Russian Bazaar #892 (May 23, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Ïîêèäàþùèì ÑØÀ ïðèä¸òñÿ ñäàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

Îäíèì èç ïóíêòîâ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ñòàíåò îáÿçàòåëüíàÿ ñäà÷à îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ïðè âûëåòå èç 30 ìåæäóíàðîäíûõ àýðîïîðòîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ýòó ïðîöåäóðó ïðèä¸òñÿ ïðîéòè âñåì ëèöàì, êîòîðûå íå îáëàäàþò ïîñòîÿííûì âèäîì íà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

æèòåëüñòâî (ãðèí-êàðòîé) èëè àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíñòâîì.

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-54 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-63 Åñëè èììèãðàöèîííûé áèëëü íå ïîëó÷èò îäîáðåíèÿ â Êîíãðåññå, òî çàêîíîäàòåëè ïîïûòàþòñÿ óòâåðäèòü èíèöèàòèâó î ñäà÷å îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ äëÿ îòúåçæàþùèõ îòäåëüíî. Â ýòîì ñëó÷àå 10 ñàìûõ çàãðóæåííûõ àýðîïîðòîâ ñòðàíû (â èõ ÷èñëå – JFK) äîëæíû áóäóò óñòàíîâèòü ñîîòâåòñòâóþùèå ýëåêòðîííûå ñèñòåìû â òå÷åíèå äâóõ ëåò, îñòàëüíûå 20 àýðîïîðòîâ (â èõ ÷èñëå – Newark è La Guardia) – â òå÷åíèå øåñòè ëåò. Óäèâèòåëüíî, íî íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ äåñÿòèëåòèé íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì óäàâàëîñü ïîêèäàòü Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû áåç îòìåòêè î íåçàêîííîì ïðîæèâàíèè â ñòðàíå. Òàìîæåííûå ðàáîòíèêè äàæå íå ñìîòðåëè íà èñò¸êøèå âèçû, êîãäà îíè ïîêèäàëè Àìåðèêó ÷åðåç àýðîïîðòû. Òàêèì îáðàçîì, íåëåãàëàì óäàâàëîñü âíîâü ïîëó÷àòü âúåçäíûå âèçû è áåç êàêèõ-ëèáî øòðàôîâ è ñàíêöèé âîçâðàùàòüñÿ â Øòàòû. Åñëè íîâûé çàêîí âñòóïèò â ñèëó, òî ïîêèäàþùèå ñòðàíó íåëåãàëû àâòîìàòè÷åñêè ïîïàäóò â áàçó ëèö, êîìó âúåçä â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû çàïðåù¸í íà ñðîê îò 5 äî 20 ëåò. Äàæå åñëè îíè ïîìåíÿþò èìÿ è ôàìèëèþ ïðè îôîðìëåíèè íîâîé âèçû, ýëåêòðîííûå ñèñòåìû, èñïîëüçóåìûå â àìåðèêàíñêèõ êîíñóëüñòâàõ ïî âñåìó ìèðó, èäåíòèôèöèðóåò èõ ïîñðåäñòâîì îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.64 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........64 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.66-68 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 69 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.70-71 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ ñòð.75-77,79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.80-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Øâåéöàðèÿ ãîòîâà ïîïðîùàòüñÿ ñ áàíêîâñêîé òàéíîé Àññîöèàöèÿ øâåéöàðñêèõ áàíêîâ ãîòîâà ñìåíèòü ñòðàòåãèþ, îòêðûâ çàñåêðå÷åííûå ñ÷åòà äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îáìåíà èíôîðìàöèåé ñ àãåíòàìè èíîñòðàííûõ íàëîãîâûõ ñëóæá, ïèøåò Ýòòîðå Ëèâèíè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “Äâóñòîðîííèå ñîãëàøåíèÿ ïî òðàíñïàðåíòíîñòè, ïîäïèñàííûå Áåðíîì, íà ïîâåðêó îêàçûâàþòñÿ ñëèøêîì ñëîæíûìè è äîðîãîñòîÿùèìè. Àññîöèàöèÿ øâåéöàðñêèõ áàíêîâ, ïîõîæå, ãîòîâà ïîìåíÿòü ñòðàòåãèþ, îòêðûâàÿ çàñåêðå÷åííûå ñ÷åòà â ðàìêàõ àâòîìàòè÷åñêîãî îáìåíà äàííûìè ñ ñîòðóäíèêàìè èíîñòðàííûõ íàëîãîâûõ ñëóæá. Òàêèì îáðàçîì, Àâñòðèÿ è Êàíàðñêèå îñòðîâà îêàçûâàþòñÿ â íåóäîáíîé ðîëè ïîñëåäíåãî ðóáåæà åâðîïåéñêèõ îôøîðîâ, à òûñÿ÷è ëþäåé, ðàçìåñòèâøèõ ñâîè íàêîïëåíèÿ ïîä çîíòèêîì ëåãåíäàðíîé øâåéöàðñêîé òàéíû, ïðåáûâàþò â ïàíèêå”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Øâåéöàðñêàÿ áàíêîâñêàÿ êðåïîñòü ðàçðóøåíà íå ñëó÷àéíî. Ñóììû, ðàâíûå ãîñóäàðñòâåííûì áþäæåòàì ïîëîâèíû Åâðîïû è Âàøèíãòîíà, íå âîçâðàùàþòñÿ íà ðîäèíó.

Çàïàä, íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ñêâîçü ïàëüöû ñìîòðåâøèé íà ïðîèñõîäÿùåå, òåïåðü íà÷àë îõîòó çà ñîêðîâèùàìè. Ðå÷ü èäåò î äåñÿòêàõ òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ, îêàçàâøèõñÿ â íàëîãîâûõ ðàÿõ ïî âñåìó ìèðó. Ýòî íàñòóïëåíèå áûëî íà÷àòî Áåëûì äîìîì, âûíóäèâøèì øâåéöàðñêèé áàíê UBS - ïîä óãðîçîé îòçûâà ëèöåíçèè íà äåÿòåëüíîñòü â ÑØÀ - ïðåäîñòàâèòü ñïèñîê àìåðèêàíñêèõ êëèåíòîâ áàíêà”, ñîîáùàåò èçäàíèå. “Åâðîïåéñêèå ñòðàíû ïðåäîñòàâèëè êàðò-áëàíø Áðþññåëþ íà “âûÿâëåíèå” ïîñëåäíèõ íàëîãîâûõ îàçèñîâ íà êîíòèíåíòå. Ðÿäû íåïðèìèðèìûõ çàùèòíèêîâ áàíêîâñêîé òàéíû äðîãíóëè: Ñàí-Ìàðèíî ïîäïèñàëî ñîãëàøåíèå ñ Ðèìîì. Ëþêñåìáóðã ðàñêðîåò ôàéëû ñâîèõ áàíêîâ â 2015 ãîäó. Ïîäîáíûõ øàãîâ îæèäàþò îò Øâåéöàðèè, áëèçêà ê êàïèòóëÿöèè äàæå Àâñòðèÿ. “Ìû ãîòîâû ê ïåðåãîâîðàì”, - çàÿâèëà ìèíèñòð ôèíàíñîâ ñòðàíû Ìàðèÿ Ôåêòåð. Êàïèòóëÿöèÿ ìîæåò ïðîèçîéòè íà ýòîé íåäåëå íà Åâðîïåéñêîì ñîâåòå, êîòîðûé áóäåò çàíèìàòüñÿ èìåííî ýòèì âîïðîñîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

DHS îáåñïîêîåí

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

áåçîïàñíîñòüþ ñåâåðíîé ãðàíèöû

Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) çàïóñòèë íîâóþ ýêñïåðèìåíòàëüíóþ ïðîãðàììó, öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ çàùèòà àìåðèêàíî-êàíàäñêîé ãðàíèöû. Â ÷àñòíîñòè, èììèãðàöèîííûå ñëóæáû Êàíàäû è ÑØÀ ãîòîâû ïîäåëèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì 95% çàïèñåé î ëèöàõ, ïåðåñåêàþùèõ ãðàíèöó.

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 Åù¸ îäèí àìåðèêàíåö ïåðåø¸ë ãðàíèöó, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ êðàñîòàìè Íèàãàðñêîãî âîäîïàäà ñ êàíàäñêîé ñòîðîíû. Îí ïîòåðÿë ïàñïîðò è íå ñìîã âåðíóòüñÿ íàçàä, õîòÿ åãî ðîäíîé äîì íàõîäèëñÿ â äâóõ ìèëÿõ îò âîäîïàäà.

Ïîòðåáîâàëîñü âìåøàòåëüñòâî ÷èíîâíèêîâ. DHS òàêæå íàìåðåí íàâåñòè ïîðÿäîê ñ àâòîìîáèëüíûìè äîðîãàìè, ÷àñòü èç êîòîðûõ âåä¸ò â Êàíàäó â îáõîä êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíûõ ïóíêòîâ.

Òàê, â ïðîøëîì ãîäó îäíà ìåêñèêàíñêàÿ ïàðà, îáëàäàâøàÿ âèçàìè ñ îäíîêðàòíûì âúåçäîì â Øòàòû, «ñëó÷àéíî» ïîïàëà â Êàíàäó. Âîçâðàùàòüñÿ â Ìåêñèêó èì ïðèøëîñü íå íà àâòîìîáèëå, à íà ñàìîë¸òå.

Â ïîñëåäíèå ãîäû íà ñåâåðíîé ãðàíèöå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïðîèçîøëî íåìàëî êóðü¸çíûõ èíöèäåíòîâ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ñòàíîâèëàñü íåñîãëàñîâàííîñòü òàìîæåííûõ ñëóæá äâóõ ãîñóäàðñòâ. Âîò ëèøü íåñêîëüêî òèïè÷íûõ ïðèìåðîâ. Íåëåãàë ïðîæèë â Àìåðèêå 9 ëåò, à ïîòîì ïåðåáðàëñÿ â Êàíàäó, ãäå ïîëó÷èë ãðàæäàíñòâî. Âúåõàâ â Øòàòû ñ êàíàäñêèì ïàñïîðòîì, îí ïîïàäàåò â äåïîðòàöèîííóþ òþðüìó, îòêóäà åãî îòïðàâëÿþò â íàðó÷íèêàõ â ñòðàíó ðîæäåíèÿ – Íèãåðèþ.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Â äðóãîì ñëó÷àå, àìåðèêàíöà àðåñòîâàëè çà íàõîæäåíèå â Êàíàäå áåç äîêóìåíòîâ. Åìó ïðèøëîñü öåëûå ñóòêè äîêàçûâàòü, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ óðîæåíöåì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Âñ¸ ýòî âðåìÿ îí íàõîäèëñÿ â êàìåðå ñ çàêëþ÷¸ííûìè-óãîëîâíèêàìè.

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Çà ïåðâûå òðè íåäåëè ìàÿ ñèëû NATO ïîòåðÿëè â Àôãàíèñòàíå 21 âîåííîñëóæàùåãî. Òàêèì îáðàçîì, ïîñëåäíèé ìåñÿö ëåòà äîñðî÷íî ñòàë ðåêîðäíûì ïî êîëè÷åñòâó óáèòûõ â 2013 ãîäó àìåðèêàíöåâ (òàêæå â ñïèñêå ïîãèáøèõ – òðè ãðàæäàíèíà Ãðóçèè è îäèí ãðàæäàíèí Ãåðìàíèè). Ïî ìíåíèþ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, ñèòóàöèÿ â Àôãàíèñòàíå ïîëíîñòüþ âûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ ñîþçíèêîâ.

Ðåêîðäíûå ïîòåðè â Àôãàíèñòàíå Ñàìàÿ íàïðÿæ¸ííàÿ îáñòàíîâêà íàáëþäàåòñÿ â ïðîâèíöèÿõ Êàáóë, Êàíäàãàð è Ãåëüìåíä. Âîåííîñëóæàùèå ãèáíóò â ðåçóëüòàòå âçðûâîâ ñìåðòíèêîâ, âíåçàïíûõ íàïàäåíèé ñ èñïîëüçîâàíèåì àâòîìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ, à òàêæå êðóøåíèÿ àâèàòåõíèêè. Òàê, â ýòîì ìåñÿöå áîåâèêàì óäàëîñü ñáèòü âî-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

åííî-òðàíñïîðòíûé ñàìîë¸ò Boeing KC-135. Çà ïî÷òè 12 ëåò âîéíû â Àôãàíèñòàíå ñèëû NATO ïîòåðÿëè 3.315 ÷åëîâåê (èç íèõ – 2.227 àìåðèêàíöåâ). Íè îäíîé èç ïîñòàâëåííûõ çàäà÷ ñîþçíèêàì òàê è íå óäàëîñü äîáèòüñÿ. Âåòåðàíû âîéíû îòìå÷àþò, ÷òî ñèòóàöèÿ â ðåãèîíå «õóæå, ÷åì îñåíüþ 2001 ãîäà».

Òåì âðåìåíåì äåìîêðàòè÷åñêèå ÑÌÈ ïîëíîñòüþ ïîòåðÿëè èíòåðåñ ê ïðîèñõîäÿùåìó â Àôãàíèñòàíå. Èìåíà è ôàìèëèè óáèòûõ ñîëäàò âñ¸ ðåæå ïîÿâëÿþòñÿ â ïðåññå, à Áåëûé äîì íå êîììåíòèðóåò ïîñòîÿííûå ïðîìàõè âîåíà÷àëüíèêîâ. Äàæå êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûå ÑÌÈ, êîòîðûå, â öåëîì, ïîääåðæèâàþò îïåðàöèþ «Íåñîêðó-

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ê âîþþùèì ïðîòèâ ñèë NATO ïîâñòàíöàì ïðèñîåäèíèëèñü áîåâèêè èç ìåæäóíàðîäíûõ íàðêîêàðòåëåé. Ïðè÷èíà – ðåêîðäíûé óðîæàé îïèéíîãî ìàêà, èç êîòîðîãî ïðîèçâîäèòñÿ ãåðîèí. Àôãàíèñòàí, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ïîñòàâùèêîì ãåðîèíà âî âñå ðåãèîíû ìèðà.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

øèìàÿ ñâîáîäà» (Operation Enduring Freedom), ïîðàæàþòñÿ ðàâíîäóøíîìó îòíîøåíèþ ïðåçèäåíòà Îáàìû.

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Äæåéâàíùèêè æàëóþòñÿ íà ïðîâåðêè â êîíñóëüñòâàõ Íà ÷ðåçìåðíóþ ïîäîçðèòåëüíîñòü ñî ñòîðîíû ðàáîòíèêîâ àìåðèêàíñêèõ êîíñóëüñòâ ïîæàëîâàëèñü ãðàæäàíå Èíäèè, Êèòàÿ, Èðëàíäèè è ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ìíîãèå èç íèõ ñâÿçûâàþò ïðîâåðêè ñ íåäàâíèìè òåððîðèñòè÷åñêèìè àêòàìè â Áîñòîíå.

Äåñÿòêè òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ, ïëàíèðîâàâøèõ ïîñåòèòü Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïî âèçå J-1, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü â Àìåðèêå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, íå ñìîãëè ïðîéòè äîïîëíèòåëüíûå ïðîâåðêè è èíòåðâüþ â êîíñóëüñòâàõ.

Òàê, îäèí èç ñòóäåíòîâ Èðëàíäèè äâà ÷àñà îòâå÷àë íà âîïðîñû êîíñóëà. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, àìåðèêàíåö ïîïûòàëñÿ ñâÿçàòüñÿ ñ åãî ïîòåíöèàëüíûì ðàáîòîäàòåëåì, è êîãäà òîò íå ïîäíÿë òðóáêó, îòêàçàë â âèçå J-1. «ß áûë â Àìåðèêå ÷åòûðå ðàçà, íî åù¸ íèêîãäà ìåíÿ íå ïîäâåðãàëè òàêîìó óíèçèòåëüíîìó äîïðîñó», - íàïèñàë â áëîãå èðëàíäåö. Ìåæäó òåì, áóäóùåå ïðîãðàììû J-1, ñóùåñòâóþùåé ñ 1961 ãîäà, âåñüìà ñîìíèòåëüíî.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ìíîãèå ÷ëåíû Êîíãðåññà ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîãðàììó ñòîèò îòìåíèòü, òàê êàê ïîëüçû àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêå ñòóäåíòû íå ïðèíîñÿò. Áîëåå òîãî, èìåííî «äæåéâàíùèêè» ÿâëÿþòñÿ ñàìîé îïàñíîé êàòåãîðèåé èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ. Íà íèõ ïðèõîäèòñÿ ñàìûé âûñîêèé ïðîöåíò ìàãàçèííûõ êðàæ, ôèêòèâíûõ áðàêîâ ñ àìåðèêàíöàìè è ìîøåííè÷åñòâ ñ áàíêîâñêèìè êàðòàìè. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, èç Óêðàèíû, Ðîññèè è Áåëàðóñè â ñåçîíå 2013 ãîäà âúåäåò ìåíåå 10.000 «äæåéâàíùèêîâ».

Áîëüøèíñòâî èç íèõ áóäåò èìåòü â âèçå ñïåöèàëüíóþ çàïèñü, çàïðåùàþùóþ ìåíÿòü ñòàòóñ áåç âûåçäà çà ãðàíèöó. Ìîùíåéøèé óäàð ïî ðåïóòàöèè ðîññèéñêèõ «äæåéâàíùèêîâ» àãåíòû Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) íàíåñëè â 2011 ãîäó. Òîãäà ãðóïïà ìîëîäûõ ðîññèÿí íàíåñëà óùåðá â ðàçìåðå $3 ìèëëèîíîâ ðÿäó àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ. Ìîøåííèêè îòêðûâàëè ñ÷åòà ïî ïîääåëüíûì ïàñïîðòàì è ïîëüçîâàëèñü äóáëèêàòàìè êðåäèòíûõ êàðò. Ïðåñòóïëåíèå âîøëî â èñòîðèþ ïîä íàçâàíèåì Zeus Trojan Scheme.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

MTA òåñòèðóåò âîäîíåïðîíèöàåìûå çàãëóøêè FDNY âíåäðÿåò íîâóþ ñèñòåìó áîðüáû Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì ãîðîäà Íüþ-Éîðê (MTA) ïðèñòóïèëî ê òåñòèðîâàíèþ ñïåöèàëüíûõ âîäîíåïðîíèöàåìûõ çàãëóøåê, êîòîðûå ïîìîãóò ñîõðàíèòü ïîäçåìíûå ñòàíöèè ñóõèìè âî âðåìÿ íàâîäíåíèÿ. Ïîâîäîì äëÿ ýêñòðåííîé óñòàíîâêè çàãëóøåê ñòàë óðàãàí Ñýíäè, îáðóøèâøèéñÿ íà ñåâåðî-âîñòîê Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â êîíöå îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà. Òîãäà, íàïîìíèì, íåñêîëüêî ñòàíöèé ìåòðî Ìàíõýòòåíà (South Ferry) è Êâèíñà (Rockaways) îêàçàëèñü ïîä âîäîé. Èõ ðåìîíò îáîéä¸òñÿ ãîðîäó â $5 - $6 ìèëëèàðäîâ. Ïðèìåðíî ñòîëüêî æå ñòîèò ñèñòåìà âîäîíåïðîíèöàåìîñòè âñåé íüþéîðêñêîé ïîäçåìêè, êîòîðóþ ãóáåðíàòîð Êóîìî ïðåäëàãàë óñòàíîâèòü â ÿíâàðå. Âîäîíåïðîíèöàåìûå çàãëóøêè, êîòîðûìè â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìîæíî áóäåò «çàòêíóòü» òóííåëè ìåò-

ðî ðàçðàáàòûâàëèñü ýêñïåðòàìè Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS). Âíåøíå îíè íàïîìèíàþò áîëüøèå íàäóâíûå øàðû, êîòîðûå áûñòðî ïðèíèìàþò ôîðìó ïîäçåìíûõ êîììóíèêàöèé. Âïðî÷åì, ñäåëàòü ìåòðî ïîëíîñòüþ âîäîíåïðîíèöàåìûì íå ïîìîãóò äàæå çàãëóøêè. Îíè ñìîãóò ëèøü ìèíèìèçèðîâàòü ïîñëåäñòâèÿ êðóïíîãî íàâîäíåíèÿ. Íîâûé ãëàâà MTA Òîìàñ Ïðåíäåðãàñò, ñìåíèâøèé íà ýòîì ïîñòó Äæî Ëîòó, íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë, ÷òî áåçîïàñíîñòü ïàññàæèðîâ è ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç åãî ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ. Ìíîãèå íüþéîðêöû, îäíàêî, óâåðåíû, ÷òî äîðîãîñòîÿùèå èíèöèàòèâû MTA âñåãî ëèøü î÷åðåäíîé ñïîñîá ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå. Çà MTA, íàïîìíèì, óæå äàâíî çàêðåïèëàñü «ñëàâà» ñàìîãî áåñõîçÿéñòâåííîãî àãåíòñòâà Áîëüøîãî ßáëîêà.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì.

ñ ïîæàðàìè

Ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã è êîìèññàð Äåïàðòàìåíòà ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè (FDNY) Ñàëüâàòîðå Êàññàíî àíîíñèðîâàëè íîâóþ èíñïåêöèîííóþ ñèñòåìó Risk Based, êîòîðàÿ äîëæíà óëó÷øèòü è óïðîñòèòü ðàáîòó íüþ-éîðêñêèõ áîðöîâ ñ îãí¸ì. «Íîâàÿ ñèñòåìà ïîìîæåò FDNY óäåëèòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå çäàíèÿì ñ áîëüøèì ðèñêîì âîçãîðàíèÿ, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Risk Based îöåíèâàåò êàæäûé áèëäèíã ïî ðÿäó ïàðàìåòðîâ è ïðåäëàãàåò íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé ñïîñîá çàùèòû. Íüþ-Éîðê îñòðî íóæäàåòñÿ â ýòîé èíòåëëåêòóàëüíîé òåõíîëîãèè». «Risk Based ïîâûñèò íå òîëüêî îáùåñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü, íî è áåçîïàñíîñòü ñëóæàùèõ FDNY, - îòìåòèë Êàññàíî. – Ñ íîâîé ñèñòåìîé ìû ñìîæåì çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ è ïîñòðàäàâøèõ â ïî-

æàðàõ. Íàïîìíþ, ÷òî çà ïîñëåäíèå îäèííàäöàòü ëåò îáùåå ÷èñëî âîçãîðàíèé â çäàíèÿõ Áîëüøîãî ßáëîêà óïàëî íà 16%». Äåíüãè íà ñèñòåìó Risk Based ïîæàðíûå ïîëó÷àò èç ñïåöèàëüíîãî ôîíäà, öåëü êîòîðîãî – óñîâåðøåíñòâîâàòü ðàáîòó FDNY. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áþäæåò ôîíäà ñîñòàâëÿåò $24 ìèëëèîíà. Ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà, íàïîìíèì, â íüþ-éîðêñêèõ ïîæàðàõ ïîãèáëî ðåêîðäíî íèçêîå êîëè÷åñòâî ëþäåé çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ñëóæáû. Ïðè ýòîì íàñåëåíèå ãîðî-

LAW OFFICE OF STEPHEN L. UKMAN 35 ëåò ïðàêòèêè Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ïîñòîÿííîå âíèìàíèå ê âàøåìó äåëó ÒÅËÅÔÎÍ: (631) 377-3711 steveukmanlaw@optimum.net

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

äà, êàê è êîëè÷åñòâî îáúåêòîâ æèëîé è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè, ñòàáèëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Ñåãîäíÿ â ðÿäàõ FDNY òðóäèòñÿ ïî÷òè 16 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Â ïÿòè áîðî êðóãëîñóòî÷íî ðàáîòàþò 249 ïîæàðíûõ ñòàíöèé. Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà áîðöà ñ îãí¸ì – $39.370, îäíàêî óæå ÷åðåç ïÿòü ëåò îíà àâòîìàòè÷åñêè ïîâûøàåòñÿ äî $76.488 (ñî âñåìè áåíåôèòàìè – äî $99.104). Êàê ïîêàçûâàþò îïðîñû íàñåëåíèÿ, FDNY ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïðèâëåêàòåëüíûì â ïëàíå òðóäîóñòðîéñòâà ãîðîäñêèì àãåíòñòâîì.

• Ãðèí-êàðòû • Áèçíåñ è ðàáî÷èå âèçû • Âèçû äëÿ äåÿòåëåé èñêóññòâà è ñïîðòà • Òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Consular Processing • Äåïîðòàöèîííûå ïðîöåññû • Ïîëèòóáåæèùå è çàùèòà • Employer Sanctions • Íàòóðàëèçàöèÿ

ÁÈÇÍÅÑ • Îòêðûòèå áèçíåñà • Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà • Ðåãèñòðàöèÿ òîâàðíîãî çíàêà ( Trademark) • Real Estate:ïîêóïêà/ïðîäàæà • Ìîäèôèêàöèÿ áàíêîâñêîãî çàéìà • Ëèçû • Íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü • Health Care Related Professionals

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Öåíà âîéíû: ðàíåíûå îáîéäóòñÿ ÑØÀ â $2 ìèëëèîíà êàæäûé Â óñëîâèÿõ äåìîêðàòèè, âîéíà ñòàíîâèòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî äîðîãèì çàíÿòèåì è äàæå íåïîçâîëèòåëüíîé ðîñêîøüþ – íåîáõîäèìî ïîçàáîòèòüñÿ íå òîëüêî î ìîëîäûõ ðåêðóòàõ, íî è î ñòàðûõ âåòåðàíàõ, èíà÷å â ñëåäóþùóþ âîéíó íèêòî ïðîñòî íå çàõî÷åò âîåâàòü. Ñîåäèíåííûå Øòàòû ïîòðàòÿò â ñðåäíåì îêîëî $2,000,000 íà ïîääåðæêó êàæäîãî âîåííîñëóæàùåãî, ðàíåíîãî â Àôãàíèñòàíå èëè Èðàêå. Îáùåå ÷èñëî àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò, ðàíåíûõ âî âðåìÿ áîåâûõ äåéñòâèé â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå, ñîñòàâèëî ÷óòü ìåíåå 870,000 ÷åëîâåê. Ïî ïðèêèäêàì ñîòðóäíèêîâ ôàêóëüòåòà ýêîíîìèêè ïðè Ãàðâàðäñêîì óíèâåðñèòåòå, â òå÷åíèå áëèæàéøåãî äåñÿòèëåòèÿ-äðóãîãî âñå (ñîâåðøåííî íåîáõîäèìûå äëÿ ìîðàëè è çäîðîâüÿ

âîéñê) äîëãîâðåìåííûå ìåðîïðèÿòèÿ ïî ðåàáèëèòàöèè è/èëè ëå÷åíèÿ öåëîé àðìèè îáîéäóòñÿ êàçíå â áîëåå ÷åì $1,7 òðèëëèîíà! Ñòîëü àñòðîíîìè÷åñêèå öèôðû îáúÿñíÿþòñÿ òåì, ÷òî ïðåòåíäîâàòü íà èíâàëèäíîñòü (è, ñîîòâåòñòâåííî, íà ïîìîùü ãîñóäàðñòâà) ñìîãóò ïî ìåíüøåé ìåðå 56% îò àáñîëþòíî âñåõ (!) âîåííîñëóæàùèõ, êîãäà-ëèáî ïîáûâàâøèõ â Àôãàíèñòàíå/Èðàêå. Ïðè÷åì ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíû, ðàçóìååòñÿ, íå ðèñêóþò íàâëåêàòü íà ñåáÿ ãíåâ îáùåñòâåííîñòè, âûäâèãàÿ ïåðåä æåëàþùèìè ïîëó÷èòü ïîìîùü ÷ðåçìåðíî æåñòêèå òðåáîâàíèÿ – áîëåå 670,000 ðàíåíûõ âåòåðàíîâ óæå óñïåøíî ïîëó÷èëè ñòàòóñ èíâàëèäà è ïðåòåíäóþò íà ïîääåðæêó êàçíû. Êðîìå òîãî, èçìåíèëèñü êðèòåðèè ïðåäîñòàâëåíèÿ èíâàëèäíîñòè: ÷èñëî äèàãíîçîâ, ïî êîòîðûì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ èíâàëèäíîñòü, âûðîñëà ñ 3 âî âðåìåíà Âüåòíàìñêîé âîéíû äî 8!

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Áëóìáåðã îáåñïîêîåí ðîñòîì ïðåñòóïëåíèé íà ïî÷âå íåíàâèñòè Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã ïðîâ¸ë ýêñòðåííóþ êîíôåðåíöèþ, ïîñâÿù¸ííóþ ðîñòó ïðåñòóïëåíèé íà ïî÷âå íåíàâèñòè. «Íà÷íó ñ òîãî, ÷òî íåäàâíî â íàøåì ãîðîäå áûë æåñòîêî óáèò Ìàðê Êàðñîí, - ñêàçàë ãðàäîíà÷àëüíèê. – Ýòîò ÷åëîâåê óìåð èç-çà ñâîåé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Òîëüêî ïî ýòîé ïðè÷èíå». Çàòåì Áëóìáåðã íà÷àë ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ñåêñ-ìåíüøèíñòâ â Íüþ-Éîðêå ðåãóëÿðíî ïîäâåðãàþòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêîìó è ôèçè÷åñêîìó íàñèëèþ. Çà ïîñëåäíèå íåäåëè ïîëèöèÿ çàôèêñèðîâàëà äåñÿòêè ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèé. Êîìèññàð Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD) Ðàéìîíä Êåëëè, òàêæå ïðèñóòñòâîâàâøèé íà êîíôåðåíöèè, ïîîáåùàë, ÷òî åãî ïîä÷èí¸ííûå íå îñòàâÿò áåç âíèìàíèÿ íè îäíî ïðåñòóïëåíèå, ïðè÷èíàìè êîòîðîãî ñòàëè íåòåðïèìîñòü è íåíàâèñòü. «Ìû

óæå óñèëèëè ïàòðóëèðîâàíèå â ðàéîíàõ, ãäå äàííûå ïðåñòóïëåíèÿ ïðîèñõîäèëè íåîäíîêðàòíî, - ñêàçàë ãëàâà NYPD. – ß äóìàþ, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê ìîæåò ïîìî÷ü â áîðüáå ñ ýòèìè öèíè÷íûìè çëîäåÿíèÿìè». Èíòåðåñíî, ÷òî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî êîíôåðåíöèè Ãîñäåïàðòàìåíò Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (Department of State) ñîîáùèë îá óâåëè÷åíèè ÷èñëà ïðåñòóïëåíèÿ íà ïî÷âå àíòèñåìèòèçìà è èñëàìîôîáèè. Â Íüþ-Éîðêå, íàïîìíèì, ñ íà÷àëà ãîäà ïðîèçîøëî íå ìåíåå äåñÿòêà àêòîâ âàíäàëèçìà, íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ èóäååâ è ìóñóëüìàí. Ïðåñòóïëåíèÿ îñóäèëè ãëàâû ñèíàãîã è ìå÷åòåé Áîëüøîãî ßáëîêà. Òàêæå ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî êîëè÷åñòâî ýêñòðåìèñòñêèõ îðãàíèçàöèé, â öåëîì, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, âûðîñëî çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò íà 17%. Áîëüøèíñòâî èç íèõ âûñòóïàåò ïðîòèâ ïîëèòèêè Áàðàêà Îáàìû, à òàêæå òðåáóåò óùåìëåíèÿ â ïðàâàõ íåêîòîðûõ êàòåãîðèé íàñåëåíèÿ (ïî ðàñîâîìó, ðåëèãèîçíîìó è ñîöèàëüíîìó ñòàòóñó).

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Òðàãåäèÿ ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ Âåäóùèå ìåòåîðîëîãè ñòðàíû íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ìîùíåéøèé òîðíàäî, ïðîí¸ñøèéñÿ íàä øòàòîì Îêëàõîìà è ïîëíîñòüþ ðàçðóøèâøèé ãîðîä Ìóð (íàñåëåíèå – 56.000 ÷åëîâåê), ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî â ðåçóëüòàòå òîðíàäî ïîãèáëè êàê ìèíèìóì 91 ÷åëîâåê (â èõ ÷èñëå – 20 äåòåé) è ñîòíè ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ ðàçíîé ñòåïåíè òÿæåñòè. Ðàçìåðû âèõðåâîãî ïîòîêà, êîòîðûé óíè÷òîæàë âñ¸ íà ñâî¸ì ïóòè, ïðåâûñèëè 2 ìèëè â øèðèíó è 17 ìèëü â äëèíó. «ß íå ìîãó îïèñàòü ñëîâàìè ïðîèçîøåäøåå, - ñêàçàë Òîää Ëàìá, çàìåñòèòåëü ãóáåðíàòîðà øòàòà

Îêëàõîìà. – Âèõðü íàïîìèíàë ãèãàíòñêóþ ãàçîíîêîñèëêó, êîòîðàÿ ñðåçàëà äîìà è àâòîìîáèëè ñ ïîâåðõíîñòè çåìëè. Ýòî áûë îäèí èç õóäøèõ äíåé â èñòîðèè íàøåãî øòàòà». ×òîáû ïîëíîñòüþ ðàçãðåñòè çàâàëû ïîíàäîáèòñÿ íåñêîëüêî äíåé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ìåñòå òðàãåäèè ðàáîòàþò ñèëû National Guard, à òàêæå ïîëèöåéñêèå, ïîæàðíûå è äîáðîâîëüöû. Ãóìàíèòàðíàÿ ïîìîùü ïîñòóïàåò â Ìóð ñî âñåé ñòðàíû. Øòàòíûå è ôåäåðàëüíûå âëàñòè ïîîáåùàëè ïîñòðàäàâøèì ñåìüÿì êîìïåíñàöèè. Ìåæäó òåì, æèòåëè Îêëàõîìû ñðàâíèâàþò òîðíàäî ñ òåððîðèñòè÷åñêèì àêòîì, ïðîèçîøåäøèì 19 àïðåëÿ 1995 ãîäà. Òîãäà Òè-

ìîòè Ìàêâåé âçîðâàë ïðàâèòåëüñòâåííîå çäàíèå â Îêëàõîìà-Ñèòè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîãèáëî 168 ÷åëîâåê. «Êàê è 18 ëåò íàçàä, ìû ÷óâñòâóåì ñåáÿ íåçàùèù¸ííûìè, - ñêàçàëà îäíà èç æèòåëüíèö Ìóðà. – Ìû íå çíàåì, îò êîãî îæèäàòü ñëåäóþùåãî óäàðà – îò ÷åëîâåêà èëè ïðèðîäû». Ìåòåîðîëîãè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî àíàëîãè÷íûå òîðíàäî ìîãóò íàñòèãíóòü æèòåëåé Òåõàñà, Ìèññèñèïè, Àðêàíçàñà, Àëàáàìû è Îêëàõîìû â ëåòíèå ìåñÿöû. Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî óïðàâëåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ (FEMA) ïðîñèò æèòåëåé âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà íîâîñòÿìè è áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíÿòüñÿ èíñòðóêöèÿì âëàñòåé.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Åæåãîäíî â ÑØÀ ôèêñèðóåòñÿ íåñêîëüêî ñîòåí òîðíàäî, â îòäåëüíûå ãîäû èõ êîëè÷åñòâî ïðåâûøàåò òûñÿ÷ó. Ñàìûå ìîùíûå èç íèõ ïîðîé ñòèðàþò ñ ëèöà çåìëè öåëûå ãîðîäà èëè ãîðîäñêèå ðàéîíû. Ïî ñòàòèñòèêå, â ñðåäíåì èõ æåðòâàìè ñòàíîâÿòñÿ îêîëî 60 ÷åëîâåê â ãîä (â îñíîâíîì — îò ëåòàþùèõ èëè ïàäàþùèõ îáëîìêîâ), îäíàêî â 2011 ãîäó îáùåå êîëè÷åñòâî æåðòâ òîðíàäî ïðåâûñèëî 400 ÷åëîâåê. Ñðåäíåãîäîâîå êîëè÷åñòâî òîðíàäî â ÑØÀ, ðàññ÷èòàííîå ñ 1991 ïî 2010 ãîä, ñîñòàâëÿåò 26. Ïî ñòàòèñòèêå, â 2012 ãîäó áûëî çàôèêñèðîâàíî 37 òîðíàäî, 80 — â 2011 è 36 — â 2010 ãîäó. Ñ íà÷àëà 2013 ãîäà áûëî íàñ÷èòàëî 34 òîðíàäî, ïðè ýòîì 22 ïðîèçîøëè 30 ÿíâàðÿ. Ïîðòàë DELFI ïðåäëàãàåò ïîäáîðêó íàèáîëåå èíòåðåñíûõ ôàêòîâ îá àìåðèêàíñêèõ òîðíàäî, à òàêæå âñïîìèíàåò íàèáîëåå ðàçðóøèòåëüíûå çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà.

2011 ãîä. 185 òîðíàäî çà òðè äíÿ! Â 2011 ãîäó æåðòâàìè òîðíàäî â ÑØÀ ñòàëè îêîëî 545 ÷åëîâåê, ÷òî ñòàëî ñàìûì âûñîêèì ïîêàçàòåëåì ñ 1936 ãîäà. Ñåðèÿ òîðíàäî è ñìåð÷åé íà÷àëàñü 14 àïðåëÿ. Çà òðè äíÿ â îáùåé ñëîæíîñòè èõ áûëî 185! Öèêëîí, ñîïðîâîæäàâøèéñÿ òîðíàäî â ÷åòûðåõ øòàòàõ íà þãîâîñòîêå ÑØÀ, óíåñ æèçíè áîëåå 45 ÷åëîâåê, îñòàâèâ áåç ýëåêòðîýíåðãèè òûñÿ÷è äîìîâ íà þãå ÑØÀ. Íàèáîëüøåå ÷èñëî æåðòâ áûëî çàôèêñèðîâàíî â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå: ïîãèáëè 22 ÷åëîâåêà. Òàêæå ñòèõèÿ çàòðîíóëà øòàòû Îêëàõîìà, Àðêàíçàñ è Àëàáàìà.

Ñ 26 ïî 28 àïðåëÿ ïîä óäàð ñòèõèè ïîïàëè ñðàçó ñåìü þæíûõ øòàòîâ. Ñêîðîñòü âåòðà âíóòðè âîðîíîê ñìåð÷åé äîñòèãàëà 328 êì/÷àñ. Îáùåå êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ â øòîðìå ïðåâûñèëî 350 ÷åëîâåê. Íàèáîëüøèé óùåðá áûë íàíåñåí øòàòàì Àëàáàìà (îêîëî 250 ïîãèáøèõ) è Ìèññèñèïè, ãäå ìåñòíûå âëàñòè ââåëè ðåæèì ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ. Ýòîò òîðíàäî ïðèçíàí âòîðûì ïî ÷èñëó ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ â èñòîðèè ÑØÀ ïîñëå Tri-State tornado â ìàðòå 1925 ãîäà è ïåðâûì — ïî îáùåìó êîëè÷åñòâó òîðíàäî: 27 è 28 àïðåëÿ ñôîðìèðîâàëèñü 211 òîðíàäî (ïðåâûøåí ðåêîðä 1974 ãîäà). Ñòèõèÿ íàíåñëà ñòðàíå ðåêîðäíûå óáûòêè äî $5 ìëðä. Âñåãî áûëî óíè÷òîæåíî ñâûøå 10 000 çäàíèé, òûñÿ÷è ëþäåé îñòàëèñü áåç êðîâà. 22 ìàÿ òîðíàäî îáðóøèëñÿ íà ãîðîäîê Äæîïëèí, øòàò Ìèññóðè. Âèõðü ïðîíåññÿ ïî öåíòðó ãîðîäà, íàêðûâ òåððèòîðèþ ïî÷òè â 10 êèëîìåòðîâ, áûë ðàçðóøåí ãîñïèòàëü. Â Äæîïëèíå ïîãèáëè 90 ÷åëîâåê, åùå ïî îäíîé æåðòâå áûëî çàôèêñèðîâàíî â øòàòàõ Ìèííåñîòà è Êàíçàñ.

2012 ãîä. Ãîðîä Ìýðèñâèëë ñòåðò ñ ëèöà çåìëè Ïðîøëûé ãîä áûë áîëåå ñïîêîéíûì, ÷åì 2011-é. Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûå òîðíàäî ñëó÷èëèñü â íà÷àëå ìàðòà è àïðåëÿ. 2 ìàðòà ïðîøëîãî ãîäà òîðíàäî îáðóøèëñÿ íà øòàòû Ñðåäíåãî Çàïàäà — Èíäèàíó, Êåíòóêêè è Îãàéî. Æåðòâàìè ñòèõèè ñòàëè ïî÷òè 40 ÷åëîâåê. Áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàë øòàò Èíäèàíà (15 æåðòâ),

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñàìûå ðàçðóøèòåëüíûå òîðíàäî â èñòîðèè Àìåðèêè

ãäå òîðíàäî ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ðàçðóøèë ãîðîä Ìýðèñâèëë, ñåðüåçíûå ðàçðóøåíèå áûëè è â ãîðîäå ×åëñè. Â Êåíòóêêè æåðòâàìè ðàçãóëà ñòèõèè ñòàëè 12 ÷åëîâåê. Òûñÿ÷è äîìîâ îñòàëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà — â áîëüøèíñòâå àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ íàðóæíûå ýëåêòðîïðîâîäà, êîòîðûå ðâóòñÿ ïðè ñèëüíûõ ïîðûâàõ âåòðà. Ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ ñòèõèÿ íàíåñëà çäàíèþ òþðüìû ñòðîãîãî ðåæèìà â Àëàáàìå, îäíàêî îáñòàíîâêà òàì íå âûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ. 3 àïðåëÿ ñåðèÿ òîðíàäî, ñîïðîâîæäàâøàÿñÿ êðóïíûì ãðàäîì, ïðîøëàñü ïî Äàëëàñó (øòàò Òåõàñ) è îêðåñòíîñòÿì. Â àýðîïîðòó áûëè ïîâðåæäåíû áîëåå 100 ñàìîëåòîâ. Â ýòîò æå äåíü ìîæíî áûëî íàáëþäàòü îò øåñòè äî 12 ñìåð÷åé. Òîðíàäî âûçâàëè çíà÷èòåëüíûå ðàçðóøåíèÿ: âåòåð ïîäíèìàë â âîçäóõ àâòîìîáèëè è ïðèöåïû, ñðûâàë êðûøè ñ äîìîâ.

2013 ãîä. Ñòðàøíûé óäàð ïî Îêëàõîìà-Ñèòè Äî ñåðåäèíû ìàÿ ÑØÀ ïåðåæèâàë îäèí èç ñàìûõ ñïîêîéíûõ ãîäîâ. Çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ áûëî îòìå÷åíî íàèìåíüøåå êîëè÷åñòâî òîðíàäî, â íèõ ïîãèáëî òðè ÷åëîâåêà. 15 ìàÿ íà ñåâåð øòàòà Òåõàñ îáðóøèëèñü äâà ìîùíåéøèõ òîðíàäî, ñòàâøèå ïðè÷èíîé ãèáåëè øåñòè ÷åëîâåê, åùå ñåìåðî ïðîïàëè áåç âåñòè. Ðàíåíèÿ ïîëó÷èëè äåñÿòêè ëþäåé. Ýïèöåíòðîì îäíîãî èç òîðíàäî ñòàë ãîðîä Ãðýíáóðè, ãäå ðàçãóë ñòèõèè ñîïðîâîæäàëñÿ ãðàäîì ðàçìåðîì ñ àïåëüñèí. Òîðíàäî ïî÷òè ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèë 110 æèëûõ äîìîâ, îáîðâàë äåñÿòêè êèëîìåòðîâ ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷. Ñèëüíåéøèé âåòåð ïîäíèìàë â âîçäóõ àâòîìîáèëè ñ ëþäüìè è øâûðÿë èõ íà çåìëþ, âûêîð÷åâûâàë ðåêëàìíûå ùèòû è äåñÿòèìåòðîâûå äåðåâüÿ. 19 ìàÿ îêîëî 20-òè òîðíàäî îáðóøèëèñü íà øòàòû Êàíçàñ, Îêëàõîìà è Àéîâà. Â ãîðîäå Øàóíè â øòàòå Îêëàõîìà æåðòâîé ñòèõèè ñòàë îäèí ÷åëîâåê. Ðàçðóøåíû áîëåå 100 æèëûõ äîìîâ. Èç-çà îáðûâà ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷è îêîëî 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê îñòàëèñü áåç ñâåòà. Áûëè îòìå÷åíû ìíîãî÷èñëåííûå äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñòâèÿ, èç àýðîïîðòà êðóïíåéøåãî ãîðîäà Êàíçàñà — Âè÷èòû — áûëà ïðîâåäåíà ýâàêóàöèÿ. 20 ìàÿ íà ïðèãîðîäû ãîðîäà Îêëàõîìà-Ñèòè (øòàò Îêëàõîìà) îáðóøèëñÿ ìîùíûé òîðíàäî. Íàèáîëüøèå ðàçðóøåíèÿ ñòèõèÿ íàñíåñëà â ãîðîäêå Ìóð ñ íàñåëåíèåì â 55 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Æåðòâàìè òîðíàäî ñòàëè ñâûøå 90 ÷åëîâåê, â

òîì ÷èñëå 20 äåòåé. Ñêîðîñòü âåòðà âíóòðè âîðîíêè òîðíàäî äîñòèãàëà 320 êì/÷àñ, øèðèíà ñìåð÷à ñîñòàâëÿëà 1,5-3 êì. Îò òîðíàäî, ãðàäà è óðàãàííûõ âåòðîâ òàêæå ïîñòðàäàëè øòàòû Àéîâà è Êàíçàñ. Ñîãëàñíî øêàëå òîðíàäî Ôóäçèòû, øòîðì, ïîðàçèâøèé Îêëàõîìó è ñîñåäíèå øòàòû, ïðåäâàðèòåëüíî ïîëó÷èë áëèçêóþ ê ìàêñèìàëüíîé êàòåãîðèþ EF-4. Òîðíàäî òàêîé ñèëû “ðàçðóøàåò óêðåïëåííûå ñòåíû”. Â 1999 ãîäó æèòåëè ãîðîäà Ìóð óæå èñïûòàëè íà ñåáå ñèëó ìîùíåéøåãî óðàãàíà. Òîãäà íà íèõ îáðóøèëñÿ âåòåð, ñêîðîñòü êîòîðîãî äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ñàìîé âûñîêîé èç çàðåãèñòðèðîâàííûõ íà ïîâåðõíîñòè çåìëè: ñêîðîñòü âåòðà âíóòðè âîðîíêè ñîñòàâëÿëà 486 êì/÷àñ. Îäíàêî ïîñëåäñòâèÿ íûíåøíåãî òîðíàäî ìîãóò îêàçàòüñÿ ñåðüåçíåå.

Ñàìûå ìàñøòàáíûå òîðíàäo

Ñàìûé çíàìåíèòûé òîðíàäî — Tri-State tornado. Ýòîò òîðíàäî ñëó÷èëñÿ 18 ìàðòà 1925 ãîäà, îí ïðîøåë ÷åðåç øòàòû Ìèññóðè, Èëëèíîéñ è Èíäèàíà, ïðåîäîëåâ 350 êì çà 3,5 ÷àñà. Äèàìåòð âîðîíêè òîðíàäî èçìåíÿëñÿ îò 800 ìåòðîâ äî 1,6 êì. Ïðè ýòîì ïî õîäó äâèæåíèÿ òîðíàäî íå îòðûâàëîñü îò çåìëè. “Òîðíàäî òðåõ øòàòîâ” áûë êàòåãîðèè F5 è äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ñàìûì ñìåðòîíîñò-

íûì: òîãäà ïîãèáëè 695 ÷åëîâåê. Ñàìûé áîëüøîé òîðíàäî Âîçíèê â øòàòå Òåõàñ 9 èþíÿ 1971 ãîäà. Âðåìÿ îò âðåìåíè øèðèíà âîðîíêè òîðíàäî äîñòèãàëà òðåõ êèëîìåòðîâ. Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü âåòðà (îêîëî 512 êì/÷) áûëà äèñòàíöèîííî èçìåðåíà ñ ïîìîùüþ ïåðåäâèæíîãî ðàäàðà Äîïëåðà 3 ìàÿ 1999 ãîäà íåäàëåêî îò Îêëàõîìà-Ñèòè. Ñàìûé äîðîãîñòîÿùèé òîðíàäî â èñòîðèè Ñëó÷èëñÿ 3 ìàÿ 1999 ãîäà â Îêëàõîìà-Ñèòè (òîðíàäî ïðîõîäÿò ÷åðåç ýòîò êðóïíûé ãîðîä ÷àùå äðóãèõ). Áëàãîäàðÿ îòëàæåííîé ñèñòåìå ïðåäóïðåæäåíèÿ íàñåëåíèÿ â ìàå 1999-ãî ïîãèáëî òîëüêî 36 ÷åëîâåê, íî óùåðá ïðåâûñèë 1 ìèëëèàðä äîëëàðîâ.

Ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî òîðíàäî çà ìåñÿö Â àïðåëå 1965 ãîäà íàä ÑØÀ îäíîâðåìåííî âîçíèêëè 37 ðàçëè÷íûõ ïî ìîùíîñòè òîðíàäî, âûñîòîé äî 10 êì è â äèàìåòðå îêîëî 2 êì, ñî ñêîðîñòüþ âåòðà äî 300 êì/÷. Ýòè âèõðè ïðîèçâåëè ãðîìàäíûå ðàçðóøåíèÿ â øåñòè øòàòàõ. ×èñëî ïîãèáøèõ ïðåâûñèëî 250 ÷åëîâåê. Ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî òîðíàäî çà íåáîëüøîé ïðîìåæóòîê âðåìåíè 3 è 4 àïðåëÿ 1974 ãîäà ÷åðåç 13 àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ ïðîíåñëîñü ñðàçó 147 òîðíàäî è åùå îäèí — â Êàíàäå. Ïîãèáëî 310 ÷åëîâåê â ÑØÀ, 8 — â Êàíàäå, 5454 ÷åëîâåêà áûëî ðàíåíî â ÑØÀ è 23 — â Êàíàäå. Ñåìü òîðíàäî áûëè êëàññèôèöèðîâàíû êàê F5 è åùå 23 — îöåíåíû êàê F4. Delfi

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Âÿ÷åñëàâ Êàíòîð

Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

ÈÐÀÍÑÊÈÅ ÏËßÑÊÈ Âî âñòóïèòåëüíîì ñëîâå Êàíòîð ñêàçàë, ÷òî ýòà êîíôåðåíöèÿ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îòëè÷àåòñÿ îò ïðîâîäèìûõ íà ïðîòÿæåíèè øåñòè ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ Ôîðóìà:

Ñîñòîÿâøàÿñÿ 21-22 ìàÿ â øâåéöàðñêîì Ìîíòð¸ êîíôåðåíöèÿ Ìåæäóíàðîäíîãî Ëþêñåìáóðãñêîãî ôîðóìà (ÌËÔ) ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ÿäåðíîé êàòàñòðîôû ñòàëà âàæíûì ñîáûòèåì íå òîëüêî â ïðàêòè÷åñêîé, íî è â òåîðåòè÷åñêîé ñôåðå. Íî â äàííîì ñëó÷àå òåîðèÿ èìååò âåñüìà ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå. Åëåíà ÏËÅÒÈÍÑÊÀß, íàø ñïåöêîð

ïðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè, ìåøàþò ïðèíèìàòü ñåðüåçíûå ðåøåíèÿ. Ýòîò ìîìåíò îäèí èç ñàìûõ èìåíèòûõ ó÷àñòíèêîâ êîíôåðåíöèè ïðîôåññîð Ìýðèëåíäñêîãî óíèâåðñèòåòà, ÷ëåí Íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà ÌËÔ àêàäåìèê Ðîàëüä Ñàãäååâ ñðàâíèë ñî çíàìåíèòûì àíåêäîòîì î ìóæå, çàñòàâøåì æåíó ñ ëþáîâíèêîì. Íî ïîñêîëüêó ñâåò â êâàðòèðå áûë âûêëþ÷åí, ñóïðóã ïàòåòè÷åñêè âîñêëèêíóë: “Îïÿòü ñîìíåíèÿ!” è äàæå íå ïîïûòàëñÿ äîòðîíóòüñÿ äî âûêëþ÷àòåëÿ.

È äîñåëå îñíîâíûì ïîâîäîì áèòü â íàáàò áûëè íå òîëüêî óìîçðèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ. Íî ó òåãåðàíñêîãî, ïõåíüÿíñêîãî, ñèðèéñêîãî è ïðî÷èõ äüÿâîëîâ ñëèøêîì ìíîãî “àäâîêàòîâ” - íå ïîòîìó, ÷òî ýòè ïîëèòèêè èñïûòûâàþò ñàíòèìåíòû ê îäèîçíûì ðåæèìàì, à ïîòîìó ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ â ïëåíó äîãì ÷ðåçìåðíîé òîëåðàíòíîñòè.

Òàê âîò, ñîìíåíèé áûòü íå äîëæíî äàæå ó ñàìûõ òîëåðàíòíûõ ïîëèòèêîâ, ãîòîâûõ äàæå âûêëþ÷èòü ñâåò, äàáû íå óâèäåòü “ëèøíåãî”, - à èìåííî îíè ïðèíèìàþò çíà÷èìûå ðåøåíèÿ. Çíà÷èò, íóæíà äîêàçàòåëüíàÿ áàçà, îïðåäåëÿþùàÿ, êàêîé èç ðåæèìîâ íå ïðîñòî ïåðåñòóïèë ðîêîâóþ ÷åðòó, íî äàæå òîëüêî íàìåðåí âçÿòü íàïðàâëåíèå ê íåé.

Äà, ìû ïðåêðàñíî çíàåì, ÷òî åñòü íåêàÿ “îñü çëà”, íà êîòîðóþ íàíèçûâàþòñÿ îñíîâíûå ïðîáëåìû ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè. Äà, íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî â ÷åðíîì ñïèñêå îñîáî îïàñíûõ ðåæèìîâ, óæå çàïîëó÷èâøèõ íåêîíâåíöèîíàëüíîå îðóæèå îñîáî ïîðàæàþùåé ìîùè, íàõîäèòñÿ Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ. Äà, ÿñíî, ÷òî Èðàí îêàçàëñÿ íà ãðàíè âûõîäà íà íîâûé óðîâåíü - è òîãäà àÿòîëëû áóäóò ïðåòåíäîâàòü íà ðîëü íå òîëüêî ðåãèîíàëüíîé âîåííîé ñóïåðäåðæàâû, íî è ìèðîâîé.

Èìåííî ýòà òåìà ñòàëà îñíîâíîé äëÿ ó÷àñòíèêîâ êîíôåðåíöèè, íàçâàííîé “Êðèòåðèè áåçîïàñíîé òîëåðàíòíîñòè ðåæèìîâ ÿäåðíîãî íåðàñïðîñòðàíåíèÿ”.

Êàçàëîñü áû, âñ¸ ÿñíî: âîçìóòèòåëè ìåæäóíàðîäíîãî ñïîêîéñòâèÿ èçâåñòíû, öåëè íàìå÷åíû, çà ðàòíóþ ðàáîòó, òîâàðèùè! Íî íå âñå òàê ïðîñòî â íàøåì ìíîãîïîëÿðíîì ìèðå. Âåäóùèå äåðæàâû ïðèäåðæèâàþòñÿ ïðàâèë ïîëèòêîððåêòíîñòè, êîòîðûå, èñõîäÿ èç

Êàê îòìåòèë ïðåçèäåíò Ëþêñåìáóðãñêîãî ôîðóìà Âÿ÷åñëàâ Êàíòîð, âîïðîñû îïðåäåëåíèÿ ãîòîâíîñòè ê ñîçäàíèþ ÿäåðíîãî îðóæèÿ òîãî èëè èíîãî ãîñóäàðñòâà, íå æåëàþùåãî ïðèçíàâàòü âûðàáîòàííûå â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ìåæäóíàðîäíûå ïðàâèëà, âàæíû è äëÿ òîãî, ÷òîáû î÷åðòèòü ãðàíèöû òîëåðàíòíîñòè. Íàïðèìåð, â ñëó÷àå ñ Èðàíîì ïîíÿòèå “êðàñíàÿ ÷åðòà” ðàçìûòî è çàâèñèò îò òîãî, ñ êàêîé ñòîðîíû è ñ êàêîé òî÷êè çðåíèÿ íà íåãî ïîñìîòðåòü. Íî ÿäåðíàÿ óãðîçà äîëæíà îöåíèâàòüñÿ îäíîçíà÷íî áåç ïðàâà íà ñîìíåíèÿ.

“Òåìàòèêà êîíôåðåíöèè îòðàæàåò íà÷àëüíûé ýòàï èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû, íàïðàâëåííîé íà âûÿâëåíèå óñëîâèé è ïðèçíàêîâ ïðèáëèæåíèÿ ÿäåðíûõ òåõíîëîãèé ãîñóäàðñòâ ê ãðàíèöå, íàçûâàåìîé íàìè êðàñíîé ÷åðòîé, çà êîòîðîé ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ óâåðåííîñòè ìîæíî óòâåðæäàòü î íàìåðåíèè ñîçäàòü ÿäåðíîå îðóæèå. È â ýòîì ñëó÷àå òðåáóþòñÿ ýêñòðåííûå ðåøåíèÿ è àäåêâàòíûå ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïîäîáíîé ýâîëþöèè”. Íà ïðåäûäóùèõ êîíôåðåíöèÿõ ïðîâîäèëñÿ àíàëèç àêòóàëüíûõ ïðîáëåì ðåæèìà íåðàñïðîñòðàíåíèÿ ÿäåðíûõ òåõíîëîãèé è îðóæèÿ, â òîì ÷èñëå ïðîáëåì ñîêðàùåíèÿ ÿäåðíûõ âîîðóæåíèé, ðàçðåøåíèÿ ÿäåðíûõ êðèçèñîâ Ñåâåðíîé Êîðåè è Èðàíà, ïðåäîòâðàùåíèå ÿäåðíîãî òåððîðèçìà è äðóãèõ. Ïî ðåçóëüòàòàì êàæäîãî çàñåäàíèÿ ëèäåðàì âåäóùèõ ãîñóäàðñòâ è ðóêîâîäñòâó îñíîâíûõ ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé (ÎÎÍ, ÌÀÃÀÒÝ, ÍÀÒÎ, ÎÄÊÁ, ÎÁÑÅ è äðóãèì) ïðåäñòàâëåíû êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèÿ ïî ðàçðåøåíèþ íàèáîëåå àêòóàëüíûõ ïðîáëåì ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè. Ïðàêòè÷åñêè âñå àäðåñàòû ó÷èòûâàëè ïðåäëîæåíèÿ Ëþêñåìáóðãñêîãî ôîðóìà, î ÷¸ì ñâèäåòåëüñòâîâàëè èõ îòâåòû. “Ïî ðåçóëüòàòàì ñåãîäíÿøíåé êîíôåðåíöèè ìû ðàññ÷èòûâàåì íà äèíàìè÷íîå ðàçâèòèå íà÷àòûõ èññëåäîâàíèé ñ òåì, ÷òîáû îáîñíîâàòü äîïóñòèìûå ïðåäåëû òàê íàçûâàåìîé ÿäåðíîé òîëåðàíòíîñòè, ïðîäîëæèë Âÿ÷åñëàâ Êàíòîð. - Äðóãèìè ñëîâàìè, êîãäà íåÿäåðíûå ãîñóäàðñòâà â ñîîòâåòñòâèè ïîëîæåíèÿìè Äîãîâîðà î íåðàñïðîñòðàíåíèè èìåþò ïðàâî íà ïîëíûé ÿäåðíûé òîïëèâíûé

öèêë â èíòåðåñàõ ðàçâèòèÿ àòîìíîé ýíåðãåòèêè, íî ïîÿâëÿþòñÿ ïðèçíàêè òîãî, ÷òî îíè ïîëüçóþòñÿ ýòèì ïðàâîì äëÿ íåçàêîííîãî ðàçâèòèÿ îðóæåéíûõ òåõíîëîãèé. È òîãäà íåîáõîäèìî îãðàíè÷èâàòü ïðàâî ãîñóäàðñòâà íà ïîëíûé ÿäåðíûé òîïëèâíûé öèêë. Â ñâÿçè ñ ýòèì íå ìîãó íå âñïîìíèòü èíòåðâüþ áûâøåãî äèðåêòîðà ÌÀÃÀÒÝ Ìîõàììåäà Ýëü-Áàðàäåÿ, êîòîðûé íà âîïðîñ êîððåñïîíäåíòà î òîì, ïî÷åìó Èðàíó ðåçîëþöèÿìè ÑÁ ÎÎÍ çàïðåùàþò îáîãàùåíèå óðàíà, â òî âðåìÿ êàê ëþáîé ÷ëåí Äîãîâîðà î íåðàñïðîñòðàíåíèè ÿäåðíîãî îðóæèÿ èìååò ïðàâî íà ïîëíûé òîïëèâíûé öèêë, ÝëüÁàðàäåé òâ¸ðäî îòâåòèë, ÷òî ïîêà Èðàí íå äàë îòâåòà íà âñå âîïðîñû ÌÀÃÀÒÝ, îí òàêîãî ïðàâà íå èìååò. Ïîëàãàþ, ÷òî îãðàíè÷åíèå ïîäîáíîãî ïðàâà äîëæíî áûòü îôîðìëåíî áîëåå æ¸ñòêèìè ðåøåíèÿìè, ÷åì äàæå ñîîòâåòñòâóþùèå ðåçîëþöèè ÑÁ ÎÎÍ, êîòîðûå êàê ïîêàçàë îïûò ìîãóò áûòü ìàëî ýôôåêòèâíûìè. ß èìåþ â âèäó çàïðåòû äëÿ Èðàíà îáîãàùàòü óðàí, ñôîðìóëèðîâàííûå â ýòèõ ðåçîëþöèÿõ. Îá óñëîâíîñòè òàêèõ çàïðåòîâ ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü ïîçèöèÿ «øåñò¸ðêè» íà ïåðåãîâîðàõ ñ Èðàíîì, êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò êîìïðîìèññíûå ðåøåíèÿ, äîïóñêàþùèå îãðàíè÷èòü îáîãàùåíèå óðàíà òîëüêî äî 20% è ðàçðåøàþùåå îáîãàùàòü åãî äî òîïëèâíîãî óðîâíÿ. Òåì ñàìûì ïî ñóùåñòâó ïîäðûâàåòñÿ àâòîðèòåò ÑÁ ÎÎÍ, ÷òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå íåäîïóñòèìûì. Â ýòèõ óñëîâèÿõ ìû ðàññ÷èòûâàåì ðàçðàáîòàòü ÷¸òêèå êðèòåðèè òîãî, ÷òî ìîæíî îïðåäåëèòü êàê ïðåäåëû ÿäåðíîé òîëåðàíòíîñòè. Ðàíåå îáîñíîâàíèå íåîáõîäèìîñòè îïðåäåëåíèÿ òàêèõ ïðåäåëàõ èçëîæåíî â áîëåå îáùåì òðóäå ïîä íàçâàíèåì “Áåçîïàñíàÿ òîëåðàíòíîñòü”, ãäå ðàññìîòðåíû ïîäõîäû ê ðèñêàì ðàç-

ëè÷íîãî õàðàêòåðà, íî ÿäåðíîé òîëåðàíòíîñòè óäåëåíî îñîáîå âíèìàíèå.

Êîíå÷íî, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìû îïîçäàëè ñ ýòèìè èññëåäîâàíèÿìè, ïîñêîëüêó èìååòñÿ íàãëÿäíûé îïûò Ñåâåðíîé Êîðåè, êîòîðàÿ äàâíî ïåðåøëà çà êðàñíóþ ÷åðòó, è Èðàíà, êîòîðûé óæå áàëàíñèðóåò, ïðèïëÿñûâàåò íà ýòîé ÷åðòå. ß òîëüêî îòìå÷ó, ÷òî íàøè ýêñïåðòû óæå äåòàëüíî àíàëèçèðîâàëè ýâîëþöèþ ýòèõ ãîñóäàðñòâ â îáëàñòü îðóæåéíûõ òåõíîëîãèé, è áóäóò ïðîäîëæàòü òàêîé àíàëèç äàëüøå, â òîì ÷èñëå íà ýòîé êîíôåðåíöèè. Îäíàêî ïðîöåññ ðàçâèòèÿ ÿäåðíîé ýíåðãåòèêè ïðîäîëæàåòñÿ, ê íåé ñòðåìÿòñÿ âñ¸ áîëüøå ñòðàí íå òîëüêî íà Àôðèêàíñêîì êîíòèíåíòå. Öåëè ðåæèìîâ íåêîòîðûõ ñòðàí íå âñåãäà ìîæíî íàä¸æíî ïðîãíîçèðîâàòü. Èìåííî ïîýòîìó ïîëàãàþ íàøè èññëåäîâàíèÿ âïîëíå àêòóàëüíûìè”.

Íî êàê ìîæíî îïðåäåëèòü, ìèðíûå ëè öåëè ïðåñëåäóåò òî èëè èíîå ãîñóäàðñòâî, èëè ãîòîâèòñÿ ê àãðåññèè? Âåäü áåç ÷åòêèõ äàííûõ “àäâîêàòîâ äüÿâîëà” íå ïåðåóáåäèøü - à èõ ñîïðîòèâëåíèå ñâÿçûâàåò ðóêè òåì, êòî ðåàëüíî îöåíèâàåò ñèòóàöèþ.

Ïðåçèäåíò ÌËÔ íàçâàë íàáîð ïðèçíàêîâ âûõîäà ãîñóäàðñòâ çà ïðåäåëû ìèðíîé ÿäåðíîé ýíåðãåòèêè, êîòîðûé äîñòàòî÷íî øèðîê. Ïðè ýòîì îí îòìåòèë, ÷òî òðåáóåòñÿ èõ ðàíæèðîâàíèå ïî ñòåïåíè îïàñíîñòè:

“Ê òàêèì ïðèçíàêàì ìîæåò îòíîñèòüñÿ íè÷åì íå îáîñíîâàííîå îáîãàùåíèå óðàíà äî 3,5% äëÿ ìàëîãî ÷èñëà ÀÝÑ è äî 20% äëÿ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðåàêòîðîâ, â òî âðåìÿ, êîãäà ìîæíî çíà÷èòåëüíî äåøåâëå ïîëó÷àòü íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî òîïëèâà â ìåæäóíàðîäíûõ öåíòðàõ ïîä êîíòðîëåì ÌÀÃÀÒÝ, äåÿòåëüíîñòü íåçàäåêëàðèðîâàííûõ îáúåêòîâ ÿäåðíîé èíôðàñòðóêòóðû, çàãëóáëåíèå ïîäîáíûõ îáúåêòîâ, â òîì ÷èñëå ïðåäïðèÿòèé ïî îáîãàùåíèþ óðàíà äëÿ çàùèòû èõ îò ðàçëè÷íûõ ñðåäñòâ íàïàäåíèÿ, íàëè÷èå è ðàçâèòèå ðàêåòíûõ è àâèà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÍÀ ßÄÅÐÍÎÉ ÁÎ×ÊÅ

î öèîííûõ ñðåäñòâ äîñòàâêè è ÿäåðíîãî îðóæèÿ è äðóãèå. Âîçìîæíî, îäíèì èç ïåðâûõ ïðèçíàêîâ çàìûñëîâ , ïî ñîçäàíèþ ÿäåðíîãî îðóæèÿ èëè ïîäõîäà ê ýòîé ó âîçìîæíîñòè ñëåäóåò ñ÷èòàòü îòêàç ãîñóäàðñòâà î ïîäïèñàòü è ðàòèôèöèðîè âàòü Äîïîëíèòåëüíûé ïðîòîêîë 1997 ãîäà. é î Ïî äàííûì ÌÀÃÀÒÝ î íà àïðåëü ýòîãî ãîäà â 22 þ ãîñóäàðñòâàõ Äîïîëíèü òåëüíûé ïðîòîêîë íå ðà- òèôèöèðîâàí, â òîì ÷èñëå - â òîì æå Èðàíå, òàêæå â à Àëæèðå, ïðåòåíäóþùåì î íà ðàçâèòèå ÿäåðíîé é ýíåðãåòèêè. ê Íåîáõîäèìî òàêæå å ó÷èòûâàòü îòíîøåíèå ãîñóäàðñòâ ê Äîãîâîðó î âñåîáúåìëþùåì çàïðåùåíèè ÿäåðíûõ èñïûòàíèé. Íó è êîíå÷íî, íàäî ó ïðèíèìàòü â ðàñ÷¸ò ðåæèÿ ìû ãîñóäàðñòâ, âëàäåþùèõ íåâîåííûìè ÿäåðíû- ìè òåõíîëîãèÿìè”. Ó÷àñòèå â êîíôåðåíöèè, ïîìèìî Âÿ÷åñëàâà Êàíòîðà è Ðîàëüäà Ñàãõ äååâà, ïðèíèìàþò èçâåñòíûå ó÷¸íûå è ñïåöèàõ ëèñòû ïî ÿäåðíîé áåçîò ïàñíîñòè: äèðåêòîð Æåíåâñêîãî öåíòðà ïîëèòèêè áåçîïàñíîñòè Ôðåä ë Òàííåð, ïðåäñåäàòåëü - Ñîâåòà äèðåêòîðîâ Ñòîêé ãîëüìñêîãî èíñòèòóòà èñ- ñëåäîâàíèÿ ïðîáëåì ìèè ðà Ðîëüô Ýêåóñ, ðóêîâî- äèòåëü Öåíòðà ìåæäóíàáåçîïàñíîñòè î ðîäíîé ÈÌÝÌÎ ÐÀÍ, àêàäåìèê ÐÀÍ Àëåêñåé Àðáàòîâ, ïðåäñåäàòåëü Îðãêîìèå òåòà Ëþêñåìáóðãñêîãî å ôîðóìà, ãëàâíûé íàó÷íûé î ñîòðóäíèê ÈÌÝÌÎ ÐÀÍ Âëàäèìèð Äâîðêèí, ãåíå, ðàë àðìèè, áûâøèé ãëàâíîêîìàíäóþùèé ÐÂÑÍ ü Âëàäèìèð ßêîâëåâ, ñòàðî øèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê õ “Ôîíäà Êàðíåãè çà ìåæäóíàðîäíûé ìèð” Àðèýëü Ëåâèò, ðóêîâîäèòåëü ïðîâ ãðàììû ïî íåðàñïðîñòðà, íåíèþ ÎÌÓ è ïðîáëåìàì ðàçîðóæåíèÿ Ìåæäóíàðîäíîãî èíñòèòóòà ñòðàà òåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé õ Ìàðê Ôèòöïàòðèê, äèðåêå òîð Öåíòðà ïî èçó÷åíèþ -

ïðîáëåì ðàçîðóæåíèÿ, ýíåðãåòèêè è ýêîëîãèè Ìîñêîâñêîãî ôèçèêî-òåõíè÷åñêîãî èíñòèòóòà Àíàòîëèé Äüÿêîâ, ñîâåòíèê ôîíäà «Èíèöèàòèâà ïî ñíèæåíèþ ÿäåðíîé óãðîçû» Äæîí Êàðëñîí, ðóêîâîäèòåëü ïðîãðàììû ïî åâðî-àòëàíòè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè, äèðåêòîð Åâðîïåéñêîãî ó÷åáíîãî êóðñà ïî ïîëèòèêå â ñôåðå áåçîïàñíîñòè Æåíåâñêîãî öåíòðà ïîëèòèêè áåçîïàñíîñòè Ãóñòàâ Ëèíäñòðîì, äèðåêòîð Èíñòèòóòà ñòðàòåãè÷åñêèõ îöåíîê Ñåðãåé Îçíîáèùåâ, ïðåçèäåíò êîìïàíèè «Ðåøåíèÿ ãëîáàëüíûõ ÿäåðíûõ ïðîáëåì» Òàðèê Ðàóô, çàìåñòèòåëü ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Êîíôåðåíöèè ïî ðàçîðóæåíèþ, äèðåêòîð æåíåâñêîãî ñåêòîðà óïðàâëåíèÿ ïî âîïðîñàì ðàçîðóæåíèÿ ÎÎÍ ßðìî Ñàðåâà, ñòàðøèé ñîâåòíèê ïî ïðîãðàììå «Ïîÿâëÿþùèåñÿ âûçîâû áåçîïàñíîñòè», äèðåêòîð ó÷åáíîãî êóðñà «Íîâûå âîïðîñû â ñôåðå áåçîïàñíîñòè» Æåíåâñêîãî öåíòðà ïîëèòèêè áåçîïàñíîñòè Ìàðê Ôèíî, íàó÷íûé ñîòðóäíèê ïî âîïðîñàì ðàçîðóæåíèÿ Æåíåâñêîãî öåíòðà ïîëèòèêè áåçîïàñíîñòè Äýâèä Ýòâóä è äðóãèå ìåæäóíàðîäíûå ýêñïåðòû. Ýêñïåðòû Ôîðóìà óâåðåíû â òîì, ÷òî ñòðåìëåíèå ãîñóäàðñòâ-èçãîåâ ê îáëàäàíèþ ÿäåðíûì îðóæèåì äîëæíî áûòü îãðàíè÷åíî áîëåå æ¸ñòêèìè ðåøåíèÿìè, ÷åì ñîîòâåòñòâóþùèå ðåçîëþöèè ÑÁ ÎÎÍ, êîòîðûå, êàê ïîêàçàë îïûò, ìîãóò áûòü ìàëîýôôåêòèâíûìè - â ÷àñòíîñòè, çàïðåòàìè äëÿ Èðàíà îáîãàùàòü óðàí, ñôîðìóëèðîâàííûå â ýòèõ ðåçîëþöèÿõ. Îá óñëîâíîñòè òàêèõ çàïðåòîâ ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü ïîçèöèÿ «øåñò¸ðêè» íà ïåðåãîâîðàõ ñ Èðàíîì, êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò êîìïðîìèññíûå ðåøåíèÿ, äîïóñêàþùèå îãðàíè÷èòü îáîãàùå-

íèå óðàíà òîëüêî äî 20% è ðàçðåøàþùåå îáîãàùàòü åãî äî òîïëèâíîãî óðîâíÿ. Òåì ñàìûì ïî ñóùåñòâó ïîäðûâàåòñÿ àâòîðèòåò ÑÁ ÎÎÍ. Â ýòèõ óñëîâèÿõ ýêñïåðòû Ôîðóìà íàìåðåíû ðàçðàáîòàòü ÷¸òêèå êðèòåðèè òîãî, ÷òî ìîæíî îïðåäåëèòü êàê ïðåäåëû ÿäåðíîé òîëåðàíòíîñòè. Âëàäèìèð Äâîðêèí, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ îäíîãî èç èçðàèëüñêèõ æóðíàëèñòîâ îá óíè÷òîæåíèè ÿäåðíîãî îáúåêòà íà òåððèòîðèè Ñèðèè, îòìåòèë, ÷òî ýòî áûëî íåîáõîäèìî ñäåëàòü - èíà÷å â óñëîâèÿõ ãðàæäàíñêîé âîéíû íàëè÷èå òàêîãî îáúåêòà èìåëî áû íåïðåäñêàçóåìûå ïîñëåäñòâèÿ. À Ðîàëüä Ñàãäååâ, êîòîðîìó çàäàëè âîïðîñ î òîì, ÷òî è Èçðàèëü ñîîòâåòñòâóåò íå âñåì êðèòåðèÿì, óïîìèíàþùèìñÿ â âûñòóïëåíèÿõ ó÷àñòíèêîâ êîíôåðåíöèè, ïðîÿâèë ïîíèìàíèå èçðàèëüñêîé ñïåöèôèêè è òîãî, ÷òî åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî íå ïðåäñòàâëÿåò êîìó-ëèáî âîåííîé óãðîçû. - ×òî êàñàåòñÿ Èçðàèëÿ, - ñêàçàë îí, - òî çäåñü ëó÷øå âñåãî ïðèìåíÿòü ôîðìóëó “don’t ask, don’t tell”. Êñòàòè, â äåíü íà÷àëà êîíôåðåíöèè èçðàèëüñêèé ìèíèñòð ñòðàòåãèè è ðàçâåäêè Þâàëü Øòàéíèö çàÿâèë: - Èðàí ñïîñîáåí â áóäóùåì ñîáèðàòü äî 20-30 àòîìíûõ áîìá â ãîä. Ýòî ìîæåò ïðåâðàòèòü åãî â íàñòîÿùóþ óãðîçó âñåìó ìèðó. Ó÷èòûâàÿ èñëàìîíàöèñòñêèå çàìàøêè ðåæèìà àÿòîëë, äàæå îäíà áîìáà - ðåàëüíàÿ óãðîçà. À îíà, ñóäÿ ïî âñåìó, íå çà ãîðàìè. Íåäàðîì æå Âÿ÷åñëàâ Êàíòîð óâåðåí â òîì, ÷òî ñóùåñòâóþùèå ýêîíîìè÷åñêèå ìåðû ïî îòíîøåíèþ ê èñëàìñêîé ðåñïóáëèêå ÿâíî íåäîñòàòî÷íû. Ïîæàëóé, ëèøü ïîëíàÿ áëîêàäà ìîãëà áû ñòàòü àäåêâàòíîé ìåðîé âîçäåéñòâèÿ. Èëè - ÷òî êðàéíå íåæåëàòåëüíî, âîåííûå äåéñòâèÿ ïðîòèâ

ñòðàíû ïîáåäèâøåãî àÿòîëëèçìà. ... Èòàê, Ëþêñåìáóðãñêèé ôîðóì ñäåëàë íîâûé øàã â îáîñíîâàíèè áîðüáû ñ ÿäåðíîé óãðîçîé. Óäàñòñÿ ëè ïðåêðàòèòü èðàíñêèå ïëÿñêè íà ïîðîõîâîé áî÷êå ñ ÿäåðíîé íà÷èíêîé? Íàäååìñÿ, ÷òî äà. Êàê è ñåâåðîêîðåéñêèé òõýïõ¸íìó, êîòîðûé òîëüêî íà ñëîâàõ íàçûâàåòñÿ òàíöåì ìèðà... *** Ìåæäóíàðîäíûé Ëþêñåìáóðãñêèé ôîðóì ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ÿäåðíîé êàòàñòðîôû ñîçäàí ðåøåíèåì Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ÿäåðíîé êàòàñòðîôû, ñîñòîÿâøåéñÿ 24—25 ìàÿ 2007 ãîäà â Ëþêñåìáóðãå. Â ñîñòàâ Êîíñóëüòàòèâíîãî Ñîâåòà Ôîðóìà âîøëè 57 íàèáîëåå àâòîðèòåòíûõ è õîðîøî èçâåñòíûõ â ìèðå ýêñïåðòîâ èç 14 ãîñóäàðñòâ. Ôîðóì ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íàèáîëåå ïðåäñòàâèòåëüíûõ íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, îáúåäèíÿþùèõ âåäóùèõ ìèðîâûõ ýêñïåðòîâ â îáëàñòè íåðàñïðîñòðàíåíèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ, ñîêðàùåíèÿ è îãðàíè÷åíèÿ âîîðóæåíèé. Ïðåçèäåíò Ôîðóìà — äîêòîð Âÿ÷åñëàâ Êàíòîð. Îñíîâíûå îðãàíû Ôîðóìà: Ìåæäóíàðîäíûé êîíñóëüòàòèâíûé ñîâåò (ÌÊÑ) è Íàáëþäàòåëüíûé ñîâåò (ÍÑ). Îñíîâíûå çàäà÷è Ôîðóìà çàêëþ÷àþòñÿ â àíàëèçå óãðîç, ñâÿçàííûõ ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ÿäåðíîãî îðóæèÿ è ðàçðàáîòêå êîíêðåòíûõ ïðåäëîæåíèé è ðåêîìåíäàöèé ïî íàïðàâëåíèÿì äàëüíåéøåãî ñîêðàùåíèÿ ÿäåðíûõ âîîðóæåíèé, óêðåïëåíèþ ðåæèìîâ ÿäåðíîãî è ðàêåòíîãî íåðàñïðîñòðàíåíèÿ, ïðîòèâîäåéñòâèþ ïîïûòêàì ïðèîáðåòåíèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ è ÿäåðíûõ òåõíîëîãèé ñî ñòîðîíû íåóñòîé÷èâûõ ðåæèìîâ è òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ïî ðàçðåøåíèþ èðàíñêîãî è ñåâåðîêîðåéñêîãî ÿäåðíûõ êðèçèñîâ. Ñíèæåíèå ÿäåðíûõ óãðîç ðàññìàòðèâàåòñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé ñâÿçè ñ áàëàíñîì îáû÷íûõ âîîðóæåíèé, ðàçâèòèåì âûñîêîòî÷íîãî îðóæèÿ è ïåðñïåêòèâàìè ñîòðóäíè÷åñòâà ãîñóäàðñòâ â ñôåðå ÏÐÎ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • òåíüêèõ, ÷òîáû íå âûãëÿäåòü â íåé áåäíûì ðîäñòâåííèêîì ñ Âîñòîêà?” Òåì áîëåå, ÷òî ãåîãðàôè÷åñêàÿ ïðèíàäëåæíîñòü Èçðàèëÿ ê Åâðîïå âûçûâàåò, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñîìíåíèÿ äàæå ó ÷åòâåðîêëàññíèêà. Õîòÿ, øêîëüíûé ãëîáóñ òóò íå ãëàâíûé àðãóìåíò: ×èëè è Ìåêñèêà, íàïðèìåð, òîæå íå åâðîïåéñêèå ñòðàíû. Íî èìåííî â òàêîé êîìïàíèè àóòñàéäåðîâ ÎÝÑÐ Èçðàèëü è ïðîõîäèò â îò÷åòå íûíåøíåãî ãîäà, çàíèìàÿ ìåñòî êàê ðàç ïîä íèìè – ïîä ×èëè è Ìåêñèêîé... Äàííûå äåéñòâèòåëüíî óäðó÷àþùèå: ñóäÿ ïî îò÷åòó ÎÝÑÐ, â Èçðàèëå áåäñòâóåò ïî÷òè 21 ïðîöåíò íàñåëåíèÿ, êàæäûé ïÿòûé âçðîñëûé è êàæäûé òðåòèé ðåáåíîê íàõîäÿòñÿ íèæå îôèöèàëüíîé ÷åðòû áåäíîñòè.

Ãîðäûå, íî áåäíûå ðîäñòâåííèêè Àéçåê Ýâåíòîâ Åùå ïàìÿòíû ëèêóþùèå çàãîëîâêè èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ ìàÿ 2010 ãîäà: “Èçðàèëü ïðèíÿò â Îðãàíèçàöèþ ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ.

Ìû – â êëóáå ñàìûõ ðàçâèòûõ ñòðàí Åâðîïû!” È âîò, ñïóñòÿ ðîâíî òðè ãîäà, ñîãëàñíî îò÷åòó ÎÝÑÐ (OECD), Èçðàèëü îêàçàëñÿ íà ïîñëåäíåé ñòðî÷êå ïðåñòèæíîãî ñïèñêà. Òî÷íåå ãîâîðÿ, íà ïåðâîì ìåñòå ïî óðîâíþ áåäíîñòè íàñå-

ëåíèÿ. Òàê ÷òî, çàãîëîâêè ïðèøëîñü îòêîððåêòèðîâàòü: “ Ñðåäè ðàçâèòûõ ñòðàí Èçðàèëü - ãîñóäàðñòâî “òðåòüåãî ìèðà”... È ñðàçó âîçíèêàåò âîïðîñ: “À, ìîæåò, íå ñòîèëî ñîâàòüñÿ â òóñîâêó áîãà-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Íàäî ñêàçàòü, Îðãàíèçàöèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ åùå òðè ãîäà íàçàä, êîãäà ïðèíèìàëà Èçðàèëü â ñâîè ãîðäûå ðÿäû, îáðàùàëà âíèìàíèå íà òî, ÷òî óãðîçà áåäíîñòè â Èçðàèëå çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì â äðóãèõ ñòðàíàõ ÎÝÑÐ. Òîãäà, â 2010 ãîäó, áåäíîñòü ãðîçèëà 31 ïðîöåíòó íàñåëåíèÿ åâðåéñêîé ñòðàíû, â òî âðåìÿ êàê â óæå íàõîäèâøåéñÿ â êðèçèñíîé ñèòóàöèè Ãðåöèè ýòîò ïîêàçàòåëü íå ïðåâûøàë 20 ïðîöåíòîâ. È ïî êîëè÷åñòâó äåòåé äî 17 ëåò, êîòîðûõ íå ìîãëè ïðîêîðìèòü ðîäèòåëè, Èçðàèëü è òîãäà äàëåêî îïåðåæàë âñå ñòðàíû ÎÝÑÐ. Ïðîãíîçû îêàçàëèñü ïðîðî÷åñêèìè: ÷åðåç òðè ãîäà íîâîïðèíÿòàÿ ñòðàíà çàìêíóëà ñïèñîê ñëàáåéøèõ ñðåäè ðàçâèòûõ.

UNCONTESTED

Ñòûäíî? Åùå êàê!..

Ïðè âñåé êîíôóçëèâîñòè ñòàòèñòè÷åñêîé ñèòóàöèè, â æèçíè âñå íåìíîãî íå òàê. Ãîëîäíûå äåòè ïî Èçðàèëþ íå áðîäÿò, îòîùàâøèå âçðîñëûå íå ñèäÿò íà óëèöàõ ñ ïðîòÿíóòîé ðóêîé. È åñëè áû ñóùåñòâîâàë íåêèé ÷åìïèîíàò ìèðà ïî áåçæàëîñòíîìó âûáðàñûâàíèþ íà ïîìîéêè âïîëíå ñúåäîáíûõ ïðîäóêòîâ, Èçðàèëü ìîã ïðåòåíäîâàòü íà ïðèçîâûå ìåñòà. Íàïðèìåð, îòõîäàìè, åæåäíåâíî óíè÷òîæàåìûìè íà âîåííûõ áàçàõ Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ, ìîæíî áûëî áû íàêîðìèòü íå îäíó ïðîâèíöèþ êàêîéíèáóäü àôðèêàíñêîé ñòðàíû.

Íåò, ðå÷ü èäåò íå î ôèçè÷åñêîì ãîëîäå, íå î áàíàëüíîì íåäîåäàíèè. Âñå äåëî – â íåèçáûâíîé íóæäå, îòáðàñûâàþùåé íà çàäâîðêè æèçíè êàæäóþ òðåòüþ-÷åòâåðòóþ èçðàèëüñêóþ ñåìüþ. Áåäíîòà ïëîäèò áåäíîòó, íåóäà÷ëèâàÿ ñóäüáà ïîâòîðÿåòñÿ â ïîêîëåíèÿõ. À ýòî óæå ñîöèàëüíîå ÿâëåíèå. È èìÿ åìó - íåðàâåíñòâî â äîõîäàõ ãðàæäàí.

Ïðèíÿòûé íà äíÿõ ñ îãðîìíûì îïîçäàíèåì ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò Èçðàèëÿ íà 2013-2014 ãîäû ïðåäóñìàòðèâàåò ðåçêèé ðîñò ïîäîõîäíîãî íàëîãà, ïîâûøàåò ÍÄÑ ôàêòè÷åñêè íà âñå òîâàðû è óñëóãè, äåëàåò áîëåå äîðîãèìè îáðàçîâàíèå è âîñïèòàíèå äåòåé, çàáîòó î áîëüíûõ è ñòàðûõ ëþäÿõ.

Íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïîòóãè ïðàâèòåëüñòâà çàëàòàòü äûðû â áþäæåòå çà ñ÷åò ãðàæäàí âûëüþòñÿ â

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ

îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ïîòåðþ êàæäîé èçðàèëüñêîé ñåìüåé îäíîé òûñÿ÷è øåêåëåé (îêîëî 300 äîëëàðîâ) â ìåñÿö. Ýòî íå ñëèøêîì ìíîãî äëÿ ñåìüè, êîòîðóþ íîâîèñïå÷åííûé ìèíèñòð ôèíàíñîâ, ßèð Ëàïèä ñ÷èòàåò ñðåäíå îáåñïå÷åííîé. (Â Èçðàèëå äî ñèõ ïîð ñìåþòñÿ íàä åãî ïðåäâûáîðíîé ãèïîòåòè÷åñêîé “ãîñïîæîé Ðèêè Êîýí, ó÷èòåëüíèöåé èç Õàäåðû”, êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþ Ëàïèäà, âìåñòå ñ ìóæåì ïîëó÷àåò 20 òûñÿ÷ øåêåëåé â ìåñÿö! Îòêóäà áûëî æóðíàëèñòó è òåëåâåäóùåìó - ñ åãî-òî ñóïåðãîíîðàðàìè è øåñòèçíà÷íûìè öèôðàìè â åæåìåñÿ÷íîé ñïðàâêå î çàðàáîòíîé ïëàòå - çíàòü, ÷òî øêîëüíûé ïåäàãîã íà ïåðèôåðèè íå ïîëó÷àåò è 6 òûñÿ÷ øåêåëåé â ìåñÿö?) Íî ïîòåðÿ îäíîé òûñÿ÷è - ýòî î÷åíü ìíîãî äëÿ ñåìüè, ãäå îáà ðîäèòåëÿ äîâîëüñòâóþòñÿ ìèíèìàëüíîé çàðïëàòîé â íåïîëíûå 5 òûñÿ÷ èëè äàæå ñðåäíåé - â 8,5 òûñÿ÷ øåêåëåé. Áþäæåò áûë ñîêðàùåí áåç ó÷åòà ýòèõ “íàöèîíàëüíûõ îñîáåííîñòåé çàðàáîòêîâ â Èçðàèëå”. Ñëîâà î òîì, ÷òî ïîäîõîäíûé íàëîã ñëåäóåò óâåëè÷èâàòü äèôôåðåíöèðîâàííî, à íå ñòðè÷ü âñåõ ïîä îäíó 18 -ïðîöåíòíóþ “ãðåáåíêó”, óòîíóëè â õîðå çàùèòíèêîâ ïðàâ áîãàòåéøèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ. Äåñêàòü, íåëüçÿ îáúÿâëÿòü âîéíó ñâåðõîáåñïå÷åííûì ãðàæäàíàì, èíà÷å îíè èëè ñàìè ïîêèíóò Èçðàèëü, èëè îòïðàâÿò çà ãðàíèöó äåòåé. À óæ ââåñòè ðàçëè÷íûå íàëîãè íà êîìïàíèè è ôèðìû, ÷òîáû çà ñâåðõïðèáûëü ïðèøëîñü ïî ñïðàâåäëèâîñòè ðàñïëà÷èâàòüñÿ ñ îáùåñòâîì – ýòî âîîáùå áîæå óïàñè! Âåäü, ýòè “ïàòðèîòû îòå÷åñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà”, ìîãóò ïåðåâåñòè ñâîè áèçíåñû â ñòðàíû ñ áîëåå äåøåâîé ðàáî÷åé ñèëîé! Òèïè÷íîå ìåñòå÷êîâîå çàèñêèâàíèå ïåðåä “àãðîéñ ìåíòøí” – øèíêàðåì, ëàâî÷íèêîì, ìåëüíèêîì è íîðìàëüíîå âîñòî÷íîå ïî÷èòàíèå òîëñòîñóìà-õîçÿèíà, òîëüêî óæå â îäíîì èçðàèëüñêîì ïðîâèíöèàëüíîì êîêòåéëå... Îò÷åò ÎÝÑÐ, êîíå÷íî, äîêóìåíò ñòàòèñòè÷åñêè ñòðîãèé. È â íåì íåâîçìîæíî áûëî îòðàçèòü è ó÷åñòü åùå îäíó ñïåöèôè÷åñêóþ èçðàèëüñêóþ òîíêîñòü. Ñëîé ðàáîòàþùèõ èçðàèëüòÿí äåéñòâèòåëüíî òîíîê: â ñòðàíå çàíÿòî â îáùåñòâåííîì ïðîèçâîäñòâå íå áîëåå 63 ïðîöåíòîâ òðóäîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ. Îñòàëüíûå 37 ïðîöåíòîâ – îòêðîâåííûå òóíåÿäöû, ïîäàâëÿþùóþ ÷àñòü êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò ðåëèãèîçíûå óëüòðàîðòîäîêñû, íèãäå è íèêîãäà íå ðàáîòàâøèå è æèâóùèå íà ïîñîáèÿ, èçûìàåìûå èç êàðìàíà çåìëÿêîâ-íàëîãîïëà-

òåëüùèêîâ. À òàêæå – àðàáñêèå ãðàæäàíå Èçðàèëÿ, ñðåäè êîòîðûõ ðàáîòàþùèå ìóæ÷èíû åñòü, íî íàëîãîâ îíè íå ïëàòÿò èç ïðèíöèïà, è âëàñòè âûíóæäåíû çàêðûâàòü ãëàçà íà èõ çàðàáîòêè “ïî÷åðíîìó”, ÷òîáû íå âûãëÿäåòü “ïðèòåñíèòåëÿìè íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ”. Ïîíÿòíî, ÷òî óðîâåíü æèçíè êàê ó “èäåéíûõ” ñîöèàëüíûõ ïàðàçèòîâ, òàê è ó ýïèçîäè÷åñêè òðóäÿùèõñÿ “íàöìåíîâ”, íåâûñîê, äà è îòêóäà áû åìó âçÿòüñÿ? Âîò îíè-òî è ïîäïîðòèëè ñòàòèñòèêó, îòêèíóâ ñòðàíó íà ïîñëåäíåå ìåñòî â ñïèñêå ÎÝÑÐ. Îêàçàëî âëèÿíèå íà ïîêàçàòåëè è – òåïåðü óæå ñîâåðøåííî íåñâîéñòâåííîå Âîñòîêó – áåññåðäå÷íîå îòíîøåíèå ê ñòàðîñòè â Èçðàèëå. Äëÿ îãðîìíîé ìàññû ïîæèëûõ èçðàèëüòÿí ïåíñèÿ ïîäîáíà ãîðå Íàðàéÿìà èç ãåíèàëüíîãî ôèëüìà Èìàìóðû. 63-ëåòíåå îòñóòñòâèå â ñòðàíå çàêîíà î âñåîáùåì ïåíñèîííîì îáåñïå÷åíèè, íàãëîå îáêðàäûâàíèå ðàáîòíèêîâ ÷àñòíîãî ñåêòîðà è æåñòîêîå ðàâíîäóøèå âëàñòåé - ÷åì ýòî îòëè÷àåòñÿ îò äðåâíåé ÿïîíñêîé òðàäèöèè ïðîãîíÿòü ñòàðèêîâ èç îáíèùàâøåé äåðåâíè, ÷òîáû òå óìèðàëè îò ãîëîäà ñàìè? Ïîæèëûå èçðàèëüòÿíå, ýêîíîìÿùèå â êîíöå äíåé áóêâàëüíî íà âñåì – îò åäû äî ëåêàðñòâ – ðàçâå îíè ìîãóò “óêðàñèòü” ñòàòèñòèêó óðîâíÿ æèçíè? Íó, è íàêîíåö, ïîñëåäíèé ôàêòîð, óæå íå òàêîé òðàãè÷åñêèé, íî òîæå âïîëíå òðåâîæíûé. Ýòî - ëåâàíòèéñêàÿ áåçàëàáåðíîñòü. Êàæäàÿ òðåòüÿ ñåìüÿ â ñòðàíå æèâåò “â ìèíóñ”. Áàíêè-ðîñòîâùèêè ùåäðî âûäàþò ññóäû è îõîòíî ïîâûøàþò “îâåðäðàôò” ïî÷òè ëþáîìó îáðàòèâøåìóñÿ çà ýòèìè óñëóãàìè. Ïðîöåíò íàêëàäûâàåòñÿ íà ïðîöåíò, äîëã ðàñòåò, à èçðàèëüòÿíèí, çíàé ñåáå, “ãóëÿåò ïî áóôåòó”. “Æèâè ñåãîäíÿ, âåäü çàâòðà ìîæåò è íå áûòü!” – äåâèç îáùåñòâà, íå óâåðåííîãî â ñâîåì áóäóùåì, â ìèðå è ïîêîå. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî “áåäíÿêè”, ïðîõîäÿùèå òàêîâûìè ïî îò÷åòàì ñîöèîëîãîâ, ïîêóïàþò äîðîãóþ òåõíèêó è òðàíæèðÿò äåíüãè â òóðïîåçäêàõ. À èç-çà íàøèõ äîëãîâ, ìîë, ïóñòü áîëèò ãîëîâà ó òåõ, êòî íàì äàë â äîëã... Êîðî÷å, êàê ïåë Îêóäæàâà, “íå âåðüòå ïåõîòå, êîãäà îíà áðàâûå ïåñíè ïîåò”. Æèòü â Èçðàèëå, ñòðàíå, çàíèìàþùåé ìàëîïî÷òåííóþ ñòðî÷êó â ñïèñêå ÎÝÑÐ, íå òàê óæ ïëîõî. Ïëîõî äðóãîå: èç ïîçîðíîé ñòàòèñòèêè çäåñü íå óìåþò äåëàòü âûâîäû, ðàç çà ðàçîì âûñòàâëÿÿ ñåáÿ “áåäíûìè, íî ãîðäûìè”. Àõ, áûëî á ÷åì ãîðäèòüñÿ...

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ìàé Ìàé Ìàé

5-15 Àíãëèÿ-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé. . .Ì . .Å. Ñ . .Ò. .Í .Å . .Ò. . $1140+air 6-15 Îòäûõ â Ìåêñèêå: Îòåëü 5-çâåçä. 10 äíåé...$1450+air ÌÅÑÒ ÍÅÒ 16-26 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air îñòàëîñü 15% ìåñò

Ñåíò. 15-24 Ñåí.-Îêò. 22-2 Ñåí.-Îêò. 26-5 Íîÿáðü 9-19 Íîÿáðü 8-18

Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . $1000 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé îñòàëîñü . . . . . . . . .1.5% . . .ì.åñò . . . $1100 +air Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . $995+ïåðåëåò ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé «Çàãîâîð ïðîòèâ ðåñïóáëèêàíöåâ?» Âèêòîð: Èíòåðåñíî, è ýòî òîæå ñîéäåò èì ñ ðóê? ß èìåþ â âèäó Áåëîìó äîìó. À âåäü ðàíüøå çà ýòî ïîëàãàëñÿ èìïè÷ìåíò... Äìèòðèé: Áàðàê Îáàìà – íå ïåðâûé äåìîêðàò, êîòîðûé èñïîëüçóåò IRS â êà÷åñòâå äóáèíû ïðîòèâ ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ. Ïðè ïðåçèäåíòå Êëèíòîíå IRS âîâñþ òåððîðèçèðîâàëî òåõ, êòî ñìåë îòêðûòî êðèòèêîâàòü îêêóïàíòà Îðàëüíîãî êàáèíåòà. Ðóêîâîäèòåëè êîíñåðâàòèâíûõ ïîðòàëîâ, êàê è ìíîãèå ïðîðåñïóáëèêàíñêèå æóðíàëèñòû, òî è äåëî ïîäâåðãàëèñü àóäèòàì IRS. Êëèíòîí äàæå íå ãíóøàëñÿ èñïîëüçîâàòü øòóðìîâèêîâ ATF äëÿ óñòðàøåíèÿ ïðî-îðóæåéíûõ àêòèâèñòîâ. Òàê äîì âîåííîãî èñòîðèêà è ïðîèçâîäèòåëÿ îõîòíè÷üèõ âèíòîâîê Àðòóðà Àëüôèíà ïîäâåðãñÿ íàëåòó ATF. Â õîäå îáûñêà øòóðìîâèêè ëîìàëè äîðîãóþ ìåáåëü, ðóæüÿ, à òàêæå ðûëèñü â íèæíåì áåëüå åãî ñóïðóãè, ïî õîäó îòïóñêàÿ åäêèå êîììåíòàðèè. Êàê âèäèì, Îáàìà – íå ïåðâûé ïðåçèäåíò, êîòîðûé çëîóïîòðåáëÿë ñèëîâûìè âåäîìñòâàìè äëÿ óñòðàøåíèÿ îïïîçèöèè. Ãíóñíàÿ òàêòèêà äåìïàðòèè â îòíîøåíèè ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ òîëüêî ïîäòâåðæäàåò ìíåíèå, ÷òî ñîö-äåìîêðàòû íåäàëåêî óøëè îò ñâîèõ êîììóíèñòè÷åñêèõ ñîáðàòüåâ. Gleb: Äìèòðèé, ÿ ñëûøàë, ÷òî IRS è Îáàìàêýð êàê-òî òåñíî ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Íå ìîãëè áû âû ïðîÿñíèòü? Äìèòðèé:

Íà IRS âîçëîæåíû ïîëèöåéñêèå ôóíêöèè ñëåäèòü çà èñïîëíåíèåì Îáàìàêåéðà (enforcement). Ó÷èòûâàÿ êðàéíþþ ïîëèòèçèðîâàííîñòü äàííîé îðãàíèçàöèè, åñòü âñå îñíîâàíèÿ îïàñàòüñÿ, ÷òî IRS íà÷íåò "óòåêàòü" ìåäèöèíñêóþ èñòîðèþ ðåñïóáëèêàíñêèõ ïîëèòèêîâ â ïðåññó. Áîëåå òîãî, ïîäêîíòðîëüíûå IRS ÷èíîâíèêè ñìîãóò îòêàçàòü â ñòðàõîâîé îïëàòå ìåäèöèíñêèõ óñëóã âñåì, êòî êîãäàòî êðèòèêîâàë ïîëèòèêó äåìîêðàò

ïàðòèè. Âåäü êîëè÷åñòâî ìåäðóñóðñîâ ðåçêî îãðàíè÷åíî. ×èíîâíèêàì âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ ðåøàòü, êîìó ïðåäîñòàâëÿòü ìåäóñëóãè, à êîìó íåò. Èñòîðèÿ âñåîáùåé ñòðàõîâêè øòàòà Îðåãîí – ïðåêðàñíûé òîìó ïðèìåð. Ñåãîäíÿ, â ýïîõó Google è ñîöèàëüíûõ ñåòåé, áîëåå ÷åì âîçìîæíî óñòàíîâèòü, ÷åì äûøèò òîò èëè èíîé ãðàæäàíèí. Äìèòðèé: Ñîâñåì íåäàâíî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ñàðà Õîëë Èíãðýì, âîçãëàâëÿâøàÿ îòäåë IRS, êîòîðûé çàíèìàëñÿ òðàâëåé “÷àåâíèêîâ”, ñòàëà êóðèðîâàòü îòäåë IRS ïî èìïëåìåíòàöèè Îáàìàêåéðà. ×òî ýòî? Ïðîñòîå ñîâïàäåíèå? Âðÿä ëè. Àíîíèì: Ýòî êàêèì îáðàçîì IRS ÷èíîâíèêè ìîãóò îòêàçàòü â ñòðàõîâîé îïëàòå ìåäèöèíñêèõ óñëóã? Scantini: Äëÿ ìåíÿ óæå äàâíî ïîëèòèçèðîâàííîñòü íàëîãîâûõ ñëóæàùèõ íå ÿâëÿåòñÿ îòêðûòèåì. ß ñ ýòîé ñòðóêòóðîé çíàêîì íå ïîíàñëûøêå, è ïîòðàòèë äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè ÷àñîâ, íà ïåðåïèñêó è ïåðåãîâîðû. Ïîÿñíþ. Âñå íà÷àëîñü ñ íàñòóïëåíèåì êðèçèñà, êîãäà ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé íå ñìîãëè çàïëàòèòü íàëîãè è ïîïàëè íà âñÿêîãî ðîäà ïýéìåíò-ïëàíû, êîòîðûå ëþáåçíî ïðåäîñòàâëÿåò IRS. Ðàññðî÷êà ïëàòåæà ó âñåìè ëþáèìîé íàëîãîâîé ñëóæáû ñîïðîâîæäàåòñÿ ãèãàíòñêèìè ïðîöåíòàìè. Ñóììà â 600 äîëëàðîâ ìîæåò ëåãêî ïðåâðàòèòüñÿ â 5 – 6 òûñÿ÷ óæå ÷åðåç ïîëãîäà. Äàæå ñàìûé íàãëûé áàíê â Íåâàäå, êîòîðûé èìååò ìèëëèîí êîìïëåéíîâ, íå ñðàâíèòñÿ ñ ìåòîäèêîé ðàáîòû IRS. Êàê ñëåäñòâèå, ìèëëèîíû ïîïàëè â äîëãîâóþ ÿìó. Íî íå â ýòîì ñóòü! Ðàíüøå çà äîëãè ó ÷åëîâåêà àðåñòîâûâàëè èìóùåñòâî, â ÷àñòíîñòè íåäâèæèìîñòü è òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà. Ýòî áûëî íîðìàëüíîé ïðàêòèêîé. Íåò äåíåã – ðàññ÷èòàéñÿ òåì, ÷òî åñòü. Ñåé÷àñ âñå èíà÷å: Îáàìà ïðèêàçàë íå òðîãàòü áåçðàáîòíûõ äîëæíèêîâ ñ ìàøèíàìè è äîìàìè è ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ðàáîòàþùèõ äîëæíèêîâ, êîòîðûå íå èìåþò äîìîâ è àâòîìîáèëåé, íî èìåþò ñ÷åò â áàíêå. È òåïåðü èçëþáëåííîé ïðàêòèêîé ñáîðà äîëãîâ ÿâëÿåòñÿ òàê íàçûâàåìûé tax lien íà áàíêîâñêèé àêêàóíò. Ïðîùå ãîâîðÿ, IRS äèñêðèìèíèðóåò äîëæíèêîâ ðàáîòàþùèõ, íî îñòàâëÿåò â ïîêîå äîëæíèêîâ, ïîëó÷àþùèõ ñîöèàëüíûå ëüãîòû. Õîòÿ ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, âòîðûå íàõîäÿòñÿ â

ãîðàçäî áîëåå çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè. Âîò âàì è òèïè÷íûé ðàñêëàä: ëèáåðàëüíîìó ýëåêòîðàòó æèçíü îáëåã÷èòü, à êîíñåðâàòèâíîìó – óñóãóáèòü. Tyler:

Gleb:

Ñòðàííî, ÷òî â öåíòðå ñêàíäàëà îêàçàëàñü òîëüêî Íàëîãîâàÿ ñëóæáà. Åñëè áû ðåñïóáëèêàíöû íà÷àëè ðûòü ïîä ëþáèìóþ âñåìè èììèãðàíòàìè USCIS, òî íàøëè áû åùå áîëüøå èíòåðåñíîãî. Ó ìåíÿ çíàêîìûé â âåðìîíñòêîì îôèñå ðàáîòàë, òàê èì îòêðûòî íàìåêàëè î ïëþñàõ Îáàìû ïåðåä íîÿáðüñêèìè âûáîðàìè. Ìîë, ïðèäåò Ðîìíè, óðåæåò êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ, è ðàáîòû âàì íå áóäåò. À ïîêà ó âëàñòè äåìîêðàòû - ïîëó÷àéòå ïî $70 òûñÿ÷ â ãîä è åùå $30 òûñÿ÷ - â âèäå áåíåôèòîâ.

ß ñëûøàë êàê ó îäíîãî óìíîãî ÷åëîâåêà ñïðîñèëè, ïîëó÷èò ëè Îáàìà èìïè÷ìåíò. Òàê îí çàñìåÿëñÿ è ñêàçàë, ÷òî ïðåññà-òî â íàøèõ ðóêàõ.

Âèêòîð: Ñàðà Èíãðýì õîðîøî ïîìîãëà Áàðàêó Îáàìå â îäíîì - ïðèæèìàëà, êàê ìîãëà, ðåñïóáëèêàíöåâ, ïîìîæåò è â äðóãîì: öåëåíàïðàâëåííîì âûæèìàíèè íàëîãîâ äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ Îáàìàêýð. Èíòåðåñíî, âñå äåìîêðàòû ïðèâåòñòâóþò òàêèå ìåòîäû ðàáîòû ñâîèõ îäíîïàðòèéöåâ? ×òî-òî íàø Ýêñïåðò ïðèòèõ. Ìîæåò õîòü ó îäíîãî ïðîêëþíóëîñü ÷óâñòâî ñòûäà. Òàéëåðó. Òàê ñòàðèêîâ îòêðîâåííî ïóãàëè òåì, ÷òî Ðîìíè çàáåðåò ó íèõ âñå, ÷òî äàë Îáàìà. Â ïåðâóþ î÷åðåäü - áåñïëàòíûå ìîáèëüíûå òåëåôîíû è âîçìîæíîñòü åçäèòü íà äðóãîé êîíåö ãîðîäà â ãîñòè íà òàêñè, à ïîåçäêó îïëà÷èâàåò Ìåäèêåéä. Ýêñïåðò: ß íå "ïðèòèõ", Âèêòîð. Êàê âû çàìåòèëè, ÿ îòâå÷àþ îñíîâàòåëüíî è âåñüìà ïîäðîáíî. À ýòî òðåáóåò íåìàëî âðåìåíè, êîòîðûì ÿ â äàííûé ìîìåíò íå ðàñïîëàãàþ. Åñëè ñìîãó, ïðåäñòàâëþ ñâîå ìíåíèå âå÷åðîì. Èëè çàâòðà, êàê ïîëó÷èòñÿ. Òåì ïà÷å, ÷òî íåëüçÿ äàâàòü Äèìå íåñòè àõèíåþ. Òåì ïà÷å, ÷òî ñàìè êîíñåðâàòîðû ïðåäëàãàëè IRS æåñò÷å ïðîâåðèòü ìíîãèå îðãàíèçàöèè "÷àéíèêîâ", êîòîðûå ðåøèëè ñðóáèòü áàáëî íà íèâå íåïðîôèòíûõ îðãàíèçàöèé. Äðóãîå äåëî, ÷òî äåëàòü ýòî íàäî âñåãäà â ðàìêàõ çàêîíà, áåç ïðåäâçÿòîñòè è ïîëèòè÷åñêîãî àíãàæå. Íó, â îáùåì, ïîãîâîðèì ïîñëå. À èìïè÷ìåíòà, Âèêòîð, íå áóäåò. Ðåñïóáëèêàíöû íå èìåþò äîñòàòî÷íûõ ðåñóðñîâ, êàê íå èìåëè èõ äåìîêðàòû, î÷åíü õîòåâøèå èìïè÷íóòü Áóøà/×åéíè çà ñêàíäàë ñ Âàëåðè Ïëåéì è ïðî÷èå ãðåõè.

Ýêñïåðò: Íå â ïðåññå äåëî, Gleb, îíà òàêèå âîïðîñû ðåøàòü íå óïîëíîìî÷åíà. Èìïè÷ìåíòîì çàíèìàåòñÿ Êîíãðåññ. Ïðè íûíåøíåì ðàñêëàäå ñèë ó ðåñïóáëèêàíöåâ íåò ðåàëüíîé âîçìîæíîñòè ïðîâåñòè èìïè÷ìåíò - Ñåíàò íå â èõ ðóêàõ. Äà è êàêîé èìïè÷ìåíò, åñëè ïðîòèâ Îáàìû ó íèõ íè÷åãî íåò. Ñòðàííî, ÷òî âàø "óìíûé ÷åëîâåê" áðÿêíóë ÿâíóþ ÷óøü ïðî ïðåññó. Â ñòðàíå äîñòàòî÷íî êîíñåðâàòèâíûõ ÑÌÈ, ÷òîáû íå äàòü íûíåøíèì ñêàíäàëàì ïîòåðÿòü îñòðîòó. Íî ðåàëüíî ïðåññà íè÷åãî ñäåëàòü íå â ñîñòîÿíèè, åñëè, êîíå÷íî, æóðíàëèñòû íå îòêîïàþò ïèñüìåííûå ðàñïîðÿæåíèÿ èëè ñëîâåñíûå óêàçàíèÿ Îáàìû êîøìàðèòü ðåñïóáëèêàíöåâ. Äìèòðèé: Óæ êòî áðÿêàåò ÿâíóþ ÷óøü ïðî ÑÌÈ, òàê ýòî Ýêñïåðò. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíñêèõ ÑÌÈ íàõîäèòñÿ â ëàïàõ ëèáåðàëîâ. Òàêèå íàöèîíàëüíûå êàíàëû, êàê ABC/CBS/NBC, à òàêæå êàíàëû êàáåëüíûõ íîâîñòåé MSNBC/CNN äàâíî ðàñòåðÿëè îñòàòêè îáúåêòèâíîñòè, è âåäóò ñåáÿ ñëîâíî ñòîðîæåâûå ïñû Áàðàêà Îáàìû. Åñòü, êîíå÷íî, áîëåå-ìåíåå îáúåêòèâíûé êàíàë Ôîêñ Íüþñ, íî îäíîãî êàíàëà ÿâíî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ôîðìèðîâàòü ïîëèòè÷åñêîå ìíåíèå âñåé ñòðàíû. Ýêñïåðò: CNBC, äà, íàø ñòîðîæåâîé ïåñ, êàê è òâîÿ øåëóäèâàÿ ëèñíÿ - Ôîêñ. Ôîêñ îáúåêòèâíûé èñêëþ÷èòåëüíî â ñòîðîíó êîíñåðâàòîðîâ. ×òî êàñàåòñÿ CNN, òî êàíàë âïîëíå îáúåêòèâåí, ïðèäåðæèâàåòñÿ ñáàëàíñèðîâàííîé ïîëèòèêè â îòëè÷èå îò "ìîåãî" CNBC è "òâîåãî" Ôîêñà. CNN ñòðåìÿòñÿ ê öåíòðó, ÷òî, óâû, íå î÷åíü õîðîøî ñêàçûâàåòñÿ íà ðåéòèíãå êîìïàíèè è åå äîõîäàõ. Ìåæäó ïðî÷èì, CNBC õîòü è âîçãëàâëÿåòñÿ ïðåçèäåíòîì-äåìîêðàòîì (îí âîâñå íå ëèáåðàë), êàê ñóïåðëèáåðàëüíûé êàíàë îí íå çàäóìûâàëñÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Îäíàêî Ìåäîó è âñÿ îñòàëüíàÿ ëèáåðàëüíàÿ êîìàíäà äîêàçàëè êîëåáëþùåìóñÿ ìåíåäæìåíòó ïîòðåáíîñòü â ñóïåðëèáåðàëüíîì êàíàëå. Åñëè Ôîêñ Ìåðäîêà çàäóìûâàëñÿ êàê êîíñåðâàòèâíûé ïðîåêò, êîòîðûé ïîçâîëèò çàðàáàòûâàòü áàáêè íà ïðîïàãàíäå ïðàâîé èäåîëîãèè, òî CNBC â åãî íûíåøíåé èïîñòàñè ñòàë âûãîäíûì ïðîåêòîì, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ: ïðîïàãàíäà ëèáåðàëèçìà-ïðîãðåññèâèçìà – î÷åíü âûãîäíîå äåëüöå. Åñòü – è â î÷åíü áîëüøîì ÷èñëå – êîìó ñëóøàòü ëèáåðàëüíûõ âåäóùèõ. Äðóãèå ãëàâíûå òåëåêàíàëû ñòðàíû â èãðû Ôîêñà è CNBC íå èãðàþò, ïîçèöèè êîíñåðâàòîðîâ è ëèáåðàëîâ ÿðîñòíî íå îòñòàèâàþò. Âñå â ìåðó. Íå íàäî çàáûâàòü ïðî ïå÷àòíûå è ýëåêòðîííûå ÑÌÈ, ðàäèîøîóìåíîâ. Ó êîíñåðâàòîðîâ âïîëíå ïðèëè÷íîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî, íå õî÷åòñÿ â êîòîðûé ðàç çàíèìàòüñÿ ïåðå÷èñëåíèåì èçäàíèé è âåá-ñàéòîâ. Áûëî áû æåëàíèå ÷èòàòü, ñìîòðåòü è ñëóøàòü. È äàâàéòå íå ïåðåîöåíèâàòü ðîëü ïðåññû â òàêèõ âîïðîñàõ êàê èìïè÷ìåíò. ×òîáû íè ïèñàëè î ïðàâûõ èëè ëåâûõ ïîëèòèêàõ ãàçåòû èëè âåùàëè òåëåêàíàëû, â ïîëèòèêå â Êîíãðåññå ñâîèõ íå ñäàþò. Ïðè íûíåøíåì ðàñêëàäå ñèë ãîâîðèòü îá èìïè÷ìåíòàõ ïðîñòî íåëåïî. Äìèòðèé: Ñóäÿ ïî ïîñëåäíåìó êîììåíòó, Ýêñïåðò âîîáùå ïîíÿòèÿ íå èìååò, ÷òî ïèøåò. Êàê îí âîîáùå èìååò íàãëîñòü ðàññóæäàòü î ÑÌÈ, åñëè äàæå ïóòàåò êàíàëû MSNBC ñ CNBC? Ëÿïíóòü, ÷òî CNN îáúåêòèâåí, ìîæåò ëèáî ïîëíûé ëæåö, ëèáî ÷åëîâåê, íå çíàþùèé ðåàëüíîãî ïîëîæåíèÿ äåë. Ïðàêòè÷åñêè âñå âåäóùèå êàíàëà CNN – îòïåòûå ëèáåðàëû, êîòîðûå èçî äíÿ â äåíü çàíèìàþòñÿ ïðîïàãàíäîé ëåâûõ èäåé. Âçÿòü õîòÿ áû øåïåëÿâîãî Ïèðñà Ìîðãàíà, óñòðîèâøåãî êðåñòîâûé ïîõîä ïðîòèâ 2 ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè. Íåäàëåêî îò íåãî óøëè è Àíäåðñîí Êóïåð, è Äæîí Êèíã. Êðîìå òîãî, CNN ïîñòîÿííî çàíèìàåòñÿ òåì, ÷òî çàìàë÷èâàåò íîâîñòè, ñâÿçàííûå ñ êîððóïöèåé äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Òàê, î ïîñëåäíèõ ñêàíäàëàõ, ñâÿçàííûõ ñ Áåíãàçè è IRS, íà êàíàëå CNN ïî÷òè ïîëíûé ìîë÷îê. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ ê êàíàëó MSNBC è òðåì íàöèîíàëüíûì òåëåêàíàëàì CBS/ABC/NBC. Äëÿ ïðèìåðà, íà ïñåâäîêîíñåðâàòèâíîì Ôîêñ Íüþñ

ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì ñåãìåíòå ìîæíî óñëûøàòü ìíåíèå ïðèãëàøåííîãî ëèáåðàëà, à çâåçäà êàíàëà Áèëë Î'Ðàéëëè ÷àñòî âûñêàçûâàåò äâîÿêóþ òî÷êó çðåíèÿ, ÷åì âûçûâàåò íåäîâîëüñòâî êîíñåðâàòèâíûõ ñëóøàòåëåé. Êðîìå òîãî, Ôîêñ Íüþñ, â îòëè÷èå îò CNN/MSNBC, íå çàíèìàåòñÿ çàùèòîé òîé èëè èíîé ïàðòèè. Åñëè ïðîøòðàôèëñÿ ïîëèòèê-ðåñïóáëèêàíåö, Ôîêñ Íüþñ íàâåðíÿêà îñâåòèò ýòî ñîáûòèå âìåñòå ñ îñòàëüíûìè êàíàëàìè, à íå ïîïûòàåòñÿ çàìåñòè íîâîñòè ïîä êîâåð. Äëÿ ïðèìåðà, êàíàë Ôîêñ Íüþñ îäíèì èç ïåðâûõ íàêàíóíå âûáîðîâ 2000 ãîäà îïóáëèêîâàë ìàòåðèàë 24-ëåòíåé äàâíîñòè, ñîãëàñíî êîòîðîìó êàíäèäàò Áóø áûë àðåñòîâàí çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî ýòè íîâîñòè ñòîèëè Äæîðäæó Áóøó áîëüøèíñòâà ãîëîñîâ íà âûáîðàõ 2000 ãîäà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåêîòîðûå òåëåêàíàëû äî ñèõ ïîð îòêàçûâàþòñÿ ïóáëèêîâàòü ñî÷èíåíèÿ ìàðêñèñòñêîãî òîëêà, êîòîðûå Áàðàê Îáàìà ïèñàë, áóäó÷è ñòóäåíòîì Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñ òàêèìè âåðíûìè ïñàìè â ÑÌÈ íèêàêîé èìïè÷ìåíò Îáàìå íå ãðîçèò. Äàæå åñëè çàâòðà â ðóêè æóðíàëèñòîâ ïîïàäóò äîêàçàòåëüñòâà, íàïðÿìóþ óëè÷àþùèå Îáàìó â ñêàíäàëå ñ IRS, åãî ïðèñïåøíèêè â ÑÌÈ ñäåëàþò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ýòè äîêàçàòåëüñòâà íå óâèäåëè ñâåòà. Ðîëü ïðåññû èìååò îãðîìíîå âëèÿíèå íà ÷ëåíîâ Êîíãðåññà. Èìåííî òà òðàâëÿ, êîòîðîé ïîäâåðãñÿ Íèêñîí â ÑÌÈ, çàñòàâèëà ìíîãèõ ðåñïóáëèêàíñêèõ êîíãðåññìåíîâ çàÿâèòü î íàìåðåíèè ïðîãîëîñîâàòü çà èìïè÷ìåíò, à ñàìîãî Íèêñîíà – óéòè â îòñòàâêó. Ñåãîäíÿ íà ìåñòå íåíàâèäèìîãî ïðåññîé Íèêñîíà ó ðóëÿ ñòîèò èõ ëþáèì÷èê Îáàìà, è ÑÌÈ ñäåëàþò âñå, ÷òîáû çàùèòèòü Îáàìó.

çäàâàëñÿ MSNBC, î ïðîåêòå âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ - ìèëîñòè ïðîøó. ×òî êàñàåòñÿ îáúåêòèâíîñòè Ôîêñà, òî åãî âåäóùèå ëãóò íà êàæäîì øàãó. Âçÿòü õîòÿ áû ïàòîëîãè÷åñêîãî ëæåöà Õåíåòè. Â ïðîøëîì ãîäó ýòîò âèðòóîç îáìàíà ñîñëàëñÿ íà îò÷åò Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâà, èç êîòîðîãî ñëåäîâàëî, ÷òî ôèíàíñîâûå àêòèâû àìåðèêàíñêèõ ñåìåé ñîêðàòèëèñü â ïîñëåäíèå òðè ãîäà, ãðóáî ãîâîðÿ, íà 40%. Îäíàêî â äåéñòâèòåëüíîñòè ðå÷ü â îò÷åòå øëà î 2007-2010 ãîäàõ. Òî åñòü Õåíåòè ñîëãàë, æåëàÿ ïåðåëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü ñ Áóøà íà Îáàìó. È òàêèõ âîò ëæåóòâåðæäåíèé ó íåãî âàãîí è ìàëåíüêàÿ òåëåæêà. Â ýòîì ëåãêî óáåäèòüñÿ, åñëè âíèìàòåëüíî ñëóøàòü åãî ïåðåäà÷è. Îáúåêòèâíîñòü Ôîêñà ïðîñòî ðàñöâåòàåò â ëèöå

âåäóùåé Ìîíèêè Êðîóëè. Òàê, â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ýòà òåëåäèâà íè÷òîæå ñóìíÿøåñÿ çàÿâèëà, ÷òî îòåö Îáàìû - êîììóíèñò. Íèêàêèõ ðåàëüíûõ ôàêòîâ ìàäàì íå ïðåäñòàâèëà - îäíè äîìûñëû. Êðîóëè ïîñòîÿííî ëæåò âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ äåÿòåëüíîñòè Îáàìû: îò ïîëèòèêè äî ýêîíîìèêè. Îáúåêòèâíîñòü Ôîêñ... Â õîäå ïðîøëîãîäíåé ïðåçèäåíòñêîé êîìïàíèè òå èç íàñ, êòî ñìîòðåë ýòîò òåëåêàíàë â ðÿäó äðóãèõ òåëåêàíàëîâ, íå ìîãëè íå çàìåòèòü îòêðîâåííîé îäíîáîêîñòè ïðè îñâåùåíèè ðåçóëüòàòîâ îïðîñîâ. Âåäóùèå Ôîêñ, íàïðèìåð, ñîçíàòåëüíî ïðèâîäèëè öèôðû ïðàâîîðèåíòèðîâàííîãî Ðàññìóññåí-ïîëë, ÷àñòåíüêî èãíîðèðóÿ ïîêàçàòåëè CNN, Reuters è äðóãèõ èñòî÷íèêîâ. Ðàññìóññåí âåäü äàâàë ëèäåðñòâî

â ãîíêå Ðîìíè, CNN è Reuters - Îáàìå. Áîëåå òîãî, âåäóùèå Ôîêñà íå æåëàëè ïðèâîäèòü â ýôèðå ÄÀÆÅ äàííûå îïðîñîâ ñâîèõ êîëëåã ñ òåëåêàíàëà, ñâèäåòåëüñòâóþùèå â ïîëüçó Îáàìû. Íà CNN ê òàêîìó äåøåâîìó òðþêà÷åñòâó íå ïðèáåãàëè. Â ïðîøëîì æå ãîäó Ôîêñ íè ñëîâîì íå îáìîëâèëàñü î äåìîíñòðàöèÿõ ïðîòåñòà æèòåëåé èëëèíîéñêîãî ãîðîäêà, ãäå ðàñïîëîæåíî ïðåäïðèÿòèå, îäíèì èç ãëàâíûõ èíâåñòîðîâ êîòîðîãî ÿâëÿëñÿ Ðîìíè. Èìåííî ñ ïîäà÷è ïîñëåäíåãî âîâñå íå óáûòî÷íûé, à î÷åíü äàæå äîõîäíûé áèçíåñ áûëî ðåøåíî ïåðåâåñòè â Êèòàé. Ñîòíè àìåðèêàíöåâ òåðÿëè ïðè ýòîì ðàáîòó. Áèçíåñ, êàïèòàëèçì - âñå ïîíÿòíî. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.18

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ä È Â È Ä Í È

Âàøå èìÿ ÷ ÿ ñ û ò ü ò ÿ Ï

Çàéìèòå $5,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ âûïëàòó â 150

Âûïëàòà

Ñóììà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

Åâãåíèÿ: Ýêñïåðò, ïîõîæå, ÷óâñòâóåò ñåáÿ êàê íà âîéíå: "íàøè", "âàøè"...

Ýêñïåðò: Äìèòðèé, ÷òî æå òû õâàòàåøüñÿ çà ìîþ îïèñêó Ñî âñÿêèì áûâàåò. Òû-òî âåäü çíàåøü, ãäå âûñòóïàåò Ìåäîó, êîòîðóþ ÿ óïîìÿíóë. Ðàññêàçàííàÿ ìíîé èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ ñàìîãî ëèáåðàëüíîãî êàíàëà íàøèõ ýëåêòðîííûõ ÑÌÈ îòíîñèòñÿ ê MSNBC. Ìîæåò, õî÷åøü ïîãîâîðèòü î òîì, êàê ñî-

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíûå êðóïíûå çàéìû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 16 Íî Ôîêñ äàæå íå îáìîëâèëñÿ îá ýòîì ñîáûòèè, õîòÿ òà æå êîíñåðâàòèâíàÿ "Óîëë-ñòðèò äæîðíåë" äàííóþ òåìó îñâåòèëà. Âñå ïîíÿòíî: àóäèòîðèÿ Ôîêñà êóäà øèðå, ÷åì ÷èòàòåëüñêèé êîðïóñ "Óîëë-ñòðèò". Ñåãîäíÿ ó ïðàâî-êîíñåðâàòèâíîé Àìåðèêè èìååòñÿ ìàññà ðåñóðñîâ äîâåñòè ñâîå ìíåíèå äî àìåðèêàíöåâ. ×òî îíà óñïåøíî è äåëàåò. ×òî æå êàñàåòñÿ ñêàíäàëà ñ IRS, òî äàæå êîíñåðâàòîðû ñ÷èòàëè öåëåñîîáðàçíûì æåñòêî ïðîâåðèòü "÷àéíûå" îðãàíèçàöèè íà ïðåäìåò ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà íåïðîôèòíûõ îðãàíèçàöèé. Ñòûäíî, ðåáÿòà, âàðèòü áàáëî ñòîëü áåñ÷åñòíûì îáðàçîì. Èìåííî íà ýòîì ìîìåíòå äåëàë óïîð êîíñåðâàòèâíûé ðåäàêòîð êîíñåðâàòèâíîãî æå ñàéòà RedState Ýðèê Ýðèêñîí. Ïî åãî ñëîâàì ìíîãèå «÷àéíûå» ãðóïïû shamelessly exploited campaign finance law. Åãî ñëîâà: Êîíå÷íî, ýòî æå êàñàåòñÿ è ìîèõ ëèáåðàëüíûõ åäèíîìûøëåííèêîâ, êîòîðûå íåðåäêî äåéñòâóþò â òîì æå êëþ÷å. Äðóãîå äåëî, ÷òî ïðîâåðÿòü ñ ïðèñòðàñòèåì ñëåäóåò âñåõ. ×òî æå êàñàåòñÿ ñëó÷àÿ â îäíîì îòäåëüíîì öåíòðå IRS, òî îí è åñòü ñëó÷àé îòäåëüíûé è èñêëþ÷èòåëüíûé. Âèíîâíûå äîëæíû áûòü íàêàçàíû. Ïðè ýòîì ïðåññ IRS ïðîòèâ îðãàíèçàöèé-ìîøåííèêîâ, ÷òî ïðàâûõ, ÷òî ëåâûõ, ñëåäóåò óñèëèòü. À èìïè÷ìåíòà íå áóäåò. È ðîëü ïðåññû â ýòîì ïðîöåññå ïðåóâåëè÷èâàòü íå ñòîèò. Òåìà Áåíãàçè ìóññèðóåòñÿ Ôîêñîì óæå áîëüøå ïîëóãîäà. Îäíàêî, ñîãëàñíî îïðîñàì, 57% àìåðèêàíöåâ îíà íå âîëíóåò – êàê ëåâûõ, òàê è ïðàâûõ. Ìåíÿ ëè÷íî òîæå. Íå íàäî çàíèìàòüñÿ ýêñïîðòîì ðåâîëþöèé, ðàçðóøàòü èíôðàñòðóêòóðó áåçîïàñíîñòè äðóãèõ ñòðàí (Èðàê, Ëèâèÿ). Òîãäà è ïîñëîâ óáèâàòü íå áóäóò. À òî ÷èòàåøü: ñïåöíàç íå íàïðàâèëè â Áåíãàçè, èñòðåáèòåëè â Áåíãàçè íå ïîñëàëè. Ëèâèÿ – ýòî íàøà îêêóïàöèîííàÿ çîíà èëè ñóâåðåííàÿ ñòðàíà? Íå Ìàêêåéí ëè äàâèë íà Îáàìó, òðåáóÿ ýñêàëàöèè êîíôëèêòà â Ëèâèè, íàçûâàÿ òàìîøíèõ äæèõàäèñòîâ "ìîè ãåðîè". Âîò ãåðîè ñåáÿ è ïîêàçàëè âî âñåé êðàñå, è åùå íå òàê ïîêàæóò. Â ïëàíàõ ëèâèéñêèõ ðàäèêàëüíûõ èñëàìèñòîâ óñòàíîâëåíèå êîíòðîëÿ íàä Áåíãàçè. À êòî ïðàâèò â Áåíãàçè, òîò äîìèíèðóåò â Ëèâèè. Íó, à òåïåðü Ìàêêåéí ïðåòåíçèè Îáàìå ïðåäúÿâëÿåò. Çà ñâîèõ ãåðîåâ îòâå÷àòü íå õî÷åò?

Åâãåíèÿ: Ýêñïåðò, óòî÷íèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî âû èìåëè â âèäó: "Â ïðîøëîì ãîäó ýòîò âèðòóîç îáìàíà ñîñëàëñÿ íà îò÷åò Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâà, èç êîòîðîãî ñëåäîâàëî, ÷òî ôèíàíñîâûå àêòèâû àìåðèêàíñêèõ ñåìåé ñîêðàòèëèñü â ïîñëåäíèå òðè ãîäà, ãðóáî ãîâîðÿ, íà 40%. Îäíàêî â äåéñòâèòåëüíîñòè ðå÷ü â îò÷åòå øëà î 2007-2010 ãîäàõ. Òî åñòü, Õåíåòè ñîëãàë, æåëàÿ ïåðåëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü ñ Áóøà íà Îáàìó". Íî Îáàìà âåäü ó âëàñòè ñ 2008 ãîäà!

Vladimir, NC: Ýêñïåðò: "×òî æå êàñàåòñÿ ñëó÷àÿ â îäíîì îòäåëüíîì öåíòðå IRS, òî îí è åñòü ñëó÷àé îòäåëüíûé è èñêëþ÷èòåëüíûé"... Â ñòðåìëåíèè îáåëèòü àäìèíèñòðàöèþ ëþáèìîãî òîáîé ïðåçèäåíòà òû ïðåâçîøåë Jay Carney. Äàæå ðóïîðû ëåâàêîâ New York Times è NBC News âûíóæäåíû áûëè ïðèçíàòü, ÷òî "Targeting conservative was a systemic, well-known practice for years inside the IRS. Àt least some administration officials at Treasury were made aware of the investigation six months before the election."

Ýêñïåðò: Âû ïðîñòî îøèáëèñü, Åâãåíèÿ. Îáàìà âñòóïèë â äîëæíîñòü â ÿíâàðå 2009 ãîäà, ïîñëå èíàóãóðàöèè. Â íîÿáðå 2008 îí îäåðæàë ïîáåäó íà âûáîðàõ. Â 2007, â 2008 ãîäó â Áåëîì äîìå áûë Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé - ïîñëåäíèå 2 ãîäà åãî âòîðîãî ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà. Ïîíÿòíî, ÷òî è â 2009 ãîä íåëüçÿ âíåñòè ïîëíîöåííî â àêòèâ Îáàìû, òàê êàê åãî ýêîíîìè÷åñêèé êóðñ òîëüêî íà÷èíàë ôîðìèðîâàòüñÿ. Öèôðû, ñâÿçàííûå ñ ñîêðàùåíèåì ôèíàíñîâûõ àêòèâîâ àìåðèêàíñêèõ ñåìåé, êàñàëèñü â îñíîâíîì 2007, 2008 è 2009 ãîäîâ. Â 2009 ôèíàíñîâîì ãîäó ñòðàíà âñå åùå æèëà ïî áþäæåòó, ïðèíÿòîìó ïðè Áóøå. Õåíåòè æå âñå ñâåë ê ïðàâëåíèþ Îáàìû, ñîëãàâ ñâîåé àóäèòîðèè, î ÷åì ðåàëüíî øëà ðå÷ü â îò÷åòå Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâà. È ýòî íå åäèíñòâåííûé ïðèìåð ïåðåäåðãèâàíèÿ ôàêòîâ ñî ñòîðîíû Õåíåòè.

äèøüñÿ, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèëî â IRS, â Êîíãðåññå (êîìèññèÿ Ëåâèíà/Ìàêêåéíà), óçíàåøü, ÷òî íè îäíîé èç êîíñåðâàòèâíûõ îðãàíèçàöèé, ïîäâåðãíóòûõ óñèëåííîé ïðîâåðêå, íå áûëî îòêàçàíî â ñòàòóñå íåïðîôèòíîé. Ñàì íàçíà÷åíåö Áóøà - ãëàâà IRS Øóëüìàí çàÿâèë â 2012 ãîäó: "There's absolutely no targeting" of conservative groups, IRS Commissioner Doug Shulman testified to Congress in March 2012. Shulman is a former Bush appointee who completed his term in November 2012.

Äìèòðèé: Åñëè áû òû îïèñàëñÿ âñåãî îäèí ðàç, ëàäíî. Òû æå íàïèñàë CNBC öåëûõ ïÿòü ðàç. Ýòî íå îïèñêà. Ïðî "ëîæü" íà Ôîêñ Íüþñ òû áû âîîáùå ïîìîë÷àë, íèêòî òàê íå ëæåò, êàê ýòî äåëàþò íà MSNBC. Òà æå Ìýäîó ëæåò íà êàæäîì øàãó. Õàííèòè êàê ìèíèìóì ðåãóëÿðíî ïðèãëàøàåò ëåâûõ ãîñòåé, êîòîðûå âñåãäà ìîãóò âûñêàçàòü ëèáåðàëüíóþ òî÷êó çðåíèÿ. À ÷åãî ñòîèò ïîñòîÿííûé âèäåîìîíòàæ íà MSNBC, íàïðàâëåííûé íà óìûøëåííûé îáìàí òåëåçðèòåëÿ? Âçÿòü õîòÿ áû ñëó÷àé, êîãäà, îñâåùàÿ äåìîíñòðàöèþ ×àåâíèêîâ, MSNBC ñôîêóñèðîâàëè îáúåêòèâ íà ñïèíå îäíîãî èç äåìîíñòðàíòîâ, íåñøåãî âèíòîâêó AR-15. Âåäóùèå MSNBC èñïîëüçîâàëè äàííûé êàäð, ÷òîáû ïîðàññóæäàòü î òîì, êàê ÷àåâíèêè âîîðóæàþòñÿ ïðîòèâ ÷åðíûõ. Îáìàí çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî äåìîíñòðàíò áûë ×ÅÐÍÛÌ. Íà MSNBC ýòî ïðåêðàñíî çíàëè, îäíàêî ñïåöèàëüíî çóìèðîâàëè îáúåêòèâ íà ñïèíå âîîðóæåííîãî äåìîíñòðàíòà, ÷òîáû çðèòåëü íå âèäåë öâåòà êîæè âîîðóæåííîãî "ðàñèñòà". Àôåðèñòû MSNBC òàêæå óìûøëåííî îòðåäàêòèðîâàëè çàïèñü ðàçãîâîðà Çèììåð-

ìàíà ñ ïîëèöèåé – òàê, ÷òîáû ó çðèòåëÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Çèììåðìàí – ðàñèñò. Ìîãó ïðèâåñòè åùå íåñêîëüêî ïîäîáíûõ ýïèçîäîâ îòêðîâåííîãî îáìàíà òåëåçðèòåëåé íà MSNBC. Òû òàêæå ëæåøü, êîãäà çàÿâëÿåøü, ÷òî íà Ôîêñ Íüþñ ïåðåäàâàëè òîëüêî îïðîñû Ðàñìóññåíà. Íà Ôîêñå ðåãóëÿðíî ïåðåäàâàëè îïðîñû íå òîëüêî Ðàññìóñåííà, íî è USA Today, Washington Post, Ðåéòåð è ò.ä. Âîçìîæíî, íà Ôîêñ Íüþñ Ðàñìóññåíó óäåëÿëîñü áîëüøå âðåìåíè, íî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íà ïðåäûäóùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ îïðîñû Ðàñìóññåíà ïîêàçàëè ñåáÿ áîëåå òî÷íûìè, ÷åì îïðîñû ëèáåðàëüíûõ Ãýëëàïà èëè Ðåéòåð. Ê ïðèìåðó, â 2004 ïî÷òè âñå îïðàøèâàþùèå êîìïàíèè, êðîìå Ðàñìóññåíà, ïðåäðåêëè ïîáåäó Äæîíó Êåððè. Ýêñïåðò êàê âñåãäà íåäîãîâàðèâàåò, ÷òî Øóëüìàí õîòü è íàçíà÷åíåö Áóøà, íî ëèáåðàë, æåðòâîâàâøèé äåíüãè äëÿ Äåìïàðòèè. ×òî êàñàåòñÿ îòêàçîâ, òî, âîçìîæíî, íèêòî èç êîíñåðâàòèâíûõ îðãàíèçàöèé íå ïîëó÷èë îòêàç, äðóãîå äåëî ÷òî ïðîâåðêó êîíñåðâàòèâíûõ îðãàíèçàöèé IRS çàòÿãèâàëî íà ãîä, â òî âðåìÿ êàê ëåâàöêèå îðãàíèçàöèè ïîëó÷àëè äîáðî âñåãî çà ìåñÿö. Äåëàëîñü ýòî ñïåöèàëüíî, ÷òîáû ïîäîðâàòü øàíñû Ðîìíè íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Áëàãîäàðÿ ïðåäâçÿòîìó îòíîøåíèþ ÷èíîâíèêîâ IRS, â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò âûáîðîâ öåëûé ðÿä êîíñåðâàòèâíûõ îðãàíèçàöèé îñòàëñÿ âíå èãðû, ÷òî ïðåäðåøèëî èñõîä âûáîðîâ â ïîëüçó Á.Õóññåéíà Îáàìû.

Ãîñòüÿ: Ó Äìèòðèÿ çàêîí÷èëèñü àðãóìåíòû è â õîä ïîøëè îñêîðáëåíèÿ. À Ýêñïåðòó ñïàñèáî çà ãëóáîêèå è àðãóìåíòèðîâàííûå ïîñòû.

Ýêñïåðò: Âîëîäÿ, ðàç ìû ñ òîáîé ïåðåøëè íà òû, ïðî÷òè âíèìàòåëüíî ïðåäëàãàåìûé íèæå òåêñò. Òû óáå-

(718) 714-0163 Âèêòîðèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23 - 29 ìàÿ - 2013 ã. ¹21 (892)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Åâãåíèé Íîâèöêèé «Áåç øàíñà íà âûæèâàíèå» Àíîíèì: Âîò ñóòü ïîäëîñòè ïðîïàãàíäû, ò.å. ëæè, ðåñïóáëèêàíöåâ: "Ê ñîæàëåíèþ, âñå ïîñëåäíèå ãîäû äåéñòâóþùàÿ ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ îòíîñèòñÿ ê íåáîëüøèì ÷àñòíûì êîìïàíèÿì èñêëþ÷èòåëüíî êàê ê îáúåêòó âûæèìàíèÿ äåíåã. Íà ðàçíûõ óðîâíÿõ âëàñòè ïðèíèìàþòñÿ çàêîíû, öåëüþ êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ óùåìëåíèå â ïðàâàõ ðóêîâîäèòåëåé áèçíåñîâ, êîòîðûå íà äåëå ñîçäàþò íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà, è ïëàòÿò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íàëîãîâ". Îíè íå õîòÿò ïðèçíàâàòü òî, ÷òî ïðèçíàåò äàæå ðèìñêèé ïàïà Ôðàíöèñê, êîòîðûé íåäàâíî, îáðàùàÿñü ÷åðåç äèïëîìàòîâ ê ïîëèòèêàì âñåãî ìèðà, îñóäèë òèðàíèþ ñâîáîäíîãî ðûíêà è ïðèçâàë èõ ïîìíèòü î òîì, ÷òî ïðè÷èíà ýòîé òèðàíèè è êîððóïöèè êðîåòñÿ â îòâåðæåíèè ýòèêè è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, - â îòâåðæåíèè Áîãà. Ïàïà îñóäèë çâåðèíûé õàðàêòåð ãëàâíîãî èíñòðóìåíòà ðàáîòû êàïèòàëèçìà - ñâîáîäíîãî ðûíêà. À ÐÁ ïîñòîÿííî åãî ïðîïàãàíäèðóåò ïîä âèäîì êðèòèêè Îáàìû.

Scantini: Ïëåâàë Îáàìà íà ìàëûå áèçíåñû. Äëÿ íåãî ãëàâíîå íå ðåçóëüòàò, à ñîçäàíèå âèäèìîñòè. Â ýòîì íîìåðå "ÐÁ" åñòü çàìåòêà î òîì, ÷òî ïðåçèäåíò ïîòðàòèë 46 ìèëëèàðäîâ íà èñòî÷íèêè àëüòåðíàòèâíîé ýíåðãèè, è â êîíå÷íîì ñ÷åòå âñå ýòè ïðîãðàììû çàêðûëèñü. À âåäü íà ýòè äåíüãè ìîæíî áûëî ñîçäàòü 300 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò!!! Âñå, ê ÷åìó ïðèêàñàåòñÿ ãîñóäàðñòâî, ïðåâðàùàåòñÿ â òðóõó. Ýòî ôàêò. Ïîýòîìó ðåñïóáëèêàíöåâ ñëåäóåò ïîääåðæèâàòü óæå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè íå òîïÿò ìàëûé áèçíåñ. Â êîíöå êîíöîâ, Àìåðèêà ïðîöâåòàëà, êîãäà áûëà îäíîýòàæíîé, à â êàæäîì äîìå íàõîäèëñÿ êàêîé-íèáóäü íåáîëüøîé áèçíåñ.

Âèêòîð: Àíîíèìó. À ÷òî æ âû ñàìè ñáåæàëè èç ñòðàíû ðàçâèòîãî ñîöèàëèçìà â Àìåðèêó - êàïèòàëèñòè÷åñêóþ ñòðàíó ñî ñâîáîäíûì ðûíêîì?

Ýêñïåðò: Èç ñòðàíû ñ òàê íàçûâàåìûì "ðàçâèòûì ñîöèàëèçìîì", Âèêòîð, â ÑØÀ – ñòðàíó êàïèòàëèñòè÷åñêóþ, íî ñ ðåàëüíûìè ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèìè ïðîãðàììàìè, êîòîðûå ïðåçèäåíò Îáàìà ïðè ïîääåðæêå òàêèõ ñîöèàë-äåìîêðàòîâ, êàê ÿ, ïîñòàðàåòñÿ óãëóáèòü. Âàì, ðåñïóáëèêàíöàì – ñîïðîòèâëÿòüñÿ òàêîìó êóðñó, íàì – ïðåîäîëåâàòü âàøå ñîïðîòèâëåíèå.

Âèêòîð: Åñëè ÿ íå îøèáàþñü, Ýêñïåðò, âû èììèãðèðîâàëè â Àìåðèêó ÷åðåç Èòàëèþ, ãäå-òî â êîíöå 80-õ? Òîãäà ïðåçèäåíòîì 4 ãîäà áûë ðåñïóáëèêàíåö Äæîðæ Áóø-ñòàðøèé, à äî íåãî 8 ëåò – ðåñïóáëèêàíåö Ðîíàëüä Ðåéãàí. Âîò â êàêóþ Àìåðèêó âû ñòðåìèëèñü è ïðèåõàëè! À òåïåðü âû íàñëóøàëèñü ïðîïàãàíäû è ñòàëè ñîöèàë-äåìîêðàòîì?!

Ýêñïåðò: Âèêòîð, âû õîòü äóìàéòå, î ÷åì ïèøåòå. Ïðè÷åì çäåñü ïðåçèäåíòû â Áåëîì äîìå? Âû íà÷àëè ïîçíàíèå Àìåðèêè òîëüêî ñ ìîìåíòà ïðèçåìëåíèÿ ëàéíåðà â àýðîïîðòó èì. Êåííåäè? Íó, ýòî âû... Ïðè âñåõ "æåëåçíûõ çàíàâåñàõ" èíôîðìàöèþ î ÑØÀ â ÑÑÑÐ ìîæíî áûëî ïî÷åðïíóòü èç ìîíîãðàôèé, æóðíàëîâ, êíèã, "Ãîëîñà Àìåðèêè" áûëî áû æåëàíèå. Ìû ïîëó÷àëè ïèñüìà îò ðîäñòâåííèêîâ, íåêîòîðûå ìîè ðîäñòâåííèêè óåõàëè â ÑØÀ åùå äî Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè. Â êîíöå 70-õ îíè ïðèåçæàëè â ÑÑÑÐ, ìû ñ íèìè âñòðå÷àëèñü. Îíè ìíîãî ÷åãî èíòåðåñíîãî ðàññêàçàëè ïðî ÑØÀ. Îòäàâàÿ äîëæíîå Ðåéãàíó, ñêàæó ïðÿìî: îí íèêîãäà íå áûë ãåðîåì ìîåãî ðîìàíà. Ìíå áîëüøå íðàâèëñÿ Ôðàíêëèí Ðóçâåëüò, Êåííåäè, à ïî ïðèåçäó â ÑØÀ ÿ âñåöåëî âñòàë íà ñòîðîíó Êëèíòîíà è Äåìïàðòèè. Ïðèâåðæåííîñòü ñîöèàë-äåìîêðàòèè ó ìåíÿ åùå ñ ÑÑÑÐ: Óëàô Ïàëüìå, Âèëëè Áðàíäò, Ãåëüìóò Øìèäò ìíå èìïîíèðîâàëè êóäà áîëüøå Ðåéãàíà, Òåò÷åð èëè Æèñêàð Äýñòåíà. Êñòàòè, Àéí Ðýíä, íàïðèìåð, äëÿ ìåíÿ – èñ÷àäèå àäà. À äëÿ êîãî-òî, êàê ñêàæåì, äëÿ Òîïàëëåðà ñëàäêîãîëîñàÿ ñèðåíà "âîë÷üåãî êàïèòàëèçìà". Êàæäîìó ñâîå, Âèêòîð, è íå íàäî ñóäèòü ïî ñåáå. Ìû âñå ðàçíûå...

Ãâîçäü: Ýêñïåðò ÿâíî íå ïîíèìàåò, êîãî îí ïîääåðæèâàåò. Æèâè Êåííåäè ñåãîäíÿ, îí áû ñ÷èòàëñÿ ÿðîñòíûì êîíñåðâàòîðîì. Èíà÷å áûòü íå ìîæåò. Êåííåäè ñîñòîÿë â Íàöèîíàëüíîé Ñòðåëêîâîé Àññîöèàöèè è áûë ïðîòèâíèêîì àáîðòîâ. Îí ïîääåðæèâàë ñîêðàùåíèÿ íàëîãîâ äëÿ áîãàòûõ è ïðîòèâèëñÿ áåñïëàòíîé ðàçäà÷å âýëôà äëÿ ðàáîòîñïîñîáíûõ. Â íàøå âðåìÿ Êåííåäè íàâåðíÿêà áàëëîòèðîâàëñÿ áû êàê ðåñïóáëèêàíåö, à ðàçíîãî ðîäà ýêñïåðòû îáçûâàëè áû åãî ýêñòðåìèñòîì.

Ñåìåí: Ãâîçäü, çàñëóãà Êåííåäè â äðóãîì - èìåííî îí àêòèâíî ïîääåðæèâàë ðàáî÷óþ Àìåðèêó, äîáèëñÿ âûäåëåíèÿ ñðåäñòâ íà ïåðåêâàëèôèêàöèþ ïîòåðÿâøèõ ðàáîòó ëþäåé, ïîääåðæèâàë ïëàíû îãðàíè÷åíèÿ ðàáî÷åé íåäåëè, óâåëè÷åíèÿ ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû, áîëåå æåñòêîãî êîíòðîëÿ íàä êðóïíûì áèçíåñîì è ò.ä. Èìåííî Êåííåäè íà÷àë ðàçðà-

áîòêó çàêîíîäàòåëüñòâà î ðàâíûõ ïðàâàõ âñåõ àìåðèêàíöåâ, ëè÷íî âñòðå÷àëñÿ ñ äîêòîðîì Êèíãîì. Áëàãîäàðÿ åãî óñèëèÿì – óæå ïîñëå åãî ñìåðòè – áûë ïðèíÿò èñòîðè÷åñêèé çàêîí, ïðåäîñòàâèâøèé ðàâíûå ïðàâà "öâåòíîé" Àìåðèêå. Èìåííî Êåííåäè âûäâèíóë èäåþ âñåîáùåãî ñòðàõîâàíèÿ ïîæèëûõ àìåðèêàíöåâ, ðåàëèçîâàííóþ Äæîíñîíîì â ïðîãðàììå Ìåäèêåð. Ïðîãðàììà Ìåäèêåéä è ãîñïîìîùü â îïëàòå ó÷åáû â ÂÓÇàõ - òîæå èç íàñëåäèÿ Êåííåäè, ðåàëèçîâàííûå íà ïðàêòèêå Äæîíñîíîì. Ýòîãî ìàëî? È òû åùå íà Ýêñïåðòà íàåçæàåøü? Êåííåäè áûë òèïè÷íûé ñîöèàëäåìîêðàò åâðîïåéñêîãî îáðàçöà, òàê ïî÷åìó æå ñîöèàë-äåìîêðàòó Ýêñïåðòó èì íå âîñõèùàòüñÿ? Êåííåäè èçáèðàëñÿ â Áåëûé äîì íà îñíîâå ïëàòôîðìû Äåìïàðòèè. Ïîä ýòîé ïëàòôîðìîé - áåçóñëîâíûé îáðàçåö ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïðîãðàììû, ñåãîäíÿ ïîäïèñàëèñü áû ñ íåêîòîðûìè îãðàíè÷åíèÿìè ñàìûå îòïåòûå ëèáåðàëû. Ãâîçäü, íóæíî äóìàòü, à íå ìûñëèòü øòàìïàìè, ãëóáæå èñòîðèþ ÑØÀ èçó÷àòü.

ÌÀÒÐÀÖÛ • STORAGE BOXSPRINGS • ÊÐÎÂÀÒÈ è äðóãîå

4908 New Utrecht Avenue, Brooklyn NY 11219 Ïí.-×ò.: 10am-7pm; Ïò.: 10am-5pm; Âîñêð.: 11am-6pm

% OFF

Àíîíèì: Âèêòîðó äëÿ ðàçìûøëåíèé î ïðîïàãàíäå. Êàïèòàëèçì íå ñóùåñòâóåò áåç áåçðàáîòèöû. Ñîöèàëèçì ñóùåñòâóåò áåç áåçðàáîòèöû. À òåïåðü âîïðîñû. Àäåïòû ðåñïóáëèêàíèçìà âðîäå òåáÿ êðèòèêîâàëè Îáàìó, êîãäà áûëà âûñîêàÿ áåçðàáîòèöà, çàòåì îíà ñíèçèëàñü (íå òîëüêî èç-çà óñèëèé Îáàìû, íî, ïðåæäå âñåãî, ïî çàêîíàì êàïèòàëèçìà, äåëàþùèì åãî êîëåáàòåëüíûì îò êðèçèñà ê êðèçèñó). Òàê, Âèêòîð, ýòî ïëîõî èëè õîðîøî? Êîãäà áåçðàáîòèöà ñíèæàåòñÿ, Àìåðèêà ïðèáëèæàåòñÿ ê ñîöèàëèçìó èëè êóäà? Ïîíÿòíà ìîÿ ëîãèêà? Óâåðåí, ÷òî íåò. Âîò Ïàïà Ðèìñêèé ðóãàåò ñâîáîäíûé ðûíîê, à òû åãî õâàëèøü. Òû óìíåå Ïàïû Ðèìñêîãî?

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ìåñòíàÿ äîñòàâêà! Ìû ïðåäëàãàåì êðåäèò!

149-01 Jamaica Avenue, Jamaica, NY 11435 • 718-523-7017 128-03 Merrick Blvd., Jamaica, NY 11434 • 718-978-5555 153-25 Jamaica Afvenue, Jamaica NY 11435 • 718-523-6100

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, íîâûé êîíêóðñ: «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» Ïðàâèëà òàêîâû: ìû ïèøåì ïåðâóþ ïîëîâèíó ÷àñòóøêè (äâå ñòðî÷êè), à âû ïðèäóìûâàåòå ïðîäîëæåíèå (îñòàâøèåñÿ äâå ñòðî÷êè, íî ìîæíî è áîëüøå!). ×òîáû ÷àñòóøêè ïîëó÷àëèñü ìàêñèìàëüíî “çëîáîäíåâíûìè è çàäîðíîøóòëèâûìè”, â íèõ áóäóò ôèãóðèðîâàòü ðàçëè÷íûå ïîëèòèêè, à òàêæå çíàêîìûå íàì àñïåêòû èììèãðàíòñêîé æèçíè. Íå äîïóñêàéòå, îäíàêî, ÷òîáû ÷àñòóøêè ïîëó÷àëèñü îñêîðáèòåëüíûìè èëè â íèõ ïðèñóòñòâîâàëà íåíîðìàòèâíàÿ ëåêñèêà. Èòîãè êîíêóðñà «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» ìû ïîäâåä¸ì ïîñëå äåñÿòè òóðîâ. Â êàæäîì íîìåðå «ÐÁ» âû íàéä¸òå òðè êîíêóðñíûõ çàãîòîâêè. Ïîäêëþ÷èòüñÿ ê êîíêóðñó ìîæíî íà ëþáîì ýòàïå. Íàãðàäû êîíêóðñà «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» – ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà-êíèãè (E-Book Reader) ñ ãîäîâîé ïîäïèñêîé íà «Ðóññêèé áàçàð». Ñ ýòèì ìîäíûì äåâàéñîì âû ñìîæåòå ÷èòàòü íàøó ãàçåòó â ëþáîé òî÷êå ìèðà.

Ïåðâûé òóð 1) Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: 2) Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó

3) Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå

Âòîðîé òóð 1) Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà 2) Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè ×òî á íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè 3) Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà:

Òðåòèé òóð: 1) Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ

2) Ìèðîâûå áèðæè â êîìå Êðèçèñ â ýêîíîìèêå.

×åòâåðòûé òóð: 2) Âî âñåìèðíîé ïàóòèíå Ìû çàñòðÿëè ñëîâíî â òèíå

Âîñüìîé òóð

3). ÑØÀ - ñòðàíà ðîäíàÿ Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äíåì

1) Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè

Ïÿòûé òóð

2) Íå õîäèòå áàáû çàìóæ

1) Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èäåì

Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè

Çàìóæåì íåâåñåëî

Îò æåëàíèé ìàåìñÿ

1) Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà

2)Âåòåð âûë, òóìàí êëóáèëñÿ

Ìàëî êóøàåò áåíçèíà

Áðàéòîí îïÿòü íàïèëñÿ

Äåâÿòûé òóð

âåñü

3)Â Þæíîì Áðîíêñå ñòàðûé äåä Ïðèîáðåë ìîïåä

ñåáå

1) Áûë â÷åðà íà èìåíèíàõ Ó ïðèÿòåëåé ñâîèõ

Øåñòîé òóð

2) Íå ñóäèòå, ìåíÿ ëþäè

1). ß àíãëèéñêèé óâàæàþ, Äâàäöàòü ëåò åãî ó÷ó

Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü

2). ß íå çíàþ, êàê ó âàñ, À ó íàñ, â Àìåðèêå, 3). Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî:

Cåäüìîé òóð 1).Âíîâü ïðåäâûáîðíûå ñêëîêè, Êîìïðîìàò, àëüÿíñû, áëîêè 2) ß äëÿ òåùè ïîñòàðàëñÿ, Íî îïÿòü íå óãîäèë

Âíîâü ïðåäâûáîðíûå ñêëîêè, Êîìïðîìàò, àëüÿíñû, áëîêè... Â ðåçóëüòàòå íå ïîíÿòü Çà êîãî ãîëîñîâàòü. *** Âíîâü ïðåäâûáîðíûå ñêëîêè, Êîìïðîìàò, àëüÿíñû, áëîêè... Ãðÿçíûé äîëãèé ìàðàôîí – Áåøåíûé àóêöèîí.

3) Ìû íà âûáîðû ïîéäåì Áóäåò âñå êóëüòóðíî:

1). Çàðàáîòàâ äåíåã âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê 2). Ìíå ãàäàëêà ðàç ãàäàëà Êó÷ó äåíåã îáåùàëà

Åôèì Ãèíçáóðã:

3) Ïîäñêàæèòå ìíå, äðóçüÿ, Êàê ìíå áûòü, íå çíàþ ÿ

*** Âî âñåìèðíîé ïàóòèíå Ìû çàñòðÿëè, ñëîâíî â òèíå. Íîâîñòåé – íå ñîñ÷èòàòü, Ýòî íàì ìåøàåò ñïàòü. *** ß íå çíàþ, êàê ó âàñ, À ó íàñ, â Àìåðèêå, Åñòü åâðåè èç Áîáðóéñêà, Áóõàðû è Æìåðèíêè. *** Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èä¸ì, Îò æåëàíèé ìàåìñÿ. Ìû íüþ-éîðêñêîþ âåñíîé Âìåñòå íàñëàæäàåìñÿ. *** Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èä¸ì, Îò æåëàíèé ìàåìñÿ. Òðåòèé ãîä óæå ïîø¸ë, Êàê ìû ñ íåé âñòðå÷àåìñÿ. *** Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èä¸ì, Îò æåëàíèé ìàåìñÿ. Ñêîðî âìåñòå æèòü íà÷í¸ì, Ìîæåò áûòü, ðàñêàåìñÿ? Â. Ñåãàë Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè, Îò íåãî íè ñ ÷åì óøëè:“Âàøè ïðîñüáû - íå ñ ðóêè”.

Íå õîäèòå áàáû çàìóæ Çàìóæåì íåâåñåëî, Ìóæ íåìèëûì âäðóã îêàæåòñÿ Äîëãèì âåê ïîêàæåòñÿ. *** Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà Ìàëî êóøàåò áåíçèíà, Õîòü è ìàëåíüêà îíà Äëÿ ìåíÿ îíà ðîäíà.

*** Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ×òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè, Âñÿ Àìåðèêà ÷èõàåò Äåôèöèò íå óáûâàåò. Èäà Ðàáàåâà Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè, Îò íåãî, æå, âñå óøëè, Ïîëó÷èâ îòñòàâêè.

*** Íå õîäèòå, áàáû, çàìóæ, Çàìóæåì íåâåñåëî, Ìóæ - îí îáåùàòü ëèøü äþæ, À ÿ óøè ðàçâåñèëà. *** Õîðîøî ìîÿ ìàøèíà Ìàëî êóøàåò áåíçèíà, Åñëè á îíà åëà áîëüøå, Ìîæåò, ÿ áûëà áû òîíüøå Àëåêñàíäð Ëèáåí Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè. Ïîíèìàíüÿ íå íàøëè – Áóäåì æèòü íà òðàâêå.

*** Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà, Ìàëî êóøàåò áåíçèíà. Çàïëåòó åé ëåíòó â õâîñò, Äàì åé ñåíî è îâ¸ñ.

Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ. Æèçíü òðåâîæíàÿ íàñòàëà – Íà êîãî íàäåÿòüñÿ?

*** Ìèðîâûå áèðæè â êîìå, Êðèçèñ â ýêîíîìèêå. Äëÿ Îáàìû â Áåëîì äîìå Âûñòóïàþò êîìèêè, Ìóçûêàíòû è ïåâöû (íåò àðòèñòàì ñ÷¸òà). Êàê ñâÿçàòü ïðîáëåì êîíöû – Íå åãî çàáîòà.

*** Ìû íà âûáîðû ïîéä¸ì, Áóäåò âñ¸ êóëüòóðíî. Ïóñòîáðåõîâ âñåõ ñìåòåì Â ìóñîðíûå óðíû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ! Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: Ñîäó ïðîäàâàòü ê îáåäó Â «ìàëåíüêîé ðåäàêöèè».

Ñ íåáà çâ¸çäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ. Íî÷êó ñ êåì-òî ïåðåñïàëà, Âñòàëà, êðûøà âåðòèòñÿ.

*** Âûáèðàë Îáàìó ÿ, Äóìàë ëó÷øå íåòó. Áåç ñòðàõîâêè ÿ, äðóçüÿ, È ðàáîòû íåòó.

*** Ìû íà âûáîðû ïîéä¸ì, Áóäåò âñ¸ êóëüòóðíî; Òîëüêî óðíû óæå äí¸ì Áóäóò ïàõíóòü äóðíî.

*** Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò, Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå Ñîçäà¸ò «Îáàìàêåð» Âñåì ïðîáëåìû â çàäèêå.

*** Çàðàáîòàâ äåíåã âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê, Ýòî, ìèëûå ïîäðóæêè, Èçáèðàòåëÿì óðîê.

Íèíà Ïåòðîâà *** Âíîâü ïðåäâûáîðíûå ñêëîêè, Êîìïðîìàò, àëüÿíñû, áëîêè. Â ÑØÀ è íà ßìàéêå, Ó ôðàíöóçîâ è ìàëàéöåâ. Â Áàíãëàäåø è ÑÍÃ, Â Ïîëüøó, ×èëè, ÔÐÃ. Ó êèòàéöåâ è Ìàãðèáå. Â ×èëè, Êóáå, Àðãåíòèíå. Äóðÿò âñå ýëåêòîðàò: Ñ íèì èãðàþò, îáåùàþò, Îáíèìàþò, çàâëåêàþò. Íó, à ïîñëå? Çàáûâàþò! *** ß äëÿ ò¸ùè ïîñòàðàëñÿ, Íî îïÿòü íå óãîäèë: Ðîçû ïîäàðèòü ïûòàëñÿ, À øèïû óáðàòü çàáûë! *** Âî âñåìèðíîé ïàóòèíå Ìû çàñòðÿëè, ñëîâíî â òèíå. Íå ïóãàéòå! Íå áîþñü! Â ïàóòèíå ÿ «òàùóñü»! Àëåêñåé Êèðæíåð Âûáèðàë Îáàìó ÿ, Äóìàë ëó÷øå íåòó. À òåïåðü ÿ âûáèðàþ Ëó÷øóþ ïëàíåòó. *** Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò, Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå, ×òî ìåíþ íàì îáåùàåò Â áóäíè è íà ïðàçäíèêè. *** Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà, È âèñÿò, êàê ñïåëûé ïëîä, Ãðóäü è ÿãîäèöû. *** Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè, ×òîá íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè, Íàïëåâàëè íà áþäæåò: Äåíåã íå áûëî è íåò. *** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèø¸ë È ñïðîñèëà êðîõà: «Êîëü õàðàêòåð ìîé íå ø¸ëê, õîðîøî èëü ïëîõî?»

Èâàí Êîïåíêèí Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè. À õîçÿèí íàì îòâåòèë: «Ïîñîñèòå ëàïêè». *** Õîðîøà ó âàñ ìàøèíà, Ìàëî êóøàåò áåíçèíà. À ìîÿ, åäð¸íà ìàòü, Íîðîâèò ìåíÿ ñîæðàòü!

Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èä¸ì, Îò æåëàíèé ìàåìñÿ. Ãðàæäàíàìè ÑØÀ Òåïåðü ìû íàçûâàåìñÿ. *** Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêó, Îí îòâåòèë, íè íà öåíò Íå ïðèáàâèò ñòàâêó. *** Â Þæíîì Áðîíêñå ñòàðûé äåä Ïðèîáð¸ë ñåáå ìîïåä. Äåä íå õîäèò áîëüøå â ñàäèê, Âðåìåíè íà ñàäèê íåò.

Åôèì Ãèíçáóðã *** ß íå çíàþ, êàê ó âàñ, À ó íàñ â Àìåðèêå Êàæäûé äåíü èä¸ò â Êîíãðåññå Áóðíàÿ ïîëåìèêà.

*** Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èä¸ì, Îò æåëàíèé ìàåìñÿ. Íî æåëàåì – òîëüêî äí¸ì. Âå÷åðîì – ëîìàåìñÿ.

Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà, Ìàëî êóøàåò áåíçèíà. Â íåé, íà çàâèñòü âñåì ñîñåäÿì, Â Ôëîðèäó ñ æåíîé ïîåäåì.

*** Âåòåð âûë, òóìàí êëóáèëñÿ, Áðàéòîí âåñü îïÿòü íàïèëñÿ. (íåïîíÿòíûé îáîðîò), à íàïèëñÿ âåñü íàðîä.

*** Íå õîäèòå, áàáû, çàìóæ, Çàìóæåì íå âåñåëî. Âñþ äîìàøíþþ ðàáîòó Íà íàñ, áàá, ïîâåñèëè.

*** Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà, Ìàëî êóøàåò áåíçèíà. Îáîæàþò å¸ äåòè, È æåíà ìîÿ Ïîëèíà.

*** Â Þæíîì Áðîíêñå ñòàðûé äåä Ïðèîáðåë ñåáå ìîïåä. È íà ñåâåð çà ìîëîäêîé Ì÷àë íà ñêîðîñòè âî âñëåä.

*** Âíîâü ïðåäâûáîðíûå ñêëîêè, Êîìïðîìàò, àëüÿíñû, áëîêè. È ñòðåìëåíüå íàâÿçàòü Çà êîãî ãîëîñîâàòü.

*** Âåòåð âûë, òóìàí êëóáèëñÿ, Áðàéòîí âåñü îïÿòü íàïèëñÿ. Áðàéòîíó íå ïðèâûêàòü Ñòðåññû âîäêîþ ñíèìàòü.

*** ß íå çíàþ, êàê ó âàñ, À ó íàñ, â Àìåðèêå Ïèâî ïüþò, íå ëþáÿò êâàñ, Îò âèíà – â èñòåðèêå. *** Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî: «Ïðåäúÿâëÿòü äóðíûå ñíû Äëÿ öåíçóðû íóæíî». *** Âíîâü ïðåäâûáîðíûå ñêëîêè, Êîìïðîìàò, àëüÿíñû, áëîêè. Îòäàþòñÿ ãîëîñà Çà êðàñèâûå ãëàçà. *** Âî âñåìèðíîé ïàóòèíå Ìû çàñòðÿëè, ñëîâíî â òèíå. Êðåïêî äåðæèò êèñòè ðóê Âñåîáúåìëþùèé ïàóê. Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè. Ñ ÷åì ïðèøëè, ñ òåì è óøëè – Êîðìèò íàñ îí çàâòðàêîì. *** Ïîñëå ñâàäüáû äðîëÿ ìíå Ôîíàðåé íàâåñèë. Íå õîäèòå, áàáû çàìóæ – Çàìóæåì íå âåñåëî! *** Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà, Ìàëî êóøàåò áåíçèíà. Íóæåí ëèøü îâ¸ñ äà êíóò, Å¸ ëîøàäêîþ çîâóò.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Âúåçä/âûåçä èç ÑØÀ: íà çàìåòêó èììèãðàíòó ðàçðåøåíèå íà âúåçä â ÑØÀ, èìåþò ïîëíîå ïðàâî îòêàçàòü âî âúåçäå â ñòðàíó ëþáîìó ÷åëîâåêó (åñëè âû íå ãðàæäàíèí), äàæå åñëè ó âàñ åñòü äåéñòâèòåëüíàÿ âèçà, èëè ãðèí-êàðòà.

Alexander Tsiring, Esq. The Tsiring Law Firm, P.C. 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235 TEL: (718) 332-5600 FAX: (718) 332-5611

www.tsiringlaw.com Ïî÷òè âñå èììèãðàíòû, íå èìåþùèå ãðàæäàíñòâà, íî íàõîäÿùèåñÿ â ÑØÀ ëåãàëüíî, ñëûøàëè èëè óæå ñòàëêèâàëèñü ñ ïðîáëåìîé âúåçäà â ÑØÀ ïîñëå êîðîòêîãî îòñóòñòâèÿ, ñêàæåì ïîñëå îòïóñêà, êîìàíäèðîâêè, è ò.ä. Â êàêèõ æå ñëó÷àÿõ èììèãðàíòû ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè è êàê ñåáÿ îáåçîïàñèòü? Åäèíîãî ðåøåíèÿ, êîíå÷íî æå, íåò, êàæäàÿ ñèòóàöèÿ òðåáóåò èíäèâèäóàëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ. Ñàìîå âàæíîå - òî÷íî çíàòü ñâîé þðèäè÷åñêèé/èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ äî òîãî, êàê âû ñîáèðàåòåñü ïîêèíóòü ñòðàíó. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE), îòâåòñòâåííûå çà ïðîïóñê è

Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî î÷åíü ÷àñòî ëþäè äàæå íå ïîäîçðåâàþò î ñóùåñòâîâàíèè ïðè÷èíû, ïî êîòîðîé èì ìîãóò çàïðåòèòü âúåçä â ñòðàíó, ïîêà îíè íå ïðèáóäóò íà ãðàíèöó (àýðîïîðò, ïîðò, ïðîõîäíîé ïóíêò, è ò.ä.) è óæå òàì ñòîëêíóòñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé ëèöîì ê ëèöó. Âîò ëèøü îñíîâíûå êàòåãîðèè, ïðè êîòîðûõ âúåçä â ñòðàíó ìîæåò áûòü çàïðåùåí èëè ïðèîñòàíîâëåí:

•

Èììèãðàíòû, ïðèåõàâøèå ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå è ñìåíèâøèå ñòàòóñ íà ñòóäåí÷åñêèé èëè ðàáî÷èé. Â ýòîì ñëó÷àå, åñëè ñìåíà ñòàòóñà áûëà ñäåëàíà â ÑØÀ, ó ÷åëîâåêà åñòü ëåãàëüíûé, äåéñòâèòåëüíûé ñòàòóñ, îäíàêî íåò ñàìîé âèçû. Äðóãèìè ñëîâàìè - òàêîé ÷åëîâåê ìîæåò ëåãàëüíî íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå, íî ýòî íå äà¸ò åìó ïðàâî íà âúåçä. Òî åñòü äîêóìåíò î ñìåíå ñòàòóñà íå ÿâëÿåòñÿ âèçîé, ïî êîòîðîé ìîæíî âúåõàòü îáðàòíî â ÑØÀ. Ïîýòîìó äàæå èìåÿ äîêóìåíò î ñìåíå ñòàòóñà íåîáõîäèìî ïîñåòèòü Àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî è ïîëó÷èòü íåïîñðåäñòâåííî âèçó, ïî êîòîðîé ìîæíî âúåçæàòü â ÑØÀ.

•

Äðóãàÿ êàòåãîðèÿ - ýòî ïîñòîÿííûå æèòåëè Àìåðèêè (âëàäåëüöû ãðèí-êàðò), ó êîòîðûõ åñòü êðèìèíàëüíàÿ çà-

«Äåéñòâèÿ äâóõ ìåäèöèíñêèõ ïîìîùíèêîâ ÿâëÿþòñÿ îñêîðáèòåëüíûìè, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ìû ñäåëàåì âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû çàùèòèòü óÿçâèìûõ ïîñåòèòåëåé äîìîâ äëÿ ïðåñòàðåëûõ. Îíè äîëæíû íàõîäèòüñÿ â áåçîïàñíîñòè è ïîëüçîâàòüñÿ óâàæåíèåì ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé çäðàâîîõðàíåíèÿ». Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, Ðîâåð è Ìîñåðà ñôîòîãðàôèðîâàëè îäèííàäöàòü ðàçíûõ ïàöèåíòîâ â ïåðèîä ñ ñåíòÿáðÿ 2009 ïî ìàðò 2013

Ìíîãèå çíàþò, ÷òî äàæå ìåëêèå óãîëîâíûå íàðóøåíèÿ ìîãóò ñòàòü ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû. Î÷åíü âàæíî çíàòü, ÷òî äàæå òå, ó êîãî óæå åñòü ãðèí-êàðòà, ìîãóò áûòü äåïîðòèðîâàíû íà ãðàíèöå ïðè âúåçäå â ÑØÀ. Òàêîå ÷àñòî ïðîèñõîäèò, êîãäà èììèãðàíò ñ óãîëîâíûì ïðîøëûì èëè òåêóùèì óãîëîâíûì äåëîì âûåçæàåò èç ñòðàíû, à êîãäà íàìåðåâàåòñÿ âúåõàòü îáðàòíî - èììèãðàöèîííûå âëàñòè íà ãðàíèöå, óâèäåâ â ëè÷íîì äåëå îòìåòêó îá óãîëîâíîì äåëå, íà÷èíàþò ïðîöåññ ïî ëèøåíèþ ÷åëîâåêà ãðèí-êàðòû. Äðóãèìè ñëîâàìè, âûåçä èç ñòðàíû ìîæåò “ñïðîâîöèðîâàòü” íà÷àëî äåïîðòàöèîííîãî ïðîöåññà.

•

Èììèãðàíòû â ïðîöåññå ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ (ãðèí-êàðòû), íî åùå íå ïîëó÷èâøèå ýòîò ñòàòóñ, ìîãóò îêàçàòüñÿ “â îòêàçíèêàõ”, åñëè âûåäóò èç Àìåðèêè äî ïîëó÷åíèÿ ñàìîé ãðèí-êàðòû.

Ðàññìîòðèì ñëåäóþùèé ñöåíàðèé. Èììèãðàíò, êîòîðûé íàõîäèëñÿ â ñòðàíå íåëåãàëüíî, æåíèòñÿ (âûõîäèò çàìóæ) è íà îñíîâå áðàêà ñ ãðàæäàíêîé (èëè ãðàæäàíèíîì) ïîäàåò íà ãðèí-êàðòó. Ïîêà äåëî íàõîäèòñÿ íà ðàññìîòðåíèè, òàêîé èììèãðàíò èìååò ïðàâî íàõîäèòüñÿ â Àìåðèêå è ïîëó÷àåò ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Íî åñëè èììèãðàíò âûåçæàåò èç ñòðàíû, òî åñòü áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü, ÷òî ïðè ïîïûòêå âúåõàòü èììèãðàíò ïîëó÷èò îòêàç (âåäü ôîðìàëüíî ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû åùå íå çàêîí÷èëñÿ è ñòàòóñ åùå íå ïîëó÷åí).

Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ëþäè, íå èìåþùèå ãðèí-êàðòó èëè ãðàæäàíñòâî, äî òîãî, êàê ïðåäïðèíÿòü ïîåçäêó çà ðóáåæ, äîëæíû îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ àäâîêàòîì.

Ïîìíèòå, ÷òî äàæå òå, ó êîãî åñòü ãðèí-êàðòà, íî åñòü êàêèå ëèáî “îòÿãîùàþùèå” îáñòîÿòåëüñòâà (íàïðèìåð, óãîëîâíîå äåëî), òàêæå äîëæíû áûòü î÷åíü îñòîðîæíû âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ âûåçäà èç ñòðàíû.

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Ìåäðàáîòíèêè ïîïàëè ïîä ñóä çà ñú¸ìêó ïàöèåíòîâ Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèêà Øíàéäåðìàíà íà÷àë ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè äâóõ ðàáîòíèêîâ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé ãðàôñòâà Ñàôôîëê. Äýâèä Ðîâåð è Òîìàñ Ìîñåðà îáâèíÿþòñÿ â íåçàêîííîì ôîòîãðàôèðîâàíèè òÿæåëî áîëüíûõ ëþäåé áåç èõ ëè÷íîãî ñîãëàñèÿ. Ìàêñèìàëüíîå íàêàçàíèå çà ýòî öèíè÷íîå è àìîðàëüíîå ïðåñòóïëåíèå – äî ÷åòûð¸õ ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

ïèñü èëè îòêðûòîå óãîëîâíîå äåëî.

ãîäà. Îíè ñíèìàëè íà êàìåðû ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ è ïåðåñûëàëè èçîáðàæåíèÿ äðóã äðóãó. Îáâèíÿåìûõ áîëüøå âñåãî ïðèâëåêàëè ìîìåíòû, êîãäà ïàöèåíòû íàõîäÿòñÿ ïîëóîáíàæ¸ííûìè èëè ïîä äåéñòâèåì ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ. Æåðòâàìè «ôîòîãðàôîâ», êàê ïðàâèëî, ñòàíîâèëèñü ëþäè ñ ïñèõè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè. Ðàññëåäîâàíèå íà÷àëîñü ïîñëå òîãî, êàê Ìîñåðà îòïðàâèë ôîòîãðàôèþ ãåíèòàëèé îäíîãî èç ïàöèåíòîâ ñòóäåíòêå, ïðîõîäèâøåé â ãîñïèòàëå ïðàêòèêó. Äåâóøêà ïðèøëà â óæàñ è ñîîáùèëà î ïðîèçîøåäøåì â ïðîêóðàòóðó. Ìîñåðó àðåñòîâàëè, à ïîñëå òùàòåëüíîé ïðîâåðêè åãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà íàðó÷íèêè ïðèìåðèë è Ðîâåð. Â îáùåé ñëîæíîñòè, «ôîòîãðàôàì» ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ ïî 15 ïóíêòàì, ñðåäè êîòîðûõ – ïîääåëêà ãîñóäàðñòâåííûõ äîêóìåíòîâ ñ öåëüþ îáìàíà Äåïàðòàìåíò òðóäà (DOL). Ñóäåáíûé ïðîöåññ äîëæåí íà÷àòüñÿ â áëèæàéøèå íåäåëè.

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ðâàòü èõ îò áåçäåëüÿ è îäèíî÷åñòâà.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Ìåíÿ äàâíî èíòåðåñóåò ñëåäóþùèé âîïðîñ, íà êîòîðûé íèãäå íå ìîãó íàéòè îòâåòà: êîãäà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ âïåðâûå ïîÿâèëèñü òàê íàà çûâàåìûå «ñàäèêè äëÿ ïîæèëûõ» (Adult Day Care Centers), êîòîðûå ñåãîäíÿ ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ â ðàçíûõ ýòíè÷åñêèõ êîìüþíèòè ÍüþÉîðêà? Ñ óâàæåíèåì, âàø ïîñòîÿííûé ÷èòàòåëü

Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü! Âïåðâûå ñåðâèñ Adult Day Care ïîÿâèëñÿ â ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêå ïðè Éåëüñêîì óíèâåðñèòåòå (Yale Psychiatric Clinic) âî âòîðîé ïîëîâèíå 40-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Òîãäà íåáîëüøîé äíåâíîé öåíòð îòêðûë äâåðè äëÿ ëþäåé, êîòîðûå âûïèñàëèñü èç áîëüíèöû, íî îáëàäàëè áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Ïðîùå ãîâîðÿ, öåíòð ïðåñëåäîâàë öåëü ÷åì-òî óâëå÷ü áûâøèõ ïàöèåíòîâ êëèíèêè, îòî-

Â 60-õ ãîäàõ ìíîãèå ãîðîäà è øòàòû ñòàëè ïåðåíèìàòü óñïåøíûé îïûò ñîòðóäíèêîâ Yale Psychiatric Clinic. Öåíòðû äëÿ ïîæèëûõ îôèöèàëüíî íà÷àëè ïðèíèìàòü ñòðàõîâûå ïëàíû Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä, îäíàêî èõ ïîñåòèòåëÿìè ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëèñü ëþäè ñ ïñèõè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè. Â 70 – 80-õ ãîäàõ «ñàäèêè äëÿ ïîæèëûõ» ïðåâðàòèëèñü â ïîëíîöåííóþ ìåäèöèíñêóþ îòðàñëü. Îíè íà÷àëè îáúåäèíÿòüñÿ â àññîöèàöèè è êîàëèöèè, à âåäóùèå äîêòîðà ñòðàíû óäåëèëè èì íåìàëî íàó÷íûõ ðàáîò. Çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëîñü è ôåäåðàëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå äàííûõ ó÷ðåæäåíèé. Â 90-õ ãîäàõ Adult Day Cares îêîí÷àòåëüíî ïåðåñòàëè áûòü ó÷ðåæäåíèÿìè äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ïñèõè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè. «Ñàäèêè» íà÷àëè ïîñåùàòü äàæå àáñîëþòíî çäîðîâûå ëþäè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà.

Ñåãîäíÿ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ðàáîòàåò ñâûøå 5.000 äíåâíûõ öåíòðîâ äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé, êîòîðûå îáñëóæèâàþò îêîëî 260.000 ïîæèëûõ àìåðèêàíöåâ åæåäíåâíî.

âèå íà àâòîìîáèëå â Êàëèôîðíèþ. Åñëè âäðóã íàñ îñòàíîâÿò è ïðîâåðÿò äîêóìåíòû: à) Äåïîðòèðóþò ëè ìîþ äåâóøêó? á) Åñëè äà, òî êàê ÿ ìîãó åé ïîìî÷ü? Êóäà îáðàùàòüñÿ? Êèðèëë

*** Çäðàâñòâóéòå! Ó ìåíÿ åñòü çíàêîìûå, îíà - ãðàæäàíêà, îí - ïðèåõàë ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä îíè ïîæåíèëèñü, íî íå ïîäàëè äîêóìåíòû íà ãðèí-êàðòó äëÿ ìóæà. Çà ýòî âðåìÿ ñðîê òóðèñòè÷åñêîé âèçû èñòåê. Íåñìîòðÿ íà ýòî, îíè îòïðàâèëèñü â ïóòåøåñòâèå çà ðóáåæ. Èç ÑØÀ îíè âûåõàëè áåç ïðîáëåì, à âîò ïî âîçâðàùåíèþ, â ìåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó, ñëó÷èëîñü íåïðåäâèäåííîå. Ìóæà àðåñòîâàëè è äåïîðòèðîâàëè (çà åãî æå ñ÷åò!) íà ðîäèíó â ×åëÿáèíñê. Ó ìåíÿ àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ - ìîÿ äåâóøêà íàõîäèòñÿ â ñòðàíå íåëåãàëüíî, ÿ æå ãðàæäàíèí. Â èþíå ìû ïëàíèðóåì ïóòåøåñò-

Íà âîïðîñ îòâå÷àåò àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã: Åñëè âàøà äåâóøêà íàõîäèòñÿ â ñòðàíå íåëåãàëüíî (ò.å. åñëè âû åùå íå ïîæåíèëèñü è íå ïîäàëè íà íåå äîêóìåíòû), òî, åñëè âàñ îñòàíîâÿò ïî äîðîãå (èëè â ëþáîé äðóãîé ñèòóàöèè), åå èìåþò ïðàâî çàäåðæàòü èììèãðàöèîííûå âëàñòè. Äåïîðòèðîâàòü ñðàçó åå íå ìîãóò (åñëè îíà íå ñîãëàñèòñÿ ñàìà), íî îíà ìîæåò îêàçàòüñÿ â èììèãðàöèîíîé òþðüìå. Ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû äëÿ íåå ÷åðåç áðàê â òàêîì ñëó÷àå áóäåò âîçìîæíî, íî î÷åíü ñëîæíî. Êîíå÷íî ëó÷øå è ëåã÷å ñðàçó ïîäàòü äîêóìåíòû íà ãðèí-êàðòó.

(718) 332-5600 The Tsiring Law Firm, P.C. 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235

Íüþ-Éîðê ãîòîâèòñÿ ê «áóìó ñàíòåõíèêîâ» Âñåãî çà íåñêîëüêî äíåé èíòåðåñ íüþéîðêöåâ ê ïðîôåññèè ñàíòåõíèêà (plumber) ðåçêî óâåëè÷èëñÿ. Ïðè÷èíîé òîìó ñòàëî âûñòóïëåíèå ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà íà ðàäèî. «Ëþäè ñòàëêèâàþòñÿ ñ áîëüøèìè ïðîáëåìàìè ïðè òðóäîóñòðîéñòâå, êîãäà çàêàí÷èâàþò êîëëåäæè, - ñêàçàë ãðàäîíà÷àëüíèê. – Â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ íàìíîãî âûãîäíåå ðàáîòàòü ïðîñòûì âîäîïðîâîä÷èêîì, ÷åì áûòü âûïóñêíèêîì Ãàðâàðäà. Ïî êðàéíåé ìåðå, íå ïðèä¸òñÿ òðàòèòü $40 - $50 òûñÿ÷ çà îáó÷åíèå». Ïîñëå ñêàçàííîãî Áëóìáåðãîì äåñÿòêè òûñÿ÷ æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà áðîñèëèñü ê êîìïüþòåðàì, ÷òîáû óçíàòü ïîäðîáíåå î ðàáîòå ñàíòåõíèêà. Íåêîòîðûå ìîëîäûå ëþäè íàïèñàëè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ÷òî ãðàäîíà÷àëüíèê çàñòàâèë èõ «ïåðåñìîòðåòü âçãëÿäû íà æèçíü» è «ïîéòè íà êóðñû âîäîïðîâîä÷èêîâ».

Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè, â ñâîþ î÷åðåäü, îòìåòèëî ðåçêî óâåëè÷èâøååñÿ êîëè÷åñòâî çàïðîñîâ î çàðïëàòå ñàíòåõíèêà. Ñåãîäíÿ ïðåäñòàâèòåëè ýòîé ïðîôåññèè çàðàáàòûâàþò, â ñðåäíåì, $47.000 â ãîä. Çàðïëàòà ñïåöèàëèñòîâ ñ îïûòîì – â 1.5 – 2 ðàçà áîëüøå. Èíòåðåñíî, ÷òî â èíòåðíåò-äåáàòàõ, ïîñâÿù¸ííûõ ïåðñïåêòèâíîñòè ïðîôåññèè âîäîïðîâîä÷èêà, ïðèíÿëè ó÷àñòèå áûâàëûå íüþ-éîðêñêèå ñàíòåõíèêè. Òàê, ñïåöèàëèñò ñ 27-ëåòíèì îïûòîì ïî èìåíè Äæîðäæ íàïèñàë âäîõíîâë¸ííûì Áëóìáåðãîì ïîäðîñòêàì ñëåäóþùåå: «Ëó÷øå õîðîøî ó÷èòåñü è ñòðåìèòåñü ê ðàáîòå â ïðîõëàäíîì îôèñå. Ðàáîòàòü ñàíòåõíèêîì íåâåðîÿòíî òÿæåëî. Âû òûñÿ÷ó ðàç ïîæàëååòå, êîãäà ïðèä¸òñÿ ìåíÿòü òðóáû è âîäîïðîâîäíûå êðàíû». Íàïîìíèì, ÷òî â 2011 ãîäó ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé äîëã ïî êðåäèòó íà îáðàçîâàíèå âûðîñ íà 5.3%. Òî÷íûå äàííûå çà ïðîøëûé ãîä – íåèçâåñòíû.

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÎËÜØÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ À íàèáîëåå ðüÿíûå ïîãîâàðèâàþò óæå ïðî èìïè÷ìåíò: àòó Áàðàêà! Íîâîñòè, êîíå÷íî, ñêàíäàëüíûå. Îäíàêî íå áåñïðåöåäåíòíûå. Î ïîäñëóøêå è ïðîñëóøêå è ãîâîðèòü íå÷åãî – äåëî îáû÷íîå è ïðèâû÷íîå. Îñîáåííî ïîñëå 11 ñåíòÿáðÿ. Òîãäà ïðîñëóøêè òàêîãî ðîäà áûëè âíîâå, è ÿ, âûñòóïàÿ ïî òåëåâèäåíèþ, ïîçäðàâèë çðèòåëåé ñ íàñòóïëåíèåì 1984-ãî ãîäà, ïðåäñêàçàííîãî Äæîðäæåì Îðóýëëîì â åãî ïðîâèä÷åñêîì ðîìàíå. Â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå îáúÿñíåíèé îò ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè ïîêà íå ïîñëåäîâàëî, íî ñàìè æóðíàëèñòû ÀÐ ïîëàãàþò, ÷òî òàêèì ñïîñîáîì âëàñòè ïûòàþòñÿ ðàñêðûòü èñòî÷íèê, êîòîðûé ñîîáùèë î ðàáîòå ñïåöñëóæá ïî ïðåäîòâðàùåíèþ òåðàêòà «Àëü-Êàèäû». Äëÿ ïîëüçû äåëà – íåñîìíåííî, íî ïîëüçîé äåëà âñå-òàêè íå îïðàâäàíî, è Áàðàê Îáàìà ïîñïåøèë îò ýòîé òàêè áåççàêîííîé àêöèè îòìåæåâàòüñÿ è ïîääåðæàë ïðèíÿòèå çàêîíà, çàùèùàþùåãî òàéíó æóðíàëèñòñêèõ èñòî÷íèêîâ. Î ÷åì è ñîîáùèë åãî ïðåññ-ñåêðåòàðü Äæåé Êàðíè, áûâøèé êîãäà-òî êîððåñïîíäåíòîì æóðíàëà «Òàéì» â Ìîñêâå.

ÁÅËÛÉ ÄÎÌ Â ÎÑÀÄÅ Èäåò îõîòà íà âîëêîâ, èäåò îõîòà! Âûñîöêèé Íó, äà: îõîòà íà âîëêîâ. Ñ òîé òîëüêî ðàçíèöåé, ÷òî íà âîëêîâ îõîòÿòñÿ âîëêè. Ñòàÿ íà ñòàþ. Ïîòîìó êàê ïðåäñòàâèòü ñåáå ðåñïóáëèêàíöåâ èëè äåìîêðàòîâ ìèðíûìè òðàâîÿäíûìè æèâîòíûìè, íó, íèêàê íå ìîæíî, õîòü îäíè èçáðàëè ñâîèì ñèìâîëîì ñëîíà, à äðóãèå îñëà. Îäíàêî, ïî ñóòè – è ïî ìåòîäàì áîðüáû äðóã ñ äðóãîì - îáå íàøè ãëàâíûå ïàðòèè – ñòàè êðîâîæàäíûõ õèùíèêîâ. Ëåâøà èëè ïðàâøà– áåç ðàçíèöû. Êòî ïðàâ è êòî íå ïðàâ – îïÿòü-òàêè íå â òîì äåëî. Ñåé÷àñ âîò ðåñïóáëèêàíöû îáëîæèëè äåìîêðàòîâ â Áåëîì äîìå, à êàê òðàâèëè äåìîêðàòû Íèêñîíà, ïîìíèòå? È äîòðàâèëè – èçãíàëè ñ ïîçîðîì èç Áåëîãî äîìà. Ïðîáåãàþ ïî çàãîëîâêàì â ãàçåòàõ è æóðíàëàõ – âñå íà îäèí ìàíåð, à ïîòîìó áåðó ïåðâûé ïîïàâøèéñÿ: «». Ýòî èç «Íüþ-Ðåïàáëèê», ïðåñòèæíîãî âàøèíãòîíñêîãî æóðíàëà äëÿ «âûñîêîëîáûõ». Â òîì ñìûñëå, ÷òî ó êàæäîãî ïðåçèäåíòà áûë ñâîé «óîòåðãåéò», à òî è íåñêîëüêî, ñîòðÿñàÿ ñàì «òðåíîæíèê» ïðåçèäåíòñêîé âëàñòè, åñëè ïîçàèìñòâîâàòü âûðàæåíèå èç ïîýòè÷åñêè-ìè-

ôîëîãè÷åñêîãî ñëîâàðÿ. Íó, ñêàæåì, «Èðàíãåéò» ó Ðåéãàíà èëè «Ìîíèêàãåéò» ó Êëèíòîíà. ×òî ñòàðîå ïîìèíàòü, êîãäà òåïåðü âîò è Áàðàêà Îáàìû äîñòàëè, ãâàëò ñòîèò åùå òîò – ìíîãî øóìà èç íè÷åãî? Äà íåò – èç ÷åãî! Ðåñïóáëèêàíöû ïðÿìî-òàêè àë÷àò êðîâè è, õîòÿ ãîëîâû óæå ëåòÿò, íà ñòðåëî÷íèêîâ îíè íèêàê íå ñîãëàñíû. Çà Áåíãàçè óæå ïîïëàòèëàñü «ñòðåëî÷íèöà» Ñüþçàí Ðàéñ, íà êàðüåðíîì âîñõîæäåíèè êîòîðîé áûë ïîñòàâëåí êðåñò, è î÷åíü äàæå ïîõîæå, ÷òî è íà ïðåçèäåíòñêèõ àìáèöèÿõ åå áîññà ïî Ãîñäåïó Õèëëàðè Êëèíòîí: ïî êðàéíåé ìåðå, åé òî÷íî ïðèïîìíÿò ãèáåëü òàì íàøåãî ïîñëà è åùå òðåõ àìåðèêàíöåâ, åñëè îíà ÷åðåç òðè ãîäà ðåøèòñÿ âûñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó. À Äæåêó Ëüþ, íîâîÿâëåííîìó ìèíèñòðó ôèíàíñîâ, ïðèøëîñü ïðåðâàòü ñâÿùåííóþ äëÿ íåãî, îðòîäîêñàëüíîãî åâðåÿ, ñóááîòó è ðàñïîðÿäèòüñÿ îá óâîëüíåíèè åùå îäíîãî ñòðåëî÷íèêà - äèðåêòîðà íàëîãîâîé ñëóæáû Ñòèâåíà Ìèëëåðà çà òî, ÷òî âîçãëàâëÿåìîå èì ãðîçíîå âåäîìñòâî ïðîâîäèëî ÷ðåçìåðíî ñóðîâûå è î÷åâèäíî ïîëèòè÷åñêè ìîòèâèðîâàííûå ôèíàíñîâûå

ïðîâåðêè óëüòðàêîíñåðâàòèâíûõ ãðóïï òèïà «×àéíîé ïàðòèè» èëè «Ïàòðèîòîâ» - ïîðÿäêà 75 ïðàâûõ îðãàíèçàöèé! À êàêîé ñòðåëî÷íèê îòâåòèò çà ïðîñëóøêó è ðàñïå÷àòêó Ìèíþñòîì òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ æóðíàëèñòîâ àãåíòñòâà «Associated Press», êîãäà ïðåññà è èíòåðíåò óæå ïåñòðÿò çàãîëîâêàìè, òèïà «Is Obama Worse For Press Freedom Than Nixon?» Òðèî – ýòî ñëîâî óæå ïåðåêî÷åâàëî èç ìóçûêàëüíîãî ëåêñèêîíà â ïîëèòè÷åñêèé. Ïî-ðóññêè ëó÷øå òðîèöà – îòíþäü íå ñâÿòàÿ. Èëè òðîéêà, íî íå òà, êîòîðàÿ ñ áóáåí÷èêàìè, è íå â îöåíî÷íîì ñìûñëå, ïîòîìó ÷òî â ìîðàëüíîì îòíîøåíèè â ñîâîêóïíîñòè ïðàâèòåëüñòâî ïîëó÷àåò êîë ïî ïîâåäåíèþ. È íå òîëüêî â ìîðàëüíîì, íî è – óâåðåíû êîíñåðâàòîðû – â óãîëîâíîì. Òàê ïðÿìî è ãîâîðÿò: êòî ïåðâûì ñÿäåò â òþðüìó? ×òî æå êàñàåòñÿ Áåëîãî äîìà, òî êàìíè òóäà ëåòÿò áåçîñòàíîâî÷íî – ñòðàííî, ÷òî ñòåêëà â îêíàõ åùå öåëû. Ñëîâíî ðåñïóáëèêàíöû áåðóò ðåâàíø çà Óîòåðãåéò è ñòàâÿò âîïðîñ ðåáðîì: ÷òî è êîãäà óçíàë ïðåçèäåíò ïðî âñå ýòè áåçîáðàçèÿ?

Òåïåðü êàñàåìî «÷àåïèòíèêîâ», «ïàòðèîòîâ» è ñåìè äåñÿòêîâ ïðî÷èõ ïðàâîôëàíãîâûõ óëüòðàèñòñêèõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå ïîäâåðãëèñü ñêðóïóëåçíîé, ñêâîçü ëóïó, ïðîâåðêå íàøèì íàëîãîâûì âåäîìñòâîì, ñòðàøíåå êîòîðîãî çâåðÿ íåò. Ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ, à òàêèõ â íàøåé ñòðàíå ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíè ïðåòåíäóþò íà îáúåêòèâíîñòü, êàê, íàïðèìåð, «Íüþ-Éîðê Òàéìñ», íî ÷åðíîãî êîáåëÿ íå îòìîåøü äîáåëà, íåìåäëåííî îáðàòèëàñü ê àìåðèêàíñêîé èñòîðèè è íàøëà òàì, êàê ìèíèìóì, øåñòü ïðåçèäåíòîâ, êîòîðûå ïîëüçîâàëèñü íàëîãîâîé ñëóæáîé êàê ïîëèòè÷åñêèì ðû÷àãîì: Êóëèäæ, Ðóçâåëüò (âòîðîé – êîòîðûé Ôðàíêëèí Äåëàíî), Êåííåäè, íó, ñàìî ñîáîé Íèêñîí, äëÿ êîòîðîãî ñåìü áåä – îäèí îòâåò, à òàêæå Êëèíòîí è Áóø-ìëàäøåíüêèé. ×òî, ìîë, ïóñòü òàêîå ïîëèòè÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå âëàñòÿìè íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ è çàñëóæèâàåò âñÿ÷åñêîãî ïîðèöàíèÿ è íàêàçàíèÿ âèíîâíûõ, íî íè÷åãî óæ òàêîãî íîâîãî è íåîáû÷íîãî â ýòîì ïðîñòóïêå, à òî÷íåå âåäîìñòâåííîì ïðåñòóïëåíèè íåò. Êàê áóäòî ñàìî íàëè÷èå ïðåöåäåíòà óìåíüøàåò âèíó, à òî è ñíèìàåò îòâåòñòâåííîñòü – íó íå ëàæà ëè! Äàëüøå – áîëüøå. Ïðè÷åì çäåñü íàø ïðåçèäåíò, íàñòàèâàþò åãî àïîëîãåòû, êîãäà îí ñëûõîì íå ñëûõèâàë îá ýòèõ ïîëèòè÷åñêè ìîòèâèðîâàííûõ ïðîâåðêàõ, ïîêà íå óçíàë îá ýòîì èç íîâîñòåé, êàê è âñå îñòàëüíûå åãî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÁÎËÜØÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ ñîãðàæäàíå? Êàê òîò ìóæ, êîòîðûé óçíàåò ïîñëåäíèì. Íó, â òîì ñìûñëå, ÷òî æåíà Öåçàðÿ âíå âñÿêèõ ïîäîçðåíèé. Âîîáùå, íåâåäåíüå íàøåãî ïðåçèäåíòà ïðÿìî-òàêè äåâè÷üå. Â ñòàðîìîäíîì çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà, ïîòîìó êàê íà ñàìîì äåëå ýòî íåâåäåíüå, êîíå÷íî æå, ìíèìîå. Ãîâîðþ î äåâè÷üåì. Ïîòîìó ÷òî ïðåçèäåíòñêîå íåâåäåíüå â äåëàõ ãîñóäàðåâûõ êàê ðàç, äóìàþ, ñàìîå ÷òî íè íà åñòü íàñòîÿùåå. Êóêëîâîäû, êîòîðûå ïîñàäèëè Áàðàêà Îáàìó íà áåëîäîìîâñêèé ïðåñòîë, îáåðåãàþò åãî òàêîãî ðîäà ãðÿçöû – íó, âïðÿìü, êàê ïðèíöà êàêîãî-òî. Òèïà ïðèíöà Ñèääõàðòõó, áóäóùåãî Áóääû, êîòîðîãî âñÿ÷åñêè îãðàæäàëè îò ìàëîïðèÿòíûõ æèçíåííûõ çíàíèé, ïîêà îí íå âûåõàë çà ïðåäåëû äâîðöà è íå ñòîëêíóëñÿ ñ æèçíüþ ëîá â ëîá. Ïîòîìó ãðÿçöà è íå ïðèñòàåò ê Áàðàêó Îáàìå, ÷òî îí î íåé êàê áû è íå âåäàåò. Õîòÿ èçáðàííûé àìåðèêàíñêèì íàðîäîì íà ýòîò âûñøèé íà ïëàíåòå ïîñò âðîäå áû îáÿçàí áûòü â êóðñå âñåãî è âñÿ. Èíà÷å êàêîé æå îí ïðåçèäåíò? Òóò ñàìûé ðàç âñòàâèòü ïàðó ñëîâ î åãî èçáðàíèè è ïåðåèçáðàíèè. Âîò ïîäñëóøàííûé ìíîþ ðàçãîâîð, â êîòîðîì ÿ ñàì ïðèíÿë ó÷àñòèå, íî ó÷àñòíèêîâ ðàçãîâîðà íå íàçîâó, è êàêàÿ ðåïëèêà êîìó ïðèíàäëåæèò, òîæå íå ñêàæó. Ñíà÷àëà âîñïîñëåäîâàë êîððåêòèâ ê âûøåñêàçàííîìó: - Ïðåçèäåíò, èçáðàííûé àìåðèêàíñêèì íàðîäîì âî ãëàâå ñ Äýâèäîì Àêñåëüðîäîì. È ìãíîâåííàÿ ðåïëèêà: - Ïðåçèäåíò, èçáðàííûé Äýâèäîì Àêñåëüðîäîì. Ñ ìîåé ÷àñòíîé òî÷êè çðåíèÿ, õîòü è îñòðîóìíî, íî ÷åðåñ÷óð – áåç ó÷åòà äåìîãðàôè÷åñêîãî ñäâèãà ýëåêòîðàòà è ñîîòâåòñòâåííî äðåéôà â íàïðàâëåíèè äåìîêðàòîâ, à òàêæå ëè÷íîé õàðèçìû Áàðàêà Îáàìû, èäåîëîãè÷åñêèõ àíàõðîíèçìîâ è òàêòè÷åñêèõ ïðîñ÷åòîâ ðåñïóáëèêàíöåâ. Íó, êîíå÷íî, óðîâåíü ñòðàòåãè÷åñêîé ïîëèòòåõíîëîãèè ó äåìîêðàòîâ âûøå è ìîäåðíåå, ÷åì ó ðåñïóáëèêàíöåâ – çàñëóãà òîãî æå Àêñåëüðîäà, ÷åëî-

âåêà íåçàóðÿäíîãî, øòó÷íîãî, ñóïåðòàëàíòëèâîãî – êòî ñïîðèò? Íî ñâîäèòü âûáîð àìåðèêàíñêîãî íàðîäà ê âîëåèçúÿâëåíèþ îäíîãî ÷åëîâåêà - ýòî óæ ñëèøêîì. Îäíàêî ëè÷íî ìåíÿ ñìóùàåò, ÷òî «óñàòûé íÿíü» ñîòîâàðèùè (ññûëêà íà ìîåãî ðåäàêòîðà, êàê íà ïåðâîèñòî÷íèê ýòîé ìåòàôîðû) äåðæàò Áàðàêà Îáàìó ïîä ñòåêëÿííûì êîëïàêîì è îáåðåãàþò åãî îò èíôîðìàöèè, êîòîðóþ îí ïðîñòî îáÿçàí çíàòü êàê ïðåçèäåíò. Íó, ëàäíî íåïîñðåäñòâåííî íàêàíóíå ïîñëåäíèõ âûáîðîâ, ïîòîìó ÷òî åñëè áû âñå ýòè íåïðèãëÿäíûå ôàêòû âñïëûëè íà ïîâåðõíîñòü ïåðåä íèìè, òî åùå íå ôàêò, ÷òî Áàðàêó Îáàìå óäàëîñü áû ïåðåèçáðàòüñÿ. Îäíàêî òàêîå ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòîò áëýê-àóò, èíôîðìàöèîííàÿ èçîëÿöèÿ ïðåçèäåíòà, íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ïðåäâûáîðíîé òàêòèêîé, à ÿâëÿåòñÿ ðóòèííîé ðàáî÷åé óñòàíîâêîé ïðåçèäåíòñêèõ ëîÿëèñòîâ è ñóáîðäèíàòîâ, íàöåëåííîé íà ñíÿòèå ñ ïðåçèäåíòà îòâåòñòâåííîñòè çà âñå äóðíîå, à òî è ïðîñòî ïðîòèâîçàêîííîå, ÷òî ïðîèñõîäèò â åãî öàðñòâå-ãîñóäàðñòâå. Ýòî - âî-ïåðâûõ. À âî-âòîðûõ, ñîãëàñíî Ñïèíîçå, ignorantia non est argumentum. Òî åñòü íåâåæåñòâî íå åñòü àðãóìåíò. È íå îïðàâäàíèå. Òåì áîëåå, íåâåæåñòâî ïðåçèäåíòà. “ß ñäåëàþ âñå, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ, ÷òîáû ïîäîáíîå áîëüøå íå ïîâòîðèëîñü”, çàÿâëÿåò òåïåðü Áàðàê Îáàìà â ñâÿçè ñ ïðîèçâîëîì íàëîãîâèêîâ. À ïî÷åìó îí íè÷åãî íå ñäåëàë, ÷òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî? Õóäøèé èç òðåõ ñêàíäàëîâ – Áåíãàçè. Íå òîëüêî â òîì ñìûñëå, ïî÷åìó àäìèíèñòðàöèÿ ïûòàëàñü âûäàòü òåðàêò çà ïîãðîì. Ãëàâíîå: ÷òî Áåëûé äîì çíàë î òðàãåäèè â Áåíãàçè, è êîãäà èìåííî óçíàë? Ýòî çàñëóæèâàåò îñîáîãî ðàçãîâîðà, òåì áîëåå ðàññëåäîâàíèå ïðîäîëæàåòñÿ, è âñå íîâûå è íîâûå ôàêòû âûíóæäåííî ïðåäàþòñÿ àäìèíèñòðàöèåé îãëàñêå. Óäàñòñÿ ëè Áàðàêó Îáàìå îòìàçàòüñÿ íà ýòîò ðàç? Âîïðîñ îñòàåòñÿ îòêðûòûì.

Photo: army.mil

Ïåíòàãîí îñòàâèë çà ñîáîé ïðàâî âîåâàòü â ÑØÀ? Ðàíåå ñ÷èòàëîñü, ÷òî àìåðèêàíñêèå âîåííûå áóäóò ñîõðàíÿòü ñòðîæàéøèé íåéòðàëèòåò âî âðåìÿ ëþáûõ âíóòðåííèõ êîíôëèêòîâ. Íî Ïåíòàãîí îïóáëèêîâàë çàíÿòíûé äîêóìåíò, â êîòîðîì ôàêòè÷åñêè îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî – â îáõîä Ïðåçèäåíòà è â íàðóøåíèå Êîíñòèòóöèè – ïîäàâëÿòü “ìàññîâûå âîëíåíèÿ” íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Â Ñåòü ïðîñî÷èëèñü èíñòðóêöèè, ñîñòàâëåííûå Ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû ÑØÀ äëÿ Àðìèè ÑØÀ íà ñëó÷àé âûïîëíåíèÿ áîåâûõ çàäàíèé íà òåððèòîðèè ñòðàíû - â ðàìêàõ ìå-

ðîïðèÿòèé ïî âîññòàíîâëåíèþ çàêîííîñòè è ïîðÿäêà. Íå ÿñíî, èäåò ëè ðå÷ü îá îøèáêå è ýëåìåíòàðíîì íåäîñìîòðå þðèñòîâ, èëè î êîâàðíîì è çëîì óìûñëå, íî ýòîò äîêóìåíò íàðóøàåò çàêîí Posse Comitatus Act, ïðèíÿòûé â äàëåêîì 1878 ãîäó è ïðèçâàííûé íå äîïóñòèòü óçóðïàöèè âëàñòè âîåííûìè. Òàê, â îäíîì èç ïóíêòîâ ãîâîðèòñÿ, ÷òî Àðìèÿ ÑØÀ ìîæåò èñïîëüçîâàòü ðåãóëÿðíûå âîéñêà ïðîòèâ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí “â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ, êîãäà ðàçðåøåíèå íà ïðîâåäåíèå ïîäîáíûõ îïåðàöèé íå ìîæåò áûòü ïîëó÷åíî îò Ïðåçèäåíòà”, è êîãäà “ ïðàâîîõðàíèòåëüíûå

îðãàíû íå â ñîñòîÿíèè çàùèòèòü ãðàæäàí è ôåäåðàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü”. Ñ 1807 ãîäà Ïðåçèäåíò ÑØÀ èìååò ïðàâî èñïîëüçîâàòü àðìèþ íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ëèøü â “ýêñòðåìàëüíûõ ñèòóàöèÿõ”, íî Êîíãðåññ îáÿçàí êîíòðîëèðîâàòü îáîñíîâàííîñòü ïîäîáíûõ ìåð êàæäûå 14 äíåé. À ñ 1973 ãîäà ñóùåñòâóåò äîïîëíèòåëüíîå îãðàíè÷åíèå: Ïðåçèäåíò ìîæåò ââîäèòü âîéñêà â àìåðèêàíñêèå ãîðîäà ëèøü íà ïåðèîä äî 60 äíåé. Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ïîêà ÷òî íå âíåñëî ÿñíîñòü â ñòîëü ùåêîòëèâûé íûí÷å âîïðîñ è âîçäåðæèâàþòñÿ îò êîììåíòàðèåâ. Ìèøà Áëèññ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Åâãåíèé Íîâèöêèé

Çà ÷òî ìû íå

Ðåéòèíã îáùåñòâåííîãî äîâåðèÿ ê Íàëîãîâîé ñëóæáå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (IRS) ïðîäîëæàåò ñòðåìèòåëüíî ïàäàòü. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè âåäóùèõ ñîöèîëîãè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ñòðàíû âî ãëàâå ñ ýêñïåðòíûì îòäåëîì ×àéíîé ïàðòèè (Tea Party). Íàïîìíèì, ÷òî ïîñëåäíèé ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî ðåïóòàöèè IRS íàíåñëè ðåñïóáëèêàíöû, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî íàëîãîâûå ñëóæàùèå çàñòàâëÿëè îïïîíåíòîâ Îáàìû, ñîñòîÿùèõ â íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ, ïðîõîäèòü äîïîëíèòåëüíûå ïðîâåðêè («Çàãîâîð ïðîòèâ ðåñïóáëèêàíöåâ», «ÐÁ» ¹

891). Òåïåðü êîíñåðâàòèâíûå îðãàíèçàöèè ïðèçûâàþò ôåäåðàëüíîãî ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ýðèêà Õîëäåðà íà÷àòü òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó IRS. «Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò íàëîãîâûå îôèöåðû ïîäâåðãàëè çàêîíîïîñëóøíûõ ãðàæäàí íåîáîñíîâàííûì è óíèçèòåëüíûì ïðîâåðêàì, - ãîâîðÿò «ñëîíû». – Òåïåðü íàñòàëî âðåìÿ ïðîâåðèòü âñþ ñòðóêòóðó IRS. Ìû äîëæíû çíàòü, ÷òî çà ñåêðåòû ñêðûâàåò ýòî ãîñóäàðñòâåííîå àãåíòñòâî». Âðàæäåáíûé íàñòðîé ðåñïóáëèêàíöåâ ìãíîâåííî àêòèâèçèðîâàë ñòîðîííèêîâ «òåîðèè çàãîâîðà». Îòäåëüíûå ÑÌÈ, ÷àñòíûå ëèöà è ïðåäñòàâèòåëè ýêñòðåìèñòñêîãî äâèæåíèÿ Tax Resistance (ïðèçûâàþò çà îòìåíó íàëîãîâ) ñðàçó æå íà÷àëè âñïîìèíàòü «ãðåõè» IRS ïîñëåäíèõ ëåò. Íåêîòîðûå äàæå ïîãîðÿ÷èëèñü íàçâàòü Íàëîãîâóþ ñëóæáó «ñàìûì íåýôôåêòèâíûì è óùåðáíûì âåäîìñòâîì â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè». Â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook, òåì âðåìåíåì, ïîÿâèëàñü ãðóïïà I Hate IRS (ß íåíàâèæó Íàëîãîâóþ ñëóæáó), ó÷àñòíèêè êîòîðîé îáñóæäàþò ìíîãî÷èñëåííûå îïëîøíîñòè, ñîâåðøàåìûå ðàáîòíèêàìè âåäîìñòâà. Îäíèì èç ïîñëåäíèõ «ãåðîåâ» ñòàë 30-ëåòíèé ñëóæàùèé Áðýéäè Äæåéìñ èç ãîðîäà Áóðëèíãòîí (Âåðìîíò) – îí óíè÷òîæèë ñâûøå òûñÿ÷è íåîáðàáîòàííûõ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. Ïðè÷èíà ïîñòóïêà íåèçâåñòíà. Òàê èëè èíà÷å, òîòàëüíûé àóäèò IRS íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, îáùàÿ ñóììà íåóïëà÷åííûõ íàëîãîâ â ïðîøëîì ãîäó

ïðåâûñèëà $600 ìèëëèàðäîâ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â 2006 ãîäó îíà êîëåáàëàñü íà óðîâíå $385 ìèëëèàðäîâ. Ëþäè ëèáî çàíèæàþò äîõîäû è ïëàòÿò ìåíüøå, ÷åì äîëæíû, ëèáî ïîêàçûâàþò ðåàëüíûå äîõîäû, íî íå ïëàòÿò íè öåíòà, ññûëàÿñü íà áåäñòâåííîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå (êàê ðåçóëüòàò, äîëã ðàñò¸ò áëàãîäàðÿ øòðàôàì). Â ïðîøëîì ãîäó èíèöèàòèâíûå ãðóïïû Íüþ-Éîðêà è Êàëèôîðíèè ïðåäëîæèëè ðóêîâîäñòâó IRS ðàçîñëàòü äîëæíèêàì ïèñüìà ñ äåëîâûì ïðåäëîæåíèåì âðîäå: «Åñëè âû ñîãëàñèòåñü îïëàòèòü äîëã, òî ìû ïðîñòèì âàì 50% çàäîëæåííîñòè», îäíàêî ÷èíîâíèêè åãî ïðîèãíîðèðîâàëè. Êàê ðåçóëüòàò, äîëãè íàñåëåíèÿ ðàñòóò êàê ñíåæíûé êîì, ïîäòàëêèâàÿ ëþäåé ê áàíêðîòñòâó. Íàëîãîâàÿ ñëóæáà íå äåëàåò íè÷åãî äëÿ âîçâðàùåíèÿ õîòÿ áû ÷àñòè äåíåã. «ß çàäîëæàë $80 òûñÿ÷ ïî äåêëàðàöèÿì, êîòîðûå çà ïÿòü ëåò ïðåâðàòèëèñü â $130 òûñÿ÷, - ïèøåò Ìýòò Ð., æèòåëü Ïåíñèëüâàíèè. – Ó ìåíÿ çàáðàëè àâòîìîáèëü, êóïëåííóþ â êðåäèò êâàðòèðó è çàìîðîçèëè ñ÷¸ò â áàíêå. ß æèâó ó äðóçåé è çàíèìàþ äåíüãè íà åäó. Îäíàêî êàæäóþ íåäåëþ ìíå ïðèõîäèò ïèñüìî ñ ôðàçîé Pay the Amount Due Immediately (Îïëàòèòå âàø äîëã íåìåäëåííî)». Ìýòò íåîäíîêðàòíî ïûòàëñÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ IRS. Îí ïðîâ¸ë íà òåëåôîííîé ëèíèè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè è îòïðàâèë íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïèñåì ñ ïðîñüáîé î ñíèæåíèè äîëãà. «Â êàêîé-òî ìîìåíò ÿ ïîíÿë, ÷òî ëþäè íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà íå çàèíòåðåñîâàíû â êîìïðîìèññå, - ïèøåò îí. – Îíè äåéñòâóþò ïî ãëóïîé áþðîêðàòè÷åñêîé èíñòðóêöèè, êîòîðàÿ íè÷åãî íå äàåò íè IRS, íè äîëæíèêàì». Âî-âòîðûõ, íè îäíà ãîñóäàðñòâåííàÿ ñëóæáà íå äà¸ò òàê ëåãêî

îáâåñòè ñåáÿ âîêðóã ïàëüöà, êàê íàëîãîâàÿ. Çà ïðîøåäøèé ñåçîí (çàâåðøèëñÿ 15 àïðåëÿ) óáûòêè îò äåéñòâèé ìîøåííèêîâ, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ïðåâûñèëè $20 ìèëëèàðäîâ. Ýòî àáñîëþòíûé ðåêîðä. Àôåðèñòû â íàãëóþ çàïîëíÿëè áóìàãè îò ëèöà ÷óæèõ ëþäåé, ïîëó÷àëè âîçâðàò è ëåãêî åãî îáíàëè÷èâàëè. Èíòåðåñíî, ÷òî ïî óðîâíþ ñåêðåòíîñòè íàëîãîâûå áóìàãè ïðèðàâíèâàþòñÿ ê èììèãðàöèîííûì. Îäíàêî åñëè íåëåãàë ïîïûòàåòñÿ ïîëó÷èòü ãðèí-êàðòó ïî ïîääåëüíûì äîêóìåíòàì, òî åãî àðåñòóþò ñ âåðîÿòíîñòüþ â 99.9%. Åñëè æå îí ïîæåëàåò çàâëàäåòü ÷óæèì âîçâðàòîì, òî àôåðà, ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè, îñòàíåòñÿ íåçàìå÷åííîé. Íà ìîé âçãëÿä, òðè ïîñëåäíèõ êîìèññàðà IRS Ëèíäà Ñòèôô, Äóãëàñ Øóëüìàí è Ñòèâåí Ìèëëåð äîëæíû ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì çà èãíîðèðîâàíèå ïðåñòóïíûõ äåéñòâèé ìîøåííèêîâ. Íà ñâîåì ïîñòó îíè íå ñäåëàëè íè÷åãî, ÷òîáû ñîêðàòèòü ìíîãîìèëëèàðäíûå óáûòêè. Ïðè íèõ âåäîìñòâî ñòàëî óÿçâèìûì è àáñîëþòíî áåççàùèòíûì. Â-òðåòüèõ, IRS íå óäåëÿåò äîñòàòî÷íîãî âíèìàíèÿ ðåïóòàöèè ðàáîòíèêîâ. Çà ïîñëåäíèå ãîäû ñîòðóäíèêè Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) çàäåðæàëè äåñÿòêè íàëîãîâûõ ñëóæàùèõ, óëè÷¸ííûõ â âûìîãàòåëüñòâàõ, òîðãîâëå íîìåðàìè Social Security, ïðîôåññèîíàëüíîé õàëàòíîñòè è ò. ï. Â îäíîì ñëó÷àå, íàïðèìåð, îôèöåð ìñòèë ñâîèì ëè÷íûì íåäðóãàì, âûáðàñûâàÿ èõ äåêëàðàöèè â ìóñîðíóþ êîðçèíó è ïîäâåðãàÿ íåîáîñíîâàííûì àóäèòîðñêèì ïðîâåðêàì. Ôðàçà «ß íåíàâèæó ðàáîòàòü íà IRS» (I Hate Working for the IRS) – îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â ñïèñêå èíòåðíåò-çàïðîñîâ ñ óêàçàíèåì àááðåâèàòóðû Íàëîãîâîé ñëóæ-

Ñîòíè êðèìèíàëüíûõ íåëåãàëîâ îêàçàëèñü íà ñâîáîäå Â ÿíâàðå 2013 ãîäà Äåïàðòàìåíò áåçîïàñíîñòè (DHS) âûïóñòèë íà ñâîáîäó 622 íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòà ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì. Òàêèå äàííûå îáíàðîäîâàëè ñåíàòîðû-ðåñïóáëèêàíöû, âûñòóïàâøèå â Êîíãðåññå âî âðåìÿ îáñóæäåíèÿ çàêîíîïðîåêòà èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû.

Âûÿñíèëîñü, ÷òî íåëåãàëûóãîëîâíèêè îêàçàëèñü íà ñâîáîäå â ïåðèîä ñåêâåñòðà (Êîíãðåññ îáñóæäàë ýêñòðåííîå ñîêðàùåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ). Òîãäà, íàïîìíèì, Áàðàê Îáàìà ðàñïîðÿäèëñÿ ðàçãðóçèòü äåïîðòàöèîííûå öåíòðû ñòðàíû è âûïóñòèòü íà ñâîáîäó ÷àñòü íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Îäíàêî îôèöåðû DHS è ñîòðóä-

íè÷àþùèå ñ íèìè ðàáîòíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) íå ñòàëè ïîäðîáíî èçó÷àòü áèîãðàôèè çàêëþ÷¸ííûõ. Îíè àìíèñòèðîâàëè ëþäåé, èìåíà êîòîðûõ ÷èñëèëèñü â òþðåìíûõ ñïèñêàõ ïåðâûìè. Ïî äàííûì ðåñïóáëèêàíöåâ, 32 èç 622 óãîëîâíèêîâ áåç äîêóìåíòîâ – ðåöèäèâèñòû. Íåêîòî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ëþáèì IRS áû. Íà ôîðóìàõ íàëîãîâûå ñëóæàùèå ïîäðîáíî îïèñûâàþò, íàñêîëüêî ãëóï, áåñïîëåçåí è îäíîîáðàçåí èõ òðóä. Íå ïðèïîìíþ, ÷òîáû êòî-òî åù¸ èç ñîòðóäíèêîâ ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ òàê íåíàâèäåë ñîáñòâåííóþ ðàáîòó. Òðè âûøåïåðå÷èñëåííûõ ïðîáëåìû ïîÿâèëèñü íå íà ðîâíîì ìåñòå. Âñå îíè ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì ñëîæíûõ íàëîãîâûõ çàêîíîâ, êîòîðûå ïîðîé ïðîòèâîðå÷àò äðóã äðóãó. Ñåãîäíÿøíåå çàêîíîäàòåëüñòâî – êðàéíå íåñîâåðøåííî. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíî ïîìîãàåò î÷åíü áîãàòûì è âëèÿòåëüíûì ëþäÿì óéòè îò óïëàòû íàëîãîâ ñ ïîìîùüþ îïûòíåéøèõ þðèñòîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíî ðàçîðÿåò ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà, êîòîðûå ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Áàðàêà Îáàìû ñòàëè ïëàòèòü åù¸ áîëüøå íàëîãîâ. Çäåñü ñòîèò âñïîìíèòü áûâøåãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Ãåðìàíà Êåéíà, êîòîðûé íàçâàë IRS «íàëîãîâûì ìîíñòðîì», è íà ðÿäå ïðèìåðîâ ïîêàçàë, ÷òî ðàáîòà âåäîìñòâà ñ êàæäûì ãîäîì çàìåäëÿåòñÿ, à êîëè÷åñòâî ñîâåðø¸ííûõ îøèáîê óâåëè÷èâàåòñÿ. Êåéí, íàïîìíèì, ïðåäëàãàë ââåñòè åäèíûé íàëîã (payroll tax, capital gains tax, estate tax) â ðàçìåðå 9% äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ æèòåëåé è áèçíåñîâ. Ýòà ìåðà ïîìîãëà áû ëèêâèäèðîâàòü íåïîâîðîòëèâóþ ñèñòåìó IRS, îæèâèòü ýêîíîìèêó è ïðèíåñòè äîïîëíèòåëüíûå $400 ìèëëèàðäîâ â ôåäåðàëüíóþ êàçíó.

Ñóäÿ ïî òîìó, êàê áûñòðî è ëîâêî äåìîêðàòû «ðàñïðàâèëèñü» ñ Êåéíîì (îí ÿêîáû ñåêñóàëüíî äîìîãàëñÿ íåñêîëüêèõ æåíùèí), ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî «îñëàì» íà ðóêó ñóùåñòâóþùàÿ ñèñòåìà íàëîãîîáëîæåíèÿ. Ñ å¸ ïîìîùüþ îíè ìîãóò ïðîâîðà÷èâàòü íå ñîâñåì ÷åñòíûå äåëà (êàê â ñëó÷àå ñ êîíñåðâàòèâíûìè íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè), è åñëè «ñëîíû» êîïíóò ãëóáæå è äîáüþòñÿ àóäèòà IRS, òî çëîóïîòðåáëåíèé ìîæåò îêàçàòüñÿ íàìíîãî áîëüøå. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì îäèí èç ëþáèìåéøèõ àôîðèçìîâ àìåðèêàíöåâ: «Íåò íè÷åãî îïðåäåë¸ííîãî, êðîìå ñìåðòè è íàëîãîâ» (Nothing is Certain but Death and Taxes). Åù¸ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íàçàä òàê îíî è áûëî: íàðîä óâàæàë ãîñóäàðñòâî è ñ÷èòàë íàëîãè îáÿçàòåëüíûìè. Îäíàêî ñåãîäíÿ ðåïóòàöèÿ IRS ïîøàòíóëàñü òàê ñèëüíî, ÷òî ñëîâî «íàëîãè» â ýòîé ìóäðîñòè ìîæåò è âîâñå èñ÷åçíóòü. Â ñòðàíå «ñîçðåâàåò» öåëîå ïîêîëåíèå ðàáîòàþùèõ ëþäåé, êîòîðûå íå âèäÿò ñìûñëà â óïëàòå íàëîãîâ. Ïðè ýòîì îíè íå ÿâëÿþòñÿ ýêñòðåìèñòàìè èç Tax Resistance – îíè ïðîñòî óâåðåíû, ÷òî ãîñóäàðñòâî íå íàéä¸ò èõ äåíüãàì ýôôåêòèâíîãî ïðèìåíåíèÿ. «Åñëè òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü âñå äåëà ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû, òî ïîëó÷èòñÿ, ÷òî êàæäûé óïëà÷åííûé íàìè äîëëàð ðàçðóøàåò Àìåðèêó», - ãîâîðÿò îíè, íàìåêàÿ íà ðàñòóùóþ àðìèþ áåçðàáîòíûõ ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé.

ðûå èìåþò íåîäíîêðàòíûå ñóäèìîñòè çà ãðàáåæè, âîâëå÷åíèå æåíùèí â ïðîñòèòóöèþ è ïîääåëêó äîêóìåíòîâ. «Àéñîâöû» çàÿâèëè, ÷òî ñàìûå îïàñíûå íåëåãàëû, àìíèñòèðîâàííûå â ïåðèîä ñåêâåñòðà, ðàçãóëèâàþò íà ñâîáîäå ñî ñïåöèàëüíûìè ýëåêòðîííûìè áðàñëåòàìè. Îíè ðåãóëÿðíî îòìå÷àþòñÿ â ñïåöèàëüíûõ èììèãðàöèîííûõ öåíòðàõ è 24 ÷àñà â ñóòêè íàõîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì ñïåöñëóæá.

Òåì íå ìåíåå, ðåñïóáëèêàíöû ïîòðåáîâàëè îò DHS è ICE ïîäðîáíûõ îò÷¸òîâ î ñîäåðæàíèè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ïîä ñòðàæåé. Ïî ìíåíèþ «ñëîíîâ», ñïåöñëóæáû íå óäåëÿþò äàííîé êàòåãîðèè çàêëþ÷¸ííûõ äîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ, òàê êàê äåïîðòàöèîííûå öåíòðû çàãðóæåíû äî ïðåäåëà. Â îáùåé ñëîæíîñòè, çà ðåø¸òêîé ïðåáûâàåò 34.000 íåëåãàëîâ.

Àâòîìîáèëüíûé áóì â ÑØÀ çàêîí÷èëñÿ Ìèøà Áëèññ Âîïðåêè âñåì ïðîãíîçàì, ÷èñëî ìèëü, êîòîðûå ïðîåçæàåò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé àìåðèêàíñêèé àâòîìîáèëèñò, íå âûðîñëî, à îñòàëîñü íà ïðåæíåì óðîâíå. Àâòîìîáèëüíûé áóì, íà÷àâøèéñÿ 60 ëåò òîìó íàçàä, áëàãîïîëó÷íî çàêîí÷èëñÿ èç-çà ñîâåðøåííî íîâûõ ýêîíîìè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ óñëîâèé. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ US Public Interest Research Group, ñ êîíöà ñîðîêîâûõ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà è äî íà÷àëà íóëåâûõ ýòîãî âåêà ïîêàçàòåëü ìèëü íà äóøó ìîòîðèçèðîâàííîãî íàñåëåíèÿ íåóêëîííî è ñóùåñòâåííî ðîñ. Íî çàòåì ÷òî-òî èçìåíèëîñü, è çà ïîñëåäíèå

ãîäû ýòîò ïîêàçàòåëü ïðàêòè÷åñêè íèêóäà íå äâèãàëñÿ. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ïðîâåëè àíàëèç è óñòàíîâèëè, ÷òî âñåìó âèíîé – íîâàÿ ýêîíîìèêà è íîâîå ïîêîëåíèå “ìèëëåíèàëîâ” – òåõ, êòî âûðîñ íà ñëîìå âåêîâ è â ðàäèàëüíî íîâûõ óñëîâèÿõ. Òàê, ðàíåå öåíû íà áåíçèí áûëè âîèñòèíó áðîñîâûìè, è ðàñõîä òîïëèâà íà ïîåçäêè ìàëî êîãî âîîáùå âîëíîâàë. Íî òåïåðü, ïðè ðåêîðäíî âûñîêèõ ñî âðåìåí íåôòÿíîãî ýìáàðãî öåíàõ, àìåðèêàíöû óæå âñåðüåç çàäóìûâàþòñÿ, ïðèåõàâ íà çàïðàâêó, è èíîãäà ïðåäïî÷èòàþò îñòàòüñÿ äîìà, à íå åõàòü êóäà-òî ðàçâëåêàòüñÿ! ×òî æå êàñàåòñÿ ðàáîòû, òî ñåãîäíÿ, â ýðó

Èíòåðíåòà, ìíîãèå ñòðåìÿòñÿ ðàáîòàòü èç äîìà, èçáåãàÿ äëèòåëüíûõ ïîåçäîê â îôèñ. Ñâîþ ðîëü ñûãðàëà è äåìîãðàôèÿ: íîâîå ïîêîëåíèå, äîñòèãøåå íåîáõîäèìîãî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðàâ âîçðàñòà, íå æåëàåò æèòü â “Ñóáóðáèè” (ñèëüíî óäàëåííûõ ïðèãîðîäàõ) è ïîñåëÿåòñÿ ïîáëèæå ê öåíòðó – òàì, îòêóäà â íàèáîëåå âàæíûå ìåñòà ãîðîäà ìîæíî äîéòè ïåøêîì èëè ëåãêî äîåõàòü íà âåëîñèïåäå. È åùå îäèí çàíÿòíûé ôàêòîð: ýìàíñèïàöèÿ óñïåøíî çàâåðøèëàñü, è ïðèòîê íèêîãäà íå âîäèâøèõ æåíùèí-äîìîõîçÿåê â àðìèþ àâòîìîáèëèñòîâ, ïðîèñõîäèâøèé â 60-70 ã.ã. ïðîøëîãî âåêà, ïðåêðàòèëñÿ.

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÍÀ ÄÎÐÎÃÀÕ ÀÌÅÐÈÊÈ

«Ñåãîäíÿøíèé ýêçàìåí íà âîæäåíèå – ïðèìèòèâåí è íå îòðàæàåò íàâûêîâ ÷åëîâåêà, - ðàññêàçûâàåò áûâøèé èíñòðóêòîð Áåðò Ìèëëñ èç Ôëîðèäû. – ß ïîëó÷àë äðàéâåð-ëàéñåíñ â 1959 ãîäó, è ìíå ïðèøëîñü èçðÿäíî ïîïîòåòü. Ïîòðåáîâàëèñü ñîòíè ÷àñîâ òåîðèè è ïðàêòèêè. Ïðîøëî ïîëâåêà, è ÷òî ìû âèäèì? Òûñÿ÷è ëþäåé åæåäíåâíî ïóòàþò ïåäàëè òîðìîçà è ãàçà, ëåâûé ïîâîðîò ñ ïðàâûì». Òðè ýòèõ ôàêòîðà, î êîòîðûõ òàê íå ëþáÿò ãîâîðèòü âåäóùèå àâòîìîáèëüíûå îðãàíèçàöèè ñòðàíû, íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóþò, ÷òî ñèòóàöèÿ íà äîðîãàõ óõóäøèëàñü. Ïî ìíåíèþ Ìèëëñà, ñåãîäíÿ çà ðóë¸ì íàõîäèòñÿ «ìíîãîìèëëèîííîå ïîêîëåíèå äèëåòàíòîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îäíîâðåìåííî ïîòåíöèàëüíûìè óáèéöàìè è ïîòåíöèàëüíûìè æåðòâàìè».

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîãëàñíî äàííûì Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC), áîëåå 2.3 ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîïàëè íà áîëüíè÷íûå êîéêè â ðåçóëüòàòå äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ. Äåñÿòêè òûñÿ÷ èç íèõ – ñêîí÷àëèñü îò ïîëó÷åííûõ òðàâì. Åù¸ íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ ÷åëîâåê íàâñåãäà îñòàëèñü èíâàëèäàìè. Ñðàçó ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî àâòîìîáèëüíûå àâàðèè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ÿâëÿëèñü îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòíîñòè. Âñå ïîñëåäíèå ãîäû áîëüøèíñòâî îðãàíèçàöèé ïîìîùè àâòîìîáèëèñòàì âî ãëàâå ñ Íàöèîíàëüíûì ñîâåòîì ïî áåçîïàñíîñòè íà

äîðîãàõ (NTSB) íà÷àëè ãîâîðèòü îá óëó÷øåíèè ñèòóàöèè. Ìîë, âîäèòåëè ñòàëè ãîðàçäî áîëåå äèñöèïëèíèðîâàííûìè ïî ïðè÷èíå óæåñòî÷åíèÿ øòàòíûõ è ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ, ïîÿâëåíèÿ ñêðûòûõ êàìåð, ñóùåñòâåííî áüþùèõ ïî êîøåëüêó øòðàôîâ è ò. ï. Åñëè ñóììèðîâàòü âñþ îôèöèàëüíóþ è íåîôèöèàëüíóþ ñòàòèñòèêó, òî ïîëó÷èòñÿ, ÷òî çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ñèòóàöèÿ íà àìåðèêàíñêèõ äîðîãàõ ñòàëà íà 10% áåçîïàñíåå. Îäíàêî ñòàòèñòû, çàèíòåðåñîâàííûå â ñòîëü îáíàä¸æèâàþùèõ ðåçóëüòàòàõ, íå ó÷ëè òð¸õ âàæíûõ ôàêòîðîâ, êîòîðûå èäóò â ðàçðåç ñ èõ äàííûìè: Âî-ïåðâûõ, ñåãîäíÿøíèå àâòîìîáèëè íà 15% 20% áåçîïàñíåå, ÷åì òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, âûïóùåííûå â 2000 – 2003 ãîäàõ (äàííûå ÿïîíñêèõ è àìåðèêàíñêèõ êîíöåðíîâ). Ïîýòîìó îòíîñèòåëüíî

íèçêîå ÷èñëî ïîãèáøèõ îáúÿñíÿåòñÿ ðåêîðäíî âûñîêèì êîëè÷åñòâîì êàëåê. Áëàãîäàðÿ ïîäóøêàì áåçîïàñíîñòè (îíè ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóþòñÿ) è äðóãèì òåõíîëîãèÿì àìåðèêàíöàì óäà¸òñÿ âûæèòü â ñàìûõ ñòðàøíûõ ñòîëêíîâåíèÿõ. Îäíàêî ïåðåëîìû ïîçâîíî÷íèêà, àìïóòàöèÿ êîíå÷íîñòåé, ïîòåðÿ ñëóõà, çðåíèÿ è ïàìÿòè, êàê âûÿñíèëîñü, èäóò íà ïîëüçó ñòàòèñòàì. Èõ ëîãèêà ïðîñòà: ëþäè âûæèëè, çíà÷èò, äîðîãè ñòàëè áåçîïàñíåå. Âî-âòîðûõ, âðåìÿ íàõîæäåíèÿ çà ðóë¸ì âîäèòåëåé òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò çíà÷èòåëüíî ñíèçèëîñü. Èç-çà âûñîêèõ öåí íà áåíçèí, äîðîæíûõ ïðîáîê è ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàþùèõñÿ ïëàòíûõ îáúåêòîâ èíôðàñòðóêòóðû (ìîñòû, òîííåëè), ðåçêî âîçðîñëî êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà (ìåòðî, ïîåçäà, àâòîáóñû, ñàìîë¸òû), âåëî-

ñèïåäèñòîâ è ïåøåõîäîâ. Åù¸ â ñàìîì íà÷àëå êðèçèñà àíàëèòèêè General Motors ïðèøëè ê ïàðàäîêñó: êîëè÷åñòâî òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ â Àìåðèêå ðàñò¸ò, à ëþäè ñàäÿòñÿ çà ðóëü âñ¸ ìåíüøå. Â-òðåòüèõ, íèêòî èç áîðöîâ ñ äîðîæíî-òðàíñïîðòíûìè ïðîèñøåñòâèÿìè íå ïîääåðæàë èäåþ óæåñòî÷åíèÿ ýêçàìåíà íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà èç Êàëèôîðíèè, â êîòîðóþ âîøëè ðîäèòåëè ïîãèáøèõ íà äîðîãàõ äåòåé, ïðîâåëà íåçàâèñèìîå èññëåäîâàíèå è ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ïîêîëåíèå 16 – 25-ëåòíèõ âîäèòåëåé íå èìååò ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ î ðàáîòå äâèãàòåëÿ è ýëåìåíòàðíûõ çàêîíàõ ôèçèêè. Ïðè÷èíà – ñîâðåìåííûå ìàøèíû íàïè÷êàíû ýëåêòðîíèêîé, êîòîðàÿ óñûïëÿåò áäèòåëüíîñòü è èíñòèíêòû âîäèòåëåé.

Ïðîáëåìà åù¸ è â òîì, ÷òî ïðîèçâîäèòåëè àâòîìîáèëåé âîîáùå ïåðåñòàëè ãîâîðèòü î áåçîïàñíîñòè ñâîåãî òîâàðà. Âåñü àêöåíò äåëàåòñÿ íà äèçàéí, ñêîðîñòü, êîìôîðò è ñòîèìîñòü. Ïîëâåêà íàçàä, íàïðèìåð, ìíîãèå êîíöåðíû óêàçûâàëè â ðåêëàìíûõ ðîëèêàõ ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ (àâàðèÿ, íàâîäíåíèå, ïîæàð è ò. ï.) Ýòî ñêàçûâàëîñü íà ïðîäàæàõ, íî ïîâûøàëî áäèòåëüíîñòü ïîêóïàòåëåé. «Ñîâðåìåííûå âîäèòåëè íå ÷óâñòâóþò îòâåòñòâåííîñòè, êîãäà ñàäÿòñÿ çà ðóëü, - ñ÷èòàåò ñïåöèàëèñò ïî ðåêëàìíîé ïñèõîëîãèè Ýðíè Òàôò. – Îíè âîñïðèíèìàþò àâòîìîáèëü, êàê áîëüøîé òåëåâèçîð èëè ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Äëÿ íèõ ýòî ïðîñòî òîâàð, çíà÷èòåëüíî óïðîùàþùèé æèçíü». Òàôò ñîâåðøåííî ïðàâ. Åù¸ ÷åòâåðòü âåêà íàçàä àìåðèêàíöû îòíîñèëèñü ê òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâàì ñ òàêîé æå îòâåòñòâåííîñòüþ, êàê ê îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ. «Îòâå÷àé çà ñâîé ïèñòîëåò è ñâîé ðóëü, - ãîâîðèëîñü â îäíîé èç îáùåñòâåííûõ ðåêëàì øòàòà Òåõàñ. – Îêðóæàþùèå íå äîëæíû ïîñòðàäàòü îò òâîåé íåâíèìàòåëüíîñòè è ðàññåÿííîñòè». Ñåãîäíÿ, ê ñîæàëåíèþ, õàëàòíîñòü ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ïðè÷èíîé äîðîæíî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé. Âîò ëèøü íåñêîëüêî òèïè÷íûõ ñëó÷àåâ âîäèòåëüñêîé ãëóïîñòè è ðàññåÿííîñòè: Æèòåëü Ïåíñèëüâàíèè Äæîøóà Ì. ðåøèë ïåðåêóñèòü ïðÿìî íà õàéâýå. Â îäíó ðóêó îí âçÿë ãàìáóðãåð, à â äðóãóþ áóòûëêó ñ êîêà-êîëîé. Êîíòðîëü îí ïîòåðÿë â òîò ìîìåíò, êîãäà ïîïûòàëñÿ îòêðûòü ìèíè-ïàêåò ñ êåò÷óïîì è ïîëèòü èì åäó. Ðåçóëüòàò ýêñïåðèìåíòà: ëîáîâîå ñòîëêíîâåíèå ñ ãðóçîâèêîì. Äæîøóà, à òàêæå åãî æåíà è ïÿòåðî ìàëîëåòíèõ äåòåé ïîãèáëè. Â Íüþ-Éîðêå ìîëîäàÿ ïàðà ïîãèáëà âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ìàò÷à ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó. Îíè ïîëîæèëè íîóòáóê ïîä ñòåêëî è áûñòðî äâèãàëèñü ïî íî÷íîé äîðîãå â àïñòåéòå. Êëþ÷åâîé ìîìåíò èãðû ñîâïàë ñ âûáåæàâøèì íà äîðîãó îëåíåì. Ñòîëêíîâåíèå, ïàäåíèå â êþâåò, ãîñïèòàëèçàöèÿ... Òåïåðü è âîäèòåëü, è ïàññàæèð äî êîíöà æèçíè áóäóò ïåðåäâèãàòüñÿ â èíâàëèäíîé êîëÿñêå. Òàêæå â ïðîøëîì ãîäó íà äîðîãàõ ïîãèáëî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî æåíùèí, ðåøèâøèõ ïîäêðàñèòüñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ. Òàê, îäíîé èç íà÷èíàþùèõ ìîäåëåé Êàëèôîðíèè ìàçêè ïîìàäîé íà ñêîðîñòè 70 ìèëü â ÷àñ ñòîèëè âíåøíîñòè. Îíà âðåçàëàñü â àâòîìîáèëü, ïåðåâîçèâøèé ìîòîðíóþ ëîäêó. Íîñ ëîäêè ïðîáèë ëîáîâîå ñòåêëî è èçóðîäîâàë æåíùèíó. Æèòåëüíèöà Ìîíòàíû Òàííåð Ñ. èãðàëà âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ñ òðåìÿ ñâîèìè ñîáàêàìè. Îíà ïðîïóñòèëà êðóòîé ïîâîðîò è íà âñåé ñêîðîñòè âðåçàëàñü â êèðïè÷íóþ ñòåíó. Íèêòî â àâòîìîáèëå íå âûæèë, îäíàêî êàìåðà âîçëå äîðîãè

çàôèêñèðîâàëà èãðèâîå íàñòðîåíèå Òàííåð. Â Íüþ-Õýìïøèðå ñóðîâûé âîäèòåëü-îòåö ðåøèë îòîáðàòü øîêîëàäêó ó ñâîåãî òó÷íîãî ñûíà. Ñ êðèêàìè «Òåáå ýòî íåëüçÿ» è «Òû è òàê ìíîãî âåñèøü», îí ïîëåç íà çàäíåå âèäåíèå. Ïðèòîðìîçèë æå âîäèòåëü íàñòîëüêî ðåçêî, ÷òî ñçàäè â íåãî âëåòåë îãðîìíûé ïîäú¸ìíûé êðàí. Âûæèë â ýòîé òðàãåäèè òîëüêî ðåá¸íîê. Åù¸ îäíà ïðîáëåìà – ñîí çà ðóë¸ì. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé âîäèòåëüñêîãî ñíà, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ÿâëÿåòñÿ íå òÿæ¸ëàÿ ðàáîòà, à áåçðàçìåðíîå óïîòðåáëåíèå ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ. ×åì áîëüøå ôàðìàöåâòû âûáðàñûâàþò íà ðûíîê ïèëþëü (êàæäûé ãîä – íîâûé ðåêîðä), òåì áîëüøå ëþäåé ñïèò âî âðåìÿ äâèæåíèÿ. Ïðè÷¸ì â ïîñëåäíèå ãîäû «ñîííûå àâàðèè» ñëó÷àþòñÿ íå òîëüêî â íî÷íîå, íî è â äíåâíîå âðåìÿ ñóòîê. Òàê, Ãàðîëüä Ä. èç Ëîñ-Àíäæåëåñà çàñíóë ïîñëå âèçèòà ê äîêòîðó. Îäíàêî â ìîìåíò îòêëþ÷êè îí íàõîäèëñÿ íå â êðîâàòè, à äâèãàëñÿ ïî ñêîðîñòíîé ìàãèñòðàëè. Èòîã – àìïóòàöèÿ äâóõ íîã è çàïÿñòèé ðóê. Î ñîòîâûõ òåëåôîíàõ ãîâîðèòü ïîäðîáíî íå áóäåì. Ýòîò âèä «âîäèòåëüñêèõ ðàçâëå÷åíèé» îòïðàâèë íà òîò ñâåò íå ìåíåå 100 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Îäíàêî â òîì æå Íüþ-Éîðêå, ñîãëàñíî ñòàòèñòêå, ïîëèöèÿ òîðìîçèò è øòðàôóåò ëèøü êàæäîãî òð¸õòûñÿ÷íîãî íàðóøèòåëÿ. Ýòî êàïëÿ â ìîðå. Òàêæå íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå â îòëè÷èå îò ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð ïðèâûêëè âèäåòü áîëüøå ïëîõîãî, ÷åì õîðîøåãî â àìåðèêàíñêèõ âîäèòåëÿõ, îòìå÷àþò

ñòðåìèòåëüíîå ïàäåíèå óðîâíÿ íðàâñòâåííîñòè è ìîðàëè ñðåäè àâòîìîáèëèñòîâ. «Äàæå â 60-õ ãîäàõ àìåðèêàíöû íå ïîçâîëÿëè íà äîðîãàõ äåñÿòîé ÷àñòè òîãî, ÷òî ïîçâîëÿþò ñåé÷àñ, - ðàññêàçûâàåò Áðþñ Àäàìñîí, áîðåö ñ íàðóøåíèÿìè íà äîðîãàõ èç Îãàéî. – Îíè íå âêëþ÷àþò ïîâîðîòíèêè, ñèãíàëÿò áåç ïîâîäà, íèêîãäà íå ïðîïóñêàþò äðóãèå ìàøèíû, à òàêæå ïîñòîÿííî ïðèáåãàþò ê íåíîðìàòèâíîé ëåêñèêå». Ïî ìíåíèþ Àäàìñîíà, äàæå â ñàìûõ çàõîëóñòíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû íà÷èíàåò èñ÷åçàòü «äóõ âîäèòåëüñêîãî áðàòñòâà». «Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ëþäè ñõîäÿò ñ óìà, - ïðèçíà¸òñÿ îí. – Àáñóðäíî çâó÷èò, íî áîëüøå âñåãî âîäèòåëè íåíàâèäÿò òåõ, êòî íèêîãäà íå íàðóøàåò ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Íè÷åãî ïîäîáíîãî íåò íè â îäíîé ñòðàíå ìèðà». Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà Àäàìñîíà, êîíå÷íî, ðåàëüíîñòè íå ñîîòâåòñòâóåò. Àìåðèêàíöû ïîêà íå âõîäÿò äàæå â äåñÿòêó õóäøèõ âîäèòåëåé íà ïëàíåòå, îäíàêî øàã çà øàãîì îíè äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû èìè ñòàòü. Íàïîñëåäîê ñòîèò ëèøü êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî íè îäíîãî ýôôåêòèâíîãî ïëàíà ïî ñîêðàùåíèþ ÷èñëà äîðîæíûõ àâàðèé è âîçâðàùåíèþ ñòðàíû âî âðåìåíà «âîäèòåëüñêîé âåæëèâîñòè» íå ñóùåñòâóåò. Ïîñëåäíåé èíèöèàòèâîé NTSB ñòàëî ïîíèæåíèå äîïóñòèìîé íîðìû àëêîãîëÿ â êðîâè âîäèòåëåé ñ 0.08 äî 0.05 ïðîìèëëå. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû, îäíàêî, âîñïðèíÿëè ýòî ïðåäëîæåíèå êàê î÷åðåäíóþ ïîïûòêó óéòè îò áîëåå ñåðü¸çíûõ äîðîæíîòðàíñïîðòíûõ ïðîáëåì.

ÅÑÒÜ ÂÎÏÐÎÑÛ? •èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèè • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

Àäðåñ ñïðàâî÷íîé ñëóæáû “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

Ìíåíèå ýêñïåðòîâ *** ß – âîäèòåëü àìáóëåòà. Êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ âûåçæàþ íà äîðîãó, ÿ ñèëüíî ïåðåæèâàþ, ÷òî åñëè ïîïàäó â àâàðèþ, òî ñìîãó ïîëó÷èòü òàê íàçûâàåìóþ «worker’s compensation». ß ñëûøàë, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü ïðàâî íà ïîäîáíóþ êîìïåíñàöèþ, ÿ äîëæåí âîäèòü ðàáî÷èé òðàíñïîðò íà òåððèòîðèè áèçíåñà, êîòîðîìó ýòîò òðàíñïîðò ïðèíàäëåæèò. Ïðàâäà ëè ýòî?

Íà âîïðîñ îòâå÷àåò àäâîêàò Ðè÷àðä Õàððèñ: - Íåò, ýòî íåïðàâäà. Âû èìååòå ïîëíîå ïðàâî íà «worker’s compensation», åñëè ïîïàäåòå â íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé â ðàáî÷åå âðåìÿ. Îäíàêî, âû íå ñìîæåòå ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ, íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé ïðîèçîéäåò íà âàøåì ïóòè äîìîé èëè íà ðàáîòó. Ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè Âû ðàáîòàåò â îïðåäåëåííîé çîíå, êîòîðàÿ íåïîñðåäñòâåííî îòíîñèòñÿ ê Âàøåé ðàáîòå. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî åñëè âàñ ìîãóò âûçâàòü íà ðàáîòó â ëþáîå âðåìÿ (êàê íàïðèìåð, äîêòîðà), òî ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå âû áóäåòå ïîêðûòû êîìïåíñàöèåé ñ ìîìåíòà, êîãäà âû ïîêèäàåòå äîì è âïëîòü äî ìîìåíòà, êîãäà âû ïðèåçæàåòå îáðàòíî ñî ñëóæáû.

(718) 275-3660 Harris Law Group Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

*** - Ìîãóò ëè ìåíÿ îñòàíîâèòü è àðåñòîâàòü çà DWI (âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå), åñëè ìîÿ ìàøèíà áûëà äàæå íå çàâåäåíà?

Íà âîïðîñ îòâå÷àåò àäâîêàò Òîíè Ìèðâèñ: - Íåîáõîäèìûì óñëîâèåì äëÿ âûäâèæåíèÿ îáâèíåíèÿ â DWI ÿâëÿåòñÿ ôàêò óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì. Îôèöåð äîëæåí îáëàäàòü ïîëíîé óâåðåííîñòüþ â òîì, ÷òî ïîäçàùèòíûé óïðàâëÿë òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, íàõîäÿñü â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ (ïîäçàùèòíûé áûë çàìå÷åí îôèöåðîì çà ðóëåì àâòîìîáèëÿ, êëþ÷è íàõîäèëèñü â êîðîáêå çàæèãàíèÿ èëè æå áûëî çàìå÷åíî äâèæåíèÿ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà) èëè æå îôèöåð ïîäîçðåâàåò, ÷òî ïîäçàùèòíûé óïðàâëÿë àâòîìîáèëåì â íåòðåçâîì âèäå. Ïðåäñòàâüòå òàêóþ ñèòóàöèþ. Âîäèòåëü îñòàíàâëèâàåò ìàøèíó íà îáî÷èíå äîðîãè è çàñûïàåò. Îôèöåð ïðèáûâàåò ÷åðåç 30 ìèíóò è îáíàðóæèâàåò â ìàøèíå âîäèòåëÿ â íåòðåçâîì âèäå. Îôèöåð ïðîèçâîäèò àðåñò. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ïîäçàùèòíûé ìîæåò ïîïûòàòüñÿ îïðîâåðãíóòü îáâèíåíèå (ïîäîçðåíèå îôèöåðà â âîæäåíèè àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì âèäå). Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé îïûòíîãî àäâîêàòà.

1 (718) 934-4141 The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ìíåíèå ýêñïåðòà - ß óæå â ïðåêëîííîì âîçðîñòå è íàõîæóñü â ñòðàíå íåëåãàëüíî. ß ïîñòîÿííî áîþñü ïîëó÷èòü òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, îñîáåííî ïðè ñïóñêå ñ àâòîáóñà. Åñëè òðàâìó ïîëó÷èë íåëåãàëüíûé èììèãðàíò, ìîæåò ëè îí ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìîùü àäâîêàòà? Íàäåæäà Ê.

ñòàòóñ, à çà ïåðåæèòóþ áîëü è ñòðàäàíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, íå çíàÿ ýòîãî, ìíîãèå íåëåãàëû, ñòàâøèå æåðòâàìè íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, îòêàçûâàþòñÿ îò àäâîêàòñêîé ïîìîùè è êàê ñëåäñòâèå íå ïîëó÷àþò ïîëîæåííîé èì ïî çàêîíó êîìïåíñàöèè.

Íà âîïðîñ îòâå÷àåò àäâîêàò Àëàí Ëåâèí:

Íå çàáûâàéòå, ÷òî ïîðîé ïðè÷èíîé íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ ìîæåò áûòü òðåùèíà â àñôàëüòå, ñêîëüçêèé ïîë â ìàãàçèíå, îòêðûòûé ëþê êàíàëèçàöèîííîãî êîëëåêòîðà è ò. ï.

-Â ñðåäå èììèãðàíòîâ ñôîðìèðîâàëîñü ìíåíèå, ÷òî åñëè æåðòâîé íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ îêàçàëñÿ íåëåãàë, òî åìó íèêòî íå ïîìîæåò. Áîëåå òîãî, åãî ÿêîáû ìîãóò àðåñòîâàòü è äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû.

Ïîñëå òîãî, êàê âû ïîëó÷èòå íåîáõîäèìóþ ïîìîùü îò ýêñòðåííûõ ñëóæá, çâîíèòå àäâîêàòó. Ìû ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ, 24 ÷àñà â ñóòêè. Âàøèì êåéñîì íåìåäëåííî çàéìóòñÿ ëó÷øèå àäâîêàòû Íüþ-Éîðêà.

Ýòî çàáëóæäåíèå. Ëþáîé ïîñòðàäàâøèé ÷åëîâåê, áóäü ýòî òóðèñò, íåëåãàë, âëàäåëåö ãðèí-êàðòû èëè àìåðèêàíñêîãî ïàñïîðòà, ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ. È ïîëó÷èò îí äåíüãè íå çà èììèãðàöèîííûé

(718) 834-8558 Êðóãëîñóòî÷íàÿ áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ 7 äíåé â íåäåëþ. Law Office of Alan Levin 26 Court Street, Suite 1907 Brooklyn NY 11242

Ñëóøàíèÿ ïî äåëó Äæîõàðà Öàðíàåâà îòëîæèëè Ïåðâîå ñëóøàíèå ïî äåëó Äæîõàðà Öàðíàåâà, îáâèíÿåìîãî â îðãàíèçàöèè âçðûâîâ íà Áîñòîíñêîì ìàðàôîíå, ïåðåíåñåíî íà 2 èþëÿ, ñîîáùàåò Boston Herald. Èçíà÷àëüíî ñëóøàíèå áûëî íàçíà÷åíî íà 30 ìàÿ. Îäíàêî ñòîðîíû îáâèíåíèÿ è çàùèòû ïîïðîñèëè ó ñóäà âûäåëèòü èì äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ íà îçíàêîìëåíèå ñ äåëîì, ñîñëàâøèñü íà åãî ñëîæíîñòü. Äæîõàðà Öàðíàåâà è åãî áðàòà Òàìåðëàíà îáâèíÿþò â îðãàíèçàöèè äâóõ âçðûâîâ íà ôèíèøå åæåãîäíîãî Áîñòîíñêîãî ìàðàôîíà, êîòîðûå ïðîèçîøëè 15 àïðåëÿ. Æåðòâàìè òåðàêòà ñòàëè òðè ÷åëîâåêà, åùå áîëåå 260 ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Ñòàðøèé áðàò, Òàìåðëàí, âñêîðå ïîñëå òåðàêòà

áûë óáèò â õîäå ïåðåñòðåëêè ñ ïîëèöèåé, à 19-ëåòíèé Äæîõàð áûë çàäåðæàí. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îí íàõîäèòñÿ â ãîñïèòàëå ñ îãíåñòðåëüíûìè ðàíåíèÿìè, êîòîðûå îí ïîëó÷èë, ïûòàÿñü ñêðûòüñÿ îò ïîëèöèè. Îñíîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà îðãàíèçàöèþ òåðàêòà Äæîõàð Öàðíàåâ âîçëîæèë íà ñâîåãî áðàòà. Êðîìå òîãî, ïåðåä àðåñòîì îí íàïèñàë çàïèñêó, â êîòîðîé â êîòîðîé îáúÿâèë òåðàêò ìåñòüþ Ñîåäèíåííûì Øòàòàì çà êàìïàíèè â Àôãàíèñòàíå è Èðàêå. Äæîõàðó Öàðíàåâó ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ïðèìåíåíèè îðóæèÿ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ è óíè÷òîæåíèè èìóùåñòâà, ïðèâåäøåì ê ãèáåëè ëþäåé. Åìó ãðîçèò ñìåðòíàÿ êàçíü.

Âîäèøü àâòîìîáèëü? Íàïîëíÿé êàçíó!

Âàäèì Âèêòîðîâè÷

âåííî, íèêòî íå êîìïåíñèðóåò.

Åñëè ñóììèðîâàòü âñå øòðàôíûå êâèòàíöèè (tickets), âûïèñûâàåìûå àìåðèêàíñêèìè ïîëèöåéñêèìè çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è ïàðêîâêè, òî èõ êîëè÷åñòâî ïðåâûñèò 2.000.000 åäèíèö â ñóòêè (ïðèìåðíî ïîëîâèíà – çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè). Òàêèì îáðàçîì, åæåãîäíîå êîëè÷åñòâî òèêåòîâ ïî÷òè â ÷åòûðå ðàçà ïðåâûøàåò ÷èñëî çàðåãèñòðèðîâàííûõ â Àìåðèêå àâòîìîáèëèñòîâ.

Ñåãîäíÿ â ñòðàíå ñóùåñòâóåò íå ìåíåå äåñÿòêà âëèÿòåëüíûõ îðãàíèçàöèé è èíèöèàòèâíûõ ãðóïï, âåäóùèõ áîðüáó ñ ïðåäâçÿòîñòüþ ïîëèöåéñêèõ, âûïèñûâàþùèõ øòðàôû. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, óêëîíèòüñÿ îò òèêåòà – íåâîçìîæíî. Çâó÷èò ïàðàäîêñàëüíî, íî äëÿ ïîëó÷åíèÿ øòðàôíîé êâèòàíöèè â Àìåðèêå äîñòàòî÷íî «îêàçàòüñÿ íå â òî âðåìÿ, íå â òîì ìåñòå». Íàðóøàòü çàêîíû äëÿ ýòîãî âîâñå íå îáÿçàòåëüíî.

Ñèñòåìà âîäèòåëüñêèõ øòðàôîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïîñòðîåíà íàñòîëüêî õèòðî, ÷òî äàæå íà ñòî ïðîöåíòîâ íåâèíîâíûé àâòîìîáèëèñò áóäåò âûíóæäåí ðàñêîøåëèòüñÿ, ïîñêîëüêó âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ñóäû áåðóò ïîøëèíó (fee) çà ðàññìîòðåíèå äåëà. Êàê ñëåäñòâèå, ïðèâëå÷åíèå ê àäìèíèñòðàòèâíîé (óãîëîâíîé) îòâåòñòâåííîñòè äàæå íå íàðóøèâøèõ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ âîäèòåëåé îáîðà÷èâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíûìè ôèíàíñîâûìè âëèâàíèÿìè â ãîðîäñêèå, øòàòíûå è ôåäåðàëüíûå áþäæåòû. Ôèíàíñîâûå ïîòåðè íåâèííî ïîñòðàäàâøèì, åñòåñò-

Âîò ëèøü íåñêîëüêî ÿðêèõ ìàéñêèõ ïðèìåðîâ ïîëèöåéñêîãî áåñ÷èíñòâà. Æèòåëüíèöà øòàòà Ìýðèëåíä, èìÿ êîòîðîé íå ðàñêðûâàåòñÿ, ïîëó÷èëà òèêåò çà ìåäëåííóþ åçäó (driving too slow). Îíà äâèãàëàñü ñî ñêîðîñòüþ 63 ìèëè â ÷àñ ïðè äîïóñòèìîé ñêîðîñòè 65 ìèëü â ÷àñ. Ïîëèöåéñêèé ñêàçàë äàìå, ÷òî îíà «ñïîñîáñòâîâàëà îáðàçîâàíèþ òðàôèêà íà õàéâýå». Ýòîé ôðàçîé îí, ôàêòè÷åñêè, ïðèçíàë ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè äðóãèìè âîäèòåëÿìè. Æèòåëü Ñåâåðíîé Êàðîëèíû Ìàéêë Ýëëèñ ïîëó÷èë øòðàô çà ïàðêîâêó íà ãèäðàíòå, õîòÿ áëèæàéøèé ãèäðàíò íàõîäèëñÿ íà ñëåäóþùåì áëîêå. «Áîëüøå âñåãî ìåíÿ óäèâèë òîò ôàêò, ÷òî âñå ìàøèíû, ñòî-

ÿùèå ðÿäîì ñî ìíîé, ïîëó÷èëè àíàëîãè÷íûå øòðàôû», - æàëóåòñÿ âîäèòåëü. Òèêåò Ýëëèñ îïëàòèë. «ß ðàáîòàþ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 6 óòðà äî 6 âå÷åðà, - ãîâîðèò îí. – Ñóäû îòêðûâàþòñÿ ïîçæå è çàêðûâàþòñÿ ðàíüøå. Ó ìåíÿ íåò âîçìîæíîñòè òðàòèòü ñâî¸ âðåìÿ íà äåáàòû ñ ñóäü¸é è ïîëèöåéñêèì. ß îïëà÷ó òèêåò, è áóäó íàäåÿòüñÿ, ÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî áîëüøå íå ïðîèçîéä¸ò». Ïîäîáíûì îáðàçîì ðàññóæäàþò ìíîãèå âîäèòåëè. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ “íàðóøèòåëåé” ñ íîìåðàìè äðóãîãî øòàòà. Òàê, Áàðáàðà Ëè, ïðîæèâàþùàÿ â Òåõàñå, ïîëó÷èëà ÷åòûðå òèêåòà çà ïàðêîâêó â íåïîëîæåííîì ìåñòå âî âðåìÿ îòäûõà âî Ôëîðèäå. Âåðèòñÿ ñ òðóäîì, íî âñå òèêåòû âûïèñûâàëèñü íà áîëüøîé áåñïëàòíîé ñòîÿíêå âîçëå ïîïóëÿðíîãî ñóïåðìàðêåòà. «Ëþäè ñìåÿëèñü íàäî ìíîé, - âñïîìèíàåò Ëè. – Îíè ãîâîðèëè, ÷òî ñòðàæàì ïîðÿäêà ñâîéñòâåííî íàêàçûâàòü òóðèñòîâ, òàê êàê îíè íèêîãäà íå ñïîðÿò. Ýòî íåñïðàâåäëèâî, íî ñ ýòèì íåâîçìîæíî áîðîòüñÿ». Ëè ñîâåðøåííî ïðàâà. Ëþáàÿ áîðüáà ñ ñèñòåìîé àâòîìîáèëüíûõ øòðàôîâ çàêàí÷èâàåòñÿ ïîðàæåíèåì. Äàæå â ñëó÷àå âûèãðûøà âû îñòàíåòåñü â ìèíóñå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Â Íüþ-Éîðêå è Ëîñ-Àíäæåëåñå íåðåäêî ïðîèñõîäÿò ñëó÷àè, êîãäà òèêåòû âûïèñûâàþòñÿ ÷åñòîëþáèâûì è áîãàòûì ëþäÿì, êîòîðûå íàíèìàþò àäâîêàòîâ, íà÷èíàþò âîåâàòü ñ ïîëèöåéñêèìè â ñóäå è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, òðàòÿò íà ïðîöåññ íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Îäíîìó ìàíõýòòåíöó, íàïðèìåð, âûïèñàííûé â 6:58am øòðàôíîé òàëîí íà ó÷àñòêå, ãäå ïàðêîâêà çàïðåùåíà ñ 7:00am, îáîø¸ëñÿ â $19.5 òûñÿ÷. Ñåãîäíÿ ïîëèöåéñêèå êàðàþò âîäèòåëåé äàæå çà íåáîëüøèå íàêëåéêè (bumper stickers), êîòîðûå ìèëëèîíàìè ïðîäàþòñÿ â èíòåðíåòå. Òàê, æèòåëü Ìîíòàíû Ñòåôàí Ä. ïîëó÷èë øòðàô íà $90 çà ñòèêåð ñ íàäïèñüþ Support Our Troops. Ñòðàæ ïîðÿäêà ïîñ÷èòàë, ÷òî íàêëåéêà íà çàäíåì ñòåêëå «çàòðóäíÿåò îðèåíòèðîâàíèå âîäèòåëÿ è ïîäâåðãàåò îïàñíîñòè äðóãèõ àâòîìîáèëèñòîâ è ïåøåõîäîâ». «Ñòèêåð âèñåë íà ìàøèíå ñ 20 ìàðòà 2003 ãîäà – ñî äíÿ íà÷àëà âîéíû â Èðàêå, - íåäîóìåâàåò Ñòåôàí. – Òàêèì ñïîñîáîì ÿ õîòåë ïîääåðæàòü ðîäñòâåííèêîâ-âîåííûõ. Ïðîøëî áîëåå äåñÿòè ëåò, è ìåíÿ íåîæèäàííî îøòðàôîâàëè». Ñåìåéñòâî Ïåòåðñîí èç Íüþ-Õýìïøèðà ïîëó÷èëî àíàëîãè÷íûé øòðàô çà íàêëåéêó ñ èçîáðàæåíèåì áîëüøîé ñåìüè, äåðæàùåéñÿ çà ðóêè. Ñòðàæ ïîðÿäêà, îäíàêî, ðàäîñòü Ïåòåðñîíîâ â ñâÿçè ñ óâåëè÷åíèåì èõ ñåìüè íå ðàçäåëèë. Îí ñêàçàë, ÷òî «êàæäûé àâòîìîáèëüíûé ñòèêåð äîëæåí îòäèðàòüñÿ îò ñòåêëà çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû, åñëè òîãî ïîòðåáóåò ñèòóàöèÿ, à ýòîò – ïðèëåïëåí íàìåðòâî». Ôàêòè÷åñêè, ëþáàÿ äåòàëü àâòîìîáèëÿ, êîòîðàÿ íå ÿâëÿåòñÿ çàäóìêîé êîíñòðóêòîðîâ, ìîæåò ñòàòü ïîâîäîì äëÿ øòðàôà. ßðêèå ïðèìåðû: ìåòàëëè÷åñêàÿ ðàìêà äëÿ àâòîìîáèëüíîãî íîìåðà, ëþáûå ïðåäìåòû ïîä ïåðåäíèì ñòåêëîì, êðåïëåíèÿ íà êðûøå (ê íèì ïðåäúÿâëÿþòñÿ î÷åíü ñòðîãèå íîðìàòèâû) è âñå âèäû òþ-

íèíãà (ñàëîíà, ïîäâåñêè, òðàíñìèññèè, òîðìîçîâ, äâèãàòåëÿ è ò. ï.). Â øòàòå Ìýí íåäàâíî áûë ñëó÷àé, êîãäà âîäèòåëü ïîãîðåë íà ñïåöèàëüíîì ÷åõëå äëÿ ðóëÿ. Ïîëèöåéñêèé ïîïðîñèë ïðåäúÿâèòü äîêóìåíò îò ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà, îäîáðèâøåãî èñïîëüçîâàíèå äàííîãî òîâàðà â ñàëîíå. Òàêîé áóìàãè íå îêàçàëîñü, è áåäîëàãà ïîëó÷èë òèêåò çà íåîñòîðîæíóþ åçäó (reckless driving). Êñòàòè, øòðàôû ñ ïîäîáíîé ôîðìóëèðîâêîé îáû÷íî âûïèñûâàþòñÿ çà âñå íåîðäèíàðíûå íàðóøåíèÿ. Ïðîôåññîðà èç Ëóèçèàíû, îáåñïîêîåííûå ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùèì ÷èñëîì âûïèñàííûõ øòðàôíûõ òàëîíîâ íà äîðîãàõ Àìåðèêè, ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ïðèìåðíî êàæäûé ïÿòûé òèêåò – íåçàêîíåí. Ñàìóþ áîëüøóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿåò øòàò Îãàéî, áþäæåò êîòîðîãî âî ìíîãîì çàâèñèò îò øòðàôíûõ äåíåã. Çäåñü âîäèòåëåé ìîãóò îñòàíîâèòü çà îòñóòñòâèå ò¸ìíûõ î÷êîâ â ñîëíå÷íûé äåíü èëè, íàîáîðîò, çà èõ íîøåíèå â ïàñìóðíûé äåíü (ñîçäàíèå àâàðèéíîé ñèòóàöèè èç-çà ïëîõîé âèäèìîñòè). Ìåñòíûå ïîëèöåéñêèå äîâîëüíî ÷àñòî âûÿâëÿþò íàðóøåíèÿ «íà ãëàç». Ìàëåéøåå âîçìóùåíèå ñî ñòîðîíû àâòîìîáèëèñòîâ ìîæåò îáåðíóòüñÿ èõ àðåñòîì. Òåïåðü î ñàìîì ãëàâíîì. Ïîáîðîòü íåñïðàâåäëèâóþ ñèñòåìó âîäèòåëüñêèõ øòðàôîâ ìîæíî ïîñðåäñòâîì òð¸õ ôåäåðàëüíûõ íîâîââåäåíèé. Âîïåðâûõ, ïîëèöåéñêèå äîëæíû íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà íåçàêîííî âûïèñàííûå òèêåòû. Íàïðèìåð, ëè÷íî âûïëà÷èâàòü îøòðàôîâàííûì âîäèòåëÿì êîìïåíñàöèè çà ïðè÷èí¸ííûé ìîðàëüíûé âðåä. Ñåãîäíÿ ñòðàæè ïîðÿäêà âîîáùå íå íåñóò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè. Áîëåå òîãî, êîãäà èõ âûçûâàþò â ñóä, îíè òåðÿþò ïîëîâèíó èëè öåëûé ðàáî÷èé äåíü, êîòîðûé èì îïëà÷èâàåòñÿ. Åñëè ðàññóæäàòü ëîãè÷åñêè, òî ïîëèöåéñêèì ãîðàçäî âûãîäíåå õîäèòü ïî ñóäàì ÷åì íåäåëÿìè ãîíÿòüñÿ çà

ïðåñòóïíèêàìè. Âî-âòîðûõ, âîäèòåëè äîëæíû ïîëó÷èòü ïðàâî îòáèâàòü òèêåòû â âûõîäíûå äíè. Åù¸ ëó÷øå, åñëè âëàñòè ââåäóò ôåäåðàëüíûé îíëàéí-ñåðâèñ, êîòîðûé áóäåò ðàáîòàòü 24 ÷àñà â ñóòêè è 7 äíåé â íåäåëþ (ïîëèöåéñêèé ìîã áû íå ó÷àñòâîâàòü â ñïîðå, ïðåäîñòàâèâ âèäåîçàïèñü ïðîèçîøåäøåãî ñ êàìåðû íà ôóðàæêå èëè çíà÷êå). Ñåãîäíÿ îøòðàôîâàííûå âñ¸ ÷àùå ñòàíîâÿòñÿ çàëîæíèêàìè ñèòóàöèè, îíè âûáèðàþò «èç äâóõ çîë ìåíüøåå». Íåæåëàíèå òåðÿòü ðàáî÷èé äåíü íåðåäêî çàñòàâëÿåò èõ ñîãëàñèòüñÿ ñ ëîæíûìè îáâèíåíèÿìè è ïðèçíàòü ñåáÿ íàðóøèòåëÿìè. Â-òðåòüèõ, âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ íàðóøåíèÿ äîëæíû áûòü ÷¸òêî ïðîïèñàíû â çàêîíå. Ñåãîäíÿøíèå ïðàâèëà (êàê ôåäåðàëüíûå, òàê è øòàòíûå) äâóñìûñëåííû è ðàçìûòû. Òîò æå reckless driving ìîæíî òðàêòîâàòü ïî-ðàçíîìó (÷òî ïîëèöåéñêèå ñ óñïåõîì äåëàþò). Íà ìîé âçãëÿä, ó êàæäîãî âîäèòåëÿ äîëæåí áûòü ñïðàâî÷íèê, â êîòîðîì áóäóò ÷åòêî ïðîïèñàíû âñå íàðóøåíèÿ. Åñëè ñòðàæ ïîðÿäêà âûïèñûâàåò øòðàô, òî îí äîëæåí òêíóòü ïàëüöåì â íîìåð è òåêñò ýòîãî ñàìîãî íàðóøåíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ê ñîæàëåíèþ, âñå òèêåòû äåëÿòñÿ ëèøü íà «speeding» è «traffic». Êðîìå òîãî, âîäèòåëè äîëæíû ïîëó÷èòü ïðàâî âûõîäèòü èç ìàøèíû è ñíèìàòü ïåðåãîâîðû ñ ïîëèöåéñêèì íà ôîòî èëè âèäåîêàìåðó. Ñåãîäíÿ ïîäîáíûå äåéñòâèÿ çà÷àñòóþ âîñïðèíèìàþòñÿ ñòðàæàìè ïîðÿäêà êàê ïðîÿâëåíèå âðàæäåáíîñòè è ãðóáîñòè, è îíè ìîãóò ëèøü óñóãóáèòü âèíó àâòîìîáèëèñòîâ. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî îáùàÿ ñóììà äîðîæíûõ òèêåòîâ, âûïèñàííûõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà, ïðåâûñèò $110 ìèëëèàðäîâ. Ýòà ñóììà óæå çàëîæåíà â áþäæåòû îòäåëüíûõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ, ïîýòîìó äàæå çàêîíîïîñëóøíîå âîæäåíèå âðÿä ëè ñïàñ¸ò âàñ îò íåïðèÿòíûõ ñòîëêíîâåíèé ñ ïîëèöèåé.

Ìíåíèå ýêñïåðòîâ *** -Åñëè ìåíÿ ïîéìàþò â íåòðåçâîì âèäå â ïåðâûé ðàç, âîçìîæíî ëè ñíèçèòü ñòåïåíü òÿæåñòè ïî îáâèíåíèþ DWI, äëÿ òîãî ÷òîáû, åñëè ÿ ïîïàäóñü ñíîâà, íà ìîåì êðèìèíàëüíîì ðåêîðäå íå áûëî “felony”? Íèêîëàé, Áðóêëèí

*** - Ìû ñ ïîäðóãîé õîòèì ñîâåðøèòü ïóòåøåñòâèå íà íàøåì ñòàðåíüêîì «Øåâðîëå» â Ìàéàìè â èþëå ýòîãî ãîäà. Â ñâÿçè ñ ýòèì ó ìåíÿ åñòü âîïðîñ: åñëè íàñ îñòàíîâÿò íà äîðîãå, ìîãó ëè ÿ îòêàçàòü îôèöåðó â îáûñêå ìîåé ìàøèíû? ×òî ñëó÷èòñÿ, åñëè ÿ ýòî ñäåëàþ? Ñàéìîí, Íüþ-Éîðê

Íà âîïðîñ îòâå÷àåò àäâîêàò Ðè÷àðä Ñàóçàðä: Áîëüøèíñòâî îêðóãîâ â øòàòå Íüþ-Éîðê ìîãóò ðàçðåøèòü ïðîöåññ ðàññìîòðåíèÿ âàøåãî äåëà êàê ïðåñòóïëåíèå ìåíüøåé òÿæåñòè – íàðóøåíèå äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ÷òî íå ïîäðàçóìåâàåò êðèìèíàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè. Â ýòîì ñëó÷àå ó âàñ íå ïîÿâèòñÿ êðèìèíàëüíûé ðåêîðä è, êàê ñëåäñòâèå, ïðè âòîðîì ïîäîáíîì çàäåðæàíèè ïðîòèâ âàñ íå áóäóò âûäâèíóòû îáâèíåíèÿ â “felony” â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 10 ëåò. Ñíèæåííàÿ ìåðà íàêàçàíèÿ çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ: êîëè÷åñòâà àëêîãîëÿ â âàøåé êðîâè, âàøå êðèìèíàëüíîå ïðîøëîå, ìàíåðà âîæäåíèÿ, íàëè÷èå ôàêòà íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè òðàâìû, è, êîíå÷íî æå, îïûòà è íàâûêîâ âàøåãî àäâîêàòà. Ïîæàëóéñòà, áóäüòå îòâåòñòâåííû. Íå ñàäèòåñü çà ðóëü â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíèíÿ.

(212) 385-8600 401 Broadway, Suite 1708 New York, NY 10001

Íà âîïðîñ îòâå÷àåò àäâîêàò Òîíè Ìèðâèñ: - Åñëè âàñ îñòàíàâëèâàþò íà äîðîãå, òî âû îáëàäàåòå ïîëíûì ïðàâîì îòêàçàòü îôèöåðó â îáûñêå âàøåé ìàøèíû. Îäíàêî, åñëè âû îòêàçûâàåòå â ïîèñêå, îôèöåð ìîæåò âàñ çàäåðæàòü íà âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ ñóäåáíîãî «îðäåðà íà îáûñê». Òàêæå ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî â ñëó÷àå àðåñòà âîäèòåëÿ, îôèöåð ìîæåò ïðîâåñòè òàê íàçûâàåìûé «ïðåäîõðàíèòåëüíûé» ïîèñê èíòåðüåðà ìàøèíû. Îäíàêî ó îôèöåðà íåò ïðàâà ïðîâåñòè ïîèñê â çàêðûòîì áàðäà÷êå âàøåé ìàøèíû. Ïîèñê â áàðäà÷êå ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåí ëèøü ïðè îòãîíå àâòîìîáèëÿ ïîäîçðåâàåìîãî â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê.

1 (718) 934-4141 The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 1123

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ëåòíèå «ñþðïðèçû» àâèàïåðåâîç÷èêîâ íî ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè. Áóêâàëüíî íà ïðîøëîé íåäåëå Ôåäåðàëüíîå àâèàöèîííîå óïðàâëåíèå (The Federal Aviation Administration – FAA) îøòðàôîâàëî íà $150 òûñÿ÷ Southwest Airlines. Ïðè÷èíà – íåñâîåâðåìåííîå ðåàãèðîâàíèå íà êðèòèêó ïàññàæèðîâ. Ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè ñíà÷àëà íå ìîãëî ïîâåðèòü, ÷òî øòðàô çà ïîäîáíóþ îïëîøíîñòü âîîáùå âîçìîæåí, îäíàêî ïîòîì ïîñïåøèëî èçâèíèòüñÿ è ñâàëèòü âñþ âèíó íà ìîäåðàòîðîâ, çàáûâøèõ ïðî èíòåðíåò-ñàéò ñ æàëîáàìè.

Ìàêñèì Áîíäàðü Ãðÿäóùèì ëåòîì àìåðèêàíñêèå àâèàêîìïàíèè áóäóò ÷àùå çàäåðæèâàòü âíóòðåííèå ðåéñû, íî ãîðàçäî ðåæå òåðÿòü ïàññàæèðñêèå áàãàæè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Áþðî òðàíñïîðòíîé ñòàòèñòèêè (U.S. Bureau of Transportation Statistics) â ïðåääâåðèå ñàìîãî íàïðÿæ¸ííîãî äëÿ âîçäóøíûõ ïåðåâîç÷èêîâ ñåçîíà. Â öåëîì, ñåðâèñ íàöèîíàëüíûõ àâèàêîìïàíèé îñ-

òàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Ïûòàÿñü ñýêîíîìèòü, íî íå óïàñòü â ãðÿçü ëèöîì ïåðåä êëèåíòàìè, «âîçäóøíûå áèçíåñû» ðåãóëÿðíî ïîïàäàþò â êóðü¸çíûå ñèòóàöèè. «Â ýòîì ãîäó îêîëî äåñÿòè àâèàêîìïàíèé çàÿâèëè î ðåçêîì ñíèæåíèè êîëè÷åñòâà æàëîá íà áîðòîâîé ñåðâèñ, - ðàññêàçûâàåò Ðàéìîíä Ìèêîñêè, îêàçûâàþùèé þðèäè÷åñêóþ ïîääåðæêó ïîñòðàäàâøèì ïàññàæèðàì. – Âìåñòå ñ òåì, îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé óñòàíîâèëè, ÷òî 78% íåäîâîëüíûõ êëèåíòîâ ïîïðîñòó íå çíà-

þò, êóäà ïîæàëîâàòüñÿ». Ìèêîñêè ñîâåðøåííî ïðàâ. Â ïîñëåäíèå ãîäû â èíòåðíåòå ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî ïîñðåäíè÷åñêèõ è ìîøåííè÷åñêèõ êîìïàíèé, êîòîðûå, ÿêîáû, ïðèíèìàþò îôèöèàëüíûå æàëîáû íà àâèàïåðåâîç÷èêîâ. Â ðåàëüíîñòè, îíè ëèáî ïðîäàþò ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ, ëèáî òðåáóþò ñ æàëîáùèêà äåíüãè çà äîïîëíèòåëüíûå óñëóãè (íàïðèìåð, çà þðèäè÷åñêóþ çàùèòó). Âïðî÷åì, äàæå ñàìóþ ðàâíîäóøíóþ ê æàëîáàì êëèåíòîâ êîìïàíèþ ìîæ-

Âïðî÷åì, îñòàëüíûì ïîñòðàäàâøèì îò õàëàòíîñòè àâèàïåðåâîç÷èêîâ ïðèõîäèòñÿ, ñæàâ çóáû, òåðïåòü ðàâíîäóøèå è áþðîêðàòèþ. Òàê, Óýéí Ð. èç Ñàí-Ôðàíöèñêî íå ñìîã ïîïàñòü íà ñâîé ðåéñ äâàæäû. Êàæäûé ðàç îêàçûâàëîñü, ÷òî ñâîáîäíûå ìåñòà â ñàëîíå îòñóòñòâóþò. «ß êóïèë áèëåò çà äåâÿòü ìåñÿöåâ äî ïóòåøåñòâèÿ, îäíàêî ñíà÷àëà ìåíÿ ïîïðîñèëè ïîäîæäàòü ñëåäóþùåãî ñàìîë¸òà, à ïîòîì è îí óëåòåë áåç ìåíÿ», - æàëóåòñÿ Óýéí. Ñàìîå èíòåðåñíîå â ýòîì äîâîëüíî òèïè÷íîì èíöèäåíòå çàêëþ÷àåòñÿ â

òîì, ÷òî ñîòðóäíèöû àâèàïåðåâîç÷èêà äîëãî è êðàñíîðå÷èâî âðàëè ïîñòðàäàâøåìó. «Ñíà÷àëà îíè ðàññêàçûâàëè ìíå ïðî òÿæåëî áîëüíîãî ñòàðèêà, êîòîðîìó ñðî÷íî ïîíàäîáèëñÿ áèëåò, à ïîòîì ïðî ëåòÿùóþ ê ìàòåðè áåðåìåííóþ øêîëüíèöó, - âñïîìèíàåò ïîñòðàäàâøèé. – Â êàêîé-òî ìîìåíò ÿ íà÷àë äóìàòü, ÷òî ñîâåðøèë áëàãîå äåëî, ïðîïóñòèâ íà áîðò äðóãèõ ëþäåé». Òàéíîå, ê ñ÷àñòüþ, âñåãäà ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì. Ðåàëüíîé ïðè÷èíîé äâîéíîé ïåðåñàäêè îêàçàëñÿ ñáîé â ñèñòåìå è àë÷íàÿ òàêòèêà àâèàêîìïàíèè ïðîäàâàòü áèëåòîâ áîëüøå, ÷åì èìåþùèõñÿ ñâîáîäíûõ ìåñò (àâîñü, êòî-íèáóäü îïîçäàåò). Êèìáåðëè Ä. òàêæå ñòàëà æåðòâîé èçîùð¸ííîãî âðàíüÿ ðàáîòíèêîâ àâèàëèíèé. Âî âðåìÿ 10÷àñîâîãî ïåðåë¸òà âûÿñíèëîñü, ÷òî íà áîðòó íå õâàòàåò áëþä äëÿ âåãåòàðèàíöåâ. Æåíùèíà íà÷àëà âîçìóùàòüñÿ è ñòþàðäåññà óáåäèëà å¸ â òîì, ÷òî êóñîê êóðèöû íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ... îáæàðåííîé êàðòîôåëüíîé êîòëåòîé. Îáìàí âûÿâèëñÿ ñëó÷àéíî. Ó âåãåòàðèàíêè îêàçàëàñü àëëåðãèÿ íà êóðèöó, è îíà ðåøèëà âçÿòü êóñî÷åê «êàðòîôåëüíîé êîòëåòû» ñ ñîáîé.

Àâèàëèíèè çàðàáàòûâàþò íà êàæäîì ëèøíåì äþéìå äëÿ íîã ïàññàæèðîâ Ìèøà Áëèññ

Èçîáðåòàòåëüíûå ìåíåäæåðû Southwest Airlines çàðàáîòàëè àâèàêîìïàíèè íåìíîãèì ìåíåå $800,000,000 çà ôèíàíñîâûé ãîä, ñîêðàòèâ ìåñòî äëÿ íîã ïàññàæèðîâ âñåãî ëèøü íà îäèí äþéì! Êðîìå òîãî, íîâàÿ ïîëèòèêà

ðåãèñòðàöèè áàãàæà ïðèíåñëà êîìïàíèè åùå $120,000.000. Â íà÷àëå ïðîøëîãî ãîäà ðóêîâîäñòâî Southwest Airlines ïîøëî íà êðàéíå íåïîïóëÿðíóþ ñðåäè ïàññàæèðîâ ìåðó ïî óìåíüøåíèþ ðàññòîÿíèÿ ìåæäó ñèäåíüÿìè â ñâîèõ àâèàëàéíåðàõ: ïðîñòðàíñòâî äëÿ íîã (ðàññòîÿíèå ìåæäó íèæíèìè ÷àñòÿìè ñïèíîê ñè-

äåíèé) áûëî ñîêðàùåíî ñ 32 äî 31 äþéìà. Òàêîå íåçíà÷èòåëüíîå èçìåíåíèå èìåëî çíà÷èòåëüíûé ýôôåêò: êîìïàíèÿ ñìîãëà óñòàíîâèòü â êàæäûé ëàéíåð ïî 6 äîïîëíèòåëüíûõ êðåñåë. Ïðè ñðåäíåé ïðèáûëè ñ ìåñòà â $142, ñ ó÷åòîì òèïè÷íîãî 80% çàïîëíåíèÿ ñàëîíà è ÷óòü áîëåå 94,000 ðåéñîâ â ìåñÿö, Southwest Airlines, ïðåäïîëîæèòåëü-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ìàíóýëü Ñ., ëåòåâøèé èç Íüþ-Éîðêà â Ëîñ-Àíäæåëåñ, ïðèø¸ë â óæàñ, êîãäà îòêðûë ëåòåâøóþ â áàãàæíîì îòäåëåíèè ñóìêó. Îêàçàëîñü, ÷òî ãðóç÷èêè ñëîìàëè àáñîëþòíî âñ¸, ÷òî òîëüêî ìîæíî áûëî ñëîìàòü. «Äàæå ÷åòûðå çóáî÷èñòêè, ëåæàâøèå â ðàçíûõ êàðìàíàõ, îêàçàëèñü ïîëîìàííûìè, - æàëóåòñÿ ïàññàæèð. – Íîóòáóê, ôîòîàïïàðàò, âèäåîêàìåðà è äðóãèå öåííûå âåùè âûãëÿäÿò òàê, êàê áóäòî êòîòî êîëîòèë ïî íèì ìîëîòêîì íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ÷àñîâ. Êàê òàêîå ìîæåò áûòü?»

Ïîñòðàäàâøèé ïîëó÷èë îêîëî òûñÿ÷è äîëëàðîâ êîìïåíñàöèè, îäíàêî ýòèõ äåíåã íå õâàòèëî, ÷òîáû çàìåíèòü ïîâðåæä¸ííûå âåùè. Îí ðàñêðèòèêîâàë ãðóç÷èêîâ íà ïîïóëÿðíîì èíòåðíåò-ôîðóìå, ïîñâÿù¸ííîì àâèàïåðåë¸òàì.

«Íå ïåðåæèâàé, ïàðåíü, - íàïèñàë åìó îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé. – Êîãäà ÿ ðàáîòàë ãðóç÷èêîì, òî ó íàñ áûëî íåîôèöèàëüíîå ñîñòÿçàíèå – øâûðíóòü ñóìêó, êàê ìîæíî äàëüøå, ÷òîáû âíóòðè âñ¸ ïåðåëîìàëîñü. Òàê ìû ìñòèëè íà÷àëüñòâó çà íèçêóþ çàðïëàòó».

Åù¸ â îäíó äîâîëüíî òèïè÷íóþ ñèòóàöèþ ïîïàëà æèòåëüíèöà Àéîâû Õàííà Ð. Íà ïðîòÿæåíèè ñåìè ëåò îíà ïîëüçîâàëàñü ñïå-

íî, çàðàáîòàëà áîëåå $770,000,000! Êîìïàíèè ïî÷òè óäàëîñü óâåëè÷èòü ïðèáûëü íà ïñèõîëîãè÷åñêè âàæíûé $1 ìèëëèàðä: ÷òîáû êàê-òî (ìîðàëüíî) êîìïåíñèðîâàòü ýêîíîìèþ íà ìåñòå äëÿ ïàññàæèðîâ, Southwest Airlines ââåëà áåñïëàòíóþ ðåãèñòðàöèþ äî äâóõ ìåñò áàãàæà â îíëàéíå, ïîñðåäñòâîì ïðèîáðåòåííîé åþ ôëîðèäñêîé êîìïàíèè AirTran. Ýòî íàñòîëüêî ïîíðàâèëîñü ïàññàæèðàì êîìïàíèè, ÷òî åå ïðèáûëü ïîäñêî÷èëà íà $120 ìèëëèîíîâ â ãîä.

öèàëüíîé êàðòîé, íà êîòîðîé ñêàïëèâàëèñü áîíóñíûå ìèëè. Â îáùåé ñëîæíîñòè, Õàííà íàêîïèëà 128,000 ìèëü, ÷òî ðàâíîñèëüíî ïðèìåðíî ñòà áåñïëàòíûì ïåðåë¸òàì èç Íüþ-Éîðêà äî Ìàéàìè. Îäíàêî áîíóñ ñãîðåë, êîãäà æåíùèíà ïîïûòàëàñü ïðåâðàòèòü åãî â ïîëíîöåííûå áèëåòû. «Ê ñîæàëåíèþ, óñëîâèÿ áîíóñíîé ïðîãðàììû óñòàðåëè è âàì íåîáõîäèìî êîëëåêöèîíèðîâàòü ìèëè çàíîâî», - ñêàçàëè åé â àâèàêîìïàíèè. Æåíùèíà ïðèøëà â òàêîé ãíåâ, ÷òî ïîòðàòèëà íà óñëóãè àäâîêàòà ïî÷òè $20 òûñÿ÷. Îäíàêî àâèàïåðåâîç÷èê íàíÿë öåëóþ êîìàíäó þðèñòîâ è âûèãðàë ñóäåáíóþ òÿæáó. Ñåãîäíÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñóùåñòâóåò öåëîå äâèæåíèå ïàññàæèðîâ, êîòîðûå íàìåðåííî íå ó÷àñòâóþò âî âñÿêîãî ðîäà àêöèÿõ, óñòðàèâàåìûõ àâèàïåðåâîç÷èêàìè. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, îò âñÿêîãî ðîäà «áîíóñíûõ ìèëü» âûèãðûâàþò ëèøü î÷åíü îñòîðîæíûå è ðàñ÷¸òëèâûå ëþäè. Âåäü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèå ïðàâèëà îäíîé òàêîé àêöèè çàíèìàþò 15 – 20 ñòðàíèö ìåëêèì øðèôòîì. Åñëè, êàê ñëåäóåò íå âíèêíóòü â êàæäîå íàïèñàííîå ñëîâî, òî ãàðàíòèðîâàííî îñòàíåøüñÿ â äóðàêàõ. Òàê èëè èíà÷å, ãîòîâÿùèìñÿ ê ïåðåë¸òàì ëþäÿì (ðå÷ü èä¸ò èñêëþ÷èòåëüíî î âíóòðåííèõ ðåéñàõ) ñëåäóåò óÿñíèòü ïÿòü âàæíûõ ìîìåíòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò ñýêîíîìèòü âðåìÿ, äåíüãè è íåðâû âî âðåìÿ ëåòíèõ ïåðåë¸òîâ.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì www.globaltgroup.net

$0.89

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

lb lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

Âî-ïåðâûõ, âñåãäà áóäüòå ãîòîâû ê çàäåðæêàì íà àâèàëèíèÿõ Virgin, American, United è Express Jet. Â ñðåäíåì, êàæäûé ïÿòûé ñàìîë¸ò ýòèõ êîìïàíèé çàäåðæèâàåòñÿ íà 30 – 40 ìèíóò. Ïîýòîìó áåðèòå â àýðîïîðò áîëüøå âîäû, ãàçåò è ðàçâëåêàòåëüíûõ èãð. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå – óìð¸òå îò ñêóêè. Âî-âòîðûõ, íèêîãäà íå ñàäèòåñü â ñàìîë¸ò ïîñëåäíèì. Êàê óæå ãîâîðèëîñü âûøå, áèëåòîâ ñåãîäíÿ ïðîäà¸òñÿ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ìåñò. Êàê òîëüêî äèñïåò÷åð îáúÿâëÿåò ïîñàäêó – ñðàçó æå ñòàíîâèòåñü â î÷åðåäü (ïàññàæèðîâ áèçíåñ è ïåðâîãî êëàññà ïðèä¸òñÿ, êîíå÷íî, ïðîïóñòèòü âïåð¸ä). Â-òðåòüèõ, íèêîãäà íå ñîãëàøàéòåñü íà ðàññûëêè, ñêèäêè è ïîäàðêè äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà íå óçíàåòå îá àêöèè ïîäðîáíî.

Æèòåëü Îðåãîíà, íàïðèìåð, ïðè îíëàéí-çàêàçå áèëåòîâ íà ðåéñ ïîñòàâèë ãàëî÷êè âî âñåõ îêîøêàõ ñî «ñïåöèàëüíûìè àêöèÿìè». Íà ñëåäóþùåå óòðî îí îáíàðóæèë íà ýëåêòðîííîé ïî÷òå îêîëî 90 ïèñåì, à íà òåëåôîíå – 44 SMS-ñîîáùåíèÿ. Â êîìïàíèè, êóäà îí ïîæàëîâàëñÿ, ðàâíîäóøíî îòâåòèëè: «Ñàì âèíîâàò, ÷òî ïîäïèñàëñÿ». Â-÷åòâ¸ðòûõ, áóäüòå ãîòîâû ê ãðóáîñòè ñîòðóäíèêîâ àâèàëèíèé. Ïî ñòåïåíè õàìñòâà è íàãëîñòè îíè ñîñòàâëÿþò äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ ãîñóäàðñòâåííûì ñëóæàùèì. Ïðè÷¸ì äîáèòüñÿ óâîëüíåíèÿ ñòþàðäåññû èëè äèñïåò÷åðà – íåâîçìîæíî. Àâèàêîìïàíèè âñåãäà ñòîÿò çà ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ãîðîé, òàê êàê îïûòíûå ñïåöèàëèñòû ñåãîäíÿ – íà âåñ çîëîòà.

Â îáùåì, íàñòðàèâàéòåñü íà ïëîõîé ñåðâèñ è âîñïðèíèìàéòå âñ¸ ïðîèñõîäÿùåå, êàê ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ. Íå æäèòå, ÷òî ê âàì áóäóò îòíîñèòüñÿ, êàê ê VIP-êëèåíòó.

Ïÿòîå, è ñàìîå âàæíîå ïðàâèëî ïðè ïîêóïêå áèëåòîâ íà ëåòíèå ðåéñû – âñåãäà óçíàâàéòå òî÷íóþ ñòîèìîñòü ïåðåë¸òà.

Ïî ñòàòèñòèêå, 43% ïàññàæèðîâ ïëàòÿò, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, áîëüøå, ÷åì îæèäàëè. Íè â îäíîé ñôåðå áèçíåñà íåò òàêîãî áîëüøîãî êîëè÷åñòâà «fee», êàê â àâèàïåðåë¸òàõ.

Â çàêëþ÷åíèå ëèøü îñòà¸òñÿ ïðèâåñòè ïðîãíîç âåäóùèõ òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ: êàæäûé ñåäüìîé æèòåëü ïëàíèðóåò ñîâåðøèòü âíóòðåííèé àâèàðåéñ â ïåðèîä ñ 1 èþíÿ ïî 31 àâãóñòà.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ \

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Êàê ðåçóëüòàò, àâèàïåðåâîç÷èêó ïðèøëîñü âûïëàòèòü ñîëèäíóþ ìàòåðèàëüíóþ êîìïåíñàöèþ çà ââåäåíèå â çàáëóæäåíèå è ïðè÷èíåíèå âðåäà çäîðîâüþ.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìåíÿ îñòàíîâèë çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè ïîëèöåéñêèé Ñåâåðíîãî Áåðãåíà (North Bergen) – íåáîëüøîãî ãîðîäêà â øòàòå Íüþ-Äæåðñè. Îí âûïèñàë òèêåò è ïîåõàë äàëüøå. Îäíàêî â ýòîò ìîìåíò áëàãîäàðÿ GPS-íàâèãàòîðó ÿ çàìåòèë, ÷òî ìàøèíà íàõîäèòñÿ â 30 ìèëÿõ îò áëèæàéøåé ãðàíèöû Ñåâåðíîãî Áåðãåíà. Ýòî ñîâåðøåííî äðóãàÿ þðèñäèêöèÿ. Ñ òàêèì æå óñïåõîì â Ìàíõýòòåíå ìåíÿ ìîã áû îñòàíîâèòü ïîëèöåéñêèé ËîñÀíäæåëåñà. Íàäåþñü, ÷òî àííóëèðîâàòü òèêåò â ñóäå ìíå óäàñòñÿ áåç îñîáîãî òðóäà. Êàê âû äóìàåòå? Âåäü ïîëèöåéñêèé, ôàêòè÷åñêè, íàðóøèë çàêîí. Ðèíàò Óâàæàåìûé Ðèíàò! Ê ñîæàëåíèþ, îñòàíîâëåííûå è îøòðàôîâàííûå âîäèòåëè ìîãóò ñïîðèòü ñ ïîëèöåéñêèìè î ðàéîíå þðèñäèêöèè òîëüêî â ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ. Â ðåàëüíîé æèçíè ïðàêòè÷åñêè âñå ãîðîäà, ãðàôñòâà è øòàòû, ãðàíè÷àùèå äðóã ñ äðóãîì, âçàèìîäåéñòâóþò. Íàïðèìåð, åñëè òèêåò âûïèñàë ïîëèöåé-

ñêèé Íüþ-Éîðêà, à â ìîìåíò ïðàâîíàðóøåíèÿ âû íàõîäèëèñü â Ïåíñèëüâàíèè, Êîííåêòèêóòå, Íüþ-Äæåðñè èëè Ìàññà÷óñåòñå – áóäüòå ãîòîâû åãî îïëàòèòü è ñìèðèòüñÿ ñî øòðàôíûìè ïîèíòàìè. Ïîëèöåéñêèå ýòèõ ïðèãðàíè÷íûõ øòàòîâ âñåãäà «ïðèêðûâàþò» äðóã äðóãà. Ê òîìó æå äëÿ àííóëèðîâàíèÿ ñïèäèíã-òèêåòà íåîáõîäèìî äîêàçàòü íåâèíîâíîñòü, à â âàøåé ñèòóàöèè âû äåéñòâèòåëüíî íàðóøèëè ïðàâèëà. Ïîýòîìó äëÿ ñóäüè íå áóäåò îñîáîé ðàçíèöû, êòî èìåííî âûïèñàë øòðàô. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ñëûøàë èç ðàçãîâîðà àâòîìîáèëèñòîâ, ÷òî â Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóåò êàêîé-òî ñïåöèàëüíûé òåëåêàíàë äëÿ âîäèòåëåé, ãäå â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè ïîêàçûâàþòñÿ âñå äîðîæíûå ïðîáêè â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî ýòî çà êàíàë? ß êàæäîå óòðî ñòîþ â òðàôèêå, è ïðîñìîòð òàêîãî êàíàëà çà çàâòðàêîì ïîìîã áû ìíå ñýêîíîìèòü ìíîãî âðåìåíè. Ãðèãîðèé Óâàæàåìûé Ãðèãîðèé! Ðå÷ü èä¸ò î òåëåêàíàëå, êîòîðûé ðåãóëèðóåòñÿ Öåíòðîì ïî èçó÷åíèþ äîðîæíûõ ïðîáîê (Traffic Management Center) è ïðèíàäëåæèò Äåïàðòàìåíòó òðàíñïîðòà (DOT). Íà ýêðàíå âû ìîæåòå óâèäåòü èçîáðàæåíèå ñ âèäåîêàìåð, óñòàíîâëåííûõ âîçëå ñàìûõ çàãðóæåííûõ ìàãèñòðàëåé Áîëüøîãî ßáëîêà. Ñú¸ìêà âåä¸òñÿ â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Íîìåð êàíàëà çàâèñèò îò âàøåãî òåëåâèçèîííîãî ïðîâàéäåðà. Åñëè âû ïîäêëþ÷åíû ê Cablevision èëè Time Warner, òî ñìîòðèòå 72îé êàíàë. Åñëè âàñ îáñëóæèâàåò RCN – 79-ûé, Verizon FIOS – 28-îé.

Íåîáû÷íàÿ

ïîäóøêà â íåîáû÷íîì ìåñòå Â òåêóùåì ãîäó ñðàçó íåñêîëüêî ìîäåëåé êîíöåðíà General Motors îáçàâåëèñü äîïîëíèòåëüíîé ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè, êîòîðóþ ïîêà íå âíåäðèë íè îäèí äðóãîé ïðîèçâîäèòåëü. Ðå÷ü èäåò î öåíòðàëüíîé ïîäóøêå, âûñòðåëèâàþùåé ìåæäó âîäèòåëåì è ïåðåäíèì ïàññàæèðîì. Ñîçäàòåëè ýòîé ðàçðàáîòêè èñõîäèëè èç òîãî, ÷òî äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè âîäèòåëü ïî ñóòè áûë çàùèùåí ëèøü ñ òðåõ ñòîðîí èç ÷åòûðåõ. À ïðè áîêîâîì ñòîëêíîâåíèè òàêàÿ ñèòóàöèÿ òàèò â ñåáå ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü, ïðè÷åì íåâàæíî, ïðîèñõîäèò ëè óäàð ñëåâà èëè ñïðàâà. Êàçàëîñü áû, ïðè ñòîëêíîâåíèè ñ ëåâîé ñòîðîíû ãîëîâà âîäèòåëÿ íàäåæíî óäåðæèâàåòñÿ áîêîâîé øòîðêîé, îäíàêî ïàññàæèð ïðè ýòîì ïåðåâàëèâàåòñÿ ÷åðåç ïîäëîêîòíèê, íàíîñÿ òðàâìû ñåáå è âîäèòåëþ. Ïðè óäàðå ñïðàâà – âñå íàîáîðîò. Äàæå åñëè ñïðà-

âà íèêòî íå ñèäèò, â ñëó÷àå ïåðåâîðîòà ìàøèíû âîäèòåëü îêàçûâàåòñÿ íåäîñòàòî÷íî íàäåæíî çàôèêñèðîâàí â êðåñëå è, ïåðåãèáàÿñü ÷åðåç ïîäëîêîòíèê, îí ïîëó÷àåò î÷åíü ñåðüåçíûå íàãðóçêè íà ïîçâîíî÷íèê. Êðàø-òåñòû GM ïîêàçàëè, ÷òî öåíòðàëüíàÿ ïîäóøêà, ðàñêðûâàþùàÿñÿ èç ñïèíêè êðåñëà â ïðîñòðàíñòâî ìåæäó âîäèòåëåì è ïåðåäíèì ïàññàæèðîì, ïîçâîëÿåò ñóùåñòâåííî ïîâûñèòü èõ çàùèòó. Äàííîå îáîðóäîâàíèå ïîëó÷èëè ïîêà ëèøü ìîäåëè äëÿ àìåðèêàíñêîãî ðûíêà. Äîïîëíèòåëüíàÿ íàäóâíàÿ ïîäóøêà âîøëà â ñïèñîê îáîðóäîâàíèÿ Chevrolet Traverse, ñîïëàòôîðìåííûõ âíåäîðîæíèêîâ Buick Enclave è GMC Acadia. Ïðè ýòîì èíæåíåðû GM ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ðàáîòà ïîäóøåê, â òîì ÷èñëå è öåíòðàëüíîé, íàèáîëåå ýôôåêòèâíà, êîãäà è âîäèòåëü, è ïàññàæèð ïðèñòåãíóòû ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè.

Ïðîåêòèðîâàíèåì äîïîëíèòåëüíîé çàùèòû ìåæäó âîäèòåëåì è ïàññàæèðîì â ïîñëåäíèå ãîäû çàíèìàëèñü è èíûå ìàðêè. Äàëüøå äðóãèõ â ýòîì âîïðîñå ïðîäâèíóëàñü êîìïàíèÿ Mercedes-Benz. Ïðåäñòàâëåííàÿ íåñêîëüêî ëåò íàçàä ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ðàçðàáîòêà âêëþ÷àëà íå òîëüêî ïåðåäíþþ öåíòðàëüíóþ ïîäóøêó, íî è ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ çàäíèõ ïàññàæèðîâ: â ñëó÷àå áîêîâîãî óäàðà â ñåðåäèíå ñïèíêè çàäíåãî äèâàíà âûäâèãàåòñÿ ââåðõ ñïåöèàëüíûé ýëåìåíò, íå ïîçâîëÿþùèé ïàññàæèðàì ñòîëêíóòüñÿ ãîëîâàìè. Ïîêà íåò òî÷íîé èíôîðìàöèè, êàê ñêîðî ìû óâèäèì íàèáîëåå ïðîäâèíóòûå ìåðñåäåñîâñêèå ðàçðàáîòêè â ñåðèéíûõ ìàøèíàõ, íî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíè äåáþòèðóþò íà ìîäåëè S-Êëàññà, êîòîðàÿ â ýòîì ãîäó ìåíÿåò ïîêîëåíèå. Ïðåçåíòàöèÿ íîâèíêè ñîñòîÿëàñü â Ãàìáóðãå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

Ñàíèòàðíûé äåïàðòàìåíò ãîòîâèòñÿ ê ëîòåðåå

Îêîëî 40.000 æèòåëåé Íüþ-Éîðêà èçúÿâèëè æåëàíèå ðàáîòàòü â Ñàíèòàðíîì äåïàðòàìåíòå (DSNY), ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäîì çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò.

Â ñâÿçè ñ íàïëûâîì ïîòåíöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ, ðóêîâîäñòâî DSNY íàìåðåíî ïîéòè íà áåñïðåöåäåíòíûé øàã è ïðîâåñòè ëîòåðåþ ñðåäè çàÿâèòåëåé. Ïî èòîãàì ðîçûãðûøà, òîëüêî 13.000 æèòåëåé

Áîëüøîãî ßáëîêà ïîëó÷àò ïðàâî íà ñäà÷ó ýêçàìåíà. Òðóäîóñòðîèòüñÿ èç íèõ ñìîãóò ëèøü íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê. Ïîïóëÿðíîñòü DSNY îáúÿñíÿåòñÿ õîðîøåé çàðàáîòíîé ïëàòîé (ïîñëå ïÿòè ñ ïîëîâèíîé ëåò ðàáîòû – $69.339 â ãîä) è áîëüøèì ïàêåòîì ëüãîò. Êðîìå òîãî, äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà íå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ è îïûòà ðàáîòû. Ãëàâíûå òðåáîâàíèÿ ê çàÿâèòåëÿì – õîðîøåå çäîðîâüå è âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ñåãîäíÿ â DSNY ðàáî-

òàåò 6.800 ÷åëîâåê. Èõ ãëàâíîé îáÿçàííîñòüþ ÿâëÿåòñÿ ñáîð è âûâîç 12.000 òîíí ìóñîðíûõ îòõîäîâ èç ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî. Â çèìíåå âðåìÿ ãîäà ñîòðóäíèêè äåïàðòàìåíòà î÷èùàþò äîðîãè îò ñíåãà è ëüäà. Â ÷åñòü äîáëåñòíîé ðàáîòû ñàíèòàðîâ â Íüþ-Éîðêå äàæå íàçâàíà óëèöà – Avenue of the Strongest (íåáîëüøîé ó÷àñòîê ìåæäó Worth Street è Centre / Baxter Streets). Äåÿòåëüíîñòü DSNY, ñòîèò îòìåòèòü, ïîñòîÿííî ïîäâåðãàåòñÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû êîíñåðâàòèâíî

Apple ïåðåíåñ¸ò ïðîèçâîäñòâî â ÑØÀ Íåäàâíÿÿ êîíôåðåíöèÿ ðàçâåÿëà ìèôû è äîãàäêè, òî÷íåå ïîäòâåðäèëà ñëóõè î ïåðåíîñå ÷àñòè òåõíè÷åñêîé áàçû â Àìåðèêó. Ñî ñëîâ ïðåäñòàâèòåëÿ êîìïàíèè, ðàçìåðû èíâåñòèöèé, êîòîðûå áóäóò íàïðàâëåíû íà ðåàëèçàöèþ ïðîåêòà, äîëæíû ñîñòàâèòü ïîðÿäêà 100 ìëí. äîëëàðîâ. Ïîñëåäíÿÿ ïàðòèÿ êîìïüþòåðîâ ïðîèçâîäèòåëÿ, èçãîòîâëåííàÿ â ÑØÀ, äàòèðóåòñÿ 9-ëåòíåé äàâíîñòüþ. Íà ñåãîäíÿ íàëàæèâàíèå òåñíûõ êîíòàêòîâ êîìïàíèåé Apple óæå âåäóòñÿ ñ çàâîäàìè â ðàçëè÷íûõ

øòàòàõ. Òàê, îñíîâíûìè èç íèõ ñòàíóò Òåõàñ, Èëëèíîéñ, Ôëîðèäà, Àðèçîíà è Êåíòóêêè. Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ýòî ïðîöåññ äîâîëüíî äëèòåëüíûé, è ïåðâûé, îñíîâíîé ñêà÷îê, êîñíåòñÿ ñìàðòôîíîâ, à íå êîìïüþòåðîâ è êîìïëåêòóþùåé òåõíèêè. Òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëèñòû è êðèòèêè óæå óñïåëè îñòàâèòü ñâîé ïðîãíîç, è ñäåëàòü ñòàâêó íà òî, ÷òî ïåðâûì èç àìåðèêàíñêîãî êîíâåéåðà âûéäåò Mac Mini.

íàñòðîåííîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ Áîëüøîãî ßáëîêà. Ñàìîå áîëüøîå ðàçäðàæåíèå âûçûâàåò ïðîôñîþç Local 831 USA of the Teamsters, êîòîðûé ïîñòîÿííî âðàæäóåò ñ ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèåé. Ïîñëåäíèé êîíôëèêò ñëó÷èëñÿ äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà íàçàä, êîãäà ñàíèòàðû îòêàçàëèñü ÷èñòèòü óëèöû ïîñëå ìàñøòàáíîé ñíåæíîé ìåòåëè. Òàêèì îáðàçîì îíè ïûòàëèñü «îòîìñòèòü» ìýðó Áëóìáåðãó çà íåæåëàíèå óäîâëåòâîðÿòü âñå òðåáîâàíèÿ ïðîôñîþçà.

Êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè â ãîñòèíîé ñ îãðîìíûì êàìèíîì èç êèðïè÷à. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî äèçàéíà. Ñòîëîâàÿ. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ. Ïðèñîåäèíåííûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû è îòäåëüíûé ãàðàæ ñ 6-þ äâåðüìè, ñ âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ êàê êâàðòèðó.

Ýòîò óíèêàëüíûé äîì ïðîèçâåäåò íà âàñ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Äîìó - 8 ëåò. Äâóõýòàæíûé, èñïîëíåííûé â ñîâðåìåííîì êîëîíèàëüíîì ñòèëå (vaulted center hall), ðàñïîãàåòñÿ íà 31 àêðå íåòðîíóòîé çåìëè â ñåðöå Sullivan County. 6 ñïàëåí, 3.5 âàííûõ, óëîæåííûõ ïëèòêîé. Íå óïóñòèòå ýòî óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå! Áëèçêî ê Roscoe, New York. 2 ÷àñà äî NYC.

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent Presented by Prudential Peters Realty.

Íà òåððèòîðèè - áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè, è ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé äîìèê ñ êóõíåé (poolhouse). Åñòü êîðòû äëÿ òåííèñà, áàñêåòáîëà, êîíþøíÿ íà 4 ëîøàäè è àìáàð. ×àñòíûé âûõîä ê êðèñòàëüíî ÷èñòîìó îçåðó. Ãåíåðàòîð íà 20 ÊÂ. Äðîâÿíàÿ ïå÷ü Vermont Castings. Ïî âñåìó äîìó - ðåçíàÿ ðàáîòà, âûïîëíåííàÿ íà çàêàç.

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Òåëåâèçîð - ïðåêðàñíàÿ çàðÿäêà äëÿ ìîçãà? Ìèøà Áëèññ Ó÷åíûå ìåäèöèíñêîãî öåíòðà ïðè Columbia University ðàçâåÿëè ïîïóëÿðíûé ìèô î òîì, ÷òî òåëåâèçîð ñíèæàåò óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà: êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâîãî 3D-òîìîãðàôà, âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ôèëüìîâ ìîçã ÷åëîâåêà ðàáîòàåò â ðåæèìå ïîëíîé íàãðóçêè çàäåéñòâîâàíû ïðàêòè÷åñêè âñå åãî ìîùíîñòè. Èññëåäîâàòåëè ïðèìåíèëè fMRI-òîìîãðàô äëÿ òîãî, ÷òîáû â ðåàëüíîì

âðåìåíè ñêàíèðîâàòü ìîçã ïîäîïûòíîãî âî âðåìÿ ïðîñìîòðà òåëåñåðèàëà è àíàëèçèðîâàòü ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ îá àêòèâíîñòè òåõ èëè èíûõ îòäåëîâ ìîçãà. Ðåçóëüòàòû áûëè íåîæèäàííûìè è ïðîòèâîðå÷àùèìè ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ î òîì, ÷òî òåëåâèçîð - ýòî ñïîñîá îòäîõíóòü è ðàññëàáèòüñÿ. Íà ñàìîì æå äåëå, âî âðåìÿ ïðîñìîòðà â ïîëíóþ ìîùíîñòü ðàáîòàþò öåíòðû, îòâå÷àþùèå çà ðàñïîçíàâàíèå îáðàçîâ - èì ïðèõîäèòñÿ îáðàáàòûâàòü

îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áûñòðî ìåíÿþùèõñÿ (30 êàäðîâ â ñåêóíäó) îáðàçîâ. Äàëåå, â äåëî âñòóïàþò ó÷àñòêè, îòâåòñòâåííûå çà îáðàáîòêó èíôîðìàöèè â êðàòêîñðî÷íîé ïàìÿòè ìîçã îáðàáàòûâàåò áîëüøèå îáúåìû ñìûñëîâîé èíôîðìàöèè, àâòîìàòè÷åñêè ïûòàÿñü ñëåäîâàòü çà ñþæåòîì è ïðåäóãàäûâàòü ñîáûòèÿ. Êðîìå òîãî, áåç äåëà íå îñòàþòñÿ è ó÷àñòêè, îòâåòñòâåííûå çà ýìîöèè: ÷åëîâåê ïîäñîçíàòåëüíî âæèâàåòñÿ â ðîëü ïåðñîíàæà, êîòîðîìó ñèìïàòèçèðóåò!

Âñÿ ýòà àêòèâíîñòü ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ñíàáæåíèå ìîçãà êðîâüþ ñóùåñòâåííî óñèëèâàåòñÿ, ñâÿ-

Ïñèõèàòðû ðàññìàòðèâàþò ñàìîóáèéñòâî êàê áîëåçíü Àññîöèàöèÿ àìåðèêàíñêèõ ïñèõèàòðîâ (American Psychiatric Association - APA) àâòîðèòåòíî çàÿâëÿåò, ÷òî âïðåäü ñàìîóáèéöû äîëæíû ñ÷èòàòüñÿ ïñèõè÷åñêè áîëüíûìè – â èõ ìîçãå áûëè îáíàðóæåíû õàðàêòåðíûå äëÿ âñåõ ñàìîóáèéö îðãàíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ. Ñ 80-õ ã.ã. ïðîøëîãî âåêà ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî íà ñóèöèä ÷åëîâåêà òîëêàåò ñèëüíàÿ äåïðåññèÿ. Äîáûòü áîëåå îïðåäåëåííóþ èíôîðìàöèþ ðàíåå áûëî äîâîëüíî ñëîæíî, ïîñêîëüêó ïîëó÷åíèå îáðàçöîâ òêàíåé ìîçãà ÷åëîâåêà - çàäà÷à

òðóäíàÿ òåõíè÷åñêè è þðèäè÷åñêè, à îáðàçöîâ ìîçãà æèâîòíûõ (äëÿ ñîçäàíèÿ ìîäåëè) íå ñóùåñòâóåò – âî âñåé ïðèðîäå òîëüêî ÷åëîâåê ñïîñîáåí äîáðîâîëüíî çàêàí÷èâàòü ñâîþ æèçíü! Íî òåïåðü âëèÿòåëüíûå ïñèõèàòðû èç APA âñå áîëüøå è áîëüøå ñêëîíÿþòñÿ ê âåðñèè î òîì, ÷òî ñóèöèä – ýòî âñå-òàêè áîëåçíü (ïàòîëîãèÿ), âûçâàííàÿ ìàññîé ôàêòîðîâ: ñòðåññîì, íåäîñûïàíèåì, äåïðåññèåé, ïîñòòðàâìàòè÷åñêèì ñèíäðîìîì, è ò.ä. è ò.ï. Â ìîçãå íåñêîëüêèõ ñàìîóáèéö - à èìåííî, â îòäåëå

çè ìåæäó íåéðîíàìè óêðåïëÿþòñÿ - ìîçã, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, óñèëåííî òðóäèòñÿ. ìîçãà, îòâå÷àþùåì çà ïðèíÿòèå ñëîæíûõ ðåøåíèé áûëè íàéäåíû î÷åíü ïîõîæèå èçìåíåíèÿ, ïðè÷åì âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñòðàäàë ëè ÷åëîâåê øèçîôðåíèåé, èëè ïðîñòî ïðåáûâàë â ãëóáîêîé â äåïðåññèè. Ó÷åíûå ìóæè ïëàíèðóþò ââåñòè “Áèáëèþ äëÿ ïñèõèàòðîâ”, Diagnostic Standards Manual (DSM-5), èíñòðóêöèè ðàññìàòðèâàòü ñêëîííîñòü ê ñàìîóáèéñòâó êàê áîëåçíü. Äðóãèìè ñëîâàìè, âðà÷è, âîçìîæíî, è íå ñìîãóò ñïàñàòü ñàìîóáèéö îò ñàìèõ ñåáÿ, íî õîòÿ áû ñìîãóò î÷åíü òî÷íî óñòàíîâèòü îïàñíîñòü ñóèöèäà äëÿ òîãî èëè èíîãî ïàöèåíòà. Ìèøà Áëèññ

Ñíû î ñóïðóæåñêîé íåâåðíîñòè ïàðòíåðà ÷ðåâàòû ðàçëàäàìè â ñåìüå Ìèøà Áëèññ Ó÷åíûå ïðèçíàþò, ÷òî èíîãäà ñíû áûâàþò âåùèìè: áûëà óñòàíîâëåíà ñîâåðøåííî ÷åòêàÿ çàâèñèìîñòü ìåæäó ñíàìè î ñóïðóæåñêîé

íåâåðíîñòè ñóïðóãà/ñóïðóãè èëè ïàðòíåðà è ñóùåñòâåííûì óõóäøåíèåì îòíîøåíèé âíóòðè ñåìüè. Âïðî÷åì, èññëåäîâàòåëè íå áåç îñíîâàíèé ñ÷èòàþò, ÷òî çäåñü ðå÷ü ìîæåò èäòè îá ýëåìåíòàðíîì ñàìîâíóøåíèè.

Ïñèõîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Ìýðèëåíäà ïðîâåëè èíòåðåñíûé äîëãîñðî÷íûé ýêñïåðèìåíò ñ ó÷àñòèåì 67 ïàð, æèâóùèõ âìåñòå ïî êðàéíåé ìåðå ïîëãîäà. Ó÷àñòâóþùèõ â ýêñïåðèìåíòå äîá-

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Ðàçâîä

ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

ðîâîëüöåâ â âîçðàñòå îò 17 äî 42 ëåò ïðîñèëè íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè âåñòè “äíåâíèê ñíîâ”, äåòàëüíî çàïèñûâàÿ â íåãî ñîäåðæàíèå ñíîâ ïëþñ âûçâàííûå ïîñëåäíèìè ýìîöèè, à òàêæå èçìåíåíèÿ â îòíîøåíèÿõ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ìîãëè ñòàòü äàííûå ñíîâèäåíèÿ. Êàê ïîêàçàëè äíåâíèêè, ñðàçó æå çà íåïðèÿòíûìè ñíàìè î ñåêñå ïàðòíåðà ñ òðåòüèì ëèöîì (ïðèÿòíûå ñíû íà òó æå ñàìóþ òåìó â ðàñ÷åò íå áðàëèñü, ïîñêîëüêó íèêàêîãî ýôôåêòà íà îòíîøåíèÿ îíè

íå èìåëè) ñëåäîâàëè ðàçìîëâêè, ñïîðû, ïàäåíèå ñåêñóàëüíîãî âëå÷åíèÿ ïàðòíåðîâ äðóã ê äðóãó è îáùåå ñíèæåíèå óðîâíÿ óäîâëåòâîðåíèÿ îò îòíîøåíèé. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè÷èíîé âñåìó ÿâëÿþòñÿ íå ñïîñîáíîñòè ïðåäâèäåòü ñîáûòèÿ, à “ïðàéìèíã” èëè ñâîåãî ðîäà ñàìîâíóøåíèå: ïîñëå ïëîõèõ ñíîâ ïàðòíåðû íà÷èíàþò õóæå äóìàòü äðóã î äðóãå, áûòü ïîäîçðèòåëüíûìè è áîëåå çàêðûòûìè. Â ðåçóëüòàòå, “ïðîðî÷åñòâî” ñáûâàåòñÿ ñàìî ñîáîé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

Photos: Natasha Shapiro

Äåíü Òóðöèè â Áîëüøîì ßáëîêå Â Ìàíõýòòåíå ïðîø¸ë òðàäèöèîííûé, 32-é ïî ñ÷¸òó, ïðàçäíè÷íûé ïàðàä â ÷åñòü Òóðöèè, áåññìåííûì îðãàíèçàòîðîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Ôåäåðàöèÿ òóðåöêî-àìåðèêàíñêèõ àññîöèàöèé (Federation of Turkish American Associations – FTAA). Â øåñòâèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è òóðåöêèõ èììèãðàíòîâ, ïðîæèâàþùèõ â ðàçíûõ ãîðîäàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, äåñÿòêè íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, à òàêæå

îôèöèàëüíûå ëèöà òóðåöêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Â ÷èñëå ïîñëåäíèõ – ÷ëåí Ïàðëàìåíòà Òóðöèè è îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé ñòðàíû â Åâðîïåéñêîì Ñîþçå Åãåìåí Áàãèñ, êîòîðûé, êñòàòè, ïîëó÷èë íåñêîëüêî ó÷¸íûõ ñòåïåíåé â îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ ÍüþÉîðêà. «Ïàðàä â Ìàíõýòòåíå äåìîíñòðèðóåò ìîùü Òóðöèè âî âñ¸ì ìèðå», - ïîä÷åðêíóë îí âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ ïåðåä çðèòåëÿìè è ó÷àñòíèêàìè ìåðîïðèÿòèÿ. Áàãèñ è äðóãèå äåëåãàòû âûðàçèëè íàäåæäó, ÷òî îòíîøåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ

Øòàòîâ è Òóðöèè ñòàíóò êðåï÷å è ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè ïðåêðàòÿòñÿ. Òàêæå ó÷àñòíèêè ìåðîïðèÿòèÿ íàïîìíèëè çðèòåëÿì, ÷òî Òóðöèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ êàíäèäàòîâ íà ïðîâåäåíèå ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð 2020 ãîäà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñåäüìîãî ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÷ëåíû Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà ïðîãîëîñóþò èìåííî çà ýòó ñòðàíó. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (U. S. Census Bureau), â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîæèâàåò îêîëî 200.000 èììèãðàíòîâ èç Òóðöèè. Âïðî÷åì, íåêîòîðûå íåçàâèñèìûå îðãàíèçàöèè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòà ÷èñëî çàíèæåíî êàê ìèíèìóì âäâîå.

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ •

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC......ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-63 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 64-65 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.65 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 64

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 65

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 66-68 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 69

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (32-33). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (35) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 76-79, 81 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ......................ñòð. 95 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-93

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .....ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 96 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Íîâûé ñïîñîá îïðåäåëåíèÿ âðåìåíè ñìåðòè

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

â ñóäåáíîé ìåäèöèíå "Ó ëþäåé ñ òÿæåëîé äåïðåññèåé íàðóøåíû "áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû", ÷òî ñîçäàåò âèäèìîñòü òîãî, áóäòî îíè æèâóò â äðóãîì ÷àñîâîì ïîÿñå ïî ñðàâíåíèþ ñî çäîðîâûì íàñåëåíèåì, æèâóùèì ðÿäîì ñ íèìè", - ñîîáùàåò î ðåçóëüòàòàõ íîâîãî èññëåäîâàíèÿ The Independent. Âïåðâûå óñòàíîâëåíà îäíîçíà÷íàÿ ñâÿçü äåïðåññèè ñ áèîëîãè÷åñêèìè ÷àñàìè ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà, êîòîðûå ðåãóëèðóþò ñóòî÷íûé öèêë îðãàíèçìà, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. "Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî îíè ìîãóò óçíàòü âðåìÿ ñìåðòè îáû÷íîãî ÷åëîâåêà ñ òî÷íîñòüþ äî íåñêîëüêèõ ÷àñîâ, àíàëèçèðóÿ óðîâåíü àêòèâíîñòè ðÿäà ãåíîâ â îïðåäåëåííûõ îòäåëàõ ìîçãà óìåðøåãî - â çàâèñèìîñòè îò òîãî, íàõîäÿòñÿ ëè îíè â àêòèâíîì èëè ïàññèâíîì ñîñòîÿíèè", - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êîãäà æå îíè èññëåäîâàëè ìîçã ëþäåé, ñòðàäàâøèõ îò äåïðåññèè, îêàçàëîñü, ÷òî ýòî ñîîòíîøåíèå íàðóøåíî. Àêòèâíîñòü èõ ãåíîâ áûëà ìàëî ñâÿçàíà ñ ÷àñîì ñìåðòè, ÷òî îçíà÷à-

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

åò, ÷òî îíè ñòðàäàëè îò ñèëüíîãî íàðóøåíèÿ öèêëà "ñîí-áîäðñòâîâàíèå", ïåðåäàåò èçäàíèå. Ýòè îòêðûòèÿ óêàçûâàþò: ëå÷åíèå ïàöèåíòîâ ñ ñèëüíîé äåïðåññèåé áûëî áû áîëåå ýôôåêòèâíûì, åñëè áû ñóùåñòâîâàë ñïîñîá óëó÷øèòü ñîîòíîøåíèå ìåæäó ñóòî÷íûì öèêëîì ãåíåòè÷åñêîé àêòèâíîñòè ìîçãà ñ àñòðîíîìè÷åñêèì âðåìåíåì, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. "Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû ëþäåé â ñîñòîÿíèè äåïðåññèè ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ íå ñèíõðîíèçèðîâàíû ñ íîðìàëüíûì âðåìåíåì ñíà è áîäðñòâîâàíèÿ", - ïðèâî-

äèò àâòîð ñòàòüè ñëîâà ïðîôåññîðà Ìè÷èãàíñêîãî Óíèâåðñèòåòà ×æóíà Ëè, ãëàâû ïðîâîäèâøåé èññëåäîâàíèå ãðóïïû. "Ó ëþäåé â ñîñòîÿíèè äåïðåññèè [íàðóøåííûå áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû] ìîãóò ñòàòü ÷àñòüþ ïîðî÷íîãî êðóãà. Ñëåäîâàòåëüíî, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èõ "ïåðåóñòàíîâêà" ïðè ïîìîùè, íàïðèìåð, ñâåòà èëè ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè ÿâëÿåòñÿ ðàçóìíîé, êîíêðåòíîé öåëüþ, ê êîòîðîé íóæíî ñòðåìèòüñÿ â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ òÿæåëîé äåïðåññèè", - ïîÿñíèëà èññëåäîâàòåëüíèöà Õóäà Àêèë. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Ðóññêèé óäàð íèæå ïîÿñà:

“Âîò êòî ðóêîâîäèò ÖÐÓ â Ìîñêâå” Ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íàðóøèëà íåãëàñíûé ïðîòîêîë ñïåöñëóæá è ðàñêðûëà èìÿ ãëàâû àìåðèêàíñêèõ 007 â Ìîñêâå, ïèøåò Ìàðê Ôðàíêåòòè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Stampa. “Ðîññèéñêèå ñïåöñëóæáû ðàñêðûëè èìÿ ãëàâû ìîñêîâñêîé ðåçèäåíòóðû ÖÐÓ, ÷òî ñòàëî ðåäêèì íàðóøåíèåì ïðîòîêîëà ðàçâåäêè. Äàííûé øàã áûë èíòåðïðåòèðîâàí â Âàøèíãòîíå êàê ïðîâîêàöèÿ, ñîâåðøåííàÿ ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ðàçîáëà÷åíèÿ è âûñûëêè øïèîíà ÖÐÓ èç Ìîñêâû. Îáíàðîäîâàíèå èìåíè ãëàâû ñïåöñëóæá ÑØÀ â Ìîñêâå ëèøü óñèëèâàåò ìíåíèå î òîì, ÷òî Êðåìëü ðàçûãðûâàåò ïîëèòè÷åñêóþ ïàðòèþ âñåãî ëèøü ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå òîãî, êàê Ðîññèÿ è Àìåðèêà ïîñëå òåðàêòîâ â Áîñòîíå âûñòóïèëè åäèíûì ôðîíòîì ïðîòèâ èñëàìñêîãî òåððîðèçìà”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

“Â ñïåöèàëüíîì êîììþíèêå, îïóáëèêîâàííîì àãåíòñòâîì “Èíòåðôàêñ”, ÔÑÁ íàçâàëà èìÿ ðóêîâîäèòåëÿ ðåçèäåíòóðû ÖÐÓ: Ñòèâåí Õîëë. Äèïëîìàò ñ òàêèì èìåíåì ÷èñëèòñÿ â ñïèñêå ñîòðóäíèêîâ ïîñîëüñòâà ÑØÀ â Ìîñêâå êàê ñîâåòíèê ïîñîëüñòâà. Àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî îòêàçàëîñü ïîäòâåðäèòü ëè÷íîñòü âûñîêîïîñòàâëåííîãî ñîòðóäíèêà ÖÐÓ. “Ïî ñëîâàì Îëåãà Êóëàãèíà, áûâøåãî ãåíåðàëà ÊÃÁ, äåçåðòèðîâàâøåãî â Àìåðèêó, Ðîññèÿ èñêóññòâåííî ñïðîâîöèðîâàëà ñêàíäàë, ÷òîáû ïîäîãðåòü ñòðàõ â îòíîøåíèè àìåðèêàíöåâ, êîòîðûé èñïûòûâàåò íàñåëåíèå ñòðàíû. Â òî æå âðåìÿ ýòîò ñêàíäàë óñèëèë äàâëåíèå íà Ñîåäèíåííûå Øòàòû â ðàìêàõ ïðîòèâîñòîÿíèÿ ìåæäó Ìîñêâîé è Âàøèíãòîíîì ïî Ñèðèè”, - îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Â Òàèëàíäå ñîçäàþò ñïåöèàëüíûé ñóä äëÿ çàùèòû òóðèñòîâ Âëàñòè Òàèëàíäà ïëàíèðóþò ñîçäàòü ñïåöèàëüíûé ñóä, êîòîðûé áóäåò ðàññìàòðèâàòü äåëà òóðèñòîâ äíåì è íî÷üþ. Ìèíèñòð ñïîðòà è òóðèçìà êîðîëåâñòâà çàÿâèë, ÷òî çàòÿãèâàòü äåëà, çàâåäåííûå ïî èñêàì èíîñòðàííûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðîòèâ æèòåëåé Òàèëàíäà áîëüøå íå áóäóò, ñîîáùàåò àãåíòñòâî “Ñèíüõóà”. Ïðè÷èíà ñîçäàíèÿ íîâîãî ñóäåáíîãî îðãàíà î÷åíü ïðîñòà. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ â êîðîëåâñòâå ñëó÷àåòñÿ ñëèøêîì ìíîãî ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ èíîñòðàííûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. È â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èçáèòûå è îãðàáëåííûå òóðèñòû âûíóæäåíû ïîêèäàòü òàéñêèå êóðîðòû, òàê è íå äîæäàâøèñü ñïðàâåäëèâîñòè - âåäü âðåìÿ èõ îòïóñêà êîíå÷íî, à ñóäåáíàÿ ñèñòåìà Òàèëàíäà íå ñïåøèò ñ ðàññëåäîâàíèåì äåë ïðîòèâ ìåñòíûõ æèòåëåé. À óæ ïîñëå òîãî, êàê èíîñòðàíöû óåäóò - äåëî ìîæíî çàêðûâàòü, ìàëî êòî èç îòäûõàþùèõ ñîãëàñèòñÿ âåðíóòüñÿ íà êóðîðò òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèñóòñòâîâàòü íà ñóäå.

Òåïåðü âñå áóäåò èíà÷å. Íîâûé ñóäåáíûé îðãàí, â êîìïåòåíöèþ êîòîðîãî ïîïàäóò âñå äåëà èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ ïðîòèâ ìåñòíûõ æèòåëåé, áóäåò ðàáîòàòü êðóãëîñóòî÷íî. Óêàçàíèå íå çàòÿãèâàòü ðàññëåäîâàíèå ãðàæäàíñêèõ è óãîëîâíûõ äåë ñ ó÷àñòèåì ïóòåøåñòâåííèêîâ ïîëó÷èò è ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ. Ïðàâäà, ýòîò ïðîåêò åùå íå óòâåðæäåí ïðàâèòåëüñòâîì, íî ìèíèñòð òóðèçìà óâåðåí - þðèäè÷åñêèå ïðîâîëî÷êè ìîãóò ïîäîðâàòü äîâåðèå òóðèñòîâ ê âîçìîæíîñòÿì Òàèëàíäà, òàê ÷òî ñîçäàíèå íîâîãî ñóäà - äåëî áëèæàéøåãî áóäóùåãî. Îòìåòèì, ÷òî Òàèëàíä ïëàíèðóåò óâåëè÷èòü äîõîä îò òóðèçìà äî 690 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â ãîä, à äëÿ ýòîãî êîðîëåâñòâó ïðèäåòñÿ îáåñïå÷èòü îòäûõàþùèì ïîëíóþ óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Ïðàâäà, âðÿä ëè òóðèñòîâ îáðàäóåò íåîáõîäèìîñòü âìåñòî êóïàíèÿ è ýêñêóðñèé ïðèñóòñòâîâàòü íà ñóäåáíûõ çàñåäàíèÿõ, íî ÷åãî íå ñäåëàåøü ðàäè

ñïðàâåäëèâîñòè. Ðàç óæ ïîäàë â ñóä íà ìåñòíîãî ãðàáèòåëÿ - íàéäè

âðåìÿ íà ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî. RBC

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • Ãðèí-êàðòû • Áèçíåñ è ðàáî÷èå âèçû • Âèçû äëÿ äåÿòåëåé èñêóññòâà è ñïîðòà • Òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Consular Processing • Äåïîðòàöèîííûå ïðîöåññû • Ïîëèòóáåæèùå è çàùèòà • Employer Sanctions • Íàòóðàëèçàöèÿ

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ

APOSTILLE

È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

info@alphatranslates.com

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Back in the USSR Â èññëåäîâàíèè Human Rights Watch «Ðàçðóøèòåëüíîå çàêîíîòâîð÷åñòâî» ïåðâûé ãîä î÷åðåäíîãî ïðåçèäåíòñòâà Âëàäèìèðà Ïóòèíà íàçûâàåòñÿ áåñïðåöåäåíòíûì ïî êîëè÷åñòâó ðåïðåññèé çà ïîñòñîâåòñêèé ïåðèîä. Â äîêëàäå óïîìèíàåòñÿ ïðåñëåäîâàíèå ïîëèòè÷åñêèõ àêòèâèñòîâ, ïðîâåðêè ÍÊÎ è ïðèíÿòûå çàêîíû î êëåâåòå, ãîñèçìåíå è î ìèòèíãàõ. Â äîêëàäå Amnesty International «Ñâîáîäà â îïàñíîñòè» òàêæå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñîñòîÿíèå ñ ïðàâàìè ÷åëîâåêà â Ðîññèè ÿâëÿåòñÿ õóäøèì çà ïîñëåäíèå 20 ëåò. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ îòìå÷àþò, ÷òî õîòÿ ñ ñîãëàñèÿ âëàñòåé ïðîøëî íåñêîëüêî êðóïíûõ äåìîíñòðàöèé, â ïðîâåäåíèè çíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà ìåðîïðèÿòèé áûëî ïðîèçâîëüíî îòêàçàíî, ëèáî îíè áûëè ðàçîãíàíû. Îáå ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè òàêæå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ìíîãèå ðîññèéñêèå çàêîíû, ïðèíÿòûå çà ïîñëåäíèé ãîä, íå ñîîòâåòñòâóþò ìåæäóíàðîäíûì íîðìàì. Òàê, Ñîâåò Åâðîïû, óæå íàçâàë íîâûé ðîññèéñêèé çàêîí î ìèòèíãàõ «øàãîì íàçàä â îáåñïå÷åíèè ãàðàíòèé ñâîáîäû ñîáðàíèé», à â áëèæàéøåå âðåìÿ äîëæåí äàòü çàêëþ÷åíèå ïî çàêîíàì îá «èíîñòðàííûõ àãåíòàõ» è ãîñèçìåíå. “Ïðîôèëü”

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ

Ðîáåðò Ìþëëåð âñòóïèëñÿ çà ÔÁÐ â ñâÿçè ñ äåëîì î âçðûâàõ â Áîñòîíå

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Â ÑØÀ îïàñíåå, ÷åì â ßïîíèè, Øâåéöàðèè - è Áîòñâàíå “Øàíñû ñòàòü æåðòâîé òåððîðèçìà è äðóãèõ âèäîâ ïîëèòè÷åñêîãî íàñèëèÿ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ î÷åíü è î÷åíü íèçêè, íî òàê ëè íèçêè, êàê äëÿ ñ÷àñòëèâ÷èêîâ, æèâóùèõ â Øâåéöàðèè, ßïîíèè è... Áîòñâàíå?” ïèøåò The Washington Times. Êàðòà ïîëèòè÷åñêèõ ðèñêîâ áûëà ðàçðàáîòàíà áðèòàíñêîé êîìïàíèåé ïî îöåíêå ðèñêîâ Aon plc ñîâìåñòíî ñ The Risk Advisory Group plc, êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèåé ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòîé êàðòîé, ÑØÀ, Êàíàäà è áîëüøàÿ ÷àñòü Ñå-

âåðíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû îòíîñÿòñÿ êî âòîðîé êàòåãîðèè, òî åñòü ñòðàíàì ñ “íèçêîé” îïàñíîñòüþ. Ãðåöèÿ, Èñïàíèÿ è Ôðàíöèÿ îòíåñåíû ê òðåòüåé “ñðåäíåé” - êàòåãîðèè, íàðÿäó ñ Ìåêñèêîé, Ðîññèåé, Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé è ÞÀÐ, ïèøåò Øîí Óîòåðìàí. Íî ðÿä ñòðàí - Ôèíëÿíäèÿ, Óðóãâàé, Èñëàíäèÿ è Àâñòðàëèÿ, à òàêæå ßïîíèÿ, Øâåéöàðèÿ è, êàê íè ñòðàííî, Áîòñâàíà îêàçàëèñü â ïåðâîé êàòåãîðèè, ãäå îïàñíîñòü ïîëèòè÷åñêîãî íàñèëèÿ “íè÷òîæíà”, ñîîáùàåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà)

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

Äèðåêòîð ÔÁÐ Ðîáåðò Ìþëëåð â ÷åòâåðã âñòóïèëñÿ çà ñâîå âåäîìñòâî, ïîñòàðàâøèñü îïðàâäàòü äåéñòâèÿ àãåíòñòâà â îòíîøåíèè ïîñòóïèâøåãî îò ðîññèéñêîé ñòîðîíû ïðåäóïðåæäåíèÿ î ÷åëîâåêå, êîòîðûé íûíå ïîäîçðåâàåòñÿ â îñóùåñòâëåíèè âçðûâîâ íà Áîñòîíñêîì ìàðàôîíå, ïèøåò The Washington Post. Ñèãíàë ïîñòóïàë çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî èíöèäåíòà, íàïîìèíàåò èçäàíèå. Ìþëëåð ïîÿñíèë ñåíàòîðàì, ÷òî ðàññëåäîâàíèå ÔÁÐ â îòíîøåíèè Òàìåðëàíà Öàðíàåâà, èíèöèèðîâàííîå â ìàðòå 2011 ãîäà ïî ñîâåòó ðîññèéñêèõ âëàñòåé, óñòàíîâèëî, ÷òî îí íå ïðåäñòàâëÿåò òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû. Ïî åãî ñëîâàì, äâå äàëüíåéøèå ïîïûòêè ïîëó÷èòü áîëüøå èíôîðìàöèè îò ðîññèÿí íå âñòðåòèëè ïîääåðæêè è äåëî áûëî çàêðûòî. “Â ðåçóëüòàòå ýòîãî, ÿ áû ñêàçàë, òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå, îñíîâàííîå íà íàâîäêàõ, ïîëó÷åííûõ èç Ðîññèè, íå âûÿâèëî ñâÿçåé ñ òåððîðèçìîì”, ñêàçàë Ìþëëåð, âûñòóïàÿ â ïîäêîìèòåòå ïî òîðãîâëå, þðèñïðóäåíöèè è íàóêå ñåíàòñêîãî êîìèòåòà áþäæåòíûõ àññèãíîâàíèé. Îäíàêî ïðè ýòîì îí ñîãëàñèëñÿ, ÷òî ýëåêòðîííûå óâåäîìëåíèÿ î òîì, ÷òî Öàðíàåâ ïîêèíóë Ñîåäèíåííûå Øòàòû â ÿíâàðå 2012 è ïðîâåë ïîëãîäà â Ðîññèè, íå ïîëó÷èëè äîëæíîé îãëàñêè â ãðóïïå ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì â Áîñòîíå. “Åñëè îáåðíóòüñÿ íàçàä è ïîñìîòðåòü, ÷òî ìû ìîãëè áû ñäåëàòü, ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî â ýòîé îáëàñòè íàì íóæíî ðàáîòàòü ëó÷øå”, - ïðèçíàë îí. Èíîïðåññà

• Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Âîçâðàùåíèå õîëîäíîé âîéíû Ðóññêèå âûäâîðèëè èç ñòðàíû àìåðèêàíñêîãî äèïëîìàòà, ïîäîçðåâàÿ åãî â ðàáîòå íà ÖÐÓ, à ïî êàáåëüíîìó êàíàëó FX èäåò ïîïóëÿðíûé ñåðèàë “Àìåðèêàíöû” î ñåìüå øïèîíîâ ÊÃÁ, ðàáîòàþùèõ â Âàøèíãòîíå âî âðåìåíà Ðåéãàíà. Âîñïîìèíàíèÿ î ïðîòèâîñòîÿíèè ñóïåðäåðæàâ â ýïîõó õîëîäíîé âîéíû óäîáíû, êàê ñòàðîå ïàëüòî, íî ÷òî åñëè åå îêîí÷àíèå - âñåãî ëèøü âûäóìêà? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì âîåííûé îáîçðåâàòåëü Time Ìàðê Òîìïñîí. Åñëè âåðèòü ýêñïåðòàì, âûñòóïàâøèì 10 ìàÿ â Âàøèíãòîíå, õîëîäíàÿ âîéíà äåéñòâèòåëüíî íå êîí÷èëàñü. Ðå÷ü èäåò î âûñòóïëåíèè ñîáèðàþùåãîñÿ íà ïåíñèþ ïðîôåññîðà Âîåííîãî êîëëåäæà ñóõîïóòíûõ âîéñê ÑØÀ Ñòèâåíà Áëàíêà è ñòàðøåãî àíàëèòèêà Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ïóáëè÷íîé ïîëèòèêè Ìàðêà Øíàéäåðà â ÷àñòíîì êëóáå Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ÑØÀ Capitol Hill Club. “Ñëåäóåò êðèòè÷åñêè îòíîñèòüñÿ ê èõ ñëîâàì: ñïîíñîðîì ìåðîïðèÿòèÿ âûñòóïèëà Íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèè îáîðîííîé ïðîìûøëåííîñòè”, ïðåäóïðåæäàåò àâòîð ñòàòüè. Îäíàêî ïàðòèéíàÿ è ôèíàíñîâàÿ çàèíòåðåñîâàííîñòü äîêëàä÷èêîâ åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî îíè íå ïðàâû, ñ÷èòàåò Òîìïñîí è ïðèâîäèò ñàìûå èíòåðåñíûå îòðûâêè èç âûñòóïëåíèé ýêñïåðòîâ, ïîñâÿùåííûå Ðîññèè. Òàê, ïî ìíåíèþ Øíàéäåðà, Ðîñ-

ñèÿ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå àíòèäåìîêðàòè÷íîé è âðàæäåáíîé ïî îòíîøåíèþ ê Ñîåäèíåííûì Øòàòàì. Áëàíê, â ñâîþ î÷åðåäü, îáðàùàåò âíèìàíèå íà íàðàùèâàíèå Ðîññèåé âîåííîé ìîùè. “Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû íàáëþäàåì çà ãëîáàëüíûì ïåðåâîîðóæåíèåì ðîññèéñêîé àðìèè: ê 2020 ãîäó åãî îáùàÿ ñòîèìîñòü ñîñòàâèò 33 òðëí ðóáëåé. Â çàâèñèìîñòè îò îáìåííîãî êóðñà, ýòî ïîðÿäêà 800 ìëðä äîëëàðîâ”, - òðåâîæèòñÿ àíàëèòèê. Áëàíê ïîíèìàåò íåîáõîäèìîñòü óâåëè÷åíèÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ ðîññèéñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë, 20 ëåò ïðåáûâàâøèõ â ãëóáîêîì êðèçèñå, îäíàêî ìàñøòàáû ïåðåâîîðóæåíèÿ, íà åãî âçãëÿä, ñâèäåòåëüñòâóþò: îíî íàïðàâëåíî “âî-ïåðâûõ, ïðîòèâ ÑØÀ è ÍÀÒÎ, à âî-âòîðûõ, ïðîòèâ âðàãà, î êîòîðîì îíè íèêîãäà íå ãîâîðÿò âñëóõ”, - ïðîòèâ Êèòàÿ. Îáà âûñòóïàþùèõ îáåñïîêîåíû óâåëè÷èâàþùèìñÿ ïðåâîñõîäñòâîì Ðîññèè â ïëàíå ïðîèçâîäñòâà ÿäåðíûõ âîîðóæåíèé: ïî äàííûì ýêñïåðòîâ, Ðîññèÿ ñïîñîáíà ïðîèçâîäèòü ìèíèìóì 2 òûñ. åäèíèö ÿäåðíîãî âîîðóæåíèÿ â ãîä. Â îòëè÷èå îò àìåðèêàíöåâ, çàíÿòûõ ñîêðàùåíèåì ÿäåðíûõ çàïàñîâ, ðóññêèå “ïîñëå îêîí÷àíèÿ õîëîäíîé âîéíû ðàçðàáàòûâàëè íîâûå âèäû ÿäåðíîãî îðóæèÿ”, - óòâåðæäàåò Øíàéäåð. - Âîçìîæíî, ÷àñòüþ èõ ïðî-

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ (718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005 ãðàììû ÿâëÿþòñÿ ãèäðîÿäåðíûå èñïûòàíèÿ”. Â òî æå âðåìÿ, ó ÑØÀ “ñêîðî íå îñòàíåòñÿ íè îäíîãî îïûòíîãî ðàçðàáîò÷èêà ÿäåðíûõ âîîðóæåíèé”, ñ÷èòàåò ïðîôåññîð. Ïî åãî ñâåäåíèÿì, “ó Àìåðèêè íå áûëî êîìàíäû ðàçðàáîò÷èêîâ ìåæêîíòèíåíòàëüíûõ áàëëèñòè÷åñêèå ðàêåò èëè áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò äëÿ ïîäâîäíûõ ëîäîê ãîäà ñ 1990 ãîäà”. Øíàéäåð óâåðåí, ÷òî åñëè ÑØÀ è ðåøàò ðàçðàáàòûâàòü íîâûå ÌÁÐ èëè ÁÐÏË - à ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè íå ðàíüøå 2042 ãîäà åãî ñòðàíà íåìèíóåìî ñòîëêíåòñÿ

LAW OFFICES OF

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 49

ì å ÿ í å ì îá íó è ë è èÿ øñè à ñîñòîÿí Êóïèâì ì è ó à ò àøñòè îò âîçðà âèñèìî âíå çà

ñ îòñóòñòâèåì îïûòíûõ êîíñòðóêòîðîâ. “Â Ðîññèè ñëîæèëàñü òàêàÿ ñèñòåìà, ïðè êîòîðîé ðàçâåäñëóæáû íå ïîä÷èíÿþòñÿ íèêîìó, - óâåðÿåò Áëàíê. - Èç ðóññêîé èñòîðèè íàì èçâåñòíî áåñêîíå÷íîå ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ, êàê îíè öåëåíàïðàâëåííî ïðåóâåëè÷èâàëè óãðîçó. À Ïóòèí óæå ãîâîðèë, ÷òî åñëè âîåííûå ïðåäóïðåæäàþò îá óãðîçå, òî îíà ñóùåñòâóåò. Â íàøåé ñòðàíå ïîäîáíûå âåùè íåâîçìîæíû”. Ñëàâà áîãó, ÷òî íåâîçìîæíû, çàêëþ÷àåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

LEO MIKITYANSKIY P C .

• • • •

Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

1 (718) 872-5420 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Èíôîðìàöèîííàÿ âîéíà “äîñòèãíåò óæàñàþùèõ ðàçìåðîâ” ìíåíèþ àìåðèêàíöåâ, èñõîäèò îò Êèòàÿ. Ïåêèí è â îñîáåííîñòè Íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíàÿ àðìèÿ Êèòàÿ çíà÷èòåëüíî àêòèâèçèðîâàëè ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â ýòîé îáëàñòè, ðàïîðòóþò àìåðèêàíñêèå âîåííûå.

Ãåíåðàë Êèò Àëåêñàíäð, âîçãëàâëÿþùèé Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ è êèáåðêîìàíäó Ïåíòàãîíà, çàÿâèë âî âòîðíèê íà ñàììèòå ïî êèáåðáåçîïàñíîñòè â Âàøèíãòîíå, ÷òî ÑØÀ “ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ ïîä âèðòóàëüíûì îáñòðåëîì è ñòàíîâÿòñÿ âñå áî-

ëåå óÿçâèìûìè äëÿ õàêåðñêèõ àòàê”. Åñëè íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàòü, ïåðåäàåò åãî ñëîâà àâñòðèéñêîå èçäàíèå Der Standard, “êðàæà àìåðèêàíñêîé èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè äîñòèãíåò óæàñàþùèõ ðàçìåðîâ”. Áîëüøå âñåãî õàêåðñêàÿ óãðîçà, ïî

“Êàæåòñÿ, ÷òî âíå çîíû âîñïðèÿòèÿ øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè áóøóåò ÷òî-òî âðîäå âîéíû, â êîòîðîé îáå äåðæàâû, íåñìîòðÿ íà äðóæåëþáíûé íàñòðîé, âåäóò áîðüáó äðóã ñ äðóãîì âñåìè âîçìîæíûìè ñðåäñòâàìè”, - êîììåíòèðóåò èçäàíèå, ñåòóÿ, ÷òî “â êîíôëèêòàõ â êèáåðïðîñòðàíñòâå, êàê è â ëþáûõ äðóãèõ ñòîëêíîâåíèÿõ â âèðòóàëüíîì ìèðå, î÷åíü òÿæåëî ðàçîáðàòüñÿ”.

Òàê, ïîñëå êðóïíîãî ñêîîðäèíèðîâàííîãî íàïàäåíèÿ íà Ýñòîíèþ â 2007 ãîäó, â õîäå êîòîðîãî ïðåäïîëîæèòåëüíî ðîññèéñêèå õàêåðñêèå ñîîáùåñòâà ñ ïîìîùüþ DDoS-àòàê ïàðàëèçîâàëè ýñòîíñêèå âåá-ñàéòû, ñîîáùåíèÿ î ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ïîÿâëÿþòñÿ ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü. Â

ðåçóëüòàòå îäíîé òîëüêî õàêåðñêîé àòàêè íà Bank Austria âèðòóàëüíûå ïðåñòóïíèêè íåçàêîííî ñíÿëè ñ áàíêîìàòîâ 45 ìëí åâðî, à ñïåöèàëèçèðîâàííîé ïðîãðàììå Stuxnet óäàëîñü îòáðîñèòü äàëåêî íàçàä èðàíñêóþ ÿäåðíóþ ïðîãðàììó. Èíôîðìàöèîííàÿ áåçîïàñíîñòü, çàêëþ-

÷àåò êîððåñïîíäåíò, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìíîãîìèëëèàðäíûé ðûíîê. Ïî îöåíêàì êîìïàíèè Detica, ÿâëÿþùåéñÿ ïîäðàçäåëåíèåì áðèòàíñêîãî îáîðîííîãî êîíöåðíà BAE, òîëüêî â Âåëèêîáðèòàíèè ýòîò ñåãìåíò îöåíèâàåòñÿ â 15 ìëðä åâðî. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,700. 1 (718) 208-6404.

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ Ìàøèíà GMC 1996 ãîäà íà õîäó, ñ íåáîëüøèìè äåôåêòàìè ïî êóçîâó, $990. 1 (718) 768-5844, â ëþáîå âðåìÿ. Mitsubishi 1996 ã., ïðîáåã 137,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé, $1000. Òðåáóåòñÿ ìåëêèé ðåìîíò. 1 (718) 668-5844.

006 Ëåãêîâûå Àâòîìî-

áèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

Ìàøèíó Hyundai Elantra 2005 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 2 ãîäà ãàðàíòèè, 1 âîäèòåëü, öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 441-5407. KIA Optima 04, ïðîáåã 92,000 ìèëü. $3500. 1 (718) 509-7896. Toyota Camry 2005 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $7000. 1 (347) 720-0066. Chrysler Town&Country 2007 ãîäà, ïðîáåã 100K ìèëü, $4900. 1 (347) 281-2789.

Ðåéòèíãè áåçîïàñíîñòè àâòî “íåîáúåêòèâíû”

Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïðîâåäÿ ðÿä èññëåäîâàíèé ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ðåçóëüòàòû êðàø-òåñòîâ, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâóþòñÿ ìíîãèå ïîòðåáèòåëè

ïðè âûáîðå íîâûõ àâòîìîáèëåé íå ÿâëÿþòñÿ îáúåêòèâíûìè. Ãëàâíàÿ ïðåòåíçèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî èññëåäîâàíèÿ EuroNCAP îòîáðà-

æàþò â îñíîâíîì ñòîëêíîâåíèÿ ñîèçìåðèìûõ ïî ãàáàðèòàì ìàøèí, â òî âðåìÿ, êàê â ñòàòèñòèêå ëåòàëüíûõ ÄÒÏ ó÷àñòâóþò ìàøèíû ðàçíûõ êëàññîâ è ðàçìåðîâ. Ó÷åíûå îòìå÷àþò, ÷òî äëÿ ÑØÀ ýòîò âîïðîñ î÷åíü àêòóàëåí, òàê êàê ëèäåðû ïðîäàæ ñðåäè ÿíêè – ýòî ñåäàíû òèïà Toyota Camry è áîëüøèå ïèêàïû óðîâíÿ Ford F-150. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàåòñÿ â Óêðàèíå, ãäå íà äîðîãàõ î÷åíü ìîæíî ìîùíûõ âíåäîðîæíèêîâ. À âåäü ïðè ñòîëêíîâåíèè òàêèõ àâòîìîáèëåé, øàíñ ãèáåëè âîäèòåëÿ ìåíüøåãî àâòîìîáèëÿ âîç-

ðàñòàåò â 10 ðàç. Åñëè ïåðåâåñòè ñðàâíåíèÿ â «çâåçäû» êðàø-òåñòîâ, òî ïðè ñòîëêíîâåíèè ñ êðîññîâåðîì ó âîäèòåëÿ ïÿòèçâåçäî÷íîé ëåãêîâóøêè âåðîÿòíîñòü ãèáåëè âîäèòåëÿ â 4 ðàçà âûøå, ÷åì ó âîäèòåëÿ êðîññîâåðà. Èññëåäîâàòåëè ïðî óòâåðæäàþò, ÷òî îíè àíàëèçèðîâàëè äåñÿòêè òûñÿ÷ ÄÒÏ ñ ó÷àñòèåì 83,5 òûñÿ÷ àâòîìîáèëåé ñ 1995 ïî 2010 ãîäû. Èìåííî ïîñëå ýòîãî îíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âûñîêèé áàìïåð êðîññîâåðà, ïèêàïà èëè âíåäîðîæíèêàì íåñåò óãðîçó äëÿ æèçíè âîäèòåëåé ëþáîãî ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ âíå çàâèñèìîñòè îò åãî «çâåçä».

Nissan 2000 ã., áîðäîâîãî öâåòà, íåäîðîãî. Êâèíñ. 1 (917) 693-8465. Volkswagen Passat íà êîæå 2008 ã., ïðîáåã 80,000 ìèëü. Áðóêëèí. 1 (917) 860-0298. Mazda MPV LX (2002), 125K, green color, engine V-6, 3L. $3550. 1 (646)3613730. 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 13,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 395-9005. Nissan ïîñëå àâàðèè, ïîâðåæäåí ïëàñòèê, õîäîâàÿ ÷àñòü â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3723610, 1 (718) 354-9946. Toyota Camry 1992 ãîäà, íà õîäó, íå äîðîãî. 1 (718) 998-7254. Nissan Pathfinder 1999 ã., ïðîáåã 151,000 ìèëü, $4000. 1 (718) 715-5452. Buick Regal 2004, perfect condition. Price negotiable. (718) 232-5750. Saab 2005 ãîäà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 56,000 ìèëü. CD, DVD, navigation. Ñåðåáðÿííûé öâåò. 1 (347) 713-5366. Honda Pilot, 2006 ã., ñåðåáðÿíûé öâåò, êîæà, ïðîáåã 60,000 ìèëü, $7500. 1 (646) 312-0181. Subaru Impreza 2006 ã., â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Toyota Camry 2009 ã., ïðîáåã 67,000 ìèëü. 1 (917) 362-8534. Chevrolet Venture 2001 ã., ïðîáåã 160,000 ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 769-2868, 1 (917) 912-3445.

007 Âýíû Ïpîäàþ Ìèíè-âýí Toyota Sienna 20004 ãîäà. Îòëè÷íîå òåõíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå. Carfax èñòîðèÿ ÷èñòàÿ. Õîçÿèí. $7800. 1 (347) 770-4460. Âýí Dodge Caravan 1999 ã., â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 120,000 ìèëü ïðîáåã. 1 (347) 210-1141.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ 014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Naviration. Ïåðåäíÿÿ çàùèòíàÿ òðóáà äëÿ Nissan Murano. 1 (646) 546-4466. Àâòîðàäèîïðèåìíèê ñ ìàãíèòîôîíîì. 1 (718) 946-1705. Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò. 1 (718) 946-1705. Àâòîðàäàð “Êîáðà”, êðóãîâîé âçîð - 360 ãðàäóñîâ, äëèíà âîëíû 3 ìèëè. 1 (718) 946-1705. GPS íàâèãàòîð. 1 (347) 200-6715. GPS íàâèãàòîð. 1 (347) 263-9980.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ

Ñêóòåð. 1 (718) 646-2828.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 8-10 ëåò. 1 (718) 677-3468.

Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà 3-5 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 374-2783. Äåøåâî âåëîñèïåä ñ íàñîñîì, öåïüþ, çàìêîì. 1 (347) 782-4781. 2 âåëîñèïåäà - ìóæñêîé è æåíñêèé ïî $150. 1 (347) 307-4321. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä $120. 1 (718) 351-6842, Ðèòà. Êîëåñà âåëîñèïåäíûå. 1 (718) 986-5213. 2 âåëîñèïåäà ïî $50. 1 (646) 354-8451, Áîðèñ. Áàãàæíèê è êðûëüÿ ê âåëîñèïåäó 26”. 1 (917) 757-2664. Âåëîñèïåäû: äîðîæíûé, ñïîðòèâíûé, äåòñêèé. 1 (347) 576-9776. 2 äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 646-2828. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (718) 252-5372. Ñêëàäíîé è äâà äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Çà ëþáóþ ñóììó. 1 (718) 851-9116. Âçðîñëûé âåëîñèïåä, à òàêæå ïîäðîñòêîâûé. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-7083.

Íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëûõ, êîëåñà 26’’, $145. 1 (718) 351-6842. Íîâûé ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (917) 302-2441. Âåëîñèïåä, ìóæñêîé è äåòñêèé. 1 (347) 296-9167. Áîëüøîé íîâûé âåëîñèïåä ïî íèçêîé öåíå. 1 (347) 4926303, 1 (646) 406-9666. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè äî 12 ëåò. 1 (917) 885-6585. Âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033. Âåëîñèïåä. 1 (347) 576-4927.

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Ðåçèíîâàÿ íàäóâíàÿ ëîäêà äëÿ ðûáàëêè, íîâàÿ, ñ â¸ñëàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 805-6930.

024 Ïðî÷åå Ïðîäàþ àâòîìîáèëüíûé õîëîäèëüíèê Coolman. 1 (718) 614-4753.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 2446974, 1 (347) 492-3116.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Neptune Ave. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 5002627. Áðóêëèí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. B, Q, F trains. 1 (718) 8711082 Âëàä. Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå $360, Neptune Ave & 4 Brighton. 1 (347) 500-2627. 2 îòäåëüíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Áðàéòîí. 1 (917) 667-7945. Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave./Ave K. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ñ 2 èþíÿ. 1 (718) 200-2920. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Kings Highway & West 10. Èíòåðíåò. 1 (917) 842-8180. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðÿäîì B è Q train. 1 (347) 902-3516, ñ 4 äî 9 ð.ì. Ñ 1 èþíÿ áîëüøóþ êîìíàòó. Ocean Parkway/ Brighton. 1 (646) 201-8982. Êîìíàòà íà West 10, Bay Pkwy. 1 (347) 977-9123.

Áðàéòîí, êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì è ñâîèìè óäîáñòâàìè. 1 (718) 431-5331. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Kings Highway. Ìåòðî B, Q. 1 (718) 998-5858. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ áîëüøóþ êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway. $600. 1 (917) 553-3938. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå, $500. 1 (718) 337-8816. Êîìíàòó. 1 (718) 4315207. Ocean Ave / Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (347) 3373262. Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà àêêóðàòíîé æåíùèíå, èíòåðíåò, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 462-2015. Êîìíàòó. 1 (718) 3315207. Êîìíàòó â Áðóêëèíå æåíùèíå. 1 (347) 9023516. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (646) 363-5202. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (646) 573-6346. Êîìíàòó íà West 28, æåíùèíå. 1 (347) 387-0747. 14 Áðàéòîí. Êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå. $500 çà âñå. 1 (347) 216-8906. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå â ðàéîíå Kings Highway/East 12 Str. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 645-1374. Ñ 2 èþíÿ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå, íåäîðîãî. 1 (718) 200-2920. Ave U. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 998-0560. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (917) 756-1065. Ìèäâóä. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, â êâàðòèðå ñòèðàëüíàÿ è ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíû. Äðàéâåé, áåêúÿðä. 1 (917) 902-7052. Ñèãåéò. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå ñ ìåáåëüþ è ÒÂ. 1 (917) 628-6221.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå, ðåíò $600 çà âñ¸. 1 (347) 517-6137. Sheepshead Bay, êîìíàòó æåíùèíå èëè ñåìåéíîé ïàðå. 1 (917) 548-4466. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 290-4228.

Ocean Ave / Kings Highway Ðÿäîì ìåòðî B, Q.

ÑÐÎ×ÍÎ ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÉ ÍÅÏÐÎÕÎÄÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ

1 (347) 337-3262 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó îêîëî îêåàíà, $550 çà âñ¸. 1 (917) 496-2776. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Kings Highway. Òðåéíû Q, B. Èíòåðíåò. 1 (718) 998-3119. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 744-8839. Êîìíàòà íà Kings Highway & West 10 Str. 1 (917) 285-3930. Êîìíàòó ïîä êëþ÷ â áåçîïàñíîì ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. Ãàç, ýëåêòðè÷åñòâî, ÒÂ, èíòåðíåò âêëþ÷åíû. $450. 1 (718) 234-8514. Brighton. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Õîçÿèí. 1 (718) 2595096, 1 (646) 431-4002. Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay. 1 (347) 276-0010. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, âñå óäîáñòâà. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 891-0542. Êîìíàòó íà East 2 & 18 Ave, $450 + áèëëû. 1 (347) 447-9423. 13 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 837-5809. Ñèãåéò, â íîâîì äîìå êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 755-6556. Ave. K/ East 15 Str. Ñäàþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. 1 (718) 310-9988.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 7 Brighton. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 838-4079. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Ocean Parkway. 1 (917) 564-6739. Kings Highway. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. Íåäîðîãî. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 995-7214. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 370-0341. 7 Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $550 çà âñå. 1 (347) 651-0047. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Ave U. 1 (347) 596-4419. Êîìíàòó íà ìåñÿö ñ 6 þèíÿ íà 8 Áðàéòîíå, æåíùèíå. $425. Êîíäèöèîíåð, ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (347) 633-0136.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 680-2762. Ïðîõîäíàÿ êîìíàòà æåíùèíå íà Ditmas Ave., õîçÿèí. 1 (347) 345-8371, 1 (718) 690-4552.

Êîìíàòà íà 6 ìåñÿöåâ, Bay Pkwy & 86 Str. 1 (917) 513-4504. Êîìíàòà â áèëäèíãå íà Coney Island. 1 (267) 2524041. Êîìíàòó æåíùèíå, íåäîðîãî. 1 (347) 665-8870. Ave Z/Ocean Pkwy. Êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 934-6230. Êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (718) 930-8005. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå äëÿ æåíùèíû, $460. 1 (347) 713-1224, ñ 30äî 10 ðì. Áîëüøóþ êîìíàòó â ÷èñòîé êâàðòèðå â Bensonhurst. $700. 1 (347) 598-0361. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ðóññêèì ÒÂ, èíòåðíåòîì. 1 (347) 303-2956. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Coney Island Ave / Ave K. $650. 1 (347) 630-5837. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. Ðÿäîì N, D trains. Òèõèé è ñïîêîéíûé ðàéîí. 1 (718) 232-8368.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Kings Highway. 1 (516) 9932255.

Midwood East 18 Street AveO/Ave P

Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway, Sheepshead Bay. 1 (929) 444-3573. Êîìíàòó â áèëäèíãå äî $450. 1 (347) 217-5102. Ñíèìó êîìíàòó. 1 (917) 968-2788. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay/Kings Highway. 1 (347) 9029974. Ñíèìó êîìíàòó ñ 20 àâãóñòà. 1 (347) 444-5510. Ñíèìó êîìíàòó ñ èþëÿ ïî îêòÿáðü. Brighton, Sheepshead Bay. 1 (347) 543-3297. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò ñ 1 èþíÿ. Íåäîðîãî. Ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 6713983.

Ïpî÷åå Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï â îáìåí çà óõîä çà áîëüíîé æåíùèíîé è íåñëîæíîé ðàáîòîé ïî äîìó. 1 (347) 909-1082.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå $360, Neptune Ave & 4 Brighton. 1 (347) 500-2627. Ocean Parkway/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 463-6294. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. 1 (718) 594-6900. Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó. 1 (718) 743-7738.

Ìåñòî â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033. Ditmas Ave./Ocean Pkwy. Ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. F train. 1 (347) 2969167. Ñðî÷íî, ìåñòî â êîìíàòå. Ocean Pkwy. 1 (917) 4636294. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 930-8005. Coney Island. Ìåñòî â êîìíàòå $290. 1 (347) 7684473. Ìåñòî â êîìíàòå íà 7 Áðàéòîíå. 1 (646) 3530660. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè íà Ocean Ave. 1 (347) 932-2314. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. â íîâîì áèëäèíãå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 946-7752. Ìåñòî â êîìíàòå ó îêåàíà. Áðàéòîí. 1 (917) 8415090. Ìåñòî â êîìíàòå íà 12 Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 644-0281. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, ñ 30 ìàÿ. 1 (305) 915-4416. Ìåñòî â êîìíàòå, Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 6864542. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå, áèëäèíã. 1 (718) 878-0784. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè ñ æåíùèíîé. 1 (347) 5703903.

MIDWOOD

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ èç 2 êîìíàò, ïîñëå ðåìîíòà, Áðàéòîí, áèëäèíã, 5 ýòàæ. Õîçÿéêà. 1 (347) 413-3729. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ. Ìàíõýòòåí-Áè÷. $1200. Òîðã. Áåç æèâîòíûõ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (347) 247-2091.

ÑÍÈÌÓ ÑÒÓÄÈÞ íå äîðîæå $900 Ðàéîíû: Ñèãåéò, Mill Basin, Sheepshead Bay, Marine Park èëè â ëþáîì ñïîêîéíîì ðàéîíå Áðóêëèíà.

(347) 296-7222 Sheepshead Bay. Áîëüøóþ óõîæåííóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. ÒÂ, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 2688805. Sheepshead Bay. 2-êîìíàòíàÿ ñòóäèÿ, ðåíò $800. 1 (347) 885-3370. Manhattan Beach. Ñ 1 èþíÿ ñòóäèþ íà 5 ýòàæå êîîïåðàòèâíîãî äîìà ñ ëèôòîì. $900+áèëëû. 1 (718) 332-9407. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå äëÿ íåêóðÿùèõ. Sheepshead Bay. 1 (646) 258-9552. Bensonhurst. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ. 1 (347) 515-3935, 1 (718) 998-1343.

(AVE S & AVE T)

LARGE STUDIO CO-OP Íîâîå ïîñòóïëåíèå íà ðûíêå æèëüÿ!

Áîëüøàÿ J4 êâàðòèðà, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ ïîä 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 4 ýòàæ áèëäèíãà ñ ëèôòîì. Ïàðêåòíûå ïîëû, âûñîêèå ïîòîëêè, íîâàÿ êóõíÿ ñ ãðàíèòíîé ïîâåðõíîñòüþ. Èç ãîñòèíîé è èç ñïàëüíè îòêðûâàåòñÿ âîñõèòèòåëüíûé âèä íà ìîñò Âåððàçàíî. Maint. $456, $229,000

(917) 403-4760 Alexander, Lic. Br. Nord-East Realty Group

IN MINT CONDITION, IN ELEVATOR BUILDING. WOOD FLOORS, HIGH CEILING, WINDOW IN KITCHEN & BATH, 5 CLOSETS. $127,900. MAINT. $389.

ALEX (917) 403-4760 Nord East Realty

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ñäàþ â àpåíäó Shepshead Bay. Áîëüøóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñ¸ íîâîå. 1 (718) 891-3928. Ñòóäèþ â íåãëóáîêîì áåéñìåíòå, ñ ìåáåëüþ, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 891-5094, äíåì. Ñòóäèÿ íà Ave I & East 14. Õîçÿèí. 1 (917) 754-7666.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ, $700. 1 (347) 525-6978. Ñíèìó ñòóäèþ íå äîðîæå $900. Ðàéîíû: Ñèãåéò, Ìàðèí Ïàðê. (347) 296-7222. Ñíèìó ñòóäèþ, Áåíñîíõåðñò, äî $900. 1 (347) 341-9854.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Ìàíõýòòåí Áè÷. Ñâåòëûé íîâûé áåéñìåíò â ðåíò. 1 (917) 676-0123. Â ðàéîíå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé ñåìè-áåéñìåíò. 1 (347) 248-6609, äî 8 ðì.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Â ðàéîíå Marine Park ñäàåòñÿ walk-in 1BDR â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ íåêóðÿùèõ. $1000, âêë. ñâåò, ãàç è èíòåðíåò. 1 (347) 420-0689. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ìèäâóä. Ìåáëèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. 1 (718) 414-5567. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå. 1 (646) 610-1738. Ave R. Î÷åíü áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, îêíî. Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Ìåáëèðîâàíà. $1,350, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (718) 627-1017.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ïîñëå ðåìîíòà. $1100. 1 (718) 664-7909. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, èçîëèðîâàííûå êîìíàòû. $850. 1 (646) 637-7310.

1BDR â ðåíò

Âîçüìó â àpåíäó

Áåíñîíõåðñò. 3 ýòàæ. Äîì áåç ëèôòà. Ìîæíî ïî 8-é ïðîãðàììå. Ñäàåòñÿ ñ 1 èþíÿ.

Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (347) 865-1272.

1 (718) 996-5038 12 Áðàéòîí.

Ñäàåòñÿ 1 BDR â ïîëóáåéñìåíòå ñ âûõîäîì íà áýêúÿðä Áåç êîììèññèîííûõ.

(212) 433-0371 Ave U, 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â ïðåñòèæíîì ðàéîíå. Åñòü ïàðêîâêà. Õîçÿèí. 1 (718) 209-5728.

Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3-åì ýòàæå. 1000$. 1 (347) 721-6596. 18 Ave/Ocean Parkway. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Áîëüøàÿ êóõíÿ. 1 (917) 754-7666. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ. Bay Ridge, $1200. 1 (347) 761-2591. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Kings Highway. 1 (347) 492-6303, 1 (646) 406-9666, Ëîðà. Â ðàéîíå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. (718) 930-8005. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Bay Ridge. 1 (718) 7555970, 1 (718) 757-4878. 19 Ave / Cropsey. Íåáîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó walk-in â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. $1130 âêë. ñâåò è ãàç. 1 (347) 374-3603. Õîçÿèí. Áðàéòîí, Ìàíõýòòåí Áè÷. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìîæíî ñ ïàðêèíãîì. Ïëÿæ, òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 662-1486. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâíîì äîìå â Áåíñîíõåðñòå. Ïðà÷å÷íàÿ, ðåìîíò, ðÿäîì ïàðê. $1200. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (347) 386-2683 àíãë., 1 (718) 514-7072. Áåíñîíõåðñò. 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà Êâàðòèðà ñ ðàçäåëüíûìè áîëüøèìè êîìíàòàìè. Ïàðêåò. Íîâàÿ êóõíÿ, âàííàÿ. N/F òðåéíû. $1300. 1(718) 337-8816.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

TRUMP VILLAGE CÎ-ÎP FÎR SALE 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Êîíñüåðæ - 24 ÷àñà â ñóòêè. Áèëäèíã ðàñïîëîæåí áëèçêî ê òðàíñïîðòó, ìàãàçèíàì, ïëÿæó è áîðäâîêó. Íèçêîå îáñëóæèâàíèå âêëþ÷àåò ãàç, ýëåêòðè÷åñòâî, îòîïëåíèå è íàëîãè. ÇÂÎÍÈÒÅ ÇÀ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÌÈ:

(516) 205-5461 • (347) 200-3487 Please speak English

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Gravesend. West 9 Street/Ave U. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1200. 1 (917) 434-9297. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â ðàéîíå Sea Gate, ïîñëå ðåìîíòà. $1400, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (347) 385-9587. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Surf Ave, $950. 1 (646) 671-3471, Îëüãà. 7 Brighton Beach, beautiful 2BDR with kitchen & dining area, washering dryer. 1 (917) 796-2733. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå åâðîðåìîíòà, èìååòñÿ áåêúÿðä, íà Emmons Ave/Å 16. Õîçÿèí. 1 (347) 2768024. Ave M. Íà ëåòî, íà 2 - 3 ìåñ., 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, $1500. 1 (917) 2132570. Seabreeze Plaza. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì íà áåðåãó îêåàíà íà äëèòåëüíûé ñðîê. Áàññéåí, ñïîðòçàë, äîðìåí. $3000. 1 (347) 4554554.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Marine Park, íîâàÿ êóõíÿ, áåêúÿðä. $1750. 1 (917) 293-4117, George (please, spek English).

Õîçÿèí ïðîäàåò Junior-4 (1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó) â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå, ðàñïîëîæåííîì íåäàëåêî îò çàëèâà. Ïîëû èç ìðàìîðà è ïàðêåòà, êðàñèâî èñïîëíåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. Îáñëóæèâàíèå $695. Ñïð. $269K

Çâîíèòå (917) 757-5644 Âîçüìó â àpåíäó

Êóïëþ

Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 òóàëåòàìè â ðàéíå Áåíñîíõåðñòà, Sheepshead Bay. $1800. 1 (347) 838-0300, Äæóëèÿ.

Êóïëþ êîíäî/êîîïåðàòèâ áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 662-9965.

061 Äîìà. Ñäàþ â àpåíäó Äîì â ðåíò íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (843) 685-7829.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ 2Bdrm/1bath COOP for sale. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì äîìå íà òèõîé óëèöå. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà. Åâðîðåìîíò. Äèçàéíåðñêàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ãðàíèò, stainless steel. $199K. 1 (646) 3067471. Â Ëþáîå âðåìÿ. Ñïðîñèòü Íàòàëüþ Ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé â êîîïåðàòèâå íà Kings Highway. 1 (718) 770-7376. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kings Highway. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí. 1 (646) 824-6555, 1 (718) 934-3911.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Â ðåíò ïîä storage ñäàåòñÿ íîâûé ãàðàæ. 1 (347) 4454672, 1 (718) 615-1166. Áåíñîíõåðñò, 84 St ìåíæäó Bay Parkway & 21 St. Ñäàåòñÿ êàìåííûé ãàðàæ (âîçìîæíî ïîä ñêëàä), ïàðêîâêà íà äðàéâåå. 1 (917) 660-5238.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Corbin Place. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. $200/ìåñÿö. 1 (718) 891-1155. Áðàéòîí. Ïàðêèíã äëÿ áîëüøîé ìàøèíû. 1 (718) 755-1171. 14 Áðàéòîí. Ïàðêèíã. $150 çà âñå. 1 (347) 2168906. Äðàéâåé â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002. Sheepshead Bay. Ñäàþ ìåñòî â ãàðàæå äëÿ ìàøèíû. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 306-9717, 1 (718) 551-5630.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êâèíñ, êîìíàòà ñ áàëêîíîì. 1 (718) 592-8292. Êîìíàòà â Êâèíñå ðÿäîì ñ ìåòðî è ìàãàçèíàìè. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (646) 3303848. Lefrak City. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. $650. 1 (347) 8765649. Rego Park, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (917) 650-5605. Quuens, Kew Gardens. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F, E òðåéíû. Äëÿ 2-3 ÷åëîâåê. 1 (718) 5759375, 1 (646) 409-2613. Ðåãî ïàðê. Îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 744-8839. Êîìíàòó, Forest Hills. 1 (646) 594-5568. Êâèíñ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 339-4327. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Ðåãî Ïàðêå. 1 (718) 263-8052.

102 Ñòóäèè.

çîâàíèÿ áåêúÿðäîì. 1 (917) 696-5185, 1 (212) 671-0696.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå Êâèíñà. 1 (347) 656-5360.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ñ 1 èþíÿ â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $750. 1 (212) 795-8752. Íà ëåòî îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå. Óäîáíûé òðàíñïîðò. 1 (917) 651-5125.

Â îõðàíÿåìîì êîììüþíèòè, 4-ñïàëüíûé äîì ñ 3,5 òóàëåòàìè â Ïîêîíî. Îçåðî, ðûáàëêà, ãîëüô, êèíîòåàòð, áàññåéíû, èãðîâûå êîìíàòû, òåííèñíûå êîðòû. 1 (917) 566-9011, 1 (917) 885-6070.

Íåçàáûâàåìûé ëåòíèé îòäûõ íà

Washington Lake â ïðåêðàñíûõ Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

• Òèõàÿ áåçìÿòåæíàÿ àòìîñôåðà • ×àñòíûé ïëÿæ ñ ïðè÷àëîì Ëåòíèå öåíû:

1 BDR - $1,800/ìåñ. 3-BDR - $2,500/ìåñ. Öåíû âêëþ÷àþò îáñëóæèâàíèå.

(631) 276-1006 Greg Êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè â ãîñòèíîé ñ îãðîìíûì êàìèíîì èç êèðïè÷à. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî äèçàéíà. Ñòîëîâàÿ. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ. Ïðèñîåäèíåííûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû è îòäåëüíûé ãàðàæ ñ 6-þ äâåðüìè, ñ âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ êàê êâàðòèðó.

154 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñ 1 èþíÿ â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1500. 1 (212) 795-8752.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Ñäàþ â àpåíäó

Íå óïóñòèòå ýòî óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå! Áëèçêî ê Roscoe, New York. 2 ÷àñà äî NYC.

Êâèíñ. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 5 ìèíóò äî ìåòðî. Âîçìîæíîñòü ïîëü-

Ðàçäåëþ ðåíò 2-ñïàëüíîé êâàðòèðû. 1 (917) 204-7463.

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent Presented by Prudential Peters Realty.

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

STATEN ISLAND Îïûòíûé àãåíò ïîìîæåò âàì!

•

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

• Ïîìîùü ñ âûáîðîì íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ Coldwell Bankers Hometime RE Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763 EAGLE LAKE, POCONOS Ïðîäàåòñÿ çåìåëüíûé ó÷àñòîê âìåñòå ñ òðåéëåðîì 2000 ãîäà íà 9 ñïàëüíûõ ìåñò. Ðÿäîì îçåðî, ëåñ. Äåê. Shed. Cul-de-Sac. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $29,000. (732) 778-9069 kleinaa3@gmail.com

ÄÀ×À Â MONTICELLO 3 ñïàëüíè ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîëüøàÿ âåðàíäà, îçåðî. Íà ëþáîé ñðîê.

(732) 429-9327 Ñîôà ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÓÍÃÀËÎ

ÄÎÌ Â POCONO/RENT

â Ìîíòèñåëëî.

Èþíü-Àâãóñò. Great community, îçåðà, ëåñ, áàññåéíû, òåííèñ, playgrounds. Ìíîãî ðàçâëå÷åíèé äëÿ äåòåé. 4 bedroom/ 1 or 2 family.

Ñîñíîâûé ëåñ, áàññåéí, 1 ñïàëüíÿ, êðûòàÿ âåðàíäà. $15K. Low maint.

(718) 419-3712 Alex

(201) 261-5272

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Ïpîäàþ

Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â Staten Island íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (212) 731-9597.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â àpåíäó Öåíòðàëüíûé NJ. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Îòäåëüíûé âõîä, îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ Êóïëþ 2-êîìíàòðíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå ïî ðàçóìíîé öåíå. Îïëàòà â ëþáîé ôîðìå. 1 (347) 4812346.

3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà â Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè ïî óìåðåííîé öåíå. 1 (718) 200-0207. Êðûì, Àëóøòà. Îäíîêîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì è âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 3330348. 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó 73/45/10 â öåíòðå Êèåâà, íåäàëåêî îò Ñîôèåâñêîãî ñîáîðà. Âñå èçîëèðîâàííîå, êàôåëü, ïàðêåò, 3-é ýòàæ 5-ýòàæíîãî äîìà, ëèôò. 1 (718) 946-1705. Êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 8780784.

White Like, Catskills: íà âåñíó-îñåíü cäàþòñÿ äîìà è äà÷è íà áîëüøóþ ãðóïïó èç 20-30 ÷åëîâåê Â ñòîèìîñòü âõîäèò: • 2-ñïàëüíûé äîì • 3 êîòòåäæà ñ âåðàíäàìè • 9 àïàðòàìåíòîâ • Çàêðûòûé ïëÿæ • ×àñòíûé ïðè÷àë äëÿ ëîäîê • Âåñåëüíûå ëîäêè Â ñòîèìîñòü ($50,000) âêëþ÷åíû âñå ñ÷åòà è îáñëóæèâàíèå. Äåïîçèò - $5000. Çâîíèòå Greg Tarone

(631) 276-1006 Êàòñêèëüñêèå ãîðû Silberts Resort. Áóíãàëî. 1 ñïàëüíÿ ñ ìåáåëüþ, áàññåéí, êëóá, Áëèçêî Wallmart. $10,000. Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà ïðàâà íà îçåðî.$99,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÞÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêà, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

Â Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé âñåñåçîííûé äîì Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà , äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K. Â êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, ñïîðòçàë, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ìí. äðóãîå. (646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ 331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïpîäàþ Â White Lake, NY, ïðîäàåòñÿ äîì: 4 ñïàëüíè, 3 òóàëåòà, îçåðî, òåííèñíûé êîðò, êåðàìèêà. $249,000. 1 (718) 317-6639. Ñäàþ â àpåíäó Â îõðàíÿåìîì êîììüþíèòè, 4-ñïàëüíûé äîì ñ 3,5 òóàëåòàìè â Ïîêîíî. Îçåðî, ðûáàëêà, ãîëüô, êèíîòåàòð, áàññåéíû, èãðîâûå êîìíàòû, òåííèñíûå êîðòû. 1 (917) 566-9011, 1 (917) 8856070. Ç-ñïàëüíóþ äà÷ó â Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè ñ 3 áàññåéíàìè, ïëåéãðàóíäîì, èãðîâûìè êîìíàòàìè. Îçåðî, ðûáàëêà. 1 (347) 2171626. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã.

Ïpîäàþ Äà÷ó-òðåéëåð, 2-ñïàëüíóþ, íà áåðåãó îçåðà â Ïîêîíî, â ïðåêðàñíîé êîìüþíèòè. 1 (917) 6012667 Ïîêîíî. Êðóãëîãîäè÷íûé äîì: 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì áàññåéí, îçåðà, ðûáíàÿ ëîâëÿ. 1 (718) 979-0164. Â ãîðàõ Ïîêîíî â çàêðûòîì êîìüþíèòè Big Bass Lake ïðîäàåòñÿ äîì, 3 îòäåëüíûõ ýòàæà. Íà òåððèòîðèè 3 îçåðà, òåííèñíûå êîðòû, áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè. 1 (201) 693-4190. Íåäîðîãî äà÷à â äâóõ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. 1 (718) 996-7221.

Monticello. Ïðîäàåòñÿ/ñäàåòñÿ äà÷à íà ëåòî â ðóññêîÿçû÷íîé êîìüþíèòè, íàïðîòèâ Áåëîãî îçåðà, íà òåððèòîðèè áàññåéí. 1 (917) 450-5169. Ðîñêîøíîå 2-ýòàæíîå ïîìåñòüå ñ ìåáåëüþ â Êàñòèëüñêèõ ãîðàõ: 3 áîëüøèå êóõíè, 4 çèìíèõ ñïàëüíè, 10 ëåòíèõ êîìíàò. Ðÿäîì ëåñ, îçåðî. Ïðèåìëåìàÿ öåíà. 1 (845) 856-8061.

Ñäàþ â àpåíäó Êàòñêèëüñêèå ãîðû. South Fallsburg. Â êîìüþíèòè ñäàåòñÿ 2-êîìíàòíàÿ äà÷à. Ðåêà, áàññåéí, ëåñ, âåðàíäà. 1 (201) 8397920. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êàñòñêèëüñêèõ ãîðàõ âîçëå White Lake, íà ëåòíèé ñåçîí. 1 (347) 733-0736. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ äà÷à ñ ñîáñòâåííûì ïëÿæåì è ëîäêîé. 1 (917) 535-9521. Ñäà¸òñÿ íà ëåòî áàíãîëî â Êåðõîíêñîíå (Kerhonkson, NY) Êàñòêèëüñêèå ãîðû (3 êîìíàòû, êóõíÿ, äóø).$350 â íåäåëþ. Áëèçêî ðåêà,ìàãàçèíû, ëåñ. Ìèíåâàñêà íàöèîíàëüíûé ïàðê íåäàëåêî. 1 (212)260-9699. Ñäàåòñÿ äà÷à â Ïîêîíî 3 bedroom, 2 òóàëåòà, 2 õîëîäèëüíèêà, áèëëèàðä. Â êîìüþíèòè áàññåéí è ïðóä. Blue berry, black berry. Ðÿäîì Fun station è Stake Hose. Íåäàëåêî State park è îçåðî. 1 (646) 610-9420.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Õîçÿèí ïðîäàåò îòëè÷íîå äâóõñïàëüíîå êîíäî ñ äâóìÿ âàííûìè â õîðîøåì ðàéîíå Òàìïû. Îãîðîæåííûé äåâåëîïìåíò, îõðàíà, äâà áàññåéíà, îçåðî ïðÿìî îêîëî äîìà, ñïîðòèâíûé çàë, òåííèñíûå êîðòû, òðîïè÷åñêàÿ ðàñòèòåëüíîñòü. Ñäàâàåìûé ãàðàæ ïðè êâàðòèðå. Êâàðòèðà ñäàåòñÿ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $65,000. (646) 2425981.

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Ðåãî-ïàðê, Êâèíñ. Ôðóêòîâûé ìàãàçèí. 1 (718) 459-4531. Ïàðèêìàõåðñêàÿ â çàíÿòîì ðàéîíå Ìàíõýòòåíà. 1 (917) 584-2636. Ìàãàçèí ñ ôðóêòîâûì îòäåëîì. 1 (917) 396-0708. Ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ìàãàçèí â Êâèíñå. Îæèâëåííûé ðàéîí, íèçêèé ðåíò íà 10 ëåò. Ñïðîñèòü Àëèíó 1 (917) 627-4328.

Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â îôèñå â ðàéîíå Ave U. 1 (718) 368-3108.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ

Îôèñ â ðåíò Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900 Â Áåíñîíõåðñòå, â ïðîôåññèîíàëüíîì îôèñå

ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ äâóìÿ îêíàìè, ñî ñâîèì îòäåëüíûì òóàëåòîì. Åñòü óäîáíîå ìåñòî äëÿ ïîñåòèòåëåé, îæèäàþùèõ ïðèåìà Õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ íà÷èíàþùåãî ñâîþ ïðàêòèêó àäâîêàòà, áóõãàëòåðà, áèçíåñìåíà è ò.ä.

(646) 469-4801

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

Ïpî÷åå

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé åäåò âî Âëàäèêàâêàç è îáðàòíî. 1 (646) 541-0703. 1 èþíÿ âûëåòàþ ñ Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê, ïåðåâåçó æèâîòíûõ. 1 (646) 577-8610. Âûëåòàþ 27 ìàÿ â ÑàíêòÏåòåðáóðã, ïåðåäàì ïîñûëêè, ïèñüìà, äîêóìåíòû. 1 (347) 794-5487, 1 (718) 646-3836. Ëåòàþ â ×åðíîâöû è îáðàòíî êàæäûå äâå íåäåëè. Ïåðåäàì â ×åðíîâöàõ ïî óêàçàííîìó àäðåñó ëè÷íî â ðóêè ïèñüìà, äîêóìåíòû. Ïî ïðèëåòå â àýðîïîðò JFK ïåðåäàì äîêóìåíòû, ïèñüìà è ò. ä. Âîçìîæåí ñåðâèñ â Êèåâå. (718) 942-7727 (Èãîðü).

Accountants, Real Estate - Welcome!

353 Îôèñû Ñäàþ â àpåíäó Ïîìåùåíèå â ëèç 15,000 êâ. ôò., 4000 êâ. ôò., 3500 êâ. ôò. McDonald Ave. 1 (347) 513-1193. McDonald Ave. Áëèçêî ê Avenue U. Êîììåð÷åñêàÿ ïëîùàäü íà 2-õ ýòàæàõ â ðåíò. Ïðèìåðíî 3000 sq.ft. $5500/ìåñ. Òîðã. Èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ìàãàçèíà îäåæäû, ìåäèöèíñêîãî îôèñà. 1 (347) 513-1193.

(646) 226-4485 ÑÄÀÅÒÑß

Ave.U

îòäåëüíàÿ êîìíàòà

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ

â îôèñå íà 2 ýòàæå. Óãîë Ave U.

Ðÿäîì ìåòðî Avenue U.

1 (718) 368-3108 Â òèõîì è ñïîêîéíîì îôèñå íà âòîðîì ýòàæå ñäàåòñÿ 2 ñòîëà+èíòåðíåò. Brighton Beach Avenue. 1 (347) 414-0390. Êîìíàòà â îôèñå, Ave P & McDonald Ave, 1 ýòàæ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 7085253.

Ñäàåòñÿ 400+ sq.ft. ïîìåùåíèå (áîëüøîé îòäåëüíûé çàë îæèäàíèÿ) ïîä ïðîôåññèîíàëüíûé îôèñ. ÁðàéòîíÁè÷ Àâåíþ. Íåäîðîãî. Âîçìîæåí äîëãîñðî÷íûé ðåíò. (347) 312-4963. Îôèñ. Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900. Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå. Ðàéîí Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Âñå íóæíûå ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà. 1 (718) 4080528. Ïàðèêìàõåðñêîå îáîðîäóâàíèå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 404-5714. Âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé: 3 êðåñëà, 3 ñòîéêè, ôðîíò äåñê, ñóøèëêà äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939. Çóáîòåõíè÷åñêèå èíñòðóìåíòû. Êâèíñ. 1 (718) 8477358, ïîñëå 5 ðì. Äëÿ êîñìåòîëîãà: ïàðîâîé àïïàðàò äëÿ ëèöà. 1 (718) 633-0630. Îáîðóäîâàíèå â ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé. Î÷åíü äîñòóïíàÿ öåíà. 1 (609) 658-5612. Ìàíåêåí ìàëåíüêîãî ðàçìåðà. 1 (718) 227-1829.

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âñïûøêè ãíåâà ãðîçÿò ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß ñåðäå÷íûì ïðèñòóïîì Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ïîÿâëåíèÿ ïðèçíàêîâ ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. ×àùå âñåãî ãíåâ âûçûâàëè ïðîáëåìû â ñåìüå, íà ðàáîòå è ïîåçäêè íà ðàáîòó è îáðàòíî.

Èññëåäîâàíèå 3886 æåðòâ ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ ïîêàçàëî: ïðèñòóï ãíåâà ïîâûøàë ðèñê ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà áîëåå ÷åì â äâà ðàçà â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ ïîñëå âñïûøêè ãíåâà. Òàêîâû âûâîäû Ýëèçàáåò Ìîëòîôñêè èç Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû. Ïðè÷åì, ÷åì ñèëüíåå âñïûøêà ãíåâà, òåì âûøå ðèñê, ïåðåäàåò Meddaily. Ñàìûå ñèëüíûå âñïûøêè (åñëè ÷åëîâåê áðîñàëñÿ ïðåäìåòàìè, íàïðèìåð) ñâÿçûâàëèñü ñ ÷åòûðåõêðàòíûì óâåëè÷åíèåì ðèñêà. 1484 ÷åëîâåêà èç ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â èçûñêàíèè ïðèçíàëèñü, ÷òî ó íèõ áûëè âñïûøêè ãíåâà â òå÷åíèå ãîäà. Ó 110 ÷åëîâåê - â ïðåäåëàõ 2 ÷àñîâ ñ

Èçâåñòíî, ÷òî ïðè âñïûøêå ãíåâà âûäåëÿþòñÿ àäðåíàëèí è íîðàäðåíàëèí. Ýòî ãîðìîíû ïîâûøàþò äàâëåíèå, ðèñê îáðàçîâàíèÿ òðîìáîâ, ïðîâîöèðóþò ó÷àùåííîå ñåðäöåáèåíèå, ñóæåíèå ñîñóäîâ. Âðà÷è ñ÷èòàþò, ÷òî îòêðûòîå ïðîÿâëåíèå ãíåâà íå ïîìîæåò ðàçðÿäèòüñÿ. Îí â ëþáîì ñëó÷àå íàâðåäèò ñîñóäàì è ñåðäöó. Ñíèçèòü ðèñê ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà ïîñëå âñïûøêè ãíåâà ìîãóò áåòà-áëîêàòîðû. Âîçìîæíî, ýìîöèîíàëüíûì ñåðäå÷íèêàì ñòîèò ïðèíèìàòü èõ â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè ïðèñòóïîâ. Êàê íà ñòàòèñòèêó âëèÿþò àíòèäåïðåññàíòû è ñòàòèíû, ñïåöèàëèñòû íå çíàþò. Çàòî îíè óâåðåíû: òðåíèðîâêè íå ïîìîãóò ëþäÿì, ñêëîííûì ê âñïûøêàì ãíåâà. Êñòàòè, îïàñàòüñÿ ñòîèò è òåì, êòî ñòðàäàåò îò òðåâîæíîñòè, äåïðåññèè è ïðî÷èõ ñèëüíû ïåðåæèâàíèé.

ÕÈÐÓÐÃ

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Ïðîôåññèîíàëüíî è êà÷åñòâåííî ñäåëàþ ìàíèêþð, ïåäèêþð. Âûåçæàþ íà äîì. 1 (347) 517-2297. Ïpîäàþ Âèë÷åð, walker ñ ñèäåíèåì. Òðóñû-ïàìïåðñû. 1 (718) 648-0750. Êîñòûëè. 1 (347) 287-0020. Ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (718) 627-6072.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

(718) 616-1622

Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 287-0020. Ìàññàæíûé ñòîë, $120. 1 (347) 446-1575. Âèë÷åð. 1 (718) 677-3468. Ìàññàæíûé ñòîë çà ïîëöåíû. 1 (718) 633-0630. Äëÿ êîñìåòîëîãà: ïàðîâîé àïïàðàò äëÿ ëèöà. 1 (718) 633-0630. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 339-1975. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 558-3546. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (718) 621-4810. Ìàññàæåð ýëåêòðè÷åñêèé ñ èíôðàêðàñíûì èçëó÷åíèåì. Íåäîðîãî. 1 (718) 727-6072. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Æåíñêèå êèòàéñêèå òàìïîíû “Beautiful life”, “Clean Point”. 1 (646) 644-1430.

Áîëüíè÷íàÿ êðîâàòü. Âèë÷åð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 446-6595. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. Ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (718) 946-1705. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 633-0637. Ïàðîâîé àïïàðàò äëÿ ëèöà. 1 (718) 633-0637. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. ×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (347) 437-0429. ×àéíûé ãðèá è çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975. Êóïëþ êèñëîðîäíûé àïïàðàò äëÿ äûõàíèÿ. 1 (347) 432-0600. Êóïëþ ìàññàæíîå êðåñëî. 1 (347) 492-4887. Êóïëþ êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (917) 863-9909

ÒÐÀÂÌÛ

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñòàëî èçâåñòíî, ïî÷åìó æåíùèíû æèâóò äîëüøå ìóæ÷èí

ßïîíñêèå ó÷åíûå íàøëè îòâåò íà âîïðîñ, ïî÷åìó æåíùèíû ïðîæèâàþò áîëåå äëèííóþ æèçíü, ÷åì ìóæ÷èíû. Åñëè âåðèòü èññëåäîâàòåëÿì èç ßïîíèè, âñåìó âèíîé èììóíèòåò, âåäü òåïåðü ïî íåìó ìîæíî óçíàòü, êàêîé ó ÷åëîâåêà áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò. Áûë ïðîâåäåí ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 356 äîáðîâîëüöåâ

îáåèõ ïîëîâ. Ó÷åíûå èçó÷àëè àíàëèç êðîâè èñïûòóåìûõ îò 20 äî 90 ëåò. Äî ñåãîäíÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî ÷èñëî ëåéêîöèòîâ ê ñòàðîñòè ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå. Íî òåïåðü îêàçàëîñü, ÷òî ýòîò ïðîöåññ â ìóæñêîì è æåíñêîì îðãàíèçìàõ ðàáîòàåò ïî ðàçíîìó. Êîëè÷åñòâî ýðèòðîöèòîâ, Ò-ëåéêîöèòîâ è Â-ëåéêîöèòîâ óìåíüøàåòñÿ ëèøü ó ìóæ÷èí, à ó æåíùèí, íàîáîðîò, âîçðàñòàåò. Ñ èíòåðëåéêèíàìè (ìàðêåðàìè èììóííîé ñèñòåìû) ñèòóàöèÿ ïîõîæàÿ: ìóæñêîé ïîë òåðÿåò èõ íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì æåíñêèé. Ïî ñëîâàì ïðîôåññîðà Êàòñóèêó Õèðîêàâà èç óíèâåðñèòåòà ìåäèöèíû è ñòîìàòîëîãèè Òîêèî, èììóííàÿ ñèñòåìà ìóæ÷èí è æåíùèí ïî-ðàçíîìó ðåàãèðóåò íà ñòàðåíèå, ïðè÷åì ó âòîðûõ åå ñèëû ñíèæàþòñÿ

çíà÷èòåëüíî ìåäëåííåé. Ýòî è åñòü ïðè÷èíà ðàçíèöû â ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïîëà.

Òàêæå îãðîìíîå âëèÿíèå íà ñòàðåþùèé îðãàíèçì îêàçûâàþò ïîëîâûå ãîðìîíû. Âî-ïåðâûõ, èìåííî îíè âëèÿþò íà èì-

ìóííóþ ñèñòåìó è íà íåêîòîðûå òèïû ëèìôîöèòîâ. Âî-âòîðûõ, æåíùèíû âî âðåìÿ ìåíîïàóçû ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ áîëåå âûñîêèì óðîâíåì ãîðìîíà ýñòðîãåíà, êîòîðûé îáåðåãàåò èõ îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛ ËÈ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ ÑÈÃÀÐÅÒÛ? èçó÷åíèåì èõ ëå÷åáíîãî ýôôåêòà. Îòòîãî è â ìåäèöèíå îíè èñïîëüçóþòñÿ îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ — âåäü äîñòîâåðíûõ äîêàçàòåëüñòâ â èõ ïîëüçó íåò. Íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñèòóàöèÿ íà÷àëà ìåíÿòüñÿ. Íåäàâíî áûëè îïóáëèêîâàíû ðåçóëüòàòû äâóõ èññëåäîâàíèé, â êîòîðûõ öåëåíàïðàâëåííî èçó÷àëàñü ýôôåêòèâíîñòü ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò. Â ïåðâîé ðàáîòå ñîðîê çëîñòíûõ êóðèëüùèêîâ â òå÷åíèå ïîëóãîäà êóðèëè ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû, è ê êîíöó ýòîãî ïåðèîäà äâàäöàòü äâà ÷åëîâåêà ëèáî âîîáùå áðîñèëè êóðèòü, ëèáî ñòàëè äåëàòü ýòî âäâîå ìåíüøå. (Íåêîòîðûå, âïðî÷åì, ïðîäîëæèëè ïîëüçîâàòüñÿ ýëåêòðîííûìè ñèãàðåòàìè.) Âòîðîå èññëåäîâàíèå ïîäòâåðäèëî ðåçóëüòàòû ïåðâîãî íà êóäà áîëüøåé âûáîðêå: â í¸ì ó÷àñòâîâàëî òðèñòà ÷åëîâåê. Ïðè ýòîì, ÷òî ëþáîïûòíî, êóðèëüùèêè, êîòîðûì äàâàëè ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû, íî áåç íèêîòèíà, òîæå íà÷èíàëè êóðèòü ìåíüøå! êîâ åñòü òàêèå âàðèàíòû ãåíîâ, êîòîðûå êîäèðóþò îñîáî óñòîé÷èâûå ê ëåêàðñòâàì ôîðìû íèêîòèíîâûõ ðåöåïòîðîâ. Òî åñòü îäèí ÷åëîâåê ìîæåò áûòü ïî ÷èñòî ãåíåòè÷åñêèì ïðè÷èíàì áîëüøå ïðåäðàñïîëîæåí ê íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòè, â òî âðåìÿ êàê äðóãîé, ñ áîëåå óäà÷íîé «ãåíåòèêîé», ìîæåò áðîñèòü êóðèòü áåç êàêèõ-ëèáî òåðàïåâòè÷åñêèõ óõèùðåíèé. Êðîìå òîãî, ñèëà ïðèâû÷êè çàâèñèò îò ïîëà. Ïîêàçàíî, íàïðèìåð, ÷òî ýôôåêòèâíîñòü òåðàïèè âîçðàñòàåò â äâà ñ ëèøíèì ðàçà, åñëè ê íèêîòèíîâîìó ïëàñòûðþ äîáàâèòü àíòèäåïðåññàíò è áëîêàòîð íèêîòèíîâûõ ðåöåïòîðîâ, — íî òàêîå óëó÷øåíèå ïðîèñõîäèò òîëüêî ó ìóæ÷èí. Íà æåíùèí óñëîæí¸ííàÿ òåðàïèÿ íå äåéñòâóåò, è ó÷¸íûå ïîêà íå ìîãóò ïîíÿòü, â ÷¸ì òóò ïðè÷èíà. Îòñóòñòâèå ìîëåêóëÿðíî-ãåíåòè÷åñêèõ ñâåäåíèé îá îñîáåííîñòÿõ íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòè íàçûâàþò ñðåäè îñíîâíûõ ïðè÷èí íèçêîé ýôôåêòèâíîñòè àíòèíèêîòèíîâîé òåðàïèè. Äðóãàÿ îñíîâíàÿ ïðè÷èíà êðîåòñÿ â ïñèõîëîãèè: êóðèëüùèêè ñòàíîâÿòñÿ çàâèñèìû íå òîëüêî îò ñàìîãî íèêîòèíà, íî è îò ðèòóàëà êóðåíèÿ: äîñòàòü ñèãàðåòó, çàæå÷ü, ãëóáîêî âäîõíóòü, ïî÷óâñòâîâàòü äûì... È âîò òóò íà ïîìîùü ìîæåò ïðèéòè ýëåêòðîííàÿ ñèãàðåòà. Îíà ñíàáæàåò êóðèëüùèêà íèêîòèíîì, íî êîëè÷åñòâî êàíöåðîãåíîâ â íåé ñíèæåíî â òûñÿ÷ó ðàç. Ïðè ýòîì, õîòÿ ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû â õîäó óæå ïî÷òè äåñÿòü ëåò, ïî÷òè íèêòî íå çàíèìàëñÿ

NEW

331 Seaview Ave., Staten Island, NY 10305

MILLENIUM TRAINING CENTER ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïî çàÿâëåíèþ Äåïàðòàìåíòà Òðóäà â áëèæàéøèå 6 ëåò ðîñò êîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ ìåñò â ñôåðå ìåäèöèíû è óõîäà ñîñòàâèò 29%. Òàêèì îáðàçîì áóäåò ñîçäàíî 3.5 ìèëëèîíà íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò!

ÂËÎÆÈÒÅ ÂÀØÅ ÂÐÅÌß â ÑÒÀÁÈËÜÍÓÞ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ! CERTIFIED NURSE AIDE

4-WEEK Training Course

.............................

$1300

MEDICAL ASSISTANT

6-month Training Course

............................

$6500

• Íå òðåáóåòñÿ High School Diploma èëè GED (Ìû ïðåäîñòàâèì âàì Ability-to-Benefit Test )

• Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå ïëàíû îïëàòû • Ïîçâîíèòå íàì, ÷òîáû óçíàòü, ìîæåòå ëè âû ïîëó÷èòü âàó÷åð èëè áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

Çâîíèòå ñåãîäíÿ!

(718) 667-7741 www.TheNewMillenniumTrainingCenter.com

Licensed by the NYS Educational Department

Ó÷¸íûå íàêîíåö-òî ñîáðàëèñü ïðîâåðèòü, ìîæíî ëè èñïîëüçîâàòü ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû â ëå÷åíèè íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòè. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ èçáàâëåíèÿ îò íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòè, íî, êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, âñå îíè íå ñëèøêîì ýôôåêòèâíû: ó 75% êóðèëüùèêîâ â òå÷åíèå ãîäà ïîñëå çàâåðøåíèÿ êóðñà ëå÷åíèÿ ñëó÷àåòñÿ ðåöèäèâ. Ïîýòîìó ïîèñêè íîâûõ àíòèíèêîòèíîâûõ ñðåäñòâ ïðîäîëæàþòñÿ. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé îáðàùåíî íà ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû. Õîòÿ îíè èçîáðåòåíû îòíîñèòåëüíî äàâíî, èõ òåðàïåâòè÷åñêèé ýôôåêò, êàê ýòî íè ñòðàííî, ïî÷òè íå èçó÷àëñÿ. Êóðåíèå, êàê ìû ïîìíèì, îäíîâðåìåííî ðàññëàáëÿåò è ñòèìóëèðóåò: ñ îäíîé ñòîðîíû, íèêîòèí ïîáóæäàåò êëåòêè ìîçãà âûáðàñûâàòü äîôàìèí è äðóãèå íåéðîìåäèàòîðû, êîòîðûå ðàáîòàþò ñ öåíòðîì óäîâîëüñòâèÿ, à ñ äðóãîé — óñêîðÿåò ñåðäå÷íûé ðèòì, ïîâûøàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü îðãàíèçìà. Ýôôåêò, îäíàêî, îêàçûâàåòñÿ íåäîëãèì, ïîýòîìó çà ïåðâîé ñèãàðåòîé ñëåäóåò âòîðàÿ, òðåòüÿ è ò. ä. Ñî âðåìåíåì â ìîçãå óâåëè÷èâàåòñÿ ÷èñëî íèêîòèíîâûõ ðåöåïòîðîâ, êîòîðûå íà÷èíàþò òðåáîâàòü ñâîþ ïîðöèþ íàðêîòèêà. ×òîáû ïîäàâèòü ïîñòîÿííîå æåëàíèå çàêóðèòü, èñïîëüçóþò íèêîòèíîâûå ïëàñòûðè èëè íèêîòèíîâóþ æâà÷êó, à òàêæå ëåêàðñòâà, áëîêèðóþùèå äåéñòâèå íèêîòèíîâûõ ðåöåïòîðîâ. Íî òóò âîçíèêàþò ñëîæíîñòè. Íàïðèìåð, ó íåêîòîðûõ êóðèëüùè-

(Âïðî÷åì, ýôôåêò îò áåçíèêîòèíîâûõ ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò áûë ñëàáåå.) Òî åñòü ãåíåòèêà ãåíåòèêîé, íî ñèëó ïñèõîëîãè÷åñêèõ ôàêòîðîâ íèêòî íå îòìåíÿë: ÷åëîâåêó áûâàåò äîñòàòî÷íî ïðîñòî ñíÿòü ñòðåññ, è â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî îáîéòèñü áåç íèêîòèíà. Â öåëîì ìîæíî íàäåÿòüñÿ, ÷òî ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû ñêîðî âîéäóò â ïîâñåäíåâíóþ ìåäèöèíñêóþ ïðàêòèêó êàê ýôôåêòèâíîå àíòèíèêîòèíîâîå ñðåäñòâî. Íî ýòî, ðàçóìååòñÿ, ïðîèçîéä¸ò òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ó÷¸íûå óáåäÿòñÿ â îòñóòñòâèè íåãàòèâíîãî ïîáî÷íîãî âîçäåéñòâèÿ (ñåé÷àñ òàêèå èññëåäîâàíèÿ âåäóòñÿ â Íîâîé Çåëàíäèè, è ó÷àñòâóþò â íèõ ñâûøå 650 êóðèëüùèêîâ). Ïðàâäà, âðà÷è áîÿòñÿ, ÷òî âåñü ïîëîæèòåëüíûé ïñèõîëîãè÷åñêèé ýôôåêò îò ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò áóäåò ñâîäèòüñÿ íà íåò ïîä âëèÿíèåì ÑÌÈ è ñîöèàëüíûõ ñåòåé, êîòîðûå êàê ðàç ïîääåðæèâàþò òÿãó ê êóðåíèþ, è ê êóðåíèþ èìåííî íàñòîÿùèõ ñèãàðåò. Âëèÿíèå ñîöñåòåé, Èíòåðíåòà è ò. ä. íà âðåäíûå ïðèâû÷êè — åù¸ îäíî áåëîå ïÿòíî â ñîâðåìåííîé ìåäèöèíå, õîòÿ óæå ðàçäàþòñÿ ãîëîñà, ÷òî õîðîøî áû è åãî ëèêâèäèðîâàòü... Ñompulenta

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ðàìè î÷åíü ñèëüíî íàðóøàåò ïðîöåññ, êîòîðûé ãåíåðèðóåò íîâûå íåðâíûå êëåòêè. Íåéðîãåíåç ó âçðîñëûõ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ìåõàíèçìîâ ïëàñòè÷íîñòè ìîçãà. Äèåòà, êîòîðàÿ áîãàòàÿ îìåãà-3 êèñëîòàìè, ñòèìóëèðóåò îáëàñòè ìîçãà, òåì ñàìûì óëó÷øàåò ïàìÿòü è îáó÷åíèå.

Ðûáèé æèð ñíèæàåò ñòåïåíü âîçäåéñòâèÿ íåçäîðîâîé ïèùè Êîìàíäà ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà Ëèâåðïóëÿ ïî õðîíè÷åñêèì çàáîëåâàíèÿì, ïðîâåäÿ ðÿä èññëåäîâàíèé, âûÿñíèëè, ÷òî æèðíûå êèñëîòû îìåãà-3 íå òîëüêî ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ âåñà, íî è çàùèùàþò êëåòêè

ìîçãà. Ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû îìåãà-3 èëè ðûáèé æèð ìîæåò çàùèòèòü ìîçã îò íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ âðåäíîé ïèùè. Êàê ïîêàçûâàþò èññëåäîâàíèÿ, ïèùà áîãàòàÿ æè-

Çëîóïîòðåáëåíèå íàñûùåííûìè æèðàìè ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ âåñà è íàðóøåíèå óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. – ñîîáùèë âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Äîêòîð Ëþñè Ïèêýâýíñ (Lucy Pickavance) . Ðûáèé æèð íà íåéðîãåíåç âëèÿåò íåçíà÷èòåëüíî, íî îí íå äàåò ñàõàðó è æèðó òîðìîçèòü ñèñòåìó êîíòðîëÿ ïðèåìà ïèùè. Íåçíà÷èòåëüíûé ïðèåì æèðíûõ êèñëîò îìåãà-3 ïîçâîëÿåò ñïàñòè ìîçã îò ðàçðóøåíèÿ. ýòî èìååò îñîáîå çíà÷åíèå äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé . Ïèùåâûå äîáàâêè ñ ýòèìè ýëåìåíòàìè áóäóò îòëè÷íîé ïðîôèëàêòèêîé îò ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ.

Óðîêè ïåíèÿ èçëå÷àò îò áðîíõèòà è àñòìû Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ñ ïîìîùüþ óðîêîâ ïåíèÿ ìîæíî èçëå÷èòüñÿ îò àñòìû, áðîíõèòà è ýìôèçåìû, à òàêæå â öåëîì ïîâûñèòü êà÷åñòâî æèçíè, ïèøåò The Daily Mail. Ñóòü â òîì, ÷òî âî âðåìÿ óðîêîâ ïåíèÿ ëþäåé ó÷àò, êàê ðàññëàáëÿòü ìûøöû æèâîòà. Ñòîðîííèêè ìåòîäà, ïîëó÷èâøåãî íàçâàíèå Singing For Breathing, êîòîðîå äîñëîâíî ìîæåò áûòü ïåðåâåäåíî êàê Ïåíèå äëÿ äûõàíèÿ, ðàññêàçûâàþò î ïàöèåíòêå ñ ôèáðîçîì ëåãêèõ, çàáîëåâàíèåì, êîãäà â ëåãêèõ ïðîèñõîäèò ðóáöåâàíèå.

Æåíùèíó íàïðàâèëè íà óðîêè ïåíèÿ â Êîðîëåâñêèé ãîñïèòàëü Áðîìïòîí â Ëîíäîíå. Òàì îíà ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â çàíÿòèÿõ ïî ïîñòàíîâêå äûõàíèÿ, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èëè òå÷åíèå çàáîëåâàíèÿ. Äîêòîð Íèêîëàñ Õîïêèíñîí êîíñòàòèðóåò, ÷òî ïàöèåíòû ïîçèòèâíî îöåíèâàþò ãðóïïîâûå çàíÿòèÿ ïî ïåíèþ. Ó òåõíèê ïåíèÿ è ìåòîäèê ôèçèîòåðàïèè ìíîãî îáùåãî. Â ÷àñòíîñòè, ïðè áîëåçíÿõ ëåãêèõ ëþäè íå ìîãóò ïîäñòðîèòü ðåæèì äûõàíèÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû â îðãàíèçì ïîñòóïàëî äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî êèñëîðîäà. Ïîýòîìó èíîãäà îíè íà÷èíàþò äåëàòü êîðîòêèå âäîõè.

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

ÖÅÍÎÉ ÆÈÇÍÈ Íåäåëþ ÿ ïèë íå ïðîñûõàÿ. Íà âîñüìîé äåíü óãàðíîãî çàïîÿ ÿ ïðîñíóëñÿ îò íå÷åëîâå÷åñêîãî îò÷àÿíèÿ è ñòðàõà: ìíå ïðè÷óäèëîñü, ÷òî ëîõìàòîå ÷åðíîå ÷óäîâèùå, îñêàëèâ æåëòûå êëûêè, ñîáèðàåòñÿ ïåðåãðûçòü ìíå ãîðëî. ß ðåçêî ñåë, âñå åùå ÷óâñòâóÿ çëîâîííîå äûõàíèå çâåðÿ íà ñâîåì ëèöå. ×òî ýòî áûëî? Ñîí èëè íå ñîí? Ïîíÿòü äàííîå ÿâëåíèå ìíå áûëî î÷åíü âàæíî, êîãäà-òî ÿ ÷èòàë, ÷òî åñëè â ïüÿíîì ñíå ïðèñóòñòâóþò êîøìàðû, òî ýòî ïðåäâåñòíèê ãàëëþöèíàöèé. Âèäèìî, äåëî ìîå ñîâñåì ïëîõî, êàæåòñÿ, ïñèõèêà çäîðîâî ïîñòðàäàëà îò äðóæáû ñ «çåëåíûì çìèåì». ß ïîïûòàëñÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ýòîé ìûñëè, íî íåâûíîñèìàÿ áîëü, ïîäîáíî ìîëíèè, ðàñêîëîëà ìîþ ãîëîâó è âîíçèëàñü â êàæäóþ êëåòî÷êó òåëà. ß ñî ñòîíîì îïóñòèëñÿ íà ãðÿçíóþ ïîäóøêó è ïîíÿë, ÷òî îòâðàòèòåëüíûå ìîíñòðû òÿæåëîãî ïîõìåëüÿ îêðóæèëè ìîå ëîæå è ïðîñòî òàê îòñòóïàòü îíè ñîâñåì íå ñîáèðàþòñÿ. Îõ, êàê ìíå çíàêîìû âèçèòû ýòèõ ìó÷èòåëåé! Îíè ñòàíóò êîëîòèòü ìîþ ãîëîâó äóáèíêàìè, âûâîðà÷èâàòü íàèçíàíêó æåëóäîê è òðÿñòè ìîå ñåðäöå òàê, ÷òî ÿ íå ñìîãó ñäåëàòü è ïàðó øàãîâ ñàìîñòîÿòåëüíî. Íî ãäå æå ìàòü? Ïî÷åìó îíà íå îòïàèâàåò ìåíÿ çåëåíûì ÷àåì, ïî÷åìó íå áåæèò çà õîëîäíûì ïèâîì, òàê íåîáõîäèìûì ìíå ñåé÷àñ, ÷òîáû ïîïðàâèòü áîëüíóþ ãîëîâó?! - Ìàì - , õðèïëþ ÿ -, äàé ïèâêà õîëîäíåíüêîãî, ïîáûñòðåé! ß ñëûøó øàðêàþùèå øàãè, îòêðûâàþ ãëàçà è âìåñòî áóòûëêè âèæó êðóæêó ñ îòáèòîé ðó÷êîé â ÷üåé-òî ÷óæîé ðóêå. ß æàäíî ïðèïàäàþ ãóáàìè ê êðóæêå è ãëîòàþ òåïëóþ, âîíÿþùóþ õëîðêîé

âîäó. Ðåçêî âûïëþíóâ ýòó ãàäîñòü ïðÿìî íà ïîë, ÿ õî÷ó îòìàòåðèòü ãëóïóþ ìàòü çà òàêèå øóòêè, íî ñëîâà çàñòðåâàþò â ìîåì ãîðëå: âîçëå ìåíÿ ñòîèò ñóùåñòâî íåîïðåäåëåííîãî ïîëà. ß âèæó ñìîðùåííóþ êîæó, ñåäûå äëèííûå êîñìû, âîñïàëåííûå îïóõøèå ãëàçêè. - Ãäå ÿ?!- êðè÷ó â îò÷àÿíèè. Ñóùåñòâî áîðìî÷åò ÷òî-òî î êàêîì-òî Áðàéòîíå, ãäå ÿ âàëÿëñÿ íà ëàâî÷êå è ÷óòü íå çàìåðç. Îêàçûâàåòñÿ, ýòî îíî ìåíÿ ñïàñëî è ïðèòàùèëî â ñâîþ íîðó. ß îãëÿäûâàþñü. Êðîøå÷íàÿ êàìîðêà, ÿ ëåæó íà ìàòðàñå íà ïîëó, óêðûòûé òðÿïêàìè. Â óãëó íèùåíñêàÿ êîëÿñêà ñ êàêèì-òî ñêàðáîì... Ïàìÿòü âäðóã ïðîñûïàåòñÿ è óñëóæëèâî îòêðûâàåò äâåðü â ïðîøëîå... ß ìîìåíòàëüíî âñïîìèíàþ, ÷òî òðè ìåñÿöà íàçàä óìåðëà ìàìà, à âåäü åé áûëî âñåãî 56 ëåò. Óìåðëà îíà îò èíôàðêòà, íî ÿ çíàë, ÷òî åå ñåðäöå îñòàíîâèë ÿ. Òîëüêî ìîÿ âèíà â òîì, ÷òî ïîñëåäíèå 10 ëåò, êîãäà ÿ ïèë, ãóëÿë, íèãäå íå ðàáîòàë, îíà æèëà, êàê ïîä òîêîì âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ. Ìàìà ãîðáàòèëàñü íà ìåíÿ, ðàáîòàëà íà íåñêîëüêèõ ðàáîòàõ ñðàçó: íÿí÷èëà ÷óæèõ äåòåé, ìûëà ïîëû â çàïëåâàííûõ ïîäúåçäàõ. Îíà âñåãäà ìîë÷à è ñêîðáíî ìîëèëàñü çà ìåíÿ, õîäèëà â öåðêîâü, ñòàâèëà ñâå÷è ê èêîíå «Íåóïèâàåìàÿ ÷àøà». Îíà ïîêîðíî íåñëà ñâîé êðåñò. Óáåæàëà æåíà âìåñòå ñ äî÷åðüþ îò ìîèõ àãðåññèâíûõ ïüÿíûõ âûõîäîê, íî ìàìà ìåíÿ íå áðîñèëà. È âîò ÿ òåïåðü îäèí, à åå íåò... ß ïîñëåäíèé ïîäîíîê, ìíå íåò ïðîùåíèÿ, ïðîñòè, ïðîñòè ìåíÿ, ðîäíàÿ! ... Ñóùåñòâî ìîë÷à ïðîòÿíóëî ìíå ìîé áóìàæíèê. - Òû äîëæåí ìíå çàïëàòèòü, ýòî ìîé áèçíåñ.

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ß îòêðûë áóìàæíèê è áûë ïîðàæåí: äîêóìåíòû è äåíüãè öåëû. Âîò ýòî äà, çíà÷èò ìàìà õðàíèò ìåíÿ è ñ íåáåñ! Âûäåðíóâ äâå ñîòíè, ÿ ñóíóë èõ â ãðÿçíûå ðóêè áîìæà è ïóëåé âûëåòåë íà ñâåæèé âîçäóõ. Äåíü áûë òåïëûé, ÿ ïðèñåë íà ëàâî÷êó è êðåïêî çàäóìàëñÿ. Âîñïîìèíàíèÿ óíåñëè ìåíÿ â Õàðüêîâ, òîãäà, ïîñëå ïîìèíîê, ÿ äàë ñåáå ñëîâî – áîëüøå íå ïèòü íèêîãäà! Åùå ðàíüøå ìîÿ ñòàðøàÿ ñåñòðà âûèãðàëà ìíå ãðèíêàðòó, íî ÿ è íå äóìàë åõàòü â Àìåðèêó, íà êîé ìíå ÷óæàÿ ñòðàíà. Íî ïîñëå ìàìèíîé ñìåðòè äðóçüÿ ðåøèëè, ÷òî ìíå íàäî åõàòü êàê áû íà ðàçâåäêó. È ÿ ïðèëåòåë â ÍüþÉîðê, íî âñêîðå çàñòðÿë íà Áðàéòîíå, âñòðåòèâ çåìëÿêîâ, è ëèõî íà÷àë ïðîïèâàòü ñ íèìè äåíüãè çà ïðîäàííóþ ìàìèíó êâàðòèðó. ß âíîâü îòêðûë áóìàæíèê è óæàñíóëñÿ: îñòàëàñü âñåãî òðåòü ñóììû. Íàäî íåìåäëåííî äîáèðàòüñÿ äî ñåñò-

ðû â Ïåíñèëüâàíèþ... ...ß ïèøó ýòè ñòðîêè ïîñëå äâóõ ëåò òðåçâîé æèçíè. Ñåñòðåíêà â ïåðâóþ æå íî÷ü ïîñëå ìîåãî ïðèåçäà ðàññêàçàëà, ÷òî ïåðâûå ãîäû â ýìèãðàöèè ñèëüíî ïèëà, íî ïîäðóæêà ïîìîãëà åé ïîïàñòü íà ïðèåì ê äîêòîðó Ëåîíèäó Øòåéìàíó, óáåäèâ, ÷òî íàäî ïîðâàòü ñ àëêîãîëèçìîì, íà ñîáñòâåííîì ïðèìåðå. Ñåñòðà ïîòîì óæå, â òðåçâîé æèçíè, âñòðåòèëà õîðîøåãî ÷åëîâåêà, îíè êóïèëè äîì, æèâóò â ðàäîñòè è ðàñòÿò ñûíà. - Çíàåøü, Òîëèê, - çàäóì÷èâî ñêàçàëà ñåñòðà, - à ÿ âîò, êàê ãîâîðèòñÿ , «ïîéìàëà êàéô» îò òðåçâîé æèçíè. À æèçíü âåäü òàê êîðîòêà! Íå äóìàþ, ÷òî êîãäà-íèáóäü ñíîâà ïîòÿíóñü çà ÷àðêîé, âåäü äîêòîð òî÷íî îïðåäåëèë, ÷òî ÿ ãåíåòè÷åñêè ïðåäðàñïîëîæåíà. Òû åùå ìàëåíüêèé áûë, íå ïîìíèøü, à ÿ çíàþ, êàê íàø îòåö êðåïêî ïèë, äà è âñÿ åãî ðîäíÿ òîæå...

Áèîäîáàâêè ñ òåñòîñòåðîíîì îïàñíû äëÿ çäîðîâüÿ Ñðåäè àìåðèêàíñêèõ ìóæ÷èí íàáèðàþò ïîïóëÿðíîñòü äîáàâêè ñ ñîäåðæàíèåì òåñòîñòåðîíà, êîòîðûå íàïðàâëåíû íà ïîâûøåíèå ïîëîâîãî âëå÷åíèÿ. Íî ñïåöèàëèñòû ïðåäîñòåðåãàþò ñèëüíûé ïîë îò ïðèåìà ïîäîáíûõ âåùåñòâ. Äîáàâêè, ðåêëàìèðóþùèåñÿ êàê ñðåäñòâî äëÿ óëó÷øåíèÿ ïîòåíöèè, ìîãóò îêàçàòü íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà ðåïðîäóêòèâíóþ ôóíêöèþ. Âñå áîëüøå ìóæ÷èí îáðàùàþòñÿ ê ìåäèêàì ñ

ïðîñüáîé âûïèñàòü èì ëåêàðñòâî ñ òåñòîñòåðîíîì ïîñëå óâèäåííîé ðåêëàìû ïðåïàðàòà, îáåùàþùåãî îáåñïå÷èòü ñåêñóàëüíîñòü è âåðíóòü ìîëîäîñòü. Íî òåñòîñòåðîí âûçûâàåò ìíîæåñòâî ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, â òîì ÷èñëå òðîìáîç. Íå âñå âðà÷è ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ãîðìîí ñïîñîáåí ëèøèòü ìóæ÷èíó âîçìîæíîñòè ñòàòü îòöîì. Ó÷åíûå óíèâåðñèòåòà â Àëàáàìå èññëåäîâàëè çàïèñè ïîëóòîðà òûñÿ÷è ìóæ÷èí

Ñïóñòÿ íåäåëþ ìû åõàëè ñ ñåñòðîé ñíîâà â ÍüþÉîðê íà ëå÷åíèå. Îíà óâåðåííî âåëà ìàøèíó, ñòðåìèòåëüíî ëåòåëà íàâñòðå÷ó ïîëîñà õàéâåÿ, ñëîâíî ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü, êîòîðàÿ òàê áûñòðîòå÷íà. Ñëåçû çàñòèëàëè ìíå ãëàçà, ÿ ãîðüêî ðàñêàèâàëñÿ è ñîæàëåë î ñâîåì ïðîïèòîì ïðîøëîì. ß ïîíèìàë, ÷òî áîëü è âèíà ïî çàãóáëåííîé ìîèìè æå ðóêàìè ìàòåðèíñêîé æèçíè íå îòïóñòèò ìåíÿ íèêîãäà! Íî ïî÷åìó æå ÿ ýòîãî íå ïîíÿë ðàíüøå, ïî÷åìó ðàñïëàòèëñÿ ñ àëêî÷óäîâèùåì ñàìîé âûñîêîé öåíîé – ñìåðòüþ äîðîãîãî è áëèçêîãî ÷åëîâåêà? Ïðàâà íàðîäíàÿ ìóäðîñòü áëèçîê ëîêîòü, äà íå óêóñèøü! Åñëè áû ïîâåðíóòü âðåìÿ âñïÿòü... Íî ýòî íåâîçìîæíî è âñå óæå ñëó÷èëîñü. Êëÿíóñü ïàìÿòüþ ìîåé ìàòåðè - æèòü ÿ áóäó äîñòîéíî! Àíàòîëèé Ñ. Ïåíñèëüâàíèÿ.

âîçðàñòîì îêîëî 35 ëåò, êîòîðûå ëå÷èëè áåñïëîäèå â êëèíèêàõ Êàíçàñà è Àëàáàìû íà ïðîòÿæåíèè 20052011 ãîäîâ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî 7% ïàöèåíòîâ êëèíèê ïðèíèìàëè òåñòîñòåðîí ïî ïðåäïèñàíèþ âðà÷åé. Ó íèõ ïîâûñèëàñü êîíöåíòðàöèÿ ñïåðìàòîçîèäîâ â ñïåðìå ñ 1,8 ìèëëèîíîâ íà ìèëëèëèòð æèäêîñòè äî 34 ìèëëèîíîâ â ýòîì æå êîëè÷åñòâå ñïåðìû. ×àùå âñåãî ýòî ïðîèñõîäèëî ïîñëå îòêàçà îò äîïîëíèòåëüíîãî òåñòîñòåðîíà. Ïðàâäà, ó 6 ïàöèåíòîâ èç 34 óðîâåíü ñïåðìàòîçîèäîâ òàê è íå âîññòàíîâèëñÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Äåïðåññèÿ íàðóøàåò ðàáîòó áèîëîãè÷åñêèõ ÷àñîâ Ó÷åíûå èç ÑØÀ äîêàçàëè, ÷òî ó ëþäåé, ñòðàäàþùèõ êëèíè÷åñêîé äåïðåññèåé, íàðóøåíèå ñóòî÷íûõ ðèòìîâ ïðîèñõîäèò íà êëåòî÷íîì óðîâíå, ñîîáùàåò ïîðòàë Medical Xpress. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ðàáîòû, ïðîâåäåííîé ó÷åíûìè èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïðåäñòàâëåíû â Proceedings of the National Academy of Sciences. Ñáîé ñóòî÷íûõ ðèòìîâ ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñèìïòîìîâ, íàáëþäàåìûõ ïðè áîëüøîì äåïðåññèâíîì ðàññòðîéñòâå, èçâåñòíîì òàêæå êàê êëèíè÷åñêàÿ äåïðåññèÿ. Ýòî ñîñòîÿíèå õàðàêòåðèçóåòñÿ ðÿäîì ïðèçíàêîâ, â òîì ÷èñëå íàðóøåíèåì ñíà è àïïåòèòà, îòñóòñòâèåì íàñòðîåíèÿ, óòðàòîé ýíåðãè÷íîñòè, à òàêæå ñóèöèäàëüíûìè èäåÿìè.

Ðàíåå ó÷åíûå äîêàçàëè íàðóøåíèå ñóòî÷íûõ ðèòìîâ ýêñïðåññèè ãåíîâ íà æèâîòíûõ è íåñêîëüêèõ ïåðèôåðè÷åñêèõ òêàíÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Òåïåðü ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ðóêîâîäèìàÿ Õóäà Àêèëà (Huda Akil) íàãëÿäíî ðåøèëà äîêàçàòü, ÷òî òàê ñêàçàòü «ðàñïèñàíèå» ýêñïðåññèè ãåíîâ ïðè äåïðåññèè íàðóøåíî åùå è â òêàíÿõ ãîëîâíîãî ìîçãà. Ñ ýòîé öåëüþ îíè èçó÷èëè ñóòî÷íûå ðèòìû â êëåòêàõ âîñüìèäåñÿòè äåâÿòè îðãàíîâ, êîòîðûå áûëè ïîæåðòâîâàíû íà íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ. Â ñâîåé ðàáîòå ìåäèêè èñïîëüçîâàëè ãîëîâíîé ìîçã 55 ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ïðè æèçíè íèêîãäà îò äåïðåññèè èëè êàêèõ-ëèáî äðóãèõ áîëåçíåé ïñèõè÷åñêîãî õàðàêòåðà

ðàíüøå íå ñòðàäàëè è îðãàíû 34 ïàöèåíòîâ ñ êëèíè÷åñêîé äåïðåññèåé. Èññëåäîâàòåëè ñîáðàëè äàííûå, ñîäåðæàùèå èíôîðìàöèþ î 12 000 òðàíñêðèïòàõ (ìÐÍÊ), êîòîðûå áûëè ïîëó÷åíû èç êëåòîê ðàçëè÷íûõ çîí ãîëîâíîãî ìîçãà. Ñðåäè íèõ ïðèñóòñòâîâàëè òàêèå «öèðêàäíûå» ãåíû, êàê BMAL1(ARNTL), PER1-2-3, NR1D1(REV-ERBa), DBP, BHLHE40 (DEC1) è BHLHE41(DEC2). Àêèë è åãî êîëëåãàì óäàëîñü ïî àêòèâíîñòè íåêîòîðûõ ãåíîâ â îðãàíàõ ðåñïîíäåíòîâ èç êîíòðîëüíîé ãðóïïû îïðåäåëèòü òî÷íîå âðåìÿ íàñòóïëåíèÿ ñìåðòè ÷åëîâåêà. Òàê, áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû ïðàêòè÷åñêè âñåõ êëåòîê ìîçãà ïàöèåíòîâ èç ýòîé ãðóïïû ðàáîòàëè íà óäèâëåíèå ÷åòêî. Ñîâñåì äðóãóþ êàðòèíó íàáëþäàëè ñïåöèàëèñòû â îðãàíàõ ëþäåé, ñòðàäàâøèõ äåïðåññèåé: ó íèõ áûë îòìå÷åí ñáîé ñóòî÷íûõ ðèòìîâ, è ýêñïðåññèÿ «íî÷íûõ» ãåíîâ äíåì. Êðîìå òîãî, â õîäå èññëåäîâàíèÿ óäàëîñü âûÿñíèòü ñóòî÷íûå ðèòìû àêòèâíîñòè ìíîãèõ äðóãèõ ðàíåå íåèçâåñòíûõ ãåíîâ â ðàçëè÷-

íûõ îáëàñòÿõ ãîëîâíîãî ìîçãà. «Ìû îáíàðóæèëè, ÷òî ó ìíîãèõ ãåíîâ ñ îïðåäåëåííûì 24-÷àñîâûì öèêëîì ó çäîðîâûõ ëþäåé, îòñóòñòâóåò ñèíõðîíèçàöèÿ ñî ñòàíäàðòíûì ñâåòîâûì äíåì ó ñòðàäàþùèõ äåïðåññèåé ïàöèåíòîâ. Ñêëàäûâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíè óìåðëè ñîâñåì â äðóãîì ÷àñîâîì ïîÿñå», - ðàññêàçàë îäèí èç àâòîðîâ ðàáîòû. Ðàññèíõðîíèçàöèÿ ìîæåò ïðîèñõîäèòü â âèäó íàðóøåíèÿ ñâÿçè ìåæäó êàêèìèëèáî îòäåëüíûìè öèðêàäíûìè ãåíàìè, ïîëàãàþò ó÷åíûå.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ìàòåìàòè÷åñêàÿ øêîëà GrinPrep - ýòî íàèëó÷øèå çíàíèÿ ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì âñåõ óðîâíåé. Îòêðûò SAT êëàñ äëÿ ïîäãîòîâêè â ëó÷øèå êîëëåäæè.

1 (917) 318-3690

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 322-0900.

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðîâîäèò èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ, ãîòîâèò ê SAT, TOEFL, CUNY, ELA, GED è ê ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî. 1 (718) 449-5299. Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ Íüþ-Éîðêà óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT ïî ðåàëüíûì òåñòàì, âñå Regents Ìàòåìàòèêà è Sciences. SHSAT, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, NLN Test, Teacher License. Ïîìîùü ñòóäåíòàì ñî âñåìè ïðîáëåìàìè â ïîëó÷åíèè HS Diploma è â âûáîðå êîëëåäæà è ñïåöèàëüíîñòè. 1 (718) 934-4315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges.com

Ñòð. 136

Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701

386 Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Áàÿí. 1 (718) 427-4949. Êàáèíåòíûé ðîÿëü “Ïåòðîâ” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 541-9810. Ïèàíèíî êîðè÷íåâîãî öâåòà, Áåëàðóñü. 1 (347) 4760598, 1 (718) 526-9510. Ãèòàðó, $50. 1 (917) 3022441. Ñðî÷íî, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïèàíèíî ÷åðíîãî öâåòà “Yamaha”. 1 (718) 397-9801.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áàëüçàêà. 1 (718) 337-9329. Êíèãè ïî ïîäãîòîâêå ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ social worker. 1 (718) 245-5209, 1 (917) 403-9984, Åëåíà. Ðóññêèå õóäîæåñòâåííûå êíèãè. 1 (718) 445-5530, 1 (347) 386-8831, Êëàðà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íà 2 ëåòíèõ ìåñÿöà íàáèðàåò äåòåé 4-6 ëåò (718) 972-4686 (917) 445-3430 Â áèçíåñå 25 ëåò! 381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà, äâóõòîìíèê “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè, êàòàëîãè è ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì ÑÑÑÐ è Ðîññèè, à òàêæå ïàïêè è àëüáîìû äëÿ ìîíåò. 1 (646) 244-3306.

Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 30 òîìîâ, $300. Äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 12 òîìîâ, $120. 1 (917) 885-6585. Èëëþñòèðîâàííûå êíèãè “Êîíòèíåíòû, íà êîòîðûõ ìû æèâåì”, à òàêæå “Óäåâèòåëüíûé ìèð äèêèõ æèâîòíûõ” èçäàòåëüñòâà “Ìèð”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158.

Êóïëþ ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Íèêîëàÿ Êàðàìçèíà, èëè åãî îòäåëüíûå êíèãè. 1 (718) 368-0419.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû

Ñòèâåí Êèíã îòêàçàëñÿ îò ýëåêòðîííîãî ôîðìàòà äëÿ ñâîåé êíèãè

Ïpîäàþ Ñàìîó÷èòåëü õèáðó íà DVD Rosseta Stone çà ïîë-öåíû. Íîâûé. 1 (917) 558-3546. Ýëåêòðîííûé ïåðåâîä÷èê íà 12 ÿçûêîâ. 1 (718) 2455209, 1 (917) 403-9984, Åëåíà. Ýëåêòðîííûé ïåðåâîä÷èê. 1 (917) 302-2441. Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü. 1 (718) 737-5033.

Êóïëþ Êóïëþ íåäîðîãî ýëåêòðîííûé ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü. 1 (646) 321-1939.

Àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü Ñòèâåí Êèíã ðåøèë íå èçäàâàòü ñâîé íîâûé ðîìàí "Äæîéëåíä" â ýëåêòðîííîì ôîðìàòå, ïèøåò The Wall Street Journal. Òàêèì îáðàçîì àâòîð õî÷åò ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ÷èòàòåëåé ê áóìàæíîé âåðñèè êíèãè. "Ïëàíîâ âûïóñòèòü öèôðîâîé âàðèàíò ó ìåíÿ íåò. Âîçìîæíî, êîãäà-íèáóäü ïîòîì", — çàÿâèë Êèíã è ïðåäëîæèë ïîêëîííèêàì îòïðàâèòüñÿ â íàñòîÿùèé, à íå âèðòóàëüíûé êíèæíûé ìàãàçèí.

Êàê îòìå÷àåò ãàçåòà, ïèñàòåëü ïîøåë íà òàêîé øàã âî âðåìÿ, êîãäà ìíîãèå êíèæíûå ìàãàçèíû îêàçûâàþòñÿ íå â ñîñòîÿíèè ñîïåðíè÷àòü ñî ñâîèìè îíëàéí-êîíêóðåíòàìè, ïðåäëàãàþùèìè áîëüøèå ñêèäêè íà îáû÷íûå êíèãè, è ñ èíòåðíåò-ñåðâèñàìè, ïðîäàþùèìè äåøåâûå ýëåêòðîííûå êíèãè. Äåéñòâèå "Äæîéëåíä" ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ðàçâëåêàòåëüíîì ïàðêå â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå. Ðîìàí ïîñòóïèò â ïðîäàæó 4 èþíÿ. WSJ íàïîìèíàåò, ÷òî íûíåøíåå ðåøåíèå Êèíãà ÿâëÿåòñÿ "ðåâåðñîì" åãî äåéñòâèé â 2000 ãîäó, êîãäà ïèñàòåëü ñòàë îäíèì èç ïåðâûõ àâòîðîâ, âûïóñòèâøèõ êíèãó òîëüêî â öèôðîâîì ôîðìàòå.

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ðàçëè÷íóþ ìåáåëü, íèçêèå öåíû. 1 (718) 459-0436. Îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü. 1 (718) 676-6895. Äâà ïîõîäíûõ ñêëàäíûõ ñòîëà. 1 (917) 562-4129. Óãëîâîé ðàñêëàäíîé äèâàí. Êðåñëî. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. Êîìîä. 1 (347) 409-9433. Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâåòêîé. 1 (718) 677-4158. Íåäîðîãî òóìáî÷êó ïîä ÒÂ. 1 (718) 690-8382. Èòàëüÿíñêèå êðåñëî, ëàâñèò è äèâàí. 1 (347) 3074321. Èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ, ëàâñèò. 1 (516) 426-9039. Êîìïüþòåðíî êðåñëî, íåäîðîãî. 1 (718) 727-6072. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü-êâèí, äðåññåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ, ïëþñ êîìïüþòåðíûé ñòîë â ïîäàðîê. 1 (718) 7910620, 1 (718) 891-4684. Ãàðíèòóð äëÿ ãîñòèííîé äèâàí, äâà êðåñëà, êðàñèâûé êàìèí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 891-4684. Îáåäåííûé ñòîë è äâà ïîëóìÿãêèõ ñòóëà âèøíåâîãî öâåòà. 1 (718) 449-5638.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Êîìïüþòåðíûé ñòóë. 1 (718) 849-4285. Ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 291-3971. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, êîìïëåêò ñ äèâàíîì. 1 (917) 605-6028 Ñòîë, ñòåíêà. 1 (917) 8683770. Ìåáåëü â êîìíàòó äëÿ þíîøè, ïðîèçâîäñòâà Ãåðìàíèè. Staten Island. 1 (917) 418-4347. Ïîëêà êíèæíàÿ. 1 (347) 476-0598, 1 (718) 5269510.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé, ðàñêëàäûâàåòñÿ íà íåñêîëüêî ïåðñîí. 1 (718) 372-4337. Ñòîëèê ñòåêëÿííûé â ôîðìå ïîëóìåñÿöà. 1 (917) 774-2331. Äåðåâÿííûé êîìîä. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíêå 23õ37” è ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Íàïîëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (917) 692-9283. Êðîâàòü ñ íîâûì ìàòðàöåì. 1 (718) 445-5530, 1 (347) 386-8831, Êëàðà. Äâå ñîôà-áåä, ñðî÷íî, Èêåà. 1 (646) 531-6585. Íàáîð ìîëîäåæíîé ìåáåëè (Ôðàíöèÿ). Òóìáà ïîä òåëåâèçîð, Èêåà. Ñåêöèîííûé êîæàíûé äèâàí. 1 (646) 206-8105. Äâà íîâûõ ìÿãêèõ áàðíûõ êðåñëà ñ êîæàíîé îáèâêîé êðàñíîãî öâåòà. 1 (917) 601-6598. Äâå íîâûå ìåáåëüíûå ñòåêëÿííûå ïîëêè. 1 (718) 996-8577. Íîâûé ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (347) 476-4744. Ðàñêëàäóøêà íà ìåòàëëè÷åñêîé ñåòêå. 1 (718) 9461705. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäà¸òñÿ âñÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (718) 4734234.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ñðî÷íî íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ êóõîííûå øêàôû. 1 (347) 512-5561. Îáåäåííûé ñòîë, äèâàí, êðîâàòü, êîìîä, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, ïèñüìåííûé ñòîë. 1 (347) 296-9167.

Êóïëþ Êóïëþ äâóõÿðóñíóþ êðîâàòü äëÿ âçðîñëûõ. 1 (646) 353-0660. Êóïëþ ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (347) 866-9035, Ìèõàèë Ïðèíìàåì â äàð, íåäîðîãî ñêóïàåì ëþáóþ ìåáåëü. Âûâåçåì ñàìè. 1 (646) 339-1749 (â ëþáîå âðåìÿ). .402 Êîâpû

Ïpîäàþ Êîâåð íîâûé øåðñòÿíîé

(2õ5 ìåòðîâ). 1 (718) 4495638.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Êîìíàòíàÿ ñàóíà. 1 (917) 562-4129.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ñðî÷íî íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê. 1 (347) 5125561. Àâòîìîáèëüíûé õîëîäèëüíèê Coolman. 1 (718) 614-4753. Õîëîäèëüíèê ìàëåíüêèé. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711. 2-êàìåðíûé ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê. 1 (646) 7848932, 1 (917) 217-0700.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Îêîííûé êîíäèöèîíåð LG íà 6000 BTU. 1 (718) 627-1814.

Êîíäèöèîíåðû: îäèí îêîííûé íà 12,000 BTU, âòîðîé íà 28,000 BTU ñ ñèëîâîé âèëêîé íà 220 KÂ. 1 (718) 781-2935. Îêîííûé êîíäèöèîíåð Panasonic íà 12,000 BTU. 1 (646) 691-6911. Íîâûé êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü. 1 (718) 6144753. Êîíäèöèîíåð Sharp íà 8,000 BTU. 1 (347) 331-1406. Îêîííûé êîíäèöèîíåð è âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-9733. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü Panasonic, íîâûé. 1 (718) 266-8923. Íîâûé êîíäèöèîíåð íà 12,000 BTU. 1 (718) 263-8052. Ìàëåíüêèé îáîãðåâàòåëü. 1 (347) 576-4927. Äâà êîíäèöèîíåðà íà 12,000 BTU, 110 è 220 ÊÂ. 1 (347) 7704460. Ñòåííîé êîíäèöèîíåð íà 10,000 BTU â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 372-1235.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ìàëåíüêàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà, $50. 1 (718) 854-4965, 1 (917) 710-7991. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 6766895. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 8494285. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíêà íà ãàçå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $220. 1 (718) 837-0006. Êóïëþ Êóïëþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ áîêîâîé çàãðóçêîé. 1 (718) 7276072. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, íåäîðîãî. 1 (718) 234-3420.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ. 1 (718) 258-7306. Øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê, ìíîãîå äðóãîå, î öåíå äîãîâîðèìñÿ. 1 (917) 776-7711. Ïûëåñîñ. 1 (646) 531-6585.

Ïûëåñîñ Panasonic, äåøåâî. 1 (347) 374-2783.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (718) 3325233. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîë-öåíû. 1 (718) 677-4158. Òîðøåð íàïîëüíûé. Äåøåâî. 1 (718) 266-8923. Íî÷íàÿ ëàìïà. 1 (718) 849-4285. Ëþñòðà. 1 (917) 692-9283. Íàñòåííûé ñâåòèëüíèê. 1 (718) 946-1705. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (347) 3311406. Ëàìïû íàïîëüíàÿ è íàñòîëüíàÿ. 1 (347) 576-4927.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

×àñû-áóäèëüíèê ñ ðàäèî ôèðìû “Cobra”, íîâûå. 1 (917) 981-0130. Ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû “Ðàêåòà”. 1 (718) 621-4810. Ìóæñêèå øâåéöàðñêèå öàñû ôèðìû Tissot. 1 (718) 253-9660. Íîâûå íàðó÷íûå ìóæñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû. 1 (718) 2875937.

2-ÿðóñíàÿ ãàçîâàÿ ïëèòà ñ äîïîëíèòåëüíûì ãðèëåì è âûòÿæêîé. $220. 1 (718) 837-3167. Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (347) 409-9433. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 690-8382. Ïàðîâàðêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 727-6072. Êîôåâàðêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Ñîêîâûæèìàëêà. 1 (718) 8494285. Ãàçîâàÿ ïëèòà. 1 (718) 849-4285. Ñîêîâûæèìàëêà. 1 (646) 7848932, 1 (917) 217-0700. Ýëåêòðîìÿñîðóáêà. 1 (646) 7848932, 1 (917) 217-0700.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Êàáèíåòíàÿ ïîëèðîâàííàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà “×àéêà”, $80. 1 (718) 743-1750. Øâåéíàÿ ìàøèíêà Zinger. 1 (917) 868-3770

Êðàñèâûé íåéëîíîâûé ìàòåðèàë íà çàíàâåñü, íåäîðîãî. 1 (718) 891-0607. Îâåðëî÷íûé ñòîë ñ ìàëåíüêèì ìîòîðîì. 1 (646) 546-4466. Íèòêè ÷åðíûå â áàáèíàõ. 1 (718) 946-1705.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Silvaniya 21’’, â íàáîðå DVD è âèäåî, $75. Òåëåâèçîð Sony, 24”, $25. 1 (718) 758-2624. Ìàëåíüêèé öâåòíîé òåëåâèçîð. 1 (718) 676-6895. Òåëåâèçîð Sony 50’’, ñåðåáðÿíîãî öâåòà, ñ ïîäñòàâêîé. Ìîäåëü LCD Projection TV KF50. $550. 1 (718) 743-6617. Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 4099433. Äâà òåëåâèçîðà Samsung 42’’ è 32’’. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 8914684. Òåëåâèçîð Sony 28”. Ýêðàí ïëîñêèé. $50. 1 (718) 375-1949

ÌÀÒÐÀÖÛ • STORAGE BOXSPRINGS • ÊÐÎÂÀÒÈ è äðóãîå

4908 New Utrecht Avenue, Brooklyn NY 11219 Ïí.-×ò.: 10am-7pm; Ïò.: 10am-5pm; Âîñêð.: 11am-6pm

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ èëè êîíôåò, 30 ñì. 1 (718) 677-4158. Ñåðâèç ÷àéíûé ËÔÇ, êîáàëüòîâàÿ ñåòêà, íà 6 ïåðñîí, íå ïîëüçîâàííûé, âêëþ÷àåò â ñåáÿ: 10 ÷àøåê, áëþäöà, äåñåðòíûå òàðåëêè, ìîëî÷íèê, ñàõàðíèöó. 1 (718) 677-4158.

% OFF

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Òîñòåð. Ýëåêòðîìàíãàë. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 645-4488. Kitchen Slicers. $2/øòóêà (âñåãî áîëåå 2 òûñÿ÷ øòóê). 1 (646) 243-9550. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ñðî÷íî íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. 1 (347) 512-5561. Ñðî÷íî, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, 4êîìôîðî÷íóþ ïëèòó. Íåäîðîãî. 1 (347) 512-5561.

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ìåñòíàÿ äîñòàâêà! Ìû ïðåäëàãàåì êðåäèò!

149-01 Jamaica Avenue, Jamaica, NY 11435 • 718-523-7017 128-03 Merrick Blvd., Jamaica, NY 11434 • 718-978-5555 153-25 Jamaica Afvenue, Jamaica NY 11435 • 718-523-6100

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Íîâûé ìàëåíüêèé òåëåâèçîð, $20. 1 (718) 3737083. Òåëåâèçîð Sony 21”, $45. 1 (718) 265-0839. Òåëåâèçîð Sony 32”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð panasonic 32’’. 1 (646) 546-4466. Òåëåâèçîð Sharp 27’’. 1 (718) 946-1705. Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 296-9167. Òåëåâèçîð Sony 24’’, $20. 1 (718) 758-2624. Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 839-9616. Äâà ïëîñêèõ òåëåâèçîðà: Samsung 19”, $90. Sony 32”, $200. 1 (718) 5014954.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Óñèëèòåëü è 6 êîëîíîê (Home Setter), JVC. 1 (718) 614-4753. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áîáèí ñî âñòðîåííûì ãðîìêîãîâîðèòåëåì. 1 (718) 946-1705.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêòäèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Àóäèî- è âèäåîêàññåòû. Äåøåâî. 1 (718) 266-8923. Äåøåâî ïëàñòèíêè Àðìñòðîíã, Áèòëç, Ðîëëèíã Ñòîóíñ, Áàðáàðà Ñòðåéçåíä, Ëàéçà Ìèíåëëè è äð. 1 (347) 374-2783. Âèíèëû ïîïóëÿðíûõ ðîê-ãðóïï è èñïîëíèòåëåé 70-80-ûõ ãã. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà íà êàññåòàõ è CD. 1 (347) 7616630.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ 3 íîâûõ ýëåãàíòíûõ ïëàòüÿ äëÿ ëþáûõ òîðæåñòâ, ðàçìåð 4-8. 1 (917) 348-1520.

Ìîëîäåæíûå âåùè íà äåâóøêó, ïî÷òè íîâûå. 1 (646) 637-1344. 2 íîðêîâûå øóáû, öåíà $4000. 1 (718) 236-9308. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ðàçíîîáðàçíàÿ æåíñêàÿ îäåæäà. 1 (347) 761-6630. Æåíñêèå áðþêè, ðàçìåð 8-10, äåøåâî. 1 (347) 3742783. Ïëàòüÿ äëÿ Promotion, ðàçìåð 4-6. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277. Äâà íàðÿäíûõ ïëàòüÿ, ð. 16. Êîñòþì è áåëàÿ àæóðíàÿ áëóçà, ð. 16. 1 (718) 258-7306. Îäåæäà áîëüøîãî ðàçìåðà íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé íîâûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard íîâûé, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîðîâûé æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington íîâàÿ, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí, $3-$10. 1 (718) 677-4158. Íîâûå öâåòíûå øèôîíîâûå þáêè, ðàçìåð XXL. 1 (347) 515-5199. Æåíñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 16 (XL), $5-$10. 1 (718) 915-2087. Ýëåãàíòíîå âå÷åðíåå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà/íåâåñòû, íåäîðîãî. 1 (718) 891-0607. Íàðÿäíîå ïëàòüå, ðàçìåð 14. 1 (718) 245-5209, 1 (917) 403-9984, Åëåíà.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì. Ðàçìåð 16,5 - 17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Êîñòþìû òåìíîãî öâåòà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð XL, $20. 1 (732) 826-6324. Ìîðñêàÿ îôèöåðñêàÿ øèíåëü, ðàçìåð 50-52. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-1705. Ìóæñêèå âåùè, â õîðîøåì êà÷åñòâå, ïî÷òè íîâûå. 1 (646) 637-1344.

Ìóæñêîé êîñòþì 36 ðàçìåðà. 1 (718) 234-8826. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ðàçíîîáðàçíàÿ ìóæñêàÿ îäåæäà. 1 (347) 7616630. Ìóæñêèå áðþêè, ðàçìåð 32õ32 è 32õ34, á/ó è íîâûå. 1 (347) 374-2783.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà. 1 (347) 287-0020. Ñíèêåðñû, ð. 37,5. Íîâûå. 1 (718) 258-7306. Æåíñêèå ñïàîãè îñåííèå êîæàíûå, íîâûå, Þãîñëàâèÿ, ð. 37,5. 1 (718) 677-4158. Òóôëè, áîñîíîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 515-5199. Êîæàíûå ïîëóñàïîæêè. 1 (646) 363-5202. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, íîâûå, ðàçìåð 37-37,5. 1 (718) 339-2103.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå ìóæñêèå òóôëè, Èòàëèÿ, ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè íîâûå çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ð. 10. 1 (718) 677-4158. Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ïóõîâûå ïëàòêè, ïàâëîïàñàäñêèå øåðñòÿíûå ïëàòêè. 1 (718) 621-4810. Êîñûíêó ñåðóþ ñ ëþðåêñîì. 1 (718) 737-5033.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ïîñòåëüíîå áåëüå â êîìïëåêòå. 1 (718) 332-6297. Îäåÿëî íîâîå øåðñòÿíîå. 1 (347) 476-0598, 1 (718) 526-9510. Ñïàëüíûé ìåøîê. 1 (718) 996-8577. Êîìïëåêò øåðñòÿíîé ïîñòåëè íåìåöêîé êîìïàíèè. 1 (718) 946-1009. 2-ñïàëüíûé ìàòðàö. 1 (347) 296-9167.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Òðåíàæåð äëÿ ìûøö æèâîòà, $100. 1 (347) 446-1575. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 676-6895. Ãàíòåëè: ïàðû ïî 30, 20 è 10 ïàóíäîâ. 1 (917) 558-3546. Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 946-1705. Ðîëèêîâûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 40-41. 1 (718) 737-5033. Äâà ïîõîäíûõ ñêëàäíûõ ñòîëà. 1 (917) 562-4129. Àêâàëàíã â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ïî÷òè íîâûé, íåäîðîãî. 1 (347) 713-5366.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ

Êèòàéñêàÿ âàçà äëÿ öâåòîâ. 1 (718) 677-4158. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Êîæàíàÿ ñóìêà. 1 (646) 363-5202. Êàìèí. 1 (646) 206-8105.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Ôèðìåííàÿ äåòñêàÿ îäåæäà è îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íà ìàëü÷èêà 3 ãîäà è äåâî÷êó 5 ëåò. 1 (917) 455-5522.

Äåòñêóþ îäåæäó ôèðìåííóþ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íà ìàëü÷èêà, 2-3 ãîäà. 1 (347) 303-2956.

Ïpî÷åå Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 7-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Íîâóþ îáóâü äëÿ äåâî÷êè 4-7 ëåò. 1 (718) 996-8577.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äåòñêèé ñòîëèê ñ 2 ñòóëü÷èêàìè ñ ðóññêèì óçîðîì. 1 (718) 445-5530, 1 (347) 386-8831, Êëàðà.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Êîëÿñêà çèìà-ëåòî äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 836-2289. Êîëÿñêà-òà÷àíêà äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïèíãà è ò.ä. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711. Êîëÿñêà äëÿ äâîéíÿøåê òåìíî-ñèíåãî öâåòà. 1 (347) 476-0598, 1 (718) 526-9510.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Êðîâàòêà, íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289. Èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòêà, äðåññåð ñ ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì, ïóõîâèê äëÿ íîã, êðåñëî äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (718) 375-2815, 1 (917) 656-3462, Âèòàëèé.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò. 1 (718) 677-3468. Êàðñèò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 836-2289.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

Gmail ïîçâîëÿåò îòïðàâëÿòü äåíåæíûå ïåðåâîäû â ïèñüìå

Ñ ïîìîùüþ Gmail âû ìîæåòå îòïðàâëÿòü âñå âèäû ôàéëîâ â âèäå âëîæåíèé. Google Wallet òàêæå ïîçâîëÿåò îïëà÷èâàòü âñå, ÷òî óãîäíî. Ïî÷åìó áû íå ñîâìåñòèòü ýòè äâà ñåðâèñà? Îäèí èç ãåíèåâ Google ïðèäóìàë ýòî, è ñåé÷àñ ïîèñêîâûé ãèãàíò ãîòîâèòñÿ ê çàïóñêó íîâîé ïëàòåæíîé ñèñòåìû, ÷òî è ÿâèëîñü ïëîäîì ëþáâè Gmail è Google Wallet. Äîâîëüíî ñêîðî ïîëüçîâàòåëè Gmail îò 18 ëåò è ñòàðøå â ÑØÀ óâèäÿò çíàê äîëëàðà ñðåäè âàðèàíòîâ

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program,

âëîæåíèé íà Gmail. Íàæàâ íà èêîíêó è âûáðàâ ñóììó â äîëëàðàõ, âû ñìîæåòå îòïðàâèòü äåíüãè. Ïîëó÷àòåëü íå äîëæåí èìåòü àäðåñ Gmail, ÷òîáû ïðèíÿòü âàøè äåíüãè, íî åìó, âåðîÿòíî, ïîòðåáóåòñÿ èìåòü ó÷åòíóþ çàïèñü Google Wallet (èëè õîòÿ áû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â îäíîì èç ñåðâèñå, ÷òîáû âûâåñòè ñâîè äåíüãè). À íà ñàìîì äåëå, çà÷åì æå ýòî Google? Äî ñìåøíîãî ïðîñòî! Îòïðàâèòü äåíüãè âàøèì ïðèÿòåëÿì ëåãêî, à åñëè îíè åùå íå â ýêîñèñòåìå Google, òî ýòî íîâûé ñïîñîá, ÷òîáû ïðèâëå÷ü èõ ñþäà. Ïóñòü ñïåøàò ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â Google. Google òàêæå áóäåò áðàòü íåáîëüøóþ êîìèññèþ îò ïëàòåæåé ïî êðåäèòíûì êàðòàì — 2,9 ïðîöåíòà çà òðàíçàêöèþ, åñëè áûòü òî÷íûì (ìèíèìóì $ 0.30).

Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Ëàïòîï Dell, íåäîðîãî. 1 (917) 562-4129. Êîìïüþòåð Dell. 1 (347) 662-0368. Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Dell Pentium ñ ïðèíòåðîì-ôàêñîì-ñêàíåðîì. $95. 1 (646) 474-9487. Íåðàáîòàþùèé ëàïòîï è ìîíèòîð, ñ êîëîíêàìè è ïðîâîäàìè. 1 (718) 3829733.

911 COMPUTERS

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

(718) 648-0579

1 (718) 964-3434

www.911pcusa.com

Êîìïüþòåð ñî âñòðîåííûìè 2 ñëîâàðÿìè (àíãëèéñêèé, ðóññêèé). 1 (718) 946-1705. Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Dell c ìûøêîé, êëàâèàòóðîé, ìîíèòîðîì). 1 (718) 795-7597. Ìîíèòîð ïëîñêèé LCD, íåäîðîãî. 1 (718) 3751949. Ìîíèòîð êîìïüþòåðíûé. 1 (718) 234-8826. Ìîíèòîð ïëîñêèé LCD, íåäîðîãî. 1 (347) 8399616. Äèíàìèêè äëÿ êîìïüþòåðà èëè ìóçûêàëüíîé ñèñòåìû. 1 (347) 374-2783.

654 Ïpèíòåpû Ïðèíòåð Dell, $15. 1 (732) 826-6324.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ïðèíòåð Dell 926. 1 (718) 727-6072.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Iphone 4S 32 GB ÷åðíîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 824-7031. Äâà òåëåôîíà Samsung îò Verizon, ïî÷òè íîâûå ïî $60. 1 (917) 981-0130. Á/ó Iphone 3S â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Motorolla. 1 (718) 996-8577. Ñìàðòôîí ÍÒÑ IVO 4G, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ñ êåéñîì è çàïàñíûìè áàòàðåÿìè. $100. 1 (212) 786-2137.

Òåëåôîí Panasonic. 1 (718) 234-8826. Äîìàøíèé òåëåôîí Panasonic ñî ñâåòîìóçûêîé, àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (347) 200-6715. Ìîáèëüíûé òåëåôîí êîìïàíèè ÀÒ&Ò, äåøåâî. 1 (718) 259-7532. Òåëåôîí Samsung Galaxy. 1 (347) 263-9980. Ñòàöèîíàðíûé òåëåôîí. 1 (718) 737-5033.

659 Ôàêñû Ïpîäàþ

Íîâàÿ ôàêñ-ìàøèíà. 1 (347) 476-0598, 1 (718) 526-9510.

LAW OFFICES OF

Leo Mikityanskiy P.C. • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 Íàóì

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220 .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è

óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam). Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220 Ïpîäàþ Ñêëàäíàÿ æåëåçíàÿ ðåøåòêà íà îêíî. 1 (718) 677-3468. Îêîííàÿ æåëåçíàÿ ðåøåòêà. 1 (917) 868-3770

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (347) 323-5321

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. .Ïåðåâîçêè ïî ÍüþÉîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715.

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

VADIM’S COOL HEAT

Ìàøèíà äëÿ ïàðêåòíûõ ïîëîâ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áàðàáàí äëÿ ìàøèíû íà 220 ÊÂ. 1 (917) 592-4317. Êàìèí. 1 (646) 206-8105.

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-

1366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà. Îáîðóäîâàíèå â ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé. Î÷åíü äîñòóïíàÿ öåíà. 1 (609) 658-5612.

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Êàê âûáðàòü ïðàâèëüíóþ äâåðü

×òîáû äâåðè â êâàðòèðå ñëóæèëè âàì ìíîãî ëåò, ïðè èõ âûáîðå ñëåäóåò îáðàùàòü âíèìàíèå íå òîëüêî íà íàäåæíîñòü êðåïëåíèÿ, íî íà ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãîòîâëåíèè äâåðè, à òàêæå íà êà÷åñòâî îòäåëêè. Óäåëèòå ýòîìó íåñêîëüêî ìèíóò, è âû ñìîæåòå áåçîøèáî÷íî îïðåäåëèòü äâåðü, ñïîñîáíóþ ñîõðàíÿòü ñâîè ôóíêöèîíàëüíûå ñâîéñòâà â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè. Âíèìàòåëüíî îñìîòðèòå ïîâåðõíîñòè äâåðè. Áóãîðêè, âêðàïëåíèÿ, îòêðûòûå ïîðû è ðàçëè÷íûé ìèê-

ðîñêîïè÷åñêèé ìóñîð ñâèäåòåëüñòâóþò î íèçêîì êà÷åñòâå äâåðè. Ïðîâåäèòå ðóêîé ïî äâåðíîìó ïîëîòíó. Íàëè÷èå øåðîõîâàòîñòåé è íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ âûäàþò èçäåëèå, èçãîòîâëåííîå ñ íàðóøåíèåì òåõíîëîãèé. Åñëè æå ñ íåáîëüøèì íàäàâëèâàíèåì ïðîâåñòè ïî ïîëîòíó íîãòåì, íà íåêà÷åñòâåííîé äâåðè îáëóïèòñÿ ëàê è îñòàíåòñÿ ñëåä. Âçãëÿíèòå íà äâåðü ñî ñòîðîíû òîðöà, îíà äîëæíà áûòü ðîâíîé. Îòêàæèòåñü îò äâåðè, åñëè çàìåòèòå ïðîãèá â âèäå âîñüìåðêè. Îí âîçíèêàåò ïðè

íåïðàâèëüíîé ñóøêå äðåâåñèíû è ëèøü ñî âðåìåíåì çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Ïðîâåðüòå áîêîâûå òîðöû, êîòîðûå äîëæíû áûòü ãëàäêèìè àíàëîãè÷íî ïîëîòíó. Åñëè â äâåðè åñòü âñòàâêè èç ñòåêëà, ñëåãêà ïîòðÿñèòå åå. Ïëîõî çàêðåïëåííûå ñòåêëà íà÷íóò äðåáåçæàòü. Òàêæå ó÷òèòå, ÷òî åñëè íà ìàòîâîé ñòîðîíå ñòåêëà ïðèñóòñòâóþò ïÿòíà, óñòðàíèòü èõ äîìà áóäåò íåâîçìîæíî. Èññëåäóéòå áàãåò äâåðè íà ïðåäìåò çàçîðîâ, òðåùèí è âûñòóïîâ â ìåñòàõ ñîåäèíåíèé ðàìîê è ðåøåòîê. Âíåøíèì ñëîåì äâåðåé îáû÷íî ÿâëÿþòñÿ ëèñòû ÌÄÔ, ÄÑÏ èëè ÄÂÏ. Ïîèíòåðåñóéòåñü, èç êàêîãî ìàòåðèàëà âûïîëíåíà ôèëåíêà âàøåé äâåðè. Äåøåâûé ÄÑÏ âûäåëÿåò ôîðìàëüäåãèä, ïîýòîìó ïðåäïî÷òèòåëüíåå äâåðè ñ ôèëåíêîé èç ÌÄÔ. Õîðîøèìè ýêñïëóàòàöèîííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè îáëàäàþò äâåðè èç êîìáèíèðîâàííûõ ìàòåðèàëîâ. Èõ èçãîòàâëèâàþò èç ÌÄÔ, îòäåëûâàþò øïîíîì èç öåííûõ ïîðîä äåðåâà è ïîêðûâàþò ïðîïèòêàìè. Áîëåå ñòîéêèì ïîêðûòèåì äëÿ äâåðåé ïðèçíàí ëàê, à âîñê, âûÿâëÿÿ ñòðóêòóðó äåðåâà, ïðàêòè÷åñêè íå ïîçâîëÿåò îòëè÷èòü ôèëåí÷àòûå äâåðè îò èçäåëèé èç ìàññèâà. Êðîìå òîãî, äâåðè èç ÌÄÔ ìåíåå ïîäâåðæåíû äåôîðìàöèè, ÷åì äåðåâÿííûå. Êñòàòè, âûáèðàÿ äâåðè èç ìàññèâà, ïîìíèòå, ÷òî èõ íåëüçÿ ïîäâåðãàòü âëàæíîñòè è ðåçêèì òåìïåðàòóðíûì ïåðåïàäàì. Èíà÷å äâåðü ìîæåò «ïîâåñòè», è âîçíèêíåò òàê íàçûâàåìûé “ýôôåêò ïðîïåëëåðà”. Kakprosto.Ru

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Ýëåêòðîííûé çàìîê ñ óïðàëåíèåì îò Apple

ñòàâëÿåò ñîáîé ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî ñ àäàïòåðîì áåñïðîâîäíîé ñâÿçè Bluetooth. Äëÿ óïðàâëåíèÿ çàìêîì ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñìàðòôîíû iPhone ñî ñïåöèàëüíûì ïðèëîæåíèåì Kevo Mobile.

Óñòðîéñòâî, îñíàù¸ííîå àäàïòåðîì áåñïðîâîäíîé ñâÿçè Bluetooth, ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü äîñòóï â ïîìåùåíèå ïðîñòûì ïðèêîñíîâåíèåì ïàëüöà ê çàìî÷íîé ñêâàæèíå. Êîìïàíèÿ Kwikset ïðåäëàãàåò äâåðíîé çàìîê Kevo, äëÿ îòêðûâàíèÿ/çàêðûâàíèÿ êîòîðîãî íå òðåáóþòñÿ òðàäèöèîííûå êëþ÷è. Kevo ïðåä-

×òîáû îòêðûòü äâåðü, äîñòàòî÷íî ïðèêîñíóòüñÿ ê çàìêó: äîñòàâàòü êîììóíèêàòîð èç êàðìàíà ïðè ýòîì íå íóæíî. Ýëåêòðîííûå êëþ÷è ìîæíî îòïðàâëÿòü ðîäñòâåííèêàì èëè äîâåðåííûì ëèöàì, çàäàâàÿ ñðîê èõ äåéñòâèÿ. Óâû, ðàáîòàòü ñ Kwikset Kevo ìîæíî òîëüêî ïðè ïîìîùè ñìàðòôîíîâ Apple iPhone 4s è iPhone 5. Óñòðîéñòâà íà îïåðàöèîííîé ñ è ñ ò å ì å Android íå ïîääåðæèâàþòñÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåð è à ë à ì Kwikset.

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

è ÿ e -

, ÿ è è ì õ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

QUICK K&B TRUCKING, INC.

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ìåñòíûå è íà äëèííûå äèñòàíöèè (48 øòàòîâ) • Òðàêè (âêëþ÷àÿ 24’ è 26’) • Âýíû • Ýêñïðåññ-ñåðâèñ è äîñòàâêà ÃÈÁÊÈÅ ÖÅÍÛ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÐÀÁÎÒÛ Ìû ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì email: newyorktrucking@aol.com

(347) 260-6898 Âîëîäÿ • (347) 762-0551 Àíàòîëèé Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìå-

åò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. .Ïåðåâîçêè ïî ÍüþÉîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715 (Êîëÿ)

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

$40 (917) 407-1147

24/7

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ 20 ËÅÒ

24/7 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

N.Y.C. MOVERS INC

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Ãåíà

t î e è à é å å -

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 Íàóì

1 (718) 234-9658

2 men & truck = $55/hr 3 men & truck = $75/hr

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Ìåñòíûå è ìåæäóãîðîäíèå.

Ïåðååçæàéòå ñ íàìè! Ìû íå áåðåì äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó: çà ñáîðêó è ðàçáîðêó, óïàêîâî÷íûå îäåÿëà è ïëåíêó, ëåñòíèöû. Íèêàêîé íàäáàâêè çà ýêñòðåííûé âûçîâ, ðàáîòó â âûõîäíûå èëè ïðàçäíèêè. Ñ íàìè - íèêàêèõ ïðîáëåì! Ìû ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè, ðóññêè, ïîëüñêè, óêðàèíñêè. usacitymoversservices@gmail.com (347) 260-6898 Âèêòîð • (347) 762-0551 Ìèõàèë

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.c om

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ Äîì îòäûõà

“ORFEY” ïðèãëàøàåò â ãîñòè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 127

(845) 252-9997 Ïpîäàþ 2 ôàðôîðîâûå áëþäà êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. Äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè. 1 (718) 677-4158. Ìàòðåøêè ñóâåíèðíûå. 1 (718) 621-4810. Ïîëíûé íàáîð óêðàèíñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò. 1 (646) 244-3306. Ýëåêòðîñàìîâàð. 1 (718) 996-8577. Íàáîòû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè. 1 (646) 244-3306.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ.

AJM Global Travel

Ñ êàæäûì çàêàçîì âû ïîëó÷àåòå GIFT CARD ôàêñ (718) 889-2470 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com Visa èëè Master Card íà ñóììó 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn NY 11229 äî $100

òåë.

(718) 975-3454

Ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû â ëþáóþ òî÷êó ìèðà è ïî Àìåðèêå ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ 8 äíåé, îò $550 ñ ïåðåëåòîì

îò $149

· Ïðÿìûå ïîñðåäíèêè êðóèçíûõ ëèíèé: Norewegian, Royal Caribbean, Carnival, Princess, Celebrity, Holland America, Disney · Free upgrades ·Discounts and OnBoard Credit · Specials äëÿ ëèö ñòàðøå 55 ëåò

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå

Ïðîäàþ çíà÷êè îñîáûå. 1 (718) 2666021.

Ïðîäàþ Êíèãè, êàòàëîãè è ïðîñïåêòû

ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì ÑÑÑÐ è Ðîññèè, à òàêæå ïàïêè è àëüáîìû äëÿ ìîíåò. 1 (646) 244-3306.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475

Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

Áàãàìû, Áåðìóäû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà, ÊÐÓÈÇÛ · Êàðèáû, Åâðîïà, Þæíàÿ Àìåðèêà

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985

Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà!

· Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, Êàíêóí, Áàãàìû, Àðóáà, ßìàéêà è äðóãèå îñòðîâà · Specials â Iberostar, RIU, Dreams, Atlantis, Majestic, Occidental, Gran Bahia, Sandals, Beaches · Ñóïåð-ïðåäëîæåíèÿ íà Ôëîðèäó è Ëàñ-Âåãàñ. Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ â Disney Resorts è Ïàðêè

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

Â Âåðñàëå îòêðûëñÿ "Äâîð àðîìàòîâ" Â Âåðñàëå ïîÿâèëàñü íîâàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü, êîòîðàÿ ïðèâëå÷åò âñåõ òóðèñòîâ, èíòåðåñóþùèõñÿ ïàðôþìåðèåé. Âñåãî â 100 ìåòðàõ îò ãëàâíûõ âîðîò Âåðñàëüñêîãî äâîðöà òåïåðü ðàáîòàåò "Äâîð

Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 àðîìàòîâ" Senteurs).

(Cour

des

Ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïîáûâàòü â "Ïàðôþìåðíîì äîìå" (Maison des Parfums) - ïîìåùåíèè, ãäå ñîáðàíû àðîìàòû, ïðîéòèñü ïî òðîïå, âäîëü êîòîðîé âûñàæåíû âñå îñíîâíûå öâåòû, èñïîëüçóåìûå â ñîçäàíèè äóõîâ, è èçó÷èòü ðåä÷àéøèå ðàñòåíèÿ â íåáîëüøîì ñàäó.

Öåíòðîì ýòîãî êîìïëåêñà ñòàëà Place des Senteurs, ãäå ðàáîòàþò îòäåëåíèÿ âåäóùèõ ïàðôþìåðíûõ áðåíäîâ Ôðàíöèè, ñîîáùàåò òóðèñòè÷åñêèé îôèñ Âåðñàëÿ. Â áóòèêå Guerlain ìîæíî ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èñòîðèåé ìàðêè è ëó÷øèìè èç åå òâîðåíèé, à òàêæå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìàñòåð-êëàññàõ ïî ñîçäà-

Æèâîïèñíàÿ ïðèðîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Áëàãîóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ, îòêðûòàÿ è çàêðûòàÿ ñòîëîâàÿ, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êëóá, áèáëèîòåêà, êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîíöåðòû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, âå÷åðíåå ÷àåïèòèå è òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó. Íà íàøåé òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðäíàÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñíûé êîðò.

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

íèþ äóõîâ. Lenotre îòêðûëà ðåñòîðàí, êîíöåïöèÿ êîòîðîãî áàçèðóåòñÿ íà âêóñàõ è çàïàõàõ. Diptyque ïðåäñòàâëÿåò íåîáû÷íûå àðîìàòû, ÷àñòü èç êîòîðûõ ñîçäàíà äëÿ äîìà. Íàêîíåö, ïåð÷àòî÷íàÿ ôèðìà Maison Fabre âûñòàâëÿåò ñâîè òâîðåíèÿ, ñäåëàííûå ïî êëàññè÷åñêèì êàíîíàì. (ïåðåâîä Travel.ru)

Êòî ïðèåäåò íà 1-é, 2-é, 3-é, 4-é, 5-é çàåçäû 6-é çàåçä - $350

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìôîðòàáåëüíûé òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà, Âàøèíãòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðà è Áîñòîíà! Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè! Àâòîáóñû îòïðàâëÿþòñÿ ñ Ave P è East 5th Str. â 9 óòðà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Áàðõàòíûé ñåçîí. 5-16 ñåíòÿáðÿ. 12 äíåé/10 íî÷åé. $1390+air (îêîëî $850)

Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî! • Ëàçóðíûé áåðåã: 4 íî÷è ó ìîðÿ Íèööà, Êàííû, Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Ñò. Ïîëü/Øàãàë. • Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè/ Øâåéöàðèÿ: Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îçåðà Êîìî è Ãàðäà; Öþðèõ, Øâåéöàðñêèå Àëüïû, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò.Ãîòòàðä. Black Sea Travel, Brooklyn, NY Singles welcome. Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. www.W360Travel.com

(718) 419-3712 886 Èñêóññòâî Ïðîäàþ Êàðòèíà “Êàðìåí”, 29õ21 èí÷åé 1 (347) 287-0020.

Ñàøà 10 AM-10PM any day

Êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàìêàõ “Ïëà÷óùèé Àðëåêèí” íà õîëñòå (ìàñëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 776-7711.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ôîòîàïïàðàò Minolta, zoom 160. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 259-7532.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Âèííûé ìàðøðóò Ýëüçàñà îáíîâèëè "Âèííàÿ äîðîãà" ôðàíöóçñêîãî Ýëüçàñà îòìå÷àåò â 2013 ãîäó 60 ëåò. Ïî ýòîìó ñëó÷àþ â Ñòðàñáóðãå, Êîëüìàðå (Colmar) è åùå 67 ãîðîäàõ è äåðåâíÿõ âèíîäåëû îòêðîþò äëÿ òóðèñòîâ ñâîè ïîãðåáà. Ïèêíèêè, êîíöåðòû è äðóãèå óâåñåëèòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîõîäÿò ïî âñåìó ðåãèîíó - îò Ìàðëåíõàéìà (Marlenheim) íà ñåâåðå äî Òàííà (Thann) íà þãå. Ãîñòè ôðàíöóçñêîé ïðîâèíöèè òàêæå ñìîãóò îïðîáîâàòü íîâûé âåëîñèïåäíûé ìàðøðóò ïî âèíîäåëüíÿì, ãäå ïðîèçâîäèòñÿ 90% âñåõ áåëûõ âèí ðåãèîíà è óíèêàëüíûõ ñåïàæåé (ðèñëèíã, ãåâþðöòðàìèíåð, ïèíî-ãðè, ïèíî-áëàí, ïèíî-íóàð, ñèëüâàíåð è ìóñêàò).

18, 19 è 20 ìàÿ â ïðèãîðîäàõ Ñòðàñáóðãà ñèíäèêàò íåçàâèñèìûõ âèíîäåëîâ Ýëüçàñà ïðîâåäåò ðÿä ïèêíèêîâ, â õîäå êîòîðûõ òóðèñòû ñìîãóò ïîáûâàòü â ïîãðåáàõ, ðàíåå çàêðûòûõ äëÿ ïîñòîðîííèõ, ïîïðîáîâàòü ìåñòíûå âèíà è áëþäà, ñîîáùàåò Le Parisien. Îäíà èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ âèíîäåëåí, âîøåäøèõ â íîâûé âèííûé ìàðøðóò, íàõîäèòñÿ â äåðåâóøêå Àììåðøâèð (Ammerschwihr, 7 êèëîìåòðîâ ñåâåðî-çàïàäíåå Êîëüìàðà). Çäåñü ñåìüÿ Àäàì ïðîèçâîäèò ñâîè âèíà ñ 1614 ãîäà. Â ÷èñëå ïðî÷åãî ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïðîäåãóñòèðîâàòü 26-ëåòíèå âèíòàæíûå íàïèòêè.

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Íà Ìàëüäèâàõ ïðîéäåò ôåñòèâàëü êèòîâûõ àêóë

Íà Ìàëüäèâñêèõ îñòðîâàõ ñîñòîèòñÿ ïåðâûé Ôåñòèâàëü êèòîâûõ àêóë, êîòîðûé â äàëüíåéøåì ïëàíèðóåòñÿ ñäåëàòü åæåãîäíûì. Ãîñòåé æäóò íà îñòðîâå Ðàíãàëè àòîëëà Þæíûé Àðè, ãäå íà òåððèòîðèè ïÿòèçâåçäî÷íîãî êóðîðòíîãî êîìïëåêñà Conrad Maldives Rangali Island ýòî ìåðîïðèÿòèå ïðîéäåò 29 èþíÿ, ñîîáùàåò ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò Travel.ru. Öåëüþ ôåñòèâàëÿ ÿâëÿåòñÿ çàùèòà ðåäêèõ êèòîâûõ àêóë. Åãî ïðîãðàììà áóäåò íîñèòü èññëåäîâàòåëüñêèé è ïðàêòè÷åñêèé õà-

ðàêòåð, ÷òî òàêæå ïîìîæåò âçðîñëûì è äåòÿì ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèðîäîé è êóëüòóðîé Ìàëüäèâñêèõ îñòðîâîâ. Òóðèñòîâ æäóò ìîðñêèå ýêñêóðñèè â ðàéîíû îáèòàíèÿ ýòèõ îãðîìíûõ ðûá, ïîèñê êëàäîâ, âûñòàâêà êóëüòóðíûõ äîñòèæåíèé ìåñòíûõ æèòåëåé, çàíèìàòåëüíûå ïðåçåíòàöèè îá ýêîëîãèè êîðàëëîâûõ ðèôîâ, ïðàçäíèê ìàëüäèâñêîé êóõíè è êîíöåðòíûå âûñòóïëåíèÿ. Ôåñòèâàëü ïðîâîäèòñÿ îðãàíèçàöèåé ïî èçó÷åíèþ êèòîâûõ àêóë (The Maldives Whale Shark Research

Programme, MWSRP) ñîâìåñòíî ñ Ìåæäóíàðîäíûì ñîþçîì îõðàíû ïðèðîäû è ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ; ïîñåòèòü åãî ìîæíî áåñïëàòíî. Êèòîâûå àêóëû âîäÿòñÿ â ðàéîíå Ìàëüäèâñêèõ îñòðîâîâ êðóãëûé ãîä. Îíè èìåþò ïÿòíèñòûé îêðàñ, ìåäëåííî ïëàâàþò, ïèòàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïëàíêòîíîì è ìîãóò äîñòèãàòü â äëèíó 20 ìåòðîâ, ÷òî äåëàåò èõ êðóïíåéøèìè ðûáàìè â ìèðå. Ýòè æèâîòíûå íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè âûìèðàíèÿ, è ïîýòîìó âíåñåíû â Ìåæäóíàðîäíóþ Êðàñíóþ êíèãó. MWSRP - âåäóùàÿ îðãàíèçàöèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ êèòîâûìè àêóëàìè íà Ìàëüäèâàõ. Âìåñòå ñ êóðîðòíûì êîìïëåêñîì Conrad Maldives îíè óæå äàâíî ïðîâîäÿò ýêîëîãè÷åñêèå ïðîãðàììû, ïîñâÿùåííûå çíàêîìñòâó ñ ïðèðîäîé ýòîãî àðõèïåëàãà.

851 Ñîáàêè Ïðîäàþ ýëåêòðîðàñ÷åñêó äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþòñÿ ùåíêè ïîðîäèñòûå, ÷óâàâà. 1 (347) 525-6978. Ïðîäàþòñÿ ùåíêè òàêñû. 1 (908) 458-5075. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñîáàêó 1,2 ãîäà, äåâî÷êà, ïîðîäà - õàñêè (ñèáèðñêàÿ ëàéêà). 1 (718) 644-6824. Ñîáà÷êó áåëîãî öâåòà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 275-0815.

852 Êîøêè Ïðîäàþòñÿ ýêñòðåìàëüíûå ïåðñèäñêèå ïîðîäèñòûå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Î÷àðîâàòåëüíûå çäîðîâûå êîòÿòà ñôèíêñà. 1 (646) 894-3602. Êîòÿòà-ìàëü÷èêè âåëþðîâûå ñôèíêñû. 1 (347) 420-0759. Ãèìàëàéñêèé êîòåíîê. Âåñåëûé, èãðèâûé. Ïðèðó÷åí ê êîøà÷üåìó òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. Áåëûé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïåðñèäñêîãî êîòåíêà - 3-öâåòíàÿ êîøå÷êà. 1 (347) 420-0759.

ïòèöàì: ÷åì ïåðåìåí÷èâåå ñðåäà, òåì áîëåå êîììóíèêàáåëüíû è äðóæåëþáíû äðóã ê äðóãó ïåðíàòûå, ïðåòåðïåâàþùèå âå÷íûå ïåðåìåíû.

Ïpîäàþ Ïðîäà¸òñÿ ¨æèê 3 ìåñ. î÷åíü ïîäâèæíûé, ëþáèò èãðàòü,ëþáèò êóïàòüñÿ, ãîòîâ ïðèîáðåñòè “ñåìüþ”. $225. 1 (917) 721-1100.

Ïpî÷åå Ïîäàðþ ìîðñêóþ ñâèíêó (äåâî÷êà) ïóøèñòàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ. 1 (718) 621-4810. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè âåñåëîãî çäîðîâîãî èãðèâîãî õîìÿ÷êà è ìîðñêóþ ñâèíêó. 1 (718) 491-7625.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Ëèìîííîå äåðåâî, spath öâåòîê, ôèíèêîâàÿ ïàëüìà. 1 (718) 3311751.

Êóïëþ Ñàæåíåö ôèîëåòîâîé ìàõðîâîé ñèðåíè. 1 (347) 293-9288.

Ïpî÷åå

853 Ïòèöû Ïðîäàþòñÿîþùèå êàíàðåéêè. Êëåòêè äëÿ ïòèö1 (646) 3024157.

Ïòè÷èé õàðàêòåð çàâèñèò îò ïîãîäû

Ïîïóëÿöèè âîëíèñòûõ àñòðèëüäîâ ðàçëè÷àþòñÿ ïî õàðàêòåðó èõ ÷ëåíîâ, à õàðàêòåð ýòîò çàâèñèò îò óñëîâèé âíåøíåé ñðåäû, â êîòîðîé ïðèõîäèòñÿ æèòü

855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå

Äîëãîå âðåìÿ ñðåäè ó÷¸íûõ ñ÷èòàëîñü äóðíûì òîíîì ãîâîðèòü î ëè÷íîñòíûõ îñîáåííîñòÿõ æèâîòíûõ. Çàÿâëÿòü, ÷òî îäèí ùåíîê, íàïðèìåð, îòëè÷àåòñÿ ìå÷òàòåëüíîñòüþ, à äðóãîé — ïîâûøåííîé îáùèòåëüíîñòüþ, ìîãëè òîëüêî ëþáèòåëè ñîáàê, ïðîôåññèîíàëüíûé æå çîîëîã ðèñêîâàë íàâëå÷ü íà ñåáÿ îáâèíåíèÿ â àíòðîïîìîðôèçìå. Ñî âðåìåíåì, îäíàêî, ñòàëè íàêàïëèâàòüñÿ äàííûå î òîì, ÷òî æèâîòíûå ðàçëè÷àþòñÿ ïî õàðàêòåðó, è ýòè ðàçëè÷èÿ ïðîÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ïðè îáùåíèè ñ ÷åëîâåêîì, íî è âíóòðè ïîïóëÿöèè, ïðè êîíòàêòàõ æèâîòíûõ ìåæäó ñîáîé. Ïîçæå ó÷¸íûå ñòàëè çàìå÷àòü, ÷òî ëè÷íîñòíûå õàðàêòåðèñòèêè æèâîòíûõ ïîõîæè íà ÷åëîâå÷åñêèå.

Ïîäåëþñü îòðîñòêàìè èëè ñåìåíàìè ëå÷åáíîãî êàëàíõîå èç Ðîññèè. 1 (718) 496-2881.

Ñðåäè æèâîòíûõ ìîæíî íàéòè áîëåå àãðåññèâíûõ, áîëåå ñìåëûõ, îòëè÷àþùèõñÿ îñîáûì ïîñëóøàíèåì è ñìèðåíèåì, ñêëîííûõ ê ñîòðóäíè÷åñòâó è ñîöèàëüíûì êîíòàêòàì... Ðàçóìååòñÿ, ñðàçó æå âîçíèê âîïðîñ, îòêóäà ÷òî áåð¸òñÿ. Ó ïòèö, êàê óòâåðæäàþò ó÷¸íûå èç Öåíòðà èññëåäîâàíèé áèîðàçíîîáðàçèÿ è ãåíåòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ ïðè Óíèâåðñèòåòå Ïîðòó (Ïîðòóãàëèÿ), îñîáåííîñòè õàðàêòåðà çàâèñÿò îò ïîãîäû. Ïîðòóãàëüöû èññëåäîâàëè âîëíèñòûõ àñòðèëüäîâ. Ýòè ïòèöû, âîîáùå ãîâîðÿ, îáèòàþò â Àôðèêå, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ èõ âñ¸ áîëüøå çàìå÷àþò â Åâðîïå: àñòðèëüäû ïîïóëÿðíû â êà÷åñòâå äîìàøíèõ ïèòîìöåâ, è ìíîãèå èç íèõ, ñáåæàâ îò õîçÿåâ, ñòàëè îñíîâàòåëÿìè åâðîïåéñêèõ ïîïóëÿöèé, â òîì ÷èñëå íà òåððèòîðèè Ïîðòóãàëèè. Òóò èì ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ ñ ðàçíûìè è íåïðèâû÷íûìè ýêîëîãè÷å-

ñêèìè óñëîâèÿìè, ÷òî è íàâåëî ó÷¸íûõ íà ìûñëü ïðîâåðèòü, íå âëèÿåò ëè ýêîëîãèÿ íà õàðàêòåð àñòðèëüäîâ. Îêàçàëîñü, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Behavioral Ecology, ñàìûå îáùèòåëüíûå è ñîöèàëüíî ÷óòêèå àñòðèëüäû æèëè òàì, ãäå ïîãîäà ïðåïîäíîñèëà èì ìíîãî ñþðïðèçîâ. ×åì íåïðåäñêàçóåìåé áûëà ñðåäà îáèòàíèÿ, òåì áîëüøå ïòèöû çàâèñåëè îò êîëëåêòèâíîãî îïûòà. Êàæäàÿ îñîáü â îòäåëüíîñòè îáëàäàëà ñâîèì óíèêàëüíûì îïûòîì, êîòîðûé, îäíàêî, íå ìîã îõâàòèòü âñå âàðèàíòû óñëîâèé, íà êîòîðûå áûëà ùåäðà ìåñòíàÿ îêðóæàþùàÿ ñðåäà. Îòòîãî òðåáîâàëîñü îáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, à ýòî ïîäðàçóìåâàëî îïðåäåë¸ííûå ÷åðòû õàðàêòåðà, êîòîðûå ìîæíî îïèñàòü îáùèì ñëîâîì «êîììóíèêàáåëüíîñòü». Â áîëåå ñòàáèëüíûõ óñëîâèÿõ àñòðèëüäû, íà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ÍÅÏÐÀÂÄÀ Î ÆÈÂÎÒÍÛÕ

ïðåäóïðåæäàþùèé ãðîõîò íå ïîäåéñòâîâàë íà ïîòåíöèàëüíîãî âðàãà. ìåñòî: Çåáðû âûñòàâëÿþò ñåáÿ íàïîêàç ñâîèìè ïîëîñêàìè. Íà ñàìîì äåëå çåáðû òàê çàìåòíû òîëüêî â çîîïàðêàõ. Â åñòåñòâåííîé ñðåäå òàêàÿ îêðàñêà – êàìóôëÿæ! Âî âðåìÿ áåãà æèâîòíûõ ñèëóýòû çåáðû ðàçìûâàþòñÿ, à ÷åðíî-áåëûå ïîëîñû ñëèâàþòñÿ â ñåðûé øàð. Ïîëîñêè ïîìîãàþò íå òîëüêî óäðàòü îò õèùíèêà, íî è ñïàñòèñü îò ìóõè öåöå. Ïî÷åìó ìóõè íå ëþáÿò ïîëîñàòûõ – ôàêò ïîêà íåïîíÿòíûé, íî ïîäòâåðæäåííûé. ìåñòî: Ó ñàìîãî äëèííîøååãî æèâîòíîãî – æèðàôà ìíîãî øåéíûõ ïîçâîíêîâ. Íà ñàìîì äåëå èõ ñòîëüêî æå – 7, êàê è ó äðóãèõ ìëåêîïèòàþùèõ. Âíåøíå êàæóùèåñÿ íåñãèáàåìûìè, ýòè øåè íåâåðîÿòíî ãèáêè. Âî ñíå æèðàôû äàæå ñïîñîáíû ïîëîæèòü ñâîþ ãîëîâó íàçàä, íà ñâîé êðóï. ìåñòî: Áàðñóê èçîáðàæàëñÿ è â ñêàçêàõ è â ïåðâûõ îïèñàíèÿõ çîîëîãîâ êàê óãðþìûé çâåðü. Íà ñàìîì äåëå áàðñóêè – ïðîñòî âåñåëü÷àêè. Îíè íå òîëüêî ëþáÿò ïîèãðàòü íà ñïåöèàëüíî ñäåëàííûõ äëÿ ñåáÿ èãðîâûõ ïëîùàäêàõ, ãäå ÷àñàìè èãðàþò â äîãîíÿëêè è áîðþòñÿ, èçäàâàÿ âîïëè óäîâîëü-

ìåñòî: Òîëñòîêîæåñòü 10 ñëîíà. Â äåéñòâèòåëüíîñòè ñëîíû íå ÿâëÿþòñÿ òîëñòîêîæè-

ìåñòî: Ñïîñîáíîñòü ìå8 íÿòü öâåò ìîëëþñêè èñïîëüçóþò íå òîëüêî äëÿ ñïàñåíèÿ

ìè. Ñëîíû î÷åíü õîðîøî ÷óâñòâóþò ïðèêîñíîâåíèå, êîæà âåëèêàíîâ íåæíà, î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíà è èìååò òîëùèíó âñåãî 2-3 ñì, åå ìîæíî íîãòåì ïîöàðàïàòü! ìåñòî: ßùåðèöû êàðàáêàþòñÿ ïî ïîâåðõíîñòÿì íà ïðèñîñêàõ. À âîò è íåò! Íà îäíîì òîëüêî ïàëüöå ñòåííîãî ãåêêîíà èìååòñÿ áîëåå 200 ìèëëèîíîâ ùåòî÷åê, ïðè÷åì êàæäàÿ ñîñòîèò èç áåñ÷èñëåííîãî ìíîæåñòâà âîëîñêîâ-êðþ÷êîâ, êîòîðûå, ñîáñòâåííî, è öåïëÿþòñÿ çà íè÷òîæíûå íåðîâíîñòè ñ âèäó àáñîëþòíî ðîâíûõ ïîâåðõíîñòåé.

îò âðàãîâ. Íàïðèìåð, ãèãàíòñêèå ìóæñêèå îñîáè êàðàêàòèöû Ñåïèÿ ÀïÀìà â çàëèâå Ñïåíñåðà ìåíÿþò öâåò äëÿ ìàñêèðîâêè ñåáÿ îò êðóïíûõ ñàìöîâ, êîòîðûå íå ïîäïóñòèëè áû èõ ê ñâîèì ñàìî÷êàì. Ïîäæàâ ïåðåïîíêè è ïåðåêðàñèâøèñü, ñàìöû ïðîïëûâàþò ìèìî àãðåññèâíîãî ñàìöà è áåç ïðîáëåì äîáèðàþòñÿ äî ñàìîê. ìåñòî: Ãðåìó÷àÿ çìåÿ ãðåìèò ïåðåä íàïàäåíèåì. Íà ñàìîì äåëå îíà ãðåìèò, ïîòîìó ÷òî íàïóãàíà. Ñòðàõ áóêâàëüíî çàñòàâëÿåò åå äðîæàòü õâîñòîì. Íàïàäåò îíà òîëüêî êîãäà óáåäèòñÿ â òîì, ÷òî åå

ïðîòèâ, ïîëàãàëèñü ïðåèìóùåñòâåííî íà ñîáñòâåííûé îïûò. Ýòî ïîçâîëÿëî áûñòðåå ðåàãèðîâàòü, ÷åì åñëè áû ðåøåíèå íàäî áûëî ïðèíèìàòü, îáùàÿñü ñ ñîñåäÿìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðè òàêîé ìîäåëè ïîâåäåíèÿ âîçðàñòàåò øàíñ «íåïðàâèëüíîãî îòâåòà», íå ñîîòâåòñòâóþùåãî âíåçàïíî èçìåíèâøèìñÿ óñëîâèÿì ñðåäû. Îäíàêî ïðè ñòàáèëüíûõ óñëîâèÿõ, êîãäà, íàïðèìåð, ïèùó ìîæíî èç ðàçà â ðàç íàéòè â îäíîì è òîì æå ìåñòå, ýòî âïîëíå ðàáîòàåò. Íà ñëåäóþùåì ýòàïå èññëåäîâàòåëè ïîïûòàëèñü âûÿñíèòü, â ÷¸ì çàøèôðîâàíà ïòè÷üÿ èíäèâèäóàëüíîñòü. Õàðàêòåð ïòèö íå ìåíÿëñÿ ñ âîçðàñòîì è â ðàçíûå âðåìåíà ãîäà, òàê ÷òî ïîíà÷àëó ó÷¸íûå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî äåëî â êàêèõ-òî ãåíåòè÷åñêèõ ðàçëè÷èÿõ. Îäíàêî ëè÷íîñòíûõ ãåíîâ ó àñòðèëüäîâ íàéòè íå óäàëîñü. (×òî íåóäèâèòåëüíî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî äàæå ãåíåòè÷åñêè èäåíòè÷íûå îñîáè, âûðîñøèå â îáùåì îêðóæåíèè, ìîãóò ïðîÿâëÿòü ðàçíûå ÷åðòû õàðàêòåðà.) Íî, òàê èëè èíà÷å, ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ïîðòóãàëüñêèõ çîîëîãîâ ÿñíî ïîêàçûâàþò, ÷òî ëè÷íîñòíûå ðàçëè÷èÿ ó æèâîòíûõ (ïî

êðàéíåé ìåðå ó íåêîòîðûõ ïòèö) ìîãóò çàâèñåòü îò âíåøíåé ñðåäû: óñëîâèÿ îáèòàíèÿ â îäíîé ìåñòíîñòè ìîãóò áëàãîïðèÿòñòâîâàòü îäíîìó õàðàêòåðó, â äðóãîé — äðóãîìó. Êðîìå òîãî, òà æå ïåðåìåí÷èâàÿ ñðåäà ñïîñîáíà ïîääåðæèâàòü â ïîïóëÿöèè íàáîð õàðàêòåðîâ, ÷òîáû â çàâèñèìîñòè îò ïîãîäû âûæèâàíèå âñåé ãðóïïû îáåñïå÷èâàëè ëèáî îäíè (óñëîâíî ãîâîðÿ, «ñîöèîôèëû»), ëèáî äðóãèå («ñîöèîïàòû»). Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî òî÷íî òàê æå ôîðìèðóåòñÿ ÷åëîâå÷åñêèé õàðàêòåð. Òî åñòü, êîãäà ìû ãîâîðèì îá îñîáåííîñòÿõ íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà, íóæíî ó÷èòûâàòü, èç êàêîé ìåñòíîñòè âûøåë âîò ýòîò êîíêðåòíûé íàðîä. Ïðàâäà, òóò æå âîçíèêàåò âîïðîñ, ìîæíî ëè, âî-ïåðâûõ, ãîâîðèòü î åäèíîì õàðàêòåðå íàðîäîâ, äîâîëüíî äîëãî æèâøèõ íà îãðîìíûõ è êëèìàòè÷åñêè ðàçíîîáðàçíûõ òåððèòîðèÿõ (íå áóäåì ïîêàçûâàòü ïàëüöåì íà ýòè íàðîäû), à âî-âòîðûõ, êàê ýòîò ñàìûé íàðîäíûé õàðàêòåð ìîæåò âûæèòü â ñîâðåìåííîé ñèòóàöèè ãëîáàëüíîãî ñìåøåíèÿ âñåõ ÷åëîâå÷åñêèõ ïîïóëÿöèé. Compulenta

ñòâèÿ, íî è ÷àñòî õîäÿò â ãîñòè äðóã ê äðóãó. ìåñòî: Íåóêëþæèé áåãåìîò. Áåãåìîòû â ïðèðîäå ñîâñåì íå òàêèå íåóêëþæèå, à äàæå âåñüìà ðåçâûå æèâîòíûå, ïðè÷åì è íà ñóøå, è â âîäå. Êðîìå òîãî, îíè ïðåêðàñíûå ïëîâöû: ãîâîðÿò, èõ âèäåëè ïëàâàþùèìè â ìîðå â 3-5 êì îò áåðåãà. ìåñòî: Íåïîâîðîòëèâûé ìåäâåäü. Âñå äåëî â òîì, ÷òî ìåäâåäü øàãàåò îäíîâðåìåííî îáåèìè ëàïàìè, ðàñïîëîæåííûìè íà îäíîé ñòîðîíå òóëîâèùà. Èç-çà ýòîãî ó íåãî ïåðåâàëèâàþùàÿñÿ ïîõîäêà. Ýòî íå ìåøàåò çâåðþ áåãàòü ñî ñêîðîñòüþ 55 êì/÷àñ. Êîãäà ìåäâåäü ì÷èòñÿ çà äîáû÷åé, íè îäíà âåòî÷êà íå õðóñòíåò ïîä åãî òÿæåñòüþ. Â ëàïû ìåäâåäÿ ïîïàäàþò èçþáðû è êîñóëè – âîïëîùåíèå ÷óòêîñòè è îñòîðîæíîñòè. ìåñòî: Òðóñëèâûé çàÿö. Ëåæà íà ñïèíå, ýòîò ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü «òðóñ» ìîæåò òÿæåëî ðàíèòü è äàæå óáèòü ôèëèíà èëè îðëà, îò÷àÿííî îòáèâàÿñü êîãòèñòûìè ëàïàìè. Ýòîò çâåðü – ïðîñòî çâåðþãà! Ïîïðîáóéòå ïîéìàòü âçðîñëîãî çàéöà: îí îò÷àÿííî ñîïðîòèâëÿåòñÿ, âûðûâàåòñÿ, ëóïèò ëàïàìè è ïóñêàåò â õîä îñòðûå çóáû.

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Àãåíòñòâî ïî ïîäáîðó ïåðñîíàëà èùåò

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ëèöåíçèðîâàííûõ ïîìîùíèêîâ ìåäñåñòåð (CNA)

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ðàáîòà â Áðóêëèíå, â äîìå äëÿ ïðåñòàðåëûõ. Âñå ñìåíû. Îòëè÷íàÿ çàðïëàòà. Ãèáêèé ãðàôèê. Çâîíèòå Îëüãå: (718) 643-9316 Email: sara@amstaffing.org

ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ (HOME ATTENDANTS) Îñîáåííî íà 24 ÷àñà ñ ïðîæèâàíèåì (LIVE-IN) Âñå áåíåôèòû. 1199 ïðîôñîþç. Èíòåðâüþ ïðîâîäèòñÿ âî âòîðíèê 5/28/13 è â ïÿòíèöó 5/31/13 - ñòðîãî â 9 óòðà ïî àäðåñó:

BETH EMETH HOME ATTENDANT SERVICE, INC 1080 McDonald Ave, 2nd Fl, Brooklyn Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Òðåáóþòñÿ Fedex âîäèòåëè CDL êëàññ “A”. Îïëàòà $0.460.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

1 (201) 805-9674

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE

ñïðîñèòü Simon

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn Òðåáóþòñÿ îïûòíûå ïîðòíèõè â çàíÿòûé áèçíåñ. 1 (718) 252-2138, 1 (718) 419-5705.

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED The busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

FULL TIME OB/GYN PHYSICIAN

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

speaking English and Russian.

Contact Lola at (718) 743-0505. Â çàíÿòûé ãèíåêîëîãè÷åñêèé îôèñ â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÐÀ× ÀÊÓØÅÐ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ.

(718) 743-0505, ñïðîñèòü Ëîëó

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÉ ÑÊËÀÄÎÌ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà Íàáèðàåòñÿ ïåðñîíàë äëÿ ðàáîòû íà äîìó (ðàç â äåíü íåîáõîäèìî âûåçæàòü íà ïî÷òó). Ðàáîòà íå

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 òðåáóåò îñîáûõ óñèëèé. Ñâîáîäíûé ãðàôèê ðàáîòû. Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå. Ïåðñîíàë íàáèðàåòñÿ ïî âñåì øòàòàì . work12cur@yahoo.com, 1 (347) 441-4225.

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Optical & Optometric practice in Mill Basin is looking for

OPTICIAN (LICENSE NOT REQUIRED)

EXPERIENCED OPTICAL

SALESPERSON

Full Time position. Saturdays are a must. Great working environment. Please send your resume and salary requirements to perfect.eyecare@yahoo.com.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ â Äíåâíîé öåíòð äëÿ ïðåñòàðåëûõ.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

Â Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

BILLER COLLECTOR Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

1 (718) 242-7492

1 (718) 615-7422

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÔÈÑ â Áðóêëèíå ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

• Ñåêðåòàðü • Àññèñòåíò âðà÷à Çâîíèòå:

1 (917) 981-1565 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â ñàëîí íà Sheepshead Bay. 1 (917) 689-2998.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

A.F. BENNETT Salon & Wellness Spa located on Staten Island, is looking for a

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ HIGHLY TRAINED NAIL TECHNICIAN Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA A very high-end salon and spa that thrives on customer service and innovation

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

ÒÐÅÁÓÞÒÑß!!! ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ïî ÐÀÇÁÎÐÊÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ íà ÇÀÏ×ÀÑÒÈ ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ!

(646) 725-1335 Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÓÏÀÊÎÂÙÈÊÈ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà Ñïîðòèâíûé öåíòð ïðèãëàøàåò ñïåöèàëèñòîâ ïî ñèñòåìå âûæèâàíèÿ, ðóêîïàøíîìó áîþ , äûõàòåëüíîé ãèìíàñòèêå Tai Chi, Qi Gong è ò.ä. è õèï õîïó. (347) 687-6039.

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827

Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü

A qualified candidate must possess the following: • NY State License • At least 3 years experience • Friendly with good customer service • Extremely detail oriented • Goal Driven • Ability to work in a very fast paced environment

COMPETITIVE SALARY AND BENEFITS If interested please call (646) 296-4356 or email frank@afbennett.com ($500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 3681029.

Â àïòåêó òðåáóåòñÿ êàññèð ñ àíãëèéñêèì. 1 (718) 621-0204.

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ • Çíàíèå ðóññêîãî è ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Â êîñìåòè÷åñêóþ êîìïàíèþ Nature Pure òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè òîðãîâëè. Íåîáõîäèì îïûò ïðîäàæè ïðîäóêöèè ïî óõîäó çà êîæåé, óìåíèå ðàáîòàòü íà òåëåôîíå, ëåãàëüíîñòü è ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Îïëàòà ÷åêîì, çàðïëàòà ïëþñ êîìèñèîííûå. Ðåçþìå îòñûëàòü: nature@optonline.net èëè ôàêñ: 1 (215) 3925344. .Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ïî ðåìîíòó è óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. Äðàéâåð ëàéñåíñ îáÿçàòåëåí. 1 (646) 334-1973. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè ñàíòåõíèêà. 1 (917) 560-4770.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $450/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòûñòàíî÷íèêè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óêëàäêå êåðàìè÷åñêîé ïëèòêè â ÷àñòíûé äîì íà Staten Island. 1 (718) 7659157. Ñðî÷íî â ðåñòîðàí “Apsheron” òðåáóåòñÿ ïîñóäîìîéùèê. 1 (347) 864-9880. Òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñòû ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè. 1 (718) 891-7723.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 646-6738

LIC. NO#644607

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

INTERSERVICE Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Íà ðàáîòó â Hüþ-Äæåðcè

òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê

(718) 368-3108

Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí!

Â Billing Office òðåáóåòñÿ Biller Collector. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time. 1 (718) 615-7422

Çâîíèòü Àëåêñó

1 (646) 725-1335 Èùó ñòàðàòåëüíîãî, ÷åñòíîãî, èíòåëëèãåíòíîãî ðàáîòíèêà

• ÷èñòêà îáóâè • (ðàáîòà â îäíîì èç òåðìèíàëîâ JFK). Êåø. SSN - îáÿçàòåëåí. Äåëàåì Port Authority ID.Pt/FT. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå: studentpilotusa@yahoo.com Çâîíèòå ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà:

(718) 942-7727 Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Â øâåéíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà, ãëàäèëüùèöà. 1 (718) 629-5560. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827. Â áèçíåñ â Áîðî-ïàðê òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê, óìåþùèé ðèñîâàòü íà êîìïüþòåðå

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

è äåëàòü ãðàôèê-àðòèñò. Îáÿçàòåëüíî ãîâîðèòü íà õèáðó è àíãëèéñêîì. 1 (347) 228-1851, Àáðàì. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ âå÷åðíèõ è ñâàäåáíûõ ïëàòüåâ. 1 (718) 578-8255. Èùó ìàñòåðà, êîòîðûé ñìîæåò ïî÷èíèòü ìàññàæíîå êðåñëî. 1 (347) 4924887. Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóþòñÿ ïàðèêìàõåðû. Æåëàòåëüíî äåâóøêè. Downtown Manhattan. 1 (718) 414-4318. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå. 1 (347) 285-0514. Â äîì îòäûõà ñðî÷íî òðåáóåòñÿ õåíäè-ìåí è ïîâàð. Îïëàòà $250300/íåä, áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå. 1 (845) 252-9997

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ: ñåêðåòàðü, àññèñòåíò âðà÷à. Çâîíèòå: 1 (917) 981-1565

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â çàíÿòûé ñàëîí íà Sheepshead Bay. 1 (917)

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ!!! íà ïèêàï òðàê (CDL íå íóæåí) äëÿ ïåðåâîçêè àâòîìîáèëåé è ëîäîê ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðçè ÕÎÐÎØÀß

ÇÀÐÏËÀÒÀ!

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029.

Òðåáóþòñÿ Fedex âîäèòåëè CDL êëàññ “A”. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. 1 (917) 685-4818.

(646) 725-1335

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

25 www.netcostmarket.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

SALES PERSON

• Íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ è äåéñòâèòåëüíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 695-0523. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â Íüþ-Äæåðñè ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (917) 620-5843. Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ðàáîòû â ãîñóäàðñòâåííîì îôèñå. Õîðîøèå áåíåôèòû, çàðïëàòà. 49 ÷àñîâ (7 äíåé ïî 7 ÷àñîâ). 1 (718) 7179859.

Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê äâóì äåòÿì ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 337-8755. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, õîðîøèì ðóññêèì íà 5-6 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (781) 375-7537. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ, ñ îïûòîì ðàáîòû è àíãëèéñêèì. 1 (718) 7955207. Èùåì íÿíþ äëÿ äåòåé òðåõ è ïÿòè ëåò 7-28 èþëÿ äëÿ ïîåçäêè â Upstate, ñ ïðîæèâàíèåì. (631) 8079417 Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 368-3075. Èùåì áåáèñèòåðà äëÿ äåâî÷êè 1,5 ãîäà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (917) 902-4405, Àëëà. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 285-0514. Staten Island. Òðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùèé áåáèñèòåð â ñåìüþ ñ 2 äåòüìè. 1 (917) 545-0375. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð ñ ïåðååçäîì â Êàëèôîðíèþ, $500/5 äí., äåòåé íåò. 1 (631) 831-1014. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ïðîæèâàíèåì ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ. ×åðåç àãåíòñòâî. 1 (646) 7240111, Ñîôà. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì, ïåä. îáðàçîâàíèåì. Áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5-6 äí. 1 (781) 3757337, 1 (781) 784-1194.

Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï â îáìåí çà óõîä çà áîëüíîé æåíùèíîé è íåñëîæíîé ðàáîòîé ïî äîìó. 1 (347) 909-1082. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê ìàëü÷èêó 2 ãîäà íà âîñêðåñåíüå. 1 (917) 3242712, 1 (917) 862-4160. Kinhs Hwy. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 55 ëåò, áåç ïðîæèâàíèÿ, äëÿ ïðèñìîòðà çà äåòüìè ïîñëå øêîëû è ïîìîùè ïî õîçÿéñòâó. 1 (718) 820-2124.

806 Èùó pàáîòó Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Óêðàèíå è Àìåðèêå èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146.

Ñóäåáíûé ïåðåâîä÷èê èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. 1 (646) 287-7158. Ðàáîòó ïî ìîíòàæó ñòàëüíûõ êîíñòðóêöèé, ïåñêîñòðóéùèêîì. 1 (929) 400-5068. Æåíùèíà, ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü ñâîÿ ìàøèíà. 1 (347) 417-0579. Ðàáîòó â cell-phone store. 1 (718) 844-4005. Ìîëîäîé ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà f/t èëè p/t. 1 (347) 635-9190, Àëåêñ. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â èíòåðíåòå, åñòü îïûò ðàáîòû ñ eBay. 1 (347) 4813189. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êýø. 1 (917) 615-4920.

Ðóññêàÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì ñ ïðàâàìè è çíàíèåì ÏÊ, ðàáîòó êîîðäèíàòîðà. 1 (347) 7374589. Ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (718) 552-6531. Ðàáîòó ïî ðàçíîñêå, ïîìîùíèêîì ñóïåðà. 1 (718) 552-6531. Èùó ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ìàññàæèñòà íà f/t, p/t. Ñåðòèôèêàò. 1 (718) 8912858. Æåíùèíà, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Ïîìîùíèêà ïîâàðà, îïûò, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ìóæ÷èíà 50 ëåò. 1 (347) 713-5366. Ðàáîòó ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ. 1 (347) 962-6561.

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ è îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473. Æåíùèíà èç Ãðóçèè, ãðàæäàíêà Ãðåöèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784. Áðóêëèí. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 328-2886. Ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èç Ìîñêâû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (617) 785-0762. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. 1 (347) 839-9616. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíûì ðåáåíêîì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 220-6848. Ðàáîòó õàóñêèïåðà âå÷åðîì/íî÷üþ. 1 (718) 3769301. Áåëàðóññêà, 58, äîøêîëüíûé ïåäàãîã, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âòîðíèê è ÷åòâåðã. 1 (347) 972-7336. Óêðàèíêà, 58 ëåò, ïðèñìîòðþ çà äîìàøíèì æèâîòíûì ó âàñ èëè ó ñåáÿ äîìà. 1 (347) 357-9088. Óêðàèíêà, 58 ëåò, ÍÍÀ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 357-9088. Âíîâü ïðèáûâøàÿ, 33 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (347) 444-6683. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ñèäåëêè, ñ èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 2540066. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (917) 863-9909. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 865-1272. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. 1 (347) 444-4563. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó êîìïàíüîíêè. Î÷åíü âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 274-5763.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. 1 (347) 256-5741. Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì, åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (718) 419-9361. Îïûòíàÿ íåêîíôëèêòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 407-3611, Ëåíà. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü ïðàâà, îïûò. 1 (917) 8474704. Áðóêëèí. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 3797775, 1 (718) 769-7977. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800.

NEW 331 Seaview Ave., Staten Island, NY 10305

ÂËÎÆÈÒÅ ÂÀØÅ ÂÐÅÌß â ÑÒÀÁÈËÜÍÓÞ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ! CERTIFIED NURSE AIDE

4-WEEK Training Course

..........................

MEDICAL ASSISTANT

6-month Training Course ..........................

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â àìåðèêàíñêîé ñåìüå ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 259-3811. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé, áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Áðàéòîí, Ocean Pkwy, Sheepshead Bay. 1 (917) 545-4240.

56 ëåò, óçáå÷êà, ìåäèê, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (631) 522-8593. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì, çàáåðó ñî øêîëû. Kings Highway. 1 (347) 761-6630. Æåíùèíà, õîðîøî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 761-6630. Æåíùèíà, 57 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 468-6140.

$6500

• Íå òðåáóåòñÿ High School Diploma èëè GED (Ìû ïðåäîñòàâèì âàì Ability-to-Benefit Test )

Æåíùèíà èç Ðîññèè ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, 54 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5-6 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ â ð-íå Êâèíñà, Ìàíõåòòåíà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (729) 421-8781, Ëèêà.

Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðîññèè ðàáîòó íà êýø â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 2754169. Ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè, áåáèñèòåðà. 1 (646) 920-1647. Ðîññèÿíêà, 48 ëåò, ôèëîëîã, çàáîòëèâàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (239) 645-0199.

$1300

Licensed by the NYS Educational Department

×àñîâîé ìàñòåð èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 665-8870.

Çâîíèòå ñåãîäíÿ!

(718) 667-7741 www.TheNewMillenniumTrainingCenter.com

Æåíùèíà ñ Ïðèáàëòèêè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (646) 309-3144. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423.

Ìóæ÷èíà 58 ëåò, âðà÷, ïî óõîäó çà ïîæèëûì ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 650-1006, 1 (718) 878-0784.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà â ëþáîì ðàéîíå Êèâíñà, Ìàíõýòòåíà. 1 (347) 656-5360. Âíîâü ïðèáûâøàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ïî óáîðêå. 1 (347) 517-2297.

Æåíùèíà 46 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (917) 5624129, Åëåíà. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 526-9510.

Äåâóøêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 586-6261. Æåíùèíà èç Ïîëüøè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 666-2937. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà âå÷åðîì èëè íî÷üþ. Íà êýø. 1 (718) 376-8036. Èíòåëëèãåíòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà 50+, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 515-5199.

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå.

Æåíùèíà èç Áëåëîðóññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è äåòüìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 508-1080. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ, ïî óáîðêå, õîçÿéñòâó. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 634-4930. Îïûòíûé áåáèñèòåð, ñòàæ 10 ëåò, ìåäðàáîòíèê, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ èëè ñ ïðîæèâàíèåì â ëþáûå äíè è ÷àñû. 1 (718) 913-6713.

Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4487. Ðàáîòó ïî óáîðêå, ãîòîâêå, óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè. 1 (347) 441-9969.

(347) 808-8404 (646) 377-2155

1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 4925982. Ïîêîíî. Â ëåòíèé äåòñêèé ëàãåðü òðå-

áóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïîìîùè ïî óõîäó çà äåòüìè. Ìîæíî ñ ðåáåíêîì. Çâîíèòå (347) 262-0167

Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû. 1 (917) 400-0935.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ëåòî. 1 (718) 2369308. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî ïðèãîòîâëåíèþ åäû. 1 (347) 461-2424. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà êýø, íà âîñêðåñåíüå. 1 (718) 934-5189. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí Àéëåíä íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Áðàéòîí, Sheepshead Bay. Âûãóëÿþ ñîáàêó. 1 (718) 934-5189.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

×ÒÎÁÛ ÆÈÇÍÜ ÁÛËÀ Â ÐÀÄÎÑÒÜ!

ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

86-16 Queens Blvd. Suite 205

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

- ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè (718) 621-2020

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìèëàÿ äîáðàÿ îáðàçîâàííàÿ ïðåêðàñíàÿ ìàìà (38/65/135) äâîèõ äåòåé èùåò ìóæ÷èíó, ëþáÿùåãî äîìàøíèé óþò è òåïëîòó æèçíè áåç ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Eva club 1 (347) 728-7364 Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, êèåâëÿêà, 49 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 545-4240. Äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ êèåâëÿíêà, 57 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì ìóæ÷èíîé îò 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 7222648, âå÷åðîì. Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 31, åâðåéñêàÿ æåíùèíà, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ßñíîâèäÿùàÿ

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ïîòîìñòâåííàÿ ïðåäñêàçàòåëüíèöà Åëèçàâåòà. Ïðåäñêàçàíèÿ íà êàðòàõ, Òàðî, Ëåíîðìàí, êàðòàõ äðåâíèõ Ðóí. Ðàñêëàä íà áóäóùåå è íàñòîÿùåå (ëþáîâü, óäà÷à, çäîðîâüå, ñåìüÿ, áèçíåñ, êàðüåðà). Èíôîðìàöèÿ îá èíòåðåñóþùèõ âàñ ëþäÿõ, ãàäàþ ïî ôîòî. Ëþáîâíûå ïðèâîðîòû è çàãîâîðû, ãàðìîíèçàöèÿ îòíîøåíèé, îòâîðîò. Îò÷èòêà äîìà, êâàðòèðû, îôèñíûõ ïîìåùåíèé îò íåãàòèâíîé ýíåðãèè. Îïðåäåëÿþ è ñòàâëþ çàùèòó îò ïîð÷è è ñãëàçà. Ïðèâëå÷åíèå óäà÷è è ïîìîùü â áèçíåñå. Çàðÿäêà òàëèñìàíîâ è îáåðåãîâ, êîíñóëüòàöèè ïî èõ âûáîðó. (718) 775-5484 èëè (718) 836-2415 Äåâóøêà 23 ãîäà, èùåò óìíîãî äîáðîãî íåæíîãî ìóæ÷èíó äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 864-7417. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 63 ãîäà, ãðàæäàíêà, ñèìïàòè÷íàÿ èùåò íàäåæíîãî ðàáîòÿùåãî ìóæ÷èíó. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 934-5189. Ñòðîéíàÿ èíòåðåñíàÿ åâðåéêà, 45 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 733-9519. Ãðàæäàíêà, 59 ëåò, ðîñò 155, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 726-0087.

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì îáåñïå÷åííûì åâðîïåéñêèì åâðååì 55+. 1 (347) 662-1856. Ìèëàÿ íåæíàÿ äîáðàÿ ÷óâñòâåííàÿ åâðåéêà, 59 ëåò, â ÑØÀ äàâíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ çàáîòëèâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 543-2246.

Èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé, æåëàþùèì ðàçæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 891-6553.

Îäèíîêàÿ æåíùèíà , 62 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 256-5741.

Äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ êèåâëÿíêà, 57 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì ìóæ÷èíîé îò 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 722-2648, âå÷åðîì. Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì àðìÿíèíîì (â/î), 50-60, èíòåëëèãåíòíûì, êîòîðûé õî÷åò ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 331-1751.

Ðûæåâîëîñàÿ æåíèùà èç Ðîññèè, 27, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû è îòíîøåíèé. 1 (347) 898-8904.

Ïðèâëåêàòåëüíÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì íåêóðÿùèì åâðîïåéñêèì åâðååì èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Ïðèâëåêàòåëüíÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì íåêóðÿùèì åâðîïåéñêèì åâðååì èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771.

• • •

Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 46 ëåò, äîáðàÿ çàáîòëèâàÿ îäèíîêàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñâîáîäíûì íàäåæíûì ìóæ÷èíîé. (011) 38096 426-2015, (011) 38034 224-4403.

Ãðàæäàíêà, 59 ëåò, ðîñò 155, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 726-0087.

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñ íà÷àëà. 1 (718) 259-2483.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

Àìåðèêàíåö, ðåñïåêòàáåëüíûé è îáåñïå÷åííûé, èùåò âñòðå÷ ñ ìèëîâèäíîé, ïûøíûõ ôîðì æåíùèíîé îò 50 + äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364

RUSSIAN HEARTS - ãàðàíòèðîâàííàÿ áåçîïàñíîñòü ëè÷íîé èíôîðìàöèè! RUSSIAN HEARTS - òûñÿ÷è àíêåò ðåàëüíûõ ìóæ÷èí è æåíùèí, êîòîðûå èùóò çíàêîìñòâà äëÿ îáùåíèÿ, ëþáâè è ñîçäàíèÿ ñåìüè! RUSSIAN HEARTS - ñîòíè íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé êàæäûé äåíü!

Íàéäè ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó - çàðåãèñòðèðóéñÿ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

óæå ñåãîäíÿ!

www.russianhearts.us

Òåë. (718) 266-4444

Ìóæ÷èíà ñòàðûì íå áûâàåò, îí ïðîñòî äîëãî æèâåò. 69/170, îáåñïå÷åí, îí èç òîãî âðåìåíè, êîãäà ëþäè áûëè äîáðåå, ñâåòëåå, ÷åëîâå÷íåå. 1 (718) 928-5769. Ëåãàëüíûé óçáåê ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé óçáå÷êîé â âîçðàñòå 26 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 3373262. Ñèìïàòè÷íûé 65 ëåò\168 ãðàæäàíèí èùåò ëàñêîâóþ ïðèÿòíóþ æåíùèíó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 374-2783. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 41, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 - (718) 434-7122. Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëàâÿíèí, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 45/174, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé áðþíåòêîé 39 - 43 ëåò, ìîæíî êóðÿùåé, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 296-7222. - Âîäîëåé ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîì- ëþñü ñ íåêóðÿùåé, äîáðîé, áåç - ïðîáëåì, æåíùèíîé ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 713õ 5366. b Áûâøèé ìîñêâè÷, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé - åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 52 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) - 387-7234. Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 37 - ëåò. 1 (718) 200-2526. Ýíåðãè÷íûé îáåñïå÷åííûé ìóæò ÷èíà, 79 ëåò, èùåò ñïóòíèöó íà - âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü, èíòåëëèãåíòíóþ íåïîëíóþ åâðåéêó, 56-75 ëåò, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. Ôèëàäåëüôèÿ. 1 (215) 3425533. Àäâîêàò, 34 ãîäà, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 9199196. Ìàðê, 66 ëåò, îïòèìèñò, âäîâåö, çíàê çîäèàêà - ëåâ, èùó æåíùèíó äëÿ äðóæáû, âåðíîñòè. Õî÷ó íàéòè ÷åëîâåêà, ÷òîá ïðîâåñòè âìåñòå îñòàâøóþñÿ æèçíü. Êâèíñ. 1 (718) 886-3542. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ãðàæäàíèí, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìåéíîãî î÷àãà. 1 (415) 254-1609, Ìèõàèë. Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Áðóêëèí. 1 (917) 459-3856.

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ìóæ÷èíà 42 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 35-45, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â Ñåâåðíîì ÍüþÄæåðñè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 816-6549. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ãðàæäàíèí, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìåéíîãî î÷àãà. 1 (415) 254-1609, Ìèõàèë. Ìóæ÷èíà, 64 ãîäà, èç Ìîñêâû, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 440-7502. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 573-5389, Ñëàâà.

Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494. Îäèíîêèé ïîðÿäî÷íûé íàäåæíûé ãðàæäàíèí, 47 ëåò, èùåò ïîðÿäî÷íóþ äîáðóþ æåíùèíó 4650 ëåò äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (443) 462-8547. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ïîçíàêîìëþñü ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 570-5681.

Ìàðê, 66 ëåò, îïòèìèñò, âäîâåö, çíàê çîäèàêà - ëåâ, èùó æåíùèíó äëÿ äðóæáû, âåðíîñòè. Õî÷ó íàéòè ÷åëîâåêà, ÷òîá ïðîâåñòè âìåñòå îñòàâøóþñÿ æèçíü. Êâèíñ. 1 (718) 886-3542. Èíòåëëèãåíòíûé âîñïèòàííûé ìóæ÷èíà, åâðåé, äàâíî â ÑØÀ, 76 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé îò 70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 927-0340, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ Åâðåéñêàÿ ñåìüÿ 50-òè ëåò, ñ äåòüìè, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêîé æå ñåìüåé äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîãî îáùåíèÿ. 1 (347) 5412824. Æåíùèíà, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 55-65 äëÿ îáùåíèÿ è ïóòåøåñòâèé. Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 543-2246.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ñóïðóãè ñ ðåáåíêîì îòïðàâëÿþòñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî ñòðàíå ñâîèì õîäîì â ñåðåäèíå èþëÿ. Âîçüì¸ì ìàòü ñ ðåáåíêîì. 1 (212) 470-4211, Àëåêñàíäð.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ôîòîñòóäèÿ. 1 (917) 238-8899. Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîîáùàåò: ñîáðàíèå ñîñòîèòñÿ 17 èþíÿ 2013 ã., â 11:30 à.ì., â JCH of Bensonhurst, 7802 Bay Parkway, Family Room. 1 (718) 676-0041, 1 (718) 377-0829.

Ãðàæäàíèí ÑØÀ ïðèãëàøàåò ëåãàëüíóþ æåíùèíó äî 68 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé ïîåçäêè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã (èþíüèþëü), âîçìîæíî Ñêàíäèíàâèÿ. 1 (718) 331-7098.

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÑÅÊÑÓÀËÜÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ äÿäè Ìóñè

èðåêòîðîì ä à ë û á ÿ ê Êà êè ìóçåÿ ýðîòè ãî î ê ñ í î ë å àøê

Ëèëèàíà ÁËÓØÒÅÉÍ, Àìáóàç, Ôðàíöèÿ ×èòàëà î ñóùåñòâîâàíèè ìóçåÿ ýðîòèêè â Ýéëàòå. Ïîñêîëüêó â ñàìîì þæíîì ãîðîäå Èçðàèëÿ ìíå åùå íå äîâåëîñü ïîáûâàòü, îöåíèòü åãî óðîâåíü è ñðàâíèòü ñ ïàðèæñêèì, àìñòåðäàìñêèì, áðþññåëüñêèì è äðóãèìè íå ìîãó. Íî ñåãîäíÿ ðå÷ü íå î íèõ, à òîì, êàê ìíå áûëî ïðåäëîæåíî âîçãëàâèòü ñîîòâåòñòâóþùèé ìóçåé â Àøêåëîíå. Âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî ïî âðåìåíè ìîåãî âèçèòà â Èçðàèëü ìàìà ñîîáùèëà, ÷òî ñî ìíîé î÷åíü õî÷åò ïîãîâîðèòü åå äâîþðîäíûé áðàò Ìîèñåé Íàóìîâè÷. Ïîìíèëà ÿ åãî ñìóòíî - êîãäà îí ïðèåçæàë ê íàì â Ëåíèíãðàä èç Ìèíñêà, ìíå áûëî ëåò äâåíàäöàòü. Ïîñåìó îñîáåííûõ ðîäñòâåííûõ ÷óâñòâ ê íåìó íå èñïûòûâàëà, íî îò âñòðå÷è îòêàçûâàòüñÿ íå ñòàëà. Ïðèåõàë îí ñ îãðîìíûì ñàêâîÿæåì à-ëÿ çåìñêîé äîêòîð. Âîîáùå â åãî îáëèêå áûëî ÷òî-òî ÷åõîâñêîå - òîëüêî ïåíñíå íå õâàòàëî. Îí âñþ äîèçðàèëüñêóþ æèçíü áûë íåâðîïàòîëîãîì, è ÿ ìîãó ïðåäñòàâèòü, ñ êàêèì äîâåðèåì ê íåìó îòíîñèëèñü ïàöèåíòû. Ñîëèäíûé è èìïîçàíòíûé äÿäÿ, ïëåìÿííèöåé òàêîãî íå ñòûäíî áûòü. Ïîãîâîðèâ ñ ìàìîé î ðîäñòâåííèêàõ è èçðàèëüñêîé ïîëèòèêå, îí ñîîáùèë, ÷òî ó íåãî äëÿ ìåíÿ åñòü äåëî-

âîå ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî ÿ íå ñìîãó îòêàçàòüñÿ. - Ïîíèìàåøü, Ëèëÿíà, îí è â äåòñòâå, ïîìíèòñÿ, òàê ñîêðàùàë ìîå ïîëíîå èìÿ, - ìîé ðîäíîé ãîðîä Àøêåëîí ïðîçÿáàåò. À âåäü îí ìîã áû ñòàòü öåíòðîì ìèðîâîãî òóðèçìà. È ÿ çíàþ, êàê ýòîãî äîáèòüñÿ. - Äÿäÿ Ìóñÿ, íåóæåëè âû ñîáðàëèñü ñòðîèòü Íüþ-Âàñþêè? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ íå áåç åõèäñòâà. - Îáèæàåøü, - ðàñõîõîòàëñÿ äÿäþøêà. - Ó ìåíÿ ïîëíàÿ áóõãàëòåðèÿ èìååòñÿ. Äåíüãè ïîòåêóò ðåêîé. Òóðèñòû â Àøêåëîí ïîåäóò ñî âñåãî ñâåòà. Îñîáåííî îí ñòàíåò ïðèâëåêàòåëåí äëÿ íóäèñòîâ, òàê êàê ìû ïîñòðîèì ñïåöèàëüíûé ïëÿæ, ïðåâîñõîäÿùèé ïî ðàçìåðàì Êàïàêàáàíó. Ê ñåâåðó îò ãîðîäà, ïî äîðîãå ê Àøäîäó, áóäåò ïîñòðîåí ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò. - Â çîíå îáñòðåëà? ïðîÿâèëà ÿ îñâåäîìëåííîñòü â èçðàèëüñêèõ ðåàëèÿõ. - À îáñòðåëîâ áîëüøå íå áóäåò. Ïàëåñòèíñêèå òðóäÿùèåñÿ, îñîçíàâ âûãîäû ìèðíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ, ñáðîñÿò äåñïîòèþ ÕÀÌÀÑà è ïðèäóò ê íàì íà ïîìîùü. - Âàøèìè óñòàìè, äÿäÿ Ìóñÿ... - Ëèëÿíà, ìîé ïëàí èìååò ñòðàòåãè÷åñêîå çíà÷åíèå! Íî äëÿ òåáÿ âàæíî òî, ÷òî òåáå îòâîäèòñÿ îäíà

èç öåíòðàëüíûõ ðîëåé. Òû ñòàíåøü äèðåêòîðîì ìóçåÿ ýðîòèêè. - Ìóçåÿ ýðîòèêè? ýõîì îòîçâàëàñü ÿ. - Äà, Ëèëÿíî÷êà, òû íå îñëûøàëàñü. Ýòî òî, ÷òî íàðîäó âñåãäà èíòåðåñíî. Âîò ñåé÷àñ ÿ ïîêàæó òåáå ñâîé ïåíèñ... - Äÿäÿ Ìóñÿ! - îòïðÿíóëà ÿ. - Îé, íå âîëíóéñÿ, îí íå ñîâñåì ìîé... òî åñòü, ìîé, íî äåðåâÿííûé. ß åãî íà Ðîäîñå êóïèë. À ïðè ïîêóïêå ïîíÿë, ÷òî îí âïîëíå ìîæåò ñòàòü ïåðâûì ýêñïîíàòîì. Äÿäþøêà ðàñêðûë ñâîé áåçðàçìåðíûé ñàêâîÿæ è äîñòàë íå÷òî, çàâåðíóòîå â ÷åðíóþ òðÿïî÷êó. Âñêîðå ÿ óâèäåëà òîò ïðåäìåò, êîòîðûé âäîõíîâèë åãî. Áðåëîê â âèäå ôàëëîñà íå âïå÷àòëÿë ðàçìåðàìè. - Äà, îí ìàëåíüêèé, äÿäÿ Ìóñÿ ïîíÿë, î ÷åì ÿ ïîäóìàëà. - Íî òàì áûëè è â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó, è äàæå ãîðàçäî áîëüøå òàêîâîé. Òû óæå áîëüøàÿ äåâî÷êà, íàäåþñü, ÿ òåáÿ íå øîêèðîâàë? - Íåò-íåò, íè÷åãî... ß â ïîðÿäêå... - È ýòî çàìå÷àòåëüíî, ÷òî òû ìåíÿ ïîääåðæèâàåøü! Èòàê, ê äåëó. Áëàãîäàðÿ òåáå è ìîåìó Âèòàëèêó - òû ïîìíèøü Âèòàëèêà? Îí òåïåðü æèâåò â ÍüþÉîðêå, - ìû ìîæåì íàø ïðîåêò íàçâàòü ìåæäóíàðîäíûì, èçðàèëüñêî-ôðàíöóçñêî-àìåðèêàíñêèì. À ýòî ïðîèçâåäåò äîëæíîå

âïå÷àòëåíèå íà ñïîíñîðîâ è ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà. Ñ ìèíèñòðîì ÿ çíàêîì, îäíàæäû ìû ñ íèì äàæå ïîðó÷êàëèñü, òàê ÷òî ïîääåðæêà ãàðàíòèðîâàíà. Ìóçåé ýðîòèêè áóäåò ñîñòîÿòü èç ýêñïîíàòîâ, êîòîðûå òû ïðèâåçåøü èç Ïàðèæà, à åãî îñíîâíûì ýêñïîíàòîì ñòàíåò... -... âàø ïåíèñ, - óñìåõíóëàñü ÿ. - Íåò æå, Ëèëÿíà! Ìû æå äîëæíû ó÷èòûâàòü ñïåöèôèêó ìåñòà! Àøêåëîí áûë îäíîé èç ôèëèñòèìëÿíñêèõ ñòîëèö. Öåíòðàëüíûì ñòàíåò çàë ôèëèñòèìëÿíñêîãî ñåêñà. ß íà Ðîäîñå êóïèë íàáîð îòêðûòîê, äÿäÿ Ìóñÿ âûòÿíóë èç ñàêâîÿæà êíèæêó-ðàñêëàäêó ñ ôîòîãðàôèÿìè ñåêñóàëüíûõ ñöåí, èçîáðàæåííûõ íà äðåâíèõ àìôîðàõ. - Íî ýòî æå àõåéñêèå, à íå ôèëèñòèìëÿíñêèå ðèñóíêè, - ïðîÿâèëà ÿ îñâåäîìëåííîñòü, íå áóäó÷è óâåðåííîé â ñâîåé ïðàâîòå. - Äà áóäåò òåáå èçâåñòíî, ôèëèñòèìëÿíå - òàê íàçûâàåìûé “íàðîä ìîðÿ”, äÿäþøêà ïîäíÿë óêàçàòåëüíûé ïàëåö ââåðõ. - Îíè ïðèïëûëè ñþäà ñ Êðèòà. Ìèíîéñêàÿ èëè àõåéñêàÿ êóëüòóðà - êàêàÿ îáûâàòåëþ ðàçíèöà? Âîò òåáå è ýêñïîíàò íîìåð äâà... Òóò ìîÿ òîëåðàíòíàÿ, íî íåñêîëüêî ñòàðîìîäíàÿ ìàìà âûøëà èç êóõíè. Åå öåïêèé âçîð òóò æå âûõâàòèë íà æóðíàëüíîì ñòîëèêå ó îêíà äÿäþøêèí ïåíèñ, êîòîðûé ÿ êàê ðàç ôîòîãðàôèðîâàëà íà ìîáèëüíèê. - Ìóñÿ, êàê òåáå íå ñòûäíî, - ñêàçàëà îíà. ×òî òû ïîêàçûâàåøü ðåáåíêó! “Ðåáåíîê” ÷óòü íå óïàë íà ïîë îò õîõîòà. À îáèæåííûé äÿäÿ óëîæèë ôàëëîñ è îòêðûòêè â ñàêâîÿæ. - Íó òàê ÷òî, Ëèëÿíà, íà÷èíàåì íàø ïðîåêò? ñïðîñèë îí. - Äÿäÿ Ìóñÿ, óâîëüòå, íå ìîå ýòî, ÿ íå áèçíåñâóìåí, - ïîñòàðàëàñü ÿ ñêàçàòü êàê ìîæíî ìÿã÷å. - À âîò êàê æóðíàëèñò âñåãäà ãîòîâà ïîääåðæàòü âàø ïðîåêò. - È òî äåëî, - êèâíóë áóäóùèé êîðîëü èçðàèëüñêîãî òóðèçìà. - Íî òû ïîäóìàé. Ïîêà íèêòî íå ïåðåõâàòèë èäåþ, êîâàòü æåëåçî íàäî, íå îòõîäÿ îò êàññû.

“Èäè, íàêóé!” - åäâà íå âûðâàëîñü ó ìåíÿ, íî ÿ ñäåðæàëàñü è ëèøü ïîñîâåòîâàëà äÿäå òùàòåëüíåå âçâåñèòü âñå “çà” è “ïðîòèâ” åãî ïðîåêòà. Êîãäà äÿäÿ Ìóñÿ ïîêèíóë ìàìèíó êâàðòèðó, îíà, âûñëóøàâ ìîé ðàññêàç, ñîîáùèëà: - Îí âñåãäà áûë ïðîæåêòåðîì. Íî, áûñòðî çàãîðàÿñü, åùå áûñòðåå îñòûâàë. Íå áåðè â ãîëîâó.

*** Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ÿ ïîëó÷èëà îò äÿäþøêè ñîîáùåíèå, ÷òî ó íåãî åñòü íîâàÿ èäåÿ äëÿ èçðàèëüñêî-ôðàíöóçñêîàìåðèêàíñêîãî ïðîåêòà, ãäå äëÿ ìåíÿ ïðåäóñìîòðåíà öåíòðàëüíàÿ ðîëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà òðàíñêîíòèíåíòàëüíîãî æóðíàëà íà äâàäöàòè ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ÿçûêàõ ìèðà. “Æóðíàë áóäåò ðàññûëàòüñÿ íà ìîáèëüíûå òåëåôîíû, òàêèå, êàê òâîé, - íàïèñàë äÿäÿ Ìóñÿ. - Ýòîò ïðîåêò ïðèíåñåò íàì íå ìèëëèîíû, à ìèëëèàðäû! À âëîæåíèÿ - ñàìûå ìèíèìàëüíûå. Òû ïèøåøü ïîðóññêè è ïî-ôðàíöóçñêè, Âèòàëèê ïî-àíãëèéñêè...” “À êàê æå ïðåâðàùåíèå Àøêåëîíà â òóðèñòè÷åñêóþ Ìåêêó?” - ñïðîñèëà ÿ. “Ýòà èäåÿ, ê ñîæàëåíèþ, òðåáóåò ñåðüåçíûõ êàïèòàëîâëîæåíèé. À âîò ìåæäóíàðîäíûé æóðíàë...” “Ëàäíî, äÿäÿ Ìóñÿ, î æóðíàëå ÿ ïîäóìàþ. À ìîæíî, ÿ íàïèøó ïðî âàøó èäåþ ñ ìóçååì ýðîòèêè äëÿ ñâîåãî æóðíàëà? Òîëüêî ïðåäóïðåæäàþ, âû áóäåòå âûãëÿäåòü íåñêîëüêî ñìåøíî”. “×åëîâå÷åñòâî, ñìåÿñü, ðàññòàåòñÿ ñî ñâîèì ïðîøëûì, - ïðîöèòèðîâàë Êàðëà Ìàðêñà àøêåëîíñêèé ìå÷òàòåëü. - Ê òîìó æå, êòî çíàåò, ìîæåò, ýòà ïóáëèêàöèÿ çàèíòåðåñóåò ïîòåíöèàëüíîãî ñïîíñîðà?” Âî èçáåæàíèå âíóòðèðîäñòâåííîãî êîíôëèêòà ÿ ïåðåñëàëà íàïèñàííûé òåêñò äÿäå. Åìó ïîíðàâèëîñü. Åäèíñòâåííîå, î ÷åì îí ïîïðîñèë, òàê ýòî íå ïóáëèêîâàòü åãî ôîòîãðàôèþ. Òàê ÷òî âìåñòî ïðèÿòíîãî âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ëèöà âû ìîæåòå óâèäåòü äÿäþøêèí ïåíèñ. Äåðåâÿííûé, ðàçóìååòñÿ. “Ñåêðåò”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Åãî ïðîøëîå: êàê èçáàâèòüñÿ îò ðåâíîñòè

Ðåâíîñòü — êðàéíå íå- ïðèÿòíîå ÷óâñòâî, ñïîñîá, íîå ðàçðóøèòü ëþáûå îò- íîøåíèÿ, äàæå ñàìûå ëó÷øèå è ñòàáèëüíûå. È ÷òî - ñàìîå âàæíîå: ëàäíî áû - ðåâíîâàòü ê âïîëíå êîí- êðåòíîìó ÷åëîâåêó, à òî â îñíîâíîì ìû ðåâíóåì ê ñâîèì íå âïîëíå ðåàëüíûì ñòðàõàì è îïàñåíèÿì. Îñî- áåííî òðàãè÷íà ðåâíîñòü ê - ïðîøëîìó ñâîåãî âîçëþáëåííîãî. Âðîäå ìû è ïîíèó ìàåì, ÷òî âñå äàâíî ïðîÿ øëî, íî ÷åðâÿ÷îê ãðûçåò íàñ èçíóòðè. , Íàèáîëåå ðàñïðîñòðà- íåííîé ÿâëÿåòñÿ ðåâ- íîñòü ê áûâøåé âîçëþá- ëåííîé. Â ñâÿçè ñ íåóâåðåí- íîñòü â ñåáå, ìíîãèì äåâóøêàì êàæåòñÿ, ÷òî âîò ñ - òîé, áûâøåé, åìó áûëî ëó÷- øå, ÷òî îíà - êðàñèâåå è ò ò.ï. À òååï å ð ü À çàäó- ìàé,

òåñü: âåäü îí ñåé÷àñ ñ âàìè, à íå ñ íåé. Ìîæåò ýòî ÷òî-òî çíà÷èò? Â ÷àñòíîñòè òî, ÷òî õî÷åò îí áûòü ñ âàìè, à íå ñî ñâîèì ïðîøëûì. Ðàç îíè ðàññòàëèñü, çíà÷èò íà òî áûëà ïðè÷èíà. Êàê èçáàâèòüñÿ îò òàêîé ðåâíîñòè? Ëó÷øå âñåãî ïðîñòî ïåðåñòàòü ðàññïðàøèâàòü ñâîåãî ïàðòíåðà î åãî ïðîøëîé ñâÿçè. Ýòèì âû äåëàåòå òîëüêî ñåáå áîëüíåå. È íà÷íèòå óæå äîâåðÿòü ñâîåìó èçáðàííèêó, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èç âàøèõ îòíîøåíèé íè÷åãî õîðîøåãî íå âûéäåò, âû ñàìè âñå ðàçðóøèòå ñâîåé ñëåïîé ðåâíîñòüþ. Êî âñåì áûâøèì ïàññèÿì Íåêîòîðûå æåíùèíû ñïîñîáíû ðåâíîâàòü ñâîåãî ìóæà êî âñåì åãî áûâøèì äåâóøê à ì . Â å ä ü

å þ

õ ò ” î

ïîíÿòíî, ÷òî ìóæ÷èíà äî íå¸ íàõîäèëñÿ â ïîèñêå, à íå ñèäåë äîìà íà ïå÷êå. Íî âîò íåò, ðåâíóåò è âñå òóò! Êàê èçáàâèòüñÿ? Íåîáõîäèìî ðàçîáðàòüñÿ â ïðè÷èíå ñîìíåíèé. Åñëè ðåàëüíî ïîñòóïàþò çâîíêè è ñîîáùåíèÿ îò òåõ, êòî èãðàë ãëàâíóþ ðîëü â åãî áûâøåé æèçíè, òî ýòî îáîñíîâàííûé ïîâîä äëÿ ðåâíîñòè. Íî, åñëè ïîâîäà íåò, à ðåâíîñòü ÿâëÿåòñÿ ïëîäîì âàøåãî âîîáðàæåíèÿ, òî ðàçáåðèòåñü, â ÷åì ïðè÷èíà. Ìîæåò áûòü, âû íå óâåðåíû â òîì, ÷òî ýòî âàø ÷åëîâåê? Ìîæåò âû ñàìè òîñêóåòå ïî ïðîøëîìó? Ïîìíèòå î òîì, ÷òî ó âàñ òîæå áûëî äî íåãî ïðîøëîå, ãäå áûëè äðóãèå ìóæ÷èíû. Ê åãî äåòÿì Çäåñü ñêîðåå ãîâîðèòñÿ î ðåâíîñòè íå ê ñàìîìó ðåáåíêó, à ê òîé, ÷òî ðîäèëà åãî. Êàê èçáàâèòüñÿ? Íàäî ïðèçíàòü òîò ôàêò, ÷òî ðåáåíîê äëÿ ìóæ÷èíû âñåãäà áóäåò íà ïåðâîì ìåñòå. È åñëè ìóæ÷èíà ñòðåìèòñÿ çàáîòèòüñÿ î ñâîåì ðåáåíêå, òî ýòî ïîêàçàòåëü åãî íàäåæíîñòè. À çíà÷èò, ìóæ÷èíà õîðîøèé. Ïîýòîìó, âìåñòî òîãî, ÷òîáû óïðåêàòü åãî ðåáåíêîì, ïîäóìàéòå î òîì, êàêîå ñîêðîâèùå âàì äîñòàëîñü.

Íàéäåíà ïðè÷èíà íî÷íûõ ïðèñòóïîâ ãîëîäà ×åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì èñïûòûâàåò íàèáîëüøóþ òÿãó ê ñîëåíîìó, ñëàäêîìó è óãëåâîäàì ê âîñüìè ÷àñàì âå÷åðà. Ïîýòîìó òû è ÷óâñòâóåøü ãîëîä, äàæå åñëè åë ñîâñåì íåäàâíî. Ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò ñ ó÷àñòèåì äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûå â òå÷åíèè 13 äíåé ôèêñèðîâàëè è îïèñûâàëè ñâîè ïðèñòóïû ãîëîäà, íàõîäÿñü íà íèçêîêàëîðèéíîé äèåòå. Ó÷åíûå îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ÷åëîâåê îùóùàåò ïèê ïîòðåáíîñòè â âûñîêîêàëîðèéíîé åäå îêîëî âîñüìè ÷àñîâ âå÷åðà, è íàèìåíüøåå æåëàíèå åñòü òàêóþ ïèùó â âîñåìü ÷àñîâ óòðà. "Íàèáîëåå âåðîÿòíî, ÷òî òàêèå âå÷åðíèå ïðèñòó-

ïû ãîëîäà ñâÿçàíû ñ íåîáõîäèìîñòüþ îðãàíèçìà ïðèãîòîâèòüñÿ ê ãîëîäàíèþ íà ïðîòÿæåíèè íî÷è", - ïîäåëèëñÿ ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèÿ Ñòèâåí Øèà. Òåì, êîãî îäîëåâàåò

çâåðñêèé àïïåòèò â âå÷åðíåå âðåìÿ, ñòîèò åñòü õóìóñ. Â ýòîé çàêóñêå ïîäõîäÿùèì îáðàçîì ñáàëàíñèðîâàíû êëåò÷àòêà, áåëêè è æèðû, êîòîðûå ïîìîãóò îðãàíèçìó íàñûòèòüñÿ.

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 Foster Ave., Brooklyn, NY Ëèøíèé âåñ ìåíÿåò õàðàêòåð ÷åëîâåêà Ñïåöèàëèñòû Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà çäîðîâüÿ ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïîçâîëèëî èì óñòàíîâèòü, ÷òî óâåëè÷åíèå èíäåêñà ìàññû òåëà ÷åëîâåêà ñïîñîáñòâóåò òîìó, ÷òî ëè÷íûå åãî êà÷åñòâà òàêæå ïðåòåðïåâàþò èçìåíåíèÿ. Â áîëåå ðàííèõ èññëåäîâàíèÿõ óæå áûëà îáíàðóæåíà ñâÿçü ìåæäó íàáîðîì ëèøíåãî âåñà è èçìåíåíèÿìè, ïðîèñõîäÿùèìè â õàðàêòåðå ÷åëîâåêà. Â ÷àñòíîñòè áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ëþäè, ïðåäïî÷èòàþùèå âêóñíî ïîåñòü â õîðîøåé âåñåëîé êîìïàíèè, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çàíèìàþòñÿ ñïîðòîì è ïðèäåðæèâàþòñÿ àêòèâíîãî îáðàçà æèçíè. Ëþäè, êîòîðûå áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäÿò â îäèíî÷åñòâå, íàîáîðîò, ìåíåå àêòèâíû è ñêëîííû ïåðååäàòü. Ïîäîáíûé ýêñïåðè-

ìåíò íà ýòîò ðàç ïðîâåëè ñ öåëüþ óñòàíîâèòü îáðàòíóþ ñâÿçü. Ýòî èññëåäîâàíèå äëèëîñü â òå÷åíèå 10 ëåò, â íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 1900 äîáðîâîëüöåâ, çà êîòîðûìè âåëîñü íàáëþäåíèå äëÿ îïðåäåëåíèÿ êàêèõ-ëèáî èçìåíåíèé â âåñå. Â õîäå íàó÷íîé ðàáîòû ñïåöèàëèñòû äâàæäû ïðîâîäèëè ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ïñèõîëîãè÷åñêèå òåñòû, à òàêæå àíêåòèðîâàíèå. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, ëþäè, íàáðàâøèå çà 10 ëåò áîëåå äåñÿòè ïðîöåíòîâ ëèøíåãî âåñà, îêàçàëèñü â áîëüøåé ñòåïåíè ýìîöèîíàëüíû è íåñäåðæàííû â îòëè÷èå îò ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà, êîòîðûå íå ïðèáàâèëè â âåñå. Êðîìå òîãî, ëèøíèå êèëîãðàììû, ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ìåøàþò áûñòðî ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ ÷åëîâåêó è óäåðæèâàòüñÿ îò âñÿêîãî ðîäà ñîáëàçíîâ.

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

6 òèïîâ ìóæ÷èí, ê êîòîðûì ñòîèò åå ðåâíîâàòü Âîêðóã òâîåé âîçëþáëåííîé ïåðèîäè÷åñêè îøèâàþòñÿ ìóæ÷èíû, êîòîðûå ðàçäåâàþò åå âçãëÿäîì è îäàðÿþò âåñüìà ïîõàáíûìè êîìïëèìåíòàìè? Íå ñòîèò òóò æå õâàòàòüñÿ çà îñòðûé íîæ èëè çàêàòûâàòü äåâóøêå èñòåðèêè ñ óãðîçàìè, ÷òî íèêòî èç íèõ åå æèâîé íå ïîëó÷èò, âåäü íå âñå íåçíàêîìöû èç åå îêðóæåíèÿ ñòîëü îïàñíû. Ñíà÷àëà îçíàêîìüñÿ ñ ïåðå÷íåì ñàìûõ êîâàðíûõ îñîáåé, óãðîæàþùèõ âàøåìó ñ÷àñòüþ. Åå áûâøèé Êòî îí? Ïàðåíü, ñ êîòîðûì òâîÿ ëþáèìàÿ óæèíàëà â ðåñòîðàíàõ è öåëîâàëàñü íà çàäíèõ ðÿäàõ êèíîòåàòðà âî âðåìÿ ñåàíñà. Êîíå÷íî, âñå ýòî îñòàëîñü äàâíî â ïðîøëîì è òåïåðü èõ îáúåäèíÿåò òîëüêî äðóæáà, íî áûëîå èç èñòîðèè íå ñòåðåòü — â ñâîå âðåìÿ ýòîò òèï è òâîÿ äåâóøêà çàñûïàëè è ïðîñûïàëèñü â îäíîé ïîñòåëè. Íóæíî ëè ðåâíîâàòü? Ñêîðåé âñåãî äà. Ëþäè ÷àñòî èìåþò ïðèâû÷êó âîçðîæäàòü ïðîøëóþ æèçíü (èíà÷å êàê îáúÿñíèòü ïîïóëÿðíîñòü òàêèõ ïðèìèòèâíûõ ðåñóðñîâ, êàê âêîíòàêòå.ðó?) Êîãäà òâîÿ ëþáèìàÿ ðåøèò âûïèòü áîêàë âèíà ñ áûâøèì, èõ ðàçãî-

âîð íå îáîéäóò ñëàäêèå âîñïîìèíàíèÿ, è âñïëûâåò ìíîãî çàáûòûõ ïèêàíòíûõ ìîìåíòîâ. Êîíå÷íî, àëêîãîëü ðàñêðåïîùàåò, à äåâóøêå ëåã÷å îáñóæäàòü èíòèìíîå ñ òåì, ñ êåì åå óæå ñâÿçûâàëî íå÷òî ïîäîáíîå. Íî íå áåé òðåâîãó, ïîêà âî âñåì íå óáåäèøüñÿ. Äðóã èç äåòñòâà Êòî îí? Ýòîãî ìóæ÷èíó ñ òâîåé äåâóøêîé ñâÿçûâàþò ãîäû, ïðîâåäåííûå âìåñòå â äåòñàäó, íà óðîêàõ èãðû íà ãèòàðå èëè â îäíîé ãðóïïå èíñòèòóòà. Îíè çíàêîìû ìèëëèîí ëåò è ïðè âñòðå÷å îáíèìàþòñÿ, êàê áðàòüÿ, â î÷åðåäíîé ðàç ïîêëÿâøèñü äðóã äðóãó â âå÷íîé äðóæáå. Íóæíî ëè ðåâíîâàòü? Íåò. Ó íèõ áûëà îáùàÿ ïåñî÷íèöà, èãðû â ìîíîïîëèþ è óðîêè ñîëüôåäæèî — âñå, êðîìå èíòèìà. Îäèí èç íèõ êîãäàòî ðåøèë, ÷òî äðóæáó íå ñòîèò ìåíÿòü íà îòíîøåíèÿ, è íå áûâàòü ýòîìó íèêîãäà. Òàê ÷òî íå ñòîèò èçâîäèòüñÿ, ïîêà íå ïîÿâÿòñÿ ñîâñåì ÿâíûå ïðèçíàêè âñïûõíóâøèõ ìåæäó íèìè ÷óâñòâ. Íîâûé äðóã Êòî îí? Òèï, êîòîðûé îáîæàåò çàâîäèòü çíàêîìñòâà ñ ÷óæèìè äåâóøêàìè íà êóëèíàðíûõ êóðñàõ èëè íà âûñòàâêàõ. Îäíèì ñëîâîì, ýòîò ïîâàð èëè öåíèòåëü èñêóññòâà âíåçàïíî ñòàë ÷àñòüþ åå (è òâîåé ñîîòâåòñòâåííî) æèçíè, è ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå âñå ÷àùå èùåò ñ í å é âñòðå÷. Íóæíî ëè ðåâíîâàòü? Í î â û é çíàêîìûé âåñüìà êîâàðåí. Îáðàòè îñîáîå âíèìàíèå íà òî, ÷àñòî ëè îí, áîëòàÿ, ïðèêàñàåòñÿ ê äåâóøêå, ëþáèò ëè ôëèðòî-

âàòü è ñìàõèâàåò ëè íà çàêîðåíåëîãî ëîâåëàñà. Åñëè èõ äðóæáå íåò è íåäåëè, à îíè óæå ïðîâîäÿò, óåäèíÿÿñü, ïî íåñêîëüêó ÷àñîâ, ïðèíèìàé ìåðû, ÷òîáû ÷åãî íå ñëó÷èëîñü.

îò÷åò. È îíè íå îáû÷íûå êîëëåãè, à ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ êîìàíäà åäèíîìûøëåííèêîâ — òóò åñòü îãðîìíàÿ ðàçíèöà! Íóæíî ëè ðåâíîâàòü? Ïî âñåé âèäèìîñòè, äà. Ñàì ïîäó-

÷àñòî è ñ êåì îíà çàäåðæèâàåòñÿ íà ðàáîòå, åñëè ýòî ñëó÷àåòñÿ. Òîëüêî ïîòîì ïðèíèìàéòå ðåøåíèÿ. Äðóã-ãåé Êòî îí? Æåíîïîäîáíûé ïàðåíü, ñ êîòîðûì òâîÿ äåâóøêà ëþáèò ïîñïëåòíè÷àòü è ïðîéòèñü ïî áóòèêàì. Íóæíî ëè ðåâíîâàòü? Íåò, åñëè òû óâåðåí â åãî îðèåíòàöèè. Ïîòîìó îòîäâèíü ðåâíîñòü è çàâåäè äðóæáó ñ ïàðåíüêîì, ïîçâîëüåìó âëþáèòüñÿ â òåáÿ. Õîòü ýòî è ïðîòèâíî, íî íà ïðàçäíèêè òû áóäåøü ïîëó÷àòü õîðîøèå ïðåçåíòû. Íàñòàâíèê

Êîëëåãà Êòî îí? Ýòîò ïàðåíü ïüåò êîôå ñ òâîå ëþáèìîé âî âðåìÿ îáåäåííîãî ïåðåðûâà è ñîâåòóåò åé, êàê ãðàìîòíåé ñîñòàâèòü

ìàé: îíè ïðîâîäÿò âåñü äåíü áîê î áîê è ïðè ýòîì îòëè÷íî ìåæäó ñîáîé ëàäÿò. Íî íå ñïåøèòå ðåâíîâàòü äåâóøêó ê êàæäîìó êîëëåãå, âêëþ÷àÿ îôèñíîãî îõðàííèêà. Ñíà÷àëà ïðîñëåäèòå, êàê

Êòî îí? Ó÷èòåëü ñ îãðîìíûì îïûòîì, îáó÷àþùèé åå ïðåìóäðîñòÿì ôýíøóÿ. Ýòîò òèï çîâåò äåâóøêó ê ñåáå, ÷òîáû íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ïîä êàêèì óãëîì íóæíî ñòàâèòü â ñïàëüíå êðîâàòü è â êàêîé öâåòîâîé ãàììå ëó÷øå ïîêóïàòü ïîñòåëüíîå áåëüå. Íóæíî ëè ðåâíîâàòü? Âñå ìîæåò áûòü. Âîçìîæíî òâîÿ íàèâíàÿ ëþáèìàÿ ïîëàãàåò, ÷òî åãî èíòåðåñóþò â íåé òàëàíò è ñïîñîáíîñòè. Â òàêîì ñëó÷àå ðàñêðîé åé ãëàçà, ÷òîáû äåâóøêà íå ïèòàëà ñåáÿ èëëþçèÿìè è íå ïîïàëà â ëîâóøêó. Men’s Life

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ

Ôðóêòîâî-îâîùíûå ìàñêè Áîëüøèíñòâî æåíùèí ïîëüçóåòñÿ êîñìåòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè, èçãîòîâëåííûìè íà îñíîâå ñèíòåòè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ. Èõ ìíîãîîáðàçèå è áîãàòûé àññîðòèìåíò ïîèñòèíå ïîðàæàþò. Íî, êàê è âñå äðóãèå èñêóññòâåííûå ìàòåðèàëû, òàêàÿ êîñìåòèêà ìîæåò âûçûâàòü ðàçëè÷íûå ðàçäðàæåíèÿ, àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè è äàæå áîëåçíè. Ïîëíóþ áåçîïàñíîñòü è, ãëàâíîå, îòëè÷íûé ðåçóëüòàò äà¸ò íàòóðàëüíàÿ êîñìåòèêà, èçãîòîâëåííàÿ íà îñíîâå ôðóêòîâ è îâîùåé. Îíà áûñòðî óñâàèâàåòñÿ ýïèòåëèåì êîæè, íå âðåäèò æåíñêîìó îðãàíèçìó è äà¸ò ñòîéêèé êîñìåòîëîãè÷åñêèé ýôôåêò. Âîò äâà ïðîñòûõ ðåöåïòà êîñìåòè÷åñêèõ ìàñîê, êîòîðûå äåëàþòñÿ âå÷åðîì, íåçàäîëãî äî îòõîäà êî ñíó. Îíè ïîìîãóò æåíùèíå êàê ìîæíî äîëüøå ñîõðàíÿòü êðàñîòó è ñâåæåñòü. Êàðòîôåëüíàÿ ìàñêà Îñíîâíûìè êîìïîíåíòàìè ýòîé íî÷íîé ìàñêè ÿâëÿþòñÿ êàðòîôåëü è ãåðêóëåñ. Âõîäÿùèå â å¸ ñîñòàâ âèòàìèíû è áèîëîãè÷åñêèå êèñëîòû áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà ñåêðåöèþ æåë¸ç, ñóæèâàþò ïîðû êîæè è ñãëàæèâàþò ìîðùèíû. ×òîáû ïðèãîòîâèòü ìàñêó, íåîáõîäèìî âçÿòü 2 êàðòîôåëèíû, îäíó ñòîëîâóþ ëîæêó ãåðêóëåñà, ñòàêàí ìîëîêà è ïîëîâèíó ÷àéíîé ëîæêè ñîêà àïåëüñèíà èëè ëèìîíà. Êàðòîôåëü îòâàðèòå â «ìóíäèðå», îõëàäèòå è ïî÷èñòèòå, ãåðêóëåñ çàìî÷èòå â ò¸ïëîì ìîëîêå íà 10-15ìèíóò. Çàòåì ñäåëàéòå èç êàðòîôåëÿ ïþðå, äîáàâüòå â íåãî ãåðêóëåñ ñ

ìîëîêîì è ñîê ëèìîíà.Ïîëó÷åííóþ ìàññó õîðîøî ïåðåìåøàéòå è íàíåñèòå íà êîæó øåè è ëèöà. Ñâåðõó íà ìàñêó ìîæíî ïîëîæèòü ñàëôåòêó – îíà ïîìîæåò èçáåæàòü áûñòðîãî âûñûõàíèÿ ñìåñè. Ïîäåðæèòå ìàñêó îêîëî ïîëó÷àñà, ñíèìèòå è ïðîòðèòå êîæó ëîñüîíîì äëÿ æèðíîé êîæè. Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ëîñüîíû ñ áîëüøèì ïðîöåíòíûì ñîäåðæàíèåì ñïèðòà è äðóãèõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Íî÷íàÿ ìàñêà äëÿ êîæè ëèöà è âîëîñ èç ìîðêîâè è ÿáëîê Ýòà ïèòàòåëüíàÿ ìàñêà îñîáåííî õîðîøà â âåñåííèé ïåðèîä, êîãäà êîæà ëèöà è âîëîñû îñëàáëåíû è íóæäàþòñÿ â äîïîëíèòåëüíîì ïèòàíèè. Ïîòðèòå íà ìåëêîé ò¸ðêå êóñî÷åê ìîðêîâè, ïîëîâèíó ÿáëîêà, äîáàâüòå â ìàñêó ïîëîâèíó ÷àéíîé ëîæêè ñîêà àëîý. Åñëè ìàñêà ïîëó÷èëàñü æèäêîé, ìîæíî å¸ ñëåãêà îòæàòü èëè äîáàâèòü íåìíîãî ïøåíè÷íîé ìóêè èëè òîëîêíà. Íàíåñèòå ñìåñü íà ëèöî íà ïîë÷àñà, ïîñëå ÷åãî ñìîéòå ò¸ïëîé âîäîé. Äëÿ ìàñêè, óêðåïëÿþùåé è ïèòàþùåé âîëîñû, íåîáõîäèìà ÷åòâåðòü ñòàêàíà ÿáëî÷íîãî ñîêà, òðè ñòîëîâûå ëîæêè ìîðêîâíîãî ñîêà è ñòîëîâàÿ ëîæêà ñîêà àëîý.Ñîêè ñìåøàéòå è íàíåñèòå ìàññèðóþùèìè äâèæåíèÿìè íà âîëîñû. Äëÿ äëèííûõ âîëîñ âîçüìèòå íåñêîëüêî áîëüøèå ïðîïîðöèè. Ñâåðõó íàäåíüòå ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåòèê è øàïî÷êó. ×åðåç ÷àñ-ïîëòîðà èëè óòðîì òùàòåëüíî ïðîìîéòå âîëîñû áåç èñïîëüçîâàíèÿ ìûëà è øàìïóíÿ. Efamily

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Äîëüøå ðàáîòàåøü - çäîðîâåå áóäåøü?

Êàê âûõîä íà ïåíñèþ ìîæåò íàâðåäèòü çäîðîâüþ Âûõîä íà ïåíñèþ ïðèâîäèò ê ðåçêîìó óõóäøåíèþ ôèçè÷åñêîãî è ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ - òàêîâû âûâîäû èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî 16 ìàÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò The Independent Ëîðåí Ò¸ðíåð. Ïðîâåäåííîå Èíñòèòóòîì ýêîíîìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé (IEA) ñîâìåñòíî ñ áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé Age Endeavour Fellowship èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî âûõîä íà ïåíñèþ íà 40% óâåëè÷èâà-

åò âåðîÿòíîñòü êëèíè÷åñêîé äåïðåññèè è íà 60% ðèñê ôèçè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ïðè÷åì øàíñû çàáîëåòü ðàñòóò ïðîïîðöèîíàëüíî âðåìåíè, ïðîâåäåííîìó íà çàñëóæåííîì îòäûõå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîëèòèêàì áîëüøå íå ïðèäåòñÿ âûáèðàòü ìåæäó ýêîíîìè÷åñêèì ðîñòîì ñòðàíû è ñíèæåíèåì ðàñõîäîâ íà çäðàâîîõðàíåíèå, ñ îäíîé ñòîðîíû, è âûïîëíåíèåì ïåíñèîííûõ

îáÿçàòåëüñòâ - ñ äðóãîé. Â Áðèòàíèè óæå ïðèøëè ê ïîíèìàíèþ íåîáõîäèìîñòè ïîâûøåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, ñ÷èòàåò äèðåêòîð èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîãðàìì â IEA Ôèëèïï Áóò. “Òåïåðü ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ïîéòè äàëüøå è óìåíüøèòü ðåãóëèðîâàíèå ðûíêà ðàáî÷åé ñèëû, - óâåðåí îí. - Ðàáîòàòü äîëüøå ñòàíåò íå ïðîñòî ýêîíîìè÷åñêîé íåîáõîäèìîñòüþ - ýòî ïîçâîëèò ëþäÿì äîëüøå æèòü çäîðîâîé æèçíüþ”, - öèòèðóåò èçäàíèå.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Êàê êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ âëèÿþò íà íàñòðîåíèå Ôèòîíöèäíûå ñâîéñòâà êîìíàòíûõ ðàñòåíèé

Ó÷åíûå îòêðûëè, ÷òî ëþáîå êîìíàòíîå ðàñòåíèå âûäåëÿåò îñîáûå âåùåñòâà, ñïîñîáíûå èçìåíÿòü ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà. Ïîñìîòðèì íà ïðèìåðå íåñêîëüêèõ ðàñòåíèé. Àçàëèÿ (ðîäîäåíäðîí) Ïîäàðèòå ýòîò öâåòîê ñâîåé ñïëåòíèöå-ñîñåäêå è âñêîðå îíà ïåðåñòàíåò çà âàìè ñëåäèòü. Ýòî ðàñòåíèå ñïîñîáíî óñìèðÿòü ëþäåé ñ ïîâûøåííîé âîçáóäèìîñòüþ íåðâíîé ñèñòåìû. Âîçäåéñòâóÿ óñèëèâàþùå íà ÷àêðó Àíàõàòà, ðàñïîëîæåííóþ â ðàéîíå ñåðäöà, Àçàëèÿ äåëàåò ëþäåé áîëåå ÷óòêèìè ê îêðóæàþùèì, çàñòàâëÿåò èñïûòûâàòü ëþáîâü è ñî÷óâñòâèå. Òàêæå Àçàëèþ âûðàùèâàòü ðåêîìåíäóþò ëþäÿì òâîð÷åñêèì. Ðàñòåíèå êàê áû îòêðûâàåò äâåðè â ìèð âäîõíîâåíèÿ, íàïîëíÿÿ

÷åëîâåêà ýíåðãèåé.

áåçãðàíè÷íîé

Îëåàíäð Ýòî ðàñòåíèå õîðîøî ïîñòàâèòü â êàáèíåòå ðóêîâîäèòåëÿ, êîòîðûé ÷àñòî ãíåâèòñÿ è ñðûâàåò ñâîé ãíåâ íà ñîòðóäíèêàõ. È íå òîëüêî ðóêîâîäèòåëþ. Ðàñòåíèå ñòèìóëèðóåò ðàáîòó êëåòîê ìîçãà, ïîýòîìó ïðåêðàñíî ïîäîéäåò äëÿ îôèñîâ, ãäå ðàáîòíèêàì ïðèõîäèòñÿ îñóùåñòâëÿòü ïîñòîÿííûé “ìîçãîâîé øòóðì”. Âîò òîëüêî óõàæèâàòü çà ðàñòåíèåì íóæíî â ïåð÷àòêàõ, òàê êàê îíî ÿäîâèòî. Â áëàãîòâîðèòåëüíûõ è îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ âûðàùèâàòü ëèìîí. Ýòî ðàñòåíèå èçëó÷àåò àëüòðóèçì è òîæå ñòèìóëèðóåò àêòèâíîñòü êëåòîê ãîëîâíîãî ìîçãà.

Ôèòîíöèäû – ýòî îñîáûå âåùåñòâà, âûðàáàòûâàåìûå ðàñòåíèÿìè. Ýòè âåùåñòâà ãóáèòåëüíî âîçäåéñòâóþò íà ðàçëè÷íûõ áîëåçíåòâîðíûõ ãðèáîâ, âèðóñîâ è áàêòåðèé. Ôèòîíöèäíàÿ àêòèâíîñòü ðàñòåíèé îñîáåííî ñèëüíà çèìîé è âåñíîé, êîãäà íàáëþäàåòñÿ ñàìûé ïèê çàáîëåâàíèé. Ãëàâíîå, íå çàáûâàòü âîâðåìÿ ïîëèâàòü è ïîäêàðìëèâàòü ðàñòåíèÿ, èíà÷å èõ ôèòîíöèäíàÿ àêòèâíîñòü áóäåò î÷åíü ìàëà.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702 www.floridabeepollenandhoney.com

Ãåðàíü Îíà ñïîñîáíà âïèòûâàòü â ñåáÿ ðàçëè÷íûå âðåäíûå ñîåäèíåíèÿ ïàðîâ è äàæå ðàäèîíóêëèäû. Ãåðàíü ïîìîãàåò ñíèìàòü íàïðÿæåíèå ïîñëå òÿæåëîãî òðóäîâîãî äíÿ. Ïîñèäèòå èëè ïîëåæèòå âîçëå ðàñòåíèÿ ìèíóò 20 è ïî÷óâñòâóåòå, êàê âû ñíîâà çàïîëíÿåòåñü æèâèòåëüíîé ýíåðãèåé. ×åðòîâ ïëþù (Ñöèíäàïñóñ çîëîòèñòûé)

Ðàñòåíèå âûäåëÿåò â âîçäóõ àëêàëîèäû, ïîýòîìó âî âðåìÿ ïðàçäíè÷íîãî çàñòîëüÿ ëó÷øå óáèðàòü åãî èç êîìíàòû, ãäå ïðîõî-

äèò ìåðîïðèÿòèå. Âåùåñòâà ýòîãî ðàñòåíèÿ óñèëèâàþò äåéñòâèå àëêîãîëÿ â 3 ðàçà. Òàê ÷òî äðàêè è ïîíîæîâùèíà ìîãóò ñòàòü ïå÷àëüíûì ôèíàëîì áàíêåòà. Íî, â òîæå âðåìÿ ýòî ðàñòåíèå ñïîñîáíî èçáàâëÿòü îò àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè. Îñîáåííî ýêçåìïëÿðû ñ ãîð÷è÷íûìè ëèñòüÿìè. Ìîíñòåðà Ýòî ðàñòåíèå – âàìïèð, êîòîðîå âïèòûâàåò â ñåáÿ âñþ îòðèöàòåëüíóþ ýíåðãèþ. Âîò òîëüêî äðóãèì ðàñòåíèÿì áóäåò ñëîæíî óæèòüñÿ ñ ýòèì ìîíñòðîì â îäíîì ïîìåùåíèè. Ìîíñòåðà ïîìîãàåò íàâåñòè ïîðÿäîê â äåëàõ è ìûñëÿõ.

Î÷åíü ðåêîìåíäóåòñÿ òåì, êòî çàíèìàåòñÿ íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòüþ. Áàëüçàìèí Ðàñòåíèå ãàðìîíèè è ðàäîñòè. Ðÿäîì ñ ýòèì ðàñòåíèåì ñîâåðøåííî íå õî÷åòñÿ êîíôëèêòîâàòü. Â ïðèñóòñòâèè ðàñòåíèÿ â ÷åëîâåêå ïðîáóæäàþòñÿ âñå åãî ëó÷øèå êà÷åñòâà. Ñóïðóãàì â ñïàëüíå î÷åíü õîðîøî èìåòü îðõèäåþ. Öâåòîê ðàñòåíèÿ îëèöåòâîðÿåò æåíñêîå è ìóæñêîå íà÷àëî. Ðàñòåíèå èçëó÷àåò âåùåñòâà, êîòîðûå ñïîñîáíû íàñòðîèòü ëþäåé íà èíòèì, ïðè÷åì êàê æåíùèí, òàê è ìóæ÷èí.

Ìîæåò ëè ëåêàðñòâî ïîìî÷ü ìóæ÷èíàì óñòîÿòü ïåðåä êðàñèâûìè æåíùèíàìè? Ìíîãèå ìóæ÷èíû òåðÿþò ðàññóäîê â îáùåñòâå ïðåêðàñíûõ æåíùèí. Ê ñ÷àñòüþ, ÿïîíñêèå èññëåäîâàòåëè óæå çàíèìàþòñÿ ýòîé ïðîáëåìîé, è, âîçìîæíî, èì óäàëîñü íàéòè ëåêàðñòâî, ñïîñîáíîå áëîêèðîâàòü ìóæñêîé ïîðûâ äîâåðèòüñÿ ïåðâîé æå îáëàäàòåëüíèöå ñèìïàòè÷íîé ìîðäàøêè, ïèøåò

ñïåöèàëèñò ïî èíôåêöèîííûì çàáîëåâàíèÿì Êåí Ñåïêîâèòö â Newsweek. Èññëåäîâàòåëè äàâàëè îäíèì ó÷àñòâóþùèì â ýêñïåðèìåíòå ìóæ÷èíàì àíòèáèîòèê ìèíîöèêëèí, à äðóãèì - ïëàöåáî. Çàòåì êàæäîìó ó÷àñòíèêó âûäàâàëîñü ïî 1300 éåí (îêîëî 13 äîëëàðîâ), ïîñëå ÷åãî èì

ïîêàçûâàëè ôîòîãðàôèþ êðàñèâîé äåâóøêè, ÿêîáû íàõîäÿùåéñÿ â ñîñåäíåé êîìíàòå, è ïðîñèëè äàòü åé ñòîëüêî äåíåã, ñêîëüêî îíè ñî÷òóò íóæíûì. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà âûÿñíèëîñü, ÷òî òå ìóæ÷èíû, êîòîðûå ïîëó÷èëè ïëàöåáî, áðîñàëè äåíüãè íà âåòåð èç-çà ïðèâëåêàòåëüíîé âíåøíîñòè

äåâóøêè, à ïîëó÷èâøèå àíòèáèîòèê áûëè ãîðàçäî ñêóïåå è íåäîâåð÷èâåå. Âèäèìî, ýòîò ïðåïàðàò óìåíüøàåò âîçáóæäåíèå, ïîçâîëÿÿ ïðèíÿòü áîëåå “òðåçâîå” ðåøåíèå. Ñåïêîâèòö îáðàùàåò âíèìàíèå: ìíîãèå ëåêàðñòâà, òî÷íî òàê æå, êàê ìèíîöèêëèí, îáëàäàþò ïîáî÷-

íûìè ýôôåêòàìè, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ñîâñåì â äðóãèõ ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ. “Ýòî äîëæíî ñëóæèòü íàïîìèíàíèåì î òîì, ÷òî ñ ëåêàðñòâàìè, êàê è ñ ìåæëè÷íîñòíûì äîâåðèåì, íåìíîãî îñòîðîæíîñòè íèêîãäà íå ïîâðåäèò”, çàêëþ÷àåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÔÓÒÁÎË Èñïàíèè (2003). Âñåãî çà èñïàíñêèé êëóá Áåêõýì ïðîâåë 116 ìàò÷åé è çàáèë 13 ìÿ÷åé. Ëåòîì 2007 ãîäà ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ êîíòðàêòà ñ “Ðåàëîì” Áåêõýì ïåðåøåë â êëóá àìåðèêàíñêîé Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà “Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè”. Çà ïÿòü ñåçîíîâ â «Ãýëàêñè» Áåêõýì ñûãðàë 98 ìàò÷åé è çàáèë 18 ìÿ÷åé. Äâàæäû çàâîåâàë ñ êîìàíäîé âûñøèé òèòóë êëóáíîãî ôóòáîëà Ñåâåðíîé Àìåðèêè, òðè ðàçà ó÷àñòâîâàë â ìàò÷å «Âñå çâåçäû ÃËÑ».

Ïðîùàíèå ñ Ïàðèæåì

Ïîëóçàùèòíèê ôðàíöóçñêîãî «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí» Äýâèä Áåêõýì çàÿâèë îá óõîäå èç ïðîôåññèîíàëüíîãî ôóòáîëà ïî îêîí÷àíèè òåêóùåãî ñåçîíà. Ïîáëàãîäàðèâ ñâîé êëóá çà âîçìîæíîñòü ïîèãðàòü íà âûñøåì óðîâíå â ýòîì ãîäó, 38-ëåòíèé àíãëè÷àíèí ïîä÷åðêíóë, ÷òî äëÿ íåãî «íàñòàëî âðåìÿ çàâåðøèòü êàðüåðó». Äýâèä Áåêõýì ïåðåøåë â «ÏÑÆ» çèìîé òåêóùåãî ãîäà è ñóìåë ñûãðàòü íåñêîëüêî ìàò÷åé â ÷åìïèîíàòå Ôðàíöèè è Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè Äýâèä Áåêõýì íà÷àë ñâîþ êàðüåðó â «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» â 1992 ãîäó. Ïðîâåäÿ â ñàìîì òèòóëîâàííîì êëóáå Âåëèêîáðèòàíèè 13 ñåçîíîâ, îí ïåðåøåë â ìàäðèäñêèé «Ðåàë», à â 2007 ãîäó îòïðàâèëñÿ â ÑØÀ è èãðàë çà «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè». Çà ñáîðíóþ Àíãëèè Áåêõýì ïðîâåë 115 ìàò÷åé, óñòàíîâèâ ðåêîðä ñòðàíû äëÿ ïîëåâîãî èãðîêà ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ. Îí ïîêèíóë íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó â 2009 ãîäó. «Çàâåðøèòü êàðüåðó ïîñëå ïîáåäû ñ “Ïàðè ÑåíÆåðìåí” â ÷åìïèîíàòå Ôðàíöèè – î÷åíü ñâîåâðåìåííûé øàã», - çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” Àëåêñ Ôåðãþñîí. «Îí âûáðàë ïðàâèëüíîå âðåìÿ, âíîâü ñòàë ÷åìïèîíîì âìåñòå ñ “ÏÑÆ”, è åìó, òàêæå êàê è ìíå, áóäåò, ÷åì çàíÿòüñÿ. Îí ìîëîä, è åñòü ìíîæåñòâî ñôåð, ãäå Äýâèä òàêæå ìîæåò ðåàëèçîâàòü ñåáÿ». Ôåðãþñîí îòìåòèë, ÷òî Áåêõýì óäèâèë âñåõ, ïðîäîëæèâ âûñòóïàòü íà âûñîêîì óðîâíå äî 38 ëåò. “Êîãäà îí óåõàë â ÑØÀ, íå áûëî ÷åëî-

Photo: telegraph.co.uk

ÁÅÊÕÝÌ ÏÎÑÒÀÂÈË ÒÎ×ÊÓ “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”

“Ðåàë” âåêà, êîòîðûé íå ñ÷èòàë áû, ÷òî ýòî êîíåö åãî êàðüåðû. Îäíàêî îí ïðîäîëæèë èãðàòü çà ñáîðíóþ, “Ìèëàí” è “ÏÑ”. Îí âñåãäà áûë íåâåðîÿòíî âûíîñëèâ. Îí ñïîñîáåí áåãàòü öåëûé äåíü, è ýòî òî, ÷òî ïîçâîëèëî åìó îñòàâàòüñÿ â èãðå è âûñòóïàòü çà ñâîþ ñòðàíó â 30 ñ ëèøíèì ëåò”. Â ñîñòàâå “ÌÞ” Áåêõýì ïðîâåë 265 ìàò÷åé è çàáèë 62 ãîëà, âûèãðàë øåñòü ÷åìïèîíàòîâ Àíãëèè, ïî äâà ðàçà ñòàë îáëàäàòåëåì Êóáêà è Ñóïåðêóáêà ñòðàíû, ïîáåæäàë â Ëèãå ÷åìïèîíîâ (1999 ãîä) è Ìåæêîíòèíåíòàëüíîì êóáêå. Ñ ìàäðèäñêèì “Ðåàëîì” àíãëè÷àíèí âûèãðàë ÷åìïèîíàò Èñïàíèè, à ñ “ÏÑÆ” ÷åìïèîíàò Ôðàíöèè. Ïîñëåäíèé ðàç ïîëóçàùèòíèê âûõîäèë íà ïîëå â ôóòáîëêå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû â îêòÿáðå 2009 ãîäà. Ñ ìàäðèäñêèì “Ðåàëîì” Áåêõýì â ñåçîíå-2006/2007 âûèãðàë ÷åìïèîíàò Èñïàíèè, ïðèíÿâ ó÷àñòèå â 23 ìàò÷àõ. Êðîìå òîãî, ôóòáîëèñò ñòàë îáëàäàòåëåì Ñóïåðêóáêà

ÑØÀ çíà÷èòåëüíî âîçðîñëà. Ê 2013 ãîäó ñðåäíÿÿ ïîñåùàåìîñòü ñòàäèîíîâ âîçðîñëà äî 18.800 ÷åëîâåê. Â íà÷àëå 2013 ãîäà, ïåðåä ñàìûì çàêðûòèåì çèìíåãî òðàíñôåðíîãî îêíà, Áåêõýì ïîäïèñàë ñîãëàøåíèå ñ ôðàíöóçñêèì “ÏÑÆ” äî êîíöà ñåçîíà, à âñå çàðàáîòàííûå âî Ôðàíöèè äåíüãè îí ïåðåâåë íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè. Àíãëè÷àíèí ïðîâåë çà “ÏÑÆ” äåâÿòü ìàò÷åé, êëóá ñòàë ÷åìïèîíîì Ôðàíöèè è 16 ìàÿ 2013 ãîäà Áåêõýì îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû. Äýâèä Áåêõýì – åäèíñòâåííûé ôóòáîëèñò Àíãëèè çà âñþ èñòîðèþ, çàáèâàâøèé ãîëû íà òðåõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà (1998, 2002 è 2006). Çà ñáîðíóþ Àíãëèè îí ïðîâåë 115 ìàò÷åé, â 58 èãðàõ îí áûë êàïèòàíîì, è çàáèë 17 ìÿ÷åé. Äýâèä Áåêõýì äâàæäû ñòàíîâèëñÿ âòîðûì â êîíêóðñå çà çâàíèå “Èãðîê ãîäà ÔÈÔÀ” (1999, 2001), âõîäèë â ñîñòàâ ñèìâîëè÷åñêîé ñáîðíîé Åâðîïû 2001 è 2003 ãîäîâ ïî âåðñèè ÓÅÔÀ. ×åëîâåê 2001 ãîäà (íàãðàäà Áè-áè-ñè) Áýêõåì âõîäèò â ñïèñîê “ÔÈÔÀ 100”. Â 2001 ãîäó áûë ïðèçíàí â Âåëèêîáðèòàíèè ñïîðòñìåíîì ãîäà. Äýâèä Áåêõýì æåíàò íà áûâøåé ñîëèñòêå ãðóïïû Spice Girls Âèêòîðèè Àäàìñ (Áåêõýì). Ó íèõ ÷åòâåðî äåòåé: ñûíîâüÿ Áðóêëèí, Ðîìåî

è Êðóç, à òàêæå äî÷ü Õàðïåð Ñåâåí. «Çàâåðøèòü êàðüåðó â Ïàðèæå, âûñòóïàÿ çà “Ïàðè Ñåí-Æåðìåí” - ýòî íå÷òî ñîâåðøåííî îñîáåííîå, - çàÿâèë ïîñëå ìàò÷à 37-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè ïðîòèâ “Áðåñòà” (3:1) Äýâèä Áåêõýì, êîòîðûé âûâåë ñâîþ êîìàíäó ñ êàïèòàíñêîé ïîâÿçêîé. Íà 82-é ìèíóòå îí áûë çàìåíåí ïîä ãðîìêèå àïëîäèñìåíòû òðèáóí: çðèòåëè ñòîÿ ïðîâîæàëè Äýâèäà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí îòêàçàëñÿ îò ïðåäëîæåíèÿ ïîäïèñàòü ñ «ÏÑÆ» êîíòðàêò åùå íà îäèí ãîä. «ß õî÷ó ñêàçàòü ñïàñèáî Ïàðèæó è åãî æèòåëÿì. Ìîèì îäíîêëóáíèêàì, ðóêîâîäñòâó, ïåðñîíàëó, áîëåëüùèêàì. ß äàæå íå ìîã ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî ïàðèæàíå òàê òåïëî îòíîñÿòñÿ êî ìíå. Äëÿ ìåíÿ áûëî ÷åì-òî îñîáåííûì çàâåðøèòü êàðüåðó èìåííî çäåñü. ß ÷óâñòâóþ, ÷òî äîñòèã â ñâîåé êàðüåðå âñåãî, î ÷åì ìå÷òàë. ß õîòåë óéòè ÷åìïèîíîì. ß óõîæó èç êîìàíäû, êîòîðàÿ ïðîùàëàñü ñî ìíîé òàê, êàê áóäòî ÿ èãðàë â «ÏÑÆ» 10 ëåò. Ïîñëå 22 ëåò èãðû â ôóòáîë ÿ õî÷ó íåìíîãî îòäîõíóòü è íàñëàäèòüñÿ âðåìåíåì ñ ìîåé ñåìüåé. ß áû íå äîñòèã âñåãî ýòîãî áåç ìîåé ñåìüè. Ìîè æåíà è äåòè äàâàëè ìíå âäîõíîâåíèå äëÿ íîâûõ ïîáåä», – çàÿâèë Äýâèä, ñ òðóäîì ñäåðæèâàÿ ñëåçû. Ïðîùàíèå ñ íèì ïîëó÷èëîñü î÷åíü ýìîöèîíàëüíûì è òðîãàòåëüíûì: ïðîñëåçèëèñü ìíîãèå çðèòåëè íà òðèáóíàõ. Îí ñòàë ïåðâûì àíãëè÷àíèíîì, êîìó äîâåëîñü âûèãðàòü ÷åòûðå ðàçíûõ ÷åìïèîíàòà – ñ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» â Àíãëèè, ñ «Ðåàëîì» - â Èñïàíèè, ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» – â ÑØÀ è ñ «ÏÑÆ» âî Ôðàíöèè. “Ãýëåêñè”

Â ÿíâàðå 2009 ãîäà ôóòáîëèñò íà ïðàâàõ àðåíäû ïåðåáðàëñÿ â èòàëüÿíñêèé “Ìèëàí”. Óæå 25 ÿíâàðÿ îí çàáèë ñâîé ïåðâûé ãîë â Ñåðèè «À» çà íîâóþ êîìàíäó â ìàò÷å ïðîòèâ “Áîëîíüè”. Âñåãî çà “Ìèëàí” ïîëóçàùèòíèê ïðîâåë 29 èãð, â êîòîðûõ îòìåòèëñÿ äâóìÿ ãîëàìè. Â êîíöå íîÿáðÿ 2012 ãîäà ïîñëå âòîðîé ïîäðÿä ïîáåäû â ÷åìïèîíàòå ÃËÑ îí îáúÿâèë, ÷òî ïîêèäàåò «Ãýëàêñè». Ñ ìîìåíòà ïîäïèñàíèÿ àíãëè÷àíèíîì êîíòðàêòà ñ êëóáîì èç Ëîñ-Àíäæåëåñà ïîïóëÿðíîñòü ýòîé èãðû â

100

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

Ìîóðèíüþ âåðíåòñÿ â «×åëñè»? AP

«×åëñè» ïåðåïèñàë èñòîðèþ Ëîíäîíñêèé “×åëñè” âûèãðàë ðîçûãðûø Ëèãè Åâðîïû-2013. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å àíãëèéñêèé êëóá ïîáåäèë “Áåíôèêó” èç Ëèññàáîíà. Âñòðå÷à, ïðîøåäøàÿ íà àðåíå “Àÿêñà” â Àìñòåðäàìå, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó “àðèñòîêðàòîâ”. Ñ÷åò íà 60é ìèíóòå îòêðûë èñïàíñêèé ôîðâàðä “×åëñè” Ôåðíàíäî Òîððåñ, êîòîðûé, îáûãðàâ çàùèòíèêà, òåõíè÷íî ïðîáèë ìÿ÷ ìèìî ãîëêèïåðà “îðëîâ” Àðòóðà Ìîðàýñà. “Áåíôèêà” ñóìåëà îòâåòèòü ãîëîì íà 68-é ìèíóòå. Ñ ïåíàëüòè îòëè÷èëñÿ Îñêàð Êàðäîñî. Ðåøàþùèé ìÿ÷ íà òðåòüåé ìèíóòå äîïîëíèòåëüíîãî âðåìåíè ïðîâåë Áðàíèñëàâ Èâàíîâè÷, êîòîðûé òî÷íî ïðîáèë ãîëîâîé ïîñëå ïîäà÷è óãëîâîãî. “×åëñè” âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè ñòàë ïîáåäèòåëåì âòîðîãî ïî çíà÷èìîñòè êëóáíîãî òðîôåÿ Åâðîïû. – Âëàäåëüöàìè «Áåíôèêè» ôîðìàëüíî ÿâëÿþòñÿ ñâûøå 160 òûñÿ÷ ÷ëåíîâ êëóáà. «×åëñè» âëàäååò îäèí ÷åëîâåê – Ðîìàí Àáðàìîâè÷. • Ýòî ÷åòâåðòûé ôèíàë Ëèãè Åâðîïû, â êîòîðîì ñûãðàëè äâà êëóáà, âûëåòåâøèõ èç Ëèãè ÷åìïèîíîâ (â ôèíàëå-2000 èãðàëè «Ãàëàòàñàðàé» èç Ñòàìáóëà è ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë», â ôèíàëå-2002 âñòðå÷àëèñü ðîòòåðäàìñêèé «Ôåéåíîîðä» è äîðòìóíäñêàÿ «Áîðóññèÿ», â ôèíàëå-2009 ñîøëèñü äîíåöêèé «Øàõòåð» è «Âåðäåð» èç Áðåìåíà). • «×åëñè» ñòàë ñåäüìûì àíãëèéñêèì êëóáîì, çàâîåâàâøèì Êóáîê Ëèãè Åâðîïû (îí æå – Êóáîê ÓÅÔÀ è Êóáîê ÿðìàðîê) ïîñëå «Àðñåíàëà», «Èïñâè÷ Òàóí», «Ëèäñ Þíàéòåä», «Ëèâåðïóëÿ», «Íüþêàñë Þíàéòåä» è «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ». • Ïðè ýòîì, «×åëñè» ñòàë 20-ì ôèíàëèñòîì Ëèãè Åâðîïû (îíà æå – Êóáîê ÓÅÔÀ è Êóáîê ÿðìàðîê) îò Àíãëèè. Áîëüøå – òîëüêî ó Èñïàíèè (21). • «Áåíôèêà» â äåâÿòûé ðàç ñûãðàëà â ôèíàëå åâðîêóáêîâ. Ïîðòóãàëüñêèé êëóá âûèãðàë òðè ìàò÷à è ïðîèãðàë øåñòü.

• «×åëñè» ñòàë ïÿòûì â èñòîðèè êëóáîì, êîòîðîìó óäàëîñü äîáèòüñÿ ïîáåäû â òðåõ ãëàâíûõ êëóáíûõ òóðíèðàõ ïîä ýãèäîé ÓÅÔÀ. Ê óæå âûèãðàííûì Ëèãå ÷åìïèîíîâ/Êóáêó ÷åìïèîíîâ (2012) è Êóáêó îáëàäàòåëåé Êóáêîâ (1971 è 1998) «àðèñòîêðàòû» äîáàâèëè òðîôåé Ëèãè Åâðîïû. Â ýëèòíîì ñèìâîëè÷åñêîì êëóáå ñîñòîÿò êîìàíäû, ðàíåå äîáèâøèåñÿ ïîäîáíîãî äîñòèæåíèÿ: àìñòåðäàìñêèé “Àÿêñ”, êàòàëîíñêàÿ “Áàðñåëîíà”, ìþíõåíñêàÿ “Áàâàðèÿ” è òóðèíñêèé “Þâåíòóñ”. • Êðîìå òîãî, «×åëñè» ñòàë òðåòüèì êëóáîì, âûèãðàâøèì çà äâà ãîäà Ëèãó Åâðîïû (èëè Êóáîê ÓÅÔÀ) è Ëèãó ÷åìïèîíîâ/Êóáîê ÷åìïèîíîâ. Ðàíåå òàêîé «äóáëü» äåëàëè «Ëèâåðïóëü» (ÊÓ-1976, Ê×-1977 è 1978) è «Ïîðòó» (ÊÓ-2003 è Ê×2004). Áîëåå òîãî, «×åëñè» ñòàë ïåðâûì êëóáîì â èñòîðèè, âëàäåþùèì îäíîâðåìåííî Êóáêîì Ëèãè Åâðîïû è Êóáêîì Ëèãè ÷åìïèîíîâ (äî ïðåäñòîÿùåãî ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ-2013). • Ìàò÷ ïðîòèâ «Áåíôèêè» ñòàíåò ÷åòâåðòûì ôèíàëîì â åâðîêóáêàõ äëÿ Ðàôàýëÿ Áåíèòåñà. Ðàíåå èñïàíåö äîáèðàëñÿ äî ýòîé ñòàäèè ñ «Âàëåíñèåé» (ÊÓ-2004) è «Ëèâåðïóëåì» (Ë×-2005 è Ë×-2007). Ôóòáîëèñòû «×åëñè» Õóàí Ìàòà è Ôåðíàíäî Òîððåñ ïîñëå ïîáåäû â ôèíàëå Ëèãè Åâðîïû íàä «Áåíôèêîé» ñòàëè ïåðâûìè â èñòîðèè èãðîêàìè, ñòàâøèå ÷åìïèîíàìè ìèðà, Åâðîïû, à òàêæå îáëàäàòåëÿìè äâóõ ãëàâíûõ êëóáíûõ òðîôååâ êîíòèíåíòà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî èñïàíöû ÿâëÿþòñÿ äåéñòâóþùèìè ÷åìïèîíàìè âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ òóðíèðîâ. Íàïîìíèì, ÷òî Ìàòà â ñîñòàâå ñáîðíîé Èñïàíèè âûèãðàë ÷åìïèîíàò ìèðà-2010 è ÷åìïèîíàò Åâðîïû-2012, à òàêæå â ïðîøëîì ãîäó ñòàë ïîáåäèòåëåì Ëèãè ÷åìïèîíîâ â ñîñòàâå «×åëñè». Â àêòèâå Òîððåñà ïîìèìî ïåðå÷èñëåííûõ óñïåõîâ òàêæå «çîëîòî» ÷åìïèîíàòà Åâðîïû-2008.

Ãëàâíûé òðåíåð ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Æîçå Ìîóðèíüî ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî» â ôèíàëå Êóáêà Èñïàíèè ñî ñ÷åòîì 1:2 çàÿâèë, ÷òî íûíåøíèé ñåçîí ñòàë ñàìûì íåóäà÷íûì çà âñþ åãî òðåíåðñêóþ êàðüåðó. Èãðà, ïðîøåäøàÿ íà ñòîëè÷íîì ñòàäèîíå «Ñàíòüÿãî Áåðíàáýó» çàâåðøèëàñü â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ. Íàïàäàþùèé “Ðåàëà” Êðèøòèàíó Ðîíàëäó âûâåë ñâîþ êîìàíäó âïåðåä óæå íà 13-é ìèíóòå, îäíàêî åùå äî ïåðåðûâà Äèåãî Êîñòà (34-ÿ ìèíóòà) âîññòàíîâèë ðàâíîâåñèå. Â îñíîâíîå âðåìÿ âñòðå÷è çðèòåëè áîëüøå ãîëîâ íå óâèäåëè, à íà 98-é ìèíóòå Ìèðàíäà, çàìêíóâ ïîäà÷ó ñ ôëàíãà, ïðèíåñ ïîáåäó “Àòëåòèêî”, êîòîðûé ñòàë îáëàäàòåëåì Êóáêà Èñïàíèè â 10-é ðàç â èñòîðèè. Ïîñëåäíèé ðàç ýòîò êëóá âëàäåë òðîôååì â ñåçîíå-1995/96. Â íûíåøíåì ñåçîíå “Ðåàë” òàêæå ïðîèãðàë ÷åìïèîíàò Èñïàíèè è âûëåòåë èç Ëèãè ÷åìïèîíîâ íà ñòàäèè ïîëóôèíàëà. Åäèíñòâåííûé òèòóë, çàâîåâàííûé êëóáîì - Ñóïåðêóáîê ñòðàíû. “Ýòî õóäøèé ñåçîí â ìîåé òðåíåðñêîé ïðàêòèêå. Õîòÿ ìû âûèãðàëè Ñóïåðêóáîê, ñòàëè âèöå-÷åìïèîíàìè è äîøëè äî ïîëóôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Äëÿ ìíîãèõ òðåíåðîâ òàêîé ñåçîí ìîæíî íàçâàòü óñïåøíûì, äëÿ ìåíÿ ýòî - õóäøèé ãîä çà âñå âðåìÿ ðàáîòû”, - ïîä÷åðêíóë ïîðòóãàëüñêèé ñïåöèàëèñò. Êîììåíòèðóÿ ñâîþ âîçìîæíóþ îòñòàâêó, Ìîóðèíüî çàÿâèë, ÷òî îáñóæäàë ýòîò âîïðîñ ñ ïðåçèäåíòîì “Ðåàëà” Ôëîðåíòèíî Ïåðåñîì. “Ó ìåíÿ äåéñòâóþùèé êîíòðàêò, ïî êîòîðîìó ÿ äîëæåí îòðàáîòàòü åùå òðè ãîäà. Òî, ÷òî ÿ ìîãó ñåé÷àñ îáåùàòü - ýòî òî, ÷òî ìû ÷åñòíî áóäåì áîðîòüñÿ â îñòàâ-

øèõñÿ ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà”, - ñêàçàë îí.

Íàèáîëåå âåðîÿòíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà “Ðåàëà” â ñëó÷àå îòñòàâêè Ìîóðèíüî ÿâëÿåòñÿ èòàëüÿíåö Êàðëî Àí÷åëîòòè, íà äàííûé ìîìåíò ðàáîòàþùèé ñ ôðàíöóçñêèì “Ïàðè Ñåí-Æåðìåí”.

Â òî æå âðåìÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â äåíü ôèíàëà èñïàíñêîãî êóáêà ñîòðóäíèêàì ëîíäîíñêîãî «×åëñè» îáúÿâèëè î âîçâðàùåíèè íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû Æîçå Ìîóðèíüî. Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè, ïîðòóãàëåö íå áóäåò îòâåòñòâåííûì çà âñå àñïåêòû æèçíè êîìàíäû, à ðàçäåëèò îáÿçàííîñòè ñ òåõíè÷åñêèì äèðåêòîðîì «×åëñè» Ìàéêëîì Ýìåíàëî, êîòîðûé áóäåò îòâå÷àòü çà òðàíñôåðû èãðîêîâ. Ïî äàííûì èñïàíñêèõ ãàçåò, èç-çà êîíôëèêòà ñ îòäåëüíûìè èãðîêàìè ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà2012/13 òðåíåð ìîæåò ïîêèíóòü ñâîé ïîñò. Ýòó âåðñèþ ïîäòâåðäèë ïðåçèäåíò «Ðåàëà» Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ: “Ïîñëå áåñåäû ñ Æîçå Ìîóðèíüî ìû äîñòèãëè äîãîâîðåííîñòè î ïðåêðàùåíèè êîíòðàêòíûõ îòíîøåíèé â êîíöå ýòîãî ñåçîíà”. Ñ «×åëñè» Ìîóðèíüî ðàáîòàë ñ 2004 ïî 2007 ãîäû è âûèãðàë ñ ëîíäîíñêèì êëóáîì äâà ÷åìïèîíàòà Àíãëèè è îäèí ðàç Êóáîê ñòðàíû. Â ïåðèîä ñâîåãî ïåðâîãî ïðèøåñòâèÿ â «×åëñè» Ìîóðèíüþ äîáèëñÿ áîëüøîãî óñïåõà, âûèãðàâ âñå òðîôåè íà âíóòðåííåé àðåíå. Ïîñëå óõîäà ïîðòóãàëüöà èç êëóáà, «ñèíèå» ïîáåäèëè â Ïðåìüåðëèãå ëèøü îäíàæäû – â 2010-ì ïîä ðóêîâîäñòâîì èòàëüÿíöà Êàðëî Àí÷åëîòòè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

101

ÔÓÒÁÎË Photo credit: chelseafc.com

êîíòðàêòû, íî ñåé÷àñ âñå íåìíîãî èíà÷å. Íî ÷òî ïîäåëàòü, òàêîâà æèçíü”, ñêàçàë Ôðýíê.

ËÝÌÏÀÐÄ ÎÑÒÀÅÒÑß Ïîëóçàùèòíèê Ôðýíê Ëýìïàðä ïîäïèñàë íîâîå ãîäè÷íîå ñîãëàøåíèå ñ ëîíäîíñêèì “×åëñè”. Ðåøåíèå êëþ÷åâîãî èãðîêà êîìàíäû, êàê ñ÷èòàþò îáîçðåâàòåëè, âûçâàíî ñîîáùåíèåì î âîçìîæíîì âîçâðàùåíèè â êîìàíäó ïîðòóãàëüñêîãî òðåíåðà Æîçå Ìîóðèíüî. Êàê ïèøóò àíãëèéñêèå ãàçåòû, èìåííî ýòà íîâîñòü ñûãðàëà áîëüøóþ ðîëü â âûáîðå Ëýìïàðäà, êîòîðûé áûë îäíèì èç ëèäåðîâ êîìàíäû â áûòíîñòü òðåíåðîì Ìîóðèíüî. Ðóêîâîäñòâî êëóáà íå òîðîïèëîñü çàêëþ÷àòü íîâîå

ñîãëàøåíèå ñ 34-ëåòíèì ôóòáîëèñòîì. Ëýìïàðä â ñâîèõ êîììåíòàðèÿõ áûë âåñüìà ñäåðæàí è ëèøü íàìåêíóë íà ïîäïèñàíèå êîíòðàêòà. “Åñòü îïðåäåëåííàÿ êàòåãîðèÿ èãðîêîâ, òàêèõ, êàê Ñòèâåí Äæåððàðä èç «Ëèâåðïóëÿ», ÷üè èìåíà óæå íàïðÿìóþ àññîöèèðóþòñÿ ñ òåì èëè èíûì êëóáîì. Äóìàþ, ÷òî è â «×åëñè» åñòü òàêèå èãðîêè, â îñîáåííîñòè Äæîí Òåððè, Ýøëè Êîóë, Ïåòð ×åõ è ÿ. ß ãîðæóñü òàêèì ñòàòóñîì. ß âñåãäà ïîäïèñûâàë ïÿòèëåòíèå

Ëýìïàðä ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì çà âñþ èñòîðèþ “×åëñè” – 203 ãîëà. Îí ïîáèë ðåêîðä Áîááè Òýìáëèíãà ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ çà ëîíäîíñêèé êëóá. Ñëó÷èëîñü ýòî â ìàò÷å 37ãî òóðà àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè ñ “Àñòîí Âèëëîé” èç Áèðìèíãåìà. Ëýìïàðä çàáèë ïåðâûé ãîë ïðè ñ÷åòå 0:1 â ïîëüçó ñîïåðíèêîâ è òåì ñàìûì ñðàâíÿëñÿ ñ Òýìáëèíãîì (202 ãîëà), âûñòóïàâøèì çà «àðèñòîêðàòîâ» â 1960-70-õ ãîäàõ ïðîøëîãî ãîäà. À íà 88-é ìèíóòå îí çàáèë ïîáåäíûé ìÿ÷, êîòîðûé ñòàë äëÿ Ôðýíêà 203-ì. Ëýìïàðä ñòàë íîâûì ðåêîðäñìåíîì “ñèíèõ”. Ôðýíê Ëýìïàðä ñðàçó ïîñëå ïîáåäû «×åëñè» â ôèíàëå Ëèãè Åâðîïû ïðèçíàëñÿ, ÷òî î÷åíü íàäåÿëñÿ ïðîäëèòü êîíòðàêò ñ êëóáîì åùå íà îäèí ãîä, õîòÿ îáùåñòâåííîñòü áûëà óâåðåíà â òîì, ÷òî âîïðîñ îá åãî óõîäå ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà óæå ðåøåí. «ß äåéñòâèòåëüíî î÷åíü íàäåÿëñÿ îñòàòüñÿ. Òåì áîëåå ÷òî êëóá âûñòóïèë çàìå÷àòåëüíî â Ëèãå Åâðîïû. Âðåìåíàìè ñåãîäíÿ ìû äåéñòâîâàëè ñêî-

âàííî, ÷òî ìîæåò áûòü ñëåäñòâèåì äëèííîãî ñåçîíà. Íî èãðîêè ñïëîòèëèñü è ïðîÿâèëè îãðîìíîå æåëàíèå ïîáåäèòü. Ìû ñíîâà ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñâîè ëó÷øèå êà÷åñòâà”, ñêàçàë Ôðýíê. Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî õî÷åò ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó ñâîåãî îäíîêëóáíèêà âàëëèéöà Ðàéàíà Ãèããçà è ïðîäîëæàòü èãðàòü â ôóòáîë åùå òðè èëè ÷åòûðå ãîäà. “ß õî÷ó ïðîäîëæàòü äî òåõ ïîð, ïîêà ïîçâîëÿþò ôèçè÷åñêèå êîíäèöèè. Ó íàñ âñå èãðîêè ðàâíÿþòñÿ íà Ðàéàíà Ãèããçà. Îí íàñòîÿùèé ïðèìåð äëÿ ïîäðàæàíèÿ”, - ïîä÷åðêíóë Ôðýíê Ëýìïàðä. Îí óáåæäåí, ÷òî âîçâðàùåíèå Æîçå Ìîóðèíüþ ïîìîæåò «×åëñè» âûèãðàòü íîâûå òèòóëû. Â ïåðèîä ñâîåãî ïåðâîãî ïðèøåñòâèÿ â ëîíäîíñêèé êëóá ïîðòóãàëåö äîáèëñÿ áîëüøîãî óñïåõà, âûèãðàâ âñå òðîôåè íà âíóòðåííåé àðåíå. Ëýìïàðä âåðèò, ÷òî ïîä íà÷àëîì Ìîóðèíüþ «×åëñè» ñìîæåò äîãíàòü äîìèíèðóþùèõ â ïîñëåäíèå ãîäû «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è «Ìàí÷åñòåð Ñèòè». «Äâà ïîñëåäíèõ ñåçîíà íàì íå õâàòàëî ñòàáèëüíîñòè â ÷åìïèîíàòå. Èìåííî íàä ýòèì ïðåäñòîèò ïî-

«ÏÅÍÒÀ-ÒÐÈÊ» ÊËÎÇÅ Photo credit: www.goal.com Íåìåöêèé ôîðâàðä ðèìñêîãî «Ëàöèî» Ìèðîñëàâ Êëîçå äîáèëñÿ èñòîðè÷åñêîãî äîñòèæåíèÿ. 5 ìàÿ îí ñòàë âñåãî ëèøü 15ì èãðîêîì â èñòîðèè èòàëüÿíñêîé Ñåðèè «À», êîòîðîìó óäàëîñü çàáèòü 5 ìÿ÷åé â îäíîé èãðå. Ñåðèÿ «À» â åå íûíåøíåì ôîðìàòå êàê ÷åìïèîíàò ñòðàíû, áûëà îáðàçîâàíà â 1929 ãîäó, è çà 84-ëåòíþþ èñòîðèþ Êëîçå ñòàë ïåðâûì èãðî-

êîì «Ëàöèî», ñîòâîðèâøèé òàê íàçûâàåìûé «ïåíòà-òðèê». Ðåêîðä òóðíèðà äåëÿò äâà çíàìåíèòûõ ôîðâàðäà. ×åìïèîí ìèðà 1938 ãîäà â ñîñòàâå «Ñêóäðà àäçóððû» Ñèëüâèî Ïèîëà, âûñòóïàÿ çà «Ïðî Âåð÷åëëè», çàáèë øåñòü ìÿ÷åé â âîðîòà «Ôèîðåíòèíû» â ñåçîíå1933/34. Ñïóñòÿ 27 ëåò, åãî äîñòèæåíèå ïîâòîðèë ôîðâàðä òóðèíñêîãî «Þâåíòóñà» Îìàð Ñèâî-

ðè, çàáèâ øåñòü ðàç â âîðîòà ìèëàíñêîãî «Èíòåðà». Åùå 12 èãðîêàì óäàâàëîñü çàáèòü ïî ïÿòü ìÿ÷åé, ñðåäè êîòîðûõ áûëî òîëüêî òðè èíîñòðàíöà (íèêîãäà íå èìåâøèõ èòàëüÿíñêîãî ãðàæäàíñòâà) – âåíãð Èøòâàí Ìàéê Ìàéåð, áðàçèëåö Ýìàíóýëå Äåëü Âåêêüî è øâåä Êóðò Õàìðèí. Íàïàäàþùèé «Ôèîðåíòèíû» Õàìðèí ñòàë åäèíñòâåííûì áîìáàðäèðîì, êîòîðîìó óäàëîñü çàáèòü ïÿòü ðàç â ãîñòåâîì ìàò÷å (ïðîòèâ «Àòàëàíòû» èç Áóðãàìî). Ýòî ïðîèçîøëî â ñåçîíå-1963/64, è ñ òåõ ïîð òîëüêî Ðîáåðòî Ïðóööî èç «Ðîìû» â ñåçîíå-1985/86 çàáèë ïÿòü ãîëîâ â îäíîì ìàò÷å. Íè îäíîìó èç ïðèçíàííûõ ñíàéïåðîâ ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè âåêà íå

óäàâàëîñü ñäåëàòü “ïåíòàòðèê” â Ñåðèè «À» – íè ãîëëàíäöó Ìàðêî âàí Áàñòåíó, íè èòàëüÿíöàì Ðîáåðòî Áàäæî, Äæóçåïïå Ñèíüîðè, Àëåññàíäðî Äåëü Ïüåðî è Ôðàí÷åñêî Òîòòè, íè àðãåíòèíöó Ãàáðèýëþ Áàòèñòóòå, íè óêðàèíöó Àíäðåþ Øåâ÷åíêî, íè Çëàòàíó Èáðàãèìîâè÷ó èç Øâåöèè... Òàêèì îáðàçîì, Êëîçå óñòàíîâèë ñðàçó ðÿä äîñòèæåíèé – îí ñòàë ïåðâûì íåìöåì, ïåðâûì èãðîêîì «Ëàöèî», ïåðâûì èãðîêîì â íîâîì âåêå, êîìó óäàëñÿ «ïåíòà-òðèê». Ïðè ýòîì Êëîçå, çàáèâøèé âñå ñâîè ìÿ÷è â èãðå íà 22-é, 36-é, 39-é, 50-é è 61-é ìèíóòàõ, ìîã çàìàõíóòüñÿ è íà ðåêîðä Ïèîëû è Ñèâîðè, íî áûë çàìåíåí óæå íà 68-é ìèíóòå. Íàïîìíèì, ÷òî 34-ëåòíèé Êëîçå ñòîèò â øàãå îò

ðàáîòàòü ëåòîì, – ñêàçàë Ôðýíê. – «Ñèòè» è «Þíàéòåä» ïîäíÿëè ïëàíêó, è íàì íåîáõîäèìî âåðíóòü óâåðåííîñòü, ÷òî áûëà ó êîìàíäû ðàíåå. Êîãäà ìû ïîáåæäàëè ïîä ðóêîâîäñòâîì Æîçå, êîìàíäó êðèòèêîâàëè çà ïðàãìàòèçì, íî èìåííî òîò ìåíòàëèòåò ñòîèò âåðíóòü.

Ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî íàäî çàáûòü î êðàñîòå èãðå. Íóæíî íàéòè íå÷òî ñðåäíåå, ïîñêîëüêó ïîáåäà â ÷åìïèîíàòå ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé öåëüþ â ñëåäóþùåì ñåçîíå. È åñëè Æîçå âåðíåòñÿ, òî ýòî ñòàíåò áîëüøèì øàãîì âïåðåä. Îí âåëè÷àéøèé òðåíåð â èñòîðèè «×åëñè», ñäåëàâøèé èç íàñ êîìàíäó ïîáåäèòåëåé. Áîëåëüùèêè ïîêëîíÿþòñÿ åìó, à òå èãðîêè, êîòîðûå åùå íå ðàáîòàëè ñ Æîçå, ïîçäíåå ñìîãóò âûéòè íà òîò óðîâåíü, ÷òî ïîçâîëèò «×åëñè» âåðíóòü ïðåæíþþ ìîùü».

Â ïîñëåäíåì òóðå ÷åìïèîíàòà Àíãëèè «×åëñè» íà ñâîåì ïîëå ïåðåèãðàë «Ýâåðòîí» - 2:1. Ýòà ïîáåäà ïîçâîëèëà ïîäîïå÷íûì Ðàôàýëÿ Áåíèòåñà çàíÿòü òðåòüå ìåñòî è çàâîåâàòü áðîíçîâûå ìåäàëè. Ïîìèìî òîãî, «×åëñè» ïîïàäàåò ñðàçó â ãðóïïîâîé ðàóíä ñëåäóþùåãî ðîçûãðûøà Ëèãè ÷åìïèîíîâ.

äâóõ áîìáàðäèðñêèõ äîñòèæåíèé. Ìèðîñëàâ çàáèë 67 ìÿ÷åé çà ñáîðíóþ Ãåðìàíèè, òîëüêî íà îäèí ìÿ÷ îòñòàâàÿ îò ïðîñëàâëåííîãî áîìáàðäèðà 1960-1970 ãîäîâ Ãåðäà Ìþëëåðà. À ÷åðåç ãîä íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Áðàçèëèè Êëîçå, åñëè ïîïàäåò â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé, ñìîæåò ïîïðîáîâàòü ïðåâçîéòè äîñòèæåíèå áðàçèëüöà Ðîíàëäî, çàáèâøåãî 15 ìÿ÷åé â ôèíàëüíûõ ñòàäèÿõ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà. Íà ñ÷åòó Êëîçå ñåé÷àñ 14 ãîëîâ. Íåìåöêèé ãîëåàäîð îôîðìèë «ïåíòà-òðèê» çà 40 ìèíóò, ÷åãî ðàíåå â èñòîðèè íå äåëàë íèêòî. «Çàáèâàë ëè ÿ ïÿòü ãîëîâ çà èãðó ðàíåå? Äà, îäíàæäû ìíå óäàëîñü ñäåëàòü ýòî â ñîñòàâå «Êàéçåðñëàóòåðíà». Íî ïÿòü ãîëîâ â ìèíóâøåé âñòðå÷å ñòàëè ðåçóëüòàòîì ñòàðàíèé âñåé êîìàíäû. Âñå ìÿ÷è ïîñâÿùàþ ñâîåé ñåìüå è «Ëàöèî», êîòîðûé ñòàë äëÿ ìåíÿ âòîðûì äîìîì», ïîä÷åðêíóë Ìèðîñëàâ.

102

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÀÑÊÅÒÁÎË «Ñïåðñ» «Ãðèçëèñ»

Ñåðèè ïðîõîäÿò äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç ñòîðîí. Êîìàíäû, íàçâàííûå ïåðâûìè, èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè. Íüþ-Éîðê îñòàëñÿ â ïëåé-îôô ÍÁÀ áåç ñâîåé âòîðîé êîìàíäû. Âñëåä çà «Íåòñ» (ïîñëå ïåðâîãî êðóãà) âûáûëè èç áîðüáû çà âûñøèé òèòóë «Íèêñ» (ïîñëå ïîëóôèíàëà Âîñòîêà). Âïåðâûå ïîñëå 2008 ãîäà íè îäèí èç ïîëóôèíàëîâ êîíôåðåíöèè íå çàâåðøèòñÿ ñî ñ÷åòîì 4-0. Äâå ñåðèè âûÿâèëè ëó÷øèõ ïîñëå ïÿòîãî ìàò÷à, à äâå – ïîñëå øåñòîãî. Ïðè÷åì, êîìàíäû Âîñòîêà è Çàïàäà ðàçäåëèëè óñïåõ ïîðîâíó. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÁÀ «Ìàéàìè õèò» è «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» âûèãðàëè ó «×èêàãî áóëëñ» è «Îêëàõîìà-Ñèòè» ñîîòâåòñòâåííî òåíäåð ñî ñ÷åòîì 4-1, à «Èíäèàíà ïýéñåðñ» è «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» îäîëåëè «Íüþ-Éîðê íèêñ» è «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ» ñî ñ÷åòîì 4-2. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî «Õèò» íà÷àëè ñåðèè ñ «Áóëëñ» ñ äîìàøíåãî ïîðàæåíèÿ, íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ïðîéäóò äàëüøå. Â ïëåé-îôô èì óäàëîñü èçáåæàòü ñåðüåçíûõ òðàâì, è îíè âûñòóïàëè ïîëíûì ñîñòàâîì. È òîëüêî Äóýéí Óýéíä íå óñïåë äî êîíöà çàëå÷èòü ïîâðåæäåíèå. Òåì íå ìåíåå, è «áîëüíîé» Äóýéí âñå æå ñêàçàë ñâîå âåñêîå ñëîâî. À «Áóëëñ» âåñü ñåçîí ïðîâåëè áåç ñâîåãî çâåçäíîãî ðàçûãðûâàþùåãî Äåððèêà Ðîóçà, êîòîðûé âñå ìàò÷è ïëåéîôô ñ ó÷àñòèåì ñâîåé êîìàíäû ïðîñèäåë íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ. Â ñåðèè ñ «Õèò» åìó ñîñòàâèëè êîìïàíèþ ðàçûãðûâàþùèé Êèðê Õàéíðèê è ôîðâàðä Ëîóë Äåíã. Íåñìîòðÿ íà ñòîëü ñåðüåçíûå êàäðîâûå ïðîáëå-

«Õèò» - «Ïýéñåðñ»

ÄÀËÜØÅ ÁÅÇ «ÍÈÊÑ» ÊÓÁÎÊ ÍÁÀ-2012/1013. ÏËÅÉ-ÎÔÔ. Ïîëóôèíàëû. Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÌÀÉÀÌÈ ÕÈÒ» (¹1) - «×èêàãî áóëëñ» (¹5) – 4-1 86:93, 115:78, 104:94, 88:65, 94:91 «Íüþ-Éîðê íèêñ» (¹2) «ÈÍÄÈÀÍÀ ÏÝÉÑÅÐÑ» (¹3) - 2-4 95:102, 105:79, 71:82, 82:93, 85:75, 99:106 Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» (¹1) - «ÌÅÌÔÈÑ ÃÐÈÇËÈÑ» (¹5) - 1-4 92:91, 93:99, 81:87, 97:103(îò), 84:88 «ÑÀÍ-ÀÍÒÎÍÈÎ ÑÏÅÐÑ» (¹2) - «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ» (¹6) - 4-2 129:127(2îò), 91:100, 102:92, 87:97(îò), 109:91, 94:82 Ôèíàëû êîíôåðåíöèé «Õèò» (¹1) - «Ïýéñåðñ» (¹3) «Ñïåðñ» (¹2) - «Ãðèçëèñ» (¹5) - 1-0 105:85 ìû, ïîäîïå÷íûå Òîìà Òèáîäî äîñòàâèëè ïàðíÿì Ýðèêà Ñïîýëüñòðû ìíîãî õëîïîò. Äîñòàòî÷íî îòìåòèòü, ÷òî ñòàðòîâóþ âñòðå÷ó â Ìàéàìè «Õèò» îíè ïðîèãðàëè (86:93), à â ïÿòîì ìàò÷å íà ñâîåé ïëîùàäêå âûðâàëè ïîáåäó ñ ðàçíèöåé âñåãî ëèøü òðè î÷êà (94:91). Ïðàâäà, äâàæäû îíè ðàçãðîìèëè «Áóëëñ» ñ êðóïíûì ñ÷åòîì – 105:78 (äîìà) è 88:65 (â ãîñòÿõ), íî â öåëîì ñåðèÿ ïðîõîäèëà â æåñòêîé, ïîðîé, æåñòîêîé áîðüáå... Îñîáåííî óñåðäñòâîâàëè èãðîêè «Áóëëñ», êîòîðûå ïî-äðóãîìó íå ìîãëè îñòàíîâèòü ñàìîãî öåííîãî èãðîêà ñåçîíà Ëåáðîíà Äæåéìñà. Ê ñ÷àñòüþ, åìó óäàëîñü èçáåæàòü òðàâì. «Íèêñ» òàêæå íà÷àëè ñåðèþ ñ «Ïýéñåðñ» ñ äîìàøíåãî ïîðàæåíèÿ (96:102). Âòîðîé ìàò÷ ñòàë ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñ-

òüþ ïåðâîìó. Ïîäîïå÷íûå Ìàéêëà Âóäñîíà ïåðåèãðàëè ãîñòåé ñ áîëüøèì îòðûâîì – 105:79. Êàê è â ïåðâîì ìàò÷å, ëó÷øèì â «Íèêñ» áûë Êàðìåëî Ýíòîíè, íî â ýòîò ðàç åãî ïîääåðæàëè ïàðòíåðû. Òðè ÷åòâåðòè «Ïýéñåðñ» ñîïðîòèâëÿëèñü, íî ïîòîì ðàçâàëèëèñü ïîä ìîùíûì äàâëåíèåì õîçÿåâ: «Íèêñ» âûèãðàëè çàêëþ÷èòåëüíûé èãðîâîé îòðåçîê ñ óíèçèòåëüíûì ñ÷åòîì 36:4. Ïðè÷åì «Ïýéñåðñ» íè ðàçó íå ñìîãëè çàáðîñèòü ìÿ÷ ñ èãðû. Ïîñëå òàêîé ïîáåäû âåðíóëàñü óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî «Íèêñ» ñìîãóò ïåðåõâàòèòü èíèöèàòèâó â ñåðèè. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî íå ïðîèçîøëî. Îäíà èç ñàìûõ ìîëîäûõ êîìàíä ÍÁÀ ñ ìîëîäûì íàñòàâíèêîì Ôðýíêîì Ôîãåëåì ïðîäîëæàëà äèêòîâàòü óñëîâèÿ. Ïîñëå ïåðâîé æå âñòðå÷è íà ñâîåé ïëîùàäêå «Ïýéñåðñ» âû-

øëè âïåðåä – 82:71. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ó õîçÿåâ ñòàë öåíòðîâîé Ðîé Õèááåðò, ñäåëàâøèé «äàáëäàáë» - 24 î÷êà è 12 ïîäáîðîâ. Ïðîòèâ ýòîãî ìîëîäîãî àòëåòà ó «Íèêñ» íå íàøëîñü êîíòðàðãóìåíòà. Âî âòîðîì ìàò÷å â Èíäèàíàïîëèñå ñíîâà ïîáåäèëè «Ïýéñåðñ» - 95:82. Îáå êîìàíäû ñäåëàëè ñòàâêó íà îáîðîíó, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ íå ëó÷øóþ èãðó â àòàêå. Áûëî î÷åíü ìíîãî áðàêà ïðè èñïîëíåíèè áðîñêîâ ñ äàëüíåé è ñðåäíåé äèñòàíöèè. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ó ïîáåäèòåëåé ñòàë ðàçûãðûâàþùèé Äæîðäæ Õèëë 26 î÷êîâ. Ïî «äàáë-äàáë» ñäåëàë ôîðâàðä Ïîë Äæîðäæ (18 î÷êîâ è 14 ïîäáîðîâ), êîòîðûé ñóìåë çàêðûòü Êàðìåëî Ýíòîíè (24 î÷êà). Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 3-1 â ïîëüçó “Ïýéñåðñ”. Ïîáåäà õîçÿåâ áûëà îìðà÷åíà òðàâìîé Õèëëà, ïîëó÷èâøåãî ñîòðÿñåíèå ìîçãà. Îí íå ñìîã ñûãðàòü â ïÿòîì ìàò÷å â Íüþ-Éîðêå. Îñëàáëåííûå îòñóòñòâèåì Õèëëà, «Ïýéñåðñ» âûíóæäåíû áûëè ïðèçíàòü ñâîå ïîðàæåíèå 75:85. «Íèêñ» ñîêðàòèëè îòñòàâàíèå äî ìèíèìóìà (2:3) è îòïðàâèëèñü èãðàòü øåñòîé ìàò÷ â Èíäèàíàïîëèñå. Îí ñòàë ïîñëåäíèì â ñåðèè. «Ïýéñåðñ» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 106:99, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî «Íèêñ» õîðîøî àòàêîâàëè èç òðåõî÷êîâîé çîíû – 13 ïîïàäàíèé â 28 ïîïûòêàõ. Îñîáåííî ïðåóñïåëè çàùèòíèê Èìàí Øóìïåðò (5 èç 6) è ôîðâàðä Êðèñ Êîóïëåíä (3 èç 6). Íî èõ óñèëèé îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî. Ñàìûìè ðåçóëüòàòèâíûì ó «Èíäèàíû» ñòàë ôîðâàðä Ëýíñ Ñòåôåíñîí (25 î÷êîâ, 10 ïîäáîðîâ), êîòîðûé ðîäèëñÿ, âûðîñ è íàó÷èëñÿ èãðàòü â áàñêåòáîë â Íüþ-Éîðêå. Äæîðäæ íàáðàë 23 î÷êà, Õèááåðò ñäåëàë î÷åðåäíîé «äàáëäàáë» (31 î÷êî è 12 ïîäáîðîâ). 39 î÷êîâ Ýíòîíè óæå íå ìîãëè èçìåíèòü ÷òî-ëèáî. Îäíàêî ýòî ïîðàæåíèå íà åãî ñîâåñòè: íà ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ îí ñîâåðøèë òðè ïîòåðè è äâà ïðîìàõà. «Ýòî íåâåðîÿòíî. Ó Ëýíñà íå áûëî íèêàêîãî îïûòà âûñòóïëåíèÿ â ïëåéîôô, îäíàêî, åãî ÷óâñòâî èãðû îäíî èç ëó÷øèõ íà ìîåé ïàìÿòè. Îí àçàðòåí. Â òàêîé ñëîæíîé ñèòóàöèè â êîíöå øåñòîé èãðû, îí ïðîÿâèë ìóæåñòâî, õëàäíîêðîâèå è óäèâèòåëüíîå ÷óâñòâî èãðû, – ñêàçàë ïîñëå ìàò÷à

ãëàâíûé òðåíåð «Ïýéñåðñ» Ôðýíê Ôîãåëü. – Íî ÿ íå óäîâëåòâîðåí òåì, ãäå ìû íàõîäèìñÿ ñåé÷àñ. Íå äóìàþ, ÷òî ýòî ïîòîëîê “Ïýéñåðñ”. “Ïýéñåðñ” ïðîáèëèñü â ôèíàë Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè âïåðâûå çà 8 ëåò è, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ìîãóò íàâÿçàòü áîðüáó áàñêåòáîëèñòàì “Õèò”. Â õîäå ñåðèè ïåðâîãî êðóãà ñ «Õüþñòîí ðîêåòñ» ëèäåð «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» Êåâèí Äþðàíò çàÿâèë, ÷òî åìó ïîíðàâèëàñü ðîëü åäèíîëè÷íîãî ëèäåðà â îòñóòñòâèå òðàâìèðîâàííîãî çàùèòíèêà Ðàññåëà Óýñòáðóêà. Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî ñåé÷àñ îí õîäèò â ïîäàâëåííîì íàñòðîåíèè è äóìàåò èíà÷å. Ñåðèÿ ñ «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» ïîêàçàëà, ÷òî «Òàíäåð» ñ Äþðàíòîì, íî áåç Óýñòáðóêà, íå ñïîñîáíû äîñòè÷ü âûñîêèõ öåëåé. È 35 è áîëåå î÷êîâ, íàáðàííûå Êåâèíîì, íå èìåþò ðåøàþùåãî çíà÷åíèÿ â èãðàõ ïðîòèâ ñïëî÷åííîé êîìàíäíîé èãðû ñîïåðíèêîâ. «Òàíäåð» âûèãðàëè òîëüêî ñòàðòîâûé ìàò÷ ñåðèè ó «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» (93:91), ïîñëå ÷åãî ïîñëåäîâàëè ÷åòûðå ïîðàæåíèÿ ïîäðÿä. Â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè òî÷êà áûëà ïîñòàâëåíà íà ïëîùàäêå «Òàíäåð» (84:88). Ïðè÷åì, ê ñåðåäèíå ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè õîçÿåâà ëèäèðîâàëè ñ îòðûâîì â 14 î÷êîâ 80:68, íî ïðîâàëèëè êîíöîâêó âñòðå÷è. «Ñòàðè÷êè» èç «ÑàíÀíòîíèî ñïåðñ» ïðåïîäàëè óðîê áîëüøîãî áàñêåòáîëà ìîëîäûì è àìáèöèîçíûì «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ». Êîìàíäà Ãðåãà Ïîïîâè÷à ïåðåèãðàëà ïîäîïå÷íûõ Ìàðêà Äæåêñîíà âïîëíå óáåäèòåëüíî è çàñëóæåííî. Âåòåðàíû Ëèãè Òèì Äàíêàí, Òîíè Ïàðêåð è Ìàíó Æèíîáèëè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè âñåì, ÷òî â áàñêåòáîëå íå äîñòàòî÷íî òîëüêî áûñòðî áåãàòü è âûñîêî ïðûãàòü. Íå ìåíåå âàæíî áûñòðî ìûñëèòü, ïðèíèìàòü âåðíûå ðåøåíèÿ è óìåëî âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ïàðòíåðàìè. Â ïîëóôèíàëå «Ñïåðñ» äîêàçàëè, ÷òî çíàþò òîëê â áàñêåòáîëå. Îíè âûèãðàëè ïîëóôèíàëüíóþ ñåðèþ ñî ñ÷åòîì 4:2, à ôèíàëüíûé ïîåäèíîê çà òèòóë ëó÷øåé êîìàíäû Çàïàäà ñòàë, êàê áû, ïðîäîëæåíèåì. Êîìàíäà Ïîïîâè÷à â ïåðâîì äîìàøíåì ìàò÷å ïåðåèãðàëà «Ãðèçëèñ» ñî ñ÷åòîì 105:83.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

103

ÕÎÊÊÅÉ

«Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» – «Îòòàâà ñåíàòîðñ»

ÊÓÁÎÊ ÂÑÅ ÁËÈÆÅ ÊÓÁÎÊ ÍÁÀ-2012/1013. ÏËÅÉ-ÎÔÔ. Ïîëóôèíàëû. ÂÎÑÒÎÊ «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» (¹1) – «Îòòàâà ñåíàòîðñ» (¹7) – 2-1 4:1, 4:3, 1:2(2îò) «Áîñòîí áðþèíñ» (¹3) – «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» (¹6) – 2-0 3:2(îò), 5:2 ÇÀÏÀÄ «×èêàãî áëåêõîóêñ» (¹1) – «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» (¹7) – 1-2 4:1, 1:4, 1:3 «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» (¹5) – «Ñàí-Õîñå øàðêñ» (¹6) -2-1 2:0, 4:3, 1:2(îò)

Êîìàíäû, íàçâàííûå â ïàðàõ ïåðâûìè èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ëüäà â ñòàðòîâîì êðóãå. Ñåðèè ïðîäîëæàþòñÿ äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä. Î÷åíü èíòåðåñíî ðàçâèâàþòñÿ ñîáûòèÿ â ïëåéîôô ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè ñåçîíà 2012/2013. Ïåðâûé êðóã ïðèíåñ ìíîãî íåîæèäàííûõ ðåçóëüòàòîâ. Òîëüêî òðè êîìàíäû, èìåâøèå ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ëüäà, ñóìåëè âûèãðàòü ñåðèè. Ýòî «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» (¹1) è «Áîñòîí áðþèíñ» (¹4) â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè è «×èêàãî áëýêõîóêñ» (¹1) â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Íà ýòîì ýòàïå âñåãî îäíà ñåðèÿ çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 40. Ñ òàêèì ðåçóëüòàòîì “Ñàí-Õîñå øàðêñ» (¹6) íåîæèäàííî ïåðåèãðàëè «Âàíêóâåð êýíàêñ» (¹3). «Îòòàâà ñåíàòîðñ» (¹7) è ëó÷øàÿ êîìàíäà ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà

«×èêàãî áëåêõîóêñ» (¹1) çàâåðøèëè ñâîè ïîåäèíêè ïîñëå ïÿòîé âñòðå÷è. «Ñåíàòîðñ» â êàíàäñêîì ïðîòèâîñòîÿíèè ïåðåèãðàëè «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» (¹2). Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÁÀ «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» â øåñòè ìàò÷àõ îáûãðàëè «Ñåíò-Ëóèñ áëþç» (¹4). Ïðè÷åì «Êîðîëè» ïðîèãðàëè äâå ñòàð-

òîâûå âñòðå÷è, íî çàòåì âûèãðàëè ÷åòûðå ìàò÷à êðÿäó. Òàêæå øåñòü ìàò÷åé ïðèøëîñü èãðàòü «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» (¹1). È òîëüêî äâå ñåðèè ðàñòÿíóëèñü äî ñåäüìîé èãðû. Ñî ñ÷åòîì 4-3 «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» (¹6) è «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» (¹7) âûðâàëè ïîáåäû ó «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» (¹3) è «Àíàõàéì äàêñ» (¹2) ñîîòâåòñòâåííî. Ïðè÷åì ïóòåâêè â ïîëóôèíàë êîíôåðåíöèé îíè îôîðìèëè â ãîñòÿõ: «Ðåéíäæåðñ» ñîêðóøèëè «Êýïèòàëñ» - 5:0, à äåòðîéòöû îäîëåëè «Äàêñ» ñ ìèíèìàëüíûì ñ÷åòîì – 3:2. Ñåðèÿ ïåðâîãî êðóãà «Ðåéíäæåðñ» íà÷àëè ñ äâóõ ïîðàæåíèé â ñòîëèöå, è ìàëî êòî íàäåÿëñÿ, ÷òî íüþéîðêñêàÿ êîìàíäà óñïåøíî ïðåîäîëååò ïåðâûé áàðüåð. Òàêèì æå áûë ñòàðò ïîåäèíêà ñ «Áðþèíñ» - äâà ïîðàæåíèÿ â ãîñòÿõ. Ïåðâàÿ èãðà çàâåðøèëàñü â îâåðòàéìå ñî ñ÷åòîì 3:2. Øàéáû ó “Áðþèíñ” çàáèëè êàïèòàí Çäåíî Õàðà (33-ÿ ìèíóòà) è Òîðè Êðàã (43). “Ðåéíäæåðñ” îòâåòèëè òî÷íûìè áðîñêàìè Ðàéàíà Ìàêäîíû (40) è Äåðåêà Ñòåïàíà (41). «Áðþèíñ» ìîãëè âûðâàòü ïîáåäó íà ïîñëåäíåé ñåêóíäå îñíîâíîãî âðåìåíè, îäíàêî ïîñëå áðîñêà Äæîííè Áîé÷àêà øàéáà ïîïàëà â êðåñòîâèíó âîðîò Õåíðèêà Ëóíäêâèñòà. Ïîáåäíûé ãîë çàáèë çà òðè ìèíóòû äî çàâåðøåíèÿ îâåðòàéìà Áëýä Ìýð÷àíä. Âòîðîé ìàò÷ «Áðþèíñ» âûèãðàëè ñ áîëåå âíóøèòåëüíûì ñ÷åòîì – 5:2. Õîòÿ äî ïÿòîé ìèíóòû âòîðîãî ïåðèîäà î ïðåâîñõîäñòâå õîçÿåâ íåëüçÿ áûëî ãîâîðèòü. Ñ÷åò ê ýòîìó âðåìåíè áûë ðàâíûì – 2:2. Ó “Áðþèíñ” îòëè÷èëèñü Òîðè Êðàéã (6-ÿ) è Ãðåãîðè Êýïáåëë (23-é). «Ðåéíäæåðñ»

«×èêàãî áëåêõîóêñ» – «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» Photo: bleacherreport.com

ñðàâíèâàëè ñ÷åò ïîñëå áðîñêîâ Ðàéàíà Êàëëàõýíà (9-ÿ) è Ðèêà Íýøà (24-ÿ). À ïîñëå òîãî, êàê – Äæîííè Áîé÷àê íà 33-é ìèíóòå âûâåë «Áðþèíñ» â ïåðåä – 3:2, çàáèâàëè òîëüêî õîçÿåâà. Â òðåòüåì ïåðèîäå Ìýð÷àíä (41-ÿ) è Ìèëàí Ëó÷è÷ äîâåëè ñ÷åò äî 5:2. Òàê ÷òî, â âîðîòà Ëóíäêâèñòà øàéáû çàáðîñèëè ðàçíûå èãðîêè. “Âàæíûé ýëåìåíò íàøåé èãðû - âûñîêàÿ ñêîðîñòü. Äóìàþ, íàøà êîìàíäà â äàííûé ìîìåíò ðåàëèçóþò ýòî ïðåèìóùåñòâî. Ïîýòîìó íàì òðóäíî ïðîòèâîñòîÿòü», - ñêàçàë ôîðâàðä «Áðþèíñ» Áðýä Ìýð÷àíä. “ß íå õîòåë áû, ÷òîáû êîìàíäà âñåãäà èãðàëà íà ïðåäåëå, íî ìíå íå íðàâèòñÿ, êîãäà ïðèõîäèòñÿ îòñòàèâàòü ïðåèìóùåñòâî â îäíó øàéáó. Ýòî î÷åíü ñêîëüçêèé ñ÷åò”, - îòìåòèë ãëàâíûé òðåíåð “Áðþèíñ” Êëîä Æþëüåí. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 2-0 â ïîëüçó áîñòîíöåâ, è ïîåäèíîê áûë ïðîäîëæåí â Íüþ-Éîðêå. Ïðèáëèçèòåëüíî òàêæå ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ñåðèè «Ïèíãâèíñ» è «Ñåíàòîðñ». Êîìàíäà Åâãåíèÿ Ìàëêèíà äîìà âûèãðàëà îáå ñòàðòîâûå âñòðå÷è. Ãîë íà 13-é ìèíóòå è ðåçóëüòàòèâíàÿ ïåðåäà÷à ðîññèÿíèíà ïîìîãëè õîçÿåâàì ðàçãðîìèòü ñîïåðíèêîâ â ïåðâîé âñòðå÷å - 4:1. Ó “Ïèíãâèíñ” òàêæå îòëè÷èëèñü Ïîë Ìàðòèí (3-ÿ, â áîëüøèíñòâå), Êðèñ Êóíèö (39-ÿ, â áîëüøèíñòâå) è Ïàñêàëü Äþïþè (52-ÿ, â ìåíüøèíñòâå). “Íàäåþñü, ÷òî ñ êàæäîé èãðîé ìû èãðàåì âñå ëó÷øå. Â ýòîì ìàò÷å ìû ïîêàçàëè, ÷òî ìîæåì õîðîøî èãðàòü ïðè çîííîé çàùèòå, â áîëüøèíñòâå, à èãðà â ìåíüøèíñòâå áûëà ïðîñòî íåâåðîÿòíîé”, ñêàçàë Ìàëêèí. Âòîðîé ìàò÷ äëÿ õîçÿåâ ïîëó÷èëñÿ áîëåå ñëîæíûì - 4:3. Â òàêîé ñèòóàöèè áëåñòÿùå ñûãðàë êàïèòàí «Ïèíãâèíñ» Ñèíäè Êðîñáè, îôîðìèâøèé «õåòòðèê». Îí ïîðàçèë âîðîòà ñîïåðíèêîâ íà 4-é, 17-é è 22-é ìèíóòàõ. Ïðè÷åì ïåðâàÿ èç øàéá ñòàë äëÿ íåãî 100-é â 75 ìàò÷àõ ïëåéîôô. Åùå îäèí ãîë õîçÿåâ íà ñ÷åòó Áðýíäàíà Ìîððîó (29-ÿ). Ìàëêèí çàïèñàëè íà ñâîé ñ÷åò îäíó ðåçóëüòàòèâíóþ ïåðåäà÷ó. Ïîçæå Êðîñáè, ïðèçíàííûé ëó÷øèì èãðîêîì

âñòðå÷è, ïðèçíàëñÿ, ÷òî åìó áûëî ïðèÿòíî îôîðìèòü ñâîé ïåðâûé «õåòòðèê» â ìàò÷àõ â ïëåé-îôô ÍÕË, è îòìåòèë, ÷òî ãîðàçäî áîëüøå åãî ðàäóåò òî, ÷òî åãî ãîëû ïîìîãëè êîìàíäå ïîáåäèòü. «Ñîòâîðèòü «õåò-òðèê» - çàáàâíîå îùóùåíèå. Íî ÿ äóìàþ, ÷òî íàøå ïðåèìóùåñòâî íå íàñòîëüêî âåëèêî, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñåáå ðàññëàáèòüñÿ», - îòìåòèë Êðîñáè. “Îí óíèêàëåí. Íå äóìàþ, ÷òî êîãäà-íèáóäü õîòü êòî-òî ñìîæåò ïîíÿòü, íàñêîëüêî çäîðîâî ñ íèì èãðàòü. Ïîõîæå, ïîñëå êàæäîé òðàâìû îí ñòàíîâèòñÿ òîëüêî ñèëüíåå. Ýòî ïîêàçàòåëü òîãî, íàñêîëüêî íàïðÿæåííóþ è ñåðüåçíóþ ðàáîòó îí ïðîâîäèò âíå ëüäà, ÷òîáû ïîñêîðåå âåðíóòüñÿ â èãðó”, - çàÿâèë çàùèòíèê «Ïèíãâèíñ» Áðóêñ Îðïèê. Ñåðèÿ áûëà ïðîäîëæåíà â Îòòàâå. Ïîñëå ïåðâîãî æå îòâåòíîãî ìàò÷à «Ñàíàòîðñ» ñóìåëè ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå. Îíè âûðâàëè ïîáåäó âî âòîðîì îâåð-òàéìå – 2:1. Ïåðâóþ øàéáó ïîä çàíàâåñ âòîðîãî ïåðèîäà çàáðîñèë ôîðâàðä ãîñòåé Òàéëåð Êåííåäè (49-ÿ ìèíóòà). Õîçÿåâà ñóìåëè çàáèòü îòâåòíóþ øàéáó çà 29 ñåêóíä äî êîíöà òðåòüåé 20-ìèíóòêè, ïîñëå áðîñêà Äàíèýëÿ Àëüôðåäññîíà. Íà 8-é ìèíóòå âòîðîãî îâåðòàéìà ðåøàþùóþ øàéáó ïðîâåë Êîëèí Ãðèíèíã. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 2-1 â ïîëüçó “Ïèíãâèíñ”. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÕÄ «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» íà÷àëè ñåðèþ ñ «Ñàí-Õîñå øàðêñ» ñ äâóõ äîìàøíèõ ïîáåä - 2:0 è 4:3. Ïîëîæåíèå «Øàðêñ» åùå áîëüøå îñëîæíèëîñü ïîñëå äèñêâàëèôèêàöèè Ðàôôà Òîððåñà íà âñå îñòàâøèåñÿ ìàò÷è ñåðèè ñ «Êèíãñ» çà ïðèìåíåíèå çàïðåùåííîãî ñèëîâîãî ïðèåìà ïðîòèâ íàïàäàþùåãî Äæîððåòà Ñòîëëà. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòó ïîòåðþ «Øàðêñ» ïîñëå ïåðâîãî æå îòâåòíîãî ìàò÷à íà ñâîåì ëüäó ñîêðàòèëè îòñòàâàíèå. Â Ñàí-Õîñå îíè âûðâàëè ïîáåäó â îâåðòàéìå – 2:1. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 2-1. «×èêàãî áëýêõîóêñ» âûèãðàëè äîìà ïåðâûé ìàò÷ ó “Äåòðîéò ðåä óèíãñ” - 4:1, íî ïðîèãðàëè ñ òàêèì æå ðåçóëüòàòîì âòîðóþ èãðó – 1:4. Ñ÷åò â ñåðèè ñðàâíÿëñÿ - 1-1.

104

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÕÎÊÊÅÉ Getty Images

«ÊÎÐÎÍÀ» ÎÑÒÀËÀÑÜ Â ØÂÅÖÈÈ Ñáîðíàÿ Øâåöèè ñòàëà ÷åìïèîíîì ìèðà. Â ôèíàëå òóðíèðà, ïðîõîäèâøåãî îäíîâðåìåííî â ñòîëèöàõ äâóõ ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàí Ñòîêãîëüìå è Õåëüñèíêè, îíà îäîëåëà êîìàíäó Øâåéöàðèè ñî ñ÷åòîì 5:1. Øâåäñêàÿ ñáîðíàÿ ñòàëà ÷åìïèîíîì ìèðà â äåâÿòûé ðàç â ñâîåé èñòîðèè è âïåðâûå ñ 2006 ãîäà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ïîñëåäíèé ðàç íàöèîíàëüíàÿ êîìàíäà ñòðàíû, ïðèíèìàâøåé ìèðîâîå ïåðâåíñòâî, îäåðæèâàëà ïîáåäó â ñîðåâíîâàíèÿõ òàêîãî ðàíãà â 1986 ãîäó. Ñáîðíàÿ ÑØÀ âçÿëà âåðõ íàä êîìàíäîé Ôèíëÿíäèè â ñïîðå çà áðîíçîâûå ìåäàëè – 3:2. Îñíîâíîå è äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ìà÷òà çàâåðøèëîñü â íè÷üþ. Â ñåðèè áóëëèòîâ óäà÷à áûëà íà ñòîðîíå àìåðèêàíñêèõ õîêêåèñòîâ. Ñïîð íà ãðóïïîâîì ýòàïå äàë òî÷íûå îòâåòû íà áîëüøèíñòâî ïðåäñòàðòîâûå ïðîãíîçû. Èñêëþ÷åíèåì ñòàëî ëèøü ôàíòàñòè÷åñêîå âûñòóïëåíèå ñáîðíîé Øâåéöàðèè, êîòîðàÿ îïðîâåðãëà âñå ïðîãíîçû è ïðîèçâåëè íàñòîÿùèé ôóðîð ñâîåé èãðîé. Áîëüøåé ñåíñàöèè â èñòîðèè ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ ðàíåå çàôèêñèðîâàíî íå áûëî: õîêêåèñòû Øâåéöàðèè çàíÿëè ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «À», âûèãðàâ âñå ñåìü(!) âñòðå÷. Â ÷èñëå èõ æåðòâ îêàçàëèñü êîìàíäû èç ìèðîâîé ýëèòû – Øâåöèÿ (3:2), Êàíàäà (3:2 – ïî áóëëèòàì) è ×åõèÿ (5:2). Ê ñëîâó, ýòà ÷åòâåðêà ïðîäîëæèëà ñïîð â ïëåéîôô. Èç ãðóïïû «Â» â êóáêîâûé ðàóíä ïðîáèëèñü Ôèíëÿíäèÿ, Ðîññèÿ, ÑØÀ è Ñëîâàêèÿ.

Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ÷åìïèîíàòà ïàðû 1/4 ôèíàëà ñîñòàâèëè êîìàíäû îäíîé ãðóïïû: Øâåéöàðèÿ – ×åõèÿ, Êàíàäà – Øâåöèÿ, Ôèíëÿíäèÿ – Ñëîâàêèÿ, Ðîññèÿ – ÑØÀ. Íà ñòàðòå ÷åìïèîíàòà ìíîãèå âåäóùèå ñáîðíûå îñòàâèëè âàêàíòíûìè íåñêîëüêî ìåñò â çàÿâêå, ðàññ÷èòûâàÿ óñèëèòüñÿ èãðîêàìè êëóáîâ, êîòîðûå âûëåòÿò èç ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè ïîñëå ïåðâîãî ðàóíäà. Ýòîò ðàñ÷åò îïðàâäàë ñåáÿ. Ñáîðíóþ Øâåöèè ïîïîëíèëè áðàòüÿ-áëèçíåöû Äàíèýëü è Õåíðèê Ñåäèíû, à òàêæå Àëåêñàíäåð Ýäëåð èç «Âàíêóâåð êýíàêñ». Êîìàíäà Êàíàäû ïîëó÷èëà Ïè Êåÿ Ñóááàíà èç «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» è Äýíà Õýìüþñà èç «Êýíàêñ», â òàêæå Äæåéäåíà Øâàðöà èç «Ñåíò-Ëóèñ áëþç». Êîìàíäó Ðîññèè óñèëèë ëó÷øèé ñíàéïåð ÷åìïèîíàòà ÍÕË Àëåêñàíäð Îâå÷êèí èç «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ». Äðóæèíó ÑØÀ ïîïîëíèëè Òè Äæåé Îøè èç «Áëþç» è 19-ëåòíèé Àëåêñ Ãàëü÷åíþê èç «Êàíàäèåíñ». ×åõè çàÿâèëè Òîìàøà Ïëåêàíåöà èç «Êàíàäèåíñ» è 36-ëåòíåãî Ìàðåêà Æèäëèöêè èç «ÍüþÄæåðñè äåâèëñ», äëÿ êîòîðîãî ýòîò ÷åìïèîíàò ìèðà ñòàë øåñòûì â êàðüåðå. Ïåðâûé æå ìàò÷ 1/4 ôèíàëà ïðèíåñ ïåðâóþ êðóïíóþ ñåíñàöèþ. Ñáîðíàÿ ÑØÀ ðàçãðîìèëà êîìàíäó Ðîññèè ñî ñ÷åòîì 8:3. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ìèðà ñëîæèëè ñâîè ïîëíîìî÷èÿ. Ãîëû ó ïîáåäèòåëåé çàáèëè Ïîë Øòÿñíû (äâàæäû), Òè Äæåé Îøè, Íåéò Òîìïñîí, Àëåêñ Ãàëü÷åíþê, Ðàéàí Êàðòåð, Äæåéêîá Òðîóáà è

Äýâèä Ìîññ. Ó ðîññèÿí îòëè÷èëèñü Àëåêñàíäð Ñâèòîâ, Àëåêñàíäð Îâå÷êèí è Àëåêñàíäð Ïåðåæîãèí. Íåñìîòðÿ íà ïðèåçä Îâå÷êèíà è çâåçäíûé ñîñòàâ, ðîññèÿíå, ñ÷èòàâøèåñÿ ïðåòåíäåíòàìè íà âûñøèé òèòóë, áûëè ñîêðóøåíû íà ëüäó “Õàðòâàëë Àðåíå” ñ àíòèðåêîðäíûì ñ÷åòîì è âïåðâûå ñ 2006 ãîäà íå ïðîáèëèñü â 1/2 ôèíàëà. Äî òóðíèðà áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé óòâåðæäàëè, ÷òî àìåðèêàíöû ñîáðàëè êàê íèêîãäà ñëàáóþ ïî èìåíàì êîìàíäó. Î 19-ëåòíèõ âðàòàðå Äæîíå Ãèáñîíå, çàùèòíèêå Äæåéêîáå Òðîóáå, ôîðâàðäå Àëåêñå Ãàëü÷åíþêå è íåêîòîðûõ èõ ïàðòíåðàõ ìàëî êòî áûë íàñëûøàí çà ïðåäåëàìè Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Îäíàêî ýòè ïàðíè çàñòàâèëè âñåõ âñïîìíèòü «×óäî íà ëüäó» â ðàìêàõ Îëèìïèàäû-1980 â Ëåéê-Ïëýñèäå, êîãäà â ïîëóôèíàëå àìåðèêàíñêèå ñòóäåíòû ïåðåèãðàëè íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ ÑÑÑÐ (4:3), ñ÷èòàâøóþñÿ òîãäà ñèëüíåéøåé â ìèðå. Äëÿ ðîññèÿí ïîðàæåíèå â ÷åòâåðòüôèíàëå ñòàëî ñàìûì êðóïíûì íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà. Âïåðâûå îíè ïðîïóñòèëè 8 øàéá â òóðíèðå òàêîãî ðàíãà. Áîëåå òîãî, ñáîðíàÿ ÑÑÑÐ ëèøü ðàç ïðîïóñêàëà âîñåìü øàéá â îäíîé èãðå: ýòî ñëó÷èëîñü íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 1960 ãîäà â ìàò÷å ñ Êàíàäîé (5:8). Òðè ãîäà íàçàä íà çèìíèõ Èãðàõ â Âàíêóâåðå ðîññèéñêàÿ êîìàíäà â ÷åòâåðòüôèíàëå áûëà âíîâü ñîêðóøåíà êàíàäöàìè ñî ñ÷åòîì 3:7. Â 2011 ãîäó íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Ñëîâàêèè ñáîðíàÿ Ðîññèè ïîòåðïåëà ïîðàæå-

íèå îò êîìàíäû ×åõèè ñî ñ÷åòîì 4:7 â ìàò÷å çà òðåòüå ìåñòî. “Î÷åíü áîëüøàÿ ïîáåäà äëÿ íàñ. ×òî ÿ ìîãó ñêàçàòü? Ñëîæíî ïîâåðèòü, ÷òî ìû ñìîãëè îáûãðàòü òàêóþ êîìàíäó êàê Ðîññèÿ, ñêàçàë êàïèòàí àìåðèêàíöåâ Ïîë Øòÿñòíû. - Ñåãîäíÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâûé äåíü äëÿ âñåõ íàñ. ß íèêîãäà íå ìîã ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî ìû ìîæåì çàáèòü âîñåìü ãîëîâ ðóññêèì çà îäèí ìàò÷. Èíîãäà è òàêîå ñëó÷àåòñÿ”. Ñîïåðíèêàìè ñáîðíîé ÑØÀ â ïîëóôèíàëå ñòàëè ñåíñàöèîííûå øâåéöàðöû, îáûãðàâøèå êîìàíäó ×åõèè ñî ñ÷åòîì 2:1. Ãîëû â ñîñòàâå ñáîðíîé Øâåéöàðèè çàáèëè Äåíèñ Õîëëåíøòàéí è Ðîìàí Éîñè. Øâåéöàðèÿ âïåðâûå ñ 1998 ãîäà ñòàëà ïîëóôèíàëèñòîì ïåðâåíñòâà ïëàíåòû. Õîêêåèñòû Ôèíëÿíäèè âûðâàëè ïîáåäó ó ñëîâàêîâ - 4:3. Ñáîðíàÿ Øâåöèè â 1/4 ôèíàëà âûðâàëà ïîáåäó ó êàíàäöåâ â ñåðèè áóëëèòîâ – 3:2. Îñíîâíîå âðåìÿ ìàò÷à çàêîí÷èëîñü ñî ñ÷åòîì 2:2. Îâåðòàéì îêàçàëñÿ íóëåâûì, è ïîëóôèíàëèñò îïðåäåëèëñÿ â «õîêêåéíîé ëîòåðåå». Ðåøàþùèé áðîñîê ñîâåðøèë Ôðåäðèê Ïåòòåðññîí. Íàêàíóíå ïîëóôèíàëîâ áóêìåêåðû ñ÷èòàëè ôàâîðèòàìè ñáîðíûå Øâåöèè è ÑØÀ. Îäíàêî ïðîãíîçû îïðàâäàëèñü íàïîëîâèíó. Øâåäû ïîäòâåðäèëè ñâîé âûñîêèé êëàññ. À âîò àìåðèêàíöû ïîïàëè â ñïèñîê æåðòâ øâåéöàðöåâ. Øâåöèÿ îáûãðàëè Ôèíëÿíäèþ è âûøëà â ôèíàë. Ìàò÷ â Ñòîêãîëüìå çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé õîçÿåâ ëüäà ñî ñ÷åòîì 3:0 (1:0, 1:0, 1:0). Äóáëåì îòìåòèëñÿ Ëóè Ýðèêññîí (11-ÿ è 37-ÿ ìèíóòû), åùå îäíó øàéáó ïðîâåë Õåíðèê Ñåäèí íà ïîñëåäíåé ìèíóòå òðåòüåãî ïåðèîäà. Ñ òàêèì æå ñ÷åòîì – 3:0, Øâåéöàðèè îáûãðàëà ÑØÀ. Øàéáû çàáðîñèëè Íèíî Íèäåððàéòåð (31-ÿ ìèíóòà), Þëèàí Âàëüêåð

(51), Ðåòî Çóðè (60). Ñáîðíàÿ Øâåéöàðèè âûøëà â ôèíàë ÷åìïèîíàòà ìèðà âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè. Â 1935 ãîäó îíà èãðàëà â ôèíàëüíîé ãðóïïå è çàâîåâàëà ñåðåáðÿíûå ìåäàëè. Ïîñëåäíèé ðàç ìåäàëè ÷åìïèîíàòà ìèðà ñáîðíàÿ Øâåéöàðèè çàâîåâûâàëà â 1953 ãîäó (áðîíçà). “Øâåéöàðèÿ ïðîâåëà âûäàþùèéñÿ ìàò÷, ñðàæàÿñü çà øàéáó ñ ïåðâîé è äî ïîñëåäíåé ñåêóíäû, ñêàçàë ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ÑØÀ Äæî Ñàêêî. - Ñåãîäíÿ ó íàñ íå áûëî íè ñàíòèìåòðà ñâîáîäíîãî ëüäà èç-çà âåëèêîëåïíîé èãðû Øâåéöàðèè â îáîðîíå”. Ìàò÷ çà òèòóë, ïðîøåäøèé â âîñêðåñåíüå â Ñòîêãîëüìå, çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé õîçÿåâ ëüäà ñî ñ÷åòîì 5:1. Ñ÷åò íà 6-é ìèíóòå îòêðûëè øâåéöàðöû, Ðîìàí Æîçè. Çàòåì çàáèâàëè òîëüêî øâåäñêèå õîêêåèñòû: Ýðèê Ãóñòàôññîí (9-ÿ ìèíóòà), Õåíðèê Ñåäèí (12 è 57), Ñèìîí ßëüìàðññîí (48) è Ëóè Ýðèêññîí (56). Â ìàò÷å çà òðåòüå ìåñòî íà ïåðâîé è 16-é ìèíóòàõ èãðû øàéáû â âîðîòà ôèííîâ çàáèëè Êðýéã Ñìèò è Ïîë Øòÿñòíû. Ôèííû íà 50-é ìèíóòå îòâåòèëè ãîëîì Ëàóðè Êîðïèêîñêè, îí æå çàáèë âòîðóþ øàéáó íà 53-é ìèíóòå – 2:2. Â ñåðèè áóëëèòîâ ðåøàþùèé ãîë â âîðîòà õîçÿåâ ÷åìïèîíàòà çàáèë Àëåêñ Ãàëü÷åíþê. ÑØÀ çàâîåâàëè ìåäàëè ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà âïåðâûå ñ 2004 ãîäà, êîãäà òàêæå çàíÿëè òðåòüå ìåñòî. “Ýòî ïîòðÿñàþùèé òóðíèð äëÿ íàøåé ñáîðíîé. Ó íàñ áûëî âñåãî äâà äíÿ ïîäãîòîâêè ïåðåä íèì, è ïðèøëîñü ñòàíîâèòüñÿ êîìàíäîé ïî õîäó ÷åìïèîíàòà, - ñêàçàë Äæî Ñàêêî. - Ó íàñ áûëà áîëüøàÿ ãðóïïà ìîëîäûõ ðåáÿò, è îíè ïðîäåëàëè îãðîìíóþ ðàáîòó, ÷òîáû çàâîåâàòü ýòè ìåäàëè. Ñåãîäíÿøíèé ðåçóëüòàò î÷åíü âàæåí äëÿ àìåðèêàíñêîãî õîêêåÿ».

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

105

ÁÎÊÑ • ÔÓÒÁÎË

ÊËÈ×ÊÎ ÂÑÅ ÁËÈÆÅ Ðîññèÿíèí Àëåêñàíäð Ïîâåòêèí çàùèòèë òèòóë «îáû÷íîãî» ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ) â òÿæåëîì âåñå. Íà ðèíãå «Êðîêóñ-ñèòè õîëë» â Ìîñêâå îí îäåðæàë ïîáåäó íîêàóòîì â òðåòüåì ðàóíäå â ïîåäèíêå ñ ïîëÿêîì Àíäæååì Âàâæèêîì. Ñëåäóþùèé áîé Ïîâåòêèí ïðîâåäåò ñ Âëàäèìèðîì Êëè÷êî — îáëàäàòåëåì òèòóëà «ñóïåð÷åìïèîíà» ïî âåðñèè WBA. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì âñòðå÷à ñ Êëè÷êî, ñêîðåå âñåãî ñîñòîèòñÿ 5 îêòÿáðÿ â Ìîñêâå â ñïîðòêîìïëåêñå «Îëèìïèéñêèé». Ïîåäèíîê ñ Âàâæèêîì çàâåðøèëñÿ ãîðàçäî ðàíüøå, ÷åì ïðåäïîëàãàëà ñïåöèàëèñòû. Ïåðâûé ðàóíä ïðîøåë â îñòîðîæíîé ïîçèöèîííîé áîðüáå, íèêàê íå ïðåäâåùàâøåé áëèçêèé ôèíàë. Ïîâåòêèí ñòàðàëñÿ çàíÿòü öåíòð ðèíãà è òåñíèòü ñîïåðíèêà ê êàíàòàì, à äëèííîðóêèé Âàâæèê ñäåëàë ñòàâêó íà îäèíî÷íûå óäàðû ñ äèñòàíöèè. Çðèòåëè ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, â ñòàðòîâûå òðè ìèíóòû íå óâèäåëè íàñòîÿùèé áîé. Îäíàêî âî âòîðîì ðàóíäå ñèòóàöèÿ íà ðèíãå èçìåíèëàñü êàðäèíàëüíî. Ïîâåòêèí ðåçêî àêòèâèçèðîâàëñÿ è â íà÷àëå âòîðîé ìèíóòû íåîæèäàííûì óäàðîì îòïðàâèë îïïîíåíòà íà íàñòèë ðèíãà. Ñóäüÿ íà÷àë îòñ÷åò âðåìåíè, íî ïîëÿê ñïóñòÿ ñåêóíäû ïðèøåë â ñåáÿ è ïîäíÿëñÿ íà íîãè. Àëåêñàíäð ïðîäîëæàë àòàêîâàòü Âàâæèêà, íî ïîëÿê ñóìåë îòðàçèòü íàòèñê ÷åìïèîíà ìèðà. Êàçàëîñü, ÷òî ïåðåðûâ ïîìîæåò Âàâæèêó âûïðàâèòü íåóäà÷íî ñêëàäûâàþùóþñÿ ñèòóàöèþ. Íî òðåòèé ðàóíä ïîåäèíêà ñòàë ïîñëåäíèì. Ïîñëå îäíîãî

èç óäàðîâ Àëåêñàíäðà ïðîòèâíèê ïîâèñ íà êàíàòàõ, îêàçàâøèñü â íîêäàóíå, à ñïóñòÿ ñåêóíäû îäíà èç ñëåäóþùèõ àòàê ðîññèÿíèíà çàâåðøèëà áîé. Ïîëÿê âíîâü ïðîïóñòèë ìîùíûé óäàð è ðóõíóë íà ïîë - àðáèòð çàôèêñèðîâàë íîêàóò. Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Àôèí Ïîâåòêèí íå èìååò ïîðàæåíèé íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå, îäåðæàâ 26 ïîáåä êðÿäó (18 èç íèõ - íîêàóòîì). Âàâæèê ïîòåðïåë ïåðâîå ïîðàæåíèå â êàðüåðå â 28 áîÿõ. Òðåíåð Ïîâåòêèíà çíàìåíèòûé Êîíñòàíòèí Öçþ ïîñëå áîÿ ïðèçíàëñÿ, ÷òî îæèäàë äîñðî÷íîé ïîáåäû Àëåêñàíäðà íàä ïîëüñêèì áîêñåðîì: «Åñëè ÷åñòíî, ÿ äóìàë, ÷òî Ñàøà ïîáåäèò â ÷åòâåðòîì ðàóíäå. Íî îí ïðåâçîøåë ìîè îæèäàíèÿ. Âûèãðûø â òðåòüåì - ýòî áîíóñ. Ñàøà ñåãîäíÿ äîêàçàë, ÷òî îí ãîòîâ äðàòüñÿ íà âûñîêîì óðîâíå. Ñ÷èòàþ, ÷òî äëÿ íåãî ïðèøëî âðåìÿ âñòðå÷è ñ Âëàäèìèðîì Êëè÷êî. Ýòî áóäåò èíòåðåñíûé áîé - äëÿ Ðîññèè, äëÿ Óêðàèíû è äëÿ âñåãî ìèðà. Âåäü íà ðèíãå ñîéäóòñÿ äâà ÷åìïèîíà ìèðà. È êàæäûé èç íèõ ïîñòàðàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî îí ëó÷øèé. Öåëü íàøåé êîìàíäû ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ëó÷øèì ñòàë Ñàøà”. «Øàíñû «ñóïåð÷åìïèîíà» ìèðà ïî âåðñèè WBA Âëàäèìèðà Êëè÷êî è ðîññèéñêîãî ÷åìïèîíà ìèðà WBA Àëåêñàíäðà Ïîâåòêèíà â ïðåäñòîÿùåì ïîåäèíêå ðàâíû», - çàÿâèë ÷åìïèîí ìèðà ïî âåðñèè WBC Âèòàëèé Êëè÷êî. Îí ïðèñóòñòâîâàë íà ïîåäèíêå â Ìîñêâå, â êîòîðîì Ïîâåòêèí íîêàóòèðîâàë Âàâæèêà. – Ìû ñòàíåì î÷å-

âèäöàìè ïîåäèíêà äâóõ îëèìïèéñêèõ ÷åìïèîíîâ, äâóõ ÷åìïèîíîâ ìèðà ñðåäè ïðîôåññèîíàëîâ â òÿæåëîì âåñå. Äàâàòü ïðîãíîç íà áîé â òÿæåëîì âåñå, ãäå êàæäûé óäàð ìîæåò ñòàòü ðåøàþùèì, íå èìååò ñìûñëà. Ñ÷èòàþ, ÷òî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü øàíñû ñòîðîí - ïÿòüäåñÿò íà ïÿòüäåñÿò. Òîëüêî íà ðèíãå êàæäûé èç íèõ ìîæåò ïîâûñèòü ñâîè øàíñû”. Íà âîïðîñ, áóäåò ëè îí äàâàòü ñîâåòû ìëàäøåìó áðàòó, Âèòàëèé Êëè÷êî îòâåòèë: “Âëàäèìèð íå íóæäàåòñÿ â ñîâåòàõ. Îí äîñòàòî÷íî îïûòíûé áîåö, ïðîâåë ìíîãî ïîåäèíêîâ, à ïåðåä áîåì ñ Ïîâåòêèíûì èçó÷èò âèäåîçàïèñè ïîåäèíêîâ ñ ó÷àñòèåì ðîññèÿíèíà, è ñàì ìîæåò îöåíèâàòü ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû ñîïåðíèêà. Îäíî ìîãó ñêàçàòü - Àëåêñàíäð ñåãîäíÿ ïîêàçàë õàðàêòåð, øåë âïåðåä, æàæäàë ïîáåäû, è â êîíöå êîíöîâ ïîñëàë ñâîåãî ñîïåðíèêà íà ïîìîñò”. Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí2004 â Àôèíàõ Ïîâåòêèí âûèãðàë âñå 26 áîåâ íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå (18 èç íèõ - íîêàóòîì). Ïîáåäèòåëü Èãð-1996 â Àòëàíòå Êëè÷êî ïîáåäèë â 60 ìàò÷àõ (â 52 - íîêàóòîì) è ïîòåðïåë òðè ïîðàæåíèÿ. Îäíàêî ñèòóàöèÿ ïîëó÷èëà íåîæèäàííîå «ïðîäîëæåíèå». Ìåíåäæåð óêðàèíñêîãî áîêñåðà Áåðíä Áåíòå çàÿâèë, ÷òî áîé ñ ðîññèÿíèíîì ñîñòîèòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè äîïèíã-òåñòû áóäåò ïðîâîäèòü Íàöèîíàëüíîå àíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâî (NADA), áàçèðóþùååñÿ â Ãåðìàíèè. Ïðè ýòîì, Áåíòå çàÿâèë, ÷òî Êëè÷êî òâåðäî ñòîèò íà ñâîåì è ãîòîâ îòêàçàòüñÿ îò ïîåäèíêà, åñëè ýòî óñëîâèå íå áóäåò âûïîëíåíî. Ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òîáû ïðîáû áðàëî Ðîññèéñêîå àíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâî (ÐÓÑÀÄÀ), íî,â êðàéíåì ñëó÷àå ãîòîâà ñîãëàñèòüñÿ íà êîìïðîìèññíûé âàðèàíò: NADA âîçüìåò ïðîáû ó îáîèõ áîêñåðîâ, íî èõ òàêæå ïðîâåðèò ÐÓÑÀÄÀ è VADA (Äîáðîâîëüíàÿ àíòèäîïèíãîâàÿ àññîöèàöèÿ). Â ïðåññå ïðîøëî ñîîáùåíèå î ðàñïðåäåëåíèè ãîíîðàðà çà ïðåäñòîÿùèé áîé. Îïëàòà ïðîéäåò ïî ñõåìå «75 íà 25» ïðîöåíòîâ â ïîëüçó óêðàèíöà. Òàêèì îáðàçîì, Êëè÷êî ïîëó÷èò îêîëî 17 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à Ïîâåòêèí çàðàáîòàåò ÷óòü áîëåå ïÿòè ìèëëèîíîâ.

«ÐÅÄ ÁÓËËÑ» ÓÄÈÂËßÞÒ Ôîðâàðä Òèì Êåéõèë ïðèíåñ î÷åðåäíóþ ïîáåäó ñâîåé êîìàíäå «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ». Îí çàáèë åäèíñòâåííûé ãîë â ïðèíöèïèàëüíîì ìàò÷å ñ äåéñòâóþùèìè ÷åìïèîíàìè Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè». Íà âòîðîé äîáàâëåííîé àðáèòðîì ìèíóòå Êåéõèë îí îòëè÷íî îòêëèêíóëñÿ íà äàëüíèé íàâåñ ïîëóçàùèòíèêà Æóíèíüî è ñ áëèçêîé äèñòàíöèè ãîëîâîé íàïðàâèë ìÿ÷ â âîðîòà ãîñòåé – 1:0. Ýòî áûë ÷åòâåðòûé ãîë Òèìà â ïîñëåäíèõ ïÿòè ìàò÷àõ, è ïÿòàÿ ïîáåäà «Ðåä áóëëñ» â ïîñëåäíèõ øåñòè èãðàõ. Íî íàäî îòìåòèòü, ÷òî «Ãýëàêñè» èìåëè øàíñ âûèãðàòü ìàò÷. Â êîíöå âñòðå÷è îíè óïóñòèëè äâå îòëè÷íûå âîçìîæíîñòè ïîðàçèòü âîðîòà õîçÿåâà. Íî â ýòèõ ýïèçîäàõ áëåñòÿùå ñûãðàë ãîëêèïåð íüþéîðêöåâ Ëèóñ Ðîáëåñ. Ïîñëå ñòîëü óñïåøíîé ñåðèè «Ðåä áóëëñ» âîçãëàâëÿþò òóðíèðíóþ òàáëèöó Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè – îíè íàáðàëè 24 î÷êà â 14 ìàò÷àõ. Íà âòîðîì ìåñòå «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» – 21 î÷êî ïîñëå 13 èãð. Ïî 20

î÷êîâ èìåþò «Õüþñòîí äàéíàìî» (ïîñëå 12 èãð) è «Ìîíðåàëü èìïàêò» (10). Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñ 24 î÷êàìè ïîñëå 12 ìàò÷åé ëèäèðóþò ôóòáîëèñòû «ÔÊ Äàëëàñ», êîòîðûå â ãîñòÿõ ïðîèãðàëè «Ñèýòë ñîóíäåðñ» ñî ñ÷åòîì 2:4. Íà âòîðîå ìåñòî ïîñëå óáåäèòåëüíîé ïîáåäû íàä «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.» ñî ñ÷åòîì 4:1, ïåðåìåñòèëèñü «Ðåàë Ñîëò ëåéê» – 20 î÷êîâ â 13 ìàò÷àõ. 19 î÷êîâ (12 èãð) ó «Ïîðòëåíä òàéìáåðñ». «Ãýëàêñè» íà ÷åòâåðòîì ìåñòå ñ 17 î÷êàìè (11 èãð).

ÖÑÊÀ ÄÅËÀÅÒ «ÏÎÊÅÐ» Ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ äîñðî÷íî çàâîåâàë çîëîòûå ìåäàëè ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ïî ôóòáîëó 2012/13 ãîäîâ. Â ïîñëåäíåì ìàò÷å àðìåéöû ñûãðàëè âíè÷üþ 0:0 ñ êðàñíîäàðñêîé «Êóáàíüþ» íà ñòàäèîíå «Àðåíà Õèìêè». Ïîñëå ýòîé èãðû íà ñ÷åòó êîìàíäû ñòàëî 64 î÷êà, è îíà çà äâà òóðà äî îêîí÷àíèÿ ïåðâåíñòâà íà øåñòü î÷êîâ îïåðåæàëà ïåòåðáóðãñêèé «Çåíèò». Òàê ÷òî, ÖÑÊÀ â ëþáîì ñëó÷àå îñòàâàëñÿ íà âåðõíåé ñòðî÷êå òóðíèðíîé òàáëèöû. Àðìåéöû âûèãðàëè çîëîòî ÷åìïèîíàòà Ðîññèè óæå ÷åòâåðòûé ðàç â ñâîåé

èñòîðèè. Ðàíåå îíè áûëè ïåðâûìè â 2003, 2005 è 2006 ãîäàõ. Êðîìå òîãî, âïåðâûå ñ 2006 ãîäà ÷åìïèîíîì ñòàëà êîìàíäà èç Ìîñêâû. ×åìïèîíñòâî 2013 ãîäà ñòàëî ïåðâûì â êàðüåðå äëÿ ãëàâíîãî òðåíåðà ÖÑÊÀ Ëåîíèäà Ñëóöêîãî. «Çåíèò» ñòàë ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì. À áðîíçîâûå íàãðàäû âïåðâûå â èñòîðèè äîñòàëèñü ôóòáîëèñòàì ìàõà÷êàëèíñêîãî “Àíæè”, êîòîðûõ òðåíèðóåò èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò Ãóñ Õèääèíê. Ïîäîïå÷íûå ãîëëàíäñêîãî íàñòàâíèêà îáûãðàëè ìîñêîâñêèé “Ëîêîìîòèâ” ñî ñ÷åòîì 2:1.

106

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ È ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ

Êàê ðàñøèôðîâûâàþòñÿ ñîêðàùåíèÿ â òóðèñòè÷åñêîé ïóòåâêå Honeymoon room – íîìåð äëÿ ìîëîäîæåíîâ;

Ocean view - íîìåð ñ âèäîì íà îêåàí;

Connected rooms – ñîâìåùåííûå íîìåðà, èìåþùèå äâåðü-ïðîõîä èç îäíîãî â äðóãîé;

Land view - íîìåð ñ âèäîì íà îêðåñòíîñòè;

Duplex - äâóõýòàæíûé íîìåð; Apartment – íîìåðà, ïðèáëèæåííûå ê âèäó ñîâðåìåííûõ êâàðòèð, èìåþùèå ìåñòà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ åäû; äâóõ- (è áîëåå) êîìíàòíàÿ êâàðòèðà;

Park view - íîìåð ñ âèäîì íà ïàðê;

President - ñàìûå ðîñêîøíûå íîìåðà ãîñòèíèöû, íåñêîëüêî ñïàëåí, êàáèíåò, äâà-òðè òóàëåòà;

SSV, Side Sea view - íîìåð ñ áîêîâûì âèäîì íà ìîðå;

Balcony - íîìåð ñ áàëêîíîì; City view - íîìåð ñ âèäîì íà ãîðîä;

Êëàññèôèêàöèÿ ðàçìåùåíèÿ: SGL - single - îäíîìåñòíîå ðàçìåùåíèå.

ñòîÿùàÿ îòäåëüíî îò îñíîâíîãî çäàíèÿ è èíîãäà îáîðóäîâàííàÿ êàê ñïàëüíÿ. Cottage – êîòòåäæ.

DBL - double - äâóõìåñòíîå ðàçìåùåíèå (òàêîé íîìåð ìîæåò áûòü ëèáî ñ îäíîé äâóñïàëüíîé êðîâàòüþ, ëèáî ñ äâóìÿ îòäåëüíûìè êðîâàòÿìè (double twin).

Executive floor – îäèí èëè íåñêîëüêî ýòàæåé â îòåëå ñ áîëåå âûñîêèì óðîâíåì îáñëóæèâàíèÿ. Êëàññèôèêàöèÿ ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ:

TRPL - triple - òðåõìåñòíîå ðàçìåùåíèå (îáû÷íî äâå êðîâàòè + äîïîëíèòåëüíàÿ ðàñêëàäûâàþùàÿñÿ êðîâàòü, ëèáî äèâàí).

STD - standart - ñòàíäàðòíàÿ êîìíàòà;

QDPL – quadriple - ÷åòûðåõìåñòíûé íîìåð. ExB - extra bed - äîïîëíèòåëüíàÿ êðîâàòü. Chld - child - ñòîèìîñòü ðàçìåùåíèÿ ðåáåíêà äî 12 ëåò; èíîãäà CH – áîëüøîé ðåáåíîê, äî 12-15 ëåò; ch – ìàëåíüêèé ðåáåíîê – äî 6 ëåò, inf – infant – ðåáåíîê 0-2 ëåò. Îáû÷íî ñòîèìîñòü óêàçûâàåòñÿ äëÿ ðåáåíêà â íîìåðå ñ äâóìÿ âçðîñëûìè DC (DBL+Chld), íî òàêæå ìîæåò áûòü SC (SGL+Chld), DBL+2Chld - äâà âçðîñëûõ è äâà ðåáåíêà è SGL+2Chld îäèí âçðîñëûé è äâà ðåáåíêà. ÂÎ – bed only – ðàçìåùåíèå áåç ïèòàíèÿ. ROH - run of the house - ðàçìåùåíèå íà óñìîòðåíèå îòåëÿ. MB - main building - îñíîâíîå çäàíèå îòåëÿ. HV - holiday village – îòåëü, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé êîìïëåêñ áóíãàëî. BGL, BG – bungalow - áóíãàëî; ñòðîåíèå, ñòîÿùåå îòäåëüíî îò îñíîâíîãî çäàíèÿ. Chale - ïðèñòðîéêà ê îñíîâíîìó çäàíèþ. Cabana – ïîñòðîéêà íà ïëÿæå (èëè îêîëî áàññåéíà) òèïà áóíãàëî,

BDR, BDRM – bedroom - íîìåð ñî ñïàëüíåé; Superior - êîìíàòà áîëüøåãî ðàçìåðà, ÷åì ñòàíäàðòíàÿ; Corner room - óãëîâàÿ êîìíàòà; Studio - ñòóäèÿ, îäíîêîìíàòíûé íîìåð áîëüøå ñòàíäàðòíîãî cî âñòðîåííîé êóõíåé; Family room - ñåìåéíàÿ êîìíàòà, ðàçìåðîì áîëüøå ñòàíäàðòíîé; Family studio - íîìåð äëÿ ñåìüè ñ äâóìÿ ñìåæíûìè êîìíàòàìè; Extra bed (èëè king size) - íîìåð ñ îäíîé áîëüøîé êðîâàòüþ äëÿ ñåìåéíîé ïàðû; Suite - íîìåð (áîëüøå, ÷åì ñòàíäàðòíûé) ñ ãîñòèíîé è ñïàëüíåé, ñ ìåáåëüþ è îáîðóäîâàíèåì âûñîêîãî êà÷åñòâà; Suite mini – íîìåð óëó÷øåííîé êàòåãîðèè; Junior suite - äâóõìåñòíûé îäíîêîìíàòíûé íîìåð áîëüøîãî ðàçìåðà è óëó÷øåííîé ïëàíèðîâêè; De luxe - òàêîé æå íîìåð, íî ñ áîëåå äîðîãîé îáñòàíîâêîé; Executive suite, suite senior íîìåð ïîâûøåííîé êîìôîðòíîñòè, ñîñòîÿùèé èç äâóõ è áîëåå êîìíàò; Business - áîëüøîé íîìåð ñ îðãòåõíèêîé (êîìïüþòåðîì, ôàêñîì), ïðèãîäíûé äëÿ ðàáîòû;

Dune view - íîìåð ñ âèäîì íà äþíû, ïåñêè;

Beach view - íîìåð ñ âèäîì íà ïëÿæ; Pool view - íîìåð ñ âèäîì íà áàññåéí; Garden view - íîìåð ñ âèäîì íà ñàä;

Mountain view - âèä íà ãîðû;

SV, Sea view - íîìåð ñ âèäîì íà ìîðå;

Inside view - âèä íà àòðèóì èëè âíóòðåííþþ ÷àñòü îòåëÿ. Òèïû ïèòàíèÿ â ãîñòèíèöàõ:

ÎÂ – only bed - áåç ïèòàíèÿ; Ïèòàíèå ïî ìåíþ – îãðàíè÷åííîå ÷èñëî áëþä èç ìåíþ;

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

107

ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ È ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ A-la carte – ìåíþ, â êîòîðîì êàæäîå áëþäî óêàçàíî ñ öåíîé; BB - bed & breakfast - â ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ âêëþ÷åí òîëüêî çàâòðàê (øâåäñêèé ñòîë). Äîïîëíèòåëüíîå ïèòàíèå - çà îòäåëüíóþ ïëàòó â ðåñòîðàíàõ è áàðàõ îòåëÿ; HB - half board - ïîëóïàíñèîí - â ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ âêëþ÷åíû çàâòðàê è óæèí (øâåäñêèé ñòîë), áåñïëàòíûé ÷àé, êîôå, âîäà íà çàâòðàê; HB+ - half board +, extended half board – ðàñøèðåííûé ïîëóïàíñèîí çàâòðàê è óæèí (øâåäñêèé ñòîë), à òàêæå àëêîãîëüíûå è áåçàëêîãîëüíûå íàïèòêè ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà âåñü äåíü; FB - full board - ïîëíûé ïàíñèîí - çàâòðàê, îáåä è óæèí (øâåäñêèé ñòîë); FB+, EXTFB - full board +, extended half board – ðàñøèðåííûé ïîëíûé ïàíñèîí - çàâòðàê, îáåä è óæèí (øâåäñêèé ñòîë), à òàêæå íàïèòêè (â ðÿäå îòåÏðèåõàë òóðèñò â íåçíàêîìûé ãîðîä. Çàõîòåë â áîðäåëü ñõîäèòü, à àäðåñ ñïðîñèòü ñòåñíÿåòñÿ. È âîò ïîäõîäèò îí íà óëèöå ê ïðîõîæåìó è ñïðàøèâàåò: - Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå æèâåò ìåñòíûé ðàââèí? - Íà Ñàäîâîé, 15. - Êàê? Ðàââèí æèâåò íàïðîòèâ áîðäåëÿ? - ×òî âû! Áîðäåëü íà òðè

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

ëåé ïèâî è âèíî) âî âðåìÿ ïðèåìà ïèùè; Mini all inclusive – ïîëíûé ïàíñèîí ñ íàïèòêàìè ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà íå òîëüêî âî âðåìÿ åäû, íî è â îãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå; ALL, Al - all inclusive çàâòðàê, îáåä è óæèí (øâåäñêèé ñòîë). Â òå÷åíèå äíÿ ïðåäëàãàþòñÿ íàïèòêè ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà (àëêîãîëüíûå è áåçàëêîãîëüíûå) â íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå ïëþñ äîïîëíèòåëüíîå ïèòàíèå (âòîðîé çàâòðàê, ïîëäíèê, ïîçäíèé óæèí, ëåãêèå çàêóñêè, áàðáåêþ â áàðàõ îòåëÿ è ò.ï.); Continental Breakfast êîíòèíåíòàëüíûé èëè ëåãêèé çàâòðàê, ñîñòîÿùèé èç êîôå èëè ÷àÿ, ñîêà, áóëî÷êè, ìàñëà è äæåìà; Àíãëèéñêèé çàâòðàê – ïîëíûé çàâòðàê, îáû÷íî âêëþ÷àåò ñîê, ÿè÷íèöó, òîñòû, ìàñëî, äæåì è êîôå (÷àé); Àìåðèêàíñêèé çàâò-

êâàðòàëà äàëüøå! - Ñïàñèáî! *** Îäíîãî òóðèñòà ñïðîñèëè: - ×òî ãëàâíîå ïðè ñáîðàõ â ïóòåøåñòâèå? - Ãëàâíîå, äðóçüÿ, îòâåòèë îí, - áðàòü â äâà ðàçà ìåíüøå âåùåé è â äâà ðàçà áîëüøå äåíåã.

ðàê – àíàëîãè÷åí êîíòèíåíòàëüíîìó çàâòðàêó, âêëþ÷àåò ðàçëè÷íûå íàðåçêè è ãîðÿ÷èå áëþäà; HCAL, hign class all inclusive - âñå áåñïëàòíî, êðîìå ìàãàçèíîâ, òåëåôîíà, âðà÷à, ïàðèêìàõåðñêîé, íåêîòîðûõ âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà è ïîäâîäíîãî ïëàâàíèÿ; UAL, UAI - ultra aIl inclusive - çàâòðàê, ïîçäíèé çàâòðàê, îáåä, ïîëäíèê è óæèí (øâåäñêèé ñòîë). Äîñòîéíûé âûáîð ñëàäîñòåé, äåñåðòîâ, âñåâîçìîæíûõ çàêóñîê, à òàêæå øèðîêèé âûáîð íàïèòêîâ ìåñòíîãî è èìïîðòíîãî ïðîèçâîäñòâà. Áîëüøèíñòâî îòåëåé, ðàáîòàþùèõ ïî ñèñòåìå Ultra All Inclusive, ïðåäëàãàþò ãîñòÿì äîïîëíèòåëüíîå áåñïëàòíîå ïèòàíèå â ðåñòîðàíàõ ñ êóõíåé ðàçíûõ íàðîäîâ ìèðà. Ïèòàíèå â òå÷åíèå äíÿ, âêëþ÷àÿ íàïèòêè èìïîðòíîãî ïðîèçâîäñòâà (â òîì ÷èñëå ñïèðòíûå). %

*** Àâòîìîáèëèñò ïîäúåçæàåò íî÷üþ ê ìîòåëþ. - Êàê âû äóìàåòå, îápàùàåòñÿ îí ê ãîñïîäèíó, ñòîÿùåìó ó âõîäà, çäåñü ìîæíî õîpîøî âûñïàòüñÿ? - Äóìàþ, ÷òî äà. ß óæå ïîëòîpà ÷àñà êîëî÷ó â äâåpü, è íèêòî åùå íå ïpîñíóëñÿ...

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ

è äðóãèå ñòðàíû ìèðà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

108

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÁÐÎÑÎÊ

Çàãàäêà ìàññèâîâ âðåìåíè

ÏÐÎØËÎÅ

Ìàéêë ÊÎÐÐÈÍÄÆ

Ýðâèí Ëàéíñ óäèâèëñÿ, êîãäà ïðåçèäåíò êîìïàíèè âûçâàë åãî â êàáèíåò. Îí íå òàêàÿ êðóïíàÿ ñîøêà, ÷òîáû ðàçãîâàðèâàòü îäèí íà îäèí ñ áîññîì, äà è â ñëó÷àå óâîëüíåíèÿ, íå äàé Ãîñïîäü, ñ íèì áû ïîáåñåäîâàë ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê. Â ÷åì æå ïðè÷èíû ñòîëü íåîæèäàííîãî âûçîâà? Îí ëîìàë ãîëîâó âñå äâà ÷àñà, îñòàâàâøèåñÿ äî âðåìåíè âñòðå÷è, íî åìó òàê íè÷åãî íå ïðèøëî íà óì. Íèêàêèõ îñîáûõ ãðåõîâ çà Ëàéíñîì íå âîäèëîñü: íó îïîçäàë ïàðó ðàç, îäíàæäû óøåë ðàíüøå ïîëîæåííîãî ñðîêà, îòïðîñèâøèñü ó ñâîåãî íåïîñðåäñòâåííîãî íà÷àëüíèêà, Áèëëè Õîðòöà... ×òî æå êàñàåòñÿ åãî åæåäíåâíîé ðàáîòû, òî åå ìîã âûïîëíÿòü âñÿêèé, ïîäíàòàñêàé åãî â òå÷åíèå äâóõ-òðåõ äíåé áîëåå îïûòíûé ñëóæàêà (÷òî â ñâîå âðåìÿ ïðîèçîøëî è ñ Ýðâèíîì). Òî åñòü, íèêàêîãî ïîâîäà äëÿ âîëíåíèé âðîäå áû íå èìåëîñü, îäíàêî ñåðäöå ïîñòóêèâàëî â íåïðèâû÷íîì äëÿ ñåáÿ ðèòìå. Ëàéíñ ïîñòîÿë ïåðåä äâåðüþ, êóäà åãî óæå íàïðàâèëà ñåêðåòàðøà áîññà, - äëèííîíîãàÿ äåâèöà â

êðóãëûõ î÷êàõ, è íåðåøèòåëüíî ïðèîòêðûë åå. - Âû õîòåëè âèäåòü ìåíÿ, ìèñòåð Êîëëàéç? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, ðîáêî ñòóïèâ íà îãðîìíûé æåëòûé ïàëàñ. - Âàñ õîòåë âèäåòü íå ìèñòåð Êîëëàéç, à ÿ, - îòâåòèë êîðåíàñòûé, áðèòûé íàãîëî, ìóæ÷èíà â ÷åðíîì êîñòþìå ñ ñèíèì ãàëñòóêîì. - Âàø õîçÿèí áëàãîðàçóìíî óñòóïèë ìíå ñâîé êàáèíåò, ÷òîáû ìû ñ âàìè ìîãëè ñïîêîéíî ïîáåñåäîâàòü, Ýðâèí. - Âàì... ñâîé êàáèíåò... âêîíåö ðàñòåðÿëñÿ Ëàéíñ. À êòî æå âû, ñýð? Äîâîëüíî êðóïíàÿ øèøêà, äîëæíî áûòü... - ß ïðåäñòàâëÿþ îäíó èç ñåêðåòíûõ ñëóæá Åå âåëè÷åñòâà, - óëûáíóëñÿ íåçíàêîìåö. - Ñêàæåì òàê, ñàìóþ ñåêðåòíóþ ñëóæáó, î êîòîðîé íå ïðèíÿòî äàæå óïîìèíàòü â îôèöèàëüíûõ ñâîäêàõ. Âåäü ìû çàíèìàåìñÿ ìíîãèìè âîïðîñàìè, çàïðåòíûìè äëÿ ðàçãëàøåíèÿ. - Ïî÷åìó âàñ çàèíòåðåñîâàë èìåííî ÿ? - ðàñòåðÿëñÿ Ýðâèí. - ß íè äåëàë íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ÿ âîîáùå íè÷åãî íå äåëàë â ñôåðå áåçîïàñíîñòè è ïîäîáíûõ

äåë. ß ÷ðåçâû÷àéíî äàëåê îò âñåãî ýòîãî... - Ïîíèìàþ, âû íå àãåíò, è íå øïèîí, - êèâíóë ìóæ÷èíà. - Íàçûâàéòå ìåíÿ Ïàòðèêîì äëÿ êðàòêîñòè. Òàê âîò, Ýðâèí, íåäåëþ íàçàä âû, êàê è âñå ñëóæàùèå êîìïàíèè, êàê è âñå ñëóæàùèå ìíîãèõ êîìïàíèé è ôèðì ïî âñåé ñòðàíå, ïðîõîäèëè ðÿäîâîå òåñòèðîâàíèå, êîòîðîå áûëî çàêàçàíî íàøèì ïîäðàçäåëåíèåì. È îíî âûÿâèëî óäèâèòåëüíûé ðåçóëüòàò: ñðåäè äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ìóæ÷èí ñðåäíåãî âîçðàñòà èìåííî âû - òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîäõîäèò íàì äëÿ âûïîëíåíèÿ îñîáîãî çàäàíèÿ. Èòàê, ãîòîâû ëè âû ñëóæèòü ñâîåé Ðîäèíå, Ëàéíñ, è Åå âåëè÷åñòâó?! - Ðàçóìååòñÿ, ãîòîâ, ñýð! Íî ÿ íå îáëàäàþ íèêàêîé ïîäãîòîâêîé è äîëæíûìè çíàíèÿìè äëÿ ñåêðåòíîé ðàáîòû. ß íèêîãäà ýòèì íå çàíèìàëñÿ! - Êàê è êàæäûé èç íàñ äî íåêîòîðîãî âðåìåíè. Âû îòíîñèòåëüíî ìîëîäû, çäîðîâû, â çäðàâîì óìå è îáëàäàåòå èíûìè äîñòîèíñòâàìè. À áîëüøå íè÷åãî íà äàííûé ìîìåíò è íå òðåáóåòñÿ. ß íå ãîâîðþ, ÷òî ñ âàøåé ïîìîùüþ ìû ïåðåâåðíåì ãîðû, íî ïî-

ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü íå÷òî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíîå. Åäåì íåìåäëåííî, Ýðâèí. Îñòèëîãðàô ðàáîòàåò ñ ïåðåáîÿìè óæå âòîðîé äåíü ïîäðÿä... *** Â çàêðûòîì âûñîêèì çàáîðîì òðåõýòàæíîì îñîáíÿêå Ïàòðèê îáúÿñíèë ñâîåìó ïîäîïå÷íîìó ñóòü äåëà: - Íåêîãäà â íàøåì âåäîìñòâå ðàáîòàë èçâåñòíûé ó÷åíûé Äæîí Îñòèë. Èìåííî îí ñîçäàë àïïàðàòóðó, ïîçâîëÿþùóþ íàì îêàçàòüñÿ â äðóãîì âðåìåíè è â èíîì ïðîñòðàíñòâå. Çàòåì óëó÷øèë åå, ïðåòâîðèâ â æèçíü ñâîþ äàâíþþ èäåþ - ñîçäàâ îñòèëîãðàô, ïîêàçûâàþùèé õîä ñîáûòèé âðåìåíè â îáîçðèìîì ïðîøëîì. Åìó ñ áîëüøèì òðóäîì óäàëîñü óáåäèòü òåõ íåìíîãèõ èç âîåííûõ è ïîëèòèêîâ, èìåâøèõ îòíîøåíèå ê ïðîåêòó, ÷òî âñÿêèå ïóòåøåñòâèÿ âî âðåìåíè ïàãóáíû, òàê êàê ìîãóò ïîâåðíóòü èñòîðèþ â íåæåëàòåëüíîå äëÿ íàñ ðóñëî, è ìû îêàæåìñÿ â ñîâñåì äðóãîì ìèðå. Ñ òåõ ïîð ýòà òåìà ñòàëà äëÿ âåäîìñòâà ñâîåîáðàçíûì “òàáó”, à îñòèëîãðàô ïðîñòî êîíòðîëèðîâàë ïðîøëîå, óêàçûâàÿ íà åãî ïîñòóïàòåëüíûé õîä. Íî íà äíÿõ ìû çàìåòèëè òðåâîæíûå êîëåáàíèÿ íà åãî ïîêàçàòåëÿõ - âî âðåìåíè íà÷èíàþò ïðîèñõîäèòü íåçàïðîãðàììèðîâàííûå ñîáûòèÿ: èñòîðèÿ ìîæåò èçìåíèòü ñâîé õîä. È íàì ñðî÷íî íóæåí ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé ïðîéòè ñêâîçü êîðèäîð âðåìåííîãî ïðîñòðàíñòâà, è îêàçàòüñÿ â òî÷êå, óêàçàííîé îñòèëîãðàôîì. Ìû î íåé íè÷åãî íå çíàåì, òîëüêî èçâåñòíî, ÷òî îíà áóäåò íàõîäèòüñÿ íà òåððèòîðèè íàøåé ñòðàíû, è ýòî çàìåòíî îáëåã÷àåò âàì çàäà÷ó... Ïðåäóãàäûâàÿ âîïðîñ Ëàéíñà, Ïàòðèê ïðîäîëæèë: - Ñèñòåìà òåñòîâ ïîìîãëà îïðåäåëèòü îäíîãî èç íåìíîãèõ ëþäåé, êîòîðîãî ìîæåò ïðèíÿòü âðåìåííûé êîðèäîð, íå îòòîðãíóâ, êàê ÷óæäóþ åìó ñòðóêòóðó. Ïîâåðüòå, ìû óæå ïðîâåëè íåìàëî îïûòîâ, ïîñûëàÿ òóäà ëó÷øèõ èç íàøèõ àãåíòîâ, íî ðåçóëüòàòû îêàçûâàëèñü ñàìûìè ïëà÷åâíûìè. Ñðàáîòàåò òóò òîëüêî îïðåäåëåííàÿ ôîðìóëà, ïîäñêàçàííàÿ ñàìèì îñòèëîãðàôîì. Èìåííî âàøè äàííûå ïîäõîäÿò ïîä åãî òðåáîâàíèÿ. Íå áóäó ñåé÷àñ î íèõ ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, íà ýòî íåò âðåìåíè. Òðè ÷àñà ïîäãîòîâêè, äâà ÷àñà îòäûõà, è ìû çàáðîñèì âàñ â ïðîøëîå, ÷òîáû âû íà ìåñòå

ñìîãëè îïðåäåëèòü, ãäå ïðîèçîøåë ñáîé è ìîæíî ëè èñïðàâèòü âñå ýòî “ïîäðó÷íûìè” ñðåäñòâàìè. Ó âàñ ñ ñîáîé áóäåò íåñêîëüêî ïîëåçíûõ âåùèö, êîòîðûå, òàêæå, ìû íàäååìñÿ, ïðîïóñòèò êîðèäîð âðåìåíè. - Íî ýòî îïàñíî? - ñïðîñèë Ýðâèí. - À ÷òî â íàøåé æèçíè íå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè? ôèëîñîôñêè îòâåòèë Ïàòðèê. - Âû ïüåòå ÷àé ÷óòü êðåï÷å, ÷åì ñëåäóåò, è ïðîñûïàåòåñü îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà, íà âàñ ìîæåò íàëåòåòü ïåðåáðàâøèé íàðêîòèêîâ ëèõà÷, êîãäà âû èäåòå ê ñâîåìó äîìó, äà è ñàìûé ïðîñòîé ïðèìåð - âû ïðîñòî óìèðàåòå îò ýëåìåíòàðíîãî ãðèïïà, óíîñÿùåãî êàæäûé ãîä òûñÿ÷è æèçíåé. Íî åñëè îïàñíîñòü ñîâìåùàåòñÿ íå òîëüêî ñ íåâåðîÿòíûì ïðèêëþ÷åíèåì, íî è ñ äîáëåñòíîé ðàáîòîé íà áëàãî îòå÷åñòâà, òî åå ìîæíî òîëüêî ïðèâåòñòâîâàòü. Ïóñòü ýòà íåñëîæíàÿ ôîðìóëà óñïîêîèò âàøå ñåðäöå. Âñå áóäåò ñîâñåì íå òàê, êàê ìû äóìàåì, à ñëîæíåå èëè ïðîùå - íàì ïîíÿòü íå äàíî. Ìû âñåãî ëèøü óêàçûâàåì ïóòü â íî÷è, ïëîõî ïðåäñòàâëÿÿ ñåáå ñàìèì, ãäå èìåííî íàõîäèìñÿ... *** Òðè ÷àñà óøëè íà ÷èñòî òåõíè÷åñêèå âîïðîñû: Ëàéíñà ó÷èëè ñòðåëÿòü, ïîëüçîâàòüñÿ õèòðîóìíûì ñïåöèôè÷åñêèì âîîðóæåíèåì, è ðåøàòü ìàëåíüêèå ëîãè÷åñêèå çàäà÷è íà ðåàêöèþ è äåäóêöèþ. Âñå ýòî ìîãëî ïîíàäîáèòüñÿ, à ìîãëî òîëüêî ïîìåøàòü - íèêòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ íå ìîã äàòü ãàðàíòèþ çàðàíåå. Ñ ïîäîáíûì îíè ðàíüøå íå ñòàëêèâàëèñü: ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ îñòèëîãðàô âñåãäà ïîêàçûâàë ñòàáèëüíûå äàííûå, äåêëàðèðóþùèå íåçûáëåìîñòü ïðîøëîãî. Âñå, êàê è äîëæíî áûòü. È âäðóã ýòî ïðîøëîå ãðîçèò èçìåíèòüñÿ ñàìûì íåïðåäñêàçóåìûì îáðàçîì... - Íå ñòîèò ïðîòèâîðå÷èòü ñàìèì ñåáå, - ãîâîðèë Ïàòðèê. - Îñòèë èñõîäèë èç òåîðèè ïîñòóïàòåëüíîãî ìíîãîñòóïåí÷àòîãî âðåìåíè. Â îòëè÷èå îò Ýéíøòåéíà, ó íåãî âðåìÿ ñîñòîèò èç ìíîãèõ ìàññèâîâ, è ñîáûòèÿ â îäíîì èç íèõ çàñòàâëÿþò ìåíÿòüñÿ íå òîëüêî ñàì ìàññèâ, íî è äðóãèå, óæå óøåäøèå íàìíîãî âïåðåä, óñïåøíî ïðåîäîëåâøèå ýòîò íåïðîñòîé ïðîìåæóòîê. Âñå âçàèìîñâÿçàíî â íàøåì ìèðå, õîòèì ìû òîãî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

109

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß èëè íåò. Ïîòîìó, îòïðàâëÿÿñü â ïðîøëîå, âû ñìîæåòå âëèÿòü íà áóäóùåå, òî åñòü äåëàòü âñå, ÷òîáû îíî îñòàëîñü íåèçìåííûì. - ß ãîòîâ, - êèâíóë Ýðâèí ïîñëå ïîñëåäíåé íàïóòñòâåííîé ðå÷è êóðàòîðà. - Äàâàéòå ïðèñòóïèì ê äåëó, åñëè áåç ìîåãî ó÷àñòèÿ ó âàñ íè÷åãî íå âûéäåò. - Ó íàñ, ïî ñåêðåòó, åñòü åùå äâà êàíäèäàòà, íî èõ ïðèâåçóò òîëüêî ñåãîäíÿ íî÷üþ, - ïîÿñíèë Ïàòðèê. - Îäíîãî íàøëè â Êàíàäå, à äðóãîãî â Íîâîé Çåëàíäèè. Íî ïîêà ìû ââåäåì èõ â êóðñ äåëà, ìîæåò áûòü óæå ïîçäíî. À âðåìÿ íå æäåò. Òåì áîëåå òàì, â òîì âðåìåíè. Ê íåìó ïîäîøåë îäèí èç àññèñòåíòîâ è ÷òî-òî ïðîøåïòàë íà óõî. - Íàøà ñèìâîëè÷åñêàÿ äâåðü â ïðîøëîå îòêðûòà, ñêàçàë Ïàòðèê. - Âïåðåä! Îíè ïðîøëè ïî äëèííîìó êîðèäîðó, âîøëè â ïîìåùåíèå, áîëüøå íàïîìèíàþùåå ãèìíàñòè÷åñêèé çàë, - òóò áûëî ìíîãî çåðêàë, - è óâèäåëè ýëëèïñîîáðàçíûé êîíóñ, ñâåðêàþùèé è ðàñøèðÿþùèéñÿ â ñâîèõ ãðàíèöàõ. Åãî “æèçíü” ïîääåðæèâàëè íåñêîëüêî àïïàðàòîâ, ÷üè ìîíèòîðû ïîñòîÿííî ïîêàçûâàëè êàêèå-òî íåâåäîìûå Ëàéíñó äàííûå. - Ñàìîå âðåìÿ! - ðåøèë Ïàòðèê è íàäåë íà çàïÿñòüå Ýðâèíà òîíêèé áðàñëåò. Çàïîìíèòå ìåñòî, ãäå îêàæåòåñü - ïîðòàë áóäåò âñå âðåìÿ îòêðûò òàì, è ñòîèò âàì ñíîâà, ñ äðóãîé ñòîðîíû, âñòóïèòü â íåãî, êàê ìû âàñ ïîïûòàåìñÿ âûòàùèòü. Îí óïîòðåáèë ñëîâî “ïîïûòàåìñÿ”, ñòðåìÿñü áûòü äî êîíöà îòêðîâåííûì, íî Ëàéíñó íå ñòàëî îò ýòîãî ëåã÷å. È âñå æå îòñòóïàòü áûëî íåêóäà, è îí äâèíóëñÿ âïåðåä. Íå÷òî ñåðîå ïîãëîòèëî åãî íà ìãíîâåíèå, ñëîâíî âòÿíóâ â ñåáÿ, è ÷åðåç äåñÿòîê ñåêóíä (òàê åìó ïîêàçàëîñü) âûïóñòèëî ñîâñåì â äðóãîì ìåñòå. Îí ñòîÿë ïîñðåäè ðæàíîãî ïîëÿ, ñçàäè ñèÿë ñâåðêàþùèé êîíóñ, à âïåðåäè áûëà íåèçâåñòíîñòü, êîòîðóþ è ñëåäîâàëî ïîíÿòü. È Ýðâèí ïîøåë âïåðåä.

Îí ñäåëàë øàãîâ òðèäöàòü, íå áîëåå, êàê óñëûøàë ÷åéòî øåïîò: - Ñþäà, ñýð, ïðèãíèòåñü! Ëàéíñ ïðèñåë íà êîðòî÷êè è îáíàðóæèë ðÿäîì ïîäðîñòêà, ðàññìàòðèâàþùåãî êîãî-òî â äåòñêèé áèíîêëü. - Òàì - íåìöû! - ñêàçàë îí. - Íó è ÷òî? - ïîæàë ïëå÷àìè Ýðâèí. - ×òî ñ òîãî? Íåìöû, îíè è åñòü íåìöû. - Ýòî - ðàçâåäãðóïïà, îíè âûñàäèëèñü ñî øëþïêè. À òàê êàê íà ìîðå íåò êîðàáëåé, òî èõ äîñòàâèëà ê ïîáåðåæüþ ïîäâîäíàÿ ëîäêà. - Ñòîï... - Ëàéíñ çàäóìàëñÿ. - Êàêîé ñåé÷àñ ãîä? È ìåñÿö ñ ÷èñëîì, ïîæàëóéñòà! - ×òî ñ âàìè?! - ïàðíèøêà ñ èñïóãîì ïîñìîòðåë íà íåãî. - Èëè âû... èç ýòèõ? - ß èç íàøèõ, - îòâåòèë Ýðâèí. - Ïðîñòî íàäî íåìíîãî ïðèéòè â ñåáÿ. Òàê êàêîé ñåãîäíÿ äåíü? - 23 ñåíòÿáðÿ 1941 ãîäà, - îòâåòèë òîò. - È òàì - íåìåöêèå ðàçâåä÷èêè! - Çíà÷èò, â Áðèòàíèè âûñàäèëèñü íàöèñòû? - ïîíÿë Ëàéíñ, ëèõîðàäî÷íî ïðèïîìèíàÿ óðîêè èñòîðèè. Íåò, âåðîÿòíî, è áûëè êàêèå-òî ìåëêèå ãðóïïû ðàçâåä÷èêîâ, íà êîòîðûõ ñîñòàâèòåëè ïîæàëåëè äàæå îäíîé ñòðî÷êè â ñâîèõ êíèãàõ. Èëè òóò íå÷òî áîëüøåå? - Îíè èäóò ñþäà, - âîçìóòèëñÿ ïàðíèøêà. - Îôèöåð è äâîå ñîëäàò. Íî åñëè ýòî øïèîíû, òî ïî÷åìó â íåìåöêîé ôîðìå? - Ðåãóëÿðíàÿ àðìèÿ âî âðåìÿ âîéíû äîëæíà íîñèòü ôîðìó, - îòâåòèë Ýðâèí è ïðèñìîòðåâøèñü, ïîèíòåðåñîâàëñÿ. - À âîí òàì, íà ïðèãîðêå, êàæåòñÿ, öåðêîâü? - Äà, ñýð. Ýòî íàøà öåðêîâü. Ðÿäîì äåðåâíÿ Áðè÷âåëë, è òàì åñòü îïîë÷åíèå. Åñëè èõ ñîáðàòü, òî îêàæåòñÿ íå ìåíåå ñîðîêà ÷åëîâåê, è ó áîëüøèíñòâà èç íèõ åñòü îðóæèå. - Ýòî óæå ÷òî-òî, - îáðàäîâàëñÿ Ëàéíñ. - Òîãäà áåæèì ê öåðêâè, à îòòóäà â ñåëî.

Îíè îñòîðîæíî ïðîêðàëèñü â ñòîðîíó öåðêâè è òóò, ïî÷òè ó âõîäà, íàòêíóëèñü íà äâóõ àâòîìàò÷èêîâ. Òå, âåðîÿòíî, îêàçàëñÿ òóò ðàíüøå ñâîèõ òîâàðèùåé. - Ñòîÿòü! Ðóêè ââåðõ! ñêîìàíäîâàë îäèí èç íèõ. - Çàõîäèòå âíóòðü, ïðèêàçàë äðóãîé. Îíè ãîâîðèëè íà õîðîøåì àíãëèéñêîì. Òóò æå ïîäîøëè è îñòàëüíûå òðîå. “Ïðÿìî êèíî êàêîå-òî, ïîäóìàë Ýðâèí, âûïîëíÿÿ êîìàíäó. - Åñëè îíè ìåíÿ îáûùóò, òî íàéäóò êîå-÷òî, íåïîëîæåííîå äëÿ äàííîãî âðåìåíè. Íàäî ïîñêîðåå âûïóòûâàòüñÿ èç ýòîé ëîâóøêè!” - Ãîñïîäèí îôèöåð, ñêàçàë îí. - Ìû ñ ìîèì áðàòîì Òîìîì õîòåëè ïîìîëèòüñÿ Ãîñïîäó, è òîëüêî. Åñëè âû áóäåòå ñòîëü äîáðû, ÷òî ïîçâîëèòå íàì ñäåëàòü ýòî, ìû áóäåì î÷åíü âàì ïðèçíàòåëüíû! Ñîëäàòû ïåðåãëÿíóëèñü. Îôèöåð, ñòîÿâøèé ðÿäîì, ñî ñìåøêîì ïîêà÷àë ãîëîâîé. - Åñëè âñå àíãëè÷àíå òàêèå æå òóïûå, òî ìû ñêîðî âûèãðàåì ýòó âîéíó, - óëûáíóëñÿ îäèí èç ñîëäàò. - Ïðîñòî íàì âåçåò ñåãîäíÿ íà óðîäîâ, - îòâåòèë îôèöåð. - Ñàìûé ïåðâûé îòäàë ñâîé ïðèêàç åùå óòðîì âî Ôðàíöèè! È âñå äðóæíî ðàññìåÿëèñü. - Òàê êàê æå ñ íàøåé ïðîñüáîé? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ýðâèí. - Ìû ñ áðàòîì ìîæåì ïîìîëèòüñÿ? - Ëàäíî, ïðîõîäèòå è ìîëèòåñü, - îòâåòèë îôèöåð. Íî ìû áóäåì çà âàìè ñëåäèòü, è åñëè âû çàäóìàåòå íå÷òî ñêâåðíîå, òî... - Îí ïîñòó÷àë óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì ïî ñòâîëó àâòîìàòà. Îíè çàãîâîðèëè ìåæäó ñîáîé ïî-íåìåöêè, è ñíîâà ðàññìåÿëèñü. - ß ïîíèìàþ íåìåöêèé, òèõî çàìåòèë ïàðíèøêà. Ìåæäó ïðî÷èì, ìåíÿ çîâóò Ðîáèí, áðàòåö. - Î÷åíü ïðèÿòíî, Ýðâèí, - îòâåòèë Ëàéíñ. - ×åìó îíè òàê ðàäóþòñÿ? - Ãîâîðÿò, ÷òî åñëè âûïîëíÿò óñïåøíî ýòó ìèñ-

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE Ñòð. 136 FOR EXCELLENCE

ñèþ, òî êàæäûé èç íèõ ïîëó÷èò æåëåçíûé êðåñò. Ïîñëå ñìåðòè íà ìîãèëàõ? - Íåò, ýòî òàêîé íàöèñòñêèé îðäåí. À î ÷åì åùå øëà ðå÷ü? - Íå ïîíÿë. Çàéäåì â öåðêîâü, òóò åñòü îäíî ìåñòî... Îíè âîøëè âíóòðü è íåìöû ãóðüáîé ïðîñëåäîâàëè çà íèìè. Ðîáèí ïðîâåë Ýðâèíà ê êðàéíåìó èç ðÿäîâ è óñåëñÿ íà ïîñëåäíåå ìåñòî ñ êðàþ. - Ñàäèñü ðÿäîì, - ïðîøåïòàë îí. - Ïóñòü îíè íåìíîãî óñïîêîÿòñÿ. Âîò çäåñü, çà øòîðîé, åñòü çàïàñíîé âûõîä, î êîòîðîì îíè íàâåðíÿêà íå çíàþò. Ìû óáåæèì îòñþäà è ïðåäóïðåäèì îïîë÷åíöåâ. - Âåðíî ìûñëèøü, - ñîãëàñèëñÿ Ýðâèí. - Äàâàé ïîìîëèìñÿ, ÷òîáû íàø ïëàí óäàëñÿ. Îíè ñòàëè ìîëèòüñÿ, è âíèìàíèå íåìöåâ ïðèòóïèëîñü. Ïîäîæäàâ íåìíîãî, Ðîáèí ïîòÿíóë çà ðóêàâ Ëàéíñà, è îíè áðîñèëèñü ê ÷åðíîé ïîðòüåðå, çà êîòîðîé îêàçàëàñü äóáîâàÿ äâåðü. Îòêðûâ åå, âûñêî÷èëè íà óëèöó, è ïîäïåðëè åå ñ íàðóæíîé ñòîðîíû äîñêîé. Âíóòðè ïîñëûøàëèñü êðèêè, è ðàçäàëñÿ ñòóê ïðèêëàäîâ î äåðåâî. - Áåæèì! - êðèêíóë ïàðíèøêà. - Ñåé÷àñ îíè âûñêî÷àò ñ äðóãîé ñòîðîíû. Ñðåäè âûñîêîé ðæè ëåãêî áûëî çàòåðÿòüñÿ... Ïî÷òè ó êðîìêè ïîëÿ óáåãàâøèå íàòêíóëèñü íà ñïåøàùåãî ê öåðêâè ïàñòîðà. - Ðîáèí! - âîñêëèêíóë òîò. - Êóäà òû? Â äåðåâíþ? - Äà, îòåö Áëåéôàñò, îòâåòèë ïàðíèøêà. - Â öåðêâè - íåìöû, îíè âûñàäèëèñü íà áåðåã. - Îêîëî äåðåâíè òîæå îíè, îêîëî äåñÿòêà äåñàíòíèêîâ, - âçäîõíóë ïàñòîð. Íàâåðíîå, òóò äåéñòâóþò íåñêîëüêî îòðÿäîâ. - ×òî æå íàì äåëàòü?! ñïðîñèë Ðîáèí. - Òîãäà íàäî ñîáðàòü âñþ îêðóãó! - Ëó÷øå âñåãî âåðíóòüñÿ â öåðêîâü è óäàðèòü â êîëîêîë, - ðåøèë ïàñòîð. - Íî ó íàñ íåò îðóæèÿ, à îíè ïðåêðàñíî âîîðóæåíû! - ß õîòÿ è ñëóæèòåëü Ãîñïîäà, íî êîå-÷òî ïðèõâàòèë ñ ñîáîé, - ïàñòîð îòêðûë ñóìêó, â êîòîðîé ëåæàëè ðåâîëüâåð è ãðàíàòà. Êàê âàñ çîâóò, íåçíàêîìûé ìíå ãîñïîäèí? È ñêîëüêî â öåðêâè íåìöåâ? - Ýðâèí, - ïðåäñòàâèëñÿ Ëàéíñ. - ß ñëó÷àéíî îêàçàëñÿ â âàøèõ ìåñòàõ. À èõ âñåãî ïÿòåðî.

- Íàì ïîâåçëî, - óëûáíóëñÿ ñâÿùåííèê. - Ñäåëàåì òàê. Â ìîëîäîñòè ìíå ïðèøëîñü ïîñëóæèòü â àðìèè, è ÿ çíàþ, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì îðóæèåì. Ïîòîìó ìû ïîäêðàäåìñÿ ê öåðêâè, è âû îñìîòðèòåñü. Åñëè ñíàðóæè íèêîãî íåò, òî âû äàåòå ìíå ñèãíàë, è ÿ âáåãàþ â íåå, ðàçìàõèâàÿ ãðàíàòîé. Íàöèñòû âðÿä ëè áóäóò ñòðåëÿòü â ñâÿùåííèêà, òåì áîëåå, îïàñàÿñü âçðûâà â äîâîëüíî òåñíîì ïîìåùåíèè. Ïî ìîåìó ïðèêàçó: “Õàëüò! Õåíäå õîõ!”, âû âðûâàåòåñü ñëåäîì è êðè÷èòå òî æå ñàìîå. Äóìàþ, îíè ðàñòåðÿþòñÿ, âåäü ó íèõ ïî÷òè íå áóäåò ÷èñëåííîãî ïðåèìóùåñòâà, ñòîëü âàæíîãî â òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ïîêà îíè áóäóò ðàçìûøëÿòü, òû, Ðîáèí, ïðîáåðåøüñÿ â çàäíþþ êîìíàòó è íà÷íåøü áèòü â êîëîêîë, à âû... - Ó ìåíÿ åñòü êîå-÷òî, Ýðâèí ïîêàçàë ñâîþ òîëñòóþ àâòîðó÷êó, - ñîéäåò çà îðóæèå. Î òîì, ÷òî îíà è íà ñàìîì äåëå óìååò ñòðåëÿòü, Ëàéíñ íå ñòàë ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ. Ïàñòîð ïîâåë èõ êðàò÷àéøèì ïóòåì ê öåðêâè è, êîãäà îíè óáåäèëèñü, ÷òî âîêðóã íèêîãî íåò, ïåðâûì âáåæàë â íåå. Óñëûøàâ êðèê ïî-íåìåöêè, ïàðíè âáåæàëè â öåðêîâü è óâèäåëè ñòîÿâøèõ â ðàñòåðÿííîñòè ôàøèñòîâ, à ðÿäîì ñ íèìè Áëåéôàñòà. Íî äåéñòâîâàòü èì íå ïðèøëîñü: îôèöåð è òðè ñîëäàòà îòäàëè ïàñòîðó ÷åñòü. - Òðóäíî ðàáîòàòü â òûëó âðàãà, äàæå åñëè òû íîñèøü ñóòàíó ñâÿùåííèêà, - çàìåòèë Áëåéôàñò, îáåðíóâøèñü ê ìîëîäûì ëþäÿì. - Âû íåìíîãî îïîçäàëè. Çàòî ñòàíåòå ñâèäåòåëÿìè íåîáû÷àéíîãî ñîáûòèÿ: Ôðèö! Ãàíñ! Îäèí èç ñîëäàò ïðîòÿíóë åìó ÷åìîäàí, äðóãîé ïðåäìåò, çàâåðíóòûé â ïëîòíóþ òêàíü. - Ýòî ïåðåäàò÷èê îñîáîãî òèïà, - ñêàçàë Áëåéôàñò, - îí èçãîòîâëåí óìåëüöàìè â “Àíåíåðáå”, à îñíîâîé åãî ñëóæèò ìàãè÷åñêèé êðèñòàëë. Ðàñêðûâ òêàíü, îí ïðîäåìîíñòðèðîâàë ïðèñóòñòâóþùèì ìåðöàþùèé àëûìè îòñâåòàìè êàìåíü â âèäå ñâàñòèêè. - Ñåé÷àñ ÿ âñòàâëþ åãî â ýòî íåñëîæíîå óñòðîéñòâî, âêëþ÷ó, è îíî çàáüåò ðàáîòó âñåõ ðàäàðîâ è ëîêàòîðîâ íà ýòîé ñòîðîíå Ëà-Ìàíøà. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 111

110

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ

Ãåíèè è çëîäåè Ëåîíèäà

Ìîçãîâîãî Àëåêñàíäð Óðåñ Íåäàâíî â Ðîññèéñêîì êóëüòóðíîì öåíòðå ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà ëèòåðàòóðíî-ìóçûêàëüíîé êîìïîçèöèè “Âñ¸ íà÷èíàåòñÿ ñ ëþáâè...” ñ ó÷àñòèåì ëàóðåàòà íàöèîíàëüíîé ïðåìèè “Íèêà”, çàñëóæåííîãî àðòèñòà Ðîññèè Ëåîíèäà Ìîçãîâîãî. Òâîð÷åñêàÿ áèîãðàôèÿ àðòèñòà áîëåå ÷åì íåîðäèíàðíà. Îí ðîäèëñÿ â ñåìüå âîåííîãî, êîòîðàÿ âåëà, êàê ýòî áûëî ïðèíÿòî, êî÷åâîé îáðàç æèçíè. Îäèí çà äðóãèì ñìåíÿëèñü âîåííûå ãîðîäêè è íîìåðà øêîë, ãäå ó÷èëñÿ þíûé ïèîíåð-îáùåñòâåííèê. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îñòàâàëîñü íåèçìåííûì, - ñòðàñòü ê ëèöåäåéñòâó. Ïî÷åìó ñûí îôèöåðà ñîâåòñêîé àðìèè ñ ìëàäûõ ëåò íîñèë â ñâîåé äóøå òÿãó ê õóäîæåñòâåííûì ïåðåâîïëîùåíèÿì, à íå èíòåðåñ ê íîâûì ìîäåëÿì òàíêîâ è áîåâûõ ñàìîëåòîâ? Íà ýòîò âîïðîñ íåò îòâåòà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî äëÿ

âûðàçèòåëüíîãî ÷òåíèÿ íà êîíêóðñå øêîëüíîé õóäîæåñòâåííîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè îí âûáðàë òóðãåíåâñêîå ñòèõîòâîðåíèå â ïðîçå “Êàê õîðîøè, êàê ñâåæè áûëè ðîçû...”, à íå, ñêàæåì, ìîíîëîã Ïàâëà Êîð÷àãèíà èëè “Ñòèõè î ñîâåòñêîì ïàñïîðòå”, è îäåðæàë ïîáåäó, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò äî ñèõ ïîð õðàíÿùèéñÿ ó àðòèñòà ñ òåõ äàâíèõ âðåìåí âýôîâñêèé ïðèåìíèê “Òóðèñò”, êîòîðûì îí áûë íàãðàæäåí... Ïîñëå øêîëû Ìîçãîâîé õîòåë áûëî ïîñòóïàòü â òåàòðàëüíûé èíñòèòóò, íî èñïóãàëñÿ. Ïðîâèíöèàëüíûé ïàðíèøêà íå ìîã ïîâåðèòü, ÷òî ýòî âîçìîæíî. À òóò îäíîêëàññíèê óãîâîðèë ñäàòü ýêçàìåíû â ëåòíîå ó÷èëèùå. Ýòî æ íàñòîÿùåå ìóæñêîå äåëî - ëåòàòü! Ñäàë, ïîñòóïèë, íà÷àë ó÷èòüñÿ. Èçó÷àë òåîðèþ è äàæå íà÷àë ñîâåðøàòü ïîëåòû. Íî ãëàâíàÿ ñòðàñòü, òåàòð, íå îòïóñêàëà áóäóùåãî ëåò÷èêà. Îí îðãàíèçîâàë êðóæîê ñàìîäåÿòåëüíîñòè, óñòðàèâàë êîíöåðòû, â êîòîðûõ ñàì æå è âûñòóïàë... Âîç-

Ïîëëîê “¹19”

ìîæíî, âñå òàê áû è ïðîäîëæàëîñü, íî â äåëî âìåøàëàñü ñóäüáà â ëèöå èíñòðóêòîðà-íàñòàâíèêà, ìîëîäîãî ëåéòåíàíòà, ñêàçàâøåãî þíîìó êóðñàíòó: “Âîò êàê òû ëþáèøü ñöåíó, òàê íàäî ëþáèòü ñâîé ñàìîëåò”. À ñàìîëåò Ëåîíèä ëþáèë íå òàê ñèëüíî, êàê ñöåíó. Ëåéòåíàíò ïîíÿë ýòî... Ñ åãî ëåãêîé ðóêè êóðñàíò Ìîçãîâîé ïîêèíóë ó÷èëèùå, ïîëó÷èâ ñïðàâêó, â êîòîðîé áûëà íàïèñàíà ÷èñòàÿ ïðàâäà: “Îò÷èñëåí â ñâÿçè ñ íåæåëàíèåì ó÷èòüñÿ”. Ïîñëå ýòîãî íåñîñòîÿâøèéñÿ ëåò÷èê íå ìåøêàÿ îòïðàâèëñÿ â Ìîñêâó ïîñòóïàòü âî ÂÃÈÊ – è ïðîâàëèëñÿ. ×åðåç ãîä ïîïûòàëñÿ ñíîâà - è îïÿòü ïðîâàëèëñÿ. Íà òðåòèé ðàç Ìîçãîâîé âñå-òàêè ïîñòóïèë - åãî ïðèíÿëè â Ëåíèíãðàäñêèé òåàòðàëüíûé èíñòèòóò íà Ìîõîâîé óëèöå. Â òîò ãîä íàáèðàë ñòóäåíòîâ îäèí èç ëó÷øèõ ïåäàãîãîâ ñòðàíû Áîðèñ Âóëüôîâè÷ Çîí, ó÷åíèêàìè êîòîðîãî áûëè Àëèñà Ôðåéíäëèõ, Ïàâåë Êàäî÷íèêîâ. Çèíàèäà Øàðêî...

Êóðñ, íà êîòîðûé áûë ïðèíÿò Ëåîíèä, âïîñëåäñòâèè òîæå îêàçàëñÿ çâåçäíûì: Ëåâ Äîäèí, Íàòàëüÿ Òåíÿêîâà, Îëüãà Àíòîíîâà... Çîí óìåë ïðèìåòèòü òàëàíòëèâîãî ÷åëîâåêà è ââåñòè åãî â òâîð÷åñêóþ æèçíü... Ïîñëå ó÷åáû äåáþòàíò áûë ïðèíÿò â òðóïïó Òåàòðà ìóçûêàëüíîé êîìåäèè. Îêàçàëîñü, ÷òî îí âïîëíå ñåáå ñèíòåòè÷åñêèé àðòèñò: ïåë, èãðàë, òàíöåâàë. Íî ïðè ýòîì ïðîäîëæàë ðàáîòó â îáëàñòè ëèòåðàòóðíîé ýñòðàäû, êîòîðóþ âîçëþáèë åùå øêîëüíèêîì. Â 1967 ãîäó Ìîçãîâîé ñòàíîâèòñÿ ëàóðåàòîì êîíêóðñà àðòèñòîâ-÷òåöîâ è ñ òîé ïîðû ïðåâðàùàåòñÿ â ìàñòåðà õóäîæåñòâåííîãî ñëîâà. Ðàáîòàåò îí â æàíðå “òåàòð îäíîãî àêòåðà”. ×èòàåò ñòèõè Äàâèäà Ñàìîéëîâà, ðàññêàçûâàåò î ãîðüêîé ñóäüáå è òâîð÷åñòâå Àëåêñàíäðà Ãàëè÷à, ðàñêðûâàåò ïåðåä ñëóøàòåëÿìè ñîêðîâèùà ïîýçèè Ïóøêèíà, Áëîêà, Íåêðàñîâà, Åñåíèíà, èãðàåò ÷åõîâñêîãî “×åðíîãî ìîíàõà”, ñîçäàåò ìíîæåñòâî ìîíîñïåêòàêëåé, ñ êîòîðûìè ðàçúåçæàåò ïî îáùåæèòèÿì, øêîëàì, öåõàì è ñòðîéïëîùàäêàì, íåñåò, êàê ãîâîðèëè â ñîâåòñêèå âðåìåíà, èñêóññòâî â ìàññû. È äåëàåò ýòî, ÷òî óäèâèòåëüíî, äî ñèõ ïîð...

- Ëåîíèä Ïàâëîâè÷, âàñ íå ñìóùàåò, ÷òî âîçðàñò âàøèõ çðèòåëåé-ñëóøàòåëåé, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ìîëîäåæíûé? - Íåò, íå ñìóùàåò. Õîòÿ êàðòèíà, êîíå÷íî æå, ìåíÿåòñÿ, è íå â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Õîðîøà ëè, ïëîõà ëè áûëà ñîâåòñêàÿ âëàñòü, íî îíà âñå-òàêè ïåêëàñü î ïîâûøå-

íèè êóëüòóðíîãî óðîâíÿ. Ïðàâäà, íå áûëî òåõ âîçìîæíîñòåé, êîòîðûå åñòü òåïåðü, íå áûëî Èíòåðíåòà, ñîòåí ÒÂ-êàíàëîâ. Íî ìû åçäèëè ïî áîëüøèì è ìàëûì ãîðîäàì, ê íàì â Ïèòåð ÷òåöû ïðèåçæàëè... Ñåé÷àñ ýòîãî âñåãî ïðàêòè÷åñêè íå ñóùåñòâóåò. Â òåàòðàëüíûõ âóçàõ íå ïðîâîäÿòñÿ êîíêóðñû ÷òåöîâ, íå çàíèìàþòñÿ ïîñòàíîâêîé ãîëîñà...

- Òî åñòü íè÷åãî îò òîãî êóëüòóðíîãî ñëîÿ íå îñòàëîñü? - Íå ñîâñåì òàê. Åñòü “Ïåòåðáóðãêîíöåðò” - îðãàíèçàöèÿ, ãäå ÿ ðàáîòàþ, ñîçäàþ ïî ìåðå ñèë ñâîè ñïåêòàêëè. Íî, êîíå÷íî, òîãî èíòåðåñà, ìîæíî äàæå ñêàçàòü àæèîòàæà, êîòîðûé ïðîÿâëÿëà ïóáëèêà ðàíüøå, ñåé÷àñ íåò. Òåì íå ìåíåå, ÿ èãðàþ â êðîøå÷íîé êîìíàòêå íà 20 çðèòåëåé â ìàíñàðäå ñïåêòàêëü ïî ïîâåñòè Äîñòîåâñêîãî “Ñîí ñìåøíîãî ÷åëîâåêà”. Ñïåêòàêëü íàçûâàåòñÿ “Ñìåøíîé”. ß ñûãðàë åãî óæå 920 ðàç. Ïåðåä çðèòåëÿìè òîëüêî ÿ - è îäèíîêàÿ ñâå÷à. Îäíàæäû íà ýòîì ñïåêòàêëå ìíå äîâåëîñü óñëûøàòü ñàìóþ âûñîêóþ îöåíêó çà âñþ ìîþ òâîð÷åñêóþ æèçíü. Ïîäîøëà ïîñëå ñïåêòàêëÿ æåíùèíà è ñêàçàëà: “Ãîä íàçàä ìîé ìóæ ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. Åñëè áû îí ïîñìîòðåë âàø ñïåêòàêëü, îí áû ýòîãî íå ñäåëàë”... Âñå ýòè çâàíèÿ, “Íèêè” - âñå ýòî, êîíå÷íî, ïðèÿòíî, íî òàêîå äîðîãîãî ñòîèò... Âîò ýòîò äèàëîã àêòåðà è çðèòåëÿ ãëàçà â ãëàçà íà ðàññòîÿíèè 2-3 ìåòðîâ, áåç ìèêðîôîíîâ, óñèëèòåëåé, ãðîìîçäêèõ äåêîðàöèé, ðåäêîå è, ïî-ìîåìó, äðàãî-

Áîãàòûå èíâåñòèðóþò â øåäåâðû èñêóññòâà Ìèøà Áëèññ Íüþ-éîðêñêèé àóêöèîííûé äîì Christie’s îáúÿâèë î ñàìûõ áîëüøèõ â èñòîðèè ïðîäàæàõ – ïî÷òè ÷òî ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ çà îäíèåäèíñòâåííûå òîðãè! Ñèëüíûå ìèðà ñåãî èçáðàëè êîëëåêöèîííûå ïðåäìåòû è øåäåâðû èñêóññòâà êàê óäîáíûé, áåçîïàñíûé è ÷ðåçâû-

÷àéíî ïðèáûëüíûé ñïîñîá èíâåñòèðîâàíèÿ. Êàê ñîîáùèëè óñòðîèòåëè àóêöèîíà, èç 70 ëîòîâ íå áûëè ïðîäàíû âñåãî-íàâñåãî 4. Ïðàêòè÷åñêè âñå ëîòû áûëè ïðîäàíû ïî öåíàì, çíà÷èòåëüíî – èíîãäà â ðàçû – ïðåâûøàâøèì îöåíî÷íûå. Òðè èç íèõ ïîøëè èçïîä ìîëîòêà ïî öåíå ñâûøå $40 ìèëëèîíîâ.

À îáùàÿ âûðó÷êà Christie’s ñîñòàâèëà áîëåå ÷åì $495,000,000! Ñàìûì äîðîãèì ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà èç ïðîäàííûõ â õîäå àóêöèîíà ñòàëà êàðòèíà Äæåêñîíà Ïîëëîêà “¹19”, íîâûé âëàäåëåö êîòîðîé âûëîæèë çà íåå íåâåðîÿòíûå $58,4 ìèëëèîíà! Äâà äðóãèõ ïðîèçâåäåíèÿ ëèøü íåìíîãî íå äîòÿíóëè äî ïëàíêè â $50 ìèëëèîíîâ.

Òåë. (718) 266-4444

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

111

ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ öåííîå ÿâëåíèå â íàøè äíè. Îäíàæäû âûñòóïàë â øêîëå, ÷èòàë ÷åõîâñêîãî “×åðíîãî ìîíàõà”. Â çàëå ïîëíî íàðîäó, âñå êëàññû ñîøëèñü, è îäèí ïàðåíü, âûõîäÿ èç çàëà, ñêàçàë: “Êëåâî!”. È ýòî ïîçíà÷èòåëüíåé àïëîäèñìåíòîâ â Áîëüøîì çàëå ôèëàðìîíèè... Â îáùåì, ìàñòåð õóäîæåñòâåííîãî ñëîâà Ëåîíèä Ìîçãîâîé íå èñêàë ñëàâû, à ïðîñòî òèõî, óïîðíî è ïðåäàííî âîçäåëûâàë “ñâîé ñàä”, ñâîþ ôèëàðìîíè÷åñêóþ, êóëüòóðòðåãåðñêóþ íèâó. Ñëàâà íàøëà åãî ñàìà... Ñíà÷àëà ñóäüáà ïðèíÿëà îáëèê çíàêîìîé àêòðèñû, êîòîðóþ Ìîçãîâîé âñòðåòèë ñëó÷àéíî. Íå âèäåëèñü ìíîãî ëåò, ðàçãîâîðèëèñü, îáìåíÿëèñü òåëåôîíàìè. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îíà ïîçâîíèëà è ñêàçàëà: “ß ñåé÷àñ ðàáîòàþ ó Ñîêóðîâà âòîðûì ðåæèññåðîì. Îí áóäåò ñíèìàòü ôèëüì î ×åõîâå è èùåò àêòåðà íà ãëàâíóþ ðîëü. Ïðèõîäè, ìíå êàæåòñÿ, òû ïîäîéäåøü”... Ïåðâàÿ âñòðå÷à ñî çíàìåíèòûì ðåæèññåðîì íà êèíîñòóäèè “Ëåíôèëüì” äëèëàñü áîëüøå äâóõ ÷àñîâ. Ãîâîðèëè î òåàòðå, î êèíåìàòîãðàôå, î æèçíè. Íî, êàê âñïîìèíàë âïîñëåäñòâèè Ìîçãîâîé, óæå ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò îí ïîíÿë, ÷òî åãî ñóäüáà ðåøèëàñü. “Ñöåïêà”, “õèìèÿ”, êîíòàêò ðåæèññåðà è àêòåðà ïðîèçîøëè ìãíîâåííî è ñîõðàíèëèñü íà äîëãèå ãîäû. Ïîñëå âûõîäà íà ýêðàí ôèëüìà “Êàìåíü”, ãäå Ìîçãîâîé ñûãðàë ×åõîâà, êðèòèêè ïèñàëè îá îòêðûòèè íîâîãî èìåíè. Ýòî áûëî ïîçäíåå îòêðûòèå - Ëåîíèäó Ìîçãîâîìó øåë 51-é ãîä. Íî, îêàçàëîñü,

à å

ç é å

www.russian-bazaar.com

Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, òàêèå áîëüøèå îáúåìû - îáúÿñíÿþòñÿ áóìîì íà - ðûíêå àíòèêâàðèàòà è - ïðåäìåòîâ èñêóññòâà: çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò öåíû

÷òî ãëàâíûå îòêðûòèÿ - ôèëüìû “Ìîëîõ” è “Òåëåö”, â êîòîðûõ àðòèñò ñûãðàë ñîîòâåòñòâåííî Ãèòëåðà è Ëåíèíà, åùå âïåðåäè.

- Ïðåäëîæåíèå ñûãðàòü Ãèòëåðà íàâåðíÿêà áûëî äëÿ âàñ íåîæèäàííûì... - Â îáùåì-òî, êîíå÷íî, äà. Íåîæèäàííûì è äàæå îøåëîìëÿþùèì. Õîòÿ íà ìûñëü âçÿòü ìåíÿ íà ðîëü Ãèòëåðà Ñîêóðîâà íàâåë ìîé “Ñîí ñìåøíîãî ÷åëîâåêà”. ß åãî âñå ïðèãëàøàë íà ñïåêòàêëü, à îí âñå íå ïðèõîäèë, à òóò ïðèøåë, ïîñìîòðåë è ÷åðåç äâå íåäåëè ïðåäëîæèë ðîëü Ãèòëåðà. Òî æå ñàìîå áûëî ñ ôèëüìîì “Òåëåö”. Êîãäà îí ìåíÿ ïðèãëàñèë ñíèìàòüñÿ â ýòîì ôèëüìå, ÿ ãàäàë, êîãî îí ìíå ïðåäëîæèò, - Òðîöêîãî, Ñòàëèíà? È âäðóã áàö! - Ëåíèí.

- Êàê âàì âñïîìèíàåòñÿ ðàáîòà â ýòèõ êàðòèíàõ? Ïîäíÿòü äâå òàêèå ðîëè â òå÷åíèå î÷åíü êîðîòêîãî âðåìåíè, äà åùå ïîäðÿä, îäíó çà äðóãîé, áûëî, íàâåðíî, íåëåãêî? - Ðàáîòà â ýòèõ êàðòèíàõ âñïîìèíàåòñÿ êàê ïîðà àáñîëþòíîãî, ïîëíîãî òâîð÷åñêîãî ñ÷àñòüÿ. Õîòü Ñîêóðîâ è ãîâîðèò, ÷òî íå ïîíèìàåò òåàòðà è ê ñèñòåìå Ñòàíèñëàâñêîãî îòíîñèòñÿ âðîäå áû ñêåïòè÷åñêè, íî íà ïðàêòèêå îí ðàáîòàåò òàê æå, êàê Ñòàíèñëàâñêèé, êàê ìîé ó÷èòåëü Áîðèñ Âóëüôîâè÷ Çîí. Ñîêóðîâ íåîáû÷àéíî òùàòåëüíî ðàçáèðàåò âñþ ñòðóêòóðó ðîëè, äî ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé. À åùå îí óìååò ñîçäàòü íà ïëîùàäêå òàêóþ àòìîñôåðó, ÷òî èãðàåòñÿ ñàìî.

âûðîñëè íà 92%, à çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò – íà 199% èëè ïî÷òè ÷òî âòðîå! Òàêèì îáðàçîì, ýòîò ðûíîê ïðèâëåêàåò ìàññó ñîñòîÿòåëüíûõ ëþäåé, æåëàþùèõ âëîæèòü âî ÷òî-òî áîëåå íàäåæíîå è ïðèáûëüíîå, ÷åì ãîñóäàðñòâåííûå îáëèãàöèè èëè àêöèè Èíòåðíåò-ñòàðòàïîâ. À ïðè÷èíîé íåâèäàííûõ öåí ñòàëà æåñòî÷àéøàÿ êîíêóðåíöèÿ ìåæäó áîãàòûìè êîëëåêöèîíåðàìè è/èëè èíâåñòîðàìè ñî âñåãî ìèðà – ãëîáàëèçàöèÿ êîñíóëàñü è ðûíêà øåäåâðîâ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà.

- À îòêóäà ó âàñ âçÿëàñü òàêàÿ îòðèöàòåëüíàÿ ýíåðãèÿ, ÷òîáû ñûãðàòü ýòèõ äâóõ ãëàâíûõ çëîäååâ XX âåêà, ïðè÷åì òàêèõ ðàçíûõ? - Îïÿòü æå îò Ñîêóðîâà - îò åãî èíòåëëåêòà, õóäîæåñòâåííîãî ÷óòüÿ. Êðîìå òîãî, îí èñòîðèê ïî îáðàçîâàíèþ è êàê èñòîðèê ïðåïàðèðîâàë ýòèõ ïåðñîíàæåé. Åãî ôèëüìû ñìîòðÿòñÿ êàê äîêóìåíòàëüíûå ëåíòû, è â òî æå âðåìÿ òàì ïðèñóòñòâóåò áîëüøàÿ îáîáùàþùàÿ ñèëà. À ìíå êàê àêòåðó ðåæèññåð äàâàë âîëþ èìïðîâèçèðîâàòü, è ÿ ýòèì ïîëüçîâàëñÿ. Ïðî÷åë, íàïðèìåð, â âîñïîìèíàíèÿõ Êðóïñêîé, êàê â Ïàðèæå, â ðàçãîâîðå ñ êåì-òî èç îïïîíåíòîâ, âîæäü ðåâîëþöèè äåðæàë åãî êðåïêî çà ïóãîâèöó è ïîêà íå âûñêàçàë âñå, ÷òî õîòåë, íå îòïóñòèë. ß ïðèäóìàë ôðàçó Ëåíèíà: “Òðîöêèé áóäåò ïðîòèâ!” Ñîêóðîâ êàê óñëûøàë, ñðàçó êðèêíóë: “Ñíèìàåì êðóïíûì ïëàíîì!”... Âñïîìèíàþòñÿ è êóðüåçû. Ñíèìàëè â Ãîðêàõ. Â ýòîò ìîìåíò òàì ïîÿâëÿåòñÿ ÿïîíñêàÿ äåëåãàöèÿ è âèäèò, ÷òî âûõîäèò Ëåíèí. Ïðåäñòàâüòå ñåáå ëèöà ñäåðæàííûõ íà ýìîöèè ÿïîíöåâ. Èõ ôèçèîíîìèè áûëè â òîò ìîìåíò î÷åíü âûðàçèòåëüíûìè... Ïîâòîðþ: âðåìÿ, ïðîâåäåííîå â ðàáîòå ñ Àëåêñàíäðîì Íèêîëàåâè÷åì Ñîêóðîâûì, ýòî ãîäû ìîåãî ïîëíîãî àêòåðñêîãî, òâîð÷åñêîãî ñ÷àñòüÿ. Îí ìóäðåö, ôèëîñîô... ß íà äåñÿòü ëåò ñòàðøå, íî èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ íà 20 ëåò ìëàäøå... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÎÑÎÊ Â ÏÐÎØËÎÅ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 108

Êàê òîëüêî êðèñòàëë íà÷íåò äåéñòâîâàòü, îòáîðíûå ýñýñîâñêèå ÷àñòè, îòîçâàííûå ôþðåðîì ñ Âîñòî÷íîãî ôðîíòà èìåííî äëÿ äàííîé îïåðàöèè, íà ñóäàõ âûéäóò èç ïîðòîâ Ôðàíöèè, Áåëüãèè è Ãîëëàíäèè, ÷òîáû ïîäîéòè ê âàøåé òåððèòîðèè. Ñóäüáà Áðèòàíèè áóäåò ïðåäðåøåíà! - Êàê áû íå òàê! - êðèêíóë Ýðâèí, è âûñòðåëèë â êðèñòàëë. Òîò âçîðâàëñÿ â ðóêàõ ïàñòîðà, îñëåïèâ âñåõ ÿðêîé ôèîëåòîâîé âñïûøêîé. - Áåæèì! - Ëàéíñ ñõâàòèë Ðîáèíà çà ðóêó è áðîñèëñÿ èç öåðêâè. Êîãäà îíè ì÷àëèñü ïî ïîëþ, âñëåä èì äîíåñëèñü çàïîçäàëûå àâòîìàòíûå î÷åðåäè. Íî èõ ñëûøàëè íå òîëüêî îíè. Îò äåðåâíè ê öåðêâè óæå áåæàëè âîîðóæåííûå îïîë÷åíöû. - Òóò âû ñïðàâèòåñü è áåç ìåíÿ, - ñêàçàë Ýðâèí, ïîæàâ íà ïðîùàíèå ðóêó Ðîáèíó. - Äåðæèñü, è íè ñëîâà îáî ìíå. Âïðî÷åì, òåáå âñå ðàâíî íèêòî íå ïîâåðèò. Îí ïðèïóñòèë ïî ïîëþ, äîñòàâ èç ëåâîãî êàðìàíà íå÷òî âðîäå êîìïàñà, êîòîðîé áûñòðî âûâåë åãî ê çíàêîìîìó êîíóñó. - Íó, âîò è âñå! - îáëåã÷åííî âçäîõíóë Ëàéíñ, ïðîâàëèâàÿñü â êîðèäîð âðåìåíè. Î÷íóëñÿ îí â ëàáîðàòîðèè. Îêîëî íåãî êîïîøèëèñü ëþäè â áåëûõ õàëàòàõ, à ñçàäè, ó ñòåíû, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, íåìûì èçâàÿíèåì çàñòûë Ïàòðèê.

- Íàêîíåö-òî âû ïðèøëè â ñåáÿ, - çàìåòèë îí, îòîãíàâ ìåäïåðñîíàë. - Íàì îñòàâàëîñü íàäåÿòüñÿ òîëüêî íà ÷óäî. Ïåðåõîä îòòóäà îêàçàëñÿ êóäà òÿæåëåå, ÷åì ñ íàøåé ñòîðîíû. Íåïîñòèæèìà ýòà ïîðàçèòåëüíàÿ ðåàëüíîñòü - êîðèäîð âðåìåíè... - Çíàåòå, ãäå ÿ áûë è êîãî âèäåë?! - ïðîøåïòàë Ýðâèí. - Ìû âñå çíàåì, - Ïàòðèê ïîêàçàë åãî ðó÷êó. - Â íåå áûëî òàêæå âìîíòèðîâàíî çàïèñûâàþùåå óñòðîéñòâî. Ïîòîìó ìîãó òîëüêî âîñõèùàòüñÿ âàøèìè ïðèêëþ÷åíèÿìè. Òàêîå íå âñåãäà óäàåòñÿ äàæå ïîäãîòîâëåííûì ïðîôåññèîíàëàì â êóäà áîëåå ëåãêèõ ñèòóàöèÿõ. - Çíà÷èò, ìíå ïîâåçëî, óëûáíóëñÿ Ëàéíñ. - È çíàåòå, ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå, - ïîêà÷àë ãîëîâîé Ïàòðèê. - Ó ìåíÿ åñòü ëþáèìàÿ êíèãà “Èñòîðèÿ òàéíîé âîéíû”, êîòîðóþ îòëè÷íî çíàþ ñ ïåðâîé ñòðàíèöû è äî ïîñëåäíåé. Òàê âîò ñåãîäíÿ óòðîì â íåé ïîÿâèëñÿ íîâûé àáçàö: “Ïî íåïðîâåðåííûì äàííûì, 23 ñåíòÿáðÿ 1941 ãîäà âáëèçè ñåëåíèÿ Áðè÷âåëë ïîäðîñòêó Ðîáèíó Êèíâåëþ ïðè ñîäåéñòâèè ñèë ìåñòíîãî îïîë÷åíèÿ, óäàëîñü çàäåðæàòü íåñêîëüêî íåìåöêèõ ðàçâåä÷èêîâ âìåñòå ñ ðåçèäåíòîì àáâåðà, äåéñòâîâàâøèì íà îñòðîâàõ ñ äåêàáðÿ 1936 ãîäà. Ïîäðîáíîñòè ýòîé îïåðàöèè ïî íåèçâåñòíûì ïðè÷èíàì äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ çàñåêðå÷åííûìè...” Ñïåöèàëüíî äëÿ “Ñåêðåòà”

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

112

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ

Èîñèôó Áðîäñêîìó – post mortem - â Ýëèçèóì

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÏÎÝÒ ÈÌÏÅÐÈÈ ÂËÀÄÈÌÈÐ ÑÎËÎÂÜÅÂ

ñòÿùåé ôîðìóëå: «Èîñèô, óíèçüòå, íî ïîìîãèòå».

Ïî÷åìó â äåíü âàøåãî ðîæäåíèÿ – 73 – ÿ âûáèðàþ ýïèñòîëÿðíîíåêðîëîãè÷åñêèé æàíð?

Òàê è áûëî: Âû óíèæàëè è ïîìîãàëè, ïîìîãàëè è óíèæàëè, à êîãäà ñ Âàøåé ïîäà÷è Äîâëàòîâ ñòàë, ñ÷èòàé, ïîñòîÿííûì àâòîðîì ýòîãî àâòîðèòåòíîãî åæåíåäåëüíèêà, Âû îáçàâèäîâàëèñü åìó - îïÿòü òàêè ñî ñëîâ Ñåðåæè. Èëè ýòî óæå Äîâëàòîâ áðàë ðåâàíø çà ñâîè íüþ-éîðêñêèå óíèæåíèÿ è õîòåë, ÷òîáû åìó çàâèäîâàë ãåíèé?

Îò÷àñòè – èç ïîäðàæàíèÿ Âàì – Âû òîæå ëþáèëè îòïðàâëÿòü ïèñüìà íà òîò ñâåò. Â ïðîçå è â ñòèõàõ. Ñêàæåì, ïîñëàíèå ñâîåìó ñîáðàòó ïî ïåðó Ãîðàöèþ â äðåâíèé Ðèì, ãäå Âû åãî òûêàåòå, à ÿ ïîìíþ ãîðåñòíûé ðàññêàç Ñåðåæè Äîâëàòîâà î âàøåé ïåðâîé âñòðå÷å â Àìåðèêå, êîãäà Âû åãî îáîðâàëè è îáèäåëè: «Êàæåòñÿ, ìû ñ âàìè íà âû». Êòî èç âàñ ïðàâ è áûëè âû â Ëåíèíãðàäå íà âû èëè íà òû, íå ïîìíþ, íî Âû äåðæàëè Ñåðåæó çäåñü, â Àìåðèêå, íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè äà åùå â åæîâûõ ðóêàâèöàõ, è îí âîñïðèíèìàë Âàñ íå êàê ïîýòà, íî êàê ïàõàíà – ðàñïðåäåëèòåëÿ ëèòåðàòóðíûõ áëàã â íàøåì ýìèãðàíòñêîì áîëîòå: Þçó Àëåøêîâñêîìó âûõëîïîòàëè ïî÷åòíóþ ñòèïåíäèþ Ãóããåíõàéìà, à ðàññêàçû Äîâëàòîâà ïîðåêîìåíäîâàëè â ïðåñòèæíûé «Íüþ-Éîðêåð». Íî äðóæáû ìåæäó âàìè íå áûëî – íè òàì â Ïèòåðå, íè çäåñü â Íüþ-Éîðêå: Ñåðåæà ãîâîðèë, ÷òî â Âàøåì ïðèñóòñòâèè ó íåãî ÿçûê ïðèëèïàåò ê ãîðòàíè – ýòî ó íåãî, âåëèêîãî óñòíîãî ðàññêàç÷èêà! Ñåðåæà ïðîñåê ýòîò Âàø íüþéîðêñêèé ðåâàíøèçì çà ëåíèíãðàäñêèå óíèæåíèÿ, ñäåëàë ñîîòâåòñòâóþùèé âûâîä è âûðàçèë åãî â áëå-

Âðàòü íå ñòàíó – íå çíàþ, à ñïðîñèòü òåïåðü íå ó êîãî: îáà-äâà íà òîì ñâåòå. ß íå ñîáèðàþñü Âàñ òûêàòü – ìû âñåãäà áûëè íà Âû, íî êàê òåïåðü ïðèêàæåòå Âàñ âåëè÷àòü: Èîñèô, Èîñèô Àëåêñàíäðîâè÷, Äæîçåô, ìèñòåð Áðîäñêèé? Áóäó íàçûâàòü, êàê íàçûâàë ïðè æèçíè: Îñÿ – ïóñòü êîå-êòî ñî÷òåò çà ôàìèëüÿðíîñòü è àìèêîøîíñòâî. Èç Âàøèõ ïîòóñòîðîííèõ öåäóë – Ýëèîòó èëè Ãîðàöèþ, Ìàðèè Ñòþàðò èëè ãåíåðàëó Z – ëó÷øàÿ: «Íà ñìåðòü äðóãà», õîòÿ çàîêåàíñêîå ñëóõ îêàçàëîñü ëîæíûì, è äðóã – Ñåðãåé ×óäàêîâ, ó êîòîðîãî ÿ îäíàæäû çàíî÷åâàë íà ñòîëå, äðóãîãî ìåñòà â êîìíàòå íå îêàçàëîñü – áûë òîãäà åùå æèâ, à óáèëè åãî òîëüêî ñïóñòÿ 18 ëåò. Ïóñòü ëîæíûé ïîñûë, çàòî êàêîé ñòèõ! Èìÿðåêó, òåáå, - ïîòîìó ÷òî íå ñòàíåò çà òðóä èç-ïîä êàìíÿ òåáÿ ðàçäîáûòü, îò ìåíÿ, àíîíèìà...

...à ëåæèòñÿ òåáå, êàê â áîëüøîì îðåíáóðãñêîì ïëàòêå, â íàøåé áóðîé çåìëå, ìåñòíûõ òðóá ïðîõîäèìöó è äûìà, ïîíèìàâøåìó æèçíü, êàê ï÷åëà íà ãîðÿ÷åì öâåòêå, è çàìåðçøåìó íàñìåðòü â ïàðàäíèêå Òðåòüåãî Ðèìà. Ìîæåò, ëó÷øåé è íåòó íà ñâåòå êàëèòêè â Íè÷òî. ×åëîâåê ìîñòîâîé, òû ñêàçàë áû, ÷òî ëó÷øåé íå íàäî, âíèç ïî òåìíîé ðåêå óïëûâàÿ â áåñöâåòíîì ïàëüòî, ÷üè çàñòåæêè îäíè è ñïàñàëè òåáÿ îò ðàñïàäà. Òùåòíî äðàõìó âî ðòó òâîåì èùåò óãðþìûé Õàðîí, òùåòíî íåêòî òðóáèò íàâåðõó â ñâîþ äóäêó ïðîòÿæíî. Ïîñûëàþ òåáå áåçûìÿííûé ïðîùàëüíûé ïîêëîí ñ áåðåãîâ íåèçâåñòíî êàêèõ. Äà òåáå è íåâàæíî. Äðóãàÿ ïðè÷èíà ìîåãî ê Âàì ïîñìåðòíîãî îáðàùåíèÿ â äåíü Âàøåãî ðîæäåíèÿ 24 ìàÿ, êîãäà ïðè æèçíè äðóçüÿ ñîáèðàëèñü ó Âàñ áåç ïðèãëàøåíèÿ, - ÷òî ÿ ó Âàñ â íåîïëàòíîì äîëãó, õîòÿ ôîðìàëüíî âðîäå ïî íóëÿì. Âû áûâàëè íà íàøèõ ñ Ëåíîé äíÿõ ðîæäåíèÿ è âìåñòî ïîäàðêà ïðèíîñèëè ñàìîãî ñåáÿ: êîãäà ÷èòàëè ñâîè ñòèõè – êîðîííûé íîìåð ëþáîé ïèòåðñêîé òóñîâêè. Îäíàæäû, â êîíöå ôåâðàëÿ

72 ãîäà, çà ïàðó ìåñÿöåâ äî îòâàëà, ñî÷èíèëè íàì íà ñîâìåñòíûé äåíü ðîæäåíèÿ ïîçäðàâèòåëüíûé ñòèõ, à ñïóñòÿ 18 ëåò ÿ îïóáëèêîâàë ê Âàøåìó 50-ëåòèþ áîëüøîé þáèëåéíûé àäðåñ, êîòîðûé íà÷èíàëñÿ ñ ïåðâîé ñòðàíèöû «Íîâîãî ðóññêîãî ñëîâà», òîãäàøíåãî ôëàãìàíà ðóññêîé ýìèãðàíòñêîé ïðåññû. Ïî êîëè÷åñòâó çíàêîâ ó ìåíÿ â ðàçû äëèííåå, çàòî ïî êà÷åñòâó ó Âàñ â ðàçû ëó÷øå: øåñòü ñòðîô, çàòî êàêèõ! Âû íà÷àëè øóòÿ, íî ïîòîì òàê ïîäçàâåëèñü, ÷òî çàçäðàâíûé ñòèõ äîñòèã âûñîò áîëüøîé ïîýçèè.

Ïîçâîëüòå, Êëåïèêîâà Ëåíà, Ïðåä Âàìè ïðåêëîíèòü êîëåíà. Ïîçâîëüòå ïðåêëîíèòü èõ ñíîâà Ïðåä Âàìè, Ñîëîâüåâ è Âîâà. Ìîÿ õìåëüíàÿ ãîëîâà âàì õî÷åò ðòîì ñêàçàòü ñëîâà. Ôåâðàëü äîâîëüíî ñêâåðíûé ìåñÿö. Æåñòîêîñòü ó íåãî â ëèöå. Íî òåì ïðèÿòíåå çàìåòèòü: âû ðîäèëèñü â åãî êîíöå. Çà ýòî íà ôåâðàëü ìû, â îáùåì, ãëÿäèì ñ ïðèÿòíîñòüþ, íå ðîïùåì.

Îïóñêàÿ òðè ñòðîôû, òîæå êëàññíûå, íî âîò ïîñëåäíÿÿ, îáàëäåííî õîðîøà: Ê òåëàì æåñòîêîå è äóøàì, íî áëàãîñêëîííîå ê ñëîâàì, äà áóäåò Âðåìÿ ãëàâíûì êóøåì, äîñòàíåòñÿ êîòîðûé âàì. È ïóñòü òåêóò Ãîñïîäíè ëåòà ïîä íàøå “ìíîãàÿ âàì ëåòà!!!”

×åñòíî, ÿ áîëüøå ëþáèë Âàøè ïèòåðñêèå ñòèõè, êîòîðûå çâó÷àò ó ìåíÿ â ãîëîâå â âàøåì øàìàíñêî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

113

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ êàíòîðñêîì èñïîëíåíèè, äà åùå ñòèõè ïåðâûõ ëåò ýìèãðàöèè, êîòîðûå äîõîäèëè äî íàñ â Ïèòåðå è â Ìîñêâå è ãäå êðóòîå ÷åëîâå÷åñêîå îäèíî÷åñòâî áûëî ïèòàòåëüíîé ñðåäîé Âàøåé ïîýçèè, âäîõíîâåíèåì, ìóçîé. Ïîýçèÿ êàê àïîôåîç îäèíî÷åñòâà. Áåäà, çëîñ÷àñòèå, îáèäà, èçìåíà, ïðåäàòåëüñòâî, äàæå òðàãåäèÿ – èñòî÷íèê íàñòîÿùåé ïîýçèè. Êàê ãîâîðèë êíÿçü Ïåòð Âÿçåìñêèé âñå ðàâíî î êîì, íî ê Âàì, Îñÿ, ïîäõîäèò îäèí ê îäíîìó: «Ñîõðàíè, Áîæå, åìó áûòü ñ÷àñòëèâûì: ñ ñ÷àñòèåì ëîïíåò ïðåêðàñíàÿ ñòðóíà åãî ëèðû».

â ñåðèàëå «10 âåëèêèõ ïîýòîâ Àìåðèêè». Â Ðîññèè ïîêà åùå íåò, íî ðàíî èëè ïîçäíî – íåèçáåæíî: íà ðàäîñòü çàÿäëûì ôèëàòåëèñòàì è Âàøèì ôàíàòàì. Çàòî Âàøè ñòèõè, âûéäÿ èç ëîíà ðóññêîãî ÿçûêà, âîøëè â åãî çîëîòîé ôîíä, à îòäåëüíûå ñòðîêè ðàñòàùåíû íà öèòàòû è âëîìèëèñü â èäèîìàòè÷åñêèé ñîñòàâ ðóññêîãî ÿçûêà, êàê «Ãîðå îò óìà», ãäå ÷òî íè ôðàçà – ïåðë. Ñëàâà Âàøà çàøêàëèâàåò, Âû íå òîëüêî îáîøëè âñåõ òîâàðèùåé ïî ïîýòè÷åñêîìó öåõó, íî îòìåíèëè ìíîãèõ çà íåíàäîáíîñòüþ, áóäó÷è ïîñëåäíèì ïîýòîì èìïåðèè.

Âñå ýòè ñòèõè ñòàëè êëàññèêîé, íåò íóæäû èõ êâîòèòü, îíè âîçíèêàþò ñàìè ïî ñåáå, ïî îäíîìó èõ íàçâàíèþ: «Êîíåö ïðåêðàñíîé ýïîõè» èëè «Ðàçãîâîð ñ Íåáîæèòåëåì», «Ëàãóíà», «Îäíîìó òèðàíó» èëè ñòèõè ëþáîâíîãî öèêëà, ïîñâÿùåííûå îòíþäü íå çàãàäî÷íîé Ì.Á, ïóñòü Âû è ïðèïèñàëè ê ýòîé ëþáîâíîé ëèíåéêå ìñòèòåëüíûé, çëîáíûé àíòèëþáîâíûé ïîñòñêðèïòóì, íà êîòîðûé, íå çíàþ êàê àäðåñàòêà, Âàøà femme fatale è ìàòü Âàøåãî ñûíà, íî îáèæåíû áûëè íà Âàñ ìíîãèå æåíùèíû, à ëè÷íî ìíå îí âïîëíå:

Ïîìíþ Âàøó, Îñÿ, ðåïëèêó: «Çà ìíîþ íå äóåò». È äî ñèõ ïîð – íåò íèêîãî, êòî ìîã áû ïîòÿãàòüñÿ ñ Âàìè ïîýòè÷åñêèìè ñèëàìè, äàæå áëèçêî íå ñòîÿò.

...×åòâåðòü âåêà íàçàä òû ïèòàëà ïðèñòðàñòèå ê ëþëÿ è ê ôèíèêàì, ðèñîâàëà òóøüþ â áëîêíîòå, íåìíîæêî ïåëà, ðàçâëåêàëàñü ñî ìíîé; íî ïîòîì ñîøëàñü ñ èíæåíåðîì-õèìèêîì è, ñóäÿ ïî ïèñüìàì, ÷óäîâèùíî ïîãëóïåëà. Íå ïîéìè ìåíÿ äóðíî. Ñ òâîèì ãîëîñîì, òåëîì, èìåíåì íè÷åãî óæå áîëüøå íå ñâÿçàíî; íèêòî èõ íå óíè÷òîæèë, íî çàáûòü îäíó æèçíü – ÷åëîâåêó íóæíà, êàê ìèíèìóì, åùå îäíà æèçíü. È ÿ ýòó äîëþ ïðîæèë. Ïîâåçëî è òåáå: ãäå åùå, êðîìå ðàçâå ÷òî ôîòîãðàôèè, òû ïðåáóäåøü âñåãäà áåç ìîðùèí, ìîëîäà, âåñåëà, ãëóìëèâà? Èáî âðåìÿ, ñòîëêíóâøèñü ñ ïàìÿòüþ, óçíàåò î ñâîåì áåñïðàâèè. ß êóðþ â òåìíîòå è âäûõàþ ãíèëüå îòëèâà.

Íå íàäî îáî ìíå. Íå íàäî íè î êîì. Çàáîòüñÿ î ñåáå, î âñàäíèöå ìàòðàöà. ß áûë íå ëèøíèì ðòîì, íî ëèøíèì ÿçûêîì, ïîäñïóäíûì ãðûçóíîì ñëîâàðíîãî çàïàñà. Òåïåðü â òâîèõ ãëàçàõ àìáàðíîãî êîòà, õðàíèâøåãî çåðíî îò ïîð÷è è óðîíà, ÷èòàåòñÿ ïå÷àëü, äðåìàâøàÿ òîãäà, êîãäà çà ìíîé ãíàëàñü ñåêèðà ôàðàîíà. Ñ ÷åãî áû ýòî âäðóã? Ñåðåáðÿíûé âèñîê? Îñêîìèíà âî ðòó îò ñëàäîñòåé âîñòî÷íûõ? Ïîòóñòîðîííèé çâóê? Íî òî øóðøèò ïåñîê, ïóñòûíè òàëèñìàí, â ìîèõ ÷àñàõ ïåñî÷íûõ. Ïîìîë åãî æåñòîê, êðóïèöû - òÿæåëû, è êîñòè â íåì áåëåé, ÷åì ïðîñòî ïåðåìûòû. Íî ëó÷øå ãðûçòü åãî, ÷åì ãóáû îò æàðû îáëèçûâàòü â òåíè îñåâøåé ïèðàìèäû.

Õîòÿ, êîíå÷íî, çäåñü Âû ëóêàâèòå, ÷òî áîëüøå íè÷åãî íå ñâÿçàíî ñ åå ãîëîñîì, òåëîì è èìåíåì. Ìàðèíà Áàñìàíîâà áûëà è îñòàëàñü íà âñþ æèçíü Âàøåé åäèíñòâåííîé ëþáîâüþ, à ïîñâÿùåííûìè Ì.Á. âèðøàìè Âû åé âûäàëè ïðîïóñê â âå÷íîñòü: îáåññìåðòèëè. Ïîìíþ, Âû ãàäàëè, âûéäåò ëè â Ðîññèè ïî÷òîâàÿ ìàðêà «ñ ìîåé æèäîâñêîé ìîðäî÷êîé». Ïî÷åìó-òî Âàì ýòî êàçàëîñü âàæíåå äàæå Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. Ñîîáùàþ Âàì íà òîò ñâåò, åñëè Âàñ ýòî äî ñèõ ïîð âîëíóåò: ìàðêà ïîÿâèëàñü, íî íå â Ðîññèè, à ó íàñ çäåñü, â ÑØÀ,

Âîò êðèòè÷åñêèé îòêëèê íà Âàøå ñòèõîòâîðåíèå «Ïèñüìî â îàçèñ»: «Ïðîñòè, ñòàðèíà, íî òû íå ïîýò – âîò ÷òî ñêàçàíî â ýòîì ñòèõîòâîðåíèè». Ñêîëüêî â ýòîì ïðåêðàñíîì ñòèõîòâîðåíèè ãîðå÷è, îáèäû, ïðåçðåíèÿ. Õîòÿ íà ñàìîì äåëå îíî øèðå è ãëóáæå, ÷åì ïðîñòî õàðàêòåðèñòèêà ñîáðàòà ïî ïåðó, ê êîòîðîìó îáðàùåíî:

×òî ãîâîðèòü, î ÷åì ñïîðèòü: íàñòîÿùàÿ ïîýçèÿ ïåðå÷åðêèâàåò ñòèõîâûå ñóððîãàòû. À ÷òî êàñàåòñÿ çëîñòè – ê ïîäðóãå þíîñòè èëè ê ïðèäâîðíîìó åâðåþ, òî ñîøëþñü â Âàøå îïðàâäàíèå íà äðóãîãî Èîñèôà – Îñèïà Ìàíäåëüøòàìà. Ïîìíèòå? «Ëèòåðàòóðíàÿ çëîñòü! Åñëè áû íå òû, ñ ÷åì áû ÿ ñòàë åñòü çåìíóþ ñîëü?»

Ïóñòü ìèçàíòðîï è ìèçîãèí, à ñàìè ñåáÿ Âû íàçûâàëè «ìîíñòðîì», íî ëó÷øèå Âàøè ïîçäíèå ñòèõè íàïèñàíû èìåííî «âðàæäåáíûì ñëîâîì îòðèöàíüÿ», êàê ñêàçàë íåëþáèìûé Âàìè ïîýò Íåêðàñîâ. À çà ïàðó ìåñÿöåâ äî ñìåðòè âûäàëè ñòèõîâóþ äèàòðèáó ïðàâîñëàâíûì ïðîçåëèòàì, òåì ñàìûì «æåðòâàì îáðåçà, ÷òî öåëóþò îáðàçà». Ôàêòè÷åñêè, ïàìÿòíèê ñîáñòâåííîìó ïåíèñó, íà÷èíàÿ ñ ëåãêî çàøèôðîâàííîãî íàçâàíèÿ – «Aere perennius», à ðàñøèôðîâêà âíóòðè ñòèõà: À òîò êàìåíü-êîñòü, ãâîçäü ìîåé êðàñû îí ñêó÷àåò ïî âàì ñ ìåçîçîÿ, ïñû. Îò íåãî â âåêàõ áîðîçäà äëèííåé, ÷åì ó âàñ ñ âå÷íîé æèçíüþ ñ êàäèëîì â íåé. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ðàçäåëÿþ âñå ýòè Âàøè íåãàòèâíûå ñòðàñòèìîðäàñòè, íî èìåííî áëàãîäàðÿ èì Âû äîñòèãàëè ïðåæíèõ ðåêîðäíûõ âûñîò. Êòî ñêàçàë, ÷òî ïîýçèÿ – äåëî ìîëîäûõ? À ïîçäíèé Òþò÷åâ? À êíÿçü Âÿçåìñêèé, êîòîðûé ê ñòàðîñòè òîëüêî è ñòàë áîëüøèì ïîýòîì? Ñàìîå òåíäåíöèîçíîå è ïîëèòíåêîððåêòíîå ñòèõîòâîðåíèå — «Íà íåçàâèñèìîñòü Óêðàèíû», êîòîðîå äðóçüÿ óìîëÿëè Âàñ íå ïå÷àòàòü. (ß íå èç èõ ÷èñëà.) Îïóñêàþ ïåðâûå è ïîñëåäíèå ñòðîêè, äàáû íå îñêîðáëÿòü ÷óæèå íàöèîíàëüíûå ÷óâñòâà, õîòÿ ñòèõîòâîðåíèå íàïå÷àòàíî, à êîìó ïîçàðåç, ïóñòü ïðî÷òåò ïîëíîñòüþ â Èíåòå: ...Ãîé òû, ðóøíèê, êàðáîâàíåö, ñåìå÷êè â ïîëíîé æìåíå! Íå íàì, êàöàïàì, èõ îáâèíÿòü â èçìåíå. Ñàìè ïîä îáðàçàìè ñåìüäåñÿò ëåò â Ðÿçàíè ñ çàëèòûìè ãëàçàìè æèëè, êàê ïðè Òàðçàíå. Ñêàæåì èì, çâîíêîé ìàòåðüþ ïàóçû ìåäëÿ ñòðîãî: ñêàòåðòüþ âàì, õîõëû, è ðóøíèêîì äîðîãà! Ñòóïàéòå îò íàñ â æóïàíå, íå ãîâîðÿ - â ìóíäèðå, ïî àäðåñó íà òðè áóêâû, íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû. Ïóñòü òåïåðü â ìàçàíêå õîðîì ãàíñû ñ ëÿõàìè ñòàâÿò âàñ íà ÷åòûðå êîñòè, ïîãàíöû. Êàê â ïåòëþ ëåçòü — òàê ñîîáùà, ïóòü âûáèðàÿ â ÷àùå, à êóðèöó èç áîðùà ãðûçòü â îäèíî÷êó ñëàùå. Ïðîùåâàéòå, õîõëû, ïîæèëè âìåñòå — õâàòèò!! Ïëþíóòü, ÷òî ëè, â Äíèïðî, ìîæåò, îí âñïÿòü ïîêàòèò, áðåçãóÿ ãîðäî íàìè, êàê ñêîðûé, áèòêîì íàáèòûé

êîæàíûìè óãëàìè è âåêîâîé îáèäîé. Íå ïîìèíàéòå ëèõîì. Âàøåãî õëåáà, íåáà, íàì, ïîäàâèñü ìû æìûõîì è êîëîáîì, íå òðåáà. Íå÷åãî ïîðòèòü êðîâü, ðâàòü íà ãðóäè îäåæäó. Êîí÷èëàñü, çíàòü, ëþáîâü, êîëü è áûëà ïðîìåæäó... Êòî ñïîðèò, çëîáíîå, ãðóáîå, íåñïðàâåäëèâîå ñòèõîòâîðåíèå, íî ñòðàñòíîå, ñèëüíîå. Ïîìíþ ïîñëåäíèé íàø ñ Âàìè, Îñÿ, ðàçãîâîð: ñòîÿ÷èì ïèñàòü èëè íåñòîÿ÷èì. ß ñîñëàëñÿ íà Ïëàòîíà: âñå ñîçäàííîå ÷åëîâåêîì çäðàâîìûñëÿùèì çàòìèòñÿ òâîðåíèÿìè èññòóïëåíûõ. Ëó÷øèå Âàøè ñòèõè – èññòóïëåííûå, áåç ðàçíèöû, ñïðàâåäëèâû èëè íåò. Ñëó÷àé áåñïðåöåäåíòíûé: Âû ïåðâûé è, íàâåðíîå, åäèíñòâåííûé åâðåé, êòî íàçâàë ñåáÿ «êàöàïîì». Áûëè ëè Âû âåëèêîäåðæàâíûì íàöèîíàëèñòîì, à àíàëîãè÷íûå âûïàäû Âû ïîçâîëÿëè ñåáå è ïðîòèâ äðóãèõ ýòíîñîâ: ñêàæåì, ïðîòèâ ÷åõîâ â îòêðûòîì ïèñüìå Êóíäåðå, çà êîòîðîå íà Âàñ íàêèíóëàñü èíòåëëåêòóàëüíàÿ ýëèòà Íüþ-Éîðêà, à òî è êî âñåì âîñòî÷íîåâðîïåéöàì ñêîïîì â ïüåñå «Äåìîêðàòèÿ»? Ñêîðåå äåðæàâíèêîì, ÷åì âåëèêîäåðæàâíèêîì, à òåì áîëåå íå ðóññêèì íàöèîíàëèñòîì: «ß — åâðåé, ðóññêèé ïîýò è àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí» - Âàøå ñàìîîïðåäåëåíèå. Íî êàê ðóññêèé ïîýò, Âû áûëè åùå èìïåðöåì: ïåòåðáóðãñêàÿ êóëüòóðíàÿ òðàäèöèÿ, îçâó÷åííàÿ õóäîæíèêàìè-ìèðèñêóññòâåíèêàìè. À ÷òî, â ñàìîì äåëå, íå áóäü ðóññêîé èìïåðèè, íå áûëî áû è ðóññêèõ àïîãååâ – íè Òîëñòîãî, íè Äîñòîåâñêîãî, íè Ìåíäåëååâà, íè Ìå÷íèêîâà, íè Ìàíäåëüøòàìà ñ Ïàñòåðíàêîì, íè Âàñ, Îñÿ. Äà, Âû áûëè ïîñëåäíèì èìïåðñêèì ïîýòîì. È ñàìè âûáðàëè, ãäå Âàì ïîêîèòüñÿ: Õîòÿ áåñ÷óâñòâåííîìó òåëó ðàâíî ïîâñþäó èñòëåâàòü, ëèøåííîå ðîäèìîé ãëèíû, îíî â àëëþâèè äîëèíû ëîìáàðäñêîé ãíèòü íå ïðî÷ü. Ïîíåæå ñâîé êîíòèíåíò è ÷åðâè òå æå. Ñòðàâèíñêèé ñïèò íà Ñàí-Ìèêåëå... À íà Âàøåì âåíåöåéñêîì ïàìÿòíèêå íàäïèñü èç ýëåãèè ëþáèìîãî Âàìè ðèìñêîãî ïîýòà Ïðîïåðöèÿ: Letum non omnia finit ×òî çíà÷èò: ñî ñìåðòüþ íå âñå êîí÷àåòñÿ. Âû íå òîëüêî çàñëóæèëè, íî è âûñòðàäàëè ñâîå áåññìåðòèå, Èîñèô Áðîäñêèé.

114

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Ìàëü÷èøíèê 3 (Hangover 3)

Ìàêñèì Áîíäàðü Ñíèìîê äíÿ (Picture Day) Êëýð – òèïè÷íàÿ äåâóøêà-òèíåéäæåð, êîòîðàÿ ïîñòîÿííî ññîðèòñÿ ñ ðîäèòåëÿìè è ðîâåñíèêàìè. Îíà íåäîâîëüíà ñâîåé îäíîîáðàçíîé æèçíüþ è æàæäåò ïðèêëþ÷åíèé. Ñáåæàâ îäíàæäû íî÷üþ èç äîìà, Êëýð ïîïàäàåò â êîìïàíèþ äâóõ ñîâåðøåííî ðàçíûõ ïàðíåé: Äæèì – âîñõîäÿùèé íà âåðøèíó ñëàâû ðîêïåâåö è ñåêñ-ñèìâîë, à Ãåíðè – çàòîðìîæåííûé ïåðâîêóðñíèê ñ êó÷åé êîìïëåêñîâ. Çà ïîëòîðà ÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè ãëàâíîé

ãåðîèíå ïðåäñòîèò îùóòèòü ðàçíèöó ìåæäó ñåêñîì è ëþáîâüþ, äðóæáîé è ïðåäàòåëüñòâîì. Äèíàìè÷íàÿ ìîëîä¸æíàÿ äðàìà ñ ýëåìåíòàìè êîìåäèè, êîòîðàÿ â ïðîøëîì ãîäó óäîñòîèëàñü ïðèçà Audience Choice Award â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå, à â ýòîì – íàãðàäû Phillip Borsos Award â êàíàäñêîì Âèñòëåðå. Êðèòèêè îñîáî îöåíèëè ïðàâäîïîäîáíîñòü ôèëüìà, ñöåíàðèåì êîòîðîãî, êñòàòè, ïîñëóæèëè ñöåíû èç ðåàëüíîé ìîëîä¸æíîé æèçíè. Âîçðàñòíîé ðåéòèíã «Ñíèìêà äíÿ» - R. Â ôèëüìå ïðèñóòñòâóåò íåíîðìàòèâíàÿ ëåêñèêà, à òàêæå àëêîãîëü, íàðêîòèêè è ñåêñ.

Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñàìîé ïîïóëÿðíîé êèíîòðèëîãèè äëÿ âçðîñëûõ â 21 ñòîëåòèè. Ïåðâàÿ ÷àñòü «Ìàëü÷èøíèêà» (2009) çàðàáîòàëà $277 ìèëëèîíîâ. Âòîðàÿ (2011) – $254 ìèëëèîíà. Òðåòüÿ ÷àñòü, ïî ìíåíèþ ïðîäþñåðîâ, äîëæíà ñîáðàòü íå ìåíåå òðåòè ìèëëèàðäà. È ýòî òîëüêî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Êàê è â ïðåäûäóùèõ ÷àñòÿõ, ñþæåò íîâîãî ôèëüìà êðóòèòñÿ âîêðóã ÷åòûð¸õ äðóçåé – Ôèëà, Ñòüþ, Àëàíà è Äóãà. Îäíàêî íà ýòîò ðàç îíè íå îòïðàâëÿþòñÿ íè íà ñâàäüáó, íè íà ìàëü÷èøíèê. Òîë÷êîì äëÿ î÷åðåäíîãî áåçóìíîãî ïðèêëþ÷åíèÿ ñòàíîâèòñÿ ñìåðòü îòöà Àëàíà, à òàêæå ñòðàííîå èñ÷åçíîâåíèå Äóãà. Â îïðåäåë¸ííûé ìîìåíò ãåðîè ïîíèìàþò, ÷òî íå ñìîãóò óëàäèòü âñå ñâîè ïðîáëåìû áåç åù¸ îäíîãî äàâíåãî çíàêîìîãî ìåæäóíàðîäíîãî ïðåñòóïíèêà ìèñòåðà ×àó, êîòîðûé èçâåñòåí ñâîèìè ïîøëûìè ìàíåðàìè. Òðåòüÿ êàðòèíà ïðîïèòàíà äóõîì äâóõ ïåðâûõ: ìíîãî ÷¸ðíîãî þìîðà, ìíîãî ñïèðòíîãî è êîêàèíà, ìíîãî çàïîìèíàþùèõñÿ è ïî-íàñòîÿùåìó ñìåøíûõ ìîìåíòîâ. Ñõîäèòå – íå ïîæàëååòå. Ýïèê (Epic) Êëàññè÷åñêèé ãîëëèâóäñêèé ïðîäóêò ìàéñêèõ ïðàçäíèêîâ – äîðîãîñòîÿùèé àíèìàöèîííûé 3Dìóëüòôèëüì äëÿ ó÷åíèêîâ ýëåìåíòàðè è ìèäë-ñêóë. Òàêèå ìóëüòèêè èç ãîäà â

ãîä çàðàáàòûâàþò ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ è ïîëó÷àþò íàèâûñøèå îöåíêè íà êèíîðåñóðñå IMDb. «Ýïèê» - äàëåêî íå èñêëþ÷åíèå. Êàðòèíà ñíÿòà ïî âñåì çàêîíàì æàíðà. Â öåíòðå ñþæåòà – ìîëîäàÿ äåâóøêà, êîòîðàÿ ïðîñûïàåòñÿ â çàáðîøåííîì ëåñó è íå ìîæåò ïîíÿòü, êàê òàì î÷óòèëàñü. ×òîáû âûáðàòüñÿ èç çàãàäî÷íîãî ìåñòà, åé ïðèä¸òñÿ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â áèòâå ìåæäó äîáðîì è çëîì, à òàêæå ïîëþáèòü ïðåêðàñíîãî ïðèíöà. Ãåðîåâ «Ýïèêà» îçâó÷èëè ìíîãî÷èñëåííûå çâ¸çäû

øîó-áèçíåñà, ñðåäè êîòîðûõ – äâóêðàòíûé îáëàäàòåëü ïðåìèè «Îñêàð» Êðèñòîô Âàëüö è âîêàëèñò ãðóïïû Aerosmith Ñòèâåí Òàéëåð. Ôîðñàæ 6 (Fast and Furious 6) Ïðîäîëæåíèå ïîïóëÿðíîãî ýêøíà î áàíäå ãðàáèòåëåé-àâàíòþðèñòîâ, îáîæàþùèõ ñêîðîñòíûå àâòîìîáèëè. Ñîáûòèÿ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ïÿòîé ÷àñòè. Ãëàâíûå ãåðîè, îáîãàòèâøèåñÿ íà $100 ìèëëèîíîâ, áåççà-

Ýíòîíè Õîïêèíñ ñûãðàåò çíàìåíèòîãî ãàíãñòåðà Àíòîíèî Áàíäåðàñ âñêîðå ñòàíåò

Ýíòîíè Õîïêèíñ ïðèñîåäèíèëñÿ ê àêòåðñêîìó ñîñòàâó ôèëüìà, ïîñâÿùåííîãî çíàìåíèòîìó íüþ-éîðêñêîìó ãàíãñòåðó

Äæîíó Ãîòòè. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå Variety. Â êàðòèíå òàêæå áóäóò ñíèìàòüñÿ Äæîí Òðàâîëòà, êîòîðîìó äîñòàëàñü ãëàâíàÿ ðîëü, è åãî ñóïðóãà Êåëëè Ïðåñòîí. Ïîñòàíîâùèêîì ôèëüìà íàçíà÷åí Äæî Äæîíñòîí. Êàêîãî ïåðñîíàæà ïðåäñòîèò ñûãðàòü Õîïêèíñó, ïîêà íå óòî÷íÿåòñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî ñúåìêè êàðòèíû ñ ðàáî÷èì íàçâàíèåì “Ãîòòè: Â òåíè ìîåãî îòöà” ìíîãî ðàç îòêëàäû-

âàëèñü. Äîëãîå âðåìÿ áûëî íåÿñíî, ñìîæåò ëè â íåé ñûãðàòü Ëèíäñè Ëîõàí, çàòåì Äæî Ïåøè ïîäàë â ñóä íà ïðîäþñåðîâ, îáâèíèâ ïîñëåäíèõ â ãðóáîì íàðóøåíèè åãî êîíòðàêòà, è íàêîíåö, ïðîåêò ïîêèíóë ðåæèññåð Íèê Êàñàâåòèñ, óñòóïèâ ìåñòî Áàððè Ëåâèíñîíó, êîòîðûé òàêæå â èòîãå îòêàçàëñÿ îò ó÷àñòèÿ. Â êîíöå 2011 ãîäà ïðîåêò áûë ïîëíîñòüþ çàìîðîæåí.

Àíòîíèî Áàíäåðàñ ñûãðàåò ãëàâíóþ ðîëü â êàðòèíå ïîä íàçâàíèåì “33”, ïîñâÿùåííóþ ÷èëèéñêèì øàõòåðàì, êîòîðûå îêàçàëèñü áëîêèðîâàíû â çàáîå. Îá ýòîì ñîîáùàò èçäàíèå Variety. Â ôèëüìå òàêæå áóäóò ñíèìàòüñÿ Ìàðòèí Øèí è Ðîäðèãî Ñàíòîðî. Ïîñòàíîâùèöåé íàçíà÷åíà Ïàòðèöèÿ Ðèããåí.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

115

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ ñòåïåííî â Ýëèñ íà÷èíàåò ïðîñûïàòüñÿ ÷óâñòâî âèíû è ñòûäà, êîòîðûå îíà ïûòàåòñÿ ïîäàâèòü ïîñðåäñòâîì íàðêîòèêîâ è àëêîãîëÿ. Äåâóøêà íà÷èíàåò ñòðàäàòü ãàëëþöèíàöèÿìè, à ñïèñîê ñîâåðø¸ííûõ ïðåñòóïëåíèé íà÷èíàåò ïîñòåïåííî ðàñøèðÿòüñÿ. Â êàêîé-òî ìîìåíò Ýëèñ ïîëíîñòüþ òåðÿåò ãðàíü ìåæäó âûìûñëîì è ðåàëüíîñòüþ. Î÷åðåäíî¸ íèçêîïðîáíûé òðýø-õîððîð îò ìàëîèçâåñòíîãî ðåæèññ¸ðà, ìîíòàæ¸ðà è ñöåíàðèñòà Äæåÿ Ëè. Îí ñíèìàåò äåø¸âûå óæàñòèêè ìíîãî ëåò, îäíàêî òàëàíòà è ôàíòàçèè åìó, êàê íå õâàòàëî, òàê è íå õâàòàåò. Ïðîïóñòèòå «Ýëèñ óáèâàåò» äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè êòîòî äàñò âàì áåñïëàòíûé áèëåò â êèíîòåàòð. Çåë¸íàÿ èñòîðèÿ (A Green Story)

áîòíî æèâóò â ðàçíûõ óãîëêàõ ïëàíåòû. Îíè äàæå íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî ñëåæêó çà íèìè âåä¸ò ôåäåðàëüíûé àãåíò Õîááñ (Äóýéí Äæîíñîí). Âïðî÷åì, ñëóæèòåëü çàêîíà íå ñòàâèò ïåðåä ñîáîé öåëü àðåñòîâàòü äåðçêèõ ãðàáèòåëåé. Îí íàìåðåí ïðåäëîæèòü Äîìèíèêó (Âèí Äèçåëü) è Áðàéàíó (Ïîë Óîêåð) ñäåëêó: â îáìåí íà ñíÿòèå âñåõ óãîëîâíûõ îáâèíåíèé îíè ïîìîãàþò åìó â îäíîì î÷åíü íåïðîñòîì äåëüöå. Âîçìîæíî, ëó÷øèé ôèëüì ñåðèè. Íàñòîÿùèå ëþáèòåëè æàíðà ýêøí ïåðå-

ñìîòðÿò «Ôîðñàæ 6» íå îäèí, è äàæå íå äâà ðàçà. Òàêèõ áîåâèêîâ Ãîëëèâóä íå ñíèìàë î÷åíü äàâíî. Ýëèñ óáèâàåò (Alyce Kills) Íåóðàâíîâåøåííàÿ äåâóøêà ïî èìåíè Ýëèñ, ñòðàäàþùàÿ âñïûøêàìè áåçóìèÿ, ñòàëêèâàåò ñâîåãî áîéôðåíäà ñ êðûøè âûñîòíîãî äîìà. Ìîëîäîé ÷åëîâåê óìèðàåò, îäíàêî íàñòîÿùàÿ óáèéöà íå ïîïàäàåò â êðóã ïîäîçðåíèÿ ïîëèöèè. Ïî-

Âàí Âëàõàêèñ – èììèãðàíò èç Ãðåöèè, ñòóïèâøèé íà àìåðèêàíñêóþ çåìëþ ñ 22 äîëëàðàìè â êàðìàíå. Â íîâîé ñòðàíå îí äîáèëñÿ ïîòðÿñàþùèõ óñïåõîâ è äàæå çàïèñàë ñâî¸ èìÿ â èñòîðèþ áëàãîäàðÿ óíèêàëüíîìó ïðîäóêòó – íàòóðàëüíîìó ÷èñòÿùåìó ñðåäñòâó, êîòîðîå òàê ïîëþáèëè äîìîõîçÿéêè è ýêîëîãè. Äåéñòâèå «Çåë¸íîé èñòîðèè» ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ, êîãäà ïîñòàðåâøèé Âëàõàêèñ âåä¸ò îæåñòî÷¸ííóþ áîðüáó ñ ðàêîì. Îí çíàåò, ÷òî äíè åãî ñî÷òåíû. Îäíàêî íàïîñëåäîê åìó õî÷åòñÿ ñîâåðøèòü ðèñêîâàííûé áèçíåñ-òðþê, êîòîðûé óäèâèò íå òîëüêî êîíêóðåíòîâ, íî è ðîäñòâåííèêîâ. Íóäíàÿ ìûëüíàÿ îïåðà, ïîñëå ïðîñìîòðà êîòîðîé â

âàøåé ãîëîâå îñòàíåòñÿ òîëüêî îäèí âîïðîñ: «Çà÷åì âñ¸ ýòî ñíèìàëîñü?» Ïîëüçîâàòåëè IMDb íà ýòîò âîïðîñ îòâåòà íå íàøëè è ïîñòàâèëè êàðòèíó 2.9 áàëëà ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. P. S. Ãðÿäóùèé óèê-ýíä ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íàïðÿæ¸ííûì â ãîäó ñ òî÷êè çðåíèÿ êàññîâûõ ñáîðîâ. Â ñïèñêå ëèäåðîâ – «Æåëåçíûé ÷åëîâåê 3», ñîáðàâøèé $350 ìèëëèîíîâ è «Âåëèêèé Ãýòñáè» ñî $100 ìèëëèîíàìè. Òåïåðü ýòèì õèòàì ïðèä¸òñÿ êîíêóðèðîâàòü ñ âûøåóïîìÿíóòûìè «Ìàëü÷èøíèêîì 3» è «Ôîðñàæåì 6», ïðîäþñåðû êîòîðûõ òàêæå ìå÷òàþò î çîëîòûõ ãîðàõ. Â îáùåì, åñ-

ëè ñîáåð¸òåñü â êèíîòåàòð – ïîêóïàéòå áèëåòû çàáëàãîâðåìåííî. Ïî âñåé ñòðàíå îæèäàåòñÿ àíøëàã. P. S. S. Ëþáèòåëè ñìîòðåòü êèíî â íåïðèíóæä¸ííîé äîìàøíåé îáñòàíîâêå íå äîëæíû ïðîïóñêàòü êðèìèíàëüíóþ êîìåäèþ «Ðåàëüíûå ïàðíè» (Stand Up Guys) ñ òðåìÿ âñåìè óâàæàåìûìè ãîëëèâóäñêèìè âåòåðàíàìè – Àëü Ïà÷èíî, Êðèñòîôåðîì Óîêåíîì è Àëàíîì Àðêèíîì. Îñîáåííî ïîäíèìåò íàñòðîåíèÿ ýòà êàðòèíà ïîæèëûì ëþäÿì, êîòîðûå ïîñòîÿííî æàëóþòñÿ íà âîçðàñò è ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå.

ñïàñåííûì ÷èëèéñêèì øàõòåðîì Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñúåìêè ñòàðòóþò îñåíüþ 2013 ãîäà. Íàïîìíèì, ÷òî çà äðàìàòè÷åñêîé îïåðàöèåé ïî ñïàñåíèþ 33-õ ÷èëèéñêèõ øàõòåðîâ, îêàçàâøèõñÿ çàæèâî ïîãðåáåííûìè íà ãëóáèíå áîëåå ïîëóêèëîìåòðà, ñ íàïðÿæåíèåì ñëåäèë âåñü ìèð. Â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ñ íèìè íå áûëî íèêàêîé ñâÿçè, íî çàòåì ê ìåñòó èõ

çàòî÷åíèÿ óäàëîñü ïðîëîæèòü òîííåëü, ïîçâîëèâøèé ñíàáæàòü èõ ïðîäóêòàìè è ïðåäìåòàìè ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè. Â ñïàñàòåëüíûõ ðàáîòàõ, ïðîäîëæàâøèõñÿ 69 äíåé, ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ñïåöèàëèñòû èç ðàçíûõ ñòðàí. Â èòîãå âñå øàõòåðû áûëè áëàãîïîëó÷íî ïîäíÿòû íà ïîâåðõíîñòü. Kinonews

• • •

Íàéäè ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó - çàðåãèñòðèðóéñÿ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

óæå ñåãîäíÿ!

www.russianhearts.us

116

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

Òàíöû Áîëüøîãî ßáëîêà

Â Ìàíõýòòåíå ñîñòîÿëñÿ òðàäèöèîííûé Ïàðàä òàíöåâ (Dance Parade), â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 137 èíèöèàòèâíûõ ãðóïï èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è çàðóáåæíûõ ñòðàí. Îáùåå êîëè÷åñòâî ó÷àñòíè- ä êîâ â ýòîì ãîäó ïðåâûñèëî 10.000 ÷åëîâåê, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäîì çà ñåìü ëåò ïðîâåäåíèÿ õ ïàðàäà. Ïàðàä òàíöåâ èìååò î÷åíü èíòåðåñíóþ èñòîðèþ. Âïåðâûå èäåÿ ë åãî ïðîâåäåíèÿ ïðèøëà â ãîëîâó Ãðåãó Ìèëëåðó – íüþ-éîðêñêîìó áèçíåñìåíó, òàíöîðó è ñòîðîííèêó çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Îí îðãà- ò íèçîâàë ïåðâûé ïàðàä â 2007 ãîäó, ïðèãëàñèâ íà íåãî ëþáèòåëåé ðàçíûõ òàíöåâàëüíûõ ñòèëåé – õèï-õî- ò ïà, áðåéê-äýíñà, ñàëüñû, äæàçäýíñà, áàëåòà è ò. ï. Çðèòåëÿì ìåðîïðèÿòèå ïðèøëîñü ïî âêóñó, è î Ïàðàäå òàíöåâ ò âñêîðå óçíàëè âûñîêîïîñòàâëåííûå ÷èíîâíèêè – ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã è ãóáåðíàòîð Äýâèä Ïàòåðñîí. Îíè ïðèñâîèëè ïàðàäó ñòàòóñ «âàæíîãî ãîðîäñêîãî ìåðîïðèÿ- 2 òèÿ» è ðàçðåøèëè îðãàíèçàòîðàì óâåëè÷èòü ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ, à òàêñ æå ïðîòÿæ¸ííîñòü ìàðøðóòà. Çà ñåìü ëåò ïàðàä ðåçêî ïîâûñèë èíòåðåñ íüþéîðêöåâ ê òàíöàì. Â Áîëüøîì ßáëîêå íà÷àëè îòêðûâàòüñÿ íîâûå ñåêöèè è øêîëû, ðåç-

Òåë. (718) 266-4444

êî âûðîñëî êîëè÷åñòâî ëþáèòåëåé ôèòíåñà, àýðîáèêè è õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêè. Ãëàâíàÿ èäåÿ, êîòîðóþ ïûòàþòñÿ äîíåñòè ó÷àñòíèêè ïàðàäà äî âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ æèòåëåé, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî òàíöàìè ìîãóò çàíèìàòüñÿ ñîâåðøåííî ðàçíûå ëþäè – äåòè è ïîæèëûå, õóäûå è ïîëíûå, íîâè÷êè è ïðîôåññèîíàëû. Ïðè÷¸ì êàæäûé ÷åëîâåê ìîæåò íàéòè òàíåö, êîòîðûé áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü åãî ìèðîîùóùåíèþ – îò ìîäíîãî ìîëîä¸æíîãî õèï-õîïà äî êëàññè÷åñêîãî òàíãî. Â ýòîì ãîäó øåñòâèå ïî óëèöàì íèæíåãî Ìàíõýòòåíà çàíÿëî ïî÷òè òðè ÷àñà. Çàâåðøèëñÿ ïàðàä ìàñøòàáíûì ôåñòèâàëåì â Òîìïêèíñ-Ñêâåð-Ïàðêå, ãäå âñå æåëàþùèå ìîãëè íå òîëüêî âäîâîëü íàòàíöåâàòüñÿ, íî è ïîëó÷èòü èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î íüþéîðêñêèõ ñåêöèÿõ è øêîëàõ òàíöåâ. Îðãàíèçàòîðû Dance Parade 2013 ïîîáåùàëè íå îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì è ïðîâåñòè â ñëåäóþùåì ãîäó åù¸ áîëåå êðàñî÷íîå è ïûøíîå ïðåäñòàâëåíèå. Íåò äàæå ìàëåéøåãî ñîìíåíèÿ, ÷òî ýòî èì óäàñòñÿ. Ìèõàèë Ñîáîëåâ Ôîòî àâòîðà

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

117

ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÍÀ ÒÅÌÓ

ÀÁÒ: ÏÐÎÙÀËÜÍÛÉ ÑÏÅÊÒÀÊËÜ

ÈÐÈÍÛ ÄÂÎÐÎÂÅÍÊÎ

Ôîòî: Äæèíà Øèàâîíå

Íèíà Àëîâåðò 18 ìàÿ Èðèíà Äâîðîâåíêî, ïðèìà-áàëåðèíà ÀÁÒ, ïðîùàëàñü ñ òðóïïîé è ñâîèìè ïîêëîííèêàìè â Íüþ-Éîðêå. Ïîñëåäíåé ðîëüþ, êîòîðóþ îíà òàíöåâàëà íà ñöåíå Ìåòðîïîëèòåí Îïåðà, ñòàëà Òàòüÿíà â áàëåòå Äæîíà Êðýíêî «Îíåãèí» (íà ñáîðíóþ ìóçûêó èç ðàçëè÷íûõ ïðîèçâåäåíèé Ï.È. ×àéêîâñêîãî). Èðèíà Äâîðîâåíêî è åå ìóæ Ìàêñèì Áåëîöåðêîâñêèé, êîòîðûé òàê æå äî ïðîøëîãî ñåçîíà áûë ïðåìüåðîì ÀÁÒ, – êèåâëÿíå. Èðèíà íà÷àëà ñâîé àðòèñòè÷åñêèé ïóòü â 1990 ãîäó íà ñöåíå Êèåâñêîãî Íàöèîíàëüíîãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà, ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé ìíîãèõ ìåæäóíàðîäíûõ áàëåòíûõ êîíêóðñîâ. Â 1996 ãîäó Èðèíà áûëà ïðèíÿòà â òðóïïó ÀÁÒ, ãäå ñòàíöåâàëà ïðàêòè÷åñêè âñå ãëàâíûå ðîëè òåêóùåãî ðåïåðòóàðà - êàê êëàññè÷åñêîãî, òàê è ñîâðåìåííîãî. Ñðåäè åå ëó÷øèõ ðîëåé – Òàòüÿíà. Ïîñëåäíèé ñïåêòàêëü «Îíåãèí» ñ òðóïïîé, â êîòîðîé Äâîðîâåíêî ïðîðàáîòàëà 17 ëåò, êîíå÷íî, øåë íà îñîáîì ïîäúåìå. Äâîðîâåíêî – ýëåãàíòíàÿ, êðàñèâàÿ, ñ ÷óâñòâîì ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà –ïîäëèííàÿ äâîðÿíêà, ÷óâñòâèòåëüíàÿ êî âñåì íþàíñàì ñîáûòèé, ñèòóàöèé è ïîâåäåíèþ ïàðòíåðîâ íà ñöåíå, äåéñòâèòåëüíî â ýòîì ñïåêòàêëå «êàçàëàñü äåâî÷êîé ÷óæîé». Îíà áûëà çíà÷èòåëüíåå àêòåðñêè, ïðîôåññèîíàëüíåå è äàæå ìîëîæå ñâîèõ ïàðòíåðîâ. Îò ñöåíû ê ñöåíå ìåíÿëàñü Òàòüÿíà-Äâîðîâåíêî, ïîñòåïåííî ïðåâðàùàÿñü èç «äåâî÷êè íå-

ñìåëîé» âî âçðîñëóþ æåíùèíó ïîðàçèòåëüíîé êðàñîòû. Âî âòîðîé êàðòèíå áàëåòà Îíåãèí ÿâëÿåòñÿ Òàòüÿíå âî ñíå âëþáëåííûì ãåðîåì åå ìå÷òàíèé. Ýòà ñöåíà ñòàëà î÷åíü ñóùåñòâåííîé â ïîâåäåíèè áàëåðèíû âî âòîðîì àêòå. Äâîðîâåíêî òàíöåâàëà ýòîò äóåò óïîåííî. Ñðåäè âñåõ èçìåíåíèé îáðàçà â èñïîëíåíèè Äâîðîâåíêî â ýòîì äóåòå îíà áûëà òîé ïîäëèííîé Òàòüÿíîé, êîòîðîé åé íå ñóæäåíî áóäåò ñòàòü: îòêðûòî ëþáÿùåé, âîëüíîé, ñìåëîé. Åå Òàòüÿíà ïîâåðèëà â îáðàç Îíåãèíà, ñîçäàííûé åå âîîáðàæåíèåì, è ïî÷òè äî ñàìîãî êîíöà êàðòèíû «âåñåëîãî ïðàçäíèêà èìåíèí» æèëà ýòîé âåðîé. Âíå ëîãèêè, âíå îò÷óæäåííîñòè Îíåãèíà – îí «â ñíîâèäåíüÿõ åé ÿâëÿëñÿ» äðóãèì, è îíà âåðèëà ñíîâèäåíüÿì. Îñîáåííî èíòåðåñíî èíòåðïðåòèðîâàëà îíà âàðèàöèþ íà áàëó. Ñ íåêîòîðûì ñìóùåíèåì, íî íå ñ òðåâîãîé, òàíöåâàëà Äâîðîâåíêî ýòî îáðàùåíèå ê Îíåãèíó: ñåé÷àñ îí ïîäíèìåò ãîëîâó îò êàðòî÷íîãî ñòîëà è óëûáíåòñÿ åé. È Òàòüÿíà Äâîðîâåíêî ñ ïîëóóëûáêîé íà ãóáàõ çàðàíåå ãîòîâèëàñü ê ýòîìó ñ÷àñòëèâîìó ìîìåíòó. Ïîñëåäíèé àêò –íàèáîëåå èíòåðåñíûé è ñàìûé âàæíûé â áàëåòå Êðýíêî. Ïîÿâëåíèå Òàòüÿíû-Äâîðîâåíêî íà ñâåòñêîì áàëó èìåííî òàêèì, êàêèì îïèñàë åãî ïîýò: «Êòî á ñìåë èñêàòü äåâ÷îíêè íåæíîé Â ñåé âåëè÷àâîé, â ñåé íåáðåæíîé Çàêîíîäàòåëüíèöå çàë?» Âåëè÷åñòâåííàÿ, ãîðäàÿ êðàñàâèöà – òàêîé ÿâèëàñü Òàòüÿíà Äâîðîâåíêî ïîòðÿñåííîìó Îíåãèíó.

Ïîñëåäíèé äóåò ñ Îíåãèíûì, ÿ äóìàþ, ýòî òà ñöåíà, ðàäè êîòîðîé áàëåðèíû ìå÷òàþò òàíöåâàòü Òàòüÿíó. Äâîðîâåíêî áûëà âåëèêîëåïíà: òðàãè÷íà, íåæíà, áåññèëüíà, ãîðäà – âñå âìåñòå ñîçäàâàëî íåîáõîäèìûé òðàãèçì ñöåíû. Èìåííî òàêîé – þíîé è ïðåêðàñíîé – áûëà áàëåðèíà â ñâîé ïðîùàëüíûé âå÷åð. Ñïåêòàêëü çàêîí÷èëñÿ íåñêîí÷àåìûìè îâàöèÿìè. Ìíîãèå, ñèäåâøèå â çàäíèõ ðÿäàõ, áðîñèëèñü ê ðàìïå. Ê íîãàì áàëåðèíû ëåòåëè èç ïóáëèêè áóêåòû öâåòîâ. Íà ñöåíó âûøëè áàëåðèíû è ïðåìüåðû òðóïïû, ðåïåòèòîðû. Îáíÿòü áàëåðèíó ïðèøåë äàæå Õîñå Êîðåíüî, êîòîðûé åùå â ïðîøëîì ãîäó çàêîí÷èë òàíöåâàòü. Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü òåàòðà Êåâèí Ìàêêåíçè âûíåñ áóêåò áåëûõ ðîç... äóìàþ, â áóêåòå èõ áûëî íå ìåíüøå ñòà... Íà ñöåíå ñòîÿë è Ìàêñèì Áåëîöåðêîâñêèé è èõ ñåìèëåòíÿÿ äî÷ü. Äåâî÷êà óæå ïîøëà çàíèìàòüñÿ áàëåòîì, òàê ÷òî åå ïîÿâëåíèå íà ñöåíå â äåíü, êîãäà ìàìà ýòó ñöåíó ïîêèäàëà, ìîæåò îêàçàòüñÿ çíàêîì áóäóùåé ïðååìñòâåííîñòè. Â òåàòðàëüíîé ïðîãðàììêå íàïå÷àòàíî îáðàùåíèå Äâîðîâåíêî ê êîëëåãàì è çðèòåëÿì: « ß áóäó ñêó÷àòü áåç òðóïïû, áåç ñöåíû ÌÅÒ, áåç ëèö çðèòåëåé, êîòîðûå ÿ âèäåëà ìíîãî ëåò». Ìû, çðèòåëè, òîæå áóäåì îùóùàòü îòñóòñòâèå Èðèíû - ýòîé ïðåêðàñíîé, ñàìîáûòíîé áàëåðèíû, óêðàøàâøåé ñîçâåçäèå ïðåìüåðîâ òðóïïû. Êîãäà òàêàÿ áàëåðèíà ïîêèäàåò òåàòð – êàê ïå÷àëüíî ýòî ïîñëåäíåå ñâèäàíüå!

118

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ÒÎ×ÊÀ, ÒÎ×ÊÀ, ÇÀÏßÒÀß... Ïîìíèòå èçâåñòíóþ ôðàçó, ñìûñë êîòîðîé ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ãäå ïîñòàâëåíà çàïÿòàÿ? “Êàçíèòü íåëüçÿ, ïîìèëîâàòü.” Óæ íå çíàþ ïî÷åìó, íî âîçìîæíîñòè àíãëèéñêèõ çàïÿòûõ èëëþñòðèðóþòñÿ òåìè æå çëîâåùèìè ñðåäñòâàìè: The Queen was talking a half hour after her head was cut off. - Êîðîëåâà ðàçãîâàðèâàëà ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå òîãî, êàê åé îòðóáèëè ãîëîâó. ßñíîå äåëî, äîáàâëÿåì çíàêè ïðåïèíàíèÿ è ñìûñë áóäåò äðóãèì, õîòÿ áåäíóþ êîðîëåâó ýòî íå ñïàñåò: The Queen was talking; a half hour after, her head was cut off. - Êîðîëåâà ðàçãîâàðèâàëà; ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå ýòîãî åé îòðóáèëè ãîëîâó. Âîò åùå îäèí, áîëåå áëàãîäóøíûé ïðèìåð. The play ended happily. - Ïüåñà êîí÷èëàñü ñ÷àñòëèâî. The play ended, happily. - Ê ñ÷àñòüþ, ïüåñà êîí÷èëàñü. Çíàêè ïðåïèíàíèÿ âûïîëíÿþò íà áóìàãå òó æå ôóíêöèþ, ÷òî îäåæäà â ÷åëîâå÷åñêîì îáùåñòâå; óäåëÿòü èì ñëèøêîì ìíîãî âíèìàíèÿ íå ñòîèò, íî áåç ýëåìåíòàðíûõ ïðèëè÷èé âñå æå íå îáîéòèñü. Ïî ÷àñòè ñêóêè ñ ïðàâèëàìè ïóíêòóàöèè ñîïåðíè÷àòü òðóäíî, ïîýòîìó íå áó-

äåì ñëèøêîì ïåäàíòè÷íûìè: ìû ìîæåì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íàøèì ÷èòàòåëÿì èçâåñòíî, ÷òî òî÷êà ñòàâèòñÿ â êîíöå ïðåäëîæåíèÿ, à äâîåòî÷èå - ïðè ïåðå÷èñëåíèè. Òîãäà è âîïðîñ ìîæíî ïîñòàâèòü èíà÷å: â ÷åì íàèáîëåå çàìåòíûå ðàçëè÷èÿ ìåæäó àíãëèéñêîé è ðóññêîé ïóíêòóàöèåé? Äëÿ çàòðàâêè ÿ çàäàì äâà âîïðîñà. Îáðàùàëè ëè âû âíèìàíèå, ÷òî â ëþáîì àíãëèéñêîì çàãîëîâêå åñòü ÷òî-òî íåîáû÷íîå? Çíàåòå ëè âû, êàê ïðàâèëüíî íàïèñàòü ïåðâóþ è ïîñëåäíþþ ñòðî÷êó ïèñüìà? Ñàìûé íåîáû÷íûé äëÿ íàñ çíàê ïðåïèíàíèÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå ýòî àïîñòðîô. Ãëàâíàÿ åãî ôóíêöèÿ ïîñòðîåíèå ïðèòÿæàòåëüíîãî ïàäåæà, îäíàêî çà ýòèì ñòîèò âàæíàÿ òåìà è ìû ïîãîâîðèì î íåé îòäåëüíî. Âòîðîå åãî íàçíà÷åíèå - ïîêàçûâàòü ìåñòî îïóùåííûõ áóêâ â ñîêðàùåíèÿõ: don’t - do not; they’re - they are. Åäèíñòâåííàÿ ïðîáëåìà çäåñü - íå ñïóòàòü äâà ïîõîæèõ ñëîâå÷êà: it’s è its. It’s = it is (ó ýòîãî ñîêðàùåíèÿ åñòü è 2-ÿ ðàñøèôðîâêà it’s = it has, íî îíà âñòðå÷àåòñÿ ðåæå): What time is it? - It’s 6 o’clock. It’s raining. Its ïðîñòî óêàçûâàåò íà ïðèíàäëåæíîñòü (ñâîé): The cat played with its tail. - Êîøêà èãðàëà ñî ñâîèì õâîñòîì. Êñòàòè, íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ ó÷èòåëåé, ìíîãèå àìåðèêàíöû ïóòàþò ýòè äâà ñëîâà; òàê ïóðèñòû ðóññêîãî ÿçûêà íèêàê íå ìîãóò

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

èçæèòü ïóòàíèöó â ñëîâàõ “îäåòü” è “íàäåòü”. Òåïåðü êîðîòêî î äðóãèõ çíàêàõ ïðåïèíàíèÿ. 1. Period (British - full stop) - Òî÷êà. à) Òî÷êà (à íå âîïðîñèòåëüíûé çíàê) ñòàâèòñÿ ïîñëå âîïðîñà â êîñâåííîé ðå÷è: He asked me if I could come tomorrow. Îí ñïðîñèë ìåíÿ, ñìîãó ëè ÿ ïðèäòè çàâòðà. á) Òî÷êà ñòàâèòñÿ ïîñëå ñîêðàùåíèé (Dr., Mrs., etc., P.S.), îäíàêî íå íàäî ñòàâèòü òî÷êó â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: - åñëè ñîêðàùåíèå îòíîñèòñÿ ê îáùåèçâåñòíûì îðãàíèçàöèÿì (IBM, NATO, ÑIÀ, CNN) ; - ïîñëå ñîêðàùåííîé çàïèñè õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ (N, Ñ, Í20) ; - ïîñëå ïîðÿäêîâûõ ÷èñëèòåëüíûõ (1st, 2nd, 5th) ; - ïîñëå èíèöèàëîâ çíàìåíèòûõ ëþäåé (JFK, FDR). â) Åñëè ñîêðàùåíèå ñòîèò â êîíöå ïðåäëîæåíèÿ, íóæíà òîëüêî îäíà òî÷êà: Íå lives in Teaneck, N.J. Îäíàêî íàëè÷èå ñêîáîê ìåíÿåò ýòî ïðàâèëî: Please come at 6 p.m. (not 4 p.m.). 2. Comma - Çàïÿòàÿ. à) Çàïÿòàÿ âñåãäà îòäåëÿåò íåçàâèñèìûå ïðèäàòî÷íûå ïðåäëîæåíèÿ, äàæå åñëè (çäåñü îòëè÷èå îò ðóññêîãî ÿçûêà) îíè ñâÿçàíû ñîþçîì and: She stayed at work, and I decided to go home. -

Îíà îñòàëàñü íà ðàáîòå, à ÿ ðåøèë ïîéòè äîìîé. á) Ïðè ïåðå÷èñëåíèè çàïÿòûõ òðåáóåòñÿ íà îäíó áîëüøå, ÷åì â ðóññêîì: Tom, Andrew, and Carl came to us. â) Ââîäíûå ñëîâà, åñòåñòâåííî, îòäåëÿþòñÿ çàïÿòûìè; â ýòó êàòåãîðèþ ïîïàäàåò áîëüøå ñëîâ, ÷åì â ðóññêîì: Meanwhile, they disappeared. - Òåì âðåìåíåì îíè èñ÷åçëè. Âîîáùå, íà÷àëî ôðàçû èçëþáëåííîå ìåñòî äëÿ àíãëèéñêèõ çàïÿòûõ; ëþáàÿ ãðóïïà ñëîâ, ñòîÿùàÿ ïåðåä ïîäëåæàùèì, ìîæåò îòäåëÿòüñÿ çàïÿòîé: In 1985, he joined the Navy. - Â 1985 ãîäó îí ïîñòóïèë âî ôëîò. ã) Ñóùåñòâóþò ïðèäàòî÷íûå ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûå íå íàäî îòäåëÿòü çàïÿòîé (åñëè îòáðîñèòü òàêîå ïðåäëîæåíèå, ñìûñë âñåãî âûñêàçûâàíèÿ ìåíÿåòñÿ): I don’t need a computer that doesn’t work. Ñþäà æå îòíîñèòñÿ ñëó÷àé, êîãäà ïðåäëîæåíèÿ ñîåäèíÿþòñÿ âîïðîñèòåëüíûì ñëîâîì (ñì. ïðèìåð 1à). 3. Quotation Marks - Êàâû÷êè. Ïðÿìàÿ ðå÷ü âûäåëÿåòñÿ òîëüêî çàïÿòûìè è êàâû÷êàìè: “Go home,” she said, “before you fall asleep.” Èäè äîìîé, - ñêàçàëà îíà, - ïîêà òû íå óñíóë. Îáðàòèòå âíèìàíèå âîò êàê âûãëÿäÿò â ýòîé ñèòóàöèè äâà çàêîí÷åííûõ ïðåäëîæåíèÿ: “The weather is nice,” he said. “Let’s walk.” Ïîãîäà ÷óäåñíàÿ, - ñêàçàë îí. - Äàâàéòå ïðîãóëÿåìñÿ. Â îòëè÷èè îò áðèòàíñêîãî âàðèàíòà òî÷êè è çàïÿ-

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

òûå â êîíöå ôðàçû ïîìåùàþòñÿ âíóòðè êàâû÷åê. 4. Italics - Êóðñèâ. Âñåãäà âûäåëÿþòñÿ êóðñèâîì: à) Íàçâàíèÿ êíèã, æóðíàëîâ è ãàçåò. á) Íàçâàíèÿ êèíîôèëüìîâ, ïüåñ è ò.ä. â) Íàçâàíèÿ ñóäåáíûõ äåë. ã) Ýìîöèîíàëüíî âûäåëÿåìûå ñëîâà. 5. Ïèøóòñÿ ñ çàãëàâíîé áóêâû: à) Âñå ñëîâà (êðîìå ïðåäëîãîâ, ñîþçîâ è àðòèêëåé) â çàãîëîâêàõ, íàçâàíèÿõ êíèã, æóðíàëîâ, ãàçåò, ôèëüìîâ è ò.ä. á) Äíè íåäåëè, ìåñÿöû è ïðàçäíèêè. â) Âñå ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ. ã) Òèòóëû, êîãäà îíè ñòîÿò ïåðåä èìåíåì: Governor Pataki; íî: G. Pataki, the governor of New York State; è. ò. ä.) ä) Ãîñóäàðñòâåííûå, ìåæäóíàðîäíûå è ïîëèòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè. 6. Ïðè ïåðåíîñå ñëîâà ðàçáèâàþòñÿ òàê, ÷òîáû íå èñêàçèòü ïðîèçíîøåíèå: democ-racy (à íå democracy) ; knowl-edge (à íå know-ledge) íî âîîáùå â àíãëèéñêèõ òåêñòàõ ñëîâà ïåðåíîñÿòñÿ ðåäêî. 7. Çíàêè ïðåïèíàíèÿ â íà÷àëå è êîíöå ïèñåì: à) Â íà÷àëå ïèñüìà: îôèöèàëüíîå - Dear Sir: íåôîðìàëüíîå - Dear John, (Âîñêëèöàòåëüíûé çíàê íèêîãäà íå ñòàâèòñÿ). á) Â êîíöå ïèñüìà: Sincerely, Andrew Brown Sales Manager (Â äâóõ ïîñëåäíèõ ñòðîêàõ òî÷êè íå íóæíû).

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

119

ÞÌÎÐ

ÃÎËÎÑÎÂÀÍÈÅ Äîëæíà ïðèçíàòü, ÷òî îáñóæäåíèå áûëî àêòèâíûì è áóðíûì, íèêîãî íå îñòàâèëî ðàâíîäóøíûì. Èíîãäà ýìîöèè âûñòóïàâøèõ çàõëåñòûâàëè, çà÷àñòóþ ïðåíèÿ ïðåðûâàëèñü íåäîñòîéíûìè æåñòàìè, à ïîðîé è íåïå÷àòíûìè âûðàæåíèÿìè, ÷òî, áåçóñëîâíî, íå êðàñèò ñîáðàâøèõñÿ. Íî, ó÷èòûâàÿ ïðåäìåò äèñêóññèè, íàäî ïðèçíàòü, áûëî èç-çà ÷åãî.

Âàëåðèé ÀÍÒÎÍÎÂ, ×åëÿáèíñê Ãîñïîäà! Áëàãîäàðþ âàñ, ÷òî îáåñïå÷èëè êâîðóì è, íåñìîòðÿ íà çàíÿòîñòü, íå óêëîíèëèñü îò çàïëàíèðîâàííîé äåëîâîé âñòðå÷è. Îôèöèàëüíàÿ ÷àñòü ìåðîïðèÿòèÿ ïîäîøëà ê êîíöó.

••• Îäíàæäû Ñîêðàòà ñïðîñèëè, êàêàÿ ÷àñòü òåëà ñàìàÿ íå÷óâñòâèòåëüíàÿ. - Íîñ. Ìîÿ áàáóøêà âñþ æèçíü âîäèëà äåäóøêó çà íîñ, à îí ýòîãî ñîâåðøåííîãî íå ÷óâñòâîâàë.

••• · Íà ñàéòå çíàêîìñòâ: · ß Ëåíà, çàêîí÷èëà Êåìáðèäæ, í å ä à â í î âåðíóëàñü â Ðîññèþ, ìîé ïàïà - êðóïíûé áàíêèð. À âû? · ß - Ýäóàðä, ó ìåíÿ äâà ñòàëåëèòåéíûõ çàâîäà íà Óðàëå è ñåòü áåíçîçàïðàâîê â Ïèòåðå.

×òî æ, âðåìÿ äëÿ ïðåíèé, îòâåäåííîå ðåãëàìåíòîì, èñòåêëî - ïîðà ïîäâîäèòü èòîãè. Ïðåäëàãàþ ïðèñòóïèòü ê ãîëîñîâàíèþ - âñåîáùåìó è çàêðûòîìó. Äàëåêî õîäèòü âàì íå ïðèäåòñÿ, ðóêè ïîäíèìàòü íå áóäåì. È óðíà äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íå íóæíà. ß ïîçàáîòèëàñü îáî âñå çàðàíåå: âîò ýòî “÷óäî òåõíèêè” ðàçðåøèò âñå âàøè ñïîðû è ïîìîæåò ïðèéòè ê êîíñåíñóñó. Âîçðàæåíèé íåò? Òîãäà ïðèñòóïèì! Âàñèëèé

Ëåíà, à äàâàéòå ñõîäèì âå÷åðîì â ðåñòîðàí? - Ñ óäîâîëüñòâèåì! À â êàêîé? - ß î÷åíü ëþáëþ âîñòî÷íóþ êóõíþ, à Âû? - Íóó... ß íå ïðîòèâ. - Òîãäà â ñåìü âå÷åðà â “Ó÷êóäóêå”?

Åãîðû÷, ïî òðàäèöèè âû ïåðâûé! Ãîëîñóéòå âîò ñþäà, â ýòó çàâåòíóþ ùåëî÷êó. Ñìîòðèì, ÷òî ïîëó÷èëîñü... Ïðîñòèòå, à ÷òî ó âàñ òîëüêî ðóáëåâûé ñ÷åò? Ì-äà... Ìîæåò áûòü, ýòî è ïàòðèîòè÷íî ñ âàøåé ñòîðîíû, íî íåòèïè÷íî äëÿ ìîåé ñòîðîíû. ß, çíàåòå ëè, ïðèâûêëà, ê âàëþòíîìó. Ñòóïàéòå-ñòóïàéòå! Âû ñåãîäíÿ òðåòèé ëèøíèé, íî øàíñ íà áóäóùåå, ïî êóðñó Öåíòðîáàíêà, ó âàñ ñîõðàíÿåòñÿ.

ñ ôèíàíñîâûìè âîçìîæíîñòÿìè! Ïàðäîí, Àøîòèê, è îðåâóàð! Ìèøåíüêà, ãîëóá÷èê, âû, êîíå÷íî, ãàëàíòíûé êàâàëåð, ìîëîäîé, ñèìïàòè÷íûé, ýðóäèðîâàííûé, ñ ïðåêðàñíûì ÷óâñòâîì þìîðà, íî... ñîâåðøåííî áåç ÷óâñòâà äåíåã! À áåç ýòîãî ÷óâñòâà âñå îñòàëüíûå ìåðêíóò, ãàñíóò è, óâû, áåçíàäåæíî ïðîèãðûâàþò. Ó âàñ äî ñèõ ïîð äàæå íåò êàðòî÷êè äëÿ ãîëîñîâàíèÿ? Çíà÷èò, êàê íè ãîðüêî ïðèçíàâàòü, ó âàñ íåò è íèêàêèõ øàíñîâ! Ðàçâå ÷òî âîçäóøíûé ïîöåëóé íà ïðîùàíèå.

Àøîò Òèãðàíû÷, òåïåðü âàøà î÷åðåäü. Íå íàäî âûñåêàòü èñêðû èç ãëàç - ïðîñòî âñòàâëÿéòå! Òàê-òàê, ñ÷èòàåì: ðàç, äâà, òðè ÷åòûðå... È ýòî âñå âàøè íóëè? Íåñîëèäíî êàê-òî ñ âàøèì-òî ñòàæåì è ñ âàøèì ïîëîæåíèåì. ß óæ íå ãîâîðþ î âàøåì âîçðàñòå. Âûâîä íàïðàøèâàåòñÿ îäèí: âû ñåãîäíÿ â îòñòàâêå, à ïîòîìó êðåïèòü èíòåðíàöèîíàëüíûå ñâÿçè ìåæäó íàðîäàìè íàì ñ âàìè íå ïðèäåòñÿ. Êàê ãîâîðèòñÿ, øåðøå ëÿ ôàì, íî ñòðîãî â ñîîòâåòñòâèè

À êàêàÿ òóäà ìàðøðóòêà õîäèò? - 36-ÿ è 47-ÿ. Íî 47-þ äîëãî æäàòü ïðèäåòñÿ. - À íà 36-þ ó íàñ íå ñÿäåøü. ß ëó÷øå íà òðàìâàå. · ÎÊ, æäó!

Êòî ó íàñ îñòàëñÿ? Ñåìåí Ìàðêîâè÷, à âû ÷òî íå ãîëîñóåòå? Íåóæåëè âû ïî ñòàðèíêå ïîëüçóåòåñü íàëè÷íûìè è òàñêàåòå çà ñîáîé ÷åìîäàí÷èê ñ “çåëåíüþ”? Àõ, òàê ýòî âàø áàíêîìàò?! Êàê è âåñü áàíê òîæå?! Îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿþ! ×òî æå âû ìîë÷àëè? Ìû çðÿ ïîòåðÿëè ñòîëüêî âðåìåíè, à ìîãëè áû óæå äàâíûì-äàâíî êàòàòüñÿ íà âàøåé ÿõòå, ïèòü øàìïàíñêîå è âìåñòå, îáíÿâøèñü, âñòðå÷àòü êàæäûé íîâûé ðàññâåò è î÷åðåäíîå ïîïîëíåíèå âàøåãî áàíêîâñêîãî ñ÷åòà. ...Âñå, ãîñïîäà ïîêëîííèêè, ãîëîñîâàíèå âàøèìè ïëàñòèêîâûìè êàðòî÷êàìè çàêîí÷åíî. Ìîé åäèíñòâåííî âåðíûé âûáîð ñäåëàí! Ñëåäóþùèé òóð ãîëîñîâàíèÿ ïðîéäåò ÷åðåç ìåñÿö, â ýòîì æå íîìåðå “ëþêñ”, íà ïðåçåíòàöèè ìîåãî íîâîãî ñðåäèçåìíîìîðñêîãî çàãàðà - ñðàçó ïîñëå íàøåãî ñ Ñåìåíîì Ìàðêîâè÷åì âîçâðàùåíèÿ èç êðóèçà. Áóäüòå ãîòîâû: íå çàáûâàéòå ïîïîëíÿòü âàøè áàíêîâñêèå ñ÷åòà. À îáíóëèòü èõ ìíå, ïðåäìåòó âàøèõ âîæäåëåííûõ ìå÷òàíèé, óæ ïîâåðüòå, òðóäà íå ñîñòàâèò... “Ñåêðåò”

••• - À â âàøåé ñåìüå åñòü äîâåð÷èâûé ÷åëîâåê? - Äà, åñòü, ìîé ìóæ. Íà âñå ïðàçäíèêè îí ðåãóëÿðíî äàðèò ìíå çîëîòûå óêðàøåíèÿ, íî íà ïîâåðêó îêàçûâàåòñÿ, ÷òî åãî îáìàíóëè è ïîäñóíóëè ïîääåëêó èç ìåäÿøêè. · Äà, äîâåð÷èâûé ÷åëîâåê â âàøåé ñåìüå äåéñòâèòåëüíî åñòü.

••• - Ìóæ÷èíû õèòðûå: íàïèñàëè ïåñíþ ”ß íàçîâó òåáÿ çîðåíüêîé, òîëüêî òû ðàíüøå âñòàâàé, ÿ íàçîâó òåáÿ ñîëíûøêîì, òîëüêî âåçäå óñïåâàé! “ Íåò áû ïðèäóìàòü: “ ß íàçîâó òåáÿ êîøå÷êîé, òîëüêî òû äîëüøå ëåæè, ß íàçîâó ÷åðåïàøêîþ, òû íèêóäà íå ñïåøè! “

••• Æ å í ù è í û íåïîáåäèìû! Â÷åðà ó íàñ âî äâîðå ñëûøàë, êàê ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, ëåò øåñòè, êðè÷àëà íà ìàëü÷èêà îáèæåííûì ãîëîñîì, ïî÷òè ïëà÷à: - Îòäàé! Ýòî íå òâîÿ êîíôåòà, ÿ òâîè óæå ñúåëà!

••• Êîãäà â ìàãàçèíå ïàðôþìåðèè êî ìíå ïîäõîäèò ïðîäàâåöêîíñóëüòàíò ñ âîïðîñîì: «Ìîãó âàì ïîìî÷ü?», ÿ èñêðåííå îòâå÷àþ: «Ìîæåòå! Âûãîíèòå ìåíÿ îòñþäà, ïîæàëóéñòà!»

120

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ Äàæå åñëè âû ïèòàåòåñü çäîðîâîé, ñáàëàíñèðîâàíîé è ðàçíîîáðàçíîé ïèùåé, âñå ðàâíî ìîæíî ãîâîðèòü î âðåäíîì âëèÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû, äåéñòâóþùåé íà îðãàíèçì åæåìèíóòíî. Ïîÿâëÿåòñÿ ïîòðåáíîñòü â èñïîëüçîâàíèè äîïîëíèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ äëÿ óêðåïëåíèÿ çäîðîâüÿ. Ïîñòàðàéòåñü îïðåäåëèòü äëÿ ñåáÿ, â êàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ âñïîìîãàòåëüíûõ âåùåñòâàõ âû íóæäàåòåñü. Îáðàòèòåñü çà êîíñóëüòàöèåé ê äîêòîðó.

ÂÈÒÀÌÈÍ À Óñèëèâàåò ñîïðîòèâëÿåìîñòü ê èíôåêöèÿì, óëó÷øàåò çðåíèå, ïîëåçåí äëÿ êîæè, ôàêòîð ïðåäóïðåæäåíèÿ ðàêà, çàùèùàåò îò òîêñèíîâ, à çíà÷èò, ïðîäëåâàåò ìîëîäîñòü. Ðåêîìåíäóåìàÿ äíåâíàÿ äîçà 5000 ME. Ïðîäóêòû: çåëåíûå è æåëòûå îâîùè, çåëåíü, áðîêêîëè, øïèíàò, òûêâà, ìîðêîâü, àáðèêîñû.

ÂÈÒÀÌÈÍ B12 Ïðåäóïðåæäàåò àíåìèþ, óêðåïëÿåò íåðâíóþ ñèñòåìó. Ðåêîìåíäóåìàÿ äíåâíàÿ äîçà 3,0ìêã. Ïðîäóêòû: îâîùè, ôðóêòû.

Êàêèå âèòàìèíû è ìèíåðàëû íåîáõîäèìû îðãàíèçìó

ñòâóåò êðîâåòâîðåíèþ. Ðåêîìåíäóåìàÿ äíåâíàÿ äîçà 60ìã. Ïðîäóêòû: ñâåæèå çåëåíûå îâîùè, ôðóêòû.

ÂÈÒÀÌÈÍ E Óêðåïëÿåò ñåðäöå, ñïîñîáñòâóåò êðîâåòâîðåíèþ, àíòèîêñèäàíò. Ðåêîìåíäóåìàÿ äíåâíàÿ äîçà 30ME. Ïðîäóêòû: ñâåæèå çåëåíûå îâîùè, ôðóêòû, çåðíî, îðåõè, ñåìåíà.

ÊÀËÜÖÈÉ Óêðåïëÿåò êîñòè, âàæåí äëÿ íåðâíîé ñèñòåìû, áîðåòñÿ ñî ñòðåññîì. Ðåêîìåíäóåìàÿ äíåâíàÿ äîçà 800ìã. Ïðîäóêòû: ñâåæèå çåëåíûå îâîùè, ôðóêòû, áîáîâûå, îðåõè.

ÂÈÒÀÌÈÍ B6

ÉÎÄ Âàæåí äëÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû. Ðåêîìåíäóåìàÿ äíåâíàÿ äîçà 150ìêã. Ïðîäóêòû: ìîðåïðîäóêòû, ìîðñêàÿ êàïóñòà, ðûáà, îâîùè.

ÆÅËÅÇÎ Êîìïîíåíò ãåìîãëîáèíà, óâåëè÷èâàåò ñîïðîòèâëÿåìîñòü. Ðåêîìåíäóåìàÿ äíåâíàÿ äîçà 10ìã äëÿ ìóæ÷èí, 18 ìã äëÿ æåíùèí. Ïðîäóêòû: îâîùè, çåðíî, îðåõè, ïå÷åíü.

ÌÀÃÍÈÉ Îáìåí óãëåâîäîâ è áåëêîâ, ïîääåðæêà pH Ðåêîìåíäóåìàÿ äíåâíàÿ äîçà 350ìã äëÿ ìóæ÷èí è 300 ìã äëÿ æåíùèí. Ïðîäóêòû : îâîùè, öåëüíîå çåðíî, îðåõè è ñåìåíà.

Íåîáõîäèì äëÿ âèëî÷êîâîé æåëåçû, ñíèìàåò ñòðåññ, ïîìîãàåò îò òîêñèêîçîâ áåðåìåííîñòè. Ðåêîìåíäóåìàÿ äíåâíàÿ äîçà 2, 0 ìã. Ïðîäóêòû: çåðíîâûå, áîáîâûå, îâîùè, ôðóêòû.

ÊÀËÈÉ

ÑÅËÅÍ

Ñïîñîáñòâóåò ïðîíèêíîâåíèþ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ ÷åðåç êëåòî÷íóþ ìåìáðàíó, ðåãóëèðóåò äåÿòåëüíîñòü ñåðäöà, ïî÷åê è ìûøö ñêåëåòà. Ðåêîìåíäóåìàÿ äíåâíàÿ äîçà 1000 ìã. Ïðîäóêòû: áîáîâûå, îâîùè.

Ìîùíûé àíòèîêñèäàíò. À çíà÷èò, ïðîäëåâàåò ìîëîäîñòü. Ðåêîìåíäóåìàÿ äíåâíàÿ äîçà 50-100 ìêã. Ïðîäóêòû: ðûáà, ìîðåïðîäóêòû, ÷åñíîê, îâîùè.

ÂÈÒÀÌÈÍ Ñ

Î ñåìå÷êàõ ÷åíè òðåñêè. Â 100 ãðàììàõ ñåìå÷åê ñîäåðæèòñÿ 311 ìã ìàãíèÿ - â 6 ðàç áîëüøå, ÷åì â ðæàíîì õëåáå. 50-60 ã ñåìå÷åê ðàâíîöåííû 25-30 ã ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà è ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðÿþò ïîòðåáíîñòü îðãàíèçìà â íåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîòàõ, âèòàìèíå Å.

Îðãàíèçì â ñîñòîÿíèè ïîëíîöåííî óñâîèòü â ñóòêè òîëüêî 100 ã ñåìå÷åê. Ñûðûå ñåìåíà ïîìîãàþò óñêîðèòü çàæèâëåíèå òðàâì ìÿãêèõ òêàíåé, âîññòàíîâëåíèå ïîâðåæäåííûõ êîñòåé è ñèë ïîñëå ïåðåíåñåííûõ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé. Ñåìå÷êè óëó÷øàþò àïïåòèò. Ïåðåä óïîòðåáëåíèåì ñåìåíà ïîäñîëíå÷íèêà ìîæíî ñëåãêà îáæàðèòü íà ñóõîé ñêîâîðîäå. Íî æàðèòü èõ çà-

ÖÈÍÊ

Ïîääåðæèâàåò óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, áàëàíñèðóåò îáìåí óãëåâîäîâ Ðåêîìåíäóåìàÿ äíåâíàÿ äîçà 100-300ìêã

Ðîñò è âîññòàíîâëåíèå òêàíåé, ïîääåðæêà óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé. Ðåêîìåíäóåìàÿ äíåâíàÿ äîçà: 15 ìã. Ïðîäóêòû: çåðíîâûå, îâîùè, îðåõè, ñåìåíà.

ðàíåå - çíà÷èò óíè÷òîæèòü âñå ïîëåçíûå ñâîéñòâà. Áîãàòû ïîäñîëíå÷íûå ñåìå÷êè âèòàìèíàìè, óêðåïëÿþùèìè êîæíûé ïîêðîâ è íîðìàëèçóþùèìè êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ. Ê ïðèìåðó ñîçäàííûé íà îñíîâå ñåìå÷êè íàñûùåííûé îòøåëóøèâàþùèé ñêðàá äëÿ òåëà, óäàëÿåò îìåðòâåâøèå êëåòêè è øåðîõîâàòîñòè ñ ïîâåðõíîñòè êîæè, ñîçäà¸ò îùóùåíèå îáíîâë¸ííîé êîæè è îêàçû-

âàåò êîìïëåêñíîå âîçäåéñòâèå, â öåëîì óëó÷øàÿ å¸ ñîñòîÿíèå. Ñåìå÷êà ÿâëÿåòñÿ ñðåäñòâîì ïðîôèëàêòèêè àòåðîñêëåðîçà, èíôàðêòà ìèîêàðäà è äðóãèõ çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, à òàêæå ïîìîãàåò ïðè çàáîëåâàíèè ïå÷åíè è æåë÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé. Â ñåìå÷êå îêîëî 20 % áåëêà, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäÿò íåçàìåíèìûå àìèíîêèñëîòû.

ÕÐÎÌ

Ïîääåðæèâàåò ôóíêöèè íàäïî÷å÷íèêîâ, óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó, ñïîñîá-

Ñàìûå ëþáèìûå è ðàñïðîñòðàíåííûå ñåìå÷êè ýòî ïîäñîëíå÷íûå. Îíè ñîäåðæàò áåëêè, æèðû, àìèíîêèñëîòû, âèòàìèíû Å, Ñ, êàðîòèí è âèòàìèíû ãðóïïû Â. Áåëîê èõ ñáàëàíñèðîâàí íå íàìíîãî õóæå ìÿñíîãî. Êàê èñòî÷íèê âèòàìèíà D, ñåìå÷êè öåííåå æèðà ïå-

Ïðîäóêòû: çåðíî, îâîùè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

121

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

×òî ëå÷àò áàíàíû Á

àíàíû ñîäåðæàò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êàëèÿ. Ïîýòîìó èõ ðåêîìåíäóþò âðà÷è ïàöèåíòàì, ó êîòîðûõ íèçêèé óðîâåíü êàëèÿ. Îäèí áîëüøîé áàíàí äëèíîé â 17 ñì ñîäåðæèò 602 ìã êàëèÿ è âñåãî 140 êàëëîðèé. Â íåì æå åñòü 2 ã áåëêà è êëåò÷àòêà.

Áàíàí íàñûùåí âèòàìèíîì À, Â ñ 0.07 ìã òèàìèíà, 0.15 ìã Â2, 0.82 ìã íèàöèíà, 0.88 ìã âèòàìèíà Â6 è ôîëèåâîé êèñëîòîé. Â íåì äàæå åñòü 13.8 ìã âèòàìèíà Ñ. ×òî êàñàåòñÿ ìèíåðàëîâ, òî áàíàí ñîäåðæèò 9.2 ìã êàëüöèÿ, 44.1 ìã ìàãíèÿ, æåëåçî è öèíê. Èç ýòîé êàðòèíû ÿñíî, ÷òî áàíàí - ýòî îäèí èç ñàìûõ ïîëåçíûõ ôðóêòîâ. Îí ïîìîãàåò ïðè òàêèõ çàáîëåâàíèÿõ: Àíåìèÿ: íàñûùåííûé æåëåçîì, áàíàí ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó ãåìîãëîáèíà â êðîâè. Êðîâÿíîå äàâëåíèå: ýòîò óíèêàëüíûé òðîïè÷åñêèé ôðóêò ÷ðåçâû÷àéíî áîãàò êàëèåì, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò íàëàæèâàíèþ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ.

ñâîþ óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî êàëèé, ñîäåðæàùèéñÿ â áàíàíå, ñòèìóëèðóåò çðà÷êè, òåì ñàìûì øêîëüíèêè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå âíèìàòåëüíûìè. Çàïîð: âûñîêàÿ âìåñòèìîñòü êëåò÷àòêè ïîìîãàåò âîññòàíîâëåíèþ êèøå÷íèêà. Óïîòðåáëåíèå áàíàíà çàìåíèò ñëàáèòåëüíûå òàáëåòêè. Äåïðåññèÿ: ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ëþäÿì, ñòðàäàþùèì äåïðåññèåé, ñòàíîâèòñÿ ëåã÷å ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ áàíàíà. Áàíàí ñîäåðæèò òðèïòîôàí - âèä áåëêà, ïðåâðàùàþùèéñÿ â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå â ñåðîòîíèí, êîòîðûé ïîìîãàåò ÷åëîâåêó ðàññëàáèòüñÿ, ïîäíÿòü íàñòðîåíèå. Ïîõìåëüå: îäíèì èç ñàìûõ áûñòðûõ ñïîñîáîâ èçëå÷èòü ïîõìåëüå - ýòî ñäåëàòü áàíàíîâîìîëî÷íûé ø å é ê ,

Ñïîñîáñòâóåò óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè: 200 àíãëèéñêèõ øêîëüíèêîâ óïîòðåáëÿëè áàíàíû íà çàâòðàê, îáåä è íà îäíîé èç ïåðåìåí ðàäè ýêñïåðèìåíòà, ÷òîáû óëó÷øèòü

ïîäñëàùåííûé ìåäîì. Áàíàí óñïîêàèâàåò æåëóäîê, ìåä ïîääåðæèâàåò íóæíûé óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, ìîëîêî óñïîêàèâàåò è ïðåäîòâðàùàåò îáåçâîæèâàíèå. Èçæîãà: áàíàí îáëàäàåò ïðîòèâîêèñëîòíûì ýôôåêòîì, òàê ÷òî åñëè âû ñòðàäàåòå îò èçæîãè ñúåøüòå áàíàí. Òîêñèêîç ïðè áåðåìåííîñòè: ïåðåêóñûâàÿ áàíàíîì ìåæäó îñíîâíûìè ïðèåìàìè ïèùè, âû ïîìîæåòå îðãàíèçìó ïîääåðæàòü íóæíûé óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, à òàêæå èçáàâèòüñÿ îò òîøíîòû. Êîìàðèíûå óêóñû: ïîòðèòå óêóñ áàíàíîâîé êîðî÷êîé. Ìíîãèå óäèâëÿþòñÿ, íàñêîëüêî ýòî ïîìîãàåò ñíÿòü îïóõîëü è ðàçäðàæåíèå! Íåðâû: áàíàí áîãàò âèòàìèíàìè ãðóïïû Â, êîòîðûå ïîìîãàþò óñïîêîèòü íåðâíóþ ñèñòåìó. ÏÌÑ (ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì): âèòàìèí Â6 ðåãóëèðóåò óðîâåíü ãëþêîçû â êðîâè, êîòîðàÿ âëèÿåò íà âàøå íàñòðîåíèå. Êóðåíèå: áàíàí ïîìîæåò âàì áðîñèòü êóðèòü, ïîòîìó ÷òî îí ñîäåðæèò âèòàìèíû Ñ, À1, Â6, Â12, êîòîðûå ïîìîãàþò îðãàíèçìó, íàðÿäó ñ êàëèåì è ìàãíèåì, îïðàâèòüñÿ îò íåäîñòàòêà íèêîòèíà. Èíñóëüò: ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå áàíàíà ñíèæàåò ðèñê èíñóëüòà íà 40%! ßçâà æåëóäêà: áàíàí âåëèêîëåïåí ïðè æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ, ïîòîìó ÷òî îí îáëàäàåò ìÿãêîé ñòðóêòóðîé. Îí íåéòðàëèçóåò êèñëîòíóþ ñðåäó è ñíèæàåò ðàçäðàæåíèå, çàùèùàÿ ñòåíêè æåëóäêà.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

ñì. ñòð.61

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ñàìûì öåííûì äëÿ ïå÷åíè ÿâëÿåòñÿ ìåä Êàæäûé òðåòèé âçðîñëûé ÷åëîâåê èñïûòûâàåò ïðîáëåìû ñ ïå÷åíüþ. Ýòè ñèìïòîìû íåñëîæíî ðàñïîçíàòü: ãîðå÷ü âî ðòó, ñëåãêà æåëòûå áåëêè ãëàç, áîëåçíåííîñòü ïðè ñèëüíîì íàäàâëèâàíèè íà ïðàâîå ïîäðåáåðüå, èíîãäà óâåëè÷åíèå ïå÷åíè â ðàçìåðàõ. Ïðè òàêèõ ñèìïòîìàõ íàøåé ïå÷åíè òðåáóåòñÿ ïîâûøåííîå âíèìàíèå. Âîò òîëüêî «ëþáèò» îíà íå âñåãäà òî, ÷òî ìû åé ïðåäëàãàåì. Îçäîðîâèòü ïå÷åíü ìîæíî ñ ïîìîùüþ äèåòû, âåãåòàðèàíñòâà. Â ðàöèîíå äîëæíû ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâîâàòü ìîðêîâü, êàïóñòà, ñâåêëà, ïîìèäîðû, òûêâà, êàáà÷êè, îãóðöû, ïåòðóøêà, óêðîï. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì íåëüçÿ çàáûâàòü è áåëêîâûå ïðîäóêòû - íåæèðíóþ ðûáó, òåëÿ÷üå è èíäþøà÷üå ìÿñî. Õîðîøî âîñïðèíèìàåò ïå÷åíü òàêæå ñûð, ìîëîêî, êåôèð, éîãóðò, òâîðîã, ÿéöà. Íå ëþáèò ïå÷åíü îñòðûå ïðèïðàâû, ïîýòîìó ñóïû è ùè íóæíî âàðèòü áåç íèõ. Ñàëàòû, ðàãó ñëåäóåò çàïðàâëÿòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Õîðîøî äîáàâëÿòü â ñàëàòû è ëåêàðñòâåííûå ðàñòåíèÿ: ëèñòüÿ îäóâàí÷èêà, ïîäîðîæíèêà áîëüøîãî, çâåðîáîÿ ïðîäûðÿâëåííîãî, ñíûòè, êîçëÿòíèêà è äð. Èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü íå

òîëüêî â ñâåæåì, íî è â êâàøåíîì è ñóøåíîì âèäå. Ñàìûì öåííûì äëÿ ïå÷åíè ÿâëÿåòñÿ ìåä. Åãî ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü ïî ÷àéíîé ëîæêå 2 ðàçà â äåíü. Î÷åíü ïîëåçíî äåëàòü ïî óòðàì ëå÷åáíóþ ãèìíàñòèêó äëÿ î÷èùåíèÿ ïå÷åíè: «âåëîñèïåä», «íîæíèöû», ïðèñåäàíèÿ, ïîäñêîêè. Òàêàÿ íåñëîæíàÿ ãèìíàñòèêà ðàçãîíèò çàñòîéíûå ÿâëåíèÿ, ñäåëàâ ñâîåîáðàçíûé ìàññàæ ïå÷åíè. Íåïëîõî òàêæå ïîáåãàòü òðóñöîé õîòÿ áû 20-30 ìèí. â äåíü. À «íåäîëþáëèâàåò» íàøà ïå÷åíü âñå ìàðèíîâàííîå, îñòðîå, êîï÷åíîå, æèðíîå ìÿñî, êèñëóþ ÿãîäó, ñïèðòíîå, êðåïêèé êîôå áåç ìîëîêà, à òàêæå ïåðååäàíèå.

122

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

10 áëþä èç ëîñîñÿ Â êàêîì áû âèäå âû íå âûáðàëè ëîñîñü - ñòåéêè, ôèëå, êîï÷åíûé èëè äàæå êîíñåðâèðîâàííûé - èç íåãî âñåãäà ïîëó÷àþòñÿ ëåãêèå è ïðèÿòíûå áëþäà. Èçâåñòíî, ÷òî óæå â Ñðåäíåâåêîâüå ëîñîñü áûë ïîïóëÿðåí íà åâðîïåéñêèõ, øîòëàíäñêèõ è àâñòðàëèéñêèõ áåðåãàõ. Åãî ãîòîâèëè ëåòîì è ñóøèëè è êîïòèëè íà çèìó. Êîãäà-òî - åäà áåäíÿêà, ëîñîñü ñòàë ðàñöåíèâàòüñÿ êàê ðîñêîøü. Ãîâîðÿò, ÷òî íåò íè÷åãî âêóñíåå, ÷åì âêóñ äèêîãî ëîñîñÿ, íî ëîñîñü, âûðàùåííûé íà ôåðìàõ áîëåå äîñòóïåí â öåíå è ïîýòîìó áîëåå ðàñïðîñòðàíåí â ïðîäàæå. Äèêèé ëîñîñü äîñòóïåí ñ ôåâðàëÿ ïî àâãóñò, êîãäà êàê âûðàùåííûé íà ôåðìå ìîæíî êóïèòü êðóãëûé ãîä. Ëîñîñü ìîæíî õðàíèòü çàâåðíóòûì â õîëîäèëüíèêå, íî ëó÷øå óïîòðåáëÿòü ñðàçó, êîãäà îí íàèáîëåå ñâåæ. Åñëè ïîêóïàåòå ñâåæóþ ðûáó, ïîðåçàííóþ íà ñòåéêè èëè ôèëå, ñòîèò ïðîâåðèòü, íå áûëà ëè îíà ïðåçàìîðîæåíà. Ìÿêîòü äîëæíà áûòü ìÿãêîé è ïëîòíîé, áåç ïÿòåí è áåç âîäû. Êîï÷åíûé ëîñîñü ïðèãîòîâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ àðîìàòîâ òàêèõ äåðåâüåâ êàê áóê, áåðåçà, äóá è ÿñåíü ñ äîáàâêàìè ìîææåâåëüíèêà è øàëôåÿ. Ñàìûé ëó÷øèé âêóñ ó ëîñîñÿ, êîòîðîãî êîïòèëè íåäàâíî, íî îí íå ìîæåò äîëãî õðàíèòüñÿ â õîëîäèëüíèêå.

Íåëüçÿ çàáûâàòü î êîíñåðâèðîâàííîì ëîñîñå “âîò âàì ðîñêîøü äëÿ áåäíûõ” (c) Âàéëü è Ãåíèñ. Ýòî íåçàìåíèìûé ðåçåðâ, êîòîðîìó âñåãäà åñòü ìåñòî â øêàôó. Ñ íèì ìîæíî äåëàòü ìíîæåñòâî ñàëàòîâ, ðûáíûå êîòëåòû, ñóôëå è ñóïû. Òîëüêî íå çàáûâàéòå, ÷òî ñîê èç êîíñåðâíîé áàíêè íå ñòîèò ñëèâàòü - ðàçìèíàéòå ðûáó ïðÿìî â áàíêå ñ ñîêîì, ÷òîáû îíà îñòàëàñü ñî÷íîé.

Ðîñêîøíûé ñàëàò èç ëîñîñÿ Íà áëþäî ñ àññîðòè èç çåëåíûõ ñàëàòíûõ ëèñòüåâ ïîëîæèòü 4 î÷èùåííûõ îò êîæóðû òîìàòîâ, ïîðåçàííûõ íà äîëüêè, 6 ïåðåïåëèíûõ ÿèö, ñâàðåííûõ âêðóòóþ, è ïîðåçàííûõ ïîïîëàì, 110 ãð (4 oz) îòâàðåííîé çåëåíîé ôàñîëè, ãîðñòü ÷åðíûõ îëèâîê è 3 áîëüøèõ êóñêà ëîñîñÿ, ïðèãîòîâëåííîãî ïî âàøåìó æåëàíèþ è ðàçîáðàííîãî íà õëîïüÿ. Çàïðàâèòü ôðàíöóçñêîé çàïðàâêîé è ïîñûïàòü ñâåæèìè òðàâàìè.

Ìóññ ñ ëîñîñåì è àâîêàäî Â áëåíäåð ïîëîæèòü 1 ìàëåíüêóþ óïàêîâêó ñëèâî÷íîãî ñûðà (cream cheese) 1 1/2 àâîêàäî, î÷èùåííûõ îò êîæóðû è ïîðåçàííûõ, 110 ãð îáðåçêîâ êîï÷åíîãî ëîñîñÿ (èíîãäà

ìîæíî íàéòè â âàêóóìíûõ óïàêîâêàõ â ìàãàçèíå - èëè ñàìèì ïîðåçàòü), ñîê 1 ëèìîíà, 1 1/2 ñò ë êðåì ôðåø, ñîëü, ïåðåö è ùåïîòêà ÷èëè. Ñìåøàòü â áëåíäåðå. Çàòåì äîáàâèòü åùå 85 ãð ïîðåçàííîãî êîï÷åíîãî ëîñîñÿ è ëèñòüÿ âå÷åðíèöû. Ïîäàâàòü îñòóæåííûì íà ãîðÿ÷åì ïîäñóøåííîì õëåáå.

Ëîñîñü íà ãðèëå ñ öèòðóñîâûì ìàñëîì ñ ÷èëè

äèæîíñêîé ãîð÷èöåé, ïîñûïàòü 1 ñò ë ñâåæèõ òðàâ, ïîëèòü 1 ñò ë îëèâêîâîãî ìàñëà è ïîñûïàòü ïàíèðîâî÷íûìè ñóõàðèêàìè (èëè õëåáíûìè êðîøêàìè). Çàïåêàòü â ãîðÿ÷åé äóõîâêå ïîêà êîðî÷êà íå ñòàíåò çîëîòèñòîé è õðóñòÿùåé.

Ëîñîñåâîå ñóôëå

Çàïå÷ü íà ãðèëå èëè áàðáåêüþ 4 ôèëå ëîñîñÿ, ñìàçàííûõ îëèâêîâûì ìàñëîì, ñìåøàííûì ñî ñâåæèì öèòðóñîâûì (ëèìîí, íàïðèìåð) ñîêîì. Â ìèñêó ãîðÿ÷åãî êóñêóñà (couscous) äîáàâèòü 200 ãð (7 oz) ìîëîäûõ ëèñòüåâ øïèíàòà, 1 ïîðåçàííûé êðàñíûé ïåðåö, îáæàðåííûõ íà ãðèëå, è ñëàäêèé ñîóñ ÷èëè. Ñâåðõó ïîëîæèòü ëîñîñü.

Âçáèòü æåëòêè 4-õ ÿèö ñ 1/2 êã ãîðÿ÷åãî êàðòîôåëüíîãî ïþðå. Ñìåøàòü ýòî ñ ðàçìÿòûì ñîäåðæèìûì îäíîé áàíêè ëîñîñèíû. Äîáàâüòå ìåëêîíàðåçàííóþ ëóêîâèöó, íåìíîæêî ñëàäêîãî ïåðöà, 1/4 ñò ìîëîêà, ñîëü, ïåðåö. Ðàçìåøèâàéòå, ïîêà íå ïîëó÷èòñÿ îäíîðîäíàÿ ìàññà, êîòîðóþ íàäî âûëîæèòü â ïðîòèâåíü, ðàçðîâíÿòü è ñìàçàòü âçáèòûìè áåëêàìè 4õ ÿèö. Çàïåêàòü â äóõîâêå 25 ìèí, ïîäàâàòü ñ áåëûì âèíîì.

Çàïå÷åííûé ëîñîñü ñ óêðîïíûì ñîóñîì

Ëîñîñü, çàïå÷åííûé â ôîëüãå ñ ÿéöîì

Ïîëîæèòü 700 ãð ëîñîñÿ íà ôîëüãó, ñìàçàííóþ ìàñëîì. Ïîñûïàòü ëîñîñü 1 ñò ë ñóõîãî ýñòðàãîíà, ñîêîì 1 ëèìîíà, ïëåñíóòü áåëîãî âèíà è îáèëüíî ïîñûïàòü ÷åðíûì ïåðöåì. Çàâåðíóòü ôîëüãó è çàïåêàòü ïðè òåìïåðàòóðå 150 ãð Ñ/300 F/Gas 2 â òå÷åíèå 20 ìèí. Ïîäàâàòü ñ 5 ñò ë ìàéîíåçà, ñìåøàííîãî ñ ïîðåçàííûì óêðîïîì.

400 ãð ëîñîñÿ yëîæèòü êîæåé âíèç íà ëèñò ôîëüãè, ñápûçíyòü ëèìîííûì ñîêîì, ïîñîëèòü, îáñûïàòü 2 pyáëåíûìè ÿéöàìè, yêpîïîì, îáëîæèòü ëîìòèêàìè 2 òîíêî ïîðåçàííûõ ëóêîâèö è ïîëèòü pàñòîïëåííûì ñëèâî÷íûì ìàñëîì. Âçÿòü åùå 400 ãð ôèëå pûáû yëîæèòü ñâåpõy êîæåé ââåpõ. Ôîëüãy ïëîòíî

Ëîñîñü â ãîð÷è÷íîé êîðî÷êå ñ òðàâàìè Îáæàðèòü 4 êóñêà ëîñîñÿ â òå÷åíèå 1 ìèí. Ñìàçàòü îáæàðåííûå ñòîðîíû

çà-

Ñàëàò èç êðåâåòîê è àâîêàäî Êðåâåòêè êîðîëåâñêèå - 14 øò. Êëóáíèêà - 200 ã Àâîêàäî - 2 øò. Îëèâêîâîå ìàñëî - 60 ìë Ñàõàð-ïåñîê - 3 ã Óêñóñ ìàëèíîâûé

Íåîáõîäèìî âñå ôðóêòû ïîìûòü è äàòü èì âûñîõíóòü. Êðåâåòêàì, åñëè îíè çàìîðîæåííûå, äàòü îòòàÿòü. Êðåâåòêè î÷èñòèòü è îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå ãðèëü äî ãîòîâíîñòè.

âåpíyòü, ïîëîæèòü íà ïpîòèâåíü è çàïå÷ü â äyõîâêå â òå÷åíèå 25-30 ìèí.

Øàøëûêè ñ ëîñîñåì è êðåâåòêàìè

Íà 4 äëèííûõ øàìïóðà îäåòü 225 ãð ëîñîñÿ, ïîðåçàííîãî êóáèêàìè, 12 ñûðûõ òèãðîâûõ êðåâåòîê è ìàëåíüêèå ïîìèäîð÷èêè. Ñìàçàòü îëèâêîâûì ìàñëîì ñìåøàííûì ñî ñâåæèì ïîðåçàííûì áàçèëèêîì è 1 çóá÷èêîì ÷åñíîêà (ðàçäàâëåííûì). Ïî æåëàíèþ ìîæíî äîáàâèòü ñóøåíûå õëîïüÿ ÷èëè. Ãîòîâèòü íà áàðáåêüþ èëè ãðèëå äî ãîòîâíîñòè, ïåðåâåðíóâ îäèí ðàç â 5 ìèí.

Êàðòîôåëüíûå îëàäüè ñ ëîñîñåì è ëóêîì-ïîðååì

Íàòåðåòü 3 ñëåãêà íåäîâàðåííûå êàðòîôåëèíû íà òåðêå. Äîáàâèòü 2 ïîðåçàííûõ è îáæàðåííûõ ïåðà ëóêà-ïîðåÿ è 225 ãð ãîòîâîãî ëîñîñÿ, ðàçîáðàííîãî íà êóñî÷êè. Ïðèïðàâèòü ëèìîííûì ñîêîì, ñîëüþ è ïåðöåì. Ïåðåìåøàòü è ñôîðìèðîâàòü 4 êîòëåòû, îáæàðèòü â ðàñòîïëåííîì ìàñëå îêîëî 10 ìèí äî êîðî÷êè ñ îáåèõ ñòîðîí.

Ìàêàðîíû ñ êîï÷åíûì ëîñîñåì

Îòâàðèòü 250 ãð ìàêàðîí â ôîðìå ðàêóøåê. Òåì âðåìåíåì â ñêîâîðîäå îáæàðèòü íà ñëèâî÷íîì ìàñëå 2 ìàëåíüêèå ëóêîâèöû-øàëîò. Äîáàâèòü 60 ìë áåëîãî âèíà è êèïÿòèòü 3 ìèí. Çàòåì âëèòü 250 ìë êðåì ôðåø (èëè ñìåòàíû) è ïðèïðàâèòü ïî âêóñó. Ñëèòü ìàêàðîíû, ðàçìåøàòü ñ ñîóñîì, ñ 250 ãð ïîðåçàííîãî êîï÷åíîãî ëîñîñÿ è 2 ñò ë ñâåæåãî ýñòðàãîíà.

Êëóáíèêó ïîðåçàòü ïîïîëàì. Àâîêàäî î÷èñòèòü, óäàëèòü êîñòî÷êó. Íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè è ñáðûçíóòü ëèìîííûì ñîêîì. Çàïðàâêà: Ñìåøàòü óêñóñ, îëèâêîâîå ìàñëî, ñàõàð. Ñîëü è ïåðåö äîáàâèòü ïî âêóñó. Ñìåøàòü êëóáíèêó, êðåâåòêè è àâîêàäî è çàïðàâèòü ñîóñîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

à -

Çàïåêàíêà ñ êðåâåòêàìè êàðòîôåëü 5-6 øò. êðåâåòêè - 250 ã ìàéîíåç - 1 ñòàêàí ÿéöà - 2 øò. ñîëü Â ñìàçàííóþ ìàñëîì ôîðìó óëîæèòå ñëîÿìè, ÷åðåäóÿ, íàðåçàííûé êðóæî÷êàìè êàðòîôåëü, î÷èùåííûå êðåâåòêè ïî-

à è

ì -

à î à ü -

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ñîëèòå, ïîëåéòå ìàéîíåçîì, ñìåøàííûì ñ 1/2 ñòàêàíà âîäû. ßéöà âçáåéòå, çàëåéòå èìè êàðòîôåëü ñ êðåâåòêàìè. Çàïåêàéòå 35-40 ìèíóò ïðè 200 Ñ. Ïåðåä ïîäà÷åé íàðåæüòå çàïåêàíêó íà ïîðöèè, îôîðìèòå çåëåíüþ.

Êàðòîôåëüíûå áèòî÷êè ñ áðîêêîëè

Ðàãó èç êàáà÷êîâ

1 êàáà÷îê 2 ìîðêîâè 2 ïîìèäîðà

1 ìàëåíüêàÿ ñâåêëà 2 ñëàäêèõ êðàñíûõ ïåðöà

2 ñëàäêèõ çåëåíûõ ïåðöà 1 ëóêîâèöà 1 êîðåíü ïåòðóøêè ïî 50 ã çåëåíè ïåòðóøêè è óêðîïà ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ñîëü Ëóê íàðåçàòü êîëüöàìè è îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Êàáà÷êè, ìîðêîâü, ñâåêëó íàðåçàòü äîëüêàìè, ïåðåö êî-

ëå÷êàìè, êîðåíü ïåòðóøêè ìåëêèìè êóñî÷êàìè. Âñå îáæàðèòü ïî îòäåëüíîñòè. Ïîòîì ïåðåëîæèòü â êàñòðþëþ. Äîáàâèòü â áëþäî î÷èùåííûå è ïðîâåðíóòûå â ìÿñîðóáêå ïîìèäîðû (ìîæíî ìåëêî íàðåçàííûå). Ïîñîëèòü, äîáàâèòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî è òóøèòü íà ìåäëåííîì îãíå äî ãîòîâíîñòè.

Áàíàíîâûé ðèñ 160 ã ðèñà, 1 ñò.ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 160 ã áàíàíîâ, çåëåíü ïåòðóøêè, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö, ñîëü

ì å î 3 ü ì -

êà – 1 ïà÷êà ÿéöà – 3 øò ðàñòèòåëüíîå ìàñëî – 400 ã øîêîëàä èëè âàðåíüå – äëÿ óêðàøåíèÿ

î ìîðîæåíîå ïëîìáèð– 1 êã êóêóðóçíûå õëîïüÿ - 250 ã êîêîñîâàÿ ñòðóæ-

Ìîðîæåíîå ôîðìèðóåì â øàðèêè ëèáî íàðåæåì áðóñî÷êàìè è îòïðàâèì â ìîðîçèëêó, ÷òîáû îíî õîðîøî çàìîðîçèëîñü. Â ýòî âðåìÿ õëîïüÿ ðàçìåëü÷àåì â áëåíäåðå, à ÿéöà õîðîøî âçáèâàåì.

Ïîêóïàéòå êóñîê ñåìãè èç ñåðåäèíû ðûáû èëè áëèæå ê ãîëîâå, ò.ê. áëèæå ê õâîñòó ìÿñî ñóõîå è íåæèðíîå. *** Ìèíäàëü ëåã÷å î÷èùàåòñÿ îò êîæóðû, åñëè åãî ïîìåñòèòü íà

Ëîìòèêè áàíàíîâ îáæàðèòü â ìàñëå, ñìåøàòü ñ ðàññûï÷àòûì îòâàðåííûì ðèñîì. Ïîñîëèòü, äîáàâèòü ïåðåö, óêðàñèòü çåëåíüþ.

Æàðåíîå ìîðîæåíîå Â ñêîâîðîäó íàëüåì ðàñòèòåëüíîå ìàñëî è õîðîøî ðàçîãðååì, ïðè÷åì ìàñëà äîëæíî áûòü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ìîðîæåíîå â íåì ïëàâàëî. Äîñòàåì èç ìîðîçèëêè ìîðîæåíîå, è êàæäûé êóñî÷åê îáâàëèâàåì â êîêîñîâîé ñòðóæêå, çàòåì â ÿéöå, ïîòîì â õëîïüÿõ è ñíîâà â ÿéöå è õëîïüÿõ.

5 ìèíóò â êèïÿùóþ âîäó, à çàòåì îñòóäèòü â õîëîäíîé âîäå. *** Åñëè äîáàâèòü ê ìîëîòîìó êîôå ùåïîòêó ñîëè, âêóñ ñâàðåííîãî êîôå áóäåò ëó÷øå.

Æàðèì áóêâàëüíî 30 ñåêóíä. Âñå íóæíî äåëàòü î÷åíü áûñòðî, ÷òîá ìîðîæåíîå íå óñïåëî ðàñòàÿòü. Îáæàðåííîå ìîðîæåíîå âûêëàäûâàåì íà òàðåëêó è ïîëèâàåì ðàñòîïëåííûì ÷åðíûì øîêîëàäîì ëèáî âèøíåâûì âàðåíüåì.

4 ñðåäíèå êàðòîôåëèíû 200 ã áðîêêîëè 20 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1 ÿéöî ñîëü, ïåðåö, óêðîï, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî äëÿ îáæàðèâàíèÿ ãîðñòî÷êà ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé Êàðòîøêó î÷èñòèòü, ïîðåçàòü, çàëèòü êèïÿùåé âîäîé è âàðèòü íà ñðåäíåì îãíå äî ãîòîâíîñòè. Ïîñîëèòü â ñàìîì êîíöå ïðèãîòîâëåíèÿ. Ñëèòü âîäó, êàðòîøêó õîîøåíüêî îáñóøèòü. Ðàñòîëî÷ü òîëêóøêîé, äîáàâèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî, îñòóäèòü è äîáàâèòü â ïþðå ÿéöî. Õîðîøî âûìåøàòü. Òåñòî äîëæíî áûòü ãóñòûì. Íà ïàðó èëè â âîäå îòâàðèòü áðîêêîëè â òå÷åíèå 5 ìèíóò, ïîðóáèòü, ïîñîëèòü, ïîñûïàòü ïåð÷èêîì è äîáàâèòü ñâåæèé ïîðóáëåííûé èëè ñóø¸íûé óêðîï, ëîæêó ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è âñ¸ ïåðåìåøàòü. Êàðòîôåëüíîå ïþðå ðàçäåëèòü íà 4 ÷àñòè. Ñìàçàííûìè â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå ðóêàìè ñôîðìîâàòü øàðèêè. Â êàæäîì øàðèêå ñäåëàòü óãëóáëåíèå è âëîæèòü òóäà ðóáëåíóþ áðîêêîëè. Ïðèäàòü øàðèêàì ôîðìó áèòî÷êîâ è îáâàëÿòü â ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðÿõ è æàðèòü íà ðàñêàë¸ííîì ìàñëå äî îáðàçîâàíèÿ õðóñòÿùåé ðóìÿíîé êîðî÷êè. Ïîäàâàòü ìîæíî ñî ñìåòàíîé èëè ìîëî÷íûì ñîóñîì.

*** Ðàñêàòàííûé ïëàñò òåñòà ëåãêî ïåðåíåñòè ñî ñòîëà â ôîðìó äëÿ âûïå÷êè, íàêðóòèâ òåñòî íà ñêàëêó. Çàòåì ïîëîæèòü ñêàëêó íà áîðòèê ôîðìû è ðàñêðóòèòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ

ÀËÅÊÑÀ

124

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

9 13

11 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Îæåãîâ. 4. Ðàññëåäîâàíèå. 7. Áàòðàê. 11. Êðèìèíàëèñòèêà. 12. Âåãåòàðèàíñòâî. 15. ×ëåí. 16. Àãîí. 19. Âåäðî. 20. Ãëèíà. 21. Ãàç. 22. Íèë. 24. Îõðàíà. 25. Æàðêîå. 28. Äåêàáðü. 29. Ðåíåãàò. 31. Áðàñëåò. 32. Áàêàëåÿ. 33. ×óëîê. 35. Ìèíñê. 36. Ïàðîäèÿ. 38. Ñêèïåòð. 40. Ñûùèê. 41. Ñïàðòàêèàäà. 45. Òàáàê. 46. Ñòîë. 47. Ðåéñ. 48. Ôîðìàëü-

íîñòü. 49. Áëàãîðîäñòâî. Ïî âåðòèêàëè: 2. Ãàðèáàëüäè. 3. Âåíà. 5. Ëîñê. 6. Âå÷å. 7. Áàëè. 8. Òåõíîëîãèÿ. 9. Äîêàçàòåëüñòâî. 10. Ïðîäîâîëüñòâèå. 13. Èíäîíåçèÿ. 14. Ñàíãâèíèê. 17. Ñâåòîôîð. 18. Øàïîêëÿê. 21. Ãàííèáàë. 23. Ëèøàéíèê. 26. Âüåòíàì. 27. Òðèáóíà. 28. Äîáû÷à. 30. Òðÿïêà. 34. Êîíäóêòîð. 35. Ìàãèñòðàò. 36. Ïèñüìî. 37. ßðóñ. 38. Ñîóñ. 39. Ðàêåòà. 41. Ñëîí. 42. Ðîñò. 43. Èäîë. 44. Àðãî.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Ïðàâäà. 4. Ñêîòîâîäñòâî. 8. ×åõèÿ. 11. Ìèòòåëüøíàóöåð. 13. Ýêñïàíñèâíîñòü. 17. Èãðîê. 18. Ðîìàí. 19. Ñóáòèòð. 21. Ñåëèòðà. 25. Îñò. 26. Óõà. 28. ßðìàðêà. 29. Àòëàíòà. 30. Ñõâàòêà. 32. Êàñàòêà. 34. Àâîêàäî. 35. Ïàíñèîí. 36. Êàáëóê. 38. ×àéíèê. 40. Ìàäîííà. 42. Èñïàíèÿ. 44. Êðóïà. 46. Ñóììà. 48. Âîáëà. 51. Ìàñëî. 53. Æåëå. 54. Çèìà. 55. Êóðîðò. 56.

Ñòåíîãðàôèÿ. 57. Çëîòûé. Ïî âåðòèêàëè: 1. Àäîìàéòèñ. 2. Ïëîò. 3. Äàíü. 4. Ñàæà. 5. Òèðå. 6. Äæåê. 7. Âàòà. 8. ×èëè. 9. ßðóñ. 10. Êàëüêóòòà. 12. Åïàðõèÿ. 14. Íîðìàëü. 15. Ñêàðëàòèíà. 16. Òðÿñîãóçêà. 20. Áóääèçì. 22. Òåãåðàí. 23. Áàñíÿ. 24. ×óê÷à. 25. Îòêðûòêà. 27. Àïåëüñèí. 30. Ñêàçêà. 31. Àëîý. 32. Êóïå. 33. Àðíèêà. 37. Ëåòî. 39. Éîãà. 40. Ìàêèÿæ. 41. Àáàæóð. 42. Èçìàèë. 43. ßðîñòü. 45. Ïåðó. 46. Ñåêñ. 47. Ìîðå. 49. Áëåô. 50. Àçèÿ. 52. Àíäû.

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

43 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Àïïàðàò äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî ðàçäåëåíèÿ ñìåñè íà ñîñòàâíûå ÷àñòè äåéñòâèåì öåíòðîáåæíîé ñèëû. 3. Ïóòü ñëåäîâàíèÿ. 6. Äåÿòåëüíîñòü ñïåöèàëüíûõ êîìïàíèé, çàêëþ÷àþùàÿñÿ â êîíñóëüòèðîâàíèè ïðîèçâîäèòåëåé, ïðîäàâöîâ, ïîêóïàòåëåé. 11. ×àñòü ýëåìåíòàðíîé ãåîìåòðèè, â êîòîðîé èçó÷àþòñÿ ñâîéñòâà ôèãóð, ëåæàùèõ â îäíîé ïëîñêîñòè. 12. Ñïåöèàëèñò êîíñòðóêòîðñêèõ áþðî. 14. Ãëóáîêàÿ äëèííàÿ âïàäèíà íà ïîâåðõíîñòè çåìëè. 16. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ. 17. Ïàìÿòíèê â âèäå ãðàíåíîãî êàìåííîãî ñòîëáà. 18. Ëèöî, èëè îðãàíèçàöèÿ, ôèíàíñèðóþùèå êàêîå-ëèáî ìåðîïðèÿòèå. 19. Çàùèòíèê íà ñóäå. 21. Àýðîïîðò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. 24. Ìàòå-

ÑONSULTATION

44 ìàòè÷åñêîå ïîëîæåíèå, èñòèííîñòü êîòîðîãî óñòàíàâëèâàåòñÿ ïóòåì äîêàçàòåëüñòâà. 26. Îçåðî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 27. Ïåðâàÿ øêîëüíàÿ êíèãà. 28. Ñîâîêóïíîñòü ìåð, íàïðàâëåííûõ íà ïîääåðæàíèå ÷èñòîòû è çäîðîâüÿ. 29. Ìèíåðàëüíàÿ êðàñêà æåëòîãî öâåòà. 30. Ïîëèòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ â Àíãëèè. 31. Êîëþ÷åå ìëåêîïèòàþùåå îòðÿäà íàñåêîìîÿäíûõ. 33. Åãèïåòñêèé áîã Ñîëíöà. 34. Ïðèâåäåíèå â âåòõîñòü, íåãîäíîñòü ÷åãî-ëèáî âñëåäñòâèå ïðîäîëæèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè. 35. ×àñòü ñòâîëà ãîëîâíîãî ìîçãà. 39. Òî æå, ÷òî êîøåëåê. 42. Èòàëüÿíñêèé ìàòåìàòèê, îòêðûâøèé ïðàâèëî ðåøåíèÿ ïðèâåäåííîãî êóáè÷åñêîãî óðàâíåíèÿ. 43. Ãîñóäàðñòâî â Þæíîé Àìåðèêå. 44. Îòñòóïëåíèå ìîðÿ

(718) 275-3660

FREE

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

45 è ðàñøèðåíèå ñóøè. 45. Ñïîðòèâíàÿ èãðà ñ âîëàíîì. Ïî âåðòèêàëè: 1. Îòðàñëü ðàñòåíèåâîäñòâà. 2. Âåëèêèé íåìåöêèé ïîýò è äðàìàòóðã. 4. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ îäíîãî ïåâöà èëè ïåâèöû. 5. Ïðîìåæóòîê âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðîãî ó÷åíèêè çàíèìàþòñÿ ó÷åáíûì ïðåäìåòîì. 7. Ñîâîêóïíîñòü çíàíèé, ïîëó÷åííûõ èç ïðàêòèêè. 8. Âûñøåå ñïîðòèâíîå çâàíèå â øàõìàòàõ è øàøêàõ. 9. Êóëèíàðíîå èñêóññòâî. 10. Âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 11. Ôîðìà çàêîíîäàòåëüíîãî àêòà. 13. Ïðîãðàììà, ïðåîáðàçóþùàÿ òåêñò, íàïèñàííûé íà îäíîì ÿçûêå, â òåêñò íà äðóãîì ÿçûêå. 15. Îñíîâîïîëîæíèê ìåäèöèíû. 16. Îïòè÷åñêèé ïpèáîp. 19. Îïèñàíèå ñâîåé æèçíè.

20. Îñóæäåíèå (àíòîíèì). 22. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Äåòàëè, ïðèñïîñîáëåíèÿ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ”. Âíåøíåå óñòðîéñòâî êîìïüþòåðà, ñëóæàùåå äëÿ ðó÷íîãî ââîäà èíôîðìàöèè. 23. Ìåäèöèíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 25. Æèâîé îðãàíèçì, ó êîòîðîãî îòñóòñòâóåò íîðìàëüíàÿ ïèãìåíòàöèÿ. 26. Âñÿêîå æèâîå ñóùåñòâî èëè ðàñòåíèå. 32. Äåêîðàòèâíûé êóñòàðíèê. 33. Ñóäüÿ â ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèÿõ. 36. Ïîëîñà, ïðîñòðàíñòâî ìåæäó êàêèìè-íèáóäü ãðàíèöàìè. 37. ... Ãàéäàð. 38. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 39. Õèùíîå æèâîòíîå ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ. 40. ×àñòü ñâåòà. 41. Ñèÿíèå âîêðóã ãîëîâû â ðåëèãèîçíîì èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

125

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

9 11

39 41

53 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïðåäïðèÿòèå, âûðàáàòûâàþùåå ýëåêòðîýíåðãèþ. 5. Íåçàêîííîå òðåáîâàíèå ïåðåäàòü ÷óæîå èìóùåñòâî, äåíüãè è ò.ï.. 9. ×àñòü ðå÷è. 10. Ñëåäîâàíèå ïàññàæèðîâ, ãðóçîâ è òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ÷åðåç ïðîìåæóòî÷íûå ïóíêòû. 13. Ñîâðåìåííûé àðòèñò òåàòðà è êèíî, îçâó÷èâàâøèé êîòà Ìàòðîñêèíà. 15. Ìàã è âîëøåáíèê. 16. Ïðåïîäàâàòåëü, ó÷èòåëü, âîñïèòàòåëü. 17. Ñóæäåíèå, çàêëþ÷åíèå. 18. Äèêòîð Âñåñîþçíîãî ðàäèî, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 20. Ìûñëü, âûðàæåííàÿ â ëàêîíè÷åñêîé, îòòî÷åííîé ôîðìå è èìåþùàÿ õàðàêòåð ñàìîñòîÿòåëüíîãî èçðå÷åíèÿ. 23. Çàùèòíèê íà ñóäå. 28. Ñîñóä, ðàñïðîñòðàíåííûé â àíòè÷íîì ìèðå. 29. Ñïîpòèâíàÿ èãpà ñ ìÿ÷îì è áèòàìè. 30. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ìàøèíà, èñïîëüçóåìàÿ ïðè óáîðî÷-

54 íûõ ðàáîòàõ. 31. Êðàñÿùåå âåùåñòâî. 33. Ïåðåñåëåíåö, ïîêèíóâøèé ìåñòî ïðîæèâàíèÿ â ñâÿçè ñ âîåííûìè äåéñòâèÿìè. 34. Äåâóøêà íà âûäàíüå. 35. Âòîðîñòåïåííàÿ áîãèíÿ, îëèöåòâîðÿþùàÿ ñèëû ïðèðîäû. 37. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàêðåïëåíèÿ îáðàáàòûâàåìûõ äåòàëåé. 41. Ñïåöèàëèñò â îáëàñòè çåìëåäåëèÿ è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 42. Êîìíàòíûé öâåòîê. 44. Ðåëèãèîçíûé çàïðåò, íàëàãàåìûé íà îïðåäåëåííûé ïðåäìåò, ñëîâî èëè äåéñòâèå ó ïåðâîáûòíûõ íàðîäîâ. 46. Ó÷àùèéñÿ âûñøåãî èëè ñðåäíåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. 49. Ãîñóäàðñòâî â Þæíîé Àìåðèêå. 51. Ñóäîðåìîíòíûé èëè ñóäîñòðîèòåëüíûé çàâîä. 52. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Îñòðîâñêîãî À.Í. 53. Êîðîòêàÿ ñìåøíàÿ áàéêà, áûâàåò ñ áîðîäîé. 54. Âèä ýíåðãèè. 55. Çíàê çîäèàêà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïîêëîííèê èñêóññòâà, öåíèòåëü èçÿùíîãî. 2. Ñïîðòèâíàÿ èãðà â ìÿ÷. 3. ... Íåðóêîòâîðíûé - îñîáûé òèï èçîáðàæåíèÿ Õðèñòà. 4. Èìÿ ñûíà Ñòàëèíà. 5. Åäèíèöà ìîùíîñòè. 6. Çíàê àçáóêè Ìîðçå. 7. Îñâåòèòåëüíûé èëè íàãðåâàòåëüíûé ïðèáîð. 8. Ïðîèçâåäåíèå Ãîí÷àðîâà. 11. Íàçâàíèå àìåðèêàíñêîãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ. 12. Ìàðêà ÿïîíñêîãî àâòîìîáèëÿ. 13. Äåðåâî ñåìåéñòâà èâîâûõ. 14. Íîãîòü çâåðÿ èëè ïòèöû. 17. Çâåçäà ïåðâîé âåëè÷èíû â ñîçâåçäèè Ëèðû. 19. Ëåäÿíàÿ êîðêà íà ïîâåðõíîñòè ñíåæíîãî ïîêðîâà. 21. Ñòàäèÿ ïðîöåññà. 22. Íåðàçëîæèìîå ñëîâîñî÷åòàíèå, ñâîéñòâåííîå òîëüêî äàííîìó ÿçûêó. 24. Ñåðèÿ àìåðèêàíñêèõ ìåæïëàíåòíûõ êîðàáëåé. 25. Ïòèöà îòðÿäà ãîëåíàñòûõ. 26. Èçâåñòíûé ðóññêèé õóäîæ-

íèê, âîñêðåñèâøèé â ñâîåì òâîð÷åñòâå îáëèê äðåâíåé Ìîñêâû. 27. Ïðåäìåò, âûñòàâëÿåìûé äëÿ îáîçðåíèÿ íà âûñòàâêå èëè â ìóçåå. 30. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Îñòðîâñêîãî À.Í. 32. Îáû÷àé, íîðìà ïîâåäåíèÿ. 36. Ó÷åíûé, ìûñëèòåëü. 38. Âåëèêàí, áîãàòûðü. 39. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 40. Ñîâåòñêèé àêòåð, “ñ÷àñòëèâûé ëþáîâíèê”, íàó÷èâøèéñÿ â íîâîãîäíþþ íî÷ü ïðîõîäèòü ñêâîçü ñòåíû (ïðàâäà, íåíàäîëãî). 43. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 45. Ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà, ñîñòîÿùàÿ èç äâóõ ïðÿìûõ ëèíèé. 46. Îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. 47. Õóäîæíèê Ñàëüâàäîð ... 48. Òóëîâèùå ÷åëîâåêà, åãî ñêóëüïòóðíîå èçîáðàæåíèå. 49. Óçáåêñêîå íàöèîíàëüíîå êóøàíüå. 50. Ñèëüíàÿ æàðà îò íàãðåòîãî ñîëíöåì âîçäóõà.

126

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÅÑÒ ÏÐÎÂÅÐÜÒÅ ÑÅÁß: ÓÇÍÀÉÒÅ ÂÀØ ËÈ×ÍÛÉ ÊÎÄ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÄÀÒÅ ÐÎÆÄÅÍÈß! Ñ êàæäûì ÷èñëîì ñâÿçàíà îïðåäåëåííàÿ ãðóïïà ïðîôåññèé. ÍÀÏÐÈÌÅÐ: ÄÀÒÀ ÐÎÆÄÅÍÈß 25.12.1983 ×ÈÑËÎ: 25=2+5=7 ÌÅÑßÖ: 12=1+2=3 ÃÎÄ ÐÎÆÄÅÍÈß: 1983=1+9+8+3=21=2+1=3 25.12.1983=(2+5)+(1+2)+(1+9+8 +3)=7+3+3=13=1+3=4

Ïðîôåññèè: Ìåíåäæåðû, âîåííûå, òàìîæåííèêè, õèðóðãè, ñïîðòñìåíû, ðàáî÷èå ñïåöèàëüíîñòè, áèçíåñìåíû, ñîòðóäíèêè Ì×Ñ, àâòîãîíùèêè, æóðíàëèñòû, ñèñòåìíûå àäìèíèñòðàòîðû. Öåëü: Íàïðàâèòü ñèëó è ýíåðãèþ íà ñâîþ ðåàëèçàöèþ, à òàêæå ëþäåé, íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè è çàùèòå.

Âûáîð ïðîôåññèè Öåëü: Ñòðåìëåíèå ê èñòèíå, ê âûñøåìó ïîçíàíèþ. Ñôåðà äåÿòåëüíîñòè:Âñå ñôåðû èñêóññòâà, ïðîôåññèè, òðåáóþùèå îáùåíèÿ ñ ëþäüìè.Ðàáîòà, ñâÿçàííàÿ ñ ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè, îáùåñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè, ìåäèöèíîé.

×ÈÑËÎ 4 - ýòî ëè÷íûé êîä. Óçíàòü ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè Ñôåðà äåÿòåëüíîñòè: Ðóêîâîäèòåëè ðàçíîãî ðàíãà. Òâîð÷åñêèå ëþäè. Îðãàíèçàòîðû. Ïîäîéäåò àêòèâíàÿ, ïîäâèæíàÿ, ðàçíîîáðàçíàÿ ðàáîòà, ãäå âèäåí ðåçóëüòàò, ãäå ìîæíî ïðîÿâèòü ðåøèòåëüíîñòü, îòâåòñòâåííîñòü, âíåäðÿòü íîâûå èäåè, íîâûé ïîäõîä.

Ïðîôåññèè: Áàíêèðû, ìåíåäæåðû, ñåêðåòàðè, âðà÷è, ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå, îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, þâåëèðû, àðòèñòû, õóäîæíèêè. Öåëü: Ñòðåìëåíèå íàéòè è ðåàëèçîâàòü ñåáÿ. Ñôåðà äåÿòåëüíîñòè: Ïðîôåññèè, ñâÿçàííûå ñ ïîìîùüþ è çàáîòîé î äðóãèõ.Ïîäõîäèò ðàáîòà â ñîöèàëüíîé è îáñëóæèâàþùåé ñôåðå, ãäå åñòü îáùåíèå ñ ëþäüìè.

Ïðîôåññèè: Ìåäèêè, ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè, äåÿòåëè èñêóññòâà, ïóòåøåñòâåííèêè, ôèëîñîôû, ðàáîòíèêè ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ, äîìîõîçÿéêè, ôåðìåðû, àêòåðû. Öåëü: Ðàçâèòèå ÷óâñòâ è ôàíòàçèè.Æåëàíèå áûòü ëþáèìûì è ïîïóëÿðíûì. Ñôåðà äåÿòåëüíîñòè:Ìåäèöèíà, òåõíè÷åñêèå ïðîôåññèè, óìåíèå äåéñòâîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî.Ïîäîéäåò ëþáîå äåëî, êîòîðîå òðåáóåò èçîáðåòàòåëüíîñòè, óìñòâåííîãî íàïðÿæåíèÿ.

Ñôåðà äåÿòåëüíîñòè:Ëþáîå äåëî, ãäå òðåáóåòñÿ âíèìàíèå ê äåòàëÿì, ïðîèçâîäñòâî ÷åãî-òî ìàòåðèàëüíîãî, à òàêæå ðàáîòà, ñâÿçàííàÿ ñ îõðàíîé è êîíòðîëåì.

Ïðîôåññèè: Àíàëèòèêè, æóðíàëèñòû, ó÷èòåëÿ, àäìèíèñòðàòîðû, ïðîäàâöû, äåëîïðîèçâîäèòåëè, öåëèòåëè, ðàáîòíèêè èíôîðìàöèîííûõ ñëóæá, òîðãîâûå ïðåäñòàâèòåëè, âðà÷è, ñòðîèòåëè. Öåëü: Ñáîð, àíàëèç, ïåðåäà÷à çíàíèé è èíôîðìàöèè.Ïîèñê íîâûõ ïîçíàíèé è íîâûõ ïóòåé. Ñôåðà äåÿòåëüíîñòè:Ïðîôåññèè, ñâÿçàííûå ñ ìåæäóíàðîäíûì îáìåíîì èíôîðìàöèè, êîìàíäèðîâêàìè.Ðàáîòà, ãäå ìîæíî ïðîÿâèòü ñåáÿ, ñâîè îðãàíèçàòîðñêèå ñïîñîáíîñòè.

Ïðîôåññèè: Þðèñòû, ðåêëàìíûå àãåíòû, ôèíàíñèñòû, ãîñóäàðñòâåííûå ÷èíîâíèêè, ïñèõîëîãè, ïèñàòåëè, ãèäû, ïåðåâîä÷èêè, ó÷åíûå, ó÷èòåëÿ, ïðåäïðèíèìàòåëè, ìåíåäæåðû.

Ïðîôåññèè: Êîñìåòîëîãè, äèçàéíåðû, äèïëîìàòû, àäâîêàòû, âðà÷è, ðåñòîðàòîðû, ôîòîãðàôû, áàíêîâñêèå ñëóæàùèå, ìóçûêàíòû, õóäîæíèêè, ïèñàòåëè, àðòèñòû, þâåëèðû. Öåëü: Ïðèâíîñèòü â ìèð è ñîõðàíÿòü â íåì êðàñîòó, èñêóññòâî è ãàðìîíèþ. Ñôåðà äåÿòåëüíîñòè:Âñå îòâåòñòâåííûå äîëæíîñòè è ðàáîòà â îáùåñòâåííîé ñôåðå.Ïðîôåññèè, òðåáóþùèå ñîñðåäîòî÷åííîñòè, òåð-

ïåíèÿ è áîëüøîé âûäåðæêè.

Ïðîôåññèè: Êîíñóëüòàíòû, ñòèëèñòû, ðèýëòîðû, ñòðîèòåëè, þðèñòû, ïñèõîëîãè, ïðîäàâöû, ðàáîòíèêè áàíêà, ôåðìåðû, øàõòåðû, àäìèíèñòðàòîðû, ðàáîòíèêè îõðàíû ïðàâîïîðÿäêà, âðà÷è, èñòîðèêè, ÷èíîâíèêè, äèçàéíåðû.

Öåëü: Ðàçâèòèå ëè÷íîñòè, ðàäè îáðåòåíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíîñòè è íåçàâèñèìîñòè, óìåíèå ðàñïîçíàâàòü èñòèíó.

Ñôåðà äåÿòåëüíîñòè:Ïðîôåññèè, ãäå òðåáóþòñÿ òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, èçîáðåòàòåëüíîñòü.Èìåþò òàëàíò óïðàâèòåëÿ âî âñåõ âèäàõ äåÿòåëüíîñòè, îñîáåííî â ñôåðå áèçíåñà è ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé.

Ïðîôåññèè: Ìàðêåòîëîãè, ôèíàíñèñòû, èçîáðåòàòåëè, ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè àòîìíîé ýíåðãåòèêè, ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè, àâòîìîáèëèñòû, ìåõàíèêè, èíæåíåðû, ó÷èòåëÿ, òàíöîðû, ìåäèêè, ðåêëàìùèêè.

Öåëü: Äåìîêðàòèÿ, ñâîáîäà è ñîáëþäåíèå ïðàâ ÷åëîâåêà.

Ñôåðà äåÿòåëüíîñòè:Ëþáàÿ äåÿòåëüíîñòü, òðåáóþùàÿ âûñøåé èíòóèöèè è âîîáðàæåíèÿ.Ðàáîòà, ãäå åñòü âîçìîæíîñòü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè ñïîñîáíîñòè, çíàíèÿ, ãäå ìîæíî äåëèòüñÿ çíàíèÿìè, èñïîëüçîâàòü èõ äëÿ áëàãà îêðóæàþùèõ.

Ïðîôåññèè: Ôàðìàöåâòû, õèìèêè, ó÷åíûå, ìóçûêàíòû, ïîýòû, àêòåðû, öåëèòåëè, ðàáîòíèêè íåôòÿíîé ïðîìûøëåííîñòè, ìîðÿêè, ÷àñòíûå äåòåêòèâû, ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè, ïñèõîëîãè, þðèñòû.

Öåëü: Îáðåòåíèå ïîäëèííîé äóõîâíîñòè, ïðåîäîëåíèå ñâîåãî «ß».

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

, è , è , -

è è -

ÿ è

, , è «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàç- äåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè - íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà è ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü - îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðå- ìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ è î ü

, , , å .

é î

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

Ñàìûå-ñàìûå ñëîâà Ñàìîå äëèííîå íàó÷íîå íàçâàíèå - Ìåòèëïðîïåíèëåíäèãèäðîêñèöèííàìåíèëàêðèëè÷åñêàÿ êèñëîòà *** Ñàìûå äëèííûå ñóùåñòâèòåëüíûå — ÷åëîâåêîíåíàâèñòíè÷åñòâî è âûñîêîïðåâîñõîäèòåëüñòâî *** Ñàìûå äëèííûå ãëàãîëû — ïåðåîñâèäåòåëüñòâîâàòüñÿ, ñóáñòàíöèîíàëèçèðîâàòüñÿ è èíòåðíàöèîíàëèçèðîâàòüñÿ

Ñàìûå äëèííûå îäóøåâëåííûå ñóùåñòâèòåëüíûå — îäèííàäöàòèêëàññíèöà è äåëîïðîèçâîäèòåëüíèöà *** Ñàìîå äëèííîå íàðå÷èå, ôèêñèðóåìîå ñëîâàð¸ì — íåóäîâëåòâîðèòåëüíî *** Ñëîâî “ñîîòâåòñòâåííî” ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî ñàìûì äëèííûì ïðåäëîãîì è ñàìûì äëèííûì ñîþçîì.

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

127

128

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Áóäíèå äíè õîðîøè äëÿ èíòåíñèâíîé è ñîñðåäîòî÷åííîé ðàáîòû. Åñëè íå áóäåòå ëåíèòüñÿ, òî ñìîæåòå ñäåëàòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïëàíèðîâàëè. Îñîáîå âíèìàíèå ñëåäóåò óäåëÿòü äîëãîñðî÷íûì è ïåðñïåêòèâíûì ïðîåêòàì. Â áóäóùåì, îíè ïðèíåñóò âàì ìíîãî äåíåã è óêðåïÿò ïðîôåññèîíàëüíóþ ðåïóòàöèþ. Â âûõîäíûå äíè âû äîëæíû õîðîøåíüêî îòäîõíóòü. Òîëüêî çàáóäüòå îá èíòåðíåòå, òåëåñåðèàëàõ è ëþáèìîì äèâàíå. ×àùå áûâàéòå íà ñâåæåì âîçäóõå è áîëüøå äâèãàéòåñü. Èäåàëüíûé âàðèàíò – ñîâåðøèòü ïåøóþ ïðîãóëêó ïî íàöèîíàëüíîìó ïàðêó è íàñëàäèòüñÿ ïðèðîäîé. Íàâåðíÿêà ïîáëèçîñòè ñ âàøèì íàñåë¸ííûì ïóíêòîì ðàñïîëîæåíû äèâíûå ìåñòà.

Íà ýòîé íåäåëå ïîëîæèòåëüíóþ ðîëü ñûãðàåò ñâîéñòâåííîå âàì óïîðñòâî. ×àùå îòñòàèâàéòå ñîáñòâåííóþ òî÷êó çðåíèÿ. Äàæå åñëè îíà íå ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì îêðóæàþùèõ. Òîëüêî âñåãäà ãîâîðèòå àðãóìåíòèðîâàíî è íå îïóñêàéòåñü äî îñêîðáëåíèé è îáèä. Ïîìíèòå, ÷òî â ñïîðå ðîæäàåòñÿ èñòèíà. Ñåðåäèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ïîäïèñàíèÿ äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòîâ. Ãëàâíîå – âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå âñå ïóíêòû äîêóìåíòà. Çâ¸çäû, â êîíöå êîíöîâ, íå ìîãóò íà ñòî ïðîöåíòîâ ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî âïîñëåäñòâèè âû íå ïîæàëååòå î ïîñòàâëåííîé ïîäïèñè. Íå ñêó÷àéòå è íå ãðóñòèòå. Åñëè ïî÷óâñòâóåòå ïåðâûå ïðèçíàêè äåïðåññèè, òî íåìåäëåííî âñòðå÷àéòåñü ñ ëþäüìè, â êîìïàíèè êîòîðûõ âåñåëî.

Åñëè âàì â ãîëîâó ïðèøëà ãåíèàëüíàÿ èäåÿ, òî íå ïîëåíèòåñü çàïèñàòü å¸ â áëîêíîò. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, îíà èñïàðèòñÿ, êàê è äðóãèå îðèãèíàëüíûå

ìûñëè, ïîñåùàþùèå âàñ. Çàäóìàéòåñü îá îòêðûòèè èëè ðàñøèðåíèè áèçíåñà, äîïîëíèòåëüíîì çàðàáîòêå, íåîáû÷íûõ ñïîñîáàõ ýêîíîìèè ñåìåéíîãî áþäæåòà. ×àùå ÷èòàéòå íàó÷íóþ è îáðàçîâàòåëüíóþ ëèòåðàòóðó. Íå òðàòüòå âðåìÿ íà ëþäåé, îáùåíèå ñ êîòîðûìè ïðèíîñèò âàì ëèøü ãîëîâíóþ áîëü. Åñëè âîçíèêëî æåëàíèå ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå, òî ñäåëàéòå ýòî. Çà÷àñòóþ ïîãðóæåíèå â ñîáñòâåííûå ìûñëè ïðèíîñèò ðàññëàáëÿþùèé ýôôåêò. Ãëàâíîå, ÷òîáû îáñòàíîâêà ìàêñèìàëüíî ñîîòâåòñòâîâàëà ðàçìûøëåíèÿì.

Íè íà ñåêóíäó íå çàáûâàéòå, ÷òî ñàìîå öåííîå â ñîâðåìåííîé æèçíè – èíôîðìàöèÿ. Íà ýòîé íåäåëå âû ïîëó÷èòå ìíîæåñòâî óíèêàëüíûõ íîâîñòåé, êîòîðûå ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Ïîýòîìó ìåíüøå ãîâîðèòå, è áîëüøå ñëóøàéòå. Âû äîëæíû ïîñòîÿííî àíàëèçèðîâàòü ïðîèñõîäÿùåå, äåëàòü âûâîäû è ðàçðàáàòûâàòü ïëàí äàëüíåéøèõ äåéñòâèé. Ïðîÿâëÿéòå ðàäóøèå è èíòåðåñ ê ëþäÿì, ñ êîòîðûìè âû äîëãî íå êîíòàêòèðîâàëè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñ âàìè ñâÿæåòñÿ äðóã äåòñòâà, áûâøèé íà÷àëüíèê èëè äàæå ïåðâàÿ ëþáîâü. Íè â êîåì ñëó÷àå íå èçáåãàéòå îáùåíèÿ. Ñ áëèçêèìè ëþäüìè ðåêîìåíäóåòñÿ âåñòè ñåáÿ ïðåäåëüíî îòêðîâåííî.

Ïûòàéòåñü âñåãäà è âåçäå ïîíðàâèòüñÿ ëþäÿì. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû äîëæíû ëüñòèòü èëè äåëàòü ãëóïûå êîìïëèìåíòû. Ïðîñòî âåäèòå ñåáÿ âåæëèâî è äåëèêàòíî. Îñîáåííî, åñëè èìååòå äåëî ñ ïðåäñòàâèòåëåì ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà. Íå çàáûâàéòå ïîñëîâèöó «Êòî ðàíî âñòà¸ò, òîìó Áîã ïîäà¸ò». Íà÷èíàéòå ñâîé äåíü ñ ðàññâåòîì ñîëíöà. Åñëè áóäåòå ñïàòü äî ïîëóäíÿ, òî óòðàòèòå ìíîæåñòâî ïåðñïåêòèâíûõ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

âîçìîæíîñòåé äëÿ ëè÷íîãî ðîñòà. À âîò ëîæèòüñÿ â êðîâàòü ðåêîìåíäóåòñÿ íå ðàíüøå 9 – 10 ÷àñîâ âå÷åðà. Åñëè çàñèäèòåñü ó òåëåâèçîðà, òî íî÷ü ìîæåò îáåðíóòüñÿ áåññîííèöåé. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ íå ïåðååäàòü íà íî÷ü.

×àùå èäèòå íà êîìïðîìèññ ñ îêðóæàþùèìè. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî ëþäè õîòÿò âàñ îáìàíóòü, òî âîçüìèòå êðàòêîñðî÷íûé îòïóñê è ïðîâåäèòå íåñêîëüêî äíåé â êàêîì-íèáóäü æèâîïèñíîì ìåñòå. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû îêîí÷àòåëüíî óâåðóåòå â ïîðî÷íîñòü êîëëåã è çíàêîìûõ. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà. Åñëè âû äàâíî ïîäóìûâàëè î äèåòå, òî ñàìîå âðåìÿ íà÷àòü. Íåáåñíûå ñâåòèëà óêðåïÿò âàøó ñèëó âîëè è ëèøíèå ôóíòû óéäóò áåç îñîáûõ ìó÷åíèé. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ áîëüøå ïåðåäâèãàòüñÿ – ïåøêîì, íà âåëîñèïåäå èëè ðîëèêîâûõ êîíüêàõ. Åñòåñòâåííî, åçäà íà àâòîìîáèëå èëè îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå çäîðîâüå íå êðåïèò.

Çâ¸çäíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò Âåñàì èçáåãàòü ñóåòû è áåñïîêîéñòâà. Åñëè ÷óâñòâóåòå ñåáÿ íå â ñâîåé òàðåëêå, òî ñìåíèòå îáñòà-

íîâêó, ðîä äåÿòåëüíîñòè, êðóã îáùåíèÿ. Âïðî÷åì, êàðäèíàëüíûå ïåðåìåíû íå ïðèíåñóò íè÷åãî õîðîøåãî, ïîýòîìó óõîä îò îáûäåííîãî îáðàçà æèçíè äîëæåí íîñèòü âðåìåííûé õàðàêòåð. Ñâîáîäíîå âðåìÿ óäåëèòå áûòîâûì õëîïîòàì. Ïîêðàñêà ñòåí, öèêë¸âêà ïîëà, ñáîðêà íîâîé ìåáåëè – ñî âñåìè ïîñòàâëåííûìè çàäà÷àìè âû ñïðàâèòåñü íà «óðà». Ê òîìó æå â ðåìîíòå âàì âñåãäà ïîìîãóò áëèçêèå ëþäè. Ñóááîòà – õîðîøèé äåíü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïûòàòü óäà÷ó. Îáÿçàòåëüíî êóïèòå ïàðó ëîòåðåéíûõ áèëåòîâ. Åñëè ñ äåíüãàìè ïðîáëåì íåò, òî ìîæíî ïîñåòèòü è êàçèíî.

Èäèòå äî ïîáåäíîãî êîíöà â êàæäîì íà÷èíàíèè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñäàâàéòåñü íà ïîëïóòè. Çâ¸çäû áëàãîâîëÿò òîëüêî ìóæåñòâåííûì, ñòîéêèì è óâåðåííûì Ñêîðïèîíàì. Åñëè âû òàêîâûìè íå ÿâëÿåòåñü, òî íè â êîåì ñëó÷àå íå ââÿçûâàéòåñü â áîëüøèå ïðîåêòû. Îòëîæèòå ïîäïèñàíèå âàæíûõ êîíòðàêòîâ íà ñëåäóþùèé ìåñÿö è óéäèòå íà âðåìÿ â òåíü. Äåðæèòå â íàä¸æíîì ìåñòå ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ – êðåäèòíûå êàðòû, íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, èììèãðàöèîííûå äîêóìåíòû. Íå çàáûâàéòå,

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

÷òî êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ïðåñòóïëåíèé. Êîíòàêòû ñ áîëüøèìè ñóììàìè íàëè÷íûõ äåíåã òàêæå íå ðåêîìåíäóþòñÿ.

Ñòðåëüöû ïðåóñïåþò â ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Êåì áû âû íè áûëè, ìîãóùåñòâåííûì áîññîì èëè áåçâîëüíûì ïîä÷èí¸ííûì, íà ýòîé íåäåëå ïîÿâèòñÿ øàíñ óêðåïèòü âëàñòü è ðåïóòàöèþ. Ãëàâíîå – íå óïóñòèòå ýòîò ñàìûé øàíñ. Âñåãäà ïðèäåðæèâàéòåñü æåëåçíîé äèñöèïëèíû è íèêîãäà íå ñîâåðøàéòå áåçíðàâñòâåííûõ ïîñòóïêîâ. Çâ¸çäû îòáëàãîäàðÿò âàñ çà ÷åñòíîñòü. Âûõîäíûå äíè îêðóæåíû îðåîëîì ðîìàíòèêè. Ïîýòîìó ïðîâîäèòå êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Åñëè òàêîãî ðÿäîì íåò, òî íåîáõîäèìî îòïðàâèòüñÿ íà åãî ïîèñêè. Èùèòå è âû îáÿçàòåëüíî íàéä¸òå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Íå æäèòå, êàê ãîâîðèòñÿ, ó ìîðÿ ïîãîäû.

Íå ïåðåãðóæàéòå ñåáÿ ðàáîòîé è íå áåçäåëüíè÷àéòå. Ñàìàÿ áîëüøàÿ îøèáêà ýòîé íåäåëè – áåñêîíå÷íûå áðîñàíèÿ èç îäíîé êðàéíîñòè â äðóãóþ. Âûáåðèòå ïðàâèëüíûé òåìï è ïðèäåðæèâàéòåñü

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

129

ÌÎÇÀÈÊÀ åãî ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñêðåñåíüå. Áåðåãèòå ñèëû. Îñîáåííî íå ðåêîìåíäóþòñÿ «ãåðîéñêèå» ïîñòóïêè, îòíèìàþùèå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè. Óèê-ýíä ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â óçêîì ñåìåéíîì êðóãó. Óäåëèòå ïîâûøåííîå âíèìàíèå äåòÿì, ðîäèòåëÿì, âíóêàì, à òàêæå äîìàøíèì æèâîòíûì. Ïîìíèòå, ÷òî òåëåâèçîð, èíòåðíåò è òåëåôîí íèêîãäà íå çàìåíÿò ïîëíîöåííîå ÷åëîâå÷åñêîå îáùåíèå ñ ãëàçó íà ãëàç. Êóøàéòå áîëüøå ñâåæèõ ôðóêòîâ è îòâàðíûõ îâîùåé.

Èíñòðóêöèÿ ê æèçíè Åñëè áû òàêàÿ èíñòðóêöèÿ ñóùåñòâîâàëà, òî îíà âûãëÿäåëà áû òàê: Òû ïîëó÷èøü òåëî. Îíî ìîæåò òåáå íðàâèòüñÿ èëè íå íðàâèòüñÿ, íî ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî òî÷íî áóäåò â òâîåì ðàñïîðÿæåíèè äî êîíöà òâîèõ äíåé.

Ðûáû íà ýòîé íåäåëå äîëæíû äàâàòü ìåíüøå ñîâåòîâ îêðóæàþùèì è ïîäâåðãàòü áëèçêèõ ëþäåé êðèòèêå. Áîëüøîé ïîëüçû îò âàøèõ íðàâîó÷åíèé íå îæèäàåòñÿ, ïîýòîìó ïîóìåðüòå ïûë è ñýêîíîìüòå ýíåðãèþ. Âàì íåîáõîäèìî ïîäóìàòü îá óëó÷øåíèè èìèäæà è èçáàâëåíèè îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Èíòåëëåêòóàëüíàÿ è ôèçè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü äîëæíû ÷åðåäîâàòüñÿ, íî äîïîëíÿòü äðóã äðóãà. Îïàñàéòåñü ëþáâè ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Âíåçàïíàÿ ñòðåëà Àìóðà ìîæåò ïîäòîëêíóòü âàñ ê ñîâåðøåíèþ ãëóïåéøèõ îøèáîê, íà èñïðàâëåíèå êîòîðûõ ïîòðåáóþòñÿ ãîäû. Ïîýòîìó ñìîòðèòå íà âëþáë¸ííîñòü òðåçâî. Ðàññóäîê äîëæåí ïðåîáëàäàòü íàä ÷óâñòâàìè.

Íåò ìåñòà ëó÷øå ÷åì «çäåñü». «Òàì» íè÷óòü íå ëó÷øå ÷åì «çäåñü». Êîãäà òâîå «òàì» ñòàíåò «çäåñü», òû ïîëó÷èøü äðóãîå «òàì», êîòîðîå îïÿòü áóäåò êàçàòüñÿ ëó÷øå, ÷åì «çäåñü».

Òåáå ïðèäåòñÿ ó÷èòüñÿ â øêîëå ïîä íàçâàíèåì «Æèçíü íà Ïëàíåòå Çåìëÿ». Êàæäûé ÷åëîâåê è êàæäîå ñîáûòèå – òâîé Óíèâåðñàëüíûé Ó÷èòåëü.

Äðóãèå – âñåãî ëèøü òâîå îòðàæåíèå. Òû íå ìîæåøü ëþáèòü èëè íåíàâèäåòü òî, ÷òî åñòü â äðóãèõ, åñëè ýòî íå îòðàæàåò òâîèõ ñîáñòâåííûõ êà÷åñòâ.

Íå ñóùåñòâóåò îøèáîê, òîëüêî óðîêè. Íåóäà÷è – íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü óñïåõà. Æåðòâ íåò – åñòü òîëüêî ñòóäåíòû. Óðîê áóäåò ïîâòîðÿòüñÿ â ðàçíîîáðàçíåéøèõ ôîðìàõ, ïîêà íå áóäåò óñâîåí ïîëíîñòüþ. Åñëè íå óñâîèøü ëåãêèå óðîêè – îíè ñòàíóò òðóäíåå. Êîãäà óñâîèøü – ïåðåéäåøü ê ñëåäóþùåìó óðîêó.

Æèçíü ìàñòåðèò ðàìó, à êàðòèíó ïèøåøü òû. È òåáå íå óäàñòñÿ îñòàâèòü åå íåçàêîí÷åííîé.

Èäåàëüíîå âðåìÿ äëÿ ïëàíèðîâàíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ïîåçäîê, ïîêóïêè ïîäàðêîâ äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì çà ðóáåæîì. Äàæå åñëè ïóòåøåñòâèå ñîñòîèòñÿ íå ñêîðî, íà÷íèòå ïîäãîòîâêó ê íåìó ïðÿìî ñåé÷àñ. Òùàòåëüíî âñ¸ ïðîäóìàéòå, âçâåñüòå âñå «çà» è «ïðîòèâ», çàáðîíèðóéòå îòåëü è àâèàáèëåòû. Óâëåêàòåëüíàÿ ïðîöåäóðà ïîäãîòîâêè ê ïîåçäêå ñàìà ïî ñåáå íåñ¸ò ìíîæåñòâî ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé è îòâëåêàåò îò îáûäåííîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Â âûõîäíîé äåíü ëó÷øå îòïðàâèòüñÿ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì â òåàòð, ìóçåé, ãàëåðåþ èëè êèíîòåàòð. Íà îáðàòíîì ïóòè îáÿçàòåëüíî ïîóæèíàéòå â êàêîì-íèáóäü óþòíîì ðåñòîðàíå.

íèòñÿ. Ìóäðîñòü äîñòèãàåòñÿ ïðàêòèêîé.

3. 4.

Âíåøíèå ïðîáëåìû – òî÷íîå îòðàæåíèå òâîåãî âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ. Åñëè èçìåíèøü ñâîé âíóòðåííèé ìèð, âíåøíèé ìèð òàê æå èçìåíèòñÿ äëÿ òåáÿ. Áîëü, òîñêà, îùóùåíèå ïóñòîòû âíóòðè – ýòî ñïîñîá, êîòîðûé Ïðèðîäà èñïîëüçóåò, ÷òîáû ïðèâëå÷ü òâîå âíèìàíèå.

Òû ïîéìåøü, ÷òî óðîê óñâîåí, êîãäà òâîå ïîâåäåíèå èçìå-

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

Òû ïîëó÷èøü âñå, ÷òî çàõî÷åøü. Íóæíî òîëüêî âûáðàòü ñåáå òàêîå îêðóæåíèå, êîòîðîå äàñò òåáå ñèëû è ýíåðãèþ äëÿ äîñòèæåíèÿ öåëè.

10.

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

Ìåíÿé â ñâîåé æèçíè òî, ÷òî ìîæåøü èçìåíèòü. Èùè ñèëû ïðèíÿòü òî, ÷òî èçìåíèòü íå ìîæåøü è ïðîñè ìóäðîñòü, ÷òîáû îòëè÷èòü îäíî îò äðóãîãî.

11.

Òû çàáóäåøü îáî âñåì ýòîì, êîãäà çàõî÷åøü ïîêðàñîâàòüñÿ ïåðåä ñîáîé èëè äðóãèìè.

12.

Òû âñïîìíèøü îá ýòîì, êîãäà ýòîãî çàõî÷åò òâîå ñåðäöå.

13.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîåò íàïèøåò ïîçäðàâèòåëüíûå ñòèõè íà âñå ñëó÷àè æèçíè! 1 (347) 512-2324. Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ôîòîñòóäèÿ. 1 (917) 238-8899.

EXCELLENT BUS SERVICE

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

130

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

Òóð ¹9

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïðîäîëæàåòñÿ êîíêóðñ «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó». Ïîñòîÿííûì ÷èòàòåëÿì “Ðóññêîãî áàçàðà” ïðàâèëà õîðîøî èçâåñòíû: íåîáõîäèìî ïðèäóìàòü îðèãèíàëüíóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Ôîðìà èçëîæåíèÿ – ëþáàÿ. Ýòî ìîæåò áûòü äèàëîã ãëàâíûõ ãåðîåâ (â ñòèõàõ è ïðîçå), àíåêäîò èëè ôðàçà. Ïîìíèòå, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå â êîíêóðñå «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» - êðàòêîñòü è ýìîöèîíàëüíàÿ íàñûùåííîñòü. Ëó÷øå ïðèäóìàéòå îäíó ïîäïèñü íà îöåíêó «îòëè÷íî», ÷åì äåñÿòü ïîäïèñåé íà «òðîå÷êó». Ôîðìàò êîíêóðñà «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» - äåñÿòü ðèñóíêîâ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè íîìåðîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîáåäèòåëåé ìû îáúÿâèì è íàãðàäèì â ñàìîì íà÷àëå ëåòà. Ïðèçû: 1 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $150 2 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $100 3 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $50

Ðåäàêöèÿ “ÐÁ”

Òóð ¹3 Òóð ¹1

Òóð ¹4

Òóð ¹2 Äìèòðèé Çîòîâ Íåò òàêîé ïëîõîé ñèòóàöèè, êîòîðàÿ íå ìîãëà áû ñòàòü åùå õóæå. Ìèõàèë Ãëþêèí - Äîðîãàÿ! Ýòî ãëóïûå îáåçüÿíû ñëåçëè ñ äåðåâüåâ, íà÷àëè òðóäèòüñÿ, ýâîëþöèîíèðîâàëè â ëþäåé. Óìíûå îáåçüÿíû ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ íà ìåñòàõ. Ëåîíèä Ëåâèí - Äîðîãàÿ, à ÷òî òû ñäåëàåøü, åñëè ÿ äîìîé íî÷åâàòü íå ïðèäó? - Íàïèøó íà òâîåì íàäãðîáèè: “Ó íåãî ìîãëî áûòü ñâåòëîå áóäóùåå, íî îí ïðåäïî÷åë ñâåòëóþ ïàìÿòü”.

Ìèõàèë Ãëþêèí

Åôèì Ãèíçáóðã

Èîñèô Òîìàøåâñêèé

- Äåìîêðàòèÿ, Ðîáèí Ãóä, ýòî êîãäà äâà âîëêà è ÿãíåíîê ãîëîñóþò íàñ÷åò îáåäåííîãî ìåíþ. Ñâîáîäà - ýòî êîãäà õîðîøî âîîðóæåííûé ÿãíåíîê îñïàðèâàåò ðåçóëüòàò òàêîãî ãîëîñîâàíèÿ

Çàâåòíûé îòêîïàâ ñóíäóê, Óñëûøàëè ìîíåòíûé çâóê. Âñå çàìåðëè îò îæèäàíüÿ, Ìîíåò ñòàðèííûõ ñîçåðöàíüÿ.

- Íó, îïîçäàë íà ÷àñîê... Çàòî ÿ âñåãäà óõîæó âîâðåìÿ!

ÃÐÈÃÎÐÈÉ ØÂÅÖ Äìèòðèé Çîòîâ

- Êàðë Ìàðêñ ñ÷èòàë, ÷òî ãëàâíûé èñòî÷íèê êîíôëèêòîâ ìåæäó ëþäüìè - ýòî êëàññîâûå ðàçëè÷èÿ. Çèãìóíä Ôðåéä óòâåðæäàë, ÷òî âñå ïðîáëåìû ïðîèñõîäÿò èç ðàçëè÷èÿ ïîëîâ. Ýõ, íå ðàáîòàëè îíè ïîäîëãó â îäíîì êàáèíåòå ñ ÷åëîâåêîì, ëèøåííûì ÷óâñòâà þìîðà.

ÿåì í å ì á î íó è ë è ì øñè òîÿíèÿ ñ î ñ Êóïèâàøó ìâà è à îçðà ò ò î è ò ñ èìî

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 49

âèñ âíå çà

*** - Âû çíàåòå, ÷òî çà äà÷ó ëîæíûõ ïîêàçàíèé ïîëàãàåòñÿ? - Ìíå ïîîáåùàëè íîâåíüêèé «Ìåðñåäåñ»!

1 (718) 872-5420

Õîðîíèì çàâèñòü, çëî, ðàçáîé, Íå âñòðåòèòü â æèçíè ÷òîá äðóãîé.

Ìèõàèë Ãëþêèí - Ñ÷èòàÿ âîðîí, íå óâëåêàéòåñü, à òî íå õâàòèò âðåìåíè íà ëîâëþ ìóõ.

Ìèõàèë Ãëþêèí Äìèòðèé Çîòîâ

— Äà, ïîâåçëî ìóæèêàì!... À âîò ìû â ïðîøëîì ãîäó ìû íà ñòàðèííîé ïèðàòñêîé êàðòå îäíîãî îñòðîâà îáíàðóæèëè ìåñòî, íà êîòîðîì áûë íàðèñîâàí ÷åðíûé êðåñò. Âçÿëè â áàíêå ññóäó, îðãàíèçîâàëè ýêñïåäèöèþ, íàøëè ýòî ìåñòî, ïåðåêîïàëè âñå. È íàøëè, âñå òî÷íî. — Ñîêðîâèùà? — Íåò. ×åðíûé êðåñò.

Òû ìîëîä, êðåàòèâåí, òàëàíòëèâ? Àìáèöèîçåí, óâåðåí â ñåáå, ïîëîí ñâåæèõ èäåé? À äåëàòü õîòü ÷òî-íèáóäü óìååøü?! Ëåîíèä Ëåâèí - Åñëè âû äîëæíû áàíêó 100 áàêñîâ, òî ýòî âàøè ïðîáëåìû. À åñëè âû äîëæíû áàíêó 1 ìëí. áàêñîâ, òî ýòî ïðîáëåìû áàíêà!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

131

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

Òóð ¹5

Òóð ¹6

Òóð ¹7

Ìèõàèë Ãëþêèí

Åâãåíèé Äàåí

Äìèòðèé Çîòîâ

- ß - ñòàðûé ïèðàò, è íå çíàþ ñëîâ ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ!..

- Ýëåìåíòàðíî, Âàòñîí, æìèòå íà êóðîê.

- Hó ÷òî, âû äåéñòâèòåëüíî ñòðàäàåòå íåðåøèòåëüíîñòüþ? - È äà, è íåò, äîêòîð...

Åôèì Ãèíçáóðã

Èðèíà Ëèðöìàí

Íà îñòðîâå îäèí ñòîþ, È äâà êîêîñà ïðîäàþ. Íó, ïðèõîäèòå, êòî-íèáóäü! È ïîìîãèòå ÷åì-íèáóäü!

Âû íå áåðèòå ãðåõ íà äóøó, Ýòî ðåàëüíîñòü, íå øàíòàæ. Èä¸ò îòñ÷¸ò, ÿ æäó ðåøåíüÿ, Â ïå÷àòü ïóñòèòå ðåïîðòàæ.

Âû ëîäûðü – ýòî ñðàçó âèäíî, Íå áóäåò âýëôåðà âàì âïðåäü, Äîëæíî áûòü â âàøè ãîäû ñòûäíî Íà øåå îáùåñòâà ñèäåòü. Ãðèãîðèé Øâåö

Ìèõàèë Ãëþêèí ÃÐÈÃÎÐÈÉ ØÂÅÖ

Îðåõè ýòè - ïî÷òè free, ËÈØÜ ìèìî, äðóã, íå ïðîõîäè!

- Ãîñïîäèí ðåäàêòîð, ó ìåíÿ íåò òåìû äëÿ ñåãîäíÿøíåãî âûïóñêà êðèìèíàëüíûõ íîâîñòåé... Âûáèðàéòå, ÷üå èìÿ ïîïàäåò íà ïåðâóþ ïîëîñó: âàøå èëè ìîå?

Çàâåùàíèé óæå âîñåìü, Ìîæåò, øòóê ïÿòîê ìû ñáðîñèì?

Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà Ñ òîáîþ, Äæèì, ìû íå óñïåëè îáâåí÷àòüñÿ.

Ãðèãîðèé Øâåö

Òóð ¹8

ÍÅ ÁÎËÜÍÎÉ ÂÛ.ÂÑÅ Î,ÊÅÉ, ÍÅ ÕÈÒÐÈÒÅ ÑÅÐ ÂÀÍØÒÅÉÍ!

Íî ÿ ïðîøó ñåé÷àñ âñåâûøíåãî: Õî÷ó ñóïðóãîì ÿ ñêîí÷àòüñÿ, È ÷òîáû âñå îá ýòîì ñëûøàëè!

Èäà Ðàáàåâà Äîêòîð, ÿ õîòåë áû çíàòü, ×òî ãèïíîç ìíå ìîæåò äàòü? ß ãîòîâ âàì îïëàòèòü, ×òîá ìóæ÷èíîé ñíîâà áûòü. *** Ïñèõèàòð, ïîìîãèòå! Áîëü ñ äóøè ìîåé ñíèìèòå! Äàéòå òî÷íûé ìíå îòâåò: Åñòü òàì Áîã èëü åãî íåò? Èîñèô Òîìàøåâñêèé Ëåæèò ÍàðÄåï íà äèâàíå, Ïîòåðÿâ ñîçíàíèå! Ðÿäîì ñëåäîâàòåëü â çâàíèè Òèõî âåäåò äîçíàíèå. Ïàâåë Àáðàìñîí Ãîâîðèëè âàì íå ðàç, ×òî ñïèðòíîå íå äëÿ âàñ. Â ãîñïèòàëüíîé âû ïîñòåëè Ìèíèìóì íå äâå íåäåëè.

Ìèõàèë Ãëþêèí Ïàöèåíò - âðà÷ó: - Äîêòîð, íàéäèòå ó ìåíÿ êàêóþ-íèáóäü äðóãóþ áîëåçíü. Ýòà ìíå íå ïî êàðìàíó. Äìèòðèé Çîòîâ Âðà÷ - ïàöèåíòó: - Âàøè ÷àñû ñî÷òåíû! Çàâòðà âû èäåòå íà ðàáîòó! Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Áîëåçíü, êîíå÷íî, èçëå÷èìà. Îíà íîðìàëüíî òàê òå÷åò, À çàäåðæàòüñÿ åñòü ïðè÷èíà – Ïîêà íå ïîõóäååò â áàíêå ñ÷åò . Èäà Ðàáàåâà Ýòî ãðàäóñíèê, äðóæî÷åê, Ïîòîì áóäåò - ïèðîæî÷åê. Êîëü òåìïåðàòóðû íåò, Òî ïîëó÷èòå îáåä.

Åôèì Ãèíçáóðã - Îáàìàêåð íå ïîçâîëÿåò Âàì äîëãî êîéêó çàíèìàòü. Ïðèä¸òñÿ äîëå÷èòüñÿ äîìà, Äðóãèì äîëæíû âû ìåñòî äàòü. Èâàí Êîïåíêèí - À íó, äðóã, íå âàëÿé-êà äóðêó. È çàìåðÿé òåìïåðàòóðêó! *** Çà÷åì òû êëèçìó ñóíóë â ðîò?! Åå äðóãîå ìåñòî æäåò! Ëåîíèä Ëåâèí - Äîêòîð, âû ìíå íà íî÷ü åñòü çàïðåòèëè, âîò ÿ è ïðîñòûë! · - À êàêàÿ ñâÿçü? · Íó êàê æå - ÿ âñþ íî÷ü ó õîëîäèëüíèêà ïðîñòîÿë, íà êóðèöó ñìîòðåë, âîò ìåíÿ è ïðîäóëî...

132

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

••• Ìóæèê ïðèõîäèò ê âðà÷ó ñ æàëîáàìè íà õðîíè÷åñêóþ óñòàëîñòü. Âðà÷ ãîâîðèò:

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß ÂÐÅÌß ÏÐÈÍÎÑÈÒ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÌÎÆÍÎ ÂÛÍÅÑÒÈ Äåíü ñòàðèëñÿ ìèíóòàìè ìîðùèí... *** Âðåìÿ - ýòî äåíüãè, èñòðà÷åííûå íà äíè. *** Âðåìÿ óõîäèò òóäà, ãäå íåò öèôåðáëàòîâ.

Áûâàþò âðåìåíà, êîòîðûõ íå âûäåðæèâàþò è íàïîëüíûå ÷àñû. *** Âðåìÿ - ýòî òàêèå ÷àñû, îòêóäà âûñêàêèâàåò íå òîëüêî êóêóøêà. *** Íå çàâîäèë ÷àñîâ â îæèäàíèè ëó÷øèõ âðåìåí. ***

*** Â ïëåíó ó âðåìåíè åù¸ íèêòî íå äîæèë äî îñâîáîæäåíèÿ.

Äëÿ íîâûõ íåäîñòàòêîâ ïîðîþ ïðîñòî íå õâàòàåò âðåìåíè. ***

*** Âî ÷òî áû ìû íè èãðàëè, ìû èãðàåì ñî âðåìåíåì. *** Âðåìÿ, êîíå÷íî, ëå÷èò, íî - ïîäðó÷íûìè ñðåäñòâàìè. *** Âðåìÿ óáèâàþò â öåëÿõ ñàìîçàùèòû.

Âðåìÿ - ëó÷øèé âðà÷ïàòîëîãîàíàòîì. *** Ãëÿäÿ íà ñåêóíäíóþ ñòðåëêó, ëþäè ïðèäóìàëè ãèëüîòèíó. *** Íà âñåâîçìîæíûå çàïðîñû âðåìåíè îòâå÷àþò êóêóøêè ÷àñîâ. ***

*** Ðÿäîì ñî ñêó÷íûì âðåìÿ ìóìèôèöèðóåòñÿ. *** Êàæäûé óøåäøèé äåíü óíèêàëåí íå âîïëîùåíèåì.

Áóäèëüíèêè íå ëþáÿò çà èñïðàâíîñòü è çà ïîëîìêè. *** Ãîä - ýòî îòðåçîê âðåìåíè, âåñüìà êîðîòêèé äëÿ õîðîøåãî, íî îïòèìàëüíûé äëÿ äóðíîãî.

*** *** Íîãàìè âïåð¸ä ïðîø¸ë íåóäà÷íûé äåíü... ***

Îðóäèåì óáèéñòâà âðåìåíè áûâàþò äîìàøíèå òàïî÷êè. “Ñåêðåò”

- Âàì ñëåäîâàëî áû íàïîëîâèíó ñîêðàòèòü ñåêñóàëüíóþ àêòèâíîñòü. · Àõ âîò îíî ÷òî... Òîãäà ÷òî âû ìíå ïîñîâåòóåòå, äîêòîð: ïåðåñòàòü ãîâîðèòü î ñåêñå èëè ïåðåñòàòü äóìàòü î íåì?

••• - Ïîðó÷èê Ðæåâñêèé, ÷òî âû äóìàåòå î ëþáâè ñ ïåðâîãî âçãëÿäà? - Ýòî èçóìèòåëüíàÿ øòóêà! Ñòðàøíî ýêîíîìèò âðåìÿ!

••• — Âàñü, ÿ áåðåìåííà îò òåáÿ. — Êàê? Ìû æå äàæå íå ñïàëè? — ß ñàìà â øîêå!!!

•••

Èíòåðåñíî, ñêîëüêî äåòåé ðîäèëèñü â Ïèòåðå îò òîãî, ÷òî “ìîñòû óæå ðàçâåëè, íî÷óé ó ìåíÿ”?

••• ••• Íè ÷òî òàê íå äîáàâëÿåò àäðåíàëèíà âî âðåìÿ ïîëîâîãî àêòà, êàê êëþ÷, âñòàâëÿåìûé â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó.

••• Õîäèò ìóæèê ïî ïóñòîé êâàðòèðå: -Äîðîãàÿ! Íàñ îáîêðàëè èëè òû âñå-òàêè óøëà îò ìåíÿ?

×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ñâàäüáû äî÷ü çâîíèò ñâîåé ìàòåðè: - Íèêîãäà áîëüøå íå âûéäó çàìóæ çà æóðíàëèñòà! - ×òî ïðîèçîøëî, äîðîãàÿ? Âåäü îí òàêîé çàìå÷àòåëüíûé ìóæ÷èíà. - Íî îí îïóáëèêîâàë â ñâîåé ãàçåòå ëþáîâíûå ïèñüìà, êîòîðûå ÿ ïèñàëà åìó äî ñâàäüáû. - Íå ñòîèò âîëíîâàòüñÿ, ìèëàÿ, òåáå äîëæíî ýòî ëüñòèòü. - Íî îí îïóáëèêîâàë èõ â ðàçäåëå “Þìîð”!

Êðàòêèé îïðåäåëèòåëü æàíðîâ «ß èäèîò» — ñîîáùåíèå, íîâîñòü. «Îí èäèîò» — ðåöåíçèÿ. «Ìû èäèîòû» — àíàëèòèêà, õðîíèêà. «Âû èäèîòû» — êîëóìíèñòèêà. «Îíè èäèîòû» — ðåïîðòàæ. «Âû çíàåòå, à îíè èäèîòû!» — ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ. «Íåò, òû èäèîò» — êîììåíòàðèé. «Ñêàæèòå, âû èäèîò?» — èíòåðâüþ. «Âåðîÿòíî, îí èäèîò» — ìíåíèå, ñòàòüÿ â îïïîçèöèîííîé ïðåññå. «Ñðåäè èäèîòîâ» — îò÷¸ò. «Æèçíü èäèîòà» — áèîãðàôèÿ. «Áûòü èäèîòîì» — àâòîáèîãðàôèÿ. «Äà çäðàâñòâóåò èäèîò!» — ïàìôëåò.

«À èäèîò-òî ãîëûé!» — ôåëüåòîí.

«Ïóòèí – èäèîò» — ñòàòüÿ. «Èäèîò» — ðîìàí.

«À èäèîò-òî – äåáèë!» — ïàñêâèëü.

«Åñòü ëè ó âàñ èäèîòèÿ?» — ñåìèíàð.

«Âñå èäèîòû» — ýññå. «ß è èäèîò» — ïðîáëåìíûé î÷åðê ñ ïðàâûì ïîëèò óêëîíîì. «Èäèîò è ÿ» — ïðîáëåìíûé î÷åðê ñ ëåâûì ïîëèò óêëîíîì. «Ñàìûé òóïîé èäèîò» — ðåéòèíã.

«Êàê ìîæíî çàáîëåòü èäèîòèåé?» — ìàñòåð-êëàññ.

«ß ðàññêàæó âàì, êàê áîëåòü èäèîòèåé» — ýêñïåðòíîå ìíåíèå.

«Èäèîòèÿ â íàøåé îðãàíèçàöèè» — ïðåññðåëèç.

«Èäèîòèÿ ïðîòèâ èìáåöèëüíîñòè» — äâèæåíèå. è íåìíîãî ìîåãî:

«Ëåãêî ëè áûòü èäèîòîì?» — àíàëèòèêà ñ ïîãðóæåíèåì â ñðåäó.

«Èäèîòû è ìèðîâàÿ çàêóëèñà» — òåîðèÿ çàãîâîðà, Ìèõàèë Ëåîíòüåâ.

Who wants to be an idiot? — ïîïóëÿðíîå øîó, ïîáåäèòåëü êîòîðîãî ïîëó÷àåò îòêîñ îò àðìèè.

Òåë. (718) 266-4444

••• - Äîðîãîé, à ãäå ìîé âåëîòðåíàæåð? - Âûáðîñèë åãî, çàìó÷èëà ýòà òóïàÿ èëëþçèÿ òîãî, ÷òî òû óåçæàåøü è íèêàê íå óåäåøü... ·

••• Åñëè ìóæ ïðèø¸ë äîìîé òðåçâûì, òî ýòî óæå ñ÷èòàåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíûìè ëàñêàìè.

••• Ñÿäüòå íà äèåòó, îòêàæèòåñü îò àëêîãîëÿ, ïåðåñòàíüòå åñòü ïîñëå øåñòè âå÷åðà, è çà äâå íåäåëè ïîòåðÿåòå 14 äíåé âåñ¸ëîé æèçíè.

- Êîãî ÿ äîëæåí îñìàòðèâàòü ïåðâûì: âàñ èëè âàøåãî àäâîêàòà?

•••

- Áîëüíîé, ó ìåíÿ äëÿ âàñ äâå íîâîñòè, õîðîøàÿ è ïëîõàÿ. Ñ êàêîé íà÷íåì? - Äàâàéòå ïëîõóþ íîâîñòü è íè ñëîâà î õîðîê øåé! - Ïî÷åìó?! · Ïîíèìàåòå, ÿ ïî ïðîôåññèè æóðíàëèñò...

é -

••• Ïî åãî âëþáë¸ííûì ãëàçàì Êàòÿ ïîíÿëà, ÷òî ìîæåò çàáðàòü ó íåãî âñ¸.

••• Óòðîì ÿ, êàê îáû÷íî, âûêëþ÷èë çàçâåíåâøèé áóäèëüíèê è íà ñåêóíäî÷êó çàêðûë ãëàçà. ß òàê ëþáëþ ðèñêîâàòü...

••• - ß òóò êîò¸íêà çàâåëà. Ïîìîãè ïðèäóìàòü êà-

Ãðàìîòíûé ïðîäàâåö ñòðàõîâîê

Íîâîïðèáûâøèõ ñîëäàò çàãíàëè â êîìÑòðàõîâùèê ü íàòó, - âûøåë íà ñöåíó, óëûáì íóëñÿ è ñêàçàë:

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

133

ÞÌÎÐ

Íèêîãî èç âðà÷åé òàê íå áåñïîêîèò ó÷àùåííûé - ïóëüñ ïàöèåíòà, êàê ïàòîëîãîàíàòîìà.

www.russian-bazaar.com

— Ðåáÿòà, ÿ çíàþ, ÷òî Âû íå õîòèòå äîëãî ñëóøàòü âñÿêóþ ìóòü, ïîýòîìó îáúÿñíþ Âàì ïðî ñòðàõîâêè çà îäíó ìèíóòó.

e Ñìûñë ñòðàõîâêè , ïðîñòîé: åñëè ó âàñ åå - íåò, âàñ ïîñëàëè â áîé ò è âû ïîãèáëè - ïðàâèòåëüñòâî ïðèøëåò

âàøåé ñåìüå ïèñüìî ñ ñîáîëåçíîâàíèÿìè.

êîå-íèáóäü êîìïüþòåðíîå èìÿ... - Ìûøêà! - Òû ÷¸, ýòî æå êîòèê! · Íó, òîãäà ÁËÎÕ ÏÈÒÀÍÈÅ.

••• Ïðîñíóëñÿ, îòêðûë ãëàçà. Ïåðâàÿ ìûñëü: “Êàê ïðèäó äîìîé, ñðàçó ëÿãó ñïàòü”.

••• Íàðîäíàÿ ïðèìåòà: æåíà âûøëà èç äîìà - ê ðàñòðàòàì.

Ôèëüì óæàñîâ ïðè ïðîñìîòðå â êîìïàíèè ñòàíîâèòñÿ êîìåäèåé. ·

••• - Ìèëûé, ìíå òåáÿ î÷åíü íå õâàòàåò! - Äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ èëè äëÿ ðîâíîãî ñ÷åòà?

••• Êàæäûé äåíü âñòðå÷àþòñÿ äâà ïñèõîëîãà è çäîðîâàþòñÿ: - Çäðàâñòâóéòå! - Çäðàâñòâóéòå! È òàê èçî äíÿ â äåíü, èç íåäåëè â íåäåëþ: - Çäðàâñòâóéòå! - Çäðàâñòâóéòå!

••• Åñëè ñòðîèòåëü ãîâîðèò, ÷òî åãî äîì äåðüìî, - â íåì íèêòî íå áóäåò æèòü. Åñëè ïðîäàâåö ãîâîðèò, ÷òî åãî òîâàð äåðüìî, - åãî òîâàð íå áóäåò íèêòî ïîêóïàòü. Åñëè äåïóòàò ãîâîðèò, ÷òî çàêîí äåðüìî, ñ íèì ñîãëàøàþòñÿ è âûáèðàþò åãî íà âòîðîé ñðîê.

•••

Íå ïîâòîðÿéòå ìîèõ îøèáîê, íå ó÷èòå ðîäèòåëåé ïîëüçîâàòüñÿ Èíòåðíåòîì!

••• Õîçÿéêà, äàâàâøàÿ íàêàíóíå çâàííûé îáåä, âñòðåòèëà âðà÷à íà óëèöå è íà÷àëà ñ íèì áåñåäó: - ß î÷åíü ñîæàëåþ, äîêòîð, ÷òî âû â÷åðà íå ñìîãëè ïðèéòè ê íàì íà îáåä. Êàê áûëî áû ïðèÿòíî, åñëè áû âû ïðèøëè. - Ýòîò îáåä, ìàäàì, è òàê îêàçàëñÿ äëÿ ìåíÿ âåñüìà ïðèÿòíûì. Êî ìíå ïðèøåë óæå òðåòèé âàø ãîñòü

••• Äèåòà - êðàòêîâðåìåííàÿ ïîïûòêà æèòü äîëãî, íåâêóñíî è ïî ÷óæèì ðåöåïòàì.

Íåçàáûâàåìûé ëåòíèé îòäûõ íà

Washington Lake â ïðåêðàñíûõ Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

Åñëè ó âàñ îíà åñòü, âàñ ïîñëàëè â áîé è âû ïîãèáëè - ïðàâèòåëüñòâî ïðèøëåò âàøåé ñåìüå 20 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

• Òèõàÿ áåçìÿòåæíàÿ àòìîñôåðà • ×àñòíûé ïëÿæ ñ ïðè÷àëîì

Òóò îí ñäåëàë ïàóçó, îáâåë çàë ãëàçàìè è ñïðîñèë:

1 BDR - $1,800/ìåñ. 3-BDR - $2,500/ìåñ.

— Êàê âû äóìàåòå, ðåáÿòà, êîãî ïðè òàêîì ðàñêëàäå îòïðàâÿò â áîé ïåðâûìè?

•••

È âîò êàê-òî ðàç: - Çäðàâñòâóéòå! - Äîáðîå óòðî! -À ÷òî ñëó÷èëîñü?

Ëåòíèå öåíû:

Öåíû âêëþ÷àþò îáñëóæèâàíèå.

(631) 276-1006 Greg

134

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ÒÐÈÓÌÔÀËÜÍÛÅ ÃÀÑÒÐÎËÈ

23 ÌÀß, ×ÅÒÂÅÐÃ Buckcherry

«Öåëü ìîåé æèçíè – ðàçâëåêàòü ïðîñòîé íàðîä, - ëþáèò ïîâòîðÿòü îí. – Îáîæàþ, êîãäà ëþäè ïîêàòûâàþòñÿ îò ñìåõà ïîñëå ìîèõ ñëîâ». Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 08:00 PM

25 ÌÀß, ÑÓÁÁÎÒÀ Dave Matthews Band

Ôîòî Íèíû Àëîâåðò

ÒÅÀÒÐÀ ÁÀËÅÒÀ ÁÎÐÈÑÀ ÝÉÔÌÀÍÀ Àêàäåìè÷åñêèé Òåàòð Áàëåò Áîðèñà Ýéôìàíà ãàñòðîëèðóåò â Àìåðèêå ñ ïîäëèííûì òðèóìôîì. Ïîñëåäíèé áàëåò õîðåîãðàôà, «Ðîäåí», êîòîðûé òðóïïà òàíöåâàëà â Êîñòà Ìåñå, Ëîñ Àíæåëåñå, ×èêàãî ïîëüçîâàëñÿ îãðîìíûì óñïåõîì ó çðèòåëåé. Êðèòèêà òàêæå âûñîêî îöåíèëà èñêóññòâî õîðåîãðàôà. Ëþèñ Ñèãàë, ìàñòèòûé àìåðèêàíñêèé êðèòèê, âñåãäà ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îòíîñèòñÿ ê ðóññêîìó áàëåòó. Îáû÷íî äîâîëüíî ñóðîâûé â ñâîèõ ïðèãîâîðàõ, Ñèãàë íà ýòîò ðàç íàïèñàë, ÷òî ñðåäè ñîâðåìåííûõ õîðåîãðàôîâ Áîðèñ Ýéôìàí, ðóññêèé ðîìàíòèê, åäèíñòâåííûé, êòî äåéñòâèòåëüíî èäåò â íîãó ñ ÕÕI âåêîì. «Äà, äà, - ïèøåò Ñèãàë â ðåäàêöèè íà ñïåêòàêëü, - ìàõèíàòîðû, êîòîðûå â íàñòîÿùèé ìîìåíò äîìèíèðóþò â àíãëî-àìåðèêàí-

ñêîì áàëåòå, ñòàâÿò áàëåòû, ïðåòåíäóþùèå íà íîâàòîðñòâî». Íî, êàê ñ÷èòàåò Ñèãàë, íà ñàìîì äåëå, â îòëè÷èå îò Ýéôìàíà, îíè òîëüêî äåìîíñòðèðóþò óñòàðåâøèé âçãëÿä íà áàëåò. Êðèòèê ïîäðîáíî ðàçáèðàåò áàëåò «Ðîäåí» è îñîáåííî âûäåëÿåò êîíöîâêó. Ñèãàë óâèäåë â áàëåòå íå òîëüêî èñòîðèþ ãåíèÿ, íî «â çàãàäî÷íîì êîíöå», êîãäà Ðîäåí âûñåêàåò èç ìðàìîðà ìîíóìåíòàëüíóþ ñêóëüïòóðó, âîçíèêàåò âîïðîñ, ïèøåò Ñèãàë, êàê äîðîãî îáõîäèòñÿ ýòîò ìîíóìåíò è ñàì ãåíèé òåì ëþäÿì, êîòîðûå åãî îêðóæàþò? Ñèãà îòìåòèë è òàíöîâùèêîâ òåàòðà, êàê ñîëèñòîâ, òàê è âñþ òðóïïó â öåëîì. Îí íàïèñàë, ÷òî áîëüøàÿ òðóïïà, íåñìîòðÿ íà ðàçíîîáðàçèå ñîáðàííûõ â íåé òàíöîâùèêîâ, îñòàåòñÿ â öåëîì áåçóïðå÷íîé. Ñòàòüÿ îïóáëèêîâàíà â êðóïíåéøåé àìåðèêàíñêîé ãàçåòå «Ëîñ Àíæåëåñ Òàéì».

Êîëëåêòèâ èç Êàëèôîðíèè, èãðàþùèé êëàññè÷åñêèé õàðä-ðîê, ÷òî ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ðåäêîñòüþ. Ìóçûêàíòû ïðîñëàâèëèñü íà âåñü ìèð, êîãäà â ïðîäàæå ïîÿâèëñÿ èõ òðåòèé ñòóäèéíûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì «15» (2006). Îí óäîñòîèëñÿ ïëàòèíîâîãî ñòàòóñà ïðîäàæ â Êàíàäå è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Âïðî÷åì, çàêðåïèòü áûëîé óñïåõ ðîêåðû òàê íå ñìîãëè. Òðè ïîñëåäóþùèõ ïëàñòèíêè ñ òðåñêîì ïðîâàëèëèñü. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

24 ÌÀß, ÏßÒÍÈÖÀ

Çíàìåíèòàÿ ãðóïïà èç Âèðäæèíèè, ðóêîâîäèò êîòîðîé ãèòàðèñò, ïèàíèñò, êîìïîçèòîð è àâòîð ïåñåí Äýéâ Ìýòüþñ. Ïåðâîå âûñòóïëåíèå êîëëåêòèâà ñîñòîÿëàñü â 1991 ãîäó. Ñ òåõ ïîð ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ ïîñòîÿííî îáíîâëÿëñÿ è ñîêðàùàëñÿ, îäíàêî íà ïîïóëÿðíîñòè ýòî íå îòðàçèëîñü. Êñòàòè, ìóçûêàíòû ÿâëÿþòñÿ àâòîðîì íåîáû÷íîãî ðåêîðäà: â ïåðèîä ñ 2000 ïî 2010 ãîäû îíè ïðîäàëè íà ñâîè êîíöåðòû Ñåâåðíîé Àìåðèêå áîëüøå áèëåòîâ, ÷åì ëþáûå äðóãèå ãðóïïû. Saratoga Performing Arts Center 108 Avenue of the Pines, Saratoga Springs, NY 07:00 PM

26 ÌÀß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

Íèíà Àëîâåðò

Tracy Morgan Ïîïóëÿðíûé àêò¸ð, ìóçûêàíò, òåëåâåäóùèé è êîìåäèàíò. Ìîðãàí çàñëóæèë óâàæåíèÿ óæå çà òî, ÷òî ñóìåë âûáðàòüñÿ èç òðóùîá â Áðóêëèíå, ãäå ïðîæèâàëà åãî ìíîãîäåòíàÿ ñåìüÿ, è ñòàòü îäíèì èç ñàìûõ çàìåòíûõ ëþäåé â ñîâðåìåííîì øîó-áèçíåñå. Âïðî÷åì, ñàì îí î áåäíîì äåòñòâå è òèíåéäæåðñòâå âñïîìèíàòü íå ëþáèò.

The Shins Åñëè âû íèêîãäà íå ñëûøàëè íàñòîÿùèé àìåðèêàíñêèé èíäè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

135

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ðîê, êîòîðûé ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ïîïóëÿðíåå, ñàìîå âðåìÿ ñõîäèòü íà êîíöåðò The Shins. Ýòà ãðóïïà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ðîäîíà÷àëüíèêîâ ïîïóëÿðíîãî æàíðà â ãîðîäå Àëüáóêåðê (øòàò Íüþ-Ìåêñèêî). Íà áðóêëèíñêîì êîíöåðòå âû óñëûøèòå ëó÷øèå ïåñíè ñ ÷åòûð¸õ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ êîëëåêòèâà. Â òîì ÷èñëå, ñ ïëàñòèíêè «Port of Morrow», âûøåäøåé â ïðîøëîì ãîäó. Williamsburg Park North 12th Street and Kent Avenue, Brooklyn, NY 05:30 PM

ìóçûêó, íåçàìûñëîâàòûå òåêñòû è ìóæåñòâåííûé âîêàë. Highline Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 08:00 PM

ïàðíè ñ ðàéîíà» ïðîäàëè 80 ìèëëèîíîâ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó è óäîñòîèëèñü ðÿäà ïðåñòèæíûõ íàãðàä. Êîëëåêòèâ ðàñïàëñÿ, êîãäà â íà÷àëå 90-õ àìåðèêàíñêàÿ ìîëîä¸æü óâëåêàëàñü ñòèëåì ãðàíäæ, êîòîðûé îëèöåòâîðÿëà Nirvana. Ïîñëå 14-ëåòíåãî çàòèøüÿ New Kids On the Block âíîâü îáúåäèíèëèñü, ÷òîáû ïîðàäîâàòü èçðÿäíî ïîâçðîñëåâøèõ ïîêëîííèêîâ.

27 ÌÀß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Biagio Antonacci Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíûé íà ðîäèíå, íî ïðàêòè÷åñêè íåèçâåñòíûé â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ïåâåö è ãèòàðèñò èç èòàëüÿíñêîãî Ìèëàíà. Ðîâíî ïîëîâèíó ñâîåé æèçíè Áèàäæî ïî¸ò î ëþáâè, ðàçëóêå, íåíàâèñòè, äðóæáå è äðóãèõ âå÷íûõ òåìàõ. Áîëüøóþ ÷àñòü ïîêëîííèêîâ èòàëüÿíöà ñîñòàâëÿþò äîìîõîçÿéêè â âîçðàñò îò 30 äî 60 ëåò. Îíè îáîæàþò Àíòîíà÷÷è çà íåíàâÿç÷èâóþ

28 ÌÀß, ÂÒÎÐÍÈÊ New Kids On the Block Ïîïóëÿðíàÿ â êîíöå 80-õ – íà÷àëå 90-õ ãîäîâ ïîäðîñòêîâàÿ ãðóïïà, âíåäðèâøàÿ â ìàññû õèïõîï, R&B, ðýï è ïîï-ðîê. Çà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè «íîâûå

Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:30 PM

29 ÌÀß, ÂÒÎÐÍÈÊ Fall Out Boy

Øèðîêî èçâåñòíûé â óçêèõ êðóãàõ àíñàìáëü èç øòàòà Èëëèíîéñ, ðàáîòàþùèé â æàíðàõ ïîï-ïàíê, àëüòåðíàòèâíûé ðîê, ýìî è ïîïðîê. Â Íüþ-Éîðê ìóçûêàíòû Fall Out Boy ïðèåäóò ñ ïÿòûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì (âûøåë â àïðåëå), êîòîðûé ïîëó÷èë íàçâàíèå «Save Rock and Roll». Ïëàñòèíêà ïîíðàâèëàñü ìíîãèì çíàìåíèòîñòÿì. Ëåñòíûå îòçûâû îñòàâèëè Ýëòîí Äæîí, Êîðòíè Ëàâ è ìíîãèå äðóãèå æèâûå ëåãåíäû àìåðèêàíñêîé ýñòðàäû. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM

136

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (892)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444