Russian Bazaar #880 (February 28, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

INCOME TAX ...................41 ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Âàñ îáìàíóëè? Æàëóéòåñü! Ìèõàèë Ñîáîëåâ Øåñòîé ãîä ïîäðÿä «ÐÁ» ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â îò÷¸òíîé êîíôåðåíöèè Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèè (Federal Trade Commission – FTC) è Áþðî ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîé ïðàêòèêè (Better Business Bureau

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

– BBB), ïîñâÿù¸ííîé ñàìûì ðàñïðîñòðàí¸ííûì ìîøåííè÷åñòâàì â ñôåðå òîâàðîâ è óñëóã, à òàêæå ñîâðåìåííûì ñïîñîáàì çàùèòû ïîòðåáèòåëåé. Äàííûå êîíôåðåíöèè, íàïîìíèì, ïðîõîäÿò åæåãîäíî â ðàìêàõ íàöèîíàëüíîé íåäåëè ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé (Consumer Protection Week). Ïî óñòîÿâøåéñÿ òðàäèöèè, ìàðòîâñêàÿ êîíôåðåíöèÿ ïðîøëà â ñòåíàõ àìåðèêàíñêîé òàìîæåííîé ïàëàòû èìåíè Àëåêñàíäðà Ãàìèëüòîíà (Alexander Hamilton United States Custom House) â íèæíåì Ìàíõýòòåíå. Ãëàâíûìè ó÷àñòíèêàìè êîíôåðåíöèè íà ýòîò ðàç ñòàëè äèðåêòîð FTC â ñåâåðî-âîñòî÷íîì ðåãèîíå Óèëüÿì Ýôðîí, ïðåçèäåíò BBB â ÍüþÉîðêå Êëýð Ðîçåíöâåéã, ïðåäñòàâèòåëü îòäåëà ðàññëåäîâàíèé ïî÷òîâîé ñëóæáû USPS Äîííà Õàððèñ, ãëàâà îòäåëà ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé ïðè îôèñå ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû øòàòà Íüþ-Éîðêà Äæåéí Àçèÿ, ïðåäñòàâèòåëü Äåïàðòàìåíòà ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé (NYC Department of Consumer Affairs – DCA) Ìàðëà Òåïïåð, à òàêæå ñîòðóäíèêè äðóãèõ ãîðîäñêèõ, øòàòíûõ è ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ. Èòàê, îñòàíîâèìñÿ ïîäðîáíåå íà ãëàâíûõ ïðîáëåìàõ â ïîòðåáèòåëüñêîé ñôåðå 2012 – 2013 ãîäîâ:

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-53 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ñòð.80-81

ÒÓÐÈÇÌ. ..................ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .ñòð.93-97 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.131 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Áåëûé äîì ïîäòâåðäèë ñâîè îáÿçàòåëüñòâà Íåñìîòðÿ íà òÿæåëîå ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå, Àìåðèêà ïðîäîëæèò îêàçûâàòü Èçðàèëþ ôèíàíñîâóþ è òåõíè÷åñêóþ ïîìîùü â ðàçðàáîòêå ñèñòåìû ÏÐÎ. Òàêîâ îñíîâíîé èòîã ïðîøåäøèõ â Ïåíòàãîíå ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ìèíèñòðàìè îáîðîíû ÑØÀ è Èçðàèëÿ ×àêîì Õåéãåëîì è Ýõóäîì Áàðàêîì. Êàê ñîîáùàåòñÿ, ïåðåãîâîðû äëèëèñü îêîëî äâóõ ÷àñîâ. Â õîäå áåñåäû Õåéãåë çàâåðèë ñâîåãî èçðàèëüñêîãî êîëëåãó â òîì, ÷òî ÑØÀ îñòàíóòñÿ âåðíû ñâîèì îáÿçàòåëüñòâàì ïî ôèíàíñèðîâàíèþ ñèñòåì “Æåëåçíûé êóïîë”, “Ïðàùà Äàâèäà” è “Õåö-3”, à ñàì Õåéãåë ëè÷íî áóäåò äîáèâàòüñÿ ïîääåðæêè êîíãðåññà ïî ýòèì âîïðîñàì. Íîâûé ãëàâà Ïåíòàãîíà ïîäòâåðäèë òàêæå, ÷òî åãî ñòðàíà çàèíòåðåñîâàíà â ñîõðàíåíèè ñëîæèâøåãîñÿ ñòðàòåãè÷åñêîãî

áàëàíñà íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ïðè êîòîðîì ÖÀÕÀË èìååò ÿâíîå âîåííî-òåõíè÷åñêîå ïðåèìóùåñòâî ïåðåä àðàáñêèìè è èðàíñêîé àðìèÿìè. Îáñóæäàÿ ïðîáëåìó Èðàíà, ìèíèñòðû ñîøëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ñëåäóåò ñòðåìèòüñÿ ðåøèòü åå äèïëîìàòè÷åñêèì ïóòåì, íî, îòìåòèâ íåäîñòàòî÷íóþ ýôôåêòèâíîñòü íûíåøíèõ ñàíêöèé è íåóñòóï÷èâîñòü Òåãåðàíà, íå èñêëþ÷èëè è âîçìîæíîñòü âîåííîé îïåðàöèè. Â çàêëþ÷åíèå Ýõóä Áàðàê ïðèãëàñèë Õåéãåëà â Èçðàèëü, è òîò çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí âñêîðå ïîÿâèòüñÿ â Èåðóñàëèìå. Ïîâûøåííîå âíèìàíèå ÑÌÈ ê âñòðå÷å Áàðàêà ñ ãëàâîé Ïåíòàãîíà îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî íàçíà÷åíèå Õåéãåëà íà ïîñò ìèíèñòðà îáîðîíû ÑØÀ âûçâàëî íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ ñî ñòîðîíû åâðåéñêîãî ëîááè, óòâåðæäàâøåãî, ÷òî îí çàíèìàåò àíòèèçðàèëüñêóþ è äàæå ïðîèðàíñêóþ ïîçèöèþ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

Ýêî-ýêñòðåìèñòû

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

èç Sea Shepherd – ïèðàòû?

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223

Ôåäåðàëüíûé ñóä ïðèçíàë äåéñòâèÿ çàùèòíèêîâ êèòîâ èç ñêàíäàëüíî èçâåñòíîé îðãàíèçàöèè Sea Shepherd ïèðàòñòâîì è ïðèêàçàë åå ðóêîâîäñòâó íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü íàïàäåíèÿ íà ðûáîëîâåöêèå ñóäà - íàïàäåíèÿ âðîäå òîãî, êîòîðîå áûëî çàïå÷àòëåíî íà âñå áîëåå ïîïóëÿðíîå â Èíòåðíåòå âèäåî.

òàðàíèòü ñóäà, çàáðàñûâàòü èõ áàíêàìè ñ êèñëîòîé, îáñòðåëèâàòü èõ ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì è îñâåòèòåëüíûìè ðàêåòàìè ñ êðþêàìè, ñáðàñûâàòü ñòàëüíûå òðîñû, ÷òîáû ïîâðåäèòü èõ âèíòû è ðóëè, à òàêæå îñëåïëÿòü èõ ìîùíûìè ëàçåðàìè. Òîãäà âû – ïèðàòû, êàêèìè

áû âûñîêèìè èäåàëàìè âû áû íè ïðèêðûâàëèñü». ßïîíñêèå âëàñòè ïîäàëè â ñóä íà Sea Shepherd ïîñëå ñåðèè íàïàäåíèé ýêî-ýêñòðåìèñòîâ íà «èññëåäîâàòåëüñêèå» - òî÷íåå, êèòîáîéíûå – ñóäà èç ïîðòîâ ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà. Êîçèíñêèé íå ïðèíÿë äîâîäû Sea

Íà ïðîøëîé íåäåëå â Ñåòè ïîÿâèëàñü âèäåîçàïèñü, íà êîòîðîé ñðàçó íåñêîëüêî êîðàáëåé Sea Shepherd òàðàíÿò ÿïîíñêèé òàíêåð, çàïðàâëÿþùèé êèòîáîéíûå ñóäà ó áåðåãîâ Àâñòðàëèè. Ñóäÿ ïî çàïèñè, ðå÷ü èäåò îá óìûøëåííûõ äåéñòâèÿõ â ðàìêàõ õîðîøî ñïëàíèðîâàííîé àêöèè.

Shepherd î òîì, ÷òî ÿïîíöû ïðîìûøëÿëè â òåððèòîðèàëüíûõ âîäàõ Àâñòðàëèè, è çàùèòíèêè ïðèðîäû ëèøü ïîääåðæèâàëè ìåñòíûé çàêîí î çàïðåòå íà îòëîâ êèòîâ:

«Îõðàíà âîäíûõ ïðîñòîðîâ Àâñòðàëèè – äåëî Àâñòðàëèè, íî íèêàê íå Sea Shepherd!»

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âèäåî ïîâëèÿëî íà ðåøåíèå ãëàâû Àïåëëÿöèîííîãî ñóäà 9-ãî ôåäåðàëüíîãî îêðóãà Àëåêñà Êîçèíñêîãî, â ñâîåì îáúåìíîì (áîëåå 18 ñòðàíèö ìàøèíîïèñíîãî òåêñòà!) âåðäèêòå çàÿâèâøåãî áóêâàëüíî ñëåäóþùåå: «×òîáû áûòü ïèðàòîì, íå íóæåí êîñòûëü âìåñòî íîãè è ïîâÿçêà íà ãëàç. Äîñòàòî÷íî

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àáó-Ìàçåí âûäâèãàåò óñëîâèÿ Ðóêîâîäñòâî ÏÀ ïåðåäàëî Áåëîìó äîìó ñïèñîê óñëîâèé, íà êîòîðûõ îíî ãîòîâî âîçîáíîâèòü ïåðåãîâîðû ñ Èçðàèëåì.

Ýòè óñëîâèÿ: îñâîáîæäåíèå 1000 ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷åííûõ, ïåðåäà÷à íîâûõ ðàéîíîâ ïîä êîíòðîëü ñèë áåçîïàñíîñòè ÏÀ è ïîñòàâêè îðóæèÿ ïîëèöèè è äðóãèì ñèëîâûì ñòðóêòóðàì àâòîíîìèè.

Ýòè øàãè, ãîâîðèòñÿ â ïåðåäàííîì â Âàøèíãòîí ïèñüìå, ïðèçâàíû âîññòàíîâèòü äîâåðèå ïàëåñòèíñêîé ñòîðîíû ê Èçðàèëþ. Ïîëèòè÷åñêèå îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòè òðåáîâàíèÿ ÀáóÌàçåí ñîãëàñîâàë âî âðåìÿ âñòðå÷ ñ ãîññåêðåòàðåì ÑØÀ Äæîíîì Êåððè, à çàòåì èõ îáñóæäàëè â õîäå íåäàâíåé òàéíîé âñòðå÷è â Àìàíå êîðîëü Èîðäàíèè Àáäàëëà II è Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó. Àìåðèêàíñêîå èçäàíèå

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

“World Tribune” â ñâîåé ðåäàêöèîííîé ñòàòüå óòâåðæäàåò, ÷òî ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ïîòðåáîâàë îò Èçðàèëÿ ïðåäîñòàâèòü åìó ïëàí “îòñòóïëåíèÿ ñ Çàïàäíîãî áåðåãà” â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè íîâîé àìåðèêàíñêîé èíèöèàòèâû ïî ñîçäàíèþ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Èçðàèëü óæå âûðàçèë ãîòîâíîñòü ïåðåäàòü ïàëåñòèíñêîé ïîëèöèè 600-700 àâòîìàòîâ äëÿ “îáåñïå÷åíèÿ ïîðÿäêà íà òåððèòîðèè ÏÀ”. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ Èçðàèëü ñäåëàåò åùå íåñêîëüêî æåñòîâ äîáðîé âîëè â ñòîðîíó ïàëåñòèíöåâ â ïðåääâåðèè âèçèòà Áàðàêà Îáàìû.

Äà çäðàâñòâóåò àññèìèëÿöèÿ! 57% èçðàèëüòÿí íå âîçðàæàþò ïðîòèâ áðàêà ñâîèõ äåòåé ñ íååâðåÿìè ïî Ãàëàõå - òàêîâû äàííûå îïðîñà, ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàòåëüñêèì Èíñòèòóòîì Ñìèòà. Ñðåäè ñâåòñêîãî íàñåëåíèÿ ïðîòèâ ñìåøàííûõ áðàêîâ íå âîçðàæàþò 83% èçðàèëüòÿí. Â òî æå âðåìÿ â õîäå îïðîñà î ñâîåì íåïðèÿòèè ïîäîáíûõ áðàêîâ çàÿâèëè 94% óëüòðàîðòîäîêñîâ, 93% ðåëèãèîçíûõ ñèîíèñ-

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

òîâ è 23% âûõîäöåâ èç ÑÑÐ-ÑÍÃ. Àññîöèàöèÿ ÕÈÄÓØ, âûñòóïàþùàÿ “çà ñâîáîäó âåðîèñïîâåäàíèÿ è ãðàæäàíñêîå ðàâíîïðàâèå”, ñîîáùèëà, ÷òî, ïî äàííûì çàêàçàííîãî åþ îïðîñà, 60% íàñåëåíèÿ ïîääåðæèâàþò ïðèçíàíèå âñåõ âèäîâ áðàêîâ, êàê ãðàæäàíñêèõ, òàê è ïðîâîäèìûõ ðàââèíàìè ðåôîðìèñòñêîãî è êîíñåðâàòèâíîãî íàïðàâëåíèé.

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

La Santa Muerte: íà Þãå çàðîæäàåòñÿ íîâàÿ ðåëèãèÿ ?

Êóëüò «Ñâÿòîé Ñìåðòè» èëè La Santa Muerte, çàðîäèâøèéñÿ â Ìåêñèêå, áûë ýêñïîðòèðîâàí â ÑØÀ âìåñòå ñ êîêàèíîì è ïðèæèëñÿ â þæíûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû íå õóæå íàðêîòèêà: âñå áîëüøå è áîëüøå àìåðèêàíöåâ, ïðè÷åì çà÷àñòóþ êîðåííûõ, ïîêëî-

íÿþòñÿ êîñòëÿâîé ñòàðóõå ñ êîñîé! Ïåðâîíà÷àëüíî, ïîëóÿçû÷åñêèé êóëüò La Santa Muerte ñóùåñòâîâàë ëèøü â ãëóõèõ äåðåâåíüêàõ Ìåêñèêè. Íî çàòåì, â íà÷àëå íîâîãî âåêà, åãî ïðèíÿëè ìíîãî÷èñëåííûå áàíäû íàðêîòîðãîâöåâ ïî îáå ñòîðîíû

ãðàíèöû – ïîêëîíåíèå æóòêîìó âûñîõøåìó ñêåëåòó, ñèìâîëèçèðóþùåìó Ñìåðòü, ñòàëî ñâîåãî ðîäà ìîäîé è ïðîôåññèîíàëüíîé ðåëèãèåé ñðåäè ãàíãñòåðîâ. Èíîãäà ïîëèöèÿ ðàñêðûâàëà äåëà èç-çà ñòàòóýòêè La Santa Muerte, îñòàâëåííîé êèëëåðàìè âîçëå òðóïà èëè êóðüåðàìè – â ÷åìîäàíàõ ñ êîêàèíîì èëè ìàðèõóàíû. À òåïåðü ðÿäû êóëüòà ïîïîëíèëèñü êîðåííûìè àìåðèêàíöàìè ñ Þãà, â òîì ÷èñëå áûâøèìè íàáîæíûìè êàòîëèêàìè, à òàêæå áåäíÿêàìè è äàæå ÷àñòíûìè ïðåäïðèíèìàòåëÿìè, íå èìåþùèìè êîðíåé â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå! Îäíè ïðîñÿò îò áîãèíè çà-

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ùèòû è ïîêðîâèòåëüñòâà, äðóãèå – óäà÷è, íó à òðåòüè ïðîñÿò ñäåëàòü òàê, ÷òîáû èõ æåíà íå çàâåëà ñåáå ëþáîâíèêà. Ñåêðåò áîãèíè – â åå «äîñòóïíîñòè», äåìîêðàòè÷íîñòè è ðàçíîñòîðîííîñòè: îíà íå òðåáóåò êðóïíûõ æåðòâîïðèíîøåíèé è ïîæåðòâîâàíèé, î÷åíü óíèâåðñàëüíà è ïîìîãàåò êàê ñêðûòüñÿ îò ïîëèöèè, òàê è îòîìñòèòü íåäðóãó èëè õîòÿ áû ïîìî÷ü â ïîèñêàõ ðàáîòû. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ ïåðâîãî õðàìà â ÷åñòü La Santa Muerte ïðîøëî âñåãî 12 ëåò – è óæå ñòàòóýòêà ñ áîãèíåé èç ñòðàíû ìåðòâûõ ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì ñðåäè æèòåëåé ïðèãðàíè÷íûõ ðàéîíîâ â Àìåðèêå. À íåäàâíî â Íîâîì Îðëåàíå ïîÿâèëñÿ ïåðâûé â ÑØÀ îôèöèàëüíûé àëòàðü â ÷åñòü «Ñâÿòîé Ñìåðòè»!

Åñëè íå ñåé÷àñ, òî êîãäà?! Ýòîò âîïðîñ Ýñòåð Ïîëëàðä çàäàëà Áèíüÿìèíó Íåòàíèÿãó, ÷òîáû ïîáóäèòü åãî âî âðåìÿ âèçèòà Áàðàêà Îáàìû îáðàòèòüñÿ ê àìåðèêàíñêîìó ïðåçèäåíòó ñ ïðîñüáîé îá îñâîáîæäåíèè åå ìóæà Äæîíàòàíà Ïîëëàðäà. Íà âñòðå÷å ïðåìüåðà è Ýñòåð Ïîëëàðä ïðèñóòñòâîâàëè òàêæå áûâøèé ïîìîùíèê ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ Ëîðåíñ Êîðåâ è ãëàâà Êîìèòåòà áîðüáû çà îñâîáîæäåíèå Ïîëëàðäà Ýôè Ëàõàâ. Ïî ñëîâàì Ýñòåð, ñîñòîÿíèå åå ñóïðóãà íåïðåñòàííî óõóäøàåòñÿ, è, åñëè îí îñòàíåòñÿ â òþðüìå, òî äîëãî åìó íå âûäåðæàòü. Ïðåìüåð ïîîáåùàë åùå ðàç ïîäíÿòü âîïðîñ îá îñâîáîæäåíèè Ïîëëàðäà âî âðåìÿ âèçèòà Îáàìû è çàâåðèë

ñâîèõ ñîáåñåäíèêîâ, ÷òî íå ìåíüøå, ÷åì îíè, æåëàåò óâèäåòü Äæîíàòàíà â Èçðàèëå. “Óæå äàâíî ïðèøëî âðåìÿ îñâîáîäèòü Ïîëëàðäà. Â ïðîøëîì äàííûé âîïðîñ ïîäíèìàëñÿ áåññ÷åòíîå êîëè÷åñòâî ðàç è, áåçóñëîâíî, áóäåò ïîäíÿò ñíîâà. Äæîíàòàí Ïîëëàðä äîëæåí âûéòè íà ñâîáîäó”, ñêàçàë Íåòàíèÿãó, â 1997 ãîäó, â ñâîþ ïåðâóþ êàäåíöèþ íà ïîñòó ïðåìüåðà, ïåðâûì èç èçðàèëüñêèõ ëèäåðîâ îôèöèàëüíî ïðèçíàâøèé, ÷òî Ïîëëàðä ðàáîòàë íà èçðàèëüñêèå ñïåöñëóæáû. Âìåñòå ñ òåì, àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ è íà ïðîøëîé íåäåëå, ÷òî Áàðàê Îáàìà íå ñîáèðàåòñÿ ïîäïèñûâàòü ïîìèëîâàíèå Äæîíàòàíó Ïîëëàðäó, ïðèãîâîðåííîìó ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

ÊÎÌÏÀÍÈß

Òåë. (718) 266-4444

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

FRESH CONCEPT DESIGN

• Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïàòåíòíîìó ïðàâó ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí • Ïîèñê è àíàëèç èçîáðåòåíèé ïî ëþáîé ïðîáëåìå • Èçîáðåòàòåëüñêî-òåõíè÷åñêàÿ ïîìîùü â ðàçðàáîòêå íîâûõ èäåé

• Îôîðìëåíèå òåõíè÷åñêèõ ïàòåíòîâ (âêëþ÷àÿ ìåæäóíàðîäíûå) design ïàòåíòîâ, copyrights • Ðåãèñòðàöèÿ íàó÷íûõ ñòàòåé • Âòîðîå ìíåíèå • Óñëóãè ïî ðåàëèçàöèè èçîáðåòåíèé

ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÒÐÀÍÀÌÈ ÌÈÐÀ

1 (201) 262-3688 • www.fcd-online.com • FCD.patent@yahoo.com

ÑÎÍ ÐÀÇÓÌÀ ÐÎÆÄÀÅÒ ×ÓÄÎÂÈÙ... Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà â ìèðå, êîòîðàÿ çàùèùàåò ñâîèõ ãðàæäàí òîëüêî è èñêëþ÷èòåëüíî íà ÷óæîé òåððèòîðèè Ëåãêî â Ðîññèè Êàôêó ñäåëàòü áûëüþ...

Ñîâñåì íåäàâíî äîâåëîñü ìíå ïîñìîòðåòü î÷åðåäíîå òîê-øîó ñ ìîèìè êîëëåãàìè, ðóññêîÿçû÷íûìè æóðíàëèñòàìè, íà îäíîì èç «ðóññêèõ» àìåðèêàíñêèõ òåëåêàíàëîâ. Íà ýòîì øîó âñå îíè âîçìóùàëèñü ïîäëûì «àíòèñèðîòñêèì çàêîíîì» Äèìû ßêîâëåâà, øóëåðñêîé ðåàêöèåé Óïîëíîìî÷åííîãî ïî ïðàâàì ðåáåíêà Ïàâëà Àñòàõîâà, èñòåðèåé ðîññèéñêîãî ÌÈÄà, íó è âñå â òàêîì äóõå... Èñêðåííå, íàäî ïðèçíàòü, âîçìóùàëèñü...

Ïîõîæàÿ ðåàêöèÿ íà ýòîò «Çàêîí Èðîäà» è íà àíàëîãè÷íûõ òîê-øîó ðóññêîãî ðàäèî, è â «áóìàæíûõ» ÑÌÈ. Çà ïîñëåäíèé ìåñÿö-ïîëòîðà íå áûëî íè îäíîé ãàçåòû, êîòîðàÿ íå âîçìóùàëàñü áû íà ýòó òåìó.

È âñå âðåìÿ, ïîêà ÿ ñìîòðåë, ñëóøàë, ÷èòàë ýòè «ãëàãîëîì æãóùèå ñåðäöà ëþäåé» âûñòóïëåíèÿ ó ìåíÿ âîçíèêàë îäèí è òîò æå âîïðîñ: - à ÷åì, ñîáñòâåííî, âîçìóùàåìñÿ? Ïî÷åìó íåãîäóåì, êîëëåãè?

×åãî òàêîãî íîâîãî âû óçíàëè èç òîãî, ÷åãî íå çíàëè ðàíüøå?

Âû, ÷òî, óâàæàåìûå êîëëåãè, íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî

çàêîíû ïðèíèìàþò «èçáðàííèêè íàðîäà»? È ñëûõîì íå ñëûøàëè, ÷òî «ðóëèò» ýòèìè èçáðàííèêàìè äðóãîé èçáðàííèê – ïðåçèäåíò? Ìîæåò âû íå ñëûøàëè î äåìîêðàòè÷íîñòè ýòèõ âûáîðîâ? Î òîì, ÷òî âñå ñòðàíû, â òîì ÷èñëå è ÑØÀ, ïðèçíàëè ëåãèòèìíîñòü è çàêîííîñòü êàê ñàìîãî ïðåçèäåíòà Ðîññèè, òàê è ïîñëóøíîé åìó «Ãîñäóðû» (ïî îãîâîðêå Â. Ïîçíåðà)? Äà, âî âðåìÿ ýòèõ âûáîðîâ «êîå-ãäå ó íèõ, ïîðîé», áûâàëè íàðóøåíèÿ, êîòîðûå áûëè ïðèçíàíû íåñóùåñòâåííûìè. È íå òîëüêî ÖÈÊîì (Öåíòðàëüíîé Èçáèðàòåëüíîé Êîìèññèåé) âî ãëàâå ñ ÷åñòíåéøèì ×óðîâûì, íî è ÂÑÅÌÈ ÖÈÂÈËÈÇÎÂÀÍÍÛÌÈ ÑÒÐÀÍÀÌÈ, âêëþ÷àÿ ÑØÀ. Åñëè íå ñëûøàëè, òî ïîçâîëüòå íàïîìíèòü, ÷òî ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ðîññèÿí ïîääåðæàëè Çàêîí Äèìû ßêîâëåâà, çàïðåùàþùèé àìåðèêàíöàì óñûíîâëÿòü äåòåé èç Ðîññèè.. Ïîäëûé çàêîí. Ïîäëûé, íî âïîëíå ñîîòâåòñòâóþùèé ìåíòàëüíîñòè êàê èçáðàííèêîâ íàðîäà, òàê è áîëüøèíñòâà ðîññèÿí, ïîääåðæèâàþùèõ ýòîò çàêîí. È ÷òî æå â ýòîì òàêîãî íåîáû÷íîãî? Òàê áûëî âñåãäà. Åùå â 1874 ãîäó èçâåñòíàÿ ðóññêàÿ ïèñàòåëüíèöà Íàäåæäà Äìèòðèåâíà Õâîùèíñêàÿ ïèñàëà: «×îðòú çíàåòú, ÷òî èçú íàñú äåëàåòñÿ. Îãîð÷àåìñÿ ñú çàâèñòè, óòåøàåìñÿ íåíàâèñòüþ, ìåëü÷àåìú — õîòü âú ìèêðîñêîïú íàñú ðàçãëÿäûâàé! À? ïðàâäà?

áûëè âðåìåíà õóæå — ïîäëåå íå áûâàëî!» Ýòî îíà Íåêðàñîâà âîëüíî öèòèðîâàëà. Îí åùå äî íåå ïèñàë: «Áûâàëè âðåìåíà ñòðàøíåé, íî íå áûëî ïîäëåé». Ìîæíî åùå è Ëåðìîíòîâà âñïîìíèòü: «Ñòðàíà ðàáîâ, ñòðàíà ãîñïîä»... Òîëüêî ðàáîâ â ýòîé ñòðàíå ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî. Èáî «â ãëóáèíå äóøè ïóëüñèðóåò ìåíòàëüíîñòü ðàáà». Íå ñòàíó ïîâòîðÿòü èçáèòûõ èñòèí, ÷òî «êàæäûé íàðîä èìååò òî ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîãî îí äîñòîèí». Õîòÿ äàæå åñëè èñòèíà «èçáèòàÿ», îíà íå ïåðåñòàåò áûòü èñòèíîé. È âñÿ èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà ýòî ïîäòâåðæäàåò. Ïîýòîìó è áûë ïðèíÿò çàêîí, êîòîðûé àïðèîðè áûë îáðå÷åí íà ïîääåðæêó ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÀ íàðîäà. Òàê ÷òî ÊÏÄ âñåãî «êèïÿùåãî ðàçóìà âîçìóùåí-

íîãî» ìîèõ êîëëåã, íàïðàâëåííûé ïðîòèâ ðåæèìà, ïðîòèâ Ãîñäóìû, ïðîòèâ Ïàâëà Àñòàõîâà, Çàêîíà Äèìû ßêîâëåâà è ò.ä., è ò.ï. ñòðåìèòñÿ ê íóëþ. Ïîãîâîðèëè, âûïóñòèëè ïàð - «ïåðåõîäèì ê ðåêëàìíîìó áëîêó»... Ïîçâîëüòå, ìàëåíüêîå îòñòóïëåíèå ëè÷íîãî õàðàêòåðà... ß âñåãäà áûë, åñòü è îñòàþñü èíòåðíàöèîíàëèñòîì. Óáåæäåí, ÷òî íåò «ïëîõèõ» íàöèîíàëüíîñòåé, êàê íåò è «ïëîõèõ» íàðîäîâ. ÍÎ! Ó êàæäîé íàöèîíàëüíîñòè, ó êàæäîãî íàðîäà, åñòü ñâîè íàöèîíàëüíûå èñòîðè÷åñêèå ÷åðòû è îñîáåííîñòè, êîòîðûå è îïðåäåëÿþò ìåíòàëüíîñòü íàðîäà â öåëîì. Íèêòî, äàæå îòïåòûå íàöèîíàëèñòû è ðàñèñòû, íå ñòàíåò îòðèöàòü ñïîðòèâíîñòü è ìóçûêàëüíîñòü ÷åðíîé ðàñû. Äàæå çëåéøèå àíòèñåìèòû íàçûâàþò

åâðååâ «íàðîäîì êíèãè». Íèêòî íå ñòàíåò îñïàðèâàòü îãíåííûé òåìïåðàìåíò èñïàíöåâ, ïóíêòóàëüíîñòü è àêêóðàòíîñòü íåìöåâ, è ñàìîîòâåðæåííîå ìóæåñòâî ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ. Íó, è òàê äàëåå è òîìó ïîäîáíîå... Ýòî, òàê ñêàçàòü, ïîëîæèòåëüíûå ÷åðòû. Íî ìåíòàëüíîñòü ñêëàäûâàåòñÿ èç ñîâîêóïíîñòè êàê ïîëîæèòåëüíûõ, òàê è ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÛÕ îñîáåííîñòåé íàöèîíàëüíîñòåé è íàðîäîâ. Íå ñòàíåì âäàâàòüñÿ â èñòîðè÷åñêèå ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ è ïðåîáëàäàíèÿ òåõ èëè èíûõ êà÷åñòâ. ß è òàê åëå áàëàíñèðóþ íà ãðàíè ïîëèòêîððåêòíîñòè, êàñàÿñü íàñòîëüêî «íåïðèêàñàåìûõ» òåì, ÷òî íå èñêëþ÷åíî, áóäó «èñõëåñòàí è ðàñïÿò». Íî ðàç óæ íà÷àë íà ýòó òåìó... Òàê âîò, îñíîâíàÿ íàöèîíàëüíàÿ ÷åðòà áîëüøèíñòâà ðîññèÿí – ðàáñêàÿ ïñèõîëîãèÿ. À êàê æå òîãäà ñ óòâåðæäåíèåì î ñàìîîòâåðæåííîì ìóæåñòâå ðóññêîãî íàðîäà? Êóäà äåâàòü ãåðîèçì è íåèñòðåáèìóþ âî-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ëþ ê ñâîáîäå? Êóäà ïðèêàæåòå äåâàòü áîðüáó ïðîòèâ «íåíàâèñòíûõ õàçàð», òàòàðî-ìîíãîëüñêîãî èãà, íàøåñòâèÿ Íàïîëåîíà, áûëèííûé ãåðîèçì âî âðåìÿ âîéíû ñ ôàøèçìîì?! Âñå ýòî òàê, íî âåñü ýòîò ãåðîèçì, âñÿ ýòà ñàìîîòâåðæåííàÿ áîðüáà ÒÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ ÐÀÁÑÒÂÎ È ÍÅÑÂÎÁÎÄÀ ÍÀÂßÇÛÂÀËÈÑÜ ÈÇÂÍÅ! Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñðàçó æå ïîä÷èíèòüñÿ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÌÓ ÐÀÁÎÂËÀÄÅËÜÖÓ, «ñâîåìó, Áîãîì äàííîìó» òèðàíó, óãíåòàòåëþ, ìàíüÿêó è óáèéöå. Îò Èâàíà Ãðîçíîãî äî Ñòàëèíà. Òàê ÷åìó æå âû, óâàæàåìûå êîëëåãè, óäèâëÿåòåñü? ×åìó âîçìóùàåòåñü?! À êîãäà áûëî ïî äðóãîìó? Âëàäûêè ìåíÿþòñÿ, ìåíòàëüíîñòü îñòàåòñÿ... À ìåíòàëüíîñòü ðàáà òàêîâà: Ïóñòü ìíå ïëîõî! ß ïåðåòåðïëþ. Ãëàâíîå, ÷òîá òåáå íå áûëî ëó÷øå! Ïóñòü â íàøèõ äåòñêèõ äîìàõ äåòè æèâóò â óæàñíûõ êàçàðìåííûõ óñëîâèÿõ, ïóñòü ãèáíóò â ñåìüÿõ àëêîãîëèêîâ è íàñèëüíèêîâ, ïîòîìó ÷òî ÅÑËÈ ÏËÎÕÎ, ÒÎ ÏËÎÕÎ ÂÑÅÌ! ÎÄÈÍÀÊÎÂÎ È ÊÎËËÅÊÒÈÂÍÎ! Íî, óïàñè Ãîñïîäü, åñëè íà ýòîì ôîíå êîìó-òî ïåðñîíàëüíî ñòàíåò ëåã÷å è ëó÷øå. È âñÿ ýòà ïîääåðæêà ðåæèìà ÈÑÊÐÅÍÍßß, êàê ãîâîðèòñÿ, - áåç ñòðàõà è óïðåêà. Ñ÷èòàÿ ñåáÿ ÏÐÀÂÛÌ è ×ÅÑÒÍÛÌ! Ñ÷èòàÿ ñåáÿ áëàãîðîäíûìè è âûñîêîíðàâñòâåííûìè ëþäüìè. Ïîä÷åðêèâàþ – ÈÑÊÐÅÍÍÅ Ñ×ÈÒÀß! «...Â âîçìîæíîñòè ñ÷èòàòü ñåáÿ, è äàæå èíîãäà ïî÷òè â ñàìîì äåëå áûòü, íå ìåðçàâöåì, äåëàÿ ÿâíóþ è áåññïîðíóþ ìåðçîñòü, âîò â ÷åì íàøà ñîâðåìåííàÿ áåäà! ...Â òîì-òî è óæàñ, ÷òî ó íàñ ìîæíî ñäåëàòü ñàìûé ïàêîñòíûé è ìåðçêèé ïîñòóïîê, íå áóäó÷è âîâñå èíîãäà ìåðçàâöåì! (Ô.Ì. Äîñòîåâñêèé) Ìåðçîñòü ñòàëà ÏÐÈÂÛ×ÍÎÉ È ÎÁÛÄÅÍÍÎÉ, ÑÒÀËÀ ÍÅÎÒÚÅÌËÈÂÎÉ ÑÎÑÒÀÂËßÞÙÅÉ æèçíè Ðîññèè, à ïîòîìó äëÿ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÀ ÐÎÑÑÈßÍ ìåðçîñòüþ íå îùóùàåòñÿ è ìåðçîñòüþ íå ÿâëÿåòñÿ... À ïîòîìó áîëüøèíñòâî âñåãäà, ïðè ËÞÁÎÉ âëàñòè áóäóò ïîääåðæèâàòü ñàìûå èäèîòñêèå çàêîíû! Íåëüçÿ ìàçàòü ÂÑÅÕ îäíîé êðàñêîé, ñêàæóò ìíå. Âåäü åñòü æå è îïïîçèöèÿ, åñòü ñîòíè òûñÿ÷ ÏÎÍÈÌÀÞÙÈÕ, ÷òî òàê æèòü íåëüçÿ, åñòü «ìàðøè íåñîãëàñíûõ»... Âñïîìíè, ñêàæóò ìíå, äèññèäåíòîâ, ãíèâøèõ â òþðüìàõ è ëàãåðÿõ, âñïîìíè òåõ, êòî «ïî êàïëå âûäàâëèâàë èç ñåáÿ ðàáà» è ïðèçûâàë ê ýòîìó îñòàëüíûõ. È áóäóò ÏÐÀÂÛ! Çàáûâàÿ ïðè ýòîì, ÷òî ïîñëå «âûäàâëèâàíèÿ èç

ñåáÿ ðàáà» îò áîëüøèíñòâà îñòàåòñÿ òîëüêî ìîêðîå ìåñòî...

Ãåîðã Ìîðäåëü

È âñÿ îïïîçèöèÿ ýòî ïðåêðàñíî çíàåò è ïîíèìàåò! Îíè æå (îïïîçèöèîíåðû) ñàìè ãîâîðÿò: «Äà, ïóòèíñêàÿ âëàñòü ïîäëàÿ, êîððóìïèðîâàííàÿ è áåñïðèíöèïíàÿ. Íî èìåííî ýòó âëàñòü ïîääåðæèâàåò (óâû) áîëüøèíñòâî. Áîëüøèíñòâî ðîññèÿí îäîáðÿþò ýòîò äèêèé “Çàêîí Äèìû ßêîâëåâà”. Òî÷íî òàê æå, êàê è ã-í Ïóòèí íàáðàë áîëüøå ïîëîâèíû ãîëîñîâ. Ìû â ìåíüøèíñòâå».

Òåëåêàíàë ÐÒÐ òðàíñëèðîâàë î÷åðåäíîé äèñïóò Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äóìñêèõ ôðàêöèé. Ñàìûå íåóäîáíûå äëÿ âåäóùåãî ñâåäåíèÿ îçâó÷èëè ïðåäñåäàòåëü ïàðòèè Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ è ëèäåð “ßáëîêà”. Îáà ãîâîðèëè î êîíôëèêòå, ñâÿçàííîì ñ ðîññèéñêèìè ñèðîòàìè, íàøåäøèìè ïðèþò çà îêåàíîì. Ìèíçäðàâ Àìåðèêè íàçâàë ÷èñëî ðîññèéñêèõ ñèðîò, âçÿòûõ íà âîñïèòàíèå ãðàæäàíàìè ÑØÀ. Æèðèíîâñêèé îòìåòèë, ÷òî â ÐÔ îñòàëèñü íà ïîïå÷åíèè ãîñóäàðñòâà áåç ìåäèöèíñêîé ïîìîùè 484 ðåáåíêà. Ìåñò äëÿ íèõ â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ íåò. Íî äåìîíñòðàöèþ, ñàìî ñîáîé, â Ìîñêâå óñòðîèëè. Êîëîííà ïàòðèîòîê êðè÷àëà, ÷òî àìåðèêàíöû íàìåðåííî óíèæàþò ðóññêèõ ñèðîò è çàðàáàòûâàþò íà èõ óñûíîâëåíèè. Âå÷åðîì ïîñîë ÑØÀ â ÐÔ â òåëåïåðåäà÷å ãîâîðèë âåäóùåìó Ìèõàèëó Ëåîíòüåâó, ÷òî â ÑØÀ ïðèíÿëè, âûëå÷èëè è óñûíîâèëè òûñÿ÷è ñèðîò èç ñòðàí ÑÍÃ è òðåòüåãî ìèðà, îïëà÷èâàÿ íàëîãè íà âûåçä áîëüíûõ äåòåé. Íàëîãè çà âûåçä âçèìàþò âëàñòè è ìíîãî÷èñëåííûå ïîñðåäíè÷åñêèå êîíòîðû. Ýòî îäèí èç âèäîâ êîììåðöèè â Ðîññèè.

Òàê âîò, óâàæàåìûå êîëëåãèæóðíàëèñòû, îòâåòüòå ìíå, ïîæàëóéñòà, ïî÷åìó âû âîçìóùàåòåñü Çàêîíîì Äèìû ßêîâëåâà, ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÍÛÌ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎÌ ÐÎÑÑÈßÍ? È íå âîçìóùàåòåñü, äîïóñòèì, ÀÍÃËÈ×ÀÍÀÌÈ, êîòîðûå ÍÅ ÈÑÊÐÅÍÍÅ, À ÈÇ-ÇÀ ÑÒÐÀÕÀ ïîääåðæàëè óäàëåíèå èç øêîëüíûõ ïðîãðàìì óïîìèíàíèå î Õîëîêîñòå ïîä ïðåäëîãîì, ÷òî ýòî «îñêîðáëÿåò» ìóñóëüìàíñêîå íàñåëåíèå, êîòîðîå óòâåðæäàåò, ÷òî Êàòàñòðîôû íå áûëî? Èñïóãàëèñü íåäîâîëüñòâà ìóñóëüìàí? Ýòî ÷òî, ìåíüøèé èäèîòèçì (íà óðîâíå ïîäëîñòè...) ÷åì Çàêîí Äèìû ßêîâëåâà? À òî, ÷òî ñ ôåâðàëÿ 2011 â äîêóìåíòàöèè Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ èç îôèöèàëüíîãî îáîðîòà* íà÷àëè âûâîäèòü ñëîâà «ìàìà» è «ïàïà», ïîñêîëüêó îíè «îñêîðáëÿþò» ñîäîìèòîâ, - ýòî ÷òî, ìåíüøèé èäèîòèçì, çàñëóæèâàþùèé æóðíàëèñòñêîãî âîçìóùåíèÿ? Ïî÷åìó âû, óâàæàåìûå êîëëåãè, òàê óäîáíî è áåññòðàøíî ÂÎÇÌÓÙÀÅÒÅÑÜ ÇÀÊÎÍÎÌ È ÐÅÆÈÌÎÌ, è ÍÅ âîçìóùàåòåñü òåì, ÷òî Àìåðèêà ïûòàåòñÿ ÄÐÓÆÈÒÜ ñ ýòèì ðåæèìîì Ïóòèíà - ðåæèìîì ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðè âñåì ñâîåì ÷åêèñòñêîì öèíèçìå ÷åëîâåê èñêðåííèé? Êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî èñêðåííå âåðèò, ÷òî Ðîññèÿ îêðóæåíà âðàãàìè, ÷òî ïðàâà ÷åëîâåêà – âûäóìêà çàîêåàíñêèõ ñïåöñëóæá, è ñâîáîäà ñëîâà èñïîëüçóåòñÿ èìè äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçâàëèòü âåëèêóþ äåðæàâó? Êòî ïîääåðæèâàåò ëåãèòèìíîñòü íûíåøíåãî ðåæèìà â Ðîññèè? Íå Àìåðèêà, ëè? Àìåðèêà ïûòàåòñÿ «ïåðåçàãðóçèòü» îòíîøåíèÿ. Íàø ïðåçèäåíò æìåò ðóêè, óëûáàåòñÿ è îáåùàåò «ñòàòü ãèá÷å». Òàê êåì ñëåäóåò âîçìóùàòüñÿ: òåìè, êòî ÏÎÄÀÂËßÞÙÈÌ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎÌ ïîääåðæèâàåò Çàêîí Èðîäà (Äèìû ßêîâëåâà), èëè òåìè, êòî ïûòàåòñÿ äðóæèòü ñ Èðîäîì?! Âîò è âñå, ÷òî ÿ õîòåë ñêàçàòü âàì, óâàæàåìûå êîëëåãè-æóðíàëèñòû. Ó íàñ ñâîáîäíàÿ ñòðàíà, ñâîáîäíàÿ ïðåññà, êàæäûé âîëåí âîçìóùàòüñÿ òåì, ÷òî âûçûâàåò âîçìóùåíèå, è âîñõèùàòüñÿ ïîïûòêàìè «îáðàçóìèòü õèùíèêà».

*** Ïðîãðàììó Ñîëîâüåâà ñêîðåå âñåãî çàêðîþò, êàê çàêðûëè ïåðåäà÷ó Ìàêàðîâà, à âåäü îí - ÷ëåí Äóìû è ïðîïàãàíäèñò ñèñòåìû. Ïðîøòðàôèëñÿ - âçûâàë ê ñîâåñòè ñïåêóëÿíòîâ ÆÊÕ. Óáðàëè ïðîãðàììó Ïîçíåðà â íî÷íûå ÷àñû òîæå çà “àíòèïàòðèîòèçì”. Ñìåøíî áûëî ñëóøàòü îðàòîðà, êîãäà îí çàÿâèë, ÷òî Äóìà ïðèíÿëà çàêîí, çàïðåùàþùèé “ìó÷èòåëÿì ðóññêèõ äåòåé” ïðèíèìàòü èõ. Àìåðèêàíñêèé ïîñîë ãîâîðèë Ëàâðîâó, ÷òî Ðîññèÿ íè÷åãî çàïðåùàòü íå ìîæåò - ÑØÀ ñóâåðåííîå ãîñóäàðñòâî è Ìîñêâå íå ïîä÷èíÿåòñÿ. Âïðî÷åì, ýòî ñóäüáû Ðîññèè íå ðåøàåò. ÐÔ âïðàâå íå âûïóñêàòü ñâîèõ ñèðîò. Â Àìåðèêå ñîòíè áåçäåòíûõ ñåìåé ïðîäîëæàþò ïðèíèìàòü, îïëà÷èâàòü ëå÷åíèå è ïèòàíèå ñèðîò èç áåäñòâóþùèõ ñòðàí. È ó íàñ â Èçðàèëå æèâóò è âîçâðàùàþòñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè äåòè èç “Ïàëåñòèíû”, Þæíîãî Ñóäàíà è äðóãèõ ìåñò (â òîì ÷èñëå, ïî ñëóõàì, è áðàò ïîãèáøåãî â ÑØÀ ìàëü÷èêà, ÷üèì èìåíåì íàçâàí ñêàíäàëüíûé ðîññèéñêèé çàêîí). Ýòî ãóìàíèòàðíàÿ íîðìà, î ÷åì ðîññèéñêèå ïîëèòèêè íå çàäóìûâàþòñÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Íåìåäëåííî çâîíèòå ðóññêîãîâîðÿùåìó àäâîêàòó ïî óãîëîâíûì äåëàì, êîòîðûé âñòàíåò íà çàùèòó âàøèõ ïðàâ. Áåñïëàòíûé òåëåôîí:

855 NY N0T GUILTY 855 696-6848

24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ Ïðåäñòàâëÿåì èíòåðåñû àðåñòîâàííûõ âî âñåõ ñóäàõ Íüþ-Éîðêà, íà âñåõ ýòàïàõ: îò àðåñòà äî ïîäà÷è àïåëëÿöèè

Àäâîêàò

• Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI), âîæäåíèå ïðè îòñóòñòâèè ëàéñåíñà (suspended). • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå, ðýêåò. • Íàñèëèå â ñåìüå. • Õðàíåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ. • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ. Òàêæå êîíñóëüòàöèè â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. • Ïîääåëêà äîêóìåíòîâ. • Ïðîñòèòóöèÿ. Ìû âñåãäà íàöåëåíû íà • Ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêàìè îïòèìàëüíûé ðåçóëüòàò • Ëþáûå äðóãèå êðèìèíàëüíûå ïðè ìèíèìàëüíûõ öåíàõ ïðåñòóïëåíèÿ.

Russ Kofman, Esq. 118-35 Queens Blvd. 14th Fl. Forest Hills, NY 11375

Çâîíèòå, íå îòêëàäûâàÿ, è ìû îòâåòèì íà âñå âàøè âîïðîñû

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÊÎÌÓ ÍÓÆÍÀ ÒÀÊÀß “ÑÂÎÁÎÄÀ”? íèâàåòå íîâûé ñîñòàâ Âåðõîâíîé Ðàäû è, â ÷àñòíîñòè, òå ïðîöåíòû, êîòîðûå íàáðàëè ðàäèêàëüíàÿ íàöèîíàëèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ “Ñâîáîäà” è èõ èäåîëîãè÷åñêèå âðàãè - êîììóíèñòû?

Î÷åíü òðóäíî ïðèçíàòü ñâîè îøèáêè, åùå òðóäíåå îñîçíàòü ñåáÿ íåäîñòàòî÷íî óìíûì, íåäîñòàòî÷íî èíòåëëèãåíòíûì, íå óìåþùèì ïðîñ÷èòàòü ïóòè ðàçâèòèÿ ñòðàíû. Ãîðàçäî ïðîùå ñïèñàòü ñâîþ íåóäà÷ó íà “ïðîèñêè ðîññèéñêèõ èìïåðèàëèñòîâ, àìåðèêàíñêîãî Ãîñäåïà, âñåìèðíîãî åâðåéñêîãî çàãîâîðà” Ìèõàèë ÔÐÅÍÊÅËÜ, ñîáñòâåííûé êîððåñïîíäåíò “Ñåêðåòà” â Êèåâå “Ëó÷øå òåáå íå îáåùàòü, íåæåëè îáåùàòü è íå èñïîëíèòü...” Ýòè ñëîâà áèáëåéñêîãî ìóäðåöà äà â óøè áû íàøèì ïîëèòèêàì è êàíäèäàòàì â äåïóòàòû, êîòîðûå â äíè ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè íå îáåùàþò íàðîäó ðàçâå ÷òî òîëüêî ìàííó íåáåñíóþ. Íî âîò âûáîðû ñîñòîÿëèñü. È âñïîìèíàåøü óæå Öèöåðîíà ñ åãî èçðå÷åíèåì î òîì, ÷òî åñòü ðàçíèöà ìåæäó áîëòîâíåé äåìàãîãîâ è íàòóðîé ïîäëèííî äåìîêðàòè÷åñêîé. Î òîì, ÷òî áûëî íàîáåùàíî â äíè âûáîðîâ â Âåðõîâíóþ Ðàäó è î òîì, ÷åãî ìîæíî ðåàëüíî æäàòü îò ìíîãèõ íîâîèçáðàííûõ äåïóòàòîâ, ìû ñåãîäíÿ ðàçìûøëÿåì ñ èçâåñòíîé óêðàèíñêîé æóðíàëèñòêîé Îëüãîé ÌÓÑÀÔÈÐÎÂÎÉ. - Îëüãà, êàê âû îöå-

- Ïåðâîå âðåìÿ ìíîãèå èñïûòàëè øîê. È êîììóíèñòû, è “Ñâîáîäà” - îäíîãî ïîëÿ ðàäèêàëüíûå ÿãîäû ïðåäñòàâèòåëè òîòàëèòàðíûõ èäåîëîãèé. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó îíè - áëèçíåöûáðàòüÿ. Êîììóíèñòû çàáðàëè ÷àñòü ýëåêòîðàòà, ðàçî÷àðîâàâøåãîñÿ â ðåãèîíàëàõ. Ê “Ñâîáîäå” - ïðàâîðàäèêàëüíîé è íàöèîíàëèñòè÷åñêîé - ïðèìêíóëè èçáèðàòåëè, ïðåæäå ïîääåðæèâàâøèå íàöèîíàë-äåìîêðàòîâ. Ëîçóíãè êîììóíèñòîâ è “Ñâîáîäû” “Âåðíåì ñòðàíó íàðîäó!” è “Çìiíèòè âñå íà êîðèñòü óêðà¿íöiâ”, - ÿâíàÿ äåìàãîãèÿ. Ýòè èìïåðàòèâû íà ñàìîì äåëå áûñòðî âîïëîòèòü â æèçíü íåâîçìîæíî, à âîò ïîñåÿòü ñ èõ ïîìîùüþ ñìóòó è ïåðåðóãàòü ìåæäó ñîáîé ëþäåé â ñòðàíå ïî êëàññîâîìó èëè íàöïðèçíàêó âïîëíå ìîæíî. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæíî ñêàçàòü, è ýòî íå äëÿ óñïîêîåíèÿ, à äëÿ êîíñòàòàöèè ôàêòîâ - â ðÿäå åâðîïåéñêèõ ñòðàí òîæå åñòü òàêèå ïàðòèè. Òàê ÷òî Óêðàèíà, ê ñîæàëåíèþ, îêàçàëàñü â òðåíäå è çäåñü âñïîìíèì ïðîøåäøèé â Ïîëüøå “Ìàðø íàöèîíàëèñòîâ”, îáåùàâøèõ âî âðåìÿ øåñòâèÿ “ðàçâåñèòü êîììóíèñòîâ êàê ëèñòüÿ íà äåðåâüÿõ”. Áîþñü, ïîäîáíûå ìàðøè ñòàíóò îáûäåííûì ÿâëåíèåì è â Óêðàèíå. Ãîòîâëþñü ê òîìó, ÷òî ïîëèòè÷åñêèé ñïåêòð, ê êîòîðîìó ïðèëîæèò óñèëèÿ íîâàÿ Âåðõîâíàÿ Ðàäà, áóäåò îêðàøåí â ñàìûå àãðåññèâíûå öâåòà. - Èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ëþäè ãîëîñîâàëè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî èì óæå âñå íàäåëî. ß ñëûøàë óäèâèòåëüíûå ïî ñâîåé íàèâíî-äèêîé ïðîñòîòå âûñêàçûâàíèÿ: “Âîò çàìå÷àòåëüíî áûëî áû ïîñìîòðåòü, êàê êîììóíèñòû

áóäóò äðàòüñÿ ñ íàöèîíàëèñòàìè, à Êëè÷êî áóäåò èõ ðàçíèìàòü”. - Êîãäà ïðèõîäèøü â Ðàäó è âèäèøü, ÷òî ïî çàëó ðåçâî áåãàþò 50 äåïóòàòîâ, íàæèìàþò êíîïêè çà ñâîèõ äðóçåé, à ïîòîì íà òàáëî ïîÿâëÿåòñÿ öèôðà, ÷òî 230 ÷åëîâåê ÿêîáû ïðîãîëîñîâàëî çà çàêîíîïðîåêò, òî î÷åíü õî÷åòñÿ âèäåòü ýòè ïàëüöû çàãèïñîâàííûìè. Ýòî ìîå ëè÷íîå îùóùåíèå, õîòÿ ïîíèìàþ, ÷òî îíî àáñîëþòíî íåïðàâèëüíîå. Íî òåïåðü, î÷åâèäíî, âûÿñíåíèå îòíîøåíèé ñ ïîìîùüþ êóëàêîâ â Ðàäå ñòàíóò îáûäåííîñòüþ. È ìû ýòî óæå âèäåëè. Äà, íàöèîíàëèñòû áóäóò î÷åíü ðåòèâî íàâîäèòü ïîðÿäîê â òîé Ðàäå, â êîòîðóþ îíè íàêîíåö âïåðâûå äîðâàëèñü çà âñå ãîäû óêðàèíñêîé íåçàâèñèìîñòè. Ðàäà áóäåò î÷åíü çðåëèùíûì, î÷åíü øóìíûì ìåñòîì. Åäèíñòâåííîå, ó ìåíÿ åñòü ñîìíåíèå, ÷òî ýòî êàêèì-òî îáðàçîì áóäåò âëèÿòü íà æèçíü ñòðàíû. Âî-ïåðâûõ, ðåñïóáëèêà ó íàñ ïðåçèäåíòñêî-ïàðëàìåíòñêàÿ, ïîýòîìó ìû ïðåêðàñíî ïîíèìàåì, ÷òî öåíòð ðåøåíèé ñîñðåäîòî÷åí àáñîëþòíî íå â Âåðõîâíîé Ðàäå, à â ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè, òî÷íåå, â ðóêàõ îäíîãî ÷åëîâåêà. À ïîêà õîëîïû áóäóò äðàòüñÿ, ïàíû, ïðèøåäøèå â Ðàäó, ñòàíóò ëîááèðîâàòü ðÿä î÷åíü ñåðüåçíûõ çàêîíîâ, èíòåðåñóþùèõ â ïåðâóþ î÷åðåäü îëèãàðõîâ. Âðÿä ëè ó ëþäåé, ðàçìàõèâàþùèõ êóëàêàìè, õâàòèò âðåìåíè è èíòåëëåêòà ãëÿäåòü ïî ñòîðîíàì çà òåì, êàêèå çàêîíû ïðîòÿãèâàþòñÿ “ïîä øóìîê”. Íî ïîòîì ìû óâèäèì ïî ôàêòó, ñ êàêèìè çàêîíàìè ñòîëêíåòñÿ ñòðàíà. È ñòðàäàòü îò íèõ áóäåò íàðîä. - Ïîñëåäíèå ïîëãîäà ïåðåä âûáîðàìè ÿ, íàïðèìåð, ãîâîðèë, ÷òî “Ñâîáîäà” è êîììóíèñòû íàáåðóò íåìàëî ãîëîñîâ. À âîò ïî÷åìó-òî ìíîãèå ïîëèòîëîãè, ñîöèîëîãè ñ÷èòàëè, ÷òî è òå, è äðóãèå íàáåðóò åñëè íå äâà ïðîöåíòà, òî ïÿòü-øåñòü. Íî âåäü áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ó íàñ ïðîòåñòíûé ýëåêòîðàò - îí íå ãîëîñóåò

“çà”, îí ãîëîñóåò “ïðîòèâ”. ×òî è ñëó÷èëîñü. Âû ÷àñòî îáùàåòåñü ñ íàøèìè “âåëèêèìè” ïîëèòîëîãàìè è ñîöèîëîãàìè íà ðàçëè÷íûõ òåëåøîó. Êàê, ïî âàøåìó ìíåíèþ, ïî÷åìó îíè òàê ïëîõî ïîíèìàëè, ÷òî ïðîèñõîäèò? - Âîò áóêâàëüíî ñðàçó ïîñëå âûáîðîâ ÿ ðàçãîâàðèâàëà ñ Åâãåíèåì Êîïàòüêî ðóêîâîäèòåëåì èçâåñòíîãî ñîöèîëîãè÷åñêîãî öåíòðà. È íàäî ñêàçàòü - îí âûãëÿäåë âåñüìà îáåñêóðàæåííûì, ïîñêîëüêó ïîêàçûâàë â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ, ÷òî “Ñâîáîäà” åäâà ïðåîäîëååò 5%-íûé áàðüåð. È øóìíûé óñïåõ “Ñâîáîäû” ñòàë äëÿ íåãî áîëüøèì óäèâëåíèåì, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî èì íåïðîãíîçèðóåìûì. ß äóìàþ, ïîëèòîëîãè íå ó÷èòûâàëè íåêîòîðûõ âåùåé, êîòîðûå áûëè î÷åâèäíû òåì èç íàñ... -...êòî åçäèò â òðîëëåéáóñå, à íå â “Ìåðñåäåñå”, è îáùàåòñÿ ñ ñàíòåõíèêàìè, äâîðíèêàìè è ïðîäàâöàìè ìàãàçèíîâ. - Âîò èìåííî! Íàñòðîåíèÿ â îáùåñòâå ñâîäèëèñü ê îäíîé ïðîñòîé ôðàçå: “Íó ïóñòü õîòÿ áû íàöèîíàëèñòû äàäóò â ìîðäó ýòîé âëàñòè!” Ëþäè èíòåëëèãåíòíûå, õîðîøî âîñïèòàííûå íà ýòî íå ñïîñîáíû, à âîò ïðèäóò ïàðíè, êîòîðûå, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, íà ñâîèõ âûøêîëàõ óæå íàòðåíèðîâàëèñü, âîò ñåé÷àñ ïóñêàé îíè è ñðàçÿòñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Ïàðòèè ðåãèîíîâ è êîììóíèñòàìè. Â èòîãå çà “Ñâîáîäó” ãîëîñîâàëà è ðóññêîÿçû÷íàÿ èíòåëëèãåíöèÿ èç ÷óâñòâà ïðîòåñòà ïðîòèâ âëàñòè. Ýòè îáðàçîâàííûå ëþäè íå íàøëè äëÿ ñåáÿ íè ïàðòèè, íè ñèëû, íè ïîëèòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ, êîòîðîìó ìîæíî áûëî áû îòäàòü ñâîè ñèìïàòèè, è ïîòîìó ðàñïîðÿäèëèñü ñâîèì ãîëîñîì òàêèì âîò ïðèõîòëèâûì îáðàçîì. - Èáî íå âåäàþò, ÷òî òâîðÿò? - Äà, ïîëó÷èëîñü èìåííî òàê... Óæå ñåé÷àñ ìíîãèå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè óñïåõó “Ñâîáîäû” ñïîñîáñòâîâàëà

Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ. Ðå÷ü â äàííîì ñëó÷àå èäåò äàæå íå î òîì, ÷òî ñâîèì ïîâåäåíèåì âëàñòíàÿ âåðõóøêà íàñòðîèëà ïðîòèâ ñåáÿ íàðîä. Ðå÷ü î ïðÿìîé ïîìîùè. Ìíå ñåðüåçíûå ëþäè ãîâîðèëè î òîì, ÷òî “Ñâîáîäå” ïîìîãàþò ñòðóêòóðû íåêîòîðûõ “îëèãàðõîâ”. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ áåñåäîâàë ñ îäíèì èç íèõ. Îí ìåíÿ, ïðàâäà, çàâåðèë, ÷òî íå ôèíàíñèðóåò “Ñâîáîäó”. Íî òî, ÷òî îí ñåãîäíÿ ãîâîðèò, ÷òî “Ñâîáîäà” ñòàëà äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèåé - íàñòîðàæèâàåò, ïîñêîëüêó ýòî ñîâåðøåííî íå òàê. - Íåäàâíî â èíòåðíåòå ÿ âèäåë îäèí âèäåîðîëèê. Èäåò çàñåäàíèå Òåðíîïîëüñêîãî îáëñîâåòà. Âûñòóïàåò ëèäåð ôðàêöèè Ïàðòèè ðåãèîíîâ. Øóì, ãàì. È îí ñ êåì-òî ññîðèòñÿ è îáèä÷èâî æàëóåòñÿ: “À ÷òî òóò ãîâîðÿò, ÿ íà ïðîøëûõ âûáîðàõ ïðèøåë â íàø øòàá ðåãèîíàëîâ ïîëó÷èòü äåíüãè íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ, ñëûøó ãîëîñ çà ñïèíîé, îáîðà÷èâàþñü à çà ìíîé ñòîèò Òÿãíèáîê â ýòîé æå î÷åðåäè”...

- Ýòî èç ðàçðÿäà ïîëèòè÷åñêèõ àíåêäîòîâ...

- È òåì íå ìåíåå. Óæå âî âåñü ãîëîñ äîâîëüíî îò÷åòëèâî çâó÷èò ìûñëü, ÷òî, âîçìîæíî, åäèíñòâåííûé êàíäèäàò, ó êîòîðîãî ßíóêîâè÷ âûèãðàåò ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â 2015-ì ãîäó âî âòîðîì òóðå - ýòî Òÿãíèáîê. È ïîýòîìó åãî òÿíóëè è òÿíóò íàâåðõ.

- ß íå ñòîðîííèê êîíñïèðîëîãè÷åñêèõ âåðñèé. ß ïðèâûêëà ðàáîòàòü ïî ñòàðèíêå, îïèðàÿñü íà ïðèíöèï çàìå÷àòåëüíîãî æóðíàëèñòà Àíàòîëèÿ Àãðàíîâñêîãî. Îí ãîâîðèë: “Äëÿ ìåíÿ äîêàçàòåëüñòâî - áûëî èëè íå áûëî, ñòðîèòñÿ íà òðåõ ïîçèöèÿõ: ß ñàì âèäåë. Ìíå ðàññêàçûâàëè. ß ïðåäïîëàãàþ”. Òàê âîò, èñõîäÿ èç ýòèõ ïîñòóëàòîâ - ÿ ñàìà íå âèäåëà, êàê ñïîäâèæíèêè îäíîãî èç îëèãàðõîâ “íåàðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ” ðå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íàëîãè

Àóäèò

Ôèíàíñû

Ñòðàõîâàíèå

• Âñå âèäû íàëîãîâ: èíäèâèäóàëüíûå è äëÿ áèçíåñîâ • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû • Bookkeeping ñåðâèñ & QuickBooks êîíñóëüòàöèè • Ïîìîùü ñ àóäèòîì • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Ïðåäñòàâèì Âàøè èíòåðåñû ïåðåä IRS è State tax authorities • Èíäèâèäóàëüíûå ôèíàíñîâûå êîíñóëüòàöèè, ñîñòàâëåíèå áèçíåñ-ïëàíîâ • Áàíêðîòñòâî è èçáàâëåíèå îò äîëãîâ • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå (Çàâåùàíèÿ è Òðàñòû) • Ñòðàõîâàíèå (Life, Health & Worker’s Compensation)

Âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà íàñ! Free consultation Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070 àëüíî ïåðåäàâàëè íàëè÷íîñòü íà èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ ãîñïîäèíà Òÿãíèáîêà. Íî ëþäè, ìíåíèþ êîòîðûõ ÿ î÷åíü äîâåðÿþ, áûëè ñâèäåòåëÿìè ýòîãî è íàäî ñêàçàòü, ÷òî äàííûé ôàêò ìåíÿ ïîðàçèë íàñòîëüêî, ÷òî ÿ öåëûé äåíü íå ìîãëà ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè. È âòîðîé ìîìåíò... Ìèõàèë, âû áåçóñëîâíî ïðàâû, êîãäà ãîâîðèòå î ñàìîì äåÿòåëüíîì ó÷àñòèè Ïàðòèè ðåãèîíîâ â ïðîõîæäåíèè â ïàðëàìåíò “Ñâîáîäû”. ß áû äàæå ñôîðìóëèðîâàëà ýòî ñëåäóþùèì îáðàçîì: íàñòîÿùèì ïðîâîäíèêîì “Ñâîáîäû” ÿ áû íàçâàëà íå Îëåãà Òÿãíèáîêà, à Âàäèìà Êîëåñíè÷åíêî - àâòîðà ñêàíäàëüíîãî “çàêîíà î ÿçûêàõ”. Èìåííî îí çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî âûáîðîâ ïîäíÿë ÿçûêîâîé âîïðîñ â Óêðàèíå, êîòîðûé, ñëàâà òåáå Ãîñïîäè, ñ íà÷àëà 90-õ ãîäîâ, íå ïîäíèìàëñÿ íè íà îäíîì èç óðîâíåé íè íà âûñøåì, íè íà íèçøåì, íè íà ñðåäíåì. ß ðàáîòàþ ìíîãî ëåò â ðîññèéñêîé ïðåññå, è ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå ìîãó ñêàçàòü,

John Litmanovich CPA, MST

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728 ÷òî ó ìåíÿ íèêîãäà íå âîçíèêàëî íèêàêèõ ïðîáëåì íè íà Çàïàäå, íè íà Âîñòîêå Óêðàèíû íè ñ ðóññêèì ÿçûêîì, íè ñ óêðàèíñêèì. Èñêëþ÷èòåëüíî äîáðîæåëàòåëüíàÿ è òîëåðàíòíàÿ ó íàñ ñòðàíà. È çà÷åì æå çà äâà ìåñÿöà äî âûáîðîâ ãîñïîäèíó Êîëåñíè÷åíêî è êîìïàíèè ïîíàäîáèëîñü òàê àêòèâíî ÿêîáû îòñòàèâàòü èíòåðåñû íåêîåãî ðóññêîÿçû÷íîãî êîìïàêòíî ïðîæèâàþùåãî íàñåëåíèÿ? Íó è ïîñåÿëè âåòåð, à ïîæàëè áóðþ. Â ðåçóëüòàòå ìàññîâûõ ìèòèíãîâ ðàçäåëèëè ñòðàíó íà “óêðàèíñêóþ Óêðàèíó” è “ðóññêóþ Óêðàèíó”. Çíàåòå? Íè÷åãî íå áûâàåò ñëó÷àéíî - ýòî ïîëèòè÷åñêèå äåéñòâèÿ, êîòîðûå áûëè è íàïðàâëåíû íà ðàäèêàëèçàöèþ íàñòðîåíèé â ñòðàíå. Âîò îòêóäà òå íåñ÷àñòíûå “ëèøíèå” ïðîöåíòû “Ñâîáîäû”, êîòîðûå íå äîãëÿäåëè â ñâîèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèÿõ ñîöèîëîãè, ÿ áîëüøå ÷åì óâåðåíà, ÷òî îíè ïîÿâèëèñü â ðåçóëüòàòå âîò ýòèõ ìèòèíãîâ, ðàñêîëîâøèõ ñòðàíó. - Íå ìîãó ñ âàìè íå ñîãëàñèòüñÿ. È ðàç ìû

óïîìÿíóëè ñëîâî “êîíñïèðîëîãèÿ”, ÿ äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî íàì äàëåêî äî “ìàòóøêè Ðîññèè”. ß íåäàâíî ñìîòðåë êàíàë Ðåí-ÒÂ ìîñêîâñêèé, ãäå ôèãóðèðóåò áûâøàÿ øïèîíêà Àííà ×àïìåí. È òàì áûëà, ïîìíèòñÿ, ïðîãðàììà, â êîòîðîé íà ïîëíîì ñåðüåçå, ñ êàêèìè-òî èëëþñòðàòèâíûìè êàäðàìè, ñ âèäåîðÿäîì èçëàãàëàñü âåðñèÿ, ÷òî ìèðîì íà ñàìîì äåëå ðóêîâîäÿò äâå ôèãóðû 97-ëåòíèé Äýâèä Ðîêôåëëåð è ìîëîäîé áàðîí Ðîòøèëüä. È îíè ïðàâÿò, ïðàâÿò ìèðîì, àæ èñêðû ëåòÿò... - Ó íàñ, êàê è â Ðîññèè, òîæå åñòü ëþáèòåëè ðàçîáëà÷àòü “âñåìèðíûå çàãîâîðû”. Èíûå ïîëèòèêè ïîëàãàþò, ÷òî èìåííî êàêèå-òî îðãàíèçîâàííûå âðàæåñêèå ãðóïïèðîâêè ìåøàþò èì íàáðàòü äîëæíûé ïðîöåíò ñèìïàòèé â óêðàèíñêîì îáùåñòâå. Íà ìîé âçãëÿä âñå ãîðàçäî ïðîùå è ïðèìèòèâíåé è ñõåìà ýòà îòðàáîòàíà óæå ìíîãèìè äåñÿòèëåòèÿ-

ìè. Â òîò ìîìåíò, êîãäà íåêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèëà ïîíèìàåò, ÷òî îíà ÿâíî ïðîèãðûâàåò â ñèìïàòèÿõ ó íàñåëåíèÿ, îíà íà÷èíàåò èñêàòü âðàãîâ - âíóòðåííèõ è âíåøíèõ. Î÷åíü òðóäíî ïðèçíàòü ñâîè îøèáêè, åùå òðóäíåå îñîçíàòü ñåáÿ íåäîñòàòî÷íî óìíûì, íåäîñòàòî÷íî èíòåëëèãåíòíûì, íå óìåþùèì ïðîñ÷èòàòü ïóòè ðàçâèòèÿ ñòðàíû. Ãîðàçäî ïðîùå ñïèñàòü ñâîþ íåóäà÷ó íà “ïðîèñêè ðîññèéñêèõ èìïåðèàëèñòîâ, àìåðèêàíñêîãî Ãîñäåïà, âñåìèðíîãî åâðåéñêîãî çàãîâîðà”. À ïîòîì, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, è äåëàòü ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó, áîðÿñü ñ ýòèìè ìèôè÷åñêèìè âðàãàìè. Â îáùåì, ïðèìåðîâ äîñòàòî÷íî ìíîãî. Åñëè ýòèì ñòàíóò çàíèìàòüñÿ âíîâü ïðèøåäøèå â ïàðëàìåíò ïàðòèè, íè÷åãî õîðîøåãî ñòðàíó íå îæèäàåò, ýòî áóäåò äîïîëíèòåëüíîå íàïðÿæåíèå â îáùåñòâå. Óâû, ëþäè î÷åíü ëåãêî âåäóòñÿ íà òàêèå âîò ñêàçêè. - Îñîáåííî â óñëîâèÿõ, êîãäà ýêîíîìèêà âñå ïàäàåò è ïàäàåò.

johnl@gottaxes.com www.gottaxes.com - Ãîëîäíûå ëþäè î÷åíü ëåãêî ïóãàþòñÿ, îñîáåííî êîãäà èì ãîâîðÿò: “Âîò ýòè ñúåëè âàøå ìÿñî è âàøå ñàëî”. Âîò òóò-òî ëþäè îáúåäèíÿþòñÿ â òîëïó è èäóò áèòü “âðàãîâ”. À ïîòîì, êàê âñåãäà, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñúåëè ñîâñåì äðóãèå, íî âðåìÿ óæå ïðîøëî, ìÿñî ïåðåâàðèëîñü... - Íî âîò ÷òî î÷åíü èíòåðåñíî. Â Óêðàèíå åñòü äâå ïàðòèè, øåäøèå íà âûáîðû ñ ñîâåðøåííî îäèíàêîâîé èäåîëîãèåé. Ïðè÷åì îäíó èç íèõ âîçãëàâëÿë ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîã ñòàòü çíàìåíåì óêðàèíñêîãî íàöèîíàëèçìà ýòî Þðèé Øóõåâè÷ ñûí ëåãåíäàðíîãî äëÿ íàöèîíàëèñòîâ Ðîìàíà Øóõåâè÷à. Ñàì ñèäåâøèé â ÃÓËÀÃå, íî åãî ïàðòèÿ ÓÍÀ-ÓÍÑÎ íàáðàëà 0,7% ãîëîñîâ! Ïàðòèÿ æå “Ñâîáîäà”, âîçãëàâëÿåìàÿ Îëåãîì Òÿãíèáîêîì - äîâîëüíî ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, íàáðàëà 10% ãîëîñîâ. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 13

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Â óíèêàëüíîì ãîðîäå íà óíèêàëüíîì ïîñòó Àëåêñåé Îñèïîâ Íüþ-Éîðê - ãîðîä îñîáåííûé. Íå ÿâëÿÿñü îôèöèàëüíîé ñòîëèöåé Àìåðèêè, ýòîò ìåãàïîëèñ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîñðåäîòî÷åíèå ãåîïîëèòè÷åñêèõ èíòåðåñîâ íå òîëüêî Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, íî è, ïîæàëóé, âñåãî ìèðà. Èìåííî çäåñü ðàñïîëîæèëàñü Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé, çäåñü ðàáîòàþò øòàá-êâàðòèðû êðóïíåéøèõ ìèðîâûõ íîâîñòíûõ àãåíòñòâ, áàíêîâ, êîðïîðàöèé è ðàçíîîáðàçíûõ íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Äîëæíîñòü ãåíåðàëüíîãî êîíñóëà, àêêðåäèòîâàííîãî â Íüþ-Éîðêå è ïðåäñòàâëÿþùåãî èíòåðåñû ñâîåé ñòðàíû â Ãîðîäå Áîëüøîãî ßáëîêà, - ñâîåîáðàçíûé ïèê êàðüåðû äëÿ äèïëîìàòà. Òîò, êòî ñëóæèò çäåñü, èìååò ïðàâî íàçûâàòüñÿ âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûì äèïëîìàòîì. Èãîðü Ãîëóáîâñêèé - ãåíåðàëüíûé êîíñóë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Íüþ-Éîðêå. Êàäðîâûé äèïëîìàò ðàññêàçûâàåò î ñïåöèôèêå ñâîåé ðàáîòû â îñîáåííîì ãîðîäå.

- Èãîðü Ëåîíèäîâè÷, íàâåðíîå, ðàáîòà ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, æèâóùèìè â ÍüþÉîðêå, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïðèîðèòåòîâ âàøåé äåÿòåëüíîñòè? - Êîíòàêòû è ðàáîòà ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè - î÷åíü âàæíàÿ ÷àñòü íàøåé ðàáîòû. Äà, ñîîòå÷åñòâåííèêè áûâàþò ðàçíûå, ôîðìû ðàáîòû è åå íàïðàâëåíèÿ ïîðîé ñóùåñòâåííî îòëè÷àþòñÿ îäíà îò äðóãîé. ß ïîçíàêîìèëñÿ ñ ðóêîâîäèòåëÿìè îðãàíèçàöèé ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïîæåëàâøèõ âñòðåòèòüñÿ ñî ìíîé. Äî ñèõ ïîð ðàçíîâðåìåííûå è ñîöèàëüíî íåîðäèíàðíûå âîëíû ýìèãðàöèè íå î÷åíü-òî ïîçèòèâíî âîñïðèíèìàþò îäíà äðóãóþ. Íî âðåìÿ ëå÷èò, è öèâèëèçîâàííûå ëþäè äîëæíû óâàæàòü ìíåíèå äðóãèõ è âîñïðèíèìàòü èñòîðèþ Ðîññèè êàê óæå ÷òî-òî ñîñòîÿâøååñÿ, òî, ÷òî íåâîçìîæíî ïåðåïèñàòü èëè èçìåíèòü. Êðóïíûõ îðãàíèçàöèé ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Íüþ-Éîðêå íåò áîëüøèíñòâî ëèäåðîâ îáúåäèíåíèé æåëàþò ðàáîòàòü èíäèâèäóàëüíî. Ìû íàñòàèâàòü íà èõ óêðóïíåíèè íå ìîæåì, íî ïðèâåòñòâóåì òàêèå ðåøåíèÿ. Ê íàì ñòàëè ïðèñëóøèâàòüñÿ. Óæå åñòü ïðåöåäåíòû îáúåäèíåíèÿ â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè è ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé - ôåñòèâàëåé, ìåñÿ÷íèêîâ, îëèìïèàä ïî ðóññêîìó ÿçûêó è òàê äàëåå.

- Äèàñïîðó âûõîäöåâ èç ðåñïóáëèê ÑÑÑÐ è äàæå ñîâðåìåííîé Ðîññèè òðàäèöèîííî ñ÷èòàþò åâðåéñêîé, è íåðåäêî ñêëàäûâàåòñÿ ñòðàííàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà ÷ëåíû è ðóêîâîäèòåëè íåêîòîðûõ îðãàíèçàöèé ñîîòå÷åñòâåííèêîâ âñÿ÷åñêè ïîä÷åðêèâàþò ñâîþ

ëþáîâü ê Ðîññèè è îäíîâðåìåííî êðîþò Ìîñêâó íà âñå ëàäû çà åå ðîëü â ðàçðåøåíèè áëèæíåâîñòî÷íûõ êîíôëèêòîâ, ñèìïàòèçèðóÿ, ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì, Èçðàèëþ... - Ìû íå äåëèì ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó è ó÷èòûâàåì ñïåöèôèêó è îñîáåííîñòü êàæäîé âîëíû ýìèãðàöèè èëè ãðóïï â ðàìêàõ îãðîìíîé äèàñïîðû. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ àíàëèçèðóåì, ÷òî ïðîèçîøëî, î ÷åì øëà ðå÷ü. Òå, êòî êðèòèêóåò, íàïðèìåð, ýëåìåíòû ðîññèéñêîé âíåøíåé ïîëèòèêè ñáàëàíñèðîâàííî, âîâñå íå äîëæíû ïðåêðàùàòü îáùåíèå ñ íàìè. Íî åñëè ðå÷ü èäåò î ïîëíîì îòñóòñòâèè êîíñòðóêòèâèçìà, îá îãóëüíîì, çëîáíîì îõàèâàíèè çà ñïèíîé, â íàäåæäå íà òî, ÷òî äî íàøèõ óøåé ýòî íå äîéäåò, òî Ðîññèÿ äåëàåò ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû â îòíîøåíèè òàêèõ “äðóçåé”. Îñîáåííî íàñòîðàæèâàåò òî, ÷òî íåêîòîðûå ðîññèéñêèå ïåðñîíû äîìà, âûñòóïàÿ â ÑÌÈ, âåäóò ñåáÿ äîâîëüíî ñäåðæàííî, à äëÿ àìåðèêàíñêèõ ãàçåò è æóðíàëîâ ïèøóò ñîâñåì äðóãèå ñòàòüè.

ìîíèòîðèíãà æèçíè þíûõ ðîññèÿí, óæå óñûíîâëåííûõ àìåðèêàíöàìè è æèâóùèìè â ÑØÀ? - Ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè äåéñòâóåò Êîíñóëüñêàÿ êîíâåíöèÿ 1964 ãîäà, êîòîðàÿ ïðåäóñìàòðèâàåò áåñïðåïÿòñòâåííîå îáåñïå÷åíèå äîñòóïà ðîññèéñêèõ êîíñóëüñêèõ ïðåäñòàâèòåëåé ê ãðàæäàíàì ñâîåé ñòðàíû, íàõîäÿùèìñÿ â ÑØÀ, â ò.÷. è ê óñûíîâëåííûì äåòÿì. Òàêîé äîñòóï - çàäà÷à èñêëþ÷èòåëüíî ãóìàíèòàðíàÿ, ïðè åå ðåøåíèè íåò è íå ìîæåò áûòü ïîëèòè÷åñêîé ìîòèâàöèè, ïîýòîìó ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî, ÷òîáû íàøè àìåðèêàíñêèå ïàðòíåðû îêàçûâàëè íàì â ýòîì ðåàëüíîå ñîäåéñòâèå è âûïîëíÿëè âçÿòûå íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà. Íàïîìíþ, ÷òî àííóëèðîâàííîå Ðîññèåé ñîãëàøåíèå òîæå äåéñòâîâàëî íå ìíîãèå ãîäû, óñûíîâëåíèÿ îñóùåñòâëÿëèñü è äî íåãî, à ìîíèòîðèíã ïðîèçâîäèëñÿ èìåííî â ðàìêàõ Êîíñóëüñêîé êîíâåíöèè. Ìîíèòîðèíã áûë, åñòü è îñòàíåòñÿ, ïîýòîìó ìû áóäåì è äàëåå äîáèâàòüñÿ ïîëíîöåííîãî ñîáëþäåíèÿ ïðàâ è èíòåðåñîâ

íàøèõ þíûõ ñîãðàæäàí, æèâóùèõ â ÑØÀ â ïðèåìíûõ ñåìüÿõ. Â ýòîé ðàáîòå çàäåéñòâóþòñÿ è áóäóò çàäåéñòâîâàòüñÿ âñå èìåþùèåñÿ â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè äèïëîìàòè÷åñêèå ðû÷àãè. Ìû áóäåì âåñòè ñåáÿ, íå íàðóøàÿ çàêîíû ñòðàíû ïðåáûâàíèÿ, êàê, íàïðèìåð, íåêîòîðûå íàøè ôèíñêèå êîëëåãè. Ó Ðîññèè åñòü ëåãàëüíûå ìåòîäû ðåøåíèÿ ïîäîáíûõ íåïðîñòûõ âîïðîñîâ.

- Âñå äàâíî è óâåðåííî ñ÷èòàþò, ÷òî äèïëîìàò - ýòî ÷åëîâåê, âëàäåþùèé íåñêîëüêèìè èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè è èñêóññòâîì ïåðåãîâîðîâ, óìåþùèé íîñèòü ñìîêèíã è çíàþùèé ïðàâèëà õîðîøåãî òîíà... Ýòèõ êà÷åñòâ è ñïîñîáíîñòåé äîñòàòî÷íî äëÿ äèïëîìàòà íàøåãî âðåìåíè? - ß ãîðä òåì, ÷òî è â ñåãîäíÿøíåé Ðîññèè ïðîôåññèÿ äèïëîìàòà ÷ðåçâû÷àéíî ïðåñòèæíà. Ñåãîäíÿøíèé äèïëîìàò äîëæåí áûòü ãðàìîòíûì, ìûñëèòü ñîâðåìåííî, ïîíèìàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã. Íàñòîÿùèé äèïëîìàò äîëæåí óìåòü íàëàæèâàòü îòíîøåíèÿ ñ òåìè, ñ êåì åìó ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ïî äîëãó ñëóæáû, ÷åòêî âñå ïîíèìàòü è òîíêî ÷óâñòâîâàòü. “Íîâîñòè íåäåëè”

- Ïîëó÷àëè ëè âû ïðîòåñòû îò àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí, êîòîðûå íå îäîáðèëè ïðèíÿòèÿ “çàêîíà Äèìû ßêîâëåâà”? Ñîîáùàëè ëè îá ýòèõ ïðîòåñòàõ â Ìîñêâó? - Áûëà ïàðà çëîáíûõ ïèñåì, ïî âñåé âèäèìîñòè, îò ïñèõè÷åñêè íåçäîðîâûõ ëþäåé, êîòîðûå ïèñàëè ïðèìåðíî ñëåäóþùåå: “Ñïàñèáî çà ïðèíÿòèå ýòîãî çàêîíà. Òåïåðü äîáðîïîðÿäî÷íûå àìåðèêàíöû, èìåâøèå æåëàíèå óñûíîâèòü þíûõ ìîíñòðîâ èç Ðîññèè, áóäóò ñïàòü ñïîêîéíî, ïîñêîëüêó óæàñíûå ÷óäîâèùà íå çàíåñóò íî÷üþ íîæè è áèòû íàä èõ ãîëîâîé”. Áîëüøèíñòâî ëþäåé ðàçîáðàëèñü, ïî÷åìó è çà÷åì áûë ïîäíÿò øóì íà ýòó òåìó â Àìåðèêå, ïîíÿâ, ÷òî ýìîöèîíàëüíàÿ ñòîðîíà ýòîãî âîïðîñà è â ýòîì äåëå íå ïîìîùíèê. Ïðîáëåìû ðîññèéñêèõ ñèðîò, óñûíîâëåííûõ ãðàæäàíàìè ÑØÀ, ïîòðåáîâàëè ñåðüåçíîãî îñìûñëåíèÿ è ïðèíÿòèÿ àäåêâàòíûõ ðåøåíèé. Åñëè ãîâîðèòü îá ýôôåêòå ýòîãî çàêîíà, òî îí èìååò ãîðàçäî áîëüøèé ìàñøòàá, íåæåëè ìàñøòàá íàøåãî êîíñóëüñêîãî îêðóãà. Â Ðîññèè ñîçäàþòñÿ ìàòåðèàëüíûå è äðóãèå óñëîâèÿ äëÿ óñûíîâëåíèÿ äåòåé ñîáñòâåííûìè ãðàæäàíàìè. Òàê ÷òî ïîæåëàåì âñåì ïðè÷àñòíûì ê ýòîìó ïðîöåññó óñïåõîâ.

- Ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêîå ñîãëàøåíèå, îïðåäåëÿâøåå, ñðåäè ïðî÷åãî, è ñòàòóñ óñûíîâëåííûõ àìåðèêàíñêèìè ñåìüÿìè äåòåé èç Ðîññèè, ñêîðî ïåðåñòàíåò äåéñòâîâàòü. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ó âàñ òåïåðü íå áóäåò âîçìîæíîñòåé äëÿ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êîìó íóæíà òàêàÿ “ÑÂÎÁÎÄÀ”? Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 10 È òóò âîçíèêàåò âîïðîñ: À êòî æå ãîëîñîâàë çà ýòó ïàðòèþ? Ïî÷åìó óëüòðàíàöèîíàëèñòû íå ãîëîñîâàëè çà òàêóþ êóëüòîâóþ äëÿ íèõ ôèãóðó êàê Þðèé Øóõåâè÷? À ãîëîñîâàëè çà “Ñâîáîäó” è Òÿãíèáîêà? Íå ïîòîìó ëè, õîòü ìû è íå î÷åíü âåðèì â êîíñïèðîëîãèþ, ÷òî êòîòî äîëãî âûðàùèâàë ýòó ïàðòèþ? - Äà, ýòî êàæåòñÿ î÷åíü ñòðàííûì. Ïîääåðæèâàòü ïàðòèþ òèïà ÓÍÀ-ÓÍÑÎ, ãäå åñòü ñâîÿ, äàëåêî íå áåññïîðíàÿ, íî èäåîëîãèÿ, åñòü ñâîè íå äëÿ âñåõ, íî êóëüòîâûå ëè÷íîñòè ýòî îäíî äåëî. À ñòàíîâèòüñÿ àäåïòîì ïîëèòè÷åñêîé ñèëû, çàâîåâûâàþùåé ñâîé àâòîðèòåò íà ïëîùàäÿõ, ïîêàçûâàþùåé, êàê ó íåå ðàñòóò ìóñêóëû îò ìåñÿöà ê ìåñÿöó - ýòî ñîâåðøåííî äðóãîå äåëî... Âûõîäèò, ãîëîñîâàëè íå çà èäåîëîãèþ, à çà òåõ, êòî, êàê ìû óæå óïîìèíàëè, ìîæåò “äàòü â ìîðäó âëàñòè”. È åùå òàêîé ìîìåíò êîãäà-òî Àíàòîëèÿ Ãðèöåíêî êðèòè-

êîâàëè çà åãî ñëîãàí: “Ïåðâûé - íå ïðîõîäíîé”. Äåëî â òîì, ÷òî ëþäè íå ëþáÿò áûòü “íåïðîõîäíûìè” âìåñòå ñî ñâîèìè ïàðòèÿìè. Ýòî ñ÷èòàåòñÿ êàê-òî î÷åíü îáèäíûì - ÷òî æå ýòî? ß ïðîãîëîñóþ, à ïàðòèÿ íàáåðåò 0,01 %. Ëó÷øå ÿ ïîääåðæó òó ñèëó, çà êîòîðóþ ìíîãèå ïðîãîëîñóþò. È âîò òóò è ëîçóíã ïîäõîäÿùèé ïîäîñïåë: “Ñâîáîäà” ïðèäåò - ïîðÿäîê íàâåäåò”. Âî ìíîãîì, íàâåðíîå, ãîëîñîâàíèå çà “Ñâîáîäó” ýòèì è äèêòîâàëîñü. Õîòÿ åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä ëüâîâñêàÿ ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííàÿ èíòåëëèãåíöèÿ âåñüìà ïðåíåáðåæèòåëüíî îòçûâàëàñü î “Ñâîáîäå”, è ñàìà íàçûâàëà åå ìàðãèíàëàìè. À ñåé÷àñ ýòè ëþäè òîðæåñòâóþò, ãîâîðÿò “íàøè âñå íà êðûëî ïîäíÿëèñü è ïåðååçæàþò â Êèåâ”. Íà ñàìîì äåëå, äëÿ ëüâîâñêèõ ñâîáîäîâöåâ “âçÿòèå Êèåâà” - ýòî äåéñòâèòåëüíî ïîäíÿòèå íà Ýâåðåñò. Îíè êîëîññàëüíî âûðîñëè â ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ - èç õóòîðÿíñêèõ ïîëèòèêîâ ïðåâðàòèëèñü â äåÿòåëåé ñòîëè÷íûõ. È íå áåç îñíîâàíèÿ, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ðàäóåòñÿ ìýð Ëüâîâà

Àíäðåé Ñàäîâîé, ó êîòîðîãî ñëîæíûå îòíîøåíèÿ ñî “ñâîáîäîâöàìè”. Îí äàæå ñîáèðàåòñÿ ñîçäàâàòü ñâîþ ïàðòèþ è ìîæíî íàäåÿòüñÿ, ÷òî ñ óõîäîì â Êèåâ èç Ëüâîâà ýòîé î÷åíü øóìíîé è äðà÷ëèâîé ÷àñòè “Ñâîáîäû”, òàì îñòàíóòñÿ íîðìàëüíûå óêðàèíñêèå ïàòðèîòû. À âñÿ ïåíà ïåðåêèíåòñÿ íà Êèåâ. Óêðàèíöàì íóæíî îò÷åòëèâî ïîíèìàòü, ÷òî òîëüêî îíè ñàìè îòâåòñòâåííû çà áóäóùåå ñâîèõ äåòåé. Åñëè ÷åãî-òî õî÷åøü - äîáåéñÿ ñàì. Íå äîâåðÿé ýòî äåëàòü ïîëèòè÷åñêèì êðèêóíàì è áóçîòåðàì. È åùå áû ïîñîâåòîâàëà “îëèãàðõàì” è èõ ñâèòå: èñòîðèÿ ó÷èò, ÷òî îíà íè÷åìó íå ó÷èò - äóìàéòå êîãî âû êîðìèòå, êîãî âûðàùèâàåòå. - Ìû íå ðàç óïîìèíàëè ïîçèöèþ ïðîñòûõ (õîòÿ íå ëþáëþ ýòîãî òåðìèíà) èçáèðàòåëåé. À ÷òî æå “÷åòâåðòàÿ âëàñòü”? Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíå íå ðàç ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü ìíåíèå î òîì, ÷òî ñåðüåçíóþ ðåêëàìó ðàäèêàëàì ñäåëàëè ñîçäàòåëè ïîäêîíòðîëüíûõ âëàñòè òåëåøîó, ïðåäñòàâëÿÿ èõ áîðöàìè çà ñïðàâåäëèâîñòü è ñîâåðøåííî óìàë÷èâàÿ îá èõ êñåíîôîáñêèõ è øîâèíèñòè÷åñêèõ âûñêàçûâàíèÿõ. - Ïðîáëåìà íå ïðîñòàÿ. Âîò â Ðîññèè, íàïðèìåð, ñ÷èòàþò, ÷òî òåëåâèäåíèå äîëæíî áûòü ïðîïàãàíäèñòñêèì. Òàì íèêîãî ïðîñòî òàê â ýôèð íå ïóñêàþò. Ãîâîðÿò: “Ìû âàì ëèäåðîâ îïïîçèöèè íå ïîêàæåì, ìû âàì ïðîñòî ðàññêàæåì î òîì, ÷òî Íåìöîâ, Óäàëüöîâ è îñòàëüíûå ýòî íàéìèòû àìåðèêàíñêîãî èìïåðèàëèçìà. Èõ è ïîêàçûâàòü äàæå íå íàäî. À ïîêàçûâàòü íàäî íàøåãî ïðåçèäåíòà Ïóòèíà”. Ó íàñ âñå æå â ñðàâíåíèè ñ Ðîññèåé - öâåòóùàÿ è “áóÿþùàÿ” ñâîáîäà ñëîâà, è âñå òå ïîëèòèêè, êîòîðûå è ìíå, è âàì íå áëèçêè, - îíè èìåþò äîñòóï ê ýôèðó. È âîò çäåñü - äà, ïðîáëåìà, ïîòîìó ÷òî âîò òàêèå ëþäè ñ ïðîñòûìè è êàòåãîðè÷íûìè ðåøåíèÿìè - äåéñòâèòåëüíî õîðîøî çàïîìèíàþòñÿ. Ìû äîëæíû ïðèçíàòü, ÷òî äëÿ àóäèòîðèè, íå îáðåìåíåííîé îñîáûì èíòåëëåêòîì, îíè íàèáîëåå áëèçêè. È ýòî îïàñíî. Áåçóñëîâíî, î÷åíü áîëüøàÿ îáðàçîâàòåëüíàÿ èëè àíòèîáðàçîâàòåëüíàÿ ðîëü ó ïîëèòè÷åñêèõ øîó åñòü. Íî ÿ áû òîëüêî íà íèõ ðåçóëüòàòû âûáîðîâ íà ñïèñûâàëà. - Òàê ÷òî æå âàì ïîäñêàçûâàåò èíòóèöèÿ? Êàê áóäóò ðàçâèâàòüñÿ ñîáûòèÿ â Âåðõîâíîé Ðàäå è âîîáùå â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè Óêðàèíû? - Ó ìåíÿ íåò îùóùåíèÿ, ÷òî Ðàäà íà÷íåò ðàáîòàòü êîíñòðóêòèâíî. Åñëè ïîñìîòðåòü, ñ ÷åì ïðèøëè â ïàðëàìåíò òå æå êîìïàðòèÿ è “Ñâîáîäà”, ìîæíî çàêëþ÷èòü ëèøü îäíî - èç èõ ïðîãðàìì, êàê íè êðóòè, íå ñîáèðàåòñÿ åäèíîå öåëîå. Íå âûõîäèò íè îäíîé ðåàëüíîé êîíñòðóêöèè. Ìîæíî òîëüêî ðóãàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. Ýòî õóäøèé âàðèàíò - íåðàáîòàþùàÿ Âåðõîâíàÿ Ðàäà. Íî ïîêà äðóãîé ìû, óâû, “Ñåêðåò” íå âèäèì.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íîâûå èóäåéñêèå âîéíû Â ðåëèãèîçíîì ãîðîäå ÁåéòàðÈëèò âñïûõíóë ñêàíäàë âîêðóã ìåñòíîé “ïîëèöèè ñêðîìíîñòè”, òðåòèðóþùåé ìåñòíûõ... íåò, íå ñâåòñêèõ, à ðåëèãèîçíûõ æèòåëåé. Àíàëîãè÷íûå èíöèäåíòû â ïîñëåäíèå ãîäû âñå ÷àùå è ÷àùå ïðîèñõîäÿò â äðóãèõ ãîðîäàõ è ïîñåëêàõ ñòðàíû, çàìåòíóþ èëè ïðåîáëàäàþùóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò óëüòðàîðòîäîêñû. Íî êòî êîìó ïðîòèâîñòîèò â ýòèõ âîéíàõ? Êàêîâû èõ èñòèííûå ìîòèâû? Íà ÷üåé ñòîðîíå ïðàâäà?

Ïåòð Ëþêèìñîí

Áåéò-Øåìåø: æåíùèíû ïðîòèâ íàñèëèÿ Â áëèæàéøèå äíè àäâîêàò Îðëè Ëÿõîâñêè-Ýðåç íàìåðåíà ïðåäñòàâèòü â ñóä èñê ÷åòûðåõ æèòåëüíèö Áåéò-Øåìåøà ê ìýðèè ýòîãî ãîðîäà ñ òðåáîâàíèåì âûïëàòèòü èì ïî 25 òûñÿ÷ øåêåëåé êîìïåíñàöèè çà ìîðàëüíûé óùåðá. Èíèöèàòîðîì èñêà âûñòóïèëà äîêòîð Ýéá Ôèíêåëüøòåéí, ïðèíàäëåæàùàÿ ê ïðîæèâàþùèì â ãîðîäå ñòîðîííèêàì ðåëèãèîçíîãî ñèîíèçìà. Ñêàæåì ñðàçó: ãîñïîæà Ôèíêåëüøòåéí ïîñòîÿííî õîäèò â áåðåòå, ïî÷òè ïîëíîñòüþ ñêðûâàþùåì åå âîëîñû, â äëèííîé þáêå è ïðîñòîðíûõ êîôòàõ ñ äëèííûìè ðóêàâàìè. Îäíàêî êîãäà îíà â ñâîåì îáû÷íîì âèäå ïîÿâèëàñü â óëüòðàîðòîäîêñàëüíîì ðàéîíå, ÷òîáû ñäåëàòü êîå-êàêèå ïîêóïêè, ìåñòíûå æèòåëè ñòàëè çàáðàñûâàòü åå êàìíÿìè. Äîêòîð Ôèíêåëüøòåéí ïîñïåøèëà âåðíóòüñÿ â ìàøèíó è ïîçâîíèëà â ïîëèöèþ, íî, ê åå óäèâëåíèþ, ïîëèöåéñêèå îòêàçàëèñü âûåõàòü íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ è ïðåäëîæèëè âìåñòî ýòîãî

ñàìîé ïîñòðàäàâøåé ÿâèòüñÿ â ïîëèöèþ è ïîäàòü æàëîáó. Â ïîëèöèè æåíùèíà ïîäðîáíî îïèñàëà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ è îäíîãî èç íàïàäàâøèõ, íî, ê åå óäèâëåíèþ, ïîñëå ýòîãî èíöèäåíòà íèêòî íå áûë àðåñòîâàí. Áîëüøå òîãî, ïîëèöåéñêèå ïîäðóæåñêè ïîñîâåòîâàëè åé íå åçäèòü â òå ðàéîíû, íà óëèöàõ êîòîðûõ óñòàíîâëåíû ùèòû ñ ïðèçûâàìè ê æåíùèíàì õîäèòü òîëüêî â ñêðîìíîé îäåæäå. Íà ñàìîì äåëå ýòèìè ïðèçûâàìè äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Â ðàéîíàõ ïðîæèâàíèÿ óëüòðàîðòîäîêñîâ åñòü íåìàëî è äðóãèõ ïëàêàòîâ, óêàçûâàþùèõ æåíùèíàì, ïî êàêîé ñòîðîíå óëèöû îíè äîëæíû õîäèòü, çàïðåùàþùèõ èì çàäåðæèâàòüñÿ ñëèøêîì äîëãî íà îäíîì ìåñòå íà òðîòóàðå è ñòîÿòü íàïðîòèâ âõîäà â èåøèâû èëè ñèíàãîãè. Âñå ýòè ïëàêàòû, ïî ìíåíèþ äîêòîðà Ôèíêåëüøòåéí, ïðîòèâîçàêîííû è óíèæàþò åå êàê æåíùèíó, íî îòâåòèòü çà ýòî äîëæíà ìýðèÿ ãîðîäà, êîòîðàÿ íå ïðåïÿòñòâóåò èõ ðàçìåùåíèþ è íå óáèðàåò èõ. Äîêòîð Ôèíêåëüøòåéí âîñïîìèíàåò òàêæå, â êàêîì øîêå îíà áûëà, êîãäà â Äåíü Íåçàâèñèìîñòè â 2010 ãîäó íàïðàâèëàñü ñ ìóæåì çà ïîêóïêàìè. Òîãäà îðòîäîêñû ïðèøëè â ÿðîñòü, óâèäåâ çàêðåïëåííûé íà èõ ìàøèíå èçðàèëüñêèé ôëàæîê. Îíè ðàçáèëè ñòåêëî ìàøèíû è ïîïûòàëèñü äîáðàòüñÿ äî ñèäÿùèõ â íåé ñóïðóãîâ... Âòîðàÿ èñòèöà - Ìèðüÿì Çóñìàí, òîæå ðåëèãèîçíàÿ æåíùèíà, êîòîðîé ïîâåçëî êóäà ìåíüøå, ÷åì Ýéá Ôèíêåëüøòåéí: åå äîì íàõîäèòñÿ â ðàéîíå ïðîæèâàíèÿ “âÿçàíûõ êèï”, íî íà ãðàíèöå ñ ðàéîíîì, êîòîðûé çàñåëåí óëüòðàîðòîäîêñàìè. Âðåìÿ îò âðåìåíè åé ïðèõîäèòñÿ îòïðàâëÿòüñÿ ïî òåì èëè èíûì äåëàì ê ñîñåäÿì èëè ïðîñòî ïåðåñåêàòü èõ óëèöû ïî ïóòè íà àâòîáóñ-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

íóþ îñòàíîâêó, è êàæäûé ðàç îíà íàòûêàåòñÿ íà òå æå ïëàêàòû ñ ïðèçûâàìè è “ïðîñüáàìè”, à òàêæå íà ïëåâêè, âûêðèêè “Øëþõà!” è “Øèêñà”, à ïîðîé è íà áðîøåííûå â íåå êàìíè. Åùå îäíîé èñòèöåé ïðîòèâ ìýðèè Áåéò-Øåìåøà âûñòóïàåò ëþáèòåëüíèöà âåëîñèïåäíûõ ïðîãóëîê Íèë Ôèëèïï. Ñâîè ïîåçäêè îíà ñîâåðøàåò â ïðîñòîðíîì ñâèòåðå ñ äëèííûìè ðóêàâàìè, â ãîëîâíîì óáîðå è êàñêå. Êàñêà, êñòàòè, è ñïàñëà åå îò êàìíÿ, çàïóùåííîãî â íåå ñ êðèêîì “Øèêñà”. Èñïóãàííàÿ, â ñîñòîÿíèè èñòåðèêè Íèë äîáðàëàñü â òîò äåíü äî ïîëèöèè, ãäå åé ñêàçàëè, ÷òî åñëè îíà õî÷åò ïðîäîëæàòü åçäèòü íà âåëîñèïåäå ïî îðòîäîêñàëüíûì êâàðòàëàì, òî íåïëîõî áû åé âçÿòü íåñêîëüêî óðîêîâ ðóêîïàøíîãî áîÿ. Òîãäà ïîëèöåéñêèå, ïðàâäà, çàâåðèëè åå, ÷òî èì èçâåñòíà ýòà ïðîáëåìà, ÷òî îíè áîëååìåíåå ïðåäñòàâëÿþò, êòî èìåííî çàáðàñûâàë åå êàìíÿìè, è ïîîáåùàëè èõ àðåñòîâàòü. Ðàçóìååòñÿ, íèêàêîãî àðåñòà íå ïîñëåäîâàëî... Òåì âðåìåíåì â Ýëüàäå - Âû ïðîñòî îáÿçàíû íàïèñàòü îá Ýëüàäå! - ñêàçàëà ìíå ïî òåëåôîíó æèòåëüíèöà ýòîãî ðåëèãèîçíîãî ïîñåëêà, ðàáîòàþùàÿ âðà÷îì â îäíîé èç çäåøíèõ ïîëèêëèíèê. Ñèòóàöèÿ â ãîðîäå óæàñàþùàÿ. Ïî ñóòè äåëà, âñåì çäåñü çàïðàâëÿåò “ïîëèöèÿ íðàâîâ”. Íåò äíÿ, êîãäà êàê ìèíèìóì îäíà èç ìîèõ ïàöèåíòîê íå ïîæàëîâàëàñü áû ìíå íà òî, ÷òî ïîäâåðãëàñü óíèæåíèþ èëè äàæå ïðÿìûì óãðîçàì ñî ñòîðîíû ýòèõ “ïîëèöåéñêèõ”. Áîëüøèíñòâî ýòèõ æåíùèí, êàê è ÿ, ïðèíàäëåæàò ê ðåëèãèîçíûì ñèîíèñòàì, íî ñðåäè æåðòâ åñòü è óëüòðàîðòîäîêñû. Íàïðèìåð, îäíó èç ìîèõ ïàöèåíòîê, îðòîäîêñàëüíóþ æåíùèíó, îñêîðáèëè è çàñòàâèëè âåðíóòüñÿ äî-

UNCONTESTED

ìîé, ÷òîáû “ïðèâåëà ñåáÿ â ïîðÿäîê”, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî, ñ òî÷êè çðåíèÿ ýòèõ ïàðíåé, îíà âîñïîëüçîâàëàñü ñëèøêîì ÿðêîé êîñìåòèêîé. Íà ìîé âçãëÿä, ýòà æåíùèíà â ñàìîì äåëå íåñêîëüêî ïåðåáàðùèâàåò ñ ïîìàäîé è ëþáèò ñëèøêîì ÿðêèå öâåòà, íî òàêàÿ óæ ó íåå íàòóðà. Ñîãëàñèòåñü, ýòî íå ïîâîä äëÿ ïëåâêîâ â ëèöî è îñêîðáëåíèé. - À â ïîëèöèþ îáðàùàòüñÿ íå ïðîáîâàëè? - ñïðîñèë ÿ ïî íàèâíîñòè. - Äåëî â òîì, ÷òî â Ýëüàäå ñ åãî ìíîãîòûñÿ÷íûì íàñåëåíèåì íåò íè îäíîãî îòäåëåíèÿ ïîëèöèè, - îòâåòèëà ìîÿ ñîáåñåäíèöà. - Åñëè ÷òî-òî ñëó÷àåòñÿ, ìû âûíóæäåíû îáðàùàòüñÿ â ïîëèöèþ Ðîø-Àéíà. Íó, à âû æ ïîíèìàåòå, êàê òàì îòíîñÿòñÿ ê ïîäîáíîãî ðîäà æàëîáàì... Äåñêàòü, åñëè âû, ðåëèãèîçíûå, ñõîäèòå ñ óìà, íàñ ýòî íå êàñàåòñÿ, ðàçáèðàéòåñü ìåæäó ñîáîé. Èìåííî ïîýòîìó “ïîëèöèÿ íðàâîâ” ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñîâåðøåííî áåçíàêàçàííîé! Â Áåéòàð-Èëèòå, ãîðîäå ñ ïî÷òè 30-òûñÿ÷íûì íàñåëåíèåì, òîæå íåò íè îäíîãî ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà. Ëèøü êîãäà áëþñòèòåëè ìåñòíûõ ñêðîìíûõ íðàâîâ ÿâíî ïåðåøëè âñå ãðàíèöû, ïîëèöèÿ Èóäåè è Ñàìàðèè âäðóã âñïîìíèëà, ÷òî èõ äåéñòâèÿ íåçàêîííû, è àðåñòîâàëà äâóõ ïñåâäîïîëèöåéñêèõ. Íî ïîêà òðóäíî ñêàçàòü, áóäåò ëè ýòîò ïðåöåäåíò èìåòü êàêèå-òî ïîñëåäñòâèÿ äëÿ Áåéò-Øåìåøà è Ýëüàäà, èëè è òàì ïîëèöèÿ áóäåò äîæèäàòüñÿ êàêîãî-òî âûõîäÿùåãî èç ðÿäà âîí èíöèäåíòà. Â çàêëþ÷åíèå íàøåãî ðàçãîâîðà ÿ ñïðîñèë äîêòîðà Ë., íå ñ÷èòàåò ëè îíà, ÷òî â êîíôëèêòå â Ýëüàäå âèíîâàòû îáå ñòîðîíû, ìîæåò áûòü, æåíû “âÿçàíûõ êèï” è â ñàìîì äåëå íàðóøàþò îñîáûå äðåññ-êîäû èóäàèçìà? - Ãëóïîñòè! - îòâåòèëà îíà. - Íàøà îäåæäà àáñîëþòíî ñîîòâåòñòâóåò âñåì òðåáîâàíèÿì åâðåéñêîãî çàêîíà. Åñëè æå êòî-òî ñ÷èòàåò èíà÷å è èäåò ïî ïóòè óñòðîæåíèÿ Ãàëàõè, ýòî åãî ëè÷íîå äåëî, îäíàêî îí íå èìååò ïðàâà äèêòîâàòü ñâîå âèäåíèå çàêîíà äðóãèì. Íî äåëî âåäü îòíþäü íå â ïðåòåíçèÿõ ê ñêðîìíîñòè â îäåæäå. Äåëî â òîì,

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ

îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ÷òî ýêñòðåìèñòû ïðîñòî ïûòàþòñÿ çàõâàòèòü âëàñòü â Ýëüàäå, êîíòðîëèðîâàòü âñå ñôåðû æèçíè â ãîðîäå è íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ïîñëåäîâàòåëüíî âûòåñíÿþò èç ãîðîäà ðåëèãèîçíûõ ñèîíèñòîâ. Â ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ ñóòü ðàçâÿçàííîé èìè âîéíû. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî ñðåäè âðà÷åé íàøåé ïîëèêëèíèêè åñòü ñâåòñêèå æåíùèíû, æèâóùèå â äðóãèõ ãîðîäàõ ñòðàíû. Îäåâàþòñÿ îíè ýëåãàíòíî è ñî âêóñîì, îäíàêî ñ ÿâíûìè íàðóøåíèÿìè Ãàëàõè, è ïðè ýòîì íà óëèöàõ íèêòî íà íèõ íå íàïàäàåò, íàïàäàþò òîëüêî íà “ñâîèõ”, òî åñòü íà ðåëèãèîçíûõ æåíùèí. Íàä íàøèìè äîìàìè ðàçíîñèòñÿ íàáàò... Â ñóùíîñòè, êðàéíå ñòðàííî, ÷òî èñê îò èìåíè ÷åòûðåõ æèòåëüíèö Áåéò-Øåìåøà ïîäàåòñÿ òîëüêî ñåé÷àñ. Íà ñàìîì äåëå ïîäàòü ïîäîáíûé èñê ñëåäîâàëî åùå òîãäà, êîãäà îêîëî ãîäà òîìó íàçàä æåðòâîé íàïàäîê ñî ñòîðîíû óëüòðàîðòîäîêñîâ ýòîãî ãîðîäà ñòàëà 8-ëåòíÿÿ Íààìà Ìàðãóëèñ. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî â ìýðèè Áåéò-Øåìåøà óâèäåëè â èñêå æåíùèí ïîëèòè÷åñêóþ ïîäîïëåêó - ïîäãîòîâêó ê ìóíèöèïàëüíûì âûáîðàì, êîòîðûå äîëæíû ñîñòîÿòüñÿ 22 îêòÿáðÿ. Äåñêàòü, âñÿêèå òàì “ôèíêåëüøòåéíû” è “çóñìàíû” ïëàíèðóþò íà÷àòü íà îñíîâå èñêà øèðîêóþ îáùåñòâåííóþ êàìïàíèþ è ñáðîñèòü ñ ïîñòà ìýðà ãîðîäà ïðåäñòàâèòåëÿ ïàðòèè ØÀÑ Ìîøå Àáóòáóëÿ. Â îêðóæåíèè ìýðà ïðèçíàþò, ÷òî â ïåðèîä åãî ïðàâëåíèÿ â ãîðîäå âîçíèêëè öåëûå êâàðòàëû, êóäà ñâåòñêîìó ÷åëîâåêó è äàæå ÷åëîâåêó â “âÿçàíîé êèïå” çàõîäèòü íåáåçîïàñíî, à âñå ïîïûòêè ìýðèè óáðàòü ñ óëèö ïðîòèâîçàêîííûå ùèòû è íàâåñòè â ýòèõ êâàðòàëàõ ïîðÿäîê óñïåõîì íå óâåí÷àëèñü. - Âû ñêàæåòå, ÷òî íàäî áûëî ïîïðîñòó çàíÿòü áîëåå æåñòêóþ ïîçèöèþ, - ñêàçàë â áåñåäå ñ àâòîðîì ýòèõ ñòðîê îäèí èç ñîòðóäíèêîâ ìýðèè Áåéò-Øåìåøà, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ àíîíèìíûì, - íî ýòî îçíà÷àëî áû òîëüêî îäíî: íà÷àëî ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ â êâàðòàëàõ óëüòðàîðòîäîêñîâ, êîòîðûå â èòîãå âûïëåñíóëèñü áû çà ïðåäåëû ýòèõ êâàðòàëîâ. Íà ïîìîùü ê íèì ïðèáûëè áû àêòèâèñòû îðãàíèçàöèè “Ýäàò õàðåäèì” èç Èåðóñàëèìà, Ýëüàäà è Áåéòàð-Èëèòà, è â ãîðîäå íà÷àëñÿ áû íàñòîÿùèé êîøìàð. Íûíåøíÿÿ æå ïîëèòèêà ìýðà îáåñïå÷èâàåò ñïîêîéñòâèå. Âñå èíöèäåíòû, î êîòîðûõ âû ãîâîðèòå, ïðîèñõîäèëè âíóòðè óëüòðàîðòîäîêñàëüíûõ ðàéîíîâ. Íó, òàê è íå íàäî åçäèòü â ýòè ðàéîíû, åñëè òàì æèâåò òàêàÿ íåïðèÿòíàÿ ïóáëèêà! Ìîé âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó â ãîðîäå äîëæíû ñóùåñòâîâàòü ðàéîíû, êîòîðûå ìåñòíûå æèòåëè äîëæíû îáõîäèòü ñòîðîíîé, ïîâèñàåò â âîçäóõå. Â çàêëþ÷åíèå ìîåãî êðàòêîâðåìåííîãî âèçèòà â ÁåéòØåìåø ÿ îáðàòèëñÿ ê ñòîÿùåìó íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå óëüòðàîðòîäîêñó ñ âîïðîñîì, êàê îí îòíîñèòñÿ ê ïðåäóïðåæäàþùèì ïëàêàòàì è íàïàäåíèÿì íà æåíùèí. - Ïëàêàòû ýòè ÿ ñ÷èòàþ âïîëíå ëåãèòèìíûìè, - ñêàçàë ìîé ñîáåñåäíèê. - Ìû õîòèì âåñòè â íàøèõ ðàéîíàõ òîò îáðàç æèçíè, êîòîðûé ñ÷èòàåì ïðàâèëüíûì, è âïðàâå ïðîñèòü òåõ, êòî çàõîäèò íà íàøó òåððèòîðèþ, óâàæàòü íàøè âçãëÿäû. Åñëè ñâåòñêèå èçðàèëüòÿíå ñ÷èòàþò, ÷òî â Ðèìå åâðåé äîëæåí âåñòè ñåáÿ êàê ðèìëÿíèí, òî ïî÷åìó îíè íå ñ÷èòàþò, ÷òî â êâàð-

òàëå, ãäå æèâóò õàðåäèì, îíè ìîãóò äåëàòü âñå, ÷òî èì âçäóìàåòñÿ?! - Âû íàçûâàåòå ýòî ïðîñüáîé, îäíàêî òå, êòî îòêàçûâàëñÿ ïîä÷èíèòüñÿ âàøèì “ïðîñüáàì”, ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè îñêîðáëåíèé è íàñèëèÿ! - Ëè÷íî ÿ ïðîòèâ íàñèëèÿ. Òóò è â ñàìîì äåëå ïðîáëåìà. Ñðåäè õàðåäèì åñòü ýêñòðåìèñòû, êîòîðûõ, åñëè ÷åñòíî, ìû è ñàìè áîèìñÿ. Ñ íèìè ëó÷øå íå ñâÿçûâàòüñÿ! - Òî åñòü åñëè ïîëèöèÿ çàõî÷åò íàâåñòè ïîðÿäîê â ãîðîäå è íà÷íåò àðåñòîâûâàòü òàêèõ ýêñòðåìèñòîâ, óëüòðàîðòîäîêñû ýòî ïîääåðæàò? - Áîæå óïàñè! Àêöèÿ ïîëèöèè áóäåò íàïðàâëåíà íà òî, ÷òîáû äèêòîâàòü íàì, êàê æèòü, à ýòîãî ìû íå äîïóñòèì. Òóò êàê ðàç íà áîðüáó ïîäíèìåòñÿ âñÿ îáùèíà. Òàêàÿ âîò æåëåçíàÿ, ÿ áû ñêàçàë äàæå, ïóëåíåïðîáèâàåìàÿ ëîãèêà... Â Öôàòå âñå ñïîêîéíî Â èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ ïðîäîëæàåò áóøåâàòü ñêàíäàë âîêðóã èñòîðèè, ñëó÷èâøåéñÿ â àâòîáóñå, ñëåäîâàâøåì èç Öôàòà â Àøäîä. Èñòîðèÿ, â îáùåì-òî, íå íîâà: 22-ëåòíÿÿ ñòóäåíòêà Íîà Êàíòìàí îòêàçàëàñü ïîä÷èíèòüñÿ òðåáîâàíèþ ïàññàæèðîâ-îðòîäîêñîâ è ïåðåñåñòü â çàäíþþ ÷àñòü àâòîáóñà, çà ÷òî åå îáëîæèëè ãðóáîé áðàíüþ è îñêîðáëåíèÿìè. Îäíàêî, â îòëè÷èå îò âñåõ ïðåäûäóùèõ ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ, çäåñü åñòü íþàíñû. Íîà, îïÿòüòàêè, ïðèíàäëåæèò ê îáùèíå ïðèâåðæåíöåâ ðåëèãèîçíîãî ñèîíèçìà, è, âî-ïåðâûõ, åå íèêàê íåëüçÿ áûëî óïðåêíóòü â òîì, ÷òî îíà îäåòà âûçûâàþùå, à âî-âòîðûõ, îíà çàíÿëà îäèíî÷íîå ñèäåíèå, à íå ñåëà ðÿäîì ñ ìóæ÷èíîé. Òî åñòü â ñîçíàòåëüíîé ïðîâîêàöèè åå íå çàïîäîçðèøü. Äðóãîå äåëî, ÷òî òðåáîâàíèå ïåðåñåñòü îíà ñî÷ëà óíèçèòåëüíûì è ðåøèëà äîêàçàòü, ÷òî “óëüòðàîðòîäîêñû íå ÿâëÿþòñÿ õîçÿåâàìè â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå”. ß ðåøèë ïîèíòåðåñîâàòüñÿ ó âèöå-ìýðà Öôàòà Àðêàäèÿ Áàðñòà, ÷òî ïðîèñõîäèò â ýòîì ãîðîäå. - Ëþáûå ïîïûòêè íåêîòîðûõ êðóãîâ îðòîäîêñîâ íàâÿçàòü æèòåëÿì íàøåãî ãîðîäà ñâîè çàêîíû ïðåñåêàþòñÿ íàìè íà êîðíþ. Õî÷ó ïîä÷åðêíóòü: ýòî îòíþäü íå çíà÷èò, ÷òî ìû, òî åñòü ñâåòñêîå ðóêîâîäñòâî ãîðîäà, çàíèìàåì àíòèðåëèãèîçíóþ ïîçèöèþ. Íàïðîòèâ, ìû ïîíèìàåì âñþ âàæíîñòü èóäàèçìà, åâðåéñêîé òðàäèöèè â æèçíè Öôàòà è ñ÷èòàåì êðàéíå âàæíûì ñîõðàíèòü â ãîðîäå ñëîæèâøèéñÿ ñòàòóñ-êâî. Áàðñò âñïîìèíàåò, ÷òî ïîñëå òîãî êàê îí äîáèëñÿ îòêðûòèÿ âîçëå Öôàòà àëüòåðíàòèâíîãî êëàäáèùà äëÿ ëèö ñ íåîïðåäåëåííûì âåðîèñïîâåäàíèåì íåêèå êðóãè â ãîðîäå ïîïûòàëèñü ïîäíÿòü áó÷ó è ïðèâåçëè íà äåìîíñòðàöèþ ïðîòåñòà íåñêîëüêî àâòîáóñîâ ñ óëüòðàîðòîäîêñàìè èç Èåðóñàëèìà è Áåéòàð-Èëèòà. È òîãäà ðÿäîì ñ íèì è ìýðîì Èëàíîì Øîõàòîì íà çàùèòó ýòîãî êëàäáèùà âñòàë ãëàâà ãîðîäñêîãî ðàââèíàòà. - Ïîýòîìó ÿ äàëåê îò òîãî ÷òîáû âèäåòü âî âñåõ îðòîäîêñàõ ðåëèãèîçíûõ ôàíàòèêîâ è ýêñòðåìèñòîâ, - çàêëþ÷èë Áàðñò. - Ñðåäè íèõ åñòü íåìàëî çàêîíîïîñëóøíûõ è çäðàâîìûñëÿùèõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìîæíî ñïîêîéíî ñåñòü è îáñóäèòü ëþáóþ âîçíèêøóþ ïðîáëåìó. Ýêñòðåìèñòû êàê ðàç ñîñòàâëÿþò ìåíüøèíñòâî, è ãëàâíîå - âîâðåìÿ îñòàíîâèòü èõ, íå äàòü çàõâàòèòü âëàñòü. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïðèÿòåëü ìíå ïîäàðèë íà äåíü ðîæäåíèÿ êà÷åñòâåííûé ñêëàäíîé íîæ íåìåöêîãî ïðîèçâîäñòâà. Îí çàêàçàë åãî ÷åðåç èíòåðíåò íà ñïåöèàëèçèðîâàííîì ðåñóðñå. Äëèíà ëåçâèÿ íîæà – òðè äþéìà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íå ÿâëÿåòñÿ ëè íîøåíèå òàêîãî íîæà ïðîòèâîçàêîííûì? ? Åâãåíèé Óâàæàåìûé Åâãåíèé! Çàêîíû â îòíîøåíèè ñêëàäíûõ íîæåé (pocket knifes) â Íüþ-Éîðêå ÷åðåñ÷óð ñëîæíû è çàïóòàíû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, çàêîíîïîñëóøíûå ãðàæäàíå ÑØÀ â âîçðàñòå ñòàðøå 16 ëåò ìîãóò íîñèòü ñ ñîáîé ñêëàäíûå íîæè ñ ëåçâèåì íå áîëåå òð¸õ äþéìîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íîæ ìîæåò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé äëÿ îáûñêà, äîïðîñà è äàæå àðåñòà. Ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè â òîì ñëó÷àå, åñëè âû, íàïðèìåð, ïîïûòàåòåñü ïðîéòè ÷åðåç ìåòàëëîèñêàòåëü è ïîñò îõðàíû â êàêîìíèáóäü áèëäèíãå Ìàíõýòòåíà. Â ëþáîì ñëó÷àå, âû âñåãäà äîëæíû óìåòü àðãóìåíòèðîâàíî îáúÿñíèòü ïîëèöåéñêèì, ïî÷åìó íîñèòå ñ ñîáîé íîæ (ïðåäïîëîæèì, âû ÿâëÿåòåñü ýëåêòðèêîì èëè ñòðîèòåëåì, êîòîðûì êîëþùå-ðåæóùèå ïðåäìåòû íåîáõîäèìû äëÿ ðàáîòû). Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, çàêîíîïîñëóøíûõ íüþéîðêöåâ ðåäêî àðåñòîâûâàþò çà íîøåíèå ñêëàäíûõ íîæåé.

Îäíàêî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî óñèëèâàåò âèíó ÷åëîâåêà, êîòîðûé áûë çàäåðæàí ïîëèöèåé çà êàêîå-ëèáî äðóãîå ïðåñòóïëåíèå (íàïðèìåð, äðàêó èëè òîðãîâëþ íàðêîòèêàìè). *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîåé ïîäðóãå âñåãî 18 ëåò è îíà áåðåìåííà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå ìîæíî áåñïëàòíî ñäåëàòü àáîðò â ÍüþÉîðêå èëè ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ íà ýòîò ñ÷¸ò? Ìû ïðîñðî÷èëè J-1âèçû è íàõîäèìñÿ â Àìåðèêå íåëåãàëüíî. Î÷åíü áîèìñÿ àðåñòà èììèãðàöèîííîé ñëóæáû. Ëàðèñà Óâàæàåìàÿ Ëàðèñà! Â Íüþ-Éîðêå áåðåìåííûì ïîäðîñòêàì óæå ìíîãî ëåò ïîìîãàåò ñëóæáà 311. Âàøåé ïîäðóãå íåîáõîäèìî ïîçâîíèòü ïî äàííîìó íîìåðó è äèñïåò÷åð îáÿçàòåëüíî ïîäñêàæåò, â êàêîé èç áëèçëåæàùèõ êëèíèê ìîæíî ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ áåñïëàòíî èëè çà î÷åíü íèçêóþ ñòîèìîñòü. Êîíôèäåíöèàëüíîñòü ïðè ýòîì ãàðàíòèðîâàíà. Èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Âðà÷è, ïîìîãàþùèå áåðåìåííûì òèíåéäæåðàì, íèêàê íå ñâÿçàíû ñ Óïðàâëåíèåì ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE).

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑÛ!

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Áåãñòâî îò Áîëüøîãî Áðàòà”

Tyler: ß òîæå íèêîãäà ÷åêàìè íå ïîëüçóþñü. Òîëüêî íàëè÷íûìè. Óäîáíåå è áåçîïàñíåå. Áàíêîâñêèé ñ÷åò - ýòî êàê ñêðûòàÿ êàìåðà â êâàðòèðå. Ïðè æåëàíèè ìîæíî âñå ïðîñ÷èòàòü. Ïîìíþ, êîãäà ìåíÿ îäíàæäû ïðèæàëî IRS, òàê ñðàçó æå íà÷àëè êðåäèòêè è äåáåòíóþ êàðòó ïðîâåðÿòü, à ó ìåíÿ - íè òåõ, íè äðóãèõ. Ïðèøëîñü èì ìíå ïîâåðèòü. Âî âðåìÿ àóäèòà ÿ ïðåäîñòàâèë êàññîâûå êâèòàíöèè è íè îäíîãî áàíêîâñêîãî ñòåéòìåíòà. Ïðè÷åì êâèòàíöèè ÿ îòïðàâèë áàíäåðîëüþ, òàê êàê â êîíâåðò îíè íå âëåçàëè. Ïðåäñòàâëÿþ, êàê ÷èíîâíèê "îáðàäîâàëñÿ", êîãäà óâèäåë øòóê 800 ìÿòûõ êàññîâûõ ÷åêîâ. Äìèòðèé: Âñå èäåò ê òîìó, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè êàæäîãî ãðàæäàíèíà çàñòàâÿò âæèâèòü áèîýëåêòðîííûé ÷èï, ïî êîòîðîìó ãîñóäàðñòâî ñìîæåò îïðåäåëèòü ìåñòîíàõîæäåíèå òîãî èëè èíîãî ÷åëîâåêà â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê. Êðîìå òîãî, â íåäàëåêîì áóäóùåì íàëè÷íûå äåíüãè ìîãóò áûòü óïðàçäíåíû ñîâñåì, à âñå ôèíàíñîâûå ðàñ÷åòû áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ ïîñðåäñòâîì òîãî æå ÷èïà. Àíîíèì: Â Ðîññèè òîæå ââîäÿò çà ïîêóïêè ñâûøå 600 òûñÿ÷ òîëüêî áåçíàëè÷íûé ðàñ÷åò. Ñ ïåðñïåêòèâîé îïóñòèòü ïëàíêó äî 300 òûñÿ÷ (ðóáëåé, åñòåñòâåííî). Îáîñíîâàíèå - óõîä îò ñåðûõ ñõåì è ñáîð íàëîãîâ... Ðîññèÿ áóäåò áîðîòüñÿ ñ "÷èïèçàöèåé" äîëüøå âñåõ! Åâãåíèÿ: Äìèòðèé, ëþäè ñàìè âèíîâàòû. Ïëûâóò ïî òå÷åíèþ, áåçäóìíî äîâåðÿÿ ïðàâèòåëüñòâó. À ïîòîì ïðîñíóòñÿ â ñîâåðøåííî äðóãîé ñòðàíå. Åùå ñîâñåì íåäàâíî êàçàëîñü, ÷òî óæ Âòîðóþ ïîïðàâêó àìåðèêàíöû îáÿçàòåëüíî çàùèòÿò. ×òî

ôðàçà "Personal safety is a personal responsibility" - íèêîãäà íå óéäåò â èñòîðèþ. È ÷òî? Çà îäíèì çàïðåòîì îáÿçàòåëüíî ïðèäåò ñëåäóþùèé è òàê - äî ïîëíîãî çàïðåòà îðóæèÿ. Äìèòðèé: Åâãåíèÿ, ëþäè "ïëûâóò" òóäà, êóäà èì óêàçûâàþò ÑÌÈ, à ÑÌÈ â íàøåé ñòðàíå íà 95% êîíòðîëèðóþòñÿ ëåâîëèáåðàëàìè - ïåâöàìè àêòèâèñòêîãî ïðàâèòåëüñòâà. ×òî êàñàåòñÿ Âòîðîé Ïîïðàâêè, òî, äàæå íåñìîòðÿ íà âñþ àíòèîðóæåéíóþ èñòåðèþ óëüòðàëåâûõ ÑÌÈ, ñåãîäíÿ ñòîðîííèêîâ çàïðåòà øòóðìîâûõ âèíòîâîê íà 20% ìåíüøå, ÷åì èõ áûëî â 1994 ãîäó, òî åñòü äî íà÷àëà "çàãàäî÷íîé" ýïèäåìèè ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ. Äàæå â òàêèõ ëåâûõ èíòåðíåòïîðòàëàõ, êàê "Huffington Post", áîëåå ïîëîâèíû êîììåíòàðèåâ ðÿäîâûõ ó÷àñòíèêîâ ïðèíàäëåæàò ïðîòèâíèêàì çàïðåòà. Íó, à ïðîäàæè òàêòè÷åñêèõ âèíòîâîê è ïèñòîëåòîâ áüþò âñå ðåêîðäû â èñòîðèè ÑØÀ. Marat: Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ îäîáðÿþò ïðîâåäåíèå ïðîâåðîê áèîãðàôè÷åñêèõ äàííûõ òåõ, êòî æåëàåò ïðèîáðåñòè îðóæèå, – ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, êîòîðîå ïðîâåë Óíèâåðñèòåò Êóèííèïåêà. «92% ðåñïîíäåíòîâ ïîääåðæèâàþò òàêèå ïðîâåðêè, à 56% âûñòóïàþò çà çàïðåò ïðîäàæè ãðàæäàíñêèõ âåðñèé áîåâîãî îðóæèÿ è ìàãàçèíîâ åìêîñòüþ áîëåå 10 ïàòðîíîâ», – ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè. Â òî æå âðåìÿ 46% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî ïî âîïðîñó î êîíòðîëå íàä îðóæèåì îíè ðàçäåëÿþò ïîçèöèþ Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè, â òî âðåìÿ êàê 43% ðåñïîíäåíòàì áëèæå ïîçèöèÿ ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâîãî îïðîñà Public Policy Polling, ïîïóëÿðíîñòü Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè (NRA) ñíèçèëàñü â öåëîì íà 10 ïðîöåíòíûõ ïóíêòîâ. Ìíåíèå íàñåëåíèÿ ðåçêî èçìåíèëîñü â êîíöå äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà, ïîñëå òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé â íà÷àëüíîé øêîëå Sandy Hook â Íüþòàóíå, øòàò Êîííåêòèêóò. Ìåíåå ÷åì ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå ìàññîâîãî ðàññòðåëà 48% îïðîøåííûõ ñîîáùèëè, ÷òî îòíîñÿòñÿ ê NRA ïîëîæèòåëüíî, à 41% — îòðèöàòåëüíî. Íî ÷åðåç òðè íåäåëè ïîñëå íàøóìåâøåé ïðåññ-êîí-

ôåðåíöèè, âî âðåìÿ êîòîðîé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Óýéí Ëàïüåð ïðèçâàë îáåñïå÷èòü âîîðóæåííîé îõðàíîé âñå øêîëû ñòðàíû, îáùåñòâåííîå ìíåíèå èçìåíèëîñü. Òîëüêî 42% ðåñïîíäåíòîâ âûñêàçàëè ïîëîæèòåëüíîå ìíåíèå îá àññîöèàöèè, à 45% — îòðèöàòåëüíîå. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïàäåíèå ïîïóëÿðíîñòè àññîöèàöèè ñâÿçàíî èìåííî ñ ïðåäëîæåíèåì îáåñïå÷èòü øêîëû âîîðóæåííûìè îõðàííèêàìè. Òîëüêî 41% îïðîøåííûõ ïîääåðæàë ýòó èíèöèàòèâó, à 50% âûñòóïèëè ïðîòèâ. Ïðåäëîæåíèå íå ïîïóëÿðíî ñðåäè äåìîêðàòîâ è íåçàâèñèìûõ èçáèðàòåëåé ñ áîëüøèì ïåðåâåñîì, íî åãî ïîääåðæèâàåò áîëüøèíñòâî ðåñïóáëèêàíöåâ. 52% èç íèõ âûñêàçàëèñü çà, è òîëüêî 39% — ïðîòèâ.

Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ, à èìåííî 64%, òàêæå âûñòóïàåò ïðîòèâ âîîðóæåíèÿ ó÷èòåëåé, à 53% ñ÷èòàþò, ÷òî Êîíãðåññ äîëæåí ïðèíÿòü áîëåå ñòðîãèå çàêîíû, ñâÿçàííûå ñ íîøåíèåì îðóæèÿ. Äìèòðèé:

Ìàðàò: «à 56% âûñòóïàþò çà çàïðåò ïðîäàæè ãðàæäàíñêèõ âåðñèé áîåâîãî îðóæèÿ è ìàãàçèíîâ, åìêîñòüþ áîëåå 10 ïàòðîíîâ, – ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè». Ýòî ïî÷òè íà äâàäöàòü ïðîöåíòîâ ìåíüøå, ÷åì áûëî â 1994 ãî-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑÛ!

äó - ñîãëàñíî îïðîñó ïðîâåäåííîìó ABC/Âàøèíãòîí Ïîñò. Òîãäà 75% ðåñïîíäåíòîâ âûñòóïàëè çà çàïðåò øòóðìîâûõ âèíòîâîê. Â 1994 ãîäó, îêðûëåííûå ïîëîæèòåëüíûìè îïðîñàìè â ñâîþ ïîëüçó, äåìîêðàòû ïðèíÿëè çàïðåò íà 19 âèäîâ øòóðìîâîãî îðóæèÿ. Îäíàêî â òîì æå ãîäó äåìîêðàòû âïåðâûå çà 40 ëåò ïîòåðÿëè áîëüøèíñòâî â îáåèõ ïàëàòàõ - Êîíãðåññà. Ñåãîäíÿ ñòîðîííèêîâ çàïðåòà ïî÷òè íà äâàäöàòü ïðîöåíòîâ ìåíüøå. Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî îïðîñó êîìïàíèè Ðàñìóññåí, 54% àìåðèêàíöåâ âûñòóïàþò çà âîà îðóæåííóþ îõðàíó â õ øêîëàõ. Ñðåäè ðîäèòå- ëåé, ó êîòîðûõ åñòü äåòè - øêîëüíîãî âîçðàñòà, êî- ëè÷åñòâî ñòîðîííèêîâ - äîñòèãàåò 62%. -

Êàòÿ Ìàéåð «Çàòêíèòåñü! ß âàì äåëàþ êàññó» Ðèíà: À ÿ, âû çíàåòå, ñòàðàþñü íå õîäèòü íà Áðàéòîíñêèå ìàãàçèíû, ïðàâäà, íå òîëüêî èç-çà ïðîäàâöîâ. Ïðèäåøü â òàêîé "áóòèê" òèïà ðàçâàë 90-õ ãîäîâ â ïåðèôåðèéíîì ìàãàçèíå â ÑÍÃ. Âñÿ ïðîäóêöèÿ - êèòàéñêèé øèðïîòðåá, âñå àêðèëîâî-âèíèëîâîå, íèòêè èç âñåõ øâîâ òîð÷àò. Ïîñëå âåæëèâîãî «Can I help you» ïðîäàâåö áûñòðî òåðÿåò èíòåðåñ ê òåáå, åñëè òû íå âîîäóøåâëÿåøüñÿ ïðè âèäå ýòîãî “âåëèêîëåïèÿ”. À óæ ãîâîðèòü ñ íåé íà îòâëå÷åííûå òåìû - äàæå â ãîëîâó òàêîå ïðèéòè íå ìîæåò. Â ïðîäóêòîâîì ìàãàçèíå ëþäè áîëåå çàíÿòûå, òàê ÷òî è çäåñü

ëþáèòåëþ ïîãîâîðèòü íåëüçÿ îòâåñòè äóøó. Ìíå êàæåòñÿ, âîäîðàçäåë çäåñü íóæíî ïðîâîäèòü íå ìåæäó ïðîäàâöàìè è ïîêóïàòåëÿìè, à ìåæäó ïîñòîÿííûìè æèòåëÿìè Áðàéòîíà è íåáðàéòîíöàìè. Èëè, åñëè åùå ïðÿìîëèíåéíåé, - ìåæäó ñîâêîì è ïî÷òè àìåðèêàíöåì. È ýòî çàêîíîìåðíî, õîòÿ âûçûâàåò ñî÷óâñòâèå ê ýòèì ëþäÿì. Îíè íå âèíîâàòû, òàê æèçíü ñëîæèëàñü. Nelegalka: ß áû íàçâàëà ýòè çàìåòêè "Ãíèëîé Áàçàð Êàòè Ìàåð". Íà Áðàéòîíå áûâàòü íå ëþáëþ. È ïðîäàâöû òàì íå ñàìûå âåæëèâûå. À óæ èçëèâàòü èì äóøó òàê ýòî ãðîìêî ñêàçàíî. Ïîòîìó ÷òî ïîñëå îáùåíèÿ ñ íèìè ÷óâñòâóåøü

ÂÀÌ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ? Â ïðîøëîì ãîäó ìû îäîëæèëè $35 ìèëëèîíîâ!

ñåáÿ íåêîìôîðòíî. Â ìàãàçèí ìîãóò íå ïóñòèòü, ïîòîìó ÷òî îòêàçûâàåøüñÿ îñòàâëÿòü ìàëåíüêóþ ñóìêó íà âõîäå (ìàëî ëè ÷òî òàì ó ìåíÿ ëåæèò). À óæ íåâûïå÷åííûå èç æèâîãî òåñòà áóëî÷êè - òàê ýòî îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ. À åùå ïðèõîäèëîñü äåëàòü çàìå÷àíèå, êîãäà âûòèðàëè ñðîêè ãîäíîñòè íà ïðîäóêòàõ è ïðîäàâàëè êàê ãîäíûå. ß çàøëà ïîçäíî â Whole foods. Îíè ïðîäàâàëè àâîêàäî íà ñåéëå, íî äî çàêðûòèÿ îñòàâàëîñü 15 ìèíóò, à íà ñëåäóþùèé äåíü ñêèäêè áûëè íå ïðåäóñìîòðåíû. Íà êàññå ìíå ïðîáèëè àâîêàäî áåç ñêèäîê óæå ïî áîëåå âûñîêîé öåíå. ß ñêàçàëà ïðîäàâöó, ÷òî îí âûáèë íåïðàâèëüíóþ öåíó. Êîãäà ó íåãî íå ïîëó÷èëîñü ïðîáèòü öåíó ïî íîâîé, ìíå àâîêàäî îòäàëè áåñïëàòíî. Âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ - îíè öåíÿò ñâîèõ êëèåíòîâ. Â òàêîé ìàãàçèí âñåãäà âåðíåøüñÿ ñ óäîâîëüñòâèåì. Èíò: Áûë â NY. Øåë ïî Áðàéòîíó. Íàâñòðå÷ó äàìà, êàê òàíê. Ïîïûòàëñÿ óéòè îò ñòîëêíîâåíèÿ. Ïî÷òè óñïåë. Ïîëó÷èë êó÷ó ýïèòåòîâ. Ñàìûé ñëàáûé - òû êîçåë, äåðåâíÿ (ÿ êîðåííîé êèåâëÿíèí, â ÑØÀ áîëåå 20 ëåò) ñìîòðè êóäà ïðåøü. Ïîíàåõàëè çäåñü âñÿêîå æëîáüå, ìåøàþò íàì æèòü. Âåëèêàÿ Áðàéòîíñêàÿ, óæå ëåãåíäàðíàÿ, âåæëèâîñòü. Íåëåãàëêå:

Ïîçâîíèòå íàì èëè ïðèõîäèòå, è óçíàéòå, êàê ìû ìîæåì âàì ïîìî÷ü 1750 86th Street • Brooklyn, New York 11214

(718) 680-2121 1609 Avenue Z • Brooklyn, New York 11236

(718) 934-6809 Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó

Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.brfcu.org è ïîëó÷èòå âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ Ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿåì, ÷òî ìû îáñëóæèâàåì Áðóêëèí áîëåå 75 ëåò!

Àâòîðó ïÿòü áàëëîâ, à ãíèëîé áàçàð, íåëåãàëêà, - ó íåêîòîðûõ êîììåíòàòîðîâ, òèïà âàñ. Âû íà ìåñòíîì ôîðóìå ðàññêàçàëè ïðî ñåáÿ óæå âñå âîçìîæíîå è íåâîçìîæíîå.. Óâåðåí, ÷òî è â ìàãàçèíå âàø ôîíòàí íå çàòêíóòü. À ïðî ìàãàçèíû íà Áðàéòîíå âñå ïðàâäà. Ìîÿ ïëåìÿííèöà ðàáîòàëà òàì 3 ìåñ, ÷óòü íå ðåõíóëàñü, ñêàçàëà, ÷òî ýòî ïðîñòî îäåññêèé ïðèâîç - íèêòî íå çàòûêàåòñÿ, áåç êîíöà îñòðÿò, õàìÿò èëè ãîâîðÿò “çà æûñòü”. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16

Lv: Êòî íå ñòîÿë ïî òó ñòîðîíó ïðèëàâêà, òîìó íå ïîíÿòü. Ìíå, ê ñ÷àñòüþ, â ðóññêîì ìàãàçèíå ðàáîòàòü íå ïðèøëîñü. Ðàáîòàþ Receptionist, ó íàñ ãäå òî 30% ðóññêîãîâîðÿùèõ êëèåíòîâ. Êàòÿ Ìàéåð îïèñàëà èõ òî÷íî. Íå âñå êîíå÷íî òàêèå, íî äîâîëüíî ìíîãî. À åñëè ïðèõîäèòñÿ ïåðåâîäèòü, òàê ýòî âîîáùå îòäåëüíûé ðàññêàç. Íà ïðîñòîé âîïðîñ, êîòîðûé òðåáóåò êîðîòêîãî îòâåòà "äà" èëè "íåò", ðàññêàæóò âñþ èñòîðèþ, íà÷èíàÿ îò öàðÿ Ãîðîõà, ïîýòîìó ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó â ðóññêîì ìàãàçèíå ó âñåõ ïðîäàâöîâ ëèöà íå î÷åíü ïðèâåòëèâûå. Çàíóäíûå ìû î÷åíü, ðóññêîÿçû÷íûå. Ïðè ÷åì ýòî òîëüêî íàøà ÷åðòà, âñå îñòàëüíûå íàöèîíàëüíîñòè èìåþò êàêóþ-òî ñâîþ ìóõó, íî ïî çàíóäñòâó - ìû ïåðâûå. Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé “Ìàíèôåñò çàÿäëîãî êóðèëüùèêà”

Àíîíèì: Íà âîïðîñ ñâîèõ äðóçåé è êîëëåã: «Äìèòðèé Èâàíîâè÷, çà÷åì âû êóðèòå, ýòî æå âðåäíî?», Ìåíäåëååâ îòâå÷àë: «ß ïðîâîäèë îïûòû, ïðîïóñêàÿ òàáà÷íûé äûì ÷åðåç ìàðëþ íàñàæåííûõ íà íåé òûñÿ÷ ìèêðîáîâ, îò ÷åãî âñå ìèêðîáû ïîãèáëè. Â ñâÿçè ñ ýòèì ÿ ñäåëàë âûâîä, ÷òî êóðèòü â ìåðó íåîáõîäèìî äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, ïîñêîëüêó ïîãèáàþò íå òîëüêî ìèêðîáû, íî è óêðåïëÿåòñÿ èììóííàÿ ñèñòåìà». Àíîíèì: Ïîðòÿò ëþäåé íå ñèãàðåòû, íå àëêîãîëü è íå îáðàç æèçíè. Ýòî âñå ìåëî÷è ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, êàê ïîðòÿò ëþäåé ñàìè ëþäè. Àíîíèì: Èçäàâíà èçâåñòíî, ÷òî íèêîòèí èìååò ìíîãî áëàãîòâîðíûõ ýôôåêòîâ, íå âûÿâëÿåìûõ ïî ñîîáðàæåíèÿì "ïîëèòè÷åñêîé êîððåêòíîñòè". (...) À âåäü ìèëëèîíû ëþäåé ìîãëè áû æèòü äîëüøå è ëó÷øå. «Íåò íàó÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî êóðåíèå âû-

çûâàåò ðàê ëåãêèõ èëè äðóãèõ îðãàíîâ. Êàê ïðàâèëî, ïðè÷èíîé ðàêà ÿâëÿåòñÿ íàñëåäñòâåííîñòü è ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Ñàìûé áîëüøîé ïðîöåíò êóðÿùåãî íàñåëåíèÿ â Ãðåöèè, è èìåííî â Ãðåöèè ñàìàÿ íèçêàÿ çàáîëåâàåìîñòü îíêîëîãè÷åñêèìè è êàðäèîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Ìíîãèå âðà÷è áîÿòñÿ ãîâîðèòü, ÷òî êóðåíèå íå ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíîé óãðîçîé äëÿ çäîðîâüÿ èç ñòðàõà ïîòåðÿòü ïðîôåññèþ. Ñ 1901 ïî 1991 ã. ïðîèçîøåë íàèáîëüøèé ðîñò ÷èñëà êóðÿùèõ. Â 1901 ã. ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ñîñòàâëÿëà äëÿ æåíùèí 49, à äëÿ ìóæ÷èí 45,5 ëåò. Â 1991 - ñîîòâåòñòâåííî: 78,6 è 73,2 ãîäà. (...) Ïðàâäà òàêîâà, ÷òî íå ïðîâåäåíî äîñòàòî÷íûõ èññëåäîâàíèé íàä ìåõàíèçìàìè íàñëåäîâàíèÿ, âëèÿíèåì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, àâòîìîáèëüíûõ âûõëîïîâ, ïðîìûøëåííûõ çàãðÿçíåíèé. Ýòî ãëóïîñòü - íàçûâàòü òàáàê óáèéöåé. À ïåðåâîäèòü ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà ïðåñëåäîâàíèå êyðÿùèõ, êîãäà ýòè äåíüãè ìîãëè áû ïîñëyæèòü íà íày÷íûå èññëåäîâàíèÿ – ïîäëîñòü». Nelegalka: Ìîÿ ïîäðóãà, êóðèâøàÿ êàæäûé äåíü áîëüøå ïà÷êè, óìåðëà â 38 ëåò îò ðàêà. Èìåëà âûñøåå îáðàçîâàíèå, çàêîí÷èëà ýêîíîìè÷åñêèé ôàêóëüòåò â Ìîñêâå. Òîëüêî óì åé ìàëî ïîìîã - ñëèøêîì ëþáèëà îíà ïîêóðèòü.Ìîãó òî÷íî ñêàçàòü: êóðåíèå ñòîèò â ÷èñëå ïåðâûõ âðåäíûõ äëÿ çäîðîâüÿ ïðèâû÷åê! Òàê ÷òî íå íóæíî àâòîðó ñòàðàòüñÿ ïåðåïëþíóòü àâòîðèòåòíîå ìíåíèå â ìåäèöèíå. Ìàêñèì Áîíäàðü «Áîëüøèå ïðîáëåìû ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà»

Tyler: Ó ìåíÿ âîò òàê âîò çíàêîìîãî õîðîøåãî äåïîðòèðîâàëè. Âûøåë èç áàðà â Ìàíõýòòåíå, 45 ìèíóò åõàë íà òðåéíå, âûøåë íà Ñòèëâåëë-Àâåíþ, òóàëåòû â ïîëíî÷ü óæå áûëè çàêðûòû, íó îí è ñõîäèë "ïî-ìàëåíüêîìó" íà çàäâîðêàõ Êîíè-Àéëåíäà. Òóò æå åãî êîïû ñêðóòèëè, äîñòàâèëè â ó÷àñòîê, à òàì âûÿñíèëîñü, ÷òî äîêóìåíòîâ íåò. Óëåòåë â Ðîññèþ. À âåäü ñïðàøè-

âàåòñÿ: â ÷åì åãî âèíà? Ïîñëå 3 - 4 áîêàëîâ ïèâà íè îäèí íîðìàëüíûé ÷åëîâåê áîëüøå ÷àñà íå âûäåðæèò. Îòñóòñòâèå òóàëåòîâ è îòñóòñòâèå ìåñò äëÿ ïàðêîâêè - âûãîäíû ãîðîäó. Áëóìáåðã ñòðèæåò ìèëëèîíû íà ýòèõ êàïêàíàõ. Âîâà: Ãîëîäðàíöû 1-2 áàêñîâ â êàðìàíå íå èìåþò, à òóäà æå, â òóàëåò ëåçóò. Ïîä äåðåâîì, â ëèôòå, ïîä äâåðü íàëîæèëè ïîð÷ó è ïîøëè äàëüøå.

Scantini: Êàæäûé äåíü ìíå ïðèõîäèòñÿ îòøèâàòü òåõ, êòî óìîëÿåò ïóñòèòü â òóàëåò. Â îñíîâíîì, íàðêîìàíû è àëêîãîëèêè, ÷åé æåëóäîê íå âûäåðæèâàåò òîêñè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ. Ìíå íèñêîëüêî èõ íå æàëü. Îíè íèêîãäà çà ñîáîé íå óáèðàþò. À âîîáùå, î÷åíü õîðîøóþ èäåþ Áîíäàðü ïîäáðîñèë îòíîñèòåëüíî òóàëåòîâ â ïîëèöåéñêèõ ó÷àñòêàõ. Ñåé÷àñ ÿ áóäó òóäà âñåõ øàðîìûã îòïðàâëÿòü. Âîò òàì ñðàçó ñòàíåò ÿñíî, ÷òî æåëàåò ÷åëîâåê - êîñÿê ñ ìàðèõóàíîé çàáèòü èëè íóæäó ñïðàâèòü.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ

Ìàé

ÄÀÒÀ

Àâãóñò 26-9 Ñåíò.

Äæåá Áóø ðàñêðèòèêîâàë èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó Ìàêñèì Áîíäàðü Áûâøèé ãóáåðíàòîð Ôëîðèäû è îäèí èç íàèáîëåå àâòîðèòåòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Äæåá Áóø îáðóøèëñÿ ñ ðåçêîé êðèòèêîé íà çàêîíîïðîåêò èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, êîòîðûé ïûòàåòñÿ «ïðîòîëêíóòü» â Êîíãðåññå àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Îáàìû. «Ìîÿ ëîãèêà ïðîñòà è ïîíÿòíà: ìû íå äîëæíû îòíîñèòüñÿ ê íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì áîëåå ñíèñõîäèòåëüíî, ÷åì ê çàêîííûì èììèãðàíòàì, - ñêàçàë Áóø, ðîäíîé áðàò áûâøåãî ïðåçèäåíòà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Äæîðäæà Áóøàìëàäøåãî. – Âåðõîâåíñòâî çàêîíà è èììèãðàöèÿ – ýòî ïîíÿòèÿ, êîòîðûå òåñíî ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì. Ëþáàÿ ðåôîðìà â îòíîøåíèè íåëåãàëîâ äîëæíà áûòü ëîãè÷åñêîé è ñïðàâåäëèâîé. Îíà íå äîëæíà óùåìëÿòü ïðàâà äðóãèõ êàòåãîðèé æèòåëåé». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Äæåá Áóø àêòèâíî ïðîäâèãàåò êíèãó «Èììèãðàöèÿ âîéíû», êîòîðóþ îí íàïèñàë â ñîàâòîðñòâå ñ êîíñåðâàòèâíûì àäâîêàòîì Êëèíòîì Áîëèêîì. Â êíèãå ïîëèòèê çàíèìàåò î÷åíü æ¸ñòêóþ ïîçèöèþ ïî îòíîøåíèþ ê íåëåãàëàì. Âìåñòå ñ òåì, îí íå ïîääåðæèâàåò ïðèíóäèòåëüíûå äåïîðòàöèè, êàê ýòî äåëàåò óëüòðàêîíñåðâàòèâíîå êðûëî ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Áóø ñ÷èòàåò, ÷òî êàæäûé íåëåãàë äîëæåí çàñëóæèòü ïðàâî îñòàòüñÿ â ñòðàíå òÿæ¸ëûì ìíîãîëåòíèì òðóäîì. Íàïîìíèì, ÷òî çàêîíîïðîåêò èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, ðàçðà-

áîòàííûé ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè äåìîêðàòîâ è ðåñïóáëèêàíöåâ (ýòîò ñîþç ïîëó÷èë øóòëèâîå ïðîçâèùå «Áàíäà âîñüìåðûõ» / Gang of Eight) ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìàðêî Ðóáèî (ñåíàòîð îò Ôëîðèäû), ïîäðàçóìåâàåò âðåìåííûé ïðàâîâîé ñòàòóñ äëÿ íåëåãàëîâ. Îíè ñìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ãðèí-êàðòó òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îïëàòÿò øòðàôû è íàëîãè çà íåçàêîííî ïðîæèòûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ãîäû, âûó÷àò àíãëèéñêèé ÿçûê è ïðîäåìîíñòðèðóþò «êðåïêèé ìîðàëüíûé õàðàêòåð» (Good Moral Character). Ïðîìåæóòîê âðåìåíè îò ïðèíÿòèÿ áèëëÿ â Êîíãðåññå äî ïîëó÷åíèÿ íåëåãàëàìè âèäà íà æèòåëüñòâî ñîñòàâèò íå ìåíåå 9 – 10 ëåò. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîëíîöåííûìè ãðàæäàíàìè æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ ñòàíóò ëèøü ê 2028 – 2030 ãîäó. Âïðî÷åì, äàæå ýòîò ñîìíèòåëüíûé çàêîíîïðîåêò, ðàñêðèòèêîâàííûé Äæåáîì Áóøåì è äðóãèìè «ñëîíàìè», èìååò ÷åðåñ÷óð ìàëî øàíñîâ âîïëîòèòüñÿ â æèçíü. Äåëî â òîì, ÷òî çàùèù¸ííûå îò äåïîðòàöèè íåëåãàëû îêàæóòñÿ â ëó÷øåì ïîëîæåíèè, ÷åì ðîäíûå áðàòüÿ è ñ¸ñòðû àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí, ïðîæèâàþùèå çà ãðàíèöåé è îæèäàþùèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç ïðîöåäóðó âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé. Ïî ìíåíèþ ðÿäà ïðàâîçàùèòíèêîâ, èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà ïðîéä¸ò óñïåøíî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè íåëåãàëû «íå âñòàíóò íà ïóòè» äðóãèõ êàòåãîðèé èììèãðàíòîâ. Êàê ïîêàçûâàåò âñÿ àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ, äîáèòüñÿ ïîäîáíîãî ïî÷òè íåâîçìîæíî.

ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

6-15 Îòäûõ â Ìåêñèêå-14-ÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ, ãîñòèíèöà 5* 10 äíåé . $1450 NYC4 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ Ëå÷åíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà

Ñåíò.

12-22 ×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß- ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12 . . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 ÁÀÐÑÅËÎÍÀ-ÍÈÖÖÀ-ÌÎÍÒÅ ÊÀÐËÎ 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1080 +air

Ñåíò. Îêò. 22-2

ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß 11 äíåé . . . . . $1000 +air

Ñåíò.Îêò. 26-5 ÂÑß ÈÒÀËÈß 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü 9-19 ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ ÈÇÐÀÈËÜ 11 äíåé . . . $995+ïåðåëåò Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

7 - 13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑÛ!

Âíèìàíèå: 3 êîíêóðñà! Ïî äîáðîé òðàäèöèè, «ÐÁ» îáúÿâëÿåò ñåðèþ óâëåêàòåëüíûõ êîíêóðñîâ, ïîáåäèòåëè êîòîðûõ (à ýòî – ñàìûå íàáëþäàòåëüíûå, îñòðîóìíûå, ñìåêàëèñòûå è òàëàíòëèâûå) ïîëó÷àò îòëè÷íûå ïðèçû, à òàêæå âñåîáùåå ïðèçíàíèå. Ïðèñûëàéòå âàøè îòâåòû: íà íàø èìåéë rusbazaar@yahoo.com, ïî ôàêñó 1 (718) 266-5429, Åôèì Ãèíçáóðã Ðåøèë ìîé çíàêîìûé áîãàòåíüêèì ñòàòü, Ïîñòðîèòü ñâîé äîì è â àðåíäó ñäàâàòü. Ó ñàìîé âîäû îí ïîñòðîèë ñâîé äîì, Ìîðñêàÿ ïðèðîäà ïîä êàæäûì îêíîì. Àïàðòàìåíòû äîìà æèëüöàì ñòàë ñäàâàòü, Äîõîäàìè ñ ðåíòà çà¸ì ïîãàøàòü. Ñ æåíîé è äåòüìè ñàì æèòü â áåéñìåíòå ñòàë, È ñ äîìà ïðèëè÷íûå äåíüãè êà÷àë. Òàê âñ¸ ïðîäîëæàëîñü ïî÷òè öåëûé ãîä, Íå äóìàë ÷òî Sandy âîäîþ çàëüåò. À Sandy âåñü áåéñìåíò åãî çàìî÷èë, Æåíó è ëþáèìûõ äåòåé ïðîñòóäèë. Ëîêåéøåí íå ñòàë ëþäåé ïðèâëåêàòü, È ñòàëè æèëüöû äîãîâîð ðàñòîðãàòü, Ãàñèòü áîëüøå íå÷åì îãðîìíûé çàåì, Ñòîèò ó âîäû ïîêàëå÷åííûé äîì. Íå ñìîã ñòàòü áîãàòûì çíàêîìûé ãåðîé, Ëåãåíäà ðàçìûëàñü ñîëåíîé âîäîé. *** Íå îæèäàë ñþðïðèçîâ îò ïîãîäû, ß Êîíè-Àéëåíä âñåé äóøîé ëþáèë, Íî Sandy ïðè÷èíåííûå íåâçãîäû Íà âðåìÿ ÷óâñòâà äîáðûå óáèë. Ñìîòðþ íà âîçâîäèìóþ çäåñü ñòðîéêó. ×òî áóäåò, åñëè îêåàí íà÷íåò øàëèòü? Îí ìîæåò ñòðîéêó ïðåâðàòèòü â ïîìîéêó, À ìîæåò, êàê àêóëà ïðîãëîòèòü. Íå íóæíî æäàòü íàì ìèëîñòü îò ïðèðîäû, À çäåñü íåìåäëÿ äàìáó âîçâîäèòü, Çàáûòü ïðî óðàãàííûå íåâçãîäû, È äàòü ñïîêîéíî â ýòîì ìåñòå æèòü.

èëè ïî ïî÷òå: Russian Bazaar 8518 17th Ave, Brooklyn NY 11214 Ìû ïîñòàðàëèñü ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû êîíêóðñû áûëè îäèíàêîâî èíòåðåñíû äëÿ ñàìûõ ðàçíûõ ëþäåé – îò ñòóäåíòîâ äî ïåíñèîíåðîâ. Èòàê, ïåðâûé êîíêóðñ íàçûâàåòñÿ

«Âîçüìè ñ ñîáîé â äîðîãó Çåìëþ áðîñàåò òî â õîëîä, òî â æàð. Çåìëÿ ïðèíèìàåò çà óäàðîì óäàð. Íà çåìëþ ïàäàþò ìåòåîðèòíûå äîæäè Íè÷åãî õîðîøåãî îò íèõ íå æäè. Êðîìå ïðèðîäíûõ êàòàêëèçìîâ, Ëþäåé âñå áîëüøå äîñòàþò ýêîíîìè÷åñêèå êëèçìû. È íå ìîãóò íàéòè ïîêà ñðåäñòâî îò ñòðåññà Íèêàêèå ôîðóìû è êîíãðåññû. ×ðåçìåðíûé ðîñò íàëîãîâ íà áîãàòûõ Ïðèâîäèò ê íåïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòàì. Ê ïðèìåðó, â Ìîðäîâèè óñïåõ íà ëèöî: Ìåñòíàÿ êóëüòóðà îáðåëà ìîðäî-ôðàíöóçñêîå ëèöî Â ëèöå Æåðàðà Äåïàðäüå. Ïîäîáíîãî áîëüøå íåò íèãäå. Ìíå ëè÷íî æàëü ôðàíöóçèêà, Êîòîðîãî Ïóòèí îáëàñêàë, êàê Òóçèêà. Åñëè áû Æåðàð ïîñëóøàë ñâîþ ìàìó, Òî ïîñòàâèë áû íåñîìíåííî íà Îáàìó. *** Øàïêà Ìîíîìàõà òÿæåëà È íå êàæäîìó îíà ïî ïëå÷ó è ê ëèöó. Î õàðèçìå ñóäÿò íå ïî ñëîâàì, à ïî äåëàì, Èìåííî òàêàÿ õàðèçìà òðåáóåòñÿ ïåðâîìó ëèöó. Ñåêâåñòð áþäæåòà, áåçðàáîòèöà, íàëîãè, Êàê ïóòû, ñâÿçûâàþò ýêîíîìèêå íîãè. Äåáàòû, äåáàòû, êàê ðåçèíà òÿíóòñÿ. Íî äåáàòû ñòèõíóò ñêîðî, à ïðîáëåìû – îñòàíóòñÿ. ×òîáû ïðåîäîëåòü ïîñëåäñòâèÿ ïîñòêðèçèñíîãî ñòðåññà, Íóæíû ðåøèòåëüíûå äåéñòâèÿ Ïðåçèäåíòà è Êîíãðåññà. È íå äàé Áîã, åñëè âòîðîé ñðîê Îáàìû Îçíàìåíóåò òîëüêî âûõîä åãî êíèãè «Ìå÷òû ìîåé ìàìû».

Ðóññêèé áàçàð» Åãî ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ «Ðóññêèì áàçàðîì» â êàêîì-íèáóäü íåîáû÷íîì ìåñòå. Ôàíòàçèÿ è îðèãèíàëüíîñòü ïðèâåòñòâóþòñÿ. Âîçìîæíî, îäèí ÷èòàòåëü çàáåð¸òñÿ ñ íîìåðîì «ÐÁ» íà ãîðó Êèëèìàíäæàðî, à äðóãîé ðàçâåðí¸ò ãàçåòó âî âðåìÿ ìíîãî÷àñîâîãî ñòîÿíèÿ â íüþ-éîðêñêîé äîðîæíîé ïðîáêå. Â îáùåì, ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îïóáëèêîâàííàÿ â ðàìêàõ êîíêóðñà ôîòîãðàôèÿ âûçûâàëà âîñõèùåíèå, óäèâëåíèå èëè óëûáêó. Êîíêóðñ ïðîäîëæèòñÿ äî 1 ìàÿ 2013 ãîäà. Ïîýòîìó åñëè âû ñîáè*** Ó ïðèðîäû íåò ïëîõîé ïîãîäû. Îò÷åãî æå âîçíèêàþò áåäû è íåâçãîäû? Ïóøêèí è Ëåðìîíòîâ æåíùèí ëþáèëè. Êàçàëîñü, ÷òî ïîýòîìó èõ íà äóýëè óáèëè. Äóýëü áûëà òîëüêî ïðåäëîãîì – Ãíóñíîé êîâàðíîñòè óðîêîì. Èõ ãåíèàëüíîñòü – âîò ïðè÷èíà Èõ áåçâðåìåííîé êîí÷èíû. Ðÿäîì ñ ãåíèåì âñåãäà òàèòñÿ çëîäåé, Êàê áåçæàëîñòíûé ÿäîâèòûé çìåé. Òàêîâ ýòîò íåñîâåðøåííûé ìèð, Ãäå ïî ñîñåäñòâó æèâóò ÷åëîâåê è âàìïèð. *** Êàê ìíîãî äåâóøåê õîðîøèõ, Êàê ìíîãî ëàñêîâûõ èìåí. Íî âñåõ ìèëåå è äîðîæå Òà, â êîòîðóþ âëþáëåí ñî øêîëüíûõ âðåìåí. Ìàðèíà, Ìàðèíà, Ìàðèíà. Òîëüêî òû ìíå íóæíà, è...ìàøèíà. ß è ïîìûñëèòü íå ìîãó î ðàçâîäå, Èëè «äèâîðñå» â àìåðèêàíñêîì ïåðåâîäå. Íî òû îòâåòèëà ðåçîííî: âî èçáåæàíèå ðàçâîäîâ, Íà êîòîðûå ïàäêà ñîâðåìåííàÿ ìîäà, Íå ëó÷øå ëè æèòü ïî çàêîíàì ãðàæäàíñêîãî áðàêà, Âûáèðàÿ ïàðòíåðà ïî çíàêó Çîäèàêà. Î ÷åì òû äóìàåøü, Ìàðèíà, Êîãäà ñàäèøüñÿ ê «ïàïèêó» â ìàøèíó? Íàâåðíîå, ìå÷òàåøü ñðàçó î ðàçâîäå È áàñíîñëîâíîì âàëþòíîì ïåðåâîäå. Îäíàæäû äåâóøêà Ìàðèíà Ðàçáèëà âäðåáåçãè ìàøèíó Èç íåå îíà âûõîäèò, äûõàíüå ïåðåâîäèò È òàê ãðàöèîçíî ðóêàìè ðàçâîäèò.

ðàåòåñü â ïóòåøåñòâèå (îòïóñê, êîìàíäèðîâêó, ìåäîâûé ìåñÿö) – âîçüìèòå ñ ñîáîé íîìåð «Ðóññêîãî áàçàðà», è, âîçìîæíî, îäíî íàæàòèå íà êíîïêó ôîòîàïïàðàòà/òåëåôîíà ìîãóò ñäåëàòü âàñ îáëàäàòåëåì çàìå÷àòåëüíîãî ïðèçà. Åùå îäèí êîíêóðñ –

ëèòåðàòóðíàÿ èãðà «Áóðèìå», çàêëþ÷àþùàÿñÿ â ñî÷èíåíèè ñòèõîâ, ÷àùå øóòî÷íûõ, íà çàäàííûå ðèôìû. Ïðè ñî÷èíåíèè ìîæíî ìåíÿòü ïàäåæè è îêîí÷àíèÿ âî âñåõ ðèô*** Èçðàèëü ïðàçäíóåò Ïóðèì, ïðåêðàñíàÿ ïîãîäà. Íàðîä ëèêóåò, îòìåòàÿ âñå íåâçãîäû. Îòêîëå íå âîçüìèñü, Ìàøàëü ÿâèëñÿ â Ãàçó. Êàê âèäíî, äëÿ âñåîáùåãî ïîêàçó. Óâèäåâøè ëèêóþùèõ åâðååâ, íó íà íèõ ìåòàòüñÿ. È ëàÿòü, è âèçæàòü, è ðâàòüñÿ. Åìó ãîâîðÿò: «ïåðåñòàíü ñðàìèòüñÿ, Òåáå ëè ïî ïëå÷ó ñ íèì ñðàçèòüñÿ? Ñìîòðè, óæ òû õðèïèøü, à Èçðàèëü èäåò âïåðåä È ëàÿ òâîåãî ñîâñåì íå ïðèìå÷àåò». – «Ýõ, ýõ!» – èì Ìàøàëü îòâå÷àåò: «Âîò òî-òî ìíå è äóõó ïðèäàåò, ×òî ÿ ñîâñåì áåç äðàêè, Ìîãó ïîïàñòü â áîëüøèå çàáèÿêè». Íó ÷åì íå ïî-êðûëîâñêè: «Àé-äà, Ìîñüêà, àé-äà Ìîñüêà!» Ýïèëîã: Ñëîí Ìîñüêó íå ëþáèë, Íî íå îí å¸ óáèë. *** ÎÎÍ ïîæàëîâàë Ïàëåñòèíó â ãîñóäàðñòâî. Õîòÿ, ýòî îáðàçîâàíèå ñêîðåå ïðîñòî äàðñòâî. È íå âñå æàëóþò íîâûé ñòàòóñ ïàëåñòèíöåâ. Òàê, ñ æàëîáîé â ÎÎÍ âíîâü ñïåøàò ìçäîèìöû. Ïðîäîëæàþò ìóòèòü ìåæäóíàðîäíóþ ïîãîäó, Êà÷àòü ïðàâà, ïðèòÿãèâàòü íåâçãîäû. «Äðóçüÿ ìîè, – ÎÎÍ â îòâåò, – ÿ ÎÎÍ, íî íå Áîã. Íåëüçÿ ìíå îò îñòðàêèçìà âàñ èçáàâèòü. Ãîñóäàðñòâîì âàñ ÷åñòèòü ÿ ìîã çàñòàâèòü, Íî ñäåëàòü ãîñóäàðñòâîì ÿ íå ìîã». Îäóìàëèñü áû, íàêîíåö Àáàñû è Ìàøàëè È ñâîåìó íàðîäó æèòü íîðìàëüíî íå ìåøàëè. Òîãäà á, âîçìîæíî, ëþäè âàñ è ïîëþáèëè, È â ïûëó àðàáñêîé âåñíû âàñ íå óáèëè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑÛ! ìóþùèõñÿ ñëîâàõ áóðèìå (íàïðèìåð: ìãíîâåíüÅ, ìãíîâåíüß, ìãíîâåíüÅÌ...). ÌÎÆÍÎ òàêæå ìåíÿòü ïîðÿäîê ðèôì è ò.ä. Âñåãî â êîíêóðñå 10 òóðîâ. Çàäàíèÿ áóäóò ïóáëèêîâàòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè 10 íåäåëü - â êàæäîì íîìåðå. Íàèáîëåå óäà÷íûå áóðèìå ñ óêàçàíèåì èõ àâòîðîâ áóäóò ïóáëèêîâàòüñÿ âñå ýòè 10 íåäåëü. Êîëè÷åñòâî ïðèñûëàåìûõ áóðèìå ìû íå îãðàíè÷èâàåì. Ïîáåäèòåëü, êîòîðîãî âûáåðåò íåïðåäâçÿòîå æþðè, ïîëó÷èò çàìå÷àòåëüíûé ïðèç

Åùå îäèí êîíêóðñ:

–

E-Reader Amazon Kindle ñ ãîäîâîé ïîäïèñêîé íà «Ðóññêèé áàçàð»! Èòàê, âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàþòñÿ ñëåäóþùèå äâà íàáîðà ñëîâ:

1. çåìëÿíèí, èíîïëàíåòÿíèí, êîìïîò, ïåðåâîä 2. ñþðïðèç, íàðöèññ ïîëèòèê, êðèòèê

«Óãàäàé ìåñòî!»

Ïðàâèëà òàêîâû: ìû ïóáëèêóåì ôîòîãðàôèþ ìàëîèçâåñòíîé íüþ-éîðêñêîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè (ñêóëüïòóðû, ïàìÿòíèêà, ïîñòðîéêè è ò. ï.), à âû ïûòàåòåñü óãàäàòü, ãäå îíà ðàñïîëîæåíà. Ñðàçó îòìåòèì, ÷òî Ñòàòóè ñâîáîäû è çäàíèÿ Ðîêôåëëåð-öåíòðà â ðàìêàõ «Óãàäàé ìåñòî!» íå áóäåò. Îäíàêî íà ôîòîãðàôèÿõ âû íàéä¸òå íåìàëî ïîäñêàçîê. Â îáùåì, ëþáèòåëè õîäèòü ïåøêîì, åçäèòü â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå è ëè÷íîì àâòîìîáèëå áó-

äóò èìåòü ãîðàçäî áîëüøå øàíñîâ íà ïîáåäó, ÷åì òåîðåòèêè-çíàòîêè ãîðîäñêîé èñòîðèè, ñèäÿùèå ïåðåä ñâîèìè êîìïüþòåðàìè. Èòîãè «Óãàäàé ìåñòî!» æþðè ïîäâåä¸ò âî âòîðîé ïîëîâèíå ìàðòà – ïîñëå äåñÿòè òóðîâ. Èìåíà è ôàìèëèè ó÷àñòíèêîâ ñîõðàíèì âòàéíå äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà. Ïîáåäèòåëþ, íàáðàâøåìó íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, áóäåò âðó÷åí ñóïåð-ïðèç -

ïîñëåäíÿÿ ìîäåëü Amazon Kindle Fire HD

“Óãàäàé ìåñòî” Òóð ¹10 Ôîòîãðàôèè ê ïðîøåäøèì òóðàì ñìîòðèòå â àðõèâå íà èíòåðíåò-ñàéòå “ÐÁ” ïî àäðåñó:

www.russian-bazaar.com/ru/pdf

7 - 13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ Òàê èëè èíà÷å, ïîìíèòå ïÿòü ïðîñòûõ ïðàâèë: ïðîâåðèòü èñòîðèþ æàëîá íà êîìïàíèþ ìîæíî ïî òåëåôîíó 311; ëþáîé êîíòðàêò ìîæíî àííóëèðîâàòü â òå÷åíèå òð¸õ äíåé; íèêîãäà íå ñòîèò îòäàâàòü äåïîçèò â ðàçìåðå 25% èëè áîëüøå $15,000 îò îáùåé ñóììû ðåìîíòà; ëó÷øå çàáûòü î íàëè÷íûõ äåíüãàõ íà âðåìÿ äåëîâîãî ïàðòí¸ðñòâà ñî ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèåé. Âñå ïëàòåæè äîëæíû îòðàæàòüñÿ â áàíêîâñêèõ ñòåéòìåíòàõ (îíè î÷åíü ïîìîãóò, åñëè äåëî äîéä¸ò äî ñóäà). Êðàòêîñðî÷íûå êðåäèòû (Payday Loans)

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.3

Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ñáîðùèêè äîëãîâ (Debt Collection Agencies) Ïÿòûé ãîä ïîäðÿä óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî æàëîá íà àãåíòñòâà ïî ñáîðó äîëãîâ. Ñ 2008 ãîäà ìîøåííèêè, âûäàþùèå ñåáÿ çà ñåðòèôèöèðîâàííûõ êîëëåêòîðîâ, íåçàêîííî ïðèñâîèëè îêîëî $1,12 ìèëëèîíà (è ýòî òîëüêî â ãîðîäå Íüþ-Éîðê). Â öåëîì ïî ñòðàíå, DCA ïîëó÷èëà çà ïðîøëûé ãîä 4,600 æàëîá îò ðàçãíåâàííûõ äîëæíèêîâ. Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî ìíîãèå æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà íå çíàþò ýëåìåíòàðíûõ ïðàâèë âåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ ñ êîëëåêòîðàìè. Çàïîìíèòå ïÿòü ïðîñòûõ ïðàâèë, äîðîãèå ÷èòàòåëè. Âî-ïåðâûõ, êàæäîå ëåãàëüíîå àãåíòñòâî äîëæíî ïðåäîñòàâèòü ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð DCA, êîòîðûé ëåãêî ñâåðèòü íà èíòåðíåò-ñàéòå nyc.gov/consumers èëè ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íîé ñëóæáû 311. Îòñóòñòâèå íîìåðà – âåðíûé ïðèçíàê ïîòåíöèàëüíîãî ìîøåííè÷åñòâà. Âî-âòîðûõ, ñáîðùèêè äîëãîâ íå èìåþò ïðàâà

Âàñ îáìàíóëè? Æàëóéòåñü! çâîíèòü âàøèì êîëëåãàì è ðîäñòâåííèêàì; óãðîæàòü çàêðûòèåì áàíêîâñêîãî àêêàóíòà, âûçûâàòü ïîëèöèþ èëè ìàðøàëà; ïîäêëþ÷àòü ê âûáèâàíèþ äîëãîâ èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó; çâîíèòü ðàíüøå 8 ÷àñîâ óòðà è ïîçæå 9 âå÷åðà; ïðèñûëàòü ôàëüøèâûå ñòåéòìåíòû. Åñëè õîòÿ áû îäíî èç ýòèõ ïðàâèë íàðóøåíî – æàëóéòåñü ïî âûøåóïîìÿíóòûì ññûëêàì (íà ðåñóðñå nyc.gov ìîæíî íàéòè ïîäðîáíîå ðóêîâîäñòâî Debt Collection Guide). Â-òðåòüèõ, êàæäûé äîëã èìååò ñðîê äàâíîñòè (statute of limitations). Äîâîëüíî ÷àñòî êîëëåêòîðû ïðåäëàãàþò çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü ñóììó äàâíåé çàäîëæåííîñòè, ðàññ÷èòûâàÿ íà òî, ÷òî ÷åëîâåê íå çíàåò îá ýòîì ïóíêòå çàêîíà. Êàê ñëåäñòâèå, ëþäè îïëà÷èâàþò óæå ïîãàøåííûé äîëã. Êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ (Identity Theft) Êðàæà ëè÷íûõ äàííûõ (íîìåð Social Security, êðåäèòíûå è äåáåòîâûå êàðòû, ïàñïîðòà, ãðèí-êàðòû, ñåðòèôèêàòû î ðîæäåíèè) – ñàìîå ïîïóëÿðíîå ïðå-

ñòóïëåíèå, çàôèêñèðîâàííîå FTC è BBB ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà. Ñëóæáû ïîëó÷èëè 369,132 æàëîá, ÷òî ñîñòàâëÿåò 18% îò âñåõ êîìïëåéíîâ. Ìîøåííèêè èñïîëüçóþò âîðîâàííûå äàííûå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàëîãîâûõ âîçâðàòîâ, îòêðûòèÿ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ äëÿ îòìûâàíèÿ äåíåã, òðóäîóñòðîéñòâà (ýòèì, â îñíîâíîì, çàíèìàþòñÿ íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû), ïîëó÷åíèÿ êðåäèòîâ, îôîðìëåíèÿ ìîðãèäæåé íà íåäâèæèìîñòü, ëîíîâ íà îáðàçîâàíèå, àðåíäû àâòîìîáèëåé è ïîëó÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò. Èíîãäà æåðòâàì äàííîé êàòåãîðèè ìîøåííè÷åñòâ ïðèõîäèòñÿ ãîäàìè äîêàçûâàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü. Ñàìîå ñëîæíîå – âîññòàíîâèòü êðåäèòíóþ èñòîðèþ ïîñëå âìåøàòåëüñòâà àôåðèñòîâ. ×àùå âñåãî ëè÷íûå äàííûå ïîïàäàþò â ðóêè ïðåñòóïíèêîâ ïî ïðè÷èíå íàèâíîñòè àìåðèêàíöåâ. Îíè ðàñêðûâàþò íîìåðà Social Security íåçíàêîìöàì è ñîìíèòåëüíûì êîìïàíèÿì, îòâå÷àþò íà ñòðàííûå çâîíêè è ýëåêòðîííûå ïèñüìà. Åñëè âàøè ëè÷íûå äàííûå óêðàäåíû, çâîíèòå ïî

òåëåôîíó 1-877-701-9595 èëè ïîñåòèòå èíòåðíåò-ðåñóðñ www.ftc.gov/sentinel Ðåìîíòíûå êîíòðàêòû (Home Improvement Contractors) Â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà çàðåãèñòðèðîâàíî 13,800 ëèöåíçèðîâàííûõ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé. Ìîøåííèêîâ, êîòîðûå íå èìåþò íè ñòðàõîâêè, íè ëèöåíçèè – ãîðàçäî áîëüøå. Êàê ñëåäñòâèå, DCA ïîëó÷èëî â ïðîøëîì ãîäó 590 æàëîá íà ñòðîèòåëüíûõ àôåðèñòîâ. Îíè çàòÿãèâàþò ðàáîòó, òðåáóþò î÷åíü áîëüøîé äåïîçèò, ïîäêëþ÷àþò ê ðàáîòàì íåïðîôåññèîíàëàì è äàæå øàíòàæèðóþò äîìîâëàäåëüöåâ. Ïîðîé ëþäè ñîãëàøàþòñÿ âûïëàòèòü ãîðàçäî áîëüøå óñëîâëåííîé ñóììû, ëèøü áû ìîøåííèêè äîäåëàëè íà÷àòîå. Ïîìíèòå, ÷òî åñëè âàñ îáìàíóëà êîìïàíèÿ, êîíòðàêò ñ êîòîðîé ïðåâûñèë $20,000, òî êîìïåíñèðîâàòü óùåðá ìîæåò ñïåöèàëüíûé ôîíä DCA’s Home Improvement Contractor Trust Fund.

Êëàññè÷åñêèé ïðèìåð ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùåãî ïîïóëÿðíîñòü ñïîñîáà êðåäèòîâàíèÿ Payday Loan (êîãäà ÷åëîâåêó ñðî÷íî íóæíû íàëè÷íûå äåíüãè) âûãëÿäèò òàê: êðåäèòîð äà¸ò âàì $500 êåøåì, à âû îòäà¸òå åìó áàíêîâñêèé ÷åê íà ñóììó $575. ×åðåç äâå íåäåëè âû âîçâðàùàåòå $575 íàëè÷íûìè è çàáèðàåòå îáðàòíî ñâîé ÷åê. Ðåçóëüòàò: êðåäèòîð çàðàáîòàë $75, à âû óðåãóëèðîâàëè ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû. Ãëàâíàÿ çàãâîçäêà, îäíàêî, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî èíîãäà êðåäèòîð íà÷èñëÿåò íåìûñëèìûå ïðîöåíòû è ïîøëèíû. Íåðåäêè ñëó÷àè, êîãäà ëþäè ïåðåïëà÷èâàëè çà Payday Loan ïî 390%. Òàêèì îáðàçîì, îäîëæåííûå $500 ïðåâðàùàëèñü â $1,518. Ñåãîäíÿ ìîøåííè÷åñòâà ñ Payday Loan ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ ñðåäè âîåííîñëóæàùèõ. Ïîñëåäíèå äàæå íå çíàþò, ÷òî ïî çàêîíó êðåäèòîðû íå äîëæíû áðàòü ñ íàõîäÿùèõñÿ â àðìèè ëþäåé áîëüøå 36% ãîäîâûõ (Annual Percentage Rate – APR). Åñëè âû âñåðü¸ç ïîäóìûâàåòå íàä êðåäèòîì ðàçíîâèäíîñòè Payday Loan, òî ñíà÷àëà ïîäðîáíî èçó÷èòå èíôîðìàöèþ íà èíòåðíåò-ðåñóðñå consumer.gov Ðîçíè÷íàÿ òîðãîâëÿ (General Retail) Îäíà èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ æàëîá, ñ êîòîðîé íüþéîðêöû îáðà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ ùàþòñÿ â ñàìûå ðàçíûå èíñòàíöèè – îò ïîëèöèè äî ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû – îòêàç â âîçâðàòå êóïëåííîãî òîâàðà. Ýêñïåðòû DCA åù¸ ðàç íàïîìèíàþò, ÷òî òîðãîâöû îáÿçàíû îòäàòü äåíüãè çà ïîêóïêó â òå÷åíèå 30 äíåé, åñëè êëèåíò ñîõðàíèë êàññîâûé ÷åê. Èñêëþ÷åíèåì ìîãóò ñòàòü ëèøü ìàãàçèíû ñî ñïåöèàëüíûìè ïðàâèëàìè, î êîòîðûõ ïîêóïàòåëü äîëæåí óçíàòü äî îïëàòû òîâàðà (No Return No Exchange Policy). Îñòîðîæíåå âñåãî æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà íåîáõîäèìî áûòü âî âðåìÿ ïîêóïêè ìåáåëè (460 æàëîá â DCA) è ýëåêòðîíèêè (390 æàëîá). Ïåðâûé òîâàð ÷ðåâàò äîðîãîé è î÷åíü ìåäëåííîé äîñòàâêîé. Âòîðîé – áûñòðîé ïîëîìêîé. Ëó÷øèé ñïîñîá çàñòðàõîâàòüñÿ îò íåçàïëàíèðîâàííûõ ðàñõîäîâ: îòïðàâèòüñÿ íà øîïèíã â áîëüøîé ñóïåðìàðêåò, êîòîðûé îáëàäàåò ìíîãîëåòíåé ðåïóòàöèåé, à òàêæå èìååò îòäåë îáìåíà è âîçâðàòà òîâàðîâ. Èçìåíåíèÿ óñëîâèé êðåäèòîâàíèÿ (Loan Modification) Â ïðîøëîì ãîäó èíôîðìàöèîííàÿ áàçà ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâàìè â ñôåðå èçìåíåíèé óñëîâèé èïîòå÷íûõ êðåäèòîâ (Loan Modification Scam Prevention Network – LMSPN) âêëþ÷èëà 1,700 íîâûõ æàëîá. Îáùàÿ ñóììà óùåðáà, íàíåñ¸ííàÿ äîìîâëàäåëüöàì ìîøåííèêàìè, ñîñòàâèëà $5,4 ìèëëèîíà. Â ïðåäåëàõ Áîëüøîãî ßáëîêà áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàëè æèòåëè Áðóêëèíà. Â ñðåäíåì, æåðòâà àôåðèñòîâ òåðÿëà îêîëî $7,486. Çà íèìè ñëåäóþò äîìîâëàäåëüöû Êâèíñà ($4,794) è Ìàíõýòòåíà ($4,340). Åñëè ãîâîðèòü î íàèáîëåå ïîñòðàäàâøèõ ãðàôñòâàõ øòàòà Íüþ-Éîðê, òî ïåðâàÿ ïÿò¸ðêà âûãëÿäèò òàê: Êèíãñ, Ñàôôîëê, Êâèíñ, Íàññàó è Áðîíêñ. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ÷àùå âñåãî æåðòâàìè àôåð ñ Loan Modification ñòàíîâÿòñÿ àôðîàìåðèêàíöû (45% îò îáùåãî ÷èñëà îáìàíóòûõ). Äàëåå ñëåäóþò áåëûå, ëàòèíîñ è àçèàòû.

Åñëè âû óæå ñòàëè æåðòâîé Loan Modification èëè õîòèòå ïîäðîáíåå óçíàòü îáî âñåõ òîíêîñòÿõ ýòîé ïðîöåäóðû, òî âàì ïîìîæåò ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ 1-888-995-HOPE (4673). Òàêæå ìàññó ïîëåçíîé èíôîðìàöèè íà ýòîò ñ÷¸ò ìîæíî íàéòè íà ðåñóðñå preventloanscams.org Èíòåðíåò (Internet) Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà ïîëó÷èë çà ïðîøëûé ãîä 4,096 æàëîá íà ïîõèùåííóþ â èíòåðíåòå èíôîðìàöèþ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, æåðòâ ïîäâåëà íåâíèìàòåëüíîñòü. Îíè îòâå÷àëè íà ýëåêòðîííûå ïèñüìà ìîøåííèêîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿëèñü ñîòðóäíèêàìè êðóïíûõ áàíêîâ è îíëàéíìàãàçèíîâ; ðåãèñòðèðîâàëèñü íà ìîøåííè÷åñêèõ ñàéòàõ; ñîñòàâëÿëè ÷åðåñ÷óð ïðîñòûå ïàðîëè äëÿ îíëàéí-àêêàóíòîâ. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî æåðòâ – ëþäè ïîæèëîãî âîçðàñòà, êîòîðûå îðèåíòèðóþòñÿ âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå ãîðàçäî õóæå ìîëîä¸æè. Îíè æå ÷àñòî æàëîâàëèñü íà êîìïüþòåðíûå âèðóñû, âîðóþùèå èíôîðìàöèþ ñ æ¸ñòêîãî äèñêà. Åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî âàøà àêòèâíîñòü â èíòåðíåòå ñòàíîâèòñÿ äëÿ êîãî-òî ëàêîìûì êóñî÷êîì, òî îáÿçàòåëüíî ïîçâîíèòå â îôèñ ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû ïî òåëåôîíó 1-800-771-7755. Àâòîìîáèëüíûé ñåðâèñ (Automobile / Automotive) Ïîêóïêà, àðåíäà, ðåìîíò è ïðîôèëàêòèêà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ñîïðîâîæäàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè ìîøåííè÷åñòâàìè â ãðàôñòâàõ Âåñò÷åñòåð, Ïóòíàì, Äàò÷åñ, Îðàíäæ, Àëñòåð, Ñàëëèâàí è Ðîêëåíä. Â 2012 ãîäó BBB ïîëó÷èëà îò ïîñòðàäàâøèõ â äàííûõ ðåãèîíàõ 476 æàëîá. Îôèñ Øíàéäåðìàíà çàôèêñèðîâàë 2,950 êîìïëåéíîâ. Áîëüøå âñåãî íüþéîðêöû íåóäîâëåòâîðåííû ëèçèíãîâûìè êîìïàíèÿìè, êîòîðûå îáìàíûâàþò àâòîìîáèëèñòàìè çàïóòàííûìè êîíòðàêòàìè. Èìåííî ïîýòîìó ýêñïåð-

òû ðåêîìåíäóþò îáðàùàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ê êîìïàíèÿì ñ áåçóïðå÷íîé ðåïóòàöèåé è ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû (èõ ìîæíî èäåíòèôèöèðîâàòü ïî ðåöåíçèÿì â èíòåðíåòå è êîëè÷åñòâó æàëîá íà ðåñóðñàõ ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé). ×àùå âñåãî æèòåëè èìïåðñêîãî øòàòà ïîïàäàþò âïðîñàê òîãäà, êîãäà ïîêóïàþòñÿ íà ÷åðåñ÷óð âûãîäíûå ðåêëàìíûå ïðåäëîæåíèÿ. Èçëèøíå îáúÿñíÿòü, ÷òî áåñïëàòíûé ñûð áûâàåò òîëüêî â ìûøåëîâêå. Ëó÷øèé ñïîñîá çàñòðàõîâàòüñÿ îò àâòîìîáèëüíûõ àôåðèñòîâ – âíèìàòåëüíî èçó÷èòü èíôîðìàöèþ íà ñàéòå www.bbb.org Ìîðòãèäæè (Mortgages) Åñëè âû ñîáèðàåòåñü âïåðâûå â ñâîåé æèçíè ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü, òî îòíåñèòåñü ñ ìàêñèìàëüíîé ñåðü¸çíîñòüþ ê ïðîöåäóðå îôîðìëåíèÿ ìîðòãèäæà. Êðóïíåéøèå áàíêè ñòðàíû ïðåäëàãàþò îäíó èç ñàìûõ íèçêèõ ïðîöåíòíûõ ñòàâîê â èñòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, îäíàêî ìîøåííèêè ïîðîé ïðåäëàãàþò èïîòå÷íûå êðåäèòû âîîáùå áåñïëàòíî. Êàê ðåçóëüòàò, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî æàëîá íà àôåðèñòîâ-ïîìîùíèêîâ â ïîëó÷åíèè ìîðòãèäæà è ìàëîèçâåñòíûå áàíêè-îäíîäíåâêè. Ñïåöèàëüíî äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ æåðòâ ìîðòãèäæíûõ ìîøåííè÷åñòâ ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí çàïóñòèë ïðîãðàììó Homeowner Protection Program (HOPP). Óçíàòü î íåé áîëåå ïîäðîáíî

ìîæíî ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè 1-855-HOME456. Îïûòíûå ñïåöèàëèñòû äàäóò âàì ìàññó áåñïëàòíûõ ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò çàñòðàõîâàòüñÿ îò íåçàïëàíèðîâàííûõ ôèíàíñîâûõ ðàñõîäîâ è äîðîãîñòîÿùèõ ñóäåáíûõ òÿæá. Ñïîðû ëåíäëîðäà ñ æèëüöîì (Landlord / Tenant) Êîíôëèêòû ìåæäó ëåíäëîðäîì è æèëüöàìè ïðîèñõîäÿò â Íüþ-Éîðêå óæå íåñêîëüêî ñòîëåòèé. Ê ñîæàëåíèþ, äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè çà÷àñòóþ óäà¸òñÿ òîëüêî ÷åðåç æèëèùíûé ñóä – îäíó èç ñàìûõ çàãðóæåííûõ èíñòàíöèé â èìïåðñêîì øòàòå. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûå æàëîáû ñî ñòîðîíû æèëüöîâ: íåðàáîòàþùèå ëèôòû è ïðîòåêàþùèå ïîòîëêè, ãðûçóíû è òàðàêàíû â àïàðòàìåíòàõ, îòêàç â ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ, áåñïðè÷èííîå ïîäíÿòèå àðåíäíîé ïëàòû, èñïîëüçîâàíèå õèìè÷åñêè îïàñíîé êðàñêè íà êóõíÿõ è â âàííûõ êîìíàòàõ, íåâîçìîæíîñòü çàáðàòü îòäàííûé ìíîãî ëåò íàçàä äåïîçèò. ×òî êàñàåòñÿ ëåíäëîðäîâ, òî îíè, êàê ïðàâèëî, íåäîâîëüíû ëèøü òðåìÿ ÿâëåíèÿìè: ïðîñðî÷êîé àðåíäíîé ïëàòû, áîëüøèì êîëè÷åñòâîì æèëüöîâ è øóìîì â íî÷íîå âðåìÿ. Îäèí èç ñàìûõ ïîëåçíûõ ðåñóðñîâ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñïðàâåäëèâîñòè – www.nysdhcr.gov. Ýòî îôèöèàëüíûé ñàéò Îòäåëà æèëèùíî-êîììóíàëüíîãî îáíîâëåíèÿ (Division of Housing and Community Renewal – DHCR). Çäåñü âû íàéä¸òå èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î ïðàâàõ æèëüöîâ, à

òàêæå ìàññó ïîëåçíûõ ññûëîê. Ïî÷òîâûå ìîøåííè÷åñòâà (Mail Fraud) Â ïî÷òîâîì ÿùèêå âû ìîæåòå íàéòè íå òîëüêî âàæíûå ïèñüìà îò äðóçåé, êîëëåã, áàíêîâ, êîììóíàëüíûõ êîìïàíèé è ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæá, íî è ïîñëàíèÿ îò ìîøåííèêîâ. Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, äàæå ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå èíòåðíåòà íå îñòàíàâëèâàåò ìîøåííèêîâ îò ðàññûëêè äæàíê-ìýéëà. Òðè íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ñïîñîáà îáìàíà äîáðîïîðÿäî÷íûõ æèëüöîâ âûãëÿäÿò òàê: áåñïëàòíûå ïîäàðêè (âàì ñîîáùàþò î âûèãðûøå àâòîìîáèëÿ, äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîòîðîãî íåîáõîäèìî óïëàòèòü ñêðîìíûé íàëîã – gift tax); ïðîñüáà î ïîæåðòâîâàíèè (ìîøåííèêè ïðîñÿò îòïðàâèòü íàëè÷íûå èëè ÷åê íà èìÿ êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà, à íå îðãàíèçàöèè); ïðåäëîæåíèå çàðàáîòàòü íà ïåðåñûëêå áàíäåðîëåé (reshipping fraud – îòïðàâêà êîíòðàáàíäû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Ýñòîíèþ, Ðóìûíèþ, ãåðìàíèþ è äðóãèå ñòðàíû çà íåáîëüøîå âîçíàãðàæäåíèå). Ïåðâûå äâà ñïîñîáà ìîøåííè÷åñòâà ìîãóò âàñ ðàçîðèòü. Òðåòèé – îòïðàâèòü çà ðåø¸òêó. Â îáùåì, åñëè âû ïîëó÷èëè ïîäîçðèòåëüíîå ïèñüìî, òî íåìåäëåííî ñâÿçûâàéòåñü ñ öåíòðîì ðàññëåäîâàíèÿ ïðåñòóïëåíèé (Criminal Investigations Service Center) ïî÷òîâîé ñëóæáû USPS ïî òåëåôîíó 1-877876-2455 èëè â ïèñüìåííîì âèäå (Attn: Mail Fraud. 222 S Riverside Plz Ste 1250. Chicago IL 60606-6100). Ôîòî àâòîðà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 42

7 - 13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ 2008-é ñòàë çíàìåíàòåëüíûì ãîäîì äëÿ ðûíêà àìåðèêàíñêîé íåäâèæèìîñòè. Òîãäà öåíà ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî äîìà óïàëà íà 21%, îêîëî 860 òûñÿ÷ ñåìåé ïîäàëè äîêóìåíòû íà ïðîöåäóðó foreclosure, à êîìïàíèè ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè áðîñèëè ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íà ðåêëàìó «ñàìûõ äåø¸âûõ æèëûõ îáúåêòîâ â èñòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ».

Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî ôèíàíñîâûé êðèçèñ â 2008ì ãîäó åù¸ íå ÷óâñòâîâàëñÿ. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì Gallup, ïî÷òè ïîëîâèíà íàñåëåíèÿ âåðèëà â áûñòðûé ñêà÷îê ýêîíîìèêè (îïòèìèçì íåêîòîðûõ ñâÿçûâàëñÿ ñî ñìåíîé ïðåçèäåíòà).

Àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà:

Ïîýòîìó íèçêèå öåíû íà äîìà ìíîãèå àìåðèêàíöû âîñïðèíÿëè êàê «óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî íåëüçÿ îòêàçàòüñÿ».

Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ. Ïðîøëî ðîâíî ïÿòü ëåò ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ êóïèëè íåäâèæèìîñòü, êîòîðàÿ «áîëüøå íèêîãäà íå ïîäåøåâååò», «áóäåò ñòàáèëüíî ðàñòè â öåíå» è «ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùåé àìåðèêàíñêîé ìå÷òîé» (ïîïóëÿðíûå ðåêëàìíûå ôðàçû). Îäèí ðåàë-ýñòåéò-ìàãíàò èç Ôëîðèäû äàæå ñðàâíèë óïàâøèå öåíû íà íåäâèæèìîñòü ñî ñòîèìîñòüþ Ìàíõýòòåíà, ïðîäàííîãî èíäåéöàìè â 1626 ãîäó çà 60 ãîëëàíäñêèõ ãóëüäåíîâ (ïðèìåðíî $24). Ìîë, ïîêóïàòü äîìà ñåãîäíÿ íå ìåíåå âûãîäíî, ÷åì Íüþ-Éîðê íåñêîëüêî âåêîâ íàçàä. Âëîæåííûå äåíüãè âåðíóòñÿ ñ ëèõâîé. Èòàê, ÷òî æå èçìåíèëîñü çà ïÿòü ëåò? Îñòàëèñü ëè «ïîêóïàòåëè îáðàçöà 2008-ãî» äîâîëüíû âëîæåííûìè ñðåäñòâàìè? Íå îêàçàëàñü ëè ìàñøòàáíàÿ ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ î÷åðåäíûì íàäóâàòåëüñòâîì? Íà ýòè âîïðîñû äîìîâëàäåëüöû îõîòíî îòâå÷àþò â èíòåðíåòáëîãàõ, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûõ èññëåäîâàíèÿõ â ñôåðå ðåàë-ýñòåéòà. Òàê, ñóïðóãè Àéäåí èç Ñàí-Àíòîíèî (Òåõàñ) ïðèîáðåëè îäíîñåìåéíûé äîì çà $72 òûñÿ÷è. «Òîãäà ìû äàæå íå ìå÷òàëè î ñîáñòâåííîì äîìå, âñïîìèíàåò ãëàâà ñåìåéñòâà Ôðýíê. – Ìû æèëè â íåáîëüøîé àðåíäîâàííîé êâàðòèðå, êîãäà âñ¸ íà÷àëî ðóøèòüñÿ. Äîìà, êîòîðûå ñòîèëè $200 òûñÿ÷, ñíà÷àëà óïàëè äî $150 òûñÿ÷, ïîòîì äî $130 òûñÿ÷. Èìåííî òîãäà ìû ïîäóìàëè î íàøåì ñáåðåãàòåëüíîì ñ÷¸òå, ãäå õðàíèëèñü $60 òûñÿ÷...»

Åù¸ $12 òûñÿ÷ Ôðýíê çàíÿë ó ñâîåé ìàòåðè. Ñóïðóãè êóïèëè íåäâèæèìîñòü çà íàëè÷íûå, ïîëó÷èâ ïðè ýòîì çíà÷èòåëüíóþ ñêèäêó. «Ìû ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâû, - ïðèçíàþòñÿ ñóïðóãè. – Ó íàñ íåò äîëãîâ íè ïî êðåäèòíûì êàðòàì, íè ïî ìîðòãèäæó. Íàì íå íóæíî ìíîãî çàðàáàòûâàòü, òàê êàê ðàñõîäû íåâåëèêè». Åäèíñòâåííîå, ÷òî ðàçäðàæàåò Àéäåíîâ – ýòî áåñêîíå÷íûå ïîïûòêè ðàçëè÷íûõ ÷àñòíûõ êîìïàíèé íàâÿçàòü äîëãîñðî÷íûé ñåðâèñ. Ñîëíå÷íûå áàòàðåè, ôèëüòðû äëÿ âîäû, ñòðèæêà ãàçîíîâ, óñëóãè ñàäîâíèêà, ýëåêòðîííûå ïðèáîðû äëÿ îòãîíà íàñåêîìûõ è õèùíûõ çâåðåé, ñèñòåìû âèäåîíàáëþäåíèÿ – ïèñüìà ñ ýòèìè ïðåäëîæåíèÿìè äîìîâëàäåëüöû îòïðàâëÿþò â ìóñîðíîå âåäðî ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü. «Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî äÿäÿ Ñýì î÷åíü íåäîâîëåí îòñóòñòâèåì äîëãîâ â íàøåé ñåìüå», - øóòèò Ôðýíê. À âîò æèòåëü Íüþ-Éîðêà Íîýë Êýðèíàí ðåøèë ïåðåáðàòüñÿ âî Ôëîðèäó, êîãäà öåíû â ñîëíå÷íîì øòàòå ðóõíóëè äî íåïðèëè÷íî íèçêîãî óðîâíÿ. «Åù¸ îñåíüþ 2008-ãî ãîäà ÿ ïëàòèë çà êâàðòèðó â Ìàíõýòòåíå $1,900 â ìåñÿö, - ðàññêàçûâàåò îí. – Îäíàæäû ìíå ïîçâîíèë ïðèÿòåëü è ñêàçàë, ÷òî â Äæåêñîíâèëëå ìîæíî êóïèòü äîì çà $90 òûñÿ÷. Áîëüøå âñåãî ìåíÿ ïîðàçèë òîò ôàêò, ÷òî â 2006 ãîäó ýòîò îñîáíÿê ñòîèë $400 òûñÿ÷». Êýðèíàí çàïëàòèë çà íåäâèæèìîñòü òðåìÿ ðàçíûìè êðåäèòíûìè êàðòàìè. Îí ïîñ÷èòàë, ÷òî âûïëà÷èâàòü äîëã ïî êðåäèòêàì ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì áðàòü ìîðòãèäæ â áàíêå. Çà ïîñëåäóþùèå ïÿòü ëåò îí âûïëàòèë âñþ ñóììó.

Àìåðèêàíöû çàðàáàòûâàþò ñóùåñòâåííî Èç-çà êðèçèñà è äîïîëíèòåëüíûõ íàëîãîâ, ïðîèçîøëî ñàìîå ðåçêîå çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà ïàäåíèå äîõîäîâ àìåðèêàíöåâ. Ýòî, îäíàêî, íå ìåøàåò èì óâåëè÷èâàòü ñâîè òðàòû – â îñíîâíîì çà ñ÷åò ñáåðåæåíèé íà ÷åðíûé äåíü. Îáúåìû ïîêóïîê, ñîâåðøàåìûõ àìåðèêàíñêèìè ñåìüÿìè è ñîñòàâëÿþùèõ 70% îò âñåãî îáîðîòà òîâàðîâ è óñëóã â ÑØÀ, óâåëè÷èëèñü íà 0,2% â ôåâðàëå-ìåñÿöå. Ýòî – óæå âòîðîé ìåñÿö, â êî-

òîðîì òðàòû ÷àñòíûõ ãðàæäàí (â òîì ÷èñëå íà òàêèå ñåðüåçíûå è äîëãîñðî÷íûå ïîêóïêè, êàê íîâûå àâòîìîáèëè) âûðîñëè, íåñìîòðÿ íà âñå áîëåå ìðà÷íûå ýêîíîìè÷åñêèå ïðîãíîçû – â ÷àñòíîñòè, íà ìèçåðíûå 0,1% ðîñòà ÂÂÏ... Ïðè ýòîì, äîõîäû àìåðèêàíöåâ (ïîñëå óïëàòû âñåõ ïîäðîñøèõ íàëîãîâ) ñîêðàòèëèñü íà 4% ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè. Ýòî – ñàìîå áîëüøîå ñ 1959 ãîäà ïàäåíèå, è îçíà÷àåò, ÷òî æèòåëè ÑØÀ ðàñïîëàãàþò âñå ìåíüøèì è ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì äåíåã, êî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

5 ëåò ñïóñòÿ «Íåäâèæèìîñòü î÷åíü ìåäëåííî ðàñò¸ò â öåíå, ïîýòîìó ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî âûèãðàë õîòÿ áû öåíò, ïîòðàòèâøèñü â 2008 ãîäó, - ðàçìûøëÿåò Íîýë. – Íî â öåëî, ÿ èñïûòûâàþ ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåíèÿ. Ïåðåä äðóãèìè æèòåëÿìè Ôëîðèäû ó ìåíÿ åñòü îäíî íåîñïîðèìîå ïðåèìóùåñòâî: ìîÿ èíòåðíåò-ðàáîòà íå çàâèñèò îò ìåñòîíàõîæäåíèÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âñå ìîãëî îáåðíóòüñÿ áàíêðîòñòâîì». Ñóïðóãè Ðîäðèãåñ ïåðååõàëè ïÿòü ëåò íàçàä èç êàëèôîðíèéñêîãî Ëîñ-Àíäæåëåñà â àðèçîíñêèé Ìåñà. Âìåñòå ñ äðóãîé ñåìü¸é îíè êóïèëè ãèãàíòñêèé îñîáíÿê çà $230 òûñÿ÷. Â 2000 ãîäó èõ óãîäüå ñòîèëî ïî÷òè òðè ÷åòâåðòè ìèëëèîíà äîëëàðîâ. «Ñ îäíîé ñòîðîíû, äîì âûðîñ â öåíå íà 15% ñ ìîìåíòà íàøåãî âúåçäà, ðàññóæäàåò îäèí èç ïîêóïàòåëåé Ýðèê. – Íàì ÷àñòî çâîíÿò ðåàë-ýñòåéò-êîìïàíèè è ÷àñòíûå ëèöà ñ ïðîñüáîé âûñòàâèòü íåäâèæèìîñòü íà ïðîäàæó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷åì áîëüøå äîì, òåì áîëüøå ðàñõîäîâ. Îäèí òîëüêî áèëë çà öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå â àâãóñòå èëè èþëå ïðåâûøàåò $600». Áîëüøå âñåãî ñåìåéíîé ïàðå Ðîäðèãåñ íðàâèòñÿ îòíîøåíèå ê íèì äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðîå èçìåíèëîñü ïîñëå

ïåðååçäà. «Åñëè íå áðàòü âî âíèìàíèå íåêîòîðûå ïðîáëåìû, òî ìû æèâ¸ì â íàñòîÿùåì äâîðöå», - îòìå÷àþò îíè. À âîò Íèê Ðàéí èç ïðèãîðîäà Ëàñ-Âåãàñà ïðîêëèíàåò êóïëåííûé â 2008ì ãîäó îñîáíÿê. Òîãäà îí çàïëàòèë $95 òûñÿ÷ çà òð¸õýòàæíûé äîì ñ øåñòüþ ñïàëüíÿìè è òðåìÿ âàííûìè êîìíàòàìè. «ß äóìàë, ÷òî âúåçæàþ â ýëèòíóþ êîìüþíèòè, ãäå æèâóò áîãà÷è, - ðàññêàçûâàåò ïîêóïàòåëü. – Îäíàêî çà ïÿòü ïîñëåäíèõ ëåò 80% æèëüöîâ âûñòàâèëè äîìà íà ïðîäàæó. Ìåíåäæìåíò íàõîäèòñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà. Çäåñü äàæå ìóñîð âûâîçèòñÿ ðàç â òðè íåäåëè, òàê êàê ýòî ñòîèò î÷åíü äîðîãî. ß æèâó â ãîðîäå-ïðèçðàêå». Òàêæå Ðàéí îòìå÷àåò, ÷òî ïî ñîñåäñòâó æèâ¸ò íåìàëî áîìæåé. «Êîãäà ÿ çâîíþ â ïîëèöèþ è ñîîáùàþ îá î÷åðåäíîì áåçäîìíîì, êîòîðûé ïîñåëèëñÿ â çàáðîøåííîì îñîáíÿêå, ìåíÿ ïðîñÿò íå íåðâíè÷àòü è ïåðåçâîíèòü, åñëè íåçâàíûå ãîñòè áóäóò âåñòè ñåáÿ àãðåññèâíî», - ãîâîðèò âëàäåëåö íåäâèæèìîñòè, ðàñïîëîæåííîé â 15 ìèíóòàõ åçäû îò âñåìèðíî èçâåñòíîãî îòåëÿ-êàçèíî Bellagio. Â öåëîì, åñëè ñëîæèòü âñå èññëåäîâàíèÿ, â õîäå êîòîðûõ îïðåäåëÿëñÿ «èíäåêñ óäîâëåòâîð¸ííîñòè»

ìåíüøå, íî òðàòÿò áîëüøå

ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè â 2008 ãîäó, òî äîâîëüíûõ è íåäîâîëüíûõ îêàæåòñÿ ïðèìåðíî ïîðîâíó. Îêîëî 33,3% âñåõ ïðîäàííûõ äîìîâ ñ òåõ ïîð ïîäîðîæàëè. Åù¸ 33,3% - ïîäåøåâåëè. Îñòàâøàÿñÿ òðåòü îñòàëàñü áåç èçìåíåíèé. «Åñëè ãîâîðèòü îáúåêòèâíî, òî íèêàêîãî æèëèùíîãî êðèçèñà íå áûëî è â ïîìèíå, - ñ÷èòàåò èññëåäîâàòåëü Äæî Àéê. – Êàê è â ëþáîì äðóãîì áèçíåñå, â ñôåðå íåäâèæèìîñòè åñòü ñâîè íåóäà÷íèêè è ñâîè ñ÷àñòëèâ÷èêè». Òåì íå ìåíåå, ïðîøåäøàÿ ïÿòèëåòêà íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñàìûå áîëüøèå îøèáêè äîìîâëàäåëüöåâ, êîòîðûõ òàê ëåãêî «óëîìàëè» îïûòíûå ïðîäàâöû íåäâèæèìîñòè. Êàê ïðàâèëî, â ïîãîíå çà àìåðèêàíñêîé ìå÷òîé ëþäè ñîâåðøàëè òðè ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ îøèáêè. Âî-ïåðâûõ, áîëüøîå êîëè÷åñòâî íåäâèæèìîñòè ïðîäàâàëîñü äèñòàíöèîííî. Ëþäè âûêëàäûâàëè äåíüãè çà êðàñèâûå ôîòîãðàôèè è êàêîå-òî âðåìÿ íå ìîãëè ïîâåðèòü ñâàëèâøåìóñÿ íà èõ ãîëîâó ñ÷àñòüþ. «Åñëè âàì ïîíðàâèëñÿ äîì, òî, ïðåæäå, ÷åì êóïèòü åãî, àðåíäóéòå êîìíàòó íåïîäàë¸êó è ïîæèâèòå ðÿäîì õîòÿ áû ïàðó íåäåëü, - ñîâåòóåò Îñâàëüä Ð., êóïèâøèé îñîáíÿê â Äåòðîéòå (Ìè÷èãàí). – Ýòî çäîðîâî îòðåçâëÿåò. Â 2008 ãîäó ìû ýòèì ïðàâèëîì ïðåíåáðåãëè, è óæå ïîñëå ïåðâîé íî÷è íà íîâîì ìåñòå ïðèøëîñü óñòàíàâëèâàòü ðåø¸òêè íà îêíàõ, äîïîëíèòåëüíûå çàì-

Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430

kate@exploretradingcapital.com

êè íà äâåðÿõ è êàìåðû âèäåîíàáëþäåíèÿ ïî ïåðèìåòðó. Âûÿñíèëîñü, ÷òî äîì íàõîäèòñÿ â ðàññàäíèêå ìè÷èãàíñêîé ïðåñòóïíîñòè». Âî-âòîðûõ, ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ òàê è íå óâèäåëè ïðÿìîé ñâÿçè ìåæäó ñòîèìîñòüþ äîìà è óðîâíåì áåçðàáîòèöû â îêðóãå. Ìíîãèå ïðåäïî÷ëè óâîëèòüñÿ ñ ðàáîòû â ìåãàïîëèñàõ, ëèøü áû ïåðååõàòü â ñîáñòâåííûå äîìà íà áåðåãó îêåàíà. Íåñëûõàííî ïîâåçëî ëèøü òåì, êòî èìåë ñòàáèëüíóþ äèñòàíöèîííóþ ðàáîòó (êàê âûøåóïîìÿíóòûé Íîýë Êýðèíàí). Òàê, Ôðýíê Ì., âëàäåëåö äîìà â Ëóèçèàíå, ðàññêàçàë, ÷òî íà íîâîì ìåñòå åìó ïðèøëîñü ïåðåñåñòü çà áàðàíêó òàêñè, õîòÿ ïðåæäå îí çàíèìàë äîëæíîñòü âèöå-ïðåçèäåíòà êðóïíîé êîìïàíèè. «Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå ïåðååçäà â ñîáñòâåííûé äîì âû íå ñìîæåòå îïëà÷èâàòü äàæå êîììóíàëüíûå óñëóãè», ñêàçàë îí.

Â-òðåòüèõ, íåèññÿêàåìûé îïòèìèçì ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè íå îïðàâäàë ñåáÿ. Ïîñëåäíÿÿ ïÿòèëåòêà âûâåëà íåãëàñíîå ïðàâèëî â ñôåðå ðåàëýñòåéòà: åñëè ó òåáÿ íåò äåíåã, ÷òîáû îïëà÷èâàòü ìîðòãèäæ è êîììóíàëüíûå ñ÷åòà â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 18 ìåñÿöåâ, òî ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü ïðåæäåâðåìåííî. Ïðèìåðíî 22% àìåðèêàíöåâ, êëþíóâøèõ íà çàìàí÷èâûå ïðåäëîæåíèÿ â 2008 ãîäó, íå èìåëè çàïàñà ñðåäñòâ äàæå íà òðè ìåñÿöà. Êàê ñëåäñòâèå, ìíîãèå èç íèõ ïðîøëè ÷åðåç ïðîöåäóðó foreclosure. Çàêîí÷ó ìàòåðèàë íà ïðèÿòíîé íîòå. Â íà÷àëå ìàðòà ñðàçó íåñêîëüêî èññëåäîâàòåëüñêèõ àãåíòñòâ ñîîáùèëè î «ñòàáèëèçàöèè ðûíêà íåäâèæèìîñòè» è «ìåäëåííîì, íî îáíàä¸æèâàþùåì ðîñòå öåí íà æèëûå äîìà». À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â áëèæàéøèå ìåñÿöû (ãîäû) Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ìîæåò æäàòü åù¸ îäèí æèëèùíûé áóì, â õîäå êîòîðîãî ìèëëèîíû ëþäåé âíîâü ïîïûòàþòñÿ âîïëîòèòü â æèçíü ñâîþ àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó...

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì www.globaltgroup.net

òîðûå îíè ìîãóò ñâîáîäíî ïîòðàòèòü íà ïîêóïêè.

$0.89

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

Êàêèì æå îáðàçîì èì óäàåòñÿ íàõîäèòü áîëüøå äåíåã íà òåëåâèçîðû, ìåáåëü, ìàøèíû è íîâåíüêèå ñìàðòôîíû?! Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà Ìèíèñòåðñòâà òîðãîâëè – çà ñ÷åò ñáåðåæåíèé íà ÷åðíûé äåíü: îáúåìû äåíåã, îòêëàäûâàåìûõ ãðàæäàíàìè íà ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà, ñîêðàùàþòñÿ!

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ?

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

7 - 13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ýòî ñòðàøíîå ñëîâî «ñåêâåñòð»

Åâãåíèé Íîâèöêèé Çà ïîñëåäíèé ìåñÿö àìåðèêàíöû áîëåå 50 ìèëëèîíîâ ðàç ââåëè â èíòåðíåò-ïîèñêîâèêè ôðàçó «×òî òàêîå ñåêâåñòð (sequester)?» Ýòîò ìàëîèçâåñòíûé äëÿ îãðîìíîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ òåðìèí ïðèø¸ë íà ñìåíó äðóãîìó ñõîæåìó ïîíÿòèþ, î êîòîðîì ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà è Êîíãðåññ ìíîãî ãîâîðèëè â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà. Ðå÷ü èä¸ò î ôèñêàëüíîì îáðûâå (fiscal cliff).

Ñåêâåñòðîì, íàïîìíèì, íàçûâàåòñÿ ïðîöåäóðà â çàêîíîäàòåëüñòâå, êîòîðàÿ æ¸ñòêî îãðàíè÷èâàåò ðàçìåð ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà. Ïðè÷¸ì â îòëè÷èå îò äðóãèõ âèäîâ ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ, ñåêâåñòð, ôàêòè÷åñêè, ñòàâèò êðåñò íà ïîèñêå àëüòåðíàòèâíûõ âàðèàíòàõ ôèíàíñèðîâàíèÿ. Äàííàÿ ïðîöåäóðà ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì íåóìåëîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè Îáàìû è ñèìâîëèçèðóåò ïðîäîëæàþùåéñÿ ýêîíîìè÷åñêèé çàñòîé. Èòàê, ïëàí ïðåçèäåíòà è Êîíãðåññà ïðåäóñìàòðèâàåò ñîêðàùåíèÿ â 19 ðàçíûõ îòðàñëÿõ íà îá-

ùóþ ñóììó îêîëî $1,2 òðèëëèîíîâ ($85 ìèëëèàðäîâ â ýòîì ãîäó). Êàê ïîêàçûâàþò îïðîñû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ Washington Post / ABC, áîëüøèíñòâî æèòåëåé ïîääåðæèâàåò âñå ñîêðàùåíèÿ çà èñêëþ÷åíèåì âîåííîé îòðàñëè. Äåëî â òîì, ÷òî äàæå åñëè Îáàìà ïîëíîñòüþ âûâåäåò âîéñêà èç Àôãàíèñòàíà, çàòðàòû íà àðìèþ íèñêîëüêî íå ñíèçÿòñÿ. Ñåãîäíÿ â ñòðàíå íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî ÷åòâåðòè ìèëëèîíà âåòåðàíîâ, êîòîðûì íåîáõîäèìà ïñèõîëîãè÷åñêàÿ, ìåäèöèíñêàÿ è ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî íåõâàòêà áþäæåòíûõ äåíåã ëèøü óâåëè÷èò êîëè÷åñòâî ñàìîóáèéñòâ è ïðåñòóïëåíèé ñðåäè áûâøèõ è äåéñòâóþùèõ âîåííîñëóæàùèõ, à òàêæå ñèëüíî óäàðèò ïî ïðåñòèæó ýëèòíûõ ïîäðàçäåëåíèé (âðîäå ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ – Marine Corps è ìîðñêèõ êîòèêîâ – SEAL). Áîëåå òîãî, îäíèì èç ïóíêòîâ ñîêðàùåíèÿ âîåííûõ ðàñõîäîâ ÿâëÿåòñÿ çàìîðîçêà ïðîåêòîâ ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ è ïðîèçâîäñòâó âîåííûõ èñòðåáèòåëåé. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîäðàçäåëåíèÿ Air Force è Navy íåäîïîëó÷àò ñàìîë¸òîâ íà ñóììó îêîëî $3,5 ìèëëèàðäîâ. Êàê ñëåäñòâèå, óæå ÷åðåç 8 – 10 ëåò âîçäóøíûå ñèëû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íå âûäåðæàò êîíêóðåíöèè ñî ñòîðîíû Êèòàÿ. Âïðî÷åì, íåõâàòêà äåíåã íà àðìåéñêèå íóæäû ëèøü íåçíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü áóäóùèõ ïðîáëåì. Ñîãëàñíî ñåêâåñòð-ïëàíó, ñëóæáû áåçîïàñíîñòè àýðîïîðòîâ, òàìîæåííûå è èììèãðàöèîííûå âåäîìñòâà íåäîïîëó÷àò ïðèìåðíî $650 ìèëëèàðäîâ â áëèæàéøèå ãîäû. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðîâåðêè ïàññàæèðîâ ìîãóò ñòàòü òàêèìè æå íå-

ýôôåêòèâíûìè, êàê äî ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà (òî åñòü, äî êðóøåíèÿ áàøåí-áëèçíåöîâ â ðåçóëüòàòå óãîíà ñàìîë¸òîâ). «Ñîòðóäíèêè ñàìûõ êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ àýðîïîðòîâ ðàáîòàþò íà ïðåäåëå âîçìîæíîñòåé, - ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì òàìîæåííèê íüþ-éîðêñêîãî JFK. – Íàñ íå ñïàñàþò íè ñîâðåìåííûå ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè, íè îñëàáøèé ïîòîê èììèãðàíòîâ. Ñîêðàùåíèÿ íåìèíóåìî ïðèâåäóò ê çàäåðæêå ðåéñîâ è ðàçâÿæóò ðóêè êîíòðàáàíäèñòàì». Åù¸ áîëåå àáñóðäíî âûãëÿäèò ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ íà áåçîïàñíîñòü ãðàíèö (ïðèìåðíî íà ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ). Ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà Îáàìà è Êîíãðåññ ïîñòîÿííî ãîâîðèëè î òîì, ÷òî èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà (â ñòðàíå ïðîæèâàåò îêîëî 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ) áåç çàêðûòèÿ ãðàíèöû «íà çàìîê» íåâîçìîæíà. Â ðàìêàõ ñåêâåñòðà, îäíàêî, ãðàíèöà è âîâñå ïðåâðàòèòñÿ â ïðîõîäíîé äâîð. Òàêèì îáðàçîì, Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) îêîí÷àòåëüíî ïðîèãðàåò ìåêñèêàíñêèì íàðêîêàðòåëÿì, êîòîðûå âñå ïîñëåäíèå ãîäû ìåäëåííî, íî âåðíî óíè÷òîæàþò àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó. ×òî êàñàåòñÿ ôåðìåðîâ, òî èì ïðèä¸òñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ ðàäèêàëüíûì áþðîêðàòèçìîì â ðÿäàõ Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA). Ñåêâåñòðîì ïðåäóñìîòðåíû çíà÷èòåëüíûå ñîêðàùåíèÿ â ðÿäàõ èíñïåêòîðîâ è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ, ñ êîòîðûìè ïðîèçâîäèòåëÿì ôðóêòîâ, îâîùåé, çëàêîâ, ïòèöû è ìÿñà ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî, ÷òîáû çàêîííî ïðîäàòü òîâàð. «Îáàìà îáåùàë íàì ïîìî÷ü â ñâîèõ ïðîøëîãîäíèõ ïðåäâûáîðíûõ ðå÷àõ, - âîçìóùàåòñÿ Äæîí Ë., òîðãîâåö êàðòîôåëåì èç Îãàéî. – Òîãäà ïðåçèäåíò ãîâîðèë î áåñïðîöåíòíûõ çàéìàõ, ëüãîòàõ è ïðîãðàììàõ ïîìîùè â ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè. Ñîêðàùåíèå áþäæåòà USDA íåìèíóåìî óäàðèò ïî

Amazon óäàëèë ôóòáîëêè ñ ïðèçûâàìè Èíòåðíåò-ñàéò Amazon óäàëèë èç ïðîäàæè ôóòáîëêè êîìïàíèè Solid Gold Bomb, ñíàáæåííûå ñêàíäàëüíûìè ïðèçûâàìè ê íàñèëèþ íàä æåíùèíàìè â äóõå «Keep Calm And Rape Them». Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè íàñòàèâàþò, ÷òî âî âñåì âèíîâàò êîìïüþòåð.

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Àäìèíèñòðàòîðû Amazon áûëè çàâàëåíû ãíåâíûìè ïèñüìàìè îò ïîëüçîâàòåëåé ñàéòà, òðåáîâàâøèõ îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðîäóêöèþ àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè, ðàñïðîñòðàíÿþùåé ôóòáîëêè ñ øó-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • êàðìàíó ïðîñòûõ ôåðìåðîâ». Ñàìûõ êîíñåðâàòèâíûõ àìåðèêàíöåâ áîëüøå âñåãî âîçìóòèëî ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ íà ïîääåðæàíèå ðàáîòû ñïåöñëóæá. Â ÷àñòíîñòè, âûíóæäåííûå óâîëüíåíèÿ â ðÿäàõ ðàáîòíèêîâ Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI), êîòîðûå çà ïîñëåäíèå ãîäû ñäåëàëè äëÿ ñòðàíû åäâà ëè íå áîëüøå, ÷åì âñå îñòàëüíûå âåäîìñòâà âìåñòå âçÿòûå. Ñåãîäíÿ â ðÿäàõ FBI ðàáîòàåò ìåíåå 14 òûñÿ÷ ñïåöèàëèñòîâ, ïðèñÿãíóâøèõ íà âåðíîñòü Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì. Ïðåäøåñòâåííèêè Îáàìû ïðåçèäåíòû Áèëë Êëèíòîí è Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé ìíîãî ðàç çàÿâëÿëè, ÷òî äàííîå âåäîìñòâî ÿâëÿåòñÿ ãîðäîñòüþ ñòðàíû è ïîýòîìó ðàñøèðåíèå FBI – ëîãè÷åñêèé ïóòü ê îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè. Áþäæåò êîñìè÷åñêîãî âåäîìñòâà NASA â ðåçóëüòàòå ñåêâåñòðà ñîêðàòèòñÿ ïðèìåðíî íà 5% - ñ $17,8 äî $16,9 ìèëëèàðäîâ. «Ñîêðàùåíèÿ çíà÷èòåëüíî óñëîæíÿò íàøè ïëàíû ïî îñâîåíèþ êîñìîñà, - êîíñòàòèðîâàë ïðåäñòàâèòåëü âåäîìñòâà ×àðëè Áîëäåí. – Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ìû óñïåøíî ïðîäâèãàëè íàó÷íûå òåõíîëîãèè â ñàìûõ ðàçíûõ ñôåðàõ, îäíàêî òåïåðü ïðèä¸òñÿ ñäåëàòü øàã íàçàä. ß íå çíàþ, ñìîæåì ëè ìû ðåàëèçîâàòü ïåðñïåêòèâíûå ïðîåêòû ïî îòïðàâêå ÷åëîâåêà íà àñòåðîèä â 2025 ãîäó è áåñïðåöåäåíòíîé ìèññèè íà Ìàðñ â 2030 ãîäó». Íåäîïîëó÷àò îáåùàííûõ äåíåã è Öåíòð ïî êîí-

òðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) íàðÿäó ñ Óïðàâëåíèåì ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (FDA), ðóêîâîäèòåëè êîòîðûõ ïîñòîÿííî æàëîâàëèñü íà ÷åðåñ÷óð ìàëåíüêèå áþäæåòû. Ïåðâîìó âåäîìñòâó íå õâàòàëî äåíåã íà èçó÷åíèå îïàñíûõ áîëåçíåé, êîòîðûå âñ¸ ÷àùå ïîðàæàþò àìåðèêàíöåâ (àóòèçì, Àëüöãåéìåð, äèàáåò, ðàê, îæèðåíèå è ò. ï.) Âòîðàÿ ñòðóêòóðà óæå ìíîãî ëåò íå ìîæåò ñíèçèòü ñòðàøíåéøóþ ñòàòèñòèêó ïèùåâûõ îòðàâëåíèé, à òàêæå ïðèçâàòü ê ïîðÿäêó ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè, íàðóøàþùèå âñå ìûñëèìûå è íåìûñëèìûå ïðàâèëà ðàçðàáîòêè, ïðîèçâîäñòâà è ðåàëèçàöèè ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. Ñóììèðóÿ âñ¸ âûøåñêàçàííîå ìîæíî ñäåëàòü ëîãè÷åñêèé, íî î÷åíü ïåññèìèñòè÷åñêèé âûâîä: ñåêâåñòð óñóãóáèò ïðîäîëæàþùèéñÿ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, è óæå â ñëåäóþùåì ãîäó áîëüøèíñòâî æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ áóäåò æèòü ãîðàçäî õóæå, ÷åì ñåé÷àñ. Ñàìûé áîëüøîé óäàð îùóòÿò ðàáîòàþùèå ëþäè (ñðåäíèé êëàññ), êîòîðûå íå ïîëó÷àþò ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. ×òî æå êàñàåòñÿ áåçðàáîòíûõ ëüãîòíèêîâ, òî èõ ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ â î÷åðåäíîé ðàç çàùèòèëà. Ïîñëå ïîäðîáíîãî èçó÷åíèÿ ñåêâåñòð-ïëàíà ñòàëî îêîí÷àòåëüíî ÿñíî, ÷òî ïîëó÷àòåëè òàëîíîâ íà ïèòàíèÿ, ëüãîòíîãî æèëüÿ, áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè è äðóãèõ áåíåôèòîâ ÿâëÿþòñÿ ñàìîé çàùè-

ù¸ííîé ÷àñòüþ íàñåëåíèÿ. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äåìîêðàòè÷åñêèå ÑÌÈ âåñüìà ïðîôåññèîíàëüíî îòâëåêëè âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè îò ñåêâåñòðà. Î ñîêðàùåíèÿõ â ðàçìåðå $1,2 òðèëëèîíîâ îáùåñòâåííîñòü ãîâîðèëà ãîðàçäî ðåæå, ÷åì î ôèñêàëüíîì îáðûâå, ðåêîðäíîì êîëè÷åñòâå ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ è íóæäàõ áýèáóìåðîâ. È åñëè 50 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ âñ¸-òàêè çàãëÿíóëè â èíòåðíåò, ÷òîáû ïîñìîòðåòü çíà÷åíèå òåðìèíà ñåêâåñòð, òî âñåì îñòàëüíûì ïðîèñõîäÿùåå ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íî. Ê ñ÷àñòüþ, ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà íà÷àë ïîñòåïåííî îñîçíàâàòü, äî ÷åãî äîâåëà Àìåðèêó åãî ðàçðóøèòåëüíàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ïîëèòèêà. Ýòî ïðåêðàñíî âèäíî ïî åãî ñóìáóðíîé ðå÷è íà îäíîé èç ïîñëåäíèõ ïðåññ-êîíôåðåíöèé. «Ñåêâåñòð – ýòî íå àïîêàëèïñèñ, - âñòðåâîæåíî ñêàçàë ïðåçèäåíò. – Åãî ïîñëåäñòâèÿ îêàæóòñÿ î÷åíü íåïðèÿòíûìè, îäíàêî ñåêâåñòð íå ïðèâåä¸ò ê áîëüøîìó ôèíàíñîâîìó êðèçèñó». Â îáùåì, åñëè â íà÷àëå ñâîåé ïðåçèäåíòñêîé êàðüåðû Îáàìà äóìàë, êàê ñäåëàòü æèçíü àìåðèêàíöåâ ëó÷øå, òî òåïåðü åìó ïðèä¸òñÿ ëîìàòü ãîëîâó íàä òåì, êàê íå ïðåâðàòèòü å¸ â íàñòîÿùèé êîøìàð. Ðûáà, êàê èçâåñòíî, ãíè¸ò ñ ãîëîâû, è ïîýòîìó âñëåä çà ãîññëóæàùèìè (â îáùåé ñëîæíîñòè, èõ ÷èñëî ïëàíèðóåòñÿ ñîêðàòèòü íà 750 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ðàìêàõ ñåêâåñòðà), ìîùíåéøèé óäàð ñêîðî ïðèìóò è ðàáîòíèêè ÷àñòíîãî áèçíåñà.

CDC ïðåäóïðåæäàåò î ðàñïðîñòðàíåíèè ñóïåð-áàêòåðèè

Ôåäåðàëüíûé Öåíòð êîíòðîëÿ çàáîëåâàíèé (CDC) áüåò òðåâîãó: ïî àìåðèêàíñêèì áîëüíèöàì ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ñìåðòîíîñíàÿ áàêòåðèÿ, óñòîé÷èâàÿ ïðàêòè÷åñêè ê ëþáûì ê àíòèáèîòèêàì è ãàðàíòèðîâàííî óáèâàþùàÿ ïðèìåðíî ïîëîâèíó çàðàæåííûõ ïàöèåíòîâ! Áàêòåðèÿ ïîä íàçâàíèåì Carbapenem Resistant Enterobacteriaceae (CRE) áûëà îáíàðóæåíà äîâîëüíî äàâíî, åùå äåñÿòü ëåò òîìó íàçàä, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷èñëî ñëó÷àåâ çàðàæåíèÿ áàêòåðèåé âûðîñëî â 4-7 ðàç, à åå ëåòàëüíîñòü è ðàçíîîáðàçèå åå øòàììîâ ñóùåñòâåííî óâåëè÷èëèñü. Ïî ìåíüøåé ìåðå ïîëîâèíà âñåõ ãðàæäàí, çàðàæåííûõ áàêòåðèåé, ïîãèáàëè îò òÿæåëîé ôîðìû ïíåâìîíèè, çàðàæåíèÿ êðîâè è ïðî÷èõ òÿæåëûõ èíôåêöèîííûõ çàÿâëåíèé. Ñìåðòîíîñíûé ìèêðîîðãàíèçì ïîÿâëÿåòñÿ â áîëüíèöàõ è àìáóëàòîðíûõ êëèíèêàõ, ãäå íå ñîáëþäàþòñÿ ïðàâèëà ãèãèåíû, à ïàöèåíòû ïîëó÷àþò íåîïðàâäàííûå êóðñû àíòèáèîòèêîâ - èìåííî â ðåçóëüòàòå íåóìåðåííî-

ãî èñïîëüçîâàíèÿ ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ CRE è âûðàáîòàëà ýôôåêòèâíóþ çàùèòó îò ìåäèêàìåíòîâ. Íà äàííûé ìîìåíò ñëó÷àè çàðàæåíèÿ áàêòåðèåé çàðåãèñòðèðîâàíû â 200 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ ÑØÀ!

CDC ïðèçûâàåò äîêòîðîâ âîçäåðæèâàòüñÿ îò íåîïðàâäàííûõ êóðñîâ ëå÷åíèÿ àíòèáèîòèêàìè, à àäìèíèñòðàöèè áîëüíèö óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ ãèãèåíå ñâîèõ ó÷ðåæäåíèé.

Êðîìå òîãî, îò áîëüíèö òðåáóþò óâåäîìëÿòü äðóã äðóãà è CDC ïðè ïåðåâîäå ïàöèåíòîâ ñ áàêòåðèåé CRE èç îäíîãî çàâåäåíèÿ â äðóãîå.

ê íàñèëèþ íàä æåíùèíàìè òî÷íûìè íàäïèñÿìè ïî øàáëîíó «Keep Calm And...», ñîçäàííûìè ïî îáðàçó è ïîäîáèþ çíàìåíèòûõ áðèòàíñêèõ àãèòàöèîííûõ ïëàêàòîâ âðåìåí Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû. Íî âîò â ñëó÷àå Solid Gold Bomb, íàäïèñè áûëè áîëåå ÷åì ïðîâîêàöèîííûìè è ïðåäîñóäèòåëüíûìè: «Keep Calm And Rape A Lot», «Keep Calm And Punch Her», «Keep Calm And Grope On», «Keep Calm and Choke Her», «Keep Calm and Knife Her» è äàæå

«Keep Calm And Kill Her»! Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè íàñòàèâàþò, ÷òî îíè íå ïðè÷àñòíû ê èíöèäåíòó: êîìïüþòåð, âûäóìûâàþùèé ñàìûå ðàçíûå âàðèàíòû íàäïèñè, ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî âûáðàë êðàéíå íåóäà÷íûå âàðèàíòû ñëîâîñî÷åòàíèé èç ñïåöèàëüíîãî ñëîâàðÿ. Ïî÷åìó íèêòî èç ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè íå çàáèë òðåâîãó (ñóäÿ ïî ôîòîãðàôèÿì ñ Facebook, ïå÷àòàþò íàäïèñè âðó÷íóþ), íå ïîÿñíÿåòñÿ.

ÔËÎÐÈÄÀ Îãðîìíûé âûáîð äîìîâ è êâàðòèð

Ýêñêëþçèâíûé ñåðâèñ! REALTY EXECUTIVES SIGNATURE Andrey Doroshenko, REALTOR real estate agent 850 Central Avenue, Suite 102, Naples, FL 34102

(239) 300-8949 • anox008@yahoo.com

7 - 13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Âûñîêèé íàëîã Social Security óäàðèò ïî áèçíåñàì íûõ ñêèäîê è øóìíûõ ðåêëàìíûõ àêöèé. Êàê îòìå÷àþò ìàðêåòîëîãè, ðàñïðîäàæè â íåêîòîðûõ ïîïóëÿðíûõ ñóïåðìàðêåòàõ íå ïðåêðàùàþòñÿ ñ ïðåäíîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ 2012 ãîäà. Ïðè÷¸ì îùóùåíèå «ïîñòîÿííîé äåøåâèçíû», êîòîðîå èñïûòûâàþò ïîòðåáèòåëè, ïðèíîñèò òîðãîâûì ñåòÿì äîïîëíèòåëüíûå äîõîäû.

Àíàëèòèêè â ñôåðå ìàëîãî áèçíåñà íà÷àëè ïîäñ÷èòûâàòü óáûòêè îò âîçðîñøåãî (ñ ïåðâîãî ÿíâàðÿ 2013 ãîäà) íà 2% íàëîãà Social Security Payroll Tax. Äàííîå ïîâûøåíèå, êàê îæèäàåòñÿ, ïðèâåä¸ò ê òîìó, ÷òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñåìüÿ, çàðàáàòûâàþùàÿ ñâûøå $50,000 â ãîä, ïîòðàòèò â ìàãàçèíàõ íà íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ ìåíüøå. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, ïîâûøåííûé Social Security Payroll Tax çàñòàâèò àìåðèêàíöåâ ýêîíîìèòü íà ïîõîäàõ â ðåñ-

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ýðèê Øíàéäåðìàí ïðîäîëæàåò óñèëåííóþ áîðüáó ñ íåçàêîííûìè òîðãîâöàìè òàáà÷íûìè èçäåëèÿìè. Íà ýòîé íåäåëå ãëàâíûé âåðøèòåëü ïîðÿäêà â èìïåðñêîì øòàòå ïîäàë â ñóä íà êîìïàíèè Grand River Enterprises è Native Wholesale Supply, êîòîðûå â ïåðèîä ñ íîÿáðÿ 2011 ïî èþëü 2012 ãîäà íåäîïëàòèëè â êàçíó îêîëî $13.2 ìèëëèîíîâ. Øíàéäåðìàí íàìåðåí äîáèòüñÿ äëÿ ïðîâèíèâøèõñÿ êîìïàíèé øòðàôà â ðàçìåðå íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. «Êîíòðàáàíäà ñèãàðåò – ýòî íå òîëüêî îáìàí íà-

òîðàíû, ïîêóïêå äèçàéíåðñêîé îäåæäû è äðóãèõ âåùåé, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòàìè ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè (ýëåêòðîíèêå, áûòîâîé òåõíèêå). Êàê ñëåäñòâèå, ê ñíèæåíèþ ïîòðåáèòåëüñêîé àêòèâíîñòè ãîòîâÿòñÿ êðóïíûå òîðãîâûå ñåòè âðîäå Red Lobster, WalMart, Marshalls, Home Depot è ìíîãèå äðóãèå. Ìåæäó òåì, íåêîòîðûå òîðãîâûå ñåòè óæå íàøëè ýôôåêòèâíûé ñïîñîá âåðíóòü àìåðèêàíöåâ â ìàãàçèíû. Îíè ñîáèðàþòñÿ íàâåðñòàòü óïóùåííûå äîõîäû çà ñ÷¸ò êðóãëîãîäè÷-

Ïðè âèäå ñêèäîê, îáîæàþùèå øîïèíã àìåðèêàíöû, íàïðî÷ü çàáûâàþò î òîì, ÷òî â ñëåäóþùåì íàëîãîâîì ñåçîíå èì ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü áîëüøå. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì ïðîãíîçàì ïðàâèòåëüñòâà Áàðàêà Îáàìû, ïîâûøåííûé íàëîã Social Security Payroll Tax çàìåäëèò ðîñò ïðîèçâîäñòâà òîâàðîâ ïðèìåðíî íà 0.6%. Íåçàâèñèìûå ýêîíîìèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòîò ïîêàçàòåëü ïðåâûñèò 1,5%. Òåì íå ìåíåå, áîëüøèíñòâî ÷àñòíûõ áèçíåñìåíîâ íàñòðîåíî îïòèìèñòè÷íî. Â èõ ïëàíàõ çàðàáàòûâàòü äåíüãè íå íà çàâûøåííîé ñòîèìîñòè, à íà îáîðîòå òîâàðà.

Ãîíêà âîîðóæåíèé â Àìåðèêå: àäìèíèñòðàöèÿ ïîêóïàåò îðóæèå è áðîíåâèêè

Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ íà÷àëî ôîðìåííóþ ãîíêó âîîðóæåíèé, íàïðàâëåííóþ, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîòèâ íåêèõ ìíîãî÷èñëåííûõ è ïðåêðàñíî âîîðóæåííûõ «âíóòðåííèõ âðàãîâ» - îíî çàêóïèëî áîëüøîå êîëè÷åñòâî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ Heckler & Koch è òûñÿ÷è áðîíåàâòîìîáèëåé MaxxPro-MRAP. Ìèíèñòåðñòâî ïîäïèñàëî êîíòðàêò íà îáùóþ ñóììó â $4,500,000 ñ àìåðèêàíñêèì îòäåëåíèåì èçâåñòíîãî íåìåöêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ Heckler & Koch, îáñëóæèâàþùåãî â ïåðâóþ î÷åðåäü àðìåéñêèå ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ è ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû. Â êîíòðàêòå ðå÷ü èäåò î çàêóïêå íåíàçûâàåìîãî ÷èñëà äåòàëåé ê ïîïóëÿðíûì ñðåäè ñëóæèòåëåé ïîðÿäêà âèíòîâêàì è ïèñ-

òîëåòàì H&K; ñóäÿ ïî ñòîëü ñóùåñòâåííîé ñóììå, ñ÷åò «ñòâîëîâ» èäåò íà òûñÿ÷è! Â ïðèäà÷ó ê îðóæèþ, Ìèíèñòåðñòâî çàêàçàëî ó êîìïàíèè Navistar Defense 2,717 ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé MaxxPro, îñíàùåííûõ áðîíåé, ñïîñîáíîé âûäåðæàòü ìíîãî÷èñëåííûå ïîïàäàíèÿ èç ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ, à òàêæå âçðûâû ìèí è ñàìîäåëüíûõ âçðûâíûõ óñòðîéñòâ (IED), ïîïóëÿðíûõ ñðåäè òåððîðèñòîâ â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå. Êðîìå òîãî, áðîíåàâòîìîáèëè îáîðóäîâàíû ñïåöèàëüíûì «ïàêåòîì äëÿ âûæèâàíèÿ â ãîðîäñêèõ óñëîâèÿõ». Ìèíèñòåðñòâî íèêàê íå îáîñíîâàëî íåîáõîäèìîñòü â ñòîëü áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñòîëü çàùèùåííûõ àâòîìîáèëåé, îñîáåííî ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ áîåâûõ äåéñòâèé â ãîðîäñêèõ óñëîâèÿõ – ñóäÿ ïî âñåìó, â àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ.

Ïðîêóðîð ðàñêðûë êðóïíåéøóþ òàáà÷íóþ àôåðó ëîãîïëàòåëüùèêîâ, íàðóøåíèå øòàòíûõ è ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ, íî è óäàð ïî çäîðîâüþ íàøèõ æèòåëåé, êîòîðûå íå ìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî èçáàâèòüñÿ îò âðåäíîé ïðèâû÷êè, - íàïîìíèë ïðîêóðîð. – Ìîøåííèêè ïîñòîÿííî èçîáðåòàþò íîâûå ñïîñîáû ìîøåííè÷åñòâà ñ òàáà÷íûìè èçäåëèÿìè, îäíàêî ìû èä¸ì íà øàã âïåðåäè». Ñîãëàñíî äàííûì ïðîêóðàòóðû, Grand River Enterprises è Native Wholesale Supply âñòóïèëè â ïðåñòóïíûé ñãîâîð è ðàçðàáîòàëè õèòðóþ ñõåìó, êîòîðàÿ ïîìîãëà ðåàëèçîâàòü òðè ìèëëèîíà

ïà÷åê ñèãàðåò. Íè åäèíîãî öåíòà ìîøåííèêè íå çàïëàòèëè â âèäå ïîøëèí, íàëîãîâ è ñòàíäàðòíîé ïëàòû çà òàáà÷íûå àêöèçû. Îáìàí âñïëûë áëàãîäàðÿ âíåäð¸ííîìó â êîìïàíèè àãåíòó, êîòîðûé ñîáðàë âàæíóþ èíôîðìàöèþ äëÿ îòêðûòèÿ óãîëîâíîãî äåëà. Íàïîìíèì, ÷òî àêòèâíóþ áîðüáó ñ êóðèëüùèêàìè è òîðãîâöàìè òàáà÷íûìè èçäåëèÿìè â 2002 ãîäó íà÷àë ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã. Ñ òåõ ïîð ñòîèìîñòü ïà÷êè ïîïóëÿðíûõ ñèãàðåò (Marlboro, Parliament è ò. ï.) ïîäñêî÷èëà äî $15, à êóðåíèå â

îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ (â òîì ÷èñëå íà ïëÿæàõ) îêàçàëîñü ïîä çàïðåòîì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ âñåðü¸ç ïîäóìûâàåò íàä òåì, ÷òîáû îãðàíè÷èòü êóðåíèå â àïàðòàìåíòàõ ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ. Ýòà èíèöèàòèâà, îäíàêî, ïðîòèâîðå÷èò çàêîíó î ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè è ïðàâå êàæäîãî ÷åëîâåê íà ëè÷íóþ æèçíü. ×òî æå êàñàåòñÿ áîðüáû ñ íåçàêîííûìè òîðãîâöàìè ñèãàðåòàìè, òî èõ âëàñòè ñòàëè àðåñòîâûâàòü ãîðàçäî ÷àùå. Îñîáîå âíèìàíèå ïðîêóðàòóðà óäåëÿåò óêëîíèñòàì îò íàëîãîâ,

êîòîðûå çàêóïàþò òàáà÷íûå èçäåëèÿ â èíäåéñêèõ ðåçåðâàöèÿõ. Òàêæå äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåíû óãîëîâíûå äåëà ïðîòèâ èíòåðíåò-òîðãîâöåâ è ïðîäàâöîâ ðàçâåñíîãî òàáàêà (ðàíüøå èõ òîâàð íå ïîïàäàë ïîä ïîíÿòèå òàáà÷íûå èçäåëèÿ). Ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí, ãóáåðíàòîð Êóîìî è ìýð Áëóìáåðã íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëè, ÷òî àíòèòàáà÷íàÿ êàìïàíèÿ ïîìîãëà ñîêðàòèòü ÷èñëî íüþéîðêöåâ, ñòðàäàþùèõ ðàêîì è ë¸ãî÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè, à òàêæå çíà÷èòåëüíî ïîïîëíèòü ãîðîäñêîé è øòàòíûé áþäæåòû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

7 - 13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

äå Áëàçèî

Ëüþ

Êóèíí

Òîìïñîí

Ìàêäîíàëüä

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Âûáîðû ìýðà Íüþ-Éîðêà, êîòîðûå ïðîéäóò â íîÿáðå, ñòàíóò îäíèìè èç ñàìûõ íåïðåäñêàçóåìûõ â ñîâðåìåííîé èñòîðèè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè íåçàâèñèìûå ïîëèòîëîãè, èçó÷èâøèå íàðîäíûå ñèìïàòèè ê äåñÿòè êàíäèäàòàì, îáúÿâèâøèì î ñâî¸ì íàìåðåíèè ïîáîðîòüñÿ çà ïðåñòèæíûé ãîðîäñêîé ïîñò. Íàèáîëüøèìè øàíñàìè íà ïîáåäó ñåãîäíÿ îáëà-

äàþò ñïèêåð ãîðñîâåòà Êðèñòèíà Êóèíí, ðåâèçîð Äæîí Ëüþ, îáùåñòâåííûé àäâîêàò Áèëë äå Áëàçèî, áûâøèé ðåâèçîð Áèëë Òîìïñîí (îí ïðîèãðàë Áëóìáåðãó íà âûáîðàõ 2009 ãîäà), à òàêæå áûâøèé ðóêîâîäèòåëü Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) Äæî Ëîòà. Ïðàêòè÷åñêè íå èìååò øàíñîâ íà ïîáåäó Òîì Àëëîí – áûâøèé øêîëüíûé ó÷èòåëü è îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé èçäàòåëüñêîé êîìïàíèè

Manhattan Media. Îäíàêî åãî âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàþò ïðåäñòàâèòåëè òàê íàçûâàåìîé «òâîð÷åñêîé áîãåìû» Ìàíõýòòåíà. ×òî êàñàåòñÿ áèçíåñìåíà è ìèëëèàðäåðà Äæîíà Êàòñèìàòèäèñà, òî îí ïî-ïðåæíåìó îñòà¸òñÿ ò¸ìíîé ëîøàäêîé. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî Êàòñ (ïðåññà, êàê ïðàâèëî, ñîêðàùàåò åãî ôàìèëèþ) âûæèäàåò, êîãäà åãî ïóáëè÷íî ïîääåðæàò àâòîðèòåòíûå â Íüþ-Éîðêå áèçíåñìåíû è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè.

Áëóìáåðã çàëîæèë êàìåíü â ñòðîèòåëüñòâî Hunters Points South Íà ýòîé íåäåëå ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã çàëîæèë ïåðâûé êàìåíü â ñòðîèòåëüñòâî äâóõ áèëäèíãîâ â ðàéîíå Õàíòåð-Ïîéíò (Êâèíñ). Îáà çäàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ íîâîé ãîðîäñêîé ïðîãðàììû ïî îáåñïå÷åíèþ ìàëîèìóùèõ è ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà äîñòóïíûì æèëü¸ì. «Ñåãîäíÿ èñòîðè÷åñêèé äåíü, - ñêàçàë Áëóìáåðã âî âðåìÿ òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè. – ×åðåç òðè ãîäà þæíàÿ ÷àñòü Õàíòåð-Ïîéíòà ïðåâðàòèòñÿ â ïðîöâåòàþùèé æèëîé ðàéîí ñ êðàñèâûìè ïàðêàìè, íîâîé øêîëîé, óäîáíîé òðàíñïîðòíîé ñèñòåìîé,

äîñòóïíûì æèëü¸ì è ïîòðÿñàþùèì âèäîì íà âîäó. Âïåðâûå ñ 1970 ãîäà çäåñü ïîÿâÿòñÿ çäàíèÿ, ïîñòðîåííûå Íüþ-Éîðêîì ñïåöèàëüíî äëÿ ëþäåé ñî ñðåäíèì äîõîäîì». Ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ, íàïîìíèì, ïëàíèðóåò ïðåîáðàçèòü Õàíòåð-Ïîéíò â òðè ýòàïà. Ïåðâûé ýòàï ïîäðàçóìåâàåò ñòðîèòåëüñòâî äâóõ áèëäèíãîâ, ðàññ÷èòàííûõ íà 925 ñåìåé. Îáùàÿ ïëîùàäü òîðãîâûõ ïëîùàäåé â çäàíèÿõ ïðåâûñèò 17,000 êâàäðàòíûõ ôóòîâ. Íà âòîðîé è òðåòüèõ ñòàäèÿõ ñòðîèòåëüñòâà â ðàéîíå ïîÿâÿòñÿ åù¸ 4,000 àïàðòàìåíòîâ, à òàêæå äåñÿòêè íîâûõ êóëüòóðíûõ è ðàçâëåêàòåëüíûõ îáúåêòîâ.

Ïî ñëîâàì Áëóìáåðãà, Õàíòåð-Ïîéíò ñòàíåò ðîäíûì äîìîì äëÿ ñåìåé ñ äîõîäîì îò $32 äî $130 òûñÿ÷ â ãîä. Ãëàâíîé èçþìèíêîé Õàíòåð-Ïîéíò ÿâëÿåòñÿ íàáåðåæíàÿ, ñ êîòîðîé îòêðûâàåòñÿ ïîòðÿñàþùèé

Ñàëüãàäî

Àëëîí

Ëîòà

Êàòñèìàòèäèñ

Êàððèîí

×èñëî êàíäèäàòîâ íà ïîñò ìýðà äîñòèãëî äåñÿòè

Åù¸ äâóìÿ æåëàþùèìè ñìåíèòü Ìàéêëà Áëóìáåðãà íà ïîñòó ãðàäîíà÷àëüíèêà ñòàëè Äæîðäæ Ìàêäîíàëüä è Àäîëüôî Êàððèîí. Ïåðâûé ðóêîâîäèò êðóïíåéøåé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèåé The Doe Fund ñ ãîäîâûì áþäæåòîì $50 ìèëëèîíîâ. Âòîðîé çàíèìàë êîãäà-òî ïîñò ïðåçèäåíòà Áðîíêñà è ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ «ïåðâûì ïîòåíöèàëüíûì ëàòèíîàìåðèêàíöåì â äîëæíîñòè ìýðà».

Ðåçêî âûäåëÿåòñÿ íà ôîíå îñòàëüíûõ êàíäèäàòîâ Ýðèê Ñàëüãàäî – ïàñòîð èç áðóêëèíñêîé öåðêâè Iglesia Jovenes Cristianos. Ó íåãî åñòü íåñêîëüêî òûñÿ÷ ñòîðîííèêîâ (â îñíîâíîì, ðåëèãèîçíûå ïðèõîæàíå), êîòîðûå ìå÷òàþò, ÷òîáû ñëåäóþùèé ìýð ïðîïàãàíäèðîâàë ðåëèãèîçíûå öåííîñòè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðåäâûáîðíûå ïðîãðàììû êàíäèäàòîâ áóäóò îáíàðîäîâàíû äî íà÷àëà ëåòà. Ê ýòîìó æå ìîìåíòó îïðåäåëèòñÿ òðîéêà ÿâíûõ ôàâîðèòîâ.

âèä íà Èñò-Ðèâåð, Ìàíõýòòåí (ðàéîí 42-îé óëèöû) è Ðóçâåëüò-Àéëåíä. Îòíîñèòåëüíî ëåãêî äîáðàòüñÿ äî Ìàíõýòòåíà æèòåëè ðàéîíà ñìîãóò ïîñðåäñòâîì Queens Midtown Tunnel è Ed Koch Queensboro Bridge. Ïîñêîëüêó ÕàíòåðÏîéíò íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ

âîäîé, ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ óäåëèëà îñîáîå âíèìàíèå ìåðàì áåçîïàñíîñòè îò óðàãàíîâ è íàâîäíåíèé. Êîãäà ñòðîèòåëüñòâî â ðàéîíå áóäåò ïîëíîñòüþ çàâåðøåíî, äàæå ïðèðîäíûå ñòèõèè âðîäå Ñýíäè íå ñìîãóò íàíåñòè âðåä ìåñòíîé èíôðàñòðóêòóðå. Àíîíñèðîâàííûå Áëóì-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

7 - 13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Êîìó íóæíû ëèïîâûå ñïåöèàëèñòû Åâãåíèé Íîâèöêèé

íå, òîðãóþùåì «øïèîíñêèìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè».

Â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî 390 ëåò îäíîìó âåñüìà ëþáîïûòíîìó èñòîðè÷åñêîìó ñîáûòèþ, î êîòîðîì ïðàêòè÷åñêè íå óïîìèíàåò àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà. Â 1623 ãîäó êîëîíèñòû Ïëèìóòà (íûíåøíèé øòàò Ìàññà÷óñåòñ) îäîáðèëè ñâîä ïðàâèë, íàïðàâëåííûõ íà ïîâûøåíèå óðîâíÿ äèñöèïëèíû â ìåñòíûõ øêîëàõ. Îäíî èç ïðàâèë ãëàñèëî: åñëè ó÷åíèê ïîäãëÿäûâàåò âî âðåìÿ ýêçàìåíà, ïûòàÿñü âûäàòü ÷óæèå ìûñëè çà ñîáñòâåííûå, òî åãî ñëåäóåò ñòðîãî íàêàçàòü.

Î÷åíü ÷àñòî øêîëüíèêè è ñòóäåíòû èñïîëüçóþò äëÿ ñïèñûâàíèÿ áóòûëêè ñ ïèòüåâîé âîäîé.

Â êà÷åñòâå ñàìîé ìÿãêîé êàðû êîëîíèñòû óòâåðäèëè ïðèíóäèòåëüíîå íîøåíèå òÿæ¸ëîãî äåðåâÿííîãî îøåéíèêà, ïîä âåñîì êîòîðîãî íîãè øêîëüíèêîâ ñãèáàëèñü è îíè èñïûòûâàëè ìó÷èòåëüíóþ áîëü íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ íåäåëü.

Çäåñü îñîáóþ öåííîñòü ïðåäñòàâëÿåò ýòèêåòêà. Íà öâåòíîì ïðèíòåðå îíè âîññîçäàþò êëàññè÷åñêèé äèçàéí òîãî æå Poland Spring èëè Perrier, à ïîòîì ìàñòåðñêè äîïîëíÿþò åãî öåííîé ýêçàìåíàöèîííîé èíôîðìàöèåé. òüè: ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó èññëåäîâàíèþ Èíñòèòóòîâ ïî ýòèêå (Institute for Ethics), êîòîðûõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî äåñÿòêà, ïî÷òè 77% øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ñïèñûâàþò íà ýêçàìåíàöèîííûõ òåñòàõ.

Äàííûé èñòîðè÷åñêèé ôàêò íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò òîò ôàêò, ÷òî åùå ÷åòûðå âåêà òîìó íàçàä êà÷åñòâó øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ óäåëÿëîñü áîëüøîå çíà÷åíèå.

Ýòîò ïîçîðíûé ïîêàçàòåëü, ê ñîæàëåíèþ, óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. Ðåçóëüòàò ïîâàëüíîãî ñïèñûâàíèÿ – òûñÿ÷è íîâîèñïå÷¸ííûõ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå èìåþò ïðåñòèæíûå äèïëîìû, íî íà äåëå ÿâëÿþòñÿ àáñîëþòíûìè äèëåòàíòàìè â ñàìûõ ðàçíûõ îòðàñëÿõ – îò þðèñïðóäåíöèè äî çäðàâîîõðàíåíèÿ.

Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà äëèííîå âñòóïëåíèå, íî ñòàðåéøåå ïëèìóòñêîå ïðàâèëî èìååò ïðÿìîå îòíîøåíèå ê òåìå ìîåé ñòà-

Ñåãîäíÿ ôðàçà: «Êàê îáìàíóòü íà ýêçàìåíå (òåñòå)» (How to Cheat On A Test) ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â ïîèñ-

êîâîé ñèñòåìå Google, îíà âûäà¸ò ïîðÿäêà 68,3 ìèëëèîíîâ ññûëîê. Âûñîêîòåõíîëîãè÷íûå ìåòîäèêè îáìàíà ó÷èòåëåé è âèäåîêàìåð óøëè òàê äàëåêî, ÷òî òåîðåòè÷åñêè äàæå ñàìûé ãëóïûé øêîëüíèê èëè ñòóäåíò ìîæåò ñäàòü ñàìûé ñëîæíûé ýêçàìåí. Çà ïðèìåðàìè äàëåêî õîäèòü íå íàäî. Æèòåëüíèöà Íåáðàñêè ïî èìåíè Îëèâèÿ ïîëó÷èëà âûñøèé áàëë â êîëëåäæå, ïîäêëþ÷èâ ê íàóøíèêó ñìàðòôîí è çàìåíèâ îäíó èç ïóãîâèö íà áëóçêå íà ñêðûòóþ âèäåîêàìåðó. Îíà ñïîêîéíî ñìîòðåëà íà áóìàæíûé ëèñò ñ òåñòîì è æäàëà, êîãäà å¸ áîéôðåíä, ñèäÿùèé çà äîìàøíèì êîìïüþòåðîì, ïåðåäàñò ïðàâèëüíûé îòâåò. Ïîñëåäíèé ñëåäèë çà ïðîèñõîäÿùèì â ðåæèìå

îíëàéí. Îí íàõîäèë ïðàâèëüíûå îòâåòû â ó÷åáíèêàõ èëè èíòåðíåòå, à ïîòîì ñîîáùàë Îëèâèè ÷òî-òî âðîäå «Âîïðîñ íîìåð 2. Âàðèàíò Ñ». Â îáùåì, âíåøíå ýòîò ñïîñîá îáìàíà íàïîìèíàë ýïèçîä èçâåñòíîé ñîâåòñêîé êîìåäèè «Îïåðàöèÿ Û» («Áèëåò íîìåð 9. Ïðè¸ì...»). Ìîøåííèöå î÷åíü ïîìîãëè äëèííûå âîëîñû, çàêðûâàþùèå óøè. Â áîëüøèíñòâå ïðåñòèæíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé çàìå÷åííûé â óøíîé ðàêîâèíå íàóøíèê ñðàçó æå ñòàíåò ïîâîäîì äëÿ îòêàçà â äîïóñêå ê ýêçàìåíó. Îäíàêî ñïåöèàëüíî îñìàòðèâàòü ãîëîâó ñòóäåíòà íå ñòàíåò íè îäèí ïðîôåññîð. ×òî æå êàñàåòñÿ íåõèòðîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ îáìàíà, òî åãî ìîæíî ïðèîáðåñòè â ëþáîì ìàãàçè-

Òàê, 17-ëåòíèé Äæåê èç øêîëû Íüþ-Éîðêà ðàññêàçàë íà îäíîì èç ñàéòîâ äëÿ «ñïèñûâàþùèõ», êàê âìåñòèòü â ýòèêåòêó òûñÿ÷ó ñëîâ. Êàê îêàçàëîñü, ýòî äîâîëüíî ëåãêî. «Íè îäíîìó ïðåïîäàâàòåëþ íå ïðèä¸ò â ãîëîâó îòîáðàòü ó âàñ áóòûëêó è íà÷àòü èçó÷àòü íà íåé íàäïèñè, - óâåðåí Äæåê. – Äà è ÷òî òàì èíòåðåñíîãî, êðîìå ñëîâ For Recycling/Refund Purposes Only»... Ðàçìåùàòü äàííûå òåñòà ìîæíî è íà îáîðîòíîé ñòîðîíå ýòèêåòêè, êîòîðàÿ òàêæå ëåãêî ïðî÷èòûâàåòñÿ ñêâîçü ïðîçðà÷íûé ïëàñòèê. Çäåñü, îäíàêî, õèòðîóìíûå øêîëüíèêè ñîâåòóþò èñïîëüçîâàòü ÷åðíèëà, êîòîðûå âèäíû íà ðàññòîÿíèè ïðèìåðíî 20 äþéìîâ (50 ñàíòèìåòðîâ). Ñàì ýêçàìåíàòîð ïðè ýòîì íè÷åãî íå óâèäèò.

Øêîëà íàêàçàëà ïîäðîñòêà, îáåçîðóæèâøåãî ìàëîëåòíåãî ãàíãñòåðà â øêîëüíîì àâòîáóñå! Àäìèíèñòðàöèÿ øêîëû â Ôîðò Ìàéåðñ (Ôëîðèäà) îòñòðàíèëà îò çàíÿòèé 16-ëåòíåãî ãåðîÿ, õðàáðî îáåçîðóæèâøåãî ìàëîëåòíåãî ãàíãñòåðà, êîòîðûé óãðîæàë ïàññàæèðàì øêîëüíîãî àâòîáóñà ðàñïðàâîé. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé øêîëû, îòñòðàíåíèå áûëî «àâòîìàòè÷åñêèì».

Èñòåðè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ íà ïîñëåäíèå ìàññîâûå óáèéñòâà ïðèíèìàåò ñàìûå àáñóðäíûå ôîðìû: òî ìàëåíüêîìó ðåáåíêó óãðîæàþò íàêàçàíèåì çà ïèñòîëåòèê, âûëåïëåííûé èç ïëàñòèëèíà, òî øêîëüíèêó ãðîçÿò èñêëþ÷åíèåì çà ôóòáîëêó ñ ïåðåêðåùåííûìè àâòîìàòàìè... Â Cypress Lake High School äåëî äîøëî äî íà-

êàçàíèÿ äëÿ ìîëîäîãî ãåðîÿ, ñïàñøåãî ïî ìåíüøåé ìåðå îäíó æèçíü! Èíöèäåíò ïðîèçîøåë â øêîëüíîì àâòîáóñå, ãäå ïîäðàñòàþùèé ãàíãñòåð âûõâàòèë ðåâîëüâåð RG-14 êàëèáðà .22 è íà÷àë óãðîæàòü ðàñïðàâîé ÷åì-òî åìó íàñîëèâøåìó îäíîêëàññíèêó. Íåíàçûâàåìûé 16-ëåòíèé ïàðåíü âìåøàëñÿ è ñóìåë îòîáðàòü îðóæèå ó

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ëåíòÿè ïðèäóìàëè åùå îäèí ñïîñîá ñäåëàòü øïàðãàëêó íåçàìåòíîé: êóïèòü ñïåöèàëüíûå ÷åðíèëà, êîòîðûå âèäíû ëèøü ÷åðåç ñïåöèàëüíûå î÷êè. Ñîáñòâåííî, ïîäîáíûå íàáîðû íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ïðîäàþòñÿ â ìàãàçèíàõ èãðóøåê. Îôèöèàëüíî îíè ðàññ÷èòàíû íà 7 – 10-ëåòíèõ äåòåé, æåëàþùèõ ïîðàçâëå÷üñÿ. Íåîôèöèàëüíî îíè ïîìîãàþò ïîëó÷èòü äèïëîìû ñàìûõ ïðåñòèæíûõ óíèâåðñèòåòîâ Àìåðèêè. Âïðî÷åì, ýòîò ñïîñîá îáìàíà òðåáóåò î÷åíü äëèòåëüíîé ïîäãîòîâêè è óïîðñòâà. Øïàðãàëêè ïðèä¸òñÿ î÷åíü àêêóðàòíî ïèñàòü íà îäíîðîäíîé õëîïêîâîé òêàíè (íàïðèìåð, íà áåëîé ðóáàøêå ñ äëèííûì ðóêàâîì). Ê òîìó æå ÷åðíèëà ìîãóò ðàçìàçàòüñÿ èëè èñïàðèòüñÿ. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî áîëüøèíñòâî îïûòíûõ ïðåïîäàâàòåëåé ïðåêðàñíî çíàþò î òðþêàõ ïðîôåññèîíàëüíûõ «øïàðãàëüùèêîâ». Èìåííî ïîýòîìó óæå ìíîãî äåñÿòèëåòèé â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîäâèãàåòñÿ ñèñòåìà äîíîñèòåëüñòâà. Â íåêîòîðûõ óíèâåðñèòåòàõ Êàëèôîðíèè, Âàéîìèíãà è Òåííåñè çà èíôîðìàöèþ î ñïèñûâàþùèõ ñòóäåíòàõ ìîæíî ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ïîáëàæêè – âïëîòü äî èñêóññòâåííî çàâûøåííîé îöåíêè. Ýòîò ïîäõîä î÷åíü íàïîìèíàåò òàêòèêó ñïåö-

áàíäèòà. Ïî ñëîâàì äåòåé, íàáëþäàâøèõ çà èíöèäåíòîì, åñëè áû íå ýòîò ãåðîéñêèé ïîñòóïîê, â øêîëüíîì àâòîáóñå «áûëî áû íåñêîëüêî òðóïîâ»! Ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà áàíäèòà è îáâèíèëà åãî â íåçàêîííîì íîøåíèè îðóæèÿ è «âîîðóæåííîì íàïàäåíèè áåç öåëè óáèéñòâà» - ïîñêîëüêó â àâòîáóñå íå ðàáîòàëà ñèñòåìà âèäåîíàáëþäåíèÿ, áîëåå ñåðüåçíûõ îáâèíåíèé ïîëèöåéñêèå ïðåäúÿâèòü íå

ñëóæá â ðàññëåäîâàíèè îðãàíèçîâàííûõ ïðåñòóïëåíèé. Ïåðâûé, êòî ñîãëàøàåòñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñî ñëåäñòâèåì, ïîëó÷àåò óñëîâíûé ñðîê è ïîïàäàåò ïîä ïðîãðàììó çàùèòû ñâèäåòåëåé. Âñå îñòàëüíûå îòïðàâëÿþòñÿ íà ðàçëè÷íûå ñðîêè â òþðüìó. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî èç äîíîñ÷èêîâ òàêæå âûõîäÿò íèêóäûøíûå ñïåöèàëèñòû. Èçîáëè÷àÿ îäíîãðóïïíèêîâ, îíè ïîðîé òàêæå ïëîõî îðèåíòèðóþòñÿ â ïðîôåññèîíàëüíûõ äèñöèïëèíàõ. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ñïèñûâàíèå – ÿâëåíèå íåèñêîðåíèìîå. Îíî ïðîöâåòàåò è â ñàìûõ íåáëàãîïîëó÷íûõ øêîëàõ íüþéîðêñêîãî Áðîíêñà, è â çíàìåíèòîì íà âåñü ìèð Ãàðâàðäñêîì óíèâåðñèòåòå. Êñòàòè, ïîñëåäíèé îêàçàëñÿ â öåíòðå êðóïíîãî ñêàíäàëà áóêâàëüíî ìåñÿö íàçàä. Îêîëî 125 ñòóäåíòîâ ôàêóëüòåòà èñêóññòâ è íàóêè (Faculty of Arts and Sciences) âñòóïèëè â ïðåñòóïíûé ñãîâîð ñ öåëüþ ñäà÷è îäíîãî èç ñàìûõ âàæíûõ ýêçàìåíîâ. Òåïåðü ðóêîâîäñòâî Ãàðâàðäà ëîìàåò ãîëîâó íàä òåì, ÷òî äåëàòü ñ ïðîâèíèâøèìèñÿ: ïðèâëå÷ü èõ ê äèñöèïëèíàðíîìó âçûñêàíèþ èëè ñ ïîçîðîì èñêëþ÷èòü èç óíèâåðñèòåòà. Æóðíàëèñòû íàçâàëè ïðîèçîøåäøåå «ñàìûì áîëüøèì áåñ÷èíñòâîì â ñîâðåìåííîé èñòîðèè Ëèãè ïëþùà».

ñìîãëè. Íî âîò ãåðîþ äèðåêòîð øêîëû ñêàçàë íå ÿâëÿòüñÿ íà çàíÿòèÿ â òå÷åíèå áëèæàéøèõ òðåõ äíåé – ñîãëàñíî ïîëèòèêå Cypress Lake High, ãëàñÿùåé, ÷òî âñå ó÷àñòíèêè «èíöèäåíòîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ» ïîäëåæàò àâòîìàòè÷åñêîìó îòñòðàíåíèþ îò çàíÿòèé, à çàêîíû Ôëîðèäû äàþò äèðåêòîðó ïîëíóþ ñâîáîäó ðåøàòü ïîäîáíûå âîïðîñû áåç îãëÿäêè íà îáñòîÿòåëüñòâà äåëà.

Êàê æå ïîáîðîòü òàêîå ìàëîïðèÿòíîå ÿâëåíèå, êàê ñïèñûâàíèå â îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Àìåðèêè? Íà ýòîò âîïðîñ åñòü äâà îòâåòà, êàæäûé èç êîòîðûõ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè àáñóðäåí. Îäíè ïðåäëàãàþò ââåñòè íà ýêçàìåíàõ òùàòåëüíûå ïðîâåðêè, êîòîðûå ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àò íàëè÷èå ó ÷åëîâåêà øïàðãàëîê. Îäíàêî ýòî ïðåäëîæåíèå òðåáóåò ãèãàíòñêèõ ôèíàíñîâûõ çàòðàò íà ðàçëè÷íûå ýëåêòðîííûå ïðèñïîñîáëåíèÿ (ñêàíåðû, áëîêèðóþùèå òåëåôîííóþ ñâÿçü è èíòåðíåò ïðèáîðû, äàò÷èêè øóìà è ò. ä.)

Äðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ñðåäè ñòóäåíòîâ íåîáõîäèìî ïîäíèìàòü óðîâåíü íðàâñòâåííîñòè. Äëÿ ñòîðîííèêîâ ýòîé ïîçèöèè øïàðãàëêà ÿâëÿåòñÿ íå ñïîñîáîì îáëåã÷èòü æèçíü, à ðàâíîäóøíûì ïëåâêîì â ëèöî îáùåñòâó. Ìîðàëèñòû âñåãäà ïðèâîäÿò â ïðèìåð ñòóäåíòîâ 17 – 18 ñòîëåòèÿ, äëÿ êîòîðûõ ñïèñûâàíèå áûëî óíèçèòåëüíûì è ïîñòûäíûì ÿâëåíèåì. Åñëè âåðèòü íåêîòîðûì óíèâåðñèòåòñêèì ëåãåíäàì, òî òðè ñòîëåòèÿ íàçàä ñòóäåíòû ïðåäïî÷èòàëè óìåðåòü, åñëè áûëè óëè-

÷åíû â ïîëüçîâàíèè øïàðãàëêîé. Òàê èëè èíà÷å, ïðîáëåìó ñïèñûâàíèÿ íåîáõîäèìî ðåøàòü â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Ïîêà ãîñóäàðñòâî íå ïðèìåò êàðäèíàëüíûõ ìåð, íàðîä áóäåò ïðîäîëæàòü ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè äèïëîìèðîâàííûõ äèëåòàíòîâ, êîòîðûå «íåïîíÿòíî êàêèì ñïîñîáîì ïîëó÷èëè ëèöåíçèþ». Óâåðåí, ÷òî ýòó ôðàçó íåîäíîêðàòíî èñïîëüçîâàë êàæäûé ðóññêîÿçû÷íûé èììèãðàíò, êîòîðûé õîòÿ áû ðàç ïîãîðåë íà óñëóãàõ «äèïëîìèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà».

7 - 13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

Øèíû Continental íàó÷àòñÿ îïðåäåëÿòü âåñ àâòîìîáèëÿ

Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Êîìïàíèÿ Continental ðàçðàáàòûâàåò «óìíûå» øèíû, ñïîñîáíûå â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè îïðåäåëÿòü íàãðóçêó.

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìíå âûïèñàëè òèêåò â ðàçìåðå $115 çà ïàðêîâêó íà ãèäðàíòå. ß íå ñ÷èòàþ ñåáÿ âèíîâàòûì. Ðàññòîÿíèå îò êðàÿ ãèäðàíòà äî áàìïåðà àâòîìîáèëÿ ñîñòàâèëî 4 ìåòðà, òî åñòü áîëåå äâóõ ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòîâ. ß äàæå çàìåðèë ýòîò ïðîìåæóòîê ñ ïîìîùüþ ðóëåòêè è ñôîòîãðàôèðîâàë åãî íà êàìåðó ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Åù¸ îäèí ñâèäåòåëü ïîëèöåéñêîé îøèáêè – ìîÿ ñóïðóãà. Ìû ñ íåé áûëè â ðåñòîðàíå â òîò ìîìåíò, êîãäà ñòðàæ ïîðÿäêà âûïèñûâàë òèêåò. ×òî äåëàòü? Íèêîëàé, Áðóêëèí

Óâàæàåìûé ëàé!

Íèêî-

Çàêîíû Íüþ-Éîðêà òðåáóþò, ÷òîáû âîäèòåëè ïàðêîâàëè àâòîìîáèëü â 15 ôóòàõ îò ãèäðàíòà, òî åñòü íà ðàññòîÿíèè 4,57 ìåòðîâ, åñëè èñïîëüçîâàòü ìåòðè÷åñêóþ ñèñòåìó. Ïî ñåáå çíàþ, ÷òî ìíîãèå âîäèòåëè ïàðêóþòñÿ ãîðàçäî áëèæå ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíîâ 15 ôóòîâ. Áîëåå òîãî, âåñîìàÿ ÷àñòü ïîëèöåéñêèõ Áîëüøîãî ßáëîêà îïðåäåëÿåò ïðîìåæóòîê íà ãëàç, âñëåäñòâèå ÷åãî àâòîìîáèëèñòû ñïàñàþòñÿ îò òèêåòà. Âàì, ñóäÿ ïî âñåìó, «ïîñ÷àñòëèâèëîñü» ñòîëêíóòüñÿ ñ ïîëèöåéñêèì, êîòîðûé íå ïîëåíèëñÿ èçìåðèòü ðàññòîÿíèå îò ãèäðàíòà äî ìàøèíû. Êàê ðåçóëüòàò, íåñêîëüêî äåñÿòêîâ çëîñ÷àñòíûõ ñàíòèìåòðîâ ñûãðàëè ñâîþ ðîëü. Îòáèòü çàñëóæåííûé òèêåò, åñòåñòâåííî, íå óäàñòñÿ.

Ñèñòåìà ContiPressure Check èñïîëüçóåò äàò÷èêè äàâëåíèÿ, òåìïåðàòóðû è ïð. Ïî ðàçìåðó îáëàñòè ñîïðèêîñíîâåíèÿ ïîêðûøêè ñ äîðîæíûì ïîêðûòèåì ðàññ÷èòûâàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûé âåñ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ðåçóëüòàò âûäà¸òñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ñîòåí ìåòðîâ åçäû. Continental îòìå÷àåò, ÷òî ïðè ðàñ÷¸òå âåñà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ó÷èòûâàåòñÿ ÷àñòîòà îáîðîòîâ êîëåñà. Ñåíñîðû ContiPressureCheck çàêðåï-

ëåíû íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè ïîêðûøêè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî äàííûå î âåñå àâòîìîáèëÿ áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ âîäèòåëþ ïî áåñïðîâîäíîé ñâÿçè.

Ýòà èíôîðìàöèÿ ïîìîæåò ñíèçèòü ðàñõîä òîïëèâà è ïîâûñèòü áåçîïàñíîñòü äîðîæíîãî äâèæåíèÿ çà ñ÷¸ò îïòèìèçàöèè äàâëåíèÿ øèí.

Volkswagen Golf ñòàë àâòîìîáèëåì 2013 ãîäà 4 ìàðòà â Æåíåâå íàçâàëè ïîáåäèòåëÿ êîíêóðñà «Àâòîìîáèëü ãîäà». Èì ñòàë Volkswagen Golf ñåäüìîãî ïîêîëåíèÿ. Îí íàáðàë 414 áàëëîâ. Óëüðèõ Õàêåíáåðã, äèðåêòîð ïî òåõíè÷åñêîìó ðàçâèòèþ Volkswagen: «Áîëüøàÿ ÷åñòü - ïîëó÷èòü ýòó íàãðàäó. Âûðàæàþ áîëüøóþ áëàãîäàðíîñòü êîìïåòåíòíûì ÷ëåíàì æþðè. Ìû î÷åíü ðàäû, ýòî - âàæíîå ñîáûòèå. È äîëæåí ñêàçàòü: ÿ íåìíî-

ãî ãîðæóñü ýòèì. Áîëüøîå ñïàñèáî». Â ôèíàë êîíêóðñà èç 32 ïðåòåíäåíòîâ âûøëè âîñåìü àâòîìîáèëåé: Ford Bmax, Hyundai i30, Mercedes A-Class, Peugeot 208, Renault Clio, Subary BRZ/Toyota GT86, Volvo V40 è Volkswagen Golf 7. Âòîðîå ìåñòî äîñòàëîñü Subary BRZ/Toyota GT86, íàáðàâøåé 202 áàëëà, à òðåòüå - Volvo V40. Åâðîïåéñêèé êîíêóðñ «Àâòîìîáèëü ãîäà» ñóùåñòâóåò óæå ïîëâåêà. Äëÿ ó÷àñòèÿ â íåì ìàøèíûïðåòåíäåíòû äîëæíû

áûòü àáñîëþòíî íîâûìè ìîäåëÿìè, ïîÿâèâøèìèñÿ íà ñâåò â ïðåäûäóùåå 12 ìåñÿöåâ äî íà÷àëà îòáîðî÷íîãî òóðà. Ïðè ýòîì, ìîäåëü äîëæíà ïðîäàâàòüñÿ õîòÿ áû â 5 ñòðàíàõ ÅÑ, à å¸ òèðàæ äîëæåí ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 5 òûñÿ÷ øòóê. Æþðè ñîñòîèò èç 59 ïðîôåññèîíàëüíûõ àâòîìîáèëüíûõ æóðíàëèñòîâ èç 23 åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Volkswagen Golf ïîëó÷àåò óæå âòîðóþ íàãðàäó åâðîïåéñêîãî êîíêóðñà. Ïðåäûäóùóþ ïîáåäó îí îäåðæàë â 1992 ãîäó.

*** Â îäíîé êîìïàíèè ðàáîòàëè äâà âîäèòåëÿ è áûëî ó íèõ îáùåå êà÷åñòâî - îáà ëþáèëè âûïèòü. Íî ïî÷åìó-òî òîò, êîòîðûé áûë ïîìîëîæå, êîãäà íàïèâàëñÿ, îáÿçàòåëüíî ïîïàäàë â àâàðèþ. À âòîðîé - õîòü áû õíû, åçäèë íå õóæå òðåçâîãî. Ìîëîäîãî ðàçîáðàëî ëþáîïûòñòâî: êàê æå òàê? Ïðîñèò îí ñòàðøåãî: - Íàó÷è ìåíÿ: êàê ýòî òû åçäèøü òàê õîðîøî? Ñ óäîâîëüñòâèåì, òîëüêî äëÿ íà÷àëà äàâàé âûïüåì! Âîò ñêîëüêî ñåé÷àñ íà íåáå ëóí? - Îäíà. - Ìàëî! Åùå íàäî âûïèòü. À ñåé÷àñ ñêîëüêî ëóí íà íåáå? - Äâå. - Ìàëî! Åùå äàâàé! À òå-

ïåðü ñêîëüêî? Òðè? Òî, ÷òî íàäî! Ñàäèñü, ïîåõàëè! Åäóò îíè, ñòàðøèé çà ðóëåì, ìàøèíà ñêîðîñòü íàáèðàåò. - Âîò ñìîòðè: âïåðåäè òðè ñòîëáà. Â ñåðåäèíå íàñòîÿùèé. Îáúåçæàåì! Äàëüøå. Âèäèøü - òðè ñîáàêè. Â ñåðåäèíå - íàñòîÿùàÿ. Îáúåçæàåì! Òåïåðü - òðè êîëîäöà. Â ñåðåäèíå - íàñòîÿùèé. Îáúåçæàåì! - ß âñå ïîíÿë! Äàé òåïåðü ÿ ïîâåäó ìàøèíó! Ïîìåíÿëèñü îíè, åäóò äàëüøå. Ìîëîäîé çà ðóëåì, ðàäîñòíûé òàêîé, ïðîäîëæàåò êîììåíòèðîâàòü: - Âîò - òðè ñòàðóøêè. Â ñåðåäèíå - íàñòîÿùàÿ. Îáúåçæàåì! Êëàññ! Âîò - òðè ìîñòà. Â ñåðåäèíå - íàñòîÿùèé. Îáúåçæàåì!...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñëóæáå 911 è ìèëëèàðäû íå ïîìîãëè Ìàñøòàáíûé ïðîåêò ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ ðàáîòû ñëóæáû 911, îäîáðåííûé íüþ-éîðêñêèì ìýðîì Ìàéêëîì Áëóìáåðãîì äâà ãîäà íàçàä, áûë çàðàíåå îáðå÷¸í íà ïðîâàë.

Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè æóðíàëèñòû, èçó÷èâøèå äîêëàä êîìïàíèè Gartner Consulting, êîòîðàÿ â 2011 ãîäó ðåêîìåíäîâàëà ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè íå òðàòèòü $2 ìèëëèàðäà íà ìîäåðíèçàöèþ 911. «Ïîñòàâëåííûå çàäà÷è íå èìåþò ýêîíîìè÷åñêîãî îáîñíîâàíèÿ», - ïîä÷åðêíóëè òîãäà àâòîðû 45-ñòðàíè÷íîãî äîêëàäà. Òàêèì îáðàçîì, ãðàäîíà÷àëüíèê Áëóìáåðã ñîçíàòåëüíî âëîæèë äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ â ïðîâàëüíûé ïðîåêò. Çàäåéñòâîâàííûì â ïðîãðàììå ñïåöèàëèñòàì òàê è íå óäàëîñü äîñòè÷ü äâóõ îñíîâíûõ öåëåé. Ïåðâàÿ – îòðåãóëèðîâàòü ñèñòåìó ïîâòîðíûõ çâîíêîâ (êîãäà â ìàññîâîì êîëè÷åñòâå ïîñòóïàþò ñèãíàëû îá îäíîì è òîì æå ïðîèñøåñòâèè, ÷òî ïðèâîäèò ê çàãðóæåííîñòè äèñïåò÷åðîâ). Âòîðàÿ – ñîçäàòü åäè-

íóþ èíôîðìàöèîííóþ áàçó äëÿ ïîëèöèè (NYPD), ïîæàðíûõ (FDNY) è ìåäèêîâ (EMS) ñ öåëüþ ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû 911. Îäíèì èç ïåðâûõ íà ñêàíäàëüíóþ íîâîñòü îòðåàãèðîâàë íüþéîðêñêèé ðåâèçîð Äæîí Ëüþ. Îí ïîîáåùàë ïðîâåñòè òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå ïðîèçîøåäøåãî. «Àäìèíèñòðàöèÿ Áëóìáåðãà íå äîëæíà óêëîíÿòüñÿ îò êðèòèêè â îòíîøåíèè ðàñòî÷èòåëüíûõ ïðîåêòîâ», - ïîä÷åðêíóë îí. Ñëóæáà 911 â Íüþ-Éîðêå, íàïîìíèì, ïîäâåðãàåòñÿ êðèòèêå óæå ìíîãî ëåò ïîäðÿä. Áîëüøå âñåãî ãîðîæàí ðàçäðàæàåò ïåðåãðóæåííîñòü òåëåôîííûõ ëèíèé, à òàêæå ðàâíîäóøèå äèñïåò÷åðîâ, êîòîðûå èíîãäà ïîïðîñòó èãíîðèðóþò ïðèçûâû î ïîìîùè. Òåì íå ìåíåå, æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà êðèòèêóþò 911 ãîðàçäî ðåæå, ÷åì ñîçäàííóþ ïðè Áëóìáåðãå ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311. Ïîñëåäíÿÿ (ïðèíèìàåò îêîëî 45,000 çâîíêîâ â äåíü) ëèøü ôèêñèðóåò æàëîáû, íî íå óäîâëåòâîðÿåò òðåáîâàíèÿ è ïîæåëàíèÿ ãîðîæàí.

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Photo credit: techcrunch-com

Òåõàññêèé ñòàðòàï ïðåâðàùàåò áóìàæíóþ ïî÷òó â öèôðîâóþ Êîìïàíèÿ Outbox ïðåäëàãàåò óñëóãó, êîòîðóþ, êàê ýòî íè ñòðàííî, äî íåå íå ïðåäëàãàë íèêòî: åå êóðüåðû çàáèðàþò îáû÷íóþ, áóìàæíóþ, ïî÷òó èç ïî÷òîâûõ ÿùèêîâ êëèåíòîâ, ñêàíèðóþò åå è îòñûëàþò ïîëüçîâàòåëþ â ýëåêòðîííîì âèäå! Îñíîâàòåëè êîìïàíèè, Óèëë Äåéâèñ (Will Davis) è Èâåí Áýð (Evan Baehr), æèòåëè ã. Îñòèí (Òåõàñ), ïîÿñíèëè, ÷òî öåëü èõ ñòàðòàïà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû «ïîìî÷ü ïîëüçîâàòåëÿì âíîâü ïîëþáèòü ïî÷òó è ïåðåñòàòü åå áîÿòüñÿ». Äëÿ ýòîãî, ïðèìåðíî äþæèíà êóðüåðîâ Outbox ðàçúåçæàåò ïî Îñòèíó è íåñêîëüêèì äðóãèì ãîðîäàì Òåõàñà â Toyota Prius (êîìïàíèÿ çàáîòèòñÿ î ñâîåì èìèäæå áèçíåñà, ñåðüåçíî îòíîñÿùåãîñÿ ê ýêîëîãèè) è

çàáèðàåò ïî÷òó èç ïî÷òîâûõ ÿùèêîâ ïîëüçîâàòåëåé ñâîåãî ñåðâèñà. Çàòåì âñÿ ïî÷òà, âêëþ÷àÿ ïèñüìà, ðåêëàìó, çàïèñêè è âîîáùå âñå-âñå-âñå äî ïîñëåäíåãî êëî÷êà áóìàãè, ñêàíèðóåòñÿ è ñîõðàíÿåòñÿ â öèôðîâîì âèäå â ýëåêòðîííîì ïî÷òîâîì ÿùèêå ïîëüçîâàòåëÿ. Outbox ïðåäëàãàåò ñâîþ âåðñèþ ñïàì-ôèëüòðà: ñîòðóäíèêè îòäåëà ïî ðàáîòå ñ êëèåíòàìè ïðèíèìàþò îò ïîëüçîâàòåëåé æàëîáû íà ðåêëàìó, ñâÿçûâàþòñÿ ñ åå ðàñïðîñòðàíèòåëÿìè è ïðîñÿò áîëüøå íå áðîñàòü ïîäîáíûå ìàòåðèàëû â îïðåäåëåííûå ïî÷òîâûå ÿùèêè. Ïîêà ÷òî êîìïàíèÿ îáñëóæèâàåò ëèøü ïî÷òîâûå ÿùèêè â ÷àñòíûõ äîìàõ è òîëüêî â Òåõàñå, íî â ïëàíàõ åå îñíîâàòåëåé – ñëóæáû âî âñåõ êðóïíåéøèõ ãîðîäàõ ÑØÀ è ðàáîòà ñ ïî÷òîâûìè ÿùèêàìè äî âîñòðåáîâàíèÿ.

Èðàê çàêàçàë ó ÑØÀ ìîáèëüíûå ñèñòåìû äîñìîòðà Óïðàâëåíèå âîåííîãî ñîòðóäíè÷åñòâà Ïåíòàãîíà (DSCA) óâåäîìèëî Êîíãðåññ ÑØÀ î íàìåðåíèè ïðîäàòü Èðàêó 200 àâòîìîáèëåé îñíàùåííûõ ñèñòåìàìè äîñìîòðà Rapiscan. Êàê ñîîáùàåòñÿ â ïðåññðåëèçå DSCA, ïîòåíöèàëüíûé êîíòðàêò îöåíèâàåòñÿ â 600 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïî äàííûì DSCA, Èðàê çàïðîñèë ó ÑØÀ ïîñòàâêó 90 àâòîìîáèëåé Rapiscan Eagle M45, 40 àâòîìîáèëåé Rapiscan Eagle M60, à òàêæå 70 ìèêðîàâòîáóñîâ ZBackscatter. Êðîìå òîãî, â ïîòåíöèàëüíîì ñîãëàøåíèè îãîâîðåíà ïîñòàâêà çàï÷àñòåé è ïîäãîòîâêà èðàêñêèõ ñïåöèàëèñòîâ. Êàê îòìå÷àåòñÿ íà ñàéòå êîìïàíèè, ìîáèëüíûå êîìïëåêñû Rapiscan Eagle ñïîñîáíû ïðîñâå÷èâàòü ðåíòãåíîâñêèìè ëó÷àìè àâòî-

ìîáèëè è ðàçëè÷íûå ãðóçû. Rapiscan òàêæå âûïóñêàåò øèðîêèé ñïåêòð ñòàöèîíàðíûõ è ìîáèëüíûõ ñèñòåì äîñìîòðà äëÿ àýðîïîðòîâ, ïîðòîâ è çîí ïîãðàíè÷íîãî è òàìîæåííîãî êîíòðîëÿ. Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ ïðîèçâîäèò ñðåäñòâà äîñìîòðà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ìåðîïðèÿòèé â ïîìåùåíèÿõ è íà óëèöå. Ñåé÷àñ ÑØÀ ÿâëÿþòñÿ êðóïíåéøèì ïîñòàâùèêîì âîîðóæåíèÿ, âîåííîé òåõíèêè è ñîïóòñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ â Èðàê. Êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå, âòîðûì ïî âåëè÷èíå ïîñòàâùèêîì ìîæåò ñòàòü Ðîññèÿ. Â îêòÿáðå 2012 ãîäà Ðîññèÿ ïîäïèñàëà êîíòðàêò íà ïîñòàâêó Áàãäàäó âîîðóæåíèÿ è âîåííîé òåõíèêè (ñðåäè êîòîðûõ óäàðíûå âåðòîëåòû è çåíèòíî-ïóøå÷íûå êîìïëåêñû) íà ÷åòûðå ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

7 - 13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÁÅÐË-ÕÀÐÁÎÐ Ëèíêîð “Ìýðèëåíä” è êîðïóñ îïðîêèíóâøåãîñÿ ëèíêîðà “Îêëàõîìà” 7 äåêàáðÿ 1941 ã. Íà çàäíåì ïëàíå ãîðèò ëèíêîð “Çàïàäíàÿ Âèðäæèíèÿ”

Àáðàì ÝÉÍÈÑÌÀÍ, Èåðóñàëèì Íåò, ëè÷íî ñ íèì ÿ íå áûë çíàêîì. È òî, ÷òî ðàññêàçûâàþ î í¸ì, óçíàë ÷åðåç âòîðûõ, à òî è òðåòüèõ ëèö. È íå íàäî çàäàâàòü óòî÷íÿþùèå âîïðîñû - îí áûë ñòàðøå ìåíÿ íà öåëûõ äåñÿòü ëåò è åãî ñóäüáà ñâÿçàíà ñ âîéíîé, à ìî¸ âîåííîå äåòñòâî çàïîìíèëîñü ÷óâñòâîì ãîëîäà è ëèøåíèé. Ïåðâîå óïîìèíàíèå î þíîøå ïî èìåíè Áåðë ÿ óñëûõàë îò ïàïû Àëèêà, ìîåãî ðîâåñíèêà, ñåìüÿ êîòîðîãî ýâàêóèðîâàëàñü èç Îäåññû. Èìåííî äÿäÿ Íàóì ïîêàçàë íàì õîäû øàõìàòíûõ ôèãóð è äîáàâèë: “Êîãäà ìû ñ Ñåìîé ó÷èëèñü íà ðàáôàêå, îí ìåíÿ è ñâîåãî ñûíèøêó Áåðëà, âîò òàê êàê ÿ âàñ ñåé÷àñ, îáó÷èë øàõìàòàì”.

Ãèáåëü “Àðèçîíû” ïîñëå àòàêè ÿïîíöåâ. Ôîòî: Wikipedia

Îí çàìîë÷àë, íî â ïîñëåäóþùåì íå ðàç è ïî ðàçíûì ïîâîäàì âîçâðàùàëñÿ â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ ê Ñåì¸íó, åãî ñåìüå, ïåðèîäó ñîâìåñòíîé ó÷¸áû. ß ïðîíèêñÿ äåòñêèì èíòåðåñîì ê ýòîé, â îáùåì, íåâåäîìîé ìíå äàë¸êîé èñòîðèè è ðåøèë èçëîæèòü å¸ ïî ïàìÿòè, ïî-ñâîåìó, ïîòîìó ÷òî îíà èìåëà ñîâåðøåíî íåîæèäàííîå, ÷óòü ëè íå ìèñòè÷åñêîå ïðîäîëæåíèå. Â 1929-ì íåîæèäàííî äëÿ ìíîãèõ Ñåì¸í âñåé ñåìü¸é: æåíîé, íàãðóæåííîé ñóìêàìè, íàáèòûìè êóõîííûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè; ñòàðøèìè ñûíîâüÿìè-áëèçíåöàìè, òàùèâøèìè ïî ÷åìîäàíó, è ñàì ãëàâà ñ áàóëîì è ìëàäøèì Áåðëîì âçîøëè ïî òðàïó íà ïàðîõîä, ñëåäóþùèé âî Ôðàíöèþ. Âñÿ èíòðèãà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ïîñëå òùàòåëüíîé ïðîâåðêè èõ ïðîâîäèëè íà ïàëóáó. Âñÿ Îäåññà ðàäîñòíî-âîçáóæä¸ííî øåïòàëàñü îá óìåëîì õèòðåöå, êîòîðûé ïîä “çàíàâåñ” óëèçíóë, íàâåðíîå òðàíçèòîì, â áëàãîñëîâåííóþ Àìåðèêó. À äðóçüÿ áûëè ïîðàæåíû, êàê îí ñóìåë â æàðêóþ ïîðó îêîí÷àíèÿ ó÷¸áû ïîëó÷èòü äèïëîì è òàéíî ïðîâåðíóòü òàêîé “àèäèøåð” (åâðåéñêèé) ôîêóñ. Ïåðåä ñàìûì îòúåçäîì îí ñóíóë ñâîåìó äðóãó - Íàóìó ëèñòèê ñ àäðåñîì, êàê âûÿñíèëîñü ïîçäíåå, ñâîåãî äÿäè, ïðîæèâàþùèì â ÑØÀ, â ãîðîäå-ïîðòå Ñèýòë, íà Òèõîîêåàíñêîì ïîáåðåæüå Àìåðèêè. Ïðîøëè ãîäû...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Åù¸ âî âðåìÿ âîéíû ìû ïîëó÷àëè ÷åðåç “Äæîéíò” ïîñûëêè îò ðîäñòâåííèêîâ èç Àìåðèêè, ÷àñòü âåùåé èç êîòîðûõ ìû ïðîäàâàëè. Òàê ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ áîëüøîé ñåìü¸é Ïåéñåõà è Ðîçû - èõ äî÷åðüìè, çÿòüÿìè è äð., êîòîðûå æèëè ðàíüøå â Êðàêîâå. Ìåíÿ âïå÷àòëèëî òî, ÷òî îíè ïðîäàëè âñ¸ èìóùåñòâî è ïðèîáðåëè “øòåíäàëàõ” (áðèëëèàíòû), êîòîðûå (ïî èõ ñëîâàì) ìîæíî ñïðÿòàòü “èí áèçèì” (çà ïàçóõó). Îá èõ îòúåçäå ÿ ðàññêàçàë äÿäå Íàóìó è îí ïîïðîñèë èõ áðîñèòü ïèñüìî Ñåì¸íó, ïîñòàâèâ ñâîé áóäóùèé îáðàòíûé àäðåñ. Îíè îáåùàëè ñîîáùèòü î ñåáå íà íàø àäðåñ. Âîò òàê ìû íàìåòèëè ñäåëàòü “àëîõ” ò.å. äûðó â “æåëåçíîì çàíàâåñå”. Ïîñëå ñìåðòè âîæäÿ, íåîñóùåñòâë¸ííîãî “äåëà âðà÷åé” ñåìüÿ ìîåãî äðóãà çàñîáèðàëàñü íàçàä - â Îäåññó. Íàñòàëà ïîðà ðàññòàâàíèé, îáåùàíèé ïèñàòü, äåëèòüñÿ ñâåäåíèÿìè è ò.ï. È îäíàæäû ìû ïîëó÷èëè ïèñüìî, íî íå îò ìîåãî äðóãà, à èçäàëåêà, èç Èçðàèëÿ, êóäà äîáðàëàñü è îáóñòðîèëàñü ñåìüÿ Ïåñåõà è Ðîçû! Îíè, â ÷àñòíîñòè, ñîîáùàëè, ÷òî îòêðûëè ðûáíûé ìàãàçèí (!) è ìû ïîíÿëè, ÷òî áðèëëèàíòû òàêè ïîïàëè ïî íàçíà÷åíèþ. Â ïèñüìî áûëà âëîæåíà çàïèñêà îò Ñåì¸íà è âûðåçêà èç ãàçåòû çà 1941 ã. íà àíãëèéñêîì ÿçûêå (!). Ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî îíî ïðèøëî èç ã. Êðàêîâà, èç ñîöèàëèñòè÷åñêîé Ïîëüøè! Äâèæèìûé ëþáîïûòñòâîì, ÿ ñ áîëüøèì óñåðäèåì ïåðåâåë ãàçåòíóþ çàìåòêó íà ðóññêèé. Âîò å¸ ñîäåðæàíèå â ìî¸ì äîâîëüíî âîëüíîì èçëîæåíèè, íî ñ ñîõðàíåíèåì àâòîðñêîãî ñòèëÿ. Ñåì¸í ñîîáùàë, ÷òî ðàä áûë óçíàòü î áëàãîïîëó÷íîì äëÿ ñåìüè Íàóìà îêîí÷àíèè âîéíû è ïëàíàõ âîçâðàòèòüñÿ â áëàãîñëîâåííóþ Îäåññó, ïî êîòîðîé îí ñêó÷àåò. Î äåëàõ îí ñîîáùàë êîðîòêî: íà÷èíàë ñòðîèòåëüíûì ðàáî÷èì â ôèðìå, çàòåì, èìåÿ äèïëîì, áûë âîç-

âåä¸í â èíæåíåðû. Ñòàðøèå ñûíîâüÿ-áëèçíåöû ïîøëè ïî åãî ñòîïàì è âûó÷èëèñü ïî ïðîåêòíî-ñòðîèòåëüíîé ñïåöèàëüíîñòè; îíè âñå âìåñòå îðãàíèçîâàëè ôèðìó, êîòîðàÿ ïîñëå âåëèêîé äåïðåññèè, à çàòåì è ïîñëåâîåííîãî ñòðîèòåëüíîãî áóìà óñïåøíî ðàçâèâàåòñÿ. Åñëè âíà÷àëå åìó ïîìîã äÿäÿ, òî òåïåðü îí îáåñïå÷åí è ïðè ñëó÷àå ìîã áû è ãîòîâ ïîìî÷ü, ò.ê. çíàåò “î âàøèõ” òðóäíîñòÿõ. Îòäåëüíûé àáçàö â ïèñüìå ñ ÿâíûì îäîáðåíèåì, áûë ïîñâÿù¸í äåÿíèÿì ìëàäøåãî èç ñûíîâåé - Áåðëà. Âîò, êàê âûãëÿäÿò ýòè äåÿíèÿ â èçëîæåíèè îòöà è æóðíàëèñòà, îïèñàâøåãî âîåííóþ ñëóæáó Áåðëà-âîåííîãî ìîðÿêà àðìèè ÑØÀ. Â 1940 ã., â âîçðàñòå 18 ëåò îí çàÿâèë, ÷òî õî÷åò ïîéòè â àðìèþ, ïðè÷¸ì ñëóæèòü âîåííûì ìîðÿêîì! (Êàê âîñêëèöàåò Ñåì¸í: “Îòêóäà ó íåãî ýòî âçÿëîñü?”). Íèêàêèå óãîâîðû, äàæå ëþáèìîé åâðåéñêîé ìàìû, íå ïîìîãëè - Áåðë áûë òâ¸ðä â ñâî¸ì ðåøåíèè è îòïðàâèëñÿ íà ïóíêò íàéìà ñîëäàò. “Ó íàñ íå ïðèçûâàþò, à èäóò äîáðîâîëüíî ñëóæèòü â àðìèþ, êàê íà ëþáóþ ðàáîòó”, äîáàâëÿåò, íå áåç îòòåíêà ãîðäîñòè çà ðåøèòåëüíîñòü ñâîåãî ìëàäøåíüêîãî, ïàïà Ñåì¸í. Àôðîàìåðèêàíñêèé îòñòàâíîé âîåííûé, îáúÿâèë, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê (èóäåé ïî âåðå, çàãëÿíóâ â ïðîøåíèå, äîáàâèë îí) ïî ìåääàííûì çäîðîâ, ïñèõîëîãè÷åñêè óñòîé÷èâ è ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåí, ïîýòîìó îí ïðåäëàãàåò êîìèññèè óäîâëåòâîðèòü ïðîñüáó. Âñå çàêèâàëè â çíàê ñîãëàñèÿ, è òîëüêî îäíà ìîëîäàÿ êàïðàëøà ñïðîñèëà, ïî÷åìó â ïðîøåíèè îí ïèøåò, ÷òî ñëóæèòü õî÷åò â ìîðñêîì ôëîòå? Â îòâåò Áåðë ñïåë ïåñíþ ïî-àíãëèéñêè: “Àõ Îäåññà æåì÷óæèíà ó ìîðÿ”. Âñå çàóëûáàëèñü. ×åòûðå ìåñÿöà èíòåíñèâíîãî âîåííîãî îáó÷åíèÿ çàâåðøèëèñü õîðîøåé àòòåñòàöèåé, è Áåðë-ìîðÿê ïîëó÷èë ïðåäïèñàíèå ÿâèòüñÿ äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ñëóæáû íà ëèíêîð “Ìýðèëåíä”, äèñëîöèðîâàííûé â Ïåðë-Õàðáîðå, íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ. Â ïåðèîä ïðîõîæäåíèÿ, ïî-íàøåìó - êóðñà ìîëîäîãî áîéöà, Áåðë ñ áîëüøèì èíòåðåñîì è óñåðäèåì îñâàèâàë ðàçëè÷íûå àðòèëëåðèéñêîïóëåì¸òíûå ñèñòåìû, ò.ê. åù¸ ñ äåòñòâà ëþáèë ñòðåëÿòü, ïðàâäà, èç ðîãàòêè. Íà

ó÷åáíûõ ñòðåëüáàõ îí ïîêàçûâàë îòëè÷íûå, áóêâàëüíî ñíàéïåðñêèå ïîêàçàòåëè, ÷òî áûëî îòìå÷åíî â åãî ïîñëóæíîì äîêóìåíòå. Ïîýòîìó íà êîðàáëå åãî ñðàçó ïðåäïèñàëè â çåíèòíûå êîìïëåêñû. Ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ ðàçëè÷íûìè àðòñèñòåìàìè îí âûáðàë 20 ìì. øâåéöàðñêèé “Ýðëèêîí”, êîòîðûé â îòëè÷èå îò òÿæ¸ëûõ “Áîôîðîâ” îáñëóæèâàëñÿ òîëüêî îäíèì (!) ÷åëîâåêîì. Äëÿ Áåðëà ýòî áûëî âàæíî - îí ëþáèë ëè÷íî îòâå÷àòü çà ñâîè äåéñòâèÿ è ïîñòóïêè. Êîðàáåëüíàÿ ñëóæáà åãî íå òÿãîòèëà, à òðåíèðîâî÷íûå ñòðåëüáû äîñòàâëÿëè, ïðÿìî-òàêè, ðàäîñòíîå âîçáóæäåíèå: åìó ýòî î÷åíü íðàâèëîñü! 7 äåêàáðÿ 1941 ã. êàê îáû÷íî ïîñëå ïîáóäêè è çàâòðàêà íà÷àëèñü òðåíèðîâêè. Ìîëîäîãî ìîðÿêà íå òÿãîòèë ôëîòñêèé ðàñïîðÿäîê è äèñöèïëèíà îí ïðèâû÷íî óñåëñÿ íà ñèäåíüå ó òóðåëè è ïîäãîòîâèë ñâîé çåíèòíûé ïóëåì¸ò ê ó÷åáíûì ñòðåëüáàì. Áûëî îêîëî 8 ÷àñîâ, êàê âäðóã ïîñëûøàëñÿ íà-

ðàñòàþùèé ãóë, íàä ãîðèçîíòîì ïîÿâèëàñü àðìàäà ñàìîë¸òîâ. Ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì íîòà ßïîíèè îá îáúÿâëåíèè âîéíû áûëà ïîëó÷åíà ïðàâèòåëüñòâîì ÑØÀ òîëüêî â 8.30, ïîýòîìó íàïàäåíèå íà âîåííîìîðñêóþ áàçó â Òèõîì îêåàíå Ïåðë-Õàðáîð áûëî íåîæèäàííûì. Îäíàêî êàïèòàí ëèíêîðà “Ìýðèëåíä” ïîä çâîí ñóäîâîãî êîëîêîëà ëè÷íî îáúÿâèë áîåâóþ òðåâîãó. Òàêîå íà÷àëî íàø Áåðë-çåíèò÷èê âîñïðèíÿë áåç ñòðàõà è âî âñåîðóæèè. Íåñìîòðÿ íà íàðàñòàþùèé ãðîõîò ðàçðûâîâ, íàåäèíå ñ âåðíûì “Ýðëèêîíîì” îí íà÷àë êîðîòêèìè î÷åðåäÿìè îòáèâàòü àòàêè ÿïîíñêèõ ñàìîë¸òîâ. Åãî ñíàéïåðñêîå ìàñòåðñòâî âîïëîòèëîñü â ñáèòûé áóêâàëüíî ñ ïåðâûõ âûñòðåëîâ âðàæåñêèé ñàìîëåò! Ñïîêîéíàÿ óâåðåííîñòü ïîçâîëèëà åìó â êîðîòêèé ïðîìåæóòîê çàâàëèòü 7 (ñåìü) ïèêèðóþùèõ íà êîðàáëü áîìáîâîçîâ è òîðïåäîíîñöåâ, î ÷¸ì ñîîáùèë êàïèòàíó âïåð¸äñìîòðÿùèé.

Õàðàêòåðíàÿ äåòàëü èç åãî äîêëàäà: â îäèí èç ñàìîëåòîâ Áåðë ïîïàë â òîðïåäó, êîòîðàÿ ðàçíåñëà íàïàäàâøåãî. Êîãäà ïîòîì àìåðèêàíöû ïîäñ÷èòûâàëè óäðó÷àþùèå ïîòåðè, îêàçàëîñü, ÷òî ëèíêîð “Ìýðèëåíä”, ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûé èç ëèíåéíûõ êîðàáëåé ñîõðàíèë áîåñïîñîáíîñòü. È íåäàðîì êàïèòàí íàçâàë Áåðëà ëó÷øèì çåíèò÷èêîì è âðó÷èë åìó áîåâîé îðäåí. Íå ìåíüøåé íàãðàäîé áûëà êëè÷êà “Áåðë-Õàðáîð”, êîòîðîé íàãðàäèëè åãî áîåâûå òîâàðèùè!

Ð.S. Ãàçåòíóþ âûðåçêó ñ ïåðåâîäîì, ïèñüìî Ñåì¸íà è ìîè äîïîëíåíèÿ áûëè îòïðàâëåíû â Îäåññó äÿäå Íàóìó è ìîåìó äðóãó Àëèêó. Â äàëüíåéøåì èç ïèñüìà ÿ óçíàë, ÷òî îíè îïðàâèëè ïàïå è Áåðëó âûðåçêè èç ãàçåò î çàùèòíèêàõ Îäåññû â ãîäû âîéíû è çíàìåíèòûé ñíèìîê “ìàòðîñû÷åðíîìîðöû ãðàíàòàìè îòáèâàþò òàíêîâóþ àòàêó ôàøèñòîâ”. “Ñåêðåò”

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Çàêîí÷èëàñü îïóñòîøèòåëüíàÿ âîéíà, íà÷èíàëàñü îõîòà íà “êîñìîïîëèòîâ” â ÑÑÑÐ è “íåáëàãîíàä¸æíûõ” â ÑØÀ, è êàêèå-ëèáî êîíòàêòû ÷åðåç “æåëåçíûé çàíàâåñ” áûëè èñêëþ÷åíû. Íî â 1948 ã. íà÷àëñÿ âûåçä â Ïîëüøó åâðååâ, áåæàâøèõ îò ôàøèñòîâ â Ñîâåòñêèé Ñîþç. Íàøà ñåìüÿ áûëà âîâëå÷åíà âî âñå ýòè ñîáûòèÿ...

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

7 - 13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðîùàé, ìàýñòðî!

Àëåêñåé Îñèïîâ Ýòî èíòåðâüþ áûëî çàïèñàíî â 2005 ãîäó, íî ïîñëå íåãî áûëî åùå íåñêîëüêî âñòðå÷. Ïîñëåäíÿÿ - â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà âàí Êëèáåðí (äà-äà, èìåííî òàê íàäî ïèñàòü åãî ôàìèëèþ, õîòÿ â Ðîññèè ïî÷åìó-òî ñ÷èòàëîñü, ÷òî Âàí - ýòî èìÿ. Ìíîãèå íå çíàëè, ÷òî çîâóò åãî Õàðâè, à “âàí” - íàñëåäñòâî îò ïðåäêîâ, ïåðåáðàâøèõñÿ â Íîâûé ñâåò èç Ãîëëàíäèè) ïðèåçæàë â Íüþ-Éîðê ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî ÷òîáû âûñòóïèòü ïåðåä àìåðèêàíöàìè, ïðèåõàâøèìè ñþäà èç ñòðàí ÑÑÑÐ-ÑÍÃ. Â àïðåëå, êîòîðûé â øòàòå Íüþ-Éîðê îáúÿâëåí Ìåñÿöåì ðóññêî-àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, îí, íåñìîòðÿ íà áîëåçíü è ñëàáîñòü, õîòåë âíîâü ïîâñòðå÷àòüñÿ ñ “ðóññêèìè” àìåðèêàíöàìè, çàðàíåå ïëàíèðóÿ è îãîâàðèâàÿ ïðîãðàììó âûñòóïëåíèÿ. Äî ïîñëåäíåãî âñå íàäåÿëèñü, íî... Æèçíü âåëèêîãî ïèàíèñòà, êîòîðîãî â Ñîâåòñêîì Ñîþçå ïî-ñâîéñêè íàçûâàëè Âàíåé. - Âû, êîíå÷íî, çíàåòå, ÷òî ñîâåòñêèå ëþäè áûëè èñêðåííè â ïðîÿâëåíèè ñâîåé ëþáâè ê âàì... - Êîíå÷íî. Ïðè÷åì è çðèòåëè, è óñòðîèòåëè êîíêóðñà, ôèíàë êîòîðîãî øåë â ïðÿìîì ýôèðå åäèíñòâåííîãî òîãäà êàíàëà ñîâåòñêîãî ÒÂ. Âðÿä ëè ÿ ïîêàçàëñÿ ïðîñòûì ëþäÿì “çëûì êàïèòàëèñòîì”, êîòîðîãî îíè ïðåäñòàâëÿëè ñåáå â ëþáîì ãðàæäàíèíå ÑØÀ èç-çà ñîâåòñêîé ïðîïàãàíäû. ß ÷àñòî âñïîìèíàþ òî âðåìÿ è ãîðæóñü òåì, ÷òî ñìîã íå òîëüêî ó÷àñòâîâàòü, íî è ïîáåäèòü â êîíêóðñå, â æþðè êîòîðîãî áûëè âåëèêèå Ñâÿòîñëàâ Ðèõòåð, Ýìèëü Ãèëåëüñ, Äìèòðèé Øîñòàêîâè÷, Ëåâ Îáîðèí, Äìèòðèé Êàáàëåâñêèé. - À âîëíîâàëèñü ëè âû â òîò ìîìåíò, êîãäà ñäåëàëè ïîñëåäíèé àêêîðä? - Âñå æå íå â òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû íè÷åãî íå ïîìíèòü. Çíàåòå, ÿ äàæå êàê ñåé÷àñ ÿñíî âèæó ëèöà â çðèòåëüíîì çàëå. ß åùå òîãäà îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïðåêðàñíî âèæó âñå ëèöà. Íàñòîëüêî, ÷òî ñìîã îòëè÷èòü äî÷ü Õðóùåâà îò êîðîëåâû Áåëüãèè. - Êàêîå èç âûñòóïëåíèé ïåðâîãî ãàñòðîëüíîãî òóðíå ïî ÑÑÑÐ âàì îñîáåííî çàïîìíèëîñü? - Âûñòóïëåíèå â Áàêó. Ýòî áûëà ìîÿ ïåðâàÿ ïîåçäêà â ÑÑÑÐ ïîñëå

ïîáåäû íà Ïåðâîì ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå èì. ×àéêîâñêîãî. ß äîëæåí áûë äàòü êîíöåðò â àçåðáàéäæàíñêîé ñòîëèöå, íî Ñîâåòû ñáèëè àìåðèêàíñêèé ñàìîëåò-ðàçâåä÷èê ñ ëåò÷èêîì Ïàóýðñîì, è â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ÑØÀ è ÑÑÑÐ íàñòóïèëî ðåçêîå ïîõîëîäàíèå, äàæå áûë îòìåíåí îôèöèàëüíûé âèçèò â Ìîñêâó ïðåçèäåíòà Ýéçåíõàóýðà. Íî, êàê ìíå ïîòîì ñêàçàëè, ñïåöèàëüíàÿ äèðåêòèâà Õðóùåâà ïîçâîëèëà ìíå ïðîäîëæèòü ãàñòðîëüíûé òóð. - Óìåíèå ñëóøàòü, ïîíèìàòü, èñïîëíÿòü ìóçûêó - ýòî òàëàíò, äàðîâàííûé ñâûøå, èëè ýòîìó íóæíî è ìîæíî íàó÷èòüñÿ? - Ìóçûêó, îñîáåííî êëàññè÷åñêóþ, íóæíî çíàòü è ïîíèìàòü. Ìåíÿ òðåâîæèò òîò ôàêò, ÷òî òàêàÿ ìóçûêà ñåé÷àñ íåïîïóëÿðíà. Ìíå ñòðàííî, êîãäà øêîëüíûå áþäæåòû ÷àùå âñåãî óðåçàþò çà ñ÷åò ñîêðàùåíèé àññèãíîâàíèé íà èçó÷åíèå ìóçûêè. Ìóçûêà äóõîâíà, îíà îáëàãîðàæèâàåò äóøó, â íåé è ôèëîñîôèÿ, è äðàìà, è ëèòåðàòóðà, è äàæå ìàòåìàòèêà. Äà-äà! Åùå Ïëàòîí çàìåòèë, ÷òî “ìóçûêà åñòü ôîðìà âûñøåé ìàòåìàòèêè”. Òðàãè÷íî è òî, ÷òî ñåãîäíÿøíèå äåòè óìåþò èãðàòü ëèøü â âèäåîèãðû. À âåäü èãðà íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ ðàçâèâàåò îáà ïîëóøàðèÿ íàøåãî ãîëîâíîãî ìîçãà è, ñëåäîâàòåëüíî, âëèÿåò íà ðàçâèòèå ëîãèêè è ýñòåòèêè. Ëþáîé ÷åëîâåê äîëæåí, ïðîñòî îáÿçàí çíàòü òðè ñîñòàâíûõ ÷àñòè ìóçûêè: ìåëîäèþ, ãàðìîíèþ è ðèòì.

Ñäàþòñÿ 2BD êîíäî-êâàðòèðû êëàññà “Ëþêñ” Óëüòðà ñîâðåìåííûå êîíäî-êâàðòèðû òîëüêî ïîÿâèëèñü íà ðûíêå àðåíäû æèëüÿ è ñäàþòñÿ ÂÏÅÐÂÛÅ! Âñå êâàðòèðû èìåþò 2 ñïàëüíè, âêëþ÷àÿ îñíîâíóþ ñïàëüíþ king size, 2 ïîëíûå âàííûå, íîâóþ êóõíþ ñ ðàáî÷èìè ïîâåðõíîñòÿìè èç î÷åíü êðàñèâîãî êàìíÿ (ñeaserstone) è ñ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Ïî æåëàíèþ âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ñòèðàëüíóþ/ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Èñêëþ÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ ÿâëÿþòñÿ êðàñèâûå ïàðêåòíûå ïîëû èç äóáà, âûñîêèå ïîòîëêè è îòêðûâàþùèéñÿ èç îêîí ïàíîðàìíûé âèä íà ïàðê. Âñåõ îñîáåííîñòåé - íå ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå, ÷òîáû óâèäåòü âñå ñâîèìè ãëàçàìè! Êâàðòèðû ðàñïîëîæåíû íà ïåðå÷åíèè Shell Road. & Avenue Z (íàïðîòèâ îòêðûâàþùåãîñÿ ñîâðåìåííîãî ñïîðòèâíîãî öåíòðà è ðåñòîðàíîâ)

Êâàðòèðû íà ïåðâîì ýòàæå.................................$1900 Êâàðòèðû íà âòîðîì ýòàæå.................................$2000 Êâàðòèðû íà òðåòüåì ýòàæå ...............................$2100 Ïîñìîòðåòü êâàðòèðû ìîæíî, ïðåäâàðèòåëüíî ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó

(646) 894-9160

- Âû ïîìíèòå, êîãäà âû âïåðâûå â æèçíè óñëûøàëè êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó? - Âî-ïåðâûõ, êîíöåðòèðóþùåé ïèàíèñòêîé áûëà ìîÿ ìàòü. À åùå ìóçûêà áûëà äëÿ ìåíÿ ñòîëü æå åñòåñòâåííà, êàê âîçäóõ, êîòîðûé ÿ âäûõàë, ïîñêîëüêó ÿ îáîæàë ñëóøàòü ðàäèî. Äî ñèõ ïîð ïîìíþ, ÷òî ñòîëè÷íóþ îïåðó ïåðåäàâàëè ïî ñóááîòàì äíåì, à ïåðåäà÷è èç íüþéîðêñêîé ôèëàðìîíèè øëè ïî âîñêðåñåíüÿì. Ôîðìàëüíûå æå óðîêè ìóçûêè íà÷àëèñü òîãäà, êîãäà ìíå áûëî 3 ãîäà. Ìåíÿ îáó÷àëà ìàìà. Îíà áûëà ñàìûì áîëüøèì ìîèì âäîõíîâåíèåì. Åå óñèëèé õâàòèëî áû íà òî, ÷òîáû çàñòàâèòü ìåíÿ ïîäíÿòüñÿ íà Ýâåðåñò. - Âðåìÿ çàêàëèëî âàøè íåðâû? Âû óæå ìåíüøå âîëíóåòåñü ïåðåä î÷åðåäíûì âûõîäîì íà ñöåíó? - Íè÷óòü. ß æèâîé ÷åëîâåê, à íå êàêàÿ-íèáóäü ìóìèÿ. Ó ìåíÿ òå æå ýìîöèè, à ýòî çíà÷èò, ÷òî âñå òàê æå, êàê è ìíîãî ëåò íàçàä, ÿ èñïûòûâàþ âîëíåíèå âñÿêèé ðàç, êîãäà ñàæóñü çà ðîÿëü. Íè÷åãî çà ýòè ãîäû íå èçìåíèëîñü. “Íîâîñòè íåäåëè”

Îãðàæäåííîå ÷àñòíîå âëàäåíèå, ðàñïîëîæåííîå íà ïëîùàäè áîëåå îäíîãî àêðà. Âåëèêîëåïíûé äîì ñ 4 ñïàëüíÿìè, 5 âàííûìè è íàðóæíûì áàññåéíîì. Ñàì ðàéîí Lawrence Park West - ñëàâèòñÿ óòîí÷åííûì âêóñîì è ÿâëÿåòñÿ ìåæäóíàðîäíûì àíêëàâîì ðîñêîøíûõ äîìîâ, ñîñåäñòâóþùèõ ñ Bronxville Village. Äî Ìàíõýòòåíà ìîæíî ñâîáîäíî äîáðàòüñÿ ïîåçäîì èëè íà ìàøèíå. Ðÿäîì ðàñïîëîæåíû îñíîâíûå àâòîìàãèñòðàëè, çíàìåíèòûå ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû. Âû îáÿçàòåëüíî äîëæíû âñå ýòî óâèäåòü! MLS #3302685.........................................$1,950,000

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ •

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC......ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

INCOME TAX / ÍÀËÎÃÈ ...ñòð. 41

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-53

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (32-33). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 76-79, 81 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ................ñòð. 70-71 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .....ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ..............ñòð. 93-97 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 131

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

INCOME TAX

YKAZ, CPA, PC

IRS certified tax preparer

INCOME TAX

137 QUENTIN RD,

ÁÛÑÒÐÎ. ÍÀÄÅÆÍÎ. ÍÅÄÎÐÎÃÎ

BROOKLYN, NY 11223

1 (646) 643-2616 Ýäâàðä

(718) 449-4876

Kings Hwy. & East 13 Street

INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. 1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., Suite 2A, Brooklyn, NY 11215

G & T TAX • INCOME TAX

Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

REPRESENTATION

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS

INCÎME TAX

• Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

â Ñòåéòåí Àéëåíäå è Áðóêëèíå (Øèïñõåäáåé) Ìíîãîëåòíèé ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò ïîçâîëÿåò íàì ÄÎÑÒÓÏÍÎ, ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎ, è ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ:

• Îôîðìëÿòü âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé • Tax problems • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé • Îòêðûòèå è îáñëóæèâàíèå áèçíåñîâ • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ ÓÄÎÁÍÛÅ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ

(917) 488-9490 • (917) 545-8287

Àìåðèêó æäåò íåîïðåäåëåííîå áóäóùåå Ùåäðîñòü äÿäè Ñýìà ìîæåò âíåçàïíî ïðåêðàòèòüñÿ ñî âñòóïëåíèåì â ñèëó ðÿäà áîëåçíåííûõ è áåçîãîâîðî÷íûõ ñîêðàùåíèé

ðàñõîäîâ. “Àìåðèêà, ñòðàíà òðàíæèð, òåïåðü îùóòèò íà ñåáå âêóñ ýêîíîìèè â åâðîïåéñêîì ñòèëå”, - ïèøåò Independent.

Ñîêðàùåíèÿ - 85 ìëðä äîëëàðîâ ê êîíöó ýòîãî ãîäà è 1,2 òðëí äîëëàðîâ çà äåñÿòü ëåò, - îôèöèàëüíî âñòóïàþòü â ñèëó 1 ìàðòà. “Íèêòî ñèêâåñòà íå õî÷åò, íî íèêòî íå çíàåò, êàê åãî èçáåæàòü. Ñòðàíà äâèæåòñÿ âñëåïóþ íà íåçíàêîìóþ òåððèòîðèþ”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Äýâèä Óñáîðí. Âëèÿíèå íå ñòàíåò î÷åâèäíûì ñðàçó. Èñêëþ÷åíèåì ñòàíóò ïðîãðàììû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ áåäíûõ è äëÿ íàèáîëåå óÿçâèìûõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà, à òàêæå çàðïëàòû âîåííûõ. Äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ ãîñóäàðñòâî áóäåò âûíóæäåíî óðåçàòü áþäæåò. Ïåðâûìè óäàð ìîãóò îùóòèòü ôåäåðàëüíûå ñëóæàùèå, êîòîðûõ ìîãóò ïîïðîñèòü óéòè â íåîïëà÷èâàåìûé

DAVID V. KOYF CPA LLC

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ÁÎËÅÅ

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

Âñå âèäû âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé è áóõãàëòåðñêèõ ðàáîò 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229 Ôàêñ: (347)

312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

îòïóñê. Íî ñïèñîê ïîòåíöèàëüíûõ æåðòâ ãîðàçäî äëèííåå, â îñîáåííîñòè â îáîðîííîì ñåêòîðå, òàê êàê ïîëîâèíà ñîêðàùåíèé ðàñõîäîâ ïðèõîäèòñÿ íà Ïåíòàãîí. Ñðåäè äðóãèõ æåðòâ - àýðîïîðòû, ãäå ìîãóò áûòü óâîëåíû îïåðàòîðû òàìîæåííîãî äîñìîòðà è àâèàäèñïåò÷åðû, ñôåðà ìåäèöèíñêèõ

èññëåäîâàíèé è íàöèîíàëüíûå ïàðêè. “Ýòî êàê íàáëþäàòü â çàìåäëåííîé ñúåìêå ñòîëêíîâåíèå ñ ó÷àñòèåì ìíîãèõ ìàøèí íà äîðîãå”, - ñêàçàëà USA Today Ýìèëè Õîëóáîâè÷, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ëîááèðîâàíèåì â èíòåðåñàõ çäðàâîîõðàíåíèÿ. Èñòî÷íèê: Independent

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Óðàãàí «Ñýíäè»

ðàçáðîñàë ïî ÑØÀ ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ Ñóïåð-óðàãàí çàñòàâèë ñíÿòüñÿ ñ íàñèæåííûõ ìåñò äåñÿòêè òûñÿ÷ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà. Ñðåäè íèõ áûëè è ïðèìåðíî 500 çàðåãèñòðèðîâàííûõ ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ – ìàðøàëû ñáèëèñü ñ íîã, óñòàíàâëèâàÿ ìåñòîíàõîæäåíèå âñåõ ñâîèõ «ïîäîïå÷íûõ». Íåêîòîðûå èç ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ áåæåíöåâ äî ñèõ ïîð íå íàéäåíû. Âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ãóáèòåëüíûé óðàãàí ñòèõ è îñòàâèë ïîñëå ñåáÿ ðàçðóøåííûå êâàðòàëû, ïåðåêðîåííóþ áåðåãîâóþ ëèíèþ è òûñÿ÷è áåæåíöåâ, ôåäåðàëüíûå ìàðøàëû è ïîëèöèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê îðãàíèçîâàëè îïåðàöèþ Shore Restore – îïåðàöèþ ïî îáíàðóæåíèþ âñåõ ãðàæäàí, ñîâåðøèâøèõ ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ äåòåé è ïîïàâøèå â ñïåöèàëüíûé ðååñòð ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Ïî îöåíêàì âëàñòåé, â ðåçóëüòàòå óðàãàíà ìåñòî æèòåëüñòâà ïîìåíÿëè 500 ïîäîáíûõ ñóáúåêòîâ. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èç íèõ íå ðåøèëèñü íàæèâàòü ñåáå íîâûå ïðîáëåìû

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

ñ çàêîíîì è çàðåãèñòðèðîâàëèñü â ïîëîæåííûé ñðîê (30 äíåé) ïî íîâîìó ìåñòó æèòåëüñòâà. Íî äåñÿòü ÷åëîâåê ðåøèëè ñêðûòüñÿ î÷åâèäíî, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ñâîè çëîäåÿíèÿ... Ïÿòåðûõ ïðåñòóïíèêîâ ìàðøàëàì óäàëîñü ïîéìàòü, íî âîò åùå ïÿòåðî ïî-ïðåæíåìó íàõîäÿòñÿ íà ñâîáîäå è óæå, ñêîðåå âñåãî, óñïåëè ïîêèíóòü ïðåäåëû ÍüþÉîðêà è ïåðåáðàòüñÿ â áîëåå ñïîêîéíûå ìåñòà.

Àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè âîçâðàùàþòñÿ äîìîé èç-çà ãàçà, èííîâàöèé è ëþäåé òàÿ, Ìàëàéçèè è ïðî÷èõ ñòðàí Àçèè, ãäå ðàíåå áûëà ñîñðåäîòî÷åíà ëüâèíàÿ äîëÿ àìåðèêàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Caterpillar, DSM, General Motors è ìíîãèå äðóãèå ñïåøàò âîñïîëüçîâàòüñÿ òðåìÿ íîâûìè ðåàëèÿìè.

Äîêëàä: êëèåíòû áàíêîâ âñå ÷àùå ñòðàäàþò èç-çà ìîøåííèêîâ Çà ïîñëåäíèå øåñòü âî âñåì ìèðå ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè êðàæè äàííûõ áàíêîâñêèõ êèëåíòîâ ñ öåëüþ ïîõèùåíèÿ äåíåã ñî ñ÷åòîâ (phishing). Çà÷àñòóþ ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà äîâåð÷èâîñòè ñàìèõ æåðòâ ìîøåííèêîâ. Êàê îòìå÷àåò Ñëóæáà ïî ïðåäîòâðàùåíèþ îòìûâàíèÿ äåíåã (ÑØÀ), ìîøåííèêè êðàäóò äîêóìåíòû êëèåíòîâ áàíêîâ, à òàêæå èñïîëüçóþò õàêåðñêèå ïðîãðàììû. Äîñòóï ê ëè÷íûì äàííûì ïîçâîëÿåò èì ïåðåâåñòè ÷óæèå äåíüãè íà ñ÷åòà ïîñîáíèêîâ â äðóãèõ

ñòðàíàõ, à çàòåì îáíàëè÷èòü. Àìåðèêàíñêèå ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá íå ñòàòü æåðòâîé ìàõèíàòîðîâ – èçáåãàòü ïîäîçðèòåëüíûõ ñäåëîê, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ ëåãàëèçàöèåé ïðåñòóïíî íàæèòûõ ñðåäñòâ. Êîíòðîëüíàÿ ñëóæáà â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ãîñïîëèöèåé åù¸ â 2011 ãîäó íà÷àëà êàìïàíèþ, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå âçðîñëûõ ê ñëó÷àÿì, êîãäà èõ äåòè, óæå äîñòèãøèå 18 ëåò, âîâëåêàþòñÿ â ñîìíèòåëüíûå ôèíàíñîâûå ñõåìû.

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Ýðà êèòàéñêèõ òîâàðîâ çàêàí÷èâàåòñÿ?! Apple, General Electric è äàæå Lenovo (ðàíåå – ïîäðàçäåëåíèå IBM) ïåðåìåùàþò ïðîèçâîäñòâà â ÑØÀ, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ îáèëèåì èäåé, èñïîëíèòåëåé è, êàê ýòî íè ñòðàííî, äåøåâîé ýíåðãèè. Ãëîáàëèçàöèÿ ðàáîòàåò è â îáðàòíóþ ñòîðîíó: âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 30 ëåò, ãèãàíòû ïðîìûøëåííîñòè íà÷èíàþò âîçâðàùàòüñÿ íà ðîäèíó èç Êè-

Âî-ïåðâûõ, ãàçîì: ñòðåìèòåëüíûé ðîñò îáúåìîâ äîáû÷è äåøåâîãî øåëüôîâîãî ãàçà ïðèâåë ê òîìó, ÷òî òåïåðü îí â ïÿòü ðàç äåøåâëå, ÷åì â ñòðàíàõ Àçèè – ýíåðãåòèêà ÑØÀ èçìåíèëàñü äî íåóçíàâàåìîñòè! Êðîìå òîãî, ïðèðîäíûé ãàç – íåçàìåíèìîå ñûðüå äëÿ ìíîãèõ âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ ïðîäóêòîâ. Âî-âòîðûõ, èííîâàöèÿìè: Ñîåäèíåííûå Øòàòû ïî-ïðåæíåìó (âîò óæå øåñòîé äåñÿòîê ëåò) ëèäèðóþò â îáëàñòè íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé, àâòîðñêèå ïðàâà ïîïðåæíåìó çàùèùàþòñÿ

ñòðîæå, ÷åì ãäå-ëèáî, â 16 èç 20 ëó÷øèõ ÂÓÇîâ íàõîäÿòñÿ èìåííî çäåñü. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî íà âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå ïðîèçâîäñòâî ïðèõîäèòñÿ 40% ÂÂÏ èëè $6 òðèëëèîíîâ â ãîä. Â-òðåòüèõ, ëþäüìè: åñëè â 2000 ã. ñðåäíÿÿ çàðïëàòà êèòàéöà áûëà â 22 ðàçà ìåíüøå, ÷åì ó åãî àìåðèêàíñêîãî êîëëåãè, òî ñåé÷àñ ýòîò ðàçðûâ ñîêðàòèëñÿ, à ê 2015 ãîäó áóäåò âñåãî â 4 ðàçà ìåíüøå. Êðîìå òîãî, â ÑØÀ êîìïàíèÿì íå íóæíî òðàòèòüñÿ íà ïðîáëåìû ñ íèçêèì êà÷åñòâîì, ñ ïëîõîé îðãàíèçàöèåé òðóäà, ñ íåñîáëþäåíèåì çàêîíîâ è ñ îòñóòñòâèåì èíôðàñòðóêòóðû. Åùå îäèí, ñîöèàëüíûé, ôàêòîð, êîòîðûé òîæå ìîæåò ïðèâëåêàòü ïðîèçâîäèòåëåé: â 2050 ãîäó, ïî ïðîãíîçàì ñîöèîëîãîâ, Àìåðèêà ñìîæåò ïðåäëîæèòü êîìïàíèÿì (ïðè÷åì íå òîëüêî îòå÷åñòâåííûì) ñàìóþ ìîëîäóþ îáðàçîâàííóþ ðàáî÷óþ ñèëó èçî âñåõ ñòðàí ðàçâèòîãî ìèðà!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ðóññêàÿ ðóëåòêà: äåëàéòå âàøè ñòàâêè! Ðàññêàçûâàÿ î äóðíûõ ïðèâû÷êàõ ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ, Le Monde âñïîìèíàåò ïðèïèñûâàåìûå Ñàëòûêîâó-Ùåäðèíó ñëîâà î òîì, ÷òî åñëè åãî ðàçáóäÿò ÷åðåç 100 ëåò è ñïðîñÿò, ÷òî â Ðîññèè äåëàåòñÿ, îí òîò÷àñ îòâåòèò: “Ïüþò è âîðóþò”. “Åñëè ïîñòîÿíñòâî ïüÿíñòâà ñëîæíî îöåíèòü, òî ïîñòîÿíñòâî âîðîâñòâà áðîñàåòñÿ â ãëàçà. Ñóäÿ ïî çàãîëîâêàì òåëåíîâîñòåé, âîðóþò âî âñåõ ýøåëîíàõ âëàñòè, ñíèçó äîâåðõó, ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå. Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò áåçîñòàíîâî÷íî ÷èñòèò àâãèåâû êîíþøíè, íî ðåçóëüòàòà íåò, - êîíñòàòèðóåò èçäàíèå. - Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî ïðîâîäèìàÿ Êðåìëåì â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ãðîìêàÿ àíòèêîððóïöèîííàÿ êàìïàíèÿ ðåäêî ïðèâîäèëà ê ïðåäúÿâëå-

íèþ îáâèíåíèé. Åå ìèøåíüþ îêàçûâàëèñü òîëüêî âòîðîñòåïåííûå äåéñòâóþùèå ëèöà. ×åì âûñîêîïîñòàâëåííåå ÷èíîâíèê, òåì ìåíüøå åãî áåñïîêîÿò, êàê ïîêàçûâàåò ñóäüáà ýêñìèíèñòðà îáîðîíû Àíàòîëèÿ Ñåðäþêîâà”. Ðå÷ü èäåò î ãîëîâîêðóæèòåëüíûõ ñóììàõ: ïî äàííûì Öåíòðîáàíêà, çà 2012 ãîä îêîëî 50 ìëðä äîëëàðîâ áûëî íåçàêîííî âûâåäåíî çà ãðàíèöó ÷åðåç áàíêè, è áîëüøèíñòâî ýòèõ ïåðåâîäîâ - ïîäîçðèòåëüíû. Òîëüêî 14 ìëðä èç 50 ñâÿçàíû ñ êîììåð÷åñêèìè îïåðàöèÿìè. Ïî ñëîâàì ïðåäñåäàòåëÿ ÖÁ Èãíàòüåâà, îñòàëüíûå 36 ìëðä ìîãëè ïîéòè íà îïëàòó ïîëóëåãàëüíîãî èìïîðòà, íàðêîòèêîâ, íà âçÿòêè è îòêàòû ÷èíîâíèêàì. Òàêàÿ óòå÷êà íàâîäèò

íà ìûñëü î ñóùåñòâîâàíèè êðóïíîìàñøòàáíîé è îòðàáîòàííîé ñèñòåìû îòìûâàíèÿ äåíåã, êîíòðîëèðóåìîé “îðãàíèçîâàííîé ãðóïïîé ëèö”, ñ÷èòàåò Èãíàòüåâ. “Îòìûâàíèå äåíåã, òåíåâàÿ ýêîíîìèêà, êîððóïöèÿ, çàâûøåíèÿ è çàíèæåíèÿ ñ÷åòîâ âîçâåäåíû â ñèñòåìó. Â öåíòðå ýòîé ñèñòåìû - áàíêè, òàìîæíÿ, ñïåöñëóæáû, ïîëèöèÿ, íàëîãîâàÿ èíñïåêöèÿ”, - ïè-

øåò êîððåñïîíäåíò Ìàðè Æåãî. Åñëè âåðèòü äîêëàäó âàøèíãòîíñêîãî àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà Global Financial Integrity (GFI), ýòîò áèçíåñ ïðîöâåòàåò: çà ïîñëåäíèå âîñåìü ëåò åæåãîäíûå ïîòîêè ãðÿçíûõ äåíåã èç Ðîññèè è â Ðîññèþ óâåëè÷èëèñü áîëåå ÷åì âäâîå. Êàê óêàçûâàåò GFI, îáúåì ïîäïîëüíîé ýêîíîìèêè ñîñòàâëÿåò 46% ÂÂÏ Ðîññèè. “Â óñëîâèÿõ èíñòèòóöèîíàëüíîãî óïàäêà ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî, êîíñóëüòàíòîì êîòîðîãî âûñòóïàåò Goldman Sachs, ïëàíèðóåò ïðåâðàòèòü

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Áåñïëàòíûé òåëåôîí:

Ìîñêâó â ìåæäóíàðîäíûé ôèíàíñîâûé öåíòð. Áàíêèðû ïîòèðàþò ðóêè, ðàññ÷èòûâàÿ ïðèîáðåñòè ðîññèéñêèå äîëãîâûå îáÿçàòåëüñòâà, - ïèøåò ãàçåòà. - Ñïóñòÿ 15 ëåò ïîñëå äåôîëòà 1998 ãîäà êàçèíî “Ðîññèÿ” âíîâü îòêðûâàåò ñâîè äâåðè. Åãî êðóïüå õâàñòàþòñÿ áëàãîïðèÿòíûìè ìàêðîýêîíîìè÷åñêèìè ïîêàçàòåëÿìè è óìàë÷èâàþò î íåóêëîííî ðàñòóùåé êîððóïöèè è ïëîõîì óïðàâëåíèè äâóõ àíîìàëèÿõ, èç-çà êîòîðûõ Ðîññèÿ îòñòàåò îò äðóãèõ ðàçâèâàþùèõñÿ ýêîíîìèê èç êëóáà ÁÐÈÊ”.

Èíîïðåññà

Íåìåäëåííî çâîíèòå îïûòíîìó ðóññêîãîâîðÿùåìó àäâîêàòó, êîòîðûé âñòàíåò íà çàùèòó âàøèõ ïðàâ.

855 NY NOT GUILTY

855 696-6848 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ Àäâîêàò Russ Kofman, Esq. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

Åñëè Âû ïîëó÷èëè ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå (asylum) èëè ñòàòóñ refugee è Âàì íóæíà äåíåæíàÿ ïîìîùü è ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå ÇÂÎÍÈÒÅ:

(718) 722-6133 Ïîëèíà (718) 722-6009 Àëëìèíà

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Æåíùèíà, ïîëó÷èâøàÿ ïîñûëêó ñ ìàðèõóàíîé, ïîäàëà â ñóä íà FedEx Æèòåëüíèöà Ìàññà÷óñåòñà, çàêàçàâøàÿ ïîäàðîê äëÿ ñâîåé äî÷êè, íî âìåñòî ýòîãî ïîëó÷èâøàÿ 7 ôóíòîâ ìàðèõóàíû è âèçèò îò ïîäîçðèòåëüíûõ ñóáúåêòîâ, òðåáîâàâøèõ âåðíóòü èì ïîñûëî÷êó, ïîäàëà èñê ïðîòèâ êîìïàíèè FedEx. Ìàðèíæåëà Òîáèí (Maryangela Tobin), æèòåëüíèöà ã. Ïëèìóò (Ìàññà÷óñåòñ), çàêàçàëà ñâîåé äî÷êå ïîäàðîê íà äåíü ðîæäåíüÿ. Êîãäà äåâî÷êà îòêðûëà ïîñûëêó, äîñòàâëåííóþ êóðüåðîì FedEx, âíóòðè îêàçàëèñü êàêèå-òî ñòðàííûå ñâå÷è è ïðåññîâàííûå áðèêåòû êàêîãî-òî àðîìàòíîãî ðàñòåíèÿ. Êàê îêàçàëîñü, ðå÷ü øëà î ìàðèõóàíå, ïðè÷åì áîëüøîì åå êîëè÷åñòâå – ïðèìåðíî 7 ôóíòîâ! Ïðèìåðíî ÷àñ ñïóñòÿ â äâåðü ïîñòó÷àëè. Òîáèí îòêðûëà äâåðü è óâèäåëà êàêîãî-òî ïîäîçðèòåëüíîãî ñóáúåêòà, ñòîÿâøåãî íà ïîðîãå, è åùå äâóõ åãî ñïóòíèêîâ, æäàâøèõ â ìàøèíå, ïðèïàðêîâàííîé ó åå ãàðàæà. Ñóáúåêò ïîòðåáîâàë îòäàòü åìó ïîñûëêó, äîñòàâëåííóþ íå ïî àäðåñó – æåíùèíà èñïóãàëàñü, çàõëîïíóëà äâåðü è âûçâàëà ïîëèöèþ. Ïîëèöåéñêèå, ïðèáûâøèå íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ, àðåñòîâàëè âñåõ òðîèõ ìóæ÷èí è íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå èíöèäåíòà. À Òîáèí ïîäàëà èñê ïðîòèâ FedEx, îáâèíèâ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè â ðàçãëàøåíèè ëè÷íûõ äàííûõ êëèåíòîâ, ïðè÷åì â òàêîé ñèòóàöèè, â êîòîðîé æèçíü åå ñàìîé è åå äî÷åðè ìîãëà îêàçàòüñÿ â îïàñíîñòè. Êîìïàíèÿ îòêàçûâàåòñÿ êîììåíòèðîâàòü èíöèäåíò, ññûëàÿñü íà ïîëèòèêó â îòíîøåíèè âíóòðåííèõ ðàññëåäîâàíèé è ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ...

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Â Åâðîïó ïî îòïå÷àòêàì ïàëüöåâ

Åâðîêîìèññèÿ ïðåäëàãàåò çàêîíîäàòåëüíî îáÿçàòü âñåõ íåãðàæäàí ÅÑ â áóäóùåì íà âúåçäå ñäàâàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, ïèøåò Tageszeitung. Äàííûå ïðåäïîëàãàåòñÿ õðàíèòü â àâòîìàòè÷åñêîé ñèñòåìå ó÷åòà, äîñòóïíîé â òîì ÷èñëå è ïîëèöèè. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, íà ââåäåíèå êîëîññàëüíîé áàçû äàííûõ ÅÑ ñîáèðàåòñÿ ïîòðàòèòü 1,1 ìëðä åâðî. Åâðîêîìèññàð ïî âíóòðåííèì äåëàì Ñåñèëèÿ Ìàëüìñòðåì âíåñëà â Áðþññåëå ñîîòâåòñòâóþùåå ïðåäëîæåíèå, ñîîáùàåò èçäàíèå. Ìàëüìñòðåì âûñòóïàåò çà ââåäåíèå ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííîé ñèñòåìû ïðîâåðîê, ãäå õðàíèëèñü áû âñå ïàñïîðòíûå è äàêòèëîñêîïè÷åñêèå äàííûå. Ïî åå ñëîâàì, òàê áûëî áû ëåã÷å îòñëåæèâàòü òåõ ëþäåé, ÷òî íàõîäÿòñÿ â ÅÑ äîëüøå ðàçðåøåííûõ 90 äíåé. Ïî äàííûì Ìàëüìñòðåì, èõ ÷èñëî îöåíèâàåòñÿ â 1,9 - 3,8 ìëí ÷åëîâåê. Ïî ñëîâàì äåïóòàòà Åâðîïàðëàìåíòà îò ïàðòèè “çåëåíûõ” Ñêà Êåëëåðà, áàçà äàííûõ íå ïîìîãàåò óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå ÷åëîâåêà, ïîýòîìó òàêàÿ ñèñòåìà èìååò ñìûñë òîëüêî ïðè î÷åíü ñóùåñòâåííîì óñèëåíèè óëè÷íîãî ïàñïîðòíîãî êîíòðîëÿ. Èíà÷å ìèëëèàðäíûé ïðîåêò äàñò ÅÑ òîëüêî “êðàñèâóþ ñòàòèñòèêó”, ãîâîðèò äåïóòàò. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, èíôîðìàöèÿ î âúåçæàþùèõ äîëæíà áóäåò õðàíèòüñÿ ïî ïîëãîäà, à â ñëó÷àå ïðåâûøåíèÿ äîïóñòèìîãî ñðîêà ïðåáûâàíèÿ - äî ïÿòè ëåò. Ëþäè, ïóòåøåñòâóþùèå ÷àñòî, íàïðèìåð áèçíåñìåíû èëè ñòóäåíòû, äîëæíû áóäóò ïîñëå òùàòåëüíîé ïðîâåðêè ïîëó÷àòü ÷èï, ïîçâîëÿþùèé âúåçæàòü â ÅÑ àâòîìàòè÷åñêè, áåç äîïîëíèòåëüíîãî êîíòðîëÿ.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

Ï ð å ä ë î æ å í è å Ìàëüìñòðåì áóäåò ïðåäñòàâëåíî ïðàâèòåëüñòâàì 27 ñòðàí ÅÑ è Åâðîïàðëàìåíòó. “Ñåñèëèÿ Ìàëüìñòðåì íàäååòñÿ, ÷òî íîâàÿ ñèñòåìà áóäåò ââåäåíà ìàêñèìóì â 2018 ãîäó”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Èñòî÷íèê: Tageszeitung

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Special or Supplemental Needs Trusts

LAW OFFICES OF

Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè LEO MIKITYANSKIY P C .

Êî ìíå îáðàùàëèñü ìíîãèå êëèåíòû, ïîëó÷àþùèå ïîñîáèå Supplemental Security Income (“SSI”) ïî èíâàëèäíîñòè ñ âîïðîñàìè “÷òî òàêîå Òðàñò (trust) è íóæåí ëè îí ìíå?” Òðàñòû ýòî ïîëåçíûå èíñòðóìåíòû äëÿ ñîõðàíåíèÿ äåíåã è èìóùåñòâà. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ýòî Òðàñòû ñîçäàííûå ïî ñòðîãèì ïðàâèëàì Social Security Administration (“SSA”) è ñîîòâåòñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâàì èíäèâèäóàëüíûõ øòàòîâ. Ñðåäè ïðî÷åãî, ýòè Òðàñòû ïîçâîëÿþò èíâàëèäàì ïîëó÷àòü ïîäàðêè è êîìïåíñàöèè, ñîõðàíÿÿ SSI è Medicaid. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèå SSI ïî èíâàëèäíîñòè è Medicaid, äîõîä è èìóùåñòâî äîëæíû áûòü â ïðåäåëàõ æåñòêèõ ðàìîê. Ïîëó÷àòåëè ïîñîáèÿ íåðåäêî ïîëó÷àþò ñóùåñòâåííûå äåíåæíûå ïîäàðêè èëè èìóùåñòâî, êîìïåíñàöèè çà òðàâìû, íàñëåäñòâî, èëè ïîñòóïëåíèÿ îò ñòðàõîâàíèÿ æèçíè ðîäñòâåííèêîâ è áëèçêèõ ëþäåé. Êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, åñëè íàäëåæàùèå øàãè íå ïðèíèìàþòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîñîáèÿ, ãîñóäàðñòâî îòíèìåò èëè ñîêðàòèò ïîñîáèå. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî íîâîñòü ïîëó÷åíèÿ íåïðåäâèäåííûõ äåíåã ÿâëÿåòñÿ ðàçðóøèòåëüíîé äëÿ ìíîãèõ ëþäåé ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå— îíè ïîëó÷àò äåíüãè, òîëüêî ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî îíè ïîòåðÿþò ñâîè ïîñîáèÿ.

Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ïîçâîëÿþò èíâàëèäàì (â òîì ÷èñëå äåòÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè) ïåðåäàòü äåíüãè â Òðàñòû, è ïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ýòèõ äåíåã íå ñòàâÿ ïîä óãðîçó èõ ïîñîáèÿ. Òðàñòû äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî ñîçäàíû è óòâåðæäåíû Äåïàðòàìåíòîì ñîöèàëüíûõ óñëóã, íî çàòåì èíâàëèäû áóäóò èìåòü íîâûé èñòî÷íèê äåíåã, êîòîðûé íå ñ÷èòàåòñÿ èìóùåñòâîì èëè äîõîäîì äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, è êîòîðûé áóäåò ïëàòèòü çà ïîåçäêè, ðàçâëå÷åíèÿ, îáðàçîâàíèå, è îáùåíèå. Òðàñòû íå äîëæíû ïëàòèòü çà íåîáõîäèìûå ðàñõîäû, òàêèå êàê ïèòàíèå, æèëèùå, è ìåäèöèíñêèé óõîä êîòîðûå îïëà÷èâàþò SSI è Medicaid, ïîòîìó ÷òî ýòî âûçîâåò ñîêðàùåíèå ïîñîáèÿ, íî áîëüøèíñòâî èç äîïîëíèòåëüíûõ ïîòðåáíîñòåé êîòîðûå ïîâûñÿò óðîâåíü æèçíè äîïóñêàþòñÿ. Êîíå÷íî, åñòü âàæíûå îãðàíè÷åíèÿ: êîìó âûïëà÷èâàþòñÿ äåíüãè, çà ÷òî, è äàæå ñêîëüêî êàæäûé ãîä. Äåíüãè äîëæíû áûòü âûïëà÷åíû íåïîñðåäñòâåííî ïîñòàâùèêàì, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè è òîâàðû ïîëó÷àòåëþ ïîñîáèÿ. Ìíîãèå âàæíûå ðàçëè÷èÿ è îãðàíè÷åíèÿ òàêæå ñóùåñòâóþò â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà èíâàëèäîâ è îò òîãî, åñëè Òðàñò ñîçäàåòñÿ èç ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ èëè èìóùåñòâà òðåòüåãî ëèöà. Äðóãèå âîçìîæíîñòè äëÿ ñîõðàíåíèÿ äåíåã è èìóùåñòâà ìîãóò ñóùåñòâîâàòü â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ: ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ èíâàëèäîâ, íàëè÷èÿ äåòåé è ò.ä., òàê ÷òî âû äîëæíû ïîãîâîðèòü ñî çíà-

þùèì àäâîêàòîì î âîçìîæíûõ âàðèàíòàõ, åñëè âû ïîëó÷àåòå SSI è/èëè Medicaid, è âû ðàññ÷èòûâàåòå íà ïîëó÷åíèå íàñëåäñòâà èëè êîìïåíñàöèè. Ýòè Òðàñòû õîðîøè íå òîëüêî äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàñëåäñòâà è êîìïåíñàöèè. Òðàñòû òàêæå ïîçâîëÿþò òðåòüèõ ëèöàì (ñóïðóãè, ðîäèòåëè, áàáóøêè è äåäóøêè èëè çàêîííûå îïåêóíû) ïåðåäà÷ó äåíåæíûõ ñðåäñòâ è èìóùåñòâà äåòÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè èëè èíâàëèäàì â âîçðàñòå äî 65 ëåò, ïîçâîëÿÿ ïðè ýòîì èíâàëèäàì ïî ïðåæíåìó ïðåòåíäîâàòü íà SSI è Medicaid. Òðåòüè ëèöà ìîãóò ïåðåâåñòè äåíüãè íà òàêèå Òðàñòû áåç øòðàôíîãî ñðîêà íà ñîáñòâåííîå ïðàâî ïîäàòü çàÿâêó íà Medicaid. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîêðàùåíèÿ èëè óñòðàíåíèÿ “spend downs”, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèÿ. Êðîìå òîãî, òðàñòû ìîãóò èìåòü ñîáñòâåííûé äîì, ãäå ïîëó÷àòåëü ïîñîáèÿ ìîæåò æèòü, è ïëàòèòü çà óëó÷øåíèå äîìà èëè ðåìîíò. Âìåñòå ñ òåì, ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû òàêèõ Òðàñòîâ ñëîæíû è íå ïîçâîëÿþò âñå âèäû ðàñõîäîâ: íàïðèìåð ïëàòà çà êîììóíàëüíûå óñëóãè áóäåò ðàññìîòðåíà êàê äîõîä è ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ SSI. Ïîýòîìó, ïîãîâîðèòå ñ êâàëèôèöèðîâàííûì þðèñòîì, êîòîðûé îáúÿñíèò âàì, ÷òî âû äîëæíû äåëàòü. Ïîãîâîðèòå ñ àäâîêàòîì Ëåîíèäîì Ìèêèòÿíñêèì ñåãîäíÿ î Òðàñòàõ äëÿ Âàñ. Çâîíèòå â Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C. ïî òåëåôîíó

(718) 256-3210

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

Îáàìà ÷åëîâåê îïàñëèâûé, íî îí íå ìîæåò îòãîðîäèòüñÿ îò âñåãî ìèðà Brendan Smialowski AFP/Getty Images

Áåëûé äîì ñòàðàåòñÿ èçáåæàòü ðèñêîâ è òåì ñàìûì íå âûïîëíÿåò îáÿçàòåëüñòâ, êîòîðûå âîçëîæåíû íà ãëîáàëüíóþ ñâåðõäåðæàâó, óòâåðæäàåò îáîçðåâàòåëü The Financial Times Ôèëèï Ñòèâåíñ. Ïîæàëóé, ëåéòìîòèâ âíåøíåé ïîëèòèêè Îáàìû - ñòðåìëåíèå èçáåæàòü âîéíû, ïèøåò àâòîð. Îáàìà âûâåë àìåðèêàíñêèå âîéñêà èç Èðàêà, ïëàíèðóåò èõ âûâîä èç Àôãàíèñòàíà. Â Ëèâèè íàòîâñêîé îïåðàöèåé Âàøèíãòîí “ðóêîâîäèë èç àðüåðãàðäà”, â Ñèðèþ îí “íå ñóåòñÿ”, ïî óâåðåíèÿì æóðíàëèñòà. Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â ýòîé ïîçèöèè íåò. “Ïåðâûå ãîäû íàøåãî âåêà ïðåïîäàëè äâà óðîêà: 1) âîåííàÿ ìîùü èìååò ñâîè ïðåäåëû; 2) â ìèðå, ãäå ìíîãèå ãîñóäàðñòâà êðåïíóò, äàæå ãëîáàëüíîé ñâåðõ-

äåðæàâå ñòîèò ïîäíîâëÿòü åå àëüÿíñû”, - ïîÿñíÿåò àâòîð. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ïðè Îáàìå äàæå ñâîè äèïëîìàòè÷åñêèå èíñòðóìåíòû Âàøèíãòîí èñïîëüçóåò íåîõîòíî. “Òå, êòî ñ÷èòàåò ÑØÀ íåîáõîäèìîé ñèëîé äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïîðÿäêà â ìèðå, ñòðàøíî ðàçî÷àðîâàíû”, - ïèøåò Ñòèâåíñ. Îäíî äåëî ãîâîðèòü, ÷òî âîåííàÿ ñèëà íå ìîæåò ðàçðåøèòü áëèæíåâîñòî÷íûå êîíôëèêòû, è äðóãîå - ïîëàãàòü, ÷òî îñòàåòñÿ ñèäåòü ñëîæà ðóêè èëè íå äåëàòü íè÷åãî ðèñêîâàííîãî. Àâòîð âîçðàæàåò: “Èñêóññòâî äèïëîìàòèè ÷àñòî òðåáóåò äåðçîñòè, â êîòîðîé çàëîæåíà âîçìîæíîñòü íåóäà÷è”. Íî áåçäåéñòâèå òîæå ÷ðåâàòî ðèñêàìè. Ýêñïåðòû, èìåþùèå îïûò ðàáîòû â àäìèíèñòðàöèè Îáàìû, ðàçî÷àðîâàíû. Ïî èõ ñëîâàì, Îáàìà

÷àñòî àíàëèçèðóåò ñèòóàöèþ ïðàâèëüíî, íî åìó íå õâàòàåò ðåøèìîñòè äîâåñòè äåëî äî êîíöà. Ïðàâäà, ãîâîðÿò, ÷òî íîâûé ãîññåêðåòàðü Êåððè íàìåðåí äåéñòâîâàòü àêòèâíî è íå ñîìíåâàåòñÿ â ñâîåé ñïîñîáíîñòè ðåøàòü ñàìûå çàêîâûðèñòûå äèïëîìàòè÷åñêèå çàäà÷è, ïèøåò àâòîð. Â ìàðòå Îáàìà ñîáèðàåòñÿ ïîñåòèòü Èçðàèëü è Çàïàäíûé áåðåã Èîðäàíà. Âîñïîëüçóåòñÿ ëè îí àâòîðèòåòîì ïðåçèäåíòà ÑØÀ, ÷òîáû ïðèçâàòü ê âîçîáíîâëåíèþ èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêèõ ïåðåãîâîðîâ? Ñòèâåíñ â ýòîì ñîìíåâàåòñÿ. Íî, åñëè Îáàìà íå ðèñêíåò, øàíñ íà óðåãóëèðîâàíèå ïî ìîäåëè “äâà íàðîäà - äâà ãîñóäàðñòâà” èñ÷åçíåò îêîí÷àòåëüíî. ×òî êàñàåòñÿ Èðàíà, òî àâòîð âîïðîøàåò: ãäå òîò äèïëîìàòè÷åñêèé øàã, êîòîðûé ïåðåâåäåò ôîðìàëüíûå ïåðåãîâîðû â ïëîñêîñòü ñåðüåçíûõ äâóñòîðîííèõ ïåðåãîâîðîâ Âàøèíãòîíà ñ Òåãåðàíîì? Îáàìà ïðåäëîæèë ðàçâåðíóòü âíåøíþþ ïîëèòèêó ÑØÀ â ñòîðîíó Àçèè. Íî è òóò íåò “ãðàíäèîçíîé ñòðàòåãèè”, ñ÷èòàåò àâòîð. Ìåæäó òåì áåç ó÷àñòèÿ ÑØÀ áîëüøèíñòâî ìèðîâûõ ïðîáëåì òàê è íå áóäåò óëàæåíî. È ñ ò î ÷ í è ê : Financial Times

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Íîâûé øïèîíñêèé âèðóñ óãðîæàåò ãîñó÷ðåæäåíèÿì Ôðàãìåíò âèðóñà, ñëóæàùèé äëÿ åãî ïðîíèêíîâåíèÿ íà êîìïüþòåð, ýôôåêòèâíî ðàáîòàåò íà ìíîãèõ ñèñòåìàõ, íåñìîòðÿ íà íåáîëüøèå ðàçìåðû — âñåãî 20 êá. Òàêîé òèï êîìïàêòíûõ è ïðåäåëüíî èçîùð¸ííûõ âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì, íàïèñàííûõ íà àññåìáëåðå, ìîæíî áûëî âñòðåòèòü âî âðåìåíà «ãðóïïû 29A»,

«Ëàáîðàòîðèÿ Êàñïåðñêîãî» îáíàðóæèëà øïèîíñêóþ ïðîãðàììó MiniDuke, àòàêóþùóþ ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ è èññëåäîâàòåëüñêèå èíñòèòóòû ïî âñåìó ìèðó. Ïî ñëîâàì Åâãåíèÿ Êàñïåðñêîãî, îñíîâàòåëÿ è ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ëàáîðàòîðèè, MiniDuke — î÷åíü íåîáû÷íàÿ êèáåðàòà-

êà. Ïðè ðàçðàáîòêå øïèîíà èñïîëüçîâàëèñü ïðè¸ìû «ñòàðîé øêîëû», õàðàêòåðíûå äëÿ âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì êîíöà 1990-õ — íà÷àëà 2000-õ ãîäîâ, à òàêæå óÿçâèìîñòè â ñîâðåìåííîì ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè. Â ÷àñòíîñòè, çàäåéñòâîâàíà íåäàâíî îáíàðóæåííàÿ «äûðà» â Adobe Reader (CVE-2013-6040).

îòìå÷àåò ã-í Êàñïåðñêèé. Ýòà èñïàíî-÷åøñêî-ïîëüñêî-ðîññèéñêàÿ êîìàíäà ïîçèöèîíèðîâàëà ñåáÿ êàê ðàçðàáîò÷èêà êîíöåïòóàëüíûõ âèðóñîâ, öåëü êîòîðûõ — ïðîäåìîíñòðèðîâàòü óÿçâèìîñòü êîìïüþòåðíûõ ñèñòåì. Íà ñåãîäíÿ MiniDuke ïîðàçèë ïî÷òè 60 îðãàíèçàöèé â 23 ñòðàíàõ, âêëþ-

÷àÿ Ðîññèþ, Ãåðìàíèþ, Âåëèêîáðèòàíèþ, Èñïàíèþ, Áðàçèëèþ, Òóðöèþ, Áåëüãèþ, Ëàòâèþ è Óêðàèíó. Æåðòâàìè øïèîíà, ê ïðèìåðó, ñòàëè èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò, äâà àíàëèòè÷åñêèõ öåíòðà è ìåäó÷ðåæäåíèå â ÑØÀ, à òàêæå èññëåäîâàòåëüñêèé ôîíä â Âåíãðèè. Ñompulenta

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ðîññèéñêèå äîðîãè ïîïàëè â äåñÿòêó õóäøèõ â ìèðå

Ëó÷øèå äîðîãè îêàçàëèñü âî Ôðàíöèè, Îáúåäèíåííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòàõ è Ñèíãàïóðå. Èçäàâíà â íàðîäå ïîøåë ñòåðåîòèï, ÷òî â Ðîññèè äâå áåäû: äóðàêè è äîðîãè. Òàê âîò, ê ñîæàëå-

íèþ, ýòà ôðàçà ðàáîòàåò äî ñèõ ïîð. Íè÷åãî íàñ íå áåðåò... Ïîñëåäíèå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå ïîäòâåðæäàþò ýòîò ôàêò. Ýêñïåðòû Ìèðîâîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà ñäåëàëè îò÷åò î

ãëîáàëüíîé êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè, è âûÿñíèëè, ÷òî ïî êà÷åñòâó äîðîã íàøà ñòðàíà çàíèìàåò 136 ìåñòî â ìèðå èç 144! Èõ êà÷åñòâî îöåíèëè ëèøü â 2,3 áàëëà èç 7. Ëó÷øèå äîðîãè îêàçàëèñü âî Ôðàíöèè, Îáúåäèíåííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòàõ è Ñèíãàïóðå. Òàêæå â äåñÿòêó ëó÷øèõ ïîïàëè Ïîðòóãàëèÿ, Îìàí, Øâåéöàðèÿ, Àâñòðèÿ, Ãîíêîíã, Ôèíëÿíäèÿ è Ãåðìàíèÿ. À âîò «êîíêóðåíòàìè» Ðîññèè îêàçàëèñü òàêèå ñòðàíû, êàê Ìîëäàâèÿ, Ïîëüøà, Áîëãàðèÿ, Ðóìûíèÿ, Êèðãèçèÿ è Óêðàèíà. È âñå íå áûëî áû òàê ïå÷àëüíî, åñëè áû êàæäûé ãîä íà ñòðîèòåëüñòâî è óëó÷øåíèå ðîññèéñêèõ äîðîã âûäåëÿëàñü áû êó÷à äåíåã.

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Donate your car, truck, van, Real Estate. Get taxdeduction + free $2000 gift card for shopping. 1 (718) 974-9428. Êóïëþ óòîïëåííóþ ìàøèíó. 1 (718) 3758494. Ïpîäàþ KIA Optima 04, ïðîáåã 92,000 ìèëü. $3500. 1 (718) 509-7896. Nissan Pathfinder 1999 ã., ïðîáåã 151,000 ìèëü, îáúåì äâèãàòåëÿ 3,5, êîíäèöèîíåð, íîâûå øèíû, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7155452. Ìàøèíà GMC Safari, 2005 ã., ïðîáåã 80,000 ìèëü. 1 (347) 233-5413. Nissan Maxima 1999 ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 541-0375. Subaru Impreza 2006 ã., â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Toyota Corolla 2008 ã. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïðîáåã 60,000 ìèëü. Íåäîðîãî. 1 (201) 620-3176. Ìàøèíà Altima 2000 ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñî âñòðîåííîé ìóçûêàëüíîé ñèñòåìîé Sony. 1 (718) 7724818. Áîðèñ Honda Odyssey 2006 ã., ïðîáåã 70,000 â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (732) 692-6562. Lexus CS 300, ïðîáåã 41,000 ìèëü, â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. $9000. 1 (732) 972-2325. Altima 2005 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $7900. 1 (347) 451-4505. Toyota Camry 1999 ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 915-7463, Þðà. Ïðîäàþ Nissan Altima 1996 ã., îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 420-5856. Ïðîäàþ Ford Taurus 1997 ã., 65,000 ìèëü ïðîáåã, $1500. 1 (718) 837-1805. Hyundai Elantra 2010 ã., ïðîáåã 34,000 ìèëü, öâåò ÷åðíûé, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $6000. 1 (718) 3627844. Honda Civic â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 2001 ãîä. Ïðîáåã 158,000 ìèëü. Õîçÿèí. 1 (646) 750-0243.

Ñäàåòñÿ æåëòîå òàêñè Ford Escape íà 4 óòðà â íåäåëþ. Áðàéòîí. 1 (718) 223-3824 Ïðèìó â äàð, íåäîðîãî êóïëþ àâòîìîáèëü. 1 (347) 447-3191.

007 Âýíû Ïðîäàþ ìèíè-âåí GMC Safari 2000 ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $2500. 1 (347) 737-4125.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Áàãàæíèê äëÿ ïåðåâîçêè ëûæ. 1 (718) 743-9655.

Íîâåéøèå ñèäåíüÿ îò âýíà “Ford - E 350”, 2012 ã. Ïðîäàåò õîçÿèí. Ñðî÷íî! 1 (646) 339-1749 â ëþáîå âðåìÿ. Çàïàñíîå êîëåñî è ïîäêðûëüíèê äëÿ ìàøèíû Mercedes. 1 (718) 594-7923. Ñîâåðøåííî íîâîå êîëåñî Bridgestone íà ôèðìåííîì äèñêå Lexus, ðàçìåð Ð225/70R16. Íàáîð ñåêðåòíûõ ãàåê ñ êëþ÷åì â ïîäàðîê. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ïåðåäíèå ìåòàëëè÷åñêèå ðåøåòêè íà Toyota Highlander. 1 (347) 782-8489.

Äâà ìàñëÿíûõ ðàäèàòîðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-1354. Àâòîìîáèëüíûé âèäåîðåãèñòðàòîð ñ 2 êàìåðàìè. 1 (347) 635-9166, Áîðèñ.

CD-changer îò BMW. 1 (917) 327-4098.

Àâòîìîáèëüíûé âèäåîðåêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Ïðè àâàðèè ïîìîæåò äîêàçàòü âàøó íåâèíîâíîñòü. Öåíà $50. 1 (347) 406-4932. Àâòîðàäàð Êîáðà, äëèíà ëó÷à 3 ìèëè, îáçîð - 360 ãðàäóñîâ. 1 (718) 946-1705. Êóïëþ àâòîìàãíèòîëó äî $20 è àâòîíàâèãàòîð áûâøèé â óïîòðåáëåíèè, íåäîðîãî. 1 (347) 447-3171.

017 Ñêóòåðû

Ïðîäàþ ýëåêòðîìîáèëüíûé 3-êîëåñíûé ñêóòåð $780. 1 (347) 930-1711. Ïðîäàþ ýëåêòðîìîáèëüíûé ñêóòåð. 1 (718) 3108800.

Ïðîäàþ ýëåêòðîìîáèëüíûé ñêóòåð íà 3-õ êîëåñàõ. 1 (718) 471-0934. Êóïëþ ýëåêòðîñêóòåð íà 2 èëè 3 êîëåñàõ. 1 (718) 373-1354.

018 Âåëîñèïåäû

Ïðîäàþ ìóæñêîé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!” • Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà òîðãîâ

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü Àóêöèîíû • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé Áàíêîâñêèé êîíôèñêàò • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå • Ãàðàíòèÿ íà ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ âñåõ íåîáõîäèìûõ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà äîêóìåíòîâ (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 Ïpîäàþ

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

2 âåëîñèïåäà, êðàñíûé è ãîëóáîé. 1 (347) 307-4321. Íîâûé ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (917) 302-2441. Ãîðíûé âçðîñëûé âåëîñèïåä Ìóñòàíã, íåäîðîãî. (718) 377-3137. Âåëîñèïåä æåíñêèé, âåëîñèïåä ïîäðîñòêîâûé, öåíà äîãîâîðíàÿ. (718) 737-5033

Äîðîæíûé âåëîñèïåä ñ áàãàæíèêîì. 1 (718) 252-5372. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä, $140. 1 (718) 871-4839. Âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868. 2 âçðîñëûõ âåëîñèïåäà. Äåøåâî. 1 (917) 986-5213. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. Äåøåâî. 1 (718) 986-5213. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä 1 (347) 607-0730. Íåäîðîãî âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 8 ëåò. 1 (718) 6773468

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ óäîáíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ ìóæ÷èíû. Áàëêîí. Ðÿäîì N è F train, øîïèíã. 1 (201) 725-3444.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 McDonald Ave / Ave N. Â áëîêå îò ìåòðî F. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ñðî÷íî. Íåäîðîãî. $250. 1 (212) 365-4596. Ocean Ave / Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 337-3262. Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû íà Ave S. 1 (718) 913-8332. Â Ñèãåéòå ïîñëå êàïðåìîíòàñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì òðàíñïîðò, îêåàí. $400. 1 (347) 628-7497 - âå÷åðîì. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 260-0405. Áðàéòîí. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â êâàðòèðå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 339-0949. Ñèãåéò. Êîìíàòà ñ ìåáåëüþ è ÒÂ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 628-6221.

Êîìíàòà íà 13 Áðàéòîíå, $500. 1 (347) 837-5809. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà íà Ave. I & East 14 â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà. Íåêóðÿùèì. 1 (718) 2527997, 1 (732) 977-7601. Ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì â íîâîì áèëäèíãå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 946-7752. Êîìíàòà íà Neptune Ave. 1 (347) 613-5157, 1 (347) 962-1726, Íàòàëüÿ è Âëàäèìèð. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà 14 Áðàéòîíå, $650, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 881-7868 âå÷åð. Áåíñîíõåðñò, êîìíàòà ñ ìåáåëüþ è èíòåðíåòîì. 1 (347) 275-4169. Êîìíàòà íà Kings Highway & West 10 Str. 1 (917) 285-3930. Êîìíàòó íà ëþáîé ñðîê â ðàéîíå Kings Highway & East 17 Str. 1 (646) 3634185. Íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ave X. 1 (718) 934-6981, ñ 10 àì äî 10 ðì. Êîìíàòà â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà, $300. 1 (718) 788-4200. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áîðî ïàðêå, ðÿäîì D, N, R trains. 1 (347) 558-1149. Neptune Ave. è Brighton 4, êîìíàòà äëÿ äâóõ ÷åëîâåê ïî $360 ñ êàæäîãî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 726-0087. Êîìíàòà íà 2 ìåñÿöà. 1 (718) 408-0528. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002, õîçÿèí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 11 àïðåëÿ íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (347) 998-3246. Íà Áðàéòîíå ó îêåàíà ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ ðóññêèì ÒÂ è èíòåðíåòîì. 1 (718) 838-4079, Ñþçàííà. Íà 7 Áðàéòîíå, íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà $580. 1 (347) 651-0047. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ñ îêíàìè. 1 (917) 975-4837 (ßêîâ).

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 7697977. Êîìíàòó (ëèâèíã ðóì) íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó, $450 + bills. 1 (917) 8030548. Êîìíàòà ìóæ÷èíå íà Avenue T & East 15 Str. 1 (718) 310-9988. Êîìíàòó â áèëäèíãå: ñâåòëóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ. Sheepshead Bay. 1 (718) 687-2171. Óþòíàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå íà ëþáîé ñðîê. 1 (718) 930-8005. Ñ 1 ìàðòà êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. 1 (646) 247-8163. Ñ 1 ìàðòà áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, æåëàòåëüíî æåíùèíå. $600+äåïîçèò. Coney Island & Ave H. 1 (347) 208-4638.

Â êîìôîðòàáåëüíîì äîìå ñ ëèôòîì è ïðà÷å÷íîé â ðàéîíå Kings Highway, óãîë Àâåíþ Ì, â êâàðòèðå ñ áîëüøîé êóõíåé ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (347) 735-0946, Þðà. Áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ êîíäèöèîíåðîì, êàáåëåì, èíòåðíåòîì. 1 (718) 743-9602. Êîìíàòà íà 3 Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå äëÿ íåêóðÿùåãî, $600. 1 (347) 7330736. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 365-0286. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå, 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Õîðîøàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 686-4542. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. Áëèçêî ìåòðî è ìàãàçèíû. 1 (917) 548-4466. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Parkway, $550. 1 (347) 589-1741. Áåíñîíõåðñò, 24 Ave. & 63 Str., êîìíàòà, ðÿäîì F & N train, $550. 1 (917) 3459710, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùåãî. 1 (718) 372-3610, 1 (718) 3549946. Êîìíàòó æåíùèíå çà íåáîëüøóþ ïîìîùü ïî äîìó ïîæèëîé æåíùèíå. 1 (718) 853-8649. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà óãëó 72 Str. è 13 Ave. Ñ 1 ìàðòà. Ðåíò - $450 çà âñå. 1 (718) 339-1624, âå÷åðîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ïîëóèçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ íîâîé ìåáåëüþ, ðóññêèì ÒÂ, ðÿäîì ñ Kings Highway. $420. 1 (718) 314-6264. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå $550. 1 (347) 854-5246. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ äóøåì è òóàëåòîì. Sheepshead Bay. 1 (646) 244-6577. Êîìíàòà íà Ocean Parkway ñ 1 ìàðòà. 1 (646) 339-8125. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðÿäîì B è Q train. 1 (347) 902-3516, ñ 4 äî 9 ð.ì. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 82 Str. & Bay Pkwy, $650. 1 (718) 236-9308. Êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 2255246. Ñäàì êîìíàòó â áåéñìåíòå íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó, Bensonhurst. Çâîíèòü ñ 7 p.m. äî 10 p.m. (347) 5765317 Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 707-3959. Âîçüìó â àpåíäó Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â Áðóêëèíå ñ 1 ìàðòà ïî 6 àïðåëÿ, íåäîðîãî. 1 (609) 880-4951 ñ 7 äî 10 ðì. Ñíèìó êîìíàòó â Áðóêëèíå. 1 (617) 785-0762. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñíèìåò êîìíàòó íà 2 íåäåëè, ñ 12 ìàðòà ïî 27 ìàðòà, â Áðóêëèíå èëè Ìàíõåòòåíå, æåëàòåëüíî íåäàëåêî îò ìåòðî. Îïëàòà ïî äîãîâîð¸ííîñòè. Ìîé email- gmilada@gmail.com

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû â ÷àñòíîì äîìå, $300. 1 (718) 737-8173. Ìåñòî â êîìíàòå íà 7 Áðàéòîíå. 1 (347) 3093539. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà Kings Highway. 1 (347) 7616630. Ìåñòî â êîìíàòå, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. ×èñòîå óþòíîå ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 622-9033. Ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå äëÿ æåíùèíû $300, áèëëû âêëþ÷åíû. Áðàéòîí. 1 (347) 2745751.

Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå $360, Neptune Ave & 4 Brighton. 1 (347) 500-2627. Ìåñòî â êîìíàòå íà Avenue J äëÿ íåêóðÿùåãî. Ìåòðî è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 455-4484. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, 12 Áðàéòîí. 1 (646) 644-0281. Ðóìåéòà íà âûõîäíûå, 2 Brighton. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840. Avenue M è Ocean Parkway, ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì F train, ëàíäðîìàò. $330, áèëëû âêëþ÷åíû + äåïîçèò. 1 (347) 6083380 â ëþáîå âðåìÿ. Èùó æåíùèíó-ðóìåéòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 310-9988. Ìåñòî â êîìíàòå, äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 570-3903. Ìåñòî â êîìíàòå, Áðàéòîí. 1 (347) 500-0625. Èùó ðóìåéòà â êâàðòèðó íà Sheepshead Bay. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà, õîðîøèå óñëîâèÿ, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 577-6728.

Íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ íà Áðàéòîíå. Ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ ðÿäîì. 1 (718) 7551171, õîçÿèí. Ocean Ave. & Ave X, ïîä êëþ÷ ìåáëèðîâàííóþ òåïëóþ ÷èñòóþ ñòóäèþ. Õîçÿèí. 1 (347) 357-8350.

053 Ñòóäèè

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà. Brighton Âeach. Õîçÿèí. 1 (917) 626-5100. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave è East 16. Êàïèòàëüíûé ðåìîíò. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (646) 239-3955. Íîâàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ $850 â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå. 1 (347) 821-9897. Luxury ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà Emmons Avenue. 1 (718) 743-0984. Ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå $650, õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Ñòóäèÿ íà Sheepshead Bay, íåäàëåêî îò Áðàéòîíà, $800. 1 (347) 332-2905. Òèõóþ ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå â Bay Ridge. Îòäåëüíûé âõîä, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 949-8545.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ìåñÿöà èþëü-àâãóñò íåäàëåêî îò îêåàíà, íà Áðàéòîíå. 1 (212) 582-2906, Þðà. Ñíèìó íåáîëüøóþ è íåäîðîãóþ ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 577-6728. Ñèíìó ñòóäèþ â ðàéîíå Ocean Parkway â áèëäèíãå. 1 (347) 573-5393.

054 Áåéñìåíòû Â ðàéîíå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé ñåìè-áåéñìåíò. 1 (347) 248-6609.

Ñäàþ â àpåíäó Ave. N / E 17 St. Ñäàì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, êóõíÿ è âàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè. Õîçÿèí. Ïðîâåðêà credit history and proof of income required. 1 (718) 375-5728, çâîíèòü ïîñëå 6 p.m. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ êðàñèâóþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âñå íîâîå, ïîñëå åâðîðåìîíòà. Â ÷àñòíîì äîìå. Walk-in. Ave Z/East 1 Street. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 376-0960.

ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ñèãåéò. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðåìîíòîì, âñ¸ íîâîå. $1250. 1 (646) 6101738. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà íà Ave U & West 6. Ñ 15 àïðåëÿ. 1 (917) 4123437. Manhattan Beach. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. Ðÿäîì Áðàéòîí, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, ïëÿæ. 1 (917) 676-0123. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. 4 ýòàæ, äîì ñ ëèôòîì, ïðà÷å÷íîé. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (718) 514-7072. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, âîçìîæíî ñ ïàðêèíãîì. Õîçÿèí. 1 (646) 335-8307. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (917) 545-0306. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ñ 1 ìàðòà. Sheepshead Bay. 1 (718) 743-7314.

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

2 Parquest BDR forfloors. rent Modern kitchen, bath. Completely renovated. 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966 Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò

2 BDR êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà ïåðâîì ýòàæå. 2 âõîäà. Ðÿäîì òðàíñïîðò è øîïèíã. Õîðîøàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ îáÿçàòåëüíà.

1 (201) 725-3444 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè, âûñîêèé ýèàæ, ëèôò, îêíà â êóõíå. 1 (347) 276-1814.

ÔËÎÐÈÄÀ

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, áëèçêî ê ìåòðî Sheepshead Bay. 1 (646) 327-2926. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 Áðàéòîíå. 1 (646) 5464113. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 335-8337.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

$1125, ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû, âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (347) 374-3603, õîçÿèí.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðåìîíòîì è ìåáåëüþ âîçëå îêåàíà, íà Ocean Parkway. 1 (718) 954-0558. Áåíñîíõåðñò, 19 Ave & Cropsey. Íåáîëüøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, walk-in,

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñäàþòñÿ 2BD êîíäî-êâàðòèðû êëàññà “Ëþêñ”

Êàòñêèëüñêèå ãîðû

Óëüòðà ñîâðåìåííûå êîíäî-êâàðòèðû òîëüêî ïîÿâèëèñü íà ðûíêå àðåíäû æèëüÿ è ñäàþòñÿ ÂÏÅÐÂÛÅ! Âñå êâàðòèðû èìåþò 2 ñïàëüíè, âêëþ÷àÿ îñíîâíóþ ñïàëüíþ king size, 2 ïîëíûå âàííûå, íîâóþ êóõíþ ñ ðàáî÷èìè ïîâåðõíîñòÿìè èç î÷åíü êðàñèâîãî êàìíÿ (ñeaserstone) è ñ ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Ïî æåëàíèþ âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ñòèðàëüíóþ/ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Èñêëþ÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ ÿâëÿþòñÿ êðàñèâûå ïàðêåòíûå ïîëû èç äóáà, âûñîêèå ïîòîëêè è îòêðûâàþùèéñÿ èç îêîí ïàíîðàìíûé âèä íà ïàðê. Âñåõ îñîáåííîñòåé - íå ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå, ÷òîáû óâèäåòü âñå ñâîèìè ãëàçàìè! Êâàðòèðû ðàñïîëîæåíû íà ïåðå÷åíèè Shell Road. & Avenue Z (íàïðîòèâ îòêðûâàþùåãîñÿ ñîâðåìåííîãî ñïîðòèâíîãî öåíòðà è ðåñòîðàíîâ)

Êâàðòèðû íà ïåðâîì ýòàæå .........................................................$1900 Êâàðòèðû íà âòîðîì ýòàæå .........................................................$2000 Êâàðòèðû íà òðåòèé ýòàæå .........................................................$2100 Ïîñìîòðåòü êâàðòèðû ìîæíî, ïðåäâàðèòåëüíî ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå $1275 â äîìå âîçëå îêåàíà. 1 (347) 628-8181. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà East 27 Str. è Kings Highway, $1300. Õîçÿèí. 1 (347) 873-4365, Ñåðãåé. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà Áðàéòîí Áè÷ ñ áàëêîíîì, âûñîêèé ýòàæ, âèäíî Ìàíõýòòåí. 1 (718) 258-2235.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Ave S & East 17. 1 (347) 209-5500.

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ äâóìÿ áàëêîíàìè, ÷àñòè÷íî ìåáëèðîâàííàÿ, â íîâîì 4ýòàæíîì êîíäî, íà 4 ýòàæå, åñòü ëèôò, ïàðêèíã. Brighton 8 & Neptune Ave. C 1 àïðåëÿ. 1 (914) 356-8643, Àííà Ïðåêðàñíàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (2 îãðîìíûå ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, äàéíåò, êóõíÿ, ïîëíàÿ âàííàÿ), êåðàìè÷åñêèå ïîëû. Ïðîñòîðíûé ïîð÷. Brighton 7 Street. Õîçÿèí. $1950. 1 (347) 666-2677, 1 (718) 5014200. Please speak English. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü. Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 9742526. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ âàííûìè êîìíàòàìè. Áðàéòîí. 1 (347) 651-0047.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Kings Highway, ìåæäó Ocean Ave. è Coney Island. 1 (917) 502-8951.

Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, íà 1 ýòàæå, âñ¸ íîâîå. Sheepshead Bay. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kings Highway è 18 Str., íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñ îòäåëüíûì âõîäîì, âñ¸ íîâîå. Âîçìîæíî, ñ ãàðàæåì. $1400 + îòîïëåíèå. 1 (646) 633-4120.

(646) 894-9160

063 Êîîïåpàòèâû. .Ïðîäàåòñÿ 1-BD êîîï. Áåíñîíõåðñò. Ó îêåàíà. Îáñëóæèâàíèå - $432. Ñïðàøèâàþò - $200K. (718) 9309375 DoraÕs RE

068 Ãàpàæè. Ãàðàæ ïîä storage îäèíàðíûé West 2 & Kings Highway. 1 (718) 666-5426.

Monticello 3 áóíãàëî, 4 ñåìüè íóæeí ðåìîíò,áëèçêî Àâòîáóñ,ãîðîä $29,900 Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà ïðàâà íà îçåðî.$99,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà Áåíñîíõåðñò 86 St & 19 Ave, âî äâîðå ÷àñòíîãî äîìà ãàðàæ äëÿ ñòîÿíêè ìàøèíû, $225. Òàêæå ïàðêèíã âî äâîðå äëÿ ñòîÿíêè ìàøèíû, $125. 1 (718) 232-5724, 1 (347) 721-7416.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó Äðàéâåé íà Ave Z & Coney Island Ave, $150. 1 (718) 406-3290. Ïàðêèíã íà äëèòåëüíîå âðåìÿ â óäîáíîì ìåñòå. 1 (718) 265-1874. Çàêðûâàþùèéñÿ ïàðêèíã íà Áðàéòîíå. Õîçÿèí. 1 (718) 755-1171.

155 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 101 W 24th Street, New York 20011. 1 (212) 906-9360.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, $550. 1 (347) 876-5649. Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Êâèíñå. 1 (347) 440-5673. Êîìíàòà â áëèæíåì Êâèíñå. 1 (347) 876-0569.

Ðàçäåëþ ðåíò

069 Äpàéâåè

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Ðåãî Ïàðê, ìåñòî â êîìíàòå, ìåòðî ðÿäîì. 1 (347) 624-9711. Kew Gardens, Queens. Looking for roommate. 1 (718) 849-4835.

103 Áåéñìåíòû. Êâèíñ, Forest Hills. Ñäàþ áåéñìåíò. 1 (917) 2500808.

254 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ëîíã Àéëåíäå. 1 (917) 576-0440.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Newly renovated 1-bedroom apartment for rent, located on the 1st floor of the 2-family house. Private entrance. $900 a month. Utilities (gas and electric) are not included. Free Internet. Close to shopping and transportation (10 minutes of walk to Hylan Blvd). No smoking! No pets! 1 (917) 826-7249 Inna/Sasha.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Íîâàÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 2-ìÿ áàëêîíàìè, áëèçêî ê ïàðêó, âñ¸ íîâîå. 1600 sq. feet. 1 (347) 546-4207, 1 (917) 5234431.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ïîñëå ðåìîíòà. $1600. 1 (718) 664-7909. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay, $2000. 1 (646) 464-3795.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ðàéîíå Emmons Ave. 1 (646) 7521510.

ÔËÎÐÈÄÀ Îãðîìíûé âûáîð äîìîâ è êâàðòèð

Ýêñêëþçèâíûé ñåðâèñ! REALTY EXECUTIVES SIGNATURE Andrey Doroshenko, REALTOR real estate agent 850 Central Avenue, Suite 102, Naples, FL 34102

(239) 300-8949 • anox008@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ïðîäàåòñÿ äîì ñ áîëüøèì ó÷àñòêîì, ñî âñåìè óäîáñòâàìè, 5 ìèíóò îò ïëÿæà, çà $80,000, íåäàëåêî îò Îäåññû. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà:

1 (212) 421-3219 Ãàëèíà 310 Äîìà Ïðîäàì äîì â Staten Island, õîçÿèí. 1 (212) 300-5872.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â àpåíäó Ïîêîíî, 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ëåòíèé ïåðèîä ïîíåäåëüíî èëè íà äëèòåëüíûé ñðîê. Íà òåððèòîðèè 7 îçåð, 2 áàññåéíà, ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè è äð. 1 (718) 3449957. Ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â öåíòðå ÍüþÄæåðñè, îòëè÷íûå óñëîâèÿ, êóõíÿ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 463-6294.

322 Håäâèæèìîñòü â ÑàíêòÏåòåpáópãå Êóïëþ îäíîêàìíóòíóþ êâàðòèðó â ÑàíêòÏåòåðáóðãå. 1 (347) 893-2569, Ãàëèíà.

325 Håäâèæèìîñòü â Áåëîpóññèè Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Ìèíñêà. 1 (845) 626-2373.

Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 8780784. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ êóõíåé íà Êàðèáñêîì ìîðå, Àðóáà, ñ 19 ïî 26 ìàÿ, $980. 1 (718) 6373315.

ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïpîäàþ Bungalow for sale. Lexington colony, lake Mohican/ Peekskill. 2BDR, pool, large Russian community. Price negotiable. Harry. 1 (718) 279-0677. Ëåòíÿÿ äà÷à. Îòäåëüíîñòîÿùèé ëåòíèé äîìèê , 450 êâ.ôóò. 2 êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ , 2 âõîäà, æèâîïèñíî îáîðóäîâàííûé äâîð , ñòàöèîíàðíûé ãðèëü, â êîîïåðàòèâå áîëüøîé áàññåéí, ñïîðòçàë. Ðÿäîì ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû. Äî ÷àñà åçäû îò NY. Îáñëóæèâàíèå $248 â ìåñÿö. Ïðîøó $39000.1 (718) 8657893, 1 (507) 721-1680.

Ñäàþ â àpåíäó Â ãîðàõ Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè ñäàåòñÿ â àðåíäó îòäåëüíîñòîÿùèé óþòíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè. 1 (347) 254-0360, fotki.com/mypocono

Â Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ

êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé çèìíèé äîì Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè, áîëüøàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà (florida room), äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K Â êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, çàë ñî ñïîðòèâíûìè òðåíàæåðàìè, ñïîðòèâíûå è äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ñàíêàõ è ìíîãîå äðóãîå.

(646) 469-4801

Îãðàæäåííîå ÷àñòíîå âëàäåíèå, ðàñïîëîæåííîå íà ïëîùàäè áîëåå îäíîãî àêðà. Âåëèêîëåïíûé äîì ñ 4 ñïàëüíÿìè, 5 âàííûìè è íàðóæíûì áàññåéíîì. Ñàì ðàéîí - Lawrence Park West ñëàâèòñÿ óòîí÷åííûì âêóñîì è ÿâëÿåòñÿ ìåæäóíàðîäíûì àíêëàâîì ðîñêîøíûõ äîìîâ, ñîñåäñòâóþùèõ ñ Bronxville Village. Äî Ìàíõýòòåíà ìîæíî ñâîáîäíî äîáðàòüñÿ ïîåçäîì èëè íà ìàøèíå. Ðÿäîì ðàñïîëîæåíû îñíîâíûå àâòîìàãèñòðàëè, çíàìåíèòûå ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû. Âû îáÿçàòåëüíî äîëæíû âñå ýòî óâèäåòü! MLS #3302685 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,950,000

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Èíòåðíåò-ìàãàçèí Amazon ãîòîâ âûéòè íà ðûíîê ïîäåðæàííûõ MP3

Ãëàâíàÿ ïðåëåñòü ïîäåðæàííîãî òîâàðà çàêëþ÷àåòñÿ â åãî öåíå. Îíà íàñòîëüêî ìàëà, ÷òî âû ãîòîâû ïðîñòèòü àâòîìîáèëþ ïÿòíà ðæàâ÷èíû, à êíèãå — å¸ ïîò¸ðòîñòü. Íî öèôðîâûå îáúåêòû íå îáëàäàþò ïðèçíàêàìè ñòàðåíèÿ, ïîýòîìó, ãîâîðÿ î ïîäåðæàííîì ôàéëå, èìåþò â âèäó ÷òî-òî äðóãîå. ×òî èìåííî? Ñ îòâåòîì âîçíèêàþò òðóäíîñòè. Âîçìîæíî, ÿñíîñòü â ýòîì âîïðîñå ïîÿâèòñÿ â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî èíòåðíåò-ìàãàçèí Amazon ïîäàë çàÿâêó íà ïàòåíò, îïèñûâàþùèé ñèñòåìó ïîâòîðíîé ïðîäàæè öèôðîâûõ âåùåé. Â ïðîøëîì ãîäó Åâðîïåéñêèé Ñîþç ïðèíÿë çàêîí, ïî êîòîðîìó ïîñòàâùèêè ÏÎ íå èìåþò ïðàâà çàïðåùàòü ïîëüçîâàòåëÿì ïåðåïðîäàæó èõ ïðîäóêöèè. È òóò î÷åíü âîâðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ Amazon, ïðåäëàãàþùèé ñëåäóþùåå. Ïîëüçîâàòåëè ñèñòåìû õðàíÿò ñâîè ïðèîáðåòåíèÿ (íàïðèìåð, ýëåêòðîííûå êíèãè èëè ìóçûêó) íà îáûêíîâåííîì «îáëà÷íîì» ñåðâèñå. Åñëè îíè õîòÿò ïåðåäàòü ñâî¸ áîãàòñòâî â ÷óæèå ðóêè, îíè ïðîñòî ïðîäàþò äîñòóï ê ýòèì ôàéëàì. Êàê òîëüêî ñäåëêà ñîñòîÿëàñü, áûâøèé âëàäåëåö óæå íå ìîæåò äî íèõ äîáðàòüñÿ: ñèñòåìà ãàðàíòèðóåò, ÷òî â ïðîöåññå ïåðåäà÷è ïðàâ íà âëàäåíèå íå áûë ñîçäàí äóáëèêàò ôàéëà, òî åñòü âñå êîïèè, êîòîðûå îíà íàéä¸ò íà ñèíõðîíèçèðîâàííûõ óñòðîéñòâàõ áûâøåãî âëàäåëüöà, áóäü òî æ¸ñòêèå äèñêè êîìïüþòåðîâ, óñòðîéñòâà äëÿ ÷òåíèÿ ýëåêòðîííûõ êíèã, äðóãèå «îá-

ëà÷íûå» ñåðâèñû è äð., áóäóò óäàëåíû. Amazon — ñàìàÿ êðóïíàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ çàèíòåðåñîâàëàñü öèôðîâîé êîìèññèîíêîé, íî íå ïåðâàÿ. Ôèðìà ReDigi, áàçèðóþùàÿñÿ â Áîñòîíå, ðàáîòàåò íà ýòîì ðûíêå ñ 2011 ãîäà. Çàãðóçèâ ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå, ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïîêóïàòü «ïîäåðæàííûå» ïåñíè íà ReDigi ïî 49 öåíòîâ âìåñòî 99 öåíòîâ, êîòîðûå çà «íîâûå» (ïî ñóòè, çà òå æå ñàìûå) ïðîñèò iTunes. Åñëè ïîëüçîâàòåëü õî÷åò ÷òî-òî ïðîäàòü, îí çàãðóæàåò ýòî íà ñåðâåðû ReDigi, è îñîáûé ìåõàíèçì ñëåäèò çà òåì, ÷òîáû â ïðîöåññå íå ñîçäàâàëàñü êîïèÿ ôàéëà. ÏÎ äîïîëíèòåëüíî ïðîâåðÿåò, íå ñïðÿòàë ëè ïðîäàâåö ãäå-òî äðóãèå ýêçåìïëÿðû òîãî æå îáúåêòà. Çàòåì ôàéë ìîæåò êóïèòü è ñêà÷àòü äðóãîé ïîëüçîâàòåëü. Â Åâðîïå ñåðâèñ çàðàáîòàåò â áëèæàéøèå ìåñÿöû. Öèôðîâûå òîâàðû íà ReDigi äåøåâëå, ïîòîìó ÷òî ñóùåñòâóþò, êàê áû òî÷íåå ñêàçàòü, â åäèíñòâåííîì ýêçåìïëÿðå. Åñëè âàø æ¸ñòêèé äèñê íàêðîåòñÿ, âû ñìîæåòå çàíîâî ñêà÷àòü ñ iTunes êóïëåííîå.

Â Ìîñêâå áîëüøå ìèëëèàðäåðîâ, ÷åì â ëþáîì äðóãîì ãîðîäå ìèðà

Íî êàê òîëüêî ôàéë ïîêèäàåò ñåðâåðû ReDigi, îí ïîêèäàåò èõ íàâñåãäà. Êàê ãîâîðèòñÿ, ðèñê îïðàâäûâàåò öåíó. Íî ïðàâîîáëàäàòåëè âñ¸ ðàâíî íåäîâîëüíû. Â ïðîøëîì ãîäó íà ReDigi ïîäàâàëà â ñóä êîðïîðàöèÿ EMI. Ñóäüÿ îòêëîíèë îáâèíåíèå â íàðóøåíèè àâòîðñêèõ ïðàâ, íî òÿæáà åù¸ íå çàâåðøèëàñü. Êàê âû, íàâåðíîå, ïîíèìàåòå, ïðîñòî áðàòü è ïðîäàâàòü íèêîìó íå èíòåðåñíî, íóæíî ïîòåíöèàëüíîãî ïîëüçîâàòåëÿ ÷åì-òî î÷àðîâàòü äîïîëíèòåëüíî. Íàïðèìåð, ReDigi âåä¸ò èñòîðèþ òîðãîâëè, è, ÷òî-òî ïðèîáðåòàÿ, âû âèäèòå, êòî âëàäåë ýòèì ôàéëîì ðàíüøå. Îò÷àñòè èç-çà ýòîãî ôàéëîîáìåííàÿ ïëîùàäêà âûðîñëà â ñîöèàëüíóþ ñåòü. Ïî ìíåíèþ îñíîâàòåëÿ ñàéòà Äæîíà Îññåíìàõåðà, ýòà ôóíêöèÿ íàäåëÿåò ôàéë äóøîé. Îí, ãîâîðèò áèçíåñìåí, ñòàíîâèòñÿ êàê ñòàðàÿ ãèòàðà — âû ñëóøàåòå ïåñåíêó è äóìàåòå î òåõ, êòî ñëóøàë å¸ äî âàñ. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ïîäîáíûì çàíÿëñÿ áû iTunes — äà ó íåãî ñðàçó æå îêàçàëàñü áû ëüâèíàÿ äîëÿ ðûíêà! Íî êðóïíûå êîìïàíèè ïîêà íå õîòÿò ñâÿçûâàòüñÿ ñ «ïîäåðæàííîé öèôðîé». Ïîãîâàðèâàþò, íàïðèìåð, ÷òî íîâàÿ Xbox íå áóäåò ðàáîòàòü ñ èãðàìè èç âòîðûõ ðóê. Ïîýòîìó ïàòåíò Amazon — î÷åíü âàæíîå ñîáûòèå. Âîçìîæíî, îñòàëüíûå òîæå ïîäòÿíóòñÿ, íå æåëàÿ ñäàâàòü êîíêóðåíòó íåïàõàííîå ïîëå áåç áîÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

Â Ìîñêâå ïðîæèâàåò áîëüøå ìèëëèàðäåðîâ, ÷åì ãäå áû òî íè áûëî íà Çåìëå, ïèøåò Daily Mail, ññûëàÿñü íà íåäàâíî îïóáëèêîâàííûé ñïèñîê áîãà÷åé ïî âåðñèè êèòàéñêîé èçäàòåëüñêîé ãðóïïû Hurun Report. Â ðîññèéñêîé ñòîëèöå íàñ÷èòûâàåòñÿ 76 äîëëàðîâûõ ìèëëèàðäåðîâ, â òî âðåìÿ êàê â Íüþ-Éîðêå èõ 70, â Ãîíêîíãå - 54, â Ïåêèíå - 41 è â Ëîíäîíå - 40. Ïðè ýòîì ñàìûé áîãàòûé â ìèðå ÷åëîâåê, òåëåêîììóíèêàöèîííûé ìàãíàò Êàðëîñ Ñëèì ñ ñîñòîÿíèåì 66 ìëðä äîëëàðîâ ïðîæèâàåò â Ìåõèêî. Íè îäèí èç ìîñêîâñêèõ áîãà÷åé íå âõîäèò â äåñÿòêó áîãàòåéøèõ ëþäåé ìèðà. Ñàìûì áîãàòûì æèòåëåì Ìîñêâû ñ÷èòàåòñÿ ñòàëüíîé ìàãíàò Àëèøåð Óñìàíîâ: åãî êàïèòàë - 19 ìëðä äîëëàðîâ. Âòîðîå ìåñòî â Ðîññèè çàíèìàåò ýíåðãåòè÷åñêèé è ìåòàëëóðãè÷åñêèé ìàãíàò

Âèêòîð Âåêñåëüáåðã: ïî îöåíêàì, îí èìååò 18 ìëðä. “Áëàãîñîñòîÿíèå ðîññèéñêèõ áîãà÷åé ðåçêî êîíòðàñòèðóåò ñ äîõîäàìè îáû÷íûõ ðàáîòàþùèõ æèòåëåé Ðîññèè, ñðåäíÿÿ çàðïëàòà êîòîðûõ - îêîëî 26,5 òûñ. ðóáëåé â ìåñÿö”, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Àëåêñ Ãîð. Ñðåäíèé âîçðàñò ìèëëèàðäåðîâ ñîñòàâëÿåò 63 ãîäà, ñàìûì ìîëîäûì â ñïèñêå îêàçàëñÿ 28-ëåòíèé îñíîâàòåëü Facebook Ìàðê Öóêåðáåðã (17 ìëðä äîëëàðîâ). Èíîïðåññà

Æóðíàë Forbes ñîñòàâèë ñïèñîê ìèëëèàðäåðîâ Èçäíèå Forbes ïðåäñòàâèëî ñâîé åæåãîäíûé ñïèñîê ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé ïëàíåòû. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ìèëëèàðäåðîâ 442 - ïðîæèâàåò â ÑØÀ, 386 ìèëëèàðäåðîâ â Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå è 366 - â Åâðîïå.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

Àëèøåð Óñìàíîâ

(718) 275-3660

Ïðåäñòàâèòåëÿì êèíîèíäóñòðèè íå óäàëîñü ïîïàñòü äàæå â ïåðâûå òðè ñîòíè áîãà÷åé. Òàê, ñàìûé ñîñòîÿòåëüíûé èç íèõ Äæîðäæ Ëóêàñ çàíÿë 346 ìåñòî. Ñîçäàòåëü çâåçäíûõ âîéí ðàñïîðÿæàåòñÿ 3,9 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Åãî äðóã è ïàðòíåð Ñòèâåí Ñïèëáåðã îêàçàëñÿ íà 423 ìåñòå ñ 3,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. À ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì ïëàíåòû ñòàë ìåêñèêàíñêèé ìåäèà-ìàãíàò Êàðëîñ Ñëèì, ñîñòîÿíèå êîòîðîãî îöåíèâàåòñÿ â 73 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Âòîðóþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà çàíÿë Áèëë Ãåéòñ ñ 67 ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ. Forbes

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

Ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí (ÊËÞ×È)

Â Áåíñîíõåðñòå, â ïðîôåññèîíàëüíîì îôèñå

ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà

â öåíòðå 86 Street è â öåíòðå Áðàéòîí Áè÷ Àâåíþ. Äîëãèé ëèç.

ñ äâóìÿ îêíàìè, ñî ñâîèì îòäåëüíûì òóàëåòîì.

1 (917) 806-3345

(646) 469-4801

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Ìàãàçèí îïòèêè â Staten Island, îïûò - 13 ëåò, õîðîøàÿ êëèåíòóðà. 1 (718) 791-6963, Ýëèçàáåò. Ïðîäàåòñÿ êîíâåéåð ëàóíäðîìàò äëÿ âåùåé, $300. 1 (646) 633-4120. Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ íà Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292, Èëüÿ.

Ñäàþ â àpåíäó Ïîìåùåíèå ïîä äåòñêèé ñàä, 2-óðîâíåâîå, â ÷àñòíîì äîìå. Coney Island. 1 (718) 256-1446. Â ñîâðåìåííîì ñàëîíå ñäàþòñÿ ïîìåùåíèÿ â ðåíò, à òàêæå ìàíèêþðíûé ñòîë è êðåñëî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 402-4708, Àëåêñ.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ 9 ìàðòà âûëåòàþ â Ìîñêâó, âûïîëíþ ëþáûå ïîðó÷åíèÿ. 1 (212) 265-2814, 1 (212) 602-1229.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Åñòü óäîáíîå ìåñòî äëÿ ïîñåòèòåëåé, îæèäàþùèõ ïðèåìà. Õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ íà÷èíàþùåãî ñâîþ ïðàêòèêó àäâîêàòà, áóõãàëòåðà, áèçíåñìåíà è ò.ä.

Ave.U

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ?

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ

Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì

Ðÿäîì ìåòðî Avenue U.

(â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî)

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Êóïëþ ñàïîæíóþ ñèäÿ÷óþ ëàïêó. 1 (718) 3807202.

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 kate@exploretradingcapital.com

Ïîäïèñü, ïèòàíèå è öâåò àâòî ãîâîðÿò î õàðàêòåðå ëþäåé Ëþäè, èìåþùèå ïîäïèñü áîëüøîãî ðàçìåðà, êàê ïðàâèëî, ñòðàäàþò îò íàðöèññèçìà, ñîîáùàþò ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Ìýðèëåíäà, à òàêæå Óíèâåðñèòåòà Ñåâåðíîé Êàðîëèíû. Ýêñïåðòû ïðîàíàëèçèðîâàëè ïîäïèñè îêîëî 600 ÷åëîâåê. Êàê âûÿñíèëîñü, íàèáîëåå êðóïíûìè áûëè ïîäïèñè ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûå ïîëó÷àþò âûñîêèå çàðïëàòû. Íî íåðåäêî èìåííî òàêèå ëþäè âåëè ôèðìó ê áàíêðîòñòâó ïî ïðè÷èíå ñëèøêîì âûñî-

êîé ñàìîîöåíêè. Ó÷åíûå ñäåëàëè åùå íåêîòîðûå îòêðûòèÿ, ÷òî êàñàþòñÿ õàðàêòåðà. Ê ïðèìåðó, âàðåíûå ÿéöà îáû÷íî íðàâÿòñÿ òåì, êòî ñêëîíåí ê áåñïîðÿäî÷íîñòè. ßéöà-ïàøîò íðàâÿòñÿ ðàäîñòíûì ëþäÿì, êîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò ïðîãóëêè. Êðàñíûé àâòîìîáèëü ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî åãî âëàäåëåö ÿâëÿåòñÿ áåçðàññóäíûì è àãðåññèâíûì. Ìàøèíà çåëåíîãî öâåòà – ïðèçíàê òîãî, ÷òî å¸ âëàäåëåö ïî-

ëîæèòåëüíî ñìîòðèò íà âñå, ÷òî åãî îêðóæàåò. Ñåðåáðÿíûå è ñèíèå àâòîìîáèëè ïîêóïàþò îïòèìèñòû, à ÷åðíûå – òå, êòî íå óâåðåí â ñâîèõ ñèëàõ.

Â ÑØÀ îòêðûâàþòñÿ èòàëüÿíñêèå ðûíêè Eataly Îòêðûâ Eataly - íîâàòîðñêèé ðûíîê èòàëüÿíñêèõ ïðîäóêòîâ è âèíà â Òóðèíå - áèçíåñìåí Îñêàð Ôàðèíåòòè ñîòðóäíè÷àë ñ ðàçëè÷íûìè øåô-ïîâàðàìè ìèðà äëÿ ñîçäàíèÿ ôèëèàëîâ â Èòàëèè, ßïîíèè è ÑØÀ. È ñ òåõ ïîð ýòè ìåñòà ïîëüçóþòñÿ îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó ìåñòíûõ æèòåëåé è òóðèñòîâ. Íå òàê äàâíî î÷åðåäíîé ðûíîê Eataly îòêðûëñÿ â îêðóãå Flatiron

District,Íüþ-Éîðê. Ýòî ìíîãîóðîâíåâîå ïðîñòðàíñòâî ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàãàçèíîâ, òîðãóþùèõ ìÿñîì, õëåáîì, ñûðîì è äðóãèìè ïðîäóêòàìè èç Èòàëèè. Òàêæå òàì ìîæíî çàãëÿíóòü â òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî è â ìàãàçèí òîâàðîâ äëÿ äîìà, ñîîáùàåò Travel+ Leisure. Â èþíå 2012 ãîäà Eataly îòêðûëñÿ è â Ðèìå -

ðûíîê ðàçìåñòèëñÿ â çäàíèè áûâøåãî æåëåçíîäîðîæíîãî âîêçàëà â ðàéîíå Îñòèåíñå (Ostiense). Ïîìèìî ìàãàçèíîâ, îí âêëþ÷àåò â ñåáÿ 18 ðåñòîðàíîâ, êóëèíàðíóþ øêîëó è ïèâíîé ïîãðåá ñ èòàëüÿíñêèì êðàôòîâûì ïèâîì îò íåçàâèñèìûõ êîìïàíèé Birra del Borgo è Baladin. Íàêîíåö, åùå îäèí ðûíîê Eataly îòêðîåòñÿ â ×èêàãî, îí íà÷íåò ñâîþ ðàáîòó îñåíüþ 2013 ãîäà.

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

×èñëî ïàöèåíòîâ ñ ãîíîðååé, íå ïîääàþùåéñÿ ëå÷åíèþ, ðàñòåò Çà ãîä ÷èñëî ñëó÷àåâ íåèçëå÷èìîé ãîíîðåè âûðîñëî íà 25% - òàêîâà áðèòàíñêàÿ ñòàòèñòèêà. Ó÷åíûå êîíñòàòèðóþò: â 2011 ãîäó çàáîëåëè áîëåå 20000 ÷åëîâåê, ïèøåò The Daily Mail. Â ñâÿçè ñ ýòèì ïðàâèòåëüñòâî áûëî âûíóæäåíî ðàçðàáîòàòü ïðîãðàììó ïðîòèâîñòîÿíèÿ ãîíîðåè “Gonorrhoea Resistance Action Plan”. Ýòî âòîðîå ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå çàáîëåâàíèå â Áðèòàíèè ñðåäè âåíåðè÷åñêèõ èíôåêöèé. Â ðàìêàõ ïðîãðàììû ñïåöèàëèñòû îòñëåäÿò, êàê ìåíÿëàñü ñòàòèñòèêà â îòíîøåíèè ðåçèñòåíòíîñòè ãîíîðåè âî âñåì ìèðå çà ïîñëåäíèå 10 ëåò. Èçâåñòíî, ÷òî áîëåå òðåòè çàáîëåâøèõ - ìóæ÷èíû íåòðàäèöèîííîé îðèåí-

òàöèè. Ïî ñëîâàì ïðîôåññîðà Êýòè Àéçîí, ïðîñâåòèòåëüñêàÿ êàìïàíèÿ äîëæíà óëó÷øèòü îáñòàíîâêó. Çà ðàñïðîñòðàíåíèåì ãîíîðåè ñòîèò áàêòåðèÿ Neisseria gonorrhoeae. Êàê ïðàâèëî, çàáîëåâàíèå ëå÷àò îäíîé äîçîé ìîùíûõ àíòèáèîòèêîâ (öåôòðèàêñîíà, àçèòðîìèöèíà). Ýòî ïîìîãàåò â 95% ñëó÷àåâ. Åñëè çàáîëåâàíèå íå ëå÷èòü, âîçìîæíî ðàçâèòèå âîñïàëåíèÿ îðãàíîâ òàçà è áåñïëîäèå. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî ó ìåäèêîâ íåò â àðñåíàëå íîâûõ ëåêàðñòâ ïðîòèâ ðåçèñòåíòíûõ ôîðì ïàòîãåíà, ïðîáëåìà ãîíîðåè ñòàëà îáîñòðÿòüñÿ âî âñåì ìèðå. Íå èñêëþ÷åíî, â áëèæàéøåå âðåìÿ àíòèáèîòèêè ïåðâîé ëèíèè âîîáùå ïåðåñòàíóò ðàáîòàòü.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ

Physical Therapy íà äîìó

Òðàäèöèîííîå è íàòóðàëüíîå ëå÷åíèå, ïðîòåçèðîâàíèå, èìïëàíòû, äåòñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ.

(electrostimulation, ultrasound, massage & manual therapy).

Äîêòîð Íàòàïîâ

$100 îòáåëèâàíèå

ÎÏÛÒÍÛÉ THERAPIST ñäåëàåò êâàëèôèöèðîâàííîå ëå÷åíèå äëÿ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ðàäèêóëèòîì, ïðîáëåìàìè øåè, ïëå÷, ðóê, êîëåí, ñ ãîëîâíûìè áîëÿìè, àðòðèòàìè. Ñåàíñ $25.

1 (718) 996-4004

Çâîíèòå 1 (718) 807-6763

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

704-7474 Àíäðåé. Ïpîäàþ Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Ìåäèöèíñêèå ïðîêëàäêè, äåøåâî. 1 (718) 3314236. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñ ìîíîìåòðîì, $25. 1 (347) 374-2783. Óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ øåè è ñïèíû. 1

(718) 946-1705. Ìàññàæíûé ñòîë ñêëàäíîé, ïåðåíîñíîé, íîâûé. $350. 1 (917) 921-4547. Ìàññàæíûé ñòîë. Êðåñëî-reclainer. 1 (718) 9341508. Êóïëþ ñëóõîâîé àïïàðàò. 1 (212) 904-0233. Ïðèìó â äàð ïåëåíêè, ïàìïåðñû, ïåðåâÿçî÷íûå ìàòåðèàëû. 1 (347) 4320600. Îòäàì ïðèáîð è âñå ïðèëàãàþùååñÿ äëÿ îïðåäåëíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè. 1 (212) 602-1229.

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ôîðìóëà ïðîäóêòà, âûçûâàþùåãî ïðèâûêàíèå: ñîëü, æèð, õðóñò, ïðèÿòíûé âêóñ (èçîáðàæåíèå Grant Cornett).

New York Times Magazine îïóáëèêîâàë ëþáîïûòíóþ ñòàòüþ, â êîòîðîé äèåòîëîã Ñòèâåí Óèçåðëè îïèñûâàåò òîðãîâóþ ìàðêó ñíýêîâ Cheetos êàê «îäèí èç ñàìûõ çàìå÷àòåëüíî ñêîíñòðóèðîâàííûõ ïðîäóêòîâ íà ïëàíåòå, íàïðàâëåííûõ íà ÷èñòîå óäîâîëüñòâèå». Ãëàâíàÿ ïðåëåñòü ýòèõ ñûðíûõ ïàëî÷åê â òîì, ÷òî îíè áóêâàëüíî òàþò âî ðòó. «Ýòî çîâ¸òñÿ èñ÷åçàþùåé êàëîðèéíîñòüþ, — ïîñòóëèðóåò ó÷¸íûé. — Åñëè ÷òî-òî òàåò áûñòðî, ìîçã äóìàåò, ÷òî â ýòîì

íåò íèêàêèõ êàëîðèé. À ïîòîìó âû ìîæåòå ïîãëîùàòü ñèå áåñêîíå÷íî». Ýòî îáìàí, ïîäñêàçûâàåò íàì àâòîð ñòàòüè Ìàéêë Ìîññ (îáëàäàòåëü Ïóëèòöåðîâñêîé ïðåìèè 2010 ãîäà çà ðàçîáëà÷åíèå ïîñòàâùèêîâ ìÿñíîé ïðîäóêöèè), è îáìàí íå ñëó÷àéíûé: êîìïàíèè, ïðîèçâîäÿùèå ñíýêè, ïðîâîäÿò ìíîæåñòâî èññëåäîâàíèé ñ öåëüþ ðàçðàáîòêè ïðîäóêòîâ, êîòîðûå îáâåäóò âîêðóã ïàëüöà ðàçóì ïîòðåáèòåëÿ è î÷àðóþò åãî âêóñîâûå ðåöåïòîðû, äàáû îíè ïðåáûâàëè â ñîñòîÿíèè ïîñòîÿííîãî ãîëîäà. Èíñàéäåðû

È ñíîâà î ïèùåâîé íàðêîìàíèè íàçûâàþò ýòî òî÷êîé áëàæåíñòâà (bliss point). Ðàäè ýòîãî ïèùåâàÿ ïðîìûøëåííîñòü óäåëÿåò îñîáîå âíèìàíèå áîðüáå ñ òàê íàçûâàåìîé ÷óâñòâåííîé ñûòîñòüþ (sensoryspecific satiety). Ðå÷ü è èä¸ò î òîì, ÷òî ìîçã ðåàãèðóåò íà ñèëüíûå è ðàçíîîáðàçíûå àðîìàòû ñíèæåíèåì âàøåãî æåëàíèÿ åù¸ îòâåäàòü ïîäîáíîãî ïðîäóêòà. ×òîáû èçáåæàòü ýòîãî, ïðîèçâîäèòåëè äåø¸âîé ïèùè (íàïðèìåð, Coca-Cola èëè Doritos) ïðèáåãàþò ê ñëîæíûì ôîðìóëàì, êîòîðûå âîçáóæäàþò âêóñîâûå ðåöåïòîðû, íî íå äàþò èì ïðåäñòàâëåíèÿ îá îäíîì ÷¸òêî âûäåëåííîì àðîìàòå, ñîîáùàþùåì ìîçãó, ÷òî ïîðà ïðåêðàòèòü îáæèðàëîâêó. Óâû, îðãàíèçì íå îáìàíåøü. Âû ìîæåòå èñïûòûâàòü áåçäíó íåíàñûòíîãî óäîâîëüñòâèÿ, ïîãëîùàÿ íåçäîðîâóþ ïèùó, íî îíî íå îòìåíÿåò òîãî ôàêòà, ÷òî âû ñúåëè î÷åðåäíîé ìåøîê êàëîðèé. Ã-í Ìîññ óìàë÷èâàåò î òîì, íàñêîëüêî ñèëüíî ïîäîáíàÿ åäà ïîâëèÿëà íà ýïèäåìèþ îæèðåíèÿ â

ÑØÀ, íî î÷åâèäíî, ÷òî òàêàÿ ïðîáëåìà åñòü è ÷òî îíà óñèëèëàñü îäíîâðåìåííî ñ ðîñòîì íåçäîðîâîé ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè. Çà òðè ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèÿ ÷èñëî àìåðèêàíöåâ, ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì, óâåëè÷èëîñü áîëåå ÷åì âäâîå: ñ 15% â 1980 ãîäó äî 36% — â 2010ì. Çà òîò æå ïåðèîä ðàñïðîñòðàíåíèå íåäóãà ñðåäè äåòåé ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà è ïîäðîñòêîâ âûðîñëî åù¸ ðåç÷å — ñ 5–6% äî áîëåå ÷åì 18%. Äîëãîñðî÷íîå èññëåäîâàíèå ìàññû òåëà è ïèòàíèÿ 120 877 ìóæ÷èí è æåíùèí âñêðûëî â 2011 ãîäó, ÷òî íàèáîëüøóþ ïðèáàâêó â âåñå âûçûâàþò êàðòîôåëüíûå ÷èïñû. Îíè ïîêðûòû ñîëüþ è ñîäåðæàò æèð, êîòîðûé âîçíàãðàæäàåò ìîçã ìãíîâåííûì ÷óâñòâîì óäîâîëüñòâèÿ. Êðîìå òîãî, â íèõ åñòü ñàõàð, ïðè÷¸ì íå ñïåöèàëüíî äîáàâëåííûé, à ñîäåðæàùèéñÿ â êàðòîôåëüíîì êðàõìàëå. Âñ¸ ýòî äåëàåò ÷èïñû ïðîäóêòîì, âûçûâàþùèì ñèëüíîå ïðèâûêàíèå, ïî÷òè íàðêîòèêîì. Popular Science, Ñompulenta.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Óëûáíèòåñü - ñåáå è ëþäÿì Ïîòîìó ÷òî ìûñëè â ãîëîâêå â îñíîâíîì ãðóñòíûå. Âåêè íàáðÿêøèå, ãëàçà ïîòóïëåíû, óãîëêè ãóá òîæå îïóùåíû... Åñëè åùå ó÷åñòü çåìíóþ ãðàâèòàöèþ, òî ëèöî ñëîâíî ñïîëçàåò âíèç íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì. Ñòîèò ëè óòðóæäàòü ñåáÿ, ÷òîáû ìûñëèòü ïîçèòèâíî? Äà, ñòîèò. Ó÷åíûå óæå äàâíî ãîâîðÿò îá îáðàòíîé ñâÿçè âñåõ ïðîöåññîâ â îðãàíèçìå. Ñêàæåòå, ÷òî íå âñå çàâèñèò îò íàñ? Íî âåäü è ïîäñîçíàíèåì ìîæíî íàó÷èòüñÿ óïðàâëÿòü. Êàê èìåííî, åñëè, íàïðèìåð, âàì ãðóñòíî?

Á.Ñîëîìîíèê Êàæäûé ÷åëîâåê õî÷åò áûòü çäîðîâûì, ïðèâëåêàòåëüíûì è àêòèâíûì äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè. Íî íå âñå çíàþò, ÷òî òàêîå äåéñòâèòåëüíî âîçìîæíî. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ìíîãîå çàâèñèò îò ýìîöèé. Âñå çíàþò, ÷òî îíè ìãíîâåííî îòðàæàþòñÿ íà ëèöå. Ïðèñìîòðèòåñü ê ëèöàì îêðóæàþùèõ! Åñëè âîêðóã â îñíîâíîì ëþäè óæå çðåëûå, òî î÷åíü ðåäêî ìîæíî óâèäåòü ñâåòëûå, îçàðåííûå óëûáêàìè ëèöà. Âîò èìåííî ïîýòîìó ÷åëîâåê ñòàðèòñÿ ðàíüøå âðåìåíè!

Ïîäîéäèòå ê çåðêàëó è íåñêîëüêî ðàç óëûáíèòåñü ñåáå. Åùå ëó÷øå - âêëþ÷èòå òàíöåâàëüíóþ ìóçûêó äà è ïîòàíöóéòå, à ïîòîì ñíîâà ïîñìîòðèòå íà ñåáÿ â çåðêàëî. Æåíùèíàì ñîâåòóþ åæåäíåâíî äåëàòü è âîëåâóþ ãèìíàñòèêó äëÿ ëèöà, ÷òîáû êîæà è ìûøöû íå ñòàíîâèëèñü äðÿáëûìè. Ïðîñòî íàïðÿãàéòå ìûøöû ëèöà, äåëàÿ ðàçíûå ãðèìàñû. Óæå ÷åðåç íåäåëþ âû çàìåòèòå ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó. È âîîáùå, äàâàéòå ÷àùå äóìàòü î õîðîøåì, ëþáîâàòüñÿ ïðèðîäîé, ðàäîâàòüñÿ æèçíè! È ðåæå ãðóñòèòü, ðàçäðàæàòüñÿ, æàëåòü î òîì, ÷òî íå ñáûëîñü. Òîãäà çäîðîâüÿ òîëüêî ïðèáàâèòñÿ.

Ïåññèìèñòû æèâóò äîëüøå Âîîáùå-òî, ó Âóäè Àëëåíà, êîòîðûé îäíàæäû ñêàçàë, ÷òî «æèçíü áûâàåò ëèáî óæàñíàÿ, ëèáî æàëêàÿ», ïî-âèäèìîìó, åñòü ïîâîä è äëÿ ðàäîñòè. Ó ëþäåé ïîñòàðøå, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ñòàêàí íàïîëîâèíó ïóñò, è íå ïèòàþò îñîáûõ íàäåæä íà ëó÷øåå áóäóùåå, êàæåòñÿ, åñòü øàíñ ïðîæèòü áîëåå äëèííóþ æèçíü, ÷åì ó òåõ, êòî áîëåå îïòèìèñòè÷åí. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè àâòîðû íàó÷íîé ñòàòüè, îïóáëèêîâàííîé Àññîöèàöèåé àìåðèêàíñêèõ ïñèõîëîãîâ (American Psychological Association). «Ðåçóëüòàòû íàøåãî èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî èçëèøíèé îïòèìèçì â îòíîøåíèè áóäóùåãî ñâÿçàí ñ áîëåå âûñîêèì ðèñêîì ñòàòü èíâàëèäîì è óìåðåòü â áëèæàéøèå 10 ëåò, - çàÿâèë â ïðåññ-ðåëèçå ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ Ôðèäåð Ëàíã, ïðîôåññîð Óíèâåðñèòåòà ÝðëàíãåíàÍþðíáåðãà, Ãåðìàíèÿ. – À âîò ïåññèìèñòè÷åñêèé âçãëÿä â áóäóùåå, ìîæåò çàñòàâèòü ÷åëîâåêà âåñòè ñåáÿ â æèçíè ïîîñòîðîæíåå, áåðå÷ü çäîðîâüå è ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðàâèë áåçîïàñíîñòè». Ëàíã è åãî êîëëåãè îñíîâûâàëè ñâîè èññëåäîâàíèÿ íà ðåçóëüòàòàõ îïðîñà, ïðîâåäåííîãî â

ïåðèîä ñ 1993 ïî 2003 ãîäû ñðåäè 40 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò 18 äî 96 ëåò. Âî âðåìÿ áåñåä, êîòîðûå ïðîõîäèëè ïî÷òè ñ ãëàçó íà ãëàç, ðåñïîíäåíòîâ ïðîñèëè îöåíèòü, íàñêîëüêî îíè äîâîëüíû ñâîåé æèçíüþ, è íàñêîëüêî äîâîëüíûìè, ïî èõ ìíåíèþ, îíè áûëè áû ÷åðåç ïÿòü ëåò. ×åðåç ïÿòü ëåò ó÷åíûå ïðîâåëè ïîâòîðíûé îïðîñ. Ïðîàíàëèçèðîâàâ îòâåòû, îíè âûÿñíèëè, ÷òî 43% ðåñïîíäåíòîâ èç ñòàðøåé ãðóïïû – ëþäåé â âîçðàñòå îò 65 äî 96 ëåò – íåäîîöåíèëè ñâîå áóäóùåå, ó 25% âñå ñáûëîñü òàê, êàê îíè è ïðåäïîëàãàëè, à 32% ïåðåîöåíèëè ñâîè ïåðñïåêòèâû. Äàëüíåéøåå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ñðåäè òåõ, êòî ïåðåîöåíèë

ñâîå áóäóùåå áëàãîïîëó÷èå, áûë çàôèêñèðîâàí ðîñò ñëó÷àåâ èíâàëèäíîñòè è óãðîçû æèçíè íà 9,5% è 10%, ñîîòâåòñòâåííî. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ïîæèëûå ëþäè, âèäèìî, òî÷íåå ïðîãíîçèðóþò ñâîþ óäîâëåòâîðåííîñòü æèçíüþ, ïîñêîëüêó áîëåå ìðà÷íûé âçãëÿä â áóäóùåå çà÷àñòóþ áîëåå ðåàëèñòè÷åí. Ó ìîëîäåæè ïðåäñòàâëåíèå î áóäóùåì ñàìîå ðàäóæíîå, ÷òî æå êàñàåòñÿ ëþäåé ñðåäíåãî âîçðàñòà, èõ ïðîãíîçû îêàçàëèñü ñàìûìè òî÷íûìè, ïðàâäà, ñ âîçðàñòîì, îíè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ïåññèìèñòè÷íûìè. Â öåëîì, ðåçóëüòàòû ýòîãî èññëåäîâàíèÿ ïðîòèâîðå÷àò äàííûì, ïîëó÷åííûì äî ýòîãî, ñîãëàñíî êîòîðûì ïîëîæèòåëüíûé íàñòðîé ìîæåò îêàçûâàòü áèîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà ÷åëîâåêà è íà ñàìîì äåëå ïîìî÷ü ïðîäëèòü æèçíü. Îäíàêî, ïî

ñëîâàì Ëàíãà, ðåçóëüòàòû åãî èññëåäîâàíèÿ íèêàê íå ïðîòèâîðå÷àò òåîðèè, ñîãëàñíî êîòîðîé íåñáûòî÷íûå îæèäàíèÿ è íè÷åì íå îáîñíîâàííûé îïòèìèçì îòíîñèòåëüíî áóäóùåãî èíîãäà ïîìîãàþò ëþäÿì ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå ïåðåä ëèöîì íåèçáåæíûõ îòðèöàòåëüíûõ ñîáûòèé, òàêèõ êàê ïðèáëèæàþùàÿñÿ ñìåðòü. «Íî ïðè ýòîì ìû óòâåðæäàåì, ÷òî ðåçóëüòàòû îïòèìèñòè÷íûõ, òî÷íûõ è ïåññèìèñòè÷íûõ ïðîãíîçîâ ìîãóò çàâèñåòü îò âîçðàñòà è èìåþùèõñÿ ó ÷åëîâåêà ðåñóðñîâ, - çàÿâëÿåò Ëàíã. – Ïîëó÷åííûå íàìè ðåçóëüòàòû ïðîëèâàþò ñâåò íà òî, êàê íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î áóäóùåì ñïîñîáíû ïîìî÷ü íàì èëè ïîìåøàòü â ñîâåðøåíèè ïîñòóïêîâ è äåéñòâèé, êîòîðûå ìîãëè áû ïîâûñèòü íàøè øàíñû íà äîëãóþ è ïîëíîöåííóþ æèçíü». Øåëëè Ýìëèíã

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.29

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïî÷åìó áîëü áûâàåò ïðèÿòíîé Ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ, ëþäè èñïûòûâàþò óäîâîëüñòâèå ïðè áîëåçíåííîì ñòèìóëå, åñëè ðàçäðàæèòåëü îêàçûâàåòñÿ íå òàêèì ñèëüíûì, êàêèì îí íàì ïðåäñòàâëÿëñÿ. Êîãäà ÷åëîâåê îñîçíà¸ò, ÷òî âñ¸ ìîãëî áûòü ãîðàçäî õóæå è ÷òî ýòîãî óäàëîñü èçáåæàòü, òàêîå îòêðûòèå íàïîëíÿåò åãî ïðèÿòíûì îùóùåíèåì. Ñèðè Ëåêíåñ èç Óíèâåðñèòåòà Îñëî (Íîðâåãèÿ) è å¸ êîëëåãè ïðèöåïèëè 16 äîáðîâîëüöåâ ê óñòðîéñòâó, êîòîðîå îáæèãàëî ðóêó ñ ðàçíîé ñòåïåíüþ. Îäíîâðåìåííî íàáëþäàëàñü àêòèâíîñòü ìîçãà ïîñðåäñòâîì ìàãíèò-

íî-ðåçîíàíñíîé òîìîãðàôèè. Ñíà÷àëà ðàçäðàæèòåëü áûë óìåðåííûì — êàê áóäòî âû ñõâàòèëè ÷àøêó ãîðÿ÷åãî êîôå, êîòîðûé ÷óòü áîëåå ãîðÿ÷, ÷åì íóæíî, — èëè íåáîëåçíåííûì âîâñå. Çàòåì âîëîíò¸ðàì ïðèøëîñü ïðîéòè ÷åðåç óìåðåííóþ è ñèëüíóþ áîëü. Íà ýêðàíå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà âèäåëè, êàêîé òèï áîëè èì ïðåäñòîèò èñïûòàòü â ñëåäóþùèé ìîìåíò. Â ïåðâîì ñëó÷àå íåáîëüøàÿ áîëü îöåíèâàëàñü êàê íåïðèÿòíàÿ. Íî çàòåì, êîãäà ó íå¸ ïîÿâèëàñü ñòðàøíàÿ àëüòåðíàòèâà, òà æå ñàìàÿ áîëü ñòàëà äàæå äîñòàâëÿòü óäîâîëüñòâèå. Àíàëîãè÷íóþ ïåðåìåíó ó÷¸íûå çàìåòèëè è â ãîëîâàõ ïîäîïûòíûõ: âî âòîðîì ñëó÷àå áîëåâîé öåíòð â ñòâîëå ìîçãà àêòèâèðîâàëñÿ ìåíüøå, à ñåðåäèíà

ëîáíîé äîëè, ñâÿçàííàÿ ñ íàñëàæäåíèåì, ðàáîòàëà áîëåå àêòèâíî, õîòÿ ñòè-

ìóë áûë òåì æå ñàìûì, ÷òî è â ïåðâîé ÷àñòè ýêñïåðèìåíòà. Âûõîäèò, ÷óâñòâî îáëåã÷åíèÿ, èñïûòûâàåìîå íàìè, íàñòîëüêî ìîùíî, ÷òî ñïîñîáíî îáðàòèòü áîëü â óäîâîëüñòâèå. Âîçìîæíî, èìåííî ïî-

ýòîìó íåêîòîðûå çåìëÿíå ëþáÿò îñòðóþ ïèùó, à Âåíåðû îäåâàþòñÿ â ìåõà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Pain. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÁÎËÜØÀß ÑÅÌÜß Ìû ìíîãî ïèøåì è ðàññêàçûâàåì î òîì, ÷òî àëêîãîëèçì - ýòî òÿæåëåéøèé íåäóã, ïñèõèàòðè÷åñêîå è áûñòðî ïðîãðåññèðóþùåå çàáîëåâàíèå, ðàñêðûâàåì ïðè÷èíû áîëåçíè, ãîâîðèì î òîì, êàêèìè ïóòÿìè ïðèõîäÿò ê íàì ëþäè çà ïîìîùüþ è èñöåëåíèåì. Íî òåïåðü íàñòàëî âðåìÿ ðàññêàçàòü î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé çäîðîâîé ñåìüè, î òåõ, êòî ðàññòàëñÿ ñ àëêîãîëüíûì ÿäîâèòûì ïîéëîì íà äîëãèå ãîäû, à ìîæåò áûòü, è íàâñåãäà. Êàòÿ Ï.. Òÿæåëåéøèé ñëó÷àé ïî÷òè ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Ãåðîèíÿ íàøåé ïóáëèêàöèè «Åñëè ïðèøëà áåäà...». Òîãäà íî÷üþ íàì ïîçâîíèë åå 14-ëåòíèé ñûí Ñåðåæà. Ñåãîäíÿ ìû ðåøèëè ðàññêàçàòü î äàëüíåéøåé ñóäüáå ýòîé ñåìüè. Òîãäà, ïîñëå ëå÷åíèÿ, Ñåðåæà çâîíèë íàì ðåãóëÿðíî, åæåíåäåëüíî. À ÷åðåç ïîëãîäà ê íèì âåðíóëñÿ îòåö, êîòîðûé íå ñìîã âûíåñòè òîãäà âñåõ óæàñîâ õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà ñâîåé æåíû è ñáåæàë, áðîñèâ ñåìüþ. È âîò ìû ñïóñòÿ äâà ãîäà ñíîâà âñòðå÷àåìñÿ ñ Êàòåé è Ñåðãååì. Ìàëü÷èê çäîðîâî ïîäðîñ è èçìåíèëñÿ, òîãäà ýòî áûë õóäîé èñïóãàííûé ïîäðîñòîê, äà åùå âåñü â ñèíÿêàõ, à òåïåðü ýòî ñèìïàòè÷íûé, óâåðåííûé â ñåáå þíîøà. Îí ðàäîñòíî îáíèìàåò íàñ è çîâåò ìàòü. Êàòåðèíà âûõîäèò èç êóõíè, ñìóùåííî óëûáàÿñü. Îíà ñîâñåì äðóãàÿ: ìèëàÿ, óâåðåííàÿ â ñåáå æåíùèíà. - Âîò âèäèòå, ñìåíèëè êâàðòèðó, ÿ ó÷èëàñü, òåïåðü ðàáîòàþ â ãîñïèòàëå. Ìóæ âåðíóëñÿ, æèâåì õîðîøî, äðóæíî, ñòàðàåìñÿ íå îáèæàòü äðóã äðóãà, âåäü ìåæäó íàìè áîëüøàÿ âèíà. ß ñèëüíî âèíîâàòà - ïèëà, áëóäèëà. À îí áðîñèë íàñ è óáåæàë, äàæå íå ïîïûòàâøèñü ïîìî÷ü. Âñå õîðîøî, òîëüêî Ñåðåæêó áûâàåò æàëêî äî ñëåç, ñêîëüêî åìó äîñòàëîñü! À ñïèðòíîå ýòî ïðîêëÿòîå íåíàâèæó âñåé äóøîé è äî ñàìîé ñìåðòè äàæå êàïëè â ðîò íå âîçüìó! Óãîñòèâ íàñ ÷àåì ñ òîëüêî ÷òî èñïå÷åííûìè ïèðîæêàìè Êàòåðèíà ñî ñëåçàìè áëàãîäàðíîñòè ïðîâîæàåò íàñ. Ñëåäóþùèé âèçèò ê Êîíñòàíòèíó Ä. Ñëó÷àé òîæå íå îðäèíàðíûé. Â ñâîåé íåóåìíîé ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ» Êîñòÿ ðàñòåðÿë âñå: ðàáîòó, ñåìüþ, ñòàðûõ äðóçåé. Îí äîïèëñÿ äî àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè è áèëñÿ â êîíâóëüñèÿõ ïðÿìî íà óëèöå. Òîãäà îí ïîïàë â ãîñïèòàëü, à îòòóäà åãî ïðÿìî ê íàì ïðèâåç äðóã... Äâåðü íàì îòêðûëà ìîëîäàÿ æåíùèíà. - Ïðîõîäèòå, ìû âàñ æäåì. - Ýòî ìîÿ æåíà, - ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò æåíùèíó Êîíñòàíòèí. - Ïîñëå âàøåãî ëå÷åíèÿ êàê áóäòî ÷åðíûå î÷êè ñíÿë ñ ãëàç. À êîãäà ïîäñ÷èòàë âñå ñâîè ìàòåðèàëüíûå è ìîðàëüíûå ïîòåðè, àæ æóòêî ñòàëî! Ðóêè ó ìåíÿ íèêàêîé ðàáîòû íå áîÿòñÿ, âîò ÿ è óñòðîèëñÿ íà äâå ñðàçó. Ïîòîì è ëþáîâü ïðèøëà, òåïåðü æèâåì âìåñòå, ìíå ñóäüáà òàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ æåíùèíó äàëà. Æèçíåííûå ïëàíû ó íàñ ãðàíäèîçíûå, äîì

ñîáèðàåìñÿ ïîêóïàòü, à ìîæåò, è ðåáåíî÷êà çàâåäåì, íå ñòàðûå åùå. Ñ Ëàðèñîé È. âñòðåòèòüñÿ íå äîâåëîñü, íî äîìà îêàçàëàñü åå ìàìà. Îíà ãîñòåïðèèìíî óñàäèëà íàñ â óäîáíûå êðåñëà è âäðóã íèçêî ïîêëîíèëàñü. -Ñïàñëè âû ìîþ äî÷åíüêó, ñïàñèáî îãðîìíîå! Ëàðèñêà óæå ïî÷òè òðè ãîäà äàæå íå ñìîòðèò íà âîäêó ýòó, à âåäü ÿ òîãäà äóìàëà, ÷òî ïîìðåò, ñîâñåì âåäü ñïèëàñü! Íà òðåçâóþ ãîëîâó ó÷èòüñÿ ïîøëà, ñåé÷àñ íà êîìïüþòåðå ðàáîòàåò, äîâîëüíàÿ! Çàðïëàòà õîðîøàÿ, òàê îíà âñåì ñåñòðàì ïîìîãàåò, íàñ ñ âíóêîì íåäàâíî íà îòäûõ ê òåïëûì ìîðÿì ñâîçèëà, âîò êðàñîòèùà ãäå! À åùå ÷åëîâåê ó íåå õîðîøèé ïîÿâèëñÿ, ïîêà âñòðå÷àþòñÿ, à ÷òî äàëüøå áóäåò, ïîêà íå çíàþ. Íî îí äî÷êó ìîþ ëþáèò, ñðàçó âèäíî. Íàäåþñü, âñå ó íèõ ñëàäèòñÿ. Ñ Äìèòðèåì Ê. ìû ñâÿçàëèñü ïî òåëåôîíó. Ïàðåíü æèâåò íå áëèçêî, â Êàíàäå. Ê íàì ïîïàë ïîñëå òðåõ íåóñïåøíûõ ïîïûòîê èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëèçìà. Îäíàæäû äàæå ðèñêíóë äîáðîâîëüíî ó÷àñòâîâàòü â èñïûòàíèè íîâîãî ëåêàðñòâà, ïðîèãíîðèðîâàâ ÿâíûé ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ. Íî è òóò ïîïûòêà íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì: èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíîãî ïðèñòðàñòèÿ íîâîå è î÷åíü äîðîãîå ëåêàðñòâî íå ïîìîãëî. -Ó ìåíÿ âñå ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî! Ñëûøèòñÿ âåñåëûé ãîëîñ ïàðíÿ. Ðàáîòàþ ñâàðùèêîì â ïîðòó, ìîÿ æåíà è äåòè åùå â ïðîøëîì ãîäó âåðíóëèñü êî ìíå, à ïðî àëêîãîëü äàæå è íå äóìàþ. Äà, ÿ ââîäèë ëåêàðñòâî íà òðè ãîäà, íî âîò óæå íå ïüþ ïî÷òè ÷åòûðå. È, çíàåòå, äàæå íå òÿíåò, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü òðåçâàÿ æèçíü, ìû ñ ñåìüåé çà ýòè ãîäû âåñü ìèð ïîâèäàëè! Âîò ýòî êàéô! Âû ìîè ñïàñèòåëè, è ýòîãî ÿ íèêîãäà íå çàáóäó. Ýòè äâà áðàòà –àêðîáàòà, äâóõìåòðîâûå çäîðîâÿêè, Áîãäàí è Èãîðü, ëå÷èëèñü âìåñòå. Îíè õîòü è íå áëèçíåöû, íî ïðîñòî çåðêàëüíîå îòðàæåíèå äðóã äðóãà. Âìåñòå äðóæíî äîïèëèñü äî ãàëëþöèíàöèé, ðàñòåðÿëè æåí è äåòåé è âìåñòå ïîïàëè â ãîñïèòàëü ïîñëå àëêîãîëüíîãî äåëèðèÿ (áåëîé ãîðÿ÷êè). Ñåé÷àñ ïðè âñòðå÷å ñ íàìè îíè óæå íå ïðÿ÷óò ãëàçà, à òîëüêî êðÿêàþò, âñïîìèíàÿ ñâîè «ïîäâèãè». Ñëàâà Áîãó, æåíû ïðîñòèëè èõ , âñå ðàáîòàþò, ïî ïðàçäíèêàì ïüþò ÷àé è êîôå, âîò òàê óæå òðè ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ê íàì ïðèøëî íåìàëî ëþäåé íà ëå÷åíèå, êîòîðûõ íàïîâàë ïîðàçèëè àáñîëþòíàÿ òðåçâîñòü áðàòüåâ, èõ ÷àåïèòèå è ïîëíîå ðàâíîäóøèå ê ñïèðòíîìó. Ýòî òîëüêî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé ñåìüè òðåçâåííèêîâ. Î âñåõ íå íàïèøåøü. Íî ñåðäöà íàøè ïîëíû ðàäîñòè, êîãäà çâîíèò Íàòàøà è ñîîáùàåò, ÷òî çàêîí÷èëà êîëëåäæ, à Òàòüÿíà âûøëà çàìóæ, Ìàðèíà, ñîâñåì ìîëîäåíüêàÿ íàøà ïàöèåíòêà, ðîäèëà ïåðâåíöà, Èîñèô çàêîí÷èë ó÷åáó è ñòàë äàíòèñòîì, äðóçüÿ Ïåòð è Çèíîâèé îòêðûëè ñâîþ àâòîìàñòåðñêóþ... Âñå îíè, êàê ïåðåáîëåâøèå è âûçäîðîâåâøèå ïòèöû, óâåðåííî èäóò ñâîèì êóðñîì. Ñ÷àñòëèâîãî ïîëåòà! Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D

. .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Ìîæíî ëè ïîñåäåòü çà îäíó íî÷ü? Áàðàê Îáàìà íàêàíóíå âûáîðîâ 2008 ãîäà è â íîÿáðå 2009-ãî. Òÿæåëà òû, øàïêà Ìîíîìàõà! Øèðîêî ðàñïðîñòðàí¸í ìèô î òîì, ÷òî îò íåðâíîãî ïîòðÿñåíèÿ ìîæíî ïîñåäåòü, óñëîâíî ãîâîðÿ, çà íî÷ü. Äëÿ ýòîãî è ìåäèöèíñêèé òåðìèí ïîäîáðàí — canities subita. Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî òàêèì îáðàçîì ïîáåëåëè ãîëîâû Òîìàñà Ìîðà è Ìàðèè-Àíòóàíåòòû. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî ñêàçàòü, ÷òî ýòî íå ñîâñåì ìèô è äàæå ïî÷òè ïðàâäà. Êàê òàê? Ñåé÷àñ ðàçáåð¸ìñÿ.

Íåò ñîìíåíèé â ñóùåñòâîâàíèè áèîëîãè÷åñêèõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò âîçäåéñòâèå ýìîöèîíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ íà ðîñò âîëîñ. Òàê, ðÿä ñèãíàëüíûõ áåëêîâ (íàïðèìåð, ôàêòîð ðîñòà íåðâîâ è âåùåñòâî P) îòâå÷àþò çà ñîçäàíèå è ðåãóëÿöèþ áîëåâûõ ñèãíàëîâ. ×åëîâå÷åñêèé âîëîñ ïðîõîäèò òðè ôàçû: ðîñòà (anagen/a>), ïîêîÿ (catagen) è áåçäåéñòâèÿ (telogen). Ïèãìåíò ïðîèçâîäèòñÿ âîëîñÿíûì ìåøî÷êîì íà ïåðâîé ñòàäèè, ïðîäîëæèòåëüíîñòü êîòîðîé îïðåäåëÿåòñÿ ãåíàìè è ãîðìîíàëüíûì ôîíîì. Îíà ìîæåò çàíèìàòü è äâà ãîäà, è âîñåìü ëåò. Ïîëó÷èâ ïðèêàç î çàâåðøåíèè ôàçû ðîñòà, ôîëëèêóë íà÷èíàåò ãîòîâèòüñÿ ê òåëîãåíó, êîòîðûé äëèòñÿ 6–18 ìåñÿöåâ, ïîñëå ÷åãî âíîâü âîçâðàùàåòñÿ àíàãåí. Ïðîéäÿ ñ äåñÿòîê òàêèõ öèêëîâ, ìåøî÷åê èñ÷åðïûâàåò ðåñóð-

ñû äëÿ âûðàáîòêè ïèãìåíòà. Âîëîñ îòíûíå ðàñò¸ò áåñöâåòíûì. Ñèëüíûé ñòðåññ ìîæåò âíåçàïíî ââåñòè áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôîëëèêóëîâ â ñîñòîÿíèå òåëîãåíà è îäíîâðåìåííî âûçâàòü ïîòåðþ îêðàøåííûõ âîëîñ. Ýòî ÿâëåíèå èçâåñòíî êàê òåëîãåíîâàÿ àëîïåöèÿ (telogen effluvium). Èíîãäà åãî ïðè÷èíîé ñòàíîâèòñÿ óïîòðåáëåíèå ïðåïàðàòîâ, ìåíÿþùèõ ãîðìîíàëüíûé ôîí, — íàïðèìåð, ïðè õèìèîòåðàïèè èëè ëå÷åíèè áîëåçíè Ïàðêèíñîíà. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòîò ãîðìîíàëüíûé ñèãíàë ïðàêòè÷åñêè íå îòðàæàåòñÿ íà ñåäûõ âîëîñàõ. Êðîìå òîãî, ñèëüíûé ñòðåññ ìîæåò ïðèâåñòè ê àóòîèììóííîìó ðàññòðîéñòâó è î÷àãîâîé àëîïåöèè (alopecia areata), êîãäà îáåçóìåâøèå àíòèòåëà ïåðâûì äåëîì àòàêóþò ïðîèçâîäÿùèå ïèãìåíò ôîëëèêóëû, îñòàâëÿÿ â ïîêîå áåñöâåòíûå. Òàêèì îáðàçîì, ñêàæåì, ïåðåä êàçíüþ ÷åëîâåê ñïîñîáåí ïîòåðÿòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî îêðàøåííûõ âîëîñ, ïîñëå ÷åãî ïîäíèìàåòñÿ íà ýøàôîò ñ ãîëîâîé, íà êîòîðîé îñòàëèñü ãëàâíûì îáðàçîì ñåäûå. È ëþäè ñêàæóò: ïîñåäåë çà îäíó íî÷ü.

È áóäóò íå ïðàâû íå òîëüêî èççà òîãî, ÷òî äåëî íå â îáåñöâå÷èâàíèè âîëîñ, à â âûïàäåíèè îêðàøåííûõ, íî è â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ïîäîáíîå íå ìîæåò ïðîèçîéòè çà íî÷ü. Îáúÿñíèòü ëåãåíäó î òîé æå Ìàðèè-Àíòóàíåòòå äîâîëüíî ïðîñòî: îíà íå ïîÿâëÿëàñü íà ïóáëèêå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü çàòî÷åíèÿ ïåðåä êàçíüþ, à òàêæå íå èìåëà äîñòóïà ê ïàðèêàì è êðàñêàì äëÿ âîëîñ. Íåêîòîðûå ïîëèòèêè (íàïðèìåð, Áàðàê Îáàìà) â òÿæ¸ëûå ïåðèîäû ñåäåþò áóêâàëüíî íà ãëàçàõ, íî, âî-ïåðâûõ, íà ýòî óõîäÿò ìåñÿöû è ãîäû, à âî-âòîðûõ, îíè, êàê ïðàâèëî, íàõîäÿòñÿ â òîì âîçðàñòå, êîãäà áîëüøèíñòâî ôîëëèêóëîâ óæå çàêàí÷èâàåò âûäåëÿòü ïèãìåíò. Åñëè âû ÷óòü âíèìàòåëüíåå ïîñìîòðèòå âîêðóã, òî óâèäèòå ëþäåé, êîòîðûå ïðîõîäÿò ÷åðåç òðóäíîñòè, ñîõðàíèâ öâåò âîëîñ, è ëþäåé, êîòîðûå ñåäåþò ðàíî, íåñìîòðÿ íà îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíóþ æèçíü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì The Conversation.

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è

Àíãèîãåíåç è ðàê

Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê, ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â

íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ? Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé.

Ó ïñèõèàòðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé îäíè è òå æå êîðíè Ó÷åíûå ïðîâåëè ñàìîå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå â îáëàñòè ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Â íåãî âîøëè — àóòèçì, ñèíäðîì äåôèöèòà âíèìàíèÿ è ãèïåðàêòèâíîñòè, áèïîëÿðíîå àôôåêòèâíîå ðàññòðîéñòâî, áîëüøîå äåïðåññèâíîå ðàññòðîéñòâî è øèçîôðåíèÿ.

áûëè èçó÷åíû äàííûå î 33 òûñÿ÷àõ áîëüíûõ è 28 òûñÿ÷àõ çäîðîâûõ ëþäÿõ. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè â ãåíåòè÷åñêîì êîäå ÷åòûðå ôðàãìåíòà ñ èçìåíåíèÿìè, ñâÿçàííûå ñî âñåìè ïÿòüþ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè. Îñîáûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò íàðóøåíèÿ â äâóõ êîíêðåòíûõ ãåíàõ.

Ïî çàÿâëåíèþ ìåäèêîâ, âñå ðàçíûå ïñèõèàòðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ èìåþò îäèíàêîâûå ãåíåòè÷åñêèå ïðè÷èíû. Íàä èçó÷åíèåì äàííîé ïðîáëåìû ðàáîòàëè ó÷åíûå ñ ðàçíûõ ñòðàí â òå÷åíèå 6 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ

Îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé èññëåäîâàíèÿ Äæîðäàí Ñìîëëåð (JordanSmoller) èç Áîñòîíà ñîîáùèë, ÷òî ðåçóëüòàòû ïðåäîñòàâëÿþò íîâûå äàííûå, êîòîðûå ïîçâîëÿò ïñèõèàòðàì îòîéòè îò

îïèñàíèÿ ñèíäðîìîâ ê êëàññèôèêàöèè çàáîëåâàíèé íà îñíîâàíèè èõ ïðèðîäû. Êðîìå òîãî íå âñå èçâåñòíûå ìóòàöèè ãåíîâ îäèíàêîâî îïàñíû äëÿ ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ — ðèñê èõ ïîÿâëåíèÿ ìîæåò áûòü ðàçëè÷íûì. Íî ê ñ÷àñòüþ ïëàñòèêà íîñà Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ðàáîòà ìîçãà íå îïðåäåëÿåòñÿ òîëüêî ãåíàìè è «âûáîð» îïðåäåëåííîãî çàáîëåâàíèÿ ïðîèñõîäèò ïîä âëèÿíèåì âíåøíèõ ôàêòîðîâ. Èñòî÷íèê: itword.org

Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõ-ëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ-941(Neovastat)

äàþò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Ðàçãîâîðû î íàðêîòèêàõ è àëêîãîëå Äåòè, êàê ãóáêè, âïèòûâàþò âñå, ÷òî ãîâîðÿò ðîäèòåëè. Ïîýòîìó íåðåäêî ó íèõ òàêèå æå âçãëÿäû, êàê è ó îòöà ñ ìàòåðüþ. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Èëëèíîéñà, ïåðåäàåò Yahoo! News, îïðîñèëè 561 øêîëüíèêà (ó÷åíèêîâ 68 êëàññîâ). Ýêñïåðòîâ èíòåðåñîâàëî, ÷òî ðîäèòåëè ãîâîðèëè î ñèãàðåòàõ, àëêîãîëå è ìàðèõóàíå. Êîãäà ðîäèòåëè ðàññêàçûâàëè äåòÿì, ÷òî ïðîáîâàëè ïèòü, êóðèòü èëè óïîòðåáëÿòü íàðêîòèê (äåëàëè ïðèìåðíî 80% ðîäèòåëåé), äåòè ÷àùå ïîçèòèâíî ñìîòðåëè íà äàííûå âîïðîñû. Â ñâÿçè ñ ýòèì ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò óìàë÷è-

âàòü î ñâîåì ïðîøëîì. Ïðè÷åì, ìîë÷àòü ñòîèò äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îïûò íîñèò íåãàòèâíûé õàðàêòåð. ×åì ÷àùå ðîäèòåëè ãîâîðèëè î òîì, ÷òî îíè ñîæàëåþò î ñâîåì îïûòå, òåì áîëüøå øêîëüíèêè íåéòðàëüíî èëè ïîçèòèâíî ñìîòðåëè íà ñèãàðåòû, íàðêîòèêè è ñïèðòíîå. Èäåÿ ïðîñòà: “Åñëè ýòî äåëàëè ìîè ðîäèòåëè, çíà÷èò, êóðåíèå íå òàê ïëîõî è îïàñíî”. À âîò êîãäà ðîäèòåëè íå ãîâîðèëè î ëè÷íîì îïûòå, ïðèòîì, ïîä÷åðêèâàÿ âðåä óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ, ðåáåíîê íåãàòèâíî ñìîòðåë íà îáñóæäàåìûé ïðåäìåò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

• ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

Çäîðîâûå íîãè

íà çàâèñòü ìíîãèì! Âàñ áåñïîêîÿò òàêèå ñèìïòîìû, êàê: • Âàðèêîçíûå âåíû • Çóä è ææåíèå • Ñóäîðîãè è áîëè • Òÿæåñòü è îòåêè íîã • Èçìåíåíèÿ öâåòà êîæè • ßçâû, òðîìáîç, êðîâîòå÷åíèÿ

Ó âàñ ìîæåò áûòü çàáîëåâàíèå âåí!

USA Vein Clinics ïîìîæåò! Íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò áîëåçíåííûõ âàðèêîçíûõ âåí âàì ïîìîæåò íîâàÿ íåõèðóðãè÷åñêàÿ ïðîöåäóðà EVLT - âíóòðèâåííàÿ ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ, îäîáðåííàÿ FDA. EVLT çàíèìàåò âñåãî 15 ìèíóò è ïîêðûâàåòñÿ Medicare è áîëüøèíñòâîì äðóãèõ ñòðàõîâîê äî 100%

(718) 374-5981 www.USAVeinClinics.com ÁÐÓÊËÈÍ 2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

ÊÂÈÍÑ 116-02 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375

ÌÀÍÕÝÒÒÍÅÍ 1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065

ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ - COMING SOON!

Íàçâàíà ëó÷øåé êëèíèêîé ïî ëå÷åíèþ âåí (ïî âåðñèè Home Reporter)

Îâîùíàÿ äèåòà ïîçâîëÿåò óáðàòü ïðîÿâëåíèÿ ÏÌÑ 10 ëåò 3000 æåíùèí, ïîòðåáëÿâøèõ áîëüøå âñåãî æåëåçà ñ ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ, íàìíîãî ðåæå ñòàëêèâàëèñü ñ ÏÌÑ. Æåëåçî ñâÿçàíî ñ ïðîèçâîäñòâîì ñåðîòîíèíà, ïîìîãàþùåãî ðåãóëèðîâàòü íàñòðîåíèå. Êàê ïðàâèëî, âî âðåìÿ ÏÌÑ æåíùèíû æàëóþòñÿ èìåííî íà ñêà÷êè íàñòðîåíèÿ, ðàçäðàæèòåëüíîñòü, ñíèæåíèå ïîëîâîãî âëå÷åíèÿ, ãèïåð÷óâñòâèòåëüíîñòü ãðóäè, Æåíùèíû, â ÷üåì ðàöèîíå ìíîãî ëèñòîâûõ çåëåíûõ îâîùåé, ìîãóò èçáåæàòü ÏÌÑ, ñîêðàòèâ ïðîÿâëåíèå ñèìïòîìîâ íà 40%, ïèøåò The Daily Mail. Â ýòèõ ïðîäóêòàõ ñîäåðæèòñÿ íåãåìîâîå æåëåçî (ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 90% âñåãî æåëåçà). Äîêòîð Ýëèçàáåò ÁåðòîíÄæîíñîí âìåñòå ñ êîëëåãàìè èç óíèâåðñèòåòîâ Ìàññà÷óñåòñà è Ãàðâàðäà óñòàíîâèëà: çà

îòå÷íîñòü. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ ó÷àñòíèöû çàïîëíÿëè âîïðîñíèê, êàñàþùèéñÿ ðàöèîíà. Çà äåñÿòü ëåò ÏÌÑ äèàãíîñòèðîâàëè ó 1057 æåíùèí. Ó÷åíûå ñîâåòóþò åæåäíåâíî ïîòðåáëÿòü ïðèìåðíî ïî 20 ìèëëèãðàììîâ æåëåçà, íî íå ïðåâûøàòü 45 ìèëëèãðàììîâ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âîçìîæíî ðàçâèòèå ãåìîõðîìàòîçà (êîãäà â òêàíÿõ íà÷èíàåò ñêàïëèâàòüñÿ æåëåçî), äèàáåòà, ðàêà ïå÷åíè, àðòðèòà è ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Æåëåçî ìîæíî íàéòè â ñóõîôðóêòàõ, ôàñîëè, ÷å÷åâèöå, ãîðîõå, àðòèøîêàõ, áðîêêîëè, çåëåíîé ôàñîëè, ëèñòîâûõ îâîùàõ.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • Äæåê Àíäðàêà

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA Ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ìíîãîÿçû÷íûé âåá-ñëîâàðü íóæäàåòñÿ â ëþäÿõ

Êàê âûðàñòèòü ãåíèåâ:

ðîäèòåëè âóíäåðêèíäîâ äàþò ÷åòûðå ïðîñòûõ ñîâåòà Ðîäèòåëè äâóõ âóíäåðêèíäîâ 16 è 18 ëåò, ëàóðåàòîâ ïðåñòèæíûõ ïðåìèé Intel çà äîñòèæåíèÿ â íàóêå, ðàñêðûëè î÷åíü ïðîñòîé ñåêðåò âçðàùèâàíèÿ òàëàíòîâ áåç ìóøòðû, ñëåç è èñêàëå÷åííîé ïñèõèêè. 16-ëåòíèé Äæåê Àíäðàêà (Jack Andraka) â ïðîøëîì ãîäó ñòàë ïîáåäèòåëåì íàó÷íîãî êîíêóðñà Intel çà ñåíñàöèîííîå èçîáðåòåíèå: ïðîñòîé è äåøåâûé ïîðòàòèâíûé òåñò ðàêà. Åãî ñòàðøèé áðàò Ëþê – äâóêðàòíûé ôèíàëèñò ýòîãî êîíêóðñà è îáëàäàòåëü æåëàííîé íàãðàäû MIT Think Award. Èõ ðîäèòåëè ïîäåëèëèñü ÷åòûðüìÿ âàæíûìè ïðàâèëàìè, ñóùåñòâóþùèìè â èõ ñåìüå è ïîìîãàþùèìè èì â âîñïèòàíèè âóíäåðêèíäîâ: - Ïîìîãàòü ðåáåíêó ñîôêóñèðîâàòü âñå ñâîå âíèìàíèå íà òîé èëè

èíîé ïðîáëåìå. Òîëüêî ýòî ðàñêðûâàåò â íåì òâîð÷åñêóþ ñèëó è òîëüêî áëàãîäàðÿ êîíöåíòðàöèè îí âîîáùå ñìîæåò äîñòè÷ü óñïåõà. Åäèíñòâåííàÿ ïðîáëåìà: äåòè ïëîõî ôîêóñèðóþò âíèìàíèå, è èì íóæíî âñÿ÷åñêè ïîìîãàòü, íî òîëüêî íå çàñòàâëÿòü! - Íå óñòàíàâëèâàòü ìíîæåñòâî ïðàâèë! Ïîòîìó ÷òî ïåðåèçáûòîê ïðàâèë óáèâàåò â äåòÿõ âñÿêîå òâîð÷åñòâî. - Ñòàâèòü öåëè ïîðàíüøå: ê ïðèìåðó, ÷åì ðàíüøå ðåáåíîê íàñòðîèòñÿ íà ïîñòóïëåíèå â êîëëåäæ, òåì óñïåøíåå áóäåò åãî ó÷åáíàÿ/íàó÷íàÿ êàðüåðà. - Áûòü àêòèâíûìè! Íå æäèòå, êîãäà ðåáåíêó óëûáíåòñÿ óäà÷à, èäèòå åé íàâñòðå÷ó åé è èùèòå âîçìîæíîñòè è ïóòè äëÿ ñâîåãî ÷àäà.

Íàñòðîåíèå âëèÿåò íà êà÷åñòâî ðàáîòû Ðåçóëüòàò òâîåãî òðóäà íàïðÿìóþ çàâèñèò îò òâîåãî íàñòðîåíèå. Ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Ýðàçìà â Ãîëëàíäèè ïðèíÿëèñü ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ïðèíÿëî ó÷àñòèå 125 ñòóäåíòîâ. Èñïûòóåìûì íåîáõîäèìî áûëî âûïîëíèòü ðÿä çàäà÷: çàäàíèÿ òâîð÷åñêîãî õàðàêòåðà (îïèñàòü, êàê ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñòàêàí ñ âîäîé), à òàêæå àíàëèòè÷åñêîãî (ðåøèòü ãîëîâîëîìêè). ×àñòü ñòóäåíòîâ áûëà â õîðîøåì è ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè, à äðóãàÿ ÷àñòü – â ïëîõîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî ñòóäåíòû, êîòîðûå áûëè â õîðîøåì íàñòðîåíèè, èìåëè òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè íà 11% âûøå, ÷åì àíàëèòè÷åñêèå. Ñîîòâåòñòâåííî,

èñïûòóåìûå ñ ïëîõèì íàñòðîåíèåì íà 23% ëó÷øå ðåøàëè àíàëèòè÷åñêèå çàäàíèÿ, â òî âðåìÿ êàê òâîð÷åñêèå ñòðàäàëè. «Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ìîæíî îáúÿñíèòü ñ òî÷êè çðåíèÿ ýâîëþöèè. Åñëè ÷åëîâåê èñïûòûâàåò íåãàòèâíûå ýìîöèè, òî ìîçã ïîëó÷àåò ñèãíàë î òîì, ÷òî åñòü íåêèå ñëîæíîñòè è ïðîáëåìû, âñëåäñòâèå ýòîãî ìîçã âêëþ÷àåòñÿ è íà÷èíàåò àêòèâíî ðàáîòàòü. Â ñâîþ î÷åðåäü, ïîçèòèâíûå ýìîöèè èíôîðìèðóþò ìîçã î òîì, ÷òî âñå â ïîðÿäêå è ìîæíî ðàññëàáèòüñÿ. À òàêàÿ ðåàêöèÿ ñïîñîáñòâóåò òâîð÷åñòâó», - äåëèòñÿ ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèÿ Âèêòîðèÿ Âèññåðèç, îäèí èç àâòîðîâ ýêñïåðèìåíòà.

Ó èññëåäîâàòåëåé èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà åñòü ìå÷òà: íàæàë íà êíîïêó — è ïîëó÷èë ïåðåâîä ñ ëþáîãî ÿçûêà íà ëþáîé. Ñèñòåìû àâòîìàòèçèðîâàííîãî ïåðåâîäà óæå èìåþòñÿ. Íî åñëè âû èçäàòåëü, êîòîðûé ñîáðàëñÿ ïîçíàêîìèòü ñî ñâîèì æóðíàëîì ÷èòàòåëåé äðóãîé ñòðàíû, èëè ëåêòîð, âûñòóïàþùèé ïåðåä èíîñòðàíöàìè, ïåðåâîä÷èê èç ïëîòè è êðîâè ïî-ïðåæíåìó íåçàìåíèì. Àíòðîïîëîã è ëåêñèêîãðàô Ìàðòèí Áåíäæàìèí ïðåäëîæèë ðàäèêàëüíûé ñïîñîá èçìåíèòü ýòó ñèòóàöèþ. Ñîâðåìåííûå àëãîðèòìû ìàøèííîãî ïåðåâîäà â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîëàãàþòñÿ íà ñòàòèñòè÷åñêèé ìåòîä: êîìïüþòåðû íàó÷èëèñü ïåðåâîäèòü ïóò¸ì ïîèñêà ñîîòâåòñòâèé â òåêñòàõ, ïåðåâåä¸ííûõ ëþäüìè. Ã-í Áåíäæàìèí ñ÷èòàåò, ÷òî ïîðà ñíîâà îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê êîëëåãàì ïî ÷åëîâå÷åñòâó. Íà ýòîé íåäåëå îí îòêðûë âåáñåðâèñ Kamusi — ìíîãîÿçû÷íûé ñëîâàðü, êîòîðûé ïðè äîëæíîì ôèíàíñèðîâàíèè (ó âàñ íå çàâàëÿëîñü ëèøíåãî ìèëëèîíà?) ìîã áû îáúÿòü âñå ìèðîâûå ÿçûêè. Äåëî â òîì, ÷òî, â îòëè÷èå îò äðóãèõ îíëàéíîâûõ ñëîâàðåé, Kamusi îñíîâàí íå ñòîëüêî íà ñëîâàõ, ñêîëüêî íà ïîíÿòèÿõ. Ñêàæåì, ñëîâî «âåñíà» ñâÿçàíî íå òîëüêî ñ òåìîé «âðåìåíà ãîäà», íî è ñ ïîíÿòèåì âðåìåíè ãîäà, ïðåäøåñòâóþùåãî ëåòó. À ñëîâî «ïðûæîê» — ñ ïîíÿòèåì ðåçêîãî äâèæåíèÿ ââåðõ è (èëè) âïåð¸ä. Êñòàòè, â àíãëèéñêîì ÿçûêå òîìó è äðóãîìó ñîîòâåòñòâóåò îäíà ñëîâîôîðìà — spring. Òàêàÿ ñòðóêòóðà ñïîñîáíà ðåøèòü îäíó èç ñàìûõ áîëüøèõ ïðîáëåì ìàøèííîãî ïåðåâîäà. Ââåäèòå â ãóãëîïåðåâîä÷èê àíãëèéñêóþ

ôðàçó «She walked along with a spring in her step» è ïîïðîáóéòå ïåðåâåñòè íà ðóññêèé. Â êà÷åñòâå ýêâèâàëåíòà ñëîâà «spring» ìàøèíà âûáåðåò «âåñíó», è ïîëó÷èòñÿ áåëèáåðäà. Íà ðóññêîì ýòî áóäåò âûãëÿäåòü òàê: «Îíà øëà âìåñòå ñ âåñíîé â å¸ øàãå», õîòÿ ÷óòü ïðàâèëüíåé áóäåò ñëåäóþùåå: «Îíà øëà áîäðûì øàãîì». Íåñïîñîáíîñòü êîìïüþòåðîâ ñïðàâèòüñÿ ñ îìîíèìàìè (ñëîâàìè ñ îäèíàêîâîé ëåêñåìîé, íî ðàçíûìè ñåìåìàìè) — îäíà èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé ìàøèííûé ïåðåâîä ïîðîé âûãëÿäèò î÷åíü ñìåøíî. Ïîýòîìó Kamusi ïðîñèò ïîëüçîâàòåëÿ óêàçàòü, ñ êàêîé èìåííî òåìîé ñâÿçàíî ñëîâî. Â äåìîâåðñèþ âêëþ÷åíî 100 ñëîâ íà 15 ÿçûêàõ. Ðóññêîãî íåò, çàòî åñòü õîðîøî çíàêîìûå ÷èòàòåëÿì «ÊË» ñóàõèëè è ÿïîíñêèé. Àëãîðèòìè÷åñêèé ïîäõîä âûáðàí «Ãóãëîì», «ßíäåêñîì», «Ïðîìòîì» è äðóãèìè íå íàïðàñíî: ýòî ä¸øåâî, áûñòðî è àáû êàê. Ã-íó Áåíäæàìèíó òðåáóþòñÿ äâóÿçû÷íûå ñîðàòíèêè, êîòîðûå áóäóò ñîñòàâëÿòü ñëîâàðè, à ýòî äîðîãî è ìåäëåííî. Kamusi ïîëàãàåòñÿ íà äîáðîâîëüöåâ è ãðàíò Íàöèîíàëüíîãî ôîíäà ãóìàíèòàðíûõ íàóê ÑØÀ. Ñîçäàòåëü ïîëàãàåò, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñîòðóäíè÷àòü ñ íèì çàõîòÿò ïðåäñòàâèòåëè ÿçûêîâûõ ìåíüøèíñòâ, âåäü îíè ñìîãóò ñîïîñòàâèòü ñâîè ñëîâà ñ ëåêñèêîé áîëåå ïîïóëÿðíûõ ÿçûêîâ, êîòîðûå óæå åñòü â ñëîâàðå. Êðîìå òîãî, ãí Áåíäæàìèí ñòàâèò íà êîìïàíèè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ áèçíåñîì â Àôðèêå, òî åñòü íà êîíòèíåíòå, êîòîðûé ïëîõî îáñëóæèâàåòñÿ ñëîâàðÿìè: ìîë, îíè ñîãëàñÿòñÿ çàïëàòèòü çà òî, ÷òîáû ìåñòíûå ÿçûêè áûëè ëó÷øå ïðåäñòàâëåíû íà Kamusi. Êàê áû òî íè áûëî, ðåøåíèÿ çàäà÷è ýòî íå îáëåã÷èò. Ïî ðàñ÷¸òàì ã-íà Áåíäæàìèíà, äîáàâëåíèå íîâîãî ïîíÿòèÿ îáîéä¸òñÿ ïðèáëèçèòåëüíî â $5. 10 òûñ. ïîíÿòèé íà 100 ÿçûêàõ — ýòî $5 ìëí... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ

Ìàòåìàòè÷åñêàÿ øêîëà GrinPrep - ýòî íàèëó÷øèå çíàíèÿ ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì âñåõ óðîâíåé. Îòêðûò STA êëàñ äëÿ ïîäãîòîâêè â ëó÷øèå êîëëåäæè.

1 (917) 318-3690

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ðåïåòèòîð ïî ìàòåìàòèêå, 1-5 êëàññû. Ãîòîâëþ øêîëüíèêîâ ïî ìàòåìàòèêå, âêëþ÷àÿ NYS Testing Program. 1 (347) 563-7207. .LANGUADEZ - äîâåðèå, óñåðäèå, ðåçóëüòàò! Ó÷èòå Àíãëèéñêèé ïðÿìî èç äîìà, â êîìôîðòå, â óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ è ïî ñàìîé äîñòóïíîé öåíå! Äîáðî ïîæàëîâàòü íà íàø ñàéò - www.languadez.com, (406) 2075710, languadez@ gmail.com, skype:languadez

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (718) 338-1028, (917) 806-3125 Ëàðèñà Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701

386 Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Êíèãè, êàòàëîãè è ïðîñïåêòû ïî íóìåçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì. 1 (646) 244-3306. Êíèãè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, õóäîæåñòâåííûå àëüáîìû. 1 (718) 9464185. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5 òîìàõ, Ìåðåæêîâñêîãî â 4 òîìàõ è äðóãèå êíèãè. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839. Ðàçëè÷íûå êíèãè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 336-8263.

Íåìåöêèé àêêîðäåîí íà 120 áàñîâ, 16 ðåãèñòðîâ. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó: 1 (347) 268-8692. Ðîÿëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 952-0172. Ýëåêòðîïèàíèíî “Roland”, ßïîíèÿ. RS-9, 86 êëàâèø. Êàê íîâîå. 1 (516) 661-8140.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Ó÷åáíèê ýëåìåíòàðíîé ôèçèêè â 3-õ òîìàõ, Ëàíäñáåðã. 1 (718) 9464185. Èëþñòðèðîâàííûå êíèãè î æèâîòíûõ èçäàòåëüñòâà “Ìèð”. 1 (718) 3821166. Îêñôîðäñêèé ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü. 1 (718) 382-1166 Øåñòèòîìíèê Áóëãàêîâà, øåñòèòîìíèê Øîëîì-Àëåéõåìà, äåâÿòèòîìíèê Ýðèíáóðã. 1 (718) 382-1166. Êíèãè è ó÷åáíûå ïîñîáèÿ ïî ìåäèöèíå. 1 (347) 761-6630.

Èñòîðè÷åñêèå êíèãè. 1 (718) 946-1705.

Ïpîäàþ Âèäåîêóðñ áûòîâîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà 4 DVD. 1 (212) 731-9597. Ñêðèïè÷íàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (347) 287-0020. Â óïàêîâêå ïîñëåäíÿÿ ìîäåëü Ectaco Partner Lux. $300. 1 (917) 353-1955. Êàññåòû Èëîíû Äàâûäîâîé. Ó÷åáíèêè Àçàðà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. 1

(718) 737-5033.

Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü Partner. 1 (718) 471-5092.

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Æóðíàëüíûé ñòåêëÿííûé ñòîëèê. 1 (917) 741-2655. Îáåäåííûé ñòîë íà 6 ÷åëîâåê. 1 (646) 327-2926. Çåðêàëî è òóìáî÷êà. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 372-2115. Òóðåöêèé ëàâñèò. 1 (718) 336-8263. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäàþ âñþ ìåáåëü. 1 (347) 630-5837. Íàâåñíàÿ ïîëêà, ñâåòëîå äåðåâî. 1 (347) 761-6630. Ìàòðàö íîâûé, full size. 1 (718) 810-6277. Êðåñëî ñ íàêèäêîé äëÿ ñòèðêè. 1 (718) 810-6277. Ñòåíêà ñî øêàôîì. Óäîáíàÿ è âìåñòèòåëüíàÿ. 1 (718) 934-3923. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäàþ èòàëüÿíñêóþ ñòåíêó, ìÿãêóþ òóðåöêóþ ìåáåëü, íåìåöêóþ ñïàëüíþ, òóìáî÷êè, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 336-4711, 1 (718) 614-7344.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ñòîëèê äëÿ øâåéíîé ìàøèíêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Íîâûå 2-ñòâîð÷àòûé øêàô è ñòåíä øîó äëÿ ÒÂ. 1 (718) 377-3137. Âèòðèíà äëÿ ïîñóäû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (917) 209-6635. Íåäîðîãî ïðîäàþ ñïàëüíþ. 1 (718) 687-9583, Ñâåòà. Îâàëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 710-1706. Ïîëèðîâàííûé äóáîâûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (718) 996-8236, ïîñëå 7 ðì. Êîæàíûé äèâàí è êðåñëî. 1 (718) 934-1901. Â ðàéîíå Âàøèíãòîí Õàéòñ ïðîäàåòñÿ ïëàòÿíîé øêàô $60, êðåñëî èñêóñòâåííîé êîæè, öâåòà âèøíè $50, ðåøåòêà äëÿ îêíà íà ïîæàðíóþ ëåñòíèöó $100. 1 (917) 519-6942.

Ðàñïðîäàþ âñþ ìåáåëü èç äîìà ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 291-3971.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ïîëèðîâàííûé ñòîë, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, äèâàí è ñòóëüÿ. 1 (718) 291-3971. Ìåòàëëè÷åñêèå ÿùèêè äëÿ ôàéëîâ. 1 (718) 2913971. Êðîâàòü äåðåâÿííàÿ, queen size, ñ ìàòðàöåì, $300. 1 (718) 614-6857. Íîâûé ðàñêëàäíîé äèâàí ñ êðåñëîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 476-4744. Áîëüøîé óãëîâîé äåðåâÿííûé ïèñüìåííûé ñòîë, $150. 1 (718) 265-0839. 2 ñòîëà: 6-òè è 4-ìåñòíûé. Ïîäñòàâêà ïîä ÒÂ. 2 ðàñêëàäóøêè ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 471-0934. Áóôåò è ñòåíêà. Íåäîðîãî. 1 (917) 873-8961, 1 (646) 251-1450. Òóìáî÷êà ïîä ÒÂ, $10. 1 (347) 874-8388. Æóðíàëüíûé ñòåêëÿííûé ñòîëèê, $25. Ñòóëüÿ è òàáóðåòêè, á/ó. Ïèñüìåííûé ñòîë, $20. Äèâàí-êðîâàòü ñ ìàòðàöåì, $300. 1 (347) 874-8388. Êîæàíûé äèâàí áåæåâîãî öâåòà, Èòàëèÿ. Ñðî÷íî, íåäîðîãî. 1 (646) 4044433. Äåðåâÿííûé êîìîä. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíêå 23õ37” è ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ. Çåðêàëî íàñòåííîå. 1 (718) 382-9733.

Ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 996-0371.

2 ìÿãêèõ áàðíûõ êîæàíûõ êðåñëà. 1 (917) 601-6598. Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êðåñëî, Èòàëèÿ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Áîëüøóþ íàïîëüíóþ âàçó. 1 (718) 646-1537. Íàñòåííîå çåðêàëî â êðàñèâîé ðàìå, ðàçìåðà 1,20õ1,50 ì. 1 (718) 646-1537.

Äåêîðàòèâíûå ïîëêè äëÿ âàííîé, 2 øòóêè. 1 (347) 761-6630. Bedford Ave & Ave W. Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ ñî øêàôîì, ñòîë ñ 6 ñòóëüÿìè, íàïîëüíàÿ âàçà è õðóñòàëü. 1 (718) 743-5125.

Êîæàíîå èòàëüÿíñêîå êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 648-9095. Îáåäåííûé ñòîë ñòåêëÿííûé, ñòîëåøíèöà 59”õ32” è 4 ñòóëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 607-0730. Äèçàéíåðñêèé ñòåêëÿííûé ñòîëèê íà ïúåäåñòàëå ñ äâóìÿ êðûëüÿìè. 1 (718) 232-6325. Êðàñèâûé äåðåâÿííûé ñòîë è 4 êðåñëà. 1 (718) 232-6325. Êîæàíûé äèâàí è êàðñèò. 1 (917) 415-1661. Áàðíûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ, á/ó. 1 (718) 677-3468. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ìåáåëü: äèâàí, ñåðâàíò, øèôîíüåð. 1 (646) 301-7604. Î÷åíü íóæäàåìñÿ â ëþáîé ìåáåëè. Êóïèì íåäîðîãî, ïðèìåì â äàð, ñàìè âûâåçåì â ëþáîå âðåìÿ! 1 (347) 2752225 - âå÷åðîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 402 Êîâpû Ïðîäàþ êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (718) 996-0371.

403 Ñàíòåõíèêà Ïðîäàþ êðàí Montgomery Chrom. 1 (718) 710-1706.

404 Õîëîäèëüíèêè

Ïðîäàþ õîëîäèëüíèê 32”x65”, áåëûé, ìîðîçèëêà ñâåðõó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïðîñèì $350. 1 (516) 884-8567.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Î÷èñòèòåëü âîçäóõà Breeze. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé. 1 (212) 602-1229. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 236-2542. Ïîòîëî÷íûé âåíòèëÿòîð, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 2561506. Îáîãðåâàòåëü. 1 (347) 761-6630. 3 êîíäèöèîíåðà íà 28,000, 12,000 è 9,000 btu è 1 íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð íà 9,000 btu. 1 (718) 731-2935.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, ïî÷òè íîâàÿ. 8 ïàóíäîâ çàãðóçêè ñóõîãî áåëüÿ. 1 (718) 837-0915. Ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, $300 çà îáå. 1 (718) 934-1144, Áîðèñ. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, ïî÷òè íîâàÿ. Íåäîðîãî. 1 (917) 681-3453. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Samsung áåëîãî öâåòà, ïî÷òè íîâàÿ, ñ äåéñòâóþùåé ãàðàíòèåé. 1 (917) 975-4837.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ Panasonic â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 272-6549. Óíèâåðñàëüíûé øëàíã-óäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. Ýëåêòðè÷åñêèé ïûëåñîñùåòêó. 1 (718) 891-6553.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö

Ñêîâîðîäêà äëÿ ãðèëÿ íà ïëèòå. 1 (718) 737-5033.

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Ïpîäàþ

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Ëåãêèé íåáîëüøîé ïûëåñîñ, ñîâåðøåííî íîâûé, óäîáíûé äëÿ ìàøèíû, íåäîñòóïíûõ ìåñò ìåáåëè è ò.ä., öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íàïîëüíàÿ ëàìïà. 1 (917) 741-2655. Íî÷íèê èç êðèñòàëëîâ. 1 (347) 287-0020. Ëàìïà ñ 4 ñâåòèëüíèêàìè. 1 (718) 710-1706. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (917) 670-4866. Íàñòåííûé ñâåòèëüíèê. 1 (718) 946-1705. Ëàìïà íà òðè ðîæêà. Îñâåòëèòåëüíàÿ ïîäâåñêà äëÿ êóõíè. 1 (347) 761-6630.

410 ×àñû

Ïðîäàþ íàñòåííûå ÷àñû ñîâðåìåííîãî äèçàéíà. 1 (718) 336-8263.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Ìåëüõèîðîâûé ñòîëîâûé íàáîð. Êàñòðþëÿ Easy cook, êåðàìè÷åñêàÿ ñêîâîðîäêà. 1 (718) 336-8263.

Êîôåéíûé êåðàìè÷åñêèé ñåðâèç. 1 (718) 336-8263. Êóâøèí, ÷àéíèê. 1 (718) 648-1877. Íàáîð èç 5 ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. 1 (718) 6481877. Íàáîð ñòîëîâûõ íîæåé. 1 (347) 287-0020. Ôðàíöóçñêèé îáåäåííûé ñåðâèç íà 8 ÷åëîâåê, îêîëî 70 ïðåäìåòîâ. 1 (347) 612-4921. Ðóññêèé ñàìîâàð ìåòàëëè÷åñêèé , ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâûé. 1 (718) 6214810.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Òîñòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òàðåëêà äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. 1 (732) 8266324.

Íîâûå ðó÷íûå áëåíäåð è ìèêñåð. 1 (718) 336-8263. 6-ñëîéíûé oven-toaster “Oastar”, ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 645-4488. Ýëåêòðè÷åñêèé ñàìîâàð. 1 (718) 710-1706. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü Panasonic, $15. 1 (718) 382-1166. Íîâàÿ ñîêîâûæèìàëêà â óïàêîâêå. 1 (718) 2326325.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 263-9291. Òåëåâèçîð Sony 27” âìåñòå ñ ïîäñòàâêîé $50. 1 (347) 409-3622. Ìàëåíüêèé òåëåâèçîð äëÿ êóõíè, äà÷è. 1 (347) 761-6630.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ïðîôåññèîíàëüíóþ ÿïîíñêóþ âèäåîêàìåðó. 1 (718) 373-1354. Íîâûé DVD-ïëååð Sony. 1 (718) 382-7438.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïðîäàþ 2-ñêîðîñòíîé áàáèííûé ìàãíèòîôîí, îáúåì áàáèíû 500 ñì. 1 (718) 946-1705.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ðóññêàÿ ôèëüìîòåêà. 1 (347) 287-0020. Âèíèëû ïîïóëÿðíûõ ðîê-ãðóïï è èñïîëíèòåëåé 70-80-ûõ ãã. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà íà êàññåòàõ è CD. 1 (347) 7616630.

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ äëèííàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð - XL, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277. Øåðñòÿíîé ïëàòîê ðàçìåðà ìåòð íà ìåòð. 1 (718) 854-5298. Æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð Ì, á/ó. Þáêà Gucci, ðàçìåð Ì, á/ó. 1 (718) 825-6364. Êðàñèâàÿ äëèííàÿ øóáà èç êóíèöû. 1 (718) 2271829. Æåíñêîå ïàëüòî, äóáëåíêà. Íåäîðîãî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-6553. Ïîëóøóáîê èç áåëîãî êðîëèêà, ðàçìåð S-M. 1 (347) 713-1230. Äóáëåíêà, ðàçìåð 46-48. Øóáà èç íóòðèè, ðàçìåð 46. Êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð 46. 1 (917) 755-2890. Ñèíåå äëèííîå ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû, ðàçìåð 8. 1 (718) 373-6624. Íåäëèííóþ êîðè÷íåâóþ íîðêîâóþ øóáó ñ âîðîòíèêîì. Äëèííîå øåðñòÿíîå ïàëüòî, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 373-6624. Êóðòêà íîâàÿ æåíñêàÿ êîæàíàÿ, ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877. Æåíñêèé ìåõîâîé æèëåò èç íàòóðàëüíîé äóáëåíêè. 1 (718) 236-2542. Íîâàÿ øóáà èç êàðàêóëü÷è. Íåäîðîãî. 1 (718) 2328853, 1 (347) 589-4267. Íîâàÿ êîæàíàÿ ñóìêà êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 946-7277. Êðàñèâàÿ øóáà òåìíîêîðè÷íåâîãî öâåòà, íîðêîâàÿ, äëèííàÿ. Ðàçìåð 48-50 (Ì-L). $1500. 1 (212) 602-1229. Æåíñêèé ïîëóøóáîê èç íàòóðàëüíîãî ìåõà, ðàçìåð 48. $40. 1 (732) 8266324. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàçìåð 14. 1 (347) 2870020. Íîðêîâûé âîðîòíèê. 1 (347) 287-0020. Ðàñïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ ìîäíàÿ ëåòíÿÿ îäåæäà åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 18-20. 1 (347) 217-5102, Òàòüÿíà.

Çèìíÿÿ æåíñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 52-54 (XL). 1 (718) 915-2087. Âå÷åðíåå ïëàòüå ñ íàêèäêîé. 1 (718) 710-1706. Ñèòöåâûé ãîëîâíîé ïëàòîê, ïóõîâûé ïëàòîê. 1 (718) 621-4810. Æåíñêîå äåìèñåçîííîå ïàëüòî íà æåíùèíó ðîñòîì 168-170 ñì. 1 (347) 476-4744. Ìåõîîâîå ïàëüòî, ñòðèæåíàÿ íîðêà, öâåò - áåëûé ñ áåæåâûì. Î÷åíü êðàñèâîå, äîðîãî. 1 (917) 847-4704. Æåíñêàÿ äóáëåíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 646-1537. Êîæàíîå ïàëüòî ñ ìåõîì âíóòðè, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 934-1508. 2 ïëàòüÿ ñ ýòèêåòêàìè, ðàçìåð 48-50. Íîâàÿ ñåðàÿ àíãîðîâàÿ êîôòà. 1 (718) 232-6325. Ïðèìó â äàð îäåæäó. 1 (917) 420-1343.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Äóáëåíêà ìóæñêàÿ. 1 (718) 336-8263. Ìóæñêèå ðóáàøêè, ðàçìåð 16,5-17. Íîâûå, â óïàêîâêå. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêàÿ íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà, êîñòþì. 1 (347) 287-0020. Íîâàÿ ìóæ÷êàÿ ïèæàìà, õëîïîê. 1 (718) 236-2542. Ìóæ÷êàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð 50-52, $90. 1 (718) 265-0839.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâûå æåíñêèå ñàïîãè. Íàòóðàëüíûé ìåõ, óäîáíàÿ êîëîäêà. Íåäîðîãî. Ðàçìåð 37-37,5. 1 (646) 472-6464. Òóôëè Gucci è áîñîíîæêè Prada, á/ó. 1 (718) 8256364. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 37-37,5. Íîâûå. 1 (718) 339-2103.

Ïîëóñàïîæêè íîâûå, 5 ðàçìåð. 1 (917) 975-4837. Íîâûå æåíñêèå îñåííèå òóôëè, ðàçìåð 10,5. 1 (718) 382-7438.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè, ðàçìåð 11, $30. 1 (718) 382-1166. Äâå ïàðû ñëàëîìíûõ áîòèíîê, ðàçìåðû 9 è 11, ïî $50. 1 (718) 934-1144, Áîðèñ.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Øàïêà íîâàÿ íîðêîâàÿ, ðàçìåð 54. 1 (718) 3368263. Æåíñêàÿ øàïêà èç íîâîé ãîëóáîé íîðêè â ôîðìå òàáëåòêè, $100. 1 (347) 461-5551. Äâà êðàñèâûõ ïàðèêà. 1 (718) 339-1975. Æåíñêàÿ øàïêà èç ÷åðíîáóðêè. 1 (718) 646-1537. Æåíñêàÿ ìåõîâàÿ øàïêà, Èòàëèÿ. 1 (718) 382-7438.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 4-6. 1 (718) 253-5756.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Çîëîòîå êîëüöî, öåïî÷êà, ñåðüãè. 1 (718) 648-1877.

Êîðàëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïðîäàþ êîðòèê, ïîðòñèãàð, ôàðôîðîâàÿ êàðåòà. 1 (718) 648-1877.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïðîäàþ 2 ïëåäà, øåðñòÿíûå. 1 (718) 336-8263.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ãîðíûå ëûæè â êîìïëåêòå, â õîðîøåì ñîñòÿíèè. Äåøåâî. 1 (917) 968-8937.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

(718) 256-3210

Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. 1 (718) 373-1354. Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Áèëüÿðäíûé ñòîë, íîâûé. 1 (917) 605-7531. Êîíüêè unisex, ðàçìåð 6,5-7. 1 (718) 645-4488. Õîêêåéíàÿ ôîðìà ñ êîíüêàìè. 1 (718) 449-6868. Íîâûé, â óïàêîâêå, òðåíàæåð “Ðîêåò”. Õîðîøî äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû. 1 (347) 374-2783. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 946-1705.

Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 3 ìåñÿöåâ äî 2 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (718) 737-5033. Îäåæäà íà ìàëü÷èêà äî 1,5 ëåò. 1 (347) 761-6630. Ïðåêðàñíîå ïëàòüå íà äåâî÷êó 4-6 ëåò. 1 (917) 4079356.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

Äåòñêàÿ êîëÿñêà Mc Nair. 1 (917) 741-2655. Äåòñêàÿ êîëÿñêà “Graco” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $50. 1 (917) 405-0427. Äåòñêàÿ êîëÿñêà åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 648-9095.

Ïpîäàþ Êðåïäåøèí: áåëûé, ïåðñèêîâûé, öâåòíîé. 1 (718) 854-5298. ×åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263. Ñêàòåðòü è çàíàâåñêè. 1 (347) 287-0020. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Íîâûé ìàëåíüêèé óòþã. 1 (718) 232-6325. Êîëÿñêà äëÿ øîïïèíãà, á/ó. 1 (718) 677-3468. Êàìèí-îáîãðåâàòåëü ýëåêòðè÷åñêèé. 1 (718) 8106277.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåñòêèå âåùè íà ðåáåíêà 2-3 ãîäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 710-1706. Äåñòêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Âåùè íà äåâî÷êó 2-3 ëåò. 1 (718) 373-6624.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïðîäàþ äåòñêèé ìàíåæ. 1 (718) 373-6624.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êðîâàòü. 1 (917) 402-7609. Äåòñêèé ìàíåæ. 1 (718) 710-1706. 2 äåòñêèå êðîâàòè ôðàíöóçñêîãî ïðîèçâîäñòâà ñ ìàòðàöåì è ïîäóøêàìè, ðàçìåðà twin, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (732) 6889860. Äåòñêàÿ êðîâàòêà íîâàÿ, íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 2535756.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ïàìïåðñû äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Staten Island. 1 (917) 402-7609. Äåòñêîå îäåÿëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

Sony áóäåò ëîâèòü ïèðàòîâ ïî âðåìåíè çàãðóçêè èãð Ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ íîâîé êîíñîëè êîìïàíèè Sony. Ñàìî ñîáîé, íèêàêîé îôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè î ñïîñîáàõ çàùèòû íîâèíêè îò ïèðàòñòâà ïîêà íåò è áûòü, íàâåðíîå, íå ìîæåò. Çàòî åñòü ñîîáðàæåíèÿ, âåñüìà äîõîä÷èâî èçëîæåííûå ñïåöèàëèñòàìè Ïðèñòàâêà òåêóùåãî ïîêîëåíèÿ (PS3) îêàçàëàñü âåñüìà ñòîéêîé. Äîëãîå âðåìÿ íèêòî íå ìîã å¸ âçëîìàòü, ÷òîáû îáåñïå÷èòü çàïóñê «ïèðàòñêèõ èãð». Ñäåëàòü ýòî óäàëîñü ëèøü â 2010 ãîäó; èìÿ «âçëîìùèêà» — Äæîðäæ Õîòö (George Hotz). Íó à â îñíîâó çàùèòû PS4, ïî ñëóõàì, ìîæåò ëå÷ü ïàòåíò, ïîëó÷åííûé â 2011 ãîäó. Äà-äà, âñêîðå ïîñëå «âñêðûòèÿ» PS3. Äåòàëüíîå îïèñàíèå ïàòåíòà ¹20130047267 áûëî îïóáëèêîâàíî ëèøü íà äíÿõ, ÷òî òàêæå íàòàëêèâàåò íà ìûñëü î åãî ñâÿçè ñ PS4. Âïðî÷åì, Sony îò êîììåí-

òàðèåâ íà ýòó òåìó îòêàçàëàñü. Èòàê, ñóòü èçîáðåòåíèÿ ñâîäèòñÿ ê ôèêñàöèè âðåìåíè çàãðóçêè ìåäèàäàííûõ, â òîì ÷èñëå èãð. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îòëè÷àòü ïèðàòñêóþ êîïèþ îò ëåãàëüíîé ìîæíî ïî ðàçíèöå âî âðåìåíè çàãðóçêè. Äëÿ êàæäîé èãðû è ñïîñîáà äèñòðèáóöèè áóäåò ðàññ÷èòàíî «ýòàëîííîå çíà÷åíèå», è åñëè ðåàëüíîå áóäåò îòëè÷àòüñÿ, çíà÷èò — ó âàñ «íåïðàâèëüíàÿ» êîïèÿ, ïåðåíåñ¸ííàÿ íà «íåñàíêöèîíèðîâàííîì íîñèòåëå äàííûõ». Ðàçóìååòñÿ, áóäåò è äîïîëíèòåëüíûé öèêë ïðîâåðêè, ó÷èòûâàþùèé âîçìîæíûå òåõíè÷åñêèå íþàíñû êîíñîëè. Íó à Sony, ê ñëîâó, îáúÿâèëà, ÷òî çàÿâëåíèå î ðåëèçå êîíñîëè â 2013 ãîäó «íå îòíîñèòñÿ êî âñåì ðåãèîíàì». Âîçìîæíî, êàêèì-òî òåððèòîðèÿì ïðèä¸òñÿ æäàòü äî íà÷àëà 2014-ãî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì MCV.

651 Êîìïüþòåpû

Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll),

Ïpîäàþ Êîìïüþòåð Dell â êîìïëåêòå: ïëîñêèé ìîíèòîð, êëàâèàòóðà, ìûøêà. 1 GB memory, 160 GB hard drive. $150. 1 (347) 593-0890. Êîìïüþòåð Dell ñî ñòîëèêîì. Äåøåâî. 1 (718) 996-0371.

911 COMPUTERS

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÐÅÌÎÍÒ ËÀÏÒÎÏÎÂ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ, ÌÀÑ

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

• Upgrade - óâåëè÷åíèå ìîùíîñòè êîìïüþòåðà • Óñòàíîâêà è ðóññèôèêàöèÿ îïåðàö. ñèñòåì • Àíòèâèðóñíàÿ çàùèòà • Ïðîäàæà è ïîêóïêà á/ó êîìï. è ëàïòîïîâ

1 (718) 964-3434

(347) 755-3986 Ãðèãîðèé (646) 519-0651 Ìàðê www.compuaplus.com

Ñàìûå íèçêèå öåíû.

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

Êîìïüþòåð ðàáî÷èé, $50. 1 (347) 874-8388. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 14”. $20. 1 (718) 382-1166.

Êóïëþ Ýëåêòðîííûé ñëîâàòü Partner 850-900 â ëþáîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3731354.

Ïpî÷åå Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð èëè ëàïòîï äëÿ ó÷åíèêà êîëëåäæà. Ñåðäå÷íàÿ áëàãîäàðíîñòü. 1 (347) 261-3350. Ïðèìó â äàð ðàáîòàþùèé êîìïüþòåð. 1 (917) 399-9107.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

351-2714

Ñòð. 136

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ

657 Òåëåôîíû

Ïðîäàþ ñïèêåðû äëÿ êîìïüþòåðà, $5. 1 (347) 374-2783.

Ìîáèëüíûé òåëåôîí AÒ&Ò èëè T-mobile, $30. 1 (718) 265-0839. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung SGH-A737 ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äëÿ êîìïàíèè AT&T. 1 (646) 404-4433.

Ïpîäàþ

655 Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïðîäàåòñÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà ñ ðóññêèì øðèôòîì. 1 (347) 263-9291.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà

Ïðîäàþ êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó ñî ñêàíåðîì è ôàêñîì. Åñòü äîïîëíèòåëüíûå ÷åðíèëà. 1 (917) 774-2331.

Ïpîäàþ Àâòîìîáèëüíûé âèäåîðåêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Ïðè àâàðèè ïîìîæåò äîêàçàòü âàøó íåâèíîâíîñòü. Öåíà $50. 1 (347) 406-4932.

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI. FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149 Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Ïðîäàåòñÿ: Êîíòðàêòîðïèëà, 10”, $50; êîíñîëüïèëà, 10”, $50; öåðêóëÿðïèëà, 7”, $20. 1 (718) 9341144, Áîðèñ.

GIMI’S MASONRY

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ïðîäàåòñÿ ñêëàäíàÿ æåëåçíàÿ ðåøåòêà íà îêíî. 1 (718) 677-3468

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

RG INTELLICONSTRUCTION CORP.

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

Fully licensed and insured home improvement company

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Ïîêðàñêà êîìíàòû $40.

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

Ïëèòêà, ýëåêòðèêà, ñàíòåõíèêà.

êàíàëèçàöèé

(917) 564-5218

(347) 831-0149

Àëåêñ

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779.

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

ÐÅÌÎÍÒ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, îáîè äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, ),

ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß

1(917) 498-8580

Êîíñòàíòèí

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî Ïåíñèîíåðàì òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

VADIM’S COOL HEAT

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ROOF

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

1 (646) 361-1993

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

1 (347) 323-5321

ÐÅÌÎÍÒ õîëîäèëüíèêè, ïëèòû, ñòèðàëüíûå è ñóøèëüíûå ìàøèíû. ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è.

10% OFF

1 (917) 402-7907

ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-5990. www.sgwasteremoval.info

2012/13

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

(347) 831-0149

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ÐÅÌÎÍÒ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÊÐÛØ

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Shingles • Rubber • Gutter • Âîäîñòî÷íûå òðóáû

1 (347) 348-9981

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ØÒÎÐÛ èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

• • • •

ØÈÒÐÀÊ, ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÔÐÅÉÌ, ÄÓÁÎÂÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ ÏËÀÉÂÓÒ, ÏÀÐÊÅÒ, ÏËÈÒÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

• • • •

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

(646) 496-5098

(917) 804-7853

BY 05/31/13 Exp. 05/31/13

Exp. 05/31/13

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Ñóùåñòâóþò ëè êðîâàâûå äèêàðè Àìàçîíêè?

Àíòðîïîëîãè ïåðåññîðèëèñü èç-çà îòêðîâåííûõ ìåìóàðîâ àìåðèêàíñêîãî ó÷¸íîãî Íàïîëåîíà Øàíüîíà. Æóðíàëèñòû, áîðöû çà ïðàâà ÷åëîâåêà è äàæå ÷èíîâíèêè íå îñòàëèñü â ñòîðîíå. Èññëåäîâàòåëü íåñêîëüêî ëåò ïðîæèë ñ èíäåéöàìè ÿíîìàìî èç äîëèíû Àìàçîíêè, ðåçóëüòàòîì ÷åãî ñòàëà êíèãà «ßíîìàìî: Æåñòîêîå ïëåìÿ» (Yanomamo: The Fierce People), óâèäåâøàÿ ñâåò â 1968 ãîäó. Â íåé ðàññêàçûâàëîñü î 20òûñÿ÷íîì íàðîäå, æèâóùåì èçîëèðîâàííî îò âíåøíåãî ìèðà â äæóíãëÿõ íà ãðàíèöå Âåíåñóýëû è Áðàçèëèè. Ëþáèìîå çàíÿòèå ÿíîìàìî — âîéíà íå íà æèâîò, à íà ñìåðòü, âåäü ïîáåäèòåëü, óáèâøèé êîíêóðåíòà, ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü çàáðàòü ñåáå åãî æåíùèíó è çà÷àòü ñ íåé ðåá¸íêà. Ýòà ðàáîòà ñòàëà áîìáîé, ïîêàçàâ, ÷òî ÷åëîâåê, ñëîâíî æèâîòíîå, ðóêîâîäèì ïðîñòåéøèì æåëàíèåì ðàçìíîæàòüñÿ è óñòðàíÿòü êîíêóðåíòîâ. Íî ñî âðåì¸í Ðóññî àíòðîïîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ïåðâîáûòíûå ëþäè ìèðíî ñîñóùåñòâîâàëè â íåáîëüøèõ ñîîáùåñòâàõ, áóäó÷è èçáàâëåíû îò ñîâðåìåííûõ èñòî÷íèêîâ ñòðåññà è íàõîäÿñü â ãàðìîíèè ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ïëåìåíà âðîäå ÿíîìàìî ñîõðàíèëè ïàìÿòü î òîé ñ÷àñòëèâîé ïîðå. Î÷åðåäíàÿ êíèãà ãíà Øàíüîíà «Áëàãîðîäíûå äèêàðè» (Noble Savages) ñ íîâîé ñèëîé

ðàçîæãëà äàâíèé ñïîð. Ó÷¸íûé ñ ïðåæíåé ñòðàñòüþ íàáðàñûâàåòñÿ íà îïïîíåíòîâ. Ïîäçàãîëîâîê êðàñíîðå÷èâ: «Ìîÿ æèçíü ñðåäè äâóõ îïàñíûõ ïëåì¸í — ÿíîìàìî è àíòðîïîëîãàìè». Ã-í Øàíüîí ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê îí ñòðîèë äåðåâíè â òðîïè÷åñêèõ ëåñàõ, ïðîìûøëÿë îõîòîé è íàáëþäàë çà êðîâàâûìè íàáåãàìè íà ñîñåäíèå ïîñåëåíèÿ. «Íàèìåíåå ïîíÿòíûì ìíå êàçàëîñü òî, ÷òî îíè ñðàæàëèñü çà æåíùèí, — ïèøåò èññëåäîâàòåëü. — È ÿ æäàë ñêåïòè÷åñêîãî ïðè¸ìà, âîçâðàòèâøèñü â óíèâåðñèòåò». Îí íå îøèáñÿ. Åãî îáâèíèëè â òîì, ÷òî îí íàìåðåííî èçîáðàçèë àìàçîíñêèõ èíäåéöåâ êðîâàâûìè äèêàðÿìè, ÷òîáû ÷èíîâíèêè è äåëüöû ïîëó÷èëè ìîðàëüíîå ïðàâî íà çàõâàò èõ òåððèòîðèé. Îñíîâíàÿ ÷àñòü íîâîé êíèãè ïîñâÿùåíà îïðîâåðæåíèþ ýòèõ íàïàäîê. Ã-í Øàíüîí çàìå÷àåò, ÷òî àíòðîïîëîãè ñëèøêîì ÷àñòî èãíîðèðóþò äàííûå íàáëþäåíèé â óãîäó ïîëèòêîððåêòíîñòè. «Çà äâà ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèÿ êóëüòóðíàÿ àíòðîïîëî-

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ãèÿ â ÑØÀ ïðàêòè÷åñêè ïåðåñòàëà áûòü íàóêîé», — ÷åêàíèò ó÷¸íûé. Ãðóïïà àíòðîïîëîãîâ, êîòîðàÿ òîæå ðàáîòàëà ñ ÿíîìàìî, âûñòóïèëà ñ ñîâìåñòíûì çàÿâëåíèåì: «Ìû àáñîëþòíî íå ñîãëàñíû ñ õàðàêòåðèñòèêîé, äàííîé îáùåñòâó ÿíîìàìî Íàïîëåîíîì Øàíüîíîì, êîòîðûé ñ÷èòàåò èõ æåñòîêèìè è àðõàè÷íûìè ëþäüìè. Ìû ñîæàëååì, ÷òî ðàáîòà Øàíüîíà íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò èñïîëüçîâàëàñü — è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äî ñèõ ïîð — äëÿ ïîðàæåíèÿ ÿíàìîìî â ïðàâå âëàäåíèÿ çåìë¸é è â êóëüòóðíûõ ïðàâàõ». Îäíà èç ïîäïèñàâøèõñÿ, Ãåéë Ãóäâèí Ãîìåñ èç Êîëëåäæà ÐîäÀéëåíäà (ÑØÀ), îòìåòèëà, ÷òî ïðîæèëà ñ ÿíàìîìî íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé è íè ðàçó íå âçÿëàñü çà îðóæèå. Ñâî¸ ñëîâî ñêàçàëà è îðãàíèçàöèÿ Survival International: «Ðàáîòà Øàíüîíà ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ ïèñàòåëÿìè, êîòîðûå õîòÿò èçîáðàçèòü òóçåìöåâ â êà÷åñòâå æåñòîêèõ, çâåðîïîäîáíûõ äèêàðåé». Äàâè Êîïåíàâà, ïðåäñòàâèòåëü áðàçèëüñêèõ ÿíîìàìî, çàÿâèë: «Íàì, ÿíîìàìî, êîòîðûå æèâóò â ëåñó, àíòðîïîëîã Íàïîëåîí Øàíüîí íå äðóã. Îí íå ãîâîðèò õîðîøèå âåùè, îí íå ïåðåäà¸ò õîðîøèå ñëîâà. Îí ãîâîðèò î ÿíîìàìî, íî åãî ñëîâà âðàæäåáíû». Â îòâåò íà ýòî ã-í Øàíüîí â ïèñüìå ñàéòó Inside Higher Ed ëèøü âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî íàó÷íûé ïîäõîä â èçó÷åíèè Homo sapiens ñíîâà âîçîáëàäàåò, à òå îòäåëû àíòðîïîëîãèè, êîòîðûå ñåé÷àñ íà ïåðâîì ìåñòå, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè àíòðîïîëîãè÷åñêèìè íå ÿâëÿþòñÿ, ðàñòâîðÿòñÿ â äèñöèïëèíàõ âðîäå ñðàâíèòåëüíîãî ëèòåðàòóðîâåäåíèÿ, ãåíäåðíûõ èññëåäîâàíèé, ôèëîñîôèè è ïðî÷. Ñompulenta

Residential & CommerciaL

PW Excavation & Construction of Sullivan County

ÝÊÑÊÀÂÀÒÎÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÄÎÌÎÂ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Íàñ îòëè÷àåò âûñîêîå êà÷åñòâî ðàáîòû • Ñòðîèòåëüñòâî äîìîâ ïî çàêàçó.

• Ýêñêàâàòîðíûå è çåìëÿíûå ðàáîòû.

• Ïðèñòðîéêè.

• Ñòðîèòåëüñòâî äîðîã.

• Ôóíäàìåíòû.

• Ïðóäû è îçåðà.

• Ôðýéìèíã.

• Äðåíàæíûå ðàáîòû. • Êðûøè (ìåòàëë, ÷åðåïèöà) • Ðàñ÷èñòêà ó÷àñòêîâ. Åâðîïåéñêèé ñòèëü. • Ñíîñ äîìîâ • Êàíàëèçàöèÿ è ïîñòðîåê (septic system).

Ïîëíàÿ ñòðàõîâêà

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

(845) 701-9049 (in English) ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ:

47 Washington Lane, Monticello, NY 12701

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. .Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âà-

øè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715. Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì è ñîáñòâåííîé ìàøèíîé îòâåçåò âàñ, òóäà êóäà íóæíî. 1 (347) 3373262.

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779

(718) 941-5467

Ãåíà

Albert

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

1 (917) 238-8899 ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 2389383.

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. Èùó ïîïóò÷èêà. Åäó â Ìàíõýòòåí â 7 óòðà êàæäîå óòðî. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 375-8494.

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L

ESTEEM TRAVEL CO.

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

TICKETS AND TOURS

2203 Bath Ave

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ

TO ALL DESTINATIONS

(corner Bay Parkway),

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÈâàíîÔðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÑàíêòÏåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÈÑÏÀÍÈß

7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà ÊîñòàÁðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

BROOKLYN, NY

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876

ËÅ×ÅÍÈÅ 8415 20 Ave.,

USA AND OVER

ÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ARUBA SPÅCIAL SALE!

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ.

òåë.

(718) 975-3454 ôàêñ (718) 889-2470

Ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû â ëþáóþ òî÷êó ìèðà è ïî Àìåðèêå ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ 8 äíåé, îò $550 ñ ïåðåëåòîì

Ñ êàæäûì çàêàçîì · Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, âû ïîëó÷àåòå Êàíêóí, Áàãàìû, Àðóáà, ßìàéêà è äðóãèå îñòðîâà GIFT CARD · Specials â Iberostar, RIU, Dreams, Atlantis, Majestic, Visa èëè Occidental, Gran Bahia, Sandals, Beaches Master Card · Ñóïåð-ïðåäëîæåíèÿ íà Ôëîðèäó è Ëàñ-Âåãàñ. íà ñóììó äî $100 Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ â Disney Resorts è Ïàðêè · Êàðèáû, Áàãàìû, Áåðìóäû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà, Åâðîïà, Þæíàÿ Àìåðèêà · Ïðÿìûå ïîñðåäíèêè êðóèçíûõ ëèíèé: Norewegian, Royal Caribbean, Carnival, Princess, Celebrity, Holland America, Disney · Free upgrades ·Discounts and OnBoard Credit · Specials äëÿ ëèö ñòàðøå 55 ëåò

Êðóèçû – îò $149

Â ñâÿçè ñ áîëåçíüþ, ïðîäàþ íåäîðîãîé êðóèç âîêðóã Íîðâåãèè è Äàíèè

æåíùèíå ñ 2 ïî 14 ìàÿ. 1 (212) 470-4813. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ êóõíåé

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475

Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

íà Êàðèáñêîì ìîðå, Àðóáà, ñ 19 ïî 26 ìàÿ, $980. 1 (718) 637-3315.

.Èçðàèëü.

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

E-mail: ajmglobalinc@gmail.com

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985

Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà!

AJM Global Travel

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Ïàðàä ëåãåíäàðíûõ èòàëüÿíñêèõ àâòîìîáèëåé â Ìîäåíå àâòîìîáèëåé áðåíäîâ Lamborghini, Ferrari è Maserati, íà êîòîðûõ, â ÷àñòíîñòè, áóäóò ïðåäñòàâëåíû ìîäåëè èç çíàìåíèòûõ êîëëåêöèé “Ïàíèíè”, “Ðèãèíè” è “Ñòàíãâåëëèíè”, à òàêæå - âûñòàâêà âèíòàæíûõ

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÒÅË. (718) 833-3500 • (888) 262-7210

Â èòàëüÿíñêîì ãîðîäå Êàñòåëüôðàíêî-Ýìèëèÿ (Castelfranco Emilia, ïðîâèíöèÿ Ìîäåíà) ñîñòîèòñÿ åæåãîäíûé ôåñòèâàëü ñóïåðêàðîâ “Motori & Sapori. Ìèôû è ëåãåíäû íàøåé çåìëè”. Ïàðàä ïðîéäåò ñ 15 ïî 17 ìàðòà. Ãîñòåé æäóò òðàäèöèîííûå ïðîáåãè êëàññè÷åñêèõ è ñîâðåìåííûõ

àâòîìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ è âåëîñèïåäîâ, îðãàíèçîâàííàÿ èçâåñòíûì ñïîðòèâíûì ìîòîêëóáîì UISP.

Â òå÷åíèå ýòèõ äíåé â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ãîðîäà áóäóò ïðîâîäèòüñÿ äåãóñòàöèè ìåñòíûõ ïðîäóêòîâ è âèí. 17 ìàðòà íà ïëîùàäè Ãàðèáàëüäè ðàçâåðíåòñÿ ðûíîê, íà êîòîðîì ìîæíî ïðèîáðåñòè ôåðìåðñêèå ïðîäóêòû èç âñåõ ðåãèîíîâ Èòàëèè, ãîâîðèòñÿ â ïðåññðåëèçå îðãàíèçàòîðîâ.

Íîâîå è çàõâàòûâàþùåå íàïðàâëåíèå

Ñàìàíà íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè Ýêñêëþçèâíîå ïðåäëîæåíèå îò VIP CRUISE & TRAVEL PLANNER:

7 íî÷åé â îòåëå 5 çâåçä “âñå âêëþ÷åíî” *îò $899 íà ÷åëîâåêà* Â ñòîèìîñòü âêëþ÷åíî: • Áåçîñòàíîâî÷íûé ïåðåëåò èç JFK (òóäà è îáðàòíî) • Òðàíñôåð èç àýðîïîðòà â îòåëü è îáðàòíî • 7 íî÷åé “âñå âêëþ÷åíî” â 5* îòåëå, ðàñïîëîæåííîì ïðÿìî íà ïðåêðàñíîì ïëÿæå • Äëÿ ãðóïï èç 4 ÷åëîâåê è áîëüøå - òàêñè èç äîìà â JFK

Çâîíèòå ñåé÷àñ. Ðóññêàÿ ëèíèÿ (212) 738-9653 • (877) VIP-4004

Âàëåíñèÿ ãîòîâèòñÿ ê ïðàçäíèêó Ôàëüÿñ Ñ 15 ïî 19 ìàðòà â èñïàíñêîé Âàëåíñèè ïðîéäåò òðàäèöèîííûé ïðàçäíèê Ôàëüÿñ (Fallas, Las Fallas) - îäíî èç ñàìûõ çíà÷èìûõ ñîáûòèé ðåãèîíà, êàæäûé ãîä ïðèâëåêàþùåå òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Ïðîèñõîæäåíèå ïðàçäíèêà äî ñèõ ïîð òî÷íî íå èçâåñòíî. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âåðñèé. Ñàìîé óáåäèòåëüíîé è ïîïóëÿðíîé ïðèçíàíà òà, â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ, ÷òî â ñâîå âðåìÿ 19 ìàðòà âàëåíñèéñêèå ñòîëÿðû æãëè êîñòðû èç îñòàâøåãîñÿ äåðåâà â ÷åñòü ñâîåãî ïîêðîâèòåëÿ Ñâÿòîãî Èîñèôà. Ïî äðóãîé - Ôàëüÿñ ïðîèñõîäèò îò îãíÿ, ñèìâîëèçèðóþùåãî íà÷àëî ëåòà. È, íàêîíåö, òðåòüÿ âåðñèÿ ðàññêàçûâàåò î ôèãóðå parot èãðóøêå, êîòîðàÿ îëèöåòâîðÿëà ñîáîé êàêîé-íèáóäü ïåðñîíàæ è êîòîðóþ ïîòîì áðîñàëè â îãîíü. Ãîñòåé æäóò ìóçûêà, äåãóñòàöèÿ áëþä èñïàíñêîé êóõíè, êàðíàâàëüíûå

øåñòâèÿ è êðàñî÷íûå ïèðîòåõíè÷åñêèå øîó mascletaes, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ íà ïëîùàäè Ìýðèè. Â ïîëíî÷ü 15 ìàðòà ãîðîæàíå âûñòàâÿò íà óëèöàõ êóêîë ninot - ãëàâíûõ ãåðîåâ ïðàçäíèêà, èç êîòîðûõ ó÷àñòíèêàì íóæíî áóäåò âûáðàòü òó, êîòîðóþ ïîìèëóþò è òåì ñàìûì ñïàñóò îò ñîææåíèÿ. Ýòà êóêëà çàòåì ïîïàäåò â Ìóçåé Ôàëüÿñ. 17 è 18 ìàðòà ñîñòîèòñÿ îäíà èç âàæíåéøèõ öåðåìîíèé ôåñòèâàëÿ - ïîäíîøåíèå öâåòîâ ê ñîáîðó Ïðåñâÿòîé Äåâû, â êîòîðîé ïðèíèìàþò ó÷àñòèå òûñÿ÷è ãîðîæàí. Çàâåðøàåòñÿ ïðàçäíèê 19 ìàðòà ñîææåíèåì êóêîë ninot. Öåðåìîíèÿ íà÷èíàåòñÿ â 0:30-1:30. Êîñòðû ðàçæèãàþò â ñòàðîì óñòüå ðåêè Òóðèÿ, ìåæäó ìîñòàìè Êàëàòðàâà è Ïóýíòå-äå-ëàñÔëîðåñ. Æåëàþùèì ïîáûâàòü íà ïðàçäíèêå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåñòè â ãîðîäå êàê ìèíèìóì äâà äíÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Ôðàíöèÿ–Ãåðìàíèÿ–Ëþêñåìáóðã Âåñíà â Åâðîïå! Ìàé 15-27. 13 äíåé/11íî÷åé. $1430 • Ôðàíöèÿ: Ýëüçàñ è Ëîòàðèíãèÿ; Ãåðöîãñòâî Ëþêñåìáóðã. • Áàäåí - Áàäåí, Äðåçäåí, Áåðëèí, äâîðöû è ïàðêè Ñàí Ñóñè, Ïîòñäàì, Êåëüí, Êîáëåíö, Áðåìåí, Ðåéí è Ìîçåëü è äð.

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 5-16. 12 äíåé/10 íî÷åé. $1390 òóð #5 • Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà/Êàííû (4*- 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Ñò. Ïîëü • Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè/ Øâåéöàðèÿ: Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Êîìî/Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò.Ãîòòàðä.

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ. Photo/Info: www.W360Travel.com

(718) 419-3712

Ñàøà 10 AM-10PM any day

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè

Ñïà â îòêðûòîì ìîðå ïðåäëàãàþò òóðèñòàì â Äîìèíèêàíå Â Äîìèíèêàíå ñîçäàíà íîâàÿ ýêñêóðñèÿ, äîñòóïíàÿ äëÿ âñåõ æåëàþùèõ ñòàðøå 18 ëåò. Ocean Spa Doctor Fish - ýòî ïðîãóëêà íà êàòàìàðàíå, ïðèíèìàþùåì íà áîðò äî 40 ÷åëîâåê, íà êîòîðîì ðàñïîëîæåí ñïàöåíòð. Ñóäíî îòõîäèò îò ïëÿæà El Cortecito â Ïóíòà-Êàíå. Ãîñòÿì ïðåäëàãàþòñÿ ïÿòü ñïà-ïðîöåäóð, êëàññ éîãè è ïèëàòåñà. Çà-

òåì ó÷àñòíèêè ýêñêóðñèè ìîãóò ïîïëàâàòü â ìîðå íà ñïåöèàëüíûõ íàäóâíûõ ìàòðàñàõ ñ íåïðîìîêàåìûìè mp3-ïëååðàìè è ëåãêèìè îñâåæàþùèìè íàïèòêàìè. Â çàâåðøàþùåé ÷àñòè ïîåçäêè ïàññàæèðàì ïðåäëàãàþòñÿ ðûáíûé ïèëèíã è ëàí÷. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ýêñêóðñèè - òðè ÷àñà, ñòîèìîñòü - $160, ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå îðãàíèçàòîðîâ.

ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ñîáàêà, áîéöîâîé ïîðîäà, âîçðàñò 3,5 ãîäà, ìàëü÷èê, õîðîøèé îõðàííèê äëÿ äîìà. 1 (646) 322-7848.

Ýëèòíûå ùåíêè êèòàéñêîé õîõëàòîé. 1 (718) 288-4155.

Ìîðñêèå ñëîíû ïîìîãëè ñ ðåøåíèåì ãîëîâîëîìêè Ñëåæåíèå çà ìîðñêèìè ñëîíàìè Àíòàðêòèêè, à òàêæå ñïóòíèêîâûå èçîáðàæåíèÿ è ïîäâîäíûå äàò÷èêè ïîìîãëè îáíàðóæèòü íîâûé èñòî÷íèê ãëóáîêèõ õîëîäíûõ òå÷åíèé, êîòîðûå ñîäåéñòâóþò ðåãóëèðîâêå çåìíîãî êëèìàòà. Àíòàðêòè÷åñêèå ïðèäîííûå âîäû (ÀÏÂ) îáëàäàþò íèçêîé òåìïåðàòóðîé è âûñîêîé ñîë¸íîñòüþ. Ïîñêîëüêó îíè ïëîòíåå îáû÷íîé ìîðñêîé âîäû, òî îïóñêàþòñÿ íà äíî ó áåðåãîâ Àíòàðêòèäû, à çàòåì ïåðåìåùàþòñÿ íà ñåâåð ñ ìåäëåííûìè òå÷åíèÿìè, êîòîðûå ðàçíîñÿò èõ ïî âñåìó ìèðó. Äî ñèõ ïîð áûëè èçâåñòíû òðè èñòî÷íèêà ÀÏÂ. Ïåðâûé, â ìîðå Óýääåëëà, íàéäåí â 1940 ãîäó, äâà äðóãèõ — â ìîðå Ðîññà è áëèç ïîáåðåæüÿ çåìëè Àäåëè â Âîñòî÷íîé Àíòàðêòèäå — â 1960-õ è 1970-õ ñîîòâåòñòâåííî. Íî èññëåäîâàòåëè ïîíèìàëè, ÷òî ýòî äàëåêî íå âñ¸. Íàïðèìåð, ïðîáû âîäû èç îáëàñòè ïîä íàçâàíèåì êðóãîâîðîò Óýääåëëà ñîäåðæàò âåùåñòâà, çàãðÿçíÿþùèå àòìîñôåðó, à èìåííî õëîðôòîðóãëåðîäû (ÕÔÓ), ÷òî ãîâîðèò î íåäàâíåì êîíòàêòå ãëóáîêîé âîäû ñ âîçäóõîì. Åäâà ëè ýòè âåùåñòâà ìîãëè áûòü ïðèíåñåíû òóäà èç äðóãîãî èñ-

òî÷íèêà ÀÏÂ. Ôèçè÷åñêèé îêåàíîëîã Êàé Îíñèìà èç Õîêêàéäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ßïîíèÿ) è åãî êîëëåãè ëîêàëèçîâàëè ÷åòâ¸ðòûé èñòî÷íèê â ïîëûíüå ó ìûñà Äàðíëè. Ïîëûíüÿ — ýòî îáëàñòü îòêðûòîé âîäû, îêðóæ¸ííàÿ ìîðñêèì ëüäîì. Îíà íå çàìåðçàåò áëàãîäàðÿ âåòðàì è òå÷åíèÿì, êîòîðûå îòíîñÿò ïðî÷ü âåñü òîëüêî ÷òî îáðàçîâàííûé ë¸ä. Ïîëûíüè îáëàäàþò ñðàâíèòåëüíî âûñîêîé ñîë¸íîñòüþ, èáî ïðè ôîðìèðîâàíèè ëüäà îñíîâíàÿ ÷àñòü ìîðñêîé ñîëè îñòà¸òñÿ â âîäå. Âîîðóæ¸ííûå ãèïîòåçîé î òîì, ÷òî íåäîñòàþùèé èñòî÷íèê ìîæåò íàõîäèòüñÿ â òàêîé ïîëûíüå, èññëåäîâàòåëè ñ ïîìîùüþ ñïóòíèêîâûõ ñåíñîðîâ èñêàëè ïîëûíüè â îáëàñòÿõ, ãäå ë¸ä îáðàçóåòñÿ îñîáåííî áûñòðî. Êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ìûñ Äàðíëè — íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé êàíäèäàò, ó÷¸íûå ðàçìåñòèëè òàì ñîîòâåòñòâóþùèé èíñòðóìåíòàðèé. Êðîìå òîãî, îíè îïèðàëèñü íà äàò÷èêè, ïðèêðåïë¸ííûå ê ìîðñêèì ñëîíàì äëÿ èçó÷åíèÿ ñîñòîÿíèÿ îêåàíà. «Æèâîòíûå çàõîäÿò â òàêèå ìåñòà âäîëü áåðåãîâîé ëèíèè, êóäà íè îäèí êîðàáëü íå îòâàæèòñÿ çàãëÿ-

íóòü â ñåðåäèíå çèìû», — ïîÿñíÿåò ñîàâòîð Ãàé Óèëüÿìñ èç Îáúåäèí¸ííîãî öåíòðà èññëåäîâàíèé àíòàðêòè÷åñêîãî êëèìàòà è ýêîñèñòåì (Àâñòðàëèÿ). Èíòóèöèÿ ó÷¸íûõ íå ïîäâåëà. «Íåñêîëüêî ìîðñêèõ ñëîíîâ êîðìèëîñü íà êîíòèíåíòàëüíîì øåëüôå ãëóáèíîé äî 1 800 ì, ïðîáèâàÿñü ñêâîçü ñëîé ïëîòíîé âîäû», — ñîîáùàåò èññëåäîâàòåëü. Òåì ñàìûì óäàëîñü çàêðûòü áðåøü â ïîíèìàíèè ðîëè Þæíîãî îêåàíà â ãëîáàëüíîì êëèìàòå — ïðåæäå âñåãî â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ óãëåêèñëîãî ãàçà, òåìïåðàòóðû, ñòàáèëüíîñòè àíòàðêòè÷åñêîãî ëåäÿíîãî ïîêðîâà è èçìåíåíèÿ óðîâíÿ ìîðÿ, îòìå÷àåò ãåîôèçèê Ðè÷àðä Ýëëè èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ (ÑØÀ), íå ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèÿ â èññëåäîâàíèè. Îêåàíîëîã Ìàéêë Ìåðåäèò èç Áðèòàíñêîé àíòàðêòè÷åñêîé ñëóæáû, êîììåíòèðóÿ êîëëåã, çàìå÷àåò, ÷òî åñëè ïðîèçâîäñòâî ÀÏÂ ñíèçèòñÿ, òî èçìåíåíèÿ â ìèðîâîì êðóãîâîðîòå õîëîäíîé âîäû ïðèâåäóò ê ïîòåïëåíèþ ãëóáèí îêåàíà è òàêèì îáðàçîì ê íàðóøåíèþ ïðèâû÷íîãî íàì òåïëîîáìåíà ìåæäó Àíòàðêòèêîé è òðîïèêàìè. Ïî òîé æå ïðè-

Ó÷¸íûå ïðèçûâàþò îñòàíîâèòü èñòðåáëåíèå àêóë Ïî íåêîòîðûì ïðîãíîçàì ñïåöèàëèñòîâ, ïîïóëÿöèÿ ýòîãî âèäà ðûá ìîæåò áûòü óíè÷òîæåíà â áëèæàéøèå äåñÿòèëåòèÿ, ñîîáùàåò BBC. Ïîäñ÷èòàëè, ÷òî åæåãîäíî óáèâàþò

îêîëî ìèëëèîíà àêóë. À âñ¸ èç-çà òîãî, ÷òî â Êèòàå è ñòðàíàõ, ãäå åñòü êèòàéñêèå äèàñïîðû, î÷åíü âûñîêèé ñïðîñ íà ñóï èç ïëàâíèêîâ ýòîé ðûáû. Îñîáîå áåñïîêîéñòâî

ó÷¸íûõ âûçûâàåò òîò ôàêò, ÷òî íàèáîëåå ïîëåçíûì ñ÷èòàåòñÿ ñóï, ñâàðåííûé èç ðåäêèõ ðàçíîâèäíîñòåé àêóë, ïîïóëÿöèÿ êîòîðûõ âîññòàíàâëèâàåòñÿ î÷åíü ìåäëåííî.

Î÷àðîâàòåëüíûå ìèíèàòþðíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ãàðàíòèè çäîðîâüÿ. Öåíà $750. 1 (908) 458-5075. Kðàñèâûé, çäîðîâûé, èãðèâûé, óìíûé ùåíîê éîðêøèðñêîãî òåðüåðà (äåâî÷êà, teacup). èùåò çàáîòëèâóþ, ëþáÿùóþ ñåìüþ. Îò ïîðîäèñòûõ, çàðåãåñòðèðîâàííûõ ïðîèçâîäèòåëåé. 1 (718) 987-3290.

Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê ÷åðíîãî îêðàñà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Êîòåíîê-ñôèíêñ, äåâî÷êà. Íåäîðîãî. 1 (347) 248-9798. Áðèòàíñêèå ãîëóáûå êîðîòêîøåðñòíûå êîòÿòà. Íåäîðîãî. 1 (347) 497-0877. 3-õ öâåòíûé ïåðñèäñêèé êîòåíîê-äåâî÷êà. Ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. Îðèåíòàëüíóþ êîøêó. Î÷åíü ëþáèò ïåòü. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. Âûðàùåíû ñ äå-

÷èíå ìîæåò ïîäíÿòüñÿ óðîâåíü ìîðÿ, âåäü âîäà ðàñøèðÿåòñÿ ïðè íàãðåâàíèè. Íàêîíåö, èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû ñïîñîáíî ïîâëèÿòü íà ãëóáîêîâîäíûå ýêîñèñòåìû. Íà ïîëûíüþ áëèç ìûñà Äàðíëè ïðèõîäèòñÿ, ïî îöåíêå àâòîðîâ, îêîëî îä-

òüìè è ñîáàêàìè. Åäà, âèòàìèíû è èãðóøêà ïðèëàãàþòñÿ. Ïîìîùü â âûðàùèâàíèè. $200. 1 (908) 458-5075. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøêó ÷åðíî-áåëîãî îêðàñà, 2 ã., î÷åíü ëàñêîâàÿ è äðóæåëþáíàÿ. 1 (646) 6249884.

Ïîìîãèòå óñòðîèòü ñïàñåííûõ ìîëîäûõ êîøåê. 1 (646) 541-0703. Ìèëûé ïåðñèäñêèé ïîðîäèñòûé êîò ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228 Ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (718) 266-3906. Èùåì æåíèõà äëÿ êîøêè. 1 (347) 263-5483.

853 Ïòèöû Ïðîäàþòñÿ ïîþùèå êàíàðåéêè. Åñòü êëåòêà. 1 (646) 302-4157.

855 Äp. æèâîòíûå

Ïðîäàþ ìîðñêóþ ñâèíêó (äåâî÷êà), ïóøèñòàÿ è î÷åíü êðàñèâàÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Êîìíàòíûå öâåòû: àëîý, ôèêóñ, çîëîòîé óñ, ïàëüìà óçêîëèñòíàÿ, êàëàíõîý. 1 (718) 272-6549. ×àéíûé ãðèá è çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975. Öâåòîê çîëîòîé óñ. Íàñòîéêà çîëîòîãî óñà. 1 (718) 2913971.

857 Àêâàpèóìû Êóïëþ íåáîëüøîé àêâàðèóì. 1 (347) 702-6909. íîé âîñüìîé ÀÏÂ. Ýòî íå ïîñëåäíèé èñòî÷íèê àíòàðêòè÷åñêèõ ïðèäîííûõ âîä, êîòîðûé ïðåäñòîèò îòêðûòü. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Nature Geoscience. Compulenta

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå

èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïðîäàþ îäèíàðíûå ìàòðåøêè. 1 (718) 854-5298.

Ïðîäàþ íàáîðû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè. 1 (646) 2443306.

886 Èñêóññòâî Ïðîäàþ êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàìêàõ “Ïëà÷óùèé Àðëåêèí” íà õîëñòå (ìàñ÷èñëà ÿäîâèòûõ íàñåêîìûõ è æèòåëåé âîä (àêóë è ñêàòîâ), ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ Áðèòàíèè âñå æå ðåêîìåíäóåò âàì âîçäåðæàòüñÿ îò ïîåçäêè íà Áàðáàäîñ. Äðóãèõ ïðåïÿòñòâèé äëÿ ïîåçäêè íà îñòðîâ êîìïàíèÿ íå âèäèò. Ïîýòîìó, åñëè âàñ íå ïóãàþò íàñåêîìûå, ñòàðàéòåñü èçáåãàòü âñòðå÷è ñ àêóëàìè – êóïàéòåñü òîëüêî íà ñòðîãî îòâåäåííûõ öèâèëèçîâàííûõ ïëÿæàõ.

Êóáà

6 ñàìûõ îïàñíûõ êóðîðòîâ ìèðà Ìíîãèå ìèðîâûå ñòðàõîâûå è òóðèñòè÷åñêèå êîìïàíèè åæåãîäíî ñîñòàâëÿþò è îáíîâëÿþò ñïèñêè íàèáîëåå íåáëàãîïðèÿòíûõ äëÿ îòäûõà òóðèñòîâ êóðîðòîâ. Ïðè ñîñòàâëåíèè ýòèõ ñïèñêîâ ó÷èòûâàåòñÿ êîëè÷åñòâî àâàðèé, ãðàáåæåé, æóëüíè÷åñòâ è îòðàâëåíèé. Íå ïîñëåäíþþ ðîëü èãðàþò îòçûâû òóðèñòîâ, ïîáûâàâøèõ íà òåõ èëè èíûõ êóðîðòàõ. Ñåãîäíÿ ìû âîñïîëüçóåìñÿ ñïèñêîì ñòðàõîâîé êîìïàíèè Áðèòàíèè, êîòîðàÿ ó÷ëà ìíåíèÿ áîëåå 60 òûñÿ÷ îòäûõàþùèõ, è ðàññêàæåì âàì î øåñòè ñàìûõ õóäøèõ êóðîðòàõ ìèðà. Òàèëàíä Ñòðàíà, êîòîðàÿ «ñëàâèòñÿ» àâàðèÿìè íà äîðîãàõ, âîðîâñòâîì è îòðàâëåíèÿìè ñðåäè òóðèñòîâ. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ðåêîìåíäóåò âñåì òóðèñòàì, ðèñêíóâøèì ïîåõàòü â Òàèëàíä, íå õîäèòü íà íåïîíÿòíûå ýêñêóðñèè, íå ñàäèòüñÿ ê òàêñèñòàì, ñ êîòîðûìè âû ïðåäâàðèòåëüíî íå äîãîâîðèëèñü î êîíå÷íîé òî÷êå ïîåçäêè è ñòîèìîñòè åå. Òàêæå áóäåò ïîëåçíî èìåòü ñ ñîáîé êàðòó ñ ïëàíîì ïðîåçäà ê âàøåìó îòåëþ. Êàê è â äðóãèõ ýêçîòè÷åñêèõ ñòðàíàõ, â Òàèëàíäå ëó÷øå íå ïèòü âîäó èç-ïîä

êðàíà. Ìûòü ôðóêòû è ÷èñòèòü çóáû ðåêîìåíäóåòñÿ òîæå èñêëþ÷èòåëüíî áóòèëèðîâàííîé ïîêóïíîé âîäîé. Þæíàÿ Àôðèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Â ÞÀÐ âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ ñ âûñîêèì óðîâíåì ïðåñòóïíîñòè ñðåäè íàñåëåíèÿ. Íå çàáûâàéòå îá ýòîì äàæå ïî äîðîãå â îòåëü. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ òàêæå ðåêîìåíäóåò îòêàçàòüñÿ îò ïîåçäîê â Êåòòëõîíã, Éîõàííåñáóðã, Àëåêñàíäð-áåé, Õèëëáðî è Ñîóýòî. Îñòðîâ Çìåèíûé (íåäàëåêî îò ïîáåðåæüÿ Áðàçèëèè) Íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ìîæåò îæèäàòü òóðèñòà íà ýòîì êóðîðòå. Íà êàæäûé êâàäðàòíûé ìåòð îñòðîâà ïðèõîäèòñÿ îêîëî ïÿòè ÿäîâèòûõ çìåé. Óêóñ êîïüåãîëîâîé çìåè ãðîçèò âàì îìåðòâåíèåì òêàíåé îðãàíèçìà è íåèçáåæíîé ñìåðòüþ. Íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, åæåãîäíî îñòðîâ Çìåèíûé ïîñåùàþò ñîòíè òóðèñòîâ – ëþáèòåëåé ýêñòðåìàëüíîãî îòäûõà. Áàðáàäîñ Â öåëîì, íå òàêîé óæå è íåáëàãîïðèÿòíûé êóðîðò. Îäíàêî ââèäó îãðîìíîãî

Èíäèÿ Êóïàòüñÿ â âîäîåìàõ Èíäèè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî, êàê è óïîòðåáëÿòü âîäó èç-ïîä êðàíà. Äëÿ óìûâàíèÿ è ìûòüÿ ôðóêòîâ íåîáõîäèìî ïîêóïàòü âîäó â áóòûëêàõ. Â ñòðàíå òàêæå äîñòàòî÷íî ìíîãî ÿäîâèòûõ íàñåêîìûõ. Ïåðåä ïîåçäêîé â Èíäèþ æåëàòåëüíî ñäåëàòü ïðèâèâêó îò ðàçëè÷íûõ èíôåêöèé. Êóáà Â ýòîé ñòðàíå ïðîöâåòàåò íàðêîìàíèÿ. Òóðèñòû òàêæå ðèñêóþò çàðàçèòüñÿ âåíåðè÷åñêîé áîëåçíüþ èëè ñòàòü æåðòâîé âîðîâ.

ëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 776-7711.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò Zenit ñ 2-ìÿ îáúåêòèâàìè. 1 (718) 373-1354. Ïðîäàþ ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Olimpus, íîâûé. 1 (718) 232-6325.

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Òóðèñòû âûáèðàþò îòåëè ñ áåñïëàòíûì Wi-Fi Íàëè÷èå áåñïëàòíîãî Wi-Fi ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì êðèòåðèåì äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðè âûáîðå îòåëÿ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñïåöèàëèñòû ñàéòà îíëàéíáðîíèðîâàíèé Hotels.com, ïðîâåäÿ èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé. Òàê, 66% ðåñïîíäåíòîâ ñîîáùèëè, ÷òî, ïî èõ ìíåíèþ, íàëè÷èå áåñïëàòíîãî Wi-Fi íåîáõîäèìî âî âñåõ ãîñòèíèöàõ. 56% îïðîøåí-

íûõ îòìåòèëè, ÷òî èì òðåáóåòñÿ ñâîáîäíûé äîñòóï â èíòåðíåò âî âðåìÿ äåëîâûõ ïîåçäîê. Äëÿ 34% ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ áåñïëàòíûé Wi-Fi â îòåëå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âàæíûõ ñîñòàâëÿþùèõ êîìôîðòíîãî îòäûõà. Òîëüêî 11% èçúÿâèëè ãîòîâíîñòü ïëàòèòü çà ýòó óñëóãó. Â îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 8600 ïóòåøåñòâåííèêîâ èç 28 ñòðàí, ïèøåò Traveldailymedia.com.

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T)

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently. Please fax resume to

(718) 272-7492 or call: (718) 688-8705

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Ïðèãëàøàþ âàñ â óñïåøíûé ñåòåâîé Ambit Energy marketing. Íàøè ëþäè õîòÿò ïëàòèòü ìåíüøå çà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç. Ðàáîòàéòå ñ íàìè! 1 (347) 768-4473.

Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ îòâåòñòâåííûå ëþäè, íà ïîñòîÿííîå ìåñòî ðàáîòû. Ñòàáèëüíûé çàðàáîòîê. Çíàíèå ÏÊ. 1 (360) 3394469, email: ivanseverov@yahoo.com

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå îôèöèàíòû è ïîâàðà (íà øàøëûê è òàíòûð) â ðåñòîðàí óçáåêñêîé êóõíè â Êâèíñ è Áðóêëèí. 1 (718) 375-8494.

Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

physician medical assistant, receptionist secretary. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì:

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Ïðåñòèæíûé ÿïîíñêèé ðåñòîðàí, ðàñïîëîæåííûé â Áåé-Ðèäæ, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

Servers & Hostess Îïûò ðàáîòû - ìèíèìóì 2 ãîäà. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèøëèòå âàøå ðåçþìå âìåñòå ñ âàøåé íåäàâíåé ôîòîãðàôèåé

fushimijob@gmail.com

• áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 Â Medical Billing Office òðåáóåòñÿ

ñïðîñèòü Simon Â Aesthetic Dental Studio

BILLER/ COLLECTOR

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÇÓÁÍÎÉ ÒÅÕÍÈÊ.

1 (718) 615-7422

1 (614) 337-2555

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ

SALES (CASHIER)

Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

Îïëàòà ñîîòâåòñâåííî îïûòó.

Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

Full-time position in Manhattan. Looking for young, educated, immigrant - OK, in clothing store. Speak English.

1 ( 718) 621-2020

(347) 856-7655 Leave message

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê.

Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 7696644.

Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû ñ ïðîæèâàíèåì: gas station, íî÷íàÿ óáîðêà ñóïåðìàðêåòîâ, ïîìîùíèê íà construction. 1 (718) 336-1264.

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

.Very busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for a Medical Assistant with prior experience for full time position. Must be fluent in

(718) 843-8430 Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

English and Russian, good computer skills, must be able to work weekends. E-mail your resume to geshifrin@optonline.net

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

*Wanted Nail Technicians*

professional, experienced and outgoing that are looking for a relaxed atmosphere to serve clients. Must be experienced in manicures, pedicures, acrylics, gel and etc. We are interviewing for licensed NAIL TECHNICIANS (waxing would be a plus but is not required) who have the availability and flexibility for day & or evening hours to join our team. Someone who demonstrates a positive attitude, professional image with outstanding customer service while providing high quality services. Recent grads also, welcome.

Contact: Shic1ny@gmail.com • (347) 661-9896

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA

Very busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for a MEDICAL ASSISTANT with prior experience for full time position. Must be fluent in English and Russian, good computer skills, must be able to work weekends.

Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

E-mail your resume to

geshifrin@optonline.net

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Looking for

Optician/Lab Technician for a busy optical. Knowledge of Santinelli Edger needed. Competitive Salary. Knowledge of Dispensing/Adjusting/Troubleshooting a must. Full Time. Please fax resume to:

2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

718-648-1836

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÓÞ

òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð íà ïîëíóþ/íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

(917) 566-2444 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Òðåáóåòñÿ óíèâåðñàëüíûé àâòîìåõàíèê. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Ïðèâåòñòâóåòñÿ îïûò ðàáîòû ñ Land Rover, SAAB, ðåäêèìè è íåîáû÷íûìè àâòîìîáèëÿìè. Staten Island. 1 (718) 954-5588. .Êðóïíîé ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå ìîíîëèòíûõ æåëåçîáåòîííûõ êîíñòðóêöèé, òðåáóþòñÿ îïûòíûå ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ïðîôåññèé: Ïëîòíèêè ñ îïûòîì áåòîííûõ ôîðìîâî÷íûõ ðàáîò, çàëèâùèêè áåòîíà ñ îïûòîì çàëèâêè, óêëàäêè áåòîíà; àðìàòóðùèêè, ïîäñîáíûå ðàáî÷èå. Äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ è ñåðòèôèêàò ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè (10-÷àñîâîé OSHA êóðñ). 1 (718) 418-0040 Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó (wood working shop) â NJ òðåáóþòñÿ: Óñòàíîâùèêè êóõîííûõ êàáèíåòîâ ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè è ìàøèíîé (îïûòîì ðàáîòû 3-5 ëåò) ñïåöèàëèñòû ïî ôîðìàéêå, ñáîðùèêè ìåáåëè, îïåðàòîðû CNC, âîäèòåëè. Îïûò ðàáîòû íåîáõîäèì. Îïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðàáîòû. Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà ïðåäîñòàâëÿåì. 1 (718) 735-7722, (718) 288-0197.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ íà ðåìîíò ÷àñòíîãî äîìà â Áðóêëèíå. Ñðî÷íî! 1 (917) 957-2933. Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö â ïðîäîâîëüñòâåííûé ðóññêèé ìàãàçèí. 1 (718) 3391683. Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ îòâåòñòâåííûå ëþäè íà ïîñòîÿííîå ìåñòî ðàáîòû. Çíàíèå ÏÊ îáÿçàòåëüíî. 1 (360) 339-4469. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495. Â øâåéíîå àòåëüå â Áîðîïàðêå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà. 1 (718) 437-3064. Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèê-ñëàáîòî÷íèê. 1 (347) 6802995, Àëåêñ. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ â äåòñêèé ñàä îò 25 äî 45 ëåò. 1 (347) 414-3037, Èðà. Â ïåêàðíþ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê êîíäèòåðà è ïîìîùíèê ïåêàðÿ ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (917) 279-5887. Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì (íà÷àëüíûå êëàññû) è îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 648-8786. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññ À, õîðîøèå óñëîâèÿ. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. 1 (917) 685-4818. Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòûñòàíî÷íèêè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075. Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðüêîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3680827. Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé +), à òàêæå counter person (Ìàíõýòòåí). 1 (718) 368-1029

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL À, îïëàòà 50 öåíòîâ çà ìèëþ. 1 (718) 200-3839. Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïå-

ðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

25 www.netcostmarket.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

PRÎFESSIÎNAL ENTERTAINER/RECREATIÎNAL LEADER Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Piano or musical background a plus. Excellent salary & benefit package.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

Fax resume (718) 649-6460 or Ñall (718) 688-8816

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

.Â Aesthetic Dental Studio òðåáóåòñÿ çóáíîé òåõíèê. Îïëàòà ñîîòâåòñâåííî îïûòó. 1 (614) 337-2555. .Sales (cashier). Full-time position in Manhattan. Looking for young, educated, immigrant - OK, in clothing store. Speak English. (347) 856-7655, leave message

Â êîìïàíèþ ïî ïîøèâó çàíàâåñåé è øòîð

òðåáóþòñÿ óñòàíîâùèêè çàíàâåñåé ñ driver lisence è îáÿçàòåëüíûì îïûòîì.

Òàêæå òðåáóåòñÿ äèçàéíåð (917) 806-3345

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû, ìàëÿðû, ñàíòåõíèêè, ñïåöèàëèñòû ïî ýëåêòðèêå è alarms, estimator c ìèíèìàëüíûì îïûòîì. 1 (718) 368-1029. Â ðóññêèé ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. 1 (646) 752-1510. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà Ìàíõýòòåí. 1 (212) 877-1459. Òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè, ïîìîùíèêè ïî ðåìîíòó õîëîäèëüíûõ, îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì. Driver licence îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 3341973, 1 (917) 374-6638. Pharmacy in Brooklyn On Sheepshead Bay is looking for part time store help. Register, stock, clean-up, knowledge of Lotto is a plus. Must speak English. If you are interested or have any questions call (917) 886-2397 and speak to Lenny or leave a message.

Â ïîïóëÿðíûé ðóññêèé ðåñòîðàí Ôèëàäåëüôèè òðåáóåòñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïåâåö èëè ïåâèöà. 1(215) 947-1316, 1 (215) 519-8004. Double decker bus company is looking for experienced auto body work professional, experienced heavy duty diesel mechanic, bus drivers. 1 (646) 5057050.

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ìóæ÷èíîé ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé. Ðàáîòà â Ëîíã Àéëåíäå, âûñîêàÿ îïëàòà $900/íåä. 1 (718) 3361264. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì, íå ñòàðøå 30 ëåò, äëÿ ïîìîùè ïî äîìó è áèçíåñó äëÿ îäèíîêîãî 50-ëåòíåãî ìóæ÷èíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñâîáîäíàÿ. Îïëàòà íàëè÷íûìè, æèëüå è ïèòàíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Êàëèôîðíèÿ, Ëîñ-Àíäæåëåñ. 1 (760) 846-4198.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

1 (718) 646-6738

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010 Òðåáóåòñÿ óáîðùèöà ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 6076771. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ Óêðàèíû â Áðóêëèí ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 276-9769. Èùåì óáîðùèöó â Staten Island, 10$/÷àñ, íà êåø. 1 (718) 668-5432. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò æåíùèíà íà 3 äíÿ - ïÿòíèöà, ñóááîòà è âîñêðåñåíüå, íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ. 1 (646) 407-9695. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó îôèñà â óòðåííåå âðåìÿ. 1 (917) 403-8182. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó çà áîëüíûì ñ 10 äî 2 äíÿ, Áåíñîíõåðñò. Îïëàòà íàëè÷íûìè. 1 (646) 996-1972. Ïðîäàåòñÿ ðàáîòà. Õîðîøèå óáîðêè. Çâîíèòü ïîñëå 9 âå÷åðà. 1 (718) 9544205. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ íà Staten Island. 1 (347) 525-4949. Cleaning lady, babysitter needed for American family. $100 a day. 1 (718) 9749428. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì â Syracuse NY. Äåòÿì 4 ñ ïîëîâèíîé ãîäà è 1 ìåñÿö. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Íåîáõîäèìû ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû, ìàøèíà è âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå, õîðîøåå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (917) 7579259, (315) 278-3036.

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Èùó ðóññêîãîâîðÿùóþ æåíùèíó-õîóìàòòåíäåíòà äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà 5-7 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ â äåíü, ðàáîòà â Áðóêëèíå. Íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà îáÿçàòåëüíî, îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. Çâîíèòü ïîñëå 5 ðì. 1 (718) 384-5647, ñïðîñèòü Ìàðèþ.

Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó çà òÿæåëîáîëüíûì ïðåñòàðåëûì ñ ïðîæèâàíèåì, çàðïëàòà íà ÷åê. Staten Island. 1 (718) 4151901, äî 9 ðì. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê äâóì äåòÿì, ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 337-8755. Ê æåíùèíå òðåáóåòñÿ êîìïàíüîíêà ãîâîðÿùàÿ íà àíãëèéñêîì è óìåþùàÿ âîäèòü ìàøèíó. Ðàáîòà íà÷èíàåòñÿ ñ 5 àïðåëÿ. Î÷åíü ëåãêàÿ ðàáîòà äëÿ õîðîøåãî ÷åëîâåêà. Oïëàòà $100 â äåíü. 6 ðàáî÷èõ äíåé. 1 (202) 258-0405.

806 Èùó pàáîòó .Ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì è ñîáñòâåííîé ìàøèíîé èùåò ðàáîòó. 1 (347) 3373262. Ðàáîòó medical assistance. 1 (646) 436-2754. Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. 1 (718) 769-5146.

Ìóæ÷èíà ñ ìàøèíîé èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (917) 684-0355. Èùó ðàáîòó ïîâàðà. Èìåþ àìåðèêàíñêèé îïûò. 1 (347) 598-6464. Èùó ðàáîòó ôîòîãðàôà èëè ïîìîùíèêà ôîòîãðàôà. Îïûò è òåõíèêà èìååòñÿ. 1 (718) 600-0482. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà íà òðè äíÿ: âòîðíèê-ñðåäà-÷åòâåðã. 1 (347) 309-3539. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (347) 444-1979. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 444-1979. Çàáîòëèâî ïðèñìîòðþ è âûãóëÿþ ñîáàêó. 1 (718) 308-7218. Ðàáîòó ïî ïå÷àòàíèþ íà äîìó íà ðóññêîì/àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (347) 4324558. Èùó ðàáîòó íà äîìó, çà êîìïüþòåðîì. 1 (718) 415-0141. Ðàáîòó ïîìîùíèêà ñåêðåòàðÿ â îôèñå. 1 (347) 432-4558. Ðàáîòó ó÷èòåëÿ ìóçûêè. 1 (347) 287-0020. Èùó ðàáîòó â moving company èëè ìåáåëüíîì ìàãàçèíå. 1 (718) 3757813, Ðóñëàí.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀËßÐÛ Ìèíèìàëüíûé îïûò - 5 ëåò. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Ðàáîòà íà ÷åê.

(212) 629-3111 ÊÐÓÏÍÎÉ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñòðîèòåëüñòâå ìîíîëèòíûõ æåëåçîáåòîííûõ êîíñòðóêöèé, òðåáóþòñÿ îïûòíûå ðàáî÷èå ñëåäóþùèõ ïðîôåññèé: •Ïëîòíèêè ñ îïûòîì áåòîííûõ ôîðìîâî÷íûõ ðàáîò •Çàëèâùèêè

áåòîíà

•Àðìàòóðùèêè •

ñ îïûòîì çàëèâêè, óêëàäêè áåòîíà

Ïîäñîáíûå ðàáî÷èå

Äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ è ñåðòèôèêàò ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè (10-÷àñîâîé OSHA êóðñ)

1 (718) 418-0040

Äåâóøêà, 31 ãîä, çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà, îïûò ðàáîòû â ïðîäàæàõ áóõãàëòåðîì, êîììóíèêàáåëüíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ñîîáðàçèòåëüíàÿ. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 688-6587.

Ìàñòåð ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà èùåò ðàáîòó â ñàëîíå. 1 (718) 449-6868. Ðàáîòó íà çàïðàâêå, àâòîðåìîíòå, ñâàðî÷íûé ðàáîòû. Æåëàòåëüíî íà êýø. 1 (347) 447-3171. ×àñîâîé ìàñòåð èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 6658870. Èùó ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ, èìåþ Toyota Avalon 2012 ã. 1 (646) 481-2346. Èùó ðàáîòó ôîòîãðàôà èëè ïîìîùíèêà ôîòîãðàôà. Èìåþ ñâîþ àïïàðàòóðó. 1 (646) 481-2346. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà locksmith. Áåãëûé àíãëèéñêèé, õèáðó, èäèø, ðóññêèé. 1 (347) 567-9138. Ðàáîòó physysical therapy aid. Îïûò, àíãëèéñêèé, èäèø, õèáðó. 1 (347) 5679138. Æåíùèíà, 42 ãîäà, èùó ðàáîòó íî÷üþ. 1 (347) 987-9696. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, åñòü ñâîÿ ìàøèíà. 1 (718) 9984098.

Ìîëîäàÿ äåâóøêà ñëàâÿíñêîé âíåøíîñòè, ñ áàçîâûì àíãëèéñêèì è çíàíèåì êîìïüþòåðà, îïûòîì ðàáîòû, èùåò ðàáîòó â ìàãàçèíå îäåæäû èëè îôèñå. 1 (718) 541-7550.

Øàøëû÷íèê ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 2002526. Ìóæ÷èíà, 54 ãîäà, èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. 1 (347) 733-2528.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ è îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Èìåþ ñåðòèôèêàòû ÍÍÀ è ÐÑÀ. 1 (347) 779-6223. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè ëþäüìè, 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Ñåðòèôèêàòû, îïûò. 1 (917) 968-2788. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ÍÍÀ. 1 (718) 607-5232. Ðàáîòó áåáèñèòåðà/ñèäåëêè íà 5 äíåé â íåäåëþ â Áðóêëèíå. 1 (631) 5655549. Æåíùèíà, 53, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, îïûò. 1 (347) 348-3904.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß!!! ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ïî ÐÀÇÁÎÐÊÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

íà ÇÀÏ×ÀÑÒÈ

(718) 722-6133 Ïîëèíà (718) 722-6009 Àëëìèíà Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå. 1 (646) 644-1731. Íî÷íóþ ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñèäåëêè. 1 (646) 8843843. Ðàáîòó ïî óõîäó âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ íà 4-5 ÷àñîâ. 1 (347) 784-9482. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 567-7414.

ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ!

(646) 725-1335 Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌÈ, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÆÅÑÒßÍÙÈÊÈ/ ÌÎÍÒÀÆÍÈÊÈ ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ, ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ

1 (718) 998-4242

INTERSERVICE Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ðàáîòó ïî óáîðêå, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (917) 847-4704. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ïîäìåíó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Õîðîøèé âîäèòåëü, îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (347) 573-5393. Ðàáîòó ïî óáîðêàì, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, äåòüìè. Áëèæíèé Ëîíã Àéëåíä, Êâèíñ. Áîëüøîé îïûò, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (516) 324-5275, Ýâà. Ðàáîòó áåáèñèòåðà full-time èëè part-time. Îïûò â àìåðèêàíñêèõ è ðóññêèõ ñåìüÿõ, áàçîâûé àíãëèéñêèé. 1 (646) 353-3826. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 44 ãîäà, ïåäàãîã, ëþáÿùàÿ äåòåé, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 399-3956. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ñ ìàøèíîé, åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, óìååò ãîòîâèòü, ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, èùåò ðàáîòó íà 2-3 äíÿ ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (347) 3742783. Æåíùèíà 35 ëåò ñ Ìàéàìè, ñ ìàøèíîé èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Éîðêå, ÍüþÄæåðñè, Êîííåêòèêóòå. Íà êýø. 1 (305) 335-7129. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, èç Ìàéàìè, ñ ìàøèíîé, èùåò ðàáîòó â Íüþ-Äæåðñè, ÍüþÉîðêå ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà êåø ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (305) 335-7129, 1 (305) 331-6545, Íèêîëàé.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, äîìîâ, îôèñîâ. 1 (347) 4320600. Æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â New Jersey, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (856) 258-5455. Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì, åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (718) 419-9361. Ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà âûõîäíûå äíè. Ìîæíî íà ïîäìåíó. Ìàíõýòòåí, Áðîíêñ, Áëèæíèé Âèí÷åñòåð. Ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (917) 716-2751.

Ðàáîòó êîìïàíüîíêè, ñèäåëêè. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 489-5400. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Èìåþ àìåðèêàíñêèé bachelor degree ïî ïñèõîëîãèè, ïðåïîäàâàíèþ ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (347) 713-1230.

Æåíùèíà èç Áåëîðóñèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. 1 (718) 300-4773.

Ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè íà âå÷åðíåå âðåìÿ - ñ 4 ðì íà ïîíåäåëüíèê-ñðåäà-ïÿòíèöà. Ìàíõýòòåí. Ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, îïëàòà - êåø. 1 (917) 716-2751.

Ðàáîòó â àìåðèêàíñêîé ñåìüå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 977-2249. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà. 1 (347) 7558949. Ìóæ÷èíà, 57, âðà÷, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, íî÷üþ. 1 (347) 4479423. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðîññèè ðàáîòó íà êýø â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 275-4169.

Æåíùèíà ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì äîìîâ è êâàðòèð. 1 (917) 292-9452, Àíÿ. Ñåðü¸çíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà, 45 ëåò, ñ îïûòîì ðàáîòû 12 ëåò â Èòàëèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (347) 9620848. Ðàáîòó ïî óáîðêå, ãîòîâêå, óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè. 1 (347) 441-9969. Ðàáîòó ïîìîùíèêà âîñïèòàòåëÿ èëè íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðóññêàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïðîæèâàþ â ðàéîíå Neptune Ave. 1 (347) 6359190, Âèêòîðèÿ. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ïðîâîæó è âñòðå÷ó âàøåãî ðåáåíêà ñî øêîëû. 1 (718) 4150141.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979.

Íÿíÿ, ðàáîòó â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè, Ìàíõýòòåíå íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, àíãëèéñêèé, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Ãðàìîòíûé óõîä çà âàøèìè äåòüìè. 1 (201) 4684911.

Æåíùèíà 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 652-7073. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áýáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 873-1333.

Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è äåòüìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 5081080. Ðóññêàÿ íÿíÿ ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, íå êîíôëèêòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ, ëþáëþ äåòåé è îíè ëþáÿò ìåíÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ äâîéíÿøêàìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 372-1398 â ëþáîå âðåìÿ.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì íà âòîðíèê, ñðåäó è ñóááîòó. 1 (347) 982-6285. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò. 1 (347) 727-9325.

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌÈ, ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÆÅÑÒßÍÙÈÊÈ/ ÌÎÍÒÀÆÍÈÊÈ ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ

1 (718) 998-4242 Æåíùèíà èç Áåëàðóñè ñ äðàéâåð-ëàéñåíñ è àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (917) 937-1147. 50 ëåò, ãðàæäàíêà Ãðåöèè, ãðóçèíêà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè õàóñêèïåðîì â ãðå÷åñêîé ñåìüå. Ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (917) 960-6948.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì, îïûò. 1 (347) 576-4074.

Äîêòîð èç Ðîññèè, 43 ãîäà, èùåò ðàáîòó íà êåø â îáëàñòè ìåäèöèíû. 1 (646) 5778556. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-5 äíåé â íåäåëþ â Áðóêëèíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 220-6848. Äîáðîñîâåñòíàÿ íàäåæíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà íà 5-6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 6024578.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

Moving Company Seeking Workers

Drivers, Experienced Foremen and Helpers Wanted Bilingual – English and Russian is a Plus Hiring Full Time/ Part Time. Starting @ $8-$12 per Hour

(718) 292-6634 Justin@tlc-moving.com Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ: ÀÂÒÎÁÓÑ TLC ÊËÀÑÑ B è ÀÌÁÓËÅÒ CDL ÊËÀÑÑ C. Must speak English. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 693-1999 Æåíùèíà èç Ðîññèè, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 777-9828, Îëüãà.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (646) 377-9974. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íÿíè, êîìïàíüîíêè, è ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 504-5816.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì èëè áåáèñèòåðà ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 916-6547. Æåíùèíà-äåòñêèé âðà÷ èç Ìîñêâû, 40 ëåò, â ñòðàíå ëåãàëüíî. Èùó ðàáîòó áåáèñèòòåðà p/t, f/t. Çàáåðó ðåá¸íêà èç øêîëû. 1 (347) 609-2363.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí Àéëåíä íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü ìàøèíà, ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè. 1 (347) 254-0066. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 769-7977 Ðàáîòó ïî óáîðêàì, $10/÷àñ. 1 (609) 880-4951. Ðàáîòó ïî óáîðêàì äîìîâ. 1 (347) 782-8813. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 871-2815. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé. Ðàáîòó ïî óáîðêàì íà âûõîäíûå. 1 (347) 722-2646. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. 1 (347) 782-8813. 55 ëåò, îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå - 10 ëåò, íåêîíôëèêòíàÿ, êîíòàêòíàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 913-6713.

Ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èç Ìîñêâû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (617) 785-0762.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ!!! íà ïèêàï òðàê (CDL íå íóæåí) äëÿ ïåðåâîçêè àâòîìîáèëåé è ëîäîê ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðçè ÕÎÐÎØÀß

ÇÀÐÏËÀÒÀ!

(646) 725-1335 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 375-8498. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 863-9909. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 578-1230. Èùó áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå çà ëåãêóþ ïîìîùü ïîæèëûì ëþäÿì, èëè ïðèñìîòð çà æèâîòíûìè. 1 (646) 353-3333. Æåíùèíà, 54 ãîäà, ìåäñåñòðà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 824-4787. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà part èëè full-time. 1 (347) 5155199. Ñåìüÿ ìåäèêà íà âçàèìîâûãîäíûõ óñëîâèÿõ âîçüìåò øåôñòâî íàä ïîæèëûì îäèíîêèì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 515-5199.

Ìåäñåñòðà ðàáîòó íÿíè. Ïðåäïî÷òåíèå ñåìüÿì ñ 1 ðåáåíêîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 220-4585.

Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (718) 266-3344. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (917) 774-1915.

Áûâøèé ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà âå÷åðíåå âðåìÿ. Ëþáèò äåòåé, îïûò, â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (718) 934-1508. Ïîðÿäî÷íàÿ ðîññèÿíêà ñ â/î, îïûòîì ñ íîâîðîæäåííûìè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (347) 634-4930.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà íà ñðåäó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 9958879. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 8939800

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Ñòðîéíàÿ, óõîæåííàÿ, ïîäòÿíóòàÿ âäîâà, èç Îäåññû èùåò äðóãà, 65-75, äëÿ ïðèÿòíîãî îáùåíèÿ. Eva club 1 (347) 728-7364 Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìèëàÿ äîáðàÿ îáðàçîâàííàÿ ïðåêðàñíàÿ ìàìà (38/65/135) äâîèõ äåòåé èùåò ìóæ÷èíó, ëþáÿùåãî äîìàøíèé óþò è òåïëîòó æèçíè áåç ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Eva club 1 (347) 728-7364 Ïðèâëåêàòåëüíàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé âûñîêîãî ðîñòà ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 210-8523. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, èùåò çíàêîìñòâî ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-2514, Ìàðèíà.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû, îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîãî îòäûõà. Ìíå 60 ëåò. 1 (917) 7755205, Èðà.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Ìèëàÿ íåæíàÿ äîáðàÿ ÷óâñòâåííàÿ åâðåéêà, 59 ëåò, â ÑØÀ äàâíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì çàáîòëèâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 5432246. Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 55 ëåò, ñ êîòîðûì áûëî á ïî ïóòè, ïòèöó ñ÷àñòüÿ íàéòè. 1 (718) 891-6553. Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì àðìÿíèíîì (â/î), 50-60, èíòåëëèãåíòíûì, êîòîðûé õî÷åò ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 331-1751. Åâðåéñêàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà, 31 ãîä, óñòàâøàÿ îò îäèíî÷åñòâà, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 40 äî 50 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, 58 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (215) 806-0345. Âäîâà, 57 ëåò, óêðàèíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (609) 880-4951. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 69 ëåò, ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 4710191, âå÷åðîì.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Àìåðèêàíåö, ðåñïåêòàáåëüíûé è îáåñïå÷åííûé, èùåò âñòðå÷ ñ ìèëîâèäíîé, ïûøíûõ ôîðì æåíùèíîé îò 50 + äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 3758494.

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364 Ãðàæäàíèí 59 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 5872037. Ìóæ÷èíà, 64 ãîäà, èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 440-7502. Ìóæ÷èíà 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 47 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû, ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 447-3171. Âîäîëåé ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ íåêóðÿùåé, äîáðîé, áåç ïðîáëåì, æåíùèíîé ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 713-5366.

Ïîòîìñòâåííàÿ ïðåäñêàçàòåëüíèöà Åëèçàâåòà Ïðåäñêàçàíèÿ íà êàðòàõ, Òàðî, Ëåíîðìàí, êàðòàõ äðåâíèõ Ðóí. Ðàñêëàä íà áóäóùåå è íàñòîÿùåå (ëþáîâü, óäà÷à, çäîðîâüå, ñåìüÿ, áèçíåñ, êàðüåðà). Èíôîðìàöèÿ îá èíòåðåñóþùèõ âàñ ëþäÿõ, ãàäàþ ïî ôîòî. Ëþáîâíûå ïðèâîðîòû è çàãîâîðû, ãàðìîíèçàöèÿ îòíîøåíèé, îòâîðîò. Îò÷èòêà äîìà, êâàðòèðû, îôèñíûõ ïîìåùåíèé îò íåãàòèâíîé ýíåðãèè. Îïðåäåëÿþ è ñòàâëþ çàùèòó îò ïîð÷è è ñãëàçà. Ïðèâëå÷åíèå óäà÷è è ïîìîùü â áèçíåñå. Çàðÿäêà òàëèñìàíîâ è îáåðåãîâ, êîíñóëüòàöèè ïî èõ âûáîðó. (718) 775-5484 èëè (718) 836-2415 I am american italian single man in the mid 50’s. If you Ok looking to have a better happy life, please call me. Joe 1 (917) 821-2121. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà, 75 ëåò, èùåò íåïîëíóþ èíòåëëèãåíòíóþ æåíùèíó äî 72 äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 246-5339. Îäèíîêèé ñàìîäîñòàòî÷íûé äåäóøêà, 78/173, áåç ïðîáëåì, èùåò áàáóøêó äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (347) 952-5845. Ìíå 47 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 6331401, Àëåêñ.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.29

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400 Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èç Åâðîïû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê èùåò çíàêîìñòâî ñ æåíùèíîé äëÿ îáùåíèÿ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 322-8639. Ìîëîäîé ïàðåíü õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 3656808. Ìóæ÷èíà, 65, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé äî 62 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 336-0806. Ìóæ÷èíà, 76/172/185, ëåãàëüíî â ÑØÀ 20 ëåò, âíóòðåííå è âíåøíå èíòåðåñíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé åâðåéêîé, àêêóðàòíîé, ñåðüåçíîé è ñèìïàòè÷íîé îò 69 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 9270340 îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 48, ðàáîòàþ âîäèòåëåì, èìåþ ìàøèíó, æèâó â Êâèíñå. Õî÷ó ñåìüþ. Ïîçíàêîìëþñü ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé äî 45 ëåò. 1 (347) 7712525.

933 Pîçûñê Íàòàøà, Ëþäà Âåðáëîâñêàÿ, Ìèêîëà Äîðîø, îòçîâèòåñü! Êòî-íèáóäü çíàåò, ÷òî ñ íèìè? Ïîçâîíèòå 1 (718) 200-2630. Ðàçûñêèâàåòñÿ Íàçàðîâ Âëàäèìèð 1948 ã.ð. Âûåõàë èõ Êèåâà. 1 (718) 382-5039, ßêîâ.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïîïóò÷èêà. Åäó â Ìàíõýòòåí â 7 óòðà êàæäîå óòðî. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 375-8494. Èùó íàïàðíèêà äëÿ ïîåçäêè íà 15 äíåé â Ïàòàãîíèþ. 1 (718) 234-6712. Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â Èçðàèëü, Êàðëîâû Âàðû. 1 (718) 9347578. Èùó íåêóðÿùóþ êîìïàíüîíêó äëÿ ïîåçäêè â Êàðëîâû Âàðû. 1 (347) 543-2246

Òåõíèêà ôëèðòà: ñåêðåòû îáîëüùåíèÿ 1. Çðèòåëüíûé êîíòàêò Î÷åíü âàæíî ïîääåðæèâàòü çðèòåëüíûé êîíòàêò. Åñëè ÷åëîâåê âèäèò, ÷òî âû íà íåãî ÷àñòî ñìîòðèòå, îí ïîíèìàåò, ÷òî âû ïðîÿâëÿåòå ê íåìó íåêèé èíòåðåñ. Òîëüêî íå íóæíî ñìîòðåòü íà íåãî â óïîð, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà, ýòèì âû åãî ñèëüíî ñìóòèòå. Ïîïåðåìåííî òî ñìîòðèòå íà íåãî, òî îòâîäèòå âçãëÿä. 2. Óëûáàéòåñü Óëûáêà – ýòî ñàìîå ìîùíîå îðóæèå ôëèðòà! Óëûáêà âñåõ íàñ áåç èñêëþ÷åíèÿ äåëàåò ïðèâëåêàòåëüíûìè. Óëûáêà - çíàê òîãî, ÷òî âû ðàäû áûòü çäåñü è âèäåòü îêðóæàþùèõ. Óëûáêà - çíàê äðóæåëþáèÿ âî âñåì ìèðå. 3. Áóäüòå ñîáîé Íå íóæíî íèêîãî èç ñåáÿ âîîáðàæàòü. Áóäüòå îòêðûòû è âåäèòå ñåáÿ íåïðèíóæäåííî. Ëîæü è ïðèòâîðñòâî âñå ðàâíî ñêîðî âûéäóò íàðóæó. À óæ åñëè ó âàñ áóäóò íàìå÷àòüñÿ ñå-

ðüåçíûå îòíîøåíèÿ, òàê ÷òî æå, âàì ïðèäåòñÿ âñå âðåìÿ ìàñêó íîñèòü? Ðàíî èëè ïîçäíî ìàñêó ïðèäåòñÿ ñáðîñèòü è òîãäà ïîñëåäñòâèÿ áóäóò ïëà÷åâíûìè. 4. Óäåðæèâàéòå âíèìàíèå

åãî

Åñëè ó âàñ çàâÿçàëñÿ ðàçãîâîð, òî ïîñòàðàéòåñü óäåðæàòü åãî âíèìàíèå. Âûñëóøèâàéòå åãî âíèìàòåëüíî. Ëþáîìó ÷åëîâåêó ïîíðàâèòñÿ, êîãäà åãî âíèìàòåëüíî ñëóøàþò. Âû ìîæåòå ïîäòâåðæäàòü òî, ÷òî âû âñÿ âî âíèìàíèè, êèâêàìè ãîëîâîé, ïîääàêèâàíèÿìè. Óëûáàéòåñü è ñìåéòåñü, åñëè ðàçãîâîð ïðèíèìàåò øóòëèâûé òîí. Òàê æå ìîæíî âî âðåìÿ ðàçãîâîðà äîïóñêàòü ëåãêèå ïðèêîñíîâåíèÿ ê îáúåêòó âîæäåëåíèÿ: ê ðóêå, ê ïëå÷ó, ê ëîêòþ. 5. Íàâåäèòå êðàñîòó Â ìîìåíò êîãäà ìû ïðèõîðàøèâàåìñÿ, ìû âûãëÿäèì î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíî. Òàê ÷òî ñìåëî ìîæåòå

ðàññìàòðèâàòü ñåáÿ â çåðêàëå, ïîïðàâëÿÿ ïðè ýòîì âîëîñû èëè îäåæäó. 6. Ýòè íåæíûå ãóáêè Ãäå-òî íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå ìóæ÷èí ïðèâëåêàþò âëàæíûå ãóáû êðàñíîãî öâåòà, òàê êàê ñèìâîëèçèðóþò ñîáîé ìîëîäîñòü, ñåêñ è ñïîñîáíîñòü ê âîñïðîèçâåäåíèþ ïîòîìñòâà. Ìîæíî âìåñòî àëîé ïîìàäû èñïîëüçîâàòü áîðäîâóþ èëè âèøíåâóþ. Òàê ãóáû âûãëÿäÿò ÿð÷å, à çóáû áåëåå. 7. Ìèìèêà Ïðè áåñåäå, åñëè ëþäè óâëå÷åíû äðóã äðóãîì, îíè íåâîëüíî íà÷èíàþò ïîäðàæàòü äðóã äðóãó. Ýòî ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ â îòíîøåíèè ãîëîñà, ìèìèêè. Íàïðèìåð, îí ïî÷åñàë íîñèê, âû ïî÷åøèòå íîñèê, îí ïðèãëàäèë âîëîñû, âû ïðèãëàäüòå ñâîè âîëîñû. Êîãäà âû ïîäñòðàèâàåòåñü ïîä êîãî-òî, ÷åëîâåê íà÷èíàåò ÷óâñòâîâàòü, ÷òî âû ñ íèì íà îäíîé âîëíå.

7 ñîâåòîâ, êàê ïåðåæèòü èçìåíó ëþáèìîãî Ñîâåò 1 — íå òîðîïèòåñü ñ âûâîäàìè è íå ïðèíèìàéòå ñêîðîïîñòèæíîãî ðåøåíèÿ î ðàçðûâå îòíîøåíèé. Ê ýòîìó íåïðèÿòíîìó ìîìåíòó â ñâîåé æèçíè íèêòî íå ïîäãîòàâëèâàåòñÿ çàðàíåå. Íåò ðàçíèöû, êàê âû îá ýòîì óçíàëè. Íî ôàêò â òîì, ÷òî ëþáàÿ æåíùèíà, ñòîëêíóâøèñü ñ òàêîé ñèòóàöèåé, ïðîñòî òåðÿåòñÿ, à ê îáèäå è áîëè ïðèñîåäèíÿåòñÿ åùå è áåçûñõîäíîñòü è íåïîíèìàíèå, ÷òî ñî âñåì ýòèì äåëàòü. Âîçìîæíî, ïåðå÷èñëåííûå ñîâåòû ñìîãóò ñîðèåíòèðîâàòü, êàê ñåáÿ âåñòè â äàëüíåéøåì.

Ïîäóìàéòå íåêîòîðîå âðåìÿ. Âîçìîæíî, íå ñòîèò èç-çà íåâåðíîñòè ðóøèòü ñåìüþ. Ñîâåò 2 — íå ñòîèò óïðåêàòü ñåáÿ çà ñâîè ÷óâñòâà. Ïðèçíàéòåñü ñåáå, äåéñòâèòåëüíî ëè âû òåïåðü íåíàâèäèòå ðàíåå ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Ñîâåò 3 — íå çàáûâàéòå î ñåáå. Òàêîé ñòðåññ ìîæåò íåïðèÿòíî ñêàçàòüñÿ î çäîðîâüå. Ïîñåòèòå ïñèõîëîãà è ïðîñòî óñïîêîéòåñü.

Ñîâåò 4 — îòâëåêèòåñü. Ïðèãëàñèòå íà âñòðå÷ó äðóçåé. Óáåäèòåñü, ÷òî ìèð íå ðóõíóë, è íàäî ïðîäîëæàòü ñâîþ æèçíü äîñòîéíûì îáðàçîì.

òå ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì, ïðåæäå ÷åì ðàñõîäèòüñÿ, ïðîàíàëèçèðóéòå äðóãóþ ñòîðîíó âîïðîñà. Îöåíèòå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå

Ñîâåò 5 — ïîïëà÷üòå âäîâîëü. Âûãîâîðèòåñü áëèçêîé ïîäðóãå, êîòîðîé ìîæåòå äîâåðÿòü. Ïîäåëèâøèñü ñî ñâîèìè ÷óâñòâàìè, âàì ñòàíåò íà ìíîãî ëåã÷å.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

Ñîâåò 6 — íèêîãî íå îáâèíÿéòå. Ïîâåðüòå, ýòî íè ê ÷åìó õîðîøåìó íå ïðèâåäåò. Ëó÷øå ïîñòàðàéòåñü ðàçîáðàòüñÿ êàê ñåáÿ âåñòè äàëüøå. Îãîâîðèòå âñå, ÷òî âàñ âîëíóåò ñî ñâîèì ëþáèìûì. Ñîâåò 7 — åñëè âàì íå ïîä ñèëó îñòàâàòüñÿ âìåñ-

äåòåé, ìàñøòàáû ðàçäåëà èìóùåñòâà, ìîæåò îêàçàòüñÿ, ÷òî â îäèíî÷êó ñïðàâëÿòüñÿ ñ ýòèìè âîïðîñàìè íåëåãêî.

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß - Ìàìà!.. - À âû, äåâî÷êè, ñâîáîäíû! Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ó âàñ åñòü ïëàíû íà ñåãîäíÿøíèé âå÷åð?! Ïîäðóæêè Æåíè òîëüêî ïîæàëè ïëå÷àìè è ïîïëåëèñü ê äâåðè. - Ýòî íàñòîÿùàÿ äèêòàòóðà, - ïðîøåïòàëà Ìàéå ÷åðíåíüêàÿ. - ß áû òàêîé ìàìàøè è îäíîãî äíÿ íå âûäåðæàëà! - Êîìó êàê ïîâåçåò, - çàìåòèëà òà. - Ìîåé, ê ïðèìåðó, âñå ðàâíî - ãäå ÿ è ÷òî ñî ìíîé. Ïîïðîáóé ðàçáåðè êòî ëó÷øå?!

Òàì, ãäå çàðûòà ñîáàêà Ìàëèíà ïðèøëà ñ ðàáîòû óñòàëàÿ è ñ îõðèïøèì ãîëîñîì. Ïîòîìó ÷òî ïåðåðóãèâàëàñü ñ äâóìÿ ãðóç÷èêàìè, íèêàê íå ïîíèìàâøèìè, êóäà èìåííî ñòàâèòü õîëîäèëüíèêè äëÿ åå ëàâêè. Ðåáÿòà ïîïàëèñü ïðèäóðêîâàòûå èëè, íàîáîðîò, ñëèøêîì áàøêîâèòûå. Èõ ÿâíî íå óñòðàèâàëà öåíà, îáãîâîðåííàÿ ñ õîçÿèíîì ôèðìû ïåðåâîçîê, è îíè õîòåëè, ÷òîáû Ìàëèíà íàêèíóëà åùå íåìíîãî - çà ñêîðîñòü è ýíòóçèàçì. Íî òà íå ñîáèðàëàñü ïëàòèòü íè îäíîãî ëèøíåãî øåêåëÿ, è ãðóç÷èêè óñòðîèëè òèõèé ñàáîòàæ, íåêóþ “èòàëüÿíñêóþ çàáàñòîâêó”, êîãäà âñ¸ äåëàåòñÿ îñòîðîæíî, àêêóðàòíî, ïî âñåì ïðàâèëàì, íî î÷åíü, î÷åíü ìåäëåííî. Òàìàðà ìèíóò ïÿòü ñìîòðåëà íà èõ óñåðäèå, à ïîòîì ñàìà íà÷àëà èìè êîìàíäîâàòü, äà òàê, ÷òî íà ìàãàçèí÷èê íà÷àëè îáîðà÷èâàòüñÿ ïðîõîæèå. Çû÷íûé ãîëîñ Ìàëèíîé íà ãðóç÷èêîâ íå ïîäåéñòâîâàë - îíè òîæå çà ñëîâàìè â êàðìàíû íå ïîëåçëè, è ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå çà êàêèìè... Âîéäÿ, Òàìàðà îïóñòèëàñü â êðåñëî, ïîñìîòðåëà ïî ñòîðîíàì, îòûñêèâàÿ âçãëÿäîì êîãî-íèáóäü èç äîìî÷àäöåâ, íî, êàê íè ñòðàííî, ñòîÿëà ïîëíàÿ òèøèíà - â êâàðòèðå íèêîãî íå áûëî. “Íåïîðÿäîê, - ïîäóìàëà Ìàðèíà, ïîäíèìàÿ òðóáêó òåëåôîíà, - ãäå íàðîä? ß âåäü äîìîé ïðèøëà!” Ïåðâîé îíà ïîçâîíèëà ìàìå - òà âñåãäà â ýòî âðåìÿ áûëà äîìà, ãîòîâèëà ëþáèìîé äî÷êå óæèí. - Ìà, òû ãäå? - ãëóõî ïîèíòåðåñîâàëàñü Òàìàðà. Ïî÷åìó íå ó íàñ?

- Äî÷åíüêà, ÿ ó Îëåãà çàäåðæàëàñü, åìó ñ Àðèêîì ïîìî÷ü íàäî... - Ñ Àðèêîì ìîæåò è Ñâåòëàíà ïîñèäåòü, - ðàçäðàæåíî çàìåòèëà Ìàëèíà. - Îíà òîæå åãî áàáóøêà. À òû äîëæíà áûòü äîìà. ß êóøàòü õî÷ó! - Äà òàì âñå ïðèãîòîâëåíî, - òîðîïëèâî è âèíîâàòî çàãîâîðèëà ìàìà. - Îòêðîé õîëîäèëüíèê, ïðÿìî íà âòîðîé ïîëêå, ñïðàâà. Òåáå òîëüêî ðàçîãðåòü íà ïëèòå îñòàíåòñÿ. Èëè â ìèêðîâîëíîâêå, åñëè õî÷åøü. Ïÿòü ìèíóò, íå áîëåå... - Õîðîøî, òîëüêî äîëãî ó Îëåãà íå çàäåðæèâàéñÿ. Ó íàñ åùå äåëà åñòü. Ìàëèíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Îíà ýòî ñëîâî - “õîëîäèëüíèê” - ñëûøàòü áîëüøå íå ìîãëà: íà ñåãîäíÿ ëèìèò ïîëíîñòüþ èñ÷åðïàí. Íî âñå ðàâíî ïðèøëîñü ïîéòè, ïîäîãðåòü ñåáå óæèí. À òóò è Áîðüêà íàãðÿíóë. Íîðîâèë íåçàìåòíî ïðîñêîëüçíóòü â ñâîþ êîìíàòó, íî Òàìàðà ñóðîâûì âçãëÿäîì îñòàíîâèëà ñûíà. - Ïî÷åìó òû íå çàíèìàåøüñÿ àíãëèéñêèì?! - ñòðîãî ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà. - ß òåáå íàïðàñíî ýòè êîðîáêè ñ âèäåîêóðñàìè ïîêóïàëà?! Ìû æå äîãîâàðèâàëèñü - ñ øåñòè äî ñåìè ÷àñîâ òû ñèäèøü ó êîìïüþòåðà è îñâàèâàåøü ÿçûê Øåêñïèðà è Îáàìû! - ß ñ ðåáÿòàìè... - ïîïûòàëñÿ îïðàâäûâàòüñÿ Áîðÿ, íî Ìàëèíà íàõìóðèëà áðîâè: - Íèêàêèõ ðåáÿò. Çíàþ ÿ, ÷åì âû òàì çàíèìàåòåñü. À ïîòîìó è ãîâîðèòü íè÷åãî íå õî÷ó. Çíà÷èò òàê: ïîêà òû íå îòðàáîòàåøü ýòîò ÷àñ, êîòîðûé äîëæåí, íèêàêèõ èãð,

íèêàêîé ïåðåïèñêè, íèêàêîé ìóçûêè, íèêàêèõ ðàçâëå÷åíèé. - Íó, ìàì! - Òû ñëûøàë! Òàìàðà îòâåðíóëàñü, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî ðàçãîâîð ñ ñûíîì îêîí÷åí. “Áîðüêó-òî åùå èñïðàâèòü ìîæíî, - ïîäóìàëà îíà, - à âîò ÷òî ìíå ñ Æåíüêîé äåëàòü? Ñîâñåì äåâ÷îíêà îò ðóê îòáèëàñü...” È òóò, ñëîâíî ïî çàêàçó, âõîäíàÿ äâåðü îòêðûëàñü è â ñàëîí âîøëè Æåíüêà âìåñòå ñ äâóìÿ äåâóøêàìè. Îäíó èç íèõ, Ìàéþ, Ìàëèíà ìåëüêîì âèäåëà ïàðó ðàç, à âîò âòîðàÿ, ÷åðíåíüêàÿ, áûëà åé íåçíàêîìà. - Ìàìà? - óäèâèëàñü Æåíüêà. - Òû âåäü îáû÷íî ïîñëå ñåìè ïðèõîäèøü?! - Ñêîðî ñåìü è áóäåò, óñìåõíóëàñü Òàìàðà. - À ÿ, âèäíî, ìåøàþ òâîèì ñóäüáîíîñíûì ïëàíàì íà î÷åðåäíóþ âå÷åðèíêó? Õîòåëà ïåðåîäåòüñÿ è óëèçíóòü èç äîìà. Êàê âñåãäà. Äàé-êà ñâîé ìîáèëüíûé! Äî÷êà íåõîòÿ ïðîòÿíóëà àïïàðàò ìàòåðè. - Òàê è åñòü, îòêëþ÷åí, ðåçêî êîíñòàòèðîâàëà òà. Âîò ïî÷åìó âå÷åðîì äî òåáÿ íèêîãäà íå äîçâîíèøüñÿ. Íå ïîðà ëè çà óì áðàòüñÿ, êðàñàâèöà?! Èëè òû ñ÷èòàåøü, ÷òî åñëè òâîÿ ìàìî÷êà ïàøåò ñ óòðà äî âå÷åðà íà ñâîåì áèçíåñå, òî ìîæíî æèòü ïðèïåâàþ÷è è â ïîëíîå óäîâîëüñòâèå?! - Íî ÿ òàê íå ãîâîðèëà! - Çàòî äóìàëà. Íèêàêèõ ãóëÿíîê! Ñåãîäíÿ îñòàíåøüñÿ äîìà è áóäåøü ïîìîãàòü ìíå êîå-÷òî ïîäñ÷èòûâàòü. Äàðîì ÷òî ëè ó òåáÿ âñåãäà áûëè õîðîøèå çíàíèÿ ïî ìàòåìàòèêå.

*** Ìèøà âåðíóëñÿ äîìîé ê âîñüìè, íàñòðîåíèå ó íåãî áûëî õîðîøåå, îí äàæå ÷òîòî íàñâèñòûâàë, è Ìàëèíó ýòî ïîêîðîáèëî. “×åëîâåê âåñü ðàáî÷èé äåíü ñèäèò çà ñòîëîì, íè÷åì îñîáûì íå çàíèìàåòñÿ, äåíåæêè, ïóñòü è íåáîëüøèå, âñå ðàâíî êàïàþò, à îí åùå è áëàæåíñòâóåò!” - Êòî ìíå îáåùàë åùå íà ïðîøëîé íåäåëå áàëêîí â ïîðÿäîê ïðèâåñòè? - íàáðîñèëàñü íà ìóæà îíà. - Òðèñû èñïðàâèòü? Äî ñèõ ïîð âòîðàÿ è ïÿòàÿ ïëîõî îòêðûâàþòñÿ. Èëè òû âñå ñäåëàåøü ñàì èëè íàì ïðèäåòñÿ ìàñòåðà âûçûâàòü. - Äà ñäåëàþ, ñäåëàþ, îòìàõíóëñÿ îò æåíû Ìèøà. Çàâòðà ïîñëå îáåäà, è ñäåëàþ. - À ñåé÷àñ íå ìîæåøü? Òåáå äëÿ ýòîãî îñîáîå îñâåùåíèå òðåáóåòñÿ? Òû æå ñàì ñêàçàë, ÷òî äåëî ïÿòèñåìè ìèíóò. - Äà, íî çàâòðà, äíåì, ìíå áû... - Äî çàâòðà íàäî åùå äîæèòü. Âêëþ÷è ñâåò íà áàëêîíå è íàëàæèâàé òðèñû. À òî ÿ óæå çàéòè òóäà íå ìîãó - âñå âðåìÿ âçãëÿä â íèõ óïèðàåòñÿ! Ìóæ, òÿæåëî âçäîõíóâ, ïîøåë çà èíñòðóìåíòàìè. - Óæ áîëüíî òû íàñêàêèâàåøü íà íåãî, - ïðîøåïòàëà ìàìà. - Ñ ìóæ÷èíàìè îñòîðîæíåå íàäî, ñïîêîéíåå, ëàñêîâåå. Äàæå åñëè îí ñ òîáîé óæå äâàäöàòü ñ ëèøíèì ëåò ïðîæèë... - Íå ó÷è ìåíÿ æèçíè, ðîäíàÿ, - ïîïðîñèëà Òàìàðà. - Íå çàñòàâëþ - íå ñäåëàåò. Åùå öåëûé ìåñÿö îáåùàíèÿìè êîðìèòü áóäåò. Íåóæåëè òû, ìàìî÷êà, áîèøüñÿ, ÷òî Ìèøêà îò ìåíÿ óéäåò?

- Íó... - ðàçâåëà ðóêàìè òà. - Âñÿêîå â æèçíè áûâàåò. Îí ó òåáÿ, íåñìîòðÿ íà âîçðàñò, åùå î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûé ìóæ÷èíà... - Ìàìà! Òû íå â êóðñå. Òàêîé çàëåæàëûé òîâàð ñåé÷àñ òîëüêî â êîìèññèîííûõ ìîæíî êóïèòü. Äà è òî - íà çàäâîðêàõ óëèöû Àëëåíáè. Êîìó îí íóæåí?! - È âñå ðàâíî, äî÷åíüêà... Òû áû âåëà ñåáÿ ïîìÿã÷å. È ñ íèì, è ñ äåòüìè. Âû âåäü âñå-òàêè ñåìüÿ... - Â ñåìüå äîëæåí áûòü ëèäåð, èíà÷å îíà ðàçâàëèòñÿ. Åñëè áû Ìèøà ïîäõîäèë íà ýòó ðîëü, ÿ áû ñ ðàäîñòüþ åìó åå óñòóïèëà. Íî âàðèàíòîâ ó íàñ, ê ñîæàëåíèþ, íåò. È ìàìà çàìîë÷àëà. Àðãóìåíò áûë äîñòàòî÷íî âåñêèì. Íà Òàìàðå êàê áóäòî è íà ñàìîì äåëå âñå äåðæàëîñü. Ñèëüíàÿ æåíùèíà åå äî÷ü, íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. *** Ïî ïîíåäåëüíèêàì íà ïîëòîðà ÷àñà îíà óõîäèëà â ìèð ìàëîãî Êîñìîñà. Íà ýòè êóðñû åå êîãäà-òî çàòàùèëà ïðèÿòåëüíèöà Ôàèíà, äàâíî óæå ïåðåñòàâøàÿ áûòü ïðèÿòåëüíèöåé, à âîò æåëàíèå ïðèõîäèòü ñþäà îñòàëîñü. Çäåñü ìîæíî áûëî ðàññëàáèòüñÿ, îòäîõíóòü îò îêðóæàþùåãî ìèðà è îò ñàìîé ñåáÿ, è îáðåñòè ÷òî-òî íîâîå, Òàìàðå íåâåäîìîå. Ïðèâëåêàë åå è Íèê, ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû. Îò íåãî âñåãäà ìîæíî áûëî æäàòü êàêèõ-òî ñþðïðèçîâ. Ñåãîäíÿ îí ðàññàäèë èõ â êðóã, ñåë ïîñðåäè íåãî, è íà÷àë: - Âñåì âàì õîðîøî èçâåñòíà ïðèñêàçêà î ïîïå, êîòîðûé óáèë ñâîþ ñîáàêó. Êàæåòñÿ, êòî-òî åå ñî÷èíèë, íî èñòîðèÿ ñòàëà íàðîäíîé. Ïî âåðñèè àâòîðà, ñîáàêà ëåæèò òàì, ãäå íàõîäèòñÿ êàìåíü, ïîëîæåííûé ïîïîì. Êàìåíü, íà êîòîðîì ïîäðîáíî èçëîæåíî åãî äåÿíèå. ×åëîâåê, ñãîðÿ÷à óáèâøèé, âîçìîæíî, ñâîåãî åäèíñòâåííîãî äðóãà, ïûòàåòñÿ èñêóïèòü ãðåõè. Äóìàþ, îí ÷àñòî ïðèõîäèë íà òî ìåñòî... òóäà, ãäå çàðûòà ñîáàêà. À âåäü êàæäûé èç íàñ èìååò çà ñïèíîé êàêèå-òî îøèáêè, ïðîñ÷åòû, îáèæåííûõ ëþäåé è íåíàðîêîì ñëîìàííûå ñóäüáû. Èíîãäà ñòîèò âåðíóòüñÿ íà òî ìåñòî, ãäå çàðûòà ñîáàêà. Èëè, åñëè ó âàñ òà ñàìàÿ ñîáàêà åùå æèâà, íå ïðèáåãàéòå ê

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß ñêîðîñïåëûì ðåøåíèÿì... À ñåé÷àñ çàêðîåì ãëàçà è îêàæåìñÿ â ìèðå îòðåøåíèÿ è ñïîêîéñòâèÿ, îùóòèì âñþ áëàãîñòü îêðóæàþùåãî ïðîñòðàíñòâà è öåëåáíîãî âîçäóõà, íàïîëíÿþùåãî íàøè ëåãêèå, è òîãäà ïåðåä íàìè îòêðîåòñÿ èñòèíà... *** Òàìàðà óñàäèëà äîìî÷àäöåâ çà ñòîë è èçâëåêëà èç ïàêåòà áîëüøóþ ïðÿìîóãîëüíóþ êîðîáêó. - Äîæèëè, - âçäîõíóë Ìèõàèë. - Íåóæåëè äî äåòñêèõ èãð? - Äåòñêèõ èãð? - íå ïîíÿë Áîðüêà, äëÿ êîòîðîãî âñå äåòñêèå èãðû áûëè êîìïüþòåðíûìè. - Ìîíîïîëèÿ? - ãîëîñîì çíàòîêà ïûòàëàñü óãàäàòü Æåíüêà. - À âîò è íåò, - óëûáíóëàñü Ìàëèíà. - Íàçûâàåòñÿ “Ïóòåøåñòâèå äóðàëåÿ”. Òóò îá îäíîì êóïöå, êîòîðûé äîëæåí äîñòàâèòü èç ñâîåãî ãîðîäà â äàëåêóþ ñòðàíó î÷åíü öåííûé òîâàð. Âñå äîâîëüíî ïðîñòî: áðîñàåøü êóáèê è íà âûïàâøåå ÷èñëî ïåðåâîäèøü ñâîåãî èãðîêà. È òàê - êòî âûèãðàåò! Î÷åíü ñïëà÷èâàåò ñåìüþ â ñëîæíûõ æèòåéñêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. - ×òî ÿ - èäèîòêà, â òàêóþ åðóíäó èãðàòü?! - âîçìóòèëàñü Æåíüêà, ïûòàÿñü âûéòè èç-çà ñòîëà. - Ñèäåòü! - ïðèêàçàëà Òàìàðà. - Êòî áóäåò îòëûíèâàòü - ïîïàäåò íà ìàòåðèàëüíûå ñàíêöèè. Ó êîãî íàø áþäæåò â ðóêàõ - ñàìè çíàåòå! - Íó, ìàì, - âçìîëèëàñü Æåíüêà. - Ìíå íàäî íàä êîå-÷åì ïîðàáîòàòü, ìíå íåêîãäà. - Íàì èçâåñòíî, ÷åì è íàä ÷åì òû âñå âðåìÿ ó ñåáÿ â êîìíàòå ðàáîòàåøü, çàìåòèëà Ìàëèíà. - Åñëè íå øàòàåøüñÿ íåâåñòü ãäå ñ âûêëþ÷åííîé “ìîáèëêîé”. Íà÷èíàé! Ó òåáÿ áóäåò çåëåíàÿ ôèãóðêà. - À ó ìåíÿ êàêàÿ? - ãðóñòíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìèøà, â ïëàíû êîòîðîãî íèêàê íå âõîäèëè ïóòåøåñòâèÿ êàêîãî-òî äóðàëåÿ â íåâåäîìóþ ñòðàíó. - Ó òåáÿ ðîçîâàÿ. Ó ìàìû - ÷åðíàÿ, ó Áîðè - áåëàÿ, à ó ìåíÿ - ôèîëåòîâàÿ. Àãà! Åäèíèöà! Ñ ÷åì è ïîçäðàâëÿåì! Òåïåðü áðîñàé êóáèê òû, ìàìà! - Êóäà, äî÷êà?

- Íó íå â ìåíÿ æå! Âîò íà ñòîë è áðîñàé. Ïîñìîòðèì, ÷òî ó òåáÿ ïîëó÷èòñÿ? Ïÿòü. Îòëè÷íûé ðåçóëüòàò. Ïåðåâîäè ñâîþ ôèãóðêó íà ïÿòü êëåòîê âïåðåä. Îíà ïîêà â ëèäåðàõ. - Ñëåäóþùèé áðîñîê ñîñòîèòñÿ â ïñèõóøêå, - òèõî, íî ÷òîáû âñå óñëûøàëè, ïðîèçíåñëà Æåíüêà. - Êîãäà äî òåáÿ äîéäåò õîä, áóäåøü êîììåíòèðîâàòü, - ïîîáåùàëà Òàìàðà. À ñåé÷àñ ïîëíîå âíèìàíèå ê èãðå ïàðòíåðîâ. Ìû - îäíà ñåìüÿ, íàñ èíòåðåñóþò óñïåõè êàæäîãî!.. - Ýòî òî÷íî, - ïîääàêíóë Ìèõàèë. - Âìåñòå âåñåëî øàãàòü ïî ïðîñòîðàì! - Íèêîãäà íå ïîíèìàëà òâîåé èðîíèè, - ñêðèâèëà ãóáû Ìàëèíà. - Òàê ÷òî, ëþäè, áóäåì èãðàòü èëè çàíèìàòüñÿ êàêîé-òî ñëîâåñíîé åðóíäîé?! *** - Íåò, òû ïîíèìàåøü, æàëîâàëàñü îíà ÷åðåç ÷àñ ïî òåëåôîíó ñâîåé ïîäðóãå Àñå, - ÿ âñå äëÿ íèõ äåëàþ, èç êîæè âîí ëåçó, äàæå ýòîò äóðàöêèé ñïîñîá îáúåäèíåíèÿ, ðåêëàìèðóåìûé â äàòñêîì æóðíàëå, õîòåëà ïðèìåíèòü, à èì íà âñå íàïëåâàòü. Êàæäûé äóìàåò òîëüêî î ñåáå. Êàêèå ýãîèñòû! Ñîðâàëè ìíå òàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ èãðó! - Òî, ÷òî ïîäõîäèò äàò÷àíàì, åâðåþ - òîñêà è ãèáåëü, - óñìåõíóëàñü ïîäðóãà. - Òû áû âûâåçëà ñâîèõ êóäà-íèáóäü çà ãîðîä, óñòðîèëà ðîñêîøíûé ïèêíèê ñ øàøëûêîì, âîò òîãäà áû ñåðäöà è ðàñêðûëèñü. Ïîíèìàåøü, Òàìàðà, ñåìüÿ - ýòî íå ìàãàçèí: ãîëîñîì è êîìàíäîé òóò íå âîçüìåøü, øåêåëåì íå ñëîìàåøü. Äðóãèå ïóòè èùè, äðóãèå ïîäõîäû. Ïóñòü îíè áóäóò ñëîæíåå, çàòî íàäåæíåå. - Òåáå ëåãêî ñîâåòîâàòü, - âçäîõíóëà Ìàëèíà, à ÿ äî ñèõ ïîð íå çíàþ, ãäå çàðûòà ìîÿ ñîáàêà, è ñòîèò ëè åå îòêàïûâàòü, ÷òîáû ïðåäúÿâëÿòü íà âñåîáùåå îáîçðåíèå. Ñåðäöå ñ÷èòàåò, ÷òî íàäî, à ðàçóì ïðîòèâèòñÿ. - Òû ÷òî, ñîáàêó óáèëà? - íå ïîíÿëà Àñÿ. - Íåò, ýòî îáðàçíî, - ïîÿñíèëà Òàìàðà. - Òèïà “ñêåëåò â øêàôó”, êîòîðûé íèêàê íå ìîæåøü âûòàùèòü íà ñâåò áîæèé. - Ó êàæäîãî òàêèå ñêåëåòû èìåþòñÿ, ïîäðóãà. Íî

ÿ áû òåáå íå ñîâåòîâàëà ïîæåëòåâøèå êîñòè íà îáåäåííûé ñòîë âûêëàäûâàòü... Óæ ëó÷øå äåòñêóþ èãðó ñ êóáèêàìè! *** Åõàëè îíè äî “ðàéñêîãî ìåñòå÷êà”, ðåêîìåíäîâàííîãî Æîðîé, äîâîëüíî äîëãî. Ìàëèíà ñàìà âåëà ìàøèíó, è óæå íå îäèí ðàç ìûñëåííî ðóãàëà ñâîåãî ïîä÷èíåííîãî çà òàêóþ “íàâîäêó”. “Íàäî áûëî âûáðàòü òàêóþ äàëü, - ñåòîâàëà îíà, íå ïðîùå áûëî áû íàéòè ìåñòî â êàêîì-íèáóäü ãîðîäñêîì ïàðêå, ïóñòü òàì ÷åðåç êàæäûå äâà ìåòðà ðàñïîëàãàþòñÿ ïîäîáíûå êîìïàíèè. Íåò, íåëüçÿ íèêîãî ñëóøàòü”. Ïî íàñòðîåíèþ äåòåé áûëî âèäíî, ÷òî îíè êðàéíå íåäîâîëüíû ïîåçäêîé. Ó Æåíüêè ñîðâàëèñü êàêèåòî î÷åðåäíûå ïëàíû (ñëûøàëè ìû îá ýòèõ ïëàíàõ!), à Áîðÿ õîòåë ïîéòè êóäà-òî ñ ïðèÿòåëÿìè. Äà è Ìèøà ïîäðåìûâàë ðÿäîì ñ íåé, ãðåçÿ, ñêîðåå âñåãî, î ïðÿìîé ôóòáîëüíîé òðàíñëÿöèè, êîòîðóþ îí òåïåðü íàâåðíÿêà ïðîïóñòèò. È òîëüêî ìàìà áåçìÿòåæíî óëûáàëàñü. Äëÿ íåå ïîäîáíàÿ âûëàçêà áûëà èíòåðåñíîé, è îíà, òî è äåëà, âåðòÿ ãîëîâîé ïî ñòîðîíàì, çàäàâàëà Òàìàðå âîïðîñû, íà êîòîðûå òà íå ìîãëà îòâåòèòü. Îò ýòîãî åùå áîëüøå çëèëàñü è ñ êàæäûì ðàçîì îòâå÷àëà âñå ãðóáåå è ãðóáåå. Ñëîâîì, êîãäà Ìàëèíû ïðèáûëè íà ìåñòî, ó âñåõ îêàçàëèñü íåäîâîëüíûå ëèöà, äàæå ó ìàìû, óñïåâøåé íàäóòüñÿ íà ñâîþ äî÷ü çà àáñîëþòíî íåïî÷òèòåëüíîå îòíîøåíèå. Åëè ìîë÷à, âòîðîïÿõ, ñëîâíî áûëî íåêîãäà. Çðåëèùå íàïîìèíàëî óæèí ðàçâåäãðóïïû íà îñîáîì ïîëîæåíèè, êîãäà íàäî ïîñêîðåå îòïðàâëÿòüñÿ äàëüøå, èíà÷å äðàãîöåííîå âðåìÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ çàäàíèÿ ðîäèíû áóäåò óïóùåíî. Îáðàòíî åõàëè ìîë÷à. “È ïî÷åìó ó ìåíÿ íè÷åãî íå ïîëó÷àåòñÿ? - ñïðàøèâàëà ñåáÿ â ñîòûé ðàç Òàìàðà. - Âåäü ðàíüøå âñå ó íàñ áûëî èíà÷å, è îòíîñèëèñü ìû äðóã ê äðóãó ñîâñåì ïî-äðóãîìó...” Íî÷üþ, â ïîñòåëè, îíà ñïðîñèëà ó çàñûïàþùåãî ìóæà:

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 Foster Ave., Brooklyn, NY - Ìèøà, à âîò ñêàæè, êàêîé áû òû õîòåë ìåíÿ âèäåòü? ×òî-òî âî ìíå íå òî, è âàñ âñåõ íå óñòðàèâàåò? - ß è òàê òåáÿ êàæäûé äåíü âèæó, - íå îòêðûâàÿ ãëàç, ïðîáîðìîòàë îí, ìîæíî è äàëüøå... È çàñíóë, êàê âñåãäà, ÷óòü-÷óòü ïîõðàïûâàÿ. “Íåò, - ïîäóìàëà Òàìàðà, - îòâåòà òóò íå ïîëó÷èøü, îòâåò íàäî èñêàòü â ñàìîé ñåáå, íà ìåñòå, ãäå çàðûòà ñîáàêà...” *** Äåíü áûë òÿæåëûì, íåóäà÷íûì. Ñíà÷àëà ïîñòàâùèêè, âñå êàê îäèí, ïðèíÿëèñü ïîäíèìàòü öåíû, ïîòîì íàãðÿíóëè äâà áåçëèêî-ñåðîâàòûõ òèïà, ïðåäúÿâèâøèõ óäîñòîâåðåíèÿ íàëîãîâîãî âåäîìñòâà, ïðèøëîñü ñ íèìè ðàçáèðàòüñÿ, è ïîä êîíåö, äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ, èñïîðòèëñÿ õîëîäèëüíèê ñ ìîðîæåíûì, êîòîðîå òîëüêî ïîçàâ÷åðà åé çàâåçëè. Ìàñòåð, êàê îêà-

çàëîñü, îòäûõàåò â Åâðîïå, åãî êîëëåãà, êàê ìîã, ïðèíÿëñÿ îòáèâàòüñÿ îò ÷óæîé ðàáîòû (âîò âàì è äîãîâîð ïî ãàðàíòèè, ãîñïîäà!), è Òàìàðå ñòîèëî íåìàëî ñèë çàñòàâèòü åãî ïðèéòè â ìàãàçèí è èñïðàâèòü âûøåäøèé èç ñòðîÿ àãðåãàò. Íåèìîâåðíî óñòàëàÿ, îíà âåðíóëàñü äîìîé è óâèäåëà ïî÷òè èäèëëè÷åñêóþ êàðòèíó: âñÿ ñåìüÿ ñèäåëà çà ñòîëîì è èãðàëà â “Ïóòåøåñòâèå äóðàëåÿ”, èãðàëà ñ èíòåðåñîì, ïåðåáðàñûâàÿñü øóòêàìè è óëûáêàìè, ïîåäàÿ âàôëè è êîíôåòû, çàïèâàÿ âñå ýòî ÷àåì è êîôå. Çàìåòèâ õîçÿéêó, äîìî÷àäöû ïîñïåøíî ñâåðíóëè ñâîå óâëå÷åíèå è ïîïûòàëèñü ðàçîéòèñü ïî êîìíàòàì, íî Ìàëèíà, ïîëó÷èâøàÿ ïîñëåäíèé, è ìîæåò áûòü, ñàìûé ñèëüíûé óäàð çà ñåãîäíÿøíèé äåíü, íå âûäåðæàëà. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.96

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Â ïîÿâëåíèè ïðûùåé âèíîâàòû ïëîõèå áàêòåðèè

Àêíå, èëè âîñïàëåíèå ñàëüíûõ æåë¸ç, ñëó÷àåòñÿ â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå è ñ íèì æå ïðîõîäèò, íî ïîðîé îñòà¸òñÿ ñ ÷åëîâåêîì íà âñþ æèçíü. Õîòÿ ïðûùè, óãðè, âîñïàëåíèÿ êîæè — ÿâëåíèÿ áîëåå ÷åì ðàñïðîñòðàí¸ííûå, ñðåäè ó÷¸íûõ äî ñèõ ïîð íåò åäèíîãî ìíåíèÿ, ÷òî èõ âûçûâàåò. ×àùå âñåãî îáâèíÿþò áàêòåðèè, à èìåííî Propionibacterium acnes, è íåäàâíî äàæå ïðåäëàãàëè ñïîñîá ëå÷åíèÿ îò àêíå ñ ïîìîùüþ áàêòåðèîôàãîâ, íàïàäàþùèõ íà ýòó áàêòåðèþ. Íî, êàê âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â ËîñÀíäæåëåñå (ÑØÀ), ïðè÷èíîé àêíå ìîæåò áûòü íå ñòîëüêî äåÿòåëüíîñòü áàêòåðèé ñàìà ïî ñåáå, ñêîëüêî íåñáàëàíñèðîâàííîñòü

êîæíîé ìèêðîôëîðû. Òî åñòü áàêòåðèè êîæå íóæíû, íî â îïðåäåë¸ííîé ïðîïîðöèè. Èññëåäîâàòåëè ñðàâíèëè áàêòåðèàëüíûé ñîñòàâ îáðàçöîâ, âçÿòûõ ñ êîæè ñîòíè ëþäåé, ïîëîâèíà èç êîòîðûõ ñòðàäàëà îò àêíå. Îêàçàëîñü, ÷òî ó òåõ è ó äðóãèõ â êîæíûõ ïîðàõ æèëè îäíè è òå æå P. acnes — ïðàâäà, ñîñòàâ øòàììîâ áûë ðàçíûé. Äëÿ íà÷àëà îáíàðóæèëîñü 66 øòàììîâ, î êîòîðûõ äî ñèõ ïîð âîîáùå íè÷åãî íå áûëî èçâåñòíî. ×òî æå äî ðàçëè÷èé ìåæäó çäîðîâîé êîæåé è áîëüíîé, òî íà âîñïàë¸ííîé æèëè øòàììû RT4 è RT5, êîòîðûå íà çäîðîâîé ïî÷òè íå âñòðå÷àëèñü. À RT6, íàîáîðîò, æèë òîëüêî íà çäîðîâîé êîæå — è íèêîãäà íà áîëüíîé.

Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Journal of Investigative Dermatology, RT6 ñîäåðæèò ãåíû, ïîìîãàþùèå áàêòåðèè áîðîòüñÿ ñ âèðóñàìè è äðóãèìè áàêòåðèÿìè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîòåíöèàëüíî îïàñíû. Ðóêîâîäèòåëü ðàáîòû Õóýé Èí Ëè çàìå÷àåò, ÷òî øòàìì RT6 — ýòî ÷òî-òî âðîäå «õîðîøèõ» áàêòåðèé, êîòîðûå ìû ïîëó÷àåì âìåñòå ñ êèñëîìîëî÷íûìè ïðîäóêòàìè è êîòîðûå ïîìîãàþò íàøåìó êèøå÷íèêó ïðàâèëüíî ðàáîòàòü. Íó à ãëàâíûé âûâîä òàêîâ: íå ñëåäóåò ñòåðèëèçîâàòü êîæó, èñòðåáëÿÿ íà íåé âñå áàêòåðèè. Ãîðàçäî ðàçóìíåå ïîìî÷ü òåì èç íèõ, ÷òî âàñ çàùèùàþò, ïðåïÿòñòâóÿ ïîÿâëåíèþ áîëåçíåòâîðíûõ ðàçíîâèäíîñòåé. Ïîëåçíûå øòàììû íóæíî ïîîùðÿòü ê ðîñòó, à åñëè èõ íåò — ñïåöèàëüíî ïîäñåëèòü, ïîäîáíî òîìó êàê ìû ïîääåðæèâàåì ÷èñëåííîñòü ïîëåçíûõ ìèêðîáîâ â æåëóäêå ñ ïîìîùüþ éîãóðòîâ. Õîòÿ, êîíå÷íî, ìîëîäûì ëþäÿì ïîòðåáóåòñÿ âðåìÿ, ÷òîáû ïðèâûêíóòü ê òîìó, ÷òî äëÿ îñâîáîæäåíèÿ îò ïðûùåé íóæíî íå èçáàâëÿòüñÿ îò áàêòåðèé, à, íàîáîðîò, äîáàâëÿòü íîâûõ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ëîñ-Àíäæåëåñå.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.94

- ß ïðîñòî ñëàáàÿ æåíùèíà, íåóìåëî ïûòàþùàÿñÿ èãðàòü ðîëü ñèëüíîé, ïðèçíàëàñü îíà, - èíà÷å ó íàñ ñ ìàãàçèíîì íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. - Ìû çíàåì, ìàìà, óëûáíóëàñü Æåíüêà è îáíÿëà åå. - Ìû òåáå ïîäûãðûâàåì. Îñîáåííî ïàïà, îí ó íàñ ñïåöèàëèñò ïî ñîçäàíèþ ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé. Äà è áàáóøêà âñåãäà çäîðîâî ñïðàâëÿåòñÿ ñî ñâîèì àìïëóà. ß áû íà åå ìåñòå òåáå áû äàâíî íàäàâàëà. - Ìàì, à êàê æå èíà÷å, ïîæàë ïëå÷àìè Áîðÿ, - òû ó íàñ - öåíòðîâîé, à ìû çà òâîåé øèðîêîé ñïèíîé äðóæíî ïðîðûâàåìñÿ ê âîðîòàì ïðîòèâíèêà, ÷òîáû óëîæèòü ìÿ÷ çà çàâåòíîé ÷åðòîé. - Íå áåðè â ãîëîâó, äî÷êà, - ñìàõíóëà ñëåçó ìàìà, çäåñü òåáÿ âñå ëþáÿò, è áóäóò ëþáèòü âñåãäà. - ß âàñ òîæå ëþáëþ, âçäîõíóëà Òàìàðà, - è åñëè áû âû çíàëè, êàê...

- Ñòîÿòü! - çàîðàëà îíà. - Âñåì ñòîÿòü! Ïî÷åìó êàê òîëüêî ÿ çàõîæó â äâåðü, âû íà÷èíàåòå êèñíóòü? Êòî ÿ Áàáà-ßãà, ïðèíîñÿùàÿ øåêåëè, êîòîðûå âû çàòåì áåññìûñëåííî ðàçáàçàðèâàåòå?! Êîùåé Áåññìåðòíûé, îò êîòîðîãî âû äàâíî óñòàëè?! Êèêèìîðà, ìåøàþùàÿ âàì æèòü?! Íåèçâåñòíî ïî÷åìó, íî Òàìàðà òàê è ñûïàëà ñðàâíåíèÿìè èç ðóññêîãî ñêàçî÷íîãî ôîëüêëîðà, ïðîñòî íè÷åãî èíîãî ñåé÷àñ åé â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî. - ß âàñ, òóíåÿäöåâ è áåçäåëüíèêîâ, êîðìëþ, ïîþ è îäåâàþ, à âû, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, îò ìåíÿ íîñ âîðîòèòå! - Íå ñîâñåì òàê, - âíåçàïíî ðåçêî ñêàçàë Ìèõàèë. - ß çàðàáàòûâàþ íå íàìíîãî ìåíüøå òåáÿ, Àííà Ëüâîâíà ïîëó÷àåò ïîñîáèå îò ãîñóäàðñòâà, êîòîðîãî åé âïîëíå õâàòàåò, à ÷òî êàñàåòñÿ Æåíüêè è Áîðè, òî êîãäà îíè â ïîñëåäíèé ðàç ïðîñèëè ó òåáÿ äåíüãè? Åñëè è áåðóò, òî òîëüêî ó áàáóøêè. À æèâóò îíè íå íà òâîé, à íà íàø ñ òîáîé ñ÷åò, íå çàáûâàé îá ýòîì! Äîïîëíåíèå è êîììåíòàðèè ñ òâîåé ñòîðîíû áóäóò?! Ìàëèíà ñíà÷àëà ïîêðàñíåëà, ïîòîì ïîáëåäíåëà, êàê áóäòî ñèëèëàñü ÷òî-òî ïðîêðè÷àòü, íàâåðíÿêà íå÷òî çëîå, ÿðîñòíîå è èñïåïåëÿþùåå, íî çàòåì îïóñòèëàñü â êðåñëî è áåñïîìîùíî çàïëàêàëà...

*** - Íèê, - ñêàçàëà Ìàëèíà íà ñëåäóþùåì çàíÿòèè, - ÿ âûíóëà êàìåíü, ðàçðûëà ïîä íèì âñþ çåìëþ, è íå íàøëà ìåðòâîé ñîáàêè. Ìîÿ ñîáàêà âïîëíå æèâà, îíà ïðûãàåò, áåãàåò, ëàåò è èíîãäà äàæå êóñàåòñÿ. - Õîðîøî, åñëè òàê, óëûáíóëñÿ èíñòðóêòîð. Òîëüêî íå çàáûâàéòå åå ïîäêàðìëèâàòü. ×òîáû êîãäà-íèáóäü íå ïðîèçîøëî èíöèäåíòà ñ êóñêîì ìÿñà. “Ñåêðåò”

ñòâî íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ. Îäèí èç íèõ – ýòî æåëàíèå îòîìñòèòü. Âî âðåìÿ ìåñòè ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì ïîëó÷àåò áîëüøóþ äîçó ãîðìîíà, êîòîðûé îòâå÷àåò çà óäîâîëüñòâèå – ãîðìîíà äîôàìèíà. ×àñòûå ïîäîáíûå ñîñòîÿ-

íèå âûçûâàþò ó ÷åëîâåêà çàâèñèìîñòü, ÷òî è äåëàåò ðåâíîñòü íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ îòíîøåíèé ñ ïàðòíåðîì. Îäíàêî ó÷åíûå çàÿâëÿþò, ÷òî îò òàêîé ñïåöèôè÷åñêîé áîëåçíè ìîæíî èçëå÷èòüñÿ.

Ðåâíîñòü ïðèðàâíÿëè ê áîëåçíè Ó÷åíûå ñîâåòóþò ìóæ÷èíàì îòíîñèòüñÿ ê áåñïî÷âåííîé ðåâíîñòè èõ æåíùèí, êàê ê çàáîëåâàíèþ. Ïîñëåäíåå ïðîâåäåííîå èññëåäîâàíèå èòàëüÿíñêèõ ó÷åíûõ ïîêàçàëî, ÷òî ëå÷åíèå ïàòîëîãè÷åñ-

êîé ðåâíîñòè ñðîäíè ëå÷åíèþ äðóãèõ çàáîëåâàíèé. È ëå÷àò ðåâíîñòü ìåäèêàìåíòîçíî. Èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî ðåâíîñòü – ýòî ñëåäñòâèå ÷ðåçìåðíîé àêòèâíîñòè â îïðåäåëåííûõ ó÷àñòêàõ ãîëîâíîãî ìîçãà.

Òàêæå ýêñïåðòû ïðèøëè ê òàêîìó ìíåíèþ: àãðåññèâíîå ïðîÿâëåíèå ðåâíîñòè èëè ïðèñòóïû ðåâíîñòè ìîæíî íàçûâàòü «ñèíäðîìîì Îòåëëî». ×åëîâåê, â ñîñòîÿíèè àôôåêòà, âñëåäñòâèå ðåâíîñòè, ñïîñîáåí íà ìíîæå-

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Ðàçâîä

ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ

Ìóæ÷èíû ñ÷èòàþò ñåêñ ëó÷øèì àíòèäåïðåññàíòîì Òî, ÷òî ìóæ÷èíû è æåíùèíû îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà â ýìîöèîíàëüíîì ïëàíå, çíàþò âñå. Òàêæå ïîíÿòíî, ÷òî è òå è äðóãèå ïî-ðàçíîìó ðåàãèðóþò íà ýìîöèîíàëüíûå ïðîáëåìû. Ïîñëå ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ, ó÷åíûì óäàëîñü âûÿñíèòü, â êàêîé ñïîñîá ïðåäñòàâèòåëè îáîèõ ïîëîâ ïðåäïî-

÷èòàþò ëå÷èòü äóøåâíûå ðàíû. Îêàçûâàåòñÿ, áîëüøèíñòâî ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ðåøàòü ñâîè ïðîáåëìû, îáðàùàÿñü çà ïîìîùüþ ê ðîäñòâåííèêàì, äðóçüÿì, à òàêæå ñïåöèàëèñòàì ïî ýòîé ÷àñòè – ïñèõîëîãàì, ïñèõîòåðàïåâòàì. ×òî êà-

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 ñàåòñÿ ìóæ÷èí, òî îíè íàçâàëè ñåêñ ëó÷øèì àíòèäåïðåññàíòîì, à âîò ðåøåíèå ïðîáëåì ñ ïîìîùüþ äðóçåé èëè ïñèõîëîãîâ – ïðîÿâëåíèåì ñëàáîñòè.

Îäíàêî, åñëè ñåêñóàëüíàÿ áëèçîñòü íå ïðèíîñèò ìóæ÷èíå íåîáõîäèìîãî äóøåâíîãî ñïîêîéñòâèÿ, òî â òàêîì ñëó÷àå ñîñòîÿíèå åùå áîëüøå óõóäøàåòñÿ. È

òîëüêî ñåêñ ñ ëþáèìîé æåíùèíîé ìîæåò óäîâëåòâîðèòü ìóæ÷èíó, êàê â ôèçè÷åñêîì, òàê è â ýìîöèîíàëüíîì ïëàíå.

Ñåêñóàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå ïðèõîäèò ïîçäíîâàòî - îò 30 äî 45 ëåò

Æóðíàëèñò Ôèëèïï Ìàðòèíñ ïèøåò íà ñòðàíèöàõ íåìåöêîãî èçäàíèÿ Focus, ÷òî ìóæ÷èíû â âîçðàñòå îò 30 äî 45 ëåò æèâóò áóêâàëüíî â ñåêñóàëüíîì ðàþ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, èìåííî òàê óòâåðæäàþò ñîöèîëîãè. Äî 25-ëåòíåãî âîçðàñòà æåíùèíû, ëþáîâü, ñåêñ - ýòî “íåíàñûòíàÿ ïîòðåáíîñòü”, íî ðåãóëÿðíûé ñåêñ äëÿ áîëüøèíñòâà - íå÷òî, î ÷åì ðàññêàçûâàþò ëèøü â ôèëüìàõ è ìóæñêèõ æóðíàëàõ, ïèøåò àâòîð. Äåâóøêè - áåçãðàíè÷íûé êðóã ïîòåíöèàëüíûõ ñåêñóàëüíûõ ïàðòíåðø, îäíàêî ó îäíîé óæå åñòü ñåðüåçíûå îòíîøå-

íèÿ, äðóãàÿ ñëèøêîì çàíÿòà ñîáîé, òðåòüÿ ñëèøêîì õîëîäíà, èëè ñëèøêîì õîðîøà, èëè ñìåøëèâà, èëè ñëèøêîì óìíà - êîðî÷å, îíè ìàëî èíòåðåñóþòñÿ ñâåðñòíèêàìè. Íî ïî äîñòèæåíèè îïðåäåëåííîãî âîçðàñòà ìóæ÷èíû ïåðåñòàþò èñïûòûâàòü íåõâàòêó âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû æåíùèí, óòâåðæäàåò àâòîð. À âîò ó ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà âñå íàîáîðîò. Åñëè ðàíüøå îíè ìîãëè âûáèðàòü ïðàêòè÷åñêè èç íåîãðàíè÷åííîãî êîëè÷åñòâà ñåêñóàëüíûõ ïàðòíåðîâ, òî ó îáðàçîâàííûõ æåíùèí ñòàðøå 30 ëåò âûáîð ñðåäè ìóæ÷èí ñòàíîèòñÿ ìåíüøå è ìåíüøå ñ êàæäûì äíåì. Ïðîèñõîäèò òàê íàçûâàåìîå “áðà÷íîå ñæàòèå”: êîãäà ó æåíùèí ïîñëå 30 ëåò ïîÿâëÿåòñÿ æåëàíèå ñâÿçàòü ñåáÿ ñ êåì-ëèáî íà äîëãîñðî÷íóþ ïåðñïåêòèâó, ñîçäàòü ñåìüþ è ðîæàòü äåòåé, îíè ñ óæàñîì ïîíèìàþò, ÷òî óæå íå ìîãóò âûáèðàòü èç òîé îãðîìíîé ìàññû ìóæ÷èí, êîòî-

ðàÿ áûëà â èõ óíèâåðñèòåòñêèå ãîäû. À ðàç øàíñû íàéòè â ñâîåì îêðóæåíèè áóäóùåãî ñóïðóãà êðàéíå ìàëû, îíè çà÷àñòóþ îêàçûâàþòñÿ âîîáùå îäèíîêèìè, óòâåðæäàåò àâòîð. “Ïî÷åìó, ÷åðò âîçüìè, íèêòî èç ïàðíåé íå ãîòîâ ê

ñåðüåçíûì îòíîøåíèÿì ñî ìíîé?” - ðûäàåò íà ìîåì ïëå÷å Äæóëèÿ, ðàññêàçûâàåò àâòîð ñòàòüè. Îíà âûòèðàåò ñëåçû òóàëåòíîé áóìàãîé, ðàçìàçûâàÿ ìàêèÿæ. “Ìîè áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû òèêàþò! Òåïåðü, êîãäà ÿ áîëüøå âñåãî íóæäàþñü â

ñïóòíèêå æèçíè, íèêòî íå õî÷åò. Ýòî íåñïðàâåäëèâî!”. “Â ìèðå ìíîãîå íåñïðàâåäëèâî”, - óòåøèë åå Ôèëèïï Ìàðòèíñ. “Äëÿ ìåíÿ îíà áûëà æåëàííîé â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, - çàìå÷àåò îí. - Íî òåïåðü âñå â ïîðÿäêå”. Èñòî÷íèê: Focus

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ

Ñóïåð-ïðåäëîæåíèå îò VIP ÎÏÒÈÊÀ íà ñòð.65

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Ïðîñòûå ñðåäñòâà îò ïåðåóòîìëåíèÿ

Äëÿ òîãî ÷òîáû íàø îðãàíèçì íå ïåðåóòîìèëñÿ îò íàãðóçîê, êîòîðûå ìû ñàìè ñåáå íàçíà÷èëè, íàì ñëåäóåò ïîìî÷ü åìó. Äëÿ ýòîãî ìîæíî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê íàðîäíîé ìåäèöèíå. Ýòè ñðåäñòâà ïîìîãóò òàêæå ïðèâåñòè îðãàíèçì â íîðìó ïîñëå ñèëüíîãî ïåðåóòîìëåíèÿ.

Ñðåäñòâî 1. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ýòîãî ñðåäñòâà âàì ïîòðåáóåòñÿ èçìåëü÷èòü äâà ëèìîíà, ïîñëå ÷åãî çàëèòü èõ ñòàêàíîì âîäêè è ñòàêàíîì âîäû. Ëèìîíû äîëæíû íàñòîÿòüñÿ â òå÷åíèå ñóòîê, ïîñëå ÷åãî, äîáàâèòü â íàñòîé ïÿòüñîò ãðàììîâ èçìåëü÷åííûõ ãðåöêèõ îðåõîâ è òðèñòà ãðàììîâ ìåäà. Ïîëó÷åííîå ñðåäñòâî ñëåäóåò ïðèíèìàòü çà ÷àñ äî åäû ïî îäíîé ñòîëîâîé ëîæêå.

òîðûé ïðîäàåòñÿ â àïòåêàõ. Ïðèíèìàþò åãî äâà ðàçà â äåíü ïî îäíîé ÷àéíîé ëîæêå. Ïî èñòå÷åíèè äâóõ íåäåëü ïåðåðûâà, êóðñ ñëåäóåò ïîâòîðèòü. Ñðåäñòâî 3. Âîçüìèòå îäíó ñòîëîâóþ ëîæêó ïëîäîâ ðÿáèíû è îäíó ñòîëîâóþ ëîæêó ïëîäîâ øèïîâíèêà. Ïîëó÷åííóþ ÿãîäíóþ ñìåñü ñëåäóåò çàëèòü îäíèì ëèòðîì êèïÿòêà, ïîñëå ÷åãî, íàñòàèâàòü â òåðìîñå âñþ íî÷ü.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702 www.floridabeepollenandhoney.com

Ñðåäñòâî 2. Ìîæíî òàêæå â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ïðèíèìàòü ýêñòðàêò æåíüøåíÿ, êî-

Êàðäèîëîãè: çåëåíûé ÷àé “ñïàñàåò” îò èíñóëüòà è áîëåçíåé ñåðäöà Ïðîôåññîð ßàêîâ Õåíêèí, çàâåäóþùèé êëèíèêîé ïî ïðîôèëàêòèêå áîëåçíåé ñåðäöà ïðè áîëüíèöå “Ñîðîêà”, íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû “Ãààðåö” ïðèâîäèò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î áëàãîòâîðíîì âëèÿíèè çåëåíîãî ÷àÿ íà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó. Îí ïèøåò î òîì, ÷òî ñâîèì öâåòîì è öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè çåëåíûé ÷àé îáÿçàí ôëàâîíîèäàì è, â ÷àñòíîñòè, ãàëëàòó ýïèãàëëîêàòåõèíà

(EGCG), ÿâëÿþùåìóñÿ ìîùíûì àíòèîêñèäàíòîì. ßàêîâ Õåíêèí óêàçûâàåò, ÷òî çåëåíûé ÷àé ïîëåçåí ïðè áîëåçíÿõ ñåðäöà è ñîñóäîâ. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà îí ïðèâîäèò äàííûå, ïîëó÷åííûå ãîëëàíäñêèìè èññëåäîâàòåëÿìè â ðàìêàõ ïðîåêòà EPIC. Íàáëþäàÿ â òå÷åíèå 13 ëåò çà 37 òûñÿ÷àìè ìóæ÷èí è æåíùèí, ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî óðîâåíü ñìåðòíîñòè îò èøåìè÷åñêîé áîëåçíè è èíñóëüòà â êîíòðîëüíîé ãðóïïå óìåíüøàëñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî òîìó, íàñêîëüêî óâåëè÷èâàëîñü êîëè÷åñòâî âûïèâàåìîãî çåëåíîãî ÷àÿ. Â 2011 ãîäó â æóðíàëå The American Journal of Clinical Nutrition áûëè îïóáëèêîâàíû ðåçóëüòàòû 18 ðàçëè÷íûõ èññëåäîâàíèé, â êîòîðûõ ãîâîðèëîñü î òîì, ñðåäè

ëþáèòåëåé çåëåíîãî ÷àÿ ðèñê ñìåðòè îò ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé íèæå íà 28%, ÷åì ñðåäè òåõ, êòî íå óïîòðåáëÿåò ýòîò íàïèòîê. Àâòîðû ýòîãî èññëåäîâàíèÿ òàêæå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî äâà ñòàêàíà çåëåíîãî ÷àÿ â ñóòêè ñíèæàþò ðèñê ðàçâèòèÿ áîëåçíåé ñåðäöà íà 10%. Â 2009 ãîäó â æóðíàëå Stroke áûëî îïóáëèêîâàíî ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå, ïîñâÿùåííîå âîçäåéñòâèþ ôåðìåíòîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â çåëåíîì ÷àå, íà ñîñóäû ãîëîâíîãî ìîçãà. Â íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 194.965 äîáðîâîëüöåâ. Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî òðè ñòàêàíà çåëåíîãî ÷àÿ â ñóòêè ñíèæàþò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà íà 21%. Ïðîôåññîð ßàêîâ Õåíêèí â ñâîåé ñòàòüå òàêæå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî çåëåíûé ÷àé ñíèæàåò óðîâåíü “ïëîõîãî” õîëåñòåðèíà â êðîâè, ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ëèøíèì âåñîì è ýôôåêòèâíî çàùèùàåò ñîñóäû.

Ìåäèêè èçó÷èëè âîçäåéñòâèå çóáíîé ïàñòû íà çäîðîâüå Ìåäèöèíñêèå ýêñïåðòû âïëîòíóþ çàíÿëèñü èçó÷åíèåì âîçäåéñòâèÿ çóáíîé ïàñòû íà ÷åëîâåêà. Êàê âûÿñíèëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå èç ìåäèöèíñêîãî öåíòðà â Äàëëàñå ïðè Òåõàññêîì óíèâåðñèòåòå, ñëèøêîì ÷ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå çóáíîé ïàñòû ïðèâîäèò ê íàêîïëåíèþ â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà âðåäíûõ âåùåñòâ. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïðèâîäèò ê ðàññòðîéñòâó íåðâíîé ñèñòåìû. Ìåäèêè óâåðåíû, ÷òî äëÿ ïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû íåîáõîäèì ïðàâèëüíûé áàëàíñ öèíêà è ìåäè â êðîâè ÷åëîâåêà. Ïðè íàðóøåíèè ïðîïîðöèé ÷åëîâåêó ãðîçÿò ðàçëè÷íûå íåâðîëîãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ. Òàêîé áàëàíñ ìîæåò ëåãêî ïîøàòíóòüñÿ, åñëè ÷àñòî óïî-

òðåáëÿòü ïàñòó â î÷åíü áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ. Ó÷åíûå ïðîâåëè ðÿä ýêñïåðèìåíòîâ ñ ïàöèåíòàìè. Âñå èñïûòóåìûå â íåäåëþ èñïîëüçîâàëè áîëåå äâóõ òþáèêîâ çóáíîé ïàñòû, â êîòîðîé, êàê ïðàâèëî, öèíê ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êîìïîíåíòîâ. Ïðè òàêîì ðåæèìå ÷èñòêè çóáîâ, ó÷åíûå îáíàðóæèëè ïîíèæåíèå ñîäåðæàíèÿ â êðîâè ìåäè, ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî öèíêà áûëî ñèëüíî çàâûøåíî. Òàêîå ñîâïàäåíèå ïîçâîëèëî ñïåöèàëèñòàì ñâÿçàòü «çëîóïîòðåáëåíèå» çóáíîé ïàñòû ñ íàðóøåíèÿìè ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ÷åëîâåêó äîëæíî õâàòàòü îäíîãî òþáèêà çóáíîé ïàñòû ïðèìåðíî íà äâà ìåñÿöà. È èçëèøíå çëîóïîòðåáëÿòü åé íå ñòîèò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

«ÊÎÐÎËÜ» ÄÆÅÉÌÑ «Ìíîãèå óòâåðæäàåò, ÷òî âû ïðîâîäèòå íå ïðîñòî ëó÷øèé ñåçîí â êàðüåðå, à ñåçîí óðîâíÿ ñàìîãî öåííîãî èãðîêà ÍÁÀ. Íå îáèäíî, ÷òî â òàêîé ñèòóàöèè ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà ñàìûé ïðåñòèæíûé èíäèâèäóàëüíûé òèòóë áîëüøèíñòâî ñ÷èòàþò Ëåáðîíà Äæåéìñà?» – ýòîò âîïðîñ áûë çàäàí ëèäåðó «ÍüþÉîðê íèêñ» Êàðìåëî Ýíòîíè, íà ÷òî ôîðâàðä îòâåòèë áåç êîëåáàíèé: «Äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå - óñïåõ ìîåé êîìàíäû. È ÿ, è “Íèêñ” ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ íà òîì óðîâíå, êîòîðûé ïîçâîëÿåò íàäåÿòüñÿ íà ñàìûå âûñîêèå ìåñòà, âïëîòü äî çàâîåâàíèÿ ÷åìïèîíñêîãî òèòóëà. Â òàêîé ñèòóàöèè Êóáîê ÍÁÀ äëÿ ìåíÿ ãîðàçäî âàæíåå. ×òî êàñàåòñÿ Äæåéìñà, ñåé÷àñ îí ïðîñòî âåëèêîëåïåí. À êàêóþ áëåñòÿùóþ ñåðèþ îí âûäàë ïåðåä ñàìûì çâåçäíûì óèê-ýíäîì. Â øåñòè ìàò÷àõ ïîäðÿä íàáèðàë ìèíèìóì 30 î÷êîâ ïðè ðåàëèçàöèè 60% áðîñêîâ. Ðåêîðä Ëèãè. Ïîñëå òàêîãî ðàçâå ìîæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî êòî-òî ñïîñîáåí êîíêóðèðîâàòü ñ Ëåáðîíîì. «Êîðîëü» - íà òðîíå! Ýòèì âñå ñêàçàíî!». Äæåéìñ íàáðàë 39 î÷êîâ â ïîáåäíîì ìàò÷å ñâîåé êîìàíäû ïðîòèâ «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» (110:100), è ïîìîã «Õèò» äîâåñòè ñåðèþ äî ñåìè ïîäðÿä ïîáåä â èãðàõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Îäíàêî íîâîèñïå÷åííûé ðåêîðäñìåí íå ñìîã ïîäíÿòü ïëàíêó ñâîåãî æå óíèêàëüíîãî äîñòèæåíèÿ. À èãðå ñ «Òàíäåð» ñåðèÿ èç øåñòè ïîåäèíêîâ, â êîòîðûõ îí äåëàë áîëåå ÷åì 60 ïðîöåíòîâ òî÷íûõ áðîñêîâ, ïðåðâàëàñü. Ëåáðîíó íå õâàòèëî ñîâñåì ÷óòü-÷óòü – íà ïîñëåäíåé ìèíóòå ìàò÷à îí ñìàçàë òðåõî÷êîâûé áðîñîê. «×åñòíî ñêàæó, â ìîìåíò áðîñêà ÿ íå ïîìíèë î ïðîöåíòàõ. ß òîëüêî õîòåë ïîïàñòü â êîëüöî», - ïðèçíàëñÿ Ëåáðîí ïîñëå èãðû. Ê ñëîâó, â òðåòüåé ÷åòâåðòè ïåðåâåñ “Õèò” äîñòèã 23 î÷êîâ, ÷òî êðàéíå ðåäêî ñëó÷àåòñÿ â ìàò÷àõ ñîïåðíèêîâ òàêîãî óðîâíÿ. Äî ýòîãî «Õèò» äîìà íàíåñëè ïîðàæåíèå «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» - 117:104. Èìåííî â ýòîé èãðå Ëåáðîí

Äæåéìñ íàáðàë 30 î÷êîâ è óñòàíîâèë ðåêîðä ÍÁÀ, íàáèðàÿ 30 è áîëåå î÷êîâ ñ ïðîöåíòîì ïîïàäàíèé íå ìåíåå 60% â øåñòè ìàò÷àõ ïîäðÿä. Âî âñåõ ýòèõ ìàò÷àõ ëèäåð «Õèò» ïðåòåíäîâàë íà çâàíèå íàèáîëåå öåííîãî èãðîêà (MVP) Ëèãè, è íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êðîìå êàê âðó÷èòü åìó ýòîò ïî÷åòíûé òèòóë. Â èñòîðèè ëèøü äâà áàñêåòáîëèñòà ïîêàçûâàëè ïîõîæèå ðåçóëüòàòû â ïÿòè ìàò÷àõ êðÿäó: Ìîçåñ Ìýëîóí â 1982 è Àäðèàí Äåíòëè â 1979. Ïðåäñòàâüòå, èç 77 áðîñêîâ ýòîé ñåðèè 55 äîñòèãëè öåëè. Ê òîìó æå Ëåáðîí óñïåâàë äåëàòü ïî 8 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷ è âûèãðûâàòü 7 ïîäáîðîâ. À âî âñòðå÷å ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Äæåéìñ, íåñìîòðÿ íà ñàìîîòâåðæåííóþ èãðó Êîáè Áðàéàíòà, áëèñòàë ÿð÷å ãëàâíîãî êîíêóðåíòà íà òèòóë. Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ îáîçðåâàòåëåé, îí ïðîâîäèò îäèí èç ëó÷øèõ â ñâîåé 17-ëåòíåé êàðüåðå ñåçîíîâ. Íà 35-ì ãîäó æèçíè îí èãðàåò â áàñêåòáîë íà òàêîì óðîâíå, íà êàêîì â ýòîì âîçðàñòå èãðàë òîëüêî ëåãåíäàðíûé Ìàéêë Äæîðäàí, åñëè ãîâîðèòü îá àòàêóþùèõ çàùèòíèêàõ. Êîáè â ïîëíîì ñìûñëå òàùèò îñèðîòåâøèõ «Ëåéêåðñ» â ïëåé-îôô. È åñëè Áðàéàíò íå çàñëóæèâàåò ïðèçà ñàìîìó öåííîìó èãðîêó ÷åìïèîíàòà, òî êòî åãî ìîæåò çàñëóæèòü? Îòâåò î÷åâèäåí – òîëüêî Ëåáðîí Äæåéìñ. Êîáè ïîíèìàåò ýòî è íàñòðàèâàåòñÿ íà áèòâó. Îí íàñòðîèëñÿ è ñûãðàë âåëèêîëåïíî. À êàê æå èíà÷å, åñëè Êîáè íå ìîæåò æèòü â ìèðå, ãäå ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî êòî-òî èãðàåò â áàñêåòáîë ëó÷øå íåãî. Íî â î÷íîé ñòàâêå Äæåéìñ âñå æå ïåðåèãðàë Áðàéàíòà. Ìàñòåðñòâà è ñòàðàíèé Êîáè íå õâàòèëî äëÿ îáùåé ïîáåäû. Êîáè íàáðàë 28 î÷êîâ ïðè 11 ïîïàäàíèÿõ ñ èãðû â 19 ïîïûòêàõ, îòäàë 9 ïåðåäà÷, âûèãðàë 6 ïîäáîðîâ è ñäåëàë îäèí ïåðåõâàò. Îòâåò Äæåìñà áûë âåñîìåå: 32 î÷êà (12 ïîïàäàíèé èç 18 ñ èãðû!), 7 ïîäáîðîâ, 4 ïåðåäà÷, 3 ïåðåõâàòà, à òàêæå áëåñòÿùàÿ èãðà â îáîðîíå â ïîñëåäíèå ìèíóòû ìàò÷à. Òàêèì áûë îòâåò Äæåéìñà.

Åñëè åãî â ÷åì-òî ìîæíî óïðåêíóòü, òàê ýòî íèçêèé ïîêàçàòåëü ïî ðåàëèçàöèè áðîñêîâ èç òðåõ î÷êîâîé çîíû: âñåãî 52%. Âîò çäåñü îí ìîæåò åùå ïðèáàâèòü. Äæåéìñ óæå 10 ëåò â Ëèãå, íî âñå åùå çàñòàâëÿåò ãîâîðèòü îêðóæàþùèõ, ÷òî âñå òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Íî, ïîõîæå, ÷òî Ëåáðîí ëèøü èç âåæëèâîñòè óñòóïàåò ñâîåìó îäíîêëóáíèêó Ðýþ Àëëåíó, ÷åé ðåçóëüòàò ðàâåí 54%. Ñàì Ëåáðîí ïðèçíàëñÿ, ÷òî çíà÷èòåëüíî ïðèáàâèë â áðîñêàõ ñ ëèíèè áëàãîäàðÿ ñîâìåñòíûì òðåíèðîâêàì ñ Àëëåíîì, êîòîðûé ïîìîã åìó òàêæå óëó÷øèòü ðàáîòó íîã. À êàê îí ñòàë èãðàòü íà ïîäáîðàõ? Ïî ñîîòíîøåíèþ ïðîöåíòà âûèãðàííûõ ïîäáîðîâ, Äæåéìñ ïðåâçîøåë äàæå Òàéñîíà ×åíäëåðà, Êåâèíà Ãàðíåòòà è Áëåéêà Ãðèôôèíà, è óñòóïàåò ëèøü Äóàéòó Õîâàðäó. À êàê Äæåéìñ äîðîæèò ìÿ÷îì? Ïîòåðè ñâåäåíû äî ìèíèìóìà. Â ìàò÷å ñ «Õüþñòîí ðîêåòñ» îí íàáðàë 38 î÷êîâ, âûèãðàë 10 ïîäáîðîâ è ñäåëàë 6 ïåðåäà÷, ïðè ýòîì íè ðàçó íå ïîòåðÿâ ìÿ÷. Çà ïîñëåäíèå 10 ëåò ïîäîáíîå ïðîèñõîäèëî ÷åòûðåæäû, è äâàæäû ýòî áûë Ëåáðîí. Ó íåãî îäèí èç

ñàìûõ íèçêèõ ðåéòèíãîâ ïî ïîòåðÿì. Íåäàâíî Ìàéêë Äæîðäàí îòìåòèë ñâîå 50-ëåòèå è â õîäå ïðåäúþáèëåéíîãî èíòåðâüþ åãî ïîïðîñèëè ñäåëàòü âûáîð ìåæäó Áðàéàíòîì è Äæåéìñîì, íà ÷òî Åãî Âîçäóøåñòâî ñêàçàë: «Âûáðàòü êîãî-òî îäíîãî ìåæäó Êîáè è Ëåáðîíîì – íåïðîñòàÿ çàäà÷à. Íî ïÿòü òèòóëîâ – ýòî âñåãäà áîëüøå, ÷åì îäèí. ß íå ãîâîðþ, ÷òî Äæåéìñ íå ñïîñîáåí âûèãðàòü ïÿòü òèòóëîâ. Îí ìîæåò è ïðåâçîéòè ýòîò ïîêàçàòåëü. Íî ýòî áóäåò ïîòîì. À ñåãîäíÿ ïÿòü òèòóëîâ Êîáè áîëüøå, ÷åì åãî îäèí». Äæåéìñ ïî-ñâîåìó îòðåàãèðîâàë íà êîììåíòàðèé Ëåãåíäû: «Äëÿ ìåíÿ ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ. Âû ñòàâèòå Êîáè íà ïåðâîå ìåñòî, ìåíÿ – íà âòîðîå, íî ìíå âñå ðàâíî. ß íå õî÷ó áûòü âîâëå÷åííûì â ýòè ðàçãîâîðû. Íî ÿ õî÷ó, ÷òîáû âñå çíàëè - ÿ âûõîæó íà ïëîùàäêó, ÷òîáû èãðàòü çà ñâîþ êîìàíäó è íàøèõ áîëåëüùèêîâ, à íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñàìîóòâåðäèòüñÿ â ãëàçàõ ëþäåé». Êîãäà åãî ñïðîñèëè, êàê îí âîñïðèíèìàåò ñðàâíåíèÿ ñ Ìàéêëîì Äæîðäàíîì,

Ëåáðîí îòâåòèë: «Ýòî î÷åíü ëåñòíî. Îí áûë ìîèì êóìèðîì â äåòñòâå. Íî ÿ õî÷ó, ÷òîáû âñå çíàëè: ÿ íå Ýì.Äæè, ÿ - Ýë.Äæè». Ôàíòàñòè÷åñêàÿ ñåðèÿ èç øåñòè ìàò÷åé Äæåéìñà ïðåðâàëàñü íà ïîñëåäíåé ìèíóòå âñòðå÷è ñ «Òàíäåð». Êîãäà Ëåáðîíà ñïðîñèëè, ÷òî îí ÷óâñòâîâàë ïðè âèäå, ÷òî ìÿ÷ ëåòèò ìèìî êîëüöà, îí îòâåòèë: “Ïî÷åìó ÿ áðîñèë èçäàëè? Ïîòîìó ÷òî õîòåë, ÷òîáû ìîÿ êîìàíäà ïîáåäèëà. Ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî ìåíÿ âîëíîâàëî òîãäà. Î òîì, ÷òî â ñëó÷àå ïðîìàõà ìîÿ ñåðèÿ ïðåðâåòñÿ, ÿ íå çíàë”. Òåì âðåìåíåì «Õèò» äîâåëè ñâîþ ïîáåäíóþ ñåðèþ äî 14 ìàò÷åé. Ñíà÷àëà îíè âî âòîðîì îâåðòàéìå ñëîìèëè ñîïðîòèâëåíèå «Ñàêðàìåíòî êèíãñ» 141:129. Äæåéìñ ñíîâà áûë íà âûñîòå ïîëîæåíèÿ (40 î÷êîâ è 16 ïåðåäà÷), à «Õèò» çàâåðøèëè ôåâðàëü 12 ïîáåäàìè ïðè îäíîì ïîðàæåíèè. Çàòåì áûëè îáûãðàíû íåóñòóï÷èâûå «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» (98:91), êîòîðûå îáùèìè óñèëèÿìè ñóìåëè âûêëþ÷èòü èç èãðû Ëåáðîíà, íàáðàâøåãî 18 î÷êîâ. Îäíàêî ýòîò ìàò÷ îí âñå æå çàïèñàë ñåáå â àêòèâ. Äæåéìñ ñòàë ïÿòûì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÁÀ, íàáðàâøèì íå ìåíåå ïîëóòîðà òûñÿ÷ î÷êîâ â êàæäîì èç ïåðâûõ äåñÿòè ñåçîíîâ. Îñòàëüíûå - ëåãåíäàðíûå Êàðèì Àáäóë-Äæàáàð, Ýëâèí Õýéåñ, Îñêàð Ðîáåðòñîí è Óèëò ×åìáåðëåí. 14-þ ïîáåäó êðÿäó «Õèò» îäåðæàë íà àðåíå «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» âî âñòðå÷å ñ «Íèêñ» - 99:93. Ê áîëüøîìó ïåðåðûâó ïðåèìóùåñòâî õîçÿåâ äîñòèãëî 16 î÷êîâ. Íî âî âòîðîé ïîëîâèíå âñòðå÷è ãîñòè ïåðåëîìèëè õîä âñòðå÷è çà ñ÷åò îòëè÷íîé êîìàíäíîé èãðû. Äæåéìñ, ïðèçíàííûé ëó÷øèì èãðîêîì â ôåâðàëå (ýòîò ìåñÿö ñòàë ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â åãî êàðüåðå) â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè (â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ëó÷øèì íàçâàí Êîáè Áðàéàíò), íàáðàë 29 î÷êîâ, çàòìèâ 32 î÷êà ëèäåðà «Íèêñ» Êàðìåëî Ýíòîíè. Â ïîíåäåëüíèê «Õèò» âûèãðàëè 15-é ïîäðÿä ìàò÷: â ãîñòÿõ îíè îáûãðàëè «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëñ» 97:81. Òàêèì îáðàçîì «Õèò» óñòàíîâèëè íîâîå êëóáíîå äîñòèæåíèå. Ïðåæíåå ðàâíÿëîñü 14 ïîáåäàì è äåðæàëîñü ñ ñåçîíà 2004/2005.

100

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË • Ìàí÷åñòåðà, äåáþòèðîâàâ â ñîñòàâå «Êðàñíûõ äüÿâîëîâ» 2 ìàðòà 1991 ãîäà. Ñ òåõ ïîð èãðîê ïðîâåë çà îäèí èç ëåãåíäàðíûõ êëóáîâ ìèðà 931 ìàò÷ è çàáèë 168 ìÿ÷åé.

«Ôóòáîëüíûé äèíîçàâð» Ïîëóçàùèòíèê «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ðàéàí Ãèããç ïîäïèñàë ñ êîìàíäîé ãîäè÷íûé êîíòðàêò äî èþíÿ 2014 ãîäà. Íà ìîìåíò îêîí÷àíèÿ ñîãëàøåíèÿ êàïèòàíó ñáîðíîé Óýëüñà áóäåò 40 ëåò (Ãèããç ðîäèëñÿ 29 íîÿáðÿ 1973 ãîäà). Êîììåíòèðóÿ ïîäïèñàííûé êîíòðàêò ñ âàëëèéöåì, íàñòàâíèê «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñýð Àëåêñ Ôåðãþñîí çàÿâèë, ÷òî Ãèããç âñå åùå ëþáèò èãðàòü â ôóòáîë, è ñëóæèò ïðèìåðîì äëÿ ìèëëèîíîâ ìîëîäûõ ëþäåé. “×òî ÿ åùå ìîãó ñêàçàòü î Ðàéàíå? Îí çàìå÷àòåëüíûé èãðîê è íåîáûêíîâåííûé ÷åëîâåê. Ðàéàí ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðîì äëÿ âñåõ íàñ è ïîêàçûâàåò âñåì, êàê íóæ-

íî ïðàâèëüíî æèòü è ïîääåðæèâàòü ñîáñòâåííóþ ôîðìó. Îí îáëàäàåò ôàíòàñòè÷åñêîé ýíåðãèåé, è ýòî çàìå÷àòåëüíî. Ðàéàí áóäòî âûõîäèò íà íîâûé óðîâåíü êàæäóþ íåäåëþ, è òî, ÷òî ó íåãî çà ïëå÷àìè 23 ãîäà íåïðåðûâíûõ âûñòóïëåíèé, ïî-íàñòîÿùåìó óäèâèòåëüíî äëÿ ñîâðåìåííîãî ôóòáîëà. Åãî ôîðìà â òåêóùåì ñåçîíå ïîêàçûâàåò åãî ñïîñîáíîñòè, è óäîâîëüñòâèå, êîòîðîå îí ïîëó÷àåò îò èãðû, òàêîå æå, êàê è âñåãäà. ß î÷åíü ñ÷àñòëèâ, ÷òî îí ïîäïèñàë íîâûé êîíòðàêò”, - ñêàçàë Àëåêñ Ôåðãþñîí. Ñåçîí-2013/14 ñòàíåò 23 â êàðüåðå âàëëèéñêîãî ïîëóçàùèòíèêà. Âñþ êàðüåðó Ãèããç ïðîâåë â ñîñòàâå ôóòáîëüíîãî ãðàíäà èç

Âìåñòå ñ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ãèããç 12 ðàç ïîáåæäàë â àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãå, ÷åòûðå ðàçà âûèãðûâàë Êóáîê Àíãëèè è Êóáîê ëèãè. Â 1999 è 2008 ãîäàõ ïîëóçàùèòíèê âìåñòå ñ êîìàíäîé ïîáåæäàë â íàèáîëåå ïðåñòèæíîì êëóáíîì òóðíèðå Ñòàðîãî Ñâåòà Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Ãèããç ïðîâåë â «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» âñþ ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó. Ðàéàí Ãèããç çà ãîäû, ïðîâåäåííûå ñðåäè «Êðàñíûõ äüÿâîëîâ», îáðåë ñòàòóñ «æèâîé ëåãåíäû» êëóáà. È îòíîøåíèå ê íåìó ôóòáîëüíîé îáùåñòâåííîñòè Àíãëèè è ïîêëîííèêîâ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» îñîáåííîå. Äîñòàòî÷íî ïðèâåñòè îäèí ïðèìåð, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ â ýòîì. Âàëëèåö â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì â èñòîðèè àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè, êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò áîëåå 20 ëåò. 39-ëåòíèé Ãèããç ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ïðîâåë â Ïðåìüåð-ëèãå âñå äâàäöàòü (!) ñåçîíîâ. Ëó÷øèì èãðîêîì â äâàäöàòèëåòíåé èñòîðèè Ëèãè Ãèããçà ïðèçíàëè ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ôóòáîëüíûõ ýêñïåðòîâ. Äðóãèìè ïðåòåíäåíòàìè íà ýòîò òèòóë áûëè çâåçäû ìèðîâîãî óðîâíÿ èç

Ïîñëå Áåêõýìà Ñ óõîäîì çíàìåíèòîãî àíãëè÷àíèíà Äýâèäà Áåêõýìà, íà÷àëàñü íîâàÿ ýðà â èñòîðèè «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» â ÷àñòíîñòè, è Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè â öåëîì. 18 ÷åìïèîíàò ÃËÑ íà÷àëñÿ îíà ñ óáåäèòåëüíîé ïîáåäû òðèóìôàòîðîâ äâóõ ïîñëåäíèõ ðîçûãðûøåé. «Ãýëàêñè» íà ñòàäèîíå êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäà Êàðñîí ïåðåèãðàëè «×èêàãî ôàéåð» ñî ñ÷åòîì 4:0. Ïåðâûé õåò-òðèê â 11-ëåòíåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå èãðîêà ÃËÑ è â ñåçîíå-2013 ñîòâîðèë ôîðâàðä «Ãýëàêñè» Ìàéê Ìàãè, êîòîðûé ðîäèëñÿ, âûðîñ è ïðèîáùèëñÿ ê åâðîïåéñêîìó ôóòáîëó â ðîäíîì... ×èêàãî. Íàïàäàþùèé îòëè÷èëñÿ íà 38-é, 68-é è 74-é ìèíóòàõ. ×åò-

âåðòûé ãîë íà ñ÷åòó åãî ïàðòåðà ïî àòàêå èðëàíäöà Ðîááè Êèíà, êîòîðûé íà 80é ìèíóòå ïîñòàâèë òî÷êó â ýòîì óâëåêàòåëüíîì ïîåäèíêå. Äðóãîé, íå ìåíåå çàõâàòûâàþùèé, ìàò÷ ïåðâîãî òóðà 18-ãî ïî ñ÷åòó ÷åìïèîíàòà ÃËÑ ïðîøåë â Ïîðòëåíäå, ãäå ìåñòíûå «Òàéìáåðñ» ïðèíèìàëè «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ». Â íåì áûëî çàáèòî íà äâà ãîëà áîëüøå, ÷åì â Êàðñîíå. Òåì íå ìåíåå, 6 ãîëîâ íå íàçâàëè ïîáåäèòåëÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Ôèíàëüíûé ñâèñòîê àðáèòðà îá îêîí÷àíèè âñòðå÷è, çà êîòîðîé ñ òðèáóí ìåñòíîãî ñòàäèîíà ñëåäèëè ñâûøå 20 òûñÿ÷ çðèòåëåé, çàôèêñèðîâàë ðåçóëüòàò – 3:3.

ìíîãèõ ñòðàí Åâðîïû, êîòîðûå òàêæå îñòàâèëè íåìàëûé ñëåä â ëåòîïèñè àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè: ãîëëàíäåö Äåííèñ Áåðãêàìï, ôðàíöóçû Ýðèê Êàíòîíà è Òüåððè Àíðè, èðëàíäåö Ðîááè Êèí, ïîðòóãàëåö Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, àíãëè÷àíèí Ïîë Ñêîóëç... Çà ñáîðíóþ Óýëüñà ïîëóçàùèòíèê ïðîâåë 64 ìàò÷à è çàáèë 12 ãîëîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî âñÿ àíãëèéñêàÿ êàðüåðà Ãèããçà ñëîæèëàñü ïîä íà÷àëîì ëåãåíäàðíîãî íàñòàâíèêà ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíàë, ïðèçíàííîãî ëó÷øèì òðåíåðîì â èñòîðèè àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè. Âñå óñïåõè çà ýòîò ïåðèîä “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” äîñòèã ïîä íà÷àëîì 70-ëåòíåãî øîòëàíäñêîãî ñïåöèàëèñòà. Â êîíöå 2011 ãîäà Ôóòáîëüíàÿ àññîöèàöèÿ Óýëüñà ïðåäëîæèëà Ãèããçó ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé, ñòàâøèé âàêàíòíûì ïîñëå ñìåðòè Ãýðè Ñïèäà, îäíàêî Àëåêñ Ôåðãþñîí íå çàõîòåë ðàññòàâàòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, áåçãðàíè÷íî ïðåäàííûì êëóáó, è íå îòïóñòèë Ðàéàíà. Ïîäîïå÷íûé ñîãëàñèëñÿ îñòàòüñÿ â êîìàíäå. Îí âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä ïîäïèñàë ãîäè÷íûé êîíòðàêò è ïðîäëèë ñâîþ æèçíü â «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» åùå íà îäèí ñåçîí, îêîí÷àòåëüíî çàêðåïèâ çà ñîáîé ïðîçâèùå «ôóòáîëüíûé äèíîçàâð». Äåéñòâèòåëüíî, î÷åíü ñëîæíî íàéòè âòîðîãî òàêîãî, êàê Ãèããç, â 40 Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ìàò÷à ïðîøëà ïîä äèêòîâêó «Ðåä áóëëñ». Ñ÷åò íà 9-é ìèíóòå îòêðûë ôîðâàðä Ôàáèàí Ýñïèíäîëà. ×åðåç ïÿòü ìèíóò ñíîâà íàñòóïèëî ðàâåíñòâî – îòâåòíûé ìÿ÷ ïðîâåë àðãåíòèíñêèé ïîëóçàùèòíèê õîçÿåâ Äèåãî Âàëåðè. Äàëåå äî ïåðåðûâà çàáèâàëè ãîñòè – íà 24-é ìèíóòå ïåðâûé äóáëü â ñåçîíå â àêòèâ çàïèñàë Ýñïèíäîëà, à íà 28-é ìèíóòå ðàçðûâ äî äâóõ óâåëè÷èë, ïîäêëþ÷èâøèéñÿ ê àòàêå, öåíòðàëüíûé çàùèòíèê Äæåéìèñîí Îëàâ. Íî èìåííî îí ñòàë ãëàâíûì íåóäà÷íèêîì ìàò÷à. Íà 83-é ìèíóòå âñòðå÷è ïðè ñ÷åòå 3:2 (âòîðîé ãîë õîçÿåâà çàáèëè íà 56-é ìèíóòå ïîñëå óäàðà Äàðëèíãòîíà Íàãáè), Îëàâ ñðåçàë ìÿ÷ â ñâîè âîðîòà è ñòàë àâòîðîì âòîðîãî àâòîãîëà ñåçîíà-2013. À ïåðâûé ïîäîáíûé êîíôóç ïðîèçîøåë äíåì

ëåò ïðîäîëæàþùåãî èãðàòü íà âûñøåì óðîâíå â îäíîì èç íàèáîëåå òèòóëîâàííûõ êëóáîâ è â îäíîé èç ñèëüíåéøèõ ëèã ìèðà. Ïðîñëàâëåííûé âåòåðàí ðàññêàçàë îá èçìåíåíèÿõ â ñâîåì ñòèëå èãðû è îá îòíîøåíèè ê çàáèòûì ãîðëàì: «ß ñòàðàëñÿ ïðîãðåññèðîâàòü âñåãäà, ñ êàæäûì íîâûì ñåçîíîì, è ïðîäîëæàþ òàêæå è ñåé÷àñ. Åñëè ðàíüøå ÿ äåëàë ñòàâêó íà ñêîðîñòü è ïðîõîäû ïî ôëàíãó, òî ñåé÷àñ ÷àùå ìåíÿþ ïîçèöèè. ß îäèíàêîâî êîìôîðòíî ÷óâñòâóþ ñåáÿ â öåíòðå ïîëóçàùèòû è ñëåâà. Ñòàðàþñü çàíÿòü íà ïîëå óäîáíóþ ïîçèöèþ äëÿ àòàêè, ÷òîáû äîñòàâèòü ïðîáëåìû çàùèòíèêàì îñòðûì âûâåðåííûì ïàñîì, íåæåëè óéòè îò íèõ íà ñêîðîñòè. Ñòàðàþñü ñâîè äåéñòâèÿ ñâåñòè ê ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòè íà ïîëå. Èãðîâîãî âðåìåíè ó ìåíÿ ñòàëî ìåíüøå, ïîòîìó ÿ î÷åíü áåðåãó ìÿ÷. À êîãäà ñàìîìó óäàåòñÿ ïîðàçèòü âîðîòà, òî ðàäóþñü ýòîìó áîëüøå, ÷åì ïðåæäå». Îòâåòíûé ìàò÷ 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïðîòèâ ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» ñòàë òûñÿ÷íûì â êàðüåðå Ðàéàíà Ãèããçà. Þáèëåé âàëèéöà áûë îìðà÷åí ïîðàæåíèåì 1:2. Ïî èòîãàì äâóõ âñòðå÷ “Ðåàë” âûøåë â 1/4 ðîçûãðûøà (1:1 ïåðâûé ìàò÷). ðàíüøå âî âñòðå÷å ôèíàëèñòîâ äâóõ ïîñëåäíèõ ðîçûãðûøåé Êóáêà ÃËÑ «Õüþñòîí äàéíàìî» ñ «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä».

Çàùèòíèê ãîñòåé Äæåéìñ Ðàéëè íà 80-é ìèíóòå ñðåçàë ìÿ÷ â ñâîè âîðîòà. Òàê áûë îòêðûò ñ÷åò â ìàò÷å. À ñïóñòÿ äåâÿòü ìèíóò Ðèêàðäî Êëàðê ïðîâåë âòîðîé ìÿ÷ – 2:0. Ñ÷åò ìîã áûòü áîëåå êðóïíûì, îäíàêî õîçÿåâà íå ñìîãëè ðåàëèçîâàòü ïåíàëüòè íà 40-é ìèíóòå. Óäàð Áðýäà Äýâèñà áûë íåòî÷åí.

Ðåçóëüòàòû îñòàëüíûõ âñòðå÷: «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» - «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» - 1:3, «Âàíêóâåð óàéòêàïñ» - «ÔÊ Òîðîíòî» 1:0, «ÔÊ Äàëëàñ» - «Êîëîðàäî ðýïèäñ» - 1:0, «Ñèýòë ñàóíäåðñ» - «Ìîíðåàëü èìïàêò» - 0:1, «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» - «Ðåàë ÑîëòËåéê», - 0:2.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

101

• ÔÓÒÁÎË •

225-é «ÝËÜ ÊËÀÑÈÊÎ»

ÇÀ «ÐÅÀËÎÌ» Photo credit 360.com

Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» îáûãðàë «Áàðñåëîíó» ñî ñ÷åòîì 2:1 â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè íà ñâîåì ñòàäèîíå «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó». Ñ÷åò â 225-ì ïî ñ÷åòó «Ýëü Êëàñèêî» îòêðûë íà 7-é ìèíóòå ôðàíöóçñêèé ôîðâàðä «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» Êàðèì Áåíçåìà. Ñïóñòÿ 11 ìèíóò ñíîâà íàñòóïèëî ðàâåíñòâî: àðãåíòèíñêèé íàïàäàþùèé êàòàëîíöåâ Ëèîíåëü Ìåññè ïðîâåë îòâåòíûé ãîë. Òàêèì îáðàçîì, àðãåíòèíåö äî-

ãíàë ëåãåíäàðíîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ çàáèë 18 ìÿ÷åé â èãðàõ «Ýëü Êëàñèêî», âûñòóïàÿ çà «Ðåàë». Ìåññè ñòàë ñîàâòîðîì ðåêîðäà â ïðîòèâîñòîÿíèè äâóõ èñïàíñêèõ ãðàíäîâ. Íà 82-é ìèíóòå ïîáåäíûé ìÿ÷ çàáèë çàùèòíèê «Ðåàëà» Ñåðõèî Ðàìîñ, çàìêíóâøèé ãîëîâîé íàâåñ Ëóêè Ìîäðè÷à ñ óãëîâîãî. Â ñàìîì êîíöå ìàò÷à Êðèøòèàíó Ðîíàëäó óïóñòèë åùå îäèí âåðíûé

Photo credit: hamrofootball.com

Êàêà ãîòîâ óéòè Áðàçèëüñêèé ïîëóçàùèòíèê ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êàêà ãîòîâ ëåòîì ïîêèíóòü êëóá, êîòîðûé áîëüøå íå íóæäàåòñÿ â åãî óñëóãàõ. Êàêà ïåðåøåë â «Ðåàë» èç èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà» ëåòîì 2009 ãîäà. Åãî òðàíñôåð îáîøåëñÿ «Êîðîëåâñêîìó êëóáó» â 68 ìèëëèîíîâ åâðî. Çà ÷åòûðå íåïîëíûõ ñåçîíà áðàçèëåö ñûãðàë âñåãî 76 ìàò÷åé â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè. «Áåçóñëîâíî, ìåíÿ ðàçî÷àðîâûâàåò îòñóòñòâèå èãðîâîãî âðåìåíè. Îäíàêî èãðîê îáÿçàí óâàæàòü ðåøåíèå òðåíåðà, – ñêàçàë Êàêà. – Ìîóðèíüþ âñåãäà äóìàåò î òîì, ÷òîáû åãî ðåøåíèÿ øëè íà ïîëüçó «Ðåàëó». Ìíå æå íóæíî èñïîëüçîâàòü ïðåäîñòàâëÿåìûå ìíå øàíñû.

ìîìåíò óâåëè÷èòü ñ÷åò. Ñïàñëà «ãðàíàòîâî-ñèíèõ» îò óíèæåíèÿ êðåñòîâèíà âîðîò, ïðèíÿâøàÿ íà ñåáÿ ñèëüíûé óäàð ïîðòóãàëüöà. «Ðåàë» âûøåë íà ïîëå íå â áîåâîì ñîñòàâå. Êàê è îáåùàë íàêàíóíå èãðû ãëàâíûé òðåíåð ìàäðèäöåâ Æàçå Ìîóðèíüþ, îí ïðåäîñòàâèë ïåðåäûøêó ñðàçó íåñêîëüêèì âåäóùèì èãðîêàì. Íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ îñòàëèñü Ðîíàëäó, Ìåñóò Îçèë, Ñàìè Õåäèðà è Ãîíñàëî Èãóàèí, à Àíõåëü Äè Ìàðèÿ ïðîïóñòèë ìàò÷ èççà äèñêâàëèôèêàöèè. Ýòî ðåøåíèå íàñòàâíèêà, íàâåðíîå, áûëî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî 5 ìàðòà êîìàíäå ïðåäñòîÿë îòâåòíûé ìàò÷ â 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Ïðàâäà, Ðîíàëäó, Õåäèðà è Èãóàèí âñå æå âûøëè íà çàìåíó âî âòîðîì òàéìå. È.î. ãëàâíîãî òðåíåðà «Áàðñû» Æîðäè Ðîóðà îñòàëñÿ áåç òðàâìèðîâàííîãî Õàâè Ýðíàíäåñà, è Êàðëåñà Ïóéîëÿ, êîòîðîìó áûë ïðåäîñòàâëåí îòäûõ. Ýòî ïîðàæåíèå ñòàëî âòîðûì ïîäðÿä äëÿ «Áàðñåëîíû» â ïîåäèíêàõ ñ «Ðåàëîì». ×åòûðüìÿ äíÿìè ðàíåå êàòà-

Ìîé êîíòðàêò ðàññ÷èòàí åùå íà äâà ãîäà. ß áûë áû ñ÷àñòëèâ îñòàòüñÿ â «Ðåàëå», íî íå õî÷ó áûòü îáóçîé äëÿ êëóáà. Åñëè ìíå íàäî áóäåò óéòè, ÿ ýòî ñäåëàþ». Òàêæå Êàêà ïðèçíàëñÿ, ÷òî íàäååòñÿ âåðíóòüñÿ â ñáîðíóþ Áðàçèëèè, êîòîðîé ëåòîì 2014 ãîäà ïðåäñòîèò ó÷àñòèå íà äîìàøíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà. «Ñ òåõ ïîð, êàê Ëóèñ Ôåëèïå Ñêîëàðè âîçãëàâèë ñáîðíóþ, ÿ íå ðàçãîâàðèâàë ñ íèì, íî ó íàñ õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Íå çíàþ, âåðíóñü ëè ÿ â íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó, íî ê ýòîìó íóæíî áûòü ãîòîâûì. ß áû î÷åíü õîòåë ñíîâà âûñòóïàòü çà ñáîðíóþ, è ó ìåíÿ åùå åñòü âðåìÿ, ÷òîáû îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå íàñòàâíèêà». Íàïîìíèì, ÷òî íà ñ÷åòó Êàêà 85 ìàò÷åé è 29 ãîëîâ â ìàò÷àõ çà ïåð-

ëîíöû äîìà ïðîèãðàëè îòâåòíûé ìàò÷ â ïîëóôèíàëå Êóáêà Èñïàíèè (1:3). Âïðî÷åì, âñòðå÷ó 26-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà ñòðàíû îáîçðåâàòåëè óæå óñïåëè ïðîçâàòü «íåîáÿçàòåëüíûì «Ýëü Êëàñèêî». «Ðåàëó» ïîáåäà íå äàâàëà íèêàêèõ òóðíèðíûõ ïåðñïåêòèâ. Óæ î÷åíü âåëèêî áûëî îòñòàâàíèå îò «Áàðñû» - äî èãðû îíî èçìåðÿëîñü 16 î÷êàìè. Íî ïî õîäó ñåçîíà ïîäîïå÷íûå Æîçå Ìîèðóíüþ äîêàçàëè êàòàëîíöàì, êòî åñòü êòî â Èñïàíèè. Âñå ïî ñâîèì ìåñòàì ðàññòàâèëà êóáêîâàÿ îòâåòíàÿ íà «Íîó Êàìï» â Áàðñåëîíå. «ÐÅÀË» – «ÁÀÐÑÀ» 225-ÿ ïî ñ÷åòó «Ýëü Êëàñèêî» ñ ó÷åòîì âñåõ òóðíèðîâ (2:1). Íà ñ÷åòó «Ðåàëà» ñòàëî 90 ïîáåä, â àêòèâå «Áàðñåëîíû» – 87. Â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè ñîïåðíèêè âñòðå÷àëèñü 166 ðàç: 70 ïîáåä ó «Ðåàëà», 64 – ó «Áàðñû». Êàòàëîíöû âïåðâûå ñ 2008 ãîäà íå ìîãóò âûèãðàòü â 5-è «Ýëü Êëàñèêî» êðÿäó. À Ìàäðèä, â ñâîþ î÷åðåäü, âûèãðàë ó «Áàðñû» äîìà â ðàìêàõ Ïðèìåðû âïåðâûå â ïîñëåäíèõ ïÿòè ìàò÷àõ. Òàêèì îáðà-

âóþ êîìàíäó Áðàçèëèè. Â ïîñëåäíèé ðàç îáëàäàòåëü «Çîëîòîãî ìÿ÷à»-2007 âûçûâàëñÿ â íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó â íîÿáðå 2012 ãîäà. Åãî ïðåæíèé êëóá «Ìèëàí» â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîÿâëÿë çàèíòåðåñîâàííîñòü â óñëóãàõ áðàçèëüöà, îäíàêî âèöå-ïðåçèäåíò «êðàñíî-÷åðíûõ» Àäðèàíî Ãàëëèàíè ñîîáùèë, ÷òî âîçâðàùåíèå Êàêà íà «Ñàí-Ñèðî» íå ñîñòîèòñÿ. Îí îòìåòèë, ÷òî «Ðåàë» çàòðåáîâàë çà áðàçèëüñêîãî ïîëóçàùèòíèêà «íåïðèëè÷íî âûñîêóþ ñóììó». 68-ëåòíèé ïðåäñòàâèòåëü ïðàâëåíèÿ «Ìèëàíà» ñ÷èòàåò, ÷òî íà òàêèõ óñëîâèÿõ òðàíñôåð áðàçèëüöà íåâîçìîæåí: «Ïåðåãîâîðû ïî ïåðåõîäó Êàêà ñîðâàëèñü. Ñäåëêó íåâîçìîæíî îñóùåñòâèòü èç-çà ïðîáëåì ñ íàëîãîîáëîæåíèåì. Âñå ñîðâàëîñü, -

Ìîóðèíüþ îáåñìåðòÿò íà Ðîäèíå Èìåíåì ãëàâíîãî òðåíåðà ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Æîçå Ìîóðèíüþ áóäåò íàçâàíà óëèöà â åãî ðîäíîì ãîðîäå Ñåòóáàë. Ìýðèÿ ïîðòóãàëüñêîãî ãîðîäà ïîêà åùå íå îïðåäåëèëà, êàêóþ èìåííî óëèöó ïåðåèìåíîâàòü â ÷åñòü 50-ëåòíåãî òðåíåðà. Îäíàêî â ñâîåì çàÿâëåíèè ãðàäîíà÷àëüíèê Ñåòóáàëà ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðåøåíèå óâåêîâå÷èòü èìÿ Ìîóðèíüþ áûëî ïðèíÿòî ñ ó÷åòîì «åãî îãðîìíîãî âêëàäà â ðàçâèòèå ìèðîâîãî ñïîðòà». Ìýð Ñåòóáàëà íàçâàë

Æîçå Ìîóðèíüþ «îäíèì èç ëó÷øèõ ôóòáîëüíûõ òðåíåðîâ ñîâðåìåííîñòè», è îòìåòèë, ÷òî âñå æèòåëè ãîðîäà ãîðäÿòñÿ èì. Ìîóðèíüþ ðîäèëñÿ â Ñåòóáàëå 26 ÿíâàðÿ 1963 ãîäà. Â ìåñòíîì êëóáå «Âèòîðèÿ» ïîðòóãàëåö íà÷àë òðåíåðñêóþ êàðüåðó, âîçãëàâèâ þíîøåñêóþ êîìàíäó. Çàòåì îí âîçãëàâèë îäèí èç ñèëüíåéøèõ êëóáîâ ñòðàíû – «Ïîðòó» èç îäíîèìåííîãî ãîðîäà, ñ êîòîðûì âûèãðàë ÷åìïèîíàò è Êóáîê Ïîðòóãàëèè, è Ëèãó ÷åì-

çîì, áåñïðîèãðûøíàÿ ñåðèÿ «Ðåàëà» â äîìàøíèõ ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà ñîñòàâëÿåò 25 èãð. Ïîñëåäíåå ôèàñêî «Ðåàë» ïîòåðïåë 10 äåêàáðÿ 2011 ãîäà îò... «Áàðñåëîíû» (1:3). Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è Ëèîíåëü Ìåññè ñûãðàëè äðóã ïðîòèâ äðóãà â 19-è «Ýëü Êëàñèêî», â êîòîðûõ, è òîò, è äðóãîé îòëè÷èëèñü ïî 12 ðàç. Äëÿ Ìåññè ýòî áûë 16-é ìàò÷ ïîäðÿä â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè, â êîòîðûõ îí çàáèâàë õîòÿ áû îäèí ìÿ÷. Ïîñëåäíèé ðàç àðãåíòèíåö óõîäèë ñ ïîëÿ áåç ãîëà 3 íîÿáðÿ 2012 ãîäà â ìàò÷å ñ «Ñåëüòîé» (3:1). À Êðèøòèàíó Ðîíàëäó îäåðæàë ñîòóþ ïîáåäó â ôîðìå «Ðåàëà» â ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ýòîé ïëàíêè ïîðòóãàëüöó ïîíàäîáèëîñü 126 ìàò÷åé, â êîòîðûõ îí çàáèë 136 ãîëîâ. Íåñìîòðÿ íà ïîáåäó, ó «Ðåàëà» îñòàþòñÿ ëèøü òåîðåòè÷åñêèå øàíñû îáîãíàòü ñâîåãî ãëàâíîãî ñîïåðíèêà â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè. Çà 12 òóðîâ äî êîíöà ðîçûãðûøà «Áàðñà» èìååò îòðûâ â 13 î÷êîâ.

ñêàçàë Ãàëëèàíè. - Èñòîðèÿ ñ Êàêà – äåëî äëÿ íàñ çàêðûòîå. «Ðåàë» òðåáîâàë çà íåãî 18 ìèëëèîíîâ åâðî. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå åãî âîçðàñò, òàêàÿ ñóììà, ïðÿìî ñêàæåì, ÿâëÿåòñÿ ÷åðåñ÷óð áîëüøîé. Äà, ìû ïîëó÷èëè çà íåãî 68 ìèëëèîíîâ åâðî. Íî çà ïðîøåäøåå âðåìÿ ôóòáîë ñèëüíî èçìåíèëñÿ, êàê è ìèð â öåëîì. Äà è Êàêà óæå íå òîò, ÷òî áûë ÷åòûðå ãîäà íàçàä. Ñåãîäíÿ îí òàêèõ äåíåã íå ñòîèò».

Â íà÷àëå ãîäà àíãëè÷àíèí Äýâèä Áåêõýì, ïîêèíóâøèé «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè», ðåêîìåíäîâàë ðóêîâîäñòâó êëóáà ïðèãëàñèòü Êàêà, ñ êîòîðûì îí èãðàë â «Ðåàëå», è ó êîòîðîãî çàêàí÷èâàåòñÿ êîíòðàêò ñ èñïàíñêèì ãðàíäîì. Â Ëîñ-Àíäæåëåñå ñíà÷àëà ïðîÿâèëè èíòåðåñ ê áðàçèëüöó, íî êàê ðàçâèâàëèñü äàëüøå ñîáûòèÿ, íå ñîîáùàëîñü. ïèîíîâ. Çàòåì îí ñ óñïåõîì ðàáîòàë â ëîíäîíñêîì «×åëñè», êîòîðîãî òàêæå ïðèâåë ê ïîáåäå â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè. Çàòåì âûñøèé ôóòáîëüíûé òèòóë Èòàëèè îí çàâîåâàë âìåñòå ñ ìèëàíñêèì «Èíòåðîì». Ýòîò êëóá Ìîóðèíüþ òàêæå ïðèâåë ê ïîáåäå â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Ìîóðèíüþ ÿâëÿåòñÿ ÷åòâåðòûì òðåíåðîì â èñòîðèè, êîìó óäàëîñü âûèãðàòü íàöèîíàëüíûé ÷åìïèîíàò â ÷åòûðåõ ðàçíûõ ñòðàíàõ. ×åòâåðòàÿ âåðøèíà åìó ïîêîðèëàñü â Èñïàíèè: ñ ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì» îí âûèãðàë ÷åìïèîíàò, Êóáîê è Ñóïåðêóáîê ñòðàíû.

102

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

Ôåíîìåíàëüíûé Êàððè Ðàçûãðûâàþùèé «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ» Ñòèâåí Êàððè óñòàíîâèë ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó íàáðàííûõ î÷êîâ çà îäíó èãðó â òåêóùåì ñåçîíå. Âî âñòðå÷å ñ «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» â «ÌýäèñîíÑêâåð-Ãàðäåí» îí ïîêàçàë îòëè÷íóþ ðåçóëüòàòèâíîñòü, çàïèñàâ íà ñâîé ñ÷åò 54 î÷êà. Ýòî áîëüøå ïîëîâèíû (!) î÷êîâ, íàáðàííûõ åãî êîìàíäîé. Îäíàêî ãåðîéñòâî ìàëûøà Êàððè íå ñïàñëî «Óîððèîðñ» îò ïîðàæåíèÿ. Îíè ïðîèãðàëè õîçÿåâàì â êîíöîâêå ñî ñ÷åòîì 105:109. Òàêæå íà ñ÷åòó 24-ëåòíåãî áàñêåòáîëèñòà ñåìü ïåðåäà÷ è øåñòü ïîáîðîâ. Äî ýòîãî ëó÷øèé ïîêàçàòåëü â ñåçîíå – 52 î÷êà – ïðèíàäëåæàë ôîðâàðäó «ÎêëàõîìàÑèòè òàíäåð» Êåâèíó Äþðàíòó. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì â ñîñòàâå «Íèêñ» ñòàë ôîðâàðä Êàðìåëî Ýíòîíè, êîòîðûé âíåñ âåñîìûé âêëàä â óñïåõ ñâîåé êîìàíäû, íàáðàâ 35 î÷êîâ. Ñòèâåí Êàððè ñ ñàìîãî íà÷àëà êàðüåðû â ÍÁÀ ñ 2009 ãîäà âûñòóïàåò çà «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ». Ïî èòîãàì ïåðâîãî ñåçîíà çàùèòíèê ïîïàë â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ íîâè÷êîâ. Îí ñâîåé, íå ïî ãîäàì çðåëîé, èãðîé ñðàçó æå ïðèâëåê âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ è áîëåëüùèêîâ. Òàëàíòëèâîãî, âñå âðåìÿ óëûáàþùåãîñÿ çàùèòíèêà, ïðèãëàñèëè â ñáîðíóþ ÑØÀ. Ãëàâíûé òðåíåð êîìàíäû Ìàéê Êøèøåâñêè âêëþ÷èë åãî â çàÿâêó íà ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòå ìèðà

2010 ãîäà. Èç Òóðöèè Êàððè ñ ïàðòíåðàìè âåðíóëèñü ñ çîëîòûìè íàãðàäàìè. Áîëüøå äðóãèõ ðàäîâàëèñü óñïåõó Ñòèâåíà åãî ðîäèòåëè. Îñîáåííî îòåö Äåëë Êàððè, êîòîðûé ïðîâåë 16 ñåçîíîâ â ÍÁÀ â 1980-1990-å ãîäû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Êàððè-ñòàðøèé ðàáîòàåò êîììåíòàòîðîì íà äîìàøíèõ ìàò÷àõ «Øàðëîòò áîáêýòñ» è îäíîâðåìåííî âìåñòå ñî âñåìè íàñëàæäàåòñÿ èãðîé ñûíà. Ñòèâåí áûë â ÷èñëå êàíäèäàòîâ íà ó÷àñòèå â ìàò÷å «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» 2013 ãîäà, îäíàêî íàñòàâíèêè êëóáîâ Ëèãè ïðè ãîëîñîâàíèè ïðåäïî÷ëè äðóãèõ ïàðíåé. Íî òàêàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü íå ñêàçàëàñü íà íàñòðîåíèè Ñòèâåíà. Â ñâîåé êîìàíäå îí ïðîäîëæàåò èãðàòü ëåãêî è íåïðèíóæäåííî, íå ñòðàøèòñÿ àâòîðèòåòîâ, è åìó, êàê ëèäåðó êîìàíäû, äîâåðÿþò îïåêàòü ëó÷øèõ ìàëûøåé êîìàíä-ñîïåðíèö. Îí âåëèêîëåïíî âûïîëíÿåò ñâîè îáÿçàííîñòè, âûçûâàÿ âîñòîðã òðèáóí, ãäå áû íå èãðàëè «Óîððèîðñ», à óëûáêà íå ñõîäèò ñ åãî ëèöà. Ïðè ýòîì îí íå ðàññëàáëÿåòñÿ, à öåëèêîì ñêîíöåíòðèðîâàí íà èãðó, çàðÿæåí íà ïîáåäó. Çà âñå ýòî ïàðòíåðû öåíÿò è óâàæàþò åãî, è âûïîëíÿþò âñå åãî óêàçàíèÿ íà ïëîùàäêå. Ïðè òîé ëåãêîñòè, ÷àñòîòå è òî÷íîñòè, ñ êîòîðûìè Ñòèâåí Êàððè ïîðàæàë êîëüöî ñîïåðíèêîâ áðîñêàìè èç-çà äóãè, íåëüçÿ èñêëþ÷èòü, ÷òî îí ñêîðî çàìàõíåòñÿ íà ðåêîðä ÍÁÀ –

Ìèëëèîí çà «Äàíê» Photo credir: www.tmz.com

òî÷íûõ 12 òðåõî÷êîâûõ áðîñêîâ çà èãðó. Óíèâåðñàëüíûé ìàëûø, íàâåðíîå, æäàë ïîäõîäÿùåãî ñëó÷àÿ. Øàíñ åìó ïðåäñòàâèëñÿ â “Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí” – 11 èç 13-òè ïîïûòîê Êàððè èç-çà äóãè äîñòèãëè öåëè. 7 èç íèõ âî âòîðîé ïîëîâèíå âñòðå÷è. Ó÷èòûâàÿ òàêóþ áåçóïðå÷íîñòü è ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî Ñòèâåí íè ðàçó çà 48 ìèíóò íå ïðèñåë íà ñêàìåéêó çàïàñíûõ, íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî îí íå òîëüêî ïåðåêðûë ëè÷íîå äîñòèæåíèå, íî è ñåçîííîå Êýâèíà Äþðàíòà (52 î÷êà âî âñòðå÷å ñ «Äàëëàñ ìàâåðèêñ»). Åñëè æå äîáàâèòü ê åãî 54 î÷êàì 7 ïåðåäà÷, 6 ïîäáîðîâ è 3 ïåðåõâàòîâ, òî íåïîíÿòíî, êàê “Óîððèîðñ” ìîãëè óïóñòèòü ïîáåäó. Íî âñå äåëî â òîì, ÷òî Ñòèâåí íå èìåë äîëæíîé ïîääåðæêè îò ìíîãèõ ïàðòíåðîâ. Ê òîìó æå, îäèí èç ëèäåðîâ êîìàíäû öåíòðîâîé Äýâèä Ëè ïðîïñêàç ìàò÷ ââèäó äèñêâàëèôèêàöèè. Â òàêîé ñèòóàöèè öåíòðîâîé «Íèêñ» Òàéñîí ×àíäëåð ãîñïîäñòâîâàë íà âòîðîì ýòàæå – îí íàáðàë 16 î÷êîâ è âûèãðàë 28/!/ ïîäáîðîâ – ëè÷íûé ðåêîðä. Îòëè÷íî àññèñòèðîâàëè åìó ôîðâàðäû Äæåé Àð Ñìèò è Êàðìåëî Ýíòîíè, íà äâîèõ íàáðàâøèå 61 î÷êî. Íî òàê ïðîäîëæàëîñü äî òîé ïîðû, ïîêà íå ðàçîøåëñÿ Êàððè. È òîãäà, ïî÷óâñòâîâàâ íåëàäíîå, Ýíòîíè ïåðåòÿíóë îäåÿëî íà ñåáÿ... Îí ñêàçàë ñâîå âåñêîå ñëîâî, òîãäà, êîãäà ýòî î÷åíü áûëî íóæíî. À Ñòèâåí Êàððè äîâîëüñòâîâàëñÿ ìûñëüþ î òîì, ÷òî îí ñòàë ïåðâûì èãðîêîì íà÷èíàÿ ñ 29 äåêàáðÿ 2006-ãî, êîãäà Êîáè Áðàéàíò çàïèñàë ñåáå â àêòèâ 58 î÷êîâ âî âñòðå÷å “Øàðëîòò õîðíåòñ”, êîìó óäàëîñü íàáðàòü òàê ìíîãî, íî ïðè ýòîì ïðîèãðàòü. Ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî, íà÷èíàÿ ñ ìàðòà 1995 ãîäà, òîëüêî ÷åòâåðûì áàñêåòáîëèñòàì èç ÷èñëà ãîñòåé óäàâàëîñü ñîáðàòü íà ïëîùàäêå «Ìýäèñîí-ÑêâåðÃàðäåí» 50 è áîëåå î÷êîâ. Ïåðâûì ýòî ñäåëàë 28 ìàðòà Ìàéêë Äæîðäàí – 55 î÷êîâ. Â 2009-ì îòìåòêó ïîëñîòíè ïîêîðèëè ñðàçó äâà èãðîêà: 2 ôåâðàëÿ Êîáè Áðàéàíò – 61 è 4 ôåâðàëÿ Ëåáðîí Äæåéìñ – 52. 27 ôåâðàëÿ 2013-ãî èì ñîñòàâèë êîìïàíèþ Ñòèâåí Êàððè – 54 î÷êà.

Ëåãåíäàðíûé â ïðîøëîì èãðîê «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ», à íûíå ïîïóëÿðíûé òåëåêîììåíòàòîð Èðâèí «Ìýäæèê» Äæîíñîí ïðèçâàë Ëåáðîíà Äæåéìñà ïðèíÿòü ó÷àñòèå â åæåãîäíîì êîíêóðñå “ñëýì äàíê êîíòåñò” (âáèâàíèå ìÿ÷à â êîëüöî ñâåðõó). Ïðè÷åì îí îöåíèë óñëóãè çâåçäû «Ìàéàìè õèò» â äàííîì ñîñòÿçàíèè â âåñüìà êðóãëåíüêóþ ñóììó. “Äàþ ìèëëèîí äîëëàðîâ, – çàÿâèë îäèí èç ëó÷øèõ ðàçûãðûâàþùèõ â èñòîðèè ÍÁÀ. – Ëåáðîí, ïîæàëóéñòà, âûñòóïè â êîíêóðñå. ß áóäó ïëàòèòü êàæäûé ãîä. Î÷åíü õî÷ó âèäåòü òåáÿ ñðåäè ó÷àñòíèêîâ. Ìèëëèîí ïîáåäèòåëþ!”. Êàê ñîîáùàåò ïðåññà, ñîñòîÿíèå 53-ëåòíåãî Ìýäæèêà Äæîíñîíà (ñ ïðîøëîãî ãîäà îí ÿâëÿåòñÿ òàêæå ñîâëàäåëüöåì áåéñáîëüíîé êîìàíäà «Ëîñ-Àíäæåëåñ äîäæåðñ») îöåíèâàåòñÿ â ìèíèìóì 500 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Äæåéìñ ê íà÷àëó íûíåøíåãî ñåçîíà çàðàáîòàë íåïîñðåäñòâåííî íà ïëîùàäêå 92 ìèëëèîíà. Ïî êîíòðàêòó “Õèò” äîëæíû âûïëàòèòü ñâîåìó ëèäåðó åùå 79 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà îñòàâøèåñÿ ãîäû. Ñîñòîÿíèå Äæåéìñà, ïî ðàçëè÷íûì îöåíêàì, â ïÿòü ðàç ìåíüøå, ÷åì ó Âåëèêîãî Äæîíñîíà. Îáîçðåâàòåëè íàïîìèíàþò, ïîáåäèòåëü «ñëýìäàíê-êîíòåñò» è áåç ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè «Ìýäæèêà» ïîëó÷àåò 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à ôèíàëèñò – ðîâíî âäâîå ìåíüøå. Äæåéìñà î÷åíü ìíîãèå ñ÷èòàþò ëó÷øèì èñïîëíèòåëåì «äàíê» èç íûíå äåéñòâóþùèõ áàñêåòáîëèñòîâ. Íî, â îòëè÷èå îò âûäàþùèõñÿ ÷åìïèîíîâ Ìàéêëà Äæîðäàíà, Äæóëèóñà Èðâèíãà, Äîìèíèêà Óèëêèíñà èëè Êëàéäà Äðåêñëåðà, Êîðîëü Äæåéìñ íèêîãäà íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â êîí-

êóðñå, ñ òåõ ïîð êàê ïðèøåë â ÍÁÀ. Îí ñîáèðàëñÿ âûñòóïèòü â 2010 ãîäó, îäíàêî òàê è íå ðåøèëñÿ. Ôîðâàðä ïðèçíàëñÿ, ÷òî áûë “î÷åíü áëèçîê” ê ó÷àñòèþ â íåäàâíåì êîíêóðñå â Õüþñòîíå. Íî âíîâü íå ñëîæèëîñü: «ß áûë î÷åíü áëèçîê, ñåðüåçíî. ß âñåãäà áûë èãðîêîì, êîòîðûé ñ óäîâîëüñòâèåì çàáèâàåò ñâåðõó íåïîñðåäñòâåííî â ìàò÷å. Â ðàìêàõ çâåçäíîãî óèê-ýíäà íóæíî ïðîÿâèòü èçîáðåòàòåëüíîñòü, ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü òàêîå, ÷òî ìîæåò ïîðàçèòü áîëåëüùèêîâ. Íî ÿ íå ñìîã ïðèäóìàòü íè÷åãî íåîðäèíàðíîãî». Ìåäæèêó Äæîíñîíó ïðèøëà â ãîëîâó ýòî “çàìàí÷èâàÿ” èäåÿ ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê îí óâèäåë íåñêîëüêî àêðîáàòèòåñêèõ «ñëýì-äàíê» â èñïîëíåíèè Äæåéìñà íà ðàçìèíêå ïåðåä èãðîé ñ «Ìåìôèñ ãðèççëèñ». «Ýòî áûëî ÿðêîå çðåëèùå. Ëåáðîí èñïîëíèë íåñêîëüêî «äàíê», ñ êîòîðûìè îí ìîã áû ïðåòåíäîâàòü íà ïîáåäíîå ìåñòî â êîíêóðñå», - ïîä÷åðêíóë Äæîíñîí. Ïðèäóìàë ëè ýòîò «ñïåêòàêëü» ñàì Ëåáðîí Äæåéìñ èëè ýòîìó ïîñïîñîáñòâîâàëè åãî äðóçüÿ èëè îäíîêëóáíèêè, íå èçâåñòíî. Íî òåìà ñ “ñëýìäàíê” â èñïîëíåíèè Ëåáðîíà àêòèâíî îáñóæäàåòñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Áëèçêèå åìó ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî Äæåéìñ äóìàë îòêàçàòüñÿ îò ïîäîáíûõ «ìèíè-øîó». Íî ïîçæå «Êîðîëü Äæåéìñ» ñìèëîñòèâèëñÿ íàä ïîêëîííèêàìè áàñêåòáîëà è ïðîäîëæàåò ðàäîâàòü ãëàç... Òåì âðåìåíåì, Ìýäæèê Äæîíñîí íà÷àë àãèòèðîâàòü äðóãèõ çâåçä ÍÁÀ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â “ìèëëèîíîì” òóðíèðå. Âî âðåìÿ òåëåèíòåðâüþ, îí îáðàòèëñÿ ñ òàêîé æå ïðîñüáîé ê ëèäåðó «Îëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» Êåâèíó Äþðàíòó. «ß õî÷ó âèäåòü Ëåáðîíà, ÿ õî÷ó âèäåòü òåáÿ. Âìåñòå ñî âñåìè õî÷ó íàñëàæäàòüñÿ òåì, êàê âû äåëàåòå ýòî!». Ëó÷øèé ñíàéïåð ÍÁÀ òðåõ ïîñëåäíèõ ñåçîíîâ Êåâèí Äþðàíò ïðèçíàë, ÷òî «ýòî âåñüìà çàìàí÷èâîå ïðåäëîæåíèå», è îáåùàë ïîäóìàòü...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

103

• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË • ÎËÈÌÏÈÇÌ • Òîì Áðýéäè

Photo credit: bleacherreport.com

ÍÀÂÅÊÈ Ñ «ÏÝÒÐÈÎÒÑ» Òðåõêðàòíûå îáëàäàòåëè Êóáêà Ëîìáàðäè «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» ïîäïèñàëè ñî ñâîèì êâîòåðáåêîì Òîìîì Áðýéäè «ïîæèçíåííûé êîíòðàêò». Ñîãëàøåíèå êîìàíäû ñ áóäóùèì ÷ëåíîì «Ïàíòåîíà ñëàâû ÍÔË» áóäåò äåéñòâîâàòü äî êîíöà ñåçîíà 2017 ãîäà, êîãäà Òîìó èñïîëíèòñÿ 40 ëåò. Òàêèì îáðàçîì, Áðýéäè ïîäòâåðäèë, ÷òî ïðîâåäåò îñòàòîê ñâîåé çâåçäíîé êàðüåðû â ôîðìå ðîäíûõ «Ïýòðèîòñ». Ïðèìå÷àòåëüíî òî, ÷òî çà òðè ïîñëåäíèõ ñåçîíà ïî íîâîìó êîíòðàêòó îäèí èç ëó÷øèõ â èñòîðèè ëèãè êâîòåðáåêîâ çàðàáîòàåò âñåãî ëèøü 27 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ýòî î÷åíü ìàëî äëÿ èãðîêà òàêîãî êàëèáðà, êàê îí, òåì áîëåå, äëÿ êâîòåðáåêà: áîëåå ÷åì â 2 ðàçà ìåíüøå åãî ðåàëüíîé ñòîèìîñòè. Òàê ÷òî, âòîðîé ðàç â ñâîåé êàðüåðå Áðýéäè îòêàçûâàåòñÿ îò áîëüøèõ äåíåã ðàäè òîãî, ÷òîáû «Ïýòðèîòñ» ìîãëè áûòü áîëåå êîíêóðåíòîñïîñîáíûìè ñëåäóþùèå 5 ñåçîíîâ. Òàêîå ñëó÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî: ÷òîáû ñîâðåìåííûå ñïîðòñìåíû äåëàëè ñêèäêó êîìàíäå ðàäè åå äàëüíåéøåãî áëàãîïîëó÷èÿ. Âïðî÷åì, ñâîþ âûãîäó êâîòåðáåê ïîëó÷èë â âèäå ãàðàíòèðîâàííûõ äåíåã, êîòîðûå «Ïýòðèîòñ» òåïåðü îáÿçàíû áóäóò âûïëàòèòü â ëþáîì ñëó÷àå. À ñáåðåæåííûå, áëàãîäàðÿ Òîìó, äåíüãè ïîìîãóò «Ïýòðèîòñ» ïðîäëèòü êîíòðàêò ñî çâåçäíûì ðåñèâåðîì Óýñîì

Óýñ Óýëêåð

Photo credit: irishcentral.com

Óýëêåðîì. Èëè æå ïîäûñêàòü åìó àäåêâàòíóþ çàìåíó íà ðûíêå ñâîáîäíûõ àãåíòîâ. Ïî óñëîâèÿì êîíòðàêòà, Áðýéäè ïîëó÷èò 3 ìèëëèîíà â âèäå áîíóñà çà ïîäïèñàíèå ñîãëàøåíèÿ íåìåäëåííî, à çàðïëàòó â òàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè - 7 ìèëëèîíîâ â 2015 ãîäó, 8 ìèëëèîíîâ â 2016, è 9 ìèëëèîíîâ â 2017. Îáîçðåâàòåëè íàïîìèíàþò, ÷òî êîãäà 5 ëåò íàçàä Áðýéäè ñïðîñèëè, ñêîëüêî îí ñîáèðàåòñÿ åùå èãðàòü, òîãäà åùå 30ëåòíèé êâîòåðáåê îòâåòèë, ÷òî íàìåðåí ïðîëîæèòü êàðüåðó êàê ìèíèìóì äî 40 ëåò. Òåïåðü ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî îí ñäåðæèò ñâîå ñëîâî. Åìó èñïîëíèòñÿ 40 òðåòüåãî àâãóñòà 2017 ãîäà. Ïîäïèñàííîå ñîãëàøåíèå äàåò «Ïýòðèîòñ» áîëüøîå ïðåèìóùåñòâî â îòíîøåíèè ïîòîëêà çàðïëàò. Â 2013 è 2014 ãîäàõ, Áðýéäè äîëæåí áûë ïîëó÷èòü 43.6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, à òåïåðü ýòà ñóììà èçìåíèëàñü íà 28.6. Ñýêî-

íîìëåííûå 15 ìèëëèîíîâ êîìàíäà ñìîæåò ïîòðàòèòü íà óêðåïëåíèå ñîñòàâà. Î÷åâèäíî, ÷òî «Ïýòðèîòñ» äåëàþò âñå, ÷òîáû îñòàòüñÿ íà âåðøèíå Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè, ãäå îíè ïðàêòè÷åñêè çàñòîëáèëè çà ñîáîé ìåñòî ñ 2001 ãîäà, êîãäà Òîì Áðýéäè ñòàë èõ ñòàðòîâûì êâîòåðáåêîì. Â 2005 ãîäó, ïîñëå âûèãðûøà ñâîåãî òðåòüåãî «Ñóïåð-Áîóë», Áðýéäè ïîäïèñàë ñ êîìàíäîé êîíòðàêò íà 6 ëåò è 60 ìèëëèîíîâ, ÷òî ñèëüíî óñòóïàëî ñîãëàøåíèþ êâîòåðáåêà Ïýéòîíà Ìýííèíãà ñ «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ», ó êîòîðîãî òîãäà áûëî â ñðåäíåì 14.2 ìèëëèîíà â ãîä. Ñåé÷àñ îí ñäåëàë òî æå ñàìîå, ñ îäíîé ìûñëüþ, ÷òîáû äî êîíöà åãî êàðüåðû «Ïýòðèîòñ» áûëè ñðåäè ëó÷øèõ. Òîì îòëè÷íî çíàåò, çàðàáîòàòü ìîæíî è íà ðåêëàìå ñ åãî âíåøíîñòüþ ãîëëèâóäñêîé çâåçäû. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò, ñóììà êîíòðàêòà äëÿ ýëèòíîãî êâîòåðáåêà êîëåáëåòñÿ â ðàéîíå 20 ìèëëèîíîâ çà ñåçîí. Äðþ Áðèç èç «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» è Ïýéòîí Ìýííèíã (ñåé÷àñ îí èãðàåò çà «Äåíâåð áðîíêîñ») âõîäÿò â ýëèòó, è, ñóäÿ ïî âñåìó, ñêîðî ê íèì ïðèñîåäèíèòñÿ äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí Äæî Ôëàêêî èç «Áàëòèìîð ðýéâèíñ». Äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà Ñòýíëè â íàñòîÿùåå âðåìÿ âåäóò ïåðåãîâîðû ñî ñâîèì êâîòåðáåêîì îòíîñèòåëüíî íîâîãî ñîãëàøåíèÿ. Ôëàêêî íàäååòñÿ ïîëó÷èòü âûñîêèé êîíòðàêò. Â ñëåäóþùèå ïÿòü ëåò çàðïëàòà Áðýéäè áóäåò ïðèìåðíî íà 30 ïðîöåíòîâ íèæå. Íà ýòîò ñ÷åò ó Òîìà åñòü ñâîå ëè÷íîå ìíåíèå, è îí òî÷íî òàê æå ðàññóæäàåò, êàê 8 ëåò íàçàä: «Íèêîãäà ó ìåíÿ íå áûëî öåëè ñòàòü ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì èãðîêîì â Ëèãå. Ýòî íèêîãäà áû íå ñäåëàëî ìåíÿ ñ÷àñòëèâûì. Â ýòîé èãðå, ÷åì áîëüøå ïîëó÷àåò îäèí èãðîê, òåì ìåíüøå îñòàåòñÿ äåíåã äëÿ äðóãèõ. ×òî ðåøèò äëÿ ìåíÿ äîïîëíèòåëüíûé ìèëëèîí? Ïîñëå íàëîãîâ, ýòî 500 òûñÿ÷. ß óâåðåí, ÷òî äëÿ êîìàíäû ýòîò ìèëëèîí íàìíîãî âàæíåå. Åãî ìîæíî áóäåò îòäàòü äðóãîìó èãðîêó è ñîõðàíèòü

åãî â êîìàíäå», - ãîâîðèò Òîì Áðýéäè, êîòîðûé â 2002, 2004 è 2005 ãîäàõ ïðèâåë ê ïîáåäå â Êóáêå Ëîìáàðäè «Íüþ-Éíãëåíä ïýðèîòñ» - ñàìóþ óñïåøíóþ êîìàíäó ÍÔË XXI ñòîëåòèÿ. Ñàì Áðýéäè äâàæäû (â 2002 è 2004 ãîäàõ) ïðèçíàâàëñÿ íàèáîëåå öåííûì èãðîêîì ãëàâíîãî â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà «Ñóïåð-Áîóë». Îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî Áðýéäè ïîæåðòâîâàë áîëüøèìè äåíüãàìè ðàäè òîãî, ÷òîáû «Ïýòðèîòñ» ñîõðàíèëè ñâîåãî ñèëüíåéøåãî ðåñèâåðà Óýñà Óîëêåðà, áóäóùåå êîòîðîãî ïîêà ïîä âîïðîñîì. Êëóá íå õî÷åò óäîâëåòâîðèòü íîâûå òðåáîâàíèÿ èãðîêà, êîòîðûé â 2011 ãîäó îòêàçàëñÿ îò äâóõëåòíåãî ñîãëàøåíèÿ íà 16 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, è çàãíàë ñåáÿ â óãîë. Ñåé÷àñ îí íàñòàèâàåò íà óâåëè÷åíèå çàðïëàòû íà 2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä, íî «Ïýòðèîòñ» íå ãîòîâû âûïîëíèòü åãî óñëîâèÿ. Åñëè Óîëêåð íå ñîãëàñèòñÿ íà ñíèæåíèå çàðïëàòû, òî åãî âîçâðàùåíèå â ñîñòàâ êîìàíäû â íûíåøíåì ìåæñåçîíüå íèêòî íå ãàðàíòèðóåò. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî «Ïýòðèîòñ» ìîãóò îòêàçàòüñÿ è îò óñëóã Áðýíäîíà Ëëîéäà, â íîâîì ñåçîíå Áðýéäè ïðèäåòñÿ îòäàâàòü ïàñû ñîâåðøåííî íîâûì ðåñèâåðàì. Òîìó î÷åíü íå õî÷åòñÿ òåðÿòü òàêèõ ïàðòíåðîâ, îñîáåííî, ñâîåãî äðóãà Óýñà Óîëêåðà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ íàïàäåíèÿ «Ïýòðèîòñ». Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïîòåðÿ äðóãîãî âåòåðàíà Ëëîéäà - íå òàê ñòðàøíà. Âëàäåëåö êîìàíäû Ðîáåðò Êðàôò ðàññ÷èòûâàë ïîäïèñàòü ñ Óîëêåðîì «ðàñ÷åòëèâûé» äîëãîñðî÷íûé êîíòðàêò â òîì ñëó÷àå, åñëè, êàê îí çàìåòèë, «àãåíòû èãðîêà âñå íå èñïîðòÿò». «Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âîçâðàùåíèå Óîëêåðà ñòàíåò äëÿ íàñ íàèáîëåå áîëåçíåííûì âîïðîñîì ìåæñåçîíüÿ», ïðèçíàëñÿ Êðàôò. Íî ñåé÷àñ îí ìîæåò âçäîõíóòü ñ íåêîòîðûì îáëåã÷åíèåì: áëàãîäàðÿ æåñòó Òîìà Áðýéäè ó «Ïýòðèîòñ» ïîÿâèëèñü íåìàëûå äåíüãè, êîòîðûå ïîçâîëÿò ñîõðàíèòü Óîëêåðà, à òàêæå ïðèãëàñèòü åùå îäíîãî çâåçäíîãî èãðîêà.

ÈÃÐÀÌ ÑÊÀÇÀËÈ: «ÍÅÒ!» Æèòåëè øâåéöàðñêîãî êàíòîíà Ãðàóáþíäåí íà ðåôåðåíäóìå âûñêàçàëèñü ïðîòèâ ïðîâåäåíèÿ çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð 2022 ãîäà â îäíîì èç ãîðîäîâ ðåãèîíà — Ñàíêò-Ìîðèöå èëè Äàâîñå. Èì áûëî ïðåäëîæåíî îòâåòèòü íà âîïðîñ, ñîãëàñíû ëè îíè ñ òåì, ÷òî 300 ìèëëèîíîâ øâåéöàðñêèõ ôðàíêîâ (320 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ) èç ôèíàíñîâîãî ðåçåðâà êàíòîíà áóäóò ïîòðà÷åíû íà îðãàíèçàöèþ Îëèìïèéñêèõ èãð. Áîëüøå ïîëîâèíû ãîëîñîâàâøèõ (54%) ñêåïòè÷åñêè îòíåñëèñü ê ïîäîáíûì òðàòàì. Çà ïðîãîëîñîâàëè ëèøü æèòåëè ñàìèõ Ñàíêò-Ìîðèöà è Äàâîñà. Ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, äîõîäû îò ïðîâåäåíèÿ èãð ñîñòàâèëè áû 1,5 ìèëëèàðäà øâåéöàðñêèõ ôðàíêîâ (1,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ). Ïðè ýòîì ïðàâèòåëüñòâî Øâåéöàðèè îáåùàëî âûäåëèòü êàíòîíó îêîëî 1,3 ìèëëèàðäà ôðàíêîâ. Îäíàêî, îïûò ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð â ïîñëåäíèå 50 ëåò ïîêàçàë, ÷òî ñòîèìîñòü ïîäîáíûõ ïðîåêòîâ îêàçûâàåòñÿ â ñðåäíåì âûøå ïåðâîíà÷àëüíûõ îöåíîê íà 179%. Ñòîðîííèêè ïðîåêòà, â òîì ÷èñëå ìèíèñòð ñïîðòà ñòðàíû, óòâåðæäàëè, ÷òî èãðû ïðèâëåêóò èíâåñòîðîâ è òóðèñòîâ. Ïî ñëîâàì ïðîòèâíèêîâ ïðîåêòà, ïîäãîòîâêà ê Îëèìïèàäå èìåëà áû “êàòàñòðîôè÷åñêèå” ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïåéçàæà ìåñòíîñòè. Ñàíêò-Ìîðèö ñòàíîâèëñÿ ñòîëèöåé çèìíèõ Îëèìïèàä â 1928 è 1948 ãîäàõ. Â Äàâîñå Îëèìïèàäû íèêîãäà íå ïðîâîäèëèñü. Ìåæäóíàðîäíûé îëèìïèéñêèé êîìèòåò îïðåäåëèò õîçÿèíà Îëèìïèéñêèõ èãð 2022 ãîäà íà ñåññèè â ñòîëèöå Ìàëàéçèè ÊóàëàËóìïóðå â 2015 ãîäó.

104

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÃÎÐÍÛÅ ËÛÆÈ • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ • Photo credit: news.yahoo.com

«Áîëüøîé ãëîáóñ» ñ ðåêîðäîì Ñëîâåíêà Òèíà Ìàçå âûèãðàëà ñóïåðêîìáèíàöèþ â ðàìêàõ 17-ãî ýòàïà Êóáêà ìèðà âî ôðàíöóçñêîì Ìåðèáåëå, è äîñðî÷íî ãàðàíòèðîâàëà ñåáå «Áîëüøîé õðóñòàëüíûé ãëîáóñ» ïî èòîãàì ñåçîíà. Èç-çà ñíåãîïàäà ñòàðò ñîðåâíîâàíèé îòëîæåí íà 40 ìèíóò. Òåì íå ìåíåå, ïîñëå ïàóçû ïåðâàÿ ïîïûòêà - ñêîðîñòíîé ñïóñê – âñå-òàêè íà÷àëàñü. Òèíà Ìàçå ïîêàçàëà ëó÷øåå âðåìÿ â ñêîðîñòíîì ñïóñêå – 1 ìèíóòà 15.28 ñåêóíäû. Âòîðîé

áûëà àìåðèêàíêà Äæóëèÿ Ìàíêóçî (1:15.69), òðåòüåé - Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø èç Ãåðìàíèè (1:15.88). Âî âòîðîé äèñöèïëèíå ñóïåðêîìáèíàöèè – ñëàëîìå - ñëîâåíêà ñìîãëà ñîõðàíèòü ñâîå ïðåèìóùåñòâî. Ãîíêà ïîäîøëà ê ðàçâÿçêå ïîñëå òîãî, êàê ñòàðòîâàëè âñå ó÷àñòíèöû ñîðåâíîâàíèé, êðîìå òðîéêè ïðèçåðîâ â ñêîðîñòíîì ñïóñêå. Ðàíüøå êîíêóðåíòîê ñòàðòîâàëà Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø, êîòîðàÿ ìîãëà îòñðî÷èòü êîðîíàöèþ 29-

Ïîñëå ýòîãî íà ñòàðò âûøëà Äæóëèÿ Ìàíêóçî, øàíñû êîòîðîé íà îäíó èç ìåäàëåé çíà÷èòåëüíî ïîâûñèëèñü. Àìåðèêàíêà î÷åíü ðåçâî íà÷àëà ñïóñê, è ïåðâûé îòðåçîê äèñòàíöèè îíà ïðîøëà îòëè÷íî, ïîêàçàâ ëó÷øåå âðåìÿ. Íî ïîòîì îíà îøèáëàñü, è ñêîðîñòü çàìåòíî óïàëà. Â èòîãå îíà íå ïîïàëà íà ïîäèóì. À Ìàíêóçî ïðîïóñòèëà âïåðåä ñðàçó äâóõ ïðåäñòàâèòåëüíèö Àâñòðèè – Íèêîëü Õîñï è Ìèõàýëó Êèðõãàññåð. Îñòàëîñü òîëüêî Òèíå Ìàçå, ïðåèìóùåñòâî êîòîðîé ïîñëå ñêîðîñòíîãî ñïóñêà ñîñòàâëÿëî 1.25 ñåêóíäû. Ýêñïåðòû óòâåðæäàëè, ÷òî ýòîãî äîñòàòî÷íî äëÿ èòîãîâîé ïîáåäû, ãëàâíîå áûëî íå óïàñòü. Ìàçå íà÷àëà ñïóñê äîñòàòî÷íî àêêóðàòíî, íå äîïóñòèëà íè îäíîé îøèáêè è ïðåîäîëåâàëà äèñòàíöèþ ïî ëó÷øåìó ãðàôèêó. Òèíà âûèãðàëà ó áëèæàéøåé êîíêóðåíòêè 0.82 ñåêóíäû â ñëàëîìå, è â èòîãå ïåðâåíñòâîâàëà â ñóïåðêîìáèíàöèè. Îáùåå âðåìÿ Ìàçå - 1 ìèíóòà 59,54 ñåêóíäû. Âìåñòå ñ Òèíîé íà ïüåäåñòàë ïîäíÿëèñü Íèêîëü Õîñï è Ìèõàýëà Êèðõãàññåð.

Çà äåâÿòü ãîíîê äî ôèíèøà ñåçîíà Ìàçå (1844 î÷êà) â îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà îïåðåæàåò Õåôëü-Ðèø íà 958 î÷êîâ. Ýòîò ðàçðûâ íåìêå ïðè âñåì æåëàíèè ïîêðûòü íå óäàñòñÿ. Ìàëî òîãî, èìåÿ â ñâîåì àêòèâå 1844 áàëëîâ, Òèíà âïîëíå áûëà ñïîñîáíà ñòàòü ïåðâîé æåíùèíîé, ïðåîäîëåâøåé 2000 î÷êîâ. Ñäåëàòü ýòî îíà ìîãëà â ãåðìàíñêîì Ãàðìèø-Ïàðòåíêèðõåíå, ãäå áûëè çàïëàíèðîâàíû ñóïåðãèãàíò è ñêîðîñòíîé ñïóñê. Ê ñëîâó, â ïðîøëîì ãîäó äî îòìåòêè 2000 î÷êîâ àìåðèêàíêå Ëèíäñè Âîíí íå õâàòèëî ñîâñåì íåìíîãî. Èç Ôðàíöèè ãîðíîëûæíèöû ïåðååõàëè â Ãåðìàíèþ è â ÃàðìèøÏåðòåíêèðõåíå îñïàðèâàëè ïðèçîâûå ìåñòà â äâóõ äèñöèïëèíàõ. Â ñóïåðãèãàíòå Òèíà Âàéðàéòåð èç Ëèõòåøòåéíà íàêîíåö-òî îäåðæàëà ñâîþ ïåðâóþ ïîáåäó â Êóáêå ìèðà, âûèãðàâ ãîíêó ñ ðåçóëüòàòîì 1:19.82. Âòîðîå ìåñòî ðàçäåëèëè Òèíà Ìàçå è Äæóëèÿ Ìàíêóçî, óñòóïèâøèå ïîáåäèòåëüíèöå 23 ñîòûõ ñåêóíäû. 23-ëåòíÿÿ Òèíà Âàéðàòåð ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëà íàñòðîåíà ðåøèòåëüíî. È åé óäàëîñü âûèãðàòü ãîíêó â Ãàðìèøå, ÷òî íè ðàçó íå ïîëó÷àëîñü ó åå çíàìåíèòûõ ðîäèòåëåé – Õàðòè Âàéðàòåðà è Õàííè Âèíöåëü. Ïîñëå òîãî, êàê òðè ãîäà íàçàä Òèíà â ÷åòâåðòûé ðàç ïîëó÷èëà ðàçðûâ ñâÿçêè êîëåíà, îíà âñå-

Âûøå Èñèíáàåâîé

Photo credit: www.nation.com

Àìåðèêàíêà Äæåííèôåð Ñóð íà 1 ñàíòèìåòð ïðåâçîøëà ðåêîðä ðîññèÿíêè Åëåíû Èñèíáàåâîé â ïðûæêàõ ñ øåñòîì â ïîìåùåíèÿõ. Ýòî çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå ïðîèçîøëî íà çèìíåì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ â ãîðîäå Àëüáóêåðêå. 31-ëåòíÿÿ ñïîðòñìåíêà ïðåîäîëåëà ïëàíêó, óñòàíîâëåííóþ íà âûñîòå 502 ñàíòèìåòðà. Ïðåæíåå äîñòèæåíèå Èñèíáàåâîé äåðæàëîñü ñ

ëåòíåé Ìàçå. Íî ÷åìïèîíêà ìèðà â ñóïåðêîìáèíàöèè, ê áîëüøîìó îãîð÷åíèþ ñâîèõ ïîêëîííèêîâ, îøèáëàñü, è åå èìÿ íå ïîïàëî â èòîãîâûé ïðîòîêîë. À âåäü Ìàðèÿ ñíà÷àëà øëà íà ëó÷øèé ðåçóëüòàò. Íî îíà ïîòåðÿëà êîíòðîëü, è åå âûáðîñèëî ñ òðàññû. Äëÿ íåå ñïóñê çàêîí÷èëñÿ ïàäåíèåì.

ôåâðàëÿ 2012 ãîäà. Ñóð ñòàëà äåâÿòèêðàòíîé ÷åìïèîíêîé ÑØÀ â ýòîé äèñöèïëèíå. Ýòî ëèøíèé ðàç ãîâîðèò î òîì, ÷òî îíà íå íîâè÷îê â ïðûæêàõ ñ øåñòîì. Â ïðîøëîì ãîäó àìåðèêàíêà ñòàëà ÷åìïèîíêà Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå. «ß èñïûòûâàëà î÷åíü áîëüøîå ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå, íî çíàëà, ÷òî åñëè áóäó ñêîíöåíòðèðîâàíà è ïðàâèëüíî òåõíè÷åñêè âûïîëíþ

ïðûæîê, òî âñ¸ ïîëó÷èòñÿ. ß ïîíèìàëà, ÷òî íóæíî ïðîñòî äåëàòü ñâîå äåëî», – ïðèçíàëàñü Äæåííèôåð. Åùå â ïðîøëîì ãîäó ïîñëå ïîáåäû íà ëåòíèõ Èãðàõ â Ëîíäîíå ñ÷àñòëèâàÿ Ñóð ñäåëàëà ñâîé ïðîãíîç î òîì, ÷òî ìèðîâîé ðåêîðä Åëåíû Èñèíáàåâîé áóäåò ïîáèò. Ýòèì îíà âûçâàëà óäèâëåíèå ñïåöèàëèñòîâ. Íèêòî íå ìîã ïîíÿòü, êîãî èìåëà ââèäó Ñóð, çàâîåâàâøàÿ çîëîòóþ îëèìïèéñêóþ ìåäàëü ñ âåñüìà ñêðîìíûì ðåçóëüòàòîì – 475 ñàíòèìåòðîâ. «ß ïåðåæèëà áîëüøîå ñ÷àñòüå, êîãäà â 2008-ì âûèãðàëà ñåðåáðî Îëèìïèàäû â Ïåêèíå. Òåïåðü ó ìåíÿ åñòü âñåãî îäíî ìåñòî, êóäà ìîæíî ïîäíÿòüñÿ, çàòî êó÷à ïîçèöèé âíèçó, êóäà ìîæíî óïàñòü. ß ðèñêîâàëà, êîãäà ðåøèëà ãîòîâèòüñÿ ê Ëîíäîíó. Ìíå íóæíî áûëî òîëüêî «çîëîòî», âñå îñòàëüíîå ìåíÿ ìàëî èíòåðåñîâàëî», - ïðèçíàëàñü Äæåííèôåð, ïðîèãðàâøàÿ íà Èãðàõ â ñòîëèöå Êèòàÿ òîëüêî Èñèíáàåâîé. Âñå ïðîøåäøèå ãîäû îíà æèëà ìå÷òîé î ðåâàíøå.

Ñâîþ ìå÷òó îíà îñóùåñòâèëà â Ëîíäîíå, õîòÿ äóìàëà, ÷òî çà «çîëîòîì» ïðèäåòñÿ âçëåòàòü ãîðàçäî âûøå. Îíà ëèøü ïî ïîïûòêàì ñóìåëà âûðâàòü ïåðâîå ìåñòî ó êóáèíêè ßðèñëåè Ñèëâû. Åëåíà Èñèíáàåâà íåîæèäàííî ñòàëà ëèøü òðåòüåé ñ ðåçóëüòàòîì 470 ñàíòèìåòðîâ. «Äî ýòîãî ÿ óæå ïðûãàëà íà 5 ìåòðîâ ïàðó ðàç íà òðåíèðîâêàõ. È çíàëà, ÷òî äðóãèå äåâî÷êè â ðàáî÷åé îáñòàíîâêå ïðîáóþò âçëåòåòü íà ýòó âûñîòó. ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìèðîâîé ðåêîðä Èñèíáàåâîé ïîä îòêðûòûì íåáîì (506 ñàíòèìåòðîâ) áóäåò ïîáèò, ýòî âîïðîñ âðåìåíè. Ïðè÷åì íå èñêëþ÷àþ, ÷òî îíà ñàìà åãî è óëó÷øèò, ïîòåíöèàë Åëåíû äàëåêî íå èñ÷åðïàí», - ñêàçàëà Ñóð. Åùå ñîâñåì íåäàâíî êàçàëîñü, ïîáåäèòü Åëåíà Èñèíáàåâó íåâîçìîæíî. «Êîðîëåâà» øåñòà óâåðåííî öàðñòâîâàëà â ñåêòîðå. Äâóêðàòíàÿ îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà, äâóêðàòíàÿ ÷åìïèîíêà ìèðà, ÷åòûðåõêðàòíàÿ ïîáåäèòåëüíèöà ïåð-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

105

• ÃÎÐÍÛÅ ËÛÆÈ • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ • ÒÅÍÍÈÑ • ðüåç çàäóìàëàñü î òîì, ÷òîáû óéòè èç áîëüøîãî ñïîðòà. Îäíàêî æåëàíèå âåðíóòüñÿ è ïîáåäèòü îêàçàëîñü ñèëüíåå, è åé, íàêîíåö, óäàëîñü ïîêàçàòü îòëè÷íûé ðåçóëüòàò.

ñòíîé ñïóñê, íî ó ìåíÿ åñòü ïðåäïîñëåäíèé øàíñ ýòî ñäåëàòü. Êîíå÷íî, áûëî áû çäîðîâî íàáðàòü 2000 î÷êîâ. ×òîáû ìåíÿ áîëüøå íå ñïðàøèâàëè îá ýòîì», - ïðèçíàëàñü Ìàçå.

Îòëè÷íàÿ ãîíêà ïîëó÷èëàñü è ó Äæóëèè Ìàíêóçî. Õîòÿ àìåðèêàíêå ïîêà íå óäàëîñü âûèãðàòü íè îäíîãî ýòàïà Êóáêà ìèðà â ýòîì ñåçîíå, îíà ñêàçàëà, ÷òî íåâåðîÿòíî ñ÷àñòëèâà, ÷òî çàíÿëà âòîðîå ìåñòî, è ðàçäåëèëà åãî ñ Ìàçå.

Äëÿ íåå âñå ñëîæèëîñü î÷åíü óäà÷íî, è Òèíà âûèãðàëà ïåðâûé ñêîðîñòíîé ñïóñê â ðàìêàõ Êóáêà ìèðà ñåçîíà 2012/13. Ñëîâåíêà, áåçîãîâîðî÷íî ëèäèðóþùàÿ â îáùåì çà÷åòå, áûëà âåëèêîëåïíà è ïîêàçàëà ëó÷øåå âðåìÿ - 1 ìèíóòà 40,46 ñåêóíäû è åé ïîêîðèëñÿ ýòîò ðåêîðä – îíà ñòàëà ïåðâîé ãîðíîëûæíèöåé â èñòîðèè, íàáðàâøåé áîëåå 2000 î÷êîâ â îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà. Âòîðîé â ñêîðîñòíîì ñïóñêå ñòàëà àìåðèêàíêà Ëàóðåíí Ðîññ, à òðåòüåé ëþáèìèöà íåìåöêèõ ïîêëîííèêîâ ñïîðòà Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø.

Ñëîâåíêà, â Ìåðèáåëå îáåñïå÷èâøàÿ â ñåáå äîñðî÷íóþ ïîáåäó â Êóáêå ìèðà, ñóìåëà ïîáèòü î÷åðåäíîé ðåêîðä – îíà â 19-é ðàç çà îäèí ñåçîí Êóáêà ìèðà îêàçàëàñü â ÷èñëå ïðèçåðîâ. Äî ýòîãî ðåêîðä ïðèíàäëåæàë Õàííè Âèíöåëü (1979/80) è Ïåðíèëëå Âèáåðã (1996/97) – îáå çíàìåíèòûå ãîðíîëûæíèöû áûëè â ÷èñëå ïðèçåðîâ Êóáêà ìèðà (â îäíîì ñåçîíå) ïî 18 ðàç. “ß íå îñîáî äóìàþ î ðåêîðäàõ, ýòî ïðîñòî ïðîèñõîäèò ñàìî ñîáîé. Êîíå÷íî, êîãäà ýòî ñëó÷àåòñÿ, ýòî äîáàâëÿåò ìíå ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé,” – ñêàçàëà Òèíà Ìàçå. Ïîñëå ýòîãî åé îñòàëîñü âñåãî 76 î÷êîâ äî òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü äðóãîé ðåêîðä – íàáðàòü 2000 î÷êîâ â îáùåì çà÷åòå çà îäèí ñåçîí Êóáêà ìèðà. Äëÿ ýòîãî åé äîñòàòî÷íî áûëî ôèíèøèðîâàòü âòîðîé â ñêîðîñòíîì ñïóñêå. «Â ýòîì ñåçîíå ìíå ïîêà íå óäàëîñü âûèãðàòü ñêîðî-

âåíñòâà ïëàíåòû â ïîìåùåíèè... Ñâîé ïåðâûé ðåêîðä ìèðà Èñèíáàåâà óñòàíîâèëà äåñÿòü ëåò íàçàä - â èþëå 2003 ãîäà. Îíà ïðåîäîëåëà âûñîòó 482 ñàíòèìåòðîâ è áðîñèëà âûçîâ òîãäàøíåìó ëèäåðó ìèðîâûõ ïðûæêîâ ñ øåñòîì ñðåäè æåíùèí àìåðèêàíêå Ñòýéñè Äðàãèëå. Â ïîñëåäîâàâøèé çèìíèé ñåçîí Åëåíà òðèæäû ïîáèëà è äîñòèæåíèå äëÿ çàëîâ, äîâåäÿ åãî äî îòìåòêè «486». 8 èþíÿ 2004 ãîäà Äðàãèëà â Îñòðàâå ïðåîäîëåëà ïëàíêó íà âûñîòå «483», îäíàêî Èñèíáàåâà, ñïóñòÿ 19 äíåé, óäèâèëà íîâîé âûñîòîé - «487». Â íà÷àëå èþëÿ ðîññèÿíêà Ñâåòëàíà Ôåîôàíîâà ïîñëåäíèé ðàç â êàðüåðå óñòàíîâèëà ìèðîâîé ðåêîðä, ïðèáàâèâ åùå îäèí ñàíòèìåòð. Åå «488» äî ñèõ ïîð çàíèìàþò òðåòüå ìåñòî ñðåäè ïðûãóíèé ñ øåñòîì çà âñþ èñòîðèþ. À ïîòîì íàñòóïèëà ýðà Èñèíáàåâîé, êîòîðàÿ 25 èþëÿ âçëåòåëà íà âûñîòó «489». Ïîñëå ýòîãî, âîñåìü ñ ïîëîâèíîé ëåò ðåêîðäû ìèðà óñòàíàâëèâàëà òîëüêî îíà. «Îäèíî÷åñòâî» îòðèöàòåëüíî ñêàçàëîñü íà êàðüåðå Åëåíû. Ïî åå ñëîâàì, èñ÷åçëà ìîòèâàöèÿ, è íà÷àëîñü ïàäåíèå. Íà àâãóñòîâ-

Êðîìå òîãî, ÷òî Òèíà Ìàçå óñòàíîâèëà ðåêîðä, îíà òàêæå âîøëà â òðîéêó ãîðíîëûæíèö, êîòîðûì óäàâàëîñü ïîáåäèòü âî âñåõ äèñöèïëèíàõ â òå÷åíèå îäíîãî ñåçîíà. Äî íåå ýòî ïîëó÷àëîñü òîëüêî ó Ïåòðû Êðîíáåðãåð (1990/91) è ßíèöû Êîñòåëè÷ (2005/06). ×òî êàñàåòñÿ «Ìàëûõ õðóñòàëüíûõ ãëîáóñîâ», òî äâà èç íèõ Òèíà Ìàçå óæå çàâîåâàëà – â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå è ñóïåðêîìáèíàöèè. Ñëîâåíêà ëèäèðóåò â ñóïåðãèãàíòå, à â ñêîðîñòíîì ñïóñêå îíà óñòóïàåò Ëèíäñè Âîíí, óæå çàâåðøèâøåé ñåçîí. Â ñëàëîìå Ìàçå ïðîèãðûâàåò ëèøü àìåðèêàíêå Ìèêàýëå Øèôôðèí. ñêîì ÷åìïèîíàòå ìèðà 2009 ãîäà â Áåðëèíå Èñèíáàåâà íå ñìîãëà âçÿòü íà÷àëüíóþ âûñîòó, à âñåãî íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ ïîáåäèëà â Öþðèõå ñ íîâûì ìèðîâûì äîñòèæåíèåì – 506 ñàíòèìåòðîâ. Íà äâóõ ñëåäóþùèõ ãëàâíûõ òóðíèðàõ — ÷åìïèîíàòå ìèðà2011 è Èãðàõ â Ëîíäîíå — Èñèíáàåâà ñíîâà ïðîâàëèëàñü, îãðàíè÷èâøèñü îëèìïèéñêîé áðîíçîé. Ïîñëå ýòîãî Åëåíà çàäóìàëàñü î çàâåðøåíèè êàðüåðû, íî äî ñèõ ïîð íå ðåøèëà, êàê áóäåò æèòü äàëüøå. Íà íîñó ìèðîâîå ïåðâåíñòâî-2013 â Ìîñêâå: ñåðüåçíûé àðãóìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ âîñêëèöàòåëüíûì çíàêîì çàâåðøèòü êàðüåðó. Íî ïîçâîëÿò ëè åé ñîïåðíèöû óéòè ñ âåðøèíû? Äåéñòâóþùàÿ îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Äæåííèôåð Ñóð äîêàçàëà, ÷òî åå ñïîðòèâíûé ðîñò ïðîäîëæàåòñÿ. Â Àëüáóêåðêå îíà íà÷àëà ñ «455», çàòåì âçÿëà «490», ïîáèëà ñîáñòâåííûé íàöèîíàëüíûé ðåêîðä äëÿ çàëîâ è, íàêîíåö, ïðûãíóëà íà âûñîòó «502». Ïîòîì îíà ïîøëà íà ïîáèòèå àáñîëþòíîãî ìèðîâîãî ðåêîðäà Èñèíáàåâîé, íî âñå òðè ïîïûòêè íà âûñîòó «507», çàâåðøèëèñü íåóäà÷íî.

Photo credit: espn.estadao.com.br

ÑÎÌÁÐÅÐÎ ÍÀÄÀËÞ Ðàôàýëü Íàäàëü âûèãðàë âòîðîé òóðíèð ïîñëå âîçâðàùåíèÿ. Íà ýòîò ðàç îí ïåðâåíñòâîâàë íà êîðòàõ â ìåêñèêàíñêîì Àêàïóëüêî. Â ôèíàëå èñïàíåö ïî âñåì ñòàòüÿì ïåðåèãðàë ñîîòå÷åñòâåííèêà Äàâèäà Ôåððåðà – 6:0, 6:2. Ñ ìîìåíòà âîçîáíîâëåíèÿ êàðüåðû ïîñëå òðàâìû êîëåíà Íàäàëü âûèãðàë 12 èç 13 ïîåäèíêîâ. Îí èãðàë â ôèíàëå òóðíèðà â ÷èëèéñêîì Âèíüÿäåëü-Ìàð, ãäå óñòóïèë àðãåíòèíöó Îðàñèî Ñåáàëîñó, çàòåì ïðàçäíîâàë ïîáåäó â áðàçèëüñêîì Ñàí-Ïàóëó. Ïîáåäà íàä Ôåððåðîì ïðèíåñëà Íàäàëþ 38-é òèòóë íà ãðóíòîâûõ ïîêðûòèÿõ. Ýòî âòîðîé óñïåõ Íàäàëÿ â Àêàïóëüêî. Âïåðâûå îí çäåñü áûë ëó÷øèì â 2005 ãîäó. Îòìåòèì, ÷òî Íàäàëü çàâîåâàë ïóòåâêó â ôèíàë, âûáèâ èç áîðüáû ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Íèêîëàñà Àëüìàãðî – 7:5, 6:4. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 1 ÷àñ 49 ìèíóò. Çà ýòî âðåìÿ Ðàôàýëü âûèãðàë øåñòü î÷êîâ íà ïîäà÷å ñîïåðíèêà, à Íèêîëàñó íè ðàçó íå óäàëîñü âçÿòü ïîäà÷ó ñîïåðíèêà. Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ìåæäó Íàäàëåì è Àëüìàãðî

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

ñòàë 9-0. Âî âòîðîì ïîëóôèíàëå Äàâèä Ôåððåð îäîëåë èòàëüÿíöà Ôàáèî Ôüîíèíè - 6:3, 6:7, 6:1. Áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî Íàäàëü ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàåòñÿ ê ñâîåìó ïðåæíåìó óðîâíþ. Òî, ñ êàêîé ëåãêîñòüþ îí îáûãðàë â Àêàïóëüêî äâóõ ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Àëüìàãðî è Ôåððåðà, ÿâíî íå ïîñëåäíèõ ëþäåé â Òóðå – ýòîìó ëó÷øåå ïîäòâåðæäåíèå. «Ýòî áûëà îòëè÷íàÿ íåäåëÿ äëÿ ìåíÿ, à ñåãîäíÿ ÿ èãðàë èñêëþ÷èòåëüíî õîðîøî. ß ñ÷àñòëèâ, ïîòîìó ÷òî äîìèíèðîâàë íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïîåäèíêà ïðîòèâ ÷åòâåðòîé ðàêåòêè ìèðà. Óñëîâèÿ áûëè â ìîþ ïîëüçó, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ýòî, âîçìîæíî, îäèí èç ëó÷øèõ ìàò÷åé â ìîåé êàðüåðå. Íà ïðîòÿæåíèè ýòîé íåäåëè ìîå êîëåíî âåëî ñåáÿ õîðîøî. Íàäåþñü, ÿ ñìîãó ïðîäîëæèòü ïîáåäíûé ïóòü. Ñêîðî íà÷íåòñÿ ìîé ëþáèìûé òóðíèð â Èíäèàí-Óýëëñ. Ñ íåòåðïåíèåì æäó åãî ñòàðòà», – ñêàçàë ïîñëå ôèíàëà Íàäàëü

106

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Êàê ñáèòü âûñîêóþ òåìïåðàòóðó áåç òàáëåòîê Åñëè ó âàñ ïîäíÿëàñü òåìïåðàòóðà òåëà, òî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, âàì ïîñîâåòóþò êàêîå-ëèáî ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî. Òàêèõ ñðåäñòâ ìíîæåñòâî, ñ ðàçëè÷íûìè äåéñòâóþùèìè âåùåñòâàìè, â òàáëåòêàõ, ñâå÷àõ è ñèðîïàõ. Îäíàêî, íå âñåãäà âîçìîæåí ïðèåì ëåêàðñòâ, íàïðèìåð, èç-çà âåðîÿòíîñòè âîçíèêíîâåíèÿ àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé, íåñîâìåñòèìîñòè ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîãî ñðåäñòâà è ðàíåå ïðèíÿòîãî ëåêàðñòâà, ëèáî èç-çà íåâîçìîæíîñòè âîñïîëüçîâàòüñÿ òàáëåòêàìè. ×òî æå òîãäà ìîæíî ïðåäïðèíÿòü â òàêîé ñèòó-

àöèè? Êîíå÷íî, ñòîèò îáðàòèòüñÿ ê íàðîäíûì ìåòîäàì áîðüáû ñ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé, êîòîðûå íå ïîäðàçóìåâàþò ïðèåì àïòå÷íûõ ëåêàðñòâ. Ïåðâîå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü — ýòî ìàêñèìàëüíî îñâîáîäèòü çàáîëåâøåãî ÷åëîâåêà îò îäåæäû, îäåÿë è ïðî÷èõ óòåïëÿþùèõ âåùåé. Ýòî ïîçâîëèò ëèøíåìó òåïëó ïîêèíóòü îðãàíèçì áîëüíîãî. Âòîðîé ìåòîä çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ðåãóëÿðíî ñìà÷èâàòü ìîêðûì ïðîõëàäíûì ïîëîòåíöåì òåëî ÷åëîâåêà. Òðåòèé ñïîñîá — íàëîæèòü êîìïðåññû â îáëàñòè ïîäìûøåê, çàòûëêà, ñêëàäîê ïàõà è îáëàñòü ïå÷åíè.

Ñïîñîá ÷åòâåðòûé — ýòî äàòü îðãàíèçìó óäàðíóþ äîçó âèòàìèíà Ñ, òî åñòü, ñúåñòü ãðåéïôðóò, ïàðó àïåëüñèíîâ èëè íåáîëüøîé ëèìîí. Ïÿòûé ìåòîä — áîëüíîé äîëæåí ïèòü êàê ìîæíî áîëüøå æèäêîñòè, ïðè÷åì åå òåìïåðàòóðà äîëæíà ðàâíÿòüñÿ òåìïåðàòóðå òåëà. Øåñòîé ñïîñîá — ýòî ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû â ïîìåùåíèè áûëî ïðîõëàäíî, òî åñòü ðåãóëÿðíî ïðîâåòðèâàòü åãî, ÷òîáû íå áûëî çàñòîÿ âîçäóõà. Ñåäüìîé ìåòîä — äàòü ÷åëîâåêó ïðîïîòåòü, äëÿ ýòîãî íóæíî ïèòü êëþêâåííûé ìîðñ, îòâàð ìàëèíû è ëèïû, ñúåñòü íåñêîëüêî ëîæåê ìåäà.

Ïðîäàåòñÿ ïðàâî äàòü ðåáåíêó èìÿ Ïîñòóïîê ìîëîäîé ìàòåðè èç Êàëèôîðíèè âûçâàë æàðêèå äåáàòû îá ýêñïëóàòàöèè ðåáåíêà, î ïðàâàõ è îáÿçàííîñòÿõ ðîäèòåëåé è î êîììåðöèàëèçàöèè äàæå òàêîé ñóãóáî ëè÷íîé âåùè, êàê èìÿ ðåáåíêà – âñå æåëàþùèå ñìîãóò ïðèîáðåñòè ïðàâî íàçâàòü åå áóäóùåãî ìàëûøà.

26-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Ëîñ-Àíäæåëåñà, èçâåñòíàÿ ëèøü ïîä èìåíåì Íàòàøà, ñîãëàñèëàñü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êðàéíå íåîáû÷íîì è ïðîòèâîðå÷èâîì êîíêóðñå â îáìåí íà $5,000 íàëè÷íûìè. Âñå ïîñåòèòåëè âåáñàéòà BellyBallot.com ñìîãóò âíåñòè â ñïåöèàëüíûé ñïèñîê ñâîé âàðèàíò èìåíè äëÿ åùå íå ðîæäåííîãî ðåáåíêà, ïðè÷åì êàê äëÿ ìàëü÷èêà, òàê è äëÿ äåâî÷êè – ïîë áóäóùåãî ðåáåíêà ïîêà ÷òî íå áûë óñòàíîâëåíû. Ïðèåì

çàÿâîê çàâåðøàåòñÿ 22 ìàðòà, ïîñëå ÷åãî îðãàíèçàòîðû ïîäñ÷èòàþò ãîëîñà è îïóáëèêóþò íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå èìåíà äëÿ ìàëü÷èêà è äåâî÷êè. Êîãäà ðåáåíîê Íàòàøè ïîÿâèòñÿ íà ñâåò (à ñëó÷èòñÿ ýòî ãäå-òî â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà), îíà íàçîâåò åãî (èëè åå) èìåííî òåì èìåíåì, êîòîðîå âûáðàëè ó÷àñòíèêè íåîáû÷íîãî êîíêóðñà. Áóäóùàÿ ìàìà óæå ïîäâåðãëàñü êðèòèêå çà ñâîå ðåøåíèå – åå îáâèíÿþò â òîì, ÷òî îíà áåññîâåñòíî

Â îæèäàíèè îïåðàöèè... 13-ëåòíÿÿ äåâóøêà èç Áîñòîíà, ñòðàäàþùàÿ ïîðîêîì ñåðäöà è âûíóæäåííàÿ æäàòü äîíîðñêîãî îðãàíà, îòêàçûâàåòñÿ æèòü æèçíüþ èíâàëèäà, ïðèêîâàííîãî ê áîëüíè÷íîé êîéêå – îíà ïîâñþäó íîñèò â ñâîåé ñóìî÷êå íàñîñ, çàìåíÿþùèé åå ñåðäöå! Êàéÿ Äåñàìîí (Kyah DeSimone), ñòðàäàþùàÿ ÷ðåçâû÷àéíî ñåðüåçíûì è íåèçëå÷èìûì ïîðîêîì ñåðäöà, èçáåæàëà ñóäüáû, êîòîðàÿ ïîñòèãëà äåñÿòêè äåòåé äî íåå: áëàãîäàðÿ íàñòîé÷èâîñòè åå ðîäèòåëåé è ïîìîùè ìíîæåñòâà äîáðûõ ëþäåé, âðà÷è ñîãëàñèëèñü íå îòïðàâëÿòü åå óìèðàòü â áîëüíè÷íîé ïàëàòå, à ïîäêëþ÷èòü ê åå êðîâåíîñíîé ñèñòåìå íàñîñ, çàìåíÿþùèé ñåðäöå. Òàêèì îáðàçîì, ó Êàéè ïîÿâèëñÿ øàíñ äîæèòü äî îïåðàöèè ïî ïåðåñàäêå åé

äîíîðñêîãî ñåðäöà. Íî äî òîãî ìîìåíòà, îíà âûíóæäåíà æèòü ñ òèòàíîâûì íàñîñîì, ïðîêà÷èâàþùèì êðîâü ïî åå ñîñóäàì. Âïðî÷åì, äåâî÷êà íå óíûâàåò è íå ñîáèðàåòñÿ îòêàçûâàòüñÿ îò íîðìàëüíîé æèçíè – îíà íîñèò íàñîñ â ñâîåé ñóìî÷êå, ãäå õðàíèòñÿ è àêêóìóëÿòîð, ïèòàþùèé æèçíåííî âàæíûé ïðèáîð. À â ïóòè Êàéÿ ïîäçàðÿæàåò àêêóìóëÿòîð, ïðîñòî-íàïðîñòî ïîäêëþ÷àÿ åãî ê ðàçúåìó ïðèêóðèâàòåëÿ â àâòîìîáèëå! Ñëó÷àé Êàéè äàë íàäåæäó äåñÿòêàì äåòåé ñ íåîïåðàáåëüíûìè ïîðîêàìè ñåðäöà – ýêñïåðòû FDA âñå-òàêè óòâåðäèëè è ðàçðåøèëè ê øèðîêîìó èñïîëüçîâàíèþ èñêóññòâåííîå ñåðäöå íà îñíîâå íàñîñà, êîòîðûé èñïîëüçóåò Êàéÿ.

ýêñïëóàòèðóåò ñâîåãî íåðîæäåííîãî ðåáåíêà! Âïðî÷åì, ó íåå åñòü è çàùèòíèêè, ïîä÷åðêèâàþùèå, ÷òî íè÷åãî ïëîõîãî îíà ñâî-

åìó ìàëûøó íå äåëàåò, è ÷òî ýòî – ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïîäîáðàòü ðåáåíêó êðàñèâîå èìÿ è ïîìî÷ü ìàìå ìàòåðèàëüíî.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

107

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Çäîðîâûå íîãè íà çàâèñòü ìíîãèì!

Íîãè âîëêà êîðìÿò - ãîâîðèòñÿ â èçâåñòíîé ïîñëîâèöå. È, äåéñòâèòåëüíî, ñåãîäíÿ î÷åíü ÷àñòî ïîáåæäàåò íå òîò, êòî ñèëüíåå, à êòî áûñòðåå. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî â ñðåäíåì ÷åëîâåê òðåòü ñâîåé æèçíè ïðîâîäèò âî ñíå, ñîîòâåòñòâåííî âñå îñòàâøååñÿ âðåìÿ îí áîäðñòâóåò, åçäèò, õîäèò, à â ñîâðåìåííîì ðèòìå æèçíè - ñêîðåå áåãàåò. Ìû íå îòäàåì ñåáå îò÷åò, íàñêîëüêî âàæíî èìåòü çäîðîâûå íîãè äî òåõ ïîð, ïîêà íàñ íå íà÷èíàåò ÷òî-òî áåñïîêîèòü - è òîãäà ìû â ïàíèêå áåãàåì ïî âðà÷àì â íàäåæäå íà ïîìîùü. Ïðè òîì ïîâëèÿòü íà ñîñòîÿíèå íîã ìîæåò âñå, ÷òî óãîäíî - îò íåóäîáíîé îáóâè äî íàñëåäñòî âåííîñòè. ×òî æå äåëàòü è êóäà îáðàùàòüñÿ, åñì ëè ïðîáëåìû âñåòàêè âîçíèêëè? À îáðàå ÿù à ò ü ñ ÿ - íóæíî ê ñïå- öèàëèñòàì èç USA Vein å Clinics - ãäå , âàì ãàðàíòèðîâàí íàèëó÷øèé ðåÿ çóëüòàò ïðè ëå÷åíèè ëþáûõ íåäóãîâ , ñ âàøèìè íîãàìè: îò òðîôè÷åñêèõ ÿçâ äî âàðèêîçà. Âàæíî, ÷òî ëå÷å-

íèå ïðîèçâîäèòñÿ áûñòðî, áåçáîëåçíåííî è íå òðåáóåò îò âàñ íèêàêèõ èçìåíåíèé ñâîåãî ïðèâû÷íîãî ðèòìà æèçíè. Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé íîã çäåñü ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíîãî â ñîâðåìåííîé ìåäèöèíå ìåòîäà ëå÷åíèÿ âíóòðèâåííîé ëàçåðíîé òåðàïèè. Ïðîöåäóðà âíóòðèâåííîé ëàçåðíîé òåðàïèè ïðîèñõîäèò ïðè ââåäåíèè â êðîâåíîñíûé ñîñóä òîíêîãî ñâåòîâîäà, ïî êîòîðîìó ëàçåðíûé ëó÷ ïîïàäàåò â êðîâîòîê. Íèçêîèíòåíñèâíîå îáëó÷åíèå ìàññû êðîâè ïðèâîäèò ê óñèëåíèþ èììóíèòåòà, ñòèìóëÿöèè ïðîöåññîâ êðîâåòâîðåíèÿ, àêòèâèçàöèè òðàíñïîðòíîé ôóíêöèè êðîâè, è ìåòàáîëèçìà â öåëîì. Ëå÷åíèå ëàçåðîì

ïðàêòè÷åñêè íå èìååò ïðîòèâîïîêàçàíèé, íå âûçûâàåò áîëåçíåííûõ îùóùåíèé è î÷åíü êîìôîðòíî äëÿ ïàöèåíòà. Ïðîöåäóðà ïðîâîäèòñÿ â îôèñå èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè âðà÷àìè, ñïåöèàëèçèðóþùèìèñÿ â ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ìåäèöèíå. Êàæäàÿ ïðîöåäóðà çàíèìàåò îêîëî 30 ìèíóò, íå òðåáóåò ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè, îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîä ìåñòíîé àíåñòåçèåé è âñëåäñòâèå ýòîãî áåçáîëåçíåííà. Êðîìå òîãî, ïðèìåíåíèå ìåòîäà ëàçåðíîãî ëå÷åíèÿ âàðèêîçíûõ âåí äàåò ïðàêòè÷åñêè 100% ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò òîëüêî ëèøü ïîñëå îäíîãî âèçèòà ê âðà÷ó! È ÷òî íåìàëîâàæíî, ïðîöåäóðà âíóòðèâåííîé ëàçåðíîé òåðàïèè ïîêðûâàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé è Ìåäèêåð.

Äëÿ íàçíà÷åíèÿ âèçèòà â ëþáîé óäîáíî ðàñïîëîæåííûé äëÿ âàñ îôèñ çâîíèòå:

(718) 374-5981 www.usaveinclinics.com ÁÐÓÊËÈÍ 2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229 ÊÂÈÍÑ 116-02 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375 ÌÀÍÕÝÒÒÍÅÍ 1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065

Çäîðîâûå íîãè

íà çàâèñòü ìíîãèì! Óçíàéòå êàê âàì ñìîæåò ïîìî÷ü USA Vein Clinics íà ñòð. 65

Òåõàñ ïëàíèðóåò îáÿçàòåëüíûå ïðèâèâêè äëÿ äåòåé ìè ïðîèçâîäèòåëè ïðèâèâîê óêàçûâàþò íà âîçìîæíîñòü íåîæèäàííûõ è ñìåðòåëüíî îïàñíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ â 1% ñëó÷àåâ è äàæå áîëåå! Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíîãèå âðà÷è ñ÷èòàþò îòêàç ðîäèòåëåé îò ïðèâèâîê âîïèþùåé îòñòàëîñòüþ – òîëüêî áëàãîäàðÿ ïðèâèâêàì ÷åëîâå÷åñòâó óäàëîñü ïîáåäèòü ïîëèîìèåëèò èëè îñïó. Êðîìå òîãî, «ãðèïïîçíûå âå÷åðèíêè» - ìîäíîå íûí÷å óìûøëåííîå çàðàæåíèå äåòåé ãðèïïîì íàêàíóíå ýïèäåìèé (äëÿ

Âîïðîñ ïðèâèâîê äëÿ äåòåé íåèçìåííî âûçûâàåò ìàññó ýìîöèé ðîäèòåëåé, îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé è âðà÷åé: ñòîðîííèêè âàêöèíàöèè îáâèíÿþò ïðîòèâíèêîâ â ïðåñòóïíîì è ãëóïîì óïðÿìñòâå è ïàðàíîéå, ïðîòèâíèêè æå îáâèíÿþò ñòîðîííèêîâ â ïîòàêàíèè ôàðìàêîëîãè÷åñêèì êîðïîðàöèÿìè è ïðîèçâîëó ÷èíîâíèêîâ, èãðàþùèõ äåòñêèìè æèçíÿìè.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìíîãèå ðîäèòåëè ñ÷èòàþò ïðèâèâêè íåîïðàâäàííûì ðèñêîì, êîòîðîìó ïîäâåðãàþòñÿ èõ äåòè: âàêöèíû çà÷àñòóþ ïðîñòî íåýôôåêòèâíû ïðîòèâ ïîñòîÿííî ìåíÿþùèõñÿ âèðóñîâ (ÿðêèé òîìó ïðèìåð – îáû÷íûé ãðèïï, êàæäûé ãîä äàþùèé íîâûå øòàììû) è íåðåäêî èìåþò ñòðàøíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû âïëîòü äî èíâàëèäíîñòè è äàæå ñìåðòè - äàæå ñà-

âûðàáàòûâàíèÿ èììóíèòåòà) - ìåäèêè è âëàñòè ðàñöåíèâàþò êàê ïðåñòóïíóþ ãëóïîñòü. Èìåííî ïîýòîìó â Òåõàñå ðàçãîðàåòñÿ ñêàíäàë: ìåñòíûå çàêîíîäàòåëè ðàññìàòðèâàþò çàêîíîïðîåêò ïîä èíäåêñîì SB 63, ïðåäóñìàòðèâàþùèé âîçìîæíîñòü âàêöèíàöèè äåòåé áåç ñîãëàñèÿ èõ ðîäèòåëåé, òîëüêî ïðè íàëè÷èè ó âðà÷åé ñîãëàñèÿ ñàìèõ äåòåé! Â òî æå âðåìÿ, òåõàññêèå çàêîíû ãëàñÿò, ÷òî íåñîâåðøåííîëåòíåå ëèöî íå èìååò þðèäè÷åñêîãî ïðàâà äàâàòü ñâîå ñîãëàñèå íà ÷òîëèáî, áóäü òî ñåêñ èëè âàêöèíàöèÿ – çàêîíîïðîåêò íàâåðíÿêà îêàæåòñÿ íà ðàññìîòðåíèè ìíîãî÷èñëåííûõ ñóäîâ.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

ñì. ñòð.61

108

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ïðîùàíèå ñ Ãåðìàíîì

Ôîòî ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Ìèõàèë Êîïåëèîâè÷ Óìåð Àëåêñåé Ãåðìàí, îäèí èç íåìíîãèõ ñîâåòñêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ, ñëóæèâøèõ ïðàâäå â ñàìûå íåïðèåìëþùèå åå âðåìåíà. Îí áûë íà ÷åòûðå ãîäà ìîëîæå åùå îäíîãî àïîëîãåòà ýêðàííîé ïðàâäû Êèðû Ìóðàòîâîé (îíà ðîäèëàñü â 1934-ì, îí - â 1938 ãîäó), õîòÿ â íà÷àëå ñâîåé òâîð÷åñêîé êàðüåðû îíè øëè ãîëîâà â ãîëîâó. Ñâîè ïåðâûå ôèëüìû (Ê.Ìóðàòîâà - “Êîðîòêèå âñòðå÷è”, À.Ãåðìàí - “Ñåäüìîé ñïóòíèê” ñîâìåñòíî ñ Ã.Àðîíîâûì) îíè ñíÿëè â 1968 ãîäó. À ñïóñòÿ òðè ãîäà åå “Äîëãèå ïðîâîäû” è åãî

íîñèëüíî ÿäåðíîìó âçðûâó. Íà ñîâðåìåííóþ - òî åñòü áóêâàëüíî î òîì, ÷òî òîãäà ïåðåæèâàëà ñòðàíà. “Îïåðàöèÿ “Ñ Íîâûì ãîäîì!”, âïîñëåäñòâèè ïåðåèìåíîâàííàÿ â “Ïðîâåðêó íà äîðîãàõ” ëåãëè íà ïîëêó íà äîëãèõ ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ. Îáå ëåíòû îáðåëè ïðîêàòíóþ ñóäüáó ëèøü â ãîðáà÷åâñêèé ïåðèîä. Ãåðìàíó âî âòîðîé ïîëîâèíå 80-õ î÷åíü ïîâåçëî. Ó íåãî áûëà ãîòîâà íå îäíà êàðòèíà, à òðè! Âòîðîé áûëè “Äâàäöàòü äíåé áåç âîéíû” (1977-é), òàêæå çàäåðæàííûå ñ âûïóñêîì, à òðåòüåé - “Ìîé äðóã Èâàí Ëàïøèí”, çàêîí÷åííûé àêêóðàò íàêàíóíå ïåðåñòðîéêè, â 1984 ãîäó. Ýòî, íà ìîé âçãëÿä, òðè âåëèêèõ ôèëüìà. Îíè ïîòðÿñàþò òàêîé ñèëîé äî-

“À èäèøå êîï” Ñâûøå ãîäà íàçàä â ñòàòüå “Òðîïà äëÿ ìèëëèîíîâ” (“ÍÍ” îò 29 äåêàáðÿ 2011 ã.) ìèíèñòð òóðèçìà äîëîæèë î âûäàþùèõñÿ óñïåõàõ ñâîåãî ìèíèñòåðñòâà. 3,5 ìëí òóðèñòîâ ïîñåòèëî Èçðàèëü çà ãîä (ñòîëüêî òóðèñòîâ ïîñåùàþò Ãðóçèþ). Ìèíèñòð ñîîáùèë, ÷òî ïîïûòêà ïåðåìàíèòü 3 ìëí ôðàíöóçîâ, íå ïîåõàâøèõ ëåòîì â Åãèïåò è Òóíèñ, ïðîâàëèëàñü. Èçðàèëü, ãäå íàõîäÿòñÿ ñâÿòûíè òðåõ ðåëèãèé, ãäå òðè ìîðÿ (ñ÷èòàÿ Ìåðòâîå) è ïðåêðàñíûé Êèíåðåò, ãîðû,

ìíîæåñòâî êðàñîò è ëå÷åáíûå ãðÿçè, ïîñåùàåò â 12 ðàç ìåíüøå, ÷åì ãîðîä â ÑØÀ, ãäå, êðîìå êàçèíî, íè÷åãî íåò, - Ëàñ-Âåãàñ. 40 ìëí ïîñåùàþò ýòîò ãîðîäîê. Íî çà ñ÷åò ÷åãî ìîæíî ïðèâëå÷ü çàðóáåæíûõ òóðèñòîâ? Âðîäå è âèçû îòìåíèëè, è âïóñêàþò âñåõ, êðîìå äëèííîíîãèõ áëîíäèíîê (øóòêà!). Àôðèêàíöåâ - äàæå áåç ðåãèñòðàöèè. Âïîëíå ìîæåò áûòü, ÷òî ñêîðî ïåðåñåëåíöåâ èç Àôðèêè áóäåò áîëüøå, ÷åì òóðèñòîâ.

ñòîâåðíîñòè, êàêàÿ äî òåõ ïîð (äà è ïîñëå) áûëà íåñëûõàííîé â ñîçäàíèÿõ äàæå ëó÷øèõ ìàñòåðîâ ñîâåòñêîãî êèíî. È ê òîìó æå, î ÷åì áû íè øëà ðå÷ü ó Ãåðìàíà, îí íåèçìåííî ñòðåìèëñÿ, ïî ðåöåïòó Á.Ïàñòåðíàêà, äîéòè “äî ñóùíîñòè ïðîòåêøèõ äíåé, äî èõ ïðè÷èíû”. Íà îäíîì èç ïåðâûõ, êëóáíûõ ïðîñìîòðîâ “Ïðîâåðêè íà äîðîãàõ” â 1986 ãîäó â Ëåíèíãðàäå (ÿ ïðèñóòñòâîâàë íà ýòîì ïðîñìîòðå) âûñòóïèâøàÿ ïåðåä äåìîíñòðàöèåé êèíîâåä Èðèíà Ïàâëîâà çàÿâèëà, ÷òî åñëè áû Ãåðìàí ïîñòàâèë ôèëüì íà ñîâðåìåííóþ òåìó, ýòî áûëî áû ðàâ-

Êàêîé æå ðåñóðñ íå èñïîëüçóåò ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ òóðèñòîâ? À âîò êàêîé. Ìíîæåñòâî òóðèñòîâ ïîñåùàëè Ñóõóìè äëÿ òîãî, ÷òîáû óâèäåòü ñêóëüïòóðû ãåíèàëüíîãî ñêóëüïòîðà Âëàäèìèðà Áåðíàäèíà, ïîãèáøåãî âî âðåìÿ áîåâ çà ãîðîä. Ñòàâðîïîëü áûë çíàìåíèò ìóçååì ×åðíûøåâà, îáúåçäèâøåãî ñ âûñòàâêàìè âåñü ìèð. À êàê îòíîñèòñÿ Èçðàèëü ê äåÿòåëÿì èñêóññòâ, ðàäè êîòîðûõ, åñëè áû áûëà ðåêëàìà, ìàññà òóðèñòîâ óñòðåìèëàñü áû íà Ñâÿòóþ çåìëþ, ÷òîáû óâèäåòü ýòè ðàðèòåòû. Áûëî âðåìÿ, êîãäà âåñü ÑÑÑÐ áàëäåë îò ñòèõî-

Òàêóþ ëåíòó Ãåðìàí íå ñíÿë. Ñíÿëè äðóãèå - Â.Áîðòêî (“Åäèíîæäû ñîëãàâ”, 1987-é) è Ê.Ìóðàòîâà (“Àñòåíè÷åñêèé ñèíäðîì”, 1989-é). Íî è ðàáîòû Ãåðìàíà, çàòðàãèâàâøèå îñòðåéøèå êîíôëèêòû, ïîðîæäåííûå Îòå÷åñòâåííîé âîéíîé, íåäàðîì êàçàëèñü âçðûâîîïàñíûìè ðóêîâîäñòâó ÊÏÑÑ è êèíåìàòîãðàôè÷åñêîìó íà÷àëüñòâó. Âîò ëèøü äâà ýïèçîäà âîåííîé “äèëîãèè” Ãåðìàíà... Â “Ïðîâåðêå íà äîðîãàõ” ýòî ñîçíàòåëüíûé ñðûâ ïàðòèçàíñêèì êîìàíäèðîì Ëîêîòêîâûì (îäíà èç ëó÷øèõ àêòåðñêèõ ðàáîò

þìîðà Ôåëèêñà Êðèâèíà. Â Èçðàèëå íèêòî î íåì íå ñëûøàë, è òóðèñòû èç Ðîññèè è Óêðàèíû íå â êóðñå, ÷òî íà îêðàèíå ÁåýðØåâû îáèòàåò ýòîò ïîýò. Îäèí çàìå÷àòåëüíûé ñêóëüïòîð öåëûé ãîä äîáèâàëñÿ ðàçðåøåíèÿ óñòàíîâèòü â êèáóöå ñâîè ñêóëüïòóðû. Íàêîíåö åìó ðàçðåøèëè ïîñòàâèòü èõ âîçëå åãî äîìà. Îá ýòîì ñîîáùàëà ïðåññà. Ïðèåõàâøèé â Èçðàèëü ñîçäàòåëü äåñÿòêà íåòðàäèöèîííûõ èñêóññòâ, î êîòîðûõ â ÑÑÑÐ è ÑÍÃ ïóáëèêîâàëèñü ñòàòüè, âûïóñêàëèñü òåëåôèëüìû, ïûòàëñÿ ñîîáùèòü â ïðåññå î ñâîèõ èçîáðåòåíèÿõ, íî îí â Èçðàèëå áûë íèêòî è çâàòü åãî íèêàê.

Ð.Áûêîâà) îïåðàöèè ïî óíè÷òîæåíèþ ìîñòà, èìåâøåãî, î÷åâèäíî, ñòðàòåãè÷åñêóþ âàæíîñòü äëÿ íåìöåâ. Âñå áûëî ãîòîâî ê äèâåðñèè, íî â ïîñëåäíþþ ìèíóòó ïîä ìîñòîì ïðîïëûëà áàðæà ñ ñîòíÿìè ñîâåòñêèõ ïëåííèêîâ íà ïàëóáå, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, íå èìåâøèõ íè ìàëåéøåãî øàíñà óöåëåòü, åñëè áû äèâåðñèÿ ñîñòîÿëàñü. Ìû ïîìíèì ÿðîñòíóþ, íåãîäóþùóþ ðåàêöèþ êîìèññàðà Ïåòóøêîâà (àðò. À.Ñîëîíèöûí, òàêæå áëèñòàòåëüíî ñûãðàâøèé ñâîþ ðîëü âûïóñêíèêà-îòëè÷íèêà ñòàëèíñêîé èäåîëîãè÷åñêîé øêîëû): “Ïî÷åìó îòìåíåíà îïåðàöèÿ?” Ëîêîòêîâ: “Íî òàì æå ëþäè...” - “Ïëåííûå!”

Îí ðàçîñëàë äåñÿòêàì ìýðèé ïðåäëîæåíèÿ îðãàíèçîâàòü çà åãî ñ÷åò ìóçåé íåòðàäèöèîííîãî èñêóññòâà è íå ïîëó÷èë íè îäíîãî îòâåòà. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî åãî íå çàìåòèëè.

Ïîñëå òîãî, êàê îí çàñâåòèëñÿ, âîðû óêðàëè ó íåãî âñå åãî õóäîæåñòâà, àíàëîãîâ êîòîðûì íå áûëî íèãäå â ìèðå.

Äà, ýòî Èçðàèëü. Çäåñü â öåíå íîãè ôóòáîëèñòîâ, à åâðåéñêèå ãîëîâû çäåñü îáåñöåíåíû. Ïîýòîìó ñåðîå âåùåñòâî, ìîçãè ñòðåìÿòñÿ ïîêèíóòü ñòðàíó è ïåðåáðàòüñÿ òóäà, ãäå ïîíèìàþò, ÷òî òàêîå “à èäèøå êîï”.

Ã.Ñàïîæíèêîâ “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

109

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß òåëüíûå, âûãëÿäÿò êðàéíå íåïðåçåíòàáåëüíî, åñëè íå ïðÿìî àíòèñîâåòñêè. Ïàðÿùèé áîëüíûå íîãè â òàçó Ëîêîòêîâ, ïðèïàäî÷íûé Ëàïøèí (ëó÷øàÿ êèíîðîëü À.Áîëòíåâà), ìåøêîâàòûé, áåç âñÿêîãî îãíÿ âî âçîðå, Ëîïàòèí - êàêèå æå îíè ãåðîè? ×òî óæ ãîâîðèòü îá èñïðàâëÿþùåìñÿ ïðåäàòåëå (áåç êàâû÷åê) Ëàçàðåâå èç “Ïðîâåðêè íà äîðîãàõ” (àðò. Â.Çàìàíñêèé)?!

(òî åñòü, ïî-ñòàëèíñêè, ïðåäàòåëè ðîäèíû). “Ðóññêèå ïëåííûå”, ñòàâèò Ëîêîòêîâ òî÷êó â ýòîé ñëîâåñíîé ñøèáêå. Âîîáðàæàþ, êàê ñìîòðåëñÿ ýòîò ýïèçîä â íà÷àëüñòâåííûõ ïðîñìîòðîâûõ çàëàõ! Âåäü âñå ýòè “ñîâêè” áðåæíåâñêèõ âðåìåí, êîãäà òèõîé ñàïîé ïðîòàñêèâàëàñü ðåàáèëèòàöèÿ óñàòîãî òèðàíà, áûëè ñòàëèíèñòàìè, ìîæåò áûòü, åùå ïîõëåùå ìàéîðà Ïåòóøêîâà, ÷üå âîçìóùåíèå äåéñòâèÿìè êîìàíäèðà áûëà ïî êðàéíåé ìåðå îáóñëîâëåíî ëè÷íûìè ïðè÷èíàìè - ãåðîéñêàÿ ãèáåëü â áîþ ñûíà, òîãäà êàê òå çóáàìè äåðæàëèñü çà øêóðíûå ïðèâèëåãèè.

óòåøèòåëüíîé ëæè. Îíè æå ñîïðîòèâëÿþòñÿ ñòðåìëåíèþ Ëîïàòèíà ê íåóäîáíîé, íåñàíêöèîíèðîâàííîé è, “ñëåäîâàòåëüíî”, íåñóùåñòâóþùåé ïðàâäå.

À â “Äâàäöàòè äíÿõ” Ëîïàòèí (â ýòîé ðîëè Ãåðìàí, âîïðåêè ñîïðîòèâëåíèþ íà÷àëüñòâà, ñíÿë Þ.Íèêóëèíà) çàïàëü÷èâî îñïàðèâàåò èçîáðàçèòåëüíîå ðåøåíèå êèíîõðîíèêè ïî åãî ñöåíàðèþ, êîòîðîå åìó ïûòàþòñÿ íàâÿçàòü êèíîøíèêè-ïðîôåññèîíàëû, íå íþõàâøèå ïîðîõó.

Îíè, êàê è èõ ïðååìíèêè, îò êîòîðûõ çàâèñåëà ñóäüáà î÷åðåäíîé áóíòàðñêîé ðàáîòû Ãåðìàíà, áûëè âîñïèòàíû â ñîâåðøåííî èíîì äóõå, íå òàêîì, êàê Ëîïàòèí, õîòÿ âðîäå áû ïðîøëè òå æå “óíèâåðñèòåòû”. Ïðàâäà, çàòâåðäèëè îíè òî, ÷òî ïîëåçíî äåëó ñîöèàëèçìà. Ëîïàòèí æå (âûìûøëåííûé) è Ãåðìàí (ðåàëüíûé) èñïîâåäîâàëè èíûå ïîäõîäû ê ðåàëüíîñòè. Ñòàëî áûòü, îíè “íå íàøè” ëþäè.

Ëîïàòèí õî÷åò, ÷òîáû âñå áûëî, êàê îíî åñòü, áåç èñêóññòâåííûõ ïîäïîðîê è

È âîîáùå ãåðîè Ãåðìàíà, êîòîðûå äîëæíû âîñïðèíèìàòüñÿ êàê ïîëîæè-

ESTEEM TRAVEL CO.

TICKETS AND TOURS

2203 Bath Ave

TO ALL DESTINATIONS

(corner Bay Parkway),

USA AND OVER

BROOKLYN, NY

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Îò íåãî çà âåðñòó ðàçèò “áåçûäåéíîñòüþ”; è êàê ïðèêàæåòå âîñïðèíèìàòü òàêîå “èçâëå÷åíèå êîðíÿ” èç âñåé ýòîé èñòîðèè, êàê óòâåðæäåíèå âîçìîæíîñòè ïîáåäû ñâåòëîãî, íåýãîèñòè÷åñêîãî íà÷àëà â ÷åëîâåêå, äî ýòîé ñàìîé ïðîâåðêè íà äîðîãàõ ñìèðèâøåìñÿ ñ ó÷àñòüþ íåâîëüíîãî ïðåäàòåëÿ è ïîñîáíèêà îêêóïàíòîâ! Ïåðñîíàæè ôèëüìîâ Ãåðìàíà ìàíèôåñòàëüíî çàäóìàíû è ðåàëèçîâàíû (òóò, ðàçóìååòñÿ, åñòü âêëàä àâòîðîâ ëèòåðàòóðíûõ ïåðâîèñòî÷íèêîâ: îòöà ðåæèññåðà, èçâåñòíîãî ñîâåòñêîãî ïèñàòåëÿ Þ.Ãåðìàíà, à òàêæå Ê.Ñèìîíîâà) êàê ñëîæíûå, îáúåìíûå, ñî÷åòàþùèå â ñâîèõ ëè÷íîñòÿõ âûñîêîå è íèçêîå, íàäåëåííûå òîëñòîâñêîé “äèàëåêòèêîé äóøè”. Ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íà ñâîþ íåïðèòÿçàòåëüíîñòü, à ñêîðåå äàæå áëàãîäàðÿ åé, ýòè ëþäè âûçûâàþò â íàñ ãëóáîêóþ ñèìïàòèþ, èñêðåííåå ñî÷óâñòâèå ê èõ òðóäíûì, ïîä÷àñ (êàê ó ãåðîåâ “Ëàïøèíà”) ïðåäîïðåäåëåííî òðàãè÷åñêèì, ñóäüáàì.

Åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò äåéñòâóþùèå ëèöà (íåò, ëè÷èíû!) ïîñëåäíåãî çàêîí÷åííîãî ôèëüìà Ãåðìàíà “Õðóñòàëåâ, ìàøèíó!” (1998-é). Â ýòîé ðàáîòå ðåæèññåð, êàê ìíå êàæåòñÿ, èçìåíèë ñâîåìó ïðèíöèïó óòâåðæäåíèÿ íåîäíîçíà÷íîñòè ÷åëîâå÷åñêèõ õàðàêòåðîâ, ñïîñîáíîñòè ëþäåé íå òåðÿòü ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê â ñàìûõ ýêñòðåìàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Â “Õðóñòàëåâå” ïåðåä íàìè íå ëþäè, à ìîíñòðû, èçúÿñíÿþùèåñÿ îáëîìêàìè ñëîâ, ìåæäîìåòèÿìè è âñÿ÷åñêîé íåöåíçóðùèíîé. Çäåñü äàæå äåòè íåèñïðàâèìî èñïîð÷åíû, ïåðåíèìàÿ ïîâàäêè âçðîñëûõ ìóæ÷èí è æåíùèí, ñáèâøèõñÿ â “âîðîíüåé ñëîáîäêå” îáðàçöà íà÷àëà

50-õ. Ýïîõà, â êîòîðîé âñå îíè îáðåòàþòñÿ, ñïîðó íåò, áåçîáðàçíà, îíà ñòðàøíî óðîäîâàëà ëþäåé è èõ íðàâû, ïîæàëóé, äàæå áåñïîùàäíåé, ÷åì â ïðåäøåñòâîâàâøèå ñîâåòñêèå ïåðèîäû. Íî ëþäè âåäü âñåãäà æèëè è ñîõðàíÿëè êàêèå-òî ýëåìåíòàðíûå íàâûêè öèâèëèçîâàííîñòè è ïîðÿäî÷íîñòè. Êàê òà æå ñåìüÿ Ãåðìàíîâ. Íî ïðîñòèì óãðþìñòâî - ðàçâå ýòî ñîêðûòûé äâèãàòåëü åãî? Âîèñòèíó îá Àëåêñåå Ãåðìàíå ïîçâîëèòåëüíî ñêàçàòü áëîêîâñêèìè ñëîâàìè: îí âåñü äèòÿ äîáðà è ñâåòà, îí âåñü ñâîáîäû òîðæåñòâî. È, ñàìî ñîáîé, ïðàâäû. Îäíî áåç äðóãîãî íå ñóùåñòâóåò. Ïîêëîíèìñÿ æå ýòîé, òîëüêî ÷òî ïîêèíóâøåé íàñ ãðàíäèîçíîé ëè÷íîñòè è ñîõðàíèì áëàãîäàðíóþ ïàìÿòü î õóäîæíèêå, ïîäàðèâøåì íàì âåëèêèå ìèíóòû ñàìîóãëóáëåíèÿ è ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÒÅË. (718) 833-3500 • (888) 262-7210

110

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË

Ìàêñèì Áîíäàðü Îç: Âåëèêèé è óæàñíûé (Oz: The Great and Powerful) Êàíçàññêèé öèðêîâîé ìàã Îñêàð Äèããñ ïåðåíîñèòñÿ âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå è îêàçûâàåòñÿ â âîëøåáíîé ñòðàíå Îç, íàñåë¸ííîé ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñîçäàíèÿìè. Çäåñü îí çíàêîìèòñÿ ñ òðåìÿ ñòðàííûìè âåäüìàìè – Òåîäîðîé, Ýâàíîðîé è Ãëèíäîé. Ïîãðóæàÿñü â êîëäîâñêîé ìèð, Äèããñ íà÷èíàåò òåðÿòü ãðàíü ìåæäó ðåàëüíîñòüþ è ôàíòàçèåé. Îäíàêî âîâñå íå ýòî ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé ïðîáëåìîé äëÿ ãëàâíîãî ãåðîÿ. Â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò åìó ïðåäñòîèò ðåøèòü, ÷üþ ñòîðîíó çàíÿòü â êîðîëåâñòâå Îç – ïðèçðà÷íîãî äîáðà èëè ìîãóùåñòâåííîãî çëà. Ýòîò ñêàçî÷íûé ôèëüì èçíà÷àëüíî íå ìîã ïîëó÷èòüñÿ ïëîõèì. Ñòóäèÿ Walt Disney Pictures íàíÿëà â êà÷åñòâå ðåæèññ¸ðà ñî-

çäàòåëÿ êóëüòîâîé òðèëîãèè «×åëîâåê-Ïàóê» (Spider-Man) Ñýìà Ðýéìè, íà ðîëü ãëàâíûõ ãåðîåâ óòâåðäèëà Äæåéìñà Ôðàíêî, Ìèëó Êóíèñ, Ðýé÷åë Âàéö è Ìèøåëü Óèëüÿìñ, à ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò îïðåäåëèëà íà îòìåòêå $200 ìèëëèîíîâ. Äëÿ ðîäèòåëåé «Îç: Âåëèêèé è óæàñíûé» ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùèì ïîäàðêîì: ìàëåíüêèå äåòè áóäóò ãàðàíòèðîâàííî ïðèêîâàíû ê ýêðàíó êèíîòåàòðà íà ïðîòÿæåíèè 2 ÷àñîâ 10 ìèíóò. Ìîíàõ (The Monk) Ñîáûòèÿ ýòîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî òðèëëåðà ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â Èñïàíèè íà ðóáåæå 16-ãî è 17-ãî ñòîëåòèé. Ìîíàõ ïî èìåíè Êàïó÷èí Àìáðîçèî, êîòîðîãî ðîäèòåëè â ìëàäåí÷åñòâå îñòàâèëè ó âîðîò ìîíàñòûðÿ, ïûòàåòñÿ áîðîòüñÿ ñ ñîáñòâåííûìè ãðåõàìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ñâÿòî ÷òèò ðåëèãèîçíûå êàíîíû è áîèòñÿ áîæåñòâåííîé êàðû äàæå çà ìàëåéøèé ãðåõ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Àìáðîçèî

âñ¸ òÿæåëåå ñäåðæèâàòü ïðåñòóïíûå ïîìûñëû. Êîãäà â ìîíàñòûðü ïðåáûâàåò òàèíñòâåííûé áðîäÿãà, ìîíàõ ñòàíîâèòñÿ íà ïóòü, êîòîðûé âåä¸ò ê îáìàíó, êîððóïöèè è óáèéñòâó. Ñàìîå çàïîìèíàþùååñÿ â «Ìîíàõå» - çàìå÷àòåëüíûé ôðàíöóçñêèé àêò¸ð Âèíñåíò Êàññåëü, ñûãðàâøèé ãëàâíóþ ðîëü, à òàêæå çâóêîâàÿ äîðîæêà (soundtrack), ïîëó÷èâøàÿ íàãðàäû íà Hollywood Film Festival è World Soundtrack Awards. Â öåëîì, êàðòèíà ïîëó÷èëàñü çàòÿíóòîé è ñêó÷íîé. Â íåé íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ãëóáèíà, êîòîðàÿ øîêèðóåò è ïóãàåò çðèòåëåé. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïîä êîíåö âû çàñí¸òå. Îäíèì ìåíüøå (Dead Man Down) Êîëèí Ôàððåëë è Íóìè Ðàïàñ â ðîëè äâóõ íåçíàêîìöåâ, îäåðæèìûõ îäíîé öåëüþ – íàñîëèòü âëèÿòåëüíîìó áîññó íüþ-éîðêñêîé ìàôèè. Ó êàæäîãî èç ãåðîåâ ñîáñòâåííûé ïëàí ìåñòè è ñîáñòâåííîå ïîíèìàíèå ñëîâà «ðàñïëàòà». Ïîñòîÿííûå ñïîðû è ïðîòèâîðå÷èÿ ïðèâîäÿò ê òîìó, ÷òî ãåðîè íà÷èíàþò âîåâàòü íå òîëüêî ñ êðèìèíàëüíûì àâòîðèòåòîì, íî è äðóã ñ äðóãîì. Ìðà÷íûé, íî çàõâàòûâàþùèé òðèëëåð îò Íèëñà Àðäåíà Îïëåâà – îäíîãî èç ñîçäàòåëåé øâåäñêîé âåðñèè «Äåâóøêè ñ òàòóèðîâêîé äðàêîíà» (The Girl With The Dragon Tattoo, 2009). Åñëè ëþáèòå îñòðîñþæåòíîå êèíî ñ äðàêàìè, âçðûâàìè è ñòðåëüáîé, òî ëó÷øå ôèëüìà íà ýòîé íåäåëå íå íàéòè. Âïðî÷åì, ÷åðåñ÷óð ýìîöèîíàëüíûì çðèòåëÿì ìîæåò ñòàòü íå ïî ñåáå îò ìíîãî-

Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäàðíîãî êîìåäèéíîãî áîåâèêà «Äîñïåõè Áîãà» Â óøåäøåì 2012 ãîäó êèíîìàíàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü óâèäåòü ïðîäîëæåíèå ñðàçó íåñêîëüêèõ ïîëþáèâøèõñÿ ðàíåå êàðòèí â íîâûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ ëþáèìûõ êèíîãåðîåâ. Óæå íå îäèí ãîä ìû ñëåäèì çà æèçíåííûìè ïåðèïåòèÿìè ãåðîÿ Äæåêè ×àíà â ôèëüìàõ «Äîñïåõè áîãà». Íå òîëüêî àêòåðñêèé, íî è óíèêàëüíûé ðåæèññåðñêèé òàëàíò Äæåêè ×àíà âûçû-

âàþò òàêîé ñòàáèëüíûé èíòåðåñ çðèòåëåé. Ïåðâûé ôèëüì òðèëîãèè ïîä íàçâàíèåì «Äîñïåõè Áîãà» óâèäåë ñâåò â 1986 ãîäó. Äæåêè ×àí, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ èñïîëíèòåëåì ãëàâíîé ðîëè, ðåæèññåðîì è ïîñòàíîâùèêîì òðþêîâ, ïðåäñòàåò ïåðåä çðèòåëåì â ñàìîì ðàñöâåòå ñâîåãî 32-ëåòèÿ. Îí èñïîëíÿåò ðîëü îõîòíèêà çà ñîêðîâèùàìè ïî ïðî-

çâèùó «Àçèàòñêèé ÿñòðåá». Îäíèì èç ïÿòè ñîêðîâèù, èìåíóåìûõ «Äîñïåõàìè Áîãà», ÿâëÿåòñÿ ìå÷, êîòîðûé îí ïîõèùàåò â Àôðèêå è ïðèâîçèò â Åâðîïó, ÷òîáû ïðîäàòü íà àóêöèîíå. Çà òåì æå ìå÷îì îõîòÿòñÿ ñëóæèòåëè êóëüòà Çëà, êîòîðûå îáîñíîâàëèñü â îäíîì èç âûñîêîãîðíûõ ìîíàñòûðåé Åâðîïû è óæå âëàäåþò äâóìÿ èç ñîêðîâèù. ßñòðåáó

ïðåäñòîèò äîñòàòü îñòàëüíûå òðè ðàðèòåòà. Êàê è âî âñåõ ñâîèõ ðîëÿõ, Äæåêè ×àí ïðåäñòàåò â îáðàçå êîìè÷íîãî ãåðîÿ, ïðîñòîâàòîãî è äîáðîäóøíîãî, íàõîä÷èâîãî è íåìíîæêî ëåíèâîãî, îäíàêî ÷åñòíîãî è îòâàæíîãî. Ýòîò îáðàç ñîçäàí Äæåêè ×àíîì êàê áû â ïðîòèâîâåñ îáðàçó Áðþñà Ëè, êîòîðûé èãðàë ñîñðåäîòî÷åííûõ, ñóðîâûõ áîéöîâ. Ñïîëíà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

111

ÊÈÍÎÇÀË

÷èñëåííûõ ñöåí íàñèëèÿ (âîçðàñòíîé ðåéòèíã – R). Àçáóêà ñìåðòè (The ABC’s of Death) «26 ðàçíûõ ðåæèññ¸ðîâ, 26 ðàçíûõ ñïîñîáîâ óìåðåòü», - ãëàñèò ðåêëàìíûé ñëîãàí ýòîãî íåîáû÷íîãî ôèëüìà óæàñîâ, ñîñòîÿùåãî èç 26 ýïèçîäîâ. Êàæäûé ýïèçîä ðàññêàçûâàåò îá îäíîì ñïîñîáå ñìåðòè (â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå). Ãëàâíûå ãåðîè îòïðàâëÿþòñÿ íà òîò ñâåò ïî-ðàçíîìó. Îäíè èíöèäåíòû çàñòàâëÿþò çðèòåëåé òðÿñòèñü îò ñòðàõà, äðóãèå – çàïëàêàòü, òðåòüè – îò äóøè ïîñìåÿòüñÿ (÷óâñòâîì þìîðà íåêîòîðûå ðåæèññ¸ðû êàðòèíû íå îáäåëåíû). Ëè÷íî ìíå «Àçáóêà ñìåðòè» íàïîìíèëà êóëüòîâûé õîððîð-ñåðèàë «Áàéêè èç ñêëåïà» (Tales from the Crypt), êîòîðûé àìåðèêàíñêîå òåëåâèäåíèå ïîêàçûâàëî â ïåðèîä ñ 1989 ïî

îùóòèòü ðàçíèöó â àêòåðñêîì ïîäõîäå Áðþñà Ëè è Äæåêè ×àíà çðèòåëè ìîãóò, ïîñìîòðåâ òàêèå ôèëüìû, êàê «×àñ ïèê», «Øàíõàéñêèé ïîëäåíü», «Êóëàê ßðîñòè» è «Ïóòü äðàêîíà». Ïðîäîëæåíèåì «Äîñïåõîâ Áîãà» ñòàëà êàðòèíà «Äîñïåõè áîãà 2: Îïåðàöèÿ Êîíäîð», êîòîðàÿ òàêæå óñïåøíî ñêðàñèò âàø äîñóã. Ôèëüì èìååò êàòåãîðèþ «îò 13 ëåò». Âûøåë â ïðîêàò â 1991 ãîäó è áûë òåïëî ïðèíÿò ïî÷èòàòåëÿìè òàëàíòà Äæåêè ×à-

1996 ãîäû. Ñîáûòèÿ â ôèëüìå ðàçâîðà÷èâàþòñÿ òàêæå ñòðåìèòåëüíî è íåîæèäàííî, à îäíà áåññìûñëåííàÿ ñåðèÿ áûñòðî ñìåíÿåò äðóãóþ. Èìïåðàòîð(Emperor) Òîììè Ëè Äæîíñ â ðîëè ïðîñëàâëåííîãî ãåíåðàëà Äóãëàñà Ìàêàðòóðà, ðóêîâîäèâøåãî îêêóïàöèîííûìè âîéñêàìè â ßïîíèè ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ìýòüþ Ôîêñ â ðîëè ãåíåðàëà Áîííåðà Ôåëëåðñà – âåäóùåãî ýêñïåðòà ïî ÿïîíñêîé èñòîðèè è áîëüøîãî ñïåöèàëèñòà â îáëàñòè ìåæäóíàðîäíûõ ïåðåãîâîðîâ. Áîëüøóþ ÷àñòü ýòîé èñòîðè÷åñêîé äðàìû Ìàêàðòóð è Ôåëåðñ ðåøàþò, ÷òî äåëàòü ñ èìïåðàòîðîì Õèðîõèòî, êîòîðûé íåñ¸ò ïðÿìóþ îòâåòñòâåííîñòü çà áîìá¸æêè Ïåðë-Õàðáîðà. Îäèí ïðåäëàãàåò îòäàòü ÿïîíöà ïîä ñóä è äîáèòüñÿ

íà. Â ýòîé ëåíòå ßñòðåá ðàçûñêèâàåò ôàøèñòñêóþ áàçó, çàòåðÿííóþ íà ïðîñòîðàõ Àôðèêè. Ïî ëåãåíäå, íà ýòîé áàçå íåìöû ïðÿòàëè íàãðàáëåííîå âî âðåìÿ âîéíû çîëîòî. Ðàáîòîäàòåëåì ßñòðåáà, êàê è â ïåðâîì ôèëüìå, ÿâëÿåòñÿ âñå òîò æå êîëëåêöèîíåð, êîòîðûå îòäàåò ßñòðåáó êëþ÷ îò ñîêðîâèùíèöû. Êàê è â ïðåäûäóùåé èñòîðèè, îí îòïðàâëÿåòñÿ â ïóòü íå â îäèíî÷åñòâå, à â êîìïàíèè î÷àðîâàòåëüíûõ äàì – Àäû, ñïåöèàëèñòà ïî Àôðèêå, è

äëÿ íåãî óíèçèòåëüíîãî ïîâåøåíèÿ. Äðóãîé âèäèò â èìïåðàòîðå ïðåäàííîãî ëèäåðà ñòðàíû, ãîòîâîãî æåðòâîâàòü ñîáîé çà áóäóùåå íàðîäà. Èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ëþáèòåëåé àìåðèêàíñêîé è âîåííîé èñòîðèè. Ãîëëèâóäñêèé âåòåðàí Òîììè Ëè Äæîíñ èãðàåò óáåäèòåëüíî, íî äàæå íîìèíàöèè íà êàêóþ-ëèáî ïðåñòèæíóþ ïðåìèþ (êàê ýòî áûëî â ñëó÷àå ñ «Ëèíêîëüíîì» Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà) íå çàñëóæèâàåò. P. S. Ïî èòîãàì òð¸õ çèìíèõ ìåñÿöåâ îäíèì èç ñàìûõ ïðèáûëüíûõ ôèëüìîâ ñòàëà êîìåäèéíàÿ äðàìà Silver Linings Playbook (â ðîññèéñêîì ïðîêàòå – «Ìîé ïàðåíü – ïñèõ»). Îíà íå òîëüêî ïðèíåñëà ñòóäèè Weinstein Company $115 ìèëëèîíîâ âçàìåí âëîæåííûõ $20 ìèëëèîíîâ, íî è íàâñåãäà âîøëà â èñòîðèþ êèíåìàòîãðàôà: äâîå èñïîëíèòåëåé ãëàâíûõ è äâîå èñïîëíèòåëåé âòîðîñòåïåííûõ ðîëåé ïîëó÷èëè íîìèíàöèè íà «Îñêàð» (çîëîòàÿ ñòàòóýòêà äîñòàëàñü ëèøü Äæåííèôåð Ëîóðåíñ). Åñëè åù¸ íå âèäåëè ýòîò çàâîðàæèâàþùèé ôèëüì – îòïðàâëÿéòåñü â áëèæàéøèé êèíîòåàòð. Ïðîêàò ïðîäîëæàåòñÿ óæå 16 íåäåëü. P. S. S. Íà DVD è BluRay âûõîäèò îäèí èç ëó÷øèõ åâðîïåéñêèõ ôèëüìîâ ïðîøëîãî ãîäà – êîìåäèéíàÿ äðàìà «Íåïðèêàñàåìûå» (The Intouchables) î äðóæáå ÷åðíîêîæåãî ðàçãèëüäÿÿ-õîóìàòòåíäåíòà è ïàðàëèçîâàííîãî áåëîãî èíòåëëèãåíòà. Îäèí èç àìåðèêàíñêèõ êðèòèêîâ íàïèñàë ïðî íåãî: «Ìå÷òàþ, ÷òîáû ìíå ñò¸ðëè ïàìÿòü, è ÿ ïîñìîòðåë ýòó êàðòèíó åù¸ ðàç...» Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîñëå ïðîñìîòðà ó âàñ âîçíèêíåò àíàëîãè÷íîå æåëàíèå.

Ýëüçû âíó÷êè áûâøåãî îôèöåðà Âåðìàõòà. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ïóòåøåñòâèÿ èõ ïðåñëåäóþò ãîëîâîðåçû, âñÿ÷åñêè ìåøàÿ ïîïàñòü ê ñîêðîâèùíèöå. Îäíàêî, íåâçèðàÿ íà ñëîæíîñòè, ôèëüì óâåðåííî èäåò ê õåïïè-ýíäó, íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò, ÷òî â êîíöå ôèëüìà äåâóøêè â êîìïàíèè îäíîãî èç áàíäèòîâ âêëþ÷àþò ìåõàíèçì ñàìîóíè÷òîæåíèÿ òàèíñòâåííîé áàçû. Íåâçèðàÿ íà òî, ÷òî îáå ýòè ëåíòû óæå äàâíî ïåðåøëè èç êàòåãîðèè «íî-

âûå ôèëüìû îíëàéí» â ðàçðÿä «âå÷íàÿ êëàññèêà êîìåäèéíîãî áîåâèêà», îíè ïðîäîëæàþò çàíèìàòü óâåðåííî âûñîêèå ðåéòèíãè â îòçûâàõ çðèòåëåé. Åñëè âû, íàðàâíå ñ ìèëëèîíàìè ïî÷èòàòåëåé, ñëåäèòå çà òåì, êàêèå íîâûå ôèëüìû îíëàéí ïðåäëîæåíû âàøåìó âíèìàíèþ, áóäüòå ãîòîâû âñêîðå ïîñìîòðåòü «Äîñïåõè Áîãà: Ìèññèÿ Çîäèàê», ìèðîâàÿ ïðåìüåðà êîòîðîãî ñîñòîÿëàñü â äåêàáðå 2012 ãîäà. Êîììåíòèðóÿ ñâîå ó÷àñòèå â ýòîì ôèëüìå, Äæåêè ×àí

çàìåòèë, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ýòî áóäåò ïîñëåäíÿÿ åãî ýêøí-êàðòèíà ïîäîáíîãî ìàñøòàáà. Ïîäòâåðæäàÿ òðàäèöèþ, â ïóòåøåñòâèå ïîëíîå ïðèêëþ÷åíèé è ñõâàòîê, ãåðîé îòïðàâëÿåòñÿ íå îäèí, à ñ äàìàìè, ïîòîìó ÷òî â æåíñêîé êîìïàíèè ïóòåøåñòâîâàòü âåñåëåå. Îñîáåííî åñëè âàñ ñîïðîâîæäàåò êèòàéñêàÿ ñòóäåíòêà è ðàçîðèâøàÿñÿ åâðîïåéñêàÿ àðèñòîêðàòêà. Èìåííî èì ïðåäñòîèò íàéòè óòåðÿííûå ðàðèòåòû ñ ôîíòàíà Ëåòíåãî äâîðöà â Ïåêèíå.

112

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÐÎÄÂÅÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ...

10 çíàìåíèòîñòåé, êîòîðûõ âû ìîæåòå óâèäåòü «âæèâóþ»

Äåéñòâèå «Ñ÷àñòëèâ÷èêà» ïðîèñõîäèò â ÍüþÉîðêå 80-õ ãîäîâ. Õýíêñ èãðàåò õàðèçìàòè÷íîãî è íåâåðîÿòíî ëþáîïûòíîãî æóðíàëèñòà Ìàéêà Ìàêàëàðè, êîòîðûé ïûòàåòñÿ ïîíÿòü, ÷òî çàñòàâëÿåò ïîäðîñòêîâ ðàçðèñîâûâàòü ñòåíû çäàíèé ãðàôôèòè.

Ìàêñèì Áîíäàðü Ëþáèòåëÿì àìåðèêàíñêîãî êèíåìàòîãðàôà èçâåñòíû äâà íàèáîëåå ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáà çíàêîìñòâà ñ ãîëëèâóäñêèìè çíàìåíèòîñòÿìè. Ïåðâûé – äîæäàòüñÿ, êîãäà «çâåçäà» íàïèøåò áèîãðàôè÷åñêóþ êíèãó è óñòðîèò ìàñøòàáíóþ àâòîãðàô-ñåññèþ. Âòîðîé – äîæäàòüñÿ, êîãäà èçâåñòíûé àêò¸ð èëè àêòðèñà ñûãðàþò íà òåàòðàëüíîé ñöåíå. Â îáîèõ ýòèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî íå òîëüêî âñòðåòèòüñÿ ëèöîì ê ëèöó ñî ñâîèì êóìèðîì, íî è ñîîáùà ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ èëè ïåðåáðîñèòüñÿ ïàðîé ôðàç (åñëè, êîíå÷íî, ïîâåç¸ò). Â ïîñëåäíåå âðåìÿ çíàìåíèòîñòè ãîðàçäî ÷àùå ïîÿâëÿþòñÿ íà áðîäâåéñêèõ ïîäìîñòêàõ, íåæåëè ïèøóò êíèãè. Ïîýòîìó çà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ (ñîòåí) äîëëàðîâ ëþáîé æèòåëü èëè ãîñòü ÍüþÉîðêà èìååò âîçìîæíîñòü óâèäåòü «çâåçäó» æèâü¸ì.

Ê ñ÷àñòüþ, â íàñòóïèâøåì òåàòðàëüíîì ñåçîíå òàêèõ âîçìîæíîñòåé áóäåò íåìàëî. Ñïåöèàëüíî äëÿ ëþáèòåëåé âûñîêîãî èñêóññòâà «ÐÁ» ñîñòàâèë ñïèñîê èç äåñÿòè çíàìåíèòîñòåé, çà èãðîé êîòîðûõ ìîæíî ïîíàáëþäàòü íàñòóïèâøåé âåñíîé íà òåàòðàëüíîé ñöåíå.... Òîì Õýíêñ Äâóêðàòíûé îáëàäàòåëü ïðåìèè «Îñêàð» («Ôèëàäåëüôèÿ», 1993. «Ôîððåñò Ãàìï», 1994) 56ëåòíèé Òîì Õýíêñ íèêîãäà íå èãðàë íà Áðîäâåå. Âîïëîòèòü ìå÷òó äåòñòâà â æèçíü åìó ïîìîãëà äàâíÿÿ ïîäðóãà è êîëëåãà Íîðà Ýôðîí (ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëàñü â ïðîøëîì ãîäó). Èìåííî îíà ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì ïîñòàíîâêè ñïåêòàêëÿ «Ñ÷àñòëèâ÷èê» (The Lucky Guy), êîòîðûé êðèòèêè íàçâàëè ãëàâíîé áðîäâåéñêîé ïðåìüåðîé 2013 ãîäà.

$800 - $1,000. Ó÷àñòèåì â «Êîøêå íà ðàñêàë¸ííîé êðûøå» Éîõàíññîí ëèøü çàêðåïèëà óñïåõ. Êóáà Ãóäèíã-ìëàäøèé

Ñêàðëåòò Éîõàíññîí Çíàìåíèòûé Òåííåñè Óèëüÿìñ íàïèñàë ïüåñó «Êîøêà íà ðàñêàë¸ííîé êðûøå» (Cat On A Hot Tin Roof) â äàë¸êîì 1955 ãîäó. Ñ òåõ ïîð, îíà ïðî÷íî âîøëà â ðåïåðòóàð àìåðèêàíñêèõ òåàòðîâ. Â îñíîâå ñþæåòà – ÷ëåíû áîãàòîé þæíîé ñåìüè, êîòîðûå äåëÿò íàñëåäñòâî óìèðàþùåãî îòöà. Ïîìèìî ãîëëèâóäñêîé êðàñîòêè Ñêàðëåòò Éîõàíññîí â ñïåêòàêëå ñûãðàë èðëàíäåö Êèàðàí Õàéíäñ, èçâåñòíûé ïî êàðòèíàì «Íåôòü» (There Will Be Blood) è «Ìþíõåí» (Munich). Éîõàíññîí, íàïîìíèì, äåáþòèðîâàëà íà Áðîäâåå ðîâíî òðè ãîäà íàçàä. Âìåñòå ñ Ëèâîì Øðàéáåðîì îíà ñûãðàëà â ñïåêòàêëå ïî ïüåñå Ãåíðè Ìèëëåðà «Âèä ñ ìîñòà» (View From The Bridge). Òîãäà ïîñòàíîâêà ïîëó÷èëà èñêëþ÷èòåëüíî ëåñòíûå îòçûâû. Ñïåêóëÿíòû ïðîäàâàëè áèëåòû íà ýëèòíûå ìåñòà ïî

ñûãðàë ñûíà ãëàâíîé ãåðîèíè Êýððè Óîòòñ (Ñèñåëè Òàéñîí) – íåèñïðàâèìîé îïòèìèñòêè, êîòîðàÿ îòïðàâëÿåòñÿ â ãîðîä ñâîåãî äåòñòâà, ÷òîáû âïåðâûå çà ìíîãî ëåò ïîâèäàòü äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Â õîäå ïóòåøåñòâèÿ, æåíùèíà ïîëíîñòüþ ïåðåîñìûñëèâàåò ñâîþ æèçíü, è ïîíèìàåò, ÷òî òàêîå íàñòîÿùåå ñ÷àñòüå. Àëåê Áîëäóèí

Îäèí èç ëó÷øèõ êîìåäèéíûõ àêò¸ðîâ ñîâðåìåííîñòè, ïðîñëàâèâøèéñÿ íà âåñü ìèð áëàãîäàðÿ ëåíòå 1996 ãîäà «Äæåððè Ìàãóàéð» («Îñêàð» çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü âòîðîãî ïëàíà). Â ðàçíûå âðåìåíà ïàðòí¸ðàìè ïî ñú¸ìî÷íîé ïëîùàäêå Ãóäèíãà-ìëàäøåãî ÿâëÿëèñü Äæåê Íèêîëñîí, Ðîáåðò Äå Íèðî, Ðîáèí Óèëüÿìñ è ìíîãèå äðóãèå ãîëëèâóäñêèå âåòåðàíû. Â þìîðèñòè÷åñêîì ñïåêòàêëå «Ïóòåøåñòâèå â Áàóíòèôóë» (The Trip To Bountiful) Ãóäèíã-ìëàäøèé

Äâîå îñèðîòåâøèõ áðàòüåâ ïðîæèâàþò â òðóùîáàõ íà îêðàèíàõ Ôèëàäåëüôèè è çàðàáàòûâàþò íà æèçíü ìåëêèì âîðîâñòâîì. Æåëàÿ ðàçáîãàòåòü, îíè ðàçðàáàòûâàþò ïëàí ïî ïîõèùåíèþ îäíîãî èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ è áåçæàëîñòíûõ ãàíãñòåðîâ ×èêàãî (åãî èãðàåò Áîëäóèí). Ïëàí òåðïèò êðàõ, è æèçíü ãëàâíûõ ãåðîåâ íà÷èíàåò ïîëíîñòüþ çàâèñåòü îò âîëè ñâîåé «æåðòâû». Ïîìèìî Áîëäóèíà, êîòîðûé åù¸ äâà ãîäà íàçàä âñåðü¸ç ïîäóìûâàë î êðåñëå ìýðà Íüþ-Éîðêà (è, êàê ñëåäñòâèå, çàâåðøåíèè êàðüåðû àêò¸ðà), â ñïåêòàêëå äîëæåí áûë èãðàòü Øèà Ëàáåô – çâåçäà áëîêáàñòåðà-òðèëîãèè «Òðàíñôîðìåðû». Îäíàêî åãî â ïîñëåäíèé ìîìåíò çàìåíèëè íà áîëåå òàëàíòëèâîãî è íå ìåíåå èçâåñòíîãî Áåíà Ôîñòåðà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

113

ÁÐÎÄÂÅÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ...

Vanya and Sonia and Masha and Spike Íàòàí Ëåéí

Îäíó èç ðîëåé âòîðîãî ïëàíà â «Íýíñå» ñûãðàë Ëüþèñ Ñòàäëåí, èçâåñòíûé ïî ôèëüìó «Ñåðïèêî» ñ Àëü Ïà÷èíî â ãëàâíîé ðîëè. Êèò Êàððàäàéí

Áýòò Ìèäëåð Áýòò Ìèäëåð – æåíùèíà ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì òàëàíòîâ. Îíà ïî¸ò, ñíèìàåòñÿ â êèíî, ðåæèññèðóåò, ïèøåò ñöåíàðèè è ïîñòîÿííî ïîÿâëÿåòñÿ íà òåëåâèäåíèè. Ïèê ñëàâû Ìèäëåð ïðèø¸ëñÿ íà êîíåö 70õ – íà÷àëî 90-õ ãîäîâ. Òîãäà îíà ïîëó÷èëà äâå íîìèíàöèè íà ïðåìèþ «Îñêàð» («Ðîçà», 1979. «Äëÿ ìàëü÷èêîâ», 1991) è íåñêîëüêî ìóçûêàëüíûõ ïðåìèé «Ãðýììè». Ñïåêòàêëü «ß ñú¸ì òåáÿ ïîñëåäíèì» (I’ll Eat You Last) îñíîâàí íà áèîãðàôè÷åñêèõ ôàêòàõ æèçíè Ìèäëåð. Ïîñòàíîâùèê Äæî Ìàíòåëëî ñäåëàë âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ãîëëèâóäñêàÿ çíàìåíèòîñòü ðàññêàçàëà ñàìà î ñåáå â çàõâàòûâàþùåì ïðåäñòàâëåíèè. Àëàí Êàììèíã Çà ïîñëåäíèå òðè äåñÿòèëåòèÿ Àëàí Êàììèíã ñûãðàë â 104 ôèëüìàõ, ñàìûìè èçâåñòíûìè èç êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ «Ëþäè Èêñ 2», «Çîëîòîé ãëàç» è «Äåòè øïèîíîâ». Íà Áðîäâåå îí ïîÿâèòñÿ â îäíîì èç ñàìûõ íåîðäèíàðíûõ ïðîåêòîâ âåñíû – âîëüíîé èíòåðïðåòàöèè øåêñïèðîâñêîãî «Ìàêáåòà» (Macbeth). Äåéñòâèå êëàññè÷åñêîé

òðàãåäèè ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêå. Íà ïðîòÿæåíèè 105 ìèíóò çðèòåëè íàáëþäàþò çà êàæäûì øàãîì ïàöèåíòà, êîòîðûé íå ìîæåò îòëè÷èòü ðåàëüíîñòü îò âûìûñëà, à íåìíîãî÷èñëåííûõ äðóçåé îò çàêëÿòûõ âðàãîâ.

Ôèîíà Øîó

Ñèãóðíè Óèâåð Äåâÿòü èç äåñÿòè ëþáèòåëåé àìåðèêàíñêîãî êèíî ñâÿçûâàþò èìÿ Ñèãóðíè Óèâåð ñ êëàññè÷åñêîé õîððîð-ôðàíøèçîé «×óæîé» (Alien) è òðåìÿ å¸ ïðîäîëæåíèÿìè. Âïðî÷åì, ñàìà Óèâåð óæå ìíîãî ëåò ïûòàåòñÿ ñíÿòü ñ ñåáÿ êëåéìî «ãëàâíîãî âðàãà çëîáíûõ èíîïëàíåòÿí». Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â ýòîì åé ïîìîæåò êîìåäèéíàÿ ïîñòàíîâêà «Âàíÿ è Ñîíÿ è Ìàøà è Ñïàéê» (Vanya and Sonia and Masha and Spike), ðåæèññ¸ðîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ Íèêîëàñ Ìàðòèí – íîìèíàíò íà ïðåìèþ «Òîíè». Â ñïåêòàêëå Óèâåð èãðàåò èçâåñòíóþ êèíîàêòðèñó Ìàøó, êîòîðàÿ âîçâðàùàåòñÿ íà ðîäíóþ ôåðìó â Ïåíñèëüâàíèè ïîñëå äîëãèõ ëåò îòñóòñòâèÿ. Ðîäñòâåííèêè íå ìîãóò ïîâåðèòü, ÷òî Ìàøà íàêîíåöòî âåðíóëàñü, è ïîýòîìó óñòðàèâàþò äëÿ íå¸ áóðíîå ïðàçäíîâàíèå.

Ýòó àêòðèñó õîðîøî çíàþò ëþáèòåëè ñàãè î Ãàððè Ïîòòåðå, êîòîðàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìîé èçâåñòíîé, äîðîãîé è ïðèáûëüíîé ôðàíøèçîé â 21 ñòîëåòèè. Îäíàêî ñïåêòàêëü «Çàâåò Ìàðèè» (The Testament of Mary) ìîæåò ñòàòü ñàìîé ñêàíäàëüíîé ðàáîòîé Øîó. Äåëî â òîì, ÷òî â îñíîâå ïîñòàíîâêè ëåæèò Áèáëèÿ, à ïîâåñòâîâàíèå ñâÿù¸ííîé êíèãè èñêàæåíî è äîïîëíåíî. Ñþæåòíàÿ ëèíèÿ âåðòèòñÿ âîêðóã æèçíè Äåâû Ìàðèè ñïóñòÿ äâà äåñÿòèëåòèÿ ïîñëå ðàñïÿòèÿ Èèñóñà Õðèñòà. «Â ýòîì ìèðå ïðàâäà äîëæíà áûòü ïðîèçíåñåíà õîòÿ áû åäèíîæäû», - ãëàñèò ñëîãàí íà ðåêëàìíîé àôèøå «Çàâåòà Ìàðèè».

Çâåçäà òåëåñåðèàëîâ, êèíîêîìåäèé è àíèìàöèîííûõ ìóëüòôèëüìîâ (îçâó÷êà ãëàâíûõ ãåðîåâ) Íàòàí Ëåéí ñûãðàë îäíó èç ñàìûõ ïðîâîêàöèîííûõ ðîëåé â ñâîåé æèçíè â ñïåêòàêëå «Íýíñ» (â ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî The Nance îáîçíà÷àåò «æåíîïîäîáíûé ìóæ÷èíà» èëè «ïðåäñòàâèòåëü íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè»). Åãî ãåðîé ïðîæèâàåò â Íüþ-Éîðêå 30-õ ãîäîâ, ãäå ðîñêîøíûå êàáàðå è òåàòðû ðåçêî êîíòðàñòèðóþò ñ æèçíüþ ðÿäîâûõ ãîðîæàí, èñïûòûâàþùèõ íåõâàòêó äåíåã.

Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíûé â 70 – 80-å ãîäû àêò¸ð, ñûãðàâøèé â «Äóýëÿíòàõ» ñ Õàðâè Êåéòåëåì, è ïîëó÷èâøèé «Îñêàð» â íîìèíàöèè «ëó÷øàÿ ïåñíÿ» ê ôèëüìó Íýøâèëë (1975). Êàððàäàéí çàñâåòèëñÿ â 128 êàðòèíàõ, îäíàêî áîëüøèíñòâó àìåðèêàíñêèõ çðèòåëåé äî ñèõ ïîð ãîðàçäî áîëüøå çíàêîìî åãî ëèöî, íåæåëè ôàìèëèÿ. Äåéñòâèå ìþçèêëà «Ðóêè íà òâ¸ðäîì òåëå» (Hands On A Hardbody) ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â àâòîìîáèëüíîì ìàãàçèíå, ðóêîâîäñòâî êîòîðîãî óñòðàèâàåò íåîáû÷íûé êîíêóðñ. Ïîáåäèòåëü ñîñòÿçàíèÿ ïîëó÷èò êëþ÷è ê íîâåíüêîìó ãðóçîâèêó. Êàððàäàéí íå òîëüêî âåëèêîëåïíî èãðàåò, íî è åù¸ òàíöóåò è ïî¸ò. Macbeth

114

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ öèè, ÷àñòè÷íî åãî...

ïîòåðÿë

ßçûê íàäî áåðå÷ü - ýòî ïðîñòîå ïðàâèëî äîëæíî âðîäå áû ñâÿòî ñîáëþäàòüñÿ â êàæäîé ðóññêîÿçû÷íîé ñåìüå Àìåðèêè. Íî íåò... ×òî ìû âèäèì ñåãîäíÿ? Íàñòîÿùèé ãåíîöèä ðóññêîé ðå÷è! Àõ, äà, êîíå÷íî, òàê ñêàçàòü íåëüçÿ, “ãåíîöèä” ýòî ïðî ëþäåé. Íî âåäü òî, ÷òî ïðîèñõîäèò, ýòî èìåííî èñòðåáëåíèå ðóññêîãî ÿçûêà – ëó÷øå è íå ñêàæåøü. È íå ãîâîðèòå ìíå, ÷òî òàê â Àìåðèêå áûëî âñåãäà, ÷òî òàê âî âñåõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïïàõ...

Ñêàæåì ðåøèòåëüíîå « âåëèêîìó è ìîãó÷åìó?

ÍÅÒ!

Êàòÿ Ìàéåð Âû çíàåòå ïðèëè÷íûõ ëþáÿùèõ ðîäèòåëåé, êîòîðûå óïîðíî îòêàçûâàþò ñâîåìó ðåáåíêó â äîñòîéíîì áóäóùåì? Ëèøàþò åãî âîçìîæíîñòè èìåòü áîëåå âûñîêóþ çàðïëàòó, áîëåå ïðåñòèæíóþ äîëæíîñòü... Èëè áàáóøåê è äåäóøåê, êîòîðûå àêòèâíî ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ëþáèìûé âíó÷åê ðîñ ñìûøëåíûì? Êîòîðûå óìûøëåííî äåëàþò âñå, ÷òîáû ÷åðåç ïàðó ëåò ïîòåðÿòü ñ ïðîäîëæàòåëåì ðîäà ñâÿçü íàâñåãäà... Íåò? À ÿ çíàþ: ýòî êàê ìèíèìóì äâå òðåòè ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû ÑØÀ. Ýòî âñå òå, êòî ïîçâîëÿþò ñâîèì äåòÿì çàáûòü ðóññêèé ÿçûê. Ñòðàííî, êîãäà ðîäèòåëè íå ïåðåæèâàþò è íå áüþò âî âñå êîëîêîëà â òî âðåìÿ, êàê ðåáåíîê íà èõ ãëàçàõ íà÷èíàåò çàáûâàòü ðóññêèé ÿçûê, íå äåëàþò íè÷åãî, ÷òîáû ÿçûê ýòîò óäåðæàòü, ñîõðàíèòü, íàäåþòñÿ, ÷òî ýòî âðåìåííî, è ñ÷èòàþò, ÷òî ÿçûê çàáûòü íåâîçìîæíî.

Àðõè ñòðàííî, êîãäà ðîäèòåëè ñïåöèàëüíî äåëàþò âñå, ÷òîáû ðåáåíîê åãî çàáûë – îõ, óæ ýòî ïðåçðåíèå ê èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå, íåëåïûå îáèäû è æåëàíèå îòðå÷üñÿ ðàç è íàâñåãäà, ïåðåâåøèâàþùèå çäðàâûé ñìûñë... Âòðîéíå ñòðàííî, êîãäà çíàíèÿ ðóññêîãî îñîçíàííî îòâåðãàþòñÿ êàê íåíóæíûå, ëèøíèå â ÑØÀ. Àíãëèéñêèé ïðèãîäèòñÿ, çíà÷èò, à ðóññêèé íåò? À ìîé îïûò ïîäñêàçûâàåò, ÷òî ðåáåíîê, ñòàâ âçðîñëûì, ñïàñèáî âàì çà íåçíàíèå ðóññêîãî òî÷íî íå ñêàæåò. Áðîñèòåñü ïîòîì áóêâàðè 25-ëåòíåìó óíó÷åêó ïîêóïàòü - äà ïîçäíî. ß çà äåñÿòü ëåò â ÑØÀ íàñìîòðåëàñü íà òàêèõ âûðîñøèõ äåòåé. Îíè, èìåÿ íåïëîõîå àìåðèêàíñêîå îáðàçîâàíèå, íå ìîãóò ïîääåðæàòü áûòîâîé ðàçãîâîð íà ðóññêîì ÿçûêå ñ ðîäíûìè áàáóøêàìè è äåäóøêàìè, äàæå íà óðîâíå: «áëèíîâ íå õî÷ó, íå ñîáëàãîâîëèòå ëè, áàáóëÿ, íàæàðèòü ê óæèíó êîòëåò?» Èñòîðè÷åñêèå, ïîëèòè÷åñêèå è èíûå äåáàòû âå÷åðîì çà ñåìåéíûì óæèíîì â òàêèõ ñåìüÿõ – ýòî

äàæå íå ìå÷òà è ñîí, - ýòî èç ñåðèè ïîëåòà íà Ëóíó. È áóêâàðÿìè óïóùåííîå óæå íå íàâåðñòàòü, ýòî êàê áàëåò – íà÷èíàòü çàíèìàòüñÿ èì â 14 ëåò, êîíå÷íî, ìîæíî, è ïîõóäååøü, è îñàíêà óëó÷øèòñÿ, è ðàñòÿæêà íåñîìíåííî... Íî íà áîëüøîé ñöåíå òåáå íå òàíöåâàòü óæå íèêîãäà, ðàçâå ÷òî â óçêîì ñåìåéíîì êðóãó. Âîò è ÿçûêîì, ÷òîáû ïîëíîöåííî ïîëüçîâàòüñÿ, åãî íàäî ÷óâñòâîâàòü, îí äîëæåí áûòü êàê ñîáñòâåííàÿ êîæà, èëè â íåì, â ÿçûêå, äîëæíî áûòü òàêæå êîìôîðòíî, êàê â îáóâè, ñøèòîé íà çàêàç ëó÷øèì ñàïîæíèêîì Ïàðèæà. Ðå÷üþ íàäî íàñëàæäàòüñÿ, åå íàäî ñìàêîâàòü, à íå ìó÷èòåëüíî ïåðåâîäèòü â ãîëîâå ïðåäëîæåíèå ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé, ïîëó÷àÿ â èòîãå íåóêëþæèé ïåðåâîä, âàðèàöèþ... ÷òî óãîäíî òîëüêî íå ðóññêóþ ðå÷ü. Âëàäèìèð Íàáîêîâ, ïðèåõàâøèé â ÑØÀ âçðîñëûì è îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì, â ñâîå âðåìÿ êàÿëñÿ è ãîðåâàë, ÷òî ïëîõî ïåðåâåë «Ëîëèòó» ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Íà-áî-êîâ! «Ëî-ëè-òó!» Îí ñ÷èòàë, ÷òî ïîäçàáûë ÿçûê â ýìèãðà-

Âû ñëûøàëè, êàê ðàçãîâàðèâàåò ñåãîäíÿ èíòåëëèãåíöèÿ, ïðèåõàâøàÿ â ÑØÀ èç ÑÑÑÐ 30-40 ëåò íàçàä? Îíè âñå, ñ÷èòàé, êàê îäèí, ñîõðàíèëè âåëèêîëåïíûé ðóññêèé ÿçûê. Íèêòî èç íèõ è ïî ïðîøåñòâèè ñîðîêà ëåò ïîñëå ïðèåçäà, íå âñòàâëÿåò â ðàçãîâîð àíãëèéñêèå ñëîâà, íå ýêàåò è íå áýêàåò, ïîäáèðàÿ ñèíîíèì èëè íà õîäó ôîðìóëèðóÿ ìûñëü... À âñå ïî÷åìó? Äà ïîòîìó ÷òî ó íèõ èçíà÷àëüíî áûë áîãàòûé ñëîâàðíûé çàïàñ. Èì íå íàäî ïðîñèòü ïîìîùè ó àíãëèéñêîãî. À åùå îíè íå ñòàðàþòñÿ áûòü ñî ñâîèìè äåòüìè íà îäíîé âîëíå, íå ïûòàþòñÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü èì ñâîå çíàíèå ÷óæîé ðå÷è, íå êîìïëåêñóþò, ïîòîìó ÷òî îòäàþò ñåáå îò÷åò, ÷òî äåòè çíàþò àíãëèéñêèé ëó÷øå, ÷åì îíè... Âåäü èõ äåòè, êàê è íàøè, âïèòûâàëè åãî, êàê ãóáêà âîäó, ñ ðîæäåíèÿ èëè äåòñòâà. Ñîðåâíîâàíèÿ òóò óñòðàèâàòü áåññìûñëåííî, è ÷åì ïûòàòüñÿ äîãíàòü èõ àíãëèéñêèé, ïîëåçíåå äàòü èì êðàñèâûé ðóññêèé. Âîçìîæíî, ýòî áûëà ñîâñåì äðóãàÿ ýìèãðàöèÿ, íåæåëè òåïåðü, è óåçæàëè îíè îò äðóãîãî ðóññêîãî ÿçûêà, òîãî, â êîòîðîì “êîôå” áûë ìóæñêîãî ðîäà... Äà, ïðè÷èíà â òîì, ÷òî èõ ðóññêèé - îòëè÷íûé, íåñîìíåííî, åñòü... Îíà â æåëàíèè ñîõðàíèòü ÿçûê. - Òû ïîèòàëà, òî, ÷òî ÿ ïîøàïàëà? – çàáîòëèâî ñïðàøèâàåò áàáóøêà, ãîëîâà êîòîðîé óñåÿíà èíòåëëèãåíòíûìè ñåäûìè êðåíäåëüêàìè, ó äåâî÷êè-ïîäðîñòêà. Òà ÷òî-òî öåäèò â îòâåò íà àíãëèéñêîì.

- Êàê ýòî discasting? Ïðåêðàñíûå ìèòáîëû áûëè è òîë÷¸íêà! Øî èìåííî òåáÿ íå óñòðîèëî, ìàìî÷êà? Øî, ëþáî÷êà, øî?

Áàáóøêà, äà Âû íà êàêîì ÿçûêå ãîâîðèòå ñåé÷àñ?! ×òî ýòî çà äèêàÿ, âàðâàðñêàÿ ñìåñü? Ìàëî òîãî, ÷òî âû ïåðåêðîèëè àíãëèéñêèå ñëîâà íà ðóññêèé ìàíåð, òàê âû åùå ïîçàèìñòâîâàëè èç óêðàèíñêîãî «òîë÷åíêó» è «øî». Ïðîèñõîæäåíèå «ëþáî÷êè» ïîä âîïðîñîì, çà äåñÿòü ëåò òàê è íå ïîíÿëà, îòêóäà òóò ðàñòóò íîãè. È êîãî íè ñïðîñè, íèêòî íå çíàåò. Õîòÿ âåñü Áðàéòîí â «ëþáî÷êàõ» è «ìàìî÷êàõ». «Ñûíîê», «äî÷åíüêà», «âíó÷åíüêà»... âñå ýòè è ìíîãèå äðóãèå ñëîâà óøëè íà çàäíèé ïëàí: çà÷åì, âåäü åñòü óíèâåðñàëüíîå äëÿ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê «ëþáî÷êà».

Óäèâèòåëüíàÿ áåñòîëêîâîñòü ðîäèòåëåé, æåëàíèå áàáóøåê è äåäóøåê áûòü ñ âíóêàìè íà ðàâíûõ, èëè æåëàíèå – «íå ìîðî÷èòü ðåáåíêó ãîëîâó ñðàçó äâóìÿ ÿçûêàìè» è ïðèâîäèò â èòîãå ê òîìó, ÷òî äåòè íàøè íå ãîâîðÿò íà ðóññêîì. Äà, îíè ïîíèìàþò, íî â îòâåò ãîâîðÿò íà èñêëþ÷èòåëüíî àíãëèéñêîì, ïðè ýòîì ïî÷åìó-òî ïîâåðãàÿ ðîäèòåëåé íå â øîê, à â óìèëåíèå. Âî ìíîãèõ ðóññêîÿçû÷íûõ ñåìüÿõ ñåãîäíÿ íàïåðåáîé ñòàðàþòñÿ ðàçãîâàðèâàòü ñ äåòüìè íà àíãëèéñêîì, íà ïëîõîì àíãëèéñêîì, îòâðàòèòåëüíîì, ñ äèêèì àêöåíòîì, îøèáêàìè.

Ñòðàííî, ÷òî óìóäðåííûå æèçíåííûì îïûòîì áàáóøêè-äåäóøêè íå ïîíèìàþò, ÷òî ïîêà äèòÿòè äâà ãîäà - èõ «àíãëèéñêîãî» íà íåãî åùå õâàòèò, íî êîãäà ýòîò æå ðåáåíîê â ÷åòûðå ãîäà íà÷íåò çàäàâàòü ïî 400 âîïðîñîâ â äåíü, îíè ñäóþòñÿ, êàê âîçäóøíûé øàðèê ïî îêîí÷àíèè ïðàçäíèêà. È åñëè áóäóò ïðîäîëæàòü óïîðñòâîâàòü è íå ïåðåéäóò íà ðóññêèé, ïîòåðÿþò ñâÿçü ñ âíóêîì íàâñåãäà. ÍÀÂÑÅÃÄÀ.

Ïðîïàëà ðå÷ü? Ñ÷èòàé, ïðîïàëà ñâÿçü. È íå ãîâîðèòå ìíå ïðî íåâåðáàëüíîå îáùåíèå, òîí, æåñòû... Äà, ýòî åñòü, íî, íàïðèìåð, ìåæäó âëþáëåííûìè, à êîãäà âíóê-ïîäðîñòîê ïðèåçæàåò íàâåñòèòü áàáóëþ íà âûõîäíûõ ðàç â ïîëãîäà, è èõ îáùåíèå ñâîäèòñÿ

Òåë. (718) 266-4444

? ê âûÿñíåíèþ, ÷òî - íà çàâòðàê, ÷òî è - íà îáåä, à ÷òî íà óæèí... Ýòî - ñòðàøíî. ? Íî åñòü åùå äðóãàÿ êàòåãîðèÿ ðîäèòåëåé, áàáóøåê-òåòóøåê-äå- äóøåê... Áëàãîäàðÿ èì äåòè òàêæå - óñèëåííî çàáûâàþò ðóññêèé ÿçûê, , îò íåíàâèñòè ê íåìó. ß çíàþ î ÷åì î ãîâîðþ, íåêîòîðîå âðåìÿ â ÑØÀ ÿ è ðàáîòàëà êîíñóëüòàíòîì â ðóññêîì - êíèæíîì ìàãàçèíå. Òàì ïðîäàâà- ëèñü êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, ðîñ- ñèéñêèå áóêâàðè, ó÷åáíèêè ñòàð. øèõ êëàññîâ... Êîðî÷å, âíóòðè ìàãà- çèíà ïðàâèëè Ïóøêèí è Òîëñòîé, â - òî âðåìÿ, êàê çà åãî ñòåíàìè áóøå, âàëà ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ Àìåðèêà. È Íàñìîòðåëàñü ÿ íà âàñ, óâàæàåìûå å ðîäèòåëè, íàñèëüíî ïè÷êàþùèå äåâ òåé íåíóæíûìè çíàíèÿìè. . Âîò òàê ñòîèøü â ìàãàçèíå, ðàñ, ñòàâëÿåøü íîâûå êíèãè, âäðóã – òþ! è ñïèíîé ÷óåøü – âîðâàëèñü â ìàãàè çèí âñòðåâîæåííûå âçðîñëûå. , - Åñòü ïðîïèñè? ×òîáû áóêâû å - ðåáåíîê ó÷èëñÿ ïèñàòü? Êàê ìû â øêîëå?

- Åñòü. Íà êàêîé âîçðàñò? - Òðè ãîäà! ê - Äëÿ òðåõ ëåò ïðîïèñåé íå áû, âàåò. - Äà ÷òî æå ýòî òàêîå, à êàê òîãó - äà ðåáåíêà ó÷èòü ðóññêîìó? - Â ýòîì âîçðàñòå âû äîëæíû - îáùàòüñÿ ñ ðåáåíêîì íà ðóññêîì, , ÷èòàòü íà ýòîì ÿçûêå êíèãè, ïîêà- çûâàòü ìóëüòôèëüìû, ó÷èòü ïåñåí, êè è ñòèõè... À ðóêó ê ïðàâîïèñàíèþ - íàäî ãîòîâèòü èíà÷å... â - Íåò, ýòî âñå åðóíäà! Äàéòå - íàì ïðîïèñè è ó÷åáíèê ïî ðóññêîìó - ÿçûêó çà ïåðâûé êëàññ! ÿ Äóìàåòå, ÿ ïðåóâåëè÷èâàþ? Äà à - ÿ ïðåóìåíüøàþ, ñëîâàðåì Äàëÿ , êëÿíóñü! Ýòà êàòåãîðèÿ ðîäèòåëåé - äåéñòâèòåëüíî çàñòàâëÿåò ó÷èòü äåòåé ðóññêèé ÿçûê ïî ó÷åáíèêàì è óñàæèâàåò äåòåé çà ïðîïèñè äëÿ - ïåðâîãî êëàññà ãîäà â òðè-÷åòûðå... ì Ó ìåíÿ òîëüêî îäèí âîïðîñ ê íèì – - êàê ÷àñòî îíè ñàìè â ðåàëüíîé æèçà íè ïîëüçóþòñÿ òîé ñàìîé ïðîïèñà íîé À? Èëè Ù? Âû ïîìíèòå êîëè÷åà ñòâî çàâèòóøåê â áóêâå Ò è êàê âûå âîäèëè èõ âåñü ïåðâûé êëàññ, òåðÿÿ î çðåíèå è çàðàáàòûâàÿ ñêîëèîç? è Ñêàæèòå ìíå, êòî ïîëüçóåòñÿ êàëé ëèãðàôèåé è êàêóþ êîíêðåòíóþ - ïîëüçó ýòè çàâèòóøêè ïðèíåñëè âà- øåìó ðóññêîìó ÿçûêó? å Ñàìîå íåëåïîå, êîãäà ó÷åáíèê - ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ êðîøêè-ñûíà ïîêóïàåò ìàìà, êîòîðàÿ íå â ñîñòîÿíèè ñôîðìóëèðîâàòü íà ðóññêîì , ÿçûêå ñâîþ ïðîñüáó äëÿ ïðîäàâöà. - Its for my son ... I want ÷òîáû îí . õîðîøî ãîâîðèë... , Äóøå÷êà, íó êàê æå îí õîðîøî à çàãîâîðèò, êîãäà åìó íå ñ êåì ïîä- äåðæèâàòü äîìà áåñåäó? Âû áåç þ òîãî, ÷òîáû âñòàâèòü àíãëèéñêîå - ñëîâîñî÷åòàíèå, ïðîñòåéøåå ïðåäÿ ëîæåíèå ñîñòàâèòü íå ìîæåòå. È,

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

115

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ñàìîå ñìåøíîå, âû íå ðîñëè â ýòîé ñòðàíå, ïðîñòî âû òàê ñåáÿ ðàñïóñòèëè, ðàçáàëîâàëè, çàïóñòèëè ñâîé ðóññêèé. Âîò çàãëÿäûâàåò â ìàãàçèí áàáóëüêà â öâåòàñòîì ïëàòî÷êå: - Âû èìååòå â ïðîäàæå... Ïî÷åìó âäðóã Do you have ... ñòàëî ïåðåâîäèòüñÿ äîñëîâíî? ß ìîãó ïîíÿòü, êîãäà ðåáåíîê, âûðîñøèé â Àìåðèêå, òàê ïåðåâîäèò ýòó ôðàçó è ïîëó÷àåò ïåðåâîä, à íå ðóññêèé ÿçûê. Íî êîãäà åãî ñåäàÿ áàáóøêà ãîâîðèò òàê ÷åðåç ïàðó ëåò ïîñëå ïðèåçäà â Àìåðèêó... Âû ìåíÿ èçâèíèòå, íî ýòî êàêàÿ-òî ÿçûêîâàÿ íåâîñïèòàííîñòü. Íåò, êîíå÷íî, ïðàâèëà ðóññêîãî ÿçûêà íå ïîìåøàþò. Ãðàììàòèêà, îðôîãðàôèÿ... Íî åñëè äîìà íå áóäåò çâó÷àòü êðàñèâàÿ è ãðàìîòíàÿ ðóññêàÿ ðå÷ü, ýòè ïðàâèëà - êàê íîóòáóê áåç èíòåðíåòà – êðàñèâî, íàðÿäíî è â íûíåøíèõ ðåàëèÿõ ôàêòè÷åñêè áåñïîëåçíî... Äà, î÷åíü ñëîæíî óäåðæàòüñÿ è, êîãäà ðåáåíîê óïîðíî ãîâîðèò íà àíãëèéñêîì, íå ïåðåéòè íà íåãî æå, ïóñòü â óïðîùåííîé âåðñèè. Òðóäíî äåëàòü âèä, ÷òî íå ïîíèìàåøü ñîáñòâåííîå ÷àäî, êîãäà îí ðàçãîâàðèâàåò ñ òîáîé íà àíãëèéñêîì è òåðïåëèâî äîæèäàòüñÿ, êîãäà òîæå ñàìîå îí ïîâòîðèò íà ðóññêîì. Ïðîáëåìà åùå è â òîì, ÷òî ìíîãèå èç íàñ ïðèåõàëè óæå èç òîé Ðîññèè, â êîòîðîé ïîñòîÿííî ÷òî-òî þçàþò, ó êîãî-òî ãäå-òî ãëþ÷èò, äåëà Îê, íà÷àëüíèê áðóòàëë... Äà, íàì, íàâåðíîå, â ýòîì ñìûñëå ñëîæíåå, ÷åì óæå óïîìÿíóòîé èíòåëëèãåíöèè 70-õ, êîòîðàÿ óåçæàëà èç ñîâåðøåííî äðóãîé ñòðàíû è èìåëà â çàïàñå ñîâñåì äðóãîé ðóññêèé ÿçûê. Íàì òðóäíî. Íî ýòî íå íåâîçìîæíî. À ðàç íå íåâîçìîæíî, äàéòå ñâîåìó ðåáåíêó âîçìîæíîñòü áåç äîïîëíèòåëüíûõ äåíåæíûõ è âðåìåííûõ çàòðàò åùå îäèí ÿçûê. Ïîäàðèòå åãî. Ýòî íè÷åãî íå áóäåò âàì ñòîèòü. Çàòî íåñîìíåííî ïðèãîäèòñÿ âàøåìó ÷àäó â áóäóùåì, äîáàâèò åìó î÷êîâ è óïðîñèò ïðîäâèæåíèå ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. À åùå íå ëèøèò ðàññêàçîâ áàáóøêè è äåäóøêè, íàïðèìåð, î ïðåäêàõ, Ðîññèè... äà î ÷åì óãîäíî! Ïåðåéäèòå äîìà èñêëþ÷èòåëüíî íà ðóññêèé, îñòàâüòå àíãëèéñêèé çà ïîðîãîì. Çàáóäüòå, ÷òî ó ñîñåäêè – boyfriend, ó íåå äðóã, ïàðåíü, ïðèÿòåëü, óõàæåð, æåíèõ, â êîíöå-êîíöîâ! Íå õîäèòå «àóò», íå ïåéòå «äðèíêè», íå ðóãàéòå «êîïîâ», è íå «äåëàéòå ëàíäðè», à èíîãäà, - íî íå sometimes, - ñòèðàéòå áåëüå! P.S. Âå÷åðîì ñëûøó, êàê ìîÿ ñåñòðà ðàçãîâàðèâàåò ñ ìîèì ñûíîì. Ñåñòðà: - Âëàä, äà ãäå?!... Ñûí: Ãäå, ãäå... Â Êàðàãàíäå! Õàìèò ïàðíèøà... Íî è ýòî òîæå ïîëåçíî çíàòü.

Íàçâàíà ñàìàÿ áåñïîëåçíàÿ ìîíåòà â ìèðå Ìîíåòà Óçáåêèñòàíà èìååò îäíî èç íàèáîëåå íèçêèõ çíà÷åíèé â ìàñøòàáàõ ïëàíåòû, ïîäñ÷èòàëè æóðíàëèñòû “Áè-áè-ñè”, ïåðåäàåò ïîðòàë Korrespondent.net. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ïîäãîòîâèëè ïåðå÷åíü èç äåñÿòè ñòðàí, ÷üè ìîíåòû öåíÿòñÿ íèæå âñåãî â ìèðå. Ëèäåðîì ðåéòèíãà îêàçàëñÿ Óçáåêèñòàí. “ Ñàìàÿ íèçêàÿ ñòîèìîñòü èç âñåõ ìîíåò - ýòî ó òèéèíà â Óçáåêèñòàíå”,- îòìå÷àåòñÿ â ñîîáùåíèè. Îäèí ïåííè Âåëèêîáðèòàíèè ñòîèò 3038 óçáåêñêèõ òèéèí, à çà îäèí öåíò ÑØÀ íóæíî âûëîæèòü 2 òûñ. òèéèí. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â Óçáåêèñòàíå ìîíåòû ÿâëÿþòñÿ ðåäêîñòüþ. Òàê, ñåé÷àñ, ó ïîêóïàòåëÿ áîëüøå øàíñîâ ïîëó÷èòü íà ñäà÷ó âìåñòî

ìîíåò êîðîáêó ñïè÷åê èëè ñëàäêîå, êàê âûÿñíèëè æóðíàëèñòû. Ñëåäîì çà Óçáåêèñòàíîì â ñïèñêå èäåò Ìüÿíìà ñ 855-þ áèðìàíñêèìè ìîíåòàìè çà îäèí àìåðèêàíñêèé öåíò è 1300 - çà îäèí áðèòàíñêèé ïåííè. Äàëåå èäóò Òàíçàíèÿ, Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ, ØðèËàíêà, ßìàéêà, Áàíãëàäåø, Ãâèíåÿ, Ìàäàãàñêàð, Ôèëèïïèíû è Àðìåíèÿ. Äîáàâèì, ÷òî â òåêóùåì ìåñÿöå Êàíàäñêèé ìîíåòíûé äâîð âûâåë èç îáîðîòà öåíò, ïîñêîëüêó íà åãî ïðîèçâîäñòâî òðàòÿò áîëüøå åãî ñòîèìîñòè. “Ýòî äàëåêî íå íèçêàÿ ñòîèìîñòü ìîíåòû â ìèðå, îäíàêî íåêîòîðûå Öåíòðàëüíûå áàíêè öåïëÿþòñÿ çà ìîíåòû, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî íè÷åãî íå ñòîÿò”, - îòìå÷àåòñÿ â èññëåäîâàíèè.

Ïðåçåíòàöèÿ êíèãè “Çîëîòûå ïåð÷àòêè” Âñòðå÷à ñ àâòîðàìè Ì Ñàëèòà è Ã. Ïåòðîâ Äìèòðèé Ñàëèòà - ãåðîé íàøåé êíèãè... Èëüÿ Ëåâêîâ - èçäàòåëü “Ëèáåðòè” Ñðåäè ïðèãëàøåííûõ: Ïðåññà, ÒÂ è Ðàäèî æóðíàëèñòû, áîêñåðû, ëþáèòåëè áîêñà è êàæäûé, êòî âûðîñ íà Ïåðâîé ïåð÷àòêå! Ñàìà êíèãà àáñîëþòíî ñìà÷íåå Ñòîëè÷íîé! Çàêóñêè...òîæå, î÷åíü êîøåðíûå! Âõîä è âûõîä - ñâîáîäíû. ÊÎÃÄÀ:

14 ìàðòà, 5-8 ÷àñîâ

ÃÄÅ:

F.R.E.E. of Brighton Beach The Jewish Russian Community Center 2901 - 2915 Brighton 6th Street

116

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

×óäåñíîå ñíàäîáüå Ìàéêë ÊÎÐÐÈÍÄÆ, Íüþ-Éîðê Ãåíðè Ôðàíêîôò ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íàáëþäàþùèì çà ñîñåäíèì ýñêàëàòîðîì. Ïðè÷åì òîò, íà êîòîðîì îí ñòîÿë ñàì, íàõîäèëñÿ â õðîíè÷åñêîì ðåìîíòå, èç êîòîðîãî íèêàê íå ìîã âûáðàòüñÿ. Ìèìî ïðîåçæàëè ëþäè ðàçíûõ âîçðàñòîâ, ñïåöèàëüíîñòåé è öâåòà êîæè, à îí ñòîÿë íà ìåñòå, ïðîâîæàÿ èõ çàâèñòëèâûì âçãëÿäîì. È õîòÿ åãî ñ äåòñòâà ó÷èëè, ÷òî çàâèñòü - íåõîðîøåå ÷óâñòâî, è æåëàòåëüíî â æèçíè îáõîäèòüñÿ áåç íåå, íî ñ ãîäàìè îíà âñå áîëüøå è áîëüøå çàâëàäåâàëà åãî ìûñëÿìè. Çàâèäîâàòü õîòåëîñü âñåì. È òåì, êòî áîëåå óñïåøíî äåëàåò êàðüåðó, è ñóìåâøèì íàéòè ñâîå ëè÷íîå ñ÷àñòüå, è èìåþùèì õîðîøèõ äðóçåé è íàäåæíûå ñâÿçè, áåç êîòîðûõ â ñîâðåìåííîé æèçíè íå îáîéòèñü. Èõ áûëî ñëèøêîì ìíîãî, à îí - îäèí, áåçíàäåæíî îòñòàþùèé îò îêðóæàþùèõ. Âñå åãî ïîïûòêè íàñòè÷ü îáãîíÿþùèõ îêàí÷èâàëèñü íåóäà÷åé. Îíè êàê áû æèëè â ðàçíûõ ìèðàõ, íà ðàçíûõ ñêîðîñòÿõ, è íå÷åãî ñ ýòèì íåëüçÿ áûëî ïîäåëàòü. “Ìíå íóæåí êàêîé-òî òîë÷îê, íåêîå îòêðîâåíèå. - Óãîâàðèâàë ñàì ñåáÿ Ôðàíêîôò, - òîãäà ÿ ñìîãó âûðâàòüñÿ çà ïðîäèêòîâàííûå ìíå êåì-òî ïåðåäåëû, è íàâåðñòàòü óïóùåííîå. Íî êàê ýòîãî äîáèòüñÿ?” Ðàçíûå ìûñëè ïðèõîäèëè â ãîëîâó, íî âñå îíè îòêðîâåííî ïîïàõèâàëè àâàíòþðîé, êîòîðóþ Ãåíðè èçíà÷àëüíî îïðîâåðãàë. Îí ïðèâûê ê íåñïåøíîìó, ïðîäóìàííîìó îáðàçó æèçíè, ãäå âñå ðàçëîæåíî ïî ñâîèì ïîëî÷êàì è ðàñïèñàíî íà ìíîãèå íåäåëè âïåðåä. Æàëü òîëüêî, ÷òî âîçìîæíûå óñïåõè è ïðîðûâû â ýòî ðàñïèñàíèå íèêîèì îáðàçîì íå óêëàäûâàëèñü.

Åãî ñîñåä Ðîá Ãóñòèë, çàãëÿäûâàâøèé ê Ãåíðè íà “îãîíåê”, ëþáèë ïîâòîðÿòü: - Îäíèì â ýòîé æèçíè âåçåò, à äðóãèå ïðåäîñòàâëåíû ñàìè ñåáå. È ìû èç âòîðîé êàòåãîðèè, ïàðåíü. Õîòÿ ñîñåä áûë æåíàò, âîñïèòûâàë äâóõ äåòåé è âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîäâèãàëñÿ ïî ñëóæáå. Ïðè÷åì, î ïîñëåäíåì ñòàðàëñÿ óìàë÷èâàòü, äàáû êòî-íèáóäü íå “ñãëàçèë”. Ôðàíêîôò ñîãëàøàëñÿ, ïðèãëàøàë Ðîáà çà ñòîë, óãîùàë, ÷åì ïðèäåòñÿ, - òîò íèêîãäà íå îòêàçûâàë õîçÿèíó, - è âìåñòå ñ íèì ðàññóæäàë î ñ÷àñòëèâ÷èêàõ è íåóäà÷íèêàõ. Âåðíåå, î ïåðâûõ, òàê êàê îíè áûëè ó âñåõ íà âèäó, à âòîðûõ áûëî êðàéíå òðóäíî çàìåòèòü. Â î÷åðåäíîé âèçèò Ãóñòèë ïðèíåñ ãàçåòó, è ðàçâåðíóâ åå, ïðî÷èòàë îáúÿâëåíèå íà îäíîé èç âíóòðåííèõ ñòðàíèö: “Êîëäóíüÿ Ìàãäà, âëàñòèòåëüíèöà áåëîé è ÷åðíîé ìàãèè, ïðèâîðàæèâàåò ëþáèìûõ, èçáàâëÿåò îò ïîð÷è, ïðåäîõðàíÿåò îò íåâçãîä è ðàñïîëàãàåò ê óñïåõó âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè!” - Ñëîâîì, ÷óäåñà íà âñå ñëó÷àè æèçíè, - çàìåòèë Ãåíðè. - Îñòàåòñÿ òîëüêî ïîçâîíèòü ïî óêàçàííîìó òåëåôîíó è âñòðåòèòüñÿ ñ ñèÿòåëüíîé âîðîæååé. - Áîëüøå íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, ðàññóäèë ñîñåä. - Ìíå, êîíå÷íî, íåçà÷åì ê íåé èäòè, à âîò âàì, ãîñïîäèí Ôðàíêîôò, â ñàìûé ðàç. Ó âàñ åñòü âðåìÿ äëÿ áóäóùåãî, è äëÿ òîãî, ÷òîáû åãî èçìåíèòü. - Íåò, ìàãèÿ è óñëóãè âåäüì òåìíàÿ íàóêà, - îòìàõíóëñÿ Ãåíðè. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå âåðþ â èõ êîëäîâñêóþ ñèëó, êàê áû ìíîãî îá ýòîì íå ïèñàëè â ðàçëè÷íûõ èçäàíèÿõ. - Ìîæíî íå âåðèòü, à ïîïðîáîâàòü íå ïîìåøàåò... - çàäóìàëñÿ Ãóñòèë. - Áûëà íå áûëà! ß ãîòîâ ïðîôèíàíñèðîâàòü âàø ïîõîä, åñëè óæ

âû òàêîé ñêåïòèê. - Íåò, ñ êàêîé ñòàòè! - âîçìóòèëñÿ Ôðàíêîôò, - Ó ìåíÿ åñòü äåíüãè! Ïðîñòî, ÿ ñ÷èòàþ: íå ñòîèò òðàòèòü âðåìÿ çðÿ è ïðåäàâàòüñÿ áåçäóìíûì íàäåæäàì èëè âåðèòü íåèñïîëíèìûì îáåùàíèÿì. - Ñõîäèòå è óâèäèòå, - ïðåäëîæèë ñîñåä. - ×åì ÷åðò íå øóòèò... - À ÷òî? Ïîéäó! - ðåøèë Ãåíðè. Â ëþáîì ñëó÷àå, áóäåò èíòåðåñíî. *** Â ïîëóòåìíîé ïðèåìíîé åãî âñòðåòèëà âûñîêàÿ êðàñèâàÿ øàòåíêà è ïðåäëîæèëà ïðèñåñòü íà äèâàí. - Ãàáðèýëü, ñåêðåòàðøà Ìàãäû, - ïðåäñòàâèëàñü îíà. - Âû ïî êîíêðåòíîìó âîïðîñó èëè âàñ èíòåðåñóåò íå÷òî îáùåå? - Êîíå÷íî, ïî êîíêðåòíîìó, - ïîæàë ïëå÷àìè Ãåíðè. - À êàê èíà÷å? Ñåêðåòàðøà âêëþ÷èëà êîìïüþòåð è íàáðàëà åãî èìÿ è ôàìèëèþ. - Äà, åñòü çàïèñü íà ïðèåì. Çàîäíî ìû ïðîâåðèëè âàñ ïî íåñêîëüêèì ñïèñêàì è áàçàì, è ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ó âàñ âñå äîëæíî áûòü â ïîðÿäêå. - Åñëè áû... - âçäîõíóë Ôðàíêîôò. - Íå âîëíóéòåñü. Ìàãäà ñäåëàåò âñå, ÷òî â åå ñèëàõ. Îíà â ýòîì äåëå òâîðèò ïîðàçèòåëüíûå âåùè. Ñàìà áû íå ïîâåðèëà, åñëè áû íå óáåäèëàñü íà ñîáñòâåííîì îïûòå. Ìû ïðàêòèêóåì íå ïðîñòî áàíàëüíîå êîëäîâñòâî, à èñïîëüçóåì çíàíèÿ, ñîáðàííûå íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé. - Íî âåäüì â ñðåäíèå âåêà è íåñêîëüêî ïîçæå ñæèãàëè íà êîñòðàõ? - ïðèïîìíèë óðîêè èñòîðèè Ãåíðè. - Îòíþäü íå âñåõ, è îòíþäü íå âåäüì, - ñ óëûáêîé îòâåòèëà Ãàáðèýëü. - Âïðî÷åì, íå áóäó îòíèìàòü ó âàñ âðåìÿ - Ìàãäà æäåò âàñ, è âû óæå áëèçêè ê èñïîëíåíèþ âñåõ ñâîèõ ñàìûõ çàâåòíûõ æåëàíèé! Â êîìíàòå ñòîÿë ñòîë, íà êîòîðîì öàðèë áîëüøîé ñòåêëÿííûé øàð. À çà íèì, ïîïàäàÿ ïîä ïðÿìûå ëó÷è, èñõîäÿùèå îò ÷åòûðåõ ñâå÷åé, ðàññòàâëåííûõ ïî óãëàì ïîìåùåíèÿ, ïðîãëÿäûâàë ñèëóýò æåíùèíû. Îíà ïîäîøëà ïîáëèæå, ñòîèëî Ãåíðè ñäåëàòü íåñêîëüêî îñòîðîæíûõ øàãîâ. - Ñàäèòåñü, - ñêàçàëà îíà. - Òåïåðü ÿ âàñ âûñëóøàþ, è ìû ïîñìîòðèì, êàê ýôôåêòèâíåå ðåøèòü âàøó ïðîáëåìó. Êñòàòè, â ÷åì îíà? - Ó ìåíÿ ìíîãîå íå ïîëó÷àåòñÿ. ß ñëîâíî òîï÷óñü íà ìåñòå, êîãäà äðóãèå èäóò âïåðåä, - ïðèçíàëñÿ Ôðàíêîôò. - Ëþáîâü, êàðüåðà, ÷òî-òî åùå? ïîïûòàëàñü ïîíÿòü êîëäóíüÿ. - Âñå ñêîïîì, - ðàçâåë îí ðóêàìè. - ß óæå íåñêîëüêî ëåò õîðîøî ðàáîòàþ, íî ìåíÿ íèêòî íå ïðîäâèãàåò ïî ñëóæáå, äåâóøêàì íå íðàâÿòñÿ ìîÿ âíåøíîñòü è øóòêè, à âñå ïîïûòêè çàâåñòè äðóçåé çàêàí÷èâàþòñÿ íåóäà÷åé. Äà è æèâó ÿ â

ïëîõîì ðàéîíå, ãäå ïî âå÷åðàì âîïÿò ïîäðîñòêè, à íî÷üþ ëó÷øå íå âûñîâûâàòü íîñà èç-çà óëè÷íûõ áàíä. - Äà, âàì íàäî èçìåíèòü ìíåíèå îêðóæàþùèõ î ñåáå, - çàäóìàëàñü Ìàãäà. - È çäåñü ó íàñ åñòü êîå-÷òî, ñïîñîáíîå ïåðåâåñòè â äðóãóþ ïëîñêîñòü îáùóþ êàðòèíó. Íî äëÿ íà÷àëà ìíå ïîòðåáóåòñÿ âàøà ëåâàÿ ðóêà. Ãåíðè íå ïîíÿë, íî ïðîòÿíóë åé ñâîþ ëåâóþ ëàäîíü. - Çàìå÷àòåëüíî, - óëûáíóëàñü êîëäóíüÿ. - Áîëüíî íå áóäåò, ìîæåòå íå âîëíîâàòüñÿ. Çàòåì, âûíóâ èãîëêó, ëåãêî ïðîêîëîëà áåçûìÿííûé ïàëåö ïîñåòèòåëÿ, îñòàâèâ íà íåì àëîå ïÿòíûøêî êðîâè. - Ñåé÷àñ, åùå ñåêóíäó, - ïðîøåïòàëà îíà è ñòåêëîì ñíÿëà ñ êîæè ïàðó êàïåëü. - Ýòî ìíå íóæíî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñîñòàâà. - Êàêîãî ñîñòàâà? - óäèâèëñÿ Ôðàíêîôò. - ß äîëæåí áóäó ÷òî-òî ñ íèì äåëàòü? Âûïèòü? Èëè äàâàòü ïèòü äðóãèì, ðàçìåøàâ ñ êîôå èëè ñ ÷àåì? - Èñêëþ÷èòåëüíî ñàìè. Îí ïîäåéñòâóåò òàê, ÷òî âû ïðåîáðàçèòåñü â ãëàçàõ áëèçêèõ ê âàì ëþäåé òåõ, ÷òî íàõîäÿòñÿ â âàøåì íåïîñðåäñòâåííîì îêðóæåíèè, äà è äðóãèõ òîæå. Âû ñòàíåòå äëÿ íèõ íàñòîÿùèì ïðèíöåì, ïåðåä êîòîðûì ïðèíÿòî ñ ïîêëîíîì îòêðûâàòü äâåðè. - Êàê â ñêàçêå î Çîëóøêå? óëûáíóëñÿ Ãåíðè. - Ïðèìåðíî òàê. Êàðåòà, êó÷åð, ëîøàäè, íîâûé êîñòþì è âñå îñòàëüíîå, âêëþ÷àÿ õðóñòàëüíûå òóôëè. Êàê ïîëàãàåòñÿ. Ïðè ýòîì âàñ íå òîëüêî çàìåòÿò, íî è âîçäàäóò ñîîòâåòñòâóþùèå ïî÷åñòè, ÷òî êàê ðàç â äàííîì ñëó÷àå è òðåáóåòñÿ. - Ñîãëàñåí, - êèâíóë Ôðàíêîôò, åñëè ýòî íå ïîâëèÿåò íà ìîé îðãàíèçì. ß èìåþ â âèäó íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå. - Àáñîëþòíî íå ïîâëèÿåò, - çàìåòèëà êîëäóíüÿ. - Âû âåäü íàõîäèòåñü ïîä çàùèòîé ìîåé ìàãèè. Îíà îòîøëà ê äðóãîìó ñòîëèêó, íàõîäÿùåìóñÿ ó ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû, ãäå ñòîÿë îòêðûòûé ÿùèê ñ ïðîáèðêàìè. Âûáðàëà òðè èç íèõ, íàêàïàëà èç êàæäîé â ïóñòîé ñòàêàí, çàòåì íàëèëà òóäà âîäó, ðàçìåøàëà âñå êàê ñëåäóåò ëîæêîé, äîáàâèâ êàïëþ êðîâè Ãåíðè. È ñíîâà ñòàëà ìåøàòü, ïðèãîâàðèâàÿ êàêèå-òî åëå ñëûøíûå íåïîíÿòíûå ñëîâà. Ôðàíêîôòó ñòàëî íå ïî ñåáå, íî îí ïðîäîëæàë âíèìàòåëüíî íàáëþäàòü çà Ìàãäîé: âåäü â ëþáîì ñëó÷àå ïèòü ýòó æèäêîñòü ïðèäåòñÿ åìó. Îí åùå íå çíàë, íà ÷òî ðåøèòüñÿ: îáóðåâàëî æåëàíèå îòêàçàòüñÿ â ïîñëåäíèé ìîìåíò è, çàïëàòèâ çà ïðèåì, ïîñêîðåå óáðàòüñÿ îòñþäà. Íî Ãåíðè ñäåðæèâàë ñåáÿ, ðàññ÷èòûâàÿ íà ëó÷øåå. Åñëè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

117

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • óæ âûáðàë ýòó äîðîãó, òî íàäî èäòè ïî íåé äî êîíöà. - Îòëè÷íî, - ñêàçàëà ñàìà ñåáå êîëäóíüÿ, ïðèãîòîâèâ ñîñòàâ è ïîïðîáîâàâ åãî ëîæå÷êîé. - Ýòî òî, ÷òî âàì òðåáóåòñÿ. Âûïåéòå çàëïîì, íà âêóñ âïîëíå òåðïèìî. - Ïîíÿë. - Ôðàíêîôò âçÿë ñòàêàí ñ ìóòíîâàòîé æèäêîñòüþ è, ïîìåäëèâ íåñêîëüêî ñåêóíä, âûïèë åå, ïî÷óâñòâîâàâ ëèøü íåáîëüøîå ææåíèå âî ðòó. - Òåïåðü âàì îñòàåòñÿ ëèøü íåìíîãî ïîäîæäàòü, - ïðåäóïðåäèëà Ìàãäà. - Ñíàäîáüå íà÷íåò äåéñòâîâàòü ÷åðåç ÷åòûðå ÷àñà, è åãî àóðà áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ íàä âàìè â òå÷åíèå òðåõ äíåé. Íàäåþñü, ýòîãî áóäåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèòü âàøó æèçíü. - Åñòü êàêèå-òî ïðîòèâîïîêàçàíèÿ? - îñâåäîìèëñÿ Ãåíðè. - Ìíå íåëüçÿ ÷òî-òî åñòü èëè ïèòü? Ïîëüçîâàòüñÿ àâòîìîáèëåì èëè ñìîòðåòü íà ñâîå îòðàæåíèå â çåðêàëî? - Ïîìåíüøå ÷èòàéòå âñÿêóþ åðóíäó â èíòåðíåòå, - ðàññìåÿëàñü êîëäóíüÿ. - Âû îòíûíå ìîæåòå âñå, âû - ñàìî ñîâåðøåíñòâî, è äîëæíû ïîìíèòü ýòî. Íî íà òðè äíÿ... Ïîòîì ìîÿ ìàãèÿ òåðÿåò ñâîþ ñèëó... - È íàäî áóäåò ñíîâà âûïèòü ñíàäîáüå? - ïðåäïîëîæèë Ôðàíêîôò. - Íåò, - ïîêà÷àëà ãîëîâîé Ìàãäà. - Åãî ìîæíî óïîòðåáèòü òîëüêî îäèí ðàç. Âòîðîå âîçäåéñòâèå ïðîòèâîïîêàçàíî, òàê êàê ñïîñîáíî ïðèâåñòè ê îáðàòíîìó ðåçóëüòàòó. - ×òî æå ìíå òîãäà äåëàòü? Ïîòîì?.. - ñïðîñèë Ãåíðè. - Ïîñòàðàéòåñü óáåäèòü âñåõ, êòî â âàñ ïîâåðèë, ÷òî òûêâà è íà ñàìîì äåëå ïîçîëî÷åííàÿ êàðåòà, à êó÷åð - íå êðûñà. Åñëè âû áóäåòå íàñòîé÷èâû, ó âàñ ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ ìíîãîå. Â ëþáîì ñëó÷àå, ïðèõîäèòå êî ìíå ñïóñòÿ ïàðó íåäåëü íàì áóäåò î ÷åì ïîãîâîðèòü. È çàìåòèâ, ÷òî ïîñåòèòåëü åùå òîï÷åòñÿ â íåðåøèòåëüíîñòè íà ìåñòå, äîáàâèëà: - Âñå ôèíàíñîâûå âîïðîñû ðåøàéòå ñ Ãàáðèýëü... *** Â áàð “Âå÷åðèíêà” Ôðàíêîôò õîäèë ïîñòîÿííî. Ó îäíèõ åñòü ñâîè ïàáû, ó äðóãèõ - áàðû. Ïóñòü òàì òåáÿ íå âñå çàìå÷àþò, íî ÷åëîâåê âîçëå ñòîéêè âñåãäà ïîçäîðîâàåòñÿ è íàëüåò èìåííî òî, ÷òî òåáå ïî íðàâó. Òàêîå åñëè è íå ðàäóåò, òî ïîâûøàåò íàñòðîåíèå. Çíà÷èò çäåñü òû - “ñâîé”. - Ïðèâåò, Ãåíðè, - ñêàçàë ×àðëüç, ïðîòÿãèâàÿ ðóêó ê áóòûëêå íà ïîëêå, - òû ñåãîäíÿ... Íåò! Îí îòäåðíóë ïàëüöû è ñ óäèâëåíèåì óñòàâèëñÿ íà Ôðàíêîôòà. - ×òî ñ òîáîé? Òû ñîâñåì äðóãîé! - Êàêîé?! - Íå çíàþ... Óñòðîèëñÿ íà íîâóþ ðàáîòó? Âûèãðàë ìèëëèîí íà ñêà÷êàõ? Çàöåïèë áîãàòóþ íåâåñòó?

- Íå÷òî âðîäå òîãî, - ñ óõìûëêîé îòâåòèë Ãåíðè. - Èëè ïåðâîå, èëè âòîðîå, èëè òðåòüå. Íàëèâàé, à òî ãîðëî ïåðåñîõëî! - Çà ìîé ñ÷åò! - ê íåìó ïîäñåë Äæîðäæ, íèêîãäà íå óäîñòàèâàâøèé ðàíåå Ôðàíêîôòà ñâîèì âíèìàíèåì. - Ýòîò ìàëûé çíàåò ïî÷åì ôóíò ëèõà! Îí åùå âñåõ íàñ çàòêíåò çà ïîÿñ! Ñïóñòÿ ìèíóòó âîêðóã Ãåíðè ñîáðàëèñü ÷óòü ëè íå âñå ïîñåòèòåëè, è êàæäûé íîðîâèë ïîõëîïàòü åãî ïî ïëå÷ó, âûïèòü ñ íèì è ïîäåëèòüñÿ êàêîé-íèáóäü èñòîðèåé. “Ñíàäîáüå äåéñòâóåò, - ïîäóìàë îí, ïûòàÿñü ïîñìîòðåòü íà ñåáÿ ñî ñòîðîíû, - è íàìíîãî áîëåå ýôôåêòèâíî, ÷åì ÿ ïðåäñòàâëÿë. Èíòåðåñíî, ÷òî áóäåò çàâòðà íà ðàáîòå?!” *** Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ôèðìû âûçâàë Ôðàíêîôòà ê ñåáå è âçãëÿíóë íà ìîíèòîð, ãäå, ñêîðåå âñåãî, â äàííûé ìîìåíò âûñâå÷èâàëî ëè÷íîå äåëî Ãåíðè. - Äà, âû î÷åíü ïåðñïåêòèâíûé ñîòðóäíèê, - çàìåòèë îí. - È ïî÷åìó äî ñèõ ïîð ïëåòåòåñü â ïîñëåäíåé øåðåíãå? ß âèæó, ÷òî âàì íàäî äàòü âîçìîæíîñòü ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â íîâîé ðîëè. Ñêàæåì, íà÷àëüíèêà íàïðàâëåíèÿ... Íåïëîõî äëÿ ñòðåìèòåëüíîãî ñòàðòà? Ñ çàâòðàøíåãî... íåò, ñåé÷àñ æå ïðèñòóïàéòå ê ñâîèì íîâûì îáÿçàííîñòÿì è ðåøèòåëüíî íàáèðàéòå îáîðîòû. Ìû æäåì îò âàñ ãîëîâîêðóæèòåëüíîãî ïðîðûâà, çà êîòîðûì ïîñëåäóåò îáùèé óñïåõ ôèðìû. - Ñäåëàþ âñå îò ìåíÿ çàâèñÿùåå, - îáíàäåæèë Ãåíðè. - Èíîãî îòâåòà ÿ îò âàñ íå îæèäàë. È îíè îáìåíÿëèñü êðåïêèì ðóêîïîæàòèåì. Ôðàíêîôò òóò æå ñîáðàë âîêðóã ñåáÿ ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ è îáðàòèëñÿ ê íèì ñ íåáîëüøîé ðå÷üþ, â êîòîðîé èçëîæèë ãëàâíûå, íà åãî âçãëÿä, çàäà÷è. Ðå÷ü ïîíðàâèëàñü, îñîáåííî ìîëîäåíüêîé äåâóøêå â äæèíñîâîé þáêå. Òà íåìíîãî çàäåðæàëàñü è ñïðîñèëà ó Ãåíðè: - Ìèñòåð Ôðàíêîôò, à ñåãîäíÿ âå÷åðîì âû áóäåòå îäèí? - Ïîêà îäèí, - îòâåòèë îí. - Íî åñëè âû... òî åñòü, òû, êðîøêà... - Äæóëèÿ, - ïîäñêàçàëà äåâóøêà. - Äæóëèÿ, ñîãëàñèøüñÿ ñêîðîòàòü âå÷åðîê âìåñòå ñî ìíîé, ÿ áóäó î÷åíü ýòîìó ðàä. - Âîçðàæåíèé íåò. Ãëóïî ïîëó÷èëîñü, ñàìà íàïðîñèëàñü. - Íå ãîâîðè ÷åïóõè, - óëûáíóëñÿ Ãåíðè. - Âñå ÷òî ïðîèñõîäèò - âåëèêîëåïíî. ß âîîáùå ñ÷èòàþ ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì, åñëè íà ìåíÿ îáðàòèëà âíèìàíèÿ òàêàÿ äåâóøêà. “Ñåé÷àñ íà òåáÿ âñå áóäóò îáðàùàòü âíèìàíèÿ, - ïðîíåñëîñü âíåçàïíî â ìîçãó, - òîëüêî âîò êîãäà çàêîí÷èòñÿ ñèëà ÷óäåñíîãî ñíàäî-

áüÿ, ÷òî ïðîèçîéäåò òîãäà? Êðàõ âñåõ óñïåõîâ è æåëàíèé?” Íî íàäî áûëî íàñëàæäàòüñÿ òðèóìôîì, ïîêà åñòü âðåìÿ. Ïîòîìó âå÷åðîì îí ïîøåë ñ Äæóëèåé â êåãåëüáàí, êóäà çàõîäèòü ðàíüøå îïàñàëñÿ. Òàì ãëàâåíñòâîâàëè íåñêîëüêî ïàðíåé, îäèí èç êîòîðûõ áûë çíàêîì Ãåíðè åùå ñî øêîëüíûõ âðåìåí. Õóëèãàí è ïðîãóëüùèê, îí ÷àñòî çàäèðàë Ôðàíêîôòà ïîñëå óðîêîâ, ïðîñòî ïðîõîäà åìó íå äàâàë. È ñåé÷àñ Ãåíðè õîòåë ïîñìîòðåòü, êàê âñòðåòèò åãî Ñòèâ, ÷èñëÿùèéñÿ â êåãåëüáàíå ñðåäè âîæàêîâ. - Êòî ê íàì ïðèøåë! - óñëûøàë Ôðàíêîôò çíàêîìûé ãîëîñ, è òóò æå íåâîëüíî âæàë ãîëîâó â ïëå÷è. Ñðàáîòàë ñòàðûé ðåôëåêñ. Íî âìåñòî óâåñèñòîãî ïîäçàòûëüíèêà åãî àêêóðàòíî îáíÿëè êðåïêèå ðóêè. - Çíàêîìüòåñü, ïàðíè, - ðàçäàëîñü íàä óõîì. - Ýòî ìîé øêîëüíûé äðóæáàí, ïåðâûé êîðåø è áðàò, Ãåíðè. Íåñìîòðÿ íà ðîñò, îí âñåãäà áûë ãîòîâ çàäàòü æàðó âñåì ïîäðÿä, à îñîáî íåñãîâîð÷èâûì è íà÷èñòèòü ðûëî. - Íó íå òàê óæ ÿ áûë è êðóò, ïðîèçíåñ Ôðàíêîôò, ñòàðàÿñü âûáðàòüñÿ èç äðóæåñêèõ îáúÿòèé. Òû, Ñòèâè, âñåãäà áûë íà ïåðâîì ìåñòå. - Ìû íå äåëèì ìåñòà, ìû - êîìàíäà, - âîçðàçèë çàäèðà è ïðîòÿíóë Ãåíðè øàð. - Áðîñàé! È âûáåé âñå ñòî ïðîöåíòîâ! Òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî ó íåãî ïîëó÷èëîñü, íî âîêðóã âñå çààïëîäèðîâàëè. Ïîòîì îíè ïèëè, åëè, î ÷åì-òî áîëòàëè, âñïîìèíàëè áûëîå, è îïÿòü Ãåíðè áûë äóøîé êîìïàíèè, çàñòàâëÿÿ äàæå ðåâíîâàòü Äæóëèþ - âñå òÿíóëèñü òîëüêî ê íåìó. - Ýòî ìîé ñîñåä! - êðè÷àë âî âåñü ãîëîñ Ðîá Ãóñòèë, ïûòàÿñü ïðîáèòüñÿ ñêâîçü îêðóæàþùèõ ê Ãåíðè. - Òî÷íåå, ÿ - åãî ñîñåä! *** Ïîçäíî âå÷åðîì, çàñûïàÿ â ñâîåé êðîâàòè, Ãåíðè ìûñëåííî ïðåäñòàâèë, ÷òî åùå ìîæåò ñäåëàòü çà îñòàâøååñÿ âðåìÿ è êàê óäåðæàòü “äîñòèãíóòûå óñïåõè”. - Áóäü ÷òî áóäåò, - ðåøèë îí. Âîçüìåì âñå, ÷òî ïîëó÷èòñÿ, à òàì ïîñìîòðèì. Ìîæíî áûòü êàëèôîì íà ÷àñ, à ìîæíî èìïåðàòîðîì íà òðè äíÿ. Èíûì è íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü õâàòèò. Çàñíóë Ôðàíêîôò ñïîêîéíî, ñ ÷óâñòâîì ñîáñòâåííîãî ïðåâîñõîäñòâà íàä îêðóæàþùèì ìèðîì... *** ...Íà ïîâòîðíûé ïðèåì ê Ìàãäå ïðèøåë ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê: ñòèëüíî îäåòûé, óâåðåííûé â ñåáå, è, ïîõîæå, ïðåóñïåâàþùèé ïî âñåì ñòàòüÿì. Îí óëûáàëñÿ Ãàáðèýëü, ñâîáîäíî ñ íåé áîëòàë, ïîêàçûâàÿ ñîáñòâåííîå ïðåâîñõîäñòâî íàä ñâîèì ïðåæíèì “ÿ” - ðîáêèì è íè íà ÷òî íå ñïîñîáíûì.

- Ó âàñ âñå ïîëó÷èëîñü? - ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì çàìåòèëà êîëäóíüÿ. - Ìû îæèäàëè íåêîòîðîãî ïðîðûâà, íî òóò, ÿ âèæó, ãðàíäèîçíûé óñïåõ. - Âàøå ñíàäîáüå îêàçàëî ðåøàþùåå âîçäåéñòâèå, - îòìåòèë Ãåíðè, - à ïîòîì ìíå ïðîñòî óäàëîñü îòñòîÿòü óæå çàâîåâàííûå ïîçèöèè. Ïðèõîäèëîñü ëåçòü èç êîæè âîí, õèòðèòü, ëîâ÷èòü, îáìàíûâàòü, íàòðàâëèâàòü îäíèõ íà äðóãèõ, íî ïðè ýòîì îñòàâàòüñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ. Çíàåòå, êàê â âàøåé ñêàçêå î Çîëóøêå: äåâóøêà âñå áîèòñÿ, ÷òî åå êó÷åð ïðåâðàòèòñÿ â êðûñó, íî âåäü îí è åñòü êðûñà, ïðîñòî ñìåíèâøàÿ ñâîé îáëèê. Ïðèõîäèòñÿ èãðàòü ïî ÷óæèì ïðàâèëàì. - È âàì ýòî óäàåòñÿ, - îäîáðèëà Ìàãäà. - Âû äîñòèãëè, ÷åãî õîòåëè? - Äà, ïóñòü öåíà çà ýòîò ïîäúåì è áûëà äîâîëüíî âåëèêà. Ðàçóìååòñÿ, ÿ íå èìåþ â âèäó ñòîèìîñòü âàøèõ óñëóã. - ß òîæå ãîâîðèëà ñîâñåì î äðóãîì. Ìàãäà ïîñìîòðåëà íà çåðêàëüíûé øàð è ïðîâåëà ïî íåìó ëàäîíüþ. - Ó âàñ âñå áóäåò õîðîøî, âû óâåðåííî èäåòå ê íîâûì öåëÿì, è îíè äîñòèæèìû. - Êàê ðàç ïîäîáíîå, ÿ è õîòåë îò âàñ óñëûøàòü. Îíè ðàññòàëèñü, âïîëíå äîâîëüíûå äðóã äðóãîì. Êîãäà ïîñåòèòåëü óøåë, Ãàáðèýëü âñòàëà èç-çà ñâîåãî ñòîëèêà è ïðîøëà â êîìíàòó Ìàãäû. - Ìàìà, - ñêàçàëà îíà, - òû îïÿòü âçÿëàñü çà ñòàðîå. Âîò ñêàæè, ïîæàëóéñòà, çà÷åì òû íàâåëà ïîð÷ó íà ýòîãî ñëàâíîãî ïàðíÿ? Îí áûë òàêèì ìèëûì, ñêðîìíûì, çàñòåí÷èâûì, à ïðåâðàòèëñÿ â ÿðîãî ýãîèñòà è êàðüåðèñòà, ãîòîâîãî ðàñòîïòàòü ëþáîãî, êòî âîçíàìåðèòñÿ âñòàòü ó íåãî íà ïóòè. - Íî ýòî áûë åãî âûáîð, - óëûáíóëàñü êîëäóíüÿ. - Ïîð÷à äàâíî ïðîøëà, âñå ïëîõîå èçíà÷àëüíî çèæäèëîñü ó Ãåíðè âíóòðè, è ÿ òîëüêî âûïóñòèëà åãî ñóùíîñòü, ðàçóêðàñèâ â ïðèâëåêàòåëüíûå òîíà. ×òî ïîäåëàòü, ëþäåé ïðèòÿãèâàþò òàêèå ïàðíè, êîòîðûõ îíè íàçûâàþò “ëèäåðàìè”. Îí õîòåë ñòàòü îäíèì èç òàêèõ - è ïîëó÷èë ñâîå. Êàêèå êî ìíå ìîãóò áûòü ïðåòåíçèè? - Äà íèêàêèõ, - îòâåòèëà äî÷ü, òû ïðîñòî äåëàåøü ñâîþ ðàáîòó. Ðàçíîñèøü ïî ìèðó çëî. - Êàêîå òàì çëî?! - ìàõíóëà ðóêîé Ìàãäà. - ß âñåãî ëèøü æàëêàÿ ëþáèòåëüíèöà... Ïîñìîòðè íà ýêðàí òåëåâèçîðà, íà ìåëüêàþùèå òàì âðåìÿ îò âðåìåíè õîðîøî çíàêîìûå ëèöà - âîò ãäå òðóäÿòñÿ íàñòîÿùèå ïðîôåññèîíàëû. Ìíå ñî ñâîèìè ñíàäîáüÿìè è ïðèâîðîòàìè äî èõ óðîâíÿ íèêîãäà íå äîòÿíóòüñÿ...

Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî è ïîäãîòîâêà ê ïóáëèêàöèè Òèìóðà ÊÐÛËÅÍÊÎ “Ñåêðåò”

118

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ÅÙÅ ÐÀÇ Î ÏÎÑËÎÂÈÖÀÕ Ìíå õî÷åòñÿ ïðîäîëæèòü íà÷àòûé â ïðîøëîé ñòàòüå ðàçãîâîð è ïîïîëíèòü íàø ïåðå÷åíü àíãëèéñêèõ ïîñëîâèö, ïîëåçíûõ äëÿ çàïîìèíàíèÿ. Åñòü ðÿä ïîñëîâèö, êîòîðûå ïðèâëåêàþò âíèìàíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâîåé ÷ðåçâû÷àéíîé ðàñïðîñòðàíåííîñòüþ - ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü , ÷òî îíè “íà ñëóõó” ó âñåõ íîñèòåëåé ÿçûêà: An apple a day keeps the doctor away. - Îäíî ÿáëîêî â äåíü äåðæèò âðà÷à â îòäàëåíèè (ò.å. ñîõðàíÿåò çäîðîâüå). (Íûíåøíèå ïðèâåðæåíöû çäîðîâîãî ïèòàíèÿ òàêèì ïðîñòûì ðåöåïòîì, êîíå÷íî, íå óäîâëåòâîðÿòñÿ; çàòî ýòà ïîñëîâèöà ïîó÷èòåëüíà â ïëàíå óïîòðåáëåíèÿ àðòèêëåé - îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàçíûé ïåðåâîä íåîïðåäåëåííîãî àðòèêëÿ è ïîïðîáóéòå îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ïåðåä ñëîâîì doctor ñòîèò àðòèêëü îïðåäåëåííûé.) Bad news travels fast. - Ïëîõèå íîâîñòè ïóòåøåñòâóþò áûñòðî. Money doesn’t grow on trees. - Äåíüãè íå ðàñòóò íà äåðåâüÿõ. (Íå çàáûâàéòå î òîì, ÷òî ñëîâà news, money îòíîñÿòñÿ ê åäèíñòâåííîìó ÷èñëó). Blood is thicker than water. - Êðîâü - íå âîäà (ò.å. ðîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ ñèëüíåå âñåõ ïðî÷èõ).(Ýòà èñòèíà òîæå íå áåññïîðíà - âîò êàêîé þìî-

ðèñòè÷åñêèé êîììåíòàðèé äàåò ýòîé ïîñëîâèöå îäèí àíãëèéñêèé àâòîð: “God gave us relatives,” said the cynic. “Thank God, we can choose our friends.” Good things come in small packages. - Õîðîøèå âåùè ïðèõîäÿò â ìàëåíüêèõ ïàêåòàõ. (Ìàë çîëîòíèê, äà äîðîã.) It never rains but it pours. - Åñëè óæ èäåò äîæäü, òî ïðîëèâíîé. (Åñëè óæ íå âåçåò, òàê íå âåçåò). Leave well enough alone. - Îñòàâü õîðîøåå â ïîêîå.(Îò äîáðà äîáðà íå èùóò.) A miss is as good as a mile. - Åñëè óæ ïðîìàõíóëñÿ, òî íåâàæíî íàñêîëüêî. Never say never. - Íèêîãäà íå ãîâîðè “íèêîãäà”. (Íèêîãäà íå òåðÿé íàäåæäû.) Old habits die hard. Ñòàðûå ïðèâû÷êè æèâó÷è. Rome wasn’t built in a day. - Íå çà äåíü Ðèì ïîñòðîèëè. (Ñåðüåçíûå âåùè áûñòðî íå äåëàþòñÿ.) Variety is the spice of life. - Ðàçíîîáðàçèå ïðèäàåò âêóñ æèçíè. Ïîäîéäåì òåïåðü ê äåëó ñ äðóãîé ñòîðîíû. Âûïèøåì íåñêîëüêî ïîñëîâèö, êîòîðûå “èëëþñòðèðóþò” âàæíûå ãðàììàòè÷åñêèå òåìû. Everybody’s business is nobody’s business. Äåëî âñåõ - íè÷åéíîå äåëî. (Ó ñåìè íÿíåê äèòÿ áåç ãëàçó); ïðèòÿæàòåëüíûé

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

ïàäåæ ñóùåñòâèòåëüíûõ. The more you have, the more you want. - ×åì áîëüøå èìååøü, òåì áîëüøå õî÷åòñÿ. (Ñðàâíèòåëüíûé îáîðîò “the ..., the ...;” “÷åì ..., òåì ...;”). The bigger they are, the harder they fall. - ×åì âûøå íàõîäèøüñÿ, òåì áîëüíåå ïàäàòü. Íî øèðå âñåãî â ïîñëîâèöàõ ïðåäñòàâëåí ïàññèâíûé çàëîã: Forewarned is forearmed. - Çàðàíåå ïðåäóïðåæäåí - çàðàíåå âîîðóæåí. A man is known by the company he keeps. - Î ÷åëîâåêå ñóäÿò ïî åãî äðóçüÿì. A good name is sooner lost than won. - Äîáðîå èìÿ ëåã÷å ïîòåðÿòü, ÷åì çàâîåâàòü. Children should be seen, not heard. - Äåòè äîëæíû áûòü âèäíû, íî íå ñëûøíû. Ask no questions and you will be told no lies. Íå çàäàâàé âîïðîñîâ è òû íå óñëûøèøü ëæèâûõ îòâåòîâ. A fool and his money are soon parted. - Äóðàê ñêîðî ðàññòàåòñÿ ñî ñâîèìè äåíüãàìè. Åñòü åùå îäíà “ñòàðîìîäíàÿ” ãðàììàòè÷åñêàÿ êîíñòðóêöèÿ, êîòîðàÿ âñòðå÷àåòñÿ òåïåðü òîëüêî â ïîñëîâèöàõ: He who hesitates is lost. - Òîò, êòî çàêîëåáàëñÿ - ïðîïàë. (Ïðîìåäëåíèå ñìåðòè ïîäîáíî.)

Everything comes to him who waits. - Âñå ïðèõîäèò ê òîìó, êòî æäåò. He is rich who has few wants. - Áîãàò òîò, êîìó ìàëî íàäî. (Çäåñü ñóùåñòâèòåëüíîå “want - íóæäà; ïîòðåáíîñòü”.) He who makes no mistakes makes nothing. Òîò, êòî íå äåëàåò îøèáîê, íå äåëàåò íè÷åãî. He gives twice who gives quickly. - Òîò, êòî äàåò áûñòðî, äàåò äâàæäû. Ïðèâåäåì åùå íåñêîëüêî ïîñëîâèö, âîçíèêøèõ èç ëèòåðàòóðíûõ èñòî÷íèêîâ: Cowards die many times before their deaths. Òðóñ óìèðàåò ïåðåä ñìåðòüþ ìíîãî ðàç. (Ó. Øåêñïèð). Hitch your wagon to a star. - Ïðèâÿæè ñâîþ ïîâîçêó ê çâåçäå. (ò.å. ñòðåìèñü ê âûñîêîé öåëè.)(Àìåðèêàíñêèé ïîýò Ð. Ó. Ýìåðñîí.) Hope for the best and prepare for the worst. - Íàäåéñÿ íà ëó÷øåå è ãîòîâüñÿ ê õóäøåìó. (Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü Ò.Íîðòîí.) Îáðàòèòå âíèìàíèå íà óïîòðåáëåíèå ïðåäëîãîâ ñ ýòèìè ãëàãîëàìè. Òåïåðü ÿ õî÷ó ñîáðàòü â ãðóïïó íåñêîëüêî ïîñëîâèö, êîòîpûå ÷àñòî çâó÷àò òåïåðü â ðóññêîé ðå÷è è, ïî-âèäèìîìó, ïðèøëè ê íàì èç àíãëèéñêîãî ÿçûêà: No news is good news. - Îòñóòñòâèå íîâîñòåé õîðîøàÿ íîâîñòü. Don’t put all your eggs in one basket. - Íå ñêëàäûâàé âñå ÿéöà â îäíó êîðçèíó. Don’t put the cart before the horse. - Íå ñòàâü òåëåãó âïåðåäè ëî-

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

øàäè. Don’t burn the candle at both ends. - Íå æãè ñâå÷ó ñ îáîèõ êîíöîâ. Necessity is the mother of invention. - Íåîáõîäèìîñòü - ìàòü èçîáðåòåíèÿ. You can’t teach an old dog new tricks. - Ñòàðóþ ñîáàêó íîâûì òðþêàì íå íàó÷èøü. È íàïîñëåäîê, åùå íåñêîëüêî õàðàêòåðíûõ àíãëèéñêèõ ïîñëîâèö: Men make houses, women make homes. Ìóæ÷èíû ñîçäàþò äîìà, à æåíùèíû - àòìîñôåðó â íèõ. One man’s gravy is another man’s poison. ×òî ïîäëèâêà äëÿ îäíîãî ÿä äëÿ äðóãîãî. The grass is always greener on the other side of the fence. - Òðàâà âñåãäà çåëåíåå íà äðóãîé ñòîðîíå çàáîðà. (Ëþäÿì ñâîéñòâåííî ïðåóâåëè÷èâàòü òî, ÷òî èìåþò äðóãèå). Tell the truth and shame the devil. - Ñêàæè ïðàâäó è ïîñðàìè äüÿâîëà. Better the devil you know than the devil you don’t know. - Ëó÷øå çíàêîìûé ÷åðò, ÷åì íåçíàêîìûé. You can lead a horse to water, but you can’t make him drink. - Òû ìîæåøü çàâåñòè ëîøàäü â âîäó, íî òû íå ìîæåøü çàñòàâèòü åå ïèòü. (Ïðèíóæäåíèå èìååò ñâîè ïðåäåëû.) Çàêîí÷èì ìû ìóäðîé è îïòèìèñòè÷íîé ïîñëîâèöåé, ñòîëü ëþáèìîé àìåðèêàíöàìè: The best things in life are free. - Ëó÷øèå âåùè â æèçíè - áåñïëàòíû.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀÊÍÈÃÈÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

119

Êóðñ âèðòóàëüíûõ äåíåã Bitcoin âûðîñ âòðîå è óñòàíîâèë ðåêîðä Bitcoin, åäèíñòâåííàÿ íà ïëàíåòå âèðòóàëüíàÿ âàëþòà, ïîäêîíòðîëüíàÿ íå ïîïóëèñòñêèì ïðàâèòåëüñòâàì è àë÷íûì õåäæ-ôîíäàì, à îäíèì ëèøü áåññòðàñòíûì àëãîðèòìàì, ïðîäîëæàåò ñòðåìèòåëüíî äîðîæàòü ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ Àìåðèêè ê «ôèñêàëüíîé ïðîïàñòè». Êóðñ Bitcoin óâåëè÷èëñÿ âòðîå çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà è äîñòèã $32 çà êàæäóþ âèðòóàëüíóþ ìîíåòó. Ýòî – ïðèìåðíî â 16 ðàç áîëüøå ìèíèìàëüíîãî êóðñà íåîáû÷íîé âàëþòû, íàáëþäàâøåãîñÿ â íîÿáðå 2011 ãîäà. Äðóãèìè ñëîâàìè, ïîëüçîâàòåëè ñåòè, çàíèìàþùåéñÿ «äîáû÷åé» ìîíåò, óâåëè÷èëè ñâîè êàïèòàëû íà ïîðÿäîê âñåãî ëèøü çà ïàðó ëåò. Íåîáû÷íîñòü Bitcoin çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ýòà âàëþòà ñîçäàåòñÿ íå èç âîçäóõà, êàê, íàïðèìåð, äîëëàð ÑØÀ èëè ëþáàÿ äðóãàÿ âàëþòà, íå ïîäêðåïëåííàÿ çîëîòîì, à ïóòåì ðåøåíèÿ ñëîæíûõ êðèïòîãðàôè÷åñêèõ çàäà÷ íà êîìïüþòåðå âñåõ æåëàþùèõ ïðèñîå-

äèíèòüñÿ ê ñåòè Bitcoin. Îáùåå ÷èñëî âèðòóàëüíûõ ìîíåò ìàòåìàòè÷åñêè îãðàíè÷åíî íà óðîâíå ïðèìåðíî 21,000,000 – íèêòî íå â ñîñòîÿíèè óâåëè÷èòü îáùèé îáúåì äåíåã, íàõîäÿùèõñÿ â îáîðîòå, è òåì ñàìûì âûçâàòü èíôëÿöèþ, ò.å. îáåñöåíèòü âàëþòó. Áîëåå òîãî, ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê ýòîìó ïðåäåëó, ñëîæíîñòü çàäà÷ óâåëè÷èâàåòñÿ, ðàñòóò çàòðàòû íà «äîáû÷ó» ìîíåò, à îíè ñàìè äîðîæàþò. Ðîñò êóðñà âèðòóàëüíûõ äåíåã, íåïîäêîíòðîëüíûõ (ïîêà ÷òî) áàíêîâñêîé ñèñòåìå, îáúÿñíÿåòñÿ êàê ïîïóëÿðèçàöèåé âàëþòû – íåäàâíî îíà ñòàëà çàêîííûì ñðåäñòâîì ïëàòåæà íà ïîïóëÿðíîì ñàéòå Reddit, ôàéë-øåðèíãîâîé ñèñòåìå Mega, áëîããèíã-ïëàòôîðìå WordPress è îíëàéí-õðàíèëèùå Wuala – òàê è ïðèáëèæåíèåì Àìåðèêè ê «ôèñêàëüíîé ïðîïàñòè» ñî âñåìè âûòåêàþùèìè èç ýòîãî ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ àìåðèêàíñêîãî äîëëàðà, äå-ôàêòî ãëîáàëüíîé ðåçåðâíîé âàëþòå.

Ñëîâàðü ïîìåíÿë îïðåäåëåíèå ñëîâà “áàéêåð”

Äî ñèõ ïîð â îíëàéí âåðñèè ñëîâàðÿ îïðåäåëåíèå áàéêåðà çâó÷àëî êàê «ìîòîöèêëèñò, â îñîáåííîñòè òîò, êîòîðûé ñîñòîèò â áàíäå». È ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ: «äëèííîâîëîñûé áàéêåð â ãðÿçíûõ äæèíñàõ». Ñòåðåîòèïíîå ìûøëåíèå îêñôîðäöåâ âûçâàëî ìíîãî÷èñëåííûå íàðåêàíèÿ. Ïî äàííûì The Daily Telegraph, â îïðîñå 524 áðèòàíñêèõ áàéêåðîâ 74% ñêàçàëè, ÷òî ñòàðîå îïðåäåëåíèå òîãî, êòî òàêèå áàéêåðû, áûëî íåïðàâèëüíûì, 21% óò-

âåðæäàþò, ÷òî îíè «âîçìóùåíû è îñêîðáëåíû». Ëèøü 2% çàÿâèëè, ÷òî ïðåäûäóùåå îïðåäåëåíèå áûëî «âåðíûì è êîððåêòíûì», â òî âðåìÿ, êàê 60% óòâåðæäàþò, ÷òî îíî «óñòàðåâøåå è íåóìåñòíîå». Îïðåäåëåíèå áûëî èçìåíåíî, è òåïåðü òåðìèí «áàéêåð» ïðåäñòàâëåí êàê «ìîòîöèêëèñò, â îñîáåííîñòè òîò, êîòîðûé ñîñòîèò â áàíäå èëè ãðóïïå». È ïðèìåð: «áàéêåð áûë âîâëå÷åí â ñòîëêíîâåíèå ñ àâòîìîáèëåì». Áåçóñëîâíî, áîëüøèíñòâî åçäîêîâ ïðåäïî÷ëè áû, ÷òîáû èõ íàçûâàëè äëèííîâîëîñûìè íîñèòåëÿìè ãðÿçíûõ äæèíñîâ, íåæåëè ñáèòûìè àâòîìîáèëåì, íî âñå æå ýòîò ïðèìåð â ïðåäûäóùåì îïðåäåëåíèè ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî

îøèáî÷íûì è äëÿ êîãî-òî èç åçäîêîâ äàæå íåñêîëüêî îáèäíûì. Êàê ñîîáùèë æóðíàëèñòàì The Daily Telegraph ïðåäñòàâèòåëü Oxford University Press, Íèêîëà Áåðòîí, êîòîðûé ñîáñòâåííî è ïóáëèêóåò ÎÀÑ: «Ýòî èçìåíåíèå áûëî âíåñåíî, ÷òîáû óáðàòü íåãàòèâíûé ïðèâêóñ â ñîâðåìåííîì èñïîëüçîâàíèè ñëîâà «áàéêåð». Íàøè èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ñåé÷àñ ñëîâî «áàéêåð» áîëüøå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê «ìîòîöèêëèñò», íåæåëè êàê ïðåäñòàâèòåëü «Õåëëñ Ýíäæåëñ». Ìû òàêæå îáíîâèëè ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ, êîòîðûé ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èëëþñòðàöèè òîãî, êàê ñëîâî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî â ïðåäëîæåíèè».

Áåñêîíòàêòíûå ïëàòåæè Visa è Samsung Visa äåìîíñòðèðóåò â Áàðñåëîíå íà âûñòàâêå Mobile World Congress 2013 òåõíîëîãèè, ñâÿçàííûå ñ ðåàëèçàöèåé ñèñòåìû áåñêîíòàêòíûõ ìîáèëüíûõ ïëàòåæåé. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî Visa è Samsung ñôîðìèðîâàëè «ãëîáàëüíûé àëüÿíñ» ïî ïðîäâèæåíèþ ìîáèëüíûõ ïëàòåæåé ñ èñïîëüçîâàíèåì áåñïðîâîäíîé âûñîêî÷àñòîòíîé ñâÿçè ìàëîãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ NFC. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îðãàíèçàöèè, ïëàíèðóþùèå âíåäðåíèå ñèñòåì áåñêîíòàêòíûõ ïëàòåæåé, ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñåðâèñîì Visa Mobile Provisioning äëÿ áåçîïàñ-

íîé çàãðóçêè äàííûõ îá àêêàóíòàõ íà ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà Samsung ñ ïîääåðæêîé NFC. Â ñâîþ î÷åðåäü, «Ñàìñóíã» áóäåò âñòðàèâàòü â NFC-ãàäæåòû èíñòðóìåíò Visa payWave, ïîçâîëÿþùèé îñóùåñòâëÿòü áåñêîíòàêòíûå ïëàòåæè ÷åðåç ñïåöèàëüíûå ñ÷èòûâàþùèå òåðìèíàëû. Ïî ïðîãíîçàì àíàëèòèêîâ, ê 2014 ãîäó êàê ìèíèìóì ïÿòàÿ ÷àñòü ñìàðòôîíîâ áóäåò îáîðóäîâàíà ÷èïîì NFC. À îáùåå êîëè÷åñòâî òàêèõ êîììóíèêàòîðîâ äîñòèãíåò 300 ìëí. Â 2017-ì ïîñòàâêè ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ ñ ïîääåðæêîé NFC ìîãóò äîñòè÷ü 1,95 ìëðä.

120

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â ÍüþÉîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE-941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê, ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî

ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ? Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé. Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ.

Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõ-ëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ-941(Neovastat) äàþò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ.

7 ïðàâèë ðàçäåëüíîãî ïèòàíèÿ Ðàçäåëüíîå ïèòàíèå ìíîãèå äèåòîëîãè íàçûâàþò îäíèì èç ñàìûõ ïðîñòûõ ñïîñîáîâ äåðæàòü ñâîé âåñ ïîä êîíòðîëåì. ×òî íóæíî çíàòü òåì, êòî ðåøèë ïîïðîáîâàòü ïèòàòüñÿ â òàêîì ðåæèìå? 1 ïðàâèëî. Êðàõìàëèñòûå è êèñëîòîñîäåðæàùèå ïðîäóêòû íåîáõîäèìî óïîòðåáëÿòü â ðàçíîå âðåìÿ. Ò.å., ïðîäóêòû, áîãàòûå óãëåâîäàìè (áîáîâûå, êàðòîôåëü, áàíàíû è äð.), íåëüçÿ ñî÷åòàòü ñ êèñëûìè ôðóêòàìè (àïåëüñèíû, ëèìîíû, ãðåéïôðóòû, àíàíàñû è äð.) è ïîìèäîðàìè.

3 ïðàâèëî. Ïðîäóêòû, áîãàòûå áåëêîì è êèñëîòîé, íóæíî óïîòðåáëÿòü â ðàçëè÷íîå âðåìÿ. Öèòðóñîâûå è ïîìèäîðû íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü âìåñòå ñ ìÿñîì, ñûðîì, ðûáîé, îðåõàìè, ÿéöàìè. õëåá, áóëî÷êè, ïå÷åíüå, êàðòîôåëü. 5 ïðàâèëî. Íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü îäíîâðåìåííî áåëêè ñ óã-

Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

6 ïðàâèëî. Áåëêîâûå è æèðíûå ïðîäóêòû ðåêîìåíäóåòñÿ â ðàçíîå âðåìÿ. Íåëüçÿ ñî÷åòàòü ìàñëî (ðàñòèòåëüíîå, ñëèâî÷íîå) ñ ÿéöàìè, ìÿñîì, ðûáîé, ñûðîì è äðóãèìè ïðîäóêòàìè, áîãàòûìè áåëêîì. 7 ïðàâèëî. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü çà îäèí ïðèåì ïèùè íåñêîëüêî ïðîäóêòîâ, áîãàòûõ áåëêîì. Íàïðèìåð, íå ñòîèò ñî÷åòàòü ÿéöà ñ ìÿñîì èëè îðåõè ñ ìÿñîì, ñûð ñ ìÿñîì, èëè ñûð ñ ÿéöàìè.

2 ïðàâèëî. Íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü íåñî÷åòàåìûå ïðîäóêòû îäíîâðåìåííî (äûíè, àðáóç, ìîëîêî).

4 ïðàâèëî. Êðàõìàëèñòûå è ñëàäêèå ïðîäóêòû íóæíî óïîòðåáëÿòü â ðàçíîå âðåìÿ. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñî÷åòàòü âàðåíüå, æåëå, ëþáîé ñàõàð è ìåä è êàøè,

Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì.

ëåâîäàìè. Êàðòîôåëü, õëåá, ìàêàðîíû, êàøè íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü ñ ñûðîì, îðåõàìè, ìÿñîì, ðûáîé.

Òàêæå, íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïèòü âî âðåìÿ åäû, ïèùó íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ïåðåæåâûâàòü, ÷àùå ïðèíèìàòü ïèùó â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ, ñîêðàòèòü óïîòðåáëåíèå ñïåöèé è ñîëè, áåëêîâóþ ïèùó (ìÿñî, ðûáó) ëó÷øå ãîòîâèòü â äóõîâêå èëè íà ïàðó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

121

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Êàøà ïðîòèâ õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé Ïðîäóêòû èç öåëüíîãî çåðíà íåçàñëóæåííî îáõîäÿò ñòîðîíîé, óâåðåíû ó÷åíûå, èññëåäóþùèå àíòèîêñèäàíòû. Ïî èõ ìíåíèþ, òàðåëêà êàøè ïîìîãàåò çàùèòèòü ñåáÿ îò äèàáåòà è áîëåçíåé ñåðäöà. Áûëî ïðîâåäåíî 11 èññëåäîâàíèé, êàñàþùèõñÿ öåëüíîçåðíîâûõ ïðîäóêòîâ.

Îäíàêî 80% ÷åëîâåê íå ïîòðåáëÿþò çëàêè â íóæíîì êîëè÷åñòâå. Ìåæäó òåì, ÷åì áîëüøå ÷åëîâåê åñò, òåì áîëüøå ýôôåêò.

Îò÷åòû îõâàòûâàþò ñîòíè ëþäåé, çà êîòîðûìè ñëåäèëè áîëåå 10 ëåò. Îêàçàëîñü, ëþäè, ïîòðåáëÿâøèå 40-50 ãðàììîâ öåëüíîãî çåðíà, áîëüøå îñòàëüíûõ áûëè çàùèùåíû îò õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Â áîëüøîé òàðåëêå êàøè ïðèìåðíî 45 ãðàììîâ öåëüíûõ çëàêîâ.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Ãëàâíîå, ÷òîáû çàðîäûø è îòðóáè íå óäàëÿëèñü (â îòðóáÿõ ñîäåðæèòñÿ ïîðöèÿ ñîåäèíåíèé, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðîñòà çåðíà). Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ñèëüíî ñíèçèòñÿ ïèòàòåëüíàÿ öåííîñòü. Ïëþñ, ñîêðàòèòñÿ ñîäåðæàíèå êëåò÷àòêè, ïîëåçíîé äëÿ êèøå÷íèêà. Ó÷åíûå íàïîìèíàþò: àëåéðîí — êðèñòàëëèçîâàííîå âåùåñòâî â çåðíàõ — áîãàò âèòàìèíàìè, ìèíåðàëüíûìè âåùåñòâàìè, áåëêàìè è àíòèîêñèäàíòîì — ôåðóëîâîé êèñëîòîé, ñîîáùàåò newsru.com.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíè-îðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó: 1-877-624-1284 èëè íà website: ww.melozide.com

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ãëàçàì ïîìîæåò ìåä Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøèíñòâó èç íàñ ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ ðàáîòîé íà êîìïüþòåðå. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü âåäåò ê òîìó, ÷òî ê êîíöó ðàáî÷åãî äíÿ ãëàçà î÷åíü ñèëüíî óñòàþò, ïîêðûâàþòñÿ ñåòî÷êîé êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, à âçãëÿä âûãëÿäèò ïîòóõøèì. Äëÿ òîãî ÷òîáû óëó÷øèòü çðåíèå è çàùèòèòüñÿ îò âðåäíûõ âîçäåéñòâèé, íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿòü ìåä. Äåëî â òîì, ÷òî ìåä – ýòî íàòóðàëüíûé ïðîäóêò, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íåçàìåíèìûì èñòî÷íèêîì îïðåäåëåííîãî êîìïëåêñà âåùåñòâ, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû ñåò÷àòêè ãëàçà. Ñàìûì ëó÷øèì äëÿ çðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ëèïîâûé ìåä. Óïîòðåáëÿòü ìåä ñëåäóåò óòðîì íàòîùàê. Íî, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî î÷åíü âàæíî, ÷òîáû âî ðòó áûëà åñòåñòâåííàÿ ìèêðîôëîðà, òàê êàê â ýòîì ñëó÷àå öåëåáíûå âåùåñòâà ëó÷øå óñâàèâàþòñÿ. Ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ, ïðèìåðíî çà äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü ìèíóò äî ÷èñòêè çóáîâ, ìåäëåííî ðàññîñèòå îäíó ñòîëîâóþ ëîæêó ìåäà. Òàêóþ æå ïðîöåäóðó ñëåäóåò ïðîäåëûâàòü è ïåðåä ñíîì. Ïðè êàòàðàêòå, ãëàçíûõ áîëÿõ è âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññàõ ïîìîãóò ìåäîâûå êàïëè. Ìåä îáðàçîâûâàåò òîí-

÷àéøóþ çàùèòíóþ ïëåíêó, êîòîðàÿ ïîìîãàåò ñíÿòü âîñïàëåíèå, ðàññëàáëÿåò ãëàçíûå ìûøöû è çàùèùàåò ãëàçà îò âðåäíûõ âîçäåéñòâèé îêðóæàþùåé ñðåäû. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êàïåëü âàì ïîòðåáóåòñÿ îäíó êàïëþ æèäêîãî ìåäà ñìåøàòü ñ äåñÿòüþ êàïëÿìè äèñòèëëèðîâàííîé èëè ÷èñòîé ðîäíèêîâîé âîäû. Ïîëó÷åííîé ñìåñüþ ñëåäóåò çàêàïûâàòü ãëàçà óòðîì. Êóðñ ëå÷åíèÿ ýòèì ñðåäñòâîì ñîñòàâëÿåòñÿ äâå íåäåëè, ïî èñòå÷åíèè ýòîãî âðåìåíè íåîáõîäèìî ïåðåðûâ äåñÿòü-äâåíàäöàòü äíåé. Êàæäàÿ ïîðöèÿ êàïåëü ðàññ÷èòàíà íà äâà-òðè äíÿ.

122

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ êóðèíîãî æèðà, 3 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà êîðèöû, ñîëü - ïî âêóñó. Ìîðêîâü íàðåçàòü êðóæêàìè òîëùèíîé äî 1 ñì. Çàòåì îòâàðèòü ìîðêîâü â ïîäñîëåííîé âîäå ïðèìåðíî 15 ìèíóò. Ðàñòîïèòü æèð, äîáàâèòü ñàõàð, êîðèöó è îòâàðíóþ ìîðêîâü. Ïîñëå ýòîãî âàðèòü 10 ìèíóò íà ñëàáîì îãíå ïðè ïîñòîÿííîì ïîìåøèâàíèè, äî ïîêðûòèÿ ìîðêîâè çîëîòèñòîé ãëàçóðüþ.

ÎÂÎÙÍÛÅ ÁËÞÄÀ Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ

ÊÎÒËÅÒÛ ÎÂÎÙÍÛÅ 300-400 ã êàïóñòû, 2-3 ìîðêîâêè, 2-3 êàðòîôåëèíû, 1-2 êàáà÷êà, 300-400 ã êàïóñòû, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ìàííîé êðóïû, 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 3-4 ÿéöà, 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà - ïî âêóñó. Îòâàðèòü ìîðêîâü, êàðòîôåëü, êàáà÷êè è êàïóñòó äî ïîëóãîòîâíîñòè, ñëîæèòü â êàñòðþëþ, äîáàâèòü ñîëü, ïåðåö, íåìíîãî ìàñëà è âîäû è òóøèòü äî ãîòîâíîñòè. Ïîñëå ýòîãî îâîùè ðàçìÿòü, äîáàâèòü ÿéöà, ìàííóþ êðóïó, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü, ñôîðìèðîâàòü íåáîëüøèå êîòëåòû, çàïàíèðîâàòü èõ â ìàíêå è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäå. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êîòëåòû íà áëþäî, ïîëèòü ñìåòàíîé è ïîñûïàòü çåëåíüþ.

ÎËÀÄÜÈ ÈÇ ÊÀÁÀ×ÊÎÂ 500-700 ã êàáà÷êîâ, 500-700 ã êàðòîôåëÿ,

1-2 ÿéöà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ìóêè, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàáà÷êè è êàðòîôåëü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå, äîáàâèòü âçáèòûå ÿéöà, ìóêó, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäå. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü îëàäüè íà áëþäî è ïîëèòü ñìåòàíîé.

ÊÎÒËÅÒÛ ÌÎÐÊÎÂÍÛÅ 500-600 ã ìîðêîâêè, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ìàííîé êðóïû, 2-3 ÿéöà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè òîë÷åíûõ ñóõàðåé, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ñîëü - ïî âêóñó. Ìîðêîâü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå äî ãîòîâíîñòè. Âîäó ñëèòü, äîáàâèòü ìàíêó, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü è ïîòóøèòü íà ñëàáîì îãíå 5-10 ìèíóò, ÷òîáû ìàíêà íàáóõëà. Ïîñëå ýòîãî ñíÿòü êàñòðþëüêó ñ îãíÿ, âáèòü ÿé-

öà, ïåðåìåøàòü è ñôîðìèðîâàòü êîòëåòû. Çàïàíèðîâàòü êîòëåòû â ñóõàðÿõ è îáæàðèòü èõ íà ðàçîãðåòîé ñî ñëèâî÷íûì ìàñëîì ñêîâîðîäå ñ äâóõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè.

ËÅÏÅØÊÈ ÌÎÐÊÎÂÍÛÅ 3-4 ìîðêîâêè, 4 ñòîëîâûå ëîæêè ìîëîêà, 2 ÿéöà, 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê ìóêè, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ñìåòàíû, ñàõàð, ñîëü - ïî âêóñó. Ìîðêîâü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå è äîáàâèòü ÿéöà, ìîëîêî, ìóêó, ñîëü, ñàõàð, âñå ïåðåìåøàòü. Ñòîëîâîé ëîæêîé âûëîæèòü ëåïåøêè íà ðàçîãðåòóþ ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäêó è îáæàðèòü ñ äâóõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè è ïîÿâëåíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü ëåïåøêè íà áëþäî è ïîëèòü ñìåòàíîé.

ÌÎÐÊÎÂÜ ÃËÀÇÈÐÎÂÀÍÍÀß 1 êã ìîðêîâè, 3 ñòîëîâûå ëîæêè

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÇÅËÅÍÀß ÒÂÎÐÎÆÍÀß 1,5 êã øïèíàòà, 500 ã òâîðîãà, 4-5 ÿèö, 100 ã òâåðäîãî ñûðà, 100 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê ìàííîé êðóïû, 0,5 ëèòðà ìîëîêà, ñîëü, çåëåíü - ïî âêóñó. Øïèíàò íàðåçàòü è îòâàðèòü â ìîëîêå äî ïîëóãîòîâíîñòè. Ïîñëå ýòîãî äîáàâèòü ÿéöà, òâîðîã è íåñêîëüêî ëîæåê ìàñëà, âñå õîðîøî âçáèòü, ïîñîëèòü è ðàçìåøàòü, ïîñëå ÷åãî âûñûïàòü íåìíîãî ìàíêè, åùå ðàç ðàçìåøàòü. Âûëîæèòü íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü, ñâåðõó ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü çàïåêàíêó íà áëþäî è ïîñûïàòü çåëåíüþ.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÀß 6-8 êàðòîôåëèí, 4-5 ÿèö, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ìóêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü íàðåçàòü íà íåáîëüøèå êóñêè è îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå äî ìÿãêîñòè, äîáàâèòü

âçáèòûå ñ ìóêîé ÿéöà, ïåðåö, ñîëü. Êîãäà íèæíèé ñëîé çàïåêàíêè ïîäæàðèòñÿ äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè, ïåðåâåðíóòü åå è îáæàðèòü ñ îáðàòíîé ñòîðîíû. Ïîäàâàòü ê ñòîëó â ãîðÿ÷åì âèäå ñ õðåíîì èëè ñîëåíûìè îãóðöàìè.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÈÇ ÏÎÌÈÄÎÐÎÂ

5-6 ïîìèäîðîâ, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 2-3 ëóêîâèöû, 2 ÿéöà, 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè ìóêè, 1 ñòàêàí ìîëîêà, 100-150 ã òåðòîé áðûíçû, 1/3 ïó÷êà ïåòðóøêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

Ëóê ïàññèðîâàòü, äîáàâèòü î÷èùåííûå îò êîæèöû êðóïíî íàðåçàííûå ïîìèäîðû è ïðîæàðèòü âìåñòå ñ ëóêîì íà ñëàáîì îãíå 10-15 ìèíóò. Äîáàâèòü ìóêó, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü. Ïîëó÷åííóþ ìàññó ïåðåëîæèòü íà ïðîòèâåíü, çàëèòü âçáèòûìè ñ ìîëîêîì ÿéöàìè, ñâåðõó ïîñûïàòü òåðòîé áðûíçîé è ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíüþ ïåòðóøêè è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ìàëîì îãíå äî ãîòîâíîñòè 15-20 ìèíóò.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÌÎÐÊÎÂÍÀß 500-600 ã ìîðêîâè, 200-300 ã òâîðîãà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ìàííîé êðóïû, 2-3 ÿéöà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà, 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ñîëü - ïî âêóñó.

Ìîðêîâü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Ïîñëå ýòîãî äîáàâèòü ïðîòåðòûé òâîðîã, ñàõàð, ñîëü, ÿéöà, âñå ïåðåìåøàòü, âûëîæèòü íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü è çàïåêàòü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå äî ãîòîâíîñòè 20-25 ìèíóò. “Ñåêðåò”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ìåäîâàÿ êóðî÷êà ñ êóíæóòîì

Äëÿ ìàðèíàäà: 6 ñò ëîæåê ñîåâîãî ñîóñà

6 ñò ëîæåê ì¸äà 1 ñò ëîæêà ò¸ðòîãî èìáèðÿ

3 çóá÷èêà ÷åñíîêà äàâëåíûõ êóíæóòíûå ñåìå÷êè Íàòåðåòü òóøêó èçíóòðè è ñíàðóæè.Îñòàâèòü â ìàðèíàäå íà íåñêîëüêî ÷àñîâ èëè íà íî÷ü â õîëîäèëüíèêå. Ïåðèîäè÷åñêè ïåðåâîðà÷èâàòü(ïàðó ðàç äîñòàòî÷íî). Çàòåì ìàðèíàä ñëèòü â îòäåëüíóþ ïîñóäó.

Çàïåêàòü â äóõîâêå ïðè òåìïåðàòóðå 200°C. Ïåðèîäè÷åñêè (ïðèìåðíî êàæäûå 20 ìèí) ñìàçûâàòü âûäåëÿþùèìñÿ æèðîì è çàòåì ìàðèíàäîì. Çàïåêàòü 1 ÷àñ. ×åðåç 30 ìèí ïåðåâåðíóòü è çàïåêàòü åù¸ 30 ìèí. Çà 15 ìèí äî ãîòîâíîñòè ïîñûïàòü êóðèöó êóíæóòíûìè ñåìå÷êàìè.

Ôàðøèðîâàííàÿ êàïóñòà

Íà 4 ïîðöèè: 1.5 êã ñàâîéñêîé, çåëåíîé èëè áåëîêî÷àííîé êàïóñòû, íàøèíêîâàííîé êðóïíî 50 ã ñëèâî÷íîãî

ìàñëà 800 ã ôàðøà Ñàìûé âêóñíûé ðåöåïò ôàðøèðîâàííîé êàïóñòû ïî-ôðàíöóçñêè. Èñïîëüçóéòå â ýòîì ðåöåïòå ëþáóþ

êàïóñòó è ñàìûé ëó÷øèé ôàðø. Ãîòîâèòñÿ âñå î÷åíü ìåäëåííî â äóõîâêå è íå ïîääàâàéòåñü èñêóøåíèþ óâåëè÷èòü îãîíü - êàïóñòà ïðîñòî ñãîðèò, è âû îá ýòîì ñèëüíî ïîæàëååòå ! Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 150°Ñ. Îòâàðèòü êàïóñòó â êèïÿùåé âîäå â òå÷åíèå 4 ìèí, ñëèòü, ïðîìûòü ïîä õîëîäíîé âîäîé. Ùåäðî ñìàçàòü ìàñëîì îãíåóïîðíóþ ôîðìó äëÿ äóõîâêè. Ïî-

ñòåëèòü íà äíî òðåòü êàïóñòû. Õîðîøî ïðèïðàâèòü. Ðàçëîæèòü ïîëîâèíó ôàðøà íà êàïóñòó, ñëåãêà ïðèæèìàÿ ïàëüöàìè òàê, ÷òîáû âñÿ êàïóñòà áûëà ïîêðûòà ôàðøåì. Ïîâòîðèòü ñëîè è çàêîí÷èòü ñëîåì êàïóñòû. Ïðèïðàâèòü ñîëüþ è ïåðöåì è ïîëîæèòü ñâåðõó êóñî÷êè îñòàâøåãîñÿ ìàñëà. Ïëîòíî íàêðûòü êðûøêîé è çàïåêàòü 2 1/2 ÷àñà, ïîêà êàïóñòà íå ñòàíåò òàêîé íåæíîé, êàê ìàñëî.

Ñàëàò èç ñâåæåé è êâàøåíîé êàïóñòû ñ àïåëüñèíàìè

Îðèãèíàëüíûé âèòàìèííûé ñàëàò - ïðåêðàñíûé ãàðíèð ê ìÿñó. À åñëè äîáàâèòü íåìíîãî ðàññîëüíîãî ñûðà (ôåòà, áðûíçà), òî òàêîé ñàëàò âïîëíå

ìîæíî ïîäàòü êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå áëþäî. 250 ã êâàøåíîé êàïóñòû 250 ã áåëîêî÷àííîé êàïóñòû

Êàê ñïàñòè ìÿñî. Âû ñëèøêîì äîëãî âàðèëè ìÿñî? Íå âîëíóéòåñü. Íàðåæüòå åãî òîíêèìè ëîìòèêàìè, ïîëîæèòå íà òàðåëêó è ïîñûïüòå ïîìèäîðàìè è ëóêîì. Äîáàâüòå íåìíîãî îëèâêîâîãî ìàñëà, ëèìîííîãî ñîêà è

2 êðóïíûõ àïåëüñèíà 2 êðàñíûå ëóêîâèöû Äëÿ ìàðèíàäà: 3 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 1 äîëüêà ÷åñíîêà 1/2 ÷. ë. ìîëîòîãî áåëîãî ïåðöà óêñóñ, ñîëü, ñàõàð ïî âêóñó Áåëîêî÷àííóþ êàïóñòó íàòåðåòü íà òåðêå èëè íàøèíêîâàòü òîíêîé ñîëîìêîé. Ïîñîëèòü è îñòàâèòü íà ïîë÷àñà. Ëóê íàðåçàòü òîíêèìè êîëüöàìè. Êâàøåíóþ êàïóñòó ìåëêî ïîðóáèòü. Î÷èñ-

óêñóñà, è ìÿñî âåðíåò óòðà÷åííóþ âëàãó è æèðíîñòü. *** Ãîðÿ÷èå áëþäà, êîòîðûå ïåðåêëàäûâàþòñÿ â õîëîäíûå òàðåëêè, òóò æå òåðÿþò ñâîþ ñâåæåñòü. Íàãðåéòå òàðåëêè â äó-

òèòü àïåëüñèíû è ðàçäåëèòü íà äîëüêè, äîëüêè íàðåçàòü êóáèêàìè. Â ìèñêó ïîëîæèòü îáà âèäà êàïóñòû, ëóê è àïåëüñèíû. Ïðèãîòîâèòü ìàðèíàä. Òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü ìàñëî, óêñóñ, òîë÷åíûé èëè î÷åíü ìåëêî íàðåçàííûé ÷åñíîê, ìîëîòûé áåëûé ïåðåö è ñàõàð. Çàëèòü ìàðèíàäîì êàïóñòó ñ ëóêîì è àïåëüñèíàìè, àêêóðàòíî ïåðåìåøàòü è îòïðàâèòü â õîëîäèëüíèê ìèíèìóì íà 2 ÷àñà.

Êàðòîôåëüíûå îëàäüè ñ ëîñîñåì è ëóêîì-ïîðååì Íàòåðåòü 3 ñëåãêà íåäîâàðåííûå êàðòîôåëèíû. Äîáàâèòü 2 ïîðåçàííûõ è îáæàðåííûõ ïåðà ëóêà-ïîðåÿ è ïîëïàóíäà ãîòîâîãî ëîñîñÿ, ðàçîáðàííîãî íà êóñî÷êè. Ïðèïðàâèòü ëèìîííûì ñîêîì, ñîëüþ è ïåðöåì. Ïåðåìåøàòü è ñôîðìîâàòü 4 êîòëåòû, îáæàðèòü â ðàñòîïëåííîì ìàñëå îêîëî 10 ìèí äî êîðî÷êè ñ îáåèõ ñòîðîí.

Ìàêàðîíû ñ êîï÷åíûì ëîñîñåì Îòâàðèòü ïîëïàóíäà ìàêàðîí â ôîðìå ðàêóøåê. Òåì âðåìåíåì â ñêîâîðîäå îáæàðèòü íà ñëèâî÷íîì ìàñëå 2 ìàëåíüêèå ëóêîâèöû-øàëîò. Äîáàâèòü 60 ìë áåëîãî âèíà è êèïÿòèòü 3 ìèí. Çàòåì âëèòü ïîëïàóíäà ñìåòàíû è ïðèïðàâèòü ïî âêóñó. Ñëèòü âîäó ñ ìàêàðîí, ðàçìåøàòü ñ ñîóñîì, ñ ïîëîâèíîé ïàóäà ïîðåçàííîãî êîï÷åíîãî ëîñîñÿ è 2 ñò ë ñâåæåãî ýñòðàãîíà.

Ðîñêîøíûé ñàëàò èç ëîñîñÿ Íà áëþäî ñ àññîðòè èç çåëåíûõ ñàëàòíûõ ëèñòüåâ ïîëîæèòü 4 î÷èùåííûõ îò êîæóðû òîìàòà, ïîðåçàííûõ íà äîëüêè, 6 ïåðåïåëèíûõ ÿèö, ñâàðåííûõ âêðóòóþ è ïîðåçàííûõ ïîïîëàì, 110 ãð (4 oz) îòâàðåííîé çåëåíîé ôàñîëè, ãîðñòü ÷åðíûõ îëèâîê è 3 áîëüøèõ êóñêà ëîñîñÿ, ïðèãîòîâëåííîãî ïî âàøåìó æåëàíèþ è ðàçîáðàííîãî íà êóñî÷êè. Çàïðàâèòü ôðàíöóçñêîé çàïðàâêîé è ïîñûïàòü ñâåæèìè òðàâàìè.

õîâêå ïðè òåìïåðàòóðå 65 ãðàäóñîâ â òå÷åíèå 10 ìèíóò, óâèäèòå ñóùåñòâåííóþ ðàçíèöó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñâåæåñòü õîëîäíûõ áëþä, òàêèõ êàê ñàëàòû, óâåëè÷èòñÿ, åñëè òàðåëêè íåìíîãî îõëàäèòü â ìîðîçèëêå.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ

ÀËÅÊÑÀ

124

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 1

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

16 18

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè 31

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ 29

(DWI) ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

1 (718) 934-4141

54. Ñîìíàìáóëà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Áðàêîñî÷åòàíèå. 2. Àëîý. 3. Ïüåð. 4. Ðèíã. 5. Ãèìí. 7. Íèòü. 8. Ðîæäåñòâåíñêèé. 10. Áðîä. 12. Ñðîê. 13. Ãèòàðà. 14. Ëèâðåÿ. 15. Ðàäèîýëåêòðîíèêà. 16. Ñàìîäåÿòåëüíîñòü. 19. Áèàòëîí. 21. Êðûëüöî. 22. Òîðìîç. 24. Àíàëîã. 27. Ìàãìà. 28. Îáîíÿíèå. 30. Àïàðòåèä. 31. Àâàíñ. 36. Îêîï. 37. Êîíòàêò. 38. Áàñòèîí. 39. Îñïà. 41. Ðàñêîë. 42. Àíàòîì. 44. Àðûê. 46. Àäåí. 47. Íî÷ü. 48. Èçáà. 49. Òîãî. 51. Êàðë.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Áàððèêàäà. 3. Ïåòåðáóðã. 6. Êîíòðîëåð. 9. Êóá. 11. Ýêñòðàâàãàíòíîñòü. 12. Ñàä. 17. Îíäàòðà. 18. Àäâîêàò. 19. Áàðáè. 20. Î÷åðê. 22. Òûë. 23. ßâà. 25. Ãíîì. 26. Ëàîñ. 27. Ìîðîçêî. 29. Íàãàéêà. 32. Ãîðîäêè. 33. Ñõâàòêà. 34. Àçèÿ. 35. Òðóñ. 40. Êóïåð. 42. Àäðåñ. 43. Ïàðîñ. 45. Òðàìïëèí. 48. Èíñòèòóò. 50. Àòàêà. 52. Ñêàðëàòèíà. 53. Àëüòàèð.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4 35

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Íîâîðîññèéñê. 6. Áåô-ñòðîãàíîâ. 11. Âåëèêîáðèòàíèÿ. 12. Áðàêîñî÷åòàíèå. 15. Åìêîñòü. 16. Àëüìèðà. 17. Òðèîä. 18. Àôèøà. 20. Áèò. 21. Íàð. 23. Ëåãêèå. 24. Ïåðñèê. 27. Íèàãàðà. 29. Áðîäÿãà. 32. Äåòðîéò. 33. Èçäàíèå. 34. Ëîæå. 35. Àòîñ. 36. Ñëîáîäà. 39. Ìåõàíèê. 42. Òàðòó. 43. Ïðÿìîóãîëüíèê. 47. Çà÷åò. 48. Îêî. 49.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Âåðõíÿÿ îäåæäà. 4. Íåïîäâèæíàÿ ÷àñòü õâîñòîâîãî îïåðåíèÿ ñàìîëåòà, ðàêåòû. 8. Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ è ãðóçîâ. 11. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 13. Äîëæíîñòíîå ëèöî â öàðñêîé Ðîññèè, óïðàâëÿþùåå íà ïðàâàõ ãóáåðíàòîðà êàêèì-ëèáî ãîðîäîì è ïðèëåãàþùåé ê ãîðîäó òåððèòîðèåé. 17. Õëîï÷àòîáóìàæíàÿ òêàíü. 18. Ïîïðèùå, îáëàñòü äåÿòåëüíîñòè. 19. Ïëîä þæíîãî äåðåâà. 21. Ñîâåòñêèé àêòåð, “ñ÷àñòëèâûé ëþáîâíèê”, íàó÷èâøèéñÿ â íîâîãîäíþþ íî÷ü ïðîõîäèòü ñêâîçü ñòåíû (ïðàâäà, íåíàäîëãî). 25. Æèâîòíîå ÷åðíîãî öâåòà, ñ êîòîðûì âðåäíî âñòðå÷àòüñÿ ïî äîðîãå. 26. Çàìîðîæåííàÿ âîäà. 28. Êîñòü ÷åðåïà. 29. Ðóññêèé êíÿçü, ðóêîâîäèâøèé îáîðîíîé Êèåâà îò òàòàðî-ìîíãîëîâ. 30. Ïîêóïêà è ... 32. Ãîðîä â Ñóìñêîé îáëàñòè. 34. Ïåpå÷åíü ïpåäìå-

Ëåñ. 50. Ïðåôåðàíñ. 51. ×èñëèòåëü. 52. Íàèâíîñòü. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïðàâèòåëüñòâî. 3. Âîëêîíñêèé. 4. Ðîìá. 5. Èêðà. 7. Ñòóê. 8. Ãðà÷. 9. Íîñòàëüãèÿ. 10. Èíòåðíàöèîíàë. 13. Ïüåäåñòàë. 14. Áàëàãàíîâ. 17. Òðåïàíã. 19. Àýðîáóñ. 20. Áàãèðà. 22. Ðåøåòî. 25. ×àñòíîå. 26. Àáðèêîñ. 27. Íåäåëÿ. 28. Ãàðäåðîá. 30. Äæàêàðòà. 31. Àòåèñò. 36. Ñàòðàï. 37. Îðóæèå. 38. Àðãî. 39. Ìàðñ. 40. Õîçÿèí. 41. Êèòåëü. 43. Ïîÿñ. 44. Óäåë. 45. Îìóò. 46. Êëàí.

56 òîâ â îïpåäåëåííîì ïîpÿäêå, îáëåã÷àþùåì èõ ïîèñê. 35. Çíà÷îê íà ôîðìåííîé ôóðàæêå. 36. Îáîðîòíàÿ ñòîðîíà ìåäàëè. 38. Ïëàíåòà Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. 40. Àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü, àâòîð ðîìàíà “Ñåñòðà Êåððè”. 42. Ïåðñîíàæ ðîìàíà “Çîëîòîé òåëåíîê”. 44. Òåàòðàëüíàÿ îñâåòèòåëüíàÿ àïïàðàòóðà. 46. Ñèìâîëè÷åñêàÿ íàäïèñü, èçðå÷åíèå. 48. Ñîñóä ñ ðó÷êîé, èñïîëüçóåìûé â õîçÿéñòâå. 51. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 53. Ìûñ íà îñòðîâå Ìàäàãàñêàð. 54. Åäèíèöà ìîùíîñòè. 55. Ðàñòåíèå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ìàëüòû. 56. Ãèìíàñòè÷åñêèé èíâåíòàðü. 57. Àêðîáàòè÷åñêèé ïðûæîê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ... àîðòû. 2. Æåì÷óã, æåì÷óæèíà (óñòàð.). 3. Ïðåäñòàâèòåëü êîðåííîãî íàñåëåíèÿ Áëèæíåãî Âîñòîêà. 4. Êðóïíàÿ õèùíàÿ ìîð-

57 ñêàÿ ðûáà. 5. Îñòðîâ â Èíäîíåçèè, â ñîñòàâå Ìàëûõ Çîíäñêèõ îñòðîâîâ. 6. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 7. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 8. Ëèöî ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì. 9. Èíåðòíûé ãàç. 10. Ñîâåòñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð îïåðû “Âîéíà è ìèð”. 12. Äâåðöà â çàáîðå, â âîðîòàõ. 14. Ïîýòè÷åñêîå ïðåäàíèå î ñîáûòèÿõ ïðîøëîãî. 15. ... ïðåìèè. 16. Ãåîìåòðè÷åñêîå òåëî. 20. Ãðóïïà àòîìîâ, ïåðåõîäÿùàÿ áåç èçìåíåíèÿ èç îäíîãî ñîñòîÿíèÿ â äðóãîå. 22. Óñòðîéñòâî äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòîíàõîæäåíèÿ ðàçëè÷íûõ îáúåêòîâ. 23. Ïøåíè÷íûé õëåáåö çàìûñëîâàòîé ôîðìû. 24. Çîëîòîîðäûíñêèé âîåíà÷àëüíèê, âîéñêà êîòîðîãî áûëè ðàçãðîìëåíû Äìèòðèåì Äîíñêèì íà Êóëèêîâîì ïîëå â 1380 ã. 25. Òâåðäîå òåëî, èìåþùåå åñòåñòâåííóþ ôîðìó ïðàâèëüíîãî ñèììåòðè÷íîãî ìíîãîãðàííèêà. 27. Â íàðîä-

íîì ñâàäåáíîì îáðÿäå: âå÷åðèíêà ñ ïîäðóãàìè â äîìå íåâåñòû íàêàíóíå äíÿ ñâàäüáû. 30. Ìàñòåð õëåá âûïåêàòü. 31. Ìèôè÷åñêèé êîðàáëü äðåâíèõ ãðåêîâ. 32. Òîïëèâî, èñïîëüçóåìîå â ïðîèçâîäñòâå ÷óãóíà. 33. Ïîìåùåíèå äëÿ ñîäåðæàíèÿ ñîáàê, îáû÷íî îõîòíè÷üèõ. 37. Îëèâêîâîå ìàñëî, óïîòðåáëÿåìîå â öåðêîâíîì îáèõîäå. 39. Ïñåâäîíèì âûäàþùåãîñÿ áðàçèëüñêîãî ôóòáîëèñòà Ýäñîíà Àðàíòèñà äó Íàñèìåíòó. 40. ×òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò ëèñòâåííèöà, äóá, åëü?. 41. Ñîâåòñêàÿ ýñòðàäíàÿ ïåâèöà. 42. Òîðæåñòâåííîå îáåùàíèå. 43. Òóìàí, ñäåëàâøèé êàðüåðó. 45. Èíñòðóìåíò äëÿ ðàçðåçêè ìåòàëëà, äðåâåñèíû. 46. Ïëîòíàÿ òêàíü äëÿ âåðõíåé îäåæäû. 47. Òî æå, ÷òî âçãëÿä. 49. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 50. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 52. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

125

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 1

24 26

48 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Êëè÷êà ñîáàêè, ñ êîòîðîé âûñòóïàë Êàðàíäàø. 4. Öèðêîâàÿ ïðîôåññèÿ. 7. Ñåêðåòíûé óñëîâíûé çíàê. 11. Ñïîñîáíîñòü ãðàæäàíèíà ñâîèìè äåéñòâèÿìè ïðèîáðåòàòü è îñóùåñòâëÿòü ãðàæäàíñêèå ïðàâà. 12. Þðèäè÷åñêàÿ íàóêà î ìåòîäàõ ðàññëåäîâàíèÿ ïðåñòóïëåíèé, ñîáèðàíèè è èññëåäîâàíèè ñóäåáíûõ äîêàçàòåëüñòâ. 15. Ñëó÷àé ñîâïàäåíèÿ äâóõ íîìåðîâ â ëîòî. 16. Ñìû÷êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 19. Êó÷êà ðàçáîéíèêîâ. 20. Ëèñà ... 21. Ïî÷òèòåëüíîå îáðàùåíèå ê ìóæ÷èíå â Èñïàíèè. 22. Ïëåííèê ñâîèõ ïîðîêîâ. 24. Ìåñÿö ãîäà. 25. Ñòðàíà. 28. Ðÿäîâîé àðòèëëåðèè â äîðåâîëþöèîííîé Ðîñ-

49 ñèè. 29. Ëîæü, ïîðî÷àùàÿ ÷åëîâåêà. 31. Ñîäåðæàíèå ïèðîãà, êîíôåòû. 32. Âîñïèòàííèê âîåííîãî ó÷èëèùà. 33. Àíãëèéñêèé ìîðåïëàâàòåëü XVI âåêà. 35. Ïåðñîíàæ ïüåñû Ì.Ãîðüêîãî “Íà äíå”. 36. Îäíà èç ÷èñëîâûõ õàðàêòåðèñòèê ðàñïðåäåëåíèÿ âåðîÿòíîñòåé. 38. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ìàøèíà, èñïîëüçóåìàÿ ïðè óáîðî÷íûõ ðàáîòàõ. 40. Îäèí èç ïåðâûõ ñîâåòñêèõ òðàêòîðîâ, ïîñòðîåííûé íà Êîëîìåíñêîì ìàøèíîñòðîèòåëüíîì çàâîäå â 1922 ãîäó. 41. Òàéíûé ïpîâîç òîâàpîâ ÷åpåç ãpàíèöó. 45. Îãðàíè÷åííîå ãíîéíîå âîñïàëåíèå òêàíåé. 46. Çèìíåå æèëèùå ÷àñòè êàíàäñêèõ ýñêèìîñîâ. 47. Âîäíûé ïîòîê, èìåþùèé èñòîê, ðóñëî è óñ-

òüå. 48. Ñïèñîê äîëæíîñòåé, êàäðû äëÿ êîòîðûõ óòâåðæäàþòñÿ âûøåñòîÿùèìè èíñòàíöèÿìè. 49. Ñîâðåìåííûé ðîññèéñêèé ðåæèññåð. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Ëåñòíûé îòçûâ, ïðèÿòíûå ñëîâà ñ öåëüþ äîñòàâèòü óäîâîëüñòâèå ñîáåñåäíèêó. 3. Ñîðò ÿáëîê. 5. Ñîâîêóïíîñòü çíàíèé, ïîëó÷åííûõ èç ïðàêòèêè. 6. Ðåêà íà Äàëüíåì Âîñòîêå. 7. Òèïîãðàôñêèé øðèôò. 8. Ñóï ñ ñîëåíûìè îãóðöàìè. 9. Íàóêà î ñòðîåíèè è ôóíêöèÿõ æåëåç âíóòðåííåé ñåêðåöèè, à òàêæå î çàáîëåâàíèÿõ ýòèõ æåëåç. 10. Ïåðåñàäêà òêàíåé èëè îðãàíà íà äðóãóþ ÷àñòü òåëà. 13. Ðóññêèé ïðîçàèê, ïóáëèöèñò, ïåäàãîã. 14. Ïàpóñíîå èëè ìîòîpíîå ñóäíî, ñîñòîÿùåå èç

äâóõ êîpïóñîâ. 17. ×àñòü îïòè÷åñêîãî ïðèáîðà. 18. Ãîðîä â Êàíàäå. 21. Ðóññêîå ñîñëîâèå. 23. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 26. Ïåðåæèòîê ñòàðèíû. 27. Îòñòóïëåíèå îò ãëàâíîé òåìû èçëîæåíèÿ äëÿ îñâåùåíèÿ ïîáî÷íîãî èëè äîïîëíèòåëüíîãî âîïðîñà. 28. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 30. Îáúåäèíåíèå ïëîòíèêîâ äëÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòû. 34. Ðåçêèé ïåðåâîðîò â ïðèðîäå èëè â îáùåñòâå. 35. Áëèçêèé ðîäñòâåííèê, ñûí áðàòà, ñåñòðû. 36. Âûìåðøåå ìëåêîïèòàþùåå. 37. Ìàðêà çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ. 38. Áëþäî èç êðóïû. 39. Øòàò íà çàïàäå ÑØÀ. 41. Ãîñóäàðñòâî â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå. 42. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå. 43. Ðåêà â Èòàëèè. 44. Ïîâîçêà, òåëåãà.

126

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÑÌÑ êàê ëèíãâèñòè÷åñêîå ÷óäî

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß Ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ òâîðåíèé îäíîãî èç ñàìûõ ìóäðûõ è îñòðîóìíûõ àôîðèñòîâ Èçðàèëÿ.

*** Òîëüêî ïðÿìîõîæäåíèå ïîçâîëèëî ëþäÿì íàó÷èòüñÿ ñòîÿòü íà êîëåíÿõ. ***

*** Âñå, ÷òî èäåò íà ïèùó äëÿ óìà, ñîäåðæèò ñëèøêîì ìíîãî êîíñåðâàíòîâ. *** Ïðè÷åñêà, ëûñèíà, ïàðèê - è âñå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ãîëîâà. *** Ñîçíàíèå, ÷òî çâåçäû òîæå ïàäàþò, âûíóæäàåò ñìîòðåòü ïîä íîãè. *** Ñïèíà ñãèáàåòñÿ ïî âîëå íå ñïèííîãî, à ãîëîâíîãî ìîçãà. *** Æåíùèíà, ðàäóÿ ãëàç, ââåðãàåò óõî â ïå÷àëü. *** ß áû íå ñòàë ñ âàìè ñïîðèòü, çíàÿ, î ÷åì èäåò ðå÷ü. *** Ñâîáîäà åñòü ôîðìà çàâèñèìîñòè îò åå ñîäåðæàíèÿ. *** Íàáëþäàÿ çà ìóðàâüÿìè, ãîðäèøüñÿ ñâîáîäîé ëþäñêîé ñóåòû.

Âïå÷àòëåíèÿ îò íàøåé ìåäèöèíû íåèçãëàäèìû äî êîíöà âûçäîðîâëåíèÿ. *** Æèçíü ìîæíî îòäàòü çà ìå÷òó, íî íåíàäîëãî. *** Íà÷àòü æèçíü çàíîâî ëîãè÷íåå, êîãäà îíà êîí÷àåòñÿ. *** Æèçíü äàåò ñòîëüêî, ñêîëüêî ìû ìîæåì ïîäíÿòü. *** Íàì îò ðîæäåíèÿ äàíî íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ìû õîòèì èìåòü. *** Âûñîêîïàðíûå ñóæäåíèÿ ïàðÿò íàä ñìûñëîì è çíà÷åíèåì. *** Áîãàòñòâî íèêîãî åùå íå ñäåëàëî ñ÷àñòëèâûì. È áåäíîñòü òîæå. *** Íàñ äåëàåò ëþäüìè ëþáîâü ê ðîäèòåëÿì; äåòåíûøåé ëþáÿò è çâåðè. *** Îðëû íå ñáèâàþòñÿ â ñòàè. “Ñåêðåò”

Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü òàêîå ÿâëåíèå, êàê texting, êàòàñòðîôîé äëÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà? Èëè æå ýòî íå÷òî ñïåöèàëüíîå, èìåþùåå îãðàíè÷åííûé, óòèëèòàðíûé õàðàêòåð? Ëèíãâèñò Äæîí Ìàêóîðòåð èç Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà ñêëîíÿåòñÿ êî âòîðîìó îòâåòó. Ïî åãî ìíåíèþ, ýòî íîâàÿ, ñèíêðåòè÷åñêàÿ ôîðìà ðå÷è è ïèñüìà îäíîâðåìåííî. Ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ îí âêðàòöå îáîñíîâàë íà êîíôåðåíöèè TED2013 â Þæíîé Êàëèôîðíèè. Òî òóò, òî òàì ìîæíî óñëûøàòü, ÷òî ÑÌÑ-îáùåíèå — áè÷ ñîâðåìåííîé ìîëîä¸æè, êîòîðàÿ èç-çà ýòîãî ðàñò¸ò ñîâåðøåííî íåãðàìîòíîé. Íî ã-í Ìàêóîðòåð ïðåäëàãàåò âçãëÿíóòü íà ôåíîìåí ïî-äðóãîìó. Ïðîñòî ýòî íå òîò ñïîñîá ïèñüìà, ê êîòîðîìó ìû ïðèâûêëè èñòîðè÷åñêè. Äëÿ íà÷àëà äàâàéòå âñïîìíèì î òîì, ÷òî ðå÷ü è ïèñüìî — äâå ðàçëè÷íûå

ñðåäû áûòîâàíèÿ ÿçûêà. Ðå÷ü ðîäèëàñü ïðèáëèçèòåëüíî 80 òûñ. ëåò íàçàä (ïî êðàéíåé ìåðå). Ïèñüìî ïî ñðàâíåíèþ ñ íåé — îòíîñèòåëüíî íîâîå ÿâëåíèå, åìó âñåãî 5–6 òûñ. ëåò. Ãîâîðèò âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî, à âîò íàâûêè ïèñüìà ðàñïðîñòðàíåíû äàëåêî íå ïîâñåìåñòíî. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî åìó åù¸ ðàçâèâàòüñÿ è ðàçâèâàòüñÿ. Íûíåøíåå ïèñüìî îáû÷íî íå îòðàæàåò ïîâñåäíåâíóþ ðå÷ü. «Ìû ãîâîðèì ñåðèÿìè (ïàêåòàìè) ïî ñåìü–äåñÿòü ñëîâ, — ñêàçàë ã-í Ìàêóîðòåð. — Ýòî áîëüøå ïîõîæå íà òåëåãðàô». Êîíå÷íî, ðå÷ü ìîæåò ïîäðàæàòü ïèñüìó, îñîáåííî â îðàòîðñêîì èñêóññòâå, íî ýòî íå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê åñòåñòâåííîå, ñâîáîäíîå ãîâîðåíèå. À åñëè ïèñàòü òàê, êàê ãîâîðèì? Â òå âðåìåíà, êîãäà ñëîâà íàäî áûëî âûâîäèòü íà áóìàãå (ïàïèðóñå, ïåðãàìåíòå) âðó÷íóþ, ýòî áûëî ñëîæíî. Ñåé÷àñ ìû ñëîâà ïå÷àòàåì, è ýòî «ïàëü÷èêîâàÿ ðå÷ü», êàê å¸ íàçûâàåò ã-í Ìàêóîðòåð. Ïðèìèòèâèçàöèÿ ïèñüìà ïðè ýòîì î÷åâèäíà: èñ÷åçàþò çàãëàâíûå áóêâû, íàðóøàþòñÿ ïðàâèëà ãðàììàòèêè è îðôîãðàôèè (ïèøó, êàê ñëûøó). Òåì íå ìåíåå íà ãëàçàõ ðîæäàåòñÿ íîâàÿ è äîâîëüíî ñëîæíàÿ ñòðóêòóðà ïèñüìà, êîòîðàÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îòðàæåíèÿ ñêîðîñòíîé (òåëå-

ãðàôíîé) è «ïàêåòíîé» ïðèðîäû ïðîñòîé ðå÷è. Ìû ãîâîðèì, íå äóìàÿ î çàãëàâíûõ áóêâàõ, çàïÿòûõ è âîïðîñèòåëüíûõ çíàêàõ. Ãîâîðÿ, ìû ïðîèçâîäèì òîëüêî çâóêè. Òî÷íî òàê æå ïîñòóïàåò ïîäðîñòîê, ëèõîðàäî÷íî íàáèðàþùèé ÑÌÑ. ×òî êàñàåòñÿ ñëîæíîé, ïîäëèííî ÿçûêîâîé ñòðóêòóðû «òåêñòèíãà», òî ó÷¸íûé ïðåäëàãàåò ðàññìîòðåòü íó õîòÿ áû «lol». Ðàíüøå ýòî áûëî ñîêðàùåíèå îò «laughing out loud» («ñìåþñü â ãîëîñ»). Íî âåäü ëþäè íå ðæóò âñÿêèé ðàç, êîãäà ïå÷àòàþò ýòî ñëîâå÷êî. Òåïåðü ýòî ìàðêåð ýìïàòèè, ÷àñòèöà ñ ÷èñòî ïðàêòè÷åñêîé ôóíêöèåé ïîääåðæàíèÿ ðàçãîâîðà, îòìå÷àåò ã-í Ìàêóîðòåð. Ñëîâîì, ïåðåä íàìè íîâàÿ, íî âñ¸-òàêè ïîäëèííî ÿçûêîâàÿ ñðåäà, âîçíèêíîâåíèå êîòîðîé îáóñëîâëåíî ïîÿâëåíèåì ñðåäñòâ ýëåêòðîííîãî îáùåíèÿ. Äà, åñëè ìû ïðèâåç¸ì â íàøå ñåãîäíÿ ÷åëîâåêà èç 1973 èëè 1993 ãîäà, îí òàêîé àíãëèéñêèé íå ïîéì¸ò. Òî÷íî òàê æå ìû íå ïîéì¸ì ìîëîäåæü 2033 ãîäà, åñëè íàñ òóäà âäðóã çàáðîñèò âñåëåíñêèé êàòàêëèçì. Ýòî íå ñìåðòü ïèñüìà è ÿçûêà, ýòî ýâîëþöèÿ, ñ÷èòàåò ó÷¸íûé. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ars Technica.

Àìåðèêàíöû íå äîâåðÿþò òåëåâèçîðó Ñîãëàñíî îïðîñó îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííîìó àãåíòñòâîì Rasmussen , àìåðèêàíöû íå äîâåðÿþò íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì âèäàì ÑÌÈ, è â íàèáîëåå âàæíûå ìîìåíòû îáùåñòâåííîé æèçíè – íàïðèìåð, íà âûáîðàõ ïðåäïî÷èòàþò ïîëó÷àòü ïðåäñòàâëåíèå î ðåàëüíîì ñîñòîÿíèè äåë èç Èíòåðíåòà è äàæå àðõàè÷íîãî ðàäèî! Îêîëî 56% îïðîøåííûõ ñîîáùèëè, ÷òî ïîëó÷àþò èíôîðìàöèþ îá àêòóàëüíûõ ñîáûòèÿõ èç òåëåâèçîðà – ãîëóáîé ýêðàí ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ

ãëàâíûì èñòî÷íèêîì íîâîñòåé äëÿ àìåðèêàíöåâ. Èíòåðíåòîì êàê îñíîâíûì èñòî÷íèêîì íåçàâèñèìûõ íîâîñòåé ïîëüçóþòñÿ 25% îïðîøåííûõ, íî â îïðåäåëåííûå ìîìåíòû (êàê âî âðåìÿ ïðîøëîãîäíèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, ê ïðèìåðó), ýòà êàòåãîðèÿ ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ – äî 40%! Ïðè÷èíà: íåïðèêðûòàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ çààíãàæèðîâàííîñòü ïðàêòè÷åñêè âñåõ îñíîâíûõ òåëåêàíàëîâ, äîñòóïíûõ â ÑØÀ - íàïðèìåð, ñîïåðíè÷åñòâî ëàãåðåé MSNBC è FOX.

Ïðèìåðíî òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ íàáëþäàåòñÿ ñ ðàäèî, êîòîðîìó äàâíî áûëà îòâåäåíà íèøà ìóçûêàëüíîãî ñîïðîâîæäåíèÿ ðàáî÷åãî äíÿ. Îáû÷íî ðàäèî èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 7 ïðîöåíòàìè îïðîøåííûõ, íî â êðèòè÷åñêèå ìîìåíòû ýòîò ïîêàçàòåëü óâåëè÷èâàåòñÿ äî 9%. Íó à â öåëîì, àìåðèêàíöû ìàëî äîâåðÿþò ÑÌÈ êàê òàêîâûì: ëèøü 6% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî ñ÷èòàþò èõ «âïîëíå íàäåæíûì» èñòî÷íèêîì ïîëèòè÷åñêîé èíôîðìàöèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

127

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Êîãäà ëþäè ññîðÿòñÿ Ïðèò÷à Îäèí ðàç Ó÷èòåëü ñïðîñèë ó ñâîèõ ó÷åíèêîâ: - Ïî÷åìó, êîãäà ëþäè ññîðÿòñÿ, îíè êðè÷àò? - Ïîòîìó, ÷òî òåðÿþò ñïîêîéñòâèå, - ñêàçàë îäèí. - Íî çà÷åì æå êðè÷àòü, åñëè äðóãîé ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ ñ òîáîé ðÿäîì? ñïðîñèë Ó÷èòåëü. - Íåëüçÿ ñ íèì ãîâîðèòü òèõî? Çà÷åì êðè÷àòü, åñëè òû ðàññåðæåí? Ó÷åíèêè ïðåäëàãàëè ñâîè îòâåòû, íî íè îäèí èç

íèõ íå óñòðîèë Ó÷èòåëÿ. Â êîíöå êîíöîâ îí îáúÿñíèë: - Êîãäà ëþäè íåäîâîëüíû äðóã äðóãîì è ññîðÿòñÿ, èõ ñåðäöà îòäàëÿþòñÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîêðûòü ýòî ðàññòîÿíèå è óñëûøàòü äðóã äðóãà, èì ïðèõîäèòñÿ êðè÷àòü. ×åì ñèëüíåå îíè

ñåðäÿòñÿ, òåì äàëüøå îòäàëÿþòñÿ è ãðîì÷å êðè÷àò. - À ÷òî ïðîèñõîäèò, êîãäà ëþäè âëþáëÿþòñÿ? Îíè íå êðè÷àò, íàïðîòèâ, ãîâîðÿò òèõî. Ïîòîìó, ÷òî èõ ñåðäöà íàõîäÿòñÿ î÷åíü áëèçêî, è ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè ñîâñåì ìàëåíüêîå. À êîãäà âëþáëÿþòñÿ åùå

ñèëüíåå, ÷òî ïðîèñõîäèò? ïðîäîëæàë Ó÷èòåëü. - Íå ãîâîðÿò, à òîëüêî ïåðåøåïòûâàþòñÿ è ñòàíîâÿòñÿ åùå áëèæå â ñâîåé ëþáâè. - Â êîíöå äàæå ïåðåøåïòûâàíèå ñòàíîâèòñÿ èì íå íóæíî. Îíè òîëüêî ñìîòðÿò äðóã íà äðóãà è âñå ïîíèìàþò áåç ñëîâ.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE Ñòð. 136 FOR EXCELLENCE

128

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Õðàíè ñåáÿ îò áåä, ïîêà åù¸ èõ íåò. Ýòó ïîñëîâèöó Îâíû äîëæíû çàïîìíèòü íà âñþ íåäåëþ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñîâåðøàéòå ðèñêîâàííûõ øàãîâ è íå ãîíèòåñü çà ñîìíèòåëüíûìè çàðàáîòêàìè. Áåðåãèòå ñòàáèëüíîñòü â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Íå êîíôëèêòóéòå ñ êîëëåãàìè è áëèçêèìè. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ïîñòðîåíèÿ ïëàíîâ íà áóäóùåå, íàêîïëåíèÿ äåíåã, âîçâðàùåíèÿ äîëãîâ ïî êðåäèòàì. Åñëè æèòü íå ìîæåòå áåç ïåðåìåí, òî çàéìèòåñü ðåìîíòîì. Çâ¸çäû ãàðàíòèðóþò âàì óñïåõ â ëþáîì áûòîâîì íà÷èíàíèè. Âàì ïî ñèëàì ïðåâðàòèòü àïàðòàìåíò èëè äîì â íàñòîÿùèé äâîðåö. Ê òîìó æå äîìàøíèå õëîïîòû îòâëåêóò îò äåïðåññèâíûõ ìûñëåé.

Åñëè ïî÷óâñòâóåòå ïðèëèâ æèçíåííîé ýíåðãèè, òî íå òîðîïèòåñü å¸ ðàñõîäîâàòü íà âñåâîçìîæíûå ìåëî÷è. Ãëàâíîå íà ýòîé íåäåëå – ðàññòàâèòü ïðèîðèòåòû. Ñîñðåäîòî÷üòåñü íà ñàìûõ âàæíûõ äåëàõ. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ òåõ äåë, îò êîòîðûõ çàâèñèò áóäóùåå ëþáèìûõ ëþäåé. Â ÷àñòíîñòè, âàøåé âòîðîé ïîëîâèíêè. Åñëè æå âû îäèíîêè, òî çâ¸çäû ïîìîãóò âàì ïîíÿòü, ÷òî òàêîå íàñòîÿùàÿ ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Çàïîìíèòå ãëàâíîå ïðàâèëî óñïåõà: áóäüòå ìàêñèìàëüíî ðîìàíòè÷íûìè è áîëüøå øóòèòå. Ìóçûêà – õîðîøèé ñïîñîá çàðÿäèòüñÿ ïîëîæèòåëüíûìè ýìîöèÿìè. Ïîïðîáóéòå âûáðàòüñÿ íà äæàçîâûé êîíöåðò èëè õîòÿ áû çàêà÷àéòå â ñâîé ñìàðòôîí áåññìåðòíûå êîìïîçèöèè ìèðîâûõ êëàññèêîâ.

Áëèçíåöû äîëæíû îïàñàòüñÿ ñîáñòâåííîé ëåíè. Èìåííî îíà ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé âñåõ æèçíåííûõ ïðîáëåì. Åñëè õîòèòå ÷òî-ëèáî èçìåíèòü, òî íà÷íèòå ñ ñåáÿ. Ïîìíèòå, ÷òî ïîä ëåæà÷èé êàìåíü âîäà íèêîãäà

íå òåêëà, è íå áóäåò òå÷ü. Ñîæìèòå âîëþ â êóëàê è äåëàéòå òî, ÷òî íåîáõîäèìî ñäåëàòü äëÿ óëó÷øåíèÿ æèçíè. Íè íà ìèíóòó íå çàáûâàéòå î äèñöèïëèíå, îòâåòñòâåííîñòè, ÷åñòíîñòè è áëàãîðîäñòâå. Îêðóæàþùèå äîëæíû âàì äîâåðÿòü, à äîâåðèå âîçìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû èçìåíèòåñü â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Çàñûïàòü ëó÷øå âñåãî â îäíî è òî æå âðåìÿ. Ýòî ïîìîæåò âàì ïðàâèëüíî ðàñïðåäåëèòü ýíåðãèþ â òå÷åíèå äíÿ. Ïîñòàðàéòåñü, ÷òîáû çàâòðà ñîñòîÿë òîëüêî èç íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ.

Ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ýòà íåäåëÿ îòëè÷àëàñü îòî âñåõ ïðåäûäóùèõ. Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðèçûâàþò ê ïîçíàíèþ íîâîãî, íåèññëåäîâàííîãî, òàèíñòâåííîãî. Ðàìêè âàøåãî ñîçíàíèÿ äîëæíû áûòü ðàñøèðåíû. Ñïîñîáîâ óéòè îò äåéñòâèòåëüíîñòè – ìàññà. Ìîæíî óåõàòü íà íåñêîëüêî äíåé â äðóãîé ãîðîä èëè äàæå äðóãóþ ñòðàíó, ÷òîáû âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ìåñòíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Ìîæíî ñ ãîëîâîé óéòè â êíèãè ïî ôèëîñîôèè è ðåëèãèè. Òàêæå ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîâûìè ëþäüìè, êîòîðûå îáëàäàþò áîëüøèì æèçíåííûì îïûòîì è áîëüøîé æèçíåííîé ýíåðãåòèêîé. Â îáùåì, âûáîð çà âàìè. Ãëàâíîå, ÷òîáû ýòà íåäåëÿ íå áûëà ïîòðà÷åíà âïóñòóþ.

Ñôîêóñèðóéòå âíèìàíèå íà îäíîì äíå. Ïðîñûïàÿñü óòðîì, ñòðîéòå ïëàíû òîëüêî äî âå÷åðà. Íå ôàíòàçèðóéòå î áóäóùåì è ìåíüøå äóìàéòå î ïðîøëîì. Åñëè íàó÷èòåñü æèòü â ðàìêàõ îäíîãî äíÿ, òî áûñòðî èçáàâèòåñü îò ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîáëåì. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âû ÷åðåñ÷óð ìíîãî ïåðåæèâàåòå ïî ïóñòÿêàì. Íåðâîçíîñòü è ñóåòà – î÷åíü ïëîõèå æèçíåííûå ïîïóò÷èêè. Îò òðèäöàòè äî øåñòèäåñÿòè ìèíóò â äåíü ïîñâÿùàéòå ñïîðòó. Òîëüêî íå ïåðåãðóæàéòå îðãàíèçì. Ïîìíèòå, ÷òî äàæå ñïîð-

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

òèâíàÿ õîäüáà ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ñïîñîáîì ñòèìóëÿöèè ìûøö è äûõàíèÿ. Î ñïèðòíûõ íàïèòêàõ íà ýòîé íåäåëå ëó÷øå çàáûòü. Â çäîðîâîì òåëå, êàê ãîâîðèòñÿ, çäîðîâûé äóõ.

Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ðåàëèçàöèè òâîð÷åñêèõ ïëàíîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ãëóáîêî âíóòðè âàñ ñèäèò òàëàíòëèâûé õóäîæíèê, ìóçûêàíò, äèçàéíåð èëè äàæå ôèëîñîô. Ïîïðîáóéòå ñèëû â êàêîì-íèáóäü íîâîì ðåìåñëå. Êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, ñî âðåìåíåì âû ñòàíåòå çíàìåíèòîñòüþ ìèðîâîãî ìàñøòàáà. Áîëüøå ýêñïåðèìåíòèðóéòå è ïîïûòàéòåñü âûðàáîòàòü ñâîé íåîòðàçèìûé ñòèëü. Îñîáîå âíèìàíèå ñëåäóåò óäåëèòü äåòÿì è âíóêàì, ìëàäøèì áðàòüÿì è ñ¸ñòðàì. Âàøè îòíîøåíèÿ âñåãäà äîëæíû îñòàâàòüñÿ ò¸ïëûìè è äîâåðèòåëüíûìè. Åñëè âû íàõîäèòåñü â ññîðå, òî ñäåëàéòå øàã ê ïðèìèðåíèþ ïåðâûìè. Ñîâñåì íåïëîõî óñòðîèòü âå÷åðèíêó â âûõîäíûå. Ïðèãëàñèòå ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé ê ñåáå äîìîé. Ïîðàäóéòå èõ êóëèíàðíûìè èçûñêàìè ñîáñòâåííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ.

Íå îòêëàäûâàéòå íà çàâòðà òî, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñåãîäíÿ. Ýòîò ïðîñòîé è

îäíîâðåìåííî ìóäðûé ñîâåò äàþò âàì çâ¸çäû. Åñëè áóäåòå âñþ íåäåëþ ðàáîòàòü â âûñîêîì òåìïå, áåñïðåêîñëîâíî âûïîëíÿòü ïîðó÷åíèÿ íà÷àëüñòâà è ïîìîãàòü îêàçàâøèìñÿ â áåäå ëþäÿì, òî ïîëó÷èòå âîçíàãðàæäåíèå â âèäå èíòåðåñíîãî çíàêîìñòâà èëè äåíåæíîãî ïðèçà. Îòäûõ íå äîëæåí èäòè âî âðåä. Ïîýòîìó çàáóäüòå î ðåñòîðàíàõ, òåëåâèçîðå, òåëåôîííûõ ñïëåòíÿõ è îñòàëüíûõ âèäàõ áåñïîëåçíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ. Â îáùåì, åñëè õîòèòå ðàññëàáèòüñÿ, òî îòïðàâëÿéòåñü â ñïîðòçàë. Ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè – ëó÷øèé ñïîñîá îñòóäèòü ìîçãè îò íàãðóçêè èíòåëëåêòóàëüíîé.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòà íåäåëÿ õîðîøà äëÿ øîïèíãà. Êóïëåííûå âåùè ïðîñëóæàò î÷åíü äîëãî. Ê òîìó æå ðàííåé âåñíîé â ñóïåðìàðêåòàõ ïðåäóñìîòðåíû áîëüøèå ñêèäêè, ïîýòîìó ýêîíîìèÿ íåñêîëüêèõ ñîòåí, à òî è òûñÿ÷ äîëëàðîâ ïî÷òè ãàðàíòèðîâàíà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ñêîðïèîíû äîëæíû çàñëóæèòü ïðàâî ðàçáðàñûâàòüñÿ äåíüãàìè íàïðàâî è íàëåâî. Åñëè âû çàäîëæàëè ìíîãî äåíåã ïî êðåäèòíûì êàðòàì è íå ìîæåòå âîâðåìÿ ïëàòèòü àðåíäíóþ ïëàòó, òî íè î êàêîì øîïèíãå íå ìîæåò èäòè è ðå÷è. Â òàêîì ñëó÷àå, Ñêîðïèîíû äîëæíà ðàáîòàòü, ðàáîòàòü è åù¸ ðàç ðàáîòàòü.

ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ

Ñóïåð-ïðåäëîæåíèå îò VIP ÎÏÒÈÊÀ íà ñòð.65

Â öåëîì, íåäåëÿ ñòàíåò ëîãè÷íûì ñëåäñòâèåì âñåãî òîãî, ÷òî âû óñïåëè ñäåëàòü çà çèìíèå ìåñÿöû.

Ñíèñõîäèòåëüíåå îòíîñèòåñü ê îêðóæàþùèì ëþäÿì. Íà ýòîé íåäåëå, ñêîðåå âñåãî, îíè áóäóò ñîâåðøàòü ìíîãî÷èñëåííûå îøèáêè. Êòî-òî ïî ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè, à êòî-òî â ðàìêàõ õèòðîóìíîãî óìûñëà. Òàê èëè èíà÷å, íå ñòðåìèòåñü îáëè÷àòü è íàêàçûâàòü êàæäîãî ïðîâèíèâøåãîñÿ. Ðàíî èëè ïîçäíî ëþäè ñàìè ïîéìóò, ÷òî áûëè íå ïðàâû, è ïîïûòàþòñÿ èñïðàâèòüñÿ. Âàì æå ëó÷øå ïðîìîë÷àòü. Êðèêè, ðóãàíü, ãíåâ, ÿðîñòü –ýòî äî õîðîøåãî íå äîâåä¸ò. Íàó÷èòåñü âûìåùàòü íåãàòèâíûå ýìîöèè íà íåæèâûõ ïðåäìåòàõ. Åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî «ñëåòàåòå ñ êàòóøåê» - çàïèøèòåñü â ñåêöèþ åäèíîáîðñòâ èëè ïîâåñüòå â äîìå áîêñ¸ðñêóþ ãðóøó. Ýòî ñðåäñòâî î÷åíü ïîìîãàåò.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ïîêðîâèòåëüñòâóþò îïûòíûì è íà÷èíàþùèì áèçíåñìåíàì. Íåäåëÿ èäåàëüíà äëÿ çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòîâ, äåëîâûõ ïåðåãîâîðîâ, ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè, à òàêæå êîìàíäèðîâîê. Ãëàâíîå ïðàâèëî: âñåãäà è âåç-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

129

ÌÎÇÀÈÊÀ äå áóäüòå ìàêñèìàëüíî âíèìàòåëüíû. Óïóñòèâ èç âèäà äàæå íåçíà÷èòåëüíóþ ìåëî÷ü, âû ìîæåòå ëèøèòü ñåáÿ øàíñîâ íà êàðüåðíûé ðîñò. Òàê ÷òî ìåíüøå ãîâîðèòå è áîëüøå íàáëþäàéòå. Íå áóäüòå ÷åðåñ÷óð ýìîöèîíàëüíû. Íèêòî íå äîëæåí çíàòü, ÷òî ó âàñ íà óìå. Îñîáåííî êîíêóðåíòû-çàâèñòíèêè. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ âîäíûõ ïðîöåäóð. Òàêæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðååäàòü â âûõîäíûå.

Âîäîëåÿì íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò õîðîøåíüêî îòäîõíóòü. Ïîìíèòå, ÷òî îòäûõ ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü ïðîäîëæèòåëüíûì. Ãëàâíîå – åãî ýôôåêòèâíîñòü. Èíîãäà äâà ÷àñà ïðîâåä¸ííûõ â ìóçåå èëè ãàëåðåå, íà áðîäâåéñêîì ñïåêòàêëå èëè êîíöåðòå ñèìôîíè÷åñêîé ìóçûêè, ïðèíîñÿò ãîðàçäî áîëüøå ïîëüçû îðãàíèçìó, ÷åì íåäåëÿ âîçëå îêåàíà ñ áîêàëîì àëêîãîëüíîãî íàïèòêà â ðóêàõ. Ïðèñëóøàéòåñü ê âíóòðåííåìó ãîëîñó è îïðåäåëèòå äëÿ ñåáÿ ñàìûé æåëàííûé è ýôôåêòèâíûé îòäûõ. Ñäåëàéòå åãî ðåàëüíîñòüþ. Îñîáåííî íà ýòîé íåäåëå ðåêîìåíäóþòñÿ ïîñèäåëêè â êðóãó ðîäñòâåííèêîâ è áëèçêèõ äðóçåé.

Ìåíüøå âèòàéòå â ìå÷òàõ è ôàíòàçèÿõ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå â âàøåé ãîëîâå ïîñåëèòñÿ êàêàÿòî ïîëóôàíòàñòè÷åñêàÿ è äîâîëüíî-òàêè áåñïåðñïåêòèâíàÿ èäåÿ. Íå íàäî ðàçðàáàòûâàòü ïëàíîâ ïî ïîðàáîùåíèþ ìèðà è çàðàáîòêó ìèëëèîíà äîëëàðîâ âî âðåìÿ ëåæàíèÿ íà äèâàíå. Áóäüòå ðåàëèñòàìè. Â ýòîì ìèðå ðàáîòàåò òîëüêî îäèí çàêîí, êîòîðûé âûðàæåí â ïîãîâîðêå «Áåç òðóäà íå âûóäèøü è ðûáêè èç ïðóäà». Òàê ÷òî åñëè õîòèòå ÷åãî-òî äîáèòüñÿ – òÿæåëî òðóäèòåñü. Áîëüøå íàõîäèòåñü íà ñâåæåì âîçäóõå. Áóäåò íåïëîõî, åñëè âû, íàêîíåö, íà÷í¸òå åæåäíåâíî áåãàòü ïî óòðàì, à òàêæå èçáàâèòåñü îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ñïîðò è óìåðåííûé àñêåòèçì – äâà ìàëåíüêèõ çàëîãà áîëüøîãî óñïåõà.

Äåñÿòü îøèáîê

â ëè÷íîñòíîì ðàçâèòèè Îòñóòñòâèå ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàííûõ öåëåé. Âðîäå ýòî êàæåòñÿ òàê ïðîñòî – âçÿòü è ñôîðìóëèðîâàòü öåëü. Íî, â ðåàëüíîñòè ìíîãèå ëþäè ñîâåðøåííî íå ìîãóò ÷åòêî ïðîãîâîðèòü ñâîå æåëàíèå è èñïîëüçóþò êàêèå-òî ðàñïëûâ÷àòûå ôîðìóëèðîâêè. Öåëü äîëæíà áûòü ÷åòêî ïîñòàâëåíà, èíà÷å âû íå áóäåòå çíàòü, ê ÷åìó ñòðåìèòüñÿ. Ñîìíåíèÿ è ñòðàõè. Ìîçã ïðè ðåøåíèè êàêîé-ëèáî âàæíîé æèçíåííîé çàäà÷è ïîñûëàåò íàì òàêèå ñèãíàëû. È íàñ íà÷èíàþò òåðçàòü ñîìíåíèÿ: à ñìîãó ëè ÿ? À âäðóã íå ïîëó÷èòñÿ? À çà÷åì âîîáùå îá ýòîì äóìàòü? Íóæíî âçÿòü è ïîïðîáîâàòü. Âû ñêàæåòå: Äà ÿ óæå ìíîãî ðàç ïðîáîâàë è íèêàêîãî ðåçóëüòàòà! Íà ÷òî ìîæíî îòâåòèòü: Âèäèìî, íå òàê ÷òî-òî äåëàëè. Ó äðóãèõ âåäü ïîëó÷àåòñÿ. Çíà÷èò íóæíî ñåñòü è îáäóìàòü, ÷òî âû äåëàåòå íå òàê. Îòñóòñòâèå ïëàíèðîâàíèÿ. Áåç ïëàíèðîâàíèÿ âîîáùå íåâîçìîæíî ïîñòàâèòü öåëè. Åñëè íè÷åãî íå ïëàíèðîâàòü, òî ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè áóäåò óõîäèòü ïðîñòî â íèêóäà. Îòñóòñòâèå äåéñòâèé. Êîãäà âû ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîé öåëü, ñïëàíèðîâàëè êàæäûé øàã, òî ñðàçó æå íà÷èíàéòå äåéñòâîâàòü.

Ìíåíèå äðóãèõ. ×àñòîé îøèáêîé ÿâëÿåòñÿ ïðèñëóøèâàíèå ê ìíåíèþ áëèçêèõ ëþäåé. Îíè áóäóò âàì òâåðäèòü: Íå äåëàé ýòîãî, âñå ðàâíî íè÷åãî íå âûéäåò. ß ïðîáîâàëà(à), ýòî ãèáëûé âàðèàíò è ò.ä. Òî, ÷òî íå ïîëó÷èëîñü ó êîãî-òî, åù¸ íå çíà÷èò, ÷òî íå ïîëó÷èòñÿ ó âàñ. Îòñóòñòâèå íàñòîé÷èâîñòè. À êòî ñêàçàë, ÷òî áóäåò ëåãêî? Äà, ïîðîé õî÷åòñÿ âñå áðîñèòü, íî, âû ìîæåòå ïîòîì ñåáÿ íåíàâèäåòü âñþ æèçíü çà ýòó ñëàáèíó. Îòñóòñòâèå íàñòàâíèêà. Ìîæíî äîáèòüñÿ âñåãî è ñàìîñòîÿòåëüíî, íî, íåèçâåñòíî, ñêîëüêî íà ýòî óéäåò âðåìåíè. Ãîðàçäî ïðîùå íàéòè ñåáå íàñòàâíèêà, êîòîðûé âàì ïîìîæåò. Îêðóæåíèå. Ìåíÿéòå ñâîå îêðóæåíèå íà ëþäåé áîëåå öåëåóñòðåìëåííûõ è óñïåøíûõ. Òîëüêî ýòè ëþäè ñïîñîáíû âàñ ñòèìóëèðîâàòü ñòàòü òàêèì æå. Îòñóòñòâèå îáó÷åíèÿ. Íîâûå çíàíèÿ ñïîñîáñòâóþò ðàñøèðåíèþ âàøèõ âîçìîæíîñòåé. Íåâîçìîæíîñòü àáñòðàãèðîâàíèÿ. Íóæíî òàêæå óìåòü îòäûõàòü è îòâëåêàòüñÿ îò âñåãî, à òî è äî íåðâíîãî ñðûâà íåäàëåêî. Õîðîøèì ïîìîùíèêîì çäåñü áóäåò þìîð. Óìåíèå ñìåÿòüñÿ íàä ñîáîé ïðèñóùå òîëüêî ïîíàñòîÿùåìó ñèëüíûì ëþäÿì!

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

130

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 7 ÌÀÐÒÀ, ×ÅÒÂÅÐÃ Jewel Ïîëíîå èìÿ ýòîé íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâîé ïåâèöû, ãèòàðèñòêè, ïîýòåññû è ïðîäþñåðà – Äæåâåë Êèë÷åð. Îíà ðîäèëàñü â Þòå, íî ñâîèì ðîäíûì äîìîì ñ÷èòàåò Àëÿñêó. Èìåííî ýòîò õîëîäíûé øòàò âäîõíîâëÿåò å¸ íà íîâûå òâîð÷åñêèå ýêñïåðèìåíòû. Çà äâàäöàòü ëåò âûñòóïëåíèé â æàíðàõ ïîï, ðîê, ôîëê è êàíòðè Äæåâåë óäîñòîèëàñü ÷åòûð¸õ ïðåìèé Grammy, à òàêæå ïðîäàëà 27 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó. Íàèáîëüøèé óñïåõ åé ïðèí¸ñ àëüáîì Pieces of You 1995 ãîäà. Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îí ñòàë 12-êðàòíî ïëàòèíîâûì. Ïî ñåé äåíü Äæåâåë ïûòàåòñÿ ïîâòîðèòü ýòîò óñïåõ, îäíàêî ïîñëåäíèå äâå ïëàñòèíêè íå ïîëó÷èëè äàæå çîëîòîãî ñòàòóñà. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM

8 ÌÀÐÒÀ, ÏßÒÍÈÖÀ Matchbox Twenty Îñíîâàòåëü Matchbox Twenty Ðîá Òîìàñ ïîëó÷èë øèðîêóþ èçâåñòíîñòü â 1999 ãîäó, êîãäà âìåñòå ñ ëåãåíäàðíûì ãèòàðèñòîì Êàðëîñîì Ñàíòàíîé èñïîëíèë çàæèãàòåëüíóþ êîìïîçèöèþ Smooth. Èìåííî òîãäà áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ óçíàëî, ÷òî ó Òîìàñà åñòü ñâîÿ ñîáñòâåííàÿ ðîê-ãðóïïà, êîòîðàÿ ïîëüçóåòñÿ áåøåíîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ìîëîä¸æè. Âèçèò â Êîííåêòèêóò Matchbox Twenty ïðèóðî÷èëè ê âûõîäó ñâîåãî ÷åò-

â¸ðòîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà North. Ìíåíèÿ ïîêëîííèêîâ è êðèòèêîâ îòíîñèòåëüíî ýòîãî ðåëèçà ñèëüíî ðàçäåëèëèñü. Ïåðâûå ñêàçàëè, ÷òî ìóçûêàíòû «ïîâçðîñëåëè è óñîâåðøåíñòâîâàëè ñâîé êëàññè÷åñêèé ñòèëü». Âòîðûå íàçâàëè ïëàñòèíêó «ñêó÷íîé è áåçäàðíîé». Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:30 PM

9 ÌÀÐÒÀ, ÑÓÁÁÎÒÀ Stars Îòíîñèòåëüíî ìîëîäîé êîëëåêòèâ èç êàíàäñêîãî Òîðîíòî, èãðàþùèé â ìîäíûõ íûíå ñòèëÿõ èíäè-ïîï è èíäè-ðîê. Êîñòÿê ãðóïïû ñîñòàâëÿþò øêîëüíûå äðóçüÿ, êîòîðûå íèêîãäà ïðîôåññèîíàëüíî íå çàíèìàMatchbox Twenty

ëèñü ìóçûêîé. Òàê óæ ïîëó÷èëîñü, ÷òî èõ äåòñêîå õîááè âûëèëîñü â øåñòü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü Stars óçíàëè, ÷òî îáùåå ÷èñëî èõ ïîêëîííèêîâ èñ÷èñëÿåòñÿ ñîòíÿìè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñ òåõ ïîð, îíè êîëåñÿò ïî Ñåâåðíîé Àìåðèêå ñ ãàñòðîëÿìè. Êñòàòè, íà áðóêëèíñêîì êîíöåðòå íà îäíîé ñöåíå ñ ìóçûêàíòàìè Stars âûñòóïèò êàëèôîðíèéñêàÿ ãðóïïà Milo Greene. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY 08:00 PM

10 ÌÀÐÒÀ, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Êèíîâå÷åðà â Øîðôðîíò! Àííà êàðåíèíà ïî ðîìàíó Ëüâà Òîëñòîãî 5 ÷àñîâ âå÷åðà Áèëåòû: $9, $8 äëÿ ÷ëåíîâ Shorfront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ. 3300 Coney Island Ave (718) 646-1444, äîá.326 Albany Orchestra

Symphony

Ñòàðåéøèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð â íüþ-

éîðêñêîé ñòîëèöå Îëáàíè. Çà 83 ãîäà ñóùåñòâîâàíèÿ êîëëåêòèâ ìóçûêàíòîâ ïîñòîÿííî ìåíÿëñÿ, îáíîâëÿëñÿ è äîïîëíÿëñÿ. Îäíî îñòàâàëîñü íåèçìåííûì: âûñîêèé ïðîôåññèîíàëèçì ó÷àñòíèêîâ îðêåñòðà. Èì ïî ñèëàì ñûãðàòü ëþáóþ êëàññè÷åñêóþ ñèìôîíèþ. Îíè ìàñòåðñêè èìïðîâèçèðóþò è íå áîÿòñÿ ñìåøèâàòü êëàññèêó ñ äðóãèìè æàíðàìè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äèðèæ¸ðîì Albany Symphony Orchestra ÿâëÿåòñÿ Äýâèä Àëàí Ìèëëåð – îáëàäàòåëü ïðåñòèæíîé íàãðàäû Ditson Conductor’s Award (âðó÷àåòñÿ ïðîôåññóðîé Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà). The Palace Theatre Albany 19 Clinton Avenue, Albany, NY 03:00 PM

11 ÌÀÐÒÀ, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ The Irish Tenors Òðîå òàëàíòëèâûõ èðëàíäöåâ Ôèíáàð Ðàéò, Ýíòîíè Êèðíñ è Ðîíàí Òàéíàí ðåøèëè ñîçäàòü ñîáñòâåííóþ ãðóïïó ïîñëå òîãî, êàê óñëûøàëè âûñòóïëåíèå òð¸õ çíàìåíèòûõ òåíîðîâ – Ëó÷àíî Ïîâàðîòòè, Õîñå Êîððåðàñà è Ïëàñèäî Äîìèíãî. Ïîëó÷èëîñü äîâîëüíî íåïëîõî. Òðåòèé àëüáîì èðëàíäöåâ äàæå ïîïàë â ñïèñîê Top 10 Best of 2001 æóðíàëà Billboard. Â 2007 ãîäó The Irish Tenors óäîñòîèëèñü ïî÷¸òíîé ïðîêëàìàöèè îò ëåãèñëàòóðû Þæíîé Êàðîëèíû. Èõ êîíöåðò â ãîðîäå ×àðëüñòîí ñòàë îäíèì èç ñîáûòèé ãîäà. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM The Irish Tenors

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 12 ÌÀÐÒÀ, ÂÒÎÐÍÈÊ Dropkick Murphys Â ïåðèîä ñ 1996 ïî 2005 ãîäû î ñóùåñòâîâàíèè ïàíê-ãðóïïû Dropkick Murphys çíàëè ëèøü ñîòíè àìåðèêàíöåâ. Ïîêëîííèêàìè ìóçûêàíòîâ, êàê ïðàâèëî, ÿâëÿëèñü èõ æå äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè èç ðîäíîãî ãîðîäà Êâèíñè â øòàòå Ìàññà÷óñåòñ. Òîãäà íèêòî äàæå íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ïåñíÿ I’m Shipping Up to Boston âîéä¸ò â çâóêîâóþ äîðîæêó ôèëüìà Ìàðòèíà Ñêîðñåçå «Îòñòóïíèêè» (The Departed), êîòîðûé âûèãðàåò ÷åòûðå ïðåìèè «Îñêàð». Ýòî ïðèíåñëî Dropkick Murphys ìèðîâóþ ñëàâó.

Íà êîíöåðòå â Ìàíõýòòåíå ïîêëîííèêè óñëûøàò ñòàðûå õèòû, à òàêæå ïåñíè ñ íîâîãî àëüáîìà Signed and Sealed in Blood, êîòîðûé âûøåë â ÿíâàðå. Ëþáèòåëÿì ïàíê-ðîêà ïðîïóñêàòü ýòî ìåðîïðèÿòèå íå ðåêîìåíäóþ. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 06:30 PM

13 ÌÀÐÒÀ, ÑÐÅÄÀ Liza Minnelli Cumming

Alan

Ýòè ëþäè â ïðåäñòàâëåíèè íå íóæäàþòñÿ. Ëàéçà Ìèííåëëè – çíàìåíèòàÿ àêòðèñà è ïåâèöà, êîòîðàÿ åù¸ ïðè æèçíè ñòàëà îä-

íîé èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ àìåðèêàíîê â èñòîðèè. Îíà ïî¸ò, ñíèìàåòñÿ â êèíî, èãðàåò íà Áðîäâåå, ïèøåò êíèãè è îáëàäàåò ñàìûìè ïðåñòèæíûìè íàãðàäàìè â ìèðå øîó-áèçíåñà (Oscar, Emmy, Grammy, Tony è ò.ï.) Àëàí Êàììèíã ãîðàçäî ìåíåå èçâåñòåí, ÷åì Ìèííåëëè, îäíàêî è åãî çàñëóãè â ìàññîâîé êóëüòóðå îãðîìíû. ×åãî òîëüêî ñòîèò èãðà Êàììèíãà â ñåðèàëå The Good Wife, îòìå÷åííàÿ äâóìÿ íîìèíàöèÿìè íà ïðåìèþ Primetime Emmy. Äâîå ýòèõ òàëàíòëèâûõ ëþäåé ïðèãîòîâèëè äëÿ íüþéîðêöåâ áîëüøóþ òâîð÷åñêóþ ïðîãðàììó ñ ïåñíÿìè, øóòêàìè è àðòèñòè÷åñêèìè íîìåðàìè. Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY 08:00 PM

SHOSTAKOVICH SCHOOL OF MUSIC, ART & DANCE Ëèäåð ìóçûêàëüíîãî òàíöåâàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ñ 1981 ãîäà

Óðîêè êëàññè÷åñêîãî áàëåòà âñåõ óðîâíåé Ñîâðåìåííûå òàíöû, äæàç, Hip-Hop, Ballroom dance. Ëàòèíñêàÿ è åâðîïåéñêàÿ ïðîãðàììà

Ñïåöèàëüíàÿ ìóçûêàëüíàÿ

òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà îò 2 äî 5 ëåò

297 Ave X (w. 2nd) • 1938 Bath Ave (Btw 19 and 2 Ave) 414 Brighton Beach Ave (Btw Brighton 4th and 5th)

(718) 781-0053 • (718) 376-8056 http://www.shostakovichschool.com

Äåñÿòü ôèëüìîâ ñòàëè âäîõíîâåíèåì äëÿ "Ðîñîìàõè" Ðåæèññåð Äæåéìñ Ìýíãîëä íàçâàë äåñÿòü çíàìåíèòûõ ôèëüìîâ, â êîòîðûõ îí ÷åðïàë âäîõíîâåíèå, ðàáîòàÿ íàä êàðòèíîé "Ðîñîìàõà: Áåññìåðòíûé". Íà ñâîåé ñòðàíèöå â Twitter îí âûëîæèë êàäðû èç íèõ, ïðåäëîæèâ ïîäïèñ÷èêàì óãàäàòü íàçâàíèÿ. Â èòîãå ïîëó÷èëñÿ ñëåäóþùèé ñïèñîê: 1. "×óíöèíñêèé ïðåññ"

ýêñ-

2. "Äæîñè Óýéëñ - ÷åëîâåê âíå çàêîíà" 3. Òðèëîãèÿ "Ñàìóðàé" 4. "Ïëàâó÷èå òðàâû" 5. "×åðíûé íàðöèññ" 6. "Ñ÷àñòëèâû âìåñòå" 7. "13 óáèéö" 8. "Ôðàíöóçñêèé ñâÿçíîé" 9. "Êèòàéñêèé êâàðòàë" 10. "Øåéí" Íàïîìíèì, ÷òî ôèëüì "Ðîñîìàõà: Áåññìåðòíûé" âûõîäèò â ïðîêàò 26 èþëÿ 2013 ãîäà.

132

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÀÊÒÛ. ÑÎÁÛÒÈß. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

Êàê íà÷èíàëàñü Äìèòðèé Èâàíîâ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹879-¹880

ÒÀËÈÑÌÀÍ Ó êàæäîé Îëèìïèàäû äîëæåí áûòü ñâîé òàëèñìàí. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òàëèñìàí äîëæåí ïðèíîñèòü óäà÷ó. Íåïîíÿòíî òîëüêî - êîìó? Ñïîðòñìåíàì? Íî óäà÷à íå ìîæåò âûïàäàòü âñåì. Âïðî÷åì è ñ÷àñòüå ïîáåäû â òåíäåðå çà ïðàâî ñòðîèòü îëèìïèéñêèå îáúåêòû òîæå âåäü âûïàäàåò íå êàæäîìó. Âåçäå ïîáåæäàåò ñèëüíåéøèé. Çàêîí ïðèðîäû: êòî íå ñúåë îáåä, òîò ñàì îáåä. Íó, ýòî òîëêîâàíèå çàêîíîâ ïðèðîäû, êîíå÷íî, íåìíîãî óïðîùåíî. ×òî â ïîëíîé ìåðå ìîæíî ñêàçàòü è î òàëèñìàíå îëèìïèàäû â Ñî÷è. Óñëîæíÿòü è áåç òîãî íåïðîñòóþ çàäà÷ó íèêòî íå õîòåë. Ïîñêîëüêó òðåáîâàíèÿ ê íåìó ïðåäúÿâëÿëèñü ñòðîãèå - äîáðûé, ïóøèñòûé, áþäæåòíûé - ðåøèëè â ïåðâóþ î÷åðåäü îáðàòèòüñÿ ê êëàññèêå. ×òî òàì ãîâîðèòü, áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ êðåàòèâùèêîâ - âîðû. Íà ñàìîì äåëå âñþ ðàáîòó óæå äàâíî ñäåëàëè Ãîìåð ñ Ëåîíàðäî, ïîýòîìó îò êðåàòèâùèêà òðåáóåòñÿ ïðîñòîé ðåáðåíäèíã. Êðåàòèâùèêè ñî÷èíñêîãî øòàáà, êîíå÷íî, îáðàòèëè ñâîè áåññîâåñòíûå î÷è íà Ìèøêó - ñèìâîë Îëèìïèàäû-80 â Ìîñêâå. Íó, êòî íå ïîìíèò ýòîãî Ìèøêó? Êàê îí óëåòàë, êàê âñå ïëàêàëè. Âñå ïîìíÿò. À êòî ïîìíèò èìÿ åãî ñîçäàòåëÿ? Åãî çîâóò Âèêòîð ×èæèêîâ. Íó, òàê è ÷òî? Îäíàæäû êàíàë ÍÒÂ äàæå äîêàçàë õóäîæíèêó â ñóäå, ÷òî íèêàêèìè òàêèìè ïðàâàìè íà ñâîå ïðîèçâåäåíèå îí íå îáëàäàåò, à îáëàäàåò òîëüêî ïðàâîì æàëîâàòüñÿ êóäà óãîäíî. Ïèðàòñêàÿ ñòðàíà! Íå â ñìûñëå - Èñïàíèÿ 17 âåêà, à â ñìûñëå - Ðîññèÿ 21 âåêà. Âîò è ñî÷èíñêèå êðåàòèâùèêè îñîáî íÿí÷èòüñÿ ñ ÷óâñòâàìè àâòîðà òàëèñìàíà Îëèìïèàäû-80 íå ñòàëè, è ïîïðîñòó íàãëî ïðèâàòèçèðîâàëè åãî äåòèùå. Ïðåäâàðèòåëüíî îêóíóâ åãî â õëîð. Òàê ïîÿâèëñÿ çèìíèé Ìèøêà - ïåðâûé òàëèñìàí Ñî÷è-2014. Åñëè íà íåãî ïîñìîòðåòü, õîðîøî çàìåòíî, ÷òî áåëûé Ìèøêà õèòðî óëûáàåòñÿ, êàê áû ãîâîðèò Âèêòîðó ×èæèêîâó: äà, íàäóëè òåáÿ, áàòÿ, à ïîïðîáóé, äîêàæè! Íà ýòîì è îñòàíîâèòüñÿ áû êðåàòèâùèêàì. Íî òóò âûñêàçàëèñü àíàëèòèêè. Îíè ñêàçàëè:

- Ìèøêà - ýòî ïîíÿòíî, íî âñå æäóò îò Ðîññèè ðûâêà êàêîãî-òî. Ïðûæêà. - Äà, ïîæàëóéñòà, ïðûæêà - òàê ïðûæêà, - ïåðåãëÿíóëèñü êðåàòèâùèêè. - Òîãäà âîò. Âîò, òàêîé, ïðèìåðíî. Ïî÷åìó - èäèîòñêèé? Âïîëíå. Òàê îò ñîþçà êîìïüþòåðíîé ìûøè è óìåðøåé ñîâåñòè êðåàòèâùèêà íà ñâåò ðîäèëñÿ åùå îäèí ìóòàíò - îëèìïèéñêèé çàÿö. Îäíîãî âçãëÿäà íà âñþ åãî ùóïëóþ, íî íàãëóþ ôèãóðó, íà âîðîâàòûé âçãëÿä è ëàïêè øóëåðà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíÿòü, êòî ÿâëÿëñÿ çàêàç÷èêîì ýòîé ÷àñòè âåëèêîëåïíîãî ïàíòåîíà ñèìâîëîâ Ñî÷è-2014. Íàâåðíÿêà çàêàçàëè åãî èíâåñòîðû îëèìïèàäû, âåðîÿòíî, òîæå çàéöû, âîçìîæíî, äàæå çàéöû â çàêîíå. Òàê ñèìâîëîâ îëèìïèàäû ñòàëî äâà. Íî ïîòîì â ñêàéï îïÿòü ïîñòó÷àë ÂÂÏ. È ïîïðîñèë ëåîïàðäèêà. Äà... íå âñå ñðàçó ïîíÿëè ìûñëü ëèäåðà. Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà îíà êàçàëàñü øóòêîé - òàê áûâàåò ñ ìûñëÿìè ëèäåðîâ. Íî çàòåì Ïóòèí îáúÿñíèë êðåàòèâùèêàì, ÷òî â äåòñòâå âñåãäà ëþáèë ëåîïàðäèêîâ. È âîò òåïåðü, êîãäà ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü... Â îáùåì ëè÷íî ïðîøó. Íó, êàê îòêàæåøü? Êðåàòèâùèêè - ëþäè ìÿãêîòåëûå, è Ïóòèí ýòî, êîíå÷íî æå, çíàë. Òàê ïîÿâèëñÿ òðåòèé òàëèñìàí îëèìïèàäû. Âèäèìî, ñêàçàëñÿ â ýòîì è íîâûé ðóññêèé ìåíòàëèòåò - âñåãî äîëæíî áûòü ñ çàïàñîì, íàâàëîì, îïòîì, íà âñÿêèé ñëó÷àé, ñ ó÷åòîì áîÿ òîâàðà â ïóòè. Ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ñ áåëûìè - Ìèøåé è Çàéöåì - ñëó÷èòüñÿ. Àóäèò, ñóä, ïîñëåäíåå ñëîâî. À ëåîïàðäèê - òóò êàê òóò. Âñåãäà ðÿäîì, â çàïàñå. Êîíå÷íî, ïðîáîâàëè ðîáêî âÿêíóòü çîîëîãè. Ìîë, à ïðè÷åì òóò Êàâêàç? Ê çàéöàì, ê áåëûì ìåäâåäÿì? È óæ ïðîñòèòå, íî ýòî óæ ñîâñåì - ê ëåîïàðäàì? Íó, òî åñòü, áèîëîãè íå îòðèöàëè, ìîæåò, êîãäà-òî è æèëè íà Êàâêàçå è ìåäâåäè áåëûå, è ëåîïàðäû, è ïòåðîäàêòèëè äàæå, åñëè âåðèòü èõ ñòàðàòåëüíûì ïîïûòêàì îñòàòüñÿ â ñìîëå. Íî ýòî æå íå ïîâîä - ñ÷èòàòü äàâíî âûìåðøåå æèâîòíîå (èñòðåáëåííîå, êñòàòè, ëþäüìè) òàëèñìàíîì ïðàçäíèêà ñïîðòà? Òîãäà äàâàéòå óæ â òàëèñìàíû íå ðàõèòè÷íîãî ëåîïàðäèêà ñ ãëàçàìè, ïîïóòíî óêðàäåííûìè èç ÿïîíñêîãî àíèìý, äàâàéòå òîãäà óæ âñïîìíèì êîãî-òî, êòî âûðàçèò âñþ ñèëó è õàðàêòåð Ðîññèè. Òèðàíîçàâð - â íåì åñòü õàðàêòåð, åñòü àïïåòèò; ìàìîíò - â íåì ñòàòü, ìåõ êðàñèâûé;

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

133

ÔÀÊÒÛ. ÑÎÁÛÒÈß. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

Îëèìïèàäà â Ñî÷è ñàáëåçóáûé òèãð - íó îí âîîáùå ÿâíî ðóññêèé: òà æå îòêðûòîñòü, äóøè øèðîòà. Íó à áîëüøå äðóãèõ èç âñåõ áåçâðåìåííî âûìåðøèõ, êîíå÷íî, äëÿ Ñî÷è-2014 ïîäõîäèë áû äèïëîäîê: âåñèò - 50 òîíí, ìîçã êàê ó êîòåíêà. À ÷òî åùå íàäî, êîãäà òû áîëüøîé? Êòî òàêîãî çàõî÷åò ñúåñòü? Êòî ðèñêíåò òàê øèðîêî îòêðûòü ðîò? Íî çîîëîãîâ íèêòî íå ïîñëóøàë. Äåëî áûëî ñäåëàíî. Åùå îäíî. Òàê ó Îëèìïèàäû ñòàëî òðè ñèìâîëà. Ýòî è ïðàâäà òðè ñèìâîëà ñîâðåìåííîé Ðîññèè: õèòðûé óêðàäåííûé ìåäâåäü, âîðîâàòûé çàÿö â çàêîíå è ëåîïàðäèê, êîòîðîãî ïîïðîñèë Ïóòèí. Íî òàëèñìàíû - ëàäíî. Èì äîñòàëîñü. Íî îíè õîòÿ áû - êàê ïòåðîäàêòèëè â ñìîëå - õîðîøî âèäíû, íî íè÷åãî íå ÷óâñòâóþò. Ñî÷èíñêèå òàêñèñòû. Ñêîðî äîøëî äåëî äî íèõ.

ÒÀÊÑÈÑÒÛ Íèêòî íå ïîìíèò, êàê â Ñî÷è ïîÿâèëèñü òàêñèñòû. Â èñòîðèè ýòîãî ãîðîäà âîîáùå íåìàëî òåìíûõ ïÿòåí. Íèêòî äàæå íå çíàåò òî÷íî, êàê ïåðåâîäèòñÿ ñëîâî “Ñî÷è”, è ñ êàêîãî ÿçûêà. Êîãäà-òî íà Êàâêàçå æèëè ÷åðêåñû, íî èõ âûáèë öàðñêèé äåñàíò, è õîðîøî, íàâåðíîå: íåèçâåñòíî åùå, êàê áû ÷åðêåñû ïðèíÿëè ñíîóáîðä... È êîãäà â Ñî÷è ïîÿâèëàñü íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü åãî êîëîðèòà òàêñèñòû-àðìÿíå - òîæå íåèçâåñòíî. Íî ìîæíî óòâåðæäàòü òîëüêî îäíî: ïîñëå èõ ïîÿâëåíèÿ ýòà ÷àñòü êîëîðèòà ñðàçó ñòàëà íåîòúåìëåìîé.

Ñî÷èíñêèå òàêñèñòû - ýòî ãðåìó÷àÿ ñìåñü îáàÿíèÿ è íàãëîñòè, õëåáîñîëüíîñòè è õèòðîñòè, æèçíåííîãî îïûòà è îïòèìèçìà. Íó è ðîìàíòèçìà, êîíå÷íî, åñëè âñòðå÷íûé âîçäóøíûé ïîòîê èç âñåõ îòêðûòûõ îêîí íà áîëüøîé ñêîðîñòè âñå åùå êàæåòñÿ âàì ðîìàíòè÷íûì. À, - è ãðîìêàÿ ìóçûêà! Áåç íåå æèçíü êàæåòñÿ ïîõîðîííîé ïðîöåññèåé. Äà, â Ñî÷è îíè áûëè âñåãäà, äåäêè-àðìÿíå-òàêñèñòû. Åñëè èõ íåò – çíà÷èò, íè÷åãî áîëüøå íåò. Íî èìåííî òàê ÷óòü áûëî íå ïîñòóïèëè ðóêîâîäèòåëè øòàáà Ñî÷è2014, êîãäà áûë èçäàí íîâûé óêàç. Âñåì ñî÷èíñêèì òàêñèñòàì áûëî ïðèêàçàíî, âî-ïåðâûõ, ïîëíîñòüþ ñìåíèòü âíåøíèé âèä. - ×òî ýòî çà ïèäæàê? Ïî÷åìó îí ñ òàêèì ñèëüíûì îòëèâîì? Äëÿ òàêñèñòà êàê-òî ñëèøêîì óæ ãëàìóðíî, âû æå íå Äýâèä Áîóè? - Íåò, ÿ Àøîò, îòâå÷àåò äåäîêòàêñèñò õìóðî. Íó, à ýòè îñòðîíîñûå òóôëè, ñ êðóïíûìè êðàñíûìè ñòðàçàìè? ïðîäîëæàë íàåçæàòü íà äåäêîâ íîâûé óêàç. Ïî ýòèì òóôëÿì ãîñòè îëèìïèàäû ìîãóò ÷òî óãîäíî çàïîäîçðèòü - îò òàêñèñòà Æîðèêà â “Àðìàíè” äî ëè÷íî Äæîðäæà Àðìàíè. È ïî÷åìó ñòàðèê Àðìàíè èõ âñòðå÷àåò â Ñî÷è? È ïî÷åìó îí òàêñèñò? Òàêñèñòàì ïðèêàçàíî áûëî íàäåòü áåëûé âåðõ - ÷åðíûé íèç: ðóáàøêè è áðþ÷êè, êàê â øêîëå. Äåäêè ïîñìåÿëèñü, íî äåòñòâî âñïîìíèòü âñåì áûëî ïðèÿòíî - íàäåëè âåðõ ñ íèçîì. Ñòðàçû ñ òóôåëü âðåìåííî ñíÿëè - äî îêîí÷àíèÿ îëèìïèàäû.

- È ÷òî ýòî ó âàñ çà ìàøèíà? ïîøåë â íàñòóïëåíèå óêàç. - “Äåâÿòêà”, - äåäîê îòâå÷àë. - À ïî÷åìó íà áàãàæíèêå òàêîé ñïîéëåð ñòîèò, êàê áóäòî âû - Áýòìåí? - Íåò, ÿ óæå ñêàçàë, ÿ - Àøîò, ñóðîâî îòâå÷àåò äåä. - Íó, ëàäíî. À ïî÷åìó íà ìàøèíå ó âàñ ñçàäè íàïèñàíî «ÏÐÎÄÀÞ»? Ïàññàæèðàì ýòî ìîæåò íå ïîíðàâèòüñÿ! - óêàç îáîøåë ìàøèíó äåäêà ïî êðóãó. - ×òî? Íà çàäíåì æå ñòåêëå íàïèñàíî! Ïàññàæèðû ÷òî - ñçàäè áåãóò? - Íåò. Íó, à ïî÷åìó âû ìàøèíó ñâîþ ïðîäàåòå? Ìîæåò, îíà àâàðèéíàÿ? - Íåò, ìàøèíà êàê íîâàÿ, ÷òî òû! - äåäîê ñìååòñÿ. - Ïðîñòî íàäîåëà óæå. Ìàøèíà - íå æåíà æå, ìåíÿþ ìàøèíû, êîãäà íàäîåñò! - Íó, ëàäíî, íî ñïîéëåð ñíèìèòå. Ïóãàåò! - ñêàçàë óêàç. Ôàêòè÷åñêè óêàç òðåáîâàë îò ñî÷èíñêèõ òàêñèñòîâ, ÷òîáû îíè ñìåíèëè âíåøíèé âèä - ñâîé è òðàíñïîðòà, è, â îáùåì, ïðîñòî ïåðåñòàëè èìè áûòü - ñî÷èíñêèìè òàêñèñòàìè. Êîíå÷íî, äåäêè áîðîëèñü. Ïðàâäà, ñïîéëåðû ñ “äåâÿòîê” - êàê è ñòðàçû ñ òóôåëü - âðåìåííî ñíÿëè. Äî îêîí÷àíèÿ îëèìïèàäû. Íî è øòàá Ñî÷è-2014 íå ñäàâàëñÿ. È, íàêîíåö, ñëàáîå ìåñòî â îáîðîíå òàêñèñòîâ íàøëîñü. Îëèìïèàäà - ìåæäóíàðîäíîå ìåðîïðèÿòèå? Äà. Çíà÷èò, íóæíû ÿçûêè. Òî÷íåå èõ çíàíèå. Òîìó, êòî ïðåòåíäóåò íà âûñîêîå çâàíèå òàêñèñòà Îëèìïèàäû! Âîò òàê! Âîò òóò äåäêè è ïðèóíûëè. Íó, ëàäíî, áåëûé âåðõ - òåìíûé íèç. Íó, ëàäíî, áåç ñòðàçîâ, áåç ñïîéëåðà äàæå åçäèòü ìîæíî, õîòü è íå ñ òàêîé óæå ðàäîñòüþ. Íî îâëàäåòü òðåìÿ ÿçûêàìè - çà ïàðó íåäåëü - â ïðåäåëàõ ðàçãîâîðíèêà ïîñëà Ðîññèè â ÎÎÍ äåäêè íå ìîãëè. Òî÷íåå, ñîìíåâàëèñü âíà÷àëå, ÷òî ñìîãóò.

Íî óêàç åñòü óêàç. Òàêñèñòû, êîíå÷íî, íå ñòàëè ñëóøàòü àóäèîêóðñû - õîòÿ â ïðîáêàõ ýòî ìîãëî áûòü ðåøåíèåì. Íå ñòàëè îíè ÷èòàòü è Óîëòà Óèòìåíà - õîòÿ â ïðîáêàõ ýòî ìîãëî áûòü ñïàñåíèåì. Òàêñèñòû ñòàëè èñïîëüçîâàòü êàæäûé øàíñ ïîîáùàòüñÿ ñ íîñèòåëåì. Êîíå÷íî, ïîíà÷àëó íîñèòåëåé ÿçûêà ñàìîñòîÿòåëüíî íàæèòûé äåäêàìè áàãàæ ïóãàë: «Ñèò äàóí, ïëèç, îó, åñ, çèñ èç ìàé êàð, íîó, àé ýì íîò Áýòìýí, àé ýì Àøîò!» Íî ïîòîì îáùåíèå íàëàäèëîñü. Ñëîâàðíûé çàïàñ äåäêîâ ïîïîëíÿëñÿ. ×òî áû íè ïðîáîâàë ñäåëàòü øòàá ñ òàêñèñòàìè - òàê íè÷åãî è íå ñìîã. - Íóæíî âûó÷èòü òðè ÿçûêà çà äâå íåäåëè - âûó÷èì, áàçàðà íåò! òàê ñêàçàëè òàêñèñòû. È îíè ñâîå ñëîâî ñäåðæàëè. Êàê ñìîãëè. È òåïåðü, êîãäà êîìèññèè ÌÎÊ è ïåðâûå ëàñòî÷êè-èíîñòðàíöû ïðèëåòàþò â Ñî÷è, â àýðîïîðòó èõ âñòðå÷àþò òå, ó êîãî òåìíûé íèç - áåëûé âåðõ, à åùå âûøå - èíîñòðàííûé ÿçûê.

Êàê ãîâîðÿò ñïîðòèâíûå êîììåíòàòîðû î ïðîâàëåííîì çàïëûâå èëè çàáåãå: «Íó, íå ñîâñåì óäà÷íî îòðàáîòàâ íà ñòàðòå, íàøè ðåáÿòà äóõîì íå ïàëè è ïîøëè äàëüøå, âïåðåä». Òàê æå ïîñòóïèëè è êðåàòèâùèêè ñ àíàëèòèêàìè, êîãäà èç Ìîñêâû ïîñòó÷àë ñíîâà Ïóòèí è ñêàçàë: - Â÷åðà êîñìîíàâòû ÍÀÑÀ çâîíèëè ñ îðáèòû. Æàëîâàëèñü. Ãîâîðÿò, ïðî÷èòàëè âûâåñêè â Ñî÷è, ãëÿäÿ â òåëåñêîïû ñâîè. Ñìåÿëèñü, è âûõîä Ìàðñà èç òåíè ïðîøëÿïèëè. Òåïåðü æäàòü îïÿòü âûõîäà Ìàðñà èç òåíè ïîëâåêà. Âû ÷òî òàì, âûâåñêè ñäåëàòü íå ìîæåòå? ×òîáû â êîñìîñå íå ñìåÿëèñü íàä âàìè? Ðèñóíêè Àäåëü Áàðõàíîâ

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò...

134

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

•• • Ïàðèêìàõåð ïîäñòðèãàåò òðåéäåðà. - Íó, êàê äåëà íà áèðæå? - Äà íè÷åãî, íîðìàëüíî. ×åðåç ïàðó ìèíóò: - Íó, êàê ó âàñ íà áèðæå äåëà-òî? - Äà íîðìàëüíî, ñïàñèáî... Åùå ÷åðåç ïàðó ìèíóò: - Íó, ÷åãî òàì íà áèðæå? - Äà ÷òî Âû ìåíÿ âñå îäíî è òî æå ñïðàøèâàåòå?! - Ïîíèìàåòå, êîãäà ÿ âàñ îá ýòîì ñïðàøèâàþ, ó âàñ âîëîñû äûáîì âñòàþò, ñòðè÷ü óäîáíåå.

•• • Ó÷åáíîå ïîñîáèå äëÿ ìóæ÷èí íà DVD-äèñêå: “Êàê îêðóæèòü æåíó âíèìàíèåì è çàáîòîé, íå âñòàâàÿ ñ äèâàíà”.

•• • Âåñü ìèð - òåàòð! À ìû çàñòðÿëè â öèðêå

•• • - Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, ÷òî ìû ñòàëè æèòü ëó÷øå. - À ëþäè óòâåðæäàþò, ÷òî íè÷åãî íå îùóùàþò. - Íî âåäü îíè æå íå ñïåöèàëèñòû.

•• • Êàêòóñ, 10 ëåò ïðîñòîÿâøèé ó êîìïüþòåðà, íà÷àë ðàçäàâàòü WI-FI.

•• • Óñòîé÷èâàÿ ïñèõèêà ýòî êîãäà æèçíü, ïèíàÿ âàñ, ëîìàåò ñåáå íîãó.

•• • Ñëîâî íå âîðîáåé, âûëåòèò, - íàãàäèò ïîõëåùå êîðîâû!

•• • Êîãäà òû ïîäíèìàåøüñÿ - äðóçüÿ óçíàþò, êòî òû. Êîãäà òû ïàäàåøü - òû óçíà¸øü, êòî òâîè äðóçüÿ.

•• • Çîîìàãàçèí. Ïðîäàâåö ïîêóïàòåëüíèöå: - Îñòîðîæíåå ñ ýòèì êîðìîì, îí ìîæåò âûçûâàòü ó õîìÿ÷êîâ çàïîðû. Ïîêóïàòåëüíèöà: - Ó íàñ íà êîìîä, íà êîòîðîì ñòîèò àêâàðèóì ñ õîìÿ÷êîì, ëþáèò êîøêà çàïðûãèâàòü. Òàê ÷òî ó íàøåãî õîìÿ÷êà íå áûâàåò çàïîðîâ.

•• • - Àëëî, Âàëÿ? - Äà... ! - ß òóò ýòî... Äîì ïîñòðîèë, äåðåâî ïîñàäèë. Ïðèõîäè...

•• • Íàñòîÿùèé èíòåëëèãåíò íèêîãäà íå ñêàæåò “êàê áûëà äóðîé, òàê åþ è îñòàëàñü”, îí ñêàæåò: “Âðåìÿ íàä íåé íå âëàñòíî”...

•• • Åñëè âàøà æåíà êóïèëà íîâîå ïëàòüå, ñäåëàëà íîâóþ ïðè÷åñêó, ìàíèêþð, ïåäèêþð... ìîæåòå ñìåëî îòïðàøèâàòüñÿ íà ðûáàëêó. ÎÒÏÓÑÒÈÒ!!!

•• • Âûïåé âîäû, óäèâè ïå÷åíü... Ñ÷èòàòü äåíüãè â ÷óæîì êàðìàíå íåõîðîøî, íî èíòåðåñíî. Èç æèçíè ïåëüìåíåé: ...â êàñòðþëå íàäî äåðæàòüñÿ âìåñòå.... Îòäàì êàêòóñ â äîáðûå ðóêè. Ïðèó÷åí ê ãîðøêó...

•• • - Êàêîé ëèòåðàòóðíûé ãåðîé ëó÷øå âñåãî âûðàæàåò ãîëîñ íàøåãî íàðîäà? - Ãåðàñèì èç “Ìó-ìó“.

•• • Ðîññèÿ - åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà â ìèðå, ãäå ñàìûå íàäåæíûå êðûøè ïðåäëàãàåò íå ìèíèñòåðñòâî ñòðîèòåëüñòâà, à ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë.

•• • Ïîñëå âíåñåíèÿ â Äóìó ïðåäëîæåíèÿ î çàïðåòå ÷èíîâíèêàì è ÷ëåíàì èõ ñåìåé âëàäåòü àêòèâàìè çà ðóáåæîì â èõ ñðåäå ðåçêî ïîâûñèëñÿ ñòàòóñ òåùè.

•• • Ñòðàòåãè÷åñêóþ îøèáêó äîïóñòèëà ïðàâÿùàÿ âëàñòü Åãèïòà, îòêëþ÷èâ èíòåðíåò. Ýòî æ ñêîëüêî áåçäåëüíèêîâ âûâàëèëî íà óëèöû ñ òðåáîâàíèåì ñìåíû ðåæèìà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹10 (881) 7-13 ìàðòà 2013 ã.

135

ÞÌÎÐ

“Ðóññêèé áàçàð” - â âàøåì ñìàðòôîíå! Â íîãó ñî âðåìåíåì! Çàãðóçèòü ïðèëîæåíèå âû ìîæåòå ÁÅÑÏËÀÒÍÎ â Apple App Store è Google Play. Äëÿ ýòîãî: 1) Ñ âàøåãî äåâàéñà ïðîéäèòå â App Store (äëÿ âëàäåëüöåâ Apple) èëè â Google Play (äëÿ âëàäåëüöåâ Adnroid) 2) Â ãðàôå ïîèñêà íàáåðèòå: “russian bazaar newspaper” 3) Âû ïîïàäåòå íà ýêðàí, ãäå Âàì ïðåäëîæàò óñòàíîâèòü ïðèëîæåíèå. Êëèêíèòå INSTALL è... íàñëàæäàéòåñü Ïðèëîæåíèå âêëþ÷àåò: • PDF-âåðñèþ ñâåæåãî âûïóñêà • Íîâîñòíóþ ëåíòó “ÐÁ” • Ñâåæèå ñòàòüè ëþáèìûõ àâòîðîâ • Ñåêöèþ “Classified” ñ ÷àñòíûìè îáúÿâëåíèÿìè • Âîçìîæíîñòü ìãíîâåííî ïîäàòü áåñïëàòíîå îáúÿâëåíèå ÷åðåç ÑÌÑ-ñîîáùåíèå (text message) èëè ïî èìåéëó • Èãðó “Ñóäîêó”

Îne newspaper Many opportunities Áîëåå ïîäðîáíî - íà íàøåì ñàéòå ïî àäðåñó: www.russian-bazaar.com

Get it on

136

7-13 ìàðòà 2013 ã. ¹10 (881)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444