Russian Bazaar #890 (May 9, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 12 ÌÀß, 2013 Íà âàø âûáîð: ñïåöèàëüíîå ïðàçäíè÷íîå ìåíþ èëè íàøå ïîñòîÿííîå ìåíþ Çàðåçåðâèðîâàòü ñòîëèê ëó÷øå ñðàçó, òàê êàê êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî

Äëÿ êàæäîé ìàìû âìåñòå ñ öâåòàìè ïîäàðîê-ñþðïðèç!

ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß Â FUSHIMI!

Â ðåñòîðàíå åñòü ìèíè-ñàëîí, ãäå âû ìîæåòå ñàìè ñåáÿ áåñïëàòíî ñôîòîãðàôèðîâàòü íà ïàìÿòü

ÎÒÌÅÒÜÒÅ ÂÀØ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß Â ×ÅÒÂÅÐÃ ÂÀØÅÉ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÉ ÍÅÄÅËÈ è ïîëó÷èòå â ïîäàðîê îò íàøåãî ðåñòîðàíà áóòûëêó øàìïàíñêîãî, òîðò è 3 áëþäà äëÿ èìåíèííèêà ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Äåéñòâèòåëüíî ïðè çàêàçå îò 6 ÷åëîâåê Çàðåçåðâèðóéòå ìåñòà çàðàíåå è ìû âîçüìåì íà ñåáÿ âñþ ïîäãîòîâêó âàøåãî ïðàçäíèêà!

www.fushimigroup.com 9316 4th Ave, Brooklyn, NY 11209

• (718) 833-7788 • 475 Driggs Ave, Brooklyn, NY 11211

• (718) 963-2555 • 2110 Richmond Rd, Staten Island, NY 10306

• (718) 980-5300 •

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 ART IN GRA ANITE MEMORIA ALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè Ìû æèâû, ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêàÿ ãðàíèöà

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue)

DHS ïîäóìûâàåò î íàëîãå çà ïåðåñå÷åíèå ãðàíèöû Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) âñåðü¸ç ïîäóìûâàåò î âåäåíèè ïîøëèí çà ñóõîïóòíîå ïåðåñå÷åíèå àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêîé è àìåðèêàíî-êàíàäñêîé ãðàíèöû (â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ). Íîâîââåäåíèå ïîìîãëî áû ñáàëàíñèðîâàòü áþäæåò âåäîìñòâà íà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

2014 – 2015-é ãîäû. Êàê è äðóãèå ôåäåðàëüíûå àãåíòñòâà, DHS ïåðåæèâàåò î÷åíü íåïðîñòûå ôèíàíñîâûå âðåìåíà. Áîëüøå âñåãî ÷èíîâíèêîâ èíòåðåñóåò îòíîøåíèå íàñåëåíèÿ ê ïëàòå çà ïåðåñå÷åíèå ãðàíèöû. Îíè äàæå îïëàòèëè ñïåöèàëüíîå èññëåäîâàíèå, ÷òîáû óçíàòü ïðèáëèçèòåëüíûé ðåéòèíã íàðîäíîãî äîâåðèÿ. Åñëè îí áóäåò ñëèøêîì íèçêèì, òî DHS, ñêîðåå âñåãî, îò èíèöèàòèâû îòêàæåòñÿ. Ìåæäó òåì, øòàòíûå è ôåäåðàëüíûå ïîëèòèêè îòíåñëèñü ê ââåäåíèþ ïîøëèí íåîäíîçíà÷íî. Îäíè ñêàçàëè, ÷òî âûðó÷åííûå äåíüãè ñëåäóåò òðàòèòü èñêëþ÷èòåëüíî íà óêðåïëåíèå ãðàíèö, à íå íà áåíåôèòû è çàðïëàòû ñîòðóäíèêàì DHS. Ïðè÷¸ì ïîøëèíó ñëåäóåò îãðàíè÷èâàòü ñóììîé â $5 - $10, ÷òîáû êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ èç Êàíàäû è Ìåêñèêè íå óìåíüøèëîñü. Äðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ãðàíèöû íå ñòîèò äåëàòü ïëàòíûìè, òàê êàê ïðîòÿæ¸ííîñòü äîðîæíûõ ïðîáîê ìãíîâåííî óâåëè÷èòñÿ. Ýëåêòðîííûå æå ñèñòåìû îïëàòû ÷åðåñ÷óð äîðîãè â îáñëóæèâàíèè. Íàðÿäó ñ DHS ìíîãèå ãðàíè÷àùèå ñ Êàíàäîé è Ìåêñèêîé øòàòû ïðèçàäóìàëèñü î ââåäåíèè äîïîëíèòåëüíûõ íàëîãîâ íà ìîñòû, òîííåëè è äîðîãè, ÷åðåç êîòîðûå àâòîìîáèëèñòàì óäîáíåå âñåãî ïîêèíóòü Øòàòû. ×åðåç Òåõàñ, íàïðèìåð, â Ìåêñèêó ìîæíî ïîïàñòü 27-þ ðàçíûìè ñïîñîáàìè, îäíàêî òîëüêî ïÿòàÿ ÷àñòü èç íèõ ïîìîãàþò ñýêîíîìèòü âðåìÿ íà ïåðååçä è áåíçèí.

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-54 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-66 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ ñòð.76-79,81 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-92 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.93 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.96 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ââîäèòñÿ íîâàÿ ñèñòåìà âúåçäà èíîñòðàíöåâ â ÑØÀ Íà÷èíàÿ ñ 30 àïðåëÿ Àãåíòñòâî òàìîæåííîãî è ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ ÑØÀ (CBP) ââåëî ñèñòåìó, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò îòêàçàòüñÿ îò áóìàæíûõ ôîðì I-94 äëÿ âñåõ âúåçæàþùèõ ïî íåèììèãðàöèîííûì âèçàì (ê ýòîé êàòåãîðèè îòíîñÿòñÿ è òóðèñòû). Ôîðìà I-94 - ýòî ñâîåãî ðîäà ìèãðàöèîííàÿ êàðòî÷êà, êîòîðóþ äîëæåí çàïîëíÿòü êàæäûé èíîñòðàíåö ïðè âúåçäå â ñòðàíó;

îíà ïîçâîëÿåò âåñòè ó÷åò âúåçäà è âûåçäà çàðóáåæíûõ ãîñòåé. Äî 30 àïðåëÿ ýòó ôîðìó íåîáõîäèìî áûëî çàïîëíÿòü îò ðóêè, ïðåäúÿâëÿÿ åå ïðè ïðîõîæäåíèè ïîãðàíêîíòðîëÿ. Íà îáðàòíîì ïóòè ïóòåøåñòâåííèêó ñëåäîâàëî ñäàòü åå â îôèñ ÑÂÐ èëè íåïîñðåäñòâåííî àâèàïåðåâîç÷èêó ïðè ðåãèñòðàöèè íà ðåéñ. Ñ ââåäåíèåì íîâîé ñè-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ñòåìû òàêàÿ íåîáõîäèìîñòü îòïàäàåò: äàííûå î âûåçäå èíîñòðàíöåâ àâòîìàòè÷åñêè ïîñòóïàþò â áàçó ÑÂÐ ïîñëå ðåãèñòðàöèè ïóòåøåñòâåííèêà íà îáðàòíûé ðåéñ. Áóìàæíûé áëàíê ôîðìû èíîñòðàíöó íå âûäàåòñÿ - âìåñòî ýòîãî â åãî ïàñïîðò ñòàâèòñÿ øòàìï ñ óêàçàíèåì äàòû âúåçäà; äíÿ, äî êîòîðîãî ðàçðåøåíî ïðåáûâàíèå â ñòðàíå, è êàòåãîðèè âèçû.

Òàêàÿ àâòîìàòèçàöèÿ ïîçâîëèò óïîðÿäî÷èòü ïðîöåññ ó÷åòà âúåçäà è âûåçäà èíîñòðàíöåâ, à òàêæå áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü áåçîïàñíîñòè è óìåíüøåíèþ ôåäåðàëüíûõ ðàñõîäîâ. CBP îæèäàåò, ÷òî ïðîöåññ àâòîìàòèçèðîâàííîãî ó÷åòà ñýêîíîìèò àãåíòñòâó ïðèáëèçèòåëüíî $15,5 ìèëëèîíà â ãîä. Íîâàÿ ñèñòåìà áóäåò äåéñòâîâàòü â àýðîïîðòàõ è ìîðñêèõ ïîðòàõ. Íà íàçåìíûõ ÊÏÏ ïî-ïðåæíåìó áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ áóìàæíàÿ ôîðìà I-94.

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Ââîä â âîçäóøíûõ è âîäíûõ ïîãðàíïóíêòàõ ïðîèñõîäèò ïîñòåïåííî; ñîîòâåòñòâåííî, äî êîíöà ìàÿ ìîãóò âûäàâàòüñÿ òàêæå è áóìàæíûå âåðñèè I94. Ïîñëå ïîëíîãî ïåðåõîäà íà àâòîìàòèçèðîâàííóþ ñèñòåìó, åñëè òóðèñòó ïîòðåáóåòñÿ ôîðìà I-94 äëÿ ïðîâåðêè ñâîåãî èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà èëè ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó, åå ìîæíî áóäåò ðàñïå÷àòàòü ñ ñàéòà CBP (https://help.cbp. gov/app/answers/detail/a_id /880/kw/I-94).

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

NYPD ïðîâîäèò ó÷åíèÿ

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

ïðîòèâ ãàçîâûõ àòàê â ìåòðî Ñîòðóäíèêè Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (NYPD) ïðèñòóïèëè ê ñïåöèàëüíûì ó÷åíèÿì, êîòîðûå ïîìîãóò ïðåäîòâðàòèòü ïîòåíöèàëüíûå òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû ñ èñïîëüçîâàíèåì õèìè÷åñêîãî, ðàäèîëîãè÷åñêîãî è áèîëîãè÷åñêîãî îðóæèÿ â ãîðîäñêîì ìåòðî. Äëÿ ýòîãî íà ïîäçåìíûõ ñòàíöèÿõ ïëàíèðóåòñÿ ðàñïðåäåëèòü áåçâðåäíûé äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà ãàç, ñêîðîñòü ïåðåäâèæåíèÿ è êîíöåíòðàöèÿ êîòîðîãî îïðåäåëèòñÿ ñ ïîìîùüþ 200 äàò÷èêîâ, ðàñïîëîæåííûõ â ðàçíûõ òî÷êàõ Íüþ-Éîðêà.

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ïîìíèì, ïðîèçîø¸ë 20 ìàðòà 1995 ãîäà â Òîêèî (ßïîíèÿ).

õðîíè÷åñêèå ë¸ãî÷íûå çàáîëåâàíèÿ.

ðèêàíñêîì ìåãàïîëèñå íå ïîâòîðèëîñü.

Òîãäà ÷ëåíû ðåëèãèîçíîé ñåêòû Àóì Ñåíðèê¸ ðàñïûëèëè â ïîäçåìêå ãàç çîðèí.

Ñïåöñëóæáû Íüþ-Éîðêà âíèìàòåëüíî èçó÷èëè ìàòåðèàëû äåëà òîêèéñêîé òðàãåäèè, è ñäåëàëè ñâîè âûâîäû.

Â ïðîøëîì ãîäó, íàïîìíèì, æèòåëè è ãîñòè Áîëüøîãî ßáëîêà ñîâåðøèëè, â îáùåé ñëîæíîñòè, áîëåå ïîëóòîðà ìèëëèàðäîâ ïîåçäîê íà ìåòðî.

Êàê ðåçóëüòàò, 13 ÷åëîâåê ïîãèáëè, íåñêîëüêî ñîòåí ÷àñòè÷íî ïîòåðÿëè çðåíèå è ïðèîáðåëè

Îíè äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû íè÷åãî ïîäîáíîãî â àìå-

Ìàêñèì Áîíäàðü

«Èññëåäîâàíèå ïîìîæåò íàì ïîíÿòü, êàêèå ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè è ñïàñåíèþ ëþäåé â ñëó÷àå ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè ñëåäóåò ïðèíÿòü, - ñêàçàë Ïîë Áðàóí, çàìåñòèòåëü êîìèññàðà ïîëèöèè. – Íàì ñòàíåò îêîí÷àòåëüíî ÿñíî, â êàêîì íàïðàâëåíèè ýâàêóèðîâàòü ëþäåé è ñëåäóåò ëè èñïîëüçîâàòü ïîäçåìíûå áóíêåðû». Èññëåäîâàíèå è ó÷åíèÿ îáîéä¸òñÿ NYPD â $3.4 ìèëëèîíà. Ýòó ñóììó âûäåëèò Îòäåë òðàíñïîðòíîé áåçîïàñíîñòè (Transit Security) ïðè Äåïàðòàìåíòå âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS).

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà íüþ-éîðêñêèå ñïåöñëóæáû íåîäíîêðàòíî ïîëó÷àëè èíôîðìàöèþ î ãîòîâÿùèõñÿ ãàçîâûõ àòàêàõ â ìåòðî. Ñàìûé ãðîìêèé èíöèäåíò â ìèðîâîé èñòîðèè, íà-

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“Âðàã íàøåãî âðàãà-íàø äðóã” Èçâåñòíûé âîåííûé îáîçðåâàòåëü Ðîí ÁåíÈøàé ñêàçàë âåäóùåé Ïåðâîãî òåëåêàíàëà Ãåóëå Ýâåí: “Íåòàíèÿãó è ßàëîí âûáðàëè ïîäõîäÿùèé ìîìåíò è óíè÷òîæèëè ñêëàä ðàêåò “çåìëÿ-çåìëÿ” íà õîëìå â 700 ìåòðàõ îò àñàäîâà çàìêà, ñ÷èòàÿ, ÷òî åãî ðåæèì â ñâîåì ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè íå ìîæåò îáðóøèòü íà íàñ íè÷åãî, êðîìå ïðîêëÿòèé”.

Ãåîðã Ìîðäåëü Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ èòàëüÿíñêàÿ ãàçåòà Corriere Della Sera ïèøåò: “ÂÂÑ Èçðàèëÿ ïîêàçàëè âïå÷àòëÿþùåå âëàäåíèå ðàêåòàìè äàëüíåãî äåéñòâèÿ. Àâèàöèÿ àðàáñêèõ àðìèé íå îáëàäàåò ïîäîáíûì èñêóññòâîì... Ïî íàøèì ñâåäåíèÿì, øåéõ Íàñðàëëà íå ñðàçó ñîãëàñèëñÿ ïðèéòè íà ïîìîùü ñèðèéñêèì âëàñòÿì. Åãî çàñòàâèë âìåøàòüñÿ â ñèðèéñêèå äåëà Èðàí. “Õèçáàëëà” ïîìîãëà Àñàäó óñòîÿòü, íî åãî âîîðóæåííûå ñèëû êîíòðîëèðóþò òîëüêî óçêóþ ïîëîñó çåìëè îò ìîðÿ äî Äàìàñêà. Îñòàëüíàÿ òåððèòîðèÿ Ñèðèè íàõîäèòñÿ â ðóêàõ ìåñòíûõ ãðóïïèðîâîê, â òîì ÷èñëå òåõ, êîòîðûõ ïîäïèòûâàþò “Àëü-Êàèäà” è “äæèõàäèñòû”. Èòàëüÿíñêàÿ ãàçåòà La Stampa ñîîáùàåò: “Õèçáàëëà” îòïðàâèëà â Ñèðèþ 40 ïðîöåíòîâ ñâîèõ áîéöîâ è, åñëè â Ëèâàíå âîçîáíîâÿòñÿ áîè ìåæäó õðèñòèàíàìè, äðóçàìè è øèèòàìè, âîèíñòâî Íàñðàëëû áóäåò ðàçãðîìëåíî”.

*** Áîëãàðñêîå èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî â êîììåíòàðèÿõ ê ñîáûòèÿì â Ñèðèè çàêëþ÷àåò, ÷òî ãðàæäàíñêàÿ âîéíà òàì

ìîãëà áû çàêîí÷èòüñÿ çà íåñêîëüêî äíåé, åñëè áû íå ñîïðîòèâëåíèå Ðîññèè è Êèòàÿ â Ñîâåòå Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ. Íà ïðîøëîé íåäåëå, ïî ñîîáùåíèþ àãåíòñòâà Reuters, íà ñàììèòå ØÎÑ ïðåäñòàâèòåëü Êèòàÿ èçâåñòèë Ïóòèíà, ÷òî ÊÍÐ ïðèøëà ê âûâîäó: ðåæèì Àñàäà ïîòåðÿë ïðàâî ðåøàòü ñóäüáû ñèðèéñêîãî íàðîäà. Ïðåçèäåíò Ðîññèè áûë îøåëîìëåí è ïîòðåáîâàë îò êèòàéñêîé ñòîðîíû âûïîëíÿòü ïðèíÿòûå ñîãëàøåíèÿ äî âñòðå÷è ïðåçèäåíòîâ ÐÔ è ÊÍÐ â èþíå. Íî Êèòàé ïðåêðàòèë ïîñòàâêè ðèñà è ìÿñà àðìèè Àñàäà è îòîçâàë èç Äàìàñêà áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ äèïëîìàòîâ. *** The New York Times îïóáëèêîâàëà ñòàòüþ Àííû Áåðíàð “Ñèðèÿ îñóäèëà Èçðàèëü çà óíè÷òîæåíèå âîåííûõ îáúåêòîâ âáëèçè Äàìàñêà è ïðèãðîçèëà “îòâîðèòü âñå øëþçû”. Ìèíèñòð îáîðîíû Èçðàèëÿ Ìîøå ßàëîí ñ èðîíèåé îòîçâàëñÿ íà óãðîçû, îçâó÷åííûå ñèðèéñêèì ìèíèñòðîì èíôîðìàöèè: “Îí òàê ðàñïàëèëñÿ, ÷òî ïðèãðîçèë íàì âîéíîé, áóäòî Ñèðèÿ êîãäà-ëèáî ïîäïèñûâàëà ñ íàìè ìèðíûé äîãîâîð”.

*** Ðîí Áåí-Èøàé áåñåäîâàë ïî òåëåôîíó ñ îäíèì èç êîìàíäèðîâ ñèðèéñêèõ ïîâñòàíöåâ, ÿêîáû ÷åëîâåêîì “Àëü-Êàèäû”. Ñîáåñåäíèê íàïîìíèë èçðàèëüñêîìó æóðíàëèñòó äðåâíåðèìñêóþ ïîãîâîðêó: “Âðàã íàøåãî âðàãà - íàø äðóã” è ñêàçàë, ÷òî ïîâñòàí÷åñêîå äâèæåíèå îêðûëåíî çàÿâëåíèåì Îáàìû è ïåðåãðóïïèðîâêîé ñèë ÍÀÒÎ â âîñòî÷íîì áàññåéíå Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. ÑÌÈ Ãåðìàíèè è Àâñòðèè ñîîáùàþò, ÷òî ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à øåéõà Íàñðàëëû, äóõîâíîãî ëèäåðà Èðàíà àÿòîëëû Õàìåíåè è ëè÷íîãî ïîñëàííèêà Àñàäà. Îíè ïðèíÿëè ñîâìåñòíîå ðåøåíèå î äàëüíåéøåì ïðîòèâîñòîÿíèè Çàïàäó. *** Èçðàèëüñêèé ñàéò Debka File, îáëàäàþùèé äîñòóïîì ê õîðîøî èíôîðìèðîâàííûì êðóãàì äîìà è çà ðóáåæîì, ñîîáùèë: “Ñèðèéñêîå ðàäèî òâåðäèò, ÷òî âñå îòâåòíûå îïöèè îòêðûòû. Àñàä ïðè-

äâèíóë ê íàøèì ãðàíèöàì ðàêåòû “çåìëÿ-çåìëÿ”. Â ÖÀÕÀËå è âîéñêàõ ÑØÀ íà ñðåäèçåìíîìîðñêîì íàïðàâëåíèè îáúÿâëåíà âûñøàÿ ñòåïåíü áîåâîé ãîòîâíîñòè”. Ðàäèîñòàíöèè Ãîíêîíãà è Òàéâàíÿ ñêåïòè÷åñêè ïðîêîììåíòèðîâàëè áðàâàäó ñèðèéñêîãî ðåæèìà. “Ãîíêîíãñêàÿ âîëíà” îòìåòèëà: “Íåèçâåñòíî, ñîãëàñîâàí ëè òîí è ðå÷è ñèðèéñêèõ îôèöèàëüíûõ ëèö ñ Ðîññèåé, êîòîðàÿ îòìå÷àåò ìàéñêèå ïðàçäíèêè è Ïàñõó”. *** Ãàçåòà Publico (Ïîðòóãàëèÿ) ïîìåñòèëà ñòàòüþ ïîä íàçâàíèåì “Èñ÷åçëà ñàìàÿ ñìåëàÿ äåâóøêà Ñèðèè”. Åå çîâóò Ôîðòóíà, åé 16 ëåò, îíà æèëà â ãîðîäå Õîìñå. Â íà÷àëå àïðåëÿ 2013 ãîäà îíà îáìàíóëà îõðàíó, âîøëà â êîíôåðåíö-çàë, ïîäîøëà ê ìèêðîôîíó è ãðîìêî ïðîèçíåñëà: “Ïðåçèäåíò Àñàä æèâåò â ìèðå èëëþçèé, à ìû – íàðîä - â ñòðàíå, êîòîðóþ îí çàëèë êðîâüþ è íàøèìè ñëåçàìè. ß ñïðàøèâàþ: ãäå Àëëàõ?!” Ôîðòóíó òóò æå àðåñòîâàëè, íèêòî íè÷åãî íå çíàåò î åå äàëüíåéøåé ñóäüáå. Ìèíèñòð èíôîðìàöèè çàÿâèë, ÷òî äåâ÷îíêå ïðîìûëè ìîçãè òåððîðèñòû “Àëü-Êàèäû”. È îíè æå ÿêîáû óâåçëè åå â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.

Ïðåäñòàâèòåëü ýòîé îðãàíèçàöèè â òîò æå âå÷åð îïðîâåðã ñëîâà ìèíèñòðà: “Â Ñèðèè íåò îðãàíèçîâàííîãî âîéñêà “Àëü-Êàèäû. Âñåì æèòåëÿì Ñèðèè ÿñíî, ÷òî íèêòî áîëüøå íå óâèäèò Ôîðòóíó”. *** Áè-áè-ñè â îáçîðå ñîáûòèé íà Áëèæíåì Âîñòîêå ñîîáùàåò, ÷òî øèèòñêèé áëîê, âõîäÿùèé â ïðàâÿùóþ êîàëèöèþ Èðàêà ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì Íóðè Ìàëèêè, ïîáåäèë íà ìóíèöèïàëüíûõ âûáîðàõ â ñåìè èç äâåíàäöàòè ïðîâèíöèé. Ñàóäîâñêèå ÑÌÈ â òîò æå äåíü äîáàâèëè, ÷òî Ìàëèêè ïîäâåðãàåò ñóííèòîâ ïðåñëåäîâàíèÿì, òå â îòâåò ïðèáåãàþò ê òåððîðó ïðîòèâ øèèòîâ. Saudi Gazette ïèøåò: “Ïîñëå ïîëíîãî âûâîäà àìåðèêàíñêèõ ñèë èç Èðàêà â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà ïîëîæåíèå ñòàëî åùå õóæå. Ìàëèêè íå â ñîñòîÿíèè ïîìèðèòü øèèòîâ ñ ñóííèòàìè. ÎÎÍ è ÑØÀ äîïóñòèëè ñåðüåçíóþ îøèáêó, ñîïðîòèâëÿÿñü ðàñ÷ëåíåíèþ Èðàêà. Ýòà ñòðàíà ìîæåò â ëó÷øåì ñëó÷àå ñîõðàíèòü ïîäîáèå åäèíñòâà ïî êîíôåññèîíàëüíîìó ïðèçíàêó, íàñèëüñòâåííîå ñîõðàíåíèå Èðàêà êàê ôåäåðàöèè åùå âîçìîæíî, íî ýòî íå óñòðàèâàåò Ëèãó àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ. Çàïàä è Ïàí Ãè Ìóí íå õîòÿò ïðèçíàòü ðåàëüíîñòü è íåâîëüíî ñîçäàþò åùå îäíó Ñèðèþ”.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 10

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ðåñóðñ We the People «îêêóïèðîâàëè» èíîñòðàíöû Àìåðèêàíñêèé ïðàâèòåëüñòâåííûé èíòåðíåò-ðåñóðñ We the People ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Äàííûé ñàéò, íàïîìíèì, ïîçâîëÿåò ïîäàâàòü ïóáëè÷íûå ïåòèöèè. Åñëè îíè íàáåðóò ñâûøå 100 òûñÿ÷ ïîäïèñåé, òî áóäóò ðàññìîòðåíû ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèåé. Òàê, ìàëàçèéöû æàëóþòñÿ íà êîððóïöèþ â âûñøèõ êðóãàõ âëàñòè è ìîøåííè÷åñòâî ñ ðåçóëüòàòàìè âûáîðîâ. Êðîìå òîãî, îíè ñîîáùàþò î ìàññîâîì ïåðåñåëåíèè áàíãëàäåøñêèõ ðàáî÷èõ â Ìàëàéçèþ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûñîêîé áåçðàáîòèöå è ãëóáîêîìó ýêîíîìè÷åñêîìó êðèçèñó â ñòðàíå. Ðàçîáðàòüñÿ â ñëîæíîé ñèòóàöèè, ïî èõ ìíåíèþ, ìîæåò òîëüêî ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà. Ïåòèöèÿ óæå íàáðàëà 222 òûñÿ÷è ãîëîñîâ. Æèòåëè Êèòàÿ ïðîñÿò àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðàññëåäîâàòü çàãàäî÷íûé èíöèäåíò 1995 ãîäà. Òîãäà ñòóäåíòêà Ïåêèíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïî èìåíè Æó Ëèíã

îòðàâèëàñü ðåäêèì ÿäîâèòûì âåùåñòâîì. Îðãàíèçàòîðîì ïðåñòóïëåíèÿ ñëåäñòâèå ïðèçíàëî äðóãóþ äåâóøêó, êîòîðàÿ áåæàëà â ÑØÀ, îôîðìèëà ôèêòèâíûé áðàê è ñìåíèëà ôàìèëèþ. Ýòà ïåòèöèÿ ñîáðàëà 133 òûñÿ÷è ãîëîñîâ. Ãðàæäàíå Âåíåñóýëû óìîëÿþò Îáàìó îáðàòèòü âíèìàíèå íà íàðóøåíèÿ, çàôèêñèðîâàííûå íà ïîñëåäíèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Íåñìîòðÿ íà àíòèñîöèàëèñòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ â îáùåñòâå, ãëàâîé ãîñóäàðñòâà ñòàë Íèêîëàñ Ìàäóðî – áëèçêèé äðóã è êîëëåãà ïîêîéíîãî Óãî ×àâåñà. Ïåòèöèÿ óæå ïðåîäîëåëà ìèíèìàëüíûé áàðüåð, íàáðàâ 125 òûñÿ÷ ãîëîñîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ áîëüøå âñåãî âîëíóåò ýêñòðåìèñòñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Westboro Buptist Church (Òîïåêà, Êàíçàñ) âî ãëàâå ñ «íåíàâèñòíèêîì âñåãî æèâîãî» Ôðåäîì Ôåëïñîì. Óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ àìåðèêàíöû òðåáóþò ÷åðåç ðåñóðñ We the People çàêðûòü îðãàíèçàöèþ, ëèøèòü å¸ íàëîãîâûõ ñêèäîê, à òàêæå òùàòåëüíî ïðîâåðèòü ôèíàíñîâóþ äåÿòåëüíîñòü Ôåëïñà è åãî ñîðàòíèêîâ.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Æåðòâàìè äîìîãàòåëüñòâ ñòàëè 26.000 âîåííîñëóæàùèõ Êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ â âîîðóæ¸ííûõ ñèëàõ ÑØÀ óâåëè÷èëîñü çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà íà 35%. Â ïðîøëîì ãîäó æåðòâàìè ñåêñàãðåññîðîâ ñòàëè 26 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñ òàêèìè øîêèðóþùèìè äàííûìè íà ýòîé íåäåëå âûñòóïèëî ðóêîâîäñòâî Ïåíòàãîíà. Îáíàðîäîâàíèþ óñòðàøàþùåé ñòàòèñòèêè ïðåäøåñòâîâàë ñêàíäàë â Âîåííî-âîçäóøíûõ ñèëàõ (Air Force). Â Àðëèíãòîíå (Âàøèíãòîí, îêðóã Êîëóìáèÿ) ñïåöñëóæáû àðåñòîâàëè 41-ëåòíåãî Äæåôôðè Êðó÷èíñêè, çàíèìàâøåãî äîëæíîñòü ãëàâíîãî îôèöåðà ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïëåíèÿìè íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå. Çàäåðæàëè åãî çà äîìîãàòåëüñòâà (ïîñðåäñòâîì «ïðåäíàìåðåííîãî îùóïûâàíèÿ») ê âîåííîñëóæàùåé-äåâóøêå. Âñåãî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ Êðó÷èíñêè ñòàë ñâîåîáðàçíûì ñèìâîëîì «æåñòîêîñòè, áåñïîðÿäêà è ñåêñóàëüíî-

ãî ñàäèçìà â àìåðèêàíñêîé àðìèè». Ðóêîâîäñòâî Ïåíòàãîíà ïðèçíàëî òîò ôàêò, ÷òî ðåàëüíîå êîëè÷åñòâî ñåêñóàëüíî óíèæåííûõ âîåííîñëóæàùèõ ïðåâûøàåò îôèöèàëüíóþ öèôðó â äåñÿòü ðàç. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî æåðòâ íå îáðàùàþòñÿ â âîåííóþ ïðîêóðàòóðó, òàê êàê íå õîòÿò, ÷òîáû îá èíöèäåíòå óçíàëè èõ äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè. Òàêæå ãåíåðàëû ñîãëàñèëèñü ñ íåýôôåêòèâíîñòüþ ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîãðàìì, êîòîðûå äîëæíû «óêðåïëÿòü ìîðàëüíûå è íðàâñòâåííûå êà÷åñòâà», à òàêæå «âûðàáàòûâàòü ñåêñóàëüíóþ äèñöèïëèíó» â ðÿäàõ âîåííîñëóæàùèõ. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, òÿæåëåå âñåãî â àðìèè ïðèõîäèòñÿ ìîëîäûì äåâóøêàì. Ïðèìåðíî êàæäàÿ øåñòíàäöàòàÿ èç íèõ ïîäâåðãàåòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêîìó èëè ôèçè÷åñêîìó äîìîãàòåëüñòâó íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå. Íàïîìíèì, ÷òî æåíùèíû â àìåðèêàíñêîé àðìèè ñëóæàò ñ 1775 ãîäà.

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“Âðàã íàøåãî âðàãà-íàø äðóã” Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 8 *** Êàèðñêàÿ “Àëü-Àõðàì” ïîìåñòèëà ñòàòüþ ïóáëèöèñòà Ñàëåõà àëü-Íààìè “Îáúåäèíåíèå ïàëåñòèíöåâ - íåðàçðåøèìàÿ çàäà÷à”. Îí ïèøåò: “Ãàçè Õàìàä, âòîðîå ëèöî â ìèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë ÕÀÌÀÑà â ñåêòîðå Ãàçû, âûñìåÿë ïðåçèäåíòà ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà Ìàõìóäà Àááàñà, âíîâü ïûòàþùåãîñÿ îáúåäèíèòü ïàëåñòèíöåâ. “Êîðîâó è àíòèëîïó íåâîçìîæíî ñïàðèòü!” - çàÿâèë Õàìàä. Ïî åãî ìíåíèþ, âûõîä èç ïîëîæåíèÿ - êîíôåðåíöèÿ â Êàèðå ïðè çàðàíåå îáúÿâëåííîé ãîòîâíîñòè ôîðìèðîâàòü ïðàâèòåëüñòâî ÎÎÏ è ÕÀÌÀÑà íà ïàðèòåòíûõ íà÷àëàõ”. Ñàëåõ àëü-Íààìè óäèâëÿåòñÿ: “Êàêèå ïàðèòåòíûå íà÷àëà? Â ñåêòîðå Ãàçû äâà ìèëëèîíà íàñåëåíèÿ. Â Ïàëåñòèíå Àáó-Ìàçåíà ïÿòü ìèëëèîíîâ. Äàæå åñëè àðõàíãåëû ïîäñêàæóò, êàê îáðàçîâàòü åäèíóþ òåððèòîðèþ, íå ïåðåñåêàÿ Èçðàèëü, ÷òî äàñò ñëèÿíèå òåððèòîðèé? À åñëè íå ñëèâàòü, íàðóøàåòñÿ ôîðìóëà “äâà ãîñóäàðñòâà äëÿ äâóõ íàðîäîâ”, ïîòîìó ÷òî ïîëó÷àòñÿ äâà ãîñóäàðñòâà äëÿ ïàëåñòèíöåâ è îäíî - äëÿ åâðååâ. Äîáðîâîëüíî èçðàèëüòÿíå íå ñîãëàñÿòñÿ ñ òàêèì ðåøåíèåì. Âûêîðìûøè Àðàôàòà è åãî áûâøèå ìèíèñòðû óæå ïûòàëèñü ñîçäàòü ñâîþ Ïàëåñòèíó ÷åðåç Ãåíåðàëüíóþ Àññàìáëåþ ÎÎÍ è ïîïûòàþò-

ñÿ ïðîòàùèòü ÷åðåç ÎÎÍ ðåçîëþöèþ î ïðèçíàíèè ãîñóäàðñòâà Ïàëåñòèíà â ãðàíèöàõ 4 èþíÿ 1967 ãîäà. ×òî ýòî äàñò? ÎÎÏ è ÕÀÌÀÑ òðåáóþò ïðèçíàíèÿ, à ïîêà ïûòàþòñÿ îáîéòè ôîðìóëó î äâóõ íàðîäàõ. Ìàõìóä Àááàñ (îí æå Àáó-Ìàçåí) äîáèëñÿ óâîëüíåíèÿ Ñàëàìà Ôàéÿäà, åäèíñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ â ñâîåé àäìèíèñòðàöèè, êîòîðûé ñîçäàâàë ýêîíîìè÷åñêóþ áàçó äëÿ Ïàëåñòèíû â ãðàíèöàõ àâòîíîìèè, ïðèçíàííîé ñîãëàñíî âîëå Êëèíòîíà â 1993 ãîäó. Â Ðàìàëëå, Øõåìå è Ãàçå ìåñòíûå èíèöèàòèâíûå ëþäè íà÷àëè ñòðîèòü ñóïåðìàðêåòû ïî îáðàçöó èçðàèëüñêèõ, ñáûâàòü îâîùè è ïðîìòîâàðû â Èçðàèëü, íàëàæèâàòü êîììåð÷åñêèå ñâÿçè ñ åâðåéñêèì ãîñóäàðñòâîì, à ýòî - íîæ îñòðûé äëÿ ÕÀÌÀÑà è ó÷åíèêîâ Àðàôàòà. Àëü-Íààìè âèäèò ïåðñïåêòèâó ñáëèæåíèÿ èíòåðåñîâ ÑØÀ, Êèòàÿ è ïàëåñòèíñêèõ èíèöèàòèâíûõ êðóãîâ ñ Èçðàèëåì, à òàêæå óãðîçó “àðàáñêîé âåñíû” â Ïàëåñòèíå. “Èçðàèëü óæå ïåðåæèë âåñíó ïðîòåñòîâ è ïðîâåë â êíåññåò Ëàïèäà, Áåíåòà è Åõèìîâè÷. Íî îò ýòîãî ïîëîæåíèå íà Áëèæíåì Âîñòîêå íå ñòàáèëèçèðîâàëîñü”, - ïèøåò àëü-Íààìè.

Â àðõèâàõ ÌÀÃÀÒÝ õðàíÿòñÿ äîêóìåíòû, èç êîòîðûõ ñëåäóåò, ÷òî âñåãî áûëî çàòîïëåíî 28500 áî÷åê ñ 17244 òîííàìè ÿäåðíûõ îòõîäîâ. Ïî ìíåíèþ ÌÀÃÀÒÝ, áî÷êè ðàçâàëèëèñü, à èõ ñîäåðæèìîå ñìûëî â îêåàí. Ñúåìêè Arte ïîêàçàëè, ÷òî ÷àñòü áî÷åê âîîáùå îñòàëàñü íåâðåäèìîé, à ïðèìåðíî 23000 ïðîòåêàþò è ïðåäñòàâëÿþò îãðîìíóþ îïàñíîñòü äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî êàíàë íàäî î÷èñòèòü, âèíîâíûå ãîñóäàðñòâà íàäåþòñÿ, ÷òî ÌÀÃÀÒÝ èçûùåò ñðåäñòâà íà î÷èñòêó. Íî íåò íèêàêèõ ãàðàíòèé áåçîïàñíîñòè îïåðàöèè ïî ýâàêóàöèè áî÷åê. Íèëüñ Ìàéåð, íåìåöêèé ÿäåðùèê, äîêàçàë, ÷òî âîäà è âåòåð â ïðîëèâå ðàçìîþò ñìåðòåëüíûé ãðóç ÷åðåç 55 ëåò. Äî òîãî íåîáõîäèìî çàïðåòèòü ñóäîõîäñòâî ïî Ëà-Ìàíøó, äîáû÷ó ðûáû â íåì è çàêðûòü ïëÿæè ïî îáå ñòîðîíû ïðîëèâà. Ðûáàêè, âëàäåëüöû ÿõò è òåïëîõîäîâ ïîäàëè â ìåæäóíàðîäíûé ñóä â Ãààãå èñê ïðîòèâ ÌÀÃÀÒÝ. *** Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ ãàçåòà Èñïàíèè El Pais ïîçíàêîìèëà ïóáëè-

êó ñ Áàð Ïàëè, èçðàèëüñêîé ôîòîìîäåëüþ è àêòðèñîé, ñ áëåñêîì ñíÿâøåéñÿ â ãîëëèâóäñêîì ôèëüìå ðåæèññåðà Ìàéêëà Áýÿ Pain and gain (â ðîññèéñêîì ïðîêàòå - “Êðîâüþ è ïîòîì: àíàáîëèêè”). Ïîìèìî àôèø è ãëÿíöåâûõ æóðíàëîâ, Ïàëè çàíÿëà öåíòðàëüíîå ìåñòî â æóðíàëå äëÿ ìóæ÷èí “Ìàêñèì” â ÑØÀ. “Ìààðèâ” íàçâàë åå äèâîé èçðàèëüñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Íà ñàìîì äåëå äåâóøêà ðîäèëàñü â áûâøåì ÑÑÑÐ, â Èçðàèëå æèâåò ñ ñåìèëåòíåãî âîçðàñòà è óñïåëà ñûãðàòü â äåñÿòêå ôèëüìîâ â ïÿòè ñòðàíàõ. Ó Áàð Ïàëè ðîñêîøíûå äëèííûå âîëîñû ðûæåâàòîãî îòòåíêà, ãîëóáûå ãëàçà? âûñîêèé ðîñò è ñïîðòèâíàÿ ôèãóðà. Óâèäåòü Ðîññèþ îíà íå òîðîïèòñÿ, äîìà â ñâîáîäíîå âðåìÿ çàíèìàåòñÿ ãèìíàñòèêîé, ñâîèìè ñîáàêàìè, ÷òåíèåì êëàññèêè è íå ëþáèò ðàññóæäàòü î ïîëèòèêå. Äîáàâëþ: El Pais íå âõîäèò â ÷èñëî èñïàíñêèõ èçäàíèé, æàëóþùèõ Èçðàèëü, ñêîðåå íàîáîðîò. Íî êîëëåãè-æóðíàëèñòû, æèâóùèå â Áàðñåëîíå, åùå â ïðîøëîì ãîäó ãîâîðèëè ìíå, ÷òî àêòû òåððîðà ïðîòèâ Èçðàèëÿ ïîâëèÿëè íà îòíîøåíèå ê íàì ìíîãèõ ÑÌÈ Èñïàíèè. “Íîâîñòè íåäåëè”

*** Ïîïóëÿðíàÿ èòàëüÿíñêàÿ ãàçåòà La Stampa óäèâèëà ìèð ðåïîðòàæåì î âñòðå÷å ñ òðåìÿ íàëîæíèöàìè Êàääàôè. Ëèâèéñêèé äèêòàòîð äåðæàë èõ â ðîñêîøíîì îòåëå íà ýòàæå, çàêðûòîì äëÿ ïîñòîðîííèõ. Êàæäóþ äåâóøêó çàñòàâëÿëè íîñèòü íà ðóêå ñïåöèàëüíûé áðàñëåò, ïîçâîëÿþùèé îñóùåñòâëÿòü ïîñòîÿííûé êîíòðîëü. Äåâóøêè ðàññêàçàëè, ÷òî äèêòàòîð Ëèâèè áûë ïñèõè÷åñêè íåíîðìàëüíûì, çàñòàâëÿë òðåõ çàëîæíèö ñïàòü ñ íèì îäíîâðåìåííî è ïðèãëàøàë âàæíûõ ãîñòåé ïîëüçîâàòüñÿ èõ óñëóãàìè. Âðåìÿ îò âðåìåíè îí êàçíèë íàäîåâøèõ æåíùèí è çàìåíÿë áîëåå ìîëîäûìè èç ÷èñëà ñâîåãî æåíñêîãî áàòàëüîíà îõðàíû. *** Tagesschau (Áåðëèí) îïóáëèêîâàëî ñîîáùåíèå: “Òûñÿ÷è òîíí ÿäåðíîãî ìóñîðà â ïðîëèâå ËàÌàíø”. Ïðîëèâ îòäåëÿåò Áðèòàíñêèå îñòðîâà îò åâðîïåéñêîãî ìàòåðèêà, åãî äëèíà 578 êèëîìåòðîâ, øèðèíà íà çàïàäå - 250, íà âîñòîêå - 32 êèëîìåòðà, íàèìåíüøàÿ ãëóáèíà íà ôàðâàòåðå - 23,5 ìåòðà. Íåìåöêî-ôðàíöóçñêàÿ òåëåâèçèîííàÿ êîìïàíèÿ Arte ïðèîáðåëà ïîäâîäíóþ ëîäêó ñ äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì, áåç ýêèïàæà, è îáñëåäîâàëà êàíàë. Çàïèñü ïîêàçàëà, ÷òî äíî ïðîëèâà çàâàëåíî ïðîðæàâåâøèìè áî÷êàìè ñ îòõîäàìè ÿäåðíûõ ðåàêòîðîâ. Áî÷êè áûëè çàòîïëåíû â êàíàëå â 19501963 ãîäàõ Âåëèêîáðèòàíèåé è Áåëüãèåé.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Áèëë Êëèíòîí-in, Ñòèâ Õîêèíã-out Êëèíòîí ñîáèðàåòñÿ ïðî÷èòàòü íà êîíôåðåíöèè ëåêöèþ îá óñòîé÷èâîì ðàçâèòèè è îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû, à òàêæå îòâåòèòü íà âîïðîñû ñëóøàòåëåé. Ëåêöèÿ áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ â ïðÿìîì ýôèðå äëÿ ñòóäåíòîâ Àêàäåìè÷åñêîãî öåíòðà.

Ýêñ-ïðåçèäåíò ÑØÀ Áèëë Êëèíòîí ñîîáùèë, ÷òî ïðèåäåò íà Âñåìèðíóþ ïðåçèäåíòñêóþ êîíôåðåíöèþ Åâðåéñêîãî íàöèîíàëüíîãî ôîíäà (ÊÊË), êîòîðàÿ áóäåò ïðîâåäåíà ñîâìåñòíî ñ Àêàäåìè÷åñêèì öåíòðîì èìåíè Ïåðåñà.

Ïîìèìî Áèëëà Êëèíòîíà, ïî÷åòíûìè ãîñòÿìè êîíôåðåíöèè ñòàíóò ïðåçèäåíò Èçðàèëÿ Øèìîí Ïåðåñ, ïðåäñåäàòåëü ÊÊË Ýôè Øòåíöëåð, ïðåäñåäàòåëü “Àìèò” Ýëè Àôëàëî, ïðåçèäåíòû è ÷ëåíû ñîâåòîâ äèðåêòîðîâ îòäåëåíèé ÊÊË â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, à òàêæå ÷ëåíû ïîïå÷èòåëüñêîãî ñîâåòà Àêàäåìè÷åñêîãî öåíòðà Ïåðåñà. Íàðÿäó ñ ýòèì, èçâåñòíûé áðèòàíñêèé àñòðîôèçèê Ñòèâåí Õîêèíã (71) îòêàçàëñÿ ïðèáûòü íà Ïðåçèäåíòñêóþ êîíôåðåíöèþ, çàÿâèâ, ÷òî ðåøèë ïðèñîåäèíèòüñÿ ê àêàäåìè÷åñêîìó áîéêîòó Èçðàèëÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Òåíåâîé Èíòåðíåò íà ñëóæáå ó íàðêîìàôèè Èçðàèëüñêàÿ ïîëèöèÿ ïðîâåëà îïåðàöèþ ïî àðåñòó ãðóïïû íàðêîòîðãîâöåâ, îñóùåñòâëÿâøèõ ïðîäàæó ñâîåãî òîâàðà ÷åðåç “òåíåâîé Èíòåðíåò” (darknet). Â õîäå îïåðàöèè àðåñòîâàíû 30 ïîäîçðåâàåìûõ. Êàê îáúÿñíÿþò â ïîëèöèè, darknet, â îòëè÷èå îò îáû÷íîãî Èíòåðíåòà, ãàðàíòèðóåò ñâîèì ïîëüçîâàòåëÿì ïîëíóþ àíîíèìíîñòü. Íàðêîòîðãîâöû è äðóãèå ïðåñòóïíèêè óñòàíàâëèâàþò ó ñåáÿ â êîìïüþòåðàõ ñïåöèàëüíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, êîòîðîå ïîçâîëÿåò èì ñêðûâàòü ñâîè

äàííûå è ìåñòîíàõîæäåíèå âî âðåìÿ ïîäêëþ÷åíèé ê darknet. Ïîìèìî òîðãîâëè íàðêîòèêàìè, â ýòîé ñåòè ïðîöâåòàþò ðàñïðîñòðàíåíèå äåòñêîé ïîðíîãðàôèè, òîðãîâëÿ îðóæèåì è äåòñêàÿ ïðîñòèòóöèÿ. Ïîëèöåéñêèì óäàëîñü óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü ïîäîçðåâàåìûõ ïîñëå äëèòåëüíîãî òàéíîãî ðàññëåäîâàíèÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ñëåäîâàòåëè, â ÷àñòíîñòè, îðãàíèçîâàëè íåñêîëüêî ôèêòèâíûõ ñäåëîê ïî ïîêóïêå íàðêîòèêîâ. Ó çàäåðæàííûõ èçúÿòû êîìïüþòåðû è äðóãîå îáîðóäîâàíèå, à òàêæå íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî íàðêîòè÷åñêèõ âåùåñòâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“Õèçáàëëà” òåðÿåò ñèëû Ãîâîðÿ îá àòàêàõ èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ, èìåâøèõ ìåñòî, ñîãëàñíî èíîñòðàííûì èñòî÷íèêàì, â êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè, íåëüçÿ îáîéòè âíèìàíèåì òîãî, êîìó ïðåäíàçíà÷àëîñü óíè÷òîæåííîå èðàíñêîå îðóæèå, à èìåííî - ëèâàíñêóþ øèèòñêóþ îðãàíèçàöèþ “Õèçáàëëà” Äàâèä Øàðï Â ýòè äíè îíà, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, íàõîäèòñÿ â ñàìîé íåïðîñòîé ñèòóàöèè íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé èñòîðèè. Áëèæàéøèé ñîþçíèê (íå ñ÷èòàÿ Èðàíà), ðåæèì Áàøàðà Àñàäà, áîðåòñÿ çà ñâîå âûæèâàíèå, à ïðîòèâíèêè “Õèçáàëëû” âíóòðè Ëèâàíà âîâñþ ãîòîâÿòñÿ ê äåéñòâèÿì äëÿ èçìåíåíèÿ ñòàòóñ-êâî, ïî êîòîðîìó “Õèçáàëëà” âñå ïîñëåäíèå ãîäû áûëà ñàìîé çíà÷èìîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé ñòðàíû, ôàêòè÷åñêè êîíòðîëèðóþùåé åå ïðàâèòåëüñòâî. Ïîæàëóé, íàèáîëåå ñåðüåçíûì èçìåíåíèåì çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëî òî, ÷òî “Õèçáàëëà” ìàñøòàáíî, óæå íå ñêðûâàÿñü, ñðàæàåòñÿ çà Àñàäà â ïîëûõàþùåé â Ñèðèè ãðàæäàíñêîé âîéíå. Åñëè â ïåðâîé ïîëîâèíå 2012 ãîäà ìîæíî áûëî ãîâîðèòü î íåçíà÷èòåëüíûõ ìàñøòàáàõ ó÷àñòèÿ áîåâèêîâ îðãàíèçàöèè â ïðîèñõîäÿùåì, òî ñî âòîðîãî ïîëóãîäèÿ ñèòóàöèÿ ñòàëà ìåíÿòüñÿ è â 2013 ãîäó ïðèîáðåëà ìàñøòàáû íàñòîÿùåé èíòåðâåíöèè íà ñòîðîíå Àñàäà. Ðàçëè÷íûå àðàáñêèå ÑÌÈ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïîääåðæèâàþùèå ñèðèéñêèõ ïîâñòàíöåâ èëè ñâÿçàííûå ñ íèìè, åæåäíåâíî ñîîáùàþò ïîäðîáíîñòè îá ó÷àñòèè “Õèçáàëëû” â áîÿõ â Ñèðèè, à òàêæå î ïîòåðÿõ îðãàíèçàöèè. Áîëåå òîãî, ïîïàäàþòñÿ ñîîáùåíèÿ î äåçåðòèðñòâå èç ðÿäîâ îðãàíèçàöèè, à òàêæå îá îòêàçàõ ó÷àñòâîâàòü â áîåâûõ äåéñòâèÿõ. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ýòèõ ñîîáùåíèé â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ÿâëÿåòñÿ äåçèíôîðìàöèåé. Òåì íå ìåíåå, ñóììèðóÿ ìíåíèå áîëåå-ìåíåå êîìïåòåíòíûõ àðàáñêèõ è çàïàäíûõ èñòî÷íèêîâ, ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî ÷èñëî ó÷àñòâóþùèõ â âîéíå àêòèâèñòîâ “Õèçáàëëû” èñ÷èñëÿåòñÿ òûñÿ÷àìè. À âåäü åùå îñåíüþ 2012 ìîæíî áûëî ãîâîðèòü “ëèøü” î íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ. Äëÿ òàêîé îðãàíèçàöèè êàê “Õèçáàëëà” ýòî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü åå âîåííîãî ïîòåíöèàëà. Âîåííóþ ïîìîùü “Õèçáàëëû” Àñàäó ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâà íàïðàâëåíèÿ: ïåðâîå - íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â áîÿõ, âòîðîå - ïîäãîòîâêà ïðîàñàäîâñêèõ ìèëèöèé, òàê íàçûâàåìîé “øàáèõè”, íà äîëþ êîòîðûõ â ïî-

ñëåäíåå âðåìÿ ïàäàåò âñå áîëüøàÿ è áîëüøàÿ âîåííàÿ íàãðóçêà. Ðå÷ü èäåò, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îá àëàâèòàõ, à òàêæå î íåìíîãî÷èñëåííûõ ñèðèéñêèõ øèèòàõ (â ñòðàíå èõ ïðèìåðíî 400-450 òûñ.). Ïîñëåäíèå ïðîæèâàþò â áîëüøèíñòâå ñâîåì â îêðóæåíèè ñóííèòîâ, âáëèçè ãîðîäîâ Õîìñ è Èäëèá, êàê ðàç òàì, ãäå ãðàæäàíñêàÿ âîéíà ïîëûõàåò íàèáîëåå èíòåíñèâíî. Ñ ÷åì æå ñâÿçàíî ðåçêîå óñèëåíèå ó÷àñòèÿ “Õèçáàëëû” â ñèðèéñêîé âîéíå â ïîñëåäíèå ìåñÿöû? Îòâåò çäåñü îäíîçíà÷åí: ñ îäíîé ñòîðîíû, ãåíñåê îðãàíèçàöèè Õàñàí Íàñðàëëà è èðàíñêèå âëàñòè ïîíÿëè, ÷òî èõ ñîþçíèê (äëÿ “Õèçáàëëû” ñîþçíàÿ Ñèðèÿ ïðîñòî æèçíåííî íåîáõîäèìà) íàõîäèòñÿ â ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè, à ñ äðóãîé, îíè âåðÿò, ÷òî ìàñøòàáíàÿ ïîìîùü åùå ìîæåò ñïàñòè Àñàäà. Íå çðÿ â ïîñëåäíèå äíè ðóêîâîäñòâî “Õèçáàëëû” ñáðîñèëî ìàñêè è âî âñåì òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ïóáëè÷íûõ âûñêàçûâàíèé â îòíîøåíèè Ñèðèè. Ïîìèìî Íàñðàëëû, íàèáîëåå êðàñíîðå÷èâ ãëàâà Ïîëèòè÷åñêîãî ñîâåòà îðãàíèçàöèè Èáðàãèì Àìèí àÑàéåä, âûñòóïèâøèé â êîíöå íåäåëè íà öåðåìîíèè ïàìÿòè îäíîãî èç ïîãèáøèõ â Ñèðèè áîåâèêîâ. Îí ïðÿìûì òåêñòîì çàÿâèë: “Õèçáàëëà” íå ïîçâîëèò Ñèðèè ïîïàñòü ïîä êîíòðîëü Òåëü-Àâèâà è Âàøèíãòîíà”, è ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðå÷ü èäåò íå î âìåøàòåëüñòâå åãî îðãàíèçàöèè âî âíóòðèñèðèéñêèé êîíôëèêò, à “î âìåøàòåëüñòâå â áîðüáó ñ ÑØÀ è Èçðàèëåì”. “Ìû âìåøèâàåìñÿ â ñèòóàöèþ â Ñèðèè è ÷åòêî îáúÿñíÿåì, ïî÷åìó äåëàåì ýòî... Ìû íàõîäèìñÿ òàì äëÿ òîãî ÷òîáû çàùèòèòü ëèâàíöåâ â ãîðîäå Ýëü-Êóñåéð, à òàêæå ñâÿùåííûå äëÿ èñëàìà ìåñòà”. Ýòà ôðàçà òðåáóåò îòäåëüíîãî ïîÿñíåíèÿ. Ýëü-Êóñåéð íàõîäèòñÿ âáëèçè, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, ñåâåðî-âîñòî÷íîãî “óãëà” ëèâàíñêîé òåððèòîðèè, ïîáëèçîñòè îò îäíîãî èç êëþ÷åâûõ ñèðèéñêèõ ãîðîäîâ - Õîìñà. Çäåñü æå èìååòñÿ è íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ñèðèéñêèõ øèèòñêèõ äåðåâåíü, çàùèòà êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ äëÿ “Õèçáàëëû” âàæíîé çàäà÷åé. Åùå â 2012 ãîäó Íàñðàëëà, íå ïðèçíàâàÿ, ÷òî åãî îðãàíèçàöèÿ ó÷àñòâóåò â êîíôëèêòå, ãîâîðèë, ÷òî îíà ïîìîãàåò ëèâàíöàì, êîòîðûõ â ýòîì ðàéîíå “äåñÿòêè, à ìîæåò, è ñîòíè òûñÿ÷”. Êîíå÷íî, ðå÷ü èäåò íå î ëèâàíöàõ, à î ñèðèéöàõ-øèèòàõ, êîòîðûå íå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ñåðäå÷íîå îòíîøåíèå ïîâñòàíöåâ, îñîáåííî òåõ, êòî âõîäèò â ñóííèòñêèå èñëàìèñòñêèå îáúåäèíåíèÿ. Îäíàêî çàùèòà ìåñòíûõ øèèòîâ íå áîëåå ÷åì ïðåäëîã. Ðàéîí Ýëü-Êóñåéðà íå òîëüêî òî ìåñòî, â êîòîðîå “óïèðàåòñÿ” êîíòðîëèðóåìûé “Õèç-

áàëëîé” ñåâåð äîëèíû Áåêàà (Ëèâàíñêîé äîëèíû). Ñþäà æå “óïèðàåòñÿ” ñóííèòñêèé ñåâåð Ëèâàíà, è èìåííî îòòóäà ÷åðåç Ýëü-Êóñåéð â ðàéîí Õîìñà ïîâñòàíöàì ïîñòóïàåò ðàçíîîáðàçíàÿ ïîìîùü, âêëþ÷àÿ ëèâàíñêèõ è äðóãèõ èíîñòðàííûõ äîáðîâîëüöåâ. Ïîáåäà ëîÿëèñòîâ ïîä Ýëü-Êóñåéðîì, à â î÷åíü îïòèìèñòè÷åñêîé ïåðñïåêòèâå è âîîáùå â ðàéîíå Õîìñà, íå òîëüêî ïåðåðåæåò ýòîò êàíàë, ÷òî ñòàíåò òÿæåëåéøèì óäàðîì ïî ïîâñòàíöàì, íî è ïîçâîëèò ñîõðàíèòü ïðî÷íóþ ñâÿçü Äàìàñêà ñ ïðèáðåæíîé ÷àñòüþ Ñèðèè, íàñåëåííîé â áîëüøèíñòâå ñâîåì îïîðîé ðåæèìà àëàâèòàìè. ×òî êàñàåòñÿ ñâÿòûõ äëÿ èñëàìà ìåñò, òî à-Ñàéåä â ïåðâóþ î÷åðåäü èìåë â âèäó ìàâçîëåé Ñåéäà Çåéíàá, ãäå ïîõîðîíåíà äî÷ü ïî÷èòàåìîãî

øèèòàìè èìàìà Àëè. Ðàñïîëîæåí ìàâçîëåé â Áîëüøîì Äàìàñêå, è îñíîâíîé êîñòÿê åãî çàùèòíèêîâ ñîñòàâëÿþò êàê ðàç áîåâèêè “Õèçáàëëû”. Ïðàâäà, ëèøü èìè îäíèìè äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Çäåñü ïðèñóòñòâóþò ñèðèéñêèå øèèòû, èðàíöû, à òàêæå äîáðîâîëüöû èç Èðàêà è äðóãèõ ñòðàí. Îäíàêî áîåâèêè “Õèçáàëëû”, ïî óòâåðæäåíèÿì ðÿäà èñòî÷íèêîâ, äåéñòâóþò è íà äðóãèõ ó÷àñòêàõ “äàìàññêîãî ôðîíòà”, è äàæå â þæíîé ïðîâèíöèè Äåðàà, ãäå â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîâñòàíöû èìåëè íåìàëûå óñïåõè. Â îòëè÷èå îò òåõ ìåñò, íà êëþ÷åâîì äëÿ “Õèçáàëëû” íàïðàâëåíèè, â ðàéîíå Ýëü-Êóñåéðà, â ïîñëåäíèå íåäåëè íàñòóïàòåëüíûå îïåðàöèè åå áîéöîâ ñîâìåñòíî ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìè âîéñêàìè, èìåëè îïðåäåëåííûé óñïåõ. Ïðàâäà, åãî ñòåïåíü, èç-çà ïðîòèâîðå÷èâîñòè ïîñòóïàþùåé èç ðàéîíà èíôîðìàöèè, ïîêà íåÿñíà. Êàê áû òàì íè áûëî, çà óñïåõè ïðèõîäèòñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ, è “Õèçáàëëà” íåñåò áîëüøèå ïîòåðè. Îïðåäåëåííûå âûâîäû îá èõ ìàñøòàáàõ ìîæíî ñäåëàòü, îòòàëêèâàÿñü îò êîëè÷åñòâà ïîõîðîí àêòèâèñòîâ “Õèçáàëëû” â øèèòñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ Ëèâàíà, à òàêæå îò ïóáëèêóåìûõ

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • òðàóðíûõ îáúÿâëåíèé. Â êà÷åñòâå îáñòîÿòåëüñòâ ñìåðòè, êàê ïðàâèëî, íàçûâàåòñÿ “âûïîëíåíèå ìèññèè øàõèäà” áåç óêàçàíèÿ ìåñòà ãèáåëè. Íåäîëãèé ïîèñê â Èíòåðíåòå ñðàçó æå äàåò ìíîãèå äåñÿòêè èìåí è ôîòîãðàôèé ïîãèáøèõ áîéöîâ îðãàíèçàöèè. Îäíàêî, ñàìî ñîáîé, òîëüêî èìè ïîòåðè íå îãðàíè÷èâàþòñÿ. Äàæå åñëè îöåíèâàòü èõ îïòèìèñòè÷íî, ñ òî÷êè çðåíèÿ “Õèçáàëëû”, ìîæíî ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ ãîâîðèòü, ÷òî êîëè÷åñòâî óáèòûõ, ðàíåíûõ è ïëåííûõ ñ ìîìåíòà íà÷àëà ó÷àñòèÿ â ñèðèéñêèõ ñîáûòèÿõ èñ÷èñëÿåòñÿ óæå ñîòíÿìè. Äëÿ îòíîñèòåëüíî íåìíîãî÷èñëåííîé îðãàíèçàöèè ýòî âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíûå ïîòåðè, òåì áîëåå ÷òî ðå÷ü èäåò î íàèáîëåå ïîäãîòîâëåííûõ êàäðàõ. Ñòîëü àêòèâíîå ó÷àñòèå â ñèðèéñêîé ãðàæäàíñêîé âîéíå íåîäíîçíà÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê â ðÿäàõ “Õèçáàëëû”, òàê è â ðÿäàõ ëèâàíñêèõ øèèòîâ. Íåñìîòðÿ íà åñòåñòâåííóþ ñèìïàòèþ ê ðåæèìó Àñàäà, ìíîãèå èç íèõ ñ÷èòàþò, ÷òî ñèòóàöèþ â Ñèðèè óæå íå èçìåíèòü, è ïîòîìó ó÷àñòèå â ýòîé áèòâå âðåäíî âäâîéíå, ò.ê. ïðèâîäèò ê òÿæåëûì ïîòåðÿì è åùå áîëüøå íà-

ñòðàèâàåò ïðîòèâ “Õèçáàëëû” ñèðèéñêèõ ïîâñòàíöåâ-ñóííèòîâ è èõ ëèâàíñêèõ åäèíîâåðöåâ. Êñòàòè, ïîñëåäíèå, â ïðîòèâîâåñ êðóïíîìàñøòàáíîìó íàñòóïëåíèþ “Õèçáàëëû” â ðàéîíå Ýëü-Êóñåéðà, íà÷àëè ïî èíèöèàòèâå îäíîãî èç ëèâàíñêèõ àâòîðèòåòíûõ øåéõîâ àêòèâíûé íàáîð äîáðîâîëüöåâ â ïîìîùü ñèðèéñêèì ñîáðàòüÿì. Çà ñ÷èòàííûå äíè ÷èñëî çàïèñàâøèõñÿ äîñòèãëî íåñêîëüêèõ òûñÿ÷, à íåêîòîðûå óæå îòïðàâèëèñü íà “ôðîíò”, òåì áîëåå ÷òî îí íåïîäàëåêó. Íåñìîòðÿ íà ðàçäàþùèåñÿ ãîëîñà “ïðîòèâ”, ïîçèöèÿ Íàñðàëëû, íå òàê äàâíî ñëåòàâøåãî â Òåãåðàí äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ïîçèöèé ïî Ñèðèè (à òàêæå, ïî ñëóõàì, è äëÿ ëå÷åíèÿ), âñå æå ïåðåâåñèëà. Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà â Ñèðèè è âåñüìà áîëåçíåííûå äëÿ Èðàíà ñàíêöèè ïîñòàâèëè “Õèçáàëëó” åùå ïåðåä îäíîé ñåðüåçíåéøåé ïðîáëåìîé -ýêîíîìè÷åñêîé. Ñîãëàñíî ñåðüåçíûì èñòî÷íèêàì, â Òåãåðàíå åå ôèíàíñèðîâàíèå áûëî â ïîñëåäíåå âðåìÿ çíà÷èòåëüíî óðåçàíî. ×òîáû õîòü êàê-òî êîìïåíñèðîâàòü íåäîñòàþùåå, îðãà-

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

íèçàöèÿ âûíóæäåíà èñêàòü àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè äîõîäîâ. Òåì áîëåå ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû â ñâÿçè ñ îáúåêòèâíûìè òðóäíîñòÿìè (áîðüáîé ëèâàíñêèõ âëàñòåé, äàâëåíèåì ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà, ïðåïÿòñòâèÿìè ðåëèãèîçíîãî õàðàêòåðà è ò.ä.) ðåçêî ñîêðàòèëîñü êóðèðóåìîå â êîíòðîëèðóåìûõ “Õèçáàëëîé” ðàéîíàõ ïðîèçâîäñòâî íàðêîòèêîâ. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ èçâåñòíîãî èçðàèëüñêîãî àðàáèñòà è ýêñïåðòà ïî èçó÷åíèþ òåððîðèçìà äîêòîðà Áîàçà Ãàíîðà, à òàêæå äîêòîðà Ìèðè Ãàëüïåðèí, íà ñìåíó íàðêîòèêàì ïðèøëà ñîçäàííàÿ “Õèçáàëëîé” èíäóñòðèÿ ïðîèçâîäñòâà ôàëüøèâûõ ëåêàðñòâ. Äëÿ ýòîãî â Ëèâàíñêîé äîëèíå, â ïåðâóþ î÷åðåäü, â åå öåíòðå, Áààëüáåêå, ñî âòîðîé ïîëîâèíû ïðîøëîãî äåñÿòèëåòèÿ ïðè íåïîñðåäñòâåííîé ïîìîùè Èðàíà, ñòàëè äåéñòâîâàòü öåëûå ëàáîðàòîðèè, ïðîèçâîäÿùèå èõ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü “Õèçáàëëà” ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ôàëüøèâîì êàïòàãîíå - ñòèìóëèðóþùåì ïðåïàðàòå, ñâîåãî ðîäà ïðåäøåñòâåííèêå ñîâðåìåííîãî è õîðîøî çíàêîìîãî ìíîãèì ðèòàëèíà. Êàïòàãîí î÷åíü ïîïóëÿðåí êàê ðàç íà Áëèæíåì Âîñòîêå, è, ïî îöåíêàì Ãàíîðà, åæåãîäíàÿ âûðó÷êà “Õèçáàëëû” â ýòîé îòðàñëè ñîñòàâëÿåò êàê ìèíèìóì äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îäíàêî íå îòêàçàëèñü â “Õèçáàëëå” êàê îò òîðãîâëè íàðêîòèêàìè, òàê è îò äðóãèõ òðàäèöèîííûõ ñõåì ïîëó÷åíèÿ ñðåäñòâ. Îäíà èç íèõ - ñáîð ïîæåðòâîâàíèé ïî âñåìó ìèðó. Åñëè åâðîïåéñêèå ñòðàíû â ìàññîâîì ïîðÿäêå â èòîãå âíåñóò “Õèçáàëëó” â ñïèñîê òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, òî åé, íåñîìíåííî, áóäåò íàíåñåí ñèëüíûé óäàð, ò.ê. ýòî ñóùåñòâåííî îñëîæíèò ñáîð ïîæåðòâîâàíèé. ×òî êàñàåòñÿ íàðêîòîðãîâëè è îòìûâàíèÿ äåíåã, èíòåðåñíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ýòîò ñ÷åò áûëà îçâó÷åíà â êîíöå àïðåëÿ àìåðèêàíñêèì Àãåíòñòâîì ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè. Åãî îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü íàçâàë “Õèçáàëëó” êðóïíûì íàðêîêàðòåëåì. Òîëüêî åñëè ðàíüøå ðå÷ü øëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, î íàðêîòèêàõ ëèâàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, òî òåïåðü ýòî îãðîìíûå ïàðòèè êîëóìáèéñêîãî êîêàèíà, ïåðåïðàâëÿåìûå â Åâðîïó. Âûðó÷åííûå ñðåäñòâà çàòåì îòìûâàëèñü ïðè ïîìîùè ëèâàíñêèõ ìåíÿë ÷åðåç àìåðèêàíñêóþ (!) áàíêîâñêóþ ñèñòåìó. Êëþ÷åâîé ôèãóðîé êàê â íàðêîïîñòàâêàõ, òàê è â ïåðåâîäå äåíåã “Õèçáàëëå”, ïî ñâåäåíèÿì Àãåíòñòâà, ÿâëÿåòñÿ Àéìàí Äæóàìà, ãðàæäàíèí Êîëóìáèè, ëèâàíåö ïî ïðîèñõîæäåíèþ. Êàê çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü Àãåíòñòâà, åãî âåäîìñòâî, îòíîñÿùååñÿ ê àìåðèêàíñêîìó ìèíèñòåðñòâó ôèíàíñîâ, óñòàíîâèëî, ÷òî îáùàÿ ñóììà ïðèáûëè îò íàðêîòîðãîâëè è ïðîäàæè ïîäåðæàííûõ àâòîìàøèí â Àôðèêó è Þæíóþ Àìåðèêó (åùå îäíà èçëþáëåííàÿ ñôåðà áèçíåñà îðãàíèçàöèè), îòìûòàÿ è ïåðåâåäåííàÿ äâóìÿ êðóïíûìè ëèâàíñêèìè ìåíÿëüíûìè êîíòðàìè “Õèçáàëëå”, ñîñòàâèëà ÷åòâåðòü ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ëè÷íîñòè íà íàëè÷íîñòè Êîãäà ñòðàíà â ãëóáîêîì “ìèíóñå”, ñàìîå âðåìÿ íà÷àòü ìåíÿòü äåíüãè. Âîêðóã ýòîé âîëíóþùåé ïðîöåäóðû ñðàçó îáðàçóåòñÿ òàêàÿ âñåëåíñêàÿ ñóåòà, ÷òî íà íåêîòîðîå âðåìÿ âñå çàáûâàþò î òîì, ÷òî íà êóïþðàõ íå êàðòèíêè ãëàâíîå, ãëàâíîå - öèôðû. Íî íàø ýìîöèîíàëüíûé íàðîä âîîäóøåâèëñÿ è âçÿëñÿ çà îáñóæäåíèå íîâûõ îáðàçîâ íà íîâûõ øåêåëÿõ Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Íà ñàìîì äåëå íå òàêèå óæ îíè è íîâûå - óæ òðèäöàòü ãîäêîâ ìèíóëî ñ òåõ ïîð, êàê èõ ââåëè â îáîðîò, è âîïðîñ îá èçìåíåíèè íàçâàíèÿ íà ïðîñòî “èçðàèëüñêèé øåêåëü” ñòîèò íà ïîâåñòêå äíÿ. Íî äåëî íå â ýòîì. Òóò, íàñêîëüêî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, èìååòñÿ ðåäêîñòíûé êîíñåíñóñ, ïðè÷åì äàæå â îòíîøåíèè ñòèëÿ (çäåñü íàáëþäàåòñÿ ÿâíîå ñõîäñòâî ñ äèçàéíîì åäèíîé åâðîïåéñêîé âàëþòû åâðî) îñîáûõ ïðîáëåì íå âîçíèêëî. Äåëî â äðóãîì: ïðè ïóáëèêàöèè ôîòîãðàôèé íîâûõ èçðàèëüñêèõ êóïþð âûÿñíèëàñü óæàñíî ñêàíäàëüíàÿ äåòàëü: íà âñåõ ÷åòûðåõ íîâûõ êóïþðàõ, êîòîðûå óòâåðæäåíû ê çàïóñêó â îáîðîò âî âòîðîé ïîëîâèíå 2013-ãî - ïåðâîé ïîëîâèíå 2014 ãîäîâ, òî åñòü íà 20, 50, 100 è 200-øåêåëåâûõ áàíêíîòàõ - ïîðòðåòû çíàìåíèòûõ ëþäåé ðóññêîãî, â êðàéíåì ñëó÷àå, ðîññèéñêî-èìïåðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Âîò òå ðàç! Òîëüêî ýòîãî íàì è íå õâàòàëî. È ýòî íà ôîíå î÷åðåäíîãî îáâèíåíèÿ “ðóññêèõ” â ðàñèçìå è íåïðèÿòèè âñåãî èçðàèëüñêîãî, ñ êîòîðûì âûñòóïèë íà êðóïíîì àðàáñêîì ñàéòå íåáåçûçâåñòíûé ïðåäñòàâèòåëü ëåâîé ýëèòû ïèñàòåëü Óðè Àâíåðè. À òóò ÷åñòíîé èçðàèëüñêèé íàðîä ïðîñòî íîñîì òêíóëè â íåäàâíþþ èñòîðèè ðîäíîé ñòðàíû, èç êîòîðîé ñëåäóåò, ÷òî ëþäè, ãîâîðèâøèå íà îäíîì ñ íàìè ÿçûêå, íå òîëüêî ãîñóäàðñòâåííûå èíñòèòóòû âëàñòè íà ýòîé çåìëå ñîçäàâàëè, íî åùå è äîðîãóþ ñåðäöó ëèòåðàòóðó. È âîò òåïåðü ýòèìè ïîðòðåòàìè áóäóò òðàâìèðîâàòü íàñåëåíèå êàæäûé äåíü è êàæäûé ÷àñ, ïðè÷åì ñ âñåîáùèì îõâàòîì. Êóäà äåíåøüñÿ îò ýòèõ èçîáðàæåíèé, åñëè îíè â êîøåëüêå?! Ýòî æ ïî÷òè êàê ó áåññìåðòíîãî ×åõîâà: “È åéíîé ìîðäîé ìíå â õàðþ òûêàòü”. Çíàë âåäü, ïðîâèäåö, êàê ñôîðìóëèðîâàòü! Ê òîìó æå çàðàíåå èçâåñòíî,

ñêîëüêî åùå âðåìåíè áóäóò íîñîì òûêàòü - öåëîå äåñÿòèëåòèå. Âåäü äåíüãè â íàøåé ñòðàíå ìåíÿþòñÿ íå ÷àùå ÷åì ðàç â äåñÿòü ëåò. Íî äàâàéòå ñíà÷àëà ðàçáåðåìñÿ, êîìó æå ïîâåçëî. Âî-ïåðâûõ, ôåìèíèñòêàì. Äî ñèõ ïîð íà èçðàèëüñêèõ êóïþðàõ áûëà çàïå÷àòëåíà òîëüêî îäíà æåíùèíà - âåëèêàÿ Ãîëäà Ìåèð, äà åùå íà ôîíå ìîñêîâñêîé ñèíàãîãè, îò ñòåí êîòîðîé îíà íà÷àëà âûâîäèòü ñîâåòñêèõ åâðååâ â ñâîáîäíóþ åâðåéñêóþ çåìëþ. Òî áûëà çíàìåíèòàÿ 10øåêåëåâàÿ êóïþðà 1985 ãîäà âûïóñêà, èñ÷åçíóâøàÿ óæå èç êàðìàíîâ ãðàæäàí. Ñ òåõ ïîð íà êóïþðàõ ñïëîøíîé ïàòðèàðõàò - íàãëÿäíîå îòñòàâàíèå îò íîðìàòèâîâ âðåìåíè è ìèðîâûõ ñòàíäàðòîâ. È âîò îí, äîëãîæäàííûé ðûâîê - ñðàçó äâå æåíùèíû âûíîñÿòñÿ íà áàíêíîòû. 20-øåêåëåâóþ áóìàæêó òåïåðü óêðàñèò Ðàõåëü Áëóâøòåéí, êîòîðàÿ ïðè æèçíè ïðîñèëà íàçûâàòü åå ïðîñòî Ðàõåëüþ, êàê ïðàìàòåðü. Ëåãêàÿ ïðîáåæêà ïî ýíöèêëîïåäèÿì ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü, ÷òî íàøà çíàìåíèòàÿ ïîýòåññà, ïðàìàòåðü èçðàèëüñêîé ïîýçèè, ðîäèëàñü â ãîðîäå Ñàðàòîâå, à âûðîñëà â Ïîëòàâå, ãäå ó÷èëàñü â åâðåéñêîé øêîëå. Áîëåå òîãî, ïî ìàòåðè îíà åùå è ðîäñòâåííèöà ñåìåéñòâà Ìàíäåëüøòàì. Êñòàòè, ñîâåòóþ îáðàòèòü âíèìàíèå: íîâàÿ “äâàäöàòêà” áóäåò êðàñíîãî öâåòà, è õîðîøî áû íå ïåðåïóòàòü åå ñ 200-øåêåëåâîé êóïþðîé. À 100-øåêåëåâóþ áàíêíîòó îòäàäóò Ëåå Ãîëüäáåðã, êîòîðàÿ ðîäèëàñü â Êåíèãñáåðãå â ñåìåéñòâå ëèòîâñêèõ åâðååâ. Òî åñòü è òóò ïðîñìàòðèâàþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå êîðíè. Ôåìèíèñòêè, êîíå÷íî, ïîðàäîâàëèñü: èç ÷åòûðåõ íîâûõ êóïþð äâå - ñ æåíñêèìè ïîðòðåòàìè. Ðàâåíñòâî íàëèöî. Õàðåäèì ïîêà ìîë÷àò, õîòÿ â íàøåé íåñêó÷íîé ñòðàíå âñåãî ìîæíî îæèäàòü… À âäðóã îòêàæóòñÿ èñïîëüçîâàòü êóïþðû, îáúÿâÿò çàáàñòîâêó, âûñòóïÿò, íà õóäîé êîíåö, ñ àëüòåðíàòèâíîé êàíäèäàòóðîé öàðèöû Ýñòåð. Íî äîâîëüíî ïðî æåíùèí, äàâàéòå ïîãîâîðèì î ìóæ÷èíàõ. Êàê èçâåñòíî, Áàíê Èçðàèëÿ ïðèíÿë ðåøåíèå îòêàçàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ íà äåíåæíûõ êóïþðàõ ïîðòðåòîâ ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé Äàâèäà Áåí-Ãóðèîíà, ÁèíüÿìèíàÇåýâà Ãåðöëÿ, Ìåíàõåìà Áåãèíà è Èöõàêà Ðàáèíà, êîòîðûå, ñîãëàñíî ïåðâîíà÷àëüíîìó ðåøåíèþ, íàìåðåâàëèñü îòïå÷àòàòü íà íîâûõ áàíêíîòàõ. Â ñâîþ î÷åðåäü, äåíü-

ãè ñ ïîðòðåòàìè Ìîøå Øàðåòà, Øàÿ Àãíîíà, Çàëìàíà Øàçàðà è Áåí-Öâè áóäóò ïîëíîñòüþ âûâåäåíû èç îáðàùåíèÿ. Â íîâîé ñåðèè áóìàæíûõ äåíåã äâà ìóæñêèõ ïîðòðåòà - Øàóëü (îí æå Ñàóë Ãóòìàíîâè÷) ×åðíèõîâñêèé áóäåò îòíûíå êðàñîâàòüñÿ íà 50-øåêåëåâîé êóïþðå. Ïðîâåðÿåì áèîãðàôèþ - ôàêòû óïðÿìàÿ âåùü. Ðîäèëñÿ â ñåëå Ìèõàéëîâêà Òàâðè÷åñêîé ãóáåðíèè, ïîëó÷èë ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ðàáîòàë âðà÷îì. Â 1931 ãîäó ïåðååõàë â Ýðåö-Èñðàýëü è çàíÿëñÿ ïîýòè÷åñêèì òâîð÷åñòâîì, ïðè ýòîì â åãî ïðîèçâåäåíèÿõ ÿâñòâåííî ÷óâñòâóåòñÿ âëèÿíèå ðóññêîé ïîýçèè è ðóññêîãî ñèìâîëèçìà. Åùå îäíà óòâåðæäåííàÿ êàíäèäàòóðà - Íàòàí Àëüòåðìàí - ñòàíîâèòñÿ ëèöîì 200-øåêåëåâîé êóïþðû. Ðîäèëñÿ îí â Âàðøàâå, êîòîðàÿ â òî âðåìÿ âõîäèëà â ñîñòàâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Õîòÿ åãî ðîäèòåëè ïûòàëèñü áåñåäîâàòü ñ äåòüìè íà èâðèòå, äîãîâîðèâøèñü ñ ñåìüåé äðóçåé (Ãàëüïåðèíû), Àëüòåðìàí íà âñþ æèçíü ñîõðàíèë ëþáîâü ê ðóññêîìó ÿçûêó è ìíîãî ÷èòàë íà íåì. Äà, âîò ýòî èñòîðèÿ! Â òàêîé ïåðåïëåò ìû åùå íå ïîïàäàëè. Íàì ìíîãî ÷åãî ïðîñòèëè çà ãîäû áîëüøîé àëèè - ïîâòîðíîå âçÿòèå êíåññåòà, çàâîåâàíèå òåàòðîâ è áîëüíèö, îòêðûòèå êîíêóðñà “Ðîêäèì èì êîõàâèì” (“Òàíöóåì ñî çâåçäàìè”), êîòîðûé â íàðîäå äàâíî ïåðåèìåíîâàëè â “Ðîêäèì èì ðóñèì” (“Òàíöóåì ñ ðóññêèìè”), íî óæ çàõâàò äåíåã íàì òî÷íî íå ïðîñòÿò! Ïåðâûìè, êîíå÷íî, âîçìóòèëèñü ïðåäñòàâèòåëè ñåôàðäñêîé îáùèíû. Îíè ìåòîäè÷íî ïîäñ÷èòàëè, ÷òî çà âñþ èñòîðèþ âûïóñêà Èçðàèëåì

ñîáñòâåííûõ äåíåã èç ïðåäñòàâèòåëåé èõ îáùèíû íà êóïþðû ïîïàë òîëüêî îäèí èç âåëè÷àéøèõ åâðåéñêèõ çàêîíîäàòåëåé, ôèëîñîô è âðà÷ ÐÀÌÁÀÌ. Â 1986 ãîäó åãî èçîáðàæåíèå ïîÿâèëîñü íà êóïþðå äîñòîèíñòâîì â îäèí øåêåëü è èñ÷åçëî â 90-å â ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì íà ìåòàëëè÷åñêóþ ìîíåòó. Äðóãîé ñåôàðä, áèçíåñìåí è ôèëàíòðîï, ñýð Ìîçåñ Ìîíòåôèîðå, óäîñòîèëñÿ äåíåæíîãî çíàêà åùå â 1980 ãîäó, è åìó òîæå äîñòàëñÿ 1 øåêåëü. Â îáùåì, ñèòóàöèÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåóòåøèòåëüíàÿ. Ðóññêèå, ìîæíî ñêàçàòü, èäóò, ñìåòàÿ íà ïóòè èçðàèëüñêèå äîñòèæåíèÿ äðóãîãî îáùèííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ðàçãîðåëñÿ ñêàíäàë, ê êîòîðîìó ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó áûë ÿâíî ãîòîâ, à èíà÷å çà÷åì áû îí óñòðàèâàë åãî èìåííî ñåé÷àñ, êîãäà åùå íåìíîãî, åùå ÷óòü-÷óòü, è íà ñòðàíó îáðóøàòñÿ ñîêðàùåíèÿ? Ïóñòü ëó÷øå ïóáëèêà îòâëå÷åòñÿ, ïîñïîðèò, ïàð âûïóñòèò… Áóäåò ëåã÷å âîñïðèíèìàòü áîëåçíåííûå ìåðû. Ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà íåìåäëåííî ïîîáåùàë íàïå÷àòàòü íîâûå ñåôàðäñêèå äåíüãè. “Ó ìåíÿ óæå åñòü ïðåêðàñíàÿ êàíäèäàòóðà, - ñ ëóêàâîé óëûáêîé ñêàçàë îí. - Â ñëåäóþùèé ðàç ìû èçîáðàçèì íà êóïþðàõ Èåãóäó Ãàëåâè, âåëèêîãî ïîýòà è ìûñëèòåëÿ, æèâøåãî â Èñïàíèè è ïîãèáøåãî â Èåðóñàëèìå âî âðåìÿ âòîðîãî ïóòåøåñòâèÿ â Ýðåö-Èñðàýëü â XII âåêå”. Íî ÷àøà íàðîäíîãî ãíåâà ïåðåïîëíèëàñü è çàïîëîíèëà ãàçåòû. Ðóêîâîäñòâî ñòðàíû òóò æå óëè÷èëè â íåâåæåñòâå. “Çà÷åì óìà èñêàòü è åçäèòü òàê äàëåêî?” - ÷òî â ïåðåâîäå íà ñîâðåìåííóþ ëåêñèêó îçíà÷àåò: çà÷åì íàì ñðåäíåâåêîâüå, êîãäà ñîâðåìåííàÿ èçðàèëüñêàÿ èñòîðèÿ çíàåò íåìàëî çàìå÷àòåëüíûõ òâîðöîâ âîñòî÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðûõ òîæå ìîæíî ïîìåñòèòü íà äåíüãè, è ïîñëåäíèå ïðè ýòîì íå ïîòåðÿþò ñâîåãî äîñòîèíñòâà. “Îò Øóøàíû äî Íèñèìà Àëîíè! Ýòèì ÷òî, äåíüãè íå ïîëîæåíû? Äåíüãè äàâàé, äåíüãè! - íåñåòñÿ ñî âñåõ ñòîðîí. – Äàåøü êóïþ-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ðû äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé âîñòî÷íûõ îáùèí!”. Õîòÿ... Õîòÿ âîïðîñ, ÷üå èçîáðàæåíèå ïîìåùàåòñÿ íà êóïþðó, äàëåêî íå ïðàçäíûé. “Óáåðèòå Ëåíèíà ñ äåíåã!” - ïàòåòè÷åñêè âîñêëèöàë ìîëîäîé Âîçíåñåíñêèé íà ïèêå ñîâåòñêîé ýêçàëüòàöèè, è â ÷åì-òî îí áûë, êîíå÷íî, ïðàâ. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî íà çàðå òóìàííîé êîììóíèñòè÷åñêîé þíîñòè äåíüãè åäâà íå îòìåíèëè, â ðàçãàðå ñîöðåàëèçìà îíè ðàáîòàëè íå çà, à ïðîòèâ âñÿ÷åñêîé êîììåðöèè, Èëüè÷ó áûëî ÿâíî íå ìåñòî íà êóïþðàõ. Ïîñòïåðåñòðîå÷íûå îñòðÿêè äîáàâèëè ê ýòîé ôðàçå åäêèé êîììåíòàðèé: “Åñòü òàêèå ëèöà - èõ ñêîëüêî íè ïå÷àòàé, äåíåã áîëüøå íå ñòàíîâèòñÿ”. È Ëåíèíà ñíÿëè. Ïðàâäà, ïî õîäó âîïëîùåíèÿ èäåè îáíàðóæèëîñü, ÷òî âûíåñòè âîæäÿ ìèðîâîãî ïðîëåòàðèàòà ñ ðóáëåâîé ïîâåðõíîñòè ïðîùå, ÷åì èç Ìàâçîëåÿ, íî ýòî óæå äåòàëè.

Ïîêà ïðåäñòàâèòåëè ýëèò âîþò çà ëè÷íîñòè íà íàëè÷íîñòè, ó îïðåäåëåííîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ âîçíèêàåò ïðàêòè÷åñêàÿ îçàáî÷åííîñòü ïî ïîâîäó ïðîñòîãî âîïðîñà: à ÷òî áóäåò ñ íûíå äåéñòâóþùèìè êóïþðàìè? Êîå-êòî èç íàñ íàâåðíÿêà äàâíî ñêîïèë ñåáå íà ÷åðíûé äåíü íåêîòîðóþ ñóììó íàëè÷íûõ, òàê êàê ñ íåé òåïåðü áûòü? Íàäî ëè áóäåò ñðî÷íî áðîñàòüñÿ ìåíÿòü äåíüãè? È êàê ïðè ýòîì íå ïðèâëå÷ü ê ñåáå íåíóæíîãî âíèìàíèÿ Èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, êîòîðûé âñåãäà ãîòîâ ëèøèòü îáëàäàòåëåé çàíà÷åííûõ “êàïèòàëîâ” ñêðîìíîãî ïîñîáèÿ?! Íå òàê äàâíî ïðîèçîøåë òàêîé ñëó÷àé… Âçðîñëàÿ äî÷ü ðåøèëà ñäåëàòü ïîæèëîé ìàìå ïîäàðîê êóïèëà íîâóþ êðîâàòü ñ õîðîøèì ìàòðàöåì, à ñòàðûé âûáðîñèëà íà ïîìîéêó. Ñòàðóøêà-ìàòü, óâèäåâ ïîäàðîê, åäâà íå ïîòåðÿëà ñîçíàíèå, ïîòîìó ÷òî â ìà-

òðàö îíà çàøèëà äåíüãè, ñêîïëåííûå çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò, ãäå-òî ñ ïîëìèëëèîíà øåêåëåé! Ìàòðàö òàê è íå íàøëè, è ñòàðóøêå ïðèøëîñü, ïîãîðåâàâ, ñìèðèòüñÿ. Íó à êàê áûòü òåì, ó êîãî íå ìàòðàö, à, ñêàæåì, òðåõëèòðîâàÿ áàíêà èëè ÷óëîê? Ñ íèì, ÷òî ëè, òåïåðü ñðî÷íî áåæàòü â îáìåííûé ïóíêò? À íà ÷òî ìåíÿòü? À ìîæåò âñå-òàêè ïîäîæäàòü? Êàê ñîîáùèë Áàíê Èçðàèëÿ, îáìåí äåíåã áóäåò ïðîõîäèòü ïîñòåïåííî â òå÷åíèå êàê ìèíèìóì òðåõ ëåò, ïîýòîìó áåñïîêîèòüñÿ íå î ÷åì. Â çàâåðøåíèå äîáàâëþ ïàðó ñëîâ î ñîõðàííîñòè äåíåã. Íà äíÿõ, âûñòóïàÿ â Áðþññåëå, áûâøèé ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Âàëåðè Æèñêàð ä’Ýñòåí ñêàçàë, ÷òî áóäóùåå ïðèíàäëåæèò äîëëàðó, åâðî è èåíå. Ïîðàçìûøëÿéòå íàä ýòèìè ñëîâàìè. Âïðî÷åì, ÷òî íàì ëè÷íîñòè, êîãäà íåò íàëè÷íîñòè? “Íîâîñòè íåäåëè”

Äîðîãèå äðóçüÿ! Ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì ïîçäðàâëÿþ âåòåðàíîâ âîéíû è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé, áûâøèõ óçíèêîâ ãåòòî è êîíöëàãåðåé, áëîêàäíèêîâ, òðóæåíèêîâ òûëà è âñåõ, êòî ïðèáëèæàë Âåëèêóþ Ïîáåäó!

Ìû âñåãäà áóäåì áëàãîäàðíû çà Âàø ïîäâèã è âñåãäà áóäåì î í¸ì ïîìíèòü. 9 Ìàÿ - íàø îáùèé ïðàçäíèê! Æåëàþ Âàì êðåïêîãî çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ, áëàãîïîëó÷èÿ, ðàäîñòè è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. Çà âàøó è íàøó Ïîáåäó! Ñ ãëóáîêèì óâàæåíèåì, Àðè Êàãàí Êàíäèäàò â ãîðñîâåò Íüþ-Éîðêà îò 48-ãî îêðóãà (Áðàéòîí-Áè÷, Òðàìï-Âèëëåäæ, Ëóíà-Ïàðê, Áðàéòâóîòåð, Ìàíõýòòåí-Áè÷, Øèïñõåäáåé, Õîóìêðåñò, Ìèäâóä) Paid for by Ari Kagan for City Council

Äåôèöèò ïî-èçðàèëüñêè Ïðåäñåäàòåëü ïðîôñîþçà ôàðìàöåâòîâ Äàâèä Ïåïî îáâèíèë ïðàâèòåëüñòâî â êàòàñòðîôè÷åñêîé íåõâàòêå ëåêàðñòâ â àïòåêàõ. Ïðè÷èíîé äåôèöèòà ëåêàðñòâ, ïî ñëîâàì Ïåïî, ñòàëî âñòóïëåíèå â ñèëó çàêîíà, çàïðåùàþùåãî ïðîäàâàòü ëåêàðñòâà, â óïàêîâêàõ êîòîðûõ îòñóòñòâóþò îáúÿñíåíèÿ íà ðóññêîì è íà àðàáñêîì ÿçûêàõ, è ââåäåíèå øòðàôà çà íàðóøåíèå ýòîãî çàêîíà. “Ñåãîäíÿ ëþäè âûíóæäåíû îáõîäèòü äåñÿòêè àïòåê, ÷òîáû íàéòè íóæíîå èì ëåêàðñòâî”, - çàÿâèë Äàâèä Ïåïî. Íàèáîëåå ñåðüåçíûé äåôèöèò ïðåïàðàòîâ çàôèêñèðîâàí â áîëüíè÷íîé

êàññå “Êëàëèò”, íà îïòîâîì ñêëàäå êîòîðîé ñêîïèëîñü 9 ìëí. óïàêîâîê ïðåïàðàòîâ áåç àííîòàöèè íà ðóññêîì è àðàáñêîì. Ðóêîâîäñòâî êàññû îáðàòèëîñü ê ôàðìàêîëîãè÷åñêèì êîìïàíèÿì ñ ïðîñüáîé çàáðàòü ïðåïàðàòû è îáìåíÿòü èõ óïàêîâêè íà íîâûå, îäíàêî ýòîò ïðîöåññ ìîæåò ðàñòÿíóòüñÿ êàê ìèíèìóì íà ìåñÿö. Â ìèíçäðàâå ïðîäîëæàþò óòâåðæäàòü, ÷òî íèêàêèõ îñíîâàíèé äëÿ äåôèöèòà íå ñóùåñòâóåò, ïîñêîëüêó çàêîí áûë óòâåðæäåí äàâíî è ó ôàðìàêîëîãè÷åñêèõ êîìïàíèé, ÷àñòíûõ àïòåê è áîëüíè÷íûõ êàññ áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ñòàðûõ çàïàñîâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÄÎÐÎÃÈÅ ÂÅÒÅÐÀÍÛ! Äåïóòàò Àññàìáëåè øòàòà Íüþ-Éîðê

WILLIAM COLTON ïîçäðàâëÿåò âàñ ñ Âåëèêèì ïðàçäíèêîì -

ÄÍÅÌ ÏÎÁÅÄÛ è æåëàåò âàì ìèðíîãî íåáà, êðåïêîãî çäîðîâüÿ ñ÷àñòüÿ Âàì è âàøèì ñåìüÿì! 155 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223 (718) 236-1598

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñîðâàëî êðûøó ìèðà Íå óñòàþ èçóìëÿòüñÿ ëþäÿì… Íó ïîäðàëèñü, ñ êåì íå áûâàåò. Íî ãäå è ñ êåì! Íà Ýâåðåñòå, îí æå Äæîìîëóíãìà, è íå ñ êåìíèáóäü òàì, à ñ øåðïàìè, êîòîðûå âåëè ïóòåøåñòâåííèêîâ â ìèð, ïîëíûé îïàñíîñòåé... Àäàñà Ôàëüê Íå ïëþé â êîëîäåö, ãëàñèò ñòàðàÿ è íåîäíîêðàòíî ïðîâåðåííàÿ âðåìåíåì, ìóäðîñòü. Ïðèâûêøèå ê ñóðîâîìó êëèìàòó øåðïû ìàëî ÷òî íàñòó÷àëè ñâîèì ðàáîòîäàòåëÿì ïî åäèíñòâåííî îòêðûòûì ìåñòàì ìîðäàì, òàê åùå è íîæîì ðàñïîëîñîâàëè îíóþ íàèáîëåå áóéíîìó èç ïðîòèâíèêîâ. È âñå ýòî ïðîèñõîäèëî íà âûñîòå 6,5 òûñÿ÷ ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ. Äðàëàñü, ïî÷èòàé, âñÿ îáúåäèíåííàÿ Åâðîïà - ïûëêèé èòàëüÿíåö, âå÷íî íåéòðàëüíûé øâåéöàðåö äà õëàäíîêðîâíûé áðèò - âûñòóïèëà åäèíûì çàìîðîæåííûì ôðîíòîì ïðîòèâ Àçèè â ëèöå øåðïîâ-íåïàëüöåâ, ïîòîìñòâåííûõ ïðîâîäíèêîâ áåëîãî ÷åëîâåêà. Ïîâîä ëó÷øå íå áûâàåò - íå çà òå âåðåâêè õâàòàëèñü. Íåò, ñåðüåçíî, åâðîïåéöû õâàòàëèñü çà âåðåâêè àçèàòîâ, ÷åì î÷åíü îáèäåëè è âîçìóòèëè ïîñëåäíèõ. Âïëîòü äî ìîðäîáîÿ è ïîíîæîâùèíû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, øåðïû èìåííî òàê îáúÿñíèëè âñ¸ ïðîèñøåäøåå ñâîåìó òóðîïåðàòîðó è ïîëèöèè. Òî åñòü, òåïåðü íåïîíÿòíî, êàê ñ ýòèìè øåðïàìè íà Ýâåðåñò õîäèòü, ðàç îíè òàêèå îáèä÷èâûå. Òàì, íà ýòîì Ýâåðåñòå, îáû÷íî òàêàÿ ïîãîäà, ÷òî ñîáñòâåííûõ ðóê íå âèäíî, à óæ ðàçîáðàòü, ãäå ÷üÿ âåðåâêà... Ñòîèëî, ñïðàøèâàåòñÿ, ëåçòü Áîã çíàåò êóäà, òðàòÿ íà ýòî ñîëèäíóþ òîëèêó äåíåã è âðåìåíè,

÷òîáû, âëåçøè, ðàçðàçèòüñÿ áàíàëüíûì ìîðäîáîåì è áûòü ñ ïîçîðîì îòïðàâëåííûìè âíèç, â áàçîâûé ëàãåðü? Ñèäÿò òàì ñåé÷àñ è íîñà íå êàæóò, ïîòîìó ÷òî âëàñòè îôèöèàëüíî ïðåäóïðåäèëè åâðîïåéñêèõ äðà÷óíîâ, ÷òî áåçîïàñíîñòü ãàðàíòèðîâàòü èì íå ìîãóò. Òî åñòü âåñü Íåïàë, ñêîëüêî åãî òàì åñòü, áóðëèò è ÷åøåò êóëàêè îò òàêèõ íîâîñòåé. Ïîäè çíàé, ÷òî èõ ìåñòíûå âåðåâêè èìåþò òàêîé ñàêðàëüíûé ñìûñë, ÷òî óæå è íå òðîíü èõ, à òî âîí ÷òî áóäåò! Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìîæíî ïðèíÿòü âåðñèþ îá îãðîìíîì íàïðÿæåíèè ñèë è íåðâîâ, ñîïðîâîæäàþùèõ êàæäîå ñïîðòèâíîå äîñòèæåíèå, è àëüïèíèçì òóò íå èñêëþ÷åíèå, îñîáåííî êîãäà äåëî êàñàåòñÿ Ýâåðåñòà. Èçâåñòíà ìàññà ñëó÷àåâ ãðóáåéøåãî, õàìñêîãî ïîâåäåíèÿ ñïîðòñìåíîâ, âïîëíå ìèðíûõ è âîñïèòàííûõ â îáûäåííîé æèçíè, âî âðåìÿ ñîðåâíîâàíèé. Äà ÷òî óæ òàì, èíòåëëèãåíòû-øàõìàòèñòû è òå íåò-íåò, äà è ïíóò ñîïåðíèêà íîãîé ïîä ñòîëîì, îñîáåííî âî âðåìÿ ñóäüáîíîñíûõ ìàò÷åé. Îíî òàê, äà âåäü è øåðïû-òî íå ñïîðòñìåíû. Ñëîâ íåò, ðåáÿòà îíè ñïîðòèâíûå, îäíàêî æ ïîñòîÿííûå òðåíèðîâêè äëÿ íèõ - ýòî ðàáîòà. Òÿæåëàÿ, íî ïðèíîñÿùàÿ õîðîøèé äîõîä ðàáîòà, à íèêàê íå ñïîðò, ãëàâíàÿ öåëü êîòîðîãî - äîñòèæåíèå, ðåêîðä, ðàäè êîòîðîãî â îäèí ìîìåíò âûæèìàþòñÿ âñå ñèëû, íàêîïëåííûå ãîäàìè òðåíèðîâîê, ãäå êîíöåíòðàöèÿ ýíåðãèè çàøêàëèâàþùàÿ, à íåðâû íàòÿíóòû, êàê ñòðóíà. Ïîýòîìó, ïðèçíàâàÿ çà ñïîðòñìåíàìè ïðàâî íà íåêîòîðóþ íåðâîçíîñòü, ÿ ïðîäîëæàþ îñòàâàòüñÿ â íåäîóìåíèè ïî ïîâîäó øåðïîâ - ýòè-òî ÷òî âçáåëåíèëèñü? Íå çà

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

òå âåðåâêè êëèåíòû õâàòàëèñü? À òî øåðïàì ìàëî äîâîäèëîñü èìåòü äåëà ñ äèëåòàíòàìè, êîòîðûå íå òî ÷òî íå çà òó âåðåâêó óõâàòÿòñÿ - íå óñëåäè çà íèìè, òàê è ñàìè â ïðîïàñòü ñâàëÿòñÿ, è âñåõ çà ñîáîé ïîòÿíóò. Ðàáîòà òàêàÿ, íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Íà òî îí è êëèåíò, ÷òîáû åãî îïåêàòü. Åñëè áû âñå âñ¸ çíàëè óìåëè, òàê øåðïû áû è íå ïîíàäîáèëèñü. Íî ñëåäñòâèå ðàñïîëàãàåò è äðóãîé âåðñèåé, êñòàòè ãîâîðÿ, íå ñòîëü èäèîòñêîé, êàê øåðïîâñêàÿ âåðñèÿ î õâàòàíèè çà ÷óæèå âåðåâêè. Àëüïèíèñòû ïîïàëèñü ïðîäâèíóòûå è íà êàêîì-òî ýòàïå, óñòàâ îò ìåëêèõ âûìîãàòåëüñòâ øåðïîâ ïî âñÿêîìó ïîâîäó, ìàõíóëè íà ñâîèõ ãîðå-ïðîâîäíèêîâ ðóêîé è äâèíóëèñü äàëüøå ñàìè. Äà òàê óñïåøíî äâèíóëèñü, ÷òî øåðïàì ñòàëî ïîíÿòíî: â ñóùíîñòè, íå òàê óæ îíè è íóæíû. Ïðè÷åì íàïàäàâøèõ øåðïîâ áûëî íå îäèí-äâà è îá÷åëñÿ, à îêîëî ñòà, òî åñòü ïðèâëåêëè âñåõ ñâîèõ, ñêîëüêî èõ íà äàííûé ìîìåíò íà ýòîì óðîâíå Ýâåðåñòà è îêðåñòíîñòÿõ ñëó÷èëîñü. Ýòî óæå, ñîãëàñèòåñü, çâó÷èò áîëåå ïðàâäîïîäîáíî. Ðàçáàëîâàííûå ñòàíîâÿùèìèñÿ âñå áîëåå è áîëåå ëåãêèìè çàðàáîòêàìè øåðïû ñäåëàëè âñ¸, ÷òîáû ýòè çàðàáîòêè òàêèìè æå ëåãêèìè è îñòàâàëèñü. À êðàéíèì îêàçàëîñü ïðàâèòåëüñòâî Íåïàëà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíî, âðîäå êàê, äîëæíî ïîääåðæàòü ñâîèõ. Ñ äðóãîé, îñíîâíûå äîõîäû ó íåáîãàòîé ñòðàíû îò òóðèçìà, â îñíîâíîì èìåííî âûñîêîãîðíîãî, íà Ýâåðåñò. È åñëè áîãàòûå èíîñòðàííûå àëüïèíèñòû ñî÷òóò, ÷òî òàì îïàñíî, äîõîäû íåïàëüñêèå ìîãóò ñèëüíî óïàñòü. Ïåðâûìè ïîñòðàäàþò òå æå øåðïû, îñòàâøèñü áåç åäèíñòâåííîãî â òåõ ìåñòàõ çàðàáîòêà. ×åì áû äåëî íè êîí÷èëîñü, íî ýòî ïðîèñøåñòâèå òåïåðü ìîæåò ñìåëî ïðåòåíäîâàòü íà ñîìíèòåëüíóþ ñëàâó ñàìîãî âûñîêîãîðíîãî ïðåñòóïëåíèÿ â ìèðå. “Íîâîñòè íåäåëè”

UNCONTESTED

Áèòâà çà ãðîáíèöó Éîñåôà Îêîëî 3 òûñÿ÷ èçðàèëüòÿí ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ìîëèòâå íà ãðîáíèöå Éîñåôà, ðàñïîëîæåííîé â ðàéîíå Øõåìà. Êàê ñîîáùàþò ïàëåñòèíñêèå ÑÌÈ, ìåñòíûå æèòåëè âñòðåòèëè àâòîáóñû ñ ïàëîìíèêàìè ãðàäîì êàìíåé. Â îòâåò âîåííîñëóæàùèå ÖÀÕÀËà ïðèìåíèëè ñðåäñòâà äëÿ ðàçãîíà äåìîíñòðàöèé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî òðåì ïîäðîñòêàì ïîòðåáîâàëàñü ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü èç-çà îòðàâëåíèÿ ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì. Ïðèáûâ â ãðîáíèöó Éîñåôà, ìîëÿùèåñÿ îáíàðóæèëè, ÷òî îíà â î÷åðåäíîé ðàç áûëà îñêâåðíåíà - ñòåíû ãðîáíèöû èçìàçàíû ãóäðîíîì, à íà êðûøå íàéäåíû îñêîëêè áóòûëêè ñ çàæèãàòåëüíîé ñìåñüþ. Íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, âëàñòè ÏÀ óòâåðæäàþò â ÞÍÅÑÊÎ, ÷òî ãðîáíèöà Éîñåôà, êàê è Õðàìîâàÿ ãîðà, ïåùåðà Ìàõïåëà è äðóãèå îáúåêòû, ÿâëÿåòñÿ íå åâðåéñêîé, à ìóñóëüìàíñêîé ñâÿòûíåé. Ëþáîïûòíî, ãäå åùå íàðîäû òàê îáðàùàþòñÿ ñî ñâÿòûìè ìåñòàìè, êîòîðûå è â ñàìîì äåëå ñ÷èòàþò ñâîèìè?

Èç Èçðàèëÿ ñ íàäåæäîé Ïðåçèäåíò Êèïðà Íèêîñ Àíàñòàñèàäåñ çàÿâèë, ÷òî åãî òðåõäíåâíûé âèçèò â Èçðàèëü ñòàë íà÷àëîì íîâîé ýðû â îòíîøåíèÿõ ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè. Â õîäå áåñåäû Íåòàíèÿãó â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèë ïîçèöèþ Èçðàèëÿ ïî êèïðñêîìó âîïðîñó è çàâåðèë êèïðèîòîâ, ÷òî ðàçâèòèå îòíîøåíèé Èçðàèëÿ ñ Òóðöèåé íèêîèì îáðàçîì íå ñêàæåòñÿ íà îòíîøåíèÿõ ìåæäó Èçðàèëåì è Êèïðîì. Îñíîâíîé òåìîé ïåðåãîâîðîâ ñòàëè âîïðîñû ýíåðãåòè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ñîâìåñòíîé ðàçðàáîòêè ãàçîâûõ ìåñòîðîæäåíèé. Äîñòèãíóòà òàêæå äîãîâîðåííîñòü î âîçîáíîâëåíèè äåéñòâèÿ ñîãëàøåíèé î ñîòðóäíè÷åñòâå â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ, âûñîêèõ òåõíîëîãèé, áîðüáû ñ òåððîðîì è îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ

îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ýòî ÷òî çà ãåîãðàôè÷åñêèå íîâîñòè?

ðå êîìïåíñàöèé ïîêà íå óäàëîñü. Êàê îòìå÷àåò òîò æå èñòî÷íèê, ïîçèöèè ñòîðîí ïî ýòîìó âîïðîñó åùå î÷åíü äàëåêè îò ðåçóëüòàòà, òàê ÷òî îáñóæäåíèå ïðîäîëæèòñÿ.

Êîðïîðàöèÿ “Google” íà ñòðàíèöå ÏÀ â ñâîåé ïîèñêîâîé ñèñòåìå çàìåíèëà íàäïèñü “Ïàëåñòèíñêèå òåððèòîðèè” íà “Ïàëåñòèíà”. Òàêèì îáðàçîì, ôàêòè÷åñêè ýòà êîðïîðàöèÿ ïðèçíàëà ñóùåñòâîâàíèå ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Çàììèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Çåýâ Ýëüêèí (“Ëèêóä áåéòåíó”) íàïðàâèë ðóêîâîäñòâó “Google” ïèñüìî ñ ðåçêèì îñóæäåíèåì ýòîãî øàãà. Â ïèñüìå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà ñìåíû ãåîãðàôè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïîíÿòèé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãðóáóþ ïîïûòêó âìåøàòåëüñòâà â äåëà Èçðàèëÿ è â îäèí èç ñàìûõ îñòðûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîíôëèêòîâ.

Èçðàèëü è Òóðöèÿ áëèçêè ê ñîãëàøåíèþ Èçðàèëü è Òóðöèÿ ïîäïèñàëè ÷åðíîâîé âàðèàíò ñîãëàøåíèÿ îá óëàæèâàíèè êîíôëèêòà âîêðóã ïàðîìà “Ìàâè-Ìàðìàðà”. Ñ èçðàèëüñêîé ñòîðîíû âî âñòðå÷å ó÷àñòâîâàëè ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ßàêîâ Àìèäðîð è ïðåäñòàâèòåëü ïðåìüåðà àäâîêàò Éîñåô ×åõàíîâåð. Òóðöèþ ïðåäñòàâëÿëè çàììèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ôåðèäóí Ñèíèðëèîãëó è âûñîêîïîñòàâëåííûé ñîòðóäíèê ÌÈÄà Óìàð Îíàõîí. Ó÷àñòíèêàì âñòðå÷è äîâîëüíî áûñòðî óäàëîñü ïðèéòè ê ïîíèìàíèþ ïî ãëàâíûì âîïðîñàì: ïîðÿäêó âûïëàòû êîìïåíñàöèè ïîñòðàäàâøèì íà “Ìàâè-Ìàðìàðà” è ïðåêðàùåíèþ ëþáûõ ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ ïðîòèâ ó÷àñòâîâàâøèõ â øòóðìå ñóäíà âîåííîñëóæàùèõ èçðàèëüñêîé àðìèè è åå ðóêîâîäñòâà. Ñîãëàñíî ïîäïèñàííîìó äîêóìåíòó, Èçðàèëü âûïëàòèò êîìïåíñàöèè ñåìüÿì ïîãèáøèõ íà “Ìàðìàðå” íå íàïðÿìóþ, à ÷åðåç ñïåöèàëüíî ñîçäàííûé ôîíä. Â òî æå âðåìÿ äîñòè÷ü ñîãëàñèÿ î êîíêðåòíîì ðàçìå-

Ðåôåðåíäóì êàê ÿáëîêî ðàçäîðà Ôðàêöèÿ “Åø àòèä” çàÿâèëà, ÷òî ðåøèòåëüíî âîçðàæàåò ïðîòèâ âûíåñåíèÿ âîïðîñà î ìèðíîì äîãîâîðå ñ ïàëåñòèíöàìè íà âñåíàðîäíûé ðåôåðåíäóì. Ôðàêöèÿ ðåøèëà îãëàñèòü ñâîþ ïîçèöèþ ïî äàííîìó âîïðîñó ïîñëå òîãî êàê Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó â õîäå âñòðå÷è ñ ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë Øâåéöàðèè Äèäüå Áóðêõàëüòåðîì çàÿâèë, ÷òî óñëîâèÿ ìèðíîãî ñîãëàøåíèÿ ñ ïàëåñòèíöàìè äîëæíû áóäóò ïîëó÷èòü îäîáðåíèå íà âñåíàðîäíîì ðåôåðåíäóìå. Èçðàèëþ, äîáàâèë Íåòàíèÿãó, ñëåäóåò ïåðåíèìàòü îïûò Øâåéöàðèè â ïðîâåäåíèè ðåôåðåíäóìîâ. Øâåéöàðñêèé ãîñòü â îòâåò çàìåòèë, ÷òî åãî ñòðàíà ñ óäîâîëüñòâèåì îçíàêîìèò èçðàèëüñêîãî ëèäåðà ñ ñèñòåìîé ïðîâåäåíèÿ ðåôåðåíäóìîâ âî âðåìÿ åãî áëèæàéøåãî âèçèòà â ýòó åâðîïåéñêóþ ñòðàíó. “Êîãäà áû âû íè ïðèåõàëè, ó íàñ íàâåðíÿêà áóäåò ïðîõîäèòü êàêîé-íèáóäü ðåôåðåíäóì”, - ñ óëûáêîé ñêàçàë Äèäüå Áóðêõàëüòåð. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ëèäåð ïàðòèè “Åâðåéñêèé äîì” Íàôòàëè Áåíåò çàÿâèë, ÷òî âñåöåëî ïîääåðæèâàåò èäåþ ïðåìüåðà î ïðîâåäåíèè ðåôåðåíäóìà ïî òàêîìó ñóäüáîíîñíîìó äëÿ íàöèè âîïðîñó êàê äîãîâîð îá óðåãóëèðîâàíèè èçðàèëüñêî-àðàáñêîãî êîíôëèêòà è íåîáõîäèìî óæå ñåé÷àñ ïðèñòóïèòü ê ðàçðàáîòêå ñîîòâåòñòâóþùåãî çàêîíà î ðåôåðåíäóìå. Â îòâåò ïîñëåäîâàëî ðåçêîå âîçðàæåíèå ôðàêöèè “Åø àòèä”. Ëèäåð ÍÄÈ Àâèãäîð Ëèáåðìàí òàêæå çàÿâèë, ÷òî åãî ïàðòèÿ ïðîòèâ ïðîâåäåíèÿ ðåôåðåíäóìà è îí ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû óáåäèòü ïàðòíåðîâ ïî êîàëèöèè îòêàçàòüñÿ îò ýòîãî øàãà. Î ñâîåì ðåøèòåëüíîì íåïðèÿòèè èäåè ðåôåðåíäóìà çàÿâèëè òàêæå îïïîçèöèîííûå ôðàêöèè.

(718) 714-0163 Âèêòîðèÿ

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ìàé Ìàé Ìàé

5-15 Àíãëèÿ-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . $1140+air 6-15 Îòäûõ â Ìåêñèêå:14-ÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Âñå âêëþ÷åíî, ãîñòèíèöà 5-çâåçä. 10 äíåé $1450 16-26 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. $1100+air. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . $1000 +air Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü 9-19 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . $995+ïåðåëåò

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé «Êîìó íóæåí âòîðîé ïàñïîðò?»

ðàêòåðà è èíòåëëåêòà, ìîæåò, òåððîðèñòîì è íå ñòàíåøü, íî ïîñðåäñòâåííîñòüþ è íåçàìûñëîâàòûì ïîòðåáèòåëåì ñòàíåøü îäíîçíà÷íî. Àáç:

Äâîéíîå ãðàæäàíñòâî - ýòî óæå íå îäíà äîéíàÿ êîðîâà, à äâå. Ìîæíî äîèòü è Àìåðèêó, è Ðîññèþ.

Òåëåâèçîð íå ïëîõ è íå õîðîø. Ýòî ïðîñòî èíñòðóìåíò. Ìîæíî ãîëîâó ðóáèòü. ×òî çàëîæèëè â òâ òî ïîëó÷èëè â ìîçãàõ. À ñåòîâàòü íà òî, ÷òî èíñòðóìåíò îñòð - ãëóïîñòü. Ïðîñòî íå ðóáè èì ïàëüöû...

Scantini:

Êîðì÷èé:

Åäèíîå àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî ïîìîãëî áû Àìåðèêå óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ïàòðèîòîâ ñðåäè èììèãðàíòîâ. Ñêîëüêî ðàç ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü îò íàøèõ áåæåíöåâ, êàêèå æå Øòàòû ïëîõèå, è êàê èì õî÷åòñÿ ïîñëå îôîðìëåíèÿ âñåâîçìîæíûõ ïîñîáèé ñâèíòèòü îáðàòíî â Ìîñêâó è Îäåññó, ÷òîáû ïðèïåâàþ÷è æèòü.

Ïîæàëóé, òîëüêî äâîå èç âñåõ ïèñàâøèõ íà ýòó òåìó æóðíàëèñòîâ - Åâãåíèé Ñàòàíîâñêèé è Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé âèäÿò ïðîáëåìó âî âñåé åå ãëóáèíå. Ìóäðàÿ ñòàòüÿ. Ñïàñèáî!

Gleb:

Àííà: Êàêèå æå âñå, êòî èìååò âòîðîé ïàñïîðò, "áåæåíöû"?! Ïðèñïîñîáëåíöû îíè, à íå áåæåíöû! Ïîñòàâèòü èõ âñåõ ïåðåä âûáîðîì: èëè - èëè. È âñåõ, êîìó íå íðàâèòñÿ íàø ïðåçèäåíò è íàøå ïðàâèòåëüñòâî - íà âûõîä, ïóñòü óåçæàþò ïî ñâîèì ïàñïîðòàì! Ëåîíèä Àìñòèñëàâñêèé «Â ÷åì ñèëà, áðàò?..» Âàëåíòèí: Ïðàâèëüíî ñêàçàë Ëåîíèä: "Ñëîâî ìîæíî ïîáåäèòü òîëüêî ñëîâîì". Âîîáùå Êîðàí - èíòåðåñíîå ÷òåíèå. Òàì ìîæíî ïðî÷èòàòü ïðî "ïðàâà" æåíùèí â èñëàìå. Íåò âðåìåíè öèòèðîâàòü. Ìîðãàíà: “«Ãåðîåì» íàøåãî âðåìåíè ñòàíîâèòñÿ íå ïîýò èëè õóäîæíèê, íå ó÷åíûé, ÷üå îòêðûòèå ïîíèìàþò ëèøü èçáðàííûå, à òîò, ïðî êîãî íàïèøóò â ãàçåòàõ è ÷üÿ ôîòîãðàôèÿ ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíàõ òåëåâèçîðîâ”. Çîëîòûå ñëîâà, íî ñêàçàííûå íå ñîâñåì âîâðåìÿ. Óæå îïîçäàëè. Ìîëîäåæü óæå îáîëâàíåíà, òåëåâèçèîííûé ðûíîê óæå ñôîðìèðîâàëñÿ, ïðè÷åì ñàìûì îòâðàòèòåëüíûì îáðàçîì. Åñëè òû ñ ìëàäåí÷åñòâà ïîãëîùàåøü ýòó ïðîäóêöèþ, òî, â çàâèñèìîñòè îò õà-

Âèêòîð: Âñÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî Àìåðèêó ïðåâðàòèëè â ïðîõîäíîé äâîð áåç îêîí, äâåðåé, çàáîðà, âîðîò. Âîò è ïîëåçëà ñþäà âñÿêàÿ êðèìèíàëüíàÿ øóøåðà... Ëåãàëüíî è íåëåãàëüíî.

Àìñòèñëàâñêèé: Äåëî íå òîëüêî â Àìåðèêå è àìåðèêàíöàõ. Òàêîå ïðîèñõîäèò ïî âñåìó ìèðó. Åùå è åùå ðàç íàïîìèíàþ ñëîâà Ëåíèíà: «Èäåîëîãèÿ íå òåðïèò âàêóóìà. Òàì, ãäå íåò íàøåé èäåîëîãèè, ãîñïîäñòâóåò ÈÄÅÎËÎÃÈß ÍÀØÅÃÎ ÂÐÀÃÀ». Âîïðîñû ÂÑÅÌ êîììåíòàòîðàì ìîåé ñòàòüè: - ×òî, íà âàñ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ âëèÿåò òåëåâèçîð? - ×òî, íà âàøèõ äåòåé ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ âëèÿíèå òåëåâèçîðà è øêîëû ñèëüíåå ÂÀØÅÃÎ ñîáñòâåííîãî âëèÿíèÿ? - Â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ÂÀØÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß èäåîëîãèÿ? Àíîíèì: Õèëëàðè Êëèíòîí, â áûòíîñòü ñâîþ Ïåðâîé ëåäè, çàÿâèëà â îäíîé èç ñâîèõ ñòàòåé, ÷òî âñå àìåðèêàíñêèå äåòè ïðèíàäëåæàò ãîñóäàðñòâó, è ãîñóäàðñòâî äîëæíî ðåøàòü, êàê èõ âîñïèòûâàòü.

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ «Âûáîðû-2016»

Ìîðãàíà:

Òåëåâèçîð áûâàåò î÷åíü õîðîø. Êîãäà òàì èäóò ïåðåäà÷è òèïà "î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå" â ñàìîå-ñàìîå âðåìÿ íà ãëàâíîì êàíàëå, à ãëàâíàÿ íîâîñòíàÿ ïðîãðàììà íå ïðåèñïîëíåíà áåñïðåäåëüíîé ëþáâè ê âîæäþ. Äàæå åñëè áû ýòî áûë äåéñòâèòåëüíî âîæäü, ðûöàðü áåç ñòðàõà è óïðåêà, ýòî âñå ðàâíî áûëî áû ïðîòèâíî. Áûâàåò è ïî-äðóãîìó. Ýòî êîãäà êàíàëîâ áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî, ñðåäè íèõ åñòü è ïðîñòî çàìå÷àòåëüíûå. Íî êîãäà âñÿ íåâçûñêàòåëüíàÿ àóäèòîðèÿ ñìîòðèò òîëüêî äåòåêòèâû èëè òîøíîòâîðíûå øîó, êàê â ýòîì ìîðå áåç îðèåíòèðîâ íàéòè ñâîé ìàÿê, îñîáåííî åñëè òû ñîâñåì ìîëîäîé ÷åëîâåê? Âîò òàê è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ìû òåðÿåì ìîëîäåæü, è êîãäà âûáîðà íåò, è êîãäà âûáîð ñëèøêîì áîëüøîé.

Êàê ñ÷èòàåòå, íå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ åùå îäèí ÷åðíûé êîò, âåðíåå, ÷åðíàÿ êîøêà? Íåóæåëè ýòà ïðîáëåìà íå ÿâëÿåòñÿ àêòóàëüíîé? È êîìó, êàê íå Àêñåëüðîäó, åå ðåøàòü?

Ìèõàèë Ñîáîëåâ «Ëæåáåçðàáîòíûå ïðèñâîèëè $3,3 ìëðä.» Scantini: Ýòî åùå íå ñàìîå ñòðàøíîå. Íàðîä ñåãîäíÿ öåëåíàïðàâëåííî óñòðàèâàåòñÿ íà ðàáîòó ðîâíî íà 6 ìåñÿöåâ, ÷òîáû ïîñëå îêîí÷àíèÿ ýòîãî ïåðèîäà ðîâíî 2 ãîäà ñèäåòü íà ïîñîáèÿõ. Âîò âàì ðåàëüíûé ïðèìåð: æåíùèíà ïîøëà â õîóìàòåíäåíòû ïî íî÷àì, à äíåì óñòðîèëàñü â ñóïåðìàðêåò - îäåæäó ðàñêëàäûâàòü ïî ïîëêàì. Ðàáîòàëà 7 äíåé â íåäåëþ, ñâåòà áåëîãî íå âèäåëà. Ðîâíî ÷åðåç ïîëãîäà ïîäàëà íà àíåìïëîéìåíò è ïîëó÷èëà îêîëî 500 áàêñîâ â íåäåëþ. "×åðåç 2 ãîäà òàêæå ñäåëàþ", ãîâîðèò. Âîò âàì è óçàêîíåííàÿ ìàõèíàöèÿ. Íè÷åãî âîðîâàòü íå íàäî. 180 äíåé ïîðàáîòàë, ïîòîì 720 äíåé îòäîõíóë. Ñïàñèáî äåìîêðàòàì! Åâãåíèé Íîâèöêèé «Made in USA» Tyler:

Alex AK: Àìåðèêàíöû, êàê ëþäè, êîí÷èëèñü â 60-õ ãîäàõ. Ñåé÷àñ ýòî îáùåñòâî, â êîòîðîì, äëÿ âåæëèâîñòè, íàäî áûòü ãëóïûì. ß äóìàþ, ýòèì âñå ñêàçàíî.

Scantini: Êàê óæå êòî-òî ãîâîðèë íà ôîðóìå "ÐÁ", ïðåêðàñíîé êàíäèäàòóðîé â ïðåçèäåíòû ÿâëÿåòñÿ ãóáåðíàòîð Ëóèçèàíû Áîááè Äæèíäàë. Ó ìåíÿ òåòêà æèâåò â Ëóèçèàíå, òàê îíà èì íàðàäîâàòüñÿ íå ìîæåò. ×åñòíûé è ñïðàâåäëèâûé ìóæèê. Íèêîãäà íå âðåò (ó ðåëèãèîçíûõ èíäóñîâ âîîáùå âðàòü çàïðåùåíî). Ïîìîãàåò ñðåäíåìó êëàññó, áîðåòñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ æåñòêèìè ìåòîäàìè, à äî ëèêâèäàöèè âñÿêèõ òàì ×Ï îí âîîáùå ôîðó äàñò Êðèñòè è Êóîìî âìåñòå âçÿòûì. Â îáùåì, êåì áû íè áûë ñëåäóþùèé ïðåçèäåíò, îí äîëæåí áûòü óëüòðàêîíñåðâàòîðîì. Õâàòèò íàì ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ. Àííà: À âàì, Ñêàíòèíè, ïëîõî æèâåòñÿ? Åùå âñïîìíèòå Îáàìó!

ß ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë ïî ÑØÀ è ìîãó âàì ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî äàæå ñàìûå îðèãèíàëüíûå ñóâåíèðû ïðîèçâîäÿòñÿ â Êèòàå. Â ñâÿçè ñ ýòèì - î÷åíü áîëüøîå ðàçî÷àðîâàíèå. Áóäü ýòî ãëóáèíêà Âåðìîíòà èëè Ñèëèêîíîâàÿ äîëèíà â Êàëèôîðíèè - âåçäå Made in China. Ïîìíþ â îòåëå Ìýíà âçÿë â ðóêè çóáî÷èñòêó è òà ñäåëàíà â Êèòàå, à âåäü Ìýí ïðîèçâîäèò çóáî÷èñòêè äëÿ âñåé ñòðàíû. Â îáùåì, î÷åíü ìíîãî ïàðàäîêñîâ... Scantini: Ñàìî ïðèçíàíèå ðîëè Êèòàÿ â ýêîíîìèêå ÑØÀ - ïðåäàòåëüñòâî. Åñëè áû íå "îñëû" â Êîíãðåññå, ìû áû è àâòîìîáèëè ñâîèì òîïëèâîì çàïðàâëÿëè, è îäåæäó áû ñ ôàáðèê Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè íîñèëè. Øòàòàì íóæíà òàìîæåííàÿ ðåôîðìà, êîòîðàÿ ïîääåðæèò ìåñòíûõ ïðîèçâîäèòåëåé. Âñïîìíèòå èíöèäåíò ñ ìåäîì - êèòàéöû íà ïðîòÿæåíèè 10 ëåò ââîçèëè íàì ñâîé èñêóññòâåííûé ìåäîê, à ìû äàæå íå ïîäóìàëè î ïîâûøåíèè ïîøëèí äëÿ èíîñòðàíöåâ. Áåçäåéñòâèå, êîíå÷íî æå, óäàðèëî ïî íàöèîíàëüíûì áèçíåñàì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß - ïîñòîÿííàÿ ÷èòàòåëüíèöà «Ðóññêîãî Áàçàðà». Âàøà ãàçåòà èíòåðåñíà äëÿ ëþäåé ëþáîãî âîçðàñòà, ðàçëè÷íûõ âçãëÿäîâ è èíòåðåñîâ. Â íåé ìîæíî ïðî÷èòàòü è î ñîâðåìåííèêàõ, è î òåõ, êîãî «óæ íåò, à êòî äàëå÷å». Êàê ÷èòàòåëü, ÿ óæå ïðèâûêëà, ÷òî øêâàë áûëåé è íåáûëèö îáðóøèëñÿ íà áûâøåãî ãåíñåêà Áðåæíåâà è åãî ñåìüþ íî âàøà ãàçåòà îïåðåäèëà äðóãèå èçäàíèÿ è «äîáðàëàñü» äî òåùè ãåíñåêà (ñòàòüÿ â ¹49). Êîíå÷íî, ýòî ñòàòüÿ ñ áîëüøîé äîëåé þìîðà, êàê è øóòêà-âîïðîñ ïèñàòåëüíèöû Ëàðèñû Âàñèëüåâîé è øóòêàîòâåò Ëþäìèëû Áðåæíåâîé î íàöèîíàëüíîñòè åå ñâåêðîâè. Íî áûâàåò, ÷òî ìåëî÷è æèçíè íåêîòîðûå ëþäè âîñïðèíèìàþò ñåðüåçíî. ß ïîìíþ, êàê â êîëëåêòèâå ïåäàãîãîâ îäíîé èç øêîë ã. Äíåïðîïåòðîâñêà, â êîòîðîé ÿ ðàáîòàëà, íàøëèñü ëþäè, âíèìàòåëüíî èçó÷àâøèå ëèöî Ðàèñû Ìàêñèìîâíû Ãîðáà÷åâîé. Ïî÷åìó-òî èì íå äàâàëè ïîêîÿ êàêèå-òî íå ðóññêèå ÷åðòû â í¸ì: òî ëè òàòàðñêèå, òî ëè êàçàõñêèå. Âçäîõíóëè ñ îáëåã÷åíèåì, êîãäà óçíàëè å¸ äåâè÷üþ ôàìèëèþ – Òèòîðåíêî. Íàøà! Óêðàèíêà! Òàê ÷òî òå, êîìó ïî÷óäèëèñü ñåìèòñêèå ÷åðòû â ëèöå æåíû Áðåæíåâà, ìíå íàïîìèíàåò ìîèõ íåêîòîðûõ áûâøèõ êîëëåã. Ñòðàííî, ÷òî î Âèêòîðèè Ïåòðîâíå Áðåæíåâîé íå íàïèñàë íèêòî èç òåõ, êòî õîðîøî çíàë å¸, äðóæèë ñ íåé. À âåäü â Äíåïðîïåòðîâñêå æèëà å¸ âåðíàÿ ïîäðóãà Ãàëèíà Áåðäàøêåâè÷. Æèëà îíà â íàøåì ïîäúåçäå áîëüøîãî äîìà íà òðåòüåì ýòà-

æå. Æåíà Áðåæíåâà ÷àñòî áûâàëà ó íå¸. Ê Ãàëèíå ïðèõîäèëè ñîñåäè, â òîì ÷èñëå ìîÿ ìàìà, è ïîçíàêîìèëèñü ñ å¸ èçâåñòíîé ïîäðóãîé. Âñå ñîñåäè ãîâîðèëè î æåíå ñåêðåòàðÿ äíåïðîïåòðîâñêîãî îáêîìà ïàðòèè òåïëî è äîáðîæåëàòåëüíî. ß óâåðåíà, ÷òî ãîâîðèëè îíè èñêðåííå, ïîòîìó ÷òî âîñïðèíèìàëàñü îíà êàê ñèìïàòè÷íàÿ è ñêðîìíàÿ æåíùèíà, õîòÿ âíåøíå íå áûëà òàêîé êðàñèâîé è ÿðêîé, êàê å¸ äî÷ü (Ãàëèíó Áðåæíåâó ÿ âèäåëà ó íàñ íà ôèëôàêå óíèâåðñèòåòà). È ÷òî èíòåðåñíî: âñå çâàëè å¸ Âàëå÷êîé. Â äíåïðîïåòðîâñêèé ïåðèîä æèçíè å¸ íàçûâàëè Âàëåíòèíà, Âàëåíòèíà Ïåòðîâíà. Ïîçæå â ïðåññå ñ óäèâëåíèåì ïðî÷ëà íîâîå ñî÷åòàíèå: Âèêòîðèÿ Ïåòðîâíà. Åå çåìëÿêè ìíå ãîâîðèëè, ÷òî òîæå óäèâëåíû: â ðóññêîé ðàáî÷åé ñåìüå â òî âðåìÿ íå ìîãëè äàòü òàêîå èíòåëëèãåíòíîå èìÿ, êàê Âèêòîðèÿ. Íî ýòî íå ñòîëü âàæíî. Ãëàâíîå, ÷òî ê Áðåæíåâûì â Äíåïðîïåòðîâñêå îòíîñèëèñü äîáðîæåëàòåëüíî. È åñëè îñóæäàëè èëè ïîäñìåèâàëèñü, òî, êàê ïðèíÿòî, â ñðåäå ðîäñòâåííèêîâ. Åñëè èðîíèçèðîâàëè, òî êàê-òî áåççëîáíî. Â ãîëîäíûå 90ûå ãîäû ÿ ÷àñòî ñëûøàëà â ýëåêòðè÷êàõ, êàê ðàáî÷èé ëþä ïåë: «Ìèëûé Ëåíÿ, îòêðîé ãëàçêè. Íåò íè ñûðà, íè êîëáàñêè, Íåò íè âîäêè, íè âèíà... Äåìîêðàòèÿ îäíà!» Íàñòîÿùèå ðóññêèå ëþäè – Ëåîíèä Áðåæíåâ è åãî æåíà – íèêîãäà íå áûëè àíòèñåìèòàìè.

FDA îïàñàåòñÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ, ïðèïðàâëåííûõ êîôåèíîì Åñëè âû ïðèñòðàñòèëèñü ê æåâàòåëüíîé ðåçèíêå ñ êîôåèíîì êàê ê çàìåíå óòðåííåé ÷àøå÷êè êîôå, òî çàïàñàéòåñü áîäðÿùèì ïðîäóêòîì: áîëüøîé ìåäèöèíñêèé áðàò (FDA) ïëàíèðóåò íà÷àòü ðàññëåäîâàíèå “íåòðàäèöèîííîãî èñïîëüçîâàíèÿ” êîôåèíà â îáû÷íûõ ïèùåâûõ ïðîäóêòàõ âðîäå âàôåëü, ãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ, æåâàòåëüíîé ðåçèíêè, ëåäåíöîâ, ìàðìåëàäà è äàæå ÷èïñîâ. Êàìïàíèÿ ïî ïðèíóäèòåëüíîìó îçäîðîâëåíèþ íàöèè çàòðîíåò è òàêîé ïðèÿòíûé è íåçàìåíèìûé (íî òàêîé ïàãóáíûé) ïðî-

äóêò, êàê êîôåèí... Ðóêîâîäñòâî FDA îáåñïîêîåíî òåì, ÷òî ïðîèçâîäèòåëè ïðîäóêòîâ íà÷èíàþò “ïðèïðàâëÿòü” êîôåèíîì îáû÷íûå ïðîäóêòû, ëåãêî äîñòóïíûå - â òîì ÷èñëå äåòÿì è ïîäðîñòêàì - íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèíîâ. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, çëîóïîòðåáëåíèå ïîäîáíûìè ïðîäóêòàìè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàãóáíûì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ çäîðîâüÿ ìîëîäûõ è íåîêðåïøèõ îðãàíèçìîâ - íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ñîîòâåòñòâóþùåå ðàññëåäîâàíèå, à ïðè íåîáõîäèìîñòè è ïîëíîñòüþ çàïðåòèòü òàêóþ ïðàêòèêó.

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ä È Â È Ä Í È

Âàøå èìÿ ÷ ÿ ñ û ò ü ò ÿ Ï

Çàéìèòå $5,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ âûïëàòó â 150

Ñ óâàæåíèåì, Àáêîâà

Ëèäåð íà ðûíêå ðåìîíòà è óñòàíîâêè HVAC ñðî÷íî èùåò

Çàïðåòû ìîãóò êîñíóòüñÿ è íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ êîôåèíîñîäåðæàùèõ ïðîäóêòîâ âðîäå æåâàòåëüíîé ðåçèíêè Wrigley, çàìåíÿþùåé ïîë÷àøêè ýñïðåññî. FDA ïðåäóïðåæäàåò ðîäèòåëåé î ñòðàøíîé îïàñíîñòè: “Îäíà-åäèíñòâåííàÿ óïàêîâêà òàêîé ðåçèíêè ýòî æå öåëûõ 4 ñòàêàíà êîôå â êàðìàíå ðåáåíêà!” Ïîñêîëüêó ââåñòè âîçðàñòíûå îãðàíè÷åíèÿ íà ïðîäàæó “áóäåò äîâîëüíî ñëîæíî òåõíè÷åñêè”, òî â ïëàíàõ FDA - ïðîñòî çàïðåòèòü ïîäîáíûå ïðîäóêòû äëÿ âñåõ àìåðèêàíöåâ! Ìèøà Áëèññ

Âûïëàòà

Ñóììà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

HVAC Service Technician, f/t • Ìèíèìóì 5 ëåò HVAC îïûòà • EPA ëèöåíçèÿ • ×èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà • Ïèñüìåííûé è óñòíûé àíãëèéñêèé • Íàëè÷èå ñâîèõ èíñòðóìåíòîâ Î÷åíü âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ çàðïëàòà, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, ñëóæåáíàÿ ìàøèíà, ðàáî÷àÿ îäåæäà, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è êàðüåðíûé ðîñò. ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÍÎÌÅÐÓ

(212) 983-3330, ñïðîñèòå Àííó

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíûå êðóïíûå çàéìû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Âíèìàíèå, íîâûé êîíêóðñ «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» Ïðàâèëà òàêîâû: ìû ïèøåì ïåðâóþ ïîëîâèíó ÷àñòóøêè (äâå ñòðî÷êè), à âû ïðèäóìûâàåòå ïðîäîëæåíèå (îñòàâøèåñÿ äâå ñòðî÷êè, íî ìîæíî è áîëüøå!). ×òîáû ÷àñòóøêè ïîëó÷àëèñü ìàêñèìàëüíî “çëîáîäíåâíûìè è çàäîðíî-øóòëèâûìè”, â íèõ áóäóò ôèãóðèðîâàòü ðàçëè÷íûå ïîëèòèêè, à òàêæå çíàêîìûå íàì àñïåêòû èììèãðàíòñêîé æèçíè. Íå äîïóñêàéòå, îäíàêî, ÷òîáû ÷àñòóøêè ïîëó÷àëèñü îñêîðáèòåëüíûìè èëè â íèõ ïðèñóòñòâîâàëà íåíîðìàòèâíàÿ ëåêñèêà. Èòîãè êîíêóðñà «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» ìû ïîäâåä¸ì ïîñëå äåñÿòè òóðîâ. Â êàæäîì íîìåðå «ÐÁ» âû íàéä¸òå òðè êîíêóðñíûõ çàãîòîâêè. Ïîäêëþ÷èòüñÿ ê êîíêóðñó ìîæíî íà ëþáîì ýòàïå. Íàãðàäû êîíêóðñà «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» – ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà-êíèãè (EBook Reader) ñ ãîäîâîé ïîäïèñêîé íà «Ðóññêèé áàçàð». Ñ ýòèì ìîäíûì äåâàéñîì âû ñìîæåòå ÷èòàòü íàøó ãàçåòó â ëþáîé òî÷êå ìèðà.

Ïåðâûé òóð 1) Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: 2) Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó

3) Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå

Âòîðîé òóð 1) Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà 2) Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè ×òî á íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè

Èäà Ðàáàåâà ß àíãëèéñêèé óâàæàþ, Äâàäöàòü ëåò åãî ó÷ó, Åñëè ÷òî íå ïîíèìàþÑ óìíûì âèäîì ïðîìîë÷ó. *** ß íå çíàþ êàê ó âàñ, À ó íàñ â Àìåðèêå Åñëè âäðóã îáèäÿò ìóõó, Áóäóò âñå â èñòåðèêå.

3) Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà:

Òðåòèé òóð: 1) Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ 2) Ìèðîâûå áèðæè â êîìå Êðèçèñ â ýêîíîìèêå. 3) Ìû íà âûáîðû ïîéäåì Áóäåò âñå êóëüòóðíî:

×åòâåðòûé òóð: 1). Çàðàáîòàâ äåíåã âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê 2). Ìíå ãàäàëêà ðàç ãàäàëà Êó÷ó äåíåã îáåùàëà 3). ÑØÀ - ñòðàíà ðîäíàÿ Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äíåì

Ïÿòûé òóð 1) Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èäåì

Øåñòîé òóð 1). ß àíãëèéñêèé óâàæàþ, Äâàäöàòü ëåò åãî ó÷ó 2). ß íå çíàþ, êàê ó âàñ, À ó íàñ, â Àìåðèêå, 3). Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî:

Cåäüìîé òóð 1).Âíîâü ïðåäâûáîðíûå ñêëîêè Êîìïðîìàò, àëüÿíñû, áëîêè 2) ß äëÿ òåùè ïîñòàðàëñÿ, Íî îïÿòü íå óãîäèë 2) Âî âñåìèðíîé ïàóòèíå Ìû çàñòðÿëè ñëîâíî â òèíå

Àëåêñàíäð Ëèáåí

Ýôèì Ãèíçáóðã

ß àíãëèéñêèé óâàæàþ, Äâàäöàòü ëåò åãî ó÷ó. Â êó÷ó âñå ñëîâà ìåøàþ, Ôðàçû ñòðàííûå êðó÷ó. Âïåðåìåøêó â ýòîì ñïèñêå Ñëýíãè – ðóññêèé è àíãëèéñêèé. Íîãó â í¸ì ñàì ÷¸ðò ñëîìàåò – Òîëüêî Áðàéòîí ïîíèìàåò.

ÑØÀ – ñòðàíà ðîäíàÿ, Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äí¸ì. Ëó÷øåé ÿ ñòðàíû íå çíàþ, Ãîðä, ÷òî â íåé òåïåðü ìîé äîì.

*** Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî: Ëåã÷å ïðîòèðàòü øòàíû, ×åì ïàõàòü íàòóæíî. *** ß íå çíàþ, êàê ó âàñ, À ó íàñ â Àìåðèêå Óâàæàþò ðýï è äæàç Â êàæäîì òðåòüåì ñêâåðèêå. *** Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà: Íèòêàìè çàøèëà ðîò – Ìíîãèì ïðèãîäèòñÿ. *** Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ×òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè. Íàì íà÷õàòü ñîâñåì íå ñëîæíî, Òîëüêî íà äóøå òðåâîæíî... ***

Îò æåëàíèé ìàåìñÿ

Íèíà Ïåòðîâà Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èä¸ì, Îò æåëàíèé ìàåìñÿ. Òîëü «Êàðíåãè» ïîñåòèòü? Òîëè â «Ãóãåíõåéì» ñõîäèòü? Èëè, ïëþíóâ íà êóëüòóðó, Äà íà Áðàéòîí – ñïüÿíó-ñäóðó, Â ðåñòîðàí÷èê çàâàëèòü?..

*** Âåòåð âûë, òóìàí êëóáèëñÿ, Áðàéòîí âåñü îïÿòü íàïèëñÿ. Íó è ÷òî, ÷òî îí íàïèëñÿ? Çàòî ÊÀÊ îïîõìåëèëñÿ! *** Â Þæíîì Áðîíêñå ñòàðûé äåä Ïðèîáðåë ñåáå ìîïåä. Ðàññóäèë íîðìàëüíî äåä: Áàáà – õóæå, ÷åì ìîïåä! *** Ìíå ãàäàëêà ðàç ãàäàëà, Êó÷ó äåíåã îáåùàëà. Îáåùàòü-òî îáåùàëà, À âîò ñêîëüêî, íå ñêàçàëà...

2)Âåòåð âûë, òóìàí êëóáèëñÿ Áðàéòîí âåñü îïÿòü íàïèëñÿ 3)Â Þæíîì Áðîíêñå ñòàðûé äåä Ïðèîáðåë ìîïåä

*** ÑØÀ – ñòðàíà ðîäíàÿ, Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äí¸ì. Òîëüêî æàëü, ÷òî ïðè Îáàìå Ìû ñ ñåêâåñòåðîì æèâ¸ì.

Èâàí Êîïåíêèí:

ñåáå

*** Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî: ×òî ñðåäè íèõ åñòü óìû, Íåðâíè÷àòü - íå íóæíî!

Íî î çíàíèÿõ ìîë÷ó. *** ß íå çíàþ êàê ó âàñ, À ó íàñ â Àìåðèêå: Íè÷åãî íå áðàòü âçàïàñ, Äàæå åñëè òû â èñòåðèêå

Â. Ñåãàë ß àíãëèéñêèé óâàæàþ, Äâàäöàòü ëåò åãî ó÷ó, Âíóêà â øêîëó ïðîâîæàþ,

*** Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ, “Ñåíäè”-óðàãàí ïðîøåë, ß ìàøèíó íå íàøåë.

Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèø¸ë È ñïðîñèëà êðîõà: Áðàê ñåìåéíûé, îäíîïîëûé, Õîðîøî èëü ïëîõî? È. Äæóðèíñêèé ß àíãëèéñêèé óâàæàþ, Äâàäöàòü ëåò åãî ó÷ó, Âñå ïðèâåòû ïîíèìàþ, Íî ñ îòâåòîì ÿ ìîë÷ó.

Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà. Öåëûé ãîä å¸ ñïàñàëà Ìåñòíàÿ áîëüíèöà. *** Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ×òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè. Íàäîåëî íàì ÷èõàòü Íàäî äîêòîðà ïîçâàòü! Ñ íåáà çâ¸çäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ. Íåóæåëü ëþáîâü ïðîïàëà, Áîëüøå ìíå íå âñòðåòèòñÿ?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Åâãåíèé Äàåí Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èä¸ì, Îò æåëàíèé ìàåìñÿ. Âñêîðå Áëóìáåðãà «óéä¸ì», À ñ êåì æå îñòàíåìñÿ?! Åôèì Ãèíçáóðã

Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ×òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè. Îõ, êàê ñòàëè âñå ÷èõàòü... Êàê èíôåêöèþ óíÿòü? *** Êðîøêà-ñûí ê îòöó ïðèø¸ë È ñêàçàëà êðîõà: «Ïàï, ìû æèëè õîðîøî. Êòî æå ñäåëàë ïëîõî?»

ß àíãëèéñêèé óâàæàþ, Äâàäöàòü ëåò åãî ó÷ó. Íî íà ðóññêîì ÿ îáùàþñü, È ðóãàþñü, è øó÷ó.

*** Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà. Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ: Íåñìîòðÿ íà âñå àòàêè, Çåìëÿ æèâåò è âåðòèòñÿ!

*** ß íå çíàþ, êàê ó âàñ, À ó íàñ â Àìåðèêå Ñòàëè ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ Ëþäè íåóâåðåííî.

*** Ìèðîâûå áàíêè â êîìå – Êðèçèñ â ýêîíîìèêå. Æàëêî âñåõ: êòî â Áåëîì äîìå È êòî â âåòõîì äîìèêå...

*** Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî: Áåçðàáîòèöó â ñòðàíå Ñîêðàòèòü íàì íóæíî. *** Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî: Ñ òåððîðèçìîì íàâñåãäà Íàì ïîêîí÷èòü íóæíî. *** Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî: Ðîñò ðàñõîäîâ ïðåêðàòèòü Â ìèíèñòåðñòâå íóæíî. *** ß àíãëèéñêèé óâàæàþ, Äâàäöàòü ëåò åãî ó÷ó. Íî êîãäà ÿ ðîò îòêðîþ, Îò ñòåñíåíèÿ ìîë÷ó. *** ß íå çíàþ, êàê ó âàñ, À ó íàñ â Àìåðèêå Áîëüøå ñòàëî íàðêîìàíîâ, Ïüÿíèö è èñòåðèêîâ. *** Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî: Èìïîðò íåôòè ïðåêðàòèòü Íàì áûñòðåå íóæíî. *** Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî: Ñ îðóæåéíûì ëîááè Íàì ðàçîáðàòüñÿ íóæíî. Ëþäìèëà-Ìàðòà ×óãèíà Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Íå äûìèòå, ìåíüøå åøüòå – Íå ãóáèòå íàöèþ! *** Âûáèðàë Îáàìó ÿ, Äóìàë, ëó÷øå íåòó. Íå ïîâåðèòå, íî ÿ Èçó÷àë ïðèìåòû. Ãîâîðèëè, ÷òî ïðè í¸ì Áóäåò êîíåö Ñâåòà. Âñ¸ – íå âåðüòå íèïî÷¸ì, Åðóíäà âñ¸ ýòî!

*** Çàðàáîòàâ äåíåã âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê. Æèòü íà äîëëàð âèäíî òóãî? Íà ÷åòâåðòûé èùåò «äðóãà». *** Ìíå ãàäàëêà ðàç ãàäàëà, Êó÷ó äåíåã îáåùàëà. Îòäàëà åé âñ¸, ÷òî áûëî, Îáåùàíèå çàáûëà. *** ÑØÀ – ñòðàíà ðîäíàÿ, Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äí¸ì! Ïàðàäîêñàìè ïóãàåò. Äî ÷åãî æå ìû äîéä¸ì? *** Äîëãî äóìàëà-ãàäàëà: Íàñòðîåíüå êàê ïîäíÿòü? Âîò ÷àñòóøêè íàïèñàëà È ïðîøó âàñ èõ ïðèíÿòü.

LAW OFFICE OF STEPHEN L. UKMAN 35 ëåò ïðàêòèêè Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ïîñòîÿííîå âíèìàíèå ê âàøåìó äåëó ÒÅËÅÔÎÍ: (631) 377-3711 steveukmanlaw@optimum.net

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • Ãðèí-êàðòû • Áèçíåñ è ðàáî÷èå âèçû • Âèçû äëÿ äåÿòåëåé èñêóññòâà è ñïîðòà • Òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Consular Processing • Äåïîðòàöèîííûå ïðîöåññû • Ïîëèòóáåæèùå è çàùèòà • Employer Sanctions • Íàòóðàëèçàöèÿ

ÁÈÇÍÅÑ • Îòêðûòèå áèçíåñà • Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà • Ðåãèñòðàöèÿ òîâàðíîãî çíàêà ( Trademark) • Real Estate:ïîêóïêà/ïðîäàæà • Ìîäèôèêàöèÿ áàíêîâñêîãî çàéìà • Ëèçû • Íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü • Health Care Related Professionals

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

*** ß íå çíàþ, êàê ó âàñ, À ó íàñ â Àìåðèêå, Ñòàðèêó äåâÿíîñòî ëåò, À îí õîäèò ê äåâóøêå.

*** Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî: Åñëè íåò â êàçíå «áàáëà», Çíà÷èò áëèçêî è ñóìà.

ÌÀÒÐÀÖÛ • STORAGE BOXSPRINGS • ÊÐÎÂÀÒÈ è äðóãîå

4908 New Utrecht Avenue, Brooklyn NY 11219 Ïí.-×ò.: 10am-7pm; Ïò.: 10am-5pm; Âîñêð.: 11am-6pm

Ãåíðèõ Àéçåíøòàò Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èä¸ì, Îò æåëàíèé ìàåìñÿ. Âå÷åðêîì îïÿòü íàïü¸ìñÿ Óòðîì - îêëåìàåìñÿ.

% OFF

*** Â Þæíîì Áðîíêñå ñòàðûé äåä Ïðèîáðåë ñåáå ìîïåä, Íà öåïî÷êó ïðèâÿçàë. À ñîñåä ìîïåä óêðàë, Ñðàçó æå åãî ïðîäàë. È òåïåðü ó òîãî äåäà Íè ñîñåäà, íè ìîïåäà. *** ß íå çíàþ, êàê ó âàñ, À ó íàñ â Àìåðèêå Âñå ñòàòüè «î ðóññêîé ìàôèè» Äîâîäÿò äî èñòåðèêè. *** Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî: Åñëè äåíüãè çàáèðàåì, Çíà÷èò ýòî íóæíî.

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ìåñòíàÿ äîñòàâêà! Ìû ïðåäëàãàåì êðåäèò!

Èâàí Êîïåíêèí ß àíãëèéñêèé óâàæàþ, Äâàäöàòü ëåò åãî ó÷ó. Ñêîðî êîò ìîé áóäåò «ñïèêàòü», À âîò ÿ âñ¸ íå ìîãó.

149-01 Jamaica Avenue, Jamaica, NY 11435 • 718-523-7017 128-03 Merrick Blvd., Jamaica, NY 11434 • 718-978-5555 153-25 Jamaica Afvenue, Jamaica NY 11435 • 718-523-6100

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

IRS ãîòîâèòñÿ ê ìåäèöèíñêîé ðåôîðìå

Ìàêñèì Áîíäàðü Íàëîãîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (IRS) ãîòîâèòñÿ ê íîâûì ïðàâèëàì â ñôåðå ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ, êîòîðûå âñòóïÿò â ñèëó ïåðâîãî ÿíâàðÿ 2014 ãîäà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ òûñÿ÷è íàëîãîâûõ îôèöåðîâ ïðîõîäÿò êóðñû ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè, à òàêæå ðàçðàáàòûâàþò íîâûå âèäû øòðàôîâ è äîêóìåíòîâ. Êîãäà çàêîí Obamacare (íåîôèöèàëüíîå íàçâàíèå

ðåôîðìû) âñòóïèò â ñèëó, IRS íà÷í¸ò ðàáîòàòü â òð¸õ íîâûõ íàïðàâëåíèÿõ. Âîïåðâûõ, øòðàôîâàòü àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå îòêàçûâàþòñÿ îïëà÷èâàòü ïðèíóäèòåëüíûé ñòðàõîâîé ïëàí. Íåóïëà÷åííûå ñâîåâðåìåííî øòðàôû áóäóò óâåëè÷èâàòüñÿ çà ñ÷¸ò èíòåðåñà. Âî-âòîðûõ, ðàñïðåäåëÿòü íàëîãîâûå ñóáñèäèè íà ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà. Â ýòó êàòåãîðèþ ïîïàäóò ïðèìåðíî 18 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ñ åæåãîäíûì çàðàáîòêîì ìåíüøå $45 òûñÿ÷. Â-òðåòüèõ, Íàëîãîâàÿ ñëóæáà âçûùåò äîïîëíè-

òåëüíûå íàëîãè ñ ëèö, çàðàáàòûâàþùèõ ñâûøå $200 òûñÿ÷ åæåãîäíî. Ýòà çàäà÷à – ñàìàÿ âàæíàÿ, òàê êàê îíà çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èò îò÷èñëåíèÿ â ôîíä IRS. Ìåæäó òåì, â ðÿäàõ IRS ðàçãîðàåòñÿ áîëüøîé ñêàíäàë. Âåäîìñòâó êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò áþäæåòíûõ äåíåã, à ñîòðóäíèêè òðåáóþò äîïîëíèòåëüíûõ ëüãîò è ïðèáàâêè ê æàëîâàíèþ. Ïî ìíåíèþ áûâøåãî êîìèññàðà IRS äëÿ «íîðìàëüíîé ðàáîòû» â 2014 ãîäó ñëóæáå íåîáõîäèìî áîëüøå $13 ìèëëèàðäîâ. Òåì âðåìåíåì, ðÿäîâûå ñîòðóäíèêè IRS ïðè ïîääåðæêå ïðîôñîþçîâ ïðîâåëè â ïåðâóþ íåäåëþ ìàÿ íåñêîëüêî ìèòèíãîâ ïðîòåñòà â ðàçíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû. Îíè æàëîâàëèñü íà ÷ðåçìåðíóþ çàíÿòîñòü è íèçêèå äîõîäû. Ñåãîäíÿ â IRS ðàáîòàåò 106 òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ. Ñðåäíÿÿ åæåãîäíàÿ çàðïëàòà íàëîãîâîãî ñëóæàùåãî ñîñòàâëÿåò îêîëî $65 òûñÿ÷ ïëþñ õîðîøèé ïàêåò áåíåôèòîâ. Â ïðîøåäøåì ñåçîíå âåäîìñòâî âåðíóëî â áþäæåò îêîëî $2.4 òðèëëèîíîâ, îáðàáîòàâ 234 ìèëëèîíà äåêëàðàöèé.

Ïðîêóðàòóðà çàäåðæàëà àäâîêàòà-ñàìîçâàíöà Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí íà÷àë óãîëîâíîå ðàçáèðàòåëüñòâî â îòíîøåíèè ìîøåííèêà Ìàéêëà Øîððà, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûð¸õ ëåò âûäàâàë ñåáÿ çà ëèöåíçèðîâàííîãî àäâîêàòà. Îí ôàëüñèôèöèðîâàë äåëà, âðàë èììèãðàöèîííûì ñóäüÿì, ïðèñâàèâàë äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Øîðð ïîðàçèë ñâîåé äåðçîñòüþ è íàãëîñòüþ äàæå îïûòíûõ ñëåäîâàòåëåé, çàíèìàþùèõñÿ àôåðàìè â ñôåðå èììèãðàöèè. «Ýòîò ñàìîçâàíåö îáìàíûâàë ëþäåé, êîòîðûå íóæäàëèñü â êâàëèôèöèðîâàííîé þðèäè÷åñêîé ïîìîùè, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Òåïåðü Øîððó ïðèä¸òñÿ îòâåòèòü ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà. Åñëè ñóä ïðèçíàåò åãî âèíîâíûì ïî 35-è ïóíêòàì îáâèíåíèé, îí ïðîâåä¸ò çà ðåø¸òêîé äî ñåìè ëåò». 72-ëåòíèé Øîðð îêàçàëñÿ î÷åíü íåòèïè÷íûì ìî-

øåííèêîì. Ïîñêîëüêó îí èñïîëüçîâàë ðåãèñòðàöèîííûå íîìåðà äðóãèõ àäâîêàòîâ, äàæå îïûòíûå ñóäüè íå ìîãëè ðàñïîçíàòü îáìàí. Îí áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîõîäèë â ôåäåðàëüíûå çäàíèÿ è ïîðîé âñòóïàë ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû â æàðêèå äèñêóññèè. «Êëèåíòàì êàçàëîñü, ÷òî Øîðð äåéñòâèòåëüíî çàùèùàåò èõ èíòåðåñû», - îòìåòèëè â ïðîêóðàòóðå. Ñðåäè îáìàíóòûõ ïñåâäîàäâîêàòîì êëèåíòîâ – ìíîãî ãðàæäàí Áðàçèëèè, îäèí èçðàèëüòÿíèí è îäèí ìåêñèêàíåö. Åñëè âèíà Øîððà áóäåò äîêàçàíà, òî èõ èììèãðàöèîííûå äåëà ñóä ìîæåò ðàññìîòðåòü â îñîáîì ïîðÿäêå (îñîáåííî, åñëè âûÿñíèòñÿ, ÷òî ïî âèíå ìîøåííèêà îíè ïðîñðî÷èëè äîêóìåíòû è îñòàëèñü íåëåãàëàìè). Ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí íàïîìèíàåò, ÷òî âñå àäâîêà-

òû, ïðàêòèêóþùèå â ÍüþÉîðêå, äîëæíû èìåòü ðåãèñòðàöèþ â New York State Unified Court System è Office of Court Administration. Óáåäèòüñÿ â íàä¸æíîñòè þðèñòà î÷åíü ïðîñòî. Äîñòàòî÷íî íàéòè åãî èìÿ â îôèöèàëüíîé èíòåðíåò-áàçå courts.state. ny.us Åñëè âû ïîñòðàäàëè îò äåéñòâèé àäâîêàòà-ñàìîçâàíöà, òî íåìåäëåííî ñâÿæèòåñü ñ îôèñîì Øíàéäåðìàíà ïî òåëåôîíó 1 (212) 4166521. Ñïðàâåäëèâîñòü îáÿçàòåëüíî âîñòîðæåñòâóåò.

Èïîòåêà è áåçðàáîòèöà–âçàèìîñâÿçàíû ×åì áîëüøå â êîíêðåòíîì íàñåë¸ííîì ïóíêòå Àìåðèêè ïîêóïàåòñÿ íåäâèæèìîñòè â êðåäèò, òåì âûøå â í¸ì áóäåò óðîâåíü áåçðàáîòèöû â áóäóùåì. Ê òàêîìó ïàðàäîêñàëüíîìó âûâîäó ïðèøëà ãðóïïà ïðîôåññîðîâ èç âåäóùèõ óíèâåðñèòåòîâ Âåëèêîáðèòàíèè è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ïÿòü øòàòîâ ñ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì äîìîâëàäåëüöåâ çà ïîñëåäíèå 60 ëåò (Àëàáàìà, Äæîðäæèÿ, Ìèññèñèïè, Þæíàÿ Êàðîëèíà, Çàïàäíàÿ Âèðäæèíèÿ) èìåþò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ïîêàçàòåëü áåçðàáîòíûõ â 6.5%. Øòàòû ñ íàèìåíüøèì êîëè÷åñòâîì îáëàäàòåëåé ìîðòãèäæåé (Êàëèôîðíèÿ, Ñåâåðíàÿ Äàêîòà, Îðåãîí, Âàøèíãòîí, Âèñêîíñèí) çàôèêñèðîâàëè áåçðàáîòèöó çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä íà ðåêîðäíî íèçêîì óðîâíå 3.5%. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî çàêîíîìåðíîñòü ñâÿçàíà ñ «íèçêèì óðîâíåì ìîáèëüíîñòè ðàáî÷åé ñèëû». Ëþäè, æèâóùèå â ñîáñòâåííûõ äîìàõ, ðåæå ïåðååçæàþò â ñâÿçè ñ ïîâûøåíèåì ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå è ðåæå ðàñøèðÿþò ÷àñòíûé áèçíåñ.

Âíåçàïíîå óâîëüíåíèå ñ ðàáîòû, êàê ïðàâèëî, îáîðà÷èâàåòñÿ äëÿ íèõ áîëüøèìè õëîïîòàìè. Îíè íå ðåøàþòñÿ íà ïåðååçä è ïðîäàæó äîìà. Ôîðìóëó «ìîðòãèäæ çíà÷èò áåçðàáîòèöà» ìîæíî ïðèìåíèòü è ïî îòíîøåíèþ ê ýêîíîìè÷åñêîìó êðèçèñó 2008 – 2009 ãîäîâ. Êîãäà àâòîìîáèëüíûå çàâîäû â Äåòðîéòå (Ìè÷èãàí) îáàíêðîòèëèñü, äàëåêî íå âñå óâîëåííûå ðàáîòíèêè ïîñïåøèëè ïîêèíóòü ãîðîä. Ìíîãèå èç íèõ íà÷àëè ïîëó÷àòü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå è ðàññ÷èòûâàòüñÿ èì çà èïîòåêó. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ñàìûå ïåðñïåêòèâíûå æèëûå êîìüþíèòè Äåòðîéòà ïðåâðàòèëèñü â ïðèþòû äëÿ áåçäîìíûõ, íàðêîìàíîâ è ïðåñòóïíèêîâ. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ïîä÷åðêíóëè, ÷òî ãîòîâíîñòü àìåðèêàíöåâ ê áûñòðîìó ïåðååçäó – îäíà èç ãëàâíûõ ñîñòàâëÿþùèõ ñòàáèëüíîãî çàðàáîòêà. Ðåæå âñåãî ïîä ôîðìóëó «ìîðòãèäæ çíà÷èò áåçðàáîòèöà» ïîïàäàþò ÷àñòíûå äîìà, ðàñïîëîæåííûå ïîáëèçîñòè ìåãàïîëèñîâ ñ óäîáíûì ðàñïîëîæåíèåì ñêîðîñòíûõ äîðîã è ðàçâèòîé ñèñòåìîé îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE Ñòð. 136 FOR EXCELLENCE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Êëåðêè ÌÒÀ îïÿòü â öåíòðå ñêàíäàëà Êëåðêè Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) âíîâü ïîäâåðãëèñü íàðîäíîé êðèòèêå. Ìíîãèå æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà ñ÷èòàþò, ÷òî äàííûå ðàáîòíèêè îáõîäÿòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì ÷åðåñ÷óð äîðîãî, à ðåàëüíàÿ ïîëüçà îò âîçëîæåííûõ íà íèõ îáÿçàííîñòåé – íåïðîïîðöèîíàëüíî ìàëà. Î÷åðåäíûì ïîâîäîì äëÿ êðèòèêè ñòàëî âûíåñåííîå ñóäåáíîå ðåøåíèå ïî ñêàíäàëüíîìó äåëó 2002 ãîäà. Òîãäà äâîå æåíùèí-ïîëèöåéñêèõ Äæàíåò Âåëåç è Êàìèëëà ÑàíÔèëèïî ïðåñëåäîâàëè íà ñòàíöèè ìåòðî ìóæ÷èíó, óëè÷¸ííîãî â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. Îíè ïîïðîñèëè êëåðêà MTA Øîíà Êîðáèíà âûçâàòü ïîäêðåïëåíèå, îäíàêî îí çàïåðñÿ â ñâîåé áóäêå, è ðàâíîäóøíî íàáëþäàë çà ïðîèñõîäÿùèì. Èíñòðóêöèÿ îáÿçûâàëà åãî íàæàòü êíîïêó âûçîâà ïîëèöèè, îäíàêî îí íå ñäåëàë äàæå ýòîãî. Êàê ðåçóëüòàò, æåíùèíû-ïîëèöåéñêèå ñèëüíî ïîñòðàäàëè â áîðüáå ñ ìóæ÷èíîéïîäîçðåâàåìûì. Ïîñëå îäèííàäöàòè ëåò ðàçáè-

ðàòåëüñòâ, ñóä âñ¸-òàêè ïðèçíàë âèíîâíûì â ïðîèçîøåäøåì ÌÒÀ. Òåïåðü Âåëåç è Ñàí-Ôèëèïî, êîòîðûå óæå äàâíî âûøëè íà ïåíñèþ, ïîëó÷àò ñîëèäíóþ äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå $5.8 ìèëëèîíîâ. Ðàáîòíèêè ÌÒÀ, ê ñîæàëåíèþ, íåîäíîêðàòíî ïðîÿâëÿëè ñåáÿ òðóñàìè â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ. Ìíîãèå ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîïóëÿðíûé ñëîãàí àãåíòñòâà If You See Something, Say Something (Åñëè òû âèäèøü ÷òî-íèáóäü, òî ñêàæè ÷òî-íèáóäü) ïðîòèâîðå÷èò ïîâåäåíèþ ñàìèõ ñëóæàùèõ, êîòîðûõ îïåêàþò ïðîôñîþçû. Íåñêîëüêî èíèöèàòèâíûõ ãðóïï Íüþ-Éîðêà íàìåðåíû íà÷àòü ñáîð ãîëîñîâ ïîä ïåòèöèåé, òðåáóþùåé ëèêâèäàöèè äîëæíîñòè «êëåðêà â áóäêå» íà ñòàíöèÿõ ìåòðî. Ñýêîíîìëåííûõ äåíåã, êàê ñ÷èòàþò ïðàâîçàùèòíèêè, õâàòèò, ÷òîáû êàæäóþ ñòàíöèþ îõðàíÿëè ñîòðóäíèêè Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD). MTA, íàïîìíèì, óæå ìíîãî ëåò ëèäèðóåò â íåîôèöèàëüíîì ñïèñêå ñàìûõ êðèòèêóåìûõ ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ.

MARINA’S DAY CARE Äåòñêèé ñàä â ðàéîíå Brighton Beach ïðèãëàøàåò äåòåé îò 6 íåäåëü äî 12 ëåò

Óðîêè ìàòåìàòèêè, àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ, à òàêæå çàíÿòèÿ òàíöàìè è ìóçûêîé Äåòè ïîëó÷àþò èñêëþ÷èòåëüíî äîìàøíåå ïèòàíèå

ÀÊÖÈß!

Ïðè ðåãèñòðàöèè äî êîíöà ìàÿ ñòîèìîñòü ïîñåùåíèÿ äåòñêîãî ñàäà ñîñòàâëÿåò âñåãî

Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè ãîðîäñêèõ ïðîãðàìì

$500 â ìåñÿö!

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íàøåé êîøêå íà äíÿõ èñïîëíèëîñü âîñåìü ëåò. Îíà ðîäèëà òð¸õ êîòÿò, èç êîòîðûõ îäíîãî ìû ðåøèëè îñòàâèòü ñåáå. Îäíàêî ñóïåðâàéçåð íàñòàèâàåò, ÷òîáû â àïàðòàìåíòå ïðîæèâàëî òîëüêî îäíî æèâîòíîå. Ñóùåñòâóåò ëè çàêîí, ðåãóëèðóþùèé êîëè÷åñòâî êîøåê è ñîáàê â àïàðòàìåíòàõ ÍüþÉîðêà? Çèíà Óâàæàåìàÿ Çèíà! Ñ ìàÿ 2002 ãîäà æèòåëè íüþéîðêñêèõ áèëäèíãîâ ìîãóò èìåòü òîëüêî îäíó êîøêó èëè ñîáàêó. Ýòî ïðàâèëî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äðóãèõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Â ÷àñòíîñòè, íà ïîïóãàåâ, ìîðñêèõ ñâèíîê, õîìÿ÷êîâ, àêâàðèóìíûõ ðûáîê è ò. ï. Òåîðåòè÷åñêè ëåíäëîðä ìîæåò âûçâàòü âàñ â ñóä çà ñîäåðæàíèå äâóõ êîøåê, îäíàêî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò êðàéíå ðåäêî. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, ïðè÷èíîé äëÿ êîíôëèêòà ñòàíîâÿòñÿ íå æèâîòíûå, à íåóäîáñòâà, êîòîðûå îíè ïðè÷èíÿþò ñîñåäÿì. ***

Ìû ðàäû âàñ âèäåòü ñ 7.30 óòðà è äî 6.00 âå÷åðà Ïî äîãîâîð¸ííîñòè âîçìîæåí óõîä çà ðåá¸íêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ, âûõîäíûå è ïðàçäíè÷íûå äíè

(347) 276-7564 • (347) 492-6633 Íàø àäðåñ: 708 Banner ave, Brooklyn, NY, 11235 Íàø ñàéò: marinas-daycare.com

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìîåìó ñûíó îñåíüþ èñïîëíÿåòñÿ 21 ãîä. ß ïîîáåùàë äàòü åìó ìàøèíó äëÿ ïîåçäêè â Ëàñ-Âåãàñ íà ïàðó íåäåëåê. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ðåàëüíî ëè ïîëó÷èòü íîâûé äðàéâåð-ëàéñåíñ áåç íàäïèñè

«Under 21» äî äîñòèæåíèÿ 21-ëåòíåãî âîçðàñòà? Ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òî â äåíü ðîæäåíèÿ ðåá¸íêó çàõî÷åòñÿ ëåãàëüíî óïîòðåáèòü àëêîãîëü â êîìïàíèè äðóçåé (çà ðóëü, åñòåñòâåííî, â ýòîò äåíü îí ñàäèòüñÿ íå ñîáèðàåòñÿ). Ðîìàí Óâàæàåìûé Ðîìàí! Áîëüøèíñòâî âîäèòåëüñêèõ ïðàâ, âûäàííûõ â øòàòå Íüþ-Éîðê ëèöàì â âîçðàñòå äî 21 ãîäà, èñòåêàþò â äåíü, êîãäà èì èñïîëíÿåòñÿ 21 ãîä. Â ýòîì ñëó÷àå ÷åëîâåê àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåò ïðèãëàøåíèå îá îáíîâëåíèè äðàéâåðëàéñåíñà çà 45 – 60 äíåé äî äíÿ ðîæäåíèÿ. Åñëè îí îïåðàòèâíî îôîðìëÿåò ïðîäëåíèå, òî ïðàâà áåç íàäïèñè «Under 21» ïðèõîäÿò â äåíü ðîæäåíèÿ (ïëþñ ìèíóñ 4 äíÿ â çàâèñèìîñòè îò âûõîäíûõ è ðàáîòû ïî÷òû). Åñëè äðàéâåð-ëàéñåíñ íå èñòåêàåò â äåíü 21-ëåòèÿ, òî DMV Íüþ-Éîðêà îòïðàâëÿåò íîâûå ïðàâà áåç âñÿêîãî óâåäîìëåíèÿ. Îäíàêî â ýòîì ñëó÷àå îíè ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ïðèõîäÿò ÷óòü ïîçæå òîðæåñòâåííîé äàòû. Â îáùåì, âñ¸ çàâèñèò îò åãî âåëè÷åñòâà ñëó÷àÿ. Åñëè âàø ðåá¸íîê òàê õî÷åò, ÷òîáû íà åãî äîêóìåíòå îòñóòñòâîâàëà íàäïèñü «Under 21» â äåíü ðîæäåíèÿ, òî ïóñòü âîñïîëüçóåòñÿ ïàñïîðòîì èëè ãðèí-êàðòîé ïðè ïîñåùåíèè ïèòåéíûõ çàâåäåíèé. Â òàêîì ñëó÷àå ó ïðîäàâöîâ ñïèðòíîãî òî÷íî íå âîçíèêíåò âîïðîñîâ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Ëèøíèì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ñèäåòü íà ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèÿõ ñåãîäíÿ ñòàëî íåâåðîÿòíî “ìîäíî”, ÿâëÿåòñÿ îòíîøåíèå ïðàâèòåëüñòâà ê 100 ìèëëèîíàì áåçðàáîòíûõ. Åñëè ðàíüøå çà òàëîíàìè íà ïèòàíèå ëþäè åçäèëè íà îêðàèíó ãîðîäà è ÷àñàìè ñòîÿëè â î÷åðåäè, òî òåïåðü îíè ìîãóò îôîðìèòü ïîñîáèå â èíòåðíåòå çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Òàê, îäèí èç ïîïóëÿðíûõ ðåñóðñîâ ñ äîìåíîì «gov» (ïðèíàäëåæèò ãîñóäàðñòâó) íà ïåðâîé æå ñòðàíèöå ðàçìåñòèë ðåêëàìó ñ óëûáàþùåéñÿ áåëîçóáîé äåâóøêîé: «Èùåòå áåíåôèòû? Íà÷íèòå èõ ïîëó÷àòü ïðÿìî ñåé÷àñ!» (Looking for Benefits? Start Now!). Óäèâèòåëüíî, íî åù¸ ñîâñåì íåäàâíî â ýòîé ïîïóëÿðíîé ðåêëàìíîé ôðàçå âìåñòî ñëîâà «Áåíåôèòû» ãîðàçäî ÷àùå âñòðå÷àëèñü «Îáðàçîâàíèå», «Ðàáîòà», «Ñëóæáà â àðìèè» è ò. ï. Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà è äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ ñîçäàëè ñèñòåìó, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò êàæäîìó æèòåëþ òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà íå ðàáîòàòü. Ñåãîäíÿ íà âåëôåð ñàäÿòñÿ íå òîëüêî ãðàæäàíå, íî è îáëàäàòåëè ãðèí-êàðò â êóïå ñ íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè. Êàêèì îáðàçîì îíè ýòî äåëàþò, ðàññêàçûâàòü íå áóäåì, ÷òîáû íå ïîäàâàòü äóðíîé ïðèìåð. Îäíàêî ôàêò îñòà¸òñÿ ôàêòîì: Àìåðèêà îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàòèëàñü â ñòðàíó, ãäå «âñ¸ ïàäàåò ñ íåáåñ», è îäíî òîëüêî ïðîíèêíîâåíèå íà å¸ òåððèòîðèþ ñóëèò áåçáåäíîå ñóùåñòâîâàíèå.

Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå ðåñïóáëèêàíêîé ïàðòèè, Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïîòðàòÿò â ýòîì ãîäó îêîëî $1.1 òðèëëèîíà íà ñîöèàëüíûå áåíåôèòû (welfare). Ýòà ãðàôà ðàñõîäîâ óâåëè÷èâàåòñÿ ïÿòûé ãîä ïîäðÿä,

îïðîâåðãàÿ äàííûå Áåëîãî äîìà î ñîçäàíèè ìèëëèîíîâ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, ðåêîðäíî íèçêîì óðîâíå áåçðàáîòèöû è ñêîðîì âûõîäå ñòðàíû èç ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà.

Òåïåðü î ñàìîì ãëàâíîì. Áîëüøèíñòâî ðàáîòàþùèõ ñåãîäíÿ ëþäåé íàçîâ¸ò íå áîëåå 3 – 5 íàèìåíîâàíèé ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò (òàëîíû íà ïèòàíèå, SSI-ïåíñèÿ, ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå, âîñüìàÿ ïðîãðàììà è ò. ï.). Îäíàêî ðåàëüíîå êîëè÷åñòâî áåíåôèòíûõ ïðîãðàìì, îäîáðåííûõ äåéñòâóþùèì ïðàâèòåëüñòâîì, ñîñòàâëÿåò... 615 åäèíèö.

Ñåãîäíÿ «ïîäñàæèâàåò» ëþäåé íà âåëôåð íå òîëüêî Óïðàâëåíèå ñîöèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì (Social Security Administration – ASA), íî è ïðàêòè÷åñêè âñå îñòàëüíûå äåïàðòàìåíòû, àãåíòñòâà è ôîíäû. Íå âåðèòå? Âîò ëèøü íåñêîëüêî ñàìûõ îðèãèíàëüíûõ ïðèìåðîâ: Äåïàðòàìåíò ýíåðãåòèêè (DOE) çàïóñòèë ïðîåêò The Former Worker, êîòîðûé «ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå ìåäèöèíñêèå óñëóãè äëÿ 600.000 áûâøèõ ðàáîòíèêîâ ýíåðãåòè÷åñêîé ñôåðû». Äåïàðòàìåíò æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà è ãîðîäñêîãî ðàçâèòèÿ (HUD) êóðèðóåò èíèöèàòèâó Good Neighbor Next Door. Ñîîòâåòñòâóþùèì êàòåãîðèÿì ïîæàðíûõ, ìåäèêîâ, ó÷èòåëåé è ïîëèöåéñêèõ ïðåäëàãàåòñÿ «ñêèäêà â 50% íà ïîêóïêó äîìà». Óäèâèòåëüíî, íî ïåðå÷èñëåííûå ðàáîòíèêè ñî ñòàæåì è òàê çàðàáàòûâàþò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ðÿäîâûå ïîëó÷àòåëè ìîðòãèäæà. Äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ (DOE) ïðåäëàãàåò îïëàòèòü ó÷¸áó ìàëîèìóùèõ â ðàìêàõ ïðîãðàììû Federal Perkins Loan. Ñóììû âûäåëÿþòñÿ àñòðîíîìè÷åñêèå (îò $5,500 äî $60,000), à ïîäîáíûõ ïðîãðàìì – òðè äåñÿòêà. Áåäíÿêè ñåãîäíÿ ìîãóò ïîïàñòü äàæå â óíèâåðñèòåòû «Ëèãè ïëþùà», î ÷¸ì ñðåäíåìó êëàññó îñòà¸òñÿ òîëüêî ìå÷òàòü. Ñîòðóäíèêè Íàëîãîâîé ñëóæáû (IRS) î÷åíü äîëãî äóìàëè, ÷åì ïîìî÷ü íàëîãîïëàòåëüùèêàì, êîòîðûå âûíóæäåíû îïëà÷èâàòü áåççàáîòíóþ æèçíü ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ëüãîò è â èòîãå ïðåäëîæèëè áåñïëàòíîå çàïîëíåíèå äåêëàðàöèè íåêîòîðûì êàòåãîðèÿì æèòåëåé (Free File). Ðàáîòû ó ÷àñòíûõ áóõãàëòåðîâ ñðàçó æå ïîóáàâèëîñü. Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) áëàãîóñòðàèâàåò ÷àñòíûå çåìåëüíûå ó÷àñòêè ïîñðåäñòâîì 10-ëåòíèõ è 30-ëåòíèõ êîí-

Ïñèõîëîãè ðàñêðûëè ñåêðåò óñïåøíîãî ïîèñêà ðàáîòû: íóæíî íàó÷èòüñÿ ÷èòàòü îáúÿâëåíèÿ ïî-íîâîìó Ïðèíöèï, êîòîðûé äàâíî è óñïåøíî ïðèìåíÿþò ðåêëàìùèêè, ðàáîòàåò è â ñëó÷àå ðåçþìå: êàê áûëî óñòàíîâëåíî â õîäå ïðàêòè÷åñêîãî ýêñïåðèìåíòà, èùóùèé ðàáîòó ÷åëîâåê ïðîáåãàåò ãëàçàìè äîêóìåíòû ïî áîëåå-ìåíåå ñòðîãî îïðåäåëåííîé ñõåìå, ïîïðîñòó èãíîðèðóÿ äî 62% âàæíûõ ôàêòîâ!

Ïîïóëÿðíûé ñàéò ïîèñêà ðàáîòû TheLadders îïóáëèêîâàë òó ñàìóþ ñõåìó, êîòîðóþ èíîãäà íàçûâàþò “òðåóãîëüíèêîâ Google” èëè “ïðèíöèïîì F” – ñõåìó, ïî êîòîðîé ïî ñòðàíè÷êå íà ýêðàíå äâèãàþòñÿ ãëàçà òèïè÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Ýòîò ïóòü íàïîìèíàåò òðåóãîëüíèê èëè áóêâó F, ò.å. ëó÷øå âñåãî âîñïðèíèìàåòñÿ èíôîðìàöèÿ â âåðõíåì ëåâîì óãëó äîêóìåíòà.

Ê ñîæàëåíèþ äëÿ òåõ, êòî èùåò îáúÿâëåíèÿ î ðàáîòå è ñïåøèò îòâåòèòü, ðåêðóòåðû íå òðóäÿòñÿ ñîáëþäàòü ïðàâèëà ðàçìåùåíèÿ êëþ÷åâîé èíôîðìàöèè âðîäå òðåáîâàíèé ê áóäóùåìó êàíäèäàòó. Â ðåçóëüòàòå, ñòîëü âàæíûå ïóíêòû îêàçûâàþòñÿ âíå “ñõåìû F”, è ÷èòàþùèå ñòðàíè÷êó ïîëüçîâàòåëè çàìå÷àþò èõ ëèøü â 38% ñëó÷àåâ. Íàèáîëüøåå âíèìàíèå, êàê ïîêàçàë ïðàêòè÷åñêèé ýêñïåðèìåíò

ñ îòñëåæèâàíèåì ïóòè ãëàç ÷èòàþùåãî ñòðàíè÷êó, ïðèõîäèòñÿ íà íàçâàíèå ôèðìû è íàçâàíèþ ïðåäëàãàåìîé ïîçèöèè. Òàêèì îáðàçîì, êàíäèäàòû, ñïåøà ïîñêîðåå ïðî÷èòàòü îáúÿâëåíèÿ è òóò æå ïîäàòü ðåçþìå, ÷àñòåíüêî âïèñûâàþò â íåãî ñîâñåì íå òå çíàíèÿ, ó÷åíèÿ è îïûò, êàêèå õîòÿò óâèäåòü ðåêðóòåðû, à çàòåì ìó÷àþòñÿ âîïðîñîì: ïî÷åìó æå ìíå íèêòî íå îòâå÷àåò?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ òðàêòîâ, ïðåäóñìîòðåííûõ Healthy Forests Reserve Program. Óñëóãè ÷àñòíûõ ñàäîâíèêîâ è ãàçîíîêîñèëüùèêîâ íå ïîòðåáóþòñÿ. Áîëüøèíñòâî ïðîãðàìì íàñòîëüêî íåïðîäóìàíû, ÷òî èõ ó÷àñòíèêàìè ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ ìîøåííèêè. Â ïðîøëîì íîìåðå «ÐÁ» ìû íàïèñàëè î ðåêîðäíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîòåðÿõ («Ëæåáåçðàáîòíûå ïðèñâîèëè $3.3 ìèëëèàðäà») îò äåéñòâèé àôåðèñòîâ. Êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî áåíåôèòíûõ ïðîãðàìì ñâÿçàíî ñ ìåäèöèíñêèì îáñëóæèâàíèåì, æèëü¸ì è ïèòàíèåì – òðåìÿ æèçíåííî íåîáõîäèìûìè âåùàìè, çà êîòîðûå ðàáîòàþùèå ëþäè äîëæíû ïëàòèòü. Ïîìèìî ãîñóäàðñòâà èõ îñóùåñòâëåíèåì çàíèìàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå îïÿòü æå ïîëó÷àþò äåíüãè îò ïðàâèòåëüñòâà. Â Ìàíõýòòåíå ñåãîäíÿ ìîæíî áåç òðóäà íàéòè ìåñòî, ÷òîáû áåñïëàòíî ïåðåíî÷åâàòü, ïîëó÷èòü ïîëíîöåííûé çàâòðàê, îáåä è óæèí, à òàêæå îäåòüñÿ, ïîìûòüñÿ è ïîñòèðàòü. Åñëè «ïîäêëþ÷èòü» ê ýòîìó ñåðâèñó «ñòàíäàðòíûé» ïàêåò ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ, òî ìîæíî ïðèïåâàþ÷è æèòü äàæå â ñàìîì äîðîãîì ðàéîíå Áîëüøîãî ßáëîêà. Ðàáîòàòü ïðè ýòîì âîâñå íå îáÿçàòåëüíî. Óäèâèòåëüíî, íî ìàëûì áèçíåñàì ïðåçèäåíò Îáàìà ïðàêòè÷åñêè íå ïîìîãàåò. Âñå áåíåôèòíûå ïðîãðàììû ðàññ÷èòàíû ëèáî íà ìàëîèìóùèõ, ëèáî íà

áûâøèõ èëè äåéñòâóþùèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ. Åñëè âû ðåøèòå îòêðûòü ñâîé áèçíåñ è òðóäîóñòðîèòü 5 – 10 ÷åëîâåê, òî ïðàâèòåëüñòâî âàì íå ïîìîæåò. Âàì ïðèä¸òñÿ î÷åíü ïîñòàðàòüñÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü äàæå áåñïðîöåíòíûé êðåäèò. Êñòàòè, íåêîòîðûå äåìîêðàòû óæå ïîäóìûâàþò íàä òåì, ÷òîáû âû÷åðêíóòü âîïðîñ «Íàçîâèòå ýêîíîìè÷åñêóþ ñèñòåìó Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ» (Êàïèòàëèçì) èç ñïèñêà âîïðîñîâ íà ýêçàìåíå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà. Áåíåôèòíûå ïðîãðàììû «ýïîõè» Îáàìû ïîñòîÿííî îòêðûâàþòñÿ, çàêðûâàþòñÿ, îáíîâëÿþòñÿ, äîïîëíÿþòñÿ è ðàñøèðÿþòñÿ. Ïîñêîëüêó ïðîñëåäèòü çà ýòèì ïðîöåññîì ìîãóò òîëüêî î÷åíü ïîäêîâàííûå â ãîñóäàðñòâåííûõ ïðîãðàììàõ ëþäè, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïîÿâèëñÿ íîâûé âèä áèçíåñà. ×àñòíûå ëèöà è êîìïàíèè ïðåäëàãàþò êàçàëîñü áû íåâîçìîæíîå – ðàáîòàòü è ïîëó÷àòü òàëîíû íà ïèòàíèå, ñèäåòü íà âåëôåðå è æèòü â ñîáñòâåííîì äîìå, îáëàäàòü ëó÷øåé â ñòðàíå áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé è íå ñêðûâàòü ìíîãîìèëëèîííûé äîõîä. Çà ñâîé ñåðâèñ òàêèå «ñïåöèàëèñòû» áåðóò áîëüøèå äåíüãè, îäíàêî çàêîíîâ îíè íå íàðóøàþò, òàê êàê ýòè ñàìûå çàêîíû èçîáèëóþò íåñîîòâåòñòâèÿìè, ïàðàäîêñàìè è ðàçëè÷íûìè ëàçåéêàìè. Ðàçäà÷à ëüãîò íàïðàâî è íàëåâî ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî îäíîé èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ïðîôåññèé â Àìåðèêå ñòàíîâèòñÿ...

Optometrist office/optical in Mill Basin area is seeking

FULL TIME RECEPTIONIST with excellent customer service skills. Candidate must have a professional demeanor, strong communication skills and good computer skills. Previous optical or medical office experience preferred. Russian speaking is a plus. Must be willing to work Saturdays. Please send your resume in the body of the email message and salary requirements to perfect.eyecare@yahoo.com

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Benefit Specialist. Áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî ðàáî÷èé ñòàæ äàííûõ ñïåöèàëèñòîâ èñ÷èñëÿåòñÿ íåñêîëüêèìè ãîäàìè à òî è ìåñÿöàìè. Â îïðåäåë¸ííûé ìîìåíò êàðüåðû îíè ïîíèìàþò: óâîëüíåíèå è ïðåáûâàíèå íà «ãîñóäàðñòâåííûõ õàð÷àõ» ãîðàçäî âûãîäíåå, ÷åì åæåäíåâíàÿ ðàáîòà. Â çàêëþ÷åíèå ðàññêàæó îäíó èíòåðåñíóþ èñòîðèþ. Íåäàâíî â øòàòå Êàëèôîðíèÿ îäíîãî òðóäÿãó íà óëèöå èçáèëà êîìïàíèÿ ïîïðîøàåê. Ïðè÷èíîé ñòàëà íàäïèñü íà ôóòáîëêå æåðòâû. Îíà ãëàñèëà: «ß òÿæåëî ðàáîòàþ, ïîòîìó ÷òî ìèëëèîíû íà âåëôåðå çàâèñÿò îò ìåíÿ» (I Work Hard Because Millions on Welfare Depend on Me). Âïðî÷åì, òðóäÿã-ðåñïóáëèêàíöåâ óæå íå îñòàíîâèòü. Îíè ñìåþòñÿ íàä âåëôåðîì ìàñøòàáíûì ïðîèçâîäñòâîì ñóâåíèðîâ ñ êîëêèìè è ïðàâäèâûìè

íàäïèñÿìè, êîòîðûå ìîæíî óâèäåòü íå òîëüêî íà ôóòáîëêàõ è áåéñáîëêàõ, íî è íà àâòîìîáèëÿõ, ôëàãàõ è äàæå íà âõîäíûõ äâåðÿõ â ðàçëè÷íûå áèçíåñû. Âîò ëèøü íåêîòîðûå âûñêàçûâàíèÿ, ñòàâøèå àôîðèçìàìè: Drug Checks Welfare Checks

for

(«Òåñò íà íàðêîòèêè äëÿ ïîëó÷àòåëåé âåëôåðà» – íà ïðîøëîé íåäåëå ýòó ïðîöåäóðó óçàêîíèëà ëåãèñëàòóðà Ìè÷èãàíà). If You Can’t Feed’em, Don’t Breed’em («Åñëè âû íå ìîæåòå èõ êîðìèòü, òî íå ðîæàéòå» - îáðàùåíèå ê ìíîãîäåòíûì ñåìüÿì ñ íåðàáîòàþùèìè âçðîñëûìè). Welfare Was Never Intended To Be a Career Opportunity («Ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ íèêîãäà íå ïðåä-

íàçíà÷àëèñü äëÿ êàðüåðíîãî ðîñòà» - çîëîòûå ñëîâà). Don’t Expect To Build Up The Weak By Pulling Down The Strong («Íåëüçÿ çàáîòüòåñü î ñëàáûõ, òîëêàÿ âíèç ñèëüíûõ» - áåç êîììåíòàðèåâ). Ê ñîæàëåíèþ, ñ íûíåøíåé ñèòóàöèåé â ñòðàíå òîëüêî è îñòà¸òñÿ, ÷òî áîðîòüñÿ àôîðèçìàìè íà ôóòáîëêàõ è áàìïåðàõ. Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû äâèæóòñÿ ê ñîöèàëèçìó, è ëþáîå ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ íà áåíåôèòû óæå ìîæåò îáåðíóòüñÿ íàðîäíûì âîññòàíèåì. Ïîýòîìó äåìîêðàòè÷åñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðîäîëæàåò ðàçäàâàòü äåíüãè ïñåâäîíóæäàþùèìñÿ è çàñòàâëÿòü ìàëûå áèçíåñû îïëà÷èâàòü áåçîáëà÷íóþ æèçíü òðåòè íàñåëåíèÿ Àìåðèêè. ×òî ïðîèçîéä¸ò, êîãäà äåíüãè çàêîí÷àòñÿ, ëó÷øå íå äóìàòü... Åâãåíèé Íîâèöêèé

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Åâãåíèé Íîâèöêèé Â ñëó÷àå îäîáðåíèÿ áèëëÿ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû â Êîíãðåññå Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû îæèäàåò åù¸ îäèí ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñàìûå êîíñåðâàòèâíûå ðåñïóáëèêàíöû íà Êàïèòîëèéñêîì õîëìå. Íàïðèìåð, ñåíàòîð Äæåôô Ñåøåíñ ïîäñ÷èòàë, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó íåëåãàëû ïîëó÷èëè ìåäèöèíñêîé ïîìîùè íà áîëüøóþ ñóììó, ÷åì óïëàòèëè íàëîãîâ. Ðàçðûâ ñîñòàâèë áåç ìàëîãî $15 ìèëëèàðäîâ. Åñëè æå îíè ïîëó÷àò äîêóìåíòû è íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, òî ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû íà çäðàâîîõðàíåíèå óâåëè-

Êîìó óãðîæàþò íåëåãàëû? ÷àòñÿ åù¸ íà $80 ìèëëèàðäîâ.

ïðîâåðèòü äàòó èõ ðåàëüíîãî ïðîíèêíîâåíèÿ â ñòðàíó.

Êðîìå òîãî, Ñåøåíñ è åãî åäèíîìûøëåííèêè ïðàêòè÷åñêè íå ñîìíåâàþòñÿ â ïðåñòóïíûõ íàìåðåíèÿõ íåëåãàëîâ. Íà ñëåäóþùèé æå äåíü ïîñëå ïðèíÿòèÿ çàêîíîïðîåêòà äåñÿòêè òûñÿ÷ æèòåëåé Ìåêñèêè ïåðåñåêóò þæíóþ ãðàíèöó Àìåðèêè è ïîäàäóò äîêóìåíòû íà ó÷àñòèå â ïðîãðàììå. Ïðè ýòîì Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) è Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) íå ñìîãóò

«Â ðåôîðìå ïðèìóò ó÷àñòèå íå 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ, à â ïîëòîðà ðàçà áîëüøå, - óâåðåí Ôðåä Äèêåðñ, ïðîòèâíèê ëþáûõ ôîðì èììèãðàöèè èç Êàëèôîðíèè. – Ëþäè ñî âñåãî ìèðà ðèíóòñÿ â Ìåêñèêó, ÷òîáû çàòåì ïåðåéòè ãðàíèöó è ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Îíè ëåãêî îáâåäóò íàøó ïîãðàíè÷íóþ ñëóæáó âîêðóã ïàëüöà». Êðîìå òîãî, êîíñåðâàòîðû óâåðåíû, ÷òî ñóììà äåíåæíûõ ïåðåâîäîâ èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â Ìåêñèêó â ñëó÷àå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû âûðàñòåò äî $700 - $800 ìèëëèàðäîâ â ãîä». Àìåðèêà óæå äàâíî ñòðàäàåò îò íåæåëàíèÿ íåëåãàëîâ èíâåñòèðîâàòü â å¸ ýêîíîìèêó. Âåäü äàæå ëåãàëüíûå èììèãðàíòû èç Ìåêñèêè äåëÿòñÿ äåíüãàìè ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ðîäñòâåííèêàìè. Îíî è ïîíÿòíî: ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ çàðïëàòà â ñòðàíå èõ ðîæäåíèÿ ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò... $8 â äåíü. Äåìîêðàòû, åñòåñòâåííî, ñ ðåñïóáëèêàíöàìè íå ñîãëàñíû è ñ÷èòàþò, ÷òî èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà ïîéä¸ò âî áëàãî Àìåðèêå. Îäíàêî íè «ñëîíû», íè «îñëû» íå ó÷èòûâàþò îäíîãî ïðîñòîãî ôàêòà: åñëè áèëëü âñòóïèò â ñèëó, òî êîëè÷å-

Íà ýòîé íåäåëå îïðåäåëèëèñü 50,000 ïîáåäèòåëåé ãðèí-êàðòëîòåðåè (Diversity Visa Program), êîòîðûå ñìîãóò ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ â 2014 ãî-

äó. Ýòà ëîòåðåÿ ìîæåò ñòàòü ïîñëåäíåé, òàê êàê ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ ïûòàåòñÿ ïðîòîëêíóòü â Êîíãðåññå ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ • •

È ÐÀÁÎ÷ÈÅ ÂÈÇÛ ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ñòâî âåëôåðùèêîâ ñðåäè òðóäîñïîñîáíûõ ãðàæäàí Àìåðèêè óâåëè÷èòñÿ â 1,5 – 2 ðàçà! Ïîÿñíþ: çàêîíîïðîåêò íå ïîçâîëÿåò íåëåãàëàì ñàäèòüñÿ íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ íà ïðîòÿæåíèè 10–13 ëåò (ïîêà îíè íå ïîëó÷àò ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâî), ïîýòîìó èì ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü. Â íåêîòîðûõ ñôåðàõ îíè ïîïðîñòó âûòåñíÿò ãðàæäàí Àìåðèêè! «ß î÷åíü áîþñü ðåôîðìû, - ïðèçíà¸òñÿ ñòðîèòåëü Ñàéìîí Êîááñ èç Ôëîðèäû. – Ó ìåíÿ åñòü ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò, õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê, ëèöåíçèÿ, íî ïàðíè áåç äîêóìåíòîâ âñ¸ ðàâíî ðàáîòàþò ãîðàçäî áûñòðåå è ìåíüøå óñòàþò. Åñëè îíè ñìîãóò òðóäèòüñÿ ëåãàëüíî, ÿ ïðîñòî íå âûäåðæó êîíêóðåíöèè». Ñîáñòâåííî, ñïîðû î òîì, ÷òî íåëåãàëû «âûæèìàþò» àìåðèêàíöåâ ñ íàñèæåííûõ ìåñò, âåäóòñÿ ìíîãî ëåò. Îäíàêî Êîíãðåññ äàæå íå çàäóìàëñÿ íàä òåì, êóäà îòïðàâèòñÿ 11 ìèëëèîíîâ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ â ñëó÷àå ïðèíÿòèÿ áèëëÿ. Íà ýòîò ñ÷¸ò ñóùåñòâóåò îäíà î÷åíü ëþáîïûòíàÿ òåîðèÿ. Òàê, èììèãðàöèîííûé ýêñïåðò Ðàéìîíä Áåëë óâåðåí â ãðÿäóùåì áóìå ìàëûõ áèçíåñîâ. «Ïàðàäîêñ â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî íåëåãàëîâ íå áóäåò ðàáîòàòü çà ìèíèìàëüíóþ çà-

ðàáîòíóþ ïëàòó, è îò÷èñëÿòü ñ ýòîé ìèçåðíîé ñóììû íàëîãè, - ðàññóæäàåò îí. – Ýòî êðàéíå íåâûãîäíî. Ïîýòîìó îíè ïðîäîëæàò çàíèìàòüñÿ òåì, ÷åì çàíèìàëèñü. Òîëüêî áîññîâ ó íèõ áîëüøå íå áóäåò». Îäíî èç ïîäòâåðæäåíèé ñëîâ Áåëëà – èñòîðèÿ áðàòüåâ Ìîíòðåñ èç ÍüþÌåêñèêî. Âîñåìü ëåò îíè çàíèìàëèñü ãðóçîïåðåâîçêàìè è ñêîïèëè íåïëîõóþ ñóììó. «Â äåíü ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòîâ ìû îòêðîåì êîðïîðàöèþ, êóïèì íåáîëüøîé ãðóçîâèê è íà÷í¸ì ðàáîòàòü íà ñåáÿ, - ðàññêàçûâàåò Ðîäðèãî, ñòàðøèé áðàò. – Íå õî÷ó õâàñòàòüñÿ, íî çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âñå íàøè êîíêóðåíòû ðàçîðÿòñÿ. Íàø ñåðâèñ áóäåò áûñòðåå, äåøåâëå è êà÷åñòâåííåå». À âîò íåëåãàëêà èç Ãâàòåìàëû ïî èìåíè Ñàëëè, ðàáîòàþùàÿ áîëåå äåñÿòè ëåò îôèöèàíòêîé â Ìàíõýòòåíå, ðàññ÷èòûâàåò îòêðûòü ñîáñòâåííûé ðåñòîðàí. «ß çíàþ î ðåñòîðàííîì áèçíåñå àáñîëþòíî âñ¸, - óòâåðæäàåò îíà. – Äàæå ïðàâèëà ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè è ñàíèòàðèè ÿ âûó÷èëà íàèçóñòü. Ìîé áèçíåñ ñòàíåò ïîïóëÿðíûì â Íüþ-Éîðêå». Èññëåäîâàòåëü ëàòèíîàìåðèêàíñêîé èììèãðàöèè Ìàéê Ãàðñèÿ ñîâåòóåò âëàäåëüöàì óæå ñóùåñòâóþùèõ ìàëûõ áèçíåñîâ â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïîâûøàòü

Îáúÿâëåíû ðåçóëüòàòû Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíîé ñòàòèñòèêå, â ëîòåðåå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 7,9 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, èç êîòîðûõ 4,6 ìèëëèîíà ñîáèðàþòñÿ âúåõàòü â Øòàòû ñ ñåìüÿìè. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî çàÿâëåíèé ïîäàëè æèòåëè Àôðèêè. Îíè ñîñòàâëÿþò ïðèìåðíî òðåòü âñåõ ïîáåäèòåëåé. Èç-çà ïðàâèë íà îãðàíè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà èììèãðàíòîâ èç îòäåëüíûõ ñòðàí â ëîòåðåå íå ó÷àñòâîâàëè Áàíãëàäåø, Áðàçèëèÿ, Êàíàäà, Êèòàé, Ìåêñèêà, Ïàêèñòàí, Þæíàÿ Êîðåÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ.

Âñå ïîáåäèòåëè áóäóò âûçâàíû äëÿ ïðîõîæäåíèÿ èíòåðâüþ â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà. Èì íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü äèïëîì îá îêîí÷àíèè ñðåäíåé øêîëû èëè äîêàçàòåëüñòâî 2-ëåòíåãî îïûòà ðàáîòû. Êàê ïðàâèëî, ÷åðåç àìåðèêàíñêèå êîíñóëàòû ïðîõîäèò íå ìåíåå 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, èç êîòîðûõ òîëüêî ïîëîâèíà ïîëó÷àåò ãðèíêàðòû. Åñëè âû ó÷àñòâîâàëè â ëîòåðåå (çàÿâëåíèÿ ïîäàâàëèñü â ýëåêòðîííîì âèäå â îêòÿáðå 2012 ãîäà), òî âû ìîæåòå óçíàòü ñâîé ñòàòóñ íà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • êà÷åñòâî îáñëóæèâàíèÿ, òàê êàê íåëåãàëû-êîíêóðåíòû ñêîðî èõ îáàíêðîòÿò. «Íå äóìàéòå, ÷òî íåëåãàëû îòïðàâÿòñÿ ó÷èòüñÿ â êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû, êîãäà èììèãðàöèîííûé áèëëü âñòóïèò â ñèëó, - ðàññóæäàåò îí. – Ó íèõ äîñòàòî÷íî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà, ÷òîáû íå òðàòèòü âðåìÿ íà ëåêöèè. Ñ äîêóìåíòàìè îíè ñðàçó æå ïðåâðàòÿòñÿ èç ïîä÷èí¸ííûõ â áîññîâ. Îòêðûòü æå áèçíåñ â Àìåðèêå íå ñîñòàâëÿåò íèêàêîãî òðóäà». Íà ôîðóìàõ òåì âðåìåíåì íà÷èíàþò ïîÿâëÿòüñÿ îáúÿâëåíèÿ âðîäå: «Ðàáîòàåòå ïàðèêìàõåðîì è íå èìååòå äîêóìåíòîâ? Çàäóìàéòåñü îá îòêðûòèè ñîáñòâåííîé ïàðèêìàõåðñêîé! Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà óæå áëèçêî!» ×åëîâåê ïî èìåíè Ëàéíåë, âëàäåþùèé ïðà÷å÷íîé â Êîííåêòèêóòå, íàïèñàë íà ôîðóìå, ÷òî òðîå ïîä÷èí¸ííûõ óæå ïðåäëîæèëè åìó âûêóïèòü áèçíåñ, åñëè ðåôîðìà ïðîéä¸ò óñïåøíî. «Ïîêà ÿ çàëåçàë â äîëãè è ïûòàëñÿ âûæèòü, ìîè ñîòðóäíèêè ïîäêîïèëè äåíåã, - óäèâë¸ííî ãîâîðèò îí. – ß äàæå èì â ÷¸ì-òî çàâèäóþ. Îíè íàñòîÿùèå êàïèòàëèñòû. Áüþñü î çàêëàä, ÷òî áåç ìåíÿ ïðà÷å÷íàÿ íà÷í¸ò ðàáîòàòü åù¸ ëó÷øå». Íåëåãàëû äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿþòñÿ óíèêàëüíîé êàòåãîðèåé èììèãðàíòîâ. Âñþ æèçíü â Àìåðèêå îíè òÿæåëî çàðàáàòûâàëè ñâîè äåíüãè, è ñåãîäíÿ äàæå îïûòíåéøèå àìåðèêàíöû íå îðèåíòèðóþòñÿ â áèçíåñå òàê õîðîøî, êàê îíè. «ß ïðîðàáîòàë ñåìü ëåò ïîìîùíèêîì ýëåêòðèêà, îä-

íàêî ó ìåíÿ íåò ïðàâà íà ðàáîòó, - ðàññêàçûâàåò æèòåëü Íüþ-Äæåðñè ïî èìåíè Ñàíòüÿãî. – Åñëè ãîñóäàðñòâî äàñò ìíå âîäèòåëüñêèå ïðàâà è çàùèòèò îò äåïîðòàöèè, òî ÿ ñìîãó ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ ýëåêòðèêà, ðàáîòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî è ïîëó÷àòü ñîâñåì äðóãèå äåíüãè». Êñòàòè, âîäèòåëüñêèå ïðàâà îòêðîþò ïåðåä àðìèåé íåëåãàëîâ íåîãðàíè÷åííûå âîçìîæíîñòè. Îíè «çàõâàòÿò» ïðàêòè÷åñêè âñå ìàëûå áèçíåñû, ãäå íå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ýêñïåðòû ïðîðî÷àò íåïðîñòóþ æèçíü âëàäåëüöàì ãðîñåðè, ïàðèêìàõåðñêèõ, ëèêåð-ñòîðîâ, ìàëåíüêèõ ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ, ðåñòîðàíîâ, ëàâêàì 99 Cents, à òàêæå áèçíåñàì ñòðîèòåëüíîãî òîëêà (âðîäå hardware stores è locksmith services). Êîíêóðåíöèÿ â ýòèõ ñôåðàõ îæèäàåòñÿ ñòðàøíåéøàÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ æåíùèí-íåëåãàëîâ â âîçðàñòå, êîòîðûå íå ìîãóò çàíèìàòüñÿ òÿæ¸ëûì ôèçè÷åñêèì òðóäîì, òî îíè, ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, íà÷íóò ðàáîòàòü õîóìàòòåíäåíòàìè. Òàêèì îáðàçîì, íåäîñòàòîê äàííûõ ñïåöèàëèñòîâ áóäåò ëèêâèäèðîâàí. Ê òîìó æå áîëüøèíñòâî õîóìàòòåíäåíòîâ ïîëó÷àåò õîðîøóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó, ÷òî î÷åíü öåíèòñÿ â ëàòèíîàìåðèêàíñêîé îáùèíå. Ïðîãíîçèðóþò, ÷òî èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà óäàðèò â ïåðâóþ î÷åðåäü ïî íåýôôåêòèâíûì ìàëûì áèçíåñàì. Íå ñåêðåò, ÷òî ñåãîäíÿ íåêîòîðûå áîññû ýêñïëóàòèðóþò íåëåãàëîâ (îñîáåííî õîðîøî ýòî ïðîñëåæèâàåòñÿ â ðåìîíòíî-

ëîòåðåè Ãðèí-êàðò îôèöèàëüíîì ñàéòå ïðîãðàììû www.dvlottery. state.gov ×òîáû óâèäåòü ðåçóëüòàò, íåîáõîäèìî ââåñòè èäåíòèôèêàöèîííûé êîä, êîòîðûé âû ïîëó÷èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ñðàçó æå ïîñëå ïîäà÷è çàÿâêè. Ãðèí-êàðò-ëîòåðåÿ, íàïîìíèì, ïðîâîäèòñÿ ñ 1995 ãîäà. Îíà ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè æèòåëåé ñòðàí

áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Àáñîëþòíûì ëèäåðîì ïî êîëè÷åñòâó èãðîêîâ ÿâëÿåòñÿ Óêðàèíà. Êñòàòè, èìåííî ãðàæäàíå ýòîé ñòðàíû ÷àùå äðóãèõ ðóññêîÿçû÷íûõ èíîñòðàíöåâ ïîëó÷àþò ãðàæäàíñòâî â Àìåðèêå. Â ïðîøëîì ãîäó ÷åðåç ïðîöåññ íàòóðàëèçàöèè ïðîøëî îêîëî 10,000 óêðàèíöåâ.

Community Haven Senior Citizens Housing Ïðåäîñòàâëÿåì áåç ïðîìåäëåíèÿ æèëüå çàÿâèòåëÿì, îòâå÷àþùèì òðåáîâàíèÿì 35 South Virginia Avenue, Atlantic City, NJ 08401 Òåëåôîí: 609-347-9400 • Ôàêñ: 609-348-4750

Ïðåäîñòàâëÿåì äîñòóïíîå æèëüå íà ïðîòÿæåíèè 35 ëåò! • 1-ñïàëüíûå êâàðòèðû è ñòóäèè • Êîìüþíèòè äëÿ ãðàæäàí îò 62 ëåò è ñòàðøå • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, àâòîáóñû, ïîåçäà • Ýêñòðåííàÿ ïîìîùü äîñòóïíà 24 ÷àñà • Îòîïëåíèå, êîíäèöèîíåð è ãîðÿ÷àÿ âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò • Coming soon...on site programming • Âîçìîæíû îãðàíè÷åíèÿ ïî äîõîäó Profesionally managed by Moderate Income Management Company, Inc. (609) 989-8500 ñòðîèòåëüíîé ñôåðå). Íà÷àëüíèêè íàõîäÿò êëèåíòîâ, áåðóò ñ íèõ îãðîìíûå äåíüãè, à âñþ ðàáîòó âçâàëèâàþò íà ïëå÷è íåëåãàëîâ, ïîëó÷àþùèõ íèæå ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû. Áóêâàëüíî â ïðîøëîì ìåñÿöå ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ýðèê Øíàéäåðìàí ïðèçâàë ê îòâåòñòâåííîñòè î÷åðåäíîãî ïîäðÿä÷èêà, ïîëó÷èâøåãî îò ãîðîäà íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ýòîò æóëèê íàíÿë æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ, êîòîðûå âûïîëíèëè âñþ ðàáîòó, è âîîáùå èì íå çàïëàòèë. Ê ñ÷àñòüþ, ñïðàâåäëèâîñòü âîñòîðæåñòâîâàëà, è àë÷íûé áîññ îòïðàâèëñÿ çà ðåø¸òêó. Åñëè îæèäàíèÿ ïðîãíîçèñòîâ ñáóäóòñÿ è 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ îòêðîþò ìàëûå áèçíåñû, òî ïðîèçîéäóò ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ â æèçíè ñòðàíû: -Ñîòíè òûñÿ÷ âëàäåëü-

öåâ åëå ñòîÿùèõ íà íîãàõ áèçíåñîâ ïîäàäóò íà áàíêðîòñòâî è ïåðåñÿäóò íà âåëôåð (ïðåèìóùåñòâåííî áåëûå êîðåííûå àìåðèêàíöû). -Ñåðâèñ â ìàãàçèíàõ, ðåñòîðàíàõ, ïàðèêìàõåðñêèõ è äðóãèõ ïðåäïðèÿòèÿõ âûðàñòåò, à ñòîèìîñòü òîâàðîâ è óñëóã íåìíîãî óïàä¸ò. -Ëàòèíîàìåðèêàíöû ñòàíóò äâèæóùåé ñèëîé â íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêå. Èç ïîä÷èí¸ííûõ îíè ïåðåéäóò â íà÷àëüíèêè. Èõ òÿæ¸ëûé òðóä, íàêîíåö, ñòàíåò çàìåòíûì. -Ñòîèìîñòü êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè ðåçêî âîçðàñò¸ò. Îñîáåííî ýòî áóäåò çàìåòíî â êðóïíûõ ãîðîäàõ (Íüþ-Éîðê, ËîñÀíäæåëåñ, Ìàéàìè), ãäå ïðîæèâàåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íåëåãàëîâ. -Â îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ íà÷íóò ÷àùå ïîñòóïàòü êîðåííûå àìåðè-

êàíöû, íå èìåþùèå íàâûêîâ ïðîôåññèîíàëüíîé ðàáîòû. ×èñëî ëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ñîêðàòèòñÿ (õîäÿò ñëóõè, ÷òî ïîñëå ðåôîðìû ïðàâèòåëüñòâî âîîáùå îòìåíèò âñå ïðîãðàììû). Â çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî êîãäà 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ ñòàíóò ãðàæäàíàìè (ïðèìåðíî 2025 ãîä), òî ïåðåä íèìè îòêðîþòñÿ íå òîëüêî ðàçíîîáðàçíûå «âåëôåðíûå âîçìîæíîñòè», íî è ïðàâî íà âîññîåäèíåíèÿ ñ ñåìüÿìè. Äàæå åñëè ïîëîâèíà ó÷àñòíèêîâ ðåôîðìû ïîæåëàåò ïðèâåçòè â Àìåðèêó òîëüêî ðîäèòåëåé, íàñåëåíèå âûðàñòåò åù¸ íà 10 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, à åñëè æ¸í, ìóæåé, áðàòüåâ, ñåñò¸ð è äåòåé, òî åù¸ íà 50 – 60 ìèëëèîíîâ. Âîò òîãäà áóäóùåìó Êîíãðåññó è áóäóùåìó ïðåçèäåíòó ïðèä¸òñÿ ñèëüíî ïîëîìàòü ãîëîâó íàä òåì, êàê «ïðîêîðìèòü» âñåõ ýòèõ ëþäåé...

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì www.globaltgroup.net

$0.89

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà çà $6.3 òðèëëèîíà Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîòðóäíèêè îðãàíèçàöèè The Heritage Foundation Ðîáåðò Ðåêòîð è Äæåéñîí Ðè÷âàéí îïóáëèêîâàëè 90-ñòðàíè÷íûé äîêëàä ïîä îáùèì íàçâàíèåì «Áþäæåòíûå çàòðàòû íà èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó» (The Fiscal Cost of Unlawful Immigrants and Amnesty to the U.S. Taxpayer). Ëåãàëèçàöèÿ îäèííàäöàòè ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, îáîéä¸òñÿ ñòðàíå â $6.3 òðèëëèîíà. Âïðî÷åì, ñëåïî âåðèòü ýòîé àñòðîíîìè÷åñêîé öèôðå – íåëüçÿ. Ðåêòîð è Ðè÷âàéí ÿâëÿþòñÿ ÿðûìè êîíñåðâàòîðàìè è ïîñòîÿííî êðèòèêóþò äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ. Ïðè ñîñòàâëåíèè äîêëàäà èìè äâèãàëà ëè÷íàÿ íåïðèÿçíü ê íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì, î ÷¸ì ìîìåíòàëüíî çàÿâèëè «îñëû» â Êîíãðåññå. Èòàê, âñå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìîé, èññëåäîâàòåëè ðàçáèëè íà ÷åòûðå êàòåãîðèè: 1) Ïðÿìûå âûãîäû (direct benefits). Ê íèì îòíîñÿòñÿ îêîëî 80 âåëôåðíûõ ïðîãðàìì, ñðåäè êîòîðûõ âûïëàòû Social Security, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Medicare, ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå (unemployment insurance),

à òàêæå íûíå ïîïóëÿðíàÿ ñòðàõîâêà îò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ âî âðåìÿ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè (workers compensation). 2) Ãîñóäàðñòâåííîå îáðàçîâàíèå (public education). Ãîñóäàðñòâó, ïî ìíåíèþ Ðåêòîðà è Ðè÷âàéíà, ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü çà êàæäîãî ñòóäåíòà ñ «íåëåãàëüíûì» ïðîøëûì îêîëî $12.300 â ãîä. Ïîêà æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ ê ó÷¸áå ïîâûøåííîãî èíòåðåñà íå ïðîÿâëÿþò, îäíàêî îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ æàæäóò ðåôîðìû íèñêîëüêî íå ìåíüøå, ÷åì íåëåãàëû. 3) Îáùåñòâåííûå óñëóãè (population-based services). Óâåëè÷åíèå îôèöèàëüíîãî êîëè÷åñòâà æèòåëåé â ãîðîäå, ãðàôñòâå èëè øòàòå íàïðÿìóþ âëèÿåò íà ôèíàíñèðîâàíèå ãîñóäàðñòâåííûõ àãåíòñòâ – ïîëèöèè, ïîæàðíîé è ìåäèöèíñêîé ñëóæáû, òðàíñïîðòíûõ è ïàðêîâûõ äåïàðòàìåíòîâ. Äàæå åñëè âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ íåëåãàëû íà÷íóò òÿæåëî ðàáîòàòü è íå ñòàíóò ïîëüçîâàòüñÿ íè îäíèì âèäîì ïîñîáèé (ðåñïóáëèêàíöû, êîíå÷íî, â ýòî íå âåðÿò), òî ðàñõîäû íà «õîçÿéñòâåííóþ ÷àñòü» âñ¸ ðàâíî ðåçêî âîçðàñòóò. Åñëè ñóììèðîâàòü âñå ãðàôû ðàñõîäîâ, òî åæåãîäíîå ñîäåðæàíèå ðÿäîâîé ñåìüè «â÷åðàøíèõ íåëåãàëîâ» îáîéä¸òñÿ ôåäåðàëüíîìó áþäæåòó ïðèìåðíî â $31.584 – ãîðàçäî

äîðîæå, ÷åì ñåìüè óðîæåíöåâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Òåïåðü î ñàìîì èíòåðåñíîì. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé âîçðàñò ó÷àñòíèêà èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò 34 ãîäà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êàæäûé «ëåãàëèçîâàííûé íåëåãàë» áóäåò ïîëó÷àòü áåíåôèòû íà ïðîòÿæåíèè 50 ëåò. Äàæå ñ ó÷¸òîì òîãî ôàêòà, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ïåðâûõ 13 ëåò ïîñëå àìíèñòèè îí íå ñìîæåò ïîëó÷àòü ëüãîòû, îí çàïëàòèò â âèäå íàëîãîâ íà $592 òûñÿ÷è ìåíüøå, ÷åì ïîëó÷èò áåíåôèòîâ. Â îáùåì, «ïîêîëåíèå» îäèííàäöàòè ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ ïîëó÷èò îò ãîñóäàðñòâà òîâàðîâ, óñëóã è íàëè÷íûõ äåíåã íà $9.4 òðèëëèîíà, à çàïëàòèò íàëîãîâ ëèøü $3.1 òðèëëèîíà. Ýòîò âûâîä äîâîëüíî òðóäíî îïðîâåðãíóòü, òàê êàê ðàçðàáîò÷èêè äîêëàäà ïîëüçîâàëèñü ïîäðîáíûìè îôèöèàëüíûìè îò÷¸òàìè çà 2010-é ãîä. Èç íèõ ñëåäóåò, ÷òî ëåãàëüíûå èììèãðàíòû ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àþòñÿ îò íåëåãàëîâ. Àáñîëþòíî îòî âñåõ êàòåãîðèé «ïðèåçæèõ» (çà èñêëþ÷åíèåì òóðèñòîâ) Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì íåò íèêàêîé ïîëüçû. Ê ñîæàëå-

íèþ, äàæå ñàìûå óñïåøíûå áèçíåñìåíû-ìèëëèîíåðû, ðîäèâøèåñÿ çà ðóáåæîì, íå ìîãóò ïîêðûòü ðàñõîäû íà áåçðàáîòíûõ (40% èììèãðàíòîâ ñèäÿò íà âåëôåðå äàæå ïîñëå 20 ëåò ïðîæèâàíèÿ â Àìåðèêå). Åù¸ îäèí èíòåðåñíûé ìîìåíò. Ìíîãèå íåëåãàëû, êàê è «ïîæèçíåííûå» ïîëó÷àòåëè ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé, ëþáÿò ïîâòîðÿòü: «Íàøè äåòè çà íàñ âñ¸ îòðàáîòàþò è êîìïåíñèðóþò ïîëó÷åííîå». Ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ – öèíè÷íû è íåâåæåñòâåííû. Îíè âîîáùå íèñêîëüêî íå ñîîòâåòñòâó-

þò äåéñòâèòåëüíîñòè. Êàê ïîäñ÷èòàëè àíàëèòèêè The Heritage Foundation, äàæå åñëè âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ äåòè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïîïàâøèõ ïîä ðåôîðìó, îêîí÷àò â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ êîëëåäæè è áóäóò ðàáîòàòü äî ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, îíè íå ñìîãóò êîìïåíñèðîâàòü $6.3 òðèëëèîíà – ðåàëüíóþ ñòîèìîñòü çàêîíîïðîåêòà. Â ðåàëüíîñòè, äåòè èììèãðàíòîâ-âåëôåðùèêîâ âîçâðàùàëè ëèøü 10% - 15% îò ñóìì, ïîòðà÷åííûõ ïðàâèòåëüñòâîì íà èõ ðîäèòåëåé (ñ íà÷àëà 90-õ ãîäîâ òåíäåíöèÿ íå èçìåíèëàñü).

Ñîöèàëüíûå ñåòè ïðîâîöèðóþò âûñîêóþ áåçðàáîòèöó ñðåäè ÷åðíîêîæèõ? Ìèøà Áëèññ Íåñòàíäàðòíîå ìíåíèå: èññëåäîâàòåëü ðûíêà òðóäà âñåðüåç óòâåðæäàåò, ÷òî ïðè÷èíà íåïðîïîðöèîíàëüíî âûñîêîé áåçðàáîòèöû ñðåäè àôðî-àìåðèêàíöåâ – ýòî ñîöèàëüíûå ñåòè, ñòàâøèå èíñòðóìåíòîì ñêðûòîé äèñêðèìèíàöèè è ëàçåéêîé äëÿ áåëûõ, íå æåëàþùèõ êîíêóðèðîâàòü ñ ÷åðíîêîæèìè.

Â èçäàíèè New York Times ïîÿâèëèñü âåñüìà çàíÿòíûå – è êðàéíå ïðîòèâîðå÷èâûå - ðåçóëüòàòû âïîëíå ñåðüåçíîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî Íýíñè Äèòîìàñî (Nancy Ditomaso) â îòíîøåíèè áåçðàáîòèöû ñðåäè ÷åðíîêîæåãî íàñåëåíèÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ñîãëàñíî åå âûâîäàì, îñíîâàííûì íà àíàëèçå ïî÷òè ÷òî 1,500 ïîçèöèé è êàíäèäàòîâ íà íèõ, óðî-

âåíü áåçðàáîòèöû â 14% (ïî÷òè ÷òî âäâîå áîëüøå, ÷åì â öåëîì ïî ñòðàíå) ñðåäè àôðî-àìåðèêàíöåâ îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî îíè èñïîëüçóþò ñòàíäàðòíûå ìåõàíèçìû ïîëó÷åíèÿ ðàáîòû, â òî âðåìÿ êàê áåëûå àìåðèêàíöû âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå ïîëàãàþòñÿ íà ñîöèàëüíûå ñåòè, äàþùèå èì ñóùåñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî â êîíêóðåíòíîé áîðüáå. Òàê, 70% îïðîøåííûõ

åþ áåëûõ àìåðèêàíöåâ çàÿâèëè, ÷òî èñïîëüçîâàëè ñîöèàëüíûå ñåòè äëÿ íàëàæèâàíèÿ êîíòàêòîâ ñ ïîòåíöèàëüíûìè ðàáîòîäàòåëÿìè èëè ñîòðóäíèêàìè êîìïàíèé, êîòîðûå ìîãëè áû ïîñîäåéñòâîâàòü èì â ïîëó÷åíèè ðàáîòû. Ïðè ýòîì, ëèøü 14% ÷åðíîêîæèõ çàÿâèëè, ÷òî ïîëó÷èëè êàêóþ-ëèáî ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå îò ïîñòîðîííèõ ëþäåé, â òîì ÷èñëå èç ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Áîëüøèíñòâî èñêàëè

ðàáîòó îáû÷íûì ïóòåì – îáèâàÿ ïîðîãè àãåíòñòâ è îòäåëîâ êàäðîâ. Ïðè÷èíà òàêîãî íåýôôåêòèâíîãî ïîâåäåíèÿ àôðî-àìåðèêàíñêèõ êàíäèäàòîâ, ïî ìíåíèþ Äèòîìàñî – â òîì, ÷òî ñîöèàëüíûå ñåòè ñòàëè ñâîåãî ðîäà êëóáîì äëÿ áåëûõ, êîòîðûå íå ìîãóò èñêëþ÷àòü ÷åðíîêîæèõ, íî ìîãóò íå âêëþ÷àòü èõ â ñâîé êðóã, çàíèìàÿñü ñâîåãî ðîäà ïîäñïóäíîé ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèåé!

Òåë. (718) 266-4444

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Áîëåå òîãî, êàæäûé íåëåãàëüíûé èììèãðàíò îòíèìàåò ðàáîòó ó êîðåííûõ àìåðèêàíöåâ. Ïî ðàñ÷¸òàì Ðåêòîðà è Ðè÷âàéíà, óáûòîê ñîñòàâëÿåò îêîëî $2.300 â ãîä. Ýòîò ïîêàçàòåëü ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàåòñÿ, òàê êàê ìàëûå áèçíåñû, êîòîðûì íå áûëà îêàçàíà äîëæíàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà ïîñëå íàñòóïëåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà 2008 – 2009 ãîäîâ, âûíóæäåíû íàíèìàòü íåëåãàëîâ. Äëÿ ìíîãèõ áèçíåñìåíîâ ñòàòóñ ðàáîòíèêà èìååò ïðèíöèïèàëüíîå çíà÷åíèå: ëèáî íàíÿòü àìåðèêàíöà è îáàíêðîòèòüñÿ, ëèáî âûæèâàòü çà ñ÷¸ò ðàáîòíèêàíåëåãàëà. Â öåëîì, äîêëàä The Heritage Foundation î ïåðñïåêòèâíîñòè èììèãðàöèè â Àìåðèêó ìîæåò ïîãðóçèòü â äåïðåññèþ ëþáîãî æèòåëÿ, ðîäèâøåãîñÿ çà ðóáåæîì. Îí ïîëíîñòüþ èä¸ò âðàçðåç ñ óêðåïèâøèìñÿ íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä ìíåíèåì î òîì, ÷òî «Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû íóæäàþòñÿ â èììèãðàíòàõ».

Ìàëûé áèçíåñ Àìåðèêè óìèðàåò? Ìèøà Áëèññ Äîëÿ ñàìîçàíÿòûõ ðàáîòíèêîâ, ò.å. âëàäåëüöåâ ìàëûõ áèçíåñîâ, â Àìåðèêå óïàëà äî ðåêîðäíî íèçêîãî ñ ñåðåäèíû 80õ ã.ã. óðîâíÿ. Â õîäå êðèçèñà, áîëåå ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé îò÷àÿëèñü äîáèòüñÿ óñïåõà â íîâûõ óñëîâèÿõ è îòïðàâèëèñü íàíèìàòüñÿ â ãîññòðóêòóðû è êðóïíûå êîðïîðàöèè. Ïî íîâûì äàííûì ôåäåðàëüíîãî Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Labor Statistics), çàñèëüå êîðïîðàöèé óñóãóáëÿåòñÿ. Òàê, åñëè â 2007 ãîäó, íà ïèêå ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà è íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä íà÷àëîì íûíåøíåãî êðèçèñà, îáùåå ÷èñëî íåêîðïî-

Áàðû óëè÷èëè â îáìàíå êëèåíòîâ Íåîáû÷íîå èññëåäîâàíèå ïðîâåëà èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà èç Ìàíõýòòåíà. Ëþáèòåëè ðàçëèâíîãî ïèâà ïîïûòàëèñü âûÿñíèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè îáú¸ì ñòàêàíîâ ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííûì â ìåíþ è íà ðåêëàìíûõ ïëàêàòàõ îáú¸ìàì íàïèòêîâ. Ðåçóëüòàòû ïðåâçîøëè âñå îæèäàíèÿ.

Îêàçàëîñü, ÷òî ìíîãèå áàðû ïðîäàþò êëèåíòàì ïèíòó ïåííîãî íàïèòêà (0.568 ëèòðà), à â ðåàëüíîñòè íàëèâàþò îò 12 äî 16 óíöèé ïèâà (îò 0.354 ëèòðà äî 0.473 ëèòðà). «Â Àìåðèêå è Âåëèêîáðèòàíèè ïèâî âñåãäà èçìåðÿëîñü ïèâíûìè ïèíòàìè, - ðàññêàçûâàåò Äæîðäæ, çàâñåãäàòàé áàðà â Ãðèíâè÷-Âèëëèäæå. – Îäíàêî â ïîñëåäíèå ãîäû îá ýòîé òðàäèöèè ñòàëè – çàáûâàòü è áàðìåíû, è ïîñåòèòåëè. Íàì ïîäàþò ïèâî â

–

www.russian-bazaar.com

êðîõîòíûõ ñòàêàíàõ, êîòîðûå ÷óòü ëè íå â äâà ðàçà ìåíüøå óñòàíîâëåííîãî ðàçìåðà. Ýòî îáèäíî è íåñïðàâåäëèâî». Äðóãîé ëþáèòåëü ïèâà ïî èìåíè Ïàòðèê, ïðîæèâàþùèé â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, íà÷àë õîäèòü â áàðû ñî ñâîèì ñòàêàíîì: «Ìîÿ íîðìà â âûõîäíîé äåíü – òðè ïèíòû ò¸ìíîãî ïèâà. ß íå õî÷ó íè êàïëè áîëüøå, íè êàïëè ìåíüøå. Îäíàêî î÷åíü íåïðèÿòíî, ÷òî ìåíÿ îáìàíûâàþò, íàëèâàÿ íàïèòîê â áîêàëû, íà êîòîðûõ íåò íè îäíîãî îïîçíàâàòåëüíîãî çíàêà». Ìåæäó òåì, ñòîèìîñòü ðàçëèâíîãî ïèâà â ïîñëåäíèå ãîäû çàìåòíî âûðîñëà. Íàïðèìåð, «ïèíòà» èðëàíäñêîãî «Ãèííåñà» â ïàáàõ îáîéä¸òñÿ ïðèìåðíî â $7 - $8. Ë¸ãêèå àìåðèêàíñêèå ñîðòà, âðîäå «Êîîðñà» è «Áóäâàéçåðà», ñòîÿò îêîëî $5 - $6. Áîëüøèíñòâî óëè÷¸ííûõ â îáìàíå ïîêóïàòåëåé âëàäåëüöåâ áàðîâ îò êîììåíòàðèåâ âîçäåðæàëîñü. Íåêîòîðûå, îäíàêî, çàìåòèëè, ÷òî â èõ çàâåäåíèÿõ «ïðè ïîêóïêå òð¸õ ïèíò ïèâà êëèåíò ïîëó÷àåò ÷åòâ¸ðòûé áîêàë áåñïëàòíî». Òàêèì îáðàçîì, îí, ÿêîáû, êîìïåíñèðóåò «íåäîëèâ». Âïðî÷åì, òàêîå îïðàâäàíèå íàñòîÿùèõ öåíèòåëåé ïèâà íå óñòðîèëî. Îíè ãîòîâû îòñòàèâàòü ñâîè ïðàâà âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè. Â áëèæàéøèõ ïëàíàõ – ìèòèíã è ïèñüìî ìýðó Áëóìáåðãó.

ðàòèâíûõ ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé ñîñòàâëÿëî îêîëî 10,800,000 ÷åëîâåê (ò.å. êàæäûé òðèäöàòûé àìåðèêàíåö èìåë ñâîå ñîáñòâåííîå äåëî), òî ñåé÷àñ ýòà öèôðà ñîñòàâëÿåò îêîëî 9,200,000 ÷åëîâåê. Äîëÿ ñàìîçàíÿòûõ ãðàæäàí, íå ðàáîòàþùèõ íà ôåðìàõ (selfemployed non-farm workers), òàêæå çàìåòíî ñíèçèëàñü: ñ 8% äî ïî÷òè ÷òî 6%. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà ïîðàæåíèÿ àìåðèêàíñêîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñêîãî äóõà – íåáëàãîïðèÿòíàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ, ðàçðîñøàÿñÿ áþðîêðàòèÿ, à òàêæå óòÿæåëèâøååñÿ íàëîãîâîå áðåìÿ.

ðàöèè Äæîðäæà Áóøà ñòàðøåãî ÷èñëî íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â êîìïàíèÿõ-ñòàðòàïàõ íà òûñÿ÷ó ÷åëîâåê íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿëî îêîëî 11.3, òî ïðè àäìèíèñòðàöèè Áàðàêà Îáàìû îíî óïàëî äî 7.8.

Ãëàâíûé ðåçóëüòàò ýòîãî ÿâëåíèÿ – ðåçêîå ñíèæåíèå ÷èñëà ðàáî÷èõ ìåñò, ñîçäàííûõ íîâûìè áèçíåñàìè.

Åùå îäèí âàæíûé ôàêòîð – óêðåïëåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è êðóïíûõ ìåæäóíàðîäíûõ/ãëîáàëüíûõ êîðïîðàöèé, êóäà â ìàññîâîì ïîðÿäêå èäóò áûâøèå ÷àñòíûå ïðåäïðèíèìàòåëè

Ê ïðèìåðó, åñëè ïðè àäìèíèñò-

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Àðåíäà â Íüþ-Éîðêå: êàê íå ïîïàñòü âïðîñàê Ìàêñèì Áîíäàðü Îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò æèòåëÿì è ãîñòÿì ÍüþÉîðêà ïðîÿâëÿòü áäèòåëüíîñòü ïðè àðåíäå àïàðòàìåíòîâ. Êîëè÷åñòâî ìîøåííè÷åñòâ â ýòîé ñôåðå óâåëè÷èâàåòñÿ óæå íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä, à ðàñêðûâàåìîñòü ïðåñòóïëåíèé ïîïðåæíåìó äåðæèòñÿ íà íèçêîì óðîâíå. Àôåðèñòîâ â æèëèùíîé ñôåðå òàê ìíîãî, ÷òî êàëèôîðíèåö Ìàéêë Ê. ïîïàë íà óäî÷êó ìîøåííèêîâ òðè ðàçà â òå÷åíèå îäíîé íåäåëè. Ñíà÷àëà îí ñíÿë íåñóùåñòâóþùóþ ñòóäèþ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà íà ñàéòå áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé, îòäàâ ëåíäëîðäó $1.000 çà áðîíèðîâàíèå. Ïîñëå ýòîãî ñâÿçü ïðåðâàëàñü, à äåíüãè ñ áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà, êàê âûÿñíèëîñü, óøëè â Íèãåðèþ. Ïîòîì Ìàéêë íàø¸ë êâàðòèðó â áðóêëèíñêîì Èñò-Íüþ-Éîðêå è íå ïðî÷èòàë óñëîâèÿ 2-ëåòíåãî êîíòðàêòà, îòäàâ äåïîçèò çà ïåðâûé è ïîñëåäíèé ìåñÿö. Îêàçàëîñü, ÷òî ñíÿë îí êâàðòèðó âñåãî íà äâà ìåñÿöà, à âñå îñòàëüíûå ìåñÿöû óæå ðàñïðåäåëåíû ìåæäó òàêèìè æå íåâíèìàòåëüíûìè êâàðòèðàíòàìè,

êàê îí (time share apartments fraud – î÷åíü ïîïóëÿðíûé âèä îáìàíà). Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ãîðåàðåíäàòîð ñíÿë êîìíàòó â àïàðòàìåíòå, ðåàëüíûå âëàäåëüöû êîòîðîãî ïðåáûâàëè â îòïóñêå. Çà ëåíäëîðäà ñåáÿ âûäàë ïðîôåññèîíàëüíûé ìîøåííèê, îòêðûâàâøèé äâåðè íàáîðîì ïðèìèòèâíûõ èíñòðóìåíòîâ (ïî ñòàòèñòèêå, 50% êâàðòèð â ïÿòè áîðî îòêðûâàþòñÿ locksmithíàáîðîì, êîòîðûé â èíòåðíåòå ñòîèò â ðàéîíå $20). Â îáùåì, íåóäà÷ëèâûé êàëèôîðíèåö, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, óåõàë äîìîé, òàê êàê äåíåã íà àðåíäó æèëüÿ â Áîëüøîì ßáëîêå áîëüøå íå îñòàëîñü. Ýòà ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ ëèøü ïîäòâåðæäàåò òîò ôàêò, ÷òî êâàðòèðû â ÍüþÉîðêå îòêðûâàþò äâåðè ëèøü ïåðåä î÷åíü îñòîðîæíûìè è áäèòåëüíûìè ëþäüìè. «Âûáèðàéòå íå àïàðòàìåíò, à ÷åëîâåêà èëè ôèðìó, êîòîðàÿ âàì åãî ñäà¸ò, ñîâåòóåò Ðýì Äîðâèë, ýêñïåðò ïî áîðüáå ñ æèëèùíûìè ìîøåííè÷åñòâàìè. – Â íàøåì ãîðîäå íå ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíîãî îòäåëà, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ äàííûì âèäîì ïðåñòóïëåíèé, ïîýòîìó âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü áóäåò î÷åíü òÿæåëî. Äëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ âðåìÿ è íåðâû».

Êàê äåìîíñòðèðóåò êðèìèíàëüíàÿ ñòàòèñòèêà, ïîòåíöèàëüíûå àðåíäàòîðû ñîâåðøàþò ñëåäóþùèå ðàñïðîñòðàíåííûå îøèáêè. Âî-ïåðâûõ, îíè íå ñïðàøèâàþò óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè ó áðîêåðà èëè ëåíäëîðäà. Óäèâèòåëüíî, íî èíîãäà ëþäè ïîïðîñòó ñòûäÿòñÿ ñïðîñèòü ID èëè äðàéâåðëàéñåíñ. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî äàííàÿ ïðîñüáà îñêîðáèò ÷åëîâåêà, ñäàþùåãî àïàðòàìåíò. Òàê, ñåìåéñòâî Õýíäðèäæ, ïåðååçæàâøåå èç Êîííåêòèêóòà â Íüþ-Éîðê

îòäàëî çà 4BDR íà çàïàäå Áðóêëèíà $5.000 (ïåðâûé è ïîñëåäíèé ìåñÿöû). Âûÿñíèëîñü, ÷òî â ýòîò æå äåíü àïàðòàìåíò áûë ñäàí åù¸ ÷åòûð¸ì ñåìüÿì. «Äåâóøêà, êîòîðîé ìû ïëàòèëè, êàçàëîñü òàêîé äîáðîæåëàòåëüíîé, - ñêàçàë ãëàâà ñåìåéñòâà â ïîëèöèè. – ß äàæå îñòàâèë $50 â âèäå ÷àåâûõ». Óäîñòîâåðåíèå ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì ïðèøëîñü èìåòü äåëî, ëó÷øå âñåãî ñôîòîãðàôèðîâàòü íà ñîòîâûé òåëåôîí, ëèáî àêêóðàòíî ïåðåïèñàòü âñå äàííûå â áëîêíîò. ×åñòíûé ëåíäëîðä íèêîãäà ïðîòèâèòüñÿ íå ñòàíåò. Äëÿ íåãî äàííàÿ ïðîöåäóðà – îòëè÷íûé ñïîñîá óêðåïèòü äåëîâîå ïàðòí¸ðñòâî. Âî-âòîðûõ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìîøåííèêîâ íèêîãäà íå óïîìèíàåò î íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðêè êðåäèòíîé èñòîðèè. Çà÷àñòóþ ôðàçà «ß âèæó, ÷òî âû ïîðÿäî÷íûå æèëüöû è áóäåòå ïëàòèòü çà êâàðòèðó âîâðåìÿ» äåéñòâóåò íà æåðòâ, êàê áàëüçàì íà äóøó. Îíè áëàãîäàðÿò ëåíäëîðäà è äàæå íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî äàííûé òðþê – õèòðûé ñïîñîá áûñòðî âûìàíèòü äåíüãè. Âñå ïîðÿäî÷íûå ìåíåäæìåíòû è îïûòíûå äîìîâëàäåëüöû êðåäèòíûå èñòîðèè êâàðòèðàíòîâ ïðîâåðÿþò (èíîãäà äàæå ïðîñÿò äîïëàòèòü çà ïðîâåðêó $50 - $100). Â-òðåòüèõ, âñåãäà ïðîâåðÿéòå íàçâàíèå êîìïàíèè èëè íîìåð ëèöåíçèè áðîêåðà ÷åðåç èíòåðíåò. Ýòî ñäåëàòü äîâîëüíî ëåãêî ÷åðåç ïîèñêîâóþ ñèñòåìó Google. Àôåðèñòû, êàê

ïðàâèëî, ïðèêðûâàþòñÿ èìåíàìè êðóïíûõ ôèðì, â íàçâàíèè êîòîðûõ ìåíÿþò îäíó áóêâó èëè äîáàâëÿþò äåôèñ. Â îáùåì, âñå äî åäèíîãî äàííûå íåîáõîäèìî «ïðîãóãëàòü». Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïðÿìî ÷åðåç ñîòîâûé òåëåôîí âî âðåìÿ îñìîòðà àïàðòàìåíòà. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ïîñåòèòå çäàíèå ìåñòíîãî ñóäà, à èìåííî – Property Ownership Department. Çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû êëåðê ñâåðèò äàííûå è ñêàæåò, äåéñòâèòåëüíî ëè àïàðòàìåíò ïðèíàäëåæèò ëèöó, ñ êîòîðûì âû èìååòå äåëî. Ýòîò ñïîñîá õîðîø â òîì ñëó÷àå, åñëè ñóììà ñäåëêè èñ÷èñëÿåòñÿ òûñÿ÷àìè èëè äåñÿòêàìè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî ìåòîäà ïðîâåðêè â Íüþ-Éîðêå óäàëîñü ïîéìàòü ìíîãèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ àôåðèñòîâ. Â-ïÿòûõ, íå çàáûâàéòå î êðåäèòíûõ êàðòàõ – ëó÷øåì ñïîñîáå îïëàòû ïåðâîãî ìåñÿöà àðåíäû è ãàðàíòèéíîãî äåïîçèòà. Åñëè ëåíäëîðä íàñòàèâàåò íà íàëè÷íûõ äåíüãàõ, òî ïîïðîñèòå åãî ïîäðîáíî ðàññêàçàòü, â ÷¸ì æå çàêëþ÷àåòñÿ íåäîñòàòîê êðåäèòîê. Óâèäèòå, êàê îí çàïóòàåòñÿ â ñîáñòâåííûõ æå ñëîâàõ. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî «äåø¸âûõ êâàðòèð» â Íüþ-Éîðêå ïîïðîñòó íå ñóùåñòâóåò. Ïîýòîìó íå ïûòàéòåñü íàéòè àïàðòàìåíò õîòÿ áû íà 15% - 20% íèæå å¸ ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè. Åñëè òàêîå ïðîèçîøëî – òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðóéòå âñå åãî íåäîñòàòêè. Íå çàáûâàéòå, ÷òî áåñïëàòíûé ñûð áûâàåò òîëüêî â ìûøåëîâêå...

Íåçàáûâàåìûé ëåòíèé îòäûõ íà

Washington Lake â ïðåêðàñíûõ Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

• Òèõàÿ áåçìÿòåæíàÿ àòìîñôåðà • ×àñòíûé ïëÿæ ñ ïðè÷àëîì Ëåòíèå öåíû:

1 BDR - $1,800/ìåñ. 3-BDR - $2,500/ìåñ. Öåíû âêëþ÷àþò îáñëóæèâàíèå.

(631) 276-1006 Greg

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Íàöèîíàëüíàÿ ñòðåëêîâàÿ àññîöèàöèÿ (NRA) â î÷åðåäíîé ðàç ïóáëè÷íî óïðåêíóëà ñâîåãî ãëàâíîãî âðàãà ïîñëå ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû – ÿðîãî ñòîðîííèêà ðàçîðóæåíèÿ íàñåëåíèÿ, íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Èçâåñòíûé â ñòðàíå êîíñåðâàòîð-àêòèâèñò Ãëåí Áåê, âûñòóïàâøèé íà êîíôåðåíöèè NRA, çàÿâèë: «ß ïîðàæ¸í òåì, ÷òî ìíîãèå ìîè äðóçüÿ, ïðîæèâàþùèå â Áîëüøîì ßáëîêå, ñìèðè-

Ì. Áëóìáåðã

Ãëåí Áåê

Ñòîðîííèêè îðóæèÿ ñðàâíèëè Áëóìáåðãà... ñ Ãèòëåðîì

ëèñü ñ çàïðåòàìè íà ïîïêîðí, ãàçèðîâàííóþ âîäó è ñîëü. Áëóìáåðã ïðîäîëæàåò äîáèâàòüñÿ òîòàëüíîãî êîíòðîëÿ íàä êàæäûì ÷åëîâåêîì. Îí íàâÿçûâàåò âàì ñâîþ âîëþ». Áåê ïðîäåìîíñòðèðîâàë êîðîòêèé ðîëèê, â êîòîðîì Áëóìáåðã èçîáðàæ¸í ñî âñêèíóòîé ââåðõ ïðàâîé ðóêîé. Ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè ÷¸ðíûé þìîð îöåíèëè è ïðèâåòñòâîâàëè êîíñåðâàòîðà àïëîäèñìåíòàìè. Ñòîðîííèêè Áëóìáåðãà íàçâàëè ïîñòóïîê Áåêà «ïëåâêîì â ëèöî íðàâñòâåííîñòè è ìîðàëè».

Äîñòàëîñü íüþ-éîðêñêîìó ìýðó è îò Ñàðû Ïýéëèí, êîòîðàÿ â 2008 ãîäó âûäâèãàëàñü íà ïîñò âèöå-ïðåçèäåíòà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â ñâÿçêå ñ Äæîíîì Ìàêêåéíîì. «ß õî÷ó íà÷àòü æåâàòåëüíûé òàáàê, ÷òîáû õîòü êàê-òî îòîìñòèòü Ìàéêëó Áëóìáåðãó çà ìíîãî÷èñëåííûå çàïðåòû, - ñêàçàëà îíà. – Îí íå èìååò ïðàâà íàâÿçûâàòü àìåðèêàíöàì îïðåäåë¸ííûé îáðàç æèçíè. Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà äîëæåí áûòü âûáîð». Ëèäåðû NRA íàäåþòñÿ, ÷òî óõîä Áëóìáåðãà ñ ïîñòà ìýðà ñèëüíî îñëàáèò àíòèîðóæåéíîå äâèæåíèå. Ðóêîâîäèòåëè àññîöèàöèè ïðåçèäåíò Äýâèä Êèí è åãî çàìåñòèòåëü Óýéí Ëàïüåð â íàñòîÿùåå âðåìÿ òùàòåëüíî èçó÷àþò êàíäèäàòóðû âîçìîæíûõ ïðååìíèêîâ ãëàâû Áîëüøîãî ßáëîêà. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, NRA ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ íà ïèêå ïîëèòè÷åñêîãî è ôèíàíñîâîãî âëèÿíèÿ. Áþäæåò àññîöèàöèè ïðåâûøàåò $230 ìèëëèîíîâ, èç êîòîðûõ 11% - äîáðîâîëüíûå ïîæåðòâîâàíèÿ ñòîðîííèêîâ Âòîðîé ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè.

Sturm & Ruger îïÿòü óñòàíîâèëà ðåêîðä ïðîäàæ

Îäèí èç êðóïíåéøèõ ïðîèçâîäèòåëåé îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ êîìïàíèÿ Sturm & Ruger (Ñàóñïîðò, Êîííåêòèêóò) çàðàáîòàëà çà ïåðâûé êâàðòàë òåêóùåãî ãîäà $155.9 ìèëëèîíîâ – íà 39% áîëüøå, ÷åì çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä 2012 ãîäà. Íîâûå äàííûå ñèëüíî ðàçî÷àðîâàëè ïðåäñòàâèòåëåé äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, êîòîðûå ïûòàþòñÿ îã-

ðàíè÷èòü ïðîäàæè ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê íà òåððèòîðèè Àìåðèêè. Îáíàðîäîâàííàÿ ñòàòèñòèêà – ëèøíåå ïîäòâåðæäåíèå òîìó, ÷òî íàðîä íå âåðèò ïðåçèäåíòó Áàðàêó Îáàìå è ñòðåìèòñÿ, êàê ìîæíî ñêîðåå âîîðóæèòüñÿ äî çóáîâ. Îäíàêî ñóùåñòâóåò â ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùåé ïîïóëÿðíîñòè îðóæèÿ è ïîëîæèòåëüíàÿ òåíäåíöèÿ. Êîëè÷åñòâî ïðîâåðîê ïîêóïàòåëåé ÷åðåç áàçó NICS (National Instant Criminal System) óâåëè÷èëîñü íà 46% (â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ Êîííåêòèêóòà – íà 6.000%). À ýòî çíà÷èò, ÷òî ðåâîëüâåðû è äðîáîâèêè ðåæå ïîïàäàþò â ðóêè áûâøèõ óãîëîâíèêîâ è ïñèõîïàòîâ. Òåì âðåìåíåì, Òåõàñ ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â ñàìûé ïðîîðóæåéíûé øòàò Àìåðèêè. Âñåãî çà îäèí ìàéñêèé äåíü çàêîíîäàòåëè ïðèíÿëè 12 ðàçíûõ áèëëåé, óïðîùàþùèõ ïðîöåäóðó õðàíåíèÿ è èñ-

ïîëüçîâàíèÿ ïèñòîëåòîâ è ðåâîëüâåðîâ â îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Çàêîíû ëîááèðîâàëè ãóáåðíàòîð Ðèê Ïåððè è ÷ëåíû Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè (NRA). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Òåõàñ ïûòàåòñÿ ïðîòîëêíóòü áèëëü ðåñïóáëèêàíöà Âýíà Òýéëîðà. Îí ïðåäëàãàåò íàäåëèòü ëèöåíçèþ íà íîøåíèå ñêðûòîãî îðóæèÿ (concealed handgun license) ñòàòóñîì îôèöèàëüíîãî óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè. Äåìîêðàòû ýòî ïðåäëîæåíèå óæå åäèíîæäû îòêëîíèëè, ïîýòîìó Òýéëîð è îäíîïàðòèéöû âçÿëè âðåìÿ «íà äîðàáîòêó çàêîíîïðîåêòà». Åñëè áèëëü Òýéëîðà ïðîéä¸ò, òî äëÿ ïîêóïêè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â Òåõàñå íå ïîòðåáóåòñÿ íè îôèöèàëüíîãî ID (äðàéâåð-ëàéñåíñà), íè êàðòî÷êè ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, íè êàêèõ-ëèáî äðóãèõ äîêóìåíòîâ.

Êðèñ Êðèñòè âñòóïèë â áîðüáó Ãóáåðíàòîð øòàòà ÍüþÄæåðñè Êðèñ Êðèñòè çàïóñòèë ìàñøòàáíóþ ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ, öåëü êîòîðîé – ïåðåèçáðàíèå íà âòîðîé ñðîê. Îáùåñòâåííàÿ àãèòàöèÿ íà÷àëàñü ñ 60-ñåêóíäíîãî âèäåîðîëèêà ñòîèìîñòüþ $1.2 ìèëëèîíà. «×åòûðå ãîäà íàçàä Íüþ-Äæåðñè íàõîäèëñÿ â ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè, - ãîâîðèòñÿ â ðîëèêå. – Íàëîãè è òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû âûðîñëè. Áåçðàáîòíûõ ñòàëî áîëüøå. Îäíàêî íîâàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ñìîãëà ïðàâèëüíî ðàñïðåäåëèòü áþäæåòíûå äåíüãè è ïðèíÿòü ðÿä æ¸ñòêèõ ðåøåíèé. Æèòåëè ñíîâà îáðåëè íàäåæäó…» Äàëåå îïèñûâàþòñÿ îñíîâíûå çàñëóãè Êðèñòè, ñðåäè êîòîðûõ – îïåðàòèâíàÿ ïîìîùü ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà Ñýíäè. Ýôôåêòíûé ðîëèê óæå äàë ðåçóëüòàò. Ñîãëàñíî äàííûì óíèâåðñèòåòà Quinnipiac, çà Êðèñòè ãîòîâû ïðîãîëîñîâàòü 58% èçáèðàòåëåé. Ãëàâíûé êîíêóðåíò ãóáåðíàòîðà Áàðáàðà Áóîíî ïîêà íàáèðàåò ëèøü 26%. Ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, å¸ æä¸ò ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå.

Ãëàâíûì ìèíóñîì Áóîíî ÿâëÿåòñÿ íåèçâåñòíîñòü. Îíà ðåäêî ïîÿâëÿåòñÿ íà ïóáëèêå, è ïîêà íå ïîòðàòèëà íè îäíîãî öåíòà íà ïåðåèçáðàíèå. Ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî íüþ-äæåðñèéñêèõ äåìîêðàòîâ õîòåëè áû âèäåòü êîíêóðåíòîì Êðèñòè áûâøåãî Ãîññåêðåòàðÿ è ïåðâóþ ëåäè Õèëëàðè Êëèíòîí. Â èíòåðíåòå àêòèâíî ìóññèðóþòñÿ ñëóõè î òîì, ÷òî îíà «âîò-âîò âûäâèíåò ñâîþ êàíäèäàòóðó». Òåîðåòè÷åñêè ýòî äåéñòâèòåëüíî âîçìîæíî. Åñëè âåðèòü ãèïîòåòè÷åñêèì îïðîñàì, òî Õèëëàðè ñìîãëà áû ñ íåáîëüøèì ïåðåâåñîì âûèãðàòü ó Êðèñòè. Îäíàêî äåéñòâóþùèé ãóáåðíàòîð ðàçãðîìèë áû äðóãèõ ãèïîòåòè÷åñêèõ êîíêóðåíòîâ îò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè – âèöå-ïðåçèäåíòà Äæî Áàéäåíà è ãëàâó Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî. Ãóáåðíàòîðñêèå âûáîðû â ñàäîâîì øòàòå ïðîéäóò 5 íîÿáðÿ. Ïîáåäèòåëþ ïðåäñòîèò ðóêîâîäèòü Íüþ-Äæåðñè äî íà÷àëà 2018 ãîäà. Âïðî÷åì, Êðèñòè íå èñêëþ÷àåò ñâîåãî âûäâèæåíèÿ íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò â 2016 ãîäó.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

ïîïðîñÿò ïðèçíàòü åãî íåâìåíÿåìûì Çàùèòà Äæåéìñà Õîëìñà, óñòðîèâøåãî ñòðåëüáó â êèíîòåàòðå â ïðèãîðîäå Äåíâåðà â èþëå 2012 ãîäà, áóäåò äîáèâàòüñÿ ïðèçíàíèÿ åãî íåâèíîâíûì íà îñíîâàíèè åãî íåâìåíÿåìîñòè. Îá ýòîì 7 ìàÿ ñîîáùàåò Reuters. Îôèöèàëüíîå õîäàòàéñòâî î ïðèçíàíèè Õîëìñà íåâìåíÿåìûì áóäåò ïîäàíî íà çàñåäàíèè ñóäà, êîòîðîå ñîñòîèòñÿ 13 ìàÿ. Åñëè ñóäüÿ óäîâëåòâîðèò åãî, òî, êàê óòî÷íÿåò Associated Press, Õîëìñ áóäåò íàïðàâëåí â ïñèõèàòðè÷åñêóþ êëèíèêó, ãäå âðà÷è áóäóò îïðåäåëÿòü, áûë ëè îí âìåíÿåìûì â ìîìåíò ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. Êàê îòìå÷àåòñÿ, â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Êîëîðàäî, êîëëåãèÿ ïðèñÿæíûõ ìîæåò ïðèçíàòü Õîëìñà âèíîâíûì, äàæå åñëè âðà÷è ñî÷òóò åãî íåâìåíÿåìûì. Õîëìñ îòêðûë ñòðåëüáó ïî ïîñåòèòåëÿì êèíîòåàòðà â ãîðîäå Àâðîðà â Êîëîðàäî 20 èþëÿ 2012 ãîäà íà ïðåìüåðå ôèëüìà î Áýòìåíå. Â ðåçóëüòàòå åãî äåéñòâèé áûëè óáèòû 12 ÷åëîâåê, 70 ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Ïðåñòóïíèê áûë çàäåðæàí ñðàçó æå ïîñëå èíöèäåíòà.

Â õîäå ïðåäâàðèòåëüíûõ ñëóøàíèé Õîëìñó áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ ïî 166 ïóíêòàì. Â ìàðòå çàùèòà çàÿâèëà î åãî ãîòîâíîñòè ïîéòè íà ñäåëêó ñî ñëåäñòâèåì â îáìåí íà ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå, îäíàêî ïðîêóðàòóðà îòâåðãëà ýòî ïðåäëîæåíèå, çàÿâèâ, ÷òî áóäåò íàñòàèâàòü íà ñìåðòíîé êàçíè. Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ïåðåä ïðåñòóïëåíèåì Õîëìñ õîäèë íà ñåàíñû ê ïñèõîòåðàïåâòó. Êàê ñòàëî èçâåñòíî âïîñëåäñòâèè, åãî âðà÷ ïðåäóïðåæäàëà ïîëèöèþ î åãî ïîòåíöèàëüíî îïàñíîì ïîâåäåíèè è ðàññêàçûâàëà î òîì, ÷òî îí äåëèëñÿ ñ íåé ïëàíàìè óáèéñòâà, îäíàêî íèêàêèõ ìåð â ñâÿçè ñ ýòèì ïðèíÿòî íå áûëî.

Ïî äàííûì àãåíòñòâà WealthInsight, çàíèìàþùåãîñÿ àíàëèçîì äàííûõ î ñàìûõ áîãàòûõ æèòåëÿõ ïëàíåòû, Ìàíõýòòåí âîò óæå íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä îñòàåòñÿ ãåîãðàôè÷åñêèì ðàéîíîì ñ ñàìîé âûñîêîé ïëîòíîñòüþ óëüòðà-áîãàòîãî íàñåëåíèÿ - âñå 70 ìèëëèàðäåðîâ Íüþ-Éîðêà

Íüþ-Éîðê-ãíåçäî ìèëëèàðäåðîâ ïðîæèâàþò èìåííî çäåñü. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â Ìîñêâå, çàíèìàþùåé âòîðóþ ñòóïåíüêó ãëîáàëüíîãî ðåéòèíãà, æèâóò 64 ìèëëèàðäåðà. Âòîðîå ìåñòî ïî ÑØÀ (è äåñÿòîå - â ãëîáàëüíîì ðåéòèíãå) çàíèìàåò ËîñÀíäæåëåñ (Êàëèôîðíèÿ): â ñîëíå÷íîì ãîðîäå - òî÷íåå, â åãî ìíîãî÷èñëåííûõ ýëèòíûõ ïðèãîðîäàõ è â îñîáåííîñòè â Ãîëëèâóäå ïðîæèâàþò 19 ìèëëèàðäåðîâ. Òðåòüå ìåñòî ïî ñòðàíå (è 12-å - â ãëîáàëüíîì ðåéòèíãå) çàíèìàåò ×èêàãî (Èëëèíîéñ) ñ 15 ìèëëè-

àðäåðàìè - ÷óòü âïåðåäè Ñèíãàïóðà. ×åòâåðòîå ìåñòî (16-å â ìèðå) ïðèíàäëåæèò ñîëíå÷íîìó Ñàí-Ôðàíöèñêî (Êàëèôîðíèÿ): 11 ìèëëèàðäåðîâ. Ïÿòåðêó ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ äëÿ ìèëëèàðäåðîâ ãîðîäîâ çàìûêàåò Äàëëàñ (Òåõàñ) ñî “âñåãî ëèøü” 10 ìèëëèàðäåðàìè. Îáùåå ÷èñëî ìèëëèàðäåðîâ, ïðîæèâàþùèõ â ÑØÀ, ïðåâûøàåò 140; ýòà öèôðà ñèëüíî çàâèñèò îò êóðñîâ àêöèé è âàëþò, âëèÿþùèõ íà ñóììàðíóþ îöåíêó ñîñòîÿíèÿ áîãà÷à.

Ìèøà Áëèññ

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Àäâîêàòû Êîëîðàäñêîãî ñòðåëêà

Àìåðèêà îñòàåòñÿ ëèäåðîì ïî ÷èñëåííîñòè æèòåëåé-ìèëëèàðäåðîâ, ïðè÷åì Íüþ-Éîðê ïîïðåæíåìó íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëåí äëÿ ñàìûõ ñèëüíûõ ìèðà ñåãî - â íåì íàñ÷èòûâàåòñÿ â îáùåé ñëîæíîñòè 70 òåõ, ÷üÿ “÷èñòàÿ ñòîèìîñòü” ïðåâûøàåò ìèëëèàðä äîëëàðîâ ÑØÀ!

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

*** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìåíÿ îñòàíîâèë ïîëèöåéñêèé çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. ß åõàëà ñî ñêîðîñòüþ 30 ìèëü â ÷àñ, êàê óêàçûâàëè äîðîæíûå çíàêè â íèæíåì Ìàíõýòòåíå. Îäíàêî ïîëèöåéñêèé ó÷¸ë òîò ôàêò, ÷òî íà óëèöå ø¸ë äîæäü è ïîýòîìó ìåíÿ íàêàçàë òèêåòîì. Íåóæåëè íåçíà÷èòåëüíûå ïîãîäíûå óñëîâèÿ àâòîìàòè÷åñêè ñíèæàþò óñòàíîâëåííóþ äîðîæíûìè çíàêàìè ñêîðîñòü? Åëåíà Óâàæàåìàÿ Åëåíà! Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü íà äîðîæíûõ çíàêàõ – ýòî ñêîðîñòü, ïðåäóñìîòðåííàÿ â èäåàëüíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ. Åñëè íà óëèöå èä¸ò äîæäü, ñíåã, äîðîãè ïîêðûòû ëüäîì èëè âèäèìîñòü çàòðóäíåíà èç-çà òóìàíà, âîäèòåëè äîëæíû ñáàâèòü ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü. Ýòîò ïóíêò äîðîæíûõ ïðàâèë, ê ñîæàëåíèþ, íåñîâåðøåíåí. Ïîýòîìó ïîëèöåéñêèå çà÷àñòóþ øòðàôóþò ëþäåé çà åçäó íà ìàêñèìàëüíî äîçâîëåííîé ñêîðîñòè äàæå â íî÷íîå âðåìÿ ñóòîê. Îòáèòü ïîäîáíûå òèêåòû – íåïðîñòî. Íåîáõîäèì àäâîêàò è ïîäðîáíûé îò÷¸ò ìåòåîðî-

ëîãè÷åñêîé ñëóæáû î ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ â ìåñòå ïîëó÷åíèÿ øòðàôà. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìîåìó ñûíó îñåíüþ èñïîëíÿåòñÿ 21 ãîä. ß ïîîáåùàë äàòü åìó ìàøèíó äëÿ ïîåçäêè â Ëàñ-Âåãàñ íà ïàðó íåäåëåê. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ðåàëüíî ëè ïîëó÷èòü íîâûé äðàéâåð-ëàéñåíñ áåç íàäïèñè «Under 21» äî äîñòèæåíèÿ 21-ëåòíåãî âîçðàñòà? Ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òî â äåíü ðîæäåíèÿ ðåá¸íêó çàõî÷åòñÿ ëåãàëüíî óïîòðåáèòü àëêîãîëü â êîìïàíèè äðóçåé (çà ðóëü, åñòåñòâåííî, â ýòîò äåíü îí ñàäèòüñÿ íå ñîáèðàåòñÿ). Ðîìàí Óâàæàåìûé Ðîìàí! Áîëüøèíñòâî âîäèòåëüñêèõ ïðàâ, âûäàííûõ â øòàòå Íüþ-Éîðê ëèöàì â âîçðàñòå äî 21 ãîäà, èñòåêàþò â äåíü, êîãäà èì èñïîëíÿåòñÿ 21 ãîä. Â ýòîì ñëó÷àå ÷åëîâåê àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåò ïðèãëàøåíèå îá îáíîâëåíèè äðàéâåð-ëàéñåíñà çà 45 – 60 äíåé äî äíÿ ðîæäåíèÿ. Åñëè îí îïåðàòèâíî îôîðìëÿåò ïðîäëåíèå, òî ïðàâà áåç íàäïèñè «Under 21» ïðèõîäÿò â äåíü ðîæäåíèÿ (ïëþñ ìèíóñ 4 äíÿ â çàâèñèìîñòè îò âûõîäíûõ è ðàáîòû ïî÷òû). Åñëè äðàéâåð-ëàéñåíñ íå èñòåêàåò â äåíü 21-ëåòèÿ, òî DMV ÍüþÉîðêà îòïðàâëÿåò íîâûå ïðàâà áåç âñÿêîãî óâåäîìëåíèÿ. Îäíàêî â ýòîì ñëó÷àå îíè ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ïðèõîäÿò ÷óòü ïîçæå òîðæåñòâåííîé äàòû. Â îáùåì, âñ¸ çàâèñèò îò åãî âåëè÷åñòâà ñëó÷àÿ. Åñëè âàø ðåá¸íîê òàê õî÷åò, ÷òîáû íà åãî äîêóìåíòå îòñóòñòâîâàëà íàäïèñü «Under 21» â äåíü ðîæäåíèÿ, òî ïóñòü âîñïîëüçóåòñÿ ïàñïîðòîì èëè ãðèí-êàðòîé ïðè ïîñåùåíèè ïèòåéíûõ çàâåäåíèé. Â òàêîì ñëó÷àå ó ïðîäàâöîâ ñïèðòíîãî òî÷íî íå âîçíèêíåò âîïðîñîâ.

Áîëüøèå ïðîáëåìû ïðîãðàììû City Bike Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Äî ñòàðòà ìàñøòàáíîãî ïðîåêòà City Bike, êîòîðûé ïîçâîëèò æèòåëÿì è ãîñòÿì Íüþ-Éîðêà áðàòü â àðåíäó 6.000 âåëîñèïåäîâ, ïðèïàðêîâàííûõ íà 330 ñòàíöèÿõ â Ìàíõýòòåíå è Áðóêëèíå, îñòàëîñü íåñêîëüêî íåäåëü. Îäíàêî îðãàíèçàòîðû óæå ñòîëêíóëèñü ñ ðÿäîì ïðîáëåì. Âî-ïåðâûõ, íà áîëüøîé ìèòèíã ïðîòèâ City Bike âûøëè æèòåëè ýëèòíîãî ìàíõýòòåíñêîãî ðàéîíà ÈñòÂèëëèäæ. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî âåëîñèïåäíûå ñòîÿíêè áûñòðî ïðåâðàòÿòñÿ â «ñîáà÷üè ïèññóàðû» è çàòðóäíÿò ïàðêîâêó ìàøèí ïîæàðíîé ñëóæáû â ñëó÷àå ÷ðåçâû÷àéíûõ ïðîèñøåñòâèé. Âî-âòîðûõ, ïðîãðàììà

City Bike íå ïîíðàâèëàñü íåêîòîðûì ïðîôåññèîíàëüíûì âåëîñèïåäèñòàì. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî íà äîðîãàõ ïîÿâèòñÿ ìíîæåñòâî äèëåòàíòîâ, êîòîðûå ðàíüøå íèêîãäà íå ñàäèëèñü íà äâóõêîë¸ñíûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà. Ñïåöèàëüíûõ æå ýêçàìåíîâ íà âîæäåíèå íå ïðåäóñìîòðåíî. Â-òðåòüèõ, íåêîòîðûì æèòåëÿì íå ïîíðàâèëàñü êîíñòðóêöèÿ âåëîñèïåäîâ. Îäíè íàçâàëè å¸ «íå ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ áûñòðîé åçäû». Äðóãèå ïîæàëîâàëèñü íà «áîëüøèå íåóäîáíûå êîë¸ñà». Òðåòüèõ íå óñòðîèë «ñëèøêîì íèçêèé ðóëü». Â-÷åòâ¸ðòûõ, ïðîãðàììó City Bike óïðåêíóëè â äèñêðèìèíàöèè. ßêîáû, âåëîñèïåäû íå ñìîãóò âûäåðæàòü âîäèòåëåé òÿæåëåå 260 ôóíòîâ. Íåäîâîëüíûå, îäíàêî, íå ïðèíÿëè âî âíèìàíèå òîò

ôàêò, ÷òî òó÷íûå ëþäè î÷åíü ðåäêî ïîëüçóþòñÿ âåëîñèïåäàìè. Ïîýòîìó ñ òàêèì æå óñïåõîì ìîæíî îáâèíÿòü â äèñêðèìèíàöèè ïðîèçâîäèòåëåé ðîëèêîâûõ êîíüêîâ è ñêåéòîâ. Â-ïÿòûõ, ïðîòèâ City Bike âûñòóïèëè áèçíåñû ïî àðåíäå âåëîñèïåäîâ. Â ÷àñòíîñòè, ðàáîòíèêè Öåíòðàëüíîãî ïàðêà, êîòîðûå çàðàáàòûâàëè íåïëîõèå äåíüãè íà îòäûõàþùèõ (÷àñ àðåíäû – îò $9 äî $20). Íåäîâîëüíû è ïðîäàâöû âåëîñèïåäîâ. Îíè îæèäàþò ðåçêîãî ñíèæåíèÿ äîõîäîâ. Òàê èëè èíà÷å, ïðîåêò City Bike ïîääåðæèâàåò îêîëî 70% æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà. Îíè íàäåþòñÿ, ÷òî â ñêîðîì áóäóùåì àðåíäîâàòü âåëîñèïåä ìîæíî áóäåò â ëþáîé òî÷êå ãîðîäà. Ïîêà City Bike ïîêðûâàåò ëèøü íèæíþþ ÷àñòü Ìàíõýòòåíà è ñåâåðî-çàïàä Áðóêëèíà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Íüþ-Éîðê ãîòîâèòñÿ ê ïëÿæíîìó ñåçîíó Íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò áîëüøèå âûêîð÷åâàííûå äåðåâüÿ, êîòîðûå ðàçáðîñàëà ïðèðîäíàÿ ñòèõèÿ.

Âëàñòè Íüþ-Éîðêà óñèëåííî ãîòîâÿòñÿ ê ñòàðòóþùåìó 25 ìàÿ (ñóááîòà, Memorial Day) ïëÿæíîìó ñåçîíó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëåå 8 òûñÿ÷ âîëîíò¸ðîâ è íåñêîëüêî ñîòåí ðàáîòíèêîâ ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ î÷èùàþò ïðèáðåæíûå çîíû îò ïîñëåäñòâèé óðàãàíà Ñýíäè.

YouTube ââåäåò ïëàòó çà ïðîñìîòð âèäåî – ê ñ÷àñòüþ, íåêîòîðûõ ïî ïðîãíîçàì àíàëèòèêîâ ðûíêà, ïðèíåñåò êîíöåðíó óæå îêîëî $2 ìèëëèàðäîâ â ýòîì ãîäó. À óæå ñêîðî äåòèùå Ëýððè Ïåéäæà è Ñåðãåÿ Áðèíà ïðèíåñåò ñâîèì ñîçäàòåëÿì è àêöèîíåðàì â ðàçû áîëüøå!

Google ïðèñòóïàåò ê ìîíåòèçàöèè ñâîåãî ñâåðõïîïóëÿðíîãî âèäåî-ñàéòà Youtube.com, è íàäååòñÿ ñîñòàâèòü ðåàëüíóþ êîíêóðåíöèþ òåëåâåùàíèþ, êàáåëüíûì è ñïóòíèêîâûì êàíàëàì, à òàêæå îíëàéíîâûì ñëóæáàì âèäåîïðîêàòà. Ê ñ÷àñòüþ, ïîêà ÷òî ïëàòèòü ïðèäåòñÿ ëèøü çà íåêîòîðûå êàíàëû. Òî, ÷òî êîãäà-òî áûëî çàáàâîé, èíòåðåñíîé íîâèíêîé è ÷åìòî íåñåðüåçíûì, ïðåâðàùàåòñÿ â ãðîçíóþ êîíêóðåíöèþ òðàäèöèîííûì òåëåêîìïàíèÿì. Îäíà ëèøü ðåêëàìà â âèäåîðîëèêàõ íà Youtube ïðèíåñëà Google $1.3 ìèëëèàðäà â ïðîøëîì ãîäó è,

Â áëèæàéøóþ íåäåëþ-äâå, êàê îæèäàåòñÿ, íà Youtube ïîÿâÿòñÿ äî 50 ïëàòíûõ êàíàëîâ, â ðàçâèòèå, òåõíè÷åñêîå ñîâåðøåíñòâîâàíèå è ïðîäâèæåíèå êîòîðûõ Google âëîæèë îãðîìíûå äåíüãè $200 ìèëëèîíîâ. Àáîíåíòñêàÿ ïëàòà çà ïðîñìîòð êàíàëîâ áóäåò î÷åíü íåáîëüøîé - $1,99 çà ìåñÿö â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ –÷òî ãàðàíòèðóåò èõ äîñòóïíîñòü äåñÿòêàì ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé. Â ïîñëåäíèå ãîäû òåëåâèäåíèå ñäàåò ïîçèöèè ïîä íàòèñêîì êóäà áîëåå ðàçíîîáðàçíîãî, íåïîäâëàñòíîãî öåíçóðå è ïîëèòèêàì, è êîíå÷íî æå áåñïëàòíîãî îíëàéíîâîãî âèäåî. Ãëàâíûé ïîêàçàòåëü: ïàäåíèå îáúåìîâ ïðîäàæ òåëåâèçîðîâ âîò óæå ïÿòûé ãîä ïîäðÿä, çàñòàâëÿþùåå íåêîòîðûõ (â ïðîøëîì) êðóïíûõ ïðîèçâîäèòåëåé óõîäèòü ñ ðûíêà. Ìèøà Áëèññ

Â àäìèíèñòðàöèè ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà çàâåðèëè, ÷òî âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïëÿæè îòêðîþòñÿ âîâðåìÿ. Â îáíîâë¸ííîì âèäå ïðåäñòàíóò Îð÷àðä-Áè÷ (Áðîíêñ), Ðàêàâýé (Êâèíñ), à òàêæå ïîïóëÿðíûå ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ ïëÿæè íà Áðàéòîí-Áè÷ è Ìàíõýòòåí-Áè÷ (Áðóêëèí). Íà âîññòàíîâëåíèå ïðèáðåæíûõ çîí Ñòåéòåí-Àéëåíäà âëàñòè ïëàíèðóþò ïîòðàòèòü ðåêîðäíûå $5.9 ìèëëèîíîâ. «Â ïðîøëîì ñåçîíå ïëÿæè Íüþ-Éîðêà ïîñåòèëî áîëåå 21 ìèëëèîíà îòäûõàþùèõ, - ñêàçàëè ðóêîâîäèòåëè àãåíòñòâà NYC Parks and Recreation. – Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòîò ðåêîðä áóäåò ïîáèò â î÷åðåäíîé ðàç. Ëåòî îæèäàåòñÿ äóøíûì è æàðêèì, ïîýòîìó ëþäè

ïîòÿíóòñÿ ê âîäå». Îáùàÿ ïðîòÿæ¸ííîñòü ïëÿæåé Áîëüøîãî ßáëîêà ñîñòàâëÿåò 14 ìèëü, à ïðèáðåæíîé çîíû – 152 ìèëè. Èíòåðåñíî, ÷òî ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã çà 12 ëåò ïðåáûâàíèÿ íà ñâî¸ì ïîñòó íå ïîçàáîòèëñÿ îá óâåëè÷åíèè êîëè÷åñòâà ïëÿæåé. Õîòÿ äðóãèõ îçäîðîâèòåëüíûõ èíèöèàòèâ ãðàäîíà÷àëüíèê ïðèíÿë ïðåäîñòàòî÷íî. ×òî êàñàåòñÿ ñïàñàòåëåé íà ïëÿæàõ Áîëüøîãî ßáëîêà, òî èõ îáùåå ÷èñëî â ëåòíåì ñåçîíå 2013 ãîäà ñîñòàâèò 1.200 ÷åëîâåê. Îíè ïðîðàáîòàþò äî Äíÿ òðóäà (2 ñåíòÿáðÿ, ïîíåäåëüíèê). Çàðïëàòà ëàéôãóàðäà ñîñòàâèò îêîëî $650 â íåäåëþ ($13.57 â ÷àñ). Â ïðåääâåðèå êóïàëüíîãî ñåçîíà ãîðîä ïëàíèðóåò îðãàíèçîâàòü áåñïëàòíûå êóðñû ïëàâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. Ïîäðîáíîñòè ýòèõ ïðîãðàìì ìîæíî áóäåò íàéòè íà îôèöèàëüíûõ èíòåðíåòñàéòàõ ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ.

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÉ ÑËÅÄ ÍÀ ÈÇÐÀÈËÜÑÊÎÌ ÍÅÁÅ Ó èñòîðè÷åñêîãî î÷åðêà Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî “Êîøìàð, ïðèëåòåâøèé ñ Àïåííèí” (“Ðóññêèé áàçàð” ¹889 îò 2 ìàÿ 2013 ã.), â êîòîðîì ðàññêàçûâàëîñü î áîìáàðäèðîâêå Òåëü-Àâèâà è Õàéôû èòàëüÿíñêèìè ÂÂÑ â ñåíòÿáðå 1940 ãîäà, ïîÿâèëîñü íåîáû÷íîå è âåñüìà èíòåðåñíîå ïðîäîëæåíèå...

Áîðèñ ÁÐÅÑÒÎÂÈÖÊÈÉ Â íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ ÿ ïîáûâàë â êîìàíäèðîâêå â Èòàëèè. Â òî âðåìÿ ÿ ðàáîòàë â íåáîëüøîé èçðàèëüñêîé ôèðìå, êîòîðàÿ ðàçðàáàòûâàëà ýëåêòðîíèêó äëÿ òåëåôîííîé ñâÿçè (íå áóäó óãëóáëÿòüñÿ â ïîäðîáíîñòè) è î÷åíü òåñíî ñîòðóäíè÷àëà ñ àíàëîãè÷íîé èòàëüÿíñêîé ôèðìîé, íàõîäÿùåéñÿ â Ãåíóå. Èòàëüÿíöû, ñ êîòîðûìè ìíå ïðèøëîñü òàì ðàáîòàòü, îêàçàëèñü ëþäüìè î÷åíü ïðèâåòëèâûìè è äîáðîäóøíûìè. Îíè ñíèñõîäèòåëüíî îòíîñèëèñü ê ìîèì óáîãèì ïîçíàíèÿì èõ ÿçûêà è ñ óäîâîëüñòâèåì âåëè ñî ìíîé áåñåäû î ñâîåé ñòðàíå. Íî áûë ñðåäè íèõ îäèí ìóæ÷èíà, ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, êîòîðûé, óçíàâ,

÷òî ÿ èç Èçðàèëÿ, âîîáùå íå õîòåë ñî ìíîé îáùàòüñÿ. Ïî ðîäó ðàáîòû ìíå ïðàêòè÷åñêè íå ïðèõîäèëîñü ñ íèì ñòàëêèâàòüñÿ, è ÿ íå ñèëüíî ïåðåæèâàë, óâåðåííûé â òîì, ÷òî âñòðåòèëñÿ ñ î÷åðåäíûì àíòèñåìèòîì. Îäíàêî, êàê-òî â áåñåäå ýòîò âîïðîñ âñå-òàêè áûë çàòðîíóò. ß ñòàðàëñÿ áûòü äåëèêàòíûì, âñå-òàêè ÿ â “ãîñòÿõ”, íî, óçíàâ ïðè÷èíó ìîåé “äåëèêàòíîñòè”, èòàëüÿíöû ïîäíÿëè ìåíÿ íà ñìåõ. Îñîáåííî ñìåÿëàñü îäíà äàìà, êîòîðàÿ, êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, áûëà äî÷åðüþ òîãî ñàìîãî “àíòèñåìèòà”. È îíà ìíå ðàññêàçàëà, ÷òî åå äåäóøêà áûë ïèëîòîì èòàëüÿíñêèõ êîðîëåâñêèõ ÂÂÑ, êîòîðîãî ñáèëè... íàä Òåëü-Àâèâîì.

ß î÷åíü çàèíòåðåñîâàëñÿ - âåäü ïðîçâó÷àëî íàçâàíèå ëþáèìîãî ãîðîäà. È òîãäà ýòà æåíùèíà ïðåäëîæèëà ìíå âñòðåòèòüñÿ ñ åå ñûíîì - êóðñàíòîì îôèöåðñêîé øêîëû ÂÂÑ Èòàëèè, áóäóùèì âîåííûì ïèëîòîì. È âåñü äàëüíåéøèé ìîé ðàññêàç íàïèñàí íà îñíîâå ðàññêàçîâ Ìàðèî Ëåíöè, þíîãî êóðñàíòà, è äîêóìåíòîâ èç èçðàèëüñêèõ ìóçååâ è áèáëèîòåê. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî êðîâü âîéíû àëîãî öâåòà, òî âû îøèáàåòåñü. Êðîâü âîéíû ÷åðíîãî öâåòà, èáî êðîâü âîéíû - ýòî íåôòü! Áåç íåôòè íå ëåòàþò ñàìîëåòû, íå ïîëçóò òàíêè è íå åäóò ïîåçäà. Áåç íåôòè âîéíà ïðåâðàùàåòñÿ â ñðåäíåâåêîâîå ðóêîïàøíîå ïîáîèùå.

Ëåòîì 1940-ãî ãîäà ýòî ïîíèìàëè è àíãëè÷àíå è èòàëüÿíöû. Ñåâåðíàÿ Àôðèêà - êëþ÷ ê ìîðñêîìó ïóòè â Èíäèþ è íà âîñòîê, à òàêæå êëþ÷ ê áëèæíåâîñòî÷íîé íåôòè. È íàõîäèëñÿ ýòîò êëþ÷ â ðóêàõ ó áðèòàíöåâ. Ïîýòîìó â èþíå 1940 ãîäà Èòàëèÿ îáúÿâëÿåò âîéíó Àíãëèè è Ôðàíöèè, âûñòóïàÿ íà ñòîðîíå Ãåðìàíèè. 10 èþíÿ èòàëüÿíñêèå âîéñêà íà÷èíàþò íàñòóïëåíèå â Ñåâåðíîé Àôðèêå. Êîìàíäîâàë èòàëüÿíñêèìè âîéñêàìè ãåíåðàë Áàëüáî. Íî, âû æå çíàåòå, êàê èòàëüÿíöû îòíîñÿòñÿ ê äèñöèïëèíå. Îíè òàêèå æå ðàçãèëüäÿè, êàê è íàøè çåìëÿêè. Ïîýòîìó 28 èþíÿ ñàìîëåò, íà êîòîðîì ëåòåë ãåíåðàë Áèëüáî, áûë ñáèò ïðè çàõîäå íà ïîñàäêó íà ëèâèéñêîé àâèàáàçå â Òîáðóêå... èòàëüÿíñêèìè çåíèò÷èêàìè. “Óïññ”, íî âñå, êòî íàõîäèëñÿ â ñàìîëåòå - ïîãèáëè. Íà ïîñòó ãëàâíîêîìàíäóþùåãî ñåâåðîàôðèêàíñêèì êîðïóñîì ïîãèáøåãî ãåíåðàëà ñìåíÿåò ãåíåðàë Ãðàöèàíè - âîåíà÷àëüíèê “ñòàðîé øêîëû”. Ãðàöèàíè äîáèëñÿ îò Ìóññîëèíè ðàçðåøåíèÿ ïðèîñòàíîâèòü âîåííûå äåéñòâèÿ ñ òåì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñâîè âîéñêà âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ áîëüøîãî íàñòóïëåíèÿ òîïëèâîì, áîåïðèïàñàìè, ïðîâèàíòîì è ò.ä. Êðîìå òîãî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî Ôðàíöèÿ óæå ïàëà, Ãðàöèàíè ïîëó÷èë â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå âîéñêà, ðàíåå âîåâàâøèå ñ ôðàíöóçàìè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî áåñïîêîèëî ãåíåðàëà - íåõâàòêà áîåâûõ ñàìîëåòîâ, îñîáåííî áîìáàðäèðîâùèêîâ. È íàêàíóíå íàñòóïëåíèÿ Ãðàöèàíè îòäàåò ïðèêàç î ïåðåìåùåíèè ÷àñòè èòàëüÿíñêèõ ÂÂÑ ñ îñòðîâà Ðîäîñ íà áàçó â Òîáðóêå (Ëèâèÿ). Ïèëîòû, áàçèðîâàâøèåñÿ íà Ðîäîñå, áûëè äàæå ðàäû. Îñíîâíîé èõ çàäà÷åé áûëè êîðàáëè áðèòàíñêèõ ÂÌÔ, à òàêæå ïîðò è íåôòåïåðåðàáàòûâàþùèå çàâîäû â Õàéôå. Ïîíèìàëè ýòî è àíãëè÷àíå, ïîýòîìó ïîäõîäû ê ïîðòó òùàòåëüíî îõðàíÿëèñü áðèòàíñêèìè ÏÂÎ. Â òîò äåíü, 9 ñåíòÿáðÿ 1940 ãîäà, äâå èòàëüÿíñêèå ýñêàäðèëüè ïîëó÷èëè

ïðèêàç î ïåðåäèñëîêàöèè â Ëèâèþ. Êîìàíäèð áàçû íà Ðîäîñå äîáàâèë ê ýòîìó ïðèêàçó ñâîå çàäàíèå “ïî ïóòè” ñîâåðøèòü àâèàíàëåò íà õàéôñêèé ïîðò. Òàê ñêàçàòü, ðàç óæ âû ëåòèòå, òî áóäüòå äîáðû áîìáàíèòå òàì àíãëè÷àí. Ýñêàäðèëüè âûëåòàëè ïî î÷åðåäè ñ ðàçðûâîì îêîëî ïîëó÷àñà. È åñëè ïåðâîé óäàëîñü ñáðîñèòü ñâîé ñìåðòîíîñíûé ãðóç íà ïîðò è åãî àêâàòîðèþ, òî âòîðóþ óæå æäàëè áðèòàíñêèå çåíèò÷èêè. Îãðàæäàþùèé îãîíü áûë íàñòîëüêî ïëîòåí, ÷òî ñàìîëåòû èòàëüÿíñêèõ ÂÂÑ íå ñìîãëè äàæå ïðèáëèçèòüñÿ ê Õàéôå. Âûõîäà íå áûëî, è îíè ïðîäîëæèëè ñâîé ïóòü íà þã, â Ëèâèþ. Èòàëüÿíñêèå ïèëîòû áûëè îïûòíûìè. È ìíîãèå èç íèõ ïîíèìàëè, ÷òî ãðóç áîìá, êîòîðûå îíè òàê è íå ñáðîñèëè, çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàåò äàëüíîñòü èõ ïîëåòà. (×åì áîëüøå âåñ ñàìîëåòà, òåì áîëüøå ðàñõîä ãîðþ÷åãî). È òàê êàê ñóùåñòâîâàëà ðåàëüíàÿ óãðîçà íå äîëåòåòü, ïîñòóïèë ïðèêàç ñáðîñèòü áîìáû â ìîðå. Îäíàêî âäîãîíêó ýòîìó ïðèêàçó áûë ïîëó÷åí ñëåäóþùèé - áîìáèòü Òåëü-Àâèâ!!! Äåëî â òîì, ÷òî ñî ñòðàòåãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ Òåëü-Àâèâ íå ïðåäñòàâëÿë íèêàêîé öåííîñòè äëÿ ïðîòèâíèêà. Ôàêòè÷åñêè, åäèíñòâåííûìè ñòðàòåãè÷åñêèìè îáúåêòàìè ãîðîäà â òî âðåìÿ áûëè... ãîñòèíèöà Ñåíò Ýíäðþñ (áûâøàÿ ãîñòèíèöà “Ïàëàòèí” íà óëèöå Àõàä À-àì), ïðåâðàùåííàÿ áðèòàíöàìè â ñàíàòîðèé äëÿ ñîëäàò è îôèöåðîâ ïîñëå ðàíåíèé è àâòîìàñòåðñêèå “Ïàêêàðä”. Òðàòèòü íà ýòî áîìáû, êîòîðûå ñòîÿò äåíüãè, è íå ìàëûå, íå áûëî ñìûñëà. Ïîýòîìó è íå áîìáèëè Òåëü-Àâèâ. Íî â òîò äåíü, 9 ñåíòÿáðÿ, áûë ïîëó÷åí èíîé ïðèêàç. È èòàëüÿíñêèå ñàìîëåòû, ïðàêòè÷åñêè çàäåâàÿ ñâîèìè êðûëüÿìè êðûøè òåëü-àâèâñêèõ äîìîâ, ñáðîñèëè áîìáû íà ãîðîä. Ðàçâåðíóâøèñü íàä ìåñòîì ñëèÿíèÿ “âåëèêèõ” òåëü-àâèâñêèõ ðåê Àÿëîí è Àÿðêîí, ñàìîëåòû íà÷àëè áîìáàðäèðîâêó. Ïåðâàÿ áîìáà óïàëà â íåáîëüøîì ñêâåðèêå âîçëå óëèöû Öâè Øàïèðî, ãäå ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè â ýòîò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ ìîìåíò íå áûëî íè äóøè. Îäíàêî ïîñëåäóþùèå áîìáû ïîïàëè â çäàíèå íà ïåðåêðåñòêå óëèö Áåí Öèîí è Êèíã Äæîðäæ. À â ýòîì çäàíèè ïðîõîäèëî îáùåñòâåííîå ñîáðàíèå. Êîëè÷åñòâî æåðòâ áûëî óæàñíûì - áîëåå ñòà. Äàëåå áîìáû óïàëè âäîëü óëèö Áóãðàøåâ, Ïèíñêåð è Öâè Áðóê. È òóò íåìíîãî÷èñëåííûå æèòåëè ãîðîäà, íå óñïåâøèå ñïðÿòàòüñÿ â áîìáîóáåæèùå, óâèäåëè, ÷òî çà îäíèì èç èòàëüÿíñêèõ ñàìîëåòîâ ïîòÿíóëñÿ ÷åðíûé øëåéô. “Ïîäáèëè!” Íî êòî? Êàê? Âåäü òóò íå áûëî çåíèòíûõ áàòàðåé? Çåíèòíûå áàòàðåè àíãëè÷àí, òàê íàçûâàåìûå “êðàïîâûå áåðåòû” ïðèñóòñòâîâàëè â ãîðîäå. Áûëà áàòàðåÿ âîçëå äîìà 84 íà óëèöå Ðîòøèëüä, áûëà áàòàðåÿ âîçëå çäàíèÿ “Áåéò Àäàð” íà óëèöå Ìåíàõåì Áåãèí, áûëè áàòàðåè â ßôôî è âîçëå ñòàíöèè “Ðèäèíã”. Íî ýòîò ñàìîëåò ñáèëè íå õðàáðûå áðèòàíñêèå çåíèò÷èêè. Â 30-40-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà â Òåëü-Àâèâå åùå íå áûëî áîëüøèõ çàëîâ òîðæåñòâ. À ëþäè æåíèëèñü, ðîæäàëèñü, îòìå÷àëè ïðàçäíèêè. È åñëè òå, êòî ìîã ñåáå ýòî ïîçâîëèòü, ñíèìàëè äëÿ ýòèõ öåëåé êàôå èëè ðåñòîðàíû, òî äëÿ ìàëîèìóùèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì ìåñòîì äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïîäîáíûõ òîðæåñòâ áûëè... êðûøè ñîáñòâåííûõ äîìîâ. Êðûøè, åùå íå çàñòàâëåííûå àíòåííàìè ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ è ñîëíå÷íûìè áàòàðåÿìè, ïðîñòî ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ îíûõ. 9 ñåíòÿáðÿ 1940 ãîäà ñåìüÿ Ãàëèëè îòìå÷àëà ïîìîëâêó íà êðûøå äîìà, à êîòîðîì îíè æèëè - 3-õ ýòàæíûé äîì íîìåð 17 íà óëèöå Ïèíñêåð. Íà÷àëè ðàíî, âèäèìî ó íèõ áûëè

ïëàíû íà âå÷åð. Ðîäñòâåííèê æåíèõà Èñðàýëü Ëåâè, ìîëîäîé áîåö “Õàãàíû” ïðèøåë íà ýòî òîðæåñòâî ïðÿìî ñ íî÷íîãî ïàòðóëèðîâàíèÿ. È ðÿäîì ñ åãî ñòóëîì, òùàòåëüíî çàâåðíóòûé â ïëàù, ñòîÿë êàðàáèí. Åãî áîåâîé êàðàáèí. È êîãäà íà÷àëè ïàäàòü áîìáû, êîãäà áîëüøàÿ ÷àñòü ãîñòåé óïàëà ïëàøìÿ íà êðûøó, Ñðóëèê “ðàñ÷åõëèë” ñâîé êàðàáèí è íà÷àë ñòðåëÿòü â ñàìîëåòû. À ëåòåëè îíè íàñòîëüêî íèçêî, ÷òî íàõîäÿùèåñÿ íà êðûøå ëþäè ìîãëè ðàçãëÿäåòü ëèöà ïèëîòîâ. Âûñòðåë, åùå îäèí, åùå îäèí è âäðóã... îäèí èç ñàìîëåòîâ êà÷íóë êðûëüÿìè è èç íåãî íà÷àëè âûðûâàòüñÿ ÿçûêè ïëàìåíè, ñîïðîâîæäàåìûå ãóñòûì ÷åðíûì äûìîì. Ñàìîëåò ðåçêî íà÷àë ñíèæàòüñÿ. ×òî áûëî ñ íèì äàëüøå íè Èñðàýëü, íè åãî äðóçüÿ íè çíàëè, íî âçðûâà íå ïîñëåäîâàëî. Òå, êòî âèäåë, êàê þíûé áîåö ñòðåëÿë, íà÷àëè ðàäîñòíî êðè÷àòü, ÷òî ýòî îí ñáèë ñàìîëåò. Ñàì “ãåðîé” ïðåáûâàë â íåêîòîðîì ñîìíåíèè ñáèòü ñàìîëåò èç êàðàáèíà? Íó íå çíàþ... À ñàìîëåò äåéñòâèòåëüíî áûë ïîäáèò. Ïèëîò ñìîã ïîñàäèòü åãî ãäå-òî â ïåñêàõ âîçëå Ðèøîí ëåÖèîíà. Òàì îí è áûë àðåñòîâàí áðèòàíñêèìè ñîëäàòàìè. Íî èòàëüÿíöû - íå åâðåè, à áðèòàíöû - íå íàöèñòû. Ñïóñòÿ äâà ãîäà ýòîò ïèëîò ïîïàë äîìîé. Â 1950 ãîäó ó íåãî ðîäèëàñü äî÷ü, ñûí êîòîðîé - âîåííûé êóðñàíò è ëþáèòåëü èñòîðèè - Ìàðèî è ðàññêàçàë ìíå èòàëüÿíñêóþ ÷àñòü ýòîé èñòîðèè. À óæ òåëü-àâèâñêóþ ÷àñòü ìíå ðàññêàçàë ìîé äîáðûé çíàêîìûé, ñòàðûé òåëü-àâèâñêèé ôîòîãðàô Òàëü, êîòîðûé âìåñòå ñ Èñðàýëåì Ëåâè âîåâàë ïîòîì â “Ïàëüìàõå”. ”Ñåêðåò”

Àãåíòñòâî ïî ïîäáîðó ïåðñîíàëà èùåò

ëèöåíçèðîâàííûõ ïîìîùíèêîâ ìåäñåñòåð (CNA) Ðàáîòà â Áðóêëèíå, â äîìå äëÿ ïðåñòàðåëûõ. Âñå ñìåíû. Îòëè÷íàÿ çàðïëàòà. Ãèáêèé ãðàôèê. Çâîíèòå Îëüãå: (718) 643-9316 Email: sara@amstaffing.org

Íà ôîòî: åâðåéñêèå äåòè â êîíöëàãåðå Äðàíñè (Archives CDJC-Memorial)

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÏÎËÄÅÍÜ Â ÏÀÐÈÆÅ Ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ þíîé Øàðëîòòû Ëèëèàíà ÁËÓØÒÅÉÍ, Àìáóàç, Ôðàíöèÿ Øàðëîòòà íå ìîãëà ïîíÿòü, ïî÷åìó ìàìà ïëà÷åò. Âåäü çàâòðà ïÿòûé äåíü ðîæäåíüÿ åå ëþáèìîé äî÷åíüêè! - Ìàìî÷êà, íå ïëà÷ü, ìû æå çàâòðà ïîéäåì â “Ãàëåðè Ëàôàéåò” è âûáåðåì ïëàòüèöå íå òîëüêî ìíå, íî è òåáå! - “Ãàëåðè Ëàôàéåò” áîëüøå íå áóäåò, - ñêâîçü ñëåçû îòâåòèëà ìàìà. - Íè÷åãî íå áóäåò... - Íî ïî÷åìó æå? - ïîïðîáóé ïîéìè ýòèõ âçðîñëûõ. - Íà ïðîøëîé íåäåëå ó Íèêîëåòòû òîæå áûë äåíü ðîæäåíüÿ è îíè ñ ìàìîé ïîøëè òóäà. È êóïèëè òàêèå ïëàòüèöà, ÷òî ñòàëè ïîõîæè íà ïðèíöåññó è êîðîëåâó. Ìû òîæå ñòàíåì

ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ïðèíöåññîé è êîðîëåâîé, ìàìî÷êà! - Íå çíàþ, ìèëàÿ, íå çíàþ, - ïðèæàëà åå ê ñåáå ìàìà. - Áîþñü, ìû çàâòðà â “Ãàëåðè Ëàôàéåò” íå ïîïàäåì... - È òû èç-çà ýòîãî ïëà÷åøü! - ðàñõîõîòàëàñü Øàðëîòòà. - Íè÷åãî ñòðàøíîãî, ìû ïîéäåì íà óëèöó Ðîçüå, òàì òîæå åñòü ìàãàçèíû ñ ïëàòüèöàìè! - Íåò, ìèëàÿ, òàì áîëüøå íåò ìàãàçèíîâ ñ ïëàòüèöàìè... Òàì âîîáùå áîëüøå íè÷åãî íåò... - Âîò ïðèäåò ïàïà - è îí òåáÿ ïîðóãàåò! - ïîãðîçèëà ïàëü÷èêîì Øàðëîòòà. Íåëüçÿ îáìàíûâàòü ìàëåíüêèõ äåâî÷åê! - Ïàïà áîëüøå íå ïðèäåò, - ïðîøåïòàëà ìàìà. ...Ïàïà áîëüøå íå ïðèøåë. Ïîòîìó ÷òî åãî åùå ñ óòðà çàáðàëè ïîëèöåéñêèå. À ïîòîì òå æå ñàìûå àæàíû ïðèøëè çà Øàðëîòòîé è åå ìàìîé. Çàòåì èõ óâåçëè íà âåëîäðîì Ä’Èâåð. À îòòóäà - â êàêîéòî èç êîíöëàãåðåé - ìîæåò áûòü, Äðýíñè, à, âîçìîæíî, â Áîí-ëà-Ðîëàíä èëè Ïèòèâüåð. À äàëüøå áûë Àóøâèö... Ýòî áûë åå ïîñëåäíèé ïîëäåíü â Ïàðèæå. Ïîëäåíü 16 èþëÿ 1942 ãîäà.

*** Ó Íèêîëåòòû Ðîøå â÷åðà áûë 76-é äåíü ðîæäåíüÿ. Ìû ñëó÷àéíî ïîçíàêîìèëèñü ñ íåé â ïàðèæñêîì “Ãàëåðè Ëàôàéåò” - îíà ïîïðîñèëà ìåíÿ îöåíèòü, ïîäõîäèò ëè åé íåäîðîãîå îæåðåëüå - íà ïåðâîì ýòàæå íåìàëî ñèìïàòè÷íûõ âåùèö. Ìîé àêöåíò íåìíîãî îçàäà÷èë åå è îíà ïîèíòåðåñîâàëàñü, íå ïîëüêà ëè ÿ. - Íåò, ÿ åâðåéêà èç Ðîññèè. Íî óæå íå ïåðâûé ãîä æèâó âî Ôðàíöèè. - Åâðåéêà... - íåîæèäàííî íà ãëàçà Íèêîëåòòû íàâåðíóëèñü ñëåçû. - Çíàåòå, ÿ âàì ñåé÷àñ ðàññêàæó îäíó èñòîðèþ î ìîåé ïîäðóæêå. Îíà òîæå áûëà åâðåéêîé. Ìû ñ ìàìîé óçíàëè, ÷òî åâðååâ æäåò äåïîðòàöèÿ, è ñïåøèëè ê íåé äîìîé, ÷òîáû çàáðàòü Øàðëîòòó è óåõàòü ê ìîåé áàáóøêå â Ïðîâàíñ. Íî ìû îïîçäàëè... È ìîÿ ìàìà äî ïîñëåäíåãî ñâîåãî âçäîõà íå ìîãëà ïðîñòèòü, ÷òî ìû ñëèøêîì äîëãî åëè íàøè óòðåííèå êðóàññàíû è ïèëè êîôå, à ïîêà ïðîøëè ÷åðåç âñå ïîëèöåéñêèå çàñëîíû, óæå áûëî ïîçäíî... À ÿ ïðåäñòàâèëà ñåáå, êàêèì ìîã áûòü äèàëîã ìåæäó Øàðëîòòîé è åå ìàìîé, èìÿ êîòîðîé Íèêîëåòòà Ðîøå íå çàïîìíèëà...

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

Íüþ-Éîðê ïðàçäíóåò Ñèíêî äå Ìàéî Â Ìàíõýòòåíå ïðîø¸ë òîðæåñòâåííûé ïàðàä â ÷åñòü Ñèíêî äå Ìàéî (NYC Cinco de Mayo Parade) – îäíîãî èç ãëàâíûõ íàöèîíàëüíûõ ïðàçäíèêîâ Ìåêñèêè, êîòîðûé ÷àñòî íàçûâàþò «èñïàíñêèì àíàëîãîì èðëàíäñêîãî Äíÿ Ñâÿòîãî Ïàòðèêà». Ýòà òîðæåñòâåííàÿ äàòà îòìå÷àåòñÿ â ëàòèíîàìåðèêàíñêîé êîìüþíèòè ÍüþÉîðêà ñ áîëüøèì ðàçìàõîì, òàê êàê

èìååò âàæíîå èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå. Â îñíîâå ïðàçäíèêà ëåæèò ëåãåíäàðíàÿ áèòâà ïðè Ïóýáëå – îäíîãî èç ãëàâíûõ ñðàæåíèé ïåðèîäà ôðàíöóçñêîé èíòåðâåíöèè â Ìåêñèêó (1861 – 1867). Òîãäà ìîëîäûå è íåîïûòíûå ìåêñèêàíñêèå ñîëäàòû, íàõîäÿùèåñÿ â ÷èñëåííîì ìåíüøèíñòâå, ñåíñàöèîííî ðàçãðîìèëè ïðîôåññèîíàëüíóþ ôðàíöóçñêóþ àðìèþ. Ýòà ïîáåäà ïðèáàâèëà ïñèõîëîãè÷åñêèõ ñèë óãíåò¸ííîìó íàðîäó Ìåêñèêè, êîòîðûé ìå÷òàë î íåçàâèñèìîñòè è ìèðíîé æèçíè. Ïî òðàäèöèè â ïàðàäå ïðèíÿëè ó÷àñòèå èçâåñòíûå ìåêñèêàíñêèå

ìóçûêàíòû è òàíöîâùèöû, îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, à òàêæå ðÿäîâûå èììèãðàíòû. Èçþìèíêîé ïðàçäíèêà ñòàëî êàðíàâàëüíîå øåñòâèå, ïðèçâàííîå «îòîãíàòü çëûõ äóõîâ è ïðèçâàòü ëþäåé ê ëþáâè è âçàèìîïîíèìàíèþ». Íàïîìíèì, ÷òî ìåêñèêàíöû ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ñàìûõ áûñòðîðàñòóùèõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï Áîëüøîãî ßáëîêà. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îíè óñòóïàþò ëèøü äîìèíèêàíöàì è ïóýðòîðèêàíöàì. Îôèöèàëüíûé ïàðàä â ÷åñòü Äíÿ Ìåêñèêè â Íüþ-Éîðêå çàïëàíèðîâàí íà ñåðåäèíó ñåíòÿáðÿ. Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ôîòî àâòîðà

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC......ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-54

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (32-33). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 76-79, 81 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ......................ñòð. 95 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-92

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .....ñòð. 93 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 96 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ. Ñëåâà íàïðàâî: Ãðåãîðè Òîëñòîí (Chief Financial Officer), Ýäóàðä Øíàéäåð (Chief Executive Officer), Àðòóð Ãàâðèëîâ (HR Director), Joseph R. Nocerino, Community Liaison (from Karen E. Koslowitz’s – Council Member 29th District, Queens – office) Ôîòî Þëèè Ëàíäñôîðä,

NetCost Market: íîâûé ìàãàçèí â Êâèíñå Ïîïóëÿðíàÿ òîðãîâàÿ ñåòü NetCost Market òîðæåñòâåííî îòêðûëà íîâûé ìàãàçèí â Êâèíñå (Òî÷íûé àäðåñ: 97-10 Queens Blvd, Rego Park NY 11374). Ñîáûòèå ìîæíî íàçâàòü èñòîðè÷åñêèì, òàê êàê ðóññêîÿçû÷íûå æèòåëè Ðåãî-ïàðêà äàâíî ìå÷òàëè î áîëüøîì ìàãàçèíå ñ íåäîðîãèìè è êà÷åñòâåííûìè ïðîäóêòàìè. Íåêîòîðûå èç íèõ ÷åñòíî ïðèçíàâàëèñü, ÷òî äî îòêðûòèÿ NetCost Market â ðîäíîì áîðî èì ïðèõîäèëîñü åçäèòü íà øîïèíã â Áðóêëèí è Ñòåéòåí-Àéëåíä, ãäå ðàñïîëîæåíû äðóãèå ìàãàçèíû òîðãîâîé ñåòè.

Âïðî÷åì, íîâûé NetCost Market èìååò íåñêîëüêî ëþáîïûòíûõ îñîáåííîñòåé. Âî-ïåðâûõ, îí ðàñïîëîæåí â ñàìîì öåíòðå ïðîæèâàíèÿ áóõàðñêîé îáùèíû Íüþ-Éîðêà, êîòîðàÿ âñå ïîñëåäíèå ãîäû ñòðåìèòåëüíî ðàñøèðÿåòñÿ. Èìåííî ïîýòîìó ïåðâûå ñ÷àñòëèâûå ïîêóïàòåëè âîøëè â ìàãàçèí ïîä çàâîäíóþ óçáåêñêóþ ìóçûêó àíñàìáëÿ «Áóõàðà». Êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, îñîáîå âíèìàíèå äðóæíûé êîëëåêòèâ ìàãàçèíà ïëàíèðóåò óäåëèòü êëàññè÷åñêèì óçáåêñêèì áëþäàì. Íàïðèìåð, çíà-

ìåíèòûì ïëîâàì èç áàðàíèíû è êóðèöû. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé NetCost Market ñòàíåò ëþáèìûì ìåñòîì äëÿ øîïèíãà. Çäåñü ìîæíî êóïèòü ëþáûå äåëèêàòåñû, ïðèãîòîâëåííûå èñêóñíûìè è îïûòíûìè ïîâàðàìè (âñå ðåöåïòû, êñòàòè, äåðæàòñÿ â ñòðîæàéøåé òàéíå). Âî-âòîðûõ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïðîäóêòîâ â íîâîì NetCost Market – êîøåðíûå (ñâèíèíû âû çäåñü íèêîãäà íå óâèäèòå). Ýòî ñâÿçàíî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ òåì, ÷òî èììèãðàíòû èç Ñðåäíåé Àçèè ñòðîãî ÷òÿò ðåëèãèîçíûå

òðàäèöèè. Ñïåöèàëüíî ïðèãëàø¸ííûé íà öåðåìîíèþ îòêðûòèÿ ðàââèí Ìîøå Âèííåð, ïðèêðåïëÿâøèé ìåçóçó ê ãëàâíîìó âõîäó, îò âñåé äóøè ïîáëàãîäàðèë ðóêîâîäñòâî ìàãàçèíà çà ñòîëü âàæíóþ èíèöèàòèâó. Áîëüøå âñåãî, îäíàêî, ðàäóåò òî, ÷òî NetCost Market â Êâèíñå áóäåò ïðåäîñòàâëÿòü òàêîé æå îòìåííûé ñåðâèñ, êàê è äðóãèå øåñòü ìàãàçèíîâ (ïÿòü â Íüþ-Éîðêå è îäèí â Ôèëàäåëüôèè). Îò îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà äðóãèõ ñóïåðìàðêåòîâ Íüþ-Éîðêà èõ îòëè÷àåò êà÷åñòâî îáñëóæèâàíèÿ (ïåðñîíàë âñåãäà ïðèâåòëèâ, ëþáåçåí è ãîòîâ îòâåòèòü íà ëþáûå âîïðîñû), ðàçíîîáðàçèå ïðîäóêòîâ (â ÷àñòíîñòè, ýêñêëþçèâíî ïðèãî-

òîâëåííûå ãîðÿ÷èå áëþäà, çàêóñêè, ñàëàòû è ò. ï.), à òàêæå ïðèåìëåìûå öåíû. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû ìàãàçèíû NetCost Market ïîñåùàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî àíãëîÿçû÷íûõ àìåðèêàíöåâ. Îíè âñ¸ áîëüøå âëþáëÿþòñÿ â áëþäà, êîòîðûå ðóññêîÿçû÷íàÿ îáùèíà Íüþ-Éîðêà ñ÷èòàåò ëþáèìûìè è òðàäèöèîííûìè. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî «íàøè» ñóïåðìàðêåòû ïðèó÷àþò èõ ê õîðîøåìó âêóñó. Â çàêëþ÷åíèå õîòèì ïîæåëàòü îñíîâàòåëþ NetCost Market Ýäóàðäó Øíàéäåðó è åãî êîëëåãàì íå îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì, è ïðîäîëæèòü îòêðûòèå ìàãàçèíîâ, êîòîðûå âñå ìû ïî-íàñòîÿùåìó ëþáèì è ðåãóëÿðíî ïîñåùàåì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÔÁÐ ðàçûñêèâàåò æåíùèíó-òåððîðèñòêó Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé ÑØÀ âïåðâûå âêëþ÷èëî â ñïèñîê ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ òåððîðèñòîâ æåíùèíó. Äæîàí ×åñèìàðä îáâèíÿåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, â óáèéñòâå ïîëèöåéñêîãî â øòàòå ÍüþÄæåðñè 40 ëåò íàçàä. ×åñèìàðä áûëà âêëþ÷åíà â ýòîò ñïèñîê 2 ìàÿ — â ãîäîâùèíó òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî äàæå ñïóñòÿ ñòîëüêî ëåò ïðåñòóïëåíèå íå óòðàòèëî çíà÷èìîñòè. Çà èíôîðìàöèþ î æåíùèíå ÔÁÐ îáåùàåò íàãðàäó â îäèí ìèëëèîí äîëëàðîâ. Òàêóþ æå ñóììó çà ñâåäåíèÿ î ×åñèìàðä îáåùàåò âûïëàòèòü ïîëèöèÿ Íüþ-Äæåðñè. Ñåé÷àñ ïðåñòóïíèöå îêîëî 61-66 ëåò, îíà “ÿâëÿåòñÿ âíóòðèãîñóäàðñòâåííûì òåððîðèñòîì, êîòîðûé ñîâåðøèë ðàñïðàâó íàä ïîëèöåéñêèì”, óòî÷íèëè â ÔÁÐ. Â 1973 ãîäó äâîå ïîëèöåéñêèõ îñòàíîâèëè àâòîìîáèëü, â êîòîðîì íàõîäèëàñü ×åñèìàðä è íåñêîëüêî åå ñîîáùíèêîâ. Íà òîò ìîìåíò æåíùèíà ÿâëÿëàñü ÷ëåíîì ðàäèêàëüíîé ãðóïïèðîâêè “×åðíàÿ îñâîáîäèòåëüíàÿ àðìèÿ” è óæå íàõîäèëàñü â ðîçûñêå çà ðÿä ïðåñòóïëåíèé, â òîì ÷èñëå çà îãðàáëåíèå áàíêà. Â ðåçóëüòàòå çàâÿçàâøåéñÿ ïåðåñòðåëêè îäèí ñîòðóäíèê ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ áûë ðàíåí, äðóãîé — óáèò. Âïîñëåäñòâèè ×åñèìàðä àðåñòîâàëè è â 1977 ãîäó ïðèãîâîðèëè ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ. Íî åé óäàëîñü ñáåæàòü èç òþðüìû íà Êóáó, ãäå åå âèäåëè â 1984 ãîäó. Ïî íåêîòîðûì äàííûì, òàì îíà ìîãëà ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå è ñêðûâàòüñÿ è ïî ñåé äåíü, ïåðåäàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ îæèäàþò âîîðóæåííîãî âîññòàíèÿ? Åñëè ýêñòðàïîëèðîâàòü ïóãàþùèå ðåçóëüòàòû îïðîñà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàòåëÿìè èç Fairleigh Dickinson University, íà âñþ Àìåðèêó, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ãðàæäàí ñîâåðøåííî ñåðüåçíî îæèäàþò ñêîðîãî âîññòàíèÿ ïðîòèâ ãîñóäàðñòâà,

îãðàíè÷èâàþùåãî – âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïî èõ ñëîâàì - èõ ïðàâà. Ñîãëàñíî îïðîñó, äî 44% çàðåãèñòðèðîâàííûõ ðåñïóáëèêàíöåâ, 27% íå ïðèíàäëåæàùèõ ê ïàðòèè ãðàæäàí è äàæå 18% äåìîêðàòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî â íåïîñðåäñòâåííîì áóäóùåì â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ âîçìîæíî íàðîäíîå âîñ-

Âîîðóæåííîå âîññòàíèå àìåðèêàíöåâ ïðîòèâ àíãëè÷àí â 1776 ãîäó ïðèâåëî ê íåçàâèñèìîñòè ÑØÀ. ñòàíèå ïðîòèâ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ ÂÈÇÛ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Åñëè ó÷åñòü ïîñëåäíèå äàííûå îáùåíàöèîíàëüíîé Ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (63 ìèëëèîíà äåìîêðàòîâ, 47 ìèëëèîíîâ ðåñïóáëèêàíöåâ è 32 ìèëëèîíà íåçàâèñèìûõ ãðàæäàí), òî âûõîäèò, ÷òî â âîçìîæíîñòü êðîâîïðîëèòíîé ðåâîëþöèè èç-çà “çàòÿãèâàíèÿ ãàåê” âåðÿò â îáùåé ñëîæíîñòè ïî÷òè ÷òî 48,000,000 ÷åëîâåê, ò.å. íàñåëåíèå ñðåäíåé åâðîïåéñêîé ñòðàíû! Ïî ñëîâàì àâòîðîâ îïðîñà, èìåííî äàííîå ìíåíèå è îïðåäåëÿåò ïîçèöèè

ãðàæäàí âî âñåõ âîïðîñàõ, êàñàþùèõñÿ ïðàâà íà îãíåñòðåëüíîå îðóæèå: òå, êòî âåðèò, ÷òî ãîñóäàðñòâî äàñò íàðîäó äîñòàòî÷íî ïîâîäîâ äëÿ áóíòà, êðàéíå íåãàòèâíî îòíîñÿòñÿ ê ëþáûì ïîïûòêàì îãðàíè÷èòü ïðîäàæó ïîëóàâòîìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ. Ïî òðàäèöèè, ðåñïóáëèêàíöû îòíîñÿòñÿ ê ïåðâûì (86% ñòîðîííèêîâ ýòîé ïàðòèè âûñêàçàëèñü ïðîòèâ ëþáûõ íîâûõ çàêîíîâ ïî ýòîìó ïîâîäó), à äåìîêðàòû – êî âòîðûì (27% ïðîòèâ óæåñòî÷åíèÿ ðåæèìà òîðãîâëè îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì). Ìèøà Áëèññ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ýêîëîãè ïðîòèâ Ìàðêà Öóêåðáåðãà

Ìàðê Öóêåðáåðã îñìåëèëñÿ âûñêàçàòü ñâîå ëè÷íîå ìíåíèå ïî âàæíûì ïîëèòè÷åñêèì âîïðîñàì, íå ïîä÷èíèâøèñü ðàñïðîñòðàíåííûì íûí÷å ïðàâèëàì ïîëèòè÷åñêîé êîððåêòíîñòè – ôàêòè÷åñêè ïîääåðæàë êîíñåðâàòèâíûõ ïîëèòèêîâ, âûñòóïàþùèõ çà ñòðîèòåëüñòâî ïåðñïåêòèâíîãî íåôòåïðîâîäà. Çà ýòî íà íåãî ñ êðèòèêîé íàáðîñèëèñü ýêîëîãè. Îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Fwd.us, îñíîâàííàÿ Ìàðêîì Öóêåðáåðãîì ñ öåëüþ ïðî-

äâèæåíèÿ “íîâîé ýêîíîìèêè” (òî÷íåå, íîâîãî ñåêòîðà ýêîíîìèêè, â êîòîðîì Facebook – îäèí èç îòöîâîñíîâàòåëåé è ëèäåðîâ), ïîòðàòèëà ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà ïîëèòè÷åñêóþ ðåêëàìó â ïîëüçó êîíñåðâàòèâíûõ ïîëèòèêîâ, âûñòóïàþùèõ â ïîëüçó íåôòåïðîâîäà Êèñòîóí è äîáû÷è îòå÷åñòâåííîé íåôòè íà ïðîñòîðàõ Àëÿñêè. Öåëü - ñíèæåíèå öåí íà òîïëèâî, äóøàùèõ àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó, à òàêæå îêîí÷àòåëüíûé îòêàç îò èìïîðòà ýíåðãîíîñèòåëåé, à ñ íèì – è îò íåîáõîäèìîñòè âìåøèâàòüñÿ â áëèæíåâîñòî÷íûå äðÿçãè. Â îòâåò, âëèÿòåëüíûå ýêîëîãè÷åñêèå ãðóïïû Sierra Club è Credo Mobile îáðóøèëàñü íà Öóêåðáåðãà ñ êðèòèêîé: “Ìàðê íå ìîæåò ñèäåòü íà äâóõ ñòóëüÿõ îäíîâðåìåííî. Íåëüçÿ ãîâîðèòü, ÷òî òû – çà ÷èñòóþ ýíåðãèþ, è â òî æå âðåìÿ ïîääåðæèâàòü ñòðîèòåëüñòâî íåôòåïðîâîäà. Facebook è ñàì Ìàðê äîëæíû âûáðàòü: áóäóò ëè îíè äåëàòü ìèð ëó÷øå îòêðûòîñòüþ è èííîâàöèÿìè, èëè áóäóò ñèäåòü íà ñâîèõ ìèëëèàðäàõ, ïîìîãàÿ öèíè÷íûì ïîëèòèêàì è íà-

áëþäàÿ, êàê ïëàíåòà êàòèòñÿ ê êëèìàòè÷åñêîìó õàîñó.” Ñðàçó æå ïîñëå ïóáëèêàöèè ýòîãî çàÿâëåíèÿ îáîçðåâàòåëè çàÿâèëè, ÷òî ýòî – âòîðîå ðîæäåíèå Facebook, ïðè÷åì óæå êàê ïîëèòè÷åñêîãî áðåíäà: õîòåë òîãî Öóêåð-

áåðã èëè íåò, íî, ïîñêîëüêó åãî ëè÷íîñòü íåðàçðûâíî àññîöèèðóåòñÿ ñ êðóïíåéøåé ñîöèàëüíîé ñåòüþ Èíòåðíåòå, åãî ïîëèòè÷åñêèå çàÿâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ñòàëè îôèöèàëüíîé ïîçèöèåé Facebook. Ìèøà Áëèññ

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Ðóññêèå è ×å÷íÿ: çåìëÿ ñòðàøíûõ îïàñíîñòåé “Áîñòîíñêèé òåðàêò çàñòàâèë ðîññèÿí óäàðèòüñÿ â äîãàäêè. Äîãàäêè ýòè îïèðàþòñÿ íà òå æå ñàìûå ñâåäåíèÿ ñïåöñëóæá, ïîêà ÷òî íåïîëíûå è ïðîòèâîðå÷èâûå. Íî, â îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ àìåðèêàíöåâ, íå çíàþùèõ, ãäå íàõîäèòñÿ ×å÷íÿ, ìíîãèå ðîññèÿíå, ñòðîÿ ïðåäïîëîæåíèÿ, ñòàëêèâàþòñÿ ñ âåêîâûìè ôàíòàçèÿìè î Êàâêàçå, óêîðåíèâøèìèñÿ â èõ ñîáñòâåííûõ ãîëîâàõ. Ñ ëèòåðàòóðíûìè ìèôàìè XIX âåêà î áëàãîðîäíîì äèêàðå; ñ çàìàë÷èâàåìîé â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò èñòîðèåé ñòàëèíñêîé äåïîðòàöèè; ñ ìèôàìè ïîñëåäíèõ ÷å÷åíñêèõ âîéí, ñîçäàííûìè íå÷åòêèìè òåëåñúåìêàìè, âàõõàáèòñêîé êîíòðïðîïàãàíäîé è âîñïîìèíàíèÿìè ðóññêèõ ñîëäàò, ðàññêàçûâàâøèõ î áðûçæóùèõ ìîçãàõ è ñäèðàåìîé ñ æèâîãî ÷åëîâåêà êîæå”, - ïèøåò Òèì Íåæèòîâ â S?ddeutsche Zeitung. “Îáðàçû ×å÷íè, óêîðåíèâøèåñÿ â ñîçíàíèè ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ðîññèÿíèíà, íè ðàçó â æèçíè íå âèäåâøåãî ýòîãî ðåãèîíà, ñåé÷àñ ïîñòàâëåíû ïîä ñîìíåíèå. Âñå îíè îáúåäèíåíû îáùèì ïðåäñòàâëåíèåì î áîéöàõ, ñâÿçàííûõ ñ ðîäíîé êàâêàçñêîé çåìëåé è ñðàæàþùèõñÿ çà åå ñâîáîäó, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê è ïðîòèâ êîãî: õðàáðî èëè êîâàðíî, ïðîòèâ îêêóïàíòîâ èëè ïðîòèâ çàùèòíèêîâ òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè Ðîññèè”, - ïðîäîëæàåò Íåæèòîâ. “Îäíàêî áðàòüÿ Öàðíàåâû áîðîëèñü íå çà ðîäèíó, ïîòîìó ÷òî åå ó íèõ íå áûëî. È îíè íå óáèâàëè ðóññêèõ îêêóïàíòîâ, ïîòîìó ÷òî Áîñòîí íå çàíÿò ðóññêèìè”. Íåæèòîâ íàïîìèíàåò, ÷òî èìåííî Êàâêàç ñòàë ïî÷âîé äëÿ ëèòåðàòóðíîãî äåáþòà Ëüâà Òîëñòîãî - ïîâåñòè “Êàçàêè”. “Åå ãåðîé Îëåíèí, ìîò, áåæàâøèé èç Ìîñêâû, ñíà÷àëà ïðåäâêóøàåò íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ: “Â åãî ìå÷òàõ ïîÿâëÿëèñü ÷åðêåññêèå äåâóøêè, ãîðû, ïðîïàñòè, óæàñíûå âîäîïàäû è îïàñíîñòè”. Íà÷àëî. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.45

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëî. íà ñòð.44 Íî ïîòîì Îëåíèí íà÷èíàåò âîñïðèíèìàòü ñåáÿ êàê ÷àñòü òîãî íàðîäà, êîòîðûé îí äîëæåí ïîêîðÿòü, êàê “îäíîãî èç ãîðöåâ, ïîìîãàþùåãî èì çàùèùàòü ñâîþ íåçàâèñèìîñòü îò ðóññêèõ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Àëåêñàíäð Ïóøêèí òîæå íå îáîøåë Êàâêàç ñâîèì âíèìàíèåì. Ïî ñëîâàì ìåñòíîãî ëèòåðàòóðîâåäà, “èìåííî Ïóøêèí ñäåëàë êóëüòóðíûé îáðàç Êàâêàçà äîñòîÿíèåì Ðîññèè, Åâðîïû, ìèðà”, à ïîýìà Ïóøêèíà “Êàâêàçñêèé ïëåííèê” 1821 ãîäà â íåêîòîðîì ðîäå ñ÷èòàåòñÿ ýíöèêëîïåäèåé ãîðñêèõ îáû÷àåâ. “Â ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðå Ðîññèè ÷åëîâå÷íûå èçîáðàæåíèÿ êàâêàçöåâ âñòðå÷àþòñÿ ðåäêî. Ó Çàõàðà Ïðèëåïèíà, ïèñàòåëÿ, ïðèíèìàâøåãî â 1990-å ãîäû ó÷àñòèå â îáåèõ ÷å÷åíñêèõ âîéíàõ, ÷å÷åíöû íå ðàç íàçûâàþòñÿ “÷è÷àìè”.

Ãåíåðàë Ãåííàäèé Òðîøåâ â ñâîèõ ìåìóàðàõ ãîâîðèò â îñíîâíîì î ÷å÷åíñêèõ áàíäèòàõ è òåððîðèñòàõ. “Äà, ìû çàëèòû êðîâüþ, íî ìû ïîêàçàëè, ÷òî â íàñ äàæå â ýòî âðåìÿ, âðåìÿ ðàçìûòûõ èäåàëîâ, æèâåò ãåðîéñêèé äóõ ïðåäêîâ”, - ïðîäîëæàåò Íåæèòîâ. “Áðàòüÿ Öàðíàåâû òîæå ñ÷èòàëè, ÷òî â íàøå âðåìÿ èäåàëû èñ÷åçàþò. Íî çà êàêèå èäåàëû îíè óáèâàëè? Ðîññèéñêàÿ ïóáëèöèñòêà Þëèÿ Ëàòûíèíà ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ìîëîäûå àìåðèêàíñêèå ÷å÷åíöû ïîäïàëè ïîä âëèÿíèå ìåæäóíàðîäíîãî èñëàìèçìà, ãëîáàëüíîãî äâèæåíèÿ, ëèøåííîãî êîðíåé, ïîñëå êðàõà ñîöèàëèçìà âçÿâøåãî íà ñåáÿ çàäà÷ó ïîñòðîåíèÿ ðàÿ íà çåìëå. Îíà öèòèðóåò èñëàìèñòà Ñàèäà Áóðÿòñêîãî: “Âðåìåíà, êîãäà ìû áîðîëèñü çà ñâîáîäó ×å÷íè, ýòî ÿçû÷åñêîå ïîíÿòèå, ïðîøëè. Òåïåðü ìû áîðåìñÿ çà Àëëàõà”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Ñèðèÿ, ñâîáîäà ñëîâà ïîä ïðèöåëîì Amnesty International ïîäãîòîâèëà äîêëàä ê Âñåìèðíîìó äíþ ñâîáîäû ïå÷àòè, â êîòîðîì ðàññêàçûâàåò î ñóäüáàõ æóðíàëèñòîâ, îñâåùàþùèõ ñîáûòèÿ â Ñèðèè, ïèøåò Âàëåðèÿ Ïèíè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå ãàçåòû La Repubblica. “Ïûòêè, ïîõèùåíèÿ, íàïàäåíèÿ. Íàñèëèå çàñòàâëÿåò æóðíàëèñòîâ ïðåêðàòèòü ðàáîòó â Ñèðèè. Ðåïîðòåðû ñòàëè ïîñëåäíåé ìèøåíüþ äëÿ ñèë, êîòîðûå áîðþòñÿ çà âëàñòü â ñòðàíå. Amnesty International ïðåäñòàâèëà äîêëàä ïî ñëó÷àþ Âñåìèðíîãî äíÿ ñâîáîäû ïå÷àòè, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ è îá èòàëüÿíñêîì æóðíàëèñòå Äîìåíèêî Êóèðèêî, ïðîïàâøåì 23 äíÿ íàçàä. “Ïî äàííûì îðãàíèçàöèè, ñ íà÷àëà âîññòàíèÿ ïðîòèâ Áàøàðà Àñàäà ïîãèáëè 36 æóðíàëèñòîâ, ìíîãèå ñ÷èòàþòñÿ ïðîïàâøèìè áåç âåñòè. Ñòîëêíîâåíèÿ ìåæäó àðìèåé è îïïîçèöèîííûìè ãðóïïàìè äåëàþò ñòðàíó âñå áîëåå îïàñíîé äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò â ìèðå èíôîðìàöèè. Äîêëàä Amnesty International íå çðÿ íàçûâàåòñÿ “Óáèòü âåñòíèêà”. Â äîêóìåíòå ãîâîðèòñÿ î òîì, íàñêîëüêî âàæíóþ ðîëü èãðàþò ðåïîðòåðû â òîì, ÷òîáû äîíåñòè äî îñòàëüíîãî ìèðà äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ î ïðîèñõîäÿùåì â ñòðàíå. ×òîáû íå îêàçàòüñÿ â òþðüìå èëè íå áûòü óáèòûìè ñîëäàòàìè Àñàäà èëè îïïîçèöèîíåðàìè, ìíîãèå ïðîôåññèîíàëû ðåøèëè ïîêèíóòü Ñèðèþ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Â ïðèçûâå îðãàíèçàöèè ãîâîðèòñÿ: “Ìû ïûòàåìñÿ äîíåñòè äî ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà èäåþ î òîì, ÷òî îòâåòñòâåííûå çà ýòè äåéñòâèÿ äîëæíû áûòü íàêàçàíû, à æåðòâàì äîëæåí áûòü âîçìåùåí óùåðá, íî ñèðèéöû âñå åùå âûæèäàþò. Ñêîëüêî åùå äîêàçàòåëüñòâ ñîâåðøåíèÿ âîåííûõ ïðåñòóïëåíèé è ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè íåîáõîäèìî ñîáðàòü, ÷òîáû Ñîâåò Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ ïåðåäàë äîêóìåíòû ïî ñèòóàöèè â Ñèðèè â Ìåæäóíàðîäíûé òðèáóíàë?” - ñîîáùàåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

À äâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Ïîñëåäíÿÿ òàéíà Áåíà Çàéãåðà Îäíèì èç öåíòðàëüíûõ ñîáûòèé ìèíóâøåé íåäåëè ñòàëà ïóáëèêàöèÿ èòîãîâîãî îò÷åòà ñóäüè Äàôíû Áëàòìàí-Êåäðàé îá îáñòîÿòåëüñòâàõ ñìåðòè Áåíà Çàéãåðà, ãðàæäàíèíà Àâñòðàëèè è Èçðàèëÿ, àãåíòà “Ìîñàäà”, çàïîäîçðåííîãî â ñâÿçÿõ ñ “Õèçáàëëîé” è âûäà÷å ýòîé îðãàíèçàöèè ðàáîòàâøèõ â Ëèâàíå èçðàèëüñêèõ ðàçâåä÷èêîâ Ïåòð Ëþêèìñîí Êàê óæå ïîäðîáíî ñîîáùàëîñü íà ñòðàíèöàõ “ÍÍ”, ïîñëå àðåñòà Çàéãåð äîæèäàëñÿ ñóäà â îäèíî÷íîé êàìåðå òþðüìû “Àÿëîí” è 15 äåêàáðÿ 2010 ãîäà ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, ïîâåñèâøèñü íà ïðîñòûíå â òóàëåòå. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ïðîàðàáñêè íàñòðîåííûå àâñòðàëèéñêèå æóðíàëèñòû îáâèíèëè Èçðàèëü åäâà ëè íå â ïîõèùåíèè ãðàæäàíèíà Àâñòðàëèè è â åãî óáèéñòâå. Â ðåçóëüòàòå èçðàèëüñêèì ñïåöñëóæáàì íå îñòàâàëîñü íè÷åãî èíîãî, êðîìå êàê ïðåäàòü ïîäðîáíîñòè áèîãðàôèè è ïðè÷èíû àðåñòà Çàéãåðà ãëàñíîñòè. Ñäåëàíî ýòî áûëî âîïðåêè æåëàíèþ åãî ñåìüè, õîðîøî èçâåñòíîé â åâðåéñêîì ìèðå äàëåêî çà ïðåäåëàìè Àâñòðàëèè. Íî è ïîñëå ýòîãî îñòàâàëñÿ âîïðîñ î òîì, ÷òî æå ñòàëî ïðè÷èíîé

ñìåðòè Çàéãåðà. Áûëî ëè ýòî óáèéñòâî “íåóäîáíîãî àãåíòà” ñïåöñëóæáàìè èëè âñå æå ñàìîóáèéñòâî? È åñëè ýòî áûëî ñàìîóáèéñòâî, òî ÷òî ñòàëî åãî ïðè÷èíîé è ïî÷åìó íàäçèðàòåëè òþðüìû “Àÿëîí” íå ñäåëàëè íè÷åãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åãî? Îïóáëèêîâàííûé íà ïðîøëîé íåäåëå îò÷åò ñîäåðæèò îòâåòû íà ýòè âîïðîñû. Èòàê, òùàòåëüíûé àíàëèç âèäåîçàïèñåé, óñòàíîâëåííûõ â êàìåðå Áåíà Çàéãåðà, ïîêàçàë: ðå÷ü îäíîçíà÷íî èäåò èìåííî î ñàìîóáèéñòâå. Íèêòî èç ïîñòîðîííèõ ïîñëå 17.00 â êàìåðó çàêëþ÷åííîãî Õ., êàê ïðîçâàëè Çàéãåðà çàïàäíûå æóðíàëèñòû, íå âõîäèë. Â 18.54 Çàéãåð âûêëþ÷èë â êàìåðå ñâåò è òåëåâèçîð, ïîñëå ÷åãî îíà ïîãðóçèëàñü âî òüìó, è íàáëþäåíèå çà íèì ñòàëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíûì: êàìåðû íî÷íîãî âèäåíèÿ íå ðàáîòàëè. Ñïóñòÿ 20 ìèíóò îí ïîøåë â òóàëåò è òàì ïîâåñèëñÿ. Ëèøü â 20.13 íàäçèðàòåëè ïîíÿëè, ÷òî ïðîèçîøëî íåëàäíîå, è âîøëè â êàìåðó. Â 20.19 áûëà çàôèêñèðîâàíà ñìåðòü óçíèêà. Âîò òóò-òî ñëåäñòâèå è âûÿâèëî öåëûé ðÿä ïðîñ÷åòîâ â ñèñòåìå íàáëþäåíèÿ çà Çàéãåðîì, íå áóäü êîòîðûõ, ýòî ñàìîóáèéñòâî, âîçìîæíî, áûëî áû ïðåäîòâðàùåíî.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

• • • •

Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ (718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005 Äåëî â òîì, ÷òî âñêîðå ïîñëå àðåñòà è ïîìåùåíèÿ â êàìåðó-îäèíî÷êó ñ Çàéãåðîì áåñåäîâàë ïñèõîëîã. Ïî èòîãàì ýòîé áåñåäû îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî çàêëþ÷åííûé Õ. íàõîäèòñÿ â ïîäàâëåííîì äóøåâíîì ñîñòîÿíèè è ìîæåò ïðåäïðèíÿòü ïîïûòêó ñàìîóáèéñòâà. Ïðè ýòîì ïñèõîëîã îïðåäåëèë, ÷òî ðå÷ü èäåò î âòîðîì óðîâíå îïàñíîñòè ñóèöèäà. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ñèþìèíóòíîé óãðîçû òîãî, ÷òî çàêëþ÷åííûé ïîêîí÷èò ñ ñîáîé, íåò, à çíà÷èò, íåò íåîáõîäèìîñòè èäòè íà êðàéíèå ìåðû, òî åñòü, ñêàæåì, ïðèñòåãèâàòü Çàéãåðà íàðó÷íèêàìè ê êðîâàòè. Â òî æå âðåìÿ, ñîãëàñíî óêàçàíèÿì òþðåìíîãî ïñèõîëîãà è ñîöðàáîòíèêà, íàäçèðàòåëè äîëæíû áûëè ñ ïîìîùü óñòàíîâëåííûõ â êàìåðå êàìåð íàáëþäåíèÿ (èíà÷å, óâû, íå ñêàæåøü) îòñëåæèâàòü ïîâåäåíèå Çàéãåðà êàæäûå ïîë÷àñà è çàíîñèòü ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèé â æóðíàë äåæóðñòâ – â ñâÿçè ñ ïðèçíàíèåì Çàéãåðà â òîì, ÷òî îí íåñêîëüêî ðàç ïîäóìûâàë î ñàìîóáèéñòâå. Îäíàêî íà ïðàêòèêå íàáëþäå-

íèå âåëîñü êðàéíå íåðåãóëÿðíî. Åñëè èñõîäèòü èç çàïèñåé â æóðíàëå, â òîò äåíü, êîãäà Çàéãåð ñîâåðøèë ñàìîóáèéñòâî, ìåæäó 17.52 è 20.13 çà íèì âîîáùå íå âåëîñü íàáëþäåíèå. Çàïèñü, ñäåëàííàÿ â 17.52, îòìå÷àåò, ÷òî íè÷åãî íåîáû÷íîãî â ïîâåäåíèè óçíèêà íå çàìå÷åíî. Ñäåëàíà ýòà çàïèñü áûëà, êñòàòè, ïîñëå çâîíêà òþðåìíîé ñîöðàáîòíèöû, êîòîðàÿ ïåðåä óõîäîì ñ ðàáîòû ñïåöèàëüíî ïîçâîíèëà â áëîê è ñïðîñèëà, êàê äåëà ó çàêëþ÷åííîãî Õ. Ñîòðóäíèê òþðüìû ïðîâåðèë è îòâåòèë, ÷òî íè÷åãî íåîðäèíàðíîãî â åãî ïîâåäåíèè íå çàìåòèë.

Ñëåäóþùàÿ çàïèñü, âíåñåííàÿ ëèøü â 20.13, ôèêñèðóåò, ÷òî óçíèê íà îáðàùåíèÿ ê íåìó íå ðåàãèðóåò, è ê íåìó íàïðàâëÿþòñÿ íàäçèðàòåëè. Ìåæäó ýòèìè äâóìÿ çàïèñÿìè â æóðíàëå åñòü òîëüêî îäíà î òîì, ÷òî â 19.37 çàêëþ÷åííîìó èç äðóãîé êàìåðû ïîíàäîáèëàñü ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü, è ê íåìó áûë íàïðàâëåí ñàíèòàð. Òàêèì îáðàçîì, â

Òåë. (718) 266-4444

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

òå÷åíèå áîëåå ÷åì äâóõ ÷àñîâ Çàéãåð áûë ïðåäîñòàâëåí ñàìîìó ñåáå, è ýòîãî âðåìåíè åìó îêàçàëîñü âïîëíå äîñòàòî÷íî. Óòâåðæäåíèÿ íà÷àëüíèêà ñìåíû î ó òîì, ÷òî íà ñàìîì äåëå îí âåë íàáëþäåíèå çà çàêëþ÷åííûì Õ. êàæäûå ïîë÷àñà, ïðîñòî íå çàíîñèë èõ î â æóðíàë, ÷ëåíû ñëåäñòâåííîé à ãðóïïû ñî÷ëè ëîæíûìè.

ê î

www.russian-bazaar.com

Âìåñòå ñ òåì, ïî èòîãàì ðàññëåäîâàíèÿ ãîñïðîêóðîð Ìîøå Ëàäîð ðåøèë íå ïðèâëåêàòü êîãî-ëèáî èç ñëóæàùèõ ØÀÁÀÑà ê ñóäó, òàê êàê ðå÷ü èäåò î ïðîâàëå íå îòäåëüíûõ ëþäåé, à âñåé ñèñòåìû, è åñëè îòïðàâëÿòü ïîä ñóä âñåõ âèíîâíûõ, íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ îíè íå óìåñòÿòñÿ. Äà, íà÷àëüíèê ñìåíû íàäçèðàòåëåé è åãî ïîä÷èíåííûå ïðîÿâèëè ïðåñòóïíóþ õàëàòíîñòü, íå âåäÿ ïîñòîÿííîå íàáëþäåíèå çà êàìåðîé Çàéãåðà. Íî ïðè ýòîì ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî èç-çà íåõâàòêè êàäðîâ â áëîêå îäíîâðåìåííî äåæóðèëè 4 íàäçèðàòåëÿ, à íå 5, êàê ïðåäóñìîòðåíî óñòàâîì. Ïîíÿòíî, ÷òî ðÿäîâûå ñîòðóäíèêè ØÀÁÀÑà ïîïðîñòó íå óñïåâàëè ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè.

Êðîìå òîãî, êàê âûÿñíèëîñü, â êàìåðå Çàéãåðà íå ðàáîòàëè âèäåîêàìåðû íî÷íîãî íàáëþäåíèÿ, íî íà âñå ïðîñüáû îòðåìîíòèðîâàòü èõ òåõíèêè, ðàáîòàþùèå â òþðüìå, îòâå÷àëè, ÷òî ó íèõ íåò âðåìåíè. Íó è òàê äàëåå, è òîìó ïîäîáíîå... Òåì íå ìåíåå, äàæå ñòîëü ïîäðîáíûé îò÷åò íå ïðîëèâàåò ñâåò íà ãëàâíóþ òàéíó çàêëþ÷åííîãî Õ. - ÷òî æå èìåííî ïîáóäèëî åãî ñîâåðøèòü ñàìîóáèéñòâî. Ïîñåòèâøèé Çàéãåðà íåçàäîëãî äî òîãî àäâîêàò Àâèãäîð Ôåëüäìàí ðàññêàçàë, ÷òî íå çàìåòèë ó íåãî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ ïîäàâëåííîñòè è äåïðåññèè. Íàîáîðîò, Çàéãåð áûë ïîëîí ýíåðãèè, ãîòîâèëñÿ ê ñóäó è âåðèë, ÷òî åìó ëèáî óäàñòñÿ óáåäèòü ñóäåé â áåñïî÷âåííîñòè áîëüøèíñòâà ïðåäúÿâëåííûõ åìó îáâèíåíèé, ëèáî çàêëþ÷èòü ñäåëêó ñ ïðîêóðàòóðîé. Êàê ðàññêàçàë ñëåäîâàòåëÿì îäèí èç íàäçèðàòåëåé, 15 äåêàáðÿ 2010 ãîäà, â äåíü ñàìîóáèéñòâà, â 12.05 ê çàêëþ÷åííîìó Õ. ïðèõîäèëè íà ñâèäàíèå æåíà è äî÷ü. Êîãäà âðåìÿ ñâèäàíèÿ ïîäîøëî ê êîíöó, íàäçèðàòåëü âîøåë â êàìåðó, ÷òîáû ñîîáùèòü îá ýòîì, è çàìåòèë,

÷òî Çàéãåð ïëà÷åò è ÿâíî íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî ýìîöèîíàëüíîãî ñòðåññà. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå òîãî êàê æåíà è äî÷ü âûøëè èç êàìåðû, Çàéãåð ñâÿçàëñÿ ñ íàäçèðàòåëÿìè è ñïðîñèë, ìîæåò ëè îí ïåðåäàòü æåíå êîðîòêóþ çàïèñêó. Íàäçèðàòåëè, åñòåñòâåííî, îòâåòèëè îòêàçîì, òàê êàê ïîäîáíûå âåùè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíû èíñòðóêöèÿìè. Òîãäà Çàéãåð â ÿðîñòè ðàçîðâàë çàïèñêó è ñíîâà ðàçðûäàëñÿ. Ñóïðóãà Áåíà ïîïðîñèëà ó òþðåìíîãî íà÷àëüñòâà åùå 5 ìèíóò íà òî, ÷òîáû âîéòè â êàìåðó è ïî-

ïûòàòüñÿ åãî óñïîêîèòü. È õîòÿ ýòî òîæå êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî, â âèäå èñêëþ÷åíèÿ íà÷àëüíèê ñìåíû äàë ðàçðåøåíèå. Êîãäà ìîëîäàÿ æåíùèíà âûøëà èç êàìåðû, åå ãëàçà, ïî ñëîâàì ñîòðóäíèêîâ òþðüìû, òîæå áûëè ïîëíû ñëåç. Òàêèì îáðàçîì, Áåí Çàéãåð ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, ïîëó÷èâ íåêîå íåïðèÿòíîå ñîîáùåíèå îò ñâîåé æåíû. Íî ÷òî èìåííî ñêàçàëà åìó æåíà è ÷òî âîîáùå ïðîèçîøëî â òîò äåíü ìåæäó çàêëþ÷åííûì Õ. è åãî ñóïðóãîé, êîòîðóþ, ïî ñëîâàì äðóçåé ñåìüè Çàéãåð, îí áåçóìíî ëþáèë, ïîêà îñòàåòñÿ òàéíîé...

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ Ìàøèíà GMC 1996 ãîäà íà õîäó, ñ íåáîëüøèìè äåôåêòàìè ïî êóçîâó, $990. 1 (718) 768-5844, â ëþáîå âðåìÿ. Mitsubishi 1996 ã., ïðîáåã 137,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé, $1000. Òðåáóåòñÿ ìåëêèé ðåìîíò. 1 (718) 668-5844.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404.

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Toyota Camry 2005 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $7000. 1 (347) 720-0066. Chrysler Town & Country 2007 ãîäà, ïðîáåã 100,000 ìèëü, $4900. 1 (347) 2812789. Nissan 2000 ã., áîðäîâîãî öâåòà, íåäîðîãî. Êâèíñ. 1 (917) 693-8465. Volkswagen Passat íà êîæå 2008 ã., ïðîáåã 80,000 ìèëü. Áðóêëèí. 1 (917) 860-0298.

Êèòàé çàâàëèò Àìåðèêó äåøåâûìè àâòîìîáèëÿìè ïðîèçâîäèòü íàøè àâòîìîáèëè ïðÿìî íà ìåñòå», — ðàññêàçàëà Ôýíèí. Îíà òàêæå äîáàâèëà, ÷òî â Great Wall âûíàøèâàþò ïëàíû ïî âûõîäó íà ñåâåðîàìåðèêàíñêèé ðûíîê óæå äâà ãîäà è â íàñòîÿùèé ìîìåíò èçó÷àþò îñîáåííîñòè ìåñòíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, à òàêæå Êèòàéñêèé ïðîèçâîäèòåëü Great Wall îáúÿâèë î ïëàíàõ íà÷àòü ïðîäàæè àâòîìîáèëåé íà ðûíêå ÑØÀ. Îá ýòîì èçäàíèþ Automotive News ðàññêàçàëà ïðåçèäåíò êîìïàíèè Âàí Ôýíèí. Ïî ñëîâàì Ôýíèí, âûéòè íà àìåðèêàíñêèé ðûíîê Great Wall ïëàíèðóåò ê

2015 ãîäó. Ïðè ýòîì êèòàéñêèé ïðîèçâîäèòåëü èçó÷àåò âîçìîæíîñòè îðãàíèçàöèè ïðîèçâîäñòâà íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ øòàòîâ. «Ïîñêîëüêó ÑØÀ ðàñïîëîæåíû äàëåêî îò Êèòàÿ, ìû áû õîòåëè

ïðåäïî÷òåíèÿ ïîêóïàòåëåé. Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè åäèíñòâåííûì êèòàéñêèì ïðîèçâîäèòåëåì, ýêñïîðòèðîâàâøèì àâòîìîáèëè â ÑØÀ, áûëà êîìïàíèÿ BYD, ïîñòàâèâøàÿ 11 ýëåêòðîìîáèëåé e6 â ðàìêàõ ïèëîòíîé ïðîãðàììû.

Ïðîäàþ 2010 Subaru Forester Premium SUV. Ïðîáåã 33 òûñÿ÷è, Sun Roof, ìàëèíîâàÿ, òîíèðîâàííûå ñò¸êëà,óõîæåííàÿ. $ 17 òûñÿ÷. (646) 301-4528. Ñðî÷íî Honda Odyssey 2010 ã., ïðîáåã 36,000 ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 674-4739. Mazda MPV LX (2002), 125K, green color, engine V-6, 3L. $3550. 1 (646)361-3730. 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 13,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 395-9005. Nissan ïîñëå àâàðèè, ïîâðåæäåí ïëàñòèê, õîäîâàÿ ÷àñòü â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3723610, 1 (718) 354-9946. Toyota Camry 1992 ãîäà, íà õîäó, íå äîðîãî. 1 (718) 998-7254. Nissan Pathfinder 1999 ã., ïðîáåã 151,000 ìèëü, $4000. 1 (718) 715-5452. Buick Regal 2004, perfect condition. Price negotiable. (718) 232-5750. Saab 2005 ãîäà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 56,000 ìèëü. CD, DVD, navigation. Ñåðåáðÿííûé öâåò. 1 (347) 713-5366. Honda Accord 2004 ã., ñåðåáðÿíîãî öâåòà, âåëþðîâûé ñàëîí, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (212) 7262632. Honda Pilot, 2006 ã., ñåðåáðÿíûé öâåò, êîæà, ïðîáåã 60,000 ìèëü, $7500. 1 (646) 312-0181. Subaru Impreza 2006 ã., â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Toyota Camry 2009 ã., ïðîáåã 67,000 ìèëü. 1 (917) 362-8534. KIA Optima 04, ïðîáåã 92,000 ìèëü. $3500. 1 (718) 509-7896.

Êóïëþ Ëåãêîâîé àâòîìîáèëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äî $3000. 1 (718) 668-5844.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ 007 Âýíû

Ïpîäàþ

Ìèíè-âýí Toyota Sienna 20004 ãîäà. Îòëè÷íîå òåõíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå. Carfax èñòîðèÿ ÷èñòàÿ. Õîçÿèí. $7800. 1 (347) 770-4460.

Âýí Dodge Caravan 1999 ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 120,000 ìèëü ïðîáåã. 1 (347) 210-1141.

009 Ãpóçîâûå ìàøèíû (trucks) Êóïëþ òðàê ñ ïðèöåïîì. 1 (347) 622-6062.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïðîäàþ bluetooth GPSnavigator “Garmin”. Ñòîèë $240, ïðîäàþ çà $100. 1 (646) 220-9726, 1 (718) 9349727.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

017 Ìîòîöèêëû Ïðîäàþ ñêóòåð. 1 (718) 646-2828.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà 3-5 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 374-2783. Äåøåâî âåëîñèïåä ñ íàñîñîì, öåïüþ, çàìêîì. 1 (347) 782-4781. 2 âåëîñèïåäà - ìóæñêîé è æåíñêèé ïî $150. 1 (347) 307-4321. Âåëîñèïåä. 1 (212) 6730183. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä $120. 1 (718) 351-6842, Ðèòà. Êîëåñà âåëîñèïåäíûå. 1 (718) 986-5213. 2 âåëîñèïåäà ïî $50. 1 (646) 354-8451, Áîðèñ. Áàãàæíèê è êðûëüÿ ê âåëîñèïåäó 26”. 1 (917) 7572664. Âåëîñèïåäû: äîðîæíûé, ñïîðòèâíûé, äåòñêèé. 1 (347) 576-9776.

2 äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 646-2828. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (718) 737-5033. Âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 8-10 ëåò. 1 (718) 677-3468. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (718) 252-5372. Ñêëàäíîé è äâà äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Çà ëþáóþ ñóììó. 1 (718) 8519116. Âçðîñëûé âåëîñèïåä, à òàêæå ïîäðîñòêîâûé. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-7083.

020 ßõòû è êàòåpà Ïðîäàþ ðåçèíîâóþ íàäóâíóþ ëîäêó äëÿ ðûáàëêè, íîâàÿ, ñ â¸ñëàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 805-6930.

024 Ïðî÷åå Ïpîäàþ Àâòîìîáèëüíûé õîëîäèëüíèê Coolman. 1 (718) 614-4753.

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

Áðàéòîí. Áèëäèíã.

ÑÄÀÅÒÑß

ÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ íà 3-õ ÷åëîâåê. (718) 646-1656 ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ocean Ave / Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû ñ 15 ìàÿ. 1 (347) 337-3262. Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave./Ave K. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå, ñ 2 èþíÿ. 1 (718) 200-2920.

Êîìíàòó íà West 28, æåíùèíå. 1 (347) 387-0747.

13 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 837-5809. 2 îòäåëüíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Áðàéòîí. 1 (917) 667-7945. Êîìíàòà íà West 10, Bay Pkwy. 1 (347) 977-9123. Áðàéòîí, êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì è ñâîèìè óäîáñòâàìè. 1 (718) 431-5331.

Bay Ridge.Ñäàåòñÿ ÌÅÁËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ äëÿ äåâóøêè (718) 745-0381 .

14 Áðàéòîí. Êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå. $500 çà âñå. 1 (347) 216-8906. Ñ 1 èþíÿ áîëüøóþ êîìíàòó. Ocean Parkway/ Brighton. 1 (646) 201-8982. Êîìíàòó íà ìåñÿö ñ 6 þèíÿ íà 8 Áðàéòîíå, æåíùèíå. $425. Êîíäèöèîíåð, ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (347) 633-0136. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðÿäîì B è Q train. 1 (347) 902-3516, ñ 4 äî 9 ð.ì. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 436-9297. Êîìíàòó. Sheepshead Bay. 1 (646) 244-6577.

Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà àêêóðàòíîé æåíùèíå, èíòåðíåò, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 462-2015. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Kings Highway & West 10. Èíòåðíåò. 1 (917) 842-8180. Êîìíàòó. 1 (718) 3315207. Êîìíàòó â Áðóêëèíå æåíùèíå. 1 (347) 9023516. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (646) 363-5202. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå, $500, âêëþ÷àÿ èíòåðíåò, àêêóðàòíîé æåíùèíå. 1 (347) 323-9596. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (646) 573-6346. Ìåñòî â êîìíàòå íà 12 Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 644-0281. Áåíñîíõåðñò. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Îòëè÷íûé ðàéîí Òèõî è ñïîêîéíî. Âñå ðÿäîì: ìåòðî (N, D), áîëüøîé ìàãàçèí Pathmark, ïàðê. 1 (718) 232-8368.

Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ñ îêíàìè. 1 (917) 975-4837. Áëàãîóñòðîåííàÿ êîìíàòà, 86 Street & 17 Ave. 1 (917) 640-5336. Midwood. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî. Èìååòñÿ èíòåðíåò. 1 (347) 492-4797.

Community Haven Senior Citizens Housing

NOTICE

Ïðåäîñòàâëÿåì áåç ïðîìåäëåíèÿ æèëüå çàÿâèòåëÿì, îòâå÷àþùèì òðåáîâàíèÿì

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

35 South Virginia Avenue, Atlantic City, NJ 08401 Òåëåôîí: 609-347-9400 • Ôàêñ: 609-348-4750

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535.

Êîìíàòà èëè äâà ìåñòà â êîìíàòå. Áåíñîíõåðñò. ÒÂ, èíòåðíåò. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 686-4542. 11-é Áðàéòîí. Êîìíàòó, ìåñòî â êîìíàòå. 1 (646) 8531761. Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. Áîðî ïàðê. 1 (347) 546-8272. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà íà Ave I. Íåêóðÿùèì. 1 (718) 252-7997. Êîìíàòà íà Àvenue M â ÷àñòíîì äîìå. Èíòåðíåò. $400 âìåñòå ñ áèëëàìè. 1 (718) 954-1574. Ñèãåéò, èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, èíòåðíåò, $400 ñ áèëëàìè. 1 (347) 628-7497, â ëþáîå âðåìÿ. Êîìíàòà â ðàéîíå Coney Island. $600, âñ¸ âêëþ÷åíî. 2 ìèíóòû îò ìåòðî. 1 (917) 496-2776.

Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â Ñèãåéòå ñ ìåáåëüþ è ÒÂ. 1 (917) 628-6221. Êîìíàòà íà Ocean Parkway/Neptune Ave. 1 (718) 615-1926, 1 (646) 339-8125. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ íà Sheepshead Bay äëÿ æåíùèíû. $650, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 552-3141.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. Âñå óäîáñòâà. 1 (347) 244-6974, 1 (347) 492-3116. Êîìíàòó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå ñ 14 ìàÿ, $650 çà âñ¸. 1 (347) 445-2435.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 3 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà íà 4 ìåñÿöà. 1 (917) 721-5442, õîçÿèí. Ñ 25 àïðåëÿ 2 îòäåëüíûå êîìíàòû â áèëäèíãå â êâàðòèðå ñî âñåìè óäîáñòâàìè íà Áðàéòîíå. 1 (718) 7432395.

Bensonhurst, Bay Parkway & 83 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 2566318. 13 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (908) 265-8894. Ave Z/Ocean Pkwy. Êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 934-6230. Â ÷àñòíîì äîìå íà 2-îì ýòàæå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ÷èñòàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ, îòäåëüíàÿ êîìíàòà, ïîñëå ðåìîíòà, íåêóðÿùèì. 1 (718) 490-1389.

Bay Ridge. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. (718) 745-0381.

Â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 6092486. Ìåæäó Ave Y è Z. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. $600 + äåïîçèò, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (718) 332-1918.

ÑÍÈÌÓ ÑÒÓÄÈÞ íå äîðîæå $900 Ðàéîíû: Ñèãåéò, Mill Basin, Sheepshead Bay èëè â ëþáîì ñïîêîéíîì ðàéîíå Áðóêëèíà.

(347) 296-7222 Ïðîõîäíóþ êîìíàòó íà Church Ave. & Ocean Parkway, äëÿ æåíùèíû, â êâàðòèðå òîëüêî õîçÿéêà. 1 (941) 451-4411.

SeaGatå. Êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (718) 926-1240. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 217-4396. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Kings Highway. Òðåéíû Q, B. Èíòåðíåò. 1 (718) 998-3119. Êîìíàòó, $550 çà âñ¸. 1 (917) 533-9432. Êîìíàòà, West 6 & Ave O. 1 (347) 806-9552. Ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ äâîèõ ìåæäó Ave S è Ave T. 1 (347) 587-7208. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 450-5156. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Kings Highway. Ìåòðî B, Q. 1 (718) 998-5858. Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó ñ èþëÿ ïî îêòÿáðü. Brighton, Sheepshead Bay. 1 (347) 543-3297. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway, Sheepshead Bay. 1 (929) 444-3573. Êîìíàòó â áèëäèíãå äî $450. 1 (347) 217-5102. Ñíèìó êîìíàòó. 1 (917) 968-2788. Ñíèìó êîìíàòó ñ 20 àâãóñòà. 1 (347) 444-5510. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò ñ 1 èþíÿ. Íåäîðîãî. Ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 6713983.

Ðàçäåëþ ðåíò Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay. 1 (347) 276-0010. Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó. 1 (718) 7437738. Coney Island. Ìåñòî â êîìíàòå $290. 1 (347) 7684473. Ìåñòî â êîìíàòå íà 4 Áðàéòîíå, $360+bills. 1 (347) 666-5977.

Ave. K/ East 15 Str. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. 1 (718) 310-9988.

Ìåñòî â êîìíàòå íà 7 Áðàéòîíå. 1 (646) 3530660. Ìåñòî â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033.

Ditmas Ave./Ocean Pkwy. Ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. F train. 1 (347) 296-9167.

Ñðî÷íî, ìåñòî â êîìíàòå. Ocean Pkwy. 1 (917) 4636294. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 9308005. Ðóìåéòà íà âûõîäíûå, 2 Brighton. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, 11 Áðàéòîí. ×èñòî è óþòíî, ðÿäîì ìåòðî è îêåàí. 1 (347) 822-3831.

Èùó ðóìåéòà â áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 338-3420. Ìåñòî â êîìíàòå, äåøåâî - $300. 1 (347) 713-5366.

MIDWOOD ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ

â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

or 1

1 (718) 252-0529 (347) 598-3025 (after 5 PM)

ñäàåòñÿ

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÑÒÓÄÈß Ìàíõýòòåí-Áè÷. Áèëäèíã. Õîçÿèí. Board approval.

(718) 715-8380 (718) 207-5057 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû, íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 946-7752.

6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 7773851. Ðóìåéòà æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (347) 761-6630. Ave U, ñ 15 èþíÿ, ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 922-6444. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, èíòåðíåò, òåëåôîí, ÒÂ. 1 (347) 394-9677. Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Q, B trains. 1 (917) 600-3319.

1BDR â ðåíò Áåíñîíõåðñò. 3 ýòàæ. Äîì áåç ëèôòà. Ìîæíî ïî 8-é ïðîãðàììå. Ñäàåòñÿ ñ 1 èþíÿ.

1 (718) 996-5038 12 Áðàéòîí.

Ñäàåòñÿ 1 BDR â ïîëóáåéñìåíòå ñ âûõîäîì íà áýêúÿðä Áåç êîììèññèîííûõ.

(212) 433-0371 053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ èç 2 êîìíàò, ïîñëå ðåìîíòà, Áðàéòîí, áèëäèíã, 5 ýòàæ. Õîçÿéêà. 1 (347) 413-3729. Â ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave & East 16 St. ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Âñå áèëû âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü ðåíòà. 1 (646) 239-

3955.

REAL ESTATE DEV OFFICE LOOKING FOR AMBITIOUS, PASSIONATE, SELF-CONFIDENT, OPEN MINDED, PROBLEM SOLVER INDIVIDUAL WITH A STRONG WILL TO LEARN AND A BURNING DESIRE FOR A CAREER (NOT JUST A JOB)!!! Responsibilities are - but not limited to - communicating with banks, government agencies, clients etc., maintain excellent filing system, must be computer savvy, conduct online research, great with numbers, maintain expense records, proficient with MS Office Suites (Word, Excel, PowerPoint), compose letters for various purposes. Must be well mannered, well spoken and groomed. Punctuality is of utmost importance. This is a full time position Mondays to Fridays 9 a.m. to 6 p.m. Compensation will be a combination of salary and commission

Please email your resume with a cover letter, to ads@nyxmanagement.com or fax it to: (347) 702-9801 so we will call you back.

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Áåíñîíõåðñò. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, âûñîêèé ïåðâûé ýòàæ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 614-1429. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Èíòåðíåò, ÒÂ âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (646) 552-8497. Ñòóäèþ â íåãëóáîêîì áåéñìåíòå, ñ ìåáåëüþ, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 891-5094, äíåì. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ Ocean Ave/Ave Y, ñ 15 ìàÿ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Õîçÿèí. 1 (917) 774-4018. Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, West 2 / Kings Highway. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí, (718) 6665426. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíûì âõîäîì íà Ave U, $1000. 1 (917) 5313210. Ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 5527878. Áðàéòîí-Áè÷. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé ïîñëå ðåìîíòà. 2 walk-in êëîçåòà. Âñå íîâîå. 1 (347) 4092309. Íà ëåòî ñòóäèÿ íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. 1 (347) 500-3817. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ. Ìàíõýòòåí-Áè÷. $1200. Òîðã. Áåç æèâîòíûõ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (347) 247-2091. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ óõîæåííóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. ÒÂ, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 2688805. Sheepshead Bay. 2-êîìíàòíàÿ ñòóäèÿ, ðåíò $800. 1 (347) 885-3370. Manhattan Beach. Ñ 1 èþíÿ ñòóäèþ íà 5 ýòàæå êîîïåðàòèâíîãî äîìà ñ ëèôòîì. $900+áèëëû. 1 (718) 332-9407. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå äëÿ íåêóðÿùèõ. Sheepshead Bay. 1 (646) 258-9552.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ íå äîðîæå $900. Ðàéîíû: Ñèãåéò, Mill Basin, Sheepshead Bay èëè â ëþáîì ñïîêîéíîì ð-íå Áðóêëèíà. (347) 296-7222.

054 Áåéñìåíòû

Õîçÿèí ñäàåò íîâûé áîëüøîé ñâåòëûé áåéñìåíò íà Ìàíõýòòåí Áè÷, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (929) 444-5579.

Ìàíõýòòåí Áè÷. Ñäàþ ñâåòëûé íîâûé áåéñìåíò â ðåíò. 1 (917) 676-0123.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå íîâîãî ÷àñòíîãî äîìà íà Sheepshead Bay. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 560-4770. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $850 çà âñå. West Street / Ave X. Òðåéí F - â 5 ìèíóòàõ. 1 (718) 954-2410. Ñäàþ â àpåíäó Ìèäâóä. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. 1 (718) 414-5567. Ave R. Î÷åíü áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, îêíî. Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Ìåáëèðîâàíà. $1,350, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (718) 627-1017. 19 Ave / Cropsey. Íåáîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó walk-in â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. $1130 âêë. ñâåò è ãàç. 1 (347) 374-3603. Õîçÿèí.

Â ðàéîíå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. (718) 930-8005. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå. 1 (646) 610-1738. Áåíñîíõåðñò. 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà Êâàðòèðà ñ ðàçäåëüíûìè áîëüøèìè êîìíàòàìè. Ïàðêåò. Íîâàÿ êóõíÿ, âàííàÿ. N/F òðåéíû. $1300. 1(718) 337-8816.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ïîñëå ðåìîíòà. $1100. 1 (718) 664-7909. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå íà Ave W & Ave V. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû, $1000. 1 (917) 279-5887. Â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó walk-in, $1500, Ave R/S. 1 (917) 549-4747.

Five Towns, Long Island 550 Allen Rd, Woodmere, NY 11598. $639,000 • Áîëüøîé äîì (áîëåå 3000 êâ.ô.) â Woodmere ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ïî öåíå êâàðòèðû â Áðóêëèíå! Ïðåêðàñíûå øêîëû (school district 14), 9 êîìíàò, 4 ñïàëüíè, 3 òóàëåòà. Íîâàÿ êðûøà, íîâûé öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, áîëüøîé óãëîâîé ó÷àñòîê.

Åñëè âû õîòèòå ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü â Long Islandçâîíèòå: (917) 400-0138 Äàðèíà Ïåòðîâà/Licensed RE Salesperson White Like, Catskills: íà âåñíó-îñåíü cäàþòñÿ äîìà è äà÷è íà áîëüøóþ ãðóïïó èç 20-30 ÷åëîâåê Â ñòîèìîñòü âõîäèò: • 2-ñïàëüíûé äîì • 3 êîòòåäæà ñ âåðàíäàìè • 9 àïàðòàìåíòîâ • Çàêðûòûé ïëÿæ • ×àñòíûé ïðè÷àë äëÿ ëîäîê • Âåñåëüíûå ëîäêè Â ñòîèìîñòü ($50,000) âêëþ÷åíû âñå ñ÷åòà è îáñëóæèâàíèå. Äåïîçèò - $5000. Çâîíèòå Greg Tarone

(631) 276-1006 Ave U . 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â ïðåñòèæíîì ðàéîíå. Åñòü ïàðêîâêà. Õîçÿèí. 1 (718) 2095728. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âòîðîé ýòàæ. 3203 Quentin Rd, Marine Park. $1,150 îòîïëåíèå âêëþ÷åíî. 1 (917) 750-3523. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Kings Highway. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Áåç ïîñðåäíèêîâ. (718) 375-9071, ïîñëå 5 âå÷åðà. Ave P/East 13 Street. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, êóõíÿ ñ îêíîì, áèëäèíã, ëèôò, ðÿäîì ìåòðî B,Q. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 3766649. Íà Áðàéòîíå áîëüøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 648-8940. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 409-2309.

Áåíñîíõåðñò. Ñíèìó 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ñ 1 èþíÿ. Îò õîçÿèíà. 1 (347) 284-7939. Ñðî÷íî ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (347) 865-1272.

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Gravesend. West 9 Street/Ave U. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1200. 1 (917) 434-9297.

Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 2ñïàëüíàÿ êâ-ðà ñ áàëêîíîì, ëèôòîì, ãàðàæîì. Ïîñëå êàïðåìîíòà. 1 (347) 636-4150 Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíàÿ 2-óðîâíåâàÿ êâàðòèðà ñî ñâåòëûìè áîëüøèìè îêíàìè. Ñäàåò õîçÿèí. $1300 + ýëåêòðè÷åñòâî. 1 (347) 3742472 Seabreeze Plaza. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì íà áåðåãó îêåàíà íà äëèòåëüíûé ñðîê. Áàññéåí, ñïîðòçàë, äîðìåí. $3000. 1 (347) 455-4554. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì äîìå, â ïîëóáåéñìåíòå. Ñèãåéò. 1 (347) 851-0000. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà Ìàíõåòòåí Áè÷. 1 (718) 2583190, 1 (917) 364-7126. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷èñòîì õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïîñëå ðåìîíòà, â ðàéîíå Ave X. $1500 (âñå áèëëû âêëþ÷åíû). Ñäàåò õîçÿèí. 1 (646) 496-2007.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè â ãîñòèíîé ñ îãðîìíûì êàìèíîì èç êèðïè÷à. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî äèçàéíà. Ñòîëîâàÿ. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ. Ïðèñîåäèíåííûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû è îòäåëüíûé ãàðàæ ñ 6-þ äâåðüìè, ñ âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ êàê êâàðòèðó.

STATEN ISLAND Îïûòíûé àãåíò ïîìîæåò âàì!

•

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

• Ïîìîùü ñ âûáîðîì íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ Coldwell Bankers Hometime RE Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763

Ýòîò óíèêàëüíûé äîì ïðîèçâåäåò íà âàñ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Äîìó - 8 ëåò. Äâóõýòàæíûé, èñïîëíåííûé â ñîâðåìåííîì êîëîíèàëüíîì ñòèëå (vaulted center hall), ðàñïîãàåòñÿ íà 31 àêðå íåòðîíóòîé çåìëè â ñåðöå Sullivan County. 6 ñïàëåí, 3.5 âàííûõ, óëîæåííûõ ïëèòêîé. Íå óïóñòèòå ýòî óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå! Áëèçêî ê Roscoe, New York. 2 ÷àñà äî NYC.

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent

Õîçÿèí ïðîäàåò Junior-4

4 ñïàëüíè, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, EIK, âûõîä íà áåêúÿðä, 2 ïîëíûå âàííûå. Ïàðêåòíûå ïîëû è ïëèòêà. Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííàÿ áåéñìåíò. Ïîæàëóéñòà - áåç ïîñðåäíèêîâ.

â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå, ðàñïîëîæåííîì íåäàëåêî îò çàëèâà. Ïîëû èç ìðàìîðà è ïàðêåòà, êðàñèâî èñïîëíåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. Îáñëóæèâàíèå $695. Ñïð. $269K

çâîíèòå (347) 861-4330 Lisa

Çâîíèòå (917) 757-5644

By appointment only. Please speak English Áåíñîíõåðñò. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 7215442, õîçÿèí 7 Brighton. Luxurious 2BDR apartment with washing machine & dryer for rent. 1 (347) 666-2677. Ñ 1 èþíÿ ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 891-4375. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà èþëü-àâãóñò íà Áðàéòîíå âîçëå îêåàíà. 1 (917) 319-4851, Àííà. Èùó íåäîðîãóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå, â ðàéîíå East 12 è Ave S, Ave R. 1 (718) 998-1917.

3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó

Íîâóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ïàðêèíãîì, áàëêîíîì, âòîðîé ýòàæ â êîíäî. Áåðãåí Áè÷. Áàññåéí, ñïîðòçàë. Âîçìîæåí âàðèàíò äàëüíåéøåé ïîêóïêè. 1 (917) 841-1623, Àëåêñàíäðà, 1 (917) 921-9089, Àëåêñ. Ñèãåéò, 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 641-1552, 1 (718) 373-8616, Àëëà.

Åñòü êîðòû äëÿ òåííèñà, áàñêåòáîëà, êîíþøíÿ íà 4 ëîøàäè è àìáàð. ×àñòíûé âûõîä ê êðèñòàëüíî ÷èñòîìó îçåðó. Ãåíåðàòîð íà 20 ÊÂ. Äðîâÿíàÿ ïå÷ü Vermont Castings. Ïî âñåìó äîìó - ðåçíàÿ ðàáîòà, âûïîëíåííàÿ íà çàêàç.

Presented by Prudential Peters Realty.

1-ñåìåéíûé êèðïè÷íûé îòäåëüíîñòîÿùèé äîì Bensonhurst. Ïðîäàåò õîçÿèí. Ñïð. $600,000

Íà òåððèòîðèè - áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè, è ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé äîìèê ñ êóõíåé (poolhouse).

(1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó)

Áðàéòîí. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 òóàëåòàìè, áèëäèíã, ëèôò. Ïðèíìàåòñÿ 8 ïðîãðàììà. 1 (347) 462-4374. Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 òóàëåòàìè â ðàéíå Áåíñîíõåðñòà, Sheepshead Bay. $1800. 1 (347) 838-0300, Äæóëèÿ.

061 Äîìà.

062 Êîíäîìèíèóìû. Ïðîäàþ îäíîñåìåéíûé òðåõñïàëüíûé äîì íà East 29 Str è óãëó Ave U. 1 (917) 692-9283.

ÄÀ×À Â MONTICELLO 3 ñïàëüíè ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîëüøàÿ âåðàíäà, îçåðî. Íà ëþáîé ñðîê.

(732) 429-9327 Ñîôà ÄÎÌ Â POCONO/RENT Èþíü-Àâãóñò. Great community, îçåðà, ëåñ, áàññåéíû, òåííèñ, playgrounds. Ìíîãî ðàçâëå÷åíèé äëÿ äåòåé. 4 bedroom/ 1 or 2 family.

(718) 419-3712 Alex Êóïëþ êîíäî/êîîïåðàòèâ áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 662-9965.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Silberts Resort. Áóíãàëî. 1 ñïàëüíÿ ñ ìåáåëüþ, áàññåéí, êëóá, Áëèçêî Wallmart. $10,000.

Ïðîäàþ äîì â Ñèãåéòå, íà áåðåãó îêåàíà, 4 ñïàëüíè, 2,5 âàííû. $1,6 ìëí. Âëàäåëüöû. 1 (305) 788-4209, 1 (305) 792-4093. Äîì â ðåíò íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (843) 685-7829.

Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà ïðàâà íà îçåðî.$99,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

Â Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé

4-ñïàëüíûé çèìíèé äîì

Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà , äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K. Â êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, ñïîðòçàë, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ìí. äðóãîå. (646) 469-4801

COUNTRY LIVING - UPSTATE NEW YORK

Ïðîäàåòñÿ äîì íà êîëåñàõ (mobile home) Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå, êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà, êàìèí, ïðîñòîðíûé äåê ñ íàâåñîì. Â êîìüþíèòè - áàññåéí, òåííèñíûé è áàñêåòáîëüíûé êîðòû. Ñïð. $5,000. Must sell!

Çâîíèòå

(845) 866-3724

(ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè)

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÞÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêà, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÓÍÃÀËÎ

Ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé â êîîïåðàòèâå íà Kings Highway. 1 (718) 770-7376. Êóïëþ 2-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâ-ðó ó õîçÿèíà, ïî ðàçóìíîé öåíå. Sheepshead Bay. 1 (646) 460-4748.

068 Ãàpàæè.

Ñäàåòñÿ áîëüøîé ãàðàæ ïîä storage. West 2 / Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Ñíèìó ãàðàæ èëè ìåñòî äëÿ ïàðêèíãà. Ave P / West 10. 1 (917) 576-3338.

069 Äpàéâåè

Ñäàþ â àpåíäó

â Ìîíòèñåëëî. Ñîñíîâûé ëåñ, áàññåéí, 1 ñïàëüíÿ, êðûòàÿ âåðàíäà. $15K. Low maint.

(201) 261-5272 063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ

2Bdrm/1bath COOP for sale. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì äîìå íà òèõîé óëèöå. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà. Åâðîðåìîíò. Äèçàéíåðñêàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ãðàíèò, stainless steel. $199K. 1 (646) 306-7471. Â Ëþáîå âðåìÿ. Ñïðîñèòü Íàòàëüþ Áîëüøàÿ ñòóäèÿ íà Sheepshead Bay, 540 ôèòîâ. Ìàéòåíåíñ $330. 1 (646) 239-8393.

Corbin Place. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. $200/ìåñÿö. 1 (718) 891-1155. ×àñòíûé ïàðêèíã íà East 35 & Ave U. 1 (347) 922-0029. Ïàðêèíã ó ÷àñòíîãî äîìà. Bright Waterfront, Áðàéòîí. 1 (718) 258-2235. Áðàéòîí. Ïàðêèíã äëÿ áîëüøîé ìàøèíû. 1 (718) 755-1171. Ñíèìó ïàðêèíã ìåæäó Ave T & Ave R. Ñ 1 èþíÿ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 8914375.

100 ÊÂÈÍÑ

Ñäàþ â àpåíäó

Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, ðÿäîì ñ ìåòðî. $600. 1 (718) 674-5495. Êâèíñ, êîìíàòà ñ áàëêîíîì. 1 (718) 592-8292. Êîìíàòà â Êâèíñå ðÿäîì ñ ìåòðî è ìàãàçèíàìè. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (646) 330-3848. Lefrak City. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. $650. 1 (347) 876-5649.

Rego Park, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (917) 650-5605.

102 Ñòóäèè.

Êâèíñ. Ñäàþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 5 ìèíóò äî ìåòðî. Âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàíèÿ áåêúÿðäîì. 1 (917) 6965185, 1 (212) 671-0696.

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå Êâèíñà. 1 (347) 656-5360.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Ñäàþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $600 + deposit. 1 (347) 841-4425.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì ïëÿæ, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. Õîçÿèí. 1 (347) 2682472.

310 Äîìà

Ïðîäàþ äîì â Staten Island, áåéñìåíò ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû, 1 áëîê äî ìàãàçèíà. 1 (718) 490-0601, õîçÿèí.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

Êóïëþ 2-êîìíàòðíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå ïî ðàçóìíîé öåíå. Îïëàòà â ëþáîé ôîðìå. 1 (347) 481-2346.

Ïpîäàþ Êâàðòèðà â Ìîñêâå â íîâîì äîìå. 1 (347) 455-4554. Êðûì, Àëóøòà. Îäíîêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì è âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 333-0348.

2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìèíñêå, ïðîñïåêò Íåçàâèñèìîñòè. 1 (718) 564-3944, 1 (347) 612-8974. Êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Â White Lake, NY, ïðîäàåòñÿ äîì: 4 ñïàëüíè, 3 òóàëåòà, îçåðî, òåííèñíûé êîðò, êåðàìèêà. $249,000. 1 (718) 317-6639. Cäàþ Ç-ñïàëüíóþ äà÷ó â Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè ñ 3 áàññåéíàìè, ïëåéãðàóíäîì, èãðîâûìè êîìíàòàìè. Îçåðî, ðûáàëêà. 1 (347) 217-1626. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñ å ê ú þ ð è ò è . www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Ïpîäàþ Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ êðóãëîãîäè÷íóþ äà÷ó ñ 3 ñïàëüíÿìè, ëàóíäðè ðóì, çàêðûòîé âåðàíäîé, ðóññêîé áàíåé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 666-7800. 2-ñïàëüíàÿ äà÷à, upstate NY. 1 (718) 934-6981. Â ãîðàõ Ïîêîíî â çàêðûòîì êîìüþíèòè Big Bass Lake ïðîäàåòñÿ äîì, 3 îòäåëüíûõ ýòàæà. Íà òåððèòîðèè 3 îçåðà, òåííèñíûå êîðòû,

áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè. 1 (201) 693-4190. Íåäîðîãî äà÷à â äâóõ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. 1 (347) 612-3733, 1 (718) 996-7221, Òàòüÿíà. Äà÷ó ìåáëèðîâàííóþ ó îçåðà. 2 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, êóõíÿ, ãîñòèííàÿ, ñòîëîâàÿ. Âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåòíûé ïîë. 1 (917) 815-5929. Æèëîé òðåéëåð ñ äåêîì â ëåñó, â êåìïèíãå â Ïåíñèëüâàíèè. Îç¸ðà, ëåñ, 3 áàññåéíà, ìàãàçèí - âñå óñëîâèÿ äëÿ ïîëíîöåííîãî îòäûõà. Íåäîðîãî. 1 (718) 642-8012, ïîñëå 4 ðì, Îëåã. Ïîêîíî. Êðóãëîãîäè÷íûé äîì: 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì áàññåéí, îçåðà, ðûáíàÿ ëîâëÿ. 1 (718) 979-0164.

Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíàÿ äà÷à â Ïåíñèëüâàíèè, íà ëþáîå âðåìÿ, âñ¸ íîâîå, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 323-5520. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà â ëåñó, íà 2 ìåñÿöà - èþëü-àâãóñò, ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ñîáñòâåííûì ïëÿæåì, ëîäêîé. 2 ÷àñà îò Íüþ-Éîðêà. 1 (917) 535-9521. Íà ëåòî â Ïîêîíî 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðÿäîì áàññåéí, òåííèñíûé êîðò, ðûáàëêà. 1 (917) 776-8853, Ëåîíèä. Ôëîðèäà, äîì: 6 ñïàëåí, 7 òóàëåòîâ, 3 òåððàñû, ãóðìàí-êóõíÿ. Êðàñèâûé ñðåäèçåìíîìîðñêèé ïåéçàæ. 1 (718) 928-8995. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ ñäàåòñÿ äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, âåðàíäîé. ßãîäû, ãðèáû, ðûáàëêà. 1 (631) 721-3631. Äà÷ó-òðåéëåð, 2-ñïàëüíóþ, íà áåðåãó îçåðà â Ïîêîíî, â ïðåêðàñíîé êîìüþíèòè. 1 (917) 601-2667

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

ÑÐÎ×ÍÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÎËÛ è êîìíàòà ïîä êëþ÷ â ñîâðåìåííîì îôèñå East 12 Str. / Ave Z Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B, .

(646) 226-4485 351 Áèçíåñû

îáðàòíî. 1 (646) 541-0703.

.Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Ïpîäàþ

353 Îôèñû

Ðóññêèé ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí íà Kings Hwy. 1 (646) 752-1510. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ íà Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 4009292, Èëüÿ. Ðåãî-ïàðê, Êâèíñ. Ôðóêòîâûé ìàãàçèí. 1 (718) 4594531. Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â îôèñå â ðàéîíå Ave U. 1 (718) 368-3108.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ 15 ìàÿ âûëåòàþ èç ÍüþÉîðêà â Ìîñêâó, îáðàòíî èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê - 5 èþíÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (646) 577-8556.

Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé åäåò âî Âëàäèêàâêàç è îáðàòíî. 1 (646) 541-0703. Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé åäåò âî Âëàäèêàâêàç è

Ñäàþ â àpåíäó

Ïîìåùåíèå â ðåíò 15,000 êâ. ôò. McDonald Ave. 1 (347) 513-1193. McDonald Ave. Áëèçêî ê Avenue U. Êîììåð÷åñêàÿ ïëîùàäü íà 2-õ ýòàæàõ â ðåíò. Ïðèìåðíî 3000 sq.ft. $5500/ìåñ. Òîðã. Èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ìàãàçèíà îäåæäû, ìåäèöèíñêîãî îôèñà. 1 (347) 513-1193. Â òèõîì è ñïîêîéíîì îôèñå íà âòîðîì ýòàæå ñäàåòñÿ 2 ñòîëà+èíòåðíåò. Brighton Beach Avenue. 1 (347) 414-0390. Êîìíàòà â îôèñå, Ave P & McDonald Ave, 1 ýòàæ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 708-5253. Ñäàåòñÿ 400+ sq.ft. ïîìåùåíèå (áîëüøîé îòäåëüíûé çàë îæèäàíèÿ) ïîä ïðîôåññèîíàëüíûé îôèñ. Áðàéòîí-Áè÷ Àâåíþ. Íåäîðîãî. Âîçìîæåí äîëãîñðî÷íûé

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà ñ ëàéñåíñîì è êëèåíòóðîé. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Â áèçíåñå áîëåå 15 ëåò.

1 (347) 481-2648 1 (347) 668-4412

ÏÐÎÄÀÅÒÑß íåáîëüøîé

ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ â Áðóêëèíå.

1 (917) 324-3959

÷àñòü êîòîðûõ ñêîëîòèëè ñîñòîÿíèÿ â æåñòîêîé è íåïðåäñêàçóåìîé ýêîíîìè÷åñêîé îáñòàíîâêå ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ, èñïîëüçóþò ýòè ñòðóêòóðû íå òîëüêî äëÿ óïðàâëåíèÿ àêòèâàìè, íî è äëÿ èõ ñîõðàíåíèÿ è ñîêðûòèÿ. Èìåííî ýòà òàêòèêà íàâëåêëà íà ñåáÿ ãíåâ ïðåçèäåíòà Ðîññèè Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Ïóòèí ïîîáåùàë âåðíóòü ÷àñòü äåíåã “äîìîé”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â ïðîøëîì ãîäó îí âçÿë ïîä ñâîé êîíòðîëü Ôåäåðàëüíóþ ñëóæáó ïî ôèíàíñîâîìó ìîíèòîðèíãó, ïðèçâàííóþ áîðîòüñÿ ñ îòìûâàíèåì äåíåã, à Ãîñäóìà ïðèíÿëà ñåðèþ ïîïðàâîê

Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900 Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ Ðÿäîì ìåòðî Avenue U.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

ÑÄÀÅÒÑß

îòäåëüíàÿ êîìíàòà â îôèñå íà 2 ýòàæå. Óãîë Ave U.

1 (718) 368-3108

Â Áåíñîíõåðñòå, â ïðîôåññèîíàëüíîì îôèñå

ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ äâóìÿ îêíàìè, ñî ñâîèì îòäåëüíûì òóàëåòîì.

ðåíò. (347) 312-4963.

Îôèñ/Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò. Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900. Ïîìåùåíèå ïîä îôèñ. Bay Pkwy. 1 (718) 877-4227.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Âñå íóæíûå ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà. 1 (718) 4080528. Ïàðèêìàõåðñêîå îáîðîäóâàíèå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 404-5714.

20 áîãàòåéøèõ ëþäåé Ðîññèè ïðÿ÷óò áîãàòñòâà îò Ïóòèíà “Âñå äâàäöàòü áîãàòåéøèõ ëþäåé Ðîññèè, ÷üå ñóììàðíîå ñîñòîÿíèå ñîãëàñíî Èíäåêñó ìèëëèàðäåðîâ Bloomberg ðàâíÿåòñÿ 227 ìëðä äîëëàðîâ, êîíòðîëèðóþò ÷àñòü ñâîèõ àêòèâîâ ÷åðåç õîëäèíãîâûå êîìïàíèè, çàðåãèñòðèðîâàííûå çà ïðåäåëàìè ñòðàíû”, - ñîîáùàþò êîððåñïîíäåíòû Bloomberg Ðîáåðò Ëàôðàíêî è Àëåêñ Ñàçîíîâ. “Îôøîðû - ãëàâíûé èíñòðóìåíò ðîññèéñêèõ áèçíåñìåíîâ äëÿ çàùèòû àêòèâîâ îò âëàñòåé, ñîïåðíèêîâ è âñåâîçìîæíûõ ðåéäåðîâ”, - ñ÷èòàåò àäâîêàò Âàëåðèé Òóòûõèí. Ìèëëèàðäåðû, áîëüøàÿ

Îôèñ/Ìåäèöèíñêèé îôèñ â ðåíò

ê ñóùåñòâóþùèì çàêîíàì. Ðàíåå, â õîäå ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè îí çàÿâèë, ÷òî ïîäóìûâàåò îá îäíîðàçîâîì íàëîãå äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé, êîòîðûå â 90-å ãîäû ïðèîáðåëè ãîñóäàðñòâåííûå àêòèâû ïî “íåñïðàâåäëèâûì” öåíàì. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îôøîðíûå ñòðóêòóðû ñîçäàþòñÿ íà Áðèòàíñêèõ Âèðãèíñêèõ îñòðîâàõ, â Ãèáðàëòàðå è íà Êèïðå. Âèðãèíñêèå îñòðîâà ïîëüçóþòñÿ ó ðîññèéñêèõ ìèëëèàðäåðîâ ïîïóëÿðíîñòüþ â ñèëó òîãî, ÷òî èõ þðèäè÷åñêàÿ ñèñòåìà, îñíîâàííàÿ íà áðèòàíñêîì ïðàâå, êàæåòñÿ èì áîëåå ïðèâëåêà-

Åñòü óäîáíîå ìåñòî äëÿ ïîñåòèòåëåé, îæèäàþùèõ ïðèåìà Õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ íà÷èíàþùåãî ñâîþ ïðàêòèêó àäâîêàòà, áóõãàëòåðà, áèçíåñìåíà è ò.ä.

(646) 469-4801

Âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé: 3 êðåñëà, 3 ñòîéêè, ôðîíò äåñê, ñóøèëêà äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939. Çóáîòåõíè÷åñêèå èíñòðóìåíòû. Êâèíñ. 1 (718) 8477358, ïîñëå 5 ðì. Òóìáî÷êà íà 4 íîæêàõ äëÿ ïðîäàæè þâåëèðíûõ èçäåëèé. 1 (718) 646-1537. Äëÿ ó÷åíèêîâ ïàðèêìàõåðà

ïðîäàþ ìàíåêåí ãîëîâû äëÿ ñòðèæåê. Íåäîðîãî. 1 (347) 571-3893. Äëÿ êîñìåòîëîãà: ïàðîâîé àïïàðàò äëÿ ëèöà. 1 (718) 633-0630. Îáîðóäîâàíèå â ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé. Î÷åíü äîñòóïíàÿ öåíà. 1 (609) 658-5612. Êóïëþ ìàíåêåí ìàëåíüêîãî ðàçìåðà. 1 (718) 227-1829.

òåëüíîé, ÷åì ðîññèéñêàÿ. Êèïð, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâëåêàåò èõ òåì, ÷òî áëàãîäàðÿ äåéñòâóþùåìó ìåæäó íèì è Ðîññèåé ñîãëàøåíèþ îá èçáåæàíèè äâîéíîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ ó íèõ åñòü âîçìîæíîñòü ïëàòèòü çíà÷èòåëüíî ìåíüøå íàëîãîâ, ïîÿñíÿþò æóðíàëèñòû. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, íåñìîòðÿ íà

íåäîâîëüñòâî Ïóòèíà, ðîññèéñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè ïðîäîëæàò äåðæàòü àêòèâû çà ïðåäåëàìè Ðîññèè. “×åì áîëüøå îãðàíè÷åíèé ââåäóò ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè íà äåíåæíûå ïîòîêè, òåì áîëüøå ïðè÷èí áóäåò äåðæàòü àêòèâû çà ãðàíèöåé”, - ïðèâîäÿò æóðíàëèñòû â çàêëþ÷åíèå ñëîâà Òóòûõèíà.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ìåäèêè íå ñîâåòóþò åæåäíåâíî ïðèíèìàòü äóø Ïî ìíåíèþ âðà÷åé, åæåäíåâíûé ïðèåì äóøà, îñîáåííî ñ èñïîëüçîâàíèåì æèäêîãî ìûëà, ìîæåò ñûãðàòü çëóþ øóòêó ñî çäîðîâüåì ÷åëîâåêà. Åñëè âåðèòü ñëîâàì äîêòîðà Ðàõåëÿ Ëóöàòè èç Èçðàèëÿ, äàæå â ñàìûå æàðêèå ëåòíèå äíè âïîëíå äîñòàòî÷íî ïðèíèìàòü äóø âñåãî ëèøü òðè ðàçà â íåäåëþ. Îñîáåííî èçðàèëüñêèé ìåäèê íå ðåêîìåíäóåò óâëåêàòüñÿ åæåäíåâíûì ìûòüåì ãîëîâû. Ðàõåëü Ëóöàòè óâåðåí, ÷òî îñíîâíûå ãèãèåíè÷åñêèå ñòàíäàðòû, êîòîðûì ñëåäóåò ñåãîäíÿ âåñü Çàïàä, ïðîäèêòîâàíû â ïåðâóþ î÷åðåäü ñîöèàëüíûìè, à íèêàê íå ìåäèöèíñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè. Íà ñàìîì æå äåëå, èñïîëüçîâàíèå ðàçíîãî ðîäà ìûëüíûõ ðàñòâîðîâ, òàêèõ, êàê æèäêîå ìûëî èëè ãåëü äëÿ äóøà, ñïîñîáíî íàíåñòè íåìàëûé âðåä çäîðîâüþ. Âñå äåëî â êèñëîòíîùåëî÷íîì áàëàíñå êîæè ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñèëüíî íàðóøàåòñÿ, ïðîâîöèðóÿ ÷ðåçìåðíîå âûñûõàíèå êîæíûõ ïîêðîâîâ. Ïëþñ êî âñåìó, ðàçðóøàåòñÿ î÷åíü âàæíàÿ ïðèðîäíàÿ “ñìàçêà”, èãðàþùàÿ ðîëü çàùèòíèêà êîæè îò ðàçíîîáðàçíûõ ãðèáêîâ è áàêòåðèé.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

Ïî ìíåíèþ èçðàèëüñêîãî âðà÷à, èìåííî èñïîëüçîâàíèå æèäêîãî ìûëà, â ñâÿçè ñ ïîâûøåííîé êîíöåíòðàöèåé â åãî ñîñòàâå ïîâåðõíîñòíî-àêòèâíûõ âåùåñòâ, îêàçûâàåò ñàìîå ñèëüíîå ðàçðóøèòåëüíîå âîçäåéñòâèå. Íå ñòîèò çàáûâàòü åùå è î òîì ôàêòå, ÷òî æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà ãîðàçäî òÿæåëåå ïîëíîñòüþ ñìûòü ñ êîæè. Òàê æå áûë ïðîâåäåí ðÿä íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé, îñíîâûâàÿñü íà êîòîðûå, ìîæíî ñäåëàòü î÷åíü èíòåðåñíûå âûâîäû. Äåëî â òîì, ÷òî êîãäà âåðõíèé ñëîé êîæè ðåãóëÿðíî ñìûâàåòñÿ, ýòîò ïðîöåññ ïðîâîöèðóåò íàðóøåíèÿ â ðàáîòå çîíû, ñèíòåçèðóþùåé âèòàìèí Ä. Â ðåçóëüòàòå, ìîæíî íàáëþäàòü íåêîòîðûé äåôèöèò ýòîãî âàæíîãî ýëåìåíòà â îðãàíèçìå. Äîêòîð Ëóöàòè íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóåò ïðèíèìàòü äóø òîëüêî äâàæäûòðèæäû â íåäåëþ, à ëîêàëüíûå ãèãèåíè÷åñêèå ïðîöåäóðû âûïîëíÿòü åæåäíåâíî. ×òî æå êàñàåòñÿ ìûòüÿ óøíûõ ðàêîâèí, òî èõ ìåäèê ðåêîìåíäóåò ïðîñòî íàñóõî âûòèðàòü ïîëîòåíöåì, áåç èñïîëüçîâàíèÿ óøíûõ ïàëî÷åê.

ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Ïpîäàþ Âèë÷åð, walker ñ ñèäåíèåì. Òðóñû-ïàìïåðñû. 1 (718) 648-0750. Êîñòûëè. 1 (347) 2870020. Ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (718) 627-6072. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (718) 2592483.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

(718) 616-1622

ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃ Äîêòîð Íàòàïîâ

Òðàäèöèîííîå è íàòóðàëüíîå ëå÷åíèå, ïðîòåçèðîâàíèå, èìïëàíòû, äåòñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ. ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß.

$100 îòáåëèâàíèå

1 (718) 996-4004 Æåíñêèå ïðîêëàäêè â óïàêîâêàõ, äåøåâî. Ìåäèöèíñêèå òðóñèêè, 100% õëîïîê. 1 (347) 240-4771. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 287-0020. Ìàññàæíûé ñòîë, $120. 1 (347) 446-1575. Âèë÷åð. 1 (718) 677-3468. Ìàññàæíûé ñòîë çà ïîëöåíû. 1 (718) 633-0630. Äëÿ êîñìåòîëîãà: ïàðîâîé àïïàðàò äëÿ ëèöà. 1 (718) 633-0630.

Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. 1 (718) 946-1705. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. ×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (347) 437-0429. ×àéíûé ãðèá, $5. 1 (347) 782-5879. Êóïëþ êèñëîðîäíûé àïïàðàò äëÿ äûõàíèÿ. 1 (347) 432-0600.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ôðóêòîâûå ñîêè âðåäíû äëÿ çóáîâ Â ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ ñòîìàòîëîãàìè Âåëèêîáðèòàíèè, âûÿñíèëñÿ áåçóñëîâíûé âðåä ôðóêòîâûõ ñîêîâ äëÿ çóáîâ.

Áîëüøèíñòâî ëþäåé óáåæäåíû â ïîëüçå ôðóêòîâûõ ñîêîâ è ñòàðàþòñÿ áàëîâàòü ñåáÿ èìè êàê ìîæíî ÷àùå. Îäíàêî ïðè ýòîì íàíîñèòñÿ íåïîïðàâèìûé âðåä çóáíîé ýìàëè. Â ñîêàõ ñîäåðæèòñÿ íàìíîãî áîëüøå êèñëîò è ñàõàðà, ÷åì â òàêîì æå êîëè÷åñòâå ñâåæèõ ôðóêòîâ. Ïîëîæåíèå îêàçàëîñü íàñòîëüêî ñåðüåçíûì, ÷òî Àññîöèàöèÿ ñòîìàòîëîãîâ Âåëèêîáðèòàíèè äàæå âûïóñòèëà îáðàùåíèå ñ ïðîñüáîé ñíèçèòü ïîòðåáëåíèå íàòóðàëüíûõ ñîêîâ. Åùå âðåäíåå – ìîäíûå ñåãîäíÿ ñìóçè: îíè íå òîëüêî ñîäåðæàò ÷ðåçìåðíîå êî-

ëè÷åñòâî ñàõàðà, íî èç-çà ñâîåé ãóñòîé êîíñèñòåíöèè îáâîëàêèâàþò çóáû ëèïêîé ñëàäêîé ïëåíêîé.

×òîáû âïîñëåäñòâèè òåáå íå ïðèøëîñü ñòðàäàòü èç-çà ïðîáëåì ñ çóáàìè, ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò îãðàíè÷èòü ïîòðåáëåíèå ñîêîâ äî 150 ìë â äåíü. Â èäåàëå, íóæíî óòîëÿòü æàæäó î÷èùåííîé âî-

äîé, à ñîêè óïîòðåáëÿòü â êà÷åñòâå äåñåðòà. È åùå îäíî âàæíîå óòî÷íåíèå: ÷òîáû ñâåñòè ðèñê íàíåñåíèÿ âðåäà çóáàì ê ìèíèìóìó, ðåêîìåíäóåòñÿ ïèòü ñîê ÷åðåç ñîëîìèíêó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïîëíûå ïàöèåíòû âûçûâàþò ìåíüøóþ ñèìïàòèþ ó âðà÷åé

Âðà÷è ëó÷øå îòíîñÿòñÿ ê ïàöèåíòàì ñ íîðìàëüíûì âåñîì, ÷åì ê ñòðàäàþùèì èçáûòî÷íûì âåñîì èëè îæèðåíèåì áîëüíûì. Òàêîâû ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà Äæîíñà Õîïêèíñà (Johns Hopkins University), îïóáëèêîâàííûå â æóðíàëå Obesity. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, î íåãàòèâíîì îòíîøåíèè âðà÷åé ê ñòðàäàþùèì îæèðåíèåì ïàöèåíòàì áûëî èçâåñòíî äàâ-

Ëþäè, êîòîðûå ïîðîé íåçàìåòíî äëÿ ñàìèõ ñåáÿ àññîöèèðóþò ðåá¸íêà è ñåêñ, ìîãóò ïðîÿâèòü ñâîþ ò¸ìíóþ ñóùíîñòü â ïñèõîëîãè÷åñêèõ òåñòàõ. Êîìáèíàöèÿ äâóõ çàäàíèé âûÿâèëà — áîëåå ÷åì ñ 90% óâåðåííîñòüþ — ìóæ÷èí-ïåäîôèëîâ èç ãðóïïû ëþäåé ñ òÿãîé ê âçðîñëûì æåíùèíàì. Â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû ïîìîãóò ñîçäàòü òåñòû, íàïðèìåð, äëÿ ìóæ÷èí, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ ðàáîòàòü ñ äåòüìè. Ýòî ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà ó÷¸íûå ïîïûòàëèñü íàéòè ïåäîôèëîâ íå ñðåäè òåõ, êîãî ñ ýòèì «äèàãíîçîì» îòïðàâèëè çà ðåø¸òêó èëè íà ïðèíóäèòåëüíîå âûïðÿìëåíèå ïñèõèêè. Ïðîáíûé áëèí âûøåë ãëàäêèì è êðóãëûì: ñîòðóäíèêàì Íåéìåãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Íèäåðëàíäû) óäàëîñü íå òîëüêî îòëè÷èòü ïåäîôèëîâ îò æåíîëþáöåâ, íî è âûÿâèòü ïîëîæèòåëüíîå èëè íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ê ñåêñó ñ äåâî÷êàìè ìëàäøå äâåíàäöàòè ëåò è ïîëîâîçðåëûìè äàìàìè. Òåì ñàìûì óñòàíîâëåíî: ïåäîôèëàì íå òîëüêî íðàâèòñÿ àññîöèè-

íî, îäíàêî íå áûëî ñâåäåíèé î òîì, êàê ïðîÿâëÿåòñÿ ýòîò íåãàòèâ â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ. ×òîáû ýòî âûÿñíèòü, ãðóïïà ó÷åíûõ âî ãëàâå ñ Êèìáåðëè Ãóäçüþí (Kimberly Gudzune) ðàñøèôðîâàëà çàïèñè áåñåäû 39 âðà÷åé îáùåé ïðàêòèêè ñ 208 ïàöèåíòàìè, ñòðàäàþùèìè ãèïåðòîíèåé. Ñðåäè íèõ íàñ÷èòûâàëîñü 28 ÷åëîâåê ñ íîðìàëüíûì âåñîì (èíäåêñ ìàññû òåëà, ÈÌÒ, íèæå 25); 60 ÷åëîâåê ñ èçáûòî÷íûì âåñîì (ÈÌÒ îò

25 äî 30) è 120 ÷åëîâåê, ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì (ÈÌÒ îò 30 è âûøå). Ïðîàíàëèçèðîâàâ çàïèñè, ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî òåðàïåâòû âñåì ïàöèåíòàì óäåëÿëè îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, íàçíà÷àëè îäèíàêîâî êà÷åñòâåííîå ëå÷åíèå è áåñåäîâàëè ñ íèìè íà îäíè è òå æå òåìû. Èññëåäîâàòåëè âûÿâèëè òîëüêî îäíî ñóùåñòâåííîå îòëè÷èå - ñ ïàöèåíòàìè, îáëàäàþùèìè íîðìàëüíûì âåñîì, âðà÷è îáùàëèñü áîëåå òåïëî è äðóæåëþáíî, âûêàçûâàëè èì áîëüøå ñî÷óâñòâèÿ. Ìåäèêè âûðàæàëè èì ñâîå îòíîøåíèå ïðè ïîìîùè ïðîñòûõ ôðàç. Íàïðèìåð, ñòðàäàþùåé îò ïðèëèâîâ æåíùèíå òåðàïåâò ñêàçàë: «ß ðàä, ÷òî âàì ñòàëî ëó÷øå»; äðóãîé äîêòîð ïîñî÷óâñòâîâàë ïàöèåíòêå, êîòîðàÿ ïåðåæèâàëà èç-çà îñòàâøåãîñÿ ïîñëå îïåðàöèè øðàìà. «Âû ÷åðåç ìíîãîå ïðîøëè, íî Âàøè íîãè âñå ðàâíî îñòàëèñü ïðåêðàñíûìè. Íà-

äåíüòå ÷òî-íèáóäü êðàñèâîå, âåñåííåå, ýòî âñåãäà ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå». Åñëè ïàöèåíòû íå ìîãëè ïîïàñòü íà ïðèåì ê óçêîìó ñïåöèàëèñòó, òåðàïåâòû èì ñî÷óâñòâîâàëè: «ß ñ Âàìè ñîãëàñåí, ýòî î÷åíü ðàçäðàæàåò», - ãîâîðèëè îíè. Ïîäîáíûå ïðîÿâëåíèÿ ñîïåðåæèâàíèÿ îòñóòñòâîâàëè ïðè áåñåäå ñî ñòðàäàþùèìè èçáûòî÷íûì âåñîì èëè îæèðåíèåì ïàöèåíòàìè. Ìåäèêè íå âîâëåêàëè òàêèõ ïàöèåíòîâ â ýìîöèîíàëüíûé êîíòàêò. «Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî âðà÷è îòêðûòî âûðàæàëè ñâîå íåãàòèâíîå îòíîøåíèå èëè áûëè ãðóáû â îáùåíèè», ïîÿñíèëà Ãóäçüþí. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ ðàáîòû, ýòî íåãàòèâíî âëèÿåò íà ðåçóëüòàòû ëå÷åíèÿ: ðàíåå äðóãèå ãðóïïû ó÷åíûõ â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ äîêàçàëè, ÷òî, ÷åì ëó÷øå âðà÷ îòíîñèòñÿ ê ïàöèåíòó, òåì îõîòíåå áîëüíîé èñïîëíÿåò åãî ïðåäïèñàíèÿ.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ Ãóäçüþí è åå êîëëåã ïîäòâåðæäàåò äîêòîð Äýâèä Êàö (David Katz) èç Èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà ïî ïðåäîòâðàùåíèþ çàáîëåâàíèé Yale-Griffin. «Êîãäà ñòðàäàþùèé îæèðåíèåì ïàöèåíò ïðèõîäèò ñ ãîëîâíîé áîëüþ, âðà÷ åìó ãîâîðèò: «Âàì íóæíî ñáðîñèòü âåñ». Ïàöèåíò ïðèõîäèò ñ áîëüíûì ãîðëîì, à âðà÷ åìó ãîâîðèò: «Âàì íóæíî ñáðîñèòü âåñ». Òàêèå ïàöèåíòû ÷óâñòâóþò, ÷òî äîêòîð íå õî÷åò ïîìî÷ü èì, è â êîíöå êîíöîâ ïåðåñòàþò õîäèòü ê íåìó íà ïðèåì», - ïîÿñíèë Êàö. Òàê íàçûâàåìàÿ ýïèäåìèÿ îæèðåíèÿ â ïîñëåäíèå ãîäû ðàñïðîñòðàíèëàñü â ÑØÀ, Àâñòðàëèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Èçáûòî÷íûé âåñ óâåëè÷èâàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ äèàáåòà è äðóãèõ çàáîëåâàíèé, ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ îáùåé çàáîëåâàåìîñòè ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì ïàöèåíòîâ. medportal.ru

Ïåäîôèëà ìîæíî âûâåñòè íà ÷èñòóþ âîäó ðîâàòü äåòåé è ñåêñ, íî è íå íðàâèòñÿ ñâÿçûâàòü òàêèì æå îáðàçîì âçðîñëûõ æåíùèí è ïîñòåëü — â îòëè÷èå îò îáû÷íûõ ãåòåðîñåêñóàëîâ. Ïîä÷¸ðêèâàåì: â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èä¸ò î ñêðûòûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïîáóæäåíèÿõ, êîòîðûå âîçíèêàþò â ãîëîâå íåêîòîðûõ ëþäåé àâòîìàòè÷åñêè, áåñêîíòðîëüíî. Èõ î÷åíü òðóäíî ïîäàâèòü, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê çà÷àñòóþ è ñàì íå çíàåò, ÷òî â ãëóáèíå äóøè îí ãóìáåðò (èëè çíàåò, íî äåðæèò ñåáÿ â ðóêàõ). Ó÷¸íûå îòìå÷àþò, ÷òî ïåäîôèëàìè ïðàâèëüíî íàçûâàòü èìåííî òàêèõ èíäèâèäîâ, òîãäà êàê íàñèëüíèêîâ è ëþáèòåëåé ïîðíîãðàôèè ñîîòâåòñòâóþùåãî ðîäà ñëåäóåò òèòóëîâàòü ïåäîñåêñóàëàìè. Â ïîñëåäíèå ãîäû èíòåðåñ ê âûÿâëåíèþ ïîäîáíûõ áåññîçíàòåëüíûõ ïñèõè÷åñêèõ îòêëîíåíèé âîçðîñ. Ïîýòîìó èññëåäîâàòåëè ñâÿçàëèñü ñ äâàäöàòüþ

ëþäüìè, êîòîðûå ñàìè ñåáÿ ñ÷èòàþò ïåäîôèëàìè (íàéòè èõ íåòðóäíî, ïîòîìó ÷òî îíè îáúåäèíÿþòñÿ â «êðóæêè ïî èíòåðåñàì»). Ïîëîâèíà èç íèõ çàÿâèëà, ÷òî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïåäîñåêñóàëàì, à äðóãàÿ ïðèçíàëàñü (èì¸í ñïðàøèâàòü íå ñòàëè), ÷òî ó íèõ áûëà èíòèìíàÿ ñâÿçü ñ äåòüìè. Â êîíòðîëüíóþ ãðóïïó âîøëè 20 ÷åëîâåê, îáúÿâèâøèõ ñåáÿ ãåòåðîñåêñóàëàìè. Âñå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà áûëè ìóæ÷èíàìè, ïîòîìó ÷òî â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïåäîôèëèåé ñòðàäàåò èìåííî ñèëüíûé ïîë. Ïåðâîå èñïûòàíèå áûëî òàêèì. Ðåñïîíäåíòû âûñëóøèâàëè äâàäöàòü ñëîâ ñ íåéòðàëüíûì çíà÷åíèåì (çåìëÿ, áåæåâûé, òåîðèÿ, ìàãàçèí è äð.), â ðÿä êîòîðûõ ñëó÷àéíûì îáðàçîì ïîïàäàëè øåñòü ñëîâ ñ ñåêñóàëüíîé îêðàñêîé (ýðåêöèÿ, íàãîòà, ëþáîâü, ëàñêà). Îä-

íîâðåìåííî äåìîíñòðèðîâàëèñü èçîáðàæåíèÿ âçðîñëûõ ìóæ÷èí è æåíùèí è äåòåé. Íàæèìàÿ íà ëåâóþ èëè ïðàâóþ êíîïêó ìûøêè, äîáðîâîëüöû îïðåäåëÿëè ýðîòè÷íîñòü èëè íåéòðàëüíîñòü êàðòèíêè è òàêèì æå ñïîñîáîì îòâå÷àëè íà âîïðîñ, êòî òàì èçîáðàæ¸í — ðåá¸íîê èëè âçðîñëûé. Íàïðèìåð, ïåäîôèëó êàçàëîñü åñòåñòâåííûì íàæàòü íà ëåâóþ êíîïêó è òåì ñàìûì îáîçíà÷èòü ñâÿçü ìåæäó ýðîòè÷íîñòüþ êàðòèíêè è ïðèñóòñòâèåì òàì ðåá¸íêà. Îáû÷íûå ãåòåðîñåêñóàëû ñòåñíÿëèñü ýòî ñäåëàòü, ÷òî áûëî õîðîøî çàìåòíî ïî êîëè÷åñòâó âðåìåíè, êîòîðîå óõîäèëî íà ðàçäóìüÿ. Âî âòîðîé ÷àñòè ïðîãðàììû èñïûòóåìûì äåìîíñòðèðîâàëè èçîáðàæåíèÿ ìóæ÷èí è æåíùèí, ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê â êóïàëüíûõ êîñòþìàõ, íàä êîòîðûìè ñòîÿëè íåéòðàëüíûå èëè ïèêàíòíûå ñëîâà. Èõ ïîïðîñè-

ëè èãíîðèðîâàòü êàðòèíêè è êëàññèôèöèðîâàòü ñëîâà êàê ìîæíî áûñòðåå. Îáúåäèíèâ èòîãè äâóõ çàäàíèé, ó÷¸íûå ñìîãëè âûÿâèòü ïåäîôèëîâ ñ 90-ïðîöåíòíîé òî÷íîñòüþ. Ìåæäó ïðî÷èì, ñðåäè ïåäîôèëîâ íå áûëî çàìåòíî íèêàêîé ðàçíèöû ìåæäó ðåçóëüòàòàìè ïåäîñåêñóàëîâ è ñîáñòâåííî ïåäîôèëîâ. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, íåñìîòðÿ íà î÷åâèäíûé óñïåõ, ñàìîêðèòè÷íû: âî-ïåðâûõ, âûáîðêà ÷ðåçâû÷àéíî íåâåëèêà; âî-âòîðûõ, äåâÿíîñòî ïðîöåíòîâ — ýòî âàì íå ñòî, òî åñòü ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü î÷åíü íåïðèÿòíîé îøèáêè; â-òðåòüèõ, íåãîæå ñóäèòü ÷åëîâåêà ïî åãî ñêðûòûì æåëàíèÿì, êîòîðûå â ðåàëüíîñòè ìîãóò íèêîãäà íå âûéòè íàðóæó. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Archives of Sexual Behavior. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âûñîêàÿ äóõîâíîñòü ïîìîãàåò ëå÷èòü äóøåâíûå òðàâìû

Ëþäè, êîòîðûå âåðÿò â Áîãà, Ïðèðîäó-Ìàòü èëè ñèëó ëþáâè ðîäíûõ è áëèçêèõ, ÷àùå âûõîäÿò çäîðîâûìè èç ïñèõèàòðè÷åñêèõ ëå÷åáíèö. Âåðà â Áîãà ïîçâîëÿåò äîáèâàòüñÿ áîëåå ýôôåêòèâíîãî ëå÷åíèÿ ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå, à ïàöèåíòû ñ îñîáåííî ñèëüíîé âåðîé â öåëîì â

áîëüøåé ñòåïåíè ðåàãèðóþò íà óñèëèÿ âðà÷åé. Ó íèõ óëó÷øàåòñÿ ñàìî÷óâñòâèå, ñíèæàåòñÿ äåïðåññèÿ, óìåíüøàåòñÿ òðåâîãà, ðàïîðòóþò Äýâèä Ðîçìàðèí èç Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû è åãî êîëëåãè. Èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà 159 ó÷àñòíèêàìè îñîáîé ïðîãðàììû áîëüíèöû Ìàêëèíà ãîðîäà Áåëü-

ìîíòà (øòàò Ìàññà÷óñåòñ). Ïàöèåíòû ïîñòóïàëè òóäà ñ ðàçíûìè äèàãíîçàìè è ïðîâîäèëè â ëå÷åáíîì ó÷ðåæäåíèè â ñðåäíåì äâå íåäåëè. Èì áûëî ïðåäëîæåíî îöåíèòü ñâîþ âåðó â Áîãà è îæèäàíèÿ îò ëå÷åíèÿ ïî ïÿòèáàëëüíîé øêàëå. Èññëåäîâàòåëè òîæå ñäåëàëè ñâîè îöåíêè â íà÷àëå è êîíöå ëå÷åíèÿ ñîîòâåòñòâåííî óðîâíþ äåïðåññèè, òðåâîãè è ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâà. Ëþäè, êîòîðûå íàçâàëè ñâîþ âåðó «íåñëàáîé», âäâîå ÷àùå ðåàãèðîâàëè íà ëå÷åíèå, à òàêæå óëó÷øàëè ñâî¸ ñîñòîÿíèå. «Âåðà â Áîãà óñèëèâàåò âåðó â ëå÷åíèå, — ïîëàãàåò ã-í Ðîçìàðèí. — Òàêèå ëþäè áîëüøå äîâåðÿþò âðà÷àì, èçëó÷àþò îïòèìèçì. Îíè âåðÿò â òî, ÷òî èì ïîìîãóò». Ïðàâäà, ó÷¸íûå ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî ðåçóëüòà-

òû íè÷åãî íå äîêàçûâàþò. Âîçìîæíî, òàêèå ëþäè â öåëîì ïðîñòî çäîðîâåå îñòàëüíûõ. Âåðîÿòíî, ñûãðàëè ñâîþ ðîëü è äðóãèå ôàêòîðû. Íî â òî æå âðåìÿ ýòî íå ïåðâîå èññëåäîâàíèå, ïîçâîëèâøåå ñäåëàòü âûâîä î «÷óäîäåéñòâåííîñòè» âåðû. Â ÷¸ì æå äåëî? Êðèñòèíà Ïóõàëüñêè, îñíîâàòåëü è èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Èíñòèòóòà äóõîâíîñòè è çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðè ìåäèöèíñêîì öåíòðå Óíèâåðñèòåòà èì. Äæîðäæà Âàøèíãòîíà, ïðåäïî÷èòàåò ãîâîðèòü íå î âåðå â âûñøèå ñèëû, à î íàëè÷èè ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû, áóäü òî ìèôè÷åñêèå íåáåñíûå ñîçäàíèÿ èëè âïîëíå çåìíûå äðóçüÿ è ÷ëåíû ñåìüè. Ñîãëàñíî å¸ ñîáñòâåííûì øòóäèÿì, ïàöèåíòû ñ ïàíòåèñòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè òîæå âûçäîðàâëèâàþò ÷àùå îñòàëüíûõ. Âåðîÿòíî, çäåñü ìîæíî óãëÿäåòü íåêèé çàêîí ðàáî-

òû ïñèõèêè. «Åñëè ÷åëîâåê îáëàäàåò ñâîåãî ðîäà ÷óâñòâîì òðàíñöåíäåíöèè, îí â öåëîì ñïðàâëÿåòñÿ ëó÷øå», — ïîä÷¸ðêèâàåò ñïåöèàëèñò, èìåÿ â âèäó îùóùåíèå òîãî, ÷òî òû íå îäèí: òâî¸ åñòåñòâî íå ÿâëÿåòñÿ ðàáîì áðåííîãî òåëà, à ñëåäóåò ïóòÿìè áîæåñòâåííîãî ïðîâèäåíèÿ èëè ìàòåðè ïðèðîäû, îòêëèêàåòñÿ íà ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû áëèçêèõ òåáå ëþäåé, òî åñòü âêëþ÷åíî â êðóãîâîðîò ìàêðîêîñìà è èãðàåò â í¸ì êàêóþ-òî âàæíóþ ðîëü. «Äóõîâíîñòü ìîæíî îïðåäåëÿòü î÷åíü øèðîêî, — ïîÿñíÿåò ã-æà Ïóõàëüñêè. — Ýòî íå òîëüêî ðåëèãèÿ èëè âåðà â âûñøèå ñèëû. Ýòî è ñïîñîáíîñòü ÷óâñòâîâàòü ñâÿçü ñ êåì-òî åù¸: íàäåæäà, ñî÷óâñòâèå — âñ¸ ýòî òîæå äóõîâíîñòü». À ðàç ýòî åñòü è ê òîìó æå îêàçûâàåò âëèÿíèå íà ëå÷åíèå, ýòî ñëåäóåò èçó÷àòü, íå òàê ëè? Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â Journal of Affective Disorders. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

“ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ” Ñ ÈÃÎËÊÀÌÈ Áàðóõ ÐÎÇÈÍ Â Èåðóñàëèìñêèé îêðóæíîé ñóä áûëî ïðåäñòàâëåíî îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå ïðîòèâ Øàðîíû Ïðèíö (49), ïîäîçðåâàåìîé â çëîíàìåðåííîì ïðè÷èíåíèè óùåðáà çäîðîâüþ äåñÿòêîâ ëþäåé, ïðîòèâîçàêîííîì çàíÿòèè ìåäèöèíñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, ìîøåííè÷åñòâå è ðÿäå äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé

Ìû óæå ñîîáùàëè îá àðåñòå Ïðèíö, îäíàêî èñòîðèÿ ýòà íàñòîëüêî ïîó÷èòåëüíà, ÷òî ê íåé ñòîèò âåðíóòüñÿ. Ýòà äàìà óæå íå ðàç îêàçûâàëàñü ïîä ñóäîì çà òî, ÷òî âûìîãàëà ó ëþäåé äåíüãè, ïðåäñòàâëÿÿñü íå òîé, êåì ÿâëÿåòñÿ íà ñàìîì äåëå. Â 2011 ãîäó îíà áûëà ïðèãîâîðåíà çà î÷åðåäíîå òàêîå ïðåñòóïëåíèå ê 9 ìåñÿöàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû è 7 ìåñÿöàì óñëîâíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Îäíàêî, âûéäÿ èç

òþðüìû, òóò æå âçÿëàñü çà ñòàðîå - ðàçóìååòñÿ, â íîâîì îáëè÷üå. Â 2012 ãîäó Ïðèíö àðåíäîâàëà ôåøåíåáåëüíóþ êâàðòèðó â Èåðóñàëèìå è îòêðûëà â íåé Êëèíèêó ëå÷åíèÿ äèàáåòà íåòðàäèöèîííûìè ìåòîäàìè. Ðàçìåùåííîå Øàðîíîé Ïðèíö â ðàçëè÷íûõ ãàçåòàõ îáúÿâëåíèå ãëàñèëî: “Ñòàíüòå ñíîâà çäîðîâûìè ëþäüìè! Èñöåëåíèå îò äèàáåòà ñîâðåìåííûìè ìåòîäàìè çà 10 ñåàíñîâ. Ïîëíîå èçáàâëåíèå îò èíñóëèíîâîé çàâèñèìîñòè!” Âðÿä ëè ñòîèò óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî íà ýòî îáúÿâëåíèå îòêëèêíóëèñü ñîòíè è ñîòíè ëþäåé - âåäü äèàáåò, êàê èçâåñòíî, ñ÷èòàåòñÿ åâðåéñêîé áîëåçíüþ. Èõ íå îñòàíàâëèâàëà äàæå àñòðîíîìè÷åñêàÿ öåíà, óñòàíîâëåííàÿ çà “êóðñ ëå÷åíèÿ” (à ìîæåò, äàæå ïîâûøàëà äîâåðèå). Íåêîòîðûå ïàöèåíòû, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ ñ “öåëèòåëüíèöåé”, áðàëè ññóäû. Øàðîíà Ïðèíö ïðîâîäèëà ïðîöåäóðû èãëîóêàëûâàíèÿ è âûäàâàëà ñâîèì ïàöèåíòàì ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû, çàïðåùåííûå ìèíçäðàâîì Èçðàèëÿ (â õîäå ïðîâåðîê áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ýòè ïðåïàðàòû íå òîëüêî íå ïîìîãàþò,

Ïÿòü øàãîâ ê äîáðîìó óòðó ×òîáû óòðî âñåãäà áûëî äîáðûì, íóæíî ñåáÿ õîðîøî ÷óâñòâîâàòü. À åñëè ñ ñàìîãî óòðà äóìàòü òîëüêî î òîì, ÷òîáû ñêîðåå äîáðàòüñÿ äî ïîäóøêè, òîò óæå íå äî âñÿêèõ òàì ðàçâëå÷åíèé è èíòåðåñíûõ äåë. Øàã ïåðâûé: ãîòîâèìñÿ ñ âå÷åðà Èäåàëüíî áûëî áû ëå÷ü ñïàòü ïîðàíüøå. Íî äåë ìíîãî, à âå÷åð ìàëåíüêèé, âñå íàäî óñïåòü ñäåëàòü. Íî äàæå â òàêîì íàïðÿæåííîì ãðàôèêå ìîæíî âûñïàòüñÿ. Äëÿ ýòîãî íóæíî âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè: Íå óæèíàéòå ïîçæå, ÷åì çà 4 ÷àñà äî ñíà. Ïðîöåññ ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùè ìîæåò ïîìåøàòü âàì çàñíóòü. Âûêëþ÷èòå òåëåâèçîð íå ïîçæå, ÷åì çà 1 ÷àñ äî ñíà. À íîâîñòè ëó÷øå âîîáùå íå ñìîòðåòü. Ïðèìèòå ïåðåä ñíîì ðàññëàáëÿþùóþ âàííó ñ äîáàâëåíèåì íå-

ñêîëüêèõ êàïåëü ìàñëà ëàâàíäû. Ñïàòü íåîáõîäèìî â ïîëíîé òèøèíå è òåìíîòå. Ëþáûå îòâëåêàþùèå ôàêòîðû íå äàäóò âàì ïîëíîöåííî âûñïàòüñÿ. Øàã âòîðîé: ïðàâèëüíîå ïðîáóæäåíèå ×òîáû ïðîñíóòüñÿ áûñòðî, âû ñòàâèòå ñåáå áóäèëüíèê ñ îãëóøèòåëüíîé ìóçûêîé èëè ïðîòèâíûì äðåáåçæàíèåì? Íàïðàñíî! Ýòî î÷åíü íåãàòèâíî îòðàæàåòñÿ íà íåðâíîé ñèñòåìå. È âåðîÿòíåå âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå âîò òàêîãî âñêàêèâàíèÿ âàì ñíîâà çàõî÷åòñÿ ñïàòü. Ëó÷øèé âàðèàíò – ýòî ïîíåæèòüñÿ 5-10 ìèíóò â ïîñòåëè, ïîòÿãèâàÿñü ïðè ýòîì. Øàã òðåòèé: ïðàâèëüíûé ïîäúåì Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî óòðåííþþ çàðÿäêó ïðèäóìàëè ñàäèñòû. Íî, ýòî íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñàìî÷óâñòâèå ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ óëó÷øèëîñü. Æàâîðîíêàì, êîòîðûå ñïî-

íî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îïàñíîñòü äëÿ çäîðîâüÿ). Íà îïðåäåëåííîì ýòàïå ëå÷åíèÿ Ïðèíö ñîâåòîâàëà ïàöèåíòàì ïðåêðàòèòü èíúåêöèè èíñóëèíà èëè çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü åãî äîçó. Â ðåçóëüòàòå ó ìíîãèõ ðåçêî ïîâûñèëñÿ óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, ïðè÷åì ó íåêîòîðûõ íàñòîëüêî, ÷òî èõ æèçíü îêàçàëàñü ïîä óãðîçîé. Êîãäà æå îäíà èç ïàöèåíòîê, êîòîðîé Øàðîíà Ïðèíö ïðåäëîæèëà ñíèçèòü äîçó èíñóëèíà, ïîæàëîâàëàñü åé íà âûñîêèé óðîâåíü ñàõàðà, òà îòâåòèëà áóêâàëüíî ñëåäóþùåå: “Ýòî íå âàæíî! Ãëàâíîå, ÷òîáû òû ñåáÿ õîðîøî ÷óâñòâîâàëà. Òåáå ñëåäóåò âîîáùå îòêàçàòüñÿ îò èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà”. Ðåçêîå óõóäøåíèå ñîñòîÿíèÿ ïîäâèãëî ïàöèåíòîâ Ïðèíö ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, ãäå èìåííî ó÷èëàñü îíà èñêóññòâó âðà÷åâàíèÿ. Êîãäà æå âûÿñíèëîñü, ÷òî Øàðîíà âîîáùå íèêîãäà íå ó÷èëàñü ìåäèöèíå è, ñîîòâåòñòâåííî, íå èìååò ðàçðåøåíèÿ íà ìåäèöèíñêóþ ïðàêòèêó, ïàöèåíòû, óæå âûëîæèâøèå äåñÿòêè òûñÿ÷ øåêåëåé, áðîñèëèñü â ïîëèöèþ. À òàì, ðàçóìååòñÿ, â Øàðîíå óçíàëè ñòàðóþ çíàêîìóþ.

Âñåãî âûäâèíóòîå ïðîòèâ Øàðîíû Ïðèíö îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå íàñ÷èòûâàåò 11 ïóíêòîâ âêëþ÷àÿ ìàõèíàöèè ñ êðåäèòíûìè êàðòî÷êàìè êëèåíòîâ, ïîêóïêó çà èõ ñ÷åò ýëåêòðîòîâàðîâ íà äåñÿòêè òûñÿ÷ øåêåëåé, à òàêæå îòêðûòèå íà èõ èìÿ ôèêòèâíûõ ñ÷åòîâ â ðàçëè÷íûõ áàíêàõ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ êðóïíûõ ññóä. Íî âñå ýòî, êàê ãîâîðèòñÿ, íå ãëàâíîå. Äåëî Øàðîíû Ïðèíö åùå ðàç íàïîìíèëî î òîì, êàê îïàñíî ïîïàñòü â ðóêè ìîøåííèêîâ îò ìåäèöèíû, ñóëÿùèõ ÷óäåñíîå èñöåëåíèå îò îïàñíûõ áîëåçíåé. Ìèíçäðàâ â êîòîðûé ðàç ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî åñëè óæ ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì ÷åëîâåê ðåøèë îáðàòèòüñÿ ê ïîäîáíûì ñïåöèàëèñòàì, ñëåäóåò, ïî ìåíüøåé ìåðå, óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî îíè îáëàäàþò íåîáõîäèìûì ðàçðåøåíèåì íà çàíÿòèå ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêîé. Äà è â õîäå ëå÷åíèÿ íåïëîõî áûëî áû îáðàùàòüñÿ çà êîíñóëüòàöèåé ê êîíâåíöèîíàëüíîìó âðà÷ó - ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ëå÷åíèå íå óñóãóáëÿåò áîëåçíü è íå ñîïðÿæåíî ñ ðèñêîì äëÿ æèçíè. “Ñåêðåò”

êîéíî âñòàþò ïîðàíüøå, ñäåëàòü çàðÿäêó íå ïðîáëåìà, à âîò ñîâàì ðåêîìåíäàöèÿ ïåðåñèëèòü ñåáÿ è ñäåëàòü õîòÿ áû íå ñêîëüêî ìàõîâ ðóêàìè è íîãàìè, è ïàðó íàêëîíîâ. Øàã ÷åòâåðòûé: ïðàâèëüíûé äóø Ïðàâèëüíûé äóø – ýòî êîíòðàñòíûé. Ê íåìó íóæíî ïðèâûêàòü ïîñòåïåííî. Ïîñòîéòå íåìíîãî ïîä âîäîé ïðèÿòíîé òåìïåðàòóðû, çàòåì ñäåëàéòå å¸ ÷óòü ïðîõëàäíåå, ïîñëå ÷óòü òåïëåå. Ïîñòåïåííî, ñ êàæäûì äíåì, ñòàðàéòåñü óâåëè÷èâàòü òåìïåðàòóðíóþ ðàçíèöó. Ñî âðåìåíåì âû ñìîæåòå ëåãêî ïîñëå ãîðÿ÷åé âîäû îáëèâàòüñÿ õîëîäíîé. Íå ïîìåøàåò åù¸ ïðè ýòîì ñäåëàòü ìàññàæ æåñòêîé ùåòêîé ñ äîáàâëåíèåì ïàðû êàïåëü áîäðÿùåãî àðîìàòè÷åñêîãî ìàñëà (ãðåéïôðóòîâîãî, íàïðèìåð). Ýòî ïîìîæåò âàì åù¸ ëó÷øå âçáîäðèòüñÿ.

Øàã ïÿòûé: ïðàâèëüíûé çàâòðàê Ñàìûé ëó÷øèé çàâòðàê – çàâòðàê, ñîñòîÿùèé èç ñëîæíûõ óãëåâîäîâ. Ýòî îâñÿíêà, ëèáî äðóãèå êàøè, ìàêàðîíû. Â êà÷åñòâå äîïîëíåíèé ê áóòåðáðîäàì ìîæíî âûáðàòü ñûð, òâîðîã. Áåëêîâóþ ïèùó íà çàâòðàê ëó÷øå íå åñòü, à òî î÷åíü áûñòðî ñòàíåòå âíîâü âÿëûìè. Î÷åíü õîðîøî âûïèâàòü çà çàâòðàêîì ñâåæåâûæàòûé ñîê. Âñå ýòè ðåêîìåíäàöèè ïîìîãóò âàì âçáîäðèòüñÿ è ïðåáûâàòü âåñü äåíü â ïðåêðàñíîì íàñòðîåíèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âèøíÿ êàê çàùèòà îò èíñóëüòà Ýêñïåðèìåíòû íà êðûñàõ ïîêàçàëè, ÷òî êèñëàÿ âèøíÿ çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò ÷óâñòâî ðàâíîâåñèÿ è êîîðäèíàöèþ è â òî æå âðåìÿ ñíèæàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå. Ó÷¸íûå èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÑØÀ) âûÿñíèëè, ÷òî êèñëàÿ âèøíÿ íå òîëüêî ìîæåò èìåòü òàêîé æå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûé ýôôåêò, êàê ëåêàðñòâà, íî è ñîêðàùàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà. Ïðåäûäóùåå èññëåäîâàíèå ýòèõ æå ñïåöèàëèñòîâ ïîêàçàëî, ÷òî ïîòðåáëåíèå âèøíè ñîðòà «Ìîíìîðàíñè», âûðàùåííîé â ÑØÀ, àêòèâèðóåò èçîôîðìû PPAR

(ðåöåïòîðîâ, çàïóñêàåìûõ ïðîëèôåðàòîðàìè ïåðîêñèñîì) âî ìíîãèõ òêàíÿõ îðãàíèçìà. Ñïåöèàëèñòû âåðÿò, ÷òî àíòîöèàíû — ïèãìåíòû, êîòîðûå ïðèäàþò ÿãîäàì êðàñíûé öâåò, — ìîãóò áûòü îòâåòñòâåííû çà àêòèâàöèþ PPAR. Ãåíû, ðåãóëèðóþùèå PPAR, ó÷àñòâóþò â ìåòàáîëèçìå æèðà è ãëþêîçû è â ìîäèôèöèðîâàííîì âè-

äå ñïîñîáíû ïîìî÷ü ñîêðàòèòü âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Àãîíèñòû PPAR, â ÷èñëî êîòîðûõ âõîäÿò òàêèå ïðåïàðàòû, êàê Actos (ïèîãëèòàçîí), äåéñòâóþò ïîõîæå, íî èõ ïðèìåíåíèå îãðàíè÷èâàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Â íûíåøíåé ðàáîòå ó÷¸íûå ñðàâíèâàëè ýôôåêò êèñëîé âèøíè è ëåêàðñòâà Actos ó ñêëîííûõ ê èíñóëüòó êðûñ. Ó æèâîòíûõ èçìåðÿëè ñèñòîëè÷åñêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå, à òàêæå ëîêîìîöèþ, ðàâíîâåñèå, êîîðäèíàöèþ — âñ¸ ýòî ìîæåò äåìîíñòðèðîâàòü ïîñëåäñòâèÿ èíñóëüòà. Ãðûçóíàì ïðîâîäèëè

ðàçëè÷íûå ôèçè÷åñêèå òåñòû (õîäüáà ïî áàëêàì ïåðåìåííîãî ñå÷åíèÿ è ïîäú¸ì ïî ëåñòíèöå). Â ðåçóëüòàòå âûÿñíèëîñü, ÷òî â ñðàâíåíèè ñ Actos êèñëàÿ âèøíÿ çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò ÷óâñòâî ðàâíîâåñèÿ è êîîðäèíàöèþ è â òî æå âðåìÿ ñíèæàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå. Êðûñû, ïèòàâøèåñÿ òîëüêî êèñëîé âèøíåé, ïîêàçûâàëè íàèëó÷øèé ðåçóëüòàò, à ó òåõ æèâîòíûõ, êîòîðûå ñî÷åòàëè ÿãîäû ñ Actos, ýôôåêò áûë ëó÷øå, ÷åì ó ïðèíèìàâøèõ òîëüêî ëåêàðñòâî. È õîòÿ ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîêà íå ìîãóò áûòü ïðèìåíèìû ê ëþäÿì, èõ ìîæíî íàçâàòü ìíîãîîáåùàþùèìè äëÿ ïàöèåíòîâ, ïüþùèõ ïðåïàðàòû — àãîíèñòû PPAR.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà çäðàâîîõðàíåíèÿ

Çåëåíûé ÷àé ñíèæàåò ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D ôóíêöèîíàëüíóþ èíâàëèäíîñòü ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

Îíè îáíàðóæèëè, ÷òî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå çåëåíîãî ÷àÿ, ñíèæàåò ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê ðàçâèòèþ ôóíêöèîíàëüíîé èíâàëèäíîñòè. Ôóíêöèîíàëüíàÿ èíâàëèäíîñòü – îáû÷íûé ñïóòíèê ñòàðåíèÿ. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ó 13% ëþäåé, êîòîðûå íå ïèëè çåëåíûé ÷àé, ôóíêöèîíàëüíàÿ èíâàëèäíîñòü íàñòóïàëà â òå÷åíèè òðåõ ëåò. À 7% ëþäåé, êîòîðûå âûïèâàëè îêîëî 5 ÷àøåê ÷àÿ â äåíü, îñòàâàëèñü ñîöèàëüíî àêòèâíûìè è íåçàâèñèìûìè îò ïîñòîðîííåé ïîìîùè. Ó÷åíûå èç ßïîíèè âûÿñíèëè, ÷òî ëþäè êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïüþò çåëåíûé ÷àé, îáåñïå÷èâàþò ñåáå çäîðîâóþ è àêòèâíóþ ñòàðîñòü. Çåëåíûé ÷àé ñîäåðæèò àíòèîêñèäàíòû, êîòîðûå çàìåäëÿþò ñòàðåíèå îðãàíèçìà, à òàêæå ñîåäèíåíèÿ EGCG, êîòîðûå ïðåäîòâðàùàþò ïîâðåæäåíèå êëåòîê. Ó÷åíûå óíèâåðñèòåòà Òîõîêó (Tohoku University Graduate School of Medicine) ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì 14 000 ìóæ÷èí è æåíùèí â âîçðàñòå 65 ëåò è ñòàðøå.

Çåëåíûé ÷àé òàêæå ñîäåðæèò íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Ê: ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îí ìîæåò íàðóøèòü äåéñòâèå ëåêàðñòâ, êîòîðûå ïðåäîòâðàùàþò ñâåðòûâàíèå êðîâè. Òàê êàê ìíîãèå ïîæèëûå ëþäè ïðèíèìàþò îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî ïðåïàðàòîâ, áóäåò öåëåñîîáðàçíî ïîñîâåòîâàòüñÿ ñî ñâîèì âðà÷îì, ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü çåëåíûé ÷àé â êà÷åñòâå òîíèêà.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÌÅÄÈÖÈÍÀ •

ÎÇÀÐÅÍÈÅ Ñî ìíîé ÷òî-òî ïðîèçîøëî. Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò, íî êàê òîëüêî ÿ ïðî÷èòàë â ãàçåòå ñòàòüþ «Öåíîé æèçíè», òî ìåíÿ îõâàòèëî òàêîå áåñïîêîéñòâî, òàêîå âîëíåíèå, ÷òî ÿ äàæå íå çíàë êàê ìíå áûòü. Äåëî â òîì, ÷òî ñíà÷àëà ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî êòîòî ñòðàííûì îáðàçîì óçíàë âñå ïðî ìåíÿ è ìîþ æèçíü è îïèñàë åå, íî ïîòîì ÿ ïîíÿë ñâîþ îøèáêó, âåäü ìîÿ ìàòóøêà, ñëàâà Áîãó æèâà! Ïîìíþ, êàê ÿ ïîáåæàë ïîêóïàòü êàðòî÷êó, ÷òîáû ïîçâîíèòü ìàìå â Ïèòåð. ß äîëãî ðàññïðàøèâàë åå î çäîðîâüå, ñî÷èíÿë íåáûëèöû ïðî ñâîþ æèçíü è ïîòîì íåîæèäàííî ñêàçàë, ÷òî áðîñèë ïèòü ñîâñåì. Ìàìà çàïëàêàëà è ÿ óñëûøàë: «Ñïàñèáî, òåáå, ñûíîê, ÿ çíàëà, ÷òî òû îäóìàåøüñÿ, âåäü òû ñâîèìè ïüÿíêàìè óáèâàåøü íå òîëüêî ñåáÿ, íî è ìåíÿ. ß ìîëþñü î òåáå äåíü è íî÷ü, âåäü äëÿ ìåíÿ ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî çàêîí÷èøü ñâîþ æèçíü òàê æå áåññëàâíî è òàê æå ðàíî, êàê òâîé îòåö-àëêîãîëèê.» Òîãäà ÿ çàäóìàëñÿ î òîì, ïî÷åìó æå ÿ ñêàçàë ìàìå, ÷òî áðîñèë ïèòü, ìîæåò áûòü ýòà ìûñëü óæå äàâíî ðîäèëàñü â ìîåì ïîäñîçíàíèè è íóæåí áûë òîëüêî òîë÷îê, ÷òîáû íà ìåíÿ ñíèçîøëî îçàðåíèå! Êîíå÷íî, ÿ ìíîãî ðàç, êàê è âñå ñèëüíî ïüþùèå, äàâàë ñåáå ñëîâî, ÷òî áðîøó, íî ýòî ñëîâî íàðóøàëîñü ïðè ïåðâîì æå âçãëÿäå íà áóòûëêó. Íî òåïåðü âñå áûëî ïî äðóãîìó, â

ãîëîâå ó ìåíÿ êàê áóäòî ÷òîòî ùåëêíóëî è ÿ ÿñíî ïîíÿë: íàäî äåëàòü âûáîð, òàê æèòü áîëüøå â 35 ëåò íåâîçìîæíî. Íàäî áðîñàòü ïèòü. Íî ýòî ëåã÷å ñêàçàòü, ÷åì ñäåëàòü. Íåäåëþ ÿ ìóæåñòâåííî ïðîõîäèë ìèìî êðàñî÷íûõ çàçûâíûõ âèòðèí âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ, ïîòîì åùå ïàðó íåäåëü îòêàçûâàëñÿ îò ïðåäëîæåíèé ðåáÿò îòäîõíóòü â ðåñòîðàíå èëè áàðå. ß áîðîëñÿ ñ àëêîãîëüíîé òÿãîé èçî âñåõ ñèë, õîòÿ ìåíÿ îäîëåâàëè áåñêîíå÷íûå ñíû, â êîòîðûõ ñïèðòíîå ëèëîñü ðåêîé, à êîãäà ÿ ïðîñûïàëñÿ, òî àëêîãîëüíàÿ æàæäà ïðîñòî çàõëåñòûâàëà ìåíÿ. ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî åùå íåìíîãî è ÿ ñîðâóñü! Ðåøåíèå ïðèøëî óòðîì: ÿ ñíîâà âçÿë â ðóêè ãàçåòó, åùå ðàç ïåðå÷èòàë ñòàòüþ è ïîçâîíèë äîêòîðó Ëåîíèäó Øòåéìàíó. Âûñëóøàâ ìåíÿ, äîêòîð ïðèãëàñèë ìåíÿ ê ñåáå â îôèñ. Áîëüøå ÷àñà îí îáúÿñíÿë ìíå òðåâîæíûå ñèìïòîìû àëêîãîëèçìà, òàê ÿðêî íàðèñîâàë ìíå äâå äîðîãè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé - îäíà ê ïîëíîìó áåçóìèþ, à âòîðàÿ ê áåññëàâíîé ñìåðòè îò ñîìàòè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Äîêòîð ñêàçàë, ÷òî çàáîëåâàíèå – ýòî ïñèõèàòðè÷åñêîå, à âåäü âñåì, åùå ñî âðåìåí Ãèïïîêðàòà èçâåñòíî, ÷òî ñòðàøíåå ïñèõèàòðèè íåò íè÷åãî íà ñâåòå. Çäåñü æå ÿ ïðèîáðåë êîìïëåêò ëåêàðñòâ, êîòîðûå ñíèìàþò òÿãó è î÷èùàþò îðãàíèçì îò ÿäîâèòûõ ïðîäóêòîâ ðàñïàäà àëêîãîëÿ, êîòîðûå òîæå ïîðåêîìåíäîâàë äîêòîð. Ïîñëå òàêîé ïñèõîëîãè÷åñêîé «ïðîìûâêè» ìîçãîâ âñå ñòàëî íà ñâîè ìåñòà, à ïîñëå íåäåëüíîãî ïðèåìà ëåêàðñòâ ÿ ïî÷óâñòâîâàë ÷òî ìíå äåé-

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ñòâèòåëüíîãî íàìíîãî ëåã÷å. ß óæå ñïîêîéíî ñïàë, ïîÿâèëñÿ àïïåòèò, íà ðàáîòó ÿ õîäèë òåïåðü ðåãóëÿðíî, ÷åì íåñêàçàííî óäèâèë ìîåãî áîññà. Âïåðâûå, ïîñëå 4 ëåò ïðîæèâàíèÿ â Àìåðèêå, ÿ îòïðàâèë ìàìå äåíüãè. ß î÷åíü ãîðæóñü ñâîåé ìàëåíüêîé ïîáåäîé íàä «çåëåíûì çìèåì».ß ÷óâñòâóþ, êàê ìàëåíüêèìè øàæêàìè óõîæó èç îòâðàòèòåëüíîé ðàáñêîé ïðîïîéíîé æèçíè â ñîâñåì äðóãîé ìèð, ãäå ëþäè íîðìàëüíî æèâóò, ðàáîòàþò, ëþáÿò, ðîæàþò äåòåé... Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ïîçâîíèë äîêòîð. Îí çàäàâàë âîïðîñû î ìîåì ñàìî÷óâñòâèè, î íàñòðîåíèè, à ïîòîì ïðåäëîæèë ìíå ïîãîâîðèòü ñ êåì – ëèáî êîãî îí óæå ïðîëå÷èë. Ýòà èäåÿ ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü, íî åùå áîëüøå ïîíðàâèëîñü òî,

5 ñàìûõ êîâàðíûõ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ Ñïåöèàëèñòû èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Óíèâåðñèòåòà Èíäèàíû ïîä ðóêîâîäñòâîì Äýâèäà Êýðåêåíà îïóáëèêîâàëè èññëåäîâàíèå î òîì, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå âûçûâàåò ïðèâûêàíèå ê àëêîãîëþ - ãðàäóñ èëè âêóñ íàïèòêà. Â ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 50 äîáðîâîëüöåâ - ìóæ÷èí ðàçíûõ âîçðàñòîâ. Èì äàâàëè ïðîáîâàòü ðàçíûå ñïèðòíûå íàïèòêè è îòñëåæèâàëè ðåàêöèè îðãàíèçìà è âûáðîñ ãîðìîíîâ. Âûÿñíèëîñü, âêóñ ïèâà ñàì ïî ñåáå, íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâà ñîäåðæàùåãîñÿ â íåì àëêîãîëÿ, âûçûâà-

åò âûáðîñ ãîðìîíà äîôàìèíà («ãîðìîíà óäîâîëüñòâèÿ»). Ïÿòü ñàìûõ êîâàðíûõ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ 1. Áàíî÷íûå êîêòåéëè. Êîêòåéëè ÷àñòî èìåþò “ëèìîíàäíûå” âêóñû è çàïàõè – ôðóêòîâûå, ÿãîäíûå, êàðàìåëüíûå. ×òî â ìîçãó ÷åëîâåêà íèêàê íå àññîöèèðóåòñÿ ñî ñïèðòíûì. Â ðåçóëüòàòå, âûïèâàÿ çà äåíü íåñêîëüêî áàíî÷åê, âû íàõîäèòåñü â ñîñòîÿíèè õðîíè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ, íî äàæå íå îòäàåòå ñåáå â ýòîì îò÷åòà! Êñòàòè, îäíà áàíî÷êà 9% àëêîãîëüíîãî êîêòåéëÿ

– ýòî ïðèìåðíî 110 ãðàììîâ âîäêè. Ñèíòåòè÷åñêèå äîáàâêè, óñèëèòåëè âêóñà ê òîìó æå îòáèâàþò àïïåòèò. È ÷åëîâåê íå äóìàåò î çàêóñêå. Õîòÿ äàâíî èçâåñòíî: âûïèâêà áåç çàêóñêè – ïå÷åíü íà âåòåð. 2. Ìèêñû ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì èíãðåäèåíòîâ. Êîíå÷íî, ïîïðîáîâàòü ýêçîòè÷åñêèå êîêòåéëè íà îòäûõå - ñàì áîã âåëåë. Íî åñëè â íàïèòêå ñìåøàíî áîëüøå äâóõ âèäîâ àëêîãîëÿ, òî îí äàåò î÷åíü ñèëüíîå ïîõìåëüå è äàæå â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå áüåò ïî ïå÷åíè è ïî÷êàì.

÷òî äîêòîð ìåíÿ íå çàáûë, íàøåë âðåìÿ è ñíîâà ìîðàëüíî ïîääåðæèâàåò ìåíÿ. Íàñòðîåíèå ìîå ïîäíÿëîñü è äàæå ïðîõëàäíûé äåíü ïîêàçàëñÿ òåïëåå. Çâîíîê ðàçäàëñÿ âå÷åðîì è íåçíàêîìûé ãîëîñ ïðîèçíåñ: «Äîáðûé âå÷åð, ÿ çâîíþ âàì ïî ïðîñüáå äîêòîðà, òðè ãîäà íàçàä ÿ áûë àëêîãîëèêîì, íî ïîñëå ëå÷åíèÿ ñî ìíîé ïðîèçîøëî ïîèñòèíå ÷óäî...». Îëåã, òàê çâàëè ïàðíÿ, ïîäðîáíî îòâå÷àë íà âñå ìîè âîïðîñû, ðàññêàçàë êàê ïðîøëî ëå÷åíèå. Îêàçûâàåòñÿ îí áûë òîãäà åùå â õóäøåé ñòàäèè, ÷åì ÿ è ïîýòîìó åìó ñðàçó æå ïðèìåíèëè îñíîâíîé ìåòîä ëå÷åíèÿ òðàíñîðáèòàëüíûé. Îëåã ðàññêàçàë, ÷òî ñïèðòíîå äëÿ íåãî òåïåðü – ýòî êàê ïûëü ïîä íîãàìè, îí åãî ïîïðîñòó

3. Ïèâî. Ìíîãèå åãî è çà âûïèâêó-òî íå ñ÷èòàþò. Âðîäå êàê ïðîõëàäèòåëüíûé íàïèòîê. Îäíàêî æå îíî î÷åíü ïëîõî äåéñòâóåò íà ïîäæåëóäî÷íóþ æåëåçó, âûçûâàÿ åå âîñïàëåíèå è «ðàçðûõëåíèå». Òàêæå è «ïèâíîé àëêîãîëèçì» - âïîëíå ðåàëüíûé äèàãíîç. È ìíîãèå òèíåéäæåðû ïîäñàæèâàþòñÿ íà ïèâî èìåííî ëåòîì. Êñòàòè, îäíà áóòûëêà îáû÷íîãî ïèâêà ýêâèâàëåíòíà 60 ãðàììàì âîäêè, òðè áóòûëêè – ýòî ïî÷òè ñòàêàí âîäêè. 4. Øàìïàíñêîå. Ïîòîìó êàê íàïèòîê ãàçèðîâàííûé. À óãëåêèñëîòà (òî åñòü ïóçûðüêè) ïîìîãàåò àëêîãîëþ áûñòðåå âñàñûâàòüñÿ â êðîâü. Òàê ÷òî øàìïàíñêèì ìîæíî íàïèòüñÿ äî íåïðèëè-

íå çàìå÷àåò. Íàîáîðîò, ó íåãî ïîÿâèëîñü, êàê áû âíóòðåííå ÷óâñòâî ïðåâîñõîäñòâà íàä ïüþùèìè ëþäüìè. À äîêòîð, äîêòîð èçðåäêà çâîíèò è ñåé÷àñ. Îí è åãî àññèñòåíòêè íèêîãäà íèêîãî íå çàáûâàþò è ýòî çäîðîâî ïîìîãàåò, ò.ê. ÷óâñòâóåøü, ÷òî òû íå îäèíîê. Ýòîò ðàçãîâîð ñîñòîÿëñÿ íåñêîëüêî äíåé íàçàä. È âñå ýòî âðåìÿ ÿ æèâó ïîä åãî âïå÷àòëåíèåì. ß ÷óâñòâóþ íåáûâàëûé ïîäúåì, ïðèëèâ êàêèõ-òî æèâèòåëüíûõ ñèë, ÿ ïîëîí ýíåðãèè è óæå íåò ñòðàõà ñîðâàòüñÿ è ñíîâà çàïèòü. ß ïîíÿë, ÷òî âûøåë èç ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî øòîïîðà, à åñëè, íå äàé Áîã ñíîâà, ÿ çíàþ ãäå èñêàòü ñïàñåíèå! Ñ ãëóáîêèì óâàæåíèåì. Íèêîëàé Ñåðãóíüêîâ ÷èÿ äàæå íà ñàìîì èçûñêàííîì âå÷åðå è äàæå íå çàìåòèòü. Òàê ÷òî åñëè ñîáèðàåòåñü ñåé áëàãîðîäíûé íàïèòîê ïîòðåáëÿòü, è íå îäèí áîêàë, îáÿçàòåëüíî ïåðåä ýòèì õîðîøåíüêî ïîåøüòå, æåëàòåëüíî ÷åãî-òî, îáâîëàêèâàþùåãî æåëóäîê. È åùå îäíî ïðàâèëî - øàìïàíñêîå íå ñòîèò ñìåøèâàòü ñ äðóãèìè íàïèòêàìè. 5. Ëèêåðû. Ìíîãî íå âûïüåøü, íî åñòü îäíî íî - îíè ñëèøêîì ñëàäêèå. À ÷åì ñëàùå íàïèòîê, òåì õóæå. Ýòî áüåò ïî ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçå, ìîæåò ïîäñêî÷èòü ñàõàð â êðîâè. À îò ðåçêî ïîäñîê÷èâøåãî ñàõàðà ìîæåò áûòü è ïîìóòíåíèå ñîçíàíèÿ, õîòÿ, êàçàëîñü áû, âûïèëè ñîâñåì íåìíîãî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

• ÌÅÄÈÖÈÍÀ • Öèâãóëèñ (äîêòîð, çàêîí÷èâøèé àëàáàìñêèé, â Áèðìèíãåìå è àôèíñêèé, â Ãðåöèè

óíèâåðñèòåòû). Èññëåäîâàíèå ôèíàíñèðîâàëîñü Íàöèîíàëüíûì èíñòèòóòîì íåâðîëîãè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ è èíñóëüòà,

Íàöèîíàëüíûì èíñòèòóòîì çäðàâîîõðàíåíèÿ, Àìåðèêàíñêèì ìèíèñòåðñòâîì çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

Ñòðåññ ñòèìóëèðóåò ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Ìû ïðèâûêëè îòíîñèòüñÿ ê ñòðåññàì, êàê ê ÷åìó-òî íåãàòèâíîìó. Îäíàêî, êàê âûÿñíèëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå, êðàòêîâðåìåííûé ñòðåññ óëó÷øàåò êîíöåíòðàöèþ âíèìàíèÿ è àêòèâèçèðóåò ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü. Â õîäå èññëåäîâàíèé ïðîâîäèëèñü îïûòû íà êðûñàõ. Èõ ïîäâåðãàëè ñèëüíîìó, íî íåäîëãîìó ñòðåññó. Â ðåçóëüòàòå ïî÷òè â äâà ðàçà óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî ñòâîëîâûõ êëåòîê, âïîñëåäñòâèè

ïðåîáðàçîâàâøèõñÿ â íîâûå íåéðîíû. Ñïóñòÿ äâå íåäåëè ñòàëè çàìåòíûìè óëó÷øåíèÿ ïàìÿòè ãðûçóíîâ, ïîâûøåíèå èõ ñîîáðàçèòåëüíîñòè. Èòîãîì èññëåäîâàíèé ñòàë âûâîä: íåäîëãèå ñòðåññîâûå ñèòóàöèè ñïîñîáñòâóþò óñèëåíèþ áäèòåëüíîñòè, îíè çàñòàâëÿþò áûòü ïîñòîÿííî íà÷åêó, ñîõðàíÿÿ ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü â ñîñòîÿíèè «áîåâîé ãîòîâíîñòè». Â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî:

èìåííî áëàãîäàðÿ ñòðåññàì æèâîòíûå, îáèòàþùèå â åñòåñòâåííîé ñðåäå, ñïîñîáíû â ëþáîé ìîìåíò îòðàçèòü àòàêó âðàãà è îñòàòüñÿ â æèâûõ. Â îòëè÷èå îò êðàòêîâðåìåííîãî, äëèòåëüíûé ñòðåññ âîçäåéñòâóåò íà îðãàíèçì îòðèöàòåëüíî: îí ïîäàâëÿåò âûðàáîòêó íîâûõ íåéðîíîâ, ïðè ýòîì óõóäøàåòñÿ ïàìÿòü è äàæå ïîâûøàåòñÿ âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ìíîãèõ ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà ïîìîæåò ïîáîðîòü äåìåíöèþ Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà, â êîòîðóþ âõîäÿò ðûáà, êóðèöà, îëèâêîâîå ìàñëî, îáåçæèðåííûå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû è ìÿñî, ìîæåò ñíèçèòü ïðîáëåìû â ñòàðîñòè, ñâÿçàííûå ñ ïàìÿòüþ, òàê çàÿâèëè àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè â ìèíóâøèé ïîíåäåëüíèê, ïåðåäà¸ò mysmi.net. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò îò äèåòû, áîãàòîé îìåãà-3 æèðíûìè êèñëîòàìè, íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ëþäåé ñòðàäàþùèõ äèàáåòîì. Èññëåäîâàíèå áûëî îïóáëèêîâàíî â ìåäèöèíñêîì æóðíàëå American Academy of Neurology. Ðåçóëüòàòû áûëè îñíîâàíû íà èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé îò 17.478 ÷åëîâåê àôðî-àìåðèêàíñêîé è êàâêàçñêîé íàöèîíàëüíîñòåé, ñðåäíèé âîçðàñò êîòîðûõ íàñ÷èòûâàë 64 ãîäà.

Ó çäîðîâûõ ëþäåé, êîòîðûå ïèòàëèñü ñðåäèçåìíîìîðñêîé ïèùåé, âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ïðîáëåì ñâÿçàííûõ ñ ìûøëåíèåì è ïàìÿòüþ íà 19 ïðîöåíòîâ ìåíüøå, ÷åì ó ëþäåé, êîòîðûå íå ïðèìåíÿëè òàêóþ äèåòó. «Äèåòà ÿâëÿåòñÿ âàæíûì íàïðàâëåíèåì â ìîäèôèöèðóåìîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, êîòîðàÿ â ñòàðîñòè ïîìîæåò ñîõðàíèòü âñå êîãíèòèâíûå ôóíêöèè. Òåì íå ìåíåå, ýòî âñåãî ëèøü îäíà èç ìíîãèõ ïðè÷èí, âëèÿþùèõ íà æèçíåäåÿòåëüíîñòü ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. Òàêæå âàæíî çàíèìàòüñÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè, íå êóðèòü, âîâðåìÿ ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà îò òàêèõ çàáîëåâàíèé êàê äèàáåò è ãèïåðòîíèÿ», — ñêàçàë Ãåîðãèîñ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

- ýòî íàèëó÷øèå çíàíèÿ ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì âñåõ óðîâíåé. Îòêðûò SAT êëàñ äëÿ ïîäãîòîâêè â ëó÷øèå êîëëåäæè.

1 (917) 318-3690

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðîâîäèò èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ, ãîòîâèò ê SAT, TOEFL, CUNY, ELA, GED è ê ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî. 1 (718) 449-5299. Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 3220900. Ïpîäàþ Ãèòàðà. 1 (347) 437-0429. Ëàìïîâûé óñèëèòåëü äëÿ ãèòàðû. 1 (646) 577-9104. Áàÿí. 1 (718) 427-4949.

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ìàòåìàòè÷åñêàÿ øêîëà GrinPrep

384 ×àñòíûå ópîêè

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Êàáèíåòíûé ðîÿëü “Ïåòðîâ” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 541-9810.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè, òåñòû, âîïðîñû, CD è äð. äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà USMLE, step III äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëàéñåíñà âðà÷à. $200. 1 (718) 441-0211. Ó÷åáíèêè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 6699033. Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòåêòèâû, äåòñêèå êíèãè. 1 (347) 437-0429. Ïðîäàì êíèãè ðóññêèõ êëàññèêîâ: Ïóøêèí, Ëåâ Òîëñòîé, Ðîìåí Ðîëàí, äðóãèå. 1 (917) 805-6930. Êíèãè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 8910026. Êíèãè ïî ï÷åëîâîäñòâó. 1 (347) 374-2783. Ðóññêèå õóäîæåñòâåííûå êíèãè. 1 (718) 445-5530. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 6774158. Èëëþñòèðîâàííûå êíèãè “Êîíòèíåíòû, íà êîòîðûõ ìû æèâåì”, à òàêæå “Óäåâèòåëüíûé ìèð äèêèõ æèâîòíûõ” èçäàòåëüñòâà “Ìèð”. 1 (718) 382-1166.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST Ïðîäàåòñÿ ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 30 òîìîâ, $300, à òàêæå äåòñêàÿ ýí-

öèêëîïåäèÿ 12 òîìîâ, $120. 1 (917) 885-6585.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ

MARINA’S DAY CARE Äåòñêèé ñàä â ðàéîíå Brighton Beach ïðèãëàøàåò äåòåé îò 6 íåäåëü äî 12 ëåò

ÀÊÖÈß!

Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè ãîðîäñêèõ ïðîãðàìì

Ïðè ðåãèñòðàöèè äî êîíöà ìàÿ ñòîèìîñòü ïîñåùåíèÿ äåòñêîãî ñàäà ñîñòàâëÿåò âñåãî

$500 â ìåñÿö!

(347) 276-7564 • (347) 492-6633 Íàø àäðåñ: 708 Banner ave, Brooklyn, NY, 11235 Íàø ñàéò: marinas-daycare.com

Êèáåðíåòè÷åñêèé îðãàí íà 3D-ïðèíòåðå ìå÷àòåëüíûå 3D ïðèíòåðû ïîëó÷èëè î÷åðåäíóþ ôóíêöèþ – ñîçäàâàòü ñàìûõ íàñòîÿùèõ êèáîðãîâ èç ôàíòàñòè÷åñêèõ ôèëüìîâ. Íå òàê äàâíî áûëà ïðîäåìîíñòðèðîâàíà ÷ðåçâû-

Ãðóïïà ó÷åíûõ èç Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñâîå óäèâèòåëüíîå äîñòèæåíèå: “íàïå÷àòàííîå” èç æèâûõ êëåòîê ÷åëîâå÷åñêîå óõî ñ èíòåãðèðîâàííîé àíòåííîé! Çà-

÷àéíî ïåðñïåêòèâíàÿ òåõíèêà “ïå÷àòè” â 3D-ïðèíòåðå ñ èñïîëüçîâàíèåì æèâûõ êëåòîê âìåñòî ïîëèìåðà, çàñòûâàþùåãî ïîä âîçäåéñòâèåì ëàçåðíîãî ëó÷à. Ó÷åíûå Ïðèíñòîíà ïîøëè êóäà äàëüøå! Îíè ðåøèëè: ïî÷åìó áû íå ñîâìåñòèòü äâå òåõíîëîãèè, 3D-ïå÷àòü

Äåòñêèé îòäûõ â ãîðàõ Ïîêîíî äëÿ äåòåé îò 7 äî 15 ëåò Ó íàñ âàøè äåòè

•

Ðÿäîì ñ áîëüøèì âîäíûì ïàðêîì

•

Òóðïîõîäû, äèñêîòåêè, êîíêóðñû, äîìàøíèé êèíîòåàòð, Wi-Fi

ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ íàñòîÿùèìè

•

Ýêñêóðñèè â State Park, çîîïàðê è íà âîäîïàäû

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ!

•

4-ðàçîâîå ïèòàíèå

(646) 938-6495 Ñìîòðèòå íàøå âèäåî è ôîòî www.tceusa.info

Íàì óæå 13 ëåò!

ñêèäêè íà àâãóñò ìåñÿö!

êëåòêàìè è 3D-ïå÷àòü ìèêðîñõåì êðóïèöàìè ñåðåáðà? Âçÿâ çà îñíîâó ñòâîëîâûå êëåòêè æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ìèêðîñõåìó ðàäèîàíòåííû, ðàçðàáîòàííóþ äëÿ íèõ ìåñòíûì ñòóäåíòîì-âóíäåðêèíäîì, ó÷åíûå âñå-òàêè íàïå÷àòàëè î÷åíü íåîáû÷íîå äîíîðñêîå óõî – îðãàí, êîòîðûé åäâà ëè îòëè÷àåòñÿ îò îðèãèíàëà, íî â òî æå âðåìÿ âûïîëíÿåò íåîáû÷íûå ôóíêöèè – ëîâèò ðàäèîâîëíû íà âñòðîåííóþ àíòåííó!

Èñïîëüçîâàâ òàêîé ïîäõîä, óæå î÷åíü ñêîðî ó÷åíûå ñìîãóò ñîçäàâàòü íàñòîÿùèå “êèáåð-îðãàíû”, â êîòîðûõ ïðèðîäíûå ôóíêöèè äîïîëíåíû ôóíêöèÿìè èñêóññòâåííûìè: íàïðèìåð, ïàëüöû, ñïîñîáíûå àíàëèçèðîâàòü ìàòåðèàë èëè îáìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé ïðè ïðèêîñíîâåíèè, èëè ãëàçà, âîñïðèíèìàþùèå ýëåêòðîìàãíèòíîå èçëó÷åíèå â ñàìûõ ðàçíûõ ñïåêòðàõ, èëè æèçíåííî âàæíûå äîíîðñêèå îðãàíû, ñíàáæåííûå äèàãíîñòè÷åñêèìè ìîäóëÿìè. Ìèøà Áëèññ

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íà 2 ëåòíèõ ìåñÿöà íàáèðàåò äåòåé 4-6 ëåò (718) 972-4686 (917) 445-3430 Â áèçíåñå 25 ëåò!

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (917) 544-0764. Ñïàëüíÿ á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 3708579. Êîæàíàÿ ìåáåëü: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñåðî-÷åðíîãî öâåòà. 1 (347) 791-0125. Ñåðâàíò, íåðàñêëàäíîé äèâàí, êðåñëî êîæàíîå ÷åðíîå, êðîâàòü, êîìîä, ñòîë êóõîííûé, ñòîëèê ñòåêëÿííûé. 1 (917) 600-7319.

Êðîâàòü ñ 2 òóìáî÷êàìè, 2 êíèæíûå ïîëêè, òóìáî÷êà. 1 (908) 265-8894. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð è entertainment. 1 (718) 8910026. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäà¸òñÿ âñÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû: ñïàëüíÿ, äèâàí, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (917) 741-2655. 4 ñêëàäíûõ ñòóëà ñ ìÿãêèìè ñèäåíèÿìè, $40. 1 (718) 265-0839. Áîëüøîé êðóãëûé êðàñèâûé íîâûé ñòîë. 1 (917) 805-6930. Íîâîå êîæàíîå êðåñëî äëÿ êîìïáþòåðíîãî ñòîëà. 1 (718) 627-6072. Èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ. Ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (718) 743-5125. Ìîäåðíîâîå áîëüøîå ÷åðíî-áåëîå êðåñëî, æóðàíëüíûé ñòåêëÿííûé ñòîëèê, áîëüøîé ñâåòëûé îáåäåííûé äåðåâÿííûé ñòîë. 1 (718) 642-8012.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Îâàëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 710-1706. Ñòåíêà. 1 (917) 873-8961, 1 (646) 251-1450. Òóìáî÷êó äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (347) 263-9291. Òóìáó äëÿ ìóçûêàëüíûõ ïðèáîðîâ ñî ñòåêëîì. 1 (347) 263-9291. Íîâûé ñòåêëÿííûé îáåäåííûé ðàçäâèæíîé ñòîë ïðîèçâîäñòâà Èòàëèè. 1 (347) 893-9460. Áîëüøîé èòàëüÿíñêèé øêàô, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 648-4436. Ëàâñèò òóðåöêèé. 1 (718) 336-8263. Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 336-8263. 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ðîçîâîãî öâåòà. 1 (718) 677-4158. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ õîðîøàÿ ìåáåëü èç ïðîäàííîãî äîìà ïî î÷åíü íèçêèì öåíàì. 1 (347) 628-7497, â ëþáîå âðåìÿ.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Äåðåâÿííûé êîìîä. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíêå 23õ37” è ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Íàïîëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Ñòåêëÿííûé ñòîëèê ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 3322614. Ñòîë, ñòóëüÿ, áàíêåòêà. 1 (718) 646-1537. Íîâûé íåìåöêèé ìÿãêèé óãîëîê. 1 (347) 330-5598. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (347) 607-0730. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, âñÿ ìåáåëü ñ êâàðòèðû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 234-4416.

Äâà íîâûõ ìÿãêèõ áàðíûõ êðåñëà ñ êîæàíîé îáèâêîé êðàñíîãî öâåòà. 1 (917) 601-6598. Ðàçëè÷íóþ ìåáåëü, íèçêèå öåíû. 1 (718) 459-0436. Íîâûé ðàñêëàäíîé äèâàí ñ êðåñëîì. 1 (347) 476-4744.

Îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü. 1 (718) 676-6895. Äâà ïîõîäíûõ ñêëàäíûõ ñòîëà. 1 (917) 562-4129. Óãëîâîé ðàñêëàäíîé äèâàí. Êðåñëî. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. Êîìîä. 1 (347) 409-9433. Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâåòêîé. 1 (718) 677-4158. Íåäîðîãî òóìáî÷êó ïîä ÒÂ. 1 (718) 690-8382. Èòàëüÿíñêèå êðåñëî, ëàâñèò è äèâàí. 1 (347) 3074321. Èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ, ëàâñèò. 1 (516) 426-9039.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 402 Êîâpû

Ïpîäàþ

Êîâåð. 1 (718) 743-5125. ×èñòîøåðñòÿíîé êîâåð 2õ3 ì. 1 (718) 677-4158. 2 êîâðà. 1 (718) 934-7755.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ

Ïðîäàþ ðàí Montgomery Chrom. 1 (718) 710-1706. Êîìíàòíàÿ ñàóíà. 1 (917) 562-4129.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïðîäàþ àâòîìîáèëüíûé õîëîäèëüíèê Coolman. 1 (718) 614-4753.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Samsung áåëîãî öâåòà, ïî÷òè íîâàÿ, ñ äåéñòâóþùåé ãàðàíòèåé. 1 (917) 975-4837.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. (718) 252-5372.

Îêîííûé êîíäèöèîíåð Friedrich ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì, ìîäåëü CK12F10. Ïîëüçîâàíûé îäèí ñåçîí. 1 (917) 324-1899. Îêîííûé êîíäèöèîíåð LG íà 6000 BTU. 1 (718) 6271814. Êîíäèöèîíåðû: îäèí îêîííûé íà 12,000 BTU, âòîðîé íà 28,000 BTU ñ ñèëîâîé âèëêîé íà 220 KÂ. 1 (718) 781-2935. Îêîííûé êîíäèöèîíåð Panasonic íà 12,000 BTU. 1 (646) 691-6911. Íîâûé êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü. 1 (718) 614-4753.

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 676-6895.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 407 Ïûëåñîñû Ïðîäàþ ïûëåñîñ. 1 (718) 2587306.

Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (917) 6704866. Ëàìïà. 1 (917) 741-2655. Êðàñèâàÿ íîâàÿ ëþñòðà ñ ìàòîâîãî ñòåêëà. 1 (917) 554-6090. Ëàìïà ñ 4 ñâåòèëüíèêàìè. 1 (718) 710-1706. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (718) 3325233.

Äóõîâêà-êàñòðþëÿ Easycook. 1 (718) 336-8263. Ôðàíöóçñêàÿ ïå÷êà: ãîòîâèò øàøëûêè, ðûáó, ïèðîæêè, ïàñêè. 1 (718) 373-1354. 2-ÿðóñíàÿ ãàçîâàÿ ïëèòà ñ äîïîëíèòåëüíûì ãðèëåì è âûòÿæêîé. $220. 1 (718) 837-3167. Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (347) 409-9433. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 690-8382.

Êîëîíêè äëÿ ìóçûêàëüíîé ñèñòåìû. 1 (347) 374-2783. Íîâûå 2-êàññåòíûå äåêè Denon è Pioneer. 1 (718) 266-8923. Óñèëèòåëè 6 êîëîíîê (Home Setter), JVC. 1 (718) 614-4753.

413 Ïpî÷åå

Ôèëüìû äåòåêòèâû, äðàìà íà DVD. 1 (347) 263-9291. Àóäèî- è âèäåîêàññåòû. Äåøåâî. 1 (718) 266-8923. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð õóäîæåñòâåííûå ôèëüìû íà êàññåòàõ è äèñêàõ. 1 (718) 986-7645.

Ïðîäàþ ïîðòñèãàð. 1 (718) 6481877.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè

Íàñòîëüíàÿ ëàìïà â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîë-öåíû. 1 (718) 677-4158.

Ïpîäàþ

Òîðøåð íàïîëüíûé. Äåøåâî. 1 (718) 266-8923.

Øâåéíàÿ ìàøèíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè Zinger, âûïîëíÿåò âñå îïåðàöèè, $60. 1 (718) 743-1750. Øâåéíàÿ ìàøèíêà ÿïîíñêîãî ïðîèçâîäñòâà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6375. Êðåïäåøèí áåëûé, ïåðñèêîâûé, ÷åðíûé. 1 (718) 854-5298. Íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà. 1 (347) 240-4771. Êàáèíåòíàÿ ïîëèðîâàííàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà “×àéêà”, $80. 1 (718) 743-1750.

410 ×àñû Ïpîäàþ Íàñòåííûå ÷àñû ñîâðåìåííîãî äèçàéíà. 1 (718) 336-8263. ×àñû-áóäèëüíèê ñ ðàäèî ôèðìû “Cobra”, íîâûå. 1 (917) 981-0130.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ðàçíàÿ ïîñóäà. 1 (917) 600-7319. Ðàçëè÷íàÿ ïîñóäà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (908) 265-8894. Ñòîëîâîå ñåðåáðî. 1 (718) 6481877. Õðóñòàëü. 1 (718) 743-5125. Áîëüøèå êàñòðþëè, ïðàêòè÷åñêè íîâûå. 1 (718) 677-4158. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ èëè êîíôåò, 30 ñì. 1 (718) 677-4158. Ñåðâèç ÷àéíûé ËÔÇ, êîáàëüòîâàÿ ñåòêà, íà 6 ïåðñîí, íå ïîëüçîâàííûé, âêëþ÷àåò â ñåáÿ: 10 ÷àøåê, áëþäöà, äåñåðòíûå òàðåëêè, ìîëî÷íèê, ñàõàðíèöó. 1 (718) 677-4158.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Òîñòåð, ìèêñåð, îâîùåðåçêà. 1 (917) 600-7319. Ñîêîâûæèìàëêà. 1 (908) 2658894. Êîôåâàðêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Ïðèáîð äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ìîðîæåíîãî. 1 (646) 669-9033. Ãðèëü ïåðåíîñíîé íîâûé. 1 (646) 669-9033. Ïëèòà ýëåêòðè÷åñêàÿ äëÿ ãðèëÿ. 1 (917) 975-7819. Òîñòåð. 1 (917) 975-7819.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ ÒÂ Toshiba ñ ïëîñêèì ýêðàíîì, 52”. 1 (917) 518-3593. Òåëåâèçîð Sony 32”. 1 (718) 3829733. Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 839-9616. Òåëåâèçîð Sharp 32”, Panasonic 27”. 1 (718) 234-4416. Ìàëåíüêèé öâåòíîé òåëåâèçîð. 1 (718) 676-6895. Òåëåâèçîð Sony 50’’, ñåðåáðÿíîãî öâåòà, ñ ïîäñòàâêîé. Ìîäåëü LCD Projection TV KF50. $550. 1 (718) 743-6617. Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 409-9433. Òåëåâèçîð Silvaniya 21’’, â íàáîðå DVD è âèäåî, $75. Òåëåâèçîð Sony, 24”, $25. 1 (718) 758-2624.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêòäèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

457 Èãpîâûå âèäåî-ïpèñòàâêè Ïpîäàþ Èãðà äëÿ ÕÂÎÕ 360 â óïàêîâêå è èãðà äëÿ PlayStation, ïî $15. 1 (646) 474-9487.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêîå ïàëüòî, æåíñêóþ äóáëåíêó. 1 (718) 891-6553. Êîæàíóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð 8. 1 (718) 648-1877. Ïëàù êîæàíûé óòåïëåííûé, ðàçìåð 48, íîâûé. 1 (646) 6699033. 2 äëèííûõ âå÷åðíèõ ïëàòüÿ, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 964-3010. Äóáëåíêà, ïëàòüÿ, þáêè, è äð. æåíñêóþ îäåæäó ðàçìåðà XL. Íåäîðîãî. 1 (718) 998-1187. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10. Äåìèñåçîííîå ïàëüòî. 1 (718) 7101706. Íîâûå è á/ó âåùè ðàçìåð XXLXXXL. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 312-5630. Âå÷åðíåå ïëàòüå, íåäîðîãî. 1 (718) 891-0607. Ïî÷òè äàðîì ïðîäàþ îäåæäó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7149737, 1 (646) 270-5913. Íîâàÿ äëèííàÿ äåìèñåçîííàÿ øóáà. Äåøåâî. 1 (718) 259-2483.

ÌÀÒÐÀÖÛ • STORAGE BOXSPRINGS • ÊÐÎÂÀÒÈ è äðóãîå

4908 New Utrecht Avenue, Brooklyn NY 11219 Ïí.-×ò.: 10am-7pm; Ïò.: 10am-5pm; Âîñêð.: 11am-6pm

% OFF

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (347) 437-0429. Íîâûé â óïàêîâêå DVD ïëåéåð. 1 (718) 382-0765.

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ìåñòíàÿ äîñòàâêà! Ìû ïðåäëàãàåì êðåäèò!

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Àóäèîêîëîíêè. 1 (917) 600-7319. Äâóõêàññåòíûé ìàãíèòîôîí. 1 (347) 437-0429.

149-01 Jamaica Avenue, Jamaica, NY 11435 • 718-523-7017 128-03 Merrick Blvd., Jamaica, NY 11434 • 718-978-5555 153-25 Jamaica Afvenue, Jamaica NY 11435 • 718-523-6100

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Íîâûå æåíñêèå áðþêè, 20 ðàçìåð. 1 (718) 7179859. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 339-9027. 2 øèêàðíûõ âûõîäíûõ æåíñêèõ êîñòþìà, þáêà ñ æàêåòîì, ðàçìåð L. Âå÷åðíèé êîñòþì, íàðÿäíûå áëóçêè. 1 (718) 934-8949.

Ïëàòüÿ äëÿ Promotion, ðàçìåð 4-6. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277. Äâà íàðÿäíûõ ïëàòüÿ, ð. 16. Êîñòþì è áåëàÿ àæóðíàÿ áëóçà, ð. 16. 1 (718) 258-7306.

Îäåæäà áîëüøîãî ðàçìåðà íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé íîâûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard íîâûé, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîðîâûé æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington íîâàÿ, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí, $3-$10. 1 (718) 677-4158.

Íîâûå öâåòíûå øèôîíîâûå þáêè, ðàçìåð XXL. 1 (347) 515-5199.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêîé íîâûé øåðñòÿíîé ôèíñêèé êîñòþì, ð. 54. 1 (718) 854-5298. Êóðòêó çàìøåâóþ ñâåòëóþ íîâóþ. Ðàçìåð 54. 1 (718) 648-1877. Òîêñèäî íîâûé, â óïàêîâêå, ðàçìåð 50-52. 1 (917) 805-6930. Äóáëåíêà ìóæñêàÿ. 1 (718) 336-8263. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 3399027. Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 52-54. 1 (646) 339-9027. 2 íîâûõ ìóæñêèõ êîñòþìà, ðàçìåð L. 1 (718) 934-8949. Íîâûå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì. Ðàçìåð 16,5 - 17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

Êîñòþìû òåìíîãî öâåòà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, íîâûå, ðàçìåð 37-37,5. 1 (718) 339-2103. Æåíñêèå íîâûå øë¸ïàíöû ôèðìû Lacoste, ðàçìåð 38. 1 (718) 946-7277. Îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 37-39. 1 (718) 998-1187. Ñàïîæêè Louboutin, ðàçìåð 5. 1 (917) 975-4837. Íîâàÿ æåíñêàÿ åâðîïåéñêàÿ îáóâü 36 ðàçìåð. 1 (718) 942-1908. Æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 910. 1 (347) 240-4771. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027. Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà. 1 (347) 287-0020. Ñíèêåðñû, ð. 37,5. Íîâûå. 1 (718) 258-7306. Æåíñêèå ñïàîãè îñåííèå êîæàíûå, íîâûå, Þãîñëàâèÿ, ð. 37,5. 1 (718) 677-4158. Òóôëè, áîñîíîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 515-5199.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå áîòèíêè, ðàçìåð 8. 1 (646) 669-9033. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5 è òóôëè ôèðìû Ecco, ðàçìåð 42. 1 (646) 339-9027. Íîâûå ìóæñêèå òóôëè, Èòàëèÿ, ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè íîâûå çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ð. 10. 1 (718) 677-4158.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ ×åðíûé øåðñòÿíîé ïëàòîê. 1 (718) 854-5298. Äâà ïàðèêà êàøòàíîâîãî öâåòà. 1 (718) 877-4227. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé è ñåðûé. 1 (646) 339-9027

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ïëàòüÿ äëÿ ìàìû æåíèõà, íåâåñòû, 8-10 ðàçìåð. 1 (718) 710-1706. Íîâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ÿðëûêîì. Äèçàéíåð Mori Lee. Ðàçìåð 6-8, íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïðîäàþ ñåðåáðÿíóþ öåïî÷êó è êóëîí. Ñåðåáðÿíûé áðàñëåò. Çîëîòîå êîëüöî. Ñåðüãè. 1 (718) 648-1877. Ïðîäàþ îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî ìîðñêîãî æåì÷óãà Akoya áåëîãî öâåòà ñ çàñòåæêîé èç çîëîòà, íîâîå, æåì÷óæèíû 9 ìì, äëèíà 18 äþéìîâ. Çà ïîë-öåíû. 1 (718) 677-4158 ïîñëå 9 ð.ì.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Íîâîå ÷èñòîøåðñòÿíîå êðàñèâîå îäåÿëî. 1 (917) 554-6090. Íîâûé øåðñòÿíîé ïëåä â óïàêîâêå. 1 (718) 6428012. 2 ïëåäà øåðñòÿíûõ. 1 (718) 336-8263. Íîâîå íåìåöêîå ïîêðûâàëî. 1 (718) 677-4158. Ïîêðûâàëî queen size. 1 (718) 382-0765. Áåëîå ïîêðûâàëî, çàíàâåñè. 1 (347) 424-5656. Ïîñòåëüíîå áåëüå â êîìïëåêòå. 1 (718) 332-6297.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Ðîëèêè, ðàçìåð 8,5. 1 (917) 600-7319. Òðåíàæåð, $50. 1 (646) 354-8451, Áîðèñ. Óäî÷êà-ñïèííèíã, äëèíà 7 ôóòîâ, $15. 1 (718) 2650839. Òðåíàæåð äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû. Äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 6,5-7. 1 (917) 9757819.

6 áëèíîâ äëÿ øòàíãè ïî $5. 1 (718) 265-0839. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Ðîëèêîâûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 40-41. 1 (718) 737-5033. Òðåíàæåð äëÿ ìûøö æèâîòà, $100. 1 (347) 4461575. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 676-6895.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Óñòàíîâêà äëÿ î÷èñòêè âîäû ñ 3 ôèëüòðàìè Aqualife. 1 (646) 669-9033. Íîâûå êîæàíûå ñóìêè. Íåäîðîãî. 1 (718) 9467277. Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263. Íîâàÿ êðàñèâàÿ ñêàòåðòü. 1 (718) 677-4158. Øòîðà òåððàêîòîâîãî öâåòà. 1 (718) 737-5033. Âàçà. 1 (718) 646-1537. Ñêàòåðòü íîâàÿ 2õ1,40 ì, áåæåâîãî öâåòà, ïð-âà Èçðàèëü. Øòîðû, òþëü, áåëîãî öâåòà, íîâûå 2,30õ1,55 ì. 1 (516) 4441546. Ýëåêòðîáðèòâó Phillips. 1 (718) 266-8923. Êèòàéñêàÿ âàçà äëÿ öâåòîâ. 1 (718) 677-4158.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó îò òðåõ ìåñÿöåâ äî äâóõ ëåò, à òàê æå äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó 6-7 ëåò íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Íàðÿäíîå áåëîå ïëàòüå äëÿ äåâî÷êè 1 ãîäà, ñ ïîâÿçêîé è òóôåëüêàìè, $50. 1 (646) 824-7031. Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. 1 (718) 8910026.

Ïpî÷åå Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 7-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äåòñêèé íîâûé ìàíåæ. Äåøåâî. 1 (718) 710-1706. Äåòñêèé ñòîëèê ñ 2 ñòóëü÷èêàìè. 1 (718) 445-5530.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êîëÿñêà. 1 (718) 986-7645. Êîëÿñêó Graco â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (917) 405-0427. Êîëÿñêà çèìà-ëåòî äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 836-2289.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Íåìåöêàÿ äåòñêàÿ êðîâàòü èç êðàñíîãî äåðåâà, î÷åíü êðàñèâàÿ. 1 (917) 734-7173. Êðîâàòêà ñ ìàòðàñèêîì äëÿ ðåáåíêà îò 2 äî 6 ëåò. 1 (718) 986-7645. Êðîâàòêà, íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Äåòñêèé êàðñèò. 1 (718) 986-7645. 2 êàðñèòà. 1 (718) 9347755. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò. 1 (718) 677-3468. Êàðñèò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 836-2289.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêèé ñïàñàòåëüíûé æèëåò íà äåâî÷êó 30-50 ïàóíäîâ. 1 (347) 462-7514. Âàííî÷êà, õîäóíêè, ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ. Ìîëîêîîòñîñ ýëåêòðè÷åñêèé äëÿ êîðìÿùåé ìàòåðè, ïëþñ áóòûëî÷êè. 1 (718) 986-7645.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

Êèòàé ñòàë êðóïíåéøèì ÏÊ-ïîòðåáèòåëåì 911 COMPUTERS 24/7

Ïî îöåíêàì IHS iSuppli, â 2012-ì ðûíîê ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ ÊÍÐ ïî ãîäîâîìó îáú¸ìó ïðîäàæ âïåðâûå âûøåë íà âñåïëàíåòíîå ïåðâîå ìåñòî, îáîãíàâ Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Êîìïàíèÿ IHS iSuppli ïîäñ÷èòàëà, ÷òî â 2012 ãîäó â Êèòàå áûëî ïðîäàíî îêîëî 69 ìëí ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ — äåñêòîïîâ è íîóòáóêîâ. Òàêèì îáðàçîì, ÏÊ-ðûíîê ÊÍÐ ïî ãîäîâîìó îáú¸ìó ïðîäàæ âïåðâûå ñòàë êðóïíåéøèì â ìèðå, îáîãíàâ ÑØÀ, ãäå çà ãîä áûëî ðåàëèçîâàíî ïðèáëèçèòåëüíî 66 ìëí óñòðîéñòâ.

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ïpîäàþ Ëàïòîï Dell, íåäîðîãî. 1 (917) 562-4129.

IHS iSuppli âûäåëÿåò ðÿä îñîáåííîñòåé êèòàéñêîé ÏÊ-îòðàñëè. Òàê, ñîîòíîøåíèå íîóòáóêîâ è äåñêòîïîâ çäåñü ðàâíî 50:50. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â ìèðîâîì ìàñøòàáå íà ëýïòîïû ïðèõîäèòñÿ 64% ïðîäàæ, íà äåñêòîïû — 36%. Êèòàéöû îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå 14-äþéìîâûì ïîðòàòèâíûì êîìïüþòåðàì, êîòîðûå çàíèìàþò áîëåå 70% ñåãìåíòà íîóòáóêîâ. Â ìèðå ýòîò ïîêàçàòåëü íåäîòÿãèâàåò äî 30%. Â Ïîäíåáåñíîé ìåíüøå ïîëîâèíû ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ ïðåäëàãàþòñÿ ñ ïðåäóñòàíîâëåííîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé, â òî âðåìÿ êàê â äðóãèõ ðåãèîíàõ — îêîëî 90%. Êèòàéñêàÿ êîìïàíèÿ Lenovo ñ÷èòàåòñÿ êðóïíåéøèì â ñòðàíå è âòîðûì â ìèðå ïîñòàâùèêîì ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ ñ äîëåé îêîëî 15,3% ïî èòîãàì ïåðâîé ÷åòâåðòè 2013-ãî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì IHS iSuppli.

Laptop Dell 15x6’’. 1 (718) 915-1622. Ñòàöèîíàðíûé êîìïüþòåð è laptop â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 6687518. Êîìïüþòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 6699033. Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Pentium 4. $160. 1 (646) 474-9487. Íåðàáîòàþùèé ëàïòîï è ìîíèòîð, ñ êîëîíêàìè è ïðîâîäàìè. 1 (718) 3829733. Ìîíèòîð ïëîñêèé LCD, íåäîðîãî. 1 (347) 8399616. Ðîóòåð, $10. 1 (347) 3742783.

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

(718) 648-0579

1 (718) 964-3434

www.911pcusa.com

Ïðèìó â äàð laptop. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (347) 822-1484. Îáìåíÿþ íà ëþáîé ëàïòîï êîìïüþòåð Dell ñî âñåìè äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (201) 772-6712.

Ïèøóùèå ìàøèíêè

654 Ïpèíòåpû

657 Òåëåôîíû

Ïpîäàþ Ïðèíòåð ñî ñêàíåðîì Dell â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 627-6072. Ëàçåðíûé ïðèíòåð. 1 (718) 891-0026. Ïðèíòåð Dell, $15. 1 (732) 826-6324.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ïðîäàåòñÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíêà íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 998-1187.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà

Ïðîäàþ ñêàíåð, $20. 1 (347) 374-2783.

Ïpîäàþ Ñìàðòôîí Nokia W8, 16 Gb, 12 Mpx, öâåò ÷åðíûé. 1 (347) 770-4460. Òåëåôîí LG. 1 (347) 3742783. Iphone 4S 32 GB ÷åðíîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 824-7031.

Cell phone îò T-mobile. 1 (718) 737-5033. Äâà òåëåôîíà Samsung îò Verizon, ïî÷òè íîâûå ïî $60. 1 (917) 981-0130. Á/ó Iphone 3S â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 2639980. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Motorolla. 1 (718) 9968577. Ñìàðòôîí ÍÒÑ IVO 4G, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ñ êåéñîì è çàïàñíûìè áàòàðåÿìè. $100. 1 (212) 786-2137.

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû

Ïðîäàþ øðåäåð, $15. 1 (347) 374-2783.

LAW OFFICES OF

Leo Mikityanskiy P.C. • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 Íàóì

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220 Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 3225220. Ïpîäàþ Öèðêóëÿðíàÿ ïèëà, $20. 1 (646) 354-8451, Áîðèñ. Äâåðíîé èòàëüÿíñêèé ïÿòèçàõîäíûé çàìîê. 1 (917) 805-6930. Ñêëàäíàÿ æåëåçíàÿ ðåøåòêà íà îêíî. 1 (718) 677-3468.

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Íîâûé íàáîð èíñòðóìåíòîâ. 1 (646) 669-9033

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëà-

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

1 (347) 348-9981

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (347) 323-5321

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

ØÈÒÐÀÊ, ØÏÀÊËÅÂÊÀ, ÔÐÅÉÌ, ÄÓÁÎÂÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ ÏËÀÉÂÓÒ, ÏÀÐÊÅÒ, ÏËÈÒÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

• • • •

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

• • • •

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Êèòàé ïûòàåòñÿ äîãíàòü ÑØÀ ïî àâèàíîñöàì è ñòåëñ-èñòðåáèòåëÿì

Ïðîòîòèï êèòàéñêîãî èñòðåáèòåëÿ J-20 («ÿïîíñêèå ïðîôåññèîíàëüíûå ÑÌÈ» ïèøóò, ÷òî ýòîò èñòðåáèòåëü íå ïîëíîñòüþ îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ïÿòîãî ïîêîëåíèÿ) Èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð Ôîíäà Êàðíåãè 3 ìàÿ âûïóñòèë äîêëàä ïîä íàçâàíèåì «2030. Âîåííàÿ ìîùü Êèòàÿ è àìåðèêàíîÿïîíñêèé àëüÿíñ», â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî â áëèæàéøèå 15-20 ëåò òåõíîëîãè÷åñêèé ðàçðûâ ìåæäó Êèòàåì è ÑØÀ â ñòðîèòåëüñòâå àâèàíîñöåâ è ñòåëñ-èñòðåáèòåëåé áóäåò ñîêðàùàòüñÿ. Ñ óâåëè÷åíèåì ìîùè îáðàáàòûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè Êèòàÿ ýòà ñòðàíà ìîãëà áû áîëåå ðåçêî âûñòóïèòü ïðîòèâ ïîëèòèêè Âàøèíãòîíà â ÀçèàòñêîÒèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå, íî Ôîíä Êàðíåãè óâåðåí, ÷òî Êèòàé íå áóäåò ïîâòîðÿòü îøèáîê Ñîâåòñêîãî

Ñîþçà è ñòàòü ãëîáàëüíûì âðàãîì Àìåðèêè. Â äîêëàäå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî Êèòàé è ÑØÀ âåñüìà âçàèìîçàâèñèìû â ýêîíîìè÷åñêîì îòíîøåíèè, ïîýòîìó âðÿä ëè Ïåêèí áóäåò ïðèáåãàòü ê âîåííîé ñèëå, íî ãåãåìîíèÿ ÑØÀ ïîñòåïåííî áóäåò óìåíüøàòüñÿ è â áóäóùåì óñòàíîâèòñÿ «ñáàëàíñèðîâàííîå ñîñòîÿíèå». Îáå ñòðàíû áóäóò ïðîâîäèòü ïîëèòèêó, êîòîðàÿ íå ñêàòèòñÿ ê õîëîäíîé âîéíå. Ñòàòóñ è ðîëü ßïîíèè â ÀÒÐ çàñëóæèâàþò âíèìàíèÿ è îáñóæäåíèÿ, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ âî âòîðîé ìèðîâîé âîéíå ßïîíèÿ âïàëà â çàâèñèìîñòü îò âîåííîãî

ñîþçà ñ ÑØÀ. Ðàñòóùàÿ ìîùü Êèòàÿ ìîæåò åùå òåñíåå ñïëîòèòü àìåðèêàíî-ÿïîíñêèé âîåííûé àëüÿíñ. Íîâûé ÿïîíñêèé ïðåìüåð Ñèíäçî Àáý çàíÿë æåñòêóþ ïîçèöèþ â îòíîøåíèè Êèòàÿ, íî ôèíàíñîâûé êðèçèñ è ïîëèòè÷åñêèé ïàðàëè÷ ìîãóò ïîìåøàòü Òîêèî ïðîâîäèòü òàêóþ ïîëèòèêó. Íåêîòîðûå àìåðèêàíñêèå ïîëèòèêè æåëàþò, ÷òîáû ßïîíèÿ áîëüøå âêëàäûâàëà ñðåäñòâ â îáîðîííûé áþäæåò. Ñàìîé áîëüøîé îïàñíîñòüþ â ýòîì ðåãèîíå ÿâèòñÿ âîçìîæíûé ïåðåõîä â âîåííóþ ôàçó òåððèòîðèàëüíîãî ñïîðà ìåæäó Ïåêèíîì è Òîêèî. Ôîíä Êàðíåãè ñ÷èòàåò, ÷òî Êèòàé áóäåò ñòàðàòüñÿ èçáåãàòü âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà. Áûâøèé ïîñîë ÑØÀ â Êèòàå Äæîí Õàíòñìåí çàÿâèë, ÷òî ïðèøåë âåê Àçèè è ïðîãíîçû îòíîñèòåëüíî ïåðñïåêòèâ ìèðîâîé ïîëèòèêè ñëåäóåò ñòðîèòü íà îñíîâå ó÷åòå ðîñòà âîåííîé ìîùè Êèòàÿ. Áûâøèé êîìàíäóþùèé Òèõîîêåàíñêèì ôëîòîì ÑØÀ àäìèðàë Áëýð ñêàçàë, ÷òî íå ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ âûâîäàìè äîêëàäà è îòìåòèë, ÷òî âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó Êèòàåì, ßïîíèåé è ÑØÀ áóäåò îïðåäåëÿòü áóäóùåå ÀÒÐ è ðîëü êàæäîãî èç íèõ.

3D-ìîäåëü àâòîìàòà íàïå÷àòàþò íà ïðèíòåðå Ïðîïàãàíäèñò ïå÷àòàåìîãî íà 3D-ïðèíòåðå îðóæèÿ Êîäè Óèëñîí ïëàíèðóåò âûïóñòèòü íà ñëåäóþùåé íåäåëå ñïåöèôèêàöèè àâòîìàòà “Îñâîáîäèòåëü” (the Liberator). Îáó÷àþùèéñÿ â Òåõàññêîì óíèâåðñèòåòå þðèñò è îñíîâàòåëü Defense Distributed îïóáëèêóåò CADôàéëû äëÿ ñîçäàíèÿ àâòîìàòà, íà áàçå êîòîðûõ ëþáîé, îáëàäàþùèé äîñòóïîì ê 3D-ïðèíòåðó, ñìîæåò íàïå÷àòàòü îðóæèå áåç íåîáõîäèìîñòè â ñåðèéíîì íîìåðå, ïðîâåðêå íàëè÷èÿ óãîëîâíîãî ïðîøëîãî èëè ïåðèîäà îæèäàíèÿ. Óèëñîí íàïå÷àòàë ïðîòîòèï, ñîñòîÿùèé èç 16 ÷àñòåé, ñ ïîìîùüþ ïðèíòåðà Stratasys Dimension SST èç ABS-ïëàñòèêà. Åäèíñòâåííàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äåòàëü ýòî ñòåðæåíü, èñïîëüçóåìûé â êà÷åñòâå óäàðíèêà, à òàêæå 170 ãðàìì ñòàëè, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ îá-

íàðóæåíèÿ ýòîãî îðóæèÿ ìåòàëëîäåòåêòîðàìè, ÷òî òðåáóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâîâûìè íîðìàìè Undetectable Firearms Act. Óèëñîí, êîòîðûé èìååò ôåäåðàëüíóþ ëèöåíçèþ íà ðàñïðîñòðàíåíèå è ïðîäàæó îðóæèÿ, íåäàâíî çàïóñòèë ïîèñêîâóþ ñèñòåìó Defcad, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò èñêàòü è âûêëàäûâàòü 3Dìîäåëè è ÷åðòåæè. Êîíãðåññìåí èç ÍüþÉîðêà Ñòèâ Èñðàýëü íà÷àë êîìïàíèþ ïî çàïðåùåíèþ ïå÷àòàåìîãî îðóæèÿ, ðàçðàáîòàâ çàêîíîïðîåêò, âíîñÿùèé ïîïðàâêè â Undetectable Firearms Act. “Êîãäà ÿ íà÷àë ìîþ êîìïàíèþ ïî âíåäðåíèþ ðåãóëèðîâàíèÿ ïëàñòèêîâîãî îðóæèÿ âñåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä, òî ìíå ãîâîðèëè, ÷òî ýòî ïëîä íàó÷íîé ôàíòàñòèêè. Òåïåðü, êîãäà ýòà òåõíîëîãèÿ ñòàëà ðåàëüíîñòüþ, ìû äîëæíû íà÷àòü

Ó÷åíûå ñîçäàëè êàðìàííûé î÷èñòèòåëü âîäû

Ñîâðåìåííûé óðîâåíü êîìôîðòà ïðèâåë ê òîìó, ÷òî áîëüøèíñòâîì èç íàñ âîäà âîñïðèíèìàåòñÿ êàê

äîëæíîå — ñòîèò ëèøü îòêðûòü êðàí èëè îòêðóòèòü ïðîáêó ñ áóòûëêè. Íî âîäà ìîæåò ñòàòü âîïðîñîì

æèçíè è ñìåðòè, åñëè âû îêàçàëèñü â æàðêîå âðåìÿ âäàëè îò ãîðîäñêîé öèâèëèçàöèè. Ïðåäïîëîæèì, âû íàøëè âîäîåì â òåíè ñêàëû, íî íå êàæäûé îòâàæèòñÿ ïèòü èç íåãî èç-çà áîÿçíè çàðàçèòüñÿ. Òóò âàì è ïðèäåòñÿ, â ïðÿìîì ñìûñëå, óõâàòèòüñÿ çà ñïàñèòåëüíóþ ñîëîìèíêó NDuR Survival Straw. Âàì íå ïðèäåòñÿ ðàçâîäèòü îãîíü, ÷òîáû âñêèïÿòèòü âîäó. Ýòî ïðèñïîñîáëåíèå ïîçâîëèò âàì ñëåäîâàòü ñâîåìó åñòåñò-

âåííîìó æåëàíèþ óòîëèòü æàæäó íåìåäëåííî. Õîòèì îãîð÷èòü – åñëè âû ñòðàäàåòå îò æàæäû íà ïëîòó ïîñðåäè îêåàíà, òî òóò NDuR Survival Straw áåññèëüíà, ïîñêîëüêó íå ðàññ÷èòàíà íà ñîëåíóþ âîäó. Óñòðîéñòâî «ñîëîìèíêè äëÿ âûæèâàíèÿ» ïðîñòî, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî. Ñèñòåìà ôèëüòðàöèè âñòðîåíà íåïîñðåäñòâåííî â êîðïóñ – âàì íàäî ïðîñòî îêóíóòü åãî â âîäó è ïèòü. È âñå æå, èçáåãàéòå ïðè ýòîì íåïîñðåäñò-

âåííîãî êîíòàêòà ñ âîäîé ñîìíèòåëüíîãî êà÷åñòâà. Òåõíîëîãèÿ ôèëüòðàöèè, èñïîëüçóåìàÿ NDuR, ðàçðàáîòàíà êîìïàíèåé ñ Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâîâ è ïðèìåíÿåòñÿ â âûïóñêàåìîì åþ Pure Water Straw. NDuR óòâåðæäàåò, ÷òî «ñîëîìèíêà» î÷èñòèò âîäó îò 99,99% ìèêðîîðãàíèçìîâ, âêëþ÷àÿ âèðóñû è áàêòåðèè, è íà 99,99% óäàëèò âðåäíûå ïðèìåñè è òÿæåëûå ìåòàëëû. Îäíî òàêîå ïðèñïîñîáëåíèå ðàññ÷èòàíî íà î÷èñòêó 95 ë âîäû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

N.Y.C. MOVERS INC ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ 20 ËÅÒ

24/7 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ìåñòíûå è íà äëèííûå äèñòàíöèè (48 øòàòîâ) • Òðàêè (âêëþ÷àÿ 24’ è 26’) • Âýíû • Ýêñïðåññ-ñåðâèñ è äîñòàâêà ÃÈÁÊÈÅ ÖÅÍÛ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÐÀÁÎÒÛ Ìû ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì email: newyorktrucking@aol.com

(347) 260-6898 Âîëîäÿ • (347) 762-0551 Àíàòîëèé

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. .Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. .Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715.

Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 8316460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-5990. www. sgwasteremoval.info

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779

(718) 941-5467

Ãåíà

Albert

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

$40 (917) 407-1147

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Ìàêñèì

1 (917) 238-8899

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

$16 Â ×ÀÑ!!!

1 (718) 234-9658

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

Îêàæó

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

.Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ïî ðåìîíòó è óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. Äðàéâåð ëàéñåíñ îáÿçàòåëåí. 1 (646) 334-1973.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 Íàóì

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL. Ðàáîòà â 5 ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà. Äîëæåí ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. 1 (917) 861-7282

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

2 men & truck = $55/hr 3 men & truck = $75/hr

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Ìåñòíûå è ìåæäóãîðîäíèå.

Ïåðååçæàéòå ñ íàìè! Ìû íå áåðåì äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó: çà ñáîðêó è ðàçáîðêó, óïàêîâî÷íûå îäåÿëà è ïëåíêó, ëåñòíèöû. Íèêàêîé íàäáàâêè çà ýêñòðåííûé âûçîâ, ðàáîòó â âûõîäíûå èëè ïðàçäíèêè. Ñ íàìè - íèêàêèõ ïðîáëåì! Ìû ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè, ðóññêè, ïîëüñêè, óêðàèíñêè. usacitymoversservices@gmail.com (347) 260-6898 Âèêòîð • (347) 762-0551 Ìèõàèë

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

Òåë.

718-627-0500

AJM Global Travel

Ñ êàæäûì çàêàçîì âû ïîëó÷àåòå GIFT CARD ôàêñ (718) 889-2470 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com Visa èëè Master Card íà ñóììó 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn NY 11229 äî $100

òåë.

(718) 975-3454

Ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû â ëþáóþ òî÷êó ìèðà è ïî Àìåðèêå ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ 8 äíåé, îò $550 ñ ïåðåëåòîì · Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, Êàíêóí, Áàãàìû, Àðóáà, ßìàéêà è äðóãèå îñòðîâà · Specials â Iberostar, RIU, Dreams, Atlantis, Majestic, Occidental, Gran Bahia, Sandals, Beaches · Ñóïåð-ïðåäëîæåíèÿ íà Ôëîðèäó è Ëàñ-Âåãàñ. Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ â Disney Resorts è Ïàðêè

Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà! Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

Áàãàìû, Áåðìóäû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà, ÊÐÓÈÇÛ · Êàðèáû, Åâðîïà, Þæíàÿ Àìåðèêà

îò $149

· Ïðÿìûå ïîñðåäíèêè êðóèçíûõ ëèíèé: Norewegian, Royal Caribbean, Carnival, Princess, Celebrity, Holland America, Disney · Free upgrades ·Discounts and OnBoard Credit · Specials äëÿ ëèö ñòàðøå 55 ëåò

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå

Èùó ñïóòíèöó äëÿ ïîåçäêè â òóð â èþëå. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì. Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â Èçðàèëü, Êàðëîâû Âàðû. 1 (718) 9347578. Æåíùèíà, 54 ãîäà, èùåò ñïóòíèöó äëÿ ïîåçäêè â êðóèç íà èþëü-àâãóñò. 1 (718) 236-9308.

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Ïðîäàåòñÿ óäî÷êà-ñïèííèíã, äëèíà 7 ôóòîâ, $15. 1 (718) 265-0839.

Ïðîäàþ äâà ïîõîäíûõ ñêëàäíûõ ñòîëà. 1 (917) 562-4129.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 339-9027 Ïðîäàþ ýëåêòðè÷åñêèé áðûçãàòåëüíûé êàðàíäàø äëÿ õóäîæíèêîâ. Íîâûé. Ñòîèë $500, ïðîäàþ çà $200. 1 (347) 598-6464.

Ïðîäàþ êàðòèíó “Êàðìåí”, 29õ21 èí÷åé 1 (347) 287-0020.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ White è äðóãèå ñòðàíû ìèðà Pearl ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ.

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

(866) 999-0599

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 322-0900. Ïðîäàþ ìîðñêîé êîðòèê. 1 (718) 648-1877

Íîâûé êðàñèâûé ñàìîâàð. 1 (718) 7101706. Ïîçîëî÷åííûå âèëî÷êè. 1 (718) 3368263.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475

Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ïî Àìåðèêå

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

www.AAPea

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985

CRUISESNS & VACATIOrl.com

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàçíîîáðàçíàÿ ïòèöà â íîâîì ïàðèæñêîì ðåñòîðàíå Â Ïàðèæå îòêðûëñÿ íîâûé ðåñòîðàí - Le Coq Rico. Âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå õâàòàåò èíòåðåñíûõ ãàñòðîíîìè÷åñêèõ çàâåäåíèé, íî ïîäîáíîãî

ýòîìó äî ñèõ ïîð íè÷åãî íå îòêðûâàëîñü. Äåëî â òîì, ÷òî â Le Coq Rico ãîòîâÿò ïðåèìóùåñòâåííî ïòèöó.

Îò îáû÷íîé êóðèöû â êëàññè÷åñêîì ôðàíöóçñêîì æàðêîì äî æåëòîãî áðåññêîãî öûïëåíêà, îò ÿèö äî ïîòðîõîâ, îò öåñàðîê è ãîëóáåé äî ëåñíîé ïåðíàòîé äè÷è - ïòèöà â ýòîì ðåñòîðàíå ïðèñóòñòâóåò âî âñåõ âèäàõ è ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ áëþäàõ, ïèøåò Travel+Leisure. Íà çàêóñêó çà 12 åâðî ìîæíî âçÿòü òàðåëêó êóðè-

íûõ ïîòðîøêîâ, òåððèí èëè ñàëàò ñ êóðèíîé ïå÷åíüþ. Çà 25 åâðî - ôóà-ãðà ñ áëàíøèðîâàííûìè ïåðñèêàìè è õåðåñíûì óêñóñîì. Ãîðÿ÷åå øåô-ïîâàð ïðåäëàãàåò ðàçäåëèòü íà êîìïàíèþ îò 2 äî 4 ÷åëîâåê. È ôèðìåííûé áðåññêèé öûïëåíîê îáîéäåòñÿ â 95 åâðî. Ôåðìåðñêàÿ öåñàðêà ñ ôóà-ãðà, áîáàìè è ðèñîì, ñâàðåííûì â êóðè-

Æèâîïèñíàÿ ïðèðîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Áëàãîóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ, îòêðûòàÿ è çàêðûòàÿ ñòîëîâàÿ, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êëóá, áèáëèîòåêà, êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîíöåðòû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, âå÷åðíåå ÷àåïèòèå è òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó. Íà íàøåé òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðäíàÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñíûé êîðò.

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

íîì áóëüîíå, ñòîèò 90 åâðî. Äðóãèå ãîðÿ÷èå áëþäà îáîéäóòñÿ äåøåâëå - îò 19 äî 39 åâðî. Òàêæå ïðè çàâåäåíèè ìîæíî ïðèîáðåñòè ôåðìåðñêóþ ïðîäóêöèþ - â òîì ÷èñëå òåõ ñàìûõ êóð, èç êîòîðûõ åæåäíåâíî ãîòîâÿò ôèðìåííîå æàðêîå.

Êòî ïðèåäåò íà 1-é, 2-é, 3-é, 4-é, 5-é çàåçäû 6-é çàåçä - $350

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìôîðòàáåëüíûé òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà, Âàøèíãòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðà è Áîñòîíà! Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè! Àâòîáóñû îòïðàâëÿþòñÿ ñ Ave P è East 5th Str. â 9 óòðà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ Äîì îòäûõà

“ORFEY” ïðèãëàøàåò â ãîñòè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 126

(845) 252-9997

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Òóðèñòîâ íàó÷àò ãîòîâèòü â ñòèëå ìèññèñ Ïàòìîð Åñëè, îòïðàâëÿÿñü â ïóòåøåñòâèå, òóðèñò â ïåðâóþ î÷åðåäü êëàäåò â ÷åìîäàí ëþáèìûé ôàðòóê, çíà÷èò, îí ïëàíèðóåò ïîñåòèòü îäèí èç êóëèíàðíûõ êëàññîâ, êîòîðûå ñóùåñòâóþò ïî âñåìó ìèðó. È, ãîòîâÿñü ê ïðåìüåðå ÷åòâåðòîãî ñåçîíà ïîïóëÿðíîãî áðèòàíñêîãî ñåðèàëà “Àááàòñòâî Äàóíòîí”, ïîâàðà-ëþáèòåëè çàõîòåëè áû íàó÷èòüñÿ ïðèãîòîâëåíèþ òåõ áëþä, êîòîðûå ãîòîâèò êóõàðêà ïîìåñòüÿ ìèññèñ Ïàòìîð. Ñïåöèàëüíî äëÿ íèõ â êóëèíàðíîé øêîëå School of Artisan Food â áðèòàíñêîì ðåãèîíå Êîò-

ñóîëäñ (Cotswolds) - â ñàìîì ñåðäöå Øåðâóäñêîãî ëåñà - îòêðûòû êóðñû èñòîðè÷åñêîé êóëèíàðèè, ñîîáùàåò Travel+Leisure. Àéâàí Äýé - ïîâàð ñ áîëüøîé ëþáîâüþ ê èñòîðèè - íàó÷èò ïîêëîííèêîâ ñåðèàëà âñåì ïðåìóäðîñòÿì ãåîðãèàíñêîé êóõíè. Îäíèì èç êîðîííûõ áëþä êóðñèñòîâ ïî îêîí÷àíèè îáó÷åíèÿ ñòàíåò êëàññè÷åñêèé ìÿñíîé ïèðîã. Êñòàòè, â øêîëå School of Artisan Food åñòü è ìàññà äðóãèõ èíòåðåñíûõ êóðñîâ, ÷àñòü èç êîòîðûõ - îäíîäíåâíûå. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ - îò 45 åâðî.

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè Ïðîäàþòñÿ ýëèòíûå ùåíêè êèòàéñêîé õîõëàòîé. 1 (718) 2884155. Ìîëîäîé 2-ëåòíèé êðàñèâûé øîêîëàäíûé ëàáðàäîð èùåò íåâåñòó. 1 (646) 938-6495.

852 Êîøêè Ïpîäàþ

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Êîãäà ìîé ñòàðøèé ñûí æåíèëñÿ, â äîìå ïîÿâèëàñü è Ëàðèñêà. Òîãäà áûëè î÷åíü ìîäíûìè áåëûå êðûñû. Ñíà÷àëà Ëàðèñêà æèëà â ïóñòîì àêâàðèóìå, ïîòîì åé ïðèîáðåëè êëåòêó. ß çíàþ, ÷òî êðûñû áûâàþò î÷åíü óìíûìè, ÷èòàëà î òîì, êàê îäèí îôèöåð, òîëüêî ÷òî âåðíóâøèéñÿ ñ ôðîíòà, ðàññåðäèâøèñü, ÷òî êðûñà ïîñòîÿííî íàâåùàåò åãî, ïûòàëñÿ âûñòðåëèòü â íå¸, ïðîìàçàë, êðûñà óáåæàëà, íî îòîìñòèëà, ïîìî÷èâøèñü ïîçäíåå íà åãî ïîäóøêó, ëèøü ïîñëå ýòîãî èñ÷åçëà îêîí÷àòåëüíî. Åù¸ ìíîãîå ÷èòàëà, íî î òàêîé óìíèöå, êàêîé áûëà Ëàðèñêà, äàæå ïîäóìàòü íå ìîãëà. Îíà ñâîáîäíî áåãàëà ó ìîèõ äåòåé ïî ñòîëó, îòêëèêàëàñü, êîãäà å¸ çâàëè, ïîäáåãàëà ê çîâóùåìó, ïðîòÿãèâàëà ñîâñåì ÷åëîâå÷åñêèå ðó÷êè ñ ïÿòüþ ïàëü÷èêàìè, êîãäà ïðîñèëà òî, ÷òî îíà î÷åíü ëþáèëà - ÷àùå âñåãî ÿè÷íèöó. Îíà óìåëà òàê óìèëüíî ñêëàäûâàòü ñâîè ëàïêè, ÷òî åé íåâîçìîæíî áûëî îòêàçàòü. Êàê-òî ñûí ïðîäåìîíñòðèðîâàë, êàê Ëàðèñêà óáèðàëà åìó çàóñåíèöó â óãîëêå íîãòÿ. Îí ïîçâàë êðûñó è ïîêàçàë åé: “âèäèøü?”. Ñâîèìè îñòðûìè çóáêàìè Ëàðèñêà îñòîðîæíî óáðàëà òîëüêî íåæèâîå ìÿñî, ì¸ðòâóþ îðîãîâåâøóþ êîæèöó. À îäèí ðàç ñûí ðàñøèá ñåáå òûëüíóþ ñòîðîíó ðóêè, îïÿòü ïîçâàë êðûñó, è îíà ñâîèì ìàëåíüêèì ðîçîâûì ÿçû÷êîì íà ìîèõ ãëàçàõ ñëèçûâàëà åìó ñ ðàíêè êðîâü, ïðè÷¸ì âîñïàëåíèå î÷åíü ñêîðî èñ÷åçëî. Âîò òàêèå ÷óäåñà! Êîãäà æåíà ñûíà âîçâðàòèëàñü èç ðîääîìà, îíà ïîáåæàëà íà êóõíþ, äåìîíñòðèðóÿ êðûñå ðåá¸íêà: “Âèäèøü, êàêóþ ÿ äåâî÷êó ðîäèëà!”

ß, êîíå÷íî, ðàññìåÿëàñü, íî íåâåñòêà çàâåðèëà ìåíÿ, ÷òî Ëàðèñà âñ¸ ïîíèìàåò. Êàê-òî ñåìåéêà ðåøèëà ñúåçäèòü â Ðîññèþ ê ðîäñòâåííèêàì. Êðûñó âìåñòå ñ êëåòî÷êîé ïðèøëîñü çàáðàòü ìíå. Ìîÿ ìàìà, òîãäà óæå î÷åíü ïîæèëàÿ, ñòàëà âîçìóùàòüñÿ - “êàêàÿ ãàäîñòü!” Ïðèøëîñü ïîñòàâèòü êëåòêó â ìîåé ñïàëüíå. Íî ÿ ïîäñòåðåãëà ìîìåíò, êîãäà ìàìà êîðìèëà Ëàðèñó, ïðîñîâûâàÿ åé â ïðîòÿíóòûå ðó÷êè êóñî÷åê ëþáèìîé ÿè÷íèöû. - Àãà! Êîðìèøü! - Íó, òû æå âèäèøü, êàê îíà ëàïêè ñêëàäûâàåò. ×òî æå äåëàòü?! Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ íàøèì âîçâðàòèâøèìñÿ äåòÿì êòîòî ïîäàðèë êðûñèíîãî æåíèõà, ßøó. Èõ, êàæåòñÿ, ùóðàìè íàçûâàþò. È âîò ê ñòðàøíîìó îãîð÷åíèþ ñûíà, î÷åíü ñêîðî ïðèøëîñü åìó òîïèòü ìíîãî÷èñëåííûõ êðûñåíÿò - áåëåíüêèõ, ï¸ñòðåíüêèõ. Âåäü ßøà áûë êîðè÷íåâûì. Ñûí æàëîâàëñÿ ìíå: “Äóìàåøü, ëåãêî? Îíè òîëüêî ðîäèëèñü, à óæå ïëàâàþò, íå õîòÿò òîíóòü”. Îñòàâèëè äâóõ áåëåíüêèõ. Ëàðèñà îêàçàëàñü î÷åíü çàáîòëèâîé ìàìàøåé. ßøó êîìó-òî ïîäàðèëè, à Ëàðèñà âñþ ñâîþ ëþáîâü ïåðåíåñëà íà äåòåé, âûëèçûâàëà èõ, êîðìèëà. Íî ïîòîì îíà çàáîëåëà, ïåðåñòàëà åñòü, îïóõëà. ß óãîâîðèëà íåâåñòêó âûíåñòè êðûñó â òðàâó: ìîæåò áûòü, îíà íàéä¸ò â ïðèðîäå ñåáå ëåêàðñòâî. Êðîìå òîãî, â äîìå ìàëåíüêèé ðåá¸íîê, ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ! Îïîìíèëàñü íåâåñòêà, ñòàëà áåãàòü âîêðóã äîìà è çâàòü: “Ëàðèñà! Ëàðèñà!” Íî êðûñà èñ÷åçëà. Äî÷êè Ëàðèñû êàçàëèñü è ñûíó è æåíå ãëóïûìè, èõ ñêîðî ïåðåäàðèëè äðóçüÿì. Ñ òåõ ïîð êîìïàíèÿ áîëüøå êðûñ íå çàâîäèëà. “Ñåêðåò”

Ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 5229159. Î÷àðîâàòåëüíûå êîòÿòà ñôèíêñèíòåðáîëò. 1 (347) 248-9798. Ïóøèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532. Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 4070774. Ãèìàëàéñêèé êîòåíîê. Âåñåëûé, èãðèâûé. Ïðèðó÷åí ê êîøà÷üåìó òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. Îòäàì îäíîìåñÿ÷íûõ êðàñèâûõ êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 7551989, Ñåðãåé. Ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Ïðèìåì â äàð êîòåíêà. 1 (732) 361-2777.

Ïàðó ïîïóãàåâ-êîêàòèëîâ. 1 (718) 743-1688. Ïîþùèå êàíàðåéêè. 1 (646) 3024157. Êëåòêè äëÿ ïòèö. 1 (646) 3024157.

Äpóãèå æèâîòíûå Ïðîäàþ óëåé, ïîìîãàþ ðàçâîäèòü ï÷¸ë. 1 (347) 837-6184, Èëüÿ. Ïðîäàþ õîìÿêà ñ êëåòêîé. 1 (732) 361-2777.

856 Pàñòåíèÿ Ïðîäàþ öâåòû çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 240-4771.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Àêâàðèóì. 1 (718) 934-7755.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ

Ïî÷åìó êðûñ íèêîãäà íå òîøíèò Ãðûçóíû — åäèíñòâåííûå èç çâåðåé, êîòîðûõ íå ìîæåò ñòîøíèòü, è òåïåðü ó÷¸íûå çíàþò, ïî÷åìó. Âîïðîñ ýòîò, êñòàòè, âîâñå íå ïðàçäíûé. Ðâîòà — îäèí èç îñíîâíûõ è î÷åâèäíûõ ïðèçíàêîâ áîëåçíåííîãî ñîñòîÿíèÿ, è ïîçûâû ê íåé ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ íå òîëüêî ïðè ïèùåâîì îòðàâëåíèè, íî è, ê ïðèìåðó, èç-çà õèìèîòåðàïèè. Áåç ëàáîðàòîðíûõ ãðûçóíîâ íå ìîæåò îáîéòèñü íè îäíî èññëåäîâàíèå, è åñëè ðå÷ü èä¸ò îá èñïûòàíèÿõ êàêîãîíèáóäü ïðîòèâîðàêîâîãî ëåêàðñòâà, êàê óçíàòü, êàê ÷óâñòâóåò ñåáÿ æèâîòíîå ïîñëå åãî ïðè¸ìà? ×àðëüç Õîðí è åãî êîëëåãè èç Ïèòñáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà èçó÷àëè ãðûçóíîâ òð¸õ ðàçíûõ ãðóïï: ìûøåîáðàçíûõ, áåëêîîáðàçíûõ è äèêîáðàçîîáðàçíûõ (ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ, íàïðèìåð, ìîðñêèå ñâèíêè è íóòðèè). Âî âñåõ ñëó÷àÿõ âåùåñòâà, êîòîðûå äîëæíû áûëè âûçûâàòü ðâîòó, íà ïîäîïûòíûõ íèêàê íå äåéñòâîâàëè.

Èíûìè ñëîâàìè, íåñïîñîáíîñòü ê ðâîòå åñòü ñâîéñòâî âñåõ ãðûçóíîâ, à íå òîëüêî ëàáîðàòîðíûõ êðûñ è ìûøåé. Àíàòîìè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ãðûçóíàì ïðîñòî íå÷åì ñîâåðøàòü ðâîòíûå äâèæåíèÿ: ó íèõ ñëèøêîì ñëàáàÿ ìûøöà äèàôðàãìû, à êðîìå òîãî, èõ æåëóäîê íå â ñîñòîÿíèè ñîêðàùàòüñÿ òàê, ÷òîáû îòïðàâ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Áàðõàòíûé ñåçîí. 5-16 ñåíòÿáðÿ. 12 äíåé/10 íî÷åé. $1390+air (îêîëî $850)

Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî! • Ëàçóðíûé áåðåã: 4 íî÷è ó ìîðÿ Íèööà, Êàííû, Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Ñò. Ïîëü/Øàãàë. • Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè/ Øâåéöàðèÿ: Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îçåðà Êîìî è Ãàðäà; Öþðèõ, Øâåéöàðñêèå Àëüïû, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò.Ãîòòàðä. Black Sea Travel, Brooklyn, NY Singles welcome. Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. www.W360Travel.com

(718) 419-3712 Ïðîäàþ 2 ôàðôîðîâûå áëþäà êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. Äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè. 1 (718) 677-4158.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 -

ëÿòü ïèùó îáðàòíî ê ãëîòêå. Íå÷òî ïîõîæåå îáíàðóæèëîñü è â íåðâíîé ñèñòåìå. Â îòâåò íà òîøíîòâîðíîå âåùåñòâî ó íàñ âîçíèêàåò îïðåäåë¸ííàÿ íåðâíàÿ àêòèâíîñòü, ñâÿçàííàÿ ñ ðàáîòîé ðòà, ãëîòêè è ïëå÷åâîãî ïîÿñà. Ó ãðûçóíîâ æå íè÷åãî òàêîãî íåò, òî åñòü â èõ ìîçãó îòñóòñòâóþò íåðâíûå öåïè, íåîáõîäèìûå äëÿ ðâîòíîãî ðåôëåêñà. Ñëîâîì, âðÿä ëè ìîæíî íàó÷èòü êðûñó òîøíîòå: äëÿ ýòîãî ïðèøëîñü áû ïåðåèãðàòü âñþ ýâîëþöèþ îòðÿäà ãðûçóíîâ. Ïîñêîëüêó ðâîòà — ýòî âñ¸-òàêè ñïîñîá çàùèòèòüñÿ îò âðåäíûõ âåùåñòâ, ïðîíèêøèõ ñ ïèùåé, àâòîðû ðàáîòû ïîëàãàþò, ÷òî ãðûçóíû äîëæíû êàê-òî êîìïåíñèðîâàòü îòñóòñòâèå òàêîé çàùèòû. Âîçìîæíî, îíè îáëàäàþò áîëåå ÷óâñòâèòåëüíûìè âêóñîâûìè ðåöåïòîðàìè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñðàçó îïðåäåëèòü, ÷òî ñ ïèùåé ÷òî-òî íå òàê. À ìîæåò, âñ¸ äåëî â ñâîåâðåìåííîì ñàìîëå÷åíèè: èçâåñòíî, ÷òî áîëüíûå ãðûçóíû åäÿò ïî÷âó, êîòîðàÿ ìîæåò èãðàòü ðîëü àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ, ñîðáèðóÿ âðåäíûå âåùåñòâà è íå äàâàÿ èì âñàñûâàòüñÿ â êðîâü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience

Ñàøà 10 AM-10PM any day

Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áó-

ìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

Ïpîäàþ Âûøèòûå êàðòèíû â ðàìêàõ. 1 (917) 544-0764

Êàðòèíà íà ðåëèãèîçíóþ òåìó. 1 (718) 6481877. 2 ãîáåëåíà 2õ3. 1 (718) 642-8012.

Øèìïàíçå îöåíèâàþò ñîáñòâåííóþ êîìïåòåíòíîñòü

Ìåòàñîçíàíèå, èëè ñïîñîáíîñòü îöåíèâàòü ñîáñòâåííûå ñóæäåíèÿ, çíàíèÿ è ò. ä. («ÿ äóìàþ î òîì, ÷òî ÿ äóìàþ»), äî íåäàâíåãî âðåìåíè ñ÷èòàëîñü èñêëþ÷èòåëüíî ÷åëîâå÷åñêèì ñâîéñòâîì. Ñî âðåìåíåì, îäíàêî, ñòàëè íàêàïëèâàòüñÿ äàííûå î òîì, ÷òî è æèâîòíûå ìîãóò ñìîòðåòü íà ñåáÿ êàê áû ñî ñòîðîíû. È îäíèì èç óáåäèòåëüíûõ ïðèìåðîâ òàêîãî ðîäà ñòàëè îïûòû, ïðîâåä¸ííûå ñ øèìïàíçå â Óíèâåðñèòåòå øòàòà Äæîðäæèÿ.

Ìàéêë Áåðàí ñ êîëëåãàìè ðàáîòàëè ñ òðåìÿ øèìïàíçå, êîòîðûõ ñ ðàííåãî âîçðàñòà ïðèó÷àëè îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè ñ ïîìîùüþ ñèìâîëîâ. Æèâîòíûõ ó÷èëè ñîïîñòàâëÿòü îïðåäåë¸ííûå ñèìâîëû ñ ïðåäìåòàìè è ÿâëåíèÿìè îêðóæàþùåãî ìèðà: åñëè ÷åëîâåê õîòåë, ÷òîáû îáåçüÿíà ÷òîòî ñäåëàëà, îí ïîêàçûâàë ñèìâîë; åñëè æå îáåçüÿíà õîòåëà, íàïðèìåð, áàíàí, òî ïîêàçûâàëà ÷åëîâåêó ñèìâîë, ñîîòâåòñòâóþùèé áàíàíó. Ñïîñîáíîñòü øèìïàíçå ïîíèìàòü ñèìâîëû ïîçâîëèëà ó÷¸íûì ïîñòàâèòü ñëåäóþùèé ýêñïåðèìåíò. Èññëåäîâàòåëè êëàëè â íåñêîëüêî ðàçíûõ ÿùèêîâ ðàçíûå âêóñíûå âåùè — áàíàíû, ÿáëîêè, îðåõè è ïð. — è ïðåäëàãàëè îáåçüÿíàì ïîëó÷èòü óãîùåíèå. Îäíàêî ïîëó÷èòü åãî ìîæíî áûëî íå ïðîñòî òàê, à ëèøü íàæàâ ñïåöèàëüíóþ êëàâèøó ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ñèìâîëîì. Ïðè ýòîì ÿùèêè ðàñïîëàãàëèñü òàê, ÷òî ó îäíèõ áûëî âèäíî ñîäåðæèìîå, à ó äðóãèõ — íåò. Íî ÷òîáû ïðàâèëüíî íàæàòü êëàâèøó, îáåçüÿ-

íà äîëæíà áûëà òî÷íî çíàòü, ÷òî âíóòðè. Åñëè æèâîòíîå âèäåëî, ÷òî ëåæèò â ÿùèêå, îíî íàæèìàëî íà êëàâèøó ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ñèìâîëîì è ïîëó÷àëî óãîùåíèå. Åñëè æå îáåçüÿíà íå âèäåëà ñîäåðæèìîãî, îíà ïîäõîäèëà ê ÿùèêó ñ òîé ñòîðîíû, îòêóäà áûëî âèäíî, ïîòîì âîçâðàùàëàñü ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ è íàæèìàëà íóæíóþ êëàâèøó. Òî åñòü, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Psychological Science, øèìïàíçå ìîãëè îöåíèòü ïðåäåëû ñâîåé êîìïåòåíöèè è ñîâåðøèòü íåîáõîäèìûå øàãè, ÷òîáû ýòó êîìïåòåíöèþ ðàñøèðèòü. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïåðåáèðàòü âñå ñèìâîëû íà ïóëüòå, îáåçüÿíû øëè è óçíàâàëè, ÷òî íóæíî. Âîçìîæíî, ñðåäè íèõ åñòü è òàêèå, êòî ìîã áû ñêàçàòü: «ß çíàþ, ÷òî ÿ íè÷åãî íå çíàþ», íî, ê ñîæàëåíèþ (èëè ê ñ÷àñòüþ), òàêèå æèâîòíûå ó÷¸íûì ïîêà íå ïîïàäàëèñü... Compulenta

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

‘Thank You’

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

SinglePoint Care Managers

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

and Care Coordinators!’

SinglePoint Care Network áëàãîäàðèò íàøèõ ïðåêðàñíûõ ìåäñåñòåð çà èõ ñòàðàíèå ñäåëàòü íàøó íîâóþ îðãàíèçàöèþ ëó÷øåé MLTC â Íüþ-Éîðêå. Íàøè SinglePoint ìåäñåñòðû ñîçäàþò àòìîñôåðó êóëüòóðû è çàáîòû î ïðåñòàðåëûõ è ëþäÿõ ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ, åñëè ó âàñ åñòü îïûò ðàáîòû â Care Management è ïî êîîðäèíàöèè ðàáîòû íà äîìó ó ïàöèåíòîâ, åñëè âû ñìîòðèòå âïåðåä â âàøåé êàðüåðå,

SINGLEPOINT ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÂÀÌ ÕÎÐÎØÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ È ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ. Ñåé÷àñ âåëèêîëåïíàÿ âîçìîæíîñòü áûòü ïðåêðàñíûìè ìåäñåñòðàìè â íàøåé îðãàíèçàöèè.

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982.

Çâîíèòå

(212) 366-8264

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 .Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ïî ðåìîíòó è óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. Äðàéâåð ëàéñåíñ îáÿçàòåëåí. 1 (646) 334-1973.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL. Ðàáîòà â 5 ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà. Äîëæåí ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. 1 (917) 8617282, 1 (917) 673-6335

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

1 (201) 805-9674 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ÄËß ÏÎÃÐÓÇÊÈ ÌÀØÈÍ â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ

1 (718) 449-6400

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE

ñïðîñèòü Simon

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÀ

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495.

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ïðåñòèæíûé ÿïîíñêèé ðåñòîðàí, ðàñïîëîæåííûé â Áåé-Ðèäæ, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

Servers & Hostess Îïûò ðàáîòû - ìèíèìóì 2 ãîäà. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïðèøëèòå âàøå ðåçþìå âìåñòå ñ âàøåé íåäàâíåé ôîòîãðàôèåé

fushimijob@gmail.com

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

The busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

FULL TIME OB/GYN PHYSICIAN

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

speaking English and Russian.

1 (718) 648-3035

Contact Lola at (718) 743-0505. Â çàíÿòûé ãèíåêîëîãè÷åñêèé îôèñ â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÐÀ× ÀÊÓØÅÐ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ.

(718) 743-0505, ñïðîñèòü Ëîëó Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü èëè ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ â äåòñêèé ñàä. Bay Pkwy. 1 (718) 513-4154.

Brooklyn, NY 11235

Òðåáóþòñÿ Fedex âîäèòåëè CDL êëàññ “A”. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Àãåíòñòâî ïî ïîäáîðó ïåðñîíàëà èùåò

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ËîíãÀéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðîâ è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. 1 (516) 621-1300.

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

1 (347) 233-3390

SALES PEÎPLE Experience is preferred but not required. Must speak English

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ â Äíåâíîé öåíòð äëÿ ïðåñòàðåëûõ.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

718-368-3000

1 (718) 242-7492

ÍÀ ÏÎÄÐÀÁÎÒÊÓ

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñ õîðîøèì çíàíèåì êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà

(201) 681-6797 Â êîñìåòè÷åñêóþ êîìïàíèþ Nature Pure òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè òîðãîâëè. Íåîáõîäèì îïûò ïðîäàæè ïðîäóêöèè ïî óõîäó çà êîæåé, óìåíèå ðàáîòàòü íà òåëåôîíå, ëå-

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÊÅÒ×ÈÊÈ Ðàáîòà íà ÷åê. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

1 (718) 951-9100 ãàëüíîñòü è ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì, çàðïëàòà ïëþñ êîìèñèîííûå. Ðåçþìå î ò ñ û ë à ò ü : nature@optonline.net èëè ôàêñ: 1 (215) 3925344.

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

Â ÕÈÌ×ÈÑÒÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß COUNTER PERSON & TAILOR Part time. Full time Áðóêëèí. Õîðîøèé ðàéîí.

1 (917) 589-2032 Please, ask in English

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

Cell phone store looking for

MONACO CLEANERS

Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê â ìàãàçèí Deli. 1 (646) 7635737.

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ESTIMATOR/ENGINEER ñ îïûòîì ðàáîòû â AutoCAD.

(718) 418-0040

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

Looking for Russian Speaking Nanny to relocate to upstate NY (Clifton Park area) Requirements: have Russian as your first language, previous experience with children and babies, high energy and positive, flexibility in schedule, able to drive. Compensation: $500 per week plus living accommodations. Send resume and references to:

lorrainoak@gmail.com Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845.

Cleaning lady, home attendant needed for American family. $100 a day. 1 (718) 974-9428. Ïîæèëàÿ æåíùèíà èùåò õîóìàòòåíäåíòà íà 8 ÷àñîâ â äåíü, 7 äíåé. 1 (718) 333-0348. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ïðåñòàðåëûì. 1 (732) 309-6178, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì, ïåä. îáðàçîâàíèåì. Áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5-6 äí. 1 (781) 3757337, 1 (781) 784-1194. New Jersey. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê ìàëü÷èêó 2,5 ãîäà íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. 15 ìèíóò ïåøêîì îò ñòàíöèè. 1 (385) 743-0050. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â Íüþ-Äæåðñè ñ 5 äî 8 ðì. 1 (732) 361-2777. Òðåáóåò-

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 646-6738

LIC. NO#644607

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

INTERSERVICE Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß!!! ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ïî ÐÀÇÁÎÐÊÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ íà ÇÀÏ×ÀÑÒÈ ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ!

(646) 725-1335

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

(718) 368-3108

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon Íà ðàáîòó â Hüþ-Äæåðcè

òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí!

Çâîíèòü Àëåêñó

1 (646) 725-1335

ñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðåìîíòà ÷àñòíîãî äîìà ñ îïûòîì ðàáîòû ñ öåìåíòíûìè ðàáîòàìè. 1 (917) 9572933.

Boro Park. Â øâåéíîå àòåëüå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 437-3064.

Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëè-ðåìîíòíèêè. $250/ íåä., êåø. Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå îáåñïå÷èâàåì. 1 (518) 263-4387.

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Â äîì îòäûõà ñðî÷íî òðåáóåòñÿ õåíäèìåí è ïîâàð. Îïëàòà $250. 1 (845) 2529997.

Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü èëè ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ â äåòñêèé ñàä. Bay Pkwy. 1 (718) 513-4154.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ!!! íà ïèêàï òðàê (CDL íå íóæåí) äëÿ ïåðåâîçêè àâòîìîáèëåé è ëîäîê ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðçè ÕÎÐÎØÀß

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

ÇÀÐÏËÀÒÀ!

(646) 725-1335 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè è ïîìîùíèêè â moving company Îïûò ðàáîòû íå îáåçàòåëåí. Îïëàòà êåøîì â òîò æå äåíü. Àíãëèéñêèé íå îáåçàòåëåí. Çâîíèòå (845) 521-6056 Þðà. New Opening Sushi Bar Restaurant is looking for experienced manager and Chef for our Manhattan location. Must have at least 3 years experience in a sushi restaurant business and inside outside. Must have full time availability. Must speak English well. Email your resume (mydanozny@ gmail.com) and call at (917) 945-3932 Speak to Mr. Caesar.

Â àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ îïûòíûé âîäèòåëü, èìåþùèé TLC Paratransit è CDL licenses. 1 (718) 265-1584. Â ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ ïîâàðà, ëåïåøíèêè. 1 (347) 828-0431. Íà ôàáðèêó â Áîðî-ïàðê òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå. Îáó÷àåì. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî. 1 (347) 228-7851. Nursing Home, Êâèíñ: îòêðûòà ïîçèöèÿ â maintanance department. Àíãëèéñêèé æåëàòåëüíî. 1 (718) 888-5261, ñïðîñèòü Ìàðêà. Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, ïàðèêìàõåðøà, àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíî. Êâèíñ. 1 (718) 845-7771. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå. 1 (347) 285-0514. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü ïî øàõìàòàì ê ìàëü÷èêó 8 ëåò, Âèí÷åñòåð. 1 (718) 265-1904.

25 www.netcostmarket.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ëèäåð íà ðûíêå ðåìîíòà è óñòàíîâêè HVAC ñðî÷íî èùåò

(212) 983-3330, ñïðîñèòå Àííó Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ íóæåí îïûòíûé áóõãàëòåð (Quick books), data entry clerk, teleohone operator, à òàêæå ðàáîòíèê â äèñïåò÷åðñêóþ. 1 (718) 368-1029. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical technologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 3683075.

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242

Â áèçíåñ â Áîðî-ïàðê òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê, óìåþùèé ðèñîâàòü íà êîìïüþòåðå è äåëàòü ãðàôèê-àðòèñò. Îáÿçàòåëüíî ãîâîðèòü íà õèáðó è àíãëèéñêîì. 1 (347) 2281851, Àáðàì. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ âå÷åðíèõ è ñâàäåáíûõ ïëàòüåâ. 1 (718) 578-8255. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island, $10/h), Upstate NY (îò $550/week), NJ, à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week). 1 (718) 368-1029.

Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòûñòàíî÷íèêè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

Èùåì êîìïàíüîíêó äëÿ ïîæèëîé ñàìîñòîÿòåëüíîé æåíùèíû â Íüþ-Äæåðñè. Ïðàâà è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíî. Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 407-0774.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â Íüþ-Äæåðñè ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (917) 620-5843.

Please email your resume with a cover letter, to ads@nyxmanagement.com or fax it to: (347) 702-9801 so we will call you back. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì íà Ìàíõýòòåí. 1 (917) 856-7703.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 285-0514.

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or liveout. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Manhattan. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. Íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (212) 372-7689. Èùåì áåáèñèòåðà äëÿ äåâî÷êè 1,5 ãîäà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (917) 902-4405, Àëëà. Staten Island. Òðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùèé áåáèñèòåð â ñåìüþ ñ 2 äåòüìè. 1 (917) 545-0375. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð ñ ïåðååçäîì â Êàëèôîðíèþ, $500/5 äí., äåòåé íåò. 1 (631) 831-1014. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ïðîæèâàíèåì ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ. ×åðåç àãåíòñòâî. 1 (646) 724-0111, Ñîôà.

806 Èùó pàáîòó Æåíùèíà ñ Ðîññèè, 28 ëåò, ðàáîòó â ìàãàçèíå. 1 (347) 282-3203. Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, äàâíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà êåø, pt/ft, ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ, ìàññàæèñòà (åñòü ñåðòèôèêàò), R.E., ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 891-2858. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (845) 459-9901. Æåíùèíà, ðàáîòó â îôèñå. Èìåþ ëàéñåíñ security guard, îïûò. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (347) 2613350. Ðàáîòó ïîäñîáíîãî ðàáî÷åãî, ñòðîèòåëÿ. 1 (718) 552-6531. Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê ðàáîòó â ðåñòîðàíå íà êåø. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 200-2526. Ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. 1 (646) 271-6006, Ñàøà. Ðàáîòó ïîâàðà, îïûò ðàáîòû 10 ëåò. 1 (347) 8932569. Èùó ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ìàññàæèñòà íà f/t, p/t. Ñåðòèôèêàò. 1 (718) 8912858. Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Óêðàèíå è Àìåðèêå èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146.

Ñóäåáíûé ïåðåâîä÷èê èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. 1 (646) 287-7158. Ðàáîòó ïî ìîíòàæó ñòàëüíûõ êîíñòðóêöèé, ïåñêîñòðóéùèêîì. 1 (929) 4005068. Æåíùèíà, ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü ñâîÿ ìàøèíà. 1 (347) 417-0579. Ðàáîòó â cell-phone store. 1 (718) 844-4005. Ìîëîäîé ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà f/t èëè p/t. 1 (347) 635-9190, Àëåêñ.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ è îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473. Ìåäñåñòðà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 824-4787. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-3826. Ðàáîòó â àìåðèêàíñêîé ñåìüå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 977-2249. Æåíùèíà 49 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ÍÍÀ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà âîñêðåñåíüå, ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê. 1 (347) 6305837. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 2 äíÿ ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, â Áðóêëèíå. 1 (646) 3797775. Àêêóðàòíàÿ äîáðàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Ñåðòèôèêàòû ÍÍÀ, ÐÑÀ. Êåø. 1 (347) 972-4921. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áðóêëèí. 1 (718) 449-0406. Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà - ìîãó ïîìî÷ü ñ óðîêàìè, çàáðàòü ñî øêîëû. 1 (347) 359-8854. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. HHA, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îïûò. 1 (917) 864-9004.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî ïðèãîòîâëåíèþ åäû. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà 48 ëåò, ÍÍÀ, àíãëèéñêèé, ìàøèíà, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó â àìåðèêàíñêîé ñåìüå íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ, êåø. 1 (347) 963-0587. Îïûòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ íÿíÿ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïðåêðàñíûé ðóññêèé è ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (917) 603-9199.

Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ ìàëûøàìè, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, áûòîâîé àíãëèéñêèé, ïðåêðàñíûå ðåêîìåíäàöèè. Èùó ðàáîòó íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 9094163.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðóññêèé, àðìÿíñêèé, àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (347) 337-0894. Ìåäñåñòðà ñ áîëüøèì ñòàæåì, ðóññêàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 7411477. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êåø. 1 (718) 8462596. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, õàóñêèïåðà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 648-2682. Æåíùèíà 35 ëåò ñ Ìàéàìè, ñ ìàøèíîé èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Éîðêå, Íüþ-Äæåðñè, Êîííåêòèêóòå. Íà êýø. 1 (305) 3357129. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, èç Ìàéàìè, ñ ìàøèíîé, èùåò ðàáîòó â Íüþ-Äæåðñè, Íüþ-Éîðêå ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà êåø ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (305) 3357129, 1 (305) 331-6545, Íèêîëàé. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time. 1 (347) 839-9616.

Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðîññèè ðàáîòó íà êýø â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 2754169. Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì, åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (718) 419-9361. Ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè, áåáèñèòåðà. 1 (646) 920-1647. Ðîññèÿíêà, 48 ëåò, ôèëîëîã, çàáîòëèâàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (239) 645-0199.

Ðóññêàÿ, 45, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïîìîùíèêà ïî õîçÿéñòâó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ñòýíôîðä (Êîííåêòèêóò). 1 (347) 455-2701.

Ðàáîòó ïî óõîäó âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 784-9482. 45 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (646) 626-0711. Æåíùèíà, 42 ãîäà, ïîäðàáîòêó ïî óáîðêàì è ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè. 1 (646) 406-1816. Îòâåòñòâåííàÿ äåâóøêàïîäðîñòîê, íà ëåòî ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 4061816.

Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 6341391, Èðèíà. Æåíùèíà èç Ðîññèè ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, 54 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5-6 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ â ð-íå Êâèíñà, Ìàíõåòòåíà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (729) 421-8781, Ëèêà.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â àìåðèêàíñêîé ñåìüå ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 259-3811.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé, áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áðàéòîí, Ocean Pkwy, Sheepshead Bay. 1 (917) 545-4240. 56 ëåò, óçáå÷êà, ìåäèê, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (631) 522-8593. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì, çàáåðó ñî øêîëû. Kings Highway. 1 (347) 761-6630. Æåíùèíà, õîðîøî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 761-6630. Æåíùèíà, 57 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 4686140. Æåíæèíà ñ Ïðèáàëòèêè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (646) 309-3144. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423.

Ìóæ÷èíà 58 ëåò, âðà÷, ïî óõîäó çà ïîæèëûì ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 650-1006, 1 (718) 878-0784. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â ëþáîì ðàéîíå Êèâíñà, Ìàíõýòòåíà. 1 (347) 656-5360. Âíîâü ïðèáûâøàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ïî óáîðêå. 1 (347) 517-2297. Æåíùèíà 46 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (917) 5624129, Åëåíà. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 526-9510. Äåâóøêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 586-6261. Æåíùèíà èç Ïîëüøè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 666-2937. Èíòåëëèãåíòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà 50+, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 515-5199. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì è ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (347) 517-5127. Ðàáîòó ïî óáîðêàì, êà÷åñòâåííî, áûñòðî, íåäîðîãî. 1 (917) 403-8182. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì, áûñòðî êà÷åñòâåííî. 1 (917) 863-9909. Ïîäðàáîòêó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã íà íî÷ü. 1 (347) 309-3539. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 666-8074. Îïûòíàÿ, íåêîíôëèêòíàÿ íÿíÿ, 55 ëåò, ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó. 1 (718) 913-6713. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò. 1 (718) 689-0927. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, îïûò - 14 ëåò, ñåðòèôèêàòû. Íüþ-Äæåðñè. 1 (551) 265-3077, Îëüãà. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time. 1 (917) 302-3640. Ðàáîòó ïî óõîäó, ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó, íà êåø. 1 (917) 968-2788. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5-6 äíåé. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 444-3232. Æåíùèíà èç Áåëîðóñèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. 1 (718) 300-4773. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 7 2 8 - 7 3 6 4 , evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìèëàÿ äîáðàÿ îáðàçîâàííàÿ ïðåêðàñíàÿ ìàìà (38/65/135) äâîèõ äåòåé èùåò ìóæ÷èíó, ëþáÿùåãî äîìàøíèé óþò è òåïëîòó æèçíè áåç ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Eva club 1 (347) 728-7364 Ïîçäíÿÿ æåíùèíà, ïîçäíèé öâåòîê, ïîçäíåå ñ÷àñòüå, óìåþùàÿ ëþáèòü, íåñìîòðÿ íà ãîäû... 68. Åñëè òû íå ìîëîäîé, íî ìóæ÷èíà, íå êðàñàâåö, íî ñèìïàòè÷íûé è õî÷åøü èìåòü áîëüøå, ÷åì äðóãà. Ïîçâîíè. 1 (718) 928-5769. Îíà áûëà è åñòü æåíùèíà ñâîåãî âðåìåíè. 46. Îáåñïå÷åííîñòü ó íåå â ãîðîñêîïå... Ïðèãîäíàÿ äëÿ ñ÷àñòüÿ, äðóæáû è ñåìüè... Öåíòíåð íåðàñòðà÷åííîé ëþáâè. Ïîâåçåò æå êàêîìó-òî äæåíòåëüìåíó! 1 (718) 928-5769. LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ßñíîâèäÿùàÿ

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ãîëóáîãëàçàÿ øàòåíêà èç Ôèëàäåëüôèè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå 57+ äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345 Ñèìïàòè÷íàÿ, 56 ëåò, îäèíî÷åñòâî íå ïî äóøå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 2369308. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, 39 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 634-3618. Îäèíîêàÿ æåíùèíà , 62 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 256-5741. Ðûæåâîëîñàÿ æåíèùà èç Ðîññèè, 27, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû è îòíîøåíèé. 1 (347) 898-8904. Ïðèâëåêàòåëüíÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì íåêóðÿùèì åâðîïåéñêèì åâðååì èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé, æåëàþùèì ðàçæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 891-6553. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 46 ëåò, äîáðàÿ çàáîòëèâàÿ îäèíîêàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñâîáîäíûì íàäåæíûì ìóæ÷èíîé. (011) 38096 426-2015, (011) 38034 224-4403. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, êèåâëÿêà, 49 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 5454240.

Äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ êèåâëÿíêà, 57 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì ìóæ÷èíîé îò 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 722-2648, âå÷åðîì. Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì àðìÿíèíîì (â/î), 50-60, èíòåëëèãåíòíûì, êîòîðûé õî÷åò ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 331-1751. Âäîâà, 57 ëåò, óêðàèíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (609) 880-4951. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 65 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 69 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 628-2514. Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 30, åâðåéñêàÿ æåíùèíà, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Ñòðîéíàÿ èíòåðåñíàÿ åâðåéêà, 45 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 733-9519. Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì îáåñïå÷åííûì åâðîïåéñêèì åâðååì 55+. 1 (347) 662-1856. Ìèëàÿ íåæíàÿ äîáðàÿ ÷óâñòâåííàÿ åâðåéêà, 59 ëåò, â ÑØÀ äàâíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì çàáîòëèâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 543-2246. Æåíùèíà, 52 ãîäà, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íå âûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256 Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü âäîâöà èëè îäèíîêîãî, ïîðÿäî÷íîãî, äîáðîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506.

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

Ãðàæäàíêà, 59 ëåò, ðîñò 155, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 726-0087. Ðóññêàÿ, 52 ãîäà, ëåíèíãðàäêà, èùåò ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ðè÷ìîíä, Âèðäæèíèÿ. 1 (804) 248-2965. Æåçíåëþáèâàÿ ñèìïàòè÷íàÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýíåðãè÷íûì, óñïåøíûì, çàáîòëèâûì, ñïîðòèâíûì ìóæ÷èíîé 57-60 ëåò, íåêóðÿùèì è íåïüþùèì, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 934-1508.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Àìåðèêàíåö, ðåñïåêòàáåëüíûé è îáåñïå÷åííûé, èùåò âñòðå÷ ñ ìèëîâèäíîé, ïûøíûõ ôîðì æåíùèíîé îò 50 + äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364

Ìóæ÷èíà ñòàðûì íå áûâàåò, îí ïðîñòî äîëãî æèâåò. 69/170, îáåñïå÷åí, îí èç òîãî âðåìåíè, êîãäà ëþäè áûëè äîáðåå, ñâåòëåå, ÷åëîâå÷íåå. 1 (718) 928-5769. Ëåãàëüíûé óçáåê ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé óçáå÷êîé â âîçðàñòå 26 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 337-3262. American English teacher 40’s seeking woman for friendship, marriage. Can teach you English too. 1 (718) 974-9428. Ìàðê, 66 ëåò, îïòèìèñò, âäîâåö, çíàê çîäèàêà - ëåâ, èùó æåíùèíó äëÿ äðóæáû, âåðíîñòè. Õî÷ó íàéòè ÷åëîâåêà, ÷òîá ïðîâåñòè âìåñòå îñòàâøóþñÿ æèçíü. Êâèíñ. 1 (718) 886-3542. Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Áðóêëèí. 1 (917) 459-3856. Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 37 ëåò. 1 (718) 200-2526. Ìóæ÷èíà 42 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 35-45, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 816-6549. Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494.

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÉÊÀ

Êàê ïîìî÷ü ìóæó áîëüøå çàðàáîòàòü

Ïÿòü ïðè÷èí îòðàñòèòü áîðîäó Ýêñïåðòû èç ðàçíûõ îáëàñòåé çíàíèé ñîñòàâèëè íåîáû÷íûé, íî ïîëåçíûé ðåéòèíã ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ñòîèò íà÷àòü îòðàùèâàòü áîðîäó. È, êîíå÷íî æå, òàêîå èçâåñòèå î÷åíü îáðàäîâàëî ñîòíè òûñÿ÷ áîðîäà÷åé ñî âñåãî ìèðà. Ýêñïåðòû èç Óíèâåðñèòåòà Þæíîãî Êâèíñëåíäà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íàëè÷èå áîðîäû çíà÷èòåëüíî ñíèæàåò ðèñê ðàêà êîæè, çàùèùàÿ åå îò óëüòðàôèîëåòîâîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé îò 90 äî 95%. Èìåííî ýòî è åñòü ïåðâîé ïðè÷èíîé, ÷òîáû íà÷àòü îòðàùèâàòü áîðîäêó. Òàêæå ó÷åíûìè áûëî îòìå÷åíî, ÷òî áîðîäà ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíûì ôèëüòðîì, êîòîðûé íå ïðîïóñêàåò ïûëü è öâåòî÷íóþ ïûëüöó, òåì ñàìûì çàùèùàÿ àëëåð-

ãèêîâ îò ïðèñòóïîâ àñòìû è àëëåðãèè. À ëåãêèå ó ÷åëîâåêà ñ áîðîäîé èëè óñàìè áóäóò ãîðàçäî ÷èùå, ÷åì ó ãëàäêî âûáðèòûõ ìóæ÷èí. Êîñìåòîëîãè â ñâîþ î÷åðåäü îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî áîðîäà ñîõðàíÿåò êîæó â óâëàæíåííîì âèäå, çàùèùàÿ îò ïåðåñûõàíèÿ, ÷òî ñïîñîáíî çàìåäëèòü ïðîöåññ ñòàðåíèÿ êîæè. Ãóñòàÿ áîðîäà ìîæåò ïîñëóæèòü ñâîåîáðàçíûì øàðôîì, çàùèùàÿ øåþ îò âåòðà è ìîðîçà. Òàê ñ÷èòàåò ó÷åíûé Êýðîë Óîêåð èç Áèðìèíãåìñêîãî Öåíòðà òðèõîëîãèè. Ïîñëåäíåé, ïÿòîé ïðè÷èííîé îáçàâåñòèñü áîðîäîé, ýêñïåðòû íàçâàëè çàùèòó îò ìíîæåñòâà áàêòåðèàëüíûõ èíôåêöèé.

Áîãàòûå ÷àùå ñòðàäàþò îò àëëåðãèè Ïîäðîñòêè, ðàñòóùèå â îáåñïå÷åííûõ ñåìüÿõ, ÷àùå ñòðàäàþò îò âñåâîçìîæíûõ àëëåðãèé, íåæåëè æèâóùèå â áåäíîñòè, óòâåðæäàþò àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå â ÑØÀ â öåëîì âûðîñëî ÷èñëî ëþäåé, ñòðàäàþùèõ òîé èëè èíîé àëëåðãèåé, ïîñ÷èòàëè èññëåäîâàòåëè èç Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ñòàòèñ-

òèêè â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ. ×èñëî çàðåãèñòðèðîâàííûõ ñëó÷àåâ àëëåðãèè íà ïèùåâûå ïðîäóêòû âûðîñëî íà 50%. ×èñëî ñòðàäàþùèõ àëëåðãè÷åñêîé ýêçåìîé - íà 69%. Ïðè ýòîì, êàê îòìå÷àþò ó÷åíûå, ïðîöåíò àëëåðãèêîâ ñðåäè îáåñïå÷åííûõ ïîäðîñòêîâ çíà÷èòåëüíî âûøå, â òî âðåìÿ êàê, íàïðèìåð, äåòè èììèãðàíòîâ, æàëóþòñÿ íà àëëåðãèè ðåæå.

×àñòî ìîæíî óñëûøàòü îò ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà î òîì, êàê áû èì õîòåëîñü ïîëó÷èòü â ïîäàðîê îò ìóæà øóáó, áðèëëèàíòîâîå êîëüå, ìàøèíó è ò.ä. â ýòîì äóõå. Çàïðîñû ó âñåõ ðàçíûå. Íî, æåíùèíû íå ïîíèìàþò òîãî, ÷òî íå êàæäûé ìóæ÷èíà ãîòîâ îñûïàòü ñâîþ âîçëþáëåííóþ ïîäàðêàìè. È ýòî âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî îí íå õî÷åò, à ïîòîìó, ÷òî íåäîñòàòî÷íî çàðàáàòûâàåò. Âäîõíîâëÿòü, à íå çàñòàâëÿòü! Íå íóæíî ïîñòîÿííî óïðåêàòü ìóæ÷èíó â åãî íåñîñòîÿòåëüíîñòè è çàñòàâëÿòü åãî èäòè íà ÷åòûðå ðàáîòû, ÷òîáû îí ìîã îáåñïå÷èòü âñå âàøè êàïðèçû. ×åëîâåê, äåéñòâóþùèé ïî ÷üåé-òî óêàçêå, íå ñìîæåò äîñòè÷ü ìíîãî. À íóæíî âåðèòü â ñâîåãî ìóæ÷èíó, ïîäáàäðèâàòü, ãîâîðèòü åìó, ÷òî îí ëó÷øèé è ó íåãî îáÿçàòåëüíî âñå ïîëó÷èòñÿ. Òîãäà ó íåãî áóäåò ñòèìóë è îí ñ ðàäîñòüþ ïîáåæèò íà ýòè ÷åòûðå ðàáîòû. Îí äîëæåí îùóùàòü, ÷òî îí íå êàêîé-òî íåìîùíûé è áîëüíîé ñòàðèê, à ïîëíûé ñèë è ýíåðãèè, è ãîòîâ “ãîðû ñâåðíóòü” äëÿ ñâîåé ñåìüè. Òîëüêî òàê îí ñìîæåò äîñòèãàòü ïîñòàâëåííûõ öåëåé.

«Ìîëèòâà ãåøòàëüòèñòà» Åñëè ó âàñ íèêàê íå ïîëó÷àåòñÿ îêàçàòü âëèÿíèå íà ìóæà, òî ëó÷øå ïðèìåíèòü ïðèíöèï, çàêëþ÷åííûé â ìîëèòâå ãåøòàëüòèñòà. Òàì ïðîèçíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå ñëîâà: “ß – ýòî ÿ, à òû – ýòî òû, è ÿ çäåñü íå äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîâëåòâîðÿòü òâîè ïîòðåáíîñòè, à òû íå äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîâëåòâîðÿòü ìîè». Áåñêîíå÷íûå òðåáîâàíèÿ íè ê ÷åìó íå ïðèâåäóò. Ëó÷øå, âìåñòî òîãî, ÷òîáû òðàòèòü ñâîþ ýíåðãèþ íà ñêàíäàëû, ïîòðàòüòå å¸ íà ñâîå ðàçâèòèå. Íàéäèòå ñåáå çàíÿòèå ïî äóøå, ðàáîòó, êîòîðàÿ âàñ óñòðîèò è çàîäíî áóäåò ïðèíîñèòü äîïîëíèòåëüíûé äîõîä. Ìóæ÷èíà è òàê ñòàðàåòñÿ ïðèíåñòè

êîïåå÷êó â äîì. Îí äåëàåò âñå, ÷òî ìîæåò. À åñëè âàì ìàëî, òî íàéäèòå ñàìè ñåáå ðàáîòó ñ òîé çàðïëàòîé, êîòîðàÿ áû âàñ óñòðàèâàëà. Çàîäíî è óçíàåòå, êàê íåïðîñòî ýòî ñäåëàòü. Åñòü ìíîãî ñåìåé, êîòîðûå æèâóò íà íåáîëüøèå äîõîäû. È îíè ïðè ýòîì åù¸ óìóäðÿþòñÿ ðàäîâàòüñÿ æèçíè! Ïðîñòî îíè óìåþò ðàñïðåäåëÿòü ñâîè äîõîäû. Äà, êîíå÷íî, æåíùèíû â òàêèõ ñåìüÿõ íå íîñÿò áðèëëèàíòû, íî, êòî ñêàçàë, ÷òî îíè òàê íåîáõîäèìû äëÿ æèçíè è ÷òî áåç íèõ íå áóäåò ñ÷àñòüÿ? Åñëè âñå æå âû õîòèòå æèòü ëó÷øå, ÷åì íà äàííûé ìîìåíò, òî íå òðåáóéòå îò ìóæà, à ïîáóæäàéòå åãî íà áîëüøèå äîñòèæåíèÿ ìÿãêî, íåíàâÿç÷èâî è ñ ëþáîâüþ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ìóæ÷èíà 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 47 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû, ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 447-3171. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ãðàæäàíèí, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìåéíîãî î÷àãà. 1 (415) 254-1609, Ìèõàèë. I am american italian single man in the mid 50’s. If you Ok looking to have a better happy life, please call me. Joe 1 (917) 821-2121. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà, 75 ëåò, èùåò íåïîëíóþ èíòåëëèãåíòíóþ æåíùèíó äî 72 äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 246-5339. Àðòóð, æèâó â Êîëîðàäî, ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé îêîëî 25 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (720) 542-9964. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ïîçíàêîìëþñü ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 570-5681. Âðà÷ ñ Áîëãàðèè èùåò ñâåòëóþ ñòðîéíóþ æåùèíó äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 930-9097.

Ìîñêâè÷, 60, 5’6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Ìóæ÷èíà, 64 ãîäà, èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 4407502. Ìóæ÷èíà, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èíòåëëèãåíòíûé, 38 ëåò. Èùåò äîáðóþ íåïðèòÿçàòåëüíóþ æåíùèíó. 1 (718) 376-7593, 1 (347) 515-5199. Ãðàæäàíèí Èçðàèëÿ, 43, áûâøèé îäåññèò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 33-44 äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé - ñåìüè. Äåòè íå ïîìåõà. 011 972 504 065047 - Èçðàèëü, 1 (718) 471-0191 - Íüþ-Éîðê. Ãðàæäàíèí 59 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 587-2037. Ìíå 47 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401, Àëåêñ.

Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 573-5389, Ñëàâà. Ìóæ÷èíà ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 615-1573. 45/175 ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé ñ êðàñèâîé ïîëíåíüêîé ôèãóðîé, ìîæíî êóðÿùåé. 1 (347) 2967222. Exciting American man, who is very warm and loving, gentle and loyal, with great personality, seeking a loving woman for a great life together. 1 (646) 790-0362 anytime. Èíæåíåð, ãðàæäàíèí, 34 ãîäà, ðîñò 183, èùåò äîáðóþ îáðàçîâàííóþ ãðàæäàíêó îò 25 äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136. Îäèíîêèé ïîðÿäî÷íûé íàäåæíûé ãðàæäàíèí, 47 ëåò, èùåò ïîðÿäî÷íóþ äîáðóþ æåíùèíó 46-50 ëåò äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (443) 462-8547. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìîëîäîé ýíåðãè÷íîé æåíùèíîé, õî÷ó êàðäèíàëüíî ïîìåíÿòü îáðàç æèçíè. 1 (917) 968-8937, Àëåêñåé.

Áûâøèé ìîñêâè÷, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 52 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 387-7234. Âîäîëåé ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ íåêóðÿùåé, äîáðîé, áåç ïðîáëåì, æåíùèíîé ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 713-5366. Ìóæ÷èíà 62 ãîäà, 178 ñì ðîñò, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé ëàñêîâîé æåíùèíîé. 1 (347) 419-5544, ïîñëå 8 ðì. Èíòåëëèãåíòíûé âîñïèòàííûé ìóæ÷èíà, åâðåé, äàâíî â ÑØÀ, 76 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé îò 70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 927-0340 îñò. ñîîáùåíèå.

Ïîçíàêîìèìñÿ Ãîäîâùèíà ãðóïïû îáùåíèÿ “Ðóññêèå Õðèñòèàíå è èõ Äðóçüÿ.” Ïðèíîñèòå áëþäà. Êîíêóðñû, òàëàíòû, îáñóæäåíèå. 17 Ìàÿ, 6pm, 42 E 5th St Brooklyn. 1 (347) 278-4059 meetup.com/RussianChri stiansNY

Ïîòîìñòâåííàÿ ïðåäñêàçàòåëüíèöà Åëèçàâåòà Ïðåäñêàçàíèÿ íà êàðòàõ, Òàðî, Ëåíîðìàí, êàðòàõ äðåâíèõ Ðóí. Ðàñêëàä íà áóäóùåå è íàñòîÿùåå (ëþáîâü, óäà÷à, çäîðîâüå, ñåìüÿ, áèçíåñ, êàðüåðà). Èíôîðìàöèÿ îá èíòåðåñóþùèõ âàñ ëþäÿõ, ãàäàþ ïî ôîòî. Ëþáîâíûå ïðèâîðîòû è çàãîâîðû, ãàðìîíèçàöèÿ îòíîøåíèé, îòâîðîò. Îò÷èòêà äîìà, êâàðòèðû, îôèñíûõ ïîìåùåíèé îò íåãàòèâíîé ýíåðãèè. Îïðåäåëÿþ è ñòàâëþ çàùèòó îò ïîð÷è è ñãëàçà. Ïðèâëå÷åíèå óäà÷è è ïîìîùü â áèçíåñå. Çàðÿäêà òàëèñìàíîâ è îáåðåãîâ, êîíñóëüòàöèè ïî èõ âûáîðó. (718) 775-5484 èëè (718) 836-2415

Åâðåéñêàÿ ñåìüÿ 50-òè ëåò, ñ äåòüìè, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêîé æå ñåìüåé äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîãî îáùåíèÿ. 1 (347) 541-2824.

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ÍÎÂÛÉ SPA-ñàëîí!

ÏÎËÍÛÉ ÑÏÅÊÒÐ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÊÎÆÅÉ Ìèêðîäåðìîáðàçèÿ • Ïîäòÿæêà êîæè Ëå÷åíèÿ øðàìîâ ñ ïðèìåíåíèåì ìèêðî-èãîëîê Ïðîöåäóðû ïðîòèâ ñòàðåíèÿ Ìàñêè äëÿ ëèöà ñ àíòèîêñèäàíòàìè Ìàññàæ äëÿ ïîäòÿæêè êîæè Ïðîöåäóðû ïî óäàëåíèþ ïðûùåé È äðóãèå ïðîöåäóðû óõîäà çà êîæåé Â íàëè÷èè - ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû

Mother’s Day Special: ñêèäêà â 20% íà ëþáóþ facial ïðîöåäóðó ñ ýòîé ðåêëàìîé Julia Lipovetskiy, Licensed Esthetician Ïî àïïîéíòìåíòó:

(347) 292-8702 59 Lindenwood Rd. (íèæíèé óðîâåíü ìåä. îôèñà)

Staten Island, NY 10308 (Train Station “Great Kills”)

ïîïðàâèòüñÿ. Â 100 ã êâàøåíîé êàïóñòû - îêîëî 19 êàëîðèé, à â ïîðöèè ñàëàòà, çàïðàâëåííîãî ïîñòíûì ìàñëîì, - îêîëî 50 êàëîðèé. Êàïóñòà íå ñîäåðæèò æèðîâ, è îãðàíè÷åíèé ïî åå óïîòðåáëåíèþ íåò. Â òî æå âðåìÿ îíà áîãàòà êëåò÷àòêîé, ïîòîìó è õîðîøî íàñûùàåò.Òàêæå êâàøåíàÿ êàïóñòà - õîðîøèé ðåãóëÿòîð îáìåííûõ ïðîöåññîâ â îðãàíèçìå. Îíà ñîäåðæèò âèòàìèíû Ñ, Ê, ãðóïïû Â è ìíîãî ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ, îáëàäàåò îáùåóêðåïëÿþùèì, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, îáåçáîëèâàþùèì, áàêòåðèöèäíûì äåéñòâèåì. Õîðîøà òàêæå êâàøåíàÿ êàïóñòà â áîðüáå ñ ãðèïïîì è ïðîñòóäîé. Ìîðêîâíûé ôðåø Ìîðêîâü òàêæå íåêàëîðèéíà è ïîëåçíà - â 100 ã ìîðêîâè âñåãî 33 êàëîðèè. Â òî æå âðåìÿ îíà áîãàòà áåòà-êàðîòèíîì, êîòîðûé ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó èììóííîé ñèñòåìîé êëåòîê-”êèëëåðîâ”. Ýòè “êèëëåðû” áîðþòñÿ ñ èíôåêöèåé: “íàïàäàþò” íà ìèêðîáû - ïåðåíîñ÷èêè áîëåçíè è óíè÷òîæàþò èõ. Óïîòðåáëÿòü ìîðêîâü ëó÷øå â ñûðîì âèäå - âàðåíàÿ òåðÿåò ìíîãî ïîëåçíûõ ñâîéñòâ. Íàïðèìåð, â âèäå ôðåøà (â ñòàêàíå ìîðêîâíîãî ôðåøà îêîëî 60 êàëîðèé). Êàê èçâåñòíî, áåòà-êàðîòèí ìîðêîâè ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ ñ ìàñëîì - ñîáñòâåííî, ïîýòîìó âî ôðåø è äîáàâëÿþò êàïåëüêó ìàñëà. Ñàëàò èç ÷åðíîé ðåäüêè

Åäà, îò êîòîðîé íå ïîïðàâëÿþòñÿ Ñóï Ñóï - ñûòíîå, íî âìåñòå ñ òåì ëåãêîå áëþäî. Îíî íå òàêîå êàëîðèéíîå, êàê âòîðîå, íî ïî êîëè÷åñòâó ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ íå óñòóïàåò åìó. Â òàðåëêå îâîùíîãî ñóïà - îêîëî 150 êàëîðèé, ïîýòîìó äàæå 2 ñúåäåííûå ïîðöèè íå áóäóò

ïåðåáîðîì. Ñóï áûñòðî óñâàèâàåòñÿ, óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå è, êðîìå âñåãî, õîðîøî ñîãðåâàåò, ÷òî íåìàëîâàæíî â çèìíåå âðåìÿ. Ñàëàò èç êâàøåíîé êàïóñòû Îò ñàëàòà èç êâàøåíîé êàïóñòû òîæå âåñüìà ñëîæíî

ßäðåíîé ÷åðíîé ðåäüêå ìîæíî ïðîñòèòü åå âêóñ è ñïåöèôè÷åñêèé çàïàõ çà åå ïîëåçíîñòü. ×åðíàÿ ðåäüêà ëèäåð ñðåäè îâîùåé ïî ñîäåðæàíèþ êëåò÷àòêè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé îíà è íàñûùàåò. Ðåäüêà òàêæå áîãàòà ìèíåðàëüíûìè ñîëÿìè è öåëåáíûìè ýôèðíûìè ìàñëàìè. Îíà íîðìàëèçóåò ðàáîòó êèøå÷íèêà è âûâîäèò èçáûòî÷íûé õîëåñòåðèí - äëÿ ïðîôèëàêòèêè îæèðåíèÿ ýòî êàê ðàç òî, ÷òî íóæíî. Îñîáûõ îãðàíè÷åíèé ïî óïîòðåáëåíèþ ÷åðíîé ðåäüêè íåò. Â äåíü ìîæíî ñúåäàòü 1-2 îâîùà, íàïðèìåð, â âèäå ñàëàòà, çàïðàâëåííîãî ïîñòíûì ìàñëîì. Éîãóðò Éîãóðò õîðîø â êà÷åñòâå ïåðåêóñà. Íî ÷òîáû íå ïåðåáîðùèòü ñ êàëîðèÿìè, æåëàòåëüíî âûáèðàòü íèçêîêàëîðèéíûé éîãóðò - íå áîëüøå

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 Foster Ave., Brooklyn, NY 1,5% æèðíîñòè, ñ íåáîëüøèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà. Â ÷àøêå íèçêîêàëîðèéíîãî éîãóðòà - îêîëî 130 êàëîðèé. Òàêæå â ñîñòàâ éîãóðòà âõîäÿò ïîëåçíûå ìèêðîîðãàíèçìû, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò õîðîøóþ ðàáîòó âñåãî îðãàíèçìà. Àöèäîôèëüíûå ìîëî÷íîêèñëûå áàêòåðèè, ñîäåðæàùèåñÿ â ïðîäóêòå, ñòèìóëèðóþò âûðàáîòêó ìîëî÷íîé êèñëîòû, à îíà, â ñâîþ î÷åðåäü, óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå, óñêîðÿåò îáìåí âåùåñòâ è ïîìîãàåò ïðîòèâîñòîÿòü ïðîñòóäàì è âèðóñíûì èíôåêöèÿì. Äðóãèå ïîëåçíûå ìèêðîîðãàíèçìû ìîëî÷íûå áèôèäîáàêòåðèè òàêæå óêðåïëÿþò èììóííóþ ñèñòåìó, îñîáåííî ó ïîæèëûõ ëþäåé. Éîãóðò ïîëåçíî åñòü êàæäûé äåíü, îäíàêî åãî ïîðöèÿ íå äîëæíà ïðåâûøàòü îäíîé ÷àøêè (200 ã). 6. Öèòðóñîâûå Âñå öèòðóñîâûå - íèçêîêàëîðèéíû. Â îäíîì ìàíäà-

ðèíå ïðèìåðíî 40 êàëîðèé, â àïåëüñèíå è ãðåéïôðóòå îêîëî 80. Ïîýòîìó, óïîòðåáëÿÿ èõ, âû íå ðèñêóåòå ïîïðàâèòüñÿ. Ïðàâäà, êèëîãðàììàìè èõ âñå æå åñòü íå ñòîèò, òàê êàê ýòî ìîæåò âûçâàòü àëëåðãèþ. Ãðåéïôðóòû, àïåëüñèíû, ìàíäàðèíû, ëèìîíû ñîäåðæàò âèòàìèíû À, Ñ, Å, ñåëåí, öèíê, ãëóòàòèîí è äðóãèå íåîáõîäèìûå îðãàíèçìó ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó öèòðóñîâûå âêëþ÷àþò ïðîöåññû îìîëîæåíèÿ âî âñåì òåëå, ïîìîãàþò ïðîòèâîñòîÿòü èíôåêöèÿì è óñêîðÿþò ïðîöåññ âûçäîðîâëåíèÿ.Êðîìå òîãî, ãðåéïôðóòû ñïîñîáñòâóþò ïîõóäåíèþ è óëó÷øàþò ðàáîòó ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû. 7. Îðåõè è ñóõîôðóêòû Åñëè âàì òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò øîêîëàäà, ïîïðîáóéòå çàìåíèòü åãî îðåõàìè èëè ñóõîôðóêòàìè. Íåáîëüøàÿ ãîðñòü àðàõèñà, ãðåöêèõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ îðåõîâ, ôóíäóêà èëè êåäðîâûõ ÿäðûøåê ñîäåðæèò îêîëî 200 êêàë è 15 ã æèðà. Äëÿ ïåðåêóñà - òî, ÷òî íàäî. Êðîìå òîãî, â îðåõàõ åñòü éîä, âèòàìèíû ãðóïïû Â è ôîëèåâàÿ êèñëîòà. Áåç áîÿçíè ïîïðàâèòüñÿ â äåíü ìîæíî ñúåäàòü 30-50 ã îðåõîâ. Ñóõîôðóêòû áîãàòû âèòàìèíàìè. Íàïðèìåð, ôèíèêè ñîäåðæàò âèòàìèí Â5, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò ñæèãàíèþ æèðà â îðãàíèçìå, ïîâûøàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü è êîíöåíòðàöèþ âíèìàíèÿ. ×åðíîñëèâ ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü ê ñòðåññó. Èíæèð óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå è ïðåäîòâðàùàåò ðàçâèòèå ðàêîâûõ êëåòîê. Êóðàãà îòëè÷íî î÷èùàåò êèøå÷íèê è âîññòàíàâëèâàåò åãî ìèêðîôëîðó. Ñóøåíûå ôðóêòû íå óñòóïàþò êîíäèòåðñêèì èçäåëèÿì ïî ñëàäîñòè, íî ãóáèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ôèãóðó íå îêàçûâàþò. Èõ òîæå ñëåäóåò åñòü íå áîëåå 30-50 ã â äåíü.

8. ×àé ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ êàëîðèé, ñîâåòóåì çàìåíèòü êîôå íà ÷àé. ×àøêà êîôå ñ ìîëîêîì “òÿíåò” íà 270 êàëîðèé, à êàïó÷èíî 153 êàëîðèè. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî çà äåíü â ñðåäíåì âûïèâàåòñÿ îò 2 äî 5 ÷àøåê ýòîãî íàïèòêà, òî ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü âíóøèòåëüíîå êîëè÷åñòâî êàëîðèé. Íî îñíîâíàÿ ïðîáëåìà äàæå íå â êàëîðèéíîñòè ñàìîãî êîôå, à â òîì, ÷òî èçáûòîê êîôåèíà âûíóæäàåò îðãàíèçì íàêàïëèâàòü æèð. Ïîýòîìó ëó÷øå çàìåíèòü êîôå è êîôåéíûå íàïèòêè íà ôðóêòîâûå èëè òðàâÿíûå ÷àè. Òàêèì îáðàçîì, è îò êàëîðèé îòäåëàåòåñü, è îò èçáûòêà êîôåèíà. Çåëåíûé ÷àé, êðîìå âñåãî, åùå è ñïîñîáñòâóåò ïîõóäåíèþ. Smachno.ua

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Ëåòàðãè÷åñêèé ñîí Ñîí – ýòî ëó÷øåå ëåêàðñòâî, êîòîðîå ñïàñàåò íàñ îò ñòðåññîâ è áîëåçíåé. Íîðìàëüíûé ñîí äëèòñÿ ãäå-òî îêîëî 7 ÷àñîâ. À åñòü òàêèå îòêëîíåíèÿ, êîãäà ñîí ìîæåò ïðîäëèòüñÿ íå îäèí äåíü. Òàêîå ÿâëåíèå íîñèò íàçâàíèå Ëåòàðãè÷åñêèé ñîí. Ïðè ýòîì ó ÷åëîâåêà îòñóòñòâóþò êàêèå-ëèáî ïðèçíàêè æèçíè è åãî ñ÷èòàþò óìåðøèì. Èçâåñòíî ìíîãî ñëó÷àåâ êîãäà ïîêîéíèêè îæèâàëè óæå ïðè ïîäõîäå ê êëàäáèùó. Íàïðèìåð, ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé â 1838 ãîäó â àíãëèéñêîé äåðåâåíüêå. Êîãäà õîðîíèëè ÷åëîâåêà, ðàáî÷èå óñëûøàëè ñòðàííûå çâóêè, äîíîñÿùèåñÿ èç ãðîáà. Îíè èñïóãàëèñü, íî ðåøèëèñü òàêè âûðûòü ãðîá è âñêðûòü åãî. Íî, áûëî óæå ïîçäíî. Êîãäà îíè ïîäíÿëè êðûøêó, òî óâèäåëè çàñòûâøåå îò óæàñà è îò÷àÿíèÿ ëèöî, ðàçîðâàííûé ñàâàí è ðàçî-

äðàííûå â êðîâü ðóêè. ×åëîâåê ÿðîñòíî áîðîëñÿ çà æèçíü, íî âèäíî íå ñóäüáà. Ïðè÷èíû âïàäåíèÿ â ëåòàðãè÷åñêèé ñîí ìåäèöèíå íå èçâåñòíû, êàê è íåèçâåñòíî ëå÷åíèå îò ýòîãî ñîñòîÿíèÿ. Ñïðîãíîçèðîâàòü , êîãäà íàñòóïèò ïðîáóæäåíèå, òàêæå íåâîçìîæíî. Ëåòàðãè÷åñêèé ñîí ìîæåò äëèòüñÿ îò íåñêîëüêèõ ÷àñîâ äî íåñêîëüêèõ ëåò. Ïî íàáëþäåíèÿì ó÷åíûõ ëåòàðãèÿ ìîæåò íàñòóïàòü ïîñëå êàêèõ-ëèáî íåðâíûõ ïîòðÿñåíèé. Çàôèêñèðîâàíû òàêèå ñëó÷àè âî âðåìÿ âîéíû, êîãäà íàáëþäàëàñü áîëüøàÿ óãðîçà æèçíè. Õàðàêòåðíî òî, ÷òî ëþäè, ïðåáûâàþùèå â ñîñòîÿíèè ëåòàðãèè, íå ìåíÿþòñÿ âíåøíå. Ò.å. åñëè ÷åëîâåê ïðîñïàë 20 ëåò, òî îí âûãëÿäèò òàê, êàêèì îí áûë â ìîìåíò çàñûïàíèÿ. Ïðàâäà ïîñëå ïðîáóæäå-

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

íèÿ ÷åëîâåê íà÷èíàåò î÷åíü áûñòðî ñòàðåòü. Íàïðèìåð, ñëó÷àé ñ ìîëîäîé æåíùèíîé, ïîïàâøèé â êíèãó Ãèííåñà. Æåíùèíà ïîñëå ðîäîâ óñíóëà è íå ïðîñûïàëàñü. Îíà íå ðåàãèðîâàëà íà ìåäèöèíñêèå ìàíèïóëÿöèè, íî ìîãëà ìåäëåííî îòêðûâàòü ðîò, êîãäà å¸ êîðìèëè. ×åðåç 22 ãîäà îíà âäðóã î÷íóëàñü, ïîçâàëà ìóæà è ñêàçàëà, ÷òî õî÷åò ïîêîðìèòü ðåáåíêà. Òîëüêî âìåñòî ðåáåíêà îíà óâèäåëà 22-

ëåòíþþ äåâóøêó, êîòîðàÿ áûëà î÷åíü ïîõîæà íà íå¸. Æåíùèíà ïðè ýòîì âûãëÿäåëà íà âñå ñâîè 20 ëåò. Íî, âðåìÿ âçÿëî ñâîå è áóêâàëüíî çà ãîä æåíùèíà ñèëüíî ïîñòàðåëà, à ÷åðåç ïÿòü ëåò ñêîí÷àëàñü. Áûâàëè ñëó÷àè, êîãäà ëåòàðãèÿ âîçíèêàëà ïåðèîäè÷åñêè. Îäèí èç òàêèõ ïðîèñõîäèë ñ àíãëèéñêèì ñâÿùåííèêîì, êîòîðûé âñå øåñòü äíåé íåäåëè ñïàë, à â âîñêðåñåíüå ïðîñûïàëñÿ ÷òîáû ïîêó-

øàòü è ñîâåðøèòü ìîëåáåí. Ëåãêèå ñëó÷àè ëåòàðãèè õàðàêòåðíû ïðîñòî íåïîäâèæíîñòüþ, ðîâíûì äûõàíèåì. Â òÿæåëûõ æå ñëó÷àÿõ âîçíèêàåò êàðòèíà, äåéñòâèòåëüíî ñõîæàÿ ñî ñìåðòüþ. ×åëîâåê ïðè ýòîì áëåäåí, êîæà õîëîäíàÿ, ïóëüñ è äûõàíèå îòñóòñòâóþò. Îðãàíèçì íå ðåàãèðóåò äàæå íà ñèëüíûå áîëåâûå ðàçäðàæèòåëè. Â ñëó÷àå ïîäîçðåíèÿ íà ëåòàðãè÷åñêèé ñîí, íóæíî ïîäíåñòè êî ðòó ñïÿùåãî çåðêàëî. Íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ñèìïòîìîâ æèçíè, çåðêàëî äîëæíî çàïîòåòü.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

9 ôàêòîâ î æåíñêîì ÏÌÑ

Ê áîëüøîìó ñîæàëåíèþ, ðå÷ü ïîéäåò íå î ïîëèìåòèëñèëîêñàíîâûõ ìàñëàõ, à î æåíñêîì ïðåäìåíñòðóàëüíîì ñèíäðîìå. È ÷òîáû áûòü ãîòîâûì ê âñòðå÷å âðàãà, òåáå íåîáõîäèìî âîîðóæèòüñÿ äåâÿòüþ ôàêòàìè î ÏÌÑ. Êàê âñå íà÷èíàëîñü... Âïåðâûå òåðìèí “ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì” óïîìÿíóë äîêòîð ìåäèöèíû Ðîáåðò Ôðàíê â 1931 ãîäó, îïèñàâ öèêëè÷íóþ íåóñòîé÷èâîñòü ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñîñòîÿíèå ó ïàöèåíòîê. À áîëè êîòîðûå â ýòîò ïåðèîä èñïûòûâàþò æåíùèíû íàçûâàþòñÿ “àëüãîäèñìåíîðåÿ “. Óìñòâåííûé òðóä è ÏÌÑ Íåðàäîñòíàÿ ñòàòèñòèêà: ÏÌÑ íàáëþäàåòñÿ ó 20% æåíùèí â âîçðàñòå ñ 18 äî 29 ëåò, à ñ 30 ëåò ýòî ÷èñëî óâåëè÷èâàåòñÿ äî 60%. Áîëüøå âñåãî ïîäâåðæåíû âîçäåéñòâèþ ÏÌÑ æåíùèíû, äåÿòåëüíîñòü êîòîðûõ ñâÿçàíû ñ óìñòâåííûì òðóäîì. Òàê ÷òî, åñëè òâîÿ äåâóøêà âçäóìàëà ïîëó÷èòü ñòåïåíü äîêòîðà íàóê, òî áåç îòëàãàòåëüñòâ îòãîâàðèâàé åå îò ýòîãî. Äèåòà è ÏÌÑ ÏÌÑ òàê âëèÿåò íà æåíùèí, ÷òî äàæå ñàìûå äèñöèïëèíèðîâàííûå «äèåòè÷êè» ñðûâàþòñÿ è ïîçâîëÿþò ñåáå óãëåâîäíóþ ïèùó: íà÷èíàÿ ñ øîêîëàäíûõ äåñåðòîâ è çàêàí÷èâàÿ ñýíäâè÷àìè è ïèööåé. Ïî-

ýòîìó íå ñòîèò óäèâëÿòüñÿ, åñëè òâîÿ äåâóøêà, ðàíåå ïèòàâøàÿñÿ äâóìÿ ÿáëîêàìè â äåíü, âíåçàïíî ïåðåøëà íà ÷èçáóðãåðû. Íàðîäíûå ïðèìåòû è ÏÌÑ Íàðîäíûå ïðèìåòû íå îáîøëè è ÏÌÑ. Êàê ãîâîðèò íàðîä, â ïåðèîä ÏÌÑ íåëüçÿ áûëî ïîäïóñêàòü ê êàêèì-ëèáî ìàëî-ìàëüñêè âàæíûì õîçÿéñòâåííûì îáúåêòàì. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî îò ïðèêîñíîâåíèÿ æåíùèíû ê æåëåçó îíî ïîðæàâååò, à ïîïðîáîâàâ ÿáëîêî – ñãîðèò âåñü ñàä. Êðèìèíàëüíàÿ õðîíèêà è ÏÌÑ Ñ÷èòàåøü, ÷òî ÏÌÑ – ýòî òîëüêî ðàçáèòûå òàðåëêè è èñïîð÷åííûå íåðâû? Òîãäà òû ãëóáîêî îøèáàåøüñÿ, âåäü óæå äàâíî óñòàíîâëåíî, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êðàæ, êîòîðûå ñîâåðøàëè æåíùèíû, ïðèõîäèëèñü íà ïåðèîä ñ 21-î ïî 28-é äåíü èõ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà. Êàê ïîëàãàþò íåêîòîðûå ó÷åíûå, íà ýòè æå äíè ïðèõîäÿòñÿ êóäà áîëåå ñòðàøíûå ïðåñòóïëåíèÿ, àêòû íàñèëèÿ, à òàêæå ñîâåðøåííûå ÄÒÏ. Øîïèíã è ÏÌÑ Ïîñëå ïåðåæèòûõ ñòðåññîâ â ÝÒÈ äíè æåíùèíû ñòàðàþòñÿ îòâëå÷üñÿ, ñïàñàÿñü øîïèíãîì. Êàê ãîâîðÿò ïñèõîëîãè, äëÿ íåêîòîðûõ æåíùèí øîïèíã ÿâëÿåòñÿ àíòèñòðåññîâûì ìåòîäîì áîðüáû ñ íåïðè-

ÿòíîñòÿìè â æèçíè. Åñëè ññûëàòüñÿ íà èññëåäîâàíèÿ, òî çà ïàðó äíåé äî ìåíñòðóàöèè æåíùèíû íàèáîëåå ïîääàþòñÿ ñîáëàçíó îòïðàâèòüñÿ çà ïîêóïêàìè. Ïîñëåäñòâèÿ ïîäîáíûõ ïîõîäîâ ïî ìàãàçèíàì – ñàì çíàåøü. Ìîëîêî è ÏÌÑ Åñëè õî÷åøü óáåðå÷ü ñåáÿ îò ïîñëåäñòâèé ÏÌÑ – ïîçàáîòüñÿ îá ýòîì è íàëåé ñâîåé äåâóøêå ñòàêàí ìîëîêà. Ýêñïåðèìåíòàëüíûì ïóòåì ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî æåíùèíû, êîòîðûå â òå÷åíèå ìåñÿöà óïîòðåáëÿëè êàëüöèé è âèòàìèí D (êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò óñâîåíèþ êàëüöèÿ), áûëè ìåíåå ïîäâåðæåíû ÏÌÑ. À ìîëîêî ñîäåðæèò â ñåáå îáà ýòèõ ýëåìåíòà â íåîáõîäèìûõ êîëè÷åñòâàõ. Ìèôû î ÏÌÑ Â òîì ñëó÷àå, åñëè òû óâåðîâàë, ÷òî ÏÌÑ – ýòî íåîòúåìëåìûé ïðîöåññ â æèçíè êàæäîé æåíùèíû, è ÷òî îäèí âûõîä – ýòî äî 50 ëåò ïîèòü ñâîþ ïîäðóãó ìîëîêîì, òî òû ãëóáîêî îøèáàåøüñÿ. Â äåéñòâèòåëüíîñòè ñèìïòîìû ÏÌÑ èìåþò âñåãî 10% ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà. È äàæå, åñëè òâîÿ äàìà ïîïàëà â ýòè 10%, òî çíàé, ÷òî ýòî íå õðîíè÷åñêàÿ áîëåçíü, ïîýòîìó ñèìïòîìû ìîãóò ïðîÿâëÿòüñÿ è ïðîïàäàòü íà ïðîòÿæåíèè æèçíè. Òàê ÷òî âûäîõíè, ÏÌÑ – ýòî íå âñåãäà Ïåðèîä Ìóæñêèõ Ñòðàäàíèé. Áðèòàíñêèå ó÷åíûå î ÏÌÑ Áðèòàíñêèå ó÷åíûå çàèíòåðåñîâàëèñü åñòü ëè ó ìóæ÷èí òàêîå ñîñòîÿíèå, êîòîðîå ìîæíî áûëî áû ñðàâíèòü ñ ñîñòîÿíèåì æåíñêîãî ÏÌÑ. Ýêñïåðòû ïðîâåëè îïðîñ ñðåäè 50 æåíùèí è 50 ìóæ÷èí Âûÿñíèëîñü, ÷òî ìóæñêîé îðãàíèçì òàêæå ïîäâåðæåí îïðåäåëåííûì ôàêòîðàì, âñëåäñòâèå êîòîðûõ íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà âïàäàþò â äåïðåññèþ, ñòàíîâÿòñÿ ðàçäðàæèòåëüíûìè, èñïûòûâàþò áîëè è ðåçêî ìåíÿþò ñâîå íàñòðîåíèå.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702 www.floridabeepollenandhoney.com

Íàéäåíà ïðè÷èíà ïîÿâëåíèÿ ëèøíåãî âåñà ïîñëå 30-òè ëåò Ïî ìíåíèþ âðà÷åé, îñíîâíîé ïðè÷èíîé âíåçàïíîãî ïîÿâëåíèÿ ëèøíèõ êèëî ó ëþäåé, äîñòèãøèõ 30 ëåò, ÿâëÿåòñÿ èçìåíåíèå ãîðìîíàëüíîãî ôîíà è íåçäîðîâûé îáðàç æèçíè, âêëþ÷àÿ âðåäíûå ïðèâû÷êè è íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå. Ïîäîáíîé ðåàêöèè îðãàíèçìà ñòîèò îïàñàòüñÿ äàæå òåì, êòî âñåãäà áûë ñòðîéíûì è áåçóêîðèçíåííî ñëåäîâàë çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè. Âñå äåëî â òîì, ÷òî ïîñëå 30 ëåò â æåíñêîì îðãàíèçìå íà÷èíàåò ñíèæàòüñÿ óðîâåíü òàêèõ ãîðìîíîâ, êàê ïðîãåñòåðîí è ýñòðàäèîë, îòâå÷àþùèõ çà äåòîðîäíóþ ôóíêöèþ è èíòåíñèâíîñòü ìåòàáîëèçìà. Èç-çà òàêîãî ñíèæåíèÿ çíà÷èòåëüíî çàìåäëÿåòñÿ ïðîöåññ îáìåíà âåùåñòâ, ïðîâîöèðóÿ óñêîðåííîå íàêîïëåíèå ëèøíèõ êèëîãðàììîâ.

À âîò ïðè÷èíîé íàáîðà ëèøíåãî âåñà ó ìóæ÷èí, äîñòèãøèõ 30-35 ëåò, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ÿâëÿåòñÿ èõ íåïðàâèëüíûé îáðàç æèçíè – îíè ñëèøêîì óâëåêàþòñÿ ïèâîì, íåïðàâèëüíî ïèòàþòñÿ è î÷åíü ìàëî äâèãàþòñÿ. Âðà÷è-ýíäîêðèíîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî âûõîä èç ïîäîáíîé ñèòóàöèè ëèøü îäèí – ïåðåøàãíóâ ÷åðåç 30-ëåòíèé ðóáåæ, íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà ïèòàíèåì, çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì è çàáûòü î âðåäíûõ ïðèâû÷êàõ.

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ

ÓÑÝÉÍ ÁÎËÒ: «Â ÌÎÑÊÂÅ ÁËÝÉÊ ÂÅÐÍÅÒ ÌÍÅ ÄÎËÃ»

Øåñòèêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí â áåãå íà êîðîòêèõ äèñòàíöèÿõ Óñýéí Áîëò íàìåðåí âûñòóïèòü íà ýòàïå «Áðèëëèàíòîâîé ëèãè» Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ëåãêîé àòëåòèêè (IAAF) â Ëîíäîíå, ïðèóðî÷åííîì ê ãîäîâùèíå Îëèìïèéñêèõ èãð 2012 ãîäà. ßìàéñêèé ñïðèíòåð âåðíåòñÿ â ñòîëèöó Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå ãîä íàçàä ñòàë îáëàäàòåëåì òðåõ çîëîòûõ ìåäàëåé íà äèñòàíöèÿõ 100 è 200 ìåòðîâ, à òàêæå â ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ. Îí ïîâòîðèë ñâîé æå óñïåõ ïåêèíñêîé Îëèìïèàäû, ãäå âïåðâûå ñîòâîðèë «çîëîòîé» îëèìïèéñêèé «õåò-òðèê». “ß ñ íåòåðïåíèåì æäó âîçìîæíîñòè âåðíóòüñÿ â ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ãîðîä ñïóñòÿ ãîä, êàê ÿ çàâîåâàë òàì òðè çîëîòûå íàãðàäû. Çðèòåëè íà Èãðàõ áûëè ïðîñòî ïîòðÿñàþùèìè. Ñïîðòñìåíû ñ ßìàéêè âñåãäà èìåëè òàì òàêóþ æå ïîääåðæêó, êàê åñëè áû âûñòóïàëè äîìà”, - ïðèçíàëñÿ Áîëò. Ñîðåâíîâàíèÿ â Ëîíäîíå ñîñòîÿòñÿ 26-27 èþëÿ. Äëÿ Áîëòà ýòè ñòàðòû ñòàíóò «ðàçìèíêîé» ïåðåä ÷åìïèîíàòîì ìèðà, êîòîðûé ïðîéäåò äâóìÿ íåäåëÿìè ïîçæå (10-18 àâãóñòà) â Ìîñêâå. Ïî èòîãàì ñåçîíà-2012 Óñýéí Áîëò áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ëåãêîàòëåòîì ãîäà ïî âåðñèè Laureus World Sports Awards. Îí ïîëó÷èë ñïîðòèâíûé «Îñêàð» â òðåòèé ðàç â êàðüåðå. Ñàì àòëåò ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîøëûé ñåçîí äëÿ íåãî ñëîæèëñÿ íå ñîâñåì ãëàäêî. Íà íàöèîíàëüíîì ïåðâåíñòâå

îí äâàæäû ïðîèãðàë Éîõàíó Áëåéêó, êîòîðûé ñòàë åãî ñàìûì ñåðüåçíûì ñîïåðíèêîì. Îäíàêî íà Îëèìïèàäå äëÿ Óñýéíà âñå ñëîæèëîñü î÷åíü óäà÷íî – íà Èãðàõ-2012 îí ñîòâîðèë âòîðîé â êàðüåðå «õýò-òðèê». Ïðàâäà, â Ëîíäîíå Áîëò îãðàíè÷èëñÿ îäíèì ìèðîâûì ðåêîðäîì â ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ. Â èíäèâèäóàëüíûõ äèñöèïëèíàõ îí áûë î÷åíü áûñòð, íî óñòóïèë ñâîåìó áåðëèíñêîìó ðåçóëüòàòó èìåííî òàì Áîëò óñòàíîâèë îáà äåéñòâóþùèõ ìèðîâûõ ðåêîðäà â áåãå íà 100 è 200 ìåòðîâ. Óñýéí íàñòîëüêî ïðèó÷èë âñåõ ê ñâîèì ôååðè÷åñêèì âûñòóïëåíèÿì, ÷òî îòñóòñòâèå ðåêîðäîâ ìíîãèìè óæå ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê íåóäà÷à. Íî äàæå è â îòñóòñòâèè âûñøèõ ìèðîâûõ äîñòèæåíèé îí çàñëóæèë çâàíèå «àòëåò ãîäà». À êàê îí ðàçâëåêàë ïóáëèêó? Â èìïðîâèçèðîâàííûõ ìèíè-øîó Áîëò áûë âåëèêîëåïåí. Êàæäûé ðàç äî ñòàðòà è ïîñëå îí çàèãðûâàë ñ òðèáóíàìè, âûçûâàÿ âîñòîðã çðèòåëåé. È â ýòîì åìó, ïîæàëóé, òàêæå íåò ðàâíûõ â ìèðîâîì ñïîðòå. Ãäå áû îí âûñòóïàë, ñèìïàòèè ïóáëèêè âñåãäà íà åãî ñòîðîíå. Â ôèíèøíîì ñåçîíå åìó ïðèøëîñü ïåðåæèòü ëåãêîå îãîð÷åíèå: ôåíîìåíàëüíûé ðåêîðä àìåðèêàíöà Àðèåñà Ìåððèòòà â áåãå íà äèñòàíöèè 110 ñ áàðüåðàìè – 12,80(!) ñåêóíäû íåñêîëüêî çàòìèë Áîëòà, êîòîðûé â Áðþññåëå îôîðìèë ñâîþ ïåðâóþ ïîáåäó â “Áðèëëèàí-

òîâîé ëèãå”. Íà ñâîåé êîðîííîé äèñòàíöèè 100 ìåòðîâ Óñýéí ïîêàçàë õîðîøåå âðåìÿ – 9,86 ñåêóíäû. Íî ïî åãî ìåðêàì ýòî íå áûë áûñòðûé áåã. Çà íåäåëþ äî ýòîãî Éîõàí Áëýéê â Öþðèõå ïðîáåæàë 100 ìåòðîâ çà 9,76 (íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ Áëýéê â 2011-ì ïîêàçàë ôåíîìåíàëüíûé ðåçóëüòàò – 19,26, óñòóïèâ ðåêîðäó Áîëòà âñåãî ñåìü ñîòûõ). Â ëèöå ñîîòå÷åñòâåííèêà Áëýéêà øåñòèêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí èìååò î÷åíü ãðîçíîãî êîíêóðåíòà. Óñýéí ýòî ïîíèìàåò è âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà Áëýéêîì. «Ïðîøëûé ñåçîí, áåçóñëîâíî, áûë òÿæåëûì. Áûëè è ïîáåäû, è ïîðàæåíèÿ. Ìíå ñëåäóåò áëàãîäàðèòü Âñåâûøíåãî çà òî, íàñêîëüêî óäà÷íî âñå ñëîæèëîñü íà Îëèìïèàäå. Îñîáåííî çàïîìíèëàñü íàøà ïîáåäà â ýñòàôåòå íà 4õ100 ìåòðîâ. Ýòî áûë îáùèé óñïåõ è îáùàÿ ðàäîñòü ñ äðóçüÿìè. Äà åùå ñ ìèðîâûì ðåêîðäîì. Ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî âàæíåå ëè÷íûõ äîñòèæåíèé. Êàæäûé ïåðåæèâàåò çà êàæäîãî, è êàæäûé ÷óâñòâóåò ýòî. Îáîæàþ ýñòàôåòó!», – ãîâîðèò ñàìûé áûñòðûé ÷åëîâåê ïëàíåòû. Îòíîñèòåëüíî ñâîèõ ïëàíîâ íà íîâûé ñåçîí, Áîëò ñêàçàë, ÷òî íà ïåðâûé ïëàí îí ñòàâèò «Áðèëëèàíòîâóþ ëèãó» è ÷åìïèîíàò ìèðà â Ìîñêâå: «Ìèðîâàÿ ëèãà – ýòî ìíîãîýòàïíûå ñîñòÿçàíèÿ, êîòîðûå ïîìîãàþò ïîääåðæèâàòü âûñîêóþ ñïîðòèâíóþ ôîðìó ïî÷òè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ëåòíåãî ñåçîíà. Ê òîìó æå, è

ïîáåäà íà òóðíèðå ìèðîâîãî ðàíãà î÷åíü ïðåñòèæíà. À ïîñòàðàþñü âûèãðàòü âòîðîé ãîä ïîäðÿä. Ïðè ýòîì, ìíå ïðåäñòîèò ðåøèòü – êàêîé èç äâóõ äèñòàíöèé îòäàòü ïðèîðèòåò. Â ýòîì ñåçîíå ÿ íå íàìåðåí ñòàâèòü ïåðåä ñîáîé æåñòêèå, áåñêîìïðîìèññíûå çàäà÷è. À ÷åìïèîíàò ìèðà äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæåí. Ê íåìó ÿ äîëæåí ïîäîéòè â ïîëíîé ãîòîâíîñòè». Íà âîïðîñ, âîçìîæåí ëè ìèðîâîé ðåêîðä â 2013 ãîäó íà ñïðèíòåðñêèõ äèñòàíöèÿõ, Áîëò îòâåòèë: «Î! Ýòî çàâèñèò îò ìíîãèõ âåùåé ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, ãîòîâíîñòè, ñâåæåñòè. È íàäî èçáåæàòü òðàâì. Ìíå õîòåëîñü áû ïðîñòî áåæàòü êàê ìîæíî áûñòðåå, íå çàáèâàÿ íè÷åì ãîëîâó. ß ïîíèìàþ, ÷òî âðåìÿ ïîñòåïåííî íà÷èíàåò ðàáîòàòü ïðîòèâ ìåíÿ. Ñêîðî ìíå 27. Ïîòîì áóäåò 28, 29. Çàòåì ôîðìà ïîéäåò íà ñïàä: ýòî íàñòîëüêî æå î÷åâèäíî, íàñêîëüêî íåèçáåæíî. Î÷åíü âàæíî ãðàìîòíî ðàñïðåäåëÿòü ñèëû è ñîðåâíîâàòåëüíûé ãðàôèê. Ïîýòîìó ìû ñ ìîèì òðåíåðîì âðåìåííî «çàêðûëè» òåìó ñ ïðûæêàìè â äëèíó». Óñýéí Áîëò ïðèçíàëñÿ, ÷òî â Ìîñêâå ïîñòàðàåòñÿ îòîáðàòü ó Éîõàíà Áëýéêà òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà â êîðîòêîì ñïðèíòå (íà ïðåäûäóùåì ìèðîâîì ïåðâåíñòâå Áîëòà äèñêâàëèôèöèðîâàëè çà ôàëüñòàðò íà 100-ìåòðîâîé äèñòàíöèè). «Â ýòîì ïëàíå ïðåäñòîÿùåå ìèðîâîå ïåðâåíñòâî â Ìîñêâå äëÿ ìåíÿ èìååò î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå. Â ýòîì ñåçîíå ÿ áóäó áåæàòü íàñòîëüêî áûñòðî, íàñêîëüêî ñìîãó. Ñåé÷àñ óïîð äåëàþ íà ñêîðîñòíûå òðåíèðîâêè. Ñêîðîñòü, ñêîðîñòü, ÿ õî÷ó ñêîðîñòè! 2013-é äëÿ ìåíÿ - ãîä ÷èñòîé ñêîðîñòè. Â ëþáîì ñëó÷àå ÷åìïèîíàò ìèðà - íå òî ñîðåâíîâàíèå, êóäà ÿ ïðèåçæàþ, ÷òîáû ïðîáåæàòü ìåäëåííî. Ó ìåíÿ ïðîñòî íå ïîëó÷èòñÿ òàê áåæàòü â Ìîñêâå. Êîãäà

âîêðóã àæèîòàæ, êîãäà ñîïåðíèêè ðàçäàþò èíòåðâüþ, â êîòîðûõ óæå îïåðåäèëè òåáÿ íà ôèíèøå, ïîíåâîëå íà÷èíàåøü çàâîäèòüñÿ. È ïîòîì - â Ìîñêâå ó ìåíÿ åñòü îäíî âàæíîå äåëî. Áëýéê äîëæåí âåðíóòü ìíå äîëã - ÷åìïèîíñêèé òèòóë», - çàÿâèë Óñýéí Áîëò. Äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí è áûâøèé ðåêîðäñìåí ìèðà â áåãå íà 100 ìåòðîâ àìåðèêàíåö Ìîðèñ Ãðèí îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå òèòóëîâàííîìó Óñýéíó Áîëòó â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ Éîõàíîì Áëýéêîì: «Áîëò îáîæàåò áåã íà 200 ìåòðîâ, îäíàêî çâåçäîé îí ñòàë èìåííî áëàãîäàðÿ 100-ìåòðîâêå. Òåïåðü ýòà äèñòàíöèÿ ñîñòàâëÿåò åãî íàñëåäèå. Íî êîãäà ó òåáÿ ïîëíûé øêàô êóáêîâ è ìåäàëåé, âîçíèêàåò âîïðîñ: à êàêîé ñëåä â èñòîðèè òåáå õîòåëîñü áû îñòàâèòü? ß êàê-òî ãîâîðèë íà ýòó òåìó ñ Óñýéíîì. Îí óíèêàëüíûé ñïîðòñìåí. Íå äóìàþ, ÷òî ïðîñòûå ëþäè èñïûòàëè çà âñþ ñâîþ æèçíü õîòü ÷àñòü òîãî, ÷òî óñïåë èñïûòàòü Áîëò. Ó íåãî ñóìàñøåäøèé òàëàíò! Ìû âñå âðîäå îá ýòîì çíàëè, íî íà ñàìîì äåëå äàæå íå äîãàäûâàëèñü, êàêîâ åãî ïîòåíöèàë. Ìû ïðîñòî ïîíÿòèÿ íå èìåëè, ÷òî îí ñïîñîáåí óáåæàòü êóäà-òî çà ïðåäåëû íàøåãî âîñïðèÿòèÿ. Ðàç ïðè ëè÷íîé âñòðå÷å ÿ åìó ñêàçàë: «Ýé, ó òåáÿ åñòü øàíñ ñòàòü âåëè÷àéøèì áåãóíîì â èñòîðèè. Òû ìîæåøü âëàäåòü ìèðîâûìè ðåêîðäàìè íà 100, 200 è 400 ìåòðîâ!» Åñëè îí áóäåò äåëàòü âñå ïðàâèëüíî, òî, ÿ óâåðåí, ñìîæåò äåëàòü ÷òî óãîäíî áåæàòü êðóã èëè ïðûãàòü â äëèíó. Êàê è ÿ, îí îáîæàåò äîêàçûâàòü ëþäÿì èõ íåïðàâîòó. Êîãäà ÿ ñëûøàë: «Õà! Ýòî ó íåãî ñëó÷àéíî ïîëó÷èëîñü!», ÿ çàâîäèëñÿ, è äåëàë ýòî ñíîâà. Ñêàæó âàì ÷åñòíî, ó ìåíÿ áûëè ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî îí ïîáåäèò â Ëîíäîíå. Ó ìíîãèõ áûëè òàêèå æå ñîìíåíèÿ, êîãäà îí ïðîèãðàë îòáîðî÷íûé ÷åìïèîíàò ñòðàíû Áëýéêó. Íî èìåííî ýòî çàâåëî åãî. À ïîòîì ïðèåõàë â Ëîíäîí è ðàçáèë âñåõ. Âåëèêèé ñïîðòñìåí! Òàëàíòèùå!». Òàëèñìàíîì ÷åìïèîíàòà ìèðà-2013 â Ìîñêâå ñòàë âåñåëûé è îçîðíîé «Âîðîáåé», êîòîðûé áûë âûáðàí ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ èç áîëåå ÷åì 200 ïðåäëàãàåìûõ âàðèàíòîâ. Îðãêîìèòåò òóðíèðà îñòàíîâèë ñâîé âûáîð íà âîðîáüå, êîòîðûé àññîöèèðóåòñÿ ñ Ìîñêâîé, è îáëàäàåò êà÷åñòâàìè ëåãêîàòëåòà: áûñòðûé, ëåãêèé, øóñòðûé...

100

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Photo credit: www.csnne.com

ÁÀÑÊÅÒÁÎË “Õèò” - “Áóëëñ”

ÃÎÍÊÀ ÇÀ ÒÈÒÓË ÊÓÁÎÊ ÍÁÀ-2012/1013. ÏËÅÉ-ÎÔÔ Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÌÀÉÀÌÈ ÕÈÒ» (¹1) – «Ìèëóîêè áàêñ» (¹8) – 4-0 110:87, 98:86, 104:91, 88:77 «ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÍÈÊÑ» (¹2) – «Áîñòîí ñåëòèêñ» (¹7) – 4-2 85:78, 87:71, 90-76, 90:97(îò), 86:92, 88:80 «ÈÍÄÈÀÍÀ ÏÝÉÑÅÐÑ» (¹3) – «Àòëàíòà õîóêñ» (¹6) – 4-2 107:90, 113:98, 69:90, 91:102, 106:83, 81:73 «Áðóêëèí íåòñ» (¹4) – «×ÈÊÀÃÎ ÁÓËËÑ» (¹5) – 3-4 106:89, 82:90, 76:79, 134:142(3îò), 91:110, 96:92, 93:99 Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÎÊËÀÕÎÌÀ-ÑÈÒÈ ÒÀÍÄÅÐ» (¹1) – «Õüþñòîí ðîêåòñ» (¹8) – 4-2 120:91, 105:102, 104:101, 103:105, 100:107, 103:94 «ÑÀÍ-ÀÍÒÎÍÈÎ ÑÏÅÐÑ» (¹2) – «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» (¹7) – 4-0 91:79, 102:91, 120:89, 103:82 «Äåíâåð íàããåòñ» (¹3) – «ÃÎËÄÍÅÍ ÑÒÝÉÒ ÓÎÐÐÈÎÐÑ» (¹6) – 2-4 97:95, 117:131, 108:110, 101:115, 107:100, 88:92 «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» (¹4) – «ÌÅÌÔÈÑ ÃÐÈÇËÈÑ» (¹5) – 2-4 112:91, 93:91, 82:94, 83:104, 103:93, 105 :118 Ïîëóôèíàëû «Õèò» - «Áóëëñ» - 86:93 «Íèêñ» - «Ïýéñåðñ» - 95:102 «Òàíäåð» - «Ãðèçëèñ» - 92:91 «Ñïåðñ» - «Óîððèîðñ» - 129:127(20ò)

Ñåðèè ïðîõîäÿò äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç ñòîðîí. Êîìàíäû, íàçâàííûå ïåðâûìè, èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè. Ñóäüáà ïóòåâîê âî âòîðîé ðàóíä ïëåé-îôô ÍÁÀ îïðåäåëèëàñü ïî-ðàçíîìó. Ðàíüøå äðóãèõ èõ îáëàäàòåëÿìè ñòàëè «Ìàéàìè õèò» è «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ», óëîæèâøèåñÿ â ÷åòûðåõ âñòðå÷àõ. Åùå ïÿòü ñåðèé, çàâåðøèâøèåñÿ ñî ñ÷åòîì 4:2, íàçâàëè ñ÷àñòëèâ÷èêîâ «Íüþ-Éîðê íèêñ», «Èíäèàíà ïýéñåðñ», «Îêëàõîìà-Ñèòè

òàíäåð», «Ãîëäåí Ñòýéèò óîððèîðñ» è «Ìåìôèñ ãðèçëèñ». È òîëüêî îäíî ïðîòèâîñòîÿíèå ðàñòÿíóëîñü äî ñåìè, îòâåäåííûõ ðåãëàìåíòîì, ìàò÷åé. Â íàïðÿæåííîé ñåðèè óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà «×èêàãî áóëëñ», îäåðæàâøèì ÷åòâåðòóþ (4-3) ïîáåäó â ãîñòÿõ âî âñòðå÷å ñ «Áðóêëèí íåòñ». Ýòîò ìàò÷ ñòàë ïîñëåäíèì äëÿ Ïè Äæýÿ Êàðëåñèìî, äî êîíöà ñåçîíà âðåìåííî èñïîëíÿâøåãî îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû. Âëàäåëåö «Íåòñ» - ðîññèéñêèé ìèë-

ëèàðäåð Ìèõàèë Ïðîõîðîâ, ðåøèë íå ïðîäëåâàòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ýòèì ñïåöèàëèñòîì, ïîñëå ðàííåãî âûëåòà êîìàíäû èç ïëåé-îôô. Êàðëåñèìî âîçãëàâèë “Íåòñ” â äåêàáðå, ñìåíèâ îòïðàâëåííîãî â îòñòàâêó Ýéâåðè Äæîíñîíà. Ïðè Êàðëåñèìî êîìàíäà âûèãðàëà 35 ìàò÷åé èç 54 è çàíÿëà ÷åòâåðòîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè (49 ïîáåä è 33 ïîðàæåíèé). Ïîáåäèòåëü ïàðû «Íåòñ» - «Áóëëñ» âî âòîðîì êðóãå äîëæåí áûë âñòðåòèòüñÿ ñ äåéñòâóþùèìè ÷åìïèîíàìè ÍÁÀ «Ìàéàìè õèò». Ïîñëå ÷åòûðåõ èãð ïîêëîííèêè êîìàíäû èç Áðóêëèíà, èìåâøèå ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè, ïðàêòè÷åñêè ïîòåðÿëè íàäåæäû íà òî, ÷òî êîíêóðåíòàìè ôëîðèäöåâ ñòàíóò «Íåòñ». «Áóëëñ» âûðâàëèñü â ëèäåðû ñî ñ÷åòîì 3-1, è ìíîãèå èì ïðîðî÷èëè èòîãîâûé óñïåõ. Íî ñèòóàöèÿ â êîðíå èçìåíèëàñü. Êîìàíäà Êàðëåñèìî âîçðîäèëàñü èç ïåïëà, è âûèãðàëà äâà ìàò÷à ïîäðÿä. Ïÿòûé ìàò÷ â Áðóêëèíå çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé õîçÿåâ ñî ñ÷åòîì 110:91. Îòëè÷íî ðóêîâîäèë äåéñòâèÿìè ïàðòíåðîâ ðàçûãðûâàþùèé Äåðîí Óèëüÿìñ (23 î÷êà è 10 ïåðåäà÷). Ïîä ùèòîì äîìèíèðîâàë öåíòðîâîé Áðóê Ëîïåñ (28 î÷êîâ è 10 ïîäáîðîâ). Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 3-2 â ïîëüçó «Áóëëñ». Ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî ýòî áûë ïîñëåäíèé óñïåõ «Íåòñ», êîòîðûì ïðåäñòîÿëà øåñòàÿ èãðà â ×èêàãî, ãäå ìîãëà çàâåðøèòüñÿ ñåðèÿ. Îäíàêî, «Íåòñ» ñíîâà óäèâèëè: âûðâàëè ïîáåäó ó õîçÿåâ ïëåé-îôô (95:92) è â ñåðèè íàñòóïèëî ðàâåíñòâî (3-3). Ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè ïåðåøëî ê «Íåòñ» - ïðåäñòîÿëà ñåäüìàÿ èãðà äîìà. Íî îíè íå ñóìåëè âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêîé âîçìîæíîñòüþ. Íåñîìíåííî, ñêàçàëîñü îòñóòñòâèå ó áîëüøèíñòâà èãðîêîâ îïûòà âûñòóïëåíèÿ â ïëåé-îôô. Ñåäüìàÿ èãðà â Áðóêëèíå çàâåðøèëàñü ïîáåäîé «Áóëëñ» - 99:93. Ñâîé ëó÷øèé ìàò÷ â ñåðèè ïðîâåë öåíòðîâîé «Áóëëñ» Éîàêèì Íîà, ñäåëàâøèé «äàáë-äàáë» - ê 24 î÷êàì è 14 ïîäáîðàì îí äîáàâèë 6 áëîêîâ. Åãî îäíîêëóáíèê, çàùèòíèê Ìàðêî Áåëèíåëëè òàêæå ïðèíåñ êîìàíäå 24 î÷êà. Â ñîñòàâå «Íåòñ» ñíîâà âûäåëÿëèñü Ëîïåñ è

Óèëüÿìñ, íàáðàâøèå 21 è 24 î÷êà ñîîòâåòñòâåííî. Íî èõ óñèëèé íå õâàòèëî. Äàëüøå ïðîäâèíóëèñü «Áóëëñ», âûèãðàâøèå ñåðèþ ñî ñ÷åòîì 4:3. Ïîñëå ìàò÷à Äåðîí Óèëüÿìñ ïðèçíàë, ÷òî çàêðûòü Íîà êîìàíäå íå óäàëîñü. «Ýòî ðàçî÷àðîâàíèå äëÿ íàñ. Ìû âûèãðàëè øåñòîé ìàò÷ è äóìàëè, ÷òî ñåðèÿ îñòàíåòñÿ çà íàìè, íî îíè âûøëè è ïðîâåëè âåëèêîëåïíûé ìàò÷. Íîà – íàñòîÿùèé âîèí. Îí ïîáîðîë òðàâìû è èãðàë êàê ìîíñòð. Ñåãîäíÿ ìû íå çíàëè, êàê ñ íèì ñïðàâèòüñÿ». Ñåé÷àñ î÷åíü èíòåðåñíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïðîòèâîñòîÿíèå «Áóëëñ» è «Õèò». È âîò ïî÷åìó. Èìåííî «Áóëëñ» ïðåðâàëè ñåðèþ «Õèò» èç 27 ïîáåä ïîäðÿä. Äî ðåêîðäà ÍÁÀ – 33 ïîáåäû, êîòîðûé äåðæèòñÿ ñ ñåçîíà 1971/1972 è ïðèíàäëåæèò «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ», Ëåáðîíó Äæåéìñó è Äóýéíó Óýéäó íå õâàòèëî øåñòè ïîáåä. Íî íàäî ïîëàãàòü, ÷òî «Õèò» ïîñòàðàþòñÿ èñïðàâèòüñÿ â ñåðèè ïëåé-îôô. Îäíàêî ÷åìïèîíû îïÿòü ñïîòêíóëèñü. Äîìà îíè ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå ñî ñ÷åòîì 86:93. Ïðèÿòíî óäèâèëè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ áàñêåòáîëèñòû «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ», êîòîðûå îáûãðàëè òðåòüþ êîìàíäó Çàïàäà «Äåíâåð íàããåòñ» â øåñòè ìàò÷àõ (4:2) è âûøëè âî âòîðîé êðóã. Øåñòîé ìàò÷ ñåðèè, ïðîøåäøèé â ÷åòâåðã â Îêëåíäå, çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 92:88 â ïîëüçó õîçÿåâ ïëîùàäêè. Â ñîñòàâå «Óîððèîðñ» áîëüøå âñåãî î÷êîâ íàáðàë ôåíîìåíàëüíûé «ìàëûø» Ñòåôåí Êàððè – 22. «Äàáë-

äàáë» îôîðìèëè öåíòðîâîé Ýíäðþ Áîãóò (21 ïîäáîð, 14 î÷êîâ) è ôîðâàðä Äðýéìîíä Ãðèí (16 î÷êîâ, 10 ïîäáîðîâ). “Ìû íå ïðîèãðàëè ñåðèþ ñåãîäíÿ. Òàêèì ïîðàæåíèåì, êàê ñåãîäíÿ, ìîæíî ãîðäèòüñÿ. Ìû ïðîèãðàëè ýòó ñåðèþ â ïåðâûõ äâóõ ìàò÷àõ. Ìû íå èãðàëè äîñòàòî÷íî õîðîøî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ, çàâèë ïîñëå ìàò÷ ãëàâíûé òðåíåð «Íàããåòñ» Äæîðäæ Êàðë. - Â ïåðâîì ìàò÷å ìû âûèãðàëè áëàãîäàðÿ áðîñêó íà ïîñëåäíåé ñåêóíäå. Âî âòîðîé âñòðå÷å ìû óïóñòèëè âñå, ÷òî íàðàáîòàëè çà ñåçîí, â êîòîðîì îäåðæàëè 57 ïîáåä. È ýòî ìîÿ âèíà”. Òðåíåð ïîáåäèòåëåé Ìàðê Äæåêñîí íå ìîã ñêðûòü ñâîèõ ýìîöèé: “Êîãäà ìû âîçâðàùàëèñü â ðàçäåâàëêó, ìû ïðûãàëè, îáíèìàëèñü... Ìû ñòàëè äðóãèìè. Ýòî ñàìûé ïîòðÿñàþùèé êîëëåêòèâ, ñ êîòîðûì ìíå êîãäà-ëèáî ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü”. Åãî ïîäîïå÷íûì ïðåäñòîèò íå ìåíåå ñëîæíîå èñïûòàíèå â ñåðèè ñ ìíîãîîïûòíûìè “Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ”. Ïåðâûé ìàò÷ ýòîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ â Ñàí-Àíòîíèî ñêëàäûâàëñÿ íà ðåäêîñòü íåïðåäñêàçóåìî. Ïî÷òè íà ïðîòÿæåíèè âñåé âñòðå÷è «Óîððèîðñ» âåëè â ñ÷åòå, áëàãîäàðÿ 44 î÷êàì Êàððè, à çà 4 ìèíóòû äî îêîí÷àíèÿ îñíîâíîãî âðåìåíè áûëè âïåðåäè ñ îòðûâîì â 16 î÷êîâ, íî óìóäðèëèñü ïðîèãðàòü ìà÷ò âî âòîðîì îâåðòàéìå – 127:129. Ïîáåäíûé 3-î÷êîâûé áðîñîê çà îäíó ñåêóíäó äî ôèíàëüíîé ñåðèè ñîâåðøèë Ìàíó Æèíîáèëè.

“Ñïåðñ” - “Âîððèîðñ”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

101

ÕÎÊÊÅÉ • ÁÀÑÊÅÒÁÎË “Ðåéíäæåðñ” - “Êýïèòàëñ” Photo: nbc.com

ÁÎËÜØÀß ÈÃÐÀ Êóáîê Ñòýíëè. ÏËÅÉ-ÎÔÔ Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” (¹1) - “Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ” (¹8) – 2-1 5:0, 3:4, 5:4(îò) “Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ” (¹2) - “Îòòàâà ñåíàòîðñ” (¹7) - 1-2 2:4, 3:1, 1:6 “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ” (¹3) - “Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ” (¹6)- 2-1 3:1, 1:0, 3:4 “Áîñòîí áðþèíñ” (¹4) - “Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ” (¹5) – 2:1 4:1, 1:4, 5:2 Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ “×èêàãî áëýêõîóêñ” (¹1) - “Ìèííåñîòà óàéëä” (¹8) – 2-1 2:1(îò), 5:2, 2:3(îò) “Àíàõàéì äàêñ” (¹2) - “Äåòðîéò ðåä óèíãñ” (¹7) – 2-2 3:1, 4:5(îò), 4:2, 2:3(îò) “Âàíêóâåð êýíàêñ” (¹3) - “Ñàí-Õîñå øàðêñ” (¹6) – 0-3 1:3, 2:3(îò), 2:5 “Ñåíò-Ëóèñ áëþç” (¹4) - “Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ” (¹5) – 2-2 2:1(îò), 2:1, 0:1, 3:4 Êîìàíäû, íàçâàííûå â ïàðàõ ïåðâûìè èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ëüäà â ñòàðòîâîì êðóãå. Ñåðèè ïðîäîëæàþòñÿ äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä. Ïîñëå óñïåøíîãî ñòàðòà â ñåðèè ïåðâîãî ðàóíäà Êóáêà Ñòýíëè ïðîòèâ «ÍüþÉîðê ðåéíäæåðñ» êàïèòàí «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» Àëåêñàíäð Îâå÷êèí ïðèçâàë ïàðòíåðîâ ñîõðàíèòü òàêîé æå áîåâîé íàñòðîé íà îñòàëüíûå èãðû. Õîêêåèñòû «Êýïèòàëñ» â ïåðâîé èãðå

ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ íà ñâîåì ëüäó ñî ñ÷åòîì 3:1, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óæå â ïåðâîì ïåðèîäå îêàçàëèñü â ðîëè îòûãðûâàþùèõ, ïðîïóñòèâ øàéáó ïîñëå áðîñêà Êàðëà Õàãåëèíà. Âî âòîðîì ïåðèîäå õîçÿåâà îòâåòèëè ñðàçó òðåìÿ øàéáàìè. Ñíà÷àëà Îâå÷êèí íà 27-é ìèíóòå ðåàëèçîâàë áîëüøèíñòâî, à çàòåì åãî ïîääåðæàëè Ìàðêóñ Þõàíññîí è Äæåéñîí ×èìåðà. Â äàëüíåéøåì «Êýïèòàëñ» ïðèøëîñü âûäåðæàòü ìîùíîå äàâëåíèå

õîêêåèñòîâ «Ðåéíäæåðñ», è åñëè áû íå áëåñòÿùàÿ èãðà ãîëêèïåðà Áðýäåíà Õîëòáè, èòîãîâûé ñ÷åò ìîã áûòü èíûì. Ê ôèíàëüíîé ñèðåíå îí îòðàçèë 35 áðîñêîâ è áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì âñòðå÷è. «Ìû ïðèäåðæèâàëèñü âûáðàííîé òàêòèêè, – çàÿâèë ïîñëå ìàò÷à Îâå÷êèí. – Ñîïåðíèêàì óäàëîñü îòêðûòü ñ÷åò, íî ìû ñóìåëè ñîõðàíèòü õîëîäíûå ãîëîâû è ïîíèìàëè, ÷òî åñëè ñëåäîâàòü ñâîåé ñòðàòåãèè, òî ðåçóëüòàò ïðèäåò. Ó íàñ áûëè øàíñû åùå â ïåðâîì ïåðèîäå, íî ìû ñóìåëè ïåðåëîìèòü õîä èãðû âî âòîðîì. Â òðåòüåì íàì ïðèøëîñü ñëîæíî, íî îòëè÷íî ñûãðàë Õîòëáè. ß äóìàþ, ÷òî â êàæäîì ìàò÷å íàñ æäåò íàñòîÿùàÿ áèòâà. Íàì íóæíî ïðîñòî äåéñòâîâàòü â òîì æå êëþ÷å, è òîãäà ìû äîáüåìñÿ óñïåõà». Àëåêñàíäð áûë ïðàâ. Âòîðîé ìàò÷ îêàçàëñÿ áîëåå íàïðÿæåííûì. Èñõîä âñòðå÷è â Âàøèíãòîíå ðåøèëà åäèíñòâåííàÿ øàéáà Ìàéêà Ãðèíà, çàáðîøåííàÿ â âîðîòà «Ðåéíäæåðñ» íà 8é ìèíóòå îâåðòàéìà. Ãîëêèïåð «Ðåéíäæåðñ» Õåíðèê Ëóíäêâèñò îòáèë 37 èç 38 áðîñêîâ, è áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ìàò÷à. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 2-0 â ïîëüçó «Êýïèòàëñ». Ïîåäèíîê áûë ïðîäîëæåí â Íüþ-Éîðêå è «Ðåéíäæåðñ» ñîêðàòèëè îòñòàâàíèå. Âñòðå÷à, ïðîøåäøàÿ íà àðåíå «ÌýäèñîíÑêâåð-Ãàðäåí» çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 4:3 â ïîëüçó õîçÿåâ ëüäà. Ó “Ðåéíäæåðñ” øàéáû çàáðàñûâàëè Áðàéàí Áîéë (13-ÿ ìèíóòà), Áåððèê Áðàññàð (22-ÿ), Àððîí Ýøåì (43-ÿ) è Äåðåê Ñòåïàí (54ÿ). “Êýïèòàëñ” îòâåòèëè íà ýòî ãîëàìè Íèêëàñà Áýêñòðåìà (5-ÿ), Ìàéêà Ãðèíà (38ÿ) è Äæåÿ Áèãëà (48-ÿ). Â ýòîò âå÷åð ïðîèçîøëî îäíî ïðèÿòíîå ñîáûòèÿ äëÿ ïîêëîííèêîâ «Ðåéíäæåðñ». Ïðîïóñòèâøèé äâà ìåñÿöà èç-çà ïîâðåæäåíèÿ ëèöà,

Ëåáðîí Äæåéìñ â êîìïàíèè ëåãåíä Ôîðâàðä “Ìàéàìè õèò” Ëåáðîí Äæåéìñ ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì (MVP) ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà-2012/13 â ÍÁÀ è ïîëó÷èë íàãðàäó Maurice Podoloff Trophy. Â êàðüåðå Äæåéìñà ýòî óæå ÷åòâåðòûé òèòóë MVP. Äæåéìñ â ãîëîñîâàíèè íàáðàë 1207 î÷êîâ. Èç 121

æóðíàëèñòîâ 120 ïîñòàâèëè åãî íà ïåðâîå ìåñòî. Ñëåäîì çà íèì â ãîëîñîâàíèè ðàñïîëîæèëèñü Êåâèí Äþðàíò (“Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð”, 765 î÷êîâ), Êàðìåëî Ýíòîíè (“Íüþ-Éîðê íèêñ”, 475 î÷êîâ), Êðèñ Ïîë (“Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ”, 289 î÷êîâ) è Êîáè Áðàéàíò (“Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ”, 184 î÷êà).

Ïðèíÿâ íàèáîëåå ïðåñòèæíóþ èíäèâèäóàëüíóþ íàãðàäó, Ëåáðîí Äæåéìñ çàÿâèë, ÷òî åìó íå óäàëîñü áû ïîëó÷èòü ýòîò òðîôåé, åñëè áû íå ïàðòíåðû ïî êîìàíäå. “ß çíàþ, ÷òî ýòó íàãðàäó äàþò îäíîìó èãðîêó, íî ÿ áû ñåé÷àñ ñèäåë â çàëå, åñëè áû íå ìîè îäíîêëóáíèêè. Áåç ýòèõ 14 ïàðíåé

ïåðâûé ìàò÷ ïîñëå âûíóæäåííîãî ïåðåðûâà ñûãðàë çàùèòíèê Ìàðê Ñòààë, êîòîðûé ïîçæå ïðèçíàëñÿ, ÷òî íåðâíè÷àë íå òàê ñèëüíî, êàê îæèäàë. Âî âñòðå÷å ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ïðîòèâ «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» øàéáà ðèêîøåòîì ïîïàëà â ãëàç 26-ëåòíåãî êàíàäöà. Äî ñèõ ïîð çðåíèå â ýòîì ãëàçó äî êîíöà íå âîññòàíîâèëîñü. “ß äóìàë, ÷òî áóäó íåðâíè÷àòü áîëüøå. Íî ÷óâñòâîâàë ÿ ñåáÿ õîðîøî, à ìîÿ óâåðåííîñòü ðîñëà ñ êàæäûì ñûãðàííûì ýïèçîäîì”, - ñêàçàë õîêêåèñò. “Îí îòûãðàë î÷åíü õîðîøî â êëþ÷åâûå ìîìåíòû ìàò÷à”, - ñêàçàë î ñâîåì ïîäîïå÷íîì ãëàâíûé òðåíåð Äæîí Òîðòîðåëëà, êîòîðûé äîâåðèë çàùèòíèêó áîëåå 17 ìèíóò èãðîâîãî âðåìåíè. Îäíàêî ïîáåäà áûëà îìðà÷åíà òðàâìîé ôîðâàðäà Äåððîëëà Ïîó. Íà 9-é ìèíóòå ïåðâîãî ïåðèîäà îí ó áîðòà ñòîëêíóëñÿ ñ ôîðâàðäîì “Êýïèòàëñ” Äæîýëîì Óîðäîì, ïîñëå ÷åãî íåñêîëüêî ìèíóò ïðîëåæàë íà ëüäó, à çàòåì âðà÷è êîìàíäû óñàäèëè åãî íà ñêàìåéêó çàïàñíûõ. 27-ëåòíèé õîêêåèñò áîëüøå íà ïëîùàäêå íå ïîÿâëÿëñÿ. Ëó÷øàÿ êîìàíäà Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” íà÷àëà ñåðèþ ïðîòèâ «Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ» áåç ñâîåãî êàïèòàíà Ñèäíè Êðîñáè. Çàðàíåå áûëî èçâåñòíî, ÷òî îí ïðîïóñòèë ïåðâûé ìàò÷, òàê êàê íå óñïåë ïîëíîñòüþ çàëå÷èòü ïîâðåæäåííóþ ÷åëþñòü, èç-çà ÷åãî îí íå èãðàë ïîñëå 30 ìàðòà, êîãäà øàéáà ïîïàëà åìó â ëèöî. 25-ëåòíèé ôîðâàðä ïîòåðÿë íåñêîëüêî çóáîâ, ïåðåíåñ îïåðàöèþ íà ÷åëþñòè. Îäíàêî è áåç ñâîåãî ëèäåðà «Ïèíãâèíñ» íà÷àëè ñåðèþ óáåäèòåëüíîé ïîáåäîé. Äîìà îíè ïåðåèãðàëè «Àéëåíäåðñ» ñî ñ÷åòîì 5:0. Ïîáåäó õîçÿåâàì ïðèíåñëè

øàéáû Áî Áåííåòòà, Ïàñêàëÿ Äþïþè (äâàæäû), Êðèñà Ëåòàíãà è Òàííåðà Ãëýññà. Ðîññèÿíèí Åâãåíèé Ìàëêèí çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò äâå ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è. Åãî ñîîòå÷åñòâåííèê ãîëêèïåð «Àéëåíäåðñ» Åâãåíèé Íàáîêîâ íà÷àë èãðó â âîðîòàõ, íî, ïðîïóñòèâ 4 øàéáû ìåíåå ÷åì çà 22 ìèíóòû, óñòóïèë ìåñòî â âîðîòàõ Êåâèíó Ïóëåíó. Îäíàêî óæå âî âòîðîì ìàò÷å «Àéëåíäåðñ» îãîð÷èëè õîçÿåâ. Ãîñòè âûðâàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 4:3. Ðåøàþùóþ øàéáó íà 53-é ìèíóòå çàáèë Êàéë Îêïîñî. Â ñîñòàâå “Ïèíãâèíñ” øàéáû çàáðîñèëè Ìàëêèí (1-ÿ ìèíóòà), òàêæå ñäåëàâøèé îäíó ãîëåâóþ ïåðåäà÷ó, è Êðîñáè (4-ÿ è 8-ÿ), ñûãðàâøèé ïåðâûé ìàò÷ ïîñëå òðàâìû. Ê ñîæàëåíèþ, â Íüþ-Éîðêå «Àéëåíäåðñ» íå ñìîãëè ðàçâèòü óñïåõ. Îíè ïðîèãðàëè ïåðâûé æå îòâåòíûé ìàò÷. Ãîñòè âçÿëè âåðõ â îâåðòàéìå – 5:4. Ïîáåäíóþ øàéáó íà 9-é ìèíóòå äîïîëíèòåëüíîãî âðåìåíè çàáèë Êðèñ Êóíèö. Îñíîâíûå ñîáûòèÿ ðàçâåðíóëèñü â ïåðâîì ïåðèîäå, êîãäà áûëè çàáðîøåíû ïÿòü øàéá. «Ïèíãâèíñ» âíîâü âûøëè âïåðåä – 2-1. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíàì ÍÕË «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» áóäåò î÷åíü ñëîæíî ïîâòîðèòü ñâîé óñïåõ. Ãîä íàçàä îíè ïðîðâàëèñü â ôèíàë Êóáêà Ñòýíëè ñ âîñüìîãî ìåñòà, óáðàâ ñî ñâîåãî ïóòè âñåõ ãðàíäîâ Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Â ýòîò ðàç «Êèíãñ» çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø íà ïÿòîì ìåñòå, íî èãðàëè îíè íåâûðàçèòåëüíî. È ñåðèþ ñ ÷åòâåðòîé êîìàíäîé «Ñåíò-Ëóèñ áëþç» â ãîñòÿõ îíè íà÷àëè ñ äâóõ ïîðàæåíèé – 1:2 (â îâåðòàéìå) è 1:2. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 2-0 â ïîëüçó “Áëþç” è êîìàíäà ïðîäîëæèëà âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ãäå «Êèíãñ» ñóìåëè ñðàâíÿòü ñ÷åò â ñåðèè (1:0 è 4:3).

ýòî áûëî áû íåâîçìîæíî. ß ñ÷àñòëèâ ïîëó÷èòü ýòîò ïðèç, íî ìíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû êàæäûé èç íèõ áûë íàãðàæäåí çà òî, ÷òî äåëàåò ìåíÿ ñàìûì öåííûì èãðîêîì”, - îòìåòèë Äæåéìñ. Ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà Äæåéìñ ñòàë ëèäåðîì “Õèò” ïî íàáðàííûì î÷êàì (ïî 26,8 çà èãðó), ïîäáîðàì (ïî 8) è ïåðåäà÷àì (ïî 7,3). Ôîðâàðä òàêæå óñòàíîâèë ëè÷íûé ðåêîðä ïî ïðîöåíòó ïîïàäàíèé ñ èãðû (56,5 ïðîöåíòà) è èç-çà òðå-

õî÷êîâîé çîíû (40,6 ïðîöåíòà). Êðîìå òîãî, îí ñòàë ïåðâûì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÁÀ, êîãî ïðèçíàâàëè ëó÷øèì íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ìåñÿöåâ ïîäðÿä, è ïÿòûì èãðîêîì, êîìó óäàëîñü çàâîåâàòü òèòóë MVP ÷åòûðå è áîëåå ðàç, ïîñëå ëåãåíäàðíûõ Êàðèìà Àáäóë-Äæàááàðà (øåñòü ðàç), Ìàéêëà Äæîðäàíà è Áèëëà Ðàññåëà (ïî ïÿòü) è Óèëòà ×åìáåðëåíà (÷åòûðå). Ðàíåå Äæåéìñ çàâîåâûâàë òèòóëû MVP â 2009, 2010 è 2012 ãîäàõ.

102

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

“Áîðóññèÿ”

Photo: www.zimbio.com

Íåìåöêèé ôèíàë íà «Óýìáëè»

“Áàâàðèÿ”

ÿâëÿåòñÿ âòîðîé ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ñåðèåé â èñòîðèè òóðíèðà. Ïîñëåäíèé ðàç Ìàäðèä íå ñóìåë ïîðàçèòü âîðîòà ñîïåðíèêà â äîìàøíåì ïîëóôèíàëüíîì ïîåäèíêå ïðîòèâ «Áàðñåëîíû» â ñåçîíå-2010/11 – 0:2. «ÁÀÐÑÅËÎÍÀ» – «ÁÀÂÀÐÈß» – 0:3 (ïåðâûé ìàò÷ – 0:4).

Äâå êîìàíäû èç Ãåðìàíèè âïåðâûå â èñòîðèè Êóáêà ÷åìïèîíîâ/Ëèãè ÷åìïèîíîâ, ñîéäóòñÿ â ôèíàëå ãëàâíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Åâðîïû. 25 ìàÿ íà ïîëå çíàìåíèòîãî ñòàäèîíå «Óýìáëè» â Ëîíäîíå â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å ðîçûãðûøà-2012/2013 ñîéäóòñÿ ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» è «Áîðóññèÿ» èç Äîðòìóíäà. Â ôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ êîìàíäû èç îäíîé ñòðàíû èãðàëè òðèæäû: íà ôèíèøå ñåçîí-1999/2000 «Ðåàë» ðàçãðîìèë «Âàëåíñèþ», â ãëàâíîì ìàò÷å ðîçûãðûøà-2002/03 «Ìèëàí» îáûãðàë «Þâåíòóñ» â ñåðèè ïåíàëüòè, à â ñåçîíå2007/08 «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» âçÿë âåðõ íàä «×åëñè» òàêæå â «ôóòáîëüíîé ëîòåðåå». «ÐÅÀË» (Ìàäðèä) – «ÁÎÐÓÑÑÈß» (Äîðòìóíä) – 2:0 (ïåðâûé ìàò÷ – 1:4). Íåñìîòðÿ íà ñâîå ïåðâîå ïîðàæåíèå â íûíåøíåì ðîçûãðûøå Ëèãè ÷åìïèîíîâ, «Áîðóññèÿ» ñóìåëà ïðîáèòüñÿ â ôèíàë òóðíèðà

òàêîãî ðàíãà âî âòîðîé ðàç â êëóáíîé èñòîðèè. Êîìàíäà èç Äîðòìóíäà âïåðâûå îñïàðèâàëà òðîôåé ñèëüíåéøåãî êëóáà Ñòàðîãî Ñâåòà â ãëàâíîì ìàò÷å ðîçûãðûøà-1996/1997. Òîãäà «Áîðóññèÿ» îáûãðàëà òóðèíñêèé «Þâåíòóñ» ñî ñ÷åòîì 3:1. 25 ìàÿ ó «Áîðóññèè» áóäåò âîçìîæíîñòü ñòàòü âòîðîé íåìåöêîé êîìàíäîé, ñóìåâøåé âûèãðàòü è Êóáîê Åâðîïû, è Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Ïåðâîé êîìàíäîé èç ÔÐÃ áûëà «Áàâàðèÿ», çàâîåâàâøàÿ Êóáîê Åâðîïû â 1974, 1975, 1976 ãîäàõ è, ïîáåäèâøàÿ â Ëèãå ÷åìïèîíîâ â 2001 ãîäó. «Áîðóññèÿ» ïîâòîðèëà äîñòèæåíèå ëåâåðêóçåíñêîãî «Áàéåðà», ïðîáèâøèñü â ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïîñëå òîãî, êàê â ïðåäûäóùåì ðîçûãðûøå êîìàíäà âûáûëà íà ãðóïïîâîé ñòàäèè. «Ðåàë» – ïåðâûé êëóá, êîòîðûé âûáûâàåò èç Ëèãè ÷åìïèîíîâ íà ïîëóôèíàëüíîé ñòàäèè â òðåòèé ðàç ïîäðÿä. Ãîëåâàÿ ñåðèÿ «Ðåàëà» â ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ äîñòèãëà 25 èãð, ÷òî

«Áàâàðèÿ» âûøëà íà âòîðîå ìåñòî ïî ÷èñëó ó÷àñòèé â ôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ, êîòîðûé äî ñåçîíà1992/1993 íàçûâàëñÿ Êóáîê ÷åìïèîíîâ. Ïðåäñòîÿùàÿ èãðà ñòàíåò äëÿ íåå ïÿòîé ïî ñ÷åòó. Ðàíåå îíà äîõîäèëà äî ðåøàþùåãî ìàò÷à â 1999, 2001, 2010 è 2012 ãîäàõ. Ëèäåðîì ÿâëÿåòñÿ «Ìèëàí» – øåñòü âûõîäîâ â ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ. «Áàðñåëîíà» ïîòåðïåëà ñâîå ñàìîå êðóïíîå ôèàñêî â åâðîêóáêàõ ïî ñóììå äâóõ ìàò÷åé (0:7). Äî ýòîãî êàòàëîíöû ïðîèãðûâàëè ñ ðàçíèöåé íå áîëüøå ÷åòûðåõ ìÿ÷åé – «Ðåàëó» (1960), «Âàëåíñèè» (1962), «Ìèëàíó» (1994). «Áàðñåëîíà» ïîòåðïåëà ëèøü ÷åòâåðòîå äîìàøíåå ïîðàæåíèå â åâðîêóáêàõ ñ ðàçíèöåé â òðè è áîëåå ìÿ÷åé: îò êèåâñêîãî «Äèíàìî» – 0:4 (1996/97), «Êåëüíà» – 0:4 (ñåçîí-1980/81) è «Ìåòöà» – 1:4 (ñåçîí-1984/85). Äëÿ êàòàëîíöåâ ýòî ôèàñêî ñòàëî ñàìûì êðóïíûì äîìàøíèì ïîðàæåíèåì â îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ çà ïîñëåäíåå 10 ëåò. Â äåêàáðå 2002-ãî «Áàðñà» â ðàìêàõ èñïàíñêîé Ïðåìüåð-ëèãè ïðîèãðàëà «Ñåâèëüå» – 0:3. Òàêèì îáðàçîì, «Áàðñåëîíà» ïðîèãðàëà ñ ðàçíèöåé â

Øåéõ ïåðååçæàåò â... Êâèíñ Â àìåðèêàíñêîì ïðîôåññèîíàëüíîì ñïîðòå ïîñòåïåííî ðóøàòñÿ ñòàðûå óñòîè, çà ñ÷åò âíåäðåíèÿ èíîñòðàííîãî êàïèòàëà. Ñíà÷àëà àâñòðèéñêèé êîíöåðí ïî ïðîèçâîäñòâó ïðîõëàäèòåëüíûõ íàïèòêîâ «Ðåä Áóëë» ñòàë òèòóëüíûì ñïîíñîðîì êëóáà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ». Çàòåì ðîññèé-

ñêèé áèçíåñìåí Ìèõàèë Ïðîõîðîâ ñòàë âëàäåëüöåì êîìàíäû Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè «Íüþ-Äæåðñè íåòñ» è ïåðåâåç åå â Íüþ-Éîðê, ïîìåíÿâ íàçâàíèå íà «Áðóêëèí íåòñ». Â áëèæàéøåå âðåìÿ êîìïàíèþ «ïðèøåëüöåâ» ìîæåò ïîïîëíèòü íîâûé ÷åëîâåê. À ïðè áëàãîïðèÿò-

òðè ìÿ÷à íà «Êàìï Íîó» âïåðâûå ñ 2002 ãîäà. «Áàðñà» âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè ïðîèãðàëà îáà ìàò÷à â ïëåé-îôô Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Àðüåí Ðîááåí çàáèë ñâîé 4-é ãîë â ïîëóôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ, ñòàâ ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ñðåäè ãîëëàíäñêèõ ôóòáîëèñòîâ íà ýòîé ñòàäèè òóðíèðà. À Òîìàñ Ìþëëåð äîãíàë çíàìåíèòîãî Ìèõàýëÿ Áàëëàêà (ïî 16 ãîëîâ) â ñïèñêå ëó÷øèõ íåìåöêèõ áîìáàðäèðîâ òóðíèðà. Ëèäåðîì ïî ÷èñëó ãîëîâ ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé íåìåöêèõ êîìàíä ÿâëÿåòñÿ îäíîêëóáíèê Òîìàñà Ìàðèî Ãîìåñ (26). Òåïåðü íà ñ÷åòó Ìþëëåðà 8 ãîëîâ â ýòîì ðîçûãðûøå. Ëèøü ðàç íåìåöêîìó ôóòáîëèñòó óäàëîñü çàáèòü çà îäèí ñåçîí áîëüøå ìÿ÷åé – Ìàðèî Ãîìåñó (12) â ñåçîíå-2011/12. Áåñïðîèãðûøíàÿ ñåðèÿ «Áàðñû» â äîìàøíèõ ìàò÷àõ Ë× ïðåðâàëàñü íà îòìåòêå â 21 èãðó. Ëèøü òðåì êëóáàì óäàâàëîñü äîáèòüñÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà – «Áàâàðèè» (29), «Àðñåíàëó» (24), «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (23). 0:7 – ñàìîå êðóïíîå ïîðàæåíèå ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ â ïîëóôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Äî ýòîãî ðå-

êîðä ïðèíàäëåæàë «Øàëüêå» èç Ãåëüçåíêèðõåíà, ïðîèãðàâøåìó â ñåçîíå2010/11 «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» – 1:4, 0:2. Ãîëêèïåð «Áàðñåëîíû» Âèêòîð Âàëüäåñ âûøåë â ñòàðòîâîì ñîñòàâå â îòâåòíîì ìàò÷å 1/2 ôèíàëà ñ «Áàâàðèåé» è, òàêèì îáðàçîì, ñòàë òðåòüèì ãîëêèïåðîì, ñûãðàâøèì 100 ìàò÷åé â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Ðàíåå ýòà îòìåòêà ïîêîðèëàñü ãîëêèïåðó «Ðåàëà» Èêåðó Êàñèëüÿñó è áûâøåìó âðàòàðþ «Áàâàðèè» Îëèâåðó Êàíó. Âèêòîð Âàëüäåñ è åãî îäíîêëóáíèê ïîëóçàùèòíèê Õàâè âûøëè â ëèäåðû ïî êîëè÷åñòâó ñûãðàííûõ ïîëóôèíàëîâ Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Òåïåðü íà ñ÷åòó êàæäîãî èç íèõ ïî 14 ìàò÷åé íà ïîäîáíîì óðîâíå. Èñïàíñêèå ôóòáîëèñòû ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñðàâíÿëèñü ñ èçâåñòíûì ãîëëàíäñêèì âðàòàðåì Ýäâèíîì âàí äåð Ñàðîì. Ôèíàëèñòû Ëèãè ÷åìïèîíîâ-2012/13 «Áîðóññèÿ» è «Áàâàðèÿ» ñûãðàëè âíè÷üþ â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà Ãåðìàíèè. Âñòðå÷à 32-ãî òóðà Áóíäåñëèãè â Äîðòìóíäå, çàâåðøèëàñü âíè÷üþ - 1:1. Íàïîìíèì, ÷òî “Áàâàðèÿ” äîñðî÷íî âûèãðàëà ÷åìïèîíàò ñòðàíû.

íîì ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ â 2016 ãîäó Ãëàâíóþ ëèãó ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè ïîïîëíèò 20-é ïî ñ÷åòó êëóá, êîòîðûé áóäåò áàçèðîâàòüñÿ â Íüþ-Éîðêå. Òàêóþ èäåþ ñ íåäàâíèõ ïîð âûíàøèâàåò ÷åëîâåê, õîðîøî èçâåñòíûé â ôóòáîëüíûõ êðóãàõ Åâðîïû, îñîáåííî, Àíãëèè. Ýòî ïðåäñòàâèòåëü êîðîëåâñêîé ñåìüè èç Àáó-Äàáè øåéõ Ìàíñóð èáí Çàéåä àëü-Íàõàéàí. Ñîâëàäåëåö êðóïíîé èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè «Êàòàð Ñïîðòñ

Èíâåñòìåíò», îí íàìåðåí ôèíàíñèðîâàòü êëóá, è ñòàäèîí äëÿ íåãî, êîòîðûé áóäåò ïîñòðîåí âî «Ôëàøèíã Ìýäîó-Ïàðê» â Êâèíñå. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè ÷ëåíîâ Ëèãè è ñîçäàíèÿ êîìàíäû, êîòîðàÿ, ñêîðåå âñåãî, áóäåò íàçûâàòüñÿ «ÔÊ Íüþ-Éîðê Ñèòè», îí ãîòîâ âíåñòè â êàçíó ÃËÑ 130 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. À ñòðîèòåëüñòâî ñîâðåìåííîé ôóòáîëüíîé àðåíû íà 35 òûñÿ÷ ìåñò îáîéäåòñÿ åìó â 330 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ê ñëîâó, âñòóïè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

103

ÔÓÒÁÎË

Ãëàâíûé òðåíåð ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Æîçå Ìîóðèíüþ ïîêèäàåò Èñïàíèþ è 1 èþëÿ îôèöèàëüíî âîçãëàâèò... «×åëñè». Òàêóþ íîâîñòü, âûçâàâøóþ âîñòîðã ïîêëîííèêîâ àíãëèéñêîãî êëóáà, ïîìåñòèëî ïîïóëÿðíîå ëîíäîíñêîå èçäàíèå Daily Mail. Ãàçåòà ñîîáùèëà î âñòðå÷å ïîðòóãàëüöà ñ âëàäåëüöåì «×åëñè» Ðîìàíîì Àáðàìîâè÷åì â Ëîíäîíå. Èçâåñòíîìó íàñòàâíèêó áûë ïðåäëîæåí êîíòðàêò ñ çàðïëàòîé â 10 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â ãîä. Íî ïðåæäå, ÷åì äàòü îêîí÷àòåëüíîå ñîãëàñèå, Ìîóðèíüþ ïðåäñòîèò îáñóäèòü ñâîé óõîä ñ ðóêîâîäñòâîì «Ðåàëà». Åñëè ñòîðîíû ïðèäóò ê ñîãëàñèþ, Àáðàìîâè÷ âûïëàòèò «Êîðîëåâñêîìó êëóáó» êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå 12 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå íà «Ñòýìôîðä Áðèäæ» Ìîóðèíüþ äîëæåí â ïåðâûé äåíü èþëÿ, ïîñëå ÷åãî êîìàíäà îòïðàâèòñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî Àçèè. Ïåðâûé ìàò÷ ïðè íîâîì ñòàðîì òðåíåðå «×åëñè» ïðåäñòîèò ïðîâåñòè 17 èþëÿ â Òàèëàíäå. Daily Mail äàëà ýòó íîâîñòü ñïóñòÿ ïàðó äíåé ïî-

ñëå çàâåðøåíèÿ èãð ïîëóôèíàëüíîãî ðàóíäà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Â îòâåòíîì ìàò÷å â Ìàäðèäå «Ðåàë» îäîëåë äîðòìóíäñêóþ «Áîðóññèþ» (2:0), íî ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ ïîáåäó (îáùèé ñ÷åò ñòàë 3:4) îäåðæàë ãåðìàíñêèé êëóá. À Æîçå Ìîóðèíüþ çàÿâèë, ÷òî, âîçìîæíî, óéäåò èç “Ðåàëà” ïî îêîí÷àíèè íûíåøíåãî ñåçîíà. Êîãäà íà ïðåññ- êîíôåðåíöèè ïîðòóãàëüöà ñïðîñèëè, íàìåðåí ëè îí è äàëüøå âîçãëàâëÿòü êîìàíäó, òðåíåð îòâåòèë: «Âîçìîæíî, íåò. ß õî÷ó áûòü òàì, ãäå ëþäè õîòÿò ìåíÿ âèäåòü. Â ôóòáîëå âû ëèáî âûèãðûâàåòå, ëèáî ïðîèãðûâàåòå. ß äóìàþ, ñåãîäíÿ ìû ìîãëè ïðîéòè äàëüøå. Ñåãîäíÿ êîìàíäà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà õàðàêòåð, æåëàíèå è ìîãëà äîáûòü ïóòåâêó â ôèíàë. ß íèêîãäà íå çàáóäó ïåðâûé ìàò÷ â Äîðòìóíäå. Ìû åãî ïðîâåëè î÷åíü ïëîõî è áûëè çà ýòî æåñòîêî íàêàçàíû». Ìîóðèíüþ òàêæå âûðàçèë ñâîå ðàçî÷àðîâàíèå ñóäåéñòâîì Õîâàðäà Óýááà â Ìàäðèäå: «ß î÷åíü îïå÷àëåí. Ýòî îäèí èç ìîèõ ëþáèìûõ àðáèòðîâ, ïîëüçóþùèé-

ñÿ àâòîðèòåòîì â Åâðîïå. Â íåêîòîðûõ ýïèçîäàõ îí ïîâåë ñåáÿ íå êàê ðåôåðè, à êàê ÷åëîâåê. Îí äîëæåí áûë íàêàçàòü ñîïåðíèêîâ, è ïîêàçàòü êðàñíóþ êàðòî÷êó Ìàòñó Õóììåëüñó. Íî îí íå çàõîòåë âèäåòü ãðóáîå íàðóøåíèå ñî ñòîðîíû èãðîêà, êîòîðûé ïîñëå óäàëåíèÿ, àâòîìàòè÷åñêè ìîã ïðîïóñòèòü ôèíàë». Ñâîèì ïðèçíàíèåì Ìîóðèíüþ çàâàðèë «êàøó» è ãàçåòû ñðàçó æå âîñïîëüçîâàëèñü ýòèì. Ïîðòóãàëüöó òóò æå íàøëè ïðååìíèêà â ëèöå ãëàâíîãî òðåíåðà ôðàíöóçñêîãî «ÏÑÆ» Êàðëî Àí÷åëîòòè. Èòàëüÿíåö âîçãëàâèë ñïèñîê êàíäèäàòîâ íà ïîñò íàñòàâíèêà «Ðåàëà». À Ìîóðèíüþ áûë «îòïðàâëåí» â «×åëñè», ãäå óæå ðàáîòàë â ïåðèîä ñ 2004 ïî 2007 ãîä. Çà ýòî âðåìÿ êîìàíäà ïîä åãî íà÷àëîì äâà ðàçà âûèãðàëà Ïðåìüåð-ëèãó è Êóáîê àíãëèéñêîé Ëèãè, à òàêæå ïî ðàçó Êóáîê è Ñóïåðêóáîê Àíãëèè. Ñåé÷àñ àãåíòû Ìîóðèíüþ âåäóò ïåðåãîâîðû ñ ðóêîâîäñòâîì «×åëñè». À ñîîòå÷åñòâåííèê Æîçå – ãëàâíûé òðåíåð ëîíäîíñêî-

ãî «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» Àíäðå Âèëëàø-Áîàø óâåðåí, ÷òî Ìîóðèíüþ âåðíåòñÿ â Ëîíäîí, è ÷åìïèîíàò Àíãëèè òîëüêî âûèãðàåò ñ åãî âîçâðàùåíèåì. «Î÷åâèäíî, ÷òî Æîçå õî÷åò âåðíóòüñÿ â Ëîíäîí. Áåçóñëîâíî, ñâîèì ïðèñóòñòâèåì, îí áû îòëè÷íî äîïîëíèë Ïðåìüåð-ëèãó. Åãî âîçâðàùåíèå ñòàëî áû çàõâàòûâàþùèì ñîáûòèåì. Êîãäà îí ðàáîòàë çäåñü, òî íå ïîëüçîâàëñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó æóðíàëèñòîâ. Åãî ëþáèëè â «×åëñè», êàê è âî âñåõ êëóáàõ, ãäå îí òðóäèëñÿ. Â òîì ÷èñëå è â «Ðåàëå». Ìîóðèíüþ äîñòîèí óâàæåíèÿ çà ñâîè óñïåõè, íî ìû íå çíàåì, õâàòèëî ëè ýòîãî äëÿ àìáèöèé «Ðåàëà». Íàâåðíîå, íåò, çàòî îí ñìîã âûèãðàòü ÷åìïèîíñêèé òèòóë ó òàêîé áîëüøîé êîìàíäû êàê «Áàðñåëîíà». Òîëüêî ýòî óæå áîëüøîå äîñòèæåíèå», – çàÿâèë Âèëëàø-Áîàø. Èñïàíñêèå îáîçðåâàòåëè óæå âî âñþ ãîâîðÿò î âîçìîæíîì ïîÿâëåíèè íà «Ñàíòüÿãî Áýðíàáåó» Àí÷åëîòòè, ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè êîòîðîãî «Ðåàë» íà÷àë ïåðåãîâîðû, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó èòàëüÿíñêîãî ñïåöèàëèñòà åùå ãîä áóäåò äåéñòâîâàòü êîíòðàêò ñ «ÏÑÆ». Ïîýòîìó ìåíåäæìåíòó «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» ïðåäñòîèò äîãîâàðèâàòüñÿ ñ ôðàíöóçñêèì êëóáîì îá óñëîâèÿõ ýòîãî ïåðåõîäà. «Òåìà Ìîóðèíüþ» ñòàëà ñàìîé îáñóæäàåìîé è ñðåäè íûíåøíèõ ïîäîïå÷íûõ ïîðòóãàëüöà. Êàïèòàí è ãîëêèïåð «Ðåàëà» Èêåð Êàñèëüÿñ çàÿâèë, ÷òî ïðîäîëæèò âûñòóïëåíèÿ çà êëóá è â ñëåäóþùåì ñåçîíå, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. «×òî áû íè ñëó÷èëîñü ñ òðåíåðîì, ÿ îñòàíóñü â Ìàäðèäå, êàê ìèíèìóì åùå íà îäèí ãîä», – ñêàçàë Êàñèëüÿñ. Ñîâñåì íåäàâíî èñ-

òåëüíûé âçíîñ ñåé÷àñ â 2,5 ðàçà âûøå, ÷åì â 2012 ãîäó, êîãäà ÃËÑ ïðèíÿëà â ñâîþ ñåìüþ êîìàíäó «Ìîíðåàëü èìïàêò». Êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, 40-ëåòíèé øåéõ Ìàíñóð èáí Çàéåä àëü-Íàõàéàí, ÿâëÿåòñÿ ôàâîðèòîì â ãîíêå çà ïðàâî ñîçäàíèÿ âòîðîé êîìàíäû ÃËÑ â Íüþ-Éîðêå. Âûõîäåö èç ÎÀÝ çàñëóæèë òàêîå îòíîøåíèå ê ñåáå. Îí íà äåëå äîêàçàë, ÷òî ñëîâ íà âåòåð íå áðîñàåò. Øåéõ Ìàíñóð â 2008 ãîäó çà 330 ìèëëèî-

íîâ äîëëàðîâ êóïèë êëóá àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè «Ìàí÷åñòåð Ñèòè», êîòîðûé çà íåñêîëüêî ëåò èç ñåðåäíÿêà ïðåâðàòèëñÿ â ýëèòíóþ êîìàíäó. Â ïðîøëîì ãîäó «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 44 (!) ãîäà ñòàë ÷åìïèîíîì Àíãëèè. Ñîãëàñíî ðåéòèíãó æóðíàëà «Ôîðáñ», êëóá çàíèìàåò ÷åòâåðòóþ ñòðîêó â ñïèñêå ñàìûõ áîãàòûõ â ñòðàíå. Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ «Êàòàð Ñïîðòñ Èíâåñòìåíò» â ïðîøëîì ãîäó ïåðå÷èñëèëà 130 ìèëëèîíîâ

äîëëàðîâ íà ðàçâèòèå ôðàíöóçñêîãî êëóáà «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí». Ïðåäñòàâèòåëè øåéõà Ìàíñóðà óæå ïî÷òè ìåñÿö âåäóò ïåðåãîâîðû ñ àìåðèêàíñêîé ñòîðîíîé. Îíè âñòðå÷àëèñü ñ ëþäüìè èç êîìàíäû ìýðà Íüþ-Éîðêà Ìàéêëà Áëóìáåðãà è êîìèññàðîì Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Äîíîì Ãàðáåðîì. È òîò è äðóãîé ðàññêàçàëè æóðíàëèñòàì, ÷òî äîâîëüíû õîäîì ïåðåãîâîðîâ, è íàäåþòñÿ, ÷òî èäåÿ ñîçäàíèÿ âòîðîé êîìàíäû â Íüþ-

Éîðêå ñêîðî îáðåòåò ðåàëüíûå ÷åðòû. Êîìèññàð ÃËÑ äîáàâèë, ÷òî î÷åíü íàäååòñÿ íà òî, ÷òî â òå÷åíèå áëèæàéøèõ òðåõ-÷åòûðåõ íåäåëü îáùåñòâåííîñòü ãîðîäà áóäåò îôèöèàëüíî ïðîèíôîðìèðîâàíà î äîñòèãíóòîì ñîãëàøåíèè. Ñêîðåå âñåãî, ýòî ïðîèçîéäåò 25 ìàÿ, íàêàíóíå ïîêàçàòåëüíîãî ìàò÷à ìåæäó «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» è ëîíäîíñêèì «×åëñè», êîòîðûé ïðîéäåò â Íüþ-Éîðêå íà «ßíêè-Ñòýäèóì». À Áëóìáåðã ïîäòâåðäèë, ÷òî

ÐÀÇÂÎÄ ÏÎ-ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈ?

ïàíñêèå ãàçåòû ïèñàëè, ÷òî 31-ëåòíèé âðàòàðü ìîæåò óéòè èç êîìàíäû èç-çà òîãî, ÷òî Ìîóðèíüþ ñäåëàë ñòàâêó íà Äèåãî Ëîïåñà. «Ðåàë» - ìîé âòîðîé äîì. È ÿ áû õîòåë çàâåðøèòü êàðüåðó â ýòîì êëóáå», - ïîä÷åðêíóë Èêåð. Îäèí èç ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ â èñòîðèè “Ðåàëà” Êðèøòèàíó Ðîíàëäó íà âîïðîñ æóðíàëèñòà îòíîñèòåëüíî ñâîåãî áóäóùåãî â êîìàíäå, ïîä÷åðêíóë, ÷òî îíî íå çàâèñèò îò òîãî, îñòàíåòñÿ èëè íåò â êëóáå Æîçå Ìîóðèíüþ. “Âîçìîæíî, åñëè áû â îòâåòíîì ìàò÷å ñ «Áîðóññèåé» ìû çàáèëè ïåðâûé ãîë ïîðàíüøå, òî âñå ñëîæèëîñü áû ïî-äðóãîìó. Íî òåïåðü íè÷åãî íå âåðíåøü. Îäíàêî ìû ïîêèäàåì òóðíèð ñ ïîäíÿòîé ãîëîâîé è õîòèì ïîáëàãîäàðèòü áîëåëüùèêîâ çà ïîääåðæêó íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà. Ìåíÿ íå âîëíóåò - îñòàíåòñÿ Ìîóðèíüþ èëè íåò. Âñå ÷òî äëÿ ìåíÿ âàæíî ýòî “Ðåàë” è ÿ. Ìîé êîíòðàêò äåéñòâóåò åùå äâà ãîäà, è ÿ íå âîëíóþñü î åãî ïðîäëåíèè”, - ïîä÷åðêíóë Ðîíàëäó. Ðîìàí Àáðàìîâè÷ ïîäåëèëñÿ ñ ïëàíàìè îòíîñèòåëüíî óñèëåíèÿ â ñîñòàâå «×åëñè» è ïîîáåùàë Õîçå Ìîóðèíüþ ïðèîáðåñòè íåñêîëüêî èãðîêîâ âûñîêîãî ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà, åñëè ïîðòóãàëåö âåðíåòñÿ â Ëîíäîí. Îá ýòîì ñîîáùàþò èñïàíñêèå ãàçåòû, êîòîðûì óäàëîñü âûÿñíèòü íåêîòîðûå äåòàëè âîçìîæíîãî óõîäà Ìîóðèíüþ. Ðåïîðòåðû íàçûâàþò ÷åòûðå ôàìèëèè, êîòîðûå âõîäÿò â ñïèñîê ïðèîðèòåòíûõ ïîêóïîê «×åëñè»: Ðàäàìåëü Ôàëüêàî èç ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî», Ïåïå èç «Ðåàë», Æîàî Ìîóòèíüþ èç ïîðòóãàëüñêîãî «Ïîðòó» è Àíõåëü äè Ìàðèÿ èç «Ðåàë».

ñòàäèîí äëÿ íîâîé êîìàíäû áóäåò ïîñòðîåí íà òåððèòîðèè «Ôëàøèíã ÌýäîóÏàðê». Õîäÿò ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî âàæíóþ àäìèíèñòðàòèâíóþ äîëæíîñòü â êîìàíäå Íüþ-Éîðêà çàéìåò çíàìåíèòûé àíãëè÷àíèí Äýâèä Áýêõåì, êîòîðûé åùå ãîä íàçàä âûñòóïàë çà «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè». Íàïîìíèì, ÷òî â 2022 ãîäó â Êàòàðå ñîñòîèòñÿ ðîçûãðûø Êóáêà Ìèðà ïî ôóòáîëó.

104

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÕÎÊÊÅÉ • ÔÓÒÁÎË

Ñåíñàöèîííûå øâåéöàðöû 77-é ïî ñ÷åòó ÷åìïèîíàò ìèðà ïðîõîäèò â äâóõ ñòðàíàõ - Øâåöèè è Ôèíëÿíäèè. Ïî òðàäèöèè íàãðàäû òóðíèðà îñïàðèâàþò 16 ñáîðíûõ. Íà ýòîò ðàç ãëàâíûì ãîðîäîì ñòàíåò øâåäñêàÿ ñòîëèöà: â Ñòîêãîëüìå ïîñëå ãðóïïîâîãî ýòàïà ïðîéäóò ïîëóôèíàëû (18 ìàÿ) è ôèíàë (19 ìàÿ). Ïðåòåíäåíòû íà âûñøèé òèòóë ðàçáèòû íà äâå ãðóïïû. Êîìàíäû èç ãðóïïû «À» èãðàþò â Ñòîêãîëüìå. Ýòî Êàíàäà, ×åõèÿ, Øâåöèÿ, Áåëîðóññèÿ, Äàíèÿ, Íîðâåãèÿ, Øâåéöàðèÿ è Ñëîâåíèÿ. Ãðóïïà «Â» ñîáðàëàñü â Õåëüñèíêè - Ðîññèÿ, Ôèíëÿíäèÿ, ÑØÀ, Ëàòâèÿ, Ñëîâàêèÿ, Ãåðìàíèÿ, Ôðàíöèÿ è Àâñòðèÿ. Ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà ñïåöèàëèñòîâ, ôàâîðèòàìè ÷åìïèîíàòà áûëè ïðèçíàíû Êàíàäà, ×åõèÿ, Øâåöèÿ è Ðîññèÿ. Îñîáåííî âûñîêî êîòèðîâàëèñü øàíñû ðîäîíà÷àëüíèêîâ õîêêåÿ, â ñîñòàâå êîòîðûõ 10 õîêêåèñòîâ èç ÍÕË. Î÷åíü ìîùíûé ñîñòàâ ïðèâåçëà è ñáîðíàÿ ×åõèè, î÷åíü ðàñ-

ñ÷èòûâàþùàÿ íà óñïåøíîå âûñòóïëåíèå â ïðåäîëèìïèéñêîì ãîäó. Âîñüìèêðàòíûå ÷åìïèîíû ìèðà øâåäû õîòü è íå îáëàäàþò òàêèì âíóøèòåëüíûì ñîñòàâîì, êàê âûøåïåðå÷èñëåííûå ñáîðíûå, íî òàêæå âõîäÿò â ÷èñëî ïðåòåíäåíòîâ íà âûñøèé òèòóë. Âíîâü, ñóäÿ ïî ñîñòàâó, â áîðüáå çà ìåäàëè íå áóäåò ó÷àñòâîâàòü êîìàíäà ÑØÀ, êîòîðàÿ óæå êàêîé ãîä êîìïëåêòóåòñÿ â ïîñëåäíèé ìîìåíò, è âûõîä â ïîëóôèíàë áóäåò äëÿ àìåðèêàíöåâ ïîòîëêîì. Ðîññèÿ ïîñòàðàåòñÿ îòñòîÿòü òèòóë ÷åìïèîíîâ. Ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ - ëó÷øàÿ ïî âûñòóïëåíèÿì íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà â ïîñëåäíèå ãîäû. Çà øåñòü ïîñëåäíèõ ëåò êîìàíäà âûèãðàëà òðè çîëîòà, ñåðåáðî è áðîíçó. Ê ñëîâó, êîìàíäà Êàíàäû ïîñëå 2009 ãîäà íå âûèãðàëà íè îäíîãî ìàò÷à ïëåé-îôô ÷åìïèîíàòà ìèðà, âûëåòàÿ íà ñòàäèè ÷åòâåðòüôèíàëà. Îáîçðåâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî ðîññèÿíàì â ýòîì ãîäó îñîáåííî

ïîâåçëî ñ ãðóïïîé, â êîòîðîé îíè áåç âîïðîñîâ äîëæíû çàíÿòü ïåðâîå ìåñòî, à äàëüøå áîðîòüñÿ çà çîëîòî. Õîêêåèñòîâ Øâåéöàðèè íèêòî íå âîñïðèíèìàë âñåðüåç. Íî èìåííî îíè óäèâèëè ìèðîâîå õîêêåéíîå ñîîáùåñòâî, îáûãðàâ íà ñòàðòå ÷åìïèîíàòà òðåõ ãðàíäîâ. Ãðóïïà «À». Íà ñòàðòå ÷åìïèîíàòà íå îáîøëîñü áåç íåîæèäàííîñòåé. Àâòîðàìè äâóõ ñåíñàöèé ñòàëè õîêêåèñòû Øâåéöàðèè. Â ïåðâîì ìàò÷å îíè íàíåñëè ïîðàæåíèå ñáîðíîé Øâåöèè – 3:2. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé îòëè÷èëèñü Ìàòòèàñ Áèáåð (23-ÿ ìèíóòà), Íèíî Íèäåððàéòåð (29) è Ðàéàí Ãàðäíåð (60), ïîðàçèâøèé óæå ïóñòûå âîðîòà õîçÿåâ. Ó øâåäîâ øàéáû çàáðîñèëè Þõàí Ôðàíññîí (39) è Ñèìîí ßëìàðññîí (60). Çàòåì øâåéöàðöû â ñåðèè ïîñëåìàò÷åâûõ áóëëèòîâ îáûãðàëè êîìàíäó Êàíàäû. Ìàò÷ â Ñòîêãîëüìå çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 3:2. Â èãðîâîå âðåìÿ øàéáû çàáèëè øâåéöàðöû Äåíèñ Õîëëåíøòàéí (14), Íèíî Íèäåððàéòåð (54) è êàíàäöû Ýíäðþ Ëýää (35), Ìýòò Ðèä (48). Ðåøàþùèì ñòàë áóëëèò Ðåòî Ñóðè. Õîêêåèñòû ñáîðíîé Íîðâåãèè òàêæå îäåðæàëè äâå ïîáåäû íà ñòàðòå ãðóïïîâîãî ýòàïà ÷åìïèîíàòà ìèðà. Âî âòîðîì ìàò÷å îíè îäîëåëè êîìàíäó Äàíèè – 3:2 è îêàçàëèñü åäèíñòâåííûìè, íå ïîòåðÿâøèìè î÷êè â ãðóïïå «À». Ó íèõ øåñòü èç øåñòè âîçìîæíûõ. Õîêêåèñòû Øâåöèè ðåàáèëèòèðîâàëè ñåáÿ â ãëàçàõ ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé âî âñòðå÷å ñ ×åõèåé. Âñòðå÷à

«Ñòàðàÿ Ñèíüîðà» îñòàëàñü íà òðîíå Ïîáåäèâ â 35-ì òóðå èòàëüÿíñêîé Ñåðèè «À» ôóòáîëèñòîâ «Ïàëåðìî», òóðèíñêèé «Þâåíòóñ» âòîðîé ãîä ïîäðÿä ñòàë ÷åìïèîíîì ñòðàíû. Íûíåøíåå «Ñêóäåòòî» - ñïåöèàëüíàÿ íàøèâêà äëÿ ÷åìïèîíîâ Èòàëèè - ñòàëà 31-é â èñòîðèè «Ñòàðîé ñèíüîðû» (òàê íàçûâàþò òóðèíöû ñâîþ ëþáèìóþ êîìàíäó), èëè 29-é, åñëè âñïîìíèòü èñòîðèþ î äâóõ îòîáðàííûõ ïî èòîãàì ðàññëåäîâàíèÿ òèòóëîâ. Îäíàêî Òóðèí âåäåò ñâîé îòñ÷åò âðåìåíè – çäåñü íå ïðèçíàþò âåðäèêò Ôåäåðàöèè ôóòáîëà ñòðàíû.

Ñïðîñèòå ó ëþáîãî æèòåëÿ ãîðîäà ñêîëüêî «Ñêóäåòòî» óñïåë ñîáðàòü «Þâå» çà âñå âðåìÿ è âû ïîëó÷èòå îäèí åäèíñòâåííûé îòâåò – 31 (!). Ñàì ìàò÷ ñ «Ïàëåðìî» ïîëó÷èëñÿ äîâîëüíî ñêó÷íûì ñ òî÷êè çðåíèÿ èãðû. Íî ýòî òîò ñàìûé ñëó÷àé, êîãäà êà÷åñòâî îòõîäèò íà âòîðîé ïëàí, à ðåçóëüòàò îñòàåòñÿ. Ïîáåäèòü ñèöèëèéöåâ áûëî âàæíî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî «Þâå» ìîã îòïðàçäíîâàòü ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå íà äîìàøíåì ñòàäèîíå è â ïðèñóòñòâèè ñâîèõ âåðíûõ ïîêëîííèêîâ.

Íàâåðíÿêà ãðååò äóøó òóðèíöåâ è òîò ôàêò, ÷òî «Ñòàðàÿ ñèíüîðà» ñòàëà åäèíñòâåííûì ÷åìïèîíîì ñòðàí «Áîëüøîé ïÿòåðêè» Åâðîïû ïðîøëîãî ñåçîíà, êîòîðîé óäàëîñü çàùèòèòü òèòóë â ýòîì ìàò÷å. Íàñòàâíèê òóðèíöåâ Àíòîíèî Êîíòå íå ñêðûâàë âîñòîðæåííûõ ÷óâñòâ ïî òàêîìó ñëó÷àþ. «Êîãäà ÿ òîëüêî âîçãëàâèë «Þâåíòóñ», ìû ïëàíèðîâàëè, ÷òî áóäåì áîðîòüñÿ çà «Ñêóäåòòî» ÷åðåç òðè ñåçîíà. Îäíàêî êðîïîòëèâûé òðóä ïîçâîëèë íàì ðåøèòü ýòó çàäà÷ó êóäà áûñòðåå. Êîã-

çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó õîçÿåâ ëüäà. Â ñîñòàâå øâåäîâ îòëè÷èëèñü Äæèììè Ýðèêññîí (11-ÿ) è Õåíðèê Òàëëèíäåð (24). Ó ÷åõîâ åäèíñòâåííóþ øàéáó çàáðîñèë Èðæè Ãóäëåð (33). Øâåäû îäåðæàëè ïåðâóþ ïîáåäó íà òóðíèðå, à ÷åõè - ïîòåðïåëè ïåðâîå ïîðàæåíèå. Ñáîðíàÿ Øâåéöàðèè îäåðæàëà òðåòüþ ïîáåäó. Åå î÷åðåäíîé æåðòâîé ñòàëà êîìàíäà ×åõèè. Ìàò÷ çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 5:2 â ïîëüçó ïðåäñòàâèòåëåé àëüïèéñêîé ñòðàíû. Øâåéöàðöû îòêðûëè ñ÷åò â êîíöîâêå ïåðâîãî ïåðèîäà, à â íà÷àëå âòîðîãî çàáðîñèëè âòîðóþ øàéáó. Äî êîíöà ïåðèîäà ÷åõàì óäàëîñü îòûãðàòüñÿ, îäíàêî â çàêëþ÷èòåëüíîé 20-ìèíóòêå øâåéöàðöû çàáèëè åùå òðèæäû. Ïîñëåäíþþ øàéáó îíè çàáðîñèëè â ïóñòûå âîðîòà íà ïîñëåäíåé ìèíóòå âñòðå÷è, êîãäà ÷åõè çàìåíèëè âðàòàðÿ øåñòûì ïîëåâûì èãðîêîì. Ñ âîñåìüþ î÷êàìè ñáîðíàÿ Øâåéöàðèè âîçãëàâëÿåò ãðóïïó «À». “Äëÿ íàñ êàëåíäàðü íà ïåðâûå òóðû ýòàïà áûë î÷åíü ñëîæíûì. È ïîáåäû â òðåõ ìàò÷àõ ñî ñáîðíûìè âåäóùèõ õîêêåéíûõ íàöèé ïðåâçîøëè ñàìûå ñìåëûå îæèäàíèÿ. ß âîîáùå äóìàë, ÷òî åñëè íàì óäàñòñÿ äîáûòü îäíó ïîáåäó â ýòèõ òðåõ ìàò÷àõ, ýòî ñìåëî ìîæíî áóäåò ñ÷èòàòü õîðîøèì ñòàðòîì”, - ñêàçàë íàñòàâíèê øâåéöàðöåâ Øîí Ñèìïñîí. ÃÐÓÏÏÀ «Â». Ñáîðíàÿ Ñëîâàêèè îáûãðàëà êîìàíäó Ôðàíöèè â ìàò÷å îòêðûòèÿ ÷åìïèîíàòà. Âñòðå÷à, ïðîøåäøàÿ â Õåëüñèíêè, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 6:2.

Ïåðâûé ãîë â âîðîòà ñîïåðíèêîâ ïðîâåë ñëîâàê Ìèõåë Ìèêëèê íà 9-é ìèíóòå. Ýòà øàéáà ñòàëà ïåðâîé íà òóðíèðå. Ñáîðíàÿ ÑØÀ ñòàðòîâàëà ñ äâóõ ïîáåä. Ñíà÷àëà íàøè õîêêåèñòû îáûãðàëè êîìàíäó Àâñòðèè – 5:3. Ãîëû â âîðîòà åâðîïåéöåâ çàáðîñèëè Äýâèä Ìîññ (11-ÿ), Ýðèê Äæîíñîí (24 è 39), Òèì Ñòýìïëòîí (30) è Ààðîí Ïàëóøàé (31). Ó àâñòðèéöåâ îòëè÷èëèñü Ìàíóýëü Ëàòóçà (5), Äàíèýëü Âåëüçåð (6) è Äàâèä Øóëëåð (34). Çàòåì àìåðèêàíöû ïåðåèãðàëè õîêêåèñòîâ Ëàòâèè – 4:1. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé ãîëû çàáèëè Ñòýìïëòîí (23), Ìîññ (25), Áîááè Áàòëåð (51) è Ìýòò Õàíâèê (53). Â ñòàðòîâîì ìàò÷å Ðîññèÿ ðàçãðîìèëà Ëàòâèþ – 6:0, à çàòåì ïåðåèãðàëà Ãåðìàíèþ – 4:1. «Õåò-òðèê» íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë ôîðâàðä «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ» Èëüÿ Êîâàëü÷óê (24-ÿ, 31-ÿ è 59-ÿ ìèíóòû), åùå îäèí ãîë çàáèë Äåíèñ Êîêàðåâ (60-ÿ). Â òðåòüåì òóðå ôàâîðèòû âñòðå÷àëèñü ìåæäó ñîáîé. Õîêêåèñòû Ðîññèè äîáèëèñü ïîáåäû íàä êîìàíäîé ÑØÀ ñî ñ÷åòîì 5:3. Ó ïîáåäèòåëåé øàéáû çàáðîñèëè Àíòîí Áåëîâ (6-ÿ ìèíóòà), Èëüÿ Êîâàëü÷óê (15), Àëåêñåé Òåðåùåíêî (32), Åâãåíèé Ìåäâåäåâ (54) è Àëåêñàíäð Ðàäóëîâ (56, â áîëüøèíñòâå). Àìåðèêàíöû îòâåòèëè òî÷íûìè áðîñêàìè Ïîëà Øòÿñòíû (11, 14, â áîëüøèíñòâå) è Ìýòòà Õàíâèêà (28). Ñáîðíàÿ Ðîññèè îäåðæàëà òðåòüþ ïîáåäó â òðåõ èãðàõ. Àìåðèêàíöû ïîòåðïåëè ïåðâîå ïîðàæåíèå.

äà âû çàùèùàåòå öâåòà «Þâå», òî ïîñòîÿííî äîëæíû ïîâûøàòü ïëàíêó, äîáèâøèñü êàêîãî-ëèáî çíà÷èìîãî ðåçóëüòàòà. Íàøè áîëåëüùèêè ìîãóò íàìè ãîðäèòüñÿ, – ïîä÷åðêíóë íàñòàâíèê «Þâå» è ïðîäîëæèë. - ß ãîðæóñü ñâîèìè ðåáÿòàìè, ïîñêîëüêó ïîáåäèòü îêàçàëîñü íåëåãêî, íåñìîòðÿ íà ñòàòóñ ôàâîðèòà, âåäü ìû çíàëè, ÷òî âûñòóïëåíèå â Ëèãå ÷åìïèîíîâ îòáåðåò íåìàëî ñèë. Ìû òðèóìôàëüíî çàâîåâàëè òèòóë çà òðè òóðà äî êîíöà, ÿ íèêîãäà íå ïðåêðàùó áëàãîäàðèòü èãðîêîâ, êëóá è ñâîèõ ïîìîùíèêîâ, êîòîðûì ïðèøëîñü ðóêîâîäèòü êîìàíäîé ñî ñêàìåéêè çàïàñíûõ èç-çà ìîåé äèñêâàëèôèêàöèè».

Äî ïðèõîäà Àíòîíèî Êîíòå íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà «Ñòàðîé ñèíüîðû» â 2011 ãîäó, òóðèíöû äâàæäû çàíèìàëà â Ñåðèè «À» òîëüêî ñåäüìîå ìåñòî. «Íà÷àâ òðåíåðñêóþ êàðüåðó, ÿ ìå÷òàë âîçãëàâèòü «Þâå» è âûèãðûâàòü ñ íèì òèòóëû. ß î÷åíü äîâîëåí. Êîíå÷íî, âñÿ çàñëóãà ïðèíàäëåæèò ìîèì èãðîêàì, êîòîðûå ïðîâåëè íåâåðîÿòíûé ñåçîí. Áûëî î÷åíü íåïðîñòî, ïîñêîëüêó ïîñëå ïîáåäû â ïðîøëîì ÷åìïèîíàòå ñòðàíû èìåííî ìû ñ÷èòàëèñü ôàâîðèòàìè. Îäíàêî ìû ñóìåëè ïðåâðàòèòü íûíåøíþþ êàìïàíèþ â òðèóìôàëüíûé ìàðø», – ñêàçàë Êîíòå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

105

ÔÓÒÁÎË • ÁÎÊÑ • ÁÀÑÊÅÒÁÎË

Ïðîùàëüíûé ìàò÷ êàïèòàíà

Ìíîãîëåòíèé êàïèòàí ñáîðíîé Ãðóçèè, à íûíå ìèíèñòð ýíåðãåòèêè ñòðàíû, Êàõà Êàëàäçå ñûãðàåò ïðîùàëüíûé ìàò÷ 31 ìàÿ ïðîòèâ èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà». Èãðà ñîñòîèòñÿ íà ñòàäèîíå Dinamo Arena â Òáèëèñè. Èòàëüÿíñêîìó ãðàíäó, â ñîñòàâå êîòîðîãî Êàõà ïðîâåë ëó÷øèå ãîäû â ñâîåé êàðüåðå, áóäåò ïðîòèâîñòîÿòü êîìàíäà «Äðóçüÿ ÊàÓ ëàäçå», óêîìïëåêòîâàííàÿ èç èãðîêîâ ãðóçèíñêèõ è çàðóáåæíûõ êëóáîâ. “Â Òáèëèñè ïðèáóäóò âñå òå ôóòáîëèñòû “Ìèëàíà”, ñ êîòîðûìè ÿ èãðàë íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò. Â èõ ÷èñëå áóäóò òàêèå çâåçäû ìèðîâîãî ôóòáîëà êàê Ìàëüäèíè, Êîñòàêóðòà, Íåñòà, Øåâ÷åíêî, Àëüáåðòèíè è äðóãèå”, çàÿâèë Êàëàäçå âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ æóðíàëèñòàìè. Ïî åãî

ñëîâàì, â êîìàíäå äðóçåé áóäóò èãðàòü òàêæå ôóòáîëèñòû èç êèåâñêîãî “Äèíàìî” è èòàëüÿíñêîé “Äæåíîà”. “ß õî÷ó ïðîâåñòè ïðîùàëüíûé ìàò÷ âåñíîé, êîãäà ïîòåïëååò è áóäåò õîðîøàÿ ïîãîäà. Ê òîìó æå, ÿ îáåùàë ýòî áîëåëüùèêàì è îáÿçàòåëüíî ïðîâåäó åãî, - çàÿâèë Êàëàäçå. – Â òàêèõ ñëó÷àÿõ îáû÷íî âîçìîæíî îïðåäåëåííîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ôåäåðàöèåé ôóòáîëà Ãðóçèè. Íî ñåé÷àñ â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè. Âñå áóäåò îðãàíèçîâàíî çà ìîé ñ÷åò”, - ïîä÷åðêíóë ìèíèñòð. Íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ â Ãðóçèè â îêòÿáðå 2012 ãîäà Êàõà Êàëàäçå âîçãëàâèë ïàðòèéíûé ñïèñîê êîàëèöèè “Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà”, êîòîðàÿ îäåðæàëà ïîáåäó è ñôîðìèðîâàëà ïðàâèòåëüñòâî âî ãëàâå ñ

Áèäçèíîé Èâàíèøâèëè. Ïîçæå åãî êàíäèäàòóðà áûëà âûäâèíóòà íà ïîñòû âèöåïðåìüåðà è ìèíèñòðà ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ è îäîáðåíà áîëüøèíñòâîì. Êàëàäçå íà÷èíàë êàðüåðó â ñèëüíåéøåé êîìàíäå Ãðóçèè «Äèíàìî» (Òáèëèñè), çàòåì íå ìåíåå óñïåøíî âûñòóïàë çà êèåâñêîå «Äèíàìî». Óåõàâ â Èòàëèþ, Êàëàäçå ïîëó÷èë åâðîïåéñêîå ïðèçíàíèå, âûñòóïàÿ çà «Ìèëàí», à çàâåðøèë ñâîþ ôóòáîëüíóþ êàðüåðó â «Äæåíîà» èç Ãåíóè. Êàëàäçå – åäèíñòâåííûé ãðóçèíñêèé ôóòáîëèñò, êîòîðûé äâàæäû âûèãðûâàë Ëèãó ÷åìïèîíîâ ñ «Ìèëàíîì», çà êîòîðûé îí âûñòóïàë ñ 2001 ïî 2010 ãîä. Â ñîñòàâå «êðàñíî-÷åðíûõ» îí ïðîâåë 194 ìàò÷à è çàáèë 12 ãîëîâ. Â åãî àêòèâå òàêæå ÷åòûðå ïîáåäû â ÷åìïèîíàòå Ãðóçèè ñ òáèëèññêèì «Äèíàìî», òðè – â ÷åìïèîíàòå Óêðàèíû ñ êèåâñêèì «Äèíàìî» è îäíà - â èòàëüÿíñêîé Ñåðèè «À» ñ «Ìèëàíîì». Â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Êàëàäçå ïðîâåë 83 ìàò÷à è îòìåòèëñÿ îäíèì ãîëîì. ×åòûðåæäû îí ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì Ãðóçèè.

Ëó÷øèé íîâè÷îê

Çàùèòíèê «Ïîðòëåíä òðýéëáëåéçåðñ» Äýìèàí Ëèëëàðä íàçâàí ëó÷øèì íîâè÷êîì

ÍÁÀ â ñåçîíå-2012/13. Ïî èòîãàì îïðîñà, ïðîâåäåííîãî ñðåäè ñïîðòèâíûõ æóðíàëèñòîâ ÑØÀ è Êàíàäû, Ëèëëàðä 121 ðàç ïîëó÷èë ïåðâîå ìåñòî, íàáðàâ â èòîãå 605 î÷êîâ. Âòîðûì â ãîëîñîâàíèè ñòàë ôîðâàðä “Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ” Ýíòîíè Äýâèñ (306 áàëëîâ), òðåòüèì îêàçàëñÿ çàùèòíèê “Âàøèíãòîí óèçàðäñ”

Áðýäëè Áèë (94 î÷êà). Ëèëëàðä ñòàë ÷åòâåðòûì èãðîêîì â èñòîðèè “Òðýéëüëýéçåðñ”, óäîñòîèâøèìñÿ ÷åñòè áûòü ïðèçíàííûì ëó÷øèì íîâè÷êîì. Ïîñëåäíèì äî íåãî áûë Áðýíäîí Ðîé â ñåçîíå-2006/07. Â ïðîøëîì ãîäó òèòóë íîâè÷êà ãîäà ïîëó÷èë Êàéðè Èðâèíã èç «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ».

Ìýéâåçåð íå ïðîèãðûâàåò Àìåðèêàíåö Ôëîéä Ìýéâåçåð ïîáåäèë ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ðîáåðòà Ãåððåðî è çàùèòèë òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè Âñåìèðíîãî áîêñåðñêîãî ñîâåòà (WBC) â âåñîâîé êàòåãîðèè äî 66,7 êèëîãðàììà. Áîé, ñîñòîÿâøèéñÿ â ËàñÂåãàñå, ïðîäëèëñÿ âñå 12 ðàóíäîâ, ïî èòîãàì êîòîðûõ àðáèòðû åäèíîãëàñíî ïðèñóäèëè ïîáåäó Ìýéâåçåðó: 117-111, 117-111, 117-111. Ìýéâåçåð, ïðîâîäèâøèé ïåðâûé áîé ïîñëå äâóõìåñÿ÷íîãî òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà äîìàøíåå íàñèëèå, îäåðæàë 44-þ ïîáåäó â êàðüåðå. Ãåððåðî ïîòåðïåë âòîðîå ïîðàæåíèå çà 36 áîåâ. Ïîñëå ïîåäèíêà Ôëîéä çàÿâèë, ÷òî ãðàìîòíàÿ îáîðîíèòåëüíàÿ òàêòèêà ïðèíåñëà åìó ïîáåäó íàä Ãåððåðî. “Ìîé îòåö ñêàçàë ìíå ïðèäåðæèâàòüñÿ îáîðîíèòåëüíîé òàêòèêè, âåäü ÷åì ìåíüøå óäàðîâ ÿ

Êëè÷êî îòñòîÿë òèòóë Óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî çàùèòèë òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ïî âåðñèÿì Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA), Ìåæäóíàðîäíîé áîêñåðñêîé ôåäåðàöèè (IBF), Ìåæäóíàðîäíîé áîêñåðñêîé îðãàíèçàöèè (IBO) è Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé îðãàíèçàöèè (WBO), ïîáåäèâ èòàëüÿíöà Ôðàí÷åñêî Ïüÿíåòó òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì. Áîé ñîñòîÿëñÿ â ãåðìàíñêîì Ìàíãåéìå. Ïåðâûå òðè ðàóíäà óêðàèíåö óâåðåííî êîíòðîëèðîâàë õîä ïîåäèíêà. Â ÷åòâåðòîé è ïÿòîé òðåõìèíóòêå Êëè÷êî ïðîâåë ñåðèþ óäàðîâ è îòïðàâèë èòàëüÿíöà â íîêäàóí. Ðàçâÿçêà áîÿ íàñòóïèëà â 6-ì ðàóíäå, êîãäà óêðàèíåö ïðîâåë òðè òî÷íûõ óäàðà è èòàëüÿíåö îêàçàëñÿ â òðåòüåì íîêäàóíå, ïîñëå ÷åãî ðåôåðè îñòàíîâèë ïîåäèíîê, çàôèêñèðîâàâ ïîáåäó Êëè÷êî òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì. Äëÿ Êëè÷êî ýòà ïîáåäà ñòàëà 60 (52 - íîêàóòîì) â 63 ïîåäèíêàõ íà

ïðîïóùó, òåì äîëüøå ïðîäåðæóñü íà ðèíãå. Æàëü, ÷òî ÿ íå ñìîã çàâåðøèòü áîé íîêàóòîì, êîòîðîãî òàê õîòåëè ôàíàòû. Ïîñëå ïîáåäû íàä Ìèãåëåì Êîòòî â ìàå ïðîøëîãî ãîäà ÿ ïîíÿë, ÷òî ìîÿ çàùèòà áûëà íå íà äîëæíîì óðîâíå, è ìíå ïðèøëîñü ïîðàáîòàòü íàä íåé”, - ñêàçàë Ìýéâåçåð. Ãåððåðî îòäàë äîëæíîå ñâîåìó ñîïåðíèêó. “Ìíå óäàëîñü íàíåñòè åìó íåñêîëüêî õîðîøèõ óäàðîâ. Íî îí âûäåðæàë. Ôëîéä âåëèêîëåïíûé áîåö, áûñòðûé è ëîâêèé”, - ñêàçàë Ãåððåðî. Ñëåäóþùèé áîé Ìýéâåçåð ïëàíèðóåò ïðîâåñòè â ñåíòÿáðå.

ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå. Ïüÿíåòà ïîòåðïåë ïåðâîå ïîðàæåíèå çà 30 áîåâ. Òàêèì îáðàçîì, ñëåäóþùèì ñîïåðíèêîì Âëàäèìèðà Êëè÷êî ñòàíåò «ðåãóëÿðíûé» ÷åìïèîí Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè ðîññèÿíèí Àëåêñàíäð Ïîâåòêèí, åñëè òîò 17 ìàÿ â Ìîñêâå ïîáåäèò ïîëÿêà Àíäæåÿ Âàâðæèêà. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò Êëè÷êî Ïüÿíåòà çàÿâèë, ÷òî ñèëüíî ðàññòðîåí èñõîäîì ïîåäèíêà. “ß î÷åíü ðàçî÷àðîâàí è ðàññòðîåí. Ìíå íå÷åãî ñêàçàòü. Ýòî áûë íå ìîé äåíü. Îí ÷åìïèîí ìèðà. Ìîèõ óñèëèé áûëî íåäîñòàòî÷íî. Ýòî áûëî óæàñíî”, - ïðèçíàëñÿ èòàëüÿíåö. Êëè÷êî ñî ñâîåé ñòîðîíû îòìåòèë, ÷òî Ïüÿíåòà èìååò áîëüøèå øàíñû äîáèòüñÿ âåñîìîãî óñïåõà íà ðèíãå â áóäóùåì. “Ôðàí÷åñêî ïûòàëñÿ îêàçàòü ñåðüåçíîå ñîïðîòèâëåíèå. Ó íåãî ñåðäöà áîéöà. Îí ïîêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíûé ïðèìåð äëÿ áîêñà. ß óâåðåí, ÷òî îí ìíîãîìó íàó÷èëñÿ, è åãî îæèäàåò áîëüøîå áóäóùåå”, - ñêàçàë Âëàäèìèð. Åãî áðàò Âèòàëèé îòäàë äîëæíîå îáîèì ó÷àñòíèêàì áîÿ: “Ìîé áðàò áûë î÷åíü ñèëåí. Íî Ôðàí÷åñêî çàñëóæèâàåò óâàæåíèÿ. Îí íàñòîÿùèé áîåö”.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 136 FOR EXCELLENCE

106

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÁÅÃÓÙÈÅ Ìàðàôîí íàøåé æèçíè

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Ìàëåíüêàÿ òó÷êà áåæàëà ïî íåáó çà âîñõîäÿùåé, áëåäíîé ëóíîé, íî íèêàê íå ìîãëà å¸ äîãíàòü, à ìåæäó òåì, íåáî èç ñâåòëî-ãîëóáîãî ñòàëî ïðåâðàùàòüñÿ â çåëåíîâàòîå, ïîòîì ïîòåìíåëî, ñòàëî ñèíèì, ïî÷òè ÷¸ðíûì, è òó÷êà ïîíÿëà, ÷òî ñåé÷àñ ïðîñòî ïîòåðÿåòñÿ, à ëóíó òàê è íå äîãîíèò. Ëóíà æå ïîäíèìàëàñü âñ¸ âûøå, ñòàíîâèëàñü áîëüøå, ÿð÷å, îíà ñâåòèëàñü è, êàçàëîñü, ñìåÿëàñü íàä ãëóïîé òó÷êîé... È âîò íà íåáå óæå öàðñòâóåò ëóíà, ïîìåðêëè çâ¸çäû, ïðîïàëè îáëàêà, ëèøü ìàëåíüêàÿ òó÷êà îñòàëàñü íåïîäàë¸êó, îíà ñìîòðåëà ñ âîñõèùåíèåì íà ñâåòèëî è òèõî òàÿëà â íî÷íîì òåïëå. Ëåòî... *** Ñîáàêà áåæàëà, âûñóíóâ ÿçûê, ñïàñàÿñü îò óëþëþêàþùåé êîìïàíèè ìàëü÷èøåê. Îíè íå òîëüêî êðè-

÷àëè è ñâèñòåëè, íî è áðîñàëè êàìåøêè, êîìêè ãðÿçè. Ñîáàêå ïîâåçëî ïðîñêî÷èòü ïîä äîñêè çàáîðà. Îíà çàëåãëà òàì òèõî-òèõî ïîä êóñòèêîì, òîëüêî æèâîò õîäèë âîëíàìè - âîññòàíàâëèâàëîñü äûõàíèå... *** À âîçëå øêîëû, èç êîòîðîé âûñûïàëè ïîñëå óðîêîâ äåòè, áåæèò äåâî÷êà, çà íåé ãîíÿòñÿ ìàëü÷èøêè. Áåäà â òîì, ÷òî äåâî÷êà ñ ïîðòôåëåì... òîëñòàÿ. Îíà ïûòàåòñÿ óáåãàòü, íî ïîëó÷àåòñÿ ýòî íåóêëþæå, âûçûâàåò ó ðåáÿò ñìåõ: “Æèðòðåñò, êîðîâà, æèðîïà”, - èçîùðÿþòñÿ îíè. À äåâî÷êà óæå çàäûõàåòñÿ, èç ïîñëåäíèõ ñèë òàùèò ñâîé ïîðòôåëü è ìå÷òàåò äîáåæàòü äî ïîäúåçäà, ãäå æèâ¸ò ñ ìàìîé, à òàì ñêîðåå ïî ñòóïåíüêàì. Êîãäà âèäèò, ÷òî ïðåñëåäîâàòåëè å¸ îñòàâèëè, ñòîèò íåêîòîðîå âðåìÿ, îïèðàÿñü íà ïåðèëà, è ïëà÷åò, ïîòîì äîñòà¸ò íîñîâîé ïëàòîê, ïðèâîäèò ñåáÿ â ïîðÿäîê,

÷òîáû ìàìà íè÷åãî íå óâèäåëà, è ìåäëåííî ïîäíèìàåòñÿ íà ñâîé ýòàæ... *** À ýòîò ïàðåí¸ê óáåæàë èç äîìó, ïîòîìó ÷òî ïîññîðèëñÿ ñ îòöîì. Ìàëü÷èê äîáåæàë äî îáðûâà, îãîðîæåííîãî àæóðíîé îãðàäîé... Îáèäíî áûëî, âåäü îòåö øàðèë ó íåãî â êàðìàíàõ êóðòêè è íàø¸ë òàì ñïè÷êè. Íàêðè÷àë. Ñàì êóðèò, à åìó íå ïîçâîëÿåò... Ìàëü÷èê îñòàíîâèëñÿ ó îãðàäû, îòêóäà òàê ïðèÿòíî ñáåãàòü âíèç ñ îáðûâà, õâàòàÿñü çà ñâèñàþùèå âåòâè äåðåâüåâ, êóñòîâ, òîðìîçÿ ïÿòêàìè. Íî ñåé÷àñ óæå òåìíî, ñòðàøíîâàòî. “È êàê îí äîãàäàëñÿ, ÷òî ÿ êóðèë?” - äóìàåò ìàëü÷èê. - “Ìîæåò, ïî çàïàõó. Òàê ÿ âðîäå ïîæåâàë ñóõèå ÷àèíêè, êàê ìåíÿ íàó÷èëè. Çíà÷èò, íå ïîìîãëî. È êóäà ìíå òåïåðü? Ìîæåò âåäü ïîëèöèÿ çàäåðæàòü. Ïîçäíî óæå îäíîìó õîäèòü, ïî íîâîìó çàêîíó ïîäðîñòêàì äî øåñòíàäöà-

Ãîðäîñòü è ãîðäûíÿ: â ÷åì ðàçíèöà? Ëþäè ÷àñòî íå ðàçëè÷àþò ýòè äâà ïîíÿòèÿ è íå ïðîâîäÿò ìåæäó íèìè ãðàíü, íî îíà âñå æå åñòü. Ïîä ãîðäîñòüþ ïîäðàçóìåâàåòñÿ ÷óâñòâî ñàìîóâàæåíèÿ, ÷óâñòâî ðàäîñòè çà êàêèå-òî äîñòèæåíèÿ, ñâîè èëè ñâîèõ áëèçêèõ, äðóçåé è åäèíîìûøëåííèêîâ. Ïðè ýòîì, äàæå åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü îïðåäåëåííûå óñïåõè, îí íå ñòàâèò ñåáÿ âûøå äðóãèõ. îí ïðåêðàñíî îñîçíàåò, ÷òî äðóãèå â ÷åì-òî ïðåâîñõîäÿò åãî, â êàêîé-òî

äðóãîé îáëàñòè äåéñòâèé. Îí óâàæàåò è ñåáÿ, è äðóãèõ ëþäåé. Ãîðäûíÿ ïðîÿâëÿåòñÿ â òîì, ÷òî ÷åëîâåê ñòàðàåòñÿ âîçâûñèòüñÿ íàä äðóãèìè, ñ÷èòàÿ, ÷òî îí ëó÷øå èõ. È äàæå åñëè ó íåãî íåò íèêàêèõ äîñòèæåíèé âîîáùå, îí âñå ðàâíî òàê ñ÷èòàåò. Ãîðäûíÿ ïîðîæäàåò âûñîêîìåðèå, ïðåçðåíèå, æåëàíèå óíèçèòü äðóãîãî ÷åëîâåêà. Ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà òîãî, ÷òî ÷åëîâåê íå

ìîæåò âîñïðèíèìàòü ìèð è ëþäåé òàêèìè, êàêèå îíè åñòü. Ãîðäûíÿ íå âñåãäà ìîæåò ÿâíî ïðîÿâëÿòüñÿ, îíà ìîæåò áûòü ñêðûòîé ïîä ðàçíûìè ìàñêàìè, íàïðèìåð: 1) Íåæåëàíèå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ëþäÿì. ×åëîâåê ìîæåò äóìàòü, ÷òî åìó íå íóæíî ÷óæîå ìíåíèå, òàê êàê îí ñàì ëó÷øå âñåõ âñå çíàåò. 2) Èçëèøíå âûñîêàÿ ñàìîîöåíêà. ×åëîâåê ñ÷èòà-

òè ëåò çàïðåùåíî ïîñëå îäèííàäöàòè âå÷åðà ãóëÿòü áåç âçðîñëûõ. À êàê âåðíóòüñÿ? Ìàìà ñïðÿòàëàñü â ñïàëüíþ, êîãäà ó íàñ ñ ïàïîé âñ¸ ýòî íà÷àëîñü”... - Òû ÷åãî äîìîé íå èä¸øü, ïàðåí¸ê? - ñïðîñèë íåçíàêîìûé ìóæ÷èíà, ïðîõîäèâøèé ïî àëëåå. - Íó, ïîðóãàëñÿ ñ îòöîì... - íåõîòÿ îòâåòèë ìàëü÷èê, - ñàì íå çíàþ, êàê òåïåðü âåðíóòüñÿ. - Íî åñëè ÷åñòíî, îòåö áûë ïðàâ? - Ïîíèìàåòå, îí ñàì êóðèò, à òóò ñòàë âäðóã øàðèòü ó ìåíÿ ïî êàðìàíàì, íàø¸ë ñïè÷êè... è ïîøëî! - Âîò îíî ÷òî! Çíà÷èò, íåïðàâ, ïî-òâîåìó. - Íå çíàþ. Íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî åñëè áû îí íå êóðèë, òîãäà ìîã áû è ñ ìåíÿ òðåáîâàòü. - Â ýòîì åñòü ëîãèêà. Òû â êàêîì êëàññå? - Óæå â øåñòîì. Ó íàñ â êëàññå âñå äàâíî êóðÿò, ìåíÿ âûñìåèâàþò. Âîò ÿ è ïîïðîáîâàë. - È ïîíðàâèëîñü? - Íåò, íå ïîíðàâèëîñü, äðÿíü âîíþ÷àÿ! - À ïàïà âîîáùå-òî ñåðäèòûé ó òåáÿ? ×àñòî ðóãàåòñÿ? - Íåò, âðîäå íå î÷åíü ÷àñòî. - Çíàåøü ÷òî, äàâàé âìåñòå ïîéä¸ì ê òåáå äîìîé. ß íå ñïåøó, ïðîñòî ïðîâîæó òåáÿ, çàéäó, ïåðåêèíåìñÿ äâóìÿ ñëîâàìè ñ òâîèì ïàïîé. Íå íî÷åâàòü æå òåáå íà óëèöå! Èä¸ò? - Äà, äàâàéòå ïîïðîáóåì. Êëþ÷ ó ìåíÿ åñòü... - Íåò, ÿ ïîçâîíþ, ïóñòü òâîé îòåö äóìàåò, ÷òî êòîòî ÷óæîé ïðèø¸ë. Õîðîøî? Êàê îíè òàì ïîãîâîðèëè è î ÷¸ì, ìàëü÷èê íå çíàåò, ìà-

ìà óâåëà åãî íà êóõíþ, ÷àé ïèòü. À ñëåäóþùèé äåíü îêàçàëñÿ âûõîäíûì. Ïàïà, êàê ãîâîðÿò, “äàë ïÿòü” ñûíó è ïðèãëàñèë ïîéòè â îäíî õîðîøåå ìåñòî âìåñòå. Ïî ïóòè, îòåö âäðóã îñòàíîâèëñÿ è âûáðîñèë â óðíó ñâîþ ïà÷êó ñèãàðåò è ñïè÷êè: - Äóìàåøü, ÿ ñëàáàê? ñïðîñèë ñûíà. - Òåïåðü íå äóìàþ, - îòâåòèë ìàëü÷èê ñî ñìåõîì. È êóäà ìû èä¸ì? - Â ïàðê, â òèð, íà àòòðàêöèîíû. Ãîäèòñÿ? - Åù¸ êàê!

åò, ÷òî îí áåçóïðå÷åí è ìåíÿòüñÿ åìó íè ê ÷åìó.

õâàñòîâñòâó äðóãèõ. Êîãäà êòî-òî íà÷èíàåò ãîâîðèòü î ñâîèõ óñïåõàõ, òàêîé ÷åëîâåê äóìàåò: “Íó è ÷òî? Ó ìåíÿ òîæå ìíîãî äîñòèæåíèé, íî ÿ æå íå êðè÷ó îá ýòîì íà êàæäîì óãëó!”

Äà, ëþáèòü ñåáÿ, êîíå÷íî, íàäî, íî åñëè åñòü ïóíêòèêè, êîòîðûå íå ïîìåøàëî áû ïîäïðàâèòü, òî ìîæíî è ïðèñëóøàòüñÿ ê ÷üåé-íèáóäü êîíñòðóêòèâíîé êðèòèêå. 3) ×ðåçìåðíàÿ àêêóðàòíîñòü, ïðîÿâëÿþùàÿñÿ â ïðåçðåíèè ê òåì ëþäÿì, êîòîðûå íå ñêëîííû ê ÷èñòîòå. Ýòî âîâñå íå ïðèçûâ ïîëþáèòü íåàêêóðàòíîñòü. Ïðîñòî, åñëè âû îñóæäàåòå òàêèõ ëþäåé, òî ýòî è åñòü ïðîÿâëåíèå ãîðäûíè. 4) Ëîæíàÿ ñêðîìíîñòü. Ýòî êîãäà ó ÷åëîâåêà ïðåäâçÿòîå îòíîøåíèå ê

*** Îí ïðîòÿíóë äåâóøêå öâåòîê è ñêàçàë âäðóã, ñìóùàÿñü: “Òû íå çíàåøü, êàêàÿ òû êðàñèâàÿ!” À äåâóøêà ïîêðàñíåëà è íåîæèäàííî ïîì÷àëàñü ïî óëèöå, â äóøå å¸ âñ¸ ëèêîâàëî, îíà íèêîãäà íå ñëûøàëà òàêèõ ñëîâ, åé íå ãîâîðèëè åù¸, ÷òî îíà êðàñèâàÿ, íà íå¸ íèêòî ÒÀÊ íå ñìîòðåë, è öâåòû íå äàðèë íèêòî. Îíà áåæàëà, à âåòåð èãðàë å¸ ï¸ñòðîé þáêîé. È êàêàÿ-òî ïðàçäíè÷íàÿ ìóçûêà ïîäãîíÿëà å¸! Ïàðåíü ñìîòðåë åé âñëåä è âèäåë, êàê þáêà äåâóøêè âñïûõèâàåò òî êðàñíûì, òî æ¸ëòûì, âåòåð òî ïðèæèìàåò å¸ ê ñòðîéíûì íîæêàì, òî ñòðåìèòñÿ ñîâñåì îòîðâàòü ïðî÷ü. È ýòîò ë¸ãêèé áåã! “ß å¸ îáÿçàòåëüíî óâèæó! ß íå äàì åé óáåæàòü ñîâñåì!” - äóìàë ïàðåíü, òåðÿÿ èç âèäó ëåòÿùóþ äåâóøêó. “Êàê áàáî÷êà! Óì÷àëàñü ïðî÷ü îò ñìóùåíèÿ è âîñòîðãà”, - îùóùàë îí ñîâñåì áåç ñëîâ, îäíèì ñåðäöåì! - “Ëåòè, ï¸ñòðàÿ áàáî÷êà! Ëåòè!” “Ñåêðåò”

Ñêðûòûé ïîäòåêñò: “ß òî âîí êàêîé ñêðîìíûé, íå òî ÷òî ýòîò õâàñòóíèøêà, çíà÷èò ÿ ëó÷øå”. Ýòî ÿâíîå ÷óâñòâî ïðåâîñõîäñòâà, à çíà÷èò ãîðäûíÿ. Êàê æå ïîáîðîòü â ñåáå ãîðäûíþ? Äà ïðîñòî íà÷àòü ïðèíèìàòü ëþäåé òàêèìè, êàê îíè åñòü. Áåç îñóæäåíèÿ, ïðåçðåíèÿ, ðàçäðàæåíèÿ. Ïðèìèòå ýòî êàê äàííîñòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

107

Jacob & Co.: ÍÎÂÀß ÃËÀÂÀ Äæåéêîá Àðàáî, îñíîâàòåëü êîìïàíèè Jacob & Co., çàíèìàåò îñîáîå ìåñòî â ìèðå þâåëèðíîãî èñêóññòâà è äèçàéíà ÷àñîâ. Áðýíä Jacob & Co. ïîÿâèëñÿ â 1986-ì ãîäó. Èìåÿ çà ïëå÷àìè áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ êðóïíûìè êëèåíòàìè è äëèííûé ñïèñîê çíàìåíèòîñòåé â ÷èñëå ñâîèõ ïîêóïàòåëåé, â 2004-ì ãîäó Äæåéêîá îòêðûë ôèðìåííûé ñàëîí â ÍüþÉîðêå. Ñåãîäíÿ ñàëîíû Jacob & Co. ñóùåñòâóþò â êðóïíåéøèõ ñòîëèöàõ ìèðà – â Ëîíäîíå, Ïàðèæå, Ìîñêâå è Äóáàå. Òàëàíò è óïîðñòâî Äæåéêîáà ïîçâîëèëè åìó ïîäíÿòü ÷àñîâîå èñêóññòâî íà íîâûé óðîâåíü. Â ÷èñëå åãî èçîáðåòåíèé – ìîäåëü «Ïÿòü ÷àñîâûõ ïîÿñîâ». Ñåé÷àñ áðýíä çàïóñêàåò íîâóþ ìåæäóíàðîäíóþ ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ, ëèöîì êîòîðîé ñòàíåò îäèí èç âåëè÷àéøèõ ôóòáîëèñòîâ ñîâðåìåííîñòè – Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Jacob & Co. ïðåäñòàâèò íîâûå ìîäåëè ÷àñîâ, â ÷èñëå êîòîðûõ – ïîòðÿñàþùèå âîîáðàæåíèå Ghost Watch. Ýòè ÷àñû, ÷àñòü çíàìåíèòîé êîëëåêöèè Grand, âûïîëíåíû â ôîðìå ïåíòàãðàììû – ôèðìåííîì ñòèëå ìàðêè. Äæåéêîá Àðàáî î÷åíü ðàä ñîòðóäíè÷åñòâó ñ Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, òàê êàê, ïî åãî ìíåíèþ, èìåííî Êðèøòèàíó ñìîæåò ïðåäñòàâèòü ìàðêó ëó÷øå âñåãî. Â õàðàêòåðå áðýíäà è ñàìîãî Ðîíàëäó åñòü ìíîãî îáùåãî, íî ãëàâíîå – ýòî ñòðåìëåíèå ê ñîâåðøåíñòâó, ðåøèòåëüíîñòü è óâåðåííîñòü â ïîáåäå. Êðèøòèàíó óæå íåñêîëüêî ëåò ÿâëÿåòñÿ âåðíûì ïîêëîííèêîì Jacob & Co, ïîýòîìó îí íå çàäóìûâàÿñü ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå î ñîòðóäíè÷åñòâå. «Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî ñòàòü ïåðâûì ìóæ÷èíîé, êîòîðûé ïðåäñòàâèò Jacob & Co íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, – ãîâîðèò ôóòáîëèñò. – ß êîëëåêöèîíèðóþ ÷àñû è äðàãîöåííîñòè, ìåíÿ âñåãäà âîñõèùàåò óðîâåíü ìàñòåðñòâà è íåâåðîÿòíîå âíèìàíèå ê äåòàëÿì, êîòîðîå ïðîñëåæèâàåòñÿ â êàæäîì èçäåëèè ýòîé ìàðêè. Íà ñú¸ìêàõ ÿ áûë ïîêîð¸í ÷àñàìè Ghost Watch – îíè êðàñèâû è îòëè÷íî âïèñûâàþòñÿ â ìîé îáðàç æèçíè».

Äæåéêîá Àðàáî è Êðèøòèàíó Ðîíàëäó

«ß ÷ðåçâû÷àéíî ïîëüù¸í, ÷òî èìåííî ìíå îòâåäåíà ðîëü îòêðûòü íîâóþ ãëàâó â æèçíè Jacob & Co.», – ïîäåëèëñÿ íîâûé ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Jacob & Co Worldwide Êðèñ Äåëü Ãàòòî. Äæåéêîá Àðàáî óâåðåí â óñïåõå Äåëü Ãàòòî: èìåííî â í¸ì îí âèäèò ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèâíåñåò ñâåæóþ ñòðóþ âî âñå àñïåêòû äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè, îò ðåêëàìû äî ñîçäàíèÿ íîâûõ êîëëåêöèé. Êðèñ, îäèí èç òîïîâûõ ñïåöèàëèñòîâ â èíäóñòðèè ïðåäìåòîâ ðîñêîøè, ñóìååò âûáðàòü âåðíîå íàïðàâëåíèå ðàçâèòèÿ áðýíäà. Åù¸ îäíà ïðèÿòíàÿ íîâîñòü – ýòî íåäàâíÿÿ ïîêóïêà ëèöåíçèè íà äîáû÷ó äðàãîöåííûõ êàìíåé â Àôðèêå, êîòîðàÿ ïîçâîëèò Äæåéêîáó Àðàáî óäåëèòü îñîáîå âíèìàíèå ñîçäàíèþ þâåëèðíûõ èçäåëèé èç ýòèõ ìàòåðèàëîâ. Â íåäàâíåì ïîêàçå íîâûõ êîëëåêöèé â íüþ-éîðêñêîì ñàëîíå Jacob & Co. ïðîñëåæèâàëàñü òåíäåíöèÿ ê ñîõðàíåíèþ åñòåñòâåííîãî âèäà êàìíÿ. Îáðàáîòêà êàìíåé, êîòîðóþ êîìïàíèÿ ïðîèçâîäèò â Íüþ-Éîðêå è Øâåéöàðèè, íå èçìåíÿåò, à äîïîëíÿåò è óêðàøàåò èõ ôîðìó, ñòðóêòóðó è ñèëóýò. Äæåéêîá Àðàáî – ïðåæäå âñåãî õóäîæíèê, è êàæäûé åãî äèçàéí – íà âñå âðåìåíà. Ñàì Äæåéêîá, ðàññêàçûâàÿ î òîì, ÷òî âäîõíîâëÿåò åãî íà ñîçäàíèå ýòèõ óäèâèòåëüíûõ óêðàøåíèé, ãîâîðèò, ÷òî êàìíè ñàìè ïîäñêàçûâàþò åìó ñâîé îêîí÷àòåëüíûé îá-

ëèê. Çîëîòî, ðóáèíû, èçóìðóäû, ñàïôèðû è àëìàçû èç àôðèêàíñêèõ êîïåé ìîæíî, êîíå÷íî, ïðîäàâàòü íà îïòîâîì ðûíêå, íî êàìíè î÷àðîâûâàþò Äæåéêîáà, è îí ñîçäà¸ò èç íèõ ïîëíîöåííûå þâåëèðíûå êîëëåêöèè. Íåñìîòðÿ íà îãðîìíûé îïûò (Äæåéêîá Àðàáî çàíèìàåòñÿ þâåëèðíûì è ÷àñîâûì èñêóññòâîì ñ ñåìíàäöàòè ëåò) è áåñ÷èñëåííûå äîñòèæåíèÿ, äèçàéíåð ïî-ïðåæíåìó ñòðåìèòñÿ äîñòè÷ü ñîâåðøåíñòâà âî âñ¸ì – è ãîðäèòñÿ óæå äîñòèãíóòûìè óñïåõàìè. Ïðåäìåòû åãî îñîáîé ãîðäîñòè – çíàêîâûé äèçàéí «Ïÿòü ÷àñîâûõ ïîÿñîâ» è êîëüöî ñ íåâåðîÿòíî ðåäêèì ãîëóáûì áðèëëèàíòîì âåñîì â 12,38 êàðàò. Ýòîò áðèëëèàíò óíèêàëåí: îí íå èìååò âíóòðåííèõ äåôåêòîâ. Äæåéêîá ïîìåñòèë åãî â äîñòîéíóþ îïðàâó, êîëüöî èç ïëàòèíû, è îêðóæèë äâóìÿ íàòóðàëüíûìè ñèðåíåâîðîçîâûìè áðèëëèàíòàìè èçóìðóäíîé îãðàíêè. Ýòî íàñòîÿùèé øåäåâð þâåëèðíîãî ìàñòåðñòâà.

Ñàì õóäîæíèê è þâåëèð óâåðåí, ÷òî åãî ðàáîòû îòëè÷àþòñÿ îò ðàáîò äðóãèõ äèçàéíåðîâ. Èõ îñîáåííàÿ, íåïîâòîðèìàÿ êðàñîòà î÷åâèäíà. «ß õî÷ó, ÷òîáû ëþäè ïîíèìàëè: ÿ ñîçäàþ íå òîëüêî óíèêàëüíûå è äîðîãèå èçäåëèÿ, íî è ëàêîíè÷íûå, êëàññè÷åñêîãî äèçàéíà. Äëÿ ìåíÿ âàæíåå âñåãî, ÷òîáû êëèåíò îñòàëñÿ äîâîëåí», – ãîâîðèò Äæåéêîá. Ñåãîäíÿ Jacob & Co. ïðåäñòàâëÿåò âûñòàâêó Baselworld, êîòîðàÿ îòêðûëñÿ â êîíöå àïðåëÿ. ×àñû Ghost Watch – ýòî òîëüêî îäíà èç íîâèíîê, êîòîðûå áóäóò ïðåäñòàâëåíû â ñàìîì ãðàíäèîçíîì ïàâèëüîíå ýòîé âûñòàâêè, ïðèíàäëåæàùåì, êîíå÷íî æå, Jacob & Co. «Baselworld – èäåàëüíàÿ ïëàòôîðìà äëÿ ïîêàçà âñåìó ìèðó íå òîëüêî íîâûõ êîëëåêöèé ÷àñîâ, íî è íàøèõ ïðåêðàñíûõ êàìíåé, – ñ÷èòàåò Êðèñ Äåëü Ãàòòî. – Â íàøåé èíäóñòðèè âñå âçãëÿäû óñòðåìëåíû èìåííî ñþäà. Ëó÷øåãî ìåñòà äëÿ äåìîíñòðàöèè íàïðàâëåíèÿ, â êîòîðîì äâèæåòñÿ áðýíä, è íàøåãî âèäåíèÿ áóäóùåãî, íåâîçìîæíî ïðèäóìàòü».

www.jacobandco.com

108

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Â ÌÈÐÅ ÁÎÃÀÒÛÕ È ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÕ

10 ñàìûõ áîëüøèõ çàðïëàò Ãîëëèâóäà

âå ãîíîðàðà çà ðîëü, îñòàëüíûå - áîíóñíûå 25% îò ñáîðîâ. À âåäü òàì åùå è Äæåê Íèêîëñîí èãðàë, êîòîðûé âñå æå áîëåå äîñòîèí áîíóñîâ. 8. Äæåê Íèêîëñîí - 60 ìëí äîëëàðîâ. “Áýòìåí” À âîò ñîçäàòåëè “Áýòìåíà” Íèêîëñîíà äåíüãàìè íå îáèäåëè. Âïðî÷åì, òàêèì áûëî óñëîâèå ñàìîãî àêòåðà ïîëó÷èòü ïðîöåíò îò ñáîðîâ ôèëüìà. Â èòîãå îáùèé äîõîä Íèêîëñîíà çà ðîëü Äæîêåðà ñîñòàâèë 60 ìèëëèîíîâ. Íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûå ãîëëèâóäñêèå çâåçäû çà îäíó ëèøü ðîëü ìîãóò ïîëó÷àòü ïî 10-20 ìèëëèîíîâ, âåäü èõ ó÷àñòèå â ôèëüìå óæå ãàðàíòèðóåò áîëüøèå êàññîâûå ñáîðû. Îñîáåííî, åñëè ðå÷ü èäåò îá óñïåøíûõ ôðàíøèçàõ âðîäå “Ëþäåé â ÷åðíîì” èëè “Ïèðàòàõ Êàðèáñêîãî ìîðÿ”. Íî ýòî äàëåêî íå âñå - çà÷àñòóþ äîãîâîð ïîäðàçóìåâàåò è òàêîé “ïóñòÿ÷îê”, êàê ïðîöåíòû îò ïðèáûëåé. È òóò ðå÷ü èäåò î äåñÿòêàõ è äàæå ñîòíÿõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îñîáíÿêîì â ýòîì ñïèñêå ñòîèò ëèøü Ìåë Ãèáñîí, êîòîðûé çàðàáîòàë 400 ìèëëèîíîâ, áóäó÷è ðåæèññåðîì (à íå àêòåðîì, êàê âñå îñòàëüíûå) ôèëüìà “Ñòðàñòè Õðèñòîâû”. Îí ñèëüíî ðèñêîâàë, êîãäà âëîæèë 45 ìèëëèîíîâ íà ïðîèçâîäñòâî è ìàðêåòèíã ëåíòû èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî äàëî åìó ïðàâî íà 50% îò ïðèáûëåé - è Ìåë íå ïðîñ÷èòàëñÿ. 300 ìèëëèîíîâ åìó ïðèíåñ êèíîïðîêàò, åùå îêîëî 100 - ïðîäàæè DVD è ñîïóòñòâóþùèõ òîâàðîâ.

7. Õàððèñîí Ôîðä 65 ìëí äîëëàðîâ. “Èíäèàíà Äæîíñ è Êîðîëåâñòâî õðóñòàëüíîãî ÷åðåïà”. Ïðåäñòàâèòü “Èíäèàíó Äæîíñà” áåç Õàððèñîíà Ôîðäà áûëî áû íåìûñëèìî, ïóñòü äàæå è ÷åðåç ïî÷òè äâàäöàòü ëåò ïîñëå âûõîäà òðåòüåé ÷àñòè. Òàê ÷òî ó ñòóäèè ïðîñòî íå áûëî èíîãî âàðèàíòà. Êñòàòè, ðàáîòà íàä ôèëüìîì çàíÿëà âñåãî 79 äíåé. 65 ìèëëèîíîâ - íåïëîõàÿ çàðïëàòà çà äâà ìåñÿöà. Ïðàâäà, çà âñå âðåìÿ ñúåìîê ó Ôîðäà áûë âñåãî îäèí âûõîäíîé äåíü, äàæå ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ îí îòìåòèë íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå. 6. Òîì Õýíêñ - 70 ìëí äîëëàðîâ. “Ôîððåñò Ãàìï”. Îäíà èç ëó÷øèõ ðîëåé Òîìà Õýíêñà äîëæíà áûëà ïðèíåñòè åìó 10 ìèëëèîíîâ â âèäå ãîíîðàðà, îäíàêî êîãäà áþäæåò ëåíòû âûøåë çà ðàìêè, àêòåð âåðíóë ïîëîâèíó â îáìåí íà 10% îò êàññîâûõ ñáîðîâ. Ó÷àñòèå â ôèëüìå ïðèíåñëî Õýíêñó íå òîëüêî 70 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äîõîäà, íî è “Îñêàðà” çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü. Ïðèáûëüíûì äëÿ àêòåðà ñòàë ôèëüì “Ñïàñåíèå ðÿäîâîãî Ðàéàíà”, áëàãîäàðÿ ó÷àñòèþ â êîòîðîì Õýíêñ ñòàë áîãà÷å íà 40 ìëí äîëëàðîâ. 5. Òîì Êðóç - 100 ìëí äîëëàðîâ. “Âîéíà ìèðîâ”. Ñîâåðøåííî íåîáúÿñíèìàÿ ùåäðîñòü, òàê êàê èãðàòü åìó òàì áûëî íå÷åãî - íà ïåðâîì ïëàíå áûëè ñïåöýôôåêòû è õîäÿ÷èå ðàçóìíûå àãðåññèâíûå òðåíîãè. Ïîõîæå, ÷òî çàïëàòèëè èñêëþ÷èòåëüíî çà èìÿ.

10. Ëåîíàðäî ÄèÊàïðèî - 59 ìëí äîëëàðîâ. “Íà÷àëî” ÄèÊàïðèî èçíà÷àëüíî ðàññìàòðèâàëñÿ íà ãëàâíóþ ðîëü, òàê ÷òî íåò íè÷åãî ñòðàííîãî â òîì, ÷òî Ëåî ïîëó÷èë íå òîëüêî ãîíîðàð, íî è áîíóñ. Íåïëîõî çàðàáîòàë àêòåð è íà “Òèòàíèêå”, êîòîðûé ïðèíåñ åìó â ñâîå âðåìÿ 40 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. 9. Àäàì Ñýíäëåð - 60 ìëí äîëëàðîâ. “Óïðàâëåíèå ãíåâîì” Òðåòü ýòîé ñóììû Ñýíäëåð ïîëó÷èë â êà÷åñò-

4. Áðþñ Óèëëèñ - 130 ìëí äîëëàðîâ. “Øåñòîå ÷óâñòâî”. Ñòóäèè íàäî áûëî óáåäèòü ìåãàçâåçäó ñûãðàòü â ôèëüìå ñ íåïðåäñêàçóåìûì ïðîêàòíûì áóäóùèì íåèçâåñòíîãî íà òîò ìîìåíò ðåæèññåðà. Òàê ÷òî ïîìèìî 14-ìèëëèîííîãî ãîíîðàðà àêòåðó äîáàâèëè 17% îò ñáîðîâ, ëè÷íûé ñàìîëåò è 400 òûñ. íà ðàñõîäû. Âñå ýòè òðàòû îêóïèëèñü ñ ëèõâîé - ôèëüì ñòàë ìèðîâûì õèòîì, çàðàáîòàâ â ïðîêàòå 672 ìëí. Þíûé æå Õýéëè Äæîýë Îñìåíò âñåãî 150 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. 3. Äæîííè Äåïï - 185 ìëí äîëëàðîâ. “Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ” Êèíîêîìïàíèÿ Disney çàïëàòèëà Äåïïó 20 ìëí. çà ïåðâûé ôèëüì, 60 ìëí. - çà âòîðîé, 50 ìëí - çà òðåòèé è 55 ìëí - çà ÷åòâåðòûé. Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî åãî ãîíîðàð çà ó÷àñòèå â ïÿòîé ÷àñòè, êîòîðóþ ïëàíèðóþò âûïóñòèòü â 2015 ãîäó, ìîæåò ñîñòàâèòü 95 ìëí è áóäåò äîïîëíåí ïðîöåíòîì îò âûïóñêà DVD è ñîïóòñòâóþùèõ òîâàðîâ. À âåäü â ïëàíàõ åùå è øåñòàÿ ó Äæîííè åñòü âñå øàíñû âîçãëàâèòü ñïèñîê. 2. Êèàíó Ðèâç - 262 ìëí äîëëàðîâ. “Ìàòðèöà”. Êóëüòîâàÿ òðèëîãèÿ áóêâàëüíî îçîëîòèëà àêòåðà. Â òî âðåìÿ êàê ïåðâàÿ ÷àñòü ïðèíåñëà åìó 10 ìëí â êà÷åñòâå ãîíîðàðà è åùå 46 ìëí â âèäå ïðîöåíòîâ îò ñáîðîâ (10%), ó÷àñòèå Ðèâçà âî âòîðîé è òðåòüåé ÷àñòÿõ îáîøëèñü ñòóäèè óæå äîðîæå ïî 15 ìèëëèîíîâ çà ðîëü è 15% îò ñáîðîâ. Ïðè ýòîì ïîñëå âûõîäà âòîðîé ÷àñòè àêòåð ïîñòàâèë ðåêîðä ïî äîõîäàì (ïîçäíåå åãî îáîãíàë Áðþñ Óèëëèñ), ïîëó÷èâ 126 ìëí çà îäèí ôèëüì. 1. Òîì Êðóç - 290 ìëí äîëëàðîâ. “Ìèññèÿ: íåâûïîëíèìà” Îäèí èç íàèáîëåå ñîñòîÿòåëüíûõ àêòåðîâ Ãîëëèâóäà ïî÷òè íèêîãäà íå ñîãëàøàåòñÿ íà ðîëè áåç äîïîëíèòåëüíûõ áîíóñîâ â âèäå ïðîöåíòîâ îò ñáîðîâ è ïðîäàæ. ×åòûðå ÷àñòè “Ìèññèè...” â ñóììå ïðèíåñëè åìó ïî÷òè 300 ìèëëèîíîâ - è ýòî àáñîëþòíûé ðåêîðä íà äàííûé ìîìåíò. Õîòÿ, åñëè áðàòü â ðàñ÷åò îäèí ôèëüì, òî òóò ðåêîðä Áðþñà Óèëëèñà ñ “Øåñòûì ÷óâñòâîì” ïîêà íå ïîáèò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

109

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Íàçâàíû ëó÷øèå òðåéëåðû ãîäà

â ñòèëå ñòðàñòè Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ “Öâåò, ôîðìà, îáðàç äàþò âîçìîæíîñòü êóäà áîëåå ÷¸òêîé, äàæå ÷åì ñëîâî, ôîðìóëèðîâêè”. Óáåæäåíà, ÷òî ýòè ñëîâà âåëèêîé àìåðèêàíñêîé õóäîæíèöû, ïðîâîçâåñòíèöû àáñòðàêöèîíèçìà Äæîðäæèè Î’Êèô ìîãóò áûòü îòíåñåíû ê òâîð÷åñòâó íàøåé ñîâðåìåííèöû Ôðýäû Âîðîøèëîâñêîé. Ïîòîìó ÷òî îòêðûëèñü åé òàéíûå ïóòè, à ñòàëî áûòü, äàíû âîçìîæíîñòü è ïðàâî âîïëîòèòü â ñâîèõ òâîðåíèÿõ Áîãîì ïîäàðåííóþ ÷åëîâåêó ñïîñîáíîñòü ê àáñòðàêòíîìó ìûøëåíèþ. Òî åñòü íàñòîÿùèé õóäîæíèê, ñâûøå îäàð¸ííûé è îâëàäåâøèé ðåìåñëîì ïðîôåññèîíàë, ìîæåò âûáðàòü äëÿ ñåáÿ àáñòðàêöèîíèçì êàê ïóòü ñàìîâûðàæåíèÿ, êàê èòîã òâîð÷åñêîãî ïîèñêà, êàê ñóáëèìàöèþ ýòîãî ñàìîãî àáñòðàêòíîãî ìûøëåíèÿ. È â æèâîïèñè, è â ñêóëüïòóðå, è â ãðàôèêå, è â ñàìûõ ðàçíûõ âèäàõ èñêóññòâà ïðèêëàäíîãî, èçäðåâëå öåíèìîãî ñòîëü æå âûñîêî, êàê è èñêóññòâî èçîáðàçèòåëüíîå. Òî èñêóññòâî, êîòîðûì âèðòóîçíî îâëàäåëà Ôðýäà

Âîðîøèëîâñêàÿ, ñîåäèíèâ åãî ñ ðîæä¸ííûì â Àìåðèêå àáñòðàêòíûì ýêñïðåññèîíèçìîì, ïî-íàñòîÿùåìó óíèêàëüíî: îíà ñòàëà àñîì â äåëå ðåäêîñòíîì, ñîòâîðÿÿ âåëèêîëåïíûå, êîëîðèñòè÷åñêè è ìûñëåííî âûâåðåííûå, ôàíòàñòè÷åñêè ïðåêðàñíûå êîìïîçèöèè èç ðàçíîöâåòíîé êîæè. Êàæäàÿ å¸ êàðòèíà çàñòàâëÿåò, ëþáóÿñü, âãëÿäåòüñÿ, âäóìàòüñÿ, â÷óñòâîâàòüñÿ, ïðî÷åñòü ïîñûë õóäîæíèöû, íàì àäðåñîâàííûé è âîñïðèíèìàåìûé êàæäûì çðèòåëåì êàê íå÷òî ãëóáîêî ëè÷íîå. Êðîìå òåõ íåìíîãèõ, ó êîãî âîñïðèÿòèþ ïðåêðàñíîãî ìåøàåò ýìîöèîíàëüíàÿ ãëóõîòà. Íî íàì ñ âàìè, äîðîãèå ÷èòàòàòåëè, ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü ïîáûâàòü â âûñòàâî÷íîì çàëå òîé áðóêëèíñêîé áèáëèîòåêè, ÷òî íà Íîñòðàíä àâåíþ: ýòî âåäü çàìå÷àòåëüíîå íà÷èíàíèå íüþ-éîðêñêèõ áèáëèîòåê óñòðàèâàòü õóäîæåñòâåííûå âûñòàâêè. Òàì îòêðûëàñü ýêñïîçèöèÿ îðêåñòðîâîãî çâó÷àíèÿ ìàñòåðñêèõ ðàáîò Âîðîøèëîâñêîé, õóäîæíèêà îðèãèíàëüíîãî, áîãàòîé ôàíòàçè-

åé íàäåë¸ííîãî. Âîò ýòîìó óäèâèòåëüíîìó ïàííî õóäîæíèöà íå äàëà íàçâàíèÿ, îáîçíà÷èâ åãî îáùèì ñëîâîì “àáñòðàêöèÿ”, õîòÿ â í¸ì áóøóåò ïëàìÿ âîñêðåñèòåëüíîé ýðîòèêè, íå ïîäâëàñòíûé âðåìåíè ïîæàð ÷óâñòâ è ïðîñòóïàþùèõ ñêâîçü íàãðîìîæäåíèå ëåò è ñàìûõ ðàçíûõ, ïîðîé íå ñëèøêîì ðàäîñòíûõ ñîáûòèé, âîñïîìèíàíèé, æåëàíèé è íàäåæä. Äàäèì æå ýòîé êàðòèíå èìÿ “Ïëàìÿ”! Êàêèå êðàñêè, ñêîëüêî òîí÷àéøèõ îòòåíêîâ, êàêîå ÷óâñòâåííîå è ýìîöèîíàëüíîå áîãàòñòâî! Çäåñü äàæå ïðåóâåëè÷èâàòü íå ïðèõîäèòñÿ, íàñòîëüêî âñ¸ íåîáû÷íî, âûðàçèòåëüíî, âîëíóþùå. È êòî ñêàçàë, ÷òî àáñòðàêöèè ëþáîãî ôîðìàòà è òåõíèêè èñïîëíåíèÿ íåïðåìåííî áåññþæåòíû? Ïðîñòî íóæíî ñêðûòûé, çàøèôðîâàííûé ýòîò ñþæåò âû÷èòàòü è âûñ÷èòàòü, ìîæåò áûòü, ïðèìåðèòü íà ñåáÿ, ñîïîñòàâèòü ñ ñîáñòâåííûìè ïåðåæèâàíèÿìè, ñ òåì, ÷òî áûëî è ÷òî åñòü. Êàê ó Êàíäèíñêîãî, Ïîëëîêà, Íüþìåíà, Ðîòêî, äà è ó ìíîãèõ òàëàíòëèâûõ íàøèõ ñîâðåìåííèêîâ.

Äà, àáñòðàêöèè ãîâîðÿò ñ íàìè, åñëè àâòîð òàëàíòëèâ. Â ïîíèìàíèè ñþæåòèêè íåêîòîðûõ êàðòèí õóäîæíèöà ïîìîãàåò íàì, ïîäñêàçàâ, êàêàÿ æå èäåÿ ðóêîâîäèëà åþ: “Îñåííèé âåòåð”, “Âçë¸ò”, “Îáúÿòèå”... Öâåòíàÿ ãåîìåòðèÿ, ðàñöâå÷åííàÿ ìûñëü, âèõðü ýìîöèé. À “Öâåòû çàïîçäàëûå” ñ èñòèííî ÷åõîâñêèìè èíòîíàöèÿìè? Àëîå è ÷¸ðíîå - “Ïîáåäà íàä òüìîé”, “Æèçíü îãíÿ”... “Öâåòà çåìëè”: êîðè÷íåâûé - ïëîäîðîäèå ïî÷â, çåë¸íûé - ïîáåäíàÿ ïåñíü ïðèðîäû, ñèíèé - âîäà, ñèìâîë æèçíè è ëþáâè. “Ëþáîâü ïðàâà âî âñåõ ñâîèõ ïðè÷óäàõ”. Âêðàïëåííûå â îáîðîòèøóþñÿ ïîýìîé êîìïîçèöèþ èç êîæè ñàìîöâåòû äîáàâëÿþò åé è êðàñîòó , è âûðàçèòåëüíîñòü, è îñòðî îùóùààåìóþ êàæäûì ñèëüíåéøóþ ýíåðãåòèêó. Çäåñü, íà âûñòàâêå, êîòîðàÿ ïðîäëèòñÿ äî 1 èþíÿ, 27 ïàííî Âîðîøèëîâñêîé. Ïàòåòè÷íûõ è ÿðêèõ, ïîýòè÷åñêèõ è ýëåãè÷íûõ... Ìûñëÿùèõ. À åõàòü ê áèáëèîòåêå íà 3650 Íîñòðàíä àâåíþ ìîæíî àâòîáóñàìè Â36, 44 è 3. Ýòà âûñòàâêà äëÿ âàñ. Ôîòî Åâãåíèÿ Âåïðèíñêîãî

Îáúÿâëåíû ëàóðåàòû ïðåìèè Golden Trailer Awards, êîòîðîé íàãðàæäàþòñÿ ëó÷øèå âèäåîðîëèêè â êèíîôèëüìàì. Â êàòåãîðèè “òðåéëåð ëåòíåãî ñåçîíà 2013 ãîäà” ïîáåäó îäåðæàë ðîëèê “Not Afraid” ê êàðòèíå “Æåëåçíûé ÷åëîâåê 3”. Åãî ñîïåðíèêàìè áûëè òðåéëåðû ôèëüìîâ “Òèõîîêåàíñêèé ðóáåæ”, “×åëîâåê èç ñòàëè”, Âîéíà ìèðîâ Z” è “Ôîðñàæ 6”. Ëó÷øèé òðåéëåð â æàíðå “áîåâèê” îêàçàëñÿ ó êàðòèíû “007: Êîîðäèíàòû “Ñêàéôîëë”. Â íîìèíàöèè “ëó÷øèé òðåéëåð àíèìàöèîííîãî ôèëüìà” íàãðàäà ïðèñóæäåíà ðîëèêó “Dreams” ìóëüòôèëüìà “Ðàëüô”. Ñðåäè òðåéëåðîâ êîìåäèé ëó÷øèì áûë ïðèçíàí òèçåð ôèëüìà “Ìàëü÷èøíèê 3”, à â íîìèíàöèè “äðàìà” ïîáåäèë ðîëèê ê ôèëüìó “Îïåðàöèÿ “Àðãî”. Íàãðàäó êàê ëó÷øèé ðîëèê ïðîåêòîâ â æàíðå “õîððîð” ïîëó÷èë òðåéëåð êàðòèíû “Ìàìà”. Ëó÷øèì òðåéëåðîì âèäåîèãðû ïðèçíàí ðîëèê “Tomb Raider”. Õóäøèì òðåéëåðîì íàçâàë ðîëèê ê ôèëüìó “Îòâÿçíûå êàíèêóëû”.

Ëå÷èìñÿ øåäåâðàìè

Èñêóññòâî, ñ÷èòàþò ìíîãîóâàæàåìûå Áðîêãàóç è Åôðîí, íàïðàâëåíî íà óäîâëåòâîðåíèå íàøåé ëþáâè ê ïðåêðàñíîìó, è ýòà ëþáîâü – äóõîâíàÿ ïîòðåáíîñòü ÷åëîâåêà. Ýíöèêëîïåäèÿ Áðèòàííèêà äàåò ïîíÿòü, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå – âîâñå íå ëþáîâü, à ñïîñîáíîñòü âûçûâàòü îòêëèê ó äðóãèõ ëþäåé. Ãäå òóò èñòèíà, ñêàçàòü ñëîæíî, íî èñêóññòâî ÿâíî íå òîëüêî ñïîñîá ðàçáîãàòåòü èëè ïðîñëàâèòüñÿ: â ñîâðåìåííûõ ðåàëèÿõ îíî åùå è ëå÷èò äóøè. Ïðèäóìàë ýòî â ñåðåäèíå 1960-õ ïñèõèàòð-ôðèëàíñåð Ýäâàðä Àäàìñîí. Òåïåðü Àäàìñîíà íàçûâàþò îòöîì àðò-òåðàïèè, à ïñèõîòåðàïåâòû íàñòîé÷èâî ïðèîáùàþò ê ïðåêðàñíîìó ëþäåé, ïîñòðàäàâøèõ â êàòàñòðîôàõ, è èíâàëèäîâ âîéíû.

110

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ØÅÌßÊÈÍÓ - 70! ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ! Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ è Ìèõàèë Øåìÿêèí. 1997 ãîä

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Ñêîëüêî ðàç ÿ áûë â Âåíåöèè è æèë òàì ïîäîëãó – íå ñ÷èòàíî! Áðîäñêèé è Øåìÿêèí, íàâåðíîå ÷àùå: îäèí ñî÷èíÿë òàì ïîçäðàâèòåëüíûå ñòèõè íà ðîæäåíèå Èèñóñà è ïîäíîñèë èõ Ìàðèè, êàê ÷åòâåðòûé âîëõâ, à äðóãîé åæåãîäíî ó÷àñòâîâàë â âåíåöèàíñêèõ ìàñêàðàäàõ ñ îðàâîé ñâîèõ ôàíàòîâ, êîòîðûå íàïÿëèâàëè íà ñåáÿ ñäåëàííûå Ìýòðîì ìàñêè äëÿ ýòîãî ïåðôîðìàíñà. ß òîæå áûë çâàí, íî âñå áûëî êàê-òî íå ñ ðóêè, à â ïîñëåäíèé ðàç ïîòîìó ÷òî íå óñïåë çàêîí÷èòü íîâûé ðîìàí. Î ÷åì òåïåðü æàëåþ. Íà òîì âåíåöèàíñêîì ôåñòèâàëå ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå øåìÿêèíñêîãî ïàìÿòíèêà Êàçàíîâå. ß åãî óâèäåë ïàðó ìåñÿöåâ ñïóñòÿ ñ âàïîðåòòî, íà êîòîðîì åõàë èç «Ñàíòà-Ëó÷èè», âåíåöåéñêîé æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè, ê ïëîùàäè Ñâ. Ìàðêà, â ïÿòè ìèíóòàõ õîäüáû îò êîòîðîé, íà Âèííîì êàíàëå, ñòîÿë ìîé àëüáåðãî. Ñ òåõ ïîð ìû ñ Ëåíîé Êëåïèêîâîé âèäåëè Êàçàíîâó ïî íåñêîëüêî ðàç â äåíü — îòïðàâëÿÿñü íà î÷åðåäíóþ ïðîãóëêó èëè âîçâðàùàÿñü ñ íåå, ðàíî óòðîì è ïîçäíî íî÷üþ, â ñîëíöå è â äîæäü. È íå áûëî åùå ñëó÷àÿ, ÷òîáû âîêðóã ïàìÿòíèêà íå òîëïèëèñü òó-

ðèñòû, íå ùåëêàëè çàòâîðû ôîòîêàìåð, íå âñïûõèâàë ìàãíèé. Êàçàíîâà Øåìÿêèíà ìãíîâåííî ñòàë íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ Âåíåöèè, ñëîâíî ñòîÿë çäåñü ñ äàâíèõ, ÷óòü ëè íå êàçàíîâñêèõ âðåìåí. Ìàëî òîãî, âïåðâûå â Âåíåöèè ïîÿâèëñÿ ïàìÿòíèê, íà ôîíå êîòîðîãî ìîæíî ñíÿòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ñîáîð Ñâÿòîãî Ìàðêà, Ïàëàööî Äóêàëå, à òåì áîëåå ñòîìåòðîâàÿ êàìïàíèëà — ñëèøêîì âåëèêè, ÷òîáû ñëóæèòü òàêèì ôîíîì. Òîãäà êàê «ðîñò» ïåðñîíàæåé ýòîé ìíîãîôèãóðíîé êîìïîçèöèè — ïîä ñòàòü ëþäñêîìó, à ãëàâíîå — ñîîòâåòñòâóåò èíòèìíûì ïàðàìåòðàì ÷åëîâåêà, êîòîðîìó ïîñâÿùåíà. ×òî òîëüêî íå âûòâîðÿþò òóðèñòû ñ ýòèì ïàìÿòíèêîì. Ñàìûå ñêðîìíûå çàáèðàþòñÿ íà íåãî è ïîçèðóþò ìåæäó Êàçàíîâîé è åãî âîçëþáëåííîé êóêëîé, ãðèìàñíè÷àÿ è ïåðåäðàçíèâàÿ øåìÿêèíñêèõ ãåðîåâ. Çàòî ñàìûå îò÷àÿííûå îáëàïëèâàëè øåñòèãðóäûõ ñôèíêñîâ ëèáî âîäðóæàëè íà ãîëîâó Êàçàíîâû è åãî ñïóòíèöû ñâîè ãîëîâíûå óáîðû, à òî è ñàìè ïûòàëèñü âñêàðàáêàòüñÿ íà íèõ. Âàðâàðñòâî? Íåñîìíåííî. Îäíàêî íå áóäåì òîðîïèòüñÿ ñ âûâîäàìè – áóäåì ñíèñõîäèòåëüíû. Â íàø âåê, êîãäà ôîòîãðàôèÿ öàðü è áîã èíòåðíàöèîíàëüíîãî òóðèçìà, áûòü ðàñòè-

ðàæèðîâàííûì â ìèëëèîíàõ ëþáèòåëüñêèõ ñíèìêàõ — êàêîé õóäîæíèê ìîæåò ìå÷òàòü î áîëüøåé ñëàâå? Ïîìíþ, Øåìÿêèí, êîãäà ó íàñ íèì â åãî çàìêå â Êëàâåðàêå çàøëà êàê-òî ðå÷ü î Âåíåöèè, ñêàçàë, ÷òî ó íåãî òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî åãî òðîñòü êîãäà-òî óæå ñòó÷àëà ïî âåíåöåéñêîé áðóñ÷àòêå. Òîãäà ÿ åìó â øóòêó ïîæåëàë â ñëåäóþùåé ðåèíêàðíàöèè ðîäèòüñÿ â Âåíåöèè, åñëè òîëüêî îí òàì íå ðîäèëñÿ ïðåæäå, è ïîäñîçíàòåëüíàÿ ïàìÿòü äâèæåò èì, ó÷àñòâóåò ëè îí â âåíåöåéñêèõ êàðíàâàëàõ èëè äåëàåò ïàìÿòíèê äëÿ ýòîãî ïëàâó÷åãî ãîðîäà. Åãî ïàìÿòíèê íåóòîìèìîìó ëþáîâíèêó åñòåñòâåííî ïðèðîñ ê âåíåöåéñêîé çåìëå, áóäòî ñòîÿë çäåñü âñåãäà, âñå òå äâåñòè ëåò, êîòîðûå ïðîøëè ñ åãî ñìåðòè. Æàëü, ÷òî ïîòîì åãî óáðàëè â âåíåöèàíñêèé äâîðèê. À îòêóäà ýòà çàâîäíàÿ êóêëà, êîòîðóþ äåðæèò çà ðóêó Êàçàíîâà, - åãî ïîñëåäíÿÿ è ãëàâíàÿ ëþáîâü. Ìîæåò, Êàçàíîâà è êðóòîé ïîñòåëüíûé ïðîôè, íî äëÿ ÷åëîâåêà, ÷åé äîíæóàíñêèé ñïèñîê íàñ÷èòûâàåò 144 ïîáåäû, âñå æåíùèíû íà îäíî ëèöî, à ïîòîìó 145-ÿ, çàâîäíàÿ, íå îòëè÷àåòñÿ îò æèâûõ. Òðàãåäèÿ Êàçàíîâû - â åãî íåñïîñîáíîñòè õîòü ðàç â æèçíè ñäåëàòü âûáîð è âëþáèòüñÿ. È ïðè÷èíà åãî ñåêñóàëüíûõ èçëèøåñòâ,

÷òî îí ëþáèò âñåõ æåíùèí îïòîì, à çíà÷èò - íè îäíîé ïî îòäåëüíîñòè. Ìåõàíè÷åñêàÿ êðàñàâèöà — ýòî êâèíòýññåíöèÿ 144-õ æåíùèí, êîòîðûõ îí ïîèìåë, íå îòëè÷àÿ îäíó îò äðóãîé. ×òî íàñ ñ ìîåé âå÷íîé ñïóòíèöåé Ëåíîé Êëåïèêîâîé ïîðàçèëî — êàê èñêóñíî Øåìÿêèí îðãàíèçîâàë ïðîñòðàíñòâî, ðàçìåñòèâ â íåì âñå ÷åòûðå ôèãóðû: Êàçàíîâó, æèâóþ êóêëó è îáîèõ ñôèíêñîâ êàê çíàê Ìàñòåðà, åãî ëè÷íîå òàâðî. Ðåäêî êîìó äàæå èç âåëèêèõ õóäîæíèêîâ óäàåòñÿ ñîçäàòü íå ôðîíòàëüíóþ ñêóëüïòóðó, à òàêóþ, êîòîðàÿ îäèíàêîâî õîðîøî áû ñìîòðåëàñü ñ ëþáîé òî÷êè ñïåðåäè, ñçàäè, ñî ñâåðêàþùåé ëàãóíû, ñî ñòîðîíû ïàëàööî. À òóò óäèâèòåëüíûé òàíäåì êîíöåïòóàëèçìà è ñòèëèçàòîðñòâà! È äâîéíîå ÷óâñòâî ôàêòóðû ñàìîé áðîíçû, â êîòîðóþ îòëèòû ôèãóðû, è òîãî æå, ñêàæåì, êàìçîëà íà Êàçàíîâå,— öâåòî÷êè íà íåì çàâîðàæèâàþò, îò íèõ íå îòîðâàòüñÿ. Äà, ïðèçíàþñü, ÿ íå òîëüêî îáîøåë ïàìÿòíèê, ðàññìàòðèâàÿ áàðåëüåôû íà ïîñòàìåíòå, íî è âçîáðàëñÿ ïî ñòóïåíÿì, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü ãåðîåâ âáëèçè. Äà ïðîñòèò ìåíÿ õóäîæíèê çà âàðâàðñòâî – âêóïå ñ âàðâàðñòâîì òûñÿ÷ äðóãèõ òóðèñòîâ. ß îñòàíîâèëñÿ íà ñêóëüïòóðå Øåìÿêèíà, õîòÿ

îí êëàññíûé æèâîïèñåö, ãðàôèê, ñöåíîãðàô. Öåíòðàëüíûé îáðàç â åãî òâîð÷åñòâå - èìïåðàòîð Ïåòð Ïåðâûé. Íó, ëàäíî: Ïåòð Âåëèêèé. Ãëàâíûé ïèòåðñêèé ìîíóìåíò Øåìÿêèíà - ïàìÿòíèê «ñòðîèòåëþ ÷óäîòâîðíîìó», ñðàáîòàííûé èì â 1989-ì è óñòàíîâëåííûé, ñïóñòÿ äâà ãîäà, â Ïåòðîïàâëîâñêîé êðåïîñòè, ãäå îí ñìîòðèòñÿ, ìîæåò áûòü, åùå ëó÷øå, ÷åì â øåìÿêèíñêîì ïàðêå â Êëàâåðàêå: äåðæèò îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî, êàê ñêàçàë àêàäåìèê Ëèõà÷åâ, äîáàâèâ, ÷òî ê Ïåòðó áîÿçíî ïîäîéòè, êàê áûëî áîÿçíî ïîäîéòè ê Ïåòðó æèâîìó. Â ýòîì êëàâåðàêñêîì çàìêå – à òåïåðü, íàâåðíîå, âî Ôðàíöèè, êóäà Øåìÿêèí ïåðåáðàëñÿ, ÷òîáû áûòü ïîáëèæå ê ñâîåé ãåîãðàôè÷åñêîé ðîäèíå, ãäå ó íåãî ðàáîòû íàâàëîì - âèñèò ïîðòðåò Ïåòðà ðàáîòû Áîðîâèêîâñêîãî, ïîðòðåòîì Ïåòðà îòêðûâàåòñÿ åãî äâóõòîìíûé ôîëèàíò, ïîñâÿùåííûé îïÿòü-òàêè ñîçäàòåëþ Ïåòåðáóðãà. Øåìÿêèí ïðè÷èñëÿåò åãî ê «ïåðâûì íàñòîÿùèì äåìîêðàòàì â Ðîññèè», ñ ÷åì, êîíå÷íî, ìîæíî è ïîñïîðèòü, è äàåò åìó î÷åíü òî÷íóþ õàðàêòåðèñòèêó: «âîñõèùåííûé ÷åëîâåê» è óêàçûâàåò íà ñâîå ñ íèì ñðîäñòâî: «Ó íàñ ñ íèì ìíîãî îáùåãî — ñòðàñòü ê áóðëåñêó, êàðíàâàëó. Ýêñòðàîðäèíàðíàÿ ëè÷íîñòü! ß òîæå ÷åëîâåê îòâÿçêè, áóðëåñêà, êàðíàâàëà». Ïåòð ñèäèò, êàê èñòóêàí, ïîëîæà ðóêè íà ëîêîòíèêè êðåñëà-òðîíà, ãîòîâûé â ëþáóþ ìèíóòó âñêî÷èòü è çàíîâî âçÿòüñÿ çà ñâîè âåëèêèå è ñòðàøíûå äåëà. Íå áåç îòîðîïè ãëÿäÿ íà ýòîò âåëèêîëåïíûé ïàìÿòíèê, ÿ âñïîìíèë î Ãîëåìå, ñðåäíåâåêîâîì èäîëå, êîòîðûé âûøåë èç ïîâèíîâåíèÿ ñîçäàâøåãî åãî ïðàæñêîãî ðàââèíà è ïîøåë êðóøèòü íàïðàâî è íàëåâî. Íî ýòî ìîÿ âîëüíàÿ, ñóáúåêòèâíàÿ àññîöèàöèÿ, à õóäîæåñòâåííî-èñòîðè÷åñêàÿ — ñ ðàñòðåëëèåâñêèì Ïåòðîì: íå òåì, êîòîðûé âîññåäàåò íà êîíå ïåðåä Èíæåíåðíûì çàìêîì è êîòîðîãî ëè÷íî ÿ ïðåäïî÷èòàþ ôàëüêîíåòîâó Ìåäíîìó âñàäíèêó, íî âîñêîâîé ïåðñîíîé, î êîòîðîé ñîõðàíèëèñü îäíè òîëüêî âîñïîìèíàíèÿ ñîâðåìåííèêîâ. Ïðèæèçíåííûé ñêóëüïòîð Ïåòðà, Ðàñòðåëëè, âûïîëíèë âîñêîâîãî áîëâàíà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

111

ØÅÌßÊÈÍÓ - 70! ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ! Ôåðñò â Ñîõî àìåðèêàí áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ íàéòè åé äîëëàðîâîå ñîîòâåòñòâèå: «Priceless», õîòÿ â êàòàëîãå óêàçàíà òî÷íàÿ öåíà — $100,000. Áóäü ÿ íîâûì (à íå áûâøèì) ðóññêèì, íå çàäóìûâàÿñü, âûëîæèë áû ýòó ñóììó — áîëåå íàäåæíûé âêëàä òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü. À ïàðîäèè âïëîòü äî íåêðîëîãè÷åñêèõ è íåïðèñòîéíûõ, êàê íà òîãî æå ñåêñóàëüíî íåóòîìèìîãî Êàçàíîâó - ðèñóíêè ïîä âèäîì äíåâíèêà Êàçàíîâû, áîêîâóøè ê åãî âåíåöåéñêîìó ïàìÿòíèêó. Âîò íåêðîôèëüñêàÿ ñöåíà ñîèòèÿ â ãðîáó — âåëèêîãî ëþáîâíèêà ñ îäíîé èç áåñ÷èñëåííûõ ïàðòíåðø, õîòÿ, êàê èçâåñòíî, ìóæñêèå ñèëû îòêàçàëè Êàçàíîâå çàäîëãî äî ñìåðòè. À ÷òî, åñëè ïîñìåðòíî îíè ê íåìó âåðíóëèñü, è ôàêòè÷åñêàÿ îøèáêà Øåìÿêèíà íà ñàìîì äåëå åãî ìåòàôèçè÷åñêàÿ äîãàäêà? (Øóòêà.) Îñòðîóìíûå êîìïîçèöèè Øåìÿêèíà ñ ôàëëàìè ÿ áû íàçâàë ñêîðåå ýðîòè÷åñêèìè, ÷åì ñåêñóàëüíûìè — îíè âåñåëÿò, à íå âîçáóæäàþò. Ýðîñ áåç Âåíåðû. Ýòà èãðà â ñåêñ, à íå ñåêñ âî âñåé ñâîåé áåçóìíîé êðàñå è ïåðâîçäàííîé ñèëå. Çäåñü è ïðîõîäèò ãðàíèöà ìåæäó èñêóññòâîì è ïîðíî, õîòÿ õóäîæíèêó è íå çàçîðíî ýòó ãðàíèöó ïåðåøàãíóòü â ñëó÷àå íàäîáíîñòè: Óòàìàðî, Ïèêàññî, Íàáîêîâ, Ìèëëåð... Ñ òðóäîì ïðîáèâøèñü ê Øåìÿêèíó ñêâîçü îñàæäàâøóþ åãî òîëïó, øåïíóë åìó íà óõî: «Ìèøà, âû ñàìè ñìî-

òðèòåñü êàê ýêñïîíàò». Âîò èìåííî, ýêñïîíåíò ñòàë ýêñïîíàòîì: ãëàâíûì ýêñïîíàòîì ñîáñòâåííîé âûñòàâêè. Åñëè ó Ïèðàíäåëëî øåñòåðî ïåðñîíàæåé èùóò àâòîðà, òî íà òîé âûñòàâêå â Ñîõî òåàòðàëüíûå ïåðñîíàæè Øåìÿêèíà îáðåëè íà âðåìÿ ñâîåãî àâòîðà è âñòóïèëè ñ íèì — ñ ïîìîùüþ çðèòåëåé, ôîòî- è êèíîêàìåð — â àêòèâíîå âçàèìîäåéñòâèå. Ïîñò-ïîñòìîäåðíèçì? Èëè: êîëè âåñü ìèð ëèöåäåéñòâóåò — â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå, òî êàê õóäîæíèêó îñòàòüñÿ â ñòîðîíå? Ëèöåäåéñòâî — â ïðèðîäå Øåìÿêèíà, îòñþäà âñå åãî ìåòàìîðôîçû. Õóäîæíèê èãðàåò â ñâîèõ ïåðñîíàæåé, ïåðåâîïëîùàÿñü â íèõ è îäíîâðåìåííî âûãëÿäûâàÿ èç ìàñêè, ÷òîáû îöåíèòü èõ ñî ñòîðîíû: ýôôåêò îò÷óæäåíèÿ. Åñëè Øåìÿêèí ïåðåâîïëîùàåòñÿ òî â ëþáîñòðàñòíîãî Êàçàíîâó, à òî â èìïåðàòîðà Ïåòðà (òîæå íå êàñòðàòà), òî ïî÷åìó íå ñûãðàòü åìó ñàìîãî ñåáÿ, íàðÿäèâøèñü â ñòàðèííûé êîñòþì, äàáû èçáåæàòü ïðÿìîãîâîðåíèÿ, ãëàâíîãî èñêóñèòåëÿ è âðàãà èñêóññòâà? Âîò ÿ è æåëàþ ìîåìó äðóãó Ìèõàèëó Øåìÿêèíó â åãî ñåìèäåñÿòèëåòíèé þáèëåé – íàäî æå, ñ òðóäîì âåðèòñÿ! - åùå ìíîãèõ ïåðåâîïëîùåíèé è ðåèíêàðíàöèé. Âåðþ â Âàøó òâîð÷åñêóþ íåóãîìîííîñòü. È ÷òîáû áàòàðåéêè Âàøåãî èñêóññòâà ïåðåçàðÿæàëèñü îò ñîëíöà. Ôîòî Àðêàäèÿ Ëüâîâà

Ïåòåðáóðã: ïîäïèñè ïðîòèâ ïåðåäà÷è ÷àñòè êîëëåêöèè Ýðìèòàæà

ëèíèè” ñïðîñèëà, ñîãëàñåí ëè ïðåçèäåíò ðàññìîòðåòü âîïðîñ î âîçâðàùåíèè êîëëåêöèè êàðòèí â Ìîñêîâñêèé ìóçåé ñîâðåìåííîãî çàïàäíîãî èñêóññòâà, êîòîðûé áûë ëèêâèäèðîâàí 65 ëåò íàçàä, â 1948 ãîäó. Îíà îòìåòèëà òàêæå, ÷òî êîëëåêöèÿ ðàçîøëàñü ïî ìíîãèì ìóçåÿì, ïîëîâèíà åå îêàçàëàñü â Ýðìèòàæå. Â ñâîþ î÷åðåäü äèðåêòîð Ýðìèòàæà Ìèõàèë Ïèîòðîâñêèé çàÿâèë, ÷òî âñå êàðòèíû, î êîòîðûõ ãîâîðèëà Èðèíà Àíòîíîâà, ïîëó÷åíû â îáìåí íà ýêñïîíàòû, ïåðåäàííûå ðàíåå â ìóçåé Ïóøêèíà è ñåé÷àñ ýêñïîíèðóþòñÿ. Ïî åãî ìíåíèþ, “ñòûäíî, ÷òî ìóçåéíûå äåëà âûíîñÿòñÿ íà “ïðÿìóþ ëèíèþ ñ ïðåçèäåíòîì”. rosbalt.ru

äî æóòè ïðàâäîïîäîáíî — ëèöî ñêîïèðîâàë ñ èì æå ñíÿòîé ñ èìïåðàòîðà ìàñêè, à ïîìèìî êàìçîëà, áàòèñòîâîãî ãàëñòóêà è ïðî÷åé âåðõíåé îäåæäû íàäåë íà íåãî åùå è âñå èñïîäíåå. Ìàëî òîãî — âíóòðü âîñêîâîé ïåðñîíû âñòàâèë òàéíûå ïðóæèíû — îæèâëÿþùèé ìåõàíèçì: ñòîèëî êîìó ïðèáëèçèòüñÿ, êàê âîñêîâûé Ïåòð âåðòåë ãîëîâîé, ïðèâñòàâàë è áóäòî áû äàæå ÷òî-òî íå÷ëåíîðàçäåëüíîå âûêðèêèâàë. Ýôôåêò îò âîñêîâîé ïåðñîíû áûë íàñòîëüêî óñòðàøàþùèì, ÷òî åå â êîíöå êîíöîâ ïîä ïîêðîâîì íî÷è ñâåçëè â Êóíñòêàìåðó, ê ïðî÷èì ìîíñòðàì è óðîäöàì.

Â Ïåòåðáóðãå âåäåòñÿ ñáîð ïîäïèñåé ïîä îáðàùåíèåì ê ìèíèñòðó êóëüòóðû ÐÔ Âëàäèìèðó Ìåäèíñêîìó ñ ïðîñüáîé íå ïåðåäàâàòü êàðòèíû, õðàíÿùèåñÿ â Ýðìèòàæå ñ 1940-õ ãîäîâ, â âîññîçäàâàåìûé Ìóçåé íîâîãî çàïàäíîãî èñêóññòâà â Ìîñêâå. Ñ òàêîé èíèöèàòèâîé ðàíåå â õîäå “ïðÿìîé ëèíèè” ñ ïðåçèäåíòîì ê Âëàäèìèðó Ïóòèíó îáðàòèëàñü äèðåêòîð ìîñêîâñêîãî Ãîñóäàðñòâåííîãî ìóçåÿ èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ Èðèíà Àíòîíîâà. Îäíàêî èçâåñòíûå äåÿòåëè êóëüòóðû è èñòîðèè âûñòóïèëè êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ýòîãî.

È âîò, ñïóñòÿ äâà ñ ïîëîâèíîé ñòîëåòèÿ, Øåìÿêèí ïåðåâåë ëåãåíäó î âîñêîâîé ïåðñîíå â áðîíçó, ñîçäàâ îãðîìíîãî èñòóêàíà ñ íåïðîïîðöèîíàëüíî ìàëîé áðèòîé ãîëîâîé. Ãîëîâà íå ñîîòâåòñòâóåò òåëó, ñêóëüïòóðíàÿ ñòàòèêà — íåòåðïåíèþ è äðîæàíèþ èìïåðàòîðà, êîòîðîìó íèêîãäà íå ñèäåëîñü íà òðîíå, âåëèêèé ïåðñîíàæ èñòîðèè — æèâîìó è óÿçâèìîìó ÷åëîâåêó. ×òî Øåìÿêèíó óäàëîñü òî÷íî ñõâàòèòü, òàê ýòî íåàäåêâàòíîñòü èìïåðàòîðà Ïåòðà ñàìîìó ñåáå. Äîáàâëþ, ÷òî âñå ñâîè êëþ÷åâûå îáðàçû Øåìÿêèí îêðóæàåò àâòîïàðîäèÿìè. Òîãî æå Ïåòðà – âîò ýòîò øóòåéñêèé öàðü èçîáðàæåí

“Çíàìåíèòàÿ êîëëåêöèÿ ôðàíöóçñêîé æèâîïèñè êîíöà XIX — íà÷àëà XX âåêà, ñîáðàííàÿ ìîñêîâñêèìè êóïöàìè Ìîðîçîâûì è Ùóêèíûì, äî 1948-ãî ãîäà îáðàçîâûâàëà îòäåëüíûé ìóçåé, à çàòåì áûëà ðàñïðåäåëåíà ïî ðåøåíèþ êîììóíèñòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà ìåæäó Ýðìèòàæåì è Ãîñóäàðñòâåííûì ìóçååì èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ èì. Ïóøêèíà. Îòêðûòàÿ â 1956ì ãîäó ýêñïîçèöèÿ òðåòüåãî ýòàæà Ýðìèòàæà, ïîñâÿùåííàÿ èìïðåññèîíèñòàì – îäíà èç ãëàâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ïåòåðáóðãà, — ãîâîðèòñÿ â ïèñüìå àêòèâèñòîâ. — Ïåðåìåùå-

â êîøà÷üåé ìàñêå (ó Øåìÿêèíà öåëàÿ îðàâà êîòîâ è ñîáàê), à âîò âîññåäàåò íà áàðàáàíå ñ çàïëåòåíîé ñçàäè êîñè÷êîé ñ áàíòîì, à â ðóêå äåðæèò èìïåðñêèé æåçë, óâåí÷àííûé øóòîâñêîé ðîæèöåé è êîëïàêîì ñ áóáåí÷èêàìè, è âñÿ áðîíçà èçóêðàøåíà â ðàçíûå öâåòà. Ìîæåò, øåìÿêèíñêèé èäîë â Ïåòðîïàâëîâñêîé êðåïîñòè è êîíöåïòóàëüíåé êàê îáðàç, çàòî ýòîò åãî Ïåòð ÷åëîâå÷íåé, îáâîðîæèòåëüíåé, ïðåëüñòèòåëüíåé, è íå ñðàçó äàæå äîõîäèò, ÷òî ýòî íå ñòîëüêî õàðèçìà èñòîðè÷åñêîé ëè÷íîñòè, ñêîëüêî ýñòåòè÷åñêèé øàðì. Äåëàâøèé õèùíûå êðóãè âîêðóã ýòîé áðîíçû íà âåðíèñàæå â Ìèìè-

íèå ýòîé êîëëåêöèè ñòàëî áû òðàãåäèåé äëÿ ãîðîäà”. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ïèñüìà, äëÿ Ñåâåðíîé ñòîëèöû “èñ÷åçíîâåíèå ïîäëèííèêîâ Ðåíóàðà, Ìàòèññà è Ïèêàññî ðàâíîñèëüíî ïåðåíîñó â ïåðâîïðåñòîëüíóþ Ìåäíîãî âñàäíèêà, Ðîñòðàëüíûõ êîëîíí è çàõîðîíåíèé èìïåðàòîðîâ” — “ýòî íåâîñïîëíèìûé óäàð ïî êóëüòóðå ãîðîäà è èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè æèâóùèõ â íåì ëþäåé”. Ðåæèññåð Àíäðåé Ìîãó÷èé, ïîñòàâèâ ñâîþ ïîäïèñü ïîä îáðàùåíèåì, äîáàâèë: “Íàäåþñü ÷òî ðàçóì îäåðæèò ïîáåäó â áîðüáå ñ

àìáèöèÿìè è ñèþìèíóòíûìè êîíüþêòóðíûìè ðåçîíàìè, ïðîâîöèðóþùèìè ðàñêîë è ðàñïðè â õóäîæåñòâåííîé ñðåäå è ýñêàëàöèþ áåññìûñëåííîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ Ìîñêâû è Ïåòåðáóðãà”. Íàêàíóíå â õîäå ìèòèíãà íà Ìàðñîâîì ïîëå èñòîðèê Ëåâ Ëóðüåâ ïðèçâàë âñåõ ïåòåðáóðæöåâ îáúåäèíèòüñÿ è íå äàòü ïåðåâåçòè “òðåòèé ýòàæ Ýðìèòàæà â Ìîñêâó”. Â äàííûé ìîìåíò ïîä îáðàùåíèåì ïîäïèñàëèñü óæå îêîëî 2 òûñ. ÷åëîâåê. Íàïîìíèì, äèðåêòîð ìóçåÿ èì. Ïóøêèíà Èðèíà Àíòîíîâà â õîäå “ïðÿìîé

112

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË

åòèïè÷íàÿ

ÍÇÂÅÇÄÀ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Íó, äà: åäèíñòâåííàÿ â ñâîåì ðîäå. Óíèêóì. Øòó÷íûé òîâàð. Íå õî÷ó áûòü ãîëîñëîâíûì - ñóäèòå ñàìè. Åäèíñòâåííàÿ àêòåðêà â Ãîëëèâóäå ñ òðîéíûì ãðàæäàíñòâîì: èçðàèëüñêèì, àìåðèêàíñêèì è ôðàíöóçñêèì. Ïîëèãëîò: ïîìèìî ðîäíûõ èâðèòà è àíãëèéñêîãî, çíàåò ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé, ÿïîíñêèé è àðàáñêèé – íå ñëàáî. Åäèíñòâåííàÿ, ó êîãî îäíà ïðîáàáóøêà ïîãèáëà â Îñâåíöèìå, à äðóãàÿ áûëà áðèòàíñêîé øïèîíêîé. Îïÿòü-òàêè åäèíñòâåííàÿ, êòî ïðîñëàâèëñÿ íà âåñü ìèð äåáþòîì â òðèíàäöàòü ëåò. À ó êîãî åùå íà «ôàáðèêå ãðåç» èç àêòðèñ åå ðàíãà ãàðâàðäñêîå îáðàçîâàíèå? Îíà äàæå ïðîïóñòèëà ïðåìüåðó «Çâåçäíûõ âîéí», ãäå çâåçäèëà (ïðîøó ïðîùåíèÿ çà íåâîëüíûé êàëàìáóð), ÷òîáû ïîäãîòîâèòñÿ ê âûïóñêíûì ýêçàìåíàì. Â Ãàðâàðäå îíà èçó÷àëà ïñèõîëîãèþ, ÷òî åé âîâñå íå ïîìåøàåò - íàîáîðîò! – â ðàáîòå â êèíî. Åñëè áû íå ñòàëà àêòðèñîé, áûëà áû ïñèõîëîãîì – ïîëàãàþ ïåðâîêëàññíûì, áóäó÷è âî âñåì ïåðôåêöèîíèñòêîé. Äàðîì ãàðâàðäñêàÿ âûó÷êà íå ïðîïàëà – ëó÷øèå åå ðîëè âûâåðåíû ïî ïñèõîëîãèè è ïñèõîàíàëèçó. Âåãåòàðèàíêà ïî æèçíè – ñ 8 ëåò, êîãäà óâèäåëà, êàê åå ïàïà äåìîíñòðèðîâàë íà ìåäèöèíñêîé êîíôåðåíöèè õèðóðãè÷åñêèé ëàçåð íà öûïëåíêå, è â îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè: âñÿêî îòñòàèâàåò ïðàâà æèâîòíûõ, ñíÿëà â Ðóàíäå ôèëüì â çàùèòó ãîðèëë è äàæå çàïóñòèëà ïðîèçâîäñòâî ñîáñòâåííîé îáóâè èç èñêóññòâåííûõ ìàòåðèàëîâ.

Óâû, çàãàäêè íå âûøëî: ÷èòàòåëü-ñèíåôèë äàâíî óæå äîãàäàëñÿ, î êîì ðå÷ü: Íàòàëè Ïîðòìàí ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. Ñ åå âî âñåõ îòíîøåíèÿõ íåîáû÷íîé, íåòèïè÷íîé, íåçàóðÿäíîé äëÿ àìåðèêàíñêîé (è ìåæäóíàðîäíîé) àêòðèñû òàêîãî êëàññà ñóäüáîé. Ðîäèëàñü â Èåðóñàëèìå. Åå ïðåäêè - ðîäîì èç Ðîññèè, Àâñòðèè, Ðóìûíèè è Ïîëüøè. Íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ, ïîä êîòîðîé îíà íà÷àëà ñâîþ àêòåðñêóþ êàðüåðó, - Ãåðøëàã, à Ïîðòìàí – äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ ðóññêîé áàáóøêè ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè. Êîãäà Íàòàëè Ïîðòìàí áûëî òðè ãîäà, ñåìüÿ ïåðååõàëà â Àìåðèêó, ãäå ïðîæèâàëà ðÿäûøêîì ñî ìíîé íà Ëîíã-Àéëåíäå, ïîêà Íàòàëè íå âûñêî÷èëà çà ôðàíöóçà è ïåðååõàëà âî Ôðàíöèþ, õîòÿ ìåñòî æèòåëüñòâà ìèðîâîé ñóïåðçâåçäû íå áîëåå ÷åì óñëîâíîñòü. Àêòåðñêàÿ åå ñóäüáà íà÷àëàñü åùå ðàíüøå, ÷åì ÿ íàïèñàë: â 11 ëåò Íàòàëè, ïðîéäÿ êîíêóðñ, ïîäïèñàëà êîíòðàêò íà ðåêëàìó ïàðôþìåðíîé ôèðìû “Revlon”. À âñåìèðíàÿ ñëàâà ïðèøëà òîëüêî ÷åðåç äâà ãîäà - ñ êóëüòîâîãî ôèëüìà «Ëåîí» (The Professional), êîãäà àêòðèñå áûëî 13 ëåò. Çíàìåíèòûé ôðàíöóçñêèé ðåæèññåð Ëþê Áåññîí äîëãî íå ðåøàëñÿ âçÿòü øêîëüíèöó-èíòåëëåêòóàëêó íà ãëàâíóþ ðîëü, ïîòîìó ÷òî Ìàòèëüäà, ãåðîèíÿ ôèëüìà, áûëà ñòàðøå. Îêîí÷àòåëüíûé âûáîð áûë îïðàâäàí, ôèëüì èìåë áåøåííûé óñïåõ - Íàòàëè Ïîðòìàí ñòàëà çíàìåíèòîé è âîñòðåáîâàííîé àêòðèñîé. Ïîñëå âûõîäà åå êîðîííîãî ôèëüìà «×åðíûé ëåáåäü» ó íàñ çäåñü â Àìåðèêå ñïîðèëè, ñòàíåò ëè îíà ñàìîé îïëà÷èâàåìîé àêòðèñîé. Îñòàâëþ ýòè òùàòåëü-

íûå ïîäñ÷åòû î åå äîõîäàõ òàáëîèäíûì è ãëàìóðíûì èçäàíèÿì, õîòÿ îòìå÷ó, ÷òî îíà ñàìàÿ ïðèáûëüíàÿ çâåçäà â êèíîèíäóñòðèè: íà êàæäûé çàòðà÷åííûé íà íåå äîëëàð Ãîëëèâóä ïîëó÷àåò 47 äîëëàðîâ – ðåêîðä! Ñîñðåäîòî÷óñü, îäíàêî, íà ñàìîé àêòðèñå, ÷åé òàëàíò áåçóñëîâåí, à êàðüåðà – íåîáû÷íà. Íó, ÷òî çà òàëàíò, åñëè äàæå â ïðîñòåíüêîé ñìåøëèâî-ñëåçëèâîé êîìåäèè Íàòàëè Ïîðòìàí äîñòèãàåò ïîäëèííûõ äðàìàòè÷åñêèõ âûñîò, ïðåæäå ÷åì ñþæåò ïðèâåäåò åå ê òðàäèöèîííîìó àìåðèêàíñêîìó õýïïè ýíäó! ß î ôèëüìå “No Strings Attached”. Ïîòîìó è óïîìèíàþ ýòîò åå ïðîõîäíîé ôèëüì, ÷òî òàëàíò ïðîâåðÿåòñÿ èìåííî íà ïðîõîäàõ – â òàêèõ âîò ñðåäíåíüêèõ ìåëîäðàìàõ èëè âî âòîðîñòåïåííûõ, ìàðãèíàëüíûõ ðîëÿõ, êàê, ñêàæåì, â «Õîëîäíîé ãîðå» î ãðàæäàíñêîé âîéíå â Àìåðèêå, ãäå áëèñòàåò Íèêîëü Êèäìàí, à Íàòàëè Ïîðòìàí ïîÿâëÿåòñÿ íà ïàðó ìèíóò â ðîëè þæàíêè, ÷åé ìóæ ïîãèá, ÷åé ìëàäåíåö óìèðàåò, à åå ñàìó íàñèëóþò ÿíêè. Ìîæíî è òàê ñêàçàòü: ñâîåé òðàãè÷åñêîé èãðîé â ýòîé ýïèçîäè÷åñêîé ðîëè îíà «ïîâðåäèëà» ôèëüìó, ïîòîìó ÷òî î÷åíü òðóäíî ïîñëå åå äóøåðàçäèðàþùåé èñòîðèè âîçâðàòèòüñÿ ê îñíîâíîìó ñþæåòó. Âîò ÷òî çíà÷èò òàëàíò! À ó ãåðîåâ ñåíòèìåíòàëüíî-êîìåäèéíîé ëåíòû “Áîëüøå, ÷åì ñåêñ” Ýììû è Àäàìà (åãî èãðàåò êèíîêðàñàâ÷èê Ýøòîí Êóò÷åð) òàêîé êëàññíûé, óëåòíûé, îáàëäåííûé ñåêñ, èõ òàê ôèçè÷åñêè âëå÷åò äðóã ê äðóãó, ÷òî îíè ýëåìåíòàðíî íå óñïåâàþò íè î ÷åì äðóãîì äàæå ïîäóìàòü. Ýòî äâå îòëè÷íî ñðàáîòàâ-

øèåñÿ ñåêñóàëüíûå ìàøèíû áåç íèêàêèõ îáÿçàòåëüñòâ äðóã ê äðóãó, è êîãäà äî Àäàìà äîõîäèò ïåðâûì, è îí ïðèçíàåòñÿ Ýììå â ëþáâè, åå åñòåñòâåííàÿ ðåàêöèÿ – àãðåññèÿ: îíà æåñòîêî èçáèâàåò Àäàìà, êîòîðûé è áåç òîãî ñêëîíåí ê ìàçîõèçìó – âïëîòü äî âìåøàòåëüñòâà ïîëèöåéñêîãî. Ýììà õî÷åò ñîõðàíèòü ñåêñóàëüíûé ñòàòóñêâî îòíîøåíèé, è òåðÿåò Àäàìà, êîòîðûé òîñêóåò ïî íàñòîÿùåé ëþáâè. Ãåðîèíÿ ó ñàìîé áåçäíû òðàãåäèè â ýòîì êîìåäèéíîì ôèëüìå – âîò êàêèå ÷óäåñà óìååò òâîðèòü íà ýêðàíå ýòà íåâûñîêàÿ (ìåòð øåñòüäåñÿò), äàëåêî íå ïåðâàÿ ïî ãîëëèâóäñêèì ñòàíäàðòàì êðàñàâèöà, õîòü ïðî íåå òåïåðü è ïèøóò, ÷òî îíà «âûãëÿäèò íà ìèëëèîí äîëëàðîâ», íî ãëàâíîå çàðÿæåííàÿ ñóïåðíûì òàëàíòîì àêòðèñà. È âîò îíà äîæäàëàñü ñâîåãî êóëüìèíàöèîííîãî ôèëüìà è â 29 ëåò ñûãðàëà â ñâîåì âåðøèííîì ôèëüìå «×åðíûé ëåáåäü», çà êîòîðûé íà íåå, êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ, îáðóøèëèñü âûñøèå êèíîíàãðàäû. Ê ñëîâó, áëèñòàòåëüíûé ðåæèññåð ýòîãî ôèëüìà Äàððåí Àðîíîôñêèé, ðîäîì èç Áðóêëèíà, óñïåâøèé ïàðó ëåò íàçàä îòõâàòèòü âûñøèé ïðèç Âåíåöèàíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ «Çîëîòîãî ëüâà» çà ïðåäûäóùèé ôèëüì «Ðåñòëåð», ó÷èëñÿ â òîì æå Ãàðâàðäå. Åñëè ê ýòîìó äîáàâèòü, ÷òî èõ ñîâìåñòíîìó çàìûñëó áûëî óæå äåñÿòü ëåò, òî ìîæíî ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî â ýòîò ôèëüì îáîèìè âëîæåíî. Åãî ñìîòðèøü, íå îòðûâàÿñü è íåïðåðûâíî ðàçìûøëÿÿ. Ýòîò ôèëüì ïóãàþùèé è ìåäèòàòèâíûé îäíîâðåìåííî. «Ëåáåäèíîå îçåðî» â êëàññè÷åñêîé ïîñòàíîâêå Ìàðèóñà Ïåòèïà äàâíî óæå

ñòàëî êèò÷åì, è, îáðàùàÿñü ê áàëåòó, ðåæèññåðû, õîðåîãðàôû, ñöåíîãðàôû è àðòèñòû èùóò íîâûõ, íåîáû÷íûõ, ýêñòðàâàãàíòíûõ ïóòåé. Òàê, ñîáñòâåííî, ïðîèñõîäèò è â ôèëüìå «×åðíûé ëåáåäü». Åñëè ýòî íîâûé âàðèàíò «Ëåáåäèíîãî îçåðà», òî íå ñîâñåì ïî ×àéêîâñêîìó, à ïåðåèíà÷åííûé ïî Äîñòîåâñêîìó è Ôðåéäó. Òåì áîëåå, îñíîâíîå äåéñòâèå ôèëüìà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ çà ñöåíîé, ãäå ìå÷åòñÿ íåñ÷àñòíàÿ áàëåðèíà Íèíà, îò êîòîðîé âñå òðåáóþò, ÷òîáû îíà ïðèíåñëà íà àëòàðü èñêóññòâà ñâîþ æèçíü. È îíà ñàìà - òîæå: ìîé ðåäàêòîð è ñóôëåð ïîäñêàçûâàåò ìíå, êîãäà ìû îáñóæäàåì ýòî ýññå, ÷òî Íàòàëè ñûãðàëà â Íèíå ñàìó ñåáÿ – ïåðôåêöèîíèñòêó. Ãîâîðÿ îá ýòîì ïñèõîàíàëèòè÷åñêè íàñêâîçü ïðîïèòàííîì ôèëüìå, íåëüçÿ íå ñîñëàòüñÿ íà äåäóøêó Çèããè: «Åñëè âðàæäåáíàÿ äåéñòâèòåëüíîñòè ëè÷íîñòü îáëàäàåò ïñèõîëîãè÷åñêè åùå çàãàäî÷íûì äëÿ íàñ õóäîæåñòâåííûì äàðîâàíèåì, îíà ìîæåò âûðàæàòü ñâîè ôàíòàçèè íå ñèìïòîìàìè áîëåçíè, à õóäîæåñòâåííûìè òâîðåíèÿìè, èçáåãàÿ ýòèì íåâðîçà è âîçâðàùàÿñü òàêèì îáõîäíûì ïóòåì ê äåéñòâèòåëüíîñòè». Äèëåììà Íèíû – ðåàë èëè èñêóññòâî? Åå ôèçè÷åñêàÿ, ñåêñóàëüíàÿ, ñîöèàëüíàÿ è äóøåâíàÿ àñêåçà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëíîñòüþ, áåç îñòàòêà, âûëîæèòüñÿ â òàíåö. Ñîøëþñü çàîäíî íà âåëèêîãî êóëüòóðîëîãà îïÿòü-òàêè ïðîøëîãî âåêà Òåîäîðà Àäîðíî ñ åãî «íåãàòèâíîé äèàëåêòèêîé». Ïóñòü íå âñåãäà è íåîáÿçàòåëüíî, íî èñêóññòâî ìîæåò áûòü ðåçóëüòàòîì ñàìîîòðèöàíèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî íå òîëüêî ðåæèññåð îáíàðóæèâàåò

Òåë. (718) 266-4444

áëèçêîå çíàêîìñòâî ñ òåîðèåé ñóáëèìàöèè, íî è ãåðîéõîðåîãðàô, êîòîðîãî õîðîøî èãðàåò àêòåð Âåíñàí Êàññåëü: äëÿ íîâîé òðàêòîâêè «Ëåáåäèíîãî îçåðà» åìó âàæíî âûæàòü èç áàëåðèíû ìàêñèìóì – áîëüøå, ÷åì òà ìîæåò. À ñäåëàòü ýòî ìîæíî íå òîëüêî áåñêîíå÷íûìè òðåíèðîâêàìè, íî è âæèâàíèåì â îáðàç ïî ñèñòåìå Ñòàíèñëàâñêîãî, êîòîðóþ â Àìåðèêå çîâóò îäíèì ñëîâîì, íî ñ áîëüøîé áóêâû: Ìåòîä. Áåäíóþ Íèíó ñàæàþò íà òîòàëüíûé ãîëîä: íè÷åãî íå åñòü, íè ñ êåì íå âñòðå÷àòüñÿ è íèêàêîãî, ïîíÿòíî, ñåêñà. Îòñþäà äèêîå âîçáóæäåíèå ìîëîäîé áàëåðèíû, åå ñåêñóàëüíûå âèäåíèÿ – âñå ýòè ñöåíû Íàòàëè Ïîðòìàí ïðîâîäèò åñòåñòâåííî, ÷èñòî è ñòðàøíî. Õîðåîãðàô ñòðàñòíî öåëóåò è îáíèìàåò Íèíó, ñåêñóàëüíî ïîäçàâîäèò ýòó íåèñêóøåí– íóþ þíèöó, íî íå äåëàåò òîãî, ÷òî îíà æäåò, à âûòàëêèâàåò äåâóøêó íà ñöåíó, ãäå îíà, âîçáóæäåííàÿ è ðàçãîðÿ÷åííàÿ, òâîðèò ÷óäåñà. Êàê ó ÷åëîâåêà áîëååìåíåå ýðóäèðîâàííîãî, ó ìåíÿ âîçíèê öåëûé ðîé àññîöèàöèé, êîãäà ÿ ñìîòðåë ýòîò óæàñòèê, òðèëëåð, õîððîð, íî áåç ãîëëèâóäñêîãî óêëîíà. Íå òîëüêî õîððîðôèëüì, íî è õîðåî-ôèëüì (ýòî óæå ëè÷íî ìíîé èçîáðåòåííûé òåðìèí). Ìíîãîçíà÷íûé, ïîëèñåìè÷íûé, áåçäîííûé êàêîé-òî, äîïó-

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

113

ÊÈÍÎÇÀË

ñêàþùèé ðàçíûå òðàêòîâêè è ðàñêðó÷èâàþùèéñÿ â âîîáðàæåíèè çðèòåëÿ óæå ïîñëå òîãî, êàê ïðîìåëüêíóëè ïîñëåäíèå òèòðû è â çàëå çàæåãñÿ ñâåò. È òàêîå âîò ïîñòäåéñòâèå – ñâîéñòâî áîëüøîãî èñêóññòâà. Â êàêîé-òî ìåðå, êîíå÷íî, «×åðíûé ëåáåäü» - ðåìåéê «Êðàñíûõ áàøìà÷êîâ», ïðåêðàñíîãî ôèëüìà êîíöà 40-õ ãîäîâ, â ãëàâíîì ãåðîå êîòîðîãî õîðåîãðàôå-äèêòàòîðå Ëåðìîíòîâå, êîòîðûé áåçæàëîñòíî òèðàíèò ñâîþ ïðèìà-áàëåðèíó, ëåãêî óãàäûâàåòñÿ åãî ïðîîáðàç – Ñåðãåé Äÿãèëåâ. Èñêóññòâî òðåáóåò æåðòâ? Âûõîäèò, òàê. Áåäíàÿ Íèíà, ãåðîèíÿ «×åðíîãî ëåáåäÿ»! Åå òèðàíÿò âñå: õîðåîãðàô, äîáèâàþùèéñÿ îò íåå àäåêâàòíîãî âîïëîùåíèÿ ñâîåé íîâîé òðàêòîâêè; åå ìàòü, ñàìà áûâøàÿ áàëåðèíà, íî íåóäà÷íèöà, à òåïåðü ïûòàþùàÿñÿ âçÿòü ðåâàíø ñ ïîìîùüþ äî÷åðè; ïðåäøåñòâåííèöà Íèíû â ðîëè ëåáåäÿ; ñîïåðíèöà, ïðåòåíäóþùàÿ íà ýòó ðîëü è äåëàþùàÿ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âûáèòü ó Íèíû ïî÷âó èç-ïîä íîã. Â åå ðîëè - áûâøàÿ íàøà ñîîòå÷åñòâåííèöà ñ Óêðàèíû Ìèëà Êóíèñ, âîçãëàâëÿþùàÿ ðåéòèíã ñàìûõ ñåêñóàëüíûõ æåíùèí ïëàíåòû. Îäíàêî ãëàâíûé òèðàí Íèíû – îíà ñàìà. Ê ÷åìó ïðèâîäèò áîðüáà Íèíû ñ ñà-

ìîé ñîáîé? Èìåííî ïî ñèñòåìå Ñòàíèñëàâñêîãî, ïî äèêòàòîðñêîìó, áåçæàëîñòíîìó òðåáîâàíèþ ôèëüìîâîãî õîðåîãðàôà è ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ Íèíà ïåðåâîïëîùàåòñÿ â ëåáåäÿ â ñàìîì áóêâàëüíîì ñìûñëå – åå òåëî ïîêðûâàåòñÿ ãóñèíûìè ïóïûðûøêàìè, íà ïëå÷àõ ïðîðåçàþòñÿ êðûëüÿ, ãëàçà ñòàíîâÿòñÿ ïòè÷üèìè, ïàëüöû íà íîãàõ ïðîðàñòàþò êîãòÿìè è ñðàñòàþòñÿ, è Íèíà ñ áîëüþ è êðîâüþ ðàçðûâàåò ïòè÷üþ ïåðåïîíêó ïåðåä ñàìûì âûáåãîì íà ñöåíó. Ðåæèññåð ñî ñâîåé ãëàâíîé àêòðèñîé äàåò èçíàíêó ïðåêðàñíîãî: òàì, íà ñöåíå, ñêîëüçÿò áåëîñíåæíûå ëåáåäè, à çà ñöåíîé îáóðåâàåìû òåìíûìè ñòðàñòÿìè èõ ÷åðíûå ðîäè÷è. ×òî ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå, Íàòàëè óäàåòñÿ ñëèòü ðàçíûå îáðàçû, êîòîðûå îíà òàíöóåò è èãðàåò, âîåäèíî. Àêòðèñà – òîíêà÷êà è ïåðôåêöèîíèñòêà, ëåáåäèíûå âçìàõè åå ðóê çàâîðàæèâàþò àáñîëþòíî è ãîâîðÿò çðèòåëþ, áûòü ìîæåò, äàæå áîëüøå, ÷åì ìèìèêà ëèöà. Íå òîëüêî åå ãåðîèíå, íî è åé ñàìîé ðîëü îáîøëàñü äîðîãî – áåñêîíå÷íûå, ïî ìíîãî ÷àñîâ â äåíü, òðåíèðîâêè (ïîìîãëè áàëåòíûå óðîêè â äåòñòâå), ôèçè÷åñêàÿ äèñöèïëèíà, ñóðîâàÿ äèåòà íà ìîðêîâè è îðåõàõ, î ñïèðòíîì è ðå÷è íåò, è â öåëîì - ìîíàøåñêèé îáðàç æèçíè. Ïîäàâëåíèå âñåõ æåëàíèé – îò ãàñòðîíîìè÷åñêèõ äî ñåêñóàëüíûõ. Âïëîòü äî ïðè÷èíåíèÿ ñåáå íàìåðåííîé áîëè. ×òîáû ïåðåâîïëîòèòüñÿ â ñâîþ áåçóìíóþ ãåðîèíþ, Íàòàëè Ïîðòìàí âåëà ñåáÿ, êàê îíà. Ïî æèçíè ó Íèíû ñïëîøíîé íåãàòèâ, è èñêóññòâî – åäèíñòâåííàÿ îòäóøèíà. Òðàãåäèÿ ïðåâðàùàåòñÿ â òðèóìô. Òðèóìô íà ñöåíå è òðàãåäèÿ â æèçíè. Ê ñ÷àñòüþ, èíà÷å ó ñàìîé Íàòàëè Ïîðòìàí, âåëèêîëåïíî ïåðåâîïëîòèâøåéñÿ íà ýê-

ðàíå â áåëî-÷åðíîãî ëåáåäÿ, íî â æèçíè ñóìåâøåé ðàçâîïëîòèòüñÿ îáðàòíî. Â îòëè÷èå îò ñâîåé ãåðîèíè, ó àêòðèñû êîå-÷òî îñòàëîñü âñå-òàêè íåâîñòðåáîâàííûì, ïðî çàïàñ, è äîñòàëîñü áàëåòíîìó ïî êèíîñþæåòó ïàðòíåðó è õîðåîãðàôó âñåãî ôèëüìà Áåíäæàìèíó Ìèëüïüå, îò êîòîðîãî îíà ðîäèëà ðåáåíêà è òîëüêî ïîòîì âûøëà çàìóæ. Ýòî óæå çà ñþæåòíûìè ðàìêàìè ñàìîãî ôèëüìà. Ñïåëèñü – òî÷íåå, ñòàíöåâàëèñü – íà ñîâìåñòíîé ðàáîòå? Èëè ìåíÿ îïÿòü ïîíåñëî, è ÿ ôàíòàçèðóþ? Íå ñîâñåì. Îäèí èç æóðíàëèñòîâ ñîâåòîâàë áóäóùèì ðîäèòåëÿì, êàê òîëüêî ó íèõ ïîÿâèòñÿ ðåáåíîê, òóò æå ïîêàçàòü åãî ïñèõèàòðó, ó÷èòûâàÿ áåçóìíóþ, øèçîôðåíè÷åñêóþ, íåâûíîñèìóþ àòìîñôåðó «×åðíîãî ëåáåäÿ». Ìàëü÷èêà íàçâàëè Àëåô. Ïîñëåäóåò ëè çà Àëüôîé Áåòà - ýòî íàäî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ ó ïàïàðàööè, êîòîðûå ñëåäóþò çà Íàòàëè ïî ïÿòàì è ÷òî-òî òàêîå âûíþõàëè: áóäòî ýòà õóäÿøêà –

êîæà è êîñòè - ñëåãêà ïîïîëíåëà. Äàæå åñëè òàê, íàäåþñü, ñèå îáñòîÿòåëüñòâî íå ïîìåøàåò åé ñûãðàòü òðåòüþ êîðîëåâó â åå êèíîðàçáëþäíèêå: ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ íàçàä – âûìûøëåííàÿ êîðîëåâà âûìûøëåííîé ïëàíåòû Àìèäàëà â «Çâåçäíûõ âîéíàõ», ïÿòü ëåò òîìó – Àííà Áîëåéí â «Åùå îäíîé èç ðîäà Áîëåéí» (âìåñòå ñî Ñêàðëåòò Éîõàíññîí â ðîëè åå ñåñòðûñîïåðíèöû – çâåçäíàÿ ïàðî÷êà!), è òåïåðü âîò - ëåäè Ìàêáåò. Íå íàäî áûòü ïðîðîêîì (äàæå â ñâîåì îòå÷åñòâå), ÷òîáû ïðåäñêàçàòü åé óäà÷ó. Âîò ãäå ñíîâà ïîçàðåç åå ãàðâàðäñêàÿ ñòåïåíü áàêàëàâðà ïî ïñèõîëîãèè. È ïñèõîàíàëèç – íåäàðîì åñòü äàæå «êîìïëåêñ ëåäè Ìàêáåò»: òùåòíûå ïîïûòêè îòìûòü ñâîé ãðåõ. Êîãäà-òî ÿ åé íàïðîðî÷èë Îñêàðà çà «Ëåáåäÿ», à òåïåðü ïðåäñêàçûâàþ âòîðîãî Îñêàðà – çà ýòó ñòðàøíåíüêóþ ëåäè. Èëè ðàíîâàòî? Òîëüêî áû íå ñãëàçèòü. Óäà÷è òåáå, Íàòàëè! Vogue la galere!

114

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË Íèêòî íå âûæèë (No One Lives)

Ìàêñèì Áîíäàðü Âåëèêèé Ãýòñáè (The Great Gatsby) Î÷åðåäíàÿ ýêðàíèçàöèÿ çíàìåíèòîãî ïðîèçâåäåíèÿ Ôðýíñèñà Ñêîòòà Ôèöäæåðàëüäà, êîòîðîå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàç ýêðàíèçèðîâàëîñü Ãîëëèâóäîì è ñòàâèëîñü íà Áðîäâåå. Íîâàÿ ïîñòàíîâêà ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, ðåæèññèðîâàë ôèëüì Áàç Ëóðìàí – ñîçäàòåëü íàøóìåâøåãî «Ìóëåí Ðóæà» (Moulin Rouge, 2001). Íèêòî

ëó÷øå íåãî íå óìååò ïåðåíîñèòü íà ýêðàí àòìîñôåðó è íðàâû ðàçíûõ ýïîõ. Âî-âòîðûõ, ãëàâíóþ ðîëü â êàðòèíå ñûãðàë òð¸õêðàòíûé íîìèíàíò íà ïðåìèþ «Îñêàð» è îäèí èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ãîëëèâóäñêèõ àêò¸ðîâ ñîâðåìåííîñòè Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî. Ïî ìíåíèþ êðèòèêîâ, çà ýòîò ôèëüì îí, íàêîíåö, ïîëó÷èò ñòîëü æåëàííóþ ñòàòóýòêó. Â-òðåòüèõ, ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò «Âåëèêîãî Ãýòñáè» ïðåâûñèë $127 ìèëëèîíîâ. Ýòî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âñå ïðåäûäóùèå ýêðàíèçàöèè âìåñòå âçÿòûå.

Íåñêîëüêî áàíäèòîâ áåðóò â çàëîæíèêè ìîëîäóþ ïàðó è ïîäâåðãàþò ïëåííèêîâ æåñòîêèì ïûòêàì â çàáðîøåííîì äîìå. Êîãäà äåâóøêà óìèðàåò, ïðåñòóïíèêè ïûòàþòñÿ çàìåñòè ñëåäû. Îíè äàæå íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî çà äîìàì ñëåäèò áåçæàëîñòíûé ìàíüÿê, êîòîðûé ìå÷òàåò ïîèçäåâàòüñÿ, êàê íàä áàíäèòàìè, òàê è íàä îñòàâøèìñÿ â æèâûõ ïëåííèêîì. Ñ ýòîãî ìîìåíòà êàðòèíà ñîñòîèò èç ñïëîøíûõ «õîððîð-ñöåí». Ðåæèññ¸ðîì «Íèêòî íå âûæèë» âûñòóïèë Ðüþ÷è Êèòàìóðà – óðîæåíåö ßïîíèè è áîëüøîé ëþáèòåëü ôèëüìîâ óæàñîâ. Îí íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë, ÷òî êà÷åñòâåííûå «õîððîðû» äîëæíû îáîðà÷èâàòüñÿ äëÿ çðèòåëåé áåññîííûìè íî÷àìè è ïàðàíîéåé. «Íèêòî íå âûæèë», âïðî÷åì, ÿâëÿåòñÿ äîâîëüíî-òàêè ïðèìèòèâíîé äëÿ ñâîåãî æàíðà ëåíòîé. Òàê ÷òî åñëè õîòèòå ïîùåêîòàòü íåðâû, òî ëó÷øå ïîñìîòðèòå «Çëîâåùèå ìåðòâåöû» (Evil Dead), êîòîðûå äî ñèõ ïîð êðóòÿòñÿ â êèíîòåàòðàõ. Àòàêà íà Óîëë-Ñòðèò (Assault On Wall Street) Äæèì (Äîìèíèê Ïóðñåë) – çàêîíîïîñëóøíûé è òðóäîëþáèâûé àìåðèêàíåö, êîòîðûé îáîæàåò ïðîâîäèòü âðåìÿ ñ ëþáèìîé æåíîé è äåòüìè. Ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, îäíàêî, åãî æèçíü êàðäèíàëüíî ìåíÿåòñÿ. Äæèì òåðÿåò âñ¸ – ðàáîòó, äåíüãè, èìóùåñòâî, ëþáîâü è äîâåðèå áëèçêèõ. Äâèæèìûé ÷óâñòâîì ìåñòè, îò÷àÿíèÿ è íåíàâèñòè, ãëàâíûé

ãåðîé çàêóïàåò öåëûé àðñåíàë îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ, ïîñëå ÷åãî îòïðàâëÿåòñÿ íà ÓîëëÑòðèò. Èìåííî âîðîâàòûå ôèíàíñîâûå âîðîòèëû, ïî åãî ìíåíèþ, äîëæíû îòâåòèòü çà êðèçèñ â ñòðàíå. Ñþæåò êàðòèíû ïîäõîäèò äëÿ ñåðü¸çíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé äðàìû, êîòîðàÿ ìîãëà áû ñòàòü êóëüòîâîé â ãëàçàõ êðèòèêàõ è çðèòåëåé. Ýòîãî, ê ñîæàëåíèþ, íèêîãäà íå ïðîèçîéä¸ò, òàê êàê ñíèìàë «Àòàêó íà Óîëë-Ñòðèò» Óâå Áîëë – îäèí èç õóäøèõ ðåæèññ¸ðîâ Ãîëëèâóäà. Â èíòåðíåòå äàæå ñîçäàí ñïåöèàëüíûé ñàéò, ñîáèðàþùèé ïîäïèñè ïîä ïåòèöèåé, «íàâñåãäà çàïðåùàþùåé Óâå Áîëëó ñíèìàòü êèíî». Åñëè íå õîòèòå èñïûòàòü ÷óâñòâî ðàçî÷àðîâàíèÿ, òî ëó÷øå íå ñìîòðèòå

ýòîò ôèëüì. Âèíóñ è Ñèðåíà (Venus and Serena) Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î Âèíóñ è Ñèðåíå Óèëüÿìñ – ëåãåíäàðíûõ àìåðèêàíñêèõ ñïîðòñìåíêàõ è çâ¸çäàõ ìèðîâîãî òåííèñà. Áîëåå äåñÿòè ëåò îíè âûèãðûâàþò êóáêè òóðíèðîâ «Áîëüøîãî øëåìà» è íå ñîáèðàþòñÿ óõîäèòü íà ïåíñèþ. Êàðòèíà ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì ñòèìóëîì äëÿ ìîëîä¸æè, ìå÷òàþùåé äîáèòüñÿ âûñîò â ñîâðåìåííîì ñïîðòå. Ñ¸ñòðû Óèëüÿìñ ïðîøëè î÷åíü íåë¸ãêèé æèçíåííûé ïóòü. Îíè íà ñåáå îùóòèëè, ÷òî òàêîå áåäíîñòü, äèñêðèìèíàöèÿ, áîëåçíè è íå âñåãäà ÷åñòíàÿ êîíêóðåíöèÿ â ìèðîâîì òåííèñå. Êðîìå òîãî,

Èíòåðåñíûå ôàêòû î ìóëüòôèëüìàõ Ñïàí÷ Áîá Ñíà÷àëà øîó íàçâàëè SpongeBoy, íî òàêîå èìÿ óæå áûëî çàðåãåñòèðîâàíî, è òîãäà Ãóáêó ïåðåèìåíîâàëè. Àâòîðîì è ñîçäàòåëåì Ñïàí÷ Áîáà ÿâëÿåòñÿ Ñòèâåí Õèëëåíáåðã, áûâøèé ìîðñêîé áèîëîã è ó÷èòåëü, êîòîðûé îáó÷èëñÿ ìóëüòèïëèêàöèè â øêîëå èñ-

êóññòâ. Êàê è Ñïàí÷ Áîá, îí êîãäà-òî ðàáîòàë è ïîâàðîì â ðåñòîðàíå ìîðåïðîäóêòîâ.

ïðèìåðíî íà 30%. Åñëè óìåíüøèòü ñêîðîñòü íà ýòî çíà÷åíèå, ìîæíî óñëûøàòü îáû÷íîãî Ëåîíîâà.

Âèííè-Ïóõ

Ñêðóäæ ÌàêÄàê

Â ñîâåòñêîì ìóëüòôèëüìå Âèííè-Ïóõà îçâó÷èâàë Åâãåíèé Ëåîíîâ. Äëÿ äîñòèæåíèÿ áîëüøåé êîìè÷íîñòè ðå÷ü àðòèñòà áûëà óñêîðåíà

Â 2007 ãîäó ãîðîäñêîé ñîâåò ãîðîäà Ãëàçãî âêëþ÷èë Ñêðóäæà Ìàêäàêà â ñïèñîê âûäàþùèõñÿ ãîðîæàí. Ñêðóäæ Ìàêäàê âîç-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

115

ÊÈÍÎÇÀË «íåíóæíûõ ëþäåé» îêàçûâàåòñÿ è äî÷ü ãëàâíîãî ãåðîÿ Àííà Áðàíäò (Îëüãà Êóðèëåíêî), êîòîðàÿ íèêîãäà íå íàõîäèëà îáùåãî ÿçûêà ñ îòöîì. Óáåãàÿ îò íà¸ìíûõ óáèéö, Áåí è Àííà íå òîëüêî ñèþìèíóòíî ðèñêóþò æèçíÿìè, íî è ïûòàþòñÿ âîçîáíîâèòü ïîòóõøèå ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ. Ñíèìàëàñü êàðòèíà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, Êàíàäå, Áåëüãèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîñåòèòåëè ãëàâíîãî êèíîðåñóðñà IMDb îöåíèëè å¸ â 6 áàëëîâ ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî «Ñò¸ðòûé» ÿâëÿåòñÿ ïðîõîäíûì áîåâèêîì, êîòîðûé ïîñëå ïðîñìîòðà íåîáõîäèìî çàáûòü ðàç è íàâñåãäà.

íà ðàçíûõ æèçíåííûõ ýòàïàõ Âèíóñ è Ñèðåíå ïðèõîäèëîñü êîíêóðèðîâàòü äðóã ñ äðóãîì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ñèëüíûì èñïûòàíèåì. Êàðòèíà ñîäåðæèò ìíîæåñòâî èíòåðåñíûõ ñöåí çà ïðåäåëàìè òåííèñíîãî êîðòà. Ýòî ýïèçîäû ëè÷íîé æèçíè ñïîðòñìåíîê, à òàêæå îòêðîâåííûå èíòåðâüþ èõ äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Ñò¸ðòûé (Erased) Áûâøèé àãåíò ñïåöñëóæá Áåí Ëîãàí (Ààðîí Ýêõàðò) ñëó÷àéíî óçíà¸ò, ÷òî àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåâàåòñÿ ñòåðåòü î í¸ì âñå äàííûå è ïîëíîñòüþ îáåçëè÷èòü, ÷òîáû ïîòîì íåçàìåòíî ëèêâèäèðîâàòü. Â ñïèñêå

ãëàâèë â 2007 ãîäó ñïèñîê ïÿòíàäöàòè ñàìûõ áîãàòûõ âûìûøëåííûõ ïåðñîíàæåé ïî âåðñèè æóðíàëà Forbes. Ñèìïñîíû Ïèâî ïîä ìàðêîé «Äàôô» ïðîèçâîäèëîñü â Þæíîé Àâñòðàëèè ñ 1990 ïî 1996 ãîäû. Êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî íàçâàíèå áåç ðàçðåøåíèÿ çàèìñòâîâàíî èç Ñèìïñîíîâ, âûïóñê ïðåêðàòèëè. Öåíà ýòîãî ïèâà äîõîäèò ñåé÷àñ äî 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà êîðîáêó, òîãäà êàê ó

ïðîèçâîäèòåëÿ êîðîáêà ñòîèëà 24$. Ïðåìüåðó «Ñèìïñîíîâ» â Àíãîëå ïðîðåêëàìèðîâàëè ïðè ïîìîùè îáðàçà «àôðèêàíñêîé» ñåìüè Ñèìïñîíîâ. Íà ðåêëàìíûõ ïëàêàòà âñå ÷ëåíû ñåìüè íàðèñîâàíû «òåìíîêîæèìè» è îáóòûìè â øëåïàíöû. Øðåê Ïðè çàïèñè ðåïëèê ïåðñîíàæåé àêò¸ðû íèêîãäà íå âñòðå÷àëèñü — êàæäûé èç íèõ ðàáîòàë îòäåëüíî, à ðåïëèêè èõ ïàðòí¸ðîâ ïðîèçíîñèë àññèñòåíò.

P.S. Êèíîêîìåäèÿ Identity Theft, êîòîðóþ ðîññèéñêèå ïðîêàò÷èêè ïåðåâåëè, êàê «Ïîéìàé òîëñòóõó, åñëè ñìîæåøü», 12-þ íåäåëþ ïîäðÿä óäåðæèâàåò ìåñòî â ñïèñêå 20-è ñàìûõ êàññîâûõ ôèëüìîâ Àìåðèêè. Äîõîäû ýòîãî ãëóïåéøåãî ôèëüìà ïåðåâàëèëè çà $133 ìèëëèîíà ïðè ïðîèçâîäñòâåííîì áþäæåòå â $35 ìèëëèîíîâ. Îäèí èç êèíîâåäîâ âûäâèíóë òåîðèþ, ÷òî ñåêðåò êàðòèíû – â íàçâàíèè. Êàê íè êðóòè, íî ñåãîäíÿ êðàæà ëè÷íûõ äàííûõ (Identity Theft) ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ïðåñòóïëåíèé. Ïîýòîìó êàðòèíó ñòîèò ïîñìîòðåòü â îáðàçîâàòåëüíûõ öåëÿõ. Íå äàé Áîã îêàçàòüñÿ âàì â àíàëîãè÷íîé ñ ãëàâíûì ãåðîåì ñèòóàöèè. P. S. S. Íà äèñêàõ âûõîäèò íåïëîõîé òðèëëåð «Äæåê Ðè÷åð» (Jack Reacher) ñ Òîìîì Êðóçîì â ãëàâíîé ðîëè. Îí èãðàåò äåòåêòèâà, ðàññëåäóþùåãî íåîáû÷íîå ïðåñòóïëåíèå: ïÿòåðî íèêàê íå ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì

Äâèæåíèÿ Îñëà â ôèëüìå áûëè ñìîäåëèðîâàíû àíèìàòîðàìè íà îñíîâå äâèæåíèé ñîáàêè — çà èñêëþ÷åíèåì ñöåíû ïîãîíè â íà÷àëå ôèëüìà, â êîòîðîé äâèæåíèÿ Îñëà áûëè ñìîäåëèðîâàíû íà îñíîâå äâèæåíèé êðîëèêà. Ïåðåä âûïóñêîì íà ýêðàíû êàðòèíó ïîêàçàëè ãðóïïå þðèñòîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè îïðåäåëèòü, ñìîæåò ëè êîìïàíèÿ Óîëòà Äèñíåÿ ïîäàòü â ñóä çà íåòðàäèöèîííîå èñïîëüçîâàíèå îáðàçîâ èç èõ ìóëüòôèëüìîâ.

ìèðíûõ ãðàæäàí óìåðëè îò ïóëè ïðîôåññèîíàëüíîãî ñíàéïåðà. ×åì äàëüøå ïðîäâèãàåòñÿ ñëåäñòâèå, òåì áîëüøå ãåðîé Òîìà Êðóçà óáåæäàåòñÿ, ÷òî îí è óáèéöà êàêèì-òî ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì ñâÿçàíû. Êðîìå òîãî, íà DVD è Blu Ray âûõîäèò î÷åðåäíàÿ «Òåõàññêàÿ ðåçíÿ áåíçîïè-

ëîé». Â ýòîò ðàç êàðòèíà îá óðîäëèâîì óáèéöå Òîìàñå Õþèòòå ïîëó÷èëà íàçâàíèå Texas Chainsaw 3D. Ëþáèòåëè ôðàíøèçû, ñêîðåå âñåãî, ðàçî÷àðóþòñÿ, òàê êàê ôèëüì ïîëó÷èëñÿ ÷åðåñ÷óð íåëîãè÷íûì è íåäèíàìè÷íûì. Ëó÷øå åù¸ ðàç ïåðåñìîòðèòå îðèãèíàë ôðàíøèçû 1974 ãîäà.

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå çà $7.77 â ìåñÿö 1 (866) 823-3533 www.eTVnet.com

116

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÉÊÀ

Ïëîõàÿ ïðèìåòà - Ýòî ïðàâäà, - îòâåòèëà æåíùèíà. Åñëè ÿ âàñ êîãäà-òî è âèäåëà, òî î÷åíü äàâíî, â äåòñòâå. Êîãäà ÿ ó÷èëàñü â íà÷àëüíûõ êëàññàõ. À âû áûëè óæå ñòàðøåêëàññíèêîì. Ãäå æå âàì ìåíÿ ïîìíèòü. Íî âû òàê ïîõîæè íà íàøåãî ó÷èòåëÿ, ÷òî îøèáèòüñÿ ÿ íå ìîãëà…

òîé. Ñóùåñòâîâàëî ïîâåðüå, ÷òî òîëüêî ñûí, ïîõîæèé íà ìàòü, áóäåò ñ÷àñòëèâ â ýòîé æèçíè. Ðîäèëñÿ ÿ ê òîìó æå â ìàå, ÷òî òîæå ñóëèëî ìíå, ïî òåì æå ïðîãíîçàì, íåâåñ¸ëóþ ïåðñïåêòèâó «ìàÿòüñÿ» âñþ æèçíü. Îá ýòîì «ïî ñåêðåòó» ðàññêàçàëà ìíå êîãäàòî äàâíî îäíà èç ñåðäîáîëüíûõ ò¸òóøåê. Ïðè÷¸ì ñ èñêðåííèì ñî÷óâñòâèåì – ìîë, âîò ïàðåíü, êàê òåáå íå ïîâåçëî â ýòîé æèçíè. È ýòà æàëîñòü òàê áîëüíî óêîëîëà ìåíÿ òîãäà, ÷òî ÿ äî ñèõ ïîð ñêåïòè÷åñêè è äàæå âðàæäåáíî îòíîøóñü ê ïîäîáíûì «ïðîãíîçàì», à ïðàâèëüíåå – ê ñóåâåðèÿì. Òåì áîëåå, ÷òî æèâó íà ñâåòå óæå ñåäüìîé äåñÿòîê ëåò, à ïå÷àëüíûé ïðîãíîç âñ¸ åù¸ íå ñáûëñÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íåñ÷àñòíûì è îáèæåííûì ñóäüáîé ÿ ñåáÿ íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàë. Äàæå â äíè íåóäà÷ è óòðàò, êîòîðûå, óâû, ñëó÷àëèñü.

Òî, ÷òî ÿ ïîõîæ íà îòöà, ìíå áûëî èçâåñòíî ñ äåòñòâà. È ýòîò ôàêò ìîÿ ðîäíÿ ñ÷èòàëà ïëîõîé ïðèìå-

À ñîâñåì íåäàâíî, íà ñåìåéíîì ïðàçäíèêå, îäíà èç ìîèõ äîâîëüíî ïîæèëûõ ðîäñòâåííèö âñïîìíèëà î

Ìàëåíüêèé ïîñ¸ëîê Âèëüãóðò â Ïåðìñêîì êðàå Ðîññèè, ãäå êîãäà-òî æèëà íàøà ñåìüÿ è ðàáîòàë ó÷èòåëåì ìîé îòåö, ÿ íàâåùàþ íå÷àñòî. È âîò â îäèí èç ðåäêèõ ïðèåçäîâ, òàì, íà äåðåâåíñêîé óëèöå ìåíÿ îêëèêíóëà ìåñòíàÿ æèòåëüíèöà: - Èçâèíèòå, à âû íå ñûí ëè Ô¸äîðà Ëåîíòüåâè÷à Ãëóõîâà? - Äà, òàê çâàëè ìîåãî îòöà, - óäèâë¸ííî ïîäòâåðäèë ÿ. Íî îòêóäà âû ìåíÿ çíàåòå? Ìû, êàæåòñÿ, íå çíàêîìû?

òîì äàâíåì ïðåäñêàçàíèè. Îêàçûâàåòñÿ îíà, êàê è íåêîòîðûå äðóãèå, ðåàëüíî æäàëà òåõ íåñ÷àñòèé, íà êîòîðûå óêàçûâàëè ïðèìåòû. Íå äîæäàëàñü. Õîòÿ, ïî ìîåìó ìíåíèþ, äåëî âîâñå íå â òîì, ÷òî ÿ «ñ÷àñòëèâ÷èê» è «âåçóí÷èê», êàê îíà òåïåðü äóìàåò. À â òîì, ÷òî ìîè ðîäèòåëè è æèçíü íàó÷èëè ìåíÿ ðåøàòü ñâîè ïðîáëåìû ñàìîñòîÿòåëüíî, íå îãëÿäûâàÿñü íè íà êàêèå ïðèìåòû è ñóåâåðèÿ. ß âåðþ, ÷òî åñëè õîðîøî äåëàòü äåëî, çà êîòîðîå âçÿëñÿ, òî óñïåõ îáÿçàòåëüíî ïðèä¸ò. À óæ åñëè äîâåðÿòü ïðèìåòàì – òî òîëüêî õîðîøèì. Âåðèòü â ïëîõèå ïðèìåòû – ýòî ïëîõàÿ ïðèìåòà. Â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ìåíÿ óäèâëÿåò è äàæå âîçìóùàåò òÿãà íåêîòîðûõ ìîèõ çíàêîìûõ êî âñÿêîãî ðîäà àñòðîëîãè÷åñêèì ïðîãíîçàì è ïðî÷èì ãàäàíèÿì, îáìàííàÿ ñóòü êîòîðûõ äàâíî äîêàçàíà. Îá ýòîì íå ðàç ãîâîðèë, íàïðèìåð, ïðîôåññîð Ñ.Ï. Êàïèöà, êîòîðûé ìíîãî ëåò

â¸ë íà òåëåâèäåíèè ïîïóëÿðíóþ ïîçíàâàòåëüíóþ ïðîãðàììó «Î÷åâèäíîå – íåâåðîÿòíîå». Äà âû è ñàìè ïîäóìàéòå, êàê ðàñïîëîæåíèå çâ¸çä, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ áåçóìíî äàëåêî îò Çåìëè, ìîæåò ïîâëèÿòü íà ñóäüáó íàñ, çåìëÿí? Äà åù¸ è êàæäîãî â îòäåëüíîñòè. Âû æå ïîíèìàåòå, ÷òî ðîäèëèñü ïîä òåì èëè èíûì çíàêîì Çîäèàêà âîâñå íå ïî âåëåíèþ íåáà èëè êîãîòî åù¸, à èñêëþ÷èòåëüíî ïîòîìó, ÷òî òàê çàõîòåëè âàøè ïàïà ñ ìàìîé. Óäèâèòåëüíî, íî àñòðîëîãè÷åñêèå ïðîãíîçû è ðåêëàìó ãàäàëîê ìíå ïðèõîäèëîñü âèäåòü â ãàçåòàõ äàæå òàêèõ «ïðîäâèíóòûõ» ñòðàí, êàê ÑØÀ, Ãåðìàíèÿ è Øâåéöàðèÿ. Âèäèìî, â ñàìîé ïðèðîäå ÷åëîâåêà çàëîæåíà âåðà â ÷óäåñà, â ñóùåñòâîâàíèå êàêèõ-òî íåïîñòèæèìûõ ðàçóìîì ñèë, êîòîðûå ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü óñïåõó èëè íà êîòîðûå ìîæíî ñïèñàòü íåóäà÷è. Èçáàâèòüñÿ îò ýòèõ çàáëóæäåíèé ïîìîãàåò òîëüêî çíàíèå. È åñòü óæå, îêàçûâàåòñÿ, ìåñòà, ãäå ëþäè óøëè îò ïîäîáíûõ ïðåäðàññóäêîâ. Â îäíîì èç òàêèõ ìåñò óäàëîñü äàæå ïîáûâàòü. Õîòÿ íàõîäèòñÿ îíî î÷åíü äàëåêî è îò Ðîññèè è îò ÑØÀ . Íåñêîëüêî ëåò íàçàä â ñîñòàâå êîìàíäû ïåðìñêèõ ñïîðòñìåíîâ ñòàðøåãî âîçðàñòà ÿ ó÷àñòâîâàë âî Âñåìèðíûõ èãðàõ âåòåðàíîâ â Àâñòðàëèè. Â Ñèäíåå, êóäà ìû ïðèëåòåëè, îäèí ìîé äðóã çàêóïèë êó÷ó ãàçåò, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî åìó ñóëÿò íà ýòèõ ñîðåâíîâàíèÿõ ìåñòíûå àñòðîëîãè÷åñêèå ïðîãíîçû. Âû æå çíàåòå, ÷òî íà íåáîñêëîíå Þæíîãî ïîëóøàðèÿ ñâåòÿò

BAY RIDGE TRAVEL Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. . . . . . . îò $399 Êèåâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ. . . . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

(347) 312-4104 www.cruisetravelint.com

Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéà . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . . . îò $599

ñîâñåì íå òå çâ¸çäû, ÷òî â íåáå Ñåâåðíîãî. Ñëûøàëè, íàâåðíîå, ïðî Þæíûé Êðåñò? Íå íàéäÿ â àâñòðàëèéñêèé ãàçåòàõ íèêàêèõ àñòðîïðîãíîçîâ, ìû ñ äðóãîì ïîøëè ê àäìèíèñòðàòîðó ãîñòèíèöû, ÷òîáû óçíàòü, ãäå æå ïóáëèêóþòñÿ òàêèå ñâåäåíèÿ. È óçíàëè ïîðàçèòåëüíóþ íîâîñòü. Â Àâñòðàëèè, îêàçûâàåòñÿ, ïîäîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèçíàíà îáìàíîì è øàðëàòàíñòâîì, à ïðåäñêàçàòåëè ñóäåá, âîðîæåè è ãàäàëêè ñ÷èòàþòñÿ çäåñü ìîøåííèêàìè è óãîëîâíûìè ïðåñòóïíèêàìè, çà ýòó äåÿòåëüíîñòü èì ãðîçèò òþðüìà. È âîò, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àâñòðàëèéöàì íèêòî íå ïðåäñêàçûâàåò èõ ñóäüáó, íå ñíèìàåò ñãëàç, ïîð÷ó è âåíåö áåçáðà÷èÿ, íå ãàäàåò ïî ôîòîãðàôèÿì, ïî ðóêå èëè íà êîôåéíîé ãóùå – æèâóò îíè çàìå÷àòåëüíî. Ìåñòíûå æèòåëè, êîòîðûõ ìû âñòðå÷àëè â áîëüøèõ è ìàëåíüêèõ ãîðîäàõ âûãëÿäÿò âïîëíå ñ÷àñòëèâûìè è äîâîëüíûìè æèçíüþ. Íà èõ óëèöàõ íåò íèùèõ, ïîïðîøàåê è ïðî÷èõ óáîãèõ è îáèæåííûõ ñóäüáîé. Àâñòðàëèéöû âûâåëè ñâîþ ñòðàíó â ÷èñëî ìèðîâûõ ëèäåðîâ ïî óðîâíþ æèçíè, òàì îäíà èç ñàìûõ âûñîêèõ çàðïëàò â ìèðå è ñàìîå íèçêîå ÷èñëî ñàìîóáèéñòâ. Ìîæåò áûòü ïîòîìó, ÷òî îíè èçáàâèëèñü îò ñóåâåðèé è ðàññ÷èòûâàþò òîëüêî íà ñâîè ñèëû? Íèêîëàé Ãëóõîâ, ÷èòàòåëü «ÐÁ» èç Ðîññèè, áûâøèé íàó÷íûé ðàáîòíèê

www.bayridgetravel.com

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . . . îò $399 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÒÅË. (718) 833-3500 • (888) 262-7210

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

117

ÒÅÑÒ á) ðàçíàÿ, íî íå ìîíîòîííàÿ; â) òàêàÿ, ãäå ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñâîè îïûò è çíàíèÿ; ã) íåòðóäíàÿ; ä) ñìîòðÿ ïî íàñòðîåíèþ.

Ìîëîæå? Ñòàðøå?.. Õîòèòå óçíàòü, íàñêîëüêî âû ïñèõîëîãè÷åñêè ìîëîæå èëè ñòàðøå, ÷åì ïî ïàñïîðòó? Ñîõðàíèëè ëè âû òâîð÷åñêèå ñèëû? À ìîæåò áûòü, óæå “âûøëè â òèðàæ”? Åñëè âàñ èíòåðåñóþò ýòè âîïðîñû, ðåøèòå çàäà÷è òåñòà, ðàçðàáîòàííîãî ñïåöèàëèñòàìè ïî íåéðîëèíãâèñòè÷åñêîìó ïðîãðàììèðîâàíèþ. Â êàæäîì èç 9 âîïðîñîâ âûáåðèòå îäèí, íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé âàì âàðèàíò îòâåòà è ïîìåòüòå åãî. 1.Âû îïàçäûâàåòå è íàõîäèòåñü íåïîäàëåêó îò àâòîáóñíîé îñòàíîâêè. Ïîäõîäèò àâòîáóñ. ×òî âû ñäåëàåòå? à) ïîáåãó, ÷òîáû óñïåòü; á) áóäó èäòè êàê ìîæíî áûñòðåå; â) áóäó èäòè íåìíîãî áûñòðåå, ÷åì îáû÷íî; ã) áóäó èäòè, êàê è øåë;

3. Â ñâîáîäíîå âðåìÿ âû îõîòíåå âñåãî: à) ïðîâîäèòå âðåìÿ ñ äðóçüÿìè; á) ñìîòðèòå òåëåâèçîð; â) ÷èòàåòå õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó; ã) ðàçãàäûâàåòå êðîññâîðäû; ä) çàíèìàåòåñü óãîäíî.

÷åì

4. Íà âàøèõ ãëàçàõ ñîâåðøàåòñÿ ÿâíàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü. Âàøè äåéñòâèÿ: à) ñðàçó ïîñòàðàþñü âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü âñåìè äîñòóïíûìè ñðåäñòâàìè; á) âñòàíó íà ñòîðîíó ïîñòðàäàâøåãî è ïîïûòàþñü åìó ïîìî÷ü;

ã) à ÷òî ìîæíî ñäåëàòü? Îñóæó ïðî ñåáÿ î÷åðåäíóþ íåñïðàâåäëèâîñòü è ïðîäîëæó ñâîè äåëà;

2. Âàøå îòíîøåíèå ê ìîäå:

ä) âìåøàþñü â ñèòóàöèþ, íå âûñêàçûâàÿ ñâîåãî ìíåíèÿ.

á) ïðèçíàþ òî, ÷òî ìíå ïîäõîäèò; â) íå ïðèçíàþ ñîâðåìåííûå ýêñòðàâàãàíòíûå ìîäåëè; ã) íå ïðèçíàþ ñîâðåìåííóþ ìîäó âîîáùå; ä) ïðèçíàþ èëè îòâåðãàþ: ñìîòðÿ ïî íàñòðîåíèþ.

6. Âû íàõîäèòåñü â äðóæåñêîé êîìïàíèè. ×òî äëÿ âàñ âàæíî? à) âîçìîæíîñòü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè ñïîñîáíîñòè; á) ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ëþäè íå çàáûâàëè, ñ êåì èìåëè äåëî; â) ñîáëþñòè ïðèëè÷èÿ; ã) íå âûäåëÿòüñÿ; ä) âåñòè ñåáÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè ýòîé êîìïàíèè. 7. Êàêàÿ ðàáîòà âàì íðàâèòñÿ? à) ñîäåðæàùàÿ ýëåìåíòû íåîæèäàííîñòè è ðèñêà;

9. Äîâåð÷èâû ëè âû? à) äîâåðÿþ íåêîòîðûì ëþäÿì; á) äîâåðÿþ ìíîãèì ëþäÿì; â) íå äîâåðÿþ ìíîãèì; ã) íå äîâåðÿþ íèêîìó; ä) âñå çàâèñèò îò òîãî, ñ êåì ÿ èìåþ äåëî. 10. Âàøå íàñòðîåíèå? à) ïðåîáëàäàåò îïòèìèñòè÷åñêîå; á) ÷àñòî îïòèìèñòè÷åñêîå; â) ÷àñòî ïåññèìèñòè÷åñêîå; ã) ïðåîáëàäàåò ïåññèìèñòè÷åñêîå; ä) â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ.

â) ïîñòàðàþñü âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü â ðàìêàõ çàêîíà;

ä) ïîñìîòðþ, íå èäåò ëè ñëåäóþùèé àâòîáóñ, à ïîòîì ðåøó, ÷òî äåëàòü.

à) ïðèçíàþ è äåéñòâóþ, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü åé;

ä) ñ÷èòàåòå, ÷òî íà âêóñ è öâåò òîâàðèùåé íåò.

8. Íàñêîëüêî âû ïðåäóñìîòðèòåëüíû? à) ñêëîíåí ïðèíèìàòüñÿ çà äåëà íå ðàçäóìûâàÿ; á) ïðåäïî÷èòàþ ñíà÷àëà äåéñòâîâàòü, à óæå ïîòîì ðàññóæäàòü; â) ïðåäïî÷èòàþ íå ó÷àñòâîâàòü â äåëàõ, ïîêà íå âûÿñíåíû õîòÿ áû îñíîâíûå èõ ïîñëåäñòâèÿ; ã) ïðåäïî÷èòàþ ó÷àñòâîâàòü òîëüêî â òàêèõ äåëàõ, ãäå óñïåõ ãàðàíòèðîâàí; ä) îòíîøóñü ê äåëàì â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè.

5. Êîãäà âû ñëóøàåòå ñîâðåìåííóþ ìîëîäåæíóþ ìóçûêó, òî: à) ïðèõîäèòå â âîñòîðã;

Ò = 2(á + 3 õ â + 4 õ ã + 2 õ ä)

Ïðèìåð: Â âàøèõ îòâåòàõ îäíî “à”, äâà “á”, äâà “â” îäíî “ã” è ÷åòûðå “ä”. Êàæäûé îòâåò - ýòî åäèíèöà Ïðè ýòîì “à” íå ó÷èòûâàåòñÿ âîâñå, à îñòàëüíûå áóêâû óìíîæàþòñÿ íà óêàçàííûå â ôîðìóëå êîýôôèöèåíòû. Èòàê: Ò = 2 (2 + 3 õ 2 + 4 õ 1 + 2 õ 4) = 40.

Åñëè êîëè÷åñòâî áàëëîâ ñîâïàäàåò ñ âàøèì âîçðàñòîì, âñå â ïîðÿäêå.

Äëÿ òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò òâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, æåëàòåëüíî, ÷òîáû ïñèõîëîãè÷åñêèé âîçðàñò íå îïåðåæàë ïàñïîðòíûé.

À åñëè ïîñëå 30 ëåò îí “îòñòàíåò”, òî ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî âû â õîðîøåé ôîðìå, ñâîáîäíû îò ñòåðåîòèïîâ, à âàøè âîçìîæíîñòè äàëåêî íå èñ÷åðïàíû.

Êîãäà âàø ïñèõîëîãè÷åñêèé âîçðàñò “èäåò” íåìíîãî âïåðåäè - òîæå íåïëîõî âû óñïåøíî ñïðàâèòåñü ñî ñòàíäàðòíûìè äåéñòâèÿìè òðåáóþùèìè ÷åòêîñòè è ïóíêòóàëüíîñòè. Ïëîõî, åñëè ïñèõîëîãè÷åñêèé âîçðàñò çíà÷èòåëüíî îïåðåæàåò óêàçàííûé â ïàñïîðòå Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî âû ïëîõî èñïîëüçîâàëè ñâîé “íà÷àëüíûé êàïèòàë”.

Ñÿäüòå è ïîðàçìûøëÿéòå î ïðîæèòûõ ãîäàõ. Ìîæåò áûòü, âàì óäàñòñÿ, ïîêà íå ïîçäíî, ïîíÿòü ïðè÷èíû âàøåãî áûñòðîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñòàðåíèÿ è òî ïî÷åìó â äóøå âàøåé öàðÿò áåçðàçëè÷èå è óñòàëîñòü?..

Äåòñêèé îòäûõ â ãîðàõ Ïîêîíî äëÿ äåòåé îò 7 äî 15 ëåò •

Ðÿäîì ñ áîëüøèì âîäíûì ïàðêîì

•

Òóðïîõîäû, äèñêîòåêè, êîíêóðñû, äîìàøíèé êèíîòåàòð, Wi-Fi

ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ íàñòîÿùèìè

•

Ýêñêóðñèè â State Park, çîîïàðê è íà âîäîïàäû

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ!

•

4-ðàçîâîå ïèòàíèå

Ó íàñ âàøè äåòè

á) äóìàåòå, ÷òî ýòèì äîëæíû “ïåðåáîëåòü”;

(646) 938-6495 Ñìîòðèòå íàøå âèäåî è ôîòî www.tceusa.info

â) ðàçäðàæàåòåñü è âûðàæàåòå ïðîòåñò; ã) íå ïðèçíàåòå ýòîò øóì è ãðîõîò;

Òåïåðü íàéäèòå îáùóþ ñóììó î÷êîâ ïî ôîðìóëå:

Íàì óæå 13 ëåò!

ñêèäêè íà àâãóñò ìåñÿö!

118

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

HÎW ARE YÎU DÎING? Íåäàâíî ìû ðàçáèðàëè ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ïåðåâîäîì íà àíãëèéñêèé ðóññêîãî ñëîâà “äåëî”. Íà î÷åðåäè ïåðåâîä ãëàãîëà “äåëàòü”. Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî íàéòè ÷åòêóþ èäåþ, ðàçäåëÿþùóþ óïîòðåáëåíèå ãëàãîëîâ do è make íå óäàåòñÿ. Çàòî ïðèøëî ïîíèìàíèå äîïîëíèòåëüíîé ñëîæíîñòè: êàæäûé èç ýòèõ äâóõ ãëàãîëîâ èìååò íåñêîëüêî çíà÷åíèé, ÷àñòü èç êîòîðûõ íå ïåðåâîäèòñÿ ñëîâîì “äåëàòü” (îáðàòèòå äàëåå âíèìàíèå íà ïîäîáíûå ïðèìåðû). Òàê ÷òî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, ïðèäåòñÿ ïîäðîáíî ðàçáèðàòüñÿ ñ ýòèìè ãëàãîëàìè, êàê è ñ äðóãèìè ñâåðõâàæíûìè àíãëèéñêèìè ñëîâàìè. Íà÷íåì ñ to do. 1) Ãëàãîë to do “ôóíäàìåíòàëüíî çàäåéñòâîâàí” â àíãëèéñêîé ãðàììàòèêå; ñåé÷àñ ìû íå áóäåì îáñóæäàòü åãî ãðàììàòè÷åñêèå ôóíêöèè - ìû èõ òîëüêî íàçîâåì: - ïîñòðîåíèå âîïðîñîâ è îòðèöàíèé âî âðåìåíàõ Present (Past) Indefinite; Did you do your homework? - Òû ñäåëàë äîìàøíþþ ðàáîòó? - òàê íàçûâàåìûå Tag Questions: You swim well, don’t you? - óñèëåíèå îñíîâíîãî ãëàãîëà: I did see him. - çàìåíà îñíîâíîãî ãëàãîëà: He reads a lot. - So do I. 2) ñîâåðøàòü äåéñòâèå èëè ðàáîòó (â øèðîêîì ïîíèìàíèè): I have some work to do. - Ìíå íàäî ñäåëàòü (êîé-êà-

êóþ) ðàáîòó. You’d better do as you’re told. - Òû áû ëó÷øå äåëàë êàê òåáå ñêàçàíî. 3) ïðîäâèãàòüñÿ â êàêîì-òî äåëå; áûòü óñïåøíûì: I can’t dance. - Come on, you’re doing fine. ß íå óìåþ òàíöåâàòü. Äà áðîñü òû, ó òåáÿ õîðîøî ïîëó÷àåòñÿ. I’m Tom’s father. How is he doing? - ß - îòåö Òîìà. Êàê åãî óñïåõè? Âèäèìî, îòñþäà è èäóò ñòàíäàðòíûå îáîðîòû: How do you do? - (ôîðìàëüíîå) Çäðàâñòâóéòå! è æèâîå Hi, how are you doing? - Çäðàñüòå, êàê äåëà (óñïåõè)? Âîñïîëüçóåìñÿ ýòèì îòñòóïëåíèåì è çàôèêñèðóåì íåñêîëüêî ïîïóëÿðíûõ ðàçãîâîðíûõ âûðàæåíèé: What can I do for you? - ×åì ìîãó áûòü âàì ïîëåçåí? Can you do me a favor? - Âû ìîæåòå îêàçàòü ìíå óñëóãó? Are you doing anything tomorrow? Ó âàñ åñòü êàêèå-íèáóäü ïëàíû (äåëà) íà çàâòðà? He has done much for me. - Îí ìíîãîå ñäåëàë äëÿ ìåíÿ. 4à) (ñ íàçâàíèÿìè ïðåäìåòîâ) òèïè÷íîå äåéñòâèå ñ ýòèì ïðåäìåòîì (äëÿ íàñ òàêîå óïîòðåáëåíèå î÷åíü íåïðèâû÷íî): Can you do the dishes (the laundry)? Âû ìîæåòå ïîìûòü ïîñóäó (ñäåëàòü ñòèðêó)? She needs to do her hair (her face). - Åé íàäî

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

ïðè÷åñàòüñÿ (íàêðàñèòüñÿ). You have to do your room. - Òû äîëæåí óáðàòü ñâîþ êîìíàòó. I’d like to do math this year. - ß áû õîòåë èçó÷àòü ìàòåìàòèêó â ýòîì ãîäó. I want to do the beets with apples. - ß õî÷ó ïðèãîòîâèòü ñâåêëó ñ ÿáëîêàìè. He likes his meat welldone. - Îí ëþáèò ìÿñî õîðîøî ïðîæàðåííûì. He did ten years in prison. - Îí îòñèäåë äåñÿòü ëåò â òþðüìå. Are you sure your son doesn’t do drugs? Âû óâåðåíû, ÷òî âàø ñûí íå óïîòðåáëÿåò íàðêîòèêè? 4b) (÷àñòî ñ -ing ôîðìîé ãëàãîëà) çàíèìàòüñÿ êàêîéòî äåÿòåëüíîñòüþ: to do the shopping - õîäèòü ïî ìàãàçèíàì; äåëàòü ïîêóïêè to do painting (gardening) - çàíèìàòüñÿ æèâîïèñüþ (ñàäîâîäñòâîì) I have done enough reading for today. - Ñåãîäíÿ ÿ ÷èòàë äîñòàòî÷íî. At lunch he did all the talking. - Çà ëàí÷åì òîëüêî îí îäèí è ãîâîðèë. Îáû÷íî ïðè ïîïûòêàõ ðàçãðàíè÷èòü óïîòðåáëåíèå do è make âûäåëÿþò èäåþ “êîíñòðóèðîâàíèÿ”: òî, ÷òî èçãîòàâëèâàåòñÿ èç êàêèõ-òî ìàòåðèàëîâ, (÷àñòî çàíîâî), îïèñûâàåòñÿ ãëàãîëîì make: What are you doing? I’m making a pie. ×òî òû äåëàåøü? - ß äåëàþ ïèðîã. Îäíàêî ýòà ëîãèêà íå âñåãäà óáåäèòåëüíà - ïîõîæå, ÿçûê ÷àñòî äåëàåò ñâîé âûáîð ñëó÷àéíûì îáðàçîì:

to do repairs - ðåìîíòèðîâàòü âåùü to make renovations ðåìîíòèðîâàòü êâàðòèðó (äîì) to do the cooking - to make lunch to do the salad - to make coffee. Äàâàéòå ïîíàáëþäàåì çà ýòèìè äâóìÿ ñëîâàìè â ðàçãîâîðå íà äåíåæíûå òåìû: What do you do? - ×åì âû çàíèìàåòåñü? What do you do for a living? - ×åì òû çàðàáàòûâàåøü íà æèçíü? How much do you make? - Ñêîëüêî òû çàðàáàòûâàåøü? He makes a lot of money. - Îí çàðàáàòûâàåò êó÷ó äåíåã. Îñîáûé îáîðîò: to do good (harm) - ïðèíîñèòü ïîëüçó (âðåä) A walk will do you good. - Ïðîãóëêà ïîéäåò âàì íà ïîëüçó. It won’t do any good to complain to the police. Æàëîáà â ïîëèöèþ íè ê ÷åìó íå ïðèâåäåò. It won’t do you any harm to read this book. Ïðî÷èòàòü ýòó êíèãó òåáå íå ïîâðåäèò. I’ll do my best. - ß ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå. 5) åùå îäíî âàæíîå çíà÷åíèå - ãîäèòüñÿ, ïîäõîäèòü; áûòü äîñòàòî÷íûì This little bed will do for the baby. - Ýòà êðîâàòêà ïîäîéäåò äëÿ ðåáåíêà. You don’t need vinegar for this. Lemon will do. Âàì íå íóæåí óêñóñ äëÿ ýòîãî. Ëèìîí âïîëíå ïîäîéäåò. That will never do! - Ýòî ñîâåðøåííî íå ïîäõîäèò! I have only $10 on me. That will do. Ó ìåíÿ ñ ñîáîé òîëüêî 10 äîëëàðîâ. - Ýòîãî õâà-

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

òèò. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà êðàéíå âàæíóþ êîíñòðóêöèþ - ïåðåâîä îñîáûõ òðóäíîñòåé íå âûçûâàåò, íî íàäî ïðèëîæèòü óñèëèÿ, ÷òîáû ââåñòè åå â ñâîþ ðå÷ü: to have something (anything, nothing) to do with èìåòü îòíîøåíèå ê His job has something to do with computers. Åãî ðàáîòà èìååò êàêîå-òî îòíîøåíèå ê êîìïüþòåðàì. Do you have anything to do with this project? Âû èìååòå êàêîå-íèáóäü îòíîøåíèå ê ýòîìó ïðîåêòó? This picture has nothing to do with art. Ýòà êàðòèíà íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ èñêóññòâîì. Òåïåðü ïðèâåäåì åùå îäíî çíà÷åíèå do, ãäå ýòîò ãëàãîë ñòîèò â 3-é ôîðìå: 6à) çàâåðøàòü, çàêàí÷èâàòü (äëÿ íàñ ýòî ïîðîé çâó÷èò íåïðèâû÷íî): This work is almost done. - Ýòà ðàáîòà ïî÷òè çàêîí÷åíà. One more phone call and I’m done. - Åùå îäèí çâîíîê è ÿ çàêàí÷èâàþ. Are you done with these scissors? - Âàì ýòè íîæíèöû áîëüøå íå íóæíû? 6b) ñ ïðåäëîãîì for ýòîò îòòåíîê èçìåíÿåòñÿ - ïðèéòè â íåãîäíîñòü; ïîãèáíóòü I’m afraid this tire is done for. - ß áîþñü, ÷òî ýòîé øèíå ïðèøåë êîíåö. The teacher saw us. We are done for! - Ó÷èòåëü âèäåë íàñ. Íàì êðûøêà! Âîò ïîëåçíûé îáîðîò, çíà÷åíèå êîòîðîãî çàâèñèò îò ïðåäëîãà: What did you do with my umbrella? - Êóäà òû äåâàë ìîé çîíòèê? (ò.å. ãäå îí?)

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

119

Íåêîòîðûå ñëîâà ìîãóò âîñõîäèòü ê ÿçûêó ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà

Ïèòåð Áðåéãåëü Ñòàðøèé “Âàâèëîíñêàÿ áàøíÿ” (1563 ãîä) Ëåãåíäó î âàâèëîíñêîì ñìåøåíèè ÿçûêîâ åäâà ëè ìîæíî ñ÷èòàòü âîñïîìèíàíèåì î ïîëîæåíèè äåë â êîíöå ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà, íî ãîâîðèòü î ñóùåñòâîâàíèè 15 òûñ. ëåò íàçàä åäèíîãî äëÿ âñåãî ñåâåðà Åâðàçèè ÿçûêà êàê èñòîðèêîëèíãâèñòè÷åñêîãî êîíñòðóêòà èìååò ñìûñë. Ó âàñ áûë îäèí ìîëîä¸æíûé æàðãîí, ó âàøèõ ðîäèòåëåé — äðóãîé. Î÷åâèäíî, ÷òî ðàçãîâîðíûé ÿçûê æèâ¸ò íåäîëãî. Òåì íå ìåíåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûå ñëîâà ìîãóò ñîõðàíÿòüñÿ íåñêîëüêî òûñÿ÷åëåòèé, ïðè÷¸ì î÷åíü ïîõîæèå ëåêñåìû ñ îäèíàêîâûìè ñìûñëàìè ïîðîé ñóùåñòâóþò â ñàìûõ ðàçíûõ ÿçûêàõ. Ýòîò ôàêò íàâ¸ë íåêîòîðûõ ëèíãâèñòîâ íà ìûñëü î òîì, ÷òî, êàçàëîñü áû, íå ñâÿçàííûå äðóã ñ äðóãîì ÿçûêîâûå ñåìüè èìåþò îáùåãî ïðåäêà. À òåïåðü íîâûé ñòàòèñòè÷åñêèé ïîäõîä ïîêàçàë, ÷òî îêîëî 15 òûñ. ëåò íàçàä, â êîíöå ïîñëåäíåãî ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà, íàðîäû îò Àëÿñêè äî Åâðîïû ãîâîðèëè íà îäíîì ÿçûêå. «Â èññëåäîâàíèÿõ ÿçûêîâîé ýâîëþöèè ðîäñòâåííûå ñëîâà ðàññìàòðèâàþòñÿ ïðèìåðíî òàê æå, êàê â áèîëîãèè — ãåíû», — ïîÿñíÿåò Ìàðê Ïåéäæåë èç Ðåäèíã-

ñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Íàïðèìåð, îêîëî 70% àíãëèéñêèõ è íåìåöêèõ ñëîâ âîñõîäÿò ê îäíîìó ïðåäêó, ÷òî ïîçâîëÿåò îòíåñòè èõ ê îäíîé «ãåíåòè÷åñêîé» ãðóïïå. Ñ ôðàíöóçñêèì àíãëèéñêèé ñõîæ íà 50%, îòñþäà ïðåäïîëîæåíèå îá îáùåì ïðåäêå ãåðìàíñêèõ è ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ. Òî÷íî òàê æå òî, ÷òî ÄÍÊ ÷åëîâåêà è øèìïàíçå ñîâïàäàþò ïî÷òè íà 99%, ãîâîðèò î ñðàâíèòåëüíî íåäàâíåì ðàçäåëåíèè íàøèõ ýâîëþöèîííûõ ëèíèé. Çàìå÷åíî, ÷òî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè çâóêè â ñëîâàõ ìåíÿþòñÿ íå àáû êàê, à çàêîíîìåðíî. Íàïðèìåð, p ÷àñòî ïðåâðàùàåòñÿ â f, à t — â th: òàêèì îáðàçîì, ëàòèíñêîå pater — òî æå ñàìîå ñëîâî, ÷òî è àíãëèéñêîå father. Íà îñíîâàíèè ýòèõ ïðàâèë ëèíãâèñòû ïûòàþòñÿ ðåêîíñòðóèðîâàòü çâó÷àíèå ñëîâ îáùåãî ïðàÿçûêà è îöåíèòü ñêîðîñòü èçìåíåíèé. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ðÿä ñëîâ, îáùèõ äëÿ ìíîãèõ ÿçûêîâ, áûòîâàë åù¸ 9 òûñ. ëåò íàçàä — â ïðîòîèíäîåâðîïåéñêîì ÿçûêå. Ñàìûå îò÷àÿííûå ñïåöèàëèñòû (ê ýòîìó ëàãåðþ ïðèíàäëåæèò è ã-í Ïåéäæåë) ñ÷èòàþò, ÷òî ÿçûêî-

âûå ñåìüè ìîæíî îáúåäèíèòü â ñóïåðãðóïïû, êîòîðûå åù¸ äðåâíåå. Ýòà òî÷êà çðåíèÿ ãîðÿ÷î îñïàðèâàåòñÿ: ñêåïòèêè óâåðåíû, ÷òî «ýðîçèÿ» è çâóêà, è ñìûñëà íå ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè ïîäîáíóþ ðåêîíñòðóêöèþ, à ñõîäñòâî, îòìå÷àåìîå ñåãîäíÿ ìåæäó äàë¸êèìè äðóã îò äðóãà ÿçûêàìè, îáóñëîâëåíî ïðîñòîé ñëó÷àéíîñòüþ. Íî ã-í Ïåéäæåë è åãî êîëëåãè óáåæäåíû, ÷òî íà ýòîò ðàç èì óäàëîñü ðàçðàáîòàòü îáúåêòèâíûé ìåòîä àíàëèçà è äîêàçàòü ñóùåñòâîâàíèå îáùåãî ïðàäåäóøêè âñåõ ÿçûêîâ ñåâåðà Åâðàçèè. Ïåðâûé øàã áûë ñäåëàí íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â 2007 ãîäó, èññëåäîâàòåëè ðàññêàçàëè î ñòàòèñòè÷åñêîé ìîäåëè, îñíîâàííîé íà èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ.

Ïî èõ ìíåíèþ, ÷àñòîòà èñïîëüçîâàíèÿ ñëîâà è ÷àñòè ðå÷è (áåç ó÷¸òà èçìåíåíèé çâóêîâîé îáîëî÷êè) ñïîñîáíà ïðåäñêàçàòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ñëîâà. Ìîäåëü ïîêàçàëà, ÷òî áîëüøèíñòâî ñëîâ ïðèìåðíî ñ 50-ïðîöåíòíîé âåðîÿòíîñòüþ çàìåíÿþòñÿ äðóãèìè ñëîâàìè êàæäûå 2–4 òûñ. ëåò. Âîò ïî÷åìó ïðîòîèíäîåâðîïåéñêîå wata, ïðèíÿâøåå â íåìåöêîì ôîðìó wasser, â àíãëèéñêîì water, à â ðóññêîì âîäà, âî ôðàíöóçñêîì ñìåíèëîñü ñîâåðøåííî äðóãèì ñëîâîì — eau. Íî ñëîâà, óïîòðåáëÿåìûå ÷àùå (ÿ, òû, çäåñü, êàê, íåò, äâà), ìåíÿþòñÿ ðàç â 10–20 òûñ. ëåò. Ýòî ïðèâåëî ã-íà Ïåéäæåëà è åãî åäèíîìûøëåííèêîâ ê åù¸ áîëåå ñìåëîìó èññëåäîâàíèþ. Îíè ðàñøèðèëè ðàìêè ìîäåëè, âêëþ÷èâ ïîõîæèå äðóã íà äðóãà ñëîâà èç î÷åíü ðàçíûõ ÿçûêîâûõ ñåìåé: èíäîåâðîïåéñêîé, ýñêèìîññêî-àëåóòñêîé, àëòàéñêîé è ÷óêîòñêî-êàì÷àòñêîé. Âñå îíè âêëþ÷àþòñÿ â ãèïîòåòè÷åñêóþ åâðàçèéñêóþ ìàêðîñåìüþ. Ìîäåëü ïîêàçàëà, ÷òî ïðèìåðíî 23 ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ñëîâà, âñòðå÷àþùèõñÿ â ïîâñåäíåâíîé ðå÷è õîòÿ áû ðàç íà êàæäóþ òûñÿ÷ó äðóãèõ ñëîâ, ñõîæè â ýòèõ î÷åíü ðàçíûõ ÿçûêàõ. Íàïðèìåð, ñëîâî «òû» â èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ ïðèíèìàåò ôîðìû te, tu, thou è äð., â ïðîòîàëòàéñêîì — t'i, â ïðîòî÷óêîòñêî-êàì÷àòñêîì — turi. Ñëîâà, îçíà÷àþùèå «íåò», «òîò», «ìû», «êòî», «äàòü», èìåþò àíàëîãè â ïÿòè ÿçûêîâûõ ñåìåéñòâàõ; «ìàòü», «ðóêà», «îãîíü», «çîëà», «÷åðâü», «ñëûøàòü», «òÿíóòü» — â ÷åòûð¸õ. Èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ýòè ñëîâà ñóùåñòâóþò â îòíîñèòåëüíî íåèçìåííîì âèäå óæå 14,5 òûñ. ëåò, òî åñòü åâðàçèéñêèé ÿçûê íå ïðîñòî ãèïîòåòè÷åñêàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ, à îòðàæåíèå ðåàëüíîãî ïîëîæåíèÿ äåë â êîíöå ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà. Êîíå÷íî, â ãëàçàõ ñêåïòèêîâ ýòî î÷åíü íàãëàÿ ãèïîòåçà, íî ïî êðàéíåé ìåðå òàêàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ áîëüøå çàñëóæèâàåò çâàíèÿ íàó÷íîé, ÷åì ïðåäøåñòâóþùèå, ñäåëàííûå íà ãëàçîê. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Proceedings of the National Academy of Sciences. Compulenta

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

120

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Áåëûå ãðèáû ñïîñîáíû çàìåíèòü êðàñíîå ìÿñî è ïîìî÷ü ïîõóäåòü

Ó÷åíûå íàøëè îòëè÷íóþ çàìåíó êðàñíîìó, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå âåñüìà âðåäíîìó, ìÿñó. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî áåëûå ãðèáû íå òîëüêî ñïîñîáíû çàìåíèòü êðàñíîå ìÿñî, íî è ïîìî÷ü ïîõóäåòü. Ïîýòîìó äèåòîëîãè ðåêî-

ìåíäóþò âñåì, êòî æåëàåò ñáðîñèòü ëèøíèå êèëîãðàììû, äîáàâèòü â ñâîé ðàöèîí áåëûå ãðèáû. Ýêñïåðèìåíòàëüíûì ïóòåì ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ôèãóðà ó ëþäåé, êîòîðûå óïîòðåáëÿëè â ïèùó ãðèáû, çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëàñü, à èìåííî óìåíüøèëñÿ èíäåêñ ìàññû òåëà è óøëè ëèøíèå êèëîãðàììû â îáëàñòè æèâîòà. Íàèáîëåå ïðèåìëåìûé âàðèàíò ïîòðåáëåíèå ãðèáîâ – ýòî çàìåíèòü èìè êðàñíîå ìÿñî. Òàê óòâåðæäàþò àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Äæîíñà Õîïêèíñà â Áàëòèìîðå. È, ÷òîáû ïîõóäåòü, íå îáÿçàòåëüíî îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ â äðóãèõ ïðîäóêòàõ è

ìåíÿòü ñâîé ðàöèîí, äîñòàòî÷íî îäíîé çàìåíû – ìÿñî íà ÷àøêó áåëûõ ãðèáîâ â äåíü. Ìåäèêè â ñâîþ î÷åðåäü îáðàùàþò âíèìàíèå, ÷òî ãðèáû ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî äèåòè÷åñêèì ïðîäóêòîì, ïîìîãàþùèì ïîõóäåòü, íî è öåííûì ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëüçû äëÿ çäîðîâüÿ. Áåëûå ãðèáû áîãàòû âèòàìèíîì ÐÐ, êîòîðûé ïîëåçíûé äëÿ ñåðäöà. Â ãðèáàõ ñîäåðæèòñÿ öèíê, ìåäü, éîä è âèòàìèí Â1 – âñå ýòî íåîáõîäèìî îðãàíèçìó äëÿ êðåïêîãî èììóíèòåòà. À ñîëè æåëåçà ÿâëÿþòñÿ ïðîôèëàêòèêîé æåëåçîäåôèöèòíîé àíåìèè. Òàêæå áåëûå ãðèáû – ýòî õîðîøàÿ çàùèòà îò ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé.

Ïèòàíèå ïî çàïàäíîìó ñòèëþ ñîêðàùàåò æèçíü Ïèòàíèå ïî çàïàäíîìó ñòèëþ ñîêðàùàåò æèçíü Êàê èçâåñòíî, áîëüøèíñòâî çàïàäíûõ ñòðàí îòëè÷àåòñÿ ïðèâû÷êîé ê îáèëüíîìó ïîåäàíèþ õëåáà, êðàñíîãî ìÿñà (çíàìåíèòûå áèôøòåêñû, ñòåéêè è îòáèâíûå) è ìàñëà. Ó÷åíûå äîêàçàëè: ïîäîáíûé ðàöèîí åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ñàìûé êîðîòêèé ïóòü ê ìîãèëå. Æàðåíîå, æèðíîå è ìó÷íîå ïðèíîñèò â æèçíü ÷åëîâåêà íåîïðàâäàííûé ðèñê óìåðåòü ãîðàçäî ðàíüøå ñðîêà, â îòëè÷èå îò òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò ñðåäèçåìíîìîðñêóþ äèåòó. Íà ïåðâûõ ìåñòàõ â õèò-ïàðàäå âðåäíîé åäû êðàñíîå ìÿñî, õëåá, âûïå÷êà, ñëàäîñòè, ñëèâêè è ìàñëî. Èíòåðåñíî, ÷òî íå òîëüêî íà Çàïàäå, íî è ó íàñ âñå ýòè ïðîäóêòû äîñòàòî÷íî ïîïóëÿðíû. Ìû ïðèâûêëè ïîãëîùàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, íàñûùåííûõ æèðîì è ñàõàðîì. Ôðàíöóçñêèå ó÷åíûå èçó÷èëè ðàöèîí áîëåå ÷åì 5 000 ñëóæà-

ùèõ è ñðàâíèëè ïîëó÷åííûå äàííûå ñ ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà. Îêàçàëîñü, ÷òî ñòðàäàëè òÿæåëûìè çàáîëåâàíèÿìè, à âïîñëåäñòâèè óìèðàëè â äîâîëüíî ðàííåì âîçðàñòå ëþáèòåëè áåëîãî õëåáà ñ ìàñëîì, êîôå ñî ñëèâêàìè, áèôøòåêñîâ è ñëàäîñòåé. Êðîìå òîãî, ó÷åíûå ïîäòâåðäèëè òîò ôàêò, ÷òî ÷àñòîå óïîòðåáëåíèå ïåðå÷èñëåííûõ ïðîäóêòîâ ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ çàáîëåâàíèé ñåðäöà è îïóõîëåé. Íàèáîëåå âàæíî, êàê ïèòàåòñÿ ÷åëîâåê â ñåðåäèíå æèçíè, èìåííî ýòîò îòðåçîê ñèëüíî âëèÿåò íà òî, êàêèì áóäåò çäîðîâüå ÷åðåç 15-20 ëåò. Ïîëåçíåå âñåãî «ñðåäèçåìíîìîðñêèé» ñòèëü ïèòàíèÿ, ïðåäïîëàãàþùèé îáèëèå îâîùåé è ôðóêòîâ, îðåõîâ è îëèâêîâîãî ìàñëà, ìîðåïðîäóêòîâ, à òàêæå óìåðåííîå óïîòðåáëåíèå êðàñíîãî âèíà.

Ëó÷øèé øàøëûê-ðûáà! åò êðàñíûì ìÿñîì è ïðåäïî÷èòàåò æèâîòíûå æèðû.

Êàê îêàçàëîñü, ó ëþäåé, ÷åé ðàöèîí âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìîðñêóþ ðûáó è ðàñòèòåëüíûå ìàñëà, ñ íàñòóïëåíèåì ñòàðîñòè ãîðàçäî ìåíüøå øàíñîâ ñòîëêíóòüñÿ ñ äåìåíöèåé. Âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ó ëþáèòåëåé ðûáû ïîñëå 60 ëåò ñíèçèòñÿ ïàìÿòü è ïîÿâÿòñÿ êîãíèòèâíûå íàðóøåíèÿ, íà öåëûõ 19% íèæå, ÷åì ó òåõ, êòî çëîóïîòðåáëÿ-

Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà Àëàáàìû, ñòàð÷åñêóþ äåìåíöèþ âûëå÷èòü íåâîçìîæíî, íî åå ìîæíî ïðåäóïðåäèòü. Èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè òåñòèðîâàíèå ñ ó÷àñòèåì áîëåå 17 000 64ëåòíèõ àìåðèêàíöåâ. Èõ öåëüþ áûëî óçíàòü, åñòü ëè ìàòåìàòè÷åñêàÿ ñâÿçü ìåæäó ñòåïåíüþ íàðóøåíèé êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé ó èñïûòûâàåìûõ è íàëè÷èåì â èõ ðàöèîíå ðàñòèòåëüíûõ ìàñåë è ìîðñêîé ðûáû, ñîñòàâëÿþùèõ ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû.

Êàê îêàçàëîñü, ó ôàíàòîâ ìîðåïðîäóêòîâ ðåçóëüòàòû òåñòîâ ãîðàçäî ëó÷øèå, ÷åì ó ìÿñîåäîâ. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåêó æèçíåííî íåîáõîäèìî ìèíèìèçèðîâàòü íàëè÷èå æèâîòíûõ æèðîâ è êðàñíîãî ìÿñà â ñâîåì ðàöèîíå. Â îñîáåííîñòè ñòîèò ñäåðæèâàòü ñåáÿ â ðàçãàð øàøëû÷íîãî ñåçîíà. Äëÿ òåõ, êòî ñëåäèò çà çäîðîâüåì è æåëàåò ñîõðàíèòü àêòèâíîñòü äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè, ëó÷øèì âàðèàíòîì øàøëûêà áóäóò ìîðåïðîäóêòû, çàïå÷åííûå íà ãðèëå.

Ñâåêîëüíûé ñîê ïîáåæäàåò ãèïåðòîíèþ

Áðèòàíñêèìè èññëåäîâàòåëÿìè áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî îäèí ñòàêàí ñâåêîëüíîãî ñîêà â äåíü ïîìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ ãèïåðòîíèåé. Òðóä ó÷åíûõ áûë îïóáëèêîâàí â æóðíàëå Hypertension. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ýòî ïîêà ïðåäâàðèòåëüíûå âûâîäû, è îáÿçàòåëüíîå íàëè÷èå ñîêà ñâåêëû â ðàöèîíå íå ãàðàíòèðóåò ñòîïðîöåíòíóþ ïîëüçó äëÿ çäîðîâüÿ. Â ñâåêîëüíîì ñîêå ñîäåðæèòñÿ îêîëî 0,2 ãðàììà ïèùåâûõ íèòðàòîâ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ òàêîå æå êîëè÷åñòâî íèòðàòîâ íàõîäèòñÿ â äâóõ ñâåêëàõ èëè æå îäíîì ïó÷êå ñàëàòà-ëàòóê. Â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå ýòè âåùåñòâà ïðåîáðàçóþòñÿ â õèìè÷åñêîå âåùåñòâî – íèòðèò, à çàòåì, ïîïàäàÿ â êðîâü, ïðåâðàùàþòñÿ â îêèñü àçîòà – ãàç, êîòîðûé, ðàñøèðÿÿ êðîâåíîñíûå ñîñóäû, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå. Êàê ñîîáùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå Àìåðèêàíñêîé êàðäèîëîãè÷åñêîé àññîöèàöèè, èññëåäîâàíèå ïðåäóñìàòðèâàëî ó÷àñòèå âîñüìè æåíùèí è ñåìè ìóæ÷èí, ñ ñèñòîëè÷åñêèì äàâëåíèåì 140-159 mm Hg. Ó÷àñòíèêè âûïèâàëè åæåäíåâíî 250 ìë ñâåêîëüíîãî ñîêà èëè âîäû, íå ïðèíèìàÿ ïðè ýòîì íèêàêèõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ äëÿ ïîíèæåíèÿ äàâëåíèÿ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ãðóïïîé äîáðîâîëüöåâ, ïðèíèìàâøèõ ïëàöåáî, ó ðåñïîíäåíòîâ, óïîòðåáëÿâøèõ ñîê ñâåêëû, ñíèçèëîñü â ñðåäíåì íà 10 ïóíêòîâ êàê ñèñòîëè÷åñêîå, òàê è äèàñòîëè÷åñêîå äàâëåíèå. Îíî ïðîäîëæàëî îñòàâàòüñÿ òàêèì äàæå ïîñëå òîãî, êàê óðîâåíü íèòðèòà â êðîâè, çàôèêñèðîâàííûé äî óïîòðåáëåíèÿ ñîêà ñòàë ïðåæíèì. Íàèáîëåå âûðàæåííî ýòîò ýôôåêò íàáëþäàëñÿ ñïóñòÿ 3-6 è äàæå 24 ÷àñà. Òåì âðåìåíåì ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî îâîùè è ôðóêòû äîëæíû ñîñòàâëÿòü áîëüøóþ ÷àñòü ïèùåâîãî ðàöèîíà. Óïîòðåáëåíèå â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ çåëåíûõ ëèñòîâûõ îâîùåé èëè ñâåêëû ìîæåò ñòàòü çàëîãîì êðåïêîãî ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîãî çäîðîâüÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

121

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

ßãîäû çàùèùàþò ìîçã îò ñòàðåíèÿ

×òîáû ìîçã ôóíêöèîíèðîâàë äîëæíûì îáðàçîì è ìîã âûñòðàèâàòü çàùèòó îò èíòîêñèêàöèè òîêñè÷íûìè áåëêàìè êðîâè, åìó íåîáõîäèìû ïîëèôåíîëû âåùåñòâî, êîòîðîå â èçáûòêå ñîäåðæèòñÿ â òàêèõ ÿãîäàõ, êàê êëóáíèêà, ÷åðíèêà è çåìëÿíèêà. Ê òîìó æå, ïîëèôåíîëû ìîãóò ñïðàâèòñÿ ñ áîëåçíÿìè Ïàðêèíñîíà è Àëüöãåéìåðà, ÷àñòî ïîðàæàþùèìè îðãàíèçì ÷åëîâåêà ñ ïðèõîäîì ñòàðîñòè.

Ó÷åíûå èç Ìýðèëåíäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè ðÿä îïûòîâ íà ìîçãå êðûñ è ìûøåé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ìîçãîâîå âåùåñòâî ãðûçóíîâ, óïîòðåáëÿþùèõ ÷åðíèêó, íå ïîääàëîñü ïîðàæåíèþ òîêñèíàìè. Ñíà÷àëà íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ìåñÿöåâ êðûñ êîðìèëè ïîëåçíûìè ÿãîäàìè, çàòåì èõ óñêîðåííî ñîñòàðèâàëè ñ ïîìîùüþ îáëó÷åíèÿ. Ïîñëå ïåðâîãî ñåàíñà ñîñòàðèâàíèÿ ãðûçóíû áûëè ðàçäåëåíû íà äâå ãðóïïû.

Ïåðâûì ïðîäîëæàëè äàâàòü ÿãîäû è ïðîâåðèëè ñïóñòÿ ìåñÿö, à âîò âòîðûõ îöåíèâàëè êàæäûå 36 ÷àñîâ. Óæå ÷åðåç ìåñÿö âûÿñíèëîñü, ÷òî êðûñèíûé îðãàíèçì âûðàáîòàë ñèëüíóþ çàùèòó ïðîòèâ ñîñòàðèâàþùåãî îáëó÷åíèÿ. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ïîÿâëåíèþ çàùèòíûõ ôóíêöèé ñïîñîáñòâîâàëè èìåííî ôèòîíóíòðèåíòû. Êîãäà îðãàíèçì ïîðàæàþò áîëåçíè Ïàðêèíñîíà èëè Àëüöãåéìåðà, îí ñèëüíî çàñîðÿåòñÿ òîêñè÷íûì áåëêîì. Åñëè æå ïðè ýòîì àêòèâíî óïîòðåáëÿòü ÿãîäû, íà÷èíàþò íàêàïëèâàòüñÿ àâòîôàãè, ïðåïÿòñòâóþùèå ñêîïëåíèþ òîêñèíîâ. Ýòîò ôàêò ïîäòâåðäèëñÿ áëàãîäàðÿ ýêñïåðèìåíòàì ñ äèåòàìè íà îñíîâå ÿãîä. Òå æåíùèíû, êîòîðûå ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿëè êëóáíèêó, äàæå â ñòàðîñòè ñóìåëè èçáåæàòü ðàññòðîéñòâ ïñèõè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ñîõðàíèâ çäðàâûé ñìûñë è ÿñíîå ìûøëåíèå äî ñàìîé ñìåðòè.

Ñàìûå ïîëåçíûå íàïèòêè Ìÿòíûé ÷àé – ïðåêðàñíî ñíèìàåò óñòàëîñòü, áîäðèò, íîðìàëèçóåò ïèùåâàðåíèå è óêðåïëÿåò ñîí.

Çåëåí û é ÷àé ñîäåðæèò àíòèîêñèäàíòû è ôëàâîíèäû. Îí ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû è êîñòåé, à òàêæå ÿâëÿåòñÿ çàùèòíèêîì îò ðàêà.

Îðãàíèçì âçðîñëîãî ÷åëîâåêà ñîñòîèò íà 70% èç âîäû. Âîäà îáíîâëÿåò íàøè êëåòêè, îáîãàùàåò èõ êèñëîðîäîì è ïðåïÿòñòâóåò îæèðåíèþ. Îäíàêî ïîìèìî íåîáõîäèìûõ 1,5-2-õ ëèòðîâ âîäû â äåíü, íå ñòîèò çàáûâàòü è î äðóãèõ íàïèòêàõ, êîòîðûå îáîãàòÿò íàø îðãàíèçì âèòàìèíàìè è ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè. Ó÷åíûå ñîñòàâèëè ñïèñîê, ñîñòîÿùèé èç 9 ïîëåçíûõ äëÿ çäîðîâüÿ íàïèòêîâ.

Ñîåâîå ìîëîêî áîãàòî àìèíîêèñëîòàìè, ïîíèæàåò ïëîõîé õîëåñòåðèí, çàáîòÿñü î ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìå.

Íåæèðíîå ìîëîêî â ñâîåì ñîñòàâå èìååò ìíîãî æèâîòíîãî áåëêà, âèòàìèíà D è êàëüöèÿ.

Ñîê òîìàòîâ ñîäåðæèò ëèêîïåí, íåîá-

õîäèìûé äëÿ áîðüáû ñ ðàêîâûìè çàáîëåâàíèÿìè. Ñîê àïåëüñèíîâ – èñòî÷íèê âèòàìèíà Ñ. Àïåëüñèíîâûé ñîê óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó è òîíèçèðóåò.

Ñîê êëþêâû ñîäåðæèò áåíçîéíóþ êèñëîòó, äåéñòâèå êîòîðîé ñõîæå ñ äåéñòâèåì àíòèáèîòèêîâ.

Ãîðÿ÷èé øîêîëàä è êàêàî – îòëè÷íî ïîäíèìóò íàñòðîåíèå, òàê êàê ñîäåðæàò ãîðìîí ñ÷àñòüÿ – ñåðîòîíèí. À òàêæå ïîìîãóò èçáàâèòüñÿ îò ãîëîâíîé áîëè.

Âèòãðàññ, èëè ñîê ðîñòêîâ ïøåíèöû – îòëè÷íûé èñòî÷íèê áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìèíåðàëîâ, àíòèîêñèäàíòîâ, êîòîðûå áîðþòñÿ ñî ñòàðåíèåì è áîëüøèíñòâà èçâåñòíûõ íàóêå è ìåäèöèíå âèòàìèíîâ.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

×òîáû ñïîêîéíî ñïàòü ×òîáû ñïàòü ñëàäêî è ïîóòðó ÷óâñòâîâàòü áîäðîñòü, ýêñïåðòû ðåêîìåíäóþò äîáàâèòü â âå÷åðíèé ïðèåì ïèùè ñëåäóþùèå ïðîäóêòû: Ëîñîñü. Ýòà ðûáà ñîäåðæèò ïîëåçíûå æèðû, à èìåííî äîêîçàãåêñàåíîâóþ êèñëîòó (ïîëèíåíàñûùåííóþ æèðíóþ êèñëîòó), êîòîðàÿ ïîâûøàåò óðîâåíü ìåëàòîíèíà (ãîðìîíà, îòâå÷àþùåãî çà ðåãóëèðîâàíèå êà÷åñòâà ñíà). Ôàñîëü. Ôàñîëü, à òàêæå âñå äðóãèå áîáîâûå ðàñòåíèÿ ñíàáæàþò îðãàíèçì íåîáõîäèìûìè âèòàìèíàìè ãðóïïû Â, à èìåííî Â6, Â12 è ôîëèåâîé êèñëîòîé. Ýòè ïîëåçíûå âåùåñòâà íîðìàëèçèðóþò ñîí è ñïîñîáñòâó-

þò âûðàáîòêå ñåðîòîíèíà (ãîðìîíà ðàññëàáëåíèÿ). Áîëåå òîãî, ó÷åíûìè äîêàçàíî, ÷òî ïðèìåíåíèå âèòàìèíîâ ãðóïïû Â ìîãóò ïîìî÷ü ëþäÿì, ñòðàäàþùèì îò áåññîííèöû. Íèçêîêàëîðèéíûé éîãóðò. Ýòîò ìîëî÷íûé ïðîäóêò ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì èñòî÷íèêîì êàëüöèÿ è ìàãíèÿ äâóõ ìèíåðàëîâ, íîðìàëüíîå ñîäåðæàíèå êîòîðûõ â îðãàíèçìå ïîìîãàåò áûñòðåå óñíóòü. À âîò íåäîñòàòîê êàëüöèÿ è ìàãíèÿ â îðãàíèçìå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîÿâëåíèþ ìûøå÷íûõ ñóäîðîã, ðàçäðàæèòåëüíîñòè è áåññîííèöû. Øïèíàò. Áîãàòûé æåëåçîì øïèíàò çàùèùàåò îðãàíèçì ÷åëîâåêà îò ðàçâèòèÿ ñèíäðîìà “óñòàëûõ íîã”.

122

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Êàê ñîëèòü êðàñíóþ ðûáó

Êàê æå ýòî âêóñíî, – âçÿòü êóñî÷åê áåëîãî õëåáà, íàìàçàòü òîíêèì ñëîåì ìÿãêîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà, à ñâåðõó ïîëîæèòü êóñî÷åê êðàñíîé ñîë¸íîé ðûáêè! Âî-ïåðâûõ, çàñîëåííàÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ñ¸ìãà âêóñíåå, ÷åì ïðèãîòîâëåííàÿ ïðîìûøëåííûì ñïîñîáîì. À âî-âòîðûõ, êóñî÷åê ðûáû, çàñîëåííûé, îáîéä¸òñÿ Âàì äåøåâëå, ÷åì, åñëè áû Âû óæå åãî êóïèëè, à êðîìå òîãî, çàñîëåííàÿ ðûáêà â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïîçâîëèò íå âîëíîâàòüñÿ î êà÷åñòâå ïðèãîòîâëåííîé ðûáû. Èòàê, Êàê âûáðàòü ðûáó äëÿ çàñîëêè? Âûáèðàÿ ðûáó, êîòîðóþ Âû ñîáèðàåòåñü çàñîëèòü, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà êîæó, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü ýëàñòè÷íîé è ãëàäêîé, à ãëàçà ðûáû äîëæíû áûòü ïðîçðà÷íûìè, ðûáà äîëæíà ïðèÿòíî ïàõíóòü ìîðåì. • Åñëè Âû êóïèëè êóñî÷åê, òî ñðàçó ìîæåòå âûáðàòü ìåòîä çàñîëêè, êîòîðûé Âàì ïîíðàâèëñÿ. • À åñëè Âû êóïèëè öåëóþ îõëàæä¸ííóþ ôîðåëü, ãîðáóøó èëè ñ¸ìãó, íóæíî ïðàâèëüíî ñíÿòü ôèëå. Äëÿ ýòîãî îñòðûì, äëèííûì íîæîì íóæíî ñäåëàòü ïðîäîëüíûé ðàçðåç, è ðàçðåçàòü ðûáó ñî ñòîðîíû áðþøêà, à íå ïîçâîíî÷íèêà. Ïîñëå ñäåëàòü ïîïå-

ðå÷íûé ðàçðåç ñðàçó çà ãîëîâîé è îòäåëèòü âåðõíåå ôèëå. • Çàòåì íóæíî çàöåïèòü ïîçâîíî÷íèê ðûáû è îòäåëèòü åãî îò íèæíåé ÷àñòè ôèëå, ãîëîâó è õâîñò ìîæíî óæå îòðåçàòü. • Çàòåì àêêóðàòíî ñðåçàòü ð¸áðà ñ ïë¸íêîé, ÷òîáû êàê ìîæíî ìåíüøå çàõâàòèòü ìÿêîòè, óäàëèòü êîñòè ùèï÷èêàìè. Ó Âàñ – äâå ïîëîâèíêè íåæíîãî ôèëå, è òåïåðü ðûáó ìîæíî çàñàëèâàòü. 1 ñïîñîá Íà 1 êã ðûáû ïîíàäîáèòñÿ 4 ñò.ë. ñîëè, 4 ñò.ë. ñàõàðà, ñïåöèè äëÿ ðûáû – 1.2 ÷.ë., 2 ëàâðîâûõ ëèñòà, 1 ëèìîí. Â áîëüøóþ ïîñóäó íà äíî íàñûïàåòñÿ íåìíîãî ñìåñè ñîëè è ñàõàðà, çàòåì óêëàäûâàåòñÿ îäíà ïîëîâèíêà ðûáû, êîæåé âíèç. Çàòåì îíà ïîñûïàåòñÿ çàñîëî÷íîé ñìåñüþ, ïîëèâàåòñÿ ëèìîííûì ñîêîì, êëàä¸òñÿ íåñêîëüêî ëèñòî÷êîâ ëàâðîâîãî ëèñòà. Çàòåì íà íå¸ óêëàäûâàåòñÿ âòîðàÿ ïîëîâèíà, óæå êîæåé ââåðõ è òîæå ïîñûïàåòñÿ ñìåñüþ. Ìÿêîòü âòîðîé ïîëîâèíû íàäî òîæå ïðåäâàðèòåëüíî ïðèñûïàòü ñìåñüþ. Çàòåì ðûáó ïîñûïàòü ñïåöèÿìè, çàòåì ¸ìêîñòü çàêðûâàåòñÿ è ñòàâèòñÿ â ïðîõëàäíîå ìåñòî. Ïðî-

öåññ çàñîëêè äëèòñÿ ïðèìåðíî 2-3 äíÿ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàñîëêè êóñêè ðûáû ñëåäóåò âûíóòü èç ðàññîëà, çàòåì èõ íóæíî îáìåñòè êóëèíàðíîé ù¸òî÷êîé îò îñòàòêîâ ñìåñè ñîëè è ñïåöèé, âûòåðåòü ñàëôåòêîé. 2 ñïîñîá Ìàðèíàä äëÿ çàñîëêè: 1 ñò. âîäû, 2 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 3 ñò.ë. ñàõàðà, 2 ÷.ë. ñîëè, 2 ÷.ë. ëèìîííîé öåäðû, ñîê 1 ëèìîíà. Ñìåøèâàòü ñîñòàâëÿþùèå ìàðèíàäà äî òåõ ïîð, ïîêà ñàõàð è ñîëü íå ðàñòâîðÿòñÿ. Î÷èñòèòü êðàñíóþ ðûáó (1 êã), íàðåçàòü êóñî÷êàìè è óëîæèòü â ñóäî÷åê, ìåøàÿ ñëîè êðàñíîé ðûáû òîíêèìè äîëüêàìè ëóêà, ò¸ðòûì õðåíîì è äîëüêàìè ÷åñíîêà (3 ãîëîâêè ëóêà, 2 äîëüêè ÷åñíîêà, êóñî÷åê õðåíà). Çàëèòü ðûáó ìàðèíàäîì è íà äâà äíÿ – â õîëîäíîå ìåñòî ïîä ãí¸ò, ïåðèîäè÷åñêè äîñòàâàÿ ðûáó, ñëèâàÿ ðàññîë, ïåðåâîðà÷èâàÿ. 3 ñïîñîá - ñëàáîñîë¸íàÿ ðûáà 0, 5 êã ñ¸ìãè, 3 ñò.ë. ñîëè, 2 ñò. ë. ñàõàðà, 1 ëàâðîâûé ëèñò, ? ÷.ë. ïåð-

Øàøëûê áåç âðåäà äëÿ çäîðîâüÿ : 8 ñåêðåòîâ ÷èìè óãëÿìè: ðàçäðîáèòå êðóïíûå êóñêè óãëÿ íà áîëåå ìåëêèå èëè ïåðåñòàâüòå ðåøåòêó ãðèëÿ íà ñàìûé âåðõíèé óðîâåíü æàðîâíè. Òàêèì îáðàçîì, ìÿñî íå ïåðåæàðèòñÿ. Ñèëüíî çàæàðåííîå ìÿñî õóæå óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì, ê òîìó æå â ñëèøêîì ïðîæàðåííîì êóñêå îáðàçóþòñÿ êàíöåðîãåííûå âåùåñòâà. Ïåðåä ïîäà÷åé øàøëûêà îáðåæüòå è óäàëèòå âñå ïîäãîðåâøèå ÷àñòè.

Øàøëûê – áëþäî, áåçóñëîâíî, âêóñíîå, è òàê æå áåçóñëîâíî íå ñàìîå ïîëåçíîå. Îäíàêî â íàøèõ ñèëàõ ñäåëàòü åãî òàêîâûì. 1. Î÷èùàéòå ðåøåòêó è øàìïóðû Èìåííî íà ðåøåòêå ãðèëÿ è øàìïóðàõ ïîñëå æàðêè øàøëûêà îñòàþòñÿ ïîäãîðåâøèå ÷àñòè ìÿñà ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì âðåäíûõ êàíöåðîãåíîâ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðè ñëåäóþùåé æàðêå âðåäíûå âåùåñòâà íå ïåðåøëè íà ìÿñî, íå çàáû-

âàéòå ìûòü ðåøåòêó è øàìïóðû ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ. 2.Âûáèðàéòå ïðàâèëüíûé óãîëü Ëó÷øèé óãîëü – èç òâåðäûõ ïîðîä äåðåâüåâ. Èìåííî òàêèå óãëè äîëüøå ãîðÿò è äàþò ðîâíûé æàð ïðè íå ñëèøêîì âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Ïîäîéäóò óãëè èç áåðåçû, äóáà, îðåõà. 3. Ñíèæàéòå òåìïåðàòóðó Æàðÿ ìÿñî íà óãëÿõ, óâåëè÷èâàéòå ðàññòîÿíèå ìåæäó ìÿñîì è ãîðÿ-

4. Ìàðèíóéòå Ìàðèíàä íå òîëüêî äåëàåò ìÿñî äëÿ øàøëûêà áîëåå âêóñíûì è ìÿãêèì, íî è ñíèæàåò ñîäåðæàíèå âðåäíûõ êàíöåðîãåííûõ âåùåñòâ. Èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ ïîäòâåðäèëè, ÷òî, çàìàðèíîâàâ êóðèöó â ïðîñòîé ñìåñè èç îëèâêîâîãî ìàñëà, âèíîãðàäíîãî óêñóñà, ÷åñíîêà, ëèìîííîãî ñîêà, ñîëè è êîðè÷íåâîãî ñàõàðà, ìîæíî ñíèçèòü ñîäåðæàíèå êàíöåðîãåííûõ âåùåñòâ â êîíå÷íîì ïðîäóêòå (øàøëûêå) íà 90%. Äëÿ ìàðèíàäà õîðîøî èñïîëüçîâàòü è êðàñíîå âèíî èëè ïèâî: ìÿñî â òàêîì ìàðèíàäå íàïèòàåòñÿ àíòèîêñèäàíòàìè, à ñîäåðæàíèå êàíöåðîãåííûõ âåùåñòâ ïðè æàðêå áóäåò ñóùåñòâåííî íèæå.

öà áåëîãî ìîëîòîãî, óêðîï ñòåáëÿìè. Ðûáó íåîáõîäèìî ïåðåñûïàòü ñìåñüþ äëÿ çàñîëêè è ïåðöåì, ïîêëàñòü â ñóäî÷åê, ïîêëàñòü óêðîï, ïîñòàâèòü â êîìíàòå, èíîãäà ïåðåâîðà÷èâàÿ, è ÷åðåç 5-7 ÷àñîâ ðûáà ãîòîâà ê óïîòðåáëåíèþ. Çàòåì ðûáó äîñòàþò, îòðÿõèâàþò ñ íå¸ ëèøíþþ ñîëü è íàðåçàþò íà ïîðöèîííûå êóñî÷êè. Ïðè ïîäà÷å óêðîï óáèðàåòñÿ – îò íåãî îñòà¸òñÿ íåæíûé àðîìàò.

4 ñïîñîá - çàñîëêà ôîðåëè ïî-íîðâåæñêè 1 êã ôèëå ôîðåëè, 3 ñò.ë. êðóïíîé ìîðñêîé ñîëè, 1 ñò.ë. áåëîãî ïåðöà, 3 ñò.ë. êîíüÿêà. Â ìèñêå ñìåøàòü ñîëü, ïåðåö è êîíüÿê, çàòåì òùàòåëüíî, ñî âñåõ ñòîðîí íàòåðåòü ðûáó. Çàâåðíóòü â ôîëüãó, ïîëîæèòü â õîëîäèëüíèê íà 2 äíÿ â ñóäî÷êå. Efamily

5. Èçáàâüòåñü îò æèðà Ñíèçüòå êîëè÷åñòâî âðåäíûõ æèðîâ è êàíöåðîãåíîâ: ïåðåä æàðêîé ìÿñà ñðåæüòå ñ íåãî æèð, à ñ öûïëåíêà ñíèìèòå êîæó. Ïîìíèòå – ïîëîâèíà æèðîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â êóðèöå, íàõîäèòñÿ èìåííî â êîæå. Íå çàáóäüòå ñíÿòü êîæó ïåðåä òåì, êàê ìàðèíîâàòü öûïëåíêà, èíà÷å ìàðèíàä, à âìåñòå ñ íèì è âêóñ, îñòàíóòñÿ â íåé. 6. Óìåíüøàéòå ïîðöèè Ñòàðàéòåñü óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ñúåäåííîãî. Ïåðåä îòïðàâêîé ìÿñà íà ðåøåòêó ãðèëÿ èëè øàìïóðû ðàçäåëàéòå åãî íà áîëåå ìåëêèå ÷àñòè. 7.Çàìåíèòå ìÿñî ðûáîé Ñîäåðæàíèå æèðîâ â ðûáå ñóùåñòâåííî íèæó, ÷åì â ìÿñå, ê òîìó æå ðûáà çàïåêàåòñÿ íà ãðèëå êóäà áûñòðåå ìÿñà – à çíà÷èò, â ãîòîâîé ðûáå ñîäåðæèòñÿ ãîðàçäî ìåíüøå âðåäíûõ êàíöåðîãåíîâ, ÷åì â ìÿñå. Ãîòîâÿ øàøëûê, íå çàáóäüòå êðîìå ìÿñíîãî íàáîðà ïîáàëîâàòü ñåáÿ è ðûáêîé. 8.Çàïåêàéòå îâîùè Âû óäèâèòåñü, íî ìíîãèå îâîùè ïîêàæóòñÿ âàì ãîðàçäî âêóñíåå â âèäå øàøëûêà, ÷åì âàðåíûìè èëè æàðåíûìè. Ñáðûçíèòå èõ ïåðåä ãîòîâêîé îëèâêîâûì ìàñëîì è çàïåêèòå íà ðåøåòêå ãðèëÿ èëè íà øàìïóðàõ. Ïîëó÷èòñÿ îòëè÷íîå è íåêàëîðèéíîå äîïîëíåíèå ê ìÿñó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ñàëàò “Ôèãàðî”

ãðèáû ìàðèíîâàííûå 300 ã, ãîâÿäèíà îòâàðíàÿ

400 ã, çåëåíûé ëóê 2 ïó÷êà,

ïåðåö ñëàäêèé 1øò, ãóñòàÿ ñìåòàíà 100 ã òåðòûé õðåí 1 ñò ë, ëèìîííûé ñîê 2 ñò ë, ëèñòüÿ ñàëàòà, ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé, ñîëü. Ãîâÿäèíó íàðåçàòü òîíêèìè ïîëîñêàìè, ãðè-

áû ïëàñòèíêàìè, ïåðåö ñîëîìêîé, ëóê ìåëêèìè êîëå÷êàìè. Âñå ïåðåìåøàòü è óëîæèòü â ñàëàòíèöó íà ëèñòüÿ ñàëàòà. Ïðèãîòîâèòü ïðèïðàâó, ñìåøàâ ñìåòàíó, õðåí, ñîê ëèìîíà, ñîëü è ïåðåö. çàïðàâèòü åþ ñàëàò.

Çàïå÷åíûå êóðèíûå ãðóäêè

Êóðèíûå ãðóäêè – 3-4 øò.

Ìàéîíåç – 2-3 ñò. ëîæ.

Ñûð – 200 ãð. ×åñíîê – 1 çóá. Ñîëü,ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé Ìàéîíåç ïîñîëèì, ïîïåð÷èì, âûäàâèì ÷åðåç ÷åñíîêîäàâèëêó çóá÷èê ÷åñíîêà è ïåðåìåøàåì. Êóðèíûå ãðóäêè âûëîæèì íà ñìàçàííûé

ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ïðîòèâåíü è ñìàæåì ïîëó÷èâøèìñÿ ìàéîíåçîì. Ñûð íàòðåì íà ìåëêîé òåðêå è ïîñûïèì èì ãðóäêè. Ñòàâèì è âûïåêàåì îêîëî ÷àñà ïðè òåìïåðàòóðå 200 Ñ. Çàïå÷åííûå êóðèíûå ãðóäêè ãîòîâû!

Íàñòîÿùàÿ øàðëîòêà 1 ñò. ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 1 ñò. ë. ìàíêè, 0,5 ÷. ë. ñîäû, 0,5 ÷. ë. ñòîëîâîãî óêñóñà.

0,5 êã ÿáëîê, Ç ÿéöà,

1 ñò. ñàõàðà, 1 ñò. ìóêè,

ßáëîêè î÷èñòèòü îò êîæóðû, ñåìå÷åê è íàðåçàòü äîëüêàìè. ßéöà âçáèòü ñ ñàõàðîì, äîáà-

âèòü ñîäó è ìóêó. Ôîðìó äëÿ âûïå÷êè ñìàçàòü ìàñëîì è îáñûïàòü ìàíêîé. Íà äíî ôîðìû âûëîæèòü ÿáëîêè, ñâåðõó ïîëîæèòü êóñî÷êè ñëèâî÷íîãî ìàñëà, çàëèòü òåñòîì è âûïåêàòü â ðàçîãðåòîé äî 180 ãðàäóñîâ äóõîâêå 20-30 ìèíóò.

Áàíàíû ïå÷åíûå ñ òâîðîãîì 4 áàíàíà, ñîê ïîëîâèíêè ëèìîíà, 100 ã òâîðîãà, 100 ã éîãóðòà, 1 ÿéöî, 2 ñò.ë. ìåäà Áàíàíû ïî÷èñòèòü,

• Ïå÷åíü áóäåò íàìíîãî íåæíåå è âêóñíåå, åñëè ïåðåä îáæàðèâàíèåì ïîäåðæàòü åå â õîëîäíîì ìîëîêå â òå÷åíèå 2 – 3 ÷àñîâ. Åñëè âû õîòèòå ïðèäàòü áëþäó èç ïå÷åíè áîëåå ïèêàíòíûé âêóñ, ïîïðîáóéòå ïåðåä îá-

æàðèâàíèåì çàìàðèíîâàòü íàðåçàííóþ ïå÷åíü íà 20 – 30 ìèíóò â ñîåâîì ñîóñå. • Ïðè âàðêå êàðòîôåëÿ â êàñòðþëþ ìîæíî äîáàâèòü íåìíîãî ðåï÷àòîãî ëóêà è ÷åñíîêà – îíè îòäàäóò ñâîé àðîìàò êàð-

ðàçðåçàòü âäîëü, ïîëîæèòü â ôîðìó äëÿ âûïå÷êè, ñáðûçíóòü ñîêîì ëèìîíà. Òâîðîã ðàñòåðåòü ñ éîãóðòîì, ÿéöîì è ìåäîì, âûëîæèòü íà áàíàíû. Çàïåêàòü â ðàçîãðåòîé äóõîâêå10 ìèíóò.

Ëîñîñü ïîä ñîóñîì èç óêðîïà è êàïåðñîâ

1 ïó÷îê ñâåæåãî óêðîïà 2 ñò.ë. ëèìîííîãî ñîêà 45 ã êîíñåðâèðîâàííûõ êàïåðñîâ; 2 ÷. ë. ñàõàðà 2 ÷. ë. àí÷îóñíîé ïàñòû (ñì íèæå) 1 ôèëå ëîñîñÿ (îêîëî 900 ã) 1/4 ÷. ë. ñîëè ëîìòèêè ëèìîíà Ëîñîñü, òóíåö è ðûáà-ìå÷ âåëèêîëåïíû â íàòóðàëüíûõ ìàñëàõ, îíè áûñòðî ãîòîâÿòñÿ â ãðèëå è îñòàþòñÿ ñî÷íûìè è íåæíûìè. Ñìàçûâàíèå ðûáû ñîóñîì ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì ïðèäàñò åé àðîìàò. Êîæó ìîæíî îñòàâèòü; ïðè æåëàíèè îòäåëèòå åå íîæîì äëÿ ÷èñòêè îâîùåé ïåðåä ïîäà÷åé áëþäà íà ñòîë. Ïîäîãðåéòå ãðèëü. Ñìàæüòå ìàñëîì ðåøåòêó ãðèëÿ. Ïðèãîòîâüòå ñîóñ: íàðóáèòå 2 ñò. ëîæêè óêðîïà, ñìåøàéòå óêðîï, ëèìîííûé ñîê è ñëåäóþùèå 3 èíãðåäèåíòà âìåñòå â íåáîëüøîé ìèñêå. Ïîëîæèòå ôèëå ëîñîñÿ íà ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü êîæåé âíèç ïèíöåòîì óäàëèòå âñå ìåëêèå êîñòî÷êè. Ïîñûïüòå ôèëå ëîñîñÿ ñ âåðõíåé ñòîðîíû ñîëüþ. Ïîëîæèòå ëîñîñÿ íà ðåøåòêó ãðèëÿ è ñìàæüòå ñîóñîì ñî ñòîðîíû áåç êîæè. Ïîñòàâüòå ïðîòèâåíü íà ðàññòîÿíèè 10—15 ñì îò îãíÿ. Æàðüòå 10 ìèíóò íå ïåðåâîðà÷èâàÿ, ïîêà ëîñîñü íå ñòàíåò íàñêâîçü ìàòîâûì. Íàðåæüòå íà 6 êóñêîâ. Óêðàñüòå âåòî÷êàìè óêðîïà è ëèìîííûìè ëîìòèêàìè.

òîôåëþ, è ïþðå ïðèîáðåòåò íåîáû÷íûé íàñûùåííûé âêóñ. • Íèêîãäà íå õðàíèòå â õîëîäèëüíèêå ïîìèäîðû, ïåðñèêè, êàðòîôåëü, ëóê, ÷åñíîê, õëåá è êîôå. Õîëîäíàÿ òåìïåðàòóðà óáèâàåò âêóñ è òåêñòóðó ýòèõ ïðîäóêòîâ.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ

ÀËÅÊÑÀ

124

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 1

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Áåðèíã. 4. Äåíîìèíàöèÿ. 7. Áàîáàá. 10. Êâàëèôèêàöèÿ. 12. Áèáëèîòåêàðü. 16. Î÷àêîâî. 17. Íîðôîëê. 18. Ñïèðò. 19. Ãîâîð. 21. ×óá. 22. Ìîë. 23. Àêò. 24. Ñîð. 27. Çíàõàðü. 28. Ïëàòèíè. 29. Ëèìóçèí. 32. Àëàáàìà. 34. Äåáèòîð. 35. Êâàäðàò. 36. Ñàëî. 37. Ïàðê. 39. Êèòàé. 41. Ñòàëü. 43. Òðàíñôîðìàòîð. 48. Ïîðòó. 49. Àðà. 50. Àêð. 51. Ðó÷åé. 52. Ñïåê-

23 25 28

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïðîâèçîð. 4. Ñóâåðåíèòåò. 6. Àãåíòóðà. 10. Àâàíãàðäèçì. 12. Ôèëàíòðîïèÿ. 16. Êëàêñîí. 17. Àëôàâèò. 19. Ãðîçà. 20. Òåñàê. 22. Àðà. 23. Óõî. 26. Áåäíÿê. 27. Îëèâüå. 30. Îíòàðèî. 32. Îñîêîðü. 34. Î÷åðåäü. 35. Åìêîñòü. 36. Òîðô. 37. Îìóò. 39. Ìóñòàíã. 42. Ïóáëèêà. 44. Ñâèäåòåëüñòâî. 48. Ðûíäà. 49. Ôóò. 50. Êèò. 51. Äîêåð. 53. Ïîëêîâíèê. 54. Êîòàíãåíñ. 55.

òàêëü. 53. Èìïåðàòîð. 54. Óìíîæåíèå. Ïî âåðòèêàëè: 1. Õðîìîñîìà. 2. Áëîêàäà. 3. Ãðèô. 5. Îðëè. 6. Àóäè. 7. Áàíò. 8. Áèëüáàî. 9. Îáëîíñêèé. 11. Àýðîäèíàìèêà. 13. Àááðåâèàòóðà. 14. Ïîðòôåëü. 15. Ñíåãîïàä. 18. Ñóááîòà. 20. Ðîññèíè. 25. Âçãëÿä. 26. Ãèãàíò. 30. Óíèôîðìà. 31. Íåðàçáåðèõà. 32. Àêêóìóëÿòîð. 33. Áóäàïåøò. 36. Ñûñê. 38. Êîíü. 40. Éîãóðò. 41. Ñòîðîæ. 42. Ýïîñ. 43. Òàëü. 44. Ñåðï. 45. Ìèðò. 46. Ðàãó. 47. Ýéâå.

Ïðåôåðàíñ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïàäåæ. 2. Îêðàèíà. 3. Î÷àã. 4. Ñëåä. 5. Òóëà. 7. Ãàâð. 8. Óëüÿíîâ. 9. Àâåðñ. 11. Àðèñòîêðàòèÿ. 13. Ïðîôåññèîíàë. 14. Èíâàðèàíò. 15. Ïàðòèòóðà. 16. Êàáëóê. 18. Òîðìîç. 19. Ãîëîëåä. 21. Êèøèíåâ. 24. ßáëîêî. 25. Ñåëüäü. 28. Ãîðüêèé. 29. Ðîçåòêà. 31. Àýðîôëîò. 33. Êðîêîäèë. 36. Òðîìá. 38. Òàáàê. 40. Àéäàõî. 41. Ãðèô. 42. Ïëîò. 43. Áëþäöå. 44. Ñòóê. 45. Äóëî. 46. Ñëîí. 47. Îêîï. 48. Ðýï. 52. Ðèñ.

14 16

24 26 30

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Ðóêîâîäèòåëü îðãàíà, èçáðàííîãî ãîëîñîâàíèåì. 6. Ãëàçíàÿ áîëåçíü. 11. Óìíîæåíèå (îò ëàòèí.) 12. Âèä ïðàâîíàðóøåíèÿ. 15. Ïåðñîíàæ îäíîèìåííîé îïåðû Ì.Ï.Ìóñîðãñêîãî. 16. Ïðèìåíåíèå ìåäèöèíñêèõ ñðåäñòâ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ çäîðîâüÿ. 17. Îáëàñòíîé öåíòð Áåëîðóññèè. 18. Òðåõýëåêòðîäíàÿ ýëåêòðîííàÿ ëàìïà. 20. Ñâåòèëüíèê, ïðèêðåïëåííûé ê ñòåíå. 21. Æèäêàÿ ïèùà. 23. Êîðàáëè, îõðàíÿþùèå òðàíñïîðòíûå è òîðãîâûå ñóäà. 24. Ïàëî÷êà, ïðè ïîìîùè êîòîðîé îáðàùàþò âíèìàíèå ñëóøàòåëåé íà ÷òîíèáóäü. 27. Íåáîëüøîå äåðåâî ñåìåéñòâà ðîçîöâåòíûõ. 29. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 32. Ïëîä þæíîãî äåðåâà. 33. Ïðîôåññèÿ Íåãè-

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 45

FREE

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

51 íîé â ïüåñå À.Í.Îñòðîâñêîãî “ Òàëàíòû è ïîêëîííèêè “. 34. Ãåðáîâàÿ ïòèöà. 35. ßùèê äëÿ îïóñêàíèÿ èçáèðàòåëüíûõ áþëëåòåíåé. 36. Äèðèæåð Âàëåðèé ... 39. Âðåìÿ ïåðåä âîñõîäîì ñîëíöà. 42. Îðãàíèçì, êîòîðûé ìîæåò ñóùåñòâîâàòü òîëüêî ïðè íàëè÷èè ñâîáîäíîãî êèñëîðîäà. 43. Îãðàíè÷åíèå, óìàëåíèå ïðàâ. 47. Ðûáîëîâíàÿ ñíàñòü. 48. Ñâÿòîå ñëîâî äëÿ Ãàðãàíòþà. 49. Ðàñøèðåííàÿ ÷àñòü ïèùåâîäà êóðèöû. 50. Íåáîëüøîé õèðóðãè÷åñêèé íîæ. 51. Àïïàðàò äëÿ âûäåëåíèÿ ñëèâîê èç ìîëîêà. 52. Æèäêîñòü, îáðàçóåìàÿ èç ãàçà èëè ïàðà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïàðàëëåëîãðàìì ñ ïðÿìûìè óãëàìè. 3. Ïîïóëÿðíûé àêòåð òåàòðà, êèíî, òåëåâèäåíèÿ

52 Åâãåíèé ... 4. ... è ìîëîò. 5. Îñíîâíîå ñîäåðæàíèå ïðîèçâåäåíèÿ, èññëåäîâàíèÿ, áåñåäû è ò.ä. 7. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàùèòû îò äîæäÿ è ñîëíöà. 8. Ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ôèçèêå. 9. Îí ïîñòîÿííî âèíîâàò. 10. Ñîîðóæåíèå çäàíèé è äðóãèõ îáúåêòîâ. 13. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 14. Âåëè÷èíà, îïðåäåëÿåìàÿ äëÿ îäíîðîäíîãî âåùåñòâà åãî ìàññîé â åäèíèöå îáúåìà. 17. Çèìíèé âèä ñïîðòà. 19. Îïðåäåëåíèå ñóùåñòâà áîëåçíè íà îñíîâàíèè èññëåäîâàíèÿ. 20. Ñòîëèöà þæíî-àìåðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 22. Ðóññêèé ïîýò. 25. Ãîðîä â ÑØÀ. 26. Âåùåñòâà âûñîêîé òâåðäîñòè, ïðèìåíÿåìûå äëÿ îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòåé èçäåëèé èç ìåòàëëà,

ñòåêëà, ïëàñòìàññû è ò.ä. 27. Ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë. 28. Òåõíèêà âåäåíèÿ ìÿ÷à, øàéáû. 30. Ñîðò îâñÿíîé êðóïû. 31. È ñåðäå÷íûé, è ïðåäîõðàíèòåëüíûé. 36. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ïëîñêèõ óãëîâ. 37. Ïðÿíîñòü. 38. Â Äðåâíåé Ðóñè ñîáðàíèå ãîðîæàí äëÿ ðåøåíèÿ îáùåñòâåííûõ äåë. 39. Ïàðàëëåëîãðàìì, ó êîòîðîãî äâå ñìåæíûå ñòîðîíû ðàâíû. 40. Âîêðóã ÷åãî Çåìëÿ âåðòèòñÿ? 41. Ïîìåùåíèå â êâàðòèðå. 43. Ñîñòàâèòåëü Òîëêîâîãî ñëîâàðÿ è ñáîðíèêà ïîñëîâèö. 44. Çàíÿòèå äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ, îòäûõà. 45. Âèäîèçìåíåííûé ëèñò íåêîòîðûõ äåðåâüåâ. 46. Ñèñòåìà çâóêîâ è ñëîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ëþäè âûðàæàþò ñâîè ìûñëè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

125

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 1

33 35

44 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ðîìàí Ô.Êóïåðà. 3. Ïðèñïîñîáëåí÷åñòâî, ñîãëàøàòåëüñòâî, áåñïðèíöèïíîñòü. 6. Íàóêà îá óëó÷øåíèè è âûâåäåíèè ïîðîä æèâîòíûõ è ñîðòîâ ðàñòåíèé. 9. Âîèíñêîå çâàíèå. 10. Ïåðåäà÷à çâóêîâ óñëîâíûìè áóêâàìè, çíàêàìè. 12. Ó÷àñòîê çâóêîâîãî äèàïàçîíà ãîëîñà èëè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. 15. Êèíîðåæèññåð Þëèé ... 19. Ìåñÿö ãîäà. 20. Àêòåð, èñïîëíÿþùèé ïåðâûå, ãëàâíûå ðîëè. 21. Çëàÿ, ÿçâèòåëüíàÿ íàñìåøêà. 23. Òàéíûå äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ êîãî-ëèáî. 24. Ìîíóìåíòàëüíîå ïàðàäíîå çäàíèå, “êíÿæèé äâîð”. 26. Äåòñêàÿ èãðà. 28. Áà-

45 áóøêèíî îáîðóäîâàíèå äëÿ äèñêîòåêè. 29. Ïîëîæåíèå â áîêñå. 30. Òèïîãðàôñêèé øðèôò. 31. Íåÿäîâèòîå ïðåñìûêàþùååñÿ. 35. Íàöèîíàëüíàÿ ïòèöà Øâåöèè. 37. Ìó÷íîå èçäåëèå ñ íà÷èíêîé. 38. .., îòêðîéñÿ! 39. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 41. Âåëèêèé èòàëüÿíñêèé ñêðèïà÷. 43. Ïðîñòåéøèé ìåõàíèçì, ïîçâîëÿþùèé ìåíüøåé ñèëîé óðàâíîâåñèòü áîëüøóþ. 44. Ðóññêèé ïîýò. 45. ×óâñòâî ñèëüíîé âðàæäû è îòâðàùåíèÿ. 46. Äâóõ- èëè òðåõêîëåñíàÿ ìàøèíà äëÿ åçäû ñ íîæíûì ïðèâîäîì. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñïåöèàëüíîå ñðåäíåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå äëÿ

46 ïîäãîòîâêè äóõîâåíñòâà. 2. Óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. 4. Óçáåêñêîå íàöèîíàëüíîå áëþäî. 5. Âåðõíÿÿ ÷àñòü êîëîêîëüíè, â êîòîðîé ðàçìåùàþòñÿ êîëîêîëà. 7. Íåáîëüøîé ñîñóä ñ ôèòèëåì, íàïîëíÿåìûé ìàñëîì è çàæèãàåìûé ïåðåä èêîíàìè. 8. Ñîâðåìåííûé ðîññèéñêèé àðòèñò òåàòðà è êèíî Îëåã ... 9. Ïëîòíàÿ, ïðî÷íàÿ áóìàãà, íå ïðîïóñêàþùàÿ æèðîâ è âëàãè. 11. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 13. Êó÷à ñíåãà. 14. Êàðäèíàë, îäèí èç ãåðîåâ Äþìà. 15. Ñîñòîÿíèå påçêîé ñëàáîñòè âñëåäñòâèå ïàäåíèÿ êpîâÿíîãî äàâëåíèÿ. 16. Êðàòêèé âûâîä, çàêëþ÷èòåëüíûé èòîã. 17. Ñåëüñêîå êëàäáèùå.

18. Ñòîëèöà îäíîé èç çàêàâêàçñêèõ ðåñïóáëèê. 22. Áîãàòûé ïîêpîâèòåëü íàóê è èñêóññòâ. 23. Ñïåöèàëèñò ñ âûñøèì òåõíè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 25. Ïîñòåëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 27. Îòðåçîê, ñîåäèíÿþùèé òî÷êó îêðóæíîñòè ñ öåíòðîì. 30. Îñíîâàíèå ïàìÿòíèêà. 32. Ãîðîäãåðîé ÑÑÑÐ. 33. Ïîëüçîâàòåëü òåëåôîííîé ñâÿçè. 34. Ãðóïïà àòîìîâ, ïåðåõîäÿùàÿ áåç èçìåíåíèÿ èç îäíîãî ñîñòîÿíèÿ â äðóãîå. 36. Èãðà, â êîòîðîé ëîâÿò “ðûáó” ñî ñòóêîì. 37. Ãîðíûé ìàññèâ â Ãðåöèè. 40. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 42. Ãåðîé ïðîèçâåäåíèé À.Äþìà.

126

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ! «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Èíòåðåñíûå ôàêòû •Ìàêñèìàëüíîå êîë-âî êðîññâîðäîâ ñîñòàâèë Àíäðèàí Áåëë. Ñ ÿíâàðÿ 1930 ã. ïî 1980 ã. îí ïðè ñëàë â ãàçåòó “Òàéìñ” 4520 êðîññâîðäîâ.

•Äæåéìñ Ìýäèñîí áûë

•Õàíñ Êðèñòèàí Àíäåðñåí íå ìîã ãðàìîòíî íàïèñàòü

êîëëåêöèþ ïòèö â 5000 ýêçåìïëÿðîâ.

ïðàêòè÷åñêè ñëîâà.

•Äîêòîð Ýëèñ ×åéñ, íàïè

íè

îäíîãî

•Èíäóñòðèàëüíûé ìàãíàò è ìèëëèàðäåð Äæîí Ðîê ôåëëåð ïîæåðòâîâàë áî ëåå 550 ìëí. äîë. â ðàçíûå ôîíäû è ó÷ðåæäåíèÿ.

ñàìûì ìàëåíüêèì èç àìå ðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ (1, 62 ì), à Àáðààì Ëèíêîëüí ñàìûì âûñîêèì (1,93 ì).

•Òîìàñ Ýäèñîí èìåë

ñàâøèé êíèãó “Çäîðîâîå ïèòàíèå” è ìíîãî êíèã î ïðàâèëüíîì ïèòàíèè, óìåð îò íåäîåäàíèÿ. •Ó Êîðîëåâû Åëèçàâåòû I áûëî îêîëî 3000 íàðÿäîâ.

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

127

Ðàê? Íå òåðÿéòå íàäåæäó! Ôóêîèäàí - èììóíîìîäóëÿòîð è ïðîòèâîðàêîâûé àãåíò Ìèðîâîé îêåàí, çàíèìàÿ áîëåå 70% ïîâåðõíîñòè Çåìëè, ÿâëÿåòñÿ áîãàòûì èñòî÷íèêîì ïîëåçíûõ íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ. Ìîðñêàÿ ñðåäà ñîäåðæèò áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî õèìè÷åñêèõ è áèîëîãè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, âêëþ÷àÿ íåîáõîäèìûå ÷åëîâåêó ïîëèñàõàðèäû, âèòàìèíû è ìèíåðàëû, àíòèîêñèäàíòû è ýíçèìû. Ñðåäè ìíîæåñòâà ìîðñêèõ îðãàíèçìîâ îñîáîå âíèìàíèå çàñëóæèâàþò âîäîðîñëè. Âîäîðîñëè âêëþ÷àþò â ñåáÿ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå êîìïîíåíòû, îòëè÷àþùèåñÿ ïî ñâîåé ñòðóêòóðå è áèîëîãè÷åñêîìó äåéñòâèþ. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ îíè ïðèâëåêëè âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ êàê áîãàòûé èñòî÷íèê ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, à îñîáåííî - êàê èñòî÷íèê ôóêîèäàíà. Â Íàöèîíàëüíîé Ìåäèöèíñêîé Áèáëèîòåêå ÑØÀ õðàíèòñÿ áîëåå 1000 îïóáëèêîâàííûõ íàó÷íûõ ñòàòåé î ïîëüçå ôóêîèäàíà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ôóêîèäàí îáëàäàåò èììóíîóêðåïëÿþùèìè, àíòèêîàãóëÿíòíûìè, ïðîòèâîâèðóñíûìè, ïðîòèâîîïóõîëåâûìè, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè, àíòèîêñèäàíòíûìè è àíòèêîìïëåìåíòàðíûìè ñâîéñòâàìè, à òàêæå ñïîñîáíîñòüþ ñíèæàòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè è óëó÷øàòü ðàáîòó æåëóäêà. ×òî òàêîå ôóêîèäàí?

Ôóêîèäàí ñîñòàâëÿåò îêîëî 4% îò îáùåãî âåñà âûñóøåííîé âîäîðîñëè. Èç-çà âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ ôóêîèäàíà áóðûå âîäîðîñëè, òàêèå êàê Âàêàìå (Undaria pinnatifida),

Ìîçóêó (Cladosiphon okamuranus), Ôóêóñ (Fucus vesiculosus) è äð. îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ ïðåïÿòñòâîâàòü ðàçâèòèþ ðàêîâûõ îïóõîëåé, à òàêæå îêàçûâàòü èììóíîìîäóëèðóþùåå äåéñòâèå. Ôóêîèäàí – ýòî ñóëüôàòèðîâàííûé ïîëèñàõàðèä, ýêñòðàêò èç áóðûõ âîäîðîñëåé, à òàêæå èç íåêîòîðûõ äðóãèõ áåñïîçâîíî÷íûõ îðãàíèçìîâ (òàêèõ êàê ìîðñêîé åæ èëè ìîðñêîé îãóðåö). Ýòî âåùåñòâî áûëî âïåðâûå îáíàðóæåíî â 1913 ãîäó ïðîôåññîðîì Êèëèí â óíèâåðñèòåòå â Óïïñàëå (Øâåöèÿ) â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ñëèçèñòîñòè êîìáó (ìîðñêîé êàïóñòû). Âåùåñòâî, èçíà÷àëüíî íàçâàííîå “Ôóêîèäèí”, äàëåå ñòàëî íàçûâàòüñÿ “Ôóêîèäàí” - íà îñíîâàíèè ïðàâèë IUPAC (Ìåæäóíàðîäíîãî ñîþçà òåîðåòè÷åñêîé è ïðèêëàäíîé õèìèè). Ôóêîèäàí ãëàâíûì îáðàçîì ñîñòîèò èç ôóêîçû è ñóëüôàòèðîâàííûõ ãðóïï, â åãî ñîñòàâ òàêæå âõîäèò ìàííîçà, ãàëàêòîçà, êñèëîçà è óðîíîâûå êèñëîòû. Êðîìå òîãî, õèìè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ýòî ýëåìåíòà ðàçëè÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âèäà âîäîðîñëè. Â íàøå âðåìÿ èäåò àêòèâíîå èññëåäîâàíèå Ôóêîèäàíà, è óæå îáíàðóæåíû åãî ðàçëè÷íûå áèîàêòèâíûå ôóíêöèè.

òåõíîëîãèé, ôóêîèäàí, ñîäåðæàùèéñÿ â áóðûõ âîäîðîñëÿõ, âûçûâàåò ñàìîðàçðóøåíèå áûñòðî äåëÿùèõñÿ ðàêîâûõ êëåòîê. Ýòîò ôåíîìåí ñàìîðàçðóøåíèÿ êëåòîê íàçûâàþò «àïîïòîç». Àïîïòîç ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãåíåòè÷åñêè çàïðîãðàììèðîâàííûé ìåõàíèçì ãèáåëè êëåòîê. Â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ãåí àïîïòîçà çàïóñêàåò ìåõàíèçì ñàìîóíè÷òîæåíèÿ êëåòêè, è ïîñëåäíÿÿ ïîãèáàåò. Ýòî åñòåñòâåííûé ïðîöåññ, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî îðãàíèçì èçáàâëÿåòñÿ îò íåíóæíûõ êëåòîê. Àïîïòîç îòëè÷àåòñÿ îò íåêðîçà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íåèçáåæíîé ñìåðòüþ ïîâðåæäåííûõ âíåøíèìè âîçäåéñòâèÿìè êëåòîê. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ôóêîèäàí, âûçûâàÿ ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâûõ êëåòîê, íå îêàçûâàåò òàêîãî äåéñòâèÿ íà çäîðîâûå êëåòêè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîäîëæàþòñÿ èññëåäîâàíèÿ ýòîãî óíèêàëüíîãî ôåíîìåíà. Ôóêîèäàí – ñèëüíåéøåå èììóíîóêðåïëÿþùåå ñðåäñòâî

Äîêàçàòåëüñòâà ïðîòèâîðàêîâîé àêòèâíîñòè ôóêîèäàíà.

Ôóêîèäàí îêàçûâàåò ñèëüíîå èììóíîìîäóëèðóþùåå äåéñòâèå, óìåíüøàÿ àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè îðãàíèçìà è óñèëèâàÿ àíòè-ïàòîãåííûå ðåàêöèè. Ãëàâíûìè àêòèâíûìè êîìïîíåíòàìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â âîäîðîñëÿõ, ÿâëÿþòñÿ ñóëüôàòèðîâàííûå ïîëèñàõàðèäû.

Ñîãëàñíî Áèîìåäèöèíñêîé Èññëåäîâàòåëüñêîé Ëàáîðàòîðèè Òàêàðû Øóçî è Èññëåäîâàòåëüñêîìó Èíñòèòóòó Ãëèêî-

Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàíèé ïîêàçàëî, ÷òî ñóëüôàòèðîâàííûå ïîëèñàõàðèäû óñèëèâàþò åñòåñòâåííóþ èììóííóþ ðåàêöèþ çà ñ÷åò àêòèâèçàöèè

ìàêðîôàãîâ è NK-êëåòîê. Òàêæå âûÿñíèëîñü, ÷òî ôóêîèäàí ïîâûøàåò ïðîèçâîäñòâî èíòåðëåéêèíà12 (IL-12) è èíòåðôåðîíà-y (IFN-y). Èíòåðëåéêèí-12 ïðîèçâîäèòñÿ ìàêðîôàãàìè è Â-êëåòêàìè è îáëàäàåò ýôôåêòîì àêòèâèçàöèè Ò-ëèìôîöèòîâ è åñòåñòâåííûõ êëåòîê-êèëëåðîâ, òåì ñàìûì, ïîâûøàÿ ýôôåêòèâíîñòü àòàêè ïðîòèâ ðàêîâûõ êëåòîê. Èíòåðëåéêèí-12 òàêæå àêòèâèçèðóåò ïðîèçâîäñòâî èíòåðôåðîíà-y( Ò-ëèìôîöèòàìè è åñòåñòâåííûìè êëåòêàìè- êèëëåðàìè. Èíòåðôåðîí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèìôîêèí (áèîàêòèâíîå âåùåñòâî), ïðîèçâîäèìîå ëèìôîöèòàìè. Ýòî òðóæåíèê, êîòîðûé íå òîëüêî ýôôåêòèâíî àòàêóåò âèðóñû è ðàêîâûå êëåòêè, íî òàêæå è àêòèâèçèðóåò ìàêðîôàãè è åñòåñòâåííûå êëåòêè-êèëëåðû. Äëÿ ñïðàâêè, èíòåðôåðîí øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ëåêàðñòâà äëÿ ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîãî ãåïàòèòà Ñ è ðàêà ïî÷åê. Àíòè-ìåòàñòàòè÷åñêîå äåéñòâèå ôóêîèäàíà

Ìåòàñòàçû ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì ïðè ëå÷åíèè ðàêà. Ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ ìåòàñòàç ïðîõîäèò â íåñêîëüêî ýòàïîâ. Ðàêîâûå êëåòêè ïðèæèâàþòñÿ â òêàíÿõ ïî âñåìó íàøåìó òåëó è íà÷èíàþò ôîðìèðîâàòü îïóõîëè. Ïîñëå òîãî, êàê î÷àãè ðàêà âûðàñòàþò äî îïðåäåëåííîãî ðàçìåðà, ðàêîâûì êëåòêàì ñòàíîâÿòñÿ íåîáõîäèìû ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è êèñëîðîä. ×òîáû äåëèòüñÿ è ðàñòè, ðàêîâûå êëåòêè áóäóò ñîçäàâàòü âîêðóã ñåáÿ íîâûå êðîâåíîñíûå ñîñóäû, ïî êîòîðûì ê íèì ñìîãóò

ïîñòóïàòü êèñëîðîä è ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Ýòè íîâûå êðîâåíîñíûå ñîñóäû òàêæå áóäóò ñëóæèòü ïóòåì äëÿ ìåòàñòàçèðîâàíèÿ ðàêîâûõ êëåòîê. Ïðîöåññ îáðàçîâàíèå íîâûõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ â îðãàíå èëè òêàíè íàçûâàåòñÿ «àíãèîãåíåç». Íà 12-ì Ìåæäóíàðîäíîì êîíãðåññå ïî èììóíîëîãèè, ñîñòîÿâøåìñÿ â Êàíàäå â èþëå 2004 ãîäà, áûëè îáíàðîäîâàíû äàííûå èññëåäîâàíèé âîçäåéñòâèÿ ôóêîèäàíà íà èíãèáèðîâàíèå ôîðìèðîâàíèÿ êàíàëîâ ó ýíäîòåëèàëüíûõ êëåòîê ïóïî÷íîé âåíû ÷åëîâåêà. Â ýòîì ýêñïåðèìåíòå áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî ôóêîèäàí, ïîëó÷åííûé èç ìîçóêó, è ôóêîèäàí, ïîëó÷åííûé ìåêàáó, îáëàäàþò âûñîêîé ñòåïåíüþ èíãèáèðîâàíèÿ ôîðìèðîâàíèÿ êàíàëîâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ôóêîèäàí îáëàäàåò ýôôåêòîì áëîêèðîâàíèÿ îáðàçîâàíèÿ íîâûõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ÷åðåç êîòîðûå ðàêîâûå êëåòêè ïîëó÷àþò ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è êèñëîðîä, à òàêæå ìåòàñòàçèðóþò. Ñèíåðãåòè÷åñêèé ýôôåêò îïèñàííûõ âûøå ïðîòèâîîïóõîëåâûõ ñâîéñòâ ïðîñòî óäèâèòåëåí. Èìåííî ïîýòîìó î ôóêîèäàíå ìíîãî ãîâîðÿò â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè è ê íåìó ïðèêîâàí èíòåðåñ ìåäèöèíñêîãî ñîîáùåñòâà ïî âñåìó ìèðó. ×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðåïàðàòå, çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-855-278-5577 Ïí. – Ïò., 8 a.m. – 5 p.m. (Çàïàäíîå âðåìÿ)

128

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Íà ýòîé íåäåëå âàì íåîáõîäèìî ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà äåëàõ, êîòîðûå âû äîëãîå âðåìÿ îòêëàäûâàëè. Íàáåðèòåñü òåðïåíèÿ è ïîñëåäîâàòåëüíî èçáàâüòåñü îòî âñåõ ïðîáëåì. Âû äîëæíû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ àáñîëþòíî ñâîáîäíûìè. Åñëè íà÷í¸òå ïðèäóìûâàòü îòãîâîðêè è îïðàâäûâàòü ñîáñòâåííóþ ëåíü, çâ¸çäû ïåðåñòàíóò îêàçûâàòü ïîìîùü è ïîääåðæêó. Âíèìàòåëüíî ñâåðÿéòå âñå öèôðû íà áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ, êðåäèòíûõ êàðòàõ è êîììóíàëüíûõ ïëàòåæàõ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ìåëêàÿ òåõíè÷åñêàÿ îøèáêà ðàçîðèò âàñ íà íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ. Áóäüòå ìàêñèìàëüíî âåæëèâûìè âî âðåìÿ òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ. Ïîìíèòå, ÷òî òîí ãîëîñà âñåãäà âëèÿåò íà èòîã áåñåäû.

Âñ¸ ïðîéä¸ò îòëè÷íî, åñëè âû íå áóäåòå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ìåëêèå íåäîðàçóìåíèÿ è îøèáêè. Ñòàâüòå ïåðåä ñîáîé òîëüêî î÷åíü áîëüøèå öåëè. Ïîìíèòå, ÷òî âàøó ÷ðåçìåðíóþ ýìîöèîíàëüíîñòü ìîãóò èñïîëüçîâàòü íåäîáðîæåëàòåëè. Ðåàãèðóéòå íà ïîäñòàâëåííûå âàì ëîâóøêè õëàäíîêðîâíî. Ïîìíèòå, ÷òî áîëüøèíñòâî âðàãîâ âàì ïîïðîñòó çàâèäóåò. Íå îïóñêàéòåñü äî èõ óðîâíÿ. Åñëè õîòèòå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëåì ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, òî ïîñòàðàéòåñü âûãëÿäåòü áåçóïðå÷íî. Âûãëÿäåòü íà ìèëëèîí äîëëàðîâ ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî. Ãëàâíîå, ÷òîáû îêðóæàþùèå âèäåëè ñâîéñòâåííîå âàì ÷óâñòâî âêóñà. Áîëüøå ðàññêàçûâàéòå î ñåáå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà.

Áëèçíåöîâ ìîæåò ñèëüíî ïîäâåñòè ëåãêîìûñëåííîñòü. Åñëè âû áåð¸òåñü çà êàêîå-ëèáî äåëî, òî ïðîäóìàéòå åãî äî ìåëî÷åé. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå

äàæå çàáèâàíèå ãâîçäÿ â ñòåíó ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ ôèàñêî. Åñëè íà÷í¸òå ÷àùå îáðàùàòüñÿ çà ñîâåòîì ê ñïåöèàëèñòàì, òî ñýêîíîìèòå íå òîëüêî äåíüãè, íî è çäîðîâüå. Óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ ìîæåò ïîéòè âî âðåä. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè áîëüøå çàíèìàéòåñü èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ìîçã íà÷í¸ò óñâàèâàòü èíôîðìàöèþ ñ î÷åíü áîëüøîé ñêîðîñòüþ, ïîýòîìó íå ðàñõîäóéòå âðåìÿ çðÿ. ×èòàéòå áîëüøå ïîëåçíûõ êíèæåê, ïîñåùàéòå êóðñû è ñåìèíàðû. Òàêæå õîðîøèé ïåðèîä äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà.

Âàøè ëèäåðñêèå êà÷åñòâà îñîáåííî ïðèãîäÿòñÿ íà ýòîé íåäåëå. Âû ïðîÿâèòå ñåáÿ ïðåêðàñíûì îðãàíèçàòîðîì è íà÷àëüíèêîì. Îðàòîðñêîå ìàñòåðñòâî ïîìîæåò âàì óáåäèòü ëþäåé â èõ òàëàíòå è íåçàìåíèìîñòè. Ñîîáùà âàì ïî ñèëàì äîáèòüñÿ ëþáîé öåëè. Îäíàêî åñëè áóäåòå âñåãäà íàõîäèòüñÿ â òåíè è ñìîòðåòü íà ïðîèñõîäÿùåå ñî ñòîðîíû, óòðàòèòå ìíîæåñòâî âîçìîæíîñòåé äëÿ êàðüåðíîãî ðîñòà. Ïîìíèòå, ÷òî ëèäåðñòâî õîðîøî íå òîëüêî â ïðîôåññèîíàëüíîì, íî è â ëè÷íîì ïëàíå. Îêðóæàþùèå âëþáÿòñÿ â âàøó öåëåóñòðåìë¸ííîñòü. Ïîýòîìó øàíñû îäèíîêèõ Ðàêîâ êàê íèêîãäà âûñîêè. Ìåíüøå äóìàéòå î ïðîøëîì. Âû äîëæíû äâèãàòüñÿ òîëüêî âïåð¸ä è íå òðàòèòü âðåìÿ íà àíàëèç áûëûõ îøèáîê.

Íå áîéòåñü êàðäèíàëüíûõ èçìåíåíèé. Åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî îáûäåííàÿ æèçíü ïðåâðàòèëà âàñ â äåïðåññèâíîãî ïàðàíîèêà, ðåøèòåñü íà ðàäèêàëüíûå øàãè. Ïîìíèòå, ÷òî íèêàêèå áîãàòñòâà íå ñðàâíÿòñÿ ñ äóøåâíîé ãàðìîíèåé. Áîëüøå âðåìåíè óäåëÿéòå ñïîðòó è îáðàçîâàíèþ è ìåíüøå ðàáîòå è äåíüãàì. Â ëè÷íîé æèçíè âîöàðèòñÿ ïîëíàÿ ãàðìîíèÿ. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ íîâûõ çíàêîìñòâ, ôëèðòà, ïîèñêà íîâûõ äðóçåé â ñîöèàëüíûõ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ñåòÿõ, à òàêæå øîïèíãà. Âïðî÷åì, âûáðàñûâàòü äåíüãè íà åðóíäó çâ¸çäû âñ¸-òàêè íå ðåêîìåíäóþò. ×àùå ïðèñëóøèâàéòåñü ê âíóòðåííåìó ãîëîñó. Èíñòèíêò âàñ íå ïîäâåä¸ò. Îäíàêî êàæäîå ïðèíÿòîå ðåøåíèå äîëæíî áûòü îáäóìàííûì.

Äåâàì íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò ìåíüøå íàõîäèòüñÿ â îäèíî÷åñòâå. Âû äîëæíû áûòü ïîñòîÿííî ÷åì-òî çàíÿòû. Êîãäà âû îñòà¸òåñü íàåäèíå ñ ñîáñòâåííûìè ìûñëÿìè, òî ïîãðóæàåòåñü â äåïðåññèþ. Ïîýòîìó äàæå ïîõîäû ïî áàðàì è íî÷íûì êëóáàì ïðèíåñóò êàêóþ-òî ïîëüçó. ×àùå ÷èòàéòå êíèãè ïî ôèëîñîôèè è ïñèõîëîãèè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â íèõ âû íàéä¸òå ìàññó ïîëåçíîé èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ îòêðîåò íîâûé âçãëÿä íà îêðóæàþùóþ äåéñòâèòåëüíîñòü. Êàê ìèíèìóì òðèäöàòü ìèíóò óòðîì è òðèäöàòü ìèíóò âå÷åðîì óäåëÿéòå ôèçè÷åñêèì óïðàæíåíèÿì. Îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ ÷àùå çàíèìàòüñÿ ñïîðòèâíîé õîäüáîé.

Áóäüòå ãîòîâû ê ôèíàíñîâûì ïîòåðÿì. Íåáåñíûå ñâåòèëà íå ðåêîìåíäóþò âêëàäûâàòü äåíüãè â ñîìíèòåëüíûå ïðîåêòû, ïîäïèñûâàòü äîëãîñðî÷íûå äîãîâî-

ðû, à òàêæå áðîñàòü ñòàðóþ ñòàáèëüíóþ ðàáîòó ðàäè íîâîé, êîòîðàÿ, ÿêîáû, ñóëèò çîëîòûå ãîðû. Ïîñòàðàéòåñü âîîáùå íå òðàòèòü íà ýòîé íåäåëå ìíîãî äåíåã. Ïîêóïàéòå òîëüêî ñàìîå íåîáõîäèìîå. Îñîáåííî íå ðåêîìåíäóåòñÿ çàëåçàòü â äîëãè, à òàêæå äàâàòü äåíüãè â äîëã. ×òî êàñàåòñÿ âàøåé ëè÷íîé æèçíè, òî çäåñü âû äîëæíû ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Íå èäèòå íà ïîâîäó îêðóæàþùèõ. Ðóêîâîäñòâóéòåñü ÷óâñòâàìè âî âðåìÿ ïðèíÿòèÿ îòâåòñòâåííûõ ðåøåíèé.

Íå áîéòåñü âîçíèêàþùèõ ïðîáëåì. Ýòî, ïîæàëóé, ãëàâíûé ñîâåò íåáåñíûõ ñâåòèë íà ïðåäñòîÿùóþ íåäåëþ. Êàêèìè áû íè êàçàëèñü òðóäíîñòè, âû ñìîæåòå áëåñòÿùå ñ íèìè ñïðàâèòüñÿ. Ê òîìó æå âàñ îêðóæàþò ïî-íàñòîÿùåìó ëþáÿùèå ëþäè. Îíè âñåãäà ïðèêðîþò âàøó ñïèíó, åñëè ïîòðåáóåòñÿ. Âàì æå íå ñëåäóåò ñòåñíÿòüñÿ ñïðàøèâàòü ó íèõ ñîâåòà. ×óæîé æèçíåííûé îïûò ïîìîæåò âàì ó÷èòüñÿ íà ÷óæèõ îøèáêàõ. Õîðîøåíüêî îòäîõíèòå è âûñïèòåñü â âûõîäíûå äíè. Óèê-ýíä õîðîø äëÿ äëèòåëüíûõ ïðîãóëîê, èãð íà ñâåæåì âîçäóõå, ë¸ãêèõ ïðîáåæåê è ïîåçäîê íà âåëîñèïåäå. Ïåéòå áîëüøå ôðóêòîâî-îâîùíûõ ñîêîâ è îòêàæèòåñü îò ôàñò-ôóäà.

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

Ïîñòàðàéòåñü íà ýòîé íåäåëå íå ñîâåðøàòü ðèñêîâàííûõ øàãîâ íè â áèçíåñå, íè â ëè÷íîé æèçíè. Ñàìîå âàæíîå äëÿ âàñ – ñòàáèëüíîñòü. Æèâèòå ñåãîäíÿøíèì äí¸ì, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ñðàâíèâàéòå ñâî¸ áëàãîñîñòîÿíèå ñ áëàãîñîñòîÿíèåì îêðóæàþùèõ. Çàâèäîâàòü ÷óæèì óñïåõàì – áîëüøîé ãðåõ. ×àùå çàíèìàéòåñü òâîð÷åñêîé ðàáîòîé. Ïîïðîáóéòå íà äîñóãå ñî÷èíèòü ñòèõè èëè âñïîìíèòü è çàïèñàòü èíòåðåñíûå ñëó÷àè èç ñîáñòâåííîé áèîãðàôèè. Îíè áóäóò èíòåðåñíû âàøèì óæå ñóùåñòâóþùèì èëè áóäóùèì âíóêàì è äåòÿì. Âîîáùå, íà ýòîé íåäåëå ÷àùå ðåêîìåíäóåòñÿ äóìàòü î ïîñëåäóþùèõ ïîêîëåíèÿõ. Õîòÿ áû îäèí âûõîäíîé ïîñâÿòèòå ðåìîíòó è óáîðêå â äîìå.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ ïóòåøåñòâèé èëè ïëàíèðîâàíèÿ ïóòåøåñòâèé. Ëþáàÿ ïîåçäêà ïðèíåñ¸ò âàì ìàññó óäîâîëüñòâèÿ. Îäíàêî âû äîëæíû ê íåé õîðîøåíüêî ïîäãîòîâèòüñÿ è ïðîñ÷èòàòü âñ¸ äî ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ âñòðå÷, ïåðåãîâîðîâ è ïåðåïèñêè ñ äàëüíèìè ðîäñòâåííèêàìè è äðóçüÿìè äåòñòâà. Ñåðåäèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ôè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

129

ÌÎÇÀÈÊÀ íàíñîâûõ ñäåëîê, ïåðåãîâîðîâ ñ êîíêóðåíòàìè è äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè, ðàñøèðåíèÿ áèçíåñà, à òàêæå ïîñåùåíèÿ ðàçíîîáðàçíûõ êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé. Òàêæå õîðîøåå âðåìÿ äëÿ îïåêè íàä êîøêàìè è ñîáàêàìè. Åñëè â âàøåì äîìå åù¸ íåò ïèòîìöà, òî ïîäóìàéòå íàä òåì, ÷òîáû åãî çàâåñòè.

Âîäîëåÿì íåîáõîäèìî ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ñîáñòâåííîì çäîðîâüå. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ïîñåùåíèÿ âðà÷åé, ïîêóïêè ÷ëåíñòâà â ôèòíåñ-öåíòðå, à òàêæå èçáàâëåíèÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ãëàâíîå, ÷òîáû ëþáîå íà÷èíàíèå ïðîâîäèëîñü ïîä ðóêîâîäñòâîì ñïåöèàëèñòîâ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå äîâåðÿéòå çäîðîâüå äèëåòàíòàì. ×àùå ïðèñëóøèâàéòåñü ê îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ, êîãäà ëîìàåòå ãîëîâó, êàê ïîñòóïèòü â òîé èëè èíîé ñèòóàöèè. Ïîëàãàòüñÿ íà âíóòðåííèé ãîëîñ íå ñòîèò. Ìåíüøå íåðâíè÷àéòå ïî ïóñòÿêàì è íå ïðèíèìàéòå ñêîðîïàëèòåëüíûõ ðåøåíèé. Åñëè íåîáõîäèìî – âîçüìèòå âðåìÿ íà îáäóìûâàíèå. Íå çàáûâàéòå íàðîäíóþ ìóäðîñòü î òîì, ÷òî óòðî âå÷åðà ìóäðåíåå.

Íèêîãäà íå ïëþéòå ïðîòèâ âåòðà. Â ýòîé ìóäðîñòè çàëîæåíà òàêòèêà ïîâåäåíèÿ íà ïðåäñòîÿùèå ñåìü äíåé. Ïîñòàðàéòåñü íå ðàçðóøàòü óæå ñîçäàííîå, è âîçäåðæèòåñü îò âñÿêîãî ðîäà ýêñïåðèìåíòîâ íà ëè÷íîì è ïðîôåññèîíàëüíîì ôðîíòå. Åñëè âû íå ñîãëàñíû ñ îêðóæàþùèìè ëþäüìè, òî äåëèêàòíî âûñêàæèòå ñîáñòâåííîå ìíåíèå è óéäèòå â ñòîðîíó. Íå ñïîðüòå è íå äîêàçûâàéòå ñâîþ ïðàâîòó. Âîçäåðæèòåñü îò àëêîãîëÿ è ïîñòàðàéòåñü íå ïåðååäàòü. Âû äîëæíû ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàòü ñåáÿ â òîíóñå ïîñðåäñòâîì ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. Íà÷íèòå ñ ë¸ãêîé çàðÿäêè. Ñàìè íå çàìåòèòå, êàê ñàìî÷óâñòâèå óëó÷øèòñÿ. Âûõîäíûå äíè – îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ ïîêóïêè äîðîãîñòîÿùèõ è êðóïíîãàáàðèòíûõ âåùåé.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

Çëîóïîòðåáëåíèå ìåñòîèìåíèåì “ß” – ïåðâûé ïðèçíàê äåïðåññèè Ìèøà Áëèññ Íåïðîïîðöèîíàëüíî ÷àñòîå óïîòðåáëåíèå ìåñòîèìåíèÿ “ÿ” ÷åëîâåêîì ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ñåðüåçíûõ èçúÿíàõ â åãî ñîöèàëüíûõ íàâûêàõ, à òàêæå î âîçìîæíîé äåïðåññèè – îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû ìàñøòàáíûõ ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî îïóáëèêîâàíû â óâàæàåìîì æóðíàëå “Journal of Research in Personality”, 118 ó÷àñòíèêîâ è ó÷àñòíèö èññëåäîâàíèÿ, ñòîëêíóâøèõñÿ ñ ïðîáëåìàìè ñîöèàëüíîãî èëè ïñèõîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà (ïîâûøåííûé óðîâåíü ñòðåññà, íåñïîñîáíîñòü ïîääåðæèâàòü ýëåìåíòàðíûå ñîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ, ðàññòðîéñòâà ïèòàíèÿ), çàïîëíèëè îïðîñíèêè - íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî îðãàíèçàòîðàì áûëè âàæíû íå ñîáñòâåííî îòâåòû, à õàðàêòåð íàïèñàíèÿ. Ïðîàíàëèçèðîâàâ ÷àñ-

òîòó óïîòðåáëåíèÿ òåõ èëè èíûõ ìåñòîèìåíèé, ïñèõîëîãè ïðèøëè ê âûâîäó: ïîñòîÿííîå èñïîëüçîâàíèå ïåðâîãî ëèöà åäèíñòâåííîãî ÷èñëà ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ó äàííîãî ÷åëîâåêà õðîìàþò ýëåìåíòàðíûå íàâûêè îáùåíèÿ, îí ïëîõî ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ è íå óìååò ïîääåðæèâàòü ÷èñòî äåëîâûå îòíîøåíèÿ, à òàêæå ñòðàäàåò îò íåóâåðåííîñòè â ñåáå. À âñå ýòî âêóïå ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ñèëüíûõ äåïðåññèé. Òå æå, êòî ÷àùå âñåãî óïîòðåáëÿåò ìåñòîèìåíèÿ “ìû”, îòëè÷àåòñÿ ìàëîé ñêëîííîñòüþ ê äåïðåññèÿì è íåñêîëüêî õîëîäíûì ñòèëåì îáùåíèÿ. Ýòîò ñòèëü, ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, ÿâëÿåòñÿ îñîçíàííûì áàðüåðîì ìåæäó ÷åëîâåêîì è îêðóæàþùèìè – ñïîñîáîì îòãðàíè÷èòü ñåáÿ è óñòàíîâèòü äåëîâîé òîí îáùåíèÿ. Â òî æå âðåìÿ, ó÷åíûå íå íàøëè íèêàêèõ ñâèäåòåëüñòâ òîãî, ÷òî ÷ðåçìåðíî ÷àñòîå óïîòðåáëåíèå ìåñòîèìåíèÿ “ÿ” – âîïðåêè ðàñõîæåìó ìíåíèþ - ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé óõóäøåíèÿ ñîöèàëüíûõ íàâûêîâ.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

EXCELLENT BUS SERVICE

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

130

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, êîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñïåøèì ñîîáùèòü âàì î íîâîì êîíêóðñå, ñòàðòóþùåìó ñ ýòîãî íîìåðà: «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó». Ïîñòîÿííûì ÷èòàòåëÿì “Ðóññêîãî áàçàðà” ïðàâèëà õîðîøî èçâåñòíû: íåîáõîäèìî ïðèäóìàòü îðèãèíàëüíóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Ôîðìà èçëîæåíèÿ – ëþáàÿ. Ýòî ìîæåò áûòü äèàëîã ãëàâíûõ ãåðîåâ (â ñòèõàõ è ïðîçå), àíåêäîò èëè ôðàçà. Ïîìíèòå, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå â êîíêóðñå «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» - êðàòêîñòü è ýìîöèîíàëüíàÿ íàñûùåííîñòü. Ëó÷øå ïðèäóìàéòå îäíó ïîäïèñü íà îöåíêó «îòëè÷íî», ÷åì äåñÿòü ïîäïèñåé íà «òðîå÷êó». Ôîðìàò êîíêóðñà «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» - äåñÿòü ðèñóíêîâ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè íîìåðîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîáåäèòåëåé ìû îáúÿâèì è íàãðàäèì â ñàìîì íà÷àëå ëåòà. Ïðèçû: 1 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $150 2 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $100 3 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $50

Ðåäàêöèÿ “ÐÁ”

Òóð ¹3 Òóð ¹1

Òóð ¹4

Òóð ¹2 Äìèòðèé Çîòîâ Íè÷åãî íå ñêàçàëà ðûáêà, òîëüêî íåöåíçóðíî õâîñòèêîì ìàõíóëà... Ëåîíèä Ëåâèí Âûñëóøàë îò æåíû âñþ ïðàâäó î ñåáå, è òàê åå, áëèí, ñòàëî æàëêî: ñ êåì îíà æèâåò?!

Ìèõàèë Ãëþêèí

Ëåîíèä Ëåâèí

Ìàðê Ìîðäóõîâè÷

- Êòî òåáå ñêàçàë, ÷òî äåìîêðàòèÿ - ýòî âëàñòü íàðîäà? Äåìîêðàòèÿ - ýòî âëàñòü äåìîêðàòîâ!

Õîòèòå âêëàäûâàòü â áóäóùåå - âêëàäûâàéòå â êëàäû!

Çà÷åì Âû ìíå ïîíèçèëè ðàçðÿä? Íè ñìûñëà íå ïîéìó ÿ, íè ïðè÷èíó! ß íè÷åãî íå äåëàë çà îêëàä Òî ñêîëüêî ñäåëàþ òåïåðü çà ïîëîâèíó?

Êòî íàø¸ë äðóãà - òîò íàø¸ë êëàä, à êòî íàø¸ë êëàä - òîò áîëüøå íå èùåò äðóãà!

Äìèòðèé Çîòîâ - Ðîáèí Ãóä, íå áóäü æìîòîì — äàé ÷åëîâåêó âòîðîé øàíñ. Íå áóäü èäèîòîì — íèêîãäà íå äàâàé òðåòèé.

Èäà Ðàáàåâà Îáåùàë òåáå ÿ Ðàé Âñ¸, ÷òî õî÷åøü âûáèðàé. Òóò è ñîëíöå è âîäà, Òû ðâàëàñÿ òàê ñþäà... Íó, à åñëè áóäåøü çëèòüñÿ, ß ìîãó è óäàëèòüñÿ.

Àííà Êóïåðìàí - Ñêàæè, äîðîãàÿ, - ñïðîñèë ìîëîäîé ñóïðóã, - ñêîëüêî ó òåáÿ áûëî ìóæ÷èí äî ìåíÿ? Ìîë÷àíèå. “Îáèäåëàñü!” - ðåøèë ìóæ. Ñïóñòÿ ÷àñ ñïðîñèë: - Òû âñå åùå ñåðäèøüñÿ? - Íåò, ÿ âñå åùå ñ÷èòàþ.

Äìèòðèé Çîòîâ

*** - Çàïîìíè, Ðîáèí Ãóä: â ïîëèòèêå ÷èñòûå ðóêè - ðåäêîñòü, ãîðÿ÷åå ñåðäöå - ðîñêîøü, à õîëîäíàÿ ãîëîâà - òîëüêî ïîñëå êîíòðîëüíîãî âûñòðåëà.

Èäà Ðàáàåâà ×òîá íà Êèïðå íå ïðîïàëè, Âçÿëè ìû è çàêîïàëè, Ïóñòü ëåæàò, âðåìÿ ïðèä¸ò, Äàæå, Ïóòèí íå íàéä¸ò!

Ìèõàèë Ãëþêèí - Íàø áàíê oáúÿâèë ñåáÿ áàíêðîòîì. Âêëàä÷èêàì áàíêà ïðåäëîæåíà àëüòåðíàòèâà: èëè çàáðàòü íè÷åãî, íî ñðàçó, èëè âñå, íî íèêîãäà. Ñâåòëàíà Âåïðèòñêàÿ:

*** —×åì áîãà÷å êëàä, òåì ìåíüøå ëþäåé âîçâðàùàåòñÿ äîìîé èç ýêñïåäèöèè..

Ìíå çà âçÿòêó ýòó íóæíî, ×òîáû ñûí ñòàë Âàøèì çàìîì, Ò¸ùà â áóõãàëòåðèè ïîñëóæèò, À êàññèðøåé áóäåò ìàìà. Ëåîíèä Ëåâèí

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Âêëàä÷èê îáðàùàåòñÿ ê óïðàâëÿþùåìó áàíêîì: — Ñêàæèòå, à âîò áàíê ðàçîðèëñÿ, çíà÷èò, ìîè äåíüãè îêîí÷àòåëüíî ïðîïàëè? — Äà íåò, ãîëóá÷èê, óñïîêîéòåñü, îíè òåïåðü ïðîñòî ïðèíàäëåæàò êîìó-òî äðóãîìó...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

131

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

Òóð ¹5

Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà

Òóð ¹6

Åñòü æåíà, à òàêæå äåòêè, Òîëüêî ôîêóñ ìîé ïðîñòîé – Èãðàþ â ðóññêóþ ðóëåòêó, Íî âûñòðåë áóäåò õîëîñòîé. *** Çäåñü âàì íå Øàðàøìîíòàæ, À ñîëèäíàÿ êîíòîðà! Ïðåêðàòèòå âàø øàíòàæ! Áóäåò ïîâûøåíüå ñêîðî!

Ïàâåë Àáðàìñîí

Ëåîíèä Ëåâèí

Èäà Ðàáàåâà

Ìèõàèë Ãëþêèí

- Òîâàð íå îáìåíèâàåòñÿ, äåíüãè íå âîçâðàùàþòñÿ.

Áèçíåñ íîâûé ÿ îòêðûë Îñòðîâ ñ ïàëüìîþ êóïèë. Öåëûé äîëëàð - coconut, Ñêîðî ñòàíó ÿ áîãàò!

- Òåïåðü ÿ âèæó, âû ãîòîâû àðãóìåíòèðîâàíî îòñòàèâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ

Çàéöåâ Áîðèñ

Åâãåíèé Äàåí

Äìèòðèé Çîòîâ

«À âíóòðè îðåõà – çîëîòî, áåç ñìåõà. È êòî ñêàæåò ñâîé ïàðîëü, òîìó ñ óëûáêîþ – èçâîëü, îñòàëüíîå êàê ïðîñòàê, îòäàì øåñòü øòó÷åê çà ïÿòàê».

Êîêîñîâûå îðåõè áåç íèòðàòîâ – Òîëüêî äëÿ ïîòîìñòâåííûõ ïèðàòîâ!

- Áèëë, ïîõîæå, âû ÷åìòî ðàññòðîåíû...

Àííà Êóïåðìàí

*** - Íà÷àëüíèê, ñûãðàåì â “ðóññêóþ ðóëåòêó”. ß íà÷èíàþ... - È çàêàí÷èâàåòå. Â ðóëåòêå èñïîëüçóþò ðåâîëüâåð, à íå ïèñòîëåò!

- Îáúÿñíèòå, ïî÷åìó âû õîòèòå ñòðåëÿòüñÿ? - Âàøà ãàçåòà íàïèñàëà, ÷òî ÿ óêðàë â áàíêå ìèëëèîí. Íà ñàìîì äåëå ÿ óêðàë òûñÿ÷ó, è òåïåðü æåíà òðåáóåò îñòàëüíûå äåíüãè.

*** - ß ñîñòîþ íà äîëæíîñòè ïðèâàò-äîöåíòà, è õîòåë áû íàéòè ðàáîòó ïîëó÷øå. - Òàê âû ãîâîðèòå, ÷òî ñîñòîèòå íà äîëæíîñòè «ïðèâðàòü äî öåíòà»? Ãîâîðèòå, ãîâîðèòå, ýòî èíòåðåñíî...

Äìèòðèé Çîòîâ

Èâàí Êîï¸íêèí Òåïåðü ÿ ñûò, òåïåðü ÿ ïüÿí, êîêîñ ìíå ñäåëàë êàïèòàë!

Åôèì Ãèíçáóðã ß òåðïåëèâ, è ÿ óâåðåí, Ìîé áèçíåñ âðåìåíåì ïðîâåðåí. *** ß çäåñü íàäîëãî è âñåðü¸ç, Öåíà îïðåäåëÿåò ñïðîñ.

*** À ãîäû ëåòÿò, ìîè ãîäû, êàê ïòèöû ëåòÿò. È íå íà ÷åì ìíå âîçâðàòèòüñÿ íàçàä.

È. Äæóðèíñêèé Îïòèìèñò – ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé íàõîäÿñü ïî óøè â äåðüìå íå ïàäàåò äóõîì, à âåñåëî è çàäîðíî áóëüêàåò.

Åñëè òû îòêðîåøü ðîò, ß ïðåäóïðåæäàþ: ×òî ðóêà íàæìåò êóðîê, Íó à òàì ... êàê çíàåøü.

- Âàøà äî÷ü – ìîÿ îòðàäà! Âàì òàêîãî çÿòÿ íàäî? - Ìíå òàêîé íå íóæåí çÿòü... Ìîæåòå â ñåáÿ ñòðåëÿòü!

Åôèì Ãèíçáóðã Êîíâåðò íå íóæåí, çàñòðåëþñü, Åñëè ðàáîòû ÿ ëèøóñü. Ïîêîé òåáå ëèøü áóäåò ñíèòüñÿ, Îò ìîåé ñìåðòè íå îòìûòüñÿ. *** Òû âûíóæäàåøü, ïîæàëååøü. Öåíèòü ëþäåé òû íå óìååøü. Ñìåðòü â êàáèíåòå íå ïðîùàþò, Çà ýòî è â òþðüìó ñàæàþò!

Èâàí Êîï¸íêèí

Âëàäèìèð

ß áîíóñ æäó! Äàâàé îòâåò Â ðóêå íå äðîãíåò ïèñòîëåò!

- Ðóññêàÿ ðóëåòêà. Ïî÷åìó áû îò ñêóêè íå ïîèãðàòü? Ñëåäóþùàÿ î÷åðåäü Âàøà.

Íåçàáûâàåìûé ëåòíèé îòäûõ íà

Washington Lake â ïðåêðàñíûõ Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

• Òèõàÿ áåçìÿòåæíàÿ àòìîñôåðà • ×àñòíûé ïëÿæ ñ ïðè÷àëîì Ëåòíèå öåíû:

1 BDR - $1,800/ìåñ. 3-BDR - $2,500/ìåñ. Öåíû âêëþ÷àþò îáñëóæèâàíèå.

(631) 276-1006 Greg

Äàíèÿ “Ðàññòðåëüíàÿ” äîëæíîñòü - çàêîíîìåðíûé èòîã!

Ëåîíèä Ëåâèí - Ñåêóíäàíòû íàøëè òîëüêî îäèí ïèñòîëåò, ïîýòîìó äðàòüñÿ áóäåì ïî î÷åðåäè. *** - Â ðåöåíçèè âû íàïèñàëè, ÷òî â ìîåì ðàññêàçå íå õâàòàåò êîíöîâêè...

132

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

•••

- Âñ¸ ñàìîå çàõâàòûâàþùåå â ìîåé æèçíè çàêàí÷èâàåòñÿ çâîíêîì áóäèëüíèêà.

Åñëè ïðàâèòåëüñòâî çàáîòèòñÿ î áåäíûõ, òî åãî íóæíî ìåíÿòü. Ïðè õîðîøåì ïðàâèòåëüñòâå áåäíûõ áûòü íå äîëæíî.

••• Ïîñìîòðåë íîâîñòè, ðàññòðîèëñÿ, ðåøèë çàêðûòü âñå ñ÷åòà íà Êèïðå. Ïîòîì âñïîìíèë, ÷òî ó ìåíÿ íåò òàì ñ÷åòîâ, è ðàññòðîèëñÿ åùå ñèëüíåé...

••• Íåäàâíî âûøåäøàÿ çàìóæ âíó÷êà õâàñòàåòñÿ íà ñåìåéíîé âå÷åðèíêå: - À íà ìåäîâûé ìåñÿö ìû ñ íèì ïîåõàëè íà Ãàâàéè. Ïîòîì - â Ëàñ-Âåãàñ. Ïîòîì - â Áàäåí-Áàäåí. Ïîòîì -... Áàáóøêà, ÷òî òû ìîë÷èøü? À ãäå âû ïðîâåëè ñâîé ìåäîâûé ìåñÿö ñ äåäóøêîé? - Â ñïàëüíå!

ìû ñìîæåì ïîçâîëèòü êóïèòü íîâóþ ìåáåëü.. - Òû ãîâîðèøü êàê ìîÿ áûâøàÿ æåíà. - Áûâøàÿ?! Òû íå ãîâîðèë ìíå, ÷òî áûë äî ìåíÿ íà êîì-òî æåíàò! - ß íå áûë.

•••

••• ×åëîâåê ñòàíîâèòñÿ âçðîñëûì, êîãäà ïîíèìàåò, ÷òî ëó÷øàÿ ìÿãêàÿ èãðóøêà – ýòî äèâàí.

••• 5 ñëîâ, êîòîðûå òðóäíåå âñåãî ïðîèçíåñòè: 1. Ñèíõðîôàçîòðîí. 2. Ôåíîëôòàëåèí. 3. Äèõëîðäèôåíèëòðèõëîðýòàí. 4. Òåòðàãèäðîêàííàáèíîë. 5. Èçâèíè.

••• ×åòûð¸õëåòíèé Âîâî÷êà ñìîòðèò ñîâåòñêèå ìóëüòèêè ïî DVD. Î÷åðåäíîé òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. - Ìàìî÷êà, ýòî ïðî êîãî? - Ïðî Ñåðóþ øåéêó. - Ïðî êîãî? - Ïðî óòî÷êó, êîòîðàÿ ñëîìàëà êðûëûøêî, - æàëîñòëèâî îáúÿñíÿåò ìàìà. - Êîìó ñëîìàëà?

••• Ëþáîâü íå ïðîäà¸òñÿ! Íî ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà ïðèâåòñòâóåòñÿ.

••• Ïðîãðàìèñò çâîíèò â áèáëèîòåêó. - Çäðàâñòâóéòå, Êàòþ ìîæíî? - Îíà â àðõèâå. - Ðàçàðõèâèðóéòå åå, ïîæàëóéñòà. Îíà ìíå ñðî÷íî íóæíà!

ß íå ìîãó ñïîêîéíî óñíóòü, ïîêà íà êóõíå â õîëîäèëüíèêå ì¸ðçíåò åäà!

••• Ïîëçóò äâå óëèòêè, à íàâñòðå÷ó èì - ñëèçíÿê. Îäíà óëèòêà - î÷åíü åõèäíî - äðóãîé: - Ïîäðóãà, ïîëþáóéñÿ íà ýòîãî áîìæà...

••• Òîðíàäî, âûáèâøèé âñå ñòåêëà â çäàíèè Ãèäðîìåòöåíòðà, êàê áû íàìåêíóë åãî ñîòðóäíèêàì, ÷òî ñåãîäíÿ íå ñîâñåì « ñîëíå÷íî è ïðåèìóùåñòâåííî áåç îñàäêîâ ïðè ñëàáîì þãîçàïàäíîì âåòðå».

••• Æåíùèíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñ÷àñòëèâîé ïðè óñëîâèè, ÷òî ó íåå åñòü äâå âåùè: äîì, íàïîëíåííûé ìåáåëüþ è ìóæ, êîòîðûé åå ïåðåñòàâëÿåò.

••• Ìîëîäàÿ æåíà ãîâîðèò ìóæó: - Òåïåðü, êîãäà ìû ïîæåíèëèñü, òåáå ëó÷øå ïåðåñòàòü èãðàòü â ãîëüô. Ñàì ïîñóäè — åñëè òû ïðîäàøü êëþøêè,

••• ••• - ×åì îòëè÷àåòñÿ ðîÿëü îò ïèàíèíî? - Ó ðîÿëÿ ñòðóíû, äåêà è ìåõàíè÷åñêàÿ ÷àñòü ðàñïîëîæåíû ãîðèçîíòàëüíî, à ó ïèàíèíî - âåðòèêàëüíî. Ïîýòîìó, ðîÿëü íàìíîãî áîëüøå ïèàíèíî. - Âû, íàâåðíîå, ìóçûêàíò? - Íåò, ÿ - ãðóç÷èê.

••• •••

Äèðåêòîð êîìïàíèè ãîâîðèò íà÷àëüíèêó öåõà: – Ïîâûøàéòå ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà èëè áóäåì ñîêðàùàòü ðàáî÷èõ! - À â Óïðàâëåíèè ÷èñëåííîñòü â 2 ðàçà âûðîñëà! - À îíè íà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü íå âëèÿþò, îíè âàøó ñ÷èòàþò!

- Ó ìåíÿ êîëåñî ñïóñòèëî. ×òî äåëàòü? - ×òî, ñîâñåì? - Íåò, íå ñîâñåì. Òîëüêî ñíèçó!

••• È ãîâîðèò òîãäà Çîëîòàÿ ðûáêà ñòàðèêó: - Ó òâîåãî ñîñåäà âñåãî îäíà êîðîâà, à òû óæå òðåòèé ðàç ïðîñèøü, ÷òîáû îíà ñäîõëà!

Ñèäÿò è îáñóæäàþò äàëüíåéøåå ñîòðóäíè÷åñòâî îëèãàðõ è áàíäèò. Îëèãàðõ ãîâîðèò: - Âñå ïîíÿòíî, íî ÷òî ñ ìîèì ñûíîì áóäåò? Áàíäèò: - Äàâàé ïðîâåðèì. Êëàäè íà ñòîë òûñÿ÷ó áàêñîâ, à ÿ ïèñòîëåò. Çîâè ñûíà. Åñëè îí íè÷åãî íå âîçüìåò, çíà÷èò ñòàíåò ïîðÿäî÷íûì ÷åëîâåêîì. Åñëè âîçüìåò áàêñû, ïîéäåò òâîåé äîðîãîé, åñëè ïèñòîëåò ìîåé. Âõîäèò ñûí îëèãàðõà, êëàäåò â îäèí êàðìàí áàêñû, â äðóãîé - ïèñòîëåò, è óõîäèò... Îëèãàðõ è áàíäèò ñìîòðÿò äðóã íà äðóãà. - À ÷òî, â ïîëèöèè òîæå íåïëîõî.

••• Êîãäà â ñåìüå ñêëàäûâàåòñÿ êîíôëèêòíàÿ ñèòóàöèÿ, ñðàçó çàäàéòå âîïðîñ äðóã äðóãó: - Òû õî÷åøü áûòü Ïðàâ èëè Ñ÷àñòëèâ?

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.3

••• Ïîñëå ññîðû ìóæ ãîâîðèò æåíå: - Ñîáèðàéñÿ è îòïðàâëÿéñÿ äîìîé ê ñâîåé ìàìå. - ×òîáû çäåñü òåáå áûëî óäîáíî îäíîìó? Íåò óæ, ñïàñèáî. ß ïîïðîøó åå ïðèåõàòü ñþäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 9 ÌÀß, ×ÅÒÂÅÐÃ

ëå. Êîíöåðò, åñòåñòâåííî, íå îáîéä¸òñÿ è áåç ñòàðûõ õèòîâ. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 07:00 PM

11 ÌÀß, ÑÓÁÁÎÒÀ

80 ìèëëèîíîâ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è ñåãîäíÿ âåä¸ò øîó â îòåëå Paris, ðàñïîëîæåííîì â Ëàñ-Âåãàñå. Êîíöåðò â Íüþ-Äæåðñè ñîñòîèòñÿ çà ìåñÿö äî 70-ëåòíåãî þáèëåÿ Áàððè, êîòîðûé îí ïëàíèðóåò îòìåòèòü â êðóãó ïîêëîííèêîâ. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 07:30 PM

13 ÌÀß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Phoenix Rush Ñòàðåéøàÿ êàíàäñêàÿ õàðäðîê-ãðóïïà, îòìå÷àþùàÿ â ýòîì ãîäó 45-ëåòíèé þáèëåé. Çà ãîäû òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ìóçûêàíòû Rush âûïóñòèëè äâàäöàòü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, êîòîðûå ðàçîøëèñü ïî âñåìó ìèðó òèðàæîì â ñîðîê ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Â 70 – 80-õ ãîäàõ êîëëåêòèâ îïåðåæàë ïî ïîïóëÿðíîñòè Rolling Stones è äàæå The Beatles. Â ýòîì ãîäó ïðîèçîøëî ãëàâíîå ñîáûòèå â æèçíè ãðóïïû. Rush íàêîíåö-òî ïîïàëè â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà (Rock and Roll Hall of Fame). Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:30 PM

10 ÌÀß, ÏßÒÍÈÖÀ Todd Rundgren Êóëüòîâûé ìóçûêàíò, óñïåâøèé ïîèãðàòü â ñàìûõ ðàçíûõ êîëëåêòèâàõ. Ìíîãî ëåò íàçàä åãî ïåñíè Hello It’s Me è I Saw the Light ñòàëè êëàññèêîé ðîêà è ïîáèëè âñå ðåêîðäû ïîïóëÿðíîñòè íà ðàäèîñòàíöèÿõ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Â Íüþ-Éîðê Ðàíäãðåí ïðèåäåò ñî ñâîèì ïîñëåäíèì àëüáîìîì State, ðåëèç êîòîðîãî ñîñòîÿëñÿ â àïðå-

Liza Minnelli Ýòà æåíùèíà â ïðåäñòàâëåíèè íå íóæäàåòñÿ. Ìèííåëè çà ñâîþ ìíîãîëåòíþþ êàðüåðó â øîó-áèçíåñå óñïåëà ïîðàáîòàòü àêòðèñîé, ïåâèöåé, îáùåñòâåííûì äåÿòåëåì, ïðîäþñåðîì, ñöåíàðèñòîì è ôèëàíòðîïîì. Îíà ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëüíèöåé ïðåìèè «Îñêàð» çà ôèëüì «Êàáàðå» (Cabaret) è èñïîëíèòåëüíèöåé çíàìåíèòîãî øëÿãåðà New York, New York. Ñåãîäíÿ ëþáîå ïîÿâëåíèå Ìèííåëè íà ïóáëèêå – áîëüøàÿ ðåäêîñòü, à ãàëàêîíöåðò – èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå. State Theatre 15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ 06:00 PM

12 ÌÀß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Barry Manilow Ðîâíî ñîðîê ëåò óðîæåíåö Áðóêëèíà Áàððè Ìàíèëîó íå ñõîäèò ñî ñöåíû. Â äàë¸êîì 1978 ãîäó ïî ðåéòèíãó ïîïóëÿðíîñòè îí ñòîÿë â îäíîì ðÿäó ñ Ìàéêëîì Äæåêñîíîì, Ôðýíêîì Ñèíàòîðîé è Áðþñîì Ñïðèíãñòåíîì. Îí ïðîäàë

Ôðàíöóçñêèé êîëëåêòèâ, èãðàþùèé àëüòåðíàòèâíûé ðîê. Îäíà èç íåìíîãèõ åâðîïåéñêèõ ãðóïï, êîòîðàÿ ñìîãëà äîáèòüñÿ ïîïóëÿðíîñòè â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Íà ñ÷åòó êîëëåêòèâà ÷åòûðå àëüáîìà, ñàìûì äîñòîéíûì èç êîòîðûõ ñòàë òðåòèé – Wolfgang Amadeus Phoenix (2009). Ïëàñòèíêà ïîëó÷èëà «çîëîòîé» ñòàòóñ â Àâñòðàëèè, Êàíàäå è Àìåðèêå. Ýòîò àëüáîì âûèãðàë ïðåìèþ Grammy Awards. Apollo Theater 253 West 125th Street, New York, NY 08:00 PM

14 ÌÀß, ÂÒÎÐÍÈÊ Soundgarden Çíàìåíèòàÿ ãðóïïà èç Ñèýòëà, âîçíèêøàÿ â 1984 ãîäó. Â íà÷àëå 90-õ Soundgarden ñ÷èòàëàñü îäíèì èç ãëàâíûõ ïðåäñòàâèòåëåé ãðàíäæ-ðîêà. Êîëëåêòèâ ñîâñåì íåìíîãî íå äîòÿãèâàë äî ïîïóëÿðíîñòè Nirvana è Alice in Chains. Â 1997 ãðóïïà ðàçâàëèëàñü, è âîêàëèñò Êðèñ Êîðíåëë íà÷àë ñîëüíóþ êàðüåðó. Â 2010 ãîäó ìóçûêàíòû âîññîåäèíèëèñü è çàïèñàëè øåñòîé ñòóäèéíûé àëüáîì King Animal. Âïðî÷åì, ñàìûì èçâåñòíûì õèòîì Soundgarden ïî-ïðåæíåìó îñòà¸òñÿ Black Hole Sun, êîòîðàÿ âî âðåìÿ æèâûõ âûñòóïëåíèé êîëëåêòèâà èãðàåòñÿ â ñàìîì êîíöå. MAC at Monmouth University 400 Cedar Avenue, West Long Branch, NJ 07:00 PM Ïðîäîæåíèå íà ñòð. 135

134

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ìåðèêàíñêîãî åòíèé ñåçîí Ë ÀÁàëåòíîãî Òåàòðà

«Îíåãèí» Âèøíåâà - Òàòüÿíà, Ãîìåñ - Îíåãèí Ôîòî Äæèíà Øèàâîíå

Íèíà Àëîâåðò Íà÷èíàåòñÿ ëåòíèé ñåçîí ëó÷øåãî àìåðèêàíñêîãî ðåïåðòóàðíîãî òåàòðà – ÀÁÒ. Â ýòîì ãîäó áàëåòíàÿ òðóïïà áóäåò âûñòóïàòü, êàê îáû÷íî, íà ñöåíå Ìåòðîïîëèòåí îïåðà â Ëèíêîëüí öåíòðå ñ 13 ìàÿ (ãàëà-êîíöåðò) ïî 6 èþëÿ âêëþ÷èòåëüíî. Îñîáåííîñòüþ íîâîãî ñåçîíà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ïî÷òè âñå ïðîãðàììû ñîñòàâëåíû èç êëàññè÷åñêèõ áàëåòîâ 19 è 20 âåêîâ. Áàëåòû 19 âåêà – «Ëåáåäèíîå îçåðî», «Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà», «Êîðñàð», à òàêæå áàëåò Ì.Ãîðñêîãî «Äîí Êèõîò» – èäóò â áîëåå ïîçäíèõ ðåäàêöèÿõ. Èç íàñëåäèÿ 20 âåêà çðèòåëè óâèäÿò «Ðîìåî è Äæóëüåòòà» Êåííåòà Ìàêìèëëàíà, «Îíåãèíà» Äæîíà Êðýíêî è äâà áàëåòà Ôðåäåðèêà Àøòîíà: «Ñèëüâèÿ» è «Ìåñÿö â äåðåâíå». Â ðåïåðòóàðå ñåçîíà òîëüêî îäíà ïðîãðàììà âêëþ÷àåò ïðîèçâåäåíèÿ ðàçíûõ õîðåîãðàôîâ ÕÕ âåêà: îäíîàêòíûé áàëåò «Ìåñÿö â äåðåâíå» (ïðåìüåðà, ÀÁÒ òàíöóåò ýòîò áàëåò Àøòîíà âïåðâûå), «Drink to Me Only with Thine Eyes » («Âûïåé çà ìåíÿ òâîèìè ãëàçàìè», ïåðâàÿ ñòðî÷êà èçâåñòíîé ïåñíè) Ìàðêà

Ìîððèñà è «Symphony in C» («Ñèìôîíèÿ äî ìàæîð») Äæ.Áàëàí÷èíà. Ãëàâíîé ïðåìüåðîé ñåçîíà ñòàíåò «Òðèëîãèÿ íà ìóçûêó Øîñòàêîâè÷à», ñîñòàâëåííàÿ èç áàëåòîâ Àëåêñåÿ Ðàòìàíñêîãî íà ìóçûêó èç ðàçëè÷íûõ ïðîèçâåäåíèé Äìèòðèÿ Øîñòàêîâè÷à. Îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà ÀÁÒ ïîêàçàë óæå ïåðâóþ ÷àñòü ýòîãî âå÷åðà - îäíîàêòíûé áàëåò «Äåâÿòàÿ ñèìôîíèÿ», (íàïèñàíà êîìïîçèòîðîì ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ Îòå÷åñòâåííîé âîéíû). Ê ëåòíåìó ñåçîíó Ðàòìàíñêèé ïîñòàâèë åùå äâà áàëåòà íà ìóçûêó «Êàìåðíîé ñèìôîíèè opus 110a» è «Ïåðâîãî ôîðòåïèàííîãî êîíöåðòà». Ïðåìüåðíûå ñïåêòàêëè ñîñòîÿòñÿ 31 ìàÿ, 1 èþíÿ (äíåâíîå è âå÷åðíååå ïðåäñòàâëåíèå) è 3 èþíÿ. Ïðåìüåðíûé ñîñòàâ - «êîðîëåâñêèé», îí âêëþ÷àåò ñðàçó ìíîãèõ çâåçä (ïî ïîðÿäêó òðåõ îòäåëåíèé): Ïîëèíó Ñåìèîíîâó, Ìàðñåëî Ãîìåñà, Ïàëîìó Õåððåðó, Äæóëè Êåíò, Äýâèäà Õîëáåðãà, Äèàíó Âèøíåâó, Íàòàëüþ Îñèïîâó è Èâàíà Âàñèëüåâà. Ïîñëåäíèå ãîäû ïðîèñõîäèò çàìåòíàÿ ñìåíà ïîêîëåíèé. Â ïðîøåäøèå ñåçîíû óøëè ñî ñöåíû íåêîòîðûå ïðåìüåðû-ìóæ÷èíû. Â ýòîì ñåçîíå ñîñòîèòñÿ

ïðîùàëüíûé âå÷åð Èðèíû Äâîðîâåíêî – îäíà èç ëó÷øèõ òàíöîâùèö ÀÁÒ ðàññòàåòñÿ ñ òðóïïîé. Åå ïîñëåäíèå âûñòóïëåíèÿ â áàëåòå «Åâãåíèé Îíåãèí» ìîæíî áóäåò óâèäåòü 15 ìàÿ äíåì è 18 ìàÿ âå÷åðîì, êîãäà Äâîðîâåíêî òàíöóåò Òàòüÿíó. Â ýòîì ñåçîíå, êàê âñåãäà, áóäóò âûñòóïàòü êàê ïîñòîÿííûå ïðåìüåðû òðóïïû, òàê è ïðèãëàøåííûå ãîñòè. Ñðåäè íèõ – ìíîãî âûïóñêíèêîâ ðóññêèõ áàëåòíûõ øêîë. Ïîëèíà Ñåìèîíîâà, ìåæäóíàðîäíàÿ çâåçäà, îêîí÷èâ Ìîñêîâñêóþ Àêàäåìèþ áàëåòà, óåõàëà â Áåðëèí, ãäå è ðàáîòàëà äî ïðîøëîãî ãîäà. Ñ ýòîãî ñåçîíà (ñ îñåíè 2012 ãîäà) Ñåìèîíîâà âõîäèò â ñîñòàâ òðóïïû ÀÁÒ. Íà ñöåíå ÌÅÒ îíà áóäåò òàíöåâàòü âåäóùèå ïàðòèè (íåêîòîðûå – âïåðâûå) ïî÷òè âî âñåõ áàëåòàõ. Ñîâåòóþ ïîñìîòðåòü ñïåêòàêëè ñ ýòîé ñâîåîáðàçíîé áàëåðèíîé. Ïîëèíà Ñåìèîíîâà òàíöóåò Òàòüÿíó â «Îíåãèíå»18 ìàÿ äíåì; ñîëèñòêó â «Ñèìôîíèè äî ìàæîð» – 22 ìàÿ äíåì è 23 ìàÿ; Êèòðè â «Äîí Êèõîòå» – 27 ìàÿ; Ñîëèñòêó â «Äåâÿòîé ñèìôîíèè» Øîñòàêîâè÷à – 31 ìàÿ è 1 èþíÿ (âå÷åðîì); Äæóëüåòòó – 11 èþíÿ; Îäåòòó/Îäèëëèþ

«Äîí Êèõîò» Îñèïîâà - Êèòðè, Âàñèëüåâ - Áàçèëü Ôîòî Íèêîëàÿ Êðóññåðà Ïîëèíà Ñåìèîíîâà è Ìàðñåëî Ãîìåñ â «Äåâÿòîé ñèìôîíèè» Øîñòàêîâè÷/Ðàòìàíñêèé Ôîòî Äæèíà Øàâèîíå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

135

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

â «Ëåáåäèíîì îçåðå» – 17 èþíÿ è Ñèëüâèþ –25 è 28 èþíÿ. Åå ïàðòíåðàìè áóäóò âåäóùèå ïðåìüåðû ÀÁÒ Ìàðñåëî Ãîìåñ è Äýâèä Õîëáåðã, à òàêæå ïðèãëàøåííûé ãîñòü – èòàëüÿíåö Ðîáåðòî Áîëå. Äèàíà Âèøíåâà, âûäàþùàÿñÿ áàëåðèíà íàøåãî âðåìåíè, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ â ðàñöâåòå ñâîåé òâîð÷åñêîé êàðüåðû, áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ýòîì ñåçîíå âñåãî â òðåõ ñïåêòàêëÿõ. Îíà òàíöóåò Òàòüÿíó â «Îíåãèíå» 17 è 20 ìàÿ; ïðåìüåðó Ðàòìàíñêîãî – 31 ìàÿ è 1 èþíÿ (âå÷åðîì), Äæóëüåòòó – 10 èþíÿ. Åå ïàðòíåðîì â «Îíåãèíå» è «Ðîìåî è Äæóëüåòòå» áóäåò, êîíå÷íî, Ãîìåñ: äóýò Âèøíåâîé è Ãîìåñà – îäèí èç ðåä÷àéøèõ â ìèðîâîì áàëåòå. Íàòàëüÿ Îñèïîâà è Èâàí Âàñèëüåâ ñåãîäíÿ – ñàìûå çíàìåíèòûå ìîëîäûå çâåçäû áàëåòà â ìèðå. Êàðüåðà Îñèïîâîé òàêæå çàíèìàåò áàëåòîìàíîâ ñâîåé íåïðåäñêàçóåìîñòüþ. Áàëåðèíà ìåíÿåò òåàòðû ñ òàêîé ëåãêîñòüþ, êàê áóäòî ïåðåõîäèò èç êîìíàòû â êîìíàòó. Áîëüøîé òåàòð, Ìèõàéëîâñêèé, åæåãîäíûå âûñòóïëåíèÿ ñ ÀÁÒ – è âäðóã îíà ïîäïèñûâàåò êîíòðàêò íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ñ Ëîíäîíñêèì Êîðîëåâñêèì áàëåòîì, ïðîäîëæàÿ ãàñòðîëèðîâàòü ñ Áîëüøèì òåàòðîì è Ìèõàéëîâñêèì, òàíöóåò «Ëåáåäè-

íîå îçåðî» â Ìèëàíå. Ñîâåòóþ ïîñìîòðåòü åå âûñòóïëåíèÿ ñ ÀÁÒ, ïîñêîëüêó íåèçâåñòíî, êàê áóäåò ñêëàäûâàòüñÿ ðàñïèñàíèå åå âûñòóïëåíèé â Íüþ-Éîðêå â áóäóùåì. Îñèïîâà è Âàñèëüåâ òàíöóþò â «Ñèìôîíèè äî ìàæîð» 22 ìàÿ óòðîì è 23 ìàÿ; â «Äîí Êèõîòå» (ýòî áóäåò èõ «êîðîííîå» âûñòóïëåíèå) – 25ãî ìàÿ âå÷åðîì è 28 ìàÿ; â îäíîì èç íîâûõ áàëåòîâ Ðàòìàíñêîãî – 31 ìàÿ è 1 èþíÿ (âå÷åðîì); â «Êîðñàðå» – 4 èþíÿ è 8 èþíÿ äíåì. Îñèïîâà áóäåò òàíöåâàòü ñ Õîëáåðãîì «Ðîìåî è Äæóüåòòó» 14 èþíÿ è «Ñèëüâèþ» (âïåðâûå) – ñ Êîðíåäæèî 27 è 29 èþíÿ âå÷åðîì. Ñðåäè äðóãèõ ïðèãëàøåííûõ àðòèñòîâ íàäî âûäåëèòü Âàäèìà Ìóíòàãèðîâà, èäåàëüíîãî èñïîëíèòåëÿ êëàññè÷åñêîãî ðåïåðòóàðà. Îí áóäåò òàíöåâàòü âñåãî îäèí ñïåêòàêëü 2 èþëÿ: «Ñïÿùóþ êðàñàâèöó» ñ Õè Ñåî. Âåðîíèêà Ïàðò â ýòîì ñåçîíå âïåðâûå âûñòóïèò â ðîëè Êèòðè â «Äîí Êèõîòå» 29 ìàÿ äíåì è â ðîëè Ñèëüâèè â îäíîèìåííîì áàëåòå 26 èþíÿ íà äíåâíîì ñïåêòàêëå. Ïàðò òàíöóåò «Äåâÿòóþ ñèìôîíèþ» Øîñòàêîâè÷à â ïðåìüåðå Ðàòìàíñêîãî 1 èþíÿ äíåì è 3 èþíÿ – ñ Ðîáåðòî Áîëå. Ýòà ÷àñòü ïðåìüåðû âå÷åðà Ðàòìàíñêîãî óæå áûëà èñïîëíåíà îñåíüþ 2012 ãîäà â Íüþ-

Éîðêå è â äðóãèõ ãîðîäàõ âî âðåìÿ ãàñòðîëåé òåàòðà. Ïàðò âåçäå áûëà âûäåëåíà êðèòèêîé ñðåäè äðóãèõ èñïîëíèòåëåé. Òåì çðèòåëÿì, êîòîðûå õîäÿò íà ñïåêòàêëè íå ðàäè îïðåäåëåííûõ òàíöîâùèêîâ è íå èíòåðåñóþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ðóññêèìè àðòèñòàìè, ìîãó ïîñîâåòîâàòü ïîñìîòðåòü ñïåêòàêëè ñ äðóãèìè, î÷åíü õîðîøèìè ñîñòàâàìè. «Îíåãèí» – 14 èëè 16 ìàÿ (Êåíò, Áîëå). «Äîí Êèõîò» – 29 ìàÿ âå÷åðîì (Ì¸ðôè, Õîëáåðã). «Êîðñàð» – 6 èþíÿ (Ïàðò, Ñòåðíñ) èëè 7 èþíÿ (Õåðåðà, Ãîìåñ, Âàñèëüåâ). «Ðîìåî è Äæóëüåòòà» – 15 èþíÿ âå÷åðîì (Êåíò, Áîëå). «Ëåáåäèíîå îçåðî» – 18 èþíÿ (Ïàðò, Ñòåðíñ) èëè 22 èþíÿ âå÷åðîì (Õåðåðà, Ñòåðíñ). «Ñèëüâèÿ» – 24 èëè 29 èþíÿ äíåì (Ì¸ðôè – Ãîìåñ). Ì¸ðôè ñ÷èòàåòñÿ åäâà ëè íå ëó÷øåé èñïîëíèòåëüíèöåé ýòîé ðîëè â ÀÁÒ. «Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà» – 3 èþëÿ (Êîæîêàðó, Êîðíåðäæèî) âå÷åðîì èëè 6 èþëÿ âå÷åðîì (Ïàðò, Ãîìåñ). Ñåçîí âêëþ÷àåò òàêîé ðàçíîîáðàçíûé ðåïåðòóàð, ÷òî ìîæåò óäîâëåòâîðèòü ñàìûå ðàçíûå âêóñû è ïðèñòðàñòèÿ çðèòåëåé.

15 ÌÀß, ÑÐÅÄÀ Eric Burdon & the Animals

Àíãëèéñêèé âîêàëèñò Ýðèê Á¸ðäîí ñåãîäíÿ çàíèìàåò 57-þ ñòðî÷êó â ñïèñêå 100 âåëè÷àéøèõ ïåâöîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ (The 100 Greatest Singers of All Time) ïî âåðñèè æóðíàëà Rolling Stone. Íàèáîëüøåãî óñïåõà îí äîáèëñÿ ñ ãðóïïîé The Animals, êîòîðàÿ ãðåìåëà íà âñþ ñòðàíó â 60 – 70-õ ãîäàõ, è îñîáåííî ïðîñëàâèëàñü ïåñíåé The House of the Rising Sun. Highline Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 08:00 PM

136

9-15 ìàÿ 2013 ã. ¹19 (890)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444