Russian Bazaar #893 (May 30, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

30 ìàÿ - 1 èþíÿ - 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

Ïðîôñîþç USCIS ïðîòèâ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Åâãåíèé Íîâèöêèé

Marketing Director

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Êåííåò Ïàëèíêóñ, çàíèìàþùèé äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà ïðîôñîþçà American Federation of Government Employees Council 119, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ïðîôåññèîíàëüíûå èíòåðåñû ñîòðóäíèêîâ Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS), ðàñêðèòèêîâàë çàñòðÿâøèé â Êîíãðåññå çàêîíîïðîåêò, àìíèñòèðóþùèé îäèííàäöàòü ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ. Ïî ìíåíèþ Ïàëèíêóñà, îôèöåðû USCIS íå ñìîãóò äîëæíûì îáðàçîì îáðàáîòàòü çàÿâëåíèÿ îò 11 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì,

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

îäîáðåíèå áèëëÿ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ïðåäóñìàòðèâàåò äâà âàðèàíòà ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. Ïåðâûé – ñëóæàùèå íà÷èíàþò òùàòåëüíî ïðîâåðÿòü êàæäûé êåéñ â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé, è ðàáîòà âåäîìñòâà çàòîðìàæèâàåòñÿ, à âðåìÿ îæèäàíèÿ ãðèí-êàðòû äëÿ âñåõ êàòåãîðèé èììèãðàíòîâ óâåëè÷èâàåòñÿ íà 12 – 24 ìåñÿöà. Âòîðîé – çàÿâëåíèÿ ðàññìàòðèâàþòñÿ âñêîëüçü, íåäîñòîâåðíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèíèìàåòñÿ çà ïðàâäó, è íà áîëüøèíñòâå êåéñîâ ñòàâèòñÿ øòàìï «îäîáðåíî» (approved). Êàê ñëåäñòâèå, â ðÿäàõ çàêîíîïîñëóøíûõ íåëåãàëîâ, ïðåòåíäóþùèõ íà ãðàæäàíñòâî, îêàçûâàåòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðåàëüíûõ è ïîòåíöèàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ. Ïàëèíêóñ ñ÷èòàåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî óæå ñîâåðøèëî ãëóïåéøóþ îøèáêó, êîãäà çàïóñòèëî ïðîãðàììó Deferred Action for Childhood Arrival (DACA), êîòîðàÿ ïðåäóñìàòðèâàåò çàùèòó îò äåïîðòàöèè è ïðàâî íà ðàáîòó (ñðîêîì íà äâà ãîäà) äëÿ íåêîòîðûõ êàòåãîðèé ìîëîäûõ íåëåãàëîâ. Ïîñêîëüêó ñîòíè òûñÿ÷ ïàêåòîâ ñ äîêóìåíòàìè ñâàëèëèñü íà ãîëîâû èììèãðàöèîííûõ îôèöåðîâ íåîæèäàííî, îíè îäîáðèëè 99.5% çàÿâëåíèé áåç ïðîâåðêè. Òàêæå Ïàëèíêóñ ðàñêðûë èíòåðåñíûé ïóíêò èç âíóòðåííåé èíñòðóêöèè ðàáîòíèêîâ USCIS, êîòîðûé ðåêîìåíäóåò ïðîâåðÿòü îêîëî äâåíàäöàòè èììèãðàöèîííûõ äåë â äåíü. Ïî ñëîâàì ïðîôñîþçíîãî äåÿòåëÿ, åñëè îôèöåðû íå óêëàäûâàþòñÿ â ýòîò íîðìàòèâ, òî îäîáðÿþò äåëà áåç ïðîâåðêè. Äëÿ íèõ óëîæèòüñÿ â êâîòó íàìíîãî âàæíåå, ÷åì ïðîïóñòèòü ôàòàëüíóþ îøèáêó.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44 ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-54 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-63 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.64 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........64 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.66-68 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 69 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.70-71 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ ñòð.75-77,79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.80-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 ART IN GRA ANITE MEMORIA ALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè Ìû æèâû, ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

Óáèéöû Äæåéìè Çàïàòà ïðèçíàëè ñâîþ âèíó

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ðàññëåäîâàíèå ãðîìêîãî óáèéñòâà ñïåöèàëüíîãî àãåíòà Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) Äæåéìè Çàïàòà áëèçèòñÿ ê çàâåðøåíèþ. Íà ýòîé íåäåëå ÷åòâåðî ÷ëåíîâ âëèÿòåëüíîãî ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ Los Zetas Äæóëèàí Ýñïèíîçà, Ðóáåí Ðèâåðà, Õîñå Âèëàãðàí è Êàðáàäæàë Ôëîðåñ ïîëíîñòüþ ïðèçíàëè âèíó â îðãàíèçàöèè çàñàäû, ïîêóøåíèè íà óáèéñòâî è ëèêâèäàöèè «àéñîâöà». Ñêîðåå âñåãî, îíè ïîëó÷àò ìíîãîëåòíèå òþðåìíûå ñðîêè è âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü âûéäóò íà ñâîáîäó. «Äëÿ íàñ î÷åíü âàæíî òùàòåëüíî ðàññëåäîâàòü ýòî ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàòü âèíîâíûõ, - ñêàçàë ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí. – Çàñòðåëåííûé Äæåéìè Çàïàòà è åãî ðàíåíûé êîëëåãà Âèêòîð Àâèëà ñòðåìèëèñü ñäåëàòü íàø ìèð áåçîïàñíåå. Îíè ñëóæèëè îáùåñòâó è âñåãäà áûëè ãîòîâû ïîæåðòâîâàòü ñîáîé». Çàïàòà è Àâèëà, íàïîìíèì, ïîïàëè â çàñàäó 15 ôåâðàëÿ 2011 ãîäà âî âðåìÿ ïîåçäêè èç Ëàðåäî (Òåõàñ) â Ìåêñèêî-Ñèòè (Ìåêñèêà). Íà ñêîðîñòíîì øîññå èì ïðåãðàäèëè äîðîãó äâà äæèïà, â êîòîðûõ íàõîäèëîñü íå ìåíåå 15 áîåâèêîâ Los Zetas. Áàíäèòû ïîïûòàëèñü âçÿòü «àéñîâöåâ» â çàëîæíèêè, îäíàêî àãåíòîì óäàëîñü çàáëîêèðîâàòü äâåðü è îòáèòü àòàêó íàïàäàâøèõ. Ãèáåëü Çàïàòà ñèëüíî óäàðèëà ïî ðåïóòàöèè àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, âåäóùèõ áîðüáó ñ ðàñïðîñòðàíèòåëÿìè íàðêîòèêîâ. Ôàêòè÷åñêè, îí ñòàë âòî-

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ðûì àãåíòîì âûñøåãî ðàíãà, óáèòûì çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Äî ýòîé òðàãåäèè â ñïèñêå ïîãèáøèõ ÷èñëèëñÿ ñîòðóäíèê Àãåíòñòâà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) Ýíðèêå Êàìàðåíà, ïîõèùåííûé è çàìó÷åííûé äî ñìåðòè â ìåê-

ñèêàíñêîé Ãâàäàëàõàðå â ôåâðàëå 1985 ãîäà. Â ïîñëåäíèå ãîäû àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû ñèëüíî îïàñàþòñÿ çà æèçíü ñåêðåòíûõ àãåíòîâ, ðàáîòàþùèõ â Ìåêñèêå è äðóãèõ ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ñòðàíàõ. Âëèÿíèå è âîçìîæíîñòè

êðèìèíàëüíûõ ñòðóêòóð, çàíèìàþùèõñÿ ìåæäóíàðîäíûì îáîðîòîì íàðêîòèêîâ, ñèëüíî âûðîñëî. Äëÿ èäåíòèôèêàöèè øïèîíîâ êàðòåëè ÷àñòî èñïîëüçóþò âûñîêèå òåõíîëîãèè. Â ÷àñòíîñòè, íà Los Zetas ðàáîòàåò êîìàíäà ïðîôåññèîíàëüíûõ õàêåðîâ.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Î÷åðåäíîé áîññ-íåïëàòåëüùèê ïîïàë ïîä ñëåäñòâèå Ìàêñèì Áîíäàðü Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ýðèê Øíàéäåðìàí ïðèâë¸ê ê îòâåòñòâåííîñòè î÷åðåäíîãî áèçíåñìåíà, íåäîïëà÷èâàþùåãî ñîòðóäíèêàì. Íà ýòîò ðàç ïîä ñëåäñòâèåì îêàçàëñÿ Äîí Õåê ×îé – âëàäåëåö àâòîìîéêè â ËîíãÀéëåíäå.

Ñ ìàðòà 2008 ïî ìàðò 2012 ãîäà ×îé ïëàòèë äåñÿòåðûì ñâîèì ðàáîòíèêàì ìåíüøå $4 â ÷àñ. Îí íå îïëà÷èâàë ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è íå îò÷èñëÿë äåíüãè çà ñòðàõîâêó äëÿ ïåðñîíàëà. Òåïåðü áîññó-íåïëàòåëüùèêó ïðåäñòîèò âûïëàòèòü áîëåå $75 òûñÿ÷ â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè æåðòâàì ìîøåííè÷åñòâà, ïðîâåñòè 40 ÷àñîâ íà îáùåñòâåííûõ ðàáîòàõ è â

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

òå÷åíèå äâóõ ëåò ðåãóëÿðíî îòìå÷àòüñÿ â ïðîêóðàòóðå. «Êàæäûé æèòåëü ÍüþÉîðêà èìååò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïðåäóñìîòðåííîé çàêîíîì çàðàáîòíîé ïëàòû, - ïðîêîììåíòèðîâàë ñóäåáíîå ðåøåíèå ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí. – Ìû ïðèâëå÷¸ì ê îòâåòñòâåííîñòè êàæäîãî áîññà, êîòîðûé îáìàíûâàåò ïîä÷èí¸ííûõ».

Ìèíèìàëüíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà â øòàòå ÍüþÉîðê, íàïîìíèì, ñîñòàâëÿåò $7.25 â ÷àñ. Ïðåäñòàâèòåëè ðÿäà ïðîôåññèé, â êîòîðûõ ïðåäóñìîòðåíû ÷àåâûå, ìîãóò ïîëó÷àòü ìåíüøå. Â ÷àñòíîñòè, ðàáîòíèêè àâòîìîåê çàðàáàòûâàþò $5.50 â ÷àñ. Îäíàêî ×îé îòêàçûâàëñÿ ïëàòèòü äàæå ýòó ìèçåðíóþ ñóììó. Íåóïëàòà çàðàáîòíîé ïëàòû â Íüþ-Éîðêå – ÿâëå-

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

íèå ðàñïðîñòðàí¸ííîå. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ æåðòâàìè àë÷íûõ áèçíåñìåíîâ ñòàíîâÿòñÿ íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû. Òàê, â ïðîøëîì ãîäó ïðîêóðàòóðà çàäåðæàëà èììèãðàíòà èç Àçèè, êîòîðûé íå ïëàòèë ðàáîòíèêàì ðåñòîðàíà, îäíàêî ïîçâîëÿë èì æèòü â áåéñìåíòå â àíòèñàíèòàðíûõ óñëîâèÿõ. Íèêòî èç ïîñòðàäàâøèõ äàæå íå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî íà÷àëüíèê íàðóøàåò çàêîí. Ñïàñ æå ðàáîâ-òðóäîãîëèêîâ ñëó÷àéíûé ïîñåòèòåëü, ðàçãîâîðèâøèéñÿ ñ îäíèì èç ñîòðóäíèêîâ.

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

BBB îáåñïîêîåíî ãèãàíòñêèì êîëè÷åñòâîì àôåð ñ ãðèí-êàðòàìè

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

Ìàêñèì Áîíäàðü Áþðî ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîé ïðàêòèêè (BBB) ñîîáùàåò î áîëüøîì êîëè÷åñòâå

ìîøåííè÷åñòâ ñ ëîòåðååé ïî ðîçûãðûøó ãðèí-êàðò (Diversity Program). Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, êàæäûé

÷åòâ¸ðòûé ÷åëîâåê, ïðîæèâàþùèé çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, âîñïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè àôåðèñòîâ èëè ïîñðåäíè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé âî âðåìÿ ó÷àñòèÿ â ðîçûãðûøå 2014 ãîäà (çàÿâêè ïðèíèìàëèñü ïðîøëîé îñåíüþ). Îñîáóþ îïàñíîñòü ìîøåííèêè ïðåäñòàâëÿþò â ñòðàíàõ Àôðèêè, Ëàòèíñêîé Àìåðèêè è Âîñòî÷íîé Åâðîïû (â òîì ÷èñëå, ãîñóäàðñòâà ÑÍÃ). Æåëàþùèå ïåðåáðàòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ëþäè íàìåðåííî ââîäÿòñÿ â çàáëóæäåíèå, ÷òî îáîðà÷èâàåòñÿ ìíîãîìèë-

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

LAW OFFICES OF

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

ëèàðäíûìè ïðèáûëÿìè äëÿ àôåðèñòîâ. Èíîãäà íåäîñòîâåðíàÿ èíôîðìàöèÿ äàæå ïðîñà÷èâàåòñÿ íà ãîñóäàðñòâåííûå òåëåêàíàëû, ãäå ìîøåííèêè ñêóïàþò ðåêëàìíîå âðåìÿ. BBB ïðè ïîääåðæêå Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèè (FTC) óáåäèòåëüíî ïðîñÿò ó÷àñòíèêîâ ëîòåðåè ïðèäåðæèâàòüñÿ òð¸õ ïðîñòûõ ïðàâèë: Âî-ïåðâûõ, åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ïîäà÷è çàÿâîê íà ó÷àñòèå â ëîòåðåå ÿâëÿåòñÿ dvlottery.state.gov. Ýòî îôèöèàëüíûé ðåñóðñ Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ, êîòîðûé íå ñîòðóäíè÷àåò ñ ÷àñòíûìè êîìïàíèÿìè. Èìåííî ïîýòîìó âñå «îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëüñòâà ëîòåðåè» ÿâëÿþòñÿ íåçàêîííûìè. Ëîòåðåÿ – àáñîëþòíî áåñïëàòíàÿ. Âî-âòîðûõ, ïîáåäèòåëè âûáèðàþòñÿ

ñëó÷àéíûì îáðàçîì, è íèêòî íå ìîæåò óâåëè÷èòü øàíñû ó÷àñòíèêà íà ïîáåäó. Åñëè âû çàïîëíèòå äâà çàÿâëåíèÿ îò îäíîãî è òîãî æå èìåíè, òî ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà èñêëþ÷èò îáà. Âî-âòîðûõ, î âûèãðûøå â ëîòåðåå âû äîëæíû óçíàòü ñàìîñòîÿòåëüíî – ÷åðåç ñàéò dvlottery.state.gov (ïîòðåáóåòñÿ ââåñòè èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð, êîòîðûé ïðèõîäèò íà àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû ïîñëå îòïðàâêè çàÿâêè). Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ íå áóäåò óâåäîìëÿòü âàñ î ïîáåäå ïî òåëåôîíó, áóìàæíîé èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Åñëè âû íå ïðîâåðèëè ðåçóëüòàòû, òî ïîáåäà àííóëèðóåòñÿ. Â-òðåòüèõ, ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò ó÷àñòâîâàòü â ëîòåðåå áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ðàç. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ â èíòåðíåòå óñèëåííî ðàñïóñêà-

þòñÿ ñëóõè î òîì, ÷òî åæåãîäíîå ó÷àñòèå ïîñòåïåííî ïîíèæàåò øàíñû íà âûèãðûø. Ýòîìó çàáëóæäåíèþ íåò íè îäíîãî îôèöèàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ. Åñëè âû ïîëó÷èëè ïîäîçðèòåëüíîå ñîîáùåíèå îò îðãàíèçàòîðîâ ãðèí-êàðòëîòåðåè èëè ïîñðåäíè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ñâÿæèòåñü ñ ïðåäñòàâèòåëåì FTC ïî òåëåôîíó 1-877382-4357. Îí ïîäðîáíî îòâåòèò íà âñå âàøè âîïðîñû. Íàïîìíèì, ÷òî ó÷àñòíèêè ëîòåðåè 2014 ãîäà ìîãóò ïðîâåðèòü ðåçóëüòàòû ðîçûãðûøà äî 30 ñåíòÿáðÿ 2014 ãîäà (ó÷àñòíèêè DV-2013 – äî 30 ñåíòÿáðÿ òåêóùåãî ãîäà). Ïðè¸ì çàÿâîê íà ðîçûãðûø 2015 ãîäà Ãîñäåïàðòàìåíò íà÷í¸ò ïðèíèìàòü îñåíüþ. Îá îôèöèàëüíûõ ñðîêàõ áóäåò îáúÿâëåíî ïîçæå.

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Red Cross ðàññêàçàëà î ôàòàëüíûõ îøèáêàõ ñðåäè îòäûõàþùèõ

Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Red Cross ïðîàíàëèçèðîâàëà ôàòàëüíûå îøèáêè àìåðèêàíöåâ, êîòîðûì ïîòðåáîâàëàñü ïîìîùü ýêñòðåííûõ ñëóæá âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ Ïàìÿòè (Memorial Day).

Â ïåðâóþ êàòåãîðèþ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ âîøëè äîðîæíîòðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñòâèÿ, ïðè÷èíàìè êîòîðûõ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñòàíîâèëèñü ðàññåÿííîå âîäèòåëüñêîå âíèìàíèå, ðàçãîâîðû ïî ñîòîâîìó òåëåôîíó âî âðåìÿ

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

åçäû, íåî÷èùåííûå îò ñíåãà è ãðÿçè ôàðû. Êðîìå òîãî, àâòîìîáèëèñòû, ïóòåøåñòâóþùèå íà äëèííûå ðàññòîÿíèÿ, ìàëî âíèìàíèÿ óäåëÿëè îòäûõó. Âî âòîðîé êàòåãîðèè îêàçàëèñü èíöèäåíòû ñ ïðèãîòîâëåíèåì ïèùè íà ãðèëå. Îòäûõàþùèå óìóäðÿëèñü æàðèòü ñîñèñêè è êîòëåòû â êâàðòèðàõ, ïàëàòêàõ, ãàðàæàõ è äðóãèõ çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ. Êðîìå òîãî, îíè äîáàâëÿëè â áàðáåêþ-ãðèëè áåíçèí, ÷òî îáîðà÷èâàëîñü ïèùåâûìè îòðàâëåíèÿìè, à òàêæå çàáûâàëè î êîøêàõ è ñîáàêàõ, ïðÿòàâøèõñÿ â ãðèëå âî âðåìÿ ðàçæèãàíèÿ. Òðåòüÿ êàòåãîðèÿ – íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íà âîäå. Ê ñîæàëåíèþ, îòäûõàþùèå äàëåêî íå âñåãäà êóïàþòñÿ â ìåñòàõ, êîòîðûå îõðàíÿ-

þò ñïàñàòåëè. Êàê ñëåäñòâèå, ìàëåíüêèå äåòè è íàõîäÿùèåñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì àëêîãîëÿ âçðîñëûå ãèáíóò â ðåêàõ, îç¸ðàõ, áàññåéíàõ è îêåàíå. Ýêñïåðòû Red Cross ñîâåòóþò àìåðèêàíöàì çàðàíåå ñîñòàâëÿòü ïðàçäíè÷íóþ ïðîãðàììó íà äëèííûå óèê-ýíäû è ïîêóïàòü òîëüêî êà÷åñòâåííûå òîâàðû è óñëóãè. Íàïðèìåð, äàæå âûáîð íåêà÷åñòâåííîé ù¸òêè äëÿ ÷èñòêè ãðèëÿ ìîæåò îáåðíóòüñÿ òðàãåäèåé. Æåëåçíûå âîðñèíêè îò äåø¸âûõ ù¸òîê ÷àñòî îñòàþòñÿ íà ðåø¸òêå è ïîïàäàþò â îðãàíèçì âìåñòå ñ åäîé. «Âî èçáåæàíèå òðàãè÷åñêèõ èíöèäåíòîâ, âû äîëæíû ïðîñ÷èòàòü âñ¸ äî ìåëî÷åé», - ïîä÷åðêíóëè â îðãàíèçàöèè.

Ïîäðîñòêîâàÿ áåðåìåííîñòü ïåðåñòàëà áûòü ïðîáëåìîé Ïîäðîñòêîâàÿ áåðåìåííîñòü áîëüøå íå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì ñîöèàëüíûõ ñëóæá. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC), îáíàðîäîâàâøèå íîâûé äîêëàä. Èòàê, ñîãëàñíî ñàìûì ïîñëåäíèì äàííûì, ïîêàçàòåëü ïîäðîñòêîâîé áåðåìåííîñòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñîñòàâëÿåò 31 ñëó÷àé íà 1.000 æèòåëåé â âîçðàñòå îò 15 äî 19 ëåò. Âñåãî çà ïÿòü ëåò ýòà öèôðà ñíèçèëàñü íà 33%, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäîì. Ðåæå âñåãî òèíåéäæåðû ðîæàþò â øòàòàõ Íüþ-Ãåìïøèð, Ìàññà÷óñåòñ, Êîííåêòèêóò è Âåðìîíò (17 ñëó÷àåâ). ×àùå âñåãî – â Àðêàíçàñå è Ìèññèñèïè (50 ñëó÷àåâ). Íåçàùèù¸ííûé ïîäðîñòêîâûé ñåêñ, êàê ïðàâèëî, õàðàêòåðåí äëÿ ñåëüñêèõ ãîðîäîâ íà þãå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Ýêñïåðòû CDC îñîáî îòìåòèëè, ÷òî ñàìûå îáíàä¸æèâàþùèå ïîêàçàòåëè äîñòèãíóòû â ëàòèíîè àôðî-àìåðèêàíñêîé êîìüþíèòè. Íåçàïëàíèðîâàííûå äåòè, ïîÿâèâøèåñÿ â äàííûõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïïàõ, ïðàêòè÷åñêè âñåãäà îòïðàâëÿëèñü â ïðè¸ìíûå ñåìüè. Áîëåå òîãî, äåòè ÷àñòî ðîæäàëèñü ñ ðàçëè÷íûìè îòêëîíåíèÿìè, òàê êàê èõ ðîäèòåëè çëîóïîòðåáëÿëè àëêîãîëåì è íàðêîòèêàìè, à òàêæå ñòðàäàëè âåíåðè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ äîêëàäà, íèçêèå ïîêàçàòåëè íåçàïëàíèðîâàííîé áåðåìåííîñòè ñðåäè òèíåéäæåðîâ – ñëåäñòâèå âåñüìà óäà÷íîé ãîñóäàðñòâåííîé êàìïàíèè, íàïðàâëåííîé íà ïðîïàãàíäó ñðåäñòâ êîíòðàöåïöèè. Îáùèå çàòðàòû íà äàííóþ êàìïàíèþ ïðåâûñèëè çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ìèëëèàðä äîëëàðîâ.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • LAW OFFICE OF STEPHEN L. UKMAN 35 ëåò ïðàêòèêè Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ïîñòîÿííîå âíèìàíèå ê âàøåìó äåëó ÒÅËÅÔÎÍ: (631) 377-3711 steveukmanlaw@optimum.net

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • Ãðèí-êàðòû • Áèçíåñ è ðàáî÷èå âèçû • Âèçû äëÿ äåÿòåëåé èñêóññòâà è ñïîðòà • Òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Consular Processing • Äåïîðòàöèîííûå ïðîöåññû • Ïîëèòóáåæèùå è çàùèòà • Employer Sanctions • Íàòóðàëèçàöèÿ

ÁÈÇÍÅÑ • Îòêðûòèå áèçíåñà • Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà • Ðåãèñòðàöèÿ òîâàðíîãî çíàêà ( Trademark) • Real Estate:ïîêóïêà/ïðîäàæà • Ìîäèôèêàöèÿ áàíêîâñêîãî çàéìà • Ëèçû • Íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü • Health Care Related Professionals

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

Îáàìó – íà ãîðó Ðàøìîð? Ìèøà Áëèññ Êàê äàëåêà èíòåëëèãåíöèÿ îò íàðîäà! Ïî÷òè ÷òî òðåòü ïðîôåññîðîâ óíèâåðñèòåòà George Washington University âûñêàçàëàñü çà òî, ÷òîáû äîáàâèòü ê ÷åòûðåì çíàìåíèòûì ïðîôèëÿì íà ñêëîíå ãîðû Ðàøìîð ïðîôèëü ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû – ñìåõîòâîðíóþ èäåþ, êîòîðàÿ íå èìååò â íàðîäå ïðàêòè÷åñêè íèêàêîé ïîääåðæêè. Â 30-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà â ñêëîíå ãîðû Ðàøìîð â Þæíîé Êàðîëèíå áûëè âûñå÷åíû ïðîôèëè ÷åòûðåõ âåëèêèõ ïðåçèäåíòîâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ: Äæîðäæà Âàøèíãòîíà, Òîìàñà Äæåôôåðñîíà, Àâðààìà Ëèíêîëüíà è Òåîäîðà Ðóçâåëüòà – ïðåçèäåíòîâ, â ñâîå âðåìÿ ïðèíÿâøèõ àêòèâíîå ó÷àñòèå â ñòàíîâëåíèè àìåðèêàíñêîé íàöèè è ïðåîäîëåíèè êðóïíåéøèõ êðèçèñîâ. Èç-çà îòñóòñòâèÿ äîñòàòî÷íûõ ñðåäñòâ, èñïîëèíñêèé ìîíóìåíò, ñòàâøèé îäíèì èç ñèìâîëîâ ÑØÀ, áûë îôèöèàëüíî îòêðûò òîëüêî â 1941 ãîäó. Âîïðîñ î òîì, ÷åé æå ïðîôèëü ñòàíåò ïÿòûì íà ñêëîíå ãîðû, äî ñèõ ïîð íå ïîäíèìàëñÿ – ïîäõîäÿùèõ êàíäèäàòóð (íå ñ÷èòàÿ, âîçìîæíî, ïðåçèäåíòà Ðåéãàíà, íàèìåíåå ïðîòèâîðå÷èâîãî è íàèáîëåå óñïåøíîãî ïîñëåâîåííîãî ïðåçèäåíòà) äî ñèõ ïîð íå áûëî. È âîò, èçäàíèå The College Fix ðåøèëî ïðîâåñòè ïîëóñåðüåçíûé îïðîñ ïî ýòîìó ïîâîäó, ïîëó÷èâ íåîæèäàííûé ðåçóëüòàò! Òàê, îêîëî 30% ïðîôåññîðñêîãî ñîñòàâà ïîääåðæàë èäåþ

óâåêîâå÷èòü Áàðàêà Îáàìó â êàìíå. Îñíîâíîé äîâîä òåõ, êòî âûñêàçàëñÿ “çà”: Áàðàê Õóññåéí Îáàìà – ïåðâûé ÷åðíîêîæèé ïðåçèäåíò, è îäíî ýòî óæå äåëàåò åãî êàíäèäàòóðó ïðèâëåêàòåëüíîé. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñîçäàííàÿ åùå â 2010 ãîäó ãðóïïà “ Campaign to Put President Obama on Mt. Rushmore!” íà ñàéòå Facebook íàáðàëà âñåãî-íàâñåãî 634 “ëàéêà”.

Íîâûå ïðàâèëà USDA Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) ââîäèò íîâûå ïðàâèëà ïðîäàæ ìÿñîïðîäóêòîâ. Òåïåðü íà êàæäîé ýòèêåòêå ñ ð¸áðûøêàìè, ñòåéêîì èëè êóñêàìè ìÿñà (åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå – ôàðø) ïîÿâèòñÿ èíôîðìàöèÿ î òîì, ãäå æèâîòíîå ðîäèëîñü, âûðîñëî è áûëî çàêîëîòî. Ïðîùå ãîâîðÿ, âìåñòî ïðèâû÷íîé íàêëåéêè «Product of U.S. and Canada», ïîòðåáèòåëè óâèäÿò íàäïèñü «Born in Canada, raised and slaughtered in the United States».

Ââåäåíèå íîâûõ ìàðêèðîâîê îáîéä¸òñÿ USDA â ñóììó ìåæäó $53 è $192 ìèëëèîíàìè. Îäíàêî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî äàííàÿ èíèöèàòèâà ïîâûñèò ïîïóëÿðíîñòü àìåðèêàíñêîé ãîâÿäèíû è ñíèçèò äîëþ ýêñïîðòíîãî ìÿñà íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå. Êàê óæå ñîîáùàë «ÐÁ», â ýòîì ãîäó îæèäàþòñÿ ðåêîðäíî íèçêèå ïîêàçàòåëè ïðîèçâîäñòâà ãîâÿäèíû íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Ïðè÷èíû – çàñóõà è, êàê ñëåäñòâèå, ðåçêîå ïîäîðîæàíèå êîðìà.

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Â òðÿñèíå ãðàæäàíñêîé âîéíû Äàâèä Øàðï

Ñòðàíû ÅÑ òàê è íå ñìîãëè ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ î ïðîäëåíèè ýìáàðãî íà ïîñòàâêó îðóæèÿ â Ñèðèþ, à ñðîê ýìáàðãî çàêàí÷èâàåòñÿ 1 èþíÿ. 25 èç 27 ó÷àñòíèêîâ âûñêàçàëèñü çà åãî ïðîäëåíèå, íî ïðåäñòàâèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè è Ôðàíöèè îòêàçàëèñü ïîääåðæàòü ýòó ïîçèöèþ. Èç-çà îòñóòñòâèÿ åäèíîãëàñíîãî ðåøåíèÿ ïðîäëåíèå íå ñîñòîÿëîñü, è òåïåðü ëþáàÿ èç ñòðàí ÅÑ ñ 1 èþíÿ ìîæåò ïîñòàâëÿòü â Ñèðèþ îðóæèå íà ñâîå óñìîòðåíèå. Ñàìî ñîáîé, î ïîñòàâêàõ ðåæèìó Àñàäà ðå÷ü íå èäåò, ïîòåíöèàëüíûìè ïîëó÷àòåëÿìè ÿâëÿþòñÿ ðàçëè÷íûå ïîâñòàí÷åñêèå ãðóïïû. Ïðàâäà, êàê Ïàðèæ, òàê è Ëîíäîí ïîêà íå íàìåðåíû âîîðóæàòü ïðîòèâíèêîâ Àñàäà, íî ôàêòè÷åñêè îíè ðàçâÿçàëè ñåáå ðóêè â ýòîì îòíîøåíèè. Òåïåðü âîïðîñ ëèøü â òîì, êîãäà, ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ, âîçíèêíåò ïîëèòè÷åñêàÿ íåîáõîäèìîñòü äëÿ òàêîãî øàãà. Äàííîå ðåøåíèå ÅÑ, à òàêæå èíôîðìàöèÿ èç èñòî÷íèêîâ â Âàøèíãòîíå î òîì, ÷òî ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà äàë Ïåíòàãîíó ðàñïîðÿæåíèå äåòàëüíî ðàçðàáîòàòü ïëàí ñîçäàíèÿ íàä Ñèðèåé áåñïîëåòíîé çîíû, ýòî ñâîåãî ðîäà ïðåäóïðåæäåíèå Àñàäó, ïðèçâàííîå ñäåëàòü åãî ñãîâîð÷èâåå â õîäå ñòàâøèõ óæå ÷óòü ëè íå çàáàâíûìè ïîïûòîê ñîçâàòü ìåæäóíàðîäíóþ êîíôåðåíöèþ ïî Ñèðèè. Çàáàâíûìè, ïîòîìó ÷òî ñàìà èäåÿ âûãëÿäèò çàðàíåå îáðå÷åííîé íà ïðîâàë. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óäåðæàòüñÿ ó âëàñòè, Àñàä áðîñèë ñòðàíó â ïó÷èíó ãðàæäàíñêîé âîéíû, ïðèâåäøåé ê 80-120 òûñ. óáèòûõ è áîëåå ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ áåæåíöåâ. È ñåé÷àñ, êîãäà åìó êàæåòñÿ, ÷òî ñèòóàöèþ óäàëîñü ñòàáèëèçèðîâàòü, ó íåãî òåì áîëåå íåò íèêàêîãî ðåçîíà îòêàçûâàòüñÿ îò âëàñòè. Â ñâîþ î÷åðåäü, äëÿ ïîâñòàíöåâ ïîñëå ðåê ïðîëèòîé êðîâè íèêàêîé èñõîä, êðîìå óõîäà äèêòàòîðà, íåïðèåìëåì. ×òî êàñàåòñÿ Àñàäà, îí ïðè îòñóòñòâèè ïðÿìîãî âìåøàòåëüñòâà Çàïàäà ÷óâñòâóåò ñåáÿ âåñüìà óâåðåííî. Âàæíåéøèì ôàêòîðîì äëÿ ýòîé óâåðåííîñòè ÿâëÿåòñÿ

ìàññèðîâàííàÿ ïîääåðæêà ñî ñòîðîíû “Õèçáàëëû”, Èðàíà è Ðîññèè. Ïðåñëîâóòûå ïîñòàâêè çåíèòíî-ðàêåòíûõ ñèñòåì Ñ-300, êîòîðûå íà äàííûé ìîìåíò åùå íå ñîñòîÿëèñü, êàê ñ÷èòàþò â Ìîñêâå, äîëæíû ïîñëóæèòü äëÿ Äàìàñêà ñâîåãî ðîäà ñòðàõîâûì ïîëèñîì îò ïðÿìîãî âìåøàòåëüñòâà èçâíå. “Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ïîäîáíîãî ðîäà øàãè âî ìíîãîì ñäåðæèâàþò íåêîòîðûå ãîðÿ÷èå ãîëîâû â âîçìîæíîñòè ðàññìîòðåíèÿ ñöåíàðèÿ, êîãäà êîíôëèêòó ìîæåò áûòü ïðèäàí ìåæäóíàðîäíûé õàðàêòåð ñ ó÷àñòèåì âíåøíèõ ñèë, êîòîðûå íå ÷óæäû ïîäîáíîãî ðîäà èäåÿì”, - çàÿâèë çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèè Ñåðãåé Ðÿáêîâ, äîáàâèâøèé ïðè ýòîì, ÷òî îò “ïîñòàâîê ìû íå îòêàçûâàåìñÿ”. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî è â Äàìàñêå äóìàþò ïîäîáíûì îáðàçîì, èíà÷å íå ñòàëè áû òðàòèòü, ìÿãêî ãîâîðÿ, îòíþäü íå ëèøíèå 900 ìëí. äîëëàðîâ (â òàêóþ ñóììó îöåíèâàåòñÿ ñäåëêà ïî ðàêåòàì) íà ñðåäñòâà ÏÂÎ, â òî âðåìÿ êàê äëÿ áîðüáû ñ äîáèâøèìèñÿ çà âðåìÿ âîéíû îãðîìíûõ óñïåõîâ ïîâñòàíöàìè îíè àáñîëþòíî íåïðèãîäíû. Êàê â ïîëèòè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå Èçðàèëÿ, òàê è â êîìàíäîâàíèè ÖÀÕÀËà, èìåííî â òàêîì îáðàçå ìûøëåíèÿ âèäÿò ÷óòü ëè íå îñíîâíóþ ïðîáëåìó. Çäåñü íå áåç îñíîâàíèÿ ñ÷èòàþò, ÷òî, èìåÿ íà ðóêàõ ýòî “÷óäî-îðóæèå”, Àñàä ðåøèòñÿ íà òàêèå øàãè, îò êîòîðûõ ïðè äðóãèõ óñëîâèÿõ âîçäåðæàëñÿ áû. Ýòî ìîãóò áûòü íîâûå ïîïûòêè ïåðåäàòü îðóæèå ñòðàòåãè÷åñêîãî õàðàêòåðà “Õèçáàëëå”, âîîðóæåííûå ïðîâîêàöèè â ðàéîíå Ãîëàí èëè æå, íàïðèìåð, ïîïûòêà ïðè ïîìîùè òåõ æå Ñ-300 îáñòðåëÿòü èçðàèëüñêèå ñàìîëåòû â âîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå íàøåé ñòðàíû èëè Ëèâàíà. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîñòàâèò Èçðàèëü ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ ðåøèòåëüíûõ ìåð, êîòîðûå ïðè íûíåøíåì ñîñòîÿíèè äåë ïðîñòî íå ïîíàäîáèëèñü áû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî, ïî ñîîáùåíèÿì èíîñòðàííûõ èñòî÷íèêîâ, Èçðàèëü êàê ìèíèìóì òðèæäû â òåêóùåì ãîäó íàíîñèë óäàðû ïî ñêëàäàì è êîëîííàì ñ îðóæèåì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ “Õèçáàëëû”, â Èåðóñàëèìå

ñ÷èòàþò ýòî ìåðîé, íà êîòîðóþ ñëåäóåò èäòè òîëüêî â êðàéíåì ñëó÷àå. Íåâìåøàòåëüñòâî â ñèðèéñêèé êîíôëèêò, â õîäå êîòîðîãî ïîñòåïåííî ïåðåìàëûâàåòñÿ âîåííûé ïîòåíöèàë Ñèðèè, à â ïîñëåäíèå íåäåëè è “Õèçáàëëû”, â òî âðåìÿ êàê ñòðàäàþùèé îò ñàíêöèé Èðàí âûíóæäåí òðàòèòü íà ïîääåðæêó ñîþçíèêîâ îãðîìíûå ñðåäñòâà, ÿâëÿåòñÿ íàøèì ïðèîðèòåòíûì êóðñîì. Ïðèîðèòåòíûì, ïîêà Àñàä íå ïåðåõîäèò ïðîâåäåííóþ Èçðàèëåì “êðàñíóþ ÷åðòó”. À ïîñòàâêè Ñ-300, âîïðåêè ìíåíèþ Ðÿáêîâà, êîòîðûé, âèäèìî, ãîâîðÿ î “ãîðÿ÷èõ ãîëîâàõ”, èìåë â âèäó è Èçðàèëü, ñêîðåå âñåãî, ïðèáëèçÿò ýòî. Äàííûå êîìïëåêñû, íåñîìíåííî, ïðåäñòàâëÿþò ñåðüåçíóþ óãðîçó äëÿ ðàçëè÷íûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ. Â çàâèñèìîñòè îò âûñîòû, íà êîòîðîé ëåòèò ñàìîëåò, è ðåëüåôà ìåñòíîñòè ðàäèóñ ïîðàæåíèÿ Ñ-300 ÏÌÓ-2 ìîæåò äîñòèãàòü 200 êì. Èìåííî ïîòîìó, ÷òî äàííûå ñèñòåìû ïðåäñòàâëÿþò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü, ó àòàêóþùåé ñòîðîíû äëÿ ðàçâÿçûâàíèÿ ðóê íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò ïðåâåíòèâíîå èõ óíè÷òîæåíèå. Íå áóäó çäåñü âäàâàòüñÿ â äåòàëè, ñêàæó òîëüêî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âûñîêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñ-300 ÏÌÓ-2, ÖÀÕÀË ñïîñîáåí âûâåñòè èõ èç ñòðîÿ. Íàëè÷èå ó Ñèðèè ýòèõ êîìïëåêñîâ íå ñòàíåò ïðåãðàäîé â òîì ñëó÷àå, åñëè Èçðàèëü ðåøèò äåéñòâîâàòü, íî âïîëíå ìîæåò ñòàòü äëÿ Àñàäà òåì ñòèìóëîì, êîòîðûé ïîçâîëèò åìó ñäåëàòü òî, ÷òî â Èçðàèëå ñî÷òóò íåïðèåìëåìûì. È õîòÿ øèðîêàÿ êîíôðîíòàöèÿ ñ Èçðàèëåì äëÿ ñèðèéñêîãî ïðåçèäåíòà ñìåðòè ïîäîáíà, íîâûé ðàêåòíûé “ùèò” ìîæåò ñîñëóæèòü åìó äóðíóþ ñëóæáó, åñëè îí ïåðåîöåíèò ñâîè âîçìîæíîñòè. Íó à â òîì, ÷òî îí äàëåêî íå âñåãäà ïîñòóïàåò â ñîîòâåòñòâèè ñî çäðàâûì ñìûñëîì è íå âñåãäà ïðàâèëüíî âîñïðèíèìàåò ïðåäóïðåæäåíèÿ, äåëàþùèåñÿ áóêâàëüíî îòêðûòûì òåêñòîì, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû ìîãëè óáåäèòüñÿ íå ðàç. Ìíåíèå, ÷òî ïîñòàâêà Ñèðèè Ñ-300 è ïðîòèâîêîðàáåëüíûõ ðàêåò “ÿõîíò” ñìîæåò óäåðæàòü îò âîåííîé îïåðàöèè àìåðèêàíöåâ, òàê-

æå íåëüçÿ âîñïðèíèìàòü âñåðüåç. “Ìîùü” ñèðèéñêèõ âîéñê ÏÂÎ - îäèí èç ñàìûõ ïîñëåäíèõ è ìàëîçíà÷èìûõ ôàêòîðîâ, êîòîðûå áóäóò ó÷èòûâàòüñÿ ïðè ðàññìîòðåíèè ðåøåíèÿ î âîåííîì âìåøàòåëüñòâå. Ñàìî ñîáîé, ÑØÀ èìåþò âîçìîæíîñòü óíè÷òîæèòü ñèðèéñêóþ ÏÂÎ è ñ Ñ-300, è áåç. Ïðè÷èíû íåâìåøàòåëüñòâà ëåæàò ñîâñåì â èíîé ïëîñêîñòè. Îñíîâíûìè ïîñòàâùèêàìè îðóæèÿ, êîòîðîå çàêóïàåòñÿ â òðåòüèõ ñòðàíàõ (íàïðèìåð, â Õîðâàòèè), ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ Êàòàð è Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ. Îäíàêî òÿæåëûõ âîîðóæåíèé, à òàêæå ñòîëü íåîáõîäèìûõ ïîâñòàíöàì ïðîòèâîòàíêîâûõ óïðàâëÿåìûõ ðàêåò èëè ñîâðåìåííûõ ïåðåíîñíûõ çåíèòíûõ êîìïëåêñîâ (ÏÇÐÊ) â ýòèõ ïîñòàâêàõ íåò èëè ïî÷òè íåò. Ïîâñòàíöàì ïðèõîäèòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ ëåãêèì îðóæèåì è òðîôåÿìè, ÷åãî äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî ïåðåëîìà â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ ïîêà íåäîñòàòî÷íî. Ýòî îäíà èç òåõ ïðè÷èí, èç-çà êîòîðûõ â ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà â áîåâûõ äåéñòâèÿõ ñëîæèëàñü ïàòîâàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà íàëèöî ëèøü íåìíîãî÷èñëåííûå òàêòè÷åñêèå óñïåõè ñòîðîí. Ïîòåðè - óáèòûå, ðàíåíûå è äåçåðòèðû - Àñàäó óäàëîñü ÷àñòè÷íî âîñïîëíèòü çà ñ÷åò ñòàâøèõ ïîä ðóæüå îïîë÷åíöåâ èç ÷èñëà øèèòîâ è àëàâèòîâ, à òàêæå øèèòñêèõ äîáðîâîëüöåâ èç äðóãèõ ñòðàí (Èðàêà, Èðàíà, Éåìåíà è ò.ä.) è òûñÿ÷ áîåâèêîâ “Õèçáàëëû”. Ëåãêîâîîðóæåííûå è ïîïðåæíåìó ðàçðîçíåííûå îòðÿäû ïîâñòàíöåâ çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì íå ñïîñîáíû øòóðìîâàòü íè êðóïíûå âîåííûå áàçû, íè áîëüøèå íàñåëåííûå ïóíêòû, òàê êàê àðìèÿ, íåñìîòðÿ íà âñå ñâîè ïðîáëåìû, èìååò ïåðåä íèìè ïîäàâëÿþùåå ïðåèìóùåñòâî â îãíåâîé ìîùè, à ïîðîé è â âûó÷êå è îðãàíèçàöèè. Åñëè ïîâñòàíöû ðàñïîëàãàþò äåñÿòêàìè åäèíèö òðîôåéíîé áðîíåòåõíèêè è ìèçåðíûì êîëè÷åñòâîì îðóäèé, òî ó “àñàäèñòîâ” òàíêè, ÁÌÏ è ïóøêè âñå åùå èñ÷èñëÿþòñÿ ìíîãèìè òûñÿ÷àìè, íå ãîâîðÿ óæå îá àâèàöèè è ðàêåòàõ ñàìîãî ðàçíîãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ. Èíîñòðàííîå âìåøàòåëüñòâî è ðàñïîëçàíèå âîéíû íà ñîñåäíèå ñòðàíû âñå â áîëüøåé ñòåïåíè ñòàíîâèòñÿ åå õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ. Íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî ñèòóàöèÿ â Ñèðèè íàïðÿìóþ âëèÿåò íà ïîëîæåíèå â Èðàêå, ãäå òîëüêî çà ïîñëåäíèé

ìåñÿö â ñòîëêíîâåíèÿõ øèèòîâ è ñóííèòîâ, à ãëàâíîå, â ìíîãî÷èñëåííûõ òåðàêòàõ, ïîãèáëî îêîëî 450 ÷åëîâåê. Åùå áîëüøåå âëèÿíèå ñèðèéñêèå ñîáûòèÿ îêàçûâàþò íà Ëèâàí. Ó÷àñòèå “Õèçáàëëû” â áîÿõ â Ñèðèè ïðèíÿëî â ïîñëåäíèõ ÷èñëàõ ìàÿ áåñïðåöåäåíòíûé õàðàêòåð, à ãåíñåê îðãàíèçàöèè â ñâîèõ âûñòóïëåíèÿõ íå ñêðûâàåò, ÷òî íàìåðåí èäòè ñ Àñàäîì “äî ïîáåäíîãî êîíöà”. Íà èþíü â Ëèâàíå çàïëàíèðîâàíû ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû. Î÷åâèäíî, ÷òî Íàñðàëëà, åùå îòíîñèòåëüíî íåäàâíî ðàññ÷èòûâàâøèé äîáèòüñÿ íà íèõ ýëåêòîðàëüíîãî óñïåõà, ïîêà îòêàçàëñÿ îò ýòîé èäåè, òàê êàê àêòèâíîå âìåøàòåëüñòâî â ñèðèéñêèå äåëà äàëåêî íå âñåì ëèâàíñêèì øèèòàì ïî äóøå. Íà ïåðâûé ïëàí äëÿ Íàñðàëëû âûøëî ñïàñåíèå Àñàäà, êàêîâîå, ñ÷èòàåò ãåíñåê “Õèçáàëëû”, ïðè åãî àêòèâíîé ïîìîùè åùå âîçìîæíî. Ïàäåíèå æå áëèæàéøåãî ñîþçíèêà îêàæåòñÿ ãîðàçäî áîëåå âåñîìûì óäàðîì, ÷åì âûèãðûø îò ïàðû ëèøíèõ ìåñò â ïàðëàìåíòå. Â òîì, ÷òî ëèâàíñêèì øèèòàì î÷åíü ñêîðî ïðèäåòñÿ ïëàòèòü ïî ñèðèéñêèì ñ÷åòàì Íàñðàëëû, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. “Ïåðâàÿ ëàñòî÷êà” ÿâèëàñü íà ñâåò 26 ìàÿ, êîãäà â þæíîì ðàéîíå Áåéðóòà, Äààõèÿ, ÿâëÿþùåìñÿ îïëîòîì “Õèçáàëëû”, ðàçîðâàëèñü äâå ðàêåòû èç ñåìåéñòâà “ãðàä”, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîñòðàäàëè 5 ÷åëîâåê, à òàêæå áûë íàíåñåí ìàòåðèàëüíûé óùåðá. Íå âûçûâàåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî âîçìîæíîñòè ëèâàíñêèõ áîåâèêîâ-ñóííèòîâ è èõ ñèðèéñêèõ åäèíîìûøëåííèêîâ ýòèì îäíîðàçîâûì îáñòðåëîì íå îãðàíè÷èâàþòñÿ. À ðàç òàê, ñòîèò æäàòü ïðîäîëæåíèÿ, òåì áîëåå ÷òî “Õèçáàëëà” ñâîå âìåøàòåëüñòâî â ñèðèéñêèå äåëà ñâîðà÷èâàòü íå ñîáèðàåòñÿ. Â äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùèõñÿ âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñèðèéñêèõ ïîâñòàíöåâ ñ “Õèçáàëëîé çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ óëüòèìàòóì, âûäâèíóòûé 28 ìàÿ Ñàëåìîì Èäðèñîì, ôàêòè÷åñêèì êîìàíäèðîì Ñâîáîäíîé ñèðèéñêîé àðìèè - êðóïíåéøåé ïîâñòàí÷åñêîé ãðóïïèðîâêè â ñòðàíå. Îí îáâèíèë ëèâàíñêèõ òåððîðèñòîâ â ãåíîöèäå è äîáàâèë, ÷òî åñëè â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ “Õèçáàëëà” íå ïðåêðàòèò ñâîè äåéñòâèÿ â Ñèðèè, îí “íà÷íåò äåéñòâîâàòü ïðîòèâ íåå âñåìè âîçìîæíûìè ñðåäñòâàìè è äîñòàíåò åå äàæå â àäó”. “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ìèëëèàðä äîëëàðîâ – íà ôèíàíñèðîâàíèå ñîöèàëüíûõ óñëóã äëÿ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò

Â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ÷åòûðåõ ëåò ìèëëèàðä äîëëàðîâ áóäåò ïåðåâåäåí íà ôèíàíñèðîâàíèå ñîöèàëüíûõ óñëóã äëÿ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, â ðåçóëüòàòå ïåðåãîâîðîâ Êëåéìñ Êîíôåðåíñ ñ ïðàâèòåëüñòâîì Ãåðìàíèè. 28 ìàÿ Êëåéìñ Êîíôåðåíñ ñîîáùèëà, ÷òî â õîäå åæåãîäíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ ïðàâèòåëüñòâîì Ãåðìàíèè, êîòîðûå â ýòîò ðàç âïåðâûå ïðîõîäèëè â Èåðóñàëèìå, óäàëîñü äîáèòüñÿ îò ãåðìàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà îáÿçàòåëüñòâà âûïëàòèòü îêîëî ìèëëèàðäà äîëëàðîâ â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò. Åæåãîäíûå ñóììû, âîçðàñòàþùèå âïëîòü äî 2017 ãîäà, ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ ÷àñîâ ïîìîùè íà äîìó è ñîöèàëüíûõ óñëóã äëÿ íóæäàþùèõñÿ ñòàðèêîâ, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, ïðîæèâàþùèõ ñåãîäíÿ ïî âñåìó ìèðó. Ñóììû ïîìîùè áóäóò ðàñïðåäåëåíû íà áëèæàéøèå ÷åòûðå ãîäà ñëåäóþùèì îáðàçîì: â 2014 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî Ãåðìàíèè ïåðåâåäåò îêîëî 142 ìèëëèîíîâ åâðî; â 2015 ãîäó – 205 ìèëëèîíîâ åâðî, ÷òî íà 45% áîëüøå, ÷åì â 2014 ãîäó; â 2016 ãîäó – 210 ìèëëèîíîâ åâðî è â 2017 ãîäó – 215 ìèëëèîíîâ åâðî. Òàêèì îáðàçîì, ñóììà, èìåþùàÿ èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáÿçàòåëüñòâî â ðàçìåðå îêîëî ìèëëèàðäà äîëëàðîâ (772 ìèëëèîíîâ åâðî) íà 2014 – 2017 ãîäû. Ýòî ñàìàÿ âûñîêàÿ ñóììà, êîòîðîé îðãàíèçàöèÿ Êëåéìñ Êîíôåðåíñ ñóìåëà äîáèòüñÿ â ðàìêàõ åæåãîäíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ ïðàâèòåëüñòâîì Ãåðìàíèè, íà ôèíàíñèðîâàíèå ñîöèàëüíûõ óñëóã äëÿ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò. Îíà æèçíåííî íåîáõîäèìà, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ðîñòîì ýêñòðåííûõ ñîöèàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé ñòàðåþùèõ ëþäåé, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, - ñ îäíîé ñòîðîíû, è îñêóäåíèåì èñòî÷íèêîâ ôèíàíñèðîâàíèÿ, ïîëó÷àåìûõ îò âîçâðàùåíèÿ åâðåéñêîãî èìóùåñòâà, îñòàâøåãîñÿ áåç íàñëåäíèêîâ, - ñ äðóãîé. Ýòè äåíüãè Êëåéìñ Êîíôåðåíñ ïåðåâåäåò ðàñïîëîæåííûì â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà îðãàíèçàöèÿì, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò ÷àñû äëÿ ïîìîùè íà äîìó, ïðèîáðåòåíèÿ ëåêàðñòâ, ïðîäóêòîâ, è îêàçàíèå äðóãèõ óñëóã, îáëåã÷àþùèõ æèçíü, è äàþò èì âîçìîæíîñòü ïðîäîëæàòü æèòü ó ñåáÿ äîìà, ÷òî äëÿ íèõ êðàéíå âàæíî. Â Èçðàèëå ýòè äåíüãè ïîéäóò íà ôèíàíñèðîâàíèå “Èçðàèëüñêîãî ôîíäà ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì â Õîëîêîñòå”, îðãàíèçàöèè “Àìõà” è äðóãèõ îðãàíèçàöèé, ïðåäîñòàâëÿþùèõ æèçíåííî íåîáõîäèìûå óñëóãè ëþäÿì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò. Â 2013 ãîäó Êëåéìñ Êîíôåðåíñ ïåðåâåäåò Èçðàèëþ îêîëî 420 ìèëëè-

îíîâ øåêåëåé íà ôèíàíñèðîâàíèå ñîöèàëüíûõ óñëóã äëÿ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò. Ñâûøå 300 ìèëëèîíîâ øåêåëåé èç ýòîé ñóììû áóäóò ïåðåâåäåíû “Èçðàèëüñêîìó ôîíäó ñîöèàëüíûõ óñëóã äëÿ ïîñòðàäàâøèõ â Õîëîêîñòå”, íà ôèíàíñèðîâàíèå ïîìîùè íà äîìó. Â 2013 ãîäó Êëåéìñ Êîíôåðåíñ áóäåò ôèíàíñèðîâàòü ïîìîùü íà äîìó ïî âñåìó ìèðó äëÿ 56000 ïåðåæèâøèõ Êàòàñòðîôó. 22000 èç íèõ ïðîæèâàþò â Èçðàèëå. Êðîìå òîãî, åùå 90000 ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, ïðîæèâàþùèõ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, ïîëó÷àò äðóãèå ñîöèàëüíûå óñëóãè è ïîìîùü, òàêèå êàê ïðîäóêòû, ëåêàðñòâà, îäåæäó, îáîãðåâ ïîìåùåíèé â çèìíåå âðåìÿ, îáùåñòâåííî-êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è ò.ä. Ñòþàðò Àéçåíøòàò, ñïåöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Êëåéìñ Êîíôåðåíñ íà ïåðåãîâîðàõ, ñêàçàë: «Â äàííîì ñîãëàøåíèè ìû âèäèì âûðàæåíèå ìíîãîëåòíåé ïðèâåðæåííîñòè Ãåðìàíèè âçÿòûì íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâàì è ñâîåìó èñòîðè÷åñêîìó äîëãó ïî îòíîøåíèþ ê ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò. Òàê ìû ìîæåì ãàðàíòèðîâàòü ëþäÿì, íà ñêëîíå ëåò, äîñòîéíóþ æèçíü, ïîñëå òîé òðàãåäèè, òîé òðàâìû, êîòîðóþ èì ïðèøëîñü èñïûòàòü â ðàííèå ãîäû». «Íàøà áåñêîìïðîìèññíàÿ ïðèâåðæåííîñòü ê îêàçàíèþ ïîìîùè ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò îñòàåòñÿ íåèçìåííîé. Ïóòåì ïåðåãîâîðîâ ñ ïðàâèòåëüñòâîì Ãåðìàíèè ìû ñóìåëè ïðèéòè ê áåñïðåöåäåíòíîìó ñîãëàøåíèþ, êîòîðîå ïîìîæåò äåñÿòêàì òûñÿ÷ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò â áëèæàéøèå ãîäû», - ïîäòâåðäèë Ãðåã Øíàéäåð, èñïîëíèòåëüíûé âèöå-ïðåçèäåíò Êëåéìñ Êîíôåðåíñ. «Õîòÿ êîëè÷åñòâî ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò óìåíüøàåòñÿ, èõ ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ðåçêî óõóäøàåòñÿ, è îáùèå ðàñõîäû ïî óõîäó çà íèìè íà äîìó ïîñòîÿííî ðàñòóò. Ïîýòîìó òàêîå äîïîëíèòåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà Ãåðìàíèè ïîìîæåò íàì îáëåã÷èòü èõ ñòðàäàíèÿ».

Äðóãèå äîñòèæåíèÿ ýòîãî ðàóíäà ïåðåãîâîðîâ âêëþ÷àþò: Ïðèçíàíèå îòêðûòûõ ãåòòî: â ðåçóëüòàòå ïåðåãîâîðîâ ïðàâèòåëüñòâî Ãåðìàíèè âûïëàòèò äåíåæíûå êîìïåíñàöèè òàêæå òåì, êòî íàõîäèëñÿ â îòêðûòûõ ãåòòî. Äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà óñòàíîâëåííûå ïðàâèòåëüñòâîì Ãåðìàíèè êðèòåðèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ åæåìåñÿ÷íîãî ïîñîáèÿ âêëþ÷àëè òîëüêî òåõ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, êîòîðûå ñîäåðæàëèñü â «çàêðûòûõ» (îêðóæåííûõ ñòåíîé) ãåòòî. Âìåñòå ñ òåì, òûñÿ÷è åâðååâ íàõîäèëèñü â îòêðûòûõ ãåòòî, òàêèõ êàê ãåòòî ×åðíîâèö â Ðóìûíèè, è íåêîòîðûå ãåòòî â Áîëãàðèè. Ìíîãèå èç ýòèõ ëþäåé æèëè â óñëîâèÿõ, ïîäîáíûõ óñëîâèÿì çàêðûòûõ ãåòòî: ó íèõ áûë êîìåíäàíòñêèé ÷àñ, èì íå ðàçðåøàëîñü ðàáî-

òàòü, èõ ïðåñëåäîâàëè, ïðèíóæäàëè íîñèòü æåëòûå çâåçäû, èì âûäàâàëè ñêóäíûå ïàéêè, îíè æèëè â ïîñòîÿííîì ñòðàõå äåïîðòàöèè. Ýòî ñìÿã÷åíèå êðèòåðèåâ ðàñïðîñòðàíèòñÿ íà äâå ïðîãðàììû èíäèâèäóàëüíûõ êîìïåíñàöèé – Ôîíä Article 2 è Ôîíä Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû (CEEF), íà÷èíàÿ ñ 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî åùå 2000 – 3000 ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò áóäóò âïðàâå ïîëó÷àòü êîìïåíñàöèîííûå äåíåæíûå ïîñîáèÿ. Â îòíîøåíèè ëèö, ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò â äåòñêîì âîçðàñòå: Êëåéìñ Êîíôåðåíñ óæå íåñêîëüêî ëåò âåäåò ïåðåãîâîðû ñ ïðàâèòåëüñòâîì Ãåðìàíèè î ïðèçíàíèè îñîáûõ íóæä òåõ, êòî áûë äåòüìè â ïåðèîä Õîëîêîñòà. Â ðàìêàõ ïåðåãîâîðîâ, ïðàâèòåëüñòâî Ãåðìàíèè îáÿçàëîñü çàíÿòü äîáðîæåëàòåëüíóþ ïîçèöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó, â ïðåääâåðèè îáñóæäåíèÿ, íàìå÷åííîãî íà ñëåäóþùèé ãîä. Êëåéìñ Êîíôåðåíñ è ïðàâèòåëüñòâî Ãåðìàíèè îáñóäÿò óíèêàëüíîñòü ïåðåæèòîé ýòîé êàòåãîðèåé ëþäåé òðàâìû è åå ïîçäíèõ ïðîÿâëåíèé ó òåõ, êòî ïåðåæèë Õîëîêîñò, áóäó÷è ðåáåíêîì. Ïîâûøåíèå äîïóñòèìîãî óðîâíÿ äîõîäîâ: ñóììà ãîäîâîãî äîõîäà äëÿ îáðàùàþùèõñÿ ïî ïîâîäó ïîëó÷åíèÿ ïåíñèè èç Ôîíäà Article 2 óâåëè÷åíà ñ 16000 äîëëàðîâ äî 25000 äîëëàðîâ. Îòíûíå ïðàâî íà ïîëó÷åíèå åæåìåñÿ÷íîãî ïîñîáèÿ èç Ôîíäà Article 2 áóäóò èìåòü ëèöà ñ áîëåå âûñîêèì äîõîäîì, ñîîòâåòñòâóþùèå îñòàëüíûì êðèòåðèÿì Ôîíäà, âêëþ÷àþùèì èñòîðèþ ïðåñëåäîâàíèÿ, âûïëàòû, ïîëó÷åííûå ðàíåå, äîõîä â íàñòîÿùåå âðåìÿ è íàëè÷èå íåäâèæèìîñòè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î äàííîé ïðîãðàììå ïîñåòèòå ñàéò www.claimscon.org/article2. Êëåéìñ Êîíôåðåíñ – îñíîâíàÿ îðãàíèçàöèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ óíèêàëüíûìè ïîòðåáíîñòÿìè â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöîáåñïå÷åíèÿ åâðååâ, ïîñòðàäàâøèõ îò íàöèñòñêîãî ïðåñëåäîâàíèÿ. Êðîìå äåíåæíûõ ñóìì, ïîëó÷àåìûõ îò ïðàâèòåëüñòâà Ãåðìàíèè, Êëåéìñ Êîíôåðåíñ çàíèìàåòñÿ ïîëó÷åíèåì äåíåæíûõ êîìïåíñàöèé çà íåâîñòðåáîâàííîå èìóùåñòâî â áûâøåé Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè, è ñîòðóäíè÷àåò ïðèìåðíî ñî ñòà ïÿòüþäåñÿòüþ åâðåéñêèìè îðãàíèçàöèÿìè âñåãî ìèðà, êîòîðûå îêàçûâàþò ïîìîùü ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò, è çàíèìàþòñÿ âîïðîñàìè âîñïèòàíèÿ, óâåêîâå÷åíèÿ ïàìÿòè Êàòàñòðîôû, èññëåäîâàíèÿìè è äîêóìåíòèðîâàíèåì. Êðîìå òîãî, Êëåéìñ Êîíôåðåíñ ïåðåâîäèò äåíüãè, ïîëó÷àåìûå ïî ñîãëàøåíèÿì ñ ïðàâèòåëüñòâàìè Àâñòðèè è Âåíãðèè, ïî ñîãëàøåíèþ ñî øâåéöàðñêèìè áàíêàìè, è ñðåäñòâà èç Ôîíäà Ãàððè è Äæàíåò Âàéíáåðã - îäíîãî èç êðóïíåéøèõ ÷àñòíûõ ôîíäîâ ÑØÀ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ýôðàèì Ãàíîð Â íà÷àëå 80-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, â ñàìûé ðàçãàð èðàíî-èðàêñêîé âîéíû, ãëàâó ïðàâèòåëüñòâà Ìåíàõåìà Áåãèíà ñïðîñèëè, ÷üÿ ïîáåäà äëÿ Èçðàèëÿ ïðåäïî÷òèòåëüíåé. Ïðåìüåð ñî ñâîéñòâåííûì åìó þìîðîì è öèíèçìîì îòâåòèë: “ß æåëàþ óñïåõà îáåèì ñòîðîíàì”. Ãëÿäÿ íà íûíåøíþþ ñèòóàöèþ â Ñèðèè, ìíîãèå â Èçðàèëå âñïîìèíàþò êðûëàòîå âûñêàçûâàíèå Áåãèíà, çíàÿ, ÷òî îáå ñòîðîíû äàëåêî íå äðóæåñòâåííû íàì. Íî íå âñå ñòîëü îäíîçíà÷íî. Òàê, ëîíäîíñêàÿ “Òàéìñ”, ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàþùàÿñÿ ñåðüåçíûì èçäàíèåì, íå ñêëîííûì ê âûäóìêàì, ïðîöèòèðîâàëà àíîíèìíûé âûñîêîïîñòàâëåííûé èñòî÷íèê â ÀÌÀÍå, ÿêîáû çàÿâèâøèé, ÷òî Èçðàèëþ âûãîäíåå Àñàä. Äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà îí ñðàâíèë ñ õîðîøî çíàêîìûì ñàòàíîé, à ïîâñòàíöåâ - ñ ÷åðòÿìè, îò êîòîðûõ íåèçâåñòíî ÷òî æäàòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â îôèöèàëüíîì ïîðÿäêå ïðåññ-àòòàøå ÖÀÕÀËà áðèãàäíûé ãåíåðàë Éîàâ Ìîðäåõàé îïðîâåðã çàÿâëåíèå àíîíèìà îá “èçðàèëüñêèõ ïðåäïî÷òåíèÿõ”, äîáàâèâ, ÷òî íà îñíîâàíèè ïîëíîé îñâåäîìëåííîñòè î ïîçè-

öèè ÀÌÀÍà îí ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ïîäîáíîå âûñêàçûâàíèå èìåëî ìåñòî. Íà ñàìîì äåëå ñèòóàöèÿ ñëîæíåå, è â ëþáîì ñëó÷àå â Èçðàèëå ïîíèìàþò, ÷òî íàðÿäó ñ òåìè èëè èíûìè ïëþñàìè îïàñíîñòü òåððîðà íà ïðîõîäÿùåé ïî Ãîëàíàì ãðàíèöå ñóëèò íàì ïðàêòè÷åñêè ëþáîé èñõîä ñèðèéñêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Ïðè÷åì íèêàêîé âàðèàíò íå ïðåäóñìàòðèâàåò ñîõðàíåíèÿ çà Àñàäîì êîíòðîëÿ íàä ñòðàíîé. Íåñìîòðÿ íà åãî çàâèäíóþ ñïîñîáíîñòü ê âûæèâàíèþ, íûíåøíèé ïðåçèäåíò âåðîÿòíåå âñåãî íå îñòàíåòñÿ ó âëàñòè. Ïðè ñàìîì îïòèìàëüíîì äëÿ íåãî ðàñêëàäå ñèðèéñêîìó ëèäåðó óäàñòñÿ çàêðåïèòüñÿ â àëàâèòñêîì àíêëàâå íà ïîáåðåæüå Ñèðèè. Âîîáùå ðàñïàä Ñèðèè ïîñëå ñâåðæåíèÿ íûíåøíåãî ðåæèìà íà òðè êàíòîíà ñóííèòñêèé, àëàâèòñêèé è êóðäñêèé - ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê îäèí èç íàèáîëåå âåðîÿòíûõ ñöåíàðèåâ. Ïðè ýòîì è ïîñëå åãî ðåàëèçàöèè áîåâûå äåéñòâèÿ ìåæäó êàíòîíàìè èëè âíóòðè íèõ, âåðîÿòíåå âñåãî, íå ïðåêðàòÿòñÿ. Íàëè÷èå ìíîãî÷èñëåííûõ âîîðóæåííûõ èñëàìèñòîâ ñî âñåãî ìèðà â ðÿäàõ ïîâñòàíöåâ ÿâñòâåííî äåìîíñòðèðóåò, ÷òî ïîñëå ïîáåäû íàä Àñàäîì (íå èñêëþ÷åíî, ÷òî è äî íåå) îíè

îáðàòÿò ñâîè óñèëèÿ è ïðîòèâ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñèðèÿ íàøèõ äíåé - ýòî ðàçðóøåííîå ïî÷òè äî îñíîâàíèÿ ãîñóäàðñòâî. Â ïðîèñõîäÿùåì çäåñü ïðÿìî èëè êîñâåííî ó÷àñòâóþò ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ñèëû: ÑØÀ, Ðîññèÿ, ñòðàíû ÅÑ, Òóðöèÿ, Ëèâàí, Êàòàð, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, Êèòàé, “Õèçáàëëà”, Èçðàèëü... È ýòî åùå íå âñå. Àñàäó óäàåòñÿ óäåðæèâàòü ñâîè îñíîâíûå ôîðïîñòû è èíîãäà äàæå óñïåøíî îãðûçàòüñÿ, íî îáñòàíîâêà âîêðóã Ñèðèè ñòàëà îñîáåííî íàïðÿæåííîé. Òîò ôàêò, ÷òî Ðîññèÿ ïðîäîëæàåò ïîñòàâêè âîîðóæåíèé Äàìàñêó, áåçóñ-

ëîâíî, ïðèäàåò ñèðèéñêîìó ïðåçèäåíòó óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ. Ïðèõîäèòñÿ êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ñðî÷íûé âèçèò Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó â Ñî÷è, ãäå îí, êðîìå ïðî÷åãî, ïûòàëñÿ óáåäèòü Âëàäèìèðà Ïóòèíà îòêàçàòüñÿ îò ïîñòàâîê Ñèðèè çåíèòíîðàêåòíûõ ñèñòåì (ÇÐÑ) Ñ300, âåñîìîãî ðåçóëüòàòà íå ïðèíåñ. Áåñåäà ëèäåðîâ äëèëàñü îêîëî òðåõ ÷àñîâ è ïðîøëà â ïîçèòèâíîé àòìîñôåðå. Â íåé ïðèíÿë ó÷àñòèå è ãëàâà ÀÌÀÍà Àâèâ Êîõàâè, êîòîðûé ïîäåëèëñÿ ñ ðîññèÿíàìè èìåþùåéñÿ â ðàñïîðÿæåíèè Èçðàèëÿ èíôîðìàöèåé, êàñàþùåéñÿ ñîáûòèé â Ñèðèè. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðå÷ü øëà è î ñëó÷àÿõ ïðèìåíåíèÿ ðåæèìîì õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, è î ïåðåäà÷å ïðîäâèíóòûõ âîîðóæåíèé “Õèçáàëëå”. Ïîçèöèÿ Ðîññèè îñòàëàñü ïðåæíåé. Êàê çàÿâëÿåò îôèöèàëüíûé Êðåìëü, “ïîñòàâêè Ñèðèè îáîðîíèòåëüíûõ âîîðóæåíèé (ê êîòîðûì òàì îòíîñÿò ñèñòåìû ÏÂÎ) ïî äàâíî çàêëþ÷åííûì êîíòðàêòàì ïðîäîëæàòñÿ”. Îòäåëüíîãî êîììåíòàðèÿ çàñëóæèâàåò ñàì òåðìèí “îáîðîíèòåëüíûå âîîðóæåíèÿ”. Â îòíîøåíèè ñèñòåì ÏÂÎ îí âîîáùå íå èìååò ñìûñëà. Ïðè æåëàíèè ïî÷òè ëþáîå îðóæèå ìîæíî ïîñ÷èòàòü îáîðîíèòåëüíûì. ×òî êàñàåòñÿ ñèñòåì ÏÂÎ, èìåííî ïîä èõ ïðèêðûòèåì âîçìîæíû íàñòóïàòåëüíûå äåéñòâèÿ, ÷òî Ñèðèÿ, è â îñîáåííîñòè Åãèïåò, âåëèêîëåïíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè â 1973 ãîäó... Íà äàííûé ìîìåíò òàê äî êîíöà è íå ÿñíî, áóäóò ëè Ñ-300 ïîñòàâëåíû, õîòÿ

ñîãëàñíî ðÿäó ñîîáùåíèé, â òîì ÷èñëå è îäíîãî èç ðîññèéñêèõ êàíàëîâ, ÷àñòü êîìïëåêñîâ óæå â Ñèðèè. Ãîâîðÿ î ïîñòàâêàõ Ñèðèè ñîâðåìåííûõ âîîðóæåíèé, íå ñòîèò ñ÷èòàòü, ÷òî Ðîññèÿ äåéñòâóåò èç æåëàíèÿ íàâðåäèòü Èçðàèëþ, õîòÿ â Ìîñêâå ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî èìåííî ïðîòèâ Èçðàèëÿ îíè ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû â ïåðâóþ î÷åðåäü, îñîáåííî åñëè îêàæóòñÿ â ðóêàõ òåððîðèñòîâ. Ïîñòàâêàìè îðóæèÿ è ïîëèòè÷åñêîé ïîääåðæêîé Àñàäà, âîïðåêè ïîçèöèè Çàïàäà è ïðàêòè÷åñêè âñåãî ñóííèòñêîãî ìèðà, Ìîñêâà ïûòàåòñÿ îòñòîÿòü ñâîè èíòåðåñû, âåðíåå òî, êàê èõ âèäèò íûíåøíÿÿ ðîññèéñêàÿ âëàñòü. Â Ðîññèè ñ÷èòàþò íåäîïóñòèìûì ñèëîâóþ ñìåíó ðåæèìà. Òåì áîëåå ÷òî ðå÷ü èäåò î òàêîì “ñòàðîì ðîññèéñêîì êëèåíòå” êàê Àñàä. Áîëåå òîãî, îòêðîâåííàÿ “ñäà÷à” Àñàäà áûëà áû ïëîõî âîñïðèíÿòà è ìíîãèìè ðîññèÿíàìè. Íå çðÿ áîëüøèíñòâî ðîññèéñêèõ ÑÌÈ îïèñûâàþò ãðàæäàíñêóþ âîéíó â Ñèðèè êàê “èíòåðâåíöèþ èíîñòðàííûõ òåððîðèñòîâ-íàåìíèêîââàõõàáèòîâ ïðè àêòèâíîé ïîääåðæêå Çàïàäà è Êàòàðà”. Òîò ôàêò, ÷òî Àñàä ïðè àêòèâíîì èðàíñêîì ôèíàíñèðîâàíèè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ ïîêóïàòåëåé ðîññèéñêîãî îðóæèÿ è ïðåäîñòàâëÿåò Ðîññèè ïóíêò ìàòåðèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ â ïîðòó ãîðîäà Òàðòóñà, òàêæå èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå. Ïîñòàâêè îðóæèÿ è äåìîíñòðàòèâíàÿ îòïðàâêà áîåâûõ êîðàáëåé â âîñòî÷íîå Ñðåäèçåìíîìîðüå ïðèçâàíû, ïî çàìûñëó Ìîñêâû, ìàêñèìàëüíî îñëàáèòü ó êîãî-ëèáî æåëàíèå àêòèâíî âìåøàòüñÿ â ñèðèéñêèå ñîáû-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • òèÿ. Òàêæå âåðîÿòíî, ÷òî, â îòëè÷èå îò Âàøèíãòîíà è Èåðóñàëèìà, â Ìîñêâå âåðÿò, ÷òî Àñàä ìîæåò óñòîÿòü èëè õîòÿ áû çàêðåïèòüñÿ â àëàâèòñêîì àíêëàâå, ãäå êàê ðàç ïîðò Òàðòóñ è íàõîäèòñÿ. Âîçäóøíûå óäàðû ïî ñèðèéñêîé òåððèòîðèè â ïåðâûõ ÷èñëàõ ìàÿ, êîòîðûå, ñîãëàñíî èíîñòðàííûì ÑÌÈ, íàíåñ Èçðàèëü, òàêæå íå ìîãëè âûçâàòü â Ìîñêâå ýíòóçèàçìà. Íåëüçÿ èñêëþ÷àòü, ÷òî îíè, êàê è ïåðâûé èç íèõ, ÿíâàðñêèé, â òîé èëè èíîé ìåðå ñïîñîáñòâîâàëè ðàçáëîêèðîâàíèþ çàìîðîæåííîé ðàíåå ñäåëêå ïî Ñ-300 èëè äîïîëíèòåëüíûì ïîñòàâêàì ïðîòèâîêîðàáåëüíûõ ðàêåò äàëüíåãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ “ßõîíò”, î êîòîðûõ íà äíÿõ ñîîáùèëè àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ. Íåñìîòðÿ, íà ïðèïèñûâàåìûå Èçðàèëþ óäàðû, Àñàä, çàíÿòûé ãðàæäàíñêîé âîéíîé, ïðåäïî÷åë íà íèõ íå ðåàãèðîâàòü. È âñå æå øèðîêàÿ îãëàñêà è òî,

÷òî óäàðû çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû ïîâòîðÿëèñü êàê ìèíèìóì òðèæäû, ñäåëàëè ñâîå äåëî, è ïðåçèäåíò ïîïðîñòó îêàçàëñÿ ïðèïåðòûì ê ñòåíå. Äàëüíåéøåãî áåçäåéñòâèÿ, åñëè âîçäóøíûå óäàðû ïîâòîðÿòñÿ, íå ïîéìóò äàæå ñàìûå âåðíûå åãî ñòîðîííèêè. Ýòèì è îáúÿñíÿþòñÿ íåäàâíèå âîèíñòâåííûå çàÿâëåíèÿ Äàìàñêà, óãðîçû îòêðûòü ôðîíò íà Ãîëàíñêèõ âûñîòàõ èëè æå íàíåñòè óäàð ïî Òåëü-Àâèâó. Îáìåí ïðåäóïðåæäåíèÿìè ïðîäîëæàëñÿ âñå ýòè äíè. Åùå ïîñëå çàâåðøåíèÿ âèçèòà Íåòàíèÿãó â Ñî÷è âûñîêîïîñòàâëåííûé èñòî÷íèê â Èåðóñàëèìå ïî ñâîåé èíèöèàòèâå ñâÿçàëñÿ ñ ðåäàêöèåé ãàçåòû “ÍüþÉîðê òàéìñ”, ÷åðåç êîòîðóþ ïðåäóïðåäèë Àñàäà: ïðè ïîïûòêàõ ïåðåäà÷è íàðóøàþùåãî áàëàíñ îðóæèÿ “Õèçáàëëå” óäàðû ïðîäîëæàòñÿ, à â ñëó÷àå ñèðèéñêîé âîîðóæåííîé ðåàêöèè îòâåò Èçðàèëÿ áóäåò íàñòîëüêî æåñòêèì, ÷òî âëàñ-

òè Àñàäà ìîæåò ïðèéòè êîíåö. Êàê îêàçàëîñü, â íåêîòîðîì ñìûñëå ñëîâà Äàìàñêà íå ðàçîøëèñü ñ äåëîì. Â ïåðâîé ïîëîâèíå íåäåëè äâàæäû èìåëè ìåñòî îáñòðåëû ñèðèéöàìè èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè èç ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ, êîòîðûå â ÖÀÕÀËå îáúÿâèëè ñëó÷àéíûìè. Îäíàêî ñîáûòèÿ íî÷è ñ ïîíåäåëüíèêà íà âòîðíèê îïðîâåðãëè âåðñèþ ñëó÷àéíîñòè. Íà ýòîò ðàç îãîíü êðóïíîêàëèáåðíîãî ïóëåìåòà ñ ñèðèéñêîãî îïîðíîãî ïóíêòà áûë òî÷åí, è íåñêîëüêî ïóëü ïîïàëî â èçðàèëüñêèé áðîíèðîâàííûé äæèï, ïàòðóëèðîâàâøèé ãðàíèöó. Â ÖÀÕÀËå ðåøèëè îòâåòèòü. Èñòî÷íèê îáñòðåëà áûë òî÷íî èäåíòèôèöèðîâàí, è óæå ïðèìåðíî ÷åðåç 10 ìèíóò ïîñëå èíöèäåíòà îãíåâàÿ òî÷êà áûëà ëèêâèäèðîâàíà ïðÿìûì ïîïàäàíèåì óïðàâëÿåìîé ðàêåòû “òàìóç” (âèäåîðîëèê, íà êîòîðîì âñå ýòî èçîáðàæåíî, ïðåñññëóæáà ÖÀÕÀËà âûëîæèëà

â èíòåðíåò). Ïîñëåäîâàëî èíòåðåñíîå ðàçâèòèå: Äàìàñê îôèöèàëüíî âçÿë íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñëó÷èâøååñÿ è îáúÿâèë... ÷òî óíè÷òîæåí èçðàèëüñêèé äæèï, íàðóøèâøèé ãðàíèöó. Êîíå÷íî, áðåä. Â ñâåòå èçìåíåíèÿ ïîäõîäà Ñèðèè âàæíî, êàêîé áóäåò ðåàêöèÿ ÖÀÕÀËà íà ïîäîáíûå ïðîâîêàöèè â áóäóùåì: îòâåò îáîéäåòñÿ îäíîéäâóìÿ ðàêåòàìè èëè æå áóäåò ãîðàçäî áîëåå æåñòêèì. Âðåìÿ ïîêàæåò. Â òîò æå äåíü íà÷àëüíèê ãåíøòàáà Áåíè Ãàíö ïðåäóïðåäèë, ÷òî Àñàä äîðîãî ïîïëàòèòñÿ, åñëè ðåøèòñÿ äåñòàáèëèçèðîâàòü îáñòàíîâêó íà Ãîëàíàõ. Õàðàêòåðèçóÿ ñèòóàöèþ â öåëîì, îí îòìåòèë, ÷òî Èçðàèëþ ïðèõîäèòñÿ åæåäíåâíî ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, êîòîðûå ÷ðåâàòû ðèñêîì ïðèâåñòè ê íåêîíòðîëèðóåìîé ýñêàëàöèè. Îïàñíîñòü “áîëüøîé âîéíû” íåâåëèêà, íî çíà÷èòåëåí ðèñê ìàñøòàáîâ Âòîðîé ëèâàíñêîé, “Ëèòîãî ñâèíöà” èëè “Îá-

ëà÷íîãî ñòîëïà”. Ìíîãî÷èñëåííûå ôèãóðàíòû ñèðèéñêîé ãðàæäàíñêîé âîéíû, äî ïðåäåëà íàïðÿæåííàÿ îáñòàíîâêà, íåïðåäñêàçóåìûå äåéñòâèÿ è èõ âñåâîçìîæíûå ýôôåêòû äåëàþò ýñêàëàöèþ âïîëíå âåðîÿòíîé. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñòîëêíîâåíèå Èçðàèëÿ ñ Ñèðèåé è (èëè) “Õèçáàëëîé” - ëèøü âîïðîñ âðåìåíè... Â áëèæàéøèå äâå íåäåëè â Èçðàèëå ñîñòîÿòñÿ êðóïíåéøèå ó÷åíèÿ Óïðàâëåíèÿ òûëà, íà êîòîðûõ áóäóò îòðàáàòûâàòüñÿ è ñöåíàðèè îáñòðåëà öåíòðà ñòðàíû òÿæåëûìè ðàêåòàìè. Êðîìå òîãî, ïðîéäóò ó÷åíèÿ íåñêîëüêèõ ðåçåðâèñòñêèõ äèâèçèé ïî îòðàáîòêå äåéñòâèé íà ñëó÷àé áîåâûõ ñîáûòèé íà ñåâåðå. Ñâÿçàíî ëè ýòî ñ ðåçêèì ïîâûøåíèåì íàïðÿæåííîñòè, ñêàçàòü òðóäíî. Íî î÷åâèäíî, ÷òî â ÖÀÕÀËå èíòåíñèâíî ãîòîâÿòñÿ ê òîìó, ÷òî áèêôîðäîâ øíóð óæå ïîäîææåí. “Íîâîñòè íåäåëè”

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

×åãî íàì æäàòü îò âûáîðîâ â Èðàíå Äàâèä Øàðï

íîå íà ñïåöèôè÷åñêèõ áàëàíñàõ è ïðîòèâîâåñàõ.

Ñîâåò ñòðàæåé êîíñòèòóöèè Èðàíà îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèëñÿ ñî ñïèñêîì êàíäèäàòîâ íà ïîñò ïðåçèäåíòà ñòðàíû. 14 èþíÿ ãðàæäàíå ãîñóäàðñòâà âûáåðóò ïðååìíèêà Ìàõìóäà Àõìàäèíåäæàäà èç 8 ñëåäóþùèõ ïîëèòèêîâ: Ñàèä Äæàëèëè (ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè, îòâåòñòâåííûé çà ïåðåãîâîðû ïî ÿäåðíîé ïðîãðàììå, áûâøèé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë), Ãîëàì Àëè Õàäàä-Àäåëü (áûâøèé ñïèêåð ïàðëàìåíòà, äî÷ü çàìóæåì çà ñûíîì Õàìåíåè), Ìîõàììåä Áàãåð Êàëèáàô (ìýð Òåãåðàíà, áûâøèé êîìàíäóþùèé ÂÂÑ ÊÑÈÐ, íà÷àëüíèê ïîëèöèè Èðàíà), Ìîõàììåä Ðåçà Àðåô (áûâøèé âèöå-ïðåçèäåíò, à òàêæå ìèíèñòð ñâÿçè, òåõíîëîãèé è íàóêè), Ìîõàììåä Ãàðàçè (áûâøèé ìíîãîëåòíèé ÷ëåí ïàðëàìåíòà è ìèíèñòð), Õàñàí Ðóõàíè (ïðåäñòàâèòåëü Õàìåíåè â Ñîâåòå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè), Àëè Àêáàð Âåëàÿòè (áûâøèé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë è ñîâåòíèê Õàìåíåè ïî ìåæäóíàðîäíûì îòíîøåíèÿì), Ìîõñåí Ðåçàè (áûâøèé êîìàíäóþùèé ÊÑÈÐ). Àõìàäèíåäæàä, çàâåðøàþùèé âòîðóþ êàäåíöèþ â ïðåçèäåíòñêîì êðåñëå, ñîãëàñíî çàêîíó, â âûáîðàõ ó÷àñòâîâàòü íå ñìîæåò.

Çäåñü âåëèê âåñ ðåëèãèîçíîãî èñòåáëèøìåíòà, è íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí ôàêòè÷åñêè íàõîäèòñÿ ó âëàñòè ñ ìîìåíòà ïîáåäû èñëàìñêîé ðåâîëþöèè â 1979 ãîäó. Î÷åíü âàæíî òî, ÷òî øèèòû, ñîñòàâëÿþùèå ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ ñòðàíû, ïðàêòè÷åñêè âñå ïîãîëîâíî ëþäè ðåëèãèîçíûå. Ïî÷òè ó êàæäîãî èðàíöà, äàæå îòíîñÿùåãîñÿ ê òàê íàçûâàåìîìó ëèáåðàëüíîìó ëàãåðþ, ñóùåñòâóþò ñâîè íåïðåêëîííûå ðåëèãèîçíûå àâòîðèòåòû, ïîçèöèÿ êîòîðûõ ïî ëþáîìó âîïðîñó èìååò âàæíåéøåå çíà÷åíèå. Òàêèõ àâòîðèòåòîâ â ñòðàíå, ïî ðÿäó îöåíîê, îò 10 äî 20.

Ïåðâûì äåëîì ñòîèò ðàññêàçàòü î ãîñóäàðñòâåííîì óñòðîéñòâå Èðàíà. Óæå ñàìî íàçâàíèå ñòðàíû - Èñëàìñêàÿ ðåñïóáëèêà Èðàí - ãîâîðèò î ìíîãîì. Èðàí, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ òåîêðàòèåé. Òåì íå ìåíåå, íàðÿäó ñ ÿâíûìè ïðèçíàêàìè äèêòàòóðû çäåñü ïðèñóòñòâóþò îòäåëüíûå ýëåìåíòû ïëþðàëèçìà è äåìîêðàòèè. Ïðàâäà, îíè âåñüìà ñâîåîáðàçíû, êàê è âñå ãîñóäàðñòâåííîå óñòðîéñòâî ñòðàíû, îñíîâàí-

×òî ñàìîå ëþáîïûòíîå, âåðõîâíûé ëèäåð Èðàíà, åãî ôàêòè÷åñêè ïîæèçíåííûé äèêòàòîð, àÿòîëëà Àëè Õàìåíåè, ê âåäóùèì äóõîâíûì àâòîðèòåòàì ìîæåò áûòü ïðè÷èñëåí ëèøü ôîðìàëüíî. Òèòóë “àÿòîëëà” ÿâëÿåòñÿ âûñøèì êëåðèêàëüíûì ðàíãîì ó øèèòîâ. Åãî ïîëó÷àþò ëþäè, äîñòèãøèå áîëüøèõ óñïåõîâ â èçó÷åíèè èñëàìîâåäåíèÿ - ïðîöåññå, êîòîðûé ïðîäîëæàåòñÿ íå îäíî äåñÿòèëåòèå. Êðîìå òîãî, îíè è ñàìè, êàê ïðàâèëî, ÿâëÿþòñÿ ïðåïîäàâàòåëÿìè. Äëÿ èëëþñòðàöèè: àÿòîëë â Èðàíå (èìåþòñÿ îíè è â äðóãèõ ñòðàíàõ, ãäå åñòü øèèòñêèå îáùèíû) íåñêîëüêî ñîòåí. Äàííîìó òèòóëó ïðåäøåñòâóþò íåñêîëüêî çâàíèé áîëåå íèçêîãî ðàíãà. Ñðåäè “îáû÷íûõ” àÿòîëë âûäåëÿþòñÿ Âåëèêèå àÿòîëëû - òàêèõ â ñòðàíå ìåíåå 20. Ýòî ëþäè âåñüìà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà, êàê ïðàâèëî, âûäàþùèåñÿ òåîëîãè è ðåëèãèîçíûå àâòîðèòåòû. Ïðèìåðíî ïîëîâèíà Âåëèêèõ àÿòîëë èìåþò íåôîðìàëüíîå çâàíèå “ìàðäæà å òàêëèä”, ÷òî ìîæíî

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

ïåðåâåñòè êàê “ïðèìåð äëÿ ïîäðàæàíèÿ”. Èíûìè ñëîâàìè, òàêîé ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ãóðó è èìååò çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ïðåäàííûõ ïîñëåäîâàòåëåé. Âåðõîâíûé ëèäåð Èðàíà Àëè Õàìåíåè âñåìè âûøåïåðå÷èñëåííûìè çâàíèÿìè è ïðîçâèùàìè íå îáäåëåí, îäíàêî, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, çàðàáîòàë îí èõ íåçàñëóæåííî, îòñþäà è åãî äàëåêî íå ñàìûå ïðîñòûå îòíîøåíèÿ ñ âûñøèì äóõîâåíñòâîì. Óéäÿ â ïîëèòèêó, â òîì ÷èñëå çàíèìàÿ ïðåçèäåíòñêèé ïîñò, Õàìåíåè çàáðîñèë ó÷åáó è â äóõîâíîé òàáåëè î ðàíãàõ íå íàðàáîòàë äàæå íà çâàíèå, ïðåäøåñòâóþùåå “îáû÷íîìó” àÿòîëëå. Îäíàêî âîæäü èñëàìñêîé ðåâîëþöèè Âåëèêèé àÿòîëëà Õîìåéíè ðåøèë èíà÷å. Âîïðåêè íàïðî÷ü îòñóòñòâóþùåìó ó Õàìåíåè äóõîâíîìó àâòîðèòåòó, îí ñäåëàë åãî ñîáñòâåííûì ïðååìíèêîì è äîñðî÷íî ïðîèçâåë â àÿòîëëû. Â äàëüíåéøåì Õàìåíåè ïîëó÷èë çâàíèå Âåëèêîãî àÿòîëëû è äàæå âûøåóïîìÿíóòîå ïðîçâèùå “ìàðäæà å òàêëèä”, õîòÿ â îáû÷íîé ñèòóàöèè íè òî, íè äðóãîå åìó è áëèçêî íå ñâåòèëî áû. Ýòèì è îáúÿñíÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ó íàñòîÿùèõ äóõîâíûõ àâòîðèòåòîâ îí íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñÿ îñîáûì óâàæåíèåì. Òåì íå ìåíåå, âîëÿ Õîìåéíè ñâÿùåííà, à ñîãëàñíî ó÷åíèþ ïîêîéíîãî àÿòîëëû, åãî ïðååìíèê ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà íåïîñðåäñòâåííûì ïðåäñòàâèòåëåì àëëàõà. Íåñìîòðÿ íà ÷àñòóþ êðèòèêó è íåäîâîëüñòâî ïî îòíîøåíèþ ê Õàìåíåè, äóõîâíûå àâòîðèòåòû ñâÿùåííîãî øèèòñêîãî ãîðîäà Êóì âûíóæäåíû ñ ýòèì ñ÷èòàòüñÿ. Òåì áîëåå ÷òî ïîëèòè÷åñêèå ðû÷àãè óïðàâëåíèÿ ñòðàíîé Àëè Õàìåíåè ïî-ïðåæíåìó êðåïêî äåðæèò â ñâîèõ ðóêàõ.

UNCONTESTED

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âëàñòü ïðèíàäëåæèò âåðõîâíîìó ëèäåðó, â Èðàíå èìååòñÿ îðãàí, êîòîðûé ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè ìîæåò åãî ñìåñòèòü. Â âîëüíîì ïåðåâîäå ýòîò îðãàí íàçûâàåòñÿ Ñîâåòîì ñïåöèàëèñòîâ, â íåãî âõîäÿò 86 ÷åëîâåê, èçáèðàåìûõ ðàç â 8 ëåò íà âñåíàðîäíîì ãîëîñîâàíèè. Êàçàëîñü áû, âñå î÷åíü äàæå äåìîêðàòè÷íî, îäíàêî ýòî òîëüêî íà ïåðâûé âçãëÿä. Â ïðåääâåðèè âûáîðîâ ñïèñîê êàíäèäàòîâ óòâåðæäàåò... íåïîñðåäñòâåííî âåðõîâíûé ëèäåð. Áîëüøèíñòâî åãî ÷ëåíîâ ïðåäñòàâëÿþò øèèòñêîå äóõîâåíñòâî, â ÷àñòíîñòè, ðÿä âûñøèõ àâòîðèòåòîâ, î êîòîðûõ ãîâîðèëîñü âûøå. Èìåÿ âîçìîæíîñòü ñìåñòèòü âåðõîâíîãî ëèäåðà, äàííûé Ñîâåò óïîëíîìî÷åí åãî è íàçíà÷àòü. Îäíàêî äëÿ èíèöèèðîâàíèÿ èìïè÷ìåíòà äîëæíî ïðîèçîéòè ÷òî-òî ñîâñåì óæ íåîðäèíàðíîå. Ïî êðàéíåé ìåðå, çà áîëåå ÷åì 23ëåòíåå ïðàâëåíèå Õàìåíåè íè÷åãî ïîäîáíîãî íå íàáëþäàëîñü. Îäíàêî ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ ëåò, â ÷àñòíîñòè, ìàññîâûå áåñïîðÿäêè âî âðåìÿ ïðåäûäóùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â 2009 ãîäó, à òàêæå óõóäøàþùååñÿ â ðåçóëüòàòå ìåæäóíàðîäíûõ ñàíêöèé ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå ñòðàíû, ïðèâåëè Õàìåíåè ê ïîíèìàíèþ, ÷òî ñ Ñîâåòîì ñïåöèàëèñòîâ, à èìåííî ñ åãî äóõîâíî-àâòîðèòåòíîé ñîñòàâëÿþùåé, íàäî äðóæèòü, èíà÷å ìîæåò âîçíèêíóòü óãðîçà. Ýòèì ñïåöèàëèñòû ïî Èðàíó è îáúÿñíÿþò òîò ôàêò, ÷òî çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà âåðõîâíûé ëèäåð çà÷àñòèë â ñâÿùåííûé ãîðîä Êóì, äàáû ïîääåðæèâàòü ðåãóëÿðíîå îáùåíèå ñ âûñøèìè àâòîðèòåòàìè, â òî âðåìÿ êàê ðàíüøå íè÷åãî ïîäîáíîãî íå íàáëþäàëîñü. ×òî â ýòîì ñëó÷àå ïîêàçàòåëüíî, òàê ýòî òî, ÷òî â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè òàêîãî äâèæåíèÿ íå íàáëþäàåòñÿ: â ñòîëèöó ó÷åíûå-òåîëîãè ïðèåçæàþò êðàéíå ðåäêî. Åùå îäíèì âàæíåéøèì âëàñòíûì îðãàíîì ÿâëÿåòñÿ óïîìÿíóòûé â ñàìîì íà÷àëå

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ

îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ñòàòüè Ñîâåò ñòðàæåé êîíñòèòóöèè, ñîñòîÿùèé èç 12 ÷åëîâåê (6 - äóõîâíûå àâòîðèòåòû, à åùå 6 - þðèñòû). Ïåðâûå íàçíà÷àþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî âåðõîâíûì ëèäåðîì, à âòîðûå ïàðëàìåíòîì (ìåäæëèñîì). Ñîâåò, â ÷àñòíîñòè, ïðîâåðÿåò, ñîîòâåòñòâóþò ëè ïðèíèìàåìûå ìåäæëèñîì çàêîíû þðèäè÷åñêèì è ðåëèãèîçíûì íîðìàì, à ïîñëå ýòîãî óòâåðæäàåò ýòè çàêîíû èëè íå óòâåðæäàåò. Â ëþáîì ñëó÷àå ïîñëåäíåå ñëîâî îñòàåòñÿ çà íèì. Äðóãîé ôóíêöèåé Ñîâåòà ÿâëÿåòñÿ îêîí÷àòåëüíûé îòáîð êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû. Íàêîíåö åùå îäèí îðãàí âëàñòè, äîñòîéíûé óïîìèíàíèÿ, â âîëüíîì ïåðåâîäå íàçûâàåòñÿ Ñîâåòîì ïî îõðàíå èíòåðåñîâ âëàñòíûõ ñòðóêòóð. Îí ÿâëÿåòñÿ ïîñðåäíèêîì äëÿ ðàçðåøåíèÿ ðàçíîãëàñèé ìåæäó ìåäæëèñîì è Ñîâåòîì ñòðàæåé êîíñòèòóöèè, åñëè òàêîâûå âîçíèêàþò. ×òî æå èç ñëàäêîãî ïèðîãà âëàñòè ïåðåïàäàåò íà äîëþ ïðåçèäåíòà? Íå òàê óæ ìíîãî, íî è íå òàê óæ ìàëî. Êðîìå ÷èñòî ïðåäñòàâèòåëüñêèõ ôóíêöèé, îí ÿâëÿåòñÿ ôàêòè÷åñêèì ãëàâîé èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè, ò.å. ïðàâèòåëüñòâà. Óïðîùåííî ýòî ìîæíî ðàñøèôðîâàòü òàê: åñëè â âîïðîñàõ ñòðàòåãèè ïîñëåäíåå ñëîâî îñòàåòñÿ çà âåðõîâíûì ëèäåðîì, òî çà åå âîïëîùåíèå â æèçíü îòâå÷àåò èìåííî ïðåçèäåíò. Âìåñòå ñ òåì, è âåðõîâíûé ëèäåð, è âûøåïåðå÷èñëåííûå îðãàíû, âêëþ÷àÿ ìåäæëèñ, âìåøèâàþòñÿ â ðàáîòó ïðåçèäåíòà, åñëè ñ÷èòàþò ýòî íåîáõîäèìûì. Ñîáñòâåííî, òàêîå íåïðåðûâíîå âìåøàòåëüñòâî è íàáëþäàëîñü íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïîñëåäíåé êàäåíöèè Àõìàäèíåäæàäà, óìóäðèâøåãîñÿ ñåðüåçíî ïåðåðóãàòüñÿ êàê ñ áîëüøèíñòâîì ïðåäñòàâèòåëåé âûñøåãî äóõîâåíñòâà, âêëþ÷àÿ Õàìåíåè, òàê è ñ ïîëèòèêàìè èç áóêâàëüíî âñåõ ïîëèòè÷åñêèõ ëàãåðåé. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû ïî Èðàíó ñ÷èòàþò, ÷òî íå áóäåò áîëüøèì ñþðïðèçîì åñëè ïî çàâåðøåíèè ñâîåé êàäåíöèè Àõìàäèíåäæàä, èíèöèèðîâàâøèé â ïîñëåäíèå äíè ðÿä ãðîìêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ñêàíäàëîâ, îêàæåòñÿ çà ðåøåòêîé èëè ïîä äîìàøíèì àðåñòîì. Êñòàòè, åùå îäíà îñîáåííîñòü èðàíñêîé “äåìîêðàòèè”: Ìèð Õóñåéí Ìóñàâè è Ìàõäè Êàðóáè, ëèäåðû ðåôîðìèñòñêîãî ëàãåðÿ, ÷üè ñòîðîííèêè âûøëè íà óëèöû â 2009-ì, îáâèíÿÿ âëàñòè â ôàëüñèôèêàöèè ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ â ïîëüçó Àõìàäèíåäæàäà, ñ íà÷àëà 2011 ãîäà íàõîäÿòñÿ ïîä äîìàøíèì àðåñòîì áåç ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèÿ. Èçíà÷àëüíî ñâîè êàíäèäàòóðû íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò âûñòàâèëè ïî÷òè 700 (!) êàíäèäàòîâ, âêëþ÷àÿ 30 æåíùèí. Ïîñëåäíèõ Ñîâåò ñòðàæåé êîíñòèòóöèè îòñåÿë íå-

ìåäëÿ, à îñòàëüíûì ïðèøëîñü ïîäîæäàòü. Ñàìûì èíòåðåñíûì â èòîãîâîì “ñïèñêå âîñüìè” ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â íåãî íå âêëþ÷åíû âñå òå êàíäèäàòû, êîòîðûõ Ñîâåò ñ÷èòàåò îïàñíûìè è íåóãîäíûìè. Ýòî áûâøèé ïðåçèäåíò Èðàíà, Àëè Àêáàð Õàøåìè Ðàôñàíäæàíè, ñ÷èòàþùèéñÿ ðåôîðìàòîðîì, è Ýñôàíäüÿð Ìàøåè, áëèæàéøèé ñîðàòíèê è ðîäñòâåííèê Àõìàäèíåäæàäà, à çàîäíî ãëàâà åãî êàíöåëÿðèè. Ïîñëåäíåãî, êàê è åãî øåôà, ê ëèáåðàëàì íèêàê íå îòíåñòè. Ñêîðåå îí êîíñåðâàòîð, íî èíîãî òèïà, ÷åì òå, êîãî ïðåäïî÷èòàåò Õàìåíåè. Ôîðìàëüíûì îáúÿñíåíèåì òîãî, ïî÷åìó Õàøåìè Ðàôñàíäæàíè íå äîïóñòèëè ê ó÷àñòèþ â âûáîðàõ, ñòàë åãî âåñüìà ïðåêëîííûé âîçðàñò - 78 ëåò. Êàê ñêàçàíî â ïîñòàíîâëåíèè Ñîâåòà, èñïîëíåíèå ïðåçèäåíòñêèõ îáÿçàííîñòåé â òå÷åíèå âñåãî íåñêîëüêèõ ÷àñîâ â äåíü ÿâëÿåòñÿ íåïðèåìëåìûì, à íà áîëüøåå ïîëèòèê-âåòåðàí óæå íå ñïîñîáåí. Îöåíêè òîãî, êòî èç ïðåòåíäåíòîâ èìååò áîëüøèå øàíñû íà ïîáåäó, ëþáîïûòíûå ïîäðîáíîñòè èõ áèîãðàôèé, à òàêæå ýòàïû ðàçâèòèÿ ïðåäñòîÿùåé ãîíêè (ïî âñåé âèäèìîñòè, â áëèæàéøèå íåäåëè ìû îêàæåìñÿ ñâèäåòåëÿìè íåìàëîãî ÷èñëà íåîæèäàííûõ ïîâîðîòîâ è ãðîìêèõ ñêàíäàëîâ) çàñëóæèâàþò îòäåëüíîãî ðàçãîâîðà. ×åòâåðî èç êàíäèäàòîâ, Êàëèáàô, Äæàëèëè, Âåëàÿòè è ÕàäàäÀäåëü, - îòïåòûå êîíñåðâàòîðû â äóõå ïîëèòèêè Õàìåíåè. Åùå îäíîãî, Ðåçàè, ïðèíÿòî ñ÷èòàòü ÷óòü áîëåå óìåðåííûì. Òðîå îñòàëüíûõ, Ðóõàíè, Ãàðàçè è Àðåô, ÷óòü áîëåå áëèçêè ê óñëîâíûì ðåôîðìàòîðàì. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ âàæíî îòìåòèòü: êòî áû íè áûë èçáðàí íà ïîñò ïðåçèäåíòà, ñòðàòåãèÿ Èðàíà âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ ñòðåìëåíèÿ ê îáëàäàíèþ ÿäåðíûì îðóæèåì, îñòàíåòñÿ ïðåðîãàòèâîé âåðõîâíîãî ëèäåðà Àëè Õàìåíåè. Ïîìåíÿòüñÿ ìîæåò ëèøü òîëüêî òàêòèêà, â òîì ÷èñëå è òàêòèêà âåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ ñî ñâåðõäåðæàâàìè. Íó è, êîíå÷íî æå, ðèòîðèêà íîâîãî ïîëèòè÷åñêîãî ëèäåðà ñòàíåò ìåíåå àãðåññèâíîé. Èìåííî åþ îòëè÷àëñÿ Àõìàäèíåäæàä, ÷òî ñïîñîáñòâîâàëî êàê ìåæäóíàðîäíîé èçîëÿöèè Èðàíà, òàê è äîïîëíèòåëüíîìó ïðèâëå÷åíèþ âíèìàíèÿ ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè ê èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììå. Â äàííîì êîíòåêñòå ñëåäóåò óïîìÿíóòü åùå îá îäíîì ìîìåíòå... Ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì ñâîèì îòðèöàíèåì Êàòàñòðîôû è óãðîçàìè íûíåøíèé èðàíñêèé ïðåçèäåíò ñîñëóæèë íåïëîõóþ ñëóæáó Èçðàèëþ. Ïîõîæå, êòî áû íè ñòàë åãî ïðååìíèêîì, ïîäîáíîãî àíòèïðàãìàòè÷íîãî ïîäõîäà îí äîïóñêàòü óæå íå áóäåò... “Íîâîñòè íåäåëè”

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air îñòàëîñü 15% ìåñò

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . $1000 +air Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air îñòàëîñü 1 5% ì åñò

Íîÿáðü

9-19 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ

Ëîíäîí

Ïàðèæ

“

Ñòîêãîëüì

“

ÁÎÃ ÑÎØÅË Ñ ÓÌÀ?

Íó, êîíå÷íî æå, íå ÿ ïåðâûé! Êîÿùèê, íî âäðóã, íè ñ òîãî íè ñ ñåãî, ïèðàéòà íà íàçâàíèÿ íå ñóùåñòâóñîâåðøåííî íå â òåìå, íåçíàìî îòåò. Äàæå åñëè êèíî âçÿòü – ñêàæåì, êóäà è ñ ÷åãî áû ýòî ëó÷ ñâåòà â «Ýòîò áåçóìíûé, áåçóìíûé, áåçóìýòîì òåìíîì è áåñïðîñâåòíîì öàðíûé ìèð» èëè «Áîãè, íàâåðíî, ñîñòâå - äî áîëè çíàêîìàÿ ìóçûêà øëè ñ óìà». ß áû òîëüêî óáðàë ñëîÁåòõîâåíà â èñïîëíåíèè Êëèâëåíäâî «íàâåðíî» èëè çàìåíèë åãî: íàñêîãî îðêåñòðà. È ãäå áû âû äóìàâåðíÿêà! Âîïðîñ î òîì, êòî ñïÿòèë – ëè? Â áàðå. Êëèâëåíäñêèå ìóçûêàíëþäè èëè áîãè – ïðåäñòàâëÿåòñÿ òû ðåøèëè íåñòè èñêóññòâî â ìàññû. ìíå àêàäåìè÷åñêèì, à ïîòîìó âûíîÈ ïðåäñòàâüòå ñåáå: íàðîäíûå ìàñøó çà ñêîáêè. Íî åñëè áîãè, òî ÿ áû ñû ñ ïèâíûìè êðóæêàìè, à òàêæå ñ ñìåíèë ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî íà áîëåå êðåïêèìè íàïèòêàìè âíèìàåäèíñòâåííîå: áîã. È õîòÿ Áîã, ïîþò ãåððó Áåòõîâåíó, à íå ñìîòðÿò íÿòíî, îäèí íà âñåõ, íî ââèäó ðåëèïî òåëåêó ýòè êëÿòûå íîâîñòè – óðà! ãèîçíîãî ðàñêîëà ñðåäè íàðîäîâ ÿ Íî âåäü ñîâñåì åùå íåäàâíî áû óòî÷íèë èìÿ ýòîãî áîãà, ïóñòü íó ñ äþæèíó ëåò íàçàä, ïî êðàéíåé ìåíÿ è îáâèíÿò â ïîëèòíåêîððåêòìåðå, äî 11 ñåíòÿáðÿ ïðèñíîïàìÿòíîñòè, à â Ðîññèè è âîâñå óïðÿòàëè íîãî ãîäà - îáî âñåì ýòîì ìóñóëüáû çà ðåøåòêó ïî íîâîìó çàêîíó îá ìàíñêîì ìèðå âñïîìèíàëè ïî ïðåîñêîðáëåíèè ÷óâñòâ âåðóþùèõ. èìóùåñòâó è èñêëþ÷èòåëüíî òîëüêî (Çäåñü òîæå âîçíèêàåò óéìà âîïðîâ ñâÿçè ñ Èçðàèëåì. Êàê æå êîðåíñîâ – çà ÷òî, ê ïðèìåðó, ñèäÿò ïóñíûì îáðàçîì è áåçíàäåæíî èçìåñè-ïàíêè – çà îñêîðáëåíèå ÷óâñòâ íèëàñü íàøà ãëîáàë âèëëèäæ, íàøà âåðóþùèõ èëè çà îñêîðáëåíèå öèâèëèçàöèÿ, íàøå ñîçíàíèå è äà÷óâñòâ íàöëèäåðà? Åñëè áû îíè æå ïîäñîçíàíèå, ÷òî ìû ïðîñûïàñïåëè ñ àìâîíà «Áîãîðîäèöà, Ïóòèåìñÿ è çàñûïàåì ïîä íîâîñòíóþ ýñíà ñîõðàíè», èì áû âñå ðàâíî äàëè êàëàöèþ – ïóñòü íå èñëàìà, à èñëàäâóøêó èëè, íàîáîðîò, ïðåäñòàâèëè ìèçìà - è æäåì î÷åðåäíûõ ñ íèì ê íàãðàäå? À åñëè áû îíè ñïåëè ñâÿçàííûõ òðàãåäèé. «Áîãîðîäèöà, Ïóòèíà ïðîãîíè» íå â ìîñêîâñêîì êàôåäðàëå Õðèñòà ÑïàÀ êàê íàñ÷åò Áåòõîâåíà? Íàçûñèòåëÿ, à, ñêàæåì, ñ òðèáóíû Ìàââàþ åãî èìÿ êàê ñîáèðàòåëüíîå è çîëåÿ, âñå ðàâíî ïîäçàëåòåëè, õîòü íàðèöàòåëüíîå. Íà ñàìîì äåëå ýòî è íå îñêîðáèëè ÷óâñòâ âåðóþùèõ? äëèííûé ðÿä ñ ãåíèàëüíûìè âçëåÎñòàâëþ ýòè âîïðîñû íà óñìîòðåòàìè – Ãîìåð è ïðî÷èå âåëèêèå ãðåíèå ÷èòàòåëåé, à êè, Áèáëèÿ, Õàðñàì òîëüêî îòìå÷ó, Âîëüíîñòåé, Ãîñòÿìè èõ óæå íå òèÿ ÷òî îãîñóäàðñòãîòè÷åñêèå ñîâåííîå, îêðåìëåí- íàçîâåøü. Îíè âíåäðè- áîðû, Ðåíåñíîå, äåðæàâèçèðî- ëèñü â òåëî ÷óæîé öè- ñàíñ (èìåí íå âàííîå è äåðæèåðå÷åñòü!), âèëèçàöèè è ïåðåïèñû- ïØåêñïèð, ìîðäíîå ïðàâîÁàõ, ñëàâèå ìàëî ÷åì, âàþò åå íà ñâîé ëàä, Ìîöàðò, Àìåðèíà ìîé âçãëÿä, îò- òåððîðèçèðóÿ ìåñòíîå êàíñêàÿ ðåâîëè÷àåòñÿ îò èñëà- íàñåëåíèå è òèòóëü- ëþöèÿ, Äîñòîìèçèðîâàííûõ òååâñêèé ñ Òîëñòûì, êèíåìàòîîêðàòèé. Õðèñëàì, íûå íàöèè. ãðàô è êèáåðíåêàê ãîâîðèë ×åñòèêà, Íüþòîí ñ Ýéíøòåéíîì – âñåãî òåðòîí). âûïóñêà ýòîé ãàçåòû íå õâàòèò, åñÑîáñòâåííî, î âîèíñòâåííîì èñëè ÿ íà÷íó ïåðå÷èñëÿòü âûñîòíûå ëàìå è ïîéäåò ðå÷ü, à åñëè íà÷èíàþ äîñòèæåíèÿ ìèðîâîé öèâèëèçàöèè. èçäàëåêà, òî ââèäó ìîåãî àññîöèèÀ êàê òàì ó ìóñóëüìàí? Äà êîå-÷òî ðîâàííîãî, ïî àíàëîãèè, ìûøëåíèÿ íàáåðåòñÿ â äàëåêîì ïðîøëîì, ìîè ÷òîáû òåêóùèå ñîáûòèÿ âñòàâèòü ãó ïåðå÷èñëèòü íà ïàëüöàõ îäíîé â ðàìêó îáùåãî, ãëîáàëüíîãî êîíðóêè: àðàáñêèå öèôðû âçàìåí ëàòåêñòà. òèíñêèõ, Àâèöåííà, Òûñÿ÷à è îäíà íî÷ü... Èõ öèâèëèçàöèÿ îñòàíîâèÂîò ãëÿæó ïî òåëèêó ïîëó÷àñîëàñü ìíîãî ñòîëåòèé íàçàä, çàñòâûå íîâîñòè Áè-Áè-Ñè, è ïåðâûå ðÿâ â ñðåäíåâåêîâüå. Ðåíåññàíñà ó äâàäöàòü ìèíóò ìíå ñêàðìëèâàþò íèõ íå áûëî è â ïîìèíå. Î øåêñïèèñêëþ÷èòåëüíî ñîîáùåíèÿ ïðî ìóñðàõ, ðàôàýëÿõ, ìîöàðòàõ è ýéíëèìîâ: óáèéñòâî áðèòàíñêîãî ñîëøòåéíàõ è ãîâîðèòü íå÷åãî. äàòà â Ëîíäîíå, íàïàäåíèå íà ôðàíöóçñêîãî ñîëäàòà â Ïàðèæå, À ìíîãî ëè ñðåäè íèõ íîáåëåâïîãðîìû â Ñòîêãîëüìå, ïîñëåäñòñêèõ ëàóðåàòîâ ïî ôèçèêå, õèìèè è âèÿ òåðàêòà íà áîñòîíñêîì ìàðàôîìåäèöèíå? Äâà èç øåñòèñîò, ïðèíå, âçðûâû â Èðàêå è Ðîññèè, ðåçíÿ ÷åì îáà – ôèçèê è õèìèê – ðàáîòàëè â Àôãàíèñòàíå è äàëåå âñþäó è âåççà ïðåäåëàìè èñëàìñêîãî ìèðà. äå, à òàêæå îïðàâäàòåëüíûå çàÿâÇàòî â òåððîðèçìå îíè ïðåâçîëåíèÿ èñëàìñêèõ êëåðèêîâ, ÷òî ìóøëè âñåõ, âïåðåäè ïëàíåòû âñåé – ñóëüìàíå óáèâàþò â îòâåò íà òî, ÷òî ïîòîìó è íå ñõîäÿò ñ íîâîñòåé, ïîóáèâàþò èõ – çàìêíóòûé êðóã, äà? È ëîíèëè ýôèð, èíåò è áóìàæíóþ ïåïîòîêîì – êîììåíòû ïîëèòèêîâ, ïîðèîäèêó. Ìèð ñêîñîáî÷èëñÿ â íàëèòîëîãîâ è ïðî÷èõ ñïåöîâ è íåñïåïðàâëåíèå èñëàìà. À Áåòõîâåí – íå öîâ. ëó÷, à âñåãî ëèøü ëó÷èê â ýòîì íå Ãîëîâà êðóãîì èäåò, õî÷ó óæå ê ïðîñòî òåìíîì öàðñòâå, à â ïîëíîì ÷åðòó âûðóáèòü ýòîò ïðîêëÿòûé ìðàêå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ È âåñü óæàñ â òîì, ÷òî âñå ýòè âçðûâû, ðåçíÿ, ïîãðîìû íå îãðàíè÷åíû èñëàìñêèìè ñòðàíàìè, à ñîòðÿñàþò íàøó ñòàðåíüêóþ öèâèëèçàöèþ îò Ëîíäîíà è Ïàðèæà äî Áîñòîíà è Íüþ-Éîðêà. Â õîäó óæå íîâûå ïîëèòèêî-ãåîãðàôè÷åñêèå íàèìåíîâàíèÿ, òèïà Ëîíäîíèñòàí èëè Åâðàáèÿ, îòðàæàþùèå íå òîëüêî äåìîãðàôè÷åñêèå, íî è ãëîáàëüíîèñòîðè÷åñêèå ñäâèãè, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò â î÷åíü óáûñòðåííîì òåìïå è èìåþò òåíäåíöèþ ê àêñåëåðàöèè. Íåçâàíûé ãîñòü õóæå òàòàðèíà? Íå ôàêò. Ãîñòÿìè èõ óæå íå íàçîâåøü. Îíè âíåäðèëèñü â òåëî ÷óæîé öèâèëèçàöèè è ïåðåïèñûâàþò åå íà ñâîé ëàä, òåððîðèçèðóÿ ìåñòíîå íàñåëåíèå è òèòóëüíûå íàöèè. Â Ïàðèæå, Ìîñêâå, Ëîíäîíå, Ñòîêãîëüìå, Áåðëèíå, Àìñòåðäàìå èëè â ñòîëèöå Åâðîïû Áðþññåëå, ãäå óæå íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå èìÿ, êîòîðîå äàþò íîâîðîæäåííûì – Ìóõàììåä. «Äîòîëåðàíòñòíè÷àëèñü!» - ñêàçàë ìíå ïðèÿòåëü ñëîâî, êîòîðîå ìíå âîò òàê ñ õîäó íå âûãîâîðèòü. Ñìåÿòüñÿ èëè ïëàêàòü? Ïîíÿòíî, ïëîäèòüñÿ è ðàçìíîæàòüñÿ íà âýëôåðå ëåã÷å è ñïîäðó÷íåé, ÷åì íà çàðàáîòàííûå â ïîòå ëèöà äåíüãè: ó åâðîïåéñêèõ òóçåìöåâ ðîæäàåìîñòü ïàäàåò, à ó ìóñóëüìàíñêèõ ïðèøåëüöåâ íåóäåðæèìî ðàñòåò. ×òî äåëàòü â ýòîé òóïèêîâîé, ïàòîâîé ñèòóàöèè? Âîò â áóääèéñêîé ïî ïðåèìóùåñòâó Áèðìå (Ìüÿíìå) íàøëè âûõîä è ââåëè çàêîí, çàïðåùàþùèé ìóñóëüìàíñêèì ñåìüÿì çàâîäèòü áîëüøå äâóõ äåòåé. Ïîíÿòíî, äåìîêðàòèÿ íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå òàêèõ ðåøèòåëüíûõ õîäîâ, íî ïî ðàçíîìó âûðàæàåìàÿ èñëàìîôîáèÿ – îò çàïðåùåíèÿ ñòðîèòåëüñòâà ìèíàðåòîâ â Øâåéöàðèè äî ñîææåíèÿ Êîðàíà ôëîðèäñêèì ïàñòîðîì - íå òî ÷òîáû îïðàâäàíà, íî îáúÿñíèìà ñòðàõîì àáîðèãåíîâ ïåðåä çàñèëüåì, àãðåññèåé è òåððîðîì íåçâàíûõ ãîñòåé. Âîîáùå ìèðîâàÿ äèñëîêàöèÿ òàê êðóòî èçìåíèëàñü, ÷òî ÿ íå óâåðåí, ÷òî ìóñóëüìàíñêîìó Êîñîâî ñåãîäíÿ óäàëîñü áû äîáèòüñÿ íåçàâèñèìîñòè îò ñåðáîâ, êîòîðûå – ïðàâû èëè íå ïðàâû, íå â òîì äåëî – ïîëàãàþò, ÷òî ïåðâûìè â Åâðîïå ïðèíÿëè íà ñåáÿ ýêñïàíñèîíèñòñêèé óäàð èñëàìà. Ëèáî – ýòî óæå ôàêò – ðÿäû ñòîðîííèêîâ íåçàâèñèìîñòè ÷å÷åíñêîé ðåñïóáëèêè È÷êåðèè çíà÷èòåëüíî ïîðåäåëè, à òåì áîëåå ïîñëå òåðàêòà íà Áîñòîíñêîì ìàðàôîíå. Èëè âçÿòü êðûìñêèõ òàòàð: íè â êîåé ìåðå íå îïðàâäûâàÿ ÷óäîâèùíûå ñòàëèíñêèå ðåïðåññèè ïðîòèâ íèõ, íî îïÿòü-òàêè ôàêò: ìåñòíûõ ðóññêèõ è óêðàèíöåâ - ýòíîñû-àíòàãîíèñòû! - îáúåäèíÿåò ñåé÷àñ ñòðàõ ïåðåä èñëàìèçàöèåé Êðûìà,

âîëþíòàðèñòñêè ïåðåäàííîãî Õðóùåâûì Óêðàèíå. Íàïàäåíèÿ èñëàìèñòîâ íà ñîëäàò â Åâðîïå – ýòî, ñêàæó âàì, ÷òîòî íîâåíüêîå, ïóñòü ÷èòàòåëè è íàéäóò ïðåöåäåíòû. Ìåíÿ, îäíàêî, íå ïðîñòî èíòåðåñóåò, à ñèëüíî íåðâèðóåò ñàìà òåíäåíöèÿ: ê îðãàíèçàöèîííîìó òåððîðó äîáàâèëñÿ èíäèâèäóàëüíûé òåððîð, ïóñòü ó äâóõ Ìàéêëîâ – Àäåáîëàäæî è Àäåáîâåëà, óáèâøèõ áðèòàíñêîãî ñîëäàòà, è áûëè ñîó÷àñòíèêè. Òóò ìíå îäèí ìîé ñîñåä ïî Êâèíñó, êîãäà ÿ çàèêíóëñÿ, áûëî, ÷òî õðèñòèàíñòâî íà øåñòüñîò ëåò ñòàðøå ìóñóëüìàíñòâà, âûäàë ìíå àïðîáèðîâàííûé åãî èìàìîì îòâåò: «Èç äâóõ ÿáëîê êàêîå òû âûáåðåøü – ñòàðîå èëè ìîëîäîå?» ×òî-òî â ýòîì åñòü - õðèñòèàíñòâî âûäûõàåòñÿ, à ìóñóëüìàíñòâî íàáèðàåò ñèëó. Âîò ÿ è áîþñü ýòèõ îäèíîêèõ âîëêîâ-èñëàìèñòîâ, êîòîðûå âûøëè íà èíäèâèäóàëüíóþ îõîòó íà “íåâåðíûõ”. Íàøà öèâèëèçàöèÿ áîëåå-ìåíåå óñïåøíî, ñ ïîìîùüþ ïðîäâèíóòîé òåõíîëîãèè, âêëþ÷àÿ äðîíû, âûñòóïàòü ïðîòèâ êîòîðûõ, ÿ ñ÷èòàþ, ãðåõ, áîðåòñÿ ñî âñÿêèìè ÀëüÊàèäîé è Òàëèáàíîì, íî êàê áûòü ñ ëþìïåí-òåððîðèçìîì - íå ñ àëüêàèäîâöàìè è íå ñ òàëèáàìè, à ñ òàêèìè âîò óáèéöàìè-îäèíî÷êàìè, êîòîðûõ ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ æäóò íà òîì ñâåòå ìóêè àäîâû, à îíè, êàê âîèíû Àëëàõà, íàäåþòñÿ íà ðàéñêîå áëàæåíñòâî ñ ãóðèÿìè, âå÷íûìè äåâñòâåííèöàìè? Ðàçâå ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ýòè ÷óäåñíûå áåñïèëîòíèêè ëåòàþùèìè â ïîèñêàõ ïîòåíöèàëüíûõ óáèéö â ìóñóëüìàíñêèõ ãåòòî Ïàðèæà èëè Ëîíäîíà? Êàê îïîçíàòü è âûëîâèòü ýòó ìðàçü èç òüìû ïðàâîâåðíûõ â äèàñïîðå, â ñòðàíàõ ðàññåÿíèÿ? Ïåðåàäðåñóåì õðåñòîìàòèéíûå ñòðîêè îò ïàíìîíãîëèçìà ê ïàíèñëàìèçìó: «Ìèëüîíû — âàñ. Íàñ — òüìû, è òüìû, è òüìû...» Â òîì-òî è äåëî: çà êàæäûì îäèíî÷êîé ñòîèò ìîë÷àëèâîå áîëüøèíñòâî åäèíîâåðöåâ: òüìû, è òüìû, è òüìû. Ýòî äëÿ íàñ îíè – óáèéöû è çëîäåè, à äëÿ íèõ – ãåðîè è ìó÷åíèêè. Ïîòîìó îíè è óáèâàþò, ÷òî ÷óâñòâóþò çà ñïèíîé ìîùíóþ ïîääåðæêó òîâàðèùåé ïî âåðå. À ìåñòü òèòóëüíûõ íàöèé èì íå ãðîçèò: ïî çàêîíó èõ íèêóäà íå âûñåëèøü è äàæå íå ëèøèøü õàëÿâíûõ ïîñîáèé, çà ñ÷åò êîòîðûõ îíè ñóùåñòâóþò è âçðàùèâàþò â ñåáå «ãðîçäüÿ ãíåâà».

(718) 714-0163 Âèêòîðèÿ íî îõðàíÿþò ëþäè â áðèòàíñêîé èëè ôðàíöóçñêîé óíèôîðìå, êîòîðûõ ýòè âûõîäöû-âûðîäöû ãîòîâû â ëþáîé ìîìåíò ïðèðåçàòü, ïîäñòðåëèòü èëè âçîðâàòü. Åñòü îò ÷åãî ïðèäòè â óæàñ.

Àëëàõ. Ïóñòü ýòîò áîã è îäíîêîðåííîé ñ åâðåéñêèì Ýëîõèìîì è ïðîèçîøåë îò íåãî. Çàòî êàê äàëåêî óøåë, ÷òî âî èìÿ åãî ñîâåðøàþòñÿ ñàìûå êðîâàâûå çëîäåÿíèÿ íà çåìëå – Àëëàõ àêáàð!

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

Îäíî îáåùàíèå, äàííîå ìíîþ â íà÷àëå, ÿ âðîäå áû âûïîëíèë: ïîìåñòèë ëþìïåí-òåððîðèçì â ãëîáàëüíûé êîíòåêñò. À âòîðîå îáåùàíèå – íàçâàòü áîãà ïî èìåíè. Åãî èìÿ –

Ïðîäîëæåíèå òåìû íà ñòð. 24 è 26

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

«Ñîöèàëüíîå ïîñîáèå – ýòî ïîñîáèå äæèõàäèñòà», - îáúÿñíÿë áóäóùèì óáèéöàì áðèòàíñêîãî ñîëäàòà èõ ãóðó-ïðîïîâåäíèê Àíäæåì ×óäàðè, êîòîðûé ñàì ïîëó÷àåò îò áðèòàíñêèõ âëàñòåé çà òàê 40 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, íå ñ÷èòàÿ äàðîâîãî æèëüÿ.

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

À îò ãíåâà íàðîäíîãî èõ ãåòòî, ìå÷åòè, ìèíàðåòû, ìåäðåñå íàäåæ-

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ «Áåëûé äîì â îñàäå» Tyler: Îáàìà óæå "îòìàçàëñÿ" îò ñêàíäàëà â Áåíãàçè. Íè îäíà ëèáåðàëüíàÿ ãàçåòà ýòîò ïðîöåññ íå îñâåùàåò. Âñå ãîâîðÿò îá óðàãàíå â Îêëàõîìå, äà áîñòîíñêèé òåðàêò ïåðåìûâàþò. Âîò âàì è äåìîêðàòèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðîöåññ âåêà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íèêòî çà íèì íå ñëåäèò. Êàê ãîâîðèòñÿ, äåìîêðàòèÿ â äåéñòâèè. Ýòó íàãëîñòü ëèáåðàëüíîé ïðåññå êîíñåðâàòîðû íèêîãäà íå ïðîñòÿò. Àíîíèì: Òàéëåð, ïðè÷åì òóò "âîò âàì è äåìîêðàòèÿ" è "íèêòî çà ïðîöåññîì íå ñëåäèò"? Ó âàñ – òî "âñå ãîâîðÿò", òî "ëèáåðàëüíàÿ ïðåññà". Òàê ÷èòàéòå äðóãóþ, òîæå ìíå ïðîáëåìà: â íàøå-òî âðåìÿ íå íàéòè ãäå è ÷òî ïî÷èòàòü ïî ñâîåìó âêóñó... Ïðè÷åì òóò äåìîêðàòèÿ? Tyler: Äà ïðèòîì, ÷òî ëþáûå ìàëîìàëüñêèå ñîáûòèÿ, ïîðî÷àùèå äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ, ìîìåíòàëüíî çàìàë÷èâàþòñÿ. Êîãäà ñòðàíîé ðóêîâîäèë Áóø, âñå áûëî îáúåêòèâíî. Äåìîêðàòû ïèíàëè ðåñïóáëèêàíöåâ çà âîéíó â Èðàêå. Òåïåðü ìû íè÷åãî íå ñëûøèì î âîéíå â Àôãàíèñòàíå, îòêóäà êàæäûå äâà äíÿ ïðèõîäèò ìèíèìóì îäèí öèíêîâûé ãðîá. Ïðîñòî óñòàë íàðîä îò ýòîé íåîáúåêòèâíîñòè. Äåìîêðàòû âèðòóîçíî ìàíèïóëèðóþò ÑÌÈ. Íàì íàâÿçûâàþò îòâëåêàþùèå îò ðåàëüíîñòè íîâîñòè. Zhanna: Áûë áû Îáàìà ÷åëîâåêîì ïîðÿäî÷íûì, ñàì áû óøåë â îòñòàâêó. Ñëåäîâàëî íàøåìó ïðåçèäåíòó åùå âî âðåìåíà ïðîâàëüíîé îïåðàöèè "Ôàñò ýíä ôóðèóñ" ñëîæèòü ïîëíîìî÷èÿ.

Scantini:

Ýêñïåðò:

Ïîñìîòðåë íà äíÿõ ñåðèàë House of Cards, êîòîðûé âû çäåñü êàê-òî ðåêëàìèðîâàëè... Óäèâèòåëüíî, ÷òî ýòî êèíî äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ íå çàïðåòèëà äî âûõîäà â ïðîêàò. Ýòî æå áîëüøàÿ ðàçâåðíóòàÿ èíñòðóêöèÿ ïî îáîëâàíèâàíèþ àìåðèêàíöåâ âëàñòü èìóùèìè. Ãëàâíûé ãåðîé î÷åíü íàïîìèíàåò Àêñåëüðîäà. Òàêîé æå õèòðûé êóêëîâîä, äåðãàþùèé çà íèòî÷êè, è ïðîäâèãàþùèé íå òîëüêî ëþäåé, íî è öåëûå ñîáûòèÿ.

Tyler, íåò âðåìåíè íà äåáàòû, íî èç óâàæåíèÿ ê âàì, îòâå÷ó. ×åìó ñîáñòâåííî ëè÷íî ÿ äîëæåí ó÷èòüñÿ íà ïðèìåðå Åâðîïû? Ìóñóëüìàíå èììèãðèðîâàëè è ïðîäîëæàþò èììèãðèðîâàòü â Àíãëèþ è Ôðàíöèþ íà îñíîâàíèè ñóùåñòâóþùèõ â ýòèõ ñòðàíàõ çàêîíàõ. Àíãëèÿ íàõîäèòñÿ âî ãëàâå áðèòàíñêîãî ñîäðóæåñòâà, ÷òî è îïðåäåëÿåò åå èììèãðàíòñêóþ ïîëèòèêó ïî îòíîøåíèþ ê áûâøèì êîëîíèÿì. Ïðîáëåìû, áóíòû, òåðàêòû? Ïëàòà, ïîðîé òÿæåëàÿ, çà ñîõðàíåíèå âëèÿíèÿ. Òîò æå êóðñ ïðîâîäèò è Ôðàíöèÿ, èìåþùàÿ îãðîìíîå âëèÿíèå â ñâîèõ áûâøèõ êîëîíèÿõ. Äîïóñê èõ æèòåëåé â ñòðàíó - îäèí èç ðû÷àãîâ âëèÿíèÿ. Íå ñëó÷àéíî, åñëè â Àôðèêå ãäå-òî ðâåòñÿ - Ïàðèæ òóò êàê òóò. Ìàëè òîìó ïðèìåð. Ãåðìàíèÿ îñòðî íóæäàëàñü â ðàáî÷èõ ðóêàõ, îòñþäà è ìèëëèîí òóðêîâ. Êîòîðûå ïðèåçæàëè â ñòðàíó êàê ïðè ñîöèàë-äåìîêðàòàõ, òàê è ïðè õðèñòèàíñêèõ äåìîêðàòàõ. È â ÑØÀ òà æå êàðòèíà: ìóñóëüìàíå ïðèåçæàëè ê íàì êàê ïðè äåìîêðàòàõ, òàê è ïðè ðåñïóáëèêàíöàõ. Áûë áû íå Îáàìà, à Ðîìíè, â ïëàíå ïðèåçäà ìóñóëüìàí ê íàì íè÷åãî áû íå èçìåíèëîñü. Ïîñëå 11 ñåíòÿáðÿ ÷èñëî èììèã-

Àíîíèì: À ðåñïóáëèêàíñêèé ïîëèòòåõíîëîã Êàðë Ðîóâ? Îí êóäà õèòðåå Àêñåëüðîäà áóäåò. Êóêëîâîä âûñøåãî êà÷åñòâà. (ñ) Ìîðñêèå êîòèêè ÑØÀ – òà êîìàíäà, êîòîðàÿ, ÿêîáû, áðàëà Îñàìó Áåí Ëàäåíà – âñÿ ïîäâåðãàåòñÿ èñòðåáëåíèþ. Íà äàííûé ìîìåíò óæå 25 ÷ëåíîâ – òðóïû! Äâà àãåíòà ÔÁÐ, ó÷àñòâîâàâøèå â àðåñòå Äæîõàðà Öàðíàåâà, «íåîæèäàííî âûïàëè» èç âåðòîëåòà è ïîãèáëè... Tyler: Íåäàâíèå ñîáûòèÿ â Åâðîïå ïîêàçàëè, íàñêîëüêî îïàñíû äåìîêðàòû ëþáûõ ìàñòåé - îò óìåðåííûõ äî ñîöèàëèñòîâ. Àíãëèÿ, Ãåðìàíèÿ, Øâåöèÿ - ýòè ñòðàíû ïðèãðåëè ñòîëüêî ðàäèêàëîâ èç ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí, ÷òî âëàñòü ïîñòåïåííî ïåðåõîäèò ê èñëàìèñòàì. Ñêîðî îíè íà÷íóò äèêòîâàòü ñâîè óñëîâèÿ. Äàæå ñåêñ-ìåíüøèíñòâà, êîòîðûå âñåãäà ïðèäåðæèâàëèñü ëåâûõ âçãëÿäîâ, â øîêå. Óæ êîìó, êàê íå èì çíàòü, ÷òî ïðèõîä ê âëàñòè ðàäèêàëîâ çàêîí÷èòñÿ åñëè íå ðåçíåé, òî îòìåíîé îäíîïîëûõ áðàêîâ. Îáàìå è åãî ïîêîðíîìó ñëóãå, íàøåìó ôîðóì÷àíèíó Ýêñïåðòó, ñòîèò ïîó÷èòüñÿ íà îøèáêàõ Åâðîïû. Åñëè íå îñòàíîâèòü ïîòîê èììèãðàíòîâ, òî è íà àìåðèêàíñêèõ ìèðíûõ óëî÷êàõ ðàíî èëè ïîçäíî ïðîëüåòñÿ êðîâü "íåâåðíûõ".

ðàíòîâ ìóñóëüìàí ñîêðàòèëîñü? Áóø ãàéêè çàêðóòèë? Êàê áû íå òàê... Ìîæíî ëè îñòàíîâèòü ïîòîê èììèãðàíòîâ? Åãî ìîæíî íåñêîëüêî ïðèòîðìîçèòü, íî îñòàíîâèòü íåâîçìîæíî, ïîòîìó êàê ïîòðåáíîñòè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è îòäåëüíûõ îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè â ðàáî÷èõ ðóêàõ íåâîçìîæíî ïîêðûòü ñîáñòâåííûìè òðóäîâûìè ðåñóðñàìè. Ýòî ÿ î ìåêñèêàíöàõ, êîíå÷íî. Â àðàáàõ áîëüøîé ïîòðåáíîñòè íåò, íî ÑØÀ ïðîäîëæàþò ïðèíèìàòü ðîäñòâåííèêîâ óæå ïðèåõàâøèõ, ëèáî æåðòâ òåõ æå èñëàìèñòîâ. Ïîä âèäîì ÿêîáû "æåðòâ" ê íàì ìîæåò ïðèåõàòü ÷åðò çíàåò êòî. È ïðèåçæàþò. ×òî ÿ ìîãó ê ýòîìó åùå äîáàâèòü, Tyler? Ïëîõî, ÷òî â ñòðàíó ïðèáûâàþò ïîä âèäîì áåæåíöåâ èñëàìñêèå ðàäèêàëû. Íî ýòè ïðåòåíçèè íå êî ìíå, à ê íàøèì èììèãðàöèîííûì ñòðóêòóðàì è ñïåöñëóæáàì. ß íå ñåíàòîð, è íå ðàáîòíèê èììèãðàöèîííûõ ñèëîâûõ ïîäðàçäåëåíèé. Åñëè âåðíóòüñÿ ê ìåêñàì è ýêîíîìèêå. Ïîâòîðþ â ïîñëåäíèé ðàç: Àìåðèêàíñêàÿ òîðãîâàÿ ïàëàòà è òîðãîâûå ïàëàòû øòàòîâ - îáúåäèíåíèÿ àìåðèêàíñêèõ áèçíåñìåíîâ, ïîääåðæèâàþò èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó â òîì âè-

äå, â êàêîì åå ïðåäëîæèëà "áàíäà âîñüìè" (ðåñïóáëèêàíöû è äåìîêðàòû). Ðàáî÷èå ðóêè íóæíû íà íåïðåñòèæíûå ðàáîòû. Âýëôåðíûìè îòðàáîò÷èêàìè ïðîáëåìó íå ðåøèøü. Ýòî íàøà ðåàëüíîñòü, íåïðèÿòíàÿ, íî ðåàëüíîñòü. È íèêòî, íè ëåâûå, íè ïðàâûå â Êîíãðåññå âîçâðàùàòüñÿ ê èììèãðàöèîííûì ïîðÿäêàì, ñóùåñòâîâàâøèì äî 60-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, íå ñòàíóò. È ýòî òîæå ðåàëüíîñòü. Äóìàþ, Tyler, ÿ âàì îòâåòèë. Äîáàâèòü áîëüøå íå÷åãî... Åâãåíèé Íîâèöêèé «Çà ÷òî ìû íå ëþáèì IRS» Tyler: Íàëîãîâàÿ ñëóæáà - ýòî òèïè÷íûé ïðèìåð çàáîòû äåìîêðàòîâ î íàñåëåíèè. Ñëîæíàÿ ìíîãîñòóïåí÷àòàÿ ñòðóêòóðà ñîçäàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâîðà÷èâàòü òåìíûå äåëèøêè è óâåëè÷èâàòü ÷èñëî ãîññëóæàùèõ. Â IRS ðàáîòàåò 106 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïëþñ áóõãàëòåðîâ â Àìåðèêå íå ìåíåå ìèëëèîíà. Áåç âñåõ

Ñâèäåòåëüñòâî Ïàñòîðà Áîðèñà Ëåâèíà: ß õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñâîèì ñâèäåòåëüñòâîì è ÷óäîì, êîòîðîå ïðîèçîøëî 10 ëåò íàçàä. ß ñàì ñ Áåëîðóññèè, Ìèíñêà. Ïðèåõàë ñþäà ñ îòöîì è ñåñòðîé â 1991 ãîäó â Áðóêëèí, Íüþ-Éîðê. Êîãäà ìíå áûëî 12 ëåò, â Áåëîðóññèè, ÿ ïîòåðÿë ìàìó - îíà óìåðëà îò ðàêà, è ýòî î÷åíü ñèëüíî ðàíèëî ìåíÿ è ìîþ ñåìüþ. Ïîñëå êàêîãî-òî âðåìåíè ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, â 14 ëåò, ÿ ïîïàë â î÷åíü áîëüøóþ áàíäó è ñ òîãî ìîìåíòà ìîÿ æèçíü ïîìåíÿëàñü. Ñ 14 äî 16 ëåò ÿ áûë çàâèñèì îò íàðêîòèêîâ, ÿ èõ óïîòðåáëÿë è ïðîäàâàë. Ýòè 8 ñ ïîëîâèíîé ëåò ÿ áûë â òþðüìàõ è ðåàáèëèòàöèîííûõ öåíòðàõ. Â 2004 ãîäó ÿ ïîïàë íà 5 ëåò â ôåäåðàëüíóþ òþðüìó – çà ïðîäàæó íàðêîòèêîâ , è êîãäà ÿ áûë â òþðüìå, ñî ìíîé ïðîèçîøëî ñâåðõúåñòåñòâåííîå ÷óäî, êîòîðîå ïîìåíÿëî ìîþ æèçíü ðàç è íàâñåãäà. Â òþðüìå ÿ âñòðåòèëñÿ ñ æèâûì Áîãîì è ñ òåõ ïîð ïîñâÿòèë Åìó âñþ ñâîþ æèçíü. Áîã ìåíÿ èñöåëèë îò íàðêîçàâèñèìîñòè, îòâåðæåííîñòè, áîëè, êîòîðàÿ áûëà â ìîåì ñåðäöå, îò êóðåíèÿ ñèãàðåò è íåïðàâèëüíîãî îáðàçà æèçíè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìíå îòêðûëèñü î÷åíü èíòåðåñíûå âåùè, è âñå ýòî áëàãîäàðÿ Áîãó, Îí ïîäàðèë ìíå èñöåëåíèå è îñâîáîæäåíèå. Áîã ìíå ïîêàçàë, ÷òî ëþáàÿ çàâèñèìîñòü, îòâåðæåííîñòü, áîëåçíè, äåïðåññèÿ, ðàê – ýòî âñ¸ äóõîâíûå ïðîêëÿòèÿ, êîòîðûå ïåðåäàþòñÿ îò ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ. Ó íàøåé öåðêâè åñòü ìíîãî ñâèäåòåëüñòâ, ãäå ëþäè áûëè èñöåëåíû è îñâîáîæäåíû îò áîëåçíåé è ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé. Åñëè âû çíàåòå òåõ, êòî íóæäàåòñÿ â Áîæüèõ ÷óäåñàõ, çâîíèòå Ïàñòîðó Áîðèñó Ëåâèíó: 1 (718) 419-0825. Àäðåñ öåðêâè: 125 Áðàéòîí Áè÷ Àâåíþ, 2 ýòàæ. Íàøå ñëóæåíèå ñ 6 äî 9 âå÷åðà êàæäîå âîñêðåñåíüå. Ýòî âñ¸ áåñïëàòíî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

ýòèõ ëþäåé ñòðàíà ìîãëà áû ëåãêî îáîéòèñü, åñëè áû íàëîãîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî ñòàëî ïðîñòûì è ïðîçðà÷íûì, êàê ïðåäëàãàëè ðåñïóáëèêàíöû. Àíîíèì: Àóäèò íàëîãîâîé, ìîæåò, è íå íóæåí, íî àðãóìåíòû âàøè íå âïîëíå óáåäèòåëüíû. Âîò âû ïèøåòå î ðåïóòàöèè ñîòðóäíèêîâ íàëîãîâîé ñëóæáû è òóò æå ãîâîðèòå, ÷òî òàì òðóäèòñÿ 106 òûñÿ÷ ñëóæàùèõ - ïîíÿòíîå äåëî, ñðåäè íèõ ìîæåò îêàçàòüñÿ è èäèîò, è äàæå íåñêîëüêî, âû ñàìè ñåáå ïðåäñòàâëÿåòå êîëëåêòèâ â 106 òûñÿ÷ ÷åëîâåê? Ïóñòü îíè è íå ñèäÿò â îäíîì îôèñå, òåì íå ìåíåå. Tyler: Â ãðóïïå I Hate IRS 810 "ëàéêîâ", à "ëàéêè" ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí ïðèðàâíèâàþòñÿ ê êîëè÷åñòâó ó÷àñòíèêîâ. Åñëè áû íå ñëåæêà IRS çà íàëîãîïëàòåëüùèêàìè, òî â ãðóïïå ìîãëî áû áûòü è ìèëëèîí ÷åëîâåê. Íàðîä ïðîñòî áîèòñÿ. Îäèí ìîé çíàêîìûé êàêòî ïîæåðòâîâàë 10 äîëëàðîâ îðãàíèçàöèè Tax Resistance, êîòîðàÿ ïðèñëàëà åìó äæàíê-ìýéë. È ÷òî äóìàåòå? Äåïîðòèðîâàëè èç ñòðàíû ñ ãðèí-êàðòîé! Òðè ðàçà îí õîäèë â Ñóä! Òàêîâà óáîãîñòü àìåðèêàíñêîãî ïðàâîñóäèÿ. Ýêñòðåìèñòñêèå îðãàíèçàöèè ìîãóò ñóùåñòâîâàòü äåñÿòèëåòèÿìè, à èõ ëèäåðû ïðèïåâàþ÷è ãóëÿòü íà ñâîáîäå, à ñèìïàòèçèðóþùèå îòïðàâëÿòüñÿ â òþðüìû. Âàäèì Âèêòîðîâè÷ «Âîäèøü àâòîìîáèëü? Íàïîëíÿé êàçíó!» Alex AK: "Êðîìå òîãî, âîäèòåëè äîëæíû ïîëó÷èòü ïðàâî âûõîäèòü èç ìàøèíû è ñíèìàòü ïåðåãîâîðû ñ ïîëèöåéñêèì íà ôîòî èëè âèäåîêàìåðó. Ñåãîäíÿ ïîäîáíûå äåéñòâèÿ çà÷àñòóþ âîñïðèíèìàþòñÿ

ñòðàæàìè ïîðÿäêà êàê ïðîÿâëåíèå âðàæäåáíîñòè è ãðóáîñòè, è îíè ìîãóò ëèøü óñóãóáèòü âèíó àâòîìîáèëèñòîâ" (ñ) È ýòî "äåìîêðàòèÿ"... Êîïèÿ áåñïðåäåëà íà÷àëà 90-õ â Ðîññèè! Â Ðîññèè áîëüøèíñòâî åçäèò ñ ìèíè-âèäåîêàìåðàìè (âèäåî-ðåãèñòðàòîðàìè). È íè îäíîìó âìåíÿåìîìó ìåíòó íå ïðèäåò â ãîëîâó îòíîñèòñÿ ê âèäåîñúåìêå ñ àãðåññèåé.

ñêàçàë, ÷òî ìàøèíó ó íåãî óêðàëè. Íî ïîëèöåéñêèå íå äóðàêè. Àðåñòîâàëè, îòäàëè ïîä ñóä, à ïðîêóðîð äîáèëñÿ 30-ëåòíåãî ñðîêà çàêëþ÷åíèÿ. Âîò âàì òèïè÷íàÿ èììèãðàíòñêàÿ èñòîðèÿ.

åì, êàê äåëèâåðè èç ïðà÷å÷íîé íà âåëîñèïåäå äåëàòü. À àâòîìîáèëü - øòóêà íå òîëüêî îïàñíàÿ, íî è âðåäíàÿ äëÿ çäîðîâüÿ. Ïîõóæå ôàñòôóäà áóäåò. ß ïåøêîì õîäèë - ïî÷òè â äâà ðàçà ìåíüøå âåñèë.

Scantini: Prince Polo: Ïåðåñàæèâàòüñÿ íà âåëîñèïåä íàäî. Ó ìåíÿ æåíà íà ðàáîòó åçäèò íà âåëîñèïåäå, è ñûí â êîëëåäæ... Ñåé÷àñ ìû äàæå ïîäóìûâà-

ß áû èììèãðàíòàì âîîáùå âîäèòåëüñêèå ïðàâà íå äàâàë. Ïîñìîòðèòå, êòî ÷àùå âñåãî íàðóøàåò ïðà-

Åâãåíèé Íîâèöêèé «Áåçîïàñíîñòü íà äîðîãàõ Àìåðèêè» Tyler: Óæåñòî÷àòü íàäî ýêçàìåí! Ýòî æå ïàðàäîêñ - ëàéñåíñ õîóìàòòåíäåíòà âûäàåòñÿ ïîñëå 2-íåäåëüíîãî êóðñà è êó÷è ïðîâåðîê, à âîäèòåëüñêèå ïðàâà ìîæíî çà 5 ìèíóò ïîëó÷èòü. Èíñòðóêòîðàì íàïëåâàòü ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, êòî ñèäèò çà ðóëåì. Âîò è åçäÿò íà äîðîãàõ âñÿêèå äèëåòàíòû, êîòîðûå çåëåíûé îò êðàñíîãî îòëè÷èòü íå ìîãóò.

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ä È Â È Ä Í È

ÿ ì è å ø à Â ÷ ÿ ñ û ò ü ò ÿ Ï

Çàéìèòå $5,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ âûïëàòó â 150

Zhanna: Âîçâðàùàëàñü èç àýðîïîðòà íà òàêñè ðàííèì óòðîì â âîñêðåñåíüå, è ïîðàçèëàñü êîëè÷åñòâó ïîëèöåéñêèõ íà Øîð-ïàðêâýéõàéâýå. Íà êàæäûõ ñòà ìåòðàõ ñòîèò ìàøèíà ïîëèöèè è 3–4 àðåñòîâàííûõ ìîëîäûõ ëþäåé. Òàêñèñò ãîâîðèò, îíè èç íî÷íûõ êëóáîâ ïîä óòðî âîçâðàùàþòñÿ ïîä íàðêîòèêàìè è ïüÿíûå. Íè÷åãî íå ñîîáðàæàþò. Âîò ïîëèöèÿ è çàäåðæèâàåò îäíîãî çà äðóãèì. ß áû íàâñåãäà ïðàâ ëèøàëà çà DWI è íàðêîòèêè. Ãðîáÿò âåäü è äåòåé, è ñòàðèêîâ. À ñêîëüêî õèò-ýíä-ðàíîâ íà äîðîãàõ! Ìîé áûâøèé ñîñåä ñáèë ìàòü ñ òðåìÿ ìàëåíüêèìè äåòüìè è ñáåæàë ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ. Óåõàë èç Íüþ-Éîðêà âî Ôëîðèäó, à ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïðèäóìàë, êàê âûêðóòèòüñÿ èç ñèòóàöèè. Ïîçâîíèë â ïîëèöèþ è

âèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ - êèòàéöû, íèãåðèéöû, ðóññêîÿçû÷íûå è ò. ï. Îäíèì ñëîâîì, ëþäè èç ñòðàí, ãäå íåò âîäèòåëüñêîé ýòèêè. Íà çíàêè îíè âíèìàíèÿ íå îáðàùàþò, ëåâóþ ïîëîñó ïóòàþò ñ ïðàâîé, äà è ïîâîðîòíèêè âêëþ÷àþò, òîëüêî êîãäà íà õâîñòå ïîëèöèÿ. Ìèíèìóì 100 ÷àñîâ ïðàêòèêè è òåîðèè ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî äàòü àâòîìîáèëèñòàì èç äðóãèõ ñòðàí.

Âûïëàòà

Ñóììà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíûå êðóïíûå çàéìû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, íîâûé êîíêóðñ: «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» Ïðàâèëà òàêîâû: ìû ïèøåì ïåðâóþ ïîëîâèíó ÷àñòóøêè (äâå ñòðî÷êè), à âû ïðèäóìûâàåòå ïðîäîëæåíèå (îñòàâøèåñÿ äâå ñòðî÷êè, íî ìîæíî è áîëüøå!). ×òîáû ÷àñòóøêè ïîëó÷àëèñü ìàêñèìàëüíî “çëîáîäíåâíûìè è çàäîðíîøóòëèâûìè”, â íèõ áóäóò ôèãóðèðîâàòü ðàçëè÷íûå ïîëèòèêè, à òàêæå çíàêîìûå íàì àñïåêòû èììèãðàíòñêîé æèçíè. Íå äîïóñêàéòå, îäíàêî, ÷òîáû ÷àñòóøêè ïîëó÷àëèñü îñêîðáèòåëüíûìè èëè â íèõ ïðèñóòñòâîâàëà íåíîðìàòèâíàÿ ëåêñèêà. Èòîãè êîíêóðñà «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» ìû ïîäâåä¸ì ïîñëå äåñÿòè òóðîâ. Â êàæäîì íîìåðå «ÐÁ» âû íàéä¸òå òðè êîíêóðñíûõ çàãîòîâêè. Ïîäêëþ÷èòüñÿ ê êîíêóðñó ìîæíî íà ëþáîì ýòàïå. Íàãðàäû êîíêóðñà «Ñî÷èíè ÷àñòóøêó» – ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà-êíèãè (E-Book Reader) ñ ãîäîâîé ïîäïèñêîé íà «Ðóññêèé áàçàð». Ñ ýòèì ìîäíûì äåâàéñîì âû ñìîæåòå ÷èòàòü íàøó ãàçåòó â ëþáîé òî÷êå ìèðà.

Ïåðâûé òóð 1) Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: 2) Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó

3) Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå

Âòîðîé òóð 1) Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà 2) Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè ×òî á íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè 3) Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà:

Òðåòèé òóð: 1) Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ

2) Ìèðîâûå áèðæè â êîìå Êðèçèñ â ýêîíîìèêå.

×åòâåðòûé òóð:

Ïÿòûé òóð

Îò æåëàíèé ìàåìñÿ 2)Âåòåð âûë, òóìàí êëóáèëñÿ Áðàéòîí îïÿòü íàïèëñÿ

âåñü

3)Â Þæíîì Áðîíêñå ñòàðûé äåä Ïðèîáðåë ìîïåä

Âîñüìîé òóð 1) Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè 2) Íå õîäèòå áàáû çàìóæ Çàìóæåì íåâåñåëî 1) Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà Ìàëî êóøàåò áåíçèíà

1) Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èäåì

ñåáå

Øåñòîé òóð 1). ß àíãëèéñêèé óâàæàþ, Äâàäöàòü ëåò åãî ó÷ó 2). ß íå çíàþ, êàê ó âàñ, À ó íàñ, â Àìåðèêå, 3). Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî:

Cåäüìîé òóð 1).Âíîâü ïðåäâûáîðíûå ñêëîêè, Êîìïðîìàò, àëüÿíñû, áëîêè 2) ß äëÿ òåùè ïîñòàðàëñÿ, Íî îïÿòü íå óãîäèë 3) Âî âñåìèðíîé ïàóòèíå Ìû çàñòðÿëè ñëîâíî â òèíå

Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè, Ñ ÷åì ïðèøëè ñ òåì è óøëè, Îí íå äàë äîáàâêè. *** Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà Ìàëî êóøàåò áåíçèíà, Ìîæåò ÿ, íå òî äàþ? Äèåòîëîãà ñïðîøó!

3) Ìû íà âûáîðû ïîéäåì Áóäåò âñå êóëüòóðíî:

1). Çàðàáîòàâ äåíåã âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê 2). Ìíå ãàäàëêà ðàç ãàäàëà Êó÷ó äåíåã îáåùàëà 3). ÑØÀ - ñòðàíà ðîäíàÿ Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äíåì

Èðèíà Ëèðöìàí

Äåâÿòûé òóð 1) Áûë â÷åðà íà èìåíèíàõ Ó ïðèÿòåëåé ñâîèõ 2) Íå ñóäèòå, ìåíÿ ëþäè Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü 3) Ïîäñêàæèòå ìíå, äðóçüÿ, Êàê ìíå áûòü, íå çíàþ ÿ

Äåñÿòûé òóð (ôèíàëüíûé) 1) Ìû ñ ïðèÿòåëåì âäâî¸ì, Íà ìåòðî ïîåõàëè 2) Êàê-òî ê íàì ïðèø¸ë ëåíäëîðä È ñêàçàë ñ ïîðîãà

*** Ïîäñêàæèòå ìíå, äðóçüÿ, Êàê ìíå áûòü, íå çíàþ ÿ, ×òî ìíå òåùå ïîäàðèòü, ×òîá õîòü êàê-òî óãîäèòü. *** ß àíãëèéñêèé óâàæàþ, Äâàäöàòü ëåò åãî ó÷ó, Íó à êàê ïîíÿòü – íå çíàþ, Ýõ, â Ðîññèþ óêà÷ó! Íèíà Ïåòðîâà Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè: Ëåòî, ñîëíöå – êðàñîòà! Ïîðà ëåæàòü íà òðàâêå... *** «Íå õîäèòå, áàáû, çàìóæ. Çàìóæåì íåâåñåëî» Ãîâîðèëà ñòàðà äåâà, Êîãäà íîñ ïîâåñèëà. *** Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà – Ìàëî êóøàåò áåíçèíà. Íî íå åçäèò, à ñòîèò. Âîò... óòðà÷åí àïïåòèò! Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë,

È ñïðîñèëà êðîõà... Ïîñëå ýòîãî âîïðîñà Ïàïå ñòàëî ïëîõî.

*** Â þæíîì Áðîíêñå ñòàðûé äåä Ïðèîáðåë ñåáå ìîïåä. Âûïèë äåä ïåðåä îáåäîì – Íåò íè äåäà, íè ìîïåäà.

*** Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èä¸ì, Îò æåëàíèé ìàåìñÿ. Çäåñü áðèëëèàíòû çà ñòåêëîì, Âîò íà íèõ ïîçàðèìñÿ.

*** Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Â ãîëîâå ìûñëü âåðòèòñÿ: «Êàê â Àìåðèêó ïîïàëà?!» – Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ!

*** ÑØÀ – ñòðàíà ðîäíàÿ (õîòü íåäàâíî çäåñü æèâ¸ì), Áðàéòîí Áè÷, ÿ òâ¸ðäî çíàþ, Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äí¸ì!

*** Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà – Ìàëî êóøàåò áåíçèíà. Äâå ïåäàëè, öåïü è ðóëü. È áåíçèíà íóæíî – íóëü. *** Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè. «Îõ, è óøëûå æå âû! Íà õàëÿâó, ïàäêè!» ***

Ïîäñêàæèòå ìíå, äðóçüÿ, Êàê ìíå áûòü, íå çíàþ ÿ. ×òîá çàêîíû ñîáëþñòè, È «êàïóñòó» ìíå ãðåñòè.

Ëþäìèëà-Ìàðòà ×óãèíà

Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè. Îí âçãëÿíóë è ðàññìåÿëñÿ: «Æäó îò âàñ çàÿâêè!» Ìû «çàÿâêè» íàïèñàëè, ...È ðàáîòó ïîòåðÿëè. *** Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà – Ìàëî êóøàåò áåíçèíà. ß å¸ îáåðåãàþ,

Òåë. (718) 266-4444

–

. , å

Äåíü è íî÷ü ñ íåé ïðîïàäàþ, Êàê æå åþ äîðîæó! Äàæå ò¸ùó íå âîæó...

*** Íå õîäèòå, áàáû, çàìóæ. Çàìóæåì íåâåñåëî. ß òàêîå îáúÿâëåíüå Íà ñòîëáàõ ðàçâåñèëà.

Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè. Ê ïñèõèàòðó íàñ ïîñëàë Çà «ïîëíîöåííîé» ñïðàâêîé.

*** ß íå çíàþ, êàê ó âàñ, À ó íàñ â Àìåðèêå Ñòàë óùåðá îò óðàãàíîâ Íàðàñòàòü íåìåðåííî.

*** Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè. Íåîæèäàííî íàøëè Åãî ñ ïåòëåé â óäàâêå.

*** Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà – Ìàëî êóøàåò áåíçèíà. Ìàëî ìåñÿ÷íûõ çàòðàò, ß ñ æåíîé – ïîêóïêå ðàä.

*** Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè. Îí ïðèáàâèë ðàáî÷èå ÷àñû... Áåç ðîñòà íåäåëüíîé ñòàâêè.

*** Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèø¸ë È ñïðîñèëà êðîõà, Åñëè Âèíåð ñòàíåò ìýðîì, ×åì âñåì áóäåò ïëîõî?

*** Íå õîäèòå, áàáû, çàìóæ. Çàìóæåì íåâåñåëî. Òîëüêî Çîëóøêàì âåç¸ò Â ýòîì ìèðå áåøåííîì.

*** ß äëÿ ò¸ùè ïîñòàðàëñÿ, Íî îïÿòü íå óãîäèë. Â Ïîêîíî âîçèë ÿ ò¸ùó, À äîìîé çàáðàòü çàáûë.

*** Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà – Ìàëî êóøàåò áåíçèíà. Ìíå á åù¸ è âåðòîëåò, ×òî áåíçèíà ìàëî æð¸ò.

*** Âíîâü ïðåäâûáîðíûå ñêëîêè, Êîìïðîìàò, àëüÿíñû, áëîêè. Â ìýðû êàíäèäàòîâ ìíîãî, Òîëüêî çà Íüþ-Éîðê îáèäíî... Ñðåäè ýòèõ êàíäèäàòîâ – Ïîäõîäÿùåãî íå âèäíî.

*** Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà – Ìàëî êóøàåò áåíçèíà. Çàïðàâëÿþ ðàç â ãîäó È íà Road Test âåäó. *** Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà – Ìàëî êóøàåò áåíçèíà. Íî êîãäà áåíçèíà íåò – Ëó÷øå âñåõ âåëîñèïåä. *** Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà – Ìàëî êóøàåò áåíçèíà. Ìíå çàâèäóåò ñîñåä, Ó íåãî åñòü ëèøü ìîïåä. Åôèì Ãèíçáóðã Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè. Îí íàì ïðåäëîæèë ðàñ÷åò È íèêàêîé äîáàâêè. *** Çàðàáîòàâ äåíåã âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê, Äîëëàð â ìåñÿö ïîëó÷àåò, Áîíóñîâ íå âûáèâàåò. Ñâîåìó àãåíòñòâó «Áëóìáåðã» Ìàéêë ðåêëàìó ñîçäàåò. À ñ àãåíòñòâà ìèëëèàðäû Ïîëó÷àåò êàæäûé ãîä. *** Íå õîäèòå, áàáû, çàìóæ, Çàìóæåì íåâåñåëî. Íî óéòè áûñòðåé îõîòà Îò ïàïèíîãî ïðåññèíãà.

*** Âûáèðàë Îáàìó ÿ, Äóìàë, ëó÷øå íåòó. Â ýêîíîìèêå ïðè íåì Íå âèäàòü ïðîñâåòà. *** ß äëÿ ò¸ùè ïîñòàðàëñÿ, Íî îïÿòü íå óãîäèë. ß æåíå ïðèí¸ñ ïîäàðîê, À ïðî ò¸ùó ïîçàáûë. *** Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èä¸ì, Îò æåëàíèé ìàåìñÿ. Ìýðà íîâîãî ìû æä¸ì, Ñ Áëóìáåðãîì ïðîùàåìñÿ. *** Áûë â÷åðà íà èìåíèíàõ Ó ïðèÿòåëåé ñâîèõ. Ïîçíàêîìèëñÿ ñ Èðèíîé, Âìåñòå ñ íåé óø¸ë îò íèõ.

Íàïîëíÿëèñü ÷àñòî ðþìêè Çà õîçÿåâ äîðîãèõ. *** Ïîäñêàæèòå ìíå, äðóçüÿ, Êàê ìíå áûòü, íå çíàþ ÿ. ß â æåíàòîãî âëþáèëàñü, Âñÿ ñëîìàëàñü æèçíü ìîÿ. *** Ïîäñêàæèòå ìíå, äðóçüÿ, Êàê ìíå áûòü, íå çíàþ ÿ. Ýìèãðèðîâàòü õî÷ó ÿ... Ïðîòèâ – äåòè è æåíà.

*** Íå ñóäèòå ìåíÿ, ëþäè, Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü. Óòðîì ñòàë ïðîáåæêó äåëàòü – Ñ îæèðåíèåì áîðþñü.

***

Â. Ñåãàë

Íå ñóäèòå ìåíÿ, ëþäè, Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü. ß çà ïðàâäó, çà ñâîáîäó, È çà ðàâåíñòâî áîðþñü. *** Íå ñóäèòå ìåíÿ, ëþäè, Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü. ß âëþáèëñÿ î÷åíü ñèëüíî È â ÷åòâ¸ðòûé ðàç æåíþñü. *** Íå ñóäèòå ìåíÿ, ëþäè, Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü. ß ïðîæèë ñ æåíîé ïîëâåêà. Íàäîåëî, ðàçâîæóñü.

NEW

331 Seaview Ave., Staten Island, NY 10305

*** Íå ñóäèòå ìåíÿ, ëþäè, Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü. Ðàç æåíà ìíå èçìåíèëà, Ê íåé ÿ áîëüøå íå âåðíóñü. *** Íå ñóäèòå ìåíÿ ëþäè, Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü. Äåâÿíîñòî ñêîðî áóäåò, À ÿ â êîëëåäæå ó÷óñü.

Áûë â÷åðà íà èìåíèíàõ Ó ïðèÿòåëåé ñâîèõ, Î÷åíü äîëãî "ïîçäðàâëÿëè" È ëèöîì â ñàëàò óïàëè. *** Íå ñóäèòå, ìåíÿ ëþäè, Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü, ß íà Àëëî÷êå æåíèëñÿ, Íèêîãäà íå ðàçâåäóñü. *** Ïîäñêàæèòå ìíå äðóçüÿ, Êàê ìíå áûòü, íå çíàþ ÿ. Òî ëè â ÇÀÃÑ ïîéòè æåíèòüñÿ, Òî ëè â ðå÷êå óòîïèòüñÿ?

MILLENNIUM TRAINING CENTER ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïî çàÿâëåíèþ Äåïàðòàìåíòà Òðóäà â áëèæàéøèå 6 ëåò ðîñò êîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ ìåñò â ñôåðå ìåäèöèíû è óõîäà ñîñòàâèò 29%. Òàêèì îáðàçîì áóäåò ñîçäàíî 3.5 ìèëëèîíà íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò!

ÂËÎÆÈÒÅ ÂÀØÅ ÂÐÅÌß â ÑÒÀÁÈËÜÍÓÞ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ! CERTIFIED NURSE AIDE

4-WEEK Training Course

.............................

MEDICAL ASSISTANT

6-month Training Course

............................

*** Áûë â÷åðà íà èìåíèíàõ Ó ïðèÿòåëåé ñâîèõ. Ìíîãî ïèë è âåñåëèëñÿ. Çàõìåëåë è ñðàçó ñòèõ. *** Áûë â÷åðà íà èìåíèíàõ Ó ïðèÿòåëåé ñâîèõ. Ìíîãî òàíöåâàë ñ Ãàëèíîé, Ñ Êàòåþ óø¸ë îò íèõ. *** Áûë â÷åðà íà èìåíèíàõ Ó ïðèÿòåëåé ñâîèõ.

$1300

$6500

• Íå òðåáóåòñÿ High School Diploma èëè GED (Ìû ïðåäîñòàâèì âàì Ability-to-Benefit Test )

• Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå ïëàíû îïëàòû • Ïîçâîíèòå íàì, ÷òîáû óçíàòü, ìîæåòå ëè âû ïîëó÷èòü âàó÷åð èëè áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

Çâîíèòå ñåãîäíÿ!

(718) 667-7741 www.TheNewMillenniumTrainingCenter.com

Licensed by the NYS Educational Department

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

å Åâãåíèé Äàåí

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

×òî íåîáõîäèìî çíàòü ïðè ïðîõîæäåíèè èììèãðàöèîííîãî èíòåðâüþ Äîðîãèå äðóçüÿ! Òå èç Âàñ, êòî ñòàëêèâàëñÿ ñ ïðîõîæäåíèåì èììèãðàöèîííîãî èíòåðâüþ, çíàþò î òîì, ÷òî äàííûé ïðîöåññ íå âñåãäà ïðîõîäèò ëåãêî è óñïåøíî. Ïðîõîæäåíèå ñîáåñåäîâàíèÿ çà÷àñòóþ îïðåäåëÿåò âñþ âàøó äàëüíåéøóþ æèçíü. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èíòåðâüþ ïðîøëî ìàêñèìàëüíî óñïåøíî, ÿ ïîïûòàþñü â êðàòêîé ôîðìå äàòü íåñêîëüêî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ. Êàæäîå èíòåðâüþ èíäèâèäóàëüíî è íå ïðîâîäèòñÿ ïî îáùåïðèíÿòîìó ñöåíàðèþ. È, òåì íå ìåíåå, ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå ìîìåíòû, êîòîðûå ïîìîãóò ïðè ñîáåñåäîâàíèè. ÎÁÙÈÅ ÏÐÀÂÈËÀ È ÑÎÂÅÒÛ

Ïîäãîòîâêà. Íåîáõîäèìî ïîíèìàòü, ÷òî çàäà÷à èììèãðàöèîííîãî îôèöåðà, ïðîâîäÿùåãî ñ Âàìè èíòåðâüþ, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû âûÿâèòü ôàêò îáìàíà èëè íåñîîòâåòñòâèÿ â âàøèõ ñëîâàõ. Òàêèì îáðàçîì, äàæå íåáîëüøàÿ ëîæü ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà ðåøåíèè âàøåãî äåëà. Ñîòðóäíèê èììèãðàöèîííîé ñëóæáû íå âñåãäà áûâàåò äðóæåëþáåí ïî îòíîøåíèþ ê ÷åëîâåêó, ïðèøåäøåìó íà èíòåðâüþ. Ïðè÷èíà òàêîãî ïîâåäåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû âûáèòü Âàñ èç “ñåäëà” è ïîä äàâëåíèåì ðàñêðûòü îáìàí èëè íåñîîòâåòñòâèå â âàøèõ îòâåòàõ. Ïðîöåññ èíòåðâüþ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê î÷åíü íàïðÿæåííûé “áîé” è ïîòîìó íà èíòåðâüþ æåëàòåëüíî ïðèéòè ñ îïûòíûì àäâîêàòîì, êîòîðûé íå òîëüêî áóäåò âàøåé çàùèòîé âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ, íî è çàðàíåå ïîäãîòîâèò Âàñ ê íåìó. Âû äîëæíû áûòü ìàêñèìàëüíî ÷åñòíû ñ àäâîêàòîì â âîïðîñàõ, êàñàþùèõñÿ âàøåãî äåëà, è òîãäà îí áóäåò â òî÷íîñòè ïîíèìàòü, íàñêîëüêî îíî ÿâëÿåòñÿ âûèãðûøíûì. Àäâîêàò î Âàñ çíàåò ëèøü òå ôàêòû, î êîòîðûõ âû åìó ñîîáùèòå. Åñëè æå êàêèå-òî ôàêòîðû, êàñàþùèåñÿ âàøåãî äåëà, áóäóò ïðîòèâîðå÷èòü çàêîíó è ïðîõîæäåíèå èíòåðâüþ äëÿ âàñ áóäåò íåæåëàòåëüíûì, àäâîêàò íå ñìîæåò áûòü âàøèì çàùèòíèêîì. Â ýòîì

ñëó÷àå îí çàðàíåå îáÿçàí ïðåäóïðåäèòü Âàñ îá ýòîì. Æåëàòåëüíî, ÷òîáû ó Âàñ áûëè ñäåëàíû êîïèè âñåõ îðèãèíàëîâ äîêóìåíòîâ, íà ñëó÷àé åñëè äîêóìåíòû âàìè áóäóò óòåðÿíû. Åñëè Âû ðåøèòå ïðîõîäèòü èíòåðâüþ áåç àäâîêàòà è Âû íå ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè, ïî çàêîíó Âàì îáÿçàíû ïðåäîñòàâèòü ïåðåâîä÷èêà. Ïðèõîäèòü ñî ñâîèì ïåðåâîä÷èêîì íà èíòåðâüþ çàïðåùàåòñÿ, òàê êàê ïåðåâîä÷èê äîëæåí áûòü íåéòðàëüíîé ñòîðîíîé. Áóäüòå âíèìàòåëüíû â îòâåòàõ. Îòâåòû äîëæíû áûòü ÷¸òêèìè è íåìíîãîñëîâíûìè. Ïðåäîñòàâëåííûé Âàì ïåðåâîä÷èê áóäåò ïåðåâîäèòü Âàøè ñëîâà â òî÷íîñòè ñ òåì, êàê Âû èõ ñêàæåòå. Åñëè âàøè îòâåòû áóäóò íåêîíêðåòíûìè è ïåðåâîä÷èê íå ïðàâèëüíî ïîéì¸ò Âàñ, òî îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî íåñ¸òå Âû. Ðåêîìåíäóåòñÿ, ÷òîáû âû ïðèáûëè íà èíòåðâüþ, ïî êðàéíåé ìåðå, çà 30 ìèíóò äî çàïëàíèðîâàííîãî âðåìåíè. Â áîëüøèíñòâå ìåñò, ãäå ïðîâîäÿòñÿ èíòåðâüþ, ïðîâîäèòñÿ ïðîâåðêà áåçîïàñíîñòè íà âõîäå, ýòî ìîæåò çàíÿòü íåêîòîðîå âðåìÿ. Ïðè Âàñ íå äîëæíî áûòü íèêàêèõ ðåæóùèõ ïðåäìåòîâ è âñåãî òîãî, ÷òî çàïðåùàåòñÿ ïî çàêîíó íîñèòü ñ ñîáîé. Ïðè Âàñ äîëæíû áûòü âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû, ñïèñîê êîòîðûõ îáîçíà÷åí â ïðèãëàøåíèè íà èíòåðâüþ (îðèãèíàë ïèñüìà îá èíòåðâüþ, äîêóìåíòû èäåíòèôèöèðóþùèå Âàøó ëè÷íîñòü). Åñëè êàêèå-ëèáî äîêóìåíòû âàìè óòåðÿíû, òî íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ, ÷òîáû Âû ñîîáùèëè îá ýòîì Âàøåìó àäâîêàòó äî ñîáåñåäîâàíèÿ. Åñëè ïðîõîæäåíèå èíòåðâüþ ñïîñîáíî âûçâàòü ó Âàñ ÷óâñòâî ñòðàõà èëè òðåâîãè, íå ðèñêóéòå, íàéìèòå àäâîêàòà, ÷òîáû îí ïðèñóòñòâîâàë íà èíòåðâüþ âìåñòå ñ Âàìè. Ïàíèêà èëè áåñïîêîéñòâî ìîæåò áûòü ðàñöåíåíî îôèöåðîì, êàê ïðîÿâëåíèå íåèñêðåííîñòè ñ âàøåé ñòîðîíû è îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿòü íà ðåøåíèå âàøåãî äåëà. Êâàëèôèöèðîâàííûé àäâîêàò, ïðèñóòñòâóþùèé íà èíòåðâüþ, ñìîæåò âûñòóïèòü ñ

2 3

íåêèìè ïîïðàâêàìè èëè çàìå÷àíèÿìè â âàøó ïîëüçó. Êðîìå òîãî, îí ñìîæåò ïðåäîòâðàòèòü çëîóïîòðåáëåíèÿ, à òàê æå áûòü ñâèäåòåëåì ïîòåíöèàëüíûõ ïðîâîêàöèé ñî ñòîðîíû èììèãðàöèîííîãî îôèöåðà. Áóäüòå ÷åñòíûìè è ãîâîðèòå ïðàâäó! Íàõîäÿñü â ñèòóàöèè ñòðàõà èëè ñòðåññà, ÷åëîâåê ìîæåò íà÷àòü ïóòàòüñÿ â ïîêàçàíèÿõ èëè æå íåîñîçíàííî ëãàòü, íàäåÿñü, ÷òî ýòî ñäåëàåò åãî äåëî áîëåå âûèãðûøíûì. Íî ëîæü ÷àñòî ëèøü óñóãóáëÿåò ïîëîæåíèå. Ïî çàêîíó, ïðåäíàìåðåííàÿ ëîæü ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì è ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðåäñêàçóåìûì ïîñëåäñòâèÿì. Åñëè Âû íå çíàåòå, êàê îòâåòèòü íà çàäàííûé Âàì âîïðîñ èëè ÷òîòî çàáûëè (íàïðèìåð, äàòó, àäðåñ è ò.ï.), òî íå ïðèäóìûâàéòå îòâåò. Ñêàæèòå, ÷òî íå çíàåòå èëè íå ïîìíèòå. Âñ¸, ÷òî âû ñêàæåòå, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðîòèâ âàñ. Â ìîåé ïðàêòèêå ÿ ñòàëêèâàëàñü ñ ñèòóàöèÿìè, êîãäà ÷åëîâåê ãîâîðèë ñëèøêîì ìíîãî èëè ïóòàëñÿ â îòâåòå, îôèöåð ñðàçó æå ýòî ñòàâèë ñåáå íà çàìåòêó. Ê ïðèìåðó, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ “Âî ñêîëüêî âû ïðîñíóëèñü?”, ÷åëîâåê îòâåòèë: “Íó, ïîçàâòðàêàë â 9, ïðèíÿë äóø â 8, à ïðîñíóëñÿ â 7 óòðà”. Ïðàâèëüíûé îòâåò äîëæåí áûòü: “ß ïðîñíóëñÿ â 7 óòðà”. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå çàäàííîãî âîïðîñà, ýòîò æå ÷åëîâåê ñîîáùèë îôèöåðó, ÷òî â 9 ÷àñîâ óòðà îí áûë íà ðàáîòå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âîïðîñ áûë íåñóùåñòâåíåí, íåñòûêóþùèåñÿ îòâåòû ïîçâîëèëè îôèöåðó çàïîäîçðèòü îòâå÷àþùåãî â îáìàíå. Äðåññ-êîä. Íå îäåâàéòåñü íà èíòåðâüþ î÷åíü äîðîãî, ÿðêî è âûçûâàþùå. Êîíñåðâàòèâíàÿ îäåæäà âñåãäà ïðèâåòñòâóåòñÿ. Îäåæäà äîëæíà áûòü óäîáíîé, òàê êàê íåêîòîðûå èíòåðâüþ ìîãóò äëèòüñÿ â òå÷åíèè íåñêîëüêèõ ÷àñîâ. Íèêîãäà íå ïðîÿâëÿéòå íåóâàæåíèå ê èììèãðàöèîííîé ñëóæáå Äàæå åñëè ïîâåäåíèå ñîòðóäíèêà èììèãðàöèîííîãî âåäîìñòâà îêàæåòñÿ èçëèøíå “ñòðîãèì” è íåïðèâåòëèâûì, ïîñòàðàéòåñü áûòü òåðïåëèâûìè è íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå

òåðÿéòå ñàìîîáëàäàíèÿ âî âðåìÿ èíòåðâüþ. Â ïðèñóòñòâèè àäâîêàòà, ëþáîå íåïðàâîìåðíîå äåéñòâèå îôèöåðà ìîæåò áûòü çàäîêóìåíòèðîâàíî è çàÿâëåíî â âûøåñòîÿùèå èíñòàíöèè. Íå áîéòåñü. Åñëè ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî â ðåçóëüòàòå èíòåðâüþ Âàñ ìîãóò àðåñòîâàòü, ïðåæäå ÷åì èäòè íà èíòåðâüþ îáÿçàòåëüíî îáðàòèòåñü ê àäâîêàòó. Â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ ðåêîìåíäóþ îáðàùàòüñÿ òîëüêî ê êâàëèôèöèðîâàííîìó èììèãðàöèîííîìó àäâîêàòó. Êàê âûáðàòü àäâîêàòà? Äàæå ñàìûé îïûòíûé àäâîêàò íå ÿâëÿåòñÿ âîëøåáíèêîì, îí îáÿçàí äåéñòâîâàòü â ðàìêàõ çàêîíà è ÷òîáû ïîìî÷ü Âàì, îí îáÿçàí çíàòü âñå ïîäðîáíîñòè âàøåãî äåëà. Ñêðûòèå îò àäâîêàòà êàêèõëèáî ôàêòîâ â âàøåì äåëå ìîæåò íå ïîçâîëèòü åìó êâàëèôèöèðîâàííî çàùèùàòü Âàñ. Èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ Âû ñîîáùàåòå àäâîêàòó, ÿâëÿåòñÿ ñòðîãî êîíôèäåíöèàëüíîé. Àäâîêàò ìîæåò ïîìî÷ü â ñëåäóþùèõ âîïðîñàõ:

à. Ïîäãîòîâêà äîêóìåíòîâ; á. Ïîäãîòîâêà ê ñîáåñåäîâàíèþ; â. Ïðèñóòñòâèå ñ Âàìè íà èíòåðâüþ; ã. Áûòü ñâèäåòåëåì â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ ïðîõîæäåíèÿ èíòåðâüþ; ä. Ïðåäîòâðàùåíèå âîçìîæíûõ ïðîáëåì â ìîìåíò ïðîõîæäåíèÿ èíòåðâüþ. Ïðîöåññ ñîáåñåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ïîëó÷åíèÿ íåèììèãðàöèîííîé âèçû, âèäà íà æèòåëüñòâî èëè ãðàæäàíñòâà. È óñïåõ âàøåãî äåëà öåëèêîì çàâèñèò îò óðîâíÿ âàøåé ïîäãîòîâëåííîñòè ê èíòåðâüþ.

Æåëàþ Óäà÷è!! Åñëè ó Âàñ åñòü âîïðîñû ê àäâîêàòó, Âû èõ ìîæåòå îòïðàâèòü ïî àäðåñó lowenfeldlaw@gmail.com. Çà äîïîëíèòåëüíîé ïîìîùüþ è äëÿ çàïèñè íà ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ êîíñóëüòàöèþ, îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó (718) 648-4888. Àäâîêàò Ëîâåíôåëä.

Äæóëèÿ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Ãóáåðíàòîð Êóîìî è FEMA ïðîäëèëè ñðîêè ïîìîùè æåðòâàì Ñýíäè

Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî è Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì (FEMA) ïðîäëèëè ñðîê ïîìîùè æåðòâàì óðàãàíà Ñýíäè íà 39 äíåé. Òåïåðü ïîñòðàäàâøèå îò øòîðìà, îáðóøèâøåãîñÿ íà ñåâåðî-âîñòîê ñòðàíû â êîíöå îêòÿáðÿ, ñìîãóò ïîäàòü áóìàãè íà âîçìåùåíèå óùåðáà äî 7 èþëÿ 2013 ãîäà. «Ìíîãèå ëþäè äî ñèõ ïîð íî÷óþò â ãîñòèíèöàõ è ìîòåëÿõ, ïîñêîëüêó èõ äîìà ðàçðóøåíû, - ñêàçàë Êóîìî. – Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ìû ïðèíÿëè ðåøåíèå çàïóñòèòü ïðîãðàììó Transitional Sheltering Assistance (TSA), êîòîò ðàÿ çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èò æèçíü ïîñòðàäàâøèì». Ñóòü TSA çàêëþ÷àåòñÿ â ãîñóäàðñòâåííîé îïëàòå âðåìåííîãî ó æèëüÿ, â êîòîðîì ïðîæèâàþò ïîñòðàäàâøèå (íàïðèìåð, ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ). Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ó ïðîãðàììå î÷åíü ïðîñòî. à Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ôîðìó íà èíòåðíåò-ñàéòå

DisasterAssistance.gov èëè ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1-800-621-FEMA. Óðàãàí Ñýíäè, íàïîìíèì, îáîø¸ëñÿ àìåðèêàíñêèì íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $75 ìèëëèàðäîâ. Ïî äîðîãîâèçíå îí óñòóïàåò ëèøü Êàòðèíå ($110 ìèëëèàðäîâ), çàòîïèâøåé Íîâûé Îðëåàí (øòàò Ëóèçèàíà) â 2005 ãîäó. Ìåæäó òåì, ìíîãèå íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî äåíüãè íà ëèêâèäàöèþ ïîñëåäñòâèé Ñýíäè áûëè ïîòðà÷åíû íåðàçóìíî. Ìèëëèàðäû äîëëàðîâ îñåëè â êàðìàíàõ âñåâîçìîæíûõ ïîñðåäíèêîâ, îêàçàâøèõñÿ ìåæäó ãîñóäàðñòâîì è ïîñòðàäàâøèìè. Êðîìå òîãî, íà ïðèðîäíîé ñòèõèè çàðàáîòàëè ìîøåííèêè. Òîëüêî ÷åðåç øåñòü ìåñÿöåâ ïîñëå óðàãàíà ïðîêóðîðû øòàòîâ ÍüþÉîðê è Íüþ-Äæåðñè ïðèñòóïèëè ê ðàññëåäîâàíèþ èíöèäåíòîâ ñ íåçàêîííûì ïðèñâîåíèåì ãîñóäàðñòâåííûõ äåíåã. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî àôåðèñòû ìîãëè ïðèñâîèòü äî $10 ìèëëèàðäîâ.

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïèøåò âàì ãðàæäàíêà Àìåðèêè. Ãîä íàçàä ÿ âûøëà çàìóæ çà ðîññèÿíèíà, íàõîäèâøåãîñÿ â Øòàòàõ ïî ìóëüòèâèçå. Ìû îòûãðàëè ñâàäüáó, ïîëó÷èëè ñåðòèôèêàò, îäíàêî îòïðàâëÿòü äîêóìåíòû íà ãðèí-êàðòó íå ñïåøèëè. Òðàãåäèÿ ñëó÷èëàñü, êîãäà ìû ïîåõàëè íà Êàðèáñêèå îñòðîâà. Ìû óåõàëè èç ñòðàíû, îäíàêî ñ îáðàòíûì âúåçäîì âîçíèêëè áîëüøèå ïðîáëåìû. Òàìîæåííèêè â íüþ-éîðêñêîì àýðîïîðòó JFK çàäåðæàëè ìîåãî ìóæà ïî ïðè÷èíå ïðîñðî÷åííîé âèçû, äîïðàøèâàëè â òå÷åíèå ìíîãèõ ÷àñîâ, à ïîòîì ïðÿìî èç àýðîïîðòà äåïîðòèðîâàëè îáðàòíî â Ðîññèþ. ×òî òåïåðü äåëàòü? Âåðîíèêà Óâàæàåìàÿ Âåðîíèêà! Ôàêòè÷åñêè, âàø ìóæ ñîâåðøèë ñåðü¸çíîå ïðåñòóïëåíèå, êîãäà ïîïûòàëñÿ âúåõàòü íà òåððèòîðèþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñ ïðîñðî÷åííîé âèçîé. Îí íàðóøèë èììèãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî, ÷òî êàðàåòñÿ òþðåìíûì ñðîêîì, øòðàôîì è äåïîðòàöèåé áåç ïðàâà íà îáðàòíûé âúåçä. Ñåðòèôèêàò î æåíèòüáå ñ âàìè (ãðàæäàíêîé ÑØÀ) â äàííîé ñèòóàöèè âîîáùå íå èìååò íèêàêîé öåííîñòè. Ýòî ïðîñòî áóìàæêà, êîòîðàÿ âûäà¸òñÿ â ëþáîì çàãñå ñòðàíû çà 24 ÷àñà. Îíà íå ÿâëÿåòñÿ íè âèçîé, íè ãðèí-êàðòîé, íè ïàñïîðòîì. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ Àìåðèêè âàì íåîáõîäèìî áûëî îòïðàâèòü ìàññó äîêóìåíòîâ â Ñëóæáó ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS), äîæäàòüñÿ áðà÷íîãî èíòåðâüþ, è óäà÷íî åãî ïðîéòè (âåñü ïðîöåññ çàíèìàåò îò 6 äî 12 ìåñÿöåâ). Â òàêîì ñëó÷àå ñóïðóã áû ïîëó÷èë âðåìåííóþ ãðèí-êàðòó íà äâà ãîäà. Òåîðåòè÷åñêè, âû ìîæåòå «âåðíóòü» ñóïðóãà, îäíàêî äëÿ ýòîãî âàì ïîòðåáóåòñÿ î÷åíü

îïûòíûé èììèãðàöèîííûé àäâîêàò, êîòîðîìó ïðèä¸òñÿ óñèëåííî ïîðàáîòàòü íå òîëüêî ñ ãîñóäàðñòâåííûìè âåäîìñòâàìè, íî è ñ êîíñóëüñòâîì ÑØÀ â Ðîññèè, êóäà äåïîðòèðîâàëè âàøåãî ìóæà. Íàñêîëüêî çàòÿíåòñÿ äàííûé ïðîöåññ – íå â ñèëàõ ïðåäñêàçàòü íèêòî, òàê êàê ïðîèçîøåäøåå íå ÿâëÿåòñÿ òèïè÷íîé èììèãðàöèîííîé îøèáêîé. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íåäàâíî ìåíÿ çàäåðæàëè çà ìî÷åèñïóñêàíèå â îáùåñòâåííîì ìåñòå (public urination). Ïðè÷èíîé òîìó ñòàëè ïÿòü êðóæåê ïèâà, âûïèòûõ â ìàíõýòòåíñêîì áàðå. Ïîëèöåéñêèé âûïèñàë ïîâåñòêó â ñóä Midtown Community Court, êóäà ÿ äîëæåí ÿâèòüñÿ â êîíöå èþëÿ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íå ïîâëèÿåò ëè ñóäåáíîå ðåøåíèå íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà? Îñåíüþ ÿ ñîáèðàëñÿ îòïðàâèòü äîêóìåíòû íà íàòóðàëèçàöèþ. Àðò¸ì Óâàæàåìûé Àðò¸ì! Ñ îäíîé ñòîðîíû, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ øòðàô çà îáùåñòâåííîå ìî÷åèñïóñêàíèå â Íüþ-Éîðêå ñîñòàâëÿåò âñåãî $50. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äàííûé ïðîñòóïîê ìîæåò îáåðíóòüñÿ çàïèñüþ â âàøåé áèîãðàôèè (public record). Ñ ýòîé çàïèñüþ âû íå ñìîæåòå óñòðîèòüñÿ íà ïðåñòèæíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ èëè ÷àñòíóþ ðàáîòó, ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî èëè ïðîäëèòü ãðèí-êàðòó. Ãðóáî ãîâîðÿ, îïëîøíîñòü ìîæåò çíà÷èòåëüíî óñóãóáèòü âàøó àìåðèêàíñêóþ æèçíü. Â âàøåì ñëó÷àå ëó÷øå âñåãî íàíÿòü îïûòíîãî àäâîêàòà, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ êåéñàìè public urination. Îí ïîïûòàåòñÿ óáåäèòü ñóäüþ, ÷òî âû çàêîíîïîñëóøíûé ÷åëîâåê è ñîâåðø¸ííûé ïðîñòóïîê – ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ.

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êàêèå èììèãðàíòû ïðåäñòàâëÿþò Öàðíàåâûìè, êîòîðûå îðãàíèçîâàëè âçðûâû íà áîñòîíñêîì ìàðàôîíå. Ïîýòîìó òåïåðü åâðîïåéñêèì è àìåðèêàíñêèì ñïåöñëóæáàì ïðåäñòîèò èçó÷èòü, ÷åì çàíèìàþòñÿ ëþäè, ýìèãðèðîâàâøèå èç ñòðàí ñ çàïðåäåëüíî âûñîêèì óðîâíåì ðåëèãèîçíîé íåòåðïèìîñòè. Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS), çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ïî÷òè 90 òûñÿ÷ èíîñòðàíöåâ ïîëó÷èëè ñòàòóñ áåæåíöåâ. Ïðè÷¸ì êàê ìèíèìóì ïÿòü ñòðàí, îòêóäà íàáëþäàåòñÿ ñàìûé áîëüøîé ïîòîê «íîâûõ àìåðèêàíöåâ», ïðåòåíäóåò íà çâàíèå «êóçíèö ìèðîâîãî òåððîðèçìà». Î òîì, ÷òî èììèãðàöèîííûå ðàáîòíèêè ñîâåðøàþò ìíîæåñòâî îøèáîê ïðè âûäà÷å ñòàòóñà áåæåíöà, «ÐÁ» ïèñàë íåîäíîêðàòíî («Ïîëèòè÷åñêèå áåæåíöû: ÷åìó íàñ ó÷èò èñòîðèÿ», ¹ 888), ïîýòîìó îñòàíîâèìñÿ èìåííî íà ïðè÷èíàõ âûíóæäåííîãî ïåðåñåëåíèÿ â Àìåðèêó «ïîòåíöèàëüíûõ èñëàìñêèõ ðàäèêàëîâ».

Åâãåíèé Íîâèöêèé Çâåðñêîå óáèéñòâî âîåííîñëóæàùåãî äâóìÿ ðàäèêàëàìèèñëàìèñòàìè â Àíãëèè è ìàñøòàáíûå èììèãðàíòñêèå ïîãðîìû â Øâåöèè ìãíîâåííî îòðàçèëèñü íà îòíîøåíèè ê ïðèåçæèì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ñàìûå êîíñåðâàòèâíûå àìåðèêàíöû ïðèçâàëè Êîíãðåññ îòëîæèòü áèëëü èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû äî ëó÷øèõ âðåì¸í è óñèëèòü êîíòðîëü íàä ìóñóëüìàíñêèìè îáùèíàìè (íå÷òî ïîäîáíîå ñòðàíà ïåðåæèâàëà ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà).

Òàê, èçâåñòíûé ïîëèòè÷åñêèé ýêñïåðò Ýíí Êîóëòåð âîçìóòèëàñü òåì, ñ êàêîé íåáðåæíîñòüþ Àìåðèêà «âûáèðàåò» èììèãðàíòîâ. «Ê íàì åäóò ëþäè èç Þæíîé è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè, êîòîðûå íå ðàçäåëÿþò íàøèõ öåííîñòåé, ñêàçàëà îíà. – Ïî÷åìó áû íàì íå ïðèíèìàòü áîëüøå èììèãðàíòîâ èç Êàíàäû, Âåëèêîáðèòàíèè è Àâñòðàëèè? Ìû äîëæíû ó÷åñòü îøèáêè åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ». Êàê ïîêàçûâàåò ìèðîâàÿ ñòàòèñòèêà, èçëþáëåííûé ñïîñîá ðåëèãèîçíûõ ôàíàòèêîâ ïîëó÷àòü âèä íà æèòåëüñòâî è ãðàæäàíñòâî íîâîé ñòðàíû – ïðèêèäûâàòüñÿ ïîëèòè÷åñêèìè áåæåíöàìè (asylees/ refugee). Èìåííî òàê, íàïðèìåð, ïðîèçîøëî â ñëó÷àå ñ áðàòüÿìè

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

Òàê, áîëåå 12.000 óðîæåíöåâ Èðàêà ïîëó÷èëè âèä íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïî ïðè÷èíå ãîíåíèÿ â ðîäíîé ñòðàíå. Ýòîò ïîêàçàòåëü ïî-ñâîåìó ïàðàäîêñàëåí. Ñ îäíîé ñòîðîíû, êðîâîïðîëèòíàÿ âîéíà çàâåðøèëàñü â äåêàáðå 2011 ãîäà. Òîãäà æå ïðåçèäåíò Îáàìà ñ ãîðäîñòüþ îáúÿâèë, ÷òî â Èðàêå âîöàðèëèñü ñòîëü äîëãîæäàííûé ìèð è äåìîêðàòèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ïîëóðàçðóøåííîì ãîñóäàðñòâå àêòèâèçè-

ðîâàëîñü íå ìåíåå äåñÿòêà ãðóïïèðîâîê, ïðèçûâàþùèõ «îòîìñòèòü àìåðèêàíöàì». Ñðåäè èõ ÷ëåíîâ – ìíîæåñòâî ëþäåé, ÷üè ðîäñòâåííèêè ïîãèáëè âî âðåìÿ âîéíû 2003 – 2011 ãîäîâ. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî èììèãðàöèîííûå ðàáîòíèêè îòíîñÿòñÿ ê èðàêöàì ãîðàçäî ñíèñõîäèòåëüíåå, ÷åì ê áåæåíöàì èç äðóãèõ ñòðàí. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî àìåðèêàíöåâ ãëîæåò ÷óâñòâî âèíû çà òûñÿ÷è íåâèííûõ æåíùèí è äåòåé, ïîãèáøèõ îò âçðûâîâ áîìá. Êðîìå òîãî, ïî÷òè 5.000 ãðàæäàí Ñîìàëè ñáåæàëè â Øòàòû îò ðåëèãèîçíîãî òåððîðà, çà êîòîðûì ñòîèò ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùàÿ âëèÿíèå òåððîðèñòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Àø-Øàáààá. Èììèãðàíòû èç ýòîé àôðèêàíñêîé ñòðàíû íåîäíîêðàòíî ïîïàäàëè ïîä ñóä çà ïîäãîòîâêó òåðàêòîâ íà òåððèòîðèè Àìåðèêè, îäíàêî ñîîòâåòñòâóþùèõ âûâîäîâ ýêñïåðòû DHS íå ñäåëàëè. Â íà÷àëå ýòîãî ãîäà ïîÿâèëèñü ñëóõè, ÷òî ïðåäîñòàâëåíèå ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà â Àìåðèêå – âûãîäíûé ïîäïîëüíûé áèçíåñ â Ñîìàëè. Ïîýòîìó ïî-íàñòîÿùåìó ãîíèìûå ëþäè áåç îáðàçîâàíèÿ, ðàáîòû è äåíåã, ðåäêî óåçæàþò íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â Øòàòû. Èç Åãèïòà â ÑØÀ ïðèåõàëî îêîëî 2.900 áåæåíöåâ. Ýòî â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì â 2011 ãîäó, è ïî÷òè â ñåìü ðàç áîëüøå, ÷åì â 2010 ãîäó.

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

îïàñíîñòü? Çäåñü òåíäåíöèÿ òàêîâà: ÷åì ñëîæíåå îòíîøåíèÿ Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) ñ Åãèïòîì, òåì áîëüøå ãðàæäàí ýòîé ñòðàíû ïîëó÷àþò âèä íà æèòåëüñòâî â Àìåðèêå.

Ïî÷òè â òðè ðàçà âûðîñ ïîòîê áåæåíöåâ èç Ñóäàíà, ãäå êðóïíåéøèå òåððîðèñòè÷åñêèå ãðóïïèðîâêè ìèðà èìåþò ñâîè ëàãåðÿ ïîäãîòîâêè áîåâèêîâ è «èäåîëîãè÷åñêè-îáðàçîâàòåëüíûå öåíòðû».

Íàïîìíèì, ÷òî îäíèì èç ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ òåððîðèñòîâ ìèðà ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ Àéìàí Àç-Çàâàõèðè – äåéñòâóþùèé ãëàâà Àëü-Êàåäû, çà êîòîðîãî Ãîñäåïàðòàìåíò (Department of State) ãîòîâ çàïëàòèòü $25 ìèëëèîíîâ.

Â ïðîøëîì ãîäó Øòàòû ïðèíÿëè 1.100 áåæåíöåâ èç ýòîé ñòðàíû. Ñóäàí èçâåñòåí íà âåñü ìèð ñâîåé êîððóïöèîííîé ñèñòåìîé, êîòîðàÿ, ôàêòè÷åñêè, ñòàâèò êðåñò íà äîñòîâåðíîñòè äîêóìåíòîâ, ïðåäúÿâëÿåìûõ áåæåíöàìè àìåðèêàíñêèì èììèãðàöèîííûì îôèöåðàì.

Òåððîðèñò ðîäèëñÿ â Åãèïòå è ïîääåðæèâàåò äðóæåñòâåííûå è äåëîâûå ñâÿçè ñ ýòîé ñòðàíîé.

Ëèøü èç îäíîé âðàæäåáíîé Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì ñòðàíû ïîòîê áå-

æåíöåâ çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëñÿ çà òðè ãîäà – ñ 3.550 äî 1.800 ÷åëîâåê. Ýòî Èðàí. Ñóùåñòâóåò âåðñèÿ, ÷òî ñïåöñëóæáû ðàñïîëàãàþò äàííûìè î íàìåðåíèè èðàíñêèõ âëàñòåé çàñëàòü â Àìåðèêó îïûòíåéøèõ øïèîíîâ. ßêîáû èç-çà ýòîãî êîëè÷åñòâî áåæåíöåâ òàê

ðåçêî óìåíüøèëîñü. Âïðî÷åì, â ñàìîì Èðàíå ÷èñëî íåäîâîëüíûõ ïðåçèäåíòîì Ìàõìóäîì Àõìàäèíåæàäîì è ñèìïàòèçèðóþùèõ çâ¸çäíî-ïîëîñàòîìó ôëàãó ðàñò¸ò ñ êàæäûì äí¸ì. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî òåðàêòû â Áîñòîíå è íåïðåêðàùàþùèåñÿ òðàãåäèè â Åâðîïå

ñâåëè øàíñû èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ê íóëþ.

Îçàáî÷åííûå ñóäüáîé ñòðàíû ïîëèòèêè íà÷èíàþò äóìàòü íå î òåõ îäèííàäöàòè ìèëëèîíàõ íåëåãàëîâ, ïðîæèâàþùèõ â Øòàòàõ íà ïòè÷üèõ ïðàâàõ, à î òåõ, êòî äîêóìåíòû óæå äàâíûì-äàâíî ïîëó÷èë è ðàñòâîðèëñÿ â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå.

Çäàíèå â ëèç • 42,000 êâ.ôò. • Far Rockaway, Queens ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ • ÑÊËÀÄÛ ÄËß ÕÐÀÍÅÍÈß • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎÔÈÑÛ Àäðåñ:

Îñîáåííîñòè:

50-01 Rockaway Beach Blvd.

• Îáùàÿ ïëîùàäü - 53,000 êâ.ôò

Far Rockaway, NY 11691

• Çäàíèå - 42,000 êâ.ôò

Äîñòóïíûå ïëîùàäè: • 42,000 êâ.ôò. • 20,000 êâ.ôò.

• Ïàðêîâêà - 11,000 êâ.ôò

• 12,000 êâ.ôò. • 9,000 êâ.ôò.

Îïèñàíèå çäàíèÿ:

• 6,000 êâ.ôò.

• C8-1 Zoning • Öåõ îõëàæäåíèÿ - 3,700 êâ.ôò.

• Öåõ çàìîðîçêè - 2,500 êâ.ôò. • Ïðîìûøëåííàÿ êóõíÿ - 1,500 êâ.ôò. • Îòäåë äëÿ îáðàáîòêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ - 3,000 êâ.ôò. • Îòäåë óïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîì - 6,200 êâ.ôò. • Äðåíàæíàÿ ñèñòåìà ïî âñåìó çäàíèþ

• Heavy Power • Ãàçîâîå îòîïëåíèå • Ðàçáðûçãèâàþùàÿ ïðîòèâîïîæàðíàÿ ñèñòåìà • Äâåðè äëÿ âúåçäà àâòîìîáèëåé • Ïîòîëêè âûñîòîé 13-16 èí÷åé • Ïëîùàäü â 2,500 êâ.ôò. äëÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ îôèñîâ

Nicole Barletta: (201) 567-2555, ext. 10

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Çëîäåè-îäèíî÷êè: ìåòîäû áîðüáû

Åâãåíèé Íîâèöêèé Âñå ïîñëåäíèå íåäåëè àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà òâåðäèò î ïðèíöèïèàëüíî íîâîì âèäå òåððîðèñòîâ, ýêñòðåìèñòîâ è ïñèõîïàòîâ – îäèíî÷êàõ, ðàçðàáàòûâàþùèõ è ñîâåðøàþùèõ çëîäåÿíèÿ áåç ïîìîùè äðóãèõ ëþäåé. ßêîáû ïîéìàòü ýòèõ ïðåñòóïíèêîâ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó âñå ñòðàøíûå èäåè îíè âûíàøèâàþò â ãîëîâå âïëîòü äî ìîìåíòà èõ ðåàëèçàöèè. Íà ñàìîì äåëå â ïîâåäåíèè çëîäååâ-îäèíî÷åê íåò íè÷åãî íîâîãî. Íà ìîé âçãëÿä, âñå ðàçãîâîðû îá èõ «íåóëîâèìîñòè» îáúÿñíÿþòñÿ ìîùíåéøèìè çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîìàõàìè ñïåöñëóæá. ×òîáû íå äîïóñòèòü î÷åðåäíîãî óäàðà ïî ðåïóòàöèè Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS), Ôåäåðàëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî áþðî (FBI) è Öåíòðàëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ (CIA), ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ ãîâîðÿò î «áåñïðåöåäåíòíîñòè» òðàãåäèé ñ ó÷àñòèåì çëîäååâ-îäèíî÷åê, âðî-

äå áîñòîíñêîãî òåððîðèñòà Òàìåðëàíà Öàðíàåâà. Ìåæäó òåì, Àíòèäèôôàìàöèîííàÿ ëèãà (AntiDefamation League – ADL), îòìå÷àþùàÿ â ýòîì ãîäó ñòîëåòèå ñî äíÿ îñíîâàíèÿ, íà÷àëà ïðèìåíÿòü òåðìèíû «lone wolf» è «lonewolf fighter» ñ ñåðåäèíû 80õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Òàê áîðöû ñ ýêñòðåìèçìîì îáîçíà÷èëè çëîäååâ-îäèíî÷åê, äåéñòâóþùèõ ñàìîñòîÿòåëüíî, íî ðàçäåëÿþùèõ ïîïóëÿðíûå ðàäèêàëüíûå âçãëÿäû (àíòèñåìèòèçì, âåðà â ïðåâîñõîäñòâî áåëîé ðàñû, èñëàìîôîáèÿ, íåíàâèñòü ê ïðàâèòåëüñòâó è ò. ï.). Â ïåðèîä ñ 1985 ïî 1995 ãîäû «îäèíîêèå âîëêè» ñîâåðøèëè íåñêîëüêî òûñÿ÷ ïðåñòóïëåíèé (ôàêòè÷åñêè, èõ ìîæíî íàçâàòü ìåëêèìè òåðàêòàìè), íàïðàâëåííûõ íà óñòðàøåíèå íåêîòîðûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï, îäíàêî ñîâðåìåííàÿ ïðåññà î íèõ äàæå íå âñïîìíèëà. Ìåæäó òåì, ñåãîäíÿ ìåòîäû èäåíòèôèêàöèè çëîäååâ-îäèíî÷åê ñòàëè ãîðàçäî ïðîùå áëàãîäàðÿ ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùèìñÿ òåõíîëîãèÿì. «Âñ¸, ÷òî íàì òðåáóåòñÿ, ýòî îòðåãóëèðîâàòü ñèñòåìó ñëåæåíèÿ çà íåòèïè÷íûìè ãðàæäàíàìè, - ñ÷èòà-

åò ÷àñòíûé äåòåêòèâ Ãëåí Ðîó÷. – Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ïðîàíàëèçèðîâàòü èìåþùóþñÿ â ãîñóäàðñòâåííûõ áàçàõ èíôîðìàöèþ». Ïî ìíåíèþ Ðîó÷à, äàæå ïîâåðõíîñòíûé àíàëèç ñîöèàëüíûõ ñåòåé ïîìîæåò âûÿâèòü ïîòåíöèàëüíûõ ýêñòðåìèñòîâ. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, äåâÿòü èç äåñÿòè çëîäååâ-îäèíî÷åê, ñîâåðøàâøèõ òåðàêòû ïî âñåìó ìèðó, íå ïðîñòî ñèäåëè íà Facebook è äðóãèõ ïîïóëÿðíûõ ðåñóðñàõ, íî è àêòèâíî çàùèùàëè ñâîè âçãëÿäû ïîñðåäñòâîì òåìàòè÷åñêèõ ãðóïï, äèñêóññèé, ôîòîãðàôèé è ò.ï. Àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû îáëàäàþò äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì ñðåäñòâ, ÷òîáû ïî êëþ÷åâûì ñëîâàì ïðîâå-

ðèòü íà ïðåäìåò ýêñòðåìèçìà 300 ìèëëèîíîâ àêêàóíòîâ, çàðåãèñòðèðîâàííûõ â ñòðàíå. Êðîìå òîãî, â ãðóïïó ðèñêà äîëæíû âîéòè æèòåëè ñ âîåííûì ïðîøëûì. Ñåãîäíÿ âåòåðàíû Èðàêà è Àôãàíèñòàíà ÿâëÿþòñÿ ÷óòü ëè íå ñàìîé âðàæäåáíî íàñòðîåííîé ê ïðàâèòåëüñòâó êàòåãîðèåé íàñåëåíèÿ. Íà ïîääåðæàíèå èõ ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ âûäåëÿåòñÿ åäâà ëè íå áîëüøå äåíåã, ÷åì íà âîéíó â Àôãàíèñòàíå. Îäíàêî ýòîãî ìàëî. Íàöèîíàëüíûå ãåðîè åæåäíåâíî çàêàí÷èâàþò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì è óãðîæàþò îêðóæàþùèì. Ìíîãèå ýêñïåðòû ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì ñ÷èòàþò, ÷òî ñîâðåìåííîé Àìåðèêå ñëåäóåò áîÿòüñÿ èìåííî òàêèõ ëþäåé, êàê Òèìîòè Ìàêâåé (âçîðâàë ôåäåðàëüíîå çäàíèå â Îêëàõîìà-Ñèòè â 1995 ãîäó) – îäèíîêèõ è ìîë÷àëèâûõ ðàäèêàëîâ. Êàê ïîêàçûâàåò èñòîðèÿ, áåçäåòíûå è íåæåíàòûå âîÿêè ñ óëüòðàïðàâûìè âçãëÿäàìè ÷àùå âñåãî ðåøàþòñÿ íà áåçóìíûå ïîñòóïêè. Êðîìå òîãî, ê ñëåæêå çà çëîäåÿìè-îäèíî÷êàìè äîëæíû ïîäêëþ÷èòüñÿ ìåäèêè. Óäèâèòåëüíî, íî äî íåäàâíåãî âðåìåíè ñïåöñëóæáû íå âèäåëè ñâÿçè ìåæäó ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè è âëàäåíèåì îðóæèÿ. Êàê ñëåäñòâèå, ïðîèçîøëè èíöèäåíòû, êîòîðûå õîòü è íå ÿâëÿþòñÿ òåðàêòàìè, íî ïðè÷èíèëè àìåðèêàíöàì íåìàëî ñòðàäàíèé (íàïðèìåð, ñòðåëüáà â êèíîòåàòðå ãîðîäà Àâðîðà è íà÷àëüíîé øêîëå Ñýíäè-Õóê). Ïðîùå ãîâîðÿ, íåóëîâèìîñòü çëîäååâ-îäèíî÷åê

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ!

îáúÿñíÿåòñÿ ýëåìåíòàðíîé íåñîãëàñîâàííîñòüþ ñïåöñëóæá è ãîñóäàðñòâåííûõ äåïàðòàìåíòîâ. Äëÿ íàâåäåíèÿ ïîðÿäêà âñþ èìåþùóþñÿ èíôîðìàöèþ íåîáõîäèìî ñîáðàòü â îäíîì ìåñòå, à ïîòîì ïðîïóñòèòü ÷åðåç ýäàêèé «ôèëüòð», êîòîðûé ïîçâîëèò ñîñðåäîòî÷èòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå íà íåñêîëüêèõ òûñÿ÷àõ àìåðèêàíöåâ. Òðàãåäèè ïîñëåäíèõ ëåò ïîêàçûâàþò, ÷òî êàæäîå ìàññîâîå óáèéñòâî íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ìîæíî áûëî ëåãêî ïðåäîòâðàòèòü. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Àìåðèêå íåîáõîäèìà ñïåöèàëüíàÿ òåëåôîííàÿ ëèíèÿ, êîòîðàÿ áóäåò ïðèíèìàòü è îáðàáàòûâàòü çâîíêè îò áäèòåëüíûõ æèòåëåé. Ñåãîäíÿ ìíîãèå çàêîíîïîñëóøíûå ãðàæäàíå, ïðåä÷óâñòâóþùèå îïàñíîñòü, íàìåðåííî íå çâîíÿò â ñëóæáó 911, òàê êàê çíàþò ëîãèêó äèñïåò÷åðîâ: åñëè íåò ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ, òî è ïîëèöèè âûåçæàòü íè ê ÷åìó. Îá ýòîì íèêòî íå ãîâîðèò, íî çà÷àñòóþ ñòðàæè ïîðÿäêà ñ÷èòàþò áäèòåëüíûõ ëþäåé ïàðàíîèêàìè, êîòîðûå ëèøü çàìåäëÿþò èõ ñëóæáó. Êàê áû æåñòîêî ýòî íå çâó÷àëî, íî âî âñåõ íàöèîíàëüíûõ òðàãåäèÿõ, ñîâåðø¸ííûõ çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ëþäüìè (à íå ïðèðîäíûìè áåäñòâèÿìè), âèíîâàòî èìåííî ãîñóäàðñòâî. Ìåðû ïî îáåñïå÷åíèþ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, ðàçðàáîòàííûå ïîñëå òðàãåäèè 9/11, áåçâîçâðàòíî óñòàðåëè, è òåïåðü ñïåöñëóæáû äîëæíû ïðèäóìàòü ÷òî-òî íîâîå è ïî-íàñòîÿùåìó ýôôåêòèâíîå.

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

×àñòíûå áîìáîóáåæèùà ñíîâà âîøëè â ìîäó Ðàçðóøèòåëüíûé óðàãàí â Îêëàõîìå è ïðîãíîçû ìåòåîðîëîãîâ î ãðÿäóùèõ òîðíàäî çíà÷èòåëüíî ïðèáàâèëè ðàáîòû êîìïàíèÿì, çàíèìàþùèìñÿ ñòðîèòåëüñòâîì ÷àñòíûõ áîìáîóáåæèù. Ïîïóëÿðíîñòü ýòèõ ñîîðóæåíèé äîñòèãëà óðîâíÿ 50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, êîãäà Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû íàõîäèëèñü â ñîñòîÿíèè õîëîäíîé âîéíû ñ Ñîâåòñêèì Ñîþçîì. Ñàìûé äåø¸âûé áóíêåð ðàçìåðîì 10 íà 20 ôóòîâ ñåãîäíÿ ñòîèò îêîëî $50 òûñÿ÷. Îäíàêî àìåðèêàíñêèå äîìîâëàäåëüöû, êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, äåíåã íà ñïàñåíèå îò ïðèðîäíîé ñòèõèè èëè äðóãèõ êàòàêëèçìîâ, íèñêîëüêî íå æàëåþò. Îíè àêòèâíî ñòðîÿò áóíêåðû ñ áàññåéíàìè, òåííèñíûìè è áàñêåòáîëüíûìè ïëîùàäêàìè, çàëàìè ñ èãðîâûìè àâòîìàòàìè. Íåêîòîðûå áóíêåðû äîñòèãàþò â öåíå äî $10 ìèëëèîíîâ. Ïî ïëîùàäè îíè çàíèìàþò ãîðàçäî áîëüøå ìåñòà, ÷åì òåððèòîðèÿ äîìà. Çà÷àñ-

òóþ ëþäè äàæå íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî ãëóáîêî ïîä èõ äîìîì ðàñïîëàãàåòñÿ ñîñåäñêîå áîìáîóáåæèùå. Ìåæäó òåì, ñïåöñëóæáû ñèëüíî îçàäà÷åíû ìàññîâûì ñòðîèòåëüñòâîì ÷àñòíûõ áóíêåðîâ. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî íåêîòîðûå ïîäçåìíûå ñîîðóæåíèÿ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â ïðåñòóïíûõ öåëÿõ. Â ÷àñòíîñòè, äëÿ ïðîèçâîäñòâà íàðêîòèêîâ èëè óäåðæèâàíèÿ çàëîæíèêîâ. Ñòðàíà åù¸ íå çàáûëà ñòðàøíóþ èñòîðèþ î ìàíüÿêå Àðèýëå Êàñòðî, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò íàñèëüíî óäåðæèâàë òð¸õ æåíùèí (òðàãåäèÿ ðàçâîðà÷èâàëàñü â ñàìîì öåíòðå Êëèâëåíäà). Ýêñïåðòû FBI ñ÷èòàþò, ÷òî âñå áîìáîóáåæèùà äîëæíû âêëþ÷àòüñÿ â ñïåöèàëüíóþ áàçó. Êðîìå òîãî, äàííûå ñîîðóæåíèÿ õîòÿ áû ðàç â ãîä îáÿçàíû ïðîâåðÿòü ñòðàæè ïîðÿäêà. ×àñòíûå êîìïàíèè, îäíàêî, íåîõîòíî èäóò íà êîíòàêò ñî ñïåöñëóæáàìè, çàÿâëÿÿ, ÷òî íåêîòîðûå ëþäè õîòÿò îáçàâåñòèñü áóíêåðàìè êîíôèäåíöèàëüíî.

Â ðåïðåññèÿõ æóðíàëèñòîâ áûë ïðèìåíåí çàêîí âîåííîãî âðåìåíè Ìèøà Áëèññ Ñêàíäàë âîêðóã ïðåñëåäîâàíèÿ æóðíàëèñòîâ, íåóãîäíûõ àäìèíèñòðàöèè Áàðàêà Îáàìû, ðàçðîññÿ äî áåñïðåöåäåíòíûõ ñî âðåìåí ïðåçèäåíòà Íèêñîíà ìàñøòàáîâ! Äåïàðòàìåíò Þñòèöèè áûë óëè÷åí â íåïðàâîìåðíîì èñïîëüçîâàíèè Çàêîíà î øïèîíàæå – ñóðîâîãî çàêîíà âîåííîãî âðåìåíè, ïðåäóñìàòðèâàþùåãî ñìåðòíóþ êàçíü, êîòîðàÿ óæå, êñòàòè, ïðèìåíÿëàñü – â îòíîøåíèè êîððåñïîíäåíòà Fox News. Âî âðåìåíà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, â 1917 ãîäó, ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ïðèíÿëî Espionage Act - äîâîëüíî ïðîòèâîðå÷èâûé çàêîí, ïðèçâàííûé êàê ïîëîæèòü êîíåö øèðîêîìàñøòàáíîé êàìïàíèè øïèîíàæà, ïðîâîäèâøåéñÿ íåìåöêîé ðàçâåäêîé â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, òàê è âîñïðåïÿòñòâîâàòü ìíîãî÷èñëåííûì ñèìïàòèçàíòàì êàéçåðà (â îñíîâíîì ýòíè÷åñêèì íåìöàì è èðëàíäöàì) â îñóùåñòâëåíèè àãèòàöèè ïðîòèâ ó÷àñòèÿ ÑØÀ â âîéíå çà îêåàíîì íà ñòîðîíå áûâøåé ìåòðîïîëèè è äàæå â îòêðûòîì ïðîÿâëåíèè ìîðàëüíîé ïîääåðæêè Ãåðìàíèè.

Ââèäó ñâîåé ñóðîâîñòè è íàðåêàíèé ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî çàêîí ôàêòè÷åñêè ïðîòèâîðå÷èò Ïåðâîé ïîïðàâêå, îí ïðèìåíÿëñÿ ðåäêî. Íî ìåòêî è áåñïîùàäíî. Â 1953 ãîäó àìåðèêàíñêèå êîììóíèñòû Ýñôèðü è Þëèé Ðîçåíáåðãè îòïðàâèëèñü íà ýëåêòðè÷åñêèé ñòóë çà òî, ÷òî, åùå âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ïåðåäàëè ÑÑÑÐ ñåêðåòû ïåðâîé àòîìíîé áîìáû. Â ñâîå âðåìÿ, ïðåçèäåíò Íèêñîí èñïîëüçîâàë çàêîí äëÿ òðàâëè ëèáåðàëüíûõ æóðíàëèñòîâ, à òåïåðü ïðåçèäåíò Îáàìà èñïîëüçóåò åãî äëÿ òðàâëè

æóðíàëèñòîâ êîíñåðâàòèâíûõ... Â íàðóøåíèå çàêîíà î çàùèòå ïðåññû, Äåïàðòàìåíò Þñòèöèè çàòðåáîâàë è ïîëó÷èë ëè÷íóþ ïåðåïèñêó êîððåñïîíäåíòà FOX, îïóáëèêîâàâøåãî îòíîñèòåëüíî áåçîáèäíóþ, íî ðàíåå ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ îá îöåíêå ðåàêöèè ÊÍÄÐ íà íîâûå ñàíêöèè. Ïðè÷åì â äîêóìåíòàõ, äàòèðîâàííûõ åùå 2011 ãîäîì, æóðíàëèñò èìåíîâàëñÿ “ñîó÷àñòíèêîì”, ÷òî ïðîòèâîðå÷èò íå òîëüêî ïîëóäþæèíå çàêîíîâ, êîòîðûì îáÿçàíû ïîä÷èíÿòüñÿ ñîòðóäíèêè Äåïàðòàìåíòà, íî è ïðèíöèïó ïðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè.

Êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè â ãîñòèíîé ñ îãðîìíûì êàìèíîì èç êèðïè÷à. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî äèçàéíà. Ñòîëîâàÿ. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ. Ïðèñîåäèíåííûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû è îòäåëüíûé ãàðàæ ñ 6-þ äâåðüìè, ñ âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ êàê êâàðòèðó.

Ýòîò óíèêàëüíûé äîì ïðîèçâåäåò íà âàñ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Äîìó - 8 ëåò. Äâóõýòàæíûé, èñïîëíåííûé â ñîâðåìåííîì êîëîíèàëüíîì ñòèëå (vaulted center hall), ðàñïîãàåòñÿ íà 31 àêðå íåòðîíóòîé çåìëè â ñåðöå Sullivan County. 6 ñïàëåí, 3.5 âàííûõ, óëîæåííûõ ïëèòêîé. $1,850,000. Íå óïóñòèòå ýòî óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå! Áëèçêî ê Roscoe, New York. 2 ÷àñà äî NYC.

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent Presented by Prudential Peters Realty.

Íà òåððèòîðèè - áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè, è ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé äîìèê ñ êóõíåé (poolhouse). Åñòü êîðòû äëÿ òåííèñà, áàñêåòáîëà, êîíþøíÿ íà 4 ëîøàäè è àìáàð. ×àñòíûé âûõîä ê êðèñòàëüíî ÷èñòîìó îçåðó. Ãåíåðàòîð íà 20 ÊÂ. Äðîâÿíàÿ ïå÷ü Vermont Castings. Ïî âñåìó äîìó - ðåçíàÿ ðàáîòà, âûïîëíåííàÿ íà çàêàç.

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÁÎËÜØÈÅ «ÑÒÐÀÄÀÍÈß» ÏÎËÓ×ÀÒÅËÅÉ âàþò, êàê òðóäíî ïðîæèòü íà ôóäñòåìïû, - ðàññêàçûâàåò Òýä Ëüþèñ, àêòèâèñò çà ñîêðàùåíèå ñîöèàëüíûõ ëüãîò èç Êàëèôîðíèè. – Ëþäè èçîáðàæàþò èç ñåáÿ æåðòâ è ìó÷åíèêîâ. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ïîäíÿòü âûïëàòû ïî òàëîíàì â 3 – 4 ðàçà». Òàê, æèòåëü Âèðäæèíèè Êîíðàä Ñ. ðàññêàçàë, ÷òî îíè ñ æåíîé âûíóæäåíû ïèòàòüñÿ îâîùíûì ñóïîì, ïîñêîëüêó äåíåã íà äðóãèå ïðîäóêòû íå õâàòàåò. «Ìû õîäèì â ìàãàçèí ñ êàëüêóëÿòîðîì, - æàëóåòñÿ îí. – Íóæíî áûòü îäíîâðåìåííî ìàòåìàòèêîì è äèåòîëîãîì, ÷òîáû ïðåâðàòèòü ìèêðîñêîïè÷åñêóþ ñóììó ôóäñòåìïîâ â ïðîäóêòû íà 30 äíåé. Ýòî òàê óíèçèòåëüíî».

Åâãåíèé Íîâèöêèé Â ðàçíûõ ãîðîäàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñòàðòîâàëè êàìïàíèè â ïîääåðæêó ïîëó÷àòåëåé òàëîíîâ íà ïèòàíèå. Îðãàíèçàòîðû ìèòèíãîâ, äåìîíñòðàöèé è íåîáû÷íûõ àêöèé òðåáóþò îò àäìèíèñòðàöèè

ïðåçèäåíòà Îáàìû è Êîíãðåññà óâåëè÷èòü ðàñõîäû íà ôóäñòåìïû, òàê êàê ëþäè, ïîëó÷àþùèå òàëîíû, «âûíóæäåíû ãîëîäàòü». Ñîãëàñíî ïîñëåäíåé ñòàòèñòèêå Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA), áîëåå 23 ìèëëèî-

íîâ àìåðèêàíñêèõ ñåìåé ïîëó÷àþò ôóäñòåìïû (êàæäûé ïÿòûé æèòåëü ñòðàíû). È åñëè ïÿòü ëåò íàçàä ïî÷òè 85% ëüãîòíèêîâ ðàäîâàëèñü òàëîíàì, òî ñåãîäíÿ èõ «èíäåêñ óäîâëåòâîð¸ííîñòè» óïàë íèæå 23%. «Â ãàçåòàõ, ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ïî ðàäèî è òåëåâèäåíèþ íàì ðàññêàçû-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Æèòåëüíèöà Ôëîðèäû Áåàòà Í. äàæå ïðåäïðèíÿëà ïîïûòêó ñóäèòü ïðàâèòåëüñòâî çà «îñòàâëåíèå â îïàñíîñòè». Ïîä ñëîâîì «îïàñíîñòü» æåíùèíà ïîñ÷èòàëà íè÷òîæíî ìàëóþ ñóììó ôóäñòåìïîâ. «Äåíåã õâàòàåò òîëüêî íà êîíñåðâíûå áàíêè, êîòîðûå ïðîäàþòñÿ íà ðàñïðîäàæàõ, âîçìóùàåòñÿ îíà. – ß íàáèðàþ íåñêîëüêî ôóíòîâ ëèøíåãî âåñà â íåäåëþ, òàê êàê íå èìåþ âîçìîæíîñòè êóïèòü ñâåæèå ïðîäóêòû».

Êîíðàä è Áåàòà ðàññêàçàëè ñâîè èñòîðèè â èíòåðíåòå è ïîëó÷èëè ïîääåðæêó îò òûñÿ÷ òàêèõ æå «ãîëîäàþùèõ». Íà èõ ñòîðîíó âñòàëè è ìíîãî÷èñëåííûå îðãàíèçàöèè, âåäóùèå áîðüáó ñ áåäíîñòüþ. Íà ýòîò âèä íåêîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, êñòàòè, ïðàâèòåëüñòâî â ïðîøëîì ãîäó âûäåëèëî ðåêîðäíóþ ñóììó – ïîðÿäêà $30 ìèëëèàðäîâ.

Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî ïîääåðæêà ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ñïîñîáîì ïîäíÿòü ðåïóòàöèþ. Ìíîãèå îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, ïîëèòèêè è ïðàâîçàùèòíèêè äîáðîâîëüíî ñòàíîâÿòñÿ ó÷àñòíèêàìè ýêñïåðèìåíòîâ, â õîäå êîòîðûõ îáÿçóþòñÿ ïèòàòüñÿ íà $4 - $5 åæåäíåâíî â çíàê ñîëèäàðíîñòè ñ «ãîëîäàþùèìè» (ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ôóäñòåìï-âûïëàòà – $133 â ìåñÿö). Âñå ýòè ýêñïåðèìåíòû çàêàí÷èâàþòñÿ ïðåäñêàçóåìî: ÷åëîâåê ðàññêàçûâàåò î ïåðåæèòûõ ñòðàäàíèÿõ è ïîäêëþ÷àåòñÿ ê äâèæåíèþ çà óâåëè÷åíèå ïðîäóêòîâûõ ëüãîò.

Íåäîâîëüñòâî 23 ìèëëèîíîâ «ãîëîäàþùèõ» ñåìåé ìîæåò òðàíñôîðìèðî-

Ïðîêóðîð ïðåäóïðåäèë Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ïðåäóïðåäèë æèòåëåé î ïîòðåáèòåëüñêèõ ìîøåííè÷åñòâàõ, ñ êîòîðûìè îíè ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ â ëåòíèå ìåñÿöû. «Åñëè âàñ îáìàíóëè, íåìåäëåííî ñâÿçûâàéòåñü ñ íàøèì îôèñîì ïî òåëåôîíó 1-800-771-7755, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ïîñòàðàéòåñü, êàê ìîæíî îñòîðîæíåå ïîäõîäèòü ê âûáîðó áèçíåñà, â óñëóãàõ êîòîðî-

ãî íóæäàåòåñü. Ïîìíèòå, ÷òî ìîøåííèêè ìå÷òàþò çàïîëó÷èòü âàøè äåíüãè». Ïî ìíåíèþ ïðîêóðîðà, ëåòîì îæèäàåòñÿ ðåçêîå óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà àôåð ñ ðåìîíòíûìè ðàáîòàìè. Ïðåæäå âñåãî, íüþéîðêöàì ñëåäóåò îïàñàòüñÿ êîìïàíèé, ïðåäëàãàþùèõ «áåñïëàòíûé îñìîòð òðóá», «áåñïëàòíóþ èíñïåêöèþ áåéñìåíòà» è «äåø¸âûå ðåìîíòû çà íåáîëüøóþ ñóììó íàëè÷íûõ». Âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ àôåðèñòû ââîäÿò äî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÔÓÄÑÒÅÌÏÎÂ

- âàòüñÿ â íåñêîëüêî ïîëíîöåííûõ â çàêîíîïðîåêòîâ, êîòîðûå àêòèâíî è ðàçðàáàòûâàþò èíèöèàòèâíûå - ãðóïïû. Òàê, îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå æèâîòíûõ õîòÿò äîáèòüñÿ è ïðèáàâêè äëÿ áåäíÿêîâ ñ êîøêàìè - è ñîáàêàìè. Åñëè ïîäîáíîå ïðîñ èçîéä¸ò, òî äîìàøíèå ïèòîìöû ä ìîãóò áûòü ïðèðàâíåíû ê ïîëíî- öåííûì ÷ëåíàì ñåìüè. Äîêòîðà èç Êàëèôîðíèè íàìåó þ ðåíû ñîçäàòü ñïåöèàëüíûé ñåð- âèñ, êîòîðûé áóäåò îïëà÷èâàòüñÿ çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâà, è çàêëþ÷àòüñÿ â ïðåäîñòàâëåíèè èñ÷åðïûâàþü ùåé èíôîðìàöèè î ñòîèìîñòè òîà âàðîâ, ðåöåïòàõ, êàëîðèéíîñòè è â ïîëåçíîñòè ïðîäóêòîâ. Â ýòîì - ñëó÷àå ÷åëîâåê ìîæåò ïîçâîíèòü ü ïî ñïåöèàëüíîìó òåëåôîíó è óç- íàòü, ÷òî è êàê ïðèãîòîâèòü íà - äîëëàðû, îñòàâøèåñÿ íà êàðòå è Benefits. ÿ Ïðàâîçàùèòíèêè Íüþ-Éîðêà õ ïðåäëàãàëè óâåëè÷èâàòü ïîñîáèÿ à ëþäÿì, ñòðàäàþùèì ëèøíèì âåê ñîì. Îíè ñ÷èòàëè, ÷òî èìåííî íå- õâàòêà äåíåã çàñòàâëÿåò ëüãîòíè- êîâ ïîêóïàòü çàìîðîæåííûå âûñî- êîêàëîðèéíûå ãàìáóðãåðû, à íå îâîùè ñ ôðóêòàìè. Ãðàäîíà÷àëüû íèê Ìàéêë Áëóìáåðã, êñòàòè, óæå - äàâíî ïîäóìûâàåò, êàê íàãðàäèòü - «ñàìûõ äîñòîéíûõ ôóäñòåìïùèõ êîâ». Ïîÿâèëèñü ñðåäè ëüãîòíèêîâ - è òàêèå, êòî ñ÷èòàåò ñåáÿ «êîðõ ìèëüöåì àìåðèêàíñêèõ ôåðìå-

ðîâ». Îíè ðàçìûøëÿþò ñëåäóþ- ùèì îáðàçîì: ãîäîâàÿ çàðïëàòà - ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé ôåðìåð- ñêîé ñåìüè ïîñëå óâåëè÷åíèÿ êî-

ëè÷åñòâà ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ âûðîñëà äî $89 òûñÿ÷ â ãîä (ãîðàçäî âûøå ñðåäíåãî). Ñëåäîâàòåëüíî, ãîñóäàðñòâî äîëæíî ïîçâîëèòü ëþäÿì òðàòèòü äåíüãè ñ êàðòî÷åê Benefits íå òîëüêî íà ïðîäóêòû. «Ìû ïîäíÿëè ñ êîëåí ôåðìåðîâ, è òåïåðü ìû ìîæåì ïîìî÷ü äðóãèì ðàáîòíèêàì, - ðàññóæäàþò îíè. – Ïî÷åìó áû íè ðàçðåøèòü ïîêóïàòü íà ôóäñòåìïû îäåæäó, ìåáåëü èëè ñðåäñòâà ëè÷íîé ãèãèåíû?» Â öåëîì, âçãëÿäû ïîëó÷àòåëåé òàëîíîâ íà ãîñóäàðñòâåííîå óñòðîéñòâî çà ïîñëåäíèå ãîäû êàðäèíàëüíî èçìåíèëèñü. Åñëè ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî íàëîãîïëàòåëüùèêè êîðìÿò áåçðàáîòíûõ, òî ñåãîäíÿ âñ¸ ÷àùå áåçðàáîòíûå ïðèñâàèâàþò ñåáå ýêîíîìè÷åñêèå óñïåõè ÷àñòíîãî ñåêòîðà. «Ìû ðàçâèâàåì áèçíåñ, - ñêàçàë â èíòåðâüþ æóðíàëèñòàì 36-ëåòíèé æèòåëü Êåíòóêêè, ïîëó÷àþùèé ôóäñòåìïû ñ 2009 ãîäà. – Åñëè áû ìû íå åëè è íå ïèëè, òî ðàáîòàþùèå ëþäè áû íå äîñ÷èòàëèñü çàðàáîòàííûõ äåíåã».

Ãîñóäàðñòâî çàðàáîòàåò íà ñòóäåí÷åñêèõ äîëãàõ Ìèøà Áëèññ Cui prodest? Êðèçèñ ñèñòåìû çàéìîâ íà ïîëó÷åíèå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, ïðåâðàòèâøèé ìèëëèîíû àìåðèêàíñêèõ ñòóäåíòîâ â êðåïîñòíûõ, íå çðÿ ìàëî âîëíóåò ãîñóäàðñòâåííûõ ìóæåé – îí ïðèíîñèò êàçíå ãèãàíòñêèå ïðèáûëè, ðàñòóùèå, êàê íà äðîææàõ ñ ðîñòîì ñòóäåí÷åñêîé çàäîëæåííîñòè. Íà äàííûé ìîìåíò, ñóììàðíûé äîëã àìåðèêàíñêîé ìîëîäåæè ïî çàéìàì íà îáðàçîâàíèå äîñòèãàåò $1,100,000,000,000 – áîëåå òðèëëèîíà äîëëàðîâ èëè âäâîå (!) áîëüøå, ÷åì ñóììàðíàÿ çàäîëæåííîñòü âñåõ æèòåëåé ÑØÀ ïî âñåì êðåäèòíûì êàðòàì! Çàäîëæåííîñòü óâåëè÷èâàåòñÿ ïóãàþùèìè òåìïàìè; ñòóäåíòû íåðåäêî ñòàíîâÿòñÿ “äîëãîâûìè ðàáàìè” íà âñþ ñâîþ îñòàâøóþñÿ æèçíü (åñëè íå ñ÷èòàòü âàðèàíòà ïîáåãà çà ãðàíèöó), çà÷àñòóþ òå-

ðÿþò âåðó â âûñøåå îáðàçîâàíèå, è ïîñòîÿííî çàäàþò ñåáå âîïðîñ îá îïðàâäàííîñòè ó÷åáû â íûíåøíåé ýêîíîìè÷åñêîé è ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè – îñíîâàòü Èíòåðíåòñòàðòàï è ïðîäàòü åãî çà ìèëëèàðä äîëëàðîâ íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ ìîæíî, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, äàæå áåç çàêîí÷åííîãî ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ. Ãîñóäàðñòâî íå ñòðåìèòñÿ ðàçðåøèòü ïðîáëåìó, è äåëî, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ àíàëèòèêîâ, èäåò ê îáùåíàöèîíàëüíîìó äåôîëòó ïî îáðàçîâàòåëüíûì çàéìàì. Ñïîêîéñòâèå ÷èíîâíèêîâ ìîæíî ïîíÿòü : òðè ãîäà òîìó íàçàä Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ ÑØÀ ââåëî ïðÿìîå ôèíàíñèðîâàíèå çàéìîâ èç ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà è íà÷àëî çàðàáàòûâàòü îãðîìíûå äåíüãè. Òàê, â ýòîì ãîäó îíî çàðàáîòàåò íà ïðîöåíòàõ ïðèìåðíî $50,6 ìèëëèàðäà – íà 43% áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó!

Óäèâèòåëüíî, íî ìíîãèå çàùèòíèêè áåçðàçìåðíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ ëüãîò óâèäåëè â ýòîì âûñêàçûâàíèè «ëîãè÷åñêèé ñìûñë» è «îòðàæåíèå ðåàëüíîé ñèòóàöèè». À ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîâûøåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ íà ôóäñòåìïû – äåëî âðåìåíè. Äëÿ àäìèíèñòðàöèè Îáàìû, â êîíöå êîíöîâ, íåò íè÷åãî ñòðàøíåå íåäîâîëüñòâà ñî ñòîðîíû òðóäîñïîñîáíûõ áåçðàáîòíûõ.

íüþéîðêöåâ î ìîøåííè÷åñòâàõ ìîâëàäåëüöåâ â çàáëóæäåíèå, ðàçâîäÿò â àïàðòàìåíòàõ õàîñ (ñíÿòûé ïàðêåò, ðàçîáðàííûå òðóáû è áîéëåðû), à ïîòîì òðåáóþò äåíüãè. Òîëüêî â ïîñëåäíèé ìîìåíò îáìàíóòûå ëþäè ïîíèìàþò, ÷òî ñâÿçàëèñü ñ äèëåòàíòàìè. Òàêæå ñëåäóåò îïàñàòüñÿ ëþáèòåëÿì àêòèâíîãî îòäûõà. Â èíòåðíåòå ðåçêî âûðîñëî ÷èñëî ñàéòîâ, ïðåäëàãàþùèõ äåø¸âûå ïóò¸âêè çà íåñêîëüêî íåäåëü (ìåñÿöåâ) äî äàòû âûëåòà. Ëþäè ÷àñòî ïîêóïàþòñÿ íà ýòè «âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ», ïëàòÿò àâàíñ, à ïîòîì îñòàþòñÿ è áåç äåíåã, è áåç ïóò¸âêè. Øíàéäåðìàí ïîðåêîìåí-

äîâàë ïðîÿâèòü îñîáóþ áäèòåëüíîñòü ïðè àðåíäå êîòòåäæåé íà ñàéòå Craigslist è òùàòåëüíî ïðîâåðÿòü ðåïóòàöèþ êîìïàíèé, ïðåäëàãàþùèõ óñëóãè Timeshares è Vacation Club. Ïðîêóðîð ïîñîâåòîâàë ïðîâåðÿòü êàæäûé áèçíåñ íà íàëè÷èå ðåãèñòðàöèè â øòàòå Íüþ-Éîðê è âíèìàòåëüíî ÷èòàòü æàëîáû, îòîñëàííûå â Áþðî ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîé ïðàêòèêè (Better Business Bureau – BBB). Êðîìå òîãî, âñå óñëîâèÿ ðàáîòû äîëæíû áûòü îãîâîðåíû â êîíòðàêòå, êîòîðûé ïåðåä ïîäïèñàíèåì êëèåíò äîëæåí âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Àìåðèêàíöû ðàáîòàþò ìåíüøå, íî íå ïåðåñòàþò æàëîâàòüñÿ! Ìàêñèì Áîíäàðü

Îäíîé èç ïðè÷èí, ïî÷åìó ìû ÷óâñòâóåì ïîñòîÿííóþ çàíÿòîñòü, ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ðàáîòà ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó è ðàáîòó ïî äîìó / ñ äåòüìè. Îòíîøåíèå ìåæäó ýòèìè äâóìÿ êàòåãîðèÿìè çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ñèëüíî èçìåíèëîñü . Â ïîñëåäíèå ãîäû æåíùèíû ñòàëè ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè íà ðàáîòå è ìåíüøå äîìà, â òî âðåìÿ êàê ñïàä â òåõ îòðàñëÿõ, êîòîðûå òðàäèöèîííî ñ÷èòàëèñü ìóæñêèìè, ïðèâåë ê ïðîòèâîïîëîæíûì ïîêàçàòåëÿì.

Æàëîáû íà ðàáî÷óþ óñòàëîñòü – ýòî íåîòúåìëåìîå ïðàâî êàæäîãî àìåðèêàíöà. Îíî îòëè÷àåò íàñ îò áåççàáîòíûõ ôðàíöóçîâ èëè ñêàíäèíàâîâ, ëþáÿùèõ ïîëó÷àòü îïëàòó çà ìíîãîêðàòíûå îòãóëû. Â ïîñëåäíèå ãîäû, êîãäà ðîñò öåí íà ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó è îáó÷åíèå ïðåâûøàåò ðîñò çàðàáîòíîé ïëàòû, à íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ ïðèáàâëÿåò íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî àìåðèêàíöû òðóäÿòñÿ áîëüøå, ÷åì êîãäà-ëèáî. Îäíàêî íà ñàìîì äåëå ìû ðàáîòàåì íàìíîãî ìåíüøå. Òàê ïî÷åìó æå ìû æàëóåìñÿ íà ïîñòîÿííóþ çàíÿòîñòü? Óçíàòü îòâåò íà ýòîò çëîáîäíåâíûé âîïðîñ ïîìîãóò íàøè ãðàôèêè.

ÑÐÅÄÍÈÅ ÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ ÐÀÁÎ×ÈÕ ×ÀÑÎÂ Â ÍÅÄÅËÞ, ÂÎÇÐÀÑÒ 25-54 ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÄÎÌÓ/ÓÕÎÄ ÇÀ ÄÅÒÜÌÈ

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÀß ÐÀÁÎÒÀ

Æåíùèíû 1965 15.1

43.4

2011 25

28.5

Ìóæ÷èíû Çà ïîñëåäíèå 60 ëåò íîâûå òåõíîëîãèè è 1 óâåëè÷åíèå ïðîäóêòèâíîñòè ðàáîòíèêîâ ïîäòîëêíóëè ðàçâèòûå ñòðàíû ê çíà÷èòåëüíîìó óìåíüøåíèþ ðàáî÷èõ ÷àñîâ.

1965 41.9

ÃÅÐÌÀÍÈß

ÃÎËËÀÍÄÈß

ÔÐÀÍÖÈß

ÄÀÍÈß

ÀÍÃËÈß

ÑØÀ

ÊÎË-ÂÎ ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÕ ×ÀÑÎÂ Â ÍÅÄÅËÞ, ÆÅÍÀÒÛÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ

36.7 43.1 40.4 39.7 1980

540

2005

ÁÎÃÀÒÛÅ

619 684 ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÐÀÁÎ×ÈÕ ×ÀÑÎÂ ÃÎÄ, 1950-2012

911 991

16.8

2011 32.6

200

11.8

1980

2005

ÁÅÄÍÛÅ

Îäíàêî íå âñå ìóæ÷èíû ñòàëè ïðîâîäèòü ìåíüøå âðåìåíè íà ðàáîòå. Â 1980 ãîäó íàõîäèâøèåñÿ íà âåðõíèõ ñòóïåíüêàõ ñîöèàëüíîé ëåñòíèöû ðàáîòàëè ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ. Ê 2005 ãîäó ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü – ýòà êàòåãîðèÿ ìóæ÷èí ñòàëà ðàáîòàòü áîëüøå.

Ïîëâåêà íàçàä óñïåõ îáîçíà÷àë, ÷òî îòíûíå âû íå áóäåòå òÿæåëî ðàáîòàòü. Ñåãîäíÿ âñå èçìåíèëîñü. Ñ óâåëè÷åíèåì íåðàâåíñòâà äîõîäîâ ìåæäó ñîöèàëüíûìè êëàññàìè óñèëèëñÿ è ôåíîìåí – «íåðàâåíñòâî â êîëè÷åñòâå ñâîáîäíîãî âðåìåíè», ñîãëàñíî êîòîðîìó áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñâîáîäíîãî âðåìåíè îáëàäàþò ìåíåå áîãàòûå ëþäè, ñ íåâûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ. Â òî æå ñàìîå âðåìÿ æàëîâàòüñÿ î ïåðåãðóçêå íà ðàáîòå ñòàëî ïîêàçàòåëåì äëÿ áîëåå áîãàòûõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ, èìåþùèõ êàê ìèíèìóì âûñøåå îáðàçîâàíèå.

Â ïðîøëîì áðàê ïðåäóñìàòðèâàë, ÷òî ìóæ ðàáîòàåò â îôèñå èëè íà ïðîèçâîäñòâå, à æåíà òðóäèòñÿ äîìà. Îäíàêî ñ ìîìåíòà, êîãäà æåíùèíû ïîøëè ðàáîòàòü, â áðàê ñòàëè âñòóïàòü ðàâíîöåííî îáðàçîâàííûå, àìáèöèîçíûå è ìàòåðèàëüíî áëàãîïîëó÷íûå ëþäè. Äðóãèìè ñëîâàìè, ÷åì áîëüøå ÷àñîâ âû ïðîâîäèòå íà ðàáîòå, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî è âàøà âòîðàÿ ïîëîâèíêà òàêæå ìíîãî ðàáîòàåò.

ÍÅÒ Â/Î

Ìèøà Áëèññ

Îôèöèàëüíûé îáðàç áåäíîñòè â ÑØÀ: ñåìüÿ èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê ñ äîõîäà-

Ìóæ÷èíû Æåíùèíû

ÅÑÒÜ Â/Î

+3.6 ×ÀÑ. -2.5 ×ÀÑ. +0.3 ×ÀÑ. +2.0 ×ÀÑ. Source: The Atlantic

Ñðåäíèé êëàññ - íîâàÿ ÷åðòà áåäíîñòè? ìè â $23,050 â ãîä, æèâóùàÿ èëè â ãîðîäñêèõ òðóùîáàõ, èëè â çàõîëóñòüÿõ âäàëè îò êðóïíûõ ãîðîäîâ. Íî, ñîãëàñíî îïðîñó îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ îò àãåíòñòâà Gallup, ðåàëüíîñòü ñîâåðøåííî èíàÿ, è òèïè÷íàÿ ñåìüÿ íà ãðàíè áåäíîñòè çàðàáàòûâàåò $58,000 â ãîä è æèâåò â çàæèòî÷íûõ ïðèãîðîäàõ. Â îòâåò íà âîïðîñ “Ñêîëüêî äåíåã íóæíî ñåìüå, ÷òîáû õîòü êàê-òî

ïðîòÿíóòü â âàøåì ðàéîíå?”, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü îïðîøåííûõ, ïðèìåðíî 39%, îòâåòèëè: “Îò $50,000 äî $75,000”. Ñðåäíèé óðîâåíü äîõîäîâ, íåîáõîäèìûé äëÿ õîòÿ áû áåçáåäíîé æèçíè, áûë íåìíîãèì ìåíåå $60,000 – ÷åðòû, ñ êîòîðîé, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, íà÷èíàåòñÿ òèïè÷íûé àìåðèêàíñêèé ñðåäíèé êëàññ! Îñîáåííî âûñîêèé óðîâåíü äîõîäîâ íåîáõî-

äèì òåì, êòî æèâåò â ñîñòîÿòåëüíûõ ïðèãîðîäàõ. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî ïðîñòî. Æèòåëÿì ãîðîäñêèõ êâàðòàëîâ, äàæå ñàìûõ áåäíûõ è çàïóùåííûõ, âñåãäà äîñòóïåí îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ñ íåäîðîãèìè òîâàðàìè è äîâîëüíî øèðîêèå âîçìîæíîñòè ïî òðóäîóñòðîéñòâó. À âîò æèòåëÿì “Ñóáóðáèè” îáÿçàòåëüíî íåîáõîäèìî èìåòü ñîáñòâåí-

íûé òðàíñïîðò, òðàòèòü ñóùåñòâåííûå ñóììû äàæå íà äîðîãó â ñóïåðìàðêåò èç-çà òðàäèöèîííîãî îòñóòñòâèÿ â òàêèõ ðàéîíàõ ñîîòâåòñòâóþùåé èíôðàñòðóêòóðû, à óñòðîèòüñÿ íà õîðîøóþ ðàáîòó â ðàäèóñå íåñêîëüêèõ ìèëü îò äîìà âåñüìà ïðîáëåìàòè÷íî: ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî äîñòóïíûõ ðàáî÷èõ ìåñò – ýòî ìåñòà â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ è ìåëêèõ ðåìåñåë.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ìèøà Áëèññ Ðåêëàìùèêè, ïðè ïîääåðæêå ñïåöèàëèñòîâ ïî àíàëèçó äàííûõ èç IBM è ïðîôåññèîíàëüíûõ ïñèõîàíàëèòèêîâ, ïîïîëíÿò ñâîé àðñåíàë íîâûì (è êóäà áîëåå ýôôåêòèâíûì, ÷åì ñïàì) èíñòðóìåíòîì: àâòîìàòè÷åñêèì ñîñòàâëåíèåì ïñèõîëîãè÷åñêîãî ïðîôèëÿ ïîòåíöèàëüíîãî êëèåíòà ïî åãî ñîîáùåíèÿì íà ñàéòå Twitter! Ìàðêåòîëîãè óïîðíî ïûòàëèñü óñòàíîâèòü, êàê âîçðàñò, ìåñòî ïðîæèâàíèÿ, ñîöèàëüíûé ñòàòóñ è ïðî÷èå îáúåêòèâíûå ôàêòîðû âëèÿþò íà âåðîÿòíîñòü óñïåøíîé ïðîäàæè òîâàðà. Íî äî ñèõ ïîð ðåçóëüòàòû áûëè ïëà÷åâíûìè: êîíâåðñèÿ îíëàéí-ðåêëàìû (îòíîøåíèå ÷èñëà ñäåëîê ê îáùåìó ÷èñëó ïîêàçîâ ðåêëàìû) íå ïðåâûøàåò 0,01%. Ñ ðåêëàìîé ïî ïî÷òå äåëà îá-

ñòîÿò êóäà ëó÷øå (0.1%3%), íî ýòîãî âñå ðàâíî ìàëî. Ê ñ÷àñòüþ, ñâåòëûå ãîëîâû íàøëèñü, è äàëè ñîâåò: íå ôîêóñèðîâàòü âñå âíèìàíèå íà âíåøíèõ àòðèáóòàõ ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé, à çàãëÿíóòü áóäóùåìó êëèåíòó â äóøó – ðàçóìååòñÿ, ïîñðåäñòâîì ïñèõîàíàëèçà. Íî êàê ñäåëàòü ýòî áåç îïðîñíèêîâ íà òåìó “Äàâàéòå óñòàíîâèì, äîêòîð ëè âû”? Ãðóïïà ó÷åíûõ èç ëàáîðàòîðèé IBM Almaden Research Centre , ÷òî â ÑàíÕîñå (Êàëèôîðíèÿ), íàøëà ïðîñòîé è îðèãèíàëüíûé ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ î÷åíü ëè÷íîé èíôîðìàöèè ñîòåí ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé Âñåìèðíîé Ïàóòèíû: àâòîìàòè÷åñêèé ïñèõîàíàëèç ñîäåðæèìîãî ñîîáùåíèé â Twitter! Êàê îêàçàëîñü, ïîëüçîâàòåëåé ñàéòà ìîæíî ðàçäåëèòü íà ïÿòü îñíîâíûõ ãðóïï, ïðèíÿòûõ â êëàññè÷åñêîì ïñèõîàíàëèçå, è îïðåäåëèòü èõ ïðèíàäëåæíîñòü ê òîé èëè äðóãîé ãðóïïå ïî ÷àñòîòå, ñ êîòîðîé â èõ ñîîáùåíèÿõ âñòðå÷àþòñÿ òå èëè èíûå ñëîâà. Ïðåäâàðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû î÷åíü è î÷åíü õîðîøè: ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà îò IBM ñìîãëà ñîñòàâèòü áîëåå-ìåíåå òî÷íûé ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò äîáðîâîëüöà ïî âñåãî ëèøü 50-200 “òâèòîâ”!

Òèíåéäæåðû íåíàâèäÿò Facebook

Àìåðèêàíñêèå ïîäðîñòêè óñòàëè îò ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook, íî ïî ïðèâû÷êå çàõîäÿò íà ïîïóëÿðíûé èíòåðíåò-ñàéò íåñêîëüêî ðàç â äåíü. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè Pew Internet & American Life Project. Ñîãëàñíî íîâûì äàííûì, 36% òèíåéäæåðû ãîòîâû áðîñèòü Facebook, åñëè ïîÿâèòñÿ êàêîå-íèáóäü

íîâîå ìàññîâîå óâëå÷åíèå. 30% îïðîøåííûõ ïðèçíàëèñü, ÷òî ñîöèàëüíàÿ ñåòü âûçûâàåò ó íèõ ÷óâñòâî çàâèñòè, êîãäà îíè ñëåäÿò çà æèçíüþ áîëåå óñïåøíûõ ñâåðñòíèêîâ. Åù¸ 20% ðåñïîíäåíòîâ ÷óâñòâóþò ñåáÿ â ñåòè îäèíîêèìè, ïîñêîëüêó äðóãèå ïîëüçîâàòåëè íå ðåàãèðóþò íà èõ ôîòîãðàôèè è çàïèñè. Íåäîâîëüíû ïîäðîñòêè è ðàáîòîé ìîäåðàòîðîâ Facebook. Ñîöèàëüíàÿ ñåòü, ïî ìíåíèþ ìîëîäûõ ïîëüçîâàòåëåé, ïåðåñòàëà ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Ïåðèîä «çàñòîÿ» çàñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëåé ñêó÷àòü è ïîñòåïåííî ñîêðàùàòü âðåìÿ íàõîæäåíèÿ â îíëàéíå.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì www.globaltgroup.net

$0.89

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

lb lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

Apple îáâèíÿåòñÿ â óêðûâàòåëüñòâå îò óïëàòû íàëîãîâ íà ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ Ìèøà Áëèññ Ñåíàòñêàÿ êîìèññèÿ îáâèíèëà êîðïîðàöèþ Apple â èñïîëüçîâàíèè ñëîæíîé ñåòè îôøîðíûõ êîìïàíèé äëÿ óõîäà îò íàëîãîâ. Ïðè÷åì òàêàÿ óëîâêà, ñîãëàñíî âûâîäàì ñåíàòîðîâ, ïîçâîëÿåò êîðïîðàöèè íå ïëàòèòü íàëîãè íè â îäíîé ñòðàíå ìèðà! Ïî îöåíêå êîìèññèè, Apple ñýêîíîìèëà íà íàëîãàõ ïðèìåðíî $44 ìèëëèàðäà. Ñïåöêîìèññèÿ, ñîñòîÿùàÿ èç ïðåäñòàâèòåëåé îáåèõ ïàðòèé Ñåíàòà, ïðîâåëà ðàññëåäîâàíèå ôèíàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè Apple è ïðèøëà ê âïîëíå îæèäàåìûì âûâîäàì: êîðïîðàöèÿ

ïîêîéíîãî Ñòèâà Äæîáñà àêòèâíî è ìàñòåðñêè çàùèùàåò ñâîè ïðèáûëè îò íàëîãîâûõ ïîáîðîâ, èñïîëüçóÿ ìíîãî÷èñëåííûå îáõîäíûå ïóòè â àìåðèêàíñêîì è åâðîïåéñêîì íàëîãîâîì çàêîíîäàòåëüñòâå. Òàê, ñîâñåì íåäàâíî Apple áûëà âûíóæäåíà âûïëàòèòü êðóïíûå äèâèäåíäû, ÷òîáû óñïîêîèòü àêöèîíåðîâ, íî íå ñòàëà èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîãî ñâîè çàãðàíè÷íûå àêòèâû â ðàçìåðå $100 ìèëëèàðäîâ, à îãðàíè÷èëàñü ïðîäàæåé ñâîèõ àêòèâîâ â ÑØÀ, ñýêîíîìèâ íà ãðàáèòåëüñêèõ íàëîãàõ, êîòîðûå â äàííîì ñëó÷àå ñîñòàâèëè áû 35%! Ïî äàííûì êîìèññèè, â ïåðèîä ñ 2009 ïî 2012

ã.ã. Apple èçáåæàëà óïëàòû íàëîãîâ íà îáùóþ ñóììó â $44,000,000,000 â ÑØÀ – â îñíîâíîì ïîñðåäñòâîì ñâîåãî îòäåëåíèÿ â Èðëàíäèè, ñòðàíå ñ î÷åíü íèçêèìè íàëîãîâûìè ñòàâêàìè. Êàê óòâåðæäàþò ñåíàòîðû, ìíîãèå âàæíûå îòäåëåíèÿ Apple, ïðèíîñÿùèå ìèëëèàðäû, íå èìåþò ñòàòóñà íàëîãîâîãî ðåçèäåíòà íè â Åâðîïå, íè â ÑØÀ, íè âîîáùå â êàêîéëèáî èíîé ñòðàíå ìèðà! Âïðî÷åì, ÷ëåíû êîìèññèè òàê è íå ñìîãëè îáâèíèòü Apple â êàêîé-ëèáî íåëåãàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, îãðàíè÷èâøèñü ïóáëè÷íûì ïîðèöàíèåì çà àìîðàëüíîå ïîâåäåíèå.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ \

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ïîëüçîâàòåëåé Twitter æäåò ïðèíóäèòåëüíûé ïñèõîàíàëèç?

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Áðóêëèíà (104 ìèëè). Ìåñòíûé ïëÿæ, èìåíóåìûé Main Beach, îáñëóæèâàþò íå òîëüêî ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæáû, íî è ÷àñòíûå êîìïàíèè, íà êîòîðûå ìåñòíûå æèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â òóðèñòàõ, äåíåã íå æàëåþò. Íà âòîðîì ìåñòå – ïëÿæ Coopers Beach â ãîðîäå Ñàóòãåìïòîí (Southampton), ÷òî â 92 ìèëÿõ îò Áîëüøîãî ßáëîêà. Òðè ãîäà íàçàä îí óäîñòîèëñÿ çâàíèÿ ëó÷øåãî â ñòðàíå, îäíàêî ïîòîì åãî îáîøëè èìåíèòûå ïëÿæè Êàëèôîðíèè, Ôëîðèäû è Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ. Â îáùåì, åñëè âû îáëàäàåòå ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì è ãîòîâû íå ïîæàëåòü âðåìåíè íà äîðîãó, îòïðàâëÿéòåñü çàãîðàòü è êóïàòüñÿ íà äâà ýòèõ ÷óäåñíûõ ïëÿæà.

Ôîòî àâòîðà

Ïëÿæíûé ñåçîí 2013 Ìàêñèì Áîíäàðü Íåñêîëüêî äíåé íàçàä îôèöèàëüíî îòêðûëèñü íüþ-éîðêñêèå ïëÿæè, êîòîðûå ïðîðàáîòàþò äî âòîðîãî ñåíòÿáðÿ (Äåíü òðóäà). Â ýòîì ãîäó ïîäãîòîâêà ê ëåòíåìó ñåçîíó îêàçàëàñü ñàìîé ñëîæíîé è äîðîãîñòîÿùåé â èñòîðèè èìïåðñêîãî øòàòà. Ðàáî÷èì ïðèøëîñü î÷èùàòü ñîòíè ìèëåé ïëÿæåé îò ìóñîðà, âîññòàíàâëèâàòü äåðåâÿííûå ïðîìåíàäû, à

òàêæå ïðîâåðÿòü ïðèáðåæíîå äíî íà íàëè÷èå îïàñíûõ ïðåäìåòîâ. Ïðè÷èíîé ñòîëü êðîïîòëèâîé ðàáîòû ñòàë óðàãàí Ñýíäè. Çà íåñêîëüêî ÷àñîâ îí óíè÷òîæèë âñþ ïëÿæíóþ èíôðàñòðóêòóðó, íà âîññòàíîâëåíèå êîòîðîé óøëî ïî÷òè ñåìü ìåñÿöåâ. Ïî óñòîÿâøåéñÿ òðàäèöèè, «ÐÁ» ïîäãîòîâèë äëÿ ÷èòàòåëåé ðàçâ¸ðíóòûé ñïðàâî÷íûé ãèä ïî ïëÿæàì Íüþ-Éîðêà. Íàäååìñÿ, ÷òî ýòà èíôîðìà-

öèÿ ïîìîæåò âàì ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíîå óäîâîëüñòâèå îò ëåòíåãî ñîëíöà, âîçäóõà è âîäû. Ëó÷øèå èç ëó÷øèõ Ïî ìíåíèþ àâòîðèòåòíîãî ýêñïåðòà Ñòèâåíà Ëýòåðìàíà, êîòîðûé ìíîãî ëåò îöåíèâàåò àìåðèêàíñêèå ïëÿæè ïî äåñÿòêàì ðàçíûõ êðèòåðèåâ, èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ êóïàíèÿ è çàãîðàíèÿ â Íüþ-Éîðêå ÿâëÿåòñÿ Èñò-Õýìïòîí (East Hampton) – áîãåìíûé ãîðîäîê â äâóõ ÷àñàõ åçäû îò

Íåçàáûâàåìûé ëåòíèé îòäûõ íà

Washington Lake â ïðåêðàñíûõ Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

• Òèõàÿ áåçìÿòåæíàÿ àòìîñôåðà • ×àñòíûé ïëÿæ ñ ïðè÷àëîì Ëåòíèå öåíû:

1 BDR - $1,800/ìåñ. 3-BDR - $2,500/ìåñ. Öåíû âêëþ÷àþò îáñëóæèâàíèå.

(631) 276-1006 Greg

Ïëÿæè â Áðóêëèíå Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè ïëÿæàìè Áîëüøîãî ßáëîêà óæå ìíîãî ëåò ÿâëÿþòñÿ áðóêëèíñêèå Coney Island Beach, Manhattan Beach è Brighton Beach. Ê ñîæàëåíèþ, îíè îáëàäàþò òðåìÿ ñóùåñòâåííûìè íåäîñòàòêàìè. Âî-ïåðâûõ, î÷åíü ñëîæíî íàéòè ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. Äàæå íåìíîãî÷èñëåííûå ïëàòíûå ñòîÿíêè, áåðóùèå â ïðàçäíèêè è âûõîäíûå äíè $20 ñ ìàøèíû, ïîñòîÿííî ïåðåïîëíåíû. Ïîýòîìó ïîëüçóéòåñü ëèáî îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, ëèáî êàð-ñåðâèñîì. Âî-âòîðûõ, ïëÿæè þæíîãî Áðóêëèíà âñåãäà êðèòèêîâàëèñü çà ìàëåíüêîå êîëè÷åñòâî òóàëåòîâ è êîìíàò äëÿ ïåðåîäåâà-

íèÿ. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, îäíîé æåíùèíå ïðèøëîñü 50 ìèíóò ñòîÿòü â î÷åðåäè, ÷òîáû ïîïàñòü â òóàëåò. Â-òðåòüèõ, Coney Island Beach, Manhattan Beach è Brighton Beach – îäíè èç ñàìûõ ãðÿçíûõ ïëÿæåé â ñòðàíå. Îäíèõ òîëüêî íåäîåäåííûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ îòäûõàþùèå âûáðàñûâàþò îêîëî òð¸õ òîíí â äåíü. Ïîýòîìó åñëè õîòèòå íàñëàäèòüñÿ ÷èñòîòîé, òî ïðèõîäèòå ñ ñàìîãî óòðà. Ïëÿæ â Êâèíñå Ïëÿæ Rockaway Beach ñèëüíåå âñåõ îñòàëüíûõ ïîñòðàäàë îò óðàãàíà Ñýíäè, ïîýòîìó ïðàâèòåëüñòâî øòàòà è ãîðîäà ïðè ïîääåðæêå Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî óïðàâëåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ (FEMA) âûäåëèëî íà åãî ðåìîíò $140 ìèëëèîíîâ. Ôàêòè÷åñêè ïëÿæ è áîðäâîê ïðèøëîñü îòñòðàèâàòü çàíîâî. Ê ñ÷àñòüþ, öåëü îïðàâäàëà ñðåäñòâà. Rockaway Beach âûãëÿäèò çàìå÷àòåëüíî. ×åãî òîëüêî ñòîÿò ñòèëüíûå òóàëåòû, ïîñòðîåííûå ïî ýêñêëþçèâíîìó äèçàéíåðñêîìó ïëàíó. Ãëàâíûé ìèíóñ Rockaway Beach – áîëüøèå âîëíû. Ìîëîä¸æè îíè íðàâÿòñÿ, à âîò ïîæèëûå è äåòè ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåêîìôîðòíî. Èíîãäà âîëíû çàòÿãèâàþò ëþäåé â ìîðå. Ïîýòîìó áóäüòå ìàêñèìàëüíî îñòîðîæíû. Ïëÿæ â Áðîíêñå Orchard Beach – êðàñèâåéøèé ïëÿæ, êîòîðûé ÷àñ-

Áëóìáåðã àíîíñèðîâàë Ìàêñèì Áîíäàðü

ïðèíÿòü ìèëëèîíû òóðèñòîâ.

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã îôèöèàëüíî àíîíñèðîâàë ëåòíèé ñåçîí íà Êîíè-Àéëåíäå. Ïîïóëÿðíûé ðàéîí Áðóêëèíà ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèëñÿ ïîñëå ðàçðóøèòåëüíîãî óðàãàíà Ñýíäè, êîòîðûé îáðóøèëñÿ íà Áîëüøîå ßáëîêî â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, è ãîòîâ

«Ñ ðàäîñòüþ ñîîáùàþ âàì, ÷òî Êîíè-Àéëåíä îòðåìîíòèðîâàí è îáíîâë¸í, - ñêàçàë ãðàäîíà÷àëüíèê. – Ïëÿæ, ïðîìåíàä, îêåàíàðèóì, êëàññè÷åñêàÿ êàðóñåëü B&B – âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðè÷èí ïîáûâàòü â ýòîì çàìå÷àòåëüíîì ðàéîíå íàñòóïàþùèì ëåòîì».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • òî íàçûâàþò «Ðèâüåðîé Áðîíêñà» (Rivera of the Bronx). Åãî âîññòàíîâëåíèå îáîøëîñü â $180 òûñÿ÷. Ïîñêîëüêó ïàðê íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ ïàðêîì Pelham Bay, îòäûõàþùèå íå îùóùàþò òàêîãî çíîÿ, êàê, íàïðèìåð, â Áðóêëèíå. Äà è ïàðêîâêà ìàøèíû çäåñü îáîéä¸òñÿ â $6 - $8. Åäèíñòâåííàÿ ïðîáëåìà Orchard Beach – áîëüøîå êîëè÷åñòâî êðàæ. Ïîýòîìó íå îñòàâëÿéòå öåííûå âåùè áåç ïðèñìîòðà èëè êóïàéòåñü âìåñòå ñ íèìè – ãåðìåòè÷íûé âîäîíåïðîíèöàåìûé ïàêåò ìîæíî êóïèòü â ëþáîì ìàãàçèíå 99 Cents. Óðîêè ïëàâàíèÿ Åñëè âàø ðåá¸íîê íå óìååò ïëàâàòü, òî çàïèøèòå åãî íà áåñïëàòíûå óðîêè, êîòîðûå îïëà÷èâàþòñÿ ãîðîäîì. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿò ëèöåíçèðîâàííûå èíñòðóêòîðû, è ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî 6 – 17ëåòíèõ äåòåé íà÷èíàþò ïëàâàòü óæå ïîñëå 2 – 3 ïîñåùåíèé áàññåéíà. Ïîâûøåííîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ êàæäîìó ó÷åíèêó, ïîýòîìó â îäíîé ãðóïïå íå áûâàåò áîëüøå 12 ÷åëîâåê. Åñòü â Íüþ-Éîðêå áåñïëàòíûå ïðîãðàììû ïëàâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è ïîæèëûõ ëþäåé. Áîëåå ïîäðîáíî î íèõ ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå Óïðàâëåíèÿ ãîðîäñêîé èíôðàñòðóêòóðîé è ïàðêîâûì õîçÿéñòâîì (www.nycgovparks.org/programs). Áàññåéíû Ïî ðåïóòàöèè àìåðèêàíñêèõ áàññåéíîâ ñèëü-

íî óäàðèë íåäàâíèé äîêëàä Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC). Ýêñïåðòû óñòàíîâèëè, ÷òî â 58% îáùåñòâåííûõ áàññåéíîâ ïðèñóòñòâóåò êèøå÷íàÿ ïàëî÷êà (E. coli). Ïðè÷èíà – íå÷èñòîïëîòíîñòü êóïàþùèõñÿ. Îíè íå ïðèíèìàþò äóø ïåðåä òåì, êàê ïîãðóçèòüñÿ â áàññåéí. Âûÿâèëè ýêñïåðòû CDC è ìíîãèå äðóãèå èíôåêöèè, âûçûâàþùèå àëëåðãè÷åñêóþ ñûïü, äèàðåþ è ãðèáîê íîãòåé. Ìåäèêè ñîâåòóþò íè â êîåì ñëó÷àå íå ãëîòàòü âîäó âî âðåìÿ êóïàíèÿ â áàññåéíàõ. Îäíàêî ó äåòåé è ïîäðîñòêîâ ýòî ïîëó÷àåòñÿ ïëîõî. Êàê ñëåäñòâèå, îíè ïåðâûå â ãðóïïå ðèñêà. Åñëè èíôåêöèè âàñ íå ñòðàøàò, òî âû ìîæåòå èñêóïàòüñÿ â ëþáîì èç ïÿòèäåñÿòè îáùåñòâåííûõ áàññåéíîâ Áîëüøîãî ßáëîêà. Ïðàâäà, çà áîëüøèíñòâî èç íèõ ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü. Âçðîñëûì ãîä ÷ëåíñòâà îáîéä¸òñÿ â $150, ïîæèëûì – â $25. Äåòè è òèíåéäæåðû ìîãóò êóïàòüñÿ áåñïëàòíî. Íüþ-Äæåðñè Ìíîãèå æèòåëè ÍüþÉîðêà ïðåäïî÷èòàþò åçäèòü íà ïëÿæè ÍüþÄæåðñè, êîòîðûå, ïî ñëîâàì ãóáåðíàòîðà Êðèñà Êðèñòè, âîññòàíîâëåíû íà 80%. Ðàáîòû ïðîäîëæàþòñÿ íà ïëÿæàõ îò Sea Bright äî Manasquan, è îöåíèâàþòñÿ â $100 ìèëëèîíîâ. Ïîäíèìàÿ ðàçãîâîð î Íüþ-Äæåðñè, íåîáõîäèìî îñòàíîâèòüñÿ íà äâóõ ìî-

ìåíòàõ. Âî-ïåðâûõ, äîáðàòüñÿ äî ïëÿæåé î÷åíü ëåãêî îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, à èìåííî – æåëåçíîé äîðîãîé NJ Transit (ïîåçä îòïðàâëÿåòñÿ ñ ìàíõýòòåíñêîé Penn Station). Âî-âòîðûõ, áðîíèðóéòå îòåëè çàðàíåå, åñëè ñîáèðàåòåñü ïåðåíî÷åâàòü íà

âûõîäíûõ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, áîëüøèíñòâî íîìåðîâ îêàæåòñÿ çàíÿòûì, à äîñòóïíûå – îêàæóòñÿ íå ïî êàðìàíó. Â ïðîøåäøèé Äåíü ïàìÿòè (Memorial Day), íàïðèìåð, íåêîòîðûå ëþäè îòäàâàëè ïî $400 - $500 çà ñóòêè â 2-çâ¸çäî÷íîé ãîñòèíèöå. Íàñåêîìûå Êàæäûé ãîä èíñïåêòîðû ïëÿæåé Íüþ-Éîðêà óäåëÿþò ïîâûøåííîå âíèìàíèå íàñåêîìûì. Â ýòîì ãîäó íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò êîìàðû, çàðàæ¸ííûå Âèðóñîì Çàïàäíîãî Íè-

ëåòíèé ñåçîí íà Êîíè-Àéëåíäå

Èçþìèíêîé ëåòíåãî ñåçîíà íà Êîíè-Àéëåíäå ìîæíî íàçâàòü - Steeplechase Plaza – ó÷àñ- òîê çåìëè ðàçìåðîì 2.2 è àêðà, ðàñïîëîæåííûé ìåæ- äó West 16th Street è West - 19th Street (ïîáëèçîñòè ñ ïàðàøþòíîé âûøêîé). Îí áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ – ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé – êîíöåðòîâ, - àòòðàêöèîíîâ, ïðåçåíòà- öèé, äåòñêèõ ïðàçäíèêîâ è ò. ï. Â ÷àñòíîñòè, çäåñü ñî-

ñòîèòñÿ øîó âî âðåìÿ çíàìåíèòîãî Ïàðàäà ðóñàëîê (Mermaid Parade), êîòîðûé çàïëàíèðîâàí íà âòîðóþ ïîëîâèíó èþíÿ. Â öåëîì, ãîðîä ïëàíèðóåò ïîòðàòèòü áîëåå $130 ìèëëèîíîâ íà îáíîâëåíèå èíôðàñòðóêòóðû Êîíè-Àéëåíäà â áëèæàéøèå äâà ãîäà. Ãðàíäèîçíûé ïëàí Coney Island Revitalization ïðåäóñìàòðèâàåò ñòðîèòåëüñòâî 5.000 åäèíèö íî-

âîãî æèëüÿ, 25.000 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, à òàêæå îòêðûòèå äåñÿòêîâ íîâûõ áèçíåñîâ (â ÷àñòíîñòè, ðåñòîðàíîâ è áóòèêîâ äèçàéíåðñêîé îäåæäû). Íûíåøíåå ëåòî, ïî ìíåíèþ Áëóìáåðãà, äîëæíî óñòàíîâèòü î÷åðåäíîé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó îòäûõàþùèõ. Â ïðîøëîì ãîäó íà ïëÿæàõ Êîíè-Àéëåíäà ïîáûâàëî îêîëî 4 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.

ëà (West Nile Virus). Îò ýòîé ñòðàøíîé áîëåçíè â ïðîøëîì ãîäó óìåðëî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ – 286 ÷åëîâåê. Êðîìå òîãî, ýíòîìîëîãè ïðîãíîçèðóþò ðåçêîå óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà öèêàä â ÍüþÉîðêå. Íåêîòî-

ðûå äàæå íàçâàëè ýòî ÿâëåíèå, êîòîðîå ïðîèñõîäèò îäèí ðàç â ñåìíàäöàòü ëåò, Swarmageddon (ïî àíàëîãèè ñ Àðìàãåääîíîì). Öèêàäû íå êóñàþò è íå ïåðåíîñÿò çàáîëåâàíèÿ. Èñïóãàòü ìîæåò ëèøü èõ âíåøíèé âèä (íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó áàáî÷êîé è ñòðåêîçîé). Ìåäèêè ñîâåòóþò ïîëüçîâàòüñÿ êðåìàìè è àýðîçîëÿìè, êîòîðûå çàùèùàþò îò íàñåêîìûõ. Ýòè ñðåäñòâà íå ìåíåå âàæíû, ÷åì ñðåäñòâà îò çàãàðà.

Ñïàñàòåëè íà âîäå Åñëè âû õîòèòå ïîïîëíèòü ðÿäû ñïàñàòåëåé, òî âûíóæäåíû âàñ ðàçî÷àðîâàòü. Â ýòîì ãîäó íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ñïàñàòåëåé (1.200 ÷åëîâåê) óæå íàáðàíî. Îíè áóäóò ðàáîòàòü ïî 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, è ïîëó÷àòü ïðèìåðíî $650 áåç âû÷åòà íàëîãîâ. Îäíàêî ó âàñ åñòü ïðåêðàñíûé øàíñ ïîäãîòîâèòüñÿ ê ïëÿæíîìó ñåçîíó 2014 ãîäà. Íàáîð íà÷í¸òñÿ â êîíöå äåêàáðÿ. Òðåáîâàíèÿ ê ñïàñàòåëÿì ñëåäóþùèå: óìåíèå ïðîïëûòü 50 ÿðäîâ (45.7 ìåòðîâ) çà 35 ñåêóíä, çðåíèå íå õóæå 20/30 íà îäíîì ãëàçó è 20/40 íà äðóãîì áåç êîíòàêòíûõ ëèíç è î÷êîâ, âîçðàñò – íå ìåíåå 16 ëåò. Åñëè âû ñîîòâåòñòâóåòå âñåì ýòèì òðåáîâàíèÿì, òî âàñ çàïèøóò â Municipal Lifeguard Training Program. Íà ôèíàëüíîé ñòàäèè ïðèä¸òñÿ ïðîïëûòü óæå 440 ÿðäîâ (402.3 ìåòðà) çà 7 ìèíóò 40 ñåêóíä â áàññåéíå èëè 6 ìèíóò 40 ñåêóíä â îêåàíå. P. S. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ïîæåëàòü ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» õîðîøåãî ïëÿæíîãî ñåçîíà è íàïîìíèòü, ÷òî êóðåíèå è ðàñïèòèå ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â ìåñòàõ îòäûõà êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî. Åñëè ðàíüøå íàðóøèòåëè îòäåëûâàëèñü øòðàôàìè, òî òåïåðü îíè ìîãóò áûòü àðåñòîâàíû. Ñîòðóäíèêè Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD) íà ïëÿæàõ ïàòðóëèðóþò íå òîëüêî â óíèôîðìå, íî è â ãðàæäàíñêîé îäåæäå. Ïîýòîìó çàãîðàþùèé ðÿäîì ñ âàìè ÷åëîâåê ìîæåò îêàçàòüñÿ îôèöåðîì íà çàäàíèè.

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÛ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò!

Îïûòíûå àäâîêàòû îòâå÷àþò íà âîïðîñû ÷èòàòåëåé. Íà÷àëî â ÐÁ ¹892 Íà âîïðîñû îòâå÷àåò

àäâîêàò Ðîâøàí Øàðèôîâ Attorney at Law Criminal Defense Attorney Former Prosecutor 1629 Sheepshead Bay Rd Brooklyn, NY 11235 Tel (718)368-2800 *** ß çíàþ, ÷òî èíîãäà ìîé çíàêîìûé ïîêóðèâàåò ìàðèõóàíó. Êàæäûé ðàç, êîãäà îí ñàäèòñÿ â ìîþ ìàøèíó, ÿ áîþñü, ÷òî, åñëè íàñ îñòàíîâèò îôèöåð ïîëèöèè è íàéäåò â ìàøèíå ìàðèõóàíó, ÿ òîæå áóäó àðåñòîâàí, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íèêîãäà íå êóðþ. Ïðàâäà ëè ýòî?

Íåäàâíî íà õàéâýå ìåæäó Íüþ-Éîðêîì è Ïåíñèëüâàíèåé ìåíÿ îñòàíîâèë ïîëèöåéñêèé-àíäåðêàâåð. Îí åõàë çà ìíîé íà ïðîòÿæåíèè 3 – 5 ìèíóò â íåïðèìåòíîé ñòàðîé ìàøèíå, à ïîòîì âêëþ÷èë ñèðåíó è ïîïðîñèë ïðèæàòüñÿ ê îáî÷èíå. Ïîñëå ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ, ìíå âûïèñàëè òèêåò çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Îôèöåð ñêàçàë, ÷òî ÿ ïðåâûñèë speeding limit íà 6 ìèëü. Îäíàêî ó íåãî íå áûëî äàæå ðàäàðà! Íèãäå äîêóìåíòàëüíî íå çàôèêñèðîâàíî ýòî íàðóøåíèå. Íåóæåëè îí îïðåäåëèë ïðåâûøåíèå íà ãëàç? Àëåêñàíäð Óâàæàåìûé ñàíäð!

Àëåê-

ïðèñóòñòâèè íàðêîòèêîâ â ìàøèíå. Ýòî, ïîâòîðþñü, ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì äëÿ àðåñòà. Êîíå÷íî, â ñóäå, îñíîâàíèå äëÿ àðåñòà ìîæåò áûòü îïðîâåðãíóòî, åñëè ïîäçàùèòíûé ñìîæåò äîêàçàòü, ÷òî îí íå çíàë î íàõîäÿùèõñÿ â ìàøèíå íàðêîòèêàõ. Òàêæå ïîëåçíî çàìåòèòü, ÷òî ñóùåñòâóþò ðàçíûå ñòåïåíè íàêàçàíèé ïðè âëàäåíèè ìàðèõóàíîé. Íàïðèìåð, õðàíåíèå ìàðèõóàíû âåñîì ìåíåå 26 ãðàìì, ÿâëÿåòñÿ íå êðèìèíàëüíûì ïðåñòóïëåíèåì, à íàðóøåíèåì (“violation”) êàðàåìûì âñåãî ëèøü øòðàôîì (ïðè ïåðâîì íàðóøåíèè). Â òî æå ñàìîå âðåìÿ, âëàäåíèå ëþáûì êîëè÷åñòâîì ìàðèõóàíû â ïóáëè÷íîì ìåñòå (êóðåíèå èëè îòêðûòîå õðàíåíèå), ÿâëÿåòñÿ ïðîñòóïêîì êëàññà «Á» (misdemeanor) íàêàçóåìûì äî 90 äíåé â òþðüìå.

Ïîëèöåéñêèå íå îáÿçàíû ïîëüçîâàòüñÿ ðàäàðàìè äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñêîðîñòè âîäèòåëÿ. Äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî äðóãèõ ìåòîäîâ, êîòîðûå òàêæå ýôôåêòèâíû, êàê è ñîâðåìåííûå ñêàíèðóþùèå äâèæåíèå óñòðîéñòâà. Â âàøåé ñèòóàöèè ïîëèöåéñêèé îïðåäåëèë ñêîðîñòü êëàññè÷åñêèì ñïîñîáîì: ïðèñòðîèëñÿ ê âàøåìó àâòîìîáèëþ ñçàäè è ïîñìîòðåë íà ñîáñòâåííûé ñïèäîìåòð. Îòáèòü òèêåò â ñóäå âàì âðÿä ëè ïîñ÷àñòëèâèòñÿ. Îôèöåð, âûïèñàâøèé øòðàô, ðàññêàæåò îáî âñ¸ì ïîäðîáíî ñóäüå, êîòîðûé áîëüøå ïîâåðèò ïîëèöåéñêîìó, íåæåëè âàì. *** Çäðàâñòâóéòå! Ìû ñ æåíîé ïëàíèðóåì ïåðååõàòü â Àé-

Ìåðà íàêàçàíèÿ áóäåò ñòðîæå, åñëè êîëè÷åñòâî àëêîãîëÿ â êðîâè ïîäçàùèòíîãî áîëåå 0.08% è åñëè ðåáåíîê 15 ëåò èëè ìëàäøå ïðèñóòñòâîâàë â ìàøèíå. Ïîäîáíîå íàðóøåíèå ïîäïàäàåò ïîä òàê íàçûâàåìûé «Leandra’s law», ïðèíÿòûé â Íüþ-Éîðêå â 2009 ãîäó. Çàêîí áûë íàçâàí ïî èìåíè Ëåàíäðû Ðîçàäî, 9ëåòíåé äåâî÷êè, êîòîðàÿ áûëà óáèòà â 2009-ì, ïîñëå àâòîìîáèëüíîãî ïðîèñøå-

äàõî è çàæèòü ñåëüñêîé æèçíüþ. Íà ñòàðîñòè ëåò õî÷ó îñóùåñòâèòü ñâîþ äàâíþþ ìå÷òó – êóïèòü íåáîëüøîé ÷àñòíûé ñàìîë¸ò íà 3 – 4 ïàññàæèðñêèõ ìåñòà (ïîäåðæàííûé ñòîèò íå äîðîæå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî àâòîìîáèëÿ) è íàó÷èòüñÿ ëåòàòü. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ðåàëüíî ëè îñóùåñòâèòü çàäóìàííîå, êîãäà âîçðàñò ïåðåâàëèë çà 60 ëåò? Ãäå ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ îá ýêçàìåíàõ? Àðêàäèé!

ë¸òà ìîæíî âñåãî çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.

Óâàæàåìûé Àðêàäèé! Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû – îäíà èç íåìíîãèõ ñòðàí ìèðà, ãäå ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ ïèëîòà è ñåñòü çà øòóðâàë ìàëåíüêîãî ñàìî-

Áîëåå ïîäðîáíî îáî âñåõ òîíêîñòÿõ ñäà÷è ýêçàìåíà íà óïðàâëåíèå ñàìîë¸òîì ìîæíî óçíàòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ôåäåðàëüíîãî àâèàöèîííîãî óïðàâëåíèÿ www.faa.gov

ñòâèÿ ïî âèíå ïüÿíîãî âîäèòåëÿ. Ýòî òÿæåëîå óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå (êëàññ «Å»), êàðàåìîå äî 4 ëåò òþðüìû â îòëè÷èå îò ïðîñòóïêà (åñëè áû ðåáåíêà íå áûëî â ìàøèíå), êàðàåìîãî äî 1 ãîäà òþðüìû. Ñîãëàñíî ýòîìó çàêîíó, îñóæäåííûå äîëæíû óñòàíîâèòü â àâòîìîáèëüíóþ ñèñòåìó ïðèáîð, îïðåäåëÿþùèé óðîâåíü àëêîãîëÿ â êðîâè (ignition interlock device) íà ïåðèîä äî 6 ìåñÿöåâ. Òàêæå, çà-

ïèñü î ïðåñòóïëåíèè ïåðåäàåòñÿ â ñïåöèàëüíûé öåíòð ïî çàùèòå äåòåé (SCR - Statewide Central Register of Child Abuse and Maltreatment) ïëþñ îòìåíà ïðàâà íà âîæäåíèå ìàøèíû ñðîêîì äî 12 ìåñÿöåâ. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû çàêîíû, ñâÿçàííûå ñ âîæäåíèåì â íåòðåçâîì âèäå (DWI), ñòàëè íàìíîãî ñòðîæå è î÷åâèäíî, ÷òî ïîäîáíàÿ òåíäåíöèÿ ïðîäîëæèòñÿ.

Ïîëó÷èòü ïåðâûå òðè – íå íàìíîãî ñëîæíåå, ÷åì äðàéâåð-ëàéñåíñ. Ãëàâíîå, ÷òîáû âû îêàçàëèñü ñïîñîáíûì ó÷åíèêîì è íå ïîæàëåëè äåíåã (â ñðåäíåì, îáó÷åíèå è ïîøëèíû îáõîäÿòñÿ â $7 - $8 òûñÿ÷ çà ñåðòèôèêàò).

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

Àëåêñ (Áðóêëèí) Åñëè â àâòîìîáèëå áûëà íàéäåíà ìàðèõóàíà èëè ëþáîå äðóãîå íåëåãàëüíîå íàðêîòè÷åñêîå ñðåäñòâî, òî âñå ïàññàæèðû àâòîìîáèëÿ ìîãóò áûòü àðåñòîâàíû. Â ýòîì ñëó÷àå çàêîí ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî âñå ïàññàæèðû «êîñâåííî» ÿâëÿëèñü âëàäåëüöàìè íàðêîòè÷åñêîãî ñðåäñòâà. Äðóãèìè ñëîâàìè îíè ëèáî çíàëè, ëèáî äîëæíû áûëè çíàòü î

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ôåäåðàëüíîå àâèàöèîííîå óïðàâëåíèå (Federal Aviation Administration – FAA) âûäà¸ò øåñòü âèäîâ ëèöåíçèé è ñåðòèôèêàòîâ: Student, Sport, Recreational, Private, Commercial è Airline Transport.

718-344-6287

*** Åñëè ÷åëîâåê âîäèò àâòîìîáèëü â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, à â ñàëîíå ìàøèíû â ýòî âðåìÿ íàõîäèòñÿ ìàëåíüêèé ðåá¸íîê, íå ÿâëÿåòñÿ ëè ýòî ïðè÷èíîé äëÿ óæåñòî÷åíèÿ íàêàçàíèÿ? Ðîìàí Ñ.

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Äîáðî ïîæàëîâàòü â Cedar Village! ×óäî íà÷èíàåòñÿ, êàê òîëüêî âû ñúåçæàåòå ñ õàéâåÿ. Âäîëü äîðîãè - óëè÷íûå ôîíàðè â êîëîíèàëüíîì ñòèëå. Ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ íà ôîíå ãîëóáîãî íåáà âûðàñòàþò ñèëóýòû êðàñèâûõ äîìîâ – îò ýòîãî ïåéçàæà íåâîçìîæíî îòîðâàòü ãëàç... Äîáðî ïîæàëîâàòü â Cedar Village, «Active Adult Community» èëè æå «Îáùåñòâî çðåëûõ ëþäåé, âåäóùèõ àêòèâíûé îáðàç æèçíè»! Â êîìüþíèòè, ðàñïîëîæåííîé â Âîñòî÷íîì Áðîíñâèêå (Íüþ-Äæåðñè), ê âàøèì óñëóãàì ýëåãàíòíûå 2ñïàëüíûõ àïàðòàìåíòû, â êîòîðûõ óäèâèòåëüíåéøèì îáðàçîì ïðîäóìàíû âñå ìåëî÷è.

Â ëþáóþ íåïîãîäó, ïîäúåõàâ ê äîìó, âû îäíèì íàæàòèåì êíîïêè îòêðûâàåòå âúåçä â õîðîøî îõðàíÿåìûé çàêðûòûé ïàðêèíã. Ïàðó ñåêóíä - è âû óæå íàõîäèòåñü â ëèôòå, êîòîðûé ïîäíèìàåò âàñ íà âàø ýòàæ, ïðîñòîðíûé õîëë êîòîðîãî àññîöèèðóåòñÿ ñ âåëèêîëåïíûìè 5-çâåçäî÷íûìè îòåëÿìè. Âñþäó: íà ñòåíàõ, íà ïîòîëêàõ, íà âõîäíûõ äâåðÿõ äåêîðàòèâíûå ìîëäèíãè. Ñòèëü è äèçàéí âàøåãî àïàðòàìåíòà óíèêàëüíû. Âíà÷àëå âû ïîïàäàåòå â ýëåãàíòíîå ôîéå øåñòèóãîëüíîé ôîðìû ñ âûñîêèìè

ïîòîëêàìè è ïàðêåòíûìè ïîëàìè. Íà ïðîòèâîïîëîæíîé îò âõîäíîé äâåðè ñòåíå ôîéå - îêíà âûñîòîé â 6 ôóòîâ! Îòêðûòàÿ êóõíÿ ïëàâíî ïåðåõîäèò â ïðîñòîðíóþ ñòîëîâóþ øåñòèóãîëüíîé ôîðìû. Ïðåäñòàâüòå ñåáå óæèí â ïðèÿòíîé êîìïàíèè â òàêîé ñòîëîâîé... Íå îá ýòîì ëè âû ìå÷òàëè?.. A íåïåðåäàâàåìîå îùóùåíèå áëàæåíñòâà, êîãäà âû ñáðàñûâàåòå îáóâü è, ñèäÿ â óþòíîì êðåñëå, çàðûâàåòå íîãè â ïóøèñòûé êàðïåò... È, íàêîíåö, ïîãðóæåíèå â ãîðÿ÷óþ âàííóþ, ðàñïîëîæåííóþ â âàøåé ñïàëüíå...

• Ïðèíèìàþòñÿ çàêàçû íà àïàðòàìåíòû â íîâîì áèëäèíãå • Â íàëè÷èè - àïàðòàìåíòû äëÿ íåìåäëåííîãî çàñåëåíèÿ! • Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé êàæäûå ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 12 äî 6 âå÷åðà

CDC: 20% äåòåé ñòðàäàþò ðàññòðîéñòâàìè ïñèõèêè

Êàæäûé ïÿòûé íåñîâåðøåííîëåòíèé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñòðàäàåò ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC), ïðåäñòàâèâøèå íîâûé äîêëàä, ïîñâÿù¸ííûé îòðàñëè çäðàâîîõðàíåíèÿ Mental Health Disorder. Îäíà èç ïðè÷èí áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåòåé, ñòðàäàþùèõ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè – íåõâàòêà êâàëèôèöèðîâàííûõ ïåäèàòðîâ è ïñèõîëî-

Ïðèåçæàéòå íà Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé êàæäóþ ñóááîòó è âîñêðåñåíüå èëè ïî àïïîéíòìåíòó ñðåäè íåäåëè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò, äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü Àííå ïî òåëåôîíó: (732) 236-7831. Ñòàòü æèòåëåì êîìüþíèòè ìîæíî, åñëè âîçðàñò õîòÿ áû îäíîãî âëàäåëüöà êîíäî ñòàðøå 55 ëåò. Öåíû íà 2-ñïàëüíûå êîíäî-êâàðòèðû êëàññà «ëþêñ» íà÷èíàþòñÿ îò $229,900. Ïîñåòèòå âåáñàéò: www.cedar-village.com è îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ íîâûé ñòèëü æèçíè!

ãîâ. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, òîëüêî 21% íóæäàþùèõñÿ â ëå÷åíèè äåòåé âûçäîðàâëèâàåò áëàãîäàðÿ âðà÷åáíîìó êîíòðîëþ. Îäíàêî äàæå íà ýòîò íåçíà÷èòåëüíûé ñåðâèñ ãîñóäàðñòâî åæåãîäíî òðàòèò àñòðîíîìè÷åñêóþ ñóììó – ñâûøå $247 ìèëëèàðäîâ. «Ñóùåñòâóþùàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ íå ñîîòâåòñòâóåò ðåàëüíûì ïîòðåáíîñòÿì íàøèõ äåòåé, ñêàçàë Ìàðòèí Äðåëë, ïðåçèäåíò ïñèõèàòðè÷åñêîé àêàäåìèè American Academy of Child & Adolescent Psychiatry. – Ìû äîëæíû ñåðü¸çíåå îòíîñèòüñÿ ê

ýòîé ïðîáëåìå, êîòîðàÿ äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëàñü áåç âíèìàíèÿ». Áîëüøèíñòâî äåòñêèõ ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ ÿâëÿþòñÿ àôôåêòèâíûìè, òî åñòü ñâÿçàííûìè ñ ýìîöèîíàëüíîé ñôåðîé. Äåòè íåàäåêâàòíî âûðàæàþò ÷óâñòâà íà ðàçíûå ñîáûòèÿ, ÷àñòî ïðîÿâëÿþò ñòðàõ, òðåâîãó, çëîñòü è ÿðîñòü. Òàêæå íåñîâåðøåííîëåòíèå ïîäâåðæåíû äåïðåññèè, âûçâàííîé ïðîáëåìàìè â ñåìüå, øêîëå è ëè÷íîé æèçíè. Êàæäûé äåñÿòûé ðåá¸íîê íå ìîæåò íàéòè îáùèé ÿçûê ñî ñâåðñòíèêàìè. Ýêñïåðòû CDC íàïîìèíàþò ðîäèòåëÿì, ÷òî îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ ÿâëÿåòñÿ äåôèöèò âíèìàíèÿ. Êîëè÷åñòâî äåòåé, ïðåäîñòàâëåííûõ ñàìè ñåáå, ñ êàæäûì ãîäîì óâåëè÷èâàåòñÿ. Ýòî îòðàæàåòñÿ íà ðîñòå íàðêîìàíèè, àëêîãîëèçìà è ïðåñòóïíîñòè â ìîëîä¸æíîé ñðåäå.

Ó÷åíûå ñèíòåçèðîâàëè âèðóñ ãðèïïà è ñîçäàëè âàêöèíó

Ìèøà Áëèññ Áèîèíæåíåðíûå òåõíîëîãèè, âîçìîæíî, ïîëîæàò êîíåö ýïèäåìèÿì íàïîäîáèå ãëîáàëüíîé ýïèäåìèè “ïòè÷üåãî ãðèïïà” íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä: òåïåðü ó÷åíûå â ñîñòîÿíèè ðàçðàáîòàòü âàêöèíó îò ëþáîãî âèðóñà âñåãî ëèøü çà íåäåëþ, ïîëó÷èâ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå äàííûå î íîâîì çàáîëåâàíèè èç ëþáîé òî÷êè ìèðà.

Ñîòðóäíèêè ôàðìàêîëîãè÷åñêîé êîìïàíèè Novartis è èññëåäîâàòåëè èç áîñòîíñêîãî J. Craig Venter Institute ïîëó÷èëè êîïèþ ãåíîìà âèðóñà H7N9 – “áëèçêîãî ðîäñòâåííèêà” íîâîãî âèðóñà ãðèïïà, óæå óáèâøåãî 36 ÷åëîâåê â Êèòàå – è â òå÷åíèå íåäåëè ñîçäàëè ïðàêòè÷åñêè òî÷íóþ êîïèþ H7N9 â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ! Â ýòîì èì ïîìîãëè íîâåéøèå áèîèíæåíåðíûå òåõíîëîãèè, óæå ñåé÷àñ ïîçâîëÿþùèå ñîçäàâàòü â ïðîáèðêå ïðîñòåé-

øèå îðãàíèçìû, íå èñïîëüçóÿ èõ ðåïðîäóêòèâíûå ìåõàíèçìû. Äðóãèìè ñëîâàìè, òåïåðü áàêòåðèè è âèðóñû ïîïðîñòó ñîáèðàþòñÿ â ëàáîðàòîðèè èç îòäåëüíûõ ÷àñòåé ïî ÷åðòåæàì – òàê æå êàê àâòîìîáèëü ñîáèðàåòñÿ èç îòäåëüíûõ óçëîâ íà ñáîðî÷íîì êîíâåéåðå. Ïîëó÷èâ êîïèþ âèðóñà, èññëåäîâàòåëè ñìîãëè î÷åíü áûñòðî ðàçðàáîòàòü ýôôåêòèâíóþ âàêöèíó, êîòîðóþ, â ñëó÷àå ýïèäåìèè, ìîæíî áûëî áû ÷ðåçâû÷àéíî áûñòðî ïóñòèòü â ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî è íà÷àòü ïîñòàâëÿòü â áîëüíèöû. Äî ñèõ ïîð ãëàâíîé ïðîáëåìîé â áîðüáå ñ ýïèäåìèÿìè ãðèïïà áûë òîò ôàêò, ÷òî ñ êàæäûì ñåçîíîì â Àçèè ïîÿâëÿþòñÿ âñå íîâûå è íîâûå øòàììû âèðóñà, è ýêñïåðòû Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ íå óñïåâàþò ñîçäàòü âàêöèíó äî òîãî, êàê ýïèäåìèÿ îõâàòèò ïîëìèðà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ - 5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Àóòèñòû - öåííûå êàäðû äëÿ áèçíåñà?

Ìèøà Áëèññ Êòî-òî íàçîâåò ýòî ýêñïëóàòàöèåé áîëüíûõ

ëþäåé, êòî-òî – ñîöèàëüíîé ñîçíàòåëüíîñòüþ è óíèêàëüíûì øàíñîì íà íîðìàëüíóþ æèçíü äëÿ

ñòðàäàþùèõ àóòèçìîâ ëþäåé. Êîìïàíèè ïðîÿâëÿþò èíòåðåñ ê àóòèñòàì êàê ê öåííûì êàäðàì, êîòîðûå, êàê áû ñòðàííî ýòî íè çâó÷àëî, îáëàäàþùèìè íåêîòîðûìè ñåðüåçíûìè ïðåèìóùåñòâàìè ïåðåä çäîðîâûìè ðàáîòíèêàìè! Ñîãëàñíî íàøóìåâøåé ñòàòüå íà òåìó ïîëîæèòåëüíûõ ñòîðîí àóòèçìà, îïóáëèêîâàííîé ìîíðåàëüñêèìè èññëåäîâàòåëÿìè â æóðíàëå Nature, ýòî çàáîëåâàíèå ìîæåò áûòü ñ âûãîäîé èñïîëüçîâàíî øåñòüþ èç äåñÿòè áîëüíûõ.

Äåëî â òîì, ÷òî î÷åíü ìíîãèå àóòèñòû îòëè÷àþòñÿ ÷ðåçâû÷àéíîé óñèä÷èâîñòüþ, íåâåðîÿòíîé ñïîñîáíîñòüþ ê ñîðòèðîâêå, êëàññèôèêàöèè è óïîðÿäî÷èâàíèþ, à òàêæå ïîðàçèòåëüíî ýôôåêòèâíûì àíàëèçîì îãðîìíûõ îáúåìîâ èíôîðìàöèè è ðàñïîçíàâàíèåì ïîâòîðÿþùèõñÿ ìîòèâîâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè íå îòíîñèòüñÿ ê ïîäîáíûì ëþäÿì ñ óíèçèòåëüíîé æàëîñòüþ, à äàòü èì ðàáîòó ïî óìåíèÿì, âûèãðàåò è áèçíåñ, è ðàáîòíèê, è îáùåñòâî. Èìåííî òàê ïîñòóïàåò èçâåñòíàÿ ñîôòâåðíàÿ êîìïàíèÿ SAP, îáúÿâèâøàÿ, ÷òî ê 2020 ãîäó äîâåäåò ÷èñëî çàíÿòûõ ó íåå

àóòèñòîâ äî 650 ÷åëîâåê èëè ïðèáëèçèòåëüíî 1% îò âñåé ñâîåé ðàáî÷åé ñèëû. Íîâûå ñîòðóäíèêè ïîëó÷àò íå óòåøèòåëüíûå ìåñòà ñ ïåðåêëàäûâàíèåì áóìàæåê èëè óáîðêîé ïîìåùåíèé, à îòâåòñòâåííûå è âåñüìà âàæíûå äëÿ êîìïàíèè äîëæíîñòè! Â ÷àñòíîñòè, îíè áóäóò çàíèìàòüñÿ òåñòèðîâàíèåì ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ãäå òðåáóåòñÿ õðàíèòü â ïàìÿòè áîëüøîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè, ýôôåêòèâíî ôèëüòðîâàòü åå è ðàñïîçíàâàòü îøèáêè â ìíîãîêðàòíî ïîâòîðÿþùèõñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòÿõ êîäà – íàâûêè, êîòîðûìè ñòðàäàþùèå àóòèçìîì îáëàäàþò â èçáûòêå.

PETA óñòðîèëà ðåïðåññèè ïðîòèâ Èíòåðíåò-êîììåíòàòîðîâ Ìèøà Áëèññ Ðàäèêàëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ çàùèòû ïðàâ æèâîòíûõ, óëè÷åííàÿ â òàéíûõ ìàññîâûõ óáèéñòâàõ ÷óòü ëè íè âñåõ ñäàííûõ åé íà ïîïå÷åíèå äîìàøíèõ ïèòîìöåâ, íå íàøëà íè÷åãî ëó÷øåãî è áîëåå óìíîãî, êàê íà÷àòü îòêðîâåííóþ òðàâëþ òåõ, â óÿçâèìîñòè êîòîðûõ îíà óâåðåíà – òðåõ îáèòàòåëåé Èíòåðíåòà, îñòàâèâøèõ óíè÷èæèòåëüíûå êîììåíòàðèè â

àäðåñ PETA ïîä øîêèðóþùåé ñòàòüåé. Åùå â íà÷àëà àïðåëÿ èçäàíèå Huffington Post îïóáëèêîâàëî âûçâàâøèå ó îáùåñòâåííîñòè øîê ðåçóëüòàòû ðàññëåäîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè ïðèþòîâ äëÿ æèâîòíûõ ïîä óïðàâëåíèåì PETA. Âûÿñíèëîñü, ÷òî íèêàêîé ñåòè ïðèþòîâ, ïî ñóòè, íå ñóùåñòâóåò, è ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî æèâîòíûõ, ñäàííûõ îðãàíèçàöèè, ïîäâåðãàþòñÿ íåìåä-

ëåííîé ýâòàíàçèè – ê ïðèìåðó, 1045 èç 1110 êîøåê è 602 èç 733 ñîáàê! Àâòîðû ðàññëåäîâàíèÿ ïîäêðåïèëè ñâîè îáâèíåíèÿ æóòêèìè ôîòîãðàôèÿìè óáèòûõ æèâîòíûõ â êëåòêàõ, âî äâîðàõ è â ìóñîðíûõ ìåøêàõ... Ñòàòüÿ ñòàëà ïðè÷èíîé ñêàíäàëà è îáâèíåíèé â ëèöåìåðèè è îáìàíå, âûäâèíóòûõ ïðîòèâ PETA. Îðãàíèçàöèÿ íå ñòàëà òÿãàòüñÿ ñ ïîïóëÿðíûì ñàéòîì Huffington Post, ðàñïî-

ëàãàþùèì îãðîìíûìè ñðåäñòâàìè, õîðîøèìè àäâîêàòàìè è áëàãîñêëîííîñòüþ ëèáåðàëüíûõ ïîëèòèêîâ, à ðåøèëà ïðîó÷èòü ÷èòàòåëåé ñàéòà... Îíà ïîòðåáîâàëà îò ñóäà ïðåäàòü îãëàñêå ëè÷íûå äàííûå – âêëþ÷àÿ àäðåñà, òåëåôîíû è àäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû - òðåõ ïîëüçîâàòåëåé, îñòàâèâøèõ øóòëèâî-óíè÷èæèòåëüíûå êîììåíòàðèè ïîä ñòàòüåé (âñåãî îíà ñîáðàëà áîëåå 5,000 êîììåíòàðèåâ

è ïî÷òè ÷åòâåðòü ìèëëèîíà “ëàéêîâ” íà Facebook) è íàçâàâøèõ ñîòðóäíèêîâ PETA “Êåâîðêÿíàìè äëÿ æèâîòíûõ”, èìåÿ â âèäó çíàìåíèòîãî äîêòîðà Äæåêà “Äîêòîðà Ñìåðòü” Êåâîðêÿíà, îñóùåñòâèâøåãî ýâòàíàçèþ ïî ìåíüøåé ìåðå 130 íåèçëå÷èìî áîëüíûõ ïàöèåíòîâ.

Ìóçûêà óëó÷øàåò íàñòðîåíèå, ñïàñàåò îò ñàìîóáèéñòâà, ïîâûøàåò äîõîäû

Ìèøà Áëèññ Èññëåäîâàòåëè èç University of Missouri íà ïðàêòèêå óñòàíîâèëè, ÷òî îñîçíàííîå ïðîñëóøèâàíèå îïðåäåëåííûõ, ïîçèòèâíûõ

è âäîõíîâëÿþùèõ, ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé â ñàìûõ ðàçíûõ æàíðàõ ðåàëüíî ïîìîãàåò óëó÷øèòü íàñòðîåíèå, èçáàâèòüñÿ îò ìðà÷íûõ ìûñëåé î ñàìîóáèéñòâå è ïîâûñèòü ñâîè äîõîäû. Âñåãî äâå íåäåëè åæåäíåâíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ âäîõíîâëÿþùåé ìóçûêè, íåïðåìåííî ñîïðîâîæäàþùåãîñÿ ïîçèòèâíûì ìûøëåíèåì – è íàñòðîåíèå ãðóïïû ïîäîïûòíûõ ïî îêîí÷àíèè ýêñïåðèìåíòà ñóùåñòâåííî è íàäîëãî ïîâûøàëîñü. À ïîâûøåíèå íàñòðîåíèÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, óìåíüøàëî øàíñû íà ñàìîóáèéñòâî è ñïîñîáñòâîâàëî óâåëè÷åíèþ äîõîäîâ. Â òî æå âðåìÿ, êîíòðîëüíàÿ ãðóïïà ïîäîïûòíûõ, ïðîñòî ñëóøàâøàÿ òî÷-

íî òàêóþ æå ìóçûêó, çàíèìàÿñü ïîñòîðîííèìè äåëàìè, íå ïðîäåìîíñòðèðîâàëà íèêàêîãî óëó÷øåíèÿ íàñòðîåíèÿ – âî âñÿêîì ñëó÷àå, äîëãîâðåìåííîãî. ×òî æå êàñàåòñÿ îïòèìàëüíîãî âûáîðà ìóçûêè äëÿ ïîâûøåíèÿ íàñòðîåíèÿ, òî êàìïàíèÿ Youmatter, ñîçäàííàÿ Íàöèîíàëüíîé ãîðÿ÷åé ëèíè-

åé ïðåäîòâðàùåíèÿ ñàìîóáèéñòâ, ñîñòàâèëà âåñüìà íåîæèäàííóþ äåñÿòêó ñàìûõ âäîõíîâëÿþùèõ è âîîäóøåâëÿþùèõ ïåñåí: 10. Home - Edward Sharpe & The Magnetic Zeroes 9. Ho Hey -The Lumineers 8. Mean - Taylor Swift

ÂÎÆÄÅÍÈÅ â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

(DWI)

1 (718) 934-4141

7. Xanadu - Olivia Newton-John 6. Chicken Fried - Zac Brown Band 5. Hawskmoon 269 - U2 4. Home - Phillip Phillips 3. Heaven or Las Vegas - Cocteau Twins 2. I’d Rather Dance with You - Kings of Convenience 1. Crazy - Gnarls Barkley

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....69

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC......ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 70-73

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-63 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 64-65 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.65 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 64

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 65

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 66-68 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 69

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (70-71). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 74-77, 79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ......................ñòð. 93 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 78 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 80-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .....ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Èçãîòîâëåíèå îðóæèÿ íà 3D-ïðèíòåðàõ ñòàíåò ìàññîâûì Òåõíèêà ñîçäàíèÿ îðóæèÿ ïðè ïîìîùè ïðèíòåðà äëÿ òðåõìåðíîé ïå÷àòè, îáíàðîäîâàííàÿ àìåðèêàíñêèì ñòóäåíòîì Êîäè Óèëñîíîì â íà÷àëå ìàÿ ýòîãî ãîäà, ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ñåðüåçíóþ óãðîçó äëÿ îáùåñòâà - ó èçîáðåòàòåëÿ óæå ïîÿâèëèñü ïåðâûå ïîñëåäîâàòåëè, ñîîáùàåò «ÐÃ». Îñíîâíûå êîìïîíåíòû ðàçðàáîòàííîãî Óèëñîíîì ïèñòîëåòà ñäåëàíû èç ïëàñòèêà è ìîãóò áûòü «íàïå÷àòàíû» ïðè ïîìîùè 3Dïðèíòåðà. Èç âñåõ 16 äåòàëåé îðóæèÿ èç ïðî÷íîãî ìåòàëëà âûïîëíåí òîëüêî áîåê. Êðîìå íåãî, çàêîíîïîñëóøíûé Óèëñîí ñïåöèàëüíî âñòàâèë â ïèñòîëåò ìåòàëëè÷åñêóþ øòàìïîâêó, ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî îáíàðóæèòü ìåòàëëîäåòåêòîðîì, êàê òîãî òðåáóåò çàêîí îá îáîðîòå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ñâîé ïèñòîëåò Óèëñîí íàçâàë Liberator («Îñâîáîäèòåëü»), â ÷åñòü îäíîðàçîâîãî îðóæèÿ, êîòîðûì ïîëüçîâàëèñü áîéöû ôðàíöóçñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Îäíàêî â õîäå èñïûòàíèé ïëàñòèêîâûé ïèñòîëåò ñìîã ñäåëàòü íå îäèí, à öåëûõ 11 âûñòðåëîâ. Ñòóäåíò âûëîæèë â èíòåðíåòå ÷åðòåæ è èíñòðóêöèþ äëÿ 3D-ïðèíòåðà. È õîòÿ ðÿä ýêñïåðòîâ òóò æå çàÿâèëè, ÷òî ïîäîáíûå îïàñíûå «èãðóøêè» ìîæíî ñîçäàâàòü òîëüêî íà ïðîìûøëåííûõ ïðèíòåðàõ âûñîêîãî êëàññà, ýòè çàÿâëå-

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

íèÿ áûëè îïðîâåðãíóòû äîâîëüíî ñêîðî. Åùå îäèí ñòóäåíò èç Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, ñêðûâàþùèéñÿ ïîä êëè÷êîé Äæî, ñóìåë èçãîòîâèòü àíàëîãè÷íûé ïèñòîëåò ïðè ïîìîùè ñàìîãî äåøåâîãî 3D-ïðèíòåðà Lulzbot A0-101 ñòîèìîñòüþ ÷óòü áîëåå 1700 äîëëàðîâ, ïîòðàòèâ íà ðàñõîäíèêè âñåãî 25 äîëëàðîâ. Íà èñïûòàíèÿõ ïèñòîëåò, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå Lulz Liberator («Ñìåøíîé îñâîáîäèòåëü»), ñäåëàë äåâÿòü âûñòðåëîâ. Ýòî âûçâàëî îáåñïîêîåííîñòü âëàñòåé. Ñåíàòîð èç Íüþ-Éîðêà ×àðëüç Øóìåð óæå ïîòðåáîâàë îáúÿ-

âèòü èçãîòîâëåíèå îðóæèÿ íà 3D-ïðèíòåðàõ âíå çàêîíà. «Ìû ñòîëêíóëèñü ñ ñèòóàöèåé, êîãäà ëþáîé ïðåñòóïíèê ìîæåò îòêðûòü ñîáñòâåííûé îðóæåéíûé çàâîä ó ñåáÿ â ãàðàæå, è òàêîå îðóæèå íåâîçìîæíî îáíàðóæèòü», - çàÿâèë Øóìåð. Ïî ñëîâàì Óèëñîíà, îí õîòåë ïîêàçàòü ìèðó, êàêóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè, äîñòóï ê êîòîðûì ìîæåò ïîëó÷èòü êòî óãîäíî. Âåäü ïëàñòèêîâûé ïèñòîëåò íå îáíàðóæèâàåòñÿ ìåòàëëîèñêàòåëåì, à ïðè äîñìîòðå áàãàæà ìîæíî çàÿâèòü, ÷òî ýòî îáû÷íàÿ èãðóøêà.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Çàïðåò íà óñûíîâëåíèÿ îñòàâëÿåò ñåìüè â ñîñòîÿíèè ìó÷èòåëüíîãî áåçäåéñòâèÿ Ýíäè è Áåòàíè Íåéãåë îñòàâèëè ñâîè ôîòîãðàôèè æèâóùåìó â ðîññèéñêîì ïðèþòå ìàëü÷èêó ñ ñèíäðîìîì Äàóíà, êîòîðûé ìîã ñòàòü èõ ñûíîì, ïèøåò Los Angeles Times. Ìû âåðíåìñÿ, ñêàçàëè îíè 4-ëåòíåìó Òèìîôåþ, ïîñëàâ åìó âîçäóøíûå ïîöåëóè ñ ïîðîãà è âûéäÿ â âîëíåíèè íà ïðîõëàäíóþ óëèöó. Âñÿ èõ æèçíü áûëà â àëüáîìå, êîòîðûé îíè îñòàâèëè îêòÿáðüñêèì

äíåì: ôîòîãðàôèè êîìíàòû, êîòîðóþ îíè îáîðóäîâàëè äëÿ Òèìîôåÿ â ñâîåì äîìå â Ìýðèëåíäå, ôîòîãðàôèè äâóõ èõ óëûáàþùèõñÿ àìåðèêàíñêèõ ñûíîâåé, 6 è 13 ëåò, êîòîðûå ìîãëè áû ñòàòü åãî áðàòüÿìè. Àëüáîì ëåæàë ó êðîâàòè Òèìîôåÿ â Äîìå ðåáåíêà íîìåð 13 â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, è ñîòðóäíèêè ïîìîãàëè åìó ëèñòàòü ñòðàíèöû. “Ãäå òâîé ïàïà?” - ñïðàøèâàëè îíè, è îí ïîêàçûâàë íà ôîòîãðàôèè Ýíäè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè “À ãäå òâîÿ ìàìà?” - è îí íàõîäèë Áåòàíè.

ïðîöåññå óñûíîâëåíèÿ àìåðèêàíñêèìè ñåìüÿìè.

Â ÿíâàðå Íàòàëüÿ Íèêèôîðîâà, ãëàâíûé âðà÷ Äîìà ðåáåíêà, ïðîêðàëàñü â êîìíàòó Òèìîôåÿ, çàáðàëà àëüáîì è ñïðÿòàëà åãî â ñâîåì êàáèíåòå. Ó íåãî íå áóäåò àìåðèêàíñêîé ñåìüè.

Ñàìîå äîñàäíîå, ÷òî îêîëî òðåõñîò äåòåé óæå âñòðåòèëèñü è íà÷èíàëè îáùàòüñÿ ñî ñâîèìè áóäóùèìè ðîäèòåëÿìè. È âäðóã èõ ðàçëó÷èëè. “Íåêîòîðûì ñåìüÿì òàê íå ïîâåçëî, è ýòî òðàãåäèÿ”, ãîâîðèò Êóíö.

Íîâûé ðîññèéñêèé çàêîí, çàïðåùàþùèé óñûíîâëåíèÿ ðîññèéñêèõ äåòåé àìåðèêàíñêèìè ñåìüÿìè, êîòîðûé âñòóïèë â ñèëó 1 ÿíâàðÿ, ñîðâàë ïëàíû Íåéãåëîâ çàáðàòü Òèìîôåÿ â Àìåðèêó â ìàðòå. Â îáùåé ñëîæíîñòè îí ïîìåøàë ïëàíàì 330 ñåìåé, óæå íà÷àâøèì âïèñûâàòü â ñâîþ æèçíü ïîòåíöèàëüíûõ ïðèåìíûõ äåòåé. Çàïðåò - ýòî “äðàêîíîâñêàÿ ìåðà, ïîòîìó ÷òî îí íå òîëüêî çàïðåùàåò óñûíîâëåíèÿ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, íî è íå ïîçâîëÿåò ðîññèéñêèì ãðàæäàíàì âñòóïàòü â äåëîâûå îòíîøåíèÿ ñ ëþäüìè, çàíèìàþùèìèñÿ ìåæäóíàðîäíûìè óñûíîâëåíèÿìè â ÑØÀ”, ñêàçàëà Äèàíà Êóíö, äèðåêòîð íüþ-éîðêñêîãî Öåíòðà ïîëèòèêè óñûíîâëåíèÿ. Ïî åå ñëîâàì, çàïðåò êîñíóëñÿ ñåìèñîò äåòåé, íàõîäÿùèõñÿ â

“Ñ êàæäûì íîâûì èçìåíåíèåì îí áóäåò ïîëó÷àòü íîâóþ òðàâìó, è åìó áóäåò äîñòàâàòüñÿ âñå ìåíüøå ëþáâè è çàáîòû, - ñêàçàëà Íèêèôîðîâà. - Ïîêà íå ñòàíåò ïîëíîñòüþ çàáðîøåííûì è èçîëèðîâàííûì â ñâîåì îäèíî÷åñòâå”.

“Óæàñíî îñîçíàâàòü, êàêîå ìðà÷íîå áóäóùåå æäåò ðåáåíêà, êîòîðîãî òû áû õîòåë âèäåòü â ñâîåì äîìå, - ãîâîðèò Áåòàíè Íåéãåë. - È òû ïðè ýòîì íè÷åãî íå ìîæåøü èçìåíèòü”. Èíîïðåññà

Íà äàííûé ìîìåíò 99 èç ýòèõ 300 äåòåé áûëè óñûíîâëåíû â Ðîññèè èëè â äðóãèõ ñòðàíàõ Çàïàäà, ñîîáùàþò àâòîðû ñòàòüè Ñåðãåé Ëîéêî è Êèì Ìåðôè.

LAW OFFICE OF STEPHEN L. UKMAN

Íî Íèêèôîðîâà, ãëàââðà÷ Äîìà ðåáåíêà, îïàñàåòñÿ, ÷òî ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé äëÿ äåòåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè èëè ñìåøàííîé ýòíè÷åñêîé ãðóïïû íå íàéäåòñÿ. Áîëåå ïîëîâèíû äåòåé, óñûíîâëåííûõ çà 25 ëåò åå ðàáîòû â Äîìå ðåáåíêà, ïîïàëè â ðîññèéñêèå ñåìüè. Íî íèêòî èç ýòèõ äåòåé íå ñòðàäàë ñèíäðîìîì Äàóíà.

ÒÅËÅÔÎÍ: (631) 377-3711 steveukmanlaw@optimum.net

Ïî åå ñëîâàì, Òèìîôåé ñêîðî ñòàíåò ñëèøêîì âçðîñëûì äëÿ Äîìà ðåáåíêà è áóäåò ïåðåâåäåí â èíòåðíàò, ãäå áóäåò æèòü äî 18 ëåò. Ïîñëå ýòîãî îí, âåðîÿòíî, áóäåò îòïðàâëåí â ïñèõèàòðè÷åñêóþ áîëüíèöó, ãäå ïðîâåäåò âñþ ñâîþ æèçíü.

35 ëåò ïðàêòèêè Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ïîñòîÿííîå âíèìàíèå ê âàøåìó äåëó

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

ÂÛÏÎËÍÞ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÏÅÒÈÖÈÉ íà ïîëèòóáåæèùå è äðóãèõ äîêóìåíòîâ.

1 (347) 459-0904 Ëàðèñà

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

THE TSIRING LAW FIRM

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ:

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

info@alphatranslates.com

UNIVERSAL SERVICES CORP.

(718) 934-5400

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

• Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

Èñïàíèÿ âûäàåò âèäû íà æèòåëüñòâî â îáìåí íà èíâåñòèöèè Ïðàâèòåëüñòâî Èñïàíèè áóäåò äàâàòü âèä íà æèòåëüñòâî èíîñòðàíöàì, ïðèîáðåòàþùèì íåäâèæèìîñòü â ñòðàíå, îäíàêî íå óòî÷íÿåòñÿ, íà êàêóþ ñóììó îíà äîëæíà áûòü ïðèîáðåòåíà. Îá ýòîì ñîîáùàåò EFE ñî ññûëêîé íà èñïàíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðÿ ïî ýêîíîìè÷åñêèì âîïðîñàì è ïîääåðæêå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà Ôåðíàíäî Õèìåíåñà Ëàòîððå. Õèìåíåñ Ëàòîððå çàâåðèë, ÷òî ýòà ìåðà áóäåò âêëþ÷åíà â íîâûé Çàêîí î ïðåäïðèíèìàòåëüñòâå, êîòîðûé áóäåò îäîáðåí «â áëèæàéøåå âðåìÿ» è ñðàçó æå âñòóïèò â ñèëó. Îí òàêæå äîáàâèë, ÷òî ïî çàêîíó áóäåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ âèä íà æèòåëüñòâî äëÿ èíîñòðàíöåâ, èíâåñòèðóþùèõ â èñïàíñêèé áèçíåñ. Âìåñòå ñ òåì ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî â 2012 ãîäó â ïîëòîðà ðàçà âûðîñëî ÷èñëî ðîññèÿí, êóïèâøèõ íåäâèæèìîñòü â Èñïàíèè. Çà ïðîøëûé ãîä ðîññèÿíå êóïèëè 2585 îáúåêòîâ.

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ñòðàíà ïîêàçàòåëüíûõ ïðîöåññîâ Íèêèòà Õðóùåâ, 60 ëåò íàçàä îñóäèâøèé Èîñèôà Ñòàëèíà è åãî âåçäåñóùèé àïïàðàò áåçîïàñíîñòè, ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ â ãðîáó: ïðàâîâûå èíñòèòóòû â Ðîññèè ïî-ïðåæíåìó ðàáîòàþò ïî ïðèíöèïó ñòàëèíñêèõ ïîêàçàòåëüíûõ ïðîöåññîâ, ïèøåò ïðàâíó÷êà áûâøåãî ñîâåòñêîãî ãåíñåêà, ïîëèòîëîã Íèíà Õðóùåâà â ñòàòüå äëÿ Foreign Policy. Âñëåä çà âûíåñåíèåì ïîëèòè÷åñêè ìîòèâèðîâàííûõ ïðèãîâîðîâ áûâøåìó ãëàâå ÞÊÎÑà Ìèõàèëó Õîäîðêîâñêîìó è âîçìóòèòåëüíèöàì ñïîêîéñòâèÿ èç ïàíê-ãðóïïû Pussy Riot ïðèøëî âðåìÿ äëÿ î÷åðåäíîãî ïîñòàíîâî÷íîãî ñóäà, â ýòîò ðàç - íàä áîðöîì ñ êîððóïöèåé è áëîãåðîì Àëåêñååì Íàâàëüíûì, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Õàðèçìàòè÷íîãî ëèäåðà îïïîçèöèè îáâèíÿþò â òîì, ÷òî, áóäó÷è ñîâåòíèêîì ãóáåðíàòîðà Êèðîâñêîé îáëàñ-

òè, îí ÿêîáû ïðè÷èíèë ãîñïðåäïðèÿòèþ “Êèðîâëåñ” ìàòåðèàëüíûé óùåðá â ðàçìåðå 16 ìëí ðóáëåé (530 òûñ. äîëëàðîâ), íàïîìèíàåò àâòîð ïóáëèêàöèè. Ñóä èäåò âñåãî îêîëî ìåñÿöà, íî ñòîðîíà îáâèíåíèÿ óæå â çàìåøàòåëüñòâå: âûçûâàåìûå èìè ñâèäåòåëè ïóòàþòñÿ â ïîêàçàíèÿõ, êîñâåííî óêàçûâàþò íà íåâèíîâíîñòü áëîãåðà, à íåêîòîðûå èç íèõ âîîáùå íå ïîìíÿò, èìåëè ëè îíè êàêèå-òî äåëà ñ Íàâàëüíûì. “Â ëþáîì çàêîíîïîñëóøíîì ãîñóäàðñòâå îäíîãî òàêîãî çàÿâëåíèÿ áûëî áû äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñíÿòü îáâèíåíèÿ”, - óâåðåíà Õðóùåâà. Ó íàáëþäàþùèõ çà ïðîöåññîì ðîññèÿí âîçíèêàåò îùóùåíèå äåæàâþ: îíè âñïîìèíàþò ïîêàçàòåëüíûå ïðîöåññû 30-õ ãîäîâ ñî ñôàáðèêîâàííûìè îáâèíèòåëüíûìè ïðèãîâîðàìè, ïî êîòîðûì òûñÿ÷è ëþäåé áûëè ðàññòðåëÿíû è îòïðàâëåíû â ëàãåðÿ.

Ïóòèí íåäàâíî âûñêàçàëñÿ î äåëå Íàâàëüíîãî â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ èçâðàùåííîé ñòàëèíñêîé “ñïðàâåäëèâîñòè”: “Íå çà ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû è äàæå çà äåéñòâèÿ ëþäè îñóæäàþòñÿ â ñóäåáíîì çàñåäàíèè, à çà íàðóøåíèå çàêîíà... Ê ýòîìó è äðóãèì äåëàì ñëåäóåò îòíåñòèñü ñ ïðåäåëüíîé îáúåêòèâíîñòüþ”. “Íî åñëè ñòàëèíñêèå ïîêàçàòåëüíûå ïðîöåññû âûçûâàëè ñòðàõ ó íàáëþäàòåëåé è ïîêàÿííûå çàÿâëåíèÿ ó îñóæäåííûõ, òî “îáúåêòèâíîñòüþ” íûíåøíåãî ðóêîâîäèòåëÿ íå îäóðà÷èòü íèêîãî”, - ñ÷èòàåò ïðàâíó÷êà ãåíñåêà: ïî äàííûì ñîöîïðîñîâ, 52% ðåñïîíäåíòîâ íå âåðÿò â îáúåêòèâíîñòü ñóäà íàä Íàâàëüíûì. “Íà ñàìîì äåëå, â Ðîññèè èñòîðèÿ ïîâòîðÿåòñÿ è êàê òðàãåäèÿ, è êàê ôàðñ îäíîâðåìåííî, íåñêîëüêî èñêàæàÿ çíàìåíèòîå èçðå÷åíèå Êàðëà Ìàðêñà”, - äåëèòñÿ íàáëþäåíèÿìè àâòîð ñòàòüè, ñåòóÿ íà àïàòè÷íîñòü îáùåñòâà, òðàäèöèîííî ïîä÷èíÿþùåãîñÿ ïàðàäîêñàëüíîé òèðàíèè. “Ñëàáîå ãîñóäàðñòâî êàæåòñÿ ñèëüíûì, ëèøàÿ ãðàæäàí îñíîâíûõ ñâîáîä. Â îòñóòñòâèå ïðèíöèïà ãîñïîäñòâà ïðàâà ðîññèÿíå ñ÷èòàþò ñåáÿ çàâèñèìûìè îò ãîñóäàðñòâà ëþäüìè, íî íå ãðàæäàíàìè, æèâóùèìè â íåçàâèñèìîì ãðàæäàíñêîì îáùåñòâå, - ïðîäîëæàåò Õðóùåâà. - Òàêîå, ïî ñóòè äåëà, ïîðàæåí÷åñòâî ñîçäàåò áëàãîäàòíóþ ñðåäó äëÿ äåñïîòèè è äëÿ ïîäàâëåíèÿ îñíîâíîé ÷àñòè ïîëèòè÷åñêèõ èíèöèàòèâ”. È òåì íå ìåíåå, ñòðàíà ìåäëåííî ìåíÿåòñÿ, ïðèçíàåò àâòîð, ïðèâîäÿ â êà÷åñòâå ïðèìåðà àêöèè ïðîòåñòà ïðîòèâ “óêðàäåííûõ” âûáîðîâ â Äóìó 2011 ãîäà è ïðîòèâ ïîáåäû Ïóòèíà íà “íå÷åñòíûõ” ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2012 ãîäà. “Â íîâûõ ïîêàçàòåëüíûõ ïðîöåññàõ îáíàðóæèëàñü îäíà âàæíàÿ çàêîíîìåðíîñòü, - îáðàùàåò âíèìàíèå îíà. - Íè Íàâàëüíûé, íè Õîäîðêîâñêèé íå ïðèçíàëè ñåáÿ âèíîâíûìè. Âìåñòî ýòîãî îíè ïðîäîëæàþò âûñêàçûâàòüñÿ èç òþðåìíûõ êàìåð è èç çàëîâ ñóäà”. “Èñòèíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìû èìååì òàêóþ ïðàâîâóþ ñèñòåìó, êàêóþ çàñëóæèëè, - ðåçþìèðóåò Õðóùåâà. - Ñåãîäíÿ âîïðîñ íå â òîì, îïðàâäàþò èëè íåò Íàâàëüíîãî â ñóäå. Âîïðîñ â òîì, íàñêîëüêî ñèëüíî ìû âîçìóòèìñÿ, êîãäà åãî íå îïðàâäàþò”. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

(718) 648-4888

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Êîãî âîîðóæàò ÑØÀ: ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ñèðèéñêèõ ïîâñòàíöåâ èëè êàèäèñòîâ?

Ïðèíÿòûé Ñåíàòîì çàêîíîïðîåêò ñàíêöèîíèðóåò ïîñòàâêè àìåðèêàíñêîãî ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ ñèðèéñêîé îïïîçèöèè. Ìîæíî ëè ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî îðóæèå íå ïîïàäåò ê ýêñòðåìèñòàì âðîäå “Àëü-Íóñðû”, ñîþçíèêà “Àëü-Êàèäû”? Ìåæäó òåì áàëàíñ ñèë â ðåãèîíå ñìåùàåòñÿ â ïîëüçó âîéñê Àñàäà, ÷òî óêðåïëÿåò ëèäåðñêèé òîí Ðîññèè ïðè ïîäãîòîâêå ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ïî Ñèðèè. Âïðî÷åì, åå ïåðñïåêòèâû ïîêà äîâîëüíî òóìàííû: ñòîðîíàì êîíôëèêòà òðóäíî ñîãëàñîâàòü äàæå ïðåäâàðèòåëüíûå óñëîâèÿ ïåðåãîâîðîâ. “Îäèí èç âåäóùèõ êîìèòåòîâ Ñåíàòà ïðè ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå îäîáðèë çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé îáÿçûâàåò ÑØÀ íà÷àòü ïîñòàâêè ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ óìåðåííûì ãðóïïàì ñèðèéñêîé îïïîçèöèè, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î íàáèðàþùèõ ïîïóëÿðíîñòü ó çàêîíîäàòåëåé íàñòðîåíèÿõ èçìåíèòü ïîäõîä Àìåðèêè ê êîíôëèêòó”, - ñîîáùàåò The Wall Street Journal. “Ãîëîñîâàíèå ïðîøëî íà ôîíå òîãî, êàê ïðàâèòåëüñòâåííûå âîéñêà, ñðàæàÿñü áîê î áîê ñ áîåâèêàìè “Õèçáàëëû”, òðåòèé äåíü ïðîäîëæàþò íàñòóïëåíèå íà óäåðæèâàåìûé ïîâñòàíöàìè ãîðîä Ýëü-Êóñåéð â õîäå ñðàæåíèÿ, êîòîðîå, â ñëó÷àå ïîáåäû ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê, ìîæåò çíà÷èòåëüíî óñèëèòü ñòðàòåãè÷åñêèå ïîçèöèè ðåæèìà”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïðèíÿòûé Ñåíàòîì çàêîíîïðîåêò ñàíêöèîíèðóåò ïîñòàâêè ñî ñòîðîíû ÑØÀ ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ è ïîäãîòîâêó ïîäðàçäåëåíèé Ñâîáîäíîé ñèðèéñêîé àðìèè è äðóãèõ ãðóïïèðîâîê, âûñòóïàþùèõ ïðîòèâ ðåæèìà Àñàäà, “êîòîðûå áûëè íàäëåæàùèì îáðàçîì è ïîëíîñòüþ ïðîâåðåíû è ðàçäåëÿþò öåííîñòè è èíòåðåñû ÑØÀ”, ïåðåäàåò èçäàíèå. Àâòîðû ïðèâîäÿò ìíåíèå ñåíàòîðà Äæîíà Ìàêêåéíà, çàÿâèâøåãî, ÷òî ïîòðåáóþòñÿ áîëåå àêòèâíûå äåéñòâèÿ, ïîìèìî ïîñòàâîê ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ, “åñëè ìû õîòèì ïåðåëîìèòü õîä ñðàæåíèÿ, êîòîðûé ñåé÷àñ ñêëàäûâàåòñÿ â ïîëüçó Áàøàðà Àñàäà”. “Âî âòîðíèê ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Äæîí Êåððè ïðèáûë â Îìàí â õîäå ñâîåãî âèçèòà íà Áëèæíèé Âîñòîê, ñ öåëüþ íà÷àòü ïîäãîòîâêó ê ìèðíîé êîíôåðåíöèè ïî Ñèðèè. Õîòÿ îæèäàíèÿ îò íåå íåâåëèêè, ïðåäñòàâèòåëè ÑØÀ õîòÿò èñïîëüçîâàòü åå, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ìåæäóíàðîäíûé êîíñåíñóñ ïî íîâîìó ïðàâèòåëüñòâó, êîòîðîå äîëæíî ïðèéòè íà ñìåíó Àñàäó. Åñëè êîíôåðåíöèÿ çàêîí÷èòñÿ íåóäà÷åé, ïîñòàâêè îðóæèÿ ïîâñòàíöàì

ìîãóò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ àêòóàëüíîñòü äëÿ ÑØÀ è èõ ñîþçíèêîâ”, - îòìå÷àþò æóðíàëèñòû Àäàì Ýíòóñ è Êèò Äæîíñîí. Æóðíàëèñò Äæîí Õàäñîí â áëîãå The Cable æóðíàëà Foreign Policy ðàçìûøëÿåò î ðèñêå ïîïàäàíèè àìåðèêàíñêîãî îðóæèÿ â ðóêè ýêñòðåìèñòîâ. Îí ïðèâîäèò îáðàùåíèå ñåíàòîðà-ðåñïóáëèêàíöà Ðýíäà Ïîëà ê ñâîèì êîëëåãàì â ñâÿçè ñ çàêîíîïðîåêòîì î ñíàáæåíèè ñèðèéñêèõ ïîâñòàíöåâ îðóæèåì: “Ñåãîäíÿ âû áóäåòå ôèíàíñèðîâàòü ñîþçíèêîâ “Àëü-Êàèäû”. Òàêîâà èðîíèÿ ñóäüáû, ïðîòèâ êîòîðîé âû íè÷åãî íå ñìîæåòå ñäåëàòü”. Ìîæíî ëè ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî îðóæèå íå ïîïàäåò ê ýêñòðåìèñòàì âðîäå “Àëü-Íóñðû”, ñîþçíèêà “ÀëüÊàèäû”? Ïåíòàãîí ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî îòñëåäèòü ñóäüáó àìåðèêàíñêîãî îðóæèÿ â çîíå êîíôëèêòà âîîáùå òåõíè÷åñêè âîçìîæíî. Îäíàêî äðóãîé ñîàâòîð ïîñòàíîâëåíèÿ, Áîá Êîðêåð, óêàçûâàåò: íå âîîðóæàòü óìåðåííûõ - ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðîâàòü ãîñïîäñòâî “Àëü-Íóñðû”, êîòîðàÿ îñíàùåíà ëó÷øå. Ìåæäó òåì ðåãèîí â ðåçóëüòàòå çàòÿæíîé ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ñèðèè îêàçàëñÿ íà ãðàíè ðàñïàäà. “Ñèðèéñêàÿ ãðàæäàíñêàÿ âîéíà óæå äàâíî ïîêèíóëà íàöèîíàëüíóþ àðåíó”, - ïèøåò Tagesspiegel. “Ýòíîêîíôåññèîíàëüíûå ëèíèè ðàçðûâà Ñèðèè ïðîñòèðàþòñÿ äàëüøå, ÷åì øèèòñêî-àëàâèòñêîå ïîáåðåæüå, ãäå íàõîäèòñÿ Äàìàñê, ìÿòåæíûé ñóííèòñêèé àðåàë íà ñåâåðå è êóðäñêèé àíêëàâ íà âîñòîêå. Ñåé÷àñ îíè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà âåñü ðåãèîí. Èðàêñêèå êóðäû æäóò âûãîäíîãî ìîìåíòà, ÷òîáû îáúÿâèòü ñâîþ íåçàâèñèìîñòü îò Áàãäàäà. Â Èðàêå ñóííèòñêèå è øèèòñêèå ðàäèêàëû âîþþò äðóã ñ äðóãîì ñ æåñòîêîñòüþ, íàïîìèíàþùåé î ñàìûõ ñòðàøíûõ ãîäàõ ãðàæäàíñêîé âîéíû ïîñëå ïàäåíèÿ Ñàääàìà Õóñåéíà”, - ïðîäîëæàåò àâòîð ñòàòüè Ìàðòèí Ãåëåí. “Ñòîëü æå ïîæàðîîïàñíà ñèòóàöèÿ â Áåéðóòå. (...) “Õèçáàëëà” â Ñèðèè â îòêðûòóþ äåéñòâóåò êàê îäíà èç ñòîðîí êîíôëèêòà è ìîæåò ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå âòÿíóòü Ëèâàí â âîéíó (...) Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî Ñèðèè äîëæíà ïîïûòàòüñÿ îñòàíîâèòü óáèéñòâà. Åñëè îíà çàêîí÷èòñÿ íåóäà÷åé, ñêîðî, âåðîÿòíî, ïðîðâåò âñå ïëîòèíû”, çàêëþ÷àåò àâòîð. Les Echos ðàçìûøëÿåò î ïåðñïåêòèâàõ ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ïî Ñèðèè. Íå ãîòîâèò ëè Ðîññèÿ çàïàäíþ äëÿ ÑØÀ è èõ ñîþçíèêîâ? çàäàåòñÿ âîïðîñîì æóðíàëèñò Æàê Þáåð-Ðîäüå â áëîãå èçäàíèÿ.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ (718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005 Ïî ìíåíèþ íàáëþäàòåëåé, äàâ ñîãëàñèå íà îðãàíèçàöèþ êîíôåðåíöèè, Ðîññèÿ íàäååòñÿ ðàçûãðàòü êàðòó ðàçîáùåííîñòè â ëàãåðå ïîâñòàíöåâ. ×àñòü ïîâñòàíöåâ ñâÿçàíà ñ “Ôðîíòîì àëü-Íóñðà”, êîòîðûé ïîä÷èíÿåòñÿ “Àëü-Êàèäå”, íàïîìèíàåò àâòîð ñòàòüè. Áîåâûå ãðóïïèðîâêè èñëàìèñòîâ ñ ìåíåå ðàäèêàëüíûìè âçãëÿäàìè ïðèçíàþò àâòîðèòåò Ñâîáîäíîé ñèðèéñêîé àðìèè, ïîëüçóþùåéñÿ ïîääåðæêîé Çàïàäà. Ïî ñëóõàì â åâðîïåéñêèõ äèïêðóãàõ, ñèðèéñêèé ðåæèì ñîñòàâèë ñïèñîê èç 5 ìèíèñòðîâ äëÿ ïåðåãîâîðîâ ñ îïïîçèöèåé, îäíàêî ïîâñòàíöû îò-

âåðãëè êàíäèäàòóðû êàê íåäîñòàòî÷íî âëèÿòåëüíûå. Êðîìå òîãî, Íàöèîíàëüíàÿ êîàëèöèÿ ñèðèéñêîé îïïîçèöèè ñ÷èòàåò ïðèíöèïèàëüíûì óñëîâèåì íà÷àëà ïåðåõîäíîãî ïðîöåññà îòñòàâêó Àñàäà, îäíàêî òîò èñêëþ÷àåò òàêóþ âîçìîæíîñòü. Ðÿä ñòðàí, âêëþ÷àÿ Ôðàíöèþ è ÑØÀ, íå õîòÿò äîïóñêàòü ê îáñóæäåíèþ ñóäüáû Ñèðèè åå åäèíñòâåííîãî ñîþçíèêà â ðåãèîíå - Èðàí. Òàêèì îáðàçîì, âðàæäóþùèå ñòîðîíû ñÿäóò çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ åùå íåñêîðî, à “â îæèäàíèè ýòîãî Áàøàð Àñàä ïûòàåòñÿ âåðíóòü êîíòðîëü íàä ñòðàíîé... ñ ïî-

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

• • • •

Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201 ìîùüþ Ðîññèè è Èðàíà”. “Çàïàäíÿ Ìîñêâû ìîæåò ñêîðî çàõëîïíóòüñÿ, âûèãðàâ âðåìÿ äëÿ åå ñèðèéñêîãî ñîþçíèêà”, - ïðåäîñòåðåãàåò àâòîð. Ìåæäó òåì Ôåäåðàëüíàÿ ðàçâåäûâàòåëüíàÿ ñëóæáà Ãåðìàíèè (BND) ïåðåñìîòðåëà ñâîè ïðîãíîçû îòíîñèòåëüíî äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé â Ñèðèè, ïèøåò Der Spiegel. Åñëè ðàíüøå íåìåöêàÿ ðàçâåäêà ïðåäðåêàëà êîíåö ðåæèìà Áàøàðà Àñàäà â ïåðâûå ìåñÿöû 2013 ãîäà, òî òåïåðü îíà óâåðåíà, ÷òî ïîëîæåíèå ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê ñòàáèëèçèðîâàëîñü è îíè â ñîñòîÿíèè ïðîâîäèòü óñïåøíîå íàñòóïëåíèå ïðîòèâ ïîâñòàíöåâ. À âîò ó ïîâñòàíöåâ, â òîì ÷èñëå ó èñëàìèñòñêèõ ãðóïïèðîâîê, ñâÿçàííûõ ñ “Àëü-Êàèäîé”, äåëà èäóò íàìíîãî õóæå. Êàê îòìå÷àåò ãëàâà BND Ãåðõàðä Øèíäëåð, â

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

íåêîòîðûõ ïðîâèíöèÿõ ïîâñòàíöû ñêîðî áóäóò èçìîòàíû. Òàêèì îáðàçîì, BND ñ÷èòàåò, ÷òî ó ðåæèìà Àñàäà äåéñòâèòåëüíî åñòü äîñòàòî÷íî âûñîêèå øàíñû íà óñïåõ. Ðîññèÿ ïîëàãàåò, ÷òî åå äàâíÿÿ êîíöåïöèÿ äîñòèæåíèÿ ìèðà â Ñèðèè ñòàëà îñóùåñòâèìîé áëàãîäàðÿ ñìåùåíèþ áàëàíñà ñèë â âîéíå, ïèøåò îáîçðåâàòåëü The Christian Science Monitor Ôðåä Óýéð. Ìîñêâà óòâåðæäàåò, ÷òî ïîâñòàíöû äîëæíû ÿâèòüñÿ íà ïðåäñòîÿùóþ ìèðíóþ êîíôåðåíöèþ “áåç ïðåäâàðèòåëüíûõ óñëîâèé”, òî åñòü áåç òðåáîâàíèé ñìåùåíèÿ Àñàäà. Îíà òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî ñîþçíèê Ñèðèè Èðàí äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ïåðåãîâîðàì íàðÿäó ñ äðóãèìè èãðîêàìè. Àíàëèòèêè ïîëàãàþò, ÷òî íîâîîáðåòåí-

íûé ëèäåðñêèé òîí Ðîññèè ñâÿçàí ñ îùóùåíèåì, ÷òî âîéñêà Àñàäà îñòàíîâèëè ïîâñòàíöåâ è êîå-ãäå äàæå ïåðåøëè â íàñòóïëåíèå. Ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî Ìîñêâà çàìåòèëà ëåãêîå èçìåíåíèå òîíà íà Çàïàäå ïîñëå òîãî, êàê ãîññåê ÑØÀ Äæîí Êåððè âñòðåòèëñÿ ñ Ïóòèíûì è äîãîâîðèëñÿ îá îðãàíèçàöèè ìèðíîé êîíôåðåíöèè. Ïðåçèäåíò ÑØÀ Îáàìà îòñòóïèëñÿ îò ðàçãîâîðîâ î “êðàñíîé ÷åðòå”, ïåðåõîä êîòîðîé ìîã áû ïîëîæèòü íà÷àëî àìåðèêàíñêîìó âòîðæåíèþ â Ñèðèþ. Òåì âðåìåíåì áîëåå 80 ïðåäñòàâèòåëåé ñèðèéñêîé îïïîçèöèè ïîäïèñàëè “Ìàäðèäñêóþ äåêëàðàöèþ” - èòîãîâûé äîêóìåíò êîíôåðåíöèè ïðîòèâíèêîâ Àñàäà, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü â ïîíåäåëüíèê è âòîð-

íèê ïîä ýãèäîé ÌÈÄ Èñïàíèè, ñîîáùàåò El Pais. “Ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ïðåçèäåíò Àñàä èãðàë “êàêóþ-ëèáî ðîëü” â áóäóùåì Ñèðèè”, - îòìå÷àåò æóðíàëèñò Îñêàð Ãóòüåððåñ. Îïïîçèöèÿ çàÿâèëà: ïðåëþäèåé ê “ïîëèòè÷åñêîìó ïåðåõîäó” äîëæíû ïîñëóæèòü âûâîä ñèðèéñêèõ âîéñê, îñâîáîæäåíèå ïîëèòçàêëþ÷åííûõ, îòêðûòèå ãðàíèö äëÿ ãóìàíèòàðíîé ïîìî-

ùè, ñîäåéñòâèå âîçâðàùåíèþ áåæåíöåâ. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ýòèõ óñëîâèé áóäåò ñôîðìèðîâàí “Ñîâåò ìóäðåöîâ” ïîä ýãèäîé ÎÎÍ, êîòîðûé ñîçäàñò êîíñòèòóöèîííóþ êîìèññèþ, à òà çàëîæèò îñíîâû íîâîé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû. Åñëè “Ìàäðèäñêóþ äåêëàðàöèþ” îäîáðÿò âñå îïïîçèöèîííûå ãðóïïèðîâêè, îíà, âîçìîæíî, áóäåò âûíåñåíà íà æåíåâñêóþ êîíôåðåíöèþ ïî Ñèðèè,

êîòîðóþ ãîòîâÿò Âàøèíãòîí è Ìîñêâà. Âïðî÷åì, äàæå ó÷àñòíèêè ìàäðèäñêîé êîíôåðåíöèè ïîêà íå çíàþò, ïîåäóò ëè â Æåíåâó. Àâòîð ñòàòüè íàñòðîåí ñêåïòè÷åñêè: Äàìàñê îòâåðãàåò âñå ïîïûòêè âíåøíåãî âìåøàòåëüñòâà, à îïïîçèöèîíåðàì åùå ïðèäåòñÿ îáñóäèòü ñâîè èäåè ñ áîéöàìè, âîþþùèìè â ñàìîé ñòðàíå: “ýòî áóäåò óæå äðóãîé êîëåíêîð”. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ Mitsubishi 1996 ã., ïðîáåã 137,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé, $1000. Òðåáóåòñÿ ìåëêèé ðåìîíò. 1 (718) 668-5844. Chevrolet Monte Carlo, 1998 ã. $1000. 1 (347) 2061320.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Toyota Camry LE, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $4,450. 1 (718) 208-6404.

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ìàøèíó Hyundai Elantra 2005 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 2 ãîäà ãàðàíòèè, 1 âîäèòåëü, öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 441-5407. Nissan Versa 2011 ãîäà, ñïèäîìåòð - 6,000 ìèëü. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 961-9529. Toyota Camry 2005 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $7000. 1 (347) 720-0066.

Ñòàðûé Land Rover Defender «óìðåò» â 2015 ãîäó Êîìïàíèÿ Land Rover îòêàçàëàñü îò ïëàíîâ çàìåíèòü ìîäåëü Defender íîâîé ëèíåéêîé «áðóòàëüíûõ» âíåäîðîæíèêîâ. Îá ýòîì ñî ññûëêîé íà âíóòðåííèå èñòî÷íèêè ñîîáùàåò Autocar. Ïðîèçâîäèòåëü òàêæå îòêàçàëñÿ îò ïëàíîâ ïðîèçâîäñòâà íîâîé ìîäåëè â Èíäèè, à òàêæå çàìîðîçèë ïðîåêò ïî ñòðîèòåëüñòâó çàâîäà ïî âûïóñêó äâèãàòåëåé â ýòîé ñòðàíå. Âåðîÿòíåå âñåãî, òàêîå èçìåíåíèå ñòðàòåãèè ñâÿçàíî ñ ôèíàíñîâûìè òðóäíîñòÿìè êîìïàíèè Tata, êîòîðàÿ âëàäååò õîëäèíãîì Jaguar-Land Rover. Òåì íå ìåíåå, ïðååìíèê Land Rover Defender

ïî ïðåæíåìó ðàçðàáàòûâàåòñÿ. Íî, ïî ñëîâàì áðåíä-äèðåêòîðà áðèòàíñêîé ìàðêè Äæîíà Ýäâàðäñà, åãî ïîÿâëåíèÿ íå ñòîèò îæèäàòü â 2015 ãîäó, êàê ïëàíèðîâàëîñü ðàíåå. Ñêîðåå âñåãî, íîâèíêà ïîëó÷èò íîâóþ àëþìèíèåâóþ ïëàòôîðìó PLA è áóäåò îòëè÷àòüñÿ áîëüøåé ïðåìèàëüíîñòüþ. ×òî æå êàñàåòñÿ òåêóùåãî ïîêîëåíèÿ «Äýôåíäåðà», òî â 2015 ãîäó îí âñå ðàâíî áóäåò ñíÿò ñ ïðîèçâîäñòâà èç-çà íåâîçìîæíîñòè àäàïòèðîâàòü àâòîìîáèëü ïîä áîëåå æåñòêèå òðåáîâàíèÿ ïî áåçîïàñ-

íîñòè è óðîâíþ âûáðîñîâ. Âïåðâûå êîíöåïò íîâîãî Land Rover Defender ïîä íàçâàíèåì DC100 áûë ïðåäñòàâëåí îñåíüþ 2011 ãîäà íà àâòîñàëîíå âî

Ôðàíêôóðòå. Â äàëüíåéøåì êîìïàíèÿ äåìîíñòðèðîâàëà ðàçëè÷íûå ìîäèôèêàöèè àâòîìîáèëÿ.

Nissan 2000 ã., áîðäîâîãî öâåòà, íåäîðîãî. Êâèíñ. 1 (917) 693-8465. Volkswagen Passat íà êîæå 2008 ã., ïðîáåã 80,000 ìèëü. Áðóêëèí. 1 (917) 860-0298. 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 13,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 395-9005. Nissan ïîñëå àâàðèè, ïîâðåæäåí ïëàñòèê, õîäîâàÿ ÷àñòü â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3723610, 1 (718) 354-9946. Buick Regal 2004, perfect condition. Price negotiable. (718) 232-5750. Honda Pilot, 2006 ã., ñåðåáðÿíûé öâåò, êîæà, ïðîáåã 60,000 ìèëü, $7500. 1 (646) 312-0181. Subaru Impreza 2006 ã., â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Chevrolet Venture 2001 ã., ïðîáåã 160,000 ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 769-2868, 1 (917) 912-3445.

007 Âýíû Ïpîäàþ Ìèíè-âýí Toyota Sienna 20004 ãîäà. Îòëè÷íîå òåõíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå. Carfax èñòîðèÿ ÷èñòàÿ. Õîçÿèí. $7800. 1 (347) 770-4460.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Àâòîðàäèîïðèåìíèê ñ ìàãíèòîôîíîì. 1 (718) 946-1705. Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò. 1 (718) 946-1705. Àâòîðàäàð “Êîáðà”, êðóãîâîé âçîð - 360 ãðàäóñîâ, äëèíà âîëíû 3 ìèëè. 1 (718) 946-1705. GPS íàâèãàòîð. 1 (347) 200-6715. GPS íàâèãàòîð. 1 (347) 263-9980. Navigation. Ïåðåäíÿÿ çàùèòíàÿ òðóáà äëÿ Nissan Murano. 1 (646) 546-4466.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ 017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Ñêóòåð. 1 (718) 646-2828.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà 3-5 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 374-2783. Äåøåâî âåëîñèïåä ñ íàñîñîì, öåïüþ, çàìêîì. 1 (347) 782-4781. 2 âåëîñèïåäà - ìóæñêîé è æåíñêèé ïî $150. 1 (347) 307-4321. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä $120. 1 (718) 351-6842, Ðèòà. Êîëåñà âåëîñèïåäíûå. 1 (718) 986-5213. 2 âåëîñèïåäà ïî $50. 1 (646) 354-8451, Áîðèñ. Áàãàæíèê è êðûëüÿ ê âåëîñèïåäó 26”. 1 (917) 7572664.

2 äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 646-2828. Âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 8-10 ëåò. 1 (718) 677-3468. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (718) 252-5372. Ñêëàäíîé è äâà äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Çà ëþáóþ ñóììó. 1 (718) 8519116. Âçðîñëûé âåëîñèïåä, à òàêæå ïîäðîñòêîâûé. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-7083. Íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëûõ, êîëåñà 26’’, $145. 1 (718) 351-6842. Íîâûé ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (917) 302-2441. Âåëîñèïåä, ìóæñêîé è äåòñêèé. 1 (347) 296-9167. Áîëüøîé íîâûé âåëîñèïåä ïî íèçêîé öåíå. 1 (347) 492-6303, 1 (646) 4069666. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè äî 12 ëåò. 1 (917) 885-6585. Âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033.

Âåëîñèïåä. 1 (347) 5764927. Âåëîñèïåäû: äîðîæíûé, ñïîðòèâíûé, äåòñêèé. 1 (347) 576-9776. Æåíñêèé íîâûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 856-6044 Äåòñêèé âåëîñèïåä ñ 2-ìÿ äîïîëíèòåëüíûìè êîëåñèêàìè. 1 (718) 223-1885. Âåëîñèïåä íîâûé, $85. 1 (212) 673-0183. 2 âåëîñèïåäà. 1 (347) 8327875.

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Ðåçèíîâàÿ íàäóâíàÿ ëîäêà äëÿ ðûáàëêè, íîâàÿ, ñ â¸ñëàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 805-6930.

024 Ïðî÷åå Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëüíûé õîëîäèëüíèê Coolman. 1 (718) 614-4753.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Neptune Ave. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 5002627.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Áðóêëèí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. B, Q, F trains. 1 (718) 8711082 Âëàä. Ocean Ave / Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (347) 337-3262. Sheepshead Bay. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 2446974, 1 (347) 492-3116. Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå $360, Neptune Ave & 4 Brighton. 1 (347) 500-2627. Ñäàþ â àpåíäó Ave. J/ E 15 str. Êîìíàòó, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (718) 252-0523. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (347) 277-8480. Êîìíàòó íà Neck Road, $600. 1 (443) 414-5252. Áåíñîíõåðñò, 24 Ave. & 63 Str., êîìíàòà, ðÿäîì F & N train, $550. 1 (917) 3459710, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Êîìíàòó íà Kings Highway. 1 (305) 9154416.

Èçîëèðîâàííàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Bay Ridge. 1 (347) 5279241 Êîìíàòó ñ 1 èþíÿ íà Áðàéòîíå. 1 (347) 8312229. Ñèãåéò, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, $450. 1 (718) 600-9261. Ave U, ñ 15 èþíÿ, ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 922-6444. 7 Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $530 çà âñå. 1 (347) 651-0047. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 932-6964. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå, áèëäèíã. 1 (718) 878-0784. Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà ëåòíèé ïåðèîä. Áèëäèíã. 1 (917) 968-5990. Êîìíàòó. 1 (917) 5672535. Ñ 1 èþíÿ. Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. 1 (347) 9624222. Áåíñîíõåðñò, êîìíàòà æåíùèíå. 1 (917) 8362642. Êîìíàòà â áèëäèíãå íà Coney Island. 1 (267) 2524041. Êîìíàòó æåíùèíå, íåäîðîãî. 1 (347) 665-8870. Ave Z/Ocean Pkwy. Êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 934-6230. Êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (718) 930-8005. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå äëÿ æåíùèíû, $460. 1 (347) 713-1224, ñ 30äî 10 ðì. Áîëüøóþ êîìíàòó â ÷èñòîé êâàðòèðå â Bensonhurst. $700. 1 (347) 598-0361. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ðóññêèì ÒÂ, èíòåðíåòîì. 1 (347) 303-2956. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 7448839. Êîìíàòà íà Kings Highway & West 10 Str. 1 (917) 285-3930.

Êîìíàòó ïîä êëþ÷ â áåçîïàñíîì ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. Ãàç, ýëåêòðè÷åñòâî, ÒÂ, èíòåðíåò âêëþ÷åíû. $450. 1 (718) 234-8514. Brighton. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Õîçÿèí. 1 (718) 2595096, 1 (646) 431-4002. Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay. 1 (347) 276-0010. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, âñå óäîáñòâà. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 891-0542. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Coney Island Ave / Ave K. $650. 1 (347) 630-5837. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. Ðÿäîì N, D trains. Òèõèé è ñïîêîéíûé ðàéîí. 1 (718) 232-8368. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 435-3430. Ñ 2 èþíÿ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå, íåäîðîãî. 1 (718) 200-2920. Ave U. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 998-0560. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (917) 756-1065. Ìèäâóä. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, â êâàðòèðå ñòèðàëüíàÿ è ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíû. Äðàéâåé, áåêúÿðä. 1 (917) 902-7052. Ñèãåéò. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå ñ ìåáåëüþ è ÒÂ. 1 (917) 628-6221. Êîìíàòó íà East 2 & 18 Ave, $450 + áèëëû. 1 (347) 447-9423. 13 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 837-5809. Ñèãåéò, â íîâîì äîìå êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 7556556. Ave. K/ East 15 Str. Ñäàþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. 1 (718) 310-9988. 7 Brighton. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 838-4079.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Ocean Parkway. 1 (917) 564-6739. Kings Highway. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. Íåäîðîãî. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 995-7214. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 370-0341. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Ave U. 1 (347) 596-4419. Êîìíàòó íà ìåñÿö ñ 6 þèíÿ íà 8 Áðàéòîíå, æåíùèíå. $425. Êîíäèöèîíåð, ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (347) 633-0136. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 6802762. Ïðîõîäíàÿ êîìíàòà æåíùèíå íà Ditmas Ave., õîçÿèí. 1 (347) 345-8371, 1 (718) 690-4552. Êîìíàòà íà 6 ìåñÿöåâ, Bay Pkwy & 86 Str. 1 (917) 513-4504. 2 îòäåëüíûé ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Áðàéòîí. 1 (917) 667-7945. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ áîëüøóþ êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway. $600. 1 (917) 553-3938. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå, $500. 1 (718) 337-8816. Êîìíàòó. 1 (718) 4315207. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå, ðåíò $600 çà âñ¸. 1 (347) 517-6137. Sheepshead Bay, êîìíàòó æåíùèíå èëè ñåìåéíîé ïàðå. 1 (917) 548-4466. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 290-4228. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Kings Highway. Òðåéíû Q, B. Èíòåðíåò. 1 (718) 998-3119. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó îêîëî îêåàíà, $550 çà âñ¸. 1 (917) 496-2776.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå â ðàéîíå Kings Highway/East 12 Str. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 6451374. Ñ êîíöà èþëÿ-íà÷àëà àâãóñòà ñäàì îòäåëüíóþ êîìíàòó 20 êâ.ì. ñ âàííîé íà Kings Highway, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 258-1037, ñ 9 äî 10 ðì. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó, $400. 1 (347) 520-8572. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay/Kings Highway. 1 (347) 9029974. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway, Sheepshead Bay. 1 (929) 444-3573. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Kings Highway. 1 (516) 9932255. Ïpî÷åå Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï â îáìåí çà óõîä çà áîëüíîé æåíùèíîé è íåñëîæíîé ðàáîòîé ïî äîìó. 1 (347) 909-1082. Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. 1 (718) 594-6900. Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó. 1 (718) 7437738. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè ñ æåíùèíîé. 1 (347) 5703903. Ìåñòî â êîìíàòå, Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 6864542. Ìåñòî â êîìíàòå íà 12 Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 644-0281. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè íà Ocean Ave. 1 (347) 932-2314. Ìåñòî â êîìíàòå ó îêåàíà. Áðàéòîí. 1 (917) 8415090. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, $300. 1 (646) 600-2232. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. â íîâîì áèëäèíãå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 946-7752.

Â áèëäèíãå íà 4 Áðàéòîíå â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå ñäàåòñÿ ìåñòî. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (917) 658-1560. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè, õîðîøèå óñëîâèÿ. Bay Pkwy. 1 (201) 455-4430, 1 (718) 310-9988. Ocean Parkway/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 463-6294.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ. 1 (347) 515-3935, 1 (718) 998-1343. Shepshead Bay. Áîëüøóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñ¸ íîâîå. 1 (718) 891-3928. Marine Park. Ñòóäèþ ñ êóõíåé. $800 çà âñå. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 258-2984. Ñòóäèþ â íåãëóáîêîì áåéñìåíòå, ñ ìåáåëüþ, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 891-5094, äíåì. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé, 5 ýòàæ. $1400. 1 (347) 5871016. 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå, âîçìîæíî ñ ìåáåëüþ. $1100. 1 (718) 415-8538, 1 (516) 567-7020, Òàíÿ. Ñòóäèÿ íà Ave I & East 14. Õîçÿèí. 1 (917) 7547666. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ, $700. 1 (347) 525-6978. Ñíèìó ñòóäèþ, Áåíñîíõåðñò, äî $900. 1 (347) 341-9854. Ñíèìó ñòóäèþ íå äîðîæå $900. Ðàéîíû: Ñèãåéò, Ìàðèí Ïàðê. (347) 2967222.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Â ðàéîíå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé ñåìèáåéñìåíò. 1 (347) 2486609, äî 8 ðì.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Â ðàéîíå Marine Park ñäàåòñÿ walk-in 1BDR â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ íåêóðÿùèõ. $1000, âêë. ñâåò, ãàç è èíòåðíåò. 1 (347) 4200689. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ìèäâóä. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. 1 (718) 414-5567. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Bay Ridge. 1 (718) 7555970, 1 (718) 757-4878. 19 Ave / Cropsey. Íåáîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó walk-in â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. $1130 âêë. ñâåò è ãàç. 1 (347) 374-3603. Õîçÿèí. Áðàéòîí, Ìàíõýòòåí Áè÷. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìîæíî ñ ïàðêèíãîì. Ïëÿæ, òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 6621486. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâíîì äîìå â Áåíñîíõåðñòå. Ïðà÷å÷íàÿ, ðåìîíò, ðÿäîì ïàðê. $1200. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (347) 386-2683 - àíãë., 1 (718) 514-7072. Áåíñîíõåðñò. 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà Êâàðòèðà ñ ðàçäåëüíûìè áîëüøèìè êîìíàòàìè. Ïàðêåò. Íîâàÿ êóõíÿ, âàííàÿ. N/F òðåéíû. $1300. 1(718) 3378816. Êâàðòèðó íà ëåòíèé ïåðèîä. 1 (718) 864-7417. Bay Ridge. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìíîãîýòàæíîì äîìå. Ðåìîíò. Õîçÿèí. 1 (718) 238-1151. Ave U, 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â ïðåñòèæíîì ðàéîíå. Åñòü ïàðêîâêà. Õîçÿèí. 1 (718) 209-5728. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3-åì ýòàæå. 1000$. 1 (347) 721-6596. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, èçîëèðîâàííûå êîìíàòû. $850. 1 (646) 637-7310.

ÑÍÈÌÓ ÑÒÓÄÈÞ íå äîðîæå $900 Ðàéîíû: Ñèãåéò, Mill Basin, Sheepshead Bay, Marine Park èëè â ëþáîì ñïîêîéíîì ðàéîíå Áðóêëèíà.

(347) 296-7222 12 Áðàéòîí.

Ñäàåòñÿ 1 BDR â ïîëóáåéñìåíòå ñ âûõîäîì íà áýêúÿðä Áåç êîììèññèîííûõ.

(212) 433-0371 BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 Parquest BDR forfloors. rent New kitchen, bath. Completely renovated. 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966 18 Ave/Ocean Parkway. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Áîëüøàÿ êóõíÿ. 1 (917) 754-7666.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ. Bay Ridge, $1200. 1 (347) 761-2591. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Kings Highway. 1 (347) 492-6303, 1 (646) 406-9666, Ëîðà. Ocean Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 207-8771. Manhattan Beach. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ïîñëå ðåìîíòà. $1100. 1 (718) 664-7909. Ñ 1 èþíÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ, East 15 & Ave K. 1 (347) 224-8516. Ocean Parkway / Brighton Beach. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Åâðîðåìîíò, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, appliances, õîðîøàÿ ìåáåëü. Ïîëáëîêà îò ìàãàçèíîâ è ïëÿæà. 1 (718) 627-0869, Áîðèñ.

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Âîçüìó â àpåíäó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 459-0904, Ëàðèñà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (347) 8651272.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â ðàéîíå Sea Gate, ïîñëå ðåìîíòà. $1400, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (347) 385-9587. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Gravesend. West 9 Street/Ave U. Áîëüøàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1200. 1 (917) 434-9297. Êðàñèâóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó: ãîñòèíàÿ, Eat-in-Kitchen. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Îòîïëåíèå è ãîðÿ÷àÿ âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò. Brigton 7 Street. $1600. Ïðîñüáà íå çâîíèòü ïî ñóááîòàì. 1 (917) 796-2733. Ave M. Íà ëåòî, íà 2 - 3 ìåñ., 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, $1500. 1 (917) 2132570. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Surf Ave, $950. 1 (646) 671-3471, Îëüãà. 7 Brighton Beach, beautiful 2BDR with kitchen & dining area, washering dryer. 1 (917) 796-2733. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå åâðîðåìîíòà, èìååòñÿ áåêúÿðä, íà Emmons Ave/Å 16. Õîçÿèí. 1 (347) 276-8024.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 2- èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Kings Highway. 1 (718) 9981917.

STATEN ISLAND

Õîçÿèí ïðîäàåò Junior-4 (1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó) â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå, ðàñïîëîæåííîì íåäàëåêî îò çàëèâà. Ïîëû èç ìðàìîðà è ïàðêåòà, êðàñèâî èñïîëíåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. Îáñëóæèâàíèå $695. Ñïð. $269K

Çâîíèòå (917) 757-5644 057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Marine Park, íîâàÿ êóõíÿ, áåêúÿðä. $1750. 1 (917) 2934117, George (please, spek English).

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Brighton 13 Street. Õîçÿèí. 1 (646) 732-8233.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ 2Bdrm/1bath COOP for sale. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì äîìå íà òèõîé óëèöå. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà. Åâðîðåìîíò. Äèçàéíåðñêàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ãðàíèò, stainless steel. $199K. 1 (646) 3067471. Â Ëþáîå âðåìÿ. Ñïðîñèòü Íàòàëüþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kings Highway. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí. 1 (646) 824-6555, 1 (718) 934-3911. Ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé íà 2 ýòàæå êîîïåðàòèâíîãî 6-ýòàæíîãî äîìà íà Kings Highway. 1 (718) 770-7376.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó

Îïûòíûé àãåíò ïîìîæåò âàì!

•

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

• Ïîìîùü ñ âûáîðîì íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ Coldwell Bankers Hometime RE Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ.

14 Áðàéòîí. Ïàðêèíã. $150 çà âñå. 1 (347) 2168906. Äðàéâåé â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002. Sheepshead Bay. Ñäàþ ìåñòî â ãàðàæå äëÿ ìàøèíû. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 306-9717, 1 (718) 551-5630.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Quuens, Kew Gardens. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F, E òðåéíû. Äëÿ 2-3 ÷åëîâåê. 1 (718) 575-9375, 1 (646) 409-2613.

Ðåãî ïàðê. Îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 744-8839. Êîìíàòó, Forest Hills. 1 (646) 594-5568. Êâèíñ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 339-4327.

1 (917) 545-6763 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Ðåãî Ïàðêå. 1 (718) 263-8052. Êîìíàòà, Êâèíñ, Forest Hills. 1 (347) 440-5673.

154 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ñ 1 èþíÿ â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $750. 1 (212) 795-8752. Íà ëåòî îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå. Óäîáíûé òðàíñïîðò. 1 (917) 6515125. Midtown, Manhattan. Êîìíàòó íà èþëü-àâãóñò. 1 (212) 207-4025.

Ðàçäåëþ ðåíò 2-ñïàëüíîé êâàðòèðû. 1 (917) 204-7463. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â Staten Island íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (212) 731-9597.

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Staten Island, $950. 1 (718) 496-5990. Ñíèìåì êâàðòèðó, áåéñìåíò íå ïðåäëàãàòü. 1 (718) 594-0247.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Â ðåíò ïîä storage ñäàåòñÿ íîâûé ãàðàæ. 1 (347) 4454672, 1 (718) 615-1166. Áåíñîíõåðñò, 84 St ìåíæäó Bay Parkway & 21 St. Ñäàåòñÿ êàìåííûé ãàðàæ (âîçìîæíî ïîä ñêëàä), ïàðêîâêà íà äðàéâåå. 1 (917) 660-5238.

Ñ 1 èþíÿ â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå cäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1500. 1 (212) 795-8752.

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent Presented by Prudential Peters Realty.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â àpåíäó:

Íèçêèå íàëîãè!

• Ïðèíèìàþòñÿ çàêàçû íà àïàðòàìåíòû â íîâîì áèëäèíãå • Â íàëè÷èè - àïàðòàìåíòû äëÿ íåìåäëåííîãî çàñåëåíèÿ! • Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé êàæäûå ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 12 äî 6 âå÷åðà Öåíòðàëüíûé NJ. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Îòäåëüíûé âõîä, îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294.

Õîçÿèí ïðîäàåò îòëè÷íîå äâóõñïàëüíîå êîíäî ñ äâóìÿ âàííûìè â õîðîøåì ðàéîíå Òàìïû (Ôëîðèäà). Îãîðîæåííûé äåâåëîï-

ìåíò, îõðàíà, äâà áàññåéíà, îçåðî ïðÿìî îêîëî äîìà, ñïîðòèâíûé çàë, òåííèñíûå êîðòû, òðîïè÷åñêàÿ ðàñòèòåëüíîñòü. Ñäà-

âàåìûé ãàðàæ ïðè êâàðòèðå. Êâàðòèðà ñäàåòñÿ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $65,000. (646) 242-5981.

Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Pocono Lake - Ïåíñèëüâàíèÿ

2 ÷àñà äî NYC

ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè Ïîñìîòðèòå äîìà ñ âûõîäîì ê âîäå íà ìîåì âåáñàéòå:

$99,000, 2BR/2BA Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Óåäèíåíèå è ïîêîé! Óíèêàëüíîå è íåîáû÷íîå ìåñòî äëÿ ëåòíåãî îòäûõà! Äîì ñîäåðæàëñÿ â îòëè÷íûõ óñëîâèÿõ. 2 ñïàëüíè, ëîôò, 2 âàííûå, 2 êàìèíà. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàí. Áëèçêî ê îçåðó, ñïîðòèâíîìó êëóáó, áàññåéíàì è òåííèñíûì êîðòàì.

Çâîíèòå (917) 763-5098

Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà ðàéîíå Lake Wallenpaupack

Äîì ñ âûõîäîì ê îçåðó!

$339,000, 3BR/3BA

Çàâîðàæèâàþùèé âèä íà îçåðî Wallenpaupack

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Êðàñèâåéøèé äîì, ãîòîâûé ïðèíÿòü íîâûõ õîçÿåâ. Îòêðûòàÿ ïðîñòîðíàÿ ïëàíèðîâêà. Îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ íà 1-ì ýòàæå, áîëüøîé ëîôò, áîëüøîé äåê. Êîíäèöèîíåð. Áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, òåííèñíûé êîðò. Îôèöèàëüíî îôîðìëåííûé ïðè÷àë äëÿ ëîäîê.

Çâîíèòå (570) 766-9096

$219,000, 3BR/2.5BA Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå ñ ïàðêåòíûìè ïîëàìè, êàìèíîì èç êèðïè÷à, ñòîëîâîé, êóõíåé äëÿ ãóðìàíà ñ óþòíûì ìåñòîì äëÿ çàâòðàêà, êîìíàòîé äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà, îñíîâíîé ñïàëüíåé, îáîðóäîâàííûì áåéñìåíòîì. Áåêúÿðä âûõîäèò â ëåñ.

Çâîíèòå (917) 763-5098

Àêêðåäèòîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæå äîìîâ

$325,000 3BR/2BA Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Áåçóêîðèçíåííûé äîì ñ èñêëþ÷èòåëüíûì âèäîì íà âîäó è ÷àñòíûì ïðè÷àëîì! Îñëåïèòåëüíûå ïàðêåòíûå ïîëû, êàìèí èç êèðïè÷à, ÷àñòíûé áàëêîí è ïðîñòîðíûé äåê äëÿ ðàçâëå÷åíèé.

Çâîíèòå (570) 832-1435

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ 323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè Ïðîäàåòñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà â Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè ïî óìåðåííîé öåíå. 1 (718) 200-0207.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó 73/45/10 â öåíòðå Êèåâà, íåäàëåêî îò Ñîôèåâñêîãî ñîáîðà. Âñå èçîëèðîâàííîå, êàôåëü, ïàðêåò, 3-é ýòàæ 5-ýòàæíîãî äîìà, ëèôò. 1 (718) 946-1705.

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïpîäàþ Â White Lake, NY, ïðîäàåòñÿ äîì: 4 ñïàëüíè, 3 òóàëåòà, îçåðî, òåííèñíûé êîðò, êåðàìèêà. $249,000. 1 (718) 317-6639. Äà÷ó â Ïîêîíî, íåäîðîãî. 1 (718) 577-7178. Íåäîðîãî äà÷à â äâóõ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. 1 (718) 996-7221. Monticello. Ïðîäàåòñÿ/ñäàåòñÿ äà÷à íà ëåòî â ðóññêîÿçû÷íîé êîìüþíèòè, íàïðîòèâ Áåëîãî îçåðà, íà òåððèòîðèè áàññåéí. 1 (917) 450-5169. Ðîñêîøíîå 2-ýòàæíîå ïîìåñòüå ñ ìåáåëüþ â Êàñòèëüñêèõ ãîðàõ: 3 áîëüøèå êóõíè, 4 çèìíèõ ñïàëüíè, 10 ëåòíèõ êîìíàò. Ðÿäîì ëåñ, îçåðî. Ïðèåìëåìàÿ öåíà. 1 (845) 856-8061.

Äà÷ó-òðåéëåð, 2-ñïàëüíóþ, íà áåðåãó îçåðà â Ïîêîíî, â ïðåêðàñíîé êîìüþíèòè. 1 (917) 6012667 Ïîêîíî. Êðóãëîãîäè÷íûé äîì: 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì áàññåéí, îçåðà, ðûáíàÿ ëîâëÿ. 1 (718) 979-0164.

Ñäàþ â àpåíäó Ç-ñïàëüíóþ äà÷ó â Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè ñ 3 áàññåéíàìè, ïëåéãðàóíäîì, èãðîâûìè êîìíàòàìè. Îçåðî, ðûáàëêà. 1 (347) 2171626. Â îõðàíÿåìîì êîììüþíèòè, 4-ñïàëüíûé äîì ñ 3,5 òóàëåòàìè â Ïîêîíî. Îçåðî, ðûáàëêà, ãîëüô, êèíîòåàòð, áàññåéíû, èãðîâûå êîìíàòû, òåííèñíûå êîðòû. 1 (917) 566-9011, 1 (917) 8856070. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñ å ê ú þ ð è ò è . www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Ñäà¸òñÿ íà ëåòî áàíãîëî â Êåðõîíêñîíå (Kerhonkson, NY) Êàñòêèëüñêèå ãîðû (3 êîìíàòû, êóõíÿ, äóø).$350 â íåäåëþ. Áëèçêî ðåêà,ìàãàçèíû, ëåñ. Ìèíåâàñêà íàöèîíàëüíûé ïàðê íåäàëåêî. 1 (212)260-9699. Ñäàåòñÿ äà÷à â Ïîêîíî 3 bedroom, 2 òóàëåòà, 2 õîëîäèëüíèêà, áèëëèàðä. Â êîìüþíèòè áàññåéí è ïðóä. Blue berry, black berry. Ðÿäîì Fun station è Stake Hose. Íåäàëåêî State park è îçåðî. 1 (646) 610-9420.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

White Like, Catskills: íà âåñíó-îñåíü cäàþòñÿ äîìà è äà÷è íà áîëüøóþ ãðóïïó èç 20-30 ÷åëîâåê Â ñòîèìîñòü âõîäèò: • 2-ñïàëüíûé äîì • 3 êîòòåäæà ñ âåðàíäàìè • 9 àïàðòàìåíòîâ • Çàêðûòûé ïëÿæ • ×àñòíûé ïðè÷àë äëÿ ëîäîê • Âåñåëüíûå ëîäêè Â ñòîèìîñòü ($50,000) âêëþ÷åíû âñå ñ÷åòà è îáñëóæèâàíèå. Äåïîçèò - $5000. Çâîíèòå Greg Tarone

(631) 276-1006 Êàòñêèëüñêèå ãîðû Silberts Resort. Áóíãàëî. 1 ñïàëüíÿ ñ ìåáåëüþ, áàññåéí, êëóá, Áëèçêî Wallmart. $10,000. Smallwood. Î÷àðîâàòåëüíûé äîìèê. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ. Íà êðóãëûé ãîä. Áëèçêî îçåðî. $99,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÞÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêà, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

Â Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé âñåñåçîííûé äîì Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà , äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K. Â êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, ñïîðòçàë, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ìí. äðóãîå. (646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÓÍÃÀËÎ

â Ìîíòèñåëëî. Ñîñíîâûé ëåñ, áàññåéí, 1 ñïàëüíÿ, êðûòàÿ âåðàíäà. $15K. Low maint.

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

(201) 261-5272

ÄÀ×À Â MONTICELLO 3 ñïàëüíè ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîëüøàÿ âåðàíäà, îçåðî. Íà ëþáîé ñðîê.

(732) 429-9327 Ñîôà

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ äà÷ó â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Íà òåððèòîðèè áàññåéí. 2 ìèí. îò White Lake. 1 (718) 645-2573, Àëåêñ. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. South Fallsburg. Â êîìüþíèòè ñäàåòñÿ 2-êîìíàòíàÿ äà÷à. Ðåêà, áàññåéí, ëåñ, âåðàíäà. 1 (201) 839-7920. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êàñòñêèëüñêèõ ãîðàõ âîçëå White Lake, íà ëåòíèé ñåçîí. 1 (347) 733-0736. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ äà÷à ñ ñîáñòâåííûì ïëÿæåì è ëîäêîé. 1 (917) 535-9521. Ïðîäàþ áîëüøîé 4ñïàëüíûé äîì â êîìüþíèòè â Ïîêîíî. Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè, îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà, äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàåì $269K. Â êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, ñïîðòçàë, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ìí. äðóãîå. (646) 469-4801

ÑÄÀÅÒÑß

Ave.U

ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ Ðÿäîì ìåòðî Avenue U.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

351 Áèçíåñû .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â îôèñå â ðàéîíå Ave U. 1 (718) 368-3108. Â òèõîì è ñïîêîéíîì îôèñå íà âòîðîì ýòàæå ñäàåòñÿ 2 ñòîëà+èíòåðíåò. Brighton Beach Avenue. 1 (347) 4140390. Cäàåòñÿ êîìíàòà â îôèñå, Ave P & McDonald Ave, 1 ýòàæ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 708-5253.

îòäåëüíàÿ êîìíàòà â îôèñå íà 2 ýòàæå. Óãîë Ave U.

1 (718) 368-3108 Ñäàåòñÿ 400+ sq.ft. ïîìåùåíèå (áîëüøîé îòäåëüíûé çàë îæèäàíèÿ) ïîä ïðîôåññèîíàëüíûé îôèñ. Áðàéòîí-Áè÷ Àâåíþ. Íåäîðîãî. Âîçìîæåí äîëãîñðî÷íûé ðåíò. (347) 312-4963. Îôèñ. Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900.

Ïpîäàþ Ðåãî-ïàðê, Êâèíñ. Ôðóêòîâûé ìàãàçèí. 1 (718) 4594531.

Ïàðèêìàõåðñêàÿ â çàíÿòîì ðàéîíå Ìàíõýòòåíà. 1 (917) 584-2636.

Îôèñ â ðåíò Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900 Ìàãàçèí ñ ôðóêòîâûì îòäåëîì. 1 (917) 396-0708. Ðóññêèé ìàãàçèí â Êâèíñå. Îæèâëåííûé ðàéîí, íèçêèé ðåíò íà 10 ëåò. Ñïðîñèòü Àëèíó 1 (917) 627-4328.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé åäåò âî Âëàäèêàâêàç è îáðàòíî. 1 (646) 541-0703. 1 èþíÿ âûëåòàþ ñ Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê, ïåðåâåçó æèâîòíûõ. 1 (646) 577-8610. Ëåòàþ â ×åðíîâöû è îáðàòíî êàæäûå äâå íåäåëè. Ïåðåäàì ïî óêàçàííîìó àäðåñó ëè÷íî â ðóêè ïèñüìà, äîêóìåíòû. Ïî ïðèëåòå â àýðîïîðò JFK ïåðåäàì äîêóìåíòû, ïèñüìà è ò. ä. Âîçìîæåí ñåðâèñ â Êèåâå. (718) 942-7727 (Èãîðü).

20 èþíÿ óëåòàþ â Êèåâ, âûïîëíþ íåáîëüøèå ïîðó÷åíèÿ. 1 (347) 254-0360. Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ëåòèò â Ìîñêâó è ïåðåäàñò ïîñûëêó. 1 (347) 275-4169.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Âñå íóæíûå ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà. 1 (718) 4080528. Ïàðèêìàõåðñêîå îáîðîäóâàíèå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 404-5714. Âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé: 3 êðåñëà, 3 ñòîéêè, ôðîíò äåñê, ñóøèëêà äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939. Çóáîòåõíè÷åñêèå èíñòðóìåíòû. Êâèíñ. 1 (718) 8477358, ïîñëå 5 ðì. Äëÿ êîñìåòîëîãà: ïàðîâîé àïïàðàò äëÿ ëèöà. 1 (718) 633-0630. Îáîðóäîâàíèå â ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé. Î÷åíü äîñòóïíàÿ öåíà. 1 (609) 658-5612. Êðåñëî è ìåáåëü äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 974-6510. Êóïëþ Ìàíåêåí ìàëåíüêîãî ðàçìåðà. 1 (718) 227-1829.

Çäàíèå â ëèç • 42,000 êâ.ôò. • Far Rockaway, Queens ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ • ÑÊËÀÄÛ ÄËß ÕÐÀÍÅÍÈß • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎÔÈÑÛ Àäðåñ:

Îñîáåííîñòè:

• Öåõ çàìîðîçêè - 2,500 êâ.ôò.

50-01 Rockaway Beach Blvd.

• Îáùàÿ ïëîùàäü - 53,000 êâ.ôò

• Ïðîìûøëåííàÿ êóõíÿ - 1,500 êâ.ôò.

Far Rockaway, NY 11691

• Çäàíèå - 42,000 êâ.ôò

Äîñòóïíûå ïëîùàäè:

• Ïàðêîâêà - 11,000 êâ.ôò

• Îòäåë äëÿ îáðàáîòêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ - 3,000 êâ.ôò.

• 42,000 êâ.ôò. • 20,000 êâ.ôò.

• C8-1 Zoning

• 12,000 êâ.ôò. • 9,000 êâ.ôò.

Îïèñàíèå çäàíèÿ:

• 6,000 êâ.ôò.

• Öåõ îõëàæäåíèÿ - 3,700 êâ.ôò.

• Îòäåë óïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîì - 6,200 êâ.ôò. • Äðåíàæíàÿ ñèñòåìà ïî âñåìó çäàíèþ

Nicole Barletta: (201) 567-2555, ext. 10

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Íàçâàíû íàèáîëåå îïàñíûå àëêîãîëüíûå íàïèòêè Åñëè âåðèòü ìåäèêàì, ñëàáîàëêîãîëüíûå íàïèòêè ïðèíîñÿò áîëüøå âðåäà, ÷åì âîäêà, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåêó ñëîæíåå îñòàíîâèòüñÿ âî âðåìÿ èõ óïîòðåáëåíèÿ. Âðà÷è îáíàðîäîâàëè ñïèñîê, ñîñòîÿùèé èç 5 íàèáîëåå îïàñíûõ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ. Ñþäà âîøëè ïèâî, ëèêåðû, ñëàáîàëêîãîëüíûå âèíà, øàìïàíñêîå è êîêòåéëè. Ìåäèêè ïîëàãàþò, ÷òî îïàñíîñòü ïèâà ñîñòîèò â ñëåäóþùåì: óïîòðåáëÿÿ åãî, îðãàíèçì âûðàáàòûâàåò äîôàìèí - ãîðìîí óäîâîëüñòâèÿ. À îí ñïîñîáñòâóåò áûñòðîìó ïðèâûêàíèþ. Âðåä øàìïàíñêîãî - â ñîäåðæàíèè â åãî ñîñòàâå óãëåêèñëîãî ãàçà, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò áûñòðîìó

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Ïðîôåññèîíàëüíî è êà÷åñòâåííî ñäåëàþ ìàíèêþð, ïåäèêþð. Âûåçæàþ íà äîì. 1 (347) 517-2297. Ïpîäàþ Âèë÷åð, walker ñ ñèäåíèåì. Òðóñû-ïàìïåðñû. 1 (718) 648-0750. Ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (718) 6276072. Âèë÷åð. 1 (718) 677-3468. Ìàññàæíûé ñòîë, $120. 1 (347) 446-1575. Ìàññàæíûé ñòîë çà ïîë-öåíû. 1 (718) 633-0630. Äëÿ êîñìåòîëîãà: ïàðîâîé àïïàðàò äëÿ ëèöà. 1 (718) 633-0630. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 5583546. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (718) 621-4810. Ìàññàæåð ýëåêòðè÷åñêèé ñ èíôðàêðàñíûì èçëó÷åíèåì. Íåäîðîãî. 1 (718) 727-6072.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

âñàñûâàíèþ àëêîãîëÿ â êðîâü, è ÷åëîâåê ïüÿíååò ãîðàçäî ñèëüíåé è áûñòðåé. Òàêæå øàìïàíñêîå çàïóñêàåò ïðîöåññ ãíèåíèÿ ñîäåðæèìîãî êèøå÷íèêà, ïðîâîöèðóÿ îòðàâëåíèå. Êðîìå âñåãî, ýòîò íàïèòîê åùå è î÷åíü âðåäåí äëÿ çðåíèÿ. Â ëèêåðå ñîäåðæèòñÿ ñëèøêîì ìíîãî ñàõàðà, ÷òî äåëàåò åãî âåñüìà îïàñíûì âèäîì àëêîãîëÿ. Ýòîò íàïèòîê íå ëó÷øèì îáðàçîì âëèÿåò íà ïîäæåëóäî÷íóþ æåëåçó. Òàêæå îðãàíèçìó ïðèíîñÿò âðåä êàê ñëàáîàëêîãîëüíûå âèíà, òàê è êîêòåéëè, âåäü â èõ ñîñòàâ âõîäèò ñëèøêîì ìíîãî íåñîâìåñòèìûõ âèäîâ àëêîãîëÿ.

Áîëüíè÷íàÿ êðîâàòü. Âèë÷åð. 1 (347) 446-6595.

Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. Ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (718) 946-1705.

Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 6330637. Ïàðîâîé àïïàðàò äëÿ ëèöà. 1 (718) 633-0637. Êîñòûëè. 1 (347) 287-0020. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 2870020. Òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020. Wheelchair íà ýëåêòðîïðèâîäå, íåäîðîãî. 1 (718) 266-5815.

Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. ×àéíûé ãðèá è çîëîòîé óñ. 1 (718) 339-1975.

Êóïëþ êèñëîðîäíûé àïïàðàò äëÿ äûõàíèÿ. 1 (347) 432-0600. Êóïëþ ìàññàæíîå êðåñëî. 1 (347) 492-4887. Êóïëþ êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (917) 863-9909.

(718) 616-1622

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ â äåòñòâå âëèÿåò íà ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê íåìó âî âçðîñëîé æèçíè Íåìåöêèå ó÷åíûå âî ãëàâå ñ Ìèðüÿì Øíàéäåð èç Öåíòðàëüíîãî èíñòèòóòà ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ ãîðîäà Ìàíãåéìà (Mannheimer Zentralinstituts für Seelische Gesundheit) ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ â ïåðèîä ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ óâåëè÷èâàåò ðèñê ïðåäðàñïîëîæåííîñòè ê íåìó âî âçðîñëîé æèçíè, ïèøåò íåìåöêîå èçäàíèå Frankfurter Rundschau ñî ññûëêîé íà ñïåöèàëèçèðîâàííûé æóðíàë Alcoholism: Clinical & Experimental Research. Âñå äåëî â òîì, îáúÿñíÿåò ôàðìàêîëîã Ðàéíåð Øïàíàãåëü, ÷òî "âî âðåìÿ ïóáåðòàòíîãî ïåðèîäà â ñèñòåìå âîçíàãðàæäåíèÿ â ãîëîâíîì ìîçãå ïðîèñõîäÿò çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ è èìåííî â ýòîé ôàçå ìîçã áîëåå âîñïðèèì÷èâ ê âîçíàãðàæäåíèÿì, ïîñòóïàþùèì âìåñòå ñ òàêèìè âåùåñòâàìè, êàê àëêîãîëü".

Èññëåäîâàíèå, ãîâîðèòñÿ äàëåå, ïðîâîäèëîñü êàê íà êðûñàõ, òàê è íà ëþäÿõ. Â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè ïîä íàáëþäåíèåì íàõîäèëèñü 283 ìîëîäûõ ÷åëîâåêà. Ãëàâíûì ôàêòîðîì, îòìå÷àåò èçäàíèå, áûëî òî, ïîçíàêîìèëñÿ ëè òèíåéäæåð ñ àëêîãîëåì âî âðåìÿ ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ èëè íåò. Øíàéäåð íàïîìèíàåò, ÷òî ïîëîâîå ñîçðåâàíèå íà÷èíàåòñÿ, êàê ïðàâèëî, â âîçðàñòå îò 12 äî 14 ëåò. Ìèíèìàëüíûå ðèñêè ïðèñòðàñòèÿ ê àëêîãîëþ â äàëüíåéøåé æèçíè, ïîä÷åðêèâàþò ó÷åíûå, íàáëþäàëèñü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ÷åëîâåê âïåðâûå ïðîáîâàë àëêîãîëüíûå íàïèòêè ïîñëå ïóáåðòàòíîãî ïåðèîäà èëè æå äî íåãî. Â ïðîòèâíîì æå ñëó÷àå ðèñê ñóùåñòâåííî âîçðàñòàë. Èññëåäîâàíèÿ, êàê óâåðÿþò ó÷åíûå, äîëæíû áûòü

ïðîäîëæåíû, îäíàêî ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû ïðîòèâîðå÷àò íûíå ðàñïðîñòðàíåííîé òî÷êå çðåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê ñïèðòíîìó

âîçðàñòàåò òåì áîëüøå, ÷åì ðàíüøå ðåáåíîê ïîïðîáîâàë àëêîãîëü.

íóþ ðîëü", - ïðèâîäèò èçäàíèå ñëîâà îäíîãî èç èññëåäîâàòåëåé.

"Åñòü ïåðâûå íàìåêè íà òî, ÷òî ðàçíûå ôàçû â ðàçâèòèè òàêæå èãðàþò âàæ-

Èñòî÷íèê: Frankfurter Rundschau

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû

r u

• LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì. ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íîïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ), êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè. Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëü-

çîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èççà îïàñíûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñ-

ïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Æèðíàÿ ïèùà âûçûâàåò âÿëîñòü è äíåâíóþ ñîíëèâîñòü

Êîëè÷åñòâî æèðíîé ïèùè, óïîòðåáëÿåìîé ÷åëîâåêîì, âëèÿåò íà ýôôåêòèâíîñòü åãî ðàáîòû â òå÷åíèå äíÿ: ÷åì æèðíåå åäà, òåì íèæå ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Óãëåâîäû â îòëè÷èå îò æèðîâ îêàçûâàþò ïîëíîñòüþ ïðîòèâîïîëîæíîå äåéñòâèå.

Ïèùåâàÿ öåííîñòü ðàöèîíà ðàáîòíèêà îêàçûâàåò âëèÿíèå íà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü åãî òðóäà. Òàêîâû âûâîäû àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ èç óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè. Èññëåäîâàíèå ïðåäóñìàòðèâàëî ó÷àñòèå â ýêñïåðèìåíòå 30 ÷åëîâåê âîçðàñòîì îò 18 äî 65, êîòîðûé äëèëñÿ 5 ñóòîê. Âñå ýòî âðåìÿ äîáðîâîëüöû ñïàëè â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ. Â äíåâíîå æå âðåìÿ èì ãîòîâèëè ïî-ðàçíîìó ñáàëàíñèðîâàííóþ ïèùó. Â îäíèõ áëþäàõ ïðåîáëàäàëè áåëêè, òîãäà êàê â äðóãèõ æèðû èëè óãëåâîäû. Çàòåì èññëåäîâàòåëè èçìåðÿëè ñòåïåíü äíåâíîé ñîíëèâîñòè ó èñïûòóåìûõ, èñïîëüçóÿ ìíîæåñòâåííûé òåñò ëàòåíòíîñòè ñíà.

Â èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî äàííûé ïîêàçàòåëü íèêàê íå çàâèñèò îò áåëêîâ, â îòëè÷èå îò æèðîâ è óãëåâîäîâ. Â òî âðåìÿ êàê óãëåâîäû ïîâûøàëè â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ðàáîòîñïîñîáíîñòü, æèðû çàìåòíî ñíèæàëè, äåëàÿ ÷åëîâåêà ìåíåå

àêòèâíûì, âÿëûì è êëîíèëè êî ñíó. Îòìå÷åíî, ÷òî ïîêàçàòåëü îñòàâàëñÿ íåèçìåííûì è ïîñëå òîãî, êàê áûëè ó÷òåíû òèï äíåâíîãî ðàöèîíà, ïîë, âîçðàñò, èíäåêñ ìàññû òåëà, à òàêæå äëèòåëüíîñòü ñíà ó÷àñòíèêîâ â íî÷íîå âðåìÿ ñóòîê.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÂÐÀ×È ÍÅ ÑÎÂÅÒÓÞÒ ñëèøêîì ÷àñòî åñòü îâñÿíêó

Õîòü îâñÿíêà è ïðèçíàíà íåâåðîÿòíî ïîëåçíûì äëÿ îðãàíèçìà ïðîäóêòîì, åå íå ñòîèò óïîòðåáëÿòü ïîñòîÿííî. Âîïðåêè âñåîáùåìó ìíåíèþ î ïîëüçå îâñÿíîé êàøè ïðè ïîõóäåíèè, äëÿ ðàáîòû

æåëóäêà è åå òîíèçèðóþùåìó ýôôåêòó, ó÷åíûå èç Àâñòðàëèè íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþò ëþáèòåëÿì ýòîãî áëþäà óïîòðåáëÿòü åãî ãîðàçäî ðåæå. Èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî îâñÿíêîé ìîæ-

íî ïèòàòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè ìàêñèìóì äâóõ íåäåëü, çàòåì ñòîèò ñäåëàòü ïåðåðûâ. Ïðè÷èíîé âñåìó ôèòèíîâàÿ êèñëîòà, âõîäÿùàÿ â ñîñòàâ êàøè. Îíà çàäåðæèâàåò âñàñûâàíèå êàëüöèÿ â ñòåíêè êèøå÷íèêà è ñïîñîáíà âûìûâàòü åãî èç êîñòåé ÷åëîâåêà. Íî ìåäèêè òàêæå óâåðåíû, ÷òî ïîëíîñòüþ çàáûâàòü îá îâñÿíîé êàøå íå ñëåäóåò, âåäü â íåé ñîäåðæèòñÿ ìíîãî öåííûõ ìèêðîýëåìåíòîâ è âèòàìèíîâ, â êîòîðûõ íóæäàåòñÿ îðãàíèçì.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÈÒ... Áîëü íå óøëà, îíà íåìíîãî îòñòóïèëà è çàòàèëàñü ãäå-òî â ãëóáèíå ìîåé èñòåðçàííîé äóøè. Ýòà áîëü ïðîñòî ñïðÿòàëàñü ïîä ìîùíûì íàòèñêîì àíòèäåïðåññàíòîâ, êîòîðûìè ïè÷êàåò ìåíÿ óæå äâà ãîäà ïñèõèàòð. ß íå æèâó, à ïðîñòî ñóùåñòâóþ íà ýòîé çåìëå, âñå äåëàÿ ÷èñòî ìåõàíè÷åñêè: õîæó íà ðàáîòó, ÷òî-òî åì, ñìîòðþ òåëåâèçîð... ß ïîíèìàþ, ÷òî çàñëóæèëà ýòî, íî ìîé ðàçóì îòòîðãàåò òî, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ðàçóì íå õî÷åò ïîä÷èíèòüñÿ ëåêàðñòâàì, îí âíîâü è âíîâü âîçâðàùàåò ìåíÿ ê ìîåé äî÷åíüêå, ê ìîåé ñèíåãëàçîé Äàøåíüêå... Çàìóæåñòâî áûëî êîðîòêèì, ÷åðåç òðè ãîäà ÿ îñòàâèëà Àëåøó è óøëà ê äðóãîìó ÷åëîâåêó âìåñòå ñ ãîäîâàëîé äî÷êîé. Òîãäà ÿ ïîñ÷èòàëà, ÷òî ìîé ìóæ ñëèøêîì ìÿãîê, ñëèøêîì ìåíÿ ëþáèò, ìàëî çàðàáàòûâàåò è ìíå ñ íèì ïðîñòî ñêó÷íî. Íî è ñ íîâûì áîéôðåíäîì êàê-òî íå ñëîæèëîñü. Åìó áûëî íàïëåâàòü íà ìîåãî ðåáåíêà, îí òðåáîâàë, è òðåáîâàë äîâîëüíî æåñòêî, ìîèõ ëàñê è áåñïðåêîñëîâíîãî ïîä÷èíåíèÿ. Ïðè òàêîì ðàñêëàäå ìåíÿ õâàòèëî ðîâíî íà ïîëãîäà, è ÿ õëîïíóëà äâåðüþ. Ïîñëå ýòîãî ÿ åùå ïàðó ìåñÿöåâ ïðîæèëà ñ ìàòåðüþ, íî åå ïîñòîÿííûå íðàâîó÷åíèÿ ïðîñòî «äîñòàëè» ìåíÿ: ÿ ïåðåáðàëàñü ê ïîäðóãå è ìû ñòàëè äåëèòü ðåíò. Ëåëÿ, òàê çâàëè ïîäðóãó, òîæå îäíà âîñïèòûâàëà äî÷êó, òðåõëåòíþþ Ñàøåíüêó. Ïðîáëåì, ñ êåì îñòàâèòü äåòåé, ó íàñ íå áûëî, ò.ê. ìû îáå ðàáîòàëè â ãîñïèòàëå ïî ðàçíûì ñìåíàì. Áûò áûë íàëàæåí, íî ñîâåðøåííî íèêàêîé ëè÷íîé æèçíè.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

Ïðàâäà, ìû ñ ïîäðóæêîé ÷àñòåíüêî ïîñèæèâàëè â ñâîáîäíîå âðåìÿ âäâîåì, èëè ñî çíàêîìûìè, êîðîòàÿ äëèííûå íî÷è çà áîêàëîì âèíà. Ìíå ýòè ïîñèäåëêè íðàâèëèñü âñå áîëüøå è áîëüøå. Âèíî óäàðÿëî â ãîëîâó è æèçíü ñðàçó êàçàëàñü çàìå÷àòåëüíîé. Ñêîðî íàøèì ïîñòîÿííûì ãîñòåì ñòàë ïðèÿòåëü Ëåëè, Êîñòèê. Òåïåðü ìû ïî÷òè êàæäûé äåíü âñòðå÷àëèñü íà êóõíå, ðàçëèâàÿ â áîêàëû âèíî; ìû ïèëè ñ Êîñòèêîì äàæå òîãäà, êîãäà ïîäðóæêà áûëà íà äåæóðñòâå. Êàê-òî íåçàìåòíî ïåðåøëè íà êîíüÿê, à ïîòîì è íà âîäêó. Ïèëè áîëüøå ìû ñ Êîñòèêîì, à äåòåé òåïåðü âñåãäà óêëàäûâàëà Ëåëÿ. Ìíå òåïåðü õîòåëîñü êàê ìîæíî áûñòðåå çàêîí÷èòü ðàáîòó è áåæàòü äîìîé, íî íå ê ìîåé Äàøåíüêå, êàê ýòî áûëî ñîâñåì íåäàâíî, à ïðåäâêóøàÿ ñêîðóþ âûïèâêó. Îäíàæäû âå÷åðîì, êîãäà äåòè óæå ñïàëè, à ïîäðóãà ðàáîòàëà, ó íàñ çàêîí÷èëîñü ñïèðòíîå è Êîñòèê ïðåäëîæèë ñõîäèòü â áàð. ß ñðàçó æå ñîãëàñèëàñü, òàê êàê áûëà óæå â èçðÿäíîì ïîäïèòèè. Âçÿâ ñëîâî ñî ñâîåãî ñîáóòûëüíèêà, ÷òî Ëåëÿ íå óçíàåò î òîì, ÷òî äåòè îñòàëèñü îäíè, ìû ðâàíóëè â áëèæàéøèé áàð. Â ýòîò âå÷åð ÿ áûëà ïðîñòî â óäàðå îáñòàíîâêà ïüÿíîãî âåñåëüÿ çàõâàòèëà ìåíÿ ïîëíîñòüþ, ìû ïèëè è âåñåëèëèñü íà âñþ êàòóøêó. Äîìîé ÿ âåðíóëàñü ê óòðó, âñå áûëî â ïîðÿäêå, äåòè ñïàëè, Ëåëÿ åùå íå âåðíóëàñü... Âñêîðå íàøè âûëàçêè â áàð ñòàëè ïî÷òè ðåãóëÿðíûìè: ÿ ïîáûñòðåå óêëàäûâàëà äåòåé è ìû ñïåøèëè ñ Êîñòèêîì â áàð. Òåïåðü ÿ óæå íè îäíîãî äíÿ íå ìîãëà ïðîæèòü áåç ñïèðòíîãî, êàê òîëüêî ÿ âûïèâàëà ïåðâóþ ñòîïêó, àëêîãîëüíàÿ

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

«æàæäà» íàïàäàëà íà ìåíÿ è ìíå õîòåëîñü åùå è åùå. Ïîÿâèëèñü íîâûå çíàêîìûå, êàê ïî âûïèâêå, òàê è ïî ñåêñó. Æèçíü òåêëà â ðàçâåñåëîì ïüÿíîì äóðìàíå. Íî òó ñòðàøíóþ íî÷ü ìíå íå çàáûòü íèêîãäà. ß ñíîâà áûëà â áàðå, âñå â òîé æå êîìïàíèè. Èç-çà êàêîé-òî ãëóïîé øóòêè âñïûõíóëà ññîðà, à ïîñêîëüêó âñå áûëè ïüÿíû, òî íà÷àëàñü íàñòîÿùàÿ ïîòàñîâêà. ß ïëîõî ïîìíþ ïî÷åìó ÿ ìåòíóëà áîêàë â ìîåãî ëþáîâíèêà, íî áîêàë ðàçáèëñÿ è îñêîëîê ñòåêëà ïîïàë åìó â ãëàç. Ìåíÿ çàáðàëà ïîëèöèÿ. Íî ýòî áûëî íå ñàìîå ñòðàøíîå. Êîãäà Ëåëÿ âåðíóëàñü ñ ðàáîòû, îíà íàøëà ìîþ Äàøåíüêó ïî÷òè ïðè ñìåðòè: ðåáåíîê ïðîñíóëñÿ íî÷üþ, è âìåñòî âîäû äåâî÷êà âûïèëà óêñóñ, êîòîðûé ìû ñ Êîñòèêîì îïðîìåò÷èâî îñòàâèëè íà ñòîëå, çàêóñûâàÿ ïåëüìåíÿìè. Ìîÿ êðîâèíî÷êà, ìîÿ äåâî÷êà ïîïàëà â ðåàíèìàöèþ ñ îæîãîì ïèùåâîäà, ñ îñòðîé ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ...

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Áîëüøå ÿ ìîþ Äàøåíüêó íèêîãäà íå âèäåëà. Ìîÿ ìàòü íàøëà õîðîøåãî þðèñòà è ïîñëå ãîñïèòàëÿ óâåçëà ìîþ äî÷ü êóäà-òî â Êàëèôîðíèþ. ß ëèøåíà ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ è íå èìåþ ðàçðåøåíèÿ îáùàòüñÿ ñî ñâîèì ðåáåíêîì. Ìåíÿ ìàòü âû÷åðêíóëà èç ñâîåé æèçíè íàâñåãäà. Ñ òîé óæàñíîé íî÷è ÿ è æèâó ñ ïîñòîÿííîé áîëüþ. Â óøàõ íå óìîëêàÿ çâó÷èò äàâíÿÿ ìàìèíà ôðàçà: «Íèêîãäà íå îñòàâëÿé ìàëåíüêîãî ðåáåíêà îäíîãî: êàê ãîâîðèòüñÿ, ìàòü çà äâåðü, à äüÿâîë â äâåðü». Ïî÷åìó ÿ îòìàõèâàëàñü îò ýòèõ ñëîâ, ïî÷åìó ïðîìåíÿëà äî÷åíüêó íà ïðîêëÿòóþ áóòûëêó!? Âåäü òîëüêî ïîñëå ýòîé ñòðàøíîé òðàãåäèè ÿ îòêàçàëàñü îò àëêîãîëüíîãî ïîéëà. Íî ñëèøêîì ïîçäíî! Çåëåíûé çìèé, æóòêî ñêàëÿñü, ðàäóåòñÿ åùå îäíîé æåðòâå. Ðàñïëàòà íàñòèãëà ìåíÿ, è òîëüêî íà äîíûøêå ñåðäöà âñå åùå òåïëèòñÿ êðîõîòíûé îãîíåê íàäåæäû: Äàøåíüêà âûðàñòåò è, âîçìîæíî, ïðîñòèò... Çàïèñàëà Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

Îðåãàíî áîðåòñÿ ñ èíôåêöèÿìè Ìàñëî, ñîäåðæàùååñÿ â òðàâå îðåãàíî, ñïîñîáíî óíè÷òîæàòü èíôåêöèè, â òîì ÷èñëå ñìåðòåëüíûå. Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Çàïàäíîé Àíãëèè â Áðèñòîëå (the University of the West of England in Bristol) âìåñòå ñ èíäèéñêèìè êîëëåãàìè îáíàðóæèëè, ÷òî â ìàñëå îðåãàíî ñîäåðæèòñÿ âåùåñòâî êàðâàêðîë (Carvacrol), áëàãîäàðÿ êîòîðîìó òðàâà îáëàäàåò ñèëüíûìè àíòèãðèáêîâûìè è àíòèáàêòåðèàëüíûìè ñâîéñòâàìè. Òàê, íàïðèìåð, êàðâàêðîë ìîæåò áûòü àíòèñåïòèêîì äëÿ âîäû, â ÷àñòíîñòè, óáèâàòü ïàðàçèòîâ, âûçûâàþùèõ íàðóøåíèå ôóíêöèé êèøå÷íèêà, ëå÷èòü ãðèáêîâûå

èíôåêöèè, òàêèå, êàê êàíäèäà (ïðè÷èíà ìîëî÷íèöû), à òàêæå óíè÷òîæàòü ìåòèöèëëèí (ðåçèñòåíòíûé çîëîòèñòûé ñòàôèëîêîêê) . Êàðâàêðîë ïî ñâîåìó äåéñòâèþ îêàçàëñÿ íàìíîãî ñèëüíåå 18 àíòèáàêòåðèàëüíûõ ïðåïàðàòîâ, ñ êîòîðûìè åãî ñðàâíèâàëè ó÷åíûå. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, èç ìàñëà îðåãàíî ìîæíî èçãîòàâëèâàòü àíòèñåïòè÷åñêèé ñïðåé äëÿ óíè÷òîæåíèÿ çîëîòèñòîãî ñòàôèëîêîêêà â áîëüíèöàõ. Êðîìå òîãî, ñïåöèàëèñòû ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ìàñëà ýòîãî ðàñòåíèÿ äëÿ ðàçðàáîòêè äåçèíôèöèðóþùèõ ñòèðàëüíûõ ïîðîøêîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Öâåòíàÿ êàïóñòà - ñàìàÿ ïîëåçíàÿ

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Êàê óêðåïèòü èììóííóþ ñèñòåìó Âî-ïåðâûõ, ýòî áîëüøèå äîçû âèòàìèíà Ñ (1000 — 2000 ìã â äåíü) âìåñòå ñ ðóòèíîì — ýòî ïîìîæåò ñòàáèëèçèðîâàòü ñòåíêè êàïèëëÿðîâ â ñëó÷àå íàñìîðêà. Å âèòàìèí — àíòèîêñèäàíò, êîòîðûé ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè â îðãàíèçìå, ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ àíòèòåë IgE. Å âèòàìèí ñîäåðæàò çåëåíûå ëèñòîâûå îâîùè, ðàñòèòåëüíûå ìàñëà, îðåõè (îñîáåííî ãðåöêèå) è ñåìå÷êè. Äíåâíàÿ äîçà äëÿ âçðîñëûõ ñîñòàâëÿåò 200-400 ÌÅ. Âèòàìèí À âìåñòå ñ öèíêîì — î÷åíü âàæíûå ýëåìåíòû äëÿ îáðàçîâàíèÿ èììóíîãëîáóëèíà A (IgA) è àíòèòåë. Îíè îïîçíàþò àëëåðãåíû, ïîïàâøèå â ïèùåâàðèòåëüíûé òðàêò, è íå äîïóñêàþò èõ ïîïàäàíèÿ â ñèñòåìó êðîâîîáðàùåíèÿ. Âèòàìèí ãðóïïû Â — ïàíòîòåíîâàÿ êèñëîòà — ñòèìóëèðóåò ðàáîòó íàäïî÷å÷íèêîâ è îáðàçîâàíèå ýíäîãåííîãî êîðòèçîíà, êîòîðûå ñíè-

æàþò âîñïàëåíèå, ñâÿçàííîå ñ àëëåðãè÷åñêèìè ðåàêöèÿìè. Æèðíûå êèñëîòû Omega 3 ó÷àñòâóþò â ñèíòåçå ïðîñòàãëàíäèíà, ÷òî òîæå ñïîñîáñòâóåò óìåíüøåíèþ âîñïàëåíèÿ, âûçâàííîãî àëëåðãèåé. Öèíê — àíòèîêñèäàíò, êîòîðûé ïîâûøàåò èììóíèòåò, ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ èììóííûõ êëåòîê è îòòàëêèâàåò âèðóñíûå èíôåêöèè, ïîìîãàåò ñêîðåéøåìó çàæèâëåíèþ ïîâðåæäåííûõ òêàíåé è îáåñïå÷èâàåò ñèíòåç êîëëàãåíà â êîæå. Ñåëåí — àíòèîêñèäàíò, êîòîðûé âìåñòå ñ âèòàìèíîì Å óñèëèâàåò àíòèîêñèäàòèâíûå ñâîéñòâà. Èç ñðåäñòâ íàðîäíîé ìåäèöèíû â áîðüáå ñ àëëåðãèåé ëó÷øå âñåãî ïîìîæåò îòâàð ÷åðåäû ïðè óïîòðåáëåíèè â ÷àé, à ïðè äîáàâëåíèè â âîäó ïðè ïðèíÿòèè âàííû. Ïîìîãóò òàêæå òàêèå î÷èùàþùèå îðãàíèçì è óëó÷øàþùèå ðàáîòó ïå÷åíè ðàñòèòåëüíûå ïðåïàðàòû êàê îòâàð èç êîðíåé îäóâàí÷èêà è ðåïåéíèêà.

Äèåòîëîãè èç Àìåðèêè ñäåëàëè âûâîä, ÷òî öâåòíàÿ êàïóñòà ïðèíîñèò îðãàíèçìó ãîðàçäî áîëüøå ïîëüçû, ÷åì îñòàëüíûå îâîùè. Â ñîñòàâ äàííîãî âèäà êàïóñòû âõîäÿò ïðàêòè÷åñêè âñå âèäû âèòàìèíîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ, â êîòîðûõ òàê ñèëüíî íóæäàåòñÿ íàø îðãàíèçì. Ê òîìó æå ñ óñâîåíèåì ýòîãî îâîùà íå âîçíèêàåò íèêàêèõ ïðîáëåì. Åñëè âåðèòü äèåòîëîãàì, âñåãî ëèøü 50 ã öâåòíîé êàïóñòû âîñïîëíÿþò ñóòî÷íóþ íîðìó âèòàìèíà Ñ, à îí, êàê èçâåñòíî, ïðèçíàí ìîùíûì àíòèîêñèäàíòîì. Òàêæå â ñîñòàâ îâîùà âõîäÿò âèòàìèí À, îòâå÷àþùèé çà çäîðîâóþ êîæó è çðåíèå, è âèòàìèíû ãðóïïû Â, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå êàê íåðâíîé, òàê è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû îðãàíèçìà. Êðîìå ïðî÷åãî, öâåòíàÿ êàïóñòà ñîäåðæèò â ñåáå æåëåçî, ìàãíèé, áîëüøîå êîëè÷åñòâî âàæíûõ

ìèíåðàëîâ, à òàê æå òàêèå êèñëîòû, êàê ëèìîííàÿ è ÿáëî÷íàÿ. Ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò âêëþ÷èòü ýòîò ïîëåçíåéøèé îâîù â ñâîé ðàöèîí ëþäÿì, ïîòåðïàþùèì îò ðàçíîãî ðîäà áîëåçíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ, êèøå÷íèêà è ïå÷åíè, à òàê æå òåì, êòî ïûòàåòñÿ èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà. Öâåòíàÿ êàïóñòà ñïîñîáíà âûâåñòè õîëåñòåðèí è óêðåïèòü ñòåíêè ñîñóäîâ, çàùèùàÿ òàêèì îáðàçîì îðãàíèçì îò ñòîëü êîâàðíîãî ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà, èíôàðêòà ìèîêàðäà è äàæå èíñóëüòà. Êî âñåìó ïðî÷åìó, â äàííîì îâîùå íóæäàåòñÿ è äåòñêèé îðãàíèçì, â îñîáåííîñòè, åñëè ó ðåáåíêà ïëîõî ôóíêöèîíèðóåò òîëñòûé êèøå÷íèê. Òàêæå íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ñîñòàâ öâåòíîé êàïóñòû áîãàò íà ïîëåçíûé ðàñòèòåëüíûé áåëîê, à îí, êàê èçâåñòíî, èãðàåò âàæíåéøóþ ðîëü â ðàçâèòèè ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùåãî îðãàíèçìà.

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ìàòåìàòè÷åñêàÿ øêîëà GrinPrep - ýòî íàèëó÷øèå çíàíèÿ ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì âñåõ óðîâíåé. Îòêðûò SAT êëàñ äëÿ ïîäãîòîâêè â ëó÷øèå êîëëåäæè.

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

1 (917) 318-3690

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ ÍüþÉîðêà óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT ïî ðåàëüíûì òåñòàì, âñå Regents Ìàòåìàòèêà è Sciences. SHSAT, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, NLN Test, Teacher License. Ïîìîùü ñòóäåíòàì ñî âñåìè ïðîáëåìàìè â ïîëó÷åíèè HS Diploma è â âûáîðå êîëëåäæà è ñïåöèàëüíîñòè. 1 (718) 934-4315, 1 (917) 2943149, www.GoBestColleges.com Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701

Ñòð. 136

Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342.

386 Ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 3220900. Ïpîäàþ

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà, äâóõòîìíèê “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè, êàòàëîãè è ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì ÑÑÑÐ è Ðîññèè, à òàêæå ïàïêè è àëüáîìû äëÿ ìîíåò. 1 (646) 244-3306. Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 30 òîìîâ, $300. Äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 12 òîìîâ, $120. 1 (917) 8856585.

Ïèàíèíî êîðè÷íåâîãî öâåòà, Áåëàðóñü. 1 (347) 4760598, 1 (718) 526-9510. Ãèòàðó, $50. 1 (917) 3022441. Ñðî÷íî, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïèàíèíî ÷åðíîãî öâåòà “Yamaha”. 1 (718) 397-9801. Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020.

Êóïëþ Ïèàíèíî. 1 (718) 864-7417.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áàëüçàêà. 1 (718) 3379329. Êíèãè ïî ïîäãîòîâêå ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ social worker. 1 (718) 245-5209, 1 (917) 403-9984, Åëåíà.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

11 àìåðèêàíñêèõ êíèã îò íàó÷íîé ïî ïñèõîëîãèè äî ìåìóàðîâ æåí äâóõ ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ è áåñòñåëëåðîâ. 1 (718) 471-7431. Äâà òîìà Ôåäîðà Ðàççàêîâà “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ âðåìåí 19701974 è 1975-1979 ãã. Âðåìÿ, ñîáûòèÿ, ëþäè. 1 (718) 471-7431. Ìíîæåñòâî èíòåðåñíåéøèõ êíèã äëÿ äåòåé, ðàçëè÷íûõ àâòîðîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 471-7431.

Ðóññêèå õóäîæåñòâåííûå êíèãè. 1 (718) 4455530, 1 (347) 386-8831, Êëàðà. 4 ïîçíàâàòåëüíûå ïåðåâåäåííûå íà ðóññêèé ÿçûê êíèãè î êîìïüþòåðàõ, ðàáîòàõ è òàéíàõ êàêòàñòðîôû. 1 (718) 471-7431. Èëþñòðèðîâàííóþ ýíöèêëîïåäèþ èìïðåññèîíèçìà âåíãåðñêîãî èçäàíèÿ 1978 ãîäà ñ ôðàíöóçñêîãî 1974 ãîäà. 1 (718) 471-7431.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ 381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Äâå àíòèêâàðíûå àíãëèéñêèé êíèãè XIX âåêà, 1884 è 1894 ãîäîâ èçäàíèÿ â ÍüþÉîðêå. 1 (718) 471-7431.

Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ãàé-Þëèÿ Îðëîâñêîãî, 32 òîìà è äðóãèå êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. 1 (347) 631-6234.

Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. Êóïëþ ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Íèêîëàÿ Êàððàçèíà, èëè åãî îòäåëüíûå êíèãè. 1 (718) 368-0419.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ:

ÂÛÑÎÊÈÉ IQ ÇÀÑÒÀÂËßÅÒ ÂÈÄÅÒÜ ÌÅËÎ×È Òî, êàê ìû âèäèì ìèð, íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ íàøèì IQ, óâåðÿþò ïñèõîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Ðî÷åñòåðà. Îíè ïðåäëàãàëè 65 äîáðîâîëüöàì ñ êîýôôèöèåíòîì èíòåëëåêòà îò 80 äî 140 ïîñìîòðåòü âèäåî, â êîòîðîì ïîÿâëÿëèñü è èñ÷åçàëè äâèæóùèåñÿ ÷¸ðíûå è áåëûå ôèãóðû. Íóæíî áûëî êàê ìîæíî áûñòðåå îïðåäåëèòü, êóäà äâèæåòñÿ òîò èëè èíîé îáúåêò,

ñëåâà íàïðàâî èëè ñïðàâà íàëåâî. Ôèãóðû áûëè òð¸õ ðàçìåðîâ; ñàìûå ìàëåíüêèå ãðóïïèðîâàëèñü â öåíòðå ïîëÿ çðåíèÿ, ãäå, êàê èçâåñòíî, íàì ïðîùå âñåãî çàñå÷ü äâèæåíèå. Ôèãóðû ïîÿâëÿëèñü â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå, òî åñòü ïîäîïûòíûå íå èìåëè âîçìîæíîñòè ïîäãîòîâèòüñÿ, ÷òîáû ñîçíàòåëüíî ñëåäèòü çà ïåðåìåùåíèåì, ê ïðèìåðó, áîëüøîé ôèãóðû, èëè

Ñàìîó÷èòåëü õèáðó íà DVD Rosseta Stone çà ïîë-öåíû. Íîâûé. 1 (917) 558-3546. Ýëåêòðîííûé ïåðåâîä÷èê íà 12 ÿçûêîâ. 1 (718) 2455209, 1 (917) 403-9984, Åëåíà. Ýëåêòðîííûé ïåðåâîä÷èê. 1 (917) 302-2441. Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü. 1 (718) 737-5033 ñðåäíåé, èëè ìàëåíüêîé. Êàê óâåðÿåò Äóå Òàäèí, ïîä ÷üèì ðóêîâîäñòâîì ïðîõîäèëè èññëåäîâàíèÿ, äîáðîâîëüöû îöåíèâàëè äâèæåíèÿ «íà àâòîìàòå», áåññîçíàòåëüíî. È âîò ÷òî âûÿñíèëîñü: ÷åì âûøå ó ÷åëîâåêà áûë IQ, òåì ëó÷øå åìó óäàâàëîñü ñëåäèòü çà íåáîëüøèìè îáúåêòàìè íà ïåðåäíåì ïëàíå, è òåì õóæå îí ðåàãèðîâàë íà êðóïíûå ôîðìû, äâèæóùèåñÿ íà ôîíå. Ñî ñíèæåíèåì IQ êàðòèíà ìåíÿëàñü íà ïðîòè-

Ýëåêòðîííàÿ êíèãà èëè îáû÷íàÿ?

Èíòåðåñíî, ïîáåäèò ëè ýëåêòðîííîå èçäàíèå îáû÷íóþ ïå÷àòíóþ êíèãó? Ýòèì âîïðîñîì çàäàþòñÿ ìíîãèå. Â ÷åì æå îñîáåííîñòü è ïðåèìóùåñòâî ýëåêòðîííûõ èçäàíèé, ðàç îíè òàê ñòðåìèòåëüíî âíåäðÿþòñÿ â íàøå ïðèâû÷íîå ñóùåñòâîâàíèå?

- Ñ èõ ïîìîùüþ ìîæíî ïî÷èòàòü ëþáîé ðàññêàç, ðîìàí, à òàêæå ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ñïàñàòåëÿ äðóãó è ìíîãîå äðóãîå.

- Ýëåêòðîííûå êíèãè (èõ åù¸ íàçûâàþò ÷èòàëêè èëè ðèäåðû) ëåãêèå è â òî æå âðåìÿ îáúåìíûå. Âåñ èõ ñîñòàâëÿåò îò 150 äî 300 ãðàììîâ, ïðè ýòîì îíè ìîãóò âìåñòèòü â ñåáÿ î÷åíü ìíîãî èíôîðìàöèè. À òåïåðü âñïîìíèòå, êàê âû òàñêàëè òÿæåëåííûé ïîðòôåëü â øêîëå, íàáèòûé êó÷åé ó÷åáíèêîâ.

Çà÷àñòóþ ïîðòôåëü íîñèëñÿ íà îäíîì ïëå÷å, ÷òî íåïðåìåííî ïðèâîäèëî ê èñêðèâëåíèþ ïîçâîíî÷íèêà â äàëüíåéøåì. À òåïåðü ïðåäñòàâüòå, ÷òî âñå ýòè ó÷åáíèêè ìîãóò âìåñòèòüñÿ â îäíî ìàëåíüêîå ïðèñïîñîáëåíèå, è âàì íå ïðèäåòñÿ íîñèòü ñ ñîáîé öåëóþ áèáëèîòåêó.

- Äåø¸âûå. Ýëåêòðîííàÿ êíèãà îáîéäåòñÿ âàì â ðàçû äåøåâëå ñâîèõ ïå÷àòíûõ àíàëîãîâ. Ðàíüøå ñòóäåíòàì ïðèõîäèëîñü ìîòàòüñÿ ïî áèáëèîòåêàì â ïîèñêàõ íóæíûõ ìàòåðèàëîâ. Èíîé ðàç ìàòåðèàë âîîáùå íåâîçìîæíî áûëî äîñòàòü, òàê êàê êíèãà êåì-òî áûëà óæå âçÿòà. Ïðèõîäè-

ëîñü æäàòü å¸ âîçâðàùåíèÿ. Òåïåðü, áëàãîäàðÿ ÷èòàëêàì, òàêèõ ïðîáëåì íåò. - Óäîáíûå. Òî, ÷òî íåêîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî ñ íèõ ÷èòàòü íåóäîáíî, íåïðàâäà. Òàì ìîæíî è ðàçìåð øðèôòà óñòàíîâèòü ïîäõîäÿùèé, è ÿðêîñòü ýêðàíà îòðåãóëèðîâàòü.

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íà 2 ëåòíèõ ìåñÿöà íàáèðàåò äåòåé 4-6 ëåò (718) 972-4686 (917) 445-3430 Â áèçíåñå 25 ëåò!

âîïîëîæíóþ. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Current Biology, ïñèõîëîãè ïèøóò, ÷òî òàêèì îáðàçîì ìîçã ñ âûñîêèì IQ îòáèðàåò äëÿ ñåáÿ èíôîðìàöèþ, ÷òî îáû÷íî ïðîõîäèò ìèìî. Äåñêàòü, áîëüøîé îáúåêò çàìåòèòü íåòðóäíî — òàê íå áóäåì æå è ñòàðàòüñÿ ðàäè íåãî, à ëó÷øå ïðîñëåäèì, ÷òî äåëàþò «ìàëûøè». Ïðàêòè÷åñêàÿ ïîëüçà îò ýòîãî «ìåëî÷íîãî» çðåíèÿ ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ, íàïðèìåð, êîãäà ÷åëîâåê ðàáîòàåò

çà êîìïüþòåðîì â ëþäíîì ìåñòå èëè âåä¸ò ìàøèíó ïî ïåðåïîëíåííîé óëèöå. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ åìó íóæíî òùàòåëüíåå ñëåäèòü çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ïåðåä ãëàçàìè, è íå îòâëåêàòüñÿ íà äîìà è äðóãèõ ëþäåé. Îäíàêî çàìåòèì, ÷òî ïîëüçà îò òàêîé èíôîðìàöèîííîé ñåïàðàöèè áûâàåò íå âñåãäà. Âñïîìíèòå õîòÿ áû áàñíþ äåäóøêè Êðûëîâà — òó, ÷òî ñî çíàìåíèòûì «…ñëîíà-òî ÿ è íå ïðèìåòèë».

YOU THINK YOU CAN DANCE?

Zumba Fitness: “Fun and Easy to Do”

- Ýëåêòðîííûå êíèãè íå ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòè äëÿ çäîðîâüÿ. Åñëè ðèäåð ñ õîðîøèì ýêðàíîì, òî ãëàçà óñòàâàòü íå áóäóò, òàê êàê øðèôò òåêñòà ñõîæ ñ ãàçåòíûì.

Çóìáà ôèòíåñ - ýòî óíèêàëüíîå ñî÷åòàíèå ôèòíåñ óïðàæíåíèé, àýðîáèêè è ñîâðåìåííûõ òàíöåâàëüíûõ äâèæåíèé (ñàëüñà, ôëàìåíêî, ìåðåíãà, õèï-õîï).

- Ñêîðîñòü ÷òåíèÿ âîçðàñòàåò. Íàâåðíî, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî íå íóæíî òðàòèòü âðåìÿ íà ïåðåëèñòûâàíèå ñòðàíèö.

Join Zumba instructor, Erika, on creating a better and healthier you!

- Ãèïîàëëåðãåííû. Êíèæíàÿ ïûëü ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü ñèëüíûì àëëåðãåíîì. Ñ ýëåêòðîííîé êíèãîé âàì ýòî íå ãðîçèò.

Erika Feinstein represented the United States in Professional International Latin Ballroom dancing for 15 years earning her many notable titles. Erika specializes in Latin dancing, as well as many other styles in dance.

Ìîæíî åù¸ ìíîãî ïåðå÷èñëÿòü, íî íå áóäåì ýòîãî äåëàòü. Âàæíî òî, ÷òî ïðîèçâîäñòâî ýëåêòðîííûõ êíèã îáõîäèòñÿ äåøåâëå, ÷åì ïðîèçâîäñòâî ïå÷àòíûõ èçäàíèé. À ñêîëüêî çàãóáëåííîãî ëåñà! Äóìàþ, ÷òî áóäóùåå âñå æå çà ýëåêòðîííûìè êíèãàìè, êîòîðûå âûòåñíÿò ïå÷àòíûå èçäàíèÿ. Ñåé÷àñ ìîæíî âñòðåòèòü â òðàíñïîðòå óæå ìíîãî äàæå ïîæèëûõ ëþäåé, êîòîðûå ÷èòàþò ðèäåðû. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, âåðîèñïîâåäàíèÿ, ñòàòóñà, ëþäè âñåãäà áóäóò ñòðåìèòüñÿ ê ïðîãðåññó.

Erika teaches one-on-one personal dance classes as well as prepares children for the admission exam to the gifted and talented schools, such as Mark Twain and LaGuardia Arts.

60 West End Ave, Brooklyn, NY 11235

1 (347) 687-6039

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ñòîë, ñòåíêà. 1 (917) 8683770. Ìåáåëü â êîìíàòó äëÿ þíîøè, ïðîèçâîäñòâà Ãåðìàíèè. Staten Island. 1 (917) 418-4347. Ïîëêà êíèæíàÿ. 1 (347) 476-0598, 1 (718) 526-9510. Ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé, ðàñêëàäûâàåòñÿ íà íåñêîëüêî ïåðñîí. 1 (718) 372-4337. Ñòîëèê ñòåêëÿííûé â ôîðìå ïîëóìåñÿöà. 1 (917) 774-2331. Äåðåâÿííûé êîìîä. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíêå 23õ37” è ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Íàïîëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (917) 692-9283. Êðîâàòü ñ íîâûì ìàòðàöåì. 1 (718) 445-5530, 1 (347) 386-8831, Êëàðà. Äâå ñîôà-áåä, ñðî÷íî, Èêåà. 1 (646) 531-6585. Íàáîð ìîëîäåæíîé ìåáåëè (Ôðàíöèÿ). Òóìáà ïîä òåëåâèçîð, Èêåà. Ñåêöèîííûé êîæàíûé äèâàí. 1 (646) 206-8105. Äâà íîâûõ ìÿãêèõ áàðíûõ êðåñëà ñ êîæàíîé îáèâêîé êðàñíîãî öâåòà. 1 (917) 601-6598.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Äâå íîâûå ìåáåëüíûå ñòåêëÿííûå ïîëêè. 1 (718) 996-8577. Íîâûé ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (347) 476-4744. Ðàñêëàäóøêà íà ìåòàëëè÷åñêîé ñåòêå. 1 (718) 9461705. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäà¸òñÿ âñÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (718) 473-4234. Ñòåíêà. 1 (917) 873-8961, 1 (646) 251-1450. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êóõîííóþ óòâàðü. 1 (718) 864-7417.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Äèâàí-êðîâàòü, íîâûé, çà ïîë-öåíû. 1 (718) 2581037, ñ 6 äî 10 ðì.

Ãàðíèòóð äëÿ ãîñòèííîé äèâàí, äâà êðåñëà, êðàñèâûé êàìèí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 891-4684. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü-êâèí, äðåññåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ, ïëþñ êîìïüþòåðíûé ñòîë â ïîäàðîê. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 8914684. Áðîíçîâîå äâóñòîðîííåå çåðêàëî äèàìåòðîì 18 è âûñîòîé 35,5 ñì. 1 (718) 4717431.

Êîìïüþòåðíî êðåñëî, íåäîðîãî. 1 (718) 727-6072. Îáåäåííûé ñòîë è äâà ïîëóìÿãêèõ ñòóëà âèøíåâîãî öâåòà. 1 (718) 449-5638. Êîìïüþòåðíûé ñòóë. 1 (718) 849-4285. Ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 291-3971. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, êîìïëåêò ñ äèâàíîì. 1 (917) 605-6028 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ñðî÷íî íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ êóõîííûå øêàôû. 1 (347) 512-5561. Îáåäåííûé ñòîë, äèâàí, êðîâàòü, êîìîä, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, ïèñüìåííûé ñòîë. 1 (347) 296-9167. Íîâûé ñòåêëÿííûé îáåäåííûé ðàçäâèæíîé ñòîë “Poker” ïðîèçâîäñòâà Èòàëèè. 1 (347) 893-9460. Ñòîë ñî ñòóëüÿìè è ìÿãêîå êðåñëî. 1 (718) 2913971. Ìåáåëü äëÿ ñïàëüíè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü, êíèæíûé øêàô, äðåññåð ñ çåðêàëîì, òóìáà ïîä òåëåâèçîð. $300 çà âñ¸. 1 (646) 707-8537.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (917) 622-0467 Ïèñüìåííûé ñòîë, entertainment center. 1 (917) 622-0467 Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå ïðîäà¸òñÿ äåøåâî ìåáåëü. Ïîìîãàåì ñ äîñòàâêîé. 1 (646) 339-1749 (óòðîì èëè âå÷åðîì). Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâåòêîé. 1 (718) 677-4158. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, âñþ ìåáåëü èç äîìà. Ñðî÷íî. 1 (718) 844-1155, 1 (347) 5007666. Êîæàíóþ ìÿãêóþ ìåáåëü. Êîìîä. 4-ñòâîð÷àòûé çåðêàëüíûé øêàô. 1 (718) 5924939.

Èòàëüÿíñêèé øêàô áîðäîâîãî öâåòà ñ çåðêàëàìè. 1 (718) 3145055. Òåìíî-êîðè÷íåâàÿ êðîâàòü, full size, $150. 1 (646) 573-0406.

Ñòîë ñî ñòåêëÿííîé ñòîëåøíèöåé, 4 ñòóëà, öâåòà âèøíè, Èòàëèÿ. 1 (646) 573-0406. Íîâóþ ñòåêëÿííóþ ïîëî÷êó äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 266-8923.

Êóïëþ 2-ÿðóñíóþ êðîâàòü äëÿ âçðîñëûõ. 1 (646) 353-0660.

Ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (347) 866-9035, Ìèõàèë. Êîìîä. 1 (917) 669-4334. Ïðèíèìàåì â äàð, íåäîðîãî ñêóïàåì ëþáóþ ìåáåëü. Âûâåçåì ñàìè. 1 (646) 339-1749 (â ëþáîå âðåìÿ). Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, îòäàì ìíîãî ìåáåëè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 413-3180.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð íîâûé øåðñòÿíîé (2õ5 ìåòðîâ). 1 (718) 4495638.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ 2-êàìåðíûé ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê. 1 (646) 7848932, 1 (917) 217-0700. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ñðî÷íî íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê. 1 (347) 512-5561. Íîâûé õîëîäèëüíèê. 1 (917) 805-7328. Õîëîäèëüíèê ìàëåíüêèé. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711. Õîëîäèëüíèê. 1 (718) 592-4939.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð Sharp íà 8,000 BTU. 1 (347) 3311406. Îêîííûé êîíäèöèîíåð è âåíòèëÿòîð. 1 (718) 3829733. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü Panasonic, íîâûé. 1 (718) 266-8923. Íîâûé êîíäèöèîíåð íà 12,000 BTU. 1 (718) 2638052. Ìàëåíüêèé îáîãðåâàòåëü. 1 (347) 576-4927. Äâà êîíäèöèîíåðà íà 12,000 BTU, 110 è 220 ÊÂ. 1 (347) 770-4460. Ñòåííîé êîíäèöèîíåð Frigidaire íà 10,000 BTU â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 372-1235. Êîíäèöèîíåðû: îäèí îêîííûé íà 12,000 BTU, âòîðîé íà 28,000 BTU ñ ñèëîâîé âèëêîé íà 220 KÂ. 1 (718) 781-2935. Êîíäèöèîíåð Sharp. 1 (646) 573-0406. Îêîííûé êîíäèöèîíåð Panasonic íà 12,000 BTU. 1 (646) 691-6911.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ìàëåíüêàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà, $50. 1 (718) 854-4965, 1 (917) 710-7991. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 849-4285. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíêà íà ãàçå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $220. 1 (718) 8370006.

Íåáîëüøóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 549-3872.

Êóïëþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ áîêîâîé çàãðóçêîé. 1 (718) 727-6072. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, íåäîðîãî. 1 (718) 234-3420.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ Panasonic, äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Ïûëåñîñ. 1 (646) 5316585. Øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê, ìíîãîå äðóãîå, î öåíå äîãîâîðèìñÿ. 1 (917) 776-7711.

Íåäîðîãî ïðîäàì øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 891-6553.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íî÷íàÿ ëàìïà. 1 (718) 849-4285. Ëþñòðà. 1 (917) 692-9283. Íàñòåííûé ñâåòèëüíèê. 1 (718) 946-1705. Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (347) 331-1406. Ëàìïû íàïîëüíàÿ è íàñòîëüíàÿ. 1 (347) 5764927. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (917) 670-4866.

Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, íàñòåííóþ áðà è ðó÷íîé ôîíàðü Duracell Industrial â óïàêîâêå. 1 (718) 471-7431. Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïÿòèñâå÷íèê âûñîòîé 40,5 ñì ïî öåíòðàëüíîìó ïîäñâå÷íèêó è 34 ñì äëÿ äðóãèõ. 1 (718) 471-7431. Áðîíçîâîå áðà, 18 âåê, Èñïàíèÿ. 1 (917) 658-1560.

Êóïëþ íàïîëüíûå ðàáî÷èå ÷àñû. 1 (718) 8647417.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

6 õðóñòàëüíûõ óçîð÷àòûõ ôóæåðîâ J.G.Durand âûñîòîé 25,5 ñì. 1 (718) 4717431. 4 ñèíå-áåëûå ôàðôîðîâûå òàðåëêè äèàìåòðîì 19 ñì è 4 ñèíå-áåëûå êðóæêè êîìïàíèè arcopal, Ôðàíöèÿ. 1 (718) 471-7431. Coffeåhouse Collection è åìêîñòü Melitta äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå â óïàêîâêå. 1 (718) 471-7431. Äâå ìèñêè Melamine Ware è 14 òàðåëîê áîëãàðñêîãî, êèòàéñêîãî è ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 4717431. Ïîñóäèíó êîâøîâîãî âèäà ñ êåðàìè÷åñêèì ïîêðûòèåì (Illumina, Èíäîíåçèÿ) è íåáîëüøîé íàáîð Zepter äëÿ îñîáîãî áëþäà. 1 (718) 4717431. 3 ôàðôîðîâûõ öâåòíûõ ÷àéíûõ ñîñóäà è ôàðôîðîâóþ öâåòíóþ ïðîäóêòîâóþ êîðîáêó. 1 (718) 471-7431.

Ìíîæåñòâî ñòàêàíîâ, âêëþ÷àÿ õðóñòàëüíûå. 1 (718) 471-7431. 2 òåðìîñà, BergHOFF è êèòàéñêèé. Ñïåöëîæêè (2 BergHOFF äëÿ íàáîðà ñàëàòîâ è 1 êèòàéñêàÿ äëÿ íàáîðà ìîðîæåíîãî). 1 (718) 471-7431. Ñåðâèç ÷àéíûé ËÔÇ, êîáàëüòîâàÿ ñåòêà, íà 6 ïåðñîí, íå ïîëüçîâàííûé, âêëþ÷àåò â ñåáÿ: 10 ÷àøåê, áëþäöà, äåñåðòíûå òàðåë-

êè, ìîëî÷íèê, ñàõàðíèöó. 1 (718) 677-4158.

Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ èëè êîíôåò, 30 ñì. 1 (718) 6774158.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Òîñòåð. Ýëåêòðîìàíãàë. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 645-4488. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ñðî÷íî íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. 1 (347) 512-5561. Ñðî÷íî, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, 4-êîìôîðî÷íóþ ïëèòó. Íåäîðîãî. 1 (347) 5125561. 2-ÿðóñíàÿ ãàçîâàÿ ïëèòà ñ äîïîëíèòåëüíûì ãðèëåì è âûòÿæêîé. $220. 1 (718) 8373167. Ãàçîâóþ ïëèòêó. 1 (917) 805-7328. 3 êóõîííûå ïëèòû, 2 ñ õóäîæåñòâåííûì îôîðìëåíèåì äëÿ îáåäåííîãî ñòîëà è äðóãàÿ äëÿ êóõîííîãî ïîêðûòèÿ. 1 (718) 471-7431. Ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 737-5033. Ïàðîâàðêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 727-6072. Êîôåâàðêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Ñîêîâûæèìàëêà. 1 (718) 849-4285. Ãàçîâàÿ ïëèòà. 1 (718) 8494285. Ñîêîâûæèìàëêà. 1 (646) 784-8932, 1 (917) 217-0700. Ýëåêòðîìÿñîðóáêà. 1 (646) 784-8932, 1 (917) 217-0700. Êóïëþ ãàçîâóþ ïëèòó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 20”. 1 (347) 759-7482.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíàÿ ìàøèíêà Zinger. 1 (917) 868-3770 Êðàñèâûé íåéëîíîâûé ìàòåðèàë íà çàíàâåñü, íåäîðîãî. 1 (718) 891-0607. Íèòêè ÷åðíûå â áàáèíàõ. 1 (718) 946-1705. Îâåðëî÷íûé ñòîë ñ ìàëåíüêèì ìîòîðîì. 1 (646) 546-4466. Ýëåêòðîííóþ íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 549-3872.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony 28”. Ýêðàí ïëîñêèé. $50. 1 (718) 3751949 Íîâûé ìàëåíüêèé òåëåâèçîð, $20. 1 (718) 373-7083. Òåëåâèçîð Sony 21”, $45. 1 (718) 265-0839. Òåëåâèçîð Sony 32”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Sharp 27’’. 1 (718) 946-1705. Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 2969167. Òåëåâèçîð Sony 24’’, $20. 1 (718) 758-2624. Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 8399616. Äâà ïëîñêèõ òåëåâèçîðà: Samsung 19”, $90. Sony 32”, $200. 1 (718) 501-4954. Äâà òåëåâèçîðà Samsung 42’’ è 32’’. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 891-4684.

Òåëåâèçîð Sony 19”, $20. 1 (212) 673-0183. Òåëåâèçîð Sony 42’’ + íà 32” â ïîäàðîê. 1 (646) 546-4466.

Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó íà 5 ñâå÷åé. 1 (917) 658-1560. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158.

410 ×àñû Ïpîäàþ Ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû “Ðàêåòà”. 1 (718) 621-4810. Ìóæñêèå øâåéöàðñêèå öàñû ôèðìû Tissot. 1 (718) 253-9660. Íîâûå íàðó÷íûå ìóæñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû. 1 (718) 287-5937.

Êîìèññèîííûé ìàãàçèí

ñêèäêè äî

70%

Áîëüøîé âûáîð æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû, îáóâè, ñóìîê, ïîÿñîâ, þâåëèðíûõ èçäåëèé è ìåõîâ ëó÷øèõ äèçàéíåðñêèõ ôèðì: Gucci, Dolce Gabbana, Dior, Chanel, Prada, Versace è äð. Íà êîìèññèþ ïðèíèìàþòñÿ íîâûå èëè ïî÷òè íîâûå äèçàéíåðñêèå âåùè. Ðàáîòàåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ 12 äî 6 ð.ì.

2002 McDonald Ave. 2-îé ýòàæ • Òàìàðà:

(718) 975-1972

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Âèäåî-, àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

DVD-ïëååð. 1 (718) 2666021. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 382-9733. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áîáèí ñî âñòðîåííûì ãðîìêîãîâîðèòåëåì. 1 (718) 9461705. 6 êîëîíîê JBL + ñàáâóôåð. 1 (646) 707-8537. Ïðîôåññèîíàëüíûé ñòåðåîïðååìíèê ñ óñèëèòåëåì è êîëîíêàìè. 1 (718) 2668923.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

Äåøåâî ïëàñòèíêè Àðìñòðîíã, Áèòëç, Ðîëëèíã Ñòîóíñ, Áàðáàðà Ñòðåéçåíä, Ëàéçà Ìèíåëëè è äð. 1 (347) 374-2783. Âèíèëû ïîïóëÿðíûõ ðîêãðóïï è èñïîëíèòåëåé 7080-ûõ ãã. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà íà êàññåòàõ è CD. 1 (347) 761-6630.

Ðàçíîîáðàçíûå ôèëüìû. 1 (347) 287-0020.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

3 íîâûõ ýëåãàíòíûõ ïëàòüÿ äëÿ ëþáûõ òîðæåñòâ, ðàçìåð 4-8. 1 (917) 348-1520. Ïðèíèìàåì íà êîìèññèþ è ïðîäàåì òîëüêî äèçàéíåðñêóþ îäåæäó, îáóâü, ìåõà, î÷êè è þâåëèðíûå èçäåëèÿ. (718) 975-1972 ñ 12-6 ðì (Òàìàðà).

Äóáëåíêó, êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1 (917) 755-2890. Ñàðàôàí, õëîïîê, ðàçìåð 17-18. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè áåëîãî öâåòà. 1 (646) 339-9027. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 3399027. Ìîëîäåæíûå âåùè íà äåâóøêó, ïî÷òè íîâûå. 1 (646) 637-1344. 2 íîðêîâûå øóáû, öåíà $4000. 1 (718) 236-9308. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ðàçíîîáðàçíàÿ æåíñêàÿ îäåæäà. 1 (347) 761-6630. Æåíñêèå áðþêè, ðàçìåð 810, äåøåâî. 1 (347) 374-2783.

Êðàñèâîå ïàëüòî. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 2870020. Æåíñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 16 (XL), $5-$10. 1 (718) 9152087. Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 1012. 1 (917) 658-1560. Îäåæäà áîëüøîãî ðàçìåðà íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé íîâûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard íîâûé, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîðîâûé æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington íîâàÿ, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, $3-$10. 1 (718) 677-4158. Âå÷åðíåå ïëàòüå ñ áèðêîé, ðàçìåð 12-14. 1 (718) 6465471. Æåíñêîå ïàëüòî, äóáëåíêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-6553. Ýëåãàíòíîå âå÷åðíåå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà/íåâåñòû, íåäîðîãî. 1 (718) 8910607. Íàðÿäíîå ïëàòüå, ðàçìåð 14. 1 (718) 245-5209, 1 (917) 403-9984, Åëåíà. Êóïëþ íîðêîâóþ øóáó èëè ïîëóøóáîê. 1 (347) 5866406.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð XL, $20. 1 (732) 826-6324. Ìîðñêàÿ îôèöåðñêàÿ øèíåëü, ðàçìåð 50-52. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-1705. Ìóæñêèå âåùè, â õîðîøåì êà÷åñòâå, ïî÷òè íîâûå. 1 (646) 637-1344. Ìóæñêîé êîñòþì 36 ðàçìåðà. 1 (718) 234-8826. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ðàçíîîáðàçíàÿ ìóæñêàÿ îäåæäà. 1 (347) 761-6630. Ìóæñêèå áðþêè, ðàçìåð 32õ32 è 32õ34, á/ó è íîâûå. 1 (347) 374-2783. Êîñòþìû òåìíîãî öâåòà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ ÒÎÊÑÈÄÎ ôèðìû “Giorgio Armani», áîëüøîé ðàçìåð. $250 (êóïëåíà çà $2500). (718) 975-1972 ñ 12-6 ðì (Òàìàðà).

Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 52-54, ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 339-9027. Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 52-54. 1 (646) 339-9027.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Êîæàíûå ïîëóñàïîæêè. 1 (646) 363-5202. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, íîâûå, ðàçìåð 3737,5. 1 (718) 339-2103.

Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà. 1 (347) 287-0020. Òóôëè æåíñêèå, ðàçìåð 6, íîâûå. 1 (917) 755-2890. 2 ïàðû çèìíèõ ñàïîã è 2 ïàðû áîñîíîæåê, ðàçìåð 5. $200 çà âñ¸. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì. Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå êîæàíûå, íîâûå, Þãîñëàâèÿ, ð. 37,5. 1 (718) 677-4158

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5 è òóôëè ôèðìû Ecco, ðàçìåð 42. 1 (646) 339-9027. Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå. 1 (917) 776-7711. Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè íîâûå çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ð. 10. 1 (718) 677-4158. Ìóæñêèå òóôëè â êîðîáêå, óäîáíûå, ëåãêèå, ðàçìåð 40, $25. 1 (718) 743-9455.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

Îäåÿëî íîâîå øåðñòÿíîå. 1 (347) 476-0598, 1 (718) 526-9510. Ñïàëüíûé ìåøîê. 1 (718) 996-8577. Êîìïëåêò øåðñòÿíîé ïîñòåëè íåìåöêîé êîìïàíèè. 1 (718) 946-1009. 2-ñïàëüíûé ìàòðàö. 1 (347) 296-9167.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Ãàíòåëè: ïàðû ïî 30, 20 è 10 ïàóíäîâ. 1 (917) 5583546. Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 9461705. Ðîëèêîâûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 40-41. 1 (718) 737-5033. Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ñïîðòèâíé òðåíàæåð. 1 (718) 382-9733.

506 Ãîëîâíûå óáîpû

564 Ïpî÷èå òîâàpû

Ïpîäàþ

Ïóõîâûå ïëàòêè, ïàâëîïàñàäñêèå øåðñòÿíûå ïëàòêè. 1 (718) 621-4810. Êîñûíêó ñåðóþ ñ ëþðåêñîì. 1 (718) 737-5033. Ñóâåíèðíóþ êðàñèâóþ ëåòíþþ óçáåêñêóþ òþáåòåéêó. 1 (718) 471-7431. Ïàðèê. 1 (718) 339-1975.

Êîæàíàÿ ñóìêà. 1 (646) 3635202. Êàìèí. 1 (646) 206-8105. Êîæàíûé äèïëîìàò, äîðîæíàÿ ñóìêà. 1 (347) 2870020. Äâå äàìñêèå õîçÿéñòâåííûå ñóìêè ANNE KLEIN, DKNY è òðè ïàðôþìåðíûå ñóìî÷êè, âêëþ÷àÿ CHANEL PARFUMES. 1 (718) 471-7431. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 3391975. Øåëêîâûå çàíàâåñè íà æåëåçíîì êàðêàñå. 1 (917) 6581560. Êèòàéñêàÿ âàçà äëÿ öâåòîâ. 1 (718) 677-4158.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Ïðîäàþ åâðîïåéñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì.

552 Áèæóòåpèÿ

Ïðîäàþ êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 3391975.

Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ Èçäåëèÿ èç ñåðåáðà. 1 (718) 339-1975.

Õðóñòàëüíî-óçîð÷àòóþ âàçó J.G.Durand, Ôðàíöèÿ, âûñîòîé 29,5 ñì, äèàìåòðîì 17,8 ñì è 11 ñì. 1 (718) 471-7431. Ðåëèãèîçíûé êàòîëè÷åñêèé êîìïëåêò, âêëþ÷àÿ ñâÿòîå ëèöî â øåñòèãðàííîé ¸ìêîñòè, ñâÿòóþ äåâó è áåëóþ äåêîðàòèâíóþ òàðåëêó. 1 (718) 471-7431

Ôîòîàïïàðàò Minolta, zoom 160. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 259-7532.

Ôîòîàïïàðàò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 339-9027. Ôîòîàïïàðàò Bell-Howell BF 905, ïîäàðåí, íå èñïîëüçîâàëñÿ. 1 (718) 471-7431. Àêâàëàíã â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ïî÷òè íîâûé, íåäîðîãî. 1 (347) 713-5366.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Äåòñêóþ îäåæäó ôèðìåííóþ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íà ìàëü÷èêà, 2-3 ãîäà. 1 (347) 303-2956.

Ôèðìåííàÿ äåòñêàÿ îäåæäà è îáóâü â îòë. ñîñòîÿíèè íà ìàëü÷èêà 3 ãîäà è äåâî÷êó 5 ëåò. 1 (917) 455-5522. Äåòñêèå âåùè, íà ìàëü÷èêà 3-4 ëåò, à òàê æå äåòñêèè âåùè íà äåâî÷êó 6-8 ëåò - íåäîðîãî. (718) 737-5033. Äåòñêèé ïðàçäíè÷íûé êîñòþì áåëêè, ðàçìåð 24, íîâûé â óïàêîâêå. 1 (347) 3311406. Êóïëþ íåäîðîãî/ïðèìó â äàð âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò è ìàëü÷èêà 1 ãîäà. 1 (718) 510-7897.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïðîäàþ íîâóþ îáóâü äëÿ äåâî÷êè 4-7 ëåò. 1 (718) 996-8577

603 Äåòñêèå èãpóøêè

Ïðîäàþ äåòñêèé ñòîëèê ñ 2 ñòóëü÷èêàìè ñ ðóññêèì óçîðîì. 1 (718) 445-5530, 1 (347) 386-8831, Êëàðà. Ïðîäàþ äåòñêèå èãðóøêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Êîëÿñêà äëÿ äâîéíÿøåê òåìíî-ñèíåãî öâåòà. 1 (347) 476-0598, 1 (718) 526-9510. Êîëÿñêà-òà÷àíêà äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïèíãà è ò.ä. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

Êîëÿñêà. 1 (718) 223-1885.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòêà, äðåññåð ñ ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì, ïóõîâèê äëÿ íîã, êðåñëî äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (718) 375-2815, 1 (917) 6563462, Âèòàëèé. Êðîâàòêà íà êîëåñèêàõ, ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ, ìóçûêàëüíîé èãðóøêîé è áàìïåðîì äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289.

Äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 331-1406.

Äåòñêèå ñèäåíüÿ

Ïðîäàþ êàðñèò. 1 (347) 7828489. Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé êàðñèò “Peg-Perego” äëÿ ðåáåíêà äî 1 ãîäà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 836-2289.

607 Ïpî÷åå

Ïðîäàþ äåòñêîå îäåÿëî. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ äåòñêèé ïðèêðîâàòíûé êîâðèê è ïîäóøå÷êà èç ìåõà ëàìû, íåäîðîãî. 1 (718) 972-3005.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

Ñàìûé åìêèé ìîáèëüíûé æåñòêèé äèñê 911 COMPUTERS 24/7

Ïî çàÿâëåíèþ ïðîèçâîäèòåëÿ, ýòî ïåðâûé â îòðàñëè 2,5-äþéìîâûé âèí÷åñòåð òîëùèíîé 9,5 ìèëëèìåòðà, âìåùàþùèé 1,5 Òá äàííûõ. Â èçäåëèè ïðèìåíåíû òðè ìàãíèòíûå ïëàñòèíû ¸ìêîñòüþ 500 Ãá êàæäàÿ.

HGST ïîä÷¸ðêèâàåò âûñîêóþ ýíåðãåòè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü íîâèíêè è ãîâîðèò îá óëó÷øåííîé çàùèòå îò óäàðîâ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âèí÷åñòåð íàéä¸ò ïðèìåíåíèå â íîóòáóêàõ, ìîíîáëî÷íûõ êîìïüþòåðàõ, èãðîâûõ êîíñîëÿõ è âíåøíèõ íàêîïèòåëÿõ. Â òðåòüåì êâàðòàëå ïðîèçâîäèòåëü ñîáèðàåòñÿ âûïóñòèòü âåðñèþ Enhanced Availability (EA) äèñêà, ðàññ÷èòàííóþ íà blade-ñåðâåðû, ñèñòåìû âèäåîíàáëþäåíèÿ è óñòðîéñòâà, ðàáîòàþùèå â êðóãëîñóòî÷íîì ðåæèìå. HGST ÿâëÿåòñÿ ïîäðàçäåëåíèåì êîìïàíèè Western Digital, êîòîðàÿ â ïåðâîì êâàðòàëå 2013 êàëåíäàðíîãî ãîäà ïîñòàâèëà ïî âñåìó ìè-

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - data-

ðó îêîëî 60,2 ìëí æ¸ñòêèõ äèñêîâ. Â ïðîøëîì ãîäó å¸ ïðîäàæè ðàâíÿëèñü 44,2 ìëí øòóê. Òàêèì îáðàçîì, îòãðóçêè íàêîïèòåëåé óâåëè÷èëèñü ïðèìåðíî íà 40%.

Ðûíîê æ¸ñòêèõ äèñêîâ, ïî îöåíêàì àíàëèòèêîâ, ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèëñÿ ïîñëå ñèëüíåéøåãî íàâîäíåíèÿ â Òàèëàíäå, êîòîðîå â ñåðåäèíå 2011 ãîäà ñèëüíî óäàðèëî ïî ïîñòàâùèêàì êîìïüþòåðíûõ êîìïëåêòóþùèõ. Ïî ïðîãíîçàì àíàëèòèêîâ, â áëèæàéøèå ãîäû çàðàáîòîê èçãîòîâèòåëåé âèí÷åñòåðîâ áóäåò ïàäàòü, ÷òî îáúÿñíÿåòñÿ ñíèæåíèåì öåí è ðîñòîì ïîïóëÿðíîñòè òâåðäîòåëüíûõ íàêîïèòåëåé. Â 2012-ì, ïî ïîäñ÷¸òàì, ñóììàðíàÿ âûðó÷êà ïðîèçâîäèòåëåé òðàäèöèîííûõ æ¸ñòêèõ äèñêîâ äîñòèãëà $37,1 ìëðä. Â íûíåøíåì ãîäó îæèäàåòñÿ ïàäåíèå íà 11,8% — äî $32,7 ìëðä. Â 2014-ì ðûíîê ïðîäîëæèò ñîêðàùàòüñÿ: äîõîä HDD-ïîñòàâùèêîâ ïðåäñêàçûâàåòñÿ íà óðîâíå $32,0 ìëðä.

base). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ïpîäàþ Êîìïüþòåð Dell. 1 (347) 662-0368. Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Dell Pentium ñ ïðèíòåðîì-ôàêñîì-ñêàíåðîì. $95. 1 (646) 474-9487. Íåðàáîòàþùèé ëàïòîï è ìîíèòîð, ñ êîëîíêàìè è ïðîâîäàìè. 1 (718) 3829733. Êîìïüþòåð ñî âñòðîåííûìè 2 ñëîâàðÿìè (àíãëèéñêèé, ðóññêèé). 1 (718) 9461705.

Laptop Dell 75,6”. 1 (718) 915-1622.

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

(718) 648-0579

1 (718) 964-3434

www.911pcusa.com

Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Dell c ìûøêîé, êëàâèàòóðîé, ìîíèòîðîì). 1 (718) 795-7597. Êîìïüþòåð Dell â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè ñ ìîíèòîðîì è íîâîé áàòàðååé (áîêñîì). 1 (718) 471-7431.

Ïpîäàþ Ìîíèòîð ïëîñêèé LCD, íåäîðîãî. 1 (718) 3751949. Ìîíèòîð êîìïüþòåðíûé. 1 (718) 234-8826. Ìîíèòîð ïëîñêèé LCD, íåäîðîãî. 1 (347) 8399616. Äèíàìèêè äëÿ êîìïüþòåðà èëè ìóçûêàëüíîé ñèñòåìû. 1 (347) 374-2783.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ ïðèíòåð Dell 926. 1 (718) 727-6072.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí Panasonic. 1 (718) 234-8826. Äîìàøíèé òåëåôîí Panasonic ñî ñâåòîìóçûêîé, àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (347) 200-6715. Ìîáèëüíûé òåëåôîí êîìïàíèè ÀÒ&Ò, äåøåâî. 1 (718) 259-7532. Òåëåôîí Samsung Galaxy. 1 (347) 263-9980. Ñòàöèîíàðíûé òåëåôîí. 1 (718) 737-5033.

Ìîáèëüíûå òåëåôîíû á/ó Samsung è Motorola. 1 (718) 471-7431 Cell phone îò T-mobile. 1 (718) 737-5033. Iphone 4S 32 GB ÷åðíîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 824-7031. Cell phone Motorolla W450, $30. 1 (718) 2650839. Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ôàêñìàøèíà. 1 (347) 476-0598, 1 (718) 526-9510.

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû

Ïðîäàåòñÿ áóìàãà äëÿ ôàêñà. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàåòñÿ øðåäåð, $15. 1 (347) 374-2783.

LAW OFFICES OF

Leo Mikityanskiy P.C. • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 Íàóì

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220 Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Ïðîäàåòñÿ ìàøèíà äëÿ ïàðêåòíûõ ïîëîâ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áàðàáàí äëÿ ìàøèíû íà 220 ÊÂ. 1 (917) 592-4317. Ïðîäàþ êàìèí. 1 (646) 206-8105. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (347) 323-5321

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 7697432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-

1366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà. Ïðîäàåòñÿ îêîííàÿ æåëåçíàÿ ðåøåòêà. 1 (917) 868-3770

ÈÍÒÅÐÅÑÍÛE ÔÀÊÒÛ Î ÑÎÂÅÒÑÊÈÕ ÀÂÒÎÌÎÁÈËßÕ

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ “Ìîñêâè÷åé-408” ðàñõîäèòñÿ ñòîëüêî, ñêîëüêî èõ ââîçÿò.” Íîðâåæñêèé æóðíàë «Òåõíèêåíñ âåðëüä» («Ìèð òåõíèêè») â 1968 ãîäó ïðî-

àê èçâåñ ò í î , ÂÀÇ-2101 ñîçäàí íà áàçå àâòîìîáèëÿ Fiat124. Íà áàçå òîãî æå àâòîìîáèëÿ ñîçäàí è ÂÀÇ-2103, ÿâëÿþùèéñÿ ëþêñîâîé âåðñèåé “êîïåéêè”. Íî ïåðâîíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü ñîçäàâàòü âåðñèþ ëþêñ íà áàçå äðóãîãî àâòîìîáèëÿ - Fiat-125, ÿâëÿâøåãîñÿ ëþêñîâîé âåðñèåé

â¸ë èñïûòàíèÿ “Ìîñêâè÷à-408” íà æèâó÷åñòü ïðîòÿæåííîñòüþ â 1240 êì ïî ñàìûì ïëîõèì äîðîæíûì óñëîâèÿì, ïî èòîãàì êîòîðûõ ïèñàë: «Ìîñêâè÷Ýëèò» âûäåðæèâàåò æåñòîêîå îáðàùåíèå, è ïðèòîì ëó÷øå, ÷åì ìû ìîãëè ñåáå ïðåäñòàâèòü. Ìû ìîæåì ñìåëî çàÿâèòü, ÷òî íåìíîãî åñòü íà ñâåòå ìàøèí, êîòîðûå âûíåñëè áû òàêîå èñïûòàíèå! åðâîíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü äåëàòü “Ìîñêâè÷-400” ñ 2 äâåðÿìè

Fiat-124. Îäíàêî, ïîñêîëüêó ïî òðåáîâàíèþ ñîâåòñêîé ñòîðîíû óíèôèêàöèÿ ìåæäó ìîäåëÿìè äîëæíà áûëà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 85%, áûëî ðåøåíî äåëàòü îáå ìîäåëè íà áàçå îäíîé è òîé æå ìàøèíû. çíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî àâòîìîáèëü “Ïîáåäà” áóäåò íàçûâàòüñÿ «Ðîäèíà». Óçíàâ îá ýòîì, È. Â. Ñòàëèí èðîíè÷åñêè ñïðîñèë: “Ïî÷åì ðîäèíó ïðîäàâàòü áóäåòå?”. Íàçâàíèå òóò æå èçìåíèëè íà “Ïîáåäó”. Ñòàëèí îòâåòèë: “Íåâåëèêà ïîáåäà, íî ïóñòü áóäåò „Ïîáåäà“”. Ýòî íàçâàíèå è áûëî óòâåðæäåíî.

îñêâè÷è-408” (è âïîñëåäñòâèè “Ìîñêâè÷-412”) øèðîêî ýêñïîðòèðîâàëèñü â Åâðîïó è áûëè òàì âåñüìà ïîïóëÿðíû. Àíãëèéñêèé æóðíàë Motor ïèñàë: “Ìàøèíà â öåëîì ñîçäàíà êàê ðàöèîíàëüíîå, âûíîñëèâîå è êîìôîðòàáåëüíîå ñðåäñòâî òðàíñïîðòà... Ðóññêèõ

âìåñòî 4, ïî ïðèìåðó åãî ïðîîáðàçà Opel Kadet. Ñóùåñòâóåò òàêàÿ âåðñèÿ, ïî÷åìó âñ¸ æå áûëî ðåøåíî äåëàòü àâòîìîáèëü ñ 4 äâåðüìè. Ðàññêàçûâàþò, ÷òî, êîãäà Ñòàëèí ïðèíèìàë “Ìîñêâè÷à400”, îí ñåë ðÿäîì ñ âîäèòåëåì è ñêàçàë äèðåêòîðó ÌÇÌÀ Âàñèëèþ Òàõòàðîâó: «Ñàäèñü è òû, äîðîãîé». Òîò ïîáëåäíåë. Íå ìîã æå îí ñêàçàòü: «Èîñèô Âèññàðèîíîâè÷, âû, ïîæàëóéñòà, âûéäèòå íà ìèíóòêó, ÿ îòêèíó ñïèíêó è ïðîëåçó íà çàäíåå ñèäåíüå». Íî âîæäü áûë íàñòðîåí áëàãîäóøíî. Îí ñ òðóäîì âûëåç èç òåñíîé ìàøèíû, íåáðåæíî áðîñèë äèðåêòîðó: «Ñäåëàé, ÷òîáû ëþäÿì áûëî óäîáíî» — è óåõàë. Òàê ó ìàøèíû ïîÿâèëèñü ÷åòûðå äâåðè. äèâèòåëüíû ìîòèâû è íþàíñû ïðåêðàùåíèÿ âûïóñêà ÃÀÇ-14 â 1988 ãîäó âûøëî çíàìåíèòîå ïîñòàíîâëåíèå ÖÊ ÊÏÑÑ î áîðüáå ñ ïðèâèëåãèÿìè. Íà åãî îñíîâàíèè ñíà÷àëà çàïðåòèëè èñïîëüçîâàíèå “×àéêè” (çàìåíèâ “Âîëãîé” ÃÀÇ-

3102), à âïîñëåäñòâèè “×àéêó” ñíÿëè ñ ïðîèçâîäñòâà. È íå ïðîñòî ñíÿëè - áûëè óíè÷òîæåíû âñÿ òåõíîëîãè÷åñêàÿ îñíàñòêà, ðàáî÷àÿ äîêóìåíòàöèÿ, ñáîðî÷íûå ëèíèè, êóçîâíûå øòàìïû è òàê äàëåå. Çà âñþ èñòîðèþ àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ ýòî áûë åäèíñòâåííûé ñëó÷àé òàêîãî ðîäà! Â 1996 ãîäó ðóêîâîäñòâî çàâîäà ïðåäïîëàãàëî âîçîáíîâèòü ïðîèçâîäñòâî “×àéêè”, íî íå îñòàëîñü ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî. Ðàçðàáîòêà çàíîâî áûëà ýêîíîìè÷åñêè íåöåëåñîîáðàçíà. Âîçðîæäåíèå òàê è íå ñîñòîÿëîñü. âòîìîáèëü “Ìîñêâè÷412” íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëñÿ ó÷àñòíèêîì ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèé. Òàê, â òðàíñêîíòèíåíòàëüíîì ìàðàôîíñêîì ïðîáåãå «Ëîíäîí — Ñèäíåé» (1968, 16 òûñ. êì) îí çàíÿë ÷åòâ¸ðòîå ìåñòî â îáùåêîìàíäíîì çà÷¸òå; â ðàëëè «Ëîíäîí — Ìåõèêî» (1970, 26 òûñ. êì) — òðåòüå ìåñòî â îáùåêîìàíäíîì çà÷¸òå (ïîñëå çàâîäñêèõ êîìàíä ôèðì Ford è British Leyland), ëó÷øèé èç ýêèïàæåé çàíÿë äâåíàäöàòîå ìåñòî â èíäèâèäóàëüíîì çà÷¸òå (ñëîæíîñòü ìàðøðóòà ïîêàçûâàåò òîò ôàêò, ÷òî âñåãî òîãäà ôèíèøèðîâàëî 23 àâòîìîáèëÿ ðàçëè÷íûõ ìàðîê èç 96 ñòàðòîâàâøèõ); òàêæå îí ó÷àñòâîâàë â òàêèõ ñîðåâíîâàíèÿõ, êàê «Òóð Åâðîïû» (1971); «Çîëîòûå ïåñêè» (ýòàï ÷åìïèîíàòà Åâðîïû, Áîëãàðèÿ, 1972); «Ñàôàðè» â Íèãåðèè (íà÷àëî 1973 ãîäà; âòîðîå, òðåòüå, ïÿòîå ìåñòà, èç 27 ñòàðòîâàâøèõ àâòîìîáèëåé ôèíèøèðîâàëî âîñåìü, â òîì ÷èñëå âñå òðè «Ìîñêâè÷à» áåç ñåðü¸çíûõ ïîëîìîê); «Ðåéä ïîëüñêèé» (ýòàï ÷åìïèîíàòà Åâðîïû, 1973); è äðóãèõ.

ñòîðèÿ Óëüÿíîâñêîãî àâòîìîáèëüíîãî çàâîäà íà÷èíàåòñÿ ñ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Çàâîä áûë âîçâåäåí â 1942 ã. èç îáîðóäîâàíèÿ ýâàêóèðîâàííîãî ìîñêîâñêîãî ÇÈËà. Èçíà÷àëüíî ýòî ïðåäïðèÿòèå ñòàëî âûïóñêàòü àâòîìîáèëè îáîðîííîãî íàçíà÷åíèÿ, óæå â 1943

ã. ïîñòàâèâ äåéñòâóþùèì ÷àñòÿì îêîëî 4000 åäèíèö. Ïåðâûå ÓÀÇû ñîçäàâàëèñü äëÿ ñîïðîâîæäåíèÿ òàíêîâîé êîëîííû íà ïîëå áîÿ è ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ äîñòàâêè ëè÷íîãî ñîñòàâà ê ìåñòó âûïîëíåíèÿ áîåâîé çàäà÷è. Ïîñëå ïîáåäû íàä ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèåé çàâîä íå ïåðåñòàâàë îáåñïå÷èâàòü àðìèþ íàäåæíûìè è ïðîõîäèìûìè ÓÀÇàìè. Ïîçæå àâòîìîáèëè ÓÀÇà ñòàëè ïðèìåíÿòüñÿ â ðàçíîïëàíîâûõ îòðàñëÿõ íàðîäíîãî ïðîèçâîäñòâà. óùåñòâóåò íåñêîëüêî âåðñèé íà ñ÷¸ò ãîäà îñíîâàíèÿ Çàïîðîæñêîãî àâòîìîáèëüíîãî çàâîäà. Ñàìè çàâîä÷àíå äàòîé ñîçäàíèÿ çàâîäà ïðèâûêëè ñ÷èòàòü 1863 ãîä, êîãäà ãîëëàíäåö Àáðàãàì Êîîï ñîçäàë çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé òåõíèêè. Äðóãîé âàðèàíò - 1908 ãîä, êîãäà áûë îñíîâàí Ìåëèòîïîëüñêèé ìîòîðíûé çàâîä (ÌåÌÇ), êîòîðûé ñ 1960 ãîäà ÌåÌÇ íà÷àë ïîñòàâëÿòü ñâîè äâèãàòåëè íà ÇÀÇ. Åù¸ îäíà äàòà - 1923 ãîä, òîãäà áûâøèé çàâîä Àáðàãàìà Êîîïà áûë ïåðåèìåíîâàí â «Êîììóíàð». Îäíàêî íàïðàâëåíèå äåÿòåëüíîñòè ñîõðàíèëîñü ñ ó÷¸òîì ïîÿâëåíèÿ íîâîé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé òåõíèêè — òðàêòîðîâ, óáîðî÷íûõ êîìáàéíîâ è äð. Â 1961 ãîäó çàâîä áûë ïåðåèìåíîâàí â Çàïîðîæñêèé àâòîìîáèëüíûé çàâîä. ñëåäíåå. Îôèöèàëüíî (çàâîäñêàÿ âåðñèÿ) ÇÈË-117, áûë ñîçäàí êàê áîëåå äèíàìè÷íûé, ñêîðîñòíîé è ìàíåâðåííûé ïî îòíîøåíèþ ê ëèìóçèíó ÇÈË-114 àâòîìîáèëü ñîïðîâîæäåíèÿ. Íåîôèöèàëüíî æå áûòîâàëî óòâåðæäåíèå, ÷òî ÇÈË-117 — «äðàéâåðñêàÿ» âåðñèÿ, ñîçäàííàÿ ïî ëè÷íîìó ðàñïîðÿæåíèþ Ë. È. Áðåæíåâà, ëþáèâøåãî óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì ëè÷íî. Èìååòñÿ íåìàëî ñâèäåòåëüñòâ î÷åâèäöåâ, ÷òî åùå âî âòîðîé ïîëîâèíå 1970-õ ãåíñåê ñîáñòâåííîðó÷íî óïðàâëÿë «êîðîòêèì» ÇÈËîì.

Ïî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

.Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779.

.Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715.

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ 20 ËÅÒ

(347) 260-6898 Âîëîäÿ • (347) 762-0551 Àíàòîëèé

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

N.Y.C. MOVERS INC ìåñòíûå è íà äëèííûå äèñòàíöèè (48 øòàòîâ) • Òðàêè (âêëþ÷àÿ 24’ è 26’) • Âýíû • Ýêñïðåññ-ñåðâèñ è äîñòàâêà ÃÈÁÊÈÅ ÖÅÍÛ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÐÀÁÎÒÛ Ìû ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì email: newyorktrucking@aol.com

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

24/7 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Ãåíà

ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

2 men & truck = $55/hr 3 men & truck = $75/hr

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Ìåñòíûå è ìåæäóãîðîäíèå.

Ïåðååçæàéòå ñ íàìè! Ìû íå áåðåì äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó: çà ñáîðêó è ðàçáîðêó, óïàêîâî÷íûå îäåÿëà è ïëåíêó, ëåñòíèöû. Íèêàêîé íàäáàâêè çà ýêñòðåííûé âûçîâ, ðàáîòó â âûõîäíûå èëè ïðàçäíèêè. Ñ íàìè - íèêàêèõ ïðîáëåì! Ìû ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè, ðóññêè, ïîëüñêè, óêðàèíñêè. usacitymoversservices@gmail.com (347) 260-6898 Âèêòîð • (347) 762-0551 Ìèõàèë

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ Äîì îòäûõà

“ORFEY” ïðèãëàøàåò â ãîñòè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 127

(845) 252-9997 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Ìàòðåøêè ñóâåíèðíûå. 1 (718) 621-4810. Ýëåêòðîñàìîâàð. 1 (718) 996-8577. Çíà÷êè îñîáûå. 1 (718) 266-6021. 6 ïåïåëüíèö: õðóñòàëüíûå, èç õóäîæåñòâåííîãî ñòåêëà è äð. 1 (718) 471-7431.

Íàáîð ñóâåíèðîâ èç Çîëîòîãî Êîëüöà Ðîññèè âîñüìè âèäîâ, 45 èçäåëèé. 1 (718) 471-7431. Ïàëåõñêóþ øêàòóëêó, 16 ïîä Ïàëåõ äåêîðàòèâíûõ òàðåëî÷åê. 1 (718) 4717431.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ.

AJM Global Travel

Ñ êàæäûì çàêàçîì âû ïîëó÷àåòå GIFT CARD ôàêñ (718) 889-2470 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com Visa èëè Master Card íà ñóììó 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn NY 11229 äî $100

òåë.

(718) 975-3454

Ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû â ëþáóþ òî÷êó ìèðà è ïî Àìåðèêå ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ 8 äíåé, îò $550 ñ ïåðåëåòîì

îò $149

· Ïðÿìûå ïîñðåäíèêè êðóèçíûõ ëèíèé: Norewegian, Royal Caribbean, Carnival, Princess, Celebrity, Holland America, Disney · Free upgrades ·Discounts and OnBoard Credit · Specials äëÿ ëèö ñòàðøå 55 ëåò

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå

Ïðîäàþ ñòàòóýòêè ëþäåé, æèâîòíûõ è ñóâåíèðû èç êîëëåêöèé Mirella, Venutti, Lily, Lavie è Marcopolo. 1 (718) 471-7431.

Ïðîäàþ ïîëíûé íàáîð óêðàèíñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò. 1 (646) 244-3306. Íàáîðû èçðàèëüñêèõ ìàðîê ñ 1949 ïî 1986 ãã. 1 (646) 244-3306.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475

Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

Áàãàìû, Áåðìóäû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà, ÊÐÓÈÇÛ · Êàðèáû, Åâðîïà, Þæíàÿ Àìåðèêà

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985

Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà!

· Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ðèâüåðà-Ìàéÿ, Êàíêóí, Áàãàìû, Àðóáà, ßìàéêà è äðóãèå îñòðîâà · Specials â Iberostar, RIU, Dreams, Atlantis, Majestic, Occidental, Gran Bahia, Sandals, Beaches · Ñóïåð-ïðåäëîæåíèÿ íà Ôëîðèäó è Ëàñ-Âåãàñ. Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ â Disney Resorts è Ïàðêè

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Â Íèêàðàãóà ðàçðàáîòàíû ôîëüêëîðíûå ýêñêóðñèè Â ñòîëèöå íèêàðàãóàíñêîãî äåïàðòàìåíòà Êàðàñî (Carazo), ãîðîäå Õèíîòåïå (Jinotepe, 33 êèëîìåòðà þæíåå Ìàíàãóà), ðàçðàáîòàíà íàñûùåííàÿ ïðîãðàììà äëÿ òóðèñòîâ. Ãîñ-

òè ñìîãóò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìåñòíîé êóëüòóðîé ïðè ïîìîùè ôîëüêëîðíûõ ìóçûêàëüíûõ è òàíöåâàëüíûõ âûñòóïëåíèé, êóëèíàðíûõ ñåìèíàðîâ è äàæå ðåëèãèîçíûõ öåðåìîíèé.

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 Ïóòåøåñòâåííèêàì, â ÷àñòíîñòè, áóäóò ïðåäëîæåíû ãàñòðîíîìè÷åñêèå òóðû, â ðàìêàõ êîòîðûõ ìîæíî áóäåò ïîïðîáîâàòü îñîáûé íèêàðàãóàíñêèé ñóï ñ ìîðñêèìè óëèòêàìè è ðèòóàëüíûé íàïèòîê íàðîäîâ Þæíîé Àìåðèêè - èìáèðíóþ ÷è÷ó. Ïîêëîííèêè íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà ñìîãóò ïîëþáî-

âàòüñÿ òàíöàìè El Gegense, âêëþ÷åííûìè â ñïèñîê óñòíîãî è íåìàòåðèàëüíîãî íàñëåäèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Êàðàñî ðàñïîëîæåí íà þãî-çàïàäå ñòðàíû, íà òèõîîêåàíñêîì ïîáåðåæüå. Ïîìèìî ñàìîáûòíîé êóëüòóðû ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, çäåñü åñòü ìóçåè ñ èíòåðåñíûìè àðõåîëîãè÷åñêè-

Æèâîïèñíàÿ ïðèðîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Áëàãîóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ, îòêðûòàÿ è çàêðûòàÿ ñòîëîâàÿ, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êëóá, áèáëèîòåêà, êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîíöåðòû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, âå÷åðíåå ÷àåïèòèå è òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó. Íà íàøåé òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðäíàÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñíûé êîðò.

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

ìè ýêñïîíàòàìè, à ïëÿæè Êàðàñî ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ êðàñèâûõ â ñòðàíå. Áëàãîäàðÿ ñâîèì êóëüòóðíûì áîãàòñòâàì è íîâîé òóðèñòè÷åñêîé ïðîãðàììå äåïàðòàìåíò èìååò âñå øàíñû ñòàòü îäíèì èç íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûõ íàïðàâëåíèé îòäûõà â Íèêàðàãóà.

Êòî ïðèåäåò íà 1-é, 2-é, 3-é, 4-é, 5-é çàåçäû 6-é çàåçä - $350

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìôîðòàáåëüíûé òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà, Âàøèíãòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðà è Áîñòîíà! Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè! Àâòîáóñû îòïðàâëÿþòñÿ ñ Ave P è East 5th Str. â 9 óòðà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß Ïpîäàþ

ðîíÿþò â âîäó ñìàðòôîíû è ôîòîàïïàðàòû. Òàêæå åæåãîäíî çàòîïëåííûìè îêàçûâàþòñÿ ïîðÿäêà 500 ëîäîê è êàòåðîâ, ïðèøâàðòîâàííûõ âäîëü íàáåðåæíûõ. Êàê è â ñëó÷àå ñ âåëîñèïåäàìè, îñíîâíàÿ ïðè÷èíà èõ óõîäà íà äíî âàíäàëèçì. Íàêîíåö, â ñðåäíåì çà ãîä èç àìñòåðäàìñêèõ êàíàëîâ ñïåöèàëüíûå êîìàíäû âîäîëàçîâ âûóæèâàþò ïîðÿäêà 52

àâòîìîáèëåé. Ïî äàííûì ñïàñàòåëåé, îñíîâíîé ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ ìàøèí â êàíàë ÿâëÿþòñÿ íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè. Îäíàêî âàíäàëèçì òàêæå èìååò ìåñòî. Òàê, ñ 2009 ãîäà îòìå÷àåòñÿ ïîâûøåííûé èíòåðåñ õóëèãàíîâ ê ïðèïàðêîâàííûì âäîëü êàíàëîâ àâòîìîáèëÿì ìàðêè Smart. Èìåííî îíè ÷àùå âñåãî îêàçûâàþòñÿ íà äíå.

íàáîðû ìîíåò, âêëþ÷àÿ Piedfort ïî ãîäàì. 1 (646) 244-3306 2 ôàðôîðîâûå áëþäà êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. Äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè. 1 (718) 677-4158. Êàðòèíà “Êàðìåí”, 29õ21 èí÷åé 1 (347) 2870020. Êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàìêàõ “Ïëà÷óùèé Àðëåêèí” íà õîëñòå (ìàñëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 7767711. Êàðòèíû ðàçëè÷íîãî èñïîëíåíèÿ, âèäîâ è ðàçìåðîâ, æåëàòåëåí ïðîñìîòð. 1 (718) 4717431. Àêâàëàíã â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ïî÷òè íîâûé, íåäîðîãî. 1 (347) 713-5366.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

×òî ïîäíèìàþò ñî äíà àìñòåðäàìñêèõ êàíàëîâ Àìñòåðäàì ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì â Íèäåðëàíäàõ ãîðîäîì, ãäå âîäîëàçíûå áðèãàäû ðàáîòàþò ïî âûçîâó è êðóãëîñóòî÷íî. Ñàéò DutchAmsterdam çàäàëñÿ âîïðîñîì, ñêîëüêî âåëîñèïåäîâ åæåãîäíî âûëàâëèâàþò èç àìñòåðäàìñêèõ êàíàëîâ, è ïðîâåë ëþáîïûòíîå èññëåäîâàíèå. Òî, ÷òî â Àìñòåðäàìå áîëüøå âñåãî âåëîñèïåäèñòîâ â ìèðå, øèðîêî èçâåñòíûé ôàêò. Òðåòü ìåñòíûõ æèòåëåé ïðåäïî÷èòàåò åçäèòü íà ðàáîòó èìåííî íà íèõ. Îñòàëüíûå èñïîëüçóþò ýòî ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ äëÿ äðóãèõ öåëåé: îòäûõà è ïîåçäîê â ñóïåðìàðêåò, äëÿ òðàíñïîðòè-

ðîâêè äåòåé â øêîëó è äàæå âûãóëà ñîáàêè. À òóðèñòû ÷àñòî áåðóò âåëîñèïåäû íàïðîêàò äëÿ ïðîãóëîê ïî ãîðîäó. Âñåãî íà 780,5 òûñÿ÷è æèòåëåé Àìñòåðäàìà ïðèõîäèòñÿ 881 òûñÿ÷à âåëîñèïåäîâ. Òàêæå â ãîðîäå íàñ÷èòûâàåòñÿ 165 êàíàëîâ îáùåé ïðîòÿæåííîñòüþ â 100 êèëîìåòðîâ. Åæåãîäíî èç íèõ âûëàâëèâàþò îò 12 äî 15 òûñÿ÷ åäèíèö ýòîãî òðàíñïîðòà. Ðàáî÷èå, çàíèìàþùèåñÿ î÷èñòêîé âîäîåìîâ, ãîâîðÿò, ÷òî èì ñëó÷àåòñÿ ïîäíèìàòü ñî äíà õîëîäèëüíèêè è äàæå ñåéôû, íî îñíîâíîé èõ "óëîâ" ñîñòàâëÿþò èìåííî âåëîñèïåäû. À òóðèñòû ÷àùå âñåãî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Âîñåìü ñàìûõ ÿäîâèòûõ æèâîòíûõ íà ïëàíåòå 1. Êóáîìåäóçà

4. Òàéïàí èëè Æåñòîêàÿ çìåÿ (Oxyuranus microlepidotus)

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþòñÿ ùåíêè ïîðîäèñòûå, ÷óâàâà. 1 (347) 525-6978. Ùåíêè òàêñû. 1 (908) 458-5075. ×óâàâà, 2 ïàóíäà, î÷åíü êðàñèâàÿ. Ïðîäàþ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, êðîâàòêîé, âåùàìè, èãðóøêàìè, êîðìîì. 1 (718) 864-7417.

Ìàëü÷èê íåìåöêîé îâ÷àðêè, 7 ëåò, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè èùåò ïîäðóãó äëÿ âÿçêè. 1 (646) 387-2962. Ñîáà÷êó áåëîãî öâåòà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 275-0815. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñîáàêó 1,2 ãîäà, äåâî÷êà, ïîðîäà - õàñêè (ñèáèðñêàÿ ëàéêà). 1 (718) 644-6824.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ãëàâíûé ïðèç äîñòàåòñÿ Êóáîìåäóçå (Chironex fleckeri), ïîëó÷èâøåé òàêîå èìÿ èç-çà ñâîåé êóáè÷åñêîé ôîðìû. Çà ïîñëåäíèå 60 ëåò, ýòà ñèìïàòÿãà óíåñëà îêîëî 6 òûñÿ÷ æèçíåé. Åå ÿä ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì ñìåðòåëüíûì â ìèðå, òîêñèíû ïîðàæàþò ñåðäöå, íåðâíóþ ñèñòåìó è êëåòêè êîæè.(ôîòî âûøå) 2. Êîðîëåâñêàÿ êîáðà (Ophiophagus hannah) Êîðîëåâñêàÿ êîáðà (Ophiophagus hannah) ÿâëÿåòñÿ ñàìîé äëèííîé ÿäîâèòîé çìååé â ìèðå, äîñòèãàþùåé 5,6 ìåòðîâ â äëèíó. Ophiophagus, äîñëîâíî ïåðåâîäèòñÿ êàê «åäîê çìåè», ïîñêîëüêó îíà åñò äðóãèõ çìåé. Îäèí åäèíñòâåííûé óêóñ ýòîé ñìåðòåëüíîé çìåè ìîæåò ëåãêî óáèòü ÷åëîâåêà. Îíà ìîæåò óáèòü äàæå âçðîñëîãî àçèàòñêîãî ñëîíà â òå÷åíèå 3 ÷àñîâ, åñëè æèâîòíîå óêóøåíî â óÿçâèìîé îáëàñòè, òàêîé êàê õîáîò. 3. Ñêîðïèîí Ëåéóðóñ êâèíêåñòðèàòóñ Âîïðåêè øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, áîëüøèíñòâî ñêîðïèîíîâ îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíû äëÿ ëþäåé, ïîñêîëüêó óêóñû îêàçûâàþò òîëüêî ìåñòíîå âîçäåéñòâèå (áîëü, àíåìèÿ, îïóõîëü). Òåì íå ìåíåå, Ëåéðóñû — î÷åíü îïàñíûé âèä ñêîðïèîíîâ, ïîòîìó ÷òî åãî ÿä — ñèëüíûé êîêòåéëü íåéðîòîêñèíîâ, êîòîðûé âûçûâàåò èíòåíñèâíóþ è íåâûíîñèìóþ áîëü, çàòåì ëèõîðàäêó, ñîïðîâîæäàåìóþ êîìîé, êîíâóëüñèÿìè, ïàðàëè÷îì è ñìåðòüþ.

Âñåãî îäèí óêóñ òàéïàíà ñîäåðæèò äîñòàòî÷íî ÿäà, ÷òîáû óáèòü 100 âçðîñëûõ ëþäåé èëè àðìèþ èç 250 000 ìûøåé. Åå ÷ðåçâû÷àéíî íåéðîòîêñè÷íûé ÿä — ïî êðàéíåé ìåðå â 200-400 ðàç áîëåå ÿäîâèò, ÷åì ÿä îáû÷íîé êîáðû. Âñåãî çà 45 ìèíóò ïîñëå óêóñà ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà ìîæåò íàñòóïèòü ñìåðòü. Íî ê ñ÷àñòüþ, ñóùåñòâóåò ïðîòèâîÿäèå, ê òîìó æå ýòà çìåÿ î÷åíü ïóãëèâà è ñðàçó óïîëçàåò ïîäàëüøå ïðè ìàëåéøåé îïàñíîñòè. 5. Äðåâîëàçû èëè ßäîâèòûå ëÿãóøêè Åñëè âàì êîãäà ëèáî óäàñòñÿ ïîáûâàòü â äîæäëèâûõ ëåñàõ Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè, íèêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê ìàëåíüêèì êðàñèâûì ëÿãóøêàì — îíè ìîãóò áûòü ÷ðåçâû÷àéíî ÿäîâèòû. Ê ïðèìåðó, ðàçìåð Çîëîòèñòîãî äðåâîëàçà — âñåãî 5 ñì, à ÿäà â íåì äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáèòü 10 âçðîñëûõ ëþäåé. Â áûëûå âðåìåíà, ìåñòíûå ïëåìåíà èñïîëüçîâàëè ÿä ýòèõ ëÿãóøåê äëÿ ñìàçûâàíèÿ íàêîíå÷íèêîâ ñâîèõ ñòðåë.

6. Áðàçèëüñêèé Áëóæäàþùèé Ïàóê (Phoneutria) èëè áàíàíîâûé ïàóê Ýòà ìåðçîñòü ïîïàëà â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèíåññà 2007 ãîäà çà âèíó â íàèáîëüøåì ÷èñëå ÷åëîâå÷åñêèõ ñìåðòåé, âûçâàííûõ óêóñàìè ïàóêîâ. ×òî íåìàëîâàæíî, ýòè ïàóêè îïàñíû íå òîëüêî ñâîèì ÿäîì, íî è ñâîèì ïîâåäåíèåì: îíè íå ñèäÿò íà ìåñòå è íå âüþò ïàóòèíó, îíè ñòðàíñòâóþò ïî çåìëå, ïðÿ÷óòñÿ â çäàíèÿõ, îäåæäå, áîòèí-

Ýêñòðåìàëüíûå ïåðñèäñêèå ïîðîäèñòûå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Î÷àðîâàòåëüíûå çäîðîâûå êîòÿòà ñôèíêñà. 1 (646) 894-3602. Êîòÿòà-ìàëü÷èêè âåëþðîâûå ñôèíêñû. 1 (347) 420-0759. Ãèìàëàéñêèé êîòåíîê. Âåñåëûé, èãðèâûé. Ïðèðó÷åí ê êîøà÷üåìó òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. êàõ, àâòîìîáèëÿõ, ãäå óãîäíî; ÷òî ñóùåñòâåííî óâåëè÷èâàåò ðèñê íåîæèäàííî âñòðåòèòü èõ è áûòü óêóøåííûì.

Îòäàì áåëîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (732) 822-2250. Áåëûé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïåðñèäñêîãî êîòåíêà - 3-öâåòíàÿ êîøå÷êà. 1 (347) 420-0759.

855 Äpóãèå æèâîòíûå Ïðîäà¸òñÿ åæèê 3 ìåñ. î÷åíü ïîäâèæíûé, ëþáèò èãðàòü,ëþáèò êóïàòüñÿ, ãîòîâ ïðèîáðåñòè “ñåìüþ”. $225. 1 (917) 721-1100. Ïîäàðþ ìîðñêóþ ñâèíêó (äåâî÷êà) ïóøèñòàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ. 1 (718) 621-4810. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè âåñåëîãî çäîðîâîãî èãðèâîãî õîìÿ÷êà è ìîðñêóþ ñâèíêó. 1 (718) 491-7625.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Ëèìîííîå äåðåâî, spath öâåòîê, ôèíèêîâàÿ ïàëüìà. 1 (718) 3311751. Ïåðñèêîâîå äåðåâî è êóñò åæåâèêè, 5-6 ëåòíèå. 1 (347) 530-4771.

Êóïëþ Ñàæåíåö ôèîëåòîâîé ìàõðîâîé ñèðåíè. 1 (347) 293-9288. Ïîäåëþñü îòðîñòêàìè èëè ñåìåíàìè ëå÷åáíîãî êàëàíõîå èç Ðîññèè. 1 (718) 496-2881.

â ßïîíèè ðàçðåøåíî òîëüêî ëèöåíçèðîâàííûì ïîâàðàì. 8. Ðûáà-êàìåíü

7. Ðûáà-Øàð èëè Ôóãó

Ðûáà-øàð — âòîðîå ñàìîå ÿäîâèòîå Ïîçâîíî÷íîå æèâîòíîå íà çåìëå (ïåðâûé — Çîëîòèñòîãî äðåâîëàç èç ï.5). Ìÿñî íåêîòîðûõ ïîäâèäîâ, íàïðèìåð, Ôóãó — äåëèêàòåñ â ßïîíèè è Êîðåè, íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ïîâåðõíîñòü ðûáû è îïðåäåëåííûå åå îðãàíû — ÿâëÿþòñÿ î÷åíü ÿäîâèòûìè. ßä ôóãó âûçûâàåò ïàðàëè÷, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî íàñòóïàåò óäóøüå è ñìåðòü îò íåõâàòêè êèñëîðîäà. Ïîýòîìó ãîòîâèòü òàêóþ ðûáó

Âîçìîæíî ðûáà-êàìåíü íèêîãäà íå âûèãðàåò êîíêóðñ êðàñîòû, íî îíà îïðåäåëåííî ïîëó÷èò ïðèç «Ñàìàÿ ÿäîâèòàÿ ðûáà». ßä âûçûâàåò òàêóþ íåâûíîñèìóþ áîëü, ÷òî â ïîèñêàõ ñïàñåíèÿ îò ìó÷åíèé, ïîñòðàäàâøèå æåëàþò àìïóòàöèè ïîðàæåííîãî ìåñòà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî óêóñ ðûáû-êàìíÿ ïðîâîöèðóåò íàèñèëüíåéøóþ áîëü, èçâåñòíóþ ÷åëîâåêó. Áîëü ñîïðîâîæäàåòñÿ øîêîì, ïàðàëè÷îì, è îòìèðàíèåì òêàíè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Ïðèçåðû ñðåäè æèâîòíûõ “Ó êàæäîãî âèäà ñâîè “ñïîðòèâíûå ñïîñîáíîñòè”, àäàïòèðîâàííûå ê ñîîòâåòñòâóþùèì óñëîâèÿì îáèòàíèÿ - îò óìåíèÿ ðàçâèâàòü áîëüøóþ ñêîðîñòü, ïðåñëåäóÿ äîáû÷ó, äî âîçìîæíîñòè ïëàâàòü íà îãðîìíûå ðàññòîÿíèÿ â ïîèñêàõ ïèùè è óêðûòèÿ. Æèâîòíûå - ïîòðÿñàþùèå àòëåòû è ìíîãèå èç íèõ äîñòîéíû ïîèñòèíå Îëèìïèéñêèõ íàãðàä”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè WWF, ïîñòóïèâøåì â ÐÈÀ Íîâîñòè. Ïî ìíåíèþ “çåëåíûõ”, çîëîòóþ ìåäàëü â ñïðèíòåðñêîì áåãå ïîëó÷àåò ãåïàðä - ñàìîå áûñòðîå â ìèðå íàçåìíîå ìëåêîïèòàþùåå è ñàìûé óíèêàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ.

“Ãåïàðä ïðîñòî ñîçäàí äëÿ ñêîðîñòè - àýðîäèíàìèêà åãî òåëà ïîçâîëÿåò åìó äîñòèãàòü 112 êèëîìåòðîâ â ÷àñ. Ýòà ïðîâîðíàÿ êîøêà ìîæåò ñîâåðøàòü ðåçêèå, íåîæèäàííûå ïîâîðîòû â ïîãîíå çà ãàçåëüþ èëè ìîëîäîé àíòèëîïîé ãíó”, - ñ÷èòàåò WWF. Ãåïàðäîâ â ìèðå îñòàëîñü îêîëî 10 òûñÿ÷, îíè íàõîäÿòñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì þæíîé è âîñòî÷íîé Àôðèêè èç-çà óìåíüøåíèÿ àðåàëà îáèòàíèÿ, ñîêðàùåíèÿ äîáû÷è è áðàêîíüåðñòâà. Ïîáåäèòåëåì â ïðûæêàõ â âûñîòó ïðèçíàí òèãð, ñïîñîáíûé ïðûãàòü íà 5 ìåòðîâ â âûñîòó è äî 10

ìåòðîâ â äëèíó, ÷òî äåëàåò åãî îäíèì èç ñàìûõ âûñîêî ïðûãàþùèõ ìëåêîïèòàþùèõ íà Çåìëå. “Òèãð, êðóïíåéøèé ïðåäñòàâèòåëü ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ - îäèí èç ñàìûõ õàðèçìàòè÷íûõ è çàïîìèíàþùèõñÿ âèäîâ íà Çåìëå, êîòîðûé ìîæåò èñ÷åçíóòü. Â ïðèðîäå îñòàëîñü âñåãî îêîëî 4 òûñÿ÷ òèãðîâ”, çàÿâëÿþò ýêîëîãè, îòìå÷àÿ, ÷òî òèãð ìîæåò èñ÷åçíóòü èç-çà áðàêîíüåðîâ. Ëèäåðîì ñîðåâíîâàíèé ïî ïðûæêàì â âîäó ïðèçíàíà êîæèñòàÿ ÷åðåïàõà, ñïîñîáíàÿ ïîãðóæàòüñÿ íà ìàêñèìàëüíóþ ãëóáèíó â 1,2 òûñÿ÷è ìåòðà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäîì äëÿ ðåïòèëèé.

“Ïîäîáíî äðóãèì âèäàì ìîðñêèõ ÷åðåïàõ, êîæèñòàÿ ÷åðåïàõà ìîæåò èñ÷åçíóòü èççà áðàêîíüåðîâ, êîòîðûõ èíòåðåñóåò ÷åðåïàøüå ìÿñî è ÿéöà, èç-çà çàãðÿçíåíèÿ ìîðåé è äàæå èç-çà ðûáîëîâíûõ ñåòåé, â êîòîðûå îíè ñëó÷àéíî ïîïàäàþòñÿ”, - ñ÷èòàþò â WWF. Ëó÷øèì ïëîâöîì ïðèçíàí áåëûé ìåäâåäü, ñïîñîáíûé â ëåäÿíîé âîäå ïîääåðæèâàòü ñêîðîñòü â 10 êèëîìåòðîâ â ÷àñ. “Îí ìîæåò ïëûòü íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîäðÿä, ïîêðûâàÿ îãðîìíûå ðàññòîÿíèÿ, - äî 100 êì - è íàõîäèòüñÿ ïîä âîäîé áåç âîçäóõà äî äâóõ ìèíóò”, - ñîîáùàþò ýêîëîãè.

Ïîáåäèòåëåì â ôåõòîâàíèè ïðèçíàí íîñîðîã, èñïîëüçóþùèé ðîãà äëÿ áîðüáû äðóãèìè ñîðîäè÷àìè, äëÿ çàùèòû ñåáÿ è ñâîèõ äåòåíûøåé îò õèùíèêîâ, à òàêæå äëÿ äîáû÷è âîäû è ïèùè. Â òîæå âðåìÿ, íîñîðîã íå âûäåðæèâàåò ñðàæåíèÿ ñ áðàêîíüåðñêîé îõîòîé, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê ñóùåñòâåííîìó ñîêðàùåíèþ ïîïóëÿöèé ýòèõ æèâîòíûõ â Àçèè è Àôðèêå. Àáñîëþòíûì ïîáåäèòåëåì â òÿæåëîé àòëåòèêå ñòàë àôðèêàíñêèé ñëîí, ñïîñîáíûé ïîäíÿòü ñâîèì õîáîòîì òîííó ãðóçà. “Àôðèêàíñêèé ñëîí, ñàìîå áîëüøîå íàçåìíîå ìëåêîïèòàþùåå â ìèðå, ïî-ïðåæíåìó ðàññåêàåò ïðîñòîðû êîíòèíåí-

òà, íî íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ èç-çà áðàêîíüåðñòâà è ñîêðàùåíèÿ ìåñò îáèòàíèÿ. Õîòÿ æèçíü ñëîíîâ óëó÷øèëàñü ñ òåõ ïîð, êàê ìåæäóíàðîäíàÿ òîðãîâëÿ ñëîíîâîé êîñòüþ áûëà çàïðåùåíà â 1989 ãîäó, áðàêîíüåðñòâî îñòàåòñÿ ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé, îñîáåííî â çàïàäíîé è öåíòðàëüíîé Àôðèêå”, îòìå÷àþò ýêîëîãè. Ëó÷øèì ãèìíàñòîì ïðèçíàí ãîðáàòûé êèò, êîòîðûé “äîâîëüíî ïîäâèæåí, íåñìîòðÿ íà ñâîé âíóøèòåëüíûé ðàçìåð”. Ãîðáàòûé êèò ÷àñòî âûïðûãèâàåò èç âîäû, èíîãäà ïðûæîê âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîâîðîò òóëîâèùà, êóâûðîê â ñòîðîíó è äðóãèå ãèìíàñòè÷åñêèå äâèæåíèÿ.

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time: •

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

DENTAL ASSITANT,

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray.

•

RECEPTIONIST / DENTALBILLER

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548

Â ÎÏÒÈÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Òðåáóþòñÿ Fedex âîäèòåëè CDL êëàññ “A”. Îïëàòà $0.460.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.

Â àïòåêó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ pharmacy technician íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Ðàáîòà íà ÷åê. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (718) 934-3838.

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

1 (201) 805-9674

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE

ñïðîñèòü Simon

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn Â äåòñêèé ñàä òðåáóþòñÿ âîñïèòàòåëü è ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (347) 707-3959.

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED The busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

FULL TIME OB/GYN PHYSICIAN

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

speaking English and Russian.

Contact Lola at (718) 743-0505. Â çàíÿòûé ãèíåêîëîãè÷åñêèé îôèñ â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÐÀ× ÀÊÓØÅÐ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ.

(718) 743-0505, ñïðîñèòü Ëîëó

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ â Äíåâíîé öåíòð äëÿ ïðåñòàðåëûõ.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

Â Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

BILLER COLLECTOR Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

1 (718) 615-7422

Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè ñàíòåõíèêà. 1 (917) 560-4770.

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÔÈÑ â Áðóêëèíå ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• Ñåêðåòàðü • Àññèñòåíò âðà÷à Çâîíèòå:

1 (917) 981-1565

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Ðàáîòà íà äîìó. Íàáèðàåòñÿ ïåðñîíàë äëÿ ðàáîòû íà äîìó (ðàç â äåíü íåîáõîäèìî âûåçæàòü íà ïî÷òó). Ðàáîòà íå òðåáóåò îñîáûõ óñèëèé. Ñâîáîäíûé ãðàôèê ðàáîòû. Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà. Îáÿçàòåëüíî òðåáóåòñÿ âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå. Ïåðñîíàë íàáèðàåòñÿ ñî âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ (ëþáîé øòàò). work12cur@yahoo.co m, 1 (347) 441-4225. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðóáåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì â Ëîíã Àéëåíä. $550. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (631) 831-1014.

Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ïðîäàæè öâåòîâ. 1 (917) 855-6617. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â ñàëîí íà Sheepshead Bay. 1 (917) 689-2998. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical technologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075. Â øâåéíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà, ãëàäèëüùèöà. 1 (718) 629-5560.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

A.F. BENNETT Salon & Wellness Spa located on Staten Island, is looking for a

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ HIGHLY TRAINED NAIL TECHNICIAN Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA A very high-end salon and spa that thrives on customer service and innovation

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

ÒÐÅÁÓÞÒÑß!!! ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ïî ÐÀÇÁÎÐÊÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ íà ÇÀÏ×ÀÑÒÈ ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ!

(646) 725-1335 Òðåáóåòñÿ ìàññàæèñò â ñàëîí íà Ìàíõýòòåíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ïîìîæåì ñ æèëüåì. 1 (347) 7824183.

Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóþòñÿ ïàðèêìàõåðû. Æåëàòåëüíî äåâóøêè. Downtown Manhattan. 1 (718) 414-4318.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ!!! íà ïèêàï òðàê (CDL íå íóæåí) äëÿ ïåðåâîçêè àâòîìîáèëåé è ëîäîê ðàáîòà â áëèæíåì Íüþ-Äæåðçè ÕÎÐÎØÀß

ÇÀÐÏËÀÒÀ!

(646) 725-1335

Òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñòû ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè. 1 (718) 891-7723.

A qualified candidate must possess the following: • NY State License • At least 3 years experience • Friendly with good customer service • Extremely detail oriented • Goal Driven • Ability to work in a very fast paced environment

COMPETITIVE SALARY AND BENEFITS If interested please call (646) 296-4356 or email frank@afbennett.com Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà part-time, Áðóêëèí. 1 (718) 768-6988.

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Èùó ìàñòåðà, êîòîðûé ñìîæåò ïî÷èíèòü ìàññàæíîå êðåñëî. 1 (347) 492-4887. Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical offiice, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029.

Îïûòíûå ïîðòíèõè â çàíÿòûé áèçíåñ. 1 (718) 2522138, 1 (718) 419-5705. Ñïîðòèâíûé öåíòð ïðèãëàøàåò ñïåöèàëèñòîâ ïî ñèñòåìå âûæèâàíèÿ, ðóêîïàøíîìó áîþ , äûõàòåëüíîé ãèìíàñòèêå Tai Chi, Qi Gong è ò.ä. è õèï õîïó. (347) 687-6039.

Ñðî÷íî â ðåñòîðàí “Apsheron” òðåáóåòñÿ ïîñóäîìîéùèê. 1 (347) 8649880. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûò), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3683075.

Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû â sales (â ìàãàçèí îäåæäû, îáóâè, ñóìêè, îò $450/week), êàññèðû (îò $8/÷àñ), àïòåêè (îò $8/÷àñ), îôèöèàíòû. 1 (718) 3681029.

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 695-0523. Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 646-6738

LIC. NO#644607

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

INTERSERVICE Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

(Small Claim Court)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ!

(646) 610-0577 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ Â ÑÓÄÅ ÌÀËÛÕ ÈÑÊÎÂ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Íà ðàáîòó â Hüþ-Äæåðcè

ÌÓ

ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÄÎ

Ó Ì Î Ä À Í ÒÛ Î Á À Ð ß Ë Ä Ë À Í ÍÀÁÈÐÀÅÒÑß ÏÅÐÑÎ èìî âûåçæàòü íà ïî÷òó)

(ðàç â äåíü íåîáõîä

ðàáîòû îáîäíûé ãðàôèê îáûõ óñèëèé • Ñâ îñ ò óå åá òð íå • Ðàáîòà òíàÿ ïëàòà • Âûñîêàÿ çàðàáî ðåíèå. ëüñêîå óäîñòîâå òå äè âî ÿ òñ óå àò). åá òð î üí ÑØÀ (ëþáîé øò Îáÿçàòåë âñåé òåððèòîðèè ñî ñÿ åò ðà áè íà Ïåðñîíàë 41-4225

7)-4

hoo.com • 1 (34

òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê

work12cur@ya

Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí!

Â äîì îòäûõà ñðî÷íî òðåáóåòñÿ õåíäè-ìåí è ïîâàð. Îïëàòà $250-300/íåä, áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå. 1 (845) 252-9997.

Çâîíèòü Àëåêñó

1 (646) 725-1335

Òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè òðåáóþòñÿ îôèñíûå ðàáîòíèêè, àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (718) 403-0303, ext. 119.

Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óêëàäêå êåðàìè÷åñêîé ïëèòêè â ÷àñòíûé äîì íà Staten Island. 1 (718) 7659157.

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or liveout. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì, ïåä. îáðàçîâàíèåì. Áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5-6 äí. 1 (781) 3757337, 1 (781) 784-1194. Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï â îáìåí çà óõîä çà áîëüíîé æåíùèíîé è íåñëîæíîé ðàáîòîé ïî äîìó. 1 (347) 909-1082. Kinhs Hwy. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 55 ëåò, áåç ïðîæèâàíèÿ, äëÿ ïðèñìîòðà çà äåòüìè ïîñëå øêîëû è ïîìîùè ïî õîçÿéñòâó. 1 (718) 820-2124.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI. FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ðàáîòû â ãîñóäàðñòâåííîì îôèñå. Õîðîøèå áåíåôèòû, çàðïëàòà. 49 ÷àñîâ (7 äíåé ïî 7 ÷àñîâ). 1 (718) 7179859. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê äâóì äåòÿì ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 337-8755. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê ìàëü÷èêó 2 ãîäà íà âîñêðåñåíüå. 1 (917) 3242712, 1 (917) 862-4160. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ êàññèð ñ àíãëèéñêèì. 1 (718) 621-0204. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, õîðîøèì ðóññêèì íà 5-6 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (781) 375-7537. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ, ñ îïûòîì ðàáîòû è àíãëèéñêèì. 1 (718) 7955207. Èùåì íÿíþ äëÿ äåòåé òðåõ è ïÿòè ëåò 7-28 èþëÿ äëÿ ïîåçäêè â Upstate, ñ ïðîæèâàíèåì. (631) 807-9417 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå â îôèñå, 2 ðàçà â íåäåëþ: âòîðíèê è ïÿòíèöà. 1 (347) 272-1221, ext. 715. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äåâî÷êè 10 ëåò, Staten Island. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, æåëàòåëüíî, ìàøèíà. Âûñîêàÿ îïëàòà. 1 (646) 552-5215.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 3-4 ÷àñà â äåíü, Êâèíñ, Fresh Meadows. 1 (917) 605-7531, Þðèé. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà 10-ìåñÿ÷íîé äåâî÷êîé ñ ïðîæèâàíèåì â Staten Island. Ñòàæå è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû, çàðïëàòà - îò $500 â çàâèñèìîñòè îò îïûòà. Âûõîäíîé - âîñêðåñåíüå. 1 (917) 693-8044.

806 Èùó pàáîòó Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â èíòåðíåòå, åñòü îïûò ðàáîòû ñ eBay. 1 (347) 4813189. Ðóññêàÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì ñ ïðàâàìè è çíàíèåì ÏÊ, ðàáîòó êîîðäèíàòîðà. 1 (347) 737-4589.

Ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (718) 552-6531. Ðàáîòó ïî ðàçíîñêå, ïîìîùíèêîì ñóïåðà. 1 (718) 552-6531. Èùó ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ìàññàæèñòà íà f/t, p/t. Ñåðòèôèêàò. 1 (718) 8912858. Æåíùèíà, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Ïîìîùíèêà ïîâàðà, îïûò, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ìóæ÷èíà 50 ëåò. 1 (347) 713-5366. Ðàáîòó ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ. 1 (347) 962-6561. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êýø. 1 (917) 615-4920. ×àñîâîé ìàñòåð èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 665-8870. Physical Therapy assistant is looking for a job in Medical Office. Worked with Medicare and Commercial Insurances patients. 1 (718) 807-6763.

Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (917) 684-0355. Óíèâåðñàëüíûé ìàñòåð, ðàáîòó â áüþòè-ñàëîíå. 1 (718) 256-6687. Ìóæ÷èíà ñ ìèíèâåíîì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 200-1305. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Áðóêëèí. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 3282886.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè (718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 42

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Ýíåðãè÷íàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è îïûòîì, ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ñèäåëêè, ñ èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 254-0066.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

25 www.netcostmarket.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (917) 863-9909. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 865-1272. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. 1 (347) 444-4563. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó êîìïàíüîíêè. Î÷åíü âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 274-5763. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. 1 (347) 2565741. Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì, åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (718) 419-9361. Îïûòíàÿ íåêîíôëèêòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 407-3611, Ëåíà. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü ïðàâà, îïûò. 1 (917) 847-4704. Áðóêëèí. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 3797775, 1 (718) 769-7977. Ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èç Ìîñêâû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (617) 785-0762. Âíîâü ïðèáûâøàÿ, 33 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (347) 4446683.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíûì ðåáåíêîì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 220-6848. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. 1 (347) 839-9616. Ðàáîòó õàóñêèïåðà âå÷åðîì/íî÷üþ. 1 (718) 3769301. Áåëàðóññêà, 58, äîøêîëüíûé ïåäàãîã, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âòîðíèê è ÷åòâåðã. 1 (347) 9727336. Óêðàèíêà, 58 ëåò, ïðèñìîòðþ çà äîìàøíèì æèâîòíûì ó âàñ èëè ó ñåáÿ äîìà. 1 (347) 357-9088. Óêðàèíêà, 58 ëåò, ÍÍÀ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 357-9088. Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â Áðóêëèíå â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 755-8949. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà êýø íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 934-5189. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Èìåþ ñîîòâåòñòâóþùåå àìåðèêàíñêîå îáðàçîâàíèå, ñåðòèôèêàòû è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 359-8854. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ (ïî 4 - 5 ÷àñîâ). 1 (347) 784-9482. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â ëåòíåå âðåìÿ, çàáåðó èç ñàäèêà, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (646) 417-3605.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíè-

åì. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4487.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì íà ïÿòíèöó-ñóááîòó. 1 (646) 207-2334.

23-29 ìàÿ 2013 ã. ¹21 (893)

www.russian-bazaar.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 4 ÷àñà óòðîì. 1 (718) 376-9301. Æåíùèíà, 50, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â Íüþ-Éîðêå èëè îêðåñòíîñòÿõ. Åñòü driver lisence. 1 (908) 304-5959. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. (718) 627-2394. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800. Æåíùèíà èç Áëåëîðóññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è äåòüìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 508-1080. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ, ïî óáîðêå, õîçÿéñòâó. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 634-4930. Îïûòíûé áåáèñèòåð, ñòàæ 10 ëåò, ìåäðàáîòíèê, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ èëè ñ ïðîæèâàíèåì â ëþáûå äíè è ÷àñû. 1 (718) 913-6713. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà âå÷åðîì èëè íî÷üþ. Íà êýø. 1 (718) 376-8036. Ðàáîòó ïî óáîðêå, ãîòîâêå, óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè. 1 (347) 4419969. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû. 1 (917) 400-0935. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ëåòî. 1 (718) 2369308. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî ïðèãîòîâëåíèþ åäû. 1 (347) 461-2424

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

(718) 256-3210

NEW 331 Seaview Ave., Staten Island, NY 10305

ÂËÎÆÈÒÅ ÂÀØÅ ÂÐÅÌß â ÑÒÀÁÈËÜÍÓÞ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ! CERTIFIED NURSE AIDE

4-WEEK Training Course

..........................

$1300

MEDICAL ASSISTANT

6-month Training Course ..........................

$6500

• Íå òðåáóåòñÿ High School Diploma èëè GED (Ìû ïðåäîñòàâèì âàì Ability-to-Benefit Test )

Licensed by the NYS Educational Department

Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (917) 3700341. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (631) 2301457. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ìîñêâû èùåò íà ëåòî ðàáîòó õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (617) 785-0762. Ðàáîòó ïî óáîðêå, ãîòîâêå. 1 (917) 502-8951. Æåíùèíà, 27, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò â àìåðèêàíñêîé ñåìüå. 1 (929) 4446800. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423. Ðàáîòó ïî óõîäó, áåç ïðîæèâàíèÿ, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 656-5360. Ðàáîòó ïî óáîðêå, ãîòîâêå. 1 (917) 932-6964. Ìóæ÷èíà 58 ëåò, âðà÷, ïî óõîäó çà ïîæèëûì ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 650-1006, 1 (718) 878-0784. Æåíùèíà èç Ãðóçèè, ãðàæäàíêà Ãðåöèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ðóññêàÿ æåíùèíà 54 ãîäà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè. 1 (347) 217-8465. Ðîññèÿíêà, 48 ëåò, ôèëîëîã, çàáîòëèâàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (239) 645-0199. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí Àéëåíä íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Áðàéòîí, Sheepshead Bay. Âûãóëÿþ ñîáàêó. 1 (718) 934-5189.

Çâîíèòå ñåãîäíÿ!

(718) 667-7741 www.TheNewMillenniumTrainingCenter.com

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

(718) 843-8430 Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 7 2 8 - 7 3 6 4 , evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìèëàÿ äîáðàÿ îáðàçîâàííàÿ ïðåêðàñíàÿ ìàìà (38/65/135) äâîèõ äåòåé èùåò ìóæ÷èíó, ëþáÿùåãî äîìàøíèé óþò è òåïëîòó æèçíè áåç ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Eva club 1 (347) 728-7364 Îò áðàêà îñòàëèñü òîëüêî äîì è ôàìèëèÿ. Íàáðàëà ïðîõîäíîé áàëë ïî óìó, êðàñîòå è óìåíèþ îäåâàòüñÿ. 45, õîçÿéêà æèçíè, óñòðîåíà, ïðèãîäíà äëÿ ëþáâè, äðóæáû è ñåìüè. 1 (718) 928-5769. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, êèåâëÿêà, 49 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 545-4240. Äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ êèåâëÿíêà, 57 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì ìóæ÷èíîé îò 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 7222648, âå÷åðîì. LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ßñíîâèäÿùàÿ

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 31, åâðåéñêàÿ æåíùèíà, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Äåâóøêà 23 ãîäà, èùåò óìíîãî äîáðîãî íåæíîãî ìóæ÷èíó äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 8647417. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 63 ãîäà, ãðàæäàíêà, ñèìïàòè÷íàÿ èùåò íàäåæíîãî ðàáîòÿùåãî ìóæ÷èíó. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 934-5189. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñ íà÷àëà. 1 (718) 259-2483. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 6282514. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 69 ëåò, ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 48 äî 54 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 847-4704.

Æåíùèíà 48 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 4550 ëåò. 1 (718) 928-0126. Èíòåëëèãåíòíàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé 53-62 ë., ìå÷òàþùèì çàæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 891-6553.

Ðóññêàÿ, 59 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñëàâÿíèíîì äî 66 ëåò. 1 (718) 727-6456 (âå÷åðîì).

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Àìåðèêàíåö, ðåñïåêòàáåëüíûé è îáåñïå÷åííûé, èùåò âñòðå÷ ñ ìèëîâèäíîé, ïûøíûõ ôîðì æåíùèíîé îò 50 + äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364

• • •

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364 Ëåãàëüíûé óçáåê ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé óçáå÷êîé â âîçðàñòå 26 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 337-3262. Â òðåòèé ðàç ïîâòîðÿþ ýòî îáúÿâëåíèå. Ãîâîðÿò, õâàòèò. Áåçíàäåæíî. Ëåã÷å íàéòè èãîëêó â ñòîãå ñåíà. Íî ÷òî äåëàòü ÷åëîâåêó, åñëè åìó 83, åñëè 54 èç íèõ ïðîæèë îí ñ æåíîé è íå ïðåäñòàâëÿë ñåáå æèçíè áåç íåå? Åñëè âñå, ÷òî åùå äåðæèò åãî íà ýòîé çåìëå, — ýòî ðàáîòà? Íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òîáû â Íüþ-Éîðêå íå áûëî îäèíîêîé,

êàê ÿ, ïîæèëîé èíòåëëèãåíòíîé æåíùèíû, êîòîðàÿ ðàçäåëèëà áû ñî ìíîé ñâîå îäèíî÷åñòâî è ïîìîãëà ìíå ðàáîòàòü, ò.å. ïðîäîëæàòü æèòü. ß ïèñàòåëü. Åñëè åé ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü çà æèëüå, ó ìåíÿ åñòü äëÿ íåå îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ âàííîé. Áåñïëàòíî. È åäà áåñïëàòíî. È åùå $500 â ìåñÿö (íå â íåäåëþ!) íà êàðìàííûå ðàñõîäû. Ýòî, óâû, âñå, êðîìå êóëüòóðíîãî îáùåíèÿ, ÷òî ÿ ìîãó ïðåäëîæèòü. Íî òàê ëè óæ ýòî ìàëî? Àó, ìîÿ èãîëêà! Îòçîâèòåñü! (718) 441-1076.

Ìóæ÷èíà, 47, èùåò æåíùèíó äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 853-3899. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ãðàæäàíèí, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìåéíîãî î÷àãà. 1 (415) 254-1609, Ìèõàèë. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò. 1 (718) 736-4050.

RUSSIAN HEARTS - ãàðàíòèðîâàííàÿ áåçîïàñíîñòü ëè÷íîé èíôîðìàöèè! RUSSIAN HEARTS - òûñÿ÷è àíêåò ðåàëüíûõ ìóæ÷èí è æåíùèí, êîòîðûå èùóò çíàêîìñòâà äëÿ îáùåíèÿ, ëþáâè è ñîçäàíèÿ ñåìüè! RUSSIAN HEARTS - ñîòíè íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé êàæäûé äåíü!

Íàéäè ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó - çàðåãèñòðèðóéñÿ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

óæå ñåãîäíÿ!

www.russianhearts.us

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ìîñêâè÷, 68/165, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Gentleman, 59/5’8’’/160, honest, good health and secure. Seeking family oriented female 44-57, under 160 pounds for friendship, romance, to love and grow old with, please write to joemiclau@yahoo.com with photo.

Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, áåç â/ï, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 40-45 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (646) 322-8639. - Ãðàæäàíèí, äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëåí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 50 ëåò. 1 (347) 665- 8870. - Îáàÿòåëüíûé ìóæ÷èíà 59 ëåò íà ü SSI, ãðàæäàíèí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ñîîòâåòñòâóü þùåãî âîçðàñòà. 1 (347) 520-8572. ü Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ - ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 53 ëåò à äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â Êâèíñå. 1 (347) 418-7684. à Ñèìïàòè÷íûé 65 ëåò\168 ãðàæäàíèí èùåò ëàñêîâóþ ïðèÿòíóþ å æåíùèíó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 374-2783. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 41, äàâíî â - ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122.

Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëàâÿíèí, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 45/174, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé õ áðþíåòêîé 39 - 43 ëåò, ìîæíî êóðÿÿ ùåé, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 ÿ (347) 296-7222. Âîäîëåé ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ íåêóðÿùåé, äîáðîé, áåç ïðîáëåì, æåíùèíîé ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 713-5366.

Áûâøèé ìîñêâè÷, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 52 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 387-7234. Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 37 ëåò. 1 (718) 200-2526.

Ýíåðãè÷íûé îáåñïå÷åííûé ìóæ÷èíà, 79 ëåò, èùåò ñïóòíèöó íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü, èíòåëëèãåíòíóþ íåïîëíóþ åâðåéêó, 56-75 ëåò, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. Ôèëàäåëüôèÿ. 1 (215) 342-5533.

Àäâîêàò, 34 ãîäà, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494.

Îäèíîêèé ïîðÿäî÷íûé íàäåæíûé ãðàæäàíèí, 47 ëåò, èùåò ïîðÿäî÷íóþ äîáðóþ æåíùèíó 4650 ëåò äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (443) 462-8547. Ìàðê, 66 ëåò, îïòèìèñò, âäîâåö, çíàê çîäèàêà - ëåâ, èùó æåíùèíó äëÿ äðóæáû, âåðíîñòè. Õî÷ó íàéòè ÷åëîâåêà, ÷òîá ïðîâåñòè âìåñòå îñòàâøóþñÿ æèçíü. Êâèíñ. 1 (718) 886-3542. Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Áðóêëèí. 1 (917) 459-3856. Ìóæ÷èíà 42 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 35-45, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â Ñåâåðíîì ÍüþÄæåðñè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 816-6549.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ Åâðåéñêàÿ ñåìüÿ 50-òè ëåò, ñ äåòüìè, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêîé æå ñåìüåé äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîãî îáùåíèÿ. 1 (347) 5412824. Æåíùèíà, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 55-65 äëÿ îáùåíèÿ è ïóòåøåñòâèé. Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 543-2246. Æåíùèíà, 65, õî÷åò íàéòè óìíóþ èíòåëëèãåíòíóþ ïîäðóãó, æåëàòåëüíî æèâóùóþ íåäàëåêî îò Neptune Ave., äëÿ ïðèÿòíîãî îáùåíèÿ, ïóòåøåñòâèé. 1 (917) 655-0984 ïîñëå 8ðì.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Ñóïðóãè ñ ðåáåíêîì îòïðàâëÿþòñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî ñòðàíå ñâîèì õîäîì â ñåðåäèíå èþëÿ. Âîçüì¸ì ìàòü ñ ðåáåíêîì. 1 (212) 470-4211, Àëåêñàíäð.

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Ãðàæäàíèí ÑØÀ ïðèãëàøàåò ëåãàëüíóþ æåíùèíó äî 68 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé ïîåçäêè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã (èþíü-èþëü), âîçìîæíî Ñêàíäèíàâèÿ. 1 (718) 331-7098.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ôîòîñòóäèÿ. 1 (917) 238-8899.

Êóïëþ íîâûå êàðòû-òàðî. 1 (718) 864-7417.

Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîîáùàåò: ñîáðàíèå ñîñòîèòñÿ 17 èþíÿ 2013 ã., â 11:30 à.ì., â JCH of Bensonhurst, 7802 Bay Parkway, Family Room. 1 (718) 676-0041, 1 (718) 3770829

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÏÎÐÎ×ÍÎÅ ÕÎÁÁÈ Àëèñà ÃÐÈÍ Ìû æèâåì â ìèðå âåùåé. Èìåííî îíè, à íå îêðóæàþùèå íàñ ëþäè, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèâëåêàþò âíèìàíèå. Âåäü è ëþäåé ìû âñòðå÷àåì “ïî îäåæêå”, à óæ ïðîâîæàåì ïî ñîâñåì èíûì êà÷åñòâàì. Êàæåòñÿ, çàïîëó÷èøü òó èëè èíóþ âåùü, è ïåðåä òîáîé îòêðîþòñÿ íîâûå ãîðèçîíòû, è òû ïî÷óâñòâóåøü ñåáÿ äðóãèì ÷åëîâåêîì. Íà ñàìîì äåëå âñå ïðîèñõîäèò èíà÷å: êàæäàÿ âåùü èìååò ñâîþ öåíó, íî íå êàæäàÿ åå ñòîèò. Òåì áîëåå, íå ñòîèò íè÷åãî íàøå ïîêëîíåíèå êðàñèâûì âåùàì è òåì, êòî â íèõ õîäèò, õîòÿ îíî ñëèøêîì ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ. Âåäü ïåðâîå, ÷òî áðîñàåòñÿ â ãëàçà... Íî îá ýòîì óæå øëà ðå÷ü. *** - Ïðîÿâëÿé èíèöèàòèâó, ìîæåò è òåáå ÷òî-íèáóäü ïîäîéäåò! - ñêàçàëà Ìàðèíà, êèâíóâ íà íàøèõ êîëëåã ïî ðàáîòå, ñîáðàâøèõñÿ âîçëå åå ñòîëà. Ìàðèíà ÷àñòî ïðèíîñèëà íà ðàáîòó áîëüøîé ïàêåò ñ îäåæäîé, êîòîðóþ ïðîäàâàëà ïî âïîëíå íîðìàëüíîé öåíå. Âåäü åå ìóæ - êðóòîé áèçíåñìåí è îíà â äåíüãàõ íå íóæäàåòñÿ. À ïðîäàæà òîëüêî åå õîááè, äà è æåëàíèå ïîìî÷ü ïîäðóãå, òîðãóþùåé â áóòèêå íà îêðàèíå

ãîðîäà. - Ó ìåíÿ âñå åñòü, - îòâåòèëà ÿ. Óâû, íè÷åãî èç ýòèõ õîðîøèõ âåùåé ïîçâîëèòü ñåáå íå ìîãëà. Â íàøåé ñåìüå ðàáîòàëà îäíà ÿ. Ìàìà ïîëó÷àëà ïîñîáèå ïî ïðîæèòî÷íîìó ìèíèìóìó, à ìëàäøàÿ ñåñòðà îêàí÷èâàëà óíèâåðñèòåò è âå÷åðàìè óõàæèâàëà çà îäíîé ñòàðóøêîé. Áþäæåò áûë îãðàíè÷åí, âñå ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà ñòðîãî ðàñïðåäåëÿëèñü ïî íàçíà÷åíèå, ÷òîáû ìû ìîãëè ñíèìàòü ïðèëè÷íóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå. Òóò ìíåíèå òðåõ æåíùèí ïîëíîñòüþ ñîâïàäàëî. Ïîòîìó ìîé ãàðäåðîá ñîñòîÿë òîëüêî èç ñàìûõ íåîáõîäèìûõ âåùåé. È íà ôîíå îñòàëüíûõ, êîòîðûå îäåâàëèñü ãîðàçäî ëó÷øå ìåíÿ, è âðåìÿ îò âðåìåíè ïîêóïàëè ÷òî-òî ó Ìàðèíû, ÿ âûãëÿäåëà ãàäêèì óòåíêîì, áåç øàíñîâ ïðåâðàùåíèÿ â ïðåêðàñíîãî ëåáåäÿ. Ìîæåò ïîýòîìó, à ìîæåò è ïî äðóãèì ïðè÷èíàì (õàðàêòåð ó ìåíÿ - íå ñàõàð), êîëëåãè âåëè ñåáÿ ñî ìíîé íåñêîëüêî âûñîêîìåðíî. È òîëüêî Ìàðèíà, êîòîðàÿ áûëà ÿâíî áîãà÷å îñòàëüíûõ, ïî÷åìó-òî â îòëè÷èå îò äðóãèõ îòíîñèëàñü êî ìíå äîáðîæåëàòåëüíî. - À âîò ýòî äëÿ òåáÿ! îíà âçÿëà ëåãêóþ, ïî÷òè íåâåñîìóþ êóðòî÷êó. - Òâîé

ðàçìåð, íèêîìó áîëüøå èç ïðèñóòñòâóþùèõ íå ïîäîéäåò. Ïî ðàçî÷àðîâàííûì âçãëÿäàì áûëî âèäíî, ÷òî îíà ïðàâà. Ìíå íå÷åãî áûëî åé îòâåòèòü - ðàçâå ñêàæåøü, ÷òî è íà øàðôèê äåíåã íåò, à óæ òàêàÿ êðàñèâàÿ êóðòî÷êà... - Ïîìåðÿé! - ïî÷òè ïðèêàçàëà Ìàðèíà. - Ïîäîéäåò - ïîðÿäêîì ñêèíó öåíó. Äåíüãè îòäàøü, êîãäà áóäóò. Íàäåâàé! ß ïîä÷èíèëàñü. Êóðòî÷êà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü, äà è êîëëåãè îäîáðèëè. - Âñå! Âåùü òâîÿ! - îò÷åêàíèëà Ìàðèíà. - Äîëãî òåáå ïðèäåòñÿ æäàòü, ïîêà îíà ðàññ÷èòàåòñÿ, - çàìåòèëà ñ èðîíèåé Ëèëÿ. - Äëÿ íåå è ïÿòüäåñÿò øåêåëåé - äåíüãè! Ïîêðàñíåâ îò ñòûäà, ÿ ðåøèëà ïîñêîðåå óéòè, ÷òîáû íå çàïëàêàòü. Êîãäà áûëà óæå çà äâåðüþ, óñëûøàëà, êàê ðåçêî îòâåòèëà Ìàðèíà Ëèëå: - À êàêîå òâîå äåëî? Ýòî áóäåì ðåøàòü ìû ñ Åâîé. Òîëüêî îíà è ÿ! ×óòü ïîçæå, êîãäà ÿ âûòèðàëà ñëåçû â òóàëåòå, Ìàðèíà ïðèøëà, è íà÷àëà ìåíÿ óñïîêàèâàòü: - Íå ðàññòðàèâàéñÿ! Íåóæåëè íå ïîíèìàåøü, ÷òî îíè ýòî îò çàâèñòè? Ó òåáÿ òàêàÿ ôèãóðà, ÷òî, íàäåâ ëþáóþ âåùü, òû âûãëÿäèøü â íåé êðàñàâèöåé. À áîëüøèíñòâó èç ýòèõ íå ïîìåøàåò ñáðîñèòü äåñÿòîêäðóãîé êèëîãðàììîâ. Ïîòîìó óìûâàéñÿ, âûòèðàéñÿ è äâèíóëè. À ÷òî êàñàåòñÿ êóðòî÷êè, òî ñ÷èòàé, ÿ åå òåáå äàðþ. È íèêàêèõ äåíåã ìíå îò òåáÿ íå íàäî! Âñå ÿñíî? - Íî êàê æå... - ðàñòåðÿëàñü ÿ. - Áåñïëàòíî, - óâåðåííî çàÿâèëà Ìàðèíà. - È âîîáùå, òû ïåðåä íèìè íå îòñòóïàé. Òåáå åñòü ÷åì ãîðäèòüñÿ: óìíàÿ, ñïîñîáíàÿ, è ó òåáÿ âñå âïåðåäè. À ÷òî êàñàåòñÿ äåíåã, òî ñåé÷àñ òû ôàêòè÷åñêè ñîäåðæèøü ìàìó è ñåñòðó - êòî ïîñìååò êàìåíü çàïóñòèòü â òâîé îãîðîä?! Ïðèäåò âðåìÿ, è òû ñåáÿ ïîêàæåøü! Òû ó íàñ åùå ìîëîäåíüêàÿ! ß âûòåðëà ïëàòêîì çàïëàêàííûå ãëàçà, è ìû âìåñòå âåðíóëèñü â îòäåë: ïðèìåðêà òàì áûëà â ñàìîì ðàçãàðå. - Âîçüìó ýòîò áëóçîí, ñêàçàëà Âåðà, ðàññìàòðèâàÿ ñåáÿ ïåðåä çåðêàëîì. - Îøèáî÷êà! - óëûáíóëàñü Ìàðèíà. - Îí òåáå ÿâ-

íî ìàë. Ñìîòðè, ïóãîâèöà íà ãðóäè íå çàñòåãíóëàñü, ïîäìûøêè ïåðåòÿíóëî. Òû â íåì ñàìà íà ñåáÿ íå ïîõîæà - íå áëóçêà, à îðóäèå ïûòîê. Âåðà ïîêðàñíåëà, ñëîâíî ïîëó÷èëà ïîùå÷èíó. Ìàðèíà ïðèíÿëàñü ñêëàäûâàòü âåùè, êîòîðûå íèêîìó íå ïîäîøëè, â ñâîþ áîëüøóþ ñóìêó. À ÿ, ïðèñåâ çà ñâîé ñòîë, îñòîðîæíî ïîãëÿäûâàëà íà íåå è íå ïåðåñòàâàëà âîñõèùàòüñÿ. Êàêàÿ îíà óìíàÿ, êðàñèâàÿ, îñòðàÿ íà ÿçûê è ñïðàâåäëèâàÿ! Âñåãäà íåçàâèñèìà è ñòèëüíî îäåòà. Õîäèò íà ðàáîòó íå äëÿ çàðàáîòêà, à ÷òîáû íå ñêó÷àòü äîìà: åå ìóæó Ýäóàðäó íå î÷åíü íðàâèòñÿ, ÷òî æåíà òðóäèòñÿ - è áåç òîãî áèçíåñ èäåò çàìå÷àòåëüíî. Êàê îí ãîâîðèò (Ìàðèíà ëþáèëà åãî öèòèðîâàòü): “Âñå äåíüãè âñå ðàâíî â êàðìàí íå ïîëîæèøü”. Ìíå áûëî ïðèÿòíî, ÷òî Ìàðèíà çà ìåíÿ çàñòóïèëàñü, è î÷åíü õîòåëîñü áûòü ïîõîæåé íà íåå. Òåì áîëåå, êàê-òî îòáëàãîäàðèòü çà îïåêó. - Õî÷ó òåáÿ ñ ìóæåì ïðèãëàñèòü ê íàì â ãîñòè, - ñêàçàëà ÿ, óëó÷èâ íóæíûé ìîìåíò. - Êîíå÷íî, ìû ñ ìàìîé è ñåñòðîé æèâåì íå ñ òàêèì ðàçìàõîì, êàê âû, ó íàñ âñå î÷åíü ïðîñòî. Íî ìàìà ÷óäíî ãîòîâèò, åå ôèðìåííûå ïèðîæíûå - íàñòîÿùàÿ âêóñíÿòèíà! Äàæå ïðèçíàííûå ãóðìàíû îò íèõ â âîñòîðãå. - Çàìå÷àòåëüíî, ÿ ëþáëþ õîäèòü â ãîñòè, - îòâåòèëà Ìàðèíà. - Òîëüêî íàäî ñ Ýäóàðäîì ñîãëàñîâàòü, îí î÷åíü çàíÿòîé ÷åëîâåê. È äàæå ïî ñóááîòàì åãî òðóäíî êóäà-íèáóäü âûòàùèòü, âñå â äåëàõ, â ðàáîòå... Èíîé ðàç ïðèõîäèòñÿ ðàçãîâàðèâàòü ñ íèì ïî òåëåôîíó áîëüøå, ÷åì îáùàòüñÿ “âæèâóþ”. - Êàê-íèáóäü äîãîâîðèìñÿ, - îáðàäîâàëàñü ÿ. Ìû ñóìååì ïîäñòðîèòüñÿ ïîä ñëîæíûé ãðàôèê òâîåãî ìóæà. *** Ñ íåòåðïåíèåì ÿ æäàëà, êîãäà Ìàðèíà ñîáåðåòñÿ íàñ íàâåñòèòü. Íî îíà ìîë÷àëà öåëóþ íåäåëþ. È ÿ íå âûäåðæàëà. - Òâîåìó ìóæó ïðîñòî íåêîãäà èëè îí íå õî÷åò òåðÿòü âðåìÿ íà âèçèò ê íàì? - ñ îáèäîé â ãîëîñå ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. - Ìû íå ïðåäñòàâëÿåì äëÿ íåãî êîììåð÷åñêîãî èíòåðåñà? - Î ÷åì òû, Åâà! - èñêðåííå óëûáíóëàñü Ìàðèíà. - Ñåé÷àñ ó íåãî ñàìûé

ïèê. ß ñàìà-òî ñåé÷àñ åãî ðåäêî âèæó, ìû äàæå ïî òåëåôîíó òåïåðü ïî÷òè íå îáùàåìñÿ - åãî âåëè÷åñòâó íåêîãäà. À ñõîäèòü êóäàòî, âûáðàòüñÿ èç ñâîåãî îìóòà îí êàê ðàç õî÷åò. Òåì áîëåå ÷òî ÿ åìó î òåáå ðàññêàçûâàëà... Íå çíàþ äàæå, ìîæåò áûòü, â êîíöå ñëåäóþùåé íåäåëè óäàñòñÿ íàéòè âðåìÿ... ...- Âñå, - çàâåðèëà îíà ìåíÿ â ñðåäó. - Èõ âåëè÷åñòâî Ýäóàðä, ïåðâûé è åäèíñòâåííûé, äàë òîðæåñòâåííóþ êëÿòâó, ÷òî â ñóááîòó ìû îáÿçàòåëüíî ïðèåäåì ê òåáå. Ïðèíèìàòü ãîñòåé - íåïðîñòîå äåëî. Ìû åùå â ïÿòíèöó ñäåëàëè ãåíåðàëüíóþ óáîðêó, à ñ ñàìîãî óòðà ìàìà íà÷àëà ãîòîâèòü, è â êâàðòèðå ñòîÿëè âêóñíûå çàïàõè. Íàì ñ ñåñòðîé íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê òîëüêî îáëèçûâàòüñÿ. - Ýòî îíè! - âîñêëèêíóëà ÿ, óñëûøàâ çâîíîê â äâåðü. Ïîì÷àëàñü îòêðûâàòü. Íà ïîðîãå, ê ìîåìó áîëüøîìó óäèâëåíèþ, ñòîÿëà îäíà Ìàðèíà. Åå ìóæà íå áûëî. - Â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò çàçâîíèë òåëåôîí... - âèíîâàòî îïðàâäûâàëàñü îíà, - íó è òû ñàìà âñå ïîíèìàåøü... Î÷åðåäíàÿ âñòðå÷à ñ ïàðòíåðîì, êîòîðîìó ÷òî-òî òàì âçáðåëî â ãîëîâó. Òàê ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ ïðåäñòàâëÿòü íàñ äâîèõ. - Íè÷åãî! Íàì áóäåò õîðîøî è âòðîåì. Åñëè íåò, òî ñåñòðè÷êó çà êîìïàíèþ ïðèõâàòèì, õîòÿ îíà ïðîñèëà íå îòâëåêàòü åå: ñèäèò äíè è íî÷è ñ ó÷åáíèêàìè, ñåññèÿ. Ìàðèíà îñòàëàñü äîâîëüíà òåì, êàê ïðîâåëà ó íàñ âðåìÿ. ß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìåæäó íàìè íàëàæèâàþòñÿ êðåïêèå äðóæåñêèå óçû, ÷åãî ìíå íà ðàáîòå êàê ðàç íå äîñòàâàëî. - Ïîéäåì, ïðîãóëÿåìñÿ, - êàê-òî ïîñëå ðàáîòû ïðåäëîæèëà îíà. - Ïåðåêóñèì ÷òî-íèáóäü â êàôå, ïîñìîòðèì íà âå÷åðíèé ãîðîä. - Ñîãëàñíà! Ìû îòïðàâèëèñü ïåøêîì ïî îäíîé èç öåíòðàëüíûõ óëèö. È, äåéñòâèòåëüíî, áûëî íà ÷òî ïîñìîòðåòü. - Ìàðèíêà! - ïîñëûøàëñÿ ìóæñêîé ãîëîñ, êîãäà ìû ïðîõîäèëè ìèìî ñòðîéêè. ß îãëÿíóëàñü è óâèäåëà, ÷òî ýòî êðè÷àë ìóæ÷èíà â ôîðìå îõðàííèêà. Îí íàñòîé÷èâî ïîâòîðèë: - Ìàðèíêà! Ìàðèíà! - Ýòî îí òåáÿ çîâåò? ñïðîñèëà ÿ ó ïîäðóãè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ - Íåò-íåò, êîãî-òî äðóãîãî, - íåðâíî îòâåòèëà îíà è óñêîðèëà øàã. Ïðèøëîñü ÷óòü ëè íå áåæàòü çà íåé. Íî ìóæ÷èíà íàñ äîãíàë. - Ìàðèí, - ëàñêîâî îáðàòèëñÿ îí ê íåé, âçÿâ çà ðóêó. - Òû, íàâåðíî, ìåíÿ íå ñëûøàëà? - Íåò... - îòâåòèëà îíà. - À ÿ óâèäåë, ÷òî òû èäåøü ìèìî... - ñêîðîãîâîðêîé ïðîèçíåñ îí. - Íàñ íà äðóãîé îáúåêò ïåðåáðîñèëè, ñàì íå çíàë, ãäå ñåãîäíÿ âî âòîðóþ ñìåíó áóäó ñòîÿòü. À ýòî êòî? Òâîÿ çíàêîìàÿ? Ìîæåò, ïðåäñòàâèøü? - Ýòî Åâà, ìû âìåñòå ðàáîòàåì, - ñêàçàëà Ìàðèíà ïîñëå íåêîòîðîé ïàóçû, - à ýòî ìîé ìóæ - Ýäóàðä. - Î÷åíü ïðèÿòíî, - óëûáíóëñÿ îí. - Ëàäíî, äåâóøêè, ìíå ïîðà áåæàòü, ñàìè ïîíèìàåòå îáñòàíîâêó, íàäî áûòü íà ïîñòó. È Ýäóàðä áûñòðî âåðíóëñÿ ê ñòðîéêå. - Î÷åíü ìóæåñòâåííûé è ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, - â ðàñòåðÿííîñòè ïðîìÿìëèëà ÿ. - Ïðàâäà, ÿ òâîåãî ìóæà ïðåäñòàâëÿëà, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íåñêîëüêî èíûì... - Ïîéìè ìåíÿ ïðàâèëüíî, - âçäîõíóëà Ìàðèíà. Ñêàçêà î êðóòîì ñóïðóãåáèçíåñìåíå - ìîÿ çàùèòà. Ñ íåé ÿ ñïîêîéíî ñåáÿ ÷óâñòâóþ è çàñòðàõîâàíà îò ðàçíûõ ñïëåòåí è íàñêîêîâ. Òû æå çíàåøü, êàêèå ó íàñ ðàáîòàþò ëåäè: ÷óòü ïîêàæè ñëàáèíó, çàêëþþò, è ìåñòà æèâîãî íå îñòàâÿò. - Ìíå ýòî õîðîøî èçâåñòíî. - Òîãäà òû äîëæíà ïðîñòèòü, ÷òî ÿ òåáå ñîâðàëà. À ñ íèì íå ìîãó õîäèòü â ãîñòè, ïîòîìó ÷òî â âûõîäíûå îí âñåãäà íà ðàáîòå. Äëÿ îõðàííèêîâ ýòî èõ “÷àñ ïèê”. - Ìíå-òî ÷òî... Òû ó Ýäóàðäà äîëæíà ïðîñèòü ïðîùåíèå. - À âîò ýòî - ëèøíåå. Îí íè÷åãî íå çíàåò, è íå äîëæåí çíàòü. - Âñå ðàâíî êàê-òî íåõîðîøî ïîëó÷àåòñÿ. Ïðåäàòåëüñòâîì ïîïàõèâàåò. - Ýòî ñëèøêîì ñèëüíî ñêàçàíî. ß åãî íå ïðåäàþ. ×òî îí òåðÿåò? Íè÷åãî! Çàòî ìíå íàìíîãî ëåã÷å. Ðàçâå ÿ íå ïðàâà? Ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïîæàòü ïëå÷àìè. Íà÷èíàòü ñåé÷àñ äîëãèé ñïîð, êîòîðûé, â êîíöå êîíöîâ, îáÿçàòåëüíî áû íàñ ïîññîðèë, è ïîòåðÿòü ñâîþ åäèíñòâåííóþ ïîäðóãó íå èìåëî íèêàêîãî ñìûñëà. Íî îùóùåíèå íåëîâêîñòè è êàêîé-òî íåäîñêàçàííîñòè îñ-

òàâàëîñü. È ìû ðàñòåðÿíî îãëÿäûâàëèñü ïî ñòîðîíàì, ñëîâíî èùà òîò êëþ÷èê, êîòîðûé ïîìîæåò ñíÿòü íàâàëèâøèéñÿ íà íàñ òÿæåëûé ãðóç Ìàðèíèíîé òàéíû. È òóò íàì íà ïóòè ïîïàëñÿ ìîäíûé áóòèê. - Êàêèå êðàñèâûå âåùè! - çàìåòèëà Ìàðèíà, ïîëàãàÿ, ÷òî ÿ ïîääåðæó åå âîñõèùåíèå. Åñëè íóæíî ïîäûãðàòü, òî ïî÷åìó áû è íåò? - Äà, îñîáåííî âîí òî ïëàòüå! Ïîñìîòðè! Ïðîñòî ïðåëåñòü! - âîñòîðæåííî îòîçâàëàñü ÿ. - Òû áû â íåì ïðåêðàñíî âûãëÿäåëà, - çàìåòèëà ïîäðóãà. - Íà ðàáîòå íàøè ëåäè ïðîñòî óìåðëè áû îò çàâèñòè, óâèäåâ òåáÿ â íåì. - Âåðíî, - ñîãëàñèëàñü ÿ. - Ê ñîæàëåíèþ, ýòîìó íå áûâàòü. Âèäèøü, ñêîëüêî îíî ñòîèò? Ïî÷òè òðåòüþ ÷àñòü ìîåé çàðïëàòû. Òàê ÷òî ïðîëåòàåì ìèìî. Ïîéäåì îòñþäà, ÷òîáû íå ðàññòðàèâàòüñÿ. - Ñëóøàé, Åâà, åñòü èäåÿ, - ïîäìèãíóâ, ñêàçàëà Ìàðèíà. Îíà âçÿëà ìåíÿ çà ðóêó è çàâåëà âãëóáü áóòèêà, ïîäàëüøå îò ïðîäàâùèöû, ëåíèâî íàáëþäàâøåé çà ïðîõîäèâøèìè ïî óëèöå ëþäüìè. Â íàñ ñ Ìàðèíîé äåâóøêà òî÷íî íå âèäåëà ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëüíèö. - ×òî òû õî÷åøü åùå òóò âûñìîòðåòü? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. - Âåäü, ñóäÿ ïî âñåìó, âû ñ Ýäóàðäîì òîæå íå øèêóåòå? - Áåðè! - îíà ñíÿëà ñ âåøàëêè ïåðâóþ ïîïàâøóþñÿ, î÷åíü áîëüøóþ þáêó, è âðó÷èëà ìíå. - Ïîäîéäè ê ïðîäàâùèöå è ñïðàøèâàé, åñòü ëè òâîé ðàçìåð, äðóãîé öâåò è òàê äàëåå. Ìîæåøü çàäàâàòü åé ëþáûå âîïðîñû, íî äåëàé âñå, ÷òîáû åå êàê ñëåäóåò çàáîëòàòü. - Äëÿ ÷åãî? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. - Ïîòîì óçíàåøü, - îòâåòèëà Ìàðèíà. - À ïîêà äåëàé, ÷òî ñêàçàíî. Ñíà÷àëà ïðîáóé íà âêóñ, à ïîòîì óæå ñïðàøèâàé îá èíãðåäèåíòàõ. Íå ñòàâ âîçðàæàòü, ÿ íàïðàâèëàñü ê ïðîäàâùèöå è òî÷íî âûïîëíèëà Ìàðèíèíî ïîðó÷åíèå. À îíà ñàìà ïî÷åìó-òî âåðíóëàñü òóäà, ãäå âèñåëî òàê ïîíðàâèâøååñÿ ìíå ïëàòüå. - Íàì ïîðà, - âåñåëî ñêàçàëà ïîäðóãà, êîãäà ÿ âñå åùå çàñûïàëà âîïðîñàìè äåâóøêó. - Çàâòðà ïðèäåì, ïîìåðèøü þáêó. Îñòàâèâ íåíóæíóþ âåùü ó ïðîäàâùèöû â ðóêàõ, ìû íàïðàâèëèñü ê âû-

õîäó. - Åâà, îòêðîé ìîþ ñóìêó è ïîñìîòðè, ÷òî òàì, - ñ óëûáêîé ïðåäëîæèëà Ìàðèíà, êîãäà ìû íåìíîãî îòîøëè îò áóòèêà. - Îé, ÷òî ýòî? - ðàñòåðÿëàñü ÿ, óâèäåâ ïëàòüå, êîòîðîå ìíå òàê ïðèøëîñü ïî äóøå. Ñìîòðåëà íà íåãî áóäòî ïîä ãèïíîçîì, íî â ãîëîâó ëåçëè ñîâñåì äðóãèå ìûñëè, êîòîðûå ÿ ñòàðàëàñü îòîãíàòü ïîäàëüøå. - Äîâîëüíà? - ëèêîâàëà ïîäðóãà, îæèäàÿ îò ìåíÿ âîñõèùåíèÿ. - Óæàñíî! - íåðâíî ïðîøåïòàëà ÿ. - Òû åãî óêðàëà? - Êàðë ó Êëàðû óêðàë êîðàëëû, - ðàññìåÿëàñü Ìàðèíà. - Âîò ïî÷åìó ÿ ëþáëþ áóòèêè: íèêàêîé ñèãíàëèçàöèè, ìåòîê, è ñêðûòûõ âèäåîêàìåð. - Íî âåäü ýòî âîðîâñòâî?! - Êàêîå âîðîâñòâî?! âîçìóòèëàñü â ñâîþ î÷åðåäü ïîäðóãà. - Îíè íà íàñ çà òàêèå öåíû çíàåøü êàê íàæèâàþòñÿ, è íè÷åãî. Âñå ñõîäèò ñ ðóê. Ïðåäñòàâü, ÷òî òû îòäàåøü òðåòü ñâîåé çàðïëàòû çà êàêîå-òî ïëàòüå, êîòîðîå â Èòàëèè ñòîèò ãðîøè... - Ìåíÿ ýòî íå âîëíóåò. Ãëàâíîå, ÷òî òû åãî óêðàëà. Íàäî ñðî÷íî âåðíóòü ïëàòüå â ìàãàçèí. - Ñìååøüñÿ? - ñïðîñèëà îíà. - È íå äóìàþ, - îòâåòèëà ÿ. - Òåïåðü ìíå ÿñíî, îòêóäà ó òåáÿ âåùè, êîòîðûå òû ïðîäàåøü íà ðàáîòå. - Íó è ÷òî çäåñü òàêîãî? Êàêóþ òû íàøëà êðàìîëó? ß áåðó ëèøü òî, ÷òî íåäîïîëó÷àþ â æèçíè. Âñåãî ëèøü! Íå âèæó â ýòîì íè÷åãî ñêâåðíîãî. - À ÿ íå ìîãó ïîñòóïàòü íå÷åñòíî. Òû íå õî÷åøü âîçâðàùàòü “ìîå” ïëàòüå â áóòèê, òàê ýòî ñäåëàþ ÿ. Âåäü îíî ìíå “ïðèíàäëåæèò”, íå òàê ëè? - Ðåøàé ñàìà, - ðàñòåðÿíî ïîæàëà ïëå÷àìè Ìàðèíà. - Ïëàòüå òâîå... Âçÿâ ó íåå èç ñóìêè ïëàòüå, ÿ ïîøëà îáðàòíî. Îòäàëà åãî ïðîäàâùèöå, ñêàçàâ, ÷òî ñàìà íå çíàþ, êàê ýòà âåùü îêàçàëàñü ó ìåíÿ. - Ñïàñèáî, - ñêàçàëà îíà, íî ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ íåäîâåð÷èâî. Íå çíàþ, ÷òî äåâóøêà îáî ìíå ïîäóìàëà, äà ìíå è íå õîòåëîñü ýòî çíàòü. Ãëàâíîå, ÷òî ÿ èçáàâèëàñü îò êðàäåíîé âåùè... *** - Ìíå ìíîãîå ïðèøëîñü â÷åðà ïåðåäóìàòü, - ïðèçíàëàñü íà ñëåäóþùèé äåíü Ìà-

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 Foster Ave., Brooklyn, NY ðèíà, êîãäà ìû îñòàëèñü ñ íåé íàåäèíå, - è ÿ ïîíÿëà, ÷òî îøèáàëàñü âñå ýòî âðåìÿ, è òû áûëà â êîðíå ïðàâà. Ïðè ïîìîùè âîðîâñòâà è ëæè äàëåêî íå óåäåøü: ìíå âåäü ïðèõîäèòüñÿ íå òîëüêî îáìàíûâàòü âñåõ íà ðàáîòå, íî è ãîâîðèòü íåïðàâäó Ýäóàðäó, îáúÿñíÿÿ, îòêóäà ó ìåíÿ âçÿëèñü “ëèøíèå äåíüãè”. - Äà, òû ñàìà ñîçäàåøü ñåáå ïðîáëåìû, - îáðàäîâàëàñü ÿ è ïîñî÷óâñòâîâàëà åé. - È ÷åì ãëóáæå â íèõ óâÿçàåøü, òåì òðóäíåå ïîòîì áóäåò âûáðàòüñÿ. - Íàäî æèòü ÷åñòíî, ïóñòü ýòî è íàìíîãî òðóäíåå, - ñêàçàëà ïîäðóãà. - Òû ïîìîãëà ìíå âçãëÿíóòü íà âñå ñî ñòîðîíû, çà ÷òî ÿ òåáå î÷åíü áëàãîäàðíà. - Íå ñòîèò. Ðàíî èëè ïîçäíî òû áû ñàìà “äîøëà” äî ïðàâèëüíîãî âûáîðà è èçáàâèëàñü îò ñâîåãî ïîðî÷íîãî õîááè. À òî ïîëó÷àåòñÿ çàìêíóòûé êðóã: òû âîðóåøü îäíè âåùè, ÷òîáû ïîòîì êóïèòü ñåáå äðóãèå.

...Ìàðèíà áîëüøå íå ïðèíîñèò íà ðàáîòó îäåæäó íà ïðîäàæó, è ïåðåñòàëà õâàëèòüñÿ óñïåõàìè ñâîåãî ìóæà-áèçíåñìåíà. À êîãäà ñîòðóäíèöû ïîèíòåðåñîâàëèñü, ïî÷åìó ó íàñ çàãëîõëà “âûåçäíàÿ òîðãîâëÿ”, Ìàðèíà îòâåòèëà, ÷òî åå ðîäñòâåííèöà ðàçîðèëàñü è ïðîäàëà ñâîé áóòèê. Íî âîò ïðèçíàòüñÿ, ÷òî åå ìóæ - íå êðóòîé êîììåðñàíò, à îáû÷íûé îõðàííèê, ïîäðóãà òàê è íå ðåøèëàñü. - Òîëüêî ïîïðîáóé ðàññêàçàòü èì îá ýòîì, - çàìåòèëà îíà â íàøåì ðàçãîâîðå. - Íå òîëüêî çàñìåþò, íî è äîâåäóò äî èñòåðèêè. Ìû âåäü èõ õîðîøî çíàåì, íàøèõ ÿçûêàñòûõ ëåäè... - Íè÷åãî, îäíàæäû íàäî áóäåò ðåøèòüñÿ è íà ýòî. È âîò êîãäà ïðèäåò òàêîå âðåìÿ, ïîìíè, ÿ òåáÿ îáÿçàòåëüíî ïîääåðæó... - Ñïàñèáî! - êèâíóëà Ìàðèíà. - Ðàíî èëè ïîçäíî, íî ÿ îáÿçàòåëüíî ñêàæó âñåì ïðàâäó, è íå áóäó ñòûäèòüñÿ åå. “Ñåêðåò”

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

10 ïðè÷èí íà÷àòü êàòàòüñÿ íà âåëîñèïåäå

Åçäà íà âåëîñèïåäå ïðèíîñèò îãðîìíóþ ïîëüçó íàøåìó îðãàíèçìó. Âîò äåñÿòü ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ñòîèò âíåñòè â ñâîþ æèçíü âåëîñèïåäíûå ïðîãóëêè: 1. Åçäà íà âåëîñèïåäå

óêðåïëÿåò ìûøöû íîã, ïîâûøàåò îáùóþ ôèçè÷åñêóþ âûíîñëèâîñòü. 2. Âåëîïðîãóëêè óëó÷øàþò äåÿòåëüíîñòü äûõàòåëüíîé è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåì.

Êâàøåíàÿ êàïóñòà: ëó÷øèé äðóã ôèãóðû è èììóíèòåòà Åñòü ïðåêðàñíûé ïðîäóêò, êîòîðûì ìîæíî “óáèòü äâóõ çàéöåâ”: ïðèâåñòè ôèãóðó â õîðîøåå ñîñòîÿíèå è ñïðàâèòüñÿ ñ àâèòàìèíîçîì. Íàì ïîìîæåò ïðîñòàÿ è èçâåñòíàÿ ñ ñàìîãî äåòñòâà êâàøåíàÿ êàïóñòà. Î÷åíü íèçêàÿ êàëîðèéíîñòü êâàøåíîé êàïóñòû â ñî÷åòàíèè ñ áîãàòûì íàáîðîì âèòàìèíîâ è áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü åå â ïèòàíèè ëþäåé, ñòðàäàþùèõ èçáûòî÷íûì âåñîì. Áëþäà èç êâàøåíîé êàïóñòû ïðè íèçêîé êàëîðèéíîñòè ñîçäàþò âïå÷àòëåíèå ñûòîñòè. Îäíà ïîðöèÿ êâàøåíîé êàïóñòû (150 ã) ïîêðûâàåò åæåäíåâíóþ ïîòðåáíîñòü îðãàíèçìà â âèòàìèíå Ñ. Êâàøåíàÿ êàïóñòà âîîáùå áîãàòà âèòàìèíàìè, òàê êàê ñîõðàíÿåò âñå ïîëåçíûå ñâîéñòâà, ïðèñóùèå ñâåæåé êàïóñòå. Â íåé ñîäåðæèòñÿ ìåòèëìåòèîíèí (âèòàìèí U), êîòîðûé ëå÷èò îò áî-

3. Äëèòåëüíûå âåëîñèïåäíûå ïîåçäêè îáîãàùàþò êðîâü êèñëîðîäîì, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü ïîñòóïàåò êî âñåì æèçíåííîâàæíûì îðãàíàì. 4. Âî âðåìÿ ïîåçäîê íà ñâåæåì âîçäóõå íàøè ëåãêèå íà÷èíàþò ðàáîòàòü â ïîëíóþ ñèëó. Äëÿ êóðÿùèõ ëþäåé âåëîñèïåäíûå ïðîãóëêè îñîáåííî ïîëåçíû. Óñèëåííàÿ àýðàöèÿ ëåãêèõ â ïðîöåññå êàòàíèÿ, îñâîáîæäàåò îðãàíèçì îò âðåäíûõ òîêñè÷åñêèõ âåùåñòâ, êîòîðûå ÷åëîâåê ïîëó÷àåò âî âðåìÿ êóðåíèÿ.

ëåçíåé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà; âèòàìèí Ñ, êîòîðûé îñòàåòñÿ â êàïóñòå â òå÷åíèå âîñüìè-äåâÿòè ìåñÿöåâ, óêðåïëÿåò çàùèòíûå ñèëû îðãàíèçìà è òîðìîçèò ñòàðåíèå êëåòîê; âèòàìèí Â ïðåäóïðåæäàåò âîçíèêíîâåíèå ñòðåññà è ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå. Êðîìå òîãî, ýòè âèòàìèíû ñïîñîáñòâóþò ñæèãàíèþ æèðà è ÿâëÿþòñÿ íàñòîÿùèì ýëèêñèðîì êðàñîòû, î÷èùàþùèì êîæó. Éîä – åùå îäíà ñîñòàâíàÿ ÷àñòü êâàøåíîé êàïóñòû - ïîääåðæèâàåò îáìåí âåùåñòâ. Êðîìå òîãî, â êâàøåíîé êàïóñòå íåò æèðà, è îíà áîãàòà áàëëàñòîâûìè âåùåñòâàìè, êîòîðûå âûâîäÿò èç îðãàíèçìà øëàêè è òîêñèíû.

5. Âåëîñèïåäíàÿ åçäà ïîâûøàåò è óêðåïëÿåò èììóíèòåò. 6. Êàòàíèå íà âåëîñèïåäå îòëè÷íî òðåíèðóåò âåñòèáóëÿðíûé àïïàðàò. 7. Åçäà íà âåëîñèïåäå îñîáåííî ïîëåçíà äëÿ ìóæ÷èí êàê ïðîôèëàêòèêà àäåíîìû, âåäü â ïðîöåññå êàòàíèÿ óëó÷øàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå ìàëîãî òàçà. 8. Âåëîñèïåä ïîìîæåò ëþäÿì, êîòîðûå íàöåëåíû íà ïîõóäåíèå, âåäü òàêèå ïîåçäêè ñæèãàþò æèð â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ è óáèðàþò æèðîâûå îòëîæåíèÿ. Íî äëÿ äîñòèæåíèÿ âèäèìîãî ýôôåêòà âåëîïðîãóëêè äîëæíû áûòü ðåãóëÿðíûìè è ïðîäîëæèòåëüíûìè – îêîëî ÷àñó. 9. Åçäà íà âåëîñèïåäå òðåíèðóåò ãëàçíóþ ìûøöó. Âçãëÿä ÷àñòî ôîêóñèðóåòñÿ íà ïðåäìåòàõ, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû íà ðàçíûõ ðàññòîÿíèÿõ, à ýòî î÷åíü ïîëåçíî äëÿ ãëàç. Òàêæå ñíèæàåòñÿ ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ áëèçîðóêîñòè. 10. È êîíå÷íî æå âåëîïðîãóëêè ïðèíîñÿò îãðîìíûé çàðÿä ýíåðãèè, ïîçèòèâíîå íàñòðîåíèå, ïîìîãàþò ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñòðåññîì è îòâëåêàþò îò ïîâñåäíåâíûõ çàáîò. ×òîáû åçäà íà âåëîñèïåäå ïðèíîñèëà âñþ âûøåïåðå÷èñëåííóþ ïîëüçó, êàòàòüñÿ íóæíî, ïðèäåðæèâàÿñü íåêîòîðûõ ïðàâèë: - ïåðåä ïîåçäêîé íå-

îáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü ñèäåíüå è ðóëü ïîä ñåáÿ; - íà÷èíàòü êàòàòüñÿ òîëüêî ÷åðåç 20-30 ìèíóò ïîñëå åäû; - ïåðåä åçäîé ñäåëàòü ðàçìèíêó: ìîæíî ñäåëàòü íåñêîëüêî ïðèñåäàíèé, ÷òîáû ðàçîãðåòü ñóñòàâû; - î÷åíü èíòåíñèâíàÿ åçäà ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà êîëåííûõ ñóñòàâàõ, âåäü èäåò áîëüøàÿ íàãðóçêà. ×òîáû èçáåæàòü ýòîãî, ñëåäóåò äåëàòü ïåðåðûâû íà íåäîëãèé îòäûõ èëè åçäèòü â óìåðåííîì òåìïå, ÷òîáû íå íàãðóæàòü ñâîè ñóñòàâû; - âî âðåìÿ åçäû íå çàáûâàòü ïèòü íåãàçèðîâàííóþ ÷èñòóþ âîäó, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü âîäíûé áàëàíñ â îðãàíèçìå. Ëó÷øå âñåãî ïîäîéäåò ìèíåðàëüíàÿ íåãàçèðîâàííàÿ âîäà; · ÷òîáû èçáåæàòü òðàâì è ïàäåíèé, ïåðåä òåì, êàê ñåñòü íà âåëîñèïåä, íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü òîðìîçà, íå ïðîâèñàþò ëè öåïè, åñëè òðåáóåòñÿ, òî ïîäêà÷àòü øèíû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Îáëàäàòåëè òîíêîé òàëèè æèâóò äîëüøå äðóãèõ Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî îáëàäàòåëüíèöû ôèãóð-ãðóø (ñ òîíêîé òàëèåé è îáúåìíûìè áåäðàìè) æèâóò äîëüøå, ÷åì òå, ÷üÿ ôèãóðà íàïîìèíàåò ÿáëîêî. Ðàçíèöà â ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè ïîëó÷àåòñÿ äîâîëüíî çàìåòíî: "ãðóøè" æèâóò íà äåñÿòü ëåò äîëüøå "ÿáëîê". Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ê ïðåäñòàâèòåëÿì ñèëüíîãî ïîëà ýòî òîæå îòíîñèòñÿ: òå, ó êîãî áîëüøîé æèâîò, óìèðàþò íà 17 ëåò ðàíüøå, ÷åì ìóæ÷èíû ñ êóáèêàìè ïðåññà. Òàêèå äàííûå áûëè îçâó÷åíû íà Åâðîïåéñêîì êîíãðåññå ïî ïðîáëåìå îæèðåíèÿ, ïðîøåäøåì â Ëèâåðïóëå. Ìàðãàðåò Ýøâåëë, áûâøèé ñîâåòíèê áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, ãîâîðèò, ÷òî "óáèéöà äîëãîëåòèÿ" — ýòî íå òîëüêî æèð, íî è äðÿáëûå ìûøöû ïðåññà. Îáû÷íî ïðè îïðåäåëåíèè èíäåêñà ìàññû òåëà (BMI) ìåäèêè îïèðàþòñÿ íà âåñ è ðîñò ÷åëîâåêà, íå ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ñîîòíîøåíèå ìûøå÷íîé è æèðîâîé òêàíè. Òàêèì îáðàçîì, ìíîãèå ñïîðòñìåíû, îñîáåííî òÿæåëîâåñû, îêàçûâàþòñÿ ïî ýòîìó èíäåêñó "æèðíûìè".

Ýøâåëë îòìå÷àåò, ÷òî îäíèì èç êëþ÷åâûõ ìîìåíòîâ, îïðåäåëÿþùèõ ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ, ÿâëÿåòñÿ ñîîòíîøåíèå îáõâàòà òàëèè ê ðîñòó, ïåðåäàåò ïîðòàë Yoki. Ïåðâûé ïîêàçàòåëü äîëæåí áûòü êàê ìèíèìóì âäâîå ìåíüøå âòîðîãî. Òî åñòü æåíùèíà ðîñòîì â 160 ñàíòèìåòðîâ äîëæíà ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû åå òàëèÿ íå "çàïëûâàëà" çà 80 ñàíòèìåòðîâ. Åñëè æå ýòî ïðîèçîéäåò, òî ôèãóðà èç "ãðóøè" íà÷íåò ïðåâðàùàòüñÿ â "ÿáëîêî". Âïðî÷åì, è "ÿáëîêàì" ðàíî ïåðåæèâàòü: êîãäà ÷åëîâåê ñàäèòñÿ íà äèåòó è íà÷èíàåò çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, æèð íà òàëèè óõîäèò â ïåðâóþ î÷åðåäü.

×àéíàÿ ïàóçà ×àé - î÷åíü ïîëåçíûé íàïèòîê, ñîçäàííûé äëÿ íàñ ñàìîé ïðèðîäîé, â íåì ãàðìîíè÷íî è ñáàëàíñèðîâàíî ñî÷åòàþòñÿ ïðåêðàñíûé âêóñ è öåëåáíûå ñâîéñòâà. Äðåâíèå êèòàéñêèå òðàêòàòû îòìå÷àþò äåñÿòü îñíîâíûõ ïîëåçíûõ ñâîéñòâ ÷àÿ. Êðàòêî îíè çàêëþ÷àþòñÿ â ñëåäóþùåì: 1. ×àé ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ãîëîâíîé áîëè. 2. Ïîìîãàåò â áîðüáå ñ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ, ÿâëÿåòñÿ îòðåçâëÿþùèì ñðåäñòâîì. 3. ×àé ïîìîãàåò â çíîéíóþ ïîãîäó ëåã÷å ïåðåíîñèòü æàðó. 4. Äëÿ æåëàþùèõ ïîõó-

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

6. ×àé ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó ïåðåâàðèâàíèþ æèðíîé ïèùè. 7. Âûâîäèò èç íàøåãî îðãàíèçìà òîêñèíû è âðåäíûå âåùåñòâà. 8. Ïîâûøàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü. 9. Ñïîñîáñòâóåò óìñòâåííîìó òðóäó è ïîâûøàåò èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè. 10. ×óäåñíûé íàïèòîê ñîõðàíÿåò íàøó ìîëîäîñòü è ïðîäëåâàåò æèçíü.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Íàçâàí ñàìûé ìîùíûé âèòàìèí Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî ñàìûì ìîùíûì âèòàìèíîì, ïðîòèâîñòîÿùèì âñåâîçìîæíûì èíôåêöèÿì, ÿâëÿåòñÿ Â3. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ýòîò âèòàìèí ñïîñîáåí ñïðàâèòüñÿ ñ áàêòåðèÿìè, ïåðåä êîòîðûìè áåññèëüíî áîëüøèíñòâî ñóùåñòâóþùèõ ëåêàðñòâ. Ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè: íèàöèí (÷èñòûé âèòàìèí Â3) óñèëèâàåò èììóíèòåò â òûñÿ÷ó ðàç, ïðè ýòîì çàùèòíûå ôóíêöèè îðãàíèçìà àêòèâèçèðóþòñÿ íàñòîëüêî, ÷òî îí ïðèîáðåòàåò åñòåñòâåííóþ çàùèòó îò çîëîòèñòîãî ñòàôèëîêîêêà è äðóãèõ ñåðüåç-

íûõ âèðóñîâ. Â î÷åíü áîëüøèõ äîçàõ îí ñïîñîáåí îñòàíîâèòü äàæå ðàçâèòèå ÂÈ×, óâåðåíû ó÷åíûå. Â îïûòàõ ñïåöèàëèñòû èñïîëüçîâàëè äîçû, çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèâøèå ðåêîìåíäóåìóþ ñóòî÷íóþ íîðìó âèòàìèíà Â3. Íî ïðè ýòîì íèàöèí îêàçàëñÿ àáñîëþòíî áåçîïàñíûì äëÿ çäîðîâüÿ. Îäíàêî ýòî «îòêðûòèå» àìåðèêàíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ îêàçàëîñü íå íîâûì. Åùå â êîíöå 50-õ ãîäîâ èññëåäîâàòåëü è ó÷åíûé Ë. Ðîí Õàááàðä (îñíîâàòåëü è àâòîð äèàíåòèêè è ñàåíòîëîãèè) îáíàðóæèë, ÷òî âèòàìèí B3 ñïî-

äåòü áóäåò ïîëåçíî óçíàòü, ÷òî ýòîò ÷óäåñíûé íàïèòîê óòîëÿåò ÷óâñòâî ãîëîäà. 5. Ïðè èçëèøíåé íåðâíîé âîçáóäèìîñòè óñïîêàèâàåò íåðâû, ñíèìàåò ñòðåññ.

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ñîáñòâóåò âûâåäåíèþ èç îðãàíèçìà ÷åëîâåêà òîêñèíîâ. Òîãäà æå îí äîêàçàë, ÷òî âèòàìèí àáñîëþòíî áåçîïàñåí äàæå â î÷åíü áîëüøèõ äîçàõ (äî íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ìèëëèãðàìì â äåíü). Áîëåå òîãî, íèàöèí èñïîëüçóåòñÿ êàê ñðåäñòâî äëÿ äåòîêñèêàöèè îðãàíèçìà óæå áîëåå 45 ëåò. Â 2002 ãîäó â ÑØÀ ïîæàðíûå è ñïàñàòåëè, ðàáîòàâøèå 11 ñåíòÿáðÿ íà ìåñòå òåðàêòà â Íüþ-Éîðêå, ïðîøëè ïðîãðàììó Äåòîêñèêàöèè, îñíîâàííóþ íà óïîìÿíóòûõ âûøå îòêðûòèÿõ Ðîíà Õàááàðäà î íèàöèíå. Ïîçæå, êîãäà â Ìåêñèêàíñêîì Çàëèâå ïðîèçîøåë ðàçëèâ íåôòè, ýòó æå ïðîãðàììó ïðîøëè ñïàñàòåëè è âîëîíòåðû, êîòîðûå ïîìîãàëè ñîáèðàòü íåôòü è î÷èùàòü çàãðÿçíåííûå ïëÿæè.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Êàêóþ êîñìåòèêó ìîæíî åñòü

Êàæäûé ïðîäóêò, óïîòðåáëÿåìûé íàìè, ñîäåðæèò îñîáûå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, îò êîòîðûõ çàâèñèò çäîðîâüå êîæè. Âû ïîêóïàåòå êðåì äëÿ ñóõîé êîæè, òîíèçèðóþùóþ ìàñêó è ëîñüîí ïðîòèâ àêíå, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ïóòü ëå÷åíèÿ ìíîãèõ êîæíûõ ïðîáëåì ëåæèò ÷åðåç æåëóäîê. Óçíàéòå, â êàêîì ïðîäóêòå íóæäàåòñÿ âàøà êîæà, è âàì ñòàíåò ãîðàçäî ïðîùå óõàæèâàòü çà íåé. Äëÿ ñóõîé êîæè: îëèâêîâîå ìàñëî Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî áîãàòî íåçàìåíèìûìè æèðíûìè êèñëîòàìè Îìåãà-3 è Îìåãà-6,

êîòîðûå îòâå÷àþò çà ñïîñîáíîñòü êîæè ê ñàìîóâëàæíåíèþ. Âåäü íèêàêîé äàæå ñóïåðóâëàæíÿþùèé êðåì íå ñïîñîáåí ïî-íàñòîÿùåìó íàïîëíèòü êîæó âëàãîé, åñëè îíà ñàìà íå âûðàáàòûâàåò âîäó ñâîèìè ãëóáèííûìè êëåòêàìè. Äëÿ àêòèâàöèè ýòîãî ïðîöåññà çàïðàâëÿéòå îëèâêîâûì ìàñëîì ñàëàòû, ãîòîâüòå íà íåì ìÿñî è îâîùè. Äëÿ æèðíîé êîæè: áèîêåôèð Â ýòîì êèñëîìîëî÷íîì ïðîäóêòå ñîäåðæàòñÿ áèôèäî- è ëàêòîáàêòåðèè. Áèôèäîáàêòåðèè ïîìîãàþò îðãàíèçìó âîññòàíîâèòü èììóííóþ çàùèòó, à ëàêòîáàêòåðèè îòâå÷àþò çà âñàñûâàíèå âèòàìèíîâ è çà îáðàçîâàíèå â êîæå âèòàìèíà Q (êàê èçâåñòíî, èìåííî ýòîò âèòàìèí èñïîëüçóåòñÿ â êðåìàõ äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ñòàðåíèÿ). Åñëè îðãàíèçìó íå õâàòàåò ýòèõ áàêòåðèé, îí ïåðåñòàåò ïîëó÷àòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî ñêàçûâàåòñÿ íà êîæå, îñîáåííî æèðíîé, ñêëîííîé ê ãíîéíè÷êîâûì âûñûïàíèÿì èëè àêíå: ñëàáûé èììóíèòåò ïðèâîäèò ê îáîñòðåíèþ âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ â êîæå è íàãíîåíèÿì ñàëüíûõ æåëåç. ×òîáû âûëå÷èòü ýòî,

âûïèâàéòå 1-2 ñòàêàíà êåôèðà â äåíü. Äëÿ âÿëîé êîæè: ìÿñî Æèâîòíûé áåëîê, ñîäåðæàùèéñÿ â ëþáîì âèäå ìÿñà - ãîâÿäèíå, ñâèíèíå èëè ïòèöå, - ñòðóêòóðíûé êîìïîíåíò ëþáîãî îðãàíà, â òîì ÷èñëå è êîæè. Íè îäèí äðóãîé ïðîäóêò íå ìîæåò äàòü æèâîòíûé áåëîê â òàêîì êîëè÷åñòâå è êà÷åñòâå, êàê ìÿñî. Ïðè íåäîñòàòêå áåëêà è «ìÿñíûõ» âèòàìèíîâ êîæà òåðÿåò óïðóãîñòü è òîíóñ, îíà ñòàíîâèòñÿ áîëåå ðûõëîé è äðÿáëîé. Äëÿ âîçâðàùåíèÿ áîäðîñòè êîæå ñúåäàéòå õîòÿ áû 100-150 ãðàììîâ ìÿñà â äåíü. Äëÿ øåëóøàùåéñÿ êîæè: ìîðêîâü Ñóõàÿ, øåëóøàùàÿñÿ êîæà, ñ êðàñíîòîé è àëëåðãè÷åñêèìè âûñûïàíèÿìè – ÿâíûé ïðèçíàê äåôèöèòà âèòàìèíà À, êîòîðûì òàê áîãàòà ìîðêîâü. Ýòîò îâîù ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî êàðîòèíà è êëåò÷àòêè, êîòîðûå ñòàáèëèçèðóþò çäîðîâüå êîæè è âûðàâíèâàþò åå ñòðóêòóðó è öâåò. À âîò èçáûòîê âèòàìèíà À ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæåëòåíèþ êîæè, ïîýòîìó âðà÷è ñîâåòóþò ñúåäàòü â äåíü íå ìåíåå, íî è íå áîëåå îäíîé ñðåäíåé ìîðêîâêè.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702 www.floridabeepollenandhoney.com êîñìåòîëîãèè. Ïðè íåäîñòàòêå âèòàìèíà Ñ â îðãàíèçìå ïðîèñõîäèò ñíèæåíèå èíòåíñèâíîñòè âñåõ ïðîöåññîâ, âîçíèêàåò âÿëîñòü, íàðóøàþòñÿ êðîâîñíàáæåíèÿ êîæè. Ãðåéïôðóò ïîìîæåò âåðíóòü ðóìÿíåö, à ýôèðíûå ìàñëà è ãîðüêèé âêóñ áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ëó÷øåìó ïåðåâàðèâàíèþ ïèùè è ñòèìóëèðîâàòü îáìåí âåùåñòâ. Ïîëîâèíà ãðåéïôðóòà ïåðåä çàâòðàêîì, ñòàêàí ñâåæåâûæàòîãî ñîêà ïåðåä îáåäîì – è ê âàøåé êîæå âåðíåòñÿ ðîâíûé ñèÿþùèé öâåò. Äëÿ ëþáîãî òèïà êîæè: ãåðêóëåñ. Çíàìåíèòóþ îâñÿíêó, êîòîðóþ âàðÿò

èç ýòîé êðóïû, íå íàïðàñíî íàçûâàþò êàøåé êðàñîòû. Çåðíà îâñà ñîäåðæàò âèòàìèíû À, ÐÐ, âèòàìèíû ãðóïïû Â, ôîëèåâóþ è íèêîòèíîâóþ êèñëîòû, êàëüöèé è æåëåçî. Êàøà íå òîëüêî óëó÷øàåò âíåøíèé âèä êîæè, íî è îçäîðàâëèâàåò âåñü îðãàíèçì â öåëîì: óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå, ñòèìóëèðóåò ðàáîòó æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà ïëþñ ñíàáæàåò îðãàíèçì áîëüøîé äîçîé âèòàìèíîâ. Ïîðöèÿ îâñÿíêè íà îáåçæèðåííîì ìîëîêå êàæäîå óòðî – è êîæà ñòàíåò íåæíîé è ÷èñòîé, íàñûùåííîé âèòàìèíàìè. Çàîäíî âû èçáàâèòåñü îò ëîìêîñòè âîëîñ è íîãòåé: ìèêðîýëåìåíòû, ñîäåðæàùèåñÿ â îâñÿíêå, óêðåïëÿþò êàëüöèåâûå ñòðóêòóðû.

Äëÿ ñèÿíèÿ êîæè: ãðåéïôðóò. Ýòîò öèòðóñîâûé ñîäåðæèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Ñ – ãëàâíîãî àíòèîêñèäàíòà â

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

ÁÀÑÊÅÒÁÎË «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ», îáûãðàâøèå «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» ñî ñ÷åòîì 4-0, ñòàëè ïåðâûìè ôèíàëèñòàìè Êóáêà ÍÁÀ. «Ñïåðñ» â ïÿòûé ðàç äîøåë äî ãëàâíîé ñåðèè. Ðàíåå êîìàíäà ïîä íà÷àëîì Ãðåãà Ïîïîâè÷à âûèãðûâàëà âñå ôèíàëû, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëà (â 1999, 2003, 2005 è 2007 ãîäàõ). “Èíäèàíà ïýéñåðñ” ïðîáèëèñü â ôèíàë Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè âïåðâûå çà 8 ëåò. Ïðè÷åì ïîäîïå÷íûå Ôðýíêà Ôîãåëÿ ñäåëàëè ýòî âåñüìà óáåäèòåëüíî. Â ïîëóôèíàëüíîé ñåðèè îíè ïåðåèãðàëè âòîðóþ êîìàíäó Âîñòîêà «Íüþ-Éîðê íèêñ» (4-2). Òîëüêî âî âòîðîì äîìàøíåì ìàò÷å ïðåâîñõîäñòâî «Íèêñ» áûëî ïîäàâëÿþùèì (105:79). Â ïÿòè ïîåäèíêàõ øëà ðàâíàÿ è íàïðÿæåííàÿ áîðüáà. Êàê îòìå÷àëè îáîçðåâàòåëè, «Ïýéñåðñ» ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ íà «âòîðîì ýòàæå». «Íèêñ» íå ñìîãëè ðàçîðâàòü ìîùíûé òàíäåì öåíòðîâûõ Ðîÿ Õèááåðòà è Äýâèäà Óýñòà, ñ êîòîðûìè îòëè÷íî âçàèìîäåéñòâîâàë áûñòðûé ôîðâàðä Ïîë Äæîðäæ. Ëèäåð «Íèêñ» Êàðìåëî Ýíòîíè íå èìåë äîëæíîé ïîääåðæêè è, ïîðîé åìó ïðèõîäèëîñü â îäèíî÷êó ïðîðûâàòüñÿ ñêâîçü îáîðîíó ñîïåðíèêîâ. Ïåðåä ñåðèåé «Õèò» ñ «Ïåéñåðñ» ýêñïåðòû ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÁÀ ìîãóò îêàçàòüñÿ â ñõîæåé ñ «Íèêñ» ñèòóàöèè. «Õèò» èìåþò òîëüêî îäíîãî êëàññíîãî áîëüøîãî èãðîêà â ëèöå Êðèñà Áîøà. Êðèñ Àíäåðñîí - ïî êëè÷êå «Áüåðäìýí», ïåðåøåäøèé èç «Äåíâåð íàããåòñ», íå ñðàçó ñóìåë íàéòè ñåáÿ â íîâîì îêðóæåíèè. Ïðåæäå ãðîçíûé Óäîíèñ Õàñëåì, äâàæäû ïîáåæäàâøèé ñ «Õèò» â Êóáêå ÍÁÀ, óòðàòèë ñâîè ñèëüíûå êà÷åñòâà, ïðîñèæèâàÿ íà ñêàìåéêå. Â íåðàâíûõ óñëîâèÿõ îñíîâíàÿ íàãðóçêà âûïàäàåò íà Áîøà. À Ëåáðîíó Äæåéìñó îïÿòü ïðèäåòñÿ ðàçðûâàòüñÿ íà ÷àñòè, è èãðàòü íà ðàçíûõ ïîçèöèÿõ â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè. Äâå ñòàðòîâûå âñòðå÷è â Ìàéàìè ëèøü óáåäèëè â âûøåñêàçàííîì. Â ïåðâîì ìàò÷å áðîñîê Äæåéìñà ñ ñèðåíîé ïðèíåñ “Õèò” ïîáåäó â îâåðòàéìå - 103:102. Ñàì Ëåáðîí ñòàë àâòîðîì «òðèïë-äàáë» (30 î÷êîâ, 10 ïîäáîðîâ è 10 ïåðåäà÷). Â ñîñòàâå «Ïýéñåðñ» 27 î÷êîâ íàáðàë îïåêàâøèé åãî

Ãðýã Ïîïîâè÷ è Òîííè Ïàðêåð

«ÑÏÅÐÑ» Â ÔÈÍÀËÅ Ôèíàëû êîíôåðåíöèé Âîñòîê «Ìàéàìè õèò» (¹1) - «Èíäèàíà ïýéñåðñ» (¹3) – 2-1 103:102(îò), 93:97, 114:96 Çàïàä «ÑÀÍ-ÀÍÒÎÍÈÎ ÑÏÅÐÑ» (¹2) - «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» (¹5) - 4-0 105:85, 93:85(îò), 104:93(îò), 93:86 Äæîðäæ, êîòîðûé íà ïîñëåäíåé ñåêóíäå îñíîâíîãî âðåìåíè ñðàâíÿë ñ÷åò è ïåðåâåë ìàò÷ â îâåðòàéì. Äîïîëíèòåëüíàÿ ïÿòèìèíóòêà íàïîìèíàëà «ïåðåñòðåëêó», â êîòîðóþ óäà÷íî âêëþ÷èëñÿ äàæå Êðèñ Àíäåðñîí. Áîëüøîãî ôîðâàðäà íàñòàâíèê «Õèò» Ýðèê Ñïîýëüñòðà âûïóñòèë äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü ïåðåäûøêó Áîøó. Àíäåðñîí âîñïîëüçîâàëñÿ òàêèì øàíñîì è ïîêàçàë, ÷òî íå ðàçó÷èëñÿ èãðàòü â áàñêåòáîë. Çà 18 ìèíóò îí ñóìåë íàáðàòü 16 î÷êîâ, ïðè ýòîì ðåàëèçîâàòü âñå ñåìü áðîñêîâ ñ èãðû. Ýòî íîâûé ðåêîðä «Õèò». Ïðåæíåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî çíàìåíèòîìó öåíòðîâîìó Àëîíçî Ìîóðíèíãó – øåñòü òî÷íûõ áðîñêîâ â øåñòè ïîïûòêàõ. Êîíöîâêà îâåðòàéìà ïîëó÷èëàñü ïîòðÿñàþùåé ïî íàêàëó: ãåðîåì âñòðå÷è ìîã ñòàòü Äæîðäæ, íî ñàìûé ïðîãðåññèðóþùèé èãðîê Ëèãè ýòîãî ñåçîíà ïðîìàõíóëñÿ èç 3-î÷êîâîé çîíû. Íî ìãíîâåíèåì ðàíåå ñóäüÿ çàôèêñèðîâàë øåñòîå íàðóøåíèå ó Óýéäà. Ïîë äîêàçàë, ÷òî ó íåãî ñ íåðâàìè âñå â ïîðÿäêå - îí ðåàëèçîâàë òðè øòðàôíûõ áðîñêà, è âåðíóë «Ïýé-

ñåðñ» ìèíèìàëüíîå ëèäåðñòâî – 102:101. Íå ñëîæíî áûëî äîãàäàòüñÿ, êîìó Ñïîýëüñòðà äîâåðèò çàâåðøåíèå ïîñëåäíåé àòàêè çà 2,2 ñåêóíäû äî ôèíàëüíîé ñèðåíû. Íî âðÿä ëè ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Äæåéìñ òàê ëåãêî ïðîéäåò îáîðîíó ñîïåðíèêîâ è ïîðàçèò êîëüöî îäíîâðåìåííî ñ ñèðåíîé – 103:102. Ïîñëå ìàò÷à Ôðýíê Ôîãåëü ñîêðóøàëñÿ, ÷òî â ýòè ìèíóòû äåðæàë íà ñêàìåéêå ñâîåãî âåëèêàíà Õèááåðòà... Ýòè äâà î÷êà ïðèíåñëè Ëåáðîíó äåâÿòûé â êàðüåðå «òðèïë-äàáë» â ìàò÷àõ ïëåé-îôô. Äæåéìñ ñðàâíÿëñÿ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñ ëåãåíäàðíûì öåíòðîâûì Óèëòîì ×åìáåðëåíîì. Âïåðåäè íåãî – ëèøü Ðýäæîí Ðîíäî (10), Ëàððè Áåðä (10), Äæåéñîí Êèää (11) è Ìýäæèê Äæîíñîí (30). «Ñåãîäíÿ äâå îòëè÷íûå êîìàíäû èãðàëè íà âñòðå÷íûõ êóðñàõ. Äîñàäíî ïðîèãðûâàòü òàê, íî ìû íå ñëîìëåíû. Ìû óâåðåíû â ñâîèõ ñèëàõ è çíàåì, ÷òî ìîæåì íà ðàâíûõ ïðîòèâîñòîÿòü «Õèò», - ñêàçàë Ôðýíê Ôîãåëü. «Èãðàòü îñòàâàëîñü ïî÷òè íè÷åãî. Ìíå ïðåä-

ñòàâèëñÿ øàíñ, è ÿ ñäåëàë òî, ÷òî äîëæåí áûë ñäåëàòü», - îòìåòèë Äæåéìñ. Íî ïîñëå âòîðîãî ìàò÷à îí íå ìîã ñêàçàòü ïîäîáíûå ñëîâà. Äæåéìñ ïðîâàëèë êîíöîâêó. Â ïîñëåäíèå äâå ìèíóòû ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè îí äâàæäû ïðîìàõíóëñÿ, à äâå åãî ïåðåäà÷è íà Óýéäà ïåðåõâàòèë Óýñò. «Ïýéñåðñ» ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 97:93. È ýòî íåñìîòðÿ íà 36 î÷êîâ Äæåéìñà. Â ñîñòàâå “Ïýéñåðñ” 29 áàëëîâ è 10 ïîäáîðîâ ñåáå â àêòèâ çàïèñàë Ðîé Õèááåðò. Íî ðåøàþùóþ ðîëü ñûãðàë Äæîðäæ Õèëë, íà ïîñëåäíåé ìèíóòå ðåàëèçîâàâøèé ÷åòûðå øòðàôíûõ áðîñêà. Ýòî ïîðàæåíèå ñòàëî âòîðûì äëÿ «Õèò» â íûíåøíåì ïëåé-îôô, è ÷åòâåðòûì â ïîñëåäíèõ 50 èãðàõ. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 1-1. Âñå, êòî ñòàâèë íà «Ïýéñåðñ», óáåäèëèñü, ÷òî äåëàëè ýòî ïðåæäåâðåìåííî. Ïîñëå òðåòüåãî ìàò÷à îïòèìèñòû ñìåíèëè òîí, âñïîìíèâ, ÷òî ó Ôîãåëÿ è ó åãî ïîäîïå÷íûõ àáñîëþòíî íåò îïûòà ó÷àñòèÿ â ìàò÷àõ òàêîãî óðîâíÿ. À «Õèò» â îñíîâíîì ñîõðàíèë ÷åìïèîíñêèé ñîñòàâ, êîòîðûé ïîïîëíèë Ðýé Àëëåí, âûèãðàâøèé Êóáîê ÍÁÀ ñ «Áîñòîí ñåëòèêñ». À â äîìàøíåì ìóçåå Õàñëåìà è Óýéäà õðàíÿòñÿ ïî äâà ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíÿ. Ýòè ïàðíè çíàþò, êàê íàéòè ïóòü ê ïîáåäå, ÷òî îíè ñäåëàëè â òðåòüåì ìàò÷å. «Õèò» ïî âñåì ñòàòüÿì ïåðåèãðàëè «Ïýéñåðñ» â Èíäèàíàïîëèñå – 114:96. Ïðè ýòîì ôëîðèäöû óñòàíîâèëè êîìàíäíûé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó íàáðàííûõ î÷êîâ â ïåðâîé ïîëîâèíå ìàò÷à â ðàìêàõ ïëåéîôô. Â äâóõ ÷åòâåðòÿõ îíè íàáðàëè 70 î÷êîâ (34+36). Ïðåæíåå äîñòèæåíèå – 68 î÷êîâ, áûëî óñòàíîâëåíî 24 àïðåëÿ 2006 ãîäà âî âñòðå÷å ñ «×èêàãî áóëëñ». Ïîñëå ïåðåðûâà «Õèò» íå ðâàëèñü ê êîëüöó ñëîìÿ ãîëîâó, òåì íå ìåíåå, 114 â ñóììå – òðåòèé ðåçóëüòàò êîìàíäû â ìàò÷àõ ïëåé-îôô çà âñþ èñòîðèþ. Âñå èãðîêè ñòàðòîâîé ïÿòåðêè ïðåîäîëåëè ðóáåæ äåñÿòè î÷êîâ: Äæåéìñ íàáðàë 22 î÷êà, Óýéä - 18 î÷êîâ, Õàñëåì – 17, Áîø – 15, ×àëüìåðñ – 14. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íà ïëîùàäêå äîìèíèðîâàë êîìàíäíûé áàñêåòáîë â èñïîëíåíèè «Õèò». Â ñîñòàâå «Ïåéñåðñ» «äàáë-äàáë» íà ñ÷åòó Óýñòà (21 î÷êî è 10 ïîäáîðîâ) è Õèááåðòà (20 î÷êîâ è 17 ïîäáîðîâ). Ñ÷åò â

ñåðèè ñòàë 2:1 â ïîëüçó äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ. ×åòâåðòàÿ èãðà ñîñòîÿëàñü òàêæå â Èíäèàíàïîëèñå. «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» ïðåïîäàëè óðîê áîëüøîãî áàñêåòáîëà «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ». Êîìàíäà Ãðåãà Ïîïîâè÷à ïåðåèãðàëà ïîäîïå÷íûõ Ìàðêà Äæåêñîíà. «Ñïåðñ» âûèãðàëè ïîëóôèíàëüíóþ ñåðèþ ñî ñ÷åòîì 4:2, à ôèíàëüíîå ïðîòèâîñòîÿíèå ïðîòèâ «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» çà òèòóë ëó÷øåé êîìàíäû Çàïàäà ñòàëî ïðîäîëæåíèåì. «Ñïåðñ» âûèãðàëè îáå äîìàøíèå âñòðå÷è - 105:83 è 93:89 (â îâåðòàéìå). Åñëè â ïåðâîì ïîåäèíêå «Ãðèçëèñ» îêàçàëèñü áèòû â ïóõ è ïðàõ, òî âî âòîðîé èãðå ïîäîïå÷íûå Ëàéîíåëëà Êîëëèíçà íàøëè ñëàáûå ìåñòà â äåéñòâèÿõ ñîïåðíèêà. Êëþ÷åâûì ýïèçîäîì ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè ñòàë òåõíè÷åñêèé ôîë, âûïèñàííûé Ìàíó Äæèíîáèëè çà óäàð ïî ðóêàì Òîíè Àëëåíà. «Ãðèçëèñ» ñðàâíÿëè ñ÷åò è ïåðåâåëè èãðó â îâåðòàéì. Â äîïîëíèòåëüíîé ïÿòèìèíóòêå «Ñïåðñ» áûëè íà ãîëîâó âûøå. Çà ýòî õîçÿåâà äîëæíû áûòü áëàãîäàðíû Òèìó Äàíêàíó, êîòîðûé ðåøèë èñõîä ïîåäèíêà. Îí íàáðàë øåñòü î÷êîâ êðÿäó è áëîêèðîâàë áðîñîê Ìàðêà Ãàçîëÿ. «Ñïåðñ» âûèãðàëè è ïåðâûé îòâåòíûé ìàò÷ â Ìàìôèñå – 104:93 (â îâåðòàéìå). Òèì Äàíêàí íàáðàë 24 î÷êà è 10 ïîäáîðîâ, áëàãîäàðÿ ÷åìó âûøåë íà 2-å ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó «äàáëäàáë» (144) â ìàò÷àõ ïëåéîôô. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âî âòîðîé ÷åòâåðòè «Ñïåðñ» ïðîèãðûâàëè 18 î÷êîâ. “Íà÷àëî èãðû áûëî îäíèì èç õóäøèõ ñòàðòîâ, ÷òî ÿ êîãäà-ëèáî âèäåë. Íî ÿ ãîðæóñü óìåíèåì ìîåé êîìàíäû íå ïàäàòü äóõîì, äåðæàòüñÿ äðóã çà äðóãà è ïðîäîëæàòü èãðàòü”, - ñêàçàë íàñòàâíèê «Ñïåðñ» Ãðåã Ïîïîâè÷. – Îñîáåííî õî÷åòñÿ îòìåòèòü Äàíêàíà. Åãî âêëàä â íàøó ïîáåäó â ïðåäûäóùåì ìàò÷å áûë âåëèê. Ñåãîäíÿ îí ñäåëàë òî æå ñàìîå. Âîò ïî÷åìó îí Âåëèêèé èãðîê, è îñòàåòñÿ èì íà ïðîòÿæåíèè óæå 17 ëåò”. Â ÷åòâåðòîì ìàò÷å – 93:86 - «Ñïåðñ» çàâåðøèëè ñåðèþ. Ëó÷øèì íà ïëîùàäêå áûë Òîíè Ïàðêåðñ, óñòàíîâèâøèé ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè – 37 î÷êîâ.

100

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

Photo:highrespic.com

5-ÊÐÀÒÍÀß « ÁÀÂÀÐÈß» «Áàâàðèÿ» â òðåòüåì ôèíàëå çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà âñå-òàêè âûèãðàëà Ëèãó ÷åìïèîíîâ, îäîëåâ â äðàìàòè÷íîì ïîåäèíêå äðóãóþ êîìàíäó èç Ãåðìàíèè - äîðòìóíäñêóþ «Áîðóññèþ». Ìàò÷ íà îáíîâëåííîì ëîíäîíñêîì ñòàäèîíå «Óýìáëè» çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó ìþíõåíöåâ. Íà 60-é ìèíóòå ñ÷åò îòêðûë ôîðâàðä «Áàâàðèè» Ìàðèî Ìàíäæóêè÷. Ñïóñòÿ 8 ìèíóò Èëêàé Ãþíäîãàí âîññòàíîâèë ðàâåíñòâî, ðåàëèçîâàâ ïåíàëüòè. Ðåøàþùèé æå ãîë íà 89-é ìèíóòå ïðîâåë ãîëëàíäñêèé ïîëóçàùèòíèê ìþíõåíöåâ Àðüåí Ðîááåí, êîòîðûé áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ôèíàëà. «ß íå ìîãó âûðàçèòü ñëîâàìè ñâîè ýìîöèè. Ïðîøëîãîäíåå ïîðàæåíèå áûëî áîëüøèì ðàçî÷àðîâàíèåì, âåäü ìû ïðîèãðàëè âòîðîé ôèíàë çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà. Òî, ÷òî ñåãîäíÿ ïðîèçîøëî, äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñÿ. Êîãäà ÿ çàáèë, âñÿ ìîÿ êàðüåðà ïðîøëà ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè. Ýòî íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå îùóùåíèå. Ìû çàñëóæèëè ïîáåäó. ß âñåãäà ìå÷òàë îá ýòîì. Âñå ãîâîðÿò, ÷òî ýòî áûë íàø äåíü. È ÿ òàê äóìàþ. Ìû óæå âîøëè â èñòîðèþ, íî òåïåðü íàì íóæíî âûèãðàòü åùå Êóáîê Ãåðìàíèè è ñäåëàòü ïðåñòèæíûé «õåò-òðèê» èç òðîôååâ. «Áàâàðèÿ» ñòàëà ïîáåäèòåëåì Ëèãè ÷åìïèîíîâ/Êóáêà ÷åìïèîíîâ â ïÿòûé ðàç, à íàñòàâíèê ìþíõåíöåâ Þïï Õàéíêåñ ñòàë ÷åòâåðòûì òðåíåðîì â èñòîðèè, êîòîðîìó óäàëîñü âûèãðàòü ýòîò òðîôåé ñ äâóìÿ ðàçíûìè êîìàíäàìè. Åãî ïåðâûé óñïåõ ñîñòîÿëñÿ â 1998 ãîäó âìåñòå ñ ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì». «Â ïîñëåäíèå íåäåëè ÿ ïðèñòàëüíî íàáëþäàë çà Àðüåíîì Ðîááåíîì, ñêàçàë ïîñëå ìàò÷à ãëàâíûé òðåíåð «Áàâàðèè» Þïï Õàéíêåñ. - Ìû áåðåãëè åãî íà òðåíèðîâêàõ, çàáîòèëèñü î åãî ôèçè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû îí íå ïîëó÷èë òðàâìó. ß î÷åíü ðàä çà íåãî.

Â ïðîøëîì ãîäó ìû âñå, êàê è îí, áûëè ïîäàâëåíû ïîðàæåíèåì â ôèíàëå. Íî ñåãîäíÿ Àðüåí áûë íåïîäðàæàåì. Åãî îòëè÷íàÿ èãðà ïîìîãëà íàì ïîáåäèòü». Çàòåì íàñòàâíèê «Áàâàðèè» ïîä÷åðêíóë: «ß î÷åíü äîâîëåí. Â ýòîì ñåçîíå ìû ñäåëàëè òî, ÷åãî ðàíüøå Áóíäåñëèãà íå çíàëà. Ó «Áàâàðèè» óäèâèòåëüíûé êîìàíäíûé äóõ. ß íèêîãäà íå âñòðå÷àëñÿ ñ òàêèì ñïëî÷åííûì è äðóæíûì êîëëåêòèâîì. Ó íàñ 23 ïðîôåññèîíàëà âûñøåãî óðîâíÿ, è êàæäûé ãîòîâ âûéòè â îñíîâíîì ñîñòàâå. Èãðîêàì è ïðèíàäëåæèò âñÿ çàñëóãà. Ýòî îäèí èç ñåêðåòîâ íàøåãî óñïåõà». Õàéíêåñ îòäàë äîëæíîå «Áîðóññèè»: «Õî÷ó ñäåëàòü áîëüøîé êîìïëèìåíò ìîåìó êîëëåãå Þðãåíó Êëîïïó è åãî ïàðíÿì. «Ýòîò ðîçûãðûø Ëèãè ÷åìïèîíîâ êîìàíäà èç Äîðòìóíäà ïðîâåëà íà âûñîêîì óðîâíå, à ïåðåä ýòèì äâà ñåçîíà çàâîåâûâàëà òèòóë ÷åìïèîíà Ãåðìàíèè. Ðàçóìååòñÿ, ÿ ïîíèìàþ ðàçî÷àðîâàíèå, êîãäà óñòóïàåøü â ôèíàëå. Ýòî áûë î÷åíü ñåðüåçíûé ñîïåðíèê. Íî ôóòáîë ñîñòîèò èç âçëåòîâ è ïàäåíèé, è â ýòîì ìîæíî ÷åðïàòü ñèëû. Ïîñìîòðèòå íà íàñ. Ìû ïðîèãðàëè â ôèíàëå ãîä íàçàä, íî íå ñìèðèëèñü ñ ýòèì ïîëîæåíèåì. Ìû ñòàëè ðàáîòàòü åùå áîëüøå. È âçîøëè íà âåðøèíó. Âîçìîæíî, â Åâðîïå íà÷àëàñü íîâàÿ ýðà. Ýðà «Áàâàðèè». ... - Äëÿ ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» ïðîøåäøèé ôèíàë â Ëèãå ÷åìïèîíîâ/Êóáêà ÷åìïèîíîâ ñòàë 10-é ïî ñ÷åòó. Îòíûíå ãåðìàíñêèé ãðàíä òðåòèé íà êîíòèíåíòå, ñóìåâøèé äîñòè÷ü îòìåòêè â 10 ìàò÷åé. Áîëåå âûäàþùèìèñÿ ðåçóëüòàòàìè â èñòîðèè ãëàâíîãî åâðîïåéñêîãî êëóáíîãî òóðíèðà îáëàäàþò ëèøü ìàäðèäñêèé “Ðåàë” (12 ôèíàëîâ) è èòàëüÿíñêèé “Ìèëàí” (11). «Áàâàðèÿ» âûèãðàëà ïÿòü òðîôååâ ýòîãî òóðíèðà è ñòàëà ÷åòâåðòîé êîìàíäîé, âïèñàâøåé â ñâîé àêòèâ ïÿòü è

áîëåå ïîáåä. Áîëüøå òîëüêî ó àíãëèéñêîãî “Ëèâåðïóëÿ” (5), “Ìèëàíà” (7) è “Ðåàëà” (9). - Äîðòìóíäñêàÿ “Áîðóññèÿ” âî âòîðîé ðàç â èñòîðèè âûøëà â ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Â ïðåäûäóùåì ôèíàëå, êîòîðûé äàòèðóåòñÿ 1997 ãîäîì, êîìàíäà äîáèëàñü ïîáåäû íàä èòàëüÿíñêèì “Þâåíòóñîì” ñî ñ÷åòîì 3:1. - «Áàâàðèÿ» – åäèíñòâåííàÿ íåìåöêàÿ êîìàíäà, êîòîðîé óäàëîñü îôîðìèòü òàê íàçûâàåìûé «òðèïë» - çàâîåâàòü òðè òðîôåÿ çà îäèí ñåçîí. Â ýòîì ãîäó ìþíõåíöû óæå ïîáåæäàëè â ÷åìïèîíàòå Áóíäåñëèãè è â Ñóïåðêóáêå Ãåðìàíèè. Íî ïðåæäå, ÷åì ñðàâíÿòüñÿ ïî ñòàòóñó ñ øîòëàíäñêèì “Ñåëòèêîì”, ãîëëàíäñêèìè “Àÿêñîì” è “ÏÑÂ”, “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”, “Áàðñåëîíîé” è “Èíòåðîì”, êîòîðûå çà îäèí ñåçîí âûèãðàëè íàöèîíàëüíîå ïåðâåíñòâî, Êóáîê ñòðàíû è Êóáîê ÷åìïèîíîâ/Ëèãó ÷åìïèîíîâ, ìþíõåíöàì ñëåäóåò äîáèòüñÿ óñïåõà â ôèíàëå Êóáêà Ãåðìàíèè ïðîòèâ “Øòóòãàðòà” 1 èþíÿ. - Ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ-2013 ìåæäó “Áîðóññèåé” è “Áàâàðèåé” ñòàë ÷åòâ¸ðòûì â èñòîðèè ôèíàëîì Ëèãè ÷åìïèîíîâ, â êîòîðîì ñîøëèñü äâå êîìàíäû èç îäíîé ñòðàíû. Ðàíåå ïîêëîííèêè ôóòáîëà èìåëè âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü çà ïðîòèâîñòîÿíèåì èñïàíñêèõ “Ðåàëà” è “Âàëåíñèè” (1999/2000), èòàëüÿíñêèõ “Ìèëàíà” è “Þâåíòóñà” (2002/03) è àíãëèéñêèõ “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” è “×åëñè” (2007/08). - Íàñòàâíèê “Áàâàðèè” Þïï Õàéíêåñ ñòàë ÷åòâåðòûì â èñòîðèè òðåíåðîì, êîòîðîìó óäàëîñü çàâîåâàòü ãëàâíûé êëóáíûé òðîôåé Åâðîïû ñ ðàçíûìè êîìàíäàìè. Â ñåçîíå1997/98 íåìåöêèé ñïåöèàëèñò ïðèâåë

ê ïîáåäå ìàäðèäñêèé «Ðåàë». Â ÷èñëî òðåíåðîâ, ïîáåæäàâøèõ â êðóïíåéøåì êëóáíîì òóðíèðå Åâðîïû, ñ äâóìÿ ðàçíûìè êîìàíäàìè âõîäÿò åùå òðè ñïåöèàëèñòà: íåìåö Îòòìàð Õèòöôåëüä (âûèãðûâàë ñ “Áîðóññèåé” â 1997 è ñ “Áàâàðèåé” â 2001 ãîäó), áåëüãèåö Ýðíñò Õàïïåëü (ñ “Ôåéåíîîðäîì” â 1970-ì è ñ “Ãàìáóðãîì” â 1983-ì) è ïîðòóãàëåö Æîçå Ìîóðèíüþ (ñ “Ïîðòó” â 2004-ì è ñ “Èíòåðîì” â 2010-ì). - Ïðîøåäøàÿ âñòðå÷à ñòàëà äëÿ “Áîðóññèè” è “Áàâàðèè” 101-é â èñòîðèè èõ îôèöèàëüíûõ ìàò÷åé. 88 ðàç îíè ïåðåñåêàëèñü â ðàìêàõ íàöèîíàëüíîãî ïåðâåíñòâà, øåñòü ðàç â Êóáêå Ãåðìàíèè, äâàæäû â íàöèîíàëüíîì Ñóïåðêóáêå, äâàæäû â óïðàçäíåííîì íûíå Êóáêå íåìåöêîé ëèãè è äâà ðàçà â åâðîêóáêàõ. - Ëîíäîíñêèé ñòàäèîí “Óýìáëè” â ñåäüìîé ðàç â ñâîåé èñòîðèè ïðèíèìàë ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ/Êóáêà åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ. Â èñòîðèè íîâîãî “Óýìáëè”, êîòîðûé îòêðûëñÿ â 2007 ãîäó, ïðîøåäøèé ôèíàë ñòàë âòîðûì. Â ñåçîíå-2010/11 àðåíà ïðèíèìàëà ôèíàëüíûé ïîåäèíîê ñ ó÷àñòèåì “Áàðñåëîíû” è “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”, â êîòîðîì ñî ñ÷åòîì 3:1 òðèóìô ïðàçäíîâàëè êàòàëîíöû. Ñòàðûé “Óýìáëè” ïðèíèìàë ôèíàëû â ñåçîíàõ-1962/63 (“Ìèëàí” — “Áåíôèêà”), 1967/68 (“Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” — “Áåíôèêà”), 1970/71 (“Àÿêñ” — “Ïàíàòèíàèêîñ”), 1977/78 (“Ëèâåðïóëü” — “Áðþããå”) è 1991/92 (“Áàðñåëîíà” — “Ñàìïäîðèÿ”). – Ëîíäîí ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì ïî ÷èñëó ïðîâåäåííûõ â ýòîì ãîðîäå ôèíàëîâ åâðîêóáêîâ – 13. Ëèøü òðè ãîðîäà, ïîìèìî ñòîëèöû Âåëèêîáðèòàíèè, ïðèíèìàëè ðåøàþùèé ìàò÷ åâðîêóáêîâ 10 è áîëåå ðàç: Áðþññåëü (12), Ðîòòåðäàì è Áàðñåëîíà (ïî 10).

«ÀÐÑÅÍÀËÓ» ÍÅ ÆÀËÊÎ ÄÅÍÅÃ Ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë» ãîòîâ âûëîæèòü ðåêîðäíóþ äëÿ ñåáÿ ñóììó ðàäè ïîêóïêè àðãåíòèíñêîãî ôîðâàðäà ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Ãîíñàëî Èãóàèíà. Ðóêîâîäñòâî êëóáà â ëåòíåå òðàíñôåðíîå îêíî ãîòîâî ïîòðàòèòü íà ïîêóïêó íîâûõ èãðîêîâ îêîëî 83 ìèëëèîíà åâðî. Ïðèîðèòåòíîé çàäà÷åé ãëàâíîãî òðåíåðà Àðñåíà Âåíãåðà ÿâëÿåòñÿ ïðèîáðåòåíèå àðãåíòèíñêîãî ôîðâàðäà Ãîíñàëî Èãóàèíà. Çà òðàíñôåð «Ïèïèòû» (ïðîçâèùå ôóòáîëèñòà) àíãëè÷àíå ãîòîâû çàïëàòèòü 22,5 ìèëëèîíà åâðî. Ðóêîâîäñòâî «Ðåàëà» íàìåêàëî, ÷òî ëåòîì ìîæåò ðàññòàòüñÿ ñ îäíèì èç äâóõ ôîðâàðäîâ. Ïîêà íå ÿñíî, êòî ïîêèíåò «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» – Ãîíñàëî Èãóàèí èëè ôðàíöóç Êàðèì Áåíçåìà. Îäíàêî Âåíãåð äàë çíàòü âëàäåëüöó «Ðåàëà» è äðóãèì êîíêóðåíòàì, ÷òî ïðåòåíäóåò íà àðãåíòèíöà.

Òàêæå Âåíãåð ïðèñòàëüíî ñëåäèò çà Ñòåâàíîì Éîâåòè÷åì èç «Ôèîðåíòèíû», Ýòüåíîì Êàïó èç «Òóëóçû», Ëóêàøîì Ïèø÷åêîì èç «Áîðóññèè» è Àñìèðîì Áåãîâè÷åì èç «Ñòîêà Ñèòè». Â òåêóùåì ñåçîíå «Àðñåíàë» çàíÿë â ÷åìïèîíàòå Ïðåìüåð-ëèãè ÷åòâåðòîå ìåñòî, çàáðîíèðîâàâ çà ñîáîé ïóòåâêó â Ëèãó ÷åìïèîíîâ. À Âåíãåðó ïðåäñòîèò óñèëèòü ñîñòàâ ñ ïðèöåëîì íà áóäóùåå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

101

ÔÓÒÁÎË

ÍÅÉÌÀÐ ÂÛÁÐÀË «ÁÀÐÑÓ» «×åëñè» îñòàëñÿ «ñèíèì» Áðàçèëüñêèé ôåíîìåí Íåéìàð ïîñëå äîëãîãî ðàçäóìüÿ ðåøèë ïðîäîëæèòü êàðüåðó â èñïàíñêîé «Áàðñåëîíå». 21-ëåòíèé ôîðâàðä «Ñàíòîñà» ïðåäïî÷åë êàòàëîíñêèé êëóá ìàäðèäñêîìó «Ðåàëó». «Áàðñåëîíà» äîñòèãëà äîãîâîðåííîñòè ñ «Ñàíòîñîì» î ïîêóïêå òàëàíòëèâîãî ôîðâàðäà ñáîðíîé Áðàçèëèè. Ñòîèìîñòü òðàíñôåðà ôóòáîëèñòà ñîñòàâèò ïðèìåðíî 50 ìèëëèîíîâ åâðî. Êàòàëîíñêèé ãðàíä îôèöèàëüíî îáúÿâèë î ñäåëêå, ñîãëàñíî êîòîðîé Íåéìàð ïîäïèñàë 5-ëåòíèé êîíòðàêò è áóäåò çàðàáàòûâàòü 7 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä. Ñëîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ýòîò âîïðîñ ðåøèòñÿ òàê áûñòðî. Òîëüêî íà ïðîøëîé íåäåëå áðàçèëüñêàÿ ïðåññà ñîîáùèëà, ÷òî ðóêîâîäñòâî «Ñàíòîñà» îôèöèàëüíî äîñòèãëî äîãîâîðåííîñòè ñ äâóìÿ êëóáàìè î òðàíñôåðå Íåéìàðà. Îäíàêî íå íàçûâàëèñü êîíêðåòíî, ñ êàêèìè èìåííî êëóáàìè áûëî äîñòèãíóòî ïðåäâàðèòåëüíîå ñîãëàøåíèå. Çàòî èñòî÷íèêè óêàçûâàëè, ÷òî ôóòáîëèñò ñàì äîëæåí îïðåäåëèòüñÿ ñî ñâîåé íîâîé êîìàíäîé â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äíåé. Çàòåì ãàçåòû íàïèñàëè, ÷òî ïðåòåíäåíòàìè íà òàëàíòëèâîãî ôîðâàðäà ÿâëÿþòñÿ äâà èñïàíñêèõ ãðàíäà: “Ðåàë” è “Áàðñåëîíà”. Ïðè ýòîì ìíîãèå áðàçèëüñêèå îáîçðåâàòåëè ñ÷èòàëè, ÷òî ôàâîðèòîì â «ãîíêå» çà Íåéìàðà ÿâëÿåòñÿ êàòàëîíñêèé êëóá, ÷üè ïðåäñòàâèòåëè íåñêîëüêî äíåé ïðîâåëè â îôèñå “Ñàíòîñà” â Ñàí-Ïàóëó. “Â õîäå âñòðå÷è ñ ðóêîâîäñòâîì êëóáà Íåéìàð îçíàêîìèëñÿ ñ ïðåäëîæåíèÿìè, êîòîðûå ïîëó÷èë “Ñàíòîñ”. Â áëèæàéøèå äíè îí äîëæåí ïðîàíàëèçèðîâàòü èõ è ïðèíÿòü îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå, - çàÿâèë îäèí èç ìåíåäæåðîâ áðàçèëüñêîãî êëóáà, è äîáàâèë, ÷òî ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ ôóòáîëèñòó ñòîèëî áîëüøèõ óñèëèé. – Îí íå õîòåë ïîêèäàòü ñòðàíó, èíà÷å äàâíî

áû óåõàë èç Áðàçèëèè”. Íåéìàð, êîòîðûé äåáþòèðîâàë çà “Ñàíòîñ” â 2009 ãîäó è ïðîâåë çà êëóá 133 ìàò÷à, çàáèâ 70 ìÿ÷åé (çà ñáîðíóþ Áðàçèëèè îí ñûãðàë 32 ìàò÷à è çàáèë 20 ãîëîâ), âñå óòâåðæäàë, ÷òî êëóáíàÿ ïðîïèñêà íà ðîäèíå íå ìåøàåò åãî ïðîôåññèîíàëüíîìó ðîñòó. “Ìîæíî ðàçâèâàòüñÿ è óëó÷øàòü ñâîå ìàñòåðñòâî âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, èãðàåøü òû â Áðàçèëèè èëè íåò. Ëè÷íî ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî èãðàþ âñå ëó÷øå, è ñ ãîäàìè ïðèîáðåòàþ îïûò. Íåêîòîðûå ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî íóæíî óåçæàòü, ÷òîáû ïðîãðåññèðîâàòü, íî ÿ íå ñîãëàñåí ñ íèìè. Ìîé êîíòðàêò ñ “Ñàíòîñîì” ðàññ÷èòàí äî 2014 ãîäà. ß ïîêà íå çíàþ, áóäó ëè åãî ïðîäëåâàòü. Íî äî äîìàøíåãî ÷åìïèîíàòà ìèðà åùå ìíîãî âðåìåíè. Ó ìåíÿ åñòü âîçìîæíîñòü îáäóìàòü âñå çà è ïðîòèâ. Ýòî ëè÷íîå ðåøåíèå, è ÿ õî÷ó îáñóäèòü åãî ñî ñâîåé ñåìüåé», - çàÿâèë Íåéìàð â îäíîì èç ñâîèõ íåäàâíèõ èíòåðâüþ. Îòåö è àãåíò ôóòáîëèñòà Íåéìàð äà Ñèëâà Ñàíòîñ îïðîâåðã âñå ðàçãîâîðû, çàÿâèâ, ÷òî ñûí íå æåëàåò ïîêèäàòü íûíåøíèé êëóá, â êîòîðîì ïðîøëà ïðàêòè÷åñêè âñÿ êàðüåðà «Êîðîëÿ ôóòáîëà» ëåãåíäàðíîãî Ïåëå. Îäíàêî íåêîòîðûå ñïåöèàëèñòû íå ðàçäåëÿþò ìíåíèå íàäåæäû áðàçèëüñêîãî ôóòáîëà. ×åìïèîí ìèðà 2002 ãîäà â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé çàùèòíèê Ýäìèëñîí íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî Íåéìàð âðÿä ëè áóäåò ïðîãðåññèðîâàòü â ÷åìïèîíàòå Áðàçèëèè, ÷òî äëÿ íåãî èäåàëüíûì ÿâëÿåòñÿ ïåðåõîä â ñèëüíûé åâðîïåéñêèé êëóá. “Íåéìàð äîëæåí èãðàòü â Åâðîïå, îí èñ÷åðïàë ñåáÿ â áðàçèëüñêîì ÷åìïèîíàòå. Íàèëó÷øèì ïðîäîëæåíèåì åãî êàðüåðû ìíå âèäèòñÿ “Áàðñåëîíà” - áîëåëüùèêè êëóáà áóäóò åãî ëþáèòü, à â ïàðå ñ Ëèîííåëåì Ìåññè îí ñìîæåò ñîòâîðèòü ìíîãî âåëèêèõ âåùåé”, - çàÿâèë Ýäìèëñîí, óçíàâ î òîì, ÷òî ñäåëêà, íàêîíåö, ñîñòîÿëàñü. Ìíîãèå èãðîêè êàòàëîíñêîãî êëóáà íîâîñòü î ïîäïèñàíèè êîíòðàêòà ñ áðàçèëüñêèì ôóòáîëèñòîì âñòðåòèëè ñ áîëüøèì ýíòóçèàçìîì. «Òàêèå èãðîêè,

êàê Íåéìàð ñïîñîáíû çàèãðàòü â ëþáîì êëóáå, – ñ÷èòàåò îäèí èç ëèäåðîâ «Áàðñû» ïîëóçàùèòíèê Õàâè Ýðíàíäåñ. - Íåéìàð – ïîòðÿñàþùèé ôóòáîëèñò, â íåì åñòü ÷òî-òî îñîáåííîå. Ó íåãî â àðñåíàëå ìíîãî ðàçëè÷íûõ ïðèåìîâ äëÿ áîðüáû ñ çàùèòíèêàìè, è îí èãðàåò íåâåðîÿòíî ïåðåä âîðîòàìè. Âñå èäåò ê òîìó, ÷òî åãî èìÿ ñòàíåò îäíèì èç ñàìûõ ãðîìêèõ â ìèðîâîì ôóòáîëå». «Äëÿ «Áàðñû» ïðèîáðåòåíèå Íåéìàðà – áîëüøîå ïîäñïîðüå. Ýòî çäîðîâî ïîìîæåò Ìåññè. Îáà èãðîêà âûñîêîãî êëàññà, èì ëåã÷å ïîíèìàòü äðóã äðóãà. Îíè ìîãóò èãðàòü íà ðàçíûõ ó÷àñòêàõ ïîëÿ. ß íå äóìàþ, ÷òî èõ áûëî áû ñëîæíî ñîâìåñòèòü äðóã ñ äðóãîì, ïîòîìó ÷òî Íåéìàð – î÷åíü ñêðîìíûé ïàðåíü. Åñòåñòâåííî, íàøà êîìàíäà ñòàëà ñ ïðèîáðåòåíèåì Íåéìàðà áîëåå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé», – ñêàçàë çàùèòíèê êàòàëîíñêîãî êëóáà è ñáîðíîé Áðàçèëèè Äåíè Àëâåñ. Ãëàâíûé òðåíåð êàòàëîíöåâ Òèòî Âèëàíîâà çàÿâèë, ÷òî ðàä òîìó, ÷òî Íåéìàð ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ñïîðòèâíûì, à íå ôèíàíñîâûì ïðèíöèïîì, âûáðàâ íå “Ðåàë”, à “Áàðñó”: “ß ïðèâåòñòâóþ Íåéìàðà. Îí óæå çàñëóæèë âñåîáùåå óâàæåíèå, ñäåëàâ âåðíûé âûáîð. ß óâåðåí, ÷òî îí áûñòðî àäàïòèðóåòñÿ ê åâðîïåéñêîìó ôóòáîëó è ïîìîæåò íàì ñòàòü åùå ëó÷øå. Îí âûáðàë “Áàðñó”, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàåò, ÷òî ñìîæåò óñïåøíî âïèñàòüñÿ â êîìàíäó è ïðèñïîñîáèòüñÿ ê íàøåé èãðå. Åñëè áû îí èñêàë äåíåã, òî ìû áû íå ñìîãëè åìó èõ ïðåäëîæèòü”. Íåéìàð ïðîâåë ïîñëåäíèé ìàò÷ çà êëóá «Ñàíòîñ». Â âîñêðåñåíüå 21-ëåòíèé ôîðâàðä ñûãðàë âñå 90 ìèíóò â ìàò÷å ïåðâåíñòâà Áðàçèëèè ñ «Ôëàìåíãî». Èãðà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 0:0. Íåéìàð çàïëàêàë âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ íàöèîíàëüíîãî ãèìíà ïåðåä íà÷àëîì âñòðå÷è è ïîñëå ìàò÷à, êîãäà çðèòåëè óñòðîèëè åìó áóðíûå îâàöèè. Îòìåòèì, ÷òî Íåéìàð â äåêàáðå 2012 ãîäà ïîëó÷èë ïðèç «Çà âûäàþùóþñÿ èãðó», êîòîðûé ðàíåå â Áðàçèëèè âðó÷àëñÿ òîëüêî Ïåëå.

«×åëñè» è êîìïàíèÿ «Àäèäàñ» ïðåäñòàâèëè ìèðó íîâóþ ôîðìó ëîíäîíñêîãî êëóáà íà ñåçîí-2013/14. Ïîñëå ïîòðÿñàþùåé è øóìíîé ðåêëàìíîé êàìïàíèè, äåâèçîì êîòîðîé áûëî «Îíà ñèíÿÿ, ÷òî åùå âàæíî?» îêàçàëîñü, ÷òî ñîçäàòåëè ôîðìû ÷åðïàëè âäîõíîâåíèå â ëåãåíäàðíîé ôîðìå ïðîøëûõ ëåò. Ðåêëàìíàÿ òåëåâèçèîííàÿ êàìïàíèÿ îõâàòèëà âåñü ñïîðòèâíûé ìèð. 1,5 ìèëëèîíà áîëåëüùèêîâ ïî âñåìó ìèðó íàáëþäàëè çà òåì, êàê Äæîí Òåððè, Õóàí Ìàòà, Äàâèä Ëóèñ è Ãàðè Íýéõèëë äåìîíñòðèðîâàëè, ôîðìó «íàñòîÿùåãî ñèíåãî» öâåòà. Òàêæå â ðåê-

ëàìíîì ðîëèêå ñíÿëèñü Ôåðíàíäî Òîððåñ, Äåìáà Áà, Ýäåí Àçàð, Îñêàð è Ïåòð ×åõ. Ïðè ïðîèçâîäñòâå òðàäèöèîííîé ñèíåé ôîðìû èñïîëüçîâàëèñü íîâåéøèå ðàçðàáîòêè «Àäèäàñ», êîòîðûå ãàðàíòèðóþò èãðîêàì ïðåèìóùåñòâî íà ïîëå. Ñïåöèàëüíàÿ òåõíîëîãèÿ ðàçðàáîòàíà, ÷òîáû óâåëè÷èòü ñêîðîñòü, âûíîñëèâîñòü è ìàíåâðåííîñòü âî âðåìÿ èãðû. Òàêæå òåõíîëîãèÿ ñòàáèëèçèðóåò ìóñêóëû è ýêîíîìèò ýíåðãèþ. Ýòî ïîçâîëÿåò èãðîêàì ðàçâèòü íåîáõîäèìîå óñêîðåíèå è ìàêñèìàëüíî âûëîæèòüñÿ íà ïîëå.

«Áàðñà» ìåíÿåò öâåò Óíèêàëüíûé ñëó÷àé. Âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè «Áàðñåëîíà» íàìåðåíà ñìåíèòü òðàäèöèîííûå öâåò ñâîé ôîðìû. Âïåðâûå êëóá áóäåò íîñèòü êîìïëåêò êðàñíîæåëòîãî öâåòà, êàê è ôëàã Êàòàëîíèè, êîãäà áóäåò âûñòóïàòü â ãîñòÿõ. Âåðòèêàëüíûå êðàñíîæåëòûå ïîëîñû âîøëè â îñíîâó äèçàéíà ôóòáîëêè, êîòîðàÿ èìååò îâàëüíûé âûðåç ñ êðàñíîé îêàíòîâêîé. Íà æåëòûõ ðóêàâàõ òàêæå ðàçìåùåíû êðàñíûå ïîëîñû, óòîëùàþùèåñÿ ê êðàþ. Äåâèç «Áàðñå-

ëîíû» – «Áîëüøå ÷åì êëóá» – ïîïàë íà âíóòðåííþþ ñòîðîíó âîðîòíèêà. Äèçàéíåðû ñäåëàëè øîðòû æåëòûìè ñ òîíêèìè êðàñíûìè ïîëîñàìè ñ êàæäîé èç ñòîðîí. Îñíîâíàÿ äîìàøíÿÿ «ãðàíàòîâîñèíÿÿ» ôîðìà ïðåòåðïåëà ìèíèìàëüíûå èçìåíåíèÿ. Îáà êîìïëåêòà, ïî ìíåíèþ äèçàéíåðîâ, áîëåå ñïîðòèâíû è äèíàìè÷íû áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì ïðîãðàììàì ñêàíèðîâàíèÿ òåëà ôóòáîëèñòîâ. Òàêèì îáðàçîì, ôîðìà ëó÷øå îòâå÷àåò àíàòîìèè èãðîêîâ.

Æâà÷êà ñòîèò òðè... «Ôåððàðè» Ïîñëåäíÿÿ æâà÷êà ãëàâíîãî òðåíåðà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Àëåêñà Ôåðãþñîíà ïðîäàíà íà àóêöèîíå åBay çà 592... òûñÿ÷è äîëëàðîâ. «Ýêñïîíàò» áûë âûñòàâëåí íà èíòåðíåòàóêöèîíå îäíèì èç áîëåëüùèêîâ, ÿêîáû ïîäîáðàâøèì åå íà ïîëå ñòàäèîíà «Õîòîðíñ», ãäå «Êðàñíûå äüÿâîëû» â ïîñëåäíåì ìàò-

÷å Ïðåìüåð-ëèãè ñûãðàëè ñ ìåñòíûì «Âåñò Áðîìâè÷ Àëüáèîí» âíè÷üþ – 5:5. Ïîêóïàòåëþ ïðèøëîñü çàïëàòèòü áàñíîñëîâíóþ ñóììó, à âñå äåíüãè ïîéäóò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî æâà÷êà ñýðà Àëåêñà ñòîèëà ïðèìåðíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî òðè ìàøèíû... Ferrari 458 Italia.

102

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË • ÁÀÑÊÅÒÁÎË Êëàóäèî Ðåéíà espnfc.com

«ÑÈÒÈ» Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Àíãëèéñêèé «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» ñîâìåñòíî ñ áåéñáîëüíûì êëóáîì «ÍüþÉîðê ÿíêèñ» ñòàëè ñîâëàäåëüöàìè íîâîãî êëóáà, êîòîðûé áóäåò âûñòóïàòü â Ãëàâíîé Ëèãå ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè (ÃËÑ). Êîìàíäà, êîòîðàÿ ñòàíåò 20-é ïî ñ÷åòó â Ëèãå, ïîëó÷èò íàçâàíèå «Íüþ-Éîðê Ñèòè Ôóòáîë Êëàá» (NYCFC). Îíà ïðåäïîëîæèòåëüíî íà÷íåò âûñòóïëåíèå â 2015 ãîäó. “Ìû ñ ãîðäîñòüþ ïðèâåòñòâóåì â MLS äâå êðóïíåéøèå ñïîðòèâíûå îðãàíèçàöèè, - ñêàçàë êîìèññàð Ëèãè Äîí Ãàðáåð. - Ýòî ñîáûòèå ïîçâîëèò ïîäíÿòü óðîâåíü íàøåãî ñîîáùåñòâà íà íîâóþ âûñîòó. ÍüþÉîðê ÿâëÿåòñÿ äîìîì äëÿ 19 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, è ìû ñ íåòåðïåíèåì æäåì ñîïåðíè÷åñòâà “Íüþ-Éîðê Ñèòè” ñî ñòàðîæèëàìè ÃËÑ “Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ”, êîòîðîå íåïðåìåííî çàõâàòèò ýòîò âåëèêèé ãîðîä”. Êàê ñîîáùèëè æóðíàëèñòàì íà ïðåçåíòàöèè, «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» ñòàíåò îñíîâíûì âëàäåëüöåì êëóáà. “ßíêèñ” êàê èíâåñòîð áóäåò èãðàòü âàæíóþ ðîëü â óïðàâëåíèè êîìàíäîé. Êëóáû óæå èìåþò îïûò ñîòðóäíè÷åñòâà ïî ëèíèè ìåæäóíàðîäíîé êîìïàíèè Legends Hospitality, ïðåäîñòàâëÿþùèé óñëóãè ðàçìåùåíèÿ, ïîêóïêè áèëåòîâ è ñîñòàâëåíèÿ ðàçâëåêàòåëüíîé ïðîãðàììû äëÿ êëèåíòîâ â ñâÿçè ñî ñïîðòèâíûìè ìåðîïðèÿòèÿìè. Ê ñëîâó, ïîêàçàòåëüíàÿ âñòðå÷à ìåæäó “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” è ëîíäîíñêèì “×åëñè” áûëà ïðèóðî÷åíà ýòîìó ñîáûòèþ. “Ìû ñ áîëüøèì èíòåðåñîì âíåñåì ñâîé âêëàä â ðàçâèòèå ôóòáîëà â ÍüþÉîðêå. Ìû âûáðàëè ñàìîãî ëó÷øåãî ïàðòíåðà äëÿ ñî-

çäàíèÿ ñïîðòèâíîãî êëóáà ìèðîâîãî óðîâíÿ”, - çàìåòèë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð àíãëèéñêîãî «Ñèòè» Ôåððàí Ñîðèàíî. Îíè îòìåòèë, ÷òî “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” ÷åðåç ðàçëè÷íûå îáùåñòâåííûå ïðîãðàììû âêëàäûâàë ñðåäñòâà â ðàçâèòèå ôóòáîëüíîé èíôðàñòðóêòóðû â Íüþ-Éîðêå, ×èêàãî, Ëîñ-Àíäæåëåñå, Ìàéàìè è Âàøèíãòîíå. Îäíîâðåìåííî æóðíàëèñòàì áûë ïðåäñòàâëåí ïåðâûé ñîòðóäíèê íîâîãî êëóáà ÃËÑ. Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé ÑØÀ è â íåäàâíåì ïðîøëîì ïîëóçàùèòíèê “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” 38-ëåòíèé Êëàóäèî Ðåéíà íàçíà÷åí äèðåêòîðîì êîìàíäû «Íüþ-Éîðê Ñèòè». “Âñå òî âðåìÿ, ÷òî ìû èñêàëè ÷åëîâåêà íà ýòó äîëæíîñòü, êàíäèäàòóðà Ðåéíû áûëà ïðèîðèòåòíîé, - ïîä÷åðêíóë Ôåððàí Ñîðèàíî. - Ñ ýòîãî ìîìåíòà íà÷íåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî ôóòáîëüíîé êóëüòóðû êëóáà “Íüþ-Éîðê Ñèòè”. È ìû âåðèì, ÷òî Êëàóäèî - ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé íå òîëüêî ïîíèìàåò, ÷òî ìîæåò çíà÷èòü íîâûé êëóá äëÿ ãîðîäà, íî è òîò, êòî ñìîæåò èçâëå÷ü âûãîäó èç ñîòðóäíè÷åñòâà ñ “Ìàí÷åñòåð Ñèòè”. Ðåéíà ñûãðàë 112 ìàò÷åé çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó ÑØÀ. Â ñîñòàâå ñáîðíîé îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ÷åòûðåõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà è äâóõ Îëèìïèàäàõ. Íà ìèðîâîì ïåðâåíñòâå 2002 ãîäà â Þæíîé Êîðåå è

ßïîíèè óðîæåíåö ÍüþÄæåðñè áûë âêëþ÷åí â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ òóðíèðà. Çà ñâîþ êàðüåðó îí âûñòóïàë â ëåâåðêóçåíñêîì “Áàéåðå” è “Âîëüôñáóðãå” â Ãåðìàíèè, â øîòëàíäñêîì “Ãëàçãî Ðåéíäæåðñ”, â àíãëèéñêèõ “Ñàíäåðëåíäå” è “Ìàí÷åñòåð Ñèòè”, â “ÍüþÉîðê ðåä áóëëñ”. Îí çàâåðøèë êàðüåðó ôóòáîëèñòà â èþëå 2008 ãîäà. Â ïðîøëîì ãîäó Êëàóäèî Ðåéíà áûë âêëþ÷åí â «Çàë ñëàâû» àìåðèêàíñêîãî ñîêêåðà. *** Ëîíäîíñêèé «×åëñè» ïîòåðïåë ïîðàæåíèå îò «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» â ïîêàçàòåëüíîì ìàò÷å â ÑåíòËóèñå. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 4:3 â ïîëüçó “ãîðîæàí”, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî «×åëñè» ëèäèðîâàë ïî õîäó ìàò÷à 3:0. Ãîëû â ñîñòàâå “Ñèòè” çàáèëè Õàâè Ãàðñèÿ (62-ÿ ìèíóòà), Ýäèí Äæåêî (64-ÿ è 85-ÿ) è Ìàéê Ðè÷àðäñ (90-ÿ). Ó «×åëñè» îòëè÷èëèñü Äåìáà Áà (14-ÿ ìèíóòå), Ñåçàð Àñïèëèêóýòà (45-ÿ, ñ ïåíàëüòè) è Îñêàð (52-ÿ). Ïîñëå ìàò÷à ôîðâàðä Äåìáà Áà âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî îáèëèå ãîëîâ ïîðàäîâàëî ìåñòíûõ ïîêëîííèêîâ ôóòáîëà: «Êîíå÷íî, ìû ìîãëè âûèãðàòü ýòîò ìàò÷, áåç ñîìíåíèé. Íî ìû çäåñü òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íåìíîãî ðàññëàáèòüñÿ ïîñëå èçíóðèòåëüíîãî ñåçîíà, è ðàçâëå÷ü àìåðèêàíñêèõ áîëåëüùèêîâ. Äóìàþ, ñåãîäíÿ íàì óäàëîñü ñîçäàòü ïðàçäíè÷íóþ àòìîñôåðó». Ýòîò ìàò÷ ñîñòîÿëñÿ íà ïîëå Busch Stadium, ÿâëÿþùåìñÿ äîìàøíåé àðåíîé áåéñáîëèñòîâ «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ». Èãðà îòêðûëà òóðíå àíãëèéñêèõ êëóáîâ ïî ÑØÀ è ñòàëà ÷àñòüþ áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè, ñðåäñòâà îò êîòîðîé áûëè ïåðåäàíû ïîñòðàäàâøèì îò ðàçðóøèòåëüíîãî òîðíàäî â Îêëàõîìå. Áîëåëüùèêè, ïîñåòèâøèå ìàò÷, äåëàëè ïîæåðòâîâàíèÿ. Â ñïåöèàëüíûé ôîíä ïåðåâîäèëè ïî îäíîìó äîëëàðó ñ êàæäîãî ïðîäàííîãî áèëåòà.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Photo credit: sports.yahoo.com

ÊÎÓ× ÊÝÉ ÂÅÐÍÓËÑß Çíàìåíèòûé íàñòàâíèê Ìàéê Êðøèøåâñêè ïðèíÿë ðåøåíèå îñòàòüñÿ ãëàâíûì òðåíåðîì ñáîðíîé ÑØÀ è ðàáîòàòü ñ íàöèîíàëüíîé êîìàíäîé íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ-2016 â Ðèî-äå-Æàíåéðî. Ýòî ñîîáùåíèå ïðèâåëî â âîñòîðã âñåõ ïîêëîííèêîâ áàñêåòáîëà ñòðàíû. Âåäü Êðøèøåâñêè, êîòîðûé ïðèâåë ñáîðíóþ ÑØÀ ê ïîáåäàì íà Îëèìïèàäå-2008 â Ïåêèíå è Îëèìïèàäå2012 â Ëîíäîíå, à òàêæå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2010, ðàíåå çàÿâèë, ÷òî óõîäèò èç ñáîðíîé, è íàìåðåí ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðàáîòå ñî ñòóäåí÷åñêîé êîìàíäîé èç Óíèâåðñèòåòà Äüþê. Âñå ïðîøåäøåå âðåìÿ ðóêîâîäñòâî Ôåäåðàöèè áàñêåòáîëà ÑØÀ èñêàëî åìó çàìåíó, è â òî æå âðåìÿ íàäåÿëîñü óãîâîðèòü Êîó÷à Êýÿ îñòàòüñÿ â ñáîðíîé. «Øàíñû íà òî, ÷òî Ìàéê îñòàíåòñÿ, íå âûñîêè. Íî ìû îáÿçàòåëüíî ïðîäîëæèì äèàëîã. Îí óæå âûðàçèë ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, è ÿ óâàæàþ åãî ìíåíèå. Íî, çíàÿ ìåíÿ òàê, êàê ÿ ñåáÿ çíàþ, ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ìû âñòðåòèìñÿ è ïîãîâîðèì, à òàì áóäåò âèäíî», – ïðèçíàëñÿ íåäàâíî ãëàâà Ôåäåðàöèè áàñêåòáîëà ÑØÀ Äæåððè Êîëàíäæåëëî, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ ñòàë èíèöèàòîðîì ïðèãëàøåíèÿ Êðøèøåâñêè â ñáîðíóþ. Òåì âðåìåíåì, â ãàçåòàõ â êà÷åñòâå ïðåòåíäåíòîâ íà âàêàíòíîå ìåñòî ôèãóðèðîâàëè íàñòàâíèêè «Áîñòîí ñåëòèêñ» Äîê Ðèâåðñ è «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» Ãðåãã Ïîïîâè÷. Ñâîè óñëóãè òàêæå ïðåäëàãàë ãëàâíûé òðåíåð êîìàíäû Óíèâåðñèòåòà Ëèóñâèëë Ðèê Ïèòèíî, ïîä íà÷àëîì

êîòîðîãî áàñêåòáîëüíàÿ äðóæèíà ýòîãî âóçà âûèãðàëà ïîñëåäíèé ñòóäåí÷åñêèé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî Êîëàíäæåëëî óäàëîñü óãîâîðèòü èçìåíèòü ðåøåíèå 66ëåòíåãî Êðøèøåâñêè, ïîä ðóêîâîäñòâîì êîòîðîãî ñáîðíàÿ ÑØÀ ïðîâåëà 63 èãðû, è ïîòåðïåëà ëèøü îäíî ïîðàæåíèå - îò ñáîðíîé Ãðåöèè â ïîëóôèíàëå ÷åìïèîíàòà ìèðà-2006 â ßïîíèè. Êîó÷ Êýé áóäåò ðàáîòàòü ñ êîìàíäîé â òåêóùåì îëèìïèéñêîì öèêëå, êîòîðûé çàâåðøèòñÿ ëåòíèìè Èãðàìè 2016 ãîäà â Ðèî-äå Æàíåéðî. À ïåðâûì êðóïíûì òóðíèðîì äëÿ ñáîðíîé ÑØÀ ñòàíåò ÷åìïèîíàò ìèðà 2014 ãîäà â Èñïàíèè. “Äîâîëüíî ñëîæíî îñòàâèòü ðàáîòó, êîòîðîé òû íàñëàæäàëñÿ íà ïðîòÿæåíèè ñåìè ëåò. ß ðåøèë, ÷òî áóäó ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü ñ êîìàíäîé, òåì áîëåå ðóêîâîäñòâî ñáîðíîé òîæå ýòîãî õîòåëî”, - ïðèçíàëñÿ Ìàéê Êðøèøåâñêè, âïåðâûå âîçãëàâèâøèé ñáîðíóþ ÑØÀ â 2005 ãîäó. È ñåé÷àñ åìó ïðèäåòñÿ ñòðîèòü íå òîëüêî êîìàíäó, íî è òðåíåðñêèé øòàá, êîòîðûé ïîêèíóëè äâà ñïåöèàëèñòà. Ãëàâíûé òðåíåð «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Ìàéê Ä’Àíòîíè ðåøèë ïðåêðàòèòü ðàáîòó â ñáîðíîé ÑØÀ ïî ñåìåéíûì ïðè÷èíàì. Îí ñ 2006 ãîäà ïîìîãàë Êðøèøåâñêè. Íýéò Ìàêìèëëàí âñëåä çà Ä’Àíòîíè çàÿâèë, ÷òî íå âåðíåòñÿ â ñáîðíóþ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðóêîâîäèòü åþ îñòàëñÿ Êðøèøåâñêè. Ìàêìèëëàí èìåë ñîáåñåäîâàíèÿ ïî ïîâîäó äîëæíîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà â «Äåòðîéò ïèñòîíñ», «Ìèëóîêè áàêñ», à òàêæå â «Àòëàíòà õîóêñ».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

103

ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÕÎÊÊÅÉ

ÂÑÅ ÇÂÅÇÄÛ ÍÁÀ ×åòûðåõêðàòíûé îáëàäàòåëü ñàìîãî ïðåñòèæíîãî èíäèâèäóàëüíîãî òèòóëà – íàèáîëåå öåííîãî èãðîêà ñåçîíà â ÍÁÀ – ôîðâàðä «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ âîçãëàâèë ïåðâóþ ïÿòåðêó ëó÷øèõ áàñêåòáîëèñòîâ ñåçîíà. Òðè ñèìâîëè÷åñêèå ñáîðíûå áûëè îïðåäåëåíû ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ñðåäè 119 ñïîðòèâíûõ æóðíàëèñòîâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, îñâåùàþùèõ ñîáûòèÿ â Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè. Â ïåðâîé ïÿòåðêå êîìïàíèþ Ëåáðîíó Äæåéìñó, ïîëó÷èâøåìó ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ, ñîñòàâèëè ôîðâàðä Êåâèí Äþðàíò èç «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð», öåíòðîâîé Òèì Äàíêàí èç «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ», çàùèòíèêè Êîáè Áðàéàíò èç «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» è Êðèñ Ïîë èç «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ». Äæåéìñ âîøåë â ñèìâîëè÷åñêóþ ïÿòåðêó â ñåäüìîé ðàç è øåñòîé ñåçîí ïîäðÿä. À Áðàéàíò ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â øàãå îò óñòàíîâëåíèÿ ðåêîðäà – îí â 11-é ðàç âêëþ÷åí â ïåðâóþ ñáîðíóþ Ëèãè è äåëèò ïàëüìó ïåðâåíñòâà ñ áëèñòàòåëüíûì íàïàäàþùèì «Þòà äæàç» Êàðëîì Ìýëîóíîì. Åùå îäíî òàêîå ïðèçíàíèå ñäåëàåò Êîáè åäèíîëè÷íûì ëèäåðîì. Ïðàâäà, äëÿ ýòîãî åìó ñëåäóåò çàëå÷èòü òÿæåëóþ òðàâìó íîãè, íà âîññòàíîâëåíèå êîòîðîé óéäåò åùå îêîëî ïîëóãîäà.

Photo credit: www.zimbio.com

Äàíêàí â äåñÿòûé ðàç óäîñòîèëñÿ ïîäîáíîé ÷åñòè. Äþðàíò ïîïàë â ïåðâóþ ñáîðíóþ â ÷åòâåðòûé ðàç, Ïîë — â òðåòèé. Âî âòîðóþ ïÿòåðêó ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ïåðâåíñòâà âîøëè ôîðâàðäû Êàðìåëî Ýíòîíè èç «Íüþ-Éîðê íèêñ» è Áëýéê Ãðèôôèí èç «Êëèïïåðñ», öåíòðîâîé Ìàðê Ãàçîëü èç «Ìåìôèñ ãðèçëèñ», çàùèòíèêè Òîíè Ïàðêåð èç «Ñïåðñ» è Ðàññåëë Óýñòáðóê èç «Òàíäåð». Òðåòüþ ïÿòåðêó ñîñòàâèëè ôîðâàðäû Äýâèä Ëè èç «Ãîëäåí Ñòåéò óîððèîðñ» è Ïîë Äæîðäæ èç «Èíäèàíà ïåéñåðñ», öåíòðîâîé «Ëåéêåðñ» Äóàéò Õîâàðä, çàùèòíèêè Äóýéí Óýéä èç «Õèò» è Äæåéìñ Õàðäåí èç «Õüþñòîí ðîêåòñ».

«ÊÈÍÃÑ» ÎÑÒÀÞÒÑß ÄÎÌÀ Ñîâåò óïðàâëÿþùèõ Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè çàáëîêèðîâàë ñäåëêó ïî ïðîäàæå è ïåðååçäó êîìàíäû «Ñàêðàìåíòî êèíãñ» â Ñèýòë. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî â õîäå ÷åòûðåõ÷àñîâîãî ñîâåùàíèÿ â Äàëëàñå. Òàêèì îáðàçîì, âëàäåëüöû êëóáîâ ïðèñëóøàëèñü ê ðåêîìåíäàöèÿì ñïåöèàëüíîãî êîìèòåòà ïî ïåðååçäàì, ïðèäåðæèâàþùåãîñÿ òàêîé ïîçèöèè. Â ñåðåäèíå ÿíâàðÿ ñåìüÿ Ìàëóô ïîäïèñàëà ñîãëàøåíèå î ïðîäàæå 65 ïðîöåíòîâ àêöèé “Êèíãñ” ãðóïïå áèçíåñìåíîâ âî ãëàâå ñ Êðèñîì Õàíñåíîì çà 525 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íîâûå âëàäåëüöû íàìåðåâàëèñü ïåðåâåçòè êîìàíäó â Ñèýòë, è ïåðåèìåíîâàòü åå â «Ñóïåðñîíèêñ». Îäíàêî ìýð Ñàêðàìåíòî Êåâèí Äæîíñîí íàøåë èíâåñòîðîâ, ïðåäëîæèâøèõ àíàëîãè÷íóþ ñóììó, ÷òîáû ñîõðàíèòü êîìàíäó â ñòîëèöå Êàëèôîðíèè, íî Õàíñåí â îòâåò ïîâûñèë ñâîå ïðåäëîæåíèå äî 550 ìèëëèîíîâ. Ñîâåò óïðàâëÿþùèõ ÍÁÀ òîãäà îòêàçàëñÿ óòâåðæäàòü ñäåëêó, îäíàêî çàòåì Õàíñåí óâåëè÷èë ïðåäëîæåíèå äî 625 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íå ïîìîãëî è ýòî. Òàêèì îáðàçîì, “Êèíãç” ñîõðàíèò ïðîïèñêó â ãîðîäå, ãäå âûñòóïàåò ñ 1985 ãîäà.

«Ñèýòë â íåäàëåêîì áóäóùåì, âîçìîæíî, âñå æå ñíîâà áóäåò èìåòü ñâîþ êîìàíäó», - çàÿâèë áóäóùèé êîìèññàð ÍÁÀ Àäàì Ñèëüâåð. Îí âìåñòå ñî ñâîèì øåôîì è äåéñòâóþùèì êîìèññàðîì Äýâèäîì Ñòåðíîì âûñòóïèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïîñëå òîãî, êàê Ñîâåò óïðàâëÿþùèõ êëóáîâ ÍÁÀ çàáëîêèðîâàë ïåðååçä «Êèíãñ» â Ñèýòë. Íàïîìíèì, ÷òî ó Ñèýòëà áûë ñâîé êëóá â ÍÁÀ ñ 1965-ãî ïî 2008 ãîä - “Ñóïåðñîíèêñ”. Íî çàòåì êîìàíäó ïåðåâåçëè â Îêëàõîìà-Ñèòè è íàçâàëè “Òàíäåð”. “Ìû íèêîãäà íå äóìàëè îòêàçûâàòüñÿ îò ìûñëåé âåðíóòüñÿ â Ñèýòë. Ìû õîòèì ïîñìîòðåòü, êàê ïðîéäóò ñëåäóþùèå ïåðåãîâîðû î òåëåòðàíñëÿöèÿõ. Ìû âñåãäà áûëè ïðèçíàòåëüíû áîëåëüùèêàì Ñèýòëà. È ìû ñîæàëååì, ÷òî íàì ïðèøëîñü óéòè èç ýòîãî ãîðîäà ïÿòü ëåò íàçàä. Íî ìû î÷åíü íàäååìñÿ âåðíóòüñÿ â Ñèýòë”, - çàÿâèë Àäàì Ñèëüâåð. Äýâèä Ñòåðí, â ñâîþ î÷åðåäü, çàÿâèë, ÷òî ðåøåíèå Ñîâåòà, íå ÿâëÿåòñÿ “àíòèñèýòëîâñêèì”, è ãîâîðèò ëèøü î ïîääåðæêå ãîðîäà Ñàêðàìåíòî.

ÊÓÁÎÊ ÂÑÅ ÁËÈÆÅ Êóáîê Ñòýíëè. ÏËÅÉ-ÎÔÔ. Ïîëóôèíàëû êîíôåðåíöèé. ÂÎÑÒÎÊ «ÏÈÒÑÁÓÐÃ ÏÈÍÃÂÈÍÑ» (¹1) – «Îòòàâà ñåíàòîðñ» (¹7) – 4-1 4:1, 4:3, 1:2(2îò), 7:3, 6:2 «ÁÎÑÒÎÍ ÁÐÞÈÍÑ» (¹3) – «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» (¹6) – 4-1 3:2(îò), 5:2, 2:1, 3:4(îò), 3:1 ÇÀÏÀÄ «×èêàãî áëýêõîóêñ» (¹1) – «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» (¹7) – 3-3 4:1, 1:4, 1:3, 0:2, 4:1, 4:3 «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» (¹5) – «Ñàí-Õîñå øàðêñ» (¹6) - 3-3 2:0, 4:3, 1:2(îò), 1:2, 3:0, 1:2

Êîìàíäû, íàçâàííûå â ïàðàõ ïåðâûìè èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ëüäà â ñòàðòîâîì êðóãå. Ñåðèè ïðîäîëæàþòñÿ äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä. Äîñðî÷íî ñòàëè èçâåñòíû ôèíàëèñòû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè ñåçîíà 2012/2013. «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» (¹1) è «Áîñòîí áðþèíñ» (¹4) çàâîåâàëè ïðàâî äàëüøå îñïàðèâàòü ãëàâíûé òðîôåé ÍÕË. «Ïèíãâèíû» è «Ìåäâåäè» ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì 4:1 îáûãðàëè «Îòòàâà ñåíàòîðñ» è «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ». Èòîã îáîèõ ñåðèè çàêîíîìåðåí. Âåäü ïîáåäèëè êîìàíäû, êîòîðûå çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè è èìåëè ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ëüäà. Îäíàêî «Ïèíãâèíñ» è «Áðþèíñ» ðåøèëè íå äîâîäèòü äåëî äî ñåäüìîãî ìàò÷à. Ñåðèþ ñ «Áðþèíñ» ïîäîïå÷íûå Äæîíà Òîðòîðåëëû íà÷àëè ñ äâóõ ãîñòåâûõ ïîðàæåíèé. Îäíàêî íàäåæäà íà òî, ÷òî «Ðåéíäæåðñ» ñìîãóò èñïðàâèòü ïîëîæåíèå, îñòàâàëàñü. Âåäü òî÷íî òàêæå ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ è â ñåðèè ïåðâîãî êðóãà ñ «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ». Íî «Ðåéíäæåðñ» ñóìåëè ïåðåëîìèòü õîä ïîåäèíêà è âûðâàëè ïîáåäó â ñåäüìîì ìàò÷å: «Êýïèòàëñ» áûëè ðàçãðîìëåíû ó

ñåáÿ â Âàøèíãòîíå ñî ñ÷åòîì 5:0. Ïðîèãðàâ äâà ñòàðòîâûõ ìàò÷à ñåðèè ñ «Áðþèíñ» (2:3 – â îâåðòàéìå è 2:5), «Ðåéíäæåðñ» âåðíóëèñü äîìîé, ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì âçÿòü ðåâàíø â ðîäíîì «ÌýäèñîíÑêâåð-Ãàðäåí». Îäèí ýòîò ôàêò äàâàë èì ïðåèìóùåñòâî: âåäü â ýòîì ïëåé-îôô íà äîìàøíåì ëüäó ïîäîïå÷íûå Äæîíà Òîðòîðåëëû íå ïðîèãðûâàëè. Íî ñòàòèñòèêà íàïîìèíàëà îá èíîì ðàçâèòèè ñîáûòèé. Â èñòîðèè ÍÕË äî ýòîãî íè îäíîé êîìàíäå íå óäàâàëîñü â äâóõ ñåðèÿõ ïîäðÿä îòûãðàòüñÿ ñ 0-2, à çàòåì è âûèãðàòü ñåðèþ. Îäíàêî íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè ñ÷èòàëè, ÷òî ó «Ðåéíäæåðñ» åñòü øàíñ. Â ïîåäèíêàõ ñ íèìè «Áðþèíñ» ïðèáàâëÿëè â êîíöîâêàõ. Â ïåðâîé èãðå îíè óøëè îò ïîðàæåíèÿ â òðåòüåì ïåðèîäå, è âûðâàëè ïîáåäó â îâåðòàéìå (3:2), à âî âòîðîì ìàò÷å èìåííî ðåçóëüòàòèâíûé çàêëþ÷èòåëüíûé îòðåçîê ïîçâîëèë «Ìåäâåäÿì» îáåñïå÷èòü ñåáå êîìôîðòíûé îòðûâ (5:2). Òðåòüÿ âñòðå÷à íå ñòàëà èñêëþ÷åíèåì èç ïðàâèë. Â ïåðâîé 20-ìèíóòêå «Ðåéíäæåðñ» ãåðîè÷åñêèìè óñèëèÿìè Õåíðèêà Ëóíäêâèñòà íå ïîçâîëèëè «Áðþèíñ» ðåàëèçîâàòü øåñòü îòëè÷íûõ ìîìåíòîâ äëÿ âçÿòèÿ âîðîò. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 105

104

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÅÍÍÈÑ

Íàäàëü îòñòàèâàåò òèòóë

ÍÀ×ÀËÀÑÜ ÁÎËÜØÀß ÈÃÐÀ Ñåðåíà Óèëüÿìñ è Ðàôàýëü Íàäàëü ïðèåõàëè â Ïàðèæ ïîñëå òðèóìôîâ íà äâóõ ïðåñòèæíûõ òóðíèðàõ â Ìàäðèäå è Ðèìå. Â èñïàíñêîé ñòîëèöå àìåðèêàíêà â ôèíàëå óâåðåííî ïåðåèãðàëà ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó (6:1, 6:4) è çàâîåâàëà 50-é òèòóë â êàðüåðå. Â ñòîëèöå Èòàëèè Ñåðåíà ðàçìåíÿëà øåñòîé äåñÿòîê ñâîèõ ïîáåä â òóðíèðàõ ïîä ýãèäîé Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè. Â ãëàâíîì ìàò÷å îíà íå îñòàâèëà øàíñîâ áåëîðóñêå Âèêòîðèè Àçàðåíêî (6:1, 6:3). Íàäàëü ïîïîëíèë ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê ïîáåäàìè íà òóðíèðàõ ñåðèè «Ìàñòåðñ». Â ìàäðèäñêîì ôèíàëå îí îáûãðàë øâåéöàðöà Ñòàíèñëàñà Âàâðèíêó (6:2, 6:4) è çàâîåâàë 55-é òèòóë â êàðüåðå. À â Ðèìå ïåðåä íèì íå óñòîÿë äðóãîé ïðåäñòàâèòåëü Øâåéöàðèè Ðîæå Ôåäåðåð – 6:1, 6:3, è èñïàíåö îòñòîÿë òèòóë, çàâîåâàííûé ãîä íàçàä. Òóðíèð â ñòîëèöå Èòàëèè ñòàë ãëàâíîé ïðîâåðêîé ïåðåä Îòêðûòûì ÷åìïèîíàòîì Ôðàíöèè - âòîðîìó â ñåçîíå èç ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Îäíàêî îí îñòàâèë äâîÿêîå ÷óâñòâî, èáî íåêîòîðûå ôàâîðèòû îòêðîâåííî ðàçî÷àðîâàëè. Äâå ñèëüíåéøèå íà äàííûé ìîìåíò òåííèñèñòêè ìèðà - àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ è ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà, êîòîðûå âñòðå÷àëèñü â ìàäðèäñêîì ôèíàëå (Ñåðåíà îáûãðàëà Ìàðèþ â 12-é ðàç ïîäðÿä), â Ðèìå áûëè ðàçâåäåíû ïî ðàçíûì ïîëîâèíàì òóðíèðíîé ñåòêè, è ïðè áëàãîïðèÿòíîì ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ ìîãëè ñíîâà ñîéòèñü â ãëàâíîì ìàò÷å. Óèëüÿìñ íå èñêëþ÷àëà, ÷òî è íà êîðòå «Ðîëàí Ãàððîñ» â Ïàðèæå åé ïðèäåòñÿ ñîéòèñü ñ

23-ëåòíÿÿ Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî ñòàëà ñàìîé ìîëîäîé, ñóìåâøåé çàðàáîòàòü çà êàðüåðó ñâûøå 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïðèçîâûõ. Âûõîä â ôèíàë â Ðèìå ïîçâîëèë åé âîðâàòüñÿ â ïåðâóþ äåñÿòêó. À ëèäèðóåò çäåñü ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà Ñåðåíà Óèëüÿìñ, êîòîðàÿ äîñòèãëà ýòîãî ïîòîëêà â 26 ëåò. À âñåãî îíà çàðàáîòàëà 44 549 390 äîëëàðîâ. Íà âòîðîì ìåñòå åå ñåñòðà Âèíóñ (â 28 ëåò) - 28 674 658, òðåòüåì Ìàðèÿ Øàðàïîâà (â 25) – 25 689 934. Äàëåå èäóò áåëüãèéêà Êèì Êëèéñòåðñ (â 27) – 24 442 340, àìåðèêàíêà Ëèíäñè Äýâåíïîðò (â 29) – 22 166 338, íåìêà Øòåôôè Ãðàô (â 26) – 21 895 277,

Âèíóñ ïðîèãðàëà Photo AP ðîññèÿíêîé. Íî ïðèçíàëàñü, ÷òî ñïåöèàëüíî íå íàñòðàèâàåòñÿ íà âñòðå÷ó ñ íåé: “Êîãäà ÿ èãðàþ ñëîæíûå ìàò÷è, òî çíàþ, ÷òî ìîãó ïðîèãðàòü. Íî ïðîèãðûâàòü ÿ íå õî÷ó íèêîìó. Ïîýòîìó ãîòîâëþñü ê òàêèì ìàò÷àì îñîáåííî òùàòåëüíî. È èãðàþ ïîýòîìó ëó÷øå». Áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (¹3) â Ìàäðèäå ñåíñàöèîííî âûáûëà èç áîðüáû âî âòîðîì êðóãå, íî â Ðèìå èãðàëà íàìíîãî óâåðåííåé è äîøëà äî ôèíàëà. Îäíàêî ïðîòèâîñòîÿòü Óèëüÿìñ-ìëàäøåé óðîæåíêà Ìèíñêà íå ñìîãëà. Ýòî áûëà 14-ÿ ïî ñ÷åòó âñòðå÷à ñîïåðíèö è 12-ÿ ïîáåäà Ñåðåíû. Êðîìå òîãî, çàâîåâàííûé òèòóë ñòàë äëÿ 31-ëåòíåé Óèëüÿìñ 51-é íà òóðíèðàõ Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA). Ìëàäøàÿ èç ñåñòåð Óèëüÿìñ äîâåëà ñâîþ ïîáåäíóþ ñåðèþ äî 24 ìàò÷åé â ñåçîíå, à íà ãðóíòîâûõ êîðòàõ ñ ïðîøëîãî ãîäà Ñåðåíà ïðîèãðàëà òîëüêî â îäíîì ïîåäèíêå èç 33. Íàêàíóíå ôðàíöóçñêîãî «Ãðàí-ïðè» Æåíñêàÿ òåííèñíàÿ àññîöèàöèÿ îáíàðîäîâàëà âåñüìà èíòåðåñíûé ðåéòèíã, ñîãëàñíî êîòîðîìó

àìåðèêàíêà Ìàðòèíà Íàâðàòèëîâà (â 38) – 21 626 089, áåëüãèéêà Æþñòèí Õýíèí (â 27) – 20 863 335, øâåéöàðêà Ìàðòèíà Õèíãèñ (â 26) – 20 130 657 è Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (â 23) – 20 104 361. Íàêàíóíå ñòàðòà áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñ÷èòàëè Ñåðåíó Óèëüÿìñ ãëàâíîé ïðåòåíäåíòêîé íà ïîáåäó. Àìåðèêàíêà ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëüíèöåé ñèìâîëè÷åñêîãî «Çîëîòîãî øëåìà», òî åñòü ïîáåäèòåëüíèöåé âñåõ òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» è Îëèìïèéñêèõ èãð. Îäíàêî Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ôðàíöèè îíà âûèãðûâàëà ëèøü ðàç â êàðüåðå - â 2002 ãîäó, ïîáåäèâ â ôèíàëå Âèíóñ. Â 2012 ãîäó íà “Ðîëàí Ãàððîñ”, Ñåðåíà ñèëüíî îêîíôóçèëàñü, ïðîèãðàâ â ïåðâîì êðóãå Âèðæèíèè Ðàççàíî èç Ôðàíöèè. “Â ýòîì ãîäó ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñòîëü æå õîðîøî, êàê è â ïðîøëîì, íî íà ñåé ðàç áóäó áîëåå îñòîðîæíîé. Ïîñòàðàþñü âûèãðûâàòü êàæäîå î÷êî è ñîâåðøàòü êàæäûé óäàð íàñòîëüêî õîðîøî, íàñêîëüêî ìîãó, - ñêàçàëà Óèëüÿìñ. - Ñåé÷àñ ÿ íå èñïûòûâàþ íèêàêîãî äàâëå-

íèÿ, êàêîå, âîçìîæíî, áûëî â ïðîøëîì, ïîñêîëüêó âûèãðàëà âñå òóðíèðû «Áîëüøîãî øëåìà». Ïîñëå æåðåáüåâêè ýêñïåðòû íàçâàëè ïîòåíöèàëüíûå ïàðû 1/8 ôèíàëà: Ñåðåíà Óèëüÿìñ (¹1) – Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðìàíèÿ, ¹8), Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîëüøà, ¹4) – Ñàðà Ýððàíè (Èòàëèÿ, ¹5), Ëè Íà (Êèòàé, ¹6) – Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (¹3), Ïåòðà Êâèòîâà (×åõèÿ, ¹7) – Ìàðèÿ Øàðàïîâà (¹2), ïîáåäèâøàÿ íà êîðòàõ «Ðîëàí Ãàððîñ» ãîä íàçàä. Äåéñòâóþùèé îáëàäàòåëü òèòóëà ÷åìïèîíà ôðàíöóçñêîãî «Ãðàí-ïðè» Ðàôàýëü Íàäàëü ïðèåõàë â Ïàðèæ â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè. Ïî ñëîâàì èñïàíöà, òóðíèðû â Ìàäðèäå è Ðèìå óáåäèëè, ÷òî îí ïðèáëèæàåòñÿ ê ñâîåé îïòèìàëüíîé ñïîðòèâíîé ôîðìå. Â òî æå âðåìÿ îí âûðàçèë ñîæàëåíèå, ÷òî â Ìàäðèäå è â Ðèìå åìó íå äîâåëîñü èãðàòü ñ ïåðâûì íîìåðîì ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ Íîâàêîì Äæîêîâè÷åì. Ñåðá îòêðîâåííî ïðîâàëèë òóðíèð â èñïàíñêîé ñòîëèöå, ñåíñàöèîííî ïðîèãðàâ âî âòîðîì êðóãå áîëãàðèíó Ãðèãîðó Äìèòðîâó. Â Ðèìå Äæîêîâè÷ ÷àñòè÷íî ðåàáèëèòèðîâàë ñåáÿ, ïðîáèâøèñü â 1/4 ôèíàëà. Íî íà ýòîì åãî ïðîäâèæåíèå ïðåðâàëîñü. Â ïîåäèíêå çà âûõîä â ïîëóôèíàë Äæîêîâè÷ ïðîèãðàë ÷åõó Òîìàøó Áåðäûõó (¹6) – 2:6, 7:5, 6:4. Íàäàëü æå çàâîåâàë øåñòîé òèòóë â ñåçîíå è 56-é â êàðüåðå. Åãî ôèíàëüíàÿ âñòðå÷à ñ Ðîæå Ôåäåðåðîì ñòàëà 30-é ïî ñ÷åòó ìåæäó íèìè. Øâåéöàðåö â 20-é ðàç ïðîèãðàë èñïàíöó ïðè 10 ïîáåäàõ. Êðîìå òîãî, Íàäàëü óâåëè÷èë îòðûâ îò Ôåäåðåðà ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â òóðíèðå ñåðèè Masters – 24 ïðîòèâ 21. Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå Íàäàëü ïåðåìåñòèëñÿ ñ ïÿòîãî íà ÷åòâåðòîå ìåñòî â ðåéòèíãå ÀÒÐ. Âûøå íåãî Äæîêîâè÷, áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé è Ôåäåðåð. Ê ñëîâó, Ìþððåé îòêàçàëñÿ îò ó÷àñòèÿ â Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Ôðàíöèè èç-çà òðàâìû ñïèíû. Ýíäè áûë âûíóæäåí ñíÿòüñÿ ñ òóðíèðà â Ðèìå, â äåíü, êîãäà åìó èñïîëíèëîñü 26 ëåò, èç-çà áîëåé â ïîÿñíèöå. Íå ïðèåõàë â Ïàðèæ è àðãåíòèíåö Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî. Ñåäüìàÿ ðàêåòêà ìèðà èñïûòûâàåò ïðîáëåìû ñ äûõàíèåì èç-çà ñïàçìîâ â

áðîíõàõ. Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì ïðîãíîçàì, ïîòåíöèàëüíûå ïàðû ? ôèíàëà ñîñòàâèëè Äæîêîâè÷ (¹1) – ßíêî Òèïñàðåâè÷ (Ñåðáèÿ, ¹8), Íàäàëü (¹3) – Ðèøàð Ãàñêå (Ôðàíöèÿ, ¹7), Òîìàø Áåðäûõ (×åõèÿ, ¹5) – Äàâèä Ôåððåð (Èñïàíèÿ, ¹4), Æî-Óèëôðèä Òñîíãà (Ôðàíöèÿ, ¹6) – Ôåäåðåð (¹2). *** Ê ñîæàëåíèþ, â êîòîðûé ðàç çà ïîñëåäíåå âðåìÿ òîëüêî Ñåðåíà áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñåìåéñòâî Óèëüÿìñ. Âèíóñ îïÿòü âûáûëà èç áîðüáû, íå ñóìåâ ïðåîäîëåòü ïåðâûé ðàóíä. Â ñòàðòîâîì ìàò÷å Óèëüÿìñ-ñòàðøàÿ (¹30) ïðîèãðàëà Óðñóëå Ðàäâàíñêîé èç Ïîëüøè 6:7, 7:6, 4:6. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü ÷óòü áîëåå òðåõ ÷àñîâ. 32-ëåòíÿÿ Âèíóñ ïîñëå áîëåçíè íèêàê íå ìîæåò íàáðàòü ëó÷øèå ôèçè÷åñêèå êîíäèöèè. Â ïîñëåäíèé ðàç Óèëüÿìñ ïðîèãðûâàëà íà ñòàðòå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè â 2001 ãîäó. Òàêæå àìåðèêàíêà âî âòîðîé ðàç âûáûëà èç áîðüáû â ïåðâîì êðóãå çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Â 2012 ãîäà îíà ïðîèãðàëà ïåðâûé ïîåäèíîê íà Óèìáëäîíå. À Ñåðåíà Óèëüÿìñ íå èìåëà ïðîáëåì âî âñòðå÷å ñ Àííîé Òàòèøâèëè èç Ãðóçèè - 6:0, 6:1. Íà ñòàðòå òóðíèðà áåç ñþðïðèçîâ íå îáîøëîñü. Íàäàëü (¹3) íå áåç òðóäà ïðåîäîëåë ïåðâûé êðóã. Ñåìèêðàòíûé ïîáåäèòåëü «Ðîëàí Ãàððîñ», ïðîèãðàâ ïåðâûé ñåò, âñå æå ñëîìèë ñîïðîòèâëåíèå íåìöà Äàíèýëÿ Áðàíäñà - 4:6, 7:6, 6:4, 6:3. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 54 ìèíóòû. Íàäàëü â 54 ìàò÷àõ íà “Ðîëàí Ãàððîñ” ïîòåðïåë ëèøü îäíî ïîðàæåíèå, è âïåðâûå â êàðüåðå ïðîèãðàë ïåðâûé ñåò ïåðâîãî ìàò÷à íà ãðóíòîâîì êîðòå òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». À 25-ëåòíèé Áðàíäñ äî ñèõ ïîð íå âûèãðàë íè îäíîãî ìàò÷à â îñíîâíîé ñåòêå “Ðîëàí Ãàððîñ”. Â ïîåäèíêå äâóõ áûâøèõ ïîëóôèíàëèñòîâ «Ðîëàí Ãàððîñ» ôðàíöóç Ãàýëü Ìîíôèñ îáûãðàë â óïîðíîé áîðüáå ÷åõà Òîìàøà Áåðäûõà (¹5) - 7:6, 6:4, 6:7, 6:7, 7:5. Èãðà ïðîäîëæàëàñü áîëåå ÷åòûðåõ ÷àñîâ. Ìîíôèñ ñäåëàë 26 ïîäà÷ íà âûëåò, à Áåðäûõ – òîëüêî 11.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

105

ÕÎÊÊÅÉ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 103 Âî âòîðîì ïåðèîäå õîçÿåâà ëüäà çàáðîñèëè ñàìè. Òýéëîð Ïàéàòò ïîñëå ùåë÷êà îò ñèíåé ëèíèè Ðàéàíà Ìàêäîíû óäà÷íî ïîäñòàâèë êëþøêó è îòêðûë ñ÷åò. Â ñåðäöàõ íüþéîðêñêèõ áîëåëüùèêîâ çàòåïëèëàñü íàäåæäà, íî ïåðåëîì â èãðå íå ïðîèçîøåë. Â íà÷àëå òðåòüåãî ïåðèîäà Äæîííè Áîé÷àê áëåñòÿùå ñûãðàë íà ïÿòà÷êå è ñðàâíÿë ñ÷åò. À çà òðè ìèíóòû äî êîíöà èãðû îò «Ðåéíäæåðñ» îêîí÷àòåëüíî îòâåðíóëàñü óäà÷à. Ïîñëå î÷åðåäíîãî áðîñêà ïî âîðîòàì Ëóíäêâèñòà øàéáà ïîïàëà åìó â øëåì, è îòñêî÷èëà â âîðîòà – 1:3. Ïðîèãðàâ òðåòüþ âñòðå÷ó ïîäðÿä è ïîòåðïåâ ïåðâîå â ýòîì ïëåé-îôô ïîðàæåíèå íà ñâîåì ëüäó, “Ðåéíäæåðñ” ñèëüíî îñëîæíèëè çàäà÷ó íà âûõîä â ñëåäóþùèé ðàóíä. Ãàçåòû íàïîìèíàëè, ÷òî â èñòîðèè áûëî òîëüêî òðè ñëó÷àÿ, êîãäà êîìàíäà âûèãðûâàëà ñåðèþ ïîñëå ñ÷åòà 0-3. Îäèí ðàç ñïàñòè òàêóþ ñå-

ðèþ ñóìåëè «Áðþèíñ», êîòîðûé â 2010 ãîäó âûðâàëè ïîáåäó ó «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» (4-3). Â äàííîé ñèòóàöèè «Ðåéíäæåðñ» âûèãðàëè òîëüêî âòîðîé äîìàøíèé ìàò÷. Â îâåðòàéìå îíè âûðâàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 4:3. Ïîáåäíûé ãîë íà 8-é ìèíóòå äîïîëíèòåëüíîãî ïåðèîäà çàáèë Êðèñ Êðåéäåð. Ñ÷åò â ñåðèè ïîñëå ýòîãî ñòàë 3-1 â ïîëüçó “Áðþèíñ”. Îäíàêî ðàçâèòü óñïåõ ïîäîïå÷íûå Òîðòîðåëëû íå ñìîãëè. Â ïÿòîì ìàò÷å â Áîñòîíå âñå çàêîí÷èëîñü (3:1). «Áðþèíñ» âûèãðàëè ñåðèþ (4-1) è âûøëè â ôèíàë Âîñòîêà. «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» äâàæäû îáûãðàëè «Îòòàâà ñåíàòîðñ» ó ñåáÿ äîìà (4:1 è 4:3). Âî âòîðîì ìàò÷å õîçÿåâà äîáèëèñü óñïåõà áëàãîäàðÿ áëåñòÿùåé èãðå êàïèòàíà Ñèíäè Êðîñáè, îôîðìèâøåãî «õåò-òðèê». Ïðè÷åì ïåðâàÿ èç øàéá ñòàëà äëÿ íåãî 100-é â 75 ìàò÷àõ ïëåé-îôô. Ñåðèÿ áûëà ïðîäîëæåíà â Îòòàâå, è «Ñåíàòîðñ» ñðàçó æå ñîêðàòèëè îòñòàâàíèå.

Îíè âûðâàëè ïîáåäó âî âòîðîì îâåð-òàéìå – 2:1. Íà 8-é ìèíóòå âòîðîãî äîïîëíèòåëüíîãî ïåðèîäà øàéáó ïðîâåë Êîëèí Ãðèíèíã. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 2-1 â ïîëüçó “Ïèíãâèíñ”, à äàëüøå ðàäîâàëèñü òîëüêî èõ ïîêëîííèêè. «Ïèíãâèíû» íàíåñëè ðàçãðîìíîå ïîðàæåíèå õîçÿåâàì â ÷åòâåðòîì ìàò÷å ñåðèè. Èãðà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 7:3. Áëàãîäàðÿ øàéáå Êàéëà Òåððèñà íà 17-é ìèíóòå, «Ñåíàòîðñ» óøëè íà ïåðâûé ïåðåðûâ ëèäåðàìè. Íî íà ýòîì âñå ïðèÿòíîå äëÿ èõ ïîêëîííèêîâ çàêîí÷èëîñü. Ïîñëå óäàëåíèÿ ðîññèéñêîãî ëåãèîíåðà «Ñåíàòîðñ» Ñåðãåÿ Ãîí÷àðà, íà÷àëñÿ ðàçãðîì õîçÿåâ. Îí â èòîãå áûë ïðèçíàí õóäøèì â êîìàíäå. «Ñåíàòîðñ» ïðîïóñòèëè ÷åòûðå øàéáû, êîãäà Ãîí÷àð íàõîäèëñÿ íà ëüäó. Ãëàâíûé òðåíåð «Ñåíàòîðñ» Ïîë Ìàêëèí îãðàíè÷èëñÿ 13 ñåêóíäàìè îáùåíèÿ ñ æóðíàëèñòàìè íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Îí âûøåë â çàë, äåðæà â ðóêàõ ïðîòîêîë ìàò÷à. «Âñå åñòü çäåñü, - ñêàçàë Ìàêëèí. Ýòî – 3:7. Ìû åäåì â Ïèòñáóðã. Óâèäèìñÿ òàì». Åìó íå÷åãî áûëî ñêàçàòü è ïîñëå øåñòîãî ìàò÷à, ïðîèãðàííîãî â Ïèòñáóðãå, ñî ñ÷åòîì 2:6. «Õåò-

òðèê» íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë ôîðâàðä «Ïèíãâèíñ» Äæåéìñà Íèëà. Îäíó èç øàéá ó ïîáåäèòåëåé çàáðîñèë ðîññèÿíèí Åâãåíèé Ìàëêèí. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÕÄ «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» íà÷àëè ñåðèþ ñ «Ñàí-Õîñå øàðêñ» ñ äâóõ äîìàøíèõ ïîáåä - 2:0 è 4:3. Íî ïîñëå äâóõ îòâåòíûõ ìàò÷åé â Ñàí-Õîñå ñ÷åò â ñåðèè ñòàë ðàâíûì – 2-2. «Øàðêñ» âûèãðàëè îáå âñòðå÷è íà ñâîåì ëüäó – 1:2 (â îâåðòàéìå) è 1:2. Îäíàêî â Ëîñ-Àíäæåëååñå «Êèíãñ» ñíîâà âûøëè âïåðåä, âûèãðàâ ïÿòûé ìàò÷ ñî ñ÷åòîì 3:0. È ñíîâà «Øàðêñ» âûðîâíÿëè ïîëîæåíèå (3-3), ïîñëå äîìàøíåé ïîáåäû ñî ñ÷åòîì 2:1. Ëó÷øàÿ êîìàíäà Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà «×èêàãî áëýêõîóêñ» íå ñìîãëà âûèãðàòü îáà äîìàøíèõ ìàò÷à ó “Äåòðîéò ðåä óèíãñ”. «×åðíûå ÿñòðåáû» îòëè÷íî ïðîâåëè ñòàðòîâóþ âñòðå÷ó - 4:1, íî ïðîèãðàëè ñ òàêèì æå ðåçóëüòàòîì âòîðóþ èãðó – 1:4. Â Äåòðîéòå «Ðåä óèíãñ» âûøëè âïåðåä, îáûãðàâ ñîïåðíèêîâ â ïåðâîì îòâåòíîì ìàò÷å ñî ñ÷åòîì 3:1. Â ñîñòàâå “Êðàñíûõ êðûëüåâ” îòëè÷èëèñü Ãóñòàâ Íþêâèñò (íà 28-é ìèíóòå), Äðþ Ìèëëåð (29) è Ïàâåë Äàöþê (47). Äåòðîéòöû ïîâåëè 2-1 â ñåðèè. Ãîë-

Âïåðåä, ê ïîáåäàì! Ñïîðòñìåíû áðóêëèíñêîãî áîðöîâñêîãî êëóáà, ðàñïîëîæåííîãî íà Áðàéòîí Áè÷ Àâåíþ, ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî ãðåêîðèìñêîé è âîëüíîé áîðüáå ñðåäè øêîëüíèêîâ. Íà òóðíèðå óâåðåííî âûñòóïèëè Ìåðêèí Ëåîíàðä, Ïåðôèðüåâ Êîíñòàíòèí, Ýíòîíè Ñåôîëî, à òàêæå Ðîëàíä Çèëáåðìàí, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà ñâîé þíûé âîçðàñò, ñóìåë ïðîÿâèòü íàñòîÿùèå áîéöîâñêèå êà÷åñòâà â ðåøàþùèõ ñõâàòêàõ.

Ðåáÿòà íå îñòàíàâëèâàþòñÿ íà äîñòèãíóòîì è óæå ãîòîâÿòñÿ ê ÷åìïèîíàòàì ÑØÀ è ìèðà. Â ýòîì èì ïîìîãàþò: çàñëóæåííûé òðåíåð ÑÑÑÐ Âèëåíñêèé Þðèé Ìèõàéëîâè÷, ïðèç¸ð ìèðà ñðåäè ìîëîäåæè ïî âîëüíîé áîðüáå Ãåîðãèé Ãîáåäæèøâèëè, ÷åìïèîí ÑØÀ ñðåäè âåòåðàíîâ è ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ Ðóñëàí Êàëþæíûé. Ðóñëàí Wrestler. Ñïåöèàëüíî äëÿ “ÐÁ”

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

êèïåð “Ðåä Óèíãñ” Äæèììè Õîâàðä îòðàçèë 48 èç 50 áðîñêîâ â äâóõ ïîñëåäíèõ ìàò÷àõ è ñóìåë ñîõðàíèòü ñâîè âîðîòà â íåïðèêîñíîâåííîñòè â òå÷åíèå 90 ìèíóò. «Ðåä óèíãñ» âûèãðàëè è âòîðîé äîìàøíèé ìà÷ò – 2:0. Ïîáåäíóþ øàéáó íà 31-é ìèíóòå èãðû â áîëüøèíñòâå çàáðîñèë ÷åøñêèé çàùèòíèê “Êðàñíûõ êðûëüåâ” ßêóá Êèíäë. Òàêèì îáðàçîì, ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 3-1 â ïîëüçó “Ðåä óèíãñ», è «Áëýêõîóêñ» îêàçàëèñü íà êðàþ ïðîïàñòè. Íî îíè íå íàäëîìèëèñü. Â ïÿòîì ìàò÷å íà ñâîåì ëüäó «×åðíûå ÿñòðåáû» ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 4:1. Ôîðâàðä “Áëýêõîóêñ” Äæîíàòàí Òýéâñ îòìåòèë, ÷òî ïîáåäèòü êîìàíäå ïîìîãëà ïðåäåëüíàÿ ñàìîîòäà÷à êàæäîãî èãðîêà: “Ìû çíàëè, ÷òî ïðèæàòû ê ñòåíå. Êîãäà ïðîèãðûâàåøü òðè âñòðå÷è, ó òåáÿ íå îñòàåòñÿ äðóãîãî âûáîðà, êàê ïîáåäèòü. Ïàðíè âûëîæèëèñü íà ñòî ïðîöåíòîâ, êàæäûé âíåñ ñâîé âêëàä â ïîáåäó. Ìû ïðîäîëæèì èãðàòü â òîì æå äóõå”. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 3-2 â ïîëüçó “Ðåä óèíãñ”, íî ñïóñòÿ äâà äíÿ â Äåòðîéòå â ïîåäèíêå íàñòóïèëî ðàâåíñòâî – 3:3. Â ãîñòÿõ «×åðíûå ÿñòðåáû» âûðâàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 4:3.

106

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ È ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ

Ëó÷øèå ñàôàðè-ïàðêè þãà Àôðèêè Ñåðåíãåòè è Ìàñàè-Ìàðà - íàâåðíîå, ñàìûå èçâåñòíûå íàïðàâëåíèÿ äëÿ ñàôàðè â Àôðèêå. Îäíàêî ýòî íå åäèíñòâåííûå ìåñòà, êóäà ìîãóò îòïðàâèòüñÿ òóðèñòû. Ê þãó îò ýêâàòîðà ðàñïîëàãàþòñÿ íåáîëüøèå, íî èíòåðåñíûå ñàôàðèïàðêè, ïðåäëàãàþùèå íåçàáûâàåìîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå. CNN ñäåëàëà ïîäáîðêó ëó÷øèõ èç íèõ. Íàöèîíàëüíûé ïàðê Íèæíåé Çàìáåçè (Lower Zambezi) íà ñàìîì þãî-âîñòîêå Çàìáèè - íîâîå íàïðàâëåíèå â ñàôàðè-òóðèçìå. Â ñàìîé ãëóáèíå åãî ðàñïîëîæåí öåíòð Chongwe River House, ñòàâøèé îäíèì èç ëó÷øèõ ìåñò äëÿ èçó÷åíèÿ æèçíè â ñàâàííå. Ñëîíû çäåñü æèâóò â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ïîñòîÿëüöåâ. À íà ëóæàéêå ïåðåä äîìîì

÷àñòî ìîæíî óâèäåòü áåãåìîòîâ. Òàêæå õîçÿåâà ìîãóò îðãàíèçîâàòü ïîåçäêó ê ìåñòàì îáèòàíèÿ òèãðîâ. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ îò $700 çà äâóõìåñòíûé íîìåð â ñóòêè. Íàöèîíàëüíûé ïàðê Õâàíãå (Hwange) íà ñåâåðî-çàïàäå Çèìáàáâå - êðóïíåéøèé â ñòðàíå. Çäåñü îáèòàþò ëåîïàðäû, æèðàôû, ãèåíû, ëüâû è ìíîæåñòâî ñëîíîâ, åæåãîäíî ìèãðèðóþùèõ ÷åðåç òåððèòîðèþ ïàðêà â Áîòñâàíó. Ìåñòíûé ðîñêîøíûé òóðèñòè÷åñêèé ëàãåðü The Hide ïðåäëàãàåò òóðèñòàì ïðîæèâàíèå ïîâûøåííîé êîìôîðòíîñòè è ìíîæåñòâî ýêñêóðñèé ê ìåñòàì îáèòàíèÿ äèêèõ æèâîòíûõ. Öåíà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïî çàïðîñó. Ïðèðîäíûé ðåçåðâàò Ìóíäóëåà (Mundulea Nature Reserve) íà ñåâåðå Íàìèáèè åùå ñîâñåì íåäàâíî ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ñêîïëåíèå æèâîòíîâîä÷åñêèõ ôåðì. Íà ñåãî-

äíÿøíèé äåíü çäåñü ïðîèçðàñòàåò ìíîæåñòâî ðåäêèõ ðàñòåíèé è îáèòàþò äèêèå æèâîòíûå, ñðåäè êîòîðûõ ìîæíî óâèäåòü ÷åðíûõ íîñîðîãîâ, ëåîïàðäîâ, àíòèëîï è çåáð. Ñòîèìîñòü 4-äíåâíîãî ïðîæèâàíèÿ â ìåñòíîì êåìïèíãå, âêëþ÷àÿ ïîåçäêó íà ñàôàðè, - îò $1260. Â öåíòðå Ìîçàìáèêà, íåïîäàëåêó îò ïîáåðåæüÿ Èíäèéñêîãî îêåàíà, ðàñïîëîæåí íàöèîíàëüíûé ïàðê Ãîðîíãîçà (Gorongosa). Íîâûé êåìïèíã Explore Gorongosa ïðåäëàãàåò òóðèñòàì ðàçìåùåíèå (îò $450 â ñóòêè) è ïîåçäêè íà ñàôàðè. Êðîìå òîãî, ãîñòè ëàãåðÿ ñìîãóò îòïðàâèòüñÿ â ìåñòà îáèòàíèÿ ðåäêèõ íàñåêîìûõ - â òîì ÷èñëå è êðàñèâåéøèõ ìåñòíûõ áàáî÷åê. Â íàöèîíàëüíîì ïàðêå Ëèâîíäå (Liwonde) íà þãî-âîñòîêå Ìàëàâè ïðîâîäÿò ñòàðîìîäíûå ñàôàðè áåç èñïîëüçîâàíèÿ äæèïîâ, ÷òîáû íå ïóãàòü æèâîòíûõ è íå íàðóøàòü

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

Òåë.

718-627-0500

ðèòì èõ æèçíè. Íà îõðàíÿåìîé òåððèòîðèè ìîæíî óâèäåòü áóéâîëîâ, ñëîíîâ, êðîêîäèëîâ è íîñîðîãîâ. Äëÿ ïîñëåäíèõ çäåñü äàæå ñîçäàí ðåàáèëèòàöèîííûé öåíòð, â êîòîðîì òàêæå ìîæíî ïîáûâàòü. Âî âðåìÿ ñåçîíà äîæäåé (ñ ÿíâàðÿ ïî ìàðò) ïàðê ïîêðûâàåòñÿ ïûøíîé çåëåíüþ è ìàëåíüêèìè ÿðêî-ñèíèìè îçåðàìè, ïðèâëåêàþùèìè áåãåìîòîâ è äðóãèõ æèâîòíûõ. 9 äíåé â ìåñòíîì êåìïèíãå îáîéäóòñÿ òóðèñòàì â $4400. Çàïîâåäíèê Ìîêîëîäè (Mokolodi) â Áîòñâàíå ïðàêòè÷åñêè íå ïîñåùàåòñÿ òóðèñòàìè. È íàïðàñíî, ïîñêîëüêó çäåñü îáèòàþò áåëûå íîñîðîãè, æèðàôû è ëåîïàðäû. Òàêæå íà òåððèòîðèè çàïîâåäíèêà åñòü ïàðê ðåïòèëèé. À ðóêîâîäñòâî ïàðêà ïðåäëàãàåò ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå âèäû ñàôàðè - â òîì ÷èñëå íî÷íûå. Ïðîæèâàíèå íà òåððèòîðèè çàïîâåäíèêà íå ïðåäóñìàòðèâàåò íèêàêèõ èçëèøåñòâ. Íåñêîëüêî êåìïèíãîâ ïðåäëàãàþò ïðîæèâàíèå ïî öåíå âñåãî $15 ñ ÷åëîâåêà. Êîðîëåâñêèé íàöèîíàëüíûé ïàðê Ëåéí (Hlane) íà ñåâåðî-âîñòîêå Ñâàçèëåíäà ïðèíàäëåæèò êîðîëþ Ìñâàòè III - ïîñëåäíåìó

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

107

ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ È ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ àáñîëþòíîìó ìîíàðõó Àôðèêè. ×àñòü çàïîâåäíèêà çàêðûòà äëÿ òóðèñòîâ, òàê êàê ýòî ëè÷íûå îõîòíè÷üè óãîäüÿ êîðîëÿ. Íî è íà ðàçðåøåííîé äëÿ ïîñåùåíèÿ òåððèòîðèè ìîæíî óâèäåòü ëüâîâ, çåáð, íîñîðîãîâ, ãåïàðäîâ, ãèåí è ëåîïàðäîâ. Ðàçìåñòèòüñÿ òóðèñòàì ïðåäëàãàåòñÿ â Ndlovu Camp - äåðåâÿííûõ äåðåâåíñêèõ äîìàõ ñ òåððàñàìè. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïî çàïðîñó. Ðåçåðâàò Mthethomusha Game íà ñåâåðî-âîñòîêå ÞÀÐ - îäíî èç ëó÷øèõ ìåñò â ñòðàíå äëÿ íàáëþäåíèÿ çà "áîëüøîé ïÿòåðêîé" - ñëîíàìè, íîñîðîãàìè, áóéâîëàìè, ëüâàìè è ëåîïàðäàìè. Ïîìèìî íèõ â çàïîâåäíèêå ìîæíî óâèäåòü çåáð è äèêèõ ñîáàê. Íî÷íûå ñàôàðè ïðîâîäÿòñÿ çäåñü ðåãóëÿðíî è íåèçìåííî ñîïðîâîæäàþòñÿ íàñòîÿùèìè ïèðøåñòâàìè, ãäå òóðèñòû ìîãóò ïîïðîáîâàòü òàêèå òðàäèöèîííûå áëþäà, êàê ñòåéê èç ñòðàóñà. Æèòü íà òåððèòîðèè çàïîâåäíèêà ëó÷øå âñåãî â Bongani Mountain Lodge - ãîñòèíèöå, ïðåäëàãàþùåé âñåãî 29 íîìåðîâ è ðåãóëÿðíî óñòðàèâàþùåé äëÿ ñâîèõ ïîñòîÿëüöåâ ñàôàðè-òóðû. Ïðîæèâàíèå - îò $136 çà äâóõìåñòíûé íîìåð â ñóòêè.

Òàêæå â ÞÀÐ ðàñïîëîæåí ðåçåðâàò Thanda Private Game, ãäå îáèòàþò äèêèå ñîáàêè, áîðîäàâî÷íèêè è ÷åðíûå íîñîðîãè, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè "áîëüøîé ïÿòåðêè". Ïîìèìî ïîåçäîê íà ñàôàðè òóðèñòû òàêæå ñìîãóò îçíàêîìèòüñÿ ñ óíèêàëüíîé êóëüòóðîé çóëóñîâ, èñòîðè÷åñêè ñåëèâøèõñÿ â ýòèõ ìåñòàõ. Òóðèñòàì, îñòàíîâèâøèìñÿ â ãîñòèíèöå Thanda, ïðåäëîæàò ìíîæåñòâî èíòåðåñíûõ ðàçâëå÷åíèé. Â èõ ÷èñëå - äåãóñòàöèÿ áëþä çóëóññêîé êóõíè è ìåñòíîãî ïèâà. Ñòîèìîñòü ñòàíäàðòíîãî ñïåöïàêåòà, ðàññ÷èòàííîãî íà ïÿòèäíåâíîå ïðîæèâàíèå, îò $1300. Íàêîíåö, â çàïîâåäíèêå Àê¸éëà (Aquila Private Game Reserve, 155 êèëîìåòðîâ ñåâåðî-âîñòî÷íåå Êåéïòàóíà, ÞÀÐ) òàêæå îáèòàþò ïðåäñòàâèòåëè "áîëüøîé ïÿòåðêè", à åùå æèðàôû, áåãåìîòû è áîëåå 170 âèäîâ ïòèö. Ïðîæèâàíèå ïðåäëàãàåòñÿ â ðîñêîøíûõ äåðåâÿííûõ øàëå, âûñòðîåííûõ íà õîëìå è îñíàùåííûõ âñåì íåîáõîäèìûì. Òóðèñòàì, ïîìèìî òðàäèöèîííûõ âèäîâ ñàôàðè, ïðåäëàãàåòñÿ îòïðàâèòüñÿ â ñàâàííó íà ëîøàäÿõ èëè ìîòîöèêëàõ. Ïðîæèâàíèå - îò $225 â ñóòêè ñ ÷åëîâåêà. (ïåðåâîä Travel.ru)

Ãäå è êàê îòäîõíóòü Ñåé÷àñ ëþäè ìíîãî ðàáîòàþò è ñîâåðøåííî íå óìåþò îòäûõàòü. È íàïðàñíî, âåäü èìåííî õîðîøèé ïîëíîöåííûé îòäûõ äàñò âîçìîæíîñòü ëó÷øå ïðîÿâëÿòü ñåáÿ â ðàáîòå. Íî, ÷òîáû êàê ñëåäóåò âîññòàíîâèòüñÿ íà îòäûõå, íóæíî ïîäîéòè ê ýòîìó ñ óìîì. Ïðåæäå âñåãî íóæíî íàñòðîèòüñÿ íà ïðàçäíîå ñóùåñòâîâàíèå.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ñëåäóþùèé ïóíêò – ýòî ïëàíèðîâàíèå îòäûõà. Îôîðìèòå îòïóñê íà ðàáîòå, ïîäãîòîâüòå âñå íåîáõîäèìîå: áèëåòû, áðîíü â ãîñòèíèöå, âåùè. Âîîáùåì, ñîáåðèòåñü çàðàíåå, ÷òîáû íå çàíèìàòüñÿ áåãîòíåé â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò. Ïîìíèòå, ÷òî îòäûõ äîëæåí ïðèíîñèòü âàì ðàäîñòü. Îñóùåñòâëÿéòå ñâîè, à íå ÷óæèå æåëàíèÿ. Íà îòäûõå íóæíî çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî ïðèíîñèò âàì óäîâîëüñòâèå. Êîãäà ìû çàíèìàåìñÿ èçî äíÿ â äåíü êàêèì-òî îïðåäåëåííûì âèäîì äåÿòåëüíîñòè, ìû çàäåéñòâóåì îäíó è òó æå îáëàñòü ìîçãà, à äðóãèå áåçäåéñòâóþò. Òàê âîò, åñòü äâà âèäà îòäûõà: ïàññèâíûé è àêòèâíûé. Åñëè âû ïðîâîäèòå áîëüøóþ ÷àñòü ðàáî÷åãî âðåìåíè â ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè, òî îòäûõ âàì òðåáóåòñÿ ìàêñèìàëüíî ïîäâèæíûé. Åñëè æå íàîáîðîò, âàøà ðàáîòà ñâÿçàíà ñ ñóùåñòâåííûìè ôèçè÷åñêèìè óñèëèÿìè, òî ìîæíî ïðåäïî÷åñòü áîëåå ñïîêîéíûå âèäû îòäûõà, òàêèå êàê ëåæàíèå íà ïëÿæå, ðàçëè÷íûå ÑÏÀ-ïðîöåäóðû. Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîáû âàø îòäûõ íå áûë ìîíîòîííûì. Äëÿ òåõ, êòî ìíîãî ðàáîòàåò ôèçè÷åñêè, ìîæíî íà÷àòü îòäûõ ñ òîãî, ÷òî ïðîéòè êóðñ ìàññàæà. Ñ ïîìîùüþ ýòîé ïðîöåäóðû âû ñíèìåòå íàïðÿæåíèå è óñòàëîñòü â ìûøöàõ è ñóñòàâàõ. Òåì, ÷üè áóäíè ñïëîøíàÿ ðóòèíà, ïîíðàâèòñÿ çàíÿòèÿ ýêñòðå-

ìàëüíûìè âèäàìè ñïîðòà. Íàïðèìåð, ñîâåðøèòü ñïóñê íà áàéäàðêàõ ïî ãîðíîé ðåêå, ïðûãíóòü ñ ïàðàøþòà, àëüïèíèçì è äðóãîå. Åñëè âû ðåøèòåëüíî íå çíàåòå, êàê ëó÷øå âàì ïðîâåñòè îòïóñê, ïðèñëóøàéòåñü ê ñâîåìó òåìïåðàìåíòó. Õîëåðèêàì-íåïîñåäàì èäåàëüíî ïîäîéäåò àêòèâíûé îòäûõ ñ ýëåìåíòàìè ýêñòðèìà. Ôëåãìàòèêè ïðåêðàñíî îòäîõíóò â ñïîêîéíîé òèõîé îáñòàíîâêå. Ìåëàíõîëèêè ïîëó÷àò óäîâîëüñòâèå îò òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðàÿ ïðèíåñåò èì ðåçóëüòàò. Ñàíãâèíèêàì õîðîøî ïóòåøåñòâîâàòü, ïîñåùàòü ðàçíûå ìåñòà, ýêñêóðñèè. Íàïðèìåð, ñîâåðøèòü òóð â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã íà 5 äíåé è ïîñìîòðåòü âñå óíèêàëüíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ñåâåðíîé ñòîëèöû íàøåãî ãîñóäàðñòâà. Ìåñòî îòäûõà òàêæå èìååò çíà÷åíèå. Íî, â ëþáîì ñëó÷àå, íåîáõîäèìî óåõàòü îò ãîðîäñêîé ñóåòû, çàãàçîâàííîñòè è øóìà. Îòäûõ íà ïðèðîäå âñåãäà äåéñòâóåò áëàãîòâîðíî íà íàñòðîåíèå è çäîðîâüå. Íà òî, êàê õîðîøî âû ïðîâåäåòå îòïóñê, âëèÿåò òàêæå êîìïàíèÿ. Íåêîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò îòäûõàòü â îäèíî÷åñòâå è ñîçåðöàòåëüíîñòè. Èì êîíå÷íî íå ïîíðàâÿòñÿ øóìíûå ìíîãî÷èñëåííûå êîìïàíèè. Îò òàêîãî îòäûõà îíè òîëüêî ñèëüíåå óñòàíóò. Äðóãèå, íàîáîðîò, ñî÷òóò òàêîé îòäûõ ñêó÷íûì è óíûëûì, ÷òî òîæå íå ïðèíåñåò èì ïîëüçû. È ñàìîå ãëàâíîå – ýòî íàñòðîé íà îòäûõ. Âû äîëæíû âåðèòü, ÷òî íèêàêèå ïðåïÿòñòâèÿ â âèäå äîæäÿ, çàäåðæêè ñàìîëåòà èëè îòñóòñòâèÿ øàìïóíÿ â íîìåðå íå ñìîãóò èñïîðòèòü âàì æèçíü.

108

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÓÄÀ×ËÈÂÀß

ÐÓÒ

Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê Ìíîãèå èñòîðèêè åäèíîäóøíû âî ìíåíèè, ÷òî îäíîé èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ è ðåçóëüòàòèâíûõ ðàçâåä÷èö â 20-òîì âåêå áûëà Ðóò (Óðñóëà) Êó÷èíñêè, îíà æå Ðóò Âåðíåð, îíà æå Ðóò Áåðòîí, îíà æå Ìàðèÿ Øóëüö Â ñâîåì ôóíäàìåíòàëüíîì òðóäå “Ýíöèêëîïåäèÿ øïèîíàæà” àìåðèêàíñêèå èñòîðèêè Íîðìàí Ïîëìàð è Òîìàñ Àëëåí íàçûâàþò åå “ñàìîé óäà÷ëèâîé æåíùèíîé-øïèîíêîé çà âñþ èñòîðèþ ìèðîâîé ðàçâåäêè”. Ïîñòîÿííûé îïåðàòèâíûé ïñåâäîíèì ïîëêîâíèêà ñîâåòñêîé âîåííîé ðàçâåäêè áûë “Ñîíÿ”. Îíà äàæå êíèãó ñâîèõ ìåìóàðîâ íàçâàëà “Ñîíÿ ðàïîðòóåò”. Î åå æèçíè ìîæíî âûïóñòèòü ñåðèàë è â íåì áóäåò âñå, ÷òî íóæíî äëÿ õîðîøåãî êèíîïðèêëþ÷åíèÿ, ñòðàñòü è èíòðèãà, è, êîíå÷íî, ëþáîâü. Åå èìÿ òåñíî ñâÿçàíî ñ òàêèìè âûäàþùèìèñÿ ðàçâåä÷èêàìè êàê Ðèõàðä Çîðãå, Øàíäîð Ðàäî è Êëàóñ Ôóêñ. Â ðàçíîå âðåìÿ îíà ñ íèìè òåñíî ñîòðóäíè÷àëà. À èõ äåÿòåëüíîñòü â òîé èëè èíîé ìåðå îòðàçèëàñü íà ìíîãèõ âàæíåéøèõ ñîáûòèÿõ 20-ãî âåêà.

Ðóò ðîäèëàñü 15 ìàÿ 1907 ãîäà, â ñåìüå êðóïíîãî íåìåöêîãî ó÷åíîãî, ýêîíîìèñòà è äåìîãðàôà Ðåíå Ðîáåðòà Êó÷èíñêè è åãî æåíû Áåðòû. Îíà áûëà ñåñòðîé âèäíîãî íåìåöêîãî ó÷åíîãî è ïóáëèöèñòà Þðãåíà Êó÷èíñêè. Â 1924 ãîäó âñòóïèëà â êîìñîìîë, à ÷åðåç ãîä â Êîìïàðòèþ Ãåðìàíèè è ñ þíîøåñêèì ìàêñèìàëèçìîì ó÷àñòâîâàëà âî ìíîãèõ åå àêöèÿõ. Âìåñòå ñ òåì îíà íå îãðàíè÷èâàëà ñôåðó ñâîèõ èíòåðåñîâ ïîëèòèêîé. Ëþáèëà ïåòü è òàíöåâàòü, ó÷àñòâîâàëà â ñàìîäåÿòåëüíûõ ñïåêòàêëÿõ, óìåëà áûòü äóøîé êàìïàíèè. Çà ñëîâîì â êàðìàí íå ëåçëà, óìåëà ïîøóòèòü. Íó è ê ìîëîäûì ïàðíÿì ïðîÿâëÿëà èíòåðåñ. Â îáùåì, èñïîëüçîâàëà âñå áëàãà, êîòîðûå äàåò æèçíü è ìîëîäîñòü êðàñèâîé äåâóøêå. Åå áëèçêèì äðóãîì ñòàë êîëëåãà ïî ïàðòèéíîé ðàáîòå Ðîëüô Ãàìáóðãåð, àðõèòåêòîð ïî ñïåöèàëüíîñòè. Ìîëîäûå ëþäè ïîëþáèëè äðóã äðóãà. È ðåøèëè ñîåäèíèòü ñâîþ ñóäüáó. Â 1929 ãîäó îíà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðîâåëà â â Íüþ-Éîðêå. Êîãäà âåðíóëàñü, îíè ïîæåíèëèñü. Â Ãåðìàíèè, êàê è â äðóãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû, ðàçðàçèëñÿ êðèçèñ. Íîâîå ñòðîèòåëüñòâî ïî÷òè íå âåëîñü, è ðàáîòû äëÿ Ðîëüôà íå áûëî. Îíè ðåøèëè ïîåõàòü â Êèòàé, â Øàíõàé. Çäåñü Ðîëüô ïîëó÷èë äîëæíîñòü àðõèòåêòîðà ìóíèöèïàëüíîãî ñîâåòà. Ïåðâîå âðåìÿ Ðóò èçíûâàëà îò òîñêè è áåçäåëüÿ. Åäèíñòâåííûì óòåøåíèåì ñòàëî çíàêîìñòâî ñ àìåðèêàíñêîé ïèñàòåëüíèöåé, êîððåñïîíäåíòîì ãàçåòû “Ôðàíêôóðòåð öåéòóíã” Àãíåññ Ñìåäëè. Îíà ñêàçàëà, ÷òî ïîçíàêîìèò Ðóò ñ î÷åíü èíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì, áëèçêèì åé ïî äóõó êîììóíèñòîì. Ýòèì ÷åëîâåêîì îêàçàëñÿ Ðèõàðä Çîðãå. Îíè áûñòðî íàøëè îáùèé ÿçûê. Çîðãå ñïðîñèë, íåëüçÿ ëè èñïîëüçîâàòü åå êâàðòèðó êàê ÿâî÷íóþ äëÿ âñòðå÷ ñ êèòàéñêèìè òîâàðèùàìè? Òàê ñ ðîëè õîçÿéêè ÿâî÷íîé êâàðòèðû íà÷àëàñü ñëóæáà Ðóò Êó÷èíñêè â ñîâåòñêîé âîåííîé ðàçâåäêå. Ïðàâäà ïîíà÷àëó îíà ñ÷èòàëà, ÷òî ðàáîòàåò íà Êîìèíòåðí. Çàòåì Çîðãå åé ïðÿìî ñêàçàë, ÷òî îíà âêëþ÷åíà â ñîñòàâ åãî ãðóïïû, ðàáîòàþùåé íà ÃÐÓ-ðàçâåäêó Ãåíåðàëüíîãî øòàáà Êðàñíîé àðìèè. “Äëÿ ìåíÿ ýòî íè÷åãî íå ìåíÿëî... Òåì ðàäîñòíåå äëÿ ìåíÿ, ÷òî ìîãó ïîìî÷ü â ÷åì-òî Ñîâåòñêîìó Ñîþçó”. Çîðãå âåëåë åé íå î÷åíü âûïÿ÷èâàòü ñâîè êîììóíèñòè÷åñêèå âçãëÿäû è ïîïðîáîâàòü ñûãðàòü ðîëü èíòåëëåêòóàëüíîé äàìû ñ ïðîãðåññèâíûìè âçãëÿäàìè. Â êâàðòèðå Ðóò Çîðãå õðàíèë ÷åìîäàíû òî ñ ðóêîïèñÿìè è àãèòàöèîííîé ëèòåðàòóðîé, òî ñ îðóæèåì. Çàòåì ñòàë ïðèâëåêàòü åå ê âûïîëíåíèþ çàäàíèé, ñâÿçàííûõ íåïîñðåäñòâåííî ñ îïåðàöèÿìè ðàçâåäûâàòåëüíîãî õàðàêòåðà. Òàê, îíà íàâåùàëà ðàíåíûõ ñîëäàò â ãîñïèòàëÿõ, äîáûâàëà ñâåäåíèÿ î Êèòàéñêîé àðìèè. Èñïîëüçîâàëà äëÿ ýòîé öåëè è äðóãèå êàíàëû èíôîðìàöèè. Ðÿä çà-

äàíèé ëè÷íî äëÿ íåå ÷åðåç Çîðãå áûëè ïîëó÷åíû èç Ìîñêâû. Êðóã âûïîëíÿåìîé åé ðàáîòû âñå âðåìÿ ðàñøèðÿëñÿ. Ê ýòîìó âðåìåíè îíà ðîäèëà ñûíà, è çàáîò ïðèáàâèëîñü. Ðîëüô âíà÷àëå íè÷åãî íå çíàë î ñîòðóäíè÷åñòâå Ðóò ñ ðàçâåäêîé è î òîì, ÷òî èõ êâàðòèðà èñïîëüçóåòñÿ êàê ÿâî÷íàÿ. Óçíàâ, áûë ñòðàøíî âîçìóùåí, â ñåìüå ïðîèçîøåë ñêàíäàë. Áðàê, â êîòîðîì áûë óæå ðåáåíîê, äàë òðåùèíó. Â äåêàáðå 1932 ãîäà Çîðãå äîëîæèë â Ìîñêâó, ÷òî “èç Ðóò ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ òîëê”. Îíà ïî ñóòè óæå ãîòîâàÿ ðàçâåä÷èöà. Âñêîðå Çîðãå ïîçâîíèë Ðóò è ñîîáùèë, ÷òî óåçæàåò è òåïëî ïîïðîùàëñÿ ñ íåé. Èç Öåíòðà ïðèøëî ïðèãëàøåíèå íà ó÷åáó â Ìîñêâó íà ïîëãîäà. Ðóò äàëà ñîãëàñèå. Ê ýòîìó âðåìåíè ñ ìóæåì îíà ðàçîøëàñü, íî îáùàòüñÿ ñ íèì ïðîäîëæàëà è îôèöèàëüíî áðàê îíè ïîêà íå ðàñòîðãëè. Âìåñòå ñ ñûíîì Ìèøåé Ðóò âûåõàëà èç Øàíõàÿ â Ïðàãó çäåñü æèëè ðîäèòåëè Ðîëüôà. Èì îíà îñòàíîâèëà Ìèøó, òàê áðàòü ñ ñîáîé åãî íå ðàçðåøèëè. Â Ìîñêâå åå âñòðåòèëè ñîòðóäíèêè ðàçâåäêè è ñðàçó æå ïðèâåçëè â óïðàâëåíèå Ãåíøòàáà íà Àðáàò. Ñ Ðóò áåñåäîâàëè ðóêîâîäèòåëè âîåííîé ðàçâåäêè íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ÷àñîâ. Â çàêëþ÷åíèå áåñåäû ïðåäëîæèëè ïóòåâêó â ñàíàòîðèé, îò êîòîðîé îíà íå îòêàçàëàñü. È çäåñü æå Ðóò ïîëó÷èëà ñâîé ïñåâäîíèì - Ñîíÿ, êîòîðûé ñîõðàíèëñÿ çà íåé äî êîíöà åå ðàáîòû â ðàçâåäêå. Îòäîõíóâ â ñàíàòîðèè Ðóò, ñòàâøàÿ Ñîíåé, ïðèñòóïèëà ê çàíÿòèÿì â ðàçâåäøêîëå. Îíè ïðîõîäèëè äîâîëüíî íàïðÿæåííî è òðåáîâàëè íåìàëûõ óñèëèé. Îíà èçó÷àëà ðàäèîòåõíèêó, ó÷èëàñü âëàäåòü îðóæèåì, îâëàäåâàëà ðóññêèì ÿçûêîì, ñ èíòåðåñîì ïîñåùàëà ïîëèòçàíÿòèÿ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû Ðóò ïîëó÷èëà íîâîå íàçíà÷åíèå: åé ïðåäñòîÿëî îòïðàâèòüñÿ ñíîâà â Êèòàé, â Ìóêäåí. Òîãäà ýòî áûëà ñòîëèöà îêêóïèðîâàííîé ÿïîíöàìè Ìàíü÷æóðèè. Åé ïîðó÷èëè íàëàäèòü ñâÿçü ìåæäó Ìîñêâîé è êèòàéñêèìè ïàðòèçàíàìè, ñðàæàâøèìèñÿ ñ ÿïîíöàìè. Âìåñòå ñ Ðóò òóäà íàïðàâèëè ìîëîäîãî, íî äîâîëüíî îïûòíîãî ðàçâåä÷èêà Ýðíñòà. Îí áûë ìîðÿêîì, óñïåë ïîáûâàòü âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, ïðåêðàñíî ðàçáèðàëñÿ â òåõíèêå. Ðóò î÷åíü ñêó÷àëà ïî ñûíó, è êîãäà îíà ñêàçàëà îá ýòîì ïàðòíåðó, îí ïðåäëîæèë: “Äàâàé âîçüìåì Ìèøó ñ ñîáîé”. Èç Òðèåñòà íà èòàëüÿíñêîì ïàðîõîäå âñå âìåñòå îíè îòïðàâèëèñü â Êèòàé. Ðóò â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ ðàññêàçûâàëà: “Äëèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå ñ åãî òåïëûìè äíÿìè è ÿñíûìè íî÷àìè ñîçäàâàëî àòìîñôåðó, êîòîðîé òðóäíî áûëî ïðîòèâîñòîÿòü. Ìíå áûëî äâàäöàòü ÷åòûðå ãîäà, Ýðíñòó äâàäöàòü ñåìü. ß äàëåêî íå áûëà óâåðåíà, ÷òî æåëàþ ëèøü “òîâàðèùåñêèõ îòíîøåíèé” ìåæäó íàìè...”. Â îáùåì, ó Ðóò ñ Ýðíñòîì çàêðóòèëñÿ “ñëóæåáíûé ðîìàí”, è ñëóæáà â ðàçâåäêå íå ñòà-

ëà òîìó ïðåãðàäîé. Â Ìîñêâå, êîíå÷íî, ïîíèìàëè, ÷òî òàêîå ìîæåò ïðîèçîéòè, íî ðåøèëè, ÷òî ëþáîâü íå ñòàíåò áîëüøîé ïîìåõîé ðàáîòå. Ðîëüô âñå åùå ëþáèë Ðóò. Êîíå÷íî, ïîÿâëåíèå åå íîâîãî ñïóòíèêà åãî î÷åíü îãîð÷èëî, íî îí ïîâåë ñåáÿ äîñòîéíî. Ïîìîã îòïðàâèòü èç Øàíõàÿ â Ìóêäåí îïåðàòèâíûé áàãàæ, â ÷àñòíîñòè - ðàöèþ è äîâîëüíî òÿæåëûé òðàíñôîðìàòîð äëÿ íåå. Ðóò îôîðìèëà ñåáå äîêóìåíòû ïðåäñòàâèòåëÿ øàíõàéñêîé êíèãîòîðãîâîé ôèðìû â Ìóêäåíå. Ðóò è Ýðíñò íå áåç ñåðüåçíûõ òðóäíîñòåé ñóìåëè íàëàäèòü ñâÿçü ñ îòðÿäàìè êèòàéñêèõ ïàðòèçàí, êîòîðûå äåéñòâîâàëè íà îêêóïèðîâàííîé ÿïîíöàìè òåððèòîðèè Ìàíü÷æóðèè. Ïîìèìî ñâÿçè, ðàçâåä÷èêè îáåñïå÷èâàëè äîñòàâêó ïàðòèçàíàì îðóæèÿ è âçðûâ÷àòêè. Áîëåå òîãî, Ðóò è Ýðíñò ñàìè íàëàäèëè èçãîòîâëåíèå âçðûâ÷àòêè. Îäíîâðåìåííî Ðóò çàñåëà çà èçó÷åíèå êèòàéñêîãî ÿçûêà è óäèâèòåëüíî áûñòðî äîáèëàñü â ýòîì äåëå óñïåõîâ, ñêîðî îíà óæå ìîãëà ïåðåäàâàòü ñâÿçíûì ïàðòèçàí çàïèñêè ñ óêàçàíèÿìè Öåíòðà, íàïèñàííûå åþ íà êèòàéñêîì ÿçûêå. Æèòü è ðàáîòàòü â Ìóêäåíå ïðèõîäèëîñü â óñëîâèÿõ, êîãäà çà êàæäûì øàãîì èíîñòðàíöåâ ñëåäèëè ÿïîíñêèå âëàñòè. Â àïðåëå 1935 ãîäà Ðóò ïîøëà íà âñòðå÷ó ñ ïàðòèçàíñêèì ñâÿçíûì Ôýíîì. Îäíàêî îí íå ÿâèëñÿ. Ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî Ôýí àðåñòîâàí, ó íåãî íàøëè âçðûâ÷àòêó. Åñëè áû îí âûäàë Ðóò, ýòî áû îçíà÷àëî äëÿ íåå ñìåðòü. ßïîíñêàÿ êîíòððàçâåäêà äàæå ñ àðåñòîâàííûìè åâðîïåéöàìè íå öåðåìîíèëàñü. Ïîñëå àðåñòà Ôýíà èç Öåíòðà ïîñòóïèëî óêàçàíèå ïðåêðàòèòü âñå êîíòàêòû ñ ïàðòèçàíàìè è ïåðåáðàòüñÿ â Ïåêèí. Îäíàêî â Ïåêèíå Ðóò è Ýðíñòó íå ïðèøëîñü äîëãî ðàáîòàòü: ðàçâåäêà ðàçâåäêîé, à ëþáîâü ëþáîâüþ - Ðóò ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî áåðåìåííà. Ïðèøëîñü ñîîáùèòü â Öåíòð. Åé ðàçðåøèëè ïîåõàòü â Ëîíäîí. Çäåñü ñîáðàëàñü âñÿ ñåìüÿ. Ðàäîñòíîé áûëà âñòðå÷à ñ ðîäèòåëÿìè, áðàòüÿìè è ñåñòðàìè. Òàì æå áûëà íÿíÿ Îëëî, êîòîðàÿ âûíÿí÷èëà âñåõ øåñòåðûõ äåòåé ñóïðóãîâ Êó÷èíñêèõ. Ðóò Âåðíåð, ïñåâäîíèì Ñîíÿ, â Êèòàé íå âåðíóëàñü. Èç Ìîñêâû îíà ïîëó÷èëà ñîîáùåíèå, ÷òî åå è... Ðîëüôà Ãàìáóðãåðà ðåøåíî íàïðàâèòü â Ïîëüøó. Äà, äà, Ðîëüôà, îí óæå ê ýòîìó âðåìåíè òîæå ñòàë àãåíòîì ÃÐÓ è ðàáîòàë íà ñîâåòñêóþ ðàçâåäêó. Îáñòàíîâêà â Ïîëüøå áûëà äîâîëüíî ñëîæíîé. Áûëî âðåìÿ, êîãäà Ìîñêâà ñ÷èòàëà Ïîëüøó ñâîèì ÷óòü ëè íå ãëàâíûì âðàãîì è óñèëåííî ãîòîâèëàñü ê âîéíå ñ ýòîé ñòðàíîé. Â ñâîþ î÷åðåäü â Ïîëüøå ïðîöâåòàëà àíòèñîâåòñêàÿ èñòåðèÿ, æåñòîêî ïðåñëåäîâàëèñü êîììóíèñòû, â êàæäîì èç íèõ âèäåëè ñîâåòñêîãî øïèîíà. Ñ áîëüøèì òðóäîì Ðóò è Ðîëüôó óäàëîñü ëåãàëèçîâàòüñÿ, ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî. “Êîìàíäîâàëà ïàðàäîì” Ðóò. Ðîëüô

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

109

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß ïî ñóòè áûë òîëüêî åå ïîìîùíèêîì, îáåñïå÷èâàë â îñíîâíîì ïðèêðûòèå. Òàì, â Ïîëüøå, â 1936 ãîäó, ó íåå ðîäèëàñü äî÷ü îò Ýðíñòà - ßíèíà. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ýòîãî òàêîãî âàæíîãî äëÿ íåå ñîáûòèÿ â Ìîñêâå îïÿòü óñëûøàëè â ýôèðå ïîçûâíûå ðàöèè Ñîíè - îíà ïåðåäàëà ñâîå î÷åðåäíîå ñîîáùåíèå. Äëÿ îêàçàíèÿ ïîìîùè îñòàâøåéñÿ áåç ñâÿçè ðåçèäåíòóðå, Ðóò êîìàíäèðîâàëè â Äàíöèíã. Ãðóïïà àãåíòîâ ñîâåòñêîé âîåííîé ðàçâåäêè ñîáèðàëà âàæíóþ èíôîðìàöèþ î ðàáîòå ìåñòíîãî ïîðòà, ñòðîèòåëüñòâå ïîäëîäîê è âîîáùå ñâåäåíèÿ î âîçðîæäåííîì ÂÌÔ Ãåðìàíèè, î âîåííûõ ãðóçàõ, êîòîðûå îòñþäà íàïðàâëÿëèñü â Èñïàíèþ, ãäå øëà âîéíà. Ïî çàäàíèþ ÃÐÓ, ýòîé ãðóïïå ñîâåòñêèõ ðàçâåä÷èêîâ óäàëîñü îðãàíèçîâàòü ðÿä äèâåðñèé íà ãåðìàíñêèõ ñóäàõ, êîòîðûå âåçëè â Èñïàíèþ îðóæèå äëÿ ãåíåðàëà Ôðàíêî. Ðóò ñëó÷àéíî óçíàëà, ÷òî åå ðàöèþ çàñåêëè è ãîòîâèòñÿ îáëàâà. Ñîîáùèëà â Öåíòð è ïîëó÷èëà ïðèêàç âîçâðàòèòüñÿ â Ïîëüøó. Çàòåì îíà âûåõàëà íà ó÷åáó â Ìîñêâó. Äåòåé ñ íÿíåé Îëëî îíà îòïðàâèëà ê ðîäèòåëÿì Ðîëüôà, êîòîðûå äàæå íå äîãàäûâàëèñü, ÷òî ßíèíà èì âîâñå íå âíó÷êà, òàê êàê íå Ðîëüô åå îòåö. Âïîñëåäñòâèè Ðóò ïèñàëà, ÷òî åé òÿæåëî áûëî îáìàíûâàòü ñâåêðîâü, íî Ðîëüô ïðîñèë åå èçáàâèòü ìàòü îò íîâûõ îãîð÷åíèé. Ðóò ïðîøëà ïîäãîòîâêó â øêîëå äèâåðñàíòîâ ïîä ðóêîâîäñòâî îïûòíîãî ðàçâåä÷èêà Îìàðà Ìàìñóðîâà. Çàòåì îíà âîçâðàòèëàñü â Ïîëüøó. Â èþëå 1938 ãîäà Ðóò è Ðîëüôà îòîçâàëè, Ðóò ïîëó÷èëà íîâîå íàçíà÷åíèå â Øâåéöàðèþ. Íàïàðíèêà åé äàëè òîæå íîâîãî - “Ãåðìàíà”. Ðîëüôó â ýòîì òðåóãîëüíèêå ìåñòà íå îêàçàëîñü. Åãî íàïðàâèëè ñíîâà â Êèòàé, è âïîñëåäñòâèè åãî àðåñòîâàëè òàì êàê ñîâåòñêîãî àãåíòà. Äà, ëþáîâü íå ïðèíåñëà åìó ñ÷àñòüÿ. Èç Ìîñêâû Ðóò îòïðàâèëàñü â Ëîíäîí, çà äåòüìè. Â áðèòàíñêóþ ñòîëèöó ïðèøëîñü äîáèðàòüñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî åâðîïåéñêèõ ñòðàí Ãåðìàíèþ, Ôðàíöèþ, Äàíèþ, Ôèíëÿíäèþ, Øâåöèþ. Åõàëà, êîíå÷íî, ïî ôàëüøèâûì äîêóìåíòàì. Íî îíà áûëà óæå îïûòíûì îôèöåðîì ðàçâåäêè, ïîëó÷èëà çâàíèå ìàéîðà (ê êîíöó ñëóæáû ñòàëà ïîëêîâíèêîì). Â Ëîíäîíå Ñîíþ æäàëè äâà ïîìîùíèêà - Àëåêñàíäð Ôóò (“Äæèììè”) è Ëåîí Áåðòîí (“Ëåí”). Îáà îíè â íåäàâíåì ïðîøëîì áûëè áîéöàìè èíòåðáðèãàä, âîåâàëè â Èñïàíèè. Ïîïàâ, íàêîíåö, â Øâåéöàðèþ Ñîíÿ íà ïåðâûõ ïîðàõ îáîñíîâàëàñü â ãîðàõ, ñíÿëà äîìèê è ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ äîâîëüíî êîìôîðòíî. Åé óäàëîñü áûñòðî íàëàäèòü ñâÿçü ñ íóæíûìè ëþäüìè, ðàñïîëàãàâøèìè âàæíîé èíôîðìàöèåé. Ãëàâíîé çàäà÷åé, êîòîðóþ ïîñòàâèë ïåðåä íåé Öåíòð - áûë ñáîð èíôîðìàöèè î ïîëîæåíèè â Ãåðìàíèè. Ñâîèõ ïîìîùíèêîâ “Äæèììè “è “Ëåíà” Ðóò îòïðàâèëà â Ãåðìàíèþ îíè äîëæíû áûëè ïðîíèêíóòü íà

àâèàçàâîä “Ìåññåðøìèäò” è ïðåäïðèÿòèÿ êîíöåðíà “ ÈÃ-Ôàðáåíèíäóñòðè”. Ðàçâåäãðóïïó Ñîíè ïîïîëíèë â àïðåëå 1939 ãîäà åùå îäèí ñîâåòñêèé àãåíò - ðàäèñò Ôðàíö Ýáåðìàíö (“Ãåðìàí”). Îí äîëæåí áûë ïðîíèêíóòü íà àâèàçàâîä “Äîðíüå”. Ë. Áåðòîí (“Ëåí”) îñåë âî Ôðàíêôóðòå-íà-Ìàéíå è ñòàë èñêàòü âûõîäû íà “È.Ã.Ôàðáåíèíäóñòðè”. Îí ïîñåëèëñÿ â äîìå âäîâû òàéíîãî ñîâåòíèêà, èñïîëüçóÿ òàêóþ ëåãåíäó: åãî äÿäÿ, áîãàòûé ÷åëîâåê, âûñîêî öåíèò íåìöåâ è çàõîòåë, ÷òîáû ïëåìÿííèê îñìîòðåëñÿ â Ãåðìàíèè è âûó÷èë íåìåöêèé ÿçûê. À.Ôóò (“Äæèììè”) îáîñíîâàëñÿ â Ìþíõåíå, íà÷àë çàâîäèòü çíàêîìñòâà ñðåäè ÷ëåíîâ íàöèñòñêîé ïàðòèè è èñêàòü âîçìîæíîñòü ïîïàñòü íà àâèàöèîííûå çàâîäû “Ìåññåðøìèòò”. Ñêðîìíûé äîìèê-øàëå â ãîðàõ, ãäå îáèòàëè ìàòü è åå äâîå äåòåé, íå äîëæíû áûëè âûçûâàòü ïîäîçðåíèÿ ó âëàñòåé Øâåéöàðèè. Îíà ïîëó÷èëà ðàçðåøåíèå íà ïðîæèâàíèå äî 1-ãî îêòÿáðÿ 1939 ãîäà. À äàëüøå íàäî áûëî ïðîäëèòü ðàçðåøåíèå. È òóò âîçíèêëè òðóäíîñòè. Ãåðìàíñêèé ïàñïîðò ó íåå îêàçàëñÿ ïðîñðî÷åííûì, à ãîíäóðàññêèé ó âëàñòåé íå âûçûâàë äîâåðèÿ âîîáùå. Âîçíèêëà ðåàëüíàÿ óãðîçà äåïîðòàöèè Ðóò â Ãåðìàíèþ. Äëÿ íåå ïîïàñòü â ëàïû ãåñòàïî îçíà÷àëî ñìåðòü. Â ñâÿçè ñ âîçíèêøåé ñèòóàöèåé â Öåíòðå ðåøèëè: Ðóò äîëæíà ðàçâåñòèñü ñ Ðîëüôîì (ôîðìàëüíî îíè âñå åùå ñîñòîÿëè â áðàêå) è âñòóïèòü â ôèêòèâíûé áðàê ñ êåì-íèáóäü èç ñâîèõ ïîìîùíèêîâ. Íà ôèêòèâíûé áðàê ñîãëàñèëñÿ “Ëåí”. Áåðòîí áûë áðèòàíñêèì ïîääàííûì, è ýòî äàëî âîçìîæíîñòü Ðóò ïîëó÷èòü àíãëèéñêèé ïàñïîðò. Òåïåðü åé íå ãðîçèëà äåïîðòàöèÿ â Ãåðìàíèþ. Â àâãóñòå 1939 ãîäà â ñâÿçè ñ ïðèáëèæàþùåéñÿ âîéíîé Áåðòîí è Ôóò áûëè îòîçâàíû èç Ãåðìàíèè, ãäå îíè íàõîäèëèñü êàê àíãëèéñêèå ïîäàííûå. Îíè ïîñåëèëèñü â Øâåéöàðèè. Â êîíöå äåêàáðÿ 1939 ãîäà Ñîíÿ ïîëó÷èëà èç Öåíòðà çàäàíèå ñâÿçàòüñÿ â Æåíåâå ñ òîâàðèùåì Àëüáåðòîì. Àëüáåðòîì îêàçàëñÿ çíàìåíèòûé â áóäóùåì Øàíäîð Ðàäî, ðóêîâîäè-

òåëü ñàìîé êðóïíîé è äåéñòâåííîé çàãðàíè÷íîé ðåçèäåíòóðû ñîâåòñêîé ðàçâåäêè â ãîäû âîéíû “Äîðà”. Èõ òåñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ïðîäîëæàëîñü îêîëî ãîäà. Òåïåðü åå ðàäèîïåðåäàò÷èê áûë ïðåäåëüíî çàãðóæåí. Ðàäî ïåðåäàâàë åé ñâîè ñîîáùåíèÿ, íàïèñàííûå îòêðûòûì òåêñòîì, Ðóò øèôðîâàëà èõ, ïî íî÷àì ïåðåäàâàëà â ýôèð, à ïîòîì ðàñøèôðîâûâàëà ñîîáùåíèÿ, ïîëó÷åííûå èç Öåíòðà äëÿ íåãî èëè äëÿ íåå ñàìîé. Îíà äîñòàâëÿëà Øàíäîðó îòâåòû è ïîëó÷àëà îò íåãî íîâûå ñîîáùåíèÿ. Ïóòü èç Êî, ãäå æèëà Ðóò, â Æåíåâó çàíèìàë òðè ÷àñà, è åãî ïðèõîäèëîñü ïðîäåëûâàòü ïî÷òè åæåäíåâíî. Äëÿ óäîáñòâà ïðèøëîñü ïåðååõàòü â Æåíåâó. Çäåñü ó Ðóò äîáàâèëîñü åùå ðàáîòû. Åé ïîðó÷èëè ïîäãîòîâèòü ðàäèñòîâ ñóïðóãîâ Ýäìîíäà (Ýäóàðäà) è Îëüãó Õàìåëü, çàâåðáîâàííûõ Ðàäî. Ý. Õàìåëü áûë âëàäåëüöåì ìàãàçèíà ïî ïðîäàæå ðàäèîàïïàðàòóðû. Îí è åãî æåíà ïðèäåðæèâàëèñü ëåâûõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ, íåíàâèäåëè íàöèñòîâ è ñ ñèìïàòèåé îòíîñèëèñü ê Ðîññèè. Ïðîéäÿ ó Ðóò Êó÷èíñêè îáó÷åíèå ðàáîòå íà êëþ÷å, îíè ñ àâãóñòà 1940 ãîäà íà÷àëè ðàáîòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Â êîíöå 1939 ãîäà â ãðóïïå “Ñîíè” ïðîèçîøåë ïåðâûé ïðîâàë. 11 äåêàáðÿ øâåéöàðñêàÿ ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà â Ôðèáóðå Ýáåðìàíöà (Ãåðìàíà) çà íàðóøåíèå ïàñïîðòíîãî ðåæèìà. Â õîäå ñëåäñòâèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî Ýáåðìàíö - íåìåö, ó íåãî ôèíñêèé ïàñïîðò, íî íè îäíîãî ñëîâà ïî-ôèíñêè îí íå çíàë. Ãåñòàïî ïîòðåáîâàëî åãî âûäà÷è, íî øâåéöàðñêèå âëàñòè îòêàçàëèñü. Ýáåðìàíöà ñóäèëè â Øâåéöàðèè è ïðèãîâîðèëè ê øòðàôó çà íàðóøåíèå ïàñïîðòíîãî ðåæèìà è äî êîíöà âîéíû îí íàõîäèëñÿ â ëàãåðå äëÿ èíòåðíèðîâàííûõ. Òàêèì îáðàçîì îí “âûáûë èç èãðû”. Ìåæäó òåì æèçíü áðàëà ñâîå, è ôèêòèâíûé áðàê ñ Áåðòîíîì ïðåâðàòèëñÿ â ñëóæåáíûé ðîìàí. Ðóò âëþáèëàñü â “Ëåíà” è îí îòâåòèë åé âçàèìíîñòüþ. Áåðòîí ñ ïåðâûõ äíåé çíàêîìñòâà áûë íåðàâíîäó-

øåí ê ñâîåé íà÷àëüíèöå, íî íå îñìåëèâàëñÿ ñêàçàòü åé îá ýòîì. Ëþáîâü ñêðàøèâàëà æèçíü, íî òðåáîâàëà âðåìåíè, ýíåðãèè è åùå ìíîãî ÷åãî. Çàáîòû ìàòåðè òðåáîâàëè è äåòè, õîòÿ íÿíÿ Ë. Áðîêåëü (Îëëî) ïðåêðàñíî ñïðàâëÿëàñü ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè. Îñåíüþ 1940 ãîäà Ðóò çàâåðøèëà îôîðìëåíèå áðàêà ñ Ë.Áåðòîíîì è ïîëó÷åíèå àíãëèéñêîé âèçû, ïîýòîìó Öåíòð ïðåäëîæèë åé è Áåðòîíó âûåõàòü â Àíãëèþ. Â ýòî æå âðåìÿ Ðóò Êó÷èíñêè ÷óòü áûëî íå îêàçàëàñü íà ãðàíè ïðîâàëà. Åå äàâíÿÿ íÿíÿ Ëèçà Áðîêåëü (Îëëî), âîñïèòàâøàÿ ñàìó Ðóò, à òåïåðü âîñïèòûâàâøàÿ åå äåòåé, êîòîðûõ î÷åíü ëþáèëà, óçíàëà îá èõ ïðåäñòîÿùåì îòúåçäå â Àíãëèþ. Åé æå ñ åå ãåðìàíñêèì ïàñïîðòîì äîðîãà òóäà áûëà çàêðûòà. Îíà íå åëà è íå ñïàëà, âñå òâåðäèëà, ÷òî íå ìîæåò æèòü áåç äåòåé. Ó íåå âîçíèê ÷óäîâèùíûé ïëàí - ñîðâàòü îòúåçä Ðóò è äåòåé. Áðîêåëü ïîçâîíèëà â àíãëèéñêîå êîíñóëüñòâî â Ëîçàííå è íàãîâîðèëà ñòîëüêî, ÷òî ïîä óãðîçîé ìîãëà îêàçàòüñÿ âñÿ ñîâåòñêàÿ àãåíòóðíàÿ ñåòü â Øâåéöàðèè. Ê ñ÷àñòüþ Áðîêåëü î÷åíü ïëîõî âëàäåëà àíãëèéñêèì ÿçûêîì è â êîíñóëüñòâå åå ïðèíÿëè çà ñóìàñøåäøóþ. Ðóò ñêàçàëà Îëëî, ÷òî çíàåò î åå ïðåäàòåëüñòâå. Íÿíÿ ñîáðàëà ñâîè âåùè è óåõàëà ê ðîäñòâåííèêàì â Ãåðìàíèþ. 18 äåêàáðÿ 1940 ãîäà Ðóò ñ äåòüìè âûåõàëà èç Øâåéöàðèè è ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè ÷åðåç Ôðàíöèè, Èñïàíèþ è Ïîðòóãàëèþ äîáðàëàñü â êîíöå êîíöîâ äî Ëîíäîíà. Áåðòîí, êàê áûâøèé áîåö èñïàíñêèõ èíòåðáðèãàä, íå ìîã åõàòü ïî ýòîìó åäèíñòâåííî äåéñòâóþùåìó ìàðøðóòó. Îí îñòàëñÿ åùå íà íåêîòîðîå âðåìÿ â Øâåéöàðèè. Âìåñòå ñ Ôóòîì ðàáîòàë ó Ðàäî, ïîçæå âñå òàêè äîáðàëñÿ äî Àíãëèè è ïðèñîåäèíèëñÿ ê Ðóò. Â Ëîíäîíå â ìàå 1941 ãîäà ïîÿâèëñÿ ñîòðóäíèê ðàçâåäêè, îòðåêîìåíäîâàâøèéñÿ ïðè âñòðå÷å Ñåðãååì, è âðó÷èë åé äåíüãè è ïåðåäàë èíñòðóêöèè. Åé ïîðó÷àëîñü óñòàíîâèòü ñâÿçè â ïîëèòè÷åñêèõ è âîåííûõ êðóãàõ, ñîçäàòü àãåíòóðíóþ ñåòü äëÿ ñáîðà èíôîðìàöèè. Êàê îñîáî âàæíàÿ áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷à ñîáðàòü èíôîðìàöèþ î âîçìîæíîé ãîòîâíîñòè Àíãëèè ïîéòè íà ñäåëêó ñ íàöèñòàìè. Íà ýòîò âîïðîñ Ñîíÿ î÷åíü ñêîðî äàëà îòâåò. Ñîîáùèëà ñî ññûëêîé íà î÷åíü àâòîðèòåòíûå èñòî÷íèêè, ÷òî íè íà êàêèå ñäåëêè ñ Ãèòëåðîì ïðàâèòåëüñòâî ×åð÷èëëÿ íå ïîéäåò. Ëþáàÿ ïîäîáíàÿ ñäåëêà äëÿ Àíãëèè áóäåò îçíà÷àòü ïîðàæåíèå. Â ñáîðå âàæíîé èíôîðìàöèè Ðóò ïîìîã åå îòåö, èìåâøèé ñâÿçè â ïîëèòè÷åñêèõ è íàó÷íûõ êðóãàõ. Öåííîé èíôîðìàöèåé åå ñíàáæàë áðàò Þðãåí. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â ðÿäå ïóáëèêàöèé àìåðèêàíñêèõ è àíãëèéñêèõ èñòîðèêîâ, óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî îòåö Ðóò è åå áðàò Þðãåí òîæå áûëè àãåíòàìè ñîâåòñêîé ðàçâåäêè, ÷òî íà íåå ðàÏðîäîëæåíèå. íà ñòð. 108

110

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÓÄÀ×ËÈÂÀß

ÐÓÒ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 106 áîòàëà âñÿ ñåìüÿ. Ýòî íå òàê. Ñåé÷àñ îòêðûòû àðõèâíûå èñòî÷íèêè è â ÷èñëå àãåíòîâ è ðåçèäåíòîâ ÃÐÓ ôèãóðèðóåò òîëüêî Ðóò Êó÷èíñêè-Âåðíåð, ïñåâäîíèì Ñîíÿ. Îäíàêî òî, ÷òî îïðåäåëåííóþ ïîìîùü îíè îêàçàëè ðàçâåäêå ÷åðåç Ðóò îòðèöàòü íåëüçÿ. Ñêîðî ó Ñîíè ïîÿâèëèñü äðóãèå èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè. Íàïðèìåð, Ãàíñ Êàëå, áûâøèé êîìàíäèð èíòåðáðèãàäû â Èñïàíèè, êîòîðûé ñëóæèë òåïåðü â áðèòàíñêîé àðìèè. Îôèöåð ÂÂÑ Äæåéìñ, èíôîðìèðîâàâøèé î íîâûõ ñàìîëåòàõ, êîòîðûå ñîçäàâàëèñü â Àíãëèè è åùå òîëüêî ïðîõîäèëè èñïûòàíèÿ. Îí äàæå ïåðåäàë ñêàëüêèðîâàííûå ÷åðòåæè ìàøèí, êîòîðûå åùå íå ïîäíèìàëèñü â âîçäóõ. Çàâåðáîâàííûé Ñîíåé àãåíò ïåðåäàë åé âàæíûå äåòàëè ðàäèîëîêàöèîííûõ óñòðîéñòâ íà ïîäëîäêàõ. Â àâãóñòå 1942 ãîäà ïðåîäîëåâ âñå òðóäíîñòè è ïðåãðàäû, äî Àíãëèè äîáðàëñÿ Áåðòîí (“Ëåí”). Îí ñðàçó æå âêëþ÷èëñÿ â ðàáîòó. Ìóæ åé ïîìîãàë âî âñåì. Îäíàêî îñåíüþ 1943 ãîäà Áåðòîíà âçÿëè â àðìèþ. Íåçàäîëãî äî ýòîãî ó Ðóò ðîäèëñÿ òðåòèé ðåáåíîê, Ïèòåð, íà ýòîò ðàç îò Áåðòîíà. Þðãåí Êó÷èíñêè ðàáîòàë â Áþðî àìåðèêàíñêîé ñòðàòåãèè áîìáîâûõ óäàðîâ. Ñåêðåòíûå äîêóìåíòû ýòîãî áþðî äîâîäèëèñü òîëüêî äî ñâåäåíèÿ Ðóçâåëüòà, ×åð÷èëëÿ, Ýéçåíõàóýðà è íà÷àëüíèêîâ øòàáîâ. Îäíàêî îäèí äîïîëíèòåëüíûé ýêçåìïëÿð ðåãóëÿðíî ïîïàäàë íà ñòîë Ñòàëèíà ñòàðàíèÿìè Ñîíè-Ðóò. Íà î÷åðåäíîé âñòðå÷å ñî ñâÿçíèêîì “Ñåðãååì” îí ïåðåäàë äîñëîâíî ñëîâà “Äèðåêòîðà”: “Èìåé ìû ïÿòü Ñîíü, âîéíà áû êîí÷èëàñü ñêîðåå”. Ïîä ïñåâäîíèìîì

“Ñåðãåé” ðàáîòàë Íèêîëàé Àïòåêàðü. Îôèöèàëüíî îí ÷èñëèëñÿ øîôåðîì âîåííîãî àòòàøå. Ïåðâûå îïåðàòèâíûå ìàòåðèàëû î íà÷àëå ðàáîò ïî ñîçäàíèþ àòîìíîé áîìáû íà Çàïàäå ÃÐÓ ïîëó÷èëî îñåíüþ 1941 ãîäà èç Ëîíäîíà. Èìåííî òîãäà ñâîè óñëóãè ñîâåòñêîé âîåííîé ðàçâåäêå ïðåäëîæèë ó÷åíûé-ôèçèê Êëàóñ Ôóêñ. Îí áûë íåìåöêèì êîììóíèñòîì è ïîñëå ïðèõîäà Ãèòëåðà ê âëàñòè âûíóæäåí áûë ýìèãðèðîâàòü: ñíà÷àëà âî Ôðàíöèþ, à çàòåì â Àíãëèþ. Çäåñü îí âíà÷àëå ðàáîòàë â ëàáîðàòîðèè èçâåñòíîãî ôèçèêà Í.Ìîòòà â Áðèñòîëüñêîì óíèâåðñèòåòå, çàòåì â ôåâðàëå 1937 ãîäà ïåðåáðàëñÿ â Ýäèíáóðã, ãäå ñòàë ðàáîòàòü ïîä ðóêîâîäñòâîì Íèëüñà Áîðà. Â ìàå 1941 ãîäà îí ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå îò Ð.Ïàéåðëñà ïðèíÿòü ó÷àñòèå “â îäíîì âàæíîì âîåííîì ïðîåêòå”. Äàë ñîãëàñèå è ñ èþíÿ 1941 ãîäà íà÷àë ðàáîòàòü â Áèðìèíãåìñêîé ëàáîðàòîðèè â ðàìêàõ ïðîåêòà “Òüþá Ýëëîéç” ïî ñîçäàíèþ àíãëèéñêîé àòîìíîé áîìáû. Ïîñëå íàïàäåíèÿ Ãåðìàíèè íà ÑÑÑÐ Ôóêñ ïðèíÿë ðåøåíèå îêàçàòü ïîìîùü ñòðàíå ñîöèàëèçìà. Âî âðåìÿ îäíîé èç ñâîèõ ïîåçäîê â Ëîíäîí îí âñòðåòèëñÿ ñî ñâîèì çíàêîìûì Þðãåíîì Êó÷èíñêè. Òîò áûë õîðîøî çíàêîì ñ ïîñëîì ÑÑÑÐ Ìàéñêèì - îí ðàññêàçàë åìó î ïðåäëîæåíèè Ôóêñà. Ïîñîë ñîîáùèë î íåì âîåííîìó àòòàøå è ðåçèäåíòó ÃÐÓ Ñêëÿðîâó, êîòîðûé ïîðó÷èë ñâîåìó ïîìîùíèêó Ñ. Êðåìåðó âñòðåòèòüñÿ ñ Ôóêñîì. Âî âðåìÿ âñòðå÷è Ôóêñ ðàññêàçàë Êðåìåðó î íà÷àëå ðàáîò ïî ñîçäàíèþ àòîìíîé áîìáû â ÑØÀ è Àíãëèè. À íà âîïðîñ Êðåìåðà: “Ïî÷åìó îí ðåøèë ïåðåäàòü ýòè ñâåäåíèÿ Ñîâåòñêîìó Ñîþçó? “- îòâåòèë, ÷òî ÑÑÑÐ íàäî èìåòü ñâîþ áîìáó äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Êðåìåð ïðîâåë ñ Ôóêñîì òîëüêî íåñêîëüêî âñòðå÷ - åãî îòêîìàíäèðîâàëè â Ìîñêâó. Íó à îïåðàòîðîì Ôóêñà ñòàëà Ðóò Êó÷èíñêè, îíà æå Ñîíÿ. Êëàóñ Ôóêñ ïåðåäàë ÷åðåç Ñîíþ âàæíåéøóþ èíôîðìàöèþ ïî ðàçðàáîòêå àòîìíîãî îðóæèÿ. Ýòà èíôîðìàöèÿ áûëà “çâåçäíûì” ÷àñîì íå òîëüêî ëè÷íî åå,

íî è âñåé ñîâåòñêîé ðàçâåäêè. Êàê ïðàâèëî, Ôóêñ è Ðóò åõàëè íà âåëîñèïåäàõ â ëåñ, è òàì ôèçèê ïåðåäàâàë åé èç ðóê â ðóêè ïèñüìåííóþ èíôîðìàöèþ. Ýòî áûëè êîïèè åãî ñîáñòâåííûõ ðàáîò èëè ìàòåðèàëû îá îáùåì ïðîåêòå. Àëëåí Äàëëåñ, ìíîãèå ãîäû ðóêîâîäèâøèé ðàçâåäêîé ÑØÀ, ïèñàë î Ôóêñå: “Ïåðåäà÷à èì àìåðèêàíñêèõ àòîìíûõ ñåêðåòîâ Ñîâåòàì íàëîæèëà ãðîìàäíûé îòïå÷àòîê íà âåñü õîä ìèðîâîé èñòîðèè”. Â êîíöå 1943 ãîäà Êëàóñà Ôóêñà ïðèãëàñèëè â ÑØÀ äëÿ ó÷àñòèÿ â àìåðèêàíñêîé àòîìíîé ïðîãðàììå. Äàâ ñîãëàñèå, Ôóêñ ñðàçó æå ïîñòàâèë â èçâåñòíîñòü Ñîíþ. Ñâÿçàâøèñü ñ Ìîñêâîé, íà ñëåäóþùåé âñòðå÷å îíà ñîîáùèëà åìó, êàêèì îáðàçîì îí ñìîæåò âûéòè íà ñâÿçü ñ ðåçèäåíòîì â Íüþ-Éîðêå. Ôóêñ ðàáîòàë â ËîñÀëàìîñå, ãäå ñîçäàâàëàñü àìåðèêàíñêàÿ àòîìíàÿ áîìáà. Îí ó÷àñòâîâàë â ðåàëèçàöèè ïðîåêòà “Ìàíõýòòåí” è åãî èíôîðìàöèÿ áûëà ïîèñòèíå áåñöåííîé. Ðåçèäåíòóðà Ñîíè â Ëîíäîíå ïðîäîëæàëà äåéñòâîâàòü. Ó íåå áûëè öåííûå èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè, â òîì ÷èñëå â ïðàâèòåëüñòâå Âåëèêîáðèòàíèè, â âîåííîé ñôåðå. Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ îò ãðóïïû Ñîíè ïðîäîëæàëà ïîñòóïàòü â Öåíòð è ïîëó÷åííûå îò íåå ñâåäåíèÿ íåìåäëåííî äîêëàäûâàëèñü ñîâåòñêîìó ðóêîâîäñòâó. Ðóò (Óðñóëà) Êó÷èíñêè áûëà íàãðàæäåíà äâóìÿ îðäåíàìè Êðàñíîãî Çíàìåíè. Åé ïðèñâîèëè âîèíñêîå çâàíèå ïîëêîâíèêà. Â 1950 ãîäó Ðóò è Ëåîí Áåðòîí ïåðååõàëè â ÃÄÐ. Îíà óæå íå ñîòðóäíè÷àëà ñ ñîâåòñêîé ðàçâåäêîé. Ðàáîòàëà íà ðàçëè÷íûõ äîëæíîñòÿõ â ãîñàïïàðàòå ÃÄÐ. À ïîòîì ñòàëà ïðîôåññèîíàëüíîé ïèñàòåëüíèöåé. Åå êíèãè èçäàíû âî ìíîãèõ ñòðàíàõ. Íåêîòîðûå èç íèõ ïîñâÿùåíû ðàçâåä÷èêàì è íîñÿò àâòîáèîãðàôè÷åñêèé õàðàêòåð, íàïðèìåð, êíèãà “Ñîíÿ ðàïîðòóåò”. Ðóò Êó÷èíñêè ïîñâÿòèëè ñâîè ðàáîòû íåìåöêèå, àíãëèéñêèå è àìåðèêàíñêèå èñòîðèêè. Â Ðîññèè èçäàíà êíèãà Â.Áî÷êàðåâà è À.Êîëïàêèäè “Ñóïåðôðàó èç ÃÐÓ” (Ì., “Îëìà-Ïðåññ”, 2002). Ðóò Êó÷èíñêè ñêîí÷àëàñü â âîçðàñòå 93 ãîäà â 2000 ãîäó. “Ñåêðåò”

Äæóëè Êåíò è Ðîáåðòî Áîëå Photo: Marty Sohl .

ÏÐÅÌÜÅÐÀ Â ÀÁÒ:

«ÌÅÑßÖ Â ÄÅÐÅÂÍÅ»

Íèíà Àëîâåðò «Ìåñÿö â äåðåâíå», îäíîàêòíûé áàëåò Ôðåäåðèêà Àøòîíà, êëàññèêà àíãëèéñêîé õîðåîãðàôèè ÕÕ âåêà, âïåðâûå âêëþ÷åí â ðåïåðòóàð Àìåðèêàíñêîãî áàëåòíîãî òåàòðà è ïîýòîìó ñ÷èòàåòñÿ àìåðèêàíñêîé ïðåìüåðîé áàëåòà. Ñïåêòàêëü áûë ïîñòàâëåí Àøòîíîì â Ëîíäîíå äëÿ Êîðîëåâñêîãî áàëåòà â 1976 ãîäó. Ïðåìüåðó â Ëîíäîíå òàíöåâàëè èçâåñòíûå âåäóùèå òàíöîâùèêè òðóïïû Àíòóàíåòò Ñèáëåé è Ýíòîíè Äîóë. Ïîçäíåå â ýòîì ñïåêòàêëå âûñòóïàëè â ãëàâíûõ ðîëÿõ Íàòàëüÿ Ìàêàðîâà, Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ è äðóãèå ïðåìüåðû ìèðîâîãî áàëåòà. Àøòîí ïîñòàâèë «Ìåñÿö â äåðåâíå» íà ñáîðíóþ ìóçûêó èç ïðîèçâåäåíèé Ô.Øîïåíà ïî îäíîèìåííîé ïüåñå È.Òóðãåíåâà, óáðàâ íåêîòîðûå ñþæåòíûå õîäû è âòîðîñòåïåííûõ ïåðñîíàæåé. Â ëèáðåòòî îñòàëàñü îñíîâíàÿ èñòîðèÿ. Â áîãàòîé ïîìåùè÷üåé óñàäüáå Èñëàåâûõ ïîÿâëÿåòñÿ ñòóäåíò Áåëÿåâ – äîìàøíèé ó÷èòåëü, êîòîðîãî íàíÿëè ê 10 ëåòíåìó ñûíó Èñëàåâûõ, Êîëå. Âñå æåíùèíû âëþáëÿþòñÿ â Áåëÿåâà, âêëþ÷àÿ õîçÿéêó ïîìåñòüÿ Íàòàëüþ Ïåòðîâíó Èñëàåâó, åå âîñïèòàííèöó Âåðó è äàæå ñëóæàíêó Êàòþ. Ðîìàíòè÷åñêîå ÷óâñòâî, âîçíèêøåå ìåæäó Íàòàëüåé Ïåòðîâíîé è Áåëÿåâûì, âûçûâàåò ðåâíîñòü Âåðû. Äåâóøêà âûäàåò ýòó òàéíó ìóæó Íàòàëüè Ïåòðîâíû. Äðóã ñåìüè Ðàêèòèí, òîæå âëþáëåííûé â Íàòàëüþ Ïåòðîâíó, ðåøàåò,

÷òî íàèëó÷øèì âûõîäîì èç ïîëîæåíèÿ áóäåò ñàìîìó óåõàòü è óâåçòè Áåëÿåâà, ÷òîáû ìèð â äîìå ïîñòåïåííî âîññòàíîâèëñÿ. Êóðüåçîâ è îøèáîê â ïîíèìàíèè ðóññêîãî áûòà â áàëåòå Àøòîíà íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì â «Îíåãèíå» Êðýíêî. Xîðåîãðàôèÿ Àøòîíà ìóçûêàëüíà, õîðåîãðàôè÷åñêèé ÿçûê ãëàâíûõ ãåðîåâ âûðàçèòåëåí. Íî «Ìåñÿö â äåðåâíå» - ñþæåòíûé áàëåò, õîðåîäðàìà, è ñåãîäíÿ êàæåòñÿ ñêó÷íîâàòûì, åñëè åãî íå òàíöóþò àðòèñòû, íàäåëåííûå ÿðêîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ è àêòåðñêèì òàëàíòîì. À îáà ñîñòàâà èñïîëíèòåëåé, êîòîðûå òàíöåâàëè ïðåìüåðíûå ñïåêòàêëè, èìåëè ñâîè äîñòîèíñòâà è íåäîñòàòêè, è ñïåêòàêëü â öåëîì íå êàçàëñÿ çàêîí÷åííîé ðàáîòîé òåàòðà. Íà÷íó ñî âòîðîãî ñîñòàâà. Â ðîëè Íàòàëüè Ïåòðîâíû âûñòóïàëà ñîëèñòêà Õè Ñåî, êîòîðóþ íå ïåðâûé ñåçîí âûäâèãàþò íà ãëàâíûå ðîëè. Ó òàíöîâùèöû õîðîøàÿ ôèãóðà, êðàñèâûå íîãè, îíà èçÿùíà è íåæíà. Íî Ñåî – õîðîøàÿ ñîëèñòêà, íå áîëåå, îíà íå îáëàäàåò ÿðêîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà áû ñ÷èòàòü åå áàëåðèíîé. Õè Ñåî íà ñöåíå òîëüêî èçîáðàæàåò ÷óâñòâà, à ðîëü òðåáóåò ýìîöèîíàëüíîãî àêòåðñêîãî ïåðåæèâàíèÿ. Òàíöîâùèöà ñêîðåå ìîãëà ñîéòè â ñïåêòàêëå çà ãîðíè÷íóþ èëè, â ëó÷øåì ñëó÷àå, çà óåçäíóþ áàðûøíþ, íî íèêàê íå çà ðîñêîøíóþ áîãàòóþ äàìó, òîñêóþùóþ ïî ðîìàíòè÷åñêîé ëþáâè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

111

ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÍÀ ÒÅÌÓ È âûãëÿäèò Íàòàëüÿ Ïåòðîâíà Õè Ñåî íà ñöåíå ðîâåñíèöåé ñâîåé âîñïèòàííèöû. Ïîýòîìó êîíôëèêò ìåæäó íèìè âûãëÿäèò êàê ññîðà ìåæäó äâóìÿ äåâî÷êàìè-ñîïåðíèöàìè. Çàòî âûñòóïëåíèå Äýâèäà Õîëáåðãà â ðîëè Áåëÿåâà ìîæíî ñ÷èòàòü óäà÷íûì. Êðàñèâûé ìîëîäîé ÷åëîâåê âûãëÿäåë è äåðæàëñÿ êàê «ïðèøåëåö» èç äðóãîãî ìèðà (ñòóäåíò óíèâåðñèòåòà – â ïðîâèíöèàëüíîé ïîìåùè÷üåé óñàäüáå) è, åñòåñòâåííî, âçáóäîðàæèë óìû è ñåðäöà æåíùèí óåçäíîãî ïîìåñòüÿ. Â Áåëÿåâå-Õîëáåðãå áûëà òà íåïîñðåäñòâåííîñòü ìîëîäîñòè, êîòîðàÿ óâëåêàëà åãî è íà èãðû ñî ñâîèì ó÷åíèêîì, è íà íåêîòîðûé èíòåðåñ ê Âåðå, è íà ðîìàíòè÷åñêîå âîñõèùåíèå Íàòàëüåé Ïåòðîâíîé. Â ïåðâîì ñîñòàâå Äæóëè Êåíò, êðàñàâèöà ñ ëèöîì Ìàäîííû ñ êàðòèí õóäîæíèêîâ âðåìåí Âîçðîæäåíüÿ, áàëåðèíà, êîòîðàÿ óæå äàâíî òàíöóåò â òðóïïå ÀÁÒ, áûëà ãîðàçäî çíà÷èòåëüíåå è ïðèâëåêàòåëüíåå â ðîëè Íàòàëüè Ïåòðîâíû. Êåíò – íàñòîÿùàÿ áàëåðèíà ñ àðèñòîêðàòè÷åñêèìè ìàíåðàìè. Åå àêòåðñêàÿ çðåëîñòü ñîîòâåòñòâîâàëà îáðàçó æåíùèíû â ðàñöâåòå æåíñêîãî îáàÿíèÿ, êàêîé ÿâëÿåòñÿ ãåðîèíÿ áàëåòà. Íî çíàìåíèòûé èòàëüÿíåö, ïðåìüåð Ðîáåðòî Áîëå â ðîëè Áåëÿåâà, îêàçàëñÿ ñîâåðøåííî áåñïîìîùíûì. Îí íå ïîíèìàë, ïîâèäèìîìó, êîãî îí òàíöó-

Õè Ñåî è Äýâèä Õîëáåðã Photo: Marty Sohl

åò, è òîëüêî îáîçíà÷àë ñþæåòíûå õîäû, íå âíèêàÿ â ñóòü îáðàçà (à â æàíðå õîðåîäðàìû ýòî íåîáõîäèìî). Áîëå – êðóïíûé òàíöîâùèê ñ êðàñèâîé ôèãóðîé, íî îäåòûé â â ïñåâäîðóññêèé êîñòþì, íàïîìèíàþùèé îäåæäó ïîëîâîãî â òðàêòèðå, îí âûãëÿäåë íå ïî áàëåòíîìó ìîùíûì è äàæå ãðóçíûì. À åùå ïðèêëååííûå ÷åðíûå óñèêè ñäåëàëè åãî âíåøíå âîîáùå ïîõîæèì íà ïåðñîíàæ èç âîäåâèëÿ. Íè â îäíîì èç äâóõ ñîñòàâîâ ìåæäó ãåðîÿìè íå áûëî êîíòàêòà, ïîýòîìó äàæå ïðåâîñõîäíî ïîñòàâëåííûé äóåò Íàòàëüè Ïåòðîâíû è Áåëÿåâà íå ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèÿ. Èç èñïîëíèòåëåé âòîðîñòåïåííûõ ðîëåé íàäî îòìåòèòü òîëüêî Äàíèèëà Ñèìêèíà â ðîëè äåñÿòèëåòíåãî Êîëè. Òàíöîâùèê ïîëó÷èë ðîëü, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàëà åãî àêòåðñêèì äàííûì. Åãî ñêëîííîñòü ê èñïîëíåíèþ þìîðèñòè÷åñêèõ îáðàçîâ íàøëè çäåñü ïðåêðàñíîå ïðèìåíåíèå. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî â öåëîì, íåñìîòðÿ íà îòäåëüíûå àêòåðñêèå óäà÷è, àíñàìáëü íå ñëîæèëñÿ íè â îäíîì ñîñòàâå. Âîçìîæíî â ñëåäóþùåì ñåçîíå àêòåðû îñâîÿòñÿ ñ íîâûì äëÿ íèõ ñïåêòàêëåì èëè ïîÿâÿòñÿ íîâûå èñïîëíèòåëè, è ýòîò íåñêîëüêî ñòàðîìîäíûé, íî î÷àðîâàòåëüíûé, ðàôèíèðîâàííûé áàëåò çàéìåò ïðî÷íîå ìåñòî â ðåïåðòóàðå ÀÁÒ.

Äóåò Âèøíåâîé è Ãîìåñà

«Îíåãèí. Âèøíåâà-Ãîìåñ Ôîòî Äæèíà Øèàâîíå

Íèíà Àëîâåðò Êàê ïðàâàÿ è ëåâàÿ ðóêà — Òâîÿ äóøà ìîåé äóøå áëèçêà. Ìû ñìåæåíû, áëàæåííî è òåïëî, Êàê ïðàâîå è ëåâîå êðûëî. Íî âèõðü âñòàåò — è áåçäíà ïðîëåãëà Îò ïðàâîãî — äî ëåâîãî êðûëà! Ìàðèíà Öâåòàåâà Äóåò Äèàíû Âèøíåâîé è Ìàðñåëî Ãîìåñà â áàëåòíîì òåàòðå – ðåä÷àéøèé ïðèìåð äàæå íå ïàðòíåðñòâà, à ïîäëèííîãî òâîð÷åñêîãî ñîþçà äâóõ àðòèñòîâ. Íà ñöåíå èõ ãåðîè, êàê ïèñàëà Öâåòàåâà, äâà êðûëà, «ñìåæåíûå» ñóäüáîé. Àðòèñòû âûñòóïàþò âìåñòå â áàëåòàõ õîðåîãðàôîâ ðàçëè÷íûõ âðåìåí è ñòèëåé, íî âñåãäà – ñ òðàãè÷åñêèì îêîí÷àíèåì. Ñêîëüêî ñïåêòàêëåé ñòàíöåâàëè Âèøíåâà è Ãîìåñ, ñòîëüêî âàðèàíòîâ ñóäåá îíè âîïëîòèëè, íåò, – ïåðåæèëè íà ñöåíå. È ñêîëüêî áû ðàç íè òàíöåâàëè îäèí è òîò æå áàëåò– âñåãäà êàê áóäòî âïåðâûå è ñ òàêèì íàêàëîì – êàê áóäòî â ïîñëåíèé ðàç, êàê áóäòî ÷åðåç äåíü íå âñòðÿòñÿ â òîì æå áàëåòå. È â êàæäûé ñïåêòàêëü àðòèñòû âíîñÿò íîâûå íþàíñû, ïîýòîìó îäèí è òîò æå áàëåò â èõ èñïîëíåíèè íå ÿâëÿåòñÿ ïîâòîðåíèåì. Â îñíîâå ýòîãî äóåòà ïðåæäå âñåãî – àêòåðñêèé äàð Âèøíåâîé ê âîïëîùåíèþ òðàãè÷åñêèõ îáðàçîâ è ýìîöèîíàëüíàÿ àêòåðñêàÿ âîçáóäèìîñòü Ãîìåñà, ëèøåííàÿ ôàëüøè è íàèãðûøà. «Îíåãèí» Êðýíêî (íà ìóçûêó èç ïðîèçâåäåíèé Ï.×àéêîâñêîãî, ïî ðîìàíó À.Ïóøêèíà) çàíèìàåò â èñòîðèè ýòîãî äóåòà îñîáîå ìåñòî. Â äàííîé ñòàòüå ÿ íå áóäó êàñàòüñÿ ïðîôåññèîíàëèçìà òàíöîâùèêîâ. Âèø-

íåâà äàâíî äîñòèãëà òîãî óðîâíÿ ìàñòåðñòâà, êîãäà èç çðèòåëüíîãî çàëà êàæåòñÿ, ÷òî äëÿ íåå òàíöåâàòü òàê æå ëåãêî è åñòåñòâåííî, êàê äûøàòü. Ãîìåñ òîæå íàõîäèòñÿ íà âåðøèíå ñâîåãî ìàñòåðñòâà, è èõ äóåò ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ âûâåðåí, îòðåïåòèðîâàí è äîâåäåí äî ñîâåðøåíñòà. Â êàæäîì ñïåêòàêëå, êîòîðûé îíè òàíöóþò, ñàìîå èíòåðåñíîå – ýòî íàáëþäàòü çà àêòåðñêèì, ýìîöèîíàëüíûì ñóùåñòâîâàíèåì òàíöîâùèêîâ. Â ðàìêàõ ãàçåòíîé ñòàòüè ÿ ìîãó òîëüêî îáîçíà÷èòü îñíîâíóþ ëèíèþ, ïî êîòîðîé ðàçâèâàëñÿ ýòîò óíèêàëüíûé äóåò â äâóõ ïîñëåäíèõ ñïåêòàêëÿõ «Îíåãèíà». Â áàëåòå «Îíåãèí» êàê áóäòî íåò èçíà÷àëüíîé ïðåäíàçíà÷åííîñòè ãåðîåâ äðóã äðóãó. Íî òîëüêî íå ó Âèøíåâîé è Ãîìåñà. Â èõ èñïîëíåíèè ïðåäíàçíà÷åííîñòü âîçíèêàåò ñ ïåðâîé âñòðå÷è èõ ãåðîåâ, òðàãåäèÿ çàêëþ÷àåòñÿ òîëüêî â òîì, ÷òî Ãîìåñ-Îíåãèí ñîïðîòèâëÿåòñÿ ñóäüáå. È â ýòîì ïîëå âçàèìíîãî ïðèòÿæåíèÿ ãåðîåâ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ ñîáûòèÿ áàëåòà. Âèøíåâà è Ãîìåñ íà÷èíàþò ñïåêòàêëü, íàõîäÿñü íà äâóõ ïîëþñàõ «ìàãíèòíîãî ïîëÿ» , ïîñòåïåííî ïðèáëèæàÿ ãåðîåâ ê ïîñëåäíåìó ñâèäàíüþ è âå÷íîé ðàçëóêå. Òàòüÿíà íà÷èíàåò ýòîò ïóòü ñ òàêîé îòêðûòîé äóøîé, ÷òî óæå îò ïåðâîãî äâèæåíèÿ, ïåðâîãî óñòðåìëåíèÿ – âñåì òåëîì! – ê Îíåãèíó ïåðåõâàòûâàåò äûõàíüå. Òåëî òàíöîâùèöû – ýòî âñåãäà ãîëîñ äóøè åå ãåðîèíü. À äóøà òàê ïðåêðàñíà, òàê áåççàùèòíà â ñâîåì ïîðûâå, ÷òî òðàãè÷åñêèé êîíåö ïðåä÷óâñòâóåòñÿ è áåç çíàíèÿ ïóøêèíñêîãî ðîìàíà. Âî ñíå, ãäå Îíåãèí-Ãîìåñ ÿâëÿåòñÿ Òàòüÿíå ìèñòè÷åñ-

êèì êðàñàâöåì, ñîáëàçíèòåëåì è èñêóñèòåëåì, Òàòüÿíà Âèøíåâîé âèäèò òîëüêî ñ÷àñòëèâîå áóäóùåå ñâîåé ëþáâè. Â ñëîæíûõ âåðõíèõ ïîääåðæêàõ Âèøíåâà ëåòàåò – òàê ëåòàåò äóøà Òàòüÿíû, òîé Òàòüÿíû, êîòîðîé îíà ìîãëà áû ñòàòü: ñâîáîäíîé è âîëüíîé. Áàë â ÷åñòü èìåíèí Òàòüÿíû – ñëåäóþùèé ýòàï ðàçâèòèÿ ýòîé ëèíèè ïðåäíàçíà÷åííîñòè äðóã äðóãó, îá àêòåðñêèõ íþàíñàõ ÂèøíåâîéÃîìåñà â ýòîé êàðòèíå ìîæíî áûëî áû íàïèñàòü îòäåëüíóþ ñòàòüþ. Â ðåçóëüòàòå Îíåãèí-Ãîìåñ è çà Îëüãîé íà÷èíàåò âîëî÷èòüñÿ íå â îòìåñòêó Ëåíñêîìó, à ñêîðåå – äëÿ áåãñòâà îò ñàìîãî ñåáÿ, æåëàíèåì âûðâàòüñÿ èç «ìàãíèòíîãî ïîëÿ». Â ïîñëåäíåì àêòå ãåðîè âñòðå÷àþòñÿ ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ðàçëóêè. È òóò, êàê èçâåñòíî âñåì, ÷èòàâøèì ðîìàí Ïóøêèíà, Îíåãèí ïîëþáèë Òàòüÿíó. Âåðíåå – äëÿ äàííûõ èñïîëíèòåëåé – Îíåãèí îòêðûë äëÿ ñåáÿ, ÷òî ëþáèò Òàòüÿíó. Íå äåâî÷êó, âëþáëåííóþ è íåñìåëóþ, à íåïðèñòóïíóþ áîãèíþ ïåòåðáóðñêîãî ñâåòà. Æåíó ñâîåãî ñòàðèííîãî ïðèÿòåëÿ. È – ïîñëåäíèåå ñâèäàíüå, ñàìîå ñèëüíîå ìåñòî ñïåêòàêëÿ, äëÿ äàííûõ àðòèñòîâ – òåì áîëåå. Êóëüìèíàöèîííûé ìîìåíò: Òàòüÿíà èäåò ïî ñöåíå, ñòàðàÿñü îñâîáîäèòüñÿ îò Îíåãèíà, à Îíåãèí-Ãîìåñ, âöåïèâøèñü â åå ðóêó, ïîëçåò çà íåé íà êîëåíÿõ è ïëà÷åò íàñòîÿùèìè ñëåçàìè. È âíîâü – ñòåìèòåëüíûé âèõðü ïîääåðæåê, îáúÿòèé, îòòàëêèâàíèÿ... íåò ñëîâ äëÿ îïèñàíèÿ ýòîãî äóåòà Âèøíåâîé è Ãîìåñà. Òàê áüþòñÿ ïî âåòðó â íàëåòåâøåì âèõðå äâà êðûëà, ïðåæäå ÷åì áåçäíà íàâñåãäà ðàçúåäèíèò èõ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñïåêòàêëÿ çðèòåëè âñêî÷èëè ñ ìåñò, ïëàêàëè, êðè÷àëè «áðàâè!», àïëîäèðîâàëè... Íî ñïåêòàêëü íå çàêîí÷èëñÿ. Çàíàâåñ îòêðûëè. Íà ïóñòîé ñöåíå ñòîÿëè Òàòüÿíà è Îíåãèí, ñëèâøèåñÿ â îáúÿòèè, êàê áóäòî óòåøàÿ äðóã äðóãà â íåâûðàçèìîì ãîðå ïåðåä âå÷íîé ðàçëóêîé. Íàâåðíî, òðóäíî ïðîæèòü ÷óæóþ ñóäüáó êàê ñâîþ, íà òàêîì íàêàëå ñòðàñòåé, è ñðàçó ïðåâðàòèòüñÿ èç Òàòüÿíû è Îíåãèíà â ñ÷àñòëèâûõ àðòèñòîâ ïîñëå óäà÷íîãî âûñòóïëåíèÿ. È òå çðèòåëè, êîòîðûå âèäåëè ýòè äâà ñïåêòàêëÿ, ñîïðèêîñíóëèñü ñ ÷óäîì àêòåðñêèõ ïåðåâîïëîùåíèé.

112

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÑÊÀ ÏÎ ÄÎ×ÅÐÈ, èëè ÁÀÐÜÅÐ ÂÐÅÌÅÍÈ ÂËÀÄÈÌÈÐ ÑÎËÎÂÜÅÂ Ñàøå Ãðàíòó ...Ñïóñòÿ íåäåëþ ìû ãóëÿëè â “Ýìåðàëäå» íà þáèëåå Ãîðäîíà. ß ìàëî êîãî òàì çíàë, çàòî âñå çíàëè ìåíÿ. Òî÷íåå òàê: ÿ âñåõ èõ óæå âñòðå÷àë íà ýòîé òóñå ïî ðàçíûì ïîâîäàì – íà ïîìèíêàõ, ñîðîêîâèíàõ, ãîäîâùèíàõ è þáèëåÿõ, à òî è ïðîñòî òàê, íî çíàêîì áëèçêî íå áûë, èìåí íå ïîìíèë. Ìó÷èòåëüíî âñïîìèíàë, êàê çâàòü äâóõ ìèëîâèäíûõ ñåñòðè÷åê – ïðè ñîâìåñòíîì ïðî÷òåíèè ïîëó÷àëîñü îäíî èìÿ. Àííàáåëëà, êàê íàçâàë ìîé äðóã ñëàâèñò ñâîþ äî÷ü â ÷åñòü Àõìàòîâîé è Àõìàäóëèíîé, íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî ýòî èìÿ èçíà÷àëüíîé äåâî÷êè ó Íàáîêîâà – ïðåäòå÷è Ëîëèòû? Íåò, íå òî - ïàìÿòü äàåò ñáîè. Âîò, âñïîìíèë – Íàòàíåëëà: Íàòà è Íåëëè. Ïëåìÿííèöû-ïîãîäêè Ãîðäîíà ñ ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà, èç Ñèýòëà. Êòî èç íèõ êòî? Êòî Íàòà, à êòî Íåëëè? Íó, ýòî óæå çàäà÷êà ìíå íå ïî ìîçãàì. Ïóñòü îñòàíóòñÿ ñèàìñêèìè ñåñòðè÷êàìè ñ îäíèì íåðàçäåëüíûì èìåíåì íà äâîèõ. Ñàìîãî Ãîðäîíà ÿ äîëãî äåðæàë çà þíîøó, à îí âî êóäà âûìàõàë: øåñòüäåñÿò! Îáëûñåë îêîí÷àòåëüíî. Äà è âñå ïîñòàðåëè, êðîìå ìàòåðè Ãîðäîíà – ïàðó ëåò íàçàä îòìå÷àëè åå äåâÿíîñòîëåòèå, íî îíà ñ òåõ ïîð íå èçìåíèëàñü, à êàê áû çàêîíñåðâèðîâàëàñü íàâñåãäà â îäíîì îáëè÷üå åùå çàäîëãî äî òîãî åå þáèëåÿ. Óìíàÿ, ïàìÿòëèâàÿ ñòàðóõà, íà ñâîåì þáèëåå îíà ñ ÷àñ, íàâåðíîå, ðàññêàçûâàëà î ñâîåé þíîñòè è ìîëîäîñòè, à êîãäà

äîøëà äî êîíöà áëîêàäû Ëåíèíãðàäà, ñêàçàëà, ÷òî ãîðîä òàê îáåçëþäåë, ÷òî ñ Íåâñêîãî áûë âèäåí Ëèòåéíûé ìîñò. Â Ëåíèíãðàäå îíà áûëà íà÷àëüíèêîì ïðîèçâîäñòâà íà êàêîì-òî êðóïíîì çàâîäå. - Ìóäðîñòü! – æèâî îòêëèêíóëàñü îíà íà ÷åé-òî çà íåå òîñò. – Åñëè áû âû çíàëè, ñêîëüêî ÿ ñîâåðøèëà â æèçíè îøèáîê. Äîëãîëåòèå – ýòî íàêàçàíèå èõ ïîìíèòü. ß ïîòîìó è îñòàâëåíà, ÷òîáû âñïîìèíàòü è ðàññêàçûâàòü. ×åðåç ãîä âñòðåòèë åå íà óëèöå, è îíà îñóæäàþùå òêíóëà ìåíÿ êîñòëÿâûì ïàëüöåì â æèâîò: - Îòðàñòàåò! - Ñêîëüêî íå æèâåøü, à âñ¸ ìàëî êàæåòñÿ, - ñêàçàëà îíà ñåãîäíÿ, à ïîòîì áðîñèëàñü íà ìåíÿ â àòàêó çà êàêóþ-òî ìîþ ïîëèòîëîæíóþ ñòàòüþ â «Ðóññêîì áàçàðå». Îòáèâàëñÿ êàê ìîã. Ïûòàëñÿ îòäåëàòüñÿ øóòêîé, ÷òî ó ìåíÿ ìîçãè ñêîñîáî÷åíû – íå òóò-òî áûëî. Òîãäà ïðèñòàâèë óêàçàòåëüíûé ïàëåö ïðàâîé ðóêè ê ñîîòâåòñòâóþùåìó âèñêó: «Íó, ÷òî ìíå çàñòðåëèòüñÿ?» - «Íåò, ïî÷åìó æå - æèâèòå», - ñìèëîñòèâèëàñü ñòàðóõà. Åùå åå èíòåðåñîâàëî – ñàì ëè ÿ, ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå, ïèøó ñâîè ïàðàäîêñû èëè ìíå èõ çàêàçûâàþò? Çíàëà áû Íàòàøà Øàïèðî, ìîé ðåäàêòîð, îá ýòîì ðàçãîâîðå! - Ìû áëèæå ê ñìåðòè, ÷åì ê ðîæäåíèþ, - îòêðûëà ìíå Àìåðèêó Ëåíà Êëåïèêîâà, à ÿ ïîäóìàë, ÷òî â ñâîåì âîçðàñòå, êîòîðûé

óæå ïîçäíî ñêðûâàòü, à òî äàäóò áîëüøå, ÿ ïðèáëèæàþñü ïîñòåïåííî ê âîçðàñòó ìîèõ ñòàðóõ, êîòîðûõ ó ìåíÿ öåëàÿ êîëëåêöèÿ. Äà òîëüêî âðÿä ëè äîæèâó. Ñòàðóõ áûëî ìíîãî. Ñòàðèêîâ áûëî ìàëî. Òî, ÷òî ãíóëî ñòàðóõ, ñòàðèêîâ ëîìàëî. ×òî ìåíÿ âîëíóåò – êòî êîãî ïåðåæèâåò: ÿ - ìîåãî äåñÿòèëåòíåãî êîòà, èëè îí - ìåíÿ? Äåñÿòü êîøà÷üèõ ëåò – åìó ïîä ïÿòüäåñÿò ïî ÷åëîâå÷üèì ñòàíäàðòàì. Ïîñòàðåëè äàæå ìîëîäûå äåâèöû, íà îäíó èç êîòîðûõ – èç Ñàí-Ôðàíöèñêî - ÿ äâà ãîäà íàçàä ïîëîæèë ãëàç, à òåïåðü ó íåå ëèöî êàê-òî îáîñòðèëîñü, è ìíå îíà íðàâèòñÿ áîëüøå ïî ïàìÿòè, ÷åì ñåé÷àñ. Åùå ïàðà ðþìîê - ïàìÿòü, ðåàë, âîîáðàæåíèå ñëèâàþòñÿ â îäèí îáðàç, ëþáåçíûé ìîåìó ãëàçó, ñòèðàÿ ðàçíèöó è äåéñòâóÿ âîçáóæäàþùå. Ïîäíèìàþ òîñò çà ïóòåøåñòâèÿ, êíèãè è æåíùèí, õîòÿ ïîðÿäîê íå òîò, íî ÿ ñëåãêà ïüÿí. Ïüåì ñ íåé íà áðóäåðøàôò, ïîöåëóé ìîëîäèò ìåíÿ, «òû» äåëàåò âîçðàñòíóþ ðàçíèöó íåñóùåñòâåííîé. Åå èìÿ âñïîìèíàþ ïî àññîöèàöèè, îíî ÷èòàåòñÿ â îáå ñòîðîíû, íî ïîëó÷àþòñÿ ðàçíûå èìåíà: Àíÿ – òîëüêî íàîáîðîò. Îíà òîëüêî ÷òî âåðíóëàñü èç Òàèëàíäà è óäèâëÿåòñÿ, êàê ìíå óäàëîñü ïðîíèêíóòü â Áèðìó, ãäå âîåííûé ðåæèì âïåðåìåøêó ñ äåìîêðàòèåé. Áèðìó îíà íàçûâàëà ”Burma”, õîòÿ ó íåå òåïåðü îôèöèàëüíîå ñàìîíàçâàíèå – Ìüÿíìà. Îáúÿñíÿþ:

ïðèøëîñü ñìåíèòü àíêåòíóþ ïðîôåññèþ – âìåñòî «æóðíàëèñòà», à òåõ òàì çà âåðñòó íå ïåðåíîñÿò, ïîñòàâèë «èñòîðèê èñêóññòâà», êåì ÿ òîæå ÿâëÿþñü, áóäó÷è â ëèòåðàòóðå ìíîãîñòàíî÷íèêîì. Âèçó âûäàëè â ïîñëåäíèé äåíü, çàòî êàêóþ! Íå ôîðìàëüíûé øòàìï, à êðàñî÷íàÿ òàêàÿ íàêëåéêà âî âñþ ïàñïîðòíóþ ñòðàíèöó! Ýòî íå ìîÿ êîìïàíèÿ. Ìîÿ ñîáèðàåòñÿ ïî òîïîãðàôè÷åñêîìó ïðèíöèïó, è õîòÿ íàåçæàþò èíîãäà èç Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà è Íüþ-Äæåðñè, íî â îñíîâíîì ñâîè, êâèíñîâöû: 10-15 ìèíóò åçäû äðóã îò äðóãà. Äà è êîìïàíèè ó íàñ íåáîëüøèå, çàòî ðåãóëÿðíûå, ïî êðóãó – áîëüøå äþæèíû òîëüêî íà þáèëåÿõ. À çäåñü ñ ïîëñîòíè – ïîìèìî íüþ-éîðêöåâ, ïîíàåõàëî ðîäíè, ñâîÿêîâ è äðóçåé ñî âñåé Àìåðèêè, èç Åâðîïû, èç áûâøåé Ñîâäåïèè. Ñóáòèëüíàÿ øàíñîíüå áûëà íà ýòîò ðàç ïðè ãàëñòóêå, ÷òî åé î÷åíü øëî, õîòÿ îíà òîæå ñïàëà ñ ëèöà è áûëà áëåäíåå, ÷åì îáû÷íî. Èëè ýòî ñâåò çäåñü òàêîé èñêóññòâåííûé, ïîòóñòîðîííèé? Ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê ÷åðåç ñòîëüêî-òî ëåò íèêîãî èç ïðèñóòñòâóþùèõ íå îñòàíåòñÿ íà áåëîì ñâåòå. Ðàçâå ÷òî äåâÿíîñòîëåòíÿÿ ñòàðóõà ïåðåæèâåò âñåõ è âûæèâåò. Âûæèâàãî. Êàêàÿ ðàçíèöà – äåâÿíîñòî, ñòî, ñòî äåñÿòü? Íå ñòàðåþ òîëüêî ÿ – òàê ìíå êàæåòñÿ. Âèðòóàëüíûé çàñêîê – ÿ íå âèæó ñåáÿ ñî ñòîðîíû. À cíóòðè ñâîåãî âîçðàñòà íå ÷óâñòâóþ. Òîëüêî ÷òî ñäåëàë âñå

àíàëèçû è äàæå abdominal sonograma – êàê ïî-ðóññêè? Âñ¸, âðîäå, â ïîëíîì ïîðÿäêå. Êîíå÷íî, ïîäóñòàë ìàëåíüêî, íî íå ñäàë – íè ôèçè÷åñêè, íè òâîð÷åñêè. Âîò òîëüêî îò ðîìàíîâ ïåðåøåë ê ðàññêàçàì, êîòîðûå Ëåíà ïðåçðèòåëüíî çîâåò «çàðèñîâêàìè», ñêîðî è âîâñå ñîéäó íà çàïèñíûå êíèæêè, à òå, ÷òî íè ãîâîðè, îò ïèñàòåëüñêîé íåìîùè: ëèòåðàòóðíûé øëàê.÷ ×òî ðàçäðàæàåò, òàê ýòî âåêòîð âðåìåíè: ïî÷åìó îí îäíîíàïðàâëåí, ÷åðò ïîáåðè? Ïî÷åìó ÷åëîâåê îäíîðàçîâîãî ïîëüçîâàíèÿ, êàê øïðèö? Ïî÷åìó ÿ ìîãó ñ Àíåé-ßíîé òîëüêî ëÿñû òî÷èòü? Ïðîùàÿñü, ðàñöåëîâàëèñü, ÿ âîñïîëüçîâàëñÿ è ïðèæàë åå ê ñåáå êðåï÷å, ÷åì ïîëîæåíî, ñåðäöå ìîå çàòðåïåòàëî äâàæäû – è äâàæäû îòòðåïåòàëî. Ìû ñèäåëà âèçàâè, à íå ðÿäîì, ÷òî æàëü. Êîãäà ïèëè íà áðóäåðøàôò, åëå äîòÿíóëèñü äðóã äî äðóãà. Áðóäåðøàôò – òåïåðü åäèíñòâåííàÿ äëÿ ìåíÿ âîçìîæíîñòü ïîöåëîâàòü ìîëîäóþ æåíùèíó â ëåãêèé çàñîñ. Êñòàòè, äëÿ øåñòèäåñÿòèëåòíåãî þáèëåÿ äîâîëüíî ìíîãî ìîëîäíÿêà ïðè îòñóòñòâèè ñåðåäíÿêà – áåç ïðîìåæóòêà: íè ñîðîêàëåòíèõ, íè äàæå ïîëòèííèêîâ. Ñêîëüêî ìèëîâèäíîé äî÷åðè Ãîðäîíà? Ê òðèäöàòè? Â ñàìîì äåëå, îíà âûãëÿäèò ñåãîäíÿ ëó÷øå, ÷åì íà ïðîøëîì, ñòàðóøå÷üåì þáèëåå. À åå êàê çîâóò? Ïóòåì íàâîäÿùèõ âîïðîñîâ óçíàþ: Ìàøà. Õîðîøà Ìàøà, äà íå íàøà. À ÷üÿ? Îãëÿíóëñÿ â ïîèñêàõ åå êàâàëåðà – íå îáíàðóæèë. Ìîëîäíÿê â îñíîâíîì æåíñêîãî ïîëà. Çàòî ïîæèëûå è ñòàðèêè – ïàðàìè. Òîìíàÿ øàíñîíüå ïîåò, ïðèòàíöîâûâàÿ â ðèòì, ñòàðèêè âîâñþ ïëÿøóò, à äåâèöû ïðîñèæèâàþò ñâîè ïðåëåñòíûå çàäèêè. Òàíöóåò òîò, êòî íå òàíöóåò, Íîæîì ïî ðþìî÷êå ñòó÷èò... Ñòó÷ó ïî ðþìî÷êå è ïðèäóìûâàþ ñþæåòû, îäèí ïîõëåùå äðóãîãî. Ñî ìíîþ îïàñíî âîäèòüñÿ. Êàêèå òàì çàðèñîâêè – ñêîëüêî ÿ íàèçìûøëÿë â ñâîèõ ðàññêàçàõ, çàòî âñïîìèíàòåëüíàÿ ïðîçà ÷èñòà, êàê ãëàçíîé õðóñòàëèê. Ïóñòü îïðàâäàíèåì ïîñëóæèò ìíå ñòðî÷êà íàøåãî îñíîâîïîëîæíèêà: «Íàä âûìûñëîì ñëåçàìè îáîëüþñü...» Èëè

Òåë. (718) 266-4444

Øåêñïèðà: «Ñàìàÿ ïðàâäèâàÿ ïîýçèÿ – ñàìûé áîëüøîé âûìûñåë...» Âûìûñåë èëè äîìûñåë? Èëè óìûñåë? Âûìûøëåííûé ðåàë. Óìûøëåííûé ðåàëèçì. Âûìûñåë è åñòü çàìûñåë. ß – íå ñþððåàëèñò, à ñóïåðíàòóðàëèñò. Ïèøó ñ íàòóðû, íî íàòóðó ïðåîáðàæàþ ÷åðò çíàåò âî ÷òî. ×åì ìåíüøå çíàþ ëþäåé, òåì áîëüøå ôàíòàçèðóþ. Íå òî, ÷òî âèæó, à òî, ÷òî ìûñëþ – âîò ìîé äåâèç, ñòûðåííûé ó Ïèêàññî. Ïóñòü ìûñëè ïóñòÿêîâûå, çàòî ôàíòàçèéíûå. Íó, âçÿòü õîòÿ áû Àíþ íàîáîðîò? Íà ìîé âîïðîñ, çàìóæåì ëè, åå äåâÿíîñòîëåòíÿÿ áàáêà îòâå÷àåò äâóñìûñëåííî: «È äà è íåò». È çàãàäî÷íî äîáàâëÿåò: «Íåïóòåâàÿ». – «Â êàêîì ñìûñëå?» - íå ðåøàþñü ñïðîñèòü ÿ. ×åãî ôàíòàçèðîâàòü ïðè ëþáîì ðàñêëàäå ìíå òóò íè÷åãî íå ñâåòèò. À ãäå ñâåòèò? Êîãäà ìàìà æàëîâàëàñü íà âîçðàñò, Ëåíà åå óòåøàëà: «Íî âû óæå áûëè ìîëîäîé». Íå óòåøàåò. Åñòü, îäíàêî, ñïîñîá âûðâàòüñÿ èç ýòîé âîçðàñòíîé êëåòêè - ñ îïåðíîé ïîäñêàçêè: «Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû». Ñïðàâà îò ìåíÿ ñèäèò ïîëóçíàêîìûé àðõèòåêòîð ñ æåíîé, êîòîðîé î÷åíü èäåò, êîãäà îíà êðàñíååò, à êðàñíååò îíà ïî ëþáîìó ïîâîäó è áåç. Ñêàæåì, êîãäà ÿ ãîâîðþ, ÷òî áûë íåäåëþ íàçàä ÷åðåç êâàðòàë íà ïàíèõèäå, è ìèìîõîäîì çàìå÷àþ, ÷òî ïîêîéíèê áûë åùå òîò êîò. Ïðè ñëîâå «êîò» îíà ìãíîâåííî êðàñíååò – îêàçûâàåòñÿ, äâàäöàòü ëåò íàçàä ðàáîòàëà ñ íèì â îäíîé êîíòîðå. Ìîå ñêîðîå íà ïîäúåì âîîáðàæåíèå òóò æå ñî÷èíÿåò ñîîòâåòñòâóþùèé ñþæåò, òåì áîëåå ó ïîêîéíèêà ðîìàíîâ áûëî òüìà. Çàòî òàíöóåò ðàñêðàñíåâøàÿñÿ æåíà àðõèòåêòîðà òîëüêî ñ îäíèì ïàðòíåðîì, ñ êîòîðûì òîæå ãäå-òî ñëóæèëà - ìîÿ ðàçíóçäàííàÿ ôàíòàçèÿ îïÿòü ê ìîèì óñëóãàì. À êîãäà ÿ ðàçûãðûâàþ ñâîåãî ñîñåäà, ñêàçàâ, ÷òî øàíñîíüå – ìîÿ äî÷ü (åñëè áû!), è îí âåðèò, åãî êðàñíåþùàÿ æåíà ãîâîðèò, ÷òî îí âîîáùå î÷åíü äîâåð÷èâûé. Ïîìîë÷àëà áû, äóìàþ ÿ, ìåæ òåì êàê ìîå âîîáðàæåíèå, íå çíàÿ óçäû, ñîâñåì ðàçãóëÿëîñü íà ïóñòîì, ñ÷èòàé, ìåñòå. Õîòÿ êàê çíàòü. ×òî áëèæå ê èñòèíå - áåñêðû-

ëûé ðåàë èëè õóäîæåñòâåííûé âûìûñåë? Âèíîâíèê ñåãîäíÿøíåãî òîðæåñòâà ñòîèò, îáíÿâøèñü ñî ñâîåé Ìàøåé – òî÷ü-â-òî÷ü ñêóëüïòóðíàÿ ãðóïïà èç Âèëëû Áîðãåçå, Óôôèöè èëè Âàòèêàíà – ÿ çíàþ? Åñëè áûòü òî÷íûì, íå îí îáíèìàåò åå, à îíà åãî, íåæíî ïîãëàæèâàÿ ñâîèìè òîíêèìè ïàëüöàìè ëûñèíó, ëèöî, øåþ. À îí êàê èçâàÿíèå – âîò ïî÷åìó ó ìåíÿ è âîçíèêëà ìóçåéíàÿ àíàëîãèÿ. ß ïûòàþñü ïîíÿòü åå æåñòû: ëàñêîâûå? ñ÷àñòëèâûå? «Ñîëíûøêî», - äîëåòàåò äî ìåíÿ èëè ýòî ìíå òîëüêî êàæåòñÿ? Ãîðäîí êëàññíî âûãëÿäèò äëÿ ñâîèõ øåñòè äåñÿòêîâ (èëè òðåõ äâàäöàòîê èëè äâóõ òðèäöàòîê – êàê óãîäíî ÷èòàòåëþ). Åñëè áû åùå íå ëûñèíà... ×òî áîëüøå âûäàåò âîçðàñò – ñåäèíà èëè ëûñèíà? Ó ìåíÿ òî è äðóãîå, íî â ñàìîé íà÷àëüíîé ñòàäèè. Çàòî ñêîëüêî ñåäûõ âîëîñ è çàëûñèí âíóòðè - â äóøå! Îíà õîòü è óõàéäàêàëàñü îò æèçíåííûõ ïåðåäðÿã, íî ëåò íà ñîðîê ïîòÿíåò, íèêàê íå áîëüøå. Êóäà äàëüøå, åñëè äàæå ñûí âåäåò ñåáÿ ñî ìíîé êàê îòåö è âðåìÿ îò âðåìåíè ÷èòàåò ìíå íîòàöèè. Íåäàâíî âîò ïðîãóëèâàëèñü ñ íèì ïî Áîòàíè÷åñêîìó ñàäó, è ÿ íå óäåðæàëñÿ è íàðâàë Ëåíå íàðöèññîâ – òàê ïîëó÷èë îò íåãî âòûê, çíàêîìûé ìíå ñûçìàëà âñþ ìîþ æèçíü: «À åñëè áû âñå òàê äåëàëè...» - «Íî òàê áîëüøå íèêòî, êðîìå ìåíÿ, íå äåëàåò òî, ÷òî äåëàþ ÿ?» Ãîðäîíà ÿ çíàþ äàâíî, õîòü âèäèìñÿ ìû ðåäêî – îí ìàëî èçìåíèëñÿ, ðàçâå ÷òî çàìàòåðåë, îìóæè÷èëñÿ. Êòî èçìåíèëñÿ, òàê ýòî Ìàøà – èç ðàçáèòíîé äåâèöû ïðåâðàòèëàñü â ïðåäàííóþ, çàáîòëèâóþ, íåæíóþ äî÷ü. Íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê áû îí âûäåðæàë áåç íåå, êîãäà íà íåãî âñ¸ îáðóøèëîñü: ïîìíþ åãî íà ïîìèíêàõ-ïðîùàëêàõ ïî æåíå. Âîò êîãäà êîí÷èëèñü Ìàøèíû äåâè÷üè çàìîðî÷êè è çàêèäîíû (ìàðèõóàíó è ýêñòàçè) è âñå òàðàêàíû èç ãîëîâû ïîâûëåçëè, à âçàìåí ïðèøëà îòâåòñòâåííîñòü çà îòöà, êîòîðûé, îâäîâåâ, óäàðèëñÿ â îò÷àÿííûé çàïîé. Íà æåíå äåðæàëñÿ äîì. Ñâîé áèçíåñ îí çàáðîñèë, ñ óòðà îòïðàâëÿëñÿ íà êëàäáèùå, âîçâðàùàëñÿ ïüÿíûé â õëàì. Ëþáîâü îáðàòíî ïðî-

www.russian-bazaar.com

ïîðöèîíàëüíà âîçìîæíîñòè áåç íåå îáîéòèñü. À çäåñü áåç íåå áûëî íèêàê. Îí áûë áåçóòåøåí è îäèíîê, ñòàðóõà-ìàòü - äðóã, íî îäíîâðåìåííî åå äîëãîæèòåëüñòâî ñëóæèò ñëîâíî óêîðîì: òðèäöàòèâîñüìèëåòíÿÿ æåíà óìåðëà îò ñåðäå÷íîé áîëåçíè, à äåâÿíîñòîäâóõëåòíÿÿ ìàòü äî ñèõ ïîð æèâà è äâà ðàçà â íåäåëþ ïëàâàåò â áàññåéíå. Ýòà ïîäìåíà áðîñàåòñÿ â ãëàçà. Áîã âîïèþùå íåñïðàâåäëèâ. Ïî êàêîìó ïðèíöèïó ïðîèçâîäèò îí ðàñïðåäåëåíèå æèçíåííûõ ñðîêîâ òàì ó ñåáÿ íàâåðõó? ×åì ðóêîâîäñòâóåòñÿ, çàñòàâëÿÿ ìîëîäûõ äîëãî ñòðàäàòü ïåðåä ñìåðòüþ, çàòî äðóãèå ó íåãî óìèðàþò âî ñíå â ãëóáîêîé ñòàðîñòè? Âîò òàêèå ÷åïóõîâûå ìûñëè ëåçóò ìíå â ãîëîâó, ÿ ïåðåíåñó èõ ïîòîì íà áóìàãó, à ïîêà ÷òî ãëÿæó íà âèíîâíèêà òîðæåñòâà, çàëàñêàííîãî, à ïî ñóòè ñïàñåííîãî äî÷êîé. Ãîâîðÿò, åãî ãåðîè÷åñêàÿ, æåðòâåííàÿ æåíà áûëà áîëüøå âñåãî îçàáî÷åíà ñóäüáîé ìóæà, êîòîðûé îñòàâàëñÿ áåç íåå îäèí, êàê ïåðñò, íà áåëîì ñâåòå, áåñïîìîùíûé è áåççàùèòíûé. À åñëè îíà íàêàçàëà äî÷åðè çàáîòèòüñÿ îá îòöå, êàê çàáîòèëàñü âñþ æèçíü îíà? Äî÷ü, êîòîðîé ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî. Ñûí, çàñòàâ íàñ êàê-òî â Ïàðèæå â ïîñòåëè, ïîæåëàë ðîäèòü åìó ñåñòðåíêó, à ñàì ïîòîì ìå÷òàë î äî÷åðè, íî ó íèõ ñ æåíîé êàê íàçëî êàæäûé ðàç ïîëó÷àëñÿ ìàëü÷èê, êàê áóäòî îíè çàáîòèëèñü îá àìåðèêàíñêîé àðìèè, õîòÿ òà òåïåðü íà ñêîëüêî-òî òàì ïðîöåíòîâ ñîñòîèò èç æåíùèí. Ó ìåíÿ, ïîìíþ, òîæå ìåëüêàëî:

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

âîò áû äî÷êó, ïîõîæóþ íà ìîþ æåíó. Íå äàé áîã, â ìåíÿ. Ðîäèëñÿ ìàëü÷èê, ïîõîæèé íà ìåíÿ, à ó íåãî – äâà ñûíà. Â îòëè÷èå îò êèòàéöåâ, ÿ æåëàþ, ÷òîáû äàëüøå äåëî ïîøëî ãåíäåðíî ðàçíîîîáðàçíåé. Áîþñü íå äîæèòü, êîãäà ìîè âíóêè ðàçáàâÿò ýòîò ìóæñêîé ïîòîê õîòü îäíîé äåâî÷êîé. Íî ÿ âëþáëåí â íåå çàðàíåå è ïðèâåòñòâóþ ñ òîãî ñâåòà. Íå îáÿçàòåëüíî êðàñèâàÿ – ïóñòü áóäåò æåëàííàÿ. Ó ìåíÿ áûëà çíàêîìàÿ, ðîäèòåëè òàê äîëãî æäàëè åå, ÷òî íàçâàëè Æåëàííîé. Îíà íåíàâèäåëà ýòî ïðîâîêàöèîííîå, êàê íåâûïîëíåííîå îáåùàíèå, èìÿ, ñîêðàòèâ äî Ëàíû. Ïóñòü ìîÿ ïðàâíó÷êà áóäåò æåëàííîé íå òîëüêî äëÿ ñâîèõ ðîäèòåëåé. Âîò âî ìíå è çàãîâîðèë ÿðûãà, êîèì ÿ, ïî-âèäèìîìó, âñþ æèçíü è áûë, âëþáèâøèñü â ìîþ æåíó ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, êîãäà îíà áûëà óãëîâàòûì ïîäðîñòêîì, è ëþáóÿñü äî ñèõ ïîð åå ïîäðîñòêîâîé ãðàöèåé è äóøåâíûì íàèâîì. Âîò ïî÷åìó ìíå íèêîãäà íå ãðîçèëî íèêàêîå ìàíüÿ÷åñòâî – ÿ ìàíüÿê ñûçìàëà ïî ïðè÷èíå âëþáëåííîñòè â ìîþ æåíó ñ äåòñòâà. Êîãäà âûøëè íà óëèöó, ÿ äðîæàë, êàê îñèíîâûé ëèñò. - ×òî ñ òîáîé? – óäèâèëàñü Ëåíà. – Ñåé÷àñ íå õîëîäíî. - Îò ìûñëåé, - ñêàçàë ÿ, íå ïóñêàÿñü â ïîäðîáíîñòè. Ìíå íå ñ êåì ïîäåëèòüñÿ ìîåé òàéíîé: òîñêîé ïî äî÷åðè. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé, óæå â íàøåé òåïëîé êîìïàíèè, ÿ ðàññêàçàë íåñêîëüêî

113

îáùèõ âïå÷àòëåíèé îò þáèëåÿ Ãîðäîíà, êîòîðûå çäåñü îïóñêàþ – çàêàçíîé òàíåö æèâîòà, íàïðèìåð. - Îí íàøåë ñåáå êîãîíèáóäü? - ñïðîñèë ìåíÿ ñîñåä î âäîâöå. - Äî÷ü, - ñêàçàë ÿ. È ñõîäó: - Òåáÿ äî÷ü íàçûâàåò «ñîëíûøêîì»? Ãëàäèò ïî ãîëîâå? – òåðåáèë ÿ ñîñåäà. - Îíà ïîãëàäèò – æäè. Ðàçâå ÷òî ïðîòèâ øåðñòè... È òî ïðàâäà – ìîé ñîñåä íå áûë âäîâ. Äà è â îòíîøåíèÿõ ñ æåíîé îíè ñêîðåå äåëîâûå ïàðòíåðû, ÷åì ñòðàñòíûå ëþáîâíèêè. Ñëó÷èñü ÷òî – íå äàé áîã! - òàê óáèâàòüñÿ íå áóäåò. Èëè ìîèõ äðóçåé ÿ çíàþ, êàê îáëóïëåííûõ – íè÷åãî íå èçìûñëèøü? Èíîå äåëî – Ãîðäîí, êîòîðîãî ÿ âèæó, äàé áîã, ðàç â ïîëòîðà-äâà ãîäà. Äàæå åãî ñòàðóõó-ìàòü âñòðå÷àþ ÷àùå. Íàäî åé ïîçâîíèòü – íå îáèäåëàñü ëè, ÷òî ñåðüåçíûé ðàçãîâîð ÿ ïðåâðàòèë â øóòêó? Íè÷åãî íå îòêëàäûâàòü: íè çâîíêè, íè âñòðå÷è, íè çàìûñëû. Åñëè ÷òî ñ íàìè è ïðîèñõîäèò, òî ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè – ÷óäîì ìû ïðåîäîëåëè áàðüåð âðåìåíè. À êàê-íèáóäü îñòàíåìñÿ ïîçàäè íåãî. Âîò ÿ óæå ïðèëàãàþ óñèëèÿ, ÷òîáû âûçâàòü èç çàâàëîâ ïàìÿòè íåäàâíî óìåðøåãî ïðèÿòåëÿ. À êòî ïîìÿíåò ìåíÿ? Íå îáÿçàòåëüíî äîáðûì ñëîâîì. Ó çëîïàìÿòíûõ ïàìÿòü êðåï÷å – ïî îïðåäåëåíèþ. Êàê æàëü âñå-òàêè, ÷òî ÿ áåçäî÷åðåí. Ïî÷åìó ó ìåíÿ íåò äî÷êè âäîáàâîê ê ñûíó? Áåçîòíîñèòåëüíî ê òîìó, ÷òî ÿ çäåñü íàñî÷èíèë.

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

114

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË

Ìàêñèì Áîíäàðü Ïîñëå íàøåé ýðû (After Earth) Ñïóñòÿ òûñÿ÷ó ëåò ïîñëå ãëîáàëüíîé êàòàñòðîôû ëþäè ïîêèíóëè Çåìëþ è ïîñåëèëèñü íà ïëàíåòå Íî-

âà Ïðàéì. Ïðîñëàâëåííûé ãåíåðàë Ñàéôåð Ðåéäæ è åãî 13-ëåòíèé ñûí Êèòà òåðïÿò êðóøåíèå íà çâåçäîë¸òå è ñëó÷àéíî îêàçûâàþòñÿ íà Çåìëå, ãäå èõ ïîäæèäàåò ìíîæåñòâî îïàñíîñòåé. Ãëàâíûå ðîëè â ýòîì íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêîì áîå-

âèêå ñûãðàëè Óèëë Ñìèò è åãî ðîäíîé ñûí Äæàéäåí. Ðåæèññèðîâàë êàðòèíó ñàìûé èçâåñòíûé ãîëëèâóäñêèé ïðîôåññèîíàë èíäèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Íàéò Øüÿìàëàí, ïðîñëàâèâøèéñÿ ïñèõîëîãè÷åñêèì õîððîðîì «Øåñòîå ÷óâñòâî» (Sixth Sense, 1999). Äèíàìè÷íûé è çàõâàòûâàþùèé ôèëüì, êîòîðûé ÷åì-òî íàïîìèíàåò «ß – ëåãåíäà» (I Am Legend, 2007) ñ òåì æå Óèëëîì Ñìèòîì. Ïîäðîñòêè òî÷íî îñòàíóòñÿ â âîñòîðãå. Èëëþçèÿ îáìàíà (Now You See Me) Äâîå îïûòíûõ ñòðàæåé ïîðÿäêà, îäèí èç êîòîðûõ ðàáîòàåò ñëåäîâàòåëåì FBI, à äðóãîé äåòåêòèâîì â Èíòåðïîëå, âûõîäÿò íà ñëåä íåîáû÷íîé áàíäû. Áàíäèòû êîëåñÿò ïî ñòðàíå ñ èëëþçèîíèñòñêèìè øîó è ïàðàëëåëüíî ãðàáÿò áàíêè. Ïðåñòóïëåíèÿ îíè ñîâåðøàþò íàñòîëüêî ýôôåêòíî, ÷òî äàæå îïûòíûå ñëóæèòåëè çàêîíà íå ìîãóò àðåñòîâàòü èõ ñ ïîëè÷íûì. Â êàðòèíå ñûãðàëî íå ìåíåå ïîëóòîðà äåñÿòêîâ çàñëóæåííûõ ãîëëèâóäñêèõ âåòåðàíîâ – Ìîðãàí Ôðèìàí, Ìàðê Ðóôôàëî, Âóäè Õàðåëüñîí, Ìàéêë Êåéí è ìíîãèå äðóãèå. Ëþáèòåëè çàêðó÷åííûõ äåòåêòèâîâ ïåðåñìîòðÿò «Èëëþçèþ îáìàíà» íå ìåíåå òð¸õ ðàç.

Êîðîëè ëåòà (The Kings of Summer)

Àìåðèêàíñêàÿ Ìýðè (American Mary)

Îäèí èç ñàìûõ çàïîìèíàþùèõñÿ ôèëüìîâ ïðîøåäøåãî êèíîôåñòèâàëÿ â Ñàíäåíñå (Sundance Film Festival). Ãëàâíûé ãåðîé – æèâóùèé ñ äèêòàòîðîì-îòöîì ïîäðîñòîê Äæî Òîé. Êîãäà æèçíü â ñåìüå ñòàíîâèòñÿ íåâûíîñèìîé, îí ïðèíèìàåò ðåøåíèå íàâñåãäà ñáåæàòü èç äîìà. Âìåñòå ñ ëó÷øèì äðóãîì Ïàòðèêîì è ñòðàííîâàòûì ìàëü÷èøêîé ïî èìåíè Áèàäæî îí óõîäèò â ëåñ. Òàì òèíåéäæåðû ñòðîÿò õèæèíó è íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïî-íàñòîÿùåìó ñâîáîäíûìè. Îòëè÷íàÿ êîìåäèéíàÿ äðàìà, ñíÿòàÿ â æèâîïèñíîì ãîðîäêå ×àãðèí-Ôîëëñ (øòàò Îãàéî). Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà âàñ îõâàòèò ÷óâñòâî ñåíòèìåíòàëüíîñòè, çàõî÷åòñÿ âåðíóòüñÿ â áåççàáîòíîå äåòñòâî è îñòàòüñÿ â í¸ì íàâñåãäà.

Ìýðè Ìýéñîí – ñòóäåíòêà ìåäèöèíñêîãî êîëëåäæà, ìå÷òàþùàÿ î êàðüåðå õèðóðãà. Îäíàêî îáñòàíîâêà â îáðàçîâàòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè öàðèò íåäðóæåëþáíàÿ è Ìýðè ïîñòåïåííî ïîíèìàåò, ÷òî áóäóùàÿ ðàáîòà áóäåò ñâÿçàíà ñ ïîñòîÿííûì ñòðåññîì è âûñîêîé êîíêóðåíöèåé. Ðàçî÷àðîâàíèå è äåïðåññèÿ ïðèâîäÿò ãëàâíóþ ãåðîèíþ â ýêçîòè÷åñêèé áèçíåñ. Îíà íà÷èíàåò ïðîâîäèòü íåëåãàëüíûå ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè ëþäÿì, ñòðåìÿùèìñÿ íå ê êðàñîòå, à ê óðîäñòâó. Â ïðîøëîì ãîäó «Àìåðèêàíñêàÿ Ìýðè» âûèãðàëà ïÿòü ïðåìèé íà ñàìîì èçâåñòíîì ôåñòèâàëå íåçàâèñèìûõ õîððîð-ôèëüìîâ Screamfest. Êðèòèêè íàçâàëè êàðòèíó «êðîâàâîé è ïðåêðàñíîé», à èãðó ãëàâíîé àêòðèñû Êýòðèí Èçàáåëü «áîæåñòâåííî áåñïîäîáíîé».

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå çà $7.77 â ìåñÿö 1 (866) 823-3533 www.eTVnet.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

115

ÊÈÍÎÇÀË «Âîñòîê» óäîñòîèëñÿ âûñîêîãî ðåéòèíãà 7.6 áàëëîâ ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Ò¸ìíûé èãðîê (Shadow Dancer)

Âîñòîê (The East) Ñîòðóäíèöà ÷àñòíîé ôèðìû, çàíèìàþùåéñÿ áîðüáîé ñ ýêñòðåìèñòñêèìè îðãàíèçàöèÿìè, êîòîðûå óñòðàèâàþò àêòû âàíäàëèçìà ïðîòèâ êðóïíûõ êîðïîðàöèé, âûõîäèò íà ñëåä î÷åðåäíîãî âëèÿòåëüíîãî àíàðõèñòà ñ èçâðàù¸ííîé èäåîëîãèåé. Ïûòàÿñü óçíàòü î äàëüíåéøèõ ïëàíàõ ïîäîçðåâàåìîãî,

æåíùèíà íåîæèäàííî â íåãî âëþáëÿåòñÿ. Âíåçàïíî âîçíèêøåå ÷óâñòâî ñòàíîâèòñÿ âçàèìíûì è ïðèâîäèò ê öåëîìó êðóãîâîðîòó ìèñòè÷åñêèõ ñîáûòèé. Çàêðó÷åííûé ñþæåò, ïðåêðàñíûé àêò¸ðñêèé ñîñòàâ (Ýëëåí Ïåéäæ, Àëåêñàíäð Ñêàðñãàðä, Áðèò Ìàííèíã) è íåîæèäàííàÿ ðàçâÿçêà äåëàþò ýòîò ôèëüì îáÿçàòåëüíûì äëÿ ïðîñìîòðà. Êñòàòè, íà ðåñóðñå IMDb

Ñþæåò ýòîé ïñèõîëîãè÷åñêîé äðàìû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Áåëôàñòå â 90-õ ãîäàõ. Êîëëåò Ìàêâåé, ñîñòîÿùàÿ â ðÿäàõ Èðëàíäñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé àðìèè (IRA), ñòàíîâèòñÿ òàéíûì èíôîðìàòîðîì áðèòàíñêîé ðàçâåäêè M15. Îíà ïîíèìàåò, ÷òî îòêàç îò ñîòðóäíè÷åñòâà îáåðí¸òñÿ áîëüøèìè ïðîáëåìàìè äëÿ å¸ ñûíà, êîòîðûì Êîëëåò äîðîæèò áîëüøå âñåãî íà ñâåòå. Â îñíîâå êàðòèíû ëåæèò îäíîèì¸ííûé áåñòñåëëåð Òîìà Áðàäáè – àíãëèéñêîãî æóðíàëèñòà è ïèñàòåëÿ. Ôèëüì ñîáðàë ìàññó åâðîïåéñêèõ íàãðàä è ïîëó÷èë íåîôèöèàëüíîå çâàíèå «ëó÷øåãî ïîëèòè÷åñêîãî òðèëëåðà, ñíÿòîãî â 2012 ãîäó áðèòàíñêèìè êèíåìàòîãðàôèñòàìè». Êðèòèêàì æå áîëüøå âñåãî ïîíðàâèëàñü èãðà Êëàéâà Îóýíà, Äæèëëèàí Àíäåðñîí è Àíäðåè Ðàéñáîðî. Ëþáèòåëÿì íîâåéøåé èñòîðèè ïðîïóñêàòü «Ò¸ìíîãî èãðîêà» íå ðåêîìåíäóþ. P. S. Ãëàâíûì ðàçî÷àðîâàíèåì ëåòà ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðèáûëüíîñòè ñòàë ôèëüì «Äæåê – ïîêîðèòåëü âåëèêàíîâ» (Jack the Giant Slayer). Çà òðè ìåñÿöà ïðîêàòà ñòóäèè Warner Brothers è New Line âåðíóëè ëèøü $65 ìèëëèîíîâ èç ïîòðà÷åííûõ íà

ñú¸ìêè $195 ìèëëèîíîâ. Ñàìûì æå ïðèáûëüíûì ôèëüìîì âåñíû äîñðî÷íî ñòàë «Æåëåçíûé ÷åëîâåê 3» (Iron Man), ïðîêàò êîòîðîãî ïðîäîëæàåòñÿ. Âñåãî çà ÷åòûðå íåäåëè êàðòèíà çàðàáîòàëà ïî÷òè $400 ìèëëèîíîâ. P. S. S. Íà äèñêàõ DVD è Blu Ray âûõîäèò î÷åðåäíàÿ ÷àñòü «Êðåïêîãî îðåøêà» (A Good Day To Die Hard) ñ Áðþñîì Óèëëèñîì. Äåéñòâèå íîâîãî ýïèçîäà ïîïóëÿðíîé

ôðàíøèçû íà÷èíàåòñÿ â Ìîñêâå, êóäà ïðèåçæàåò íüþ-éîðêñêèé ïîëèöåéñêèé Äæîí Ìàêëåéí â ïîèñêàõ ðîäíîãî ñûíà, à çàêàí÷èâàåòñÿ â óêðàèíñêîì ãîðîäå Ïðèïÿòü. Çà äâà ÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè çðèòåëè óâèäÿò ìíîæåñòâî ïîãîíü, ïåðåñòðåëîê è âçðûâîâ. Îäíàêî òîãî «äðàéâà», êîòîðûé ïðèñóòñòâîâàë â ïåðâûõ òð¸õ ÷àñòÿõ «Êðåïêîãî îðåøêà», âû óæå íå ïî÷óâñòâóåòå.

Çâåçäû - ïî ðîñòó

116

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

ÇÀÏÈÑÊÈ ÒÀÊÑÈÑÒÀ ÈÇ ÊÍÈÃÈ “ÑÎËÍÅ×ÍÎÅ ÇÀÒÌÅÍÈÅ”

Âëàäèìèð ØÀÔÐÀÍ

Çàáèðàþ èåøèâîáîõåðîâ. Òðîå óæå â ìàøèíå, à ÷åòâ¸ðòûé âñ¸ ÷òî-òî ìåøêàåò, ñòîÿ âîçëå âõîäà â èåøèâó. Ðåáÿòà êðè÷àò åìó: - Ðîòøèëüä, Ðîòøèëüä, äàâàé ñêîðåé, ìû óåçæàåì! È òîò ðåçâî òàê áåæèò, ìàøåò: ÿ ñåé÷àñ.

Âîò çäîðîâî, ê ìîåé ìàøèíå áåæèò ñàì Ðîòøèëüä. *** - Áåäíûå ìîè íîãè, êàê æå ìíå áîëüíî, - âîð÷èò äðÿõëàÿ ñòàðóõà, âûáèðàÿñü èç ìàøèíû. - Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî äîæèâó äî òàêîãî. Õîðîøî, ÷òî èõ âñåãî äâå, à íå ÷åòûðå.

*** Âîçëå êëàäáèùà ïîäõâàòèë ïîæèëîãî ÷åëîâåêà, âèäíî, ïîñëå ïîõîðîí. Ìóäðåöû ãîâîðÿò, íèêîãäà íå ñïðàøèâàé, ïî êîì çâîíèò êîëîêîë, ïîòîìó, ÷òî îí çâîíèò ïî òåáå. Íî ëþáîïûòñòâî âçÿëî âåðõ - è ÿ ïîèíòåðåñîâàëñÿ: - Óìåð êòî-òî? - Ìîÿ ò¸òÿ, - ñ ãðóñòüþ ïðîèçí¸ñ îí è äîáàâèë: -

äâà ìåñÿöà íå äîæèëà äî ñòîëåòèÿ. Ýòî óäèâèòåëüíî, ïðîæèëà òÿæåëåéøóþ æèçíü, íî íå ñëîìàëàñü. Â ìîëîäîñòè âìåñòå ñ òðåìÿ äåòüìè ïîïàëà â êîíöåíòðàöèîííûé ëàãåðü. Âíà÷àëå ïîòåðÿëà äâîèõ, íî íàäåÿëàñü, ÷òî ñïàñ¸ò ìëàäåíöà. Îäíàêî è åãî íàöèñò âûõâàòèë èç êîëÿñêè è áðîñèë â ëåäÿíóþ ÿìó. À îíà, ïîëóîáåçóìåâøàÿ, ñòîÿëà è ñìîòðåëà, íå âåðÿ ñâîèì ãëàçàì. È ïðåäñòàâëÿåøü, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, âûæèëà, ïðèåõàëà â Èçðàèëü, âíîâü âûøëà çàìóæ è íàðîæàëà êó÷ó äåòåé. “Ýòî ìîé îòâåò Ãèòëåðó”, ãîâîðèëà îíà. *** - Òåìáåëü! - âîçìóùàëñÿ ïîæèëîé íåáðèòûé ïàññàæèð ïî ïîâîäó âîäèòåëÿ øåäøåãî âïåðåäè àâòîìîáèëÿ. - ×òî îí âñòàë ïîñðåäè äîðîãè, êàê èäèîò, ÷åãî îí íå åäåò? Ïîñèãíàëü åìó... À ýòîò, à ýòîò! Ñìîòðè, ÷òî âûòâîðÿåò, âïåðåäè âñåõ îêàçàòüñÿ õî÷åò, ñâîëî÷ü! Õà, âîí ñçàäè óæå çàñèãíàëèëè âî âñå ôàíôàðû, ïðèäóðêè. ×åãî øóìÿò óðîäû, óøè ãëîõíóò. Õîòÿò ñêàçàòü: “Àì Èñðàýë õàé!” Ìû è òàê çíàåì, ÷òî õàé, ÷òîá åìó íåëàäíî! Òüôó!.. Ìíå íà ïàìÿòü ïðèøëè ñëîâà îäíîãî ðàâà íàñ÷¸ò

òîãî, ÷òî çà çëîñëîâèå Òâîðåö íàêàçûâàåò îäèíî÷åñòâîì. ß íåïðîèçâîëüíî ïîâåðíóë ãîëîâó ê ïàññàæèðó. Òîò, â ñâîþ î÷åðåäü âçãëÿíóâ íà ìåíÿ, âðîäå áû íåîæèäàííî ñïðîñèë: - Òû ðóññêèé? Íàéäè ìíå êàêóþ-íèáóäü èç âàøèõ, à òî ÿ âòîðîé äåñÿòîê ëåò â ñâî¸ì äîìå, êàê â ñêëåïå. *** ß ïðîåçæàë ìèìî ðûíêà, êîãäà èç òîëïû ïîêóïàòåëåé âûäåëèëàñü ìîëîäàÿ áëîíäèíêà è, ïåðåñåêàÿ ïðîåçæóþ ÷àñòü, íàïðàâèëàñü ê ìîåìó òàêñè. - Âèäèòå, òàì ñòîèò áàáóøêà ñ ïàêåòàìè, âîçüìèòå å¸, îíà óæå äàâíî ìàøèíó ëîâèò è áåçóñïåøíî. - Åé íóæíî ïåðåéòè íà ýòó ñòîðîíó, òàì ïðîåçä òîëüêî äëÿ àâòîáóñîâ. - Ïîæàëóéñòà, îíà óæå ïîë÷àñà ïîä ñîëíöåì. - Íó åñëè òîëüêî ðàäè âàñ, - çàãëÿäûâàþ ÿ â áèðþçîâûå ãëàçà. Ðàçâåðíóëñÿ è ïîäðóëèë ê áàáóëüêå. Òà ñ óäîâîëüñòâèåì, ïîêðÿõòûâàÿ, ñòàëà çàïîëçàòü íà çàäíåå ñèäåíèå, ïîïðîñèâ áëîíäèíêó óëîæèòü å¸ ñóìêè â áàãàæíèê. Ïîìîùíèöà ëîâêî ñïðàâèëàñü, ñêàçàëà ìíå ñïàñèáî è ðàñòâîðèëàñü â ìóðàâåéíèêå òàê æå íåîæèäàííî, êàê è ïîÿâèëàñü. - À ÷òî, ðàçâå îíà íå ñ âàìè? - Êòî, ýòà ÷òî ëè? - êèâíóëà áàáóøêà â ñòîðîíó èñ÷åçíóâøåé äåâóøêè. Âïåðâûå å¸ âèæó.

Êàê îïðåäåëèòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ÷åëîâåêà æàòü áàëàíñ, ÷àñòîòà ïóëüñà è ò.ä. Çíàíèå ñâîåãî áèîëîãè÷åñêîãî âîçðàñòà ïîìîæåò âàì ïðèíÿòü ìåðû ïî çàìåäëåíèþ ïðîöåññîâ ñòàðåíèÿ.

Îïðåäåëèòü áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ìîæíî ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçíûõ ìåòîäèê. Îíè â îñíîâíîì çàêëþ÷àþòñÿ â îïðåäåëåíèè ôèçè÷åñêèõ êðèòåðèåâ: ãèáêîñòü, óìåíèå äåð-

Âîò íåñêîëüêî óïðàæíåíèé äëÿ îïðåäåëåíèÿ: 1. Âàì ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùíèê. Îí áóäåò äåðæàòü ëèíåéêó â 50 ñì íóëåì âíèç, à âàì íóæíî ðàñïîëîæèòü ðóêó íèæå ëè-

íåéêè ïðèáëèçèòåëüíî íà 10 ñì. Çàäà÷à ïîìîùíèêà íåîæèäàííî îòïóñòèòü ëèíåéêó. Âàøà çàäà÷à å¸ ïîéìàòü. È âîò íà êàêîé îòìåòêå îêàæåòñÿ âàøà ðóêà, ñòîëüêî âàì áèîëîãè÷åñêèõ ëåò. Ò.å. åñëè ýòî 20 ñì, çíà÷èò âàì 20 ëåò, åñëè æå íà óðîâíå 25 ñì, òî ýòî óæå 30 ëåò, 35 ñì –40 ëåò. 2. Òåñò íà ãèáêîñòü. Âñòàíüòå ïðÿìî, çàòåì ñëåãêà ïðèñÿäüòå ñîãíóâ

íîãè â êîëåíÿõ, è íàêëîíèòåñü âïåðåä. Åñëè âàøè ëàäîíè ñïîêîéíî ëîæàòñÿ íà ïîë, òî âàø áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò ñîñòàâëÿåò îò 20 äî 30 ëåò. Åñëè âû ìîæåòå êîñíóòüñÿ ïîëà òîëüêî ïàëüöàìè, òî 40. Åñëè âû íå ìîæåòå äîñòàòü äî ïîëà ñîâñåì, òî âàì 50. 3. Áàëàíñ. Çàêðîéòå ãëàçà è âûòÿíèòå âïåðåä ðóêè. Åñëè âû ìîæåòå ïðè

ýòîì óñòîÿòü íà ìåñòå íå ïîøàòíóâøèñü â ñòîðîíó áîëåå 30 ñåêóíä, òî âàì 20, åñëè âûäåðæèâàåòå òîëüêî 20 ñåêóíä – âàì 40, 15 ñåêóíä – 50 è ò.ä. Êðîìå ýòèõ ìåòîäèê ñóùåñòâóåò åù¸ ìíîæåñòâî. ×òîáû íàèáîëåå òî÷íî îïðåäåëèòü ñâîé áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò, íóæíî âçÿòü ñðåäíèé ïîêàçàòåëü íåñêîëüêèõ ìåòîäèê, ò.å. íóæíî ïðîâåñòè íåñêîëüêî òåñòîâ è ïî äàííûì ýòèõ òåñòîâ óæå ñóäèòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

117

ÒÅÑÒ - Ñòðàííî, à ÿ ðåøèë, ÷òî îíà ïðè âàñ. - Íè÷åãî ïîäîáíîãî, äà è âîîáùå, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âîâñå è íå åâðåéêà îíà, à ãîéêà ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ. Èõ âåäü ìíîãî òóò ïîíàåõàëî, - è òóò æå ñïîõâàòèâøèñü - À òû-òî õîòü èç íàøèõ? - Êàê ñêàçàòü, íàïîëîâèíó ÿ. - Êàê ýòî íàïîëîâèíó, òàêîãî íå áûâàåò. Èëè äà èëè íåò. Ìàòü åâðåéêà? - Íåò. - Íó òîãäà, çíà÷èò, è òû ãîé. Íó è äåí¸ê ñåãîäíÿ, âçäîõíóëà ñòàðóøêà. *** Ñîâñåì íåäàâíî ïîäñåë êî ìíå ñòðàííåíüêèé êëèåíò. Ïîïðîñèë âêëþ÷èòü íîâîñòè. À òàì äèêòîðøà ñîîáùàëà ïðî “Ïàðàä ãîðäîñòè” â Èåðóñàëèìå. Ïàññàæèð íå âûðàçèë íèêàêèõ ýìîöèé, à òîëüêî ñèäåë è ïîãëàæèâàë áîðîäêó, î ÷¸ì-òî ðàçìûøëÿÿ. Ìèíóò ÷åðåç ïÿòü ñòàë ÷åãî-òî áîðìîòàòü ñåáå ïîä íîñ. À ïîòîì ñêàçàë òî ëè â ïóñòîòó, òî ëè äëÿ ìåíÿ: - Çåðêàëüíî îòðàæ¸ííûé ìèð. Äóøè, äóøè óáèòûõ ìëàäåíöåâ âîçâðàùàþòñÿ â íåãî áåñïîëûìè. Åñëè ìû íå õîòèì ïðîäîëæåíèÿ ðîäà, òî è â òîì ìèðå âñ¸ ìåíÿåòñÿ è âîçâðàùàåòñÿ ñþäà èçìåí¸ííûì íà ãåíåòè÷åñêîì óðîâíå. *** - Íå çíàþ òî÷íî, çàë òîðæåñòâ òî ëè íà òåððèòîðèè æåíñêîé ãèìíàçèè, òî ëè íà òåððèòîðèè ãèìíàçèè

äëÿ ìàëü÷èêîâ, - îçàáî÷åííî ïðîèçí¸ñ î÷åðåäíîé ïàññàæèð. - Â æåíñêîé íàâðÿä ëè, òóäà ðåäêî çàêàçûâàþò, ñêîðåå, âî âòîðîé, - çàêëþ÷èë ÿ. - Òîãäà âåçè âî âòîðóþ. ß åãî âûñàäèë, à ñàì, îòúåõàâ íåñêîëüêî ìåòðîâ, ïîäóìàë, ÷òî, ìîæåò áûòü, îøèáñÿ ÿ è åìó êàê ðàç â äðóãîé çàë íóæíî. Íå ëþáëþ áðàêà â ñâîåì äåëå. Ïîòîìó ðåøèë ðàçâåðíóòüñÿ, åñëè îøèáêà, òî îí ñåé÷àñ âûéäåò. Ñäåëàë íåáîëüøîé êðóã, ïîäðóëèâàþ. Êëèåíò ìîé, è âïðàâäó, óæå íà óëèöå, îïÿòü òà÷êó ëîâèò. Îñòàíàâëèâàþñü, ñïðàøèâàþ: - ×òî, íå òóäà ïîïàë? Îí óçíà¸ò ìåíÿ: - À, ýòî òû, âîò çäîðîâî. Îòâåçè ìåíÿ äîìîé, - è, âèäÿ ìî¸ óäèâëåíèå, îáúÿñíÿåò: - ß óæå áûë íà ñâàäüáå, æåíèõà ñ íåâåñòîé ïîçäðàâèë. ×òî ìíå åù¸ òàì äåëàòü? - Êàê æå, à âûïèòü, à ïîïëÿñàòü? Ýòî æå ñâàäüáà âñ¸-òàêè. - Ïóñòîå äåëî. Òîðó ïîåäó ó÷èòü. Ëó÷øå íå¸ íåò â æèçíè íèêàêîé ðàäîñòè. À ñïëÿñàòü è âûïèòü - ýòî ìû è íà Ïóðèì óñïååì. *** Òðè ñòàðóõè èç ÌåàØåàðèì åõàëè íà ñâàäüáó è áåç óìîëêó ÷àñòèëè íà èäèøå î ñâîèõ æèòåéñêèõ äåëàõ. Íà çàäíåì ñèäåíüå ìåæäó íèìè ñèäåëà äåâî÷êà ëåò äåâÿòè è âíèìàòåëüíî, ñëóøàëà ðàçãîâîð. À îí ø¸ë î òîì, ÷òî ó êàêîé-òî èõ ðîäñòâåííèöû â êðîâè íàøëè ñàõàð è îíà

òåïåðü ñëàäêîãî íå óïîòðåáëÿåò. Äàæå ïåðåñòàëà õëåá åñòü. - À õëåá-òî ïî÷åìó? ñïðîñèëà îäíà èç ñòàðóõ. - Ïîòîìó ÷òî õëåá â ñàõàð ïðåâðàùàåòñÿ, ñòîèò òîëüêî åãî ñúåñòü, - ïîÿñíèëà äðóãàÿ, áîëåå ïðîäâèíóòàÿ. È òàê âñþ äîðîãó î òîì è î ñ¸ì, î ðàäîñòÿõ è î ãîðåñòÿõ, áåç îñòàíîâêè, âçàõë¸á. Áàáóëüêè, ïîõîæå, ñ¸ñòðû, åäóò, âåðíî, íà ñâàäüáó îäíîé èç âíó÷åê. Îò÷åãî æå íå ïîñóäà÷èòü? È òóò óñòàëûé òàêñèñò ïîñìîòðåë íà äåâî÷êóâíó÷êó. Ñèäèò òèõî. Âèäíî ïî å¸ ìèëîìó ëè÷èêó, ÷òî õîðîøî åé ñ íèìè. Îíà áåñêîíå÷íî ðàäà, ÷òî âçÿëè å¸ íà ñâàäüáó. Åäåò îíà è ïðåäâêóøàåò, êàê ñêîðî ïîïàä¸ò â áîëüøîé êðàñèâûé çàë òîðæåñòâ, êàê óâèäèò æåíèõà ñ íåâåñòîé ïîä õóïîé. Â çàëå áóäåò ìíîãî íàðîäó, òàê ìíîãî, ÷òî ìîæíî çàòåðÿòüñÿ. Íî íå÷åãî áîÿòüñÿ, ïîòîìó ÷òî îíà âìåñòå ñî ñâîèìè áàáóøêàìè. È îíà òî÷íî çíàåò, ÷òî, õîòü è ðàçãîâîðèëèñü îíè è íå îáðàùàþò íà íå¸ íèêàêîãî âíèìàíèÿ, îíà ïîä èõ çàùèòîé. Äåòñêîå ñ÷àñòüå. È ïîêàçàëîñü åìó íà ìèã, ÷òî ñî ñâîèìè ïàññàæèðêàìè îí äàâíî çíàêîì è äàæå çíàåò èõ èìåíà. Âîò ýòó, êîòîðàÿ ñèäèò âïåðåäè, ðÿäîì ñ íèì, çîâóò Ýìóíà, òåõ äâóõ, ÷òî ñçàäè - Òèêâà è Àõàâà, à äåâî÷êó - Ýñòåð. Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè êíèãó ìîãóò ïîçâîíèòü àâòîðó ïî òåëåôîíó 972-545580105. “Ñåêðåò”

Íåçàáûâàåìûé ëåòíèé îòäûõ íà

Washington Lake â ïðåêðàñíûõ Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

• Òèõàÿ áåçìÿòåæíàÿ àòìîñôåðà • ×àñòíûé ïëÿæ ñ ïðè÷àëîì Ëåòíèå öåíû:

1 BDR - $1,800/ìåñ. 3-BDR - $2,500/ìåñ. Öåíû âêëþ÷àþò îáñëóæèâàíèå.

(631) 276-1006 Greg

Òåñò Ðîðøàõà 1. Ïîñìîòðèòå íà êëÿêñó Ðîðøàõà

âóåò îá î÷åíü êðåïêîé è çäîðîâîé ïñèõèêå.

2. Çàïîìíèòå ïåðâóþ àññîöèàöèþ

Êàê ïðàâèëî, øêóðû âèäÿò ëþäè, õîðîøî çíàþùèå, ÷åãî îíè õîòÿò è êàê ýòîãî äîáèòüñÿ, ëþäè ñ óñòîé÷èâîé ñèñòåìîé öåííîñòåé (ïåäàãîãè, öåðêîâíûå ñëóæèòåëè, âåãåòàðèàíöû, ðåëèãèîçíûå ôàíàòèêè è ïðîñòî íàáîæíûå ëþäè).

3.Ïðî÷òèòå çíà÷åíèå... 1. Ìîðäî÷êà êîòà èëè ëèñèöû. Ýòî ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ àññîöèàöèÿ. Åñëè âû óâèäåëè ëèñèöó èëè êîòà (èìåííî ìîðäó) - çíà÷èò, âû îòíîñèòåëüíî çäîðîâû, òî åñòü òåñò Ðîðøàõà îòêëîíåíèé íå âûÿâëÿåò è âû îòíîñèòåñü ê 85% ëþäåé. 2. Áàáî÷êà Åñëè âû âèäèòå áàáî÷êó, ýòî ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ëåãêîì ñîñòîÿíèè êîãíèòèâíîãî äèññîíàíñà âíóòðè âàñ. Êàê ïðàâèëî, áàáî÷êó âèäÿò âïå÷àòëèòåëüíûå ìîëîäûå ëþäè äî 20 ëåò, ñêëîííûå ê ðàçìûøëåíèÿì è ïîâåðõîñòíûì äåïðåññèÿì. Áàáî÷êà ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì ãàðìîíèè, êîòîðîé íå õâàòàåò òîìó, êòî âèäèò åå â êëÿêñå 3. Ëåòó÷àÿ ìûøü Ëåòó÷óþ ìûøü ìîãóò âèäåòü ëþäè, ñêëîííûå ê àãðåññèè è æåñòîêîñòè. 4. Øêóðà æèâîòíîãî Øêóðà “êàêîãî-òî” æèâîòíîãî - ìåäâåäÿ, òèãðà, âîëêà è ïð. - ñâèäåòåëüñò-

Øêóðà çâåðÿ ñèìâîëèçèðóåò ïîáåäó íàä äèêèì æèâîòíûì - òî åñòü, ïîáåäó íàä ñâîèìè ñîìíåíèÿìè 5. Êðàá Êðàáà âèäÿò ëþäè, ñêëîííûå ê èñòåðèè, íåâðîçàì è òðåâîæíûì ðàññòðîéñòâàì. 6. Äâà ìåäâåäÿ íà ôîíòàíå Äîâîëüíî ðåäêàÿ, íî íå åäèíè÷íàÿ àññîöèàöèÿ. Ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î øèçîôðåíè÷åñêîì òèïå ëè÷íîñòè è î áîëåçíè øèçîôðåíèè. Íè â êîåì ñëó÷àå òåñò Ðîðøàõà íå ìîæåò ïîñòàâèòü äèàãíîç, ê òîìó æå òàêîé ñåðüåçíûé, êàê øèçîôðåíèÿ. Äâóõ ìåäâåäåé íà ôîíòàíå ìîãóò âèäåòü êàê øèçîôðåíèêè, òàê è ïðîñòî ëþäè ñ îòëè÷íî ðàçâèòûì âîîáðàæåíèåì. Îñòàëüíûå àññîöèàöèè ðàññìàòðèâàþòñÿ ñïåöèàëèñòàìè èíäèâèäóàëüíî è òðåáóþò îñîáîé òðàêòîâêè.

118

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

RISE ÎR RAISE? Äàâàéòå ðàññìîòðèì ÷åòûðå ãëàãîëà, êîòîðûå íàñòîëüêî ïîõîæè, ÷òî íåìóäðåíî è çàïóòàòüñÿ: rise - raise - arise arouse. 1) rise (rose, risen) âñõîäèòü; âñòàâàòü; ïîäíèìàòüñÿ; The sun rises in the east. - Ñîëíöå âñòàåò íà âîñòîêå. Hå rose to meet us. - Îí ïîäíÿëñÿ, ÷òîáû âñòðåòèòü íàñ. Children shouldn’t rise from the table until everyone finished the meal. Äåòè íe äîëæíû âñòàâàòü èç-çà ñòîëà, ïîêà âñe íå êîí÷èëè åñòü. It’s very hot now but the temperature is still rising. Ñåé÷àñ î÷åíü æàðêî, ïî òåìïåðàòóðà âñå åùå ðàñòåò. The wind is rising. - Âåòåð óñèëèâàåòñÿ. Bubbles are rising from the bottom of the glass. Ïóçûðüêè ïîäíèìàþòñÿ ñî äíà ñòàêàíà. The price of gasoline has risen this summer. Öåíà ía áåíçèí âûðîñëà ýòèì ëåòîì. The hair rose on his head. - Ó íåãî âîëîñû âñòàëè äûáîì. Íåñêîëüêî îáðàçíûõ âûðàæåíèé ñ ýòèì ñëîâîì: to rise from the ashes âîññòàòü èç ïåïëà

to rise against tyranny âîññòàòü ïðîòèâ òèðàíèè the rising moon - âîñõîäÿùàÿ ëóíà à rising star - âîñõîäÿùàÿ çâåçäà (òàêæå â ïåðåíîñíîì ñìûñëå) à rising politician - ïîëèòèê ñ áîëüøèì áóäóùèì the rising generation ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå to rise from the dead ïîäíèìàòüñÿ èç ìåðòâûõ to rise to the bait - êëþíóòü íà óäî÷êó (äîñë. - ïîäïëûòü ê íàæèâêå). I knew he was trying to flatter me, but I didn’t rise to the bait. ß çíàë, ÷òî îí ïûòàåòñÿ ïîëüñòèòü ìíå, íî ÿ íå êëþíóë íà ýòó óäî÷êó. The fish are rising. Ðûáà ïîäíèìàåòñÿ ê ïîâåðõíîñòè. She likes to rise early. = She is an early riser. - Îíà ëþáèò âñòàâàòü ðàíî. Ñóùåñòâèòåëüíîå rise âîñõîä; ïîäúåì; ðîñò; sunrise and sunset âîñõîä è çàõîä ñîëíöà à sharp rise in food prices - ðåçêèé ðîñò öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå high-rise building - ìíîãîýòàæíîå çäàíèå the rise and fall of the tide - ïðèëèâû è îòëèâû the rise and fall of his career - âçëåò è ïàäåíèå åãî êàðüåðû the rise and fall of the Roman Empire - ðàñöâåò è óïàäîê Ðèìñêîé Èìïåðèè to be on the rise - ðàñòè; áûòü íà ïîäúåìå; Unemployment in our city is on the rise now. Áåçðàáîòèöà â íàøåì

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

ãîðîäå ñåé÷àñ ðàñòåò. to give rise to something - ïîëîæèòü íà÷àëî, äàòü òîë÷îê ÷åìó-ëèáî; The industrial revolution gave rise to urban development. Ïðîìûøëåííàÿ ðåâîëþöèÿ äàëà òîë÷îê ðàçâèòèþ ãîðîäîâ. Âîò åùå äâà ãëàãîëà, áëèçêèõ ïî ôîðìå: arise (arose, arisen) âîçíèêàòü New problems arise all the time. Bce âðåìÿ âîçíèêàþò íîâûå ïðîáëåìû. Accidents often arise from carelessness. Íåîñòîðîæíîñòü ÷àñòî ïðèâîäèò ê íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì. arouse - (ýòî ïðàâèëüíûé ãëàãîë) - ïðîáóæäàòü We were aroused during the night by a strange telephone call.Íî÷üþ íàñ ðàçáóäèë ñòðàííûé òåëåôîííûé çâîíîê. His nervousness aroused suspicion. Åãî íåðâîçíîñòü âûçûâàëà ïîäîçðåíèå. Òåïåðü ïåðåõîäèì ê ãëàãîëó raise. Ýòî ïðàâèëüíûé ãëàãîë; åãî îñíîâíîå çíà÷åíèå - “ïîäíèìàòü”. Ñëîâà raise è rise, áëèçêèå è ïî ôîðìå è ïî ñîäåðæàíèþ, î÷åíü ëåãêî ñïóòàòü. Íàäî çàïîìíèòü ïîäñêàçêó - ïåðâûé èç íèõ òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ ïðÿìîãî äîïîëíåíèÿ to raise (what) - ïîäíèìàòü (÷òî); à âòîðîé - íåò: to rise ïîäíèìàòüñÿ. (Ñðàâíèòå â ðóññêîì:

Îíè ïîäíÿëè öåíû.- Öåíû ïîäíèìàþòñÿ). If you have à question, raise your hand. Åñëè ó âàñ åñòü âîïðîñ, ïîäíèìèòå ðóêó. They raised à cloud of dust. - Îíè ïîäíÿëè îáëàêî ïûëè. to raise the temperature - ïîäíèìàòü òåìïåðàòóðó to raise prices - ïîäíèìàòü öåíû to raise wages - ïîâûøàòü çàðïëàòó Don’t raise your voice (at me)! - He ïîâûøàéòå ãîëîñ (íà ìåíÿ)! The song raised her spirits. - Ýòà ïåñíÿ ïîäíÿëà åé íàñòðîåíèå. to raise money - ñîáèðàòü äåíüãè (äëÿ êàêîé-òî öåëè) à fund-raising campaign - êàìïàíèÿ ïî ñáîðó äåíåã fund-raiser - ÷åëîâåê, îðãàíèçóþùèé òàêóþ êàìïàíèþ. Îñîáíÿêîì ñòîèò åùå îäíî çíà÷åíèå ýòîãî ãëàãîëà: raise - ðàñòèòü. She raised four children. - Îíà âûðàñòèëà ÷åòâåðûõ äåòåé. Íå was raised by his grandmother. - Åãî âûðàñòèëà áàáóøêà. Ìaró was raised in Texas. - Ìýðè âûðîñëà â Òåõàñå. Ñóùåñòâèòåëüíîå raise ïðèáàâêà ê çàðïëàòå Íå asked his boss for à raise. Îí ïîïðîñèë íà÷àëüíèêà î ïðèáàâêå. She looks as if she has got a raise. Îíà âûãëÿäèò òàê, êàê áóäòî åé ïîâûñèëè çàðïëàòó. Â çàêëþ÷åíèå îòìåòèì, ÷òî ó ñëîâà raise â çíà÷åíèè “ïîäíèìàòü” åñòü öåëûé

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

ðÿä ñèíîíèìîâ. Ìû ïðèâåäåì äâà ñàìûõ îáèõîäíûõ. lift - ïîäíèìàòü (îáû÷íî î ïðåäìåòàõ); You shouldn’t lift heavy boxes. Âàì íå ñëåäóåò ïîäíèìàòü òÿæåëûå ÿùèêè. to pick up - ïîäíèìàòü (ñ çåìëè, ñ ïîëà); ïîäáèðàòü; Pick up the box by the handles. - Ïîäíèìèòå ÿùèê çà ðó÷êè. She dropped the books, and we had to pick them up. Îíà óðîíèëà êíèãè è íàì ïðèøëîñü ïîäáèðàòü èõ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ó ýòîãî ãëàãîëà åñòü òàêæå ìàññà äðóãèõ çíà÷åíèé. È ñàì ãëàãîë pick, è åãî ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå ïðåäëîæíîå ñî÷åòàíèå pick up î÷åíü êîëîðèòíû è âàæíû äëÿ ïîíèìàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. Íàì íàäî áóäåò âåðíóòüñÿ ê íåìó â äàëüíåéøåì, à ñåé÷àñ ëèøü ïðèâåäåì íåñêîëüêî ïîïóëÿðíûõ âûðàæåíèé, ãäå åãî çíà÷åíèå “ïîäíèìàòü; ïîäáèðàòü” ñòàíîâèòñÿ áîëåå øèðîêèì: Could you pick up some bread on your way home? Òû íå ìîã áû çàõâàòèòü õëåáà ïî äîðîãå äîìîé? We’ll pick you up at the hotel at five o’clock. Ìû ïîäõâàòèì âàñ (ò.å. ïîñàäèì â ìàøèíó) â ãîñòèíèöå â ïÿòü ÷àñîâ. È, íàêîíåö, îäíî ïðîñòî çàáàâíîå íàáëþäåíèå: îáà ãëàãîëà lift è pick èìåþò åùå îäíî îáùåå çíà÷åíèå “âîðîâàòü”, îòñþäà ñëîâà: shoplifter - ìàãàçèííûé âîð. pickpocket - âîð-êàðìàííèê.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 çàãàäîê

Çàãàäêà ¹5

Çàãàäêà ¹8

×åëîâåê ïîêóïàë ÿáëîêè ïî 5 ðóáëåé çà øòóêó, à ïîòîì ïðîäàâàë èõ ïî 3 ðóáëÿ çà øòóêó. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îí ñòàë ìèëëèîíåðîì. Êàê åìó ýòî óäàëîñü?

Â îäíîé êîìíàòå — òðè ëàìïî÷êè. Â äðóãîé — òðè âûêëþ÷àòåëÿ. Íóæíî îïðåäåëèòü, êàêîé âûêëþ÷àòåëü îò êàêîé ëàìïî÷êè. Çàõîäèòü â êîìíàòó ñ ëàìïî÷êàìè ìîæíî òîëüêî îäèí ðàç.

Çàãàäêà ¹6

Ýòî äàåòñÿ ÷åëîâåêó òðèæäû: ïåðâûå äâà ðàçà áåñïëàòíî, à çà òðåòèé íóæíî çàïëàòèòü?

Ìîçã — ýòî, êîíå÷íî, íå ìûøöà, íî, êàê è ìûøöû, îí íóæäàåòñÿ â ïîñòîÿííûõ òðåíèðîâêàõ, ÷òîáû íàõîäèòüñÿ â òîíóñå, áûòü ñïîñîáíûì ðåøàòü ñàìûå ñëîæíûå æèçíåííûå è ðàáî÷èå çàäà÷è è áûñòðî ðåàãèðîâàòü. Îäèí èç ñàìûõ ïðîñòûõ ñïîñîáîâ ïîääåðæèâàòü «ñåðîå âåùåñòâî» â ôîðìå — çàãàäêè è ãîëîâîëîìêè. Íà ëîãèêó, íà ñîîáðàçèòåëüíîñòü, íà ñïîñîáíîñòü àëüòåðíàòèâíî ìûñëèòü, íà ìàòåìàòè÷åñêèå äåéñòâèÿ, íà ÷òî óãîäíî.

Çàãàäêà ¹2 Îäèí ìîé çíàêîìûé ìîæåò íà÷èñòî ñáðèâàòü áîðîäó äåñÿòîê ðàç â äåíü. È âñå ðàâíî îí õîäèò ñ áîðîäîé. Êàê ýòî âîçìîæíî? Çàãàäêà ¹3

Îäíàæäû çà çàâòðàêîì äåâóøêà óðîíèëà ñâîå êîëüöî â ÷àøêó, ïîëíóþ êîôå. Ïî÷åìó êîëüöî îñòàëîñü ñóõèì?

Ïîïðîáóéòå ñâîè ñèëû â ýòèõ çàãàäêàõ. Îòâåòû — íà ñòð. 127.

Çàãàäêà ¹4

Çàãàäêà ¹1

Â êàêîì ñëó÷àå, ñìîòðÿ íà öèôðó 2, ìû ãîâîðèì «äåñÿòü»?

*** Ñòàêàí â äåíü íàñòîéêè çâåðîáîÿ óëó÷øàåò íàñòðîåíèå... Âïðî÷åì, ëþáàÿ íàñòîéêà ïî ñòàêàíó â äåíü îáëàäàåò òåìè æå ñâîéñòâàìè.

*** Âñòðå÷àþòñÿ äâà ï ð è ÿ ò å ë ÿ : - Çäîðîâî! Íó êàê ïîæèâàåøü? - Äà â òâîð÷åñêîì çàïîå ñåé÷àñ... - À ýòî êàê? - Íó êàê-êàê: ïüþ, à ïîòîì òàêî-î-îå òâîðþ!..

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

Âû ñòîèòå ïåðåä äâóìÿ îäèíàêîâûìè äâåðüìè, îäíà èç êîòîðûõ âåäåò ê ñìåðòè, äðóãàÿ — ê ñ÷àñòüþ. Äâåðè îõðàíÿþò äâà îäèíàêîâûõ ñòðàæíèêà, îäèí èç êîòîðûõ âñå âðåìÿ ãîâîðèò ïðàâäó, à äðóãîé âñå âðåìÿ ëæåò. Íî âû íå çíàåòå — êòî åñòü êòî. Âû ìîæåòå çàäàòü òîëüêî îäèí âîïðîñ ëþáîìó èç ñòðàæíèêîâ. Êàêîé âîïðîñ íóæíî çàäàòü, ÷òîáû íå îøèáèòüñÿ ñ âûáîðîì äâåðè?

Çàãàäêà ¹9 Ó âàñ åñòü ïÿòè- è òðåõëèòðîâàÿ áóòûëêè è ìíîãîìíîãî âîäû. Êàê íàáðàòü â ïÿòèëèòðîâóþ áóòûëêó ðîâíî 4 ëèòðà âîäû? Çàãàäêà ¹10 Âû ñèäèòå â ëîäêå, êîòîðàÿ ïëàâàåò â áàññåéíå. Â ëîäêå ëåæèò òÿæåëûé ÷óãóííûé ÿêîðü, íå ïðèâÿçàííûé ê ëîäêå. ×òî ïðîèçîéäåò ñ óðîâíåì âîäû â áàññåéíå, åñëè âû ñáðîñèòå ÿêîðü â âîäó?

Çàãàäêà ¹7 Çàãàäêà ¹11 Âàñ ïðèãëàøàþò íà ðàáîòó ôèíàíñîâûì àíàëèòèêîì. Îáåùàþò íà÷àëüíóþ çàðïëàòó $100 000 â ãîä è äâà âàðèàíòà åå ïîâûøåíèÿ: 1. Ðàç â ãîä âàì óâåëè÷èâàþò çàðïëàòó íà $15 000 2. Ðàç â ïîëãîäà — íà $5 000 Êàêîé âàðèàíò âàì êàæåòñÿ âûãîäíåå?

Îòåö ñ äâóìÿ ñûíîâüÿìè îòïðàâèëñÿ â ïîõîä. Íà èõ ïóòè âñòðåòèëàñü ðåêà, ó áåðåãà êîòîðîé íàõîäèëñÿ ïëîò. Îí âûäåðæèâàåò íà âîäå èëè îòöà, èëè äâóõ ñûíîâåé.

119

Êàê ïåðåïðàâèòüñÿ íà äðóãîé áåðåã îòöó è ñûíîâüÿì? Çàãàäêà ¹12

Ñ áîðòà ïàðîõîäà áûë ñïóùåí ñòàëüíîé òðàï. Íèæíèå 4 ñòóïåíüêè òðàïà ïîãðóæåíû â âîäó. Êàæäàÿ ñòóïåíüêà èìååò òîëùèíó â 5 ñì; ðàññòîÿíèå ìåæäó äâóìÿ ñîñåäíèìè ñòóïåíüêàìè ñîñòàâëÿåò 30 ñì. Íà÷àëñÿ ïðèëèâ, ïðè êîòîðîì óðîâåíü âîäû ñòàë ïîäíèìàåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ 40 ñì â ÷àñ. Êàê Âû ñ÷èòàåòå, ñêîëüêî ñòóïåíåê îêàæåòñÿ ïîä âîäîé ÷åðåç 2 ÷àñà? Çàãàäêà ¹13

Òðè êóðèöû çà òðè äíÿ íåñóò òðè ÿéöà. Ñêîëüêî ÿèö ñíåñóò 12 òàêèõ æå êóð çà 12 äíåé? Çàãàäêà ¹14

Ïåòÿ è Ìèøà èãðàëè íà ãðÿçíîì è òåìíîì ÷åðäàêå äîìà. Ïîòîì îíè ñïóñòèëèñü âíèç. Ó Ïåòè âñ¸ ëèöî áûëî ãðÿçíûì, à ëèöî Ìèøè ÷óäîì îñòàëîñü ÷èñòûì. Íåñìîòðÿ íà ýòî, òîëüêî Ìèøà îòïðàâèëñÿ óìûâàòüñÿ. Ïî÷åìó? Çàãàäêà ¹15

Ïîçàâ÷åðà Ïåòå áûëî 17 ëåò. Â ñëåäóþùåì ãîäó åìó áóäåò 20 ëåò. Êàê òàêîå ìîæåò áûòü?

*** - Âîâî÷êà, òû, ïî÷åìó ñòèõè ÷èòàåøü áåç âûðàæåíèÿ? - Ìàðüÿ Èâàíîâíà! Êàêèå òóò ìîãóò áûòü âûðàæåíèÿ ýòî æå Ïóøêèí!

*** - Âû äîçâîíèëèñü â ñëóæáó áîðüáû ñ ôîáèÿìè! Åñëè Âû áîèòåñü çàìêíóòîãî ïðîñòðàíñòâà, íàáåðèòå öèôðó “1”; åñëè Âû áîèòåñü íàñåêîìûõ, íàáåðèòå öèôðó “2”; åñëè Âû áîèòåñü öèôðó “3”, íàáåðèòå öèôðó “4”...

Êîìèññèîííûé ìàãàçèí

ñêèäêè äî

70%

2002 McDonald Ave. 2-îé ýòàæ • Òàìàðà:

(718) 975-1972

120

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Äîñòèæåíèå ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ â ëå÷åíèè ðàêà ãðóäè ÑØÀ âûäåëèëè äîïîëíèòåëüíî 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ óñêîðåíèÿ îêîí÷àíèÿ èñïûòàíèé ïðîòèâîðàêîâîãî ïðåïàðàòà, ðàçðàáîòàííîãî Êàíàäñêîé ôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèåé Àýòåðíà. Îäíîâðåìåííî èòàëüÿíñêèé îíêîëîã äîêòîð Ôèëèïï Ëàãàðäè ïðîâîäèò èñïûòàíèÿ íà ïàöèåíòàõ ñ ðàêîì ãðóäè. Íèæå ïðèâåäåíî èíòåðâüþ äîêòîðà Ëàãàðäè, îïóáëèêîâàííîå â èòàëüÿíñêîì æóðíàëå «Ìåäèöèíñêèå íîâîñòè», çà èþëü 2000 ã. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòîâ, íàïðàâëåííûõ íà ïîäàâëåíèå ãîðìîíîâ ðîñòà è àíãèîãåíåçà, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ìíîãîîáåùàþùèõ òåðàïèé áóäóùåãî. Íàó÷íàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðîé ÿ îáëàäàþ, êàñàòåëüíî ïðåïàðàòà ÊàðòÑåëë ãîâîðèò , ÷òî îí íåòîêñè÷åí è ÿ íå âèæó ïðè÷èí ïî÷åìó íå èñïîëüçîâàòü åãî äîïîëíèòåëüíî ê «êëàññè÷åñêèì» ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Òàêîå äîïîëíåíèå äà¸ò èíòåðåñíûå ðåçóëüòàòû. Êàê ïðåïàðàò ðàáîòàåò ? îêòîð Ëàãàðäè: Àíãèîãåíåç-èìÿ, äàííîå âîçìîæíîñòè îðãàíèçìà ôîðìèðîâàòü êðîâåíîñíûå ñîñóäû,

êîãäà ýòî íóæíî.Ïåðâîíà÷àëüíî, àíãèîãåíåç ïîÿâëÿåòñÿ ïðè ôîðìèðîâàíèè ñîñóäèñòîé ñèñòåìû ïëîäà. Äàëåå, â îòâåò íà ðàíû è ïîâðåæäåíèÿ òêàíåé, ïðîèñõîäèò âêëþ÷åíèå àíãèîãåíåçà.Êîìàíäû íà âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðîñòà ñîñóäîâ ãåíåòè÷åñêè çàëîæåíû â îðãàíèçìå.Îäíàêî, èíîãäà ïðîèñõîäèò ñáîé â ðàáîòå ýòîãî ìåõàíèçìà è òîãäà íà÷èíàåòñÿ ðàçâèòèå òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê àíãèîìà, àðòðèòû è îðòðîçû, ïñîðèàç è äðóãèå. Ðàêîâûå êëåòêè-ýòî êëåòêè, îòëè÷àþùèåñÿ íåïðåäñêàçóåìûìè ñâîéñòâàìè. Îíè âêëþ÷àþò àíãèîãåíåç äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñíàáæåíèÿ êðîâüþ ðàñòóùåé îïóõîëè. Åñëè ìû ñìîæåì ïîäàâèòü ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ ýòî ïðèâåä¸ò ê ãèáåëè îïóõîëåâîé êëåòêè îò íåäîñòàòêà ïèòàíèÿ è ïðåêðàùåíèþ ðàçâèòèÿ îïóõîëè. Ýòîò ïîäõîä ÿâëÿåòñÿ îùóòèìûì øàãîì ïîñëå ïîÿâëåíèÿ õèìèîòåðàïèè. Ïî âàøåìó ìíåíèþ äîëæåí ëè òàêîé ïîäõîä êîìáèíèðîâàòüñÿ ñ õèìèîòåðàïèåé ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, èñïîëüçîâàíèå òàêîãî ïîäõîäà íå îçíà÷àåò, ÷òî äîëæíû áûòü èñêëþ÷åíû ñòàíäàðòíûå ïîäõîäû ê òåðàïèè ðàêà. Ñ

ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ïîêà ïðåïàðàò íå êëàññèôèöèðîâàí êàê ðåöåïòóðíîå ëåêàðñòâî, öåëåñîîáðàçíî èñïîëüçîâàòü åãî ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî ñðåäñòâà. Òàêæå ïðåïàðàò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ìîíîòåðàïèÿ â ñòàäèè ðåìèññèè èëè äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðåöåäèâîâ. Êàêèå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû âàìè ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ïðåïàðàòà ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Ïðè íåîïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèÿõ, òàêèõ êàê îñòåîàðòðîç, ðåâìàòîèäíûé àðòðèò è ïñîðèàç,ïðåïàðàò äà¸ò âåñüìà îáíàä¸æèâàþùèå ðåçóëüòàòû. Êàñàòåëüíî îïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèé, òî âòå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ ( ÷òî ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî êîðîòêèì ïåðèîäîì ) ìû ïîëó÷èëè ðåçóëüòàòû, ïîçâîëÿþùèå íàì âåðèòü â õîðîøèå ïåðñïåêòèâû äàííîãî ïðåïàðàòà. Ôàêòè÷åñêè, ìû ïîëó÷èëè ñâåðõ-õîðîøèå ðåçóëüòàòû â ãðóïïå ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ãðóäè, îñëîæí¸ííûì ìåòàñòàçàìè â ë¸ãêèå, ïå÷åíü èëè êîñòè. Ýòè ïàöèåíòû ïîëó÷àëè êîìáèíàöèþ õèìèîòåðàïèè è ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà. Òàê êàê ïðåïàðàò íàçíà÷à-

Î ïîëüçå ñëèâ è ñëèâîâîãî ñîêà Ñëèâà ñîäåðæèò â ñåáå ãëþêîçó è îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû, òàêèå, êàê ëèìîííàÿ, ÿáëî÷íàÿ, êîôåéíàÿ, è äðóãèå. Òàêæå â ïëîäàõ ñëèâû èìååòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ ãðóïïû Â, à òàêæå Ñ è Ð, ñîäåðæàò îíè â ñåáå è êàðîòèíîèäû è ïîëèñàõàðèäû. Êðîìå òîãî, åñòü â ñëèâàõ è ïîëåçíûå äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà âåùåñòâà: ôîñôîð, êàëüöèé, êàëèé, æåëåçî è ìàãíèé.

Ñëèâîâûé ñîê – ýòî íå òîëüêî âêóñíûé íàïèòîê, íî è îòëè÷íîå ëåêàðñòâî, ê ïðèìåðó, äëÿ áîëüíûõ àòåðîñêëåðîçîì è ãèïåðòîíèåé. Êðîìå òîãî, ñîê ïëîäîâ ýòîãî äåðåâà è ïðîñòî èçáàâèò òåëî îò èçëèøêîâ õîëåñòåðèíà, à åùå, áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ êàëèÿ, ñîê ñëèâ âûâîäèò âîäó è ïîâàðåííóþ ñîëü èç ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, òàê ÷òî â ñëó÷àå áîëåçíåé ïî÷åê è æåë÷íîãî ïóçûðÿ îí òîæå áóäåò î÷åíü ïîëåçåí.

Íå ïîìåøàåò ñëèâîâûé ñîê è ïðè ðàçëè÷íûõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ áîëåçíÿõ. Îäíàêî îí ïðîòèâîïîêàçàí òåì, êòî ñòðàäàåò ïîäàãðîé è ðåâìàòèçìîì, – âñå èç-çà òîãî æå êàëèÿ. Òàêæå íå ñëåäóåò óâëåêàòüñÿ ýòèì âêóñíûì íàïèòêîì è òåì, êòî áîëåí ñàõàðíûì äèàáåòîì. À âîò äðóãèì ëþäÿì ñëèâîâûé ñîê ïîìîæåò î÷èñòèòü êèøå÷íèê è

åòñÿ îðàëüíî, íåò ïðè÷èí áîÿòñÿ äîáàâëÿòü åãî ê ëþáûì âèäàì òåðàïèè. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü íà 22 ïàöèåíòêàõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ãðóäè, ïîëó÷àâøèõ êîìïëåêñíóþ õèìèîòåðàïèþ è íèçêèå äîçû ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà.Ðåçóëüòàòû ñðàâíèâàëèñü ñ êîíòðîëüíîé ãðóïïîé èç 22 ÷åëîâåê, ïîëó÷àâøèõ òîëüêî êîìïëåêñíóþ õèìèîòåðàïèþ. ×åðåç 18 ìåñÿöåâ èñïûòàíèé, ãðóïïà, ïîëó÷àâøàÿ ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåëà çíà÷èòåëüíî ëó÷øèå êëèíè÷åñêèå, áèîëîãè÷åñêèå è ðåíòãåíîâñêèå ðåçóëüòàòû. Òàê êëèíè÷åñêèå ðåçóëüòàòû áûëè óëó÷øåíû ó 14 ïàöèåíòîâ, ïðîòèâ 10 â êîíòðîëüíîé ãðóïïå, áèîëîãè÷åñêèå ó 14 ïðîòèâ 7, è ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà ìåòàñòàçîâ, âèäèìûõ íà ðåíòãåíîãðàììàõ ó 15 ïàöåíòîâ ïðîòèâ 7 â êîíòðîëüíîé ãðóïïå. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïî èñòå÷åíèè 6 ìåñÿöåâ èñïûòàíèé ðàçëè÷èå ìåæäó ãðóïïàìè ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâîâàëî è íà÷àëî íàðàñòàòü ñ 8 ïî 18 ìåñÿö. Îñíîâûâàÿñü íà ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòàõ ìû ïðîäëèëè èñïûòàíèÿ äî 36 ìåñÿöåâ ñ ïîñëåäóþùèì ïðåêðàùåíèåì õèìèîòåðàïèè è èñïîëüçîâàíèåì òîëüêî ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà.

Êàêîâî ïî âàøåìó ìíåíèþ áóäóþùåå íîâîé òåðàïèè ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Àíòèàíãèîãåíåç ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íîâûõ, âåñüìà îáåùàþùèõ ïîäõîäîâ â áîðüáå ñ ðàêîì. Òàê êàê ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà ÿâëÿåòñÿ íåòîêñè÷íûì è ïðèíèìàåòñÿ îðàëüíî, åãî ïðè¸ì ìîæíî íà÷èíàòü íåìåäëåííî, êàê äîïîëíåíèå ê õèìèîòåðàïèè èëè â êà÷åñòâå ïîääåðæèâàþùåé òåðàïèè, à òàêæå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðåöèäèâîâ. Ïðè ýòîì ïîëåçíî ïîìíèòü, ÷òî ïðåïàðàò äà¸ò õîðîøèå ðåçóëüòàòû è ïðè äðóãèõ, ìåíåå òÿæ¸ëûõ çàáîëåâàíèÿõ. Ïåðñîíàëüíàÿ èñòîðèÿ. Æåíùèíà 67 ëåò, ñ ìåòàñòàòè÷åñêèì ðàêîì ãðóäè, ïðîøåäøàÿ ëþïýêòîìèþ, îáëó÷åíèå è õèìèîòåðàïèþ àäðèàìèöèíîì. ×åðåç 18 ìåñÿöåâ ïîÿâëåíèå íîâîé îïóõîëè â òîé æå ãðóäè, ñîïðîâîæäàþùååñÿ ïîñòîÿííîé áîëüþ. Íà÷àëà ïðèåì 10 àìïóë ïåïàðàòà ÊàðòÑåëë â äåíü , è ïî ïðîøåñòâèè 6 íåäåëü èìååò çíà÷èòåëüíîå óìåíüøåíèå ðàçìåðîâ îïóõîëè è ñíèæåíèå áîëè.

óëó÷øèò ìî÷åîòäåëåíèå. Êàêîå êîëè÷åñòâî ñëèâîâîãî ñîêà íåîáõîäèìî ÷åëîâåêó? Íà ýòîò âîïðîñ ëó÷øå âñåõ îòâåòèò ëþáîìó åãî ëå÷àùèé âðà÷. Îäíàêî íàäî èìåòü â âèäó, ÷òî ÷åì ìåíüøå êîíñåðâàíòîâ â ëþ-

áîì ñîêå – òåì îí ïîëåçíåé. Ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî âûáèðàòü äëÿ ñåáÿ èìåííî îðãàíè÷åñêèé ñëèâîâûé ñîê, è åãî âêóñîâûå êà÷åñòâà è öåëåáíûå ñâîéñòâà íå îñòàâÿò âàñ íåóäîâëåòâîðåííûìè.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

121

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Êàê ïðèó÷èòü ñåáÿ åñòü áîëüøå

êëåò÷àòêè

Çíàåòå ëè âû, ÷òî êëåò÷àòêà ÿâëÿåòñÿ ïðîñòåéøèì, íî âìåñòå ñ òåì ñàìûì ñèëüíûì îðóäèåì â áîðüáå ñî ñòàðåíèåì? ×òî æå ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò êëåò÷àòêà? Ýòî íåêàÿ ñëîæíàÿ ñìåñü íåïåðåâàðèâàåìûõ âåùåñòâ, êîòîðàÿ âõîäèò â ñòðóêòóðó ðàñòåíèé. Ïðîõîäÿ ÷åðåç ïèùåâàðèòåëüíóþ ñèñòåìó, êëåò÷àòêà íå ðàñùåïëÿåòñÿ, à, íàîáîðîò, òâîðèò ÷óäåñà, óäàëÿÿ èç íàøåãî îðãàíèçìà âðåäíûå âåùåñòâà, òàêèå, êàê õîëåñòåðîë, æåë÷íûå êèñëîòû, òîêñèíû è ò.ä. Ïîïðîñòó ãîâîðÿ, êëåò÷àòêà áóêâàëüíî îòäðàèâàåò íàñ èçíóòðè. Êëåò÷àòêà òàêæå: - çàùèùàåò îðãàíèçì ÷åëîâåêà îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé; - ïîíèæàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå, óìåíüøàÿ ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ èíôàðêòîâ è èíñóëüòîâ; - áîãàòàÿ êëåò÷àòêîé ïèùà ñîäåðæèò âèòàìèíû è ìèíåðàëû; - ðàñòâîðÿåò êîíöåíòðàöèþ æåë÷íûõ êèñëîò è äðóãèõ êàíöåðîãåíîâ, êîòîðûå â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ïðîâîöèðóþò ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêîì òîëñòîé êèøêè; - ïîìîãàåò óñïåøíî ñïðàâëÿòüñÿ ñ äèàáåòîì, êîíòðîëèðóÿ ñîäåðæàíèå ñàõàðà â êðîâè è ñîêðàùàÿ ïîòðåáíîñòü áîëüíîãî â èíñóëèíå; - ñíèæàåò ñîäåðæàíèå ýñòðîãåíà ó æåíùèí, óìåíüøàÿ ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ãðóäè; - íàáóõàåò â æåëóäêå è óâåëè÷èâàåò îáúåì ñúåäåííîé ïèùè, ñîçäàâàÿ èëëþçèþ ñûòîñòè, ÷òî ñóùå-

ñòâåííî îáëåã÷àåò ïðîöåññ èçáàâëåíèÿ îò èçáûòî÷íîãî âåñà; - ïîìîãàåò â áîðüáå ñ çàïîðàìè, íåâåðîÿòíî îáëåã÷àÿ ñòðàäàíèÿ áîëüíûõ ýòèì íåäóãîì; - áîãàòàÿ êëåò÷àòêîé ïèùà ïîñòàâëÿåò â ïèùåâàðèòåëüíûé êàíàë ïîëåçíûå áàêòåðèè, ÷òî ïîçâîëÿåò ñâåñòè ê ìèíèìóìó êîëè÷åñòâî âðåäíûõ áàêòåðèé è ñîáëþñòè âíóòðåííèé áàëàíñ. Êàê æå ïðèó÷èòü ñåáÿ ê ðàöèîíó, áîãàòîìó êëåò÷àòêîé? Âîò íåñêîëüêî ñîâåòîâ. 1. Íà÷èíàéòå ñ ìàëîãî êîëè÷åñòâà, ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàÿ äîçû. Ïðè âñåé ïîëåçíîñòè êëåò÷àòêè ñëèøêîì áîëüøîå åå ïîòðåáëåíèå ñïîñîáíî ñïðîâîöèðîâàòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû: íàäóòûé æèâîò, ñêîïëåíèå ãàçîâ, ñïàçìû è äðóãèå ðàññòðîéñòâà. Â ïåðâóþ íåäåëþ óâåëè÷èâàéòå ïîòðåáëåíèå êëåò÷àòêè íà 5 ã â äåíü. Çàòåì ïîñòåïåííî äîâåäèòå åå ñîäåðæàíèå â ðàöèîíå äî ðåêîìåíäóåìîãî óðîâíÿ 25 ãðàìì. 2. Íå äîïóñêàéòå îáåçâîæèâàíèÿ îðãàíèçìà. Ðàöèîíàëüíîå ïèòàíèå ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì êëåò÷àòêè õîòü è ïîìîãàåò ïðè çàïîðàõ, îäíàêî ìîæåò ïðîèçîéòè è îáðàòíîå. Åñëè âû áóäåòå ïèòü ìàëî âîäû, âàñ áóêâàëüíî çàêóïîðèò. Âî èçáåæàíèå òàêèõ íåïðèÿòíîñòåé åæåäíåâíî ïåéòå ìíîãî âîäû. 3. Ðàçíîîáðàçüòå ñâîé ðàöèîí ïèòàíèÿ. Ëó÷øå â òå÷åíèå âñåãî äíÿ åñòü ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå ïèùå-

âûå âîëîêíà, ÷åì îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå îäíîìó âèäó ïèùè, áîãàòîìó êëåò÷àòêîé. 4. Íå çàáûâàéòå î çåëåíè. Áîáîâûå, ôàñîëü, ãîðîõ, ñàëàòû è ôðóêòû ñóùåñòâåííî ìîãóò îáîãàòèòü âàøå ïèòàíèå. À òàêæå æåëàòåëüíî âûáèðàòü ôðóêòû, ñîäåðæàùèå ñúåäîáíûå ñåìåíà (êëóáíèêà, êèâè, âèíîãðàä). 5. Äîáàâëÿéòå êëåò÷àòêó äîïîëíèòåëüíî ê ïèùå. Êóïèòå ïàêåò îâñÿíûõ îòðóáåé è ïîñûïàéòå èìè âñå, ÷òî âîçìîæíî: êàøè, ñàëàòû, êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû, ôðóêòû. Èñïîëüçóéòå èõ äëÿ ïàíèðîâêè êîòëåò, à òàêæå äëÿ ïðèäàíèÿ ãóñòîòû ñóïàì è ñîóñàì. 6. Âìåñòî ñòàêàíà ñâåæåâûæàòîãî ñîêà ïîïðîáóéòå ñúåñòü ôðóêò èëè îâîù öåëèêîì. Êîãäà ãîòîâèòñÿ ñîê, òî â ïðîöåññå îòæèìàíèÿ âñÿ

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com êëåò÷àòêà îòäåëÿåòñÿ. Âìåñòî êàðòîôåëüíîãî ïþðå ñúåøüòå íåñêîëüêî êàðòîôåëèí, çàïå÷åííûõ (îòâàðíûõ) â êîæóðå. Ïðîäóêòû, áîãàòûå êëåò÷àòêîé: ñïàðæà, áðîêêîëè, áðþññåëüñêàÿ êàïóñòà, öâåòíàÿ êàïóñòà, ñåëüäåðåé, êàáà÷êè, îãóðöû, ÷åñíîê, çåëåíûå áîáû, çåëåíûé ïåðåö, ñàëàò-ëàòóê, ëóê-ïîðåé, ãðèáû, ãîðî-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

øåê, øïèíàò, ïðîðîùåííûå ñåìåíà, ïîìèäîðû. Ïî÷òè âñå îâîùè ñîäåðæàò ìàëî ñàõàðà, ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì óâåëè÷èòü äîëþ îâîùåé è îãðàíè÷èòü ôðóêòû äî äâóõ øòóê â äåíü - åñëè âû õóäååòå. Ëó÷øèå ôðóêòû – ýòî ÿáëîêè, àáðèêîñû, âèøíÿ, ãðåéïôðóòû, âèíîãðàä, êèâè, àïåëüñèíû, ïåðñèêè, ãðóøè, àíàíàñû, ñëèâû, êëóáíèêà è àðáóç.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

122

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Êàê ïðèãîòîâèòü èäåàëüíûé øàøëûê - Äëÿ ãðå÷åñêîãî ìàðèíàäà ïîíàäîáèòñÿ ãðàíàòîâûé ñîê è âîäêà â ïðîïîðöèè 4:1.

Â íàøå âðåìÿ øàøëûêîì ïðèíÿòî íàçûâàòü òî ìÿñî, êîòîðîå òîìèëîñü íà óãëÿõ. Íî äàëåêî íå âñå çíàþò, ÷òî ïðèãîòîâëåíèå ýòîãî áëþäà - íàñòîÿùèé ðèòóàë, â êîòîðîì åñòü ñâîè çàêîíû, ïðàâèëà è çàïðåòû. Êîíå÷íî æå, ìÿñî äîëæíî ãîòîâèòüñÿ íà ñâåæåì âîçäóõå - ýòî ãëàâíîå òðåáîâàíèå è îäíîâðåìåííî ïðåèìóùåñòâî øàøëûêà, âåäü èìåííî òàê îí ïðèîáðåòàåò ïèêàíòíûé àðîìàò äûìà è ñîâåðøåííî íåïîâòîðèìûé âêóñ.

Âûáèðàåì èäåàëüíîå ìÿñî äëÿ øàøëûêà ×òîáû ïðèñòóïèòü ê ïðèãîòîâëåíèþ øàøëûêà, äëÿ íà÷àëà íóæíî âûáðàòü ìÿñî. Ïðàâèëî îäíî: ìÿñî äîëæíî áûòü ñâåæèì è ìîëîäûì. Íå ñòîèò èñïîëüçîâàòü äëÿ øàøëûêà çàìîðîæåííîå ìÿñî, âåäü â íåì ïðàêòè÷åñêè íå îñòàëîñü âàæíûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, ñîäåðæàùèõñÿ â èçáûòêå â ñâåæåì. Îíî íå ïîääàñòñÿ íèêàêîìó ìàðèíîâàíèþ, îñòàâàÿñü ñîâåðøåííî áåçâêóñíûì è æåñòêèì. Åñëè âû ðåøèëè äåëàòü øàøëûê èç ñâèíèíû, âûáåðèòå ÷àñòü òóøè, ðàñïîëàãàþùóþñÿ íà øåå âäîëü õðåáòà - îíà ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå íåæíîé. Åå íàçûâàþò øåéêîé èëè îøåéêîì. Ïðè âûáîðå ñâèíèíû îðèåíòèðóéòåñü íà ðîçîâàòûé îòòåíîê ìÿñà - ýòî âàæíûé ïîêàçàòåëü ñâåæåñòè. Åùå ìîæíî ïîùóïàòü êóñîê, ïðè ýòîì ïàëüöû äîëæíû îñòàòüñÿ ñóõèìè! Åñëè íà ñâåæåå ìÿñî íàäàâèòü, îíî áûñòðî âåðíåòñÿ ê ïðåæíåé ôîðìå, ïðè ýòîì âûäåëèòñÿ ïðîçðà÷íûé ñîê. Ñòîèò ïðèñìîòðåòüñÿ è ê æèðó - ó ñâåæåé ñâèíèíû îí èìååò áëåäíûé áåëî-ðîçîâûé îòòåíîê. Åñëè âû ïðåäïî÷èòàåòå äåëàòü øàøëûê èç ãîâÿäèíû, ïîìíèòå î òîì, ÷òî ãîâÿæèé æèð äîñòàòî÷íî òâåðäûé è èìååò æåëòîâàòûé,

êðåìîâûé èëè áåëûé öâåò. Æèð â ñâåæåé áàðàíèíå îáû÷íî ïëîòíûé è ñîâåðøåííî áåëûé. Ïðè ïîêóïêå ìÿñà äëÿ øàøëûêà ñòîèò òàêæå ïðèíþõàòüñÿ ê åãî çàïàõó. Ñâåæèé ïðîäóêò ñîîòâåòñòâåííî è ïàõíåò ñâåæî, â àðîìàòå íå ñëûøíî êàêèõ-ëèáî ïðèìåñåé. Øàøëûêè èç ïòèöû òîæå ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíû. Â ïòè÷üåì ìÿñå ñîäåðæèòñÿ ìèíèìóì íàñûùåííûõ æèðîâ, ïîòîìó óñâàèâàåòñÿ îíî ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì òà æå ãîâÿäèíà èëè ñâèíèíà. Ïðèíÿâ ðåøåíèå ãîòîâèòü øàøëûê èç ìÿñà ïòèöû, îñòàíîâèòå ñâîé âûáîð íà ñâåæåé òóøêå, ó êîòîðîé äîëæíà áûòü ïóõëàÿ ãðóäêà è ÷èñòàÿ êîæà áåç åäèíîãî ïÿòíûøêà.

Ìàðèíàäû íà ëþáîé âêóñ - Åñëè ñìåøàòü ëóê ñ ðàçëè÷íûìè ñïåöèÿìè, òî ýòî ìîæåò îòëè÷íûì ìàðèíàäîì. Òàêæå ìîæíî äîáàâèòü ëèìîííûé ñîê – âûéäåò õîðîøèé ñîóñ, ñïîñîáíûé ñäåëàòü ìÿñî ìÿãêèì. - Øàøëûê èç ãîâÿäèíû îòëè÷íî ðàçìÿã÷èò ìèíåðàëüíàÿ âîäà, â êîòîðîé íåîáõîäèìî õîðîøåíüêî âûìî÷èòü ìÿñî. Íî îäíîé ìèíåðàëüíîé âîäîé íå îáîéòèñü – íóæíî äîáàâèòü ðàçíûå ñïåöèè è ïðÿíîñòè, ÷òîáû øàøëûê íå ïîëó÷èëñÿ ïðåñíûì. - Òàêæå õîðîøèì ìàðèíàäîì ìîæåò ïîñëóæèò ëèìîííûé ñîê ñ îëèâêîâûì ìàñëîì. - Íà Âîñòîêå ìÿñî äëÿ øàøëûêà ìàðèíóþò â êåôèðå ñ äîáàâëåíèåì ìÿòû, ëèìîíà, ïåðöà, êèíçû, èìáèðÿ, êàððè. Òàêîé ìàðèíàä áóäåò õîðîø äëÿ ïòèöû. - Øàøëûê íà êèòàéñêèé ìàíåð ïîëó÷èòñÿ, åñëè äëÿ ìàðèíàäà ñìåøàòü ñîåâûé ñîóñ è ñóõîå âèíî, äîáàâèâ ÷åñíîê, ïåðåö, èìáèðü, ìåä.

- Äëÿ ìàðèíàäà èç ìàéîíåçà íåîáõîäèìî áðàòü 200 ãð ìàéîíåçà íà 1 êã ìÿñà. - Íåîáû÷íûé âêóñ ó ìÿñà ïîëó÷èòñÿ, åñëè ñìåøàòü ãîð÷èöó ñ êâàñîì è ïåðöåì è â ýòîì ìàðèíàäå âûìî÷èòü ìÿñî.

Òîíêîñòè è ñåêðåòû ïðèãîòîâëåíèÿ øàøëûêà Íà ñàìîì äåëå ïðèãîòîâèòü ñî÷íûé, íî â òî æå âðåìÿ ïðîæàðåííûé øàøëûê, ïîêðûòûé àïïåòèòíîé ðóìÿíîé êîðî÷êîé, ñîâñåì íå ñëîæíî, íóæíî ëèøü ñîáëþäàòü íåêîòîðûå ïðàâèëà. Ïðàâèëî 1. Êóñî÷êè ìÿñà íóæíî ðàñïîëàãàòü íàä ðàñêàëåííûìè óãëÿìè íà ðàññòîÿíèè íå ìåíüøå, ÷åì 15 ñì. Ìàíãàë ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü ÷óãóííûé. Ïðàâèëî 2. Äëÿ ìàðèíîâàíèÿ ïðîäóêòîâ æåëàòåëüíî âûáèðàòü ñòåêëÿííóþ, ýìàëèðîâàííóþ èëè ãëèíÿíóþ ïîñóäó. Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòèõ öåëåé àëþìèíèåâóþ êàñòðþëþ, âåäü îêèñè äàííîãî ìåòàëëà ìîãóò âñòóïèòü â ðåàêöèþ ñ æèäêîñòÿìè è ïðîäóêòàìè, èçðÿäíî ïîäïîðòèâ èõ âêóñ. Ïðàâèëî 3. Åñëè âû ïëàíèðóåòå ïðèãîòîâèòü øàøëûê èç ñâèíèíû, ïîçàáîòüòåñü, ÷òîáû íà êóñî÷êàõ íå áûëî ìíîãî æèðà. Äåëî â òîì, ÷òî ñàëî îïëàâèòñÿ è ïîäãîðèò, à ýòî ïðèäàñò ìÿñó íåïðèÿòíûé ïðèâêóñ. Ïðàâèëî 4. Ïåðåä ãîòîâêîé ñîâåòóåì õîðîøåíüêî ñìàçàòü øàìïóðû èëè ðåøåòêó ïîäñîëíå÷íûì ìàñëîì, çàòåì ÷óòî÷êó èõ íàãðåéòå. Ïîêà ìÿñî ãîòîâèòñÿ, åãî ïåðèîäè÷åñêè íóæíî ïîëèâàòü òàêèìè æèäêîñòÿìè, êàê æèð, ñìåñü ÷èñòîé âîäû ñ ñîêîì ëèìîíà èëè æå ñ ìàðèíàäîì. Ïðîïîðöèÿ - 50õ50. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèäàòü ìÿñó èëè ðûáå áîëüøå ñî÷íîñòè, ìîæíî ïîëîæèòü íà êóñî÷êè òåïëîãî øàøëû-

êà ÷óòî÷êó ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Ïðàâèëî 5. Íå ñòîèò íàðåçàòü ìÿñî äëÿ øàøëûêà ñëèøêîì êðóïíî. Èäåàëüíûé êóñîê äîëæåí èìåòü òîëùèíó ïðèáëèçèòåëüíî 22,5 ñì, â ïðîòèâîïîëîæíîì ñëó÷àå îí ïîëó÷èòñÿ íå ñîâñåì ïðîæàðåííûì. Íà øàìïóð ìÿñî íàíèçûâàþò âäîëü âîëîêîí, ðàñïîëàãàÿ áîëåå êðóïíûå êóñî÷êè â ñåðåäèíå (îíè æèðíåå), à òå, ÷òî íåìíîãî ìåëü÷å - ïî êðàÿì. Ïðè ýòîì íóæíî ïðîñëåäèòü, ÷òîáû íè îäèí èç íèõ íå ñâèñàë è íå áîëòàëñÿ. Ïðàâèëî 6. Êóñî÷êè øàøëûêà ñëåäóåò ÷åðåäîâàòü ñ êîëüöàìè ëóêà èëè ñëàäêîãî ïåðöà. Ïðîñëîéêó èç îâîùåé æåëàòåëüíî òàê ðàñïîëîæèòü ìåæäó ìÿñîì, ÷òîáû îíà ïðàêòè÷åñêè íå âûãëÿäûâàëà. ×àñòåíüêî â ìåñòàõ, ãäå êóñî÷êè ñëèøêîì ïëîòíî ñïðåññîâàíû, øàøëûê îñòàåòñÿ ïëîõî ïðîæàðåííûì. ×òîáû îí îáæàðèëñÿ ìàêñèìàëüíî ðàâíîìåðíî, ïåðèîäè÷åñêè ðàçäåëÿéòå ñëèïøèåñÿ êóñêè. Ïðàâèëî 7. Øàìïóðû ñ ìÿñîì ñëåäóåò êàê ìîæíî ïëîòíåå óêëàäûâàòü ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì. Ýòî ïîçâîëÿåò îãíþ ãîðåòü ñëàáåå, âûäåëÿåòñÿ áîëüøå äûìà, áëàãîäàðÿ ÷åìó øàøëûê ñòàíîâèòñÿ åùå âêóñíåå. Ïîêà ìÿñî ãîòîâèòñÿ, øàìïóðû îáÿçàòåëüíî íóæíî ïåðåâåðíóòü îäèí-äâà ðàçà, íî íå ÷àùå, ÷òîáû íå ïåðåñóøèòü. Óçíàòü, ãîòîâ ëè øàøëûê, î÷åíü ïðîñòî. Äëÿ ýòîãî íóæíî ëèøü àêêóðàòíî íàäðåçàòü êóñî÷åê. Åñëè ìÿñî äàëî ïðî-

çðà÷íûé ñîê, åãî ìîæíî ñìåëî ïîäàâàòü ê ñòîëó. À âîò ðîçîâûé ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî øàøëûê åùå íå ãîòîâ. Åñëè ñîêà è âîâñå íåò - ñëó÷èëîñü ñàìîå ñòðàøíîå: ìÿñî ïåðåñóøåíî è åãî ìîæíî ñïîêîéíî âûáðàñûâàòü. Ó÷òèòå ñâîè îøèáêè è ïðèñòóïàéòå ê ïðèãîòîâëåíèþ ñëåäóþùåé ïîðöèè. Ïðàâèëî 8. Øàøëûê íèêîãäà íå ãîòîâÿò íà êîñòðå èç äðåâåñèíû ñîñíû, ïèõòû, åëè, âÿçà, êëåíà, ÿñåíÿ, îñèíû, ëèñòâåííèöû, ðÿáèíû, îëüõè, àêàöèè, èâû è òîïîëÿ. Âî âðåìÿ ãîðåíèÿ ýòèõ äåðåâüåâ â âîçäóõ âûäåëÿåòñÿ ðÿä êàíöåðîãåííûõ âåùåñòâ, êîòîðûå ëåãêî ïðîíèêàþò â òîìÿùóþñÿ íàä êîñòðîì ïèùó. Ñàìîå áåçîáèäíîå, ÷òî ìîæíî îæèäàòü îò òàêèõ äðîâ, - øàøëûê ïðèîáðåòåò îòâðàòèòåëüíûé çàïàõ è âêóñ. Ëó÷øå âñåãî äëÿ ïîäîáíûõ öåëåé ïîäõîäÿò ñóõèå ôðóêòîâûå äåðåâüÿ. Àáñîëþòíûì ôàâîðèòîì ÿâëÿåòñÿ àáðèêîñ, âî âðåìÿ òëåíèÿ êîòîðîãî ìÿñî ïðèîáðåòàåò ñëàäêîâàòûé ïðèâêóñ è íåæíåéøèé àðîìàò. Èç äðåâåñèíû ñëèâû ïîëó÷àþòñÿ äîñòàòî÷íî ñòîéêèå óãëè, ñëàâÿùèåñÿ îòëè÷íîé ãîðþ÷åñòüþ. À âîò ÿáëîíÿ è âèøíÿ öåíÿòñÿ áëàãîäàðÿ ñïîñîáíîñòè íàäåëÿòü ìÿñî ïîèñòèíå âîëøåáíûì àðîìàòîì. Ñòîèò ëèøü ïîäáðîñèòü â ïûëàþùèé êîñòåð ïàðî÷êó âèøíåâûõ ïîëåíüåâ, è âàø áóäóùèé øàøëûê ïðîïèòàåòñÿ ÷óäåñíûì, íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûì çàïàõîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Çàïåêàíêà ñ ïðÿíûìè òðàâàìè Ãðå÷àíèêè ñ ïå÷åíüþ

700 ã êàðòîôåëÿ, 3 øò. ïåðöà ñëàäêîãî, 2 ëóêîâèöû,

150 ã ñûðà, 150 ã ñìåòàíû, 2 æåëòêà, ðàñòèòåëüíîå ìàñ-

ëî, 100 ìë ñëèâîê, ïðÿíûå òðàâû: ïî 1 ÷. ë. áàçèëèêà, ðîçìàðèíà, òèìüÿíà. Êàðòîôåëü îòâàðèòü, íàðåçàòü ëîìòèêàìè, à ïåðåö êóñî÷êàìè. Äîëüêàìè íàðåçàòü ëóê, îáæàðèòü â ìàñëå. Íàòåðåòü 100 ã ñûðà, ïåðåìåøàòü ñî ñìåòàíîé, ñëèâêàìè, æåëòêàìè, ïðÿíû-

ìè òðàâàìè, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü. Íàãðåòü äóõîâêó äî 180 ãðàäóñîâ. Êàðòîôåëü âûëîæèòü â ñìàçàííóþ æèðîì ôîðìó. Ðàçëîæèòü ñëîÿìè îâîùè è ñûðíî-ñëèâî÷íóþ ìàññó, çàâåðøèòü ñëîåì ñëàäêîãî ïåðöà è ëóêà. Ñâåðõó âûëîæèòü êóñî÷êè ñûðà. Çàïåêàòü îêîëî 30-40 ìèíóò.

Ñ¸ìãà, çàïå÷¸íàÿ â ãëàçóðè

Ñòåéê ñ¸ìãè – 3øò. Ñîê ëèìîíà – 30 ìë

Ì¸ä æèäêèé – 3 ñò. ëîæêè

Âíà÷àëå ãîòîâèì ìàðèíàä. Ñîê ëèìîíà è ì¸ä ïåðåìåøàéòå, ÷òîáû ïîëó÷èëàñü ñìåñü îäíîðîäíîé êîíñèñòåíöèè. Ñòåéêè îáëèòü ìàðèíàäîì è îñòàâèòü íà 3-6 ÷àñîâ â õîëîäå. Çà ýòî âðåìÿ ðûáà õîðîøî ïðîïèòàåòñÿ àðîìàòîì è ìÿñî ïðèîáðåò¸ò íóæíûå âêóñîâûå êà÷åñòâà. Åñëè íåò âîçìîæíîñòè

ìàðèíîâàòü òàê äîëãî, òî äåðæèòå 1 ÷àñ, íî â òåïëå. Çàòåì ñòåéêè âûëîæèòå íà ïðîòèâåíü äëÿ çàïåêàíèÿ, îñòàâøèéñÿ ìàðèíàä âûëåéòå ñâåðõó. Ãîòîâèòü ðûáó ïðè òåìïåðàòóðå 200 ãðàäóñîâ, 20-25 ìèíóò. Îíà äîëæíà íå ñèëüíî ïîäðóìÿíèòüñÿ, íî â òî æå âðåìÿ è ïîêðûòüñÿ çîëîòèñòîé êîðî÷êîé.

Æþëüåí èç êðàñíîé ðûáû

ôèëå ôîðåëè - 300 ã, 1 êðóïíàÿ ëóêîâèöà, ìóêà - 1 ñò. ëîæêà, ñëèâêè ~150 ìë, ñûð (òâåðäûé) - 100150 ã, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî äëÿ æàðêè, çåëåíü óêðîïà, ñîëü, ñâåæåìîëî-

òûé ÷åðíûé ïåðåö èëè ñìåñü ïåðöåâ Ðûáíîå ôèëå îïîëîñíóòü âîäîé, õîðîøî îáñóøèòü è íàðåçàòü ñðåäíèìè êóáèêàìè. Ëóê î÷èñòèòü è íàðåçàòü ÷åòâåðòüêîëüöàìè. Ñûð íàòåðåòü íà òåðêå. Â ñêîâîðîäå ðàçî-

ãðåòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, âûëîæèòü ëóê, íåìíîãî ïîñîëèòü è ïîñûïàòü ñâåæåìîëîòûì ïåðöåì. Îáæàðèòü äî ìÿãêîñòè (ãëàâíîå íå ïåðåæàðèòü è íå ïåðåñóøèòü - ëóê äîëæåí ñòàòü î÷åíü ìÿãêèì). Ê ëóêó âûëîæèòü êóáèêè ôîðåëè. Ïåðåìåøàòü è îáæàðèòü ðûáó 2 ìèíóòû. Ðûáó ñ ëóêîì ïîñûïàòü ìóêîé è ïåðåìåøàòü. Çàòåì âëèòü ñëèâêè (150 ìë èëè ÷óòü áîëüøå), ïîìåøèâàÿ, ïîêà ñîóñ íå ñòàíåò íóæíîé ãóñòîòû - íå æèäêèé, íî è íå ñëèøêîì ãóñòîé. Åñëè áðàòü íåæèðíûå

Ðûáà ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà ñëåäóþùèå ãðóïïû:

ðûáà ñ îñîáî íåæíûì ìÿñîì óãîðü, ìàñëÿíàÿ ðûáà;

ðûáà ñ î÷åíü âîäÿíèñòûì è äðÿáëûì ìÿñîì - ìàêðóðóñ, çóáàòêà;

ðûáà ñ ïëîòíûì ñî÷íûì ìÿñîì - ñóäàê, ñàçàí, ëèíü, õåê, ìîðñêîé îêóíü;

ðûáà ñ âîäÿíèñòûì ìÿñîì òðåñêà, ïóòàññó, ìèíòàé, íàâàãà;

ðûáà ñ ïëîòíûì ìÿñîì - êåôàëü, óñà÷, ñêóìáðèÿ, ñàéðà;

ðûáà ñ ñî÷íûì è íåæíûì ìÿñîì - ïàëòóñ, óãîëüíàÿ ðûáà;

ðûáà ñ ïëîòíûì ñóõîâàòûì ìÿñîì - íåæèðíàÿ ñåëüäü, êåòà, ãîðáóøà, íåðêà;

ðûáà ñ íåæíûì ìÿñîì - ñàðäèíà, æèðíàÿ ñåëüäü;

ðûáà ñ ñóõèì è êðîøëèâûì ìÿñîì - òóíåö, ñòàâðèäà, àëüáóëà.

ñëèâêè, òî ìóêó íóæíî äîáàâëÿòü, èíà÷å ñîóñ íå çàãóñòååò. Åñëè ñëèâêè æèðíûå (~30%), òî ìóêó äîáàâëÿòü íå íóæíî - ñîóñ â ëþáîì ñëó÷àå çàãóñòååò. Ðûáó ñ ñîóñîì ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü, õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ðàçëîæèòü æþëüåí ïî êîêîòíèöàì èëè âûëîæèòü â íåáîëüøóþ êåðàìè÷åñêóþ ôîðìó. Ñâåðõó ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì. Çàïåêàòü æþëüåí â ðàçîãðåòîé äî ~180°C äóõîâêå ìèíóò 7 (äî ðàñïëàâëåíèÿ ñûðà). Ïîäàâàòü â êîêîòíèöàõ, ñ áåëûì õëåáîì è ñâåæåé çåëåíüþ.

Ïå÷åíü êóðèíàÿ 300ã. Ìîðêîâü 300ã. Ëóê ðåï÷àòûé 200ã. Ãðå÷íåâàÿ êðóïà 1 ñòàêàí ßéöà 2 øò. Ïëàâëåííûé ñûðîê 1 øò. Òâåðäûé ñûð 100ã. Ñìåòàíà 2-3 ñò.ë. Ìàñëî ðàñòèòåëüíîå 3-4 ñò.ë. Ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó. Îäíî ÿéöî ñâàðèòü âêðóòóþ. Ëóê ïîðåçàòü êóáèêàìè, ñëåãêà îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, äîáàâèòü ê ëóêó òåðòóþ ìîðêîâü, âñå õîðîøåíüêî îáæàðèòü. Äîáàâèòü ïîðåçàííóþ êóñî÷êàìè ïå÷åíü. Îáæàðèòü áûñòðî ñî âñåõ ñòîðîí, ïîìåøèâàÿ, ÷òîáû ïå÷åíü íå çàãðóáåëà (2-3 ìèíóòû). Ñâàðèòü ãðå÷êó. Îñòûâøóþ ãðå÷êó è ïå÷åíü ñ ëóêîì è ìîðêîâêîé ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, äîáàâèòü 1 ñûðîå ÿéöî, 1 ïîòåðòûé íà òåðêå ïëàâëåííûé ñûðîê è ïîòåðòîå âàðåíîå ÿéöî. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Ñôîðìèðîâàòü èç ïîëó÷åííîé ìàññû ïàëî÷êè îêîëî 10õ2ñì, îáâàëÿòü â ìóêå è îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå â ìàñëå. Óëîæèòü íà ïðîòèâåíü, ïîëèòü ñìåòàíîé è ïîñûïàòü òåðòûì òâåðäûì ñûðîì. Çàïå÷ü â ðàçîãðåòîé äóõîâêå 15-20 ìèíóò. Ïðàçäíè÷íî, ìíîãî, íåäîðîãî è î÷åíü âêóñíî!

Äëÿ êàæäîãî âèäà ðûá ïðåäïî÷òèòåëåí ñâîé îïðåäåëåííûé ñïîñîá òåïëîâîé îáðàáîòêè. Òàê, ðûáà ñ 1-é ïî 5-þ ãðóïïû ëó÷øå ïîäõîäèò äëÿ æàðêè; ðûáó 6-é ãðóïïû ëó÷øå âàðèòü è æàðèòü; ðûáó ñ 7-1 ïî 9-þ ãðóïïû ìîæíî âàðèòü, ïðîïóñêàòü, òóøèòü è çàïåêàòü ñ ðàçëè÷íûìè ñîóñàìè.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ

ÀËÅÊÑÀ

124

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

9 12

26 28

íîñòü. 49. Áëàãîðîäñòâî. Ïî âåðòèêàëè: 2. Ãàðèáàëüäè. 3. Âåíà. 5. Ëîñê. 6. Âå÷å. 7. Áàëè. 8. Òåõíîëîãèÿ. 9. Äîêàçàòåëüñòâî. 10. Ïðîäîâîëüñòâèå. 13. Èíäîíåçèÿ. 14. Ñàíãâèíèê. 17. Ñâåòîôîð. 18. Øàïîêëÿê. 21. Ãàííèáàë. 23. Ëèøàéíèê. 26. Âüåòíàì. 27. Òðèáóíà. 28. Äîáû÷à. 30. Òðÿïêà. 34. Êîíäóêòîð. 35. Ìàãèñòðàò. 36. Ïèñüìî. 37. ßðóñ. 38. Ñîóñ. 39. Ðàêåòà. 41. Ñëîí. 42. Ðîñò. 43. Èäîë. 44. Àðãî.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Îæåãîâ. 4. Ðàññëåäîâàíèå. 7. Áàòðàê. 11. Êðèìèíàëèñòèêà. 12. Âåãåòàðèàíñòâî. 15. ×ëåí. 16. Àãîí. 19. Âåäðî. 20. Ãëèíà. 21. Ãàç. 22. Íèë. 24. Îõðàíà. 25. Æàðêîå. 28. Äåêàáðü. 29. Ðåíåãàò. 31. Áðàñëåò. 32. Áàêàëåÿ. 33. ×óëîê. 35. Ìèíñê. 36. Ïàðîäèÿ. 38. Ñêèïåòð. 40. Ñûùèê. 41. Ñïàðòàêèàäà. 45. Òàáàê. 46. Ñòîë. 47. Ðåéñ. 48. Ôîðìàëü-

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Ïðàâäà. 4. Ñêîòîâîäñòâî. 8. ×åõèÿ. 11. Ìèòòåëüøíàóöåð. 13. Ýêñïàíñèâíîñòü. 17. Èãðîê. 18. Ðîìàí. 19. Ñóáòèòð. 21. Ñåëèòðà. 25. Îñò. 26. Óõà. 28. ßðìàðêà. 29. Àòëàíòà. 30. Ñõâàòêà. 32. Êàñàòêà. 34. Àâîêàäî. 35. Ïàíñèîí. 36. Êàáëóê. 38. ×àéíèê. 40. Ìàäîííà. 42. Èñïàíèÿ. 44. Êðóïà. 46. Ñóììà. 48. Âîáëà. 51. Ìàñëî. 53. Æåëå. 54. Çèìà. 55. Êóðîðò. 56.

Ñòåíîãðàôèÿ. 57. Çëîòûé. Ïî âåðòèêàëè: 1. Àäîìàéòèñ. 2. Ïëîò. 3. Äàíü. 4. Ñàæà. 5. Òèðå. 6. Äæåê. 7. Âàòà. 8. ×èëè. 9. ßðóñ. 10. Êàëüêóòòà. 12. Åïàðõèÿ. 14. Íîðìàëü. 15. Ñêàðëàòèíà. 16. Òðÿñîãóçêà. 20. Áóääèçì. 22. Òåãåðàí. 23. Áàñíÿ. 24. ×óê÷à. 25. Îòêðûòêà. 27. Àïåëüñèí. 30. Ñêàçêà. 31. Àëîý. 32. Êóïå. 33. Àðíèêà. 37. Ëåòî. 39. Éîãà. 40. Ìàêèÿæ. 41. Àáàæóð. 42. Èçìàèë. 43. ßðîñòü. 45. Ïåðó. 46. Ñåêñ. 47. Ìîðå. 49. Áëåô. 50. Àçèÿ. 52. Àíäû.

39 41

ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïðåäïðèÿòèå, âûðàáàòûâàþùåå ýëåêòðîýíåðãèþ. 5. Íåçàêîííîå òðåáîâàíèå ïåðåäàòü ÷óæîå èìóùåñòâî, äåíüãè è ò.ï.. 9. ×àñòü ðå÷è. 10. Ñëåäîâàíèå ïàññàæèðîâ, ãðóçîâ è òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ÷åðåç ïðîìåæóòî÷íûå ïóíêòû. 13. Ñîâðåìåííûé àðòèñò òåàòðà è êèíî, îçâó÷èâàâøèé êîòà Ìàòðîñêèíà. 15. Ìàã è âîëøåáíèê. 16. Ïðåïîäàâàòåëü, ó÷èòåëü, âîñïèòàòåëü. 17. Ñóæäåíèå, çàêëþ÷åíèå. 18. Äèêòîð Âñåñîþçíîãî ðàäèî, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 20. Ìûñëü, âûðàæåííàÿ â ëàêîíè÷åñêîé, îòòî÷åííîé ôîðìå è èìåþùàÿ õàðàêòåð ñàìîñòîÿòåëüíîãî èçðå÷åíèÿ. 23. Çàùèòíèê íà ñóäå. 28. Ñîñóä, ðàñïðîñòðàíåííûé â àíòè÷íîì ìèðå. 29. Ñïîpòèâíàÿ èãpà ñ ìÿ÷îì è áèòàìè. 30. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ìàøèíà,

27 29

40 42

(718) 275-3660 48

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

54 èñïîëüçóåìàÿ ïðè óáîðî÷íûõ ðàáîòàõ. 31. Êðàñÿùåå âåùåñòâî. 33. Ïåðåñåëåíåö, ïîêèíóâøèé ìåñòî ïðîæèâàíèÿ â ñâÿçè ñ âîåííûìè äåéñòâèÿìè. 34. Äåâóøêà íà âûäàíüå. 35. Âòîðîñòåïåííàÿ áîãèíÿ, îëèöåòâîðÿþùàÿ ñèëû ïðèðîäû. 37. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàêðåïëåíèÿ îáðàáàòûâàåìûõ äåòàëåé. 41. Ñïåöèàëèñò â îáëàñòè çåìëåäåëèÿ è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 42. Êîìíàòíûé öâåòîê. 44. Ðåëèãèîçíûé çàïðåò, íàëàãàåìûé íà îïðåäåëåííûé ïðåäìåò, ñëîâî èëè äåéñòâèå ó ïåðâîáûòíûõ íàðîäîâ. 46. Ó÷àùèéñÿ âûñøåãî èëè ñðåäíåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. 49. Ãîñóäàðñòâî â Þæíîé Àìåðèêå. 51. Ñóäîðåìîíòíûé èëè ñóäîñòðîèòåëüíûé çàâîä. 52. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Îñòðîâñêîãî À.Í. 53. Êîðîòêàÿ ñìåøíàÿ áàéêà, áûâàåò ñ áîðîäîé. 54. Âèä ýíåðãèè. 55. Çíàê çîäèàêà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïîêëîííèê èñêóññòâà, öåíèòåëü èçÿùíîãî. 2. Ñïîðòèâíàÿ èãðà â ìÿ÷. 3. ... Íåðóêîòâîðíûé - îñîáûé òèï èçîáðàæåíèÿ Õðèñòà. 4. Èìÿ ñûíà Ñòàëèíà. 5. Åäèíèöà ìîùíîñòè. 6. Çíàê àçáóêè Ìîðçå. 7. Îñâåòèòåëüíûé èëè íàãðåâàòåëüíûé ïðèáîð. 8. Ïðîèçâåäåíèå Ãîí÷àðîâà. 11. Íàçâàíèå àìåðèêàíñêîãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ. 12. Ìàðêà ÿïîíñêîãî àâòîìîáèëÿ. 13. Äåðåâî ñåìåéñòâà èâîâûõ. 14. Íîãîòü çâåðÿ èëè ïòèöû. 17. Çâåçäà ïåðâîé âåëè÷èíû â ñîçâåçäèè Ëèðû. 19. Ëåäÿíàÿ êîðêà íà ïîâåðõíîñòè ñíåæíîãî ïîêðîâà. 21. Ñòàäèÿ ïðîöåññà. 22. Íåðàçëîæèìîå ñëîâîñî÷åòàíèå, ñâîéñòâåííîå òîëüêî äàííîìó ÿçûêó. 24. Ñåðèÿ àìåðèêàíñêèõ ìåæïëàíåòíûõ êîðàáëåé. 25. Ïòèöà îòðÿäà ãîëåíàñòûõ.

26. Èçâåñòíûé ðóññêèé õóäîæíèê, âîñêðåñèâøèé â ñâîåì òâîð÷åñòâå îáëèê äðåâíåé Ìîñêâû. 27. Ïðåäìåò, âûñòàâëÿåìûé äëÿ îáîçðåíèÿ íà âûñòàâêå èëè â ìóçåå. 30. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Îñòðîâñêîãî À.Í. 32. Îáû÷àé, íîðìà ïîâåäåíèÿ. 36. Ó÷åíûé, ìûñëèòåëü. 38. Âåëèêàí, áîãàòûðü. 39. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 40. Ñîâåòñêèé àêòåð, “ñ÷àñòëèâûé ëþáîâíèê”, íàó÷èâøèéñÿ â íîâîãîäíþþ íî÷ü ïðîõîäèòü ñêâîçü ñòåíû (ïðàâäà, íåíàäîëãî). 43. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 45. Ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà, ñîñòîÿùàÿ èç äâóõ ïðÿìûõ ëèíèé. 46. Îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. 47. Õóäîæíèê Ñàëüâàäîð ... 48. Òóëîâèùå ÷åëîâåêà, åãî ñêóëüïòóðíîå èçîáðàæåíèå. 49. Óçáåêñêîå íàöèîíàëüíîå êóøàíüå. 50. Ñèëüíàÿ æàðà îò íàãðåòîãî ñîëíöåì âîçäóõà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

125

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

9 13

43 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Àïïàðàò äëÿ ìåõàíè÷åñêîãî ðàçäåëåíèÿ ñìåñè íà ñîñòàâíûå ÷àñòè äåéñòâèåì öåíòðîáåæíîé ñèëû. 3. Ïóòü ñëåäîâàíèÿ. 6. Äåÿòåëüíîñòü ñïåöèàëüíûõ êîìïàíèé, çàêëþ÷àþùàÿñÿ â êîíñóëüòèðîâàíèè ïðîèçâîäèòåëåé, ïðîäàâöîâ, ïîêóïàòåëåé. 11. ×àñòü ýëåìåíòàðíîé ãåîìåòðèè, â êîòîðîé èçó÷àþòñÿ ñâîéñòâà ôèãóð, ëåæàùèõ â îäíîé ïëîñêîñòè. 12. Ñïåöèàëèñò êîíñòðóêòîðñêèõ áþðî. 14. Ãëóáîêàÿ äëèííàÿ âïàäèíà íà ïîâåðõíîñòè çåìëè. 16. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ. 17. Ïàìÿòíèê â âèäå ãðàíåíîãî êàìåííîãî ñòîëáà. 18. Ëèöî, èëè îðãàíèçàöèÿ, ôèíàíñèðóþùèå êàêîåëèáî ìåðîïðèÿòèå. 19. Çàùèòíèê íà ñóäå. 21. Àýðîïîðò â Ñàíêò-Ïåòåð-

44 áóðãå. 24. Ìàòåìàòè÷åñêîå ïîëîæåíèå, èñòèííîñòü êîòîðîãî óñòàíàâëèâàåòñÿ ïóòåì äîêàçàòåëüñòâà. 26. Îçåðî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 27. Ïåðâàÿ øêîëüíàÿ êíèãà. 28. Ñîâîêóïíîñòü ìåð, íàïðàâëåííûõ íà ïîääåðæàíèå ÷èñòîòû è çäîðîâüÿ. 29. Ìèíåðàëüíàÿ êðàñêà æåëòîãî öâåòà. 30. Ïîëèòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ â Àíãëèè. 31. Êîëþ÷åå ìëåêîïèòàþùåå îòðÿäà íàñåêîìîÿäíûõ. 33. Åãèïåòñêèé áîã Ñîëíöà. 34. Ïðèâåäåíèå â âåòõîñòü, íåãîäíîñòü ÷åãî-ëèáî âñëåäñòâèå ïðîäîëæèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè. 35. ×àñòü ñòâîëà ãîëîâíîãî ìîçãà. 39. Òî æå, ÷òî êîøåëåê. 42. Èòàëüÿíñêèé ìàòåìàòèê, îòêðûâøèé ïðàâèëî ðåøåíèÿ ïðèâåäåííîãî êóáè÷åñêîãî óðàâíåíèÿ. 43. Ãîñóäàðñòâî â Þæíîé Àìåðèêå. 44.

45 Îòñòóïëåíèå ìîðÿ è ðàñøèðåíèå ñóøè. 45. Ñïîðòèâíàÿ èãðà ñ âîëàíîì. Ïî âåðòèêàëè: 1. Îòðàñëü ðàñòåíèåâîäñòâà. 2. Âåëèêèé íåìåöêèé ïîýò è äðàìàòóðã. 4. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ îäíîãî ïåâöà èëè ïåâèöû. 5. Ïðîìåæóòîê âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðîãî ó÷åíèêè çàíèìàþòñÿ ó÷åáíûì ïðåäìåòîì. 7. Ñîâîêóïíîñòü çíàíèé, ïîëó÷åííûõ èç ïðàêòèêè. 8. Âûñøåå ñïîðòèâíîå çâàíèå â øàõìàòàõ è øàøêàõ. 9. Êóëèíàðíîå èñêóññòâî. 10. Âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 11. Ôîðìà çàêîíîäàòåëüíîãî àêòà. 13. Ïðîãðàììà, ïðåîáðàçóþùàÿ òåêñò, íàïèñàííûé íà îäíîì ÿçûêå, â òåêñò íà äðóãîì ÿçûêå. 15. Îñíîâîïîëîæíèê ìåäèöèíû. 16. Îïòè÷åñêèé

ïpèáîp. 19. Îïèñàíèå ñâîåé æèçíè. 20. Îñóæäåíèå (àíòîíèì). 22. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Äåòàëè, ïðèñïîñîáëåíèÿ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ”. Âíåøíåå óñòðîéñòâî êîìïüþòåðà, ñëóæàùåå äëÿ ðó÷íîãî ââîäà èíôîðìàöèè. 23. Ìåäèöèíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 25. Æèâîé îðãàíèçì, ó êîòîðîãî îòñóòñòâóåò íîðìàëüíàÿ ïèãìåíòàöèÿ. 26. Âñÿêîå æèâîå ñóùåñòâî èëè ðàñòåíèå. 32. Äåêîðàòèâíûé êóñòàðíèê. 33. Ñóäüÿ â ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèÿõ. 36. Ïîëîñà, ïðîñòðàíñòâî ìåæäó êàêèìè-íèáóäü ãðàíèöàìè. 37. ... Ãàéäàð. 38. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 39. Õèùíîå æèâîòíîå ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ. 40. ×àñòü ñâåòà. 41. Ñèÿíèå âîêðóã ãîëîâû â ðåëèãèîçíîì èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå.

126

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ! «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ - ß ëþáëþ òåáÿ. Òîðìîçè! Ïàðåíü: - Òåïåðü îáíèìè ìåíÿ. Î÷åíü ñèëüíî. Äåâóøêà îáíèìàåò åãî. Ïàðåíü: - Ìîæåøü ñíÿòü ìîé øëåì è íàäåòü åãî íà ñåáÿ? Îí ìíå ìåøàåò... Ïàðåíü ñ äåâóøêîé åäóò íà ìîòîöèêëå ïîä 180 êì/÷àñ. Äåâóøêà: - Ïîìåäëåííåé, ìíå ñòðàøíî! Ïàðåíü: - Íåò, ýòî âåäü âåñåëî. Äåâóøêà: - Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Ïîæàëóéñòà, ýòî ñòðàøíî! Ïàðåíü: - Òîãäà ñêàæè, ÷òî òû ìåíÿ ëþáèøü. Äåâóøêà:

Â ãàçåòå íà ñëåäóþùèé äåíü: “Ìîòîöèêë ðàçáèëñÿ î çäàíèå èç-çà íåïîëàäêè â òîðìîçàõ. Íà òîò ìîìåíò íà íåì áûëî äâà ÷åëîâåêà è ëèøü îäèí âûæèë”. Íà ñàìîì æå äåëå íà ïîëîâèíå ïóòè ïî äîðîãå ïàðåíü îñîçíàë, ÷òî òîðìîçà ñëîìàíû, íî îí íå õîòåë, ÷òîáû äåâóøêà îá ýòîì çíàëà. Âìåñòî ýòîãî îí ïîïðîñèë åå ñêàçàòü, ÷òî îíà åãî ëþáèò è îáíÿòü â ïîñëåäíèé ðàç. Çàòåì îí çàñòàâèë åå íàäåòü åãî øëåì, ÷òîáû îíà îñòàëàñü æèâà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòî îçíà÷àëî åãî âåðíóþ ñìåðòü.

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

127

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Îòâåòû. Çàäàíèÿ íà ñòð. 119 Çàãàäêà ¹1 Çóáû. Çàãàäêà ¹2 Îí áðàäîáðåé. Çàãàäêà ¹3 Êîôå â çåðíàõ, ìîëîòûé èëè ðàñòâîðèìûé. Çàãàäêà ¹4 Êîãäà ìû ñìîòðèì íà ÷àñû, êîòîðûå ïîêàçûâàþò äåñÿòü ìèíóò êàêîãî-ëèáî ÷àñà. Çàãàäêà ¹5 Îí áûë ìèëëèàðäåðîì. Çàãàäêà ¹6 Îäíî èç ðåøåíèé: «Åñëè ÿ ïîïðîøó óêàçàòü ìíå íà äâåðü ê ñ÷àñòüþ, íà êàêóþ äâåðü ïîêàæåò äðóãîé ñòðàæíèê?» È ïîñëå ýòîãî íóæíî âûáðàòü äðóãóþ äâåðü. Çàãàäêà ¹7

ðîâóþ è ñëèòü èç íåå ëèøíèé ëèòð â òðåõëèòðîâóþ áóòûëêó, ãäå êàê ðàç îñòàëîñü ñòîëüêî ìåñòà. Çàãàäêà ¹10

Ôèëîñîô ïîäáðîñèë íà ëàäîíè ÿáëîêî, ïîâåðòåë, ðàçãëÿäûâàÿ ñ ðàçíûõ ñòîðîí, è ãëóáîêîìûñëåííî ïðîèçíåñ:

Óðîâåíü âîäû ïîíèçèòñÿ. Ïîêà ÿêîðü íàõîäèòñÿ â ëîäêå, îíà âûòåñíÿåò îáú¸ì âîäû, âåñÿùèé ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ÿêîðü, ñâîé âåñ è âåñ ãðóçà. Åñëè ÿêîðü âûáðîñèòü çà áîðò, îí áóäåò âûòåñíÿòü òîëüêî îáú¸ì âîäû, ðàâíûé îáú¸ìó ÿêîðÿ, à íå âåñà, ò.å. ìåíüøå, òàê êàê ïëîòíîñòü ÿêîðÿ áîëüøå, ÷åì âîäû. Çàãàäêà ¹11

– Ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî èõ äóøè ïîäîáíû ÿáëîêàì. – Â ñìûñëå? – çàèíòåðåñîâàëñÿ åãî ó÷åíèê. – Òî÷íåå, ïîëîâèíêàì, – ïîïðàâèëñÿ ôèëîñîô. – Âîò òàê ïðèìåðíî. Îí àêêóðàòíî ðàçðåçàë ÿáëîêî íà äâå ÷àñòè è ïîëîæèë íà ñòîë. – Ó íèõ åñòü òàêîå ïîâåðèå, áóäòî äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà ñóùåñòâóåò èäåàëüíàÿ ïàðà. Âðîäå áû Áîã, ïðåæäå ÷åì ïîñûëàòü äóøè â ìèð, ðàññåêàåò èõ ïîïîëàì, íà ìóæñêóþ è æåíñêóþ ïîëîâèíêè. Êàê ÿáëîêî. Âîò è áðîäÿò ýòè ïîëîâèíêè, èùóò äðóã äðóãà. – È íàõîäÿò? – Êàê òû ýòî ñåáå ïðåäñòàâëÿåøü? Êàêîâà âåðîÿòíîñòü òàêîé âñòðå÷è? Çíàåøü, ñêîëüêî â ìèðå ëþäåé? – Ìíîãî. – Âîò èìåííî. À êðîìå òîãî… íó íàéäóò îíè äðóã äðóãà, íó è ÷òî äàëüøå? Äóìàåøü, ñîñòàâÿò öåëîå ÿáëîêî è çàæèâóò â ìèðå è ñîãëàñèè? – Íó äà. À ðàçâå íå òàê? – óäèâèëñÿ ó÷åíèê. – Íåò, íå òàê. Ó÷èòåëü âçÿë â ðóêè ïî ïîëîâèíêå ÿáëîêà è ïîäíÿë èõ ê ñâîåìó ëèöó. – Âîò äâå ñâåæåíüêèå äóøè ñõîäÿò â ìèð. À êàê ìèð ïîñòóïàåò ñ ÷åëîâå÷åñêèìè äóøàìè? Ôèëîñîô ñ õðóñòîì îòêóñèë êóñîê îò îäíîé ïîëîâèíêè. – Ìèð, – ïðîäîëæàë îí ñ íàáèòûì ðòîì, – íå ñòàòè÷åí. È æåñòîê. Îí âñå ïåðåìàëûâàåò ïîä ñåáÿ. Òåì èëè èíûì ñïîñîáîì. Îòðåçàåò ïî êóñî÷êó, èëè îòêóñûâàåò, èëè âîâñå ïåðåìàëûâàåò â äåòñêîå ïþðå. Îí îòêóñèë îò äðóãîé ïîëîâèíêè è íà íåêîòîðîå âðåìÿ çàìîë÷àë, ïåðåæåâûâàÿ.

Âíà÷àëå ïåðåïðàâëÿþòñÿ îáà ñûíà. Îäèí èç ñûíîâåé âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî ê îòöó. Îòåö ïåðåáèðàåòñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã ê ñûíó. Îòåö îñòàåòñÿ íà áåðåãó, à ñûí ïåðåïðàâëÿåòñÿ íà èñõîäíûé áåðåã çà áðàòîì, ïîñëå ÷åãî îíè îáà ïåðåïðàâëÿþòñÿ ê îòöó. Çàãàäêà ¹12

Âòîðîé. Ðàñêëàä ïî ïåðâîìó âàðèàíòó: 1 ãîä — $100 000, 2 ãîä — $115 000, 3 ãîä — $130 000, 4 ãîä — $145 000 è òàê äàëåå. Ðàñêëàä ïî âòîðîìó âàðèàíòó: 1 ãîä — $50 000 + $55 000 = $105 000, 2 ãîä — $60 000 + $65 000 = $125 000, 3 ãîä — $70 000 + $75 000 = $145 000, 4 ãîä — $80 000 + $85 000 = $165 000 è òàê äàëåå. Çàãàäêà ¹8

×åðåç äâà ÷àñà ïîä âîäîé áóäóò òå æå 4 ñòóïåíüêè, ïîòîìó ÷òî âî âðåìÿ ïðèëèâà ëåñòíèöà ïîäíèìàåòñÿ âìåñòå ñ ïàðîõîäîì. Çàãàäêà ¹13

Íóæíî âêëþ÷èòü ñíà÷àëà îäíó ëàìïî÷êó è ïîäîæäàòü, çàòåì ñîâñåì íåíàäîëãî âêëþ÷èòü âòîðóþ, à ïîòîì îáå âûêëþ÷èòü. Ïåðâàÿ áóäåò ñàìàÿ ãîðÿ÷àÿ, âòîðàÿ — òåïëàÿ, à òðåòüÿ — õîëîäíàÿ. Çàãàäêà ¹9

Ìèøà óâèäåë, ÷òî ó Ïåòè ãðÿçíîå ëèöî è ïîäóìàë, ÷òî ó íåãî òàêæå ëèöî ãðÿçíîå, Ïåòÿ, óâèäåâ ÷èñòîå ëèöî Ìèøè, ïîäóìàë ÷òî ñ åãî ëèöîì òàêæå âñå â ïîðÿäêå. Çàãàäêà ¹13

Îäíî èç ðåøåíèé: Íàáðàòü ïÿòèëèòðîâóþ áóòûëêó, ïåðåëèòü èç íåå 3 ëèòðà â òðåõëèòðîâóþ. Âûëèòü èç òðåõëèòðîâîé, ïåðåëèòü â íåå îñòàâøèåñÿ äâà ëèòðà. Íàáðàòü îïÿòü ïÿòèëèò-

Îäíà êóðèöà íåñåò îäíî ÿéöî çà òðè äíÿ. Çà 12 äíåé îäíà êóðèöà ñíåñåò ÷åòûðå ÿéöà, ñëåäîâàòåëüíî, 12 êóð çà 12 äíåé ñíåñóò 12x4=48 ÿèö. Çàãàäêà ¹14

Åñëè íûíåøíèé äåíü 1 ÿíâàðÿ, à Äåíü Ðîæäåíèÿ ó Ïåòè 31 äåêàáðÿ. Ïîçàâ÷åðà (30 äåêàáðÿ) åìó áûëî åùå 17 ëåò, â÷åðà (31 äåêàáðÿ) èñïîëíèëîñü 18 ëåò, â íûíåøíåì ãîäó èñïîëíèòñÿ 19 ëåò, à â ñëåäóþùåì ãîäó — 20 ëåò.

Ó÷åíèê óñòàâèëñÿ íà äâà îãðûçêà è íåðâíî ñãëîòíóë. – È âîò, – òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë Ôèëîñîô, – îíè âñòðå-

Î ËÞÁÂÈ ïðèò÷à

÷àþòñÿ! Îí ñîåäèíèë íàäêóøåííûå ïîëîâèíêè. – È ÷òî, ïîäõîäÿò îíè äðóã äðóãó? HET! – À ïîñìîòðè òåïåðü ñþäà, – Ó÷èòåëü âçÿë åùå íåñêîëüêî ÿáëîê. – Ðàçðåçàåì êàæäîå ïîïîëàì, ñêëàäûâàåì íàóäà÷ó

äâå ïîëîâèíêè îò ðàçíûõ ÿáëîê – è ÷òî âèäèì? – Îíè íå ïîäõîäÿò, – êèâíóë ó÷åíèê. – Ñìîòðè äàëüøå. Ñëîæèâ äâå ðàçíûå ïîëîâèíêè âìåñòå, îí êóñíóë îäíîâðåìåííî ñ îäíîé è ñ äðóãîé ñòîðîíû è ïðîäåìîí-

ñòðèðîâàë ðåçóëüòàò. – Íó, ÷òî âèäèì? Òåïåðü îíè îáðàçóþò ïàðó? Äà-à, – Ó÷åíèê çàäóì÷èâî êèâíóë. – Òåïåðü îíè ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó èäåàëüíî. – Ïîòîìó ÷òî ìèð èõ îáêóñûâàë íå ïîîäèíî÷êå, à âìåñòå!

128

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Áóäíèå äíè õîðîøè äëÿ èíòåíñèâíîé è ñîñðåäîòî÷åííîé ðàáîòû. Åñëè íå áóäåòå ëåíèòüñÿ, òî ñìîæåòå ñäåëàòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïëàíèðîâàëè. Îñîáîå âíèìàíèå ñëåäóåò óäåëÿòü äîëãîñðî÷íûì è ïåðñïåêòèâíûì ïðîåêòàì. Â áóäóùåì, îíè ïðèíåñóò âàì ìíîãî äåíåã è óêðåïÿò ïðîôåññèîíàëüíóþ ðåïóòàöèþ. Â âûõîäíûå äíè âû äîëæíû õîðîøåíüêî îòäîõíóòü. Òîëüêî çàáóäüòå îá èíòåðíåòå, òåëåñåðèàëàõ è ëþáèìîì äèâàíå. ×àùå áûâàéòå íà ñâåæåì âîçäóõå è áîëüøå äâèãàéòåñü. Èäåàëüíûé âàðèàíò – ñîâåðøèòü ïåøóþ ïðîãóëêó ïî íàöèîíàëüíîìó ïàðêó è íàñëàäèòüñÿ ïðèðîäîé. Íàâåðíÿêà ïîáëèçîñòè ñ âàøèì íàñåë¸ííûì ïóíêòîì ðàñïîëîæåíû äèâíûå ìåñòà.

Íà ýòîé íåäåëå ïîëîæèòåëüíóþ ðîëü ñûãðàåò ñâîéñòâåííîå âàì óïîðñòâî. ×àùå îòñòàèâàéòå ñîáñòâåííóþ òî÷êó çðåíèÿ. Äàæå åñëè îíà íå ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì îêðóæàþùèõ. Òîëüêî âñåãäà ãîâîðèòå àðãóìåíòèðîâàíî è íå îïóñêàéòåñü äî îñêîðáëåíèé è îáèä. Ïîìíèòå, ÷òî â ñïîðå ðîæäàåòñÿ èñòèíà. Ñåðåäèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ïîäïèñàíèÿ äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòîâ. Ãëàâíîå – âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå âñå ïóíêòû äîêóìåíòà. Çâ¸çäû, â êîíöå êîíöîâ, íå ìîãóò íà ñòî ïðîöåíòîâ ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî âïîñëåäñòâèè âû íå ïîæàëååòå î ïîñòàâëåííîé ïîäïèñè. Íå ñêó÷àéòå è íå ãðóñòèòå. Åñëè ïî÷óâñòâóåòå ïåðâûå ïðèçíàêè äåïðåññèè, òî íåìåäëåííî âñòðå÷àéòåñü ñ ëþäüìè, â êîìïàíèè êîòîðûõ âåñåëî.

Åñëè âàì â ãîëîâó ïðèøëà ãåíèàëüíàÿ èäåÿ, òî íå ïîëåíèòåñü çàïèñàòü å¸ â áëîêíîò. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, îíà èñïàðèòñÿ, êàê è äðóãèå îðèãèíàëüíûå

ìûñëè, ïîñåùàþùèå âàñ. Çàäóìàéòåñü îá îòêðûòèè èëè ðàñøèðåíèè áèçíåñà, äîïîëíèòåëüíîì çàðàáîòêå, íåîáû÷íûõ ñïîñîáàõ ýêîíîìèè ñåìåéíîãî áþäæåòà. ×àùå ÷èòàéòå íàó÷íóþ è îáðàçîâàòåëüíóþ ëèòåðàòóðó. Íå òðàòüòå âðåìÿ íà ëþäåé, îáùåíèå ñ êîòîðûìè ïðèíîñèò âàì ëèøü ãîëîâíóþ áîëü. Åñëè âîçíèêëî æåëàíèå ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå, òî ñäåëàéòå ýòî. Çà÷àñòóþ ïîãðóæåíèå â ñîáñòâåííûå ìûñëè ïðèíîñèò ðàññëàáëÿþùèé ýôôåêò. Ãëàâíîå, ÷òîáû îáñòàíîâêà ìàêñèìàëüíî ñîîòâåòñòâîâàëà ðàçìûøëåíèÿì.

Íè íà ñåêóíäó íå çàáûâàéòå, ÷òî ñàìîå öåííîå â ñîâðåìåííîé æèçíè – èíôîðìàöèÿ. Íà ýòîé íåäåëå âû ïîëó÷èòå ìíîæåñòâî óíèêàëüíûõ íîâîñòåé, êîòîðûå ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Ïîýòîìó ìåíüøå ãîâîðèòå, è áîëüøå ñëóøàéòå. Âû äîëæíû ïîñòîÿííî àíàëèçèðîâàòü ïðîèñõîäÿùåå, äåëàòü âûâîäû è ðàçðàáàòûâàòü ïëàí äàëüíåéøèõ äåéñòâèé. Ïðîÿâëÿéòå ðàäóøèå è èíòåðåñ ê ëþäÿì, ñ êîòîðûìè âû äîëãî íå êîíòàêòèðîâàëè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñ âàìè ñâÿæåòñÿ äðóã äåòñòâà, áûâøèé íà÷àëüíèê èëè äàæå ïåðâàÿ ëþáîâü. Íè â êîåì ñëó÷àå íå èçáåãàéòå îáùåíèÿ. Ñ áëèçêèìè ëþäüìè ðåêîìåíäóåòñÿ âåñòè ñåáÿ ïðåäåëüíî îòêðîâåííî.

Ïûòàéòåñü âñåãäà è âåçäå ïîíðàâèòüñÿ ëþäÿì. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû äîëæíû ëüñòèòü èëè äåëàòü ãëóïûå êîìïëèìåíòû. Ïðîñòî âåäèòå ñåáÿ âåæëèâî è äåëèêàòíî. Îñîáåííî, åñëè èìååòå äåëî ñ ïðåäñòàâèòåëåì ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà. Íå çàáûâàéòå ïîñëîâèöó «Êòî ðàíî âñòà¸ò, òîìó Áîã ïîäà¸ò». Íà÷èíàéòå ñâîé äåíü ñ ðàññâåòîì ñîëíöà. Åñëè áóäåòå ñïàòü äî ïîëóäíÿ, òî óòðàòèòå ìíîæåñòâî ïåðñïåêòèâíûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ ëè÷íî-

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ãî ðîñòà. À âîò ëîæèòüñÿ â êðîâàòü ðåêîìåíäóåòñÿ íå ðàíüøå 9 – 10 ÷àñîâ âå÷åðà. Åñëè çàñèäèòåñü ó òåëåâèçîðà, òî íî÷ü ìîæåò îáåðíóòüñÿ áåññîííèöåé. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ íå ïåðååäàòü íà íî÷ü.

×àùå èäèòå íà êîìïðîìèññ ñ îêðóæàþùèìè. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî ëþäè õîòÿò âàñ îáìàíóòü, òî âîçüìèòå êðàòêîñðî÷íûé îòïóñê è ïðîâåäèòå íåñêîëüêî äíåé â êàêîì-íèáóäü æèâîïèñíîì ìåñòå. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû îêîí÷àòåëüíî óâåðóåòå â ïîðî÷íîñòü êîëëåã è çíàêîìûõ. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà. Åñëè âû äàâíî ïîäóìûâàëè î äèåòå, òî ñàìîå âðåìÿ íà÷àòü. Íåáåñíûå ñâåòèëà óêðåïÿò âàøó ñèëó âîëè è ëèøíèå ôóíòû óéäóò áåç îñîáûõ ìó÷åíèé. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ áîëüøå ïåðåäâèãàòüñÿ – ïåøêîì, íà âåëîñèïåäå èëè ðîëèêîâûõ êîíüêàõ. Åñòåñòâåííî, åçäà íà àâòîìîáèëå èëè îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå çäîðîâüå íå êðåïèò.

Çâ¸çäíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò Âåñàì èçáåãàòü ñóåòû è áåñïîêîéñòâà. Åñëè ÷óâñòâóåòå ñåáÿ íå â ñâîåé òàðåëêå, òî ñìåíèòå îáñòà-

íîâêó, ðîä äåÿòåëüíîñòè, êðóã îáùåíèÿ. Âïðî÷åì, êàðäèíàëüíûå ïåðåìåíû íå ïðèíåñóò íè÷åãî õîðîøåãî, ïîýòîìó óõîä îò îáûäåííîãî îáðàçà æèçíè äîëæåí íîñèòü âðåìåííûé õàðàêòåð. Ñâîáîäíîå âðåìÿ óäåëèòå áûòîâûì õëîïîòàì. Ïîêðàñêà ñòåí, öèêë¸âêà ïîëà, ñáîðêà íîâîé ìåáåëè – ñî âñåìè ïîñòàâëåííûìè çàäà÷àìè âû ñïðàâèòåñü íà «óðà». Ê òîìó æå â ðåìîíòå âàì âñåãäà ïîìîãóò áëèçêèå ëþäè. Ñóááîòà – õîðîøèé äåíü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïûòàòü óäà÷ó. Îáÿçàòåëüíî êóïèòå ïàðó ëîòåðåéíûõ áèëåòîâ. Åñëè ñ äåíüãàìè ïðîáëåì íåò, òî ìîæíî ïîñåòèòü è êàçèíî.

Èäèòå äî ïîáåäíîãî êîíöà â êàæäîì íà÷èíàíèè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñäàâàéòåñü íà ïîëïóòè. Çâ¸çäû áëàãîâîëÿò òîëüêî ìóæåñòâåííûì, ñòîéêèì è óâåðåííûì Ñêîðïèîíàì. Åñëè âû òàêîâûìè íå ÿâëÿåòåñü, òî íè â êîåì ñëó÷àå íå ââÿçûâàéòåñü â áîëüøèå ïðîåêòû. Îòëîæèòå ïîäïèñàíèå âàæíûõ êîíòðàêòîâ íà ñëåäóþùèé ìåñÿö è óéäèòå íà âðåìÿ â òåíü. Äåðæèòå â íàä¸æíîì ìåñòå ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ – êðåäèòíûå êàðòû, íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, èììèãðàöèîííûå äîêóìåíòû. Íå çàáûâàéòå, ÷òî êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ïðåñòóïëåíèé. Êîíòàêòû ñ áîëüøèìè ñóììàìè íàëè÷íûõ äåíåã òàêæå íå ðåêîìåíäóþòñÿ.

Ñòðåëüöû ïðåóñïåþò â ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Êåì áû âû íè áûëè, ìîãóùåñòâåííûì áîññîì èëè áåçâîëüíûì ïîä÷èí¸ííûì, íà ýòîé íåäåëå ïîÿâèòñÿ øàíñ óêðåïèòü âëàñòü è ðåïóòàöèþ. Ãëàâíîå – íå óïóñòèòå ýòîò ñàìûé øàíñ. Âñåãäà ïðèäåðæèâàéòåñü æåëåçíîé äèñöèïëèíû è íèêîãäà íå ñîâåðøàéòå áåçíðàâñòâåííûõ ïîñòóïêîâ. Çâ¸çäû îòáëàãîäàðÿò âàñ çà ÷åñòíîñòü. Âûõîäíûå äíè îêðóæåíû îðåîëîì ðîìàíòèêè. Ïîýòîìó ïðîâîäèòå êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Åñëè òàêîãî ðÿäîì íåò, òî íåîáõîäèìî îòïðàâèòüñÿ íà åãî ïîèñêè. Èùèòå è âû îáÿçàòåëüíî íàéä¸òå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Íå æäèòå, êàê ãîâîðèòñÿ, ó ìîðÿ ïîãîäû.

Íå ïåðåãðóæàéòå ñåáÿ ðàáîòîé è íå áåçäåëüíè÷àéòå. Ñàìàÿ áîëüøàÿ îøèáêà ýòîé íåäåëè – áåñêîíå÷íûå áðîñàíèÿ èç îäíîé êðàéíîñòè â äðóãóþ. Âûáåðèòå ïðàâèëüíûé òåìï è ïðèäåðæèâàéòåñü åãî ñ ïîíåäåëüíèêà ïî âîñ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

129

ÌÎÇÀÈÊÀ êðåñåíüå. Áåðåãèòå ñèëû. Îñîáåííî íå ðåêîìåíäóþòñÿ «ãåðîéñêèå» ïîñòóïêè, îòíèìàþùèå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè. Óèê-ýíä ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â óçêîì ñåìåéíîì êðóãó. Óäåëèòå ïîâûøåííîå âíèìàíèå äåòÿì, ðîäèòåëÿì, âíóêàì, à òàêæå äîìàøíèì æèâîòíûì. Ïîìíèòå, ÷òî òåëåâèçîð, èíòåðíåò è òåëåôîí íèêîãäà íå çàìåíÿò ïîëíîöåííîå ÷åëîâå÷åñêîå îáùåíèå ñ ãëàçó íà ãëàç. Êóøàéòå áîëüøå ñâåæèõ ôðóêòîâ è îòâàðíûõ îâîùåé.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

Òðóäíîñòè ïðîèçíîøåíèÿ Èäåàëüíîå âðåìÿ äëÿ ïëàíèðîâàíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ïîåçäîê, ïîêóïêè ïîäàðêîâ äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì çà ðóáåæîì. Äàæå åñëè ïóòåøåñòâèå ñîñòîèòñÿ íå ñêîðî, íà÷íèòå ïîäãîòîâêó ê íåìó ïðÿìî ñåé÷àñ. Òùàòåëüíî âñ¸ ïðîäóìàéòå, âçâåñüòå âñå «çà» è «ïðîòèâ», çàáðîíèðóéòå îòåëü è àâèàáèëåòû. Óâëåêàòåëüíàÿ ïðîöåäóðà ïîäãîòîâêè ê ïîåçäêå ñàìà ïî ñåáå íåñ¸ò ìíîæåñòâî ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé è îòâëåêàåò îò îáûäåííîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Â âûõîäíîé äåíü ëó÷øå îòïðàâèòüñÿ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì â òåàòð, ìóçåé, ãàëåðåþ èëè êèíîòåàòð. Íà îáðàòíîì ïóòè îáÿçàòåëüíî ïîóæèíàéòå â êàêîì-íèáóäü óþòíîì ðåñòîðàíå.

Ðûáû íà ýòîé íåäåëå äîëæíû äàâàòü ìåíüøå ñîâåòîâ îêðóæàþùèì è ïîäâåðãàòü áëèçêèõ ëþäåé êðèòèêå. Áîëüøîé ïîëüçû îò âàøèõ íðàâîó÷åíèé íå îæèäàåòñÿ, ïîýòîìó ïîóìåðüòå ïûë è ñýêîíîìüòå ýíåðãèþ. Âàì íåîáõîäèìî ïîäóìàòü îá óëó÷øåíèè èìèäæà è èçáàâëåíèè îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Èíòåëëåêòóàëüíàÿ è ôèçè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü äîëæíû ÷åðåäîâàòüñÿ, íî äîïîëíÿòü äðóã äðóãà. Îïàñàéòåñü ëþáâè ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Âíåçàïíàÿ ñòðåëà Àìóðà ìîæåò ïîäòîëêíóòü âàñ ê ñîâåðøåíèþ ãëóïåéøèõ îøèáîê, íà èñïðàâëåíèå êîòîðûõ ïîòðåáóþòñÿ ãîäû. Ïîýòîìó ñìîòðèòå íà âëþáë¸ííîñòü òðåçâî. Ðàññóäîê äîëæåí ïðåîáëàäàòü íàä ÷óâñòâàìè.

Èç–çà ñôîðìèðîâàâøèõñÿ îñîáåííîñòåé ïðîèçíîøåíèÿ èëè îòñóòñòâèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ çâóêîâ â ÿçûêå èõ íîñèòåëÿì áûâàåò òðóäíî, à èíîãäà è íåâîçìîæíî ïðîèçíåñòè íåêîòîðûå ñëîâà èç äðóãèõ ÿçûêîâ, êîòîðûå èíîñòðàíöû ïðîèçíîñÿò ñ ëåãêîñòüþ. Ýòî ñðàçó âûäàåò â íåì ÷åëîâåêà èç äðóãîé ñòðàíû, äàæå åñëè ñàì ÿçûê îí çíàåò îòëè÷íî. Òàêèå ñëîæíûå äëÿ èíîñòðàíöà ñëîâà íàçûâàþò øèááîëåòàìè. È èñïîëüçîâàëèñü îíè â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íà âîéíå äëÿ òîãî, ÷òîáû âû÷èñëèòü àãåíòîâ ïðîòèâíèêà. Òàê, íàïðèìåð, âî âðåìÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ôèíëÿíäèè è Ñîâåòñêî–Ôèíñêîé âîéíû ðóññêèõ ñîëäàò âû÷èñëÿëè òðåáóÿ ïðîèçíåñòè ôèíñêèå ñëîâà Yksi èëè Hoyryjyra. Ðóññêèå, â áîëüøèíñòâå ñâîåì, íå ìîãëè èõ ïðàâèëüíî ïðîèçíåñòè, òàê êàê àíàëîãîâ ôèíñêèõ çâóêîâ O, Y, A è îñîáåííîãî R íåò â ðóññêîì ÿçûêå. Âî âðåìÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé íåìåöêèå ðàç-

âåä÷èêè ïîïàäàëèñü íà ðóññêîì ñëîâå «äîðîãà». Âàñèëèé Çàéöåâ ïèøåò: «Ïðîâîäíèê óøåë, ìû îñòàëèñü íà ìåñòå, ïðèòàèëèñü. Ñëûøèì ñèãíàëû ïðîâîäíèêà: «Äîðîãà, äîðîãà», — ïîâòîðÿåò îí. Õîðîøåå ðóññêîå ñëîâî, ïî íåìó âñåãäà ìîæíî óçíàòü — êòî ãîâîðèò, ðóññêèé èëè íåìåö. Íåìöû ýòî ñëîâî íå óìåþò ïðîèçíîñèòü, ó íèõ ïîëó÷àåòñÿ «òàðîêà». Íà ýòîì ñëîâå ïðîâàëèâàþòñÿ äàæå íåìåöêèå ðàçâåä÷èêè, ïåðåîäåòûå â íàøó ôîðìó. Êàê ñêàæåò «òàðîêà», òàê è ïîïàëñÿ». Áðèòàíñêèå âîéñêà äëÿ òàêèõ öåëåé èñïîëüçîâàëè ñëîâî squirrel. Íåìöû ïðîèçíîñèëè åãî êàê sqvirrel. Óòâåðæäàåòñÿ òàêæå, ÷òî ðóññêèå íå ìîãóò ïðàâèëüíî âûãîâîðèòü óêðàèíñêîå ñëîâî «ïàëÿíûöÿ». È èìåííî ïî íåìó ìàõíîâöû è áàíäåðîâöû âû÷èñëÿëè «êîìóíÿê». Õîòÿ êàæåòñÿ, ÷òî îíî âïîëíå âûãîâàðèâàåìîå.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

EXCELLENT BUS SERVICE

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ôîòîñòóäèÿ. 1 (917) 238-8899. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîåò íàïèøåò ïîçäðàâèòåëüíûå ñòèõè íà âñå ñëó÷àè æèçíè! 1 (347) 512-2324.

130

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, êîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïðîäîëæàåòñÿ êîíêóðñ «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó». Ïîñòîÿííûì ÷èòàòåëÿì “Ðóññêîãî áàçàðà” ïðàâèëà õîðîøî èçâåñòíû: íåîáõîäèìî ïðèäóìàòü îðèãèíàëüíóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Ôîðìà èçëîæåíèÿ – ëþáàÿ. Ýòî ìîæåò áûòü äèàëîã ãëàâíûõ ãåðîåâ (â ñòèõàõ è ïðîçå), àíåêäîò èëè ôðàçà. Ïîìíèòå, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå â êîíêóðñå «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» êðàòêîñòü è ýìîöèîíàëüíàÿ íàñûùåííîñòü. Ëó÷øå ïðèäóìàéòå îäíó ïîäïèñü íà îöåíêó «îòëè÷íî», ÷åì äåñÿòü ïîäïèñåé íà «òðîå÷êó». Ôîðìàò êîíêóðñà «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó» - äåñÿòü ðèñóíêîâ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè íîìåðîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîáåäèòåëåé ìû îáúÿâèì è íàãðàäèì â ñàìîì íà÷àëå ëåòà. Ïðèçû: 1 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $150 2 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $100 3 ìåñòî - ÷åê íà ñóììó $50

Ðåäàêöèÿ “ÐÁ”

Åâãåíèé Äàåí

Òóð ¹1

Äìèòðèé Çîòîâ - Ïîäóìàé, äîðîãàÿ, äåñÿòü ëåò - è íè îäíîé ññîðû! - Çíàþ, òðóñ íåñ÷àñòíûé!

Òóð ¹2

Àííà Êóïåðìàí Æåíùèíû íå ìîë÷àò, îíè ëèøü ïåðåñòàþò ãîâîðèòü âñëóõ.

Òóð ¹4 Ëåîíèä Ëåâèí

Ìèõàèë Ãëþêèí

-Åñëè âû íàøëè êëàä, òî îäíó ÷åòâåðòü îò íåãî çàêîííî çàáèðàéòå ñåáå, à îñòàëüíîå çàêîïàéòå!

È õîòü êëèåíòû îòêðûâàþò ñ÷¸ò ïåðâûìè, âûèãðûâàþò, êàê ïðàâèëî, â èòîãå âñ¸-òàêè áàíêè... Ëåîíèä Ëåâèí

Äìèòðèé Çîòîâ

Ëåîíèä Ëåâèí - Åñëè áû òû ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî ëþáèëà, êàê òû ëþáèøü óòâåðæäàòü, òû áû âûøëà çàìóæ çà êîãîíèáóäü äðóãîãî, à íå çà ìåíÿ!

Òóð ¹3

-Åâà, äîðîãàÿ, ïðèñòóïèì íàêîíåö. Áîã íå áóäåò òåðïåòü òâîè êîëåáàíèÿ. Íà íàñ âîçëîæåíà ñâÿòàÿ ìèññèÿ – Íà÷àòü ÷åëîâå÷åñòâî.

Ìèõàèë Ãëþêèí - Áàíêè î÷åíü íå ëþáÿò íåïëàòåëüùèêîâ, ïðîñðî÷èâøèõ âûïëàòû ïî êðåäèòàì.Íî åùå áîëüøå áàíêè íå ëþáÿò òåõ, êòî ó íèõ êðåäèòîâ âîîáùå íå áåð¸ò...

- Ìîÿ òåùà - ïðîñòî ñîêðîâèùå. È ÿ, íàêîíåö, ïîíÿë, ÷òî ÷åëîâåêó ñïèòñÿ ñïîêîéíåå, êîãäà åãî ñîêðîâèùå çàðûòî ïîä çåìëåé! Áîðèñ Çàéöåâ Áüþñü ÿ îá çàêëàä, ×òî â ýòîò êëàä Âìîíòèðîâàí äëÿ âçðûâà ìåõàíèçì. Îí òèêàåò, áåæèì! Äîðîæå íàøà æèçíü!

- Ãðàíäèîçíàÿ ðàñïðîäàæà! Ëèêâèäàöèÿ òàìîæåííîãî êîíôèñêàòà! Öåíû ñíèæåíû íà 40%!

ß ê âàì ïðèø¸ë ñ ãîòîâûì ïðåäëîæåíüåì È îáîþäîâûãîäíûì ðåøåíüåì. Âû â øòàòå ìåíÿ áóäåòå äåðæàòü, ß âàøè äåíüãè áóäó îòìûâàòü. Ìèõàèë Ãëþêèí

Ëåîíèä Ëåâèí

Òóð ¹5

Êëèåíò “ïðîñðî÷íèê” ïîäõîäèò ê êîíñóëüòàíòó áàíêà: - Ó ìåíÿ òóò ìåñÿ÷íàÿ çàäåðæêà... ñêàæèòå, ìîãó ëè ÿ îáîéòèñü ìàëîé êðîâüþ? Åôèì Ãèíçáóðã

Òóð ¹6

- Íó ÷òî æå, ñòðåëÿéòåñü, íî ó÷òèòå, ÷òî ìû íå ñìîæåì ïîìåñòèòü âàø íåêðîëîã â ãàçåòå, òàê êàê âû íå ÿâëÿåòåñü åå ïîäïèñ÷èêîì

Äìèòðèé Çîòîâ Äìèòðèé Çîòîâ Êëèåíòîâ – íåò, çàòî çà àðåíäó ïëàòèòü íå íàäî! Ýõ, ãîâîðèëè æå ìíå, ÷òî íàäî â «Ðóññêîì áàçàðå» ðåêëàìèðîâàòüñÿ!

- Íó, íó, íå ñòîèò èç-çà êàêîé-òî ñòàòüè òàê âîëíîâàòüñÿ... - Íå âîëíîâàòüñÿ?! Äà ìíå èç-çà íåå ïðîêóðîð òàêóþ ñòàòüþ ïðîïèøåò...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

131

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ! Òóð ¹8

Òóð ¹7

· Äîêòîð, íàñëåäñòâåííûõ ñèðîòà...

ó ìåíÿ íåò áîëåçíåé, ÿ

••• Âðà÷ â ïëàòíîé ïîëèêëèíèêå áîëüíîìó: - Èòàê, îòíûíå - íè êàïëè âèíà è âîäêè! - Ó ìåíÿ ÷òî-òî ñåðüåçíîå? - Äà íåò. Ïðîñòî ýêîíîìüòå äåíüãè, ÷òîáû îïëàòèòü ìîé ñ÷åò çà ëå÷åíèå. Åôèì Ãèíçáóðã Âû çàìå÷àòåëüíûé àðòèñò, ß ïîñòàðàþñü âñ¸ ïðîâåðèòü, Âàì ïåðåñòàíóò ëþäè âåðèòü, Íå áóäóò âýëôåð âûäàâàòü, Ïðèä¸òñÿ ñàìîìó òðóäèòüñÿ È îáùåñòâî íå îáèðàòü. Áîðèñ Çàéöåâ Äîêòîð, ÷èòàéòå ïðî ñåáÿ, à òî ÿ óìðó. Íåâðîòèêè ñòðîÿò âîçäóøíûå çàìêè. Ïñèõîòèêè æèâóò â íèõ. Ïñèõèàòðû âçèìàþò àðåíäíóþ ïëàòó.

••• - Äîêòîð, ÿ ñòàðàþñü ïîäîëüøå çàäåðæèâàòüñÿ íà ðàáîòå.

Ïðèäÿ äîìîé, ÿ ïîäîëãó ñìîòðþ òåëåâèçîð è äîëãî ïðèíèìàþ äóø, ÷òîáû äîæäàòüñÿ òîãî ìîìåíòà, êîãäà æåíà çàñíåò. Âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ áåññîçíàòåëüíî èçáåãàþ èíòèìíûõ îòíîøåíèé? À ãäå çäåñü “áåññîçíàòåëüíî”?

Åâãåíèé Äàåí

*** Äîêòîð: ß áû íà âàøåì ìåñòå... Áîëüíîé: Ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìåíÿþñü, äîêòîð, ñ âàìè ìåñòàìè. *** È íàêîíåö, ñòàíäàðòíûé òåñò íà ïðîâåðêó ïàìÿòè: ïðîäèêòóéòå íîìåðà âàøèõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ. *** Áîëüíîé: Äîêòîð, êàê äîëãî ÿ ïðîáóäó â ãîñïèòàëå? Äîêòîð: Ýòî çàâèñèò îò âàøåãî ñîñòîÿíèÿ, âêëþ÷àÿ... Íåäâèæèìîñòü. Áîðèñ Çàéöåâ

*** Äîêòîð: Âàøå ïîñëåäíåå æåëàíèå. Áîëüíîé: Âûòàùèòü èç «óòêè» çîëîòóþ ðûáêó è çàãàäàòü åé òðè æåëàíèÿ.

Ïîêàæåò ýòîò ãðàäóñíèê, Íàñêîëüêî ÿ äóðíîé. Ïî ïëàâàíüþ êîìïàíèþ Ñîñòàâèâ ìîëîäîé.

•••

Òóð ¹9

Âû äîëæíû íåìåäëåííî ñáðîñèòü âåñ, ñåñòü íà ñòðîæàéøóþ äèåòó: òîëüêî ïîñòíîå ìÿñî, îòêàçàòüñÿ îò ñëàäêîãî, õëåáîáóëî÷íûõ èçäåëèé, íèêàêîãî àëêîãîëÿ, ñèãàðåò, êîôå, ñîêðàòèòü äî ìèíèìóìà ñåêñóàëüíûå êîíòàêòû... Äà, è ñàìîå ãëàâíîå, áîëüøå ðàäóéòåñü æèçíè, äîðîãîé ìîé!

Òóð ¹8 Äæåéìñ

Åôèì Ãèíçáóðã

-Ïðîøó Âàøó ðóêó, ñåðäöå è òðåõíîæå÷íûé ñòîë Ïàáëî Ïèêàññî!

Õî÷ó òåáå çàêîííûì ìóæåì áûòü, Çàáîòèòüñÿ, ëåëåÿòü è ëþáèòü, Îïîðîþ íàäåæíîé â æèçíè ñòàòü, Ñ òîáîþ âìåñòå ñòàðîñòü êîðîòàòü.

Âèêòîð: Äîðîãàÿ ! ß ìå÷òàþ îá ýòîì äèâàíå è î Òåáå êîíå÷íî .... Åôèì Ãèíçáóðã Âû íå âñ¸ ìíå ãîâîðèòå, Íå áîëüíû âû, à õèòðèòå. Âû ó íàñ òàêîé íå ïåðâûé, Ïðîñòî ñäàëè âàøè íåðâû. Âàì ñòðàõîâêà ïîçâîëÿåò Áûòü ó íàñ åù¸ äíåé ïÿòü, Äîìà âàì ðåêîìåíäóþ Âàëåðüÿíêó ïðèíèìàòü. Èîñèô Ïàïåðíî *** Áîëüíîé: Äîêòîð, ìíå ÷òî-òî áîëèò, ÿ ÷åì-òî áîëåí! Äîêòîð: Íå âîëíóéòåñü, ÿ âûïèøó âàì êàêîå-òî ëåêàðñòâî.

*** Áîëüíîé: Äîêòîð, ÿ óìèðàþ, ïîìîãèòå! Äîêòîð: Âû îáðàòèëèñü íå ïî àäðåñó. Óìèðàòü ÿ íèêîìó íå ïîìîãàþ. *** Íå íàäî ïå÷àëèòüñÿ, Âñÿ æèçíü ïîçàäè. Âñÿ æèçíü ïîçàäè, Íå íàäåéñÿ, íî æäè. Æäè, êîãäà ïîãàñíåò âçîð È çàêðîþòñÿ óñòà. Æäè, êîãäà äóøà òâîÿ Ïîêèíåò òåëî íàâñåãäà. Æäè, êîãäà íà Áîæèé ñóä Òåáÿ, íàâåðíîå, ïîçîâóò. È ÷åðòè â àä òåáÿ ïîòÿíóò Èëü àíãåëû äóøó òâîþ Â Ðàéñêèé Ñàä âîçüìóò.

Âèêòîð: Ñïîðèì, ÷òî ïðîìàõíóñü ! Âèêòîð: Äàâàéòå ïîìåíÿåìñÿ ìåñòàìè è çàðïëàòîé! Ïàâåë Àáðàìñîí Òû ìíå ñ÷àñòüå, ðàäîñòü, ñâåò. È òåáÿ ïðåêðàñíåé íåò. Òû â äóøå îòêðîé ìíå äâåðöó. ß ïðîøó ðóêè è ñåðäöà!

Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà

- ß ëþáëþ òåáÿ! Îäíàêî, Ïîæèâåì â ãðàæäàíñêîì áðàêå! Êîëü äðóã äðóãó óãîäèì, Òî òîãäà äèò¸ ðîäèì.

••• Ñòîèò ëè ïðåäëàãàòü æåíùèíå ðóêó è ñåðäöå, ÷òîáû ïîòîì âñþ æèçíü ñëûøàòü: “Òû òàêîé áåññåðäå÷íûé!... Òû êàêîé-òî áåçðóêèé!”?

••• - Âûéäåøü çà ìåíÿ çàìóæ? - Äà. Ïîäíèìèñü, íå ïà÷êàé íàøè øòàíû!

132

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

••• Íèêîãäà íå ïðèäåðæèâàé ëþäåé çà ïóãîâèöó èëè çà ðóêó, ÷òîáû òåáÿ âûñëóøàëè. Åñëè òåáÿ íå õîòÿò ñëóøàòü - ïðèäåðæè ÿçûê.

••• «Ïðèâîðîò è îòâîðîò. Ïîòîìñòâåííûé ìàñòåð. Âûåçä ñî ñâîåé îòâ¸ðòêîé».

••• Ðåøèë áåãîì çàíÿòüñÿ! Ïàðó êèëîìåòðîâ ïðîáåæàë. ×òîáû äîáðàòüñÿ îáðàòíî äî äîìà, ïðèøëîñü òàêñè âûçûâàòü...

••• Â÷åðà ïåðåä ñíîì ñîáðàëñÿ ïðåññ êà÷íóòü. Ñåãîäíÿ òàê è ïðîñíóëñÿ: ðóêè íà çàòûëêå, íîãè ïîä äèâàíîì.

••• Èíòåðíåò ïðèêîâàë ê êðåñëó áîëüøå ëþäåé, ÷åì èíâàëèäíîñòü.

- Âñå çàïàäíûå ÑÌÈ åäèíîäóøíî ïðèçíàëè, ÷òî ïðåäëàãàåìûå Ðîññèéñêîé ìåäèöèíñêîé èíäóñòðèåé èçäåëèÿ “ÒÎÏÎÐ ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÈÉ” è “ËÎÌ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ” ÿâëÿþòñÿ óíèêàëüíûìè è íå èìåþò êîíêóðåíòîâ.

••• Â Ìîñêâå ïðîâåëè êðàø-òåñòû ðîññèéñêèõ àâòîìîáèëåé. Ñàìûì îïàñíûì áûë ïðèçíàí àâòîìîáèëü “Îêà”: ïîêà ñàæàëè ìàíåêåí â ìàøèíó, åìó ñëîìàëè îáå íîãè.

••• - Ñòàðóøêà ïðèõîäèò ê âðà÷ó ñ æàëîáàìè íà áîëè â ñåðäöå. Ïîñëå âñåñòîðîííåãî îáñëåäîâàíèÿ âðà÷ âûíîñèò çàêëþ÷åíèå: - Âàì íóæíî èçáåãàòü òÿæåëûõ íàãðóçîê, îñîáåííî ïîäúåìà ïåøêîì ïî ëåñòíèöå. - ×åðåç ìåñÿö ñòàðóøêà îïÿòü ïðèõîäèò ê âðà÷ó. Ñíîâà îáñëåäîâàâ åå, âðà÷ ãîâîðèò: - Òåïåðü ñ âàøèì çäîðîâüåì âñå â ïîðÿäêå. - È òåïåðü ÿ ñíîâà ìîãó ïîäíèìàòüñÿ ïåøêîì ïî ëåñòíèöå? - Êîíå÷íî! - Íó íàêîíåö-òî! À òî ÿ òàê çàìó÷èëàñü ïîäíèìàòüñÿ ïî âîäîñòî÷íîé òðóáå...

••• ...- Íåò, íåò è íåò! - êðè÷èò ãëàâíûé ðåäàêòîð íà ðåïîðòåðà. - Ýòî ñëèøêîì äëèííûé ðåïîðòàæ. Âûáðîñèòå âñå íåíóæíûå ïîäðîáíîñòè! ×åðåç ïîë÷àñà ðåïîðòåð ïðèíîñèò òåêñò: Ìèñòåð Äðàéâ âåë ìàøèíó ñî ñêîðîñòüþ 100 ìèëü â ÷àñ ïî ñêîëüçêîìó øîññå. Ïîõîðîíû çàâòðà â 15 ÷àñîâ.

••• Îæèë Ëåíèí è ïîïðîñèë ïîäøèâêó ãàçåòû “Ïðàâäà” çà âñå ïîñëåäíèå ãîäû. ×èòàåò: “Ïðèåì â Êðåìëå. 3àâòðàê â Êðåìëå. Îáåä â Êðåìëå.” - ×òî æå âû ìíå äàëè? - âîçìóùàåòñÿ Ëåíèí, Ýòî æå ìåíþ!

• ••

•••

Ðàçãîâàðèâàþò äåòè êèíîçâåçäû, êîòîðàÿ æäåò òðåòüåãî ðåáåíêà: - Èíòåðåñíî, - ãîâîðèò äåâî÷êà, - êàê ýòî ìàìà óçíàëà, ÷òî ó íåå áóäåò ðåáåíîê? Íó è ãëóïàÿ æå òû! - îòâå÷àåò åé áðàòèøêà. Äà îá ýòîì âî âñåõ ãàçåòàõ íàïèñàíî!

••• - Ïðèõîäèò ñâåêðîâü ê íåâåñòêå. Ïðîâåëà ïàëüöåì ïî òåëåâèçîðó. Ïîêàçûâàÿ ïûëü íà ïàëüöå, ãîâîðèò: - Êàêàÿ åñòü ïîñëîâèöà íà ýòîò ñëó÷àé? Íåâåñòêà íåäîëãî äóìàÿ: Ñâèíüÿ âåçäå ãðÿçü íàéäåò ...

ÊÓÕÍÈ ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ Óêðàèíñêàÿ: â êà÷åñòâå íà÷èíêè äëÿ òîðòà âîçüìèòå äâå ñâèíûå îòáèâíûå è ñàëüíûå øêâàðêè. Ðóññêàÿ: ïðèãîòîâüòå ÷òî óãîäíî, ëèøü áû ïîëó÷èëàñü çàêóñü. Çàëåéòå ìàéîíåçîì.

Ãðóçèíñêàÿ: ïðèãîòîâüòå ÷òî-íèáóäü, çàñûïüòå êèíçîé, çàëåéòå êèíäçìàðàóëè, äîáàâüòå ñóëóãóíè. Ôðàíöóçñêàÿ: êàê-íèáóäü ïîäæàðüòå ìÿñî, çàëåéòå åãî ñîóñîì, ñ êîòîðûì âûïðîâîçèëèñü 3,5 ÷àñà, óêðàñüòå ëóêîì-øàëîòîì. Èòàëüÿíñêàÿ: ñîáåðèòå âñå îñòàòêè åäû èç õîëîäèëüíèêà, ðàçîãðåéòå, ïîñûïüòå ìîöàðåëëîé. Ïîäàâàòü íà áëèíå. Êèòàéñêàÿ: ñîáåðèòå óìåðøèõ ìóõ è òàðàêàíîâ, íàðâèòå òðà-

- Ýòî ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ? - Äà - Áëèí, ó ìåíÿ âñå ïðîïàëî! - ×òî ïðîïàëî? - Íó âñå, â-î-î-ùå: ïîãîäèòå, âî, áëèí, ïîÿâèëîñü! - ×òî ïîÿâèëîñü? Âñå ïîÿâèëîñü!

••• - Íàðîäíûå ñðåäñòâà. - Îò íàñìîðêà: Ïîëñòàêàíà ñòîëîâûõ ëîæåê çàëèòü êèïÿòêîì âîäû è íàñòàèâàòü íà òóìáî÷êå äî ïîëíîëóíèÿ. Åñëè íàñìîðê åùå íå ïðîøåë, íàñòàèâàòü äî ñëåäóþùåãî ïîëíîëóíèÿ. - Îò äóðíîãî ñãëàçà: Ïî îñåíè íàðåçàòü êàøòàíîâûõ, êëåíîâûõ è òåëÿ÷üèõ ïî÷åê. Âûñóøèòü è êëàñòü â áîðù, ïîâòîðÿÿ ïðè ýòîì íàãîâîð: “Êàê ïî÷êè â áîðùå, òàê ôèã âàì âàùå”. - Ìî÷åãîííîå: Áðþêâó ðåäüêè, áîòâó ùàâåëÿ, öâåòû ïàïîðîòíèêà è ëèñòüÿ ëèñòâåííèöû èçìåëü÷èòü è èçíè÷òîæèòü. Âìåñòî ýòîãî âûïèòü âîñåìü êðóæåê ïèâà. - Îò ãîëîâû: Â áî÷êó ìåäà ïîëîæèòü ëîæêó äåãòÿ è âçáèòü ìèêñåðîì äî ïîÿâëåíèÿ ïåíû. Ìàçàòü íà ãîëîâó ïî óòðàì è âòèðàòü íàæäà÷íîé áóìàãîé äî èñ÷åçíîâåíèÿ ñèìïòîìà. - Îò àïïåíäèöèòà: Ñòàêàí õîëîäíûõ êåäðîâûõ øèøåê ðàñòâîðèòü â ñîêå áóçèíû. Êàïàòü â íîñ ÷åðåç äâà äíÿ ïîñëå îïåðàöèè. âû âî äâîðå, îáæàðüòå íà áûñòðîì îãíå ñ ãîðîé ñïåöèé è ëèòðîì ñîåâîãî ñîóñà. ßïîíñêàÿ: ïîéìàéòå ÷òîíèáóäü æèâîå â ìîðå, íåìåäëåííî ðàçäåëàéòå íà êóñêè, ïîäàéòå ê ñòîëó òðåïåùóùèì è ñ âàñàáè. Ìåêñèêàíñêàÿ: äîáàâüòå ïåðöà. Âñå îñòàëüíîå ìîæåòå íå äîáàâëÿòü. Ëèâàíñêàÿ: íàìàçàòü êóíæóòíûì ìàñëîì, çàëèòü ëèìîííûì ñîêîì. Ïîäàòü ê ñòîëó ÷åðåç 20 ìèíóò, ÷òîáû íå âñå ïîíÿëè, ÷òî òàì áûëî âíà÷àëå.

Èíäèéñêàÿ: ñìåøàéòå êàððè ñ ïåðöåì, ïåðöåì è ïåðöåì. Äîáàâüòå ê êàððè. Óêðàñüòå ãîðîøêîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Ñòàðûå ïîãîâîðêè íà íîâûé ëàä 1. “Çàêîíîìåðíîñòü âîçðàñòàíèÿ ëè÷íîñòíîé öåííîñòè ñóáúåêòà ïîñëå ïîëó÷åíèÿ òðàâìàòè÷åñêîãî îïûòà”

17. “Çàêîíîìåðíîñòè ñîîòíîøåíèÿ äëèíû îðîãîâåâøåãî ýïèäåðìèñà ñ êîëè÷åñòâîì ñåðîãî âåùåñòâà â ÷åðåïíîé êîðîáêå”

2. “Äóàëèñòè÷åñêèé ïðèíöèï èñïîëüçîâàíèÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ îðóäèé íà ãèäðîïîâåðõíîñòè”

18. “Ðàçíîâèäíîñòü þðèäè÷åñêîãî àêòà, ïðåâàëèðóþùåãî íàä âàëþòíûìè ñðåäñòâàìè”

3. “Áèíàðíûé õàðàêòåð âûñêàçûâàíèé èíäèâèäóóìà óòðàòèâøåãî ñîöèàëüíóþ àêòèâíîñòü” 4. “Ïðîáëåìû òðàíñïîðòèðîâêè æèäêîñòåé â ñîñóäàõ ñ ïåðåìåííîé ñòðóêòóðîé ïëîòíîñòè” 5. “Îïòèìèçàöèÿ äèíàìèêè ðàáîòû òÿãëîâîãî ñðåäñòâà ïåðåäâèæåíèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ óñòðàíåíèåì èçíà÷àëüíî äåñòðóêòèâíîé òðàíñïîðòíîé åäèíèöû” 6. “Ñëàáî âûðàæåííàÿ àêòóàëüíîñòü ïðèìåíåíèÿ êëàâèøíûõ èíñòðóìåíòîâ â ñðåäå ëèö äóõîâíîãî çâàíèÿ”

19. “Íåäîïóñòèìîñòü èñïîëüçîâàíèÿ òèïîâûõ ýëåìåíòîâ æèëèùíîé àðõèòåêòóðû ïðè îòðèöàíèè êóëüìèíàöèîííîãî ïðîÿâëåíèÿ ñîçåðöàòåëüíî-îñÿçàòåëüíûõ ýìîöèé” 20. “Íåéòðàëüíîñòü âêóñîâûõ õàðàêòåðèñòèê ðàñòåíèÿ ñåìåéñòâà êðåñòîöâåòíûõ ïî îòíîøåíèþ ê îâîùíûì êóëüòóðàì ñðåäíåé ïîëîñû Ðîññèè” 21. “Àíòèòåçèñíûå ñâîéñòâà óìñòâåííî-íåïîëíîöåííûõ ñóáúåêòîâ â êîíòåêñòå âûïîëíåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ íîðìàòèâíûõ àêòîâ”

7. “Íåñòàíäàðòíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ ñêîëèîçà ïóòåì îòïðàâëåíèÿ ðèòóàëüíûõ óñëóã”

22. “Îòñóòñòâèå ïðîãðåññà-ðåãðåññà â ìåòàáîëèçìå îðãàíèçìà ïðè èçìåíåíèè ñîîòíîøåíèÿ æèðîâ è óãëåâîäîâ â òðàäèöèîííîì áëþäå îñåäëûõ íàðîäîâ”

8. “Ïðîáëåìû ïîâûøåíèÿ ìåëêîäèñïåðñèîííîñòè îêñèäà äâóõàòîìíîãî âîäîðîäà ìåõàíè÷åñêèì ïóòåì”

23. “Ìåñòî íàñåêîìîâèäíûõ â èåðàðõè÷åñêèõ ñèñòåìàõ ïèðàìèäàëüíîãî òèïà”

11. “Ñîëèïñèçì äîìàøíåé ïòèöû ïî îòíîøåíèþ ê íåæâà÷íûì ìëåêîïåòàþùèì îòðÿäà ïàðíîêîïûòíûõ” 12. “Õàðàêòåðíûå âíåøíèå ïðèìåòû êàê ïîâîä äëÿ óçóðïàöèè íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíîãî ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà íà ðûíêå” 13. “Àíòðîïîìîðôè÷åñêèé ïîäõîä ê ñîçäàíèþ áðà÷íîé ÿ÷åéêè” 14. “Ñèíäðîì îòêàçà îò ëåãèòèìèçàöèè, îïèðàþùèéñÿ íà îòñóòñòâèå âîçìîæíîñòåé áûñòðîé èäåíòèôèêàöèè ëè÷íîñòè” 15. “Âëèÿíèå ñåçîííî-ïîãîäíûõ óñëîâèé íà ïðîöåññ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà ïåðíàòûõ” 16. “Àìáèâàëåíòíàÿ ïðèðîäà íåéðîííûõ èìïóëüñîâ, èñïóñêàåìûõ êîðîé ãîëîâíîãî ìîçãà”

Îòâåòû:

10. “Ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íèçêîãî êîýôôèöèåíòà èíòåëëåêòà íà óâåëè÷åíèå ñîâîêóïíîñòè çàäà÷ â ïðîöåññå îñóùåñòâëåíèÿ òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè”

1. çà îäíîãî áèòîãî äâóõ íåáèòûõ äàþò 2. Âèëàìè ïî âîäå ïèñàíî 3. Áàáóøêà íàäâîå ñêàçàëà 4. Íîñèòü âîäó â ðåøåòå 5. Áàáà ñ âîçó - êîáûëå ëåã÷å 6. íà ôèãà ïîïó ãàðìîíü 7. ãîðáàòîãî ìîãèëà èñïðàâèò 8. òîëî÷ü âîäó â ñòóïå 9. ïîøåë íà… 10. ðàáîòà äóðàêîâ ëþáèò 11. ãóñü ñâèíüå íå òîâàðèù 12. ñî ñâèíûì ðûëîì äà â êàëàøíûé ðÿä 13. êîìó è êîáûëà íåâåñòà 14. ÿ íå ÿ, è ëîøàäü íå ìîÿ 15. öûïëÿò ïî îñåíè ñ÷èòàþò 16. è õî÷åòñÿ, è êîëåòñÿ 17. âîëîñ äîëîã, äà óì êîðîòîê 18. óãîâîð äîðîæå äåíåã 19. ëþáîâü íå êàðòîøêà, íå âûáðîñèøü â îêîøêî 20. õðåí ðåäüêè íå ñëàùå 21. äóðàêàì çàêîí íå ïèñàí 22. êàøó ìàñëîì íå èñïîðòèøü 23. âñÿê ñâåð÷îê çíàé ñâîé øåñòîê

9. “Ëàòåíòíûå âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ âåðáàëüíûõ ñðåäñòâ îáùåíèÿ äëÿ îïòèìèçàöèè òðóäà”

20ñîáûòèé ëåòà ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ

ÔÈÒÍÅÑ

ÇÓÌÁÀ

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óêðåïèòü îðãàíèçì, ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ è ñäåëàòü ôèãóðó êðàñèâîé è ïîäòÿíóòîé. Îïûòíåéøèå ôèòíåñ-èíñòðóêòîðû íàó÷àò âàñ ýôôåêòèâíûì óïðàæíåíèÿì è ðàññêàæóò ìíîãî èíòåðåñíîãî î çäîðîâîì îáðàçå æèçíè. Áîëåå òîãî, âû ñìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè è íàéòè íîâûõ äðóçåé. Çàíÿòèÿ (êàæäóþ ñóááîòó â òå÷åíèå âñåãî ëåòà) ïðîõîäÿò â ñàìîì æèâîïèñíîì ìåñòå ïàðêà Ôîðò Òðàéîí – Heather Garden. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå. Fort Tryon Park (Ìàíõýòòåí) 689 Fort Washington Avenue 8:30AM – 9:30AM

Ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùàÿ ïîïóëÿðíîñòü ñèñòåìà, ÿâëÿþùàÿñÿ ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó ëàòèíîàìåðèêàíñêèìè òàíöàìè, õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêîé è àýðîáèêîé. Çóìáà ïðèøëà â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû èç Êîëóìáèè, ãäå ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå ñàìûì ëþáèìûì óâëå÷åíèåì æåíùèí ðàçíûõ âîçðàñòîâ. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïîä ýíåðãè÷íóþ ìóçûêó îïûòíåéøèìè èíñòðóêòîðàìè (ïî ñóááîòàì â òå÷åíèå ëåòà). Òàê ÷òî óäîâîëüñòâèå – ãàðàíòèðîâàííî. West Harlem Piers Park (Ìàíõýòòåí) West 125 Street 11:00AM – 12:00PM

ÏÈÍÃ-ÏÎÍÃ

ÐÛÁÀËÊÀ

Áåñöåííûé ïîäàðîê âñåì ëþáèòåëÿì íàñòîëüíîãî òåííèñà. Åæåäíåâíî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ëåòà âû ìîæåòå èãðàòü â ýòó âåëèêîëåïíóþ èãðó áåñïëàòíî. Ñîïåðíèêà âû íàéä¸òå áåç îñîáûõ ïðîáëåì. Â ìàíõýòòåíñêèé Áðàéàíòïàðê ïðèåçæàþò, êàê ïðèçíàííûå ïðîôåññèîíàëû, òàê è íîâè÷êè. Ëþáèòåëè ïèíã-ïîíãà ðàññêàçûâàþò, ÷òî íåêîòîðûå ìåñòíûå áàòàëèè ãîðàçäî çðåëèùíåå, ÷åì òðàíñëÿöèè ñ Îëèìïèéñêèõ èãð.

Åñëè ó âàñ åñòü ìàëåíüêèå äåòè, òî âû îáÿçàíû ñ íèìè ïîñåòèòü ýòî óâëåêàòåëüíåéøåå ìåðîïðèÿòèå. Âàì ðàçðåøàò áåñïëàòíî ïîðûáà÷èòü â ñàìîì ñåðäöå Öåíòðàëüíîãî ïàðêà – îçåðå Harlem Meer, â êîòîðîì îáèòàþò ñàìûå ðàçíûå âîäíûå ñîçäàíèÿ. Óëîâ, ïðàâäà, ïðèä¸òñÿ îòïóñòèòü îáðàòíî â îçåðî. Îäíàêî âû ìîæåòå ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ ïîéìàííîé ðûáêîé. Ìåðîïðèÿòèå ïðîâîäèòñÿ åæåäíåâíî çà èñêëþ÷åíèåì âîñêðåñåíèé è ïîíåäåëüíèêîâ. Dana Discovery Center (Ìàíõýòòåí) Âõîä ñ 5 Avenue & 110 Street 10:00AM – 3:00PM

Bryant Park (Ìàíõýòòåí) 41 West 40 Street 11:00AM – 7:00PM

Íà÷àëî. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 134

134

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

20 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ñîáûòèé ëåòà ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

çàðÿäèòü æèòåëåé è ãîñòåé Áîëüøîãî ßáëîêà õîðîøèì íàñòðîåíèåì. Ïåâåö Ëàéíåë Ðè÷è, âûñòóïàþùèé â æàíðàõ ñîóë, ïîï, R&B è êàíòðè, íå ñõîäèò ñ ìóçûêàëüíîé ñöåíû áîëåå 45 ëåò. Áîëüøèíñòâî åãî ïåñåí ïîñâÿùåíî ëþáâè, äðóæáå, âåðíîñòè è ÷åëîâå÷åñêèì îòíîøåíèåì. Êñòàòè, íàó÷íî äîêàçàíî, ÷òî â óòðåííåå âðåìÿ ñóòîê õîðîøàÿ ìóçûêà ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì àíòèäåïðåññàíòîì. Ôèòíåñ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 133 ÔÎÒÎÂÛÑÒÀÂÊÀ Ñòóäåíòû øêîëû ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû ïîäãîòîâèëè äëÿ âñåõ æåëàþùèõ ýêñêëþçèâíóþ ôîòîâûñòàâêó æèâîòíûõ, ïòèö è íàñåêîìûõ. Ñíèìêè ñäåëàíû ñ îðèãèíàëüíûõ ðàêóðñîâ è ïîíðàâÿòñÿ êàæäîìó öåíèòåëþ àìåðèêàíñêîé ôàóíû. Îáÿçàòåëüíî âîçüìèòå ñ ñîáîé äåòåé è âíóêîâ. Îíè ïðèäóò â âîñòîðã îò ðàáîò íåïðîôåññèîíàëüíûõ ôîòîãðàôîâ, è ìíîãîå óçíàþò îá îêðóæàþùåé ñðåäå. Ôîòîâûñòàâêà ïðîðàáîòàåò äî 15 èþíÿ. Âîñêðåñåíüå è ïîíåäåëüíèê – âûõîäíûå äíè. Poe Park Visitor Center (Áðîíêñ) 2640 Grand Concourse 9:00AM – 5:00PM 1 ÈÞÍß Ñóááîòíèê â Âåñòåðëî-ïàðêå Åñëè õîòèòå íà÷àòü ëåòî ñ ïî-íàñòîÿùåìó äîáðîãî ïîñòóïêà, òî ïîðàáîòàéòå âîëîíò¸ðîì â îäíîì èç ëó÷øèõ ïàðêîâ ÑòåéòåíÀéëåíäà. Ðàáîòà ïðåäñòîèò ë¸ãêàÿ è ðàçìåðåííàÿ. Êîðåííûå àìåðèêàíöû îáîæàþò òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ çà âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áëàãîðîäíûìè ëþäüìè. Ïîâåðüòå, ñóááîòíèê ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå ëþáîãî èíòåðíåò-

ñàéòà çíàêîìñòâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî â Âàñòåðëî-ïàðêå âû âñòðåòèòå ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó. Westerleigh Park (Ñòåéòåí-Àéëåíä) Willard Ave / Springfield Ave / Maine Ave / Neal Dow Ave. 9:00AM – 12:00PM 7 ÈÞÍß Êèíîïîêàç: «Îòåëü Òðàíñèëüâàíèÿ» Íå ïðîøëî è ãîäà ñ ìîìåíòà ïðåìüåðû àíèìàöèîííîãî ìóëüòôèëüìà «Îòåëü Òðàíñèëüâàíèÿ» (Hotel Transylvania), à åãî óæå ïîêàçûâàþò áåñïëàòíî âñåì æåëàþùèì. Â öåíòðå ñþæåòà – ìàëåíüêèé ìàëü÷èê, îêàçàâøèéñÿ â îòåëå, ãäå îòäûõàþò ìóëüòÿøíûå ìîíñòðû. Ñîâåòóåì âçÿòü ñ ñîáîé ðàñêëàäíîé ñòóë èëè ïîêðûâàëî, ÷òîáû íå ëåæàòü íà òðàâå. Âå÷åðàìè â ãîðîäñêèõ ïàðêàõ áûâàåò ïðîõëàäíî. Âïðî÷åì, âî âðåìÿ êèíîïîêàçîâ âñåãäà öàðèò ò¸ïëàÿ è äðóæåñòâåííàÿ àòìîñôåðà. Rochdale Park (Êâèíñ) Guy R. Brewer Blvd. ìåæäó 130 è 137 Avenue 7:30PM Ëàéíåë Ðè÷è Óòðåííèé êîíöåðò, ãëàâíàÿ öåëü êîòîðîãî –

Rockfeller Center (Ìàíõýòòåí) 45 Rockefeller Plaza 7:00AM 25 ÈÞÍß Îðêåñòð The Knights Ýòîò îðêåñòð ñîçäàëà ãðóïïà ñòóäåíòîâ-ýíòóçèàñòîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå 90-õ ãîäîâ. Ñ òåõ ïîð îí ñòàë íåîôèöèàëüíûì ñèìâîëîì Áîëüøîãî ßáëîêà. Àðòèñòû âûñòóïàþò íà áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, à òàêæå âñÿ÷åñêè ðàçâèâàþò êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó. Áåñïëàòíûé êîíöåðò ïðîéä¸ò íà àðåíå Naumburg Bandshell, ïîýòîìó ïðèõîäèòå ïîðàíüøå, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàííî çàíÿòü îäíî èç äåâÿòèñîò çðèòåëüñêèõ ìåñò. Central Park (Ìàíõýòòåí) Âõîä ñ þæíîé ñòîðîíû ïàðêà – ìåæäó 66 è 72 Street 7:30PM

êðèòèêè ïðîðî÷àò åìó ñëàâó Ýëâèñà Ïðåñëè è Ôðýíêà Ñèíàòðû, à ìèëëèîíû øêîëüíèö ïî âñåé ñòðàíå ìå÷òàþò óâèäåòü åãî æèâü¸ì. Rockfeller Center (Ìàíõýòòåí) 45 Rockefeller Plaza 7:00AM 3 ÈÞËß Äæîðäæ Ëàìîíò è äèäæåé Ëó÷î Õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü ïîòàíöåâàòü íà îòêðûòîì âîçäóõå ïîä çàâîäíóþ ìóçûêó. Ïåðåä âàìè âûñòóïèò èçâåñòíûé â ïóýðòîðèêàíñêîé îáùèíå ïåâåö Äæîðäæ Ëàìîíò è äèäæåé Ëó÷î, ñïîñîáíûé ñâîåé ðèòìè÷íîé ìóçûêîé ïóñòèòüñÿ â ïëÿñ äàæå ñàìûõ áîëüøèõ ëåíòÿåâ. Ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè âñåì ïîñåòèòåëÿì ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ – ãàðàíòèðîâàíû. Äîìîé âû îòïðàâèòåñü óñòàâøèìè, íî ñ÷àñòëèâûìè. Soundview Park (Áðîíêñ) Ìåæäó River Ave è Lafayette Ave 6:00PM – 8:00PM 11 ÈÞËß Äâîðæàê è ×àéêîâñêèé Ëó÷øèå ìóçûêàíòû ïðîñëàâëåííîé Ôèëàðìîíèè Íüþ-Éîðêà ñûãðàþò ïåðåä æèòåëÿìè Êâèíñà

28 ÈÞÍß Ôèëèï Ôèëèïñ Íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðîìó óäàëîñü âûèãðàòü îäèííàäöàòûé ñåçîí ïîïóëÿðíîãî øîó American Idol. Åãî êîìïîçèöèÿ Home ïðèçíàíà îäíîé èç ëó÷øèõ â èñòîðèè ýòîãî ïðîåêòà. 22-ëåòíèé Ôèëèïñ ñàì ïèøåò òåêñòû, ïðèäóìûâàåò ìóçûêó è èãðàåò íà ãèòàðå. Îïûòíûå

Ïèíã-ïîíã

ïðîèçâåäåíèÿ ïÿòóþ ñèìôîíèþ ×àéêîâñêîãî è êîíöåðò äëÿ âèîëîí÷åëè Àíòîíèíà Äâîðæàêà. Åñëè õîòèòå çàíÿòü ìåñòà ïîáëèæå ê ñöåíå, ïðèåçæàéòå çà 2 – 3 ÷àñà äî íà÷àëà ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî ìåðîïðèÿòèÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðèä¸òñÿ ñèäåòü íà îêðàèíå çåë¸íîé ëóæàéêè, êîòîðàÿ ïðèíèìàåò ñîòíè ñëóøàòåëåé. Cunningham Park (Êâèíñ) Oakland Gardens, NY 11364 8:00PM 12 ÈÞËß Âå÷åð äæàçà Ìàëîèçâåñòíàÿ, íî î÷åíü ïåðñïåêòèâíàÿ ãðóïïà Baby Soda ñûãðàåò íà áåðåãó ðåêè Ãóäçîí. Ìóçûêàíòû ÿâëÿþòñÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðåäêîãî è ïî÷òè èñ÷åçíóâøåãî ñòèëÿ – óëè÷íîãî äæàçà. Èõ öåëüþ âñåãäà áûë íå çàðàáîòîê, à ïðèçíàíèå ïóáëèêè. Âñåãî çà íåñêîëüêî ìèíóò âûñòóïëåíèÿ ó÷àñòíèêè Baby Soda ñïîñîáíû îêðóæèòü ñåáÿ òîëïîé âîñõèù¸ííûõ ëþáèòåëåé ìóçûêè. Òàê ÷òî ïðèãîòîâüòåñü ìíîãî àïëîäèðîâàòü. Êîíöåðò çàïîìíèòñÿ âàì íàäîëãî. Pier 45 (Ìàíõýòòåí) 353 West Street 7:00PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

135

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 19 ÈÞËß Êîíöåðò Metropolitan Opera Ýòî ìåðîïðèÿòèå íå äîëæíû ïðîïóñêàòü öåíèòåëè âûñîêîãî èñêóññòâà. ×åòâåðî ëó÷øèõ àðòèñòîâ Metropolitan Opera – Ýðèí Ìîðëè (ñîïðàíî), Èçàáåëü Ëåîíàðä (ìåççî-ñîïðàíî), Ñòèâåí Êîñòåëëî (òåíîð) è Áðýäëè Ìóð (ïèàíèñò) âûñòóïÿò íà ôîíå Áðóêëèíñêîãî ìîñòà. Íå çàáóäüòå âçÿòü ñ ñîáîé ôîòîàïïàðàòû. Âèäåî è ôîòîñú¸ìêà – ðàçðåøåíà. Åñëè ïîâåç¸ò, ñäåëàåòå ñîâìåñòíûé êàäð ñ êåì-íèáóäü èç àðòèñòîâ. Brooklyn Bridge Park (Áðóêëèí) 334 Furman Street 7:30PM

òîãäà íåèçâåñòíûõ àêò¸ðîâ – Ñàíäðó Áàëëîê è Êèàíó Ðèâçà. Ïî ñþæåòó, îïûòíûé ïîëèöåéñêèé âûíóæäåí ãíàòü íà áåøåíîé ñêîðîñòè çàìèíèðîâàííûé àâòîáóñ ñ ïàññàæèðàìè. Åñëè îí ñíèçèò ñêîðîñòü íèæå 50 ìèëü â ÷àñ, òî áîìáà âçîðâ¸òñÿ. Êàðòèíà âûèãðàëà äâå ïðåìèè «Îñêàð» (ñïåöýôôåêòû / çâóê). «Ñêîðîñòü» ïîñòîÿííî ïîêàçûâàþò áåñïëàòíûå êàíàëû, îäíàêî èíòåðåñ ê êàðòèíå íå ïàäàåò. Òåïåðü ôàíàòû ñìîãóò ïîñìîòðåòü ëåíòó íà îòêðûòîì âîçäóõå. McCarren Park (Áðóêëèí) Bedford Avenue è North 12 Street 8:30PM

Ïîæàëóé, ñàìûé òðîãàòåëüíûé ôèëüì ïîñëåäíåãî âðåìåíè. Ñþæåò ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â áîéñêàóòñêîì ëàãåðå â êîíöå 60-õ ãîäîâ. Ìàëü÷èê-ïîäðîñòîê âëþáëÿåòñÿ â äåâî÷êó, è îíè ñîîáùà ðåøàþò óñòðîèòü ïîáåã. Â ôèëüìå ìíîãî ñìåøíûõ ìîìåíòîâ è äèàëîãîâ. Âòîðîñòåïåííûå ðîëè ñûãðàëè ïðèçíàííûå ãîëëèâóäñêèå çâ¸çäû – Áðþñ Óèëëèñ, Ýäâàðä Íîðòîí è Ôðýíñèñ Ìàêäîðìàíä. Pier 63 (Ìàíõýòòåí) West 23rd Street & West Street 8:30PM 2 ÀÂÃÓÑÒÀ The Band Perry ×òî ìîæåò áûòü ëó÷øå æèâîé êàíòðè-ìóçûêè ðàííèì ïÿòíè÷íûì óòðîì? Ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà The Band Perry îòâå÷àþò: «Íè÷åãî!» Îíè ñïåöèàëüíî ïðèëåòÿò â ÍüþÉîðê èç ðîäíîãî Òåííåñè, ÷òîáû ïîðàäîâàòü ìåñòíûõ æèòåëåé. Çðèòåëè óñëûøàò ïåñíè ñ íîâîãî àëüáîìà Pioneer (2013), à òàêæå ëó÷øèå õèòû ñ äåáþòíîé ïëàñòèíêè (2010). Êñòàòè, ó÷àñòíèêè The Band Perry âèðòóîçíî èãðàþò íà àêêîðäåîíå, ìàíäîëèíå è ïèàíèíî. Ýòè èíñòðóìåíòû çâó÷àò ðàííèì óòðîì îñîáåííî ïðèÿòíî. Rockfeller Center (Ìàíõýòòåí) 45 Rockefeller Plaza, New York 7:00AM 7 ÀÂÃÓÑÒÀ Êèíîïîêàç: «Ñêîðîñòü» Êóëüòîâûé áîåâèê 1994 ãîäà, êîòîðûé ñäåëàë çâ¸çäàìè äâóõ

Òàíöû è âåñåëüå

18 ÀÂÃÓÑÒÀ

31 ÈÞËß Êèíîïîêàç: «Êîðîëåâñòâî ïîëíîé ëóíû»

31 ÀÂÃÓÑÒÀ

Êàìåäè-øîó Âûñòóïëåíèå ïîïóëÿðíûõ àðòèñòîâ êîìåäèéíîãî ðàçãîâîðíîãî æàíðà, ñîñòîÿùèõ â àññîöèàöèè ëþáèòåëåé þìîðà Comedy Central. Âàñ áóäóò ðàçâëåêàòü Ìàéê Ëîóðåíñ – âîñõîäÿùàÿ çâåçäà Áîëüøîãî ßáëîêà, Äæàðåä Ëîãàí – îäèí èç ëþáèìåéøèõ êîìèêîâ æèòåëåé ×èêàãî è Äåòðîéòà, Äýí Äæàðìýéí – çâåçäà òåëåøîó Late Night with Jimmy Fallon. Ïîøëûõ øóòîê â ýòîò âå÷åð âû íå óñëûøèòå, òàê êàê êîìèêè ïîäãîòîâèëè þìîðèñòè÷åñêèå íîìåðà, ðàññ÷èòàííûå íà ðàçíûå âîçðàñòíûå êàòåãîðèè. East River Park (Ìàíõýòòåí) Montgomery Street / East 12 Street 8:00PM – 9:30PM 20 ÀÂÃÓÑÒÀ Öèðê Âûñòóïëåíèå öèðêà÷åé èç êîìïàíèè Race Horse, êîòîðàÿ çà ïÿòü ëåò ðàáîòû äîáèëàñü ìèðîâîãî ïðèçíàíèÿ. Òàëàíòëèâûå àðòèñòû óñîâåðøåíñòâîâàëè ïðîñòîé öèðê è äîáàâèëè â íåãî ìíîæåñòâî ñîâðåìåííûõ òðþêîâ, âçÿòûõ èç õèï-õîïà è áðåéê-äýíñà. Ëó÷øå âñåãî àêðîáàòàì óäàþòñÿ ïîðàçèòåëüíûå íîìåðà ñ áîëüøèìè íàäóâíûìè øàðàìè, íà êîòîðûõ îíè ìàñòåðñêè ïîäïðûãèâàþò. Â îáùåì, íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîïóñêàéòå ýòî âèðòóîçíîå øîó. Íå çàáóäüòå âçÿòü ñ ñîáîé äåòåé. Marcus Garvey Park (Ìàíõýòòåí) Madison Ave, East 120 Street to East 124 Street 7:00PM – 9:30PM

Ïðîâîäèòå ëåòî äîñòîéíî ñ êîìïàíèåé Limon Dance, êîòîðàÿ óñòðàèâàåò óðîêè òàíöåâ äëÿ æèòåëåé âñåõ âîçðàñòîâ. Î òàíöåâàëüíîì ïàðòí¸ðå íå áåñïîêîéòåñü. Ìåðîïðèÿòèå ñîáèðàåòñÿ ïîñåòèòü ìíîæåñòâî îäèíîêèõ ëþäåé.

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì âàì ïðèä¸òñÿ òàíöåâàòü, ñòàíåò õîðîøèì äðóãîì èëè äàæå ÷ëåíîì ñåìüè íà äîëãèå ãîäû âïåð¸ä. Çàíÿòèÿ âåäóò îïûòíåéøèå òàíöîðû, êîòîðûå îáÿçàòåëüíî ïðèâüþò âàì ëþáîâü ê òàíöåâàëüíîìó èñêóññòâó. Bryant Park 41 West 40 Street (Ìàíõýòòåí) 10:00AM – 11:00AM

YOU THINK YOU CAN DANCE?

Zumba Fitness: “Fun and Easy to Do” Çóìáà ôèòíåñ - ýòî óíèêàëüíîå ñî÷åòàíèå ôèòíåñ óïðàæíåíèé, àýðîáèêè è ñîâðåìåííûõ òàíöåâàëüíûõ äâèæåíèé (ñàëüñà, ôëàìåíêî, ìåðåíãà, õèï-õîï).

Join Zumba instructor, Erika, on creating a better and healthier you! Erika Feinstein represented the United States in Professional International Latin Ballroom dancing for 15 years earning her many notable titles. Erika specializes in Latin dancing, as well as many other styles in dance. Erika teaches one-on-one personal dance classes as well as prepares children for the admission exam to the gifted and talented schools, such as Mark Twain and LaGuardia Arts.

60 West End Ave, Brooklyn, NY 11235

1 (347) 687-6039

136

30 ìàÿ-5 èþíÿ 2013 ã. ¹22 (893)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444