ñ÷èòàé – íèêàêîé. Â ìîëîäîñòè ñî÷è-

Àâòîð ýòîé ãðóñòíîé ïàðîäèè íà ëèòåðàòóðíîãî íåóäà÷íèêà çàðàíåå ïðåäóïðåæäàåò ÷èòàòåëÿ, ÷òî îáðàç îáîáùåííûé, õóäîæåñòâåííûé, âûìûøëåííûé - íèêàêèõ ïðîòîòèïîâ ëèáî ïðÿìûõ àíàëîãèé ñ ðåàëüíîñòüþ, è, ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, âûðàæàåò ñâîé ðåñïåêò øåñòèäåñÿòíè÷åñòâó êàê ÿâëåíèþ ñîâåòñêîé êóëüòóðû.

“

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

íèë íå òî ÷òîáû íåòëåíêó, íî ñ äþæèíó íåñòûäíûõ ðàññêàçîâ, ðàçðóãàííóþ êðèòèêàìè ïî èäåéíûì ïðè÷èíàì ïîâåñòü, àáñóðäèñòñêóþ ïüåñó è ôèëîñîôñêèé òðàêòàò ïîä ïñåâäîíèìîì «Èãîðü Ïèòåðåö», ÷òîáû íå ïðîñåêëè íåíàðîêîì, ÷òî àâòîð ìîñêâè÷ è íå âû÷èñëèëè: íàïèñàë è ñòðóõíóë, ïî æèçíè âñåãäà áûë òðóñîâàò. À ÷òî ëåçòü íà ðîæîí? Âîò ÿ è ãîâîðþ – øëè ñ Èêñîì âðîâåíü. Ó íåãî áóêâî÷êè, è ó ìåíÿ – áóêâî÷êè. Ïî÷åìó æå îí – ýòî îí, à ÿ – ýòî ÿ? Ãäå ñïðàâåäëèâîñòü? Èëè Èãðåêà âçÿòü, êîòîðûé çà áóãîð ïîääàëñÿ, êîãäà ó íåãî íàáîð äâóõ ñðàçó êíèæåê ðàññûïàëè. Ìëàäøèé, òàê ñêàçàòü, ñîâðåìåííèê, â åãî ãëàçàõ ÿ ìåòðîì áûë, íà çàäíèõ ëàïêàõ õîäèë, à òàì çàðâàëñÿ ñîâñåì, ïóáëèêàöèè â ïðåñòèæíûõ àìåðèêàíñêèõ èçäàíèÿõ, ïåðåâîäû íà âñåõ ãëàâíûõ ÿçûêàõ, à êîãäà ïðåæäåâðåìåííî ïîìåð, òàê è âîâñå îáíàãëåë è òóäà æå, â êëàññèêè ïîäàëñÿ, è òåïåðü ÿ îòðàæåííî æèâó, â ëó÷àõ åãî ñëàâû, âîò äàæå êíèæêó î íåì òèñíóë ñ íàøèìè ðàçãîâîðàìè è ýïèñòîëàìè, ñ ïîäêîëàìè, ñàìî ñîáîé, ÷òîáû ïîñòàâèòü ïîêîéíèêà íà ìåñòî – òàê âäîâà ÷åðåç îêåàí íà ìåíÿ â ñóä ïîäàëà, à èíûå îáçûâàþò òðóïîåäîì è çàâèñòíèêîì. Íó äà, îáçàâèäîâàëñÿ, êîìïëåêñóþ, êòî ñïîðèò, êîãäà æèçíü íå çàäàëàñü è âñå â îáãîí ïîøëè. Äàæå ìîëîäíÿê, à òåïåðü âîò è ïîêîéíèêè. Ïðè áëèçêîì çíàêîìñòâå ÿ ðàçî÷àðîâûâàþ, íî íå â

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

111

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß ýòîì äåëî. Åñëè çàãëÿíóòü âíóòðü ÷åëîâåêà, òî òàì, íà ìåñòå äóøè è ïðî÷èõ âûñîêèõ ìàòåðèé – òî÷íåå àíòèìàòåðèé, - ñïëîøíûå áàêòåðèè, ìèêðîáû è ïðî÷èå ïàðàçèòû. ×òî åñòü ÷åëîâåê? – âîïðîøàë îäèí ñðåäíåâåêîâûé ìîíàõ è ñàì æå îòâå÷àë: – Ìåøîê ñ êîñòÿìè è äåðüìîì. ×åãî ó ìåíÿ íåò, òàê ýòî õàðèçìû, çà ñ÷åò êîòîðîé äîáèðàëè â ìîëîäîñòè íàøè áóäóùèå æèâûå êëàññèêè. Ïðè ðàâåíñòâå õóäîæåñòâåííûõ ñèë, ÿ çàìåòíî îòñòàâàë, òàê êàê ðûëîì íå âûøåë, õîòÿ ðîñòîì âûøå ñðåäíåãî è áîðîäêó çàâåë, à òî ëèöî ãîëîå, êàê êîëåíî, è ïîäáîðîäîê áåçâîëüíûé êàêîé-òî. Æåíùèíû ìåíÿ íå ëþáèëè, à èìåííî îíè ñâîèìè âîñòîðãàìè è áåçàïåëëÿöèîííîñòüþ ñîçäàâàëè ïèñàòåëüñêóþ ñëàâó. À ÿ ñû÷, êàêèì óðîäèëñÿ. Èëè ñòàë òàêèì ïî âèíå îáñòîÿòåëüñòâ. Óðîä, àíàõîðåò, íåëþäèì, ìèçàíòðîï, ìèçîãèí, òóñèëñÿ ïîíåâîëå, ïî óãëàì ñèäåë, òóãîäóì, íå äîãîíÿë ÿçûêàñòûõ, çàòî çà ïèñüìåííûì ñòîëîì – ðàñõîäèëñÿ. Òîãäà áûë ñàìûì ìîëîäûì, à òåïåðü ñàìûé ñòàðûé, íå îïðàâäàâøèé íàäåæä, íàïèâàþñü â õëàì. Ïîáåæäåííûé ñðåäè ïîáåäèòåëåé, íî, êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, ñåãîäíÿøíåå ïîðàæåíèå – ýòî çàâòðàøíèé òðèóìô? Ãîäû, óâû, íå òå. Ê òîìó æå, ãëîõíó – êàêèå òàì òóñîâêè? Îòòóñîâàëñÿ. Êîíå÷íî, åñòü âûõîä: ñëóõîâîé àïïàðàò. Òåì áîëåå, îí íå î÷åíü çàìåòåí – ïîä öâåò ÷åëîâå÷åñêîé êîæè. Íîñèòü àïïàðàò, ÷òîáû ñëóøàòü âñþ ýòó ëàæó? Ñ ìîåé þíîñòè íå èçìåíèëàñü: îäíî è òî æå. Äàæå àíåêäîòû òå æå ñàìûå: íå áåäà, ÷òî ñëûøó íà÷àëî è ñåðåäèíó, à ê êîíöó ðàññêàç÷èê ãîâîðèò òèøå, íî ÿ è òàê ïîìíþ êîíöîâêó. Ñëóõ ñëàáååò, çàòî ïàìÿòü êðåïêà, êàê îðåõ. Ëþäåé òåïåðü äåëþ íà òåõ, êîãî áîëååìåíåå ñëûøó è êîãî – íåò: òèõèå, ïðèãëóøåííûå, õðèïëûå, çàñòåí÷èâûå, ïðîïèòûå ãîëîñà. À ïîêà ÷òî ìîé òåëèê ëó÷øå ñëûøèò áåäíÿãà ñîñåä ïîäî ìíîé, ÷åì ÿ â òðåõ ìåòðàõ îò ÿùèêà. Ãëîõíó. Êîíòàêò ñ ìèðîì èñòîí÷àåòñÿ, ñõîäèò íà íåò, íî âñå ðàâíî ñëóõîâîé àïïàðàò íîøó òîëüêî êîãäà ïî âðà÷àì, êîòîðûõ îäíèõ òîëüêî íå ñòåñíÿþñü. À ñëóøàòü â ëåñó ïòèö? Ñîëîâåé âûâîäèò ñâîè ðóëàäû èëè âîðîáåé ÷èðèêàåò – íå äëÿ ìåíÿ, òîëüêî åñëè ïðèñëóøàòüñÿ. Ýòî íå ÿ ãëóõîé, ýòî ëåñ - íåìîé. Îñòà-

ëèñü ïòèöû, êîòîðûå êðè÷àò èëè ñòó÷àò äëÿ ìåíÿ, íå íàäî ïðèñëóøèâàòüñÿ: êàð-êàð, òóê-òóê. Êó-êó – çàâèñèìî îòòîãî, íà êàêîì ðàññòîÿíèè, äà ÿ è òàê çíàþ, ÷òî ìåæäó ìíîþ è ñìåðòèþ îäèí øàã, êàê ñêàçàíî â áèáëåéñêîì ñòèøêå. Åñòü ïòèöû, êîòîðûõ ÿ ñëûøó, íî íå çíàþ, ÷òî çà ïòèöà. ß è ïðåæäå, íàâåðíî, íå çíàë. À äîìà êîò ìóðëû÷åò - òîëüêî åñëè ïðèëîæèòü óõî ê åãî ðîäíîé øêóðêå ëèáî ïàëåö ñóíóòü ïîä ïîäáîðîäîê. Èíòåðåñíî: êîãäà óìðó, ñëóõ âîññòàíîâèòñÿ? Èëè òîò ñâåò áåçìîëâåí, êàê íûí÷å ëåñ? À êàê Ìîñêâà èçìåíèëàñü – òàê äîëãî ÿ æèâó, à áóäòî â ðàç: íåóçíàâàåìî. Âñå òåïåðü íà êîëåñàõ, îäèí ÿ áåçëîøàäíûé, êàê âñå ìû òîãäà. Ïî ìèðó ðàçúåçæàþò, âå÷åðà, âûñòàâêè, êíèãè çà ðóáåæîì, îäèí ÿ – êàê áûë, òàê è îñòàëñÿ íåâûåçäíîé. Èíãëèø è òîò íà íóëå. Íå îáèäà, à äîñàäà: ïðåäñòàâëÿþ òó ìîþ ïîâåñòü «Îäèí êàê ïåðñò» ïåðåâåäåííóþ íà äþæèíó ÿçûêîâ, êàêîé äîïèíã, ÿ áû è äàëüøå èç êîæè ëåç, à òàê – æèâó ïîñëåäíèå ÷åòâåðòü âåêà â ñòóïîðå. Ïüþ – êîãäà åñòü íà ÷òî. Ïîáèðàþñü. Îïóñòèëñÿ. Ñëàâà ìåíÿ îáîøëà, à êîëëåãè çëîðàäñòâóþò ÷òî æäåò ìåíÿ ïîñìåðòíàÿ. À ñàìè ïðè æèçíè æèðóþò. Ìîæåò, âèíîé, ÷òî ðîäèëñÿ íå â ñòîëèöå? Òàê íå ÿ æå îäèí! Ñîþç íåðóøèìûé ðåñïóáëèê ñâîáîäíûõ – âîò ìû è ïîíàåõàëè ñî âñåõ åãî êîíöîâ è âçÿëè ïðèñòóïîì ñòîëèöó. ß – â òîì ÷èñëå. Ïîìå÷åí ñ ðîæäåíèÿ: ðîäèëñÿ â ÈâàíîÔðàíêîâñêå íà Áîëüøîé Âàãèíàëüíîé óëèöå, íàçâàííîé òàê â ÷åñòü ìåñòíîãî ðåâîëþöèîíåðà ßêîâà Âàãèíàëüíîãî – ïàðòèéíàÿ êëè÷êà, íàâåðíîå. À âû ÷òî ïîäóìàëè? Âîò ÿ è ñî÷èíèë òó àâòîáèîãðàôè÷åñêóþ ïüåñó, êîòîðàÿ ïî íåäîñìîòðó öåíçóðû áûëà ïîñòàâëåíà â Óôå. Òàê è íàçûâàëàñü: «Áîëüøàÿ Âàãèíàëüíàÿ, äîì 24». Çà äåñÿòèëåòèÿ äî «Ìîíîëîãîâ âàãèíû», êîòîðûå îáîøëè òåàòðû âñåãî ìèðà, â Ìîñêâå – àíøëàãè. Ìîÿ – ëó÷øå, ê òîìó æå áûëà çàïðåùåíà, êîãäà äî âëàñòåé äîøëî ÷òî ê ÷åìó, íî íà÷èñòî òåïåðü çàáûòà. Ëèòèíñòèòóò, ïåðâûå ïóáëèêàöèè, æåíèòüáà ïî ëþáâè (ìîåé), ïîâåñòü «Îäèí, êàê ïåðñò» â «Íîâîì ìèðå», íàäåæäû âüþíîøåé ïèòàþò. Êðèòèêà ïîëèâàëà íàñ çà îòñòóïëåíèå

îò êëàññè÷åñêèõ êàíîíîâ, çà âëèÿíèå çàïàäà è ïðî÷., à ìåíÿ ëè÷íî åùå çà ýãîöåíòðèçì è ïîäðàæàíèå âíóòðåííèì ìîíîëîãàì Äæîéñà, êîòîðîãî ÿ òîãäà åùå íå ÷èòàë íè ñòðî÷êè è äàæå èìåíè íå ñëûøàë. Íàñ íå ïðîñòî îáðóãèâàëè, íî è ïå÷àòàòü ïåðåñòàëè, ìíîãèå (ÿ â òîì ÷èñëå) ïåðåäàëè ñâîè ðóêîïèñè çà ãðàíèöó, âûøåë êîëëåêòèâíûé àëüìàíàõ â àìåðèêàíñêîì óíèâåðñèòåòñêîì èçäàòåëüñòâå, ñ áîðó ïî ñîñåíêå, äâà ìîèõ ðàññêàçà. Íàñ òÿãàëè â ÊÃÁ, íî ðàñïåêàëè ïî-îòå÷åñêè, êîå-êòî (äèññèäåíòû ñî ñòàæåì) íàçûâàëè íàø ñáîðíèê ïðîâîêàöèåé ãýáóõè. Íå óñïåëè ïî íàì çà íåãî êàê ñëåäóåò âäàðèòü, êàê íàñòóïèëà ïåðåñòðîéêà, ïðåæíåå íåãàòèâíîå ïàáëèñèòè ñòàëè ñòàâèòü â çàñëóãó. Ìíîãèå ýòèì ïîïîëüçîâàëèñü - ïåðåâîäû íà ÿçûêè, ïðèãëàøåíèÿ â èíîñòðàííûå óíèâåðñèòåòû, - à ÿ íå óñïåë. Ðàñêðûë ñâîé ïñåâäîíèì ôèëîñîôñêîãî òðàêòàòà, íî îí íèêîãî íå çàèíòåðåñîâàë – íè òàì, íè çäåñü. Òàì – ýòî â÷åðàøíèé äåíü, à çäåñü òàêîå ñòàëè ïå÷àòàòü, ÷òî ìîè äæîéñîâñêèå âíóòðåííèå ìîíîëîãè ïîïàõèâàëè íàôòàëèíîì, à ìîÿ äîìîðîùåííàÿ ôèëîñîôèÿ è âîâñå íå êî äâîðó. Êîãîðòà øåñòèäåñÿòíèêîâ òåì âðåìåíåì áûëà îáúÿâëåíèÿ ïðåäòå÷åé ãëàñíîñòè è ïåðåñòðîéêè, íî âîò áåäà: ÿ â ýòîé êîãîðòå óæå íå çíà÷èëñÿ. Ñî÷èíèë íîâóþ ïüåñó – íèêòî íå âçÿë, íàïèñàë ïàðó ðàññêàçîâ – îòîâñþäó îòêàç, èçäàë íà ñâîè äåíüãè èçáðàííîå, à ïîòîì ñàì æå ñêóïàë íåâîñòðåáîâàííûå ýêçåìïëÿðû, ÷òîáû äàðèòü äðóçüÿì. Äà òîëüêî äðóçåé íå îñòàëîñü. Äðóçüÿ âûáèëèñü â ëþäè, êàêîå èì òåïåðü äåëî äî ìåíÿ? ×òî èì äåëàòü ñ ïîäàðåííîé êíèæêîé? Âðÿä ëè êîãäà ðàñêðîþò, à ñêîðåå âñåãî âûáðîñÿò. Âîò è ñòîÿò ó ìåíÿ êîðîáêè ñ ìîåé êíèãîé, çàõëàìëÿÿ è áåç òîãî êðîøå÷íóþ êâàðòèðó íà Óñèåâè÷à (ïîñëå ðàçìå-

íà ñ òåùåé). Îòåö-ìàòü-æåíà – îïóñêàþ. Äåòåé Áîã íå äàë, íî è áåç íèõ òîøíî è õëîïîòíî. Ñïèñîê ïóáëèêàöèé è ðóêîïèñåé ïðèëàãàþ. Èòîã ìîåé ïèñàòåëüñêîé æèçíè: íå ñîñòîÿëñÿ. Æèçíü íå ñòàëà ñóäüáîé. À òàëàíòà Áîã äàë íå ìåíüøå, ÷åì äðóãèì. Íå ïîäôàðòèëî. Ìåëüêíóë, áûëî, ëó÷ íàäåæäû, êîãäà ïàðó ëåò òîìó òåëåâèçèîíùèêè âñïîìíèëè ïîâåñòü «Îäèí, êàê ïåðñò» è çàêàçàëè ñöåíàðèé. Ïðèëè÷íûé àâàíñ îòâàëèëè. Çàâÿçàë ñ çåëåíûì çìèåì è ñ ãîëîâîé îêóíóëñÿ â ðàáîòó. Íå ïîâåðèòå: ïëàêàë íàä ñîáñòâåííûì òåêñòîì, êàê áóäòî íå ÿ, à êòî äðóãîé ïèñàë. Êòî ìåíÿ òîãäà ïîäâèíóë íà ýòó ïå÷àëüíóþ ïîâåñòü î êðóòîì ìåëàíõîëèêå íà ãðàíè ñàìîóáèéñòâà. Ñàì-òî ÿ êàê ðàç áûë òîãäà ñ÷àñòëèâ – ïî ëè÷íûì è ëèòåðàòóðíûì îáñòîÿòåëüñòâàì. Êàê áóäòî ïðåä÷óâñòâîâàë, ÷òî æåíà çàïðåçèðàåò è íà÷íåò øàëàâèòüñÿ, äà îíà è ïîøëà íå çà ìåíÿ, à çà ÷ëåíñêèé áèëåò Ñîþçà ïèñàòåëåé, âîò è æèâåì òåïåðü îòêðûòûì áðàêîì, à ñëàâà, åäâà çàäåâ ñâîèì êðûëîì, óëåòèò, ÷òî ñîïüþñü, ÷åðòèêè íà÷íóò ÿâëÿòüñÿ ãóðüáîé è òàê ïðî÷íî áóäó ïîçàáûò, ÷òî íåêðîëîã íàïå÷àòàþò ïðè æèçíè: åñòü ÿ, íåò ìåíÿ – áåç ðàçíèöû. Ïî÷åìó â ðàçãàð íåñáûâøèõñÿ (îòêóäà ìíå áûëî çíàòü?) íàäåæä, ÿ ñî÷èíèë ïî êàêîìó-òî íàèòèþ ñâûøå ìîþ ïîâåñòü, êîòîðîé çàèíòåðåñîâàëèñü òåëåâèçèîíùèêè? Â ÷åì òàéíà ìîåãî òîãäàøíåãî ïðîçðåíèÿ? Ïî÷åìó ñ÷àñòëèâûå ëþäè ïèøóò òàêèå ãðóñòíûå âåùè, à âñå þìîðèñòû îò ðîæäåíèÿ äî ñìåðòè ïåññèìèñòû (Ñâèôò, Çîùåíêî, Äîâëàòîâ)? Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ñ òåëåïîñòàíîâêîé ñîðâàëîñü. Åùå îäèí óïóùåííûé øàíñ. Ïîøëà ìîäà íà ëèòåðàòóðíî-èñòîðè÷åñêèå ðåêîíñòðóêöèè: «Äîêòîð Æèâàãî», «Êîëûìñêèå ðàññêàçû», «Â êðóãå ïåð-

âîì». Ñíîâà ìåíÿ îáîøëè, íî íå ñâîè, à ïðåäøåñòâåííèêè è ìåðòâåöû. Îêàçàëñÿ îïÿòü çà áîðòîì, íè÷åãî ìíå áîëüøå â ýòîé æèçíè íå ñâåòèò. Æèòü íåîõîòà è óìèðàòü íå õî÷åòñÿ. Âîò ÷òî ÿ äóìàþ. ×åëîâåê âñþ æèçíü ðàáîòàåò íà ñâîé íåêðîëîã, à òàê ëè óæ îí âàæåí? Äàæå åñëè òàì íå ÷åðíàÿ äûðà, à íå÷òî íàì íåâåäîìîå, òî è òåì íåâåäîìî, ÷òî îñòàëîñü çäåñü? ×èòàþò ëè ïîêîéíèêè ñâîè íåêðîëîãè? Êàêîå èì äåëî äî èõ ïîñìåðòíîé ñëàâû? Ìíå – íèêàêîãî. Êàêîãî ÷åðòà òîãäà ïèøó ýòîò íåêðîëîã? Êîìó îí íóæåí, êîãäà ìíå ñàìîìó íå ïîçàðåç? Õîòü è íàáèë ðóêó íà ðàññêàçàõ, íî âîò ýòîò íå âûòàíöîâûâàåòñÿ: ïîâòîðÿþñü ñ ïðåæíèìè. Ìîæíî áû òàê è îñòàâèòü â æàíðå íåçàêîí÷åííîãî ðàññêàçà, ñ îòòî÷èÿìè, sapienti sat, à ó ìåíÿ ðàññêàçû åñòü ñòîÿùèå, íå íà äóðàêîâ ðàññ÷èòàíû, ïóñòü áóäåò - íåêðîëîã ñåáå çàæèâî. Èëè ïîäîæäàòü âîñüìèäåñÿòèëåòèÿ? Âîñüìèäåñÿòèëåòíèé øåñòèäåñÿòíèê? Øåñòèäåñÿòíèêè – îêòîãåíàðèè? Æàëêèé îêñþìîðîí. Äà è êòî âûæèâåò è äîæèâåò? Äà è çà÷åì? Èëè ëó÷øå øåñòèäåñÿòíèêè - îêòîãåíèè? Õàõà! Âîò êîãî ñðåäè íàñ íå áûëî, òàê ýòî ãåíèåâ. Ãåíèé ïðèøåë ïîòîì è âñÿ÷åñêè îòêðåùèâàëñÿ îò íàñ, øåñòèäåñÿòíèêîâ, ïðèíàäëåæà â ñàìîì äåëå ê äðóãîìó ïîêîëåíèþ – ïî ðîæäåíèþ, ïî äåáþòó, äàæå ïî ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè. À çà íèì óæå íå äóëî: òîððè÷åëëèåâà ïóñòîòà. Íó äà: Áðîäñêèé. Õîðîøî õîòü ÿ íå ïèèò, à òî âñÿ ïîýòè÷åñêàÿ áðàòèÿ óäàðèëàñü â òðàãåäèþ, êîãäà åìó ñ íîáåëüêîé ïîäôàðòèëî, à íå èì. Äî âîñüìèäåñÿòèëåòèÿ íå äîæèâó – íå âûæèâó. Äà è çà÷åì? È òàê, æèâó çàåìíûå ãîäû... À óìðó îò öèððîçà ïå÷åíè, êàê è ïîëîæåíî òàêèì îòïåòûì àëêàøàì, êàê ÿ. Åñòü, ïðàâäà, îäèí âûõîä, íî ñàìîóáèéñòâîì íàäî êîí÷àòü â ìîëîäîñòè.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE Ñòð. 136 FOR EXCELLENCE

112

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË Øåñòü äóø (Six Souls) Ýòîò ìèñòè÷åñêèé òðèëëåð òðè ãîäà ïðîëåæàë â ãîëëèâóäñêèõ õðàíèëèùàõ è ëèøü ñåé÷àñ çàïóùåí â øèðîêèé ïðîêàò. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ – äîêòîð-ïñèõèàòð Êàðà Õàðäèíã (Äæóëèàííà Ìóð), íàõîäÿùàÿñÿ â ãëóáîêîé äåïðåññèè ïîñëå ïîòåðè ìóæà. ×òîáû ñîêðàòèòü îäèíî÷åñòâî äî ìèíèìóìà, Êàðà íà÷èíàåò òùàòåëüíî èññëåäîâàòü ïîâåäåíèå îäíîãî èç ñàìûõ ñòðàííûõ ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùåãî ðàçäâîåíèåì ëè÷íîñòè (Äæîíàòàí Ðèñ Ìàéåðñ). Ïîñòåïåííî äîêòîð ïîíèìàåò, ÷òî èìååò äåëî ñ õëàäíîêðîâíûì è èçîùð¸ííûì óáèéöåé. Ðÿäîâîé òðèëëåð, êîòîðûé ìîæíî ïîñìîòðåòü îäèí ðàç, à ïîòîì çàáûòü î í¸ì íàâñåãäà. Â àêò¸ðñêèõ êàðüåðàõ Ðèñ Ìàéåðñà è Ìóð «Øåñòü äóø» ñòàíåò îäíîé èç õóäøèõ ðàáîò.

Ìàêñèì Áîíäàðü Çëîâåùèå ìåðòâåöû (Evil Dead) Ðèìåéê îäíîèì¸ííîãî ôèëüìà óæàñîâ 32-ëåòíåé äàâíîñòè. Ñþæåò êðóòèòñÿ âîêðóã ïÿòè ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå ðåøèëè óåäèíèòüñÿ â çàáðîøåííîé ëåñíîé õèæèíå. Òàì îíè íàõîäÿò ñòàðèííóþ êíèãó ì¸ðòâûõ, òðîãàòü êîòîðóþ íè â êîåì ñëó÷àå íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Â øóòêó ïðîèçíåñ¸ííûå çàêëèíàíèÿ ïðèâîäÿò ê òîìó, ÷òî ñîòíè ìåðòâåöîâ âûëåçàþò èç ìîãèë è îòïðàâëÿþòñÿ íà îõîòó çà ÷åëîâå÷åñêèì ìÿñîì. Èçëèø-

íå ãîâîðèòü, ÷òî ê êîíöó ôèëüìà äàëåêî íå âñå ïîëîæèòåëüíûå ãåðîè îñòàíóòñÿ â æèâûõ. Ïðîäþñåðû äîâåðèëè ðåæèññóðó «Çëîâåùèõ ìåðòâåöîâ» íèêîìó íå èçâåñòíîìó Ôåäå Àëüâàðåñó, è íå ïðîãàäàëè. Êàðòèíà ïîëó÷èëàñü ñòðàøíîé, îìåðçèòåëüíîé è îäíîâðåìåííî î÷åíü çàõâàòûâàþùåé. Ðåæèññ¸ð-äåáþòàíò ñìîã îáîéòèñü áåç çàòàñêàííûõ øòàìïîâ, ñâîéñòâåííûõ õîððîðàì ïðî çîìáè. Íà ðåñóðñå IMDb «Çëîâåùèå ìåðòâåöû» ïîëó÷èëè ðåêîðäíóþ 8-áàëëüíóþ îöåíêó. Ïîýòîìó ëþáèòåëè «õîððîðîâ» ýòîò øåäåâð ïðîïóñêàòü íå äîëæíû.

Òðàíñ (Trance) Çàïóòàííàÿ êðèìèíàëüíàÿ èñòîðèÿ î ïðîôåññèîíàëüíîì êîëëåêöèîíåðå æèâîïèñè, êîòîðûé ðåøàåò ïðîâåðíóòü õèòðîóìíóþ àôåðó ñ ãðóïïîé ïðîôåññèîíàëüíûõ ãðàáèòåëåé. Îïåðàöèÿ òåðïèò êðàõ, ïîõèùåííîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà òåðÿåòñÿ, à ãëàâíûé ãåðîé òåðÿåò ïàìÿòü ïðè âåñüìà ñòðàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Âûóäèòü èíôîðìàöèþ èç åãî ïîâðåæä¸ííîãî ìîçãà ìîæåò òîëüêî îïûòíûé ïñèõîëîã-ãèïíîòèç¸ð... Êàðòèíó ñíèìàë îáëàäàòåëü «Îñêàðà» Äýííè Áîéë, à â ãëàâíûõ ðîëÿõ ñíÿëèñü Äæåéìñ Ìàêàâýé, Âèíñåíò

Êàññåëü è Ðîçàðèî Äîóñîí. Êðèòèêàì ôèëüì î÷åíü ïîíðàâèëñÿ. «Ñíÿòî íà ñòî ïðîöåíòîâ â äóõå Äýííè Áîéëà», - îòìåòèëè îíè. Êñòàòè, ñëåäóþùèì ôèëüìîì èìåíèòîãî ðåæèññ¸ðà ñòàíåò ñèêâåë «Òðýéíñïîòòèíãà» (â ðóññêîì ïðîêàòå – «Íà èãëå»). Òàê ÷òî ÷åðåç 2 – 3 ãîäà ìû óâèäèì èçðÿäíî ïîâçðîñëåâøèõ Ðåíòîíà, Ñïàäà, Ñèê-áîÿ è Áåãáè – êóëüòîâûõ ãåðîåâ 90-õ ãîäîâ.

Ãðÿçíûå èãðû (The Company You Keep) Äæèì Ãðàíò (Ðîáåðò Ðåäôîðä) – îòåö-îäèíî÷êà è ìàëîèçâåñòíûé íüþ-éîðêñêèé àäâîêàò, êîòîðûé êîã-

äà-òî äàâíî óáèë ÷åëîâåêà, îãðàáèë áàíê, íî âèðòóîçíî óø¸ë îò ïðåñëåäîâàíèÿ âëàñòåé. Áåí Øåïàðä (Øåà Ëåáîô) – æóðíàëèñò, êîòîðûé çíàåò î ïðîøëîì Ãðàíòà è ñïåøèò ðàññêàçàòü îá ýòîì îáùåñòâåííîñòè. Çà äâà ÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè îáà ãåðîÿ äîëæíû ïðîàíàëèçèðîâàòü ñâî¸ ïðîøëîå è ïîíÿòü, ÷òî æå îæèäàåò èõ â áóäóùåì. Äîâîëüíî ñëàáûé òðèëëåð, êîòîðûé áû ñ òðåñêîì ïðîâàëèëñÿ, åñëè áû íå êà÷åñòâåííàÿ àêò¸ðñêàÿ èãðà Ðîáåðòà Ðåäôîðäà – îáëàäàòåëÿ ÷åòûð¸õ íîìèíàöèé è îäíîé ïðåìèè «Îñêàð». Ëåáîô èãðàåò èç âîí ðóê ïëîõî, çàêðåïëÿÿ

Ïîñëåäíèé êðèê ìîäû â ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ: çëîäåè - ñåâåðíûå êîðåéöû Ïî êðàéíåé ìåðå, Ãîëëèâóä îñòàâèë â ïîêîå íåìöåâ, áðèòàíöåâ è ðóññêèõ, çàìå÷àåò îáîçðåâàòåëü The Independent Äæåôôðè Ìàêíýá. Â äâóõ íîâûõ áîåâèêàõ ðîëü çëîäååâ îòâåäåíà ñåâåðíûì êîðåéöàì. “Ãîëëèâóäñêèå êèíîñòóäèè âûáèðàþò çëîäååâ èç ñòðàí, â êîòîðûõ íå çàèíòåðåñîâàíû â êîììåð÷åñêîì ïëàíå... ëèáî èç Áðèòàíèè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Áðèòàíöåâ ýòî íå îòïóãèâàåò, ïîÿñíÿåò àâòîð íå áåç ãîðå÷è. Íî íàöèîíàëüíîñòü äðóãèõ ãîëëèâóäñêèõ çëîäååâ èçìåí÷èâà. Â ñåðåäèíå XX âåêà êèíîçëîäåÿìè áûëè íåìöû, â ïåðèîä õîëîäíîé âîéíû - ðóññêèå. Ïåðèîäè÷åñêè äîñòàâàëîñü ôðàíöóçàì (ïðè Äæîðäæå Ó.Áóøå èõ äåìîíèçèðîâàëè, íàçûâàÿ “îáåçüÿíàìèêàïèòóëÿíòàìè, êîòîðûå æðóò ñûð”, óòâåðæäàåò àâòîð). ßïîíöû áûëè çëîäåÿìè âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé, à çàòåì - â 1980-

1990-õ, êîãäà ÿïîíñêèå àâòîìîáèëè è ýëåêòðîíèêà çàòìèëè àìåðèêàíñêèõ êîíêóðåíòîâ. À ÷òî òåïåðü? “Àìåðèêàíñêèå êèíîñòóäèè îò÷àÿííî ïûòàþòñÿ çàêðåïèòüñÿ íà áûñòðîðàñòóùåì êèòàéñêîì ðûíêå. Î÷åâèäíî, íåðàçóìíî ñíèìàòü ñëèøêîì ìíîãî ôèëüìîâ, ãäå ãåðîè à-ëÿ Ðåìáî ïîáåæäàþò ñîëäàò ÍÎÀÊ, êîíòðàáàíäèñòîâ îïèóìà èëè õàêåðîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ãîëëèâóä äîðîæèò òàêæå áëèæíåâîñòî÷íûì è ñåâåðîàôðèêàíñêèì ðûí-

êàìè, à Èíäèÿ óæå ñàìà ôèíàíñèðóåò àìåðèêàíñêèå áëîêáàñòåðû. Âñå ýòî îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó íà ðîëü çëîäååâ îñòàëèñü ëèøü ñåâåðíûå êîðåéöû. Òàê, â ñâåæåì ðèìåéêå “Êðàñíîãî ðàññâåòà” (èçíà÷àëüíàÿ âåðñèÿ ñíÿòà â 1984 ãîäó) â Àìåðèêå âûñàæèâàþòñÿ óæå íå ñîâåòñêèå äåñàíòíèêè, à ñåâåðîêîðåéñêèå. Òî÷íåå, âíà÷àëå äåñàíòíèêîâ ñäåëàëè êèòàéöàìè, íî çàòåì ïåðåìîíòèðîâàëè êàðòèíó, îïàñàÿñü ïîòåðÿòü êèòàéñêèé ðûíîê.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

113

ÊÈÍÎÇÀË

çà ñîáîé èìèäæ «çâåçäû äåòñêèõ áëîêáàñòåðîâ». Èñòîðèÿ Ëþêà (The Story of Luke) Òðàãèêîìè÷åñêàÿ èñòîðèÿ î ìóæ÷èíå, êîòîðûé ñòðàäàåò òÿæ¸ëîé ôîðìîé àóòèçìà, íî ìå÷òàåò íàéòè ñòàáèëüíóþ ðàáîòó è ëþáèìóþ æåíùèíó. Ôèëüì ó÷èò ñîñòðàäàíèþ è òåðïåíèþ, à òàêæå îáðàùàåò âíèìàíèå íà ïîñòîÿííî ðàñòóùåå êîëè÷åñòâî àóòèñòîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. «Èñòîðèÿ Ëþêà» çàâîåâàëà ÷åòûðå íàãðàäû íà íåçàâèñèìûõ ôåñòèâàëÿõ â Â äðóãîì íîâîì áîåâèêå - “Ïàäåíèå Îëèìïà” ñåâåðíûå êîðåéöû çàõâàòûâàþò Áåëûé äîì. Àâòîð êîììåíòèðóåò: “Âåòðåíîñòü Ãîëëèâóäà, ìåíÿþùåãî çëîäååâ, êàê ïåð÷àòêè, êðàéíå îãîð÷èòåëüíà. Àâòîðû íå èíòåðåñóþòñÿ íþàíñàìè ãåîïîëèòèêè, íå ïûòàþòñÿ ïîíÿòü ïñèõîëîãèþ èëè ïðîáëåìû “âðàãà”. Â ýòèõ êàðòèíàõ ìîãëè áû ôèãóðèðîâàòü ìàðñèàíå èëè çîìáè, à ñþæåò íè÷óòü áû íå èçìåíèëñÿ. Ïðîäþñåðàì ïðîñòî íóæíî, ÷òîáû ãåðîÿì áûëî â êîãî ñòðåëÿòü”. Èíîïðåñña

Ôîðò-Ëîäåðäåéëå, ÑàíÔðàíöèñêî, Ñàí-Äèåãî è íà Áàãàìñêèõ îñòðîâàõ. Ïîëüçîâàòåëè IMDb îöåíèëè ôèëüì â 7,2 áàëëà. Äîïîëíèòåëüíóþ ïèêàíòíîñòü êàðòèíå ïðèäàëà èãðà êîìèêà Ñåòà Ãðèíà è çâåçäû õîððîðîâ Êýðè Ýëâåñà. Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ñàìûé ãëóáîêîìûñëåííûé ôèëüì ýòîé íåäåëè. Ëàòóííûé ÷àéíèê (The Brass Teapot) Ýêðàíèçàöèÿ îäíîèì¸ííîãî êîìèêñà î ñåìåéíîé ïàðå, êîòîðàÿ íàõîäèò âîëøåáíûé ëàòóííûé ÷àéíèê. Ñ

åãî ïîìîùüþ ìîæíî çàãàäûâàòü ëþáûå æåëàíèÿ, îäíàêî çà êàæäîå óäîâîëüñòâèå, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïðèä¸òñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ. Åñëè âàì ïîíðàâèòñÿ ýòîò ôèëüì, òî îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå (ïåðå÷èòàéòå) «Ïîðòðåò Äîðèàíà Ãðåÿ» Óàéëüäà èëè «Øàãðåíåâóþ êîæó» Áàëüçàêà. Ýòè çàìå÷àòåëüíûå êíèãè, îáúåäèí¸ííûå ñ «ëàòóííûì ÷àéíèêîì» îáùåé èäååé, ëèøü óñèëÿò âïå÷àòëåíèå. P. S. «Ïàäåíèå Îëèìïà» (Olympus Has Fallen) – ïîëèòè÷åñêèé òðèëëåð ñ ýëåìåíòàìè «ýêøíà» íå òîëüêî óñïåøíî ñòàðòîâàë â ïðîêàòå (ïî÷òè $70 ìèëëèîíîâ çà äâå íåäåëè), íî è óäîñòîèëñÿ ïîõâàëû ïðàêòè÷åñêè âñåõ êèíîêðèòèêîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ýòî áîëüøàÿ ðåäêîñòü äëÿ ôèëüìîâ î Áåëîì äîìå è ïåðâûõ ëèöàõ ãîñóäàðñòâà. Ïî ñëóõàì, «Ïàäåíèå Îëèìïà» ïîíðàâèëîñü äàæå Áàðàêó Îáàìå, êîòîðîãî ïî ñþæåòó... ïîõèùàþò òåððîðèñòû. Òàêæå â ïÿò¸ðêå ëèäåðîâ ïî êàññîâûì ñáîðàì – àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì «Ñåìåéêà Êðóäñ» (Croods), êîòîðûé ñîâñåì ñêîðî îêóïèò ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò â ðàçìåðå $135 ìèëëèîíîâ. P. S. S. Íà äèñêàõ âûõîäèò îäèí èç ñàìûõ ñêàíäàëüíûõ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ ïîñëåäíèõ òð¸õ ëåò – «Äåòè Ãèòëåðà» (Hitler’s Children). Êàðòèíà ñîñòîèò èç èíòåðâüþ ñ ïîòîìêàìè ëèäåðîâ Òðåòüåãî ðåéõà – Áåòòèíû Ãåðèíã, Êýòëèí Ãèììëåð, Ðàéíåðà Ãåññà è ìíîãèõ äðóãèõ. Îíè ðàññêàçûâàþò, êàê çëîäåÿíèÿ ïðåäêîâ ïîâëèÿëè íà èõ æèçíü.

Íàçâàíû îáëàäàòåëè Game Developers Choice Awards Âñåãäà èíòåðåñíî çíàòü, êàêèå èãðû ñ÷èòàþòñÿ ëó÷øèìè, ïî ìíåíèþ òåõ, êòî çàíèìàåòñÿ èõ èçãîòîâëåíèåì, íå òàê ëè? Òàêóþ âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâëÿåò êîíêóðñ Game Developers Choice Awards, ïðîõîäÿùèé íà åæåãîäíîé Êîíôåðåíöèè ðàçðàáîò÷èêîâ èãð (Game Developers Conference). Â 2013-ì GDC ïðîõîäèë ñ 25 ïî 29 ìàðòà, è îáëàäàòåëè å¸ íàãðàä óæå èçâåñòíû.

«Èãðîé ãîäà» ïðèçíàí íåîáû÷íûé ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ïðîåêò Journey, êîòîðûé ðàçðàáîòàëà ñòóäèÿ thatgamecompany, à âûïóñòèëî èçäàòåëüñòâî Sony Computer Entertainment. Ñëó÷èëîñü ýòî àæ â ïðîøëîì ìàðòå. Âàñ îòïðàâëÿþò â ïóñòûíþ, âîêðóã òîëüêî ïåñîê è ðóèíû êàêèõ-òî äðåâíèõ õðàìîâ. À öåëü îäíà — äîñòè÷ü ãîðû, âèäíåþùåéñÿ ó ãîðèçîíòà. Ãëàâíàÿ èçþìèíêà — âîçìîæíîñòü èãðû ïî Ñåòè. Êòî-òî èãðàåò âìåñòå ñ

âàìè, è âû âäâî¸ì ïóòåøåñòâóåòå ïî ïåñ÷àíûì ïðîñòîðàì... ëèø¸ííûå êàêîãî-ëèáî ñïîñîáà îáùåíèÿ èëè âçàèìîäåéñòâèÿ. «Ýòî ïðîåêò î äâóõ íåçíàêîìöàõ», — ïîÿñíÿþò äåâåëîïåðû. Èãðà òàê ïîíðàâèëàñü æþðè, ÷òî å¸ àâòîðàì âðó÷èëè åù¸ ïÿòü íàãðàä. Journey îòìåòèëè êàê «Ëó÷øóþ ñêà÷èâàåìóþ èãðó», ïðîåêò ñ «Ëó÷øèì âèçóàëüíûì ðÿäîì», çà «Ëó÷øèé èãðîâîé äèçàéí», «Ëó÷øóþ ìóçûêó», à òàêæå êàê

«Ñàìûé èííîâàöèîííûé ïðîåêò». À âîò è äðóãèå ñ÷àñòëèâöû. «Ëó÷øèé íàððàòèâ» îáíàðóæåí â êâåñòå The Walking Dead êîìïàíèè Telltale Games. «Ñàìîé òåõíîëîãè÷åñêè ïðîäâèíóòîé èãðîé» ïðèçíàëè øóòåð Far Cry 3 ôðàíöóçñêîé Ubisoft. The Room (äåâåëîïåð Fireproof Games) — ýòî îòíûíå «Ëó÷øèé ìîáèëüíûé ïðîåêò». Íó à «Ëó÷øèì äåáþòîì» ñòàëà íåçàâèñèìàÿ èãðà FTL: Faster Than Light, ñîçäàííàÿ Subset Games. Ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé äîñòàëñÿ ñòåëñ-ýêøåíó Dishonored (Arkane Studios). Ñompulenta

114

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ïîä ñ÷àñòëèâîé çâåçäîé Èíòåðâüþ ñ íàðîäíûìè àðòèñòàìè Ðîññèè Àëëîé Èîøïå è Ñòàõàíîì Ðàõèìîâûì áûë âî âñ¸ì – áëàãîðîäíûì, èñêðåííèì.

- Àëëà ßêîâëåâíà, ãîòîâÿñü ê èíòåðâüþ, ÿ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî çâàíèå Íàðîäíûõ àðòèñòîâ âàì áûëî ïðèñâîåíî òîëüêî â Ðîññèè. Â Óçáåêèñòàíå âû – çàñëóæåííûå. Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê? - Äà, ýòî ïðàâäà. Íî âåäü ìû, ïðàêòè÷åñêè è íå æèëè â Óçáåêèñòàíå, âñÿ íàøà òâîð÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ñâÿçàíà ñ Ìîñêâîé. Òàê ÷òî áûòü Çàñëóæåííûì àðòèñòîì Óçáåêèñòàíà – óæå áîëüøàÿ ÷åñòü. - Îáÿçàíû ëè âû êîìó-òî ñâîèì óñïåõîì? Ïîìîã ëè êòî-òî, â íà÷àëå êàðüåðû ñîâåòîì, íàñòàâíè÷åñòâîì, ïðîòåêöèåé? - Íåò, ìû ïîìîãàëè äðóãäðóãó. Óñïåõ ïðèø¸ë êî ìíå ïîñëå «Öàðåâíû-íåñìåÿíû», à ê Ñòàõàíó - ïîñëå «Àðàáñêîãî òàíãî», åù¸ äî òîãî, êàê ìû ñòàëè äóýòîì. - À ñåé÷àñ, êîãäà âû – ìýòðû ñîâåòñêîé ýñòðàäû, ïðèõîäèò ëè êòîòî çà ïîìîùüþ èëè ñîâåòîì ê âàì? - Êîíå÷íî, è íàì î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî ìíîãèì àðòèñòàì âàæíî íàøå ìíåíèå, ÷òî ê íàøèì ñîâåòàì ïðèñëóøèâàþòñÿ. Âîîáùå, ñëîâî ìýòðû íàì íðàâèòñÿ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ëåãåíäû. Ëåãåíäû – ýòî ÷òî-òî äðåâíåå, ïðèäóìàííîå. À ÷òî êàñàåòñÿ ïîìîùè ìîëîäûì àðòèñòàì, òî ìû ïðåäîñòàâëÿåì èì âîçìîæíîñòü âûéòè íà áîëüøóþ ñöåíó â íàøèõ åæåãîäíûõ ïðàçäíè÷íûõ ïðîãðàììàõ «Àëëà Èîøïå è Ñòàõàí Ðàõèìîâ ïðèãëàøàþò». Â ýòèõ êîíöåðòàõ ó÷àñòâóþò è ïðèçíàííûå ìàñòåðà: Èîñèô Êîáçîí, Òàìàðà Ãâåðäöèòåëè, è ñîâñåì ìîëîäûå, íåèçâåñòíûå ðåáÿòà. Íå õî÷ó ïîêàçàòüñÿ íåñêðîìíîé, íî ïðîõîäÿò ýòè âñòðå÷è ïðè ïîëíîì àíøëàãå. - Âàì ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòüñÿ ñ íåáëàãîäàðíîñòüþ ó÷åíèêîâ?

- Ê ñ÷àñòüþ, íåò. È çíàåòå ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî ìû íå æä¸ì áëàãîäàðíîñòè. ß íå ñ÷èòàþ, ÷òî êòî-òî íàì ÷åì-òî îáÿçàí. Ìû äåëàåì äîáðî ðàäè ñåáÿ. - ß ïîíèìàþ. Íî, ê ñîæàëåíèþ, áûâàåò òàê, ÷òî èñêðåííÿÿ, áåñêîðûñòíàÿ ïîìîùü íå öåíèòñÿ è íå ïîìíèòñÿ. Óâåðåíà, ÷òî Ìóñëèì Ìàãîìàåâ òîæå íå æäàë áëàãîäàðíîñòè îò Íèêîëàÿ Áàñêîâà, ïðîñëóøàâ åãî ó ñåáÿ äîìà åù¸ â ïîðó, êîãäà òîò áûë íèêîìó íå èçâåñòíûì âîêàëèñòîì. À òåïåðü, ñòàâ «çâåçäîé», Áàñêîâ ïîçâîëèë ñåáå áåñòàêòíóþ øóòêó â àäðåñ äåéñòâèòåëüíî âåëèêîãî ïåâöà, òåì áîëåå íåäàâíî óøåäøåãî... Ìàëî òîãî, ÷òî îí, âðîäå áû íå óçíàë ãîëîñ Ìàãîìàåâà â çàïèñè, íî åù¸ è íàçâàë èñïîëíåíèå áåçäàðíûì. Êîíå÷íî, æäàòü áëàãîäàðíîñòè íå ñòîèò, íî âåäü íåäàðîì ÍÅáëàãîäàðíîñòü ñ÷èòàåòñÿ õóäøèì èç ïîðîêîâ. À êîãäà ÷åëîâåêó «ñíîñèò ãîëîâó» îò óñïåõà, îí îá ýòîì çàáûâàåò. Âû ÷àñòî âûñòóïàëè ñ Ìàãîìàåâûì â ñáîðíûõ êîíöåðòàõ. Êàêèì îí Âàì çàïîìíèëñÿ? - Îé, ÷òî âû, ýòî áûë óíèêàëüíûé ïî ñâîåìó òàëàíòó è ïî óðîâíþ èíòåëëèãåíòíîñòè àðòèñò. Îí áûë íåîáûêíîâåííî ïîðÿäî÷íûì ÷åëîâåêîì. Â îäíîé èç íàøèõ ãàñòðîëüíûõ ïîåçäîê ñîâïàëî òàê, ÷òî êîíöåðò Ìàãîìàåâà äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ â òîì æå çàëå, ãäå íàø, íî íà äåíü ïîçæå. Ìû ïîïðîñèëè èìïðåñàðèî ïîìåíÿòü íàøè áèëåòû ñ òåì, ÷òîáû ïîñëóøàòü Ìóñëèìà, ïðè÷åì, ïðèéòè íåîæèäàííî äëÿ íåãî, - âåäü ýòî òàê ïðèÿòíî, êîãäà âäàëåêå îò äîìà äðóçüÿ âðó÷àþò òåáå öâåòû. È âû çíàåòå, ìû áûëè ïðîñòî ïîêîðåíû òåì, êàê ïîâ¸ë ñåáÿ Ìóñëèì, êàê îí ïðåäñòàâèë íàñ, êàê çàë àïëîäèðîâàë. Ïîíèìàåòå, ýòî áûë íå ïðîñòî æåñò, à âûñîêèé ïîñòóïîê. È òàêèì îí

- Õî÷ó ñïðîñèòü Âàñ åù¸ îá îäíîì áåçâðåìåííî óøåäøåì àðòèñòå – Âàëåðèè Îáîäçèíñêîì. Âåäü èìåííî âû îðãàíèçîâàëè ïåðâûé êîíöåðò ïàìÿòè Âàëåðèÿ Îáîäçèíñêîãî? Ó âàñ áûëè ñ íèì êàêèåòî îñîáûå îòíîøåíèÿ? - Äà, ýòî ñëó÷èëîñü â ïîðó, êîãäà Ñòàõàí ðàáîòàë äèðåêòîðîì è õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì «Ýñòðàäû» Ìîñêîíöåðòà. Òàê ÷òî ïóñòü îí ñàì îá ýòîì ðàññêàæåò. Ñòàõàí Ðàõèìîâ: – Ñ Âàëåðîé ìû âìåñòå ðàáîòàëè, ãàñòðîëèðîâàëè, ó íàñ áûë îäèí ïðîäþñåð. Ïîýòîìó ìû ñ íèì îáùàëèñü äîâîëüíî òåñíî, è êîãäà åãî íå ñòàëî, ìû îðãàíèçîâàëè ïåðâûé êîíöåðò, ïîñâÿù¸ííûé åãî ïàìÿòè, â êîòîðîì ïðèíÿëî ó÷àñòèå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî àðòèñòîâ, èñïîëíÿâøèõ ïåñíè èç åãî ðåïåðòóàðà. - Ìíå êàæåòñÿ, ýòî î÷åíü ñëîæíàÿ çàäà÷à, ó÷èòûâàÿ íåïîâòîðèìûé òåìáð åãî ãîëîñà. - Äà, ÿ ðàñïðåäåëÿë ðåïåðòóàð, è ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî äëÿ ïåñåí «Ýòè ãëàçà íàïðîòèâ» è «Àíæåëà» íå íàøëîñü èñïîëíèòåëåé. Òîãäà íàì ñ Àëëîé áóêâàëüíî çà íåñêîëüêî äíåé äî êîíöåðòà ïðèøëîñü çàïèñàòü «Ýòè ãëàçà íàïðîòèâ», à ÿ ñïåë «Àíæåëó». È äî ñèõ ïîð ýòè ïåñíè â íàøåì ðåïåðòóàðå. - ×åì îáúÿñíèòü äî îáèäíîãî íåäîëãóþ ñóäüáó ýòîãî óíèêàëüíîãî àðòèñòà? - Çíàåòå, Ñîâåòñêèé Ñîþç – äîâîëüíî ñëîæíàÿ ñòðàíà, ãäå ñóäüáû àðòèñòîâ çàâèñåëè îò âîëè îäíîãî-äâóõ ÷åëîâåê. Íà òåëåâèäåíèè òîãäà âñåì çàïðàâëÿë âñåñîþçíî èçâåñòíûé Ëàïèí, êîòîðûé ê íàöìåíàì, à òåì áîëåå, ê åâðåÿì, îòíîñèëñÿ äîâîëüíî íåãàòèâíî. Â ÷èñëî îòâåðæåííûõ ïîïàë è Âàëåðà Îáîäçèíñêèé, è ìû ñ Àëëîé, è Âàäèê Ìóëåðìàí, è äðóãèå... Íî ïîñêîëüêó ñòðàíà áûëà èíòåðíàöèîíàëüíàÿ, òî ñóùåñòâîâàëè îôèöèàëüíûå

ïðåäñòàâèòåëè òîé èëè èíîé íàöèîíàëüíîñòè: îôèöèàëüíûé åâðåé – Êîáçîí, òàòàðèí – Ðåíàò Èáðàãèìîâ, àçåðáàéäæàíåö – Ìóñëèì Ìàãìàåâ, áåëàðóñ – Âèêòîð Âóÿ÷è÷, óçáåê – Áàòûð Çàêèðîâ, è òàê äàëåå. À îñòàëüíûõ «ÒÓÄÀ» íå äîïóñêàëè. - Íî ÿ ïðåêðàñíî ïîìíþ, ÷òî Ìóëåðìàí ïîÿâëÿëñÿ âî ìíîãèõ òåëåïåðåäà÷àõ. - Ñíà÷àëà ïîÿâëÿëñÿ, õîòü è íå÷àñòî, ïîòîì ðåæå, ïîêà íå èñ÷åç. Îïðåäåë¸ííûõ àðòèñòîâ íå áûëî ïîçâîëåíî øèðîêî ïðîïàãàíäèðîâàòü, à åñëè àðòèñòà íå çàíèìàþò, ýòî õóäøåå, ÷òî ìîæåò áûòü. Ïîíèìàåòå, àðòèñòû – òàêèå æå ëþäè, ñî ñâîèìè ñëàáîñòÿìè, îáèä÷èâîñòüþ, è íå âñå îòëè÷àþòñÿ ñèëîé âîëè, êðåïêèìè íåðâàìè. Íàì ñ Àëëîé ïîâåçëî, ìû áûëè âäâî¸ì. À Âàëåðà ñëîìàëñÿ, äà åù¸ àëêîãîëü, è âîò ïîëó÷èëîñü ÷òî ïîëó÷èëîñü. Âàëåðà ïîðÿñàþùå ïåë, îí áûë ôàíòàñòè÷åñêè âîñòðåáîâàí çðèòåëÿìè, è ïðè ýòîì îôèöèàëüíîãî ïðèçíàíèÿ íå èìåë. Îòñþäà ìíîãîëåòíÿÿ, ãëóáî÷àéøàÿ äåïðåññèÿ. - Âû ÷àñòî ñìîòðèòå òåëåâèçîð? Ñòàõàí Ðàõèìîâ: - ß íå ìîãó ñìîòðåòü òåëåâèçîð, îñîáåííî êîíöåðòíûå ïðîãðàììû, ïîòîìó ÷òî ìíå ýòî íàïîìèíàåò øîó ñ ïåðåîäåâàíèÿìè. Òå æå àðòèñòû ïîþò ïåñíè, ïîòîì ïàðîäèðóþò äðóã-äðóãà, è äîâîëüíî áûñòðî ýòîò êàðíàâàë ïðèåäàåòñÿ. Åäèíñòâåííûé äîñòîéíûé, â ñìûñëå êà÷åñòâà ïðîãðàìì, ýòî êàíàë «Êóëüòóðà». Àëëà Èîøïå – Äà, êàíàëîâ ìíîæåñòâî, íî Ñòàõàí ïðàâ, ðåäêî êîãäà óâèäèøü íîâóþ çâ¸çäî÷êó. Â îñíîâíîì, ýòî 10-20 àðòèñòîâ, ó÷àñòâóþùèõ âî âñåõ êîíöåðòàõ, øîó, êîíêóðñàõ. - Ðàç óæ ìû çàãîâîðèëè îá ýñòðàäå, ñêàæèòå, ÷òî, íà Âàø âçãëÿä, èçìåíèëîñü ê ëó÷øåìó â ýòîì íåëåãêîì «ë¸ãêîì» æàíðå? - Ìíå ñëîæíî ñóäèòü, ïîòîìó ÷òî ìû ñî Ñòàõàíîì ñ ñàìîãî íà÷àëà íàøëè ñâîþ íèøó, äà è êîíêóðèðî-

âàòü áûëî îñîáåííî íå ñ êåì. À åñëè ãîâîðèòü î äóýòàõ, òî ïåòü âäâî¸ì – åù¸ íå çíà÷èò ïåòü äóýòîì. Çíàåòå, êîãäà ìû åù¸ áûëè â îòêàçå, íî óæå ïîñòóïèëî ðàñïîðÿæåíèå âûïóñòèòü íàñ íà ñöåíó, íàì óñòðîèëè ïðîñëóøèâàíèå. - ×òîáû ïðîâåðèòü, íå ïîòåðÿëè ëè ôîðìó çà 8 ëåò âûíóæäåííîãî ìîë÷àíèÿ? - Âèäèìî, òàê. Êîãäà ìû ñïåëè, êòî-òî èç êîìèññèè, ñêàçàë: «Âû íå âìåñòå ïî¸òå». È ÿ åìó îòâåòèëà: «Ïîñòàâüòå íàñ ñ Ðàõèìîâûì â ðàçíûõ êîíöàõ çåìëè, è ìû âìåñòå âîçüì¸ì äûõàíèå». Ïîíèìàåòå, äóýò – ýòî åäèíàÿ ôèëîñîôèÿ, îäíî ÷óòü¸, îäíî äûõàíèå. - Íàñêîëüêî êîìôîðòíî Âû îùóùàåòå ñåáÿ íà ñîâðåìåííîé ýñòðàäå, êîòîðàÿ è íå ýñòðàäà óæå, à øîó áèçíåñ? - Ìû òàê ìíîãî âðåìåíè ïîòåðÿëè â íàøåé òâîð÷åñêîé ñóäüáå, ÷òî ñòàðàåìñÿ åãî íàâåðñòàòü è ïîòîìó ìíîãî âûñòóïàåì. Ïðîøëûé ãîä ó íàñ áûë þáèëåéíûì: 50 ëåò íà ñöåíå è â æèçíè. Â Òåàòðå Ýñòðàäû ñîñòîÿëñÿ íàø êîíöåðò, êîòîðûé ïðîø¸ë ñ òàêèì àíøëàãîì, ÷òî äàæå áëèçêèì ëþäÿì íåãäå áûëî ñåñòü. Êàê âûÿñíèëîñü, äàæå ïðîäàâàëè äâîéíûå áèëåòû. Îòêðûâàÿ êîíöåðò, Ãåíà Õàçàíîâ ñêàçàë, ÷òî êîãäà íå õâàòàåò ìåñò, ýòî ñàìûé áîëüøîé ïîäàðîê äëÿ òåàòðà è àðòèñòà. Â òîò äåíü ìû óñëûøàëè ñòîëüêî ïðèÿòíûõ ñëîâ îò íàøèõ ãîñòåé-àðòèñòîâ, ÷òî äàæå íåëîâêî ïîâòîðÿòü. - Ãîâîðÿ î Âàøèõ «êîëëåãàõ ïî öåõó», â îäíîì èç èíòåðâüþ Àëëà Ïóãà÷¸âà íåóäà÷íî ïîøóòèëà, ñêàçàâ, ÷òî ìåíÿåò ìóæåé, ÷òîáû å¸ íå çàáûëè, êàê Èîøïå è Ðàõèìîâà. Â êàæäîé øóòêå åñòü äîëÿ ïðàâäû. Òàê ìîæåò, êîëè÷åñòâî ïóáëèêàöèé â æ¸ëòîé ïðåññå è ïîÿâëåíèé íà âñÿêîãî ðîäà òîê-øîó, äåéñòâèòåëüíî ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëüíî «ãðàäóñó çâ¸çäíîñòè»?

Òåë. (718) 266-4444 - Âî-ïåðâûõ, îíà íå ïîøóòèëà. À âî-âòîðûõ, ñåé÷àñ ïîøó÷ó ÿ: ìû òîæå áûëè â «æ¸ëòîé» ïðåññå. Ïðåäñòàâüòå, óæå ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ þáèëåéíûõ ïåðåäà÷, â òîì ÷èñëå «Ïîêà âñå äîìà», íàì ïîêàçàëè æóðíàë (òî ëè «Âñå çâ¸çäû», òî ëè êàê-òî åù¸ îí íàçûâàëñÿ), ãäå íà îáëîæêå äâå ôîòîãðàôèè è çàãîëîâîê: « Àëëà Èîøå áðîñèëà ñâîåãî ìóæà...». Îòêðûâàåì, à òàì ïðîäîëæåíèå ôðàçû ... ðàäè Ñòàõàíà Ðàõèìîâà, è äàëüøå áîëüøàÿ ñòàòüÿ î íàñ. - Íó äà, òàêàÿ çàâëåêàþùàÿ êëóáíè÷êà, à áðîøåííûé ìóæ – ýòî íà ñàìîì äåëå Âàø ïåðâûé ñóïðóã, ðîäíîé áðàò Àëàíà ×óìàêà. - Ñîâåðøåííî âåðíî. - È ÷òî, çàðÿæ¸ííàÿ èì âîäà, äåéñòâèòåëüíî îáëàäàåò öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè? - ß äóìàþ, ÷òî âîäà ïîìîãàåò òåì, êòî â ýòî âåðèò. Âåäü è ëåêàðñòâà íå ïîìîãóò, åñëè íåò âåðû. - Ó Âàñ åñòü êàêîéòî òàëèñìàí? - Äà, ïîäâåñêà, êóëîí çâåçäû Äàâèäà – ìîé îáåðåã. ß â ýòîì óáåäèëàñü, êîãäà ïîïàëà â ñåðü¸çíóþ àâàðèþ íà Êèïðå. Â òîò äåíü ÿ çàáûëà åãî íàäåòü. Ê òîìó æå, ìû â òîò ðàç íå ïðèîáðåëè ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó; ïîäóìàëè, íó ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ çà ÷åòûðå äíÿ. - È Âû äóìàåòå, êóëîí ïðåäîòâðàòèë áû ñëó÷èâøååñÿ? - Êòî çíàåò? Íî ìîæåò, ìèíóòà, êîòîðóþ ÿ áû ïîòðàòèëà íà òî, ÷òîáû íàäåòü öåïî÷êó, ïîçâîëèëà áû ìàøèíàì ðàçìèíóòüñÿ âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå. - Äàâàéòå âåðí¸ìñÿ íàçàä. Â äåòñòâå âû òàê ëþáèëè ÷èòàòü, ÷òî äàæå îðãàíèçîâàëè áèáëèîòåêó äëÿ îäíîêëàññíèêîâ. Ñêàæèòå, ýòà ñòðàñòü ê ÷òåíèþ íå ïðèâåëà ê ôîðìèðîâàíèþ êíèæíîãî âîñïðèÿòèÿ æèçíè? - Äà, ÿ âñåãäà ëþáèëà ÷èòàòü, íî ÿ íå âûðîñëà êíèæíîé äåâî÷êîé â òîì ñìûñëå, ÷òî óõîäèëà îò ðåàëüíîñòè. Êàê ðàç íàîáîðîò: ó ìåíÿ ñôîðìèðîâàëñÿ äîâîëüíî ñèëüíûé õàðàêòåð, ÷òî ïðîÿâèëîñü âî âðåìÿ ìîåãî ïîñòóïëåíèÿ â èíñòèòóò. - Äà, Âû ïîñòóïàëè â ÌÃÓ íà ïñèõîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò. À çíàåòå, ÷òî î Âàñ íàïèñàëà Âàøà îäíîêóðñíèöà, íûíå äîê-

òîð ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê, Ëþäìèëà Îáóõîâà? - Ëþñÿ? Íåò, íå çíàþ. À ÷òî? - Îíà íàïèñàëà ñëåäóþùåå: « À âîò áëåñòÿùåé Àëëå Èîøïå íà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíàõ òóãî ïðèøëîñü: è ïðîèñõîæäåíèå íå òî, è íàöèîíàëüíîñòü íå òà». - Äà, îíà ïðàâà. - À ÷òî êîíêðåòíî îíà èìåëà â âèäó. - Äà âñ¸ î÷åíü ïðîñòî: ÿ íàáðàëà 19 áàëëîâ, ïîëó÷èâ âñå ïÿò¸ðêè è îäíó ÷åòâ¸ðêó. Ïðîõîäíîé áàë áûë 18, íî â ñïèñêàõ ïîñòóïèâøèõ ìåíÿ íå îêàçàëîñü. Êîãäà ÿ íå óâèäåëà ñâîåé ôàìèëèè, äóìàëà, ÷òî óìðó. È ÿ ïîøëà ê ðåêòîðó. - Îí êàê-òî îáúÿñíèë ýòè ÷óäåñà ìàòåìàòèêè? - Íè÷åãî îí íå îáúÿñíèë. Ñêàçàë, ÷òî íå ïðîøëà ïî êîíêóðñó è ïðåäëîæèë ñäàòü ýêçàìåíû íà ôèëîëîãè÷åñêèé. Ìåíÿ áåç âñÿêîé âîçìîæíîñòè ïîäãîòîâèòüñÿ, îòïðàâèëè íà ýêçàìåíû. ß ñíîâà ïîëó÷èëà îäíó ÷åòâ¸ðêó – ïî ðóññêîìó óñòíîìó, è ìíå ñêàçàëè çàáðàòü äîêóìåíòû. ß îòâåòèëà – íèêîãäà â æèçíè, ÿ áóäó ó÷èòüñÿ. È òîãäà îíè ñäåëàëè äîïîëíèòåëüíîå ìåñòî, è ÿ ïîñòóïèëà íà îòäåëåíèå ïñèõîëîãèè, óñïåøíî åãî îêîí÷èëà, ïîòîì çàùèòèëà äèññåðòàöèþ, ñòàëà êàíäèäàòîì ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê. - Ïî àññîöèàöèè ñ òåì, ÷òî Âû ðàññêàçàëè, ïðèâåäó îòðûâîê èç ïîñëåäíåãî èíòåðâüþ ñ íåäàâíî óøåäøèì èç æèçíè Îñêàðîì Ôåëüöìàíîì: «...ìåíÿ åâðåéñêèé âîïðîñ íèêîãäà íå êàñàëñÿ...». - À íè÷åãî ñòðàííîãî â åãî ñëîâàõ íåò. Äåëî â òîì, ÷òî ïåñíè Ôåëüöìàíà ïðèíèìàëèñü â ëþáîì ñëó÷àå. Êðîìå òîãî, òàê ñîâïàëî, ÷òî áîëüøèíñòâî ñîâåòñêèõ êîìïîçèòîðîâ-ïåñåííèêîâ áûëè åâðåÿìè: Ôðàäêèí, Êîëìàíîâñêèé, Ôðåíêåëü, Øâàðö, Îñòðîâñêèé… Åñëè äàâèòü îäíîãî, íàäî áûëî äàâèòü âñåõ. À êòî òîãäà ïåñíè ñî÷èíÿòü áóäåò? - Ëîãè÷íî. Âû ÷àñòî îáùàëèñü ñ Îñêàðîì Áîðèñîâè÷åì, èñïîëíÿëè åãî ïåñíè. Ðàññêàæèòå, êàêèì îí áûë âíå îôèöèàëüíûõ âñòðå÷ è îáùåíèé ñ æóðíàëèñòàìè. - Ïîòðÿñàþùèé, òðîãàòåëüíûé, ñìåøíîé. Ãîâîðèøü åìó: «Îñêàð Áîðèñîâè÷, ýòî õîðîøàÿ ïåñíÿ». Îí îòâå÷à-

www.russian-bazaar.com

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

115

åò; «Íåò, çàìå÷àòåëüíàÿ», - è âñå ñìåþòñÿ åãî ïðèâû÷êå, ñîãëàøàÿñü, íà÷èíàòü êàæäóþ ôðàçó ñî ñëîâà íåò. Îí íàïèñàë äëÿ íàñ ìàññó ÷óäíûõ ïåñåí, è âîîáùå – ýòî áûëî ñ÷àñòüå – îáùàòüñÿ è ðàáîòàòü ñ òàêèì òàëàíòëèâûì ÷åëîâåêîì. - Â ñâîèõ èíòåðâüþ Âû ðàññêàçûâàåòå î âîñüìè ãîäàõ âûíóæäåííîãî ïðîñòîÿ, êîãäà â îòâåò íà çàÿâëåíèå î âûåçäå â Èçðàèëü, âàì çàïðåòèëè âûñòóïàòü. Ñóùåñòâóåò òåîðèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé, òðóäíîñòè çàêàëÿþò âîëþ, à óäà÷è – å¸ ðàññëàáëÿþò. Âû, êàê ÷åëîâåê, èçó÷àâøèé òâîð÷åñêóþ ôèëîñîôèþ, ñîãëàñíû ñ òàêîé òî÷êîé çðåíèÿ? - Íåò, ïðåîäîëåíèå íåñïðàâåäëèâîñòè, ãëóïîñòè èëè çàâåäîìîãî ïðåäóáåæäåíèÿ âîâñå íå îáÿçàòåëüíî. Áåç âñåãî ýòîãî ìîæíî îáîéòèñü. Íàîáîðîò, âñÿ ýòà íàâÿçàííàÿ áîðüáà çà ñóùåñòâîâàíèå íåðåäêî ëîìàåò ëþäåé, à â ëó÷øåì ñëó÷àå, çàáèðàåò ãîäû òâîð÷åñêîé æèçíè. Íàñ ÷àñòî ñïðàøèâàþò, êàê ìû ýòî ïåðåæèëè. Â îäíîé èç ñâîèõ êíèã ÿ îòâå÷àþ íà ýòîò âîïðîñ: «À êòî âàì ñêàçàë, ÷òî ìû ýòî ïåðåæèëè?». - Â òå æå «íåâûåçäíûå» ãîäû Âû îðãàíèçîâàëè ó ñåáÿ äîìà äîìàøíèé òåàòð «Music in Refuge» - (ìóçûêà â îòêàçå – Ç.Ì.) êóäà ïðèõîäèëè òàêèå æå, êàê è âû, îòêàçíèêè è ëþäè, èì ñèìïàòèçèðóþùèå. Êòî áûë ñðåäè ýòèõ ëþäåé, è ñ êåì èç íèõ âû ïîääåðæèâàåòå îòíîøåíèÿ äî ñèõ ïîð?

âñ¸, ÷òî áûëî â êâàðòèðå, ïðî íàñ ðàñïóñêàëè ñëóõè, ÷òî ìû áåäñòâóåì â Èçðàèëå, ÷òî Ñòàõàí òàì òîðãóåò äîìàøíèì ïëîâîì. Ìû âåäü ñïàëè íà êíèæíûõ ïîëêàõ – áîëüøå íè÷åãî â êâàðòèðå íå îñòàëîñü. Äà, áûëî ñëîæíî âî âñåõ îòíîøåíèÿõ, íî áîëüøå âñåõ, ìíå êàæåòñÿ, ñòðàäàëà äî÷êà. Îíà áûëà ïåðâîêóðñíèöåé, îòëè÷íèöåé. Å¸ èñêëþ÷èëè èç êîìñîìîëà, èç ÌÃÓ. - À ïî÷åìó Âû íå óåõàëè, êîãäà ýòî ñòàëî âîçìîæíûì? - Óæå áûëî ïîçäíî, âðåìÿ óïóùåíî. È êîãäà ìîæíî áûëî óåõàòü, ìû óæå çäåñü íà÷àëè îæèâàòü. Ïåðâûé íàø âûåçä ïîñëå ïî÷òè 10ëåòíåãî ìîë÷àíèÿ áûë â Àìåðèêó. Íåò ñëîâ, ÷òîáû îïèñàòü, ÊÀÊ íàñ òàì ïðèíÿëè...

- Ñàìè ìû íå èíèöèèðîâàëè îáùåíèå, ïîòîìó ÷òî îáùàòüñÿ ñ íàìè áûëî îïàñíî. Òàêîå áûëî âðåìÿ. Â 79-ì Ñòàõàí ïîëîæèë ñâîé ïàðòáèëåò, íàñ îáúÿâèëè âðàãàìè ðîäèíû è ïàðòèè. Äà, ê íàì ïðèõîäèëè òàêèå æå îòêàçíèêè – Ñàâåëèé Êðàìàðîâ, Âëàäèìèð Ôåëüöìàí, Íàòàí Ùàðàíñêèé. Ìû èì âî ìíîãîì ïîìîãàëè, ïîòîì ïðîâîæàëè. Îíè óåçæàëè, à ìû îñòàâàëèñü.

- Âîò â íà÷àëå íàøåé áåñåäû Âû ñêàçàëè, ÷òî çâàíèå çàñëóæåííûõ àðòèñòîâ Óçáåêèñòàíà äëÿ âàñ – ÷åñòü. Íî âðÿä ëè Âû çàáûëè, êàê ïåðâûé ñåêðåòàðü êîìïàðòèè Óçáåêèñòàíà Ðàøèäîâ, óçíàâ î Âàøåì ðåøåíèè óåõàòü â Èçðàèëü, â ÿðîñòè ñêàçàë: “Ðàõèìîâ?! Äà îí ó ìåíÿ ñêîðåå íà Äàëüíèé âîñòîê ïîåäåò, ÷åì íà Áëèæíèé!” Íàâåðíîå, âû âñå ïðîñòèëè òåìà, êòî ëèøèë âàñ ñöåíû, åñëè íå óåõàëè â êîíöå âîñüìèäåñÿòûõ?

- Âû õîòåëè óåõàòü èç-çà áîëåçíè, èç-çà íåîáõîäèìîñòè îïåðàöèè.

- Çíàåòå, ëþäè, óêðàâøèå ó íàñ ãîäû æèçíè, ïðîùåíèÿ íå ïîïðîñèëè.

- Ó ìåíÿ ñ äåòñòâà áûëè ïðîáëåìû ñ íîãîé. Ñäåëàííûå â Ñîâåòñêîì Ñîþçå îïåðàöèè íå ïîìîãàëè. Íóæíà áûëà îïåðàöèÿ çà ãðàíèöåé, è ìû ïîäàëè äîêóìåíòû íà âûåçä â Èçðàèëü. È ÷òî îñîáåííî ïîäëî, â òî âðåìÿ, êîãäà ìû ñèäåëè â Ìîñêâå, ðàñïðîäàâàÿ

- Îäíà èç Âàøèõ ÷åòûð¸õ êíèã íàçûâàåòñÿ «Â ãîðîäå áåëîé âîðîíû». Áåëàÿ âîðîíà – ýòî, âèäèìî, îùóùåíèå ñåáÿ íå òàêîé, êàê âñå. ß ïðàâà? - Ìû è áûëè áåëûìè âîðîíàìè.

- Áûëè èëè îùóùàëè ñåáÿ èìè? - Äà, âû ïðàâû, ýòî îùóùåíèå òàêèõ, êàê ìû. - Êàêèõ òàêèõ? - Ëþäåé, êîòîðûå ïðîñòî õîòåëè æèòü, à èì íå äàâàëè, è óëåòåòü òîæå íå ïîçâîëÿëè. Õîòÿ ñåé÷àñ ÿ äóìàþ, ýòî äàæå õîðîøî, ÷òî íå óåõàëè. Íî äàëîñü ýòî áîëüøîé êðîâüþ. - Âû è Ñòàõàí Ìàìàäæàíîâè÷ – ðåëèãèîçíûå ëþäè? - Ìû íå õîäèì ìîëèòüñÿ. Íî Á-ã äëÿ íàñ, êîíå÷íî, åñòü. Ñòàõàí ãîâîðèò, ÷òî îí ðîäèëñÿ ïîä ñ÷àñòëèâîé çâåçäîé. ß ðàäà, ÷òî ïîñëå 50 ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè ìîé ìóæ ÒÀÊ ãîâîðèò. - Âû ñêàçàëè, ÷òî ÷àñòî ïðèåçæàåòå â Àìåðèêó... - Äà, ÿ óæå ãîâîðèëà, ÷òî ìû ñî Ñòàõàíîì î÷åíü ìíîãèì îáÿçàíû ýòîé ñòðàíå Àìåðèêàíñêèé ðóññêîÿçû÷íûé çðèòåëü íàñ ïîääåðæàë â î÷åíü íåïðîñòîå âðåìÿ. Â Ðîññèè íàñ íå ïóñêàëè íà áîëüøóþ ñöåíó, à Àìåðèêà íàñ ïðèíÿëà, è áëàãîäàðÿ ýòîìó ìû îáðåëè âòîðîå äûõàíèå è óâåðåííîñòü â ñåáå. Ïîýòîìó ìû âñåãäà áóäåì áëàãîäàðíû ýòîé ñòðàíå. - À êàê æå íàñ÷¸ò «ôàëüøèâûõ» àìåðèêàíñêèõ óëûáîê? - Íà ìîé âçãëÿä, ýòî óëûáêè õîðîøî âîñïèòàííûõ ëþäåé. Õîðîøî áû è ó íàñ ëþäè ïî÷àùå óëûáàëèñü äðóã-äðóãó, ïðîñòî òàê, áåç ïðè÷èíû. Õóæå îò ýòîãî íèêîìó íå áóäåò. Âû ñî ìíîé ñîãëàñíû? - ß Âàì ïîâåðþ íà ñëîâî. Óñïåõîâ Âàì è çäîðîâüÿ. - Ñïàñèáî. Âåëà áåñåäó Çîÿ Ìàñòåð

116

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß Èçâåñòíûå ëþäè òåì è èçâåñòíû, ÷òî íå ñõîäÿò ñ ýêðàíîâ. *** Íàðîäíûìè àðòèñòàìè ñòàíîâÿòñÿ ïî òåëåâèçîðó, ïîñëå ðåêëàìû. *** Ýòîò êðèê ó íàñ ïåñíåé çîâåòñÿ - ýòî “çâåçäû” èäóò ÷åðåäîé.

*** Áûòü èëè íå áûòü, ðåøèò íå Ãàìëåò, à ôèíàíñîâûé äèðåêòîð. *** ×òîáû ñûãðàòü ñâîþ ðîëü, íàäî èìåòü ñâîé òåàòð. *** Çàãîâîðèâ, ìû îòêðûâàåì íå ðîò, à ãîëîâó. ***

*** Äëèííûå íîãè ðàñòóò ïðÿìî èç ïîï-èñïîëíèòåëüíèö.

Íåíîðìàòèâíîé ëåêñèêå íåïðîñòî îòêàçàòü â ãëóáîêîì ïîíèìàíèè ïðîèñõîäÿùåãî.

*** ÑËÀÂÀ Äóõîâíàÿ ïèùà ïîíèçèëà êà÷åñòâî óäîáðåíèé â ïîñëåäíèå ãîäû. *** Êèíî íà÷èíàëîñü åù¸ ñ ïðîñòûíè è äîøëî äî âñåãî, ÷òî íà íåé ïðîèñõîäèò. *** Ôèëüìû óæàñîâ ñìÿã÷àëè êàðòèíó äåéñòâèòåëüíîñòè. *** “Ôàáðèêè çâåçä” çàíÿëèñü ïðîèçâîäñòâîì êîñìè÷åñêîé ïûëè. ***

Áàðàáàíû ãðåìÿò î ñîáñòâåííîé ïóñòîòå. *** Íà ïëÿæàõ ñëàâû çàãîðàþò ïðÿìî â ñìîêèíãàõ. *** Äåðæèòåñü ó äåêîðàöèé, è âàñ îñâåòÿò ïðîæåêòîðîì. *** Äëÿ áåññìåðòèÿ íóæíî, êàê ìèíèìóì, ñ äåñÿòîê õîäàòàéñòâ îò âëèÿòåëüíûõ ñìåðòíûõ. ***

Â íàøå âðåìÿ îòêðûëîñü òàê ìíîãî äîìîâ òåðïèìîñòè ê ñåðèàëàì...

Â ñòîèìîñòü ñëàâû âõîäèò è óïàêîâêà èçâåñòíîñòè. ***

*** Òåàòð íà÷èíàåòñÿ ñ âåøàëêè, åñëè îíà îòîðâàíà.

Âîëíà ïîïóëÿðíîñòè îòëè÷íî ñêîëüçèò ïî “îòêàòàì”. “Ñåêðåò”

Åôèì ÃÀÌÌÅÐ

ÏÅÐÂÛÉ ÀÏÐÅËÜ

Íàïðèìåð, îñåíüþ 1825 ãîäà À.Ñ.Ïóøêèí ïèñàë â ïèñüìå À.À.Äåëüâèãó: Èçíà÷àëüíî 1 àïðåëÿ ïðàçäíîâàëîñü â íàøåì ïîäëóííîì ìèðå êàê äåíü âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ. Ýòîò äåíü áûë íàïîëíåí øóòêàìè, øàëîñòÿìè, ïðèáàóòêàìè. À ïîáóäèòåëüíîé ïðè÷èíîé äëÿ ðîæäåíèÿ ðîçûãðûøåé ïîñëóæèëè êàïðèçû ïðèðîäû, íå ñêóïÿùåéñÿ íà äîâîëüíî íåîæèäàííûå ïåðåïàäû ïîãîäû: âìåñòî òåïëîãî äîæäè÷êà ïîä÷àñ îäàðèâàëà îáâàëüíûì ñíåãîïàäîì. Â íà÷àëå âîñåìíàäöàòîãî âåêà Äåíü ñìåõà, èëè Äåíü äóðàêîâ, êàê åãî íåðåäêî íàçûâàëè â Ðîññèè, äîáðàëñÿ äî Ìîñêâû. Â 1703 ãîäó â áåëîêàìåííîé ãëàøàòàè ïðèçûâàëè íà óëèöàõ âñåõ æåëàþùèõ ñõîäèòü “çà áåñïëàòíî” íà “íåñëûõàííîå ïðåäñòàâëåíèå”. Ïî÷èòàòåëåé Ìåëüïîìåíû íàáèëîñü â òåàòð, êàê ñåëüäåé â áî÷êó. Íî êîãäà ðàñïàõíóëñÿ çàíàâåñ, çðèòåëÿì âìåñòî ÿçûêàñòûõ àðòèñòîâ ïðåäñòàëî áåññëîâåñíîå ïîëîòíèùå ñ íàäïèñüþ: “Ïåðâûé àïðåëü íèêîìó íå âåðü!” Òàê â íàðîäå ðîäèëàñü ïðåäïîñûëêà äëÿ ñî÷èíåíèÿ çíàìåíèòîãî ïðèñëîâüÿ “Áåñïëàòíûõ áóòåðáðîäîâ íå áûâàåò”. À ó ïèñàòåëåé íîâàÿ òåìà äëÿ ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé.

“Áðîâè öàðü íàõìóðÿ, Ãîâîðèë: “Â÷åðà Ïîâàëèëà áóðÿ Ïàìÿòíèê Ïåòðà”. Òîò ïåðåïóãàëñÿ: “ß íå çíàë! Óæåëü?” Öàðü ðàñõîõîòàëñÿ: “Ïåðâûé, áðàò, àïðåëü!” Îõ, “ïåðâûé, áðàò, àïðåëü!” Êàêèõ òîëüêî ðîçûãðûøåé íå ñëó÷àëîñü, ïðèâîäÿ èíîãäà ê òðàãè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì. Îá îäíîì, ñëó÷èâøåìñÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå ñåìèäåñÿòûõ, ÿ ñåãîäíÿ è ðàññêàæó.

ÏÎÏÓÒ×ÈÊ Åãî ùóïàþùèé âçãëÿä ñêîëüçíóë ïî ìíå è òóò æå âèëüíóë ê êóïåéíîìó îêíó. Ïðîøåëñÿ íàèñêîñîê ïî ïðèâîêçàëüíîìó çäàíèþ, âûìå÷àÿ ïèâíîé ëàðåê. - Ñîîáðàçèì? - îí âîïðîøàþùå óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ. ß ñìóùåííî ïîæàë ïëå÷àìè, íå çíàÿ, ÷òî ñêàçàòü. Îí îäîáðÿþùå õëîïíóë ëàäîíüþ ïî ìîåìó êîëåíó è ãðóçíî ïîäíÿëñÿ ñ äèâàíà. ×åðåç îêíî ÿ âèäåë åãî, òÿæåëîâåñíîãî, íî ñòðåìèòåëüíîãî, ïðîðóáàþùåãî òîííåëü â ëþäñêîì ïîòîêå.

ß îòâåë ðóêàâ êèòåëÿ, ïîñìîòðåë íà ÷àñû: äî îòõîäà ïîåçäà îñòàâàëîñü ïÿòü ìèíóò. Îí âîðâàëñÿ â êóïå, îòôûðêèâàÿñü â óñû ïîäîáíî ìîðæó, è âûñòàâèë íà ñòîëèêå áàòàðåþ áóòûëîê. Ëåòíåå ñîëíöå çàïëåñêàëî íà æåñòÿíûõ êðûøå÷êàõ, áóäòî â ëóæèöàõ òàëîé âîäû. - Çíà÷èò, âäàðèì? - ãîëîñ åãî ïðîçâó÷àë âåñîìî, íî äîâåðèòåëüíî. - Ëþáëþ ïèâêî, â îñîáåíü ðèæñêîå. À òû êàêîãî ìíåíèÿ íà ýòîò ñ÷åò - íà ñ÷åò áóòûëüáðîäà? Îí ñîùóðèëñÿ, îáîçíà÷èâ íà ïóõëûõ, èçðåçàííûõ ïîïåðå÷íûìè ìîðùèíêàìè, ãóáàõ óëûáêó, äîñòàë èç ñàêâîÿæà ñâåðòîê â âîùåíîé áóìàãå. Çàòåì, ñëîâíî ÷òî-òî âñïîìíèâ, çíà÷èòåëüíî êàøëÿíóë è ïðåäñòàâèëñÿ: - Ìàñîëîâ, Ïàøêà... Áûë áîöìàíîì íà ñóõîãðóçå. Êàêîì? Äà ðàçâå óïîìíèøü âñå ïàðîõîäû, íà êàêèõ õîäèë... Òåïåðü îòìîðÿ÷èëñÿ. Ê áåðåãó ïðèøâàðòîâàëñÿ. Ðàáîòàþ â ïîðòîôëîòå. À òû? Ïî êèòåëþ âèäàòü èç æåëåçíîäîðîæíèêîâ áóäåøü. - Èç íèõ. Íî íå ñîâñåì. Èç æåëåçíîäîðîæíîé ãàçåòû. Êîððåñïîíäåíò. - Àãà! Òàê ÿ òåáÿ, çíà÷èò, ïðàâèëüíî óãàäàë? - Ïî÷òè ïðàâèëüíî. - Â ýòîì ñëó÷àå, - ñäåëàë óäàðåíèå íà “à”, - êîëè òâîÿ æåëåçíàÿ äóøà, æåëåçíîäîðîæíèê, ïîâåí÷àíà ñ âå÷íûì ïåðîì, òî â ñàìûé ðàç óäàðèòü ïî ïèâêó.

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÒÅË. (718) 833-3500 • (888) 262-7210

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

117

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

-ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÂÅÐÜ ß ïîêîñèëñÿ íà ðåáðèñòóþ îáëèöîâêó ñòîëèêà, ïðèìåðèâàÿñü ñáèòü êðûøêó ñ çàïîòåëîãî ãîðëûøêà áóòûëêè. - Áóäåò, áðàòîê, ïîðòèòü îáùåñòâåííóþ ìåáåëü! Ìàñîëîâ âçÿë áóòûëêó â ðóêè è óìåëî, óõâàòèâ ñíèçó õâàòêèìè ïàëüöàìè çà îñòðûå êðàÿ êðûøêè, ñäåðíóë åå. - Ïîëó÷àé! Êàê â àïòåêå! Îí ïðèñîñàëñÿ ê ãîðëûøêó è, ñëàäîñòðàñòíî ïî÷ìîêèâàÿ, â íåñêîëüêî ãëîòêîâ îïîðîæíèë ñòåêëÿííóþ ïîñóäèíó. - Êðàñîòà! - ïîïóò÷èê óâåñèñòî øëåïíóë ñåáÿ ïî æèâîòó. - Âîò áðåøóò ëþäè: ïèâî, ìîë, âðåäíî. Åðóíäÿò! Òîëñòåþò, ïðàâäà, îò íåãî - ýòî äà! Â îñîáåíü òå, ó êîãî êîìïëåêöèÿ ê ýòîìó ñêëîííà. Ïî ìíå âèäíî. Íî è òóò íè÷åãî ñòðàøíîãî. Ìîÿ ðàçâîäíàÿ æåíà, ÷òî ãîíèò íà ðàçìåí êâàðòèðû, ïî ýòîìó ïîâîäó ãîâîðèëà: “Ëþáèìîãî òåëà - ÷åì áîëüøå, òåì ëó÷øå”. Çîëîòûå ñëîâà. Çîëîòàÿ æåíà. Ñïëîøíîå çîëîòî, à âîò ëîìáàðä íå ïðèíèìàåò. Ïîåçä, óáàþêèâàÿ, ðèòìè÷íî ïîñòóêèâàë íà ñòûêàõ ðåëüñ, óõîäèë îò âîêçàëà â ñìóòíóþ, çàøòðèõîâàííóþ òó÷àìè ñòîðîíó íåáà, ê òîé òî÷êå, ãäå îíî ñîïðèêàñàëîñü ñ ïóòÿìè. Âå÷åðîì, êîãäà ÿ íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ ñàìîãî çàäðåìàë, ðàäèîòî÷êà ðàçðàçèëàñü ñâèðåïûì ìàðøåì. ß èñïóãàííî äåðíóëñÿ è, ïîòèðàÿ óøèáëåííûé çàòûëîê, îòêðûë ãëàçà. Íàïðîòèâ ïî-ïðåæíåìó âîññåäàë Ìàñîëîâ, íî óæå â èçðÿäíîì ïîäïèòèè. Íà ñòîëèêå, êðîìå ïèâíûõ áóòûëîê, êðàñîâàëèñü åùå è âèííûå. - Èç ðåñòîðàíà, - ïîÿñíèë ìîðÿê è ïîäíÿëñÿ âî âåñü ðîñò, ÷òîáû ïðèãëóøèòü ðàäèî. “À íå òû ëè âêëþ÷èë åãî íà ïîëíóþ ãðîìêîñòü?” - ïîäóìàëîñü ìíå. - Íå îáåññóäü, áðàòîê, âÿëî âûãîâîðèë îí, î÷åâèäíî, äîãàäûâàÿñü î ìîåé ìûñëèøêå. - Íå ñïîäîáèëñÿ åùå ïèòü â îäèíî÷êó. Êîìïàíåéñêèé ÿ ïàðåíü. Ìíå îáùåñòâî íóæíî... Íåò, íå ïîäóìàé, è ïî òðåçâîé ëàâî÷êå, - ïîìÿë â ïàëüöàõ ñè-

ãàðåòó. - Áåç êîìïàíèè ÿ, êàê ñóäíî áåç âûìïåëà, ïîëûõíóë ñïè÷êîé, çàòÿíóëñÿ äûìêîì. - Äàâàé è ïîðòâåéíó óãîâîðèì. ×òî-òî â íåì çà ïðîøåäøåå âðåìÿ, ïîêà ÿ êèìàðèë, ïåðåìåíèëîñü. ×òî? Ãîëîñ. Â íåì óæå íå êàòàëèñü áîéêèå áèëëèàðäíûå øàðû. È ëèöî. Ðàíåå âûëèçàííîå äîâîëüñòâèåì îò ìàññèâíîãî ëáà äî ïûøíûõ óñîâ, íûíå... Îíî ãëÿäåëîñü êàêèìòî ëèíÿëûì, ðàñïëûâ÷àòûì ïÿòíîì ñ ÷åðíûìè ïðîòàëèíàìè ãëàç. - Ýõ, æèçíü-æåñòÿíêà! íà÷àë Ìàñîëîâ, ðàçëèâàÿ êðåï÷àê ïî ñòàêàíàì. - Ëàãîì íå èçìåðèøü, ýõîëîòîì íå ïðîùóïàåøü. Âîò òû ìíå ñêàæè, à... ñêàæè, æåëåçíàÿ äóøà, æåëåçíîäîðîæíèê... îòêóäà áåðóòñÿ ýòè ñàìûå øóòíèêè? - äîñàäëèâî ìàõíóë ðóêîé. - Íå çíàåøü, äà? È ÿ íå çíàþ. À òóò åùå ïðèäóìàëè ïî íàøó äóøó ïðàçäíèê äëÿ äóðàêîâ è èõ ïðèñïåøíèêîâ. Ïðàçäíèê ñìåõà íàçûâàåòñÿ. È ñïðàâëÿòü åãî íàäî ïåðâîãî àïðåëÿ, â äåíü, òàê ñêàçàòü, ðîçûãðûøà. Ìíå ÷åðåç ýòîò ðîçûãðûø äóøó âûíóëè, æåëåçíàÿ òû äóøà, æåëåçíîäîðîæíèê. À äóøà íå çóáíîé ïðîòåç. Íàçàä, íà çàêîííîå ìåñòî - øàëèøü! åå íå ïîñòàâèøü. - ×åì æå òåáÿ äîñòàëè? - ñïðîñèë ÿ, ïðÿ÷à çåâîê â êîâøèêå ëàäîíè. - Áûëî ýòî êîòîðîå âðåìÿ íàçàä. Ìíå òîëüêî ñòóêíóëî òðèäöàòü, à ñìîòðåëñÿ êóäà ìîëîæå, â îñîáåíü, êîãäà âûðÿæåí ïî ôîðìå, åãî çàèíòåðåñîâàííûé âçãëÿä ïûòàëñÿ íàùóïàòü ìîå óïëûâàþùåå ñîçíàíèå. - Ñëóøàåøü? ß êèâíóë, ÷óòü íå óðîíèâ ïîäáîðîäîê. È ïîäïåð åãî ðóêîé, ÷òîáû íå ñîñêàëüçûâàë ê ñòîëó. - Ñëóøàþ... Îí ïðèëîæèëñÿ ê ñòàêàíó, îïîðîæíèë åãî, âûòåð ðîò ðóêàâîì ïèäæàêà. - Ïðèåõàë ÿ, çíà÷èò, ê äåäó, â Âàëêó. Ýòî òàêîé ïîãðàíè÷íûé ãîðîäîê, ìåæäó Ëàòâèåé è Ýñòîíèåé. Ïðèåõàë, çíà÷èò, îòïóñê îòãóëèâàòü. È íàäî æå òàêîìó óðîäèòüñÿ, äåâóøêó òàì âñòðåòèë, òî÷ü-â- òî÷ü ïî äóøå. Ìàøåíüêó. Ïî ñîñåäñòâó îò äåäà æèëà, ÷åðåç äâà äîìà.

Ðàçìîðåííûé îò êóïåéíîé äóõîòû, ÿ êëþíóë íîñîì. Î÷íóëñÿ îò ãîëîñà ïðîâîäíèöû: - Êòî õî÷åò ÷àþ? - Äâà ñòàêàíà, - áðîñèë ïîïóò÷èê è, áóäòî íå çàìåòèâ, ÷òî ÿ ïðîñïàë ïåðâîå äåéñòâèå åãî ðàññêàçà, ïðîäîëæèë ñâîè âîñïîìèíàíèÿ. - Ïèñüìà îò íåå øëè êîñÿêîì. Çàéäåøü èç ïëàâàíüÿ â ïîðò, òàê íà òåáå, ïîæàëóéñòà, øòóê äåñÿòü ýòèõ ñàìûõ ïèñåì. Íó, äóìàþ, äîæäóñü îïÿòü îòïóñêà è ïîåäó æåíèòüñÿ. Âîò ñ ýòèì ïðåäëîæåíèåì è ñåë çà îòâåòíîå ïèñüìî. À òóò, íà òåáå - àâðàë. “×èô” - ïîâàøåìó, ñóõîïóòíîìó, æåëåçíàÿ òû äóøà, æåëåçíîäîðîæíèê, ýòî áóäåò ñòàðïîì, âîò îí ìåíÿ è âûçâàë íà ïàëóáó. Òî äà ñ¸... Ïîêà óïðàâëÿëñÿ ñ ÿêîðíûì ÿùèêîì, ìîé ñîñåä ïî êóáðèêó Âîëüêà-ïàðøèâåö â ïèñüìåöî âñòàâèë ñâîþ îòñåáÿòèíó, þìîðíóþ, ïî åãî ìíåíèþ. Ïðè÷åì, ïîä ïîäïèñüþ êàïèòàíà, ñòåðâåö! Ìîë, ñìûëî ìåíÿ çà áîðò â îòêðûòîì îêåàíå, íà êîðì ðûáàì, òàê ñêàçàòü. È íèêòî íå îòûùåò, êàê â ïåñíå, ãäå ìîãèëêà ìîÿ. Ñîéäÿ íà

áåðåã, òóò æå îòïðàâèë äîêóìåíöèþ àâèàïî÷òîé ñ óâåäîìëåíèåì - “âðó÷èòü ïåðâîãî àïðåëÿ”. À ÿ? ß... Íè÷åãî íå çíàë. Äóìàë, ïèñüìî ìîå â èëëþìèíàòîð âûäóëî. Íàïèñàë äðóãîå, áðîñèë â ïî÷òîâûé ÿùèê. È... Íó, äà, òû, êîíå÷íî, âðóáèëñÿ: ìîå ïèñüìî çàïîçäíèëîñü. - ×òî æå ïðèêëþ÷èëîñü? - Íå äîãàäûâàåøüñÿ? Îòðàâèëàñü îíà. Ìàøåíüêà ìîÿ. Ëþìèíàëîì. Äåä ñêàçûâàë ïî òåëåôîíó: ñàìîëè÷íî âèäåë, íà “ñêîðîé” åå óâîçèëè â áîëüíèöó. È êàê ðàç íà ýòîò èõ ïðàçäíèê - ïåðâîãî àïðåëÿ. Âîò òàê! Íå äî ñìåõó ìíå áûëî. Íàïèëñÿ. Âîëüêå-ïàðøèâöó, êàê ïðîçíàë ïðî åãî øóòîâñòâî, âñå çóáû ïåðåñ÷èòàë. Íî íå ïîëåã÷àëî. Ñ òåì è æèâó... À ñåé÷àñ, à íåäàâíî... Îïÿòü äåä çâîíèë. Âèäåë, ãîâîðèò, åå íà êâàðòèðå, êîãäà âûçâàëè ðàäè ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò. Æèâàÿ îïÿòü. Ïðèåçæàé, ãîâîðèò, ãðåõè çàìàëèâàòü, çàîäíî è ñâàäüáó ñûãðàåì. Êàê ñ÷èòàåøü, æåëåçíàÿ òû äóøà, æåëåçíîäîðîæíèê, ïðèìåò îíà ìåíÿ? Ïðîñòèò? ß ïîæàë ïëå÷àìè. - Òû âåäü íè â ÷åì íå âè-

íîâàò. - Ýòî è ìíå òàê âèäèòñÿ. Íî åå ãëàçàìè, ìîæåò, âñå âèäèòñÿ ïî-äðóãîìó. - Ñúåçäè - ïðîâåðü. - Âîò è åäó... Èç êîðèäîðà ïîñëûøàëîñü: - ×àé! Ìàñîëîâ îòêðûë äâåðü, ïðîïóñòèë ïðîâîäíèöó. - Äåâóøêà, êàê âàñ çâàòü? - Äàäèòå ïîëòèííèê, íå îøèáåòåñü. - È ïà÷êó ïå÷åíüÿ, - ñêàçàë ìîðÿê, ðàñïëà÷èâàÿñü. Êîãäà áóäåì â Âàëêå? - Äà ÷åðåç ÷àñ äâàäöàòü ìèíóò - ïî ðàñïèñàíèþ. Ïðîâîäíèöà îòñ÷èòàëà ñäà÷ó. Ìàñîëîâ ñêàçàë: - Îñòàâüòå ñåáå, - è âäðóã íåïîäîò÷åòíî äëÿ ñåáÿ ñàìîãî äîáàâèë: - ß âîò æåíèõàòüñÿ åäó. Êàê ñ÷èòàåòå, ïðèìóò ìåíÿ? - ß áû ïðèíÿëà, - ðàññìåÿëàñü ïðîâîäíèöà. - Âî-âî! - Ìàñîëîâ ïîñìîòðåë íà ìåíÿ, áóäòî îæèäàë ïîäòâåðæäåíèÿ ñêàçàííîãî. È ÿ ñîãëàñíî êèâíóë. - Ïðèìåò. “Ñåêðåò”

Â “Ðóññêîì áàçàðå” äåéñòâóåò ñïåöèàëüíàÿ ñêèäêà

íà ðåêëàìó Ëåòíèõ Ëàãåðåé! 8-week advertisement • 1/4 page CÎLÎR • Teaser (smaller ad in a related section) • Ful page color article • Înline banner advertisment TÎTAL: $2,000 After discount: $640 only

118

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

Humorous riddles Äàâàéòå ïîãîâîðèì î çàáàâíûõ çàãàäêàõ. Â Àìåðèêå çàãàäîê “ñ ïîäêîëêîé” ìîæíî íàéòè îãðîìíîå ìíîæåñòâî, ïðè÷åì æàíð ýòîò ñêîðåå ïèñüìåííûé, à íå óñòíûé; ìíîãèå àâòîðû ïóáëèêóþò öåëûå êíèæêè ñ òàêîãî ðîäà óïðàæíåíèÿìè äëÿ óìà è ÷óâñòâà þìîðà. Äëÿ íàñ èíòåðåñíî òî, ÷òî â îñíîâå èõ ÷àñòî ëåæèò èãðà ñëîâ - a play on words (îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïðåäëîã - áåç íåãî ýòî âûðàæåíèå “íå ðàáîòàåò”). Èãðà ñëîâ íà äåëå ÷àùå âñåãî îçíà÷àåò èãðó äâóõ ðàçíûõ çíà÷åíèé îäíîãî è òîãî æå ñëîâà, à ýòî î÷åíü öåííî äëÿ èçó÷àþùèõ ÿçûê. Âîò êàê âûðàçèëñÿ îäèí èç àìåðèêàíñêèõ àâòîðîâ: Riddles has become a staple of American humor. Ïåðâîå, áûòîâîå çíà÷åíèå ñëîâà staple èçâåñòíî âñåì îñîáûé âèä ñêðåïêè, ñøèâàþùèé áóìàæíûå ëèñòû. Âòîðîå çíà÷åíèå - áîëåå ñëîæíîå è èíòåðåñíîå: staple - áàçèñíûé, îñíîâíîé ýëåìåíò ÷åãî-ëèáî; òî, áåç ÷åãî íåëüçÿ îáîéòèñü: bread, salt and other staples - õëåá, ñîëü è äðóãèå îñíîâíûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ Respect and trust are the staples of marriage. Óâàæåíèå è äîâåðèå ýòî êëþ÷åâûå ýëåìåíòû áðàêà. Èòàê, äàâàéòå îòãàäûâàòü: What has 4 wheels and flies? - A garbage truck. (Ãëàãîë (v) fly - ëåòàòü; ñóùåñòâèòåëüíîå (n) fly - ìóõà) What is a doughnut? Someone who is crazy about money. (doughnut - ïîí÷èê; êàæäîå èç ñîñòàâëÿþùèõ åãî

ñëîâ èìååò äâà çíà÷åíèÿ: dough - 1) òåñòî; 2) (ñëýíã) äåíüãè, “áàáêè”; nut - 1) îðåõ; 2) (ñëýíã, ÷àñòî âî ìíîæ. ÷èñëå) - ñóìàñøåäøèé He is nuts. - Îí íåíîðìàëüíûé. She is nuts about music. - Îíà “÷îêíóòà” íà ìóçûêå. Âîò âûâåñêà ìàãàçèíà ñóõîôðóêòîâ: We’re nuts about nuts.) What has a neck but no head? - A bottle. (bottleneck ãîðëûøêî áóòûëêè) What has two hands and a face but no arms? - A clock. (hand - ñòðåëêà; face - öèôåðáëàò) What has ears but can’t hear? - Corn. (an ear of corn - ïî÷àòîê êóêóðóçû) What has an eye but can’t see? - A needle. (an eye of a needle - óøêî èãîëêè) How many feet are there in a yard? - It depends on how many people are standing in it. (Â ýòîì îòâåòå î÷åíü âàæíû ïðåäëîãè: (íà ìîåì äâîðå - in my backyard; to depend (on) - çàâèñåòü (îò); Everything depends on you. - Âñå çàâèñèò îò âàñ.) Why did the boy put his radio in the refrigerator? - To hear cool music. (ñëýíãîâîå ñëîâå÷êî cool, âûðàæàþùåå îäîáðåíèå, ïðèøëî èç äæàçîâîãî æàðãîíà â ñåðåäèíå XX-ãî âåêà è áóêâàëüíî çàïîëîíèëî ðå÷ü ïîäðîñòêîâ: This movie is really cool. - Ýòî “êëåâîå” êèíî.) What stays hot in the refrigerator? - Mustard. (hot ãîðÿ÷èé; îñòðûé (î ïèùå) Why are rivers lazy? Because they never get off their beds. (river bed - óñòüå ðåêè) Why did the man put a

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

clock under his desk? Because he wanted to work overtime. (overtime - ñâåðõóðî÷íûå, à äîñëîâíî ýòî îçíà÷àåò “íàä âðåìåíåì”) What is a hard subject? A study of rocks. (hard òðóäíûé; òâåðäûé) Äðóãàÿ ãðóïïà çàãàäîê îòâëåêàåò âàøå âíèìàíèå êàêîé-òî äåòàëüþ, òàê ÷òî îòâåò îêàçûâàåòñÿ íåîæèäàííûì: Why does a firefighter wear red suspenders? - To keep his pants up. Ïî÷åìó ïîæàðíèê íîñèò êðàñíûå ïîäòÿæêè? - ×òîáû øòàíû íå óïàëè. What kind of bushes do rabbits in Vermont sit under when it rains? - Wet ones. Ïîä êàêèìè êóñòàìè ñèäÿò êðîëèêè â Âåðìîíòå, êîãäà èäåò äîæäü? - Ïîä ìîêðûìè. What time is it when the clock strikes 13? - Time to get a new clock. ×òî ýòî çà âðåìÿ, êîãäà ÷àñû áüþò 13? - Âðåìÿ ïîêóïàòü íîâûå ÷àñû. Why do lions eat raw meat? - Because they can’t cook. Ïî÷åìó ëüâû åäÿò ñûðîå ìÿñî? - Ïîòîìó ÷òî íå óìåþò ãîòîâèòü. Why did the chicken cross the road? - To get to the other side. Ïî÷åìó öûïëåíîê ïåðåøåë äîðîãó? - ×òîáû ïîïàñòü íà äðóãóþ ñòîðîíó. Íàäåþñü, ýòè óëîâêè çàñòàâÿò âàñ óëûáíóòüñÿ: What is black when it’s clean and white when it’s dirty? - A blackboard. ×òî ýòî: êîãäà îíî ÷åðíîå, îíî ÷èñòîå, è áåëîå, êîãäà ãðÿçíîå? - Øêîëüíàÿ äîñêà. Who can jump higher

than a house? - Anyone! A house can’t jump. Êòî ìîæåò ïðûãíóòü âûøå, ÷åì äîì? - Ëþáîé! Äîì íå ìîæåò ïðûãàòü. What can you hold in your left hand but not in your right hand? -Your right elbow.×òî âû ìîæåòå äåðæàòü â ëåâîé ðóêå, íî íå â ïðàâîé? Ñâîé ïðàâûé ëîêîòü. What do you call a person who doesn’t have all his fingers on one hand? Normal. - Êàê âû íàçûâàåòå ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî íå âñå ïàëüöû íà îäíîé ðóêå? - Îáû÷íûì. How many months have 28 days? - All of them. Ñêîëüêî ìåñÿöåâ èìåþò 28 äíåé? - Âñå. How many bricks does it take to finish a house? Only one - the last one! Ñêîëüêî íóæíî êèðïè÷åé, ÷òîáû çàêîí÷èòü äîì? Òîëüêî îäèí - ïîñëåäíèé! Where is the ocean deepest? - On the bottom. - Ãäå îêåàí ãëóáæå âñåãî? - Íà äíå. Name a hundred things that contain milk. - Cheese, ice cream and 98 cows. Íàçîâèòå ñòî âåùåé, êîòîðûå ñîäåðæàò ìîëîêî. Ñûð, ìîðîæåíîå è 98 êîðîâ. How can you divide 4 potatoes among 3 people? Mash them first. Êàê ðàçäåëèòü ïîðîâíó 3 êàðòîôåëèíû íà 4 ÷åëîâåê? Ñíà÷àëà ñäåëàéòå ïþðå. Which hand should you stir soup with? - Neither. You should use a spoon. Êàêîé ðóêîé ñëåäóåò ìåøàòü ñóï? - Íèêàêîé. Ñóï íàäî ìåøàòü ëîæêîé. Èíîãäà øóòëèâûå çàãàäêè îáûãðûâàþò íå îòäåëüíûå ñëîâà, à öåëûå âûðàæåíèÿ: Why did the pianist put his head on the keyboard? He wanted to play by ear. (to

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

play by ear - èãðàòü íà ñëóõ, íå èìåÿ ïåðåä ñîáîé íîò. Ýòà èäèîìà òàêæå ÷àñòî óïîòðåáëÿåòñÿ â ïåðåíîñíîì ñìûñëå: äåéñòâîâàòü áåç çàðàíåå îïðåäåëåííîãî ïëàíà, èìïðîâèçèðîâàòü). What can you break without touching it? - Your promise. (to break a promise - íàðóøèòü îáåùàíèå) What doesn’t ask questions but needs to be answered? - A telephone. (íà ýòî îáè-õîäíîå âûðàæåíèå ñòîèò îáðàòèòü íèìàíèå: when the phone rings you answer it). What comes down but never goes up? - Rain. (ýòà çàãàäêà âñòðå÷àåòñÿ ñ ðàçíûìè âàðèàöèÿìè; îíà îáûãðûâàåò ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíóþ ñðåäè àìåðèêàíöåâ ïîãîâîðêó: What goes up must come down.) Ïî ïîâîäó çàãàäîê ìíå îäíàæäû ïîâñòðå÷àëàñü ýëåãàíòíàÿ ôðàçà: Riddles are challenging your wits. Î íåé ñòîèò ïîãîâîðèòü. Ñëîâî wit (÷àñòî âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå) - ñîîáðàçèòåëüíîñòü; îñòðîóìèå: Use your wits! - Ïîðàáîòàé ãîëîâîé! (Ïîøåâåëè ìîçãàìè!) Sherlock Holmes was a great wit. Øåðëîê Õîëìñ îáëàäàë îñòðîóìèåì è áëåñòÿùèì óìîì. I’m at my wits’ end. - ß ñòàë â òóïèê (óìà íå ïðèëîæó, ÷òî ìíå äåëàòü). Ñëîâî challenge, ÷ðåçâû÷àéíî åìêîå è óïîòðåáèìîå â àíãëèéñêîì, íåëåãêî ïåðåâåñòè. Åãî ïåðâîå, ïðîñòîå çíà÷åíèå “âûçîâ” íå ïåðåäàåò ãëàâíîãî îòòåíêà: challenge - èñïûòàíèå, ïðîáà ñèë; òðóäíàÿ çàäà÷à, òðåáóþùàÿ íàïðÿæåíèÿ âñåõ ñèë; This job is a challenge for him. = It’s a challenging job for him.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

119

ÌÈÐ ÑÒÀÐÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Íåñêîëüêî ñîâåòîâ äëÿ ïîâûøåíèÿ ñàìîîöåíêè Íå íàïðÿãàéòåñü, êîãäà âàì êòî-òî ëüñòèò. íå íóæíî âûñìàòðèâàòü â ýòîì êàêîé-ëèáî ïîäâîõ.

â êîòîðîì èçëàãàþòñÿ íà äîñòóïíîì ÿçûêå âñå îñíîâíûå ïðèíöèïû óòâåðæäåíèÿ ñâîåãî ÿ.

Èñïîëüçóéòå àôôèðìàöèè. Íà êàêîì-íèáóäü ïðåäìåòå, êîòîðûì âû ÷àñòî ïîëüçóåòåñü, íàïèøèòå óòâåðæäåíèå. Íàïðèìåð, «ÿ ëþáëþ è ïðèíèìàþ ñåáÿ». Äåðæèòå ýòî óòâåðæäåíèå âñåãäà ïåðåä ãëàçàìè è ïîâòîðÿéòå åãî íåñêîëüêî ðàç â äåíü. Ìîæíî çàïèñàòü åù¸ ïàðî÷êó òàêèõ ñìûñëîâûõ óòâåðæäåíèé.

Ñîçäàéòå ñïèñîê âàøèõ ïîëîæèòåëüíûõ êà÷åñòâ. Çàïèøèòå â íåãî ïîðÿäêà òàêè 20òè êà÷åñòâ. Ñòàðàéòåñü ïî÷àùå ïðîñìàòðèâàòü ýòîò ñïèñîê. Ìíîãèå ëþäè êîíöåíòðèðóþò ñâîå âíèìàíèå íà íåäîñòàòêàõ, îïóñêàÿ ïðè ýòîì íàëè÷èå ìàññû ïîëîæèòåëüíûõ ÷åðò. Ýòèì ñàìûì îíè òîëüêî ïîäêðåïëÿþò çàíèæåííóþ ñàìîîöåíêó. Çàòî ïîòîì óäèâëÿþòñÿ, ïî÷åìó èõ æèçíü ñêëàäûâàåòñÿ íå òàê, êàê èì õîòåëîñü áû.

Íå ñðàâíèâàéòå ñåáÿ ñ äðóãèìè. âñåãäà íàéäåòñÿ òîò, êòî ïî âàøèì ñîîáðàæåíèÿì ïîêàæåòñÿ âàì ëó÷øå, ÷åì âû.

Íå ðóãàéòå ñåáÿ, íå ïîðèöàéòå. Åñëè âû íåãàòèâíî âûñêàçûâàåòåñü â îòíîøåíèè ñâîèõ ñïîñîáíîñòåé, òî âû íå ñìîæåòå ðàçâèòü ñàìîîöåíêó äëÿ äîñòàòî÷íîãî óðîâíÿ. Êàêèõ áû àñïåêòîâ æèçíè ýòî íè êàñàëîñü: ëè÷íîé æèçíè, ðàáîòû, äðóãîå, èçáåãàéòå ñàìîóíè÷èæèòåëüíûõ êîììåíòàðèåâ.

Íà âñå êîìïëèìåíòû îòâå÷àéòå ïðîñòî «ñïàñèáî».

Îêðóæèòå ñåáÿ ïîçèòèâíûìè ëþäüìè, êîòîðûå áóäóò âàñ ïîääåðæèâàòü. Åñëè â âàøåì îêðóæåíèè ìíîãî íåãàòèâíûõ ëþäåé, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ñêåïòè÷åñêè êî âñåì âàøèì íà÷èíàíèÿì, âàøà ñàìîîöåíêà áóäåò ñåðüåçíî ñòðàäàòü.

Èçó÷àéòå âñåâîçìîæíûå ìàòåðèàëû, êàñàþùèåñÿ âîïðîñà ïîâûøåíèÿ ñàìîîöåíêè. Î÷åíü õîðîøèì âàðèàíòîì áóäåò çàêàçàòü âèäåîêóðñ î ñàìîîöåíêå

Íà÷íèòå áîëüøå äåëàòü õîðîøèõ è öåííûõ ïîñòóïêîâ äëÿ äðóãèõ ëþäåé. Êîãäà âû äåëàåòå äîáðî ëþäÿì, âû íà÷èíàåòå ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü áîëåå íóæíûì ÷åëîâåêîì, à çíà÷èò âàøå íàñòðîåíèå è ñàìîîöåíêà ïîâûøàþòñÿ.

Çàíèìàéòåñü òåì, ÷òî ïðèíîñèò âàì óäîâîëüñòâèå.

Åñëè ó âàñ ðàáîòà, êîòîðàÿ ïðèíîñèò âàì ìàëî ðàäîñòè èëè âû å¸ âîîáùå íåíàâèäèòå, òðóäíî èñïûòûâàòü ïîçèòèâ â îòíîøåíèè ñåáÿ. Äàæå åñëè âû íå ìîæåòå áðîñèòü òàêóþ ðàáîòó, íàéäèòå ñåáå õîááè ïî äóøå, ÷òîáû ïîñâÿùàòü ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ ýòîìó çàíÿòèþ. . Áóäüòå âåðíû ñåáå. Æèâèòå òîëüêî ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíüþ. Ïîñòóïàéòå òîëüêî òàê, êàê ñàìè ñ÷èòàåòå íóæíûì, à íå êàê ïûòàþòñÿ ðåøèòü çà âàñ äðóãèå.

. Äåéñòâóéòå! Ñèäåòü ñëîæà ðóêè è íè÷åãî íå äåëàòü äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé – íå ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ ñàìîîöåíêè. Êîãäà âû äåéñòâóåòå, äàæå íåçàâèñèìî îò ðåçóëüòàòà, âû íà÷èíàåòå áîëüøå óâàæàòü ñåáÿ. Åñëè âû ìåäëèòå ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì, âû áóäåòå òîëüêî ðàññòðàèâàòüñÿ è âàøà ñàìîîöåíêà áóäåò íåèçáåæíî ïàäàòü âíèç.

120

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñî-

Àìåðèêàíñêàÿ àêàäåìèÿ ñåìåéíûõ âðà÷åé ïðèçûâàåò ïîòðåáèòåëåé íàëåãàòü íà ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì êëåò÷àòêè. Ýêñïåðòû óâåðåíû, ÷òî ýòîò êîìïîíåíò äèåòû ìîæåò ðåøèòü ìíîãèå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Äèåòà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì êëåò÷àòêè

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ ñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ), êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòî-

äåëàåò áîëüøå, ÷åì ïðîñòî óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå è ïîìîãàåò ïîõóäåòü. Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî êëåò÷àòêà òàêæå õîðîøà äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà. Êàê ýòî ðàáîòàåò? Ïèùåâûå âîëîêíà èç ôðóêòîâ, îâîùåé, öåëüíîãî çåðíà è áîáîâ ìîãóò ïîìî÷ü ñíèçèòü óðî-

ðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè. Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíî-

ìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èç-çà îïàñíûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðî-

âàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2õ ëåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íîïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó:

416-661-7890 www.angioworld.com

×åì áîëüøå êëåò÷àòêè – òåì êðåï÷å çäîðîâüå âåíü õîëåñòåðèíà – óâåðåíû ñïåöèàëèñòû èç óíèâåðñèòåòà Àëàáàìû. Áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ïî ïèòàíèþ ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ÷åëîâåê äîëæåí ïîòðåáëÿòü ïî êðàéíåé ìåðå 25 ãðàììîâ êëåò÷àòêè â äåíü êàê ÷àñòü ñáàëàíñèðîâàííîé äèåòû. Àìåðèêàíñêàÿ àêàäåìèÿ ñåìåéíûõ âðà÷åé ðåêîìåíäóåò ïîâûñèòü ýòó öèôðó äî 14 ãðàììîâ êëåò÷àòêè íà

êàæäûå 4200 êèëîäæîóëåé ñúåäåííîé ýíåðãèè. Ïî êðàéíåé ìåðå 10 ãðàìì äîëæíû áûòü èñòî÷íèêîì ðàñòâîðèìîé êëåò÷àòêè.

ìîé êëåò÷àòêè – ýòî îâñÿíûå îòðóáè èëè îâñÿíêà, ôàñîëü, ãîðîõ, ðèñ, ÿ÷ìåíü, öèòðóñîâûå, êëóáíèêà è ÿáëîêè.

Ðàñòâîðèìûå ïèùåâûå âîëîêíà ïîìîãàþò ïî÷óâñòâîâàòü íàñûùåíèå áûñòðåå, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ïîìîãàåò êîíòðîëèðîâàòü âåñ.

Íåðàñòâîðèìûå âîëîêíà òàêæå íå ñòîèò ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ: îíè ïîìîãàþò ïðåäîòâðàòèòü çàïîðû.

Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ðàñòâîðèìàÿ êëåò÷àòêà òàêæå ïîìîãàåò ñíèçèòü «ïëîõîé» õîëåñòåðèí. Ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ðàñòâîðè-

Ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì íåðàñòâîðèìûõ ïèùåâûõ âîëîêîí âêëþ÷àþò õëåá èç öåëüíîãî çåðíà, êàïóñòó, ñâåêëó, ìîðêîâü, ðåïó, öâåòíóþ êàïóñòó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

121

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Ïðîäóêòû, êîòîðûå íåëüçÿ åñòü íàòîùàê Ñûðûå îâîùè Êèñëîòû, êîòîðûå ñîäåðæàòüñÿ â ñûðûõ îâîùàõ, ìîãóò ðàçäðàæàòü ñëèçèñòóþ æåëóäêà. Ýòî ÷ðåâàòî ÿçâîé è ãàñòðèòîì. Éîãóðò

×òîáû ñíèçèòü ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ìíîæåñòâà çàáîëåâàíèé èç-çà íåïðàâèëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ ïèùè, âàæíî çíàòü, êàêèå ïðîäóêòû ïîéäóò âî âðåä, åñëè åñòü èõ íàòîùàê.

êàê âûïèòü ñòàêàí÷èê àïåëüñèíîâîãî ñîêà, ïîçàâòðàêàòü îâñÿíêîé.

Öèòðóñîâûå

Â íèõ ñîäåðæèòñÿ ìíîãî ìàãíèÿ, ñîäåðæàíèå êîòîðîãî ðåãóëèðóåò äåÿòåëüíîñòü ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Óïîòðåáëÿÿ èõ íàòîùàê, âû ðèñêóåò íàðóøèòü êàëüöèåâî-ìàãèåâûé áàëàíñ.

Ýòè ôðóêòû ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü àëëåðãèþ, à òàêæå ãàñòðèò, åñëè èõ åñòü íà ãîëîäíûé æåëóäîê. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðåä òåì,

Áàíàíû

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com Ñëàäîñòè

Êîôå

Íà ïóñòîé æåëóäîê åñòü ñëàäîñòè íåëüçÿ, nàê êàê ïîäæåëóäî÷íàÿ íå â ñîñòîÿíèè ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ âûðàáàòûâàòü äîëæíîå êîëè÷åñòâî èíñóëèíà. ×ðåâàòî ïîâûøåíèåì ñàõàðà â êðîâè.

Íåãàòèâíî îòðàçèòüñÿ íà âàøåì çäîðîâüå è êîôå íàòîùàê. Âåäü êîôå ðàçäðàæàåò ñëèçèñòóþ æåëóäêà, è îí âûðàáàòûâàåò æåëóäî÷íûé ñîê. ×åðåç âðåìÿ ìîæåò ðàçâèòüñÿ ãàñòðèò.

Õîëîäíûå íàïèòêè

Êóðàãà è àáðèêîñû

îáõîäÿò âñå ïðîäóêòû ïî ïèòàòåëüíîñòè Ó÷åíûå èç Êèòàÿ ñîîáùàþò, ÷òî àáðèêîñ ìîæíî íàçâàòü ïðàêòè÷åñêè íàèáîëåå ïîëåçíûì ïèùåâûì ïðîäóêòîì. Àáðèêîñ ìîæåò ïîääåðæèâàòü ñåðäå÷íîñîñóäèñòóþ ñèñòåìó ÷åëîâåêà â õîðîøåì òîíóñå. Ñåêðåò ýòîãî ïðîäóêòà çàêëþ÷àåòñÿ â êàëèè, êîòîðûé íåïîñðåäñòâåííî âëèÿåò íà äàâëåíèå è ñîñóäû. Êðîìå ýòîãî, àáðèêîñû ñîäåðæàò æåëåçî è ïåêòèí. Ôðóêò òàêæå ñîäåðæèò ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà. Åñëè èõ ñîäåðæàíèå â îðãàíèçìå áóäåò ñëèøêîì ìàëûì, âîçíèêíóò ïðîáëåìû â âåùåñòâåííîì îáìåíå, à òàêæå íà÷íåòñÿ ðàçðóøåíèå êîñòåé. Ïðè ýòîì ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò ïî-

Êàê íè óäèâèòåëüíî, â ýòîò ñïèñîê ïîïàë è éîãóðò. Óòðîì îðãàíèçì íå íóæäàåòñÿ â éîãóðòîâûõ áàêòåðèÿõ è ñïðàâëÿåòñÿ ñàì. Ïîýòîìó ïîëüçà îò éîãóðòà íàòîùàê — ðàâíà íóëþ. Åãî ëó÷øå óïîòðåáëÿòü ÷åðåç 2 ÷àñà ïîñëå çàâòðàêà èëè âå÷åðîì.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

òðåáëÿòü òàêæå ñóøåíûå àáðèêîñû, òî åñòü êóðàãó. Ìÿêîñòü àáðèêîñà ïðèíîñèò îãðîìíóþ ïîëüçó äëÿ ëþäåé ñ çàáîëåâàíèÿìè ñîñóäîâ è ñåðäöà. Êóðàãó æå ðåêîìåíäóþò òåì, êîìó íàäî óñèëèòü êðîâîîáðàùåíèå, à òàêæå áîðîòüñÿ ñ ìèàñòåíèåé, àðèòìèåé è ïîñëåäñòâèÿìè èíôàðêòà. Êðîìå ýòîãî, àáðèêîñû ñòàíóò îòëè÷íûì ïîìîùíèêîì â òå âðåìåíà, êîãäà ïîâûøàåòñÿ ðèñê «ïîäõâàòèòü îïðåäåëåííóþ èíôåêöèþ. Áåòàêàðîòèí, êîòîðûé òàêæå ïðèñóòñòâóåò â ñîñòàâå àáðèêîñîâ, óìåíüøàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ ñåðäå÷íûõ è îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé.

Õîëîäíûå íàïèòêè íå ìîãóò çàïóñòèòü äîëæíûì îáðàçîì ïðîöåññ ïèùåâàðåíèÿ ñ óòðà. Ëó÷øå çàìåíèòå èõ åëå òåïëûìè.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíè-îðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó: 1-877-624-1284 èëè íà website: ww.melozide.com

122

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Òóøåíûå îâîùè ñî ñìåòàíîé 200 ã ñâåêëû, 1 ÷. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 1 ìàëåíüêàÿ ëóêîâèöà, 1 ñðåäíÿÿ ìîðêîâü, ñìåòàíà, ñâåæàÿ çåëåíü Ñâàðèòå ñâåêëó, î÷èñòèòå åå è íàðåæüòå ñîëîìêîé. Îáæàðüòå â ìàñëå ìåëêî íàðåçàííûé ëóê è ñìåøàéòå ñî ñâåêëîé. Ïîòóøèòå 15 ìèí â ñìåòàíå. Ïðè ïîäà÷å ïîñûïüòå ìåëêî íàðåçàííîé ìîðêîâüþ è çåëåíüþ.

Çàïå÷åíàÿ êàðòîøêà ñ ðîçìàðèíîì

Ðåöåïòû íèçêîêàëîðèéíûõ áëþä Êàáà÷êè ñ ãðèáàìè 200 ã êàáà÷êîâ, 100 ã ñâåæèõ ãðèáîâ, 100 ã ïîìèäîðîâ, 2 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ìóêà, ñìåòàíà, ñâåæàÿ çåëåíü. Êàáà÷êè î÷èñòèòå è íàðåæüòå êðóæî÷êàìè òîëùèíîé 1 ñì. Ïîñîëèòå, îáâàëÿéòå â ìóêå è ïîæàðüòå äî ãîòîâíîñòè. Ñâàðèòå ãðèáû, íàðåæüòå èõ òîíêèìè ëîìòèêàìè è îáæàðüòå â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Ïîìèäîðû íàðåæüòå ìåëêèìè ëîìòèêàìè, ïîñîëèòå è òîæå ïîæàðüòå. Çàòåì âûëîæèòå êàáà÷êè íà ïëîñêóþ òàðåëêó, ñâåðõó ïîëîæèòå ãðèáû, à íà íèõ - ïîìèäîðû. Ïîëåéòå áëþäî ñìåòàíîé è ïîñûïüòå çåëåíüþ.

Àíãëèéñêèé ñàëàò 2 íåî÷èùåííûõ ÿáëîêà çåëåíûõ ñîðòîâ, 1 ïó÷îê çåëåíîãî ñàëàòà, 150 ã íàðóáëåííûõ ãðåöêèõ îðåõîâ, 0,5 ïó÷êà ïåòðóøêè, 100 ã òåðòîãî ñûðà. Çàïðàâêà 2 ñò.ë. ñâåòëîãî ðîìà, 1 ñò.ë. óêñóñà, 2 ñò.ë. ìåäà, 1 ñò.ë. ñòîëîâîé ãîð÷èöû, 0,25 ñòàêàíà îëèâêîâîãî ìàñëà, 1 ÷.ë. ëèìîííîãî ñîêà. Íåî÷èùåííûå ÿáëîêè îñâîáî-

äèòå îò ñåðäöåâèíû è íàðåæüòå êðóæêàìè òîëùèíîé 1 ñì. Âûñòåëèòå 2 òàðåëêè ëèñòüÿìè ñàëàòà, â öåíòð êàæäîé òàðåëêè ïîëîæèòå ïî êðóæêó ÿáëîêà. Îñòàëüíûå ÿáëî÷íûå êðóæêè íàðåæüòå êóáèêàìè. Îñòàâøèéñÿ ñàëàò ìåëêî ïîðâèòå, ñìåøàéòå ñ ìåëêîíàðåçàííîé ïåòðóøêîé. Ðàçëîæèòå ñìåñü çåëåíè âîêðóã ÿáëî÷íîãî êðóæêà. Îñòàëüíûå êîìïîíåíòû óëîæèòå íà ÿáëîêè è çåëåíü ñëîÿìè: - îðåõè, - ÿáëîêè, - ñûð. Ñìåøàéòå âñå êîìïîíåíòû äëÿ çàïðàâêè è ïîëåéòå ñàëàò.

Ïàøòåò èç ëîñîñÿ 225 ã êîíñåðâèðîâàííîãî ðîçîâîãî èëè êðàñíîãî ëîñîñÿ áåç æèäêîñòè ùåïîòêà ìóñêàòíîãî öâåòà èëè òåðòîãî ìóñêàòíîãî îðåõà 1,25 ã (1/4 ÷. ë.) ñîóñà «Òàáàñêî» 140 ã íåæèðíîãî ìÿãêîãî òâîðîãà èçìåëü÷åííàÿ ìîðñêàÿ ñîëü è ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö íåñêîëüêî êàïåëü ëèìîííîãî ñîêà 30 ã (2 cò. ë.) îáåçæèðåííîãî íàòóðàëüíîãî éîãóðòà 4 ìàðèíîâàííûõ îãóð÷èêà Òùàòåëüíî óäàëèòü êîæó è êîñòè ñ ëîñîñÿ. Ðàçìÿòü ìÿñî ëîñîñÿ ëîæêîé â ìèñêå äî ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé ïàñòû. Â äðóãîé ìèñêå âçáèòü òâîðîã â îäíîðîäíóþ ìàññó. Äîáàâèòü ìÿñî ëîñîñÿ, éîãóðò, ëèìîííûé ñîê, ñïåöèè, ïðèïðàâèòü

ñîëüþ è ïåðöåì è âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Ðàçëîæèòü ïî 4-ì ìèñî÷êàì è âûðîâíÿòü ïîâåðõíîñòü ïàøòåòà. Îãóð÷èêè ðàçðåçàòü âäîëü íå äî êîíöà íà 4-5 ëîìòèêîâ. Ðàñêðûòü ðàçðåçàííûå îãóð÷èêè â âèäå âååðà è ïîëîæèòü íà ïîâåðõíîñòü ïàøòåòà. Ñðàçó ïîäàòü. Íà çàìåòêó Ïîäàâàòü ñ òîñòàìè èç öåëüíîçåðíîâîãî õëåáà èëè ñ ðîãàëèêàìè. Âìåñòî ëîñîñÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ìÿñî òóíöà, ðàçìÿòîå ñ ñîóñîì èç õðåíà (1 ÷. ë.), à ñîóñ «Òàáàñêî» èñêëþ÷èòü. Ïàøòåò ìîæíî ïðèãîòîâèòü ñ ïîìîùüþ ìèêñåðà, ñìåøàâ îäíîâðåìåííî ìÿñî ëîñîñÿ è òâîðîã.

Ïîìèäîðû ñ ãðèáíîé íà÷èíêîé 2 ïîìèäîðà, 100 ã ñâåæèõ ãðèáîâ, 1 ÿéöî, ñûð, ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñâåæàÿ çåëåíü. Îòðåæüòå âåðõóøêè ïîìèäîðîâ ñî ñòîðîíû ñòåáëÿ, îñòîðîæíî îñâîáîäèòå èõ îò çåðåí ñ ñîêîì. Ïîñîëèòå ïîìèäîðû è íàïîëíèòå ãðèáíîé íà÷èíêîé. Ïîñûïüòå ñâåðõó òåðòûì ñûðîì, ïîëåéòå ìàñëîì è çàïåêèòå. Íà÷èíêà äåëàåòñÿ òàê: î÷èùåííûå ãðèáû îïóñòèòå â êèïÿùóþ âîäó è ïîâàðèòå. Çàòåì ìåëêî íàðåæüòå è ïåðåìåøàéòå ñ ìåëêî íàðåçàííûì âàðåíûì ÿéöîì. Ïðè ïîäà÷å ïîñûïüòå ïîìèäîðû çåëåíüþ, ìîæíî ïîëèòü ìàéîíåçîì èëè íåæèðíîé ñìåòàíîé.

0,5 êã êàðòîôåëÿ ; 100 ìë ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà; 1 âåòî÷êà ñâåæåãî ðîçìàðèíà; Ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö. Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 200 °C. Êàðòîôåëü î÷èñòèòå è ðàçðåæüòå êàæäóþ êàðòîôåëèíó ïîïîëàì âäîëü. Ïîìåñòèòå êàðòîôåëü â áîëüøóþ êàñòðþëþ ñ êèïÿùåé âîäîé è äîâåäèòå äî êèïåíèÿ, çàòåì âàðèòå 5 ìèíóò. Ñëåéòå âîäó. Ïîëåéòå êàðòîôåëü ïîäñîëíå÷íûì ìàñëîì, èçìåëü÷èòå ðîçìàðèí (òîëüêî ëèñòüÿ) è äîáàâüòå â êàñòðþëþ. Ïåðåö ïîñûïüòå ïî âêóñó, ÿ ëþáëþ íå ñèëüíî ïåð÷åííûé. Íàêðîéòå êðûøêîé è âñòðÿõíèòå, ÷òîáû âñå ïåðåìåøàëîñü. Ðàçîãðåéòå äóõîâêó, ñìàæüòå ïðîòèâåíü ìàñëîì è âûëîæèòå íà íåãî êàðòîôåëü. Çàïåêàéòå 45 ìèíóò è ïîäàâàéòå íà ñòîë, ïîêà êàðòîôåëü íå óñïåë îñòûòü, íå çàáóäüòå óêðàñèòü åãî âåòî÷êîé ðîçìàðèíà.

Øàìïèíüîíû â ÿéöå Øàìïèíüîíû ñðåäíèå - 7-8 øò. ßéöî – 2 øò. Îëèâêîâîå ìàñëî – 3 ñò.ë. Ïðîâàíñêèå òðàâû (ìàéîðàí, ðîçìàðèí, òèìüÿí) – 1 ÷.ë. Ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó Îòäåëèòü øëÿïêè ãðèáîâ, âûìûòü. Îáñóøèòü. ßéöà âçáèòü âèëêîé äî îäíîîáðàçíîé ìàññû. Äîáàâèòü òðàâû è ñîëü. Îêóíóòü ãðèá â ÿéöî è çà÷åðïíóòü òàê, ÷òîáû ÷àñòü ÿè÷íîãî ñîóñà îñòàëàñü â øëÿïêå. Âûëîæèòü íà ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäêó ñ ìàñëîì. Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ – 10 ìèí. Ìîæíî ñâåðõó ïîñûïàòü ñâåæåé çåëåíüþ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ìàêàðîíû ñ ãðèáàìè è ôàñîëüþ 1 ìàëåíüêàÿ ëóêîâèöà Ç ÿéöà 1 ÷àøêà ìîëîêà ñîëü, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî

250 ã îòâàðíûõ ìàêàðîí 500 ã ãðèáîâ

500 ã çåëåíîé îòâàðíîé ôàñîëè 50 ã æèðà

Îòâàðèòü ìàêàðîíû, ñáðûçíóòü èõ ìàñëîì è ïåðåìåøàòü. Â ðàçîãðåòîì æèðå ïîòóøèòü íàðåçàííûé êóáèêàìè ëóê, äîáàâèòü íàðåçàííûå ãðèáû, coëü è òóøèòü äî ãîòîâíîñòè. Â îãíåóïîðíîé ôîðìå

ðàçîãðåòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, âûëîæèòü â íåå ïîëîâèíó ìàêàðîí, çàòåì ïîëîæèòü ôàñîëü è ãðèáû è íàêðûòü îñòàâøèìèñÿ ìàêàðîíàìè. Çàëèòü ìîëîêîì, ðàçìåøàííûì ñ ÿéöàìè è ñîëüþ. Çàïå÷ü â ãîðÿ÷åì äóõîâîì øêàôó. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íà ïîâåðõíîñòè áëþäà îáðàçîâàëàñü àïïåòèòíàÿ êîðî÷êà, ïîñûïüòå åãî òåðòûì ñûðîì.

Ñàëàò ñ àïåëüñèíîì

1 áîëüøîé àïåëüñèí; - 250ã. çåë¸íîãî

ñàëàòà èëè ïåêèíñêîé êàïóñòû, - 50-80 ã îòâàðíî-

Òàðòàð èç àâîêàäî è ëîñîñÿ Êóáèêàìè àâîêàäî, êîï÷åíûé ëîñîñü, ïîìèäîð î÷èùåííûé îò êîæèöû è ñåìÿí.

ïåòðóøêà èëè êèíçà Àâîêàäî ñáðûçíóòü ñîêîì ëàéìà (ëó÷øå

ãî êóðèíîãî ôèëå èëè îáåçæèðåííîé êîëáàñû; - 15ã. çåë¸íîãî ëóêà; - 10ã. çåëåíè ïåòðóøêè; - 10ã. çåëåíè óêðîïà; - ñîëü ïî âêóñó; - ñìåòàíà äëÿ çàïðàâêè Àïåëüñèí î÷èñòèòü îò êîæóðû è ìåëêî íàðåçàòü. Êóðèíîå ôèëå òàê

æå íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè. Ëèñòüÿ ñàëàòà ìåëêî ïîðâàòü ðóêàìè (åñëè ïåêèíñêàÿ êàïóñòà, òî ìåëêî íàðåçàòü). Âñþ çåëåíü èçìåëü÷èòü. Âñå ïðîäóêòû ïåðåìåøàòü, çàïðàâèòü ñìåòàíîé. Óêðàñèòü äîëüêàìè àïåëüñèíà è âåòî÷êàìè ïåòðóøêè. Â ýòîò ñàëàò ìîæíî äîáàâèòü ñâåæèé îãóðåö èëè çåë¸íîå ÿáëîêî.

âñåãî) èëè ëèìîíà. Ïîñîëèòü âñþ ñìåñü, ïîïåð÷èòü, ñáðûçíóòü îëèâêîâûì ìàñëîì è ñôîðìèðîâàòü ïîðöèè êóëèíàðíûì êîëüöîì.

Ðûáà ñ ìàíãî

- 600 ã ôèëå òðåñêè - 2 ìàíãî - 2 ñò. ë ìåäà àêàöèè

(íå êðèñòàëëèçîâàííûé) - 2 ñò. ë ëèìîííîãî

Åñëè âû õîòèòå ñâàðèòü ðûáó, ñíà÷àëà ñäåëàéòå îâîùíîé îòâàð, êàê äëÿ ñóïà. Åñëè æå âû õîòèòå ïðèãîòîâèòü çàëèâíóþ ðûáó, òî ñíà÷àëà ïîñòàâüòå âàðèòü ãîëîâû è ÷åðåç 20 îïóñòèòå â îòâàð êóñêè ðûáû.

ñîêà - 2 ñò. ë ïåòðóøêè - 2 ñò. ë îëèâêîâîãî ìàñëà - 25 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà - ñîëü, ïåðåö Ôèëå òðåñêè ðàçðåæüòå íà 4 ÷àñòè, êàæäóþ ÷àñòü ïîñîëèòå ñ îáåèõ ñòîðîí. Ìàíãî î÷èñòèòå è íàðåæüòå êóáèêàìè. ***

Âàðèòå öâåòíóþ êàïóñòó â ìîëîêå. Òàê âû ñîõðàíèòå åå öâåò, âåäü â âîäå îíà ñòàíîâèòñÿ ñåðîé. Ýòîò ñïîñîá ãîäèòñÿ äëÿ âñåõ áåëûõ îâîùåé.

Ðûáó îáæàðèâàéòå íà îëèâêîâîì ìàñëå ïî 2-3 ìèíóòû ñ êàæäîé ñòîðîíû. Îáæàðüòå íà ñëèâî÷íîì ìàñëå ìàíãî ñ ìåäîì. Ïîëåéòå ìàíãî ëèìîííûì ñîêîì è ïîñûïüòå ìîëîòûì ïåðöåì. Ðàñïðåäåëèòå ðûáó è ìàíãî ïî òàðåëêàì. Ïåðåä ïîäà÷åé ïîñûïüòå èçìåëü÷åííîé ïåòðóøêîé.

Ìÿñî, çàïå÷åíîå â ãîðøî÷êàõ ñ êàðòîøêîé è ôðóêòàìè

Èíãðåäèåíòû: ìÿñî, êàðòîôåëü, ÷åðíîñëèâ, àíàíàñ, îëèâêîâîå ìàñëî, ïåòðóøêà, óêðîï, ÷åñíîê, îñòðûé çåëåíûé ïåðåö, ñâåæåìîëîòûé ïåðåö, çèðà, ñîëü. Ìÿñî íàðåçàåì êóñî÷êàìè ðàçìåðîì ñ ãðåöêèé îðåõ. Ñîëèì, ïåð÷èì è îñòàâëÿåì íåìíîãî ïîìàðèíîâàòüñÿ. Ëó÷øå, ÷òîáû ìÿñî áûëî íå ñîâñåì ïîñòíûì, à ñ æèðêîì. Êàðòîøêó ðåæåì îñüìóøêàìè, à êîëüöà àíàíàñà (ó ìåíÿ áûëè êîíñåðâèðîâàííûå) – ÷åòâåðòèíêàìè. Âñ¸, áîëüøå íè÷åãî íå ðåæåì. Íàðåçàííóþ êàðòîøêó ñáðûçãèâàåì îëèâêîâûì ìàñëîì. Ñîëèì, ïåðåìåøèâàåì è ðàñêëàäûâàåì ïî ãîðøî÷êàì. Íà êàðòîøêó êëàäåì ìÿñî, ïðèïðàâèâ åãî ðàñòåðòîé ìåæäó ïàëüöàìè çèðîé. Äîáàâëÿåì â êàæäûé ãîðøî÷åê ïî íåñêîëüêî êóñî÷êîâ àíàíàñà, ÷åðíîñëèâà è ïî öåëîìó çóá÷èêó ÷åñíîêà. Òàêæå ìîæíî äîáàâèòü îñòðîãî çåëåíîãî èëè êðàñíîãî ïåðöà, íàðåçàííîãî êîëüöàìè èëè ïîëó-êîëüöàìè. Íà ñàìûé âåðõ, êëàäåì ïî ïàðå âåòî÷åê ïåòðóøêè è óêðîïà – äëÿ àðîìàòà. Êîãäà âñ¸ áóäåò ãîòîâî, ìû ýòè âåòî÷êè âûíåì. Çàêðûâàåì ãîðøî÷êè êðûøêàìè, ñòàâèì íà ïðîòèâåíü è âîäðóæàåì â ðàçîãðåòóþ äî 200 ãðàäóñîâ äóõîâêó. ×åðåç 15 ìèíóò, ñíèæàåì òåìïåðàòóðó äî 160 ãðàäóñîâ è îñòàâëÿåì â ïîêîå åùå íà ïîë÷àñà, ñîîòâåòñòâåííî îáùåå âðåìÿ çàïåêàíèÿ – 45 ìèíóò. Äëÿ áîëüøèõ ãîðøêîâ, âðåìÿ ïðèäåòñÿ óâåëè÷èâàòü.

Íå ñîëèòå ìÿñî ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì ïèùè, òàê êàê ñîëü âûçûâàåò ïðåæäåâðåìåííîå âûäåëåíèå ñîêà, à ýòî ïîíèæàåò ïèòàòåëüíîñòü è âêóñîâûå êà÷åñòâà.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ

ÀËÅÊÑÀ

124

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

20 22

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïàðàãðàô. 3. Îñöèëëîãðàô. 7. Îêëàõîìà. 10. Ñåíîêîñèëêà. 11. Îðãàíèçàöèÿ. 16. Ïëåâðèò. 18. Êóòàèñè. 19. Ìåãàôîí. 20. Ñìåòàíà. 22. Êþâåò. 24. Ñëàéä. 25. Ðàçãðîì. 26. Ëåùåíêî. 27. Ãåðîèçì. 28. Ïåäàãîã. 30. Àíåêäîò. 32. Îêîëèöà. 34. Åôèì. 35. Ïîëå. 38. Ïðèñòàâ. 39. Ïðåñòîë. 41. Î÷êî. 43. Ïëàòèíà. 45. Àðãî. 47. Ðàãó. 48. Êëóá. 50. Âåçóâèé. 51. Ïîãîí. 52.

Ìà÷òà. 53. Òîëñòîé. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïðèíöèï. 2. Àýðîá. 3. Îâåñ. 4. Èøàê. 5. Ãàâð. 6. Ôåðí. 8. Êàðàò. 9. Àëàçàíè. 12. Ëåçãèíêà. 13. Ãðàôñòâî. 14. Àòòåñòàò. 15. Ïèðàìèäà. 17. Òàíê. 18. Êóñò. 19. Ìèíèñòð. 21. Àâîêàäî. 23. Òåðìîìåòð. 24. Ñêóëüïòîð. 27. Ãâàäåëóïà. 29. Ãâàòåìàëà. 31. Êîìïàñ. 33. Ëàïëàñ. 36. Ìàâçîëåé. 37. Äèïëîìàò. 40. Ãóðó. 42. Îñëî. 43. Ïåñî. 44. Àóðà. 45. Àãàò. 46. Óêóñ. 47. Ðîâ. 49. Áîé.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1.Áàòèñêàô. 4. Îäèíî÷åñòâî. 6. Áðèãàäèð. 10. Íàöèîíàëèçì. 12. Êàìàðèíñêàÿ. 16. Ëîêàòîð. 17. Èíäèàíà. 19. Äèâàí. 20. Åãîçà. 22. Ñïà. 23. Îäà. 26. ×åëíîê. 27. Ìàéàìè. 30. Íàãðàäà. 32. Äðåçäåí. 34. Êèïåíèå. 35. Îáñòðåë. 36. Ëàîñ. 37. Åíîò. 39. Êîëÿñêà. 42. Áàæåíîâ. 44. Ðàäèîïðèåìíèê. 48. Áàãîð. 49. Îêî. 50. Àðà. 51. Êàòîä. 53. Ìåëîäðàìà. 54. Ýêëåêòèêà. 55. Ðîæäåñòâî.

Ïî âåðòèêàëè: 1. Áàçàð. 2. Òâèíäåê. 3. Àññî. 4. Îðåë. 5. Îõðà. 7. Ðóàí. 8. Äåëÿíêà. 9. Ðåáóñ. 11. Öâåòîâîäñòâî. 13. Êàðäèîãðàììà. 14. Êðîíøòàäò. 15. Ãèïåðáîëà. 16. Ëèíêîð. 18. Àðáèòð. 19. Äåöèáåë. 21. Àâèåòêà. 24. Ó÷åíèê. 25. Ñèãíàë. 28. Êàâåðèí. 29. Àäâîêàò. 31. Ðàåâñêàÿ. 33. Çàòìåíèå. 36. Ëàéêà. 38. Òðàâà. 40. Ñíàðÿä. 41. Àëëî. 42. Áèòà. 43. Æàðêîå. 44. Ðîçà. 45. Èøàê. 46. Ìàÿê. 47. Êàäð. 48. Áóì. 52. Äíî.

21 23

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

44 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Çíàê çîäèàêà. 3. Cáîðíèê, ñïðàâî÷íèê öåí íà òîâàðû, óñëóãè. 5. Òâåðäîå òåëî, ñîâåðøàþùåå ïîä äåéñòâèåì ïðèëîæåííûõ ñèë êîëåáàíèÿ îêîëî íåïîäâèæíîé òî÷êè. 8. Îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà íà çëîáîäíåâíûå òåìû. 9. Ñëó÷àé. 13. Ìîëî÷íîêèñëûé ïðîäóêò. 15. Ãðûçóí ñ öåííûì ìåõîì. 18. Ðîìàí È.Ãîí÷àðîâà. 19. Ïîëüçîâàòåëü òåëåôîííîé ñâÿçè. 22. Èñòî÷íèê ïåðåìåííîãî òîêà, êîòîðûé íåò-íåò äà è äîëáàíåò. 23. Ïòèöà, ïîäêèäûâàþùàÿ ñâîèõ äåòåé â ãíåçäà. 24. Íàçâàíèå ñàìîãî áîëüøîãî â ìèðå ñóäíà, çàòîíóâøåãî â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå.

FREE

45 26. Êîêòåéëü äæèí-... 28. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 29. Ðàñòåíèå ñ íåáîëüøèì ñúåäîáíûì êîðíåì. 30. Ðèìñêèé Àðåñ. 31. Â õðèñòèàíñòâå îäèí èç ÷åòûðåõ åâàíãåëèñòîâ. 35. Ðåêà â Åâðîïå. 37. Åäèíèöà äëèíû. 38. Õèìè÷åñêîå âåùåñòâî, îáëàäàþùåå íàðêîòè÷åñêèì äåéñòâèåì. 39. Êðèê îá îïàñíîñòè ó ìîðÿêîâ. 41. Ïëàù èç íåïðîìîêàåìîé ïðîðåçèíåííîé òêàíè. 43. Äîìàøíÿÿ ïòèöà. 44. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 45. Òàéíûå äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ êîãî-ëèáî. 46. Ïèðàò. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïàpëàìåíò â ÑØÀ. 2. Ñòàðèííîå îðóäèå äëÿ ïàõîòû. 3. Ïîðòîâîå ñîîðóæåíèå. 4.

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

34 37

(718) 275-3660 42

46 ×åëîâåê, êîòîðûé áîèòñÿ âñåãî. 6. ... Êðèñòè. 7. Äåéñòâóþùåå ëèöî îïåðû è ðîìàíà “Îïòèìèñòè÷åñêàÿ òðàãåäèÿ”. 8. Ïðîèãðàâøèé è ... 10. Ïîïóëÿðíûé àêòåð òåàòðà, êèíî, òåëåâèäåíèÿ Åâãåíèé ... 11. Êîëüöåâàÿ êàðòèíà, èçîáðàæàþùàÿ âåñü âèä íà 360 ãðàä., ñîâìåùåííàÿ ñ îáúåìíûìè ìàêåòàìè íà ïåðåäíåì ïëàíå. 12. Ïàðôþìåðíîå èçäåëèå. 14. Òåððèòîðèÿ ãîñóäàðñòâà, îêðóæåííàÿ ñî âñåõ ñòîðîí âëàäåíèÿìè äðóãîãî ãîñóäàðñòâà è íå èìåþùàÿ ìîðñêîãî áåðåãà. 15. Îáëàñòíîé öåíòð Óêðàèíû. 16. Äîáðîâîëüíîå îáúåäèíåíèå ëèö äëÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòû. 17. Òî÷íàÿ íàóêà. 20. Ïðåäñòàâèòåëü èç

“ãðóïïû ðèñêà”. 21. Ðûáà îòðÿäà îêóíåîáðàçíûõ. 25. ×åëîâåê, ñïîñîáíûé ñûãðàòü äóðàêà. 27. Â äðåâíåì Ðèìå - òîðæåñòâåííûé âúåçä â ãîðîä ïîëêîâîäöà-ïîáåäèòåëÿ. 30. Îïòè÷åñêèé ïpèáîp. 32. Ðàáîòíèê èçäàòåëüñòâà, ðåäàêöèè. 33. Íàðîäíûé ïèñàòåëü Áåëîðóññèè. 34. Îòíîøåíèå äëèíû ëèíèé íà êàðòå ê äåéñòâèòåëüíîé äëèíå íà ìåñòíîñòè. 36. Èêðîìåòàíèå. 37. Äîêóìåíò, óäîñòîâåpÿþùèé êàêèå-ëèáî ïpàâà èëè ïîëíîìî÷èÿ. 40. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 42. Íèçêàÿ è óçêàÿ íàìûâíàÿ ïîëîñà ñóøè, îäíèì êîíöîì âûñòóïàþùàÿ â ñòîðîíó ìîðÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

125

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 1

17 19

33 35

44 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ìåñÿö ãîäà. 3. Ôîðìà êðóïíîãî ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòà. 6. Äóøèñòàÿ ÿãîäà. 9. Óðîâåíü ãîäíîñòè, ñòåïåíü ïîäãîòîâëåííîñòè ê îïðåäåëåííîé ðàáîòå. 10. Âñòàâêà â êàêîéëèáî òåêñò ñëîâ èëè ôðàç, íå ïðèíàäëåæàùèõ àâòîðó, ïðè ïåðåïèñêå ðóêîïèñè èëè ïåðåâîäå. 12. Ñòàðûé âîèí. 15. Ãëàâà äóõîâíî-pûöàpñêîãî îpäåíà. 19. Äîìàøíåå æèâîòíîå ñòåïíûõ è ïóñòûííûõ çîí. 20. Íàðóæíàÿ ïðèñòðîéêà ïðè âõîäå â äîì. 21. Âíóòðåííåå óáåæäåíèå ÷åëîâåêà. 23. Âûñøåå æèâîå ñóùåñòâî. 24. Òåñíèíà, óçêèé ïðîõîä ìåæäó âîçâû-

45 øåííîñòÿìè, âîäíûìè ïðåãðàäàìè. 26. Ñëîâî èëè ñëîâîñî÷åòàíèå, äàþùåå òî÷íîå îïðåäåëåíèå ïîíÿòèÿ ñïåöèàëüíîé îáëàñòè íàóêè, òåõíèêè, èñêóññòâà è ïð. 28. Îòâåðñòèå âî ëüäó ðåêè, îçåðà. 29. Âåëè÷èíà, êîòîðîé èçìåðÿþòñÿ îäíîðîäíûå âåëè÷èíû. 30. Ñðåäñòâî äëÿ ìûòüÿ ðóê è òåëà. 31. Òÿæåñòü, òÿæåëûé ïðåäìåò. 35. Æóê. 37. Íåìåöêèé ïîýò. 38. Ãóæåâîé ïàññàæèð. 39. Ïðåäìåò, îïðåäåëÿþùèé íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ. 41. Ãîðîä-ïîðò â Ëèòâå. 43. Ïðîñòåéøåå îäíîêëåòî÷íîå æèâîòíîå. 44. Ìåòàëëè÷åñêàÿ íèòü. 45. ×ëåíèñòîíîãîå æèâîòíîå ñ ñóñòàâ÷àòûì òåëîì. 46. Õîëîäíûé äåñåðò.

46 Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïðîöåññ ðàññëåäîâàíèÿ. 2. Ñòèõîòâîðíîå èëè ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå ïîâåñòâîâàòåëüíîãî õàðàêòåðà. 4. Þæíîå ïëîäîâîå äåðåâî. 5. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèáîð. 7. Íåñêîëüêî ñîáàê, çàïðÿæåííûõ âìåñòå. 8. Îêåàíè÷åñêàÿ ïòèöà. 9. Ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ õðàíåíèÿ ÷åãî-ëèáî, òðåáóþùåãî îñîáîãî îáðàùåíèÿ, íàïð. ðàäèîàêòèâíûõ èçîòîïîâ. 11. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 13. Öåðåìîíèàë, âûðàáîòàííûé îáû÷àé. 14. Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü çà çàñëóãè. 15. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå.

16. Í¸áíûå ìèíäàëèíû. 17. ×àñòü ñâåòà. 18. Àðõèòåêòóðíûé ñòèëü. 22. Àêòåð, èñïîëíÿþùèé ïåðâûå, ãëàâíûå ðîëè. 23. Äåíü íåäåëè. 25. Òèòóë äðåâíååãèïåòñêèõ öàðåé. 27. Ðûáà èç ñåìåéñòâà êðóãëîðîòûõ. 30. Îïòè÷åñêèé ïpèáîp. 32. Ïèñüìåííîå ðàñïîðÿæåíèå îá èìóùåñòâå. 33. Ðó÷íàÿ êîðçèíà. 34. Óñòðîéñòâî äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòîíàõîæäåíèÿ ðàçëè÷íûõ îáúåêòîâ. 36. Ãîðîä â ÑØÀ. 37. Âèä ïðàâîíàðóøåíèÿ. 40. Äëèííîíîãàÿ ïòèöà. 42. Öèòðóñîâûé ïëîä.

126

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Ëèíêîëüí

Ìèøà Áëèññ Àãåíòñòâî Gallup îïóáëèêîâàëî ñâîé ðåéòèíã ñàìûõ çäîðîâûõ è ñ÷àñòëèâûõ ãîðîäîâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ - Gallup Well-Being Index.

È ðåçóëüòàòû ðåéòèíãà çàñòàâÿò ïîäíÿòüñÿ íå îäíó áðîâü – â ëèäåðû ïîïàëè ñîâåðøåííî íåîæèäàííûå êàíäèäàòû, ðàíåå ïðîçÿáàâøèå â ðÿäàõ õèëûõ ñåðåäíÿ÷êîâ! Â îñíîâó ðåéòèíãà, ñî-

Ñàìûå çäîðîâûå è ñ÷àñòëèâûå ãîðîäà Àìåðèêè ñòàâëåííîãî ïî äàííûì çà ïðîøëûé ãîä ïðè ó÷àñòèè 353,563 ðåñïîíäåíòîâ, ëåãëà îáúåêòèâíàÿ îöåíêà ñîñòîÿíèÿ ãîðîäà (ñîñòîÿíèå ýêîëîãèè è èíôðàñòðóêòóðû, çäîðîâüå ãîðîæàí è ò.ä.) ïëþñ ñóáúåêòèâíàÿ îöåíêà ãîðîäà åãî ñîáñòâåííûìè æèòåëÿìè – â ÷àñòíîñòè, ïñèõîëîãè÷åñêàÿ àòìîñôåðà íà óëèöàõ è íà ðàáî÷åì ìåñòå. Ïðè÷åì îáèòàòåëè ãîðîäîâ äîëæíû áûëè îöåíèòü èõ íå òîëüêî â äàííûé ìîìåíò, íî è â ïåðñïåêòèâå – îòâåòèâ íà ñåðèþ âîïðîñîâ î âåðîÿòíîñòè èçìåíåíèÿ ñèòóàöèè ê ëó÷øåìó èëè

õóäøåìó â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 5 ëåò. Íà ïÿòîì ìåñòå - Ôîðò Êîëëèíç / Ëàâëåíä (Êîëîðàäî), ïîäíÿâøèåñÿ â îáùåì ðåéòèíãå íà ÷åòûðå ïîçèöèè. ×åòâåðòîå ìåñòî: Ïðîâî/Îðåì (Þòà), çàíèìàþùèå ïî÷åòíîå ÷åòâåðòîå ìåñòî âîò óæå âòîðîé ãîä ïîäðÿä! À ïî ñòåïåíè óäîâëåòâîðåííîñòè ãîðîæàí ïñèõîëîãè÷åñêîé àòìîñôåðîé è ñâîèì çäîðîâüåì ó íèõ íåò êîíêóðåíòîâ. Áðîíçà äîñòàëàñü Á¸ðëèíãòîíó (Âåðìîíò), ïîäíÿâøåìóñÿ íà 30 (!) ïîçèöèé â ðåéòèíãå ïî ñðàâíå-

íèþ ñ ãîäîì ðàíåå. Ãîðîäîê îòëè÷àåòñÿ çàâèäíûì çäîðîâüåì ñâîèõ îáèòàòåëåé è èíôðàñòðóêòóðîé. Ñåðåáðî óøëî ãîðîäó Áîóëäåð (Êîëîðàäî), óâåðåííî îáîñíîâàâøåìóñÿ íà òðåòüåì ìåñòå ïî çäîðîâüþ ãîðîæàí è íà ïåðâîì/âòîðîì ìåñòå – ïî èõ îïòèìèçìó è óäîâëåòâîðåííîñòè ñèòóàöèåé. Íó è çîëîòî áûëî ïðèñóæäåíî Ëèíêîëüíó, ÷òî â Íåáðàñêå – ãîðîäó, îòëè÷àþùåìóñÿ âûñî÷àéøèì óðîâíåì óäîâëåòâîðåííîñòè æèòåëåé ñâîåé ðàáîòîé è ñâîèìè ïåðñïåêòèâàìè!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

ÏÎÑÅÒÈÒÅ ÁËÈÆÀÉØÈÉ Ê ÂÀÌ ÌÀÃÀÇÈÍ SPRINT: 1934 86th Street, Brooklyn NY 11214 1811 Ave U, Brooklyn NY 11229 1818 Kings Hwy, Brooklyn NY 11229 418 Brighton Beach Ave, Brooklyn NY 11235

(718) 232-8484 (718) 375-7575 (718) 375-1000 (718) 769-6999

Sprint òàêæå ïðåäëàãàåò ïëàíû îò $50 â ìåñÿö - áåç êîíòðàêòà è áåç ïðîâåðêè êðåäèòíîé èñòîðèè. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äîìàøíåãî òåëåôîíà - ïîëó÷èòå 3 ìåñÿöà áåñïëàòíî íà íåîãðàíè÷åííûå ìåñòíûå è ìåæäóíàðîäíûå çâîíêè. Çà $19.99 â ìåñÿö.

127

128

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Ãîíÿòüñÿ çà íàñëàæäåíèÿìè íà ýòîé íåäåëå íå ñòîèò. Ïîñâÿòèòå âðåìÿ ðåøåíèþ ïðîáëåì â ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Â ÷àñòíîñòè, äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ è óêðåïëåíèÿ îòíîøåíèé ñ äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè, òðóäîóñòðîéñòâà, êîìàíäèðîâîê, ðàçðàáîòêè è ðåàëèçàöèè äîëãîñðî÷íûõ ïðîåêòîâ. Äàæå åñëè âû ÿâëÿåòåñü ñòóäåíòîì, áåçðàáîòíûì èëè ïåíñèîíåðîì, ïðîäîëæàéòå ìûñëèòü êàê áèçíåñìåí. Âñåãäà äåðæèòå ñåáÿ â «îôèöèàëüíî-äåëîâîì òîíóñå». Â êîíöå êîíöîâ, ñåðü¸çíûé íàñòðîé ïîìîæåò âàì ðåøèòü ïðîáëåìû äàæå â ëè÷íîé æèçíè. Çâ¸çäû ñóëÿò èíòåðåñíîå è î÷åíü ïåðñïåêòèâíîå çíàêîìñòâî âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè.

×òîáû íåäåëÿ ïðîøëà óäà÷íî, Òåëüöàì íåîáõîäèìî îòäåëèòü ç¸ðíà îò ïëåâåë. Âû äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó âàæíî, à ÷òî – âòîðîñòåïåííî. Îòëîæèòå íåçíà÷èòåëüíûå äåëà íà áóäóùåå, à çëîáîäíåâíûìè – çàéìèòåñü ïðÿìî ñåé÷àñ. Îñòåðåãàéòåñü ðàññåÿííîñòè. Îíà ÿâëÿåòñÿ âàøèì ãëàâíûì âðàãîì. Ïîìíèòå, ÷òî óñïåõ òîãî èëè èíîãî íà÷èíàíèÿ âî ìíîãîì çàâèñèò îò êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ, êîòîðîå íåâîçìîæíî áåç çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Ïîýòîìó êàæäûé äåíü ñòîèò ïðèäåðæèâàòüñÿ æ¸ñòêîãî ãðàôèêà, â êîòîðîì íàéä¸òñÿ âðåìÿ äëÿ ñïîðòà. À âîò ñîâåòàì îêðóæàþùèõ äîâåðÿòü îñîáî íå ñòîèò. Âñåãäà ðàññ÷èòûâàéòå òîëüêî íà ñîáñòâåííûå ñèëû.

Áëèçíåöû ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ñòàíóò æåðòâàìè íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Âû ìîæåòå îêàçàòüñÿ â ñèòóàöèè, î êîòîðîé íå ìîãëè ïîäóìàòü äàæå âî ñíå. Âïðî÷åì, ïåðåæèâàòü ïî ýòîìó ïîâîäó íå ñòîèò. Áîëüøå àíàëèçèðóéòå è íå ïðåäïðèíèìàéòå ïîñïåø-

íûõ äåéñòâèé. Âñ¸ óëÿæåòñÿ ñàìî ñîáîé. Ñ ðîäñòâåííèêàìè è âåðíûìè äðóçüÿìè ñëåäóåò îáùàòüñÿ êàæäûé äåíü. Ïîìíèòå, ÷òî äàæå áåñåäà íè î ÷¸ì ìîæåò ïðèíåñòè âàøåé ïñèõèêå áîëüøå ïîëüçû, ÷åì ïðîñìîòð ãëóïûõ ìûëüíûõ îïåð ïî òåëåâèäåíèþ. Òàêæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ êóøàòü íà íî÷ü. ×åì ãîëîäíåå âû ëÿæåòå â êðîâàòü, òåì êðåï÷å áóäåò ñîí. Äà è îò ëèøíèõ ôóíòîâ ýòà ìåòîäèêà ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ.

Åñëè âàì íà ãîëîâó ñâàëÿòñÿ áîëüøèå äåíüãè, ïîñòàðàéòåñü èõ ñýêîíîìèòü, à íå ïîòðàòèòü. Ýòà íåäåëÿ î÷åíü õîðîøà äëÿ çàðàáîòêà, íî ñîâåðøåííî íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ øîïèíãà. Ïîñòàðàéòåñü ïîêóïàòü ëèøü ñàìîå íåîáõîäèìî äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè íà áàíêîâñêîì ñ÷¸òå íàêîïèëàñü î÷åíü áîëüøàÿ ñóììà. Â áóäóùåì äåíüãàì íàéä¸òñÿ ëó÷øåå ïðèìåíåíèå. Ïîâåðüòå çâ¸çäàì. Òàêæå íåäåëÿ õîðîøà äëÿ îáðàçîâàíèÿ, ñäà÷è ýêçàìåíîâ, ïîñåùåíèÿ êîíôåðåíöèé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì â ãîëîâó ïðèä¸ò èäåÿ íàó÷íîé ñòàòüè, âîçíèêíåò æåëàíèå çàïàòåíòîâàòü óíèêàëüíîå èçîáðåòåíèå. Îáÿçàòåëüíî îòìå÷àéòå ìóäðûå ìûñëè â áëîêíîòå. Îíè ìîãóò êàðäèíàëüíî èçìåíèòü áóäóùåå.

Ó Ëüâîâ ïîÿâèòñÿ æåëàíèå îòïðàâèòüñÿ â ðèñêîâàííîå ïðèêëþ÷åíèå èëè ïîó÷àñòâîâàòü â êàêîé-íèáóäü àâàíòþðå. Ïîìíèòå, ÷òî ñòðåìëåíèå ê íåïðåäñêàçóåìîñòè – î÷åíü ïëîõîé ñïîñîá ïîùåêîòàòü íåðâû. Åñëè îáûäåííàÿ æèçíü âàì íàäîåëà, òî îòïðàâüòåñü â êàçèíî, ñïðûãíèòå ñ ïàðàøþòîì, ïðèìèòå ó÷àñòèå â ýêñòðåìàëüíîé îõîòå èëè ðûáàëêå. Ïîìíèòå, ÷òî â Àìåðèêå ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñïîñîá ïîâûñèòü óðîâåíü àäðåíàëèíà. Ñ îêðóæàþùèìè áóäüòå âåæëèâû è äåëèêàòíû. Íå ïîçâîëÿéòå ñåáå ïîøëûõ øóòîê è ñîìíèòåëüíûõ êîìïëèìåíòîâ. Îäíàêî

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

÷óâñòâî þìîðà ñëåäóåò ñîõðàíÿòü âñåãäà è âåçäå. Çëîáîäíåâíûé àíåêäîò – âåðíûé ñïîñîá ðàçðÿäèòü íàïðÿæ¸ííóþ îáñòàíîâêó.

Åñëè íå ìîæåòå ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå, òî âîçüìèòå âðåìÿ íà ðàçäóìüå. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ êðóïíûõ ïîêóïîê, âðîäå íåäâèæèìîñòè è àâòîìîáèëÿ. Ïîìíèòå, ÷òî áåñïëàòíûé ñûð áûâàåò òîëüêî â ìûøåëîâêå. Åñëè ïîòîðîïèòåñü, ñòàíåòå æåðòâîé óãîâîðîâ è âðàíüÿ, òî ïîòåðÿåòå î÷åíü ìíîãî äåíåã. Ëó÷øèå ñîâåò÷èêè – áëèçêèå ðîäñòâåííèêè. Ñ íèìè âû ìîæåòå ðàçãîâàðèâàòü íà ñàìûå ðàçíûå òåìû. Íå ñòåñíÿéòåñü äåìîíñòðèðîâàòü ñëàáîñòè. Èíîãäà îòêðîâåííûé ðàçãîâîð ñ ÷ëåíîì ñåìüè ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ñåìèíàð ñ ïðîôåññèîíàëüíûì ïñèõîëîãîì. Õîðîøèé ïåðèîä, ÷òîáû çàâåñòè êîøêó èëè ñîáàêó. Äîìàøíåå æèâîòíîå ñòàíåò âåðíûì äðóãîì íà äîëãèå ãîäû.

Åñëè âû õîòèòå äîáèòüñÿ áîëüøèõ äåíåã è óâàæåíèÿ â îáùåñòâå, òî íà÷íèòå ìíîãî è òÿæåëî ðàáîòàòü. Ïîìíèòå, ÷òî íåâîçìîæíî ñòàòü áîãàòûì è àâòîðèòåòíûì ÷åëîâåêîì áåç ìíîãîëåòíåãî òðóäà

(åñëè âû, êîíå÷íî, íå ãåíèé îò ïðèðîäû). Çâ¸çäû ñîâåòóþò ïðåêðàòèòü æàëîâàòüñÿ íà æèçíåííûå íåóäà÷è, ñæàòü âîëþ â êóëàê, è ìåäëåííî, íî âñ¸-òàêè äâèãàòüñÿ ê ïîñòàâëåííîé öåëè. Ëþäè äîëæíû âèäåòü â âàñ ÷åëîâåêà äåëà, à íå áîëòóíà-ôàíòàç¸ðà. Åñëè âû óæå äîáèëèñü óñïåõà íà âñåõ ôðîíòàõ è â æèçíè íè÷åãî áîëüøå íå íóæíî, çàéìèòåñü íàïèñàíèåì ìåìóàðîâ, ïîäåëèòåñü îïûòîì ñ ìîëîäûì ïîêîëåíèÿì. Îñîáåííî ðåêîìåíäóþòñÿ áåñåäû ñ äåòüìè è âíóêàìè.

Ñêîðïèîíàì íåîáõîäèìî ñïðÿòàòü ñâî¸ æàëî, êàê ìîæíî ãëóáæå. Íà ýòîé íåäåëå âû äîëæíû ñòàòü îëèöåòâîðåíèåì âñåõ ïîëîæèòåëüíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ êà÷åñòâ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü – äîáðîòû, ñêðîìíîñòè è çàáîòû. Ñîâåðøàÿ ïîëåçíûå äåëà è ðåøàÿ ïðîáëåìû îêðóæàþùèõ, ìåíüøå âñåãî äóìàéòå î âîçíàãðàæäåíèè. Îíî îáÿçàòåëüíî ê âàì ïðèä¸ò. Òîëüêî íå â òîì âèäå, â êîòîðîì âû åãî æäàëè. Ñåðü¸çíåå îòíîñèòåñü ê ðàöèîíó ïèòàíèÿ. Ñîêðàòèòå óïîòðåáëåíèå æèðíîé, ñëàäêîé è êîíñåðâèðîâàííîé ïèùè äî ìèíèìóìà. Ïåéòå áîëüøå ïðîñòîé èëè ìèíåðàëüíîé âîäû. Îñîáóþ îïàñíîñòü âûçûâàþò ýêçîòè÷åñêèå áëþäà. Âåëèê ðèñê îòðàâëåíèÿ.

ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ

Ñóïåð-ïðåäëîæåíèå îò VIP ÎÏÒÈÊÀ íà ñòð.63

Âàø ñàìûé îïàñíûé âðàã – ÷óâñòâî òðåâîãè. Êîãäà îíî ïðèõîäèò, âû ïðåêðàùàåòå æèòü â ïðèâû÷íîì ðèòìå è íà÷èíàåòå äóìàòü î ñàìîì ïëîõîì. Âïðî÷åì, îò ýòîãî ëåãêî èçáàâèòüñÿ. Âî-ïåðâûõ, ïðåêðàòèòå îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè, âûçûâàþùèìè íåãàòèâíûå àññîöèàöèè. Âîâòîðûõ, õîòÿ áû ïàðó ÷àñîâ â äåíü óäåëÿéòå ëþáèìîìó çàíÿòèþ. Íàïðèìåð, ïðîñìîòðó ëþáèìûõ ôèëüìîâ èëè óïðàæíåíèÿì íà ñâåæåì âîçäóõå. Â-òðåòüèõ, íà÷íèòå îòêëàäûâàòü äåíüãè íà êàêóþ-íèáóäü ãðàíäèîçíóþ ïîêóïêó – êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå èëè ñîáñòâåííûé äîì. Ñ çàâåòíîé ìå÷òîé æèòü ãîðàçäî ëåã÷å. Õîòÿ áû îäèí âûõîäíîé äåíü ñëåäóåò ïîñâÿòèòü êóëüòóðíîìó ìåðîïðèÿòèþ – ïîõîäó â òåàòð èëè íà êîíöåðò. Ñ ñîáîé âîçüìèòå ëó÷øåãî äðóãà èëè ïîäðóãó.

×àùå áåðèòå ïðèìåð ñ îêðóæàþùèõ. Ïîìíèòå, ÷òî âàøè äðóçüÿ, êîëëåãè è ðîäñòâåííèêè íåîäíîêðàòíî îêàçûâàëèñü â ñèòóàöèÿõ, èç êîòîðûõ âû íå ìîæåòå íàéòè âûõîäà. Ïîýòîìó âñåãäà åñòü âîçìîæíîñòü ðåøèòü òó èëè èíóþ ïðîáëåìó ñ ìèíèìàëüíûìè ïîòåðÿìè. Âñ¸, ÷òî âàì íóæíî – ìóäðûé ñîâåò. Ñàìàÿ áîëüøàÿ îøèáêà – çà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

129

ÌÎÇÀÈÊÀ ìûêàòüñÿ â ñåáå è çàíèìàòüñÿ ñàìîêîïàíèåì. Òàêîé ïîäõîä çàðàíåå îáðå÷¸í íà ïðîâàë. Íåãàòèâíûå ýìîöèè ñëåäóåò âûìåùàòü òîëüêî íà íåîäóøåâë¸ííûõ ïðåäìåòàõ. Åñëè ÷óâñòâóåòå íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå âûïëåñíóòü ýíåðãèþ, òî ïîâåñüòå äîìà ãðóøó èëè çàïèøèòåñü â ñåêöèþ åäèíîáîðñòâ. Ñàìûå íåæåëàòåëüíûå ñïîñîáû ñíÿòèÿ ñòðåññà – àëêîãîëü è òàáëåòêè.

Ïîñòàðàéòåñü ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû êàæäûé äåíü áûë ìàêñèìàëüíî ïðîñòûì è ïîíÿòíûì. Íå ñîçäàâàéòå äëÿ ñåáÿ íîâûõ ïðåãðàä è èñïûòàíèé. Ðàçãðàíè÷èâàéòå ðàáîòó è îòäûõ. Êàæäûé äåíü äîëæåí ïðèíîñèòü óäîâîëüñòâèå, ïîýòîìó áåðåãèòå ïñèõîëîãè÷åñêèå è ôèçè÷åñêèå ñèëû. Îñîáóþ öåííîñòü äëÿ îðãàíèçìà ïðåäñòàâëÿåò ïðîäîëæèòåëüíûé è êðåïêèé ñîí. Îí äîëæåí äëèòüñÿ íå ìåíåå 8 – 9 ÷àñîâ. Âûõîäíûå õîðîøè äëÿ âñòðå÷ ñ ëþäüìè, ñ êîòîðûìè âû óòðàòèëè ñâÿçü. Íàïðèìåð, áûâøèìè êîëëåãàìè, îäíîêëàññíèêàìè, äàëüíèìè ðîäñòâåííèêàìè. ×åðêíèòå èì ïàðó ñòðîê. Îíè íàâåðíÿêà ïðèìóò ïðåäëîæåíèå î âñòðå÷å. Âàì åñòü, ÷òî âñïîìíèòü.

Ñàìîå ãëàâíîå äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé çíàêà Ðûá – ãàðìîíèÿ â ëè÷íîé æèçíè. Çàáóäüòå î ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðîáëåìàõ. Îíè íå äîëæíû ãëàâåíñòâîâàòü â ñïèñêå æèçíåííûõ ïðèîðèòåòîâ. Ïîýòîìó óêðåïëÿéòå è ðàçâèâàéòå îòíîøåíèÿ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Äîðîæèòå êàæäûì ìãíîâåíüåì, ïðîâåä¸ííûì âìåñòå. Åñëè âû ñòðàäàåòå îò îäèíî÷åñòâà, òî âèíû îêðóæàþùèõ â ýòîì íåò. Ïîäóìàéòå, êàêèõ ïðèâëåêàòåëüíûõ êà÷åñòâ âàì íå õâàòàåò äëÿ çíàêîìñòâà. Âîçìîæíî, ÷óâñòâà þìîðà, ãàëàíòíîñòè èëè, íàïðèìåð, ñïîðòèâíîé ôèãóðû. Âñåì ýòèì î÷åíü ëåãêî îáçàâåñòèñü, åñëè ïîáåäèòü ëåíü è çàíÿòüñÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèåì ñàìîãî ñåáÿ.

Ãîðîñêîï íà àïðåëü 2013 Ñîëíöå áóäåò íàõîäèòüñÿ â Îâíå, ÷òî ïîñïîñîáñòâóåò çíà÷èòåëüíîìó ïðèëèâó ýíåðãèè. Âåäóùåé ïëàíåòîé Îâíà ÿâëÿåòñÿ Ìàðñ – ïëàíåòà àêòèâíîñòè. Äàæå ëåíèâûå âñòàíóò ñ äèâàíîâ è ïðèñòóïÿò ê äåéñòâèÿì. Íî, íàðÿäó ñ áëàãîïðèÿòíûìè ñîáûòèÿìè, âîçìîæíû è èñïûòàíèÿ. Âíà÷àëå àïðåëÿ âîçìîæíû íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè è àâàðèè. Ïðåäñòàâèòåëè îãíåííîé ñòèõèè ìîãóò âçÿòü íà ñåáÿ íåïîñèëüíóþ íîøó è â ðåçóëüòàòå îñòàòüñÿ áåç ñèë. Íàõîæäåíèå Ìàðñà áëèçêî îò Âåíåðû â íà÷àëå ìåñÿöà ñïîñîáñòâóåò óñïåõó íà ëþáîâíîì ôðîíòå è â îáëàñòè ôèíàíñîâ, ïðåäñòîÿò óñïåõè â òâîð÷åñêèõ íà÷èíàíèÿõ. Ýòî ïëàíåòû ïîêîÿ è óìèðîòâîðåíèÿ. Áëàãîäàðÿ âîçäåéñòâèþ ïëàíåò ïîâûñèòñÿ íàøà ïðèâëåêàòåëüíîñòü äëÿ ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà. Ïðåäñòàâèòåëè âñåõ çíàêîâ çàõîòÿò ïîäàðèòü ñ÷àñòüå êîìó-òî. Òàê ÷òî, â íà÷àëå àïðåëÿ õîðîøî íàïðàâèòü ýíåðãèþ íà ëþáîâíûå ïðèêëþ÷åíèÿ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ìåñÿöà ìîæíî äåëàòü àêòèâíûå íàêîïëåíèÿ. Èìåííî â ýòî âðåìÿ ôèíàíñîâûå âëîæåíèÿ áó-

äóò âûãîäíûìè. Åñëè âû íàõîäèòåñü â ïîèñêàõ ðàáîòû, òî åñòü âîçìîæíîñòü èìåííî â ýòî âðåìÿ íàéòè ÷òî-òî ñòîÿùåå. Ñìåëî ïðåäïðèíèìàéòå ïîïûòêè ïîâûøåíèÿ êàðüåðíîãî ðîñòà è òðåáóéòå ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû. Â àïðåëå ìîãóò óñèëèòüñÿ èíòóèòèâíûå ñïîñîáíîñòè. Ìîæíî ïîëîæèòüñÿ íà ñâîå øåñòîå ÷óâñòâî è ðåøèòü òå çàäà÷è, â ýôôåêòèâíîñòè êîòîðûõ âû ñîìíåâàëèñü. Ïîñëåäíèå äíè àïðåëÿ ìîãóò áûòü íåáëàãîïðèÿòíûìè. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî 25 àïðåëÿ îæèäàåòñÿ ëóííîå çàòìåíèå. Ïîñìîòðåâ ëóííûé êàëåíäàðü íà 2013 ãîä ìîæíî óçíàòü, êîãäà â òåêóùåì ãîäó áóäóò åù¸ çàòìåíèÿ. Ëóíà áóäåò â Ñêîðïèîíå, ÷òî ìîæåò âûçâàòü îáîñòðåíèå ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Æåíùèíû ñòàíóò î÷åíü âîñïðèèì÷èâû è ðàçäðàæèòåëüíû. Âîçìîæíû ýìîöèîíàëüíûå ñðûâû, ñëåçû è èñòåðèêè. Ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî âî âòîðîé ïîëîâèíå àïðåëÿ èçáåãàòü âñÿ÷åñêèõ ïåðåóòîìëåíèé è ñòðåññîâ. Ñòàðàòüñÿ íå âñòóïàòü â êîíôëèêòû. Áåðåãèòå ñåáÿ è áëèçêèõ âàì ëþäåé! Óäà÷è!

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239 Ïðîäàþ 2 áèëåòà íà êîíöåðò Æâàíåöêîãî íà 6 àïðåëÿ. 1 (917) 560-4770

EXCELLENT BUS SERVICE

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

130

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

«Ìîé áåäíûé Ìàðàò»

The Beach Boys Ïèê ïîïóëÿðíîñòè ýòîãî êóëüòîâîãî àìåðèêàíñêîãî ðîê-êîëëåêòèâà ïðèø¸ëñÿ íà 60 – 70-å ãîäû. Òîãäà èõ ïëàñòèíêè ðàçëåòàëèñü ñ òàêîé áûñòðîòîé, ÷òî íåêîòîðûå ìóçûêàëüíûå ëàâêè äåëàëè ãîäîâóþ ïðèáûëü âñåãî çà íåäåëþ. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî îáùåå ÷èñëî ïîêëîííèêîâ The Beach Boys äî ñèõ ïîð ïðåâûøàåò ÷èñëî ïîêëîííèêîâ The Beatles. Âïðî÷åì, ñîâðåìåííàÿ ìîëîä¸æü ýòó êëàññè÷åñêóþ êàëèôîðíèéñêóþ ðîê-ãðóïïó íå æàëóåò. Êîíöåðò ïîñåòÿò ïðåèìóùåñòâåííî ðîâåñíèêè ìóçûêàíòîâ. NYCB Theatre at Westbury

Canal Park Playhouse â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Voyage Theater Company ïðåäñòàâëÿåò òåàòðàëüíóþ ïîñòàíîâêó ðåæèññåðà Wayne Maugans çíàìåíèòîé ïüåñû Àëåêñåÿ Àðáóçîâà «Ìîé áåäíûé Ìàðàò»/My Poor Marat - íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Ïüåñà áóäåò ïðåäñòàâëåíà â ðàìêàõ åæåãîäíîãî RussianAmerican History Month, îðãàíèçîâàííîãî Russian American Cultural Heritage Center (RACH-C) «Ìîé áåäíûé Ìàðàò» ýòî èñòîðèÿ ëþáâè, êîòîðàÿ çàðîäèëàñü âî âðåìÿ áëîêàäû Ëåíèãðàäà. Â öåíòðå ñîáûòèé - òðîå ìîëîäûõ ðåáÿò, êîòîðûå âîïðåêè ñâîåìó þíîìó âîçðàñòó ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåäåòñêèìè èñïûòàíèÿìè – îíè ñòàíîâÿòñÿ ñâèäåòåëÿìè óæàñîâ âîéíû. Áîëåå 300,000 æèçíåé áûëî óíåñåíî â çèìó 1942 ãîäà. Áëîêàäíûé ãîðîä îñòàëñÿ áåç òåïëà, åäû è âîäû - â îäíó èç ñàìûõ õîëîäíûõ çèì â èñòîðèè Ðîññèè. Òðîèì ðåáÿòàì, íåâçèðàÿ íà öàðÿùóþ ñìåðòü è ðàçðóøåíèÿ, ñóæäåíî ïåðåæèòü è æåñòîêèå ðåàëèè ñòàëèíèçìà. Ýòà ïüåñà, íàïèñàííàÿ â 1965 ãîäó, ñ áîëüøèì óñïåõîì ïðèíèìàëàñü ñîâåòñêîé ïóáëèêîé ïî âñåé ñòðàíå. È âîò, íàêîíåö, äîëãîæäàííûé íüþ-éîðê-

ñêèé äåáþò. Âñåãî çàïëàíèðîâàíî 25 ñïåêòàêëÿ, 6 èç íèõ áóäóò ïðåäñòàâëåíû ïîëíîñòüþ íà ðóññêîì ÿçûêå, áåç ñóáòèòðîâ, à îñòàëüíûå - íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ìàñòåðñêèé ïåðåâîä íà àíãëèéñêèé ÿçûê ïîäãîòîâèë Îëåã Èâàíîâ. Â àêòåðñêèé ñîñòàâ âõîäÿò: Èãîðü Ñåìåíîâ, Àëåêñàíäðà Ãëèíêà è Àðòóð Êðèêëèâûé. Èãîðü Ñåìåíîâ ñïåöèàëüíî ïðèåõàë íà ã àñòðîëè èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, Àëåêñàíäðà Ãëèíêà, óðîæåíêà Ýñòîíèè, ó÷èëàñü èñêóññòâó àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà â Ìîñêîâñêîì Õóäîæåñòâåííîì Òåàòðå. À óðîæåíåö Íüþ-Éîðêà, Àðòóð Êðèêëèâûé, ïîëó÷èë ñòåïåíü áàêàëàâðà â òåàòðàëüíîì èñêóññòâå â Áðóêëèíñêîì êîëëåäæå. My Poor Marat 5-27 àïðåëÿ Âòîðíèê-ñóááîòà 7.30pm Âîñêðåñåíüå: 2.30 pm Canal Park Playhouse (508 Canal Street, ìåæäó Greenwich & Washington; Ìåòðî: 1 èëè A/C/E äî ñòàíöèè Canal). Áèëåòû - $25 è ìîãóò áûòü çàêàçàíû çàðàíåå íà ñàéòå: canalparkplayhouse.com èëè ïî òåëåôîíó: (866) 811-4111.

Eric Clapton & The Wallflowers

4 ÀÏÐÅËß, ×ÅÒÂÅÐÃ

960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 08:00 PM

5 ÀÏÐÅËß, ÏßÒÍÈÖÀ Eric Clapton Wallflowers

The

Æèâàÿ ëåãåíäà áëþçà

è ðîêà Ýðèê Êëýïòîí ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì â èñòîðèè, êîòîðîãî òðèæäû âêëþ÷àëè â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Ïåðâûé ðàç, êàê ñîëüíîãî èñïîëíèòåëÿ, âòîðîé è òðåòèé – êàê ëèäåðà ãðóïï The Yardbirds è Cream. Êëýïòîí çàíèìàåò ëèäåðñêèå ïîçèöèè âî âñåâîçìîæíûõ ðåéòèíãàõ ëó÷øèõ ãèòàðèñòîâ. Çà ïîë-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Alicia Keys

8 ÀÏÐÅËß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Alicia Keys

ñòîëåòèÿ íà ñöåíå åãî èãðà ñòàëà ïî-íàñòîÿùåìó ñîâåðøåííîé è èäåàëüíîé. Íà îäíîé ñöåíå ñ âåëèêèì Êëýïòîíîì âûñòóïèò êîëëåêòèâ The Wallflowers – îáëàäàòåëè äâóõ ïðåìèé Grammy è àâòîðû îäíîé èç ëó÷øèõ ïåñåí 1998 ãîäà One Headlight. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:30 PM

íî ïîñåòèòå Prairie Home Companion. Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY 05:45 PM

7 ÀÏÐÅËß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Engelbert Humperdinck

Îäíà èç ñàìûõ óñïåøíûõ èñïîëíèòåëüíèö â æàíðå R&B, íåî-ñîóë è õèïõîï â XXI âåêå. Àëèøèÿ çàïèñàëà ïÿòü óñïåøíûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìà, òðè èç êîòîðûõ ñòàëè ìíîãîêðàòíî ïëàòèíîâûìè. Íàðÿäó ñ ãðóïïîé Nirvana, îíà ñòàëà åäèíñòâåííîé, ÷åé êîíöåðòíûé àëüáîì MTV Unplugged ñòàë êóëüòîâûì. Çà ïëå÷àìè Àëèøèè – 30 ìèëëèîíîâ ïðîäàííûõ äèñêîâ è áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî íàãðàä. Íà êîíöåðòå â Íüþ-Äæåðñè îæèäàåòñÿ àíøëàã, òàê ÷òî î áèëåòàõ ñëåäóåò ïîçàáîòèòüñÿ çàðàíåå.

Beacon Theatre 2124 Broadway and 74th Street, New York, NY 08:00 PM

10 ÀÏÐÅËß, ÑÐÅÄÀ

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM

9 ÀÏÐÅËß ÂÒÎÐÍÈÊ

6 ÀÏÐÅËß, ÑÓÁÁÎÒÀ Yes

Prairie Home Companion

Sonny Landreth

Ýòîãî ÷åëîâåêà î÷åíü öåíÿò ïðåäàííûå ïîêëîííèêè áëþçà è ãèòàðíîé ìóçûêè. Óðîæåíåö Ìèññèñèïè è æèòåëü Ëóèçèàíû Ñîííè Ëàíäðåò íèêîãäà íå ãíàëñÿ çà ñëàâîé è òîëïàìè ïîêëîííèêîâ. Îí ïðîñòî ïûòàëñÿ íàéòè ñâîé èíäèâèäóàëüíûé ñòèëü è ïðåâðàòèòü çâóêè ãèòàðû â íàñòîÿùåå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. Ñîáñòâåííî, åìó óäàëîñü äîáèòüñÿ ïîñòàâëåííîé öåëè. Ëó÷øèå äæàçîâûå êëóáû ñòðàíû âñåãäà ãîòîâû ïðèíÿòü Ëàíäðåòà, êîòîðûé íå÷àñòî âûñòóïàåò ñ ãàñòðîëÿìè. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ?

Âåñüìà íåîáû÷íûé ïðîåêò, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò ïîïóëÿðíåéøåå ðàäèî-øîó Prairie Home Companion, ñîñòîÿùåå èç èíòåðâüþ ñî çíàìåíèòîñòÿìè, ðàäèîñïåêòàêëåé, êîíöåðòîâ è þìîðèñòè÷åñêèõ ïàðîäèé. Ïðîèñõîäÿùåå íà ñöåíå íåëüçÿ íàçâàòü ïîëíîöåííîé áðîäâåéñêîé ïîñòàíîâêîé, íî è íà ðÿäîâîé êîíöåðò èëè øîó â ñòèëå ñòåíäàï-êàìåäè îíî òîæå íå òÿíåò. Â îáùåì, åñëè ëþáèòå íåîáû÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ è õîðîøî ïîíèìàåòå ïî-àíãëèéñêè, îáÿçàòåëü-

Î÷åíü ïîïóëÿðíûé â 60-õ ãîäàõ ïåâåö è ïèàíèñò àíãëî-èíäèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñâîé ïåðâûé êîíöåðò Õàìïåðäèíê äàë â äàë¸êîì 1956 ãîäó. Ñ òåõ ïîð ïîêëîííèêè íå äàþò åìó óéòè íà ïîêîé. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, îí ïðåäñòàâëÿë Âåëèêîáðèòàíèþ íà êîíêóðñå Eurovision Song Contest. Âïðî÷åì, ýòîò ýêñïåðèìåíò óñïåõîì íå óâåí÷àëñÿ. Õàìïåðäèíê çàíÿë 25îå (ïðåäïîñëåäíåå) ìåñòî. Îäíàêî âåðíûõ ïîêëîííèêîâ ýòî íèñêîëüêî íå ñìóòèëî. Îíè äî ñèõ ïîð ñ óìèëåíèåì ïåðåñëóøèâàþò Release Me è The Last Waltz – ñàìûå èçâåñòíûå áàëëàäû àðòèñòà. Union County Performing Arts Center 1601 Irving Street, Rahway, NJ 07:00 PM

çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Åù¸ îäíà êóëüòîâàÿ ðîê-ãðóïïà, âîçíèêøàÿ â Ëîíäîíå â äàë¸êîì 1968 ãîäó. Äâà ðàçà êîëëåêòèâ ïðåêðàùàë ñâî¸ ñóùåñòâîâàíèè, îäíàêî åãî ó÷àñòíèêè áûñòðî ïîíèìàëè, ÷òî äîáèòüñÿ ñëàâû è çàïîëíåííûõ êîíöåðòíûõ çàëîâ îíè ìîãóò ëèøü îáùèìè óñèëèÿìè. Åñëè ãîâîðèòü î ñòèëå Yes, òî çà 45 ëåò îí íèñêîëüêî íå èçìåíèëñÿ. Ýòî êëàññè÷åñêèé ðîê âî âñåõ åãî ïðîÿâëåíèÿõ – ïðîãðåññèâ, ñèìôîíèê, àðò, ýêñïåðèìåíòàë, ïñèõîäåëèê è ïîï. Íà ìàíõýòòåíñêîì êîíöåðòå ó÷àñòíèêè Yes ïëàíèðóþò ñûãðàòü ëó÷øèå ïåñíè ñ äâóõ äåñÿòêîâ àëüáîìîâ. Êñòàòè, èõ ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà âûøëà â 2011 ãîäó è ïîëó÷èëà íàçâàíèå Fly From Here.

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off)

______________________________________________________________________

Name ______________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________ City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

132

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, åùå îäèí êîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñïåøèì ñîîáùèòü âàì î íîâîì êîíêóðñå, ñòàðòóþùåìó ñ ýòîãî íîìåðà: «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó». Ïîñòîÿííûì ÷èòàòåëÿì “Ðóññêîãî áàçàðà” ïðàâèëà õîðîøî èçâåñòíû: íåîáõîäèìî ïðèäóìàòü îðèãèíàëüíóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Ôîðìà èçëîæåíèÿ – ëþáàÿ. Ýòî ìîæåò áûòü äèàëîã ãëàâíûõ ãåðîåâ (â ñòèõàõ è ïðîçå), àíåêäîò èëè ôðàçà. Ïîìíèòå, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå â êîíêóðñå «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» - êðàòêîñòü è ýìîöèîíàëüíàÿ íàñûùåííîñòü. Ëó÷øå ïðèäóìàéòå îäíó ïîäïèñü íà îöåíêó «îòëè÷íî», ÷åì äåñÿòü ïîäïèñåé íà «òðîå÷êó». Ôîðìàò êîíêóðñà «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» - äåñÿòü ðèñóíêîâ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè íîìåðîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîáåäèòåëåé ìû îáúÿâèì è íàãðàäèì â ñàìîì íà÷àëå ëåòà. Ïðèçû: 1 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $150 2 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $100 3 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $50 Óäà÷è!

Òóð ¹2

Ðåäàêöèÿ “ÐÁ”

Ëèçà Äæåêñîí: - Îáåùàþ: âïðåäü íè íà îäíó ïîñòîðîííþþ æåíùèíó íå ïîñìîòðþ!

***

Ëó÷øåå îêîí÷àíèå ñïîðà ñ æåíùèíîé — ïðèòâîðèòüñÿ ìåðòâûì... Àííà Êóïåðìàí:

Ìèõàèë Ãëþêèí: Åñëè æåíùèíà ïåðåñòàåò òðàòèòü äåíüãè íà ñåáÿ, îíà íà÷èíàåò òðàòèòü íåðâû íà ìóæ÷èíó. ***

Ìóæ÷èíû ìîë÷àò, ïîòîìó ÷òî ðóêîâîäñòâóþòñÿ äâóìÿ ïðèíöèïàìè:

Òóð ¹1 Ýëüâèðà Ñìîëÿíèêîâà: Íå óãîäèë ñåáå íà ãîðå: Âåäü òû õîòåëà îñòðîâ â ìîðå!

***

Ïðîñòè, ìèëûé!!! Ó òåáÿ êîíå÷íî æå äîëæíà áûòü ñâîÿ òî÷êà çðåíèÿ... ñåé÷àñ ÿ åå òåáå ñêàæó! Âëàäèìèð Ëåâèí:

Ñ. Åôèìîâà:

1. È òàê âñ¸ ïîíÿòíî, ÷òî òóò ãîâîðèòü...

- Ïîéìè, òîáîé ÿ äîðîæó. Çà÷åì òàê: «Ê ìàìå óõîæó!»

2. ×òî òóò ãîâîðèòü, åñëè íè÷åãî íå ïîíÿòíî.

Ý. Áðîäñêàÿ:

Äìèòðèé Çîòîâ:

Âëàäèìèð Ëåâèí:

- À ãäå çà ðâåíèå íàãðàäà?! Âñþ íî÷ü ëîâèë ÿ â ìîðå êðàáà!

- Âîò ñêàæè ÷åñòíî, Âàñÿ, ÷òî òû êî ìíå èñïûòûâàåøü? - Òåðïåíèå, Çèíà... ãðîìàäíîå òåðïåíèå...

Ïðåæäå ÷åì çàòåÿòü ññîðó ñ æåíùèíîé, ïîäóìàéòå äâàæäû - âàì âåäü ìèíóò ÷åðåç 10-15 íàäîåñò ðóãàòüñÿ, à åé ÍÅÒ.

Ýëëà Çèëüáåðìàí: - Êëÿíóñü ÿ íî÷üþ, ïîóòðó: Îäíó òåáÿ ÿ ëèøü ëþáëþ!

- Ìåñòî æåíùèíû íà êóõíå! - Àãà, òî åñòü â ñïàëüíå òû óïðàâèøüñÿ ñàì...

Áîéêîò æåíùèíû íåâîçìîæåí â ïðèíöèïå êàê òîëüêî âû ïåðåñòà¸òå ñ íåé ðàçãîâàðèâàòü, îíà ðåøàåò, ÷òî âû íà÷àëè å¸ ñëóøàòü.

••• Íà ñîáåñåäîâàíèè â øêîëå äëÿ îñîáî îäàð¸ííûõ äåòåé øåñòèëåòíåãî Âîâî÷êó ïîïðîñèëè ðàññêàçàòü, ÷åì àâòîáóñ îòëè÷àåòñÿ îò òðîëëåéáóñà. Âîâî÷êà íè÷åãî ñêðûâàòü îò ò¸òè íå ñòàë è ÷åñòíî åé ñîîáùèë, ÷òî àâòîáóñ ðàáîòàåò íà äâèãàòåëå âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ, à òðîëëåéáóñ - íà ýëåêòðîäâèãàòåëå ïåðåìåííîãî òîêà. Îêàçàëîñü - íè÷åãî ïîäîáíîãî! Ïðîñòî òðîëëåéáóñ ñ ðîãàìè, à àâòîáóñ - áåç.

••• Â IKEA - Çäðàâñòâóéòå. Ýòî îòäåë âîçâðàòà? - Çäðàâñòâóéòå. Äà, ÷òî âû õîòåëè âåðíóòü? - ß õî÷ó âåðíóòü âîò ýòî. - À ÷òî ýòî? - À ÿ íå çíàþ. Ïîêà ñîáèðàë, ÷åì òîëüêî ýòî íå áûëî: è äèâàí, è òóìáà, â êàêîé-òî ìîìåíò äàæå CNN êàíàë ëîâèëî...

Òåë. (718) 266-4444

••• Êîãäà-òî ÷åëîâåê, ïðèðó÷èâ ñîáàêó, ïîòåðÿë íþõ. Òåïåðü ÷åëîâåê ïðèðó÷èë èíòåðíåò è íà÷èíàåò òåðÿòü ìîçã.

••• Ïî÷åìó-òî ó÷åíûå ñ ýêîëîãàìè â ýòîì ãîäó çàòàèëèñü è íè÷åãî íå ãîâîðÿò î ãëîáàëüíîì ïîòåïëåíèè...

www.russian-bazaar.com

•••

Ìû, æåíùèíû, íàáèðàåì âåñ, ïîòîìó ÷òî íàêîïëåííûå ñ ãîäàìè çíàíèÿ, îïûò è ìóäðîñòü íå óìåùàþòñÿ â íàøåé ãîëîâå è íà÷èíàþò ðàñïðåäåëÿòüñÿ ïî âñåìó òåëó.

••• - Ðàññêàæèòå î ñåáå â äâóõ ñëîâàõ. - Âñÿêîå áûâàëî...

••• ß òóò óâèäåë, ÷òî â àïòåêå ïðîäàþòñÿ ïà÷êè ïðåçåðâàòèâîâ ïî 12 øòóê è â ïîäàðîê îäíà ãèãèåíè÷åñêàÿ ñàëôåòêà. Ñïðîñèë äðóãà: - Çà÷åì ñàëôåòêà? Óñëûøàë îòâåò: - Íó, ÷òîáû ïîò ñî ëáà âûòèðàòü!..

••• Ó ïîáåäèòåëÿ ìíîãî äðóçåé, íî ëèøü ó ïîáåæä¸ííîãî îíè íàñòîÿùèå.

••• Âåçäå îáìàí. Çàøëà â ñàëîí “Âñ¸ äëÿ ñâàäüáû”, à æåíèõîâ òàì íåò.

••• Ðàçãàäûâàÿ êðîññâîðä, ìóæ çàäàë æåíå âîïðîñ: - Ïåðâûé ìóæ÷èíà, ÷åòûðå áóêâû? ... Îí ïîëó÷èë ñàìûé íåîæèäàííûé îòâåò: - ÊÎËß

••• Îáúÿâëåíèå â ãîñïèòàëå: “Íåò äåíåã - áóäü çäîðîâ”!

••• Â îïðîñíèêå ñ ñàéòà “Êàê ðàçëþáèòü äåâóøêó?” ñðåäè ïðî÷èõ “çàáûòü”, “íàéòè äðóãóþ” è ò.ä. íàøåëñÿ ãåíèàëüíûé îòâåò - “ïîñòàâèòü íà áóäèëüíèê åå ãîëîñ”.

- Ïîìíèøü, ÿ ñåãîäíÿ óòðîì áåãàëà ïî êâàðòèðå ñ ðàäîñòíûì êðèêîì: “Óðà! ß íàêîíåö-òî íàøëà êëþ÷è!!!”? - Íó äà. -Òû íå âèäåë, êóäà ÿ èõ ïîñëå ýòîãî ïîëîæèëà?

••• Æåíùèíû íå áîÿòñÿ ìûøåé , ïðîñòî îíè âñåãäà î÷åíü ýìîöèîíàëüíî ðåàãèðóþò íà ëþáîé ìåõîâîé ïðåäìåò!!!!

••• Ìîçãîì íàäåë¸í êàæäûé. Ïðîñòî íå âñå ðàçîáðàëèñü ñ èíñòðóêöèåé.

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

••• Ñ òî÷êè çðåíèÿ áèîëîãèè, åñëè ÷òî-íèáóäü âàñ êóñàåò, îíî, ñêîðåå âñåãî, æåíñêîãî ïîëà

133

••• - Äåâóøêà, ìû ðàíüøå íå âñòðå÷àëèñü? - À òî! Âû äàæå îáåùàëè æåíèòüñÿ. - Èçâèíèòå, îáîçíàëñÿ.

••• - Ïî÷åìó ó ìîäåëåé òàêîé õèùíûé âçãëÿä? - Íå äîåäàþò...

Óëüòðà íîâûé

Áóòèê-Ñ Ñàëîí

â ñàìîì ñåðäöå ôåøåíåáåëüíîãî ðàéîíà Mill Basin Âñå ðàáîòû ñ âîëîñàìè, âêëþ÷àÿ óäëèíåíèå âîëîñ (extensions), ìàíèêþð, ïåäèêþð, ìàêèÿæ, facials, ìàññàæ. Îäåæäà îò êóòþð, àêñåññóàðû.

By Limor

...

Âûñîêàÿ êâàëèôèêàöèÿ è ìíîãîëåòíèé îïûò óñïåøíîé ðàáîòû â èíäóñòðèè ìîäû

Óäëèíåíèå âîëîñ (hair extensions) ...by Limor Ñàëîí êðàñîòû ...By Limor ðàçðàáîòàë íîâûå ñòàíäàðòû óäëèíåíèÿ âîëîñ (hair extensions). Ìû ñîçäàåì íàñòîÿùèå øåäåâðû èç âîëîñ Indian Remy Hair, èäåàëüíî ïîäáèðàÿ èõ ïî òåêñòóðå è öâåòó âàøèõ âîëîñ. Ïðèõîäèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé â ...By Limor

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÑÀËÎÍ, ãäå íåâåñòîé ìîæåò ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàòü êàæäàÿ æåíùèíà... Ïîçâîíèòå íàì è óçíàéòå î ñïåöèàëüíûõ ïàêåòàõ óñëóã äëÿ íåâåñò

...By Limor

6001 Strickland Avenue • Brooklyn NY 11234

(888) 577-0017 getpampered@bylimor.com • www.bylimor.com Àïïîéíòìåíò ìîæíî òàêæå íàçíà÷èòü íà ñàéòå Vagaro.com (24/7) ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß Â ÑÂßÇÈ Ñ ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÛÌ ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ! Áåñïëàòíûé ìàíèêþð ïðè ëþáîì óäëèíåíèè âîëîñ (extensions) Ñêèäêà 10% íà ëþáóþ îäåæäó â íàøåì áóòèêå îò êóòþð Ñêèäêà 15% íà ëþáóþ ðàáîòó ñ âîëîñàìè Â ò î ð í è ê è ñ ð å ä à - Ì à í è ê þ ð è ï å ä è ê þ ð - $ 2 0 (ñ ýòèì êóïîíîì)

134

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹14 (885) 4-10 àïðåëÿ 2013 ã.

135

136

4-10 àïðåëÿ 2013 ã. ¹14 (885)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444