Russian Bazaar #894 (June 6, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

6-12 èþíÿ - 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Áëóìáåðã àíîíñèðîâàë ïðîãðàììó ÐÓÁÐÈÊÈ CLASSIFIED Build in Back ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã àíîíñèðîâàë íîâóþ ïðîãðàììó Build in Back («Ïîñòðîèì âñ¸ çàíîâî»), öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ïîëíîå âîññòàíîâëåíèå äîìîâ, ïîâðåæä¸ííûõ óðàãàíîì Ñýíäè (îáðóøèëñÿ íà ñåâåðî-âîñòîê â êîíöå îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà). Ïðèáëèçèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü íîâîé èíèöèàòèâû – $648 ìèëëèîíîâ.

rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Ïðîãðàììà Build in Back ñîñòîèò èç ÷åòûð¸õ ñåðâèñîâ. Ïåðâûé – ðåìîíò (Repair). Â ýòó êàòåãîðèþ âõîäÿò äîìà, êîòîðûå íå áûëè ïîëíîñòüþ ðàçðóøåíû ïðèðîäíîé ñòèõèåé è íóæäàþòñÿ â íåáîëüøîé ïî÷èíêå. Âëàäåëüöû íåäâèæèìîñòè ìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî âû-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

áðàòü ïîäðÿä÷èêà, çàðåãèñòðèðîâàííîãî â ïðîãðàììå. Âòîðîé ñåðâèñ – ïåðåñòðîéêà (Rebuild). Åñëè äîì ïîëíîñòüþ ðàçðóøåí, òî åãî âëàäåëüöû ìîãóò âûáðàòü îäèí èç íåñêîëüêèõ àðõèòåêòóðíûõ ìàêåòîâ, êîòîðûå áóäóò âîïëîùåíû â æèçíü ñ ó÷¸òîì íàèâûñøèõ ñòàíäàðòîâ íàä¸æíîñòè. Íîâûé äîì áóäåò ïðåâîñõîäèòü ñòàðûé ïî ðÿäó ïàðàìåòðîâ. Òðåòèé ñåðâèñ – êîìïåíñàöèÿ (Reimbursement). Åñëè äîìîâëàäåëüöû óæå ïîòðàòèëèñü íà ìåëêèé ðåìîíò, òî ãîðîä èì ïîìîæåò âîçìåñòèòü ÷àñòü ñðåäñòâ. Ãëàâíîå, ÷òîáû ðåìîíò ñîîòâåòñòâîâàë ñòàíäàðòàì Äåïàðòàìåíòà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà è ãîðîäñêîãî ðàçâèòèÿ (Department of Housing and Urban Development). ×åòâ¸ðòûé ñåðâèñ – ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè (Acquisition). Åñëè âëàäåëüöû ðàçðóøåííîãî äîìà õîòÿò ñíà÷àëà âîññòàíîâèòü, à ïîòîì âûãîäíî ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü, òî îïûòíûå ñïåöèàëèñòû èõ áåñïëàòíî ïðîêîíñóëüòèðóþò, êàê ýòî ëó÷øå âñåãî ñäåëàòü. Ëþáîïûòíî, ÷òî âîññòàíîâëåíèå äîìîâ, ïîñòðàäàâøèõ îò Ñýíäè, ñîïðîâîæäàåòñÿ îäíîé íåîáû÷íîé òåíäåíöèåé. ×åì ïîçæå ÷åëîâåê îôîðìèë áóìàãè íà ôåäåðàëüíóþ, øòàòíóþ è ãîðîäñêóþ ïîìîùü, òåì áîëüøå ñîñòàâèëà ñóììà êîìïåíñàöèè. Íàïðèìåð, â ðàìêàõ Build in Back ìîæíî âûñòðîèòü ãîðàçäî áîëåå ñîëèäíûé, ñîâðåìåííûé è äîðîãîé äîì, ÷åì ïðåäïîëàãàëè ïðîãðàììû, ñòàðòîâàâøèå â íîÿáðå – äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà. Ýòîò ïàðàäîêñ îáúÿñíÿåòñÿ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì íåèçðàñõîäîâàííûõ äåíåæíûõ ñðåäñòâ, âûäåëåííûõ íà ëèêâèäàöèþ ïîñëåäñòâèé Ñýíäè. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ïðîãðàììå Build in Back ìîæíî ïî òåëåôîíó 311 èëè ÷åðåç îôèöèàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò ãîðîäà Íüþ-Éîðê www.nyc.gov

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44 ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-55 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.56 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.58-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.66 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ ñòð.76-79,81 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.93 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Ó÷èòåëåé îáÿæóò ôèêñèðîâàòü èçäåâàòåëüñòâà íàä äåòüìè Äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ Íüþ-Éîðêà (NYCDOE) óòâåðäèë íîâûå ïðàâèëà áîðüáû ñî øêîëüíûì ñàäèçìîì (school bullying). Òåïåðü ïåäàãîãè, ñòàâøèå ñâèäåòåëÿìè èçäåâàòåëüñòâ íàä äåòüìè, áóäóò îáÿçàíû ñîîáùèòü îá èíöèäåíòå íà÷àëüñòâó â òå÷åíèå îäíîãî ðàáî÷åãî äíÿ. Êðîìå òîãî, â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ èì ïðèä¸òñÿ ñîñòàâèòü ïèñüìåííûé îò÷¸ò è óâåäîìèòü ðîäèòåëåé æåðòâû â òå÷åíèå 10 äíåé. Ïðåöåäåíòîì äëÿ ïðèíÿòèÿ íîâîãî çàêîíà ñòàëà íåäàâíÿÿ òðàãåäèÿ â Êâèíñå. 12-ëåòíÿÿ Ãàáðèýëëà Ìîëèíà, ó÷åíèöà øêîëû IS109, ïîêîí÷èëà æèçíü ñàìîóáèéñòâîì ïîñëå èçäåâàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû ñâåðñòíèêîâ. Îíà ïîâåñèëàñü íà ïîòîëî÷íîì âåíòèëÿòîðå â ñîáñòâåííîé êîìíàòå. Ðîäñòâåííèêè ïîãèáøåé äî ñèõ ïîð íå

ìîãóò ïîâåðèòü, ÷òî âñåãäà ñäåðæàííàÿ è ñïîêîéíàÿ Ãàáðèýëëà ðåøèëàñü íà ñòîëü îò÷àÿííûé øàã. Ïîëèöåéñêèå è ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè, ïðèåõàâøèå â øêîëó Ìîëèíû, âîçìóòèëèñü ðåàêöèè íåêîòîðûõ äåòåé. Îíè ñìåÿëèñü íàä ñìåðòüþ äåâî÷êè è ïðîäîëæàëè ñëîâåñíî å¸ óíèæàòü. Â îòíîøåíèè îäíîêëàññíèêîâ ïîãèáøåé ïðîâîäèòñÿ òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå. Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîé ñòàòèñòèêå, îäèí èç 65 òûñÿ÷ äåòåé â âîçðàñòå îò 10 äî 14 ëåò çàêàí÷èâàåò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì êàæäûé ãîä. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé ñóèöèäà ÿâëÿþòñÿ èçäåâàòåëüñòâà ñî ñòîðîíû ñâåðñòíèêîâ, à òàêæå ïðîáëåìû â êðóãó ðîäñòâåííèêîâ. ×òî æå êàñàåòñÿ øêîëüíîãî ñàäèçìà, òî ïðèìåðíî êàæäûé òðåòèé ó÷åíèê åæåäíåâíî ïîäâåðãàåòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêîìó èëè ôèçè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðîêóðàòóðà çàíÿëàñü áàíêîì HSBC

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ïîäàë â ñóä íà äâå ôèíàíñîâûå êîðïîðàöèè HSBC Bank USA è HSBC Mortgage. Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, îòâåò÷èêè îáìàíóëè ñîòíè äîìîâëàäåëüöåâ, ïûòàâøèõñÿ ïðèîñòàíîâèòü ïðîöåäóðó ïîòåðè íåäâèæèìîñòè çà íåóïëàòó èïîòåêè (foreclosure). HSBC èñïîëüçîâàëà õîðîøî çíàêîìóþ ïðîêóðàòóðå ñõåìó «òåíåâîãî ðååñòðà» (shadow docket), êîãäà äîêóìåíòû íà ïðîöåäóðó äîìà íàäîëãî çàäåðæèâàþòñÿ â ñóäå, äîëæíèê ââîäèòñÿ â çàáëóæäåíèå, à áàíê íå ïðèãëàøàåò óñèëèé äëÿ ñïàñåíèÿ íåäâèæèìîñòè. Ïðîùå ãîâîðÿ, ñîòðóäíèêè HSBC äåëàëè âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ëþäè ãàðàíòèðîâàííî ëèøèëèñü íåäâèæèìîñòè, à èõ ôèíàíñîâîå ó÷ðåæäåíèå ïîëó÷èëî ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó. «Òàêèå êîìïàíèè, êàê HSBC, íàãëî èãíîðèðóþò çàêîíû øòàòà è îñòàâëÿþò äîìîâëàäåëüöåâ â ïðàâîâîì âàêóóìå, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Äëÿ ëþäåé, íàä êîòîðûìè íàâèñëà óãðîçà ïîòåðè äîìà, âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì âðàãîì. Îíè ñòðåìÿòñÿ ê óðåãóëèðîâàíèþ, îäíàêî áàíêè îáëàãàþò èõ äîïîëíèòåëüíûìè øòðàôàìè è ïîøëèíàìè. ß ñäåëàþ âñ¸ îò ìåíÿ çàâèñÿùåå, ÷òîáû ïîìî÷ü îáìàíóòûì ëþäÿì». Ðåáåêêà Êàðì, ïðîæèâàþùàÿ â ãðàôñòâå Ýðè, ÿâëÿåòñÿ òèïè÷íîé æåðòâîé HSBC. Îíà ïîòåðÿëà ðàáîòó, çàäîëæàëà çà ìåäèöèíñêèå óñëóãè è ïîäàëà äîêóìåíòû íà ïðîöåäóðó settlement conference, ÷òîáû îáëåã÷èòü äîëãîâîå áðåìÿ è íå ëèøèòüñÿ êóïëåííîãî â êðåäèò äîìà. Îäíàêî áàíê çàòÿíóë âàæíóþ âñòðå÷ó íà 547 äíåé, ÷òî îáåðíóëîñü äëÿ Êàðì äîïîëíèòåëüíûì äîëãîì ïî ìîðòãèäæó â ðàçìåðå $23 òûñÿ÷. Òåïåðü ïðîêóðîð Øíàé-

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 äåðìàí íàìåðåí ïðèçâàòü ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ ê ñëåäóþùèì èíèöèàòèâàì: çàáëàãîâðåìåííî èçâåùàòü äîìîâëàäåëüöåâ îáî âñåõ øòðàôàõ, ïîøëèíàõ, ñáîðàõ è ïëàòåæàõ; îòêàçàòüñÿ îò ëþáûõ ñêðûòûõ ïëàòåæåé ïîñëå íà÷àëà ïðîöåäóðû settlement conference; ñâîå-

âðåìåííî âîçìåùàòü êëèåíòàì óùåðá îò íåçàêîííûõ äåéñòâèé. Ýðèê Øíàéäåðìàí, íàïîìíèì, ïðèíÿë äåñÿòêè èíèöèàòèâ, íàïðàâëåííûõ íà ñïàñåíèå ëþäåé îò ïîòåðè íåäâèæèìîñòè. Â ÷àñòíîñòè, îí ðàçðàáîòàë áèëëü À.5582, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ëþäÿì ñ ïîìîùüþ àäâîêàòîâ îòñòà-

èâàòü ïðàâî íà âûêóï äîìà íà ñàìîé ðàííåé ñòàäèè ïðîöåññà foreclosure. Äðóãîé áèëëü ïðîêóðîðà (À.7395) ïðåäóñìàòðèâàåò óãîëîâíîå íàêàçàíèå äëÿ ìîøåííèêîâ, îáìàíûâàþùèõ äîìîâëàäåëüöåâ. Îáà ýòèõ çàêîíîïðîåêòà ïðîøëè â Àññàìáëåå è îæèäàþò îäîáðåíèÿ Ñåíàòà. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðîêóðàòóðà îøòðàôîâàëà èììèãðàöèîííûõ ìîøåííèêîâ Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà øòàòà ÍüþÉîðê Ýðèêà Øíàéäåðìàíà íàêàçàë äâå êðóïíûå íåêîììåð÷åñêèå êîìïàíèè, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ïðåäîñòàâëÿëè èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ñîãëàñíî äîñòèãíóòîìó ñîãëàøåíèþ, International Immigrants Foundation, Inc. (IIF) è International Professional Association, Inc. (IPA) çàïëàòÿò çà îá-

ìàí êëèåíòîâ îò $2 äî $3 ìèëëèîíîâ è ïåðåñòàíóò ñóùåñòâîâàòü. «ß î÷åíü ðàä, ÷òî ñïðàâåäëèâîñòü âîñòîðæåñòâîâàëà, è ìîøåííèêè áîëüøå íå áóäóò îáìàíûâàòü èììèãðàíòîâ, ïðèåõàâøèõ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû çà ëó÷øåé æèçíüþ, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Îò äåéñòâèé IIF è IPA ïîñòðàäàëè òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Òåïåðü îáâèíÿåìûå äîëæíû êîì-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ïåíñèðîâàòü èì óùåðá». Ñîãëàñíî ñóäåáíûì äîêóìåíòàì, IIF è IPA ââîäèëè êëèåíòîâ â çàáëóæäåíèå, îáåùàÿ áûñòðîå è ë¸ãêîå ïîëó÷åíèå àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà; âûìîãàëè ñ êëèåíòîâ íåçàêîííûå ïëàòåæè, ïðèêðûâàÿñü íåñóùåñòâóþùèìè ãîñóäàðñòâåííûìè çàêîíàìè; áðàëèñü çà ñëîæíûå äåëà, êîòîðûå ïî ñèëàì òîëüêî îïûòíûì àäâîêàòàì; ñîâåðøàëè íàìåðåí-

íûå îøèáêè è çàòÿãèâàëè âðåìÿ ðàáîòû. Òàê, íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êëèåíòîâ, ïðåòåíäîâàâøèõ íà ãðèí-êàðòû, èççà õàëàòíûõ îøèáîê ïðåâðàòèëèñü â íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, è îòïðàâèëèñü â äåïîðòàöèîííûå òþðüìû. Êàê ïîêàçàëî ðàññëåäîâàíèå, äàæå â ñàìûõ ïðîñòûõ äåëàõ ðàáîòíèêèäèëåòàíòû IIF è IPA ñîâåðøàëè ôàòàëüíûå îøèáêè.

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Ìàêñèì Áîíäàðü

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí óáåäèòåëüíî ïðîñèò âñåõ æåðòâ èììèãðàöèîííûõ ìîøåííè÷åñòâ çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1(212) 416-6149. Ëó÷øèé ñïîñîá ïîæàëîâàòüñÿ íà þðèñòà èëè ïðèêèäûâàþùåãîñÿ þðèñòîì ìîøåííèêà – ñâÿçàòüñÿ ñ Àññîöèàöèåé àäâîêàòîâ Íüþ-Éîðêà (New York State Bar Association) èëè Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèåé èììèãðàöèîííûõ þðèñòîâ (American Immigration Lawyers Association).

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Áîëüøèíñòâó àìåðèêàíöåâ íàïëåâàòü íà èñïîëüçîâàíèå ñìåðòîíîñíûõ ðîáîòîâ â íåáåñàõ Íåñìîòðÿ íà øóìèõó â ïðåññå, âûñòóïëåíèÿ ïîëèòèêîâ è ìíåíèÿ ñïåöèàëèñòîâ, øèðîêîé àìåðèêàíñêîé ïóáëèêå íà ñàìîì äåëå ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íû âîïðîñû ìîðàëüíîñòè/àìîðàëüíîñòè ïðèìåíåíèÿ âîîðóæåííûõ ÁÏËÀ â Âîéíå ñ òåððîðîì – îíè âïîëíå äîâîëüíû ðåçóëüòàòîì. Ñîãëàñíî îïðîñó îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííîìó ñîâìåñòíî àãåíòñòâàìè Monitor/TIPP, ïðèìåðíî 57% àìåðèêàíöåâ ïîääåðæèâàþò ñóùåñòâóþùóþ ñòðàòåãèþ ïðèìåíåíèÿ “äðîíîâ” äëÿ óíè÷òîæåíèÿ òåððîðèñòîâ Àëü-Êàèäû çà ïðåäåëàìè ÑØÀ. Áîëåå òîãî, åùå 23% ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî îíè õîòåëè áû åùå áîëåå øèðîêîãî ïðèìåíåíèÿ “ëåòàþùèõ óáèéö”! È ëèøü 11% âûñêàçàëèñü ïðîòèâ ïîäîáíîé ïðàêòèêè. ×òî æå êàñàåòñÿ ïðàâà Ïðåçèäåíòà, ÖÐÓ èëè Ïåíòàãîíà ðåøàòü

âîïðîñ äîïóñòèìîñòè ïðèìåíåíèÿ ÁÏËÀ äëÿ óíè÷òîæåíèÿ òåððîðèñòîâ (â òîì ÷èñëå è òåõ òåððîðèñòîâ, íà ðóêàõ êîòîðûõ – àìåðèêàíñêèé ïàñïîðò), òî çäåñü ðåçóëüòàòû òàêæå îêàçàëèñü íåîæèäàííûìè. 62% îïðîøåííûõ àìåðèêàíöåâ çàÿâèëè, ÷òî èõ óñòðàèâàåò ñóùåñòâóþùàÿ ïðîöåäóðà ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé î çàêîííîñòè áîìáåæåê. È ëèøü 26% âûñêàçàëèñü çà òî, ÷òîáû ñàíêöèþ íà êàæäîå ïðèìåíåíèå “äðîíîâ” äàâàëè ñïåöèàëüíûå ñóäû. Îïðîñ òàêæå ïîêàçàë, ÷òî àìåðèêàíöû ïðåáûâàþò â âîèíñòâåííîì íàñòðîåíèè – íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû ñìåíèòü òîí è ñïóñòèòü âîéíó ñ òåððîðîì íà òîðìîçàõ: 56% çàÿâèëè, ÷òî ÑØÀ ïî-ïðåæíåìó â ñîñòîÿíèè âîéíû ñ Àëü-Êàèäîé è èæå ñ íåþ, à 58% ñ÷èòàþò, ÷òî ãëàâíûé âðàã Àìåðèêè – èñëàìñêèé ôóíäàìåíòàëèçì. Ìèøà Áëèññ

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ñïåöñëóæáû óñèëèâàþò áîðüáó ñ ñèíòåòè÷åñêîé ìàðèõóàíîé Ýêñïåðòû Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà íàðêîòèêàìè (Office of National Drug Control Policy) îáåñïîêîåíû ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùåé ïîïóëÿðíîñòüþ ñèíòåòè÷åñêîé ìàðèõóàíû, êîòîðàÿ ïðîäà¸òñÿ â íåêîòîðûõ àìåðèêàíñêèõ ìàãàçèíàõ ïîä âèäîì êóðèòåëüíûõ ñìåñåé, òðàâ äëÿ ìåäèòàöèé è áëàãîâîíèé. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, îêîëî 11.4% òèíåéäæåðîâ õàé-ñêóë õîòÿ áû ðàç ïðîáîâàëè ñèíòåòè÷åñêèé êàííàáèñ â ïðîøëîì ãîäó. Òàêèì îáðàçîì, äàííûé íàðêîòèê âûøåë íà âòîðîå ìåñòî ïî ïîïóëÿðíîñòè ñðåäè ìîëîä¸æè (êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, ïåðâîå îñòàëîñü çà íàòóðàëüíîé ìàðèõóàíîé). Íàðêîçàâèñèìûå îòìå÷àþò, ÷òî «êóðèòåëüíûå ñìåñè» ïðèâëåêàþò èõ äåøåâèçíîé è äîñòóïíîñòüþ. Òàêèå ðàñêðó÷åííûå ìàðêè çåëüÿ, êàê K2, Fake Weed, Yucatan Fire, Skunk è Moon Rocks çà÷àñòóþ ïðîäàþòñÿ â ìàãàçèíàõ áûòîâîé õèìèè è ëàâêàõ 99 Cents. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, ïðîäàâöû äåëàþò âèä, ÷òî íå çíàþò î íàðêîòè÷åñêîì ýôôåêòå äàííûõ

òîâàðîâ, ïîñêîëüêó íà êàæäîé ïðîäàííîé óïàêîâêå èìååòñÿ íàäïèñü «íå äëÿ ïîòðåáëåíèÿ ÷åëîâåêîì» (not for human consumption). Ìåæäó òåì, ìåäèöèíñêèå ýêñïåðòû îáåñïîêîåíû ïîáî÷íûìè ýôôåêòàìè «ñèíòåòèêè». Äîâîëüíî ÷àñòî íàðêîìàíû âèäÿò ñòðàøíûå ãàëëþöèíàöèè, âïàäàþò â êîìó, óìèðàþò îò ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ. Òàê, Àìåðèêàíñêàÿ àññîöèàöèÿ öåíòðîâ ïîìîùè ïðè îòðàâëåíèÿõ çàôèêñèðîâàëà ñ íà÷àëà ãîäà 659 çâîíêîâ î ïåðåäîçèðîâêå «êóðèòåëüíûìè ñìåñÿìè». Ñîãëàñíî äàííûì ñïåöñëóæá, ñíà÷àëà ñèíòåòè÷åñêàÿ ìàðèõóàíà ïîñòàâëÿëàñü â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû èç Êèòàÿ è ñòðàí Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Îäíàêî â ïîñëåäíèå ãîäû íàðêîäåëüöû îòêðûëè ñîòíè ïîäïîëüíûõ ëàáîðàòîðèé íà òåððèòîðèè âñåõ ïÿòèäåñÿòè øòàòîâ ñòðàíû.

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ãäå îíè, “ïîòåíöèàëüíî íåáëàãîíàäåæíûå”? Åâãåíèé Íîâèöêèé

èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). «Àéñîâöû» ñðàçó æå áðîñèëèñü ðàçûñêèâàòü ïîäîçðåâàåìûõ ÷åðåç èõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé (ìíîãèå èíîñòðàíöû åù¸ â àýðîïîðòó óêàçàëè ìåñòî, ãäå ñîáèðàþòñÿ îñòàíîâèòüñÿ ïðè ïîñåùåíèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ), ñîöèàëüíûå ñåòè, íîìåðà Social Security (èìè îáëàäàþò, íàïðèìåð, ñòóäåíòû-äæåéâàíùèêè), áàíêîâñêèå àêêàóíòû è êðåäèòíûå êàðòû (îäèí èç ñàìûõ ïðîñòûõ ñïîñîáîâ âû÷èñëèòü ìåñòîíàõîæäåíèå ÷åëîâåêà).

Íà ýòîé íåäåëå ïî ðåïóòàöèè ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ áûë íàíåñ¸í åù¸ îäèí ñîêðóøèòåëüíûé óäàð. Ðóêîâîäñòâî Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) ïðèçíàëî, ÷òî íå ìîæåò íàéòè 266 èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå åù¸ äî âúåçäà â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïîëó÷èëè ñòàòóñ «ïîòåíöèàëüíî íåáëàãîíàä¸æíûõ». Âñå ïîäîçðåâàåìûå, êàê âûÿñíèëîñü, ïðîñðî÷èëè òóðèñòè÷åñêèå âèçû è «ðàñòâîðèëèñü â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå». Ñêàíäàë âîêðóã «èñ÷åçíóâøèõ òåððîðèñòîâ», ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, ñòàë òðåòüåé ïðè÷èíîé äëÿ èìïè÷ìåíòà ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû. Ïåðâûìè äâóìÿ, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ ãèáåëü äèïëîìàòà Êðèñòîôåðà Ñòèâåíñà â ëèâèéñêîì Áåíãàçè è ñëåæêà íàëîãîâîé ñëóæáû IRS çà íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè êîíñåðâàòèâíîãî òîëêà. Êàê ïðàâèëüíî çàìåòèë îäèí ïîñåòèòåëü èíòåðíåòôîðóìà «íè îäèí ïðåäûäóùèé ïðåçèäåíò íå ñäåëàë ñòîëüêî ôàòàëüíûõ îøèáîê, êàê Áàðàê Îáàìà âñåãî çà äåâÿòü ìåñÿöåâ» (ðîâíî ñòîëüêî ïðîøëî ñ ìîìåíòà óáèéñòâà Ñòèâåíñà äî ðàçãîðåâøèõñÿ ñêàíäàëîâ ñ DHS è IRS). Èòàê, îñòàíîâèìñÿ ïîäðîáíåå íà ëÿïñóñå DHS. Â 2011 ãîäó ýòî âåäîìñòâî îáíîâèëî ñïèñîê èíîñòðàíöåâ, «êîòîðûå ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè». Â äàííûé ñïèñîê ëþäè ïîïàäàëè ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Ïåðâàÿ – î íèõ ñîîáùèëè èíîñòðàííûå ñïåöñëóæáû (íàïðèìåð, ðàçâåäêà Íèãåðèè ïðîèíôîðìèðîâàëà èíîñòðàíöåâ î íåñêîëüêèõ èñëàìñêèõ ðàäèêàëàõ, íàõîäÿùèõñÿ â Àìåðèêå ïî òóðèñòè÷åñêèì âèçàì). Âòîðàÿ ïðè÷èíà – èíîñòðàíöû ñîâåðøèëè ïðåñòóïëåíèÿ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, íî èç-çà õàëàòíîñòè èììèãðàöèîííûõ

ðàáîòíèêîâ, ïîëèöåéñêèõ è ñóäåé, à òàêæå áëàãîäàðÿ ìàñòåðñòâó àäâîêàòîâ îíè îêàçàëèñü íà ñâîáîäå (íåãëàñíàÿ èíñòðóêöèÿ Îáàìû äåïîðòèðîâàòü êàæäîãî íåãðàæäàíèíà, ñîâåðøèâøåãî çëîäåÿíèÿ, òàê è íå áûëà ïðèìåíåíà íà ïðàêòèêå â ïîëíîé ìåðå). Â-òðåòüèõ, ñïèñîê «ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ» ïîïîëíèëè èíîñòðàíöû, ÷üÿ àêòèâíîñòü íà òåððèòîðèè Àìåðèêè âûçâàëà ïîäîçðåíèå (íàïðèìåð, ïðèçûâû ê òåððîðó â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ èëè ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê èíòåðíåò-ñòàòüÿì î ïðîèçâîäñòâå îðóæèÿ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ). Ïåðâîíà÷àëüíî â ñïèñîê ïîïàë 1.901 íåëåãàëüíûé èììèãðàíò. Âàæíûé äîêóìåíò ñîòðóäíèêè DHS ïåðåäàëè â «áðàòñêîå» âåäîìñòâî – Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è

Êàê ðåçóëüòàò, «àéñîâöû» îáíàðóæèëè âñåõ, çà èñêëþ÷åíèåì äî ñèõ ïîð íàõîäÿùèõñÿ â ðîçûñêå 266 ÷åëîâåê. 481 íåëåãàëîâ ïîêèíóëè ñòðàíó çà ïðîæèâàíèå â Àìåðèêå ïî èñò¸êøåé

âèçå. Íà äîïðîñàõ ñîòðóäíèêè ICE íå óâèäåëè â èõ äåéñòâèÿõ ñëåäîâ êðèìèíàëüíîé àêòèâíîñòè è ðåøèëè îãðàíè÷èòüñÿ äåïîðòàöèåé (âèäèìî, íà âñÿêèé ñëó÷àé). Åù¸ 302 ÷åëîâåêà îêàçàëèñü âîâñå íå ïðåñòóïíèêàìè. Íà äîïðîñàõ ñïåöñëóæá îíè ïðèçíàëèñü, ÷òî íèêîãäà íå âûíàøèâàëè çëûõ ïëàíîâ ïðîòèâ àìåðèêàíñêîãî íàðîäà. Áîëåå òîãî, îíè ïîäàëè äîêóìåíòû íà ñìåíó òóðèñòè÷åñêîãî ñòàòóñà (áðàê ñ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, ïðîäëåíèå òóðèñòè÷åñêîé âèçû åù¸ íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, îôîðìëåíèå ðàáî÷åé èëè ñòóäåí÷åñêîé âèçû, ïðîøåíèå î ïîëèòóáåæèùå) è îáëàäàþò ñîîòâåòñòâóþùåé áóìàæêîé îò Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS). Çàêîíû æå òàêîâû: ïîêà äåëî íàõîäèòñÿ â ðàññìîòðåíèè, äåïîðòèðîâàòü ÷åëîâåêà íåëüçÿ. Áîëåå òîãî, «àéñîâöû» ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëè, ÷òî 711 ÷åëîâåê, ÷èñëÿùèõñÿ â ñïèñêå, óæå ïîêèíóëè Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Îäíàêî óñòàíîâèòü ýòî íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì, òàê êàê ñîòðóäíèêè ìåæäóíàðîäíûõ àýðîïîðòîâ íå âñåãäà äîêóìåíòàëüíî ôèêñèðóþò îòúåçä íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ (â áëèæàéøèå ìåñÿöû ýòà áðåøü áóäåò óñòðàíåíà). 9 çàäåðæàííûõ ïðèçíàëèñü â ïëàíèðîâàíèè òåðàêòîâ íà òåððèòîðèè Àìåðèêè, ïîïàëè ïîä ñóä, è îòïðàâèëèñü çà ðåø¸òêó. Ïî èñòå÷åíèþ ñðîêà çàêëþ÷åíèÿ, îíè áóäóò äåïîðòèðîâàíû â ñòðà-

íû ðîæäåíèÿ áåç ïðàâà íà âîçâðàùåíèÿ â Øòàòû.

Îêîëî ïîëóòîðà ñîòåí ÷åëîâåê èç ñïèñêà ïîòåíöèàëüíûõ òåððîðèñòîâ ñëåäîâàòåëè DHS íå âêëþ÷èëè íè â îäíó èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ êàòåãîðèé, îäíàêî ÿðëûê «îïàñíûõ» ñ íèõ ñíÿëè.

Êàê ñëåäñòâèå, îñòàëèñü 266 «èñ÷åçíóâøèõ», êîòîðûìè òàê îáåñïîêîåíû ÷ëåíû Êîíãðåññà. Ãäå îíè íàõîäÿòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ, íèêòî íå çíàåò. Îäíàêî îäíî èçâåñòíî íàâåðíÿêà: âûõîäèòü èç òåíè è ñäàâàòüñÿ âëàñòÿì îíè íå ñïåøàò. «Âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå óñèëèÿ Êîíãðåññà è èíèöèàòèâû DHS íå ñìîãëè ðàçðàáîòàòü ñèñòåìó, êîòîðàÿ ïîìîãëà áû ñëåäèòü çà ïðîñðî÷èâøèìè âèçû èíîñòðàíöàìè â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè», - ïðîêîììåíòèðîâàë ïðîèçîøåäøåå áûâøèé ñåíàòîð-äåìîêðàò Äæî Ëèáåðìàí.

Ñàìîå èíòåðåñíîå â ïðîèçîøåäøåì âîâñå íå â 266 ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ òåððîðèñòàõ, à â òîì, ÷òî ñïåöñëóæáû íå èìåþò äàííûõ î ìåñòîíàõîæäåíèè 4.5– ìèëëèîíàõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, æèâóùèõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñ ïðîñðî÷åííûìè âèçàìè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíè äàâíûì-äàâíî óëåòåëè äîìîé è ðåàëüíîå êîëè÷åñòâî «íåëåãàëîâ, âúåõàâøèõ ëåãàëüíî» ãîðàçäî ìåíüøå. Òàêèì îáðàçîì, ïîä áîëüøîå ñîìíåíèå ïîïàäàåò âñÿ ôåäåðàëüíàÿ ñòàòèñòêà, îïðåäåëÿþùàÿ îáùåå êîëè÷åñòâî

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

íåëåãàëîâ (ÑÌÈ èñïîëüçóþò öèôðó â 11 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê).

Çäåñü íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå. Êîíãðåññìåíû óæå íà÷àëè ëîìàòü ãîëîâó íàä òåì, êàê ïðîêîíòðîëèðîâàòü òóðèñòîâ, ñîçíàòåëüíî ïðåâðàùàþùèõñÿ â íåëåãàëîâ. Íà ýòîò ñ÷¸ò ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ëþáîïûòíûõ ïðåäëîæåíèé. Ïåðâîå – øòðàôîâàòü ïðèíèìàþùóþ ñòîðîíó. Íàïðèìåð: äðóã-ðîññèÿíèí, êîòîðûé âúåõàë â Øòàòû ïî âàøåìó ïðèãëàøåíèþ, îñòàëñÿ íà ïòè÷üèõ ïðàâàõ. Êàê ñëåäñòâèå, âû äîëæíû çàïëàòèòü áîëüøîé øòðàô. Ìèíóñ ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ – íåëåãàëû áåç äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Èíîãäà èíîñòðàíöû îñòàíàâëèâàþòñÿ â îòåëÿõ, à èõ ïðèíèìàþùåé ñòîðîíîé ÿâëÿþòñÿ òóðèñòè÷åñêèå êîìïàíèè èëè îðãàíèçàòîðû âñåâîçìîæíûõ êîíôåðåíöèé. Âòîðîå – ñòðàõîâàòü òóðèñòîâ îò íåâûåçäà. Íàïðèìåð: ïðè îôîðìëåíèè âèçû â àìåðèêàíñêîì êîíñóëüñòâå çà ðóáåæîì, ÷åëîâåê îñòàâëÿåò äåïîçèò â ðàçìåðå òûñÿ÷è – äðóãîé äîëëàðîâ. Åñëè îí íå âîçâðàùàåòñÿ â ñòðàíó äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà âèçû, äåíüãè óõîäÿò ïðàâèòåëüñòâó â âèäå êîìïåíñàöèè. Ìèíóñ äàííîé èíèöèàòèâû – ðåçêèé ñïàä òóðèñòè÷åñêîé àêòèâíîñòè.

Äàëåêî íå âñå òóðèñòû îáëàäàþò ëèøíåé òûñÿ÷åé äîëëàðîâ (äàæå â êà÷åñòâå çàëîãà). Óìåíüøàòü æå «ñòðàõîâêó» äî íåñêîëüêèõ ñîòåí äîëëàðîâ – êðàéíå íåâûãîäíî. Òðåòüå – çàïðåòèòü òóðèñòàì ìåíÿòü ñòàòóñ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. ×òîáû âñòóïèòü â áðàê ñ ãðàæäàíèíîì èëè ïîéòè ó÷èòüñÿ, îíè áóäóò âûíóæäåíû ïîêèíóòü Àìåðèêó. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ñòàòóñ íåëåãàëà çà íèìè áóäåò çàêðåïë¸í ïîæèçíåííî. Áîëåå òîãî, íàðóøèòåëåé ñïåöñëóæáû îáúÿâÿò â ôåäåðàëüíûé ðîçûñê. Ïîýòîìó àðåñò è äåïîðòàöèÿ – âîïðîñ âðåìåíè. Ýòî ïðåäëîæåíèå î÷åíü äåëüíîå è ýôôåêòèâíîå, îäíàêî ðàñõîäû íà åãî ðåàëèçàöèþ ïðåâûñÿò $100 ìèëëèàðäîâ. Êðîìå òîãî, ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà ñòàòóñ áåæåíöåâ íå ñìîãóò èíîñòðàíöû, áåæàâøèå â øòàòû ïî ðåëèãèîçíûì, ïîëèòè÷åñêèì èëè ëþáûì äðóãèì ìîòèâàì.

Ñóììèðóÿ âñ¸ âûøåñêàçàííîå ìîæíî ñäåëàòü ïðîñòîé âûâîä: íè Êîíãðåññ, íè àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Îáàìû íå çíàþò, ÷òî äåëàòü ñ «ëåãàëüíî âúåõàâøèìè íåëåãàëàìè». Ïîýòîìó â áåçîïàñíîñòè ñòðàíû îáðàçóåòñÿ åù¸ îäíà äûðà, êîòîðàÿ ñóëèò çàêîíîïîñëóøíûì àìåðèêàíöàì î÷åíü áîëüøèìè íåïðèÿòíîñòÿìè.

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

LAW OFFICE OF STEPHEN L. UKMAN 35 ëåò ïðàêòèêè Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ïîñòîÿííîå âíèìàíèå ê âàøåìó äåëó ÒÅËÅÔÎÍ: (631) 377-3711 steveukmanlaw@optimum.net

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • Ãðèí-êàðòû • Áèçíåñ è ðàáî÷èå âèçû • Âèçû äëÿ äåÿòåëåé èñêóññòâà è ñïîðòà • Òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Consular Processing • Äåïîðòàöèîííûå ïðîöåññû • Ïîëèòóáåæèùå è çàùèòà • Employer Sanctions • Íàòóðàëèçàöèÿ

ÁÈÇÍÅÑ • Îòêðûòèå áèçíåñà • Ïîêóïêà/ïðîäàæà áèçíåñà • Ðåãèñòðàöèÿ òîâàðíîãî çíàêà ( Trademark) • Real Estate:ïîêóïêà/ïðîäàæà • Ìîäèôèêàöèÿ áàíêîâñêîãî çàéìà • Ëèçû • Íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü • Health Care Related Professionals

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

Øóìåð íàçâàë äàòó ïðèíÿòèÿ èììèãðàöèîííîãî áèëëÿ

Íüþ-éîðêñêèé ñåíàòîð-äåìîêðàò ×àðëüç Øóìåð (ÍüþÉîðê) ñ÷èòàåò, ÷òî áèëëü èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû áóäåò ïðèíÿò â Êîíãðåññå â Äåíü íåçàâèñèìîñòè (4 èþëÿ). «Ìû íàäååìñÿ ïîëó÷èòü äî 70 ãîëîñîâ, - ñêàçàë ñåíàòîð. – Àêòèâíîå îáñóæäåíèå áèëëÿ íà÷í¸òñÿ 10 èþíÿ. ß óâåðåí, ÷òî âñ¸ çàâåðøèòñÿ áëàãîïîëó÷íî». Ìåæäó òåì, îòíîøåíèå àìåðèêàíöåâ ê íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì èçìåíèëîñü çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà â õóäøóþ ñòîðîíó. Ìîùíåéøèé óäàð ïî ðåïóòàöèè èíîñòðàíöåâ íàíåñëè áîñòîíñêèå òåððîðèñòû áðàòüÿ Öàðíàåâû, à òàêæå èññëåäîâàòåëè êîíñåðâàòèâíîé îðãàíèçàöèè Heritage Foundation, ïîäñ÷èòàâøèå, ÷òî èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà îáåðí¸òñÿ äëÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îãðîìíûìè ðàñõîäàìè. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì óíèâåðñèòåòà Quinnipiac, ÷óòü áîëåå 70% ãðàæäàí ñ÷èòàþò èììèãðàöèîííûé áèëëü íåñâîåâðåìåííûì, áåñïîëåçíûì è îïàñíûì. Ìåæäó òåì, âî âðåìÿ ôèíàëüíîé ÷àñòè ïðåçèäåíòñêîé ãîíêè, òðîå èç ÷åòûð¸õ àìåðèêàíöåâ ïîääåðæèâàëè àìíèñòèþ äëÿ 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ. Ìåæäó òåì, îäèí èç àðõèòåêòîðîâ áèëëÿ ñåíàòîð-äåìîêðàò Áîá Ìåíåíäåñ (Íüþ-Äæåðñè) íå ðàçäåëÿåò îïòèìèçìà Øóìåðà.

«Åñëè ãîâîðèòü íà ÷èñòîòó, òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû íå ìîæåì íàáðàòü äàæå 60 ãîëîñîâ â ïîääåðæêó áèëëÿ», - ñêàçàë îí. Ãëàâíûìè ïðîòèâíèêàìè äåìîêðàòîâ â Ñåíàòå ÿâëÿþòñÿ îêîëî 45 ðåñïóáëèêàíöåâ, êîòîðûå íàìåðåíû ãîëîñîâàòü ïðîòèâ ëþáîãî èììèãðàöèîííîãî áèëëÿ. Îíè ãîòîâû çàáëîêèðîâàòü äàæå ñàìûé êîíñåðâàòèâíûé çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé îáåðí¸òñÿ óêðåïëåíèåì þæíîé ãðàíèöû è ãèãàíòñêèìè øòðàôàìè äëÿ íåëåãàëîâ. Íàïîìíèì, ÷òî èììèãðàöèîííûé áèëëü S.744 ïîäðàçóìåâàåò ïðèîñòàíîâêó äåïîðòàöèè è âûäà÷ó ïðàâà íà ðàáîòó 11 ìèëëèîíàì æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ. Ïðèìåðíî ÷åðåç 7 ëåò ïîñëå ïîäà÷è äîêóìåíòîâ â Ñëóæáó ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) îíè ñìîãóò ïîëó÷èòü ãðèí-êàðòó, à åù¸ ÷åðåç 5 ëåò – ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà ãðàæäàíñòâî. Ïîäñ÷èòàíî, ÷òî çà ãîäû æèçíè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ó÷àñòíèêè ðåôîðìû çàïëàòÿò â âèäå íàëîãîâ $3.1 òðèëëèîíà, à ïîëó÷àò ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò íà ñóììó $9.4 òðèëëèîíà. Òàêèì îáðàçîì, ÷èñòûå óáûòêè îò îäîáðåíèÿ áèëëÿ S.744 ñîñòàâÿò ìèíèìóì $6.3 òðèëëèîíà. Êðîìå òîãî, ïî ìíåíèþ ðåñïóáëèêàíöåâ, ðåôîðìà ðåçêî óâåëè÷èò ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ â ñòðàíå, à òàêæå ñïðîâîöèðóåò ðîò áåçðàáîòèöû ñðåäè ãðàæäàí. Åâãåíèé Íîâèöêèé

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÃÅÎÏÎËÈÒÈÊÀ, “ÁÎÐÈÑÔÅÍ” È ×òîáû ïîíèìàòü è îñîçíàâàòü ñâîå ðåàëüíîå ìåñòî â ìèðå, íè îäíî ãîñóäàðñòâî íå ìîæåò èãíîðèðîâàòü èçó÷åíèå ìèðîâûõ ãåîïîëèòè÷åñêèõ òåíäåíöèé. Ïîýòîìó, äóìàåòñÿ, ýòî õîðîøî, ÷òî íåäàâíî â Óêðàèíå íà÷àë ñâîþ ðàáîòó Íåçàâèñèìûé àíàëèòè÷åñêèé öåíòð ãåîïîëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé “Áîðèñôåí Èíòåë”. Ñåãîäíÿ íà âîïðîñû íàøåãî êèåâñêîãî ñîáêîðà Ìèõàèëà ÔÐÅÍÊÅËß îòâå÷àåò ïðåçèäåíò ýòîãî Öåíòðà ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Âèêòîð ÃÂÎÇÄÜ - Âèêòîð Èâàíîâè÷, ìîæåò áûòü äëÿ çàòðàâêè ðàçãîâîðà ðàññêàæåòå êàêîé-íèáóäü èíòåðåñíûé ñëó÷àé èç âàøåé ðàáîòû â ðàçâåäêå? - Âû, íàâåðíîå, ïîìíèòå êàê íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñîìàëèéñêèìè ïèðàòàìè áûë çàõâà÷åí ó àôðèêàíñêèõ áåðåãîâ êîðàáëü “Ôàèíà”. Íà åãî áîðòó íàõîäèëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîîðóæåíèÿ, êîòîðîå óêðàèíñêèå îáîðîííûå ïðåäïðèÿòèÿ ïîñòàâèëè ñâîèì äåëîâûì ïàðòíåðàì. Ïîëîæåíèå áûëî î÷åíü ñåðüåçíûì, òàê êàê êðîìå îïàñíîñòè äëÿ æèçíè ýêèïàæà, ñóùåñòâîâàëà âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ñîâðåìåííîå îðóæèå ìîæåò îêàçàòüñÿ â ðóêàõ òåððîðèñòîâ. Çàäàíèå íàì óäàëîñü âûïîëíèòü, è ñåãîäíÿ óæå

òàì, êàê èçâåñòíî, äî 90% íóæíîé èíôîðìàöèè. È ïðîáëåìà íå â òîì, ãäå åå âçÿòü, à â òîì, ÷òîáû èìåòü çíàíèÿ è îïûò äëÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, îòäåëåíèÿ çåðåí îò ïëåâåë. Âîò òóò ìû è ïîäîøëè ê ñàìîìó ãëàâíîìó, êàäðîâîìó ðåñóðñó, êîòîðûé â íàøåì öåíòðå ñòàë àíàëèòè÷åñêèì ïîòåíöèàëîì. Ýòî áûâøèå ðàçâåä÷èêè, äèïëîìàòû, âîåííûå æóðíàëèñòû, êîòîðûì óäàëîñü íå èçìåíèòü ñâîåìó ïðèçâàíèþ...

Ñ ëåãåíäàðíûì ðàçâåä÷èêîì Åâãåíèåì Áåðåçíÿêîì - “ìàéîðîì Âèõðåì” è åãî ñóïðóãîé

- Â ÷åì âèäèòå ãëàâíóþ çàäà÷ó âàøèõ èññëåäîâàíèé?

ìîæíî ñêàçàòü, êàê ýòî óäàëîñü ñäåëàòü. Âñå çàêîí÷èëîñü áëàãîïîëó÷íî áëàãîäàðÿ íàøåìó ÷åòêîìó âçàèìîäåéñòâèþ ñ êîëëåãàìè èç ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè, Èçðàèëÿ è Ðîññèè, à òàêæå óìåíèþ èñïîëüçîâàòü ëþáûå êîíòàêòû, áåç ÷åãî ðàçâåä÷èêó òðóäíî áûâàåò äîáèòüñÿ óñïåõà. Îêàçàëîñü, ÷òî îäèí èç íàøèõ ñîòðóäíèêîâ â ñâîå âðåìÿ îáó÷àëñÿ â Àíãëèè âìåñòå ñ ïàðíåì èç Êåíèè. À ê òîìó âðåìåíè, êîãäà ñëó÷èëñÿ èíöèäåíò ñ “Ôàèíîé”, ýòîò ÷åëîâåê óæå çàíèìàë ïîñò íà÷àëüíèêà êåíèéñêîé ðàçâåäêè. Áëàãîäàðÿ îïåðàòèâíûì âîçìîæíîñòÿì àôðèêàíñêèõ êîëëåã íàì óäàëîñü âûéòè íà ëþäåé, ñòîÿâøèõ çà ñïèíîé ïîõèòèòåëåé è ïðîâåñòè ñ íèìè óñïåøíûå ïåðåãîâîðû. Òàê, ñ ïîìîùüþ êîëëåã èç ðàçíûõ ñòðàí íàì óäàëîñü ðåøèòü ïðîáëåìó. È ëþäè, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, è ãðóç íå ïîñòðàäàëè... - Êàê âîçíèêëà èäåÿ ñîçäàíèÿ âàøåãî öåíòðà? Êàê îíà îñóùåñòâëÿëàñü? - Èäåÿ ñîçäàíèÿ íàøåãî öåíòðà ñîçðåâàëà äîëãî, íî

êîãäà îíà ñîçðåëà, ðåøåíèå ïðèíèìàëîñü áûñòðî, êàê ýòî íåðåäêî áûâàåò â àðìèè. À âîò ãëàâíàÿ ïðè÷èíà ñîçäàíèÿ - áàíàëüíàÿ: âäðóã, ïîñëå ñåðüåçíîé, îòâåòñòâåííîé äîëæíîñòè, ãäå ïðèõîäèëîñü ÷àñòî ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì çíàíèåì íåñêîëüêèõ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, èìåòü ñåðüåçíûå ñâÿçè íå òîëüêî â Óêðàèíå, íî è ìèðå, äà è ïðîñòî íàõîäÿñü â õîðîøåé ôîðìå, îêàçûâàåòñÿ, òû íèêîìó íå íóæåí... Åñëè æå ó÷åñòü, ÷òî â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ áåç ìàëîãî òðåõ ëåò ìîé ðàáî÷èé äåíü íà÷èíàëñÿ â ñåìü òðèäöàòü óòðà è çàêàí÷èâàëñÿ çà ïîëíî÷ü, è æèë ÿ ïðàêòè÷åñêè áåç âûõîäíûõ, òî íåòðóäíî îöåíèòü ìîå ñîñòîÿíèå: âäðóã ïîÿâèëîñü ñòîëüêî ñâîáîäíîãî âðåìåíè!.. Õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî çà äâàäöàòü ëåò íåçàâèñèìîñòè íàøåé ñòðàíû ñàìîé íàñòîÿùåé êàäðîâîé êàòàñòðîôîé ñòàëî òî, ÷òî ïðè êàæäîé ñìåíå âëàñòè ñîòíè ïðîôåññèîíàëîâ âûáðàñûâàþòñÿ íà óëèöó, à íà èõ ìåñòî íàçíà÷àþòñÿ “íàäåæíûå ïàðíè”. Íå âàæíî, ÷òî îíè çà÷àñòóþ íå èìåþò íåîáõîäèìîé ïîäãîòîâêè. Ãëàâíîå, ÷òî îíè ñ÷èòàþòñÿ ñâîèìè. Ìíå “ïîñ÷à-

ñòëèâèëîñü” äâà ðàçà èñïûòàòü íà ñåáå òàêèå “÷èñòêè”. Âïåðâûå - â 2004 ãîäó, êîãäà âëàñòü âîçãëàâèë Þùåíêî. Ïðàâäà, åìó òîãäà õâàòèëî óìà, è âñêîðå îí âåðíóë â ïðåçèäåíòñêèé Ñåêðåòàðèàò ñïåöèàëèñòîâ ñðåäíåãî çâåíà, íà ïëå÷àõ êîòîðûõ, êàê ïðàâèëî, äåðæèòñÿ âñÿ ðàáîòà. È òîãäà áëàãîäàðÿ Âëàäèìèðó Ïàâëîâè÷ó Ãîðáóëèíó áûëî ñîçäàíî, ñ÷èòàþ, äîñòàòî÷íî ñèëüíîå â ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå Ãëàâíîå óïðàâëåíèå ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè è îáîðîííîé ïîëèòèêå. Îäíàêî êîãäà ê âëàñòè óæå ïðèøåë ßíóêîâè÷, ïîâòîðèëàñü ñòàðàÿ èñòîðèÿ. Ìíå îáåùàëè, ÷òî áåç ðàáîòû íå îñòàíóñü, íî... Ïîýòîìó, âñïîìèíàÿ â òÿæåëóþ ìèíóòó ïîñëîâèöó “Âñå, ÷òî íàñ íå óáèâàåò - äåëàåò íàñ ñèëüíåå”, ðåøèë ñîçäàòü àíàëèòè÷åñêèé öåíòð, èáî åãî ôèëîñîôèÿ è ñîäåðæàíèå ðàáîòû ïðàêòè÷åñêè ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ îò òîãî, ÷åì ìíå ïðèõîäèëîñü çàíèìàòüñÿ âñþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü: ñáîð è îáðàáîòêà èíôîðìàöèè, ïîäãîòîâêà àíàëèòè÷åñêîãî ïðîäóêòà. Ðàçíèöà â îäíîì - ñåãîäíÿ ìû ïîëüçóåìñÿ òîëüêî îòêðûòûìè èñòî÷íèêàìè. À

- Â ïðîñâåòèòåëüñòâå - â ïåðâóþ î÷åðåäü. Ìû íå ïðîñòî òàê èçáðàëè äåâèçîì íàøåãî öåíòðà - “Ïðåäóïðåæäåí - âîîðóæåí”. Íàøà àíàëèòèêà ðàññ÷èòàíà, ïðåæäå âñåãî, íà ëþäåé, çàíèìàþùèõñÿ âîïðîñàìè âíåøíåé ïîëèòèêè, ýêîíîìèêè, áåçîïàñíîñòè è îáîðîíû, à òàêæå íà íàó÷íóþ ñðåäó. Ïî÷åìó - ãåîïîëèòèêà? Äà ïîòîìó, ÷òî ýêñïåðòîâ ïî âîïðîñàì âíóòðåííåé ïîëèòèêè ðàçâåëîñü ñòîëüêî, ÷òî îáùåñòâî óæå íå â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü: à â êàêîì íàïðàâëåíèè äâèãàòüñÿ? Ó÷èòûâàÿ æå ñåðüåçíîñòü òåïåðåøíåãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ íàøåãî ãîñóäàðñòâà, êîãäà îñíîâíîé ìàññå ãðàæäàí, ïîãëîùåííîé ìûñëÿìè î êóñêå õëåáà, óæå, êàê ãîâîðèòñÿ, íå äî çðåëèù, íå äî âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ ïðèîðèòåòîâ Óêðàèíû íà øàõìàòíîé ãåîïîëèòè÷åñêîé äîñêå - òåì áîëåå âàæíî ýòîò àñïåêò íå óïóñòèòü. Ñåðüåçíûõ æå àíàëèòè÷åñêèõ öåíòðîâ â ñòðàíå ïðàêòè÷åñêè íåò. Áîëåå òîãî, óêðàèíñêîå èíôîðìàöèîííîå ïðîñòðàíñòâî óæå äàâíî, ìÿãêî ãîâîðÿ, îêêóïèðîâàíî íåêîòîðûìè íàøèìè ñîñåäÿìè, êîòîðûå, íàì íà çàâèñòü, î÷åíü àêòèâíî âåäóò ñâîþ èãðó, îñîáåííî â ðåãèîíàõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ èõ ñîïëåìåííèêîâ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî â Óêðàèíå ïðàêòè÷åñêè íå áûëî ñâîåé ãåîïîëèòè÷åñêîé øêîëû, èáî íå áûëî ãîñóäàðñòâà. Âîò òàêóþ íåïðîñòóþ íîøó ìû ïûòàåìñÿ âçâàëèòü íà ñâîè ïëå÷è.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÑÏÀÑÅÍÈÅ “ÔÀÈÍÛ” - Êàêèå ýêñïåðòû ðàáîòàþò â âàøåì öåíòðå? Êàêîâ óðîâåíü èõ êâàëèôèêàöèè? - ß áû ñêàçàë, ïðåæäå âñåãî ïðàêòèêè, ýêñïåðòîâ ñåãîäíÿ ðàñïëîäèëîñü ìíîãî. Ó íàñ êàæäûé çàíèìàåòñÿ òåì, ÷åìó ïîñâÿòèë ñâîþ æèçíü. Íàïðèìåð, Âàäèì Âîëîõîâ, ðóêîâîäèòåëü ïðîãðàìì Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà, øåñòü ëåò ðàáîòàë â Èðàíå, ïîòîì â Àôãàíèñòàíå. Ìîæåò èçúÿñíÿòüñÿ è (÷òî íåìàëîâàæíî) ïèñàòü íà ôàðñè. Èíîãäà îòìå÷àþ, ÷òî îí è ìûñëèò óæå êàê ÷åëîâåê Âîñòîêà... Äðóãîé ïðèìåð: Áîãäàí Ñîêîëîâñêèé - ó÷åíûé, ôèçèê-àòîìùèê, ìíîãèå ãîäû ïîñâÿòèâøèé äèïëîìàòè÷åñêîé ñëóæáå, áûâøèé ïðåäñòàâèòåëü ïðåçèäåíòà Óêðàèíû ïî ìåæäóíàðîäíûì âîïðîñàì ýíåðãåòè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îí - óâàæàåìûé ÷åëîâåê â ýêñïåðòíûõ êðóãàõ íå òîëüêî Óêðàèíû. Êðèòåðèé ïîäáîðà ó íàñ îäèí ÷åëîâåê äîëæåí áûòü ïðîôåññèîíàëîì ñâîåãî äåëà è, åñòåñòâåííî, ïàòðèîòîì ñâîåé ñòðàíû. ß ñ÷èòàþ èõ íàñòîÿùåé ýëèòîé, èáî îíè òðóäÿòñÿ, ïîâåðüòå ìíå, ïî çîâó ñåðäöà. Îíè ñòðåìÿòñÿ ïî-íàñòîÿùåìó áûòü ïîëåçíûìè ñâîåìó Îòå÷åñòâó, ñâîåìó íàðîäó. Âåäü, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, èõ òðóä ëè÷íî èì íå ïðèíîñèò íèêàêîé ìàòåðèàëüíîé ïðèáûëè. Îíè íå ìåëüêàþò íà ýêðàíàõ òåëåâèçîðîâ (çà ýòî æå ó íàñ íóæíî èëè ïëàòèòü íåìàëûå äåíüãè, èëè “ïåòü çàêàçíóþ ïåñíþ”)... Íî áëàãîäàðÿ èíòåðíåòó, ìåæäóíàðîäíûì êîíôåðåíöèÿì è ëè÷íîìó îáùåíèþ íàì óäàåòñÿ ñôîðìèðîâàòü ïðîôåññèîíàëüíóþ òî÷êó çðåíèÿ íà òå ñîáûòèÿ, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò è áóäóò ïðîèñõîäèòü â ìèðå. - Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ñðåäè âàøèõ ýêñïåðòîâ íåìàëî áûâøèõ ñîòðóäíèêîâ ðàçâåäêè. Â ÷åì çàêëþ÷àþòñÿ èõ çàäà÷è? Ìîæåò, áûâøèõ ðàçâåä÷èêîâ íå áûâàåò? - Â ñòðàíå, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü è àêòèâíà â ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå, áûâøèõ ðàçâåä÷èêîâ áûòü íå ìîæåò. Âîçüìåì ê ïðèìåðó Èçðàèëü. Ìîé êîëëåãà, ñ êîòîðûì ñëîæèëèñü äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ, áûâøèé ðóêîâîäèòåëü âîåííîé ðàçâåäêè ÀÌÀÍ ãåíåðàë-ìàéîð Àìîñ ßäëèí, ïîñëå îòñòàâêè âîçãëàâèë Èíñòèòóò èññëåäîâàíèé íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Òåëü-Àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Äîñòîéíàÿ êàíäèäàòóðà, ïðîôåññèîíàë ñ îãðîìíûì æèçíåííûì áàãàæîì, îí âîçãëàâèë àâòîðèòåòíîå ó÷ðåæäåíèå. Óâåðåí, ÷òî ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì Èíñòèòóò èññëåäîâàíèé íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè áóäåò ýôôåêòèâíîé ñòðóêòóðîé. ß çíàþ òàêæå ìíîãèõ

âîåííûõ èçðàèëüñêèõ ðàçâåä÷èêîâ, êîòîðûå íûíå óñïåøíî ðàáîòàþò âî âíåøíåïîëèòè÷åñêîì âåäîìñòâå ñâîåé ñòðàíû. Âîò âàì ïðèìåð ãîñóäàðñòâåííîãî ïîäõîäà ê áûâøèì ðàçâåä÷èêàì! Â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî áûâøèõ ðàçâåä÷èêîâ íå áûâàåò. À âîò â íàøåì ñëó÷àå ýòó “ôîðìóëó” ìîæíî ïðèìåíèòü ñ íåêîòîðîé äîëåé óñëîâíîñòè, èáî êîñòÿê íàøåãî àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà ñîñòàâëÿþò áûâøèå âîåííûå ðàçâåä÷èêè ñ îãðîìíûì ïðîôåññèîíàëüíûì è æèçíåííûì îïûòîì, êîòîðûå õîòü è ðàáîòàþò íà ñâîþ ñòðàíó, íî óæå íà “÷àñòíîì ôðîíòå”. È îðãàíèçîâûâàþò ñåáÿ ñàìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî áîëåå ñëîæíî, ÷åì íà “ãîñóäàðåâîé” ñëóæáå, èáî âñå îðãàíèçàöèîííûå âîïðîñû ëîæàòñÿ òîëüêî íà òâîè ïëå÷è - îò òâîð÷åñêîãî ïðîöåññà äî ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, - òû ïîëó÷àåøü îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå îò ñàìîðåàëèçàöèè. È, ÷òî íåìàëîâàæíî, òû âèäèøü, ÷òî ïîñåÿííûå òîáîé çåðíà íà÷èíàþò äàâàòü âñõîäû. Âåäü ñ êàæäûì äíåì âñå áîëüøå îáðàùàþòñÿ ê íàì ëþäè, èçúÿâèâøèå æåëàíèå ñîòðóäíè÷àòü. À ýòî äîðîãîãî ñòîèò. - Èíòåðåñíû ëè âàøè èññëåäîâàíèÿ, îöåíêè è ïðîãíîçû ãîñóäàðñòâåííûì îðãàíàì?

- ×åñòíî ñêàæó, íàì ïîêà ÷òî ïðåäëîæåíèé îò ãîñîðãàíîâ î ñîòðóäíè÷åñòâå íå ïîñòóïàëî. Íî ìû çíàåì òî÷íî, ÷òî íàøèìè ìàòåðèàëàìè èíòåðåñóþòñÿ, èõ âíèìàòåëüíî ÷èòàþò, èçó÷àþò (ìû îòñëåæèâàåì ïî êîëè÷åñòâó ïîñåùåíèé íàøåãî ñàéòà, ãäå ðàçìåùàþòñÿ àíàëèòè÷åñêèå ìàòåðèàëû), è íåêîòîðûå ñòðóêòóðû èñïîëüçóþò èõ â ñâîåé ðàáîòå. Ìû íå ïðîòèâ ýòîãî, ìû òîëüêî ðàäû. Ãëàâíîå, ÷òîáû îíè áûëè ïîëåçíû. Íî òóò íóæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî ìû ðàáîòàåì âñåãî ïîëãîäà. À ïî îïûòó äåÿòåëüíîñòè òàêèõ öåíòðîâ â ÑØÀ, Åâðîïå, Ðîññèè, ðàñêðóòêà äëèòñÿ íå ìåíåå äâóõ ëåò. Òàê ÷òî ó íàñ âñå åùå âïåðåäè, åñëè íå ñëó÷èòñÿ êàêîãî-íèáóäü êàòàêëèçìà, èáî âû ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ íå â áåçâîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå. Ñòðîèòåëüñòâî íàøåãî ãîñóäàðñòâà ïðîäîëæàåòñÿ, ïîýòîìó òîëüêî òÿæåëûé òðóä, êîíñåíñóñ ïîëèòèêîâ, ìîáèëèçàöèÿ îáùåñòâà, óñòàíîâëåíèå ñïðàâåäëèâûõ è ðàâíûõ óñëîâèé äëÿ âñåõ ãðàæäàí Óêðàèíû, íåçàâèñèìî îò öâåòà êîæè, ÿçûêà, âåðîèñïîâåäàíèÿ, óâàæåíèå è èñïîëíåíèå çàêîíîâ, òðàäèöèé, ñòðåìëåíèå ñäåëàòü æèçíü êàæäîãî óêðàèíöà êîìôîðòíîé è áåçîïàñíîé ñìîãóò ñïàñòè íàøó ñòðàíó è îáåñïå÷èòü åé äîñòîéíîå ìåñòî â ìèðå.

Ìèññèÿ íà Áàëêàíàõ

- Âõîäèò ëè â ñôåðó âàøèõ èññëåäîâàíèé îáñòàíîâêà íà Ñðåäíåì è Áëèæíåì Âîñòîêå? - Åñòåñòâåííî. Ñòðàòåãè÷åñêîå çíà÷åíèå äàííîãî ðåãèîíà ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ êðàåóãîëüíûì êàìíåì êàê â ïëàíå ìåæäóíàðîäíîé áåçîïàñíîñòè, òàê è â ìèðîâîé ýêîíîìèêå. Áîëåå òîãî, òàêîé çàòÿíóòûé óçåë ïðîáëåì áåçóñïåøíî ïûòàþòñÿ ðàçâÿçàòü êàê ñèëüíûå ìèðà ñåãî, òàê è ñòðàíû ýòîãî ðåãèîíà. Óêðàèíà íåïîñðåäñòâåííî îùóùàåò íà ñåáå åãî âëèÿíèå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíà çàèíòåðåñîâàíà â ýêîíîìè÷åñêîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ áëèæíåâîñòî÷íûìè ñòðàíàìè. Ñ äðóãîé - Óêðàèíó íå ìîãóò íå áåñïîêîèòü ïðîèñõîäÿùèå â òîì ðåãèîíå ïðîöåññû: äåñÿòèëåòèÿìè íå çàòèõàþùèå òàê íàçûâàåìûå “çàìîðîæåííûå êîíôëèêòû”, íåïðåêðàùàþùèåñÿ âîåííûå ñòîëêíîâåíèÿ, ðîñò èñëàìñêîãî ýêñòðåìèçìà â ñòðàíàõ, ãäå ïðîêàòèëàñü “àðàáñêàÿ âåñíà”. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 15

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Òîëüêî òîòàëüíûé àíòèòåððîð ×óäîâèùíîå áîñòîíñêîå çëîäåÿíèå âûçûâàåò ó íàñ, èçðàèëüòÿí, íå òîëüêî ñî÷óâñòâåííûé ãîðåñòíûé îòçûâ, ñîçâó÷íûé íàøåé íåóãàñàåìîé òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçå, íî è ïðèçûâ ê ýôôåêòèâíîìó ïðàâåäíîìó îòìùåíèþ. Íå îñòàâëÿåò óáåæäåíèå, ÷òî ïîäîáíîå ïðåñòóïíîå äåÿíèå íå äîëæíî îãðàíè÷èòüñÿ òåì, ÷òî êîå-ãäå, êîåêîãî ÷óòü-÷óòü “ïîùèïàþò”, “ëèêâèäèðóþò”, “çàñàäÿò”. Íå ïðèñïåëà ëè, íàêîíåö, íåîáõîäèìîñòü îòêðûòî, áåñêîìïðîìèññíî, áåç âñÿêèõ îãîâîðîê è ññûëîê, áåç äèïëîìàòè÷åñêèõ äâóñìûñëèö îáúÿâèòü î òîòàëüíîé ìèðîâîé àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé âîéíå, î âñåïëàíåòàðíîì íåîòñòóïíîì ïðîòèâîäåéñòâèè äèâåðñèîííîòåððîðèñòè÷åñêèì ñòðóêòóðàì âñåõ ìàñòåé è ðàíãîâ? Ìíîãîëåòíèå ìåæäóíàðîäíûå ñòðàõè è ñòðàäàíèÿ ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî åäèíè÷íûå íàêàçàíèÿ áåçðåçóëüòàòíû. Âåäü äàæå íà íåïëîäîðîäíîé, íî ùåäðî óäîáðÿåìîé ïî÷âå áðîøåííîå ñåìÿ ñî âðåìåíåì ïðîèçðàñòàåò... Ïî âîëå àâòîðèòåòíûõ ñïåöèàëèñòîâ è âûñîêîóðîâíåâûõ ëèäåðîâ ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ïîñëå áåçóìíîé òåððîðèñòè÷åñêîé àòàêè íà Øòàòû â ñåíòÿáðå 2001 ãîäà ïîøåë ñîáûòèéíûé îòñ÷åò “âñåìèðíîé âîéíå ñ òåððîðèçìîì”. Ìíîãèå ìåæäóíàðîäíèêè äàæå îãëàøàëè, ÷òî XXI âåê ñòàíåò âåêîì àíòèòåððîðà è àíòèäèêòàòóð. Òîãäàøíèé àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò Áóø äàæå ïðèçâàë ê ìèðîâîìó êîàëèöèîííîìó àíòèòåððîðèñòè÷åñêîìó âûñòóïëåíèþ. È Çàïàä, õîòÿ è íå ìàñøòàáíî, à ëèøü íåìíîãî “ïîäíàòóæèâøèñü” ïðåäïðèíÿë êîå-êàêèå äåéñòâèÿ. Õîòÿ è áåç ñïëî÷åííûõ êîàëèöèîííûõ ðÿäîâ. À â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, êàê áû ïîäòâåðæäàÿ óæå èäóùóþ àíòèòåððîðèñòè÷åñêóþ âîéíó, íåçàäîëãî äî îïåðàöèè “Ñâîáîäíûé

Èðàê” â 2003 ãîäó ó÷ðåäèëè äâå íîâûå ìåäàëè çà âîéíó ñ òåððîðèçìîì: “Çà ñëóæáó â ýêñïåäèöèîííûõ âîéñêàõ âî âñåìèðíîé âîéíå ñ òåððîðèñòàìè” è “Çà ó÷àñòèå âî âñåìèðíîé âîéíå ñ òåððîðèçìîì”. Ýòè ìåäàëè âïðàâå ïîëó÷èòü òîëüêî âîåííîñëóæàùèå, ó÷àñòâóþùèå â âîéíå ñ òåððîðèçìîì, íà÷èíàÿ ñ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Êîãäà æå ñòàëî ÿñíî, ÷òî âûíóæäåííî âåäåòñÿ, ïî ñóòè, âîéíà ìåæäó çàïàäíîé è èñëàìñêîé öèâèëèçàöèÿìè (÷òî, êñòàòè, îòêðûòî íà âûñî÷àéøåì óðîâíå ïî-ïðåæíåìó íå ïðèçíàåòñÿ, õîòÿ âñåì è î÷åâèäíî), òî ÑØÀ ïîñòåïåííî îòêàçûâàþòñÿ îò òåðìèíà “âîéíà ñ òåððîðèçìîì”, çàìåíÿÿ íàçâàíèå çàòÿíóâøåéñÿ íà äîëãèå-äîëãèå ãîäû áîðüáû ñ ðàçðîñøèìèñÿ âøèðü è âãëóáü òåððîðèñòè÷åñêèìè ïîðîæäåíèÿìè áîëåå óìèðîòâîðåííîé ôîðìóëèðîâêîé - “ãëîáàëüíàÿ áîðüáà ñ íàñèëèåì è ýêñòðåìèçìîì”.

áåçãðàíè÷íî íàïðàâëÿëîñü ïðåæäå âñåãî ïðîòèâ Èçðàèëÿ, òî â ïîñëåäíèå ãîäû îðãàíèçàòîðû è èñïîëíèòåëè ýòèõ çëîäåÿíèé âîâñþ ïðèöåëèâàþòñÿ è ê Ñîåäèíåííûì Øòàòàì, “Áîëüøîìó ñàòàíå” ïî èõ îïðåäåëåíèþ, äà è Åâðîïó íå îáõîäÿò ñâîèì âíèìàíèåì. Â îïóáëèêîâàííîì â ñâîå âðåìÿ â ÑØÀ “Ñòðàòåãè÷åñêîì ïëàíå íà 2007-2012 ôèíàíñîâûå ãîäû”, ÿâëÿþùåìñÿ ïî ñóòè óãëóáëåíèåì è êîíêðåòèçàöèåé “Ñòðàòåãè÷åñêîé íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè”, çàÿâëÿëè, ÷òî â îáîçíà÷åííîå ïÿòèëåòèå Øòàòû áóäóò íàñòîé÷èâî ïðîíèêàòüñÿ îòâåòñòâåííîñòüþ” çà îáùåìèðîâûå ïðîáëåìû ñâîáîäû è äåìîêðàòèè, àíòèòåððîðà. È èõ öåëåâîé êóðñ ñîåäèíÿåò áîðüáó ñ ìåæäóíàðîäíûì òåððîðîì è óñèëèÿ ïî äàëüíåéøåé äåìîêðàòèçàöèè ìèðà.

ïÿòèëåòèå ñâîþ ìåññèàíñêóþ çàäà÷ó, îäíàêî çðèìûìè ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ êðóïíûå è ïîìåëü÷å äèâåðñèîííî-òåððîðèñòè÷åñêèå àêöèè âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ êîíòèíåíòàõ. Èõ òî÷å÷íûå çàãëóøåíèÿ íè â êîåé ìåðå íå îáåçîïàñÿò ìèð îò ÷óìû òåððîðà.

Ñåãîäíÿ âñåõ çàíèìàåò âîïðîñ: “Êòî è êîãäà â ñëåäóþùèé ðàç?” Îòâå÷àòü æå íà íåãî ñëåäóåò äàæå íå àäåêâàòíûìè, à áîëåå ìîùíûìè ýôôåêòèâíûìè âîåííûìè êîíòðäåéñòâèÿìè, âñåìè êîíâåíöèîíàëüíûìè ñïîñîáàìè è ìåòîäàìè, à óæ çàòåì ïîëèòè÷åñêèìè è äèïëîìàòè÷åñêèìè óñèëèÿìè.

È íèêàêîãî ñíèñõîæäåíèÿ - êàðà îäíà êàê äëÿ âíóòðåííèõ ðàäèêàëîâ, òàê è äëÿ ðàñïëîäèâøèõñÿ âñåñâåòíî âíåøíèõ ÿ÷ååê.

Îò ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà çàâèñèò, ÷òîáû XXI ñòîëåòèå íå ñòàëî âåêîì ðàäèêàëèçìà, ýêñòðåìèçìà, à ÿâèëîñü ýðîé òîòàëüíîãî àíòèòåððîðà â êà÷åñòâå ïåðåõîäíîãî ìîñòà â ñòðàñòíî æåëàííóþ ÷åëîâå÷åñòâîì ýïîõó ìèðà è ñîãëàñèÿ.

Íå íàì ñóäèòü, ñêîëü óñïåøíî Àìåðèêà âûïîëíÿëà â ìèíóâøåå

Àëåêñàíäð Òèòåíñêèé “Íîâîñòè íåäåëè”

Íî Øòàòû õîòÿ áû îôèöèàëüíî ôèêñèðóþò è ñîîòâåòñòâåííî ÷èñëÿò â “ïîäíàäçîðíûõ” 34 òåððîðèñòè÷åñêèõ ñòðóêòóðû. À âîò Åâðîñîþç äàæå òàêóþ îòêðîâåííî âðåäîíîñíóþ îðãàíèçàöèþ, êàê “Õèçáàëëà” â ðååñòð òåððîðèñòè÷åñêèõ íèêàê íå ðåøèòñÿ âíåñòè. Âèäíî “æàðåíûé ïåòóõ” åùå íå êëþíóë… Ïðèõîäèòñÿ ëèøü óäèâëÿòüñÿ, ÷òî íûíåøíèå ïðåäâîäèòåëè ðÿäà çàïàäíûõ ñòðàí íå æåëàþò (à ìîæåò, îáû÷íàÿ áîÿçíü èìè îâëàäåëà!) äåëàòü ïðàêòè÷åñêèå âûâîäû èç ïðèçíàâàåìîé øèðîêîé îáùåñòâåííîñòüþ èñòèíû: îñíîâíûì ñðåäñòâîì äîñòèæåíèÿ ðàäèêàëüíûìè ñòðóêòóðàìè ñòðàòåãè÷åñêèõ öåëåé ñòàë ñîâåðøåííî î÷åâèäíûé íåîáóçäàííî-ôàíàòè÷íûé ìàññîâûé òåððîðèçì. È çà ýòèì ñòîÿò äèâåðñèè, èíòèôàäû, äæèõàä, ðàçíûå âèäû òåððîðà è èíûå íåïðåäñêàçóåìûå êðîâàâî-ïîãðîìíûå àêöèè. È åñëè îñòðèå òåððîðèñòè÷åñêèõ óäàðîâ â òå÷åíèå äåñÿòèëåòèé

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

• Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÃÅÎÏÎËÈÒÈÊÀ, “ÁÎÐÈÑÔÅÍ” È ÑÏÀÑÅÍÈÅ “ÔÀÈÍÛ”

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 12

äðóãèõ ãîñóäàðñòâ è íàðîäîâ - âåùü î÷åíü îïàñíàÿ.

À òàêæå àêòèâèçàöèÿ ïðîòèâîå ñòîÿíèÿ ìåæäó ñòðàíàìè çà ðåãè- îíàëüíîå ëèäåðñòâî è, íàêîíåö, èðàíñêàÿ ÿäåðíàÿ ïðîãðàììà, ïî- ñòàâèâøàÿ ðåãèîí íà ãðàíü î÷åé ðåäíîé êðóïíîìàñøòàáíîé âîéíû. - È âñå ýòî âáëèçè ÷åðíîìîðñêî-êàå ñïèéñêîãî ðåãèîíà, ê êîòîðîìó îò- íîñèòñÿ è Óêðàèíà. Êñòàòè, íåêîòîðûå ãåîïîëèòèêè óòâåðæäàþò, ÷òî Óêðàèíó ìîæíî îòíåñòè ê òðåì öèâèëèçàöèîíè íûì àðåàëàì: çàïàäíàÿ ÷àñòü Óê-

- Ñîâåðøåííî âåðíî. Êîíå÷íî, ìîæíî äîëãî ðàññóæäàòü î òîì, ÷òî àÿòîëëû â äåéñòâèòåëüíîñòè íå òàê ôàíàòè÷íû, êàê ñàìè êðè÷àò îá ýòîì, è äàäóò â ïîñëåäíèé ìîìåíò çàäíèé õîä. Íî, ÿ ïîëàãàþ, â ëþáîì ñëó÷àå äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà áóäåò ëó÷øå, åñëè ÿäåðíîå îðóæèå èì â ðóêè íå ïîïàäåò.

Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà

- Êîíòàêòèðóåòå ëè âû ñ èçðàèëüñêèìè ýêñïåðòàìè è âàøèìè áûâøèìè êîëëåãàìè?

Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

ðàèíû - ê çàïàäíîé öèâèëèçàöèîí- íîé îáùíîñòè, âîñòî÷íàÿ åå ÷àñòü - - ê åâðîàçèéñêîé ñ ðîññèéñêîé äîìèíàíòîé íà ýòîé ÷àñòè òåððèòîðèè, è, íàêîíåö, þæíûå îáëàñòè ñòðàíû è Êðûì - ê ñðåäèçåìíîìîð- ñêîé öèâèëèçàöèè. À ýòî æå íåïîî ñðåäñòâåííî ñîñåäñòâóåò ñ áëèæíåâîñòî÷íûì ðåãèîíîì. Ïîýòîìó - ýòà òåìà î÷åíü âàæíà äëÿ íàøåãî î öåíòðà. - Ìíå ïðèõîäèëîñü çíàêîìèòüñÿ ñ èññëåäîâàíèÿìè âàøèõ ýêñïåðòîâ ïî Èðàíó. Íàé ñêîëüêî ðåàëüíà, ïî èõ ìíå” íèþ, îïàñíîñòü ìèðó â ñëó÷àå, åñëè ó àÿòîëë ïîÿâèòñÿ ÿäåðíîå îðóæèå? - Íà ìîé âçãëÿä, ñëîâî “åñëè” ìîæíî óáðàòü. ßäåðíîå îðóæèå ó Èðàíà òåîðåòè÷åñêè åñòü. Òåãåðàíñêèå ñïåöèàëèñòû çíàþò, êàê ñäåëàòü áîìáó, èìåþòñÿ ó íèõ è òåõíîëîãèè, è ïîëíûé öèêë îáîãàùåíèÿ óðàíà. Ïðè ñîäåéñòâèè ÊÍÄÐ èðàíöû, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîâåëè èñïûòàíèÿ. È ñèòóàöèÿ, ïðÿìî ñêàæåì, î÷åíü ñåðüåçíàÿ. - Âû óïîìÿíóëè Ñåâåðíóþ Êîðåþ. Ñîâñåì íåäàâíèå ñîáûòèÿ íà åå ãðàíèöàõ ñ þæíûìè ñîïëåìåííèêàìè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ìèð íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîé óãðîçå. Ïðè÷åì, ÷òî îñîáåííî ñòðàøíî, ÿäåðíîé. - Ê ñîæàëåíèþ, âñå èìåííî òàê. È ïî ýòîé æå ïðè÷èíå áîëüøîå áåñïîêîéñòâî â ìèðå âûçûâàåò óæå óïîìÿíóòàÿ íàìè âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ àòîìíîãî îðóæèÿ Èðàíîì. Íåäàâíî â Àëìàòû è Ñòàìáóëå ïðîõîäèëè âñòðå÷è ãðóïïû ìåæäóíàðîäíûõ ïîñðåäíèêîâ, ïûòàþùèõñÿ óãîâîðèòü èðàíöåâ îòêàçàòüñÿ îò ñîçäàíèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Îäíàêî, êàê è ïðåäïîëàãàëîñü, ïðîðûâà â ïåðåãîâîðàõ íå ïðîèçîøëî, ïîñêîëüêó íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ó ó÷àñòíèêîâ ïåðåãîâîðîâ, ñêàæåì, Ðîññèè è ÑØÀ, Ãåðìàíèè è Êèòàÿ, áûëè ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûå èíòåðåñû â ýòîé ïðîáëåìå. - Íî ðåøàòü åå âñå ðàâíî íåîáõîäèìî. Âåäü ÿäåðíîå îðóæèå â ðóêàõ ëþäåé, ïðèçûâàþùèõ ê óíè÷òîæåíèþ

- Äà, åñòåñòâåííî, òàêèå êîíòàêòû ó íàñ åñòü. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, êîíòàêòîâ ìíîãî íå áûâàåò. Âåäü äëÿ íàñ âàæíà êîììóíèêàöèÿ ñ êîëëåãàìè, êîòîðûå ïîìîãàþò íàì äåëàòü âûâîäû è ïðîãíîçû áîëåå òî÷íûå, èñõîäÿ èç òîé àíàëèòèêè, êîòîðîé ìû âëàäååì. Ó íàñ íåïëîõèå êîíòàêòû ñ òàêèìè öåíòðàìè â Ðóìûíèè, Ãðóçèè, Ïîëüøå, ÑØÀ, íåïîñðåäñòâåííî ñî øêîëîé ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ èì. Äæ. Êåííåäè Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

- Êàêèì âàì âèäèòñÿ ýòî ñîòðóäíè÷åñòâî â äàëüíåéøåì? - Ìû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ìèðå ðåàëüíî äå-þðå ñóùåñòâóþò ãðàíèöû, äå-ôàêòî - èç-çà èíôîðìàöèîííîé ðåâîëþöèè è ïðîöåññîâ ãëîáàëèçàöèè - ýòè ãðàíèöû íîñÿò ôîðìàëüíûé õàðàêòåð. Òî, ÷òî ñåãîäíÿ íàáëþäàåòñÿ â “ìèðîâîé ïàóòèíå”, èíà÷å êàê èíôîðìàöèîííûì õàîñîì íàçâàòü íåëüçÿ. Íî âîò ñïåöèàëèñòàì ÿñíî, ÷òî ýòî òîëüêî âèäèìàÿ ñòîðîíà òîãî, ÷òî íàçûâàþò “õàîñîì”. Íà ñàìîì äåëå ýòîò ïðîöåññ óïðàâëÿåìûé. Òàì âñå âîþþò äðóã ïðîòèâ äðóãà: ãîñóäàðñòâà, êîðïîðàöèè, îòäåëüíûå ëè÷íîñòè... Íàäî ïðèëîæèòü íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû âûéòè íà íàñòîÿùèé, íåçààíãàíæèðîâàííûé èñòî÷íèê. Â ýòîì ÿ âèæó ìèññèþ òàêèõ àíàëèòè÷åñêèõ öåíòðîâ, êàê èõ íàçûâàþò íà çàïàäå, - think tanks, êîòîðûå çàíèìàþò âàæíîå ìåñòî â èåðàðõèè íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Ïîëå äåÿòåëüíîñòè îãðîìíîå, îò ïðîñâåòèòåëüñêîé ðàáîòû äî íàó÷íîé. Ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû âàøè ÷èòàòåëè îòêðûëè â èíòåðíåòå íàø ñàéò bintel.com.ua è âíèìàòåëüíî îçíàêîìèëèñü ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ. Èìåþùèåñÿ òàì ìàòåðèàëû áóäóò èíòåðåñíû è çðåëûì ëþäÿì, è òåì, êòî åùå òîëüêî ãðûçåò ãðàíèò íàóêè, ãîòîâÿñü ê ïðîôåññèè ìåæäóíàðîäíèêà. Ó íàñ äëÿ ìîëîäåæè ïëàíèðóåòñÿ íà âòîðîå ïîëóãîäèå èíòåðåñíûé êîíêóðñ, ñ óñëîâèÿìè êîòîðîãî ìîæíî áóäåò îçíàêîìèòüñÿ íà îäíîé èç ñòðàíè÷åê ñàéòà “Áîðèñôåí Èíòåëà”. “Ñåêðåò”

(718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû.

îñòàëîñü 15% ìåñò

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . $1000 +air Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air îñòàëîñü 1 5% ì åñò

Íîÿáðü

9-19 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êîìàíäèðîâêà íà òó ñòîðîíó Ìàðê Ìèðñêèé Äîðîãà èç Èåðóñàëèìà íà Çàïàäíûé áåðåã íå ñàìàÿ äëèííàÿ íà ñâåòå - êàêèå-òî ïîëòîðà äåñÿòêà êèëîìåòðîâ. Ñîâðåìåííûé àâòîáóñ äåëàåò ïóòåøåñòâèå “èç åâðååâ â ïàëåñòèíöû” ïðèÿòíîé ïðîãóëêîé. Åñëè òîëüêî íå ïîêèäàòü ñàëîí. Ñòðîãî ñëåäóÿ ýòîìó ïðàâèëó, ìû, ãðóïïà ðóññêîÿçû÷íûõ æóðíàëèñòîâ è îáùåñòâåííûõ àêòèâèñòîâ, ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â çàùèùåííîì èçðàèëüñêèìè íîìåðàìè àâòîáóñå, êàê çà êàìåííîé ñòåíîé. Òåì áîëåå ÷òî ýòîò ñïåöèàëüíûé ðåéñ, âûøåäøèé â ïóòü èç Òåëü-Àâèâà ðàííèì óòðîì â ïðîøëóþ ñðåäó, ãîòîâèëñÿ ê ýòîé ïîåçäêå î÷åíü òùàòåëüíî. Íàñ íåîäíîêðàòíî çàïèñûâàëè è ïåðåïðîâåðÿëè, äà è âñÿ íàøà ýêñïåäèöèÿ ñíàðÿæàëàñü òàê, ñëîâíî âñåõ íàñ æäàëî äàëåêîå è îïàñíîå ïóòåøåñòâèå “Èç åâðååâ â ïàëåñòèíöû” Áàãàæíîå îòäåëåíèå àâòîáóñà áûëî çàïîëíåíî ïîä çàâÿçêó áóòåðáðîäàìè è ìèíåðàëüíîé âîäîé, êîòîðîé, ââèäó îæèäàåìîé æàðû, ìîãëî è íå õâàòèòü. Òàê îíî â èòîãå è ïîëó÷èëîñü. Íî îá èòîãàõ ìû åùå ïîãîâîðèì. Íà÷íåì ñ îðãàíèçàòîðîâ ïîåçäêè. Èíèöèàòèâó ïðîÿâèëè äâå ëåâîëèáåðàëüíûå îðãàíèçàöèè, èçâåñòíûå ñâîåé ïîääåðæêîé ìèðíîãî ïðîöåññà: “Íàøå íàñëåäèå” è “Æåíåâñêàÿ èíèöèàòèâà”, òî÷íåå, èõ “ðóññêèå” îòäåëåíèÿ. Ôàêòè÷åñêèìè ñïîíñîðàìè è ýòîé ïîåçäêè, è âñåãî àêòèâíîãî ïðîäâèæåíèÿ èäåé ýêñòðåííîãî ìèðà ñ ïàëåñòèíöàìè íà “ðóññêîé óëèöå” îêàçàëèñü êóäà áîëåå ñîëèäíûå è “äåíåæíûå” ëþäè, èìåíà êîòîðûõ çíà÷èëèñü íà ïðèñëàííîì íàì ïðèãëàøåíèè. Äåâèçîì ïîåçäêè ìîãëà áû ñòàòü ïåðâàÿ ñòðî÷êà ýòîãî ïðèãëàøåíèÿ: “Îäèí äåíü, äâå ñòðàíû”. Íåáîëüøàÿ ïåðåäåðæêà â ýòîì çàãîëîâêå îùóùà-

ëàñü ñðàçó. Ïðè âñåì óâàæåíèè ê ìåñòó íàøåé îäíîäíåâíîé êîìàíäèðîâêè ñòðàíîé åãî íàçâàòü íèêàê íåëüçÿ. Íåò òàêîé ñòðàíû íà ãëîáóñå. Òåððèòîðèàëüíîå îáðàçîâàíèå, íîñÿùåå íàçâàíèå “Ïàëåñòèíñêàÿ àâòîíîìèÿ”, êàê èçâåñòíî, òîëüêî äîáèâàåòñÿ ãîñóäàðñòâåííîñòè, è, ñóäÿ ïî âñåìó, â òîì ÷èñëå è ïî òîìó, êàê îòíîñèòñÿ ê ïåðåãîâîðàì îôèöèàëüíàÿ ïàëåñòèíñêàÿ ñòîðîíà, ïðîèçîéäåò ýòî íå ñêîðî. Îðãàíèçàòîðû ïîåçäêè, âåðîÿòíî, îæèäàëè, ÷òî èç îêîí àâòîáóñà ìû íå çàìåòèì íà ïàëåñòèíñêîé ñòîðîíå âñåõ ïîìåõ è çàòîðîâ íà ïóòè ìèðíîãî ïðîöåññà, íî âïå÷àòëåíèÿ îò óâèäåííîãî è óñëûøàííîãî èõ îæèäàíèé íå îïðàâäàëè. Íå ñïîñîáñòâîâàëî ýòîìó è áîëåå óãëóáëåííîå çíàêîìñòâî ñ èñòîðèåé êîíôëèêòà, ñ ôàêòàìè íà ìåñòíîñòè, ñ ïîçèöèåé äðóãîé ñòîðîíû, êàê ýòî áûëî îáåùàíî íàì â ïðèãëàøåíèè ê ïîåçäêå. Íå ñëó÷èëñÿ è îæèäàåìûé îðãàíèçàòîðàìè êà÷åñòâåííûé ïåðåõîä êðàòêîé âñòðå÷è ñ ïàëåñòèíñêèìè ó÷àñòíèêàìè ìèðíîãî ïðîöåññà â ñåðüåçíûé äèàëîã, êîòîðûé ïðèáëèçèò äîëãîæäàííîå óðåãóëèðîâàíèå êîíôëèêòà. Íå áûëî ê ýòîìó íè ìàëåéøèõ ïðåäïîñûëîê, äà è íå ìîãëî áûòü. Çíàëè ëè îá ýòîì îðãàíèçàòîðû ïîåçäêè? Ñîìíåâàëèñü ëè â åå óñïåõå èëè íàäåÿëèñü, ÷òî ïîÿâëåíèå ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññû â ýòèõ êðàÿõ êàê-òî ñêàæåòñÿ íà ìèðíîì ïðîöåññå è èçìåíèò óìîíàñòðîåíèå åãî ó÷àñòíèêîâ? Ñîìíåâàþñü. Ñëèøêîì ìíîãî îáúåêòèâíûõ ôàêòîðîâ - ýêîíîìè÷åñêèõ, ïñèõîëîãè÷åñêèõ, èñòîðè÷åñêèõ è ïðî÷èõ - òîðìîçÿò åãî íà êàæäîì ìåòðå äîëãîãî ïóòè, êîòîðûé âñåì ó÷àñòíèêàì ýòîãî ïðîöåññà ïðåäñòîèò ïðîéòè íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó. Áîåâîé ãèä Äëÿ íà÷àëà ñòîèëî áû èçó÷èòü ýòè ôàêòîðû, ÷òîáû

íàó÷èòüñÿ èìè ïî âîçìîæíîñòè óïðàâëÿòü. Íàøà ïîåçäêà, ñîáñòâåííî, ñ òàêîãî èçó÷åíèÿ è íà÷àëàñü. Â êà÷åñòâå ïðåïîäàâàòåëÿ ýòîé ñàìîé òðóäíîé â ñîâðåìåííîé ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè íàóêè ïîä íàçâàíèåì èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêèé êîíôëèêò ê íàì áûë ïðèñòàâëåí îäèí èç åãî çíàòîêîâ, â ïðîøëîì áîåâîé îôèöåð, ïîëêîâíèê â îòñòàâêå Øàóëü Àðèýëè. Ïîëêîâíèê âîçãëàâèë íàø øòàòñêèé îòðÿä è ïîâåë åãî â èíôîðìàöèîííûé áîé. Åäâà ïîñïåâàÿ çà ñîõðàíèâøèì îòëè÷íóþ ôèçè÷åñêóþ ôîðìó ýêñïåðòîì, îòðÿä ëèõî ïåðåìåùàëñÿ ïî ñèëüíî ïåðåñå÷åííîé ìåñòíîñòè, âåäÿ íà õîäó áåãëóþ ðåêîãíîñöèðîâêó íà êàðòå è íà ìåñòíîñòè. Ïîëåì íàøèõ íàáëþäåíèé ñòàë òàê íàçûâàåìûé èåðóñàëèìñêèé òðåóãîëüíèê - áîëüøîé ó÷àñòîê ñïîðíîé òåððèòîðèè, íà êîòîðóþ ïðåòåíäóþò îáå ñòîðîíû êîíôëèêòà. Ïîäðîáíûé ýêñêóðñ â èñòîðèþ ýòîé “íè÷åéíîé” çåìëè ñ äåìîíñòðàöèåé åå âîçìîæíûõ ìåòàìîðôîç â ïðîöåññå âîçìîæíûõ ïåðåãîâîðîâ ïðèâåëè íàñ ê íåîæèäàííûì (ïî êðàéíåé ìåðå, äëÿ ëåêòîðà) âûâîäàì. Ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ òîíêîñòÿõ ýòîãî êîíôëèêòà è áåññ÷åòíûõ âàðèàíòàõ åãî

ðàçðåøåíèÿ ïî ñèëàì ëèøü òàêèì ïîäãîòîâëåííûì ëþäÿì êàê íàø çàìå÷àòåëüíûé ãèä. Íà íàøåé ñòîðîíå ïîäîáíûõ åìó ñïåöèàëèñòîâ ÿâíî íåìàëî. Íà ïàëåñòèíñêîé, ïîëàãàþ, òîæå. È òå, è äðóãèå íå ìîãóò íå ïîíèìàòü, ÷òî îïòèìàëüíîãî ðåøåíèÿ òåððèòîðèàëüíûé ñïîð íà äàííûé ìîìåíò íå èìååò. Ñëèøêîì ìíîãî â íåì ïëàñòîâ è íàñëîåíèé, ÷òîáû ïðîâåñòè ÷åðåç òîò æå èåðóñàëèìñêèé òðåóãîëüíèê ñïðàâåäëèâóþ “ãèïîòåíóçó”. Ïîêà æå íàø ãèä ÷åðòèë åå â âîçäóõå, äåìîíñòðèðóÿ âîçìîæíûå ëèíè ðàçäåëà ìåæäó åâðåéñêèìè è ïàëåñòèíñêèìè “òî÷êàìè” òðåóãîëüíèêà. “Âèäèòå òå êðàñíûå ÷åðåïè÷íûå êðûøè? - ïðîñòèðàë âäàëü ðóêó ãèä. - Ýòî ïàëåñòèíñêàÿ çåìëÿ. Òåïåðü âîçüìåì îò íèõ íåìíîãî ïðàâåå, ïîâåðíåì âëåâî, â ñòîðîíó âîí òîé êðàñíîé àíòåííû íà õîëìå. Ýòî óæå èçðàèëüñêàÿ òåððèòîðèÿ. Ïåðåä õîëìîì – âèäèòå? - òÿíåòñÿ äîðîãà. Ìû ïîñòðîèëè åå â 60-70-å ãîäû. Ïàëåñòèíöû ñ÷èòàþò, ÷òî îíà ïðîõîäèò ïî èõ ó÷àñòêó. Åñëè èõ òðåáîâàíèå ïðèçíàòü ýòî áóäåò ïðèíÿòî, âîçíèêíåò âîïðîñ î òîì, êàê áóäåò îáåñïå÷åíî òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå èçðàèëüñêèõ ïîñåëåíèé ìåæäó ñîáîé è ñ Èåðóñàëèìîì”.

È òàêèå ïðîòèâîðå÷èÿ, åñëè äîâåðèòüñÿ ãèäó, âîçíèêàþò ïðàêòè÷åñêè â êàæäîé ñïîðíîé òî÷êå. Â êîíå÷íîì ñ÷åòå ðå÷ü èäåò, ñî ñëîâ ïîëêîâíèêà, î ïî÷òè ïîëîâèíå ìèëëèîíà åâðåéñêèõ ïîñåëåíöåâ, êîòîðûì ïðè ëþáîì ðàçäåëå ýòèõ çåìåëü ïðèäåòñÿ ëèáî ýâàêóèðîâàòüñÿ, ëèáî îñòàòüñÿ ïîä ïàëåñòèíñêîé þðèñäèêöèåé. “Ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå òàêóþ ïåðñïåêòèâó? ß - íå î÷åíü...” Ïåðåáðàâøèñü íà äðóãîå âîçâûøåíèå, íàø ãèä ðàçîáðàë î÷åðåäíîé îòêðûâàâøèéñÿ îòñþäà âèä ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëèòè÷åñêîé ãåîãðàôèè êîíôëèêòà, âíîâü äàâ ïîíÿòü, ÷òî ðàçóìíîå ðàçðåøåíèå ýòîé ïóòàíèöû â èñòîðèè ñ ãåîãðàôèåé íè òåîðåòè÷åñêè, íè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ðàçâå ÷òî ïîïûòàòüñÿ ðàññå÷ü ýòîò ìàññèâ ïðîòèâîðå÷èé ïî æèâîìó. Íî ñäåëàòü ýòî ìîæíî ëèøü â îäíîì ñëó÷àå - â ñëó÷àå âîéíû. Ãîòîâû ëè ñòîðîíû íà òàêîé âàðèàíò ðàçðåøåíèÿ êðèçèñà? Âðÿä ëè. ×òî æå îñòàåòñÿ? Îñòàåòñÿ ïðîäîëæàòü âñòðå÷àòüñÿ, îáñóæäàòü ñèòóàöèþ, ðàçìûøëÿòü íàä ïóòÿìè åå óðåãóëèðîâàíèÿ è æäàòü, æäàòü, æäàòü. Àâîñü, âðåìÿ êîãäà-íèáóäü âñå ðàññòàâèò ïî ìåñòàì. Íà íàøåì âåêó ýòî ïðîèçîéäåò åäâà ëè. Íà âåêó íàøèõ äåòåé è âíóêîâ - ïîæàëóé. Â ýòèõ êðàÿõ ïîõîæèå êîíôëèêòû âîçíèêàëè íå îäíàæäû è ðàíî èëè ïîçäíî íàõîäèëè ðàçðåøåíèå. Ðàíî èëè ïîçäíî. Íî íå ñåé÷àñ...

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

ò Â î -

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“Çîëîòàÿ” îòäåëêà

Çàêðåïëåíèå óâèäåííîãî Â è óñëûøàííîãî ïî õîäó ýòîãî ãåîïîëèòè÷åñêîãî óðîêà ïðîèçîøëî - ñïóñòÿ ïàðó ÷àñîâ â Ðàìàëëå, àäìè- íèñòðàòèâíîì öåíòðå àâòîíîìèè. - Æóðíàëèñòñêèé êàðàâàí áåç ïðîå áëåì ïåðåñåê ïîãðàíè÷íûé ïóíêò - ïåðåä âúåçäîì íà òåððèòîðèþ àâî òîíîìèè, è âîò óæå ìû åäåì ïî óëè- öàì ôàêòè÷åñêîé ñòîëèöû áóäóùå- ãî ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Çà - îêíàìè àâòîáóñà òÿíóòñÿ âïå÷àòëÿþùèå êâàðòàëû ñâåæåé çàñòðîéêè: - æèëüå, òîðãîâûå è àäìèíèñòðàòèâä íûå çäàíèÿ. Âñå âåñüìà ïðèñòîé- íî, âðåìåíàìè ïðîñòî çäîðîâî. ñ “Ìàëåíüêèé Èåðóñàëèì”, - áðîñàåò - êòî-òî èç êîëëåã, îáðàùàÿ íàøå âíèìàíèå íà íàðÿäíûé, êàê â èçðà- èëüñêîé ñòîëèöå, öâåò íîâîñòðîåê, é âîçâåäåííûõ èç òîãî æå çíàìåíè- òîãî “çîëîòîãî” îòäåëî÷íîãî êàìíÿ. Ïðàâäà, ïðîñòðàíñòâî ìåæäó - óëèöàìè, òðîòóàðàìè è äîìàìè ÿ îñîáîé ÷èñòîòîé è óõîæåííîñòüþ - íå îòëè÷àåòñÿ, ÷òî ñóùåñòâåííî î ïîðòèò ãîðîäñêîé ñòîëè÷íûé êîëîâ å

à ÿ å -

www.russian-bazaar.com

ðèò. Íî âñå-òàêè äëÿ íåáîëüøîãî (ìåíåå 50 òûñÿ÷ æèòåëåé) ãîðîäà åãî íûíåøíèé âèä - íåìàëîå äîñòèæåíèå. ×òî-òî åùå áóäåò! À áóäåò ëè? Â äîðîãå, ãëÿäÿ ïî ñòîðîíàì, ìû ïðîäîëæàëè ñïîð íà âñå òó æå ñàêðàìåíòàëüíóþ òåìó: ÷åì æèâåò, ÷åì ñìîæåò æèòü è ðàçâèâàòüñÿ ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî, ïðèîáðåòÿ ñòîëü âîæäåëåííûé íåçàâèñèìûé ñòàòóñ? Íûíåøíåå ñîñòîÿíèå ìåñòíîé ýêîíîìèêè äåëàåò òàêîé ïåðåõîä ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíûì, ãîâîðÿò ýêñïåðòû. ×åì æèâåò ãîðîä çà îêíàìè àâòîáóñà? Ñìîæåò ëè îí îáåñïå÷èòü ñåáÿ, ðàçîðâàâ ïóïîâèíó ñ Èçðàèëåì? Ãîðîäñêàÿ ýêîíîìèêà, åñëè èñõîäèòü èç ìíîæåñòâà èíôîðìàöèîííûõ ìàòåðèàëîâ, îïóáëèêîâàííûõ â Èíòåðíåòå, öåëèêîì îñíîâàíà íà òîðãîâëå è ðàçíîîáðàçíîì ñåðâèñå. Âçðîñëîå íàñåëåíèå ãîðîäà çàíÿòî îáñëóæèâàíèåì, èçâîçîì, ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûìè ðàáîòàìè. Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà æèòåëåé Ðàìàëëû çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì â Èçðàèëå. Ïîëó-

÷èòü òàì ðàáîòó - áîëüøàÿ óäà÷à, íî âûïàäàåò îíà íåìíîãèì. Çäåøíèé ðûíîê òðóäà - êàê è âñþäó íà òàê íàçûâàåìûõ òåððèòîðèÿõ óçîê è çàìêíóò. Âûáîðà ïðàêòè÷åñêè íåò. Íåò åãî è ó ìåñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé. Ïðîöâåòàåò ëèøü íåáîëüøîé îñòðîâîê ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé, òåñíî ñâÿçàííûé ñ Èçðàèëåì. Òàì è åãî îñíîâíûå ðàáîòîäàòåëè, è çàêàç÷èêè. Åñòü åùå, ïðàâäà, òóðèçì, èíäóñòðèÿ ðàçâëå÷åíèé - àäìèíèñòðàòèâíûé öåíòð àâòîíîìèè â ýòîé ñôåðå ïðåóñïåë. Íî âñå ïîíèìàþò: òîëüêî çà ñ÷åò íî÷íûõ êëóáîâ è ïðî÷èõ ïîäîáíûõ çàâåäåíèé ãîðîä ïðîæèòü íå ñìîæåò. Òîãäà çà ñ÷åò ÷åãî? Ñâåäóùèé ïàññàæèð

www.russianchurchusa.org

Íà óäèâëåíèå, ñàìûì ñâåäóùèì â íàøåì àâòîáóñå ïî ÷àñòè æèçíè è áûòà ãîðîäà, ïî óëèöàì êîòîðîãî ìû ïðîåçæàëè, îêàçàëñÿ ìîé ñîñåä Äèìà, ïðîñòîé ðàáî÷èé ïàðåíü èç Õàéôû, êàê îí ñàì ïðåäñòàâèëñÿ. Äèìà êîììóíèñò, ñîñòîèò â ÖÊ èçðàèëüñêîé êîìïàðòèè. Ïðîëåòàðñêàÿ ñîëèäàðíîñòü íå ðàç ïðèâîäèëà åãî â ýòè êðàÿ, êîòîðûå ìû ñåé÷àñ ïåðåñåêàåì, è Äèìà îõîòíî ðàññêàçûâàåò î ñâîèõ çäåøíèõ äðóçüÿõ-òîâàðèùàõ. Îí íå ðàç áûâàë ó íèõ äîìà è íåïëîõî ïðåäñòàâëÿåò èõ æèçíü è èõ ïðîáëåìû. Æèâóò, íå æàëóþòñÿ. Ïðîñòûå ïàëåñòèíöû, ïî ñëîâàì Äèìû, æàëîâàòüñÿ íå ëþáÿò. Áîëüøèíñòâî åãî çäåøíèõ çíàêîìûõ - ëþäè âåñüìà ñêðîìíîãî äîñòàòêà. Ðàáîòû çäåñü ìàëî, è ïðîìûøëÿòü ïðèõîäèòñÿ âñåì, ÷åì ìîæíî è ÷åì íåëüçÿ... Åñòü, âïðî÷åì, è óñïåøíûå ëþäè. Îäèí ïðèÿòåëü Äèìû - ïðîãðàììèñò, äðóãîé - âëàäåëåö íåñêîëüêèõ ìàãàçèíîâ. ×òî ñóëèò âñåì èì æèçíü â íåçàâèñèìîì ïàëåñòèíñêîì ãîñóäàðñòâå? Ïî ïðàâäå ñêàçàòü, ìàëî êòî âåðèò â òî, ÷òî îíî ïîÿâèòñÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, â ñêîðîì âðåìåíè. Áîëüøå íàäåþòñÿ íà ñåáÿ, íà òî, ÷òî áóäóò ðàçâèâàòüñÿ õîçÿéñòâåííûå, ýêîíîìè÷åñêèå ñâÿçè ñ Èçðàèëåì, ñ “áîëüøèì” ìèðîì. Âñå ëè ïàëåñòèíöû âèäÿò ñâîå áóäóùåå â ñáëèæåíèè ñ Èçðàèëåì? Îòâåò îäíîçíà÷åí: íåò, íå âñå. È ýòî äîêàçàëà ñàìàÿ âàæíàÿ âñòðå÷à íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ - äèñêóññèÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïàëåñòèíñêîé îáùåñòâåííîñòè, ãîâîðÿùåé ïîðóññêè. Ïðåäñòàâèòåëåé òàêèõ îêàçàëîñü íåìíîãî, âñåãî-íàâñåãî îäèí: âûïóñêíèê ìèíñêîãî âóçà 90-õ ãîäîâ. Èìåííî ñ íèì íàøåé ýêñïåäèöèè ïðåäëàãàëîñü âñòóïèòü â ñåðüåçíûé äèàëîã, âûñëóøàòü åãî äîâîäû è ïðè íàäîáíîñòè èõ îñïîðèòü. Íî ñïîðà íå ïîëó÷èëîñü. Íàø îïïîíåíò õîðîøî çíàë, î ÷åì ãîâîðèë, è óìåëî îáîñíîâûâàë ñâîè àðãóìåíòû.

Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 17

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Àéçåê Ýâåíòîâ

Ïèñòîëåò íà áîêó è äûðà â êàðìàíå Òðàãåäèÿ â “ñòîëèöå ïóñòûíè”, èçðàèëüñêîì ãîðîäå Áåýð-Øåâà, ãäå ðàññâèðåïåâøèé äîëæíèê, íå ïîëó÷èâøèé î÷åðåäíóþ ññóäó íà ïîêðûòèå “îâåðäðàôòà”, ðàññòðåëÿë ñëóæàùèõ è êëèåíòîâ áàíêà, âûçâàëà îäíîâðåìåííî è øîê, è îáùåñòâåííóþ äèñêóññèþ ñðàçó ïî äâóì òåìàì. Ïåðâàÿ - äàâíî îáñóæäàåìàÿ: “Ãðàæäàíèí è ëè÷íîå îðóæèå”. Âòîðàÿ – àêòóàëüíàÿ èìåííî ñåãîäíÿ, êîãäà ïî ñðåäíåìó êëàññó è ìàëîîáåñïå÷åííûì ñëîÿì íàñåëåíèÿ ñòðàíû íàíåñåí óäàð â âèäå óæåñòî÷åíèÿ íàëîãîâ, ñíèæåíèÿ ïîñîáèé è ðåçêîãî ðîñòà öåí: “Äî ÷åãî ìîæåò äîâåñòè ÷åëîâåêà íóæäà?”

Êîðîòêî î ñëó÷èâøåìñÿ â áåýðøåâñêîì “Ðàáî÷åì áàíêå” (“Àïîà-

ëèì”). 20 ìàÿ 2013 ãîäà, áëèæå ê ïîëóäíþ, â îòäåëåíèå áàíêà âîøåë ãîðîæàíèí ïî èìåíè Èòàìàð Àëîí. Äî ýòîãî îí áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ ñíÿòü èç áàíêîìàòà íåáîëüøóþ ñóììó. Íî äåíüãè åìó ïîëó÷èòü íå óäàëîñü, òàê êàê åãî ðàçðåøåííûé áàíêîâñêèé “ìèíóñ” â 6 òûñÿ÷ øåêåëåé (îêîëî 1800 äîëëàðîâ) îêàçàëñÿ ïðåâûøåí. Àëîí ïîïðîñèë ñîîòâåòñòâóþùóþ ýòîé ñóììå ññóäó äëÿ ïîêðûòèÿ çàäîëæåííîñòè, íî åìó áûëî îòêàçàíî èç-çà “íåãàòèâíîé êðåäèòíîé èñòîðèè”. Àëîí ïîñêàíäàëèë è óøåë, íî âñêîðå âåðíóëñÿ è îòêðûë îãîíü ïî íàõîäÿùèìñÿ â ïîìåùåíèè ëþäÿì. Îí óáèë óïðàâëÿþùåãî îòäåëåíèåì Àâíåðà Êîýíà, åãî çàìåñòèòåëÿ Ìåèðà Çåéòóíà, îêàçàâøèõñÿ â ýòîì ìîìåíò ðÿäîì ñ íèìè êëèåíòîâ Àíàò Ýâåí-Õàèì è Èäàíà Øíèöåð-Ñàâðè. Ñäåëàâ êîíòðîëüíûå âûñòðåëû (!) â êàæäîãî èç ëåæàâøèõ

â ëóæàõ êðîâè íà ïîëó, óáèéöà ñõâàòèë Ìèðèàì Êîýí, îäíó èç ñîòðóäíèö áàíêà, è çàïåðñÿ ñ íåþ â òóàëåòíîé êàáèíêå. Ê òîìó âðåìåíè íà êðèêè è çâóêè âûñòðåëîâ ïðèáåæàëè ñ óëèöû ïîëèöåéñêèå, âûçâàëè ïîäìîãó, áàíê áûë îñàæäåí. Ïîñëå áåçóñïåøíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ Àëîíîì ïîëèöèÿ îòêðûëà îãîíü ïî äâåðè êàáèíêè (ýòà áåçðàññóäíàÿ àêöèÿ, ðàâíî êàê è òî, ÷òî áàíê íå îõðàíÿëñÿ, óæå ñòàëè îáúåêòîì âíóòðåííèõ ðàññëåäîâàíèé è ìîæåò ñòîèòü ïîãîí íå òîëüêî ñòðåëÿâøèì). Íå âèäÿ èíîãî âûõîäà, òåððîðèñò çàñòðåëèëñÿ íà ãëàçàõ ó çàëîæíèöû... Äëÿ ìàëåíüêîé ñòðàíû òàêàÿ, ïî÷òè èç òðèëëåðà, èñòîðèÿ â íîâèíêó. Â Èçðàèëå, íå ðàç ïåðåæèâøåì ãèáåëü çíà÷èòåëüíî áîëüøåãî ÷èñëà ëþäåé â òåðàêòàõ, áàíêîâñêèõ ðàññòðåëîâ åùå íå áûëî. À òóò – ñðàçó ÷åòûðå æåðòâû áåñïîùàäíîãî îãíÿ, ëþäè â âîçðàñòå îò 22 äî 45 ëåò, îòöû è ìàòåðè, îñòàâèâøèå ñèðîòàìè â îáùåé ñëîæíîñòè ñåìåðûõ äåòåé. Íî, ñàìîå ãëàâíîå - ýòî ëè÷íîñòü ïðåñòóïíèêà. Èòàìàð Àëîí – îòìå÷åííûé íàãðàäàìè ó÷àñòíèê áîðüáû ñ òåððîðîì, áûâøèé îôèöåð âîåííîé æàíäàðìåðèè, à çàòåì – ïîëèöèè. 11 ëåò íàçàä, îêàçàâøèéñÿ íåäàëåêî îò ìåñòà òåðàêòà íà áàçå ÖÀÕÀËà â Áåýð-Øåâå, îí ïîñïåøèë íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ, çàñòðåëèë îäíîãî èç àðàáñêèõ òåððîðèñòîâ è çàäåðæàë äðóãîãî. Áëàãîäàðÿ åãî ðåøèòåëüíûì äåéñòâèÿì áûëè ñïàñåíû æèçíè âîåííîñëóæàùèõ è âîëüíîíàåìíûõ àðìèè. Èìÿ ñìåëü÷àêà áûëî îáíàðîäîâàíî, êàäðû öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ åãî “Çíàêîì îòëè÷èÿ” îáîøëè âñå ãàçåòû. Ñåìüÿ òåððîðèñòà ïîêëÿëàñü îòîìñòèòü çà ñûíà è áðàòà, ïîýòîìó ïîñëå óâîëüíåíèÿ èç âîåíèçèðîâàííîé îõðàíû Àëîí âûõëîïîòàë ñåáå ðàçðåøåíèå íà ñîõðàíåíèå ëè÷íîãî îðóæèÿ – “â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè è âîçìîæíîé ñàìîîáîðîíû”. Ïîñëå óõîäà ñî ñëóæáû Èòàìàð Àëîí âïàë â äåïðåññèþ. Ïëîõèå õàðàêòåðèñòèêè (íåñäåðæàí, ãðóá ñ îêðóæàþùèìè, íå óìååò èäòè íà êîìïðîìèññ) ìåøàëè åìó óñòðîèòüñÿ äàæå â ÷àñòíûå îõðàííûå êîíòîðû.

Ïåðåáèâàëñÿ ñëó÷àéíûìè çàðàáîòêàìè, äåíåã íå õâàòàëî, ñåìüÿ ðàñïàëàñü... “Áåýð-øåâñêèé ñòðåëîê” çàìêíóë ñîáîé öåïü óáèéñòâ èç ëè÷íîãî îðóæèÿ, ïðîêàòèâøèõñÿ ïî ñòðàíå â ïîñëåäíèå ìåñÿöû. Â òå÷åíèå 2013 ãîäà æåðòâàìè èìåííî òàêèõ, êàê Àëîí, áûâøèõ èëè äåéñòâóþùèõ îõðàííèêîâ, èìåâøèõ ïðàâî íà âëàäåíèå ïèñòîëåòàìè, ñòàëè íåñêîëüêî èçðàèëüòÿí. Óáèòûå - áûâøèå ñóïðóãè, æåíû è ëþáîâíèêè æåí. Øåêñïèðîâñêèå ñòðàñòè íà ôîíå ïàëüáû è çàñòàâèëè âëàñòü íà÷àòü ïåðåñìîòð ïîðÿäêà íîøåíèÿ è õðàíåíèÿ îðóæèÿ îõðàííèêàìè. Ðåôîðìà, íà÷àòàÿ ìèíèñòðîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Èöõàêîì Àðîíîâè÷åì, ïðåäóñìàòðèâàëà ðåçêîå ñîêðàùåíèå ÷èñëà “ñòâîëîâ” íà ðóêàõ ãðàæäàíñêèõ ëèö è èçìåíåíèå ïðàâèë õðàíåíèÿ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íà âñåõ ìåñòàõ ðàáîòû îõðàííèêîâ äîëæíû áûòü îáîðóäîâàíû ñïåöèàëüíûå õðàíèëèùà, êóäà ïîñëå ñìåíû ñëåäóåò ñäàâàòü ïèñòîëåòû. Ñåéôû, ñèãíàëèçàöèþ è áðîíèðîâàííûå äâåðè “îðóæååê” ðåøåíî îáîðóäîâàòü çà ñ÷åò ÷àñòíûõ ôèðì, ïðåäîñòàâëÿþùèõ òîðãîâûì öåíòðàì, áàíêàì, áîëüíèöàì, ðåñòîðàíàì, à òàêæå äðóãèì ïðåäïðèÿòèÿì è ó÷ðåæäåíèÿì óñëóãè ïî îõðàíå. Òå, ðàçóìååòñÿ, âîñïðîòèâèëèñü, íå æåëàÿ íåñòè äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû. Ó ìèíèñòåðñêîé ðåôîðìû íàøëîñü îãðîìíîå ÷èñëî îïïîíåíòîâ. Èõ àðãóìåíò ñèëüíûé: ëþäè ñ îðóæèåì íå ðàç ïðåäîòâðàùàëè ñåðüåçíûå òåðàêòû, íà ìåñòå ëèêâèäèðîâàëè òåððîðèñòîâ, âñòàâàëè íà ïóòè ôàíàòèêîâ-ñàìîóáèéö. Òàê áûëî, êîãäà âîîðóæåííûå ïðîõîæèå ëèêâèäèðîâàëè “áóëüäîçåðíûõ òåððîðèñòîâ” â Èåðóñàëèìå, îáåçâðåæèâàëè “øàõèäîâ” â òîðãîâûõ öåíòðàõ Òåëü-Àâèâà è Íåòàíèè, ñïàñàëè îò ãîëîâîðåçîâ æèòåëåé ïîñåëåíèé Èóäåè è Ñàìàðèè. “Â Èçðàèëå, ãäå àðàáñêèé òåððîð íå ñòèõàåò íèêîãäà, íàäî íå ïðîñòî “íå áîÿòüñÿ ÷åëîâåêà ñ ðóæüåì”, íî áëàãîäàðèòü åãî çà ñïàñåíèå”, - ãîâîðÿò ïðîòèâíèêè íîâîââåäåíèé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü óáèéñòâ

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(718) 714-0163 Âèêòîðèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

íà áûòîâîé ïî÷âå – äåëî ðóê ëþäåé, èìåâøèõ ïðàâî íà îðóæèå. È ïîãèáøèå – ñëèøêîì âûñîêàÿ öåíà çà “ãîòîâíîñòü íîìåð îäèí”. Ñïîð ÿâíî çàòÿíóëñÿ, è äàæå ìèðîâîé, â òîì ÷èñëå áîãàòûé àìåðèêàíñêèé, îïûò ðåøåíèÿ ýòîãî âîïðîñà, Èçðàèëþ íå ïîìîãàë. Ìîë, ó íàñ âñå ïî-äðóãîìó, ìû – âîþþùàÿ ñòðàíà... À òåì âðåìåíåì â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå øëà äðóãàÿ âîéíà – çà áþäæåò 2013-14 ãã. “Ñðàæåíèå” áûëî êîðîòêèì: ïîâûøåíû âñå íàëîãè, ïîäîðîæàëè ïðîäóêòû è óñëóãè, ðàñòóò öåíû íà áåíçèí, âîäó è ýëåêòðîýíåðãèþ, ñíèæàåòñÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîìîùü íà äåòåé, ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, óìåíüøàþòñÿ ïåíñèîííûå ôîíäû, ââîäÿòñÿ íîâûå ïîáîðû ñ êóïëè-ïðîäàæè èëè ñäà÷è â àðåíäó æèëüÿ. Ïîáåäèòåëåì, êàê óâåðÿåò ïðàâèòåëüñòâî, ñòàíåò Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü, êîòîðîå îáÿçàòåëüíî âûéäåò èç áþäæåòíîãî êðèçèñà ê èñõîäó 2014 ãîäà. À ïîáåæäåííûå óæå íàëèöî – ëþäè ñðåäíåãî è ìàëîãî äîñòàòêà, íà ïëå÷è êîòîðûõ âëàñòü ïåðåëîæèëà âñå òÿãîòû, âûâåäÿ èç-ïîä óäàðà ýêîíîìè÷åñêóþ ýëèòó, ïîñòñîöèàëèñòè÷åñêèõ ìîíîïîëèñòîâ, äî-

ìîðîùåííûõ îëèãàðõîâ è íàñëåäíèêîâ áîãàòñòâ ñàìûõ ñîñòîÿòåëüíûõ ñåìåéñòâ. Òàêèå êàê Èòàìàð Àëîí ëîæàòñÿ ïîä ïëèòû âîçâîäèìîãî “Äâîðöà èìåíè Ïîáåäû íàä êðèçèñîì”. Äî íåóäà÷íèêîâ íå áûëî äåëà äàæå â áëàãîïîëó÷íûå ãîäû, à òåïåðü – è ïîäàâíî. ×åì ìåíüøå èõ îñòàíåòñÿ â ñàìîì ïðÿìîì, ôèçè÷åñêîì ñìûñëå ñëîâà, òåì ëåã÷å áóäåò îñòàëüíûì, ÷óòü ìåíåå íåâåçó÷èì. Âîò òîëüêî îäíîãî ïîëèòèêè íå ó÷ëè: ñòðàøíîãî îò÷àÿíèÿ, êîòîðîå äîâîäèò äî ïîñëåäíåé ÷åðòû. È “Àëîíû ñ ïèñòîëåòàìè” ìîãóò åå ïðåñòóïèòü... Êàê èçáåæàòü âñåãî ýòîãî â è áåç òîãî ëèøåííîé ìèðà è ïîêîÿ ñòðàíå, êàê óãîâîðèòü îáåñêóðàæåííûõ èçáèðàòåëåé, åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ãîëîñîâàâøèõ çà “ñïàñèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà”, êàê îñòàíîâèòü ðóêó îáåçóìåâøåãî îò îáèäû è áåçûñõîäíîñòè áåäíÿêà? Êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îáîéìà íåïîïóëÿðíûõ ìåð íå ïðåâðàùàëàñü â îáîéìó ïèñòîëåòíûõ ïàòðîíîâ, à îáùåñòâåííàÿ ìîðàëü è çàêîíîïîñëóøàíèå âñåãäà ïîáåæäàëè ñëåïóþ ÿðîñòü è âñåäîçâîëåííîñòü? Èçðàèëü èùåò îòâåò...

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 14 Ïàëåñòèíñêèé ìèí÷àíèí Ñïîêîéíûé òîí, âûâåðåííàÿ àðãóìåíòàöèÿ, à ãëàâíîå, õîðîøèé ðóññêèé ÿçûê, óñâîåííûé çà 5-6 ëåò îáó÷åíèÿ â ñîâåòñêîì âóçå, âûçûâàëè äîâåðèå ê íàøåìó îïïîíåíòó. Îäíàêî äàëåêî íå âñå àðãóìåíòû, âûñêàçàííûå èì, áûëè âîñïðèíÿòû ðóññêîÿçû÷íîé àóäèòîðèåé. Ïðåòåíçèè ïàëåñòèíöåâ ê åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó èçâåñòíû. Ó íèõ, âåðîÿòíî, åñòü îïðåäåëåííûå îñíîâàíèÿ, íî òî÷íî òàê æå îíî åñòü è â íàøèõ îáúÿñíåíèÿõ ñâîèõ äåéñòâèé. Â ëþáîì ñëó÷àå, ýòîò ñïîð ðàññóäèëà ñàìà èñòîðèÿ, êîòîðàÿ, êàê èçâåñòíî, âñåãäà ïðèíèìàåò ñèëüíóþ ñòîðîíó... È â ñïîðå î ñâîáîäíîì è íåçàâèñèìîì “äîìå” äëÿ ñâîåãî íàðîäà íàø îïïîíåíò íå âûãëÿäåë àáñîëþòíî èñêðåííèì è óáåäèòåëüíûì. Äëÿ íåãî ëè÷íî ýòîãî âîïðîñà íå ñóùåñòâóåò: ïàëåñòèíñêîìó ãîñóäàðñòâó áûòü, õî÷åò òîãî Èçðàèëü èëè íåò. Íî ÷òî áóäåò ñ ýòèì ñàìûì ãîñóäàðñòâîì? È òóò îïòèìèçì ïàëåñòèíñêîãî ìèí÷àíèíà ñòàë ïåðåõëåñòûâàòü ÷åðåç êðàé. Îòêðûòûå ãðàíèöû, ãîâîðèë ýòîò ìå÷òàòåëü, ïðèâëåêóò ñþäà ìèëëèàðäíûå èíâåñòèöèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü èç ñòðàí, â êîòîðûõ ñèëüíû ïîçèöèè ïàëåñòèíñêîãî êàïèòàëà. À âûõîäöåâ èç ýòèõ êðàåâ ïî âñåìó ñâåòó ðàçáðîñàíî íåìàëî. Ïàëåñòèíöû æèâóò â Øòàòàõ, â Åâðîïå, â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå - â îäíîì òîëüêî ×èëè èõ ÿêîáû ñâûøå ïîëóìèëëèîíà... “Óæå ñåé÷àñ ïàëåñòèíñêèå àìåðèêàíöû ñêóïàþò â àâòîíîìèè, ïðåæäå âñåãî â Ðàìàëëå, äîðîãîå æèëüå. Çíàåòå, ñêîëüêî ó íàñ ñòîèò ñàìàÿ îáû÷íàÿ êâàðòèðà? Ìèíèìóì ïîëòîðà-äâà ìèëëèîíà - äîðîæå, ÷åì â Òåëü-Àâèâå! “ Ñëîâîì, íåò ïðè÷èí äëÿ áåñïîêîéñòâà çà áóäóùåå ýòîãî ãîñóäàðñòâà. È äëÿ Èçðàèëÿ îíî ñòàëî áû èäåàëüíûì âûõîäîì èç çàòÿíóâøåãîñÿ êîíôëèêòà. Ìû, óâåðÿë íàñ îïïîíåíò, âïîëíå ìîãëè áû ìèðíî, ïî-ñîñåäñêè, æèòü è ðàçâèâàòüñÿ, ïîìîãàòü äðóã äðóãó. Ìèð, áåçîïàñíîñòü è ñîòðóäíè÷åñòâî âñåãäà èäóò ðÿäîì.

UNCONTESTED

Áóäåì òîðãîâàòü. Ìû ïðîäîëæèì ïîêóïàòü ó Èçðàèëÿ ãàç, ýëåêòðîýíåðãèþ, ïðî÷èå òîâàðû, à èçðàèëüòÿíå óæå äàâíî îöåíèëè íàøó ñåëüñêîõîçÿéñòâåííóþ ïðîäóêöèþ, íàøè îâîùè è ôðóêòû... Åñòü, åñòü ó íàøèõ íàðîäîâ ìíîæåñòâî ïóòåé è âîçìîæíîñòåé äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà. È âñåãî-òî íàäî ýòèìè âîçìîæíîñòÿìè âîñïîëüçîâàòüñÿ. È òóò âñïîìíèëîñü ìíå, ÷òî ÿ ãäå-òî óæå ÷òî-òî ïîäîáíîå îò êîãî-òî ñëûøàë. Íó äà, êîíå÷íî, îò íàøåãî âå÷íî þíîãî ïðåçèäåíòà “Íîâûé Áëèæíèé Âîñòîê”...

Â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè Ïîñëå ýòèõ îïòèìèñòè÷åñêèõ ðå÷åé íàø àâòîáóñ ðàçâåðíóëñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, íî íàñòðîåíèå â íåì íå èçìåíèëîñü. Çà îêíàìè ïî-ïðåæíåìó òåêëà ÷óæàÿ è ñòðàííàÿ æèçíü. Íà ïåðåêðåñòêàõ, ñêó÷àÿ, ñòîÿëè ïàëåñòèíñêèå ïîëèöåéñêèå â òåìíî-îëèâêîâîé ôîðìå. Ó ñâåòîôîðîâ íà íàñ õìóðî ñìîòðåëè èç ñâîèõ ïîòðåïàííûõ àâòî ïàëåñòèíöû, ñ òðîòóàðîâ âðàæäåáíî ïîãëÿäûâàëè èõ “áåçëîøàäíûå” åäèíîâåðöû. Êàê-òî òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî íà ýòèõ ëèöàõ îäíàæäû âîññèÿåò äîáðàÿ óëûáêà, â êîòîðîé îòðàçèòñÿ èñêðåííÿÿ ëþáîâü ê íàì, èçðàèëüòÿíàì... È åùå ìåíüøå âåðèòñÿ â òî, î ÷åì ìå÷òàëè îðãàíèçàòîðû ýòîé êîìàíäèðîâêè: ÷òî ïîäîáíûå ïîåçäêè è âñòðå÷è ïðèáëèæàþò ìèðíîå ðàçðåøåíèå êîíôëèêòà ìåæäó íàøèìè íàðîäàìè. Åñëè è ïðèáëèæàþò, òî íà ìèëëèìåòðû, ïðè êèëîìåòðîâîé ðàçíèöå âî âçãëÿäàõ íà ñàì êîíôëèêò è ïðåäñòàâëåíèÿõ î òîì, êàê èç íåãî âûõîäèòü. Ñ òàêèìè ñîìíåíèÿìè è ïåðåæèâàíèÿìè ìû ïîíåìíîãó ïðèáëèæàëèñü ê äîìó. Âîò è ÊÏÏ, è ïîãðàíè÷íèê, ñòðîãî ïðîâåðÿâøèé íàøè äîêóìåíòû, íî êàæäûé ðàç ïî-äîáðîìó óëûáàâøèéñÿ. Äà, äîìà ëó÷øå. Ýòîò äîì ìû äîëæíû âñåìè ñèëàìè áåðå÷ü è ñîõðàíÿòü. È ìåíüøå äóìàòü î ÷óæèõ äîìàõ, äàæå ñîñåäñêèõ. Ïóñòü îíè òàì ñàìè îá ýòîì äóìàþò. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ

îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé «Êàêèå èììèãðàíòû ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü?»

âðåìåííûå äåòåêòîðû ëæè èçîáëè÷àþò ïðåñòóïíèêîâ â 99.99% ñëó÷àåâ. Äàæå åñëè êîìó-òî óäàñòñÿ îáìàíóòü ýëåêòðîíèêó, òî ýòî âñå ðàâíî ëó÷øå, ÷åì ñòàíäàðòíûå ïðîöåäóðû Äåï. âíóòð. áåçîïàñíîñòè è òàìîæåííèêîâ. Tyler:

Tyler: Èíòåãðàöèÿ óëüòðàðåëèãèîçíûõ èììèãðàíòîâ â àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî íåâîçìîæíà. Â ìîåì áðóêëèíñêîì áèëäèíãå çà ïîñëåäíèå 10 ëåò îáíîâèëîñü 30% - 40% àïàðòàìåíòîâ. Âñå èõ çàíÿëè áîëüøèå ìóñóëüìàíñêèå ñåìüè èç Åãèïòà, Èðàêà, Èðàíà è àôðèêàíñêèõ ñòðàí. Îíè íå çäîðîâàþòñÿ, íèêîãäà íå óëûáàþòñÿ, íè ñëîâà ïî-àíãëèéñêè íå ïîíèìàþò. Òåïåðü îíè ñòàëè îòêðûâàòü áèçíåñû - ìàãàçèíû, êàôå, áóòèêè ðåëèãèîçíîé îäåæäû. Êëèåíòóðà - 100% òàêèå æå ìóñóëüìàíå-èììèãðàíòû. ß íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ ýòîé êàòåãîðèè èììèãðàíòîâ, íî ìåíÿ ñèëüíî âîëíóåò èõ çàìêíóòîñòü. Îíè âîîáùå íè ñ êåì íå êîíòàêòèðóþò. Ìîæíî äåñÿòü ëåò æèòü çà ñòåíîé ñ òàêîé âîò ñåìüåé è íè÷åãî î íèõ íå çíàòü. Îíè ñîâåðøåííî ðàâíîäóøíû ê ñòðàíå. Èì íåò äåëà äî âíóòðåííåé è âíåøíåé ïîëèòèêè, íàöèîíàëüíûõ ïðàçäíèêîâ, ÷óâñòâî ïàòðèîòèçìà âîîáùå íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò. Äàæå ñîñåäè ïóýðòîðèêàíöû, õîòü è ñèäÿò äíè íàïðîëåò äîìà, è êóðÿò òðàâêó, êóïëåííóþ íà ïîñîáèÿ, òàêîãî ÷óâñòâà òðåâîãè íå âûçûâàþò... Scantini: Ïðîáëåìó ïðîíèêíîâåíèÿ â ñòðàíó òåððîðèñòîâ è ïðåñòóïíèêîâ ìîæíî ëåãêî ðàçðåøèòü. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ââåñòè îáÿçàòåëüíûé òåñò íà äåòåêòîðå ëæè. Ñîñòîÿëè ëè â òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ? Èñïûòûâàåòå ëè íåíàâèñòü ê ÑØÀ? Ñîáèðàåòåñü ëè îðãàíèçîâûâàòü âçðûâû íà òåððèòîðèè Àìåðèêè? Ýòè âîïðîñû äîëæíû áûòü íå â ãëóïåéøèõ âîïðîñíèêàõ, ãäå íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü ãàëî÷êè â ïðàâîì îêîøêå “No”, à â ïîëèãðàô-òåñòàõ. Ê òîìó æå, ñî-

Ñêàíòèíè, áðåä ïèøåòå. Åñëè ââåñòè äåòåêòîðû ëæè ïðè ñîáåñåäîâàíèÿõ íà ïîëó÷åíèå âèç è ãðèí-êàðò, ïðè ïðîõîæäåíèè áðà÷íûõ èíòåðâüþ è ïðè ïîëó÷åíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà, òî ñàìàÿ ïðèáûëüíàÿ ñôåðà áèçíåñà - þðèñïðóäåíöèÿ - ïåðåñòàíåò ñóùåñòâîâàòü. Òàê óæ ïîâåëîñü â Àìåðèêå - ÷åì ñëîæíåå è ãëóïåå íåêîòîðûå ãîñóäàðñòâåííûå ïðîöåäóðû, òåì áîëüøå ðàáî÷èõ ìåñò â ñòðàíå è ãîñ. ñåêòîðå. Ñàäæè: Ðåôîðìà áóäåò ïðèíÿòà, íî â óñå÷åííîì âèäå. Âûãëÿäåòü ýòî áóäåò êàê â êîìåäèéíîì ôèëüìå. Ïîëîâèíà èç 11 ìëí. ïîëó÷àò ãðèíêàðòû. Â òî æå âðåìÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ, äîëãèå ãîäû ðàáîòàþùèå ïî Employment Authorization, æäóùèå ïîëîæèòåëüíîãî ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ èëè óæå ïîëó÷èâøèå ñòàòóñ Withholding of Deportation îñòàíóòñÿ çà .... áîðòîì ðåôîðìû. Gleb: Cêàíòèíè, òàê îíè ïðè âúåçäå ñêàæóò ïðàâäó òâîåìó äåòåêòîðó, à ïîòîì íå ïðèæèâóòñÿ â Àìåðèêå, âîçíåíàâèäÿò åå è ïîéäóò ñâîå çëî âûìåùàòü íà íåâèííûõ. Íå÷åãî ýòèõ äèêàðåé ïóñêàòü. Ïóñòü ðàçìàõèâàþò íîæàìè è òîïîðàìè ó ñåáÿ äîìà. Íèêàêèå îíè íå áåæåíöû, à òåððîðèñòû ïî ñóòè ñâîåé!

To Tyler: À ÷åì âàì òàê íå óãîäèëè ìóñóëüìàíñêèå ñåìüè? Îíè, ïî êðàéíåé ìåðå (ïî âàøèì ñëîâàì), îòêðûâàþò ñâîè áèçíåñû, à íå ñàäÿòñÿ íà íàøè øåè, êàê áîëüøèíñòâî ïîëó÷èâøèõ òîò æå ñàìûé ñòàòóñ asylees/refugee áëàãîäàðÿ ïîïðàâêå Ëàóòåíáåðãà.

Äìèòðèé: Ñîáûòèÿ â Ëîíäîíå è Áîñòîíå - ýòî åùå òîëüêî íà÷àëî. Áëàãîäàðÿ ïðåñòóïíîé ïîëèòèêå ñîöèàëèñòîâ, êîëè÷åñòâî èñëàìèñòêèõ èììèãðàíòîâ íà Çàïàäå áóäåò òîëüêî âîçðàñòàòü, à âìåñòå ñ íèìè ÷èñëî òåðàêòîâ. Åñëè âîâðåìÿ íå îñòàíîâèòü âàõõàáèòñêóþ ïðîïàãàíäó ñðåäè èììèãðàíòîâ-ìóñóëüìàí, òî ÷åðåç êàêèõ-òî äâàäöàòü ëåò åâðîïåéñêèå ãîðîäà ïðåâðàòÿòñÿ â Áåéðóò, à ñàìà Åâðîïà óòîíåò â êðîâè ãðàæäàíñêîé âîéíû. Òàêæå íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êàêîé-íèáóäü ãîðîä â ÑØÀ áóäåò óíè÷òîæåí â õîäå ÿäåðíîãî òåðàêòà.

È: Àíãëèéñêèå ñïåöñëóæáû èñïîëüçóþò âñÿêèõ äèññèäåíòîâ â ñâîåé ðàáîòå íà áëàãî Êîðîëåâñòâà. Òî æå ïðîèñõîäèò è â Øòàòàõ. Íî äèññèäåíòû îáëàäàþò ðàçóìîì è ìîãóò â ëþáîé ìîìåíò âûéòè èç ïîä êîíòðîëÿ - ÷òî ìû è íàáëþäàåì. Scantini: Äìèòðèé ñîâåðøåííî ïðàâ. Ñîöèàëèñòû äàæå íå ïîíèìàþò, ÷òî êîãäà èñëàìñêèå ðàäèêàëû ñòàíóò áîëüøèíñòâîì, îíè ëåãêî çàõâàòÿò âëàñòü âî âñåõ ñòðàíàõ Åâðîïû. Â Àíãëèè óæå äåéñòâóåò ïàòðóëü, êîòîðûé çàïðåùàåò ðàñïèâàòü àëêîãîëü â áàðàõ. Çíàêîìûé, ãîñòèâøèé â Ëîíäîíå, ðàññêàçûâàë, ÷òî èñëàìèñòû èçáèâàþò âûïèâøèõ ëþäåé ïðÿìî íà óëèöå.

Âèêòîð: Âñå ýòè èäåè ñîöèàëèñòîâ î ðàâåíñòâå ïîðî÷íû ïî ñâîåé ñóòè! Íó, íåò ðàâíûõ ëþäåé äàæå âíóòðè îäíîé ýòíè÷åñêîé ãðóïïû, à óæ åâðîïåéöó, âîñïèòàííîìó íà çàïàäíûõ öåííîñòÿõ, ñ÷èòàòü ñâîèì áðàòîì âûõîäöà èç êàêîé-òî äèêîé àôðèêàíñêîé ñòðàíû?! Åâãåíèÿ: Ìîãó ëèøü ïîâòîðèòü âñëåä çà Òðàìïîì, ÷òî Àìåðèêà ðàçâàëèâàåòñÿ è â äóõîâíîì, è â ôèçè÷åñêîì ïëàíå, è íàãëÿäíîå òîìó äîêàçà-

òåëüñòâî – àýðîïîðòû. ß òîëüêî ÷òî âåðíóëàñü èç ïîåçäêè â Åâðîïó. ß óæå íå ãîâîðþ î âíåøíåì âèäå è ïîðÿäêå â àýðîïîðòàõ – ïîñìîòðèòå, êòî ðàáîòàåò â àýðîïîðòàõ òàì, è êòî - ó íàñ!.. Òàì – ïðîôåññèîíàëû. Èõ âðîäå áû è íåìíîãî, íî â ñëó÷àå, åñëè âû íà ìèã îñòàíîâèëèñü è íóæäàåòåñü â êàêîé-òî ïîäñêàçêå, îíè òóò êàê òóò. Åñëè æå âû èõ î ÷åì-òî ñïðîñèòå – ïîëó÷èòå êîðîòêèé, íî èñ÷åðïûâàþùèé îòâåò. À ó íàñ â àýðîïîðòó Êåííåäè? Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êàêèõ-òî óáîãèõ ëþäåé, ñòîÿùèõ è ñëîíÿþùèõñÿ áåç äåëà. Âñå â ðàçíîé, íî âñå ðàâíî óáîãîé ôîðìå. È âèä èõ âåñü êàêîé-òî ïîòåðÿííûé. Êàê áóäòî èõ òîëüêî ÷òî ïîñòàâèëè, íî íå ñêàçàëè, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ èõ ðàáîòà. Çàòî íàëèöî ïîëíàÿ ïîëèòêîððåêòíîñòü: ñðåäè íèõ íåò íè îäíîãî áåëîãî ÷åëîâåêà, òîëüêî àçèàòû èç ðàçíûõ ñòðàí, äà åùå àôðèêàíöû. È - áåñêîíå÷íûå î÷åðåäè ê ïàñïîðòíîìó êîíòðîëþ, òàê êàê èç äâàäöàòè êàáèíîê ðàáîòàëè òîëüêî òðè! Áàãàæ íóæíî áûëî ðàçûñêèâàòü ïî âñåìó îãðîìíîìó çàëó, ïîòîìó ÷òî ê ýòîìó âðåìåíè îí óæå íàõîäèëñÿ íå íà êàðóñåëè, à íà ïîëó, â ïðîõîäàõ. È íèêòî èç ñîòðóäíèêîâ íå çíàë, ãäå èìåííî. Åñòåñòâåííî, îäíà èç íàøèõ ñóìîê áûëà ïîòåðÿíà. Íèêòî èç ýòèõ íåñ÷àñòíûõ íà âèä ðàáîòíèêîâ, ïîïàäàþùèõñÿ íàì íà êàæäîì øàãó, ïîíÿòèÿ íå èìåë, ãäå íàõîäèòñÿ îôèñ êîìïàíèè-ïåðåâîç÷èêà è óêàçûâàëè íàì ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûå íàïðàâëåíèÿ. Îäíà èç íèõ - íåïîíÿòíî çà÷åì - äàæå ìîë÷àëèâî õîäèëà ñ íàìè èç îäíîãî êîíöà òåðìèíàëà, â äðóãîé, à ïîòîì è ïî ýòàæàì. Âèäíî, ÷òî îíà áûëà ðàäà õîòü ÷åì-òî ñåáÿ çàíÿòü. À òåïåðü ñêàæèòå, çà÷åì è êîìó âñå ýòî íóæíî? Àäìèíèñòðàöèè àýðîïîðòà – ÷òîáû íèêòî íå îáâèíèë åå â äèñêðèìèíàöèè? Äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà ìàññû èììèãðàíòîâ, íå îñâîèâøèõ äàæå ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé? Èëè ïðîôñîþçàì – ÷òîáû óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ñâîèõ ÷ëåíîâ?

Ïî÷åìó íåëüçÿ ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ýòèõ ñëîíÿþùèõñÿ çîìáè è âìåñòî íèõ íàíÿòü äîðîæàùèõ ñâîåé ðàáîòîé – è ñòðàíîé! – ïðîôåññèîíàëîâ? Âåäü èìåííî ñîòðóäíèêè àýðîïîðòîâ ïåðâûìè âñòðå÷àþò è ïîñëåäíèìè ïðîâîæàþò ãîñòåé Àìåðèêè!

Âàëåíòèí: Ëþáàÿ ñòðàíà äîëæíà áûòü îäíîðîäíîé â ñìûñëå ýòíè÷åñêîãî è ìåíòàëüíîãî åäèíñòâà. Ïðèìåð - ßïîíèÿ. Îíè ê ñåáå ïîñòîðîííèõ íå ïóñêàþò. Åñëè íàì è ïðèíèìàòü ýìèãðàíòîâ - òî òîëüêî áåëûõ ëþäåé, ëåãêî àäàïòèðóåìûõ. Èç èäåè Ïëàâèëüíîãî Êîòëà íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. Â êîòëå ïëàâàþò îòäåëüíûå îáùèíû è ðàñòâîðÿòüñÿ íå æåëàþò. Âîîáùå ïî ñîáñòâåííîìó îïûòó çàìå÷ó, ÷òî ïðè âîçíèêíîâåíèè êîíôëèêòíîé ñèòóàöèè ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçíûõ îáùèí ðàñîâûé âîïðîñ ñêðûòíî ïðèñóòñòâóåò, à èíîãäà è îòêðûòî. Âàì ýòî íàäî?

Îëüãà: Çíàêîìà ñ îäíîé àðìÿíêîé èç Èðàíà, òî÷íåå íàøåé ñîîòå÷åñòâåííèöåé, âûøåäøåé çàìóæ çà Èðàíñêîãî àðìÿíèíà, çàêîí÷èëè îáà Åðåâàíñêèé Ìåä. Â Èðàíå îí ðàáîòàåò ïëàñòè÷åñêèì õèðóðãîì, æåíà è äåòè ïîëó÷èëè ïîëèòóáåæèùå çäåñü, îí ÷àñòî ïðèåçæàåò ñþäà, ïðèâîçèò äåíüãè, æåíà ñ äåòüìè íàâåùàþò ïàïó è ìóæà â Èðàíå. Âñå ýòî äåëàåòñÿ ÷åðåç Àðìåíèþ, êàê ãîâîðèòñÿ “âñå øèòî-êðûòî”. Ò: Âàëåíòèíó: ×òî-òî íàøà ðóññêîÿçû÷íàÿ îáùèíà íå îñîáî ñïåøèò ðàñòâîðèòüñÿ â Ïëàâèëüíîì Êîòëå, ÿçûêà êàê íå çíàëè, òàê è íå çíàþò, è íå áóäóò ó÷èòü! À çà÷åì? Íà Áðàéòîíå è òàê âñå ïî-ðóññêè! Ýòè ìóñóëüìàíå õîòü ïî-àíãëèéñêè ãîâîðÿò, à ìû ñðîäíè ìåêñèêîñàì,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ äàæå íåëîâêî áûâàåò çà íàøèõ ëþäåé èíîãäà.

Äìèòðèé:

Ò:

Äìèòðèé:

to T: Íó, âî-ïåðâûõ ÿ ïèñàë íå ïðî ñåáÿ, à ïðî ïîêîëåíèå ñâîèõ ðîäèòåëåé, èõ àíãëèéñêèé õîòü è ñ àêöåíòîì, íî âñå æå ïîçâîëÿåò èì ðàáîòàòü íà ïðîôåññèîíàëüíûõ äîëæíîñòÿõ. Ñàì ÿ, êàê è áîëüøèíñòâî ìîèõ ñâåðñòíèêîâ, ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè áåç âñÿêîãî àêöåíòà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìíîãèå àìåðèêàíöû èñêðåííå óäèâëÿëèñü, êîãäà óçíàâàëè ÷òî ÿ èììèãðàíò â ïåðâîì ïîêîëåíèè. Âîîáùå çàáàâëÿåò, êàê âû, íå ñëûøàâ ìîé àíãëèéñêèé, áåðåòå íà ñåáÿ íàãëîñòü î íåì ñóäèòü. Õîòÿ ÷òî åùå ìîæíî îæèäàòü îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé “âèäèò” ñî ñòîðîíû íàøó îáùèíó íè äíÿ â íåé íå ïðîæèâ.

×òî êàñàåòñÿ ìóñóëüìàí, òî íèêîãäà íå ñòàíóò ïîëíîöåííûìè ãðàæäàíàìè ýòîé ñòðàíû. Ñòðàíà ìåíÿåòñÿ â õóäøóþ ñòîðîíó, íóæíî ñäåëàòü êàê â Êàíàäå, ïðèíèìàòü ìîëîäûõ, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì òîëüêî!

to T: ×òî çà áðåä âû íåñåòå? Áîëüøèíñòâî ñðåäíåãî ïîêîëåíèÿ ðóññêîÿçû÷íûõ ïðåêðàñíî ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè. Èõ äåòè - àìåðèêàíöû âî âòîðîì ïîêîëåíèè, ïðåêðàñíî àññèìèëèðîâàëèñü â àìåðèêàíñêóþ æèçíü è óæå ïî÷òè íå ãîâîðÿò ïî-ðóññêè. ×òî êàñàåòñÿ ïîæèëûõ, ïðèåõàâøèõ ñþäà óæå â ïåíñèîííîì âîçðàñòå, òî îíè íå â ñ÷åò. Âû äåìîíñòðèðóåòå îãðàíè÷åííîñòü ìûøëåíèÿ, ñóäÿ âñþ ðóññêîÿçû÷íóþ îáùèíó ïî ïåíñèîíåðàì Áðàéòîíà.

Ò: to Äìèòðèé: Ýòî âàì òàê êàæåòñÿ,, ÷òî âû ïðåêðàñíî ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè, ïî ðîäó ñâîåé ðàáîòû ìíå ïðèõîäèòñÿ îáùàòüñÿ ñ ðóññêîÿçû÷íûìè, çíàþ î ÷åì ãîâîðþ. Â Áðóêëèíå íå æèëà, íî âèæó íàøó “îáùèíó” ñî ñòîðîíû, âïå÷àòëåíèå îñòàâëÿåò íå ñàìîå ëó÷øåå. ×òî êàñàåòñÿ äåòåé, ñòàâøèõ àìåðèêàíöàìè, ó÷èëàñü ÿ ñ íèìè â 2-õ colleges, ìàòåðíûì îíè âëàäåþò ïðåêðàñíî! Ò: Äìèòðèþ: Âû íåïðàâèëüíî ïîíèìàåòå çíà÷åíèå ñëîâà Àññèìèëÿöèÿ, ýòî êîãäà ýìèãðàíòû ñîçäàþò ñåìüè ñ àìåðèêàíöàìè, ðîäèâøèåñÿ äåòè è âíóêè ïîääåðæèâàþò öåííîñòè è òðàäèöèè àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà. À ïðî íàøå Ñommunity ïîêà òàêîå ñêàçàòü íåëüçÿ. ×àñòü, âêëþ÷àÿ ìåíÿ, ïîëó÷èâøèõ àìåðèêàíñêîå îáðàçîâàíèå è ïðîæèâàþùèõ çà ïðåäåëàìè ýòíè÷åñêîãî àíêëàâà, ÷åì ÿâëÿåòñÿ Áðóêëèí, ìîæíî íàçâàòü àêêóëüòóðåííûìè. Acculturation - ýòî êîãäà ìåíÿåøü òðàäèöèè, ÿçûê, åäó, êóëüòóðó ïîâåäåíèÿ è îáùåíèÿ.

Ðèíà: Êîíãðåññ ïðîñòî íå ìîæåò ïðèíÿòü çàêîí, îãðàíè÷èâàþùèé äîñòóï ìóñóëüìàíàì â ÑØÀ. Áîÿòñÿ îáâèíåíèé â ðàñîâîé è ðåëèãèîçíîé íåòåðïèìîñòè. Ïî-ìîåìó, ñäåëàòü íè÷åãî íåëüçÿ. Òàê è áóäåò Àìåðèêà íå ïëàâèëüíûì êîòëîì, à ñóïîì, â êîòîðîì ïëàâàþò ðàçíûå èíãðåäèåíòû. À ïåðåìåøàþòñÿ îíè, êîãäà ñóï óæå ïåðåâàðåí è ïðåâðàùàåòñÿ ñàìè çíàåì âî ÷òî. Âîò ÷òî ãðîçèò Àìåðèêå è íàì âñåì.

Äìèòðèé: Íàçûâàéòå êàê õîòèòå, òîëüêî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ìóñóëüìàíñêèå èììèãðàíòû, î êîòîðûõ çäåñü èäåò ðå÷ü, íå æåëàþò íè àññèìèëèðîâàòüñÿ, íè àêêóëüòóðèâàòüñÿ. Ò: Äìèòðèé, èçâèíèòå ìåíÿ, íî ÿ èìåëà ââèäó íå âàñ, à íàøèõ ñ âàìè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, êîòîðûå çàñòðÿëè ãäå-òî âíèçó ñîöèàëüíîé ëåñòíèöû, ëþäè 35-55 ëåò, ñ÷èòàþò ÷òî ïîçäíî èäòè â College, ïîçäíî ñòðîèòü êàðüåðó, ïîçäíî ìåíÿòüñÿ. Ìû âåäü ïðèåõàëè ñþäà çà ëó÷øåé äîëåé äëÿ ñåáÿ è ñâîèõ äåòåé. Òàê ïî÷åìó æå âîçëå ìåíÿ â êëàññíîé êîìíàòå ñèäèò ôèëèïèíåö ëåò 50, èíäóñû, êèòàéöû, ÷åðíûå, àìåðèêàíöû çà 60 ëåò è ïîëó÷àþò âòîðîå âûñøåå îáðàçîâàíèå. À íàøè ìîëîäûå è õîðîøî îáðàçîâàííûå æåíùèíû óáèðàþò â êâàðòèðàõ è âûãóëèâàþò ñòàðèêîâ, ïðî ìóæ÷èí âîîáùå ìîë÷ó! Åñòü î÷åíü õîðîøàÿ ïîñëîâèöà “When in Rome, do as the Romans do”. Æèâåòå â Àìåðèêå, ïîñòóïàéòå êàê Àìåðèêàíöû, ó÷èòå ÿçûê, óâàæàéòå àìåðèêàíñêèå òðàäèöèè, áóäüòå ÷åñòíûìè , à òî îäíè “ðóññêèå ôàìèëèè” â ÷åðíîì ñïèñêå ó ïðîêóðîðà! À òóò åùå è ÷å÷åíû ïîäãàäèëè! Ðåïóòàöèÿ íàøà è òàê íà íèçêîì óðîâíå, ïî êðàéíåé ìåðå â Àïñòåéòå ðóññêèå óâàæåíèåì íå ïîëüçóþòñÿ, ýòî ñî ñëîâ ìîåãî ìóæà è åãî äðóçåé. Ðóññêèå íå çàèíòåðåñîâàíû â ðàçâèòèè áèçíåñà, ñíèìàþò ñëèâêè è óõîäÿò! Ñ íàìè íå õîòÿò èìåòü äåëî êîðåííûå àìåðèêàíöû, íàì íå äîâåðÿþò!

New York & New Jersey

Äìèòðèé: to T: Äî 1965 ãîäà ïðàêòè÷åñêè òàê è áûëî. Àìåðèêà ðàñïðåäåëÿëà âúåçäíûå êâîòû ñòðàíàì â ïðîïîðöèîíàëüíîì ñîîòíîøåíèè ñ äåìîãðàôèåé ÑØÀ. Òàê êàê áîëåå 90% àìåðèêàíöåâ â òå ãîäû áûëè âûõîäöàìè èç Åâðîïû, áîëåå 90% âúåçäíûõ êâîò ðàñïðåäåëÿëîñü íà ýìèãðàíòîâ åâðîïåéñêèõ ñòðàí.

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî! Îäíàêî â 1965 ãîäó ñîöèàëèñòû â Ñåíàòå âî ãëàâå ñ Ýäâàðäîì Êåííåäè äîáèëèñü èçìåíåíèÿ èììèãðàöèîííîãî çàêîíà. Ñîãëàñíî ñîöèàëèñòè÷åñêîé ðåôîðìå Êåííåäè, áîëüøèíñòâî âúåçäíûõ âèç Àìåðèêà ñòàëà äàâàòü

æåëàþùèì èç ñòðàí òðåòüåãî ìèðà. Ñ òåõ ïîð Àìåðèêà ñòàëà òåìíåòü. Ïðîéäåò êàêèõ-òî äâàäöàòü ëåò è öâåòíûå ñòàíóò â Øòàòàõ áîëüøèíñòâîì, à ñîöèàëèñòû çàõâàòÿò ïîëíóþ ãåãåìîíèþ âëàñòè.

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ä È Â È Ä Í È

ÿ ì è å ø à Â ÷ ÿ ñ û ò ü ò ÿ Ï

Çàéìèòå $5,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ âûïëàòó â 150

Âûïëàòà

Ñóììà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíûå êðóïíûå çàéìû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 Åâãåíèé Íîâèöêèé «Çëîäåè-îäèíî÷êè: ìåòîäû áîðüáû»

êàì”. Ìîë, ïîëèöèÿ ñàìà ðàçáåðåòñÿ, ãäå íàõîäÿòñÿ ïðåñòóïíèêè, à ìèðíûå æèòåëè ïóñòü ñèäÿò äîìà è íå âûñîâûâàþòñÿ. Âîò âàì è ðàáîòà ñïåöñëóæá!

Tyler:

Âëàäèñëàâ:

Ïðîÿâëåíèå ýêñòðåìèçìà è æåñòîêîñòè â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå îáúÿñíÿþòñÿ ïëîõîé ðàáîòîé Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ýòî ñòàëî ÿñíî ïîñëå ñëó÷àÿ ñ Àäàìîì Ëàíçîé, ñòðàäàâøèì àóòèçìîì, è ïîñëå ðåçíè, êîòîðóþ óñòðîèë ïñèõè÷åñêè áîëüíîé íàðêîìàí Ãåëüìàí â Íüþ-Éîðêå. Åñëè áû Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä íå áûëè îáûêíîâåííûì ïðèáûëüíûì áèçíåñîì, à âðà÷è ëå÷èëè â ñèëó áëàãîäóøèÿ, à íå ðàäè íàæèâû, âñå áû ýòè áåçîáðàçèÿ ïðåñåêàëèñü íà êîðíþ. Ñåãîäíÿ ãîñóäàðñòâî òðàòèò ìèëëèàðäû íà ðàçâëå÷åíèÿ îäèíîêèõ ñòàðèêîâ, íî çàáûâàåò, ÷òî ñðåäè ìîëîäåæè òîæå ïîëíûì-ïîëíî îäèíîêèõ, êîòîðûå 24 ñóòêè íàõîäÿòñÿ îäèí íà îäèí ñ ñîáñòâåííûìè ìûñëÿìè è íà÷èíàþò íåíàâèäåòü âñå âîêðóã.

Íåò çëîäååâ îäèíî÷åê. Åñòü ëþäè, êîòîðûå â ýêñòðåìàëüíîé æèçíåííîé ñèòóàöèè ñëåòàþò ñ êàòóøåê (ñëàáûå). Åñëè íîðìàëüíûé (ñèëüíûé, öåëåóñòðåìë¸ííûé) ÷åëîâåê çàäóìàåò ñîâåðøèòü òåððîðèñòè÷åñêèé àêò, íè îäíà ñïåöñëóæáà åãî íå ñìîæåò îñòàíîâèòü, â òîì ÷èñëå è ñîñåäè. Åñëè ââåñòè òîòàëüíóþ ñëåæêó (îíà ÷àñòè÷íî ó âàñ ïðèñóòñòâóåò (áîëüøîé áðàò) âñåì çà âñåìè, áóäåò åù¸ õóæå (øòàò ñïåöñëóæá óâåëè÷èòñÿ â ñîòíè ðàç). Âûâîä: Ñíèæàéòå ñîöèàëüíóþ íàïðÿæåííîñòü â îáùåñòâå, óìåíüøèòå ðàññòîÿíèÿ ìåæäó íèæíèìè ñîöèàëüíûìè ñëîÿìè, ïðîâåðÿéòå èììèãðàíòîâ ïî-íàñòîÿùåìó, çàíèìàéòåñü íå óêðåïëåíèåì âíåøíåé ïîëèòèêè ãîñóäàðñòâà, à âíóòðåííèìè ïðîáëåìàìè. Âñïîìíèòå, ÷òî âñå èìïåðèè ðàçðóøàëèñü èçíóòðè. (ðûáà ãíè¸ò ñ ãîëîâû). Óäà÷è ÂÀÌ.

Âèêòîð: Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïðåñòóïëåíèÿ ñîâåðøàþò ïîòåðÿííûå äëÿ îáùåñòâà ëþäè, êîòîðûå ëåãêî ñòàíîâÿòñÿ äîáû÷åé îïûòíûõ èäåîëîãîâ-òåððîðèñòîâ. Òîò æå Öàðíàåâ-ñòàðøèé. Ãîñóäàðñòâî îáåñïå÷èëî åãî è âñþ ñåìüþ âåëôåðîì, ìîæíî áûëî íå ðàáîòàòü, êóðèòü òðàâêó, äóðåòü îò áåçäåëüÿ, è ïðè ýòîì åùå è îáèæàòüñÿ íà ðóêó äàþùåãî. Êàê æå, ó íåãî íåò áóäóùåãî â ýòîé ñòðàíå! Ê ÷åìó ÿ ýòî: ãîñóäàðñòâî ñàìî ïëîäèò òåððîðèñòîâ-îäèíî÷åê!

Scantini: Íîâèöêèé ïðàâ ïðî ñïåöèàëüíóþ òåëåôîííóþ ëèíèþ. Íàðîäíàÿ áäèòåëüíîñòü ïðåñåêàåò áîëüøèíñòâî òåðàêòîâ, íî ýêñòðåííûå ñëóæáû ê èíôîðìàòîðàì îòíîñÿòñÿ ñ íåäîâåðèåì. Îòñþäà è âñå ïðîáëåìû. Âñïîìíèòå ñêàíäàëüíîå äåëî “âàøèíãòîíñêîãî ñíàéïåðà”. Òîãäà Äæîí Àëëåí Ìóõàììàä è åãî ïîäåëüíèê óáèëè 10 ÷åëîâåê. Îá èõ ìåñòîíàõîæäåíèè ñîîáùàëè è ñâèäåòåëè ïðåñòóïëåíèé, è äàæå îíè ñàìè íåñêîëüêî ðàç çâîíèëè â 911, ÷òîáû èõ ïîéìàëè. È ÷òî? Íè îäèí äèñïåò÷åð íå ïîâåðèë âñåì ýòèì “íàâîä-

Âèêòîð: À åùå íóæíî çàïðåòèòü äåÿòåëüíîñòü ñîöèàë-äåìîêðàòîâ êàê ðàçæèãàòåëåé íåíàâèñòè â îáùåñòâå. Çàïðåòèëè æå êîììóíèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ â Àìåðèêå è äðóãèõ ñòðàíàõ! Äìèòðèé: Ñèñòåìà, ïðåäëîæåííàÿ Íîâèöêèì, âðÿä ëè áóäåò èìåòü óñïåõ, òàê êàê ïîäîáíûõ Ëàíçå íåàäåêâàòîâ â Àìåðèêå ñîòíè òûñÿ÷, îäíàêî òîëüêî åäèíèöû ñðåäè íèõ ãîòîâû èäòè íà ìàññîâûå óáèéñòâà. Èìåííî ïîýòîìó ñëóæáà 911 ÷àñòî èãíîðèðóåò çâîíêè ãðàæäàí, èíôîðìèðóþùèõ âëàñòè î íåàäåêâàòíîì ïîâåäåíèè ñâîèõ ñîñåäåé. 99% òàêèõ çâîíêîâ íè ê ÷åìó íå ïðèâîäÿò, à òîëüêî îòâëåêàþò ïîëèöèþ îò íàñòîÿùèõ ïðåñòóïëåíèé. ×òî êàñàåòñÿ èñëàìñêîé óãðîçû, òî, ñîãëàñíî îðãàíèçàöèè Pew, â ÑØÀ ïðîæèâàþò áîëåå 8 ìèëëèîíîâ ìóñóëüìàí. Åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî êàê ìèíèìóì 10% ìóñóëüìàí ïîääåðæèâàþò èäåè âàõõàáèçìà, òî àìåðèêàíñêèì ñïåöñëóæáàì ñåãîäíÿ ïðîòèâîñòîÿò 800,000 ïîòåíöèàëüíûõ òåððîðèñòîâ. Ïðîàíàëè-

çèðîâàòü ýëåêòðîííûå êîììóíèêàöèè êàæäîãî èç íèõ ôèçè÷åñêè íåâîçìîæíî. Êðîìå òîãî, áîëüøèíñòâî èñëàìèñòîâ ãîâîðÿò ìåæäó ñîáîé ëèáî íà àðàáñêèõ äèàëåêòàõ, ëèáî íà äðóãèõ ìàëîçíàêîìûõ ÿçûêàõ, ÷òî åùå äàëåå çàòðóäíÿåò ðàáîòó ñïåöñëóæá. Áîëüøèíñòâî ñàìèõ ìóñóëüìàíñêèõ èììèãðàíòîâ ïðîæèâàåò â îáùèíàõ ñ ñèëüíî ðàçâèòûìè ñåìåéíûìè óçàìè. Ïðîíèêíóòü â òåððîðèñòè÷åñêóþ ÿ÷åéêó, ñîñòîÿùóþ èç áðàòüåâ è êóçåíîâ, àãåíòàì ÔÁÐ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ïî ìåðå òîãî, êàê â Àìåðèêó áóäóò íàïëûâàòü èììèãðàíòû èç èñëàìñêîãî ìèðà, áîðîòüñÿ ñ òåððîðèñòàìè áóäåò âñå òðóäíåå è òðóäíåå.

ñúåçä íåîíàöè. Áåç ïðîáëåì ïðîøåë, â ìèðíîé, äåëîâîé è äðóæåñòâåííîé îáñòàíîâêå. Âîçìîæíî, ÷òî ÷àñòü èõ ðå÷åâîê âàì ïðèøëàñü áû ïî äóøå, äðóãàÿ áû øîêèðîâàëà. Àìåðèêàíñêàÿ äåìîêðàòèÿ äîïóñêàåò ñóùåñòâîâàíèå ðàçíûõ ïàðòèé, è íèêîãî íå çàïðåùàþò. Ïðèíöó. Íèêòî íè íà êîãî âîçëàãàòü îòâåòñòâåííîñòü íå áóäåò. ÔÁÐ äàæå íå ñòàíåò àðåñòîâûâàòü ÷åëîâåêà, åñëè îí ñòàíåò íåñòè ðàäèêàëüíóþ ÷óøü, óãðîçû. Åìó íàäåíóò íàðó÷íèêè, òîëüêî åñëè ñïåöû ïîëó÷àò íà ðóêè ðåàëüíûå ôàêòû, ÷òî îí ÷òîòî ãîòîâèò.

Prince Polo:

Ñ ìóñóëüìàíñêèì òåððîðèçìîì äîâîëüíî ïðîñòî. Âñå ïðîïîâåäè â ìå÷åòÿõ äîëæíû àíàëèçèðîâàòüñÿ íà ïðåäìåò ýêñòðåìèçìà. Ïàñòâà â ñëó÷àå íåäîíîñèòåëüñòâà äîëæíà âûñûëàòüñÿ ïî ìåñòó ïðîèñõîæäåíèÿ, à ìå÷åòü çàêðûâàòüñÿ. Ñ äðóãèìè òåððîðèñòàìè ñëîæíåå. Òóò íóæåí âíèìàòåëüíûé ãëàç ñîñåäåé è çíàêîìûõ.

Ê ñêàçàííîìó Äìèòðèåì äîáàâëþ, ÷òî óæå äàâíûìäàâíî íàçðåëà íåîáõîäèìîñòü âîçëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü çà ïðèãîòîâëåíèå è ñîâåðøåíèå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ íå òîëüêî íà ñàìèõ ðàäèêàëîâ, íî è íà ÷ëåíîâ èõ ñåìåé. Ïîíÿòíî, ÷òî “ñûí çà îòöà íå â îòâåòå”, îäíàêî îêðóæåíèå ïðàêòè÷åñêè âñåõ ýêñòðåìèñòîâ çíàëî, ÷òî ãîòîâèò èõ áðàò, ìóæ, äÿäÿ è ò. ï. Èõ çàäà÷à - ñîîáùèòü ñïåöñëóæáàì î ñòðàííîâàòîì ïîâåäåíèè òîãî èëè èíîãî ÷åëîâåêà, è âîâðåìÿ ñíÿòü ïîäîçðåíèå ñî âñåé îáùèíû. Êàê ìû âèäèì, áðàòüÿ Öàðíàåâû ìíîãî ëåò îáùàëèñü ñ “ñåáå ïîäîáíûìè”, îäíàêî íèêòî íå ñîîáùèë îá èõ âçãëÿäàõ êóäà ñëåäóåò. Åñëè æå îòâåòñòâåííîñòü áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà âñåõ ÷ëåíîâ ðåëèãèîçíîé èëè ýêñòðåìèñòñêîé ãðóïïû, òî èíôîðìàòîðîâ ñòàíåò êóäà áîëüøå.

Âàëåíòèí:

Âèêòîð: Ýêñïåðò, òî, ÷òî êîìïàðòèÿ “ìàëî÷èñëåííà è íå èìååò âëèÿíèÿ” ãîâîðèò î íåïîïóëÿðíîñòè è óùåðáíîñòè åå èäåîëîãèè. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è ñ ñîöèàë-äåìîêðàòàìè. Ñêîëüêî ðàç âû ìåíÿëè ñâîè èäåè? Âíà÷àëå - ñîöèàëèçì, çàòåì âû îòêàçàëèñü îò ñîöèàëèçìà è ñìèðèëèñü ñ êàïèòàëèçìîì, íî óñîâåðøåíñòâîâàííûì. Íåèçìåííà ó âàñ òîëüêî îäíà èäåÿ èäåÿ ðàâåíñòâà. Ñðåäè âàñ îäíè òåîðåòèêè. Ýêñïåðò:

Ýêñïåðò: Âèêòîð, êòî âàì ñêàçàë, ÷òî â ÑØÀ êîìïàðòèÿ çàïðåùåíà? Îíà ïðîñòî ìàëî÷èñëåííà è íå èìååò âëèÿíèÿ. È â äðóãèõ ñòðàíàõ Çàïàäà êîììóíèñòû ëåãàëüíî ñóùåñòâóþò è äàæå çàñåäàþò â ïàðëàìåíòàõ, íàïðèìåð, â Èòàëèè èëè Ôðàíöèè. ×òî êàñàåòñÿ çàïðåòà ñîöèàë-äåìîêðàòîâ â íàøåé ñòðàíå (ÿ - îäèí èç íèõ), òî åñëè íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè - ñîöèàë-äåìîêðàòû - ýòî è åñòü Äåìïàðòèÿ ÑØÀ. Íó íå ñòàíåì æå ìû çàïðåùàòü ñàìèõ ñåáÿ. Ó íàñ âîîáùå íèêàêèå ïàðòèè íå çàïðåùàþòñÿ. Íåäàâíî â Àòëàíòå ïðîøåë

Â óùåðáíîñòè èäåîëîãèè êîììóíèñòîâ (àìåðèêàíñêèå êîììè - íå èñêëþ÷åíèå), íå ìîãó ñ âàìè, Âèêòîð, íå ñîãëàñèòüñÿ. Íî âû, âñå-òàêè, ïðåæäå ÷åì ÷òîòî óòâåðæäàòü, íàïðèìåð, ïðî çàïðåò êîìïàðòèè â ÑØÀ â äðóãèõ ñòðàíàõ (Çàïàäà) ïîñìîòðåëè áû â ñïðàâî÷íèê, õîòÿ áû. Ñîöèàë-äåìîêðàòû óæå â íà÷àëå ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ áûëè ðàçíûå. Ëåíèíöû/ñòàëèíöû âûñòóïàëè çà äèêòàòóðó ïðîëåòàðèàòà, à âîò ãåðìàíñêèå ñîöèàë-äåìîêðàòû çàäóøèëè â çàðîäûøå áîëüøåâèñòñêèé ìÿòåæ. Íå ñëó÷àéíî Ñòàëèí ñ÷èòàë ñîöèàë-äåìîêðàòîâ çëåéøèìè âðàãàìè êîììó-

íèñòîâ, çàïðåùàÿ, ÷åðåç Êîìèíòåðí, ëþáîå ñîòðóäíè÷åñòâî êîììóíèñòîâ ñ ñîöèàë-äåìîêðàòàìè. «Ñðåäè âàñ îäíè òåîðåòèêè...» Ýòî íå òàê. Âûñîêèé óðîâåíü æèçíè â Øâåöèè, Äàíèè, Íîðâåãèè, Ôèíëÿíäèè, Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, Âåëèêîáðèòàíèè äîñòèãíóò âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ äåÿòåëüíîñòè ñîöèàë-äåìîêðàòîâ. Âû íàïðàñíî íàñ, ñîöèàëäåìîêðàòîâ, äåìîíèçèðóåòå. Ëó÷øèì äðóãîì êîíñåðâàòîðà Áóøà áûë ëåéáîðèñò Áëýð. Ñîöèàë-äåìîêðàòû Åâðîïû âûðàáîòàëè ñîâåðøåííî èíîå îòíîøåíèå ê êàïèòàëèçìó, ÷åì áîëüøåâèêè-êîììóíèñòû. Ýòî äàâíî äâà ðàçíûõ òå÷åíèÿ, õîòÿ èçíà÷àëüíî ó íèõ áûë îäèí ïàïàíÿ - ìàðêñèçì. Îäíàêî óæå â 20-30 ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà ïóòè äîðîæêè äåòåé Êàðëóøè ðàçîøëèñü. Ñîöèàë-äåìîêðàòû âñòàëè íà ïóòü ðåôîðìèðîâàíèÿ êàïèòàëèçìà äèêîãî â ñòîðîíó êàïèòàëèçìà ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì. Íó à êàêèì ïóòåì äâèãàëèñü áîëüøåâèêè è ìíå, è âàì õîðîøî èçâåñòíî. Ñîöèàë-äåìîêðàòû ñòðåìÿòñÿ íå ê ðàâåíñòâó, íî ê ãîñóäàðñòâó âñåîáùåãî áëàãîñîñòîÿíèÿ. À ýòî äâå áîëüøèå ðàçíèöû.

Åâãåíèé Íîâèöêèé «Áîëüøèå «ñòðàäàíèÿ» ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ»

Âèêòîð: Êîãäà â ñåìüå ðàñòóò ðàñõîäû è äåíåã óæå íå õâàòàåò, ðàáîòàþùèå ëþäè èëè íà÷èíàþò â ÷åì-òî ñåáå îòêàçûâàòü, èëè æåíà âûõîäèò íà ðàáîòó, èëè äåòè, èëè ãëàâà èùåò ïîäðàáîòêó, à òî è äðóãóþ ðàáîòó. À ïàðàçèòû-âåëôåðùèêè? Îíè ñðàçó íà÷èíàþò êðè÷àòü è òðåáîâàòü! Ýòî ëè íå äåãðàäàöèÿ?! Victor: Áàðäàê ñ ôóäñòýïàìè ïîðà ïðîñòî ïðåêðàòèòü! ß ðàáîòàþùèé ïåíñèîíåð. Æåíà íå ðàáîòàåò ïî çäîðîâüþ. Îñòàâèëà åãî íà Êîëûìå. Òàê âîò íàì íàçíà÷èëè íà äâîèõ ôóäñòýïû â ðàçìåðå 11 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Ýòî ïðîñòî èçä¸âêà. Ïðè ýòîì çäîðîâûå êîðìëåííûå íå æåëàþùèå ðàáîòàòü ò.í. áåçðàáîòíûå ïîëó÷àþò ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. Õîòü ÿ è çàâèñèì â ïîääåðæêå, íî ñ÷èòàþ ïîðà ïðåêðàùàòü âñå ïîìîùè âñåì è ñðàçó!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Prince Polo: ß äóìàþ, ÷òî ãëàâíûé âðåä îò ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ëüãîò ñîñòîèò íå â ãèãàíòñêèõ ôåäåðàëüíûõ ðàñõîäàõ, à â èõ òóíåÿäñòâå. Ðàáîòàþùèé ÷åëîâåê äàæå íà ïëÿæå íå ìîæåò îòäîõíóòü íîðìàëüíî èëè ïîñëóøàòü áåñïëàòíûé êîíöåðò â Öåíòðàë-ïàðêå. Èì íå÷åãî äåëàòü è îíè ñëîíÿþòñÿ ïî óëèöàì áåç òîëêà ñ óòðà äî íî÷è. À ïðàçäíîøàòàíèå â Àìåðèêå íå óâàæàåòñÿ. Ïîýòîìó ðàáîòàþùèå áèçíåñìåíû âñå ÷àùå âåøàþò íà çàáîðû òàáëè÷êè ñ íàäïèñÿìè “no loitering or soliciting”. Ïîýòîìó ÿ áû ââåë áû äëÿ âñåé ýòîé àðìèè èæäèâåíöåâ ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû â ïàðêàõ èëè ïðèíóäèòåëüíîå îáó÷åíèå.

áëåìà ðàçðåøàåòñÿ ïðîñòî. Ïîëó÷àòåëþ ôóäñòåìïîâ ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî (å¸) ôèçè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè. Ïðè îòêàçå îò ðàáîòû ôóäñòåìïû ñíèìàþòñÿ. Àíîíèì: Ðóññêèå ìàãàçèíû ïðîöâåòàþò íà ýòèõ ôóäñòåìïùèêàõ, îíè äàæå ãîòîâóþ åäó ïðîäàþò çà ôóäñòåìïû, ÷òî çàïðåùåíî äåëàòü! Ëè÷íî âèäåëà êîãäà ñðåäíåãî ðàáîòîñïîñîáíîãî âîçðàñòà òåòêà ïîêóïàëà îòâàðíóþ êàðòîøêó, è ñàëàòû ñ êîòëåòêàìè. Íàäîëãî ýòèõ ôóäñòåìïîâ íå õâàòèò, íà íåäåëþ ìîæåò áûòü. Áåäíûå, áåäíûå ëþäè, äàâàéòå èì ïîìîæåì, êòî ÷åì ìîæåò! Âèêòîð:

Âàëåíòèí: Íà ñàìîì äåëå ïðî-

Åñòü òàêàÿ ïîãîâîðêà: åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü

Ïîâûñüòå êâàëèôèêàöèþ èëè ïðèáëèçüòå âàøè îáðàçîâàòåëüíûå öåëè, ñòàâ âðåìåííûì ñòóäåíòîì (visiting/non-degree). Êðåäèòû çàñ÷èòûâàþòñÿ ïðè ïîëó÷åíèè ñòåïåíè (degree programs) â LaGuardia èëè äðóãèõ êîëëåäæàõ. Êëàññû íà÷èíàþòñÿ 25 èþíÿ è çàêàí÷èâàþòñÿ 14 àâãóñòà. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ïîñåòèòå íàø âåá-ñàéò:

äåíüãè, ó íåãî íåò âðåìåíè; åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü âðåìÿ, ó íåãî íåò äåíåã. ×òî ïðàâèëüíî äëÿ ëþáîé ñòðàíû, êðîìå Àìåðèêè. Âåëôåðùèêè êðè÷àò, ÷òî èì íå õâàòàåò ôóäñòåìïîâ íà çäîðîâîå ïîëíîöåííîå ïèòàíèå. ×òî îíè âûíóæäåíû ïèòàòüñÿ ôàñòôóäîì, ïîòîìó ÷òî äåíåã íà îâîùè íå õâàòàåò. Íó íå áðåä ëè? Ñâàðèòü ñâåæèé ïîëåçíûé æåëóäêó è ñåðäöó îâîùíîé ñóï÷èê íà âñå ñåìüþ ìîæíî çà 20-30 ìèíóò è ïîòðàòèòü íà ýòî íå áîëüøå 3 äîëëàðîâ! Òàê íåò æå, âìåñòî ýòîãî ïîéäóò ïîêóïàòü ïðèãîòîâëåííûå êåìòî ãîòîâûå ïðîäóêòû. Ìîÿ æåíà è ðàáîòàåò ìíîãî, è óñïåâàåò áûñòðî ïðèãîòîâèòü ãîðÿ÷èå áëþäà. Êîíå÷íî, ó íåå òàëàíò, íî òàêèì òàëàíòîì ðàíüøå âëàäåëè è íûíåøíèå ïîëó÷àëè ôóäñòåìïîâ. À òåïåðü èì ëåíü?

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß âûøëà çàìóæ çà àìåðèêàíöà è îòïðàâèëà äîêóìåíòû â Ñëóæáó ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû. Îäíàêî ìíå ïðèøëî ïèñüìî, â êîòîðîì óêàçàíî, ÷òî ìíå íåîáõîäèìî ïðîéòè ìåäêîìèññèþ. ß ïîñåòèëà íåñêîëüêî ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ ðÿäîì ñ äîìîì, îäíàêî íè îäèí èç íèõ ïîäîáíûå óñëóãè íå ïðåäîñòàâëÿåò. ×òî ìíå äåëàòü? Àíæåëà Óâàæàåìàÿ Àíæåëà! Èììèãðàöèîííûé ìåäèöèíñêèé ýêçàìåí (Immigration Medical Exam) – ñòàíäàðòíàÿ ïðîöåäóðà, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ïðîéòè êàæäîìó ïðåòåíäåíòó íà ãðèí-êàðòó. Îáñëåäîâàíèå ïðîâîäÿò èñêëþ÷èòåëüíî äîêòîðà, îäîáðåííûå USCIS (èõ íàçûâàþò civil surgeons). Íàéòè òàêèõ âðà÷åé â ðàéîíå âàøåãî ïðîæèâàíèÿ ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè. Ïåðâûé – ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íîé ñëóæáû USCIS (National Customer Service Center) – 1-800-375-5283. Âòîðîé – çàéòè íà îôèöèàëüíûé ñàéò www.uscis.gov, è ïðîéòè ïî ðàçäåëàì Green Card > Green Card Processes and Procedures > Immigration Medical Examinations. Ââåäèòå ïî÷òîâûé èíäåêñ è óçíàéòå î äîêòîðàõ, ïðàêòèêóþùèõ â âàøåì ðàéîíå. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî ñòàíäàðòíîé ñòîèìîñòè ìåäèöèíñêîãî ýêçàìåíà íå ñóùåñòâóåò. USCIS ïîçâîëÿåò âðà÷àì

íàçíà÷àòü ëþáóþ öåíó. Ïîýòîìó íå óäèâëÿéòåñü, åñëè â îäíîì îôèñå âàñ ïîïðîñÿò çàïëàòèòü $100, à â äðóãîì – $500. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ æåíîé óæå äåâÿòü ëåò ïðîæèâàåì â êâàðòèðå ïî âîñüìîé ïðîãðàììå (Section 8). Â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíòðàêòîì, ìû äîïëà÷èâàëè åæåìåñÿ÷íî ïî $350 îò áàçîâîé àðåíäíîé ïëàòû. Îäíàêî â ìàðòå ýòîãî ãîäà ó íàñ âîçíèêëè ñåðü¸çíûå ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû. Ìû óæå òðè ìåñÿöà íå ïëàòèì çà àïàðòàìåíò. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæåò ëè ëåíäëîðä íàñ âûñåëèòü èç êâàðòèðû ïî âîñüìîé ïðîãðàììå? ßêîâ è Àííà Óâàæàåìûå ßêîâ è Àííà! Ëåíäëîðä èìååò ïîëíîå ïðàâî âûñåëèòü âàñ èç àïàðòàìåíòà. Îäíàêî äëÿ ýòîãî åìó íåîáõîäèìî ñíà÷àëà óâåäîìèòü î ïðîèçîøåäøåì Îòäåë ïî âûñåëåíèþ ó÷àñòíèêîâ âîñüìîé ïðîãðàììû (Section 8 Eviction Review Unit). Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, íåóïëàòà çà êâàðòèðó ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ðàñïðîñòðàí¸ííûì ïîâîäîì äëÿ íà÷àëà ïðîöåññà î ïðèíóäèòåëüíîì âûñåëåíèè ëüãîòíèêîâ. Êàê ïðàâèëî, ýòîò ïðîöåññ çàíèìàåò íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü, ñâÿçàâøèñü ñ ðàáîòíèêàìè Section 8 Eviction Review Unit: 212306-8500.

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Êîíêóðñ«Ñî÷èíè ÷àñòóøêó»: 10 òóðîâ ïîçàäè! Äîðîãèå ÷èòàòåëè! Áëàãîäàðèì âàñ çà àêòèâíîå ó÷àñòèå â î÷åðåäíîì äîëãîèãðàþùåì êîíêóðñå. Çà äåñÿòü òóðîâ ìû îïóáëèêîâàëè 29 ÷àñòóøå÷íûõ «çàãîòîâîê», êîòîðûå âû ïðåîáðàçèëè â ïîëíîöåííûå ÷åòâåðîñòèøèÿ þìîðèñòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ. Ñðàçó æå îòìåòèì, ÷òî äàëåêî íå âñå ïðèñëàííûå ÷àñòóøêè æþðè äîïóñòèëî ê ïå÷àòè. Ìíîãèå àâòîðû, ÷üè èìåíà òàê è íå ïîÿâèëèñü íà ñòðàíèöàõ «ÐÁ», ñîâåðøàëè äâå òèïè÷íûå îøèáêè: ëèáî òåðÿëè ðèôìó (êëàññè÷åñêèå ÷àñòóøêè, íàïîìíèì, ïèøóòñÿ õîðååì, â êîòîðîì ðèôìóþòñÿ 2-ÿ è 4-ÿ ñòðîêè); ëèáî òåðÿëè ëîãè÷åñêèé ñìûñë. Ðèñêí¸ì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íåêîòîðûì ó÷àñòíèêàì ïîïðîñòó íå õâàòèëî òåðïåíèÿ, ôàíòàçèè è òâîð÷åñêîãî âäîõíîâåíèÿ. Òàê èëè èíà÷å, æþðè óæå îïðåäåëèëî ðÿä ôèíàëèñòîâ, ðàáîòû êîòîðûõ áóäóò åù¸ ðàç òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàíû è îöåíåíû ïî öåëîìó ðÿäó êðèòåðèåâ. Â ñëåäóþùåì íîìåðå ìû îïóáëèêóåì èìåíà äâóõ ïîáåäèòåëåé, êîòîðûå ïîëó÷àò ýëåêòðîííûå êíèãè (EBook Readers) ñ ãîäîâîé ïîäïèñêîé íà «ÐÁ». Ñ óâàæåíèåì, ðåäàêöèÿ Ïåðâûé òóð 1) Ìàéêë Áëóìáåðã íàì ïîâåäàë Ïðî áîëüøóþ àêöèþ: 2) Âûáèðàë Îáàìó ÿ Äóìàë, ëó÷øå íåòó 3) Äàæå Ñåíÿ ýòî çíàåò Â íàøåì ðóññêîì ñàäèêå Âòîðîé òóð 1) Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà 2) Äåìîêðàòû íàì ñêàçàëè ×òî á íà êðèçèñ ìû íà÷õàëè 3) Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèøåë, È ñïðîñèëà êðîõà: Òðåòèé òóð: 1) Ñ íåáà çâåçäî÷êà óïàëà, Äî ñèõ ïîð íå âåðèòñÿ 2) Ìèðîâûå áèðæè â êîìå -

Êðèçèñ â ýêîíîìèêå. 3) Ìû íà âûáîðû ïîéäåì Áóäåò âñå êóëüòóðíî: ×åòâåðòûé òóð: 1). Çàðàáîòàâ äåíåã âïðîê, Áëóìáåðã ñëóæèò òðåòèé ñðîê 2). Ìíå ãàäàëêà ðàç ãàäàëà Êó÷ó äåíåã îáåùàëà 3). ÑØÀ - ñòðàíà ðîäíàÿ Ðàñöâåòàåò ñ êàæäûì äíåì Ïÿòûé òóð 1) Ïî Íüþ-Éîðêó ìû èäåì Îò æåëàíèé ìàåìñÿ 2)Âåòåð âûë, òóìàí êëóáèëñÿ Áðàéòîí âåñü îïÿòü íàïèëñÿ 3)Â Þæíîì Áðîíêñå ñòàðûé äåä Ïðèîáðåë ñåáå ìîïåä Øåñòîé òóð 1). ß àíãëèéñêèé óâàæàþ, Äâàäöàòü ëåò åãî ó÷ó 2). ß íå çíàþ, êàê ó âàñ, À ó íàñ, â Àìåðèêå, 3). Âñå ïîëèòèêè ñòðàíû Çàÿâëÿþò äðóæíî: Cåäüìîé òóð 1).Âíîâü ïðåäâûáîðíûå ñêëîêè, Êîìïðîìàò, àëüÿíñû, áëîêè 2) ß äëÿ òåùè ïîñòàðàëñÿ, Íî îïÿòü íå óãîäèë 3) Âî âñåìèðíîé ïàóòèíå Ìû çàñòðÿëè ñëîâíî â òèíå Âîñüìîé òóð 1) Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè 2) Íå õîäèòå áàáû çàìóæ Çàìóæåì íåâåñåëî 1) Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà Ìàëî êóøàåò áåíçèíà

Äåâÿòûé òóð 1) Áûë â÷åðà íà èìåíèíàõ Ó ïðèÿòåëåé ñâîèõ 2) Íå ñóäèòå, ìåíÿ ëþäè Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü

3) Ïîäñêàæèòå ìíå, äðóçüÿ, Êàê ìíå áûòü, íå çíàþ ÿ Äåñÿòûé òóð 1) Ìû ñ ïðèÿòåëåì âäâî¸ì, Íà ìåòðî ïîåõàëè 2) Êàê-òî ê íàì ïðèø¸ë ëåíäëîðä È ñêàçàë ñ ïîðîãà:

È. Äæóðèíñêèé: Ïîäñêàæèòå ìíå äðóçüÿ Êàê ìíå áûòü - íå çíàþ ÿ, Æèë âñåãäà ñ ñåìü¸þ öåëüíî, Íî âëþáèëñÿ ïàðàëëåëüíî. I. Dzhurin: Ìû ñ ïðèÿòåëåì âäâîåì Íà ìåòðî ïîåõàëì, Íå ïðîìîêëè ïîä äîæäåì – Ìû åãî îáúåõàëè. Èäà Ðàáàåâà: Áûë â÷åðà íà èìåííèíàõ, Ó ïðèÿòåëåé ñâîèõ, Õîòü ó íèõ âåñü äîì â êàðòèíàõ, Íî ñòîë áåäíåíüêèé ó íèõ. *** Íå ñóäèòå ìåíÿ ëþäè, Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü, Åñëè ñ äåâî÷êîé öåëóþñü, Òî íåìåäëåííî æåíþñü!

Èâàí Êîï¸íêèí: Ìû ñ ïðèÿòåëåì âäâî¸ì Íà ìåòðî ïîåõàëè. Áûëè îáà ñ áîäóíà, Íå òóäà çàåõàëè...

*** Áûë â÷åðà íà èìåíèíàõ Ó ïðèÿòåëåé ñâîèõ, Óæ íå ïîìíþ, áëèí, ÷òî áûëî... Íî ïðîñíóëñÿ ó ÷óæèõ!

*** Íå ñóäèòå ìåíÿ, ëþäè, Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü. Åñëè Ìàíüêà íå ñîãëàñíà, ß ó Äóíüêè ïåðåáüþñü! Íèíà Ïåòðîâà

Áûë â÷åðà íà èìåíèíàõ Ó ïðèÿòåëåé ñâîèõ: Âûïèë î÷åíü ìíîãî âîäêè, Çàêóñèë åå ñåëåäêîé. À ïîòîì òàê ðàçãóëÿëñÿ, ×òî ñ õîçÿèíîì ïîäðàëñÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ *** Íå õîäèòå, áàáû, çàìóæ. Çàìóæåì íåâåñåëî, Åñëè áóäóùèé ñóïðóã – Ñêó÷íûé è òóïîé èíäþê. Â. Ñåãàë: Êðîøêà ñûí ê îòöó ïðèø¸ë, È ñïðîñèëà êðîõà: Íåëåãàëû çäåñü, â ñòðàíå, Õîðîøî èëü ïëîõî? Ëþäìèëà – Ìàðòà ×óãèíà Ìû ê õîçÿèíó ïðèøëè Ïîïðîñèòü ïðèáàâêè. «×òî ñëó÷èëîñü? - îí ñïðîñèë. Îáêóðèëèñü òðàâêè?»

*** Áûë â÷åðà íà èìåíèíàõ Ó ïðèÿòåëåé ñâîèõ. Áûë â âîñòîðãå îò çàñòîëüÿ – Óãîùàëñÿ çà äâîèõ. *** Íå ñóäèòå ìåíÿ ëþäè, Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü. Õîòü âñòðå÷àëñÿ ÿ ñ Ìàðèíîé, Íî íà Òîíå÷êå æåíþñü! Àëåêñàíäð Ëèáåí: Êàê-òî ê íàì ïðèø¸ë ëåíäëîðä, È ñêàçàë ñ ïîðîãà: «Ðåíò íå íðàâèòñÿ, ìèëîðä? – Ñêàòåðòüþ äîðîãà!»

*** «Íå õîäèòå, áàáû, çàìóæ. Çàìóæåì íåâåñåëî!» Èñïóãàëàñü, ïðî÷èòàâ, Ôàòó â øêàô ïîâåñèëà.

*** Íå ñóäèòå ìåíÿ ëþäè, Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü. Çàâòðà ñåìüäåñÿò ìíå áóäåò. Âîçìóæàë, ñîçðåë – æåíþñü!

*** Õîðîøà ìîÿ ìàøèíà – Ìàëî êóøàåò áåíçèíà... Íî ëþáëþ âåëîñèïåä – Ñ íèì ïðîáëåì è âîâñå íåò!

*** Ïîäñêàæèòå ìíå, äðóçüÿ, Êàê ìíå áûòü, íå çíàþ – Îäíîìó ìíå æèòü íåëüçÿ, À â ñåìüå – ñòðàäàþ.

Åôèì Ãèíçáóðã: Êàê-òî ê íàì ïðèø¸ë ëåíäëîðä, È ñêàçàë ñ ïîðîãà: - Ðàñòîðãàþ ñ âàìè ëèç – Íà âàñ æàëîá ìíîãî! *** Êàê-òî ê íàñ ïðèø¸ë ëåíäëîðä, È ñêàçàë ñ ïîðîãà, ×òî â àïàðòìåíòå ó íàñ Ãðÿçè ñëèøêîì ìíîãî.

*** Íå ñóäèòå ìåíÿ, ëþäè. Íà ìîëîäåíüêîé æåíþñü. Ïðîïàäàþ! Áóäü, ÷òî áóäåò! Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü! Åâãåíèé Äàåí: Áûë â÷åðà íà èìåíèíàõ Ó ïðèÿòåëåé ñâîèõ. Åë êîøåðíóþ ñâèíèíó, Âûïèâàÿ çà äâîèõ.

*** Êàê-òî ê íàñ ïðèø¸ë ëåíäëîðä, È ñêàçàë ñ ïîðîãà: - Íåó÷ò¸ííûõ â ëèçå ëèö Ïðîæèâàåò ìíîãî.

*** Íå ñóäèòå ìåíÿ ëþäè, Ðàçãîâîðîâ íå áîþñü. Åñëè îí ìåíÿ çàáóäåò, ×òîá çàáûòüñÿ - óêîëþñü.

*** Ñ íåáà çâ¸çäî÷êà óïàëà, Äàæå è íå âåðèòñÿ. Ïðîñÿò êàíäèäàòîâ â ìýðû Ó âðà÷åé ïðîâåðèòüñÿ.

*** Ïîäñêàæèòå ìíå, äðóçüÿ, Êàê ìíå áûòü, íå çíàþ ÿ. Äî ñåäûõ âîëîñ ÿ äîæèë, Íî óäà÷ó íå ñòðåíîæèë.

Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà: Íà äèåòå öåëûé ãîä Ïðîáûëà äåâèöà. Íèêòî çàìóæ íå áåð¸ò – Òîùàÿ, êàê ñïèöà.

*** - Ïîäñêàæèòå ìíå, äðóçüÿ, Êàê ìíå áûòü, íå çíàþ ÿ. Âûïüþ ðþìêó, âûïüþ äâå – Âñ¸ êðóæèòñÿ â ãîëîâå. - Òàê òû âûïåé òðè-÷åòûðå – Óñòàêàíèòñÿ âñ¸ â ìèðå.

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ Photo credit:socialpositives.com

Êóäà ìåòèò

ÌÀÐÊ ÖÓÊÅÐÁÅÐÃ?

Äàëüòîíèê – äà, áîëåå òî÷íî – äåéòåðàíîïèê, à ïîòîìó îñíîâíîé öâåò Facebook – cèíèé, êîòîðûé Ìàðê Öóêåðáåðã ðàçëè÷àåò áîëåå-ìåíåå ñíîñíî. È îòíîñèòåëüíî áåçâêóñèöû â âûáîðå îäåæäû âåðíî: ïî âåðñèè æóðíàëà “GQ”, îí âîçãëàâèë ñïèñîê ñàìûõ äóðíî îäåòûõ çíàìåíèòîñòåé: ïëîõî ñèäÿùèå äæèíñû, áåçðàçìåðíûå âûöâåòøèå áëåéçåðû, øëåïàíöû. Ïàöàí-ìèëëèàðäåð! Èëè îí íàðî÷íî êóëüòèâèðóåò òàêîé èíôàíòèëüíûé îáðàç?

Ïîëèòè÷åñêèå àìáèöèè èëè ìàíèÿ âåëè÷èÿ? Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Íó, ñàìî ñîáîé, ÷åëîâåê-îêñþìîðîí. Âåñü ñîòêàííûé èç ïðîòèâîðå÷èé. Ðàçäâîåíèå ëè÷íîñòè? Äâà ÷åëîâåêà â îäíîì òåëå? Äîêòîð Äæåêèëë è ìèñòåð Õàéä? Îäíî óæ òî÷íî – íèêîãî Ìàðê Öóêåðáåðã íå îñòàâëÿåò ðàâíîäóøíûì. Âîò äëÿ íàãëÿäíîñòè – ïàðî÷êà õàðàêòåðèñòèê. Ñ êàêîé íà÷íåì – ñ õîðîøåé èëè ñ ïëîõîé? Íåäîó÷êà – áðîñèë Ãàðâàðä, ãäå âûíàøèâàë ïëàíû ïî ïîðàáîùåíèþ ìèðà, äëÿ ÷åãî è çàïóñòèë ñâîþ ñîöèàëüíóþ ñåòü, âðåäà îò êîòîðîé â ðàçû áîëüøå, ÷åì ïîëüçû. Êèäàëà – ñòûðèë ñâîþ èäåþ ìèðîâîé ïàóòèíû ó äâóõ ñîêóðñíèêîâáëèçíåöîâ àðèñòîêðàòè÷åñêîãî (â îòëè÷èå îò íåãî) ïðîèñõîæäåíèÿ, âîäèë çà íîñ ñâîèõ ðàáîòîäàòåëåé è êîíêóðåíòîâ, êèíóë ñâîåãî äðóãà è ïîìîùíèêà Ýäóàðäî Ñàâåðèíà èç çàâèñòè, ÷òî òîãî ïðèíÿëè â ïðåñòèæíûé ñòóäåí÷åñêèé êëóá «Ôåíèêñ», à ñàì âûíóæäåí áûë ïî áåäíîñòè äîâîëüñòâîâàòüñÿ ëèãîé åâðåéñêèõ ñòóäåíòîâ. Ñêðûòíûé, óêëîí÷èâûé, ëæèâûé è ìíèòåëüíûé òèï ñ ìàíèåé âåëè÷èÿ è âñåëåíñêèìè àìáèöèÿìè. Èíôàíòèëèçì ðàçûãðàííûé èëè íàñòîÿùèé - áåç ðàçíèöû, äóðàö-

êîå ÷óâñòâî þìîðà, äóðíîâêóñèöà â âûáîðå îäåæäû (ôóòáîëêè, òîëñòîâêè, ñëàíöû) – æëîáÿðà, êîðî÷å. Êîëëåêöèîíèðóåò æèâîïèñü, à ñàì íå îòëè÷àåò êðàñíûé îò çåëåíîãî, áóäó÷è äàëüòîíèêîì. Ñêàçî÷íî áîãàò, à ýêîíîìèò äàæå íà ñâîèõ ðîäèòåëÿõ. Íåáëàãîäàðíûé, à òå âñå ñäåëàëè, ÷òîáû âûâåñòè ìàëü÷èêà â ëþäè. Ìàëî òîãî, ÷òî èì íå ïîìîãàåò, òàê åùå çàïðåùàåò îáùàòüñÿ ñ æóðíàëèñòàìè, ëèøàÿ ïîæèëûõ ïàïóäàíòèñòà è ìàìó-ïñèõèàòðà õîòü êàêîãî-òî äîïîëíèòåëüíîãî ïðèðàáîòêà. Ïóñòü ó íåãî è áîëüøå âñåãî âèðòóàëüíûõ äðóçåé íà ñâåòå áëàãîäàðÿ åãî êëÿòîé Facebook, íî ðåàëüíûõ äðóçåé íåò, íè îäíîé ãåðëû, è â êîíöå êîíöîâ, âûíóæäåí áûë æåíèòüñÿ íà êèòàÿíêå, ñ êîòîðîé ïîçíàêîìèëñÿ â òîì æå ñàìîì ãàðâàðäñêîì åâðåéñêîì êëóáå äëÿ óáîãèõ, êîèì îí áûë è îñòàëñÿ. Åñëè ÷èòàòåëü ïîäóìàåò, ÷òî àâòîð âñå ýòî ïîäñîáðàë ïî ñóñåêàì ÑÌÈ, òàê íåò æå – ïðîñòî ïåðåñêàçûâàþ âêðàòöå, ïîëüçóÿñü òåì æå ñëîâàðåì, àíòèöóêåðáåðãîâñêóþ ëèñòîâêó â «Ëóêîìîðüå», ðóññêîÿçûêîé âèêèïåäèè ñ îïðåäåëåííûì, ïðàâäà, óêëîíîì, èçúÿâ îòòóäà àíòèñåìèòñêèå âûïàäû – è áåç òîãî, Ìàðê Öóêåðáåðã â òàêîé ïîäà÷å áîëüøå ñìàõèâàåò íà ôëîðèäñêîãî äðóæèííèêà Äæîðäæà Öèììåðìàíà,

íåöîâ – ê ñëîâó! – îäèí àêòåð, ÷òî ñòàëî âîçìîæíî òîëüêî ïðè íûíåøíåé êîìïüþòåðíîé òåõíèêå. Ñàì Öóêåðáåðã îò ôèëüìà îòìåæåâûâàåòñÿ, ãîâîðÿ, ÷òî òàì ìíîãî îòñåáÿòèíû. À êàê ìîæåò áûòü èíà÷å – ýòî æå âñå-òàêè õóäîæêà, õîòü è íà ðåàëüíîé îñíîâå.

ïîäñòðåëèâøåãî ïîäðîñòêà, è ÷óâñòâà ïðîáóæäàåò îòíþäü íå äîáðûå. Äëÿ êîíòðàñòà – íåò, íå ïàíåãèðèê, à áîëåå-ìåíåå îáúåêòèâíàÿ èíôîðìàöèÿ, à â äîêàçàòåëüñòâî ìîåé ëè÷íîñòè îáúåêòèâíîñòè ñàì ÿ íå ÿâëÿþñü àêòèâíûì ïîëüçîâàòåëåì Facebook, ðåøèâ, ÷òî íàïðàñíàÿ òðàòà âðåìåíè, êîòîðîãî â ìîåì âîçðàñòå îñòðûé äåôèöèò. Íî ðàçâå âî ìíå äåëî? Êàê ãîâîðèë ðîäîíà÷àëüíèê: «Ê ÷åìó íàïðàñíî ñïîðèòü ñ âåêîì? Îáû÷àé - äåñïîò ìåæ ëþäåé». À Þðèé Îëåøà âîñêëèöàë: «Äà çäðàâñòâóåò ìèð áåç ìåíÿ!» Âñåìèðíàÿ èíòåðíåòòóñîâêà – ìèëëèàðä ïîëüçîâàòåëåé! È ñîçäàë ýòó

ñîöèàëüíóþ ñåòü îäèí ÷åëîâåê – Ìàðê Öóêåðáåðã, õîòÿ ñîêóðñíèêè ïî Ãàðâàðäó - óïîìÿíóòûå áëèçíåöû Òàéëåð è Êýìåðîí Âèíêëâîññû, äåéñòâèòåëüíî, îáâèíèëè åãî â ïëàãèàòå è ïîäàëè ïðîòèâ íåãî èñê: Öóêåðáåðã îòñóäèëñÿ, îòâàëèâ áëèçíåöàì-àðèñòîêðàòàì 65 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè è îòñòîÿâ ñâîé êîïèðàéò. Ýòîò êîíôëèêò ïîëîæåí â îñíîâó ñþæåòíîãî äðàéâà îñêàðîíîñíîãî ôèëüìà «Ñîöèàëüíàÿ ñåòü», ãäå Ìàðêà Öóêåðáåðãà èãðàåò âíåøíå ïîõîæèé íà íåãî, òîãî æå âîçðàñòà, à ïî âèäó åùå áîëåå, êàê çäåñü ãîâîðÿò, boyish è äàæå ñ ôàìèëèåé â ðèôìó Äæåññè Àéçåíáåðã, à áëèç-

È ýòîò ÷åëîâåê ïîñìåë ñêàçàòü íàøåìó ïðåçèäåíòó Áàðàêó Îáàìå ïðè âñòðå÷å â Ñèëèêîíîâîé äîëèíå, ÷òîáû òîò îäåâàëñÿ, êàê îí – áóäåò ìîëîæå âûãëÿäåòü! Â îïðàâäàíèå Ìàðêà Öóêåðáåðãà ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñðàçó âñëåä çà íèì ïî äóðíîâêóñèöå â âûáîðå îäåæäû øëè äâà äðóãèõ êîìïüþòåðíûõ ãåíèÿ – îñíîâàòåëü Apple ïîêîéíûé Ñòèâ Äæîáñ è ãëàâà Microsoft Áèëë Ãåéòñ. Îíè, ÷òî, ñãîâîðèëèñü? Ñ Äæîáñîì è Ãåéòñîì åãî ñâÿçûâàåò êîå-÷òî åùå. Âñå òðîå – íåäîó÷êè, íî, êàê ÷åëîâåê ñàìûé ìîëîäîé, Ìàðê Öóêåðáåðã áðàë ñ íèõ ïðèìåð è ïðÿìî ññûëàëñÿ íà ñîâåò Áèëëà Ãåéòñà: «Â ëþáîé ìîìåíò óõîäèòå è ñîçäàâàéòå ñâîå äå-

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì www.globaltgroup.net

$0.89

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ ëî, à âåðíóòüñÿ â Ãàðâàðä âû âñåãäà óñïååòå!» Ìàðê è ñâîåãî ðóììåéòà Äæî Ãðèíà óãîâàðèâàë áðîñèòü Ãàðâàðä è âîéòè â åãî áèçíåñ, íî òîò òàê è íå ðåøèëñÿ, î ÷åì ñåé÷àñ ñóäà÷àò âñå, êîìó íå ëåíü: åùå áû - îøèáêà â 400 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ! Ñàìûé ìîëîäîé â ìèðå ìèëëèàðäåð è ôèëàíòðîï, Ìàðê Öóêåðáåðã òðàòèò ïîëîâèíó ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, ïðèñîåäèíèâøèñü ê òàê íàçûâàåìîé «êëÿòâå äàðåíèÿ» äâóõ ãëàâíûõ àìåðèêàíñêèõ ìèëëèàðäåðîâ Óîððåíà Áàôôåòà è îïÿòüòàêè Áèëëà Ãåéòñà. À çàðïëàòó ñåáå – êàê ãåíåðàëüíîìó äèðåêòîðó Facebook – ïîëîæèë â îäèí äîëëàð è îòêàçûâàåòñÿ îò ëþáûõ áîíóñîâ, â ÷åì òîæå íå îðèãèíàëåí: òàêóþ æå çàðïëàòó ïîëó÷àë ðóêîâîäèòåëü Apple Ñòèâ Äæîáñ è ïîëó÷àþò ðóêîâîäèòåëè Google Ëàððè Ïåéäæ, Ñåðãåé Áðèí, Ýðèê Øìèäò, íàø ìýð Ìàéê Ðóáåíñ (!) Áëóìáåðã è ìíîãèå äðóãèå ìóëüòè-ìèëëèàðäåðû. Êëóá ïîëó÷àòåëåé çàðïëàò íèæå íåêóäà! Â ÷åì åãî çîèëû òàêæå ïðàâû - íà÷èíàë Ìàðê Öóêåðáåðã ñ ïðåñòóïëåíèÿ: êàê õàêåð. È òàêîâûì ñ÷èòàåò ñåáÿ äî ñèõ ïîð, åñëè òîëüêî íå êîêåòíè÷àåò è íå ýïàòàæíè÷àåò – ñ íåãî ñòàíåò. È âîò ýòîò ñóïåð-ïóïåð õàêåð äîñòèã â ñâîè þíû ãîäû âûñîò âëèÿíèÿ è ïîïóëÿðíîñòè, ÷åëîâåê-ëåãåíäà, ñóïåðñòàð, «ïåðñîíà ãîäà» ïî âåðñèè æóðíàëà «Òàéì» â 2010 ãîäó. Åñëè áû íå ñòàë òîãäà, ñòàë áû íà ñëåäóþùèé ãîä èëè ÷åðåç ãîä, èëè â òåêóùåì ãîäó – ñëàâà åãî íå ìåðêíåò, à ñîâñåì íàîáîðîò: êàçàëîñü áû, öàðñòâóé ëåæà íà áîêó. Òàê íåò æå, âñå åìó íåéìåòñÿ – íå èíà÷å, êàê ìàåòñÿ ÷åëîâåê îò áåçäåëüÿ, ñêàæóò åãî âðàãè. Òî ñîçäàåò ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ æåëàþùèõ ïðîäîëæàòü ó÷èòüñÿ ïîñëå øêîëû, íî íå èìåþùèõ âîçìîæíîñòè ïîñòóïèòü â êîëëåäæ – è ñàì æå â íèõ ïðåïîäàåò. Òî âìåñòå ñ Áèëëîì Ãåéòñîì, áûâøèì ðóññêèì Ñåðãååì Áðèíîì è íûíåøíèì ðóññêèì Þðèåì Ìèëüíåðîì ó÷ðåæäàåò 3ìèëëèîííóþ ïðåìèþ çà ïðîðûâ â îáëàñòè ìåäèöèíû – ýòî âäîáàâîê ê åãî àðõèùåäðîé ôèëàíòðîïè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Òî âêëþ÷àåòñÿ â ãóáåðíàòîðñêóþ

áîðüáó â Íüþ-Äæåðñè íà ñòîðîíå ðåñïóáëèêàíöà Êðèñà Êðèñòè, ñ êîòîðûì áëèçêî êîíòà÷èò åùå ñ òåõ ïîð, êàê ïîæåðòâîâàë 100 ìèëëèîíîâ øêîëàì Íüþàðêà. À òóò âîò îáúÿâèë ñáîð ñðåäñòâ íà åãî êàìïàíèþ, óñòðîèâ ó ñåáÿ â Ïàëî-Àëüòî øèêàðíûé ïðèåì â ïîëüçó Êðèñòè – ïî 3,8 ìèëëèîíà ñ ãîñòÿ. Ïîëüùåííûé íüþäæåðñèéñêèé ãóáåðíàòîð íå óäåðæàëñÿ îò øóòêè: - Êîãäà ñàì Ìàðê Öóêåðáåðã ïðåäëàãàåò óñòðîèòü äëÿ òåáÿ ñáîð ñðåäñòâ, òû ñ ãîòîâíîñòüþ îòâå÷àåøü: «Êîãäà âàì óäîáíî, ñýð!» ×èòàòåëü, íàäåþñü, îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî â êîíöå âîñêëèöàòåëüíûé, à íå âîïðîñèòåëüíûé çíàê. À ñàìîå çàíÿòíîå è íåîæèäàííîå çäåñü òî, ÷òî êîãäà Ñèëèêîíîâàÿ äîëèíà ñ åå âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêèìè êîìïàíèÿìè, êàê è ñîñåäíèé Ãîëëèâóä, íàñòðîåíà ïî ïðåèìóùåñòâó ïðîäåìîêðàòè÷åñêè, Ìàðê Öóêåðáåðã áðîñàåò êîììóíèêàöèîííûå ðåñóðñû è ïèàðíûå âîçìîæíîñòè ñâîåé Facebook â ïîìîùü ðåñïóáëèêàíöó, êîòîðûé, ê ñëîâó, ìåòèò â ïðåçèäåíòû, à ýòî ñåêðåò Ïîëèøèíåëÿ, òî åñòü íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò. Ñàìà äðóæáà ñ Ìàðêîì Öóêåðáåðãîì, êóìèðîì ìîëîäåæè, îçíà÷àåò äëÿ Êðèñà Êðèñòè çàâîåâàíèå ìîëîäîãî ýëåêòîðàòà, êîòîðûé îáû÷íî íàñòðîåí ïðîòèâ êîíñåðâàòèâíûõ ðåñïóáëèêàíöåâ. Èìåþ â âèäó íå íûíåøíèé ãîä, à ãðÿäóùèé âèñîêîñíûé: 2016. Íå çà ãîðàìè: ñòàâêè þíîãî ìèëëèàðäåðà âûñîêèå. Âîò òóò è âîçíèêàåò âîïðîñ âîïðîñîâ: î ÷üèõ ïîëèòè÷åñêèõ àìáèöèÿõ ðå÷ü – Êðèñà Êðèñòè èëè Ìàðêà Öóêåðáåðãà? Îòâåò íå çàñòàâèë ñåáÿ äîëãî æäàòü, êîãäà Ìàðê Öóêåðáåðã îáúÿâèë î ñîçäàíèè íîâîé ïîëèòè÷åñêîé ãðóïïû ñ íå î÷åíü ÷åòêèìè öåëÿìè, íî ñ ýôôåêòíûì íàçâàíèåì «Fwd. Us», à ïðîèçíîñèòñÿ – «Forward Us». Íå áóäó êîïàòüñÿ â ïîëèòè÷åñêîé ýòèìîëîãèè ýòîãî íàçâàíèÿ, íî ñóòü íîâîÿâëåííîãî äâèæåíèÿ ñâîäèòñÿ ê «íîâîé ýêîíîìèêå» - íà ðóññêèé ìàíåð, ÍÝÏ. Ñðåäè ïðî÷èõ çàäà÷ – íàéòè íîâûé ïîäõîä ê èììèãðàöèîííûì ïðîáëåìàì: «Ó íàñ âåñüìà ñòðàííàÿ äëÿ ñòðàíû èììèãðàíòîâ èììèãðàöèîííàÿ ïîëèòèêà, - çàÿâèë Ìàðê Öóêåðáåðã. – È

ýòà ïîëèòèêà ñîâåðøåííî íåàäåêâàòíà ñåãîäíÿøíåìó ìèðó». Âðîäå áû, bipartisan, òî åñòü âíåïàðòèéíàÿ, íàäïàðòèéíàÿ êîàëèöèÿ, àëüÿíñ, áëîê – íàçûâàéòå, êàê õîòèòå, òåì áîëåå Ìàðê Öóêåðáåðã ïðèâëåê ê ó÷àñòèþ â ñâîåé îðãàíèçàöèè äðóãèõ âûäàþùèõñÿ ñèëèêîíöîâ èç Yahoo, Google è ïðî÷èõ: êîìàð íîñó íå ïîäòî÷èò. Èìåþ â âèäó èäåîëîãè÷åñêè. Îäíàêî ìû óæå çíàåì íå òîëüêî îá èäåéíûõ, íî è ïîëèòè÷åñêèõ ñêëîííîñòÿõ Ìàðêà Öóêåðáåðãà – ïîìèìî åãî ïîääåðæêè êàíäèäàòóðû Êðèñà Êðèñòè, åùå è åãî íåäâóñìûñëåííûå âûñêàçûâàíèÿ, ñîâïàäàþùèå îäèí ê îäíîìó ñ ðåñïóáëèêàíñêèìè. Ê ïðèìåðó, â ëîááèðîâàíèè ñòðîèòåëüñòâà àëÿñêèíñêîãî íåôòåïðîâîäà, ÷òî, ïî ìíåíèþ øåôà Facebook, èçáà-

âèò Àìåðèêó îò çàâèñèìîñòè îò áëèæíåâîñòî÷íîé íåôòè – ýòî ýêîíîìè÷åñêè, à ïîëèòè÷åñêè ðàçâÿæåò ðóêè è îñâîáîäèò îò êàêèõëèáî îáÿçàòåëüñòâ â îòíîøåíèè àðàáñêèõ ñòðàí ýòîãî ñåéñìîîïàñíîãî ðåãèîíà. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, íà Ìàðêà Öóêåðáåðãà íàáðîñèëèñü ýêîëîãè âñåõ ìàñòåé, à ñòîðîííèå íàáëþäàòåëè çàÿâèëè, ÷òî Facebook ñòàë ïîëèòè÷åñêèì áðåíäîì, õîòåë òîãî åãî îñíîâàòåëü èëè íå õîòåë. Óáåæäåí: õîòåë. Çäåñü ÿ ñêëîíåí ñîãëàñèòüñÿ ñ åãî çîèëàìè, êîòîðûå ïðèïèñûâàþò åìó ìàíèþ âåëè÷èÿ. Íó, íå òî ÷òîáû îí õî÷åò ñòàòü âëàäåòåëåì ìèðà èëè ó íåãî êîìïëåêñ êàïèòàíà Íåìî. Íåò, êîíå÷íî. Îäíàêî íàëè÷èå ó íåãî ïîëèòè÷åñêèõ àìáèöèé î÷åâèäíî óæå ïî ñôîðìèðîâà-

íèþ èì ëîááèñòñêîãî ñîäðóæåñòâà «Fwd. Us» - ÷èòàé, ïàðòèè (â ïåðñïåêòèâå). Ñâîåãî ðîäà ïîëèòè÷åñêèé äîïèíã äëÿ Ìàðêà Öóêåðáåðãà íà áóäóùåå. Âñå óïèðàåòñÿ â âîçðàñòíîé öåíç äëÿ âûáîðíûõ äîëæíîñòåé, à ó 29-ëåòíåãî Ìàðêà Öóêåðáåðãà ìîëîêî íà ãóáàõ íå îáñîõëî: ïî âîçðàñòó åìó äàæå Ñåíàò íå ñâåòèò, äà îí, äóìàþ, è íå áîëüíî õî÷åò - áåðè âûøå! – íî ïðåçèäåíòîì ìîæíî ñòàòü òîëüêî ñ 35-òè ëåò. Äàæå åñëè ó íåãî åñòü ïîäîáíûå ìå÷òû, â 2016 ãîäó îí ïî âîçðàñòó ïðîëåòàåò íàä Áåëûì äîìîì, êàê ôàíåðà íàä Ïàðèæåì. Îòñþäà åãî ñòàâêà íà ñâîåãî äðóæêà Êðèñà Êðèñòè. À çàãëÿäûâàòü äàëüøå âñåòàêè íå áóäåì, ÷òîáû íå ïðåâðàòèòü ïñèõîëîãè÷åñêèé ýòþä â ãèïîòåòè÷åñêóþ ñòàòüþ.

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • íàäöàòü ìåñÿöåâ àðåíäû $24.000 – áîëüøå, ÷åì èõ ñîñåäè îòäàëè â âèäå ïåðâîãî âçíîñà (downpayment) â ðàçìåðå 5% ($15.000). Ïîáåäèòåëè è ïðîèãðàâøèå â ýòîé ñèòóàöèè – î÷åâèäíû.

ÂÐÅÌß

Åñëè ñòîèìîñòü äîìîâ â Ôèíèêñå âûðîñëà â ñðåäíåì íà 22.5%, òî â Íüþ-Éîðêå ýòîò ïîêàçàòåëü – ñàìûé íèçêèé ïî ñòðàíå (2.6%). Îäíàêî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî èíâåñòèðîâàòü â Áîëüøîå ßáëîêî íå èìååò ñìûñëà.

ïîêóïàòü!

Åâãåíèé Íîâèöêèé Â íà÷àëå èþíÿ êðóïíåéøèå àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè ïî èçó÷åíèþ ðûíêà íåäâèæèìîñòè îáíàðîäîâàëè ðåçóëüòàòû íåñêîëüêèõ ëþáîïûòíûõ èññëåäîâàíèé, èç êîòîðûõ ñëåäóåò, ÷òî òåêóùåå ëåòî – ñàìîå ëó÷øåå çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò âðåìÿ äëÿ ïîêóïêè äîìà. Ñðàçó ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî íîâîñòè î âûõîäå ðûíêà íåäâèæèìîñòè èç çàòÿæíîãî êðèçèñà ïîÿâëÿþòñÿ ïîñòîÿííî. Èíîãäà èõ ñïåöèàëüíî îïëà÷èâàþò êðóïíûå áðîêåðñêèå êîìïàíèè è àãåíòñòâà, æåëàþùèå óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî êëèåíòîâ. Îäíàêî ïîñëåäíèå öèôðû äåéñòâèòåëüíî äàþò îñíîâàíèå ïîëàãàòü, ÷òî õóäøèå âðåìåíà äëÿ çàñòðîéùèêîâ è äîìîâëàäåëüöåâ äàëåêî ïîçàäè. Òàê, Íàöèîíàëüíîå êàäàñòðîâîå àãåíòñòâî ïî ðåêëàìå è íåäâè-

æèìîñòè (National Agency for Cadastre and Real Estate Advertising – ANCPI) çàôèêñèðîâàëî 262.649 ñäåëîê çà ïåðâûå ÷åòûðå ìåñÿöà 2013-ãî. Ýòî íà 32% áîëüøå, ÷åì çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä ïðåäûäóùåãî ãîäà. Êðîìå òîãî, ñðàçó òðè èññëåäîâàòåëüñêèõ àãåíòñòâà – S&P, Case-Shiller è Bloomberg – ñîîáùèëè î ðåçêîì óâåëè÷åíèè ñòîèìîñòè äîìîâ, êâàðòèð, êîíäîìèíèóìîâ è êîîïåðàòèâîâ çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé æèëîé îáúåêò âûðîñ â öåíå íà 9.3% - 10.6%. «Èíâåñòèðîâàòü â íåäâèæèìîñòü ñåãîäíÿ íå ìåíåå âûãîäíî, ÷åì â àïðåëå 2006 ãîäà, - îòìåòèëè èññëåäîâàòåëè. – Ðûíîê, íàêîíåö, ñòàáèëèçèðîâàëñÿ. Âåðîÿòíîñòü îáâàëà èëè çàñòîÿ â áëèæàéøèå ãîäû – íè÷òîæíî ìàëà. Ïîêóïàòü äîìà íåîáõîäèìî ïðÿìî ñåé÷àñ». Îòìåòèëñÿ îáíàä¸æèâàþùèì ïðîãíîçîì è êðóïíåéøèé îíëàéí-

COOP FOR SALE Kings Highway East 18 (Ave/ O/ Ave. P)

Large 1BDR used as 2BDR, parquet, high ceiling, big closet space, many windows with gorgeous Verrazano Bridge view/ $ 229,000

1 (917) 403-4760, Alexander Nord East Realty Group, LLC

Âî-ïåðâûõ, â Íüþ-Éîðêå ãîðàçäî ëåã÷å íàéòè ðàáîòó, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ ïî ìîðòãèäæó. Âî-âòîðûõ, êóïëåííûé äîì èëè àïàðòàìåíò âñåãäà ìîæíî ëåãêî ñäàòü â àðåíäó.

ðåñóðñ ïî ïîêóïêå, ïðîäàæå è àðåíäå íåäâèæèìîñòè Zillow. Ïðîàíàëèçèðîâàâ ìàññó ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ, ýêñïåðòû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî â 64% ãîðîäîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ æèòü â ñîáñòâåííûõ äîìàõ ãîðàçäî âûãîäíåå, ÷åì â àðåíäîâàííûõ. Ïðè÷¸ì â áëèæàéøèå òðè ãîäà ýòîò ïîêàçàòåëü ãàðàíòèðîâàííî íå ñòàíåò ìåíüøå. Êàê îêàçàëîñü, âûãîäíåå âñåãî ïîêóïàòü äîì â àðèçîíñêîì Ôèíèêñå. Çäåñü ñòîèò ïðèâåñòè â ïðèìåð èíòåðåñíûé ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé ñ äâóìÿ ìåñòíûìè ñåìåéñòâàìè – Áðèãñ è Ðîäðèãåñ. Ïåðâûå ïðèîáðåëè 3-ñïàëüíûé îñîáíÿê â ìàå 2012 ãîäà çà $300 òûñÿ÷. Âòîðûå àðåíäîâàëè ïî ñîñåäñòâó àíàëîãè÷íûé äîì çà $2.000 â ìåñÿö. Ðîâíî ãîä ñïóñòÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè Áðèãñ ïîäñêî÷èëà äî $360 òûñÿ÷ (òî åñòü, íà 20%). Ðîäðèãåñ æå âûïëàòèëè çà äâå-

«Åñëè ó âàñ åñòü äåíüãè íà ïåðâûé âçíîñ (downpayment) â ðàçìåðå 5%–15%, òî âû îáÿçàíû êóïèòü ñîáñòâåííûé äîì, - ñ÷èòàåò Ðàëüô Ñìèòâèê, íåçàâèñèìûé àíàëèòèê ðûíêà æèëîé íåäâèæèìîñòè. – Áîëüøå âñåãî ìåíÿ óäèâëÿþò ëþäè, êîòîðûå èìåþò íà áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ ìèíèìóì $20.000, îäíàêî ïî-ïðåæíåìó þòÿòñÿ â ñú¸ìíûõ êâàðòèðàõ è áåéñìåíòàõ. Îíè äàæå íå ïîíèìàþò, íàñêîëüêî óíèêàëüíûé øàíñ óïóñêàþò». Ñìèòâèê ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî ïîêóïàòü ñåãîäíÿ ñòîèò èìåííî äîìà, çàêðåïëÿþùèå ïðàâî âëàäåíèÿ çåìåëüíûì ó÷àñòêîì. «Äàæå åñëè íå áðàòü âî âíèìàíèå ýêîíîìè÷åñêèå ôàêòîðû è ñîñðåäîòî÷èòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà äåìîãðàôè÷åñêèõ ïðîãíîçàõ, âûãîäà áóäåò î÷åâèäíà, - ïðîäîëæàåò îí. – Ê 2020 ãîäó íàñåëåíèå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âûðàñòåò íà 10%, à ïðèãîðîäíûå òåððèòîðèè ïðåâðàòÿòñÿ â ðàçâèòûå áèçíåñîòðàñëè». Çäåñü ñòîèò ïðèçíàòü îäèí ëþáîïûòíûé ôàêò. Çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ èíîñòðàííûå ïîêóïàòåëè íåäâèæèìîñòè îêàçà-

Îceana Re-Sale 2BDR/2 bath, balcony. from $599K 169K

269K 370K

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ëèñü ãîðàçäî óìíåå è ðàñ÷¸òëèâåå àìåðèêàíöåâ. Â îáùåé ñëîæíîñòè, èíîñòðàíöû êóïèëè äîìîâ íà $65 - $70 ìèëëèàðäîâ (àáñîëþòíûé ðåêîðä). Òàêèì îáðàçîì, íà íèõ ïðèøëîñü îò 5% äî 7% âñåõ ñäåëîê íà ðûíêå æèëüÿ. «Àìåðèêà ÿâëÿåòñÿ ñòðàíîé ñ ñàìîé ñòàáèëüíîé íà çåìíîì øàðå ýêîíîìèêîé, - ãîâîðèò ×åíã Çèàí, ãðàæäàíèí Êèòàÿ, êîòîðûé ïðèîáð¸ë âîñåìíàäöàòü äîìîâ â øåñòè ðàçíûõ øòàòàõ. – ß íà ñòî ïðîöåíòîâ óâåðåí, ÷òî åñëè íå ÷åðåç 5 ëåò, òî ÷åðåç 10, 20 èëè 30 ëåò âñå ìîè èíâåñòèöèè îêóïÿòñÿ». Èíòåðåñíî, ÷òî 55% âñåõ èíîñòðàíöåâ, êóïèâøèõ äîìà â Àìåðèêå, ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè Âåëèêîáðèòàíèè, Êàíàäû, Êèòàÿ, Ìåêñèêè è Èíäèè.

ðèäå è ðàáîòàþùèé äàëüíîáîéùèêîì êóïèë îñîáíÿê ñòîèìîñòüþ $120 òûñÿ÷ íà... êðåäèòíóþ êàðòó. «ß çàïëàòèë äàóíïåéìåíò â ðàçìåðå $25 òûñÿ÷ è ïåðååõàë èç ñú¸ìíîé 2ñïàëüíîé êâàðòèðû â ñîáñòâåííûé äîì, - ðàññêàçûâàåò Ãåîðã. – Ñ ìîìåíòà, êîãäà ìíå â ãîëîâó ïðèøëà ìûñëü î ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè, äî ïåðååçäà ïðîøëî âñåãî 12 äíåé. ß î÷åíü ãîðä, ÷òî ðåøèëñÿ íà ýòîò âàæíûé øàã. Ïëàòèòü çà ñîáñòâåííîå æèëü¸ ãîðàçäî ïðèÿòíåå, ÷åì çà ÷óæîå».

«ß óäèâë¸í ïàññèâíîñòüþ àìåðèêàíöåâ, - ïðèçíà¸òñÿ Ìèãåë Ðèâåðà, áèçíåñìåí èç Ìåêñèêè. – Îíè ìîãëè çàðàáîòàòü ìèëëèîíû íà ïîêóïêå è ïðîäàæå äîìîâ â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ãîäà. Âñå ïðîãíîçû ñáûëèñü è òîò, êòî ðèñêíóë, çàðàáîòàë õîðîøèå äåíüãè». Ðèâåðà êóïèë â èþíå 2012-ãî ÷åòûðå äîìà â Ñàí-Ôðàíöèñêî (Êàëèôîðíèÿ), ïîòðàòèâ, â îáùåé ñëîæíîñòè, $1.1 ìèëëèîíà. Ðîâíî ÷åðåç îäèííàäöàòü ìåñÿöåâ îí ïðîäàë îñîáíÿêè çà $1.5 ìèëëèîíà. Ïðèáûëü ñîñòàâèëà $400 òûñÿ÷.

Ìíîãèå àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî íàêîïèòü äàóíïåéìåíò â ðàçìåðå 20% (îêîëî $40 òûñÿ÷ ïðè ñðåäíåé ñòîèìîñòè äîìà â $200 òûñÿ÷) ðÿäîâîé àìåðèêàíñêîé ñåìüå, çàðàáàòûâàþùåé îêîëî $50 òûñÿ÷ åæåãîäíî, ïî ñèëàì çà 24 ìåñÿöà.

«Ñòðàííî, ÷òî íèêòî èç àìåðèêàíöåâ íå ïîñëåäîâàë ìîåìó ïðèìåðó, - íåäîóìåâàåò îí. – Êàëèôîðíèéöû ïî÷åìó-òî î÷åíü áîÿòñÿ ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ. Îíè áîëüøå ïðåäïî÷èòàþò âêëàäûâàòü äåíüãè â êàôå è ðåñòîðàíû, à ÷åðåç 6–7 ìåñÿöåâ – çàêðûâàòüñÿ èç-çà íåõâàòêè êëèåíòîâ è ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà áàíêðîòñòâî».

«Åñòåñòâåííî, â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè âàì ïðèä¸òñÿ ìàêñèìàëüíî ñîêðàòèòü ðàñõîäû, - ãîâîðèò ñïåöèàëèñò ïî íåäâèæèìîñòè Ðîé Áàóíôåð. – Íåîáõîäèìî áóäåò ïîêóïàòü òîëüêî ñàìîå íåîáõîäèìîå. Îäíàêî, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, öåëü îïðàâäàåò ñðåäñòâà. Âåäü äàæå â ïåðèîä ðàñöâåòà àìåðèêàíñêîãî ðèýë-ýñòåéòà äàóíïåéìåíò íå íàêàïëèâàëñÿ òàê áûñòðî».

Òàê, Ãåîðã Í., ïðîæèâàþùèé â öåíòðàëüíîé Ôëî-

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì òåíäåíöèÿì, ìíîãèå ñåìüè ïîêóïàþò äîìà ñ íóëåâûì äàóíïåéìåíòîì, íî îáÿçóþòñÿ âûïëàòèòü ìîðòãèäæ öåëèêîì çà ïÿòü ëåò. «Åñòü êàòåãîðèÿ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ãîòîâû ðàáîòàòü 7 äíåé â íåäåëþ

è 12 ÷àñîâ â ñóòêè, ëèøü áû çà 60 ìåñÿöåâ èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâ ïî ìîðòãèäæó, ðàññêàçûâàåò áàíêîâñêèé àíàëèòèê Ýä Ëîóðåíñ. – Òàêèå ëþäè íàïðÿãàþò âñå ñèëû, ÷òîáû â êðàò÷àéøèå ñðîêè îñóùåñòâèòü àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó, à ïîòîì íàñëàæäàòüñÿ äîñòèãíóòûì ðåçóëüòàòîì. Æåëàþ êàæäîìó òðóäîëþáèâîìó ÷åëîâåêó êóïèòü äîì â 2013 ãîäó è ïîëíîñòüþ çà íåãî ðàñïëàòèòüñÿ ê 2018 ãîäó».

Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî 2013 ãîä ìîæåò ñòàòü ðåêîðäíûì ïî êîëè÷åñòâó ïðîäàííûõ äîìîâ. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû ïðåäñêàçûâàþò òðè ìèëëèîíà íîâûõ ñåìåé-äîìîâëàäåëüöåâ çà ïåðèîä ñ èþíÿ ïî àâãóñò. Âïðî÷åì, äàæå åñëè ýòîò ôàíòàñòè÷åñêèé ïðîãíîç ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ ëèøü íàïîëîâèíó, íàðîäíàÿ âåðà â ñâåòëîå áóäóùåå «îäíîýòàæíîé Àìåðèêè» ñòàíåò çíà÷èòåëüíî êðåï÷å.

Ñåìüÿ Áåðãõàóñ èç Êîííåêòèêóòà íàêîïèëà äàóíïåéìåíò íà äîì ñòîèìîñòüþ $160 òûñÿ÷ âñåãî çà ïîëãîäà. «Êîãäà òû æèâ¸øü â àðåíäîâàííîé êâàðòèðå, òî íå îùóùàåøü, ÷òî äâèæåøüñÿ âïåð¸ä, - ðàññêàçûâàåò ãëàâà ñåìåéñòâà Ëóêàñ. – Êàê-òî âå÷åðîì ìû ñ æåíîé ïîñîâåùàëèñü è ðåøèëè: íèêàêèõ àâòîìîáèëåé â ëèç, íèêàêèõ ïîõîäîâ â ðåñòîðàí, íèêàêèõ òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê. Ìû áóäåì îòêëàäûâàòü çàðàáîòàííîå è êóïèì ñîáñòâåííûé äîì. Òàê, â êîíöå êîíöîâ, è ïîëó÷èëîñü».

Óñïåõè èíîñòðàíöåâ íà ðûíêå àìåðèêàíñêîé íåäâèæèìîñòè è îïòèìèñòè÷åñêèå ïðîãíîçû àâòîðèòåòíûõ èññëåäîâàòåëåé óæå ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ñàìûå ðàçíûå ëþäè íà÷àëè ïîêóïàòü äîìà.

èíòåðåñ ïî «êëàññè÷åñêîìó» 30-ëåòíåìó ìîðòãèäæó ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò 3.81%. Ñòàâêà ïî 15-ëåòíåìó êðåäèòó – 2.98%, à ïî 10-ëåòíåìó – 2.17%.

×òî êàñàåòñÿ ïðîöåíòíûõ ñòàâîê, òî â íà÷àëå èþíÿ îíè íåçíà÷èòåëüíî âûðîñëè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèìè ìåñÿöàìè, îäíàêî äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ «èñòîðè÷åñêè íèçêèìè». Ïî äàííûì Freddy Mac,

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû íà ðûíêàõ êîììåð÷åñêîé è æèëîé íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè, Ôëîðèäà. Ñîòíè äîâîëüíûõ êëèåíòîâ. Ïîëíûé êîìïëåêñ ôèíàíñîâîé, ýêîíîìè÷åñêîé è þðèäè÷åñêîé ïîìîùè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ïðîâåðåííûìè þðèñòàìè, áàíêèðàìè è áóõãàëòåðàìè.

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÍÀ ÂÀØ ÂÊÓÑ È ÁÞÄÆÅÒ: • Äîìà è òàóíõàóñû íà âîäå ñ ïðè÷àëîì äëÿ êàòåðà îò $450,000 • Êâàðòèðû íà çàëèâå ñ êðàñèâûì âèäîì íà ãîðîä/çàëèâ/îêåàí - îò $300,000 • Êâàðòèðû êëàññà “ëþêñ” íà îêåàíå - îò $450,000 • Íîâûå óëüòðà-ñîâðåìåííûå ïðîåêòû íà îêåàíå - îò $1,500,000 • Äîìà íà îêåàíå îò $2,500,000

Âûãîäíûå èíâåñòèöèè â êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü: Îáåçîïàñüòå âàøè ôèíàíñû, ïîëó÷àéòå ñòàáèëüíûé äîõîä è ïîòåíöèàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà, èíâåñòèðóÿ ñ íàøåé ïîìîùüþ â êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü. Íà âàø âûáîð: • Ìíîãîêâàðòèðíûå äîìà, ãîñòèíèöû, ìîòåëè • Îôèñíûå çäàíèÿ • Òîðãîâûå öåíòðû è ïðîìûøëåííûå ïîìåùåíèÿ • Çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè • Áèçíåñû Íàøè ïðîôåññèîíàëû îñóùåñòâÿò óïðàâëåíèå îáúåêòàìè è íåäâèæèìîñòüþ â âàøå îòñóòñâèå.

ÂÀØÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÊÓÏÈÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ËÓ×ØÈÉ ÏÎÂÎÄ ÄËß ÇÂÎÍÊÀ! Mikhail / Michael Shir Dmitry Fateev

1-305-776-0228

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÊÒÎ È ÏÎ×ÅÌÓ ñòðåìèòñÿ âî Ôëîðèäó

ñëåäîâàòåëÿ Ðàéàíà Äàôôè, âñåõ ïîêóïàòåëåé ìåñòíîé íåäâèæèìîñòè ñåãîäíÿ ìîæíî ðàçáèòü íà òðè óñëîâíûå êàòåãîðèè: Ïåðâàÿ – ïåíñèîíåðû, êîòîðûå âñþ æèçíü óïîðíî òðóäèëèñü è îáåñïå÷èëè ñåáå äîñòîéíóþ ñòàðîñòü. Èõ Ôëîðèäà ïðèâëåêàåò, ïðåæäå âñåãî, óíèêàëüíûì êëèìàòîì. Ñëåâà – Ìåêñèêàíñêèé çàëèâ. Ñïðàâà– Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí. Íà òåððèòîðèè – îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îç¸ð è çàïîâåäíûõ çîí. Ïëþñ çåëåíûå ïàëüìû, ñîñíû è êèïàðèñû. «Õî÷ó ïîñîâåòîâàòü âñåì ñâîèì ðîâåñíèêàì óáåæàòü èç Íüþ-Éîðêà, ãîâîðèò 67-ëåòíÿÿ Ëèç Í., êóïèâøàÿ äîì âî Ôëîðèäå. – Àâòîìîáèëüíûå ãàçû, çâóêè ñèðåí ìàøèí ýêñòðåííîé ïîìîùè, æóòêàÿ ïåðåíàñåë¸ííîñòü – îá ýòîì âû çàáóäåòå ðàç è íàâñåãäà». Êñòàòè, ôëîðèäñêèå ïåíñèîíåðû ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè çäîðîâûìè â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Îíè ãîðàçäî ìåíüøå ñòðàäàþò òàêèìè áîëåçíÿìè, êàê îæèðåíèå, ïîâûøåííîå è ïîíèæåííîå äàâëåíèå, äåïðåññèÿ, ë¸ãî÷íûå çàáîëåâàíèÿ. Âòîðàÿ êàòåãîðèÿ ïåðåñåëåíöåâ – ðàáîòàþùèå ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà.

Ìàêñèì Áîíäàðü Ôëîðèäà ïîñòåïåííî âîçâðàùàåò çâàíèå îäíîãî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ øòàòîâ ñòðàíû. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè

ïðîôåññîðà óíèâåðñèòåòà Ìàéàìè, òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàâ ïîñëåäíèå òåíäåíöèè íà ðûíêå àìåðèêàíñêîé íåäâèæèìîñòè.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì, åæåäíåâíî âî Ôëîðèäó ïåðååçæàåò áîëåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê, ïîýòîìó ê 2023 ãîäó íàñåëåíèå ñîëíå÷íîãî øòàòà ãàðàíòèðîâàííî âîçðàñò¸ò äî 23 ìèëëèîíîâ. Ïî ìíåíèþ èñ-

Çäåñü ñðàçó ñòîèò óïîìÿíóòü îäíó âàæíóþ äåòàëü. Ôåäåðàëüíûå ñëóæáû îöåíèâàþò óðîâåíü áåçðàáîòèöû âî Ôëîðèäå â 7.3%, îäíàêî áîëüøèíñòâî íåðàáîòàþùèõ, êàê ïîêàçàëè îïðîñû, ñîçíàòåëüíî íå õîòÿò òðóäîóñòðàèâàòüñÿ.

Äëÿ ñ÷àñòëèâîé æèçíè èì âïîëíå õâàòàåò ãîñóäàðñòâåííûõ è øòàòíûõ ïîñîáèé. ×òî æå êàñàåòñÿ òðóäÿã, òî îíè áåç îñîáûõ ïðîáëåì íàõîäÿò ðàáîòó â ñôåðå òóðèçìà, â ñòðîèòåëüñòâå, çäðàâîîõðàíåíèè è ÷àñòíîì áèçíåñå. «Åñëè âû â ñâîåé æèçíè óñïåëè ïîðàáîòàòü â ËîñÀíäæåëåñå èëè Íüþ-Éîðêå, ãäå íà îòäûõ íå îñòà¸òñÿ íè ìèíóòû, òî Ôëîðèäà âàñ ïðèÿòíî óäèâèò, - ðàññêàçûâàåò Íèêîëàñ Ä., ëèöåíçèðîâàííûé ñàíòåõíèê. – Çäåñü ðàáîòà ïðèíîñèò èñòèííîå óäîâîëüñòâèå. Íà äîðîãàõ íåò ïðîáîê, à ðàáîòàòü ñ êëèåíòàìè íåâåðîÿòíî ïðèÿòíî». Ôëîðèäà õîðîøà äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé òåì, ÷òî íà îòêðûòèå ñâîåãî áèçíåñà íå òðåáóåòñÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåíåã. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â òîì æå Íüþ-Éîðêå îäíà ëèøü àðåíäà ïîìåùåíèÿ è ïîëó÷åíèå íåîáõîäèìûõ ñåðòèôèêàòîâ (ëèöåíçèé) ïîòðåáóþò ìèíèìóì $7 - $8 òûñÿ÷. Òðåòüÿ êàòåãîðèÿ ìèãðàíòîâ – èíîñòðàíöû. Óäèâèòåëüíî, íî õîðîøèé îäíîñåìåéíûé äîì âî Ôëîðèäå ñòîèò ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì, ê ïðèìåðó, òð¸õêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ëþáîì ìåãàïîëèñå, âêëþ÷àÿ è òåððèòîðèþ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Ýòî ôàêò. Ïîýòîìó íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå ñêóïàþò íå òîëüêî óêðàèíöû è ðîññèÿíå, íî è æèòåëè ñòðàí ñ âåäóùèìè ìèðîâûìè ýêîíîìèêàìè (íàïðè-

Èç Íüþ-Éîðêà äî Ëîñ-Àíäæåëåñà Îãðîìíûé âûáîð äîìîâ è êâàðòèð

Ýêñêëþçèâíûé ñåðâèñ! WEICHERT REALTORS Andrey Doroshenko, REALTOR real estate agent 850 Central Avenue, Suite 102, Naples, FL 34102

(239) 300-8949 • anox008@yahoo.com

Çíàìåíèòûé èíâåñòîð è âåí÷óðíûé êàïèòàëèñò Ýëîí Ìóñê ðàññêàçàë î ñâîåì ñåêðåòíîì óëüòðàïðîåêòå: ïîåçäå, êîòîðûé áóäåò ïåðåìåùàòüñÿ áûñòðåå “Êîíêîðäà” è ïðè ýòîì ñòîèòü â ðàçû ìåíüøå, ÷åì îáû÷íûé ñêîðîñòíîé ïîåçä! À âñêîðå àâòîðû òåõíîëîãèè, êîìïàíèÿ ET3, ðàñêðûëè òåõíè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè ïðîåêòà. Ìàñê çàÿâèë, ÷òî ñóùåñòâóþùèé ïðîåêò ñâåðõñêîðîñòíîé æåëåçíîäî-

ðîæíîé ëèíèè ìåæäó ËîñÀíäæåëåñîì è Ñàí-Ôðàíöèñêî ìîæíî ðåàëèçîâàòü, ïîòðàòèâ íà ïîðÿäîê ìåíüøå äåíåã, ñîêðàòèâ âðåìÿ â ïóòè â íåñêîëüêî ðàç, óìåíüøèâ öåíó íà áèëåò íèæå áèëåòîâ íà ñàìîëåò, è çàùèòèâøèñü îò ëþáûõ ñòèõèéíûõ áåäñòâèé âðîäå ñíåãîïàäîâ èëè íàâîäíåíèé. Äëÿ ýòîãî, Ìàñê ïëàíèðóåò ñîçäàòü òðàíñïîðòíóþ ñèñòåìó ïîä íàçâàíèåì Hyperloop. Íèêàêèõ òî÷íûõ òåõíè÷åñêèõ äàííûõ èëè äàæå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ìåð, êèòàéöû). Òàê, îäíà áðàçèëüñêàÿ ïàðà, âûèãðàâøàÿ ãðèí-êàðòó, ïðîäàëà êâàðòèðó â Ðèîäå-Æàíåéðî è êóïèëà äîì íà þãî-âîñòîêå Ôëîðèäû. Ãëàâà ñåìåéñòâà ðàáîòàåò ïî âûõîäíûì âîäèòåëåì, à åãî ñóïðóãà – õîóìàòòåíäåíòîì (òàêæå äâà äíÿ â íåäåëþ). Âûðó÷åííûõ äåíåã âïîëíå õâàòàåò íà êîììóíàëüíûå ïëàòåæè, åäó è îäåæäó. «Åù¸ íèêîãäà ìû íå ïîëó÷àëè îò æèçíè òàêîãî óäîâîëüñòâèÿ, - ïðèçíàþòñÿ èììèãðàíòû. – Ìû æèâ¸ì â ðàþ è íå íàïðÿãàåìñÿ íà ðàáîòå». Èíòåðåñíî, ÷òî îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí äëÿ ïåðååçäà âî Ôëîðèäó ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ íèçêèå íàëîãè. Ìèãðàíòû î÷åíü íå ëþáÿò â ýòîì îòêðûòî ïðèçíàâàòüñÿ è çà÷àñòóþ íàçûâàþò ìîòèâîì äëÿ ïîêóïêè äîìà â ñîëíå÷íîì øòàòå «îòëè÷íûå ïëÿæè» è «äîñòóïíîå îáðàçîâàíèå». Îäíàêî ôàêò îñòà¸òñÿ ôàêòîì: Ôëîðèäà çàíèìàåò ëèøü 27-å ìåñòî â ñïèñêå øòàòîâ ñ ñàìûìè âûñîêèìè íàëîãàìè. Ëèäèðóþò â ýòîì ñïèñêå, êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè, Êàëèôîðíèÿ è Êîííåêòèêóò. «Â Ïàëì-Êîñòå ÿ çàðàáàòûâàþ íà 35% ìåíüøå, ÷åì â Ëîñ-Àíäæåëåñå, îäíàêî äåíåã õâàòàåò íà âñ¸ ñàìîå íåîáõîäèìîå, - ðàññêàçûâàåò ôëîðèäåö Ìàðòèí Â. – Ìíå äàæå óäà¸òñÿ îòêëàäûâàòü íåñêîëüêî ñîòåí â ìåñÿö. Â Êàëèôîðíèè æå ïðèõîäèëîñü æèòü îò ÷åêà äî ÷åêà».

Ìàðòèí ñîâåðøåííî ïðàâ. Âåðèòñÿ ñ òðóäîì, íî âî Ôëîðèäå ìîæíî ðàáîòàòü çà ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó è ïðèïåâàþ÷è æèòü. Äåíåã õâàòèò è íà àðåíäó, è íà åäó, è íà ðàçâëå÷åíèÿ. Â òîì æå Áîëüøîì ßáëîêå àðåíäà ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî 1ñïàëüíîãî àïàðòàìåíòà ñîñòàâëÿåò $2.780 – ýòî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ìåñÿ÷íàÿ ïëàòà ïî èïîòåêå â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ôëîðèäñêèõ ãîðîäîâ. Ìíîãèå ëþäè çàäàþòñÿ âîïðîñîì, â êàêîì ãîðîäå ñîëíå÷íîãî øòàòà ëó÷øå âñåãî ïîêóïàòü äîì. Ðàçâ¸ðíóòûé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ äàëè ñïåöèàëèñòû Äåïàðòàìåíòà ïî ýêîíîìè÷åñêèì âîçìîæíîñòÿì (Florida Department of Economic Opportunity). Îíè îòìå÷àþò ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå ýêîíîìèêè â öåíòðàëüíîé è þæíîé ÷àñòè Ôëîðèäû. Çà ïîñëåäíèå 24 ìåñÿöà êîëè÷åñòâî ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ â ýòîì ðåãèîíå âûðîñëî íà 37%. Ëþäè, êóïèâøèå äîìà â ïåðâîé ïîëîâèíå 2011 ãîäà ïî ñðåäíåé öåíå $138 òûñÿ÷, ñåãîäíÿ ìîãóò èõ ïðîäàòü ïî öåíå $189 òûñÿ÷. Ñëåäîâàòåëüíî, ñòîèìîñòü ðÿäîâîãî îáúåêòà íåäâèæèìîñòè ïîäñêî÷èëà íà $50 òûñÿ÷. Ýòî îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ ïîêàçàòåëåé â ñòðàíå. Íåêîòîðûå ñêåïòèêè äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò, ÷òî Ôëîðèäà íèêîãäà íå ñòàíåò òàêèì ïðèâëåêàòåëüíûì ìåñòîì äëÿ æèçíè, êàê äåñÿòü ëåò íàçàä, êîãäà íà÷àëñÿ çíàìåíèòûé ñòðîèòåëüíûé áóì, îáåðíóâøèéñÿ ýêîíîìè÷åñêèì êðàõîì. Îäíàêî

çà 45 ìèíóò ïîäðîáíîñòåé èäåè îí íå ñîîáùàåò, íî â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè... Êîìïàíèÿ ET3, âëàäåëåö òåõíîëîãèè, íà êîòîðóþ ÿâíî ññûëàåòñÿ áèçíåñìåí, ñîîáùàåò, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïàññàæèðñêèõ âàãîíàõ, ðàçãîíÿåìûõ äî ÷óäîâèùíûõ ñêîðîñòåé (áîëåå 6000 êì/÷!) â ïîãðóæåííîé â âàêóóì òðóáå ïðè ïîìîùè ýëåêòðîìàãíèòíîé “ðåëüñîâîé ïóøêè”. Ïî ïîäñ÷åòàì ñïåöèàëèñòîâ ET3, ïóòåøåñòâèå ÷åðåç âñþ ñòðàíó - èç Íüþ-Éîðêà â Ëîñ-Àíäæå-

ÏÐÎÄÀÆÀ È ÏÎÊÓÏÊÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ â Ðîññèè è Óêðàèíå ñ ðàñ÷åòîì â ÑØÀ/ÊÀÍÀÄÅ Ïîäãîòîâêà è çàâåðåíèå äîâåðåííîñòåé è çàÿâëåíèé ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ Ñðî÷íîå ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî è âîåííîãî ó÷åòà ÏÅÍÑÈÉ Ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèé îðãàíîâ îõðàíû äåòñòâà Â ÐÎÑÑÈÈ Ïîëó÷åíèå íîâûõ êâàðòèð âçàìåí ñíîñèìûõ Ââåäåíèå â íàñëåäñòâî Ïðèâàòèçàöèÿ è âûêóï êâàðòèð Âåäåíèå ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ Ïîìîùü â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ

Tel./Fax (905) 856-4415 • Cell (416) 471-3779 www.rcisrealty.com • office@rcisrealty.com ñòîðîæèëû óâåðåíû, ÷òî ýêîíîìèêà óæå âîññòàíîâèëàñü è ñ÷àñòëèâàÿ æèçíü ãàðàíòèðîâàíà âñåì ïîêóïàòåëÿì íåäâèæèìîñòè. «Ëþäè, ïðîãîðåâøèå íà ïîêóïêå äîìîâ âî Ôëîðèäå, íèêîãäà íå îòíîñèëèñü ñåðü¸çíî ê ñâîåé íåäâèæèìîñòè, - ñ÷èòàåò Ëîóðåíñ Í. îáëàäàòåëü äâóõ äåñÿòêîâ äîìîâ â ñîëíå÷íîì øòàòå. – Â 2005 – 2008 ãîäàõ ëþäè ñêóïàëè äîìà, êîòîðûå íèêîãäà íå âèäåëè. Îíè äàæå íå ìîãëè âñïîìíèòü ãîðîä, â êîòîðîì ðàñïîëîæåí èõ îñîáíÿê. Êàê ñëåäñòâèå, ïåðâûìè îáàíêðîòèëèñü ñàìûå íàèâíûå è ëåãêîìûñëåííûå». Ëîóðåíñ, êóïèâøèé äâà ó÷àñòêà çåìëè çà $9 òûñÿ÷ äâà äåñÿòèëåòèÿ íàçàä, çàðàáîòàë íà ñäåëêàõ ñ íåäâèæèìîñòüþ áîëåå ìèëëè-

îíà äîëëàðîâ. Îí îáúÿñíÿåò ñâîé óñïåõ ïðîñòî: ïåðåä êàæäîé ñäåëêîé îí ïðîâîäèë òùàòåëüíûé àíàëèç. Îí èçó÷àë áóêâàëüíî âñ¸ – îò ñòîèìîñòè ïðîäóêòîâ â ìåñòíûõ ñóïåðìàðêåòàõ äî ïëàíîâ êðóïíûõ êîìïàíèé îòêðûòü ñâîè ôèëèàëû â òîì èëè èíîì ðåãèîíå. «75% óñïåõà çàâèñèò îò ðåàë-ýñòåéò-àãåíòà, ñ êîòîðûì âû áóäåòå ñîòðóäíè÷àòü, - ãîâîðèò Ëîóðåíñ. – Îïûòíûé ïðîôåññèîíàë ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ñäåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû âàøè äåíüãè íà÷èíàëè ðàáîòàòü íà âàñ ñ ïåðâîãî æå äíÿ ïîêóïêè äîìà. Åù¸ 25% óñïåõà – âàøà èíòóèöèÿ è ñàìîñòîÿòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ». Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Ôëîðèäà íà ïðîòÿæåíèè öåëîãî ñòîëåòèÿ

óäåðæèâàëà çâàíèå «øòàòà óðàãàíîâ», îäíàêî â ïîñëåäíèå ãîäû ñèòóàöèÿ êàðäèíàëüíûì îáðàçîì èçìåíèëàñü. Ñåãîäíÿ îíà ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå ñàìûì áåçîïàñíûì ìåñòîì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ïîñëåäíèé ðàç êðóïíûå òðîïè÷åñêèå øòîðìû çäåñü ðåãèñòðèðîâàëèñü âîñåìü ëåò íàçàä (Äýííèñ, Êàòðèíà, Ðèòà, Âèëüìà). Äëÿ ïðèìåðà, Íüþ-Éîðê çà ýòîò ïåðèîä ïåðåæèë äâà ìîùíåéøèõ óäàðà ïðèðîäíîé ñòèõèè (Èðýí, Ñýíäè). Â îáùåì, ïëîõèå äíè äëÿ æèòåëåé Ôëîðèäû äàëåêî ïîçàäè. Ñåãîäíÿ ñîëíå÷íûé øòàò ëèäèðóåò ïî ìíîãèì ïîêàçàòåëÿì. Â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ìåñò äëÿ æèçíè íà âñåé òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ!

ADVANTAGE REALTY & MANAGEMENT, INC. • Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó

ëåñ - çàéìåò âñåãî-íàâñåãî 45 ìèíóò, à öåíà íà áèëåò áóäåò íèæå, ÷åì áèëåò íà àâèàðåéñ ïî òàêîìó æå ìàðøðóòó! Ìèøà Áëèññ

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ â PALM COAST! YEFIM MEDNIKOV, BROKER IRENE MEDNIKOV, REALTOR

Office: (386) 986-4288 Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

advr@bellsouth.net • www.advrm.us

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

Íüþ-Éîðê îòìå÷àåò 65-ëåòèå Èçðàèëÿ Äåñÿòêè òûñÿ÷ çðèòåëåé ïðèåõàëè â Ìàíõýòòåí, ÷òîáû óâèäåòü òðàäèöèîííûé ïàðàä â ÷åñòü ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü, êîòîðîå â ýòîì ãîäó ïðàçäíóåò 65ëåòíèé þáèëåé. Â ýòîì ãîäó â ïðàçäíè÷íîì øåñòâèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 35.000 ÷åëîâåê (â èõ ÷èñëå 30 âèðòóîçíî óêðàøåííûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ è 17 ïðîôåññèîíàëüíûõ àíñàìáëåé). Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, â ïàðàäå ïðèíÿëè ó÷àñòèå ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî, ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã, à òàêæå ìíîãèå äðóãèå îôèöèàëüíûå ëèöà Íüþ-Éîðêà. Èçðàèëüñêèé ïàðàä 2013-ãî ãîäà çàïîìíèòñÿ æèòåëÿì Áîëüøîãî ßáëîêà íå òîëüêî èçíóðèòåëüíîé 92-ãðàäóñíîé æàðîé, íî è áåñïðå-

öåäåíòíûìè ìåðàìè áåçîïàñíîñòè. Ïîñëå âçðûâîâ íà áîñòîíñêîì ìàðàôîíå, êîìèññàð Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD) Ðàéìîíä Êåëëè ïðèíÿë ðåøåíèå óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ïàòðóëüíûõ, à òàêæå èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå 360-ãðàäóñíûå âèäåîêàìåðû, êîòîðûå ôèêñèðóþò ïðîèñõîäÿùåå â ìåëü÷àéøèõ äåòàëÿõ. «Ìû æèâ¸ì â îïàñíîì ìèðå, - ñêàçàë íà ïàðàäå Áëóìáåðã, êîììåíòèðóÿ áåñïðåöåäåíòíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè. – Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîèçîøëî î÷åíü ìíîãî òðàãåäèé. Îäíàêî ìû áîðåìñÿ çà ìèð è âñåé äóøîé ïîääåðæèâàåì Èçðàèëü». Íàïîìíèì, ÷òî ïàðàä â ÷åñòü ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü ïðîâîäèòñÿ â Íüþ-Éîðêå åæåãîäíî ñ 1964 ãîäà. Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Photos: Natasha Shapiro

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Äåñÿòêà ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ àâòîìîáèëåé

Ýêîíîìèêà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ïîíåìíîãó âîññòàíàâëèâàåòñÿ – â ìàå-ìåñÿöå ïðîäàæè àâòîìîáèëåé â ñòðàíå ñíîâà ïîøëè ââåðõ è íàêîíåö-òî âçÿëè ïëàíêó â 15,000,000! Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ïîëîâèíà ìîäåëåé èç äåñÿòêè ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ –

ïðîäóêòû ÿïîíñêèõ àâòîãèãàíòîâ. Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, îïóáëèêîâàííûì êðóïíåéøèìè àâòîïðîèçâîäèòåëÿìè, êîìïàíèè ñìîãëè íå òîëüêî âçÿòü ïñèõîëîãè÷åñêè âàæíóþ ïëàíêó, íî è ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çàìåòíî ëó÷øå ñàìûõ

Ãîñóäàðñòâî áåðåò âèðòóàëüíûå äåíüãè ïîä êîíòðîëü òåæíîé ñèñòåìû Reserve.

Ìèøà Áëèññ Äåïàðòàìåíò Þñòèöèè ÑØÀ, ïðè ïîääåðæêå åùå 17 ôåäåðàëüíûõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ àãåíòñòâ, çàêðûë îäíó èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñèñòåì îíëàéí-ïëàòåæåé Liberty Reserve. Îñíîâàòåëü ñèñòåìû, áðóêëèíåö Àðòóð Áóäîâñêèé, àðåñòîâàí è îáâèíåí â îòìûâàíèè äåíåã “ïðåäïîëîæèòåëüíî íà $6 ìèëëèàðäîâ”. Ïîñëå áåøåíîãî óñïåõà àëüòåðíàòèâíîé âèðòóàëüíîé âàëþòû Bitcoin, ñäåëàâøåé òûñÿ÷è ðàííèõ èíâåñòîðîâ ìóëüòèìèëëèîíåðàìè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé, ïðàâèòåëüñòâî ÿâíî çàäóìàëîñü î êîíêóðåíöèè è êîíòðîëå íàä ïàðàëëåëüíûì ôèíàíñîâûì ìèðîì. Ïåðâûì øàãîì ñòàëî çàêðûòèå ïîïóëÿðíîé ïëà-

Liberty

Â âèíó êîìïàíèè è åå îñíîâàòåëþ, æèòåëþ Áðóêëèíà Àðòóðà Áóäîâñêîãî, âìåíÿåòñÿ îòìûâàíèå äåíåã â õîäå 55 ìèëëèîíîâ òðàíçàêöèé íà îáùóþ ñóììó â $6 ìèëëèàðäîâ, à òàêæå ñîçäàíèå àíîíèìíîé ïëàòåæíîé ñèñòåìû äëÿ êèáåð-ïðåñòóïíèêîâ, íàðêîòîðãîâöåâ, ïåäîôèëîâ è ñïàììåðîâ. Äëÿ ðåãèñòðàöèè, ñèñòåìà òðåáîâàëà îò ïîëüçîâàòåëÿ âñåãî-íàâñåãî äåéñòâóþùèé àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû è èìÿ, è íå ïðîâåðÿëà ýòè äàííûå, êàê óòâåðæäàþò ïðîêóðîðû – óìûøëåííî. Äåïàðòàìåíò Þñòèöèè àðåñòîâàë $25 ìèëëèîíîâ íà 45 ñ÷åòàõ Liberty Reserve, è ïðåäúÿâèë îáâèíåíèÿ 35 êîìïàíèÿì, ñîòðóäíè÷àâøèì ñ ñèñòåìîé. Êàê îïàñàþòñÿ îáîçðåâàòåëè, ýòî – ëèøü ïåðâûé øàã, è íà î÷åðåäè – íàëîæåíèå îãðàíè÷åíèé (èëè ïîëíîå óíè÷òîæåíèå) íà åäèíñòâåííóþ íå ïîäâåðæåííóþ áþäæåòíûì ìàíèïóëÿöèÿì âàëþòó Bitcoin.

îïòèìèñòè÷íûõ ïðîãíîçîâ àíàëèòèêîâ ðûíêà àâòîìîáèëåé. Îáùå ÷èñëî ïðîäàæ àâòîìîáèëåé â ÑØÀ â ìàå-ìåñÿöå ñîñòàâèëî 15,24 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Ýòî – áîëüøå, ÷åì ïðîäàæè â àïðåëå-ìåñÿöå: 14,88 ìèëëèîíà. Îòêðûâàåò äåñÿòêó íåèçìåííûé ôàâîðèò ñåìåé ñî ñðåäíèì äîñòàòêîì Honda CR-V (ðåêîìåíäîâàííàÿ öåíà $22,795), ïðîäàííûé â êîëè÷åñòâå 27,298. Íà äåâÿòîì ìåñòå – õèò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé Àìåðèêè, Toyota Corolla çà $16,230. Êàê ýòî íè ñòðàííî, íî äàæå 27,997 ïðîäàííûõ àâòîìîáèëåé ýòîé ìîäåëè – ýòî íå î÷åíü õîðî-

NEW

331 Seaview Ave., Staten Island, NY 10305

øèé ïîêàçàòåëü: çà òîò æå ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà ïðîäàæè áûëè íà 12% áîëüøå. À âîò Ford Escape ($22,470) ïîëüçóåòñÿ âñå áîëüøåé è áîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ: 29,123 ýêçåìïëÿðîâ – ýòî íà ÷åòâåðòü ñ ëèøíèì áîëüøå, ÷åì â ìàå 2012 ãîäà. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü î çàíÿâøåì ñåäüìîå ìåñòî Ford Fusion ($21,900): 29,553 àâòîìîáèëåé èëè íà 10% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Íà øåñòîì ìåñòå – ëþáèì÷èê ôåðìåðîâ Dodge Ram ($23,400): 31,672 ýêçåìïëÿðîâ. Ïðèçîâóþ ïÿòåðêó îòêðûâàåò Nissan Altima ($21,760) ñ 31,940 ïðîäàæà-

ìè – íà 40% (!) áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó! Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå çàñòîÿëàñü Honda Accord ($21,680) - 33,218 ýêçåìïëÿðîâ. Íà òðåòüåì ìåñòå, òàêæå áåç äâèæåíèÿ, çàìåðëà êëàññèêà ñêó÷íîãî ñåìåéíîãî æàíðà Toyota Camry ($22,235) ñ 39,216 àâòîìîáèëÿìè. Ñåðåáðî äîñòàåòñÿ óíèâåðñàëüíîìó Chevy Silverado ($23,590) - 43,283 ïðîäàæ. Íó è çîëîòî âðó÷àåòñÿ ïîñòîÿííîìó ïîáåäèòåëþ ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ àâòîîáçîðîâ - Ford F-Series ($23,955) - ñ íåâåðîÿòíûìè 71,604 ïðîäàæàìè âñåãî ëèøü çà ìåñÿö!

Ìèøà Áëèññ

MILLENNIUM TRAINING CENTER ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïî çàÿâëåíèþ Äåïàðòàìåíòà Òðóäà â áëèæàéøèå 6 ëåò ðîñò êîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ ìåñò â ñôåðå ìåäèöèíû è óõîäà ñîñòàâèò 29%. Òàêèì îáðàçîì áóäåò ñîçäàíî 3.5 ìèëëèîíà íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò!

ÂËÎÆÈÒÅ ÂÀØÅ ÂÐÅÌß â ÑÒÀÁÈËÜÍÓÞ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ! CERTIFIED NURSE AIDE

4-WEEK Training Course

..............................

$1300

MEDICAL ASSISTANT

6-month Training Course

..............................

$6500

• Íå òðåáóåòñÿ High School Diploma èëè GED (Ìû ïðåäîñòàâèì âàì Ability-to-Benefit Test )

• Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå ïëàíû îïëàòû • Ïîçâîíèòå íàì, ÷òîáû óçíàòü, ìîæåòå ëè âû ïîëó÷èòü âàó÷åð èëè áåñïëàòíîå îáó÷åíèå

Çâîíèòå ñåãîäíÿ!

(718) 667-7741 www.TheNewMillenniumTrainingCenter.com

Licensed by the NYS Educational Department

Honda Accord

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

õýòòåíå. Ðàçâîæó ãîòîâóþ ïèùó èç ìàãàçèíà ïî êâàðòèðàì. Î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ñòàâèòü ìàøèíó â äàáë-ïàðêèíãå èëè îêîëî ãèäðàíòà. Âû ñàìè çíàåòå, êàê òðóäíî íàéòè ïàðêîâêó. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ìîæíî îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò òèêåòîâ, âåäü ÿ îñòàâëÿþ ìàøèíó íà 10 – 20 ìèíóò. Êóäà îáðàòèòüñÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïåðìèò äëÿ êðàòêîâðåìåííîé ïàðêîâêè àâòîìîáèëÿ? Âåäü äåëèâåðè ýòî íåîáõîäèìàÿ ÷àñòü æèçíè Áîëüøîãî ßáëîêà. Àíàòîëèé Óâàæàåìûé Àíàòîëèé!

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! ß ðàáîòàþ äåëèâåðèìåíîì íà ñâîåé ëåãêîâîé ìàøèíå â Ìàí-

Ê ñîæàëåíèþ, ñîòðóäíèêè Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD) íå ùàäÿò äîñòàâùèêîâ, îñòàâëÿþùèõ ñâîè ìàøèíû â çàïðåù¸í-

íûõ ìåñòàõ. Äàæå åñëè áû âàø àâòîìîáèëü èìåë êîììåð÷åñêèé ñòàòóñ (commercial vehicle), îí áû íå óáåð¸ã âàñ îò òèêåòîâ. Äëÿ ïðèìåðà, ñëóæáû äîñòàâêè UPS è FedEx ïîëó÷àþò â Áîëüøîì ßáëîêå áîëåå 8.000 ïàðêîâî÷íûõ òèêåòîâ â äåíü. Åæåãîäíî êîìïàíèè îò÷èñëÿþò â êàçíó áîëåå $100 ìèëëèîíîâ çà ýòî íàðóøåíèå. Ïåðìèòà äëÿ êðàòêîâðåìåííîé ñòîÿíêè äîñòàâùèêîâ – íå ñóùåñòâóåò, ïîýòîìó òèêåòû ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü âñåì áèçíåñàì, çàíèìàþùèìñÿ ðàçâîçêîé: îò ïðà÷å÷íûõ äî êðóïíåéøèõ â ñòðàíå ìàãàçèíîâ ïî ïðîäàæå ìåáåëè è ýëåêòðîíèêè. Øòðàôû, êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, çíà÷èòåëüíî ïîïîëíÿþò áþäæåò ãîðîäà ÍüþÉîðê. Ñêàæó áîëüøå – îíè çàáëàãîâðåìåííî «çàëîæåíû» â áþäæåò. Â âàøåé ñèòóàöèè åñòü òîëüêî äâà ñïîñîáà èçáà-

âèòüñÿ îò òèêåòîâ çà íåïðàâèëüíóþ ïàðêîâêó. Ïåðâûé – ïåðåñåñòü íà âåëîñèïåä. Âòîðîé – åçäèòü ñ íàïàðíèêîì, êîòîðûé ïîñèäèò â ñàëîíå, ïîêà ìàøèíà áóäåò ñòîÿòü â äàáë-ïàðêèíãå. *** Çäðàâñòâóéòå! Ìîÿ æåíà íåäàâíî ñåëà çà ðóëü íîâîãî àâòîìîáèëÿ. Äëÿ íîâè÷êà îíà âîäèò äîâîëüíî íåïëîõî. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìåíÿ ðàçäðàæàåò – îíà íèêîãäà íå ïðîãðåâàåò ìàøèíó ïåðåä ïîåçäêîé. Ñåëà â ñàëîí, çàâåëà äâèãàòåëü, è ïîåõàëà. ß íåîäíîêðàòíî ïûòàëñÿ åé îáúÿñíèòü, ÷òî ïðîãðåâàíèå àâòîìîáèëÿ – ïðîöåäóðà î÷åíü âàæíàÿ. Îíà ïîìîãàåò ñýêîíîìèòü

áåíçèí è ñîõðàíèòü äâèãàòåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ìîæåò áûòü âû, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò, îáúÿñíèòå ìîåé ñóïðóãå âàæíîñòü ýòîãî ïðîöåññà. Çàðàíåå áëàãîäàðþ. Äìèòðèé Óâàæàåìûé ðèé!

Äìèò-

Ïðîãðåâàíèå àâòîìîáèëÿ áûëî íåîáõîäèìî âî âðåìåíà êàðáþðàòîðîâ è äðîññåëåé. Îäíàêî ñåãîäíÿøíèå ñèñòåìû âïðûñêà òîïëèâà è ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå òðàíñìèññèåé ïîçâîëÿþò ñîâðåìåííûì àâòîìîáèëÿì äâèãàòüñÿ áåç äîïîëíèòåëüíîé ïîäãîòîâêè. Â ïðîöåäóðå ïðîãðåâàíèÿ íåò íèêàêîãî ñìûñëà. Áîëåå òîãî, ñàìûé áûñòðûé ñïîñîá äîñòè÷ü íåîáõîäèìîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû – äâèãàòüñÿ ñðàçó ïîñëå çàïóñêà.

Êàê íå çàäðåìàòü çà ðóëåì ãàåò $12,4 ìëðä. Ñèñòåìà Driver Safety Solution (DSS) ðàçðàáîòàíà ôèðìîé Seeing Machines. Êîìïëåêñ ïðèçâàí ïðåäóïðåæäàòü òàê íàçûâàåìûå ñîñòîÿíèÿ ìèêðîñíà —

Âëàäèìèð Ïàðàìîíîâ

Àâñòðàëèéñêàÿ êîìïàíèÿ Seeing Machines ðàçðàáîòàëà êîìïüþòåðíóþ ñèñòåìó ñëåæåíèÿ çà âîäèòåëåì, ñïîñîáíóþ îïðåäåëÿòü ìîìåíòû ìèêðîñíà è âûäàâàòü ñèãíàëû òðåâîãè äëÿ ïðîáóæäåíèÿ. Íåêîòîðûå êàðüåðíûå ñàìîñâàëû è òÿæ¸ëàÿ òåõíèêà êîìïàíèè Caterpillar áóäóò îáîðóäîâàíû ñïåöèàëèçèðîâàííîé ñèñòåìîé Driver Safety Solution (DSS), çàäà÷à êîòîðîé — íå äàòü âîäèòåëþ çàñíóòü çà ðóë¸ì. Ïî âñåìó ìèðó ýêñïëóàòèðóåòñÿ ïî÷òè 40 òûñ. êàðüåðíûõ ñàìîñâàëîâ, îò 60 äî 75% êîòîðûõ ïðîèçâåäåíû êîìïàíèåé Caterpillar. Â êîìïàíèè îòìå÷àþò, ÷òî èç-çà âûñîêèõ íàãðóçîê óòîìëÿåìîñòü âîäèòåëåé

ñòàíîâèòñÿ îäíîé èç îñíîâíûõ ïðè÷èí ðàçëè÷íûõ èíöèäåíòîâ. Åñëè ãîâîðèòü î êîììåð÷åñêèõ ãðóçîïåðåâîçêàõ, òî óñòàëîñòü è íåâíèìàòåëüíîñòü ëþäåé çà áàðàíêîé ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî â àâàðèÿõ åæåãîäíî ãèáíåò áîëåå òûñÿ÷è ëþäåé è äî 76 òûñ. ÷åëîâåê ïîëó÷àþò òðàâìû ðàçëè÷íîé òÿæåñòè. Óùåðá â äåíåæíîì âûðàæåíèè äîñòè-

êðàòêîâðåìåííîãî ñíà, êîòîðûé ìîæåò äëèòüñÿ îò äîëåé ñåêóíäû äî ïîëóìèíóòû. Ìèêðîñîí î÷åíü îïàñåí, êîãäà íàñòåãàåò ÷åëîâåêà ñèòóàöèÿõ, òðåáóþùèõ ïîñòîÿííîãî âíèìàíèÿ, — â òîì ÷èñëå, ïðè óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì èëè ïðè ðàáîòå ñ òÿæ¸ëîé òåõíèêîé. Ëþäè, âïàäàþùèå â ýòî ñîñòîÿíèå, îáû÷íî íå

îñîçíàþò åãî, äóìàÿ, ÷òî âñ¸ âðåìÿ áîäðñòâîâàëè èëè æå òåðÿëè êîíöåíòðàöèþ âíèìàíèÿ íà íåçíà÷èòåëüíûé ñðîê. Â äåéñòâèòåëüíîñòè æå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä ÷åëîâåê ïîïðîñòó ñïèò, à ïîòîìó íå â ñîñòîÿíèè îòðåàãèðîâàòü íà ïðîèñõîäÿùåå âîêðóã. Â ñîñòàâ DSS âõîäÿò êîìïüþòåð â óñèëåííîì êîðïóñå, êàìåðà è äâà èñòî÷íèêà èíôðàêðàñíîãî ñâåòà. Ýòè êîìïîíåíòû ìîíòèðóþòñÿ â êàáèíå è îòñëåæèâàþò ñîñòîÿíèå âîäèòåëÿ. Ó÷èòûâàþòñÿ òàêèå ïîêàçàòåëè, êàê ðàçìåð çðà÷êîâ ãëàç, ÷àñòîòà è ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìîðãàíèÿ, ñêîðîñòü îòêðûâàíèÿ/çàêðûâàíèÿ âåê è ïîëîæåíèå ãîëîâû. Àêñåëåðîìåòð è ïðè¸ìíèê GPS ïîçâîëÿþò îïðåäåëèòü, äâèãàåòñÿ ëè òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, è åñëè äà, òî ñ êàêîé ñêîðîñòüþ è â êàêîì íàïðàâëåíèè. Çàòåì ê ðàáîòå ïîäêëþ÷àåòñÿ ñïåöèàëèçèðîâàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, êîòîðîå íà îñíîâå ïîëó÷åííûõ ïîêàçàòåëåé äåëàåò âûâîä î ñîñòîÿíèè ÷åëîâåêà çà ðóë¸ì è îïðåäåëÿåò âåðîÿòíûå ìîìåíòû ìèêðîñíà. Åñëè ñóùåñòâóåò ðèñê, ÷òî ÷åëî-

âåê ìîæåò íà íåñêîëüêî ñåêóíä âûïàñòü èç ðåàëüíîñòè, ïîäà¸òñÿ ñèãíàë òðåâîãè â âèäå çâóêîâîãî îïîâåùåíèÿ è âèáðàöèé. Ïðè ïîâòîðíîì ñðàáàòûâàíèè ñèñòåìà îòïðàâëÿåò ñîîáùåíèå äèñïåò÷åðó, êîòîðûé ïî ðàöèè ìîæåò ñâÿçàòüñÿ ñ âîäèòåëåì è âûÿñíèòü, êàê îí ñåáÿ ÷óâñòâóåò. Òðåòèé ñèãíàë òðåâîãè áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî ÷åëîâåêó íåîáõîäèì îòäûõ. Êîìïëåêñ DSS íå òðåáóåò êàëèáðîâêè ïîä êàæäîãî îòäåëüíîãî âîäèòåëÿ. Èñòî÷íèêè èíôðàêðàñíîãî ñâåòà îáåñïå÷èâàþò åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòü â òåìíîòå èëè â òîì ñëó÷àå, åñëè íà ÷åëîâåêà íàäåòû ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè. Ïðåäâàðèòåëüíûå èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ñèñòåìà òåîðåòè÷åñêè ïîçâîëÿåò ñíèçèòü ðèñê ïðîèñøåñòâèé, ñâÿçàííûõ ñ ïåðåóòîìëåíèåì âîäèòåëåé, íà 90%. Ïðàâäà, ñòîèò DSS äîâîëüíî äîðîãî — $20 òûñ. Íî ïðîèçâîäèòåëü îáåùàåò ñêèäêè ïðè çàêàçå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà êîìïëåêòîâ. Â ëþáîì ñëó÷àå äåíüãè çäåñü íå ãëàâíîå, ïîñêîëüêó ðå÷ü èä¸ò î ñïàñåíèè ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé. Compulenta ïî ìàòåðèàëàì Áè-áè-ñè.

î î

à ò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÁÐÀÒÜß

íàøè ìåíüøèå Ìàêñèì Áîíäàðü Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ðàçãîðàþòñÿ íåøóòî÷íûå ñòðàñòè ïî ïîâîäó óñëîâèé ñîäåðæàíèÿ áåçäîìíûõ êîøåê è ñîáàê â ïðèþòàõ äëÿ æèâîòíûõ (animal shelter). Íà÷àëî ìàññîâîìó íåäîâîëüñòâó ïîëîæèë ñåðæàíò ïîëèöèè Êàðë Áýéëè èç íåáîëüøîãî òåõàññêîãî ãîðîäêà Ñèãîâèëë. Âûñòóïàÿ ïåðåä ìåñòíûì Êîìèòåòîì ïî çäðàâîîõðàíåíèþ è ñîöèàëüíîìó ñåðâèñó (Texas Senate Committee on Health and Human Services), îí ðàññêàçàë î ïðîöåäóðå óìåðùâëåíèÿ áåçäîìíûõ æèâîòíûõ. «Îíè ìó÷èòåëüíî óìèðàþò â ãàçîâûõ êàìåðàõ, - ñêàçàë Áýéëè, êîòîðîìó íåîäíîêðàòíî ïðèõîäèëîñü êîíòàêòèðîâàòü ñ «ïàëà÷àìè» êîøåê è ñîáàê. – Îíè êðè÷àò, ìå÷óòñÿ, ïûòàþòñÿ âûáðàòüñÿ èç ýòîé ãàçîâîé êàáèíû. Îêèñü óãëåðîäà íå óáèâàåò ìãíîâåííî. Ýòî ñòðàøíàÿ ñóáñòàíöèÿ…» Ñêàçàííîå Áýéëè áûñòðî äîøëî äî óøåé çàùèòíèêîâ æèâîòíûõ è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü òðàíñôîðìèðîâàëîñü â ïîëíîöåííûé çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ïîäïèñàë ãóáåðíàòîð Òåõàñà Ðèê Ïåððè. Îí ñäåëàë ñâîé øòàò 21-ì â ñòðàíå, ãäå çàïðåùåíà ãàçîâàÿ ýâòàíàçèÿ æèâîòíûõ. Óäèâèòåëüíî, íî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äåñÿòè ëåò ýâòàíàçèÿ ñ÷èòàëàñü «ñàìûì ãóìàííûì ñïîñîáîì ëèøåíèÿ

æèçíè ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ» (öåíà ïðîöåäóðû – îêîëî $5 çà îäíó ñìåðòü). Íåïðèÿòíûé îñàäîê, îäíàêî, âñ¸ ðàâíî îñòàëñÿ. Ñîòíè îðãàíèçàöèé íà÷àëè áîðüáó ñî çâåðñòâàìè â ïðèþòàõ, à äåñÿòêè òûñÿ÷ äîáðîâîëüöåâ ïðèíÿëè ðåøåíèå âçÿòü øåôñòâî õîòÿ áû íàä îäíîé êîøêîé èëè ñîáàêîé. Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ. Ñåãîäíÿ íà òåððèòîðèè Àìåðèêè äåéñòâóåò ñâûøå ïÿòè òûñÿ÷ ïðèþòîâ. Åæåãîäíî îíè ïðèíèìàþò øåñòü ìèëëèîíîâ áåçäîìíûõ æèâîòíûõ. Ïðèìåðíî 60% ñîáàê è 70% êîøåê, îêàçàâøèõñÿ â ýòèõ ó÷ðåæäåíèÿõ, ïîãèáàþò â ðåçóëüòàòå ïðèíóäèòåëüíîé ãàçîâîé îáðàáîòêè èëè íàðêîòè÷åñêîé èíúåêöèè. «Åñëè áû àìåðèêàíöû óâèäåëè õîòÿ áû îäíó ñìåðòü áåççàùèòíîãî æèâîòíîãî, îíè áû íèêîãäà áîëüøå íå îñòàâàëèñü ðàâíîäóøíûìè ê ïðîèñõîäÿùåìó, - ñ÷èòàåò Ñàðà Ì., àêòèâèñòêà ïîëóëåãàëüíîé îðãàíèçàöèè Animal Liberation Front. – Äàæå ñàìûå ãóìàííûå ïðèþòû íàøåé ñòðàíû âûïîëíÿþò äàëåêî íå ãóìàííûå ôóíêöèè». Çàùèòíèêè æèâîòíûõ óñèëåííî èùóò ñïîñîáû ñîêðàòèòü ñìåðòíîñòü ñðåäè êîøåê è ñîáàê. Íà ýòîò ñ÷¸ò âûäâèãàåòñÿ íåñêîëüêî ëþáîïûòíûõ ïðåäëîæåíèé. Òàê, áóêâàëüíî íà ïðîøëîé íåäåëå â ãðàôñòâå Áàêñ (øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ) îòêðûëñÿ ïåðâûé ïðèþò êàòåãîðèè no-kill animal shelter, îáîøåäøèéñÿ â $5 ìèëëèîíîâ. Ó÷ðåæäåíèå

ïðèìåò 250 êîøåê è 150 ñîáàê. «Â íàøèõ ïëàíàõ – ñîõðàíèòü æèçíè 95% æèâîòíûõ, êîòîðûå îáèòàþò â Áàêñ-Êàóíòè è áëèçëåæàùèõ òåððèòîðèÿõ, - ñêàçàëà Èâîííà Íèìàí, ãëàâà îðãàíèçàöèè Crossing Animal Sanctuary, êîòîðàÿ îñíîâàëà «áåññìåðòíûé» ïðèþò. – Íàäåþñü, ìíîãèå êîìüþíèòè ïîñëåäóþò íàøåìó ïðèìåðó». Ñåãîäíÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íàñ÷èòûâàåòñÿ âñåãî ëèøü 150 ïðèþòîâ, ãäå æèâîòíûå óìèðàþò ñâîåé ñìåðòüþ. Ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî îáñëóæèâàíèå ïîäîáíûõ çàâåäåíèé ÷åðåñ÷óð äîðîãî. «Òðåáóþòñÿ äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ÷òîáû ýâòàíàçèÿ äîìàøíèõ ïèòîìöåâ óøëà â ïðîøëîå, - ñ÷èòàåò Øåðèë Ïýì, àêòèâèñòêà èç Äæîðäæèè. – Ëþäè ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì æåðòâóþò äåíüãè íà óõîä çà êîøêàìè è ñîáàêàìè, îäíàêî ñîáðàííûå ñðåäñòâà íå âñåãäà ðàñïðåäåëÿþòñÿ ñïðàâåäëèâî». Êàê áû ïàðàäîêñàëüíî ýòî íå çâó÷àëî, íî ãëàâíûìè «óáèéöàìè» æèâîòíûõ ÿâëÿþòñÿ êðóïíûå íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè. Îíè òðàòÿò ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà äîðîãîñòîÿùèå ðåêëàìíûå êàìïàíèè è óêðåïëåíèå èìèäæà. Êàê ñëåäñòâèå, 50% 80% ñîáðàííûõ ñðåäñòâ óõîäÿò íà àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû è àñòðîíîìè÷åñêèå çàðïëàòû ðóêîâîäèòåëåé. Îñòàâøèõñÿ äåíåã íà ïîääåðæàíèå ðàáîòû ïðèþòîâ íå õâàòàåò. «×åì èçâåñòíåå îðãàíèçà-

öèÿ ïîìîùè æèâîòíûì, òåì ìåíüøå ïîëüçû îíà ïðèíîñèò, - óâåðåí Ñòåôàí Áðàéò, ñîòðóäíèê íåáîëüøîãî ïðèþòà â øòàòå Îðåãîí. – Íè îäíà íàöèÿ â ìèðå òàê íå ëþáèò êîøåê è ñîáàê, êàê àìåðèêàíöû, îäíàêî áëàãîòâîðèòåëèïîñðåäíèêè ñòàâÿò êðåñò íà ðåøåíèè ïðîáëåìû óáèéñòâ». Ïî ìíåíèþ Áðàéòà, æèòåëÿì ëþáîãî àìåðèêàíñêîãî ãîðîäà ïî ñèëàì ñàìîñòîÿòåëüíî ïîääåðæèâàòü äåÿòåëüíîñòü no-kill animal shelters. Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòêà, íà ýòîò âèä áëàãîòâîðèòåëüíîñòè ëþäè ãîòîâû ïîòðàòèòü äî 10% çàðàáîòíîé ïëàòû. Îäíàêî ëþáûå ïîïûòêè ïîäàðèòü æèâîòíûì æèçíü «íàïðÿìóþ» çàêàí÷èâàþòñÿ âìåøàòåëüñòâîì îðãàíèçàöèé-ïîñðåäíèêîâ. «Ñèäÿùèå â êëåòêàõ êîøêè è ñîáàêè ñ ãðóñòíûìè ãëàçàìè – ýòî ðàñêðó÷åííûé áèçíåñ, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ïðîöâåòàþò ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ, - ñ÷èòàåò Áðàéò. – Äàðîâàòü æèçíü æèâîòíûì ñåãîäíÿ òàêæå íåâûãîäíî, êàê ìåíÿòü áåíçèíîâûå àâòîìîáèëè íà ýëåêòðè÷åñêèå. Íèêîãî íå èíòåðåñóåò áûñòðîå äîñòèæåíèå áëàãîé öåëè. Äåíüãè çàðàáàòûâàþòñÿ íà ïðîöåññå, êîòîðûé ïîñòîÿííî çàòÿãèâàåòñÿ». Åù¸ îäíîé äàâíåé ïðîáëåìîé ÿâëÿþòñÿ îòíîñèòåëüíî âûñîêèå ïîøëèíû çà îïåêó íàä êîøêîé èëè ñîáàêîé. Â ñðåäíåì, ÷åëîâåê ïëàòèò îò $75 äî $150 çà òî, ÷òîáû çàáðàòü æèâîòíîå èç ïðèþòà. «Íà ýòè

äåíüãè ìîæíî êóïèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî åäû äëÿ ïèòîìöåâ, - ðàññóæäàåò âëàäåëèöà ÷åòûð¸õ ñîáàê Ðóò Ñèãàë, ïðîæèâàþùàÿ â ãëóáèíêå øòàòà Àéîâà. – Æèòåëè ìîåãî ãîðîäêà î÷åíü áåäíû. Îíè íå ìîãóò îòäàòü ïîëòîðû ñîòíè äîëëàðîâ çà ùåíêà. Îäíàêî îíè ëþáÿò æèâîòíûõ. Ëþäè õîòÿò ïðîÿâëÿòü äóøåâíóþ, à íå ôèíàíñîâóþ çàáîòó». Â ñîñåäñòâóþùåì ñ Àéîâîé øòàòå Íåáðàñêà íå òàê äàâíî ïðîèçîø¸ë ñëó÷àé, êîòîðûé çàñòàâèë ëþáèòåëåé æèâîòíûõ ñèëüíî óñîìíèòüñÿ â ïîëüçå è çàêîííîñòè adoption fee. Ïîæèëàÿ æåíùèíà ïîïàëà â áîëüíèöó ñ èíôàðêòîì, êîãäà óçíàëà, ÷òî ïîíðàâèâøåãîñÿ åé êîò¸íêà óñûïèëè. Íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ìåñÿöåâ îíà õîòåëà çàáðàòü æèâîòíîå äîìîé, îäíàêî ðàáîòíèêè ïðèþòà òðåáîâàëè ñíà÷àëà îïëàòèòü ïðèâèâêè è ïîøëèíó â ðàçìåðå $300. Ïîêà ïåíñèîíåðêà êîïèëà äåíüãè, ïðîèçîøëî ñàìîå ñòðàøíîå. Ñàìîé áîëüøîé ïðîáëåìîé ÿâëÿåòñÿ ëþáîâü àìåðèêàíöåâ ê ïîðîäèñòûì êîøêàì è ñîáàêàì. Êîò¸íîê çà $3 - $5 òûñÿ÷ ïðîèçâîäèò íà õîçÿåâ ïðèìåðíî òàêîé æå ýôôåêò, êàê äèçàéíåðñêàÿ îäåæäà, êóïëåííàÿ â ýëèòíîì áóòèêå. Òàêèå ëþäè íå ñòàâÿò öåëüþ ñïàñåíèå æèçíè. Èì íóæåí ìîäíûé «àêñåññóàð», êîòîðûé áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü èõ èìèäæó è ñîöèàëüíîìó ñòàòóñó. Êàê ñëåäñòâèå, èíäóñòðèÿ ïîðîäèñòûõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • æèâîòíûõ ïðèíîñèò åæåãîäíûé äîõîä â ðàçìåðå $1.2 ìèëëèàðäà. Ýòà öèôðà – ïðèáëèçèòåëüíàÿ, òàê êàê áîëåå ïîëîâèíû äåëüöîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé â IRS íå îòïðàâëÿåò. «Ìû æèâ¸ì â êðàéíå íåãóìàííîì îáùåñòâå, - ñ÷èòàåò Áðýä Ìàêêîðìèê, àêòèâèñò äâèæåíèÿ çà îïåêóíñòâî íàä íåïîðîäèñòûìè æèâîòíûìè. – Êàæäûé äåíü òûñÿ÷è êîøåê è ñîáàê óìèðàþò îò ãàçà è óêîëîâ, à ïîòîì îòïðàâëÿþòñÿ íà áèîëîãè÷åñêèå ñâàëêè â áåçûìÿííûõ ïëàñòèêîâûõ ïàêåòàõ. È êàæäûé äåíü ñòîëüêî æå ïèòîìöåâ ïðîäà¸òñÿ çà òûñÿ÷è äîëëàðîâ». Îñîáî öèíè÷íî íà ôîíå ýòîãî íåðàâåíñòâà ñðåäè áåçäîìíûõ è ñïåöèàëüíî âûðàùåííûõ æèâîòíûõ âûãëÿäèò èíäóñòðèÿ äîðîãèõ ïîáðÿêóøåê. Íàïðèìåð, þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ äëÿ êîøåê èëè ïðîøèòûå çîëîòûìè íèòÿìè ïîäñòèëêè äëÿ ñîáàê. ×òî æå êàñàåòñÿ åäû äëÿ äîìàøíèõ ïèòîìöåâ, òî ýòî îòäåëüíàÿ áèçíåñ-èíäóñòðèÿ. Ñåãîäíÿ â ìàãàçèíàõ ìîæíî íàéòè äàæå «îðãàíè÷åñêèå êóñî÷êè ìÿñà â íàòóðàëüíîé ïîäëèâêå» ïî öåíå $12 - $15 çà ìàëåíüêóþ áàíî÷êó (äàæå ãóðìàíû ñðåäè ëþäåé ïèòàþòñÿ ãîðàçäî ñêðîìíåå). Âìåñòå ñ òåì, äåø¸âûå êîðìà ïîñòîÿííî îêàçûâàþòñÿ â öåíòðå ñêàíäàëà. Â ýòîì ãîäó èõ áûëî ìèíèìóì òðè. Â ïåðâîì ñëó÷àå ýêñïåðòû âîîáùå íå îáíàðóæèëè ìÿñà â «ìÿñíûõ êîíñåðâàõ», òàê êàê ñóáñòàíöèè áûëè ïîëíîñòüþ èçãîòîâëåíû èç õèìè÷åñ-

êèõ ñîåäèíåíèé è çàãóñòèòåëåé. Âòîðîé ðàç åäà îêàçàëàñü èíôèöèðîâàííîé ñàëüìîíåëëîé. Òðåòèé ñêàíäàë çàïîìíèòñÿ íàäîëãî: â ñîáà÷üåì ïèòàíèè íàøëèñü ÷àñòèöû… ì¸ðòâûõ ñîáàê. Íàïîñëåäîê ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî áåç êîøåê è ñîáàê àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà òåðÿëà áû åæåãîäíî $400 ìèëëèàðäîâ. Êàæäûé òðåòèé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ëèáî ôèíàíñèðóåò ýòó ñôåðó áèçíåñà (âëàäåëüöû ñîáàê è êîøåê, íàïðèìåð, ïîêóïàþò ñïåöèàëèçèðîâàííóþ åäó è èãðóøêè), ëèáî â íåé ðàáîòàåò (âåòåðèíàðû, ïðîäàâöû èëè ïðàâîçàùèòíèêè). Îãîð÷àåò ëèøü òîò ôàêò, ÷òî æèâîòíûå ïðîäîëæàþò ñòðàäàòü è ìó÷èòåëüíî óìèðàòü. Ïðàâèòåëüñòâî äàæå íå ìîæåò íàéòè äåíåã íà êàñòðàöèþ (ñòåðèëèçàöèþ) áåçäîìíûõ êîøåê è ñîáàê, à âåäü ýòà ìåðà ìîãëà áû ðåçêî ïîíèçèòü ÷èñëåííîñòü óáèéñòâ. Ïðîùå ãîâîðÿ, â «êîøà÷üå-ñîáà÷üåé» ñôåðå àìåðèêàíñêîé æèçíè íàáëþäàþòñÿ òàêèå æå «ðåâîëþöèîííûå» íàñòðîåíèÿ, êàê è âî âñåõ îñòàëüíûõ. ×èñëî çàùèòíèêîâ æèâîòíûõ, êîòîðûå íå ñîãëàñíû ñ ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêîé, óâåëè÷èâàåòñÿ; ýêñòðåìèñòñêèå îðãàíèçàöèè (âðîäå âûøåóïîìÿíóòîãî ALF) àêòèâèçèðóþòñÿ; ñàìûå õèòðûå è àë÷íûå äåëüöû ïûòàþòñÿ ïîäçàðàáîòàòü íà ïðîèñõîäÿùåì ëèøíèå ìèëëèàðäû äîëëàðîâ.

Ïîëìèëëèîíà áàíêðîòñòâ çà ïÿòü ìåñÿöåâ Çà ïåðâûå ïÿòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà îêîëî 500 òûñÿ÷ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîäàëè íà áàíêðîòñòâî. Ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà, íàïîìíèì, 1.2 ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ èçáàâèëèñü îò äîëãîâ ïîñðåäñòâîì ýòîé óçàêîíåííîé ïðîöåäóðû. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé áàíêðîòñòâà ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòàì. Áàíêè ðåäêî èäóò íà óñòóïêè äîëæíèêàì è áîëüøèå ïðîöåíòû ïî êðåäèòàì âûíóæäàþò ëþäåé èäòè íà êðàéíèå ìåðû. Êðîìå òîãî, çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû ðåçêî óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî áèçíåñìåíîâ, çàêðûâøèõ êîìïàíèè (ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, îôèñû è ò. ï.) ïîñëå 5 – 6 ìåñÿöåâ íåóäà÷íîé ðàáîòû. Îòêðûòèå ìàëîãî áèçíåñà, ê ñîæàëåíèþ, ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå ñàìîé áûñò-

Íå óïóñòèòå ýòî óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå! Áëèçêî ê Roscoe, New York. 2 ÷àñà äî NYC.

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent Presented by Prudential Peters Realty.

êðîòñòâà, ÿâëÿþòñÿ ñòóäåíòû. Îáùèé äîëã çà ïîëó÷åííîå â êîëëåäæàõ è óíèâåðñèòåòàõ îáðàçîâàíèå ïðåâûøàåò $1.05 òðèëëèîíà. Ýòî ïðèìåðíî íà $250 ìèëëèàðäîâ áîëüøå, ÷åì äîëãè íàñåëåíèÿ ïî êðåäèòíûì êàðòàì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà è ÷ëåíû Êîíãðåññà èùóò ñïîñîá îáëåã÷èòü ôèíàíñîâîå áðåìÿ âûïóñêíèêîâ.

83,000,000-íà ïîïå÷åíèè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ Ïðåñëîâóòîå ãîñóäàðñòâî-íÿíüêà â äåéñòâèè: áîëåå 72,000,000 àìåðèêàíöåâ ïîëó÷àþò ïîìîùü â ðàìêàõ ïðîãðàììû Medicaid, åùå ïî÷òè ÷òî 11,000,000 ãðàæäàí – ïîìîùü â ðàìêàõ ïðîãðàììû äëÿ íåñïîñîáíûõ ðàáîòàòü. Â ñóììå ýòî – áîëüøå, ÷åì íàñåëåíèå ëþáîé

Êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè â ãîñòèíîé ñ îãðîìíûì êàìèíîì èç êèðïè÷à. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî äèçàéíà. Ñòîëîâàÿ. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ. Ïðèñîåäèíåííûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû è îòäåëüíûé ãàðàæ ñ 6-þ äâåðüìè, ñ âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ êàê êâàðòèðó.

Ýòîò óíèêàëüíûé äîì ïðîèçâåäåò íà âàñ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Äîìó - 8 ëåò. Äâóõýòàæíûé, èñïîëíåííûé â ñîâðåìåííîì êîëîíèàëüíîì ñòèëå (vaulted center hall), ðàñïîãàåòñÿ íà 31 àêðå íåòðîíóòîé çåìëè â ñåðöå Sullivan County. 6 ñïàëåí, 3.5 âàííûõ, óëîæåííûõ ïëèòêîé. $1,850,000.

ðîé äîðîãîé ê áàíêðîòñòâó. Ôèíàíñîâûå ýêñïåðòû ñîâåòóþò ðàçîðèâøèìñÿ ëþäÿì àêòèâíåå âîññòàíàâëèâàòü êðåäèòíóþ èñòîðèþ. Ñàìûé âåðíûé ñïîñîá âåðíóòü áûëîå ïîëîæåíèå – îòêðûòü security credit card è âîâðåìÿ äåëàòü ìåñÿ÷íûå ïëàòåæè. Ïî ñòàòèñòèêå, áîëüøèíñòâî áàíêðîòîâ âîññòàíàâëèâàåò îòëè÷íûé êðåäèòíûé ðåéòèíã (excellent credit score) ÷åðåç 4 – 8 ëåò. Îíè âíîâü ñòàíîâÿòñÿ «íàä¸æíûìè» â ãëàçàõ ïðåäñòàâèòåëåé áàíêîâ è ïîëó÷àþò äîëãîñðî÷íûå êðåäèòû íà ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè èëè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Åäèíñòâåííîé êàòåãîðèåé äîëæíèêîâ, êîòîðûå íå ìîãóò èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâ ïîñðåäñòâîì áàí-

Íà òåððèòîðèè - áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè, è ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé äîìèê ñ êóõíåé (poolhouse). Åñòü êîðòû äëÿ òåííèñà, áàñêåòáîëà, êîíþøíÿ íà 4 ëîøàäè è àìáàð. ×àñòíûé âûõîä ê êðèñòàëüíî ÷èñòîìó îçåðó. Ãåíåðàòîð íà 20 ÊÂ. Äðîâÿíàÿ ïå÷ü Vermont Castings. Ïî âñåìó äîìó - ðåçíàÿ ðàáîòà, âûïîëíåííàÿ íà çàêàç.

ñòðàíû Çàïàäíîé Åâðîïû. Â 2008 ãîäó, â ñàìûé ðàçãàð êðèçèñà è äî ïðèõîäà íîâîãî õîçÿèíà â Áåëûé Äîì, ÷èñëåííîñòü òåõ, êòî ïîëó÷àë ïîìîùü îò ï ð î ã ð à ì ì û Medicaid õîòÿ áû îäèí ìåñÿö, ñîñòàâëÿëà 58,7 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ïîñëå ïåðâîãî ñðîêà ïðåçèäåíòà, â 2012 ãîäó, îíà âûðîñëà íà 23% è äîñòèãëà 72,6 ìèëëèîíà ÷åëîâåê! Åñëè ñîáðàòü âñåõ ýòèõ ëþäåé â îäíî ìåñòî, ïîëó÷èòñÿ 20-å ñàìîå íàñåëåííîå ãîñóäàðñòâî ïëàíåòû. Íî è ýòî åùå íå âñå àìåðèêàíöû, î êîòîðûõ áûëè âûíóæäåíû çàáîòèòüñÿ 99 ìèëëèîíîâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ (íà ñàìîì äåëå, â 2012 ãîäó èõ ÷èñëî ñîñòàâëÿëî îêîëî 140 ìèëëèîíîâ, íî ïðèìåðíî òðåòè íå ïðèøëîñü íè÷åãî ïëàòèòü èç-çà íàëîãîâûõ ëüãîò)! Åùå ÷óòü ìåíåå 11 ìèëëèîíîâ æèòåëåé ÑØÀ ïîëó÷àëè ïîìîùü â ñâÿçè ñ èíâàëèä-

íîñòüþ èëè, ïîñëå óïðîùåíèÿ ïðîöåäóðû ïîäà÷è äîêóìåíòîâ è êðèòåðèåâ ïðèñâîåíèÿ äàííîãî ñòàòóñà, ñ “íåñïîñîáíîñòüþ ðàáîòàòü”. Äëÿ ñðàâíåíèÿ íûíåøíåé ñèòóàöèè ñ çîëîòûì âåêîì Àìåðèêàíñêîé ìå÷òû – íåìíîãî èñòîðè÷åñêîé ñòàòèñòèêè. Â 1968 ãîäó íà 66 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ñ ðàáîòîé ïðèõîäèëîñü ìåíåå 1,3 ìèëëèîíà “íåñïîñîáíûõ ðàáîòàòü” èëè îêîëî 1 èíâàëèäà íà 50 çàíÿòûõ. Òåïåðü æå ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò 1 èíâàëèä íà 9 íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ìèøà Áëèññ

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÐÀÒÜß ÍÀØÈ ÌÅÍÜØÈÅ

Ïî÷åìó âû èãðàåòå ìîèì ñåðäöåì?

Ëàðèñà ÂÅËÈÊÎÂÑÊÀß

ÊÀÊ ÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ Ýòî ñëó÷èëîñü â ñàìûé æåñòîêèé ïåðèîä ìîåé æèçíè. ß â áóêâàëüíîì ñìûñëå îêàçàëñÿ íà óëèöå, áåç êóñêà õëåáà, áåç êðûøè íàä ãîëîâîé. Èìåííî òîãäà îíà îáðàòèëà íà ìåíÿ âíèìàíèå. Ìîæíî ñêàçàòü ïîäîáðàëà, íàêîðìèëà, îòïðàâèëà â âàííóþ êîìíàòó (ñòðîãî ìåæäó íàìè - ÷èñòþëü òåðïåòü íå ìîãó, íî ïðèøëîñü ñìèðèòüñÿ). Çàòåì öàðñêàÿ ïîñòåëü è ïîðöèÿ ëàñêè ïåðåä ñíîì, è ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ íà âåðõó

Ãàëèÿ ÌÀÂËÞÒÎÂÀ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã

áëàæåíñòâà. Òàê íà÷àëàñü íàøà ñîâìåñòíàÿ æèçíü. ß ëþáëþ íàõîäèòüñÿ âáëèçè ìîåé õîçÿþøêè (òàê ÿ åå íàçûâàþ). Îñîáåííî íà êóõíå. Ãäå áû ÿ íè áûë, êîãäà îíà íà÷èíàåò êîëäîâàòü... Î ýòè ñâîäÿùèå ñ óìà çàïàõè... ß íåìåäëåííî îêàçûâàþñü ðÿäîì. Óñàæèâàþñü è íà÷èíàþ ãèïíîòèçèðîâàòü. ß çíàþ, ÷òî îíà íå óñòîèò, çàáóäåò ýòè ñêó÷íûå ñëîâà “ðåæèì” è “äèåòà” è äàñò ìíå ÷òî-íèáóäü ïîïðîáîâàòü. ß áäèòåëüíî ñëåæó çà êàæäûì äâèæåíèåì åå ðóêè. È, íàêîíåö, ÿ äîñòèãàþ öåëè. Õîçÿþøêà ïðîòÿãèâàåò ìíå íå÷òî âêóñíîå ñ

òàêèì âèäîì, êàê áóäòî ñîâåðøàåò ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå, íî, êîãäà ÿ áëàãîäàðíî öåëóþ åé ðóêó, íà÷èíàåò óëûáàòüñÿ. Âîò ÷òî ÿ íå ëþáëþ ýòî, êîãäà îíà óñàæèâàåòñÿ ïåðåä òåëåâèçîðîì. Íó ÷òî â íåì òàêîãî èíòåðåñíîãî? ß çàõîæó ñïðàâà, ïîòîì ñëåâà. Ïîãîäó ÷óäåñíàÿ, íó ïîéäåì ïîãóëÿòü. Ýòî çíà÷èòåëüíî ïîëåçíåé. À ÿ, ÿ òàê ëþáëþ ñïîðò íà ñâåæåì âîçäóõå, ïðîáåæàòüñÿ, îòòÿíóòüñÿ, è, íàêîíåö, íà óëèöå ñòîëüêî âïå÷àòëåíèé... Áåç îñîáîãî æåëàíèÿ, ïîä ìîèì äàâëåíèåì îíà ñîãëàøàåòñÿ, è ìû èäåì ãóëÿòü. Íà çåëåíîé

ÊÀÇÁÅÊ È ÃÀËÈß Ìíîãî íàðîäó ñãèíóëî â ýòîì ãèáëîì êðàþ, ñþäà ññûëàëè âñåõ íåóãîäíûõ ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí íà âåðíóþ ïîãèáåëü ß ðîäèëàñü â òàéãå, íåïîäàëåêó îò îñòðîâà Íàçèíî, â íàðîäå åãî íàçûâàþò “Îñòðîâ Ñìåðòè”. Â äåòñòâå ìû ÷àñòî õîäèëè â ëåñ çà øèøêà-

ìè, çà ÿãîäàìè, ïðàâäà, îñòðî çàïîìíèëñÿ òîëüêî ñáîð êëþêâû. Ìíå äî ñèõ ïîð êàæåòñÿ, ÷òî äðóãàÿ ÿãîäà òàì íå ðàñòåò, è ðàñòè íå ìîæåò, õîòÿ ýòî íå òàê. Â ëåñó áûëî ñòðàøíî, ÿ öåïëÿëàñü çà áðàòüåâ, ÷òîáû íå çàáëóäèòüñÿ, è âñå ðàâíî îòñòàâàëà îò êîìïàíèè, ìåíÿ èñêàëè, è âñåì áûëî âåñåëî, íî òîëüêî íå ìíå. Äåðåâüÿ êàçàëèñü áîëüøèìè è ãðîçíûìè, â êóñòàõ êòî-òî ïðÿòàëñÿ, ÿ áîÿëàñü ñâåðíóòü ñ

ÏÎÄÅËÈÑÜ Ñ ÄÐÓÃÎÌ

ëóæàéêå ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü çàêàäû÷íûå äðóçüÿ, ìû îõîòíî îáùàåìñÿ. Ïðîãóëêà ïîäõîäèò ê êîíöó, è èìåííî â ýòîò ìîìåíò ïîÿâëÿåòñÿ îíà: âñÿ áåëîå îáëàêî íà âûñîêèõ íîãàõ, ñ âûðàçèòåëüíûìè ïðåêðàñíûìè ãëàçàìè. Ìíå õî÷åòñÿ ïîêàçàòü åé (ß óæå çíàþ, ÷òî çîâóò åå Áåëêà), êàê îíà ìíå íðàâèòñÿ, íî... Õîçÿþøêà ìîÿ äåðã-äåðã, ìîë, ïîðà äîìîé. Íèêàêîãî ïîíèìàíèÿ âàæíîñòè ýòîé âñòðå÷è äëÿ ìåíÿ. Äà çíàþ ÿ, ïðîñòî ðåâíóåò. Ïðàâäà, êîãäà ìû âîçâðàùàåìñÿ, è ÿ âêóñíî ïîåì, òî óæå íå ñåðæóñü íà íåå, à êîãäà îòïðàâëÿþñü ñïàòü íà ñâîå ðîñêîøíîå ëîæå, òî ìíå è âîâñå õîðîøî. Âîò òàê ëåæó, äðåìëþ, çàñûïàþ, à ìîåé ïàìÿòè ïðîíîñèòñÿ âñå ïëîõîå è âñå õîðîøåå, ÷òî ñëó÷èëîñü â ìîåé (èíà÷å íå ñêàæåøü) ñîáà÷üåé æèçíè.

Çàãëÿäûâàþ â ñïàëüíþ... Îáû÷íî õîçÿþøêà ìåíÿ òóò æå âûñòàâëÿåò, íî ñåé÷àñ åé íå äî ìåíÿ. Îíà âåðòèòñÿ ó çåðêàëà. Îíà ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê íåìó òî ëåâûì áîêîì, òî ïðàâûì, íî êðóãëûå âîëíû ïîä ãîëóáîé îáëåãàþùåé òêàíüþ íèêóäà íå äåâàþòñÿ. Î, åñëè á îíà õîòåëà ìåíÿ ïîñëóøàòü, ÿ áû åé âñå îáúÿñíèë. ß áû åé ðàññêàçàë, îòêóäà ýòè âîëíû. Âåäü, êîãäà îíà ñèäèò ó òåëåâèçîðà, ãëàçà åå óñòðåìëåíû íà ýêðàí, à ðóêà âñå âðåìÿ íûðÿåò â òàðåëî÷êó, ÷òî ðÿäîì ñòîèò íà æóðíàëüíîì ñòîëèêå. À â òîé òàðåëî÷êå è ïå÷åíüå, è êîíôåòû, è áóëî÷êè - âñå êðóãëîé ôîðìû. ß çíàþ, ÷òî òåáå íóæíî ñäåëàòü. Ïîäåëèñü ñ äðóãîì, äðóã âñåãäà ãîòîâ ïîìî÷ü...

òðîïèíêè, âñå äóìàëà, ÷òî òàì ïðèòàèëàñü îïàñíîñòü. Â êîíöå êîíöîâ, âñåì íàäîåëî ñî ìíîé âîçèòüñÿ è ìíå ïîäàðèëè ùåíêà ïî èìåíè Êàçáåê. Íå çíàþ, êòî äàë åìó ñòîëü ãîðäîå èìÿ, äóìàþ, ÷òî ñëó÷àéíî, òîãäà ïîâñåìåñòíî êóðèëè ïàïèðîñû “Êàçáåê”, âîò è ùåíêà îêðåñòèëè â ÷åñòü òàáàêà. Ìû ñòàëè äðóçüÿìè, íåðàçëó÷íûìè, ïðåäàííûìè äðóã äðóãó. Îäíàæäû ãåîëîãè çàáðàëè ïîäðîñøåãî Êàçáåêà ñ ñîáîé íà âàõòó. Â òåõ êðàÿõ íàøëè íåôòü, è ñî âñåé ñòðàíû â ïîñåëîê ñëåòåëèñü îõîòíèêè çà áîëüøèìè äåíüãàìè. Íà âàõòó îíè ëåòàëè íà âåðòîëåòàõ.

Íåôòÿíûå ñêâàæèíû áûëè ðàçáðîñàíû ïî ðàéîíó âïëîòü äî Ñóðãóòà, â òîò ðàç ãåîëîãè îòïðàâèëèñü “çàøèáàòü áîëüøóþ äåíüãó” â Ñòðåæåâîé. Ýòî òûñÿ÷è è òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ íåïðîëàçíîé òàéãè, ñ áîëîòàìè, ÷àùàìè, çàëîìàìè è ïðî÷èìè ñòðàõàìè. ß äîëãî ïëàêàëà, ñêó÷àÿ ïî ñîáàêå, ïîòîì ñìèðèëàñü. Ìåíÿ çàâåðèëè, ÷òî ãåîëîãè âåðíóòñÿ ÷åðåç ïîëãîäà, íî óæå ÷åðåç íåäåëþ â ìîè êîëåíè ñóíóëñÿ ìîêðûé íîñ. ß íå ïîâåðèëà ãëàçàì - ìåíÿ îáëèçûâàë Êàçáåê, èñõóäàâøèé, ñîñêó÷èâøèéñÿ, íåñ÷àñòíûé. Îí ñáåæàë îò ãåîëîãîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÁÐÀÒÜß ÍÀØÈ ÌÅÍÜØÈÅ

Åñòü ñëîâà, êîòîðûå ÿ î÷åíü ëþáëþ, íàïðèìåð: “ÃÓËßÒÜ”, “ÊÓØÀÒÜ”, “ÊÎÑÒÎ×ÊÀ”, èëè “ÌÎÉ ÕÎÐÎØÈÉ”, “ÈÄÈ ÑÞÄÀ”, “ÄÀÉ ËÀÏÓ”. À åñòü ñëîâà, êîòîðûå ÿ íåíàâèæó: “ÐÀÁÎÒÀ”. Õî÷åòñÿ ðû÷àòü è ðàçîðâàòü ýòó ðàáîòó â êëî÷üÿ. Èëè åùå õóæå “ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÀ”, Ýòî çíà÷èò ïðèäåò ñîñåäñêèé ìàëü÷èê è ïîêîðìèò è âûâåäåò ïîãóëÿòü, Íî îí íå îíà! Äà ïðîáîâàë ÿ åå óäåðæèâàòü, õâàòàë çà þáêó èëè áðþêè, ïûòàëñÿ íàâÿçàòüñÿ åé â ñîïðîâîæäàþùèå, âäâîåì âåäü âåñåëåå. Íåò, ìåíÿ âñåãäà âîçâðàùàëè, äàæå, åñëè ÿ óñïåâàë çàïðûãíóòü íà ñâîå çàêîííîå ìåñòî â ìàøèíå. Ïðèõîäèëîñü ïðèñòûæåíî ïëåñòèñü íàçàä, îïÿòü ñëûøàòü íåíàâèñòíîå

Ìîëîäîé ïåñ ïðîáåæàë ïî òàéãå äîëãèé-äîëãèé ïóòü îò Ñòðåæåâîãî äî Àëåêñàíäðîâñêîãî. Íåîáîçðèìîå ðàññòîÿíèå. Ñ òåõ ïîð ìû íå ðàçëó÷àëèñü. Îí òåðïåëèâî æäàë ìåíÿ âîçëå øêîëû, ïîòîì ìû áåæàëè íàïåðåãîíêè, è îí óñòóïàë, ñëåãêà îòñòàâàÿ îò ìåíÿ íà áåãó. À êîãäà óåçæàëè, ñîáàêó îñòàâèëè â ïîñåëêå, ïîïðîñòó áðîñèëè. ß ïëàêàëà, íî ìîè ñëåçû íèêîãî íå óáåäèëè. Ó ñîáàêè ñîáà÷üÿ æèçíü. È òî÷êà. È ìû óåõàëè. Ìíå òîãäà âñåãî äâåíàäöàòü áûëî. Ïîòîì êòî-òî ðàññêàçûâàë, ÷òî ïåñ ïîñåëèëñÿ íà ïðèñòàíè è âñå êîãî-òî

ñëîâî “ÆÄÀÒÜ”. Îíà ñàìà çíàåò, ÷òî ïîñòóïàåò íåõîðîøî. Ïîäëèçûâàåòñÿ, ïåðåä óõîäîì êëàäåò ìíå êîñòî÷êó. Íî òÿæåëî ñèäåòü â ÷åòûðåõ ñòåíàõ äî âå÷åðà. È ÿ îòïðàâëÿþñü ñïàòü. Íî... êîãäà åå ìàøèíà ïðèáëèæàåòñÿ ê íàøåé óëèöå, ÿ ïðîñûïàþñü, êàê áóäòî âíóòðè ó ìåíÿ áóäèëüíèê ïðîçâåíåë. È ÿ áîäð, è âåñü â îæèäàíèè. Íè îäèí ó÷åíûé íå ìîæåò îáúÿñíèòü ýòîò ôàêò: òûñÿ÷è ìàøèí åäóò ïî óëèöàì ãîðîäà, äåñÿòêè â íàøåì íàïðàâëåíèè, íî ÿ îùóùàþ ïðèáëèæåíèå òîëüêî ìàøèíû ìîåé õîçÿþøêè. Âîò ÿ âàì ðàññêàæó, êàê ÿ ýòî ïîíèìàþ. Ìû ëþáèì äðóã äðóãà, è ìîÿ õîçÿþøêà, íàõîäÿñü â ïóòè äîìîé, íåïðåìåííî äóìàåò îáî ìíå. Ýòà ìûñëü “Øåð, äîðîãîé, æäè, ÿ ñêîðî òåáÿ îáíèìó” ìîìåíòàëüíî ìíå ïåðåäàåòñÿ.

æäàë. ß çíàþ, ÷òî îí æäàë ìåíÿ. Íå äîæäàëñÿ. Ìíå óæå ìíîãî ëåò, à îí âñå áåæèò êî ìíå íàâñòðå÷ó èç äàëåêîé è îïàñíîé òàéãè, ïî âñåé ìîåé æèçíè, ïî êðàþ ñòðàøíîãî ëåñà, ñëîâíî ïûòàåòñÿ çàùèòèòü ìåíÿ îò íåóñòðîåííîñòè. È íèêàê íå ìîæåò äîáåæàòü. ß íèêîãäà íå õîæó â ëåñ, è íå ëþáëþ ñîáàê, çëûõ áîþñü, ê îñòàëüíûì ðàâíîäóøíà. Òàêèõ, êàê ÿ, íàçûâàþò îäíîëþáàìè. Êàçáåê èíîãäà ïðèõîäèò êî ìíå. Âî ñíå. Îí íå â îáèäå íà ìåíÿ. ß âåäü íå âèíîâàòà ïåðåä íèì. È ìû îáà çíàåì, ÷òî íàñ ðàçëó÷èëà çëàÿ òàéãà. Îíà âñòàëà ïîïåðåê íàøåé âåëèêîé äðóæáû. “Ñåêðåò”

çÿþøêè, êîãäà ÿ åé ïðèíîøó äîìàøíèå òàïî÷êè. Íî âîò ãîñòüÿ íàäåâàåò ñâîþ êóðòî÷êó, ÿ ÷òî-òî ïîíÿë, è íà âñÿêèé ñëó÷àé ñïðÿòàëñÿ çà âûñòóï õîëîäèëüíèêà. ß äîãàäàëñÿ, ÷òî ýòî ìîÿ ïðåæíÿÿ õîçÿéêà. Íó, íàâåñòèëà, è ïóñòü ñåáå óåçæàåò, ìíå è çäåñü õîðîøî. ß âñïîìíèë, ÷òî â òîì äîìå è ñúåñòíûì íèêîãäà íå ïàõëî, è ñïàë ÿ íå â êðåñëå, à íà ïîëîâè÷êå è âîîáùå... Íî ìåíÿ íàøëè, âûòàùèëè, âñå îáúÿñíèëè, è ïðèøëîñü ìíå èäòè âìåñòå ñ ïðåæíåé õîçÿéêîé èç òåïëîãî äîìà. Íà ïðåäàòåëüíèöó, îòäàâøóþ ìåíÿ â äðóãèå ðóêè, ÿ äàæå ñìîòðåòü íå õîòåë. È âîò ìû ïîäõîäèì ê ìàøèíå, äåâóøêà îòêðûâàåò äâåðü è â ýòó ìèíóòó âñå ìîå ñóùåñòâî ðâàíóëî â ñòîðîíó äîðîãîé äâåðè. ß âûðâàëñÿ, äîáåæàë, ñòàë ïðîñèòüñÿ íàçàä, êàðÿáàë ëàïàìè, íî æåñòîêàÿ íå îòêðûëà. ß îùóùàë, îíà ñòîèò ñ äðóãîé ñòîðîíû äâåðè, îíà ïëà÷åò, ÿ åå òàê õîðîøî ÷óâñòâóþ, îíà ñòðàäàåò. Íî äâåðü íå îòêðûëà. È òóò ïðèøëà äðóãàÿ è ïîãëàäèëà, è óãîâîðèëà, è ÿ ñ òðóäîì çàêîâûëÿë ñëåäîì çà íåé è ñåë â åå øèêàðíóþ ìàøèíó, à ñàì äóìàë âñþ äîðîãó: “ÍÓ, ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÈÃÐÀÅÒÅ ÌÎÈÌ ÑÅÐÄÖÅÌ?” “Ñåêðåò”

ÎÁ ÀÂÒÎÐÅ ÐÈÑÓÍÊÎÂ Âëàäèìèð Ñîëäàòîâ õóäîæíèê-êàðèêàòóðèñò, ÷ëåí Ñîþçà æóðíàëèñòîâ Ðîññèè, ÷ëåí Ìîñêîâñêîãî Ñîþçà õóäîæíèêîâ. Ëàóðåàò ïðåìèè “Çîëîòîé òåëåíîê”. Ïî îáðàçîâàíèþ - èíæåíåð-ìåõàíèê, â 1963 ãîäó

çàêîí÷èë Ìîñêîâñêèé ñòàíêîñòðîèòåëüíûé èíñòèòóò, íî ãóìàíèòàðíàÿ ñòîðîíà ïîáåäèëà, è Âëàäèìèð ñòàë õóäîæíèêîì. Íåñìîòðÿ, íà îêîí÷àíèå ñòàíêîñòðîèòåëüíîãî èíñòèòóòà, ê ñòàíêîâîé æèâîïèñè Âëàäèìèðà íå òÿíóëî, çàòî ñòàë îí çàìå÷àòåëüíûì êàðèêàòóðèñòîì, îïóáëèêîâàâ îêîëî 2000 ðèñóíêîâ, îäíèì èç ìýòðîâ ýòîãî æàíðà â Ðîññèè. Ïåðâàÿ êàðèêàòóðà ïîÿâèëàñü â ñëàâíîé ãàçåòå “Òðóä”. À ïîòîì áûëè âûñòàâêè (6 ïåðñîíàëüíûõ, âêëþ÷àÿ îäíó â Ìîíòåâèäåî - ñòîëèöå ïîêîðåííîãî ìàñòåðñòâîì Ñîëäàòîâà Óðóãâàÿ), ìíîæåñòâî ãðóïïîâûõ âûñòàâîê, âûñòàâêèïðîäàæè â Öåíòðå ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè â Ìîñêâå... Ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà íà “Ðóññêîì ðàäèî” â Íüþ-Éîðêå â 2006 ãîäó, ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà â Êèòî (Ýêâàäîð) â 2009 ãîäó. À åùå îí ó÷àñòíèê è ëàóðåàò ìíîãèõ ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ êàðèêàòóðû â Ðîññèè, Áîëãàðèè, Ïîëüøå, Òóðöèè, Èçðàèëå, Áåëüãèè, ßïîíèè. Â òî æå âðåìÿ Âëàäèìèð Ñîëäàòîâ íå áðîñàë ñïåöèàëüíîñòè, ïîëó÷åííîé â Àëüìà Ìàòåð, è ïàðàëëåëüíî ñ ðèñîâàíèåì ðàáîòàë íà ðàçëè÷íûõ èíæåíåðíûõ äîëæíîñòÿõ. Ëèøü â íà÷àëå íîâîãî âåêà îí ñòàë òðóäèòüñÿ ñòàðøèì íàó÷íûì ñîòðóäíèêîì îòäåëà êàðèêàòóðû â Ìóçåå ñîâðåìåííîé èñòîðèè Ðîññèè. Êóðàòîð âûñòàâîê “400 ëåò Äîí Êèõîòó, âûñòàâîê “Þìîðèÿ” â Àáõàçèè. À åùå Âëàäèìèð Ñîëäàòîâ ïðåêðàñíûé èñïîëíèòåëü áàðäîâñêèõ ïåñåí. “Ðåäüêà”

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ \

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

ÑËÎÂÀ ËÞÁÈÌÛÅ È ÍÅËÞÁÈÌÛÅ

ß åé òîæå òåëåïàòèðóþ: “Ïðèåçæàé ñêîðåé, ìíå áåç òåáÿ òàê ïëîõî”. È âîò çâóê êëþ÷à, îíà îñòîðîæíî îòêðûâàåò äâåðü, çíàÿ, ÷òî ÿ è ìîé äëèííûé íîñ íåìåäëåííî ðèíåìñÿ åé íàâñòðå÷ó. È íà÷èíàåòñÿ âåñåëüå, îáúÿòüÿ, ïðûæêè, ïîöåëóè. Âåäü òàê ïðîÿâëÿåòñÿ èñêðåííÿÿ ëþáîâü. Ïîòîì óæèí, ïðîãóëêà. È ÿ, óñòàëûé è äîâîëüíûé îêîëî ìîåé õîçÿþøêè, à îíà íàïðîòèâ òåëåâèçîðà. Îòäîõíóâ, ÿ óñòðàèâàþ åé âñÿêèå àêðîáàòè÷åñêèå øòóêè, è îíà áðîñàåò ñìîòðåòü íà ýêðàí è ëþáóåòñÿ ìíîþ. Òàê ÷òî â áîðüáå ñ òåëåâèçîðîì ÿ ÷àñòî âûõîæó ïîáåäèòåëåì. Íî ñ ÷åì ìíå íå óäàåòñÿ ñïðàâèòüñÿ - ýòî ñ òåëåôîíîì. Êîãäà õîçÿþøêà ãîâîðèò ïî òåëåôîíó, òî äàæå íå ñìîòðèò â ìîþ ñòîðîíó. Íî îäíàæäû ïðîèçîøëî íå÷òî ñòðàííîå. Çàçâîíèë òåëåôîí, õîçÿþøêà îòâåòèëà è âåñü ðàçãîâîð íå ñâîäèëà ñ ìåíÿ ãðóñòíûõ ãëàç. À ïîòîì ãëàäèëà è ëàñêàëà. Òóò ðàçäàëñÿ çâîíîê â äâåðü, õîçÿþøêà îòêðûëà, íà ïîðîãå ñòîÿëà äåâóøêà, îíà êèíóëàñü êî ìíå ñî ñëîâàìè: “Íàêîíåö-òî ÿ òåáÿ íàøëà, Äàãîøêà”. Íî ÿ îòîøåë ïîäàëüøå, ðàçâå ÿ Äàãîøêà? ß Øåð! Íî ÿ ñìóòèëñÿ, îíà ïàõëà çíàêîìî. Êàêèåòî âîñïîìèíàíèÿ ïðîíåñëèñü â ìîåé ïàìÿòè. À õîçÿþøêà ïîçâàëà ãîñòüþ ïèòü ÷àé, òà íåïðåðûâíî ãîâîðèëà: “Êîìàíäèðîâêà, Ôðàíöèÿ, íåäîáðîñîâåñòíûå ëþäè, îáúÿâëåíèå â ãàçåòå ñ ôîòîãðàôèåé Äàãî, âàø òåëåôîí... È ìíîãî-ìíîãî ðàç õîðîøåå ñëîâî “ÑÏÀÑÈÁÎ” ß ýòî ñëîâî çíàþ, åãî ãîâîðèò ìîÿ õî-

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ñìåíèòå ïàðîëü – õàêåðû ñïðàâèëèñü ñ òûñÿ÷àìè çàêîâûðèñòûõ ïàðîëåé çà ÷àñ Ìèøà Áëèññ

Åñëè âàø ïàðîëü ñîñòîèò èç ìåíåå ÷åì 16 çíàêîâ, òî îí íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íèêàêîé ïðîáëåìû äëÿ õàêåðîâ, âîîðóæåííûõ íîâåéøèì õàðäâåðîì è àëãîðèòìàìè äëÿ âçëîìà ïàðîëåé. Êîìàíäà õàêåðîâ, íàíÿòàÿ ïîïóëÿðíûì îíëàéíæóðíàëîì, âçëîìàëà ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èç 16,000 ïàðîëåé äëèíîé äî 16 çíàêîâ ìåíåå ÷åì çà ÷àñ! Êîìïüþòåðíîå èçäàíèå Ars Technica ïðèãëàñèëî ãðóïïó õàêåðîâ, ãîäàìè çàíèìàþùèõñÿ âçëîìîì ïàðîëåé è âîîðóæåííûõ 25-þ ìîùíûìè êîìïüþòåðàìè, îáúåäèíåííûìè â åäèíóþ ñåòü è îñíàùåííûìè âèäåîêàðòàìè ñ ïîääåðæêîé ñâåðõñêîðîñòíûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ âû÷èñëåíèé.

Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå èç ýëåêòðîííûõ ôëèáóñòüåðîâ ðàñïîëàãàëè êóäà áîëåå òîíêèì öåííûì èíñòðóìåíòîì – ãîäàìè ñîðòèðóåìûå è óïîðÿäî÷èâàåìûå ñïèñêè íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ñëîâ, èñïîëüçóåìûõ ïîëüçîâàòåëÿìè; ñïèñêè ýòè áûëè ïîëó÷åíû â ðåçóëüòàòå êðóïíûì âçëîìîâ ïîïóëÿðíûõ ñàéòîâ. Â êîìïüþòåð áûë çàãðóæåí ñïèñîê èç 16,449 ñàìûõ ðàçíûõ ïàðîëåé, âêëþ÷àÿ ïðè÷óäëèâûå ñî÷åòàíèÿ ñëó÷àéíûõ çíàêîâ è öèôð. Ñïóñòÿ ÷óòü áîëåå 50 ìèíóò, õàêåðû, èñïîëüçóÿ “ìåòîä ãðóáîé ñèëû” (ïðîñòîé ïåðåáîð 65 íàèáîëåå âåðîÿòíûõ âàðèàíòîâ áóêâîñî÷åòàíèé), âçëîìàëè 14,800 ïàðîëåé, âêëþ÷àÿ: - qeadzcwrsfxv1331 - Sh1a-labe0uf - i hate hackers è - Philippians4:13. Â õîäå âçëîìà, êîìïüþòåðíàÿ ñåòü õàêåðîâ ïðîèçâîäèëà 350,000,000,000 ïîäáîðîâ ñèìâîëîâ â ñåêóíäó, è ýòî – âñåãî ëèøü ñ 25 êîìïüþòåðàìè. Ðàçóìååòñÿ, ïðàâèòåëüñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ, îñíàùåííûå ñóïåðêîìïüþòåðàìè è ñåòÿìè èç ñîòåí êîìïüþòåðîâ, ñïîñîáíû ïåðåáèðàòü êóäà áîëüøå êîìáèíàöèé è, òàêèì îáðàçîì, â ðåàëüíûå ñðîêè âçëàìûâàòü êóäà áîëåå ñëîæíûå ïàðîëè, ÷åì “ qeadzcwrsfxv1331”.

Ìèííåàïîëèñ – ñàìûé çäîðîâûé ãîðîä Photo: Beck Diefenbach

Ìèøà Áëèññ Ñîñòàâèòåëè åæåãîäíîãî èíäåêñà 50 ñàìûõ çäîðîâûõ ãîðîäîâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ îáúÿâèëè Ìèííåàïîëèñ ñàìûì çäîðîâûì êðóïíûì ãîðîäîì ñòðàíû, îñòàâèâøèì ïîçàäè êóäà áîëåå ðàçâèòûå è áîãàòûå ãîðîäà áëàãîäàðÿ î÷åíü ïðîñòîé ñòðàòåãèè. Ýòà ñòðàòåãèÿ, êñòàòè, íå ïðåäóñìàòðèâàåò ðåïðåññèè ïðîòèâ êóðèëüùèêîâ, çàïðåòû íà áîëüøèå ñòàêàíû ñîäîâîé è äðàêîíîâñêèå ëèìèòû íà ñîëü â ïèööå. Âîò óæå ñåäüìîé ãîä ïîäðÿä ñîòðóäíèêè American College of Sports Medicine ñîñòàâëÿþò ðåéòèíã 50 ñàìûõ çäîðîâûõ ãîðîäîâ Àìåðèêè, îöåíèâàþùèé îáùèé óðîâåíü çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ è äîñòóïíîñòü ïóòåé åãî óëó÷øåíèÿ âñåì ñëîÿì íàñåëåíèÿ. Ïðè ñîñòàâëåíèè îáùåé îöåíêè âî âíèìàíèå ïðèíèìàåòñÿ äîëÿ êóðèëüùèêîâ è æèòåëåé ñ èçáûòî÷íûì âåñîì, äîñòóïíîñòü ïàðêîâ, ñïîðòçàëîâ è áåãîâûõ äîðîæåê, äîñòóï ê çäðàâîîõðàíåíèþ è ðàñïðîñòðàíåííîñòü

ôåðìåðñêèõ ðûíêîâ, ïîñòàâëÿþùèõ çäîðîâóþ ïðîäóêöèþ. Àãëîìåðàöèÿ Ìèííåàïîëèñ Ñåíò-Ïîë, ñóììàðíîå íàñåëåíèå êîòîðîé åäâà ïðåâûøàåò 500,000 ÷åëîâåê, íàøëà ñïîñîá ïîâûñèòü óðîâåíü çäîðîâüÿ ñâîåãî íàñåëåíèÿ áåç äèêòàòîðñêèõ ìåòîäîâ íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà (íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ ïîñëåäíåãî, Íüþ-Éîðê îêàçàëñÿ ëèøü íà äàëåêîì 24-ì ìåñòå), èëè áåç èçëèøíåé ïîìïû, êàê â ñëó÷àå ñ Ëîñ-Àíäæåëåñîì, ñîâåðøåííî íåîæèäàííî îêàçàâøèìñÿ íà 29-ì ìåñòå. Ñåêðåò Ìèííåàïîëèñà: äîñòàòî÷íî ñîçäàòü óñëîâèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ìåñòíûå æèòåëè ìîãëè çàíèìàòüñÿ ñâîèì çäîðîâüåì, è îíè íà÷íóò èì çàíèìàòüñÿ; äîñòóïíîñòü ïàðêîâ, íà êîòîðûå âûäåëÿåòñÿ âäâîå áîëüøå (èç ðàñ÷åòà íà äóøó íàñåëåíèÿ), ÷åì â äðóãèõ ãîðîäàõ, íàëè÷èå áåãîâûõ äîðîæåê è ñïîðòèâíûõ çàëîâ ïîîùðÿþò çàíÿòèÿ ñïîðòîì. “Ñåðåáðî” â ðåéòèíãå äîñòàëîñü Âàøèíãòîíó D.C., à áðîíçà – Ïîðòëåíäó (Îðåãîí).

Êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé ïîäðîñòîê íå ñìîæåò ïîäçàðàáîòàòü ëåòîì

Ïðèìåðíî 24% àìåðèêàíñêèõ òèíåéäæåðîâ íå ñìîãóò íàéòè ðàáîòó â ëåòíèå ìåñÿöû. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñïåöèàëèñòû Èíñòèòóòà çàíÿòîñòè (Employment Policies Institute – EPI). Îæèäàåìûé ïîêàçàòåëü ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäíûì, òàê êàê â ïðåäûäóùèå ãîäû (ñ ìîìåíòà íàñòóïëåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà â 2008 ãîäó) ëèøü 15% - 20% øêîëüíèêîâ íå ìîãëè òðóäîóñòðîèòüñÿ.

Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî ìàëûå áèçíåñû êðàéíå íåîõîòíî íàáèðàþò íà ðàáîòó ïîäðîñòêîâ. «Ìíå íóæíû äîëãîñðî÷íûå ðàáîòíèêè, - ãîâîðèò Àëüáåðò Í., âëàäåëåö ïðîäóêòîâîãî ìàãàçèíà â Êàëèôîðíèè. – ß íå õî÷ó òðàòèòü 3 – 4 íåäåëè íà îáó÷åíèå íîâè÷êîâ, ÷òîáû ïîòîì îíè ìåíÿ ïîêèíóëè. Ó íèõ íåò ñòèìóëà äëÿ êàðüåðíîãî ðîñòà». Ïèòåð Ä., âëàäåëåö çàïðàâêè â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå, ñ÷èòàåò òèíåéäæåðîâ ÷åðåñ÷óð ëåíèâûìè: «ß ïðåäïî÷èòàþ íàíèìàòü âçðîñëûõ ìóæ÷èí, òàê êàê ïîäðîñòêè ìíîãî âðåìåíè óäåëÿþò ñîòîâîìó òåëåôîíó. Îíè ïîñòîÿííî îòïðàâëÿþò SMS-ñîîáùåíèÿ è ñèäÿò â èíòåðíåòå. Îíè íå ìîãóò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ». Âìåñòå ñ òåì, ýêñïåðòû óæå îïðåäåëèëè ñåìü ëó÷øèõ ñåçîí-

íûõ îòðàñëåé äëÿ òèíåéäæåðîâ. Ýòî camp counselor (âîæàòûé â äåòñêîì ëàãåðå), life guard (ñïàñàòåëü íà âîäå), landscaping and lawn care (ãàçîíîêîñèëüùèê / ñàäîâíèê), concert / event venue (ñîòðóäíèê îáùåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé), food services (îôèöèàíòû, áàñáîè, ìîéùèêè, ïîìîùíèêè ïîâàðîâ), tutoring (ðåïåòèòîðñòâî) è

sport instructor (îáó÷åíèå ñïîðòèâíûì èãðàì). Òÿæåëåå âñåãî íàéòè ëåòíþþ ðàáîòó â ýòîì ãîäó áóäåò ïîäðîñòêàì èç Þæíîé Êàðîëèíû, Êàëèôîðíèè è Äæîðäæèè. Â ýòèõ øòàòàõ ïðèìåðíî êàæäûé òðåòèé òèíåéäæåð íå ñìîæåò ïîäçàðàáîòàòü. Â Íüþ-Éîðêå ïîêàçàòåëü áåçðàáîòèöû îæèäàåòñÿ íà óðîâíå 25.6%.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC......ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 58-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 65

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (75) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 76-79, 81 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ......................ñòð. 93 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ..ñòð. 92-93 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Íîâàÿ âîéíà â Èåðóñàëèìå Â êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè ïîëèöèÿ âîðâàëàñü â îäíó èç ñòîëè÷íûõ òèïîãðàôèé, â êîòîðîé ïå÷àòàëèñü ëèñòîâêè è ïàñêâèëè ïðîòèâ “õàðäàêèì”, êîòîðûå â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìîæíî áûëî âñòðåòèòü íà ìíîãèõ óëèöàõ Èåðóñàëèìà è Áíåé-Áðàêà. Óæå îòïå÷àòàííûå ýêçåìïëÿðû ëèñòîâîê áûëè ðåêâèçèðîâàíû, âëàäåëåö òèïîãðàôèè çàäåðæàí è äîïðîøåí, è ñåé÷àñ ïîëèöèÿ è ïðîêóðàòóðà âçâåøèâàþò âîçìîæíîñòü ïðåäúÿâèòü åìó îáâèíåíèå â ïîäñòðåêàòåëüñòâå. Îäíàêî ýòè ëèñòîâêè - ëèøü ÷àñòü òîé âîéíû, êîòîðàÿ èäåò âî âñåõ ãîðîäàõ è êâàðòàëàõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ óëüòðàîðòîäîêñîâ. È âîéíà ýòà íåâîëüíî ïîðîæäàåò âå÷íûå âîïðîñû î òîì, êòî âèíîâàò è ÷òî äåëàòü... Ïåòð Ëþêèìñîí Äëÿ íà÷àëà, âèäèìî, ñëåäóåò îáúÿñíèòü, êòî òàêèå õàðäàêèì, òàê êàê ñëîâî ýòî ïîÿâèëîñü âñåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä è íåçíàêîìî íå òîëüêî çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè ðóññêîÿçû÷íîé ïóáëèêè, íî è êîðåííûõ èçðàèëüòÿí. Ñëîâî “õàðäàê” îáðàçîâàíî èç ñëîâîñî÷åòàíèÿ “õàðåäè êëè äààò”, òî åñòü “óëüòðàîðòîäîêñ, êîòîðûé ëåãêî ìåíÿåò ñâîå ìíåíèå”. Îäíîâðåìåííî îíî ñðàçó æå âûçûâàåò àññîöèàöèþ ñî ñëîâîì “õàðàê”, êîòîðûì â èâðèòå ïðèíÿòî îáîçíà÷àòü âñÿêèõ çëîâðåäíûõ íàñåêîìûõ âðîäå êëîïîâ è òàðàêàíîâ. Èìåííî ýòèì ñëîâîì â óëüòðàîðòîäîêñàëüíûõ êðóãàõ ñòàëî ïðèíÿòî ñ íåäàâíåãî âðåìåíè îáîçíà÷àòü áûâøèõ ó÷àùèõñÿ èåøèâ, êîòîðûå ñëóæàò â ðÿäàõ ÖÀÕÀËà. Ïîêà ìèíèñòåðñêàÿ êîìèññèÿ âî ãëàâå ñ ßàêîâîì Ïåðè áîéêî îáñóæäàëà ïóòè âñåîáùåãî ïðèçûâà õàðåäèì â àðìèþ, â óëüòðàîðòîäîêñàëüíûõ êâàðòàëàõ ðàçâåðíóëàñü ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ òðàâëÿ òåõ ïàðíåé, êîòîðûå óæå ñäåëàëè ñâîé âûáîð è íàäåëè àðìåéñêóþ ôîðìó. Íà÷àëîñü âñå, êàê è ïðèíÿòî ó óëüòðàîðòîäîêñîâ, ñ ðàçâåøàííûõ íà óëèöàõ ëèñòîâîê - “ïàøêâèëåé”, ïðèçûâàþùèõ ïðîâåñòè “äåçèíôåêöèþ” â ñâîèõ ðàéîíàõ è î÷èñòèòü èõ îò “õàðäàêèì”. Ëþáîïûòíî, ÷òî íà ýòîò ðàç ïàøêâèëè áûëè íå ÷åðíîáåëûìè, à öâåòíûìè, âäîáàâîê êî âñåìó, èõ óêðàøàëè ÿðêèå ðèñóíêè è êàðèêàòóðû. ×èòàòåëÿì ýòèõ ëèñòîâîê ðàçúÿñíÿëîñü, ÷òî ïëàíèðóåìûé ãîñóäàðñòâîì ïðèçûâ ó÷àùèõñÿ èåøèâ â ðÿäû ÖÀÕÀËà ñòàâèò ñâîé öåëüþ ðàçðóøèòü ôîðìèðîâàâøóþñÿ â òå÷åíèå òûñÿ÷åëåòèé ñèñòåìó åâðåéñêîãî îáðàçîâàíèÿ, ÷òî íåìèíóåìî ïðèâåäåò ê ðàçðóøåíèþ óëüòðàðåëèãèîëçíîé îáùèíû, à âìåñòå ñ íåé è ê óíè÷òîæåíèþ åâ-

ðåéñêîãî íàðîäà, õðàíèòåëåì ðåëèãèè è òðàäèöèé êîòîðîãî ýòà îáùèíà âûñòóïàåò. “Õàðäàêèì”, îáúÿñíÿëè äàëåå àâòîðû ýòèõ ïðîïàãàíäèñòñêèõ ìàòåðèàëîâ, îïàñíû òåì, ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, “ðàçíîñÿò çàðàçó ïðèçûâà” ñðåäè óëüòðàîðòîäîêñàëüíîé ìîëîäåæè, è èõ ïðèìåðó ìîãóò ïîñëåäîâàòü äðóãèå åøèáîòíèêè, à ñ äðóãîé, äàþò ñâåòñêîìó îáùåñòâó ïîâîä äóìàòü, ÷òî îíî è â ñàìîì äåëå ìîæåò çàñòàâèòü óëüòðàîðòîäîêñîâ ñëóæèòü â àðìèè. Ýòè ïðèçûâû âîçûìåëè äîëæíîå äåéñòâèå: â ïîñëåäíèå íåäåëè â Áíåé-Áðàêå è Èåðóñàëèìå áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû ñëó÷àè, êîãäà ïðèáûâøèõ äîìîé íà ïîáûâêó ñîëäàò-õàðåäèì çàáðàñûâàëè íà óëèöàõ êàìíÿìè, îñûïàëè óãðîçàìè è ïðîêëÿòèÿìè, à ïîä÷àñ æåñòîêî èçáèâàëè. Âñå ýòè èíöèäåíòû, êàê íè ñòðàííî, îñòàâàëèñü âíå ïîëÿ çðåíèÿ ïîëèöèè. Ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî ó õàðåäèì íå ïðèíÿòî âìåøèâàòü ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû â ñâîè âíóòðåííèå ïðîáëåìû, à âîçìîæíî, ÷òî ïîëèöèÿ ñàìà íå æåëàëà âìåøèâàòüñÿ â ýòè ïðîáëåìû. Êàê ñëåäñòâèå íà÷àâøåãîñÿ â óëüòðàîðòîäîêñàëüíûõ êâàðòàëàõ áåñïðåäåëà, íà ïðîøëîé íåäåëå íà óëèöàõ ýòèõ êâàðòàëîâ ïîÿâèëèñü ëèñòîâêè ñ òàêîé ïîáåäíîé ðåëÿöèåé: “Õàðäàêèì èñ÷åçàþò ñ íàøèõ óëèö! Áëàãîäàðÿ âìåøàòåëüñòâó îáùåñòâåííîñòè è âàøåìó ó÷àñòèþ êîëè÷åñòâî õàðäàêèì ïîñòîÿííî óìåíüøàåòñÿ. Êðîìå òîãî, â ïîñëåäíèå äíè çàôèêñèðîâàíî ðåçêîå ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà þíîøåé èç óëüòðàîðòîäîêñàëüíîé ñðåäû, æåëàþùèõ ñëóæèòü â àðìèè. Â ñâÿçè ñ ýòèì îïåðàöèþ “Ïîèñê õàðäàêèì” ðåøåíî ïðîäîëæèòü. Åñëè âû óâèäèòå íà óëèöå “õàðäàêà”, ïîïðîáóéòå çàðèñîâàòü åãî (ìîæíî áåç áîëüøîé òî÷íîñòè), à çàòåì ïåðåøëèòå ðèñóíîê íàì (æåëàòåëüíî ñ äàííûìè, êîòîðûå ïîìîãóò åãî îïîçíàòü). Ñâîè ñîîáùåíèÿ îòñûëàéòå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå chardakim@gmail.com. Ïîìíèòå: ðåêëàìà ðàáîòàåò!” Ýòà ëèñòîâêà ïåðåïîëíèëà ÷àøó òåðïåíèÿ ïîëèöèè, è åå ðóêîâîäñòâî ðåøèëî ïðåñå÷ü ðàñïðîñòðàíåíèå ïîäîáíûõ ïîäñòðåêàòåëüñêèõ ìàòåðèàëîâ. Îäíàêî ìåõàíèçì êàìïàíèè “Ïîèñê õàðäàêèì” óæå çàïóùåí, è â åå ðàìêàõ îáúÿâëåí êîíêóðñ ñðåäè äåòåé è ðîäèòåëåé íà ëó÷øóþ êàðèêàòóðó èëè ñàòèðè÷åñêèå ñòèõè ïðîòèâ “õàðäàêèì”. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî âñå ýòî è â ñàìîì äåëå îêàçûâàåò ñåðüåçíîå âëèÿíèå íà íàñòðîåíèå æèòåëåé Èåðóñàëèìà è Áíåé-Áðàêà. - Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ìû îêàçàëèñü ìåæäó äâóõ îãíåé, - ãîâîðèò Ðóâèì Ä., áûâøèé ó÷àùèéñÿ èåøè-

âû, ñëóæàùèé ñåé÷àñ â îäíîì èç ïîäðàçäåëåíèé ÖÀÕÀËà. - Â ñâîåé ðîòå ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ áîëåå-ìåíåå êîìôîðòíî, íî òàê èëè èíà÷å íàì ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñî ñâåòñêèìè ðåáÿòàìè èç äðóãèõ ïîäðàçäåëåíèé, è ìíå ÿñíî äàþò ïîíÿòü, ÷òî îíè íå ñ÷èòàþò ìåíÿ ñâîèì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû âîçâðàùàåìñÿ â îòïóñê äîìîé ñ êðàéíå òÿæåëûì ÷óâñòâîì. Âîçâðàùàòüñÿ â ôîðìå âîîáùå íåæåëàòåëüíî: â ëó÷øåì ñëó÷àåâ â òâîþ ñòîðîíó áóäóò ïëåâàòü è âûêðèêèâàòü âñÿêèå ãàäîñòè, à â õóäøåì ìîæåøü ïîëó÷èòü äàæå êàìíåì ïî ãîëîâå. Ìíîãèå ñîëäàòûóëüòðàîðòîäîêñû èç-çà ýòîãî âîîáùå ïåðåñòàëè ïðèåçæàòü äîìîé â îòïóñê è ïðîâîäÿò åãî ó êîãî-íèáóäü èç äðóçåé, ÷àùå âñåãî, ðåëèãèîçíûõ ñèîíèñòîâ, ÷òîáû íå íàðóøàòü êàøðóò è ñóááîòó. Íî, ïî ñóòè, íàñ âûòàëêèâàþò èç íàøåé ñðåäû, õîòÿ ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ìû ñâîåé ñëóæáîé â àðìèè íèêîãî íå ïðåäàëè. Õóæå âñåãî òî, ÷òî îòíîøåíèå ê íàì îòðàæàåòñÿ íà íàøèõ ñåìüÿõ. Ñîñå-

äè ïåðåñòàëè ðàçãîâàðèâàòü ñ ðîäèòåëÿìè, ó áðàòüåâ è ñåñòåð ïîÿâèëèñü ïðîáëåìû â øêîëå… Ðóâèì ïåðåäàë ìíå êîîðäèíàòû åùå òðåõ ñâîèõ òîâàðèùåé, îäèí èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ åãî ñîñëóæèâöåì, à äâîå äðóãèõ - áûâøèìè ñîó÷åíèêàìè ïî èåøèâå, êîòîðûå, êàê îí ìåíÿ çàâåðèë, õîòåëè áû ñëóæèòü â àðìèè, íî áîÿòñÿ ñäåëàòü òàêîé øàã. - Ê ñîæàëåíèþ, ýòî ïðàâäà, ñêàçàë â áåñåäå ñî ìíîé ñòàðøèé ñåðæàíò Àâðààì Ø. - Íàñ òðàâÿò çà òî, ÷òî ìû ðåøèëè ñëóæèòü â ÖÀÕÀËå. Ó ìåíÿ óæå áûëî íåñêîëüêî ñòû÷åê íà óëèöå ñ “øîâàâíèêàìè” (òàê â Áíåé-Áðàêå íàçûâàþò ìåñòíûõ õóëèãàíîâ), à ó ìíîãèõ ðåáÿò èç íàøåãî áàòàëüîíà âñå åùå ñåðüåçíåå. Îäèí èç íèõ æåíàò, òàê åãî äåòåé îòêàçàëèñü ïðèíèìàòü â äåòñêèé ñàä, ïîòîìó ÷òî èõ ïàïà - “õàðäàê”. Åãî æåíå ïðåäëîæèëè ñ íèì ðàçâåñòèñü; ñêàçàëè, ÷òî îíà îáÿçàíà ýòî ñäåëàòü, è ïîîáåùàëè î÷åíü áûñòðî ïðîâåñòè ïðîöåäóðó ðàçâîäà, à çàòåì íàéòè åé íîâîãî, “äîñòîéíîãî” ìóæà. Ó ìîåé ñåñòðû èç-çà òîãî ÷òî íà íàøó ñåìüþ ëåãëî “ïÿòíî ïîçîðà”, ðàññòðîèëàñü ñâàäüáà. - Êòî, ïî-òâîåìó, âèíîâàò â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè? - íå óäåðæàëñÿ ÿ îò âîïðîñà.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 42

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 40 - Ïðåæäå âñåãî - ñâåòñêîå îáùåñòâî, âñå ýòè îðãàíèçàöèè, òðåáóþùèå “ðàâíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ ãðàæäàíñêèõ îáÿçàííîñòåé”, à òàêæå ßèð Ëàïèä è äðóãèå ïîëèòèêè-ïîïóëèñòû, ïîøåäøèå ó íèõ íà ïîâîäó. Íà ñàìîì äåëå óëüòðàîðòîäîêñû ïîñòåïåííî øëè â àðìèþ, è åñëè áû íå âåñü ýòîò øóì, èõ ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèëîñü áû âñå áîëüøå. Âñåì áûëî ïîíÿòíî, ÷òî äàëüøå òàê ïðîäîëæàòüñÿ íå ìîæåò. ß, íàïðèìåð, ïîøåë â àðìèþ íå ïîòîìó, ÷òî ÿ òàêîé óæ áîëüøîé ïàòðèîò, à ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî õî÷ó íîðìàëüíî ðàáîòàòü è çàðàáàòûâàòü, ñîâìåùàÿ ðàáîòó ñ èçó÷åíèåì Òîðû. È íè÷åãî, äî íåäàâíåãî âðåìåíè âñå áûëî áîëåå-ìåíåå òåðïèìî. Íî ñîçäàíèå êîìèññèè Ïåðè â íàøåé ñðåäå âîñïðèíÿëè êàê îáúÿâëåíèå âîéíû âñåé îáùèíå, è èìåííî ïîñëå ýòîãî, ñîâñåì íåäàâíî, ïîÿâèëîñü ñëîâî “õàðäàê” è íà÷àëàñü òðàâëÿ ðåáÿò, êîòîðûå ñëóæàò â àðìèè. - Òî åñòü òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ðàââèíû è äðóãèå ëèäåðû óëüòðàîðòîäîêñîâ îòâåòñòâåííîñòè çà òî, ÷òî âàñ èçáèâàþò è ïëþþò â âàñ íà óëèöàõ, íå íåñóò? - Ïîíÿòíî, ÷òî åñëè áû ðàââèíû îñóäèëè ýòî ÿâëåíèå, îíî áûñòðî ïðåêðàòèëîñü, íî îíè ýòîãî íå äåëàþò. Ïðàâäà, îòêðûòîé ïîääåðæêè ïðèçûâàì ïðîòèâ “õàðäàêèì” îíè òîæå íå âûðàçèëè, íî â íàøèõ ãàçåòàõ ïóáëèêóþòñÿ ñòàòüè ïðîòèâ ïðèçûâà è ïðîòèâ òåõ, êòî èäåò â àðìèþ, òî åñòü, ïî ñóòè, êàìïàíèÿ ïðîòèâ “õàðäàêèì” îäîáðÿåòñÿ “ñâåðõó”. È âñå æå ãëàâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñõîäÿùåå, ÿ ñ÷èòàþ, íåñóò ñâåòñêèå ïîëèòèêè. Êîìèññèÿ Ïåðè äàæå íå ïîïûòàëàñü íà÷àòü äèàëîã ñ íàøèìè ëèäåðàìè, èçíà÷àëüíî ðåøèâ, ÷òî òå íà ýòîò äèàëîã íå ïîéäóò. Ïîýòîìó ðåøåíèå êîìèññèè îäíîçíà÷íî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ïîïûòêà íûíåøíåãî ñâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ñëîìèòü íàøó îáùèíó è åå ëèäåðîâ, êàê îáúÿâëåíèå âîéíû. Ïåðâûìè æåðòâàìè ýòîé âîéíû ñòàëè ìû, ñîëäàòû-óëüòðàîðòîäîêñû. Ïîíÿòíî, ÷òî èç íàñ õîòÿò ñäåëàòü êîçëîâ îòïóùåíèÿ, ÷òîáû äðóãèå ïàðíè íå çàõîòåëè ïîñëåäîâàòü íàøåìó ïðèìåðó. Òðåì äðóãèì ìîëîäûì æèòåëÿì Áíåé-Áðàêà ÿ íàçíà÷èë âñòðå÷ó â îäíîì èç ñêâåðîâ ýòîãî ãîðîäà.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd., 2 fl. Brooklyn, NY 11235

- Ñâåòñêàÿ ïðåññà âñå ïðåóâåëè÷èâàåò è ðàçäóâàåò, - ñêàçàë îäèí èç íèõ, ïðåäñòàâèâøèéñÿ Õàèìîì (îíè íàñòîëüêî îïàñàëèñü ïîñëåäñòâèé îáùåíèÿ ñ æóðíàëèñòîì, ÷òî ðåøèëè íå íàçûâàòü ñâîè íàñòîÿùèå èìåíà). Ìàññîâûõ ñëó÷àåâ èçáèåíèÿ “õàðäàêèì” è íàïàäåíèé íà íèõ íåò, åñòü õóëèãàíû, êîòîðûå, ïî èõ ñëîâàì, âñòàþò íà çàùèòó Òîðû, õîòÿ ÿ íå óâåðåí, ÷òî îíè è â ñàìîì äåëå ó÷àò Òîðó êàê ñëåäóåò. Íî òàêàÿ øïàíà âñåãäà áûëà, åñòü è áóäåò. Â öåëîì êàê ðàââèíû, òàê è áîëüøèíñòâî ðåëèãèîçíûõ åâðååâ íè íàñèëèÿ, íè ïðèçûâîâ ê íàñèëèþ íå îäîáðÿþò, õîòÿ ïîñëåäíèõ ðåøåíèé î ïðèçûâå åøèáîòíèêîâ â àðìèþ - òîæå. - Ðóâèì ñêàçàë ìíå, ÷òî âû õîòåëè áû ñëóæèòü â ÖÀÕÀËå, íî áîèòåñü ñäåëàòü òàêîé øàã. Ïî÷åìó? - Ïðåæäå âñåãî èç-çà ñåìüè, - îòâå÷àåò äðóãîé åøèáîòíèê, Ìåèð. - Ìîè ðîäèòåëè óìîëÿëè ìåíÿ íå äåëàòü ýòîãî, ãîâîðèëè, ÷òî ÿ òåì ñàìûì èñïîð÷ó æèçíü êàê ñåáå, òàê è ìîèì áðàòüÿì è ñåñòðàì. Íà ñàìîì äåëå åñëè áû ïðàâèòåëüñòâî ïîïûòàëîñü âñå ñäåëàòü ïî÷åëîâå÷åñêè, òî åñòü äîãîâîðèòüñÿ ñ ðàââèíàìè îá óñëîâèÿõ ñëóæáû, óáåäèòü èõ èçìåíèòü îòíîøåíèå ê íåé, ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî â

àðìèè íàì íå ïðèäåòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñî ñâåòñêèì äèêòàòîì, óâåðåí: êàê ìèíèìóì 60 ïðîöåíòîâ åøèáîòíèêîâ ïîøëè áû ñëóæèòü. Íî òåìè ìåòîäàìè, êîòîðûìè ñåé÷àñ äåéñòâóåò ïðàâèòåëüñòâî, îíî íè÷åãî íå äîáüåòñÿ. Íàîáîðîò, êàê âèäèòå, îíî ñäåëàëî òîëüêî õóæå. Íà÷àâøàÿñÿ êàìïàíèÿ ïðîòèâ “õàðäàêèì” ñðàáîòàëà. Ëè÷íî ó ìåíÿ, äà è ó ìíîãèõ èç íàñ, åñòü îùóùåíèå, ÷òî òå, êòî ðàòóåò çà ïðèçûâ óëüòðàîðòîäîêñîâ â àðìèþ, íà ñàìîì äåëå õîòÿò âîâñå íå òîãî, ÷òîáû ìû íà ñàìîì äåëå ïîøëè ñëóæèòü, èì âàæíî íàêàçàòü íàñ è íàøè ñåìüè, çàñòàâèòü íàñ óñòóïèòü, âñòàòü íà êîëåíè. Íó òàê ÿ òåáå ñêàæó: ìû áóäåì óìèðàòü ñ ãîëîäó, íî íà êîëåíè íå âñòàíåì. Êîå-êòî èç íàñ, âîçìîæíî, ïîøåë áû â àðìèþ äîáðîâîëüíî, íî íè îäèí íå ïîéäåò â íåå ïî ïðèíóæäåíèþ. Ëó÷øå ïóñòü ñàæàþò â òþðüìó. È çíàåøü, òîãäà êàæäàÿ àðìåéñêàÿ òþðüìà ïðåâðàòèòñÿ â îãðîìíóþ èåøèâó. Íå çíàþ, ïî÷åìó, íî ðàçãîâîð ñ ýòèìè ïàðíÿìè ó ìåíÿ êàê-òî íå êëåèëñÿ. Áûëî îùóùåíèå, ÷òî îíè ÷åãîòî íåäîãîâàðèâàþò, ÷òî ìû íå ïîíèìàåì äðóã äðóãà, ÷òî îíè ñàìè òî ëè íå ìîãóò, òî ëè áîÿòñÿ ÷åòêî ñôîðìó-

50 Main Street, Hempstead New York 11550

ëèðîâàòü ñâîþ ïîçèöèþ. À ìîæåò, òàê îíî è åñòü? Âîçìîæíî, óëüòðàîðòîäîêñàëüíàÿ ìîëîäåæü ðàñòåðÿëàñü â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè è ñàìà íå çíàåò, ÷åãî õî÷åò? Îäíî ÿ ïî÷óâñòâîâàë â áåñåäå ñ ýòèìè ðåáÿòàìè î÷åíü îò÷åòëèâî: àâòîðèòåò ðàââèíîâ â èõ ñðåäå ñèëüíî ïîøàòíóëñÿ è èõ ìíåíèå óòðàòèëî ïðåæíþþ ñèëó. Íà ìåñòå ðàââèíîâ ÿ áû íàä ýòèì ïðèçàäóìàëñÿ. Î òîì, êàêèå ñòðàñòè áóøóþò ñåé÷àñ â ñðåäå õàðåäèì, ñâèäåòåëüñòâóåò è ïîÿâëåíèå äâèæåíèÿ “Òîâ”, âûñòóïàþùåãî çà ñëóæáó åøèáîòíèêîâ â àðìèè è àêòèâíîå èõ âîâëå÷åíèå íà ðûíîê òðóäà. Â îòâåò íà ðàñïðîñòðàíåíèå ëèñòîâîê ïðîòèâ “õàðäàêèì” äâèæåíèå âûïóñòèëî ñâîþ ëèñòîâêó ïîä ëîçóíãîì “Îñòàíîâèòü ýïèäåìèþ!”. Â ëèñòîâêå ïàøêâèëè ïðîòèâ “õàðäàêèì” îáúÿâëÿþòñÿ “àíòèñåìèòñêèìè è ïîäñòðåêàòåëüñêèìè ïèñàíèÿìè”, â íåé îñóæäàåòñÿ íå òîëüêî “êó÷êà ìîðäîâîðîòîâ”, êîòîðûå íàïàäàþò íà ñîëäàòîðòîäîêñîâ è óãðîæàþò èì, íî è òå, êòî â ïîñëåäíèå íåäåëè ñ ïîçîðîì èçãîíÿë òàêèõ ñîëäàò èç ñèíàãîã - âèäèìî, äîøëî è äî ýòîãî. Ðóêîâîäñòâî íîâîãî äâèæåíèÿ îáâèíèëî àâòîðèòåòíûõ ðàââèíîâ â òîì,

÷òî îíè ëèáî áåçäåéñòâóþò, ëèáî ïîîùðÿþò òðàâëþ “õàðäàêèì”, è â èòîãå ýòî ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ òðàãåäèåé. “Åñëè, íå äàé Áîã, òàêàÿ òðàãåäèÿ ïðîèçîéäåò, êðîâü åâðåéñêîãî ñîëäàòà áóäåò íà âàøåé ñîâåñòè, èáî îíà ñòàíåò ñëåäñòâèåì âàøåãî íåæåëàíèÿ ïðîÿâèòü îòâåòñòâåííîñòü è âîñïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì àâòîðèòåòîì ëèäåðîâ”, - ãîâîðèòñÿ â îäíîé èç ëèñòîâîê äâèæåíèÿ “Òîâ”. Ïðåäñåäàòåëü ìèíèñòåðñêîé êîìèññèè ïî ïðèçûâó îðòîäîêñîâ â àðìèþ ìèíèñòð ßàêîâ Ïåðè óæå çàÿâèë, ÷òî “ëþáàÿ ïîïûòêà íàïàñòü íà ñîëäàòà-óëüòðàîðòîäîêñà áóäåò æåñòîêî ïðåñåêàòüñÿ ãîñóäàðñòâîì”. Íî ýòè ñëîâà - íå áîëåå ÷åì î÷åðåäíîå ñîòðÿñàíèå âîçäóõà. Íà ñàìîì äåëå, ïîõîæå, íè ïîëèöèÿ, íè àðìèÿ, íè êàêèå-ëèáî èíûå ñòðóêòóðû ïîêà íå çíàþò, êàê áîðîòüñÿ ñ ýòèì îòíîñèòåëüíî íîâûì ÿâëåíèåì. ßñíî îäíî: íà äàííîì ýòàïå ðåçóëüòàòîì äåÿòåëüíîñòè ßàêîâà Ïåðè è åãî òîâàðèùåé ïî êîìèññèè ñòàë íå ìàññîâûé ïðèçûâ óëüòðàîðòîäîêñîâ â àðìèþ, à íàîáîðîò, óñèëåíèå ñîïðîòèâëåíèÿ ýòîìó ïðèçûâó. Ìîæåò, ñòîèëî ïîïðîáîâàòü ðåøèòü ýòîò âîïðîñ ïóòåì àðãóìåíòèðîâàííîãî äèàëîãà? “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Òåõàñ çàïðåùàåò ñíèìàòü ëþäåé è ÷àñòíûå âëàäåíèÿ ñ ÁÏËÀ

Òåõàññêèå çàêîíîäàòåëè ïðèíÿëè ïåðâûé â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ çàêîí, îãðàíè÷èâàþùèé èñïîëüçîâàíèå áåñïèëîòíûõ ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ (ò.í. “äðîíîâ”) äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñëåæêè çà çàêîíîïîñëóøíûìè ãðàæäàíàìè ñî ñòîðîíû ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ è èæå ñ íèìè. Ïàëàòà Ïðåäñòàâèòåëåé òåõàññêîãî Êîíãðåññà óòâåðäèëà çàêîíîïðîåêò ïîä íàçâàíèåì House Bill 912, çàïðåùàþùèé íåîáîñíîâàí-

íóþ è íåïîäêðåïëåííóþ îðäåðîì ôîòî- è âèäåîñúåìêó ÷àñòíûõ âëàäåíèé è ÷àñòíûõ ëèö íà òåððèòîðèè âñåãî øòàòà. Ñîãëàñíî íîâîìó çàêîíó, èñïîëüçîâàíèå ÁÏËÀ äëÿ íåçàêîííîé (áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ñîãëàñèÿ îáúåêòà) ñúåìêè ãðàæäàí ñòàíîâèòñÿ ïðàâîíàðóøåíèåì êëàññà Ñ. Áîëåå òîãî, ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷åííûõ ôîòî-/âèäåîìàòåðèàëîâ ñòàíîâèòñÿ ïðàâîíàðóøåíèåì êëàññà B è êàðàåòñÿ øòðàôîì â ðàçìåðå äî $10,000. Â çàêîíå ïðåäóñìîòðåíî âñåãî íåñêîëüêî èñêëþ÷åíèé. Òàê, ïîëèöèÿ èìååò ïðàâî èñïîëüçîâàòü äðîíû äëÿ ñëåæêè çà îôèöèàëüíûìè ïîäîçðåâàåìûìè èëè îñóæäåííûìè ïðåñòóïíèêàìè, à òàêæå äëÿ îöåíêè ìàñøòàáîâ ÄÒÏ; èñïîëüçîâàíèå äðîíîâ â ðàññëåäîâàíèÿõ ìåëêèõ ïðåñòóïëåíèé òðåáóåò ïîëó÷åíèå îò ñóäà íàäëåæàùåãî îðäåðà. À ÑÌÈ ìîãóò èñïîëüçîâàòü ÁÏËÀ äëÿ âåäåíèÿ

ñúåìîê ïðè îñâåùåíèè êðóïíûõ îáùåñòâåííûõ ñîáûòèé èëè êàòà-

ñòðîô. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, çàêîíû îá îãðàíè÷åíèè èñïîëüçîâàíèÿ äðîíîâ ðàññìàòðèâàþòñÿ â 31 øòàòå ÑØÀ, à Òåõàñ ñòàë ëèøü ïåðâîé ëàñòî÷êîé. Ìèøà Áëèññ

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÀÄÂÎÊÀÒÎÂ

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÂÛÏÎËÍÞ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÏÅÒÈÖÈÉ íà ïîëèòóáåæèùå è äðóãèõ äîêóìåíòîâ.

1 (347) 459-0904 Ëàðèñà

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Áûëè ëè êðûìñêèå òàòàðû ïîñîáíèêàìè Ãèòëåðà? Îáâèíåíèÿ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íåìåöêèìè îêêóïàíòàìè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé áîëüøîãî ñêàíäàëà â Êðûìó, ïèøåò Ãåðõàðä Ãíàóê íà ñòðàíèöàõ íåìåöêîé Die Welt. Âñå äåëî â òîì, ÷òî ãåíåðàëüíûé êîíñóë Ðîññèè â Ñèìôåðîïîëå Âëàäèìèð Àíäðååâ ïîäâåðã ðåçêîé êðèòèêå íîâûé óêðàèíñêèé ôèëüì “Õàéòàðìà”, ïîâåñòâóþùèé îá èñòîðèè êðûìñêèõ òàòàð. Ãëàâíîå äåéñòâóþùåå ëèöî êàðòèíû ñîâåòñêèé ëåò÷èê êðûìñêîòàòàðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è äâàæäû Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà Àìåò-Õàí Ñóëòàí, ñáèâøèé 49 ñàìîëåòîâ ïðîòèâíèêà ïî ñþæåòó ñòàíîâèòñÿ ñâèäåòåëåì äåïîðòàöèè êðûìñêèõ òàòàð â Ñðåäíþþ Àçèþ, íà÷àâøåéñÿ 18 ìàÿ 1944 ãîäà. Ïî ìíåíèþ äèïëîìàòà, â ôèëüìå ïîêàçàíà èñêëþ÷èòåëüíî äåïîðòàöèÿ òàòàð, íî íèêàê íå “èñòîðè÷åñêàÿ ïîäîïëåêà” èõ ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íåìåöêî-ôàøèñòñêèìè îêêóïàíòàìè. Òàêàÿ ïîçèöèÿ, ãîâîðèòñÿ äàëåå, âûçâàëà íåóäîâîëüñòâèå íå òîëüêî ìåñòíûõ òàòàð, ñîáðàâøèõñÿ ïåðåä çäàíèåì ðîññèéñêîãî êîíñóëüñòâà ñ òðåáîâàíèÿìè îòñòàâêè ÷èíîâíèêà, ÷üÿ ðèòîðèêà íàïîëíåíà “äóõîì ñòàëèíèçìà”, íî è ÌÈÄ Óêðàèíû. Â ðåçóëüòàòå îò Àíäðååâà äèñòàíöèðîâàëñÿ è ÌÈÄ Ðîññèè: â íàñòîÿùåå âðåìÿ Àíäðååâ ïîäàë ïðîøåíèå îá îòñòàâêå. Êàê èçâåñòíî, âî âðåìÿ íåìåöêîé îêêóïàöèè Êðûìà ÷àñòü òàòàðñêîãî íàñåëåíèÿ, ñ äàâíèõ âðåìåí ïðîæèâàþùåãî íà ïîëóîñòðîâå, âñòóïèëà, êàê ïèøåò Die Welt, â “îòðÿäû ñàìîîáîðîíû”. Ïîäîáíûå ñëó÷àè “êîëëàáîðàöèîíèçìà” è ÿêîáû “ïðåäàòåëüñòâà” ñîâåòñêèå âëàñòè - óæå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Êðûìà ñîâåòñêèìè âîéñêàìè - èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå ïðåäëîãà äëÿ äåïîðòàöèè âñåãî òàòàðñêîãî íàñåëåíèÿ â Óçáåêèñòàí. Èíîïðåññà

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Äîëëàð óìèðàåò? “Ïðîöåíò äîëëàðîâ â ìèðîâûõ âàëþòíûõ çàïàñàõ ïàäàåò, âîçíèêàþò îïàñåíèÿ, ÷òî âëàäû÷åñòâî äîëëàðà êàê ãëàâíîé âàëþòû ìèðà ïîäõîäèò ê êîíöó”, - ïèøåò Äæåôô Êîêñ äëÿ ïîðòàëà CNBC.

“Ïî äàííûì Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà, äîëëàð äîñòèã ñàìîãî íèçêîãî óðîâíÿ â ñðàâíåíèè ñ îñòàëüíûìè âàëþòàìè çà 15 ëåò. Ýòî óêàçûâàåò íà ðàñòóùåå êîëè÷åñòâî ñòðàí, ïðåäïî÷èòàþùèõ âåñòè äåëà â èíîé âàëþòå”, - óêàçûâàåò Êîêñ. Ïî åãî ñëîâàì, íàáèðàþò âåñ ÿïîíñêàÿ èåíà, øâåé-

öàðñêèé ôðàíê “è òî, ÷òî ÌÂÔ êëàññèôèöèðóåò êàê “èíóþ âàëþòó”, íàïðèìåð, êèòàéñêèé þàíü”. Ïî ñëîâàì çàìåñòèòåëÿ ãëàâû îòäåëà ïî àíàëèçó ðûíêà àêöèé â àãåíòñòâå Rafferty Capital Markets, Äèêà Áîóâà, “áîëüøèíñòâî íå âåðèò, ÷òî äîëëàð áóäåò ñâåðãíóò ñ ïüåäåñòàëà, íî òàê è áóäåò, ïðè÷åì ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè âñåãî çà ïÿòü-äåñÿòü ëåò”. Â ÷àñòíîñòè, Áîóâ ïîäêðåïëÿåò ñâîè ñëîâà òåì, ÷òî ïðîöåíò äîëëàðà â îáùèõ äåíåæíûõ çàïàñàõ ìèðà ñ 1952 ãîäà óïàë ñ äîëè ïî÷òè â 90% äî ñîâðåìåííîãî ïîêàçàòåëÿ â 15%. Òàêæå Áîóâ îòìå÷àåò, ÷òî äîëè êèòàéñêîãî þàíÿ, èåíû è åâðî âîçðîñëè. “Åñëè äîëëàð óòðàòèò ñòàòóñ ñàìîé íàäåæíîé âàëþòû ìèðà, ÑØÀ óòðàòÿò ïðàâî ïå÷àòàòü äåíüãè, ÷òîáû îïëàòèòü ñâîé äîëã. Èõ çàñòàâÿò âûïëà÷èâàòü ýòîò äîëã”, ãîâîðèò Áîóâ. Ïî ñëîâàì æóðíàëèñòà, áåñïîêîéñòâî î áóäóùåì ñòàòóñå äîëëàðà âíóøàåò òàêæå ïðîãðàììà Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâà ïî êîëè÷åñòâåííîìó ñìÿã÷åíèþ, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ïîÿâèëèñü 3 òðëí íîâûõ äîëëàðîâ. Ñîãëàñíî ïðèâîäèìûì â ñòàòüå ñëîâàì Ìàéêëà Ïåíòî, ïðåçèäåíòà êîìïàíèè Pento Portfolio Strategies, âîïðîñ ñîõðàíåíèÿ ñòàòóñà äîëëàðà êàê âàæíåéøåé ðåçåðâíîé âàëþòû ìèðà “â òûñÿ÷ó ðàç âàæíåå ñåâåðîêîðåéñêèõ ÿäåðíûõ èñïûòàíèé”. Ïî ïðîãíîçó Ïåíòî, âîïðîñ íàçðååò â 2015-2016 ãîäàõ, êîãäà ÑØÀ íà÷íóò òðàòèòü 30-50% äîõîäà íà îáñëóæèâàíèå äîëãîâ, íàñòàíåò êðèçèñ ðûíêà îáëèãàöèé, è äîëëàð íà÷íåò ïàäàòü âìåñòå ñ öåíàìè íà îáëèãàöèè. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè Special or Supplemental Needs Trusts

Êî ìíå îáðàùàþòñÿ ìíîãèå êëèåíòû, ïîëó÷àþùèå ïîñîáèå Supplemental Security Income (“SSI”) ïî èíâàëèäíîñòè, ñ âîïðîñîì “×òî òàêîå Òðàñò (trust) è íóæåí ëè îí ìíå?” Òðàñòû - ýòî ïîëåçíûå èíñòðóìåíòû î ïåðåäà÷è äëÿ ñîõðàíåíèÿ äåíåã è èìóùåñòâà. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè - ýòî Òðàñòû, ñîçäàííûå ïî ñòðîãèì ïðàâèëàì Social Security Administration (“SSA”) è ñîîòâåòñòâóþùèå çàêîíîäàòåëüñòâàì èíäèâèäóàëüíûõ øòàòîâ. Ñðåäè ïðî÷åãî, ýòè Òðàñòû ïîçâîëÿþò èíâàëèäàì ïîëó÷àòü ïîäàðêè è êîìïåíñàöèè, ñîõðàíÿÿ SSI è Medicaid. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèå SSI ïî èíâàëèäíîñòè è Medicaid, äîõîä è èìóùåñòâî äîëæíû áûòü â ïðåäåëàõ æåñòêèõ ðàìîê. Ïîëó÷àòåëè ïîñîáèÿ íåðåäêî ïîëó÷àþò ñóùåñòâåííûå äåíåæíûå ïîäàðêè èëè èìóùåñòâî, êîìïåíñàöèè çà òðàâìû, íàñëåäñòâî, èëè ïîñòóïëåíèÿ îò ñòðàõîâàíèÿ æèçíè ðîäñòâåííèêîâ è áëèçêèõ ëþäåé. Êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, åñëè íàäëåæàùèå øàãè íå ïðèíèìàþòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîñîáèÿ, ãîñóäàðñòâî îòíèìåò èëè ñîêðàòèò ïîñîáèå. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî íîâîñòü ïîëó÷åíèÿ íåïðåäâèäåííûõ äåíåã ÿâëÿåòñÿ ðàçðóøèòåëüíîé äëÿ ìíîãèõ ëþäåé ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå—îíè ïîëó÷àò äåíüãè, òîëüêî ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî îíè ïîòåðÿþò ñâîè ïîñîáèÿ. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ïîçâîëÿþò èíâàëèäàì (â òîì ÷èñëå äåòÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè) ïåðåäàòü äåíüãè â Òðàñòû, è ïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ýòèõ äåíåã íå ñòàâÿ ïîä óãðîçó èõ ïîñîáèÿ. Òðàñòû äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî ñîçäàíû è óòâåðæäåíû Äåïàðòàìåíòîì ñîöèàëüíûõ óñëóã, íî çàòåì èíâàëèäû áóäóò èìåòü íîâûé èñòî÷íèê äåíåã, êîòîðûé íå ñ÷èòàåòñÿ èìóùåñòâîì èëè äîõîäîì äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, è êîòîðûé áóäåò ïëàòèòü çà ïîåçäêè, ðàçâëå÷åíèÿ, îáðàçîâàíèå, è îáùåíèå.

Òðàñòû íå äîëæíû ïëàòèòü çà íåîáõîäèìûå ðàñõîäû, òàêèå êàê ïèòàíèå, æèëèùå, è ìåäèöèíñêèé óõîä êîòîðûå îïëà÷èâàþò SSI è Medicaid, ïîòîìó ÷òî ýòî âûçîâåò ñîêðàùåíèå ïîñîáèÿ, íî áîëüøèíñòâî èç äîïîëíèòåëüíûõ ïîòðåáíîñòåé êîòîðûå ïîâûñÿò óðîâåíü æèçíè äîïóñêàþòñÿ. Êîíå÷íî åñòü âàæíûå îãðàíè÷åíèÿ: êîìó âûïëà÷èâàþòñÿ äåíüãè, çà ÷òî, è äàæå ñêîëüêî êàæäûé ãîä. Äåíüãè äîëæíû áûòü âûïëà÷åíû íåïîñðåäñòâåííî ïîñòàâùèêàì, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè è òîâàðû ïîëó÷àòåëþ ïîñîáèÿ. Ìíîãèå âàæíûå ðàçëè÷èÿ è îãðàíè÷åíèÿ òàêæå ñóùåñòâóþò â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà èíâàëèäîâ è îò òîãî åñëè Òðàñò ñîçäàåòñÿ èç ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ èëè èìóùåñòâà òðåòüåãî ëèöà. Äðóãèå âîçìîæíîñòè äëÿ ñîõðàíåíèÿ äåíåã è èìóùåñòâà ìîãóò ñóùåñòâîâàòü â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ: ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ èíâàëèäîâ, íàëè÷èÿ äåòåé è ò.ä., òàê ÷òî âû äîëæíû ïîãîâîðèòü ñî çíàþùèì àäâîêàòîì î âîçìîæíûõ âàðèàíòàõ åñëè âû ïîëó÷àåòå SSI è/èëè Medicaid, è âû ðàññ÷èòûâàåòå íà ïîëó÷åíèå íàñëåäñòâà èëè êîìïåíñàöèè. Ýòè Òðàñòû õîðîøè íå òîëüêî äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàñëåäñòâà è êîìïåíñàöèè. Òðàñòû òàêæå ïîçâîëÿþò òðåòüèõ ëèöàì (ñóïðóãè, ðîäèòåëè, áàáóøêè è äåäóøêè èëè çàêîííûå îïåêóíû) ïåðåäà÷ó äåíåæíûõ ñðåäñòâ è èìóùåñòâà äåòÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè èëè èíâàëèäàì â âîçðàñòå äî 65 ëåò, ïîçâîëÿÿ ïðè ýòîì èíâàëèäàì ïî ïðåæíåìó ïðåòåíäîâàòü íà SSI è Medicaid. Òðåòüè ëèöà ìîãóò ïåðåâåñòè äåíüãè íà òàêèå Òðàñòû áåç øòðàôíîãî ñðîêà íà ñîáñòâåííîå ïðàâî ïîäàòü çàÿâêó íà Medicaid. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîêðàùåíèÿ èëè óñòðàíåíèÿ “spend downs”, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèÿ. Êðîìå òîãî, òðàñòû ìîãóò èìåòü ñîáñòâåííûé äîì, ãäå ïîëó÷àòåëü ïîñîáèÿ ìîæåò æèòü, è ïëàòèòü çà óëó÷øåíèå äîìà èëè ðåìîíò. Âìåñòå ñ òåì, ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû òàêèõ Òðàñòîâ ñëîæíû è íå ïîçâîëÿþò âñå âèäû ðàñõîäîâ: íàïðèìåð ïëàòà çà êîììóíàëüíûå óñëóãè áóäåò ðàññìîòðåíà êàê äîõîä è ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ SSI. Ïîýòîìó, ïîãîâîðèòå ñ êâàëèôèöèðîâàííûì þðèñòîì, êîòîðûé îáúÿñíèò âàì, ÷òî âû äîëæíû äåëàòü. Ïîãîâîðèòå ñ àäâîêàòîì Ëåîíèäîì Ìèêèòÿíñêèì ñåãîäíÿ î Òðàñòàõ äëÿ Âàñ. Çâîíèòå â Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C. ïî òåëåôîíó

1 (718) 256-3210

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

(718) 256-3210

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7 • Èòàëüÿíñêèå âëàñòè, ôèíàíñîâûìè ìåòîäàìè ñòèìóëèðîâàâøèå àôðèêàíñêèõ áåæåíöåâ ïåðåáèðàòüñÿ äàëåå â Ãåðìàíèþ, îïðàâäûâàþò ñâîè äåéñòâèÿ, ñîîáùàåò íåìåöêîå èçäàíèå Der Spiegel. Ïî çàâåðåíèþ ïðåäñòàâèòåëÿ èòàëüÿíñêîãî ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë, âñå ïðîèñõîäèëî â ðàìêàõ åâðîïåéñêîãî ïðàâà è áûëî ñîãëàñîâàíî ñ íåìåöêîé ñòîðîíîé. Êàê èçâåñòíî, ïîìèìî òîãî, ÷òî ïðè íàìåðåíèè âûåõàòü çà ïðåäåëû Èòàëèè èòàëüÿíñêèå âëàñòè âûïëà÷èâàëè áåæåíöàì ïî 500 åâðî, Èòàëèÿ òàêæå îêàçûâàëà ïîìîùü â

ïîëó÷åíèè èòàëüÿíñêèõ çàãðàíïàñïîðòîâ è òðåõìåñÿ÷íîé øåíãåíñêîé âèçû, îòêðûâàþùåé äâåðè ìíîãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû. Ïðè ýòîì, îòìå÷àåò Der Spiegel, â ýòèõ ñòðàíàõ áåæåíöû íå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìîùü ãîñóäàðñòâà, ó íèõ íåò ïðàâà íà ðàáîòó, æèëüå è ñîöèàëüíûå âûïëàòû. Çà÷àñòóþ áåæåíöàì ïðèõîäèòñÿ îñòàâàòüñÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì. Âñåãî æå èç Èòàëèè â Ãåðìàíèþ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, òàêèì îáðàçîì “ïåðååõàëî” íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê èç Ëèâèè, Ãàíû è Òîãî. Èíîïðåññà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ (718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

×ÒÎ ÓÏÀËÎ - ÒÎ ÍÅ ÏÐÎÏÀËÎ Ïîæèëàÿ ïàðà ïîòåðÿëà âñå ñâîè ñáåðåæåíèÿ, íî, ê ñ÷àñòüþ, îáðåëà èõ ñíîâà áëàãîäàðÿ óñèëèÿì ïîëèöèè Äèìîíû Ðåøèâ ñäåëàòü îñòàíîâêó ïî ïóòè â Ýéëàò, ñóïðóãè ïîñèäåëè â îäíîì èç êàôå Äèìîíû è îòïðàâèëèñü äàëüøå. Ëèøü ñïóñòÿ ÷àñ ìóæ÷èíà îáíàðóæèë, ÷òî îñòàâèë â êàôå ñóìêó, â êîòîðîé áûëî 28 òûñÿ÷ øåêåëåé íàëè÷íûìè - âñå ñáåðåæåíèÿ ïàðû: íå äîâåðÿÿ èçðàèëüñêèì áàíêàì, îíè âîçèëè âñå ñâîè äåíüãè ñ ñîáîé. Ñóïðóãè âåðíóëèñü â Äèìîíó, íî èõ ñóìêè â êàôå íå áûëî. Ïî ñëîâàì ïîëèöåéñêèõ, ïîæèëûå ëþäè áûëè ñî-

âåðøåííî ñëîìëåíû ýòèì ïðîèñøåñòâèåì è íàõîäèëèñü â òàêîì ñîñòîÿíèè, ÷òî êàçàëîñü èõ âîò-âîò õâàòèò ñåðäå÷íûé ïðèñòóï. Ïðîñìîòðåâ êàäðû, îòñíÿòûå óñòàíîâëåííûìè â êàôå êàìåðàìè, ñëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî âñêîðå ïîñëå óõîäà ñóïðóãîâ èõ ìåñòà çà ñòîëèêîì çàíÿëè äâîå ìóæ÷èí. Îäèí èç íèõ ñðàçó íàïðàâèëñÿ â òóàëåò, à äðóãîé, ïîêà æäàë, îáðàòèë âíèìàíèå íà ëåæàâøóþ íà ñòóëå ñóìêó. Îí è íå ïîäóìàë ïîçâàòü êîãî-íèáóäü èç ðàáîòíèêîâ êàôå è îòäàòü íàõîäêó, à ïðîñòî ïîëîæèë åå â áàãàæíèê ñâîåé ìàøèíû, ïîñëå ÷åãî âåðíóëñÿ çà ñòîëèê. Ïîëè-

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

öèÿ Äèìîíû îáúÿâèëà è ñóìêó, è âçÿâøåãî åå ìóæ÷èíó âî âñåèçðàèëüñêèé ðîçûñê. Âå÷åðîì â Äèìîíó ïðèøëî ñîîáùåíèå èç ïîëèöèè Ðààíàíû î òîì, ÷òî ñóìêà îáíàðóæåíà â îäíîì èç îáùåñòâåííûõ òóàëåòîâ ãîðîäà, íî íèêàêèõ äåíåã â íåé íåò. Òåïåðü ïðîáëåìà çàêëþ÷àëàñü â óñòàíîâëåíèè ëè÷íîñòè âçÿâøåãî ñóìêó. Òðóäíîñòü çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îí ÿâíî íå áûë æèòåëåì Äèìîíû. Â èòîãå ïîäîçðåâàåìûé áûë àðåñòîâàí. Îí îêàçàëñÿ âïîëíå óñïåøíûì 60-ëåòíèì áèçíåñìåíîì èç öåíòðà ñòðàíû. Íà äîïðîñå îí ïîíà÷àëó êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàë, ÷òî íàøåë ñóìêó, íî êîãäà óñëûøàë, ÷òî ðå÷ü èäåò

îáî âñåõ ñáåðåæåíèÿõ ïàðû, ïðîøåäøåé ÷åðåç àä Êàòàñòðîôû, ñëîìàëñÿ, âåðíóë äåíüãè è âûðàçèë ãëóáîêîå ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó ñâîåãî ïîñòóïêà. Òåì íå ìåíåå, â áëèæàéøèå äíè ïîëèöèÿ íàìåðåíà ïåðåäàòü â ñóä îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå, â êîòîðîì áèçíåñìåíó áóäåò èíêðèìèíèðîâàòüñÿ êðàæà. Äåëî â òîì, ÷òî ïî èçðàèëüñêîìó çàêîíó êàæäûé, êòî íàøåë êàêóþ-ëèáî íå ïðèíàäëåæàùóþ åìó öåííóþ âåùü, äîëæåí ëèáî âåðíóòü åå çàêîííûì âëàäåëüöàì, ëèáî ïåðåäàòü â ïîëèöèþ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî ñ÷èòàåòñÿ âîðîâñòâîì - ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè. “Ñåêðåò”

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ Mitsubishi 1996 ã., ïðîáåã 137,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé, $1000. Òðåáóåòñÿ ìåëêèé ðåìîíò. 1 (718) 668-5844. Chevrolet Monte Carlo, 1998 ã. $1000. 1 (347) 2061320.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Toyota Camry LE, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $4,450. 1 (718) 208-6404.

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ìàøèíó Hyundai Elantra 2005 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 2 ãîäà ãàðàíòèè îò ïðîèçâîäèòåëÿ. $4500. Ïðîáåã 73,000 ìèëü. 1 (718) 441-5407. Nissan Versa 2011 ãîäà, ñïèäîìåòð - 6,000 ìèëü. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 961-9529. Nissan Altima 2008 ãîäà, ïðîáåã 60,000 ìèëü. $9600. 1 (347) 691-0006.

Ðåêîðäíûå ïðîäàæè Ford â ïåðâîé ïîëîâèíå 2013 ãîäà Ïîïóëÿðíîñòü ãèáðèäíûõ àâòîìîáèëåé Ford Fusion è C-Max, òàêæå êàê è Lincoln MKZ, îòðàæàåòñÿ íà áîëüøèõ ïðîäàæàõ, áðåíä ïîáèë ïðåäûäóùèé ãîäîâîé ðåêîðä ïðîäàæ â ïåðâûå ïÿòü ìåñÿöåâ 2013 ãîäà. Ïðîäàâ ïðèìåðíî 37 000 ìîäåëåé â ýòîì ãîäó â òå÷åíèå ìàÿ, àìåðèêàí-

ñêèé àâòîïðîèçâîäèòåëü âçÿë âåðõ íàä ñâîèì ïðîøëûì ðåêîðäîì çà âåñü ãîä, ýòî 35496 ãèáðèäíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, ïðîäàííûõ â 2010 ãîäó. Ôîðä ïðîäàåò íåñêîëüêî ãèáðèäíûõ ìîäåëåé â íàñòîÿùåå âðåìÿ, â òîì ÷èñëå íîâûå ïîä íàçâàíèåì Fusion Energi è C-Max

Energi. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîäàæ ãèáðèäíûõ àâòîìîáèëåé â ÑØÀ Ôîðä çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî ïîñëå Toyota. Êîìïàíèÿ ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ñâîèõ àâòîìîáèëåé íà íåêîòîðûõ êëþ÷åâûõ ðûíêàõ. Ôîðä òàêæå ïðåäïî÷ëè ïîêóïàòåëè, êî-

òîðûå ðàíåå ïðèíàäëåæàëè Toyota è Honda. È C-Max, è Fusion Hybrid áûëè íàçâàíû ëó÷øèìè èç 10 ñàìûõ äåøåâûõ àâòîìîáèëåé. Äëÿ òåõ, êòî èùåò íåìíîãî áîëüøå ìåñòà, ÷åì Fusion, åñòü òàêæå ãèáðèä C-Max, ñòîèìîñòüþ îò 25 995 äîëëàðîâ.

Àâòîìîáèëü Mitsubishi Outlander 2012 ãîäà, ïðîáåã 2,500 ìèëü. $19,500. 1 (347) 374-2783. Acura, 2007 ã., ïðîáåã 33,000 ìèëü. $14,000, òîðã. 1 (347) 406-4377. Toyota Camry 2005 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $7000. 1 (347) 720-0066. Nissan 2000 ã., áîðäîâîãî öâåòà, íåäîðîãî. Êâèíñ. 1 (917) 693-8465. Volkswagen Passat íà êîæå 2008 ã., ïðîáåã 80,000 ìèëü. Áðóêëèí. 1 (917) 860-0298. 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 13,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 395-9005. Nissan ïîñëå àâàðèè, ïîâðåæäåí ïëàñòèê, õîäîâàÿ ÷àñòü â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3723610, 1 (718) 354-9946. Buick Regal 2004, perfect condition. Price negotiable. (718) 232-5750. Honda Pilot, 2006 ã., ñåðåáðÿíûé öâåò, êîæà, ïðîáåã 60,000 ìèëü, $7500. 1 (646) 312-0181. Subaru Impreza 2006 ã., â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Chevrolet Venture 2001 ã., ïðîáåã 160,000 ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 769-2868, 1 (917) 912-3445.

007 Âýíû Ïpîäàþ Ìèíè-âýí Toyota Sienna 20004 ãîäà. Îòëè÷íîå òåõíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå. Carfax èñòîðèÿ ÷èñòàÿ. Õîçÿèí. $7800. 1 (347) 770-4460.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Àâòîðàäèîïðèåìíèê ñ ìàãíèòîôîíîì. 1 (718) 946-1705. Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò. 1 (718) 946-1705.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ GPS íàâèãàòîð. 1 (347) 200-6715. GPS íàâèãàòîð. 1 (347) 263-9980. Navigation. Ïåðåäíÿÿ çàùèòíàÿ òðóáà äëÿ Nissan Murano. 1 (646) 546-4466.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Three wheeler electric scooter “Sportster SE” for sale. Comes with trunk space and batteries. Asking price is $3500. If interested, call Rob. 1 (646) 808-5705. Ïðîäàþ ñêóòåð. 1 (718) 646-2828.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà 3-5 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 374-2783.

2 âåëîñèïåäà - ìóæñêîé è æåíñêèé ïî $150. 1 (347) 307-4321. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä $120. 1 (718) 351-6842, Ðèòà. Êîëåñà âåëîñèïåäíûå. 1 (718) 986-5213. 2 âåëîñèïåäà ïî $50. 1 (646) 354-8451, Áîðèñ. Âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 8-10 ëåò. 1 (718) 677-3468. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (718) 252-5372. Âçðîñëûé âåëîñèïåä, à òàêæå ïîäðîñòêîâûé. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-7083. Âåëîñèïåä, ìóæñêîé è äåòñêèé. 1 (347) 296-9167. Áîëüøîé íîâûé âåëîñèïåä ïî íèçêîé öåíå. 1 (347) 492-6303, 1 (646) 4069666. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè äî 12 ëåò. 1 (917) 885-6585. Âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033. Âåëîñèïåä. 1 (347) 5764927.

Æåíñêèé íîâûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 856-6044 Äåòñêèé âåëîñèïåä ñ 2-ìÿ äîïîëíèòåëüíûìè êîëåñèêàìè. 1 (718) 223-1885. Âåëîñèïåä íîâûé, $85. 1 (212) 673-0183. 2 âåëîñèïåäà. 1 (347) 8327875. 2 äåòñêèõ íåìåöêèõ âåëîñèïåäà. 1 (646) 363-7523. Èòàëüÿíñêèé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 1 (646) 5779104.

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Ðåçèíîâàÿ íàäóâíàÿ ëîäêà äëÿ ðûáàëêè, íîâàÿ, ñ â¸ñëàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 805-6930. Íîâàÿ ðåçèíîâàÿ ëîäêà ñ ìîòîðîì. 1 (917) 748-0403

024 Ïðî÷åå Ïðîäàþ àâòîìîáèëüíûé õîëîäèëüíèê Coolman. 1 (718) 614-4753

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave / Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî B, Q. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (347) 337-3262.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Èçîëèðîâàííàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Bay Ridge. 1 (347) 5279241 Êîìíàòó ñ 1 èþíÿ íà Áðàéòîíå. 1 (347) 8312229. Ñèãåéò, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, $450. 1 (718) 600-9261. Ave U, ñ 15 èþíÿ, ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 922-6444. 7 Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $530 çà âñå. 1 (347) 651-0047. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 932-6964. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå, áèëäèíã. 1 (718) 878-0784. Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà ëåòíèé ïåðèîä. Áèëäèíã. 1 (917) 968-5990. Êîìíàòó. 1 (917) 5672535. Ñ 1 èþíÿ. Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. 1 (347) 9624222.

Áåíñîíõåðñò, êîìíàòà æåíùèíå. 1 (917) 8362642. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 7448839. Êîìíàòà íà Kings Highway & West 10 Str. 1 (917) 285-3930. Êîìíàòó ïîä êëþ÷ â áåçîïàñíîì ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. Ãàç, ýëåêòðè÷åñòâî, ÒÂ, èíòåðíåò âêëþ÷åíû. $450. 1 (718) 234-8514. Brighton. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Õîçÿèí. 1 (718) 2595096, 1 (646) 431-4002. Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay. 1 (347) 276-0010. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, âñå óäîáñòâà. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 891-0542. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Coney Island Ave / Ave K. $650. 1 (347) 630-5837. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. Ðÿäîì N, D trains. Òèõèé è ñïîêîéíûé ðàéîí. 1 (718) 232-8368. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 435-3430. 13 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 837-5809. Ñèãåéò, â íîâîì äîìå êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 7556556. Ave. K/ East 15 Str. Ñäàþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. 1 (718) 310-9988. 7 Brighton. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 838-4079. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Ocean Parkway. 1 (917) 564-6739. Kings Highway. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. Íåäîðîãî. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 995-7214. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 370-0341.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Ave U. 1 (347) 596-4419. Êîìíàòó íà ìåñÿö ñ 6 þèíÿ íà 8 Áðàéòîíå, æåíùèíå. $425. Êîíäèöèîíåð, ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (347) 633-0136. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 6802762. Ïðîõîäíàÿ êîìíàòà æåíùèíå íà Ditmas Ave., õîçÿèí. 1 (347) 345-8371, 1 (718) 690-4552. Êîìíàòà íà 6 ìåñÿöåâ, Bay Pkwy & 86 Str. 1 (917) 513-4504. Êîìíàòà â áèëäèíãå íà Coney Island. 1 (267) 2524041. Êîìíàòó æåíùèíå, íåäîðîãî. 1 (347) 665-8870. Ave Z/Ocean Pkwy. Êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 934-6230. Êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (718) 930-8005. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå äëÿ æåíùèíû, $460. 1 (347) 713-1224, ñ 30äî 10 ðì. Áîëüøóþ êîìíàòó â ÷èñòîé êâàðòèðå â Bensonhurst. $700. 1 (347) 598-0361. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ðóññêèì ÒÂ, èíòåðíåòîì. 1 (347) 303-2956. Ave. J/ E 15 str. Êîìíàòó, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (718) 252-0523. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (347) 277-8480. Êîìíàòó íà Neck Road, $600. 1 (443) 414-5252. Áåíñîíõåðñò, 24 Ave. & 63 Str., êîìíàòà, ðÿäîì F & N train, $550. 1 (917) 345-9710, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Êîìíàòó íà Kings Highway. 1 (305) 9154416. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, $500 + áèëëû. 1 (347) 220-9422. Êîìíàòó íà East 2 & 18 Ave, $450 + áèëëû. 1 (347) 447-9423. West 30 Street, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå, íåäîðîãî. Õîðîøèé äîì ó îêåàíà. 1 (646) 2073293.

Òåë. (718) 266-4444

Ñ êîíöà èþëÿ-íà÷àëà àâãóñòà ñäàì îòäåëüíóþ êîìíàòó 20 êâ.ì. ñ âàííîé íà Kings Highway, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 258-1037, ñ 9 äî 10 ðì. Ave. X/ Ocean Parkway. Êîìíàòó æåíùèíå â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. $500, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 3824472 Ocean Parkway/Brighton. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 201-8982. Áåíñîíõåðñò, êîìíàòà ñ ìåáåëüþ è èíòåðíåòîì ìóæ÷èíå. 1 (347) 2754169. Êîìíàòó, $350. 1 (347) 283-0544. Ave I/East 14 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ êîíäèöèîíåðîì è êàáåëüíûì ÒÂ. 1 (732) 977-7601. Ñ 1 àâóãñòà êîìíàòó íà Kings Highway. 1 (347) 410-3417. Av.I/E 14 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ êîíäèöèîíåðîì â ÷àñòíîì äîìå, íåêóðÿùåìó, 1 (718) 2527997. Êîìíàòó â Áîðî-ïàðê, ìóæ÷èíå. 1 (347) 5468272. Êîìíàòó íà âûõîäíûå, Kings Highway. 1 (718) 998-3119. Êîìíàòó â áèëäèíãå íà 15 Áðàéòîíå. 1 (718) 7432395. Ñäàþ êîìíàòó. 1 (718) 266-1060. Îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà Kings Highway, $550. 1 (347) 998-3246. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Áåíñîíõåðñò. Ñ 1 èþíÿ. 1 (718) 806-7253. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 260-8355. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $550. 1 (646) 288-4720. Êîìíàòó West 21 Str. 1 (718) 666-8804. 65 Street. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Ðÿäîì òðåéíû N, F. 1 (347) 963-3985. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, Ocean Ave & P. 1 (347) 424-6694.

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ðàéîíå ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. ×èñòûé áèëäèíã. Çåëåíàÿ óëèöà. Webster Ave. 1 (917) 3748361. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå â ð-íå Brighton. 1 (347) 598-6464.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó íåäîðîãî. 1 (718) 755-4341. Ñíèìó êîìíàòó, $400. 1 (347) 520-8572. Ñíèìó êîìíàòó, íåäîðîãî. 1 (646) 363-5202. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway, Sheepshead Bay. 1 (929) 444-3573. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Kings Highway. 1 (516) 9932255.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå ó îêåàíà. Áðàéòîí. 1 (917) 8415090. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, $300. 1 (646) 600-2232. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. â íîâîì áèëäèíãå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 946-7752. Â áèëäèíãå íà 4 Áðàéòîíå â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå ñäàåòñÿ ìåñòî. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (917) 658-1560. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè íà Ocean Ave. 1 (347) 932-2314. Ocean Parkway/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (917) 463-6294. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè, õîðîøèå óñëîâèÿ. Bay Pkwy. 1 (201) 455-4430, 1 (718) 310-9988. Bensonhurst. Benson Ave. Ìåñòî â êîìíàòå â áèëäèíãå, 4 ýòàæ. Ëèôò. 1 (347) 273-7565. 7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå, ìîæíî íà âûõîäíûå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò. 1 (818) 572-7080. Ìåñòî â êîìíàòå â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (718) 878-0784.

ÑÍÈÌÓ ÑÒÓÄÈÞ íå äîðîæå $900 Ðàéîíû: Ñèãåéò, Mill Basin, Sheepshead Bay, Marine Park èëè â ëþáîì ñïîêîéíîì ðàéîíå Áðóêëèíà.

(347) 296-7222 12 Áðàéòîí.

Ñäàåòñÿ 1 BDR â ïîëóáåéñìåíòå ñ âûõîäîì íà áýêúÿðä Áåç êîììèññèîííûõ.

(212) 433-0371 Brighton 13 Street

Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 3BDR Ðåíò - $1600.

(646) 732-8233 BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquest floors. New kitchen, bath. Completely renovated. 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó

Âîçüìó â àpåíäó

Marine Park. Ñòóäèþ ñ êóõíåé. $800 çà âñå. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 258-2984. Ñòóäèþ â íåãëóáîêîì áåéñìåíòå, ñ ìåáåëüþ, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 891-5094, äíåì. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé, 5 ýòàæ. $1400. 1 (347) 5871016.

FOR RENT

GRAVESEND

West 4 Str (Ave P/Quentin Road)

2 BDR, 2nd floor, private house Renovated, near train, $1425

Ñíèìó ñòóäèþ, $700. 1 (347) 525-6978.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Â ðàéîíå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé ñåìèáåéñìåíò. 1 (347) 2486609, äî 8 ðì.

•

FOR RENT

KENSINGTON Large 1BDR on 14 fl. luxury building, doorman, swimming pool, garage $1350

1 (917) 403-4760, Alexander Nord East Realty Group, LLC

(917) 270-0966 E 10/Ave H. Ñ 1 èþíÿ èùó ðóìåéòà â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $300+ñâåò è ãàç. 1 (718) 338-3420. Looking for women roommate, Brighton. 1 (718) 880-5492. Ìåñòî â êîìíàòå, Áðàéòîí. 1 (347) 405-0679.

Sheepshead Bay. Ñäàþ â àðåíäó ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Èíòåðíåò, ÒÂ âêëþ÷åíû â ðåíò. Çâîíèòå 1 (646) 552-8497. Sheepshead Bay. Ñòóäèÿ walk-in. Ñóõàÿ, òåïëàÿ è ñâåòëàÿ. Ñ 15 èþíÿ. 1 (917) 291-5939 (Ëåîíèä), 1 (917) 495-6344 (Ãåëëà). Ñòóäèÿ íà Ave I & East 14. Õîçÿèí. 1 (917) 7547666.

Áðàéòîí, 2 ìåñòà â êîìíàòå â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 431-5331. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû, èíòåðíåò, ÒÂ, $360. 1 (347) 500-2627. Ditmas Ave/Ocean Pkwy. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 2969167.

2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå, âîçìîæíî ñ ìåáåëüþ. $1100. 1 (718) 415-8538, 1 (516) 567-7020, Òàíÿ. Ñòóäèþ â ðàéîíå Sheepshead Bay. Âñ¸ íîâîå, Walk-in. Ñ 1 èþíÿ. 1 (917) 613-3640.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, èçîëèðîâàííûå êîìíàòû. $850. 1 (646) 637-7310. 18 Ave/Ocean Parkway. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Áîëüøàÿ êóõíÿ. 1 (917) 754-7666.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ. Bay Ridge, $1200. 1 (347) 761-2591. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Kings Highway. 1 (347) 492-6303, 1 (646) 406-9666, Ëîðà.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Bay Ridge. 1 (718) 7555970, 1 (718) 757-4878. 19 Ave / Cropsey. Íåáîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó walk-in â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. $1130 âêë. ñâåò è ãàç. 1 (347) 374-3603. Õîçÿèí. Áðàéòîí, Ìàíõýòòåí Áè÷. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìîæíî ñ ïàðêèíãîì. Ïëÿæ, òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 662-1486. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâíîì äîìå â Áåíñîíõåðñòå. Ïðà÷å÷íàÿ, ðåìîíò, ðÿäîì ïàðê. $1200. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (347) 386-2683 àíãë., 1 (718) 514-7072. Áåíñîíõåðñò. 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà Êâàðòèðà ñ ðàçäåëüíûìè áîëüøèìè êîìíàòàìè. Ïàðêåò. Íîâàÿ êóõíÿ, âàííàÿ. N/F òðåéíû. $1300. 1(718) 337-8816.

Êâàðòèðó íà ëåòíèé ïåðèîä. 1 (718) 864-7417. Bay Ridge. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìíîãîýòàæíîì äîìå. Ðåìîíò. Õîçÿèí. 1 (718) 238-1151. Ocean Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 207-8771. Manhattan Beach. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ïîñëå ðåìîíòà. $1100. 1 (718) 664-7909. Ñ 1 èþíÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ, East 15 & Ave K. 1 (347) 224-8516. Ocean Parkway / Brighton Beach. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Åâðîðåìîíò, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, appliances, õîðîøàÿ ìåáåëü. Ïîëáëîêà îò ìàãàçèíîâ è ïëÿæà. 1 (718) 627-0869, Áîðèñ.

Áåíñîíõåðñò. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé êóõíåé, $1175. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 284-7939. Ocean Ave./Ave K. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1-îì ýòàæå, âñ¸ íîâîå, $1295. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 891-4375. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå ó îêåàíà, ñ ìåáåëüþ. $1500, âêëþ÷àÿ èíòåðíåò, òåëåôîí, ãàç. 1 (917) 843-3141.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 409-2309. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 739-5686. Ñ 1 èþëÿ õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà Ocean Parkway. 1 (718) 232-9371. Â ðàéîíå Marine Park ñäàåòñÿ walk-in 1BDR â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ íåêóðÿùèõ. $1000, âêë. ñâåò, ãàç è èíòåðíåò. 1 (347) 420-0689. Kings Highway/E 16 Str. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, åâðîðåìîíò. Õîçÿèí. 1 (347) 772-5369. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 644-2158. Ñíèìó íåäîðîãî ñ 1 èþëÿ êâàðòèðó íà ïîñëåäíåì ýòàæå â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå èëè íà Neptune Ave. 1 (347) 520-8461. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (646) 363-5202. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 4590904, Ëàðèñà.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

COOP • OPEN HOUSE

Êâàðòèðó 4-ñïàëüíóþ, $550,000. 1 (718) 375-8494.

SUNDAY, JUNE 9, 12-3pm

068 Ãàpàæè.

1 (917) 403-4760, Alexander Nord East Realty Group, LLC

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå åâðîðåìîíòà, èìååòñÿ áåêúÿðä, íà Emmons Ave/Å 16. Õîçÿèí. 1 (347) 276-8024. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü. Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 9742526.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Êðàñèâóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó: ãîñòèíàÿ, Eat-inKitchen. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Îòîïëåíèå è ãîðÿ÷àÿ âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò. Brigton 7 Street. $1600. Ïðîñüáà íå çâîíèòü ïî ñóááîòàì. 1 (917) 796-2733.

Âîçüìó â àpåíäó 2- èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Kings Highway. 1 (718) 998-1917.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Marine Park, íîâàÿ êóõíÿ, áåêúÿðä. $1750. 1 (917) 293-4117, George (please, spek English). 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Brighton 13 Street. Õîçÿèí. 1 (646) 732-8233.

Brighton Beach Seacost Towers.

Äðàéâåé â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002. Sheepshead Bay. Ñäàþ ìåñòî â ãàðàæå äëÿ ìàøèíû. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 306-9717, 1 (718) 551-5630.

Ïðîäàåòñÿ ñâåòëàÿ 1BDR Âûñîêèå ïîòîëêè. Òåððàñà ñ âèäîì íà îêåàí.$425,000.

(917) 952-9382

100 ÊÂÈÍÑ

063 Êîîïåpàòèâû.

101 Êîìíàòû.

Ïpîäàþ

Ñäàþ â àpåíäó

2Bdrm/1bath COOP for sale. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì äîìå íà òèõîé óëèöå. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ êîìíàòà. Åâðîðåìîíò. Äèçàéíåðñêàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ãðàíèò, stainless steel. $199K. 1 (646) 3067471. Â Ëþáîå âðåìÿ. Ñïðîñèòü Íàòàëüþ Ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé íà 2 ýòàæå êîîïåðàòèâíîãî 6-ýòàæíîãî äîìà íà Kings Highway. 1 (718) 770-7376.

Êîìíàòó, Forest Hills. 1 (646) 594-5568. Êâèíñ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 339-4327. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Ðåãî Ïàðêå. 1 (718) 263-8052. Êîìíàòà, Êâèíñ, Forest Hills. 1 (347) 440-5673. Forest Hills, êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 2500808.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ Midtown, Manhattan. Ñäàþ êîìíàòó íà èþëüàâãóñò. 1 (212) 207-4025.

Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Surf Ave, $950. 1 (646) 671-3471, Îëüãà. 7 Brighton Beach, beautiful 2BDR with kitchen & dining area, washering dryer. 1 (917) 796-2733.

Áåíñîíõåðñò, 84 St ìåíæäó Bay Parkway & 21 St. Ñäàåòñÿ êàìåííûé ãàðàæ (âîçìîæíî ïîä ñêëàä), ïàðêîâêà íà äðàéâåå. 1 (917) 660-5238.

2375 Ocean Ave, apt. 5C (Midwood) Large renovated studio: parquet, kitchen, bath w/window. Maint $389

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent Presented by Prudential Peters Realty.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

COOP FOR SALE Kings Highway East 18 (Ave/ O/ Ave. P)

Îceana Re-Sale 2BDR/2 bath, balcony.

Large 1BDR

from $599K

used as 2BDR,

169K

269K 370K

parquet, high ceiling, big closet space, many windows with gorgeous Verrazano Bridge view/ $ 229,000

1 (917) 403-4760, Alexander Nord East Realty Group, LLC

Îãðîìíûé âûáîð äîìîâ è êâàðòèð

Ýêñêëþçèâíûé ñåðâèñ!

Â Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ 4-ñïàëüíûé êðóãëîãîäè÷íûé äîì Ñïðàøèâàþò $269K. (646) 469-4801

Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà , äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Â êîìüþíèòè òåííèñíûå ïëîùàäêè, ìíîãî áàññåéíîâ, ñïîðòçàë, îçåðî è ìí. äðóãîå.

WEICHERT REALTORS Andrey Doroshenko, REALTOR real estate agent 850 Central Avenue, Suite 102, Naples, FL 34102

(239) 300-8949 • anox008@yahoo.com Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî,

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ!

STATEN ISLAND

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ â PALM COAST! YEFIM MEDNIKOV, BROKER IRENE MEDNIKOV, REALTOR

Office: (386) 986-4288 Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

advr@bellsouth.net • www.advrm.us

ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã.

Îïûòíûé àãåíò ïîìîæåò âàì!

•

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

• Ïîìîùü ñ âûáîðîì íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ Coldwell Bankers Hometime RE Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â Staten Island íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (212) 731-9597.

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Â White Lake, NY, ïðîäàåòñÿ äîì: 4 ñïàëüíè, 3 òóàëåòà, îçåðî, òåííèñíûé êîðò, êåðàìèêà. $249,000. 1 (718) 317-6639. Ïpîäàþ

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Staten Island, $950. 1 (718) 496-5990. Ñíèìåì êâàðòèðó, áåéñìåíò íå ïðåäëàãàòü. 1 (718) 594-0247.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Öåíòðàëüíûé NJ. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Îòäåëüíûé âõîä, îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Ïðîäàåòñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà â Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè ïî óìåðåííîé öåíå. 1 (718) 200-0207.

330 Håäâèæèìîñòü â Ãðóçèè

Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

Äà÷ó â Ïîêîíî, íåäîðîãî. 1 (718) 577-7178. Äà÷ó-òðåéëåð, 2-ñïàëüíóþ, íà áåðåãó îçåðà â Ïîêîíî, â ïðåêðàñíîé êîìüþíèòè. 1 (917) 6012667 Ïîêîíî. Êðóãëîãîäè÷íûé äîì: 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì áàññåéí, îçåðà, ðûáíàÿ ëîâëÿ. 1 (718) 979-0164. Íåäîðîãî äà÷à â äâóõ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. 1 (718) 996-7221. Monticello. Ïðîäàåòñÿ/ñäàåòñÿ äà÷à íà ëåòî â ðóññêîÿçû÷íîé êîìüþíèòè, íàïðîòèâ Áåëîãî îçåðà, íà òåððèòîðèè áàññåéí. 1 (917) 450-5169. Ðîñêîøíîå 2-ýòàæíîå ïîìåñòüå ñ ìåáåëüþ â Êàñòèëüñêèõ ãîðàõ: 3 áîëüøèå êóõíè, 4 çèìíèõ ñïàëüíè, 10 ëåòíèõ êîìíàò. Ðÿäîì ëåñ, îçåðî. Ïðèåìëåìàÿ öåíà. 1 (845) 856-8061.

Tel./Fax (905) 856-4415 • Cell (416) 471-3779 www.rcisrealty.com • office@rcisrealty.com Ñäàþ â àpåíäó Êàòñêèëüñêèå ãîðû. South Fallsburg. Â êîìüþíèòè ñäàåòñÿ 2-êîìíàòíàÿ äà÷à. Ðåêà, áàññåéí, ëåñ, âåðàíäà. 1 (201) 839-7920. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êàñòñêèëüñêèõ ãîðàõ âîçëå White Lake, íà ëåòíèé ñåçîí. 1 (347) 733-0736. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ äà÷à ñ ñîáñòâåííûì ïëÿæåì è ëîäêîé. 1 (917) 535-9521.

Â Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ

êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé çèìíèé äîì Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè, áîëüøàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà (florida room), äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþ $269K Â êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, çàë ñî ñïîðòèâíûìè òðåíàæåðàìè, ñïîðòèâíûå è äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ñàíêàõ è ìíîãîå äðóãîå.

(646) 469-4801

Â îõðàíÿåìîì êîììüþíèòè, 4-ñïàëüíûé äîì ñ 3,5 òóàëåòàìè â Ïîêîíî. Îçåðî, ðûáàëêà, ãîëüô, êèíîòåàòð, áàññåéíû, èãðîâûå êîìíàòû, òåííèñíûå êîðòû. 1 (917) 566-9011, 1 (917) 8856070. Ñäà¸òñÿ íà ëåòî áàíãîëî â Êåðõîíêñîíå (Kerhonkson, NY) Êàñòêèëüñêèå ãîðû (3 êîìíàòû, êóõíÿ, äóø).$350 â íåäåëþ. Áëèçêî ðåêà,ìàãàçèíû, ëåñ. Ìèíåâàñêà íàöèîíàëüíûé ïàðê íåäàëåêî. 1 (212)260-9699.

Ñäàåòñÿ äà÷à â Ïîêîíî 3 bedroom, 2 òóàëåòà, 2 õîëîäèëüíèêà, áèëëèàðä. Â êîìüþíèòè áàññåéí è ïðóä. Blue berry, black berry. Ðÿäîì Fun station è Stake Hose. Íåäàëåêî State park è îçåðî. 1 (646) 610-9420.

Ñäàþ äà÷ó â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Íà òåððèòîðèè áàññåéí. 2 ìèí. îò White Lake. 1 (718) 6452573, Àëåêñ. 3-ñïàëüíóþ äà÷ó-òðåéëåð â Ïîêîíî. 1 (718) 258-2838, 1 (718) 5304105.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÓÍÃÀËÎ

Ïðèãëàøàåì äåòåé

â Ìîíòèñåëëî.

â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî

Ñîñíîâûé ëåñ, áàññåéí, 1 ñïàëüíÿ, êðûòàÿ âåðàíäà. $15K. Low maint.

Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

(201) 261-5272

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Silberts Resort. Áóíãàëî. 1 ñïàëüíÿ ñ ìåáåëüþ, áàññåéí, êëóá, Áëèçêî Wallmart. $10,000.

Êðàñèâàÿ ïðèðîäà - ãîðû, ëåñà, îçåðà, êðàñèâûå óäîáíûå äîìà

- ÷òî åùå íóæíî äëÿ çàìå÷àòåëüíîãî îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé! Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Pocono Lake! Century 21 Smith Realty Group • (570) 775-4 4000 336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå

Õîçÿèí ïðîäàåò îòëè÷íîå äâóõñïàëüíîå êîíäî ñ äâóìÿ âàííûìè â õîðîøåì ðàéîíå

Òàìïû. Îãîðîæåííûé äåâåëîïìåíò, îõðàíà, äâà áàññåéíà, îçåðî ïðÿìî îêîëî äîìà, ñïîðòèâíûé çàë, òåííèñíûå êîðòû, òðîïè÷åñêàÿ

ðàñòèòåëüíîñòü. Ñäàâàåìûé ãàðàæ ïðè êâàðòèðå. Êâàðòèðà ñäàåòñÿ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $65,000. (646) 242-5981

Smallwood. Î÷àðîâàòåëüíûé äîìèê. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ. Íà êðóãëûé ãîä. Áëèçêî îçåðî. $99,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà Long Island Sound (exit 71 off L.I.E.)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ËÅÒÍÈÉ ÄÎÌ Ñ ÂÈÄÎÌ ÍÀ ÇÀËÈÂ 3 ñïàëüíè. Ïàðà øàãîâ äî ïëÿæà. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ îêíàìè è íîâûìè âàííîé, ïëèòîé, ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèíàìè! ×àñòíûé äâîð ñ ñàäîì. Êðåïêî ïîñòðîåííûé äîì ñîäåðæàëñÿ â îòëè÷íûõ óñëîâèÿõ. $84,000. Íàñëàæäàéòåñü ëåòîì â ýòîì ïðåêðàñíîì äîìå! Çâîíèòå Jane Tintle Lic. R.E. Salesperson Little Bay Realty Inc.

(631) 929-8400 ext.127 • Cell (631) 793-7898 Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå: www.littlebayrealty.com

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÞÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêà, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.) Pocono, Wild Acres. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ëåòíèé ïåðèîä. Ìîæíî ïîíåäåëüíî, à òàêæå íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 344-9953.

ÄÀ×À Â MONTICELLO 3 ñïàëüíè ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîëüøàÿ âåðàíäà, îçåðî. Íà ëþáîé ñðîê.

(732) 429-9327 Ñîôà Íà ëåòî â Ïîêîíî 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðÿäîì áàññåéí, òåííèñíûé êîðò, ðûáàëêà. 1 (917) 776-8853, Ëåîíèä. Ç-ñïàëüíóþ äà÷ó â Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè ñ 3 áàññåéíàìè, ïëåéãðàóíäîì, èãðîâûìè êîìíàòàìè. Îçåðî, ðûáàëêà. 1 (347) 217-1626.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

ÂÀØÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÊÓÏÈÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ËÓ×ØÈÉ ÏÎÂÎÄ ÄËß ÇÂÎÍÊÀ! Mikhail / Michael Shir Dmitry Fateev

1-305-776-0228

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÁÈÒÂÀ

ÇÀ ÏÎÐÒÛ

ßêîâ Çóáàðåâ Ìèíèñòð òðàíñïîðòà Èñðàýëü Êàö ïðèíÿë ðåøåíèå îïóáëèêîâàòü 1 èþëÿ äâà êîíêóðñà íà ñîçäàíèå è ýêñïëóàòàöèþ â Èçðàèëå íîâîãî ïîðòà. Ãëàâíàÿ öåëü êîíêóðñà - ðàñøèðåíèå êîíêóðåíöèè â ñôåðå, îñîáåííî ÷óâñòâèòåëüíîé äëÿ èçðàèëüñêîé ýêîíîìèêè. ×óâñòâèòåëüíîé ïîòîìó, ÷òî 98 ïðîöåíòîâ ýêñïîðòà è èìïîðòà òîâàðîâ ïðîõîäèò ó íàñ èìåííî ÷åðåç ìîðñêèå ïîðòû, à ðàáîòà ïîðòîâèêîâ äàâíî âûçûâàåò íàðåêàíèÿ êàê ó ïðàâèòåëüñòâà, òàê è ó êëèåíòîâ - âëàäåëüöåâ ñóäîâ, ïðèõîäÿùèõ ê íàøèì áåðåãàì äëÿ ðàçãðóçêè èëè ïîãðóçêè êîíòåéíåðîâ Î ñóòè ýòèõ íàðåêàíèé ìû ïèñàëè ÷óòü áîëåå ìåñÿöà íàçàä, îíè êàñàëèñü äàëåêî íå ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà îáñëóæèâàíèÿ è íåñîèçìåðèìûõ ñ ýòèì êà÷åñòâîì óðîâíåì çàðïëàò, êîòîðûå ïîëó÷àþò ïîðòîâûå ðàáîòíèêè. Ê ýòèì ôàêòàì íà äíÿõ ïðèáàâèëèñü äðóãèå. Äîòîøíûå æóðíàëèñòû âûÿñíèëè, ÷òî ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà èçðàèëüñêèõ ïîðòîâ íà 50 (!) ïðîöåíòîâ íèæå ñðåäíåé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ïîðòîâ ìèðà, è ýòîìó åñòü îáúÿñíåíèå: íàøè ïîðòîâèêè òðóäÿòñÿ âñåãî 16 ÷àñîâ â ñóòêè, à ïîðòîâèêè áîëüøèíñòâà äðóãèõ ïîðòîâ òàêîé æå êàòåãîðèè - êðóãëîñóòî÷íî. Åñëè â ïîðòó Õàéôû çà îäèí ÷àñ îáñëóæèâàåòñÿ 48 êîíòåéíåðîâ, òî, íàïðèìåð, â åãèïåòñêîì Ïîðò-Ñàèäå - 58, à â Áàðñåëîíå - 78 êîíòåéíåðîâ! Íèçêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü íàøèõ ìîðñêèõ âîðîò îáõîäèòñÿ ñòðàíå åæåãîäíî â 5 ìèëëèàðäîâ øåêåëåé.

È ïðè ýòîì ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ïîðòîâûõ êðàíîâùèêîâ ñîñòàâëÿåò ó íàñ 40 òûñÿ÷ øåêåëåé â ìåñÿö, ýòî âûøå, ÷åì ó ðàáî÷èõ ëþáîé äðóãîé îòðàñëè. Íî ýòî îáùèå öèôðû, êîíêðåòíûå æå äåìîíñòðèðóþò íàì ïîäðîáíîñòè òàêîé “ïðîèçâîäèòåëüíîñòè”. Ìåñÿö íàçàä, íàïðèìåð, äåñÿòêè çàðóáåæíûõ ãðóçîâûõ ñóäîâ âûíóæäåíû áûëè ïîäîëãó ïðîñòàèâàòü ó àøäîäñêîãî áåðåãà â îæèäàíèè ðàçãðóçêè èëè âûõîäà èç ïîðòà. Ïîðòîâèêè îáúÿñíÿëè ýòî ïëîõèìè ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè, íî ñêîëüêî â íàøèõ øèðîòàõ â àïðåëå ìîæåò äëèòüñÿ ïëîõàÿ ïîãîäà? Íà ñàìîì äåëå ìåñòíûå ïîðòîâèêè â êîòîðûé ðàç ââåëè ÷àñòè÷íûå ñàíêöèè, êîòîðûå äëèëèñü äâå íåäåëè. Îäíî èç ïîñòðàäàâøèõ ñóäîâ, êèòàéñêèé êîíòåéíåðîâîç, 10 ÷àñîâ æäàë ëîöìàíà, ÷òîáû ïîäîéòè ê ïðè÷àëàì. À âñåãî â òàêîì îæèäàíèè îêàçàëèñü 22 ñóäíà èç òðåõ ñ ëèøíèì äåñÿòêîâ, îñòàëüíûå ïðîñòî ïîêèíóëè èçðàèëüñêèå áåðåãà èëè óøëè â õàéôñêèé ïîðò. Ñàíêöèè ïîðòîâèêîâ çà îäíó íåäåëþ íàíåñëè óùåðá íàøåé ýêîíîìèêå â 18 ìèëëèîíîâ øåêåëåé. Äëÿ âîçìåùåíèÿ ýòèõ ïîòåðü Îáúåäèíåíèå ïðîìûøëåííèêîâ ïîäàëî èñê âî Âñåèçðàèëüñêèé ñóä ïî òðóäîâûì êîíôëèêòàì. “Ìû îòêàçûâàåìñÿ îò óñëóã àøäîäñêîãî è õàéôñêîãî ïîðòîâ ïî ðàçãðóçêå íîâûõ àâòîìîáèëåé, - ñîîáùàþò äðóãèå èìïîðòåðû. (Íàïîìíèì, ÷òî îêîëî ïîëîâèíû êóïëåííûõ çà ðóáåæîì ïî çàêàçó êëèåíòîâ ìàøèí ðàçãðóæàåòñÿ â ýòèõ ïîðòàõ). - Ìû ïëàòèì äîêåðàì çà ðàçãðóçêó êàæäîé ìàøèíû 800 øåêåëåé, íî åñëè â Ýéëàòå ýòó ðàáîòó

âûïîëíÿþò ïðîôåññèîíàëüíî, òî â äðóãèõ íàøèõ ïîðòàõ ìû ïîñòîÿííî ïîëó÷àåì ìàøèíû ñ òåìè èëè èíûìè ïîâðåæäåíèÿìè”. Êîíôëèêò ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì è ïîðòîâèêàìè äëèòñÿ äàâíî. Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó åùå â 2005 ãîäó, áóäó÷è ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ, îáúÿâèë î ïîýòàïíîé ðåôîðìå ïîðòîâ. Îíà ïðåäóñìàòðèâàëà ðàçäåëåíèå ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ïîðòàìè íà ÷åòûðå ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïðåäïðèÿòèÿ, èçìåíåíèÿ â òàðèôíîé ñåòêå îáñëóæèâàíèÿ ñóäîâ è ïðèâàòèçàöèþ ýéëàòñêîãî ïîðòà. Â îñíîâíîì ýòè çàäà÷è âûïîëíåíû (ýéëàòñêèé ïîðò ïåðåøåë â ÷àñòíûå ðóêè â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà), íî îíè òàê è íå äàëè æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà, ïîñêîëüêó îñíîâíûå “èãðîêè”, àøäîäñêèé è õàéôñêèé ïîðòû, ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ ìîíîïîëèñòàìè â ñâîåé ñôåðå. Èìåííî ýòó ìîíîïîëèþ è ñòðåìèòñÿ ñåé÷àñ ðàçáèòü íîâîå ïðàâèòåëüñòâî. Äëÿ óñèëåíèÿ êîíêóðåíöèè îíî íàìåòèëî äâà íàïðàâëåíèÿ - ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ ãëóáîêîâîäíûõ ïîðòîâ èëè ïåðåäà÷à íåñêîëüêèõ ñóùåñòâóþùèõ ïðè÷àëîâ â ÷àñòíûå ðóêè. Çàìåòèì: ðå÷ü î ïîëíîé ïðèâàòèçàöèè àøäîäñêîãî è õàéôñêîãî ïîðòîâ íå èäåò - êàáèíåò ìèíèñòðîâ íå õî÷åò (âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîêà) èäòè ñòåíêà íà ñòåíêó ñ ðàáî÷èìè êîëëåêòèâàìè. Íî êîíêðåòíûå øàãè ïî ëèêâèäàöèè çàâèñèìîñòè îò ïîñòîÿííî áàñòóþùèõ ïîðòîâèêîâ è ðîñòó ýôôåêòèâíîñòè îáñëóæèâàíèÿ ñóäîâ óæå ñäåëàíû. Èíòåðåñíî, ÷òî Êèòàé, êîòîðûé âñå àêòèâíåå âíåäðÿåòñÿ â ýêîíîìèêó Èçðàèëÿ, óæå çàèíòåðåñîâàëñÿ âîçìîæíîñòüþ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå íà ñòðîèòåëüñòâî

íàøèõ ïîðòîâ. Ïðàâèòåëüñòâî ÊÍÐ ïðè ïîääåðæêå ñâîåãî ãîñáàíêà ïî ðàçâèòèþ îáåùàåò âîçâåñòè ïåðâûé ïîðò â òå÷åíèå ïÿòè, à âòîðîé - â òå÷åíèå ñåìè ëåò. Êèòàéöû âèäÿò â èçðàèëüñêèõ ïîðòàõ áîëüøîé ïîòåíöèàë ýòî ãëîáàëüíîå ñâÿçóþùåå çâåíî ìåæäó Àçèåé, Åâðîïîé è Àôðèêîé, è åñëè îíè âûèãðàþò êîíêóðñ, òî íà áëèæàéøåå äåñÿòèëåòèå íàøèì ñòðàíàì îáåñïå÷åíî äîëãîñðî÷íîå è òåñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî. Ïîêà íå ðåøåíî, ãäå âîçâîäèòü ïåðâûé íîâûé ïîðò, â Õàéôå èëè â Àøäîäå, íî èçâåñòíî, ÷òî ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà êàæäîãî ïîðòà îöåíèâàåòñÿ â îäèí ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Ìèíèñòð ôèíàíñîâ ßèð Ëàïèä, ìèíèñòð ýêîíîìèêè Íàôòàëè Áåíåò, äà è âåñü êàáèíåò â öåëîì, ïîääåðæèâàþò ðåôîðìó ïîðòîâîãî õîçÿéñòâà. Îäíàêî ïðîòèâîñòîÿíèå ñî ñòîðîíû ðàáî÷èõ êîìèòåòîâ îáîèõ ïîðòîâ âîçðàñòàåò è ãðîçèò âûëèòüñÿ â áåññðî÷íóþ çàáàñòîâêó. Âî ãëàâå ýòîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñòîèò ïðåäñåäàòåëü ðàáî÷êîìà Àøäîäñêîãî ïîðòà Àëîí Õàñîí. Òîò ñàìûé Õàñîí, êîòîðûé íå áåç ãîðäîñòè â ðàçíîå âðåìÿ çàÿâëÿë: “Ìû ñèëüíåå, ÷åì “Õåâðàò õàøìàëü”. Ìû âûõîäèì íà âîéíó, ÷òîáû ïîêàçàòü âñåì, ÷òî ñ íàìè íåëüçÿ èãðàòü. Ìû ïðåäïðèìåì ñàìûå àãðåññèâíûå ìåðû, âêëþ÷àÿ áåññðî÷íóþ çàáàñòîâêó. Íàøà ñïðàâåäëèâàÿ öåëü - ïîëó÷èòü êàê ìîæíî áîëüøå. Ìû íå äîïóñòèì, ÷òîáû ñ íàñ ñíÿëè õîòÿ áû îäèí øåêåëü”... È ýòèì ñëîâàì ìîæíî äîâåðÿòü. Íàøè ïîðòîâèêè íå îùóùàþò ôèíàíñîâîãî êðèçèñà. Îíè ïî ðàçìåðó ñâîèõ çàðïëàò âïåðåäè ðàáîòíèêîâ âñåõ äðóãèõ îòðàñëåé è íå ïåðåñòàþò òðåáîâàòü äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòû è ïðåìèè. À äîïóñòèòü áåç áîðüáû çà íîâûå ëüãîòû, ÷òîáû â èõ ðÿäû âëèëèñü êîíêóðåíòû, - îá ýòîì è äóìàòü íå÷åãî. Âîò ïî÷åìó ïðàâèòåëüñòâî óæå ñåé÷àñ îáäóìûâàåò êîíòðìåðû ïðîòèâ íåèçáåæíîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Ìèíèñòð òðàíñïîðòà Èñðàýëü Êàö íàñòðîåí íåïðåêëîííî: “ß ïðèíÿë ðåøåíèå ïîëîæèòü êîíåö ñèòóàöèè, ïðè êîòîðîé âîèíñòâåííî íàñòðîåííûå ðàáî÷èå êîìèòåòû èñïîëüçóþò äàííóþ èì âëàñòü, ÷òîáû ïîëó÷àòü ïðèâèëåãèè çà ñ÷åò îáùåñòâà. Ïåðåãîâîðû ñ ðàáîòíèêàìè ìîðñêèõ ïîðòîâ áóäóò âåñòèñü òîëü-

êî ïîñëå ïóáëèêàöèè êîíêóðñîâ è òîëüêî îòíîñèòåëüíî âîïðîñîâ ìîäåðíèçàöèè è ïðàâ ñîòðóäíèêîâ ìîðñêèõ ïîðòîâ. Òåìà îòêðûòèÿ íîâûõ ïîðòîâ îáñóæäåíèþ íå ïîäëåæèò”. Íàôòàëè Áåíåò âûñêàçàë ìûñëü î ïðèâëå÷åíèè ê ðàáîòàì â ïîðòàõ, â ñëó÷àå îáúÿâëåíèÿ ïîðòîâèêàìè çàáàñòîâêè, ñïåöèàëèñòîâ èíæåíåðíûõ ÷àñòåé ÖÀÕÀËà. Ýòî ïðåäëîæåíèå íàïîìèíàåò áîðüáó àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà Ðîíàëüäà Ðåéãàíà ñ àâèàäèñïåò÷åðàìè â 1981 ãîäó: òîãäà, ÷òîáû ñëîìàòü çàðâàâøèõñÿ â ñâîèõ òðåáîâàíèÿõ ðàáîòíèêîâ, îí óâîëèë 11 òûñÿ÷ ãðàæäàíñêèõ äèñïåò÷åðîâ è ïðèçâàë íà èõ ìåñòî ñïåöèàëèñòîâ èç âîåííîé àâèàöèè. “Çà ïðåäñåäàòåëåì Ãèñòàäðóòà Ýéíè, ãîâîðèò ìèíèñòð Áåíåò, ñòîÿò ðàáî÷èå êîìèòåòû è ðàáî÷èå, êîòîðûå çàðàáàòûâàþò îò 25 äî 40 òûñÿ÷ øåêåëåé â ìåñÿö. Íî ïðîòèâ Ýéíè âûñòóïàåò ïîëñòðàíû - âñå òå, êòî çàðàáàòûâàåò ìåíåå 6 òûñÿ÷ øåêåëåé. ß ïðåäïî÷èòàþ çàùèùàòü èíòåðåñû èìåííî ýòîé ÷àñòè îáùåñòâà.” Ïðàâäà, ïðåäëîæåíèå î ïðèâëå÷åíèè ê ðàáîòå â ïîðòàõ âîåííûõ ñïåöèàëèñòîâ íå ïîääåðæàë ìèíèñòð òðàíñïîðòà. Îí íå óâåðåí â òîì, ÷òî èõ ïîäãîòîâêè äîñòàòî÷íî äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñóäîâ. Çàòî Êàö âûäâèíóë äðóãóþ èíèöèàòèâó ïðèãëàñèòü â Èçðàèëü, åñëè âîçíèêíåò êðèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ, ïîðòîâèêîâ èç äðóãèõ ñòðàí. Ïåðåãîâîðû íà ýòó òåìó óæå âåäóòñÿ. Îäíîâðåìåííî ïðîðàáàòûâàþòñÿ è äðóãèå âàðèàíòû íà ñëó÷àé äëèòåëüíîé çàáàñòîâêè ðàáîòíèêîâ ïîðòîâ: îáðàáîòêà ãðóçîâ áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîñåäíèõ ïîðòàõ Ñðåäèçåìíîìîðüÿ - â Ãðåöèè, Òóðöèè, íà Êèïðå, à îòòóäà ãðóçû áóäóò äîñòàâëÿòü îòäåëüíûå ñóäà íåáîëüøèìè ïàðòèÿìè â ïîðò Õàäåðû. Ïîãðàíè÷íûé ïåðåõîä “Ðàáèí” â Àðàâå óæå ãîòîâèòñÿ ê ðàñøèðåíèþ ðàáîòû äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ãðóçîâ èç Èçðàèëÿ â Èîðäàíèþ, à îòòóäà - â ïîðò Àêàáà. Ðàçãðóçêà ãðóçîâ â Àêàáå è èõ äîñòàâêà â Ýéëàò áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ àðåíäîâàííîãî ñóäíà. Â äîïîëíåíèå ê ýòîìó ìèíèñòåðñòâî òðàíñïîðòà óæå ðàñïîðÿäèëîñü äîñòàâèòü â ýéëàòñêèé ïîðò äâà ìîáèëüíûõ êðàíà äëÿ îáðàáîòêè ãðóçîâ. Êðîìå òîãî, ìèíòðàíñ ãîòîâèòñÿ ïðè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ 351 Áèçíåñû Ñäàþ â àpåíäó .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Coney Island Ave./Kings Hwy. Îáîðóäîâàííûé þâåëèðíûé óãîë â ðåíò. 1 (347) 254-1281, Äèàíà. Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â îôèñå â ðàéîíå Ave U. 1 (718) 368-3108. Ïpîäàþ Ðåãî-ïàðê, Êâèíñ. Ôðóêòîâûé ìàãàçèí. 1 (718) 459-4531. Ïàðèêìàõåðñêàÿ â çàíÿòîì ðàéîíå Ìàíõýòòåíà. 1 (917) 584-2636. Ìàãàçèí ñ ôðóêòîâûì îòäåëîì. 1 (917) 396-0708. Ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ìàãàçèí â Êâèíñå. Îæèâëåííûé ðàéîí, íèçêèé ðåíò íà 10 ëåò. Ñïðîñèòü Àëèíó 1 (917) 627-4328.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé åäåò âî Âëàäèêàâêàç è îáðàòíî. 1 (646) 541-0703. 1 èþíÿ âûëåòàþ ñ Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê, ïåðåâåçó æèâîòíûõ. 1 (646) 5778610. çâàòü íà ðàáîòó ëîöìàíîâ, âûøåäøèõ íà ïåíñèþ. Â ñëó÷àå çàáàñòîâêè ðàáîòíèêîâ õàéôñêîãî ïîðòà îáñëóæèâàíèå ñóäîâ áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ íà ïðè÷àëàõ ÷àñòíîé êîìïàíèè “Ìèñïàíîò Èñðàýëü”. Ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ è äðóãîé, áîëåå æåñòêèé, íî äàâíî íàçðåâøèé âàðèàíò: ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðèíÿòü çàêîí, çàïðåùàþùèé áàñòîâàòü êîìïàíèÿì è ó÷ðåæäåíèÿì, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò íàñåëåíèþ æèçíåííî âàæíûå óñëóãè. Â ïåðå÷åíü ýòèõ êîìïàíèé âîéäóò, íåñîìíåííî, è ìîðñêèå ïîðòû. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî ñêàçàòü, ÷òî î çàáàñòîâêå ïîêà òîëüêî ãîâîðÿò. Òîò æå Îôåð Ýéíè ïðèçûâàåò ñâîåãî ïðîôñî-

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485 Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ

ÊÀÁÈÍÅÒ äëÿ äîêòîðîâ ðàçíûõ ñïåöèàëèçàöèé.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084 Ëåòàþ â ×åðíîâöû è îáðàòíî êàæäûå äâå íåäåëè. Ïåðåäàì â ×åðíîâöàõ ïî óêàçàííîìó àäðåñó ëè÷íî â ðóêè ïèñüìà, äîêóìåíòû. Ïî ïðèëåòå â àýðîïîðò JFK ïåðåäàì äîêóìåíòû, ïèñüìà è ò. ä. Âîçìîæåí ñåðâèñ â Êèåâå. (718) 942-7727 (Èãîðü).

20 èþíÿ óëåòàþ â Êèåâ, âûïîëíþ íåáîëüøèå ïîðó÷åíèÿ. 1 (347) 254-0360. Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ëåòèò â Ìîñêâó è ïåðåäàñò ïîñûëêó. 1 (347) 2754169. Èùó ïàðòíåðà â áèçíåñ èç óçáåêñêîé èëè òàäæèêñêîé îáùèíû. Ìîæíî áåç àíãëèéñêîãî. 1 (646) 402-4558.

Åäó â Ìèíñê â èþëå, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (347) 283-6421. þçíîãî êîëëåãó, ïîðòîâèêà Õàñîíà, óáàâèòü ïûë ñâîèõ çàÿâëåíèé è ïîñòàðàòüñÿ ðåøèòü âñå ïðîáëåìû ïóòåì ïåðåãîâîðîâ. Äðóãîé ïðîôñîþçíûé àêòèâèñò èç ÷èñëà ñàìèõ ïîðòîâèêîâ ãîâîðèò î òîì, ÷òî ëó÷øå èñïîëüçîâàòü îïûò ñëóæàùèõ “Ýëü-Àëÿ”, êîòîðûå äîáèëèñü â îòâåò íà “îòêðûòèå” íåáà íåìàëûõ ëüãîò. Êîíêðåòíûé øàã ñäåëàëî ïðàâèòåëüñòâî è â îòíîøåíèè ïðèâàòèçàöèè îòäåëüíûõ ïðè÷àëîâ. Íà ýòîé íåäåëå êàáèíåò ìèíèñòðîâ óòâåðäèë îäíó èç ðåêîìåíäàöèé êîìèññèè ïðîôåññîðà Òðàõòåíáåðãà, êàñàþùèõñÿ ëèêâèäàöèè êðóïíûõ ìîíîïîëèé, íå èìåþùèõ êîíêóðåíòîâ íà ðûíêå. Ñîãëàñíî íîâîìó ðåøåíèþ, îòíûíå ãëàâà àí-

ÑÄÀÅÒÑß

Îôèñ â ðåíò Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900 354 Âñå äëÿ áèçíåñà

îòäåëüíàÿ êîìíàòà

Ïpîäàþ

â îôèñå íà 2 ýòàæå. Óãîë Ave U.

Çóáîòåõíè÷åñêèå èíñòðóìåíòû. Êâèíñ. 1 (718) 847-7358, ïîñëå 5 ðì. Äëÿ êîñìåòîëîãà: ïàðîâîé àïïàðàò äëÿ ëèöà. 1 (718) 633-0630. Îáîðóäîâàíèå â ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé. Î÷åíü äîñòóïíàÿ öåíà. 1 (609) 658-5612. Êðåñëî è ìåáåëü äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 974-6510. Âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé: 3 êðåñëà, 3 ñòîéêè, ôðîíò äåñê, ñóøèëêà äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939.

1 (718) 368-3108 353 Îôèñû

Ñäàþ â àpåíäó

Â òèõîì è ñïîêîéíîì îôèñå íà âòîðîì ýòàæå ñäàåòñÿ 2 ñòîëà+èíòåðíåò. Brighton Beach Avenue. 1 (347) 414-0390. Êîìíàòà â îôèñå, Ave P & McDonald Ave, 1 ýòàæ, îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 708-5253. Ñäàåòñÿ 400+ sq.ft. ïîìåùåíèå (áîëüøîé îòäåëüíûé çàë îæèäàíèÿ) ïîä ïðîôåññèîíàëüíûé îôèñ. Áðàéòîí-Áè÷ Àâåíþ. Íåäîðîãî. Âîçìîæåí äîëãîñðî÷íûé ðåíò. (347) 312-4963.

â Áîðî-Ïàðêå.

Îáîðóäîâàíèå ìîæíî êóïèòü îòäåëüíî. 1 (718) 437-3064 Âñå íóæíûå ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà. 1 (718) 408-0528. Ïàðèêìàõåðñêîå îáîðîäóâàíèå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 404-5714. Êóïëþ ìàíåêåí ìàëåíüêîãî ðàçìåðà. 1 (718) 2271829

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX

Îôèñ. Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ (646) 322-0900. íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. òèìîíîïîëüíîãî âåäîìñòâà ìîæåò îãðàíè÷èòü äåÿòåëüíîñòü òîé èëè èíîé ïîäîáíîé ñòðóêòóðû, âïëîòü äî åå äðîáëåíèÿ íà íåñêîëüêî îòäåëüíûõ, íå çàâèñèìûõ äðóã îò äðóãà êîìïàíèé. Êàê îòìå÷àþò ñïåöèàëèñòû, íà äàííîì ýòàïå ýòî åãî ïðàâî êàñàåòñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïîðòîâ. Íàôòàëè Áåííåò óæå îáúÿâèë î íàìåðåíèè âûäåëèòü â êàæäîì èç ïîðòîâ - àøäîäñêîì è õàéôñêîì - ïî îäíîìó ïðè÷àëó äëÿ ïåðåäà÷è â ÷àñòíûå ðóêè. Áîðüáà ïðîäîëæàåòñÿ, íî åñòü íàäåæäà, ÷òî íà ñåé ðàç ðåôîðìà ïîáåäèò è âîçîáëàäàåò êîíêóðåíöèÿ åùå â îäíîé îòðàñëè õîçÿéñòâà. Áûòü ìîæåò, îò íåå âûèãðàåì è ìû, ïðîñòûå ïîòðåáèòåëè. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ØÂÅÉÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïðèåì àíòèäåïðåññàíòîâ ãðîçèò ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

çàðàæåíèåì îïàñíûìè áàêòåðèÿìè Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

æåíèÿ íà 36% âûøå, ïî ñðàâíåíèþ ñ ëþäüìè, íå ñòðàäàþùèìè äåïðåññèåé. Òàêæå ó÷åíûìè áûëî âûÿñíåíî, ÷òî øàíñû çàðàçèòüñÿ èíôåêöèåé ó îäèíîêèõ ëþäåé íà 54% âûøå, ÷åì ó ñåìåéíûõ ëþäåé. Çàòåì èññëåäîâàòåëè, ïîïûòàëèñü âûÿâèòü ñâÿçü ìåæäó ïðèåìîì àíòèäåïðåññàíòîâ è ïðèñóòñòâèåì áàêòåðèé êëîñðèäèé.

Ðåçóëüòàòû íåäàâíèõ èññëåäîâàíèé ïîêàçàëè, ÷òî ïðèåì àíòèäåïðåññàíòîâ óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü çàðàæåíèÿ ñìåðòåëüíî îïàñíûìè áàêòåðèÿìè èç ðîäà êëîñòðèäèé. Äàííûé òèï áàêòåðèé, âûçûâàåò èíôåêöèþ, êîòîðàÿ â ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ è óíîñèò åæåãîäíî áîëåå ÷åì 7 000 æèçíåé. Íåêîòîðûå âèäû ëåêàðñòâ, â òîì ÷èñëå è àíòèäåïðåññàíòû, ïîâûøàþò, êàê ïîëàãàþò ñïåöèàëèñòû, ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ èíôåêöèè. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ñîòðóäíèêàìè Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, îáñëåäîâàëèñü ëþäè, èíôèöèðîâàííûå êëîñòðèëèÿìè, ñ ñèìïòîìàìè äåïðåññèè è áåç íèõ. Â èòîãå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ó ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â ñîñòîÿíèè áîëüøîé äåïðåññèè ðèñê çàðà-

Îêàçàëîñü, ÷òî ðèñê âäâîå óâåëè÷èâàþò òîëüêî äâà ïðåïàðàòà-àíòèäåïðåññàíòà - Ðåìåðîí (ìèðòàçàïèí) è Ïðîçàê (ôëóîêñåòèí). Òåì íå ìåíåå, ïîêà ïðè÷èíà ïîâûøåííîãî ðèñêà çàáîëåâàíèÿ ó ïðèíèìàþùèõ àíòèäåïðåññàíòû ëþäåé ó÷åíûìè íå óñòàíîâëåíà. Ìåæäó òåì, ñïåöèàëèñòû ïðèçûâàþò ïàöèåíòîâ, êîòîðûì áûëè ïðîïèñàíû îïðåäåëåííûå ìåäèöèíñêèå ïðåïàðàòû, íå îòêàçûâàòüñÿ îò èõ óïîòðåáëåíèÿ, ïîñêîëüêó èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî òîëüêî ñâÿçü ìåæäó óïîòðåáëåíèåì ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ îò äåïðåññèè è ïîâûøåííûì ðèñêîì çàðàæåíèÿ áàêòåðèÿìè êëîñòðèäèÿìè. Ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííàÿ ñâÿçü æå ïîêà íå îïðåäåëåíà. Î âëèÿíèè äåïðåññèè íà ðàáîòó æåëóäî÷íîêèøå÷íîãî òðàêòà ó÷åíûì èçâåñòíî äàâíî è â áóäóùåì îíè íàìåðåíû áîëåå äåòàëüíî è ãëóáæå èçó÷èòü äàííûé âîïðîñ.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

372 Ìåäèöèíñêîå îáîpóäîâàíèå Ïpîäàþ Âèë÷åð, walker ñ ñèäåíèåì. Òðóñû-ïàìïåðñû. 1 (718) 648-0750. Ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (718) 627-6072. Ìàññàæíûé ñòîë, $120. 1 (347) 446-1575. Âèë÷åð. 1 (718) 677-3468. Ìàññàæíûé ñòîë çà ïîë-öåíû. 1 (718) 633-0630. Äëÿ êîñìåòîëîãà: ïàðîâîé àïïàðàò äëÿ ëèöà. 1 (718) 633-0630. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 558-3546.

(718) 616-1622

Ìàññàæåð ýëåêòðè÷åñêèé ñ èíôðàêðàñíûì èçëó÷åíèåì. Íåäîðîãî. 1 (718) 727-6072. Æåíñêèå êèòàéñêèå òàìïîíû “Beautiful life”, “Clean Point”. 1 (646) 644-1430. Áîëüíè÷íàÿ êðîâàòü. Âèë÷åð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 446-6595. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. Ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (718) 946-1705. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 633-0637. Ïàðîâîé àïïàðàò äëÿ ëèöà. 1 (718) 633-0637.

õâàòêè éîäà äî íåäàâíåãî âðåìåíè íå èçó÷àëèñü, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Äæåðåìè Ëîðåíñ. Ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòîâ Ñþððåÿ è Áðèñòîëÿ ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå, ïîëó÷åííûå ïðè ó÷àñòèè òûñÿ÷è ìàòåðåé â èññëåäîâàíèè "Äåòè 90-õ", ïðîâîäèâøåìñÿ â Ýéâîíå. Îíè âûÿñíèëè, ÷òî ó 67% ìàòåðåé âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè óðîâåíü éîäà

áûë íèæå ðåêîìåíäóåìîãî Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèåé çäðàâîîõðàíåíèÿ. Äåòåé ðàçäåëèëè íà ãðóïïû â çàâèñèìîñòè îò òîãî, íàñêîëüêî õîðîøî îíè ñïðàâëÿëèñü ñ òåñòàìè íà óðîâåíü IQ è ÷òåíèå. Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî äåòè, ó ÷üèõ ìàòåðåé áûë ïîíèæåííûé óðîâåíü éîäà, ñ íàèáîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ îêàçûâàëèñü â ãðóïïå îòñòàþùèõ.

Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè. 1 (917) 776-7711.

Íîâûé ìàññàæíûé ñòîë, $159,99. 1 (718) 807-6763.

Íîâàÿ èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà, $150, óëè÷íûé õîäóíîê, $65.1 (646) 235-5008. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771.

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Äåôèöèò éîäà â ïåðèîä áåðåìåííîñòè ìîæåò íàíåñòè âðåä IQ ðåáåíêà Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî äåôèöèò éîäà, ðàñïðîñòðàíåííûé ñðåäè áåðåìåííûõ æåíùèí â Âåëèêîáðèòàíèè, ìîæåò íàíåñòè âðåä óìñòâåííîìó ðàçâèòèþ ðåáåíêà, ïèøåò Independent. Èçâåñòíî, ÷òî ñåðüåçíûé äåôèöèò éîäà âåäåò ê ïîâðåæäåíèÿì ìîçãà è ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ïðè÷èíîé óìñòâåííîé îòñòàëîñòè â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ. Íî ïîñëåäñòâèÿ ëåãêîé íå-

Êîñòûëè. 1 (347) 287-0020. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020. Wheelchair íà ýëåêòðîïðèâîäå. 1 (718) 266-5815.

Ïðîôåññîð Äæèí Ãîëäèíã, îñíîâàòåëü èññëåäîâàíèÿ "Äåòè 90-õ", ãîâîðèò, ÷òî ýôôåêò äîñòàòî÷íî âåëèê, ÷òîáû âëèÿòü íà ðåçóëüòàòû ýêçàìåíîâ â äàëüíåéøåì. "Åñëè áû äåôèöèò éîäà áûë ðåäêîñòüþ, ÿ áû íå âîëíîâàëàñü. Íî îí íå ðåäîê. Îí ìîæåò ïîìåøàòü ðåáåíêó äîñòèãíóòü ïîòåíöèàëà ñâîèõ âîçìîæíîñòåé".

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Çèìíèé îïåíîê

Ãðèáàìè áóäóò ëå÷èòü ðàê Òðàäèöèîííî ñëûøèì, ÷òî ãðèáû - ýòî åäà, òÿæåëàÿ äëÿ æåëóäêà, à ïðè âñåì ýòîì íå íàèáîëåå áîãàòàÿ ïîëåçíîñòÿìè. Íî, èçðàèëüñêèå èññëåäîâàòåëè çàÿâëÿþò, ÷òî íåêîòîðûå ãðèáû èìåþò âñå øàíñû ïîõâàñòàòüñÿ ïîèñòèíå óäèâèòåëüíûì âîçäåéñòâèåì íà èììóííóþ ñèñòåìó. À íåêîòîðûå ãðèáû â òîì ÷èñëå è óäà÷íî ëå÷àò ñàðêîìó.

Ñðåäè ïîëåçíûõ ïðè÷åì äàæå ëå÷åáíûõ ãðèáîâ íàó÷íûå ðàáîòíèêè âñïîìíèëè òàêèå íàçâàíèÿ, êàê çèìíèé îïåíîê, øèèòàêå, ãåðèöèé ãðåáåí÷àòûé, ìàéòàêå, áðàçèëüñêèé àãàðèê è íåêèõ èíûõ. Êàê ãîâîðÿò èññëåäîâàòåëè, îòìå÷åííûå ãðèáû îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ ñíèæàòü àêòèâíîñòü áåëêà NFKappaB, êîòîðûé ïðèíèìàåò

ó÷àñòèå â ðàçâèòèè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Òàê, íàó÷íûå ðàáîòíèêè óæå ïîïðîáîâàëè ïðåäëîæèòü «ãðèáíóþ òåðàïèþ» äëÿ ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû. Çàÿâëÿþò, êîãäà òåñòû ïîêàæóò äîñòîéíûé ðåçóëüòàò, íàñòàíåò âðåìÿ äëÿ íàñòîÿùåãî ïîâîðîòà, òàê êàê ãðèáû íå îêàçûâàþò íà îðãàíèçì òàêîãî äåñòðóêòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ, êàê õèìèîòåðàïèÿ. Ãðèáû ïîïðîñòó ñòèìóëèðóþò âûðàáîòêó íåîáõîäèìûõ ëåéêîöèòîâ («ïðèðîäíûõ êèëëåðîâ») è êàê áû ïðèçûâàþò îðãàíèçì ê áîðüáå ñ òÿæåëîé áîëåçíüþ. Ñòîèò îòìåòèòü, ñîáñòâåííî ìèíçäðàâ ßïîíè åùå ðàíåå ïîäòâåðäèë ãðèáû Trametes versicolor äëÿ ëå÷åíèÿ ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû, íåòÿæåëûõ, ïðîñòàòû. À âîò âåùåñòâî ïîä íàçâàíèåì Lentinan, êîòîðîå âîçìîæíî îáíàðóæèòü â ãðèáàõ øèèòàêå, òîðìîçèò ðàçâèòèå íåäóãà ó áîëüíûõ, ïàöèåíòàõ ðàêîì æåëóäêà.

Îáðàç æèçíè è çäîðîâüå ãëàç Ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé ïðîáëåìîé çðåíèÿ â ñîâðåìåííîì ìèðå ÿâëÿåòñÿ áëèçîðóêîñòü. Ýòà áîëåçíü ñîâðåìåííîñòè ïîÿâëÿåòñÿ îò ÷ðåçìåðíîãî ïðåáûâàíèÿ çà ìîíèòîðàìè êîìïüþòåðîâ. Òàê êàê âñÿ ðàáîòà ñåé÷àñ êîìïüþòåðèçèðîâàíà, òî èçáåæàòü ýòîãî çà÷àñòóþ íåâîçìîæíî. Âîò è ïðèõîäèòñÿ ëþäÿì èäòè ê âðà÷ó, êîòîðûé âûïèñûâàåò âïîñëåäñòâèè î÷êè. Íî, åñòü èíäèâèäû, êîòîðûå íàîòðåç îòêàçûâàþòñÿ îò íîøåíèÿ î÷êîâ. Äëÿ òàêèõ ñëó÷àåâ áûëè ïðèäóìàíû êîíòàêòíûå ëèíçû. Åùå îäíî ðàñïðîñòðàíåííîå çàáîëåâàíèå – êàòàðàêòà – ðàçâèâàåòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ÷àñòîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãî-

ëÿ, êóðåíèÿ, âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íîé ðàäèàöèè. Ñðåäè äðóãèõ ïðè÷èí – ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ ãëàç è äèàáåò. Òàêæå ïèòàíèå èìååò î÷åíü ñèëüíîå âëèÿíèå íà çäîðîâüå ãëàç. Êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû, îâîùè, ôðóêòû, çåëåíü – âîò îñíîâíûå ñîñòàâëÿþùèå õîðîøåãî çðåíèÿ. Äëÿ ïðîôèëàêòèêè óõóäøåíèÿ çðåíèÿ ðåêîìåíäóþò ñïåöèàëüíóþ ãèìíàñòèêó. Íè÷åãî ñëîæíîãî â íåé íåò, íàäî ïðîñòî ïîâðàùàòü íåñêîëüêî ðàç ãëàçíûìè ÿáëîêàìè, ïåðåâîäèòü âçãëÿä ñ áëèçêîãî ïðåäìåòà íà äàëüíèé, ïîìîðãàòü áûñòðî íåñêîëüêî ðàç. Ýòà ãèìíàñòèêà ïîìîæåò ñíÿòü íàïðÿæåíèå ñ ãëàç è ïðåäîòâðàòèò óõóäøåíèå çðåíèÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÊÀÊ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÎØÈÁÊÈ Íå áûëî áû ñ÷àñòüÿ, äà íåñ÷àñòüå ïîìîãëî. Ýòà íàðîäíàÿ ìóäðîñòü ïðîðî÷åñêè ñáûëàñü â ìîåé ñóäüáå, ïåðåâåðíóâ âñþ ìîþ æèçíü è æèçíü ìîåé ñåìüè... Íî ëó÷øå ðàññêàæó ïî ïîðÿäêó, è, ìîæåò áûòü, ìîè îòêðîâåíèÿ ñòàíóò êîìó-òî òåì òîë÷êîì, ïîñëå êîòîðîãî æèçíü äåéñòâèòåëüíî ïîâåðíåòñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó. ß æåíèëñÿ íà Îëüãå ïî áîëüøîé ëþáâè, è ÷åðåç ïÿòü ëåò ñåìåéíîé æèçíè ó íàñ áûëî äâîå äåòåé. Ìîè ñûí è äî÷ü êàçàëèñü ìíå ñàìûìè ëó÷øèìè íà çåìëå! ×òî ìîæåò áûòü ïðåêðàñíåé, ÷åì çàìå÷àòåëüíàÿ ñåìüÿ, ëþáîâü è ñîãëàñèå? Øëè ãîäû, è îäíàæäû Îëüãà ïðèøëà äîìîé ðàäîñòíàÿ è âîçáóæäåííàÿ. Îíà ïðÿìî ñ ïîðîãà êèíóëàñü ìíå íà øåþ è âûïàëèëà íà îäíîì äûõàíèè: «Äîðîãîé, ìû åäåì â Àìåðèêó, ìåíÿ ïðèãëàñèëè â áîëüøóþ êîìïàíèþ, ãäå ÿ áóäó ðàáîòàòü ïðîãðàììèñòîì!» Êòî æå îòêàæåòñÿ îò òàêîé ïåðñïåêòèâû? Êîíå÷íî, ìû, ïðîéäÿ ÷åðåç âñå áþðîêðàòè÷åñêèå ïðåãðàäû è èçðÿäíî ïîìîòàâ íåðâû, îòáûëè â íîâóþ àìåðèêàíñêóþ æèçíü. Îëüãà ñðàçó æå çàêðóòèëàñü â âîäîâîðîòå íåîáû÷íî íàïðÿæåííîãî ðàáî÷åãî ðèòìà, äà è çàðïëàòó, ê ñëîâó ñêàçàòü, ïðîñòî ñêàçî÷íóþ äëÿ íàñ, íàäî áûëî îòðàáàòûâàòü. À íà ìåíÿ ñâàëèëèñü âñå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êâàðòèðîé, øêîëîé, ìàãàçèíàìè, ïðà÷å÷íîé, îáåäàìè è óáîðêàìè... È åñëè ìîÿ æåíà ïðåêðàñíî âëàäåëà àíãëèéñêèì ÿçûêîì, òî ÿ ñ íèì âîîáùå íå äðóæèë, à â øêîëå êîãäà-òî è âîâñå èçó÷àë íåìåöêèé... ß âûïàë èç îáû÷íîé æèçíè, íå èìåë ðàáîòû è âîîáùå ïðåâðàòèëñÿ â íÿíþ-äîìîõîçÿéêó. Ïðè÷åì ÿ ïîíèìàë, ÷òî ýòî íàäîëãî! Ïîíåìíîãó ÿ íà÷àë èñêàòü äëÿ ñåáÿ ÷òî-òî òàêîå, ÷òî ïîìîãëî áû ìíå õîòü íåìíîãî îòâëå÷üñÿ îò òàêîãî

óíèçèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. È, êîíå÷íî, íàøåë òî, ÷òî áëèæå âñåãî, – àëêîãîëü! Ïîêà äåòè áûëè â øêîëå, à æåíà íà ðàáîòå, ÿ óâåðåííî ïðîòîïòàë ñåáå äîðîæêó â ìàãàçèí. Ïåðâûé ïðèåì «óñïîêîèòåëüíîãî» ïðèõîäèëñÿ ÷àñîâ íà 10 óòðà. Ïîòîì, ïîñïàâ, ÿ øåë ê øêîëå âñòðå÷àòü äåòåé. À âòîðîé ïðèåì àëêîãîëÿ áûë áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûé, äà è äîçà ñîëèäíåå, íî ýòî óæå ïîñëå ïîëóíî÷è, êîãäà Îëüãà è äåòè êðåïêî ñïàëè. Îëüãà ñíà÷àëà íè÷åãî íå çàìå÷àëà, íî ïîòîì ïîíÿëà, íî ïðîìîë÷àëà, ðåøèâ, ÷òî õîòü êàêàÿ-òî ðàäîñòü ó ìóæèêà äîëæíà áûòü... Ëåòåëî âðåìÿ, è ÿ ëåòåë â àëêîãîëüíûé îìóò. Ñäåðæèâàþùåãî ôàêòîðà ó ìåíÿ íå áûëî, çàòî äåíåã â ñåìüå áûëî äîñòàòî÷íî. Ìíîãèå îáÿçàííîñòè îòïàëè ñàìè ïî ñåáå: äåòåé óæå íå íàäî áûëî âñòðå÷àòü èç øêîëû, óáèðàòü è ãîòîâèòü òîæå, ó íàñ òåïåðü âñå ýòî äåëàëà ïðèõîäÿùàÿ æåíùèíà. Ìîæíî áûëî óæå ïîäóìàòü è î ðàáîòå, íî çà÷åì? Òåïåðü ÿ óõîäèë èç äîìà è ñ äðóæêàìè-ïðîïîéöàìè âåñåëî ïðîâîäèë âðåìÿ çà áóòûëêîé âîäêè. Îò Îëüãèíûõ íðàâîó÷åíèé ÿ ïðîñòî îòìàõèâàëñÿ, à íàïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî ìîé îòåö êîãäà-òî ñãîðåë îò âîäêè, âîîáùå ñ÷èòàë ê ñåáå íå îòíîñÿùèìèñÿ. È, êàê îêàçàëîñü, ñîâåðøåííî íàïðàñíî! Ãðîì ãðÿíóë â îäíî÷àñüå. Óòðîì ÿ, ñ áîëüíîé ãîëîâîé, õîòåë èäòè â ìàãàçèí, íî òóò ðàçäàëñÿ çâîíîê è Îëüãà ïîïðîñèëà ìåíÿ îñòàòüñÿ äîìà è íèêóäà íå óõîäèòü äî åå ïðèåçäà. Å¸ ãîëîñ ìíå íå ïîíðàâèëñÿ, è ÿ, îïîõìåëèâøèñü â÷åðàøíèìè îñòàòêàìè, íèêóäà íå ïîøåë. ×åðåç ÷àñ ÿ ðåøèë âûáðîñèòü ìóñîð è îòêðûë äâåðü... Áîëüøå ÿ íè÷åãî íå ïîìíèë. Êîãäà îòêðûë ãëàçà, òî óâèäåë ñåáÿ â íåçíàêîìîì ìåñòå, ñðåäè íåçíàêîìûõ ëþäåé. Âñå òåëî ìîå áîëåëî, ðàñïóõøèé ÿçûê åëå ïî-

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ìåùàëñÿ âî ðòó, íà çàòûëêå ÿ íàùóïàë îãðîìíóþ øèøêó. Îêàçàëîñü, ÷òî ÿ â ãîñïèòàëå, äîêòîð îáúÿñíèë, ÷òî ó ìåíÿ ñëó÷èëàñü àëêîãîëüíàÿ ýïèëåïñèÿ, âîò îòñþäà ïðèêóøåííûé è ðàñïóõøèé ÿçûê, óøèá ãîëîâû è ñîòðÿñåíèå ìîçãà. Ìåíÿ íàøëà ó äâåðåé ìîÿ æåíà, êîòîðàÿ âåðíóëàñü ñ ðàáîòû ñ ïå÷àëüíûì èçâåñòèåì - â ñâÿçè ñ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì ïðåäïðèÿòèå çàêðûâàåòñÿ è âñå ñîòðóäíèêè óâîëüíÿþòñÿ. Ïîñëå ãîñïèòàëÿ ÿ äàë æåíå ñëîâî, ÷òî áîëüøå ïèòü íå áóäó, íà÷íó èñêàòü ðàáîòó, à îíà ïóñòü îòäîõíåò. ß ÷óòü íå ñãîðåë ñî ñòûäà, âñïîìèíàÿ, ÷òî èç-çà ïüÿíîê äàæå íå çíàë, ÷òî â ñòðàíå ñåðüåçíûé ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä. Íî äàòü ñëîâî ëåãêî, à âîò êàê ñäåðæàòü åãî?! ß íà÷àë ïîèñêè ðàáîòû è íåñêîëüêî äíåé äåéñòâèòåëüíî ãîðäî ïðîõîäèë ìèìî çíàêîìîãî ìàãàçèíà, íî ïîòîì âñòðåòèë ñòàðûõ ñîáóòûëüíèêîâ è ïðèøåë äîìîé íà ÷åòâåðåíüêàõ. È ïîøëî-ïîåõàëî! ß êëÿëñÿ, ÷òî çàâòðà çàâÿæó ñ ïüÿíêàìè, è íàïèâàëñÿ âíîâü, ÿ ïðîñèë ïðîùåíèÿ ó Îëüãè è äåòåé è ñíîâà ïðîïèâàë áûñòðî òàþùèå ñáåðåæåíèÿ... È íàñòóïèë äåíü, êîãäà ÿ óê-

ðàäêîé ïðîäàë Îëüãèíî êîëüöî çà áóòûëêó âîäêè. Ïîñëå ýòîãî æåíà ñêàçàëà, ÷òî ñ ïîðî÷íîé ãåíåòèêîé áîðîòüñÿ áåññìûñëåííî, è ïðîòÿíóëà ìíå ãàçåòó ñ òåëåôîíîì äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà... ß ïðîëå÷èëñÿ îò àëêîãîëèçìà ïîëãîäà íàçàä. Ñåé÷àñ ÿ ðàáîòàþ, à Îëüãà õîäèò íà áåñêîíå÷íûå èíòåðâüþ, ïîëó÷àÿ îòêàç çà îòêàçîì. ß äóìàþ, ÷òî â òàêîå òðóäíîå âðåìÿ, êîãäà öåíû íà ïðîäóêòû ñòðåìèòåëüíî ïîäíèìàþòñÿ, çàêðûâàþòñÿ ïðåäïðèÿòèÿ è ðàñòåò áåçðàáîòèöà, à íåêîòîðûå ëþäè íå ïîíèìàþò ñèòóàöèè è ïðîäîëæàþò ïèòü, íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü òî÷êó íà ïàãóáíîé ïðèâû÷êå. ß ïîíÿë, ÷òî áåç àëêîãîëÿ æèçíü íàìíîãî ðàäîñòíåå è íàñûùåííåé! È åñëè áû ÿ íå ïðîëå÷èëñÿ, ãäå áû ìû âçÿëè ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ? Ìíå äàæå ñòðàøíî âñïîìíèòü, ñêîëüêî äåíåã è çäîðîâüÿ ÿ ïðîïèë! Íå èùèòå èñòèíó â âèíå, íå çàïóñêàéòå áîëåçíü, íèêîãäà íå ïîçäíî íàâñåãäà ðàñïðîùàòüñÿ ñ çåëåíûì çìèåì! Àëåêñåé Ê., âàø ïîñòîÿííûé ÷èòàòåëü.

Àëêîãîëü è íèêîòèí çàñòàâëÿþò ìîçã áûñòðåå ñòàðåòü Åñëè ÷åëîâåê íå çíàåò ìåðû ñ àëêîãîëåì, äà åùå è êóðèò âäîáàâîê, ïðîöåññ ñòàðåíèÿ â åãî ìîçãå íà÷èíàåòñÿ ãîðàçäî ðàíüøå, ÷åì ó ëþäåé áåç çàâèñèìîñòè îò àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ è íèêîòèíà. Îáúåäèíåíèå ýòèõ ñòîëü ïàãóáíûõ ïðèâû÷åê ïðîâîöèðóåò ïîÿâëåíèå ïðîáëåì ñ ïàìÿòüþ, ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ çàìåäëÿåòñÿ è ðåøàòü çàäà÷è ñòàíîâèòñÿ íåâûíîñèìî òðóäíî. Ýòîò ôàêò ñòàë èçâåñòåí áëàãîäàðÿ èññëåäîâàíèþ äîáðîâîëüöåâ â âîçðàñòå îò 26 äî 71 ãîäà. Ó÷àñòíèêè ýêñïå-

ðèìåíòà áûëè ðàçäåëåíû íà øåñòü ãðóïï: ëþäè èç ïåðâîé ãðóïïû íè ðàçó íå êóðèëè è èìåëè îòëè÷íîå çäîðîâüå, âòîðîé — óæå ìåñÿö, êàê çàâÿçàëè ñ àëêîãîëåì, òðåòüåé — áûëè â ïîèñêå ñïîñîáîâ ëå÷åíèÿ àëêîãîëèçìà, â ÷åòâåðòóþ ãðóïïó âîøëè àëêîãîëèêè, íî íå êóðÿùèå, ïÿòàÿ ñîñòîÿëà èç àëêîçàâèñèìûõ, êóðèâøèõ ðàíüøå, à â øåñòóþ âîøëè çàâèñèìûå îò àëêîãîëÿ è ïîñòîÿííîãî êóðåíèÿ ëþäè. Êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâ çàïîëíèë âîïðîñíèê, íà îñíîâå äàííûõ êîòîðûõ Òèìîòè Äóðàççî è åãî êîìàíäà

ïîïûòàëèñü ñðàâíèòü ñîñòîÿíèå èñïûòóåìûõ. Ïî îòâåòàì ÷åòêî âèäíî, ÷òî çàÿäëûå êóðèëüùèêè è ëþáèòåëè âûïèòü ñèëüíåå ïîäâåðãëèñü âîçðàñòíûì èçìåíåíèÿì â ìîçãå, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ïàìÿòü, ìåëêóþ ìîòîðèêó, èñïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè è îáó÷åíèå. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ïðîãðàììû, ëå÷àùèå îò àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, íå äîëæíû èãíîðèðîâàòü òàêóþ ïðîáëåìó, êàê êóðåíèå. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî â êîìïëåêñå ëå÷èòü àëêîãîëå- è òàáàêîçàâèñèìûõ ëþäåé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êðàñíîå âèíî è ãðàíàòû – íîâûé ýëèêñèð ìîëîäîñòè Íàó÷íûå ðàáîòíèêè ëîçàííñêîé Ïîëèòåõíè÷åñêîé øêîëû ñäåëàëè ñëåäóþùåå çàÿâëåíèå - ðåñâåðàòðîë, íàõîäÿùèéñÿ â ãðàíàòàõ è êðàñíîì âèíå, ýòî ïðîñòî «÷óäåñíûé èíãðåäèåíò», âåäü çà ñ÷åò íåãî ó ÷åëîâåêà âîçðàñòàåò ýíåðãåòè÷åñêèé ïîòåíöèàë, à êðîìå òîãî óâåëè÷èâàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè. Èññëåäîâàòåëè èç Ôðàíöèè ïðîâåëè ýêñ-

ïåðèìåíòû íà ÷åðâÿõ áóäó÷è óâåðåííûìè, ÷òî ïîäîáíàÿ ìåòîäèêà ïîìîæåò ÷åðâÿì, à òàêæå ëþäÿì æèòü íàìíîãî äîëüøå. Óñòàíîâëåíî, ÷òî ðåñâåðàòðîë ïîâûøàåò äëèòåëüíîñòü æèçíè ÷åðâåé äî øåñòèäåñÿòè ïðîöåíòîâ. Ïîìèìî âèíà, äàííîå àêòèâíîå âåùåñòâî íàõîäèòñÿ â êîæóðå âèíîãðàäà, à òàêæå ïðî÷èõ ôðóêòàõ, âêëþ÷àÿ îðåõè è êàêàî. Ðåñâåðàòðîë - ýòî íàòóðàëüíûé ôåíîë, êîòîðûé åñòü òàêæå â êîðíÿõ òàê íàçûâàåìîãî «ÿïîíñêîãî ãîðöà», èç êîòîðîãî åãî äîáûâàþò íåïîñðåäñòâåííî â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ. Ñàìî ðàñòåíèå âûðàáàòûâàåò äàííûé ôåíîë, êîãäà îí àòàêóåòñÿ áàêòåðèÿìè è ãðèáêàìè. Íåîáõîäèìî âûäåëèòü òîò ôàêò, ÷òî ýôôåêò

ðåñâåðàòðîëà áûëè èçó÷åíû äî òîãî ìíîãèìè èññëåäîâàòåëÿìè. Íàïðè-

ìåð, â ýêñïåðèìåíòå ñ ëàáîðàòîðíûìè ìûøàìè äîêàçàëè, ÷òî äàííûé

ðîä ôåíîëîâ îáëàäàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, à òàêæå ïðîòèâîîïóõîëåâûì ñâîéñòâîì, à åùå ïîíèæàåò â êðîâè óðîâåíü ãëþêîçû è ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ñåðäå÷íîñîñóäèñòóþ ñèñòåìó.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ëþäè, ïîêîí÷èâøèå ñ ñîáîé, îáëàäàþò ñõîæèìè íåéðîáèîëîãè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè, êîòîðûå â òî æå âðåìÿ îòëè÷àþò èõ îò âñåõ îñòàëüíûõ

Òÿãà ê ñàìîóáèéñòâó — ýòî áîëåçíü Â ÑØÀ ðàñò¸ò ÷èñëî ñàìîóáèéñòâ, è ïñèõèàòðû âñ¸ ÷àùå ñêëîíÿþòñÿ ê òîìó, ÷òî ñóèöèäàëüíîå ïîâåäåíèå ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê ïîëíîöåííóþ áîëåçíü, à íå êàê ðåçóëüòàò àôôåêòèâíûõ ðàññòðîéñòâ. Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ìîçã ñàìîóáèéö èìååò ïîðàçèòåëüíîå ñõîäñòâî è ïðè ýòîì ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ìîçãà ëþäåé ñ àôôåêòèâíûìè ðàññòðîéñòâàìè, íî ñêîí÷àâøèõñÿ îò åñòåñòâåííûõ ïðè÷èí. Êðîìå òîãî, åñòü ñåìüè, â êîòîðûõ ñóèöèä — îáû÷íîå äåëî, ÷òî íàâîäèò íà ìûñëü î ãåíåòè÷åñêèõ è äðóãèõ áèîëîãè÷åñêèõ ôàêòîðàõ. Íàêîíåö, áîëüøèíñòâî ëþäåé ñ àôôåêòèâíûì ðàññòðîéñòâîì íå ïûòàþòñÿ ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, à îêîëî 10% ñàìîóáèéñòâ íå ñâÿçàíû ñ ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Â ïÿòîì èçäàíèè «Ðóêîâîäñòâà ïî äèàãíîñòèêå è ñòàòèñòèêå ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ» — íîâåéøåé âåðñèè «áèáëèè» ïñèõèàòðèè, óâèäåâøåé ñâåò íà ïðîøëîé íåäåëå, — Àìåðèêàíñêàÿ ïñèõèàòðè÷åñêàÿ àññîöèàöèÿ ïðåäëîæèëà äèàãíîç «ñóèöèäàëüíîå ïîâåäåí÷åñêîå ðàññòðîéñòâî» (suicide behaviour disorder). Òåðìèí óïîìèíàåòñÿ â ñïèñêå òåì, òðåáóþùèõ äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ äëÿ âîçìîæíîãî âêëþ÷åíèÿ â ïîñëåäóþùèå èçäàíèÿ ñïðàâî÷íèêà. Äàæå åñëè

ýòà ãèïîòåçà îêàæåòñÿ íåêîððåêòíîé, îíà ñòàíåò ñòèìóëîì äëÿ èññëåäîâàíèé íåâðîëîãè÷åñêèõ è ãåíåòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ ñàìîóáèéñòâà, ÷òî ïîçâîëèò ïñèõèàòðàì òî÷íåå ïðîãíîçèðîâàòü ðèñê ñóèöèäà è äàæå, ìîæåò áûòü, ïðèâåä¸ò ê âûðàáîòêå ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ, îñòàíàâëèâàþùèõ ìûñëè î ñàìîóáèéñòâå. Äî 1980-õ ïîâñåìåñòíî ñ÷èòàëîñü, ÷òî ëþäè, ïîêîí÷èâøèå ñ ñîáîé, ñòðàäàëè äåïðåññèåé. Íî âñêðûòèå ïîêàçûâàëè îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè â ãîëîâíîì ìîçãå ñàìîóáèéö, â òîì ÷èñëå ñòðóêòóðíûå èçìåíåíèÿ â ïðåôðîíòàëüíîé êîðå, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà ïðèíÿòèå ñëîæíûõ ðåøåíèé, è èçìåíåíèå óðîâíÿ ñåðîòîíèíà. Ýòè õàðàêòåðèñòèêè ïðîÿâëÿëèñü íåçàâèñèìî îò íàëè÷èÿ äåïðåññèè, øèçîôðåíèè, áèïîëÿðíîãî ðàññòðîéñòâà èëè æå èõ îòñóòñòâèÿ. Ïîñêîëüêó íè îäíîé íåâðîëîãè÷åñêîé ïðè÷èíû ñàìîóáèéñòâà íå âûÿâëåíî, Ãóñòàâî Òóðåêè èç Óíèâåðñèòåòà Ìàêãèëëà (Êàíàäà) ñ÷èòàåò, ÷òî ïîâîäîì ê ñóèöèäó ñòàíîâèòñÿ ñî÷åòàíèå ôàêòîðîâ îêðóæàþùåé ñðåäû, êîòîðûå âûçûâàþò ðÿä èçìåíåíèé â ìîçãå ëþäåé, ãåíåòè÷åñêè ñêëîííûõ ê ñàìîóáèéñòâó. Ñðåäè íèõ ïëîõîå îáðàùåíèå ñ èíäèâèäîì â äåòñòâå, ïîñòòðàâìàòè÷åñêîå ñòðåññîâîå ðàññòðîéñòâî, äëèòåëüíîå áåñïîêîéñòâî, íåäîñûïàíèå. Îáíàðóæåíèå ýòèõ ôàêòîðîâ îñëîæíÿåòñÿ ðåäêîñòüþ îáðàçöîâ ìîçãà ñàìî-

óáèéö è îòñóòñòâèåì ìîäåëüíûõ îðãàíèçìîâ (ëþäè óíèêàëüíû â ñâî¸ì ñòðåìëåíèè ñâåñòè ñ÷¸òû ñ æèçíüþ). Òåì íå ìåíåå, êîå÷òî óæå óäàëîñü âûÿñíèòü. Íàïðèìåð, êîãäà ëþäè ñ áèïîëÿðíûì ðàññòðîéñòâîì, ðàíåå ïûòàâøèåñÿ ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, íà÷èíàþò ïðèíèìàòü ëèòèé, îíè îáû÷íî ïðåêðàùàþò ïîïûòêè ñàìîóáèéñòâà, äàæå åñëè ïðåïàðàò íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ íà äðóãèå ñèìïòîìû. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ëèòèé ìîæåò âîçäåéñòâîâàòü íà íåðâíûå ïóòè, êîòîðûå èìåþò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê ñóèöèäàëüíûì íàêëîííîñòÿì. Ãåíåòèêà òîæå âàæíà. Òàê, ïî äàííûì îäíîãî èç èññëåäîâàíèé, îäíîÿéöåâûå áëèçíåöû ðàçäåëÿþò ñóèöèäàëüíûå íàñòðîåíèÿ â 15% ñëó÷àåâ, òîãäà êàê ñðåäè ðàçíîÿéöåâûõ áëèçíåöîâ ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò âñåãî 1%. À èçó÷åíèå ïîêîí÷èâøèõ ñ ñîáîé èíäèâèäîâ, æèâøèõ ñ ïðè¸ìíûìè ðîäèòåëÿìè, ïîêàçàëî, ÷òî èõ áèîëîãè÷åñêèå ðîäñòâåííèêè â øåñòü ðàç ÷àùå ñîâåðøàëè ñàìîóáèéñòâà, ÷åì ÷ëåíû íîâûõ ñåìåé.

Ñ ñóèöèäîì óäàëîñü ñâÿçàòü íåñêîëüêî ãåíîâ — íàïðèìåð, òå, ÷òî âîâëå÷åíû â îòâåò ìîçãà íà óðîâåíü ñåðîòîíèíà è ñèãíàëüíóþ ìîëåêóëó ïîä íàçâàíèåì íåéðîòðîôè÷åñêèé ôàêòîð ìîçãà, ðåãóëèðóþùóþ ðåàêöèþ ìîçãà íà ñòðåññ. È òî, è äðóãîå îáû÷íî ïîäàâëÿåòñÿ â ìîçãå ëþäåé, êîòîðûå ïîêîí÷èëè ñ ñîáîé, íåçàâèñèìî îò èìåâøåãîñÿ ó íèõ ïñèõè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà. Äðóãèå èññëåäîâàíèÿ ìîçãà óìåðøèõ ïîêàçàëè, ÷òî ó ëþäåé, ñîâåðøèâøèõ ñàìîóáèéñòâî ïîñëå ïðèñòóïà äåïðåññèè, õèìèÿ ìîçãà îòëè÷àåòñÿ îò òåõ, êòî ñòðàäàë äåïðåññèåé, íî óìåð ïî åñòåñòâåííûì ïðè÷èíàì. Ã-í Òóðåêè íåäàâíî îïóáëèêîâàë ðàáîòó, â êîòîðîé ðàññêàçàë î ñðàâíåíèè ìîçãà 46 ëþäåé, ïîêîí÷èâøèõ ñ ñîáîé, è øåñòíàäöàòè, óìåðøèõ ñâîåé ñìåðòüþ. Â ïåðâîé ãðóïïå 366 ãåíîâ, ñâÿçàííûõ â îñíîâíîì ñ îáó÷åíèåì è ïàìÿòüþ, èìåëè èíîé íàáîð ýïèãåíåòè÷åñêèõ ìàðêåðîâ (õèìè÷åñêèõ ïåðåêëþ÷àòåëåé, çàñòàâëÿþùèõ ãåíû âêëþ÷àòüñÿ è âûêëþ÷àòüñÿ). Ðåçóëüòàòû îñëîæíÿþòñÿ òåì, ÷òî ìíîãèå èç ñàìîóáèéö ñòðàäàëè ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè, íî ã-í Òóðåêè ïîëàãàåò, ÷òî èìåííî ñóèöèä, à íå ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî ñëåäóåò ñ÷èòàòü åäèíñòâåííûì çíà÷èìûì ïðåäèêòîðîì ýòèõ ýïèãåíåòè÷åñêèõ èçìåíåíèé. Ìåõàíèçì, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî ýêîëîãè÷åñêèå ôàêòîðû ìîãëè áû èçìåíèòü ýòè ãåíû, íåèçâåñòåí. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êàêóþ-òî ðîëü èãðàþò ãîðìîíû ñòðåññà — íàïðèìåð, êîðòèçîë. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå áèîëîãè÷åñêèå è ãåíåòè÷åñêèå ìàðêåðû ïîìîãóò ïñèõèàòðàì ñ âûÿâëåíèåì ïàöèåíòîâ, íàèáîëåå ïîäâåðæåííûõ ðèñêó ñàìîóáèéñòâà. Íî Äýâèä Áðåíò èç Ïèòñáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî äàæå åñëè îäíàæäû ìû ñìîæåì ïî áèî-

ìàðêåðàì âû÷èñëÿòü ïîòåíöèàëüíûõ ñàìîóáèéö, íè÷òî íå ïîäñêàæåò íàì, êîãäà ñëó÷èòñÿ ðîêîâàÿ ïîïûòêà. È âñ¸-òàêè ýòî ïîçâîëèò ïîäîáðàòü ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå äëÿ êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà, îòìå÷àåò Äæåí Ôîñåòò èç Óíèâåðñèòåòà Íüþ-Ìåêñèêî. Íàïðèìåð, âðà÷ ìîæåò ðåøèòü íå ïðîïèñûâàòü îïðåäåë¸ííûå àíòèäåïðåññàíòû ïàöèåíòàì ñ îïðåäåë¸ííûìè áèîìàðêåðàìè, òàê êàê ìíîãèå ïðåïàðàòû, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïîâûøàþò ðèñê ñàìîóáèéñòâà, è íå ïîìåùàòü ÷åëîâåêà â ñòàöèîíàð, èáî íåêîòîðûå ñêëîííû ê ñóèöèäó ñðàçó ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç áîëüíèöû. Äýâèä Øàôôåð èç Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, ó÷àñòíèê ðàáî÷åé ãðóïïû ïî ñîñòàâëåíèþ ïÿòîé ðåäàêöèè âûøåóïîìÿíóòîãî ñïðàâî÷íèêà, ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî «ñóèöèäàëüíîå ïîâåäåí÷åñêîå ðàññòðîéñòâî» «î÷åíü â äóõå» àëüòåðíàòèâíîé ñèñòåìû ïñèõèàòðè÷åñêèõ äèàãíîçîâ — Research Domain Criteria, ðàçðàáîòàííîé Íàöèîíàëüíûì èíñòèòóòîì ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ ÑØÀ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñòàâèòü ñòàíäàðòíûå äèàãíîçû, âðîäå äåïðåññèè èëè áèïîëÿðíîãî ðàññòðîéñòâà, èíñòèòóò ïðåäëàãàåò ïðîâîäèòü êîìïëåêñíóþ äèàãíîñòèêó, âêëþ÷àþùóþ èçó÷åíèå ïîâåäåíèÿ êàæäîãî êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà ñ ïðèâëå÷åíèåì äàííûõ ãåíåòèêè è íåéðîáèîëîãèè. Ïî ñëîâàì Íàäåðà Ïåððó èç Æåíåâñêîãî óíèâåðñèòåòà (Øâåéöàðèÿ), åñëè ñóèöèäàëüíîå ïîâåäåíèå ðàññìàòðèâàòü êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå çàáîëåâàíèå, ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì ïðîâåäåíèå áîëåå öåëåíàïðàâëåííûõ, íàó÷íî îáîñíîâàííûõ èññëåäîâàíèé ýòîãî ÿâëåíèÿ è ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì NewScientist

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 • (718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äèåòà çàùèùàåò ìîçã îò ñòàðåíèÿ è äåãðàäàöèè

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Ãàçèðîâêà ðàçðóøàåò çóáû òàê æå, êàê è íàðêîòèêè Çëîóïîòðåáëÿåòå òàêèì íàïèòêîì, êàê êîëà? Òîãäà ðèñêóåòå ñòàòü ÷àñòûì ïàöèåíòîì ñòîìàòîëîãà, à â êîíå÷íîì ñ÷åòå ëèøèòüñÿ çóáîâ! Ó÷åíûå èç ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî Óíèâåðñèòåòà â Ôèëàäåëüôèè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âðåä, êîòîðûé íàíîñèò äèåòè÷åñêàÿ è îáû÷íàÿ êîëà íàøèì çóáàì ìîæíî ñðàâíèòü ñ âðåäîì îò óïîòðåáëåíèÿ òàêèõ íàðêîòèêîâ, êàê êðåê-êîêàèí è ìåòàìôåòàìèí.

Âñå äåëî â òîì, ÷òî ãàçèðîâàííûé íàïèòîê èìååò òàêîé æå âûñîêèé óðîâåíü êèñëîòíîñòè, êàê è íàðêîòèê. À âäîáàâîê ñ õàëàòíûì îòíîøåíèåì ê ãèãèåíå ïîëîñòè ðòà, ïðîáëåìû ñ çóáàìè ãàðàíòèðîâàííû. Åñòåñòâåííî, ÷òîáû ðàçðóøèòü çóáû äî òàêîé ñòåïåíè, êàê è âî âðåìÿ óïîòðåáëåíèÿ íàðêòîòèêîâ, ïðèäåòñÿ óïîòðåáëÿòü ãàçèðîâàííûé íàïèòîê â î÷åíü áîëüøîì êîëè÷åñòâå. Òåì íå ìåíåå, ìåäèêè íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò îãðàíè÷èòü óïîòðåáëåíèå ñëàäêèõ ãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ. È åñëè âñå-òàêè íå óäàëîñü ñåáå â ýòîì îòêàçàòü, òî ïîñëå íåîáõîäèìî îáÿçàòåëüíî ïî÷èñòèòü çóáû èëè õîòÿ áû ïðîïîëîñêàòü ðîò ÷èñòîé âîäîé.

Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî äèåòà áëàãîòâîðíî âëèÿåò íå òîëüêî íà ôèãóðó, íî è íà ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü. Òàêîé âûâîä ñäåëàëè ýêñïåðòû, ïðîâåäÿ èññëåäîâàíèå íà ãðûçóíàõ. Ãðóïïà ó÷åíûõ èç Èíñòèòóòà îáó÷åíèÿ è ïàìÿòè ïðè Ìàññà÷óñåòñêîì òåõíîëîãè÷åñêîì èíñòèòóòå è Ìåäèöèíñêîãî èíñòèòóòà Ãîâàðäà Õüþçà ïðèíÿëèñü ïðîâåñòè èññëåäîâàíèå íà ìûøàõ. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà îäíîé ãðóïïå ãðûçóíîâ íà òðåòü ñîêðàòèëè êîëè÷åñòâî ïèùè. Ïîñëå òðåõ ìåñÿöåâ òàêîé äèåòû, æèâîòíûå ïîêàçàëè õîðîøèå ðåçóëüòàòû â òåñòèðîâàíèè íà ïðîâåðêó ïàìÿòè è ñïîñîáíîñòü ê îáó÷åíèþ. Âòîðàÿ ãðóïïà ãðûçóíîâ, êîòîðàÿ ýòè òðè ìåñÿöà ïîòðåáëÿëà ïðèâû÷íîå êîëè÷åñòâî ïèùè, õóæå ïðîøëà èñïûòàíèÿ. «Ïðîâåäåííîå èññëåäîâàíèå, íàä êîòîðûì ìû ðàáîòàëè â òå÷åíèå äâóõ ëåò, ïðåäñòàâëÿåò áîëü-

ø ó þ öåííîñòü, òàê êàê âïåðâûå áûëî äîêàçàíî, ÷òî îãðàíè÷åíèå êàëîðèé â åæåäíåâíîì ðàöèîíå ìîæåò áëàãîòâîðíî ïîâëèÿòü íà ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü è çàäåðæàòü ïðîöåññ íåéðîäåãåíåðàöèè. Îñíîâûâàÿñü íà ðåçóëüòàòû íàøåé ðàáîòû, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ëþäÿì íåîáõîäèìî ïåðåñìîòðåòü ñâîé ðàöèîí è âû÷åðêíóòü èç íåãî áåñïîëåçíûå è âðåäíûå âûñîêîêàëîðèéíûå ïðîäóêòû. Òàêàÿ äèåòà ïîìîæåò çàùèòèòü ãîëîâíîé ìîçã îò äåãåíåðàöèè», çàÿâëÿåò èññëåäîâàòåëü Éîõàííåñ Ãðàô.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST Ïðîäàþ: Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü. 1 (718) 7375033.

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342. Óðîêè âÿçàíèÿ äëÿ äåòåé îò 10 äî 15 ëåò. 1 (212) 920-0014, Staten Island.

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

Äàþ óðîêè íà ìàíäîëèíå äåòÿì ñ 9 ëåò. 1 (212) 920-0014, Staten Island. Óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî äåòÿì. 1 (212) 9200014, Staten Island.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 3220900. Ïpîäàþ Àêêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà. 1 (347) 631-6234. Äåøåâî ïðîäàì ýëåêòðîïèàíèíî Rubello. Áðóêëèí. 1 (718) 859-7257, 1 (646) 5102645. Ñðî÷íî, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïèàíèíî ÷åðíîãî öâåòà “Yamaha”. 1 (718) 397-9801. Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020.

Êóïëþ

331 Seaview Ave., Staten Island, NY 10305

ÂËÎÆÈÒÅ ÂÀØÅ ÂÐÅÌß â ÑÒÀÁÈËÜÍÓÞ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ! CERTIFIED NURSE AIDE

4-WEEK Training Course

..........................

$1300

MEDICAL ASSISTANT

6-month Training Course ..........................

$6500

• Íå òðåáóåòñÿ High School Diploma èëè GED

Êóïëþ ïèàíèíî. 1 (718) 8647417.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

NEW

Ïðîäàþ 14 òîìîâ êíèã Äæåêà Ëîíäîíà. 1 (347) 374-2783

Ñòð. 136

(Ìû ïðåäîñòàâèì âàì Ability-to-Benefit Test )

Çâîíèòå ñåãîäíÿ!

(718) 667-7741 www.TheNewMillenniumTrainingCenter.com

Licensed by the NYS Educational Department

384 ×àñòíûå ópîêè

E-reader â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. 1 (718) 621-4810, äî 9 âå÷åðà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ 381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè ïî ïîäãîòîâêå ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ social worker. 1 (718) 245-5209, 1 (917) 403-9984, Åëåíà. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà, äâóõòîìíèê “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 3821166. Êíèãè, êàòàëîãè è ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì ÑÑÑÐ è Ðîññèè, à òàêæå ïàïêè è àëüáîìû äëÿ ìîíåò. 1 (646) 244-3306. Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 30 òîìîâ, $300. Äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 12 òîìîâ, $120. 1 (917) 885-6585. 11 àìåðèêàíñêèõ êíèã îò íàó÷íîé ïî ïñèõîëîãèè äî ìåìóàðîâ æåí äâóõ

ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ è áåñòñåëëåðîâ. 1 (718) 471-7431. Äâà òîìà Ôåäîðà Ðàççàêîâà “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ âðåìåí 1970-1974 è 1975-1979 ãã. Âðåìÿ, ñîáûòèÿ, ëþäè. 1 (718) 4717431. Ìíîæåñòâî èíòåðåñíåéøèõ êíèã äëÿ äåòåé, ðàçëè÷íûõ àâòîðîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 4717431. 4 ïîçíàâàòåëüíûå ïåðåâåäåííûå íà ðóññêèé ÿçûê êíèãè î êîìïüþòåðàõ, ðàáîòàõ è òàéíàõ êàêòàñòðîôû. 1 (718) 471-7431. Èëþñòðèðîâàííóþ ýíöèêëîïåäèþ èìïðåññèîíèçìà âåíãåðñêîãî èçäàíèÿ 1978 ãîäà ñ ôðàíöóçñêîãî 1974 ãîäà. 1 (718) 471-7431. Äâå àíòèêâàðíûå àíãëèéñêèé êíèãè XIX âåêà, 1884

6 íåäåëü - $1500. Ñ ýòîé ðåêëàìîé - $1195! Ñïåøèòå! è 1894 ãîäîâ èçäàíèÿ â Íüþ-Éîðêå. 1 (718) 4717431. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ãàé-Þëèÿ Îðëîâñêî-

ãî, 32 òîìà è äðóãèå êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. 1 (347) 631-6234. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718)

677-4158. Êíèãè ðàçíûõ àâòîðîâ, èçäàííûå â Ãåðìàíèè ñ 1886 ïî 1922 ãã. 1 (718) 344-6091

YOU THINK YOU CAN DANCE?

Zumba Fitness: “Fun and Easy to Do” Çóìáà ôèòíåñ - ýòî óíèêàëüíîå ñî÷åòàíèå ôèòíåñ óïðàæíåíèé, àýðîáèêè è ñîâðåìåííûõ òàíöåâàëüíûõ äâèæåíèé (ñàëüñà, ôëàìåíêî, ìåðåíãà, õèï-õîï).

Join Zumba instructor, Erika, on creating a better and healthier you! Erika Feinstein represented the United States in Professional International Latin Ballroom dancing for 15 years earning her many notable titles. Erika specializes in Latin dancing, as well as many other styles in dance. Erika teaches one-on-one personal dance classes as well as prepares children for the admission exam to the gifted and talented schools, such as Mark Twain and LaGuardia Arts.

60 West End Ave, Brooklyn, NY 11235

1 (347) 687-6039

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ìåáåëü äëÿ ñïàëüíè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü, êíèæíûé øêàô, äðåññåð ñ çåðêàëîì, òóìáà ïîä òåëåâèçîð. $300 çà âñ¸. 1 (646) 707-8537. Ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (917) 622-0467 Ïèñüìåííûé ñòîë, entertainment center. 1 (917) 622-0467 Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå ïðîäà¸òñÿ äåøåâî ìåáåëü. Ïîìîãàåì ñ äîñòàâêîé. 1 (646) 3391749 (óòðîì èëè âå÷åðîì). Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâåòêîé. 1 (718) 677-4158. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, âñþ ìåáåëü èç äîìà. Ñðî÷íî. 1 (718) 844-1155, 1 (347) 5007666. Êîæàíóþ ìÿãêóþ ìåáåëü. Êîìîä. 4-ñòâîð÷àòûé çåðêàëüíûé øêàô. Êâèíñ. 1 (718) 592-4939. Èòàëüÿíñêèé øêàô áîðäîâîãî öâåòà ñ çåðêàëàìè. 1 (718) 3145055. Òåìíî-êîðè÷íåâàÿ êðîâàòü, full size, $150. 1 (646) 573-0406. Ñòîë ñî ñòåêëÿííîé ñòîëåøíèöåé, 4 ñòóëà, öâåòà âèøíè, Èòàëèÿ. 1 (646) 573-0406.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Íîâóþ ñòåêëÿííóþ ïîëî÷êó äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 266-8923. Ïîëèðîâàííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè è êðåñëîì. 1 (718) 291-3971. Äèâàí. 1 (718) 705-6165. Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 336-8263. Øåçëîíã äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 336-8263. 12 íîâûõ êîðè÷íåâûõ äåðåâÿííûõ ñòóëüåâ ñ îááèâêîé ãîáåëåí. 1 (917) 647-4643. Ìàòðàö twin-size. 1 (347) 462-9070.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Äèâàí-êíèæêà, êðåñëî. 1 (718) 743-7006. Âñÿ ìåáåëü èç äîìà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (917) 622-0467. ×åðíàÿ ëàêèðîâàííàÿ ñïàëüíÿ, $400. 1 (718) 7435125. Èòàëüÿíñêèé 4-äâåðíûé øêàô, $300. 1 (718) 7435125. Êîæàíîå êðåñëî, êîìîä, ñåðâàíò, 2 êðåñëà, êíèæíûé øêàô, çåðêàëî, êîìîä ñ çåðêëîì, ñòîëèê æóðíàëüíûé, äèâàí. 1 (917) 600-7319.

2 íîâûõ çåðêàëà â êðàñèâûõ ðàìêàõ. 1 (347) 8221484. Äâå ñîôà-áåä, ñðî÷íî, Èêåà. 1 (646) 531-6585. Íàáîð ìîëîäåæíîé ìåáåëè (Ôðàíöèÿ). Òóìáà ïîä òåëåâèçîð, Èêåà. Ñåêöèîííûé êîæàíûé äèâàí. 1 (646) 206-8105. Äâà íîâûõ ìÿãêèõ áàðíûõ êðåñëà ñ êîæàíîé îáèâêîé êðàñíîãî öâåòà. 1 (917) 601-6598. Äâå íîâûå ìåáåëüíûå ñòåêëÿííûå ïîëêè. 1 (718) 996-8577. Íîâûé ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (347) 476-4744. Ðàñêëàäóøêà íà ìåòàëëè÷åñêîé ñåòêå. 1 (718) 9461705. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäà¸òñÿ âñÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (718) 473-4234. Ñòåíêà. 1 (917) 873-8961, 1 (646) 251-1450. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êóõîííóþ óòâàðü. 1 (718) 864-7417.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Äèâàí-êðîâàòü, íîâûé, çà ïîë-öåíû. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì. Ãàðíèòóð äëÿ ãîñòèííîé äèâàí, äâà êðåñëà, êðàñèâûé êàìèí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 891-4684. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü-êâèí, äðåññåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ, ïëþñ êîìïüþòåðíûé ñòîë â ïîäàðîê. 1 (718) 791-0620, 1 (718) 8914684. Áðîíçîâîå äâóñòîðîííåå çåðêàëî äèàìåòðîì 18 è âûñîòîé 35,5 ñì. 1 (718) 4717431. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ñðî÷íî íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ êóõîííûå øêàôû. 1 (347) 512-5561. Îáåäåííûé ñòîë, äèâàí, êðîâàòü, êîìîä, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, ïèñüìåííûé ñòîë. 1 (347) 296-9167.

Íîâûé ñòåêëÿííûé îáåäåííûé ðàçäâèæíîé ñòîë “Poker” ïðîèçâîäñòâà Èòàëèè. 1 (347) 893-9460.

Êóïëþ äâóõÿðóñíóþ êðîâàòü äëÿ âçðîñëûõ. 1 (646) 353-0660. Êóïëþ êîìîä. 1 (917) 6694334. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, îòäàì ìíîãî ìåáåëè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 413-3180.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Öâåòíîé íîâûé êîâåð 5õ8’’. 1 (718) 373-2213. Êîâåð. 1 (718) 743-5125.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ñðî÷íî íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê. 1 (347) 512-5561.

Íîâûé õîëîäèëüíèê. 1 (917) 805-7328. Õîëîäèëüíèê ìàëåíüêèé. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèê. 1 (718) 592-4939. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (347) 668-4703.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Âîçäóõîî÷èñòèòåëü Panasonic, íîâûé. 1 (718) 266-8923. Íîâûé êîíäèöèîíåð íà 12,000 BTU. 1 (718) 2638052. Ìàëåíüêèé îáîãðåâàòåëü. 1 (347) 576-4927. Äâà êîíäèöèîíåðà íà 12,000 BTU, 110 è 220 ÊÂ. 1 (347) 770-4460. Ñòåííîé êîíäèöèîíåð Frigidaire íà 10,000 BTU â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 372-1235. Êîíäèöèîíåðû: îäèí îêîííûé íà 12,000 BTU, âòîðîé íà 28,000 BTU ñ ñèëîâîé âèëêîé íà 220 KÂ. 1 (718) 781-2935. Êîíäèöèîíåð Sharp. 1 (646) 573-0406. Îêîííûé êîíäèöèîíåð Panasonic íà 12,000 BTU. 1 (646) 691-6911. Îêîííûé êîíäèöèîíåð Panasonic íà 10,000 BTU. 1 (347) 409-7755. Âåíòèëÿòîð íàïîëüíûé. 1 (347) 610-3576, 1 (646) 256-6962. Ïðèìó â äàð êîíäèöèîíåð. 1 (347) 972-7336.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñóøèëüíàÿ ìàøèíêà íà ãàçå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $220. 1 (718) 837-0006. Íåáîëüøóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 549-3872.

Êóïëþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, íåäîðîãî. 1 (718) 234-3420.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ Panasonic, äåøåâî. 1 (347) 374-2783. Øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê, ìíîãîå äðóãîå, î öåíå äîãîâîðèìñÿ. 1 (917) 776-7711.

Ïûëåñîñ. 1 (646) 5316585. Íåäîðîãî ïðîäàì øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 891-6553.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. 1 (347) 331-1406. Ëàìïû íàïîëüíàÿ è íàñòîëüíàÿ. 1 (347) 5764927. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (917) 670-4866.

Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, íàñòåííóþ áðà è ðó÷íîé ôîíàðü Duracell Industrial â óïàêîâêå. 1 (718) 471-7431. Õðóñòàëüíî-áðîíçîâûé ïÿòèñâå÷íèê âûñîòîé 40,5 ñì ïî öåíòðàëüíîìó ïîäñâå÷íèêó è 34 ñì äëÿ äðóãèõ. 1 (718) 471-7431. Áðîíçîâîå áðà, 18 âåê, Èñïàíèÿ. 1 (917) 658-1560. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó íà 5 ñâå÷åé. 1 (917) 658-1560. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158.

410 ×àñû Ïpîäàþ Íîâûå íàðó÷íûå ìóæñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû. 1 (718) 287-5937. Ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû “Ðàêåòà”. 1 (718) 621-4810. Ìóæñêèå ÷àñû íåìåöêîé ôèðìû “Citizen”, íîâûå. 1 (718) 253-9660. Êóïëþ íàïîëüíûå ðàáî÷èå ÷àñû. 1 (718) 8647417.

Ïîñóäèíó êîâøîâîãî âèäà ñ êåðàìè÷åñêèì ïîêðûòèåì (Illumina, Èíäîíåçèÿ) è íåáîëüøîé íàáîð Zepter äëÿ îñîáîãî áëþäà. 1 (718) 4717431. 3 ôàðôîðîâûõ öâåòíûõ ÷àéíûõ ñîñóäà è ôàðôîðîâóþ öâåòíóþ ïðîäóêòîâóþ êîðîáêó. 1 (718) 471-7431. Ìíîæåñòâî ñòàêàíîâ, âêëþ÷àÿ õðóñòàëüíûå. 1 (718) 471-7431. 2 òåðìîñà, BergHOFF è êèòàéñêèé. Ñïåöëîæêè (2 BergHOFF äëÿ íàáîðà ñàëàòîâ è 1 êèòàéñêàÿ äëÿ íàáîðà ìîðîæåíîãî). 1 (718) 471-7431. Ñåðâèç ÷àéíûé ËÔÇ, êîáàëüòîâàÿ ñåòêà, íà 6 ïåðñîí, íå ïîëüçîâàííûé, âêëþ÷àåò â ñåáÿ: 10 ÷àøåê, áëþäöà, äåñåðòíûå òàðåëêè, ìîëî÷íèê, ñàõàðíèöó. 1 (718) 677-4158. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ èëè êîíôåò, 30 ñì. 1 (718) 6774158. Ìåëüõèîðîâûå ëîæêè, âèëêè è 6 íîæåé. 1 (718) 7439655. 6 ñòàêàíîâ ïîä õðóñòàëü, ðàçíóþ êóõîííóþ óòâàðü, íåäîðîãî. 1 (718) 336-8263. Àìåðèêàíñêóþ ñêîâîðîäó ñ êåðàìè÷åñêèì ïîêðûòèåì, êàñòðþëþ “Easy Cook”. 1 (718) 336-8263. Êîôåéíûé êåðàìè÷åñêèé ñåðâèç. 1 (718) 336-8263. Ìåëüõèîðîâûé ñòîëîâûé íàáîð. 1 (718) 336-8263.

äîìîå÷íàÿ ìàøèíà. 1 (347) 512-5561. Ñðî÷íî, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, 4-êîìôîðî÷íóþ ïëèòó. Íåäîðîãî. 1 (347) 5125561. 2-ÿðóñíàÿ ãàçîâàÿ ïëèòà ñ äîïîëíèòåëüíûì ãðèëåì è âûòÿæêîé. $220. 1 (718) 8373167. Ãàçîâóþ ïëèòêó. 1 (917) 805-7328. 3 êóõîííûå ïëèòû, 2 ñ õóäîæåñòâåííûì îôîðìëåíèåì äëÿ îáåäåííîãî ñòîëà è äðóãàÿ äëÿ êóõîííîãî ïîêðûòèÿ. 1 (718) 471-7431. Ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 737-5033. Ñîêîâûæèìàëêó, ìèêñåð, áëåíäåð. 1 (718) 336-8263. Ãàçîâàÿ ïëèòà ñ ãðèëåì, $220. 1 (718) 837-0006.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè

452 Òåëåâèçîpû

Êóïëþ ãàçîâóþ ïëèòó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 20”. 1 (347) 759-7482.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íèòêè ÷åðíûå â áàáèíàõ. 1 (718) 946-1705. Îâåðëî÷íûé ñòîë ñ ìàëåíüêèì ìîòîðîì. 1 (646) 546-4466. Ýëåêòðîííóþ íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 549-3872. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 462-9070.

Ïpîäàþ

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ñðî÷íî íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ïîñó-

Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 296-9167.

Òåëåâèçîð Sony 24’’, $20. 1 (718) 758-2624. Äâà ïëîñêèõ òåëåâèçîðà: Samsung 19”, $90. Sony 32”, $200. 1 (718) 5014954. Äâà òåëåâèçîðà Samsung 42’’ è 32’’. 1 (718) 7910620, 1 (718) 891-4684. Òåëåâèçîð Sony 19”, $20. 1 (212) 673-0183. Òåëåâèçîð Sony 42’’ + íà 32” â ïîäàðîê. 1 (646) 546-4466. Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 839-9616. Ïëîñêèé òåëåâèçîð LCD Panasonic 42’’ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7434350. Áîëüøîé íàïîëüíûé òåëåâèçîð. 1 (718) 316-3962, Êâèíñ. Òåëåâèçîð Sony 36’’ ñ òóìáîé. 1 (718) 942-2445, 1 (732) 485-4633.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ïëååð. 1 (718) 2666021. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 382-9733.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ 6 êîëîíîê JBL + ñàáâóôåð. 1 (646) 707-8537. Ïðîôåññèîíàëüíûé ñòåðåîïðååìíèê ñ óñèëèòåëåì è êîëîíêàìè. 1 (718) 266-8923.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

6 õðóñòàëüíûõ óçîð÷àòûõ ôóæåðîâ J.G.Durand âûñîòîé 25,5 ñì. 1 (718) 4717431. 4 ñèíå-áåëûå ôàðôîðîâûå òàðåëêè äèàìåòðîì 19 ñì è 4 ñèíå-áåëûå êðóæêè êîìïàíèè arcopal, Ôðàíöèÿ. 1 (718) 471-7431.

Coffeåhouse Collection è åìêîñòü Melitta äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå â óïàêîâêå. 1 (718) 471-7431. Äâå ìèñêè Melamine Ware è 14 òàðåëîê áîëãàðñêîãî, êèòàéñêîãî è ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 4717431.

Êîìèññèîííûé ìàãàçèí

ñêèäêè äî

70%

Áîëüøîé âûáîð æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû, îáóâè, ñóìîê, ïîÿñîâ, þâåëèðíûõ èçäåëèé è ìåõîâ ëó÷øèõ äèçàéíåðñêèõ ôèðì: Gucci, Dolce Gabbana, Dior, Chanel, Prada, Versace è äð. Íà êîìèññèþ ïðèíèìàþòñÿ íîâûå èëè ïî÷òè íîâûå äèçàéíåðñêèå âåùè. Ðàáîòàåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ 12 äî 6 ð.ì.

2002 McDonald Ave. 2-îé ýòàæ • Òàìàðà:

(718) 975-1972

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïðîäàþ êîëîíêè äëÿ ìóçûêàëüíîé ñèñòåìû. 1 (347) 374-2783.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äåøåâî ïëàñòèíêè Àðìñòðîíã, Áèòëç, Ðîëëèíã Ñòîóíñ, Áàðáàðà Ñòðåéçåíä, Ëàéçà Ìèíåëëè è äð. 1 (347) 374-2783. Âèíèëû ïîïóëÿðíûõ ðîêãðóïï è èñïîëíèòåëåé 7080-ûõ ãã. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà íà êàññåòàõ è CD. 1 (347) 761-6630.

Ðàçíîîáðàçíûå ôèëüìû. 1 (347) 287-0020.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïðîäàþ èãðó Nintendo3DS ñ èãðàìè. 1 (718) 6214810, äî 9 âå÷åðà.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïðèíèìàåì íà êîìèññèþ è ïðîäàåì òîëüêî äèçàéíåðñêóþ îäåæäó, îáóâü, ìåõà, î÷êè è þâåëèðíûå èçäåëèÿ. (718) 9751972 ñ 12-6 ðì (Òàìàðà) Äóáëåíêó, êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1 (917) 7552890. Ñàðàôàí, õëîïîê, ðàçìåð 17-18. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè áåëîãî öâåòà. 1 (646) 339-9027. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 339-9027. Ìîëîäåæíûå âåùè íà äåâóøêó, ïî÷òè íîâûå. 1 (646) 637-1344. 2 íîðêîâûå øóáû, öåíà $4000. 1 (718) 236-9308. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ðàçíîîáðàçíàÿ æåíñêàÿ îäåæäà. 1 (347) 761-6630. Æåíñêèå áðþêè, ðàçìåð 8-10, äåøåâî. 1 (347) 3742783. Êðàñèâîå ïàëüòî. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Æåíñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 16 (XL), $5-$10. 1 (718) 915-2087. Íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 10-12. 1 (917) 658-1560.

Îäåæäà áîëüøîãî ðàçìåðà íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé íîâûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard íîâûé, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîðîâûé æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington íîâàÿ, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí, $3-$10. 1 (718) 677-4158.

Âå÷åðíåå ïëàòüå ñ áèðêîé, ðàçìåð 12-14. 1 (718) 646-5471. Æåíñêîå ïàëüòî, äóáëåíêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 8916553. 4 ïàðû æåíñêèõ áðþê, ðàçìåð 18-20. 1 (646) 3637523. Íîâûé æåíñêèé ëàêîâûé ïëàù ñðåäíåé äëèíû, ðàçìåð XL, ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 373-2007, Çîÿ. Êóïëþ íîðêîâóþ øóáó èëè ïîëóøóáîê. 1 (347) 586-6406.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêèå âåùè, â õîðîøåì êà÷åñòâå, ïî÷òè íîâûå. 1 (646) 637-1344. Ìóæñêîé êîñòþì 36 ðàçìåðà. 1 (718) 234-8826. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ðàçíîîáðàçíàÿ ìóæñêàÿ îäåæäà. 1 (347) 761-6630. Ìóæñêèå áðþêè, ðàçìåð 32õ32 è 32õ34, á/ó è íîâûå. 1 (347) 374-2783. Êîñòþìû òåìíîãî öâåòà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020.

Ïðîäàþ ÒÎÊÑÈÄÎ ôèðìû “Giorgio Armani», áîëüøîé ðàçìåð. $250 (êóïëåíà çà $2500). (718) 975-1972 ñ 12-6 ðì (Òàìàðà). Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 52-54, ðàçìåð âîðîòíèêà 1515,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 339-9027. Ýëåãàíòíûé ìóæñêîé êîñòþì (èíäèâèäóàëüíûé çàêàç), ðàçìåð 52-54. 1 (646) 339-9027.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà. 1 (347) 287-0020. Òóôëè æåíñêèå, ðàçìåð 6, íîâûå. 1 (917) 755-2890. 2 ïàðû çèìíèõ ñàïîã è 2 ïàðû áîñîíîæåê, ðàçìåð 5. $200 çà âñ¸. 1 (718) 2581037, ñ 6 äî 10 ðì.

Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå êîæàíûå, íîâûå, Þãîñëàâèÿ, ð. 37,5. 1 (718) 677-4158. Íîâàÿ îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëóêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 38-38,5. 1 (718) 3732007, Çîÿ. Áîñîíîæêè Èòàëèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, ðàçìåð 8,5. 1 (347) 610-3576, 1 (646) 256-6962.

Ïðîäàþ ðåëèãèîçíûé êàòîëè÷åñêèé êîìïëåêò, âêëþ÷àÿ ñâÿòîå ëèöî â øåñòèãðàííîé ¸ìêîñòè, ñâÿòóþ äåâó è áåëóþ äåêîðàòèâíóþ òàðåëêó. 1 (718) 471-7431 Èçäåëèÿ èç ñåðåáðà. 1 (718) 339-1975.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

Ïðîäàþ 2-ñïàëüíûé ìàòðàö. 1 (347) 296-9167.

Ïpîäàþ

Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5 è òóôëè ôèðìû Ecco, ðàçìåð 42. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè íîâûå çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ð. 10. 1 (718) 677-4158. Ìóæñêèå òóôëè â êîðîáêå, óäîáíûå, ëåãêèå, ðàçìåð 40, $25. 1 (718) 743-9455.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïðîäàþ ïóõîâîå îäåÿëî, ïëåä. 1 (718) 336-8263. Ïðîäàþ êîìïëåêò øåðñòÿíîé ïîñòåëè íåìåöêîé êîìïàíèè. 1 (718) 946-1009.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 382-9733.

Ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ • Ðåìîíò îáóâè Ðåìîíòèðóåì òóôëè, ñàïîãè, áîòèíêè, ñàíäàëèè, ðåìíè, ñóìêè, ÷åìîäàíû. Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ ðåìîíò êîæàíûõ èçäåëèé. Âñå âèäû äèçàéíåðñêîé îáóâè è Ëþáîòèíû. Êà÷åñòâî • Íàä¸æíîñòü • Ïðîôåññèîíàëèçì

Àëåêñ (718) 833-3300 Áåñïëàòíûé òåëåôîí: (888) 262-7210 • www.cobbler.us • 476 68th Street Brooklyn NY 11220 Ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè ÷åðíîãî öâåòà, $10. 1 (732) 826-6324.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Ñóâåíèðíóþ êðàñèâóþ ëåòíþþ óçáåêñêóþ òþáåòåéêó. 1 (718) 471-7431. Ïàðèê. 1 (718) 339-1975. Ïóõîâûå ïëàòêè, ïàâëî-ïàñàäñêèå øåðñòÿíûå ïëàòêè. 1 (718) 621-4810. Øàïêà íîâàÿ íîðêîâàÿ, ðàçìåð 54. 1 (718) 336-8263.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Ïðîäàþ åâðîïåéñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì.

552 Áèæóòåpèÿ Ïðîäàþ êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ

Ïðîäàþ õðóñòàëüíî-óçîð÷àòóþ âàçó J.G.Durand, Ôðàíöèÿ, âûñîòîé 29,5 ñì, äèàìåòðîì 17,8 ñì è 11 ñì. 1 (718) 471-7431.

Øåëêîâûå çàíàâåñè íà æåëåçíîì êàðêàñå. 1 (917) 6581560. Êèòàéñêàÿ âàçà äëÿ öâåòîâ. 1 (718) 677-4158. Ïðîäóêòîâàÿ ñóìêà íà êîëåñèêàõ. 1 (347) 610-3576, 1 (646) 256-6962. Ìàññàæíàÿ âàííî÷êà äëÿ íîã. 1 (347) 610-3576, 1 (646) 256-6962.

Îäåæäà äëÿ äåòåé

Ïðîäàåòñÿ ôèðìåííàÿ äåòñêàÿ îäåæäà è îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íà ìàëü÷èêà 3 ãîäà è äåâî÷êó 5 ëåò. 1 (917) 455-5522. Ïðîäàþ äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà 3-4 ëåò, à òàêæå íà äåâî÷êó 6-8 ëåò - íåäîðîãî. (718) 737-5033. Ïðîäàþ äåòñêèé ïðàçäíè÷íûé êîñòþì áåëêè, ðàçìåð 24, íîâûé â óïàêîâêå. 1 (347) 331-1406. Êóïëþ íåäîðîãî/ïðèìó â äàð âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò è ìàëü÷èêà 1 ãîäà. 1 (718) 510-7897.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé

Ïðîäàþ íîâóþ îáóâü äëÿ äåâî÷êè 4-7 ëåò. 1 (718) 9968577.

603 Äåòñêèå èãpóøêè

Ïðîäàþ äåòñêèå èãðóøêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

Ðîëèêîâûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 40-41. 1 (718) 737-5033. Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ñòàðèííûå øàõìàòû èç ñëîíîâîé êîñòè. 1 (718) 7439655. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ âåëîòðåíàæåð. 1 (917) 7480403, Àíòîíèíà.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

Êîæàíûé äèïëîìàò, äîðîæíàÿ ñóìêà. 1 (347) 287-0020.

Äâå äàìñêèå õîçÿéñòâåííûå ñóìêè ANNE KLEIN, DKNY è òðè ïàðôþìåðíûå ñóìî÷êè, âêëþ÷àÿ CHANEL PARFUMES. 1 (718) 471-7431. Äåòñêîå îäåÿëî. 1 (347) 2870020. Äåòñêèé ïðèêðîâàòíûé êîâðèê è ïîäóøå÷êà èç ìåõà ëàìû, íåäîðîãî. 1 (718) 9723005 Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 3391975.

Ïðîäàåòñÿ êîëÿñêà-òà÷àíêà äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïèíãà è ò.ä. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

Ïðîäàþ êîëÿñêó. 1 (718) 223-1885.

Ïðîäàåòñÿ ëÿæíàÿ êîëÿñêà ñ áîëüøèìè êîëåñàìè. 1 (347) 393-6453.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòêà, äðåññåð ñ ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì, ïóõîâèê äëÿ íîã, êðåñëî äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (718) 375-2815, 1 (917) 6563462, Âèòàëèé. Êðîâàòêà íà êîëåñèêàõ, ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ, ìóçûêàëüíîé èãðóøêîé è áàìïåðîì äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289. Äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 331-1406. Ïåëåíàëüíûé ñòîëèê, $10. 1 (347) 772-5369.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ

Êàðñèò. 1 (347) 782-8489.

Èòàëüÿíñêèé êàðñèò “PegPerego” äëÿ ðåáåíêà äî 1 ãîäà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 836-2289

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS

24/7

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

Èíòåðíåò ëèøàåò ÷åëîâåêà ÷óâñòâà þìîðà Åæåäíåâíîå ïðî÷åñûâàíèå èíòåðíåò-ñåòåé íå òîëüêî âðåäèò çäîðîâüþ, íî è ïëîõî âëèÿåò íà ïñèõèêó ïîëüçîâàòåëÿ, ëèøàÿ åãî ÷óâñòâà þìîðà. Èññëåäîâàòåëè èç Ãîëëàíäèè ïðîâåëè ðÿä ýêñïåðèìåíòîâ, ðåçóëüòàòû êîòîðûõ ïîêàçàëè, ÷òî òåïåðü êî âñåì óæå èçâåñòíûì ïîáî÷íûì ýôôåêòàì ñìåëî ìîæíî äîáàâëÿòü íîâûé íåäîñòàòîê. Êàê âûÿñíèëîñü, èíòåðíåò óáèâàåò â ÷åëîâåêå ÷óâñòâî þìîðà è ïðèâû÷êó ðàññêàçûâàòü øóòêè. Áîëüøå âñåãî äàííàÿ ïðîáëåìà êîñíóëàñü ïîäðîñòêîâ. Âåäü åñëè åùå 7 ëåò íàçàä â Ãîëëàíäèè àíåêäîòû çíàëè è ðàññêàçûâàëè 8 èç 10

øêîëüíèêîâ, òî â íûíåøíåå âðåìÿ áîëüøå 50% èç íèõ íà ýòî óæå íå ñïîñîáíû. Äåòè äàæå íå ïûòàþòñÿ øóòèòü, è ýòî ïå÷àëüíåé âñåãî. Ñîöèàëüíûå èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî âñå ëþáèòåëè èíòåðíåòà ïîñòåïåííî ðàçó÷èâàþòñÿ øóòèòü è äàæå ïðîñòî îáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÷åëîâåê òðàòèò âåñü ñâîé çàïàñ ëè÷íîãî âðåìåíè íà Âñåìèðíóþ ïàóòèíó, à òàêîé âàæíûé êîììóíèêàòèâíûé ñïîñîá îáùåíèÿ, êàê æèâûå ðàçãîâîðû ìåæäó ëþäüìè, óâåðåííî òåðÿåò ñâîè ïîçèöèè - åãî âûòåñíÿþò âèðòóàëüíûå êîíòàêòû.

651 Êîìïüþòåpû

Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ

Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program,

Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Dell c ìûøêîé, êëàâèàòóðîé, ìîíèòîðîì). 1 (718) 795-7597. Laptop Dell 75,6”. 1 (718) 915-1622. Êîìïüþòåð Dell â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè ñ ìîíèòîðîì è íîâîé áàòàðååé (áîêñîì). 1 (718) 4717431.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

(718) 648-0579

1 (718) 964-3434

www.911pcusa.com

E-reader â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. 1 (718) 621-4810, äî 9 âå÷åðà. IPAD 4 íà 32 GB. 1 (718) 253-9660.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà

657 Òåëåôîíû

Ïpîäàþ Ìîíèòîð êîìïüþòåðíûé. 1 (718) 234-8826. Ìîíèòîð ïëîñêèé LCD, íåäîðîãî. 1 (347) 8399616. Äèíàìèêè äëÿ êîìïüþòåðà èëè ìóçûêàëüíîé ñèñòåìû. 1 (347) 374-2783. Êàðòà ïàìÿòè äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (732) 826-6324.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ïðîäàþ ñêàíåð, $15. 1 (347) 374-2783.

Ïpîäàþ Òåëåôîí Panasonic. 1 (718) 234-8826. Äîìàøíèé òåëåôîí Panasonic ñî ñâåòîìóçûêîé, àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (347) 200-6715. Ìîáèëüíûé òåëåôîí êîìïàíèè ÀÒ&Ò, äåøåâî. 1 (718) 259-7532. Òåëåôîí Samsung Galaxy. 1 (347) 263-9980.

Ñòàöèîíàðíûé òåëåôîí. 1 (718) 737-5033. Ìîáèëüíûå òåëåôîíû á/ó Samsung è Motorola. 1 (718) 471-7431 Cell phone îò T-mobile. 1 (718) 737-5033. Iphone 4S 32 GB ÷åðíîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 824-7031. Cell phone Motorolla W450, $30. 1 (718) 2650839.

665 Êàíöòîâàpû Ïpîäàþ

Øðåäåð, $15. 1 (347) 3742783.

LAW OFFICES OF

Leo Mikityanskiy P.C. • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 Íàóì

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220 Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or Residential waste & garbage removal. 1 (347) 8316460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 490-5990. www.sgwasteremoval.i nfo Ðåìîíò ëþáîé ñëîæ-

íîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Ïpîäàþ Ìàøèíà äëÿ ïàðêåòíûõ ïîëîâ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áàðàáàí äëÿ ìàøèíû íà 220 ÊÂ. 1 (917) 592-4317.

Êàìèí. 1 (646) 206-8105. Íàïîëüíûé ñâåðëèëüíûé ñòàíîê íà ñòàíèíå ñ ïîäñâåòêîé. 1 (917) 748-0403. Êóïëþ çàùèòíûå ðåøåòêè äëÿ ML 500. 1 (917) 676-3285.

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095 Ñåðãåé

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàí-

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (347) 323-5321

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 7697432, 1 (917) 861-2385 (Sam). .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì)

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-

1366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà. Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ôîòîñòóäèÿ. 1 (917) 238-8899.

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

Áîåâûå ðîáîòû: ñëèøêîì õîðîøè, ÷òîáû ñòàòü ÿâüþ òèàìåðèêàíñêóþ èëè àíòèèçðàèëüñêóþ ìàíèôåñòàöèþ îò êîëîííû âîîðóæ¸ííûõ êîìáàòàíòîâ? Êðîìå òîãî, óòâåðæäàþò ïðàâîçàùèòíèêè, âñåãäà, êîãäà â äåëî âñòóïàåò ñëîæíîå ÏÎ, íåïðåäâèäåííûå ïîñëåäñòâèÿ íåìèíóåìû. Æèâîé ïðèìåð — òîðãóþùèå áîòû îíëàéí-ìàãàçèíà Amazon, ñóìåâøèå â àâãóñòå 2011 ãîäà â ñ÷èòàííûå ìèíóòû äîâåñòè ñòîèìîñòü êíèãè The Making of a Fly äî $23 ìëí. Êîãäà-òî ÷åëîâå÷åñòâî áîÿëîñü âîññòàíèÿ ìàøèí. Ïðèïîìèíàåòå? À íûí÷å, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ðàçóìíåå îïàñàòüñÿ òîãî, ÷òî ðîáîòû, íàïðîòèâ, îêàæóòñÿ ñëèøêîì õîðîøèìè. Õîðîøèìè ñëóãàìè. Ãðóïïà íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, îáúåäèí¸ííûõ ïîä ýãèäîé «Êàìïàíèè çà çàïðåò óáèâàþùèõ ðîáîòîâ» (Campaign to Stop Killer Robots), êîîðäèíàòîðîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ Ìýðè Óýðõåì (Mary Wareham) èç Human Rights Watch, òðåáóåò çàïðåòèòü ïðîèçâîäñòâî áîåâûõ ïîëíîñòüþ àâòîíîìíûõ ðîáîòîâ. Â îòëè÷èå îò òåëåóïðàâëÿåìûõ ïóëåì¸òîâ, òàíêåòîê è òîðïåäíûõ êàòåðîâ, êîòîðûå åù¸ â 1930õ èñïûòûâàëèñü â ÑÑÑÐ, ïîëíîñòüþ àâòîíîìíûå áîåâûå ðîáîòû, óòâåðæäàþò ÷ëåíû ýòîé ãðóïïû, áóäóò èìåòü íåêèå âðîæä¸ííûå íåäîñòàòêè, êîòîðûå ñäåëàþò èõ ñìåðòåëüíî îïàñíûìè «äëÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà».

Ïîêà «Ãàðïèÿ» èùåò è óíè÷òîæàåò â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå òîëüêî ðàäàðû, ïàëÿ ïî íèì â ðåæèìå «âûñòðåëèë — çàáûë». Íî òàêèå áåñïèëîòíèêè âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíû äëÿ âîåííûõ âñåãî ìèðà. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî èõ íåëüçÿ âçëîìàòü è ïîñàäèòü íà ñâîé àýðîäðîì, êàê, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïîñòóïèëè èðàíöû ñ äðîíîì ÖÐÓ â ïðîøëîì ãîäó. Ñàìîå ãëàâíîå òóò — äåøåâèçíà ýêñïëóàòàöèè ðîáîòà. Òåëåóïðàâëÿåìûé ÁÏËÀ íóæäàåòñÿ íå òîëüêî â ïîìåõîçàùèù¸ííîé ñâÿçè, íî è â äîðîãîñòîÿùåì ïóíêòå óïðàâëåíèÿ, ãäå ñèäèò ïîäãîòîâëåííûé ñïåöèàëèñò, ðàáîòàþùèé ïîñìåííî. Ïî ñóòè, â ñëó÷àå íåáîëüøèõ áåñïèëîòíèêîâ ýòî ãëàâíàÿ ñòàòüÿ ðàñõîäîâ, è å¸ ëèêâèäàöèÿ ïîçâîëèò òèðàæèðîâàòü ëåòàþùèõ áîåâûõ ðîáîòîâ òûñÿ÷àìè áåç ñóùåñòâåííîãî íàðàùèâàíèÿ çàòðàò ïî èõ ýêñïëóàòàöèè.

Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêèå ñèñòåìû ïðîøëîãî, òàêèå êàê Phalanx, ñáèâàþùàÿ ðàêåòû è ËÀ, ïðèáëèæàþùèåñÿ ê àìåðèêàíñêèì áîåâûì êîðàáëÿì, áûëè îãðàíè÷åíû óçêîé ôóíêöèîíàëüíîé íèøåé è ïî÷òè íå ìîãëè ñðàáîòàòü îò ñëó÷àéíûõ ïðè÷èí èëè ïî ãðàæäàíñêîìó íàñåëåíèþ.

«Êàìïàíèÿ çà çàïðåò óáèâàþùèõ ðîáîòîâ» ïîëàãàåò, ÷òî êëþ÷åâàÿ ïðîáëåìà êðîåòñÿ â íåñîâåðøåíñòâàõ òàêèõ ìàøèí. Îíè íå ìîãóò îòëè÷èòü ÷åëîâåêà îäíîé íàöèîíàëüíîñòè â çîíå áîåâûõ äåéñòâèé îò ïðåäñòàâèòåëÿ äðóãîé, ìèðíîãî ãðàæäàíèíà — îò òåððîðèñòà (âïðî÷åì, ëþäè òîæå ãðåøàò ïîäîáíûì, íå ïðàâäà ëè?).

Îäíàêî íîâîå ïîêîëåíèå áîåâûõ ðîáîòîâ, ñêàæåì, ïîëíîñòüþ àâòîíîìíûé èçðàèëüñêèé ÁÏËÀ Harpy («Ãàðïèÿ»), â ýòîì îòíîøåíèè êóäà îïàñíåå.

Äðóãîé íåÿñíîñòüþ ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáíîñòü òàêèõ ðîáîòîâ àäåêâàòíî ðåàãèðîâàòü íà ïðîòåñòû ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Êàê èìåííî îí ñìîæåò îòäåëèòü àí-

Âîéíû ÷àñòî âåäóòñÿ â òåõ ìåñòàõ, ãäå îäèí ñëó÷àéíûé âûñòðåë ñïîñîáåí ïîëîæèòü íà÷àëî íîâîé ýñêàëàöèè íàñèëèÿ. Êàê îòìå÷àþò â îðãàíèçàöèè, Þæíàÿ Êîðåÿ ðàçðàáàòûâàåò ðîáîòà äëÿ ïàòðóëèðîâàíèÿ ãðàíèöû ñ ÊÍÄÐ. Ïðåäïîëîæèì, îí îøèá¸òñÿ è ïðèìåò ñïîòêíóâøåãîñÿ ñîëäàòà ñåâåðîêîðåéñêîé àðìèè çà ñòðåëÿþùåãî. Òàê ñòîèò ëè äåëî âîéíû è ìèðà ïåðåäàâàòü íà ñóä ÏÎ, íàä¸æíîñòü è àäåêâàòíîñòü êîòîðîãî âñ¸ ðàâíî íå óäàñòñÿ ïðîâåðèòü áåç ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ? Íî åñòü âîïðîñû è ïîñåðü¸çíåå êîðåéñêî-êîðåéñêîé âîéíû. Øèðîêî èçâåñòíî, êàê îñåíüþ 1983 ãîäà ñîâåòñêàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ïðåäóïðåæäåíèÿ î ÿäåðíîì íàïàäåíèè («Îêî») âûäàëà ëîæíûé ñèãíàë î ïóñêå àìåðèêàíñêèõ ÌÁÐ. Ëèøü âìåøàòåëüñòâî îïåðàòèâíîãî äåæóðíîãî êîìàíäíîãî ïóíêòà «Ñåðïóõîâ-15» ïðåäîòâðàòèëî «îòâåòíûé» óäàð. Ïðîàíàëèçèðîâàâ «ïóñêè» (à èõ «áûëî» íåñêîëüêî, è âñå èç îäíîé òî÷êè), ïîäïîëêîâíèê ïðåäïîëîæèë, ÷òî ïîòåíöèàëüíûé ïðîòèâíèê íå íàñòîëüêî ãëóï, ÷òîáû âîò òàê íà÷èíàòü âîéíó è ïîäñòàâëÿòüñÿ ïîä óäàð íåïîäàâëåííîãî ñîâåòñêîãî àòîìíîãî àðñåíàëà. Ïðåäñòàâëÿåòå, ÷åì áû âñ¸ ýòî çàêîí÷èëîñü, áóäü òîãäàøíåå «Îêî» ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííûì?.. Òåïåðü âû ðàçäåëÿåòå ïðèçûâ ïðàâîçàùèòíèêîâ

èíèöèèðîâàòü «íåìåäëåííîå ââåäåíèå âñåîáùåãî çàïðåòà» íà ðàçðàáîòêó òàêèõ âîîðóæåíèé? Êñòàòè, íå ìåíåå îïàñíûìè ìîãóò îêàçàòüñÿ íå ñòîëüêî íåñîâåðøåíñòâà, ñêîëüêî, íàïðîòèâ, äîñòîèíñòâà ïîëíîñòüþ àâòîíîìíûõ ÁÏËÀ è íàçåìíûõ áîåâûõ ðîáîòîâ. Íî, áûòü ìîæåò, òàêèå ìàøèíû è íå íóæíû? Çà÷åì èõ ïðîèçâîäÿò? À äåëî âñ¸ â òîì, ÷òî ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ìàññîâûõ àðìèé ýôôåêòèâíîñòü äåéñòâèé îäèíî÷íîãî âîåííîñëóæàùåãî ðåçêî ñíèçèëàñü. Ñîëäàòû êàêîãî-íèáóäü 5-ãî Âîñòî÷íîñèáèðñêîãî ïîëêà, óäåðæèâàÿ Öçèí÷æîó â ðóññêî-ÿïîíñêóþ âîéíó, ïîïàäàëè ïî ïðîòèâíèêó îäèí ðàç èç íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ âèíòîâî÷íûõ âûñòðåëîâ. Â òî æå âðåìÿ â Ïåðâóþ è Âòîðóþ ìèðîâûå âîéíû ñðåäíåå êîëè÷åñòâî âûñòðåëîâ íà îäíî ïîïàäàíèå âûðîñëî äî 10 000–50 000. Ïîïðîñòó ãîâîðÿ, áîëüøèíñòâî â ìàññîâûõ àðìèÿõ íå óìåëî ñòðåëÿòü, à áîëåå 95% îôèöåðîâ èíûõ êðóïíûõ àðìèé âîîáùå íè ðàçó íå âèäåëè, ÷òîáû èõ ïîäîïå÷íûå ïîëüçîâàëèñü ïðèöåëàìè ñâîèõ âèíòîâîê. Ñõîäíàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàëàñü â àðòèëëåðèè è â èíûõ ðîäàõ âîéñê. ×åãî òàì: íà îäíîãî óáèòîãî íà Âîñòî÷íîì ôðîíòå âåðìàõòîâöà ÑÑÑÐ èçðàñõîäîâàë 100 ñíàðÿäîâ è àðòèëëåðèéñêèõ ìèí, à òàêæå 10 àâèàáîìá ñðåäíåé ìàññîé 20 êã. Íå ìåíåå «ýôôåêòèâíî» óòèëèçèðîâàëà áîåïðèïàñû àìåðèêàíñêàÿ àðìèÿ âî Âòîðóþ ìèðîâóþ è Âüåòíàìñêèå âîéíû. Êîëè÷åñòâåííûé ðîñò âîåííîñëóæàùèõ è áûñòðûé ïðîãðåññ âîåííîé òåõíèêè â ïðîøëîì âåêå ñîïðîâîæäàëñÿ îáû÷íî ïàäåíèåì óðîâíÿ îáó÷åííîñòè òåõ, êòî ýòî îðóæèå äåðæàë. Àâòîíîìíûå áîåâûå ðîáîòû óæå ñåãîäíÿ ñòðåëÿþò íàñòîëüêî õîðîøî, íàñêîëüêî èì ïîçâîëÿåò îðóæèå, ÏÎ è ïîãîäà.

Ýòî çíà÷èò, ÷òî èõ ó÷àñòèå â âîéíå, ïîñëå îêîí÷àíèÿ äîâîäêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïðèâåä¸ò ê îãðîìíûì ïîòåðÿì ñðåäè ëè÷íîãî ñîñòàâà òîé ñòîðîíû, ÷òî ëèøåíà òàêèõ ðîáîòîâ. Ïðåäñòàâèòü èòîã î÷åíü ïðîñòî. Åñëè ñåãîäíÿ àðìèè çàïàäíûõ ñòðàí íå ìîãóò íàäîëãî çàäåðæàòüñÿ íè â Àôãàíèñòàíå, íè â Èðàêå, ïîñêîëüêó ïîëèòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî äåìãîñóäàðñòâà âûëåòèò ñ òðåñêîì ïðè çíà÷èìûõ áîåâûõ ïîòåðÿõ, òî ïîñëå ìàññîâîãî âíåäðåíèÿ áîåâûõ ðîáîòîâ äëèòåëüíîñòü ïðåáûâàíèÿ îêêóïàöèîííûõ êîíòèíãåíòîâ â òàêèõ ðåãèîíàõ ñòàíåò íåîãðàíè÷åííîé. È æåðòâû îñíàù¸ííûõ òàêèìè ìàøèíàìè ñòðàí ïî÷òè ïîëíîñòüþ ïåðåñòàíóò áûòü áîåâûìè, ñðàâíÿâøèñü ñ ÷èñëîì òðóïîâ, îñòàâëÿåìûõ òåðàêòàìè, êîòîðûå óñòðàèâàþò íå âëàäåþùèå ðîáîòàìè áîåâèêè. Äåéñòâèÿ èñëàìñêèõ òåððîðèñòîâ ñòàíóò åäâà ëè íå åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì âåäåíèÿ áîåâûõ äåéñòâèÿ ñ Çàïàäîì. À êîëè÷åñòâî æåðòâ ñðåäè íàñåëåíèÿ Èðàêà è Àôãàíèñòàíà ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ íà ïîðÿäîê â ñðàâíåíèè ñ òåìè öèôðàìè, êîòîðûìè ïåñòðÿò ïîñëåäíèå òàìîøíèå êîíôëèêòû. Ãîñóäàðñòâà, ðàíåå íåóÿçâèìûå äëÿ ÑØÀ â ñèëó ñâîåé îòíîñèòåëüíîé áîåñïîñîáíîñòè, òèïà òîãî æå Èðàíà, ïðåâðàòÿòñÿ â îòíîñèòåëüíî ë¸ãêóþ ìèøåíü, ÷òî, íåñîìíåííî, ïîäñòåãí¸ò íîâûé âèòîê ÿäåðíîé ãîíêè. Íî ìîãóò ëè íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè îñòàíîâèòü òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé? Îäíî ÿñíî — åñëè ýòî íå áóäåò ñäåëàíî â áëèæàéøåå âðåìÿ, ÷èñëî æåðòâ â âîéíàõ óâåëè÷èòñÿ â äåñÿòêè ðàç. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì NewScientist è Campaign to Stop Killer Robots

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

.Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779.

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

.Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 6481715

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ 20 ËÅÒ

(347) 260-6898 Âîëîäÿ • (347) 762-0551 Àíàòîëèé

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

N.Y.C. MOVERS INC ìåñòíûå è íà äëèííûå äèñòàíöèè (48 øòàòîâ) • Òðàêè (âêëþ÷àÿ 24’ è 26’) • Âýíû • Ýêñïðåññ-ñåðâèñ è äîñòàâêà ÃÈÁÊÈÅ ÖÅÍÛ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÐÀÁÎÒÛ Ìû ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì email: newyorktrucking@aol.com

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

24/7 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Ãåíà

ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

2 men & truck = $55/hr 3 men & truck = $75/hr

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Ìåñòíûå è ìåæäóãîðîäíèå.

Ïåðååçæàéòå ñ íàìè! Ìû íå áåðåì äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó: çà ñáîðêó è ðàçáîðêó, óïàêîâî÷íûå îäåÿëà è ïëåíêó, ëåñòíèöû. Íèêàêîé íàäáàâêè çà ýêñòðåííûé âûçîâ, ðàáîòó â âûõîäíûå èëè ïðàçäíèêè. Ñ íàìè - íèêàêèõ ïðîáëåì! Ìû ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè, ðóññêè, ïîëüñêè, óêðàèíñêè. usacitymoversservices@gmail.com (347) 260-6898 Âèêòîð • (347) 762-0551 Ìèõàèë

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ Äîì îòäûõà

“ORFEY” ïðèãëàøàåò â ãîñòè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 127

(845) 252-9997

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó .............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Ôëîðèäà 9 äíåé • Êàíàäà 3-6 äíåé îò $374, Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé

Æåíÿ (718) 300-0399 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Ïpîäàþ Ïàëåõñêóþ øêàòóëêó, 16 ïîä Ïàëåõ äåêîðàòèâíûõ òàðåëî÷åê. 1 (718) 4717431. Íàáîòû èçðàèëüñêèõ ìàðîê ñ 1949 ïî 1986 ãã. 1 (646) 244-3306. Íàáîòû ìîíåò, âêëþ÷àÿ Piedfort ïî ãîäàì. 1 (646) 244-3306 Ïîëíûé íàáîð óêðàèíñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò. 1 (646) 244-3306. 2 ôàðôîðîâûå áëþäà êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. Äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè. 1 (718) 677-4158.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

AJM Global Travel

Ñ êàæäûì çàêàçîì âû ïîëó÷àåòå GIFT CARD òåë. American Express èëè ôàêñ (718) 889-2470 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com Visa íà ñóììó 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn NY 11229 äî $100 ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ • ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 975-3454

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÊÐÓÈÇÛ • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ • ÅÂÐÎÏÀ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ èç Íüþ-Éîðêà. 8 íî÷åé. . . . . . . . . . . . . . . . . . $319+tax ÊÐÓÈÇÛ Êðóèçû Íîâîãîäíèå êðóèçû èç Íüþ-Éîðêà. 8 íî÷åé...........$669+tax

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ.

îò $149

Êðóèçû èç Ôëîðèäû. 4 íî÷è - $169+tax; 5 íî÷åé - $229+tax Ñïåöèàëüíûå èþíüñêèå åâðîïåéñêèå êðóèçû: Ñòîëèöû Áàëòèéñêèõ ñòðàí. 9 íî÷åé. (âêë. 2 äíÿ â Ñò.-Ïåòåðáóðãå)....................... $399+tax+ïåðåëåò ** Ñïðîñèòå î ðóññêîÿçû÷íûõ òóðàõ â ïîðòàõ **

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ (ÎÑÅÍÜ 2013):

Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ïóýðòî-Ïëàòà - $633. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ëà-Ðîìàíà - $770. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ïóíòà-Êàíà - $1,077. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Ðèâüåðà-Ìàéà: $760. 7 íî÷åé. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà. ßìàéêà: Grand Bahia Principe Jamaica - $950. 7 íî÷åé. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà. Ïîçâîíèòå è óçíàéòå îá ýòèõ äðóãèõ Specials! Ìû ïðåäëàãàåì travel insurance. Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà! Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

Ïðîäàþ ìàòðåøêè ñóâåíèðíûå. 1 (718) 621-4810. Ïðîäàþ ñòàðèííûå øàõìàòû èç ñëîíî-

âîé êîñòè. 1 (718) 743-9655. Èùó ôèëàòåëèñòà, ðàçáèðàþùåãîñÿ â ìàðêàõ Àìåðèêè. 1 (718) 913-6713.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885

Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650

Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475

Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

Êàê íå ñîéòè ñ óìà â îòïóñêå Î÷åíü ÷àñòî ìîæíî íàáëþäàòü òàêîå: ÷åëîâåê âîçâðàùàåòñÿ èç îòïóñêà è ãîâîðèò: “Áîæå, ëó÷øå áû ÿ âîîáùå íå õîäèë â îòïóñê!”. È ýòî î÷åíü íåõîðîøî, åñëè òàêèå óòâåðæäåíèÿ çàêðàäûâàþòñÿ â ãîëîâó. Êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îòïóñê óäàëñÿ è íå âîçíèêàëî ïîäîáíûõ ìûñëåé? 1. Óñòðàèâàéòå “ñâîé îòäûõ”. ×òî ýòî çíà÷èò? Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âû äîëæíû îòäûõàòü òàê, êàê õîòèòå

âû, à íå òàê, êàê âàì íàâÿçàëè ÷ëåíû ñåìüè, äðóçüÿ, êîëëåãè è ò.ï. Íàïðèìåð, ÷åëîâåê ìå÷òàë âåñü ãîä ïîâàëÿòüñÿ íà ïëÿæå â Ñî÷è, à åãî áåðóò è âîëîêóò ñ ñîáîé ãóëÿòü ïî óëèöàì Ïàðèæà. Äà, îí ñäåëàë îäîëæåíèå ñâîèì áëèçêèì, ðåñïåêò åìó çà ýòî. Âîò òîëüêî åìó òàêîé îòäûõ áóäåò õóæå ðàáîòû, âåäü îí ìå÷òàë î äðóãîì. Â ðåçóëüòàòå îñòàíåòñÿ íåóäîâëåòâîðåííîñòü. 2. Çàïëàíèðîâàííûå äå-

Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 ëà. Ìíîãèå ëþäè, êîòîðûå ïî êàêèì-ëèáî ïðè÷èíàì íå ìîãóò ïîåõàòü îòäîõíóòü íà êóðîðò, êèäàþòñÿ âûïîëíèòü ãîðó çàïëàíèðîâàííûõ äåë. Õèòîì ñðåäè ýòîãî ñïèñêà ÿâëÿåòñÿ ðåìîíò â êâàðòèðå èëè íà äà÷å. Ðàáîòû, êîòîðûå îáû÷íî ðàñòÿãèâàþòñÿ íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, îíè ïûòàþòñÿ çàâåðøèòü â òå÷åíèå 3-õ íåäåëü. Ïîñëå òàêîãî “áóðíîãî” îòäûõà óæå íå îñ-

òàíåòñÿ íèêàêèõ ñèë íà ðàáîòó. Äà è âïå÷àòëåíèå îò îòïóñêà áóäåò íå ñàìûì ïîëîæèòåëüíûì. 3. Ïîñòîòïóñêíàÿ äåïðåññèÿ. Äàæå ïîñëå õîðîøî îðãàíèçîâàííîãî è èíòåðåñíîãî îòäûõà ó íåêîòîðûõ ëþäåé ìîæåò âîçíèêíóòü ñîñòîÿíèå ðàçäðàæèòåëüíîñòè, ïîäàâëåííîñòè è àãðåññèè. Ïñèõîëîãè íàçûâàþò òàêîå ÿâëåíèå “Ïîñëåîòïóñêíîé

Æèâîïèñíàÿ ïðèðîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Áëàãîóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ, îòêðûòàÿ è çàêðûòàÿ ñòîëîâàÿ, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êëóá, áèáëèîòåêà, êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîíöåðòû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, âå÷åðíåå ÷àåïèòèå è òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó. Íà íàøåé òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðäíàÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñíûé êîðò.

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

äåïðåññèåé”. Ïðîèñõîäèò ýòî ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ÷åëîâåê ðåçêî âêëþ÷àåòñÿ â ðàáîòó. À äåëàòü òàê íåëüçÿ. Âñå íàêîïèâøèåñÿ çàäà÷è íåîáõîäèìî ðàçãðåáàòü ïîñòåïåííî. È âîîáùå, æåëàòåëüíî ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç ïóòåøåñòâèÿ îòäîõíóòü åù¸ ïàðó-òðîéêó äíåé äîìà, â ïðèâû÷íîé îáñòàíîâêå, ïðåæäå ÷åì îòïðàâëÿòüñÿ íà ñëóæáó.

Êòî ïðèåäåò íà 1-é, 2-é, 3-é, 4-é, 5-é çàåçäû 6-é çàåçä - $350

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìôîðòàáåëüíûé òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà, Âàøèíãòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðà è Áîñòîíà! Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè! Àâòîáóñû îòïðàâëÿþòñÿ ñ Ave P è East 5th Str. â 9 óòðà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Áàðõàòíûé ñåçîí. 5-16 ñåíòÿáðÿ. 12 äíåé/10 íî÷åé. $1390+air (îêîëî $850)

Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî! • Ëàçóðíûé áåðåã: 4 íî÷è ó ìîðÿ Íèööà, Êàííû, Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Ñò. Ïîëü/Øàãàë. • Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè/ Øâåéöàðèÿ: Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îçåðà Êîìî è Ãàðäà; Öþðèõ, Øâåéöàðñêèå Àëüïû, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò.Ãîòòàðä. Black Sea Travel, Brooklyn, NY Singles welcome. Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. www.W360Travel.com

(718) 419-3712 Ïpîäàþ Àêâàëàíã â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, ïî÷òè íîâûé, íåäîðîãî. 1 (347) 713-5366.

Ñàøà 10 AM-10PM any day

Êðåñëî è ïàëàòêà äëÿ ðûáàëêè. 1 (917) 748-0403 Øåçëîíã äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 3368263. Ñïèííèíã, $5. 1 (347) 374-2783.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïpîäàþ

Çíà÷êè îñîáûå. 1 (718) 2666021. 6 ïåïåëüíèö: õðóñòàëüíûå, èç õóäîæåñòâåííîãî ñòåêëà è äð. 1 (718) 471-7431. Íàáîð ñóâåíèðîâ èç Çîëîòîãî Êîëüöà Ðîññèè âîñüìè âèäîâ, 45 èçäåëèé. 1 (718) 471-7431. Ñòàòóýòêè ëþäåé, æèâîòíûõ è ñóâåíèðû èç êîëëåêöèé Mirella, Venutti, Lily, Lavie è Marcopolo. 1 (718) 471-7431. Êàðòèíà “Êàðìåí”, 29õ21 èí÷åé 1 (347) 287-0020. Êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàìêàõ “Ïëà÷óùèé Àðëåêèí” íà õîë-

ñòå (ìàñëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 776-7711. Êàðòèíû ðàçëè÷íîãî èñïîëíåíèÿ, âèäîâ è ðàçìåðîâ, æåëàòåëåí ïðîñìîòð. 1 (718) 4717431.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò Minolta, zoom 160. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 259-7532. Ôîòîàïïàðàò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 339-9027. Ôîòîàïïàðàò Bell-Howell BF 905, ïîäàðåí, íå èñïîëüçîâàëñÿ. 1 (718) 471-7431

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ cartoonstock.com

Ìîæíî ëè íàó÷èòü ñîáàêó ãðàììàòèêå? ìÿ÷», ïîíèìàþò ëè îíè, ÷òî ìÿ÷ — ýòî áîëåå-ìåíåå êîíêðåòíûé øàðîîáðàçíûé ïðåäìåò? Èëè æå îíè ïðîñòî âûïîëíÿþò êîìàíäû áåçî âñÿêîé ñâÿçè ìåæäó îçíà÷àþùèì è îçíà÷àåìûì?.. Äèñêóññèÿ ìåæäó çîîïñèõîëîãàìè íà ýòó òåìó ïðîäîëæàåòñÿ, è íîâîå èññëåäîâàíèå Äæîíà Ïèëè èç Êîëëåäæà Óîôôîðäà (ÑØÀ), îïóáëèêîâàííîå â Learning and Motivation, ëèøü äîáàâèò ýòèì ñïîðàì æàðó.

Âëàäåëüöû áîðäåðêîëëè ìîãóò ïîïðîáîâàòü îáó÷èòü ñâîåãî ïèòîìöà «èíîñòðàííîìó ÿçûêó», èáî îêàçàëîñü, ÷òî ýòè ñîáàêè ïîíèìàþò ãðàììàòè÷åñêèå êîíñòðóêöèè ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è. Âû æå ñëûøàëè, ÷òî ñîáà÷íèêè èíîé ðàç ãîâîðÿò î ñâîèõ ëþáèìöàõ, ïðàâäà? «Âñ¸ çíàåò, òîëüêî ñêàçàòü íå ìîæåò». À ïî÷åìó «ñêàçàòü íå ìîæåò», ìû, êàæåòñÿ, äîãàäûâàåìñÿ: äëÿ ýòîãî íóæåí, âîïåðâûõ, ðå÷åâîé àïïàðàò, à âî-âòîðûõ (è â-ãëàâíûõ)

íóæíî îáëàäàòü àáñòðàêòíûì ìûøëåíèåì, êîòîðîå ñîåäèíÿëî áû ïîíÿòèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ êàêèìè-òî ãðàììàòè÷åñêèìè ïðàâèëàìè. Ìåæäó òåì, êàê îïÿòüòàêè âñå çíàþò, ñîáàêè âûïîëíÿþò êîìàíäû: ïðèíåñè òî, ñáåãàé çà òåì-òî è ò. ä. Ïðè÷¸ì íàó÷èòü «çàæèãàòü ñïè÷êè» ìîæíî íå òîëüêî ñîáàê, íî è äðóãèõ æèâîòíûõ. È âîò òóò-òî è âîçíèêàåò ãëàâíûé âîïðîñ: íàñêîëüêî æèâîòíûå ïîíèìàþò òî, ÷òî èì ãîâîðÿò? Åñëè îíè ñëûøàò «ïðèíåñè

Äæîí Ïèëè ðàáîòàë ñ ñîáñòâåííûì äåâÿòèëåòíèì áîðäåð-êîëëè ïî êëè÷êå ×åéçåð. Ýòó ñîáàêó ìîæíî áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ íàçâàòü ïðîôåññîðîì: â ïåðâûå òðè ãîäà æèçíè èññëåäîâàòåëè çàñòàâèëè å¸ âûó÷èòü îêîëî òûñÿ÷è íàçâàíèé ïðåäìåòîâ. Êðîìå òîãî, åãî îáó÷èëè çíà÷åíèþ ïðåäëîãîâ è ãëàãîëîâ. Â èòîãå, åñëè ×åéçåð ãîâîðèëè «to Frisbee», è îíà îòíîñèëà ê òàðåëêå ôðèñáè âñ¸, ÷òî äåðæàëà â çóáàõ. Íî â ýòîì ñëó÷àå â êîìàíäå çâó÷àëî òîëüêî îäíî ïîíÿòèå, îáîçíà÷àþùåå ëåòàþùèé äèñê. À ÷òî áóäåò, åñëè â íåé âñòðåòÿòñÿ äâà ñóùåñòâèòåëüíûõ — ê ïðèìåðó, åñëè æèâîòíîå ïîïðîñèòü îòíå-

Æàðêî!

ñòè ìÿ÷ ê òàðåëêå? Íå ïåðåïóòàåò ëè îíî, íå ïîòàùèò ëè, íàîáîðîò, ôðèñáè ê ìÿ÷ó? Ñîîòâåòñòâóþùèé ýêñïåðèìåíò çàíÿë äâà ãîäà, òî åñòü êîëëè íà÷àëè ó÷èòü ïðîñòåéøèì ñèíòàêñè÷åñêèì êîíñòðóêöèÿì ñ 7-ëåòíåãî âîçðàñòà. Òðåáîâàëîñü, ÷òîáû ñîáàêà ïðàâèëüíî ïîíèìàëà îòíîøåíèå ìåæäó ñóùåñòâèòåëüíûìè, îïèñûâàåìîå ñ ïîìîùüþ ïðåäëîãîâ. ×åéçåð ñàæàëè ïåðåä äâóìÿ ïðåäìåòàìè, êîòîðûå ñîáàêà çíàëà ïî íàçâàíèÿì, è ïðîñèëè îòíåñòè îäèí ê äðóãîìó. Íà ïåðâîì ýòàïå ó÷¸íûå óêàçûâàëè íà ïðåäìåòû, ïðåæäå ÷åì íàçâàòü èõ. ×åðåç íåñêîëüêî íåäåëü òðåíèðîâîê äëÿ êîëëè óñòðîèëè «ýêçàìåí». Ïåðåä ×åéçåð áûëî äâå ïàðû ïðåäìåòîâ; íóæíî áûëî âçÿòü îäèí ïðåäìåò èç îäíîé ïàðû è ïåðåíåñòè ê íåêîåìó ïðåäìåòó èç äðóãîé ïàðû. ×òî áðàòü è êóäà íåñòè — ôîðìóëèðîâàëîñü â êîìàíäå. Ïðè ýòîì èñïîëüçîâàëèñü ïðåäìåòû, êîòîðûå êîëëè çíàëà, íî êîòîðûå íå ïðèìåíÿëèñü â òðåíèðîâêàõ. À ôîðìóëèðîâêè ÷àñòî ìåíÿëèñü, ÷òîáû ïîíÿòü, íàñêîëüêî ãèáêî ×åéçåð âëàäååò ãðàììàòè÷åñêèìè ïðàâèëàìè è ñìîæåò ëè ïîìåíÿòü îòíîøåíèÿ ìåæäó òåìè æå ñàìûìè ïðåäìåòàìè íà ïðîòèâîïîëîæíûå. Ïî ñëîâàì ã-íà Ïèëè, â 28 èç 40 ñëó÷àåâ ñîáàêà ïîñòóïàëà èìåííî òàê, êàê âåëåëè: áðàëà ïðàâèëüíûé ïðåäìåò â ïàñòü è íåñëà åãî ê äðóãîìó ïðàâèëüíîìó ïðåäìåòó. Â äðóãîì âàðèàíòå îïûòà êîëëè âîîáùå ñíà÷àëà íå âèäåëà ïðåäìåòîâ, ñ êîòîðûìè åé ïðåäñòîÿëî ìàíèïóëèðîâàòü, — îíà ëåæàëà íà êðîâàòè, ìîðäîé ê õîçÿèíó, âûñëóøèâàëà êîìàíäó, ïîñëå ÷åãî ðàçâîðà÷èâàëàñü, áðàëà ñ äðóãîãî êðàÿ êðîâàòè íóæíóþ âåùü è íåñëà å¸ â äðóãóþ êîìíàòó, ÷òîáû ïîëîæèòü ðÿäîì ñ äðóãèì ïðåäìå-

òîì. Âñåãî áûëî ñäåëàíî 12 ïîïûòîê, è âî âñåõ æèâîòíîå ñïðàâèëîñü ñ çàäàíèåì. Òî åñòü ãðàììàòè÷åñêèå êîíñòðóêöèè, ïóñòü è äîâîëüíî ïðîñòûå, îêàçàëèñü êîëëè âïîëíå ïî çóáàì (èçâèíèòå çà íåëîâêèé êàëàìáóð).

Èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî òàêèå ñïîñîáíîñòè ê ÿçûêàì ó êîëëè âîçíèêëè â ñâÿçè ñ «ïðîôåññèåé» ýòèõ ñîáàê: ïàñòóõè èçäàâíà èñïîëüçîâàëè ýòó ïîðîäó, ÷òîáû óïðàâëÿòü îâå÷üèì ñòàäîì, à ñîîòâåòñòâóþùèå êîìàíäû íåèçáåæíî äîëæíû áûòü ñëîæíåå îáû÷íûõ îäíîñëîæíûõ ïðèêàçîâ, èñïîëüçóåìûõ ðÿäîâûìè ñîáàêîâîäàìè.

Ðå÷åâûå èññëåäîâàíèÿ íà æèâîòíûõ îáû÷íî ïðîâîäÿòñÿ ñ ÷åëîâåêîîáðàçíûìè ïðèìàòàìè, ÷òî ïîíÿòíî — ÷åëîâå÷åñêàÿ ðå÷ü ïðîèçîøëà, ñêîðåå âñåãî, îò êàêèõ-òî îáåçüÿíüèõ ñèãíàëîâ, à íå îò ñîáà÷üåãî ëàÿ. Âìåñòå ñ òåì ó÷¸íûå äî ñèõ ïîð ñïîðÿò, åñòü ëè ó îáåçüÿí àáñòðàêòíîå ÿçûêîâîå ìûøëåíèå, ñêàæåì, ïîíèìàþò ëè ïðèìàòû îðôîãðàôèþ.

Òåïåðü, î÷åâèäíî, òàêèìè æå âîïðîñàìè ïðèä¸òñÿ ìó÷àòüñÿ â îòíîøåíèè ñîáàê. Ïðàâäà, íåëüçÿ èñêëþ÷àòü è òó âîçìîæíîñòü, ÷òî ×åéçåð — åäèíñòâåííàÿ ãåíèàëüíàÿ ñîáàêà-ëèíãâèñò íà âñ¸ ñîáà÷üå ïëåìÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNews

î è é

è è

î å õ õ

ÿ ÿ å ì

ÿ å

î s

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß 851 Ñîáàêè

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþòñÿ ùåíêè ïîðîäèñòûå, ÷óâàâà. 1 (347) 525-6978. Ùåíêè òàêñû. 1 (908) 458-5075. ×óâàâà, 2 ïàóíäà, î÷åíü êðàñèâàÿ. Ïðîäàþ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, êðîâàòêîé, âåùàìè, èãðóøêàìè, êîðìîì. 1 (718) 8647417. Ìàëü÷èê íåìåöêîé îâ÷àðêè, 7 ëåò, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè èùåò ïîäðóãó äëÿ âÿçêè. 1 (646) 387-2962. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñîáàêó ðàññåëòåðüåð, äåâî÷êà 7-ìè ëåò, äîáðàÿ è ëàñêîâàÿ. 1 (917) 651-5000. Ñîáà÷êó áåëîãî öâåòà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 2750815. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñîáàêó 1,2 ãîäà, äåâî÷êà, ïîðîäà - õàñêè (ñèáèðñêàÿ ëàéêà). 1 (718) 6446824.

Êîòÿòà-ìàëü÷èêè âåëþðîâûå ñôèíêñû. 1 (347) 420-0759. Ãèìàëàéñêèé êîòåíîê. Âåñåëûé, èãðèâûé. Ïðèðó÷åí ê êîøà÷üåìó òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. Î÷àðîâàòåëüíîãî êîòåíêà ïîðîäû ñôèíêñ. 1 (347) 2489798. Îòäàì ìàëåíüêîãî ñèàìñêîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 272-4219. Îòäàì â äîáðûå ðóêè 3-ãîäè÷íîãî êîòà, ÷åðíî-áåëûé, äîáðûé, âñå ïðèâèâêè. 1 (718) 373-7686. Ìàëåíüêèõ äîìàøíèõ êîòÿò îòäàì õîðîøèì ëþäÿì. 1 (718) 743-5745. Îòäàì â õîðîøèå äîáðûå ðóêè, êðàñàâöà ðûæåãî êîòà, è êðàñàâèöó êîøêó, ãîëóáóþ òàêñèäó - 2 ãîäà. Ñòåðèëèçîâàííû, ïðèâèòû. (718) 578-9367. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîòÿò â âîçðàñòå 6 íåäåëü. 1 (201) 5982792.

Îòäàì áåëîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (732) 822-2250. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïåðñèäñêîãî êîòåíêà - 3-öâåòíàÿ êîøå÷êà. 1 (347) 4200759. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

855 Äpóãèå æèâîòíûå Ïðîäà¸òñÿ ¨æèê 3 ìåñ. î÷åíü ïîäâèæíûé, ëþáèò èãðàòü,ëþáèò êóïàòüñÿ, ãîòîâ ïðèîáðåñòè “ñåìüþ”. $225. 1 (917) 721-1100. Ïîäàðþ ìîðñêóþ ñâèíêó (äåâî÷êà) ïóøèñòàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ. 1 (718) 6214810. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè âåñåëîãî çäîðîâîãî èãðèâîãî õîìÿ÷êà è ìîðñêóþ ñâèíêó. 1 (718) 491-7625.

856 Pàñòåíèÿ Ïðîäàþ ïåðñèêîâîå äåðåâî è êóñò åæåâèêè, 5-6 ëåòíèå. 1 (347) 530-4771. Êóïëþ ñàæåíåö ôèîëåòîâîé ìàõðîâîé ñèðåíè. 1 (347) 2939288.

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ìàé Ìàé Ìàé

5-15 Àíãëèÿ-Ôðàíöèÿ. 11 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . $1140+air 6-15 Îòäûõ â Ìåêñèêå:14-ÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Âñå âêëþ÷åíî, ãîñòèíèöà 5-çâåçä. 10 äíåé . . $1450 NYC4 16-26 ×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. $1100+air. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . . . $1100 +air

Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà . çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. . . $1080 +air

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . . . $1000 +air Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü 9-19 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time: •

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

DENTAL ASSITANT,

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray.

•

RECEPTIONIST / DENTALBILLER

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548

Â ÎÏÒÈÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Â àïòåêó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ pharmacy technician íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Ðàáîòà íà ÷åê. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (718) 934-3838.

Òðåáóþòñÿ Fedex âîäèòåëè CDL êëàññ “A”. Îïëàòà $0.460.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà êóõíå. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

1 (201) 805-9674

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE

ñïðîñèòü Simon

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè ñàíòåõíèêà. 1 (917) 560-4770.

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED MONACO CLEANERS

Â ÕÈÌ×ÈÑÒÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß COUNTER PERSON & TAILOR Part time. Full time Áðóêëèí. Õîðîøèé ðàéîí.

1 (718) 338-2586 Please, ask in English

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÑÊËÀÄÑÊÈÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

ïî òåë: (718) 522-1545

Hi-end construction company looking for

Ñïðîñèòü Àëåêñà

EXPERIENCED FRAMER

.Òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè, ïîìîùíèêè ïî ðåìîíòó õîëîäèëüíûõ, îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì. Driver licence îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 334-1973, 1 (917) 374-6638.

Must be able to read, understand and execute plans. Must speak Ånglish.

718-677-1050

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

Â Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

BILLER COLLECTOR

1 (718) 688-8705

Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

1 (718) 242-7492

1 (718) 615-7422

ðåçþìå ïî ôàêñó

The busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for

FULL TIME OB/GYN PHYSICIAN speaking English and Russian.

Contact Lola at (718) 743-0505. Â çàíÿòûé ãèíåêîëîãè÷åñêèé îôèñ â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÐÀ× ÀÊÓØÅÐ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ.

(718) 743-0505, ñïðîñèòü Ëîëó

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ

Ðóññêîìó ìàãàçèíó íà Ave X

1 (718) 688-8705

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïîâàð

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ â Äíåâíîé öåíòð äëÿ ïðåñòàðåëûõ. ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

(718) 627-2985

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

A.F. BENNETT Salon & Wellness Spa located on Staten Island, is looking for a

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ HIGHLY TRAINED NAIL TECHNICIAN Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA A very high-end salon and spa that thrives on customer service and innovation

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418 Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÇÀÂÅÄÓÞÙÅÃÎ ÑÊËÀÄÎÌ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñóáïîäðÿä÷èêè (subcontractors) ïî ñïåöèàëüíîñòÿì:

• ROOFING • WINDOWS & SIZING òàêæå â îôèñ òðåáóåòñÿ

• PROJECT MANAGER ñ ìèíèìàëüíûì îïûòîì 5 ëåò è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

Çâîíèòå (888) 234-2929 info@globalhomeinc.com

Â äåòñêèé ñàä òðåáóþòñÿ âîñïèòàòåëü è ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (347) 7073959.

A qualified candidate must possess the following: • NY State License • At least 3 years experience • Friendly with good customer service • Extremely detail oriented • Goal Driven • Ability to work in a very fast paced environment

COMPETITIVE SALARY AND BENEFITS If interested please call (646) 296-4356 or email frank@afbennett.com Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ïðîäàæè öâåòîâ. 1 (917) 855-6617.

Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495.

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Â òðåòèé ðàç ïîâòîðÿþ ýòî îáúÿâëåíèå. Ãîâîðÿò, õâàòèò. Áåçíàäåæíî. Ëåã÷å íàéòè èãîëêó â ñòîãå ñåíà. Íî ÷òî äåëàòü ÷åëîâåêó, åñëè åìó 83, åñëè 54 èç íèõ ïðîæèë îí ñ æåíîé è íå ïðåäñòàâëÿë ñåáå æèçíè áåç íåå? Åñëè âñå, ÷òî åùå äåðæèò åãî íà ýòîé çåìëå, — ýòî ðàáîòà? Íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òîáû â Íüþ Éîðêå íå áûëî îäèíîêîé, êàê ÿ, ïîæèëîé èíòåëëèãåíòíîé æåíùèíû, êîòîðàÿ ðàçäåëèëà áû ñî ìíîé ñâîå îäèíî÷åñòâî è ïîìîãëà ìíå ðàáîòàòü, ò.å. ïðîäîëæàòü æèòü. ß ïèñàòåëü. Åñëè åé ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü çà æèëüå, ó ìåíÿ åñòü äëÿ íåå îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ âàííîé. Áåñïëàòíî. È åäà áåñïëàòíî. È åùå $500 â ìåñÿö (íå â íåäåëþ!) íà êàðìàííûå ðàñõîäû.

Ýòî, óâû, âñå, êðîìå êóëüòóðíîãî îáùåíèÿ, ÷òî ÿ ìîãó ïðåäëîæèòü. Íî òàê ëè óæ ýòî ìàëî? Àó, ìîÿ èãîëêà! Îòçîâèòåñü! (718) 441-1076. Ðàáîòà íà äîìó. Íàáèðàåòñÿ ïåðñîíàë äëÿ ðàáîòû íà äîìó (ðàç â äåíü íåîáõîäèìî âûåçæàòü íà ïî÷òó). Ðàáîòà íå òðåáóåò îñîáûõ óñèëèé. Ñâîáîäíûé ãðàôèê ðàáîòû. Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà. Îáÿçàòåëüíî òðåáóåòñÿ âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå. Ïåðñîíàë íàáèðàåòñÿ ñî âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ (ëþáîé øòàò). work12cur@yahoo.co m, 1 (347) 441-4225.

Òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè òðåáóþòñÿ îôèñíûå ðàáîòíèêè, àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (718) 403-0303, ext. 119. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

Ñðî÷íî â ðåñòîðàí “Apsheron” òðåáóåòñÿ ïîñóäîìîéùèê. 1 (347) 864-9880. Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827 Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí. 1 (212) 222-9060.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì â Ëîíã Àéëåíä. $550. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (631) 831-1014. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà part-time, Áðóêëèí. 1 (718) 768-6988.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 646-6738

LIC. NO#644607

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

INTERSERVICE Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242

Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Íà ðàáîòó â Hüþ-Äæåðcè

òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê

(718) 368-3108

Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëåí!

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå

Çâîíèòü Àëåêñó

1 (646) 725-1335

ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Single woman only! Homeattendent. Light

house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384.

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

• Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Â àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÏÛÒÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ ,

èìåþùèé TLC Paratransit è CDL licenses.

1 (718) 265-1584

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

HOME ATTENDANT

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ñ ñåðòèôèêàòîì PCA/HHA

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

äëÿ ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà (åæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà)

1 (718) 717-8800

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñòû ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè. 1 (718) 891-7723. Â þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excel, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð/áåáèñèòåð íà 5 äíåé, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (516) 7905864.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 6365453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ðàáîòû â ãîñóäàðñòâåííîì îôèñå. Õîðîøèå áåíåôèòû, çàðïëàòà. 49 ÷àñîâ (7 äíåé ïî 7 ÷àñîâ). 1 (718) 717-9859. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê äâóì äåòÿì ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 337-8755. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ êàññèð ñ àíãëèéñêèì. 1 (718) 6210204. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, õîðîøèì ðóññêèì íà 5-6 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (781) 375-7537. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå â îôèñå, 2 ðàçà â íåäåëþ: âòîðíèê è ïÿòíèöà. 1 (347) 272-1221, ext. 715. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äåâî÷êè 10 ëåò, Staten Island. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, æåëàòåëüíî, ìàøèíà. Âûñîêàÿ îïëàòà. 1 (646) 552-5215.

Íà ðàáîòó â Âåðõíèé Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ, îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (212) 5680059.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 34 ÷àñà â äåíü, Êâèíñ, Fresh Meadows. 1 (917) 605-7531, Þðèé. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà 10-ìåñÿ÷íîé äåâî÷êîé ñ ïðîæèâàíèåì â Staten Island. Ñòàæå è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû, çàðïëàòà - îò $500 â çàâèñèìîñòè îò îïûòà. Âûõîäíîé - âîñêðåñåíüå. 1 (917) 693-8044. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì, ïåä. îáðàçîâàíèåì. Áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 56 äí. 1 (781) 375-7337. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 7233021. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â Áëèæíèé Ëîíã Àéëåíä ê äåâî÷êå 1,5 ãîäà. 1 (718) 458-5519. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó îôèñà. 1 (917) 9572933, 1 (917) 403-8182. Øòàò Îãàéî, ãîðîä Êàëàìáóñ. Äëÿ 4-ëåòíåé äåâî÷êè òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 291-3971, 1 (347) 4093407. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Westchester. Õîðîøèé êåéñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 2071047, 1 (917) 751-8115.

Ðàáîòó ïîâàðà, áîëüøîé îïûò. 1 (929) 444-3573. Ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 2613350. Ðàáîòó ìåõàíèêà, îïûò â Àìåðèêå. 1 (347) 777-5645. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Ïåêàðü ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 2900335.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (917) 8639909. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 8651272. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. 1 (347) 444-4563. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòå-

ðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. 1 (347) 256-5741. Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì, åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (718) 419-9361. Îïûòíàÿ íåêîíôëèêòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 407-3611, Ëåíà. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü ïðàâà, îïûò. 1 (917) 847-4704. Áðóêëèí. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 379-7775, 1 (718) 7697977. Ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èç Ìîñêâû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (617) 785-0762. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

806 Èùó pàáîòó Èùó ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ìàññàæèñòà íà f/t, p/t. Ñåðòèôèêàò. 1 (718) 891-2858. Æåíùèíà, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Ïîìîùíèêà ïîâàðà, îïûò, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ìóæ÷èíà 50 ëåò. 1 (347) 713-5366. Ðàáîòó ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ. 1 (347) 962-6561. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êýø. 1 (917) 6154920. ×àñîâîé ìàñòåð èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 6658870. Physical Therapy assistant is looking for a job in Medical Office. Worked with Medicare and Commercial Insurances patients. 1 (718) 807-6763. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (917) 684-0355. Óíèâåðñàëüíûé ìàñòåð, ðàáîòó â áüþòè-ñàëîíå. 1 (718) 256-6687. Ìóæ÷èíà ñ ìèíèâåíîì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 2001305.

ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíûì ðåáåíêîì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 220-6848. Ðàáîòó õàóñêèïåðà âå÷åðîì/íî÷üþ. 1 (718) 376-9301. Áåëàðóññêà, 58, äîøêîëüíûé ïåäàãîã, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âòîðíèê è ÷åòâåðã. 1 (347) 972-7336. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ñèäåëêè, ñ èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 254-0066. Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â Áðóêëèíå â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 755-8949. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà êýø íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 934-5189. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Èìåþ ñîîòâåòñòâóþùåå àìåðèêàíñêîå îáðàçîâàíèå, ñåðòèôèêàòû è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 359-8854.

25 www.netcostmarket.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Àãåíòñòâî ïî ïîäáîðó ïåðñîíàëà èùåò

ëèöåíçèðîâàííûõ ïîìîùíèêîâ ìåäñåñòåð CNA’s • LPN’s • RN’s Ðàáîòà â Áðóêëèíå, â äîìå äëÿ ïðåñòàðåëûõ. Âñå ñìåíû. Îòëè÷íàÿ çàðïëàòà. Ãèáêèé ãðàôèê.

Çâîíèòå Îëüãå: (718) 643-9316 Email: sara@amstaffing.org

MONACO CLEANERS

Â ÕÈÌ×ÈÑÒÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß COUNTER PERSON & TAILOR Part time. Full time. Áðóêëèí. Õîðîøèé ðàéîí.

1 (718) 338-2586 Please, ask in English

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ (ïî 4 5 ÷àñîâ). 1 (347) 784-9482. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â ëåòíåå âðåìÿ, çàáåðó èç ñàäèêà, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (646) 4173605. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 9714487. Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (917) 3700341. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (631) 230-1457. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ìîñêâû èùåò íà ëåòî ðàáîòó õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (617) 785-0762. Ðàáîòó ïî óáîðêå, ãîòîâêå. 1 (917) 502-8951. Ðàáîòó ïî óáîðêàì íà ïÿòíèöó-ñóááîòó. 1 (646) 2072334. Æåíùèíà, 27, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò â àìåðèêàíñêîé ñåìüå. 1 (929) 444-6800. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 4479423. Ðàáîòó ïî óõîäó, áåç ïðîæèâàíèÿ, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 656-5360. Ýíåðãè÷íàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è îïûòîì, ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343.

Ìóæ÷èíà 58 ëåò, âðà÷, ïî óõîäó çà ïîæèëûì ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 6501006, 1 (718) 878-0784. Æåíùèíà èç Ãðóçèè, ãðàæäàíêà Ãðåöèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784. Ðîññèÿíêà, 48 ëåò, ôèëîëîã, çàáîòëèâàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (239) 645-0199. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí Àéëåíä íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 4 ÷àñà óòðîì. 1 (718) 3769301. Æåíùèíà, 50, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â Íüþ-Éîðêå èëè îêðåñòíîñòÿõ. Åñòü driver lisence. 1 (908) 304-5959. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. (718) 6272394. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. 1 (347) 839-9616. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, Áðóêëèí. 1 (646) 379-7775. Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Ðàáîòó íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ïÿòíèöó-ñóááîòó èëè âîñêðåñåíüå-ïîíåäåëüíèê. 1 (646) 229-7866. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè, â äíåâíîå, íî÷íîå âðåìÿ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 795-8846.

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044 Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 3-4 ÷àñà â äåíü íà Áðàéòîíå. 1 (718) 594-0757. Àêêóðàòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ ÷èñòîïëîòíàÿ ñ ïåäàãîãè÷åñêèì è òåõíè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòó êîìïàíüîíêè, íÿíè èëè õàóñêèïåðà. 1 (347) 634-4930. 32 ãîäà, æåíùèíà ñ Ñðåäíåé Àçèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 260-7153.

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ

SALES PERSON äëÿ âûåçäíûõ ðàáîò

• Íàëè÷èå àâòîìîáèëÿ è äåéñòâèòåëüíûõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 9-3

ïî òåë: (718) 522-1545 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà â Áðóêëèíå íà ëåòî. 1 (617) 785-0762, Âàëåíòèíà. Ðàáîòó õàóñêèïåðà íà ïÿòíèöó, ñóááîòó, âîñêðåñåíüå. 1 (516) 626-6147. Ðàáîòó ïî óõîäó çà àíãëîÿçû÷íûì ïðåñòàðåëûì. 1 (347) 902-6800. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5 äíåé. Îïûò,

ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2338319. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ñèäåëêè. 1 (347) 254-0066. Æåíùèíà èç Ðîññèè ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, 54 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5-6 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ â ð-íå Êâèíñà, Ìàíõåòòåíà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (729) 421-8781, Ëèêà.

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

• • •

RUSSIAN HEARTS - ãàðàíòèðîâàííàÿ áåçîïàñíîñòü ëè÷íîé èíôîðìàöèè! RUSSIAN HEARTS - òûñÿ÷è àíêåò ðåàëüíûõ ìóæ÷èí è æåíùèí, êîòîðûå èùóò çíàêîìñòâà äëÿ îáùåíèÿ, ëþáâè è ñîçäàíèÿ ñåìüè! RUSSIAN HEARTS - ñîòíè íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé êàæäûé äåíü!

Íàéäè ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíêó - çàðåãèñòðèðóéñÿ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìèëàÿ äîáðàÿ îáðàçîâàííàÿ ïðåêðàñíàÿ ìàìà (38/65/135) äâîèõ äåòåé èùåò ìóæ÷èíó, ëþáÿùåãî äîìàøíèé óþò è òåïëîòó æèçíè áåç ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Eva club 1 (347) 728-7364 Ñèìïàòè÷íàÿ, îáðàçîâàííàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ åâðåéêà, 49 ëåò, äàâíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåêóðÿùèì åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû, ëþáâè, áðàêà. 1 (347) 213-6352. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, êèåâëÿêà, 49 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 545-4240.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

www.russianhearts.us Îò áðàêà îñòàëèñü òîëüêî äîì è ôàìèëèÿ. Íàáðàëà ïðîõîäíîé áàëë ïî óìó, êðàñîòå è îäåæäå. 45, õîçÿéêà æèçíè, óñòðîåíà, ïðèãîäíà äëÿ ëþáâè, äðóæáû è ñåìüè. 1 (718) 928-5769. Æåíùèíà 48 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 4555 ëåò. 1 (718) 928-0126. Ñîçäàíà äëÿ ëþáâè è óâàæåíèÿ, èùó ìóæ÷èíó. 1 (718) 266-1060. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ñðåäíåãî âîçðàñòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé îò 45 äî 50 ëåò. 1 (347) 4377368. Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 31, åâðåéñêàÿ æåíùèíà, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ êèåâëÿíêà, 57 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì ìóæ÷èíîé îò 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 7222648, âå÷åðîì. Äåâóøêà 23 ãîäà, èùåò óìíîãî äîáðîãî íåæíîãî ìóæ÷èíó äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 8647417. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 63 ãîäà, ãðàæäàíêà, ñèìïàòè÷íàÿ èùåò íàäåæíîãî ðàáîòÿùåãî ìóæ÷èíó. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 934-5189.

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

óæå ñåãîäíÿ!

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñ íà÷àëà. 1 (718) 259-2483. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 628-2514. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 69 ëåò, ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 4710191, âå÷åðîì. Èíòåëëèãåíòíàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé 53-62 ë., ìå÷òàþùèì çàæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 891-6553.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ðóññêàÿ, 59 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñëàâÿíèíîì äî 66 ëåò. 1 (718) 727-6456 (âå÷åðîì). Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 48 äî 54 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 847-4704.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

Ëåãàëüíûé óçáåê ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé óçáå÷êîé â âîçðàñòå 26 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 337-3262. Àìåðèêàíåö, ðåñïåêòàáåëüíûé è îáåñïå÷åííûé, èùåò âñòðå÷ ñ ìèëîâèäíîé, ïûøíûõ ôîðì æåíùèíîé îò 50 + äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Eva club 1 (347) 728-7364

Ñâèäåòåëüñòâî Ïàñòîðà Áîðèñà Ëåâèíà: ß õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñâîèì ñâèäåòåëüñòâîì è ÷óäîì, êîòîðîå ïðîèçîøëî 10 ëåò íàçàä. ß ñàì ñ Áåëîðóññèè, Ìèíñêà. Ïðèåõàë ñþäà ñ îòöîì è ñåñòðîé â 1991 ãîäó â Áðóêëèí, Íüþ-Éîðê. Êîãäà ìíå áûëî 12 ëåò, â Áåëîðóññèè, ÿ ïîòåðÿë ìàìó - îíà óìåðëà îò ðàêà, è ýòî î÷åíü ñèëüíî ðàíèëî ìåíÿ è ìîþ ñåìüþ. Ïîñëå êàêîãî-òî âðåìåíè ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, â 14 ëåò, ÿ ïîïàë â î÷åíü áîëüøóþ áàíäó è ñ òîãî ìîìåíòà ìîÿ æèçíü ïîìåíÿëàñü. Ñ 14 äî 16 ëåò ÿ áûë çàâèñèì îò íàðêîòèêîâ, ÿ èõ óïîòðåáëÿë è ïðîäàâàë. Ýòè 8 ñ ïîëîâèíîé ëåò ÿ áûë â òþðüìàõ è ðåàáèëèòàöèîííûõ öåíòðàõ. Â 2004 ãîäó ÿ ïîïàë íà 5 ëåò â ôåäåðàëüíóþ òþðüìó – çà ïðîäàæó íàðêîòèêîâ , è êîãäà ÿ áûë â òþðüìå, ñî ìíîé ïðîèçîøëî ñâåðõúåñòåñòâåííîå ÷óäî, êîòîðîå ïîìåíÿëî ìîþ æèçíü ðàç è íàâñåãäà. Â òþðüìå ÿ âñòðåòèëñÿ ñ æèâûì Áîãîì è ñ òåõ ïîð ïîñâÿòèë Åìó âñþ ñâîþ æèçíü. Áîã ìåíÿ èñöåëèë îò íàðêîçàâèñèìîñòè, îòâåðæåííîñòè, áîëè, êîòîðàÿ áûëà â ìîåì ñåðäöå, îò êóðåíèÿ ñèãàðåò è íåïðàâèëüíîãî îáðàçà æèçíè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìíå îòêðûëèñü î÷åíü èíòåðåñíûå âåùè, è âñå ýòî áëàãîäàðÿ Áîãó, Îí ïîäàðèë ìíå èñöåëåíèå è îñâîáîæäåíèå. Áîã ìíå ïîêàçàë, ÷òî ëþáàÿ çàâèñèìîñòü, îòâåðæåííîñòü, áîëåçíè, äåïðåññèÿ, ðàê – ýòî âñ¸ äóõîâíûå ïðîêëÿòèÿ, êîòîðûå ïåðåäàþòñÿ îò ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ. Ó íàøåé öåðêâè åñòü ìíîãî ñâèäåòåëüñòâ, ãäå ëþäè áûëè èñöåëåíû è îñâîáîæäåíû îò áîëåçíåé è ðîäîâûõ ïðîêëÿòèé. Åñëè âû çíàåòå òåõ, êòî íóæäàåòñÿ â Áîæüèõ ÷óäåñàõ, çâîíèòå Ïàñòîðó Áîðèñó Ëåâèíó: 1 (718) 419-0825. Àäðåñ öåðêâè: 125 Áðàéòîí Áè÷ Àâåíþ, 2 ýòàæ. Íàøå ñëóæåíèå ñ 6 äî 9 âå÷åðà êàæäîå âîñêðåñåíüå. Ýòî âñ¸ áåñïëàòíî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 7287364. Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 375-8494.

Îäèíîêèé ïîðÿäî÷íûé íàäåæíûé ãðàæäàíèí, 47 ëåò, èùåò ïîðÿäî÷íóþ äîáðóþ æåíùèíó 4650 ëåò äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (443) 462-8547. Ìàðê, 66 ëåò, îïòèìèñò, âäîâåö, - çíàê çîäèàêà - ëåâ, èùó æåíùèíó - äëÿ äðóæáû, âåðíîñòè. Õî÷ó íàé- òè ÷åëîâåêà, ÷òîá ïðîâåñòè âìåñ- òå îñòàâøóþñÿ æèçíü. Êâèíñ. 1 (718) 886-3542. Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàîìèòñÿ ñ - ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Áðóêëèí. 1 (917) 459-3856. - Ìóæ÷èíà 42 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 35-45, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåé â Ñåâåðíîì ÍüþÄæåðñè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 816-6549. Ñèìïàòè÷íûé 65 ëåò\168 ãðàæäàíèí èùåò ëàñêîâóþ ïðèÿòíóþ æåíùèíó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 374-2783. Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëàâÿíèí, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 45/174, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé áðþíåòêîé 39 - 43 ëåò, ìîæíî êóðÿùåé, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 296-7222. Âîäîëåé ñðåäíèõ ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ íåêóðÿùåé, äîáðîé, áåç ïðîáëåì, æåíùèíîé ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 7135366. Áûâøèé ìîñêâè÷, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 52 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 387-7234. Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 37 ëåò. 1 (718) 200-2526.

Ýíåðãè÷íûé îáåñïå÷åííûé ìóæ÷èíà, 79 ëåò, èùåò ñïóòíèöó íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü, èíòåëëèãåíòíóþ íåïîëíóþ åâðåéêó, 56-75 ëåò, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. Ôèëàäåëüôèÿ. 1 (215) 342-5533.

Àäâîêàò, 34 ãîäà, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 9199196. Ìóæ÷èíà, 47, èùåò æåíùèíó äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 853-3899. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ãðàæäàíèí, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìåéíîãî î÷àãà. 1 (415) 254-1609, Ìèõàèë. Ìîñêâè÷, 68/165, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Gentleman, 59/5’8’’/160, honest, good health and secure. Seeking family oriented female 44-57, under 160 pounds for friendship, romance, to love and grow old with, please write to joemiclau@yahoo.com with photo. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, áåç â/ï, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 40-45 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (646) 322-8639. Ãðàæäàíèí, äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëåí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 50 ëåò. 1 (347) 6658870. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò. 1 (718) 7364050. Îáàÿòåëüíûé ìóæ÷èíà 59 ëåò íà SSI, ãðàæäàíèí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ñîîòâåòñòâóþùåãî âîçðàñòà. 1 (347) 520-8572. Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 53 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â Êâèíñå. 1 (347) 418-7684. Ìóæ÷èíà, 68, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 63 äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 228-1863. LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 41, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Ãðàæäàíèí 60 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 587-2037. Ìíå 47 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401, Àëåêñ. Ðóññêîÿçû÷íûé êàíàäåö, âðà÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé æåíùèíîé îò 50 äî 57 ëåò. 1 (514) 845-8369 (Ìîíðåàëü).

Æåíùèíà, 65, õî÷åò íàéòè óìíóþ èíòåëëèãåíòíóþ ïîäðóãó, æåëàòåëüíî æèâóùóþ íåäàëåêî îò Neptune Ave., äëÿ ïðèÿòíîãî îáùåíèÿ, ïóòåøåñòâèé. 1 (917) 6550984 ïîñëå 8ðì.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ôîòîñòóäèÿ. 1 (917) 238-8899. Êóïëþ íîâûå êàðòû-òàðî. 1 (718) 864-7417. Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîîáùàåò: ñîáðàíèå ñîñòîèòñÿ 17 èþíÿ 2013 ã., â 11:30 à.ì., â JCH of Bensonhurst, 7802 Bay Parkway, Family Room. 1 (718) 676-0041, 1 (718) 377-0829

Åâðåéñêàÿ ñåìüÿ 50-òè ëåò, ñ äåòüìè, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêîé æå ñåìüåé äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîãî îáùåíèÿ. 1 (347) 541-2824.

Æåíùèíà, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 55-65 äëÿ îáùåíèÿ è ïóòåøåñòâèé. Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 543-2246.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Ñóïðóãè ñ ðåáåíêîì îòïðàâëÿþòñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî ñòðàíå ñâîèì õîäîì â ñåðåäèíå èþëÿ. Âîçüì¸ì ìàòü ñ ðåáåíêîì. 1 (212) 470-4211, Àëåêñàíäð. Ãðàæäàíèí ÑØÀ ïðèãëàøàåò ëåãàëüíóþ æåíùèíó äî 68 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé ïîåçäêè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã (èþíü-èþëü), âîçìîæíî Ñêàíäèíàâèÿ. 1 (718) 331-7098.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ìàìà àâòîðà

Èííîêåíòèé Ñìîêòóíîâñêèé â ôèëüìå “Äàìñêèé ïîðòíîé”

ÀÄÎËÜÔ,

ÄÀÌÑÊÈÉ ÏÎÐÒÍÎÉ äóìàëè áû âî äâîðå....

Èç èñòîðèé, ðàññêàçàííûõ ìîèìè ìàìîé è áàáóøêîé Åëåíà ×ÀÁÀÍ Ìíå ñòðàííî îùóùàòü âäðóã âîçíèêøóþ ïîòðåáíîñòü âîññòàíàâëèâàòü â ïàìÿòè âíîâü è âíîâü îòðûâêè èç ðàññêàçîâ ìàìû è áàáóøêè â ðàçíûå ïåðèîäû ìîåãî âçðîñëåíèÿ. È íåâûíîñèìî æàëü, ÷òî íå ó êîãî ïåðåñïðîñèòü è íåêîãî âíèìàòåëüíî ñëóøàòü, âïèòûâàÿ è çàïîìèíàÿ êàæäóþ, êàê êàçàëîñü òîãäà, íè÷åãî íå çíà÷àùóþ ìåëî÷ü. Âñå, ÷òî îñåäàëî ïî êðóïèöàì â ìîåé ãëóïîé þíîé ãîëîâå, âäðóã ñòàëî îáðåòàòü ôîðìó è ïðåâðàùàòüñÿ â ÿðêèå æèçíåííûå ïÿòíà ìîèõ, óæå óøåäøèõ, äâóõ äîðîãèõ æåíùèí.

È îïÿòü ìíå âñïîìèíàåòñÿ áàáóøêà. Îíà ïðîæèëà ñ ìîèì äåäîì âñåãî òðè ãîäà. Ïîçäíî âûéäÿ çàìóæ è, ðîäèâ ìîþ ìàìó, âûãíàëà åãî, íèêîìó íè÷åãî íå îáúÿñíÿÿ. Òàê äî êîíöà æèçíè è ïðîæèëà îäíà, íåñÿ ñâîå îäèíî÷åñòâî êàê ôëàã è íå ïîçâîëèâ ñåáå çàâåñòè ìóæ÷èíó (êàæåòñÿ òàê ýòî òîãäà íàçûâàëîñü).... Íî ÿ òî÷íî çíàþ, ÷òî ïðåòåíäåíòû áûëè. Ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðèëà îíà ìíå óæå äîñòàòî÷íî âçðîñëîé - À êàêîé âðà÷ ìåíÿ äîáèâàëñÿ! Ãèíåêîëîã. Íî ÿ ñêàçàëà - íåò! Äà è ÷òî áûëî ðàçäóìûâàòü, âåäü Ðàéêà (ìîÿ ìàìà) áûëà ñîâñåì ìàëåíüêîé.... È ïîñëå íåáîëüøîé ïàóçû äîáàâëÿëà - ...è ÷òî ïî-

×òî ïîäóìàþò âî äâîðå - áûëà îäíîé èç ñàìûõ âåñêèõ ïðè÷èí, õîòÿ áàáóøêà íè çà ÷òî â ýòîì áû íå ñîçíàëàñü äàæå ñàìîé ñåáå. Âñå òîãäà æèëè îòêðûòî, ñ ðàñïàõíóòîé íàñòåæü äóøîé è îêíàìè è ñîáñòâåííîé ÷åñòüþ äîðîæèëè. Áàáóøêèí ÷åñòíûé, ïðÿìîé è îòêðûòûé õàðàêòåð íå äàâàë åé íè ìàëåéøåãî ïîâîäà óñîìíèòüñÿ â íåâåðíîñòè ìîåãî äåäà. Òîãäà, â íà÷àëå òðèäöàòûõ, åùå ñîâñåì ìîëîäàÿ è äîñòàòî÷íî îáðàçîâàííàÿ ïî òåì âðåìåíàì (çà ïëå÷àìè áûëà ãèìíàçèÿ) îíà ñëóæèëà â êàêîì-òî ãîñóäàðñòâåííîì ó÷ðåæäåíèè. Ñ ãîðäîñòüþ îíà ãîâîðèëà ïîòîì ìíå, ÷òî íå âñåãäà áûëà ïðîâîäíèêîì íà æåëåçíîé äîðîãå, à ðàáîòàëà â “áþðî íàðîäíîãî êîíòðîëÿ”. ×òî ýòî áûëî çà áþðî è êàêîé êîíòðîëü îíî îñóùåñòâëÿëî, òàê è îñòàëîñü íåèçâåñòíûì - â òå þíûå ãîäû ìåíÿ ýòî íå èíòåðåñîâàëî. Íî ïî åå ñëîâàì, ïî òîé çíà÷èìîñòè ñ êîòîðîé îíà ãîâîðèëà, ÿ ïîíèìàëà, ðàáîòà áûëà âàæíîé è îòâåòñòâåííîé. Áàáóøêà áûëà îäíîëþáêîé. Îäíîëþáêîé ãîðäîé, íåçàâèñèìîé, âëàñòíîé è ôàíàòè÷íî ïðåäàííîé. Ïðåäàííîñòü, òàêîå ñèëüíîå è ðåäêîå êà÷åñòâî, îíî âíóøàåò óâåðåííîñòü è îòìåòàåò ñîìíåíèÿ. Òû

Ñåìèìèíóòíûå òðåíèðîâêè — çàëîã îòëè÷íîé ôèãóðû Àìåðèêàíñêèé êîëëåäæ Ñïîðòèâíîé ìåäèöèíû óñòàíîâèë: ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ôèãóðó, äîñòàòî÷íî 7-ìèíóòíûõ êîìïëåêñîâ èç 12 óïðàæíåíèé. Åäèíñòâåííîå òðåáîâàíèå — óïðàæíåíèÿ äîëæíû áûòü èíòåíñèâíûìè (íà êàæäîå óïðàæíåíèå — ïî 30-60 ñåêóíä).

Ñíà÷àëà èäóò ïðûæêè (ðàçîãðåâàþò òåëî), ïîòîì — ïðèñåäàíèÿ ó ñòåíû ñ ïðèñëîíåííîé ñïèíîé (äàåò íàãðóçêó íà íèæíþþ ÷àñòü òåëà). Îòæèìàíèÿ, êà÷àíèå ïðåññà èç ïîëîæåíèÿ ëåæà, ïîäúåì íà ñòåï èëè ñòóë è ñíîâà ïðèñåäàíèÿ, — âîò ïåðâàÿ

÷àñòü êîìïëåêñà. Âòîðàÿ ÷àñòü: îáðàòíûå îòæèìàíèÿ îò ñòóëà — äëÿ òðèöåïñîâ, áåã íà ìåñòå ñ âûñîêî ïîäíÿòûìè êîëåíÿìè, âûïàäû, îòæèìàíèÿ, áîêîâàÿ ïëàíêà. Âñåãî äâå íåäåëè â òàêîì ðåæèìå ìîæíî ñðàâíèòü ñ 6-8 íåäåëÿìè òðåíèðîâîê íà

ðàññëàáëÿåøüñÿ, ïîñòåïåííî òåðÿÿ îòâåòñòâåííîñòü è ÷óâñòâî äîëãà ïåðåä ýòèì ÷åëîâåêîì. È çíàåøü, ñ íèì, ñ ýòèì ÷åëîâåêîì, ìîæíî ïîçâîëèòü ñåáå íåäîçâîëåííîå, ñêàçàòü íåäîñêàçàííîå, óâèëüíóòü îò îáÿçàòåëüíîãî, çàáîëåòü, íå áîëåÿ ïðè ýòîì è çíàòü, ÷òî âñå áóäåò ïðîùåíî, óïðîùåííî, ñãëàæåíî è çàáûòî. Êàê ÷àñòî ìû ïîëüçóåìñÿ ýòîé áåçãðàíè÷íîé ïðåäàííîñòüþ, ðàññëàáëÿÿñü è çàáûâàÿ î ïðåäåëàõ âîçìîæíîãî. È âäðóã, ñ óäèâëåíèåì çàìå÷àåì, ÷òî, îêàçûâàåòñÿ åñòü òà ãðàíèöà î êîòîðîé ìû ñîâñåì çàáûëè è ïåðåñòóïèëè åå... Íî óæå ïîçäíî... È íåâîçìîæíî ïðåæíåå âåðíóòü... êàê íè ñòàðàéñÿ. Àäîëüô áûë äëÿ Æåíè âîïëîùåíèåì è íåæíîñòè, è êðàñîòû, è ìóæåñòâà. È ïóñòü îí íå áûë äîñòàòî÷íî îáðàçîâàí è íà÷èòàí, ÷òî æ, åå ýòî íå ñìóùàëî. Îí áûë ëó÷øèì äàìñêèì ïîðòíûì â ãîðîäå, ãîâîðèëà ìíå ìàìà è áàáóøêà êèâàëà ãîëîâîé â çíàê ñîãëàñèÿ. À òî, ÷òî æåíùèíû ïîñòîÿííî ìåëüêàëè ó íèõ â äîìå - ýòî åé ñîâñåì è íå ìåøàëî. Âåäü ýòî åãî ðàáîòà, êîòîðîé îí ïîëíîñòüþ îòäàåòñÿ (Æåíÿ è íå ïîäîçðåâàëà äî êàêîé ñòåïåíè...). Îí áûë âñåãäà äîìà, ïîñòîÿííî ÷òî-òî êðî-

âûíîñëèâîñòü. Êñòàòè, Ìýòüþ Ïîíòèôåêñ èç Ìè÷èãàíñêîãî Óíèâåðñèòåòà äîêàçàë, ÷òî í å ä î ë ã è é âñïëåñê ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè ïîìîãàåò êîíöåíòðèðîâàòüñÿ. Òàê îí ïðåäëàãàåò áîðîòüñÿ ñ ñèíäðîìîì ãèïåðàêòèâíîñòè è äåôèöèòà âíèìàíèÿ. Åãî âåðñèÿ — òðåíèðîâêè ïî 20 ìèíóò.

èë, øèë, áûë ïîäòÿíóò è ïðèâåòëèâ. Àõ, ýòè æåíùèíû! Ìîëîäûå è íå î÷åíü. Îíè ñòðåìèëèñü øèòü òîëüêî ó íåãî, òàêîãî ïðèâëåêàòåëüíîãî, âñåãäà îäåòîãî “ñ èãîëî÷êè”. Ëèøü ñàíòèìåòð, íåèçìåííî âèñåâøèé íà øåå äà âûñîêî çàêàòàííûå ðóêàâà áåçóêîðèçíåííîé ðóáàøêè, âèäíåâøåéñÿ èç ïîä æèëåòà, âûäàâàëè åãî ïðîôåññèþ. Çàêàç÷èöà âõîäèëà â äîì è âñòðå÷àëà âçãëÿä åãî ÷åðíûõ, êàê óãëè ãëàç, ñìîòðåâøèõ ïðèñòàëüíî è èçó÷àþùå. Íî âåäü òàê è äîëæåí âåñòè ñåáÿ ÷åëîâåê, êîòîðîìó òû äîâåðÿåøü ñâîé âíåøíèé âèä, ñâîþ ôèãóðó, ñâîé èìèäæ, íàêîíåö! Îòñëóæèâøèå ñâîé âåê âåùè-ïëàòüÿ ïàëüòî, æàêåòû - ïåðåøèâàëèñü, èëè, êàê òîãäà ãîâîðèëè, ïåðåëèöîâûâàëèñü, ñ òàêèì ìàñòåðñòâîì è âêóñîì, ÷òî íå ïðèéòè âíîâü, áûëî íåâîçìîæíî. Àäîëüô áûë íàñòîÿùèé õóäîæíèê â ñâîåì íåëåãêîì è êðîïîòëèâîì äåëå. Êðàñèâîé æåíùèíå îí øèë ñ âîñòîðãîì, îòäàâàëñÿ ðàáîòå âäîõíîâåííî è êàæäîå èçäåëèå, âûõîäèâøåå èç-ïîä åãî ðóê, áûëî ñîâåðøåííî íåïîâòîðèìûì. Äà, îí ëþáèë æåíùèí... è æåíùèíû ëþáèëè åãî. Ýòè óâëå÷åíèÿ áûëè ìèìîëåòíû, íî êàê ìíîãî îíè åìó äàâà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ëè! È ïðè âñåì ýòîì îí áîãîòâîðèë ñâîþ ñåìüþ, ñâîèõ äâóõ æåíùèí - áîëüøóþ è ìàëåíüêóþ. Ãëàâíîå - ÷òî áû îíè íè â ÷åì íå íóæäàëèñü. Âåäü Æåíÿ ñîçäàíà äëÿ ïðåêðàñíûõ íàðÿäîâ òàêàÿ âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ ñ áåëîé àòëàñíîé êîæåé. Àäîëüô ñ óäîâîëüñòâèåì õîäèë ñ íåé â òåàòð. Æåíÿ íå ïðîïóñêàëà íè îäíîé ïðåìüåðû, îí æå ê ñàìîìó äåéñòâó áûë ðàâíîäóøåí è áîëåå âñåãî ëþáèë òå ìîìåíòû, êîãäà, âõîäÿ â ïàðòåð, è ïðîïóñêàÿ åå âïåðåä, ëîâèë âîñõèùåííûå âçãëÿäû ìóæ÷èí è çàâèñòëèâûå - æåíùèí, íàñòèãàþùèå åå â êàæäîì ðÿäó. Æåíÿ ýòîãî íå çàìå÷àëà... èëè äåëàëà âèä, òî íå çàìå÷àëà. Îíà øëà ïî ïðîõîäó â ñâîåì êðåïäåøèíîâîì ïåðñèêîâîì ïëàòüå, êîòîðîå Àäîëüô ñøèë çà äâà âå÷åðà è îòäåëàë ïîäîë îáåçüÿíèì ìåõîì. Òàê ãîâîðèëà ìíå áàáóøêà è ÿ îò÷åòëèâî ïðåäñòàâëÿþ åå â ýòîì íàðÿäå. Íà ðóêàõ çîëîòûå áðàñëåòû, ñèíèå ãëàçà ñìîòðÿò êóäà-òî ïîâåðõ ãîëîâ. Ýòî øëà êîðîëåâà.... Òàê äóìàë Àäîëüô è â ýòè ìèíóòû îí ëþáèë òîëüêî åå îäíó. Íî îäíàæäû...

- Æåíÿ, ïî-ìîåìó ýòî òâîé Àäîëüô ïîë÷àñà íàçàä çàõîäèë â áàíþ ñ ìîëîäîé æåíùèíîé... Îíè âçÿëè áèëåò â íîìåð. Ìîæåò ÿ è îøèáàþñü, íî êëåò÷àòàÿ êåïêà, òî÷íî, êàê ó íåãî.. - òàê ãîâîðèëà ñîñåäêà, ïðÿ÷à ãëàçà è ñëåãêà ñìóùàÿñü. Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé òîãäà õîäèëè ìûòüñÿ â áàíþ. Íó à êóïèòü áèëåò â îòäåëüíûé íîìåð. Î, ýòî áûëî òàê øèêàðíî! È êàêîé çàìå÷àòåëüíûé âûõîä èç ïîëîæåíèÿ äëÿ âëþáëåííîé ïàðû ìå÷òàþùåé óåäèíèòüñÿ è íå èìåþùåé òàêîé âîçìîæíîñòè. Êîíòðîëü áûë ñòðîãèé ïîâñþäó. Áàíÿ íàõîäèëàñü â ñòîðîíå îò ãîðîäà çà æåëåçíîäîðîæíûì ìîñòîì. Äîéòè äî íåå áûëî äåëîì íåäîëãèì, êàêèõ-òî äâàäöàòü ìèíóò. Æåíÿ ðâàíóëà òóäà. Îíà øëà î÷åíü áûñòðî, ïî÷òè áåãîì, äóìàÿ, ÷òî óáüåò ñîñåäêó, êîãäà âåðíåòñÿ. Íî ñåðäöå ïîäñêàçûâàëî... Ñîñåäêà îñòàíåòñÿ æèâà. Âíåçàïíî îíà óâèäåëà èõ. Ýòè äâîå... Îíè êàê áóäòî âûðîñëè èç-ïîä çåìëè. Íà íåå Æåíÿ íå ñìîòðåëà - ýòî áûëî ñîâñåì íå-

èíòåðåñíî. Äðóãîå äåëî ÎÍ! Åå Àäîëüô, åå ìóæ, åå ìóæ÷èíà - åäèíñòâåííûé, êîìó îíà ïðèíàäëåæàëà. Ïî âñåìó áûëî âèäíî èíòåðåñ ê çàêàç÷èöå óæå óòðà÷åí (êîíå÷íî, ýòî áûëà çàêàç÷èöà, êòî æå åùå?). Ãàëàíòíî îòêëàíÿâøèñü, áûñòðî ñáåæàë ïî ñòóïåíüêàì, è, çàêóðèâàÿ ñèãàðåòó, îí íå ñïåøà îòïðàâèëñÿ äîìîé. Ñòîëêíîâåíèå áûëî íåèçáåæíûì. Íî íåò - òîëüêî íå ýòî. ×òî áû åå óëè÷èëè â ïîäãëÿäûâàíèè, â òîì, ÷òî îíà øïèîíèëà çà íèì! Íèêîãäà! Æåíÿ ñïðÿòàëàñü çà äåðåâî, áëàãî äåðåâüÿ ðîñëè òóò âåêîâûå è áàáóøêèíó êðóïíóþ ôèãóðó íàäåæíî çàñëîíèëè. Êàê óæ åé óäàëîñü âîçâðàòèòüñÿ ðàíüøå äîìîé, ýòîãî ÿ íå çíàþ. Íî ê ïðèõîäó Àäîëüôà âåùè, êîòîðûå îíà óñïåëà çàïèõíóòü â ÷åìîäàí è îñòàëüíûå, ÷òî ïîïàëèñü ïîä ðóêó, ñâÿçàííûå â îãðîìíûé óçåë áûëè âûñòàâëåíû íà áàëêîí, êóäà îí ïîäíÿëñÿ ïî íàøåé æåëåçíîé ãóëêîé ëåñòíèöå. Óâèäåâ èõ, ñðàçó ïîíÿë - âñå êîí÷åíî. Îí çíàë - îíà íå ïðîñòèò íèêîãäà... “Ñåêðåò”

Ôðàçû, êîòîðûå óáèâàþò ëþáîâü Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òîëüêî æåíñêèé ïîë ëþáèò óøàìè. Íî, íà ñàìîì äåëå ýòî æå îòíîñèòñÿ è ê ìóæ÷èíàì. Íåêîòîðûå ôðàçû ñïîñîáíû â áóêâàëüíîì ñìûñëå îòòîëêíóòü îò âàñ âàøåãî ìóæ÷èíó.

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 Foster Ave., Brooklyn, NY å¸ è å¸ ñïîñîáíîñòè. Ëó÷øå âîîáùå ìîë÷àòü. “Ó òâîåãî äðóãà òàêàÿ êëàññíàÿ ìàøèíà!” Íå ñòîèò ýòî ïðîèçíîñèòü ïðè íåì, òàê êàê îí ìîæåò ïîäóìàòü, ÷òî âû ëèáî ñ÷èòàåòå åãî íåóäà÷íèêîì, ëèáî âëþáëåíû â åãî äðóãà. “ß õî÷ó áûòü òàêîé, êàê Þëüêà”

“Òû òàêîé æå, êàê ìîé áûâøèé!” Íèêîãäà íå ïðîèçíîñèòå ýòó ôðàçó. Íè îäèí óâàæàþùèé ñåáÿ ìóæ÷èíà íå ïîòåðïèò, ÷òîáû åãî ñðàâíèâàëè ñ êåì-òî, à òåì áîëåå ñ áûâøèì. Ýòî óäàð ïî åãî ñàìîëþáèþ è ñàìûé âåðíûé ñïîñîá çàâåðøèòü îòíîøåíèÿ. Åñëè âû îòçûâàåòåñü î áûâøåì õîðîøî, òî îí ìîæåò ðåøèòü, ÷òî îí ÷åì-òî õóæå òîãî, ïðåäûäóùåãî. Åñëè æå âû îáâèíÿåòå áûâøåãî âî âñåõ ñåìè ñìåðòíûõ ãðåõàõ, òî âàø èçáðàííèê ìîæåò ðå-

FDA approved

øèòü, ÷òî è åãî âû áóäåòå òàêæå “ïîëèâàòü ãðÿçüþ”. Â ëþáîì ñëó÷àå îí çàäóìàåòñÿ, íå ïîðà ëè åìó îòáûòü. “Òâîÿ ìàìà íåïðàâèëüíî âàðèò áîðù!”

Íå ñòîèò â åãî ïðèñóòñòâèè íåãàòèâíî îòçûâàòüñÿ î åãî ìàòåðè. Ìóæ÷èíû î÷åíü òðåïåòíî îòíîñÿòñÿ ê ñâîåé ìàòåðè, ïîýòîìó åìó âðÿä ëè ïîíðàâèòñÿ, êîãäà âû áóäåòå îñóæäàòü

Íå ñòîèò ïðåâîçíîñèòü ïðè ñâîåì ïàðíå äîñòîèíñòâà ñâîåé ïîäðóãè èëè çíàêîìîé è òåì áîëåå óêàçûâàòü íà òî, ÷òî âû â ÷åì-òî õóæå å¸. Âåäü âàø ìîëîäîé ÷åëîâåê ìîæåò îáðàòèòü íà íå¸ âíèìàíèå. è âîçìîæíî îíà åìó äàæå ïîíðàâèòñÿ ïîñëå ýòîãî. Ðàçâå âû ýòîãî õîòèòå? “Òû ñëèøêîì ìàëî çàðàáàòûâàåøü!” Âàø ìóæ÷èíà çàðàáà-

òûâàåò ñòîëüêî, ñêîëüêî ó íåãî ïîëó÷àåòñÿ. Åñëè âàì ìàëî, òî èäèòå è çàðàáàòûâàéòå ñàìè ñåáå íà òðÿïêè è êîñìåòèêó. Òàêèìè ñëîâàìè âû òîëêàåòå ñâîåãî ìóæ÷èíó íà ïðåñòóïëåíèå. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ëèøü òå, êòî ðåàëüíî íå õî÷åò ðàáîòàòü, âàëÿÿñü öåëûìè äíÿìè íà äèâàíå.

“Ýòà êîôòà ñòîèò...” Íå íóæíî ðàññêàçûâàòü ñâîåìó èçáðàííèêó î òîì, ñêîëüêî ñòîèò òà èëè èíàÿ âåùü. Ìóæ÷èíû î÷åíü íåãàòèâíî îòíîñÿòñÿ ê òîìó, ÷òî êàêàÿ-òî òðÿïêà èìååò òó ñóììó, íà êîòîðóþ ìîæíî êóïèòü êàêóþëèáî àïïàðàòóðó â äîì, íàïðèìåð. À âîò åñëè âû ýêîíîìíàÿ, òî âàñ åù¸ ïîõâàëÿò è ïîäêèíóò “íà ðåìåøîê”. È âîîáùå, äåâóøêè, áîëüøå õâàëèòå ñâîèõ ìóæ÷èí. È ëó÷øå ëèøíèé ðàç ïðîìîë÷àòü, ÷åì ñáîëòíóòü ÷òî-òî ëèøíåå.

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ÆÅÍÑÊÈÉ ÝÐÎÑ È ÌÈÔ Î ÑÀÌÎÓÏÐÀÂËßÅÌÎÌ ÏÅÍÈÑÅ Äìèòðèé Öåëèêîâ Ê ñîæàëåíèþ, î÷åíü ìíîãèå ïðîäîëæàþò äåðæàòüñÿ ïàãóáíîãî óáåæäåíèÿ, ÷òî ìóæ÷èíû íå â ñîñòîÿíèè êîíòðîëèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ è ÷òî æåíñêàÿ ñåêñóàëüíîñòü ÿâëÿåòñÿ îïàñíûì îðóæèåì, êîòîðîå ñëåäóåò ïîìåñòèòü ïîä ñòðîãèé ìóæñêîé êîíòðîëü. Äâà ãîäà íàçàä àìåðèêàíñêèé ïóáëèöèñò, âèäíûé äåÿòåëü òðåòüåé âîëíû ôåìèíèñòñêîãî äâèæåíèÿ Íàîìè Âóëüô íàïèñàëà ýññå äëÿ ñàéòà CNN.com «Íå ñâîäèò ëè ïîðíîãðàôèÿ ìóæ÷èí ñ óìà?». Îíà óòâåðæäàëà, ÷òî ñåêñóàëüíàÿ æèçíü ìóæ÷èí îáåäíåëà, èáî îíè çàíèìàþòñÿ ýðîòè÷åñêèì ñàìîðàçðóøåíèåì. Â ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ñëîâ àêòèâèñòêà æèâîïèñàëà âëèÿíèå ïîðíîãðàôèè íà äîôàìèíåðãè÷åñêóþ ñèñòåìó. Íåéðîáèîëîãè ïîñïåøèëè îïðîâåðãíóòü ýòè àíåêäîòè÷åñêèå èçëèÿíèÿ. Íàïðèìåð, Âîí Áåëë èç ëîíäîíñêîãî Êèíãñ-êîëëåäæà çàìåòèë: «Âóëüô ÿâíî íå ïîíÿëà íè ôóíêöèè, íè ìåñòà ýòîé ñèñòåìû â äàííîì ïðîöåññå. Îíà ïðèøëà ê ñâîèì âûâîäàì, íåñìîòðÿ íà î÷åâèäíîå íåïîíèìàíèå òîãî, êàê ïîðíîãðàôèÿ ìîæåò âëèÿòü íà ìîçã è ìóæñêóþ ïîëîâóþ ôóíêöèþ».

Ãîä ñïóñòÿ ã-æà Âóëüô âçÿëàñü çà æåíùèí. È êðèòèêà âíîâü áûëà î÷åíü æ¸ñòêîé. Äàìàì íå ïîíðàâèëàñü áåñ÷åëîâå÷íàÿ, óíèçèòåëüíàÿ êàðòèíà ìèðà, íàðèñîâàííàÿ ã-æîé Âóëüô. Ó íå¸ âûõîäèëî, ÷òî æåíñêèé ýðîñ — ýòî ñâîåãî ðîäà êíóò, êîòîðûì ïîìûêàþò ñàìöîì. Æåíùèíà — áîãèíÿ, ðàäè ñåêñà ñ êîòîðîé ìóæ÷èíà ñäåëàåò âñ¸. Åñëè âû òîæå òàê äóìàåòå, êíèãà ïîä íàçâàíèåì «Âàãèíà» ñòàíåò äëÿ âàñ õîðîøèì æèçíåííûì ðóêîâîäñòâîì. Ðàíüøå ìû ãîâîðèëè î æåíñêîé ñåêñóàëüíîñòè è î òîì, ÷òî ìóæ÷èíû ïðåäñòàâëÿþò å¸ ìîíîãàìíîé, îò ÷åãî îíà óâÿäàåò. Íî ìíåíèå î ìóæñêîì ýðîñå ïîðîé áûâàåò ñòîëü æå äèêèì. Îáîçðåâàòåëü ãàçåòû Guardian Ìàðòèí Ðîááèíñ â ñâîåé êîëîíêå îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî âçãëÿä ã-æè Âóëüô íà ìóæ÷èí òèïè÷åí. Íàïðèìåð, æóðíàëèñòêà Àìàíäà Ïëàòåëë, ðàçìûøëÿÿ î íåäàâíåì ïðèãîâîðå, âûíåñåííîì ïåäîôèëó çà óáèéñòâî 12-ëåòíåé äåâî÷êè, îáðóøèâàåòñÿ íà ïîðíîãðàôèþ, êîòîðîé íàáèò Èíòåðíåò, — âîò ÷òî, ïî å¸ ìíåíèþ, ïðåâðàùàåò ìóæ÷èí â ìàíüÿêîâ. Ðàçóìååòñÿ, ññûëêè íà ñîîòâåòñòâóþùèå èññëåäîâàíèÿ îòñóòñòâóþò.

Àíòîíèñ âàí Äåéê. «Àìóð è Ïñèõåÿ» (1638).

Ìóæ÷èíû â ýòîé ñòàòüå ïðåäñòàþò íå ïðîñòî æèâîòíûìè, íî íàðêîìàíàìè, êðåïêî ñèäÿùèìè íà ñåêñå è «íåõîðîøèõ êàðòèíêàõ». Ó÷¸íûå íåóñòàííî ðàçâåí÷èâàþò ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ, íî îáûâàòåëü ïîïðåæíåìó âåðèò â òî, ÷òî ìóæèêè — ðàáû ïåùåðèñòîãî òåëà. «Ïîðíîãðàôèÿ — çëî, ïîáóæäàþùåå ìóæ÷èí ê óáèéñòâàì», — âîò òåáå è âñ¸. Îòñþäà íåäàëåêî äî ìíåíèÿ î òîì, ÷òî ìèíèþáêà ïðîâîöèðóåò èçíàñèëîâàíèå. Çà ïðèìåðàìè òîæå äàëåêî õîäèòü íå íàäî. Èçâåñòíûé áðèòàíñêèé òåëåðàäèîæóðíàëèñò Íèê Ðîññ â ñâîåé íîâîé êíèãå «Ïðåñòóïëåíèå» (Crime) ïðèõîäèò èìåííî ê ýòîìó. Îí öèòèðóåò ðåçóëüòàòû îïðîñà 2005 ãîäà, êîãäà êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé ïðèçíàëñÿ, ÷òî âûçûâàþùå îäåòàÿ æåðòâà èçíàñèëîâàíèÿ â êàêîì-òî ñìûñëå ÿâëÿåòñÿ ñîó÷àñòíèêîì ïðåñòóïëåíèÿ. «Â ðàñ÷¸ò âñåãäà ïðèíèìàþòñÿ ôàêòîðû, ñïðîâîöèðîâàâøèå ïðåñòóïíèêà èëè ñïîñîáñò-

âîâàâøèå ñîâåðøåíèþ ïðåñòóïëåíèÿ. Âñåãäà — äàæå â ñëó÷àå óáèéñòâà. Íî êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ñåêñà, ïî÷åìó-òî äåéñòâóþò äðóãèå ïðàâèëà», — ïèøåò àâòîð. Ã-í Ðîááèíñ íå âåðèò ñâîèì ãëàçàì. Íó ñêîëüêî ìîæíî òîëî÷ü â ñòóïå äàâíî îïðîâåðãíóòûé ìèô î âûçûâàþùåé îäåæäå! Î÷åíü õîðîøèé îáçîð ýòîé òåìû ñäåëàë, íàïðèìåð, àìåðèêàíñêèé ïñèõîëîã Äýâèä Ëèñàê. Ïî åãî ñëîâàì, ñðåäíèé íàñèëüíèê — ýòî íå ñòðàøíûé íåçíàêîìåö â ìàñêå, êîòîðûé íûêàåòñÿ ïî êóñòàì. Òåì áîëåå ýòî íå ìóæ÷èíà, âíåçàïíî ðàçãîðåâøèéñÿ ïðè âèäå ñîáëàçíèòåëüíîé êðàñîòêè. Ñðåäíèé íàñèëüíèê çíàêîì ñ æåðòâîé. Îí ìîòèâèðîâàí ñêîðåå ãíåâîì è æåëàíèåì íàñëàäèòüñÿ âëàñòüþ íàä áåñïîìîùíûì ñóùåñòâîì, ÷åì ñåêñóàëüíûì âëå÷åíèåì. Åãî íàïàäåíèå ÷àùå âñåãî ñïëàíèðîâàíî. Îí âûáèðàåò æåðòâó, îáõàæèâàåò å¸, ïðèáåãàÿ ê ñëîæíûì ñòðàòåãèÿì ïîâåäåíèÿ è ïñèõîëîãè÷åñêîìó ìàíèïóëèðîâàíèþ. Ñêîðåå âñåãî, îí óæå èñïîëüçîâàë íàñèëèå â îòíîøåíèÿõ ñî ñâîèìè ñåêñóàëüíûìè ïàðòí¸ðàìè èëè äåòüìè. Îïèðàÿñü íà ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ, ã-í Ëèñàê ïîä÷¸ðêèâàåò îøèáî÷íîñòü ìíåíèÿ î òîì, ÷òî èçíàñèëîâàíèå — îøèáêà, äîñàäíûé ïðîìàõ, ñáîé ïðîãðàììû, «áåñ ïîïóòàë». «Ýòî æå ïðèëè÷íûé ÷åëîâåê (êàê âàðèàíò — ìàëü÷èê èç õîðîøåé ñåìüè), — ãîâîðÿò ëþäè. — Îí ïðîñòî ñëó÷àéíî âûïèë ëèøíåãî, ïðîñòî ó íåãî äàâíî íå áûëî æåíùèíû, ïðîñòî ýòà ñòåðâà ïîêðóòèëà ïåðåä íèì õâîñòîì». Íåò, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èçíàñèëîâàíèé ñîâåðøàþò ñåðèéíûå, æåñòîêèå, çëîíàìåðåííûå õèùíèêè.

À ã-í Ðîññ ìåæäó òåì âðåìåíåì èä¸ò åù¸ äàëüøå: «Ïîëîâèíà æåíùèí, êîòîðûå ïîìèìî âîëè çàíèìàëèñü ñåêñîì ñ ïðîíèêíîâåíèåì, íå ñ÷èòàþò ñåáÿ èçíàñèëîâàííûìè — â îñîáåííîñòè êîãäà íàïàäåíèå ñîâåðøèë õîðîøèé çíàêîìûé, êîãäà æåíùèíà áûëà ïüÿíà èëè îäóðìàíåíà íàðêîòèêàìè. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ îíè ñàìè çàøëè ñëèøêîì äàëåêî, ñïðîâîöèðîâàëè ìóæ÷èíó è íå äàëè åìó ÿñíî ïîíÿòü, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî ôëèðò, à íå ïðèãëàøåíèå â ïîñòåëü». Èçíàñèëîâàíèå, åñëè ïîñëóøàòü ã-íà Ðîññà, — ýòî íå õîëîäíûé, óìûøëåííûé àêò ïñèõîëîãè÷åñêîé ìàíèïóëÿöèè è ôèçè÷åñêîé àãðåññèè, à ïëîä ñòðàñòè. ×òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Ã-í Ðîññ ïûòàåòñÿ îïðàâäàòü ìóæ÷èí, íî äîáèâàåòñÿ îáðàòíîãî ýôôåêòà — îí óíèæàåò ñâîé ïîë. Ó íåãî, êàê è ó Íàîìè Âóëüô ñ Àìàíäîé Ïëàòåëë, âûõîäèò, ÷òî ñîâîêóïèòåëüíûé îðãàí æèâ¸ò ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíüþ, ïîäîáíî ãîãîëåâñêîìó íîñó. Òåáÿ õîòÿò ïîñàäèòü â òþðüìó? Íî âåäü ýòî íå òû èçíàñèëîâàë âîí òó àïïåòèòíóþ ÷èêñó, à òâîé ïåíèñ! Òàê ìû ñíîâà ñòàëêèâàåìñÿ ñ ïðåäñòàâëåíèåì î òîì, ÷òî æåíñêàÿ ñåêñóàëüíîñòü — îïàñíîå îðóæèå, ïðåä êîòîðûì ìóæ÷èíà ïðåâðàùàåòñÿ â áåñïîìîùíûé ìåøîê ãîðìîíîâ. È çäåñü ìû âîçâðàùàåìñÿ ê òîìó, î ÷¸ì ãîâîðèëè â÷åðà. Ðàç æåíñêèé ýðîñ (â âèäå ïîðíîãðàôèè èëè ìèíè-þáêè) ïðåäñòàâëÿåò òàêóþ óãðîçó, åãî íàäî ñêðûòü, ïîäàâèòü, çàêëþ÷èòü â ðàìêè, äàáû áåäíåíüêèé ìóæ÷èíêà èç ïðèëè÷íîé ñåìüè ìîã ïîëüçîâàòüñÿ èì òàê, êàê ñ÷èòàåò íóæíûì, íå îñâåäîìëÿÿñü î ìíåíèè æåíùèíû. Compulenta

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

ÆÅÍÑÊÈÉ ÑÒÐÅÑÑ ÍÅÑÅÊÑÓÀËÅÍ Ìóæ÷èíû ïðåäïî÷èòàþò æåíùèí ñ íåâûñîêèì óðîâíåì ñòðåññîâûõ ãîðìîíîâ â êðîâè, íî ïðè ýòîì íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà ñîñòîÿíèå æåíñêîãî èììóíèòåòà. Ïðåäñòàâëåíèÿ î êðàñîòå, áåçóñëîâíî, çàâèñÿò îò ëè÷íîé ïñèõîëîãèè è êóëüòóðíîãî êîíòåêñòà, îäíàêî, åñëè ðå÷ü çàõîäèò î ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, ê ëè÷íîé ïñèõîëîãèè è êóëüòóðíîìó êîíòåêñòó äîáàâëÿþòñÿ åù¸ è ñîîáðàæåíèÿ ÷èñòî áèîëîãè÷åñêîãî òîëêà. Êàê íè êðóòè, à âñÿêàÿ «ðîìàíòèêà» âûøëà èç äðåâíåãî, êàê æèçíü íà Çåìëå, ñòðåìëåíèÿ îñòàâèòü ïîòîìñòâî. À ïîòîìó ìû íåèçáåæíî îöåíèâàåì ïîòåíöèàëüíîãî ïîëîâîãî ïàðòí¸ðà åù¸ è ïî òîìó, êàêèì îí ìîæåò áûòü ðîäèòåëåì íàøèì äåòÿì. Òàêàÿ îöåíêà ÷àñòî ñâîäèòñÿ ê ìíåíèþ î çäîðîâüå: ïîíÿòíî, ÷òî çäîðîâîå æèâîòíîå — èëè ÷åëîâåê — íå íàãðàäÿò ïîòîìñòâî íèêàêèìè áîëåçíÿìè è ñìîãóò ïîëíîöåííî çàáîòèòüñÿ î ñâîèõ äåòÿõ. È ìóæ÷èíû ïîýòîìó ïðåäïî÷èòàþò èìåòü äåëî ñ áîëåå ìîëîäûìè æåíùèíàìè, ïîñêîëüêó èõ çäîðîâüå åù¸ íå ïîèñòðà÷åíî. Ïî òîé æå ïðè÷èíå è æåíùèíû, è ìóæ÷èíû èãíîðèðóþò òåõ, êòî âûãëÿäèò áîëüíûì. Òî åñòü ïðèâëåêàòåëüíîñòü ÷åëîâåêà êàê ïîëîâîãî ïàðòí¸ðà âî ìíî-

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ãîì çàâèñèò îò ñîñòîÿíèÿ åãî çäîðîâüÿ.

ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíîé áûëà æåíùèíà.

Îäíàêî â òîì, êàê ìóæ÷èíû îöåíèâàþò æåíñêóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü, îáíàðóæèëèñü íåêîòîðûå ñþðïðèçû. Èññëåäîâàòåëè èç (Ôèíëÿíäèÿ) ñòàâèëè ñëåäóþùèé ýêñïåðèìåíò: îíè äåëàëè ôîòîãðàôèè íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ æåíùèí âî âðåìÿ îâóëÿöèè — òî åñòü òîãäà, êîãäà èõ ïðèâëåêàòåëüíîñòü äîëæíà áûòü íàèâûñøåé. Ïðè ýòîì æåíùèíàì ââîäèëè âàêöèíó ïðîòèâ ãåïàòèòà Â, ÷òîáû ñòèìóëèðîâàòü èììóííûé îòâåò. Ó÷¸íûå èçìåðÿëè àêòèâíîñòü èììóííîé ñèñòåìû, äîáàâëÿëè ê ýòîìó ïàðàìåòðû, îïèñûâàþùèå ïðîöåíò æèðîâîé òêàíè ó æåíùèí, è ïðåäëàãàëè îöåíèòü îáàÿíèå ïîäîïûòíûõ íåñêîëüêèì ìóæ÷èíàì.

Êðîìå òîãî, ïðîáëåìû ñ ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ áûëè ó ñëèøêîì ïîëíûõ è ñëèøêîì õóäûõ æåíùèí. Â îáùåì, âñ¸ ïîíÿòíî: è ñòðåññ, è íåóðÿäèöû ñ ìåòàáîëèçìîì âëèÿþò íà ðåïðîäóêòèâíûå âîçìîæíîñòè, è â ìóæñêîé ìîçã, êàçàëîñü, äîëæíà áûòü âñòðîåíà ñèñòåìà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿëà áû îáíàðóæèâàòü òàêèå îïàñíûå ôèçèîëîãè÷åñêèå ôàêòîðû. Íî ïî÷åìó ìóæ÷èíû íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà èììóííûé ñòàòóñ ïîòåíöèàëüíîé ïàðòí¸ðøè? È ýòî ïðè òîì ÷òî æåíùèíû èììóíèòåò ìóæ÷èí êàê ðàç , íà ÷òî óêàçàëè íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ, ïðåäïðèíÿòûå â (Âåëèêî-

Ìûñëü àâòîðîâ ðàáîòû ïîíÿòíà: ÷åì àêòèâíåå èììóííàÿ ñèñòåìû æåíùèíû, òåì ëó÷øå îíà çàùèùåíà îò áîëåçíåé, è, ñëåäîâàòåëüíî, èç íå¸ ïîëó÷èòñÿ õîðîøàÿ ìàòü. Îäíàêî ìóæ÷èíû ýòîò ðàñ÷¸ò èññëåäîâàòåëåé íå îïðàâäàëè: â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â , Ìàðêóñ Ðàíòàëà è åãî êîëëåãè ïèøóò, ÷òî ñèëà èììóííîãî îòâåòà íèêàê íå êîððåëèðîâàëà ñ ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ æåíñêîãî ëèöà. Íî ïðè ýòîì îáíàðóæèëîñü äðóãîå: ïðèâëåêàòåëüíîñòü æåíùèí (ñ òî÷êè çðåíèÿ ìóæ÷èí) çàâèñåëà îò óðîâíÿ ñòðåññîâîãî ãîðìîíà — ÷åì áîëüøå áûëî êîðòèçîëà, òåì

áðèòàíèÿ). Ïðè÷èíà òàêîãî ðàçëè÷èÿ, ïî ìíåíèþ ôèíñêèõ ó÷¸íûõ, êðîåòñÿ â ðàçíûõ ðàçìíîæåí÷åñêèõ ñòðàòåãèÿõ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ìóæ÷èíå (êàê, âïðî÷åì, è ëþáîìó ñàìöó) ðàçìíîæåíèå îáõîäèòñÿ íå â ïðèìåð äåøåâëå, íåæåëè ñàìêå, è öåëü ëþáîãî ñàìöà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû îñòàâèòü ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ïîòîìêîâ. (Ó ñîâðåìåííûõ ìóæ÷èí ýòî, äîïóñòèì, íå òàê âûðàæåíî, íî îò ýâîëþöèîííûõ êîðíåé òðóäíî îòäåëàòüñÿ.) Æåíùèíà æå íàìíîãî áîëüøå âêëàäûâàåòñÿ â ïîòîìñòâî — åé íóæíî ïî ìåíüøåé ìåðå âûíîñèòü è âûêîðìèòü ðåá¸íêà. Èç-çà ýòîãî åé ïðè-

õîäèòñÿ áûòü áîëåå âíèìàòåëüíîé â âûáîðå ïàðòí¸ðà. Âïðî÷åì, àâòîðû íå èñêëþ÷àþò, ÷òî îíè íå ó÷ëè êàêèå-òî ïàðàìåòðû èììóííîé ñèñòåìû æåíùèí, êîòîðûå ìóæ÷èíû âñ¸ æå ïðèíèìàþò âî âíèìàíèå. Òàê èëè èíà÷å, åñëè æåíùèíå íåäîñòà¸ò ìóæñêîãî âíèìàíèÿ, åé, âîçìîæíî, ñëåäóåò ñäåëàòü ÷òî-òî ñ ñîáñòâåííûì ñòðåññîì — è òåïåðü ýòî íå ïðîñòî ðåêîìåíäàöèÿ, êîòîðóþ ìîæíî ïðî÷åñòü â ëþáîì ãëÿíöåâîì æóðíàëå, íî âïîëíå îáîñíîâàííîå íàó÷íîå ìíåíèå, ïîäêðåïë¸ííîå ñòàòü¸é â óâàæàåìîì íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîì æóðíàëå. Ñompulenta

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Êîãäà çàíÿòèÿ áåãîì òîëüêî âî âðåä?

Áåã – îòëè÷íûé âèä ñïîðòà, íî è îí ìîæåò íàâðåäèòü îðãàíèçìó, åñëè äåëàòü ÷òî-òî íåïðàâèëüíî. Îá ýòîì ãîâîðÿò ñïîðòñìåíû-ïðîôåññèîíàëû. Åñòü íåêîòîðûå íþàíñû, êîòîðûå ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ïðè çàíÿòèÿõ áåãîì. Ïîýòîìó íåïëîõî áûëî áû ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ òðåíåðîì ïî ëåãêîé àòëåòèêå. À åù¸ ëó÷øå ïðèîáðåñòè ñåáå âåëîñèïåä è êàòàòüñÿ íà íåì, òåì áîëåå ÷òî âñå íåîáõîäèìûå çàï÷àñòè ê íåìó åñòü íà ñàéòå èíòåðíåò-ìàãàçèíà Ëèìïîïî â áîëüøîì àññîðòèìåíòå.

Âëèÿíèå áåãà íà ñêåëåò

íîå áåëüå, ïëîòíî ôèêñèðóþùåå ýòî ìåñòî.

Ïðàâèëüíîé òåõíèêå áåãà íàäî ó÷èòüñÿ. Çäåñü âñå èìååò çíà÷åíèå: è ïîñòàíîâêà íîãè, è ñãèáàíèå êîëåíà, ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå êîðïóñà è äð. Ïðè íåñîáëþäåíèè ïðàâèëüíîé òåõíèêè ìîãóò âîçíèêíóòü ðàçíûå íåïðèÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ. Íåïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå òåëà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðóçêå ïîçâîíî÷íèêà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âìåñòî ïîëüçû âû îáðåòåòå áîëè â ñïèíå.

Öåëëþëèò âñëåäñòâèå áåãà

Âëèÿíèå áåãà íà ôîðìó ãðóäè Ïðè áåãå ãðóäü æåíùèíû ñèëüíî ðàñêà÷èâàåòñÿ, îñîáåííî ýòî îùóùàþò äàìû ñ íåìàëûì ðàçìåðîì áþñòà. Â ðåçóëüòàòå òàêèõ òðåíèðîâîê, åñëè íàäåæíî íå çàôèêñèðîâàòü ãðóäü, ìîæíî çàðàáîòàòü ñåáå ïðîâèñàíèå ãðóäè. Êðîìå ôèçè÷åñêîãî àñïåêòà âàæíóþ ðîëü èãðàåò è ïñèõîëîãè÷åñêèé: ðàñêà÷èâàíèå ãðóäè ìîæåò âûçûâàòü íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ. Âûõîä òàêîé: íåîáõîäèìî ïðèîáðåñòè õîðîøåå ñïîðòèâ-

Êàçàëîñü áû - ïàðàäîêñ! Íî, ýòî òàê! Ýòî ïðîèñõîäèò âñëåäñòâèå ãèïîêñèè òêàíåé è îáðàçîâàíèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ â íèõ. Âî âðåìÿ òðåíèðîâêè íóæíî ñëåäèòü çà äûõàíèåì. Ìûøå÷íàÿ ìàññà ïðè áåãå Âî âðåìÿ áåãà çàäåéñòâîâàíû ïðàêòè÷åñêè âñå ìûøöû, à îñîáåííî íîãè è ñïèíà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè êàê ê èçëèøíåé íàêà÷åííîñòè ìûøö, òàê è ê óìåíüøåíèþ ìûøå÷íîé ìàññû. Çàíÿòèÿ áåãîì äîëæíû áûòü ïîñèëüíûìè, òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå íå áóäåò äèñòðîôèè ìûøö, à áóäåò òîëüêî ïîëüçà. Íó è, êîíå÷íî æå, ïðè áåãå âîçìîæíû ðàçëè÷íûå òðàâìû, èçáåæàòü êîòîðûõ ìîæíî, ïðîâîäÿ òðåíèðîâêè â ñïåöèàëüíî îòâåäåííûõ äëÿ ýòîãî ìåñòàõ è â ñïåöèàëüíîé îáóâè.

Ïðîäóêòû, îò êîòîðûõ ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ Êîíñåðâèðîâàííûå òîìàòû Ýòîò îâîù ñàì ïî ñåáå ïîëåçåí äëÿ îðãàíèçìà. Âîò òîëüêî ñ êîíñåðâèðîâàííûìè îâîùàìè íóæíî áûòü ïîîñòîðîæíåå. Äåëî â òîì, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå êîíñåðâû â ìåòàëëè÷åñêèõ áàíêàõ ñîäåðæàò Áèñôåíîë À (îïàñíîå âåùåñòâî, ñïîñîáíîå íàíåñòè ñåðüåçíûé óùåðá çäîðîâüþ). Íî, ýòî îòíîñèòñÿ òîëüêî ê êîíñåðâàì ñ òîìàòàìè, òàê êàê êèñëîòà, ñîäåðæàùàÿñÿ â îâîùàõ, âñòóïàåò â ðåàêöèþ ñ ýòèì âåùåñòâîì. Ïîýòîìó ïðåäïî÷òèòåëüíåå âûáèðàòü òîìàòû â ñòåêëÿííîé òàðå.

íèçêîãî êà÷åñòâà. Îíè èçãîòàâëèâàþòñÿ èç ìÿñà æèâîòíûõ, êîòîðûå áûëè íàïè÷êàíû ãîðìîíàìè è íèòðàòàìè. Ê òîìó æå, â ñîñòàâå ýòè ïðîäóêòû èìåþò àðîìàòèçàòîðû è êðàñèòåëè, ÷òî òîëüêî óñóãóáëÿåò îáùóþ êàðòèíó. Ìàðãàðèí Â îòëè÷èå îò ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ìàðãàðèí ïðîèçâîäèòñÿ èç ðàñòèòåëüíîãî æèðà. Òðàíñ-æèðû, íàñûùàþùèå ìàðãàðèí, äåéñòâóþò íåãàòèâíî íà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó, ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü ðàçâèòèå ðàêîâûõ îïóõîëåé. Ðàñòèòåëüíûå ìàñëà

Ìÿñíûå äåëèêàòåñû Ðàçëè÷íûå êîëáàñû, âåò÷èíà, ãðóäèíêà è ïðî÷èå äåëèêàòåñû – ïðîäóêòû

Ðàñòèòåëüíûå ìàñëà ñåãîäíÿ ïðîõîäÿò òåðìè÷åñêóþ îáðàáîòêó, ðàôèíàöèþ. Â ðåçóëüòàòå íèêàêèõ ïî-

ëåçíûõ âåùåñòâ â íèõ íå îñòàåòñÿ. Èñêóññòâåííûå ïîäñëàñòèòåëè Ëó÷øå èñïîëüçîâàòü â ïèùó íàòóðàëüíûé ñàõàð è ìåä. Èñêóññòâåííûå ïîäñëàñòèòåëè êîíå÷íî â ðàçû ñëàùå, íî èõ ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî òåì, êòî áîëååò ñàõàðíûì äèàáåòîì. Ïðè ýòîì çàáîëåâàíèè ñàõàð ïðîòèâîïîêàçàí. Ê òîìó æå, ìíîãî÷èñëåííûìè èññëåäîâàíèÿìè ïîäòâåðæäåíî, ÷òî èñêóññòâåííûå ïîäñëàñòèòåëè, â ÷àñòíîñòè àñïàðòàì, âûçûâàþò ðàê, ñòèìóëèðóþò óâåëè÷åíèå âåñà è àïïåòèòà. À ëó÷øå âñåãî êóøàòü éîãóðòû, ñäåëàííûå ñîáñòâåííîðó÷íî. ïðèãîòîâëåíèå â éîãóðòíèöå êèñëîìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò èõ ïèòàòåëüíóþ öåííîñòü è ïîëåçíîñòü.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702 www.floridabeepollenandhoney.com

Êðàñèâûå ìóæ÷èíû ìåíüøå ïîäâåðæåíû ïðîñòóäàì, íî ýòîãî íå ñêàæåøü î êðàñèâûõ æåíùèíàõ "Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî âíåøíÿÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü è ñèëüíàÿ èììóííàÿ ñèñòåìà âçàèìîñâÿçàíû", ñîîáùàåò Daily Mail. "Íåäàâíî ïðîâåäåííîå èññëåäîâàíèå ïîçâîëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êðàñîòà ëèöà ñâèäåòåëüñòâóåò îá èììóííîé ðåàêòèâíîñòè ó ìóæ÷èí, íî òî æå ñàìîå íåëüçÿ ñêàçàòü î æåíùèíàõ", - ãîâîðèòñÿ â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå. Ó÷åíûå ñäåëàëè ïðèâèâêè îò ãåïàòèòà B 52 ìîëîäûì ëàòûøêàì è èçìåðèëè ÷èñëî âûðàáîòàííûõ àíòèòåë. Îíè òàêæå èçìåðèëè óðîâåíü êîðòèçîëà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïîêàçàòåëåì ñòðåññà. Çàòåì ó÷åíûå âî ãëàâå ñ Ìàðêóñîì Ðàíòàëîé èç ôèíñêîãî Óíèâåðñèòåòà Òóðêó ñôîòîãðàôèðîâàëè ýòèõ æåíùèí è ïîïðîñèëè 18 ãåòåðîñåêñóàëüíûõ ñòóäåíòîâ ìóæñêîãî ïîëà îöåíèòü èõ ïðèâëåêàòåëüíîñòü, îïèñûâàåò ýêñïåðèìåíò èçäàíèå. "Â

îòëè÷èå îò ðåçóëüòàòîâ ó ìóæ÷èí, ìû îáíàðóæèëè, ÷òî èììóííàÿ ðåàêöèÿ (òî åñòü ñïîñîáíîñòü ïðîèçâîäèòü àíòèòåëà) ó æåíùèí íå ñâÿçàíà ñ ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ ëèöà", - ãîâîðèò Ðàíòàëà. "Èññëåäîâàíèå óðîâíÿ êîðòèçîëà ïîêàçàëî, ÷òî æåíùèíû, êàê è ìóæ÷èíû, êàæóòñÿ ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíûìè, êîãäà îíè íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè ñòðåññà", - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

ÔÈÍÀË: «ÕÈÒ» - «ÑÏÅÐÑ» «Ìàéàìè õèò» è «ÑàíÀíòîíèî ñïåðñ» çàâîåâàëè ïðàâî îñïàðèâàòü Êóáîê ÍÁÀ-2012/2013. «Ñïåðñ» ïîëó÷èëè òàêóþ âîçìîæíîñòü âïåðâûå ñ 2007 ãîäà è â ïÿòûé ðàç çà ïîñëåäíèå ÷åòûðíàäöàòü ëåò. Ïîäîïå÷íûå Ãðåãà Ïîïîâè÷à ñòàëè ëó÷øèìè â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, ïåðåèãðàâ â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ «Ìåìôèñ ãðèççëèñ» (4:0). «Ñïåðñ» ñäåëàëè ýòî, íåñìîòðÿ íà ñîëèäíûé ïî áàñêåòáîëüíûì ìåðêàì âîçðàñò ëèäåðîâ Òèìà Äàíêàíà (37 ëåò), Òîíè Ïàðêåðà (31) è Ìàíó Æèíîáèëè (35). «Ñïåðñ» çàâåðøèëè ñåðèþ íàìíîãî ðàíüøå «Ìàéàìè õèò». Äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà â ôèíàëå Âîñòîêà âñòðåòèëè óïîðíåéøåå ñîïðîòèâëåíèå îò «Èíäèàíà ïýéñåðñ», è ê òîìó âðåìåíè ñ÷åò â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè áûë 2-2. Òî÷êó â ñåðèè «Ñïåðñ» ïîñòàâèëè ïîñëå ÷åòâåðòîé èãðû â Ìåìôèñå (93:86). Âíîâü íåóäåðæèì áûë ðàçûãðûâàþùèé Ïàðêåð, íàáðàâøèé 37 î÷êîâ – ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà è ïëåé-îôô. Êàê âñåãäà íàäåæíî äåéñòâîâàë íà âòîðîì ýòàæå Äàíêàí (15 î÷êîâ, 8 ïîäáîðîâ è 4 áëîêà). Ýòîò ìàò÷ ñòàë ÿðêîé èëëþñòðàöèåé ïðåâîñõîäñòâà äðóæèíû Ïîïîâè÷à íàä «Ãðèççëèñ». Âîîáùå áûëî òðóäíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî «Ãðèççëèñ», î÷åíü ñîëèäíî âûãëÿäåâøèå íà ïðîòÿæåíèè ïëåéîôô (îíè âûêëþ÷èëè èç áîðüáû "Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ" è "Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð»), â ñóõóþ ïðîèãðàþò ôèíàë - ñ÷åò 0-4 òî÷íî íèêòî íå ïðîãíîçèðîâàë . «Ñïåðñ» ïîä íà÷àëîì Ãðåãà Ïîïîâè÷à ðàíåå âûõîäèëè â ôèíàë ÍÁÀ ÷åòûðå ðàçà â íå÷åòíûå ãîäû – 1999-ì, 2003-ì, 2005-ì è 2007-ì, è êàæäûé ðàç ïðàçäíîâàëè òðèóìô. «Øïîðû» åùå íå ïðîèãðûâàëè ôèíàëüíóþ ñåðèþ – óíèêàëüíîå äîñòèæåíèå. Íûíåøíèé ãîä òàêæå íå÷åòíûé. Âûõîäèò, ÷òî óäà÷à äîëæíà ñîïóòñòâîâàòü... «Ñïåðñ». «Ìû õîòèì çàâîåâàòü åùå îäèí òèòóë ðàäè Òèìà, - çàÿâèë Òîíè Ïàðêåð. – Îí î÷åíü ìíîãîå çíà÷èò äëÿ âñåõ íàñ. Â ïðîøëîì ãîäó ÿ

sports.yahoo.com

Ôèíàëû êîíôåðåíöèé Âîñòîê «ÌÀÉÀÌÈ ÕÈÒ» (¹1) - «Èíäèàíà ïýéñåðñ» (¹3) – 43 103:102(îò), 93:97, 114:96, 92:99, 90:79, 77:91, 99:76 Çàïàä «ÑÀÍ-ÀÍÒÎÍÈÎ ÑÏÅÐÑ» (¹2) - «Ìåìôèñ ãðèççëèñ» (¹5) - 4-0 105:85, 93:85(îò), 104:93(îò), 93:86 Ôèíàë Êóáêà ÍÁÀ «Õèò» – «Ñïåðñ»

îáåùàë åìó, ÷òî ìû âíîâü ïðîáüåìñÿ â ôèíàë, è áóäåì îñïàðèâàòü Êóáîê. Äóìàþ, âñå â êîìàíäå õîòÿò äîáèòüñÿ ýòîãî äëÿ Òèìà. Ìû ïîáåäèëè íà Çàïàäå è ñäåëàëè øàã íàâåðõ. Îñòàåòñÿ ïîñëåäíèé è ñàìûé òðóäíûé. Íî ìû ïîñòàðàåìñÿ ñäåëàòü âñå îò íàñ çàâèñÿùåå». «Ìû õîòåëè âíîâü ïðîáèòüñÿ â ôèíàë. Íåñêîëüêî ðàç ìû îñòàíàâëèâàëèñü â øàãå îò ãëàâíîé ñåðèè. Íàêîíåö, ýòî ñâåðøèëîñü. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ñî âðåìåíè ïîñëåäíåãî ôèíàëà ïðîøëà öåëàÿ âå÷íîñòü. Íåîöåíèì âêëàä Ïàðêåðà â íàø íûíåøíèé óñïåõ. Â ïëåé-îôô îí èãðàë ïîòðÿñàþùå è òàùèë êîìàíäó íà

ñåáå. Òîíè óäèâèòåëüíûé èãðîê, îí ïðîäîëæàåò ïðîãðåññèðîâàòü», - ñêàçàë ïîñëå ÷åòâåðòîãî ìàò÷à ñ «Ãðèççëèñ» Äàíêàí. Ñåé÷àñ îí åäèíñòâåííûé â êîìàíäå (êðîìå Ãðåãà Ïîïîâè÷à) îáëàäàòåëü ÷åòûðåõ ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé çà ïîáåäû â 1999-ì, 2003-ì, 2005-ì è 2007-ì ãîäàõ. Òðèæäû ïîäíèìàëè Êóáîê ÍÁÀ íàä ãîëîâîé Òîíè Ïàðêåð è Ìàíó Æèíîáèëè. «Èíäèàíà ïýéñåðñ» ïðîáèëèñü â ôèíàë Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè âïåðâûå çà 8 ëåò. Ïðè÷åì ñäåëàëè ýòî âåñüìà óáåäèòåëüíî, ïåðåèãðàâ âòîðóþ êîìàíäó Âîñòîêà «Íüþ-Éîðê íèêñ» (4-2). «Íèêñ» íå ñìîãëè

ñäåðæàòü òàíäåì öåíòðîâûõ Ðîÿ Õèááåðòà è Äýâèäà Óýñòà, ñ êîòîðûìè îòëè÷íî âçàèìîäåéñòâîâàë áûñòðèé ôîðâàðä Ïîë Äæîðäæ. Ïåðåä ñåðèåé c «Ïýéñåðñ» ýêñïåðòû ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÁÀ ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ òåìè æå ïðîáëåìàìè, ÷òî îäíîìó Êðèñó Áîøó ïðèäåòñÿ î÷åíü ñëîæíî áîðîòüñÿ ñ ðîñëûìè ñîïåðíèêàìè, òàê êàê Êðèñ Àíäåðñîí è Óäîíèñ Õàñëåì íå èìåþò äîñòàòî÷íîé èãðîâîé ïðàêòèêè. È Ëåáðîíó Äæåéìñó îïÿòü ïðèäåòñÿ èãðàòü íà ðàçíûõ ïîçèöèÿõ. Äâå âñòðå÷è â Ìàéàìè óáåäèëè, ÷òî ó äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ äîñòîéíûå ñîïåðíèêè. Â ïåðâîì ìàò÷å Äæåéìñà "Õèò" ïðèíåñ ïîáåäó â îâåðòàéìå (103:102). Ñàì Ëåáðîí ñòàë àâòîðîì äåâÿòîãî â êàðüåðå «òðèïëäàáë» (30 î÷êîâ, 10 ïîäáîðîâ è 10 ïåðåäà÷) â ìàò÷àõ ïëåé-îôô. Â äîïîëíèòåëüíîé ïÿòèìèíóòêå ïðèÿòíî óäèâèë Àíäåðñîí, êîòîðîãî íàñòàâíèê «Õèò» Ýðèê Ñïîýëüñòðà âûïóñòèë â êîíöå èãðû, ÷òîáû äàòü ïåðåäûøêó Áîøó. Àíäåðñîí âîñïîëüçîâàëñÿ øàíñîì è çà 18 ìèíóò îí ñóìåë íàáðàòü 16 î÷êîâ, ðåàëèçîâàâ âñå ñåìü ïîïûòîê ñ èãðû. Íî ãåðîåì âñòðå÷è ñòàë Äæåéìñ, êîòîðûé ïîðàçèë êîëüöî îäíîâðåìåííî ñ ñèðåíîé. À âîò êîíöîâêó âòîðîãî ìàò÷à Äæåéìñ îòêðîâåííî ïðîâàëèë. Çà ïîñëåäíèå äâå ìèíóòû ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè îí äâàæäû ïðîìàõíóëñÿ, à äâå åãî ïåðåäà÷è íà Äóýéíà Óýéäà ïåðåõâàòèë Óýñò. «Ïýéñåðñ» ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 97:93, íåñìîòðÿ íà 36 î÷êîâ Äæåéìñà. Ïîñëå òðåòüåãî ìàò÷à â Èíäèàíàïîëèñå àêöåíòû ñíîâà ñìåñòèëèñü â ñòîðîíó «Õèò». Ñïåöèàëèñòû âñïîìíèëè, ÷òî ó Ôðýíêà Âîãåëÿ è ó åãî ïîäîïå÷íûõ íåò äîñòàòî÷íîãî îïûòà ó÷àñòèÿ â ìàò÷àõ òàêîãî ðàíãà, è ýòî ìîæåò ñêàçàòüñÿ íà èõ èãðå. Äæåéìñ ñ ïàðòíåðàìè ïî âñåì ñòàòüÿì ïåðåèãðàëè â ãîñòÿõ «Ïýéñåðñ» - 114:96. Ñíîâà «Ïýéñåðñ» íàíåñëè îòâåòíûé óäàð: îíè âûèãðàëè ÷åòâåðòóþ âñòðå÷ó - 99:92 è ñðàâíÿëè ñ÷åò â ñåðèè (2-2). Íî «Õèò» îïÿòü âûøëè âïåðåä, îáûãðàâ «Ïýéñåðñ» â ïÿòîì ìàò÷å íà ñâîåé ïëîùàäêå – 90:79 è îêàçàëèñü â øàãå îò âûõîäà â ôèíàë ïëåé-îôô. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ó «Ìàéàìè» ñòàë Ëåáðîí Äæåéìñ - 30

î÷êîâ è 8 ïîäáîðîâ. "Ëåáðîí ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîå âåëè÷èå, è ñî ñòîðîíû ýòî âûãëÿäèò òàê ëåãêî. Îí áûë íåóòîìèì, óñïåâàë èãðàòü ïî âñåé ïëîùàäêå, äåëàë ïîäáîðû, îáîðîíÿëñÿ. Ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî âåëèêîëåïíî", - ñêàçàë Ýðèê Ñïîýëüñòðà. «Ìû íå çíàëè, êàê åãî îñòàíîâèòü», - ïðèçíàëñÿ Âîãåëü. Ïîáåäà «Õèò» áûëà îìðà÷åíà äèñêâàëèôèêàöèåé Êðèñà Àíäåðñîíà íà îäèí ìàò÷ çà íåñïîðòèâíîå ïîâåäåíèå, è åìó ïðåäñòîÿëî ïðîïóñòèòü øåñòîé ìàò÷ ñåðèè ñ «Ïýéñåðñ». Áåç íåãî ôëîðèäöû ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ïðîèãðàëè áîðüáó ïîä ùèòîì. Â òðåòèé ðàç â ñåðèè «Ïýéñåðñ» ñðàâíÿëè ñ÷åò (3-3). Øåñòîé ìàò÷ â Èíäèàíàïîëèñå çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé õîçÿåâ ñî ñ÷åòîì 91:77. 29 î÷êîâ Äæåéìñà íå ñïàñëè ÷åìïèîíîâ. "Â òðåòüåé ÷åòâåðòè îíè ïåðåèãðàëè íàñ âî âñåõ êîìïîíåíòàõ áàñêåòáîëà", çàÿâèë Ýðèê Ñïîýëüñòðà. "Êàê îáúÿñíèòü ïîðàæåíèå? Âû âñå âèäåëè ñàìè. «Ïýéñåðñ» äîìèíèðîâàëè â òðåòüåé ÷åòâåðòè. À ìû äîïóñòèëè ìíîãî îøèáîê", - ñêàçàë Äæåéìñ. Ïåðåä ñåäüìîé ðåøàþùåé èãðîé êàíöåëÿðèÿ ÍÁÀ îøòðàôîâàëà öåíòðîâîãî «Ïýéñåðñ» Ðîÿ Õèááåðòà íà 75 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà íåëèöåïðèÿòíûå âûñêàçûâàíèÿ ïîñëå øåñòîãî ìàò÷à â àäðåñ íåêîòîðûõ æóðíàëèñòîâ è ïðåäñòàâèòåëåé íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Ðîþ ïðèøëîñü èçâèíÿòüñÿ çà ñâîè ñëîâà. Íî îí óñïåë íàñòðîèòü ïðîòèâ ñåáÿ áîëåëüùèêîâ «Õèò», êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè âñåé âñòðå÷è ñòðàñòíî ïîääåðæèâàëè ñâîþ êîìàíäó. «Õèò» ïðîâåëè, ïîæàëóé, ñâîé ëó÷øèé ìàò÷ â íûíåøíåì ïëåé-îôô. Òàíäåì Óýéäà è Äæåéìñà áûë íåóäåðæèì. Íà÷èíàÿ ñî âòîðîé ÷åòâåðòè, îíè ñ ïàðòíåðàìè ãîñïîäñòâîâàëè íà ïëîùàäêå, è ïåðåèãðàëè êîíêóðåíòîâ ñî ñ÷åòîì 99:76 (19:21, 33:16, 24:18, 23:21). "Õèò" ïåðåèãðàëè ãîñòåé ïîä êîëüöîì, è ñîâåðøèëè ïî÷òè âäâîå ìåíüøå ïîòåðü (11 ïðîòèâ 21). Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûìè â ñîñòàâå «Õèò» ñòàëè Äæåéìñ (32 î÷êà è 8 ïîäáîðîâ) è Óýéä (21 î÷êî è 9 ïîäáîðîâ). Ïåðâûé ìàò÷ ôèíàëüíîé ñåðèè ìåæäó «Õèò» è «Ñïåðñ» ñîñòîèòñÿ â ÷åòâåðã â Ìàéàìè.

100

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

ÌÎÓÐÈÍÜÞ «ÑÈÍÈÌ»

ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË

Ëîíäîíñêèé «×åëñè» îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèë ïîäïèñàíèå êîíòðàêòà ñ ïîðòóãàëüñêèì òðåíåðîì Æîçå Ìîóðèíüþ. Ñîãëàøåíèå ðàññ÷èòàíî íà 4 ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ïîðòóãàëüñêèé ñïåöèàëèñò çàðàáîòàåò 40 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Ýòó íîâîñòü â ñâîåì çàÿâëåíèè àíîíñèðîâàëî ðóêîâîäñòâî àíãëèéñêîãî êëóáà. Ñî ñâîåé ñòîðîíû ïðåçèäåíò «Ðåàëà» Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ ïîäòâåðäèë, ÷òî Ìîóðèíüþ âîçâðàùàåòñÿ â «×åëñè» Ê ðàáîòå â ëîíäîíñêîì êëóáå Ìîóðèíüþ ïðèñòóïèò â èþëå.

Ãîëêèïåð «×åëñè» Ïåòð ×åõ âûðàçèë óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî âîçâðàùåíèå Ìîóðèíüþ íà «Ñòýìôîðä Áðèäæ» ñèëüíî ïîìîæåò êîìàíäå âåðíóòüñÿ íà ïðåæíèå âûñîêèå ïîçèöèè. «ß äóìàþ, ÷òî êëóá èçìåíèëñÿ ïîñëå òîãî, êàê Æîçå óøåë. Âåäü ñ òåõ ïîð ïðîøëî óæå øåñòü ëåò. Íî Ìîóðèíüþ çíàåò «×åëñè», çíàåò åãî àòìîñôåðó, çíàåò àíãëèéñêèé ôóòáîë. Óâåðåí, ÷òî åãî âîçâðàùåíèå áóäåò áîëüøèì ïðåèìóùåñòâîì äëÿ íàñ. Êîíå÷íî, îí

ïðèäåò íåìíîãî â äðóãîé «×åëñè», îäíàêî ìû ïîïðåæíåìó ïîëíû àìáèöèé è æåëàíèÿ ïîáåæäàòü. Æîçå âñïîìèíàþò ñ áîëüøèì óâàæåíèåì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí ïîêèíóë Ëîíäîí â 2007 ãîäó», – îòìåòèë ×åõ. Èíôîðìàöèÿ î ñîãëàøåíèè ñòîðîí íå ñðàçó ïîëó÷èëà îôèöèàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå. Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëü ëîíäîíñêîãî êëóáà çàÿâèë ïðåññå: "Òåïåðü ìîæåòå ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî îôèöèàëüíî - Æîçå ñíîâà â "×åëñè". Âñå ðàäû åãî âîçâðàùåíèþ - êëóá,

ÔËÎÐÅÍÒÈÍÎ ÏÅÐÅÑ ÎÑÒÀÅÒÑß Çèíåäèí Çèäàí (ñëåâà) è Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ

Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ îñòàåòñÿ ïðåçèäåíòîì ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» åùå íà îäèí ñðîê. Âûáîðû íîâîãî ïðåçèäåíòà êëóáà ïðîâîäèòüñÿ íå áóäóò, òàê êàê äðóãèõ êàíäèäàòóð, êðîìå Ïåðåñà, íåò. Ñðîê ïîëíîìî÷èé ïðåçèäåíòà "Ðåàëà" - ÷åòûðå ãîäà. Ïåðåñ, êîòîðîìó â ìàðòå èñïîëíèëîñü 66 ëåò, âïåðâûå áûë èçáðàí ïðåçèäåíòîì "Ðåàëà" â 2000 ãîäó. Â ôåâðàëå 2006-ãî îí ïîêèíóë ýòîò ïîñò, à â èþíå 2009-ãî ñíîâà îäåðæàë ïîáåäó íà âûáîðàõ. Îäíîâðåìåííî èñïàíñêèå ãàçåòû äàëè åùå îä-

íî ñîîáùåíèå: Ïåðåñ ñäåëàë íåîæèäàííîå ïðèçíàíèå. Îí âèäèò áûâøóþ çâåçäó êîìàíäû è ìèðîâîãî ôóòáîëà ôðàíöóçà Çèíåäèíà Çèäàíà... ãëàâíûì òðåíåðîì «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå. À ïîêà Ïåðåñ íàìåðåí ïîâûñèòü â äîëæíîñòè áûâøåãî ëèäåðà ñáîðíîé Ôðàíöèè. Íûíåøíèé ãëàâíûé òðåíåð «Ðåàëà» ïîðòóãàëåö Æîçå Ìîóðèíüþ ïîêèíóë ïîñò ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà, â êîòîðîì êîìàíäå íå óäàëîñü çàâîåâàòü íè îäíîãî òèòóëà. "Ìû íå çíà-

åì, êòî áóäåò íîâûì òðåíåðîì êîìàíäû, - ñêàçàë Ïåðåñ. - Íî ìû õîòèì, ÷òîáû íàø íîâûé ñïîðòèâíûé ïðîåêò âåë Çèäàí. È ÿ íàäåþñü, ÷òî îäíàæäû îí ñòàíåò òðåíåðîì. À â äàííîé ñèòóàöèè ïðååìíèê Ìîóðèíüþ è Çèäàí ïðîâåäóò ïîäðîáíûé àíàëèç, ÷òîáû «Ðåàë» ìîã ñäåëàòü êà÷åñòâåííûé øàã âïåðåä". Çèíåäèí Çèäàí âûñòóïàë çà "Ðåàë" ñ 2001 ïî 2006 ãîä, êîãäà çàâåðøèë êàðüåðó. Çàòåì ÷åìïèîí ìèðà è Åâðîïû â ñîñòàâå ñáîðíîé Ôðàíöèè çàíèìàë ïîñò ñïîðòèâíîãî äèðåêòîðà "Êîðîëåâñêîãî êëóáà". Ïåðåñ òàêæå ñîîáùèë, ÷òî íà÷èíàåò ïîèñê íîâîãî ãëàâíîãî òðåíåðà. Îí ïëàíèðóåò ëåòîì ïðèãëàñèòü Êàðëî Àí÷åëîòòè, êîòîðûé íåäàâíî ïðèâåë ïàðèæñêèé «ÏÑÆ» ê ïîáåäå â ÷åìïèîíàòå ñòðàíû. À Çèäàí â ýòîì ñëó÷àå áóäåò ðàáîòàòü ïîìîùíèêîì èòàëüÿíñêîãî ñïåöèàëèñòà. Êàê îòìå÷àåò èñïàíñêàÿ ïðåññà, Ïåðåñ âåäåò ïåðåãîâîðû ñ Àí÷åëîòòè ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå èçâå-

èãðîêè è áîëåëüùèêè. Ìû ñ íåòåðïåíèåì æäåì ñòàðòà íîâîãî ñåçîíà. Óâåðåí, ýòî áóäåò ÷òî-òî îñîáåííîå". Íàïîìíèì, ÷òî «×åëñè» çàâåðøèë ÷åìïèîíàò Àíãëèè íà òðåòüåì ìåñòå, çàáðîíèðîâàâ çà ñîáîé ó÷àñòèå â Ëèãå ÷åìïèîíîâ íà ñëåäóþùèé ñåçîí. Æîçå Ìîóðèíüþ, âåðíóâøèéñÿ íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà "×åëñè" ñïóñòÿ øåñòü ëåò, çàÿâèë, ÷òî ëîíäîíñêèé êëóá ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âàæíûì äëÿ íåãî, è ïîîáåùàë ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ ñ êîìàíäîé ïîñòàâëåííûõ öåëåé. "Òåïåðü ÿ îäèí èç âàñ. ß íèêîãäà íå ñêðûâàë, ÷òî â ôóòáîëå ó ìåíÿ åñòü äâå ñòðàñòè - "Èíòåð" è "×åëñè". È "×åëñè" - ýòî áîëåå ÷åì âàæíûé êëóá äëÿ ìåíÿ. ß îáåùàþ âàì òî æå ñàìîå, ÷òî îáåùàë äåâÿòü ëåò íàçàä: âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ðàáîòó, ëþáîâü è ñòðàñòü äëÿ äîñòèæåíèÿ öåëåé", - çàÿâèë Ìîóðèíüþ. Ïðåäûäóùèì êëóáîì ïîðòóãàëüöà, êîòîðîìó â

ÿíâàðå èñïîëíèëîñü 50 ëåò, áûë ìàäðèäñêèé "Ðåàë", ñ êîòîðûì òðåíåð ðàáîòàë ñ 2010 ïî 2013 ãîä, âûèãðàâ ñ êîìàíäîé ÷åìïèîíàò, Êóáîê è Ñóïåðêóáîê Èñïàíèè. Ïðè Ìîóðèíüþ "Ðåàë" äâàæäû âûõîäèë â ïîëóôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Äî ïðèõîäà â "×åëñè" Ìîóðèíüþ ðàáîòàë ãëàâíûì òðåíåðîì "Ïîðòó", âûèãðàâ ñ êîìàíäîé ìíîæåñòâî òðîôååâ, âêëþ÷àÿ Ëèãó ÷åìïèîíîâ è Êóáîê ÓÅÔÀ. Â "×åëñè" Ìîóðèíüþ ðàáîòàë â ïåðèîä ñ 2004 ïî 2007 ãîä, âûèãðàâ ñ ëîíäîíñêèì êëóáîì äâà ÷åìïèîíàòà Àíãëèè, äâà Êóáêà ëèãè, à òàêæå Êóáîê è Ñóïåðêóáîê Àíãëèè. Ïîñëå óõîäà èç "×åëñè" Ìîóðèíüþ âîçãëàâèë "Èíòåð", ñ êîòîðûì ñ 2008 ïî 2010 ãîä âûèãðàë, â ÷àñòíîñòè, äâà ÷åìïèîíàòà Èòàëèè è Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Æîçå Ìîóðèíüþ çàâåðøèë ñâîþ ðàáîòó â «Ðåàëå» ïîáåäîé íàä «Îñàñóíîé» ñî ñ÷åòîì 4:2. «Êîðîëåâñêèé êëóá» çàíÿë âòîðîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè.

ñòíîãî ôóòáîëüíîãî àãåíòà Ýðíåñòî Áðîíöåòòè, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ íàñòàâíèêîì "ÏÑÆ". À ïðèãëàøåíèå Çèäàíà, ëþáèìöà áîëåëüùèêîâ «Ðåàëà», äîëæíî ïîñëóæèòü "ùèòîì" äëÿ íå ïîëüçóþùåãîñÿ îñîáåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ â èñïàíñêîé ñòîëèöå Àí÷åëîòòè. Ôðàíöóçà è èòàëüÿíöà ñâÿçûâàþò äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. Çèäàí ïåðåøåë â «Ðåàë» èç òóðèíñêîãî «Þâåíòóñà», ãäå ñ 1999-ãî ïî 2001 ãîä èãðàë ïîä íà÷àëîì Êàðëî Àí÷åëîòòè. Çèíåäèí Çèäàí ïî çàâåðøåíèè êàðüåðû èãðîêà, ðàáîòàë â ñòðóêòóðå «Ðåàëà». Ñíà÷àëà òðåíåðîì â äåòñêîé ôóòáîëüíîé àêàäåìèè ìàäðèäñêîãî êëóáà, à çàòåì åìó äîâåðèëè ïîñò ñïîðòèâíîãî äèðåêòîðà "Ðåàëà", êîòîðûé îí çàíèìàë ñ ìàÿ 2011 ãîäà. Íî ïðîøëîé îñåíüþ Çèäàí ïîäàë â îòñòàâêó è ðåøèë ïîñâÿòèòü ñåáÿ òðåíåðñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ôðàíöóç ïîøåë ó÷èòüñÿ íà òðåíåðà, ñîâìåùàÿ îáó÷åíèå ñ ðàáîòîé â àêàäåìèè «Ðåàëà». Ê ñëîâó, â ýòîé àêàäåìèè ó÷àòñÿ òðè ñûíà Çèäàíà. Ñòàðøèé èç íèõ óæå âêëþ÷åí â þíèîðñêóþ êîìàíäó. À ñàì Çèíåäèí â ôóòáîëêå "Ðåàëà" âûèãðûâàë

÷åìïèîíàò è Ñóïåðêóáîê Èñïàíèè, Ëèãó ÷åìïèîíîâ è Ñóïåðêóáîê ÓÅÔÀ. Íà äíÿõ ðóêîâîäñòâî «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» çàÿâèëî, ÷òî Çèíåäèí Çèäàí ñî ñëåäóþùåãî ñåçîíà ìîæåò íà÷àòü òðåíåðñêóþ êàðüåðó â êà÷åñòâå ïîìîùíèêà íîâîãî ðóëåâîãî ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà». Âîçìîæíîñòü ïðèâëå÷åíèÿ Çèäàíà, êîòîðûé ãîòîâèòñÿ ïîëó÷èòü òðåíåðñêóþ ëèöåíçèþ, áûëî îáñóæäåíî íà ñïåöèàëüíîì êëóáíîì ñîáðàíèè. Ôðàíöóç ëèáî âîéäåò â òðåíåðñêèé øòàá Êàðëî Àí÷åëîòòè, êîòîðîãî èñïàíñêèå ãàçåòû íàçûâàþò ãëàâíûì êàíäèäàòîì íà ìåñòî Ìîóðèíüþ, ëèáî áóäåò íàçíà÷åí íà ïîñò ñïîðòèâíîãî äèðåêòîðà êëóáà. Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Àí÷åëîòòè, ïðåòåíäóþùèé íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà «Ðåàëà», â ñëó÷àå ïîëó÷åíèÿ äîëæíîñòè, ïðèãëàñèò â ñâîé òðåíåðñêèé øòàá áûâøåãî êàïèòàíà ñáîðíîé Èòàëèè Ôàáèî Êàííàâàðî. Êàê óòâåðæäàþò ìåñòíûå îáîçðåâàòåëè, Àí÷åëîòòè íàìåðåí îïèðàòüñÿ íà ëþäåé, êîòîðûõ îí õîðîøî çíàåò, è êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, çíàêîìû ñ ìàäðèäñêèì êëóáîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

101

ÔÓÒÁÎË Photo: www.mirror.co.uk

Ôåíîìåíàëüíûé Áýèë Ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ñåçîíà âïåðâûå â êàðüåðå áûë ïðèçíàí ïîëóçàùèòíèê «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» Ãàðåò Áýéë. 23-ëåòíåãî âàëëèéöà ïðèçíàëè ëó÷øèì èãðîêè è æóðíàëèñòû. Çâåçäà ëîíäîíñêîãî êëóáà è ñáîðíîé Óýëüñà â 32 ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà Ïðåìüåðëèãè çàáèë 21 ãîë. Äëÿ èãðîêà ñðåäíåé ëèíèè ýòî î÷åíü âûñîêèé ïîêàçàòåëü. Ñàì ôóòáîëèñò ñ÷èòàåò, ÷òî åùå íå äîñòèã ñâîåãî ïîòîëêà. «Íàäåþñü, ÷òî ñòàíó ãîðàçäî ëó÷øå. ß òîëüêî íà÷àë âûñòóïàòü íà íîâîé äëÿ ñåáÿ ïîçèöèè â öåíòðå, ïîýòîìó ìíå åùå åñòü ÷åìó ïîó÷èòüñÿ. Ìíå íàäî ïîíÿòü íåêîòîðûå âåùè. È ìíå åñòü, ÷òî ñîâåðøåíñòâîâàòü â ñâîåé èãðå, è ÿ ñòðåìëþñü ê ýòîìó», – ñêàçàë Ãàðåò Áýéë, âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå âûèãðàâøèé ñïîð çà ïðèç ëó÷øåìó èãðîêó ñåçîíà. Ðàíåå îí ïîëó÷èë ñïåöèàëüíûé ïðèç â ñåçîíå-2010/11. Òàêæå Ãàðåò ïîáåäèë â îïðîñå íà çâàíèå ëó÷øåãî ìîëîäîãî èãðîêà íûíåøíåãî ñåçîíà. Ðàíåå îáå íàãðàäû ïî èòîãàì îäíîãî ñåçîíà ïîëó÷àëè Êðèøòèàíó Ðîíàëäó (â 2007 ãîäó) è Ýíäè Ãðåé (â 1977 ãîäó). Êðîìå òîãî, Áýéëè áûë âêëþ÷åí â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ Ïðåìüåð-ëèãè ïî èòîãàì ñåçîíà-2012/2013. «Ýòî áîëüøàÿ ÷åñòü äëÿ ìåíÿ, ÿ áåçóìíî ðàä, ÷òî ñìîã ïîáåäèòü â îïðîñàõ. Â ñïèñêå áûëî ìíîãî âåëèêîëåïíûõ ôóòáîëèñòîâ. ß áû íå ñìîã ïîáåäèòü áåç êîìàíäû», - ïðèçíàëñÿ Ãàðåò, äîáàâèë, ÷òî íåëüçÿ ñ÷èòàòü ñåçîí âïîëíå óäà÷íûì, òàê êàê «Õîòñïóðñ» íå ñóìåëè ïðîáèòü-

ñÿ â çîíû Ëèãè ÷åìïèîíîâ – îíè îñòàëèñü ëèøü ïÿòûìè. Ïîñëå ñòîëü âûñîêîãî ïðèçíàíèÿ òàëàíòëèâîãî ôóòáîëèñòà, òåëåôîíû åãî àãåíòà áóêâàëüíî ðàçðûâàþòñÿ. Äæîíàòàí Áàðíåòò ñ òðóäîì îòáèâàåòñÿ îò íàçîéëèâûõ æóðíàëèñòîâ, è æåëàþùèõ óçíàòü, ãäå ïðîäîëæèò ñâîþ êàðüåðó Ãàðåò Áýéë. Àãåíò óæå äàë ïîíÿòü, âàëëèéñêàÿ ñòîðîíà ãîòîâà íà÷àòü ïåðåãîâîðû ñ ... ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì». Ëîíäîíñêèå ãàçåòû áûëè óâåðåíû, ÷òî ôóòáîëèñò ïîäïèøåò ñ êëóáîì íîâûé êîíòðàêò, ïî êîòîðîìó áóäåò çàðàáàòûâàòü 150 òûñÿ÷ åâðî â íåäåëþ. Îäíàêî àãåíò ôóòáîëèñòà ïðîäîëæàë íàìåêàòü, ÷òî ïåðåõîä âàëëèéöà â äðóãóþ êîìàíäó âîçìîæåí. «Åñëè ïðåçèäåíòó «Ðåàëà» Ôëîðåíòèíî Ïåðåñó èíòåðåñåí Áýéë, ýòî ÷åñòü äëÿ íàñ. Ìû ãîòîâû âûñëóøàòü åãî. Íî ñåé÷àñ Ãàðåò ñâÿçàí êîíòðàêòîì ñ «Õîòñïóðñ», – çàÿâèë Äæîíàòàí Áàðíåòò. – Ìû íå ìîæåì ñâîáîäíî îáñóæäàòü ÷òîëèáî â äàííûé ìîìåíò. Ìîãó ñêàçàòü ëèøü, ÷òî èãðîê ñâÿçàí ñ êëóáîì òðåõãîäè÷íûì êîíòðàêòîì». Àãåíò óâåðåí, ÷òî âàëëèåö ÿâëÿåòñÿ èãðîêîì êóäà áîëåå âûñîêîãî êëàññà, íåæåëè ïåðåáðàâøèéñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå â «Áàðñåëîíó» çà 52,5 ìèëëèîíà åâðî Íåéìàð. «Áýéë ñòîèò äîðîæå. Îí ëó÷øå Íåéìàðà. Ãàðåò ñäåëàë ñåáå èìÿ â îäíîé èç ñèëüíåéøèõ ëèã ìèðà», – ïîä÷åðêíóë Áàðíåòò. Ìíåíèå àãåíòà ðàçäåëÿåò, âåðíóâøèéñÿ íà ïîñò

ñïîðòèâíîãî äèðåêòîðà «Ðåàëà», Çèíåäèí Çèäàí, êîòîðûé ðàíåå îòìå÷àë âûñîêèé óðîâåíü èãðû Áýéëà. Ïîòîìó âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî «Êîðîëåâñêèé êëóá» áîëåå àêòèâíî ðàçâåðíåò ðàáîòó â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ñàì ìîëîäîé ïîëóçàùèòíèê ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî ãåðîåì è âäîõíîâèòåëåì âñåãäà áûë çíàìåíèòûé ñîîòå÷åñòâåííèê çâåçäà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ðàéàí Ãèããç. Ãàðåò ñîáðàë ìíîãî çàïèñåé èãð ñ ó÷àñòèåì Ðàéàíà, è ÷àñòî ïðîñìàòðèâàåò èõ. «Èãðàòü äî ñîðîêà ëåò äàíî òîëüêî óíèêàëüíûì èãðîêàì, êàêèì ÿâëÿåòñÿ Ãèããç. ß, íàâåðíîå, íå ñìîãó òàê äîëãî îñòàâàòüñÿ â ôóòáîëå âûñîêîãî óðîâíÿ. Íî ÿ ïîñòàðàþñü ñäåëàòü âñå îò ìåíÿ çàâèñÿùåå, ÷òîáû áîëåëüùèêè âñïîìèíàëè ìåíÿ äîáðûì ñëîâîì», - ïðèçíàëñÿ Ãàðåò. Çèíåäèí Çèäàí óâåðåí, ÷òî Ãàðåò Áýéë ÿâëÿåòñÿ áóäóùèì ìèðîâîãî ôóòáîëà. «Òîòòåíõýì» ìîæåò òðåáîâàòü 50, 60 èëè äàæå 70 ìèëëèîíîâ åâðî çà Áýéëà. Ýòî î÷åíü áîëüøèå äåíüãè, íî â ìèðå åñòü òðè÷åòûðå êëóáà, êîòîðûå ìîãóò ïîòÿíóòü òàêóþ òðàíñôåðíóþ ñòîèìîñòü. Òàêîé èãðîê, êàê Áýéë ìîæåò ïîìî÷ü âûèãðàòü íå ïðîñòî ÷åìïèîíàò, à Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Ïîòåíöèàëüíûé ïîêóïàòåëü ïîëó÷èò ëó÷øåãî èãðîêà â Åâðîïå. Îí î÷åíü ìîëîä è ìîæåò îñòàâàòüñÿ íà âåðøèíå åùå äåñÿòîê ëåò», – ïîä÷åðêíóë ëåãåíäàðíûé ôðàíöóç. «Ãàðåò Áýéë ñòàíåò îòëè÷íûì ïðèîáðåòåíèåì äëÿ «Ðåàëà», - óâåðåí çàùèòíèê ìàäðèäñêîé êëóáà Ñåðõèî Ðàìîñ. - Áýéë – ýòî òðàíñôåð óðîâíÿ «Ðåàëà». Îí ïðîâåë âåëèêîëåïíûé ñåçîí. Åìó ïî ñèëàì íàêàçàòü ëþáóþ êîìàíäó ïëàíåòû, à åãî ôóòáîëüíûå êà÷åñòâà – ýòî èìåííî òî, ÷òî ìû èùåì. Óâåðåí, «Ðåàë» íå åäèíñòâåííàÿ êîìàíäà, æåëàþùàÿ ïîäïèñàòü Áýéëà. È ýòî áóäåò ïðàâèëüíûé âûáîð». Ïðåçèäåíò «Ðåàëà» Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ íå ñêðûâàåò ñâîåãî âîñõèùåíèÿ âàëëèéöåì, îí äàë ïîíÿòü âñåì êîíêóðåíòàì, ÷òî «Êîðîëåâñêèé êëóá» íàìåðåí ïðèîáðåñòè ýòèì ëåòîì ïîëóçàùèòíèêà «Õîòñïóðñ». «Ãàðåò Áýéë ðîæäåí èãðàòü â «Ðåàëå», – ïóáëè÷íî çàÿâèë Ôëîðåíòèíî Ïåðåñ.

Ãîä «Áàâàðèè» Ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè âûèãðàëà âñå êðóïíûå òóðíèðû ñåçîíà, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëà. Ñàìûé òèòóëîâàííûé êëóá Áóíäåñëèãè â ïðîøëóþ ñóááîòó çàâîåâàë Êóáîê Ãåðìàíèè, îáûãðàâ â ôèíàëå ôóòáîëèñòîâ «Øòóòãàðòà» ñî ñ÷åòîì 3:2. Ó ïîáåäèòåëåé îòëè÷èëèñü Òîìàñ Ìþëëåð, îòêðûâøèé ñ÷åò â ìàò÷å, è Ìàðèî Ãîìåñ, ñäåëàâøèé äóáëü. Äâà ãîëà â ñîñòàâå «Øòóòãàðòà» çàáèë Ìàðòèí Ãàðíèê. Òàêèì îáðàçîì, «Áàâàðèÿ» çàâîåâàëà Êóáîê Ãåðìàíèè â 16-é ðàç. Ðàíåå êîìàíäà ñ áîëüøèì ïðåèìóùåñòâîì âûèãðàëà íàöèîíàëüíûé ÷åìïèîíàò, îôîðìèâ ÷åìïèîíñòâî çà øåñòü òóðîâ äî êîíöà ðîçûãðûøà è óñòàíîâèâ òåì ñàìûì íîâûé ðåêîðä. Â èòîãîâîé òàáëèöå «Áàâàðèÿ» íà 25 î÷êîâ îïåðåäèëà ñâîåãî ãëàâíîãî êîíêóðåíòà â ëèöå äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè». Ñ ïîñëåäíåé ìþíõåíöû âñòðå÷àëèñü òàêæå â Ñóïåðêóáêå Ãåðìàíèè è â ôèíàëå Ëèãè ×åìïèîíîâ. Îáà ðàçà «Áàâàðèÿ» âûèãðàëà ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì 2:1. Òàêèì îáðàçîì, «Áàâàðèÿ» ïåðâîé èç íåìåöêèõ êîìàíä ñóìåëà çàâîåâàòü

"òðèïë", âûèãðàâ îäíîâðåìåííî ÷åìïèîíàò Ãåðìàíèè, íàöèîíàëüíûé êóáîê è åâðîïåéñêèé òðîôåé. Çà ïîñëåäíèå ãîäû òàêîãî ðåçóëüòàòà äîáèâàëèñü êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà» â ñåçîíå 2008/2009 è ìèëàíñêèé «Èíòåð» â ñåçîíå 2009/2010. Êðîìå òîãî, "òðèïë" çàâîåâûâàëè øîòëàíäñêèé «Ñåëòèê», ãîëëàíäñêèå «Àÿêñ» è «ÏÑÂ» è àíãëèéñêèå «Ëèâåðïóëü» è «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Ê íûíåøíèì ïîáåäàì «Áàâàðèþ» âåë èçâåñòíûé íàñòàâíèê Þïï Õàéíêåñ, êîòîðûé ïîêèäàåò êîìàíäó. Ñëåäóþùèé ñåçîí ìþíõåíöû íà÷íóò óæå ïîä ðóêîâîäñòâîì íîâîãî ãëàâíîãî òðåíåðà èñïàíöà Õîñåïà Ãâàðäèîëû, ïîä íà÷àëîì êîòîðîãî êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà» ïðåâðàòèëàñü â ñèëüíåéøèé êëóá ìèðà.

Áåêõýìà ïîòÿíóëî â ÌËÑ

Çíàìåíèòûé àíãëè÷àíèí Äýâèä Áåêõýì, äâå íåäåëè íàçàä çàâåðøèâøèé êàðüåðó ôóòáîëèñòà, âåðíóëñÿ â Øòàòû. Íî ñåé÷àñ îí íå ñîáèðàåòñÿ ïðîäîëæèòü èãðàòü. Àíãëè÷àíèí ïîñåòèë Ìàéàìè è îáñóæäàåò âîïðîñ ñîçäàíèÿ â ãîðîäå íîâîãî êëóáà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà (MLS). Áåêõýì âñòðåòèëñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì ñïîðòèâíîãî äåïàðòàìåíòà øòàòà Ôëîðèäà è áîëèâèéñêèì ìèëëèàðäåðîì Ìàðñåëî Êëàðå, êîòîðûé óæå íåñêîëüêî ëåò âûíàøèâàåò ïîäîáíóþ èäåþ.

Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè, âûñòóïàâøèé çà "Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè", â ñîñòàâå êîòîðûõ äâàæäû âûèãðàë òèòóë ÷åìïèîíà ÑØÀ, ïî êîíòðàêòó ñ Ëèãîé èìååò ïðàâî ñîçäàòü è ñòàòü ñîâëàäåëüöåì íîâîé êîìàíäû â MLS. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåàëèçîâàòü ñâîè ïëàíû, Áåêõýìó è åãî ïàðòíåðàì ïðèäåòñÿ âëîæèòü â íîâûé êëóá 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ÷òî â ÷åòûðå ðàçà ìåíüøå ñóììû, êîòîðóþ çàïëàòèëè âëàäåëüöû "Ìàí÷åñòåð Ñèòè" è "Íüþ-Éîðê ÿíêèñ" äëÿ ñîçäàíèÿ âòîðîé êîìàíäû â Íüþ-Éîðêå. Äýâèä âîñïîëüçîâàëñÿ ñëó÷àåì è ïîñåòèë ñåäüìîé ìàò÷ ñåðèè ïëåé-îôô ìåæäó «Ìàéàìè õèò» è «Èíäèàíà ïýéñåðñ», êîòîðûé çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé õîçÿåâ (99:76). Ïîñëå âñòðå÷è àíãëè÷àíèí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîëó÷èë îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå îò èãðû è àòìîñôåðû, öàðèâøåé â çàëå.

102

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

ÔÀËÜÊÀÎ ÂÛÁÐÀË «ÌÎÍÀÊÎ»

Ôîðâàðä ñáîðíîé Êîëóìáèè Ðàäàìåëü Ôàëüêàî ïîäïèñàë ïÿòèëåòíèé êîíòðàêò ñ ôðàíöóçñêèì "Ìîíàêî". Ïî äàííûì èñïàíñêèõ ãàçåò, òðàíñôåð ôîðâàðäà èç ìàäðèäñêîãî "Àòëåòèêî" îáîøåëñÿ "Ìîíàêî", âëàäåëüöåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Äìèòðèé Ðûáîëîâëåâ, â ñóììó ïîðÿäêà 45 ìèëëèîíîâ åâðî. "ß èìåþ âîçìîæíîñòü îôèöèàëüíî îáúÿâèòü, ÷òî Ôàëüêàî ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ íàøèì êëóáîì. Ñîîáùàþ îá ýòîì ñ áîëüøèì âîîäóøåâëåíèåì", - çàÿâèë Ðûáîëîâëåâ. Ìåíåäæìåíò «Ìîíàêî» òàêæå äîâåë äî îáùåñòâåííîñòè íåêîòîðûå äåòàëè òðàíñôåðà: Ôàëüêàî áóäåò ïîëó÷àòü â íîâîì êëóáå 14 ìèëëèîíîâ åâðî çà ñåçîí. Íàêàíóíå êîëóìáèåö óñïåøíî ïðîøåë ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå. Ìåæñåçîíüå òîëüêî íà÷àëîñü, à «Ìîíàêî» ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â ãëàâíûé äèâèçèîí ôðàíöóçñêîãî ôóòáîëà, óñïåë ïðîâåðíóòü íåñêîëüêî ãðîìêèõ ñäåëîê. Íà ïðîòÿæåíèè îäíîé íåäåëè êëóá Ðûáîëîâëåâà, êîòîðîãî óæå îêðåñòèëè «âòîðûì Àáðàìîâè÷åì», è êîòîðûé ñåðüåçíî íàñòðîåí óñèëèòü ñîñòàâ êîìàíäû â ëåòíþþ òðàíñôåðíóþ êîìïàíèþ, ïðèîáðåë ÷åòûðåõ èãðîêîâ, èìåíà êîòîðûõ ïðèâëåêàëè âíèìàíèå åâðîïåéñêèõ ãðàíäîâ. Ôàëüêàî ñòàë ÷åòâåðòûì â ýòîì ñïèñêå. Ñïåðâà «Ìîíàêî» äîãîâîðèëñÿ ñ ïîðòóãàëüñêèì «Ïîðòó» î ïîêóïêå ôîðâàðäà Äæåéìñà Ðîäðèãåñà è ïîëóçàùèòíèêà Æóàíà Ìîóòèíüþ íà îáùóþ ñóììó 70 ìèëëèîíîâ åâðî. 21-ëåòíèé êîëóìáèåö Ðîäðèãåñ îáîøåëñÿ "Ìîíàêî" â 45 ìèëëèîíîâ, à 26-ëåòíèé ïîðòóãàëåö Ìîóòèíüþ - â 25. Ýòà ñäåëêà ñòàëà ñàìîé êðóïíîé â èñòîðèè ïîðòóãàëü-

ñêîãî ôóòáîëà. Îáà ôóòáîëèñòà ïîäïèñàëè ñ íîâûì êëóáîì ïÿòèëåòíèå êîíòðàêòû. À Ðîäðèãåñ íåñêîëüêî äíåé îñòàâàëñÿ ñàìûì äîðîãèì ôóòáîëèñòîì ìåæñåçîíüÿ. Çàòåì èãðîêîì «Ìîíàêî» ñòàë 35-ëåòíèé ïîðòóãàëåö Ðèêàðäó Êàðâàëüþ. Ñ áûâøèì èãðîêîì «Ïîðòó», ëîíäîíñêîãî «×åëñè» è ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» ïîäïèñàíî ñîãëàøåíèå íà îäèí ñåçîí ñ âîçìîæíîñòüþ ïðîäëåíèÿ åùå íà ãîä. Ýòîò îïûòíûé ôóòáîëèñò, â ñåçîíå-2003/04 ïðèçíàâàâøèéñÿ ëó÷øèì çàùèòíèêîì ãîäà ïî âåðñèè ÓÅÔÀ, ïî òðè ðàçà ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì Ïîðòóãàëèè è Àíãëèè, åùå îäèí ðàç áûë ÷åìïèîíîì Èñïàíèè. Òàêæå îí ÿâëÿåòñÿ òðèóìôàòîðîì Ëèãè ÷åìïèîíîâ è Êóáêà ÓÅÔÀ ñ "Ïîðòó". Ñî ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè Êàðâàëüþ ñòàë ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2004 ãîäà.

13 èþëÿ â Ðîñòîâå ÖÑÊÀ áóäåò îñïàðèâàòü Ñóïåðêóáîê Ðîññèè ñ ïåòåðáóðãñêèì "Çåíèòîì". Ñîïåðíèê àðìåéöåâ îïðåäåëèëñÿ ïî çàâåðøåíèè ôèíàëüíîãî ìàò÷à Êóáêà Ðîññèè. Òàê êàê àðìåéöû âûèãðàëè òðîôåé, ó÷àñòíèêîì Ñóïåðêóáêà ñòàë "Çåíèò", çàíÿâøèé âòîðîå ìåñòî â Ïðåìüåð-ëèãå.

ÊÀËÀÄÇÅ ÑÊÀÇÀË: «ÏÐÎÙÀÉÒÅ!»

«ÇÎËÎÒÎÉ» ÄÓÁËÜ

ÖÑÊÀ

Ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ îôîðìèë «çîëîòîé» äóáëü. Âñëåä çà ïîáåäîé â ÷åìïèîíàòå Ðîññèè çàâîåâàë è Êóáîê ñòðàíû. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â Ãðîçíîì, àðìåéöû ïåðåèãðàëè «Àíæè» èç Ìàõà÷êàëû â ñåðèè ïåíàëüòè ïîñëå íè÷üåé 1:1 â îñíîâíîå è äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ. Àõìåä Ìóñà íà 9-é ìèíóòå âûâåë ÖÑÊÀ âïåðåä, Ëîññàíà Äèàððà íà 74-é ñðàâíÿë ñ÷åò. Â ñåðèè ïîñëå ìàò÷åâûõ 11-ìåòðîâûõ ÖÑÊÀ áûë òî÷íåå - 4:3. ÖÑÊÀ ïîáåäèë â Êóáêå Ðîññèè â ñåäüìîé ðàç, ïåðåêðûâ ñîáñòâåííûé ðåêîðä. Ðàíåå "êðàñíî-ñèíèå" âûèãðûâàëè òðîôåé â 2002, 2005, 2006, 2008, 2009, 2011 ãîäàõ.

Áîëåå 70 òûñÿ÷ çðèòåëåé ïåðåïîëíèëè ïîçäíèì ïÿòíè÷íûì âå÷åðîì òðèáóíû òáèëèññêîãî ñòàäèîíà "Äèíàìî" èìåíè Áîðèñà Ïàé÷àäçå. Ïîäîáíîãî çäåñü íå ñëó÷àëîñü äàæå âî âðåìÿ âèçèòà ÷åìïèîíîâ ìèðà è Åâðîïû — èñïàíöåâ. À òóò — ÿáëîêó íåãäå áûëî óïàñòü. Ãðóçèÿ è ìíîãî÷èñëåííûå ãîñòè Òáèëèñè ïðîùàëèñü ñ ñàìûì òèòóëîâàííûì ôóòáîëèñòîì ñòðàíû Êàõè Êàëàäçå, à íûíå ìèíèñòðîì ýíåðãåòèêè è ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ, è ïåðâûì âèöå-ïðåìüåðîì ñòðàíû. Êîìàíäà, ñîñòàâëåííàÿ èç äðóçåé Êàõè Êàëàäçå, â åãî ïðîùàëüíîì ìàò÷å ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå îò èòàëüÿíñêîãî "Ìèëàíà", â ñîñòàâå êîòîðîãî áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Ãðóçèè îòûãðàë äåñÿòü çàìå÷àòåëüíûõ ñåçîíîâ, ñî ñ÷åòîì 1:3. Ãîëû ó «êðàñíî-÷åðíûõ» çàáèëè Ôèëèïïî Èíäçàãè (íà 43-é ìèíóòå), Àíäðåé Øåâ÷åíêî (71-ÿ) è Ïüåòðî Âåðõîâîä (76-ÿ). Â ñîñòàâå "äðóçåé Êàëàäçå" îòëè÷èëñÿ Ãåîðãèé Äåìåòðàäçå (25-ÿ). Ñàì âèíîâíèê òîðæåñòâà ñûãðàë ïî òàéìó â 40 ìèíóò çà îáå êîìàíäû. Â ìàò÷å òàêæå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â íåäàâíåì ïðîøëîì çâåçäû ìèðîâîãî ôóòáîëà, èìåíà ìíîãèõ èç êîòîðûõ âîøëè â ñïèñîê ëåãåíä - Ïàîëî Ìàëüäèíè,

Çâîíèìèð Áîáàí, Ôðàíêî Áàðåçè, Ôàáèî Êàííàâàðî, Ñåðãåé Ðåáðîâ, Òîíè, Ôåðíàíäî Êîóòó, Ðîêè Æóðèíüî, Õàêàí Øþêþð è äðóãèå. Èãðîé «Ìèëàíà» ðóêîâîäèë èçâåñòíûé òóðåöêèé ñïåöèàëèñò Ôàòèõ Òåðèì, à êîìàíäó «äðóçåé Êàëàäçå» âîçãëàâèë â ïðîøëîì ëåãåíäàðíûé êàïèòàí òáèëèññêîãî «Äèíàìî» è ñáîðíîé ÑÑÑÐ Àëåêñàíäð ×èâàäçå. Èç ãîñòåâîé ëîæè çà èãðîé íàáëþäàëè ïðåçèäåíò êèåâñêîãî «Äèíàìî» Ãåîðãèé Ñóðêèñ è âèöå-ïðåçèäåíò «Ìèëàíà» Ãàëëèàíî Ãàëëèàíè. Ïîä íà÷àëîì ëåãåíäàðíîãî íàñòàâíèêà Âàëåðèÿ Ëîáàíîâñêîãî âìåñòå ñ «Äèíàìî» Êàëàäçå âûèãðàë òðè ÷åìïèîíàòà Óêðàèíû. Â åãî àêòèâå ÷åòûðå ïîáåäû â ÷åìïèîíàòå Ãðóçèè â ñîñòàâå òáèëèññêîãî «Äèíàìî» è ïî îäíîé â èòàëüÿíñêîé Ñåðèè «À» â ðîçûãðûøå Êóáêà Èòàëèè â ñîñòàâå «Ìèëàíà». Êàõè Êàëàäçå - åäèíñòâåííûé ãðóçèíñêèé ôóòáîëèñò, äâàæäû âûèãðûâàâøèé ñ «êðàñíî-÷åðíûìè» Ëèãó ÷åìïèîíîâ, Ñóïåðêóáîê ÓÅÔÀ è Êëóáíûé ÷åìïèîíàò ìèðà. Çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ Ãðóçèè Êàëàäçå ïðîâåë 83 ìàò÷à è çàáèë îäèí ãîë. ×åòûðå ðàçà çíàìåíèòûé çàùèòíèê ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ñòðàíû.

ßÏÎÍÈß - ÏÅÐÂÛÉ ÔÈÍÀËÈÑÒ

Ñáîðíàÿ ßïîíèè ïåðâîé çàâîåâàëà ïóòåâêó â ôèíàëüíóþ ÷àñòü ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014. Â ãðóïïå «Â» îòáîðî÷íîãî ýòàïà â çîíå Àçèè îíà ñûãðàëà âíè÷üþ ñ êîìàíäîé Àâñòðàëèè. Âñòðå÷à â ãîðîäå Ñàéòàìà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 1:1.

Ñíà÷àëà ëèêîâàëè àâñòðàëèéöû, êîòîðûå ïðè ãðîáîâîì ìîë÷àíèè òðèáóí îòêðûëè ñ÷åò: íà 81-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ Òîìàñ Îð. Êàçàëîñü, ÷òî ìàò÷ òàê è çàâåðøèòñÿ. Íî õîçÿåâà âñå æå ïîëó÷èëè øàíñ ñïàñòè èãðó è ãàðàíòèðîâàòü ñåáå ïîåçäêó íà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî â Áðàçèëèè. Â äîáàâëåííîå àðáèòðîì âðåìÿ â âîðîòà àâñòðàëèéöåâ áûë íàçíà÷åí ïåíàëüòè, êîòîðûé ðåàëèçîâàë ïîëóçàùèòíèê Êýéñóêå Õîíäà – 1:1. ßïîíöû äîñðî÷íî ñòàëè ôèíàëèñòàìè ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà, çàâîåâàâ îäíó èç ÷åòûðåõ ïðÿìûõ ïóòåâîê îò çîíû Àçèè. Ñáîðíàÿ ßïîíèè ñ 14 î÷êàìè ñòàëà íåäîñÿãàåìîé äëÿ êîíêóðåíòîâ ïî ãðóïïå «Â»: âòîðîå-òðåòüå ìåñòà ñ 7 î÷êàìè äåëÿò Àâñòðàëèÿ è Èîðäàíèÿ. Ëèêîâàíèåì âñòðåòèëà ßïîíèÿ èòîã ìàò÷à, â êîòîðîì õîçÿåâàì áûëà íåîáõîäèìà ïîáåäà èëè íè÷üÿ. Äîáèòüñÿ æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà áûëî íåëåãêî. Âåäü àâñòðàëèéñêàÿ ñáîðíàÿ, ïðèíèìàâøàÿ ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòàõ ìèðà â 2006 è 2010 ãîäàõ, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ëó÷øèõ êîìàíä â Àçèàòñêîé êîíôåäåðàöèè ôóòáîëà. Êîìàíäà ßïîíèè ïåðåä ðåøàþùèì ìàò÷åì âûçâàëà âñåõ ñâîèõ ëó÷øèõ èãðîêîâ èç åâðîïåéñêèõ êëóáîâ: Àöóòî Óòèäî èç ãåëüçåíêèðõåíñêîãî “Øàëüêå”, Þòî Íàãàòîìî èç ìèëàíñêîãî “Èíòåðà”, Ñèíäçè Êàãàâà èç “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”, Êýéñóêå Õîíäà èç ìîñêîâñêîãî ÖÑÊÀ. Ïîñëåäíèé è ñòàë ãåðîåì ìàò÷à. Ìàò÷ âûçâàë îãðîìíûé èíòåðåñ â ßïîíèè. Ñïîðòáàðû â Òîêèî åùå çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî íà÷àëà èãðû âûâåñèëè îáúÿâëåíèÿ: “Âñå ìåñòà çàðåçåðâèðîâàíû”. Êðèêè âîñòîðãà òåõ, êòî ñëåäèë çà ìàò÷åì äîìà ó ýêðàíîâ òåëåâèçîðîâ, áûëè ñëûøíû íà óëèöå. Èíòåðâüþ Õîíäû ïîñëå ìàò÷à ïåðåäàâàëè ÷åðåç ìîùíûå äèíàìèêè ñòàäèîíà, è êàæäóþ ôðàçó èãðîêà âñòðå÷àëè àïëîäèñìåíòû è êðèêè. Ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé Àëüáåðòî Äçàêêåðîíè êîìàíäà ïîäíÿëà íà ðóêè è ñòàëà êà÷àòü. Çðèòåëè íà òðèáóíàõ ñòàäèîíà “Ñàéòàìà” ïîçäðàâëÿëè äðóã äðóãà è ïëàêàëè îò ñ÷àñòüÿ… Íàïîìíèì, ÷òî ßïîíöû âïåðâûå ïðîáèëèñü íà ×Ì â 1998 ãîäó, ñ òåõ ïîð íè ðàçó íå ïðîïóñêàëè ìèðîâûå ïåðâåíñòâà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

103

ÕÎÊÊÅÉ

ÎÑÒÀËÀÑÜ «ÁÎËÜØÀß ×ÅÒÂÅÐÊÀ» Êóáîê Ñòýíëè. ÏËÅÉ-ÎÔÔ. Ôèíàëû êîíôåðåíöèé. Âîñòîê «Ïèíãâèíñ» - «Áðþèíñ» - 0-2 0:3, 1:6 Çàïàä «Áëýêõîóêñ» - «Êèíãñ» - 2-0 2:1, 4:2 Êîìàíäû, íàçâàííûå â ïàðàõ ïåðâûìè èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ëüäà â ñòàðòîâîì êðóãå. Ñåðèè ïðîäîëæàþòñÿ äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä. Äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà Ñòýíëè «ËîñÀíäæåëåñ êèíãñ» âñå æå çàâîåâàëè ïðàâî îòñòàèâàòü âûñøèé òèòóë. Â ñåäüìîì ìàò÷å ïîëóôèíàëüíîé ñåðèè Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè îíè âûðâàëè ïîáåäó ó «Ñàí-Õîñå øàðêñ» (4-3). Ñåé÷àñ ïóòåâêó â ôèíàë ïëåé-îôô «Êèíãñ» îñïàðèâàþò â ïîåäèíêå ñ ëó÷øåé êîìàíäîé Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà «×èêàãî áëýêõîóêñ», êîòîðàÿ ñ òàêèì æå ñ÷åòîì îäîëåëà «Äåòðîéò ðåä óèíãñ». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî «Áëýêõîóêñ» è «Êèíãñ» ðåøàþùèå ñåäüìûå ìàò÷è âûèãðàëè íà äîìàøíèõ àðåíàõ ñ îäèíàêîâûì ðåçóëüòàòîì – 2:1. Ïðè÷åì, õîêêåèñòû èç ×èêàãî ñïàñëè ñåðèþ, êàê êàçàëîñü, â áåçíàäåæíîé ñèòóàöèè. Â õîäå ïîåäèíêà îíè ïðîèãðûâàëè 1-3, íî çàòåì âûèãðàëè òðè ìàò÷à ïîäðÿä. Â ôèíàëå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ñîøëèñü «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» è «Áîñòîí áðþèíñ», êîòîðûå äîñðî÷íî çàâåðøèëè ñâîè ñåðèè ñ «Îòòàâà ñåíàòîðñ» è «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» ñîîòâåòñòâåííî. «Ïèíãâèíû» è «Ìåäâåäè» ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì 4:1 îáûãðàëè ñîïåðíèêîâ. Âûëåò «Ðåíéäæåðñ» èç ïëåé-îôô ñòîèë ãëàâíîìó òðåíåðó Äæîíó Òîðòîðåëëå ïîòåðè ðàáîòû. Ïî ñëîâàì ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà Ãëåíà Ñàòòåðà êîìàíäà íå îïðàâäàëà âîçëàãàâøèõñÿ íà íåå íàäåæä: ïåðåä «Ðåéíäæåðñ» ñòàâèëàñü çàäà÷à çàâîåâàòü Êóáîê Ñòýíëè. Òîðòîðåëëà âîçãëàâèë «Ðåéíäæåðñ» â ôåâðàëå 2009 ãîäà. Ïîä åãî íà÷àëîì êîìàíäà ïðîáèâàëàñü â ïëåé-îôô â ÷åòûðåõ èç ïÿòè ñåçîíîâ. Ïðè íåì

«Ðåéíäæåðñ» îäåðæàëè 171 ïîáåäó, ÷òî ñòàëî ÷åòâåðòûì ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì â èñòîðèè êîìàíäû. Â ïðîøëîì ñåçîíå «Ðåéíäæåðñ» âïåðâûå ñ 1997 ãîäà äîøëè äî ôèíàëà Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Ñ 2000 ïî 2008 ãîä Òîðòîðåëëà âîçãëàâëÿë «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã», ñ êîòîðûìè â ñåçîíå 2003/2004 çàâîåâàë Êóáîê Ñòýíëè. Âñåãî â 854 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòîâ êîìàíäû ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì îäåðæàëè 410 ïîáåä. Îäíàêî «Ðåéíäæåðñ» íå ñìîãëè ïîïîëíèòü ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê, è îò óñëóã ýòîãî íàñòàâíèêà ðóêîâîäñòâî êîìàíäû ðåøèëî îòêàçàòüñÿ. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÕÄ «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» íà÷àëè ñåðèþ ñ «Ñàí-Õîñå øàðêñ» ñ äâóõ äîìàøíèõ ïîáåä - 2:0 è 4:3. Íî ïîñëå äâóõ îòâåòíûõ ìàò÷åé â Ñàí-Õîñå ñ÷åò â ñåðèè ñòàë ðàâíûì – 2-2. «Øàðêñ» âûèãðàëè îáå âñòðå÷è íà ñâîåì ëüäó – 1:2 (â îâåðòàéìå) è 1:2. Îäíàêî â Ëîñ-Àíäæåëåñå «Êèíãñ» ñíîâà âûøëè âïåðåä, âûèãðàâ ïÿòûé ìàò÷ ñî ñ÷åòîì 3:0. È ñíîâà «Øàðêñ» âûðîâíÿëè ïîëîæåíèå ïîñëå äîìàøíåé ïîáåäû ñî ñ÷åòîì 2:1. È âñå äîëæíî áûëî ðåøèòüñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ãäå «Êîðîëè» ïðèíèìàëè «Àêóë». Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó ÷åìïèîíîâ ÍÕË. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé äóáëü íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë Äæàñòèí Óèëüÿìñ (25-ÿ è 28-ÿ ìèíóòû). Ðåøàþùóþ øàéáó ïðîâåë Äýí Áîéë (46-ÿ). Ñåðèÿ çàâåðøèëàñü â ïîëüçó «Êèíãñ» ñî ñ÷åòîì 4-3. Ëó÷øàÿ êîìàíäà Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà «×èêàãî áëýêõîóêñ» ïîñëå ÷åòûðåõ ìàò÷åé ñåðèè ñ “Äåòðîéò ðåä óèíãñ” îêàçàëàñü íà êðàþ ïðîïàñòè. «×åðíûå ÿñòðåáû» îòëè÷íî ïðîâåëè ñòàðòîâóþ âñòðå÷ó - 4:1, íî çà-

òåì ïðîèãðàëè òðè âñòðå÷è ïîäðÿä: âòîðóþ èãðó äîìà (1:4) è äâå îòâåòíûå âñòðå÷è â Äåòðîéòå (1:3 è 0:2). Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 3-1 â ïîëüçó «Ðåä óèíãñ». Â èñòîðèè ÍÕË çàôèêñèðîâàíî î÷åíü ìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà êîìàíäå óäàâàëîñü âûáðàòüñÿ èç òàêîé ñëîæíîé ñèòóàöèè. Ïîýòîìó ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî ïåðåëîìèòü õîä âñòðå÷è «Áëýêõîóêñ» óæå íå ñìîãóò. Âûèãðàòü îäíó èãðû èç îñòàâøèõñÿ òðåõ áîñòîíöû ìîãóò. Íî âûèãðàòü òðè ïîäðÿä... «×åðíûå ÿñòðåáû» ñäåëàëè, êàçàëîñü, íåâîçìîæíîå. Ñïåðâà îíè äîâîëüíî óáåäèòåëüíî ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ â ïÿòîì ìàò÷å íà äîìàøíåì ëüäó (4:1). Ôîðâàðä Äæîíàòàí Òýéâñ îòìåòèë, ÷òî ïîáåäèòü óäàëîñü çà ñ÷åò ïðåäåëüíîé ñàìîîòäà÷è êàæäîãî èãðîêà: “Ìû çíàëè, ÷òî ïðèæàòû ê ñòåíå. Êîãäà ïðîèãðûâàåøü òðè âñòðå÷è, ó òåáÿ íå îñòàåòñÿ äðóãîãî âûáîðà, êàê ïîáåäèòü. Ïàðíè âûëîæèëèñü íà ñòî ïðîöåíòîâ, êàæäûé âíåñ ñâîé âêëàä â ïîáåäó. Íàì ñëåäóåò ñîõðàíèòü òàêîé íàñòðîé è íà îñòàâøèåñÿ âñòðå÷è». Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 3-2 â ïîëüçó “Ðåä óèíãñ”. «Ðåä óèíãñ» íå ñìîãëè ñîõðàíèòü ìèíèìàëüíîå ïðåèìóùåñòâî. Áîëåå òîãî, îíè ïðîèãðàëè øåñòîé ìàò÷ íà ñâîåì ëüäó (3:4), à çàòåì ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå è â ñåäüìîì ìàò÷å â ãîñòÿõ (1:2). Â øåñòîé âñòðå÷å ïåðåëîì íàñòóïèë â ïåðâûå 10 ìèíóò òðåòüåãî ïåðèîäà, êîãäà «Áëýêõîóêñ» òðèæäû ïîðàçèëè âîðîòà ãîñòåé ïîñëå òî÷íûõ áðîñêîâ Ìèõàëà Ãàíäçóøà, Áðàéàíà Áèêåëëà è Ìèõàëà Ôðîëèêà. Çà ìèíóòó äî ôèíàëüíîé ñèðåíû Äýìèåí Áðþííåð ëèøü ñîêðàòèë ðàçíèöó â ñ÷åòå. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 3:3. Îäíàêî ãëàâíûé òðåíåð «Ðåä èíãñ» Ìàéê Áýáêîê íå òåðÿë îïòèìèçìà. “ß îáîæàþ ñåäüìûå ìàò÷è. Ó íàñ áóäåò øàíñ âûáèòü èõ èç ïëåé-îôô. Ýòî áóäåò óâëåêàòåëüíûé ìàò÷”, - çàÿâèë îäèí èç ëó÷øèõ òðåíåðîâ ìèðîâîãî õîêêåÿ ïåðåä ñåäüìûì ìàò÷åì â ×èêàãî. Íî ïîñëå èãðû îí áûë â óæàñíîì íàñòðîåíèè. Ìàò÷ áûë ïðîèãðàí. Íà ÷åòâåðòîé ìèíóòå îâåðòàéìà ïî-

«Ïèíãâèíñ» - «Áðþèíñ»

Photo: sportsglory.com

áåäíóþ øàéáó çàáðîñèë çàùèòíèê õîçÿåâ Áðåíò Ñèáðóê (2:1). «Áëýêõîóêñ» âûèãðàëè ñåðèþ ñî ñ÷åòîì 4:3 è âûøëè â ôèíàë Çàïàäà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ôèíàë êîíôåðåíöèé âûøëè êîìàíäû, âûèãðàâøèå ïî ðàçó Êóáîê Ñòýíëè çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà. «Áîñòîí áðþèíñ» è «×èêàãî áëýêõîóêñ» óâåðåííî íà÷àëè ôèíàëüíûå ñåðèè â êîíôåðåíöèÿõ, âûèãðàâ ïî äâå ñòàðòîâûå âñòðå÷è. «×åðíûå ÿñòðåáû» äîìà äâàæäû îáûãðàëè äåéñòâóþùèõ îáëàäàòåëåé Êóáêà Ñòýíëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» - 2:1 è 4:2, à «Ìåäâåäè» íà âûåçäå ïî âñåì ñòàòüÿì ïåðåèãðàëè «Ïèíãâèíñ» - 3:0 è 6:1. Èòîãè ïåðâûõ äâóõ âñòðå÷ â Ïèòñáóðãå îêàçàëèñü íåîæèäàííûìè. Çà 120 ìèíóò ÷èñòîãî èãðîâîãî âðåìåíè ãðîçíûå Ñèäíè Êðîñáè è Åâãåíèé Ìàëêèí ñ ïàðòíåðàìè çàáðîñèëè âñåãî îäíó øàéáó è ïðîïóñòèëè 9. À ãîëêèïåð “Áðþèíñ” Òóóêêà Ðàñê îòûãðàë ïåðâûé â êàðüåðå «ñóõîé» ìàò÷ â ïëåé-îôô ÍÕË. Ïîñëå ïåðâîãî ïîðàæåíèÿ Êðîñáè ñåòîâàë íà íåâåçåíèå. “Ìû èìåëè íåìàëî ãîëåâûõ ìîìåíòîâ, íåñêîëüêî ðàç ïîïàëè â øòàíãó, íî øàéáà íå øëà â âîðî-

«Áëýêõîóêñ» - «Êèíãñ»

òà. Â öåëîì ìû äåéñòâîâàëè íåïëîõî, èãðàëè íà âûñîêîé ñêîðîñòè. Åñëè ïðîäîëæèì èãðàòü â òàêîì æå êëþ÷å, ãîëû îáÿçàòåëüíî ïðèäóò”, - îòìåòèë êàïèòàí «Ïèíãâèíñ». Îäíàêî âòîðîé ìàò÷ îáåðíóëñÿ äëÿ õîçÿåâ êàòàñòðîôîé. Ïåðâûé æå ïåðèîä ïîâåðã èõ â øîê. Â òå÷åíèè äâàäöàòè ìèíóò øàéáà ÷åòûðå ðàçà âëåòàëà â ñåòêó âîðîò «Ïèíãâèíîâ». Îòëè÷èëèñü Áðýä Ìàðøàíä (1-ÿ è 20-ÿ ìèíóòû), Íàòàí Õîðòîí (15-ÿ) è Äàâèä Êðåé÷è (17-ÿ). Íà 20-é ìèíóòå õîçÿåâà ñîêðàòèëè îòñòàâàíèå ïîñëå áðîñêà Áðýíäîíà Ñàòòåðå. Íî ýòî áûë èõ ïåðâûé è ïîñëåäíèé óñïåõ â ìàò÷å. Â òðåòüåì ïåðèîäå ãîñòè åùå äâàæäû äîáèëèñü óñïåõà. Ïîñëå ìàò÷à ãëàâíûé òðåíåð “Ïèíãâèíñ” Äýí Áàéëñìà áûë â ïîäàâëåííîì íàñòðîåíèè: “Êîìàíäà íå âûïîëíèëà ïëàí íà èãðó. Ìû ñíîâà ïðîïóñòèëè áûñòðûé ãîë, à âòîðàÿ øàéáà íàäëîìèëà õîêêåèñòîâ. Òîìàøà Âîêîóíà ñëîæíî âèíèòü â òðåõ ïðîïóùåííûõ ãîëàõ. Íàì íóæíî ïðèáàâëÿòü â êîìàíäíûõ äåéñòâèÿõ. Ýòî êàñàåòñÿ âñåõ, à íå òîëüêî Ñèäíè Êðîñáè, Åâãåíèÿ Ìàëêèíà è Êðèñà Ëåòàíãà”.

104

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÅÍÍÈÑ Â ýòîò ðàç ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Êèðèëåíêî (¹12) íå ïîçâîëèëà Ìàòòåê-Ñàíäñ ïðîéòè â 1/4 ôèíàëà. Ìàðèÿ îáûãðàëà ñîïåðíèöó â äâóõ ñåòàõ - 7:5, 6:4. Ðîññèÿíêà Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà çàâîåâàëà ìåñòî â âîñüìåðêå ëó÷øèõ - îíà íàíåñëà ïîðàæåíèå íåìêå Àíãåëèêå Êðåáåð (¹8) - 6:4, 4:6, 6:3. Â ìàò÷å 1/4 ôèíàëà ðîññèÿíêå ïðåäñòîÿëà èãðà ñ Ñåðåíîé: “Ó íàñ áûëè õîðîøèå ïîåäèíêè íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè è

«ÃÎÐß×ÈÉ» ÃÐÓÍÒ ÏÀÐÈÆÀ ñëó÷àÿõ Âèíóñ âûëåòàëà íà ðàííåé ñòàäèè. Î÷åðåäíîé êîíôóç ïðîèçîøåë ñ Âèíóñ íà êîðòàõ «Ðîëàí Ãàððîñ». Óèëüÿìñ-ñòàðøàÿ çàâåðøèëà âûñòóïëåíèå ïîñëå ïîðàæåíèÿ â ïåðâîì êðóãå âî âñòðå÷å ñ ïîëüêîé Óðñóëîé Ðàäâàíñêîé - 6:7, 7:6, 4:6. Èãðà äëèëàñü áîëåå òðåõ ÷àñîâ. Íà ñëåäóþùåå óòðî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ñåðåíà è Âèíóñ îòêàçàëèñü îò ó÷àñòèÿ â ïàðíîì ðàçðÿäå â ðàìêàõ Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè. Îêàçàëîñü, ÷òî Âèíóñ â ìàò÷å ñ Ðàäâàíñêîé èñïûòûâàëà áîëè â ñïèíå. Òàê ÷òî Ñåðåíå âíîâü ïðèøëîñü èãðàòü çà ñåáÿ è çà ñåñòðó. Îíà ñäåëàëà òî, ÷òî äîëæíà áûëà ñäåëàòü è óâåðåííî âûøëà â 1/4 ôèíàëà, íå îñòàâèâ íàäåæä íè îäíîé èç ñîïåðíèö. Çàòî ñïîòêíóëèñü äðóãèå ïðåòåíäåíòêè íà âûñøèé òèòóë. Çà áîðòîì òóðíèðà îñòàëàñü è êèòàÿíêà Ëè Íà (¹6), ïðàçäíîâàâøàÿ ïîáåäó íà «Ðîëàí Ãàððîñ» â 2011 ãîäó. Îíà âî âòîðîì êðóãå íåîæèäàííî ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå îò àìåðèêàíêè Áåòàíè ÌàòòåêÑàíäñ - 7:5, 3:6, 2:6. Ðàíåå ñîïåðíèöû âñòðå÷àëèñü äâàæäû, îáà ðàçà íà ãðóíòîâûõ êîðòàõ è äâàæäû âåðõ áðàëà Ëè Íà. ÌàòòåêÑàíäñ â Ïàðèæå íèêîãäà äàëüøå òðåòüåãî êðóãà íå äîõîäèëà.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Photoi: www.straitstimes.com

Íàêàíóíå ñòàðòà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñ÷èòàëè Ñåðåíó Óèëüÿìñ ãëàâíîé ïðåòåíäåíòêîé íà ïîáåäó. Àìåðèêàíêà ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëüíèöåé ñèìâîëè÷åñêîãî «Çîëîòîãî øëåìà», òî åñòü ïîáåäèòåëüíèöåé âñåõ òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» è Îëèìïèéñêèõ èãð. Íî âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå îíà ïåðâåíñòâîâàëà ëèøü ðàç â êàðüåðå - â 2002 ãîäó, ïîáåäèâ â ôèíàëå ñâîþ ñòàðøóþ ñåñòðó Âèíóñ. Â 2012 ãîäó íà “Ðîëàí Ãàððîñ” Ñåðåíà ñèëüíî îêîíôóçèëàñü, ïðîèãðàâ â ïåðâîì êðóãå Âèðæèíè Ðàççàíî èç Ôðàíöèè. “Â ýòîì ãîäó ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñòîëü æå õîðîøî, êàê è â ïðîøëîì, íî íà ñåé ðàç áóäó áîëåå îñòîðîæíîé. Ïîñòàðàþñü âûèãðûâàòü êàæäîå î÷êî è ñîâåðøàòü êàæäûé óäàð íàñòîëüêî õîðîøî, íàñêîëüêî ìîãó, - ñêàçàëà Óèëüÿìñ. - Ñåé÷àñ ÿ íå èñïûòûâàþ íèêàêîãî äàâëåíèÿ, êàêîå, âîçìîæíî, áûëî â ïðîøëîì, ïîñêîëüêó âûèãðàëà âñå òóðíèðû «Áîëüøîãî øëåìà».” Îäíàêî â êîòîðûé ðàç çà ïîñëåäíèå ãîäû Ñåðåíå â îäèíî÷êó ïðèõîäèòñÿ îòñòàèâàòü ÷åñòü ñåìüè. Âèíóñ íèêàê íå ìîæåò èçáàâèòüñÿ îò ñòàðûõ áîëÿ÷åê, è ê áîëüøîìó ðàçî÷àðîâàíèþ àìåðèêàíñêèõ ïîêëîííèêîâ òåííèñà, óòðàòèëà ñâîè ïîçèöèè â ìèðîâîé ýëèòå. Îíà äàâíî íè÷åãî íå âûèãðûâàëà, íå ñ÷èòàÿ Îëèìïèàäó-2012 â Ëîíäîíå, ãäå âìåñòå ñ Ñåðåíîé ïðàçäíîâàëà òðèóìô â ïàðíîì òóðíèðå. Â îñòàëüíûõ

Óèëüÿìñ (¹1), êîòîðàÿ â òðóäíîì ïîåäèíêå âûðâàëà ïîáåäó ó Ñâåòëàíû Êóçíåöîâîé. Ñèëüíåéøóþ âûÿâèë òðåòèé ñåò – 6:1, 3:6, 6:3. Ýòî ñåäüìàÿ ïîáåäà Óèëüÿìñ íàä Êóçíåöîâîé â äåâÿòè ñûãðàííûõ î÷íûõ âñòðå÷àõ. Îòìåòèì, ÷òî ïîñëåäíèé ðàç Óèëüÿìñ ïðîèãðûâàëà 17 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà - òîãäà àìåðèêàíêà óñòóïèëà áåëîðóñêå Âèêòîðèè Àçàðåíêî â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé â Äîõå.

“Ðîëàí Ãàððîñ” â 2009 ãîäó, íî ýòî áûëî äàâíî. Ñåé÷àñ îíà, áåç ñîìíåíèÿ, ëó÷øå è ñèëüíåå, ÷åì âñå îñòàëüíûå â ìèðå, ïîêàçûâàåò íåâåðîÿòíûé òåííèñ. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî èñõîä ìàò÷à óæå ïðåäðåøåí. Ó íåå òîæå áûâàþò ðàçíûå äíè, - ïëîõèå äíè” , - çàìåòèëà Êóçíåöîâà. Ïîëüêà Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (¹4) ïåðåèãðàëà ñåðáêó Àíó Èâàíîâè÷ (¹14) - 6:2, 6:4. Áåëîðóññêàÿ òåííèñèñòêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (¹3) îäåðæàëà ïîáåäó íàä èòàëüÿíêîé Ôðàí÷åñêî Ñêüÿâîíå 6:3, 6:0. Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà (¹2) âûèãðàëà ó àìåðèêàíêè Ñëîàí Ñòèâåíñ (¹17) - 6:4, 6:3. Ñåðáêà Åëåíà ßíêîâè÷ (¹18) îäîëåëà äðóãóþ ïðåäñòàâèòåëüíèöó ÑØÀ Äæåìè Õýìïòîí - 6:0, 6:2. Èòàëüÿíêà Ñàðà Ýððàíè (¹5) ïåðâîé âûøëà â ïîëóôèíàë. Â äâóõ ñåòàõ îíà ïåðåèãðàëà Àãíåøêó Ðàäâàíñêó (¹4) - 6:4, 7:6. Ðàíåå òåííèñèñòêè 7 ðàç âñòðå÷àëèñü íà êîðòå, è â øåñòè ñëó÷àÿõ ñèëüíåå áûëà ïîëüêà. Ñëåäóþùåé ñîïåðíèöåé Ýððàðè ñòàëà Ñåðåíà

*** Äåíü, êîãäà Ðàôàýëü Íàäàëü äîáûë ïóòåâêó â 1/4 ôèíàëà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè, íåñîìíåííî çàïîìíèòüñÿ åìó íàäîëãî. Èãðà ñ ÿïîíöåì Êýåì Íèñèêîðè ñîâïàëà ñ 27-ëåòèåì èñïàíöà. Ðàôàýëü îäåðæàë ïîáåäó â áëåñòÿùåì ñòèëå – 6:4, 6:1, 6:3, çàñëóæèâ îâàöèè òðèáóí. ×óòü ïîçæå çðèòåëè åùå ðàç îäàðèëè åãî ãðîìîì àïëîäèñìåíòîâ. Îðãàíèçàòîðû òóðíèðà ïðåïîäíåñëè Íàäàëþ îãðîìíûé òîðò. Âçâîëíîâàííûé òåííèñèñò ïîáëàãîäàðèë âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ, è óäàëèëñÿ â ðàçäåâàëêó. ×òî êàñàåòñÿ èãðû, èñïàíåö ëèøü â äåáþòå ïåðâîãî ñåòà èìåë ïðîáëåìû ñ Íèñèêîðè. Â äàëüíåéøåì Íàäàëü ïðèáàâèë â ìîùè è òî÷íîñòè, è åãî ïðåèìóùåñòâî ñòàëî ïîäàâëÿþùèì. Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ôðàíöóçñêîãî «Ãðàí-ïðè» Íàäàëü ïðèåõàë â Ïàðèæ â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè ïîñëå ïîáåä íà òóðíèðàõ ñåðèè «Ìàñòåðñ» â Ìàäðèäå è Ðèìå. Ïî ñëîâàì Ðàôàýëÿ, îí ÷óâñòâóåò, ÷òî ïðèáëèæàåòñÿ ê ñâîåé îïòèìàëüíîé ñïîðòèâíîé ôîðìå. Îäíîâðåìåííî îí âûðàçèë

ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî â Ìàäðèäå è Ðèìå åìó íå ïðèøëîñü èãðàòü ñ ïåðâûì íîìåðîì ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ Íîâàêîì Äæîêîâè÷åì. Ñåðá îòêðîâåííî ïðîâàëèë òóðíèð â èñïàíñêîé ñòîëèöå, ñåíñàöèîííî ïðîèãðàâ âî âòîðîì êðóãå áîëãàðèíó Ãðèãîðó Äìèòðîâó. Â Ðèìå Äæîêîâè÷ ñóìåë ïðîáèòüñÿ â 1/4 ôèíàëà, íî åãî ïðîäâèæåíèå ïðåðâàë ÷åõ Òîìàø Áåðäûõ. Íàäàëü æå çàâîåâàë øåñòîé òèòóë â ñåçîíå è 56-é â êàðüåðå. Â ôèíàëå îí âûèãðàë ó øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà. Òåì ñàìûì, Íàäàëü óâåëè÷èë îòðûâ îò Ôåäåðåðà ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â òóðíèðå ñåðèè Masters – 24 ïðîòèâ 21. Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå Íàäàëü ïåðåìåñòèëñÿ ñ ïÿòîãî íà ÷åòâåðòîå ìåñòî â ðåéòèíãå ÀÒÐ. Âûøå íåãî Äæîêîâè÷, áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé è Ôåäåðåð. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè îçíàìåíîâàëàñü î÷åíü óäà÷íîé èãðîé Ãàýëüÿ Ìîíôèñà. Ôðàíöóç ñåíñàöèîííî îáûãðàë Òîìàøà Áåðäûõà. ×åõ ïðîèãðàë â ïÿòè ñåòàõ 6:7, 4:6, 7:6, ,7:6, 5:7. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ áîëåå ÷åòûðåõ ÷àñîâ. Ìîíôèñ ïî õîäó ìàò÷à ñäåëàë 26 ïîäà÷ íà âûëåò. Çàòåì åãî æåðòâîé ñòàë ëàòâèåö Ýðíåñò Ãóëáèñ, êîòîðûé â îäíîì èç ñâîèõ èíòåðâüþ ðàñêðèòèêîâàë «áîëüøóþ ÷åòâåðêó» ìèðîâîãî ðåéòèíãà: «Ñîâðåìåííîìó òåííèñó ÿâíî íå õâàòàåò õàðèçìû. ß óâàæàþ Ðîæå, Ðàôàýëÿ, Íîâàêà è Ýíäè, íî, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ýòè ÷åòâåðî î÷åíü íàñêó÷èëè âñåì. Òåííèñó íóæíû íîâûå ãåðîè». Ïîä ãðîì àïëîäèñìåíòîâ òðèáóí Ìîíôèñ îáûãðàë «îñòðîñëîâà» - 6:7, 6:4, 7:6, 6:2. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 3 ÷àñà 15 ìèíóò. Çðèòåëè óâèäåëè øîó èìåíè Ìîíôèñà, êîòîðûé ëþáèò óäèâëÿòü ïóáëèêó. Îí îáðàùàë íà ñåáÿ âíèìàíèå ñâîåé øóòëèâîðàññëàáëåííîé èãðîé, â êîòîðîé óòîíóë Ãóëáèñ. Íî ê áîëüøîìó ðàçî÷àðîâàíèþ ïàðèæàí, Ìîíôèñ íå ñìîã ïðîäâèíóòüñÿ äàëüøå, ïðîèãðàâ èñïàíöó Òîììè Ðîáðåäî - 6:2, 7:6, 2:6, 6:7, 2:6. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 3 ÷àñà 46 ìèíóò. Ïðè ýòîì èñïàíåö ïîâòîðèë íåîáû÷íîå äîñòèæåíèå íà òåííèñíûõ òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», êîòîðîå ïîñëåäíèé ðàç ïîêîðèëîñü ôðàíöóçó Àíðè Êîøå â... 1927 ãîäó. Ðîáðåäî (¹32), ïðîáèâøèéñÿ â ÷åò-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

105

ÒÅÍÍÈÑ • ÔÎÐÌÓËÀ-1 âåðòüôèíàë, ñóìåë ïîáåäèòü òðèæäû ïîäðÿä, ïðîèãðàâ â êàæäîì èç ýòèõ ìàò÷åé ïåðâûå äâà ñåòà. Êîøå ñìîã âûèãðàòü òðè ìàò÷à ïîäðÿä, óñòóïàÿ â êàæäîì ïî ñåòàì 0-2, íà Óèìáëäîíå-1927. Ðîæå Ôåäåðåð (¹2) íå áåç òðóäà çàáðîíèðîâàë ñåáå ìåñòî â ÷åòâåðòüôèíàëå. Îí â ïÿòè ïàðòèÿõ îäîëåë õîçÿèíà êîðòîâ Æèëÿ Ñèìîíà (¹15) ñî ñ÷åòîì 6:1, 4:6, 2:6, 6:2, 6:3. Äëÿ Ôåäåðåðà ýòà ïîáåäà ñòàëà 900-é â êàðüåðå. Ðîæå ñòàë ÷åòâåðòûì òåííèñèñòîì, êîìó óäàëîñü ïðåîäîëåòü ðóáåæ «900». Ðàíåå ýòî óäàëîñü àìåðèêàíöó Äæèììè Êîííîðñó (1243), Èâàíó Ëåíäëó, âûñòóïàâøåìó çà ×åõîñëîâàêèþ è ÑØÀ (1071), è àðãåíòèíöó Ãèëüåðìî Âèëàñó (925). Ïîáåäèâ Ñèìîíà, Ôåäåðåð òàêæå ñðàâíÿëñÿ ñ ðåêîðäñìåíàìè ïî ÷èñëó ïîáåäíûõ ìàò÷åé íà «Ðîëàí Ãàððîñ» — èòàëüÿíöåì Íèêîëîé Ïüåòðàíäæåëè è Ãèëüåðìî Âèëàñîì. Òåïåðü ó òðåõ òåííèñèñòîâ ïî 58 ïîáåä. Îäíàêî øâåéöàðåö ïðîäîëæàåò âûñòóïàòü... Ôðàíöóç Æî-Âèëüôðèä Òñîíãà îáûãðàë Âèêòîðà Òðîèöêè èç Ñåðáèè – 6:3, 6:3, 6:3. Èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð (¹4), îáûãðàë ïðåäñòàâèòåëÿ ÞÀÐ Êåâèíà Àíäåðñîíà (¹23) - 6:3, 6:1, 6:1. Ðîññèÿíèí Ìèõàèë Þæíûé (¹29) íå ñìîã ïðîáèòüñÿ â ÷åòâåðòüôèíàë. Îí ïðîèãðàë íåìöó Òîììè Õààñó (¹12) 1:6, 1:6, 3:6. Ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ (¹1) îáûãðàë Ôèëèïïà Êîëüøðàéáåðà (¹16) èç Ãåðìàíèè - 4:6, 6:3, 6:4, 6:4. Øâåéöàðåö Ñòàíèñëàñ Âàâðèíêà (¹10) îäåðæàë âîëåâóþ ïîáåäó íàä ôðàíöóçîì Ðèøàðîì Ãàñêå (¹7) 6:7, 4:6, 6:4, 7:5, 8:6. Äàâèä Ôåððåð ïåðâûì âûøåë â ïîëóôèíàë. Îí â òðåõ ñåòàõ îáûãðàë ñîîòå÷åñòâåííèêà Òîììè Ðîáðåäî - 6:2, 6:1, 6:1. Ñëåäóþùèì ñîïåðíèêîì Ôåððåðà ñòàë Æî-Âèëüôðèä Òñîíãà, êîòîðûé â òðåõ ñåòàõ ñåòàõ ïåðåèãðàë Ðîæå Ôåäåðåðà - 7:5, 6:3, 6:3. Ðàíåå ñîïåðíèêè 12 ðàç âñòðå÷àëèñü íà êîðòå, è â 9 ñëó÷àÿõ ñèëüíåå áûë øâåéöàðåö. Òñîíãà âïåðâûå â êàðüåðå äîøåë äî ïîëóôèíàëà “Ðîëàí Ãàððîñ”. “Òñîíãà áûë ëó÷øå âî âñåõ êîìïîíåíòàõ èãðû, îí ïðîèçâåë âïå÷àòëåíèå íà ìåíÿ. Ïî õîäó ïîåäèíêà ÿ ñòàðàëñÿ íàéòè ñâîé ðèòì, íî îí ñîçäàâàë ïðåïÿòñòâèÿ. Òåì íå ìåíåå, ÿ ðàññòðîåí òåì, êàê ïðîâåë èãðó ñåãîäíÿ”, - ñêàçàë ïîñëå ìàò÷à Ôåäåðåð.

ÐÎÑÁÅÐÃ ÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈË «ÌÅÐÑÅÄÅÑ»

Photo:globalpost.com

Íåìåöêèé ïèëîò êîìàíäû «Ìåðñåäåñ» Íèêî Ðîñáåðã îäåðæàë ïåðâóþ ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå ìèðà 2013 ãîäà ïî àâòîãîíêàì ñðåäè ìàøèí êëàññà «Ôîðìóëà-1». Îí âûèãðàë «Ãðàí-ïðè Ìîíàêî». Ýòî âòîðîé â êàðüåðå ãîíùèêà óñïåõ – ïî÷òè ãîä íàçàä Ðîñáåðã áûë áûñòðåéøèì íà «Ãðàí-ïðè Êèòàé». Â Ìîíàêî íåìåö äîìèíèðîâàë, ñòàâ ëó÷øèì âî âñåõ òðåõ ïðàêòèêàõ è êâàëèôèêàöèè. Âòîðûì â îñíîâíîé ãîíêå ôèíèøèðîâàë ëèäåð ÷åìïèîíàòà, íåìåöêèé ïèëîò «Ðåä Áóëë» Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü, òðåòüèì íà ôèíèøå áûë åãî àâñòðàëèéñêèé íàïàðíèê Ìàðê Óýááåð. Øåñòîé ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî àâòîãîíêàì â êëàññå ìàøèí “Ôîðìóëà-1” – «Ãðàí-ïðè Ìîíàêî» - ïî òðàäèöèè ñòàðòóåò íà îäèí äåíü ðàíüøå îñòàëüíûõ ãîíîê ðîçûãðûøà. Ýòî ñâÿçàíî ñ íåîðäèíàðíîé êîíñòðóêöèåé òðàññû, êîòîðàÿ ïðîëåãàåò ïî óçêèì ãîðîäñêèì óëèöàì ÌîíòåÊàðëî. Ïîñëå ïåðâûõ ïÿòè ýòàïîâ â îáùåì çà÷åòå âûäåëèëàñü òðîéêà ëèäåðîâ, ñîñòîÿùàÿ èç ïèëîòîâ òðåõ ðàçíûõ êîìàíä: íåìöà Ñåáàñòüÿíà Ôåòòåëÿ èç “Ðåä Áóëë”, ôèííà Êèìè Ðàéêêîíåíà èç “Ëîòóñà” è èñïàíöà Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè». Ëèøü ýòè ãîíùèêè îäåðæèâàëè ïîáåäû íà ñòàðòå ñåçîíà. Áåç «Ãðàí-ïðè Ìîíàêî» ðåäêèé ýòàï ÷åìïèîíàòà, ãäå ðåçêî âîçðàñòàþò èòîãè êâàëèôèêàöèè. Èççà ñëîæíîñòè îáãîíîâ, êîòîðàÿ âûçâàíà óçêîé òðàñ-

ñîé, ñòàðò ñ ïåðâîé ïîçèöèè ÷àñòî ìîã àâòîìàòè÷åñêè ïðèíåñòè ïîáåäó ïèëîòó â ãîíêå. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê ñëó÷àëîñü â 8 èç 9 ïîñëåäíèõ «Ãðàí-ïðè» â Ìîíòå-Êàðëî. “Ýòàï â Ìîíàêî - âñåãäà ôàíòàñòè÷åñêèé! Íåâåðîÿòíî êàòàòüñÿ ïî ãîðîäó, â êîòîðîì òû æèâåøü, çíàÿ, ÷òî âñÿ òâîÿ ñåìüÿ è äðóçüÿ íàáëþäàþò çà òîáîé, - ñêàçàë íåìåöêèé ïèëîò «Ìåðñåäåñà» Íèêî Ðîñáåðã. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò ó íàñ î÷åíü õîðîøàÿ ìàøèíà, à «Ãðàí-ïðè Ìîíàêî» - ýòî òîò ýòàï, ãäå õîðîøèé ðåçóëüòàò â êâàëèôèêàöèè âàæåí êàê íèêîãäà”. Óçêèå ïîâîðîòû ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷àþò îáãîíû, è íå ïðèçíàþò äàæå ìàëåéøèõ îøèáîê. “Â òàêîì ñëó÷àå òû ñòàíåøü ñ÷àñòëèâ÷èêîì, åñëè ïðîñòî ïîòåðÿåøü âðåìÿ, à íå ðàçîáüåøü ñâîé áîëèä”, ñêàçàë ëèäåð ÷åìïèîíàòà Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü. Ïîñëåäíèå òðè ãîíêè â Ìîíàêî âûèãðûâàëè ïèëîòû “Ðåä Áóëë”: îäèí ðàç Ôåòòåëü è äâà ðàçà åãî àâñòðàëèéñêèé íàïàðíèê Ìàðê Óýááåð, êîòîðûé âìåñòå ñ Àëîíñî ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì ïî ÷èñëó ïîáåä ñðåäè äåéñòâóþùèõ ïèëîòîâ (ïî äâå). Ïî îäíîé ïîáåäå çäåñü îäåðæèâàëè áðèòàíöû Äæåíñîí Áàòòîí èç «Ìàêëàðåíà» è Ëüþèñ Õýìèëòîí èç «Ìåðñåäåñà», à òàêæå Ðàéêêîíåí. Äëÿ ïèëîòîâ «Ôåððàðè» ýòîò «Ãðàí-ïðè» ñ÷èòàåòñÿ íåóäà÷íûì - ïîñëåäíÿÿ ïîáåäà ãîíùèêà «Ñêóäåðèè» ïðèøëàñü íà

ñåçîí-2001.Òîãäà óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà ëåãåíäàðíîìó íåìöó Ìèõàýëþ Øóìàõåðó. Â ýòîò ðàç óäà÷íåå äðóãèõ â êâàëèôèêàöèè âûñòóïèë Íèêî Ðîñáåðã («Ìåðñåäåñ»). Âòîðûì ñòàë Õýìèëòîí, òðåòèé Ôåòòåëü. Â çà÷åòíóþ äåñÿòêó òàêæå âîøëè Óýááåð, Ðàéêêîíåí, Àëîíñî, èñïàíåö Ñåðõèî Ïåðåñ (“Ìàêëàðåí”), íåìåö Àäðèàí Ñóòèëü (“Ôîðñ-Èíäèÿ”), Áàòòîí (“Ìàêëàðåí”) è ôðàíöóç Æàí-Ýðèê Âåðíü (“Òîðî Ðîññî”). Áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà èç «Ôåððàðè» íà âûñîêîé ñêîðîñòè ðàçáèë áîëèä â õîäå òðåòüåé ñåññèè ñâîáîäíûõ çàåçäîâ. Íà åãî ìàøèíå ïðèøëîñü ñìåíèòü êîðîáêó ïåðåäà÷, èç-çà ÷åãî îí ïîòåðÿë ïÿòü ìåñò íà ñòàðòîâîé ïëîùàäêå îñíîâíîé ãîíêè. “ß ðàä, ÷òî ñòàðòóþ ïåðâûì. Ìû ïðîãðåññèðóåì, êîìàíäà äâèãàåòñÿ âïåðåä øàã çà øàãîì, íî âñå åùå îñòàåòñÿ ìíîãî âîïðîñîâ. Øèíû - íàøå ñëàáîå ìåñòî. Íàäåþñü, âñå ñëîæèòñÿ ëó÷øå, ÷åì íà «Ãðàí-ïðè Èñïàíèÿ». Äëÿ ìåíÿ áóäåò âàæíî îñòàòüñÿ ëèäåðîì ïîñëå ïåðâîãî ïîâîðîòà”, - ñêàçàë Íèêî Ðîñáåðã. Äëÿ íåìåöêîãî ãîíùèêà âñå ñëîæèëîñü î÷åíü óäà÷íî: Íèêî Ðîñáåðã (25 î÷êîâ) ïðèíåñ «Ìåðñåäåñó» ïåðâóþ ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå-2013, âûèãðàâ «Ãðàí-ïðè Ìîíàêî». Ãîä íàçàä îí îòìåòèë ïåðâûé â êàðüåðå óñïåõ íà «Ãðàíïðè Êèòàé», à ñåé÷àñ ïîñëå áîëåå ÷åì ãîäè÷íîãî ïåðåðûâà âûèãðàë âòîðóþ ãîíêó. Ïðè÷åì â ðàìêàõ «Ãðàí-ïðè Ìîíàêî» Ðîñáåðã áûë ëó÷øèì âî âñåõ òðåõ ïðàêòèêàõ è êâàëèôèêàöèè. Ðåäêèé ñëó÷àé! Âòîðûì ôèíèøèðîâàë ëèäåð ÷åìïèîíàòà, ïèëîò «Ðåä Áóëë» Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü (18 î÷êîâ), òðåòüèì ñòàë íàïàðíèê äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíà ïî êîìàíäå àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð (15 î÷êîâ). Äàëåå ìåñòà â çà÷åòíîé äåñÿòêå çàíÿëè Õýìèëòîí (12 î÷êîâ), Ñóòèëü (10), Áàòòîí (8), Àëîíñî (6), Âåðíü (4), èñïàíåö Ïîë äè Ðåñòà (2,

“Ôîðñ Èíäèÿ”) è Ðàéêêîíåí (1). Â Ìîíòå-Êàðëî è â ýòîò ðàç íå óäàëîñü èçáåæàòü àâàðèé. Òðèæäû íà òðàññå ïîÿâëÿëàñü ìàøèíà áåçîïàñíîñòè. Íàèáîëåå çíà÷èìûì ñòàë èíöèäåíò ñ ó÷àñòèåì ïèëîòà “Ôåððàðè” Ôåëèïå Ìàññû. Ê ñ÷àñòüþ, áðàçèëåö èçáåæàë ñåðüåçíûõ ïîâðåæäåíèé. Áëèæå ê êîíöó ãîíêè ñòîëêíóëèñü “Ëîòóñ” ôðàíöóçà Ðîìåíà Ãðîæàíà è “Òîðî Ðîññî” àâñòðàëèéöà Äýíèåëà Ðèêêüÿðäî. Ïîçæå ñòþàðäû ýòàïà ïðèçíàëè âèíîâíûì Ãðîæàíà, êîòîðûé îøòðàôîâàí íà 10 ìåñò íà ñòàðòå ñëåäóþùåé ãîíêè «Ãðàíïðè Êàíàäà». Ïîñëå íàãðàæäåíèÿ Íèêî Ðîñáåðã âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî çà óñïåõîì â Ìîíàêî ïîñëåäóþò äðóãèå ïîáåäû. “Ñïàñèáî êîìàíäå. Ìîé áîëèä áûë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî óèê-ýíäà. È õîðîøî, ÷òî íàì óäàëîñü ñîõðàíèòü óðîâåíü â âîñêðåñåíüå è ðåàëèçîâàòü ïîëó-ïîçèøí. Âûèãðàòü ýòó ãîíêó áûëî ìîåé äåòñêîé ìå÷òîé. È ñäåëàòü ýòî íà óëèöàõ ãîðîäà, â êîòîðîì ÿ æèâó âñþ æèçíü, - ýòî ôàíòàñòèêà”, ïðèçíàëñÿ Ðîñáåðã. Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü óâåëè÷èë îòðûâ îò ôèííà Êèìè Ðàéêêîíåíà. Ïîñëå øåñòè ýòàïîâ â àêòèâå ïèëîòà «Ðåä Áóëë» ñòàëî 107 î÷êîâ (äâà «Ãðàí-ïðè»). Çàíèìàþùèé âòîðîå ìåñòî Ðàéêêîíåí íàáðàë 86 î÷êîâ (îäèí «Ãðàí-ïðè»). Òðîéêó çàìûêàåò Ôåðíàíäî Àëîíñî (78 î÷êîâ, äâà «Ãðàí-ïðè»). Ëüþèñ Õýìèëòîí èäåò ÷åòâåðòûì (62 î÷êà), çà íèì ðàñïîëîæèëèñü Ìàðê Óýááåð (57) è Íèêî Ðîñáåðã (47, îäèí «Ãðàí-ïðè»). Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ ëèäèðóåò “Ðåä Áóëë”, íàáðàâøèé 164 î÷êà. Âòîðîå ìåñòî çàíèìàåò “Ôåððàðè” (112). Íà òðåòüåé è ÷åòâåðòîé ñòðî÷êàõ ðàñïîëîæèëèñü “Ëîòóñ” è “Ìåðñåäåñ”, íàáðàâøèå 112 è 109 î÷êîâ ñîîòâåòñòâåííî. Ñëåäóþùàÿ ãîíêà – «Ãðàí-ïðè Êàíàäà» - ïðîéäåò 9 èþíÿ â Ìîíðåàëå.

106

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ È ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ

Ôëýøìîá: çàïëàíèðîâàííàÿ ñëó÷àéíîñòü

ÂÑÏÛØÊÀ Â ÒÎËÏÅ

Ïåðâûé â èñòîðèè ôëýøìîá áûë íàìå÷åí íà 3 èþíÿ 2003 ãîäà â Íüþ-Éîðêå, íî î íåì óçíàëà ïîëèöèÿ è íå äàëà åãî ïðîâåñòè. Â äàëüíåéøåì ïîäãîòîâêà ê àêöèÿì áûëà ñòðîãî ñåêðåòíîé, à ïîòîìó äíåì ðîæäåíèÿ ýòîãî ÿâëåíèÿ ìîæíî ñ÷èòàòü 17 èþíÿ 2003 ãîäà, êîãäà îêîëî äâóõñîò ÷åëîâåê ñîáðàëèñü âîêðóã îäíîãî äîðîãîãî êîâðà â ìåáåëüíîì îòäåëå óíèâåðìàãà “Macy’s” è ñòàëè ãîâîðèòü ïðîäàâöàì, ÷òî æèâóò âìåñòå íà ñêëàäå â ïðèãîðîäíîé êîììóíå íà îêðàèíå è ïðèøëè êóïèòü “Êîâðèê Ëþáâè”. Â òå÷åíèå ìåñÿöà ôëýøìîáíàÿ ëèõîðàäêà îõâàòèëà âåñü ìèð, íî â Èçðàèëå ïî÷åìó-òî îñîáîãî èíòåðåñà ïîíà÷àëó íå âûçâàëà. Ïåðâàÿ èçðàèëüñêàÿ àêöèÿ ïðîøëà 7 ìàðòà 2005 ãîäà, êîãäà áûë óñòðîåí áîé ïîäóøêàìè íà ïëîùàäè Ðàáèíà. Ñåãîäíÿ ôëýøìîá èñïîëüçóåòñÿ â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ öåëÿõ. Ýòî ìîæåò áûòü è òâîð÷åñêîå õóëèãàíñòâî, è ïîëèòè÷åñêàÿ àêöèÿ, è ñîöèàëüíûé ïðîòåñò, è æåëàíèå ïðîñëàâèòüñÿ, è áëàãîòâîðèòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå.

Èñðàýëü ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ Ôëýøìîáîì, êàçàëîñü áû, íèêîãî óæå íå óäèâèøü. À âñå ðàâíî, âîçíèêàÿ íåîæèäàííî äëÿ îêðóæàþùèõ, îí âûçûâàåò æèâîé èíòåðåñ è â ñàì ìîìåíò ïðåäñòàâëåíèÿ, è ïîñëå íåãî, ïîïàâ â âèäå âèäåîðîëèêîâ â èíòåðíåò.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Îäíèì èç ïîëîæèòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ýòèõ àêöèé ñòàíîâèòñÿ èíòåðåñ òóðèñòîâ ê òîé èëè èíîé ñòðàíå, ê òîìó èëè èíîìó ãîðîäó èëè ìåñòó. Ôëýøìîá - ñî÷åòàíèå äâóõ àíãëèéñêèõ ñëîâ “flash” - âñïûøêà; ìãíîâåíèå; mob - òîëïà.

Ýòî çàðàíåå ñïëàíèðîâàííàÿ ìàññîâàÿ àêöèÿ, â êîòîðîé áîëüøàÿ ãðóïïà ëþäåé ïîÿâëÿåòñÿ â îáùåñòâåííîì ìåñòå, âûïîëíÿåò çàðàíåå îãîâîðåííûå äåéñòâèÿ è çàòåì ðàñõîäèòñÿ. Èäåàëüíî, êîãäà çðèòåëè òîæå ñòàíîâÿòñÿ ó÷àñòíèêàìè äåéñòâà.

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ íåðåäêî òàêèå ïåðôîìàíñû ñîãëàñîâûâàþòñÿ ñ àäìèíèñòðàöèåé òåàòðîâ, âîêçàëîâ, áîëüíèö è ò.ä., à òàêæå ñ ïîëèöåéñêèìè. Òàê ÷òî ñïîíòàííûìè îíè ñòàíîâÿòñÿ òîëüêî äëÿ çðèòåëåé. “Ñåêðåò” ÔÎÒÎ: Áîé ïîäóøêàìè ïëîùàäè Ðàáèíà. Ôîòî: Wikipedia, Ehud Kenan

Ñêàçî÷íîå áîãàòñòâî ñòàëî îáóçîé

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !!

òðóäíèêàì ñàéòà íåîæèäàííîå áîãàòñòâî. Íî äëÿ Ìàðêî Àðìåíòà (Marco Arment), åãî ïåðâîãî îôèöèàëüíîãî ðàáîòíèêà, îíî ñòàëî ñîâåðøåííî íåîæèäàííîé îáóçîé!

Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

Ïðîäàæà ïîïóëÿðíîãî ïîëüçîâàòåëüñêîãî ñàéòà Tumblr.com Èíòåðíåòãèãàíòó Yahoo! ïðèíåñëà íåìíîãî÷èñëåííûì ñî-

Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, êîòîðûå âíåçàïíî ïîÿâëÿþòñÿ íà âàøåì áàíêîâñêîì ñ÷åòó, íàâðÿä ëè ðàññòðîÿò ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ëþäåé. Íî äëÿ òåõ, êòî íå ãîòîâ ê áîëüøèì äåíüãàì, îíè ìîãó ñòàòü ñàìîé íàñòîÿùåé ïðîáëåìîé... Êàê, íàïðèìåð, äëÿ èçâåñòíîãî óëüòðà-ìèíèìàëè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

107

ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ È ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ âûãîäíî. Åñëè ïîêóïêà ïðîèñõîäèò ãäå-íèáóäü íà ðûíêå â Åãèïòå èëè Òóðöèè, ïîñëå ïåðâîãî ïîíèæåíèÿ öåíû èäèòå ïàðàäîêñàëüíûì ïóòåì, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñëåãêà ïîâûñèòü âàøó ïåðâîíà÷àëüíóþ ñòàâêó, ñûãðàéòå íà ïîíèæåíèå, äàâàÿ ïîíÿòü ïðîäàâöó, ÷òî ÷åì áîëüøå îí òîðãóåòñÿ, òåì ìåíüøå âû åìó ïðåäëîæèòå äåíåã. Äåéñòâóåò áåçîòêàçíî.

Hanakapia, Ãàâàéè

5. Çàêëþ÷àÿ ñäåëêó èëè ïðèîáðåòàÿ òîâàð, äîáåéòå ïðîäàâöà âîïðîñàìè âõîäèò ëè â ñòîèìîñòü äîñòàâêà è áóäóò ëè ñêèäêè íà ñëåäóþùèå ïîêóïêè áîëüøå, òàê êàê âû òåïåðü èõ ïîñòîÿííûé êëèåíò.

Êàê ïðàâèëüíî òîðãîâàòüñÿ 1. Òîðãîâàòüñÿ ïðè ïîêóïêå, íà ðûíêå ëè âû â Åãèïòå èëè Òóðöèè èëè â ýëèòíîì àâòîìîáèëüíîì ñàëîíå, íóæíî áåç ïîñòîðîííèõ ëþäåé. Ïðîäàâåö íå äàñò âàì ñêèäêó, åñëè åñòü ïðåäïîñûëêè ê òîìó, ÷òî ïîñëå âàñ îñòàëüíûå ïîêóïàòåëè òàêæå íà÷íóò òðåáîâàòü ñíèçèòü öåíó.

3. Ïîäãîòîâüòåñü ê òîðãîâëå çàðàíåå. Óçíàéòå ìèíèìàëüíóþ è ìàêñèìàëüíóþ öåíó íà äàííûé òîâàð èëè óñëóãó, ñäåëàéòå ðàñïå÷àòêó ïðàéñ-ëèñòà, òåì ñàìûì ëèøèâ ïðîäàâöà ìàëåéøåé âîçìîæíîñòè áëåôîâàòü, ïîëüçóÿñü âàøåé íåîñâåäîìëåííîñòüþ.

2. Îñíîâíûå ïðàâèëà òîðãà òðåáóþò îò âàñ áûòü âåæëèâûì è íå ïîâûøàòü íà ïðîäàâöà ãîëîñ, ãîâîðÿ ÷åòêî è ñïîêîéíî. Íå âûäàâàéòå ñâîèì âèäîì âàøó çàèíòåðåñîâàííîñòü â òîâàðå.

4. Âàøå ïåðâîå ïðåäëîæåíèå – íå áîëåå 50% îò ñòîèìîñòè òîâàðà. Ïóñòü ïðîäàâåö âîçìóùàåòñÿ, ãðûçåò íîãòè è íåðâíî êðóòèò ïàëüöåì ó âèñêà, ýòî òîëüêî âûáüåò ïî÷âó èç-ïîä åãî íîã, ÷òî âàì êîíå÷íî æå

äëÿ ïåðâîãî ñîòðóäíèêà Tumblr ñòà, àñêåòà è ñîòðóäíèêà Tumblr.com Ìàðêî Àðìåíòà – ÷åëîâåêà, äëÿ êîòîðîãî äàæå íàëè÷èå ìåáåëè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåóäîáñòâî èç-çà íåîáõîäèìîñòè óõîäà çà íåé, è ÷åëîâåêà, ïðîäàâøåãî ñâîþ âòîðóþ ìàøèíó, êîòîðóþ îí âïîëíå ìîã ñåáå ïîçâîëèòü, ëèøü áû íå çàíèìàòüñÿ ðåãèñòðàöèÿìè è ðåìîíòàìè. Â ñâîåì îíëàéí-èíòåðâüþ íà òåìó äåíåã è ñ÷àñòüÿ, îí çàÿâèë, ÷òî âòîðîé äîì, ëåòíÿÿ âèëëà, òðåòüÿ ìàøèíà è ïðî÷èå ìàòåðèàëüíûå öåííîñòè, àññîöèèðóåìûå ñ áîãàòñòâîì –

ýòî íå äëÿ íåãî, ïîñêîëüêó îäíà ìûñëü î íåîáõîäèìîñòè óïðàâëÿòü âñåì ýòèì õîçÿéñòâîì ïðèâîäèò åãî â óæàñ è íåãîäîâàíèå. À èñïîëüçîâàíèå ïðîôåññèîíàëüíûõ óïðàâëÿþùèõ äëÿ óïðàâëåíèÿ ñîñòîÿíèåì íå âûçûâàåò â íåì íè ìàëåéøåãî ýíòóçèàçìà, ïîòîìó ÷òî îí íåèçáåæíî áóäåò òðàòèòü ñâîå âðåìÿ (è äåíüãè) íà îáùåíèå ñ óïðàâëÿþùèìè. Âïðî÷åì, èçáàâëÿòüñÿ îò ïåðâîïðè÷èíû âñåõ ýòèõ íåóäîáñòâ – äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ – Àðìåíò íå ñîáèðàåòñÿ... Ìèøà Áëèññ

6. Èñêóññòâîì òîðãîâàòüñÿ âëàäåþò íå òîëüêî òîíêèå ïñèõîëîãè, íî è òå, ó êîãî ãëàç íàìåòàí íà ðàçíîãî ðîäà äåôåêòû è áðàêè ïðîèçâîäñòâà. «Ýòà âåùü áðàêîâàííàÿ, æàëü ÷òî âû çà íå¸ íè÷åãî íå âûðó÷èòå, õîòÿ ÿ êîíå÷íî ïðèîáðåë áû å¸ çà ïîëöåíû.» Ê òàêèì âåùàì ìîæíî ñìåëî îòíåñòè òîâàð ñ âèòðèíû èëè, íàïðèìåð, ñåçîííóþ îäåæäó ïîä êîíåö ñåçîíà, ñáûò êîòîðûõ çà÷àñòóþ âûçûâàåò ó ïðîäàâöà íàèáîëüøèå ïðîáëåìû. 7. Áëåôóéòå, äåëàÿ âèä, ÷òî ñîáèðàåòåñü óéòè. Òàêæå ïîìîãàåò ïðè òîðãîâëå äîñòàòü äåíüãè è íà÷àòü îòñ÷èòûâàòü êóïþðû.

Îòäûõàÿ íà êàêîì-íèáóäü çàãðàíè÷íîì ïëÿæå, ìîæíî íå òîëüêî ïðèîáðåñòè êðàñèâûé ðîâíûé çàãàð, íî è ïîëó÷èòü òÿæåëûå óâå÷üÿ, à òî è âîâñå îòïðàâèòüñÿ “íà òîò ñâåò”. Âîò 10 ïëÿæåé ìèðà, ãäå ñòîèò áûòü ïðåäåëüíî îñòîðîæíûìè: Ïëÿæè êóðîðòà Øàðì-ýëü-Øåéõ â Åãèïåòå Ïî èòîãàì 2010 ãîäà èçâåñòíû ìíîæåñòâî ñëó÷àåâ íàïàäåíèÿ àêóë íà ëþäåé â ýòèõ ìåñòàõ. Òîãäà çà îäíó âñåãî ëèøü íåäåëþ áûëî ñîâåðøåíî 5 íàïàäåíèé, ïðè êîòîðûõ ñåðüåçíî ïîñòðàäàëè íåñêîëüêî òóðèñòîâ èç Ðîññèè è óìåðëà òóðèñòêà èç Ãåðìàíèè. Áèîëîãè íå ìîãëè ïîíÿòü, â ÷åì ïðè÷èíà òàêîé ïîâûøåííîé àãðåññèè àêóë, âåäü äî ýòîãî îíè âåëè ñåáÿ âïîëíå

Ñàìûå îïàñíûå ïëÿæè ìèðà ñïîêîéíî. Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ýòîìó ïîñïîñîáñòâîâàëî òî, ÷òî åãèïòÿíå ðàççàäîðèëè èõ, êàòàÿ òóðèñòîâ íà ëîäêàõ è ïîäêàðìëèâàÿ èõ ìÿñîì. Âðîäå ñåé÷àñ òàêèå ñëó÷àè íå ïðîèñõîäÿò, íî ëó÷øå áûòü áäèòåëüíûì. Gansbaai, Âåñò-Êåéï, ÞÀÐ Ñþäà êàæäûé ãîä ïðèåçæàþò òîëïû ëþáèòåëåé ïîùåêîòàòü ñâîè íåðâû. Çäåñü îòìå÷åíà íàèáîëüøàÿ àêòèâíîñòü áåëûõ àêóë, ïîýòîìó äëÿ òóðèñòîâ áûë ïðèäóìàí àòòðàêöèîí, êîãäà æåëàþùèõ ñïóñêàþò â ãëóáèíó ìîðÿ â íàäåæíîé ïðî÷íîé êëåòêå, êîòîðóþ íå ñìîæåò ïåðåãðûçòü àêóëà. Âñå îòäûõàþùèå ïðåäóïðåæäåíû îá îïàñíîñòè, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, íåêîòîðûå âñå ðàâíî ëåçóò â âîäó áåç çàùèòû. Ýòî î÷åíü ðàäóåò ìåñòíûõ àêóë, êîòîðûå ñ óäîâîëüñòâèåì èñïîëüçóþò ýòîò øàíñ, ÷òîáû ïîëàêîìèòüñÿ ÷åëîâå÷åñêèì ìÿñîì. Ñàí-Ïàóëó, Áðàçèëèÿ Çäåñü ïðåêðàñíûå ïåñ÷àíûå ïëÿæè, îêðóæåííûå ïàëüìàìè. Âîò òîëüêî ïîðòÿò âñþ èäèëëèþ ìàëåíüêèå çóáàñòûå ðûáêè. Ïèðàíüè áóêâàëüíî ñðåçàþò êóñêè êîæè è ìÿñà ó ëþäåé. Ìåñòíûå âëàñòè áåçóñïåøíî ïûòàþòñÿ îãðàäèòü àêâàòîðèþ ñåòüþ. Ðûáêè, ïî÷óÿâ äîáû÷ó, ïîïðîñòó ïåðåïðûãèâàþò ÷åðåç íå¸. Copacabana, Ðèî-äåÆàíåéðî, Áðàçèëèÿ

Çäåñü âàñ íå áóäóò ïîäñòåðåãàòü àêóëû. Íî çäåñü ìîæíî ïîñòðàäàòü èç-çà ëþäåé. Â ïîñëåäíèå ãîäû Êîïàêàáàíà ïðèîáðåëà äóðíóþ ñëàâó. Â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê áåñïðîáëåìíî çäåñü ìîæíî äîñòàòü íàðêîòèêè, êóïèòü äåâóøêó. È ýòî íå ñàìîå ïëîõîå. Çäåñü ðåãóëÿðíî êîãî-òî ãðàáÿò, íàñèëóþò è óáèâàþò. Hanakapia, Ãàâàéè Ó âñåõ íà ñëóõó Ãàâàéè ñ÷èòàþòñÿ ïðîñòî ðàéñêèì ìåñòîì äëÿ îòäûõà. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, òàì ÷àñòî ãèáíóò ëþäè. Åæåãîäíî â ìîðå çäåñü îáðàçóþòñÿ ñèëüíåéøèå òå÷åíèÿ, êîòîðûå óíîñÿò ìíîãî æèçíåé â äàíü Òèõîìó îêåàíó. Òåì, êòî äëÿ ñåáÿ èçáðàë â êà÷åñòâå ìåñòà îòäûõà ïëÿæ Hanakapia, ëó÷øå âîîáùå íå ïîêèäàòü áåðåãà, òàê êàê ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèì òå÷åíèå ïðîñòî íåâîçìîæíî! Íèêîëàåâêà, Êðûì, Óêðàèíà Çäåñü òîæå íå áóäåò îñòðîçóáûõ àêóë, íî çäåñü âàñ ìîæåò ïîäñòåðåãàòü äðóãàÿ îïàñíîñòü – îáâàëû. Îò ýòîãî çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ïîãèáëî óæå íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Ïðèìåðíî 1/3 áåðåãîâîé ëèíèè – íåóêðåïëåííûå ñêàëû, â ëþáîé ìîìåíò ñïîñîáíûå îáðóøèòüñÿ âàì íà ãîëîâó. ×òîáû ýòîãî èçáåæàòü, ëó÷øå íå íàõîäèòüñÿ íà äèêèõ ïëÿæàõ, à íà ñïåöèàëüíûõ áëàãîóñòðîåííûõ - òàì, ãäå âñå.

108

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Ñìèòñîíîâñêèé Èíñòèòóò Ôîòî: Wikipedia

Äæåéìñ Ñìèòñîí - ñòóäåíò Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà

ÏÎÑËÅÄÍßß ÂÎËß Ôàèíà ÌÀÑÒÈÍÑÊÀß Ïîñëå íåñêîëüêèõ ñîâåùàíèé â áàíêîâñêîé êîíòîðå, ñ ñåìåéíûì íîòàðèóñîì, âñòðå÷ è îáñóæäåíèé åãî ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ ñ âðà÷îì, ïîñëå äîëãèõ è ãîðüêèõ ðàçìûøëåíèé, ó Äæåéìñà âûçðåëî ðåøåíèå - íàïèñàòü çàâåùàíèå, ñâîþ ïîñëåäíþþ âîëþ è ðàñïîðÿäèòüñÿ, íàêîíåö, ñâîèì áîëüøèì ñîñòîÿíèåì. È îí åãî ñîáñòâåííîðó÷íî íàïèñàë - ýòî íåîáû÷íîå è óäèâèòåëüíîå çàâåùàíèå, ââåðãøåå âïîñëåäñòâèè ïàðëàìåíòû è ïðàâèòåëüñòâà äâóõ ñòðàí â äåáàòû, ìíîãîëåòíþþ øóìèõó â ãàçåòàõ, ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà, è â êîíå÷íîì ñ÷åòå - âûïîëíåíèå ÷åðåç ìíîãî ëåò âîëè çàâåùàòåëÿ, êîòîðîå îáåññìåðòèëî åãî èìÿ. Íî íàïèñàíèþ çàâåùàíèÿ ïðåäøåñòâîâàë î÷åíü òÿæåëûé ïåðèîä â æèçíè 61-ëåòíåãî Äæåéìñà Ñìèòñîíà. Íåñêîëüêî íåäåëü, â òå÷åíèå äîæäëèâîé, òóìàííîé, òîñêëèâîé àíãëèéñêîé îñåíè, Äæåéìñà èçìàòûâàëà òÿæ¸ëàÿ ìåëàíõîëèÿ, òîñêà è ïîäàâëåííîñòü, òåð-

çàëî ñîçíàíèå áåçäàðíî ïðîæèòîé æèçíè è ñîáñòâåííîé íèê÷åìíîñòè. Öåëûìè äíÿìè îí, íàêðûâøèñü ïëåäîì è ñèäÿ â êðåñëå ó êàìèíà â ãîñòèíîé èëè â áèáëèîòåêå, ó âèòðèí ñâîåé êîëëåêöèè ìèíåðàëîâ, ñ ãîðå÷üþ âñïîìèíàë óíèæåíèÿ ñâîåé ìîëîäîñòè, ðàçðûâ ñ Êëåð, áåñêîíå÷íîå îäèíî÷åñòâî åãî ïîõîäîâ â ðàçíûå êîíöû Åâðîïû, òîñêëèâûå äíè è âå÷åðà â ýòîì îãðîìíîì äîìå, â êîòîðîì äåñÿòèëåòèÿìè íå çâó÷àëè íè äðóæåñêèå ðàçãîâîðû, íè æåíñêèé ñìåõ, íè äåòñêèå ãîëîñà. Ìíîãî äíåé íàä äîìîì ïðîíîñèëèñü ãîíèìûå çàïàäíûì âåòðîì íèçêèå, íàáóõøèå òó÷è, áåñêîíå÷íî ñåÿâøèå ìèðèàäû ìåëêèõ êàïåëü äîæäÿ, à èíîãäà äîì îáâîëàêèâàë ãóñòîé òóìàí, êîòîðûé ìåäëåííî óïëûâàë, ñìåíÿÿñü âñ¸ íîâûìè è íîâûìè ñåðûìè, îãðîìíûìè åãî êëî÷üÿìè. Èçðåäêà, òîëüêî íà íåñêîëüêî ÷àñîâ äîæäü ïðåêðàùàëñÿ, èñ÷åçàë òóìàí, òîãäà èç îêîí äîìà îòêðûâàëñÿ âèä íà äàë¸êèå ðóèíû öèñòåðöèàíñêîãî àááàòñòâà Ôàóíòèíç, íà ïîëîãèå õîëìû, èçâèëèñòûå òðîïèíêè, ìîñòèê

íàä ðó÷ü¸ì, íåáîëüøîå îçåðî è â ïîëóìèëå - Ñòàäëè Ðîéÿë Ïàðê, çíàìåíèòûé â Çàïàäíîé Àíãëèè ïåéçàæíûé ïàðê äëÿ óâåñåëèòåëüíûõ ïðîãóëîê, âåðõîâîé åçäû è îõîòû. Òîãäà íåíàäîëãî ïðèõîäèëî óñïîêîåíèå, âèä èç îêîí äîìà, êîòîðûé áûë ðîäíûì è ëþáèìûì, äåéñòâîâàë íà Äæåéìñà óìèðîòâîðÿþùå. Îñåííÿÿ ïîãîäà áûëà ïîä ñòàòü åãî äóøåâíîìó, äà è ôèçè÷åñêîìó ñîñòîÿíèþ. Ïî÷åìó-òî âñïîìèíàëèñü òîëüêî òÿæ¸ëûå ìîìåíòû åãî îäèíîêîé æèçíè, ýòè âîñïîìèíàíèÿ ñìåíÿëèñü óæàñàâøèìè åãî, âîîáðàæàåìûìè êàðòèíàìè íàñòóïàþùåé ñòàðîñòè, áîëåçíåé, ìó÷èòåëüíîé ñìåðòè. Èçðåäêà îí îòâëåêàëñÿ îò ìðà÷íûõ ðàçäóìèé, êîãäà ñ ëþáîâüþ ïåðåáèðàë è ëþáîâàëñÿ ñâîèìè íàõîäêàìè â îáøèðíîé êîëëåêöèè ìèíåðàëîâ è ÷óäíûìè êèòàéñêèìè è ÿïîíñêèìè áåçäåëóøêàìè èç êàìíÿ, êîòîðûå îí ïðèîáðåòàë íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò â ðàçíûõ ñòðàíàõ Åâðîïû. Ýòî çàíÿòèå áûëî äëÿ Äæåéìñà óäîâîëüñòâèåì, ëþáîïûòñòâî åãî ê âåëèêîëåïíûì

Êàê áûë ðîæäåí Ñìèòñîíîâñêèé Èíñòèòóò â Âàøèíãòîíå

êàìåííûì ÷óäåñàì, ðîæä¸ííûì Çåìë¸é, íèêîãäà íå óãàñàëî. Ðàññìàòðèâàÿ â î÷åðåäíîé ðàç ïðè÷óäëèâûå êðèñòàëëû, ñëèòêè, âñå ýòè êàìåííûå íàïëàñòîâàíèÿ, îí, êàê âñåãäà, áëàãîãîâåéíî äóìàë, ÷òî âèäèò è äåðæèò èõ â ðóêàõ ïåðâûì çà ìíîãèå ìèëëèîíû, à òî è ìèëëèàðäû ëåò. Ó íåãî çàõâàòûâàëî äóõ, ýòî âñåãäà ïîòðÿñàëî âîîáðàæåíèå. ×åðíûå, áåëûå, êîðè÷íåâàòûå, ñåðûå ëîìàííûå ëèíèè è íåïðàâèëüíûå çâ¸çäû îíèêñà, çåë¸íûå ñëîè ñ êðàñíûìè ïÿòíàìè ó ãåëèîòðîïà, ÿáëî÷íî-çåë¸íûé õðèçîïðàç, áåñöâåòíûé ãîðíûé õðóñòàëü, æåëòîâàòûå ñòàëàêòèòèêè õàëöåäîíà, ÿðêèé ñèíå-ôèîëåòîâûé ëàçóðèò è ðîçîâàòîôðåçîâûé ñ ïðîæèëêàìè ðîäîíèò, íåáîëüøîé ïîòóñêíåâøèé ñëèòî÷åê ñàìîðîäíîãî íîðâåæñêîãî ñåðåáðà, êîøà÷èé ãëàç - çåëåíîâàòàÿ ðàçíîâèäíîñòü êâàðöà ñ âêëþ÷åíèÿìè âîëîêîí àñáåñòà. Êîëëåêöèÿ ìèíåðàëîâ áûëà îáøèðíîé, âñå ýòè îñêîëêè ãîðíûõ ïîðîä Äæåéìñ îòáèë ìîëîòêîì ñàì, èçó÷àÿ ìåñòîðîæäåíèÿ öèíêîâûõ ðóä â Èðëàí-

äèè, Èñïàíèè, Íîðâåãèè, íà Áàëêàíàõ, â Ãðåöèè, Èòàëèè, Ôèíëÿíäèè. È ñðåäè ìíîæåñòâà äðóãèõ ðàçíîöâåòíûõ, ïðè÷óäëèâûõ êàìåííûõ ýêñïîíàòîâ åãî êîëëåêöèè íàõîäèëàñü ãîðäîñòü Äæåéìñà Ñìèòñîíà, êîòîðàÿ, êàê îí äóìàë, óâåêîâå÷èò åãî èìÿ: ðàçíîâèäíîñòü êàðáîíàòà öèíêà, ïîëó÷èâøàÿ â ìèíåðàëîãèè íàçâàíèå ïî èìåíè åãî îòêðûâàòåëÿ - ñìèòñîíèò. Ýòî áûë îñêîëîê ïîðîäû, ñîñòîÿùèé èç ìåëêèõ, õàîòè÷íî ðàñïîëîæåííûõ, ïîëóïðîçðà÷íûõ, ñî ñòåêëÿííûì áëåñêîì, çåë¸íûõ êðèñòàëëèêîâ. Äæåéìñ ñàì îòáèë åãî ìîëîòêîì âîçëå ìàëåíüêîãî ïîñ¸ëêà Îóëó, ãäå íàõîäèëîñü ìåñòîðîæäåíèå ïîëèìåòàëëè÷åñêèõ ðóä Âèõàíòè, â Ôèíëÿíäñêîì êíÿæåñòâå, äàë¸êîé ðóññêîé ïðîâèíöèè. Åìó âñïîìíèëèñü ôèíñêèå ðåêè ñ âîäîïàäàìè, ïîðîãàìè è áûñòðèíàìè, ìíîæåñòâî îç¸ð, îòðàæàâøèõ, êàê çåðêàëà, ñòåíîé ñòîÿùèå âîêðóã íèõ ãóñòûå ëåñà è ïîòðÿñàþùèå âñÿêîå âîîáðàæåíèå, âåëè÷àâûå ñåâåðíûå ñèÿíèÿ. Ïîõîä â Ôèíëÿíäèþ áûë òåì ðåä-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

109

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß êèì ñëó÷àåì, êîãäà äëÿ ïîèñêîâ è èññëåäîâàíèÿ ìåñòîðîæäåíèÿ Âèõàíòè åãî ñîïðîâîæäàëà íåáîëüøàÿ ýêñïåäèöèÿ, òàêèå æå ýêñïåäèöèè áûëè ê áîãàòåéøåìó ìåñòîðîæäåíèþ ñâèíöà è öèíêà “Òðåï÷à” íà Áàëêàíàõ, â Èñïàíèè ê ðóäíèêó â Ëîñ-Ôðàéëåñ, â èòàëüÿíñêèõ âîñòî÷íûõ Àëüïàõ â ðàéîí Ðàèáëà è äðóãèå. Ïîýòîìó çàïîìíèëèñü îíè Äæåéìñó â åãî îäèíîêîé æèçíè íàñòîÿùèì ïèðøåñòâîì äðóæåñêîãî îáùåíèÿ, þìîðà è íàó÷íûõ ñïîðîâ âîçëå íî÷íûõ êîñòðîâ. Â îòäåëüíîé âèòðèíå åãî êîëëåêöèè íàõîäèëèñü êðàñèâûå áåçäåëóøêè, âûïîëíåííûå âîñòî÷íûìè ìàñòåðàìè ðåçüáû ïî êàìíþ - ëåæàùèé íà çåë¸íîé ìàëàõèòîâîé ïîäñòàâêå ÿðêèé áóêåò, ëåïåñòêè åãî ðàçíîîáðàçíûõ öâåòîâ íåæíî ïðîñâå÷èâàëè, õîòÿ îíè áûëè âûðåçàíû èç õàëöåäîíà, àìåòèñòà, çìååâèêà; ëåæàùèé Áóääà è íýöêý öâåòà ñëîíîâîé êîñòè èç àãàëüìàòîëèòà; ÿïîíñêàÿ æåíñêàÿ ñòàòóýòêà ñ öâåòàìè â ðóêå è áðîøü òîí÷àéøåé ðàáîòû èç ðîçîâîãî êîðàëëà, ïå÷àòêè èç ãîëóáîâàòî-çåë¸íîãî àêâàìàðèíà, ãîðíîãî õðóñòàëÿ è àãàòà; êàìåè èç îíèêñà è àãàòà; åãèïåòñêèå ñêàðàáåè èç ñåðäîëèêà è ÿøìû, ãåììû èç áåðèëëà è õðèçîïðàçà, ðàçíîîáðàçíûå ôèãóðêè çâåðåé, èíêðóñòèðîâàííûå øêàòóëêè, êðîøå÷íûå êàìåííûå ôëàêîí÷èêè ðàçíûõ öâåòîâ. Èíîãäà, áîðÿñü ñ ìåëàíõîëèåé, îí ñíîâà è ñíîâà ïåðå÷èòûâàë ïèñüìà ñâîèõ äðóçåé, ñ êîòîðûìè èçðåäêà âñòðå÷àëñÿ, à ïåðåïèñûâàëñÿ äåñÿòèëåòèÿìè. Êèïû ïèñåì ëåæàëè â ÿùèêàõ ïèñüìåííîãî ñòîëà, â òîëñòûõ ïàïêàõ, êîòîðûå ãðîìîçäèëèñü íà íèæíèõ ïîëêàõ áèáëèîòå÷íûõ ñòåëëàæåé è äàæå íà ñòóëüÿõ. Ñàìûìè ðàííèìè è öåííûìè áûëè íåñêîëüêî ïèñåì îò ñýðà Ãåíðè Êàâåíäèøà, êîòîðûå Äæåéìñ ïîëó÷èë îò âåëèêîãî ó÷¸íîãî. Íåñêîëüêî ïèñåì, ïðèñëàííûõ 22-ëåòíåìó Äæåéìñó Ñìèòñîíó, áûëè ïîñâÿùåíû ïîääåðæêå Ãåíðè Êàâåíäèøåì êàíäèäàòóðû Äæåéìñà â ÷ëåíû Áðèòàíñêîãî Êîðîëåâñêîãî íàó÷íîãî îáùåñòâà, à åù¸ íåñêîëüêî ïðèñëàíû ïîñëå åãî äîêëàäà íà çàñåäàíèè îáùåñòâà î õèìè÷åñêèõ ñâîéñòâàõ òàáàøèðà. Òîëüêî òåïåðü, â ñâîè 60 ëåò Äæåéìñ ìîã â ïîëíîé ìåðå îñîçíàòü è îöåíèòü îãðîìíûé âêëàä â íàóêó, êîòîðûé ñäåëàë ýòîò ñòðàííûé, òàèíñòâåííûé ãåíèé, íà ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ îïåðåæàâøèé åãî âðåìÿ âî ñâîèõ ðàçëè÷íûõ îòêðûòèÿõ. À ïèñüìà åãî íåçàáâåííîãî äðóãà Äæîçåôà Ïðèñòëè! Êàê øèðîêî ìûñëèë ýòîò ÷åëîâåê, êàê îí áûë ïðîçîðëèâ, äàëüíîâèäåí, êàêîâà áûëà åãî îãðîìíàÿ ýðóäèöèÿ, ÷èòàâøåãî ïåðâîèñòî÷íèêè íà 9-òè ÿçûêàõ! À êàêîé ýòî áûë ñâîáîäîìûñëÿùèé ñâÿùåííèê! Îí íå ïðèçíàâàë ó÷åíèÿ è îáðÿäîâ àíãëèêàíñêîé öåðêâè, î Áîãå ïðîïîâåäîâàë, êàê î ìèðîâîì ðàçóìå, ñîçäàâøåì ïðèðîäó, å¸ äâèæåíèå è çàêîíû, íî çàòåì îí îòâåðãàë äàëüíåéøåå âìå-

øàòåëüñòâî Áîãà â å¸ ñàìîðàçâèòèå. Ïðèñòëè âîñòîðæåííî âñòðåòèë íà÷àëî Ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè 1789 ãîäà, äîêàçûâàë, ÷òî íàðîä èìååò ïðàâî íà âîññòàíèå è ñâåðæåíèå òèðàíà, êàê ïðîïîâåäíèê âûñêàçûâàë ñâîèì ïðèõîæàíàì èäåè âåðîòåðïèìîñòè è ñâîáîäû ñîâåñòè. ×åãî òîëüêî ñòîÿò åãî çíàìåíèòûå ñòðîêè: “...êëàäåçè çíàíèé çàëåãàþò â íåäðàõ ðåñïóáëèê, íî íå ìîíàðõèé”. Êîãäà 14 èþëÿ 1791 ãîäà îí ñî ñâîèìè ñòîðîííèêàìè èç “Îáùåñòâà äðóçåé ðåâîëþöèè” ñîáðàëèñü ó íåãî â äîìå â ãîðîäå Áèðìèíãåìå, ÷òîáû îòìåòèòü ãîäîâùèíó âçÿòèÿ Áàñòèëèè, òîëïà, ïîäñòðåêàåìàÿ âëàñòÿìè, ñîæãëà äîì, ëàáîðàòîðèþ, áèáëèîòåêó ñ íàó÷íûìè ðóêîïèñÿìè. Ðàçãðîì äîìà Äæîçåôà Ïðèñòëè âûçâàë âîçìóùåíèå è â Àíãëèè è çà ðóáåæîì, â ñåíòÿáðå 1792 ãîäà îí áûë ïðîâîçãëàøåí ïî÷¸òíûì ãðàæäàíèíîì Ôðàíöèè, à â 1794 ã. ýìèãðèðîâàë ñ ñåìü¸é â ÑØÀ. Íî íå ñìîòðÿ íà âñå ïåðèïåòèè åãî áóðíîé æèçíè, îí óñïåë ñäåëàòü ìíîãî íàó÷íûõ îòêðûòèé: èçîáðåë ñïîñîá ãàçèðîâàíèÿ âîäû, ÷åì ìû ïîëüçóåìñÿ è ñåãîäíÿ; ïåðâûì äîêàçàë, ÷òî ðàñòåíèÿ çàáèðàþò èç âîçäóõà óãëåêèñëûé ãàç è âûäåëÿþò êèñëîðîä; ïîëó÷èë íîâûé ãàç - çàêèñü àçîòà, âåñåëÿùèé ãàç, êîòîðûé ñòàë â òå âðåìåíà ïåðâûì àíåñòåçèðóþùèì ñðåäñòâîì ïðè õèðóðãè÷åñêèõ îïåðàöèÿõ è ìí. äðóãîå. Íî èõ óæå íåò - ýòèõ äîðîãèõ è óäèâèòåëüíûõ ëþäåé. Êàê ìíîãî îíè äàëè Äæåéìñó Ñìèòñîíó â äíè åãî ìîëîäîñòè è çðåëîñòè! Òîëüêî áëàãîäàðÿ èì îí ñòàë òåì, êåì ñòàë. Íåò, îí íå ïðîçÿáàë âñþ æèçíü, ñèäÿ íà ñâî¸ì áîãàòñòâå, íå ïðåâðàòèëñÿ â ïîëíîå ïàðàçèòèðóþùåå íè÷òîæåñòâî, âåäóùåå ïðàçäíóþ, íèê÷åìíóþ æèçíü. Îí íàïèñàë è èçäàë 27 íàó÷íûõ ðàáîò ïî ïðîáëåìàì õèìèè, ìèíåðàëîãèè è ãåîëîãèè, óâèäåë ìèð ñâîèìè ãëàçàìè, èçúåçäèâ è èñõîäèâ ïåøêîì ãîðû, äîëèíû, ëåñíûå ìàññèâû, ïåðåïëûâ ðåêè ïî÷òè âñåé Åâðîïû. Îí ïðîåõàë è ïðîøåë òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ, èññëåäóÿ ìåñòîðîæäåíèÿ Åâðîïû íå ðàäè êàêîé-òî õèìåðè÷åñêîé ïðèõîòè, íå ðàäè ìàòåðèàëüíûõ áëàã, à ðàäè íàóêè, ïîñòàâèâ ïåðåä ñàìèì ñîáîé, íåçàâèñèìî íè îò êîãî, òàêóþ íàó÷íóþ çàäà÷ó. È ýòî áûëî âïîëíå âûïîëíèìî, òàê êàê áûëî áåçóìíî èíòåðåñíî, à åãî áîëüøîå ñîñòîÿíèå ïîçâîëÿëî ñîâåðøàòü âñå ýòè äîðîãèå ýêñïåäèöèè. Äà, îí íå äîñòèã òåõ âûñîò â íàóêå, êîòîðûõ äîñòèãëè êîðèôåè Ãåíðè Êàâåíäèø, Äæîçåô Ïðèñòëè è åãî íîâûé ôðàíöóçñêèé äðóã Ôðàíñóà Àðàãî, æèâøèå ñ íèì â îäíî âðåìÿ. Äà, åãî íàó÷íûå ðàáîòû, åãî ñêèòàíèÿ ïî Åâðîïå íå ïðèíåñëè åìó ãðîìêîé ñëàâû, î êîòîðîé îí ìå÷òàë â ìîëîäûå ãîäû. Äà, åìó íå ïîä ñèëó áûëî ñîðåâíîâàòüñÿ ñ ãèãàíòàìè íàóêè, íî îí ÷åñòíî è ïðåäàííî ñëóæèë åé. Òàêèå òðåçâûå ìûñëè î ñâîåé æèçíè ïðèõîäèëè ê

Äæåéìñó â ýòè ãðóñòíûå íåäåëè. Íî åãî òåðçàëî è äðóãîå. Åìó íå äàâàëà ïîêîÿ ïàìÿòü. Âðåìåíàìè èç åå íåäð âñïëûâàëè âîñïîìèíàíèÿ, âîçâðàùàâøèå åìó òîò îçíîá óæàñà, òî ñîäðîãàíèå, êîòîðûå èñïûòàë îí êîãäà-òî â Ïàðèæå, â äíè äàâíî ïðîøåäøåé ìîëîäîñòè. Â åãî ñîçíàíèè âñòàâàëè æóòêèå, çëîâåùèå êàðòèíû òåððîðà â 1793 ãîäó âî âðåìåíà ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè. Îäíàæäû, ïðèåõàâ â Ïàðèæ äëÿ îñìîòðà è ðàáîòû â ìèíåðàëîãè÷åñêîì êàáèíåòå óíèâåðñèòåòà è âñòðå÷è ñ äðóãîì è íàó÷íûì îïïîíåíòîì Ôðàíñóà Àðàãî, îí ïî äåëàì íàõîäèëñÿ â ðàéîíå Åëèñåéñêèõ Ïîëåé. Âäðóã èç áîêîâûõ óëèö íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ òîëïû ëþäåé, äâèæóùèõñÿ â îäíîì íàïðàâëåíèè, â ñòîðîíó Ëóâðà, Òþèëüðè è ïëîùàäè Ñâîáîäû (òåïåðü - ïëîùàäü Êîíêîðä), èõ äâèæåíèå â îäíó ñòîðîíó ïîñòåïåííî óïëîòíÿëîñü è óñêîðÿëîñü. Âèõðü ýòîãî äâèæåíèÿ çàõâàòèë è Äæåéìñà. Åù¸ èçäàëåêà ñëûøíû áûëè ñòðàííûå çâóêè: ïåðèîäè÷åñêè âîçíèêàâøèé îáùèé íå òî æóòêèé ñòîí, íå òî âñåîáùèé âîïëü òîëïû. ×òî ýòî? ×òî òàì ïðîèñõîäèò? Âñòàâ íà ïðèäîðîæíûé êàìåíü, ãëÿäÿ ïîâåðõ ÷åëîâå÷åñêèõ ãîëîâ, Äæåéìñ óâèäåë âäàëè, â öåíòðå ëþäñêîãî ìîðÿ, âûñîêèé ïðÿìîóãîëüíèê ãèëüîòèíû, îðóäèÿ ñìåðòè, î êîòîðîì ïèñàëà àíãëèéñêàÿ ïðåññà. Íàä ïðèòèõøåé òîëïîé ñëûøàëñÿ äàë¸êèé, ïðèãëóø¸ííûé ðàññòîÿíèåì èñòåðè÷åñêèé æåíñêèé êðèê. Â òîò ìîìåíò, êîãäà îãðîìíîå, ìàññèâíîå ëåçâèå ãèëüîòèíû, ñâåðêíóâ íà ñîëíöå, óïàëî âíèç, ïî òîëïå ïðîêàòèëñÿ ñòîí óæàñà è ëþäè âîêðóã íà÷àëè êðåñòèòüñÿ, ïðÿ÷à äðóã îò äðóãà ãëàçà. Íà Äæåéìñà ïîâåÿëî êàêîå-òî ïîòóñòîðîííåå ëåäÿíîå äóíîâåíèå, åãî îõâàòèë îçíîá, íîãè îñëàáåëè è ïîäîãíóëèñü. Îí äîëãî áð¸ë, íå çíàÿ êóäà, ãîëîâó ðàñïèðàëî è åìó êàçàëîñü, ÷òî ãëàçà ñåé÷àñ âûëåçóò èç îðáèò. Òàê âîò êàê çàêàí÷èâàëñÿ áåñêîíòðîëüíûé äåñïîòèçì ôðàíöóçñêîé ìîíàðõèè, âîò ãäå çàêàí÷èâàëî ñâîè äíè ýãîèñòè÷íîå, ñïåñèâîå, ïðàçäíîå, áåçäàðíîå äâîðÿíñòâî... Íî ïðåäñìåðòíûé, ïîëíûé óæàñà æåíñêèé êðèê òåðçàë äóøó è ýòîãî Äæåéìñ âûäåðæàòü íå ìîã. Â ïîñëåäóþùèå ãîäû, êàê è â ýòè òÿæåëûå íåäåëè, â åãî äóøå áóøåâàëè ïðîòèâîïîëîæíûå ÷óâñòâà. Ñ îäíîé ñòîðîíû ýòîò áåçóìíûé, ïðåäñìåðòíûé æåíñêèé êðèê, à ñ äðóãîé - íåäîóìåíèå, íåïîíèìàíèå, ãî-

ðå÷ü. Âåäü ðåâîëþöèÿ âî Ôðàíöèè äîëæíà áûëà ïðèâåñòè ê ñâîáîäå è ðàâåíñòâó íàðîäà, à âûðîäèëàñü â æåñòî÷àéøèé òåððîð, êðîâàâóþ áèòâó, íàñèëüñòâåííîå âçÿòèå âëàñòè ïàòîëîãè÷åñêè òùåñëàâíûì, âîèíñòâåííûì, óëîæèâøèì â çåìëþ ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé Íàïîëåîíîì, è â âîçðîæäåíèå ìîíàðõèè. Íåò, òûñÿ÷ó ðàç ïðàâ óìíûé è äàëüíîâèäíûé Äæîçåô Ïðèñòëè, êîòîðûé ïèñàë Äæåéìñó èç ÑØÀ, ÷òî ñòàðûé ñòðîé â Åâðîïå, öåïëÿÿñü èçî âñåõ ñèë çà âëàñòü, óéäåò íå ñêîðî, ÷òî ðåñïóáëèêà è äåìîêðàòèÿ ìîæåò áûòü áóäóò ïîñòðîåíû òîëüêî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè, íå îáðåìåí¸ííûõ íèêàêèìè ìîíàðõè÷åñêèìè ïðåäðàññóäêàìè, â ñòðàíå ñâîáîäû è ðàâåíñòâà. “Âîò êîìó íàäî ïîìî÷ü! - äóìàë Äæåéìñ Ñìèòñîí. Èìåííî â ýòó íîâóþ, íàðîæäàþùóþñÿ ñòðàíó, â ýòó áóäóùóþ äåìîêðàòèþ íàäî âêëàäûâàòü äåíüãè!.. Êëàäåçè çíàíèé çàëåãàþò â íåäðàõ ðåñïóáëèê, íî íå ìîíàðõèé”. Â 1826 ãîäó, çà òðè ãîäà äî ñâîåé êîí÷èíû Äæåéìñ Ñìèòñîí íàïèñàë, ÷òî âñ¸ ñâî¸ ñîñòîÿíèå, êîëëåêöèþ ìèíåðàëîâ è áèáëèîòåêó çàâåùàåò ñâîåìó ïëåìÿííèêó Ãåíðè Õàíãåðôîðäó. À áóäå îí óìð¸ò áåçäåòíûì, âñ¸ âûøåïåðå÷èñëåííîå ñîñòîÿíèå äîëæíî áûòü ïåðåäàíî âî âëàäåíèå íàðîäó Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè, äàáû íà ýòè ñðåäñòâà îñíîâàòü â ñòîëèöå ÑØÀ “...ó÷ðåæäåíèå, ñïîñîáñòâóþùåå ïðèóìíîæåíèþ çíàíèé è èõ ðàñïðîñòðàíåíèþ ñðåäè ëþäåé”. (Äæåéìñ Ñìèòñîí) Â ýòîì çàâåùàíèè Ä.Ñìèòñîí ïîìÿíóë ñâîèõ ðîäèòåëåé - îòöà, ãåðöîãà Íîðòóáåðëåíäñêîãî (èìÿ îòöà Äæåéìñà - Õüþ Ñìèòñîí, îí áûë æåíàò, ãåðöîãñòâî ïîëó÷èë ïî íàñëåäñòâó) è ìàòåðè Ýëèçàáåò Ìåéñè Ïåðñè, ðîä êîòîðîé âîñõîäèë ê êîðîëþ Ãåíðèõó VII Àíãëèéñêîìó, è ÷üèì íåçàêîííîðîæä¸ííûì ñûíîì îí áûë. Âñþ æèçíü ýòîò ÷åëîâåê áûë ïîëîí äîñàäû íà ðîäèòåëåé, ñòðàäàë ìíîãî÷èñëåííûìè êîìïëåêñàìè èç-çà ñâîåãî íåçàêîííîãî ðîæäåíèÿ. Åìó áûë çàêðûò äîñòóï ê ãðàæäàíñêîé è âîåííîé ñëóæáå, çàïðåùàëîñü ïîëó÷àòü çåìåëüíûå íàäåëû îò êîðîëÿ, îò íåãî îòâîðà÷èâàëîñü àíãëèéñêîå îáùåñòâî, îí áûë èçãîåì, ïî ýòîé æå ïðè÷èíå îò íåãî óøëà îáîæàåìàÿ æåíùèíà è îí íà âñþ æèçíü îñòàëñÿ îäèíîêèì. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 111

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

110

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Àíàòîëèé ÃËÅÇÅÐ

ÌÅÍÎÐÀ Â îáùåì, Ñåìåí ïî÷òè ñðàçó ïîæàëåë, ÷òî ïîääàëñÿ ñîâåòó ñâîåãî Âíóòðåííåãî Ãîëîñà. Óæå çàìàÿ÷èë ïîâòîð ñòàðèííîãî àíåêäîòà, â êîòîðîì ÷åëîâåê, ñëåäóÿ óêàçàíèþ ÂíóÃî, ñîâåðøàåò âåñüìà ðèñêîâàííûé ïîñòóïîê è, ïîãèáàÿ, ñëûøèò îò ÂíóÃî ëèøü “Íè ôèãà ñåáå!”. Âåäü óâîëüíåíèå ïîëîâèíû ñîòðóäíèêîâ ðàáî÷åé ãðóïïû óâåëè÷èëî âäâîå ðàáî÷óþ íàãðóçêó êàæäîãî îñòàâøåãîñÿ, è Ñåìåíà â òîì ÷èñëå. È, êîíå÷íî æå, îí áûë ïðàâ, ïîäàâ Íà÷àëüíèöå “äåïàðòìåíòà” çàÿâëåíèå, â êîòîðîì îáîñíîâàííî ïðîñèë ïîâûñèòü çàðïëàòó. Íî Íà÷àëüíèöó, ïðèíèìàâøóþ îò íåãî ëèñòîê, ïðîñòî ïåðåêîñèëî îò çëîñòè, è ïðîñèòåëü æäàë ñàìîé ïðîñòîé ñàíêöèè â îòâåò: óâîëüíåíèÿ. Âåäü åìó óæå ïðèëè÷íî çà øåñòüäåñÿò, à â ñòðàíå (äà è âî âñåì ìèðå) êðèçèñ. Î÷åíü îíè íóæíû, ýòè àìáèöèîçíûå ñòàðöû! Îí ìîã íàäåÿòüñÿ ëèøü íà ñâîþ íûíåøíþþ íåçàìåíèìîñòü. Äåëî â òîì, ÷òî åìó óäàëîñü, ãëóáîêî âíèêíóâ â ñóùíîñòü òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà, ïîñòðîèòü èçÿùíóþ ñèñòåìó òî÷íîãî ïðîåêòèðîâàíèÿ êîíå÷íîãî ïðîäóêòà, êîãäà îí ñðàçó, áåç äîâîäîê, ïîëó÷àåòñÿ èìåííî òàêèì, êàêèì åãî çàäóìàëè. Äðóãèå “òâîðöû”, êîòîðûå ýòîãî äåëàòü íå óìåëè, ìîãëè îïðàâäûâàòü ñâîþ íåñîñòîÿòåëüíîñòü ëèøü íåñîâåðøåíñòâîì ñòàíäàðòíûõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì. Åùå Ñåìåíà ïîääåðæèâàëî âðîæäåííîå ÷óâñòâî þìîðà, à òàêæå

Åñëè ãðóñòíî ñìåéñÿ! Âåðèò íàø íàðîä: Êàæäîìó ïîä Ïåéñàõ Èíîãäà âåçåò!

ïðèñóòñòâèå â “äåïàðòìåíòå” Ìýðè Ëóêàíîñ. Ýòà ìèëàÿ ëàòèíêà ëåò íà äåñÿòü ìëàäøå ïîðàçèëà Ñåìåíà ñ ñàìîãî íà÷àëà åãî ðàáîòû â ôèðìå ñîâåðøåííî èñêðåííåé è áåñêîðûñòíîé äîáðîæåëàòåëüíîñòüþ, âçÿâ “ïîä êðûëî” è ïðåäóïðåæäàÿ ëþáûå îøèáêè, ñâîéñòâåííûå íîâè÷êó. Îí ïðèâûê ñ íåé ñîâåòîâàòüñÿ âî âñåì, ÷òî êàñàëîñü îòíîøåíèé ñ íàñåëåíèåì ôèðìû, äà è îíà òîæå òî è äåëî ñîâåòîâàëàñü ñ íèì. Ìåæäó íèìè óñòàíîâèëèñü îòíîøåíèÿ èñêðåííåé äðóæáû, â êîòîðîé íå áûëî ìåñòà èíòèìó, õîòÿ ãåíäåðíîå ðàçëè÷èå ïðèäàâàëî åé âîëíóþùèé îòòåíîê íåæíîñòè. Óâîëüíåíèå æå ãðîçèëî Ñåìåíó è åãî ñåìüå ñåðüåçíûìè ìàòåðèàëüíûìè îñëîæíåíèÿìè. Ïëàòà çà ñúåì êâàðòèðû â Áðóêëèíå îêàçàëàñü áû íåïîäúåìíîé. Ïðèøëîñü áû èñêàòü æèëüå â ìåíåå ïðåñòèæíîì ìåñòå, à òî è âîîáùå æèòü çàãîðîäîì. Ìàÿ÷èë îòêàç îò åæåãîäíîãî îòäûõà, êîãäà îíè âäâîåì ñ æåíîé ïóòåøåñòâîâàëè òî íà Êàðèáû, òî ê Áîëüøîìó Êàíüîíó, à òî è ê êðàñîòàì êàíàäñêîãî Âàíêóâåðà. Êîíå÷íî, ïðèøëîñü áû èñêàòü ðàáîòó, íî â åãî âîçðàñòå ðàññ÷èòûâàòü íà ÷òî-òî ïðèëè÷íîå áûëî òðóäíî. Ñâÿçàííàÿ ñ ýòèì íåèçáåæíàÿ äèñêâàëèôèêàöèÿ â îáëàñòè åãî óñïåøíîé íûíåøíåé ðàáîòû ïðåäñòàâëÿëàñü êàê ðîä ìåäëåííîãî ñàìîóáèéñòâà, íî Ñåìåí ïûòàëñÿ íå âãëÿäûâàòüñÿ â íàäâèãàþùååñÿ ìðà÷íîå áóäóùåå, âñå âðå-

ìÿ îòûñêèâàÿ çàáàâíûå ñòîðîíû íûíåøíåé äîâîëüíî ãðóñòíîé ñèòóàöèè è âåñåëî îáñóæäàÿ èõ ñ äðóæî÷êîì Ìýðè. À âåäü ÷åðåç êàêèõ-íèáóäü ïàðó ìåñÿöåâ íàìå÷àëàñü åæåãîäíàÿ ïîåçäêà íà ñëåò ðóññêîé áàðäîâñêîé ïåñíè ó ðå÷êè Íåâåðñèíê. Ñûí Ñåìåíà áûë àêòèâíûì ó÷àñòíèêîì ñëåòîâ. Îí õîðîøî èãðàë íà ãèòàðå è ïåë ïåñíè - êàê ñâîè, òàê è áàðäîâñêóþ êëàññèêó: Îêóäæàâó, Âûñîöêîãî è äðóãèõ “ñòàðûõ Ìàñòåðîâ”. Ñåìåí ëþáèë ãîñòèòü íà ýòèõ ñëåòàõ. Ïîíà÷àëó îíè ñ æåíîé è äî÷åðüþ íî÷åâàëè â ïàëàòî÷íîì ëàãåðå ñëåòà, íî ïîñòåïåííî, ñ âîçðàñòîì, âîçíèêëà âïîëíå ðåàëèçóåìàÿ ïîòðåáíîñòü íî÷åâàòü â ïîìåùåíèè, è îíè âñå ïîñëåäíèå ãîäû ñíèìàëè â íåáîëüøîì îòåëå íåïîäàëåêó íåäîðîãîé (85 äîëëàðîâ) íîìåð íà òðîèõ. È íà ýòîò ðàç îí ñäåëàë çàÿâêó ÷åðåç èíòåðíåò, íî íà ñàéòå îòåëÿ öåíà çà íîìåð ïîäñêî÷èëà äî 160 äîëëàðîâ - ïî÷òè âäâîå! Ñåìåí òîãäà ïîçâîíèë â îòåëü è, íàïîìíèâ, ÷òî îí - ïîñòîÿííûé êëèåíò, ïîïðîñèë ñêèäêó. Ïðåäñòàâèòåëü îòåëÿ îáåùàë ïîïðîáîâàòü ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü äëÿ íåãî, íî øàíñû íà óäà÷ó, ïîõîæå, áûëè íåâåëèêè. Â Àìåðèêó Ñåìåí ïðèåõàë óæå íåìîëîäûì, è ïðèâûêíóòü êî ìíîãèì ñòîðîíàì çäåøíåé æèçíè ó íåãî íå ïîëó÷àëîñü. Îí è íå ñòðåìèëñÿ, êàê ìîëîäûå, ñðàçó ñòàòü äëÿ àìåðèêàíöåâ ñâîèì. Ìåøàë ÿçûêîâûé áàðüåð, ìàññîâàÿ íàèâíîñòü àìåðèêàíöåâ, ïðèìèòèâíî ïîíèìàþùèõ ðåàëüíûå ïðîáëåìû è ïûòàþùèõñÿ ðåøàòü èõ “â ëîá”. Îñîáåííî ïëîõî ñêëàäûâàëèñü åãî îòíîøåíèÿ ñ àìåðèêàíñêèì îáùåïèòîì è âîîáùå ñî çäåøíèìè ïèùåâûìè ïðîäóêòàìè. Îí äàæå âûíóæäåí áûë ïîêóïàòü ïðîäóêòû â “ðóññêèõ” ìàãàçèíàõ, ÷òîáû íå óìåðåòü ñ ãîëîäó â ýòîì ìîðå ðàçíîîáðàçíîé æðàòâû. Åäèíñòâåííî, íà ÷òî îí, êàê ñåé÷àñ ãîâîðÿò, çàïàë, òàê ýòî ÿïîíñêîå áëþäî ñóøè, êîòîðîå ìîã åñòü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, îò ïóçà. Ïðàâäà, äåëèêàòåñ ýòîò íàñòîëüêî äîðîãîé, ÷òî ïðåäïî÷òèòåëüíåå âêóøàòü åãî, òîëüêî åñëè êòîòî óãîùàåò. Ïðèáëèæàëñÿ, êàê êîãäà-òî ïèñàë Áóëãàêîâ, âåëèêèé ïðàçäíèê Ïåéñàõ, à ïîñëå íåãî - ïåðååçä “äåïàðòìåíòà” íà íîâîå, áîëåå ïðåñòèæíîå ìåñòî â Ìàíõåòòåíå. Ñåìåí ñ÷èòàë, ÷òî ëî-

ãè÷íåå áûëî áû óâîëèòü âñåõ íåíóæíûõ äî ïåðååçäà, íî ñ óæàñîì îæèäàåìûé èì ïðèêàç âñå íå ïîñòóïàë. Íàâåðíîå, åãî ñïîñîáíîñòè áûëè íóæíû õîòÿ áû äëÿ óäà÷íîé îðãàíèçàöèè ïåðååçäà, à ïîòîì... “Ïîòîì âèäíî áóäåò” - îòìàõèâàëñÿ ñàì îò ñåáÿ Ñåìåí. Ïàðàëëåëüíî ñ ðàáîòîé íàðîä óïàêîâûâàë òî, ÷òî ñîáèðàëñÿ âçÿòü ñ ñîáîé íà íîâîå ìåñòî, è âûñòàâëÿë íà ñòîëèê èëè ïðîñòî íà ïîë ó âõîäà â ñâîå ïîìåùåíèå íåíóæíûå ïðåäìåòû. Íåêîòîðûå èç íèõ îêàçûâàëèñü èíòåðåñíûìè è äàæå íóæíûìè êîëëåãàì, è îíè çàáèðàëè èõ ñåáå. Ðóêîâîäñòâî ôèðìû íàñòàèâàëî íà ìèíèìèçàöèè, òàê êàê çà êàæäóþ ïåðåâîçèìóþ êîðîáêó íóæíî áûëî ïëàòèòü òðàíñïîðòíîé êîíòîðå. È âîò, â êàíóí Ïåéñàõà, Ìýðè ïîäîøëà ê “óòîíóâøåìó” â ìîíèòîðå Ñåìåíó è ïðîìîëâèëà: - Ïîñëóøàéòå, âåäü âû ó íàñ ñàìûé íàñòîÿùèé åâðåé, ïðàâäà? - Íó, åâðåé, òàê ÷òî? - À òî, ÷òî êòî-òî èç íàøèõ âûñòàâèë íà âûáðîñ ìåíîðó. Áûòü ìîæåò, âû åå ñïàñåòå è âîçüìåòå ñåáå? - Äà ó ìåíÿ äîìà óæå åñòü, çà÷åì ìíå åùå? - Òàê âåäü âûáðîñÿò íà ïîìîéêó!.. Ìåíîðó!.. - Íó ëàäíî, âîçüìó... Ãäå îíà? - è îí ïîäíÿëñÿ, ÷òîáû èäòè ñïàñàòü... - Âîò! - Îíà âûíóëà èç áóìàæíîãî ïàêåòà è ïðîòÿíóëà åìó ñèìïàòè÷íóþ áåæåâóþ õàíóêàëüíóþ ìåíîðó èç ãëàçóðîâàííîé êåðàìèêè. - Ñïàñèáî! - ïðîñèÿë îí. Îíè, óëûáàÿñü, ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè, è Ñåìåíó (óæå íå â ïåðâûé ðàç) çàõîòåëîñü ÷ìîêíóòü åå â ùå÷êó, íî îí ñäåðæàëñÿ. Ïðèíÿòûå â îáùåñòâå óñëîâíîñòè ìîãëè ïîñòàâèòü äàìó â íåëîâêîå ïîëîæåíèå. Ñåìåí ïðîäîëæèë ñðî÷íî âûâåðÿòü ïðîãðàììó ïðîâàëåííîãî îäíèì èç ñîòðóäíèêîâ ýòàïà òåêóùåãî ïðîåêòà. Ïðèìåðíî ÷åðåç ïîë÷àñà ñòàðûé äîáðûé Outlook ñîîáùèë î íîâîì ý-ìýéëå. Çàãëÿíóâ â ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, Ñåìåí îáíàðóæèë ïèñüìî îò ðóêîâîäñòâà êîìïàíèè. Ó íåãî óïàëî ñåðäöå: “Âñå, óâîëèëè...” - ïîäóìàë îí. Îäíàêî, ðàñêðûâ ïîñëàíèå, îí îáíàðóæèë, ÷òî, íàîáîðîò, åãî ïîçäðàâëÿþò ñ 10-ïðîöåíòíîé ïðèáàâêîé ê çàðïëàòå è æåëàþò çäîðîâüÿ è òâîð÷åñêèõ ñèë. Ñåìåí øóìíî âûäîõíóë è, âûäâèíóâ ÿùèê ñòîëà,

íåæíî ïîãëàäèë òîëüêî ÷òî îáðåòåííóþ ìåíîðó. Ñïóñòÿ ïàðó ìèíóò â êîìíàòó îïÿòü âîøëà Ìýðè. Îíà óëûáàëàñü: - À ìíå çàðïëàòó ïðèáàâèëè! Íåìíîãî, âñåãî äâà ïðîöåíòà... Íî âñå ðàâíî ïðèÿòíî. Âåäü ìîãëè áû è óâîëèòü... - È ìåíÿ íå óâîëèëè, ïðîñèÿë Ñåìåí, - ïðèáàâèëè àæ 10 ïðîöåíòîâ... - Îîî! Åñòü ïîâîä äëÿ âûïèâêè! ß âàñ ïîçäðàâëÿþ! Íàâåðíîå, ïîäåéñòâîâàëà ìîÿ ìîëèòâà çà âàñ... - À âû çà ìåíÿ ìîëèëèñü? - Äà! Âû î÷åíü õîðîøèé ïàðåíü, Ñåìåí! Ìíå òàê íå õâàòàëî áû âàñ, åñëè áû âàñ óâîëèëè... - È âû òîæå ñëàâíàÿ äåâóøêà, Ìýðè, âû - íàñòîÿùèé äðóã! Îíà íà ìãíîâåíèå ñæàëà ðóêîé åãî ëàäîíü è, âèäèìî, ñìóùåííàÿ, âûøëà èç êîìíàòû. Çàçâîíèë ìîáèëüíûé òåëåôîí. - Õåëëî, ýòî ìèñòåð Ñåìåí? - Äà! - Ýòî èç îòåëÿ. Âû ïðîñèëè î ñêèäêå, è ìû ñìîãëè óìåíüøèòü äëÿ âàñ îïëàòó íîìåðà äî 90 äîëëàðîâ! Ïîñìîòðèòå â ïî÷òå: ìû ïîñûëàåì âàì íîâûé ìåññåäæ. Íî â ñëåäóþùèé ðàç íóæíî áóäåò ñíîâà äîãîâàðèâàòüñÿ. - Äà, êîíå÷íî, ñïàñèáî! - Ïðèåçæàéòå, æäåì âàñ! - Ñïàñèáî! Äî ñâèäàíüÿ! Ñåìåíó, íàêîíåö, óäàëîñü íàéòè îøèáêó â ïðîãðàììå. Îí åå èñïðàâèë è ïîçâîíèë ñìåæíèêàì. - Õýëëî! Äèê? - Äà! - Äèê, ýòî Ñåìåí. ß èñïðàâèë îøèáêó â íàøåé ïðîãðàììå è ãîòîâ ïðèíåñòè âàì ýòîò ìàòåðèàë. Êîãäà ê âàì ïîäîéòè? - Ïðÿìî ñåé÷àñ. - Î`êýé! Èäÿ ïî êîðèäîðó, îí óñëûøàë êàêîé-òî âåñåëûé øóì, êîòîðûé óñèëèâàëñÿ ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê ñìåæíèêàì. Íåäàëåêî îò èõ êîìíàòû êîðèäîð âûõîäèë â õîëë. Ïîñðåäè õîëëà ñòîÿë áîëüøîé ñòîë, ó êîòîðîãî ñèäåë Äèê è åãî êîëëåãè. Íà ñòîëå ñòîÿëî îãðîìíîå áëþäî ñóøè è áóòûëêè ñ âîäîé è ãàçèðîâêîé. Äèê êðèêíóë, ïðèãëàøàþùå ìàõíóâ ðóêîé: - Ñåìåí, âýëêîì! Ïðèñîåäèíÿéòåñü! Ãëàâíîå - ñóøè, ðàáîòà - ïîòîì! “Ñåêðåò”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

Êàê áûë ðîæäåí Ñìèòñîíîâñêèé Èíñòèòóò â Âàøèíãòîíå

Ãîðå÷ü åãî áûëà òàê âåëèêà, ÷òî Äæåéìñ áûë íàìåðåí îòïëàòèòü ïðåçðåâøåìó åãî îáùåñòâó òîé æå ìîíåòîé. Âîò ýòè äâå ïðè÷èíû, î÷åâèäíî, ïîáóäèëè Ä.Ñìèòñîíà íàïèñàòü èìåííî òàêîå çàâåùàíèå. À â êîíöå îí ñäåëàë ïðèïèñêó: “Â æèëàõ ìîèõ òå÷åò ëó÷øàÿ êðîâü Àíãëèè, íî íåò ìíå â ýòîì ïðîêó. Ìî¸ èìÿ ïåðåæèâ¸ò â ïàìÿòè ëþäñêîé èìåíà Íîðòóáåðëåíäîâ è Ïåðñè”. (Ä.Ñìèòñîí) Ñìèòñîí æäàë ïðèåçäà ñåìåéíîãî íîòàðèóñà. Îí áîëåë è õîòåë åùå ðàç ïåðå÷åñòü ñâî¸ çàâåùàíèå. Èç êëóáêà ïðè÷èí, êîòîðûå ïîáóäèëè åãî çàâåùàòü ñâî¸ ñîñòîÿíèå àìåðèêàíñêîìó íàðîäó, îñòàëèñü â åãî ñîçíàíèè äâå. Âûñîêàÿ è ãëàâíàÿ öåëü, ïîìî÷ü ñîçäàíèþ äåìîêðàòèè, åñëè íå â Åâðîïå, òî â íîâîé ñòðàíå - ÑØÀ, êîòîðàÿ ëó÷øå ïîçàáîòèòñÿ î ðàçâèòèè íàóêè, à âòîðàÿ ïðè÷èíà ãíåçäèëàñü â ñàìîì äàëüíåì è òåìíîì óãîëêå ñîçíàíèÿ Äæåéìñà Ñìèòñîíà - òùåñëàâíîå æåëàíèå îáåññìåðòèòü ñâî¸ èìÿ. Â 1829 ãîäó ñêîí÷àëñÿ â ãîðîäå Ãåíóÿ Äæåéìñ Ñìèòñîí. À ÷åðåç 6 ëåò áåçäåòíûì óìåð è åãî ïëåìÿííèê. È òîãäà ïàêåò ñ çàâåùàíèåì áûë îòîñëàí ñåìåéíûì íîòàðèóñîì â àäðåñ Êîíãðåññà ÑØÀ äëÿ èñïîëíåíèÿ ïîñëåäíåé âîëè çàâåùàòåëÿ. È òóò íà÷àëîñü... Ïåðâûì äåëîì çäåñü íàäî ðàññêàçàòü î ðåøàþùåé ðîëè òîãäàøíåãî, 7-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ Ýíäðþ Äæåêñîíà â ðàçðåøåíèè çàïóòàííîé ñèòóàöèè ïî ïåðåäà÷å àìåðèêàíñêîìó íàðîäó çàâåùàííûõ àíãëè÷àíèíîì Äæåéìñîì Ñìèò-

111

Äàíèýëü Ðèäæóýé Íàéò

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 108 ñîíîì ñðåäñòâ èç îäíîé ñòðàíû â äðóãóþ. Ïðåçèäåíò Ýíäðþ Äæåêñîí, êîòîðûé èçáèðàëñÿ íà ýòîò ïîñò äâàæäû, íà÷èíàÿ ñ 1828 ã., íåíàâèäåë ñòðàíó Àíãëèþ è å¸ ãðàæäàí - àíãëè÷àí. È ýòîìó áûëè ïðè÷èíû. Ïîäðîñòêîì, âî âðåìÿ Âîéíû çà Íåçàâèñèìîñòü, îí âñòóïèë â àðìèþ, áûë àðåñòîâàí áðèòàíöàìè, îòêàçàëñÿ ÷èñòèòü ñàïîãè îôèöåðó è òîò ðóáàíóë åãî ñàáëåé, îñòàâèâ íà âñþ æèçíü øðàì ÷åðåç âñ¸ ëèöî. Âî âðåìÿ òîé æå âîéíû îò ðóê èíäåéöåâ, âîîðóæàåìûõ è íàïðàâëÿåìûõ àíãëè÷àíàìè, ïîãèáëè ìàòü è áðàòüÿ ïðåçèäåíòà Ýíäðþ Äæåêñîíà. Ïîýòîìó íåíàâèñòü ê áûâøåé ìåòðîïîëèè îí ñîõðàíèë äî êîíöà ñâîèõ äíåé. Áûë îí â âûñøåé ñòåïåíè ÷åëîâåêîì ôðîíòèðà, òî åñòü ÷åëîâåêîì “îòêðûòîé äîðîãè”, “ïèîíåðñòâà”, îñâîåíèÿ ñâîáîäíûõ çåìåëü íà Çàïàäå, ãåðîè÷åñêîãî ïîêîðåíèÿ ïðèðîäû, îñíîâàíèÿ íîâûõ ïîñ¸ëêîâ è ãîðîäîâ, ïðîêëàäêè íîâûõ äîðîã, ïîèñêîâ íîâûõ ìåñòîðîæäåíèé. Ýíäðþ Äæåêñîí âîçãëàâëÿë îòðÿäû àìåðèêàíñêîé ìèëèöèè, êîòîðûå îòâîåâàëè ïîëîâèíó øòàòà Àëàáàìà, ÷àñòü øòàòà Äæîðäæèÿ, øòàò Ôëîðèäó è îáåñïå÷èë â ýòèõ øòàòàõ êîíñòèòóöèîííûé ïîðÿäîê. Ïîñëå âîéíû Äæåêñîí âûó÷èëñÿ ïðàâó, áûë ÷ëåíîì Âåðõîâíîãî ñóäà øòàòà Òåííåñè, à çàòåì èçáðàí ñåíàòîðîì â Êîíãðåññ ÑØÀ. Îí ïîëüçîâàëñÿ îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó àìåðèêàíñêîãî íàðîäà è áûë èçáðàí èì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ïîñëåäíåé âîëè ãðàæäàíèíà Àíãëèè Äæåéìñà Ñìèòñîíà ïðåçèäåíò ÑØÀ Ýíäðþ Äæåêñîí ïðèêàçàë çàíÿòüñÿ ýòèì äåëîì, äîáèòüñÿ ïîáåäû âî ÷òî áû òî íè ñòàëî, áûâøåìó ïîñëàííèêó ÑØÀ â Âåëèêîáðèòàíèè â òå÷åíèå 8 ëåò, ãåíåðàëüíîìó àòòîðíåþ (ñîâåòíèêó îðãàíîâ âëàñòè ïî âîïðîñàì ïðàâà), ìèíèñòðó ôèíàíñîâ Ðè÷àðäó Ðàøó. Â ýòî âðåìÿ â Àíãëèè ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë, ðîäñòâåííèêè ðåøèëè îñïîðèòü çàâåùàíèå, ñóäû ðàçíûõ èíñòàíöèé ïûòàëèñü îñòàâèòü çàâåùàííûå äåíüãè â Àíãëèè, ñóäåáíàÿ òÿæáà äëèëàñü äâà ãîäà è

èñòöîì îò èìåíè àìåðèêàíñêîãî íàðîäà âûñòóïàë Ðè÷àðä Ðàø. Íåñêîëüêî ëåò ãàçåòû äâóõ ñòðàí îñâåùàëè ýòî äåëî êàê ñàìóþ áîëüøóþ ñåíñàöèþ. Íàêîíåö, â èþíå 1836 ã. Ðè÷àðä Ðàø íà áîëüøîì ïàðóñíîì ñóäíå ïðèâ¸ç â ÑØÀ 105 êîæàíûõ êîøåëåé ñî 104 960 çîëîòûìè ñîâåðåíàìè, ëè÷íóþ êîëëåêöèþ ìèíåðàëîâ Ä.Ñìèòñîíà è åãî áèáëèîòåêó. Çîëîòî â ïåðåñ÷¸òå íà äîëëàðû ñîñòàâèëî îêîëî 5 ìèëëèîíîâ, ÷òî â òå âðåìåíà áûëî ãðîìàäíîé ñóììîé. ×åðåç 10 ëåò äðóãîé ïðåçèäåíò ÑØÀ - Ïîðê ïîäïèñàë ñïåöèàëüíûé çàêîí î ñîçäàíèè Ñìèòñîíîâñêîãî Èíñòèòóòà. Ïåðâûì áûëî ïîñòðîåíî çäàíèå, ïîõîæåå íà çàìîê, ñ áàøíÿìè èç êðàñíîãî êèðïè÷à, ó ïàðàäíîãî âõîäà â êîòîðûé áûëè ÷åðåç 50 ëåò çàõîðîíåíû â ìàëåíüêîé ÷àñîâíå îñòàíêè Ä.Ñìèòñîíà, ïðèâåçåííûå èç èòàëüÿíñêîãî ãîðîäà Ãåíóÿ, ãäå îí óìåð. Âîò òàê ïîñòóïèë ÷åëîâåê èäåè, âåëèêèé àëüòðóèñò Äæåéìñ Ñìèòñîí, êîòîðûé âåðèë â óòâåðæäåíèå ñâîåãî äðóãà Äæîçåôà Ïðèñòëè: “...êëàäåçè çíàíèé çàëåãàþò â íåäðàõ ðåñïóáëèê, íî íå ìîíàðõèé”. Îí âèäåë îñóùåñòâëåíèå ïðèíöèïîâ äåìîêðàòèè, à îòñþäà - ðàçâèòèå íàóêè, â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè è ðåøèë ïîìî÷ü ýòîé ñòðàíå ñâîèìè ñðåäñòâàìè. Ñåãîäíÿ Ñìèòñîíîâñêèé Èíñòèòóò ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèì â ìèðå ìóçåéíûì êîìïëåêñîì, â êîëëåêöèÿõ êîòîðîãî íàõîäÿòñÿ 142 ìèëëèîíà ýêñïîíàòîâ, ñîêðîâèùà èñêóññòâ, êóëüòóð, òåõíèêè ðàçíûõ âðåì¸í è ðàçíûõ íàðîäîâ, 18 ìóçååâ, îáñåðâàòîðèÿ, çîîïàðê, 4 íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ öåíòðà è äð. Ãëàâîé Ñìèòñîíîâñêîãî èíñòèòóòà ïî òðàäèöèè ÿâëÿåòñÿ ïðåçèäåíò ÑØÀ, â åãî Ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò âõîäÿò âèöå-ïðåçèäåíò, ãîññåêðåòàðü, ìèíèñòðû ôèíàíñîâ, îáîðîíû, þñòèöèè è äð.Ýòî ó÷ðåæäåíèå Ñìèòñîíîâñêèé Èíñòèòóò â Âàøèíãòîíå - ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ïîñëåäíåé âîëå Äæåéìñà Ñìèòñîíà, òàê êàê ñïîñîáñòâóåò ïðåóìíîæåíèþ çíàíèé è èõ ðàñïðîñòðàíåíèþ ñðåäè ëþäåé. “Ñåêðåò”

. Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ

ÍÅÎÁÚßÑÍÈÌÎÅ.. Âî âðåìÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû ìû, äåòè (ÿ ñ áðàòîì), ìàìîé, áàáóøêîé è áûâøåé íÿíåé áûëè â ýâàêóàöèè íà Óðàëå, â Âåðåùàãèíî. È âîò, ñïóñòÿ äâàäöàòü ëåò, åäó ÿ äîìîé èç Èðêóòñêà. È âäðóã íî÷üþ ïðîñûïàþñü íåèçâåñòíî îò÷åãî. Âûõîæó â êîðèäîð èç êóïå, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ãäå ñòîèì. È âèæó ïðÿìî íàïðîòèâ ìîåãî âàãîíà áîëüøèìè áóêâàìè íà ñòàíöèîííîì çäàíèè íàïèñàíî “Âåðåùàãèíî”. Åù¸ íåìíîãî ïîåçä ïîñòîÿë è ìåäëåííî ïîåõàë. ß âîçâðàòèëàñü â êóïå è âñ¸ âðåìÿ äóìàëà î òîì, ïî÷åìó æå ÿ ïðîñíóëàñü èìåííî â ýòîò ìîìåíò íî÷üþ, êîãäà ïîåçä îñòàíîâèëñÿ â Âåðåùàãèíî... ×òî ìåíÿ çàñòàâèëî ïîäíÿòüñÿ?

ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÇÎÂ Ñëó÷èëîñü ýòî íà êëàäáèùå â Êèåâå, ÿ ïðèåõàëà íåíàäîëãî è, êàê âñåãäà, ïîñïåøèëà íà ìåñòà óñïîêîåíèÿ ðîäíûõ, áëèçêèõ è äàë¸êèõ, êàê íà ýòîò ðàç... ß äîëæíà áûëà âîò òàì, íà ýòîì ìåñòå, ïîâåðíóòü âëåâî (î÷åíü ðåäêî áûâàëà â ýòîì óãîëêå), íî ÿ óñëûõàëà ýòîò ñòðàííûé çîâ ñïðàâà, êàçàëîñü, ÷òî êòî-òî îêëèêíóë ìåíÿ, ÿ îãëÿíóëàñü, è ëèöîì ê ëèöó âñòðåòèëàñü ñ öâåòíîé ôîòîãðàôèåé. Ñòðèæåâñêèé... Ìàìèí ñîòðóäíèê. Ìîëîäîé ïàðåíü, îíè âìåñòå ñ íèì, êàæåòñÿ,

èíæåíåðîì, è îïåðàòîðàìè åçäèëè â êîìàíäèðîâêè. Êàê-òî ìàìà ïðèøëà î÷åíü ðàññòðîåííîé ñ ðàáîòû - ó Ñòðèæåâñêîãî óìåð ìàëåíüêèé ÷åòûð¸õëåòíèé ñûí îò ñàðêîìû ãîëîâíîãî ìîçãà. È âîò òåïåðü ÿ âèæó åãî ôîòîãðàôèþ íà ïàìÿòíèêå. Ñîâñåì åù¸ ìîëîäîé ÷åëîâåê. Íî êòî ìåíÿ ïîçâàë? Ïî÷åìó ÿ îãëÿíóëàñü âïðàâî îò äîðîæêè, ïî êîòîðîé ìíå íóæíî áûëî ïîâåðíóòü âëåâî... Åñòü âåùè, êîòîðûå íåâîçìîæíî îáúÿñíèòü...

ÎÆÈÄÀÍÈÅ Ýòà ïîæèëàÿ æåíùèíà óìèðàëà äîëãî è ìó÷èòåëüíî. Íåñêîëüêî ðàç, ïîêà îíà ìîãëà ãîâîðèòü, îíà ïðîñèëà ïîçâàòü ìåíÿ. Íî ÿ áûëà â îòúåçäå, â ßðîñëàâëå, ñäàâàëà ýêçàìåíû... Ïîòîì ÿ ïðèåõàëà, ïðèñåëà âîçëå êðîâàòè òîé æåíùèíû, òîëüêî ãóáû å¸ íåìíîãî ïîäðàãèâàëè. Òðóäíî áûëî ñêàçàòü, ÷òî ýòî æèâîé ÷åëîâåê, åñëè áû íå ýòî ïîä¸ðãèâàíèå. Íî êàê òîëüêî ÿ ïðèñåëà è ìûñëåííî îáðàòèëàñü ê íåé, ëèöî å¸ âäðóã ðàçãëàäèëîñü, ãóáû ïåðåñòàëè äâèãàòüñÿ. Îíà óìåðëà... ß ïîáåæàëà íà êóõíþ, ãäå áûëè ðîäíûå, ãîâîðþ: “Îíà óìåðëà”. Íî ìíå íèêòî íå âåðèò: “Îíà óæå ìåñÿö òàê ëåæèò â àãîíèè. Íè òóäà, íè ñþäà”. Íî ÿ ïîâòîðèëà òâ¸ðäî: “Îíà óìåðëà”. È òîãäà ïîøëè ñìîòðåòü, è ïîâåðèëè ìíå, ïîòîìó ÷òî îíà áûëà óæå äàëåêî... Îíà æäàëà ìåíÿ? ×òî îíà õîòåëà ñêàçàòü? “Ñåêðåò”

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

112

Êîãäà-òî êòî-òî, î÷åíü óìíûé è íàáëþäàòåëüíûé, ïîäûòîæèë íàêîïèâøèåñÿ âïå÷àòëåíèÿ: “Ïðàçäíèêè íåïîõîæè, êàê è ãîðîäà”. È äåéñòâèòåëüíî, íàø ÍüþÉîðê, îäèí èç ïðåêðàñíåéøèõ ãîðîäîâ ìèðà, õîðîø è ñâîåîáû÷åí ïî-ñâîåìó. À óæ â Íüþ-Éîðêå ðîäèâøèéñÿ, íèêåì íå ïîâòîðåííûé Ïðàçäíèê Ìóçåéíîé Ìèëè, è âîâñå ÿâëåíèå îñîáåííîå, â ïîëíîé ìåðå óíèêàëüíîå. Ïîòîìó õîòÿ áû, ÷òî íåò òàêîãî ãîðîäà, ãäå íà êîðîòåíüêîì îòðåçêå, äëèíîé âñåãî ëèøü â ìèëþ, òîæå, êñòàòè, íåïîâòîðèìîãî ïðåêðàñíîãî ïðîñïåêòà, âñåìó ìèðó èçâåñòíîé 5 àâåíþ âûñòðîèëèñü â øåðåíãó 9 çàìå÷àòåëüíûõ, áîãàòåéøèõ ìóçååâ, êàæäûé èç êîòîðûõ ñäåëàë áû ÷åñòü èíîé íåìàëîé äåðæàâå. Åù¸ äî îôèöèàëüíîãî ïðèçíàíèÿ ýòîò áåãóùèé âäîëü îãðîìíîãî, ðåäêîñòíîé êðàñîòû Öåíòðàëüíîãî Ïàðêà 23-êâàðòàëüíûé, êàê áû âû÷ëåíåííûé èç ìíîãîêèëîìåòðîâîé 5 àâåíþ å¸

êóñîê-óíèêóì çâàëè Ìóçåéíîé Ìèëåé, ïîêà â 1978 ãîäó îòöû ãîðîäà âíÿëè, íàêîíåö-òî, ãëàñó íàðîäà è íàðåêëè Ìèëþ Ìèëåé. Ìóçåéíîé. À çàîäíî ðåøèëè, îòïðàçäíîâàâ ýòî ñîáûòèå, ñäåëàòü Ôåñòèâàëü Ìóçåéíîé Ìèëè åæåãîäíûì. Â ýòîì ãîäó, óæå â 35-ûé ðàç, ïðîãðåìèò ôåñòèâàëü 11 èþíÿ. Çàïîìíèòå, âî âòîðíèê 11 èþíÿ. Êàê è îáû÷íî, ïðîõîäèòü îí áóäåò ñ 6 äî 9 ÷àñîâ. Äâèæåíèå òðàíñïîðòà, ðàçóìååòñÿ, ïåðåêðûòî, è â ëþáóþ ïîãîäó, äàæå ïîä äîæä¸ì, ïî Ìóçåéíîé Ìèëå ìå÷óòñÿ òîëïû âîçáóæä¸ííûõ óëûáàþùèõñÿ ëþäåé. Ìðà÷íîé ôèçèîíîìèè íå âñòðåòèøü. À âåäü ýòî äîðîãîãî ñòîèò. Ãîðîäñêèå âëàñòè, íå çíàþ óæ ñ ÷üåé ïîäà÷è, ÷èñëî ïðèì÷àâøèõñÿ íà Ìóçåéíóþ Ìèëþ íüþéîðêöåâ è áåñ÷èñëåííûõ ãîñòåé ñòîëèöû ìèðà îöåíèëè â íåñêîëüêî ñîò òûñÿ÷! Ñîîòâåòñòâóåò ëè ýòî äåéñòâèòåëüíîñòè, èëè ñèå åñòü õóäîæåñòâåííîå ïðåóâåëè÷åíèå, íå ñòîëü âàæíî. Ãëàâíîå - ýòî ïðàçäíè÷íîå íàñòðîåíèå è íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå, êîòîðîå ïðàçäíèê ýòîò îñòàâëÿåò. Äà è êàê òîìó íå áûòü ãðåìÿò îðêåñòðû, ïî÷òè ó êàæäîãî ìóçåÿ ðàçâëåêàþò è âçðîñëûõ, è ìàëåíüêèõ çðèòåëåé (à ðåáÿòèøêàì çäåñü îñîáîå âíèìàíèå) ïî-

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ïðèãëàøàåì íà ïóëÿðíûå, âûñîêîãî, çàìåòüòå, êëàññà, àêò¸ðñêèå è ìóçûêàëüíûå ãðóïïû, ïîâñþäó âñÿ÷åñêèå áóôåòû è êàôå. Íî, ÷òî ñàìîå âàæíîå, ðàñïàõíóëè äâåðè âñå ìóçåè: âõîä áåñïëàòíûé. Åñòåñòâåííî, ïëàíèðîâàòü îáîéòè èõ âñå óæ ñëèøêîì îïòèìèñòè÷íî. Äà è íåðåàëüíî âîâñå. Ïîýòîìó ñòîèò, íàâåðíî, íàìåòèòü îäèí, à ñàìûì ðåçâûì äâàòðè ìóçåÿ, ÷üè ýêñïîçèöèè äëÿ âàñ íàèáîëåå çàìàí÷èâû. Ïîïûòàåìñÿ îáëåã÷èòü âàì, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ïðîáëåìó âûáîðà è ðàññêàçàòü î òîì, ÷òî ïðåäëàãàåò íàì êàæäûé èç “ìèëüíûõ” ìóçååâ. Íó, à ñ ÷åãî íà÷àòü: äóìàåòñÿ, êàê ñîâåòîâàëè äðåâíèå, - ñíà÷àëà, ò.å. ñ òîãî ìóçåÿ, êîòîðûé Ìèëþ îòêðûâàåò è ÷üè ïîèñòèíå äâîðöîâûå õîðîìû îõâàòèëè áîëüøóùèé êóñèùå Ìèëè, îò 81 äî 84 óëèöû. Êîíå÷íî æå, ðå÷ü èä¸ò î Ìåòðîïîëèòåí, ìóçåå ïî-íàñòîÿùåìó ýíöèêëîïåäè÷åñêîì, ñàìîì êðóïíîì èç ïÿò¸ðêè ìóçååâ òàêîãî ðàíãà íà ïëàíåòå Çåìëÿ. Òàê ÷òî æå óâèäèì ìû â ëþáèìîì íàøåì Ìåò? Êîíå÷íî, íàøà ãàçåòà íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ðàññêàçûâàåò âàì è î áîãàòåéøèõ ïîñòîÿííûõ ìåòðîïîëèòåíîâñêèõ ýêñïîçèöèÿõ, è î ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ “âðåìåííûõ” âûñòàâêàõ

(êàê, âïðî÷åì, è î äðóãèõ ìóçåÿõ òîæå). À 11 èþíÿ ïîäãîòîâëåíî äëÿ íàñ â Ìåò ÷òî-òî íîâîå? Äà! È ïðåæäå âñåãî, ýòî îòêðûâøèåñÿ, íàêîíåö, äëÿ ïóáëèêè ïîñëå ðåñòàâðàöèè, ïåðåïëàíèðîâêè è îáîãàùåíèÿ âûíóòûìè èç çàïàñíèêîâ øåäåâðàìè çàëû (à ýòî áîëüøàÿ ÷àñòü ïðîñòîðíåéøåãî 2-îãî ýòàæà), îòäàííûå ñòàðîìó åâðîïåéñêîìó èñêóññòâó. Îïèñûâàòü ãèãàíòñêóþ ýòó ýêñïîçèöèþ âîçìîæíî áûëî áû ðàçâå ÷òî â ìíîãîòîìíèêå, ïðèâåäó îäèí ëèøü ïðèìåð: çàë, ãäå ñîáðàíû ïîðòðåòû íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí - óìíûõ, ðåøèòåëüíûõ, íàä¸æíûõ -, ïîðòðåòû , ñîòâîð¸ííûå òàêèìè çàìå÷àòåëüíûìè æèâîïèñöàìè, êàê Õàíñ Ìåìëèíã, Õüþãî âàí äåð Ãîåñ, Ìààðòåí Õååìêåðí... È âîò âåäü êàêîå ñîâïàäåíèå: â ýòîì çàëå, ïîòðÿñ¸ííûå, îñòàíàâëèâàåìñÿ ìû ó ïîðòðåòà îäíîãî èç êðóïíåéøèõ èòàëüÿíñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ è êóëüòóðíûõ äåÿòåëåé Ôðàí÷åñêî ä’Ýñòå êèñòè Ðîãüåðà âàí äåð Âåéäåíà, à îäíîâðåìåííî îòêðûëàñü â Ìåò âûñòàâêà îäíîé êàðòèíû, íàïèñàííîé âåëèêèì Âåëàñêåñîì, - ãëóáîêî ïñèõîëîãèçèðîâàííîì ïîðòðåòå òîãî æå ãåðöîãà ä’Ýñòå! À åù¸ çäåñü ñîâïàâøèå ïî âðåìåíè âûñòàâêè ïîëóòîðà âåêîâîé äàâíîñòè ôî-

òîãðàôèé è ïîëîòåí âåäóùèõ àìåðèêàíñêèõ õóäîæíèêîâ, æèâîïèñóþùèõ ñòðàøíûå ðåàëèè Ãðàæäàíñêîé âîéíû... È âåñüìà ëþáîïûòíûé ïîêàç òàê íàçûâàåìîé Ïàíê-ìîäû è å¸ îòðàæåíèÿ â äèçàéíå îäåæäû ëó÷øèõ ìîäåëüåðîâ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé. Âñÿêèé ðàç îôèöèàëüíîå îòêðûòèå Ôåñòèâàëÿ ïðîèñõîäèò ó äâåðåé äðóãîãî ìóçåÿ. Êàê ãîâàðèâàëè â íàøåì îòå÷åñòâå, “â ïîðÿäêå æèâîé î÷åðåäè”. Â ýòîì ãîäó ñïîäîáèëñÿ Åâðåéñêèé ìóçåé, êîòîðûé ÷åðåç ãîä áóäåò îòìå÷àòü ñâî¸ 110-ëåòèå. Òàê ÷òî, åñëè õî÷åòñÿ ïîíàáëþäàòü íåäîëãóþ, íî î÷åíü òîðæåñòâåííóþ ýòó ïðîöåäóðó, êîòîðóþ îáû÷íî ïðîâîäèò ðóêîâîäèòåëü îòäåëà êóëüòóðû íüþ-éîðêñêîé ìýðèè (à åñëè ïîâåç¸ò, òî è ñàì ìýð), òî ïîäîéäèòå ê äâåðÿì ìóçåÿ íà óãîë 5 àâåíþ è 92 óëèöû â 5-45. Ýòî èíòåðåñíî. À â ìóçåå, ãäå â ïîñòîÿííîé ýêñïîçèöèè âû íàéä¸òå íå òîëüêî øåäåâðû åâðåéñêèõ õóäîæíèêîâ, â òîì ÷èñëå è âåëèêîãî Ìàðêà Øàãàëà, íî è ñåðåáðÿíûå ÷àøè, êóáêè è ðèòóàëüíûå ïðåäìåòû ñðåäíåâåêîâûõ ìàñòåðîâ-âèðòóîçîâ, è îáðàçöû äðåâíåãî èóäåéñêîãî èñêóññòâà, êàê, íàïðèìåð, âîññòàíîâëåííûé ìîçàè÷íûé ïîë èç öàðñêîãî

Íà ïîáåðåæüå Çàëèâà Ñàí-Äèåãî ðàñïîëîæåí îäèí èç ñàìûõ ïðèìå÷àòåëüíûõ àìåðèêàíñêèõ îòåëåé. Ïðèíÿâ ïåðâûõ ãîñòåé â 1888 ãîäó, îí äîëãîå âðåìÿ áûë ñàìûì êðóïíûì êóðîðòíûì îòåëåì â ìèðå. Çäåñü áûâàëè ïðåçèäåíòû, ÷ëåíû êîðîëåâñêèõ ñåìåé,

èçâåñòíûå àêòåðû, ìóçûêàíòû è äðóãèå çíàìåíèòîñòè. Íî â èñòîðèþ êèíî îí ïîïàë â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî èìåííî çäåñü ïðîõîäèëè ñúåìêè çíàìåíèòîãî ôèëüìà “Â äæàçå òîëüêî äåâóøêè”. Hotel del Coronado îäèí èç íåìíîãèõ ñîõðàíèâøèõñÿ â íàøè äíè îáðàçöîâ àìåðèêàíñêîé àðõèòåêòóðû âèêòîðèàíñêîãî ñòèëÿ. Êðîìå òîãî, ýòî ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûé ïîëíîñòüþ äåðåâÿííûé îòåëü ýòîãî ïåðèîäà, äåéñòâóþùèé ïî ñåé äåíü. Îñîáåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ãîëëèâóäñêèõ çâåçä îí ñòàë ïîëüçîâàòüñÿ â ñóðîâûå ãîäû Ñóõîãî çàêîíà, âåðîÿòíî, ïîòîìó, ÷òî çà-

“Â äæàçå òîëüêî äåâóøêè” è äðóãèå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

113

ïðàçäíèê Ìóçåéíîé Ìèëè! äâîðöà. “Âðåìåííàÿ” âûñòàâêà àáñòðàêòíî-ñþððåàëèñòè÷åñêîé æèâîïèñè Äæåêà Ãîëäñòèíà, ñ ÷üèì èìåíåì àññîöèèðóåòñÿ ïîêîëåíèå 70-ûõ, êàê áû ïðîâîöèðóåò â çðèòåëå êàíòîâñêîå “íðàâñòâåííîå ÷óâñòâî”, â íàøè äíè, óâû, èñ÷åçàþùåå. Òàê ÷òî çàéòè íåíàäîëãî â Åâðåéñêèé ìóçåé, ó äâåðåé êîòîðîãî âû ñìîæåòå ïîñëóøàòü îäèí èç ëó÷øèõ êëåçìåðñêèõ îðêåñòðîâ, áóäåò è èíòåðåñíî, è ïîëåçíî. Èíñòèòóò Äèçàéíà (åù¸ ÷àùå ìû ãîâîðèì “Ìóçåé äèçàéíà) âñåãäà ïðåïîäíîñèò íàì ÷òî-òî ÿðêîå è íóæíîå. Íî âîò óæå âòîðîé ãîä òàì ðåìîíò, òàê ÷òî ïîäîæä¸ì äî 2014-îãî. Õîòÿ ôèíàíñîâî èíñòèòóò â îðãàíèçàöèè ïðàçäíèêà ó÷àñòâóåò. Òîò, êòî ïðèä¸ò íà ïðàçäíèê ñ äåòüìè èëè âíóêàìè, íåïðåìåííî äîëæåí ïîäîéòè ê ñàìîìó ñòàðîìó, ïî÷òè 190-ëåòíåìó Ìóçåþ àêàäåìèè õóäîæåñòâ, äåìîíñòðèðóþùåìó âñåãäà ðàáîòû ñâîèõ ïèòîìöåâ, à ñåé÷àñ è øêîëüíèêîâ. Ïîòîìó ÷òî ýòî íå ïðîñòî ìóçåé, íî åù¸ è õóäîæåñòâåííàÿ øêîëà. Íà ìîñòîâîé ìíîæåñòâî äåòèøåê ïîä ðóêîâîäñòâîì øêîëüíûõ ó÷èòåëåé, êàê âñåãäà, áóäóò ðèñîâàòü öâåòíûìè ìåëêàìè íà àñôàëüòå. È ýòî çäîðîâî! Ìåæäó 89 è 90 óëèöàìè

âîçí¸ñ ñâîþ óäèâèòåëüíóþ ñïèðàëü ÷óäî-äîì, çàäóìàííûé è ïîñòðîåííûé âåëèêèì àìåðèêàíñêèì àðõèòåêòîðîì Ôðýíêîì Ëëîéäîì Ðàéòîì äëÿ ìóçåÿ Ñîëîìîíà Ãóããåíõàéìà, óæå áîëåå ïîëóñîòíè ëåò ñîáèðàþùåãî è ïðîïàãàíäèðóþùåãî ñîâðåìåííîå èñêóññòâî, ëó÷øèå åãî îáðàçöû. Ìóçåé ïîçíàêîìèò ôàíàòîâ ñ àðõèòåêòóðíûìè øåäåâðàìè ñâîåãî ñîçäàòåëÿ. È óâèäåòü òàëàíòëèâûå íîâàöèè Ðàéòà, åãî ïðîåêòû è ýñêèçû áóäåò äëÿ âàñ è íåîáû÷íî, è çàíèìàòåëüíî. Äîëãèå ãîäû çäàíèå ìóçåÿ Ãóããåíõàéìà, çàâåðø¸ííîå â 1959 ãîäó, áûëî ñàìûì ìîëîäûì ñðåäè “ìèëüíûõ” ìóçåéíûõ çäàíèé. Íî àðõèòåêòîðîì Ðîáåðòîì Øòåðíîì ïîñòðîåíî íà óãëó 110 óëèöû ( Ìèëÿ âûðîñëà íà 6 êâàðòàëîâ!) îðèãèíàëüíîå çäàíèå äëÿ íîâîãî ìóçåÿ àôðèêàíñêîãî èñêóññòâà. À äî ýòîãî ìíîãîçíà÷íîãî ñîáûòèÿ Ìóçåéíóþ Ìèëþ çàìûêàëè ðàñïîëîæèâøèåñÿ ïî îáå ñòîðîíû 104 ñòðèò äâà î÷åíü èíòåðåñíûõ ìóçåÿ. Ñðàçó æå ïîäñêàæåì: åñëè âû ðåøèòå èìåííî ñ ýòèìè ìóçåÿìè ïîäðóæèòüñÿ, òî ñàìîå óäîáíîå - âûéòè íà Ìýäèñîí àâåíþ, ñåñòü íà ëþáîé àâòîáóñ è äîåõàòü äî 104îé. À òàì... Òàì, ïðîðâàâøèñü ÷åðåç ãóñòóþ òîëïó, ñ âîñòîðãîì âíèìàþùóþ çíàìåíèòîé ìó-

êîí ýòîò íà åãî òåððèòîðèè ñîáëþäàëñÿ ñî çíà÷èòåëüíûìè “ïîïðàâêàìè”. Çäåñü áûâàëè Äóãëàñ Ôýðáåíêñ, Êýòðèí Õåïáåðí, ×àðëè ×àïëèí, Áåòò Äýâèñ, Êëàðê Ãåéáë, Ýððîë Ôëèíí è ìíîãèå äðóãèå. Èìåííî çäåñü Ôðýíê Áàóì íàïèñàë “Âîëøåáíèêà ñòðàíû Îç” è, êàê ãîâîðÿò, âäîõíîâåíèå äëÿ îïèñàíèÿ èçóìðóäíîãî ãîðîäà îí ÷åðïàë â àðõèòåêòóðå Hotel del Coronado. Â ãîäû Âåëèêîé Äåïðåññèè íåïîäàëåêó îò îòåëÿ øâàðòîâàëîñü çíàìåíèòîå ïëàâó÷åå êàçèíî “Ìîíòå-Êàðëî”, ÷òî, åñòåñòâåííî, ïðèâëåêàëî ìíîæåñòâî ñîñòîÿòåëüíûõ ëþáèòåëåé àçàðòíûõ èãð.

Íà ýêðàíå îòåëü âïåðâûå ïîÿâèëñÿ â 1929 ãîäó â ôèëüìå “The Flying Fleet”, íî â ñâîåé ïîëíîé êðàñå îí ïðåäñòàë ïåðåä çðèòåëÿìè â 1959 ãîäó â êîìåäèè “Â äæàçå òîëüêî äåâóøêè”, â êîòîðîé ãëàâíûå ðîëè ñûãðàëè Òîíè Êåðòèñ,Äæåê Ëåììîí è Ìýðèëèí Ìîíðî. Ïðàâäà â êàðòèíå äåéñòâèå ïðîèñõîäèëî â âûìûøëåííîì îòåëå “Seminole Ritz”. Â “Êîðîíàäî” òàêæå ñíèìàëèñü ôèëüìû “Òðþêà÷”, “Æóòêèé, çëîáíûé”, “Ìîé ãîëóáîé ðàé” è äðóãèå. Íûíå Hotel del Coronado çàíåñåí â ñïèñîê îñîáî îõðàíÿåìûõ ïàìÿòíèêîâ êóëüòóðû è àðõèòåêòóðû. Kinonews

çûêàëüíîé ãðóïïå “Áàòàëà”, çàéòè â Ýëü Ìþçåî äåëü Áàððèî, ìóçåé ëàòèíñêîé êóëüòóðû, ãäå èìåííî â äåíü ôåñòèâàëÿ, îòêðîåòñÿ â êà÷åñòâå î÷åðåäíîãî òåìàòè÷åñêîãî, î æèçíè è êóëüòóðíûõ íà÷èíàíèÿõ íüþ-éîðêñêîé ëàòèíñêîé îáùèíû, Áüåíàëå (ò.å. âûñòàâêè, îðãàíèçóåìîé êàæäûå äâà ãîäà) - “Çäåñü, ãäå ìû ñîâåðøàåì ïðûæîê ââåðõ”. À â Ìóçåå ãîðîäà ÍüþÉîðêà íàì ðàññêàæóò è ïîêàæóò, êàêèå íîâèíêè îæèäàþò íàø ìåãàïîëèñ â æèëèùíîì ñòðîèòåëüñòâå, êàê áóäóò ìîäåëèðîâàíû êâàðòèðû â íîâûõ äîìàõ, è êàêîâà áóäåò ãîðîäñêàÿ èíôðàñòðóêòóðà â XXI âåêå. Èíòåðåñíî, íå ïðàâäà ëè? Íó, ÷òî æ, äðóçüÿ, “íåîõâà÷åííûì” îñòàëñÿ ó íàñ òîëüêî îäèí ìóçåé, äà êàêîé - “Íîâûå Ãàëåðåè”, ìóçåé àâñòðèéñêîãî è íåìåöêîãî èñêóññòâà. Â âå-

ëèêîëåïíîì åãî îñîáíÿêå íà óãëó 5 àâåíþ è 86 óëèöû ìû ñ âàìè áûâàëè íå ðàç. ×åì óäèâèò îí íàñ â íûíåøíèé ïðàçäíè÷íûé äåíü? Êîíå÷íî æå çàìå÷àòåëüíî, ïóñòü è íå â ïåðâûé ðàç, â íåïðåõîäÿùåì âîñõèùåíèè ïðîéòè ïî âòîðîìó ýòàæó è ïîëþáîâàòüñÿ øåäåâðàìè Ãóñòàâà Êëèìòà, îñîáåííî åãî “Òàíöîâùèöåé” è âîøåäøåé â ïîëóñîòíþ ëó÷øèõ æåíñêèõ ïîðòðåòîâ â ìèðîâîì èñêóññòâå “Çîëîòîé Àäåëüþ”, êîòîðóþ âëàäåëåö ìóçåÿ Ðîíàëä Ëîäåð íå òàê äàâíî êóïèë çà 138 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Çäåñü æå ïîðòðåòû è ðèñóíêè àñîâ âåëèêîé Âåíñêîé øêîëû çà÷èíàþùåãîñÿ ìîäåðíà Ïå÷å, Êîêîøêè, Øèëå, ÷åêàííîå ñåðåáðî Õîôôìàíà... Òðåòèé ýòàæ îòäàí îäíîìó èç îñíîâàòåëåé âåíñêîãî Ñåöåññèîíà, áåñêîíå÷íî òàëàíòëèâîìó Êîëîìàíó Ìîçåðó. Ýòî îí ñîçäàë ïðî-

ñëàâëåííûé “àâñòðèéñêèé ñòèëü”, ñòàâøèé îäíîé èç âàæíåéøèõ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ðàííåãî ìîäåðíèçìà. Ïîðòðåòû, ýñêèçû èíòåðüåðîâ è ìåáåëè, ñàìà îðèãèíàëüíåéøàÿ ìåáåëü, øèðìû, ñåðåáðÿíàÿ, ñòåêëÿííàÿ, ôàðôîðîâàÿ ïîñóäà, âàçû, ÷àñû... Íåîæèäàííûé ïîòðÿñàþùèé ýñêèç àëòàðíîé ðîñïèñè. È àâòîïîðòðåòû. Âîò îí êàêîé, Êîëîìàí Ìîçåð - ìóæåñòâåíåí, êðàñèâ, èðîíè÷åí, îñèÿí òàëàíòîì... Åñëè ðåøèòå ïîñåòèòü ýòîò ìóçåé, ïðèäèòå ïîðàíüøå, ïîòîìó ÷òî èç ãîäà â ãîä ïåðåä êîâàííûìè åãî äâåðüìè âûñòðàèâàåòñÿ áîëüøóùàÿ î÷åðåäü. Ñòîÿòü áóäåò íå ñêó÷íî: âàñ ñòàíåò ðàçâëåêàòü èçâåñòíûé àðòèñò êàáàðå Êèì Ñìèò. Òàê ÷òî - âïåð¸ä. Íå çàáóäüòå: âòîðíèê, 11 èþíÿ, 6 ÷àñîâ âå÷åðà. Â äîáðûé ÷àñ!

6 íåäåëü - $1500. Ñ ýòîé ðåêëàìîé - $1195! Ñïåøèòå!

114

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË Ìàêñèì Áîíäàðü ×èñòêà (The Purge) Ñþæåò ýòîãî òðèëëåðà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â íåäàë¸êîì áóäóùåì. Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïðîöâåòàþò, áåçðàáîòèöà ñîñòàâëÿåò ìåíüøå 1%, à óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè – ðåêîðäíî íèçêèé çà âñþ èñòîðèþ ñòðàíû. Òàêèõ óñïåõîâ ïðàâèòåëüñòâó óäàëîñü äîñòè÷ü áëàãîäàðÿ åæåãîäíîé ïðîöåäóðå «×èñòêà» - 12-÷àñîâîìó ïåðèîäó, êîãäà ýêñòðåííûå ñëóæáû ïðåêðàùàþò

Ãëàâíûå ãåðîè êàðòèíû – ñåìåéñòâî Ñàíäèí, êîòîðîå âïóñêàåò â ñâîé äîì ìîëÿùåãî î ïîùàäå ÷åëîâåêà â ïåðâûå ìèíóòû «×èñòêè». Ñ ýòîãî ìîìåíòà èõ æèçíü ïðåâðàùàåòñÿ â ñóùèé àä. Ìîùíåéøèé ñþæåò, íî íåâûðàçèòåëüíàÿ ðåæèññ¸ðñêàÿ ðàáîòà. Âûçûâàåò óäèâëåíèå è õðîíîìåòðàæ ôèëüìà. Îäèí ÷àñ, äâàäöàòü ìèíóò ïðîëåòàþò, êàê îäíî ìãíîâåíüå. Âàéîëåò è Äýéçè (Violet & Daisy)

ðàáîòó, à ëþáûå ïðåñòóïëåíèÿ îñòàþòñÿ áåç íàêàçàíèÿ. Â ýòî âðåìÿ íà àìåðèêàíñêèå óëèöû âûõîäÿò óáèéöû, íàñèëüíè-

êè, ãðàáèòåëè è ïðî÷èå áàíäèòû, à äîáðîïîðÿäî÷íûå ãðàæäàíå çàïèðàþòñÿ â äîìàõ, âîîðóæèâøèñü äî çóáîâ.

Êîìåäèéíàÿ äðàìà î äâóõ äåâóøêàõ-ïîäðîñòêàõ, ñîáðàâøèõñÿ ïîäçàðàáîòàòü íà óáèéñòâå ÷åëîâåêà. Ïåðåäâèãàÿñü ïî íüþ-éîðêñêèì óëèöàì, îíè ïîíèìàþò, ÷òî

ñîâðåìåííûé ìèð íàïîëíåí íå òîëüêî æåñòîêîñòüþ è ðàâíîäóøèåì, íî è ëþáîâüþ. Ìèðîâîççðåíèå öèíè÷íûõ òèíåéäæåðîâ îêîí÷àòåëüíî ìåíÿåòñÿ, êîãäà îíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ òàèíñòâåííûì íåçíàêîìöåì ïî èìåíè Ìàéêë (åãî áëåñòÿùå ñûãðàë Äæåéìñ Ãàíäîëüôèíè). Íåòèïè÷íàÿ ëåíòà, ñíÿòàÿ òàëàíòëèâûì êèíåìàòîãðàôèñòîì Äæåôôðè Ôëåò÷åðîì, êîòîðûé ïîëó÷èë «Îñêàð» çà ñöåíàðèé ê ôèëüìó «Ñîêðîâèùå» (Precious, 2009). Ëþáèòåëåé íåêîììåð÷åñêîãî êèíî ôèëüì íå ðàçî÷àðóåò. Êàäðû (The Internship) Áèëëè (Âèíñ Âîí) è Íèê (Îóýí Óèëñîí) – äâîå

òîðãîâûõ ïðåäñòàâèòåëåé, êîòîðûå êîãäà-òî çàðàáàòûâàëè õîðîøèå äåíüãè áëàãîäàðÿ ëè÷íîìó îáàÿíèþ è óìåíèþ íàïðàâèòü áåñåäó â ïðàâèëüíîå ðóñëî. Îäíàêî â ýïîõó âûñîêèõ òåõíîëîãèé è ñòðåìèòåëüíîãî ðàçâèòèÿ èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ, òàëàíòû ãëàâíûõ ãåðîåâ îêàçàëèñü íåâîñòðåáîâàííûìè. Ïûòàÿñü äîêàçàòü âñåìó ìèðó, ÷òî îíè åù¸ ñïîñîáíû âåñòè òîðãîâëþ, Áèëëè è Íèê îòïðàâëÿþòñÿ íà ñòàæèðîâêó â êîðïîðàöèþ Google. Òàì îíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïîêîëåíèåì ìîëîäûõ ñòóäåíòîâ-êîìïüþòåðùèêîâ, êîòîðûå âåðÿò èñêëþ÷èòåëüíî èíòåðíåò-

Ïîäðèñîâûâàòü íè÷åãî íå áóäóò, ïðîñòî ñîåäèíÿò òåëà àêò¸ðîâ è ïîðíîäóáë¸ðîâ Âåëèêèé Ëàðñ ôîí Òðèåð â ñâî¸ì íîâîì ôèëüìå «Íèìôîìàíêà» (Nymphomaniac), êîòîðûé óâèäèò ñâåò â êîíöå ñ. ã., ïåðåéä¸ò î÷åðåäíóþ ãðàíü. Ìû äàâíî ïðèâûêëè ê òîìó, ÷òî â «îòêðîâåííûõ ñöåíàõ» àêò¸ðîâ ñìåíÿþò äóáë¸ðû. Íà ñåé ðàç âñ¸ áóäåò íåñêîëüêî èíà÷å. Àêò¸ðû èçîáðàçÿò ñòðàñòü, à äóáë¸ðû äåéñòâèòåëüíî çàéìóòñÿ ñåêñîì. Íà êîìïüþòåðå âåðõíþþ ÷àñòü òå-

ëà îäíèõ ïðèñòàâÿò ê íèæíåé — äðóãèõ. Åù¸ ðàç: âûøå ïîÿñà — «çâåçäà» (Óìà Òóðìàí, íàïðèìåð), à ÷óòü íèæå — ñòàí ñîâñåì äðóãîãî ÷åëîâåêà. Íî âû íè÷åãî íå çàìåòèòå, îáåùàåò ïðîäþñåð Ëóèçà Âåñò, èáî ýòî «öèôðà», à íå áåëûå íèòêè. Êñòàòè, ã-í ôîí Òðèåð ïóñòèëñÿ âî âñå òÿæêèå: ãîâîðÿò, âîñïîëüçîâàëñÿ äâîéíîé ýêñïîçèöèåé è òåïåðü íàêëàäûâàåò íà êàðòèíêó äîïîëíèòåëüíûå «ýêñïåðèìåíòàëüíûå ãðàôè÷åñêèå ýëåìåíòû» âðîäå ñëîâ è ñèìâî-

ëîâ, êîòîðûå ïîìîãóò ðàññêàçàòü èñòîðèþ íåìîëîäîé íèìôîìàíêè. Ïîñêîëüêó ïîñòïðîäàêøí çàòÿíóëñÿ, ôèëüì â äâóõ ÷àñòÿõ íå ïîïàä¸ò íè íà îäèí êðóïíûé êèíîôåñòèâàëü è ñðàçó îòïðàâèòñÿ â ïðîêàò. Ïðåìüåðà ñîñòîèòñÿ â Êîïåíãàãåíå 25 äåêàáðÿ. Âñ¸ ÷òî èçâåñòíî îá ýòîé êàðòèíå — ëèøü êîðîòåíüêèé ïåðåñêàç çàâÿçêè, ïàðà êàäðîâ è ïîñòåð â ñòèëå «ïîðíî». Øàéà Ëàáàô, Ñòåéñè Ìàðòèí, Óìà Òóðìàí, Óäî Êèð, Ñîôè Êåííåäè Êëàðê, Óèëëåì Äåôî,

Ñòåëëàí Ñêàðñãàðä, Ìèÿ Ãîò, Êðèñòèàí Ñëåéòåð, Øàðëîòòà Ãåéíñáóð, Íèêîëàñ Áðó, Êîííè Íèëüñåí. Âñå îíè — â ïðîâîêàöèîííûõ, íåïðèëè÷íûõ ïîçàõ. Êàê íå ñòûäíî? Íó, ïîñëå «Àíòèõðèñòà» ìîæíî âñ¸. Äèñòðèáüþòîðû, ïðèçíàþòñÿ, ÷òî êàðòèíà áóäåò íàñòîÿùåé áîìáîé. Íî íå îáÿçàòåëüíî ñåêñ-áîìáîé. Âû æå íå äóìàåòå, ÷òî Áåðãìàí íàøåãî âðåìåíè óâëå÷¸í ïîðíî÷åðíóõîé ñ èçâåñòíûìè àêò¸ðàìè, íåò? «Ëàðñ ôîí Òðèåð âëîæèë â

ýòîò ôèëüì âñåãî ñåáÿ, — ïèøåò ã-æà Âåñò. — Îí î ðåëèãèè, Áîãå, ôèëîñîôèè». Êñòàòè, ìîæåò áûòü, îí ñíèìåò ñ ñåáÿ îáåò ìîë÷àíèÿ è âíîâü ïîïûòàåòñÿ îáúÿñíèòüñÿ ñ ïðåññîé. Íàïîìíèì, ã-í ôîí Òðèåð çàð¸êñÿ äàâàòü èíòåðâüþ äâà ãîäà íàçàä, êîãäà íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Êàííàõ ïîçâîëèë ñåáå íåîñòîðîæíîå âûñêàçûâàíèå î Ãèòëåðå, êîòîðîå áûëî ñ óäîâîëüñòâèåì èñòîëêîâàíî âñåìè êîìó íå ëåíü êàê íåîíàöèñòñêîå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

115

ÊÈÍÎÇÀË òåëè» (The Avengers). Îñòà¸òñÿ áîëüøîé çàãàäêîé, ïî÷åìó ñîçäàòåëÿ ÷èñòî êîììåð÷åñêîãî ïðîåêòà, çàðàáîòàâøåãî $1.5 ìèëëèàðäà âî âñ¸ì ìèðå, çàèíòåðåñîâàëà ïüåñà Øåêñïèðà. Ñàì Óèäîí íà ýòîò ñ÷¸ò êîììåíòàðèåâ íå äà¸ò, îäíàêî íîâûì ôèëüìîì î÷åíü ñèëüíî ãîðäèòñÿ. Ñïåöèàëüíî èäòè íà ýòîò ôèëüì â êèíîòåàòð íå ðåêîìåíäóþ. Îäíàêî åñëè ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü, ïîñìîòðèòå åãî îäèí ðàçîê. Ñèðîï (Syrup)

òåõíîëîãèÿì. Ìåæäó âåòåðàíàìè è íîâè÷êàìè áèçíåñà ïî ïðîäàæàì ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íåøóòî÷íàÿ êîíêóðåíöèÿ. Îòëè÷íàÿ «ïîñòêðèçèñíàÿ» êîìåäèÿ, ïðèïðàâëåííàÿ èçðÿäíîé äîëåé ÷¸ðíîãî þìîðà. Óâåðåí, ÷òî ìíîãèå çðèòåëè óâèäÿò â ãëàâíûõ ãåðîÿõ ñàìèõ ñåáÿ. Äâà ïëþñ äâà (Dos Mas Dos) Ýðîòè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà àðãåíòèíñêîãî ðåæèññ¸ðà Äèåãî Êàïëàíà. Â öåíòðå ñþæåòà – äâå ñóïðóæåñêèå ïàðû, ðåøèâøèå ðàçíîîáðàçèòü ñâîþ ñåêñóàëüíóþ æèçíü ïîñðåäñòâîì ñìåíû ïàðòí¸ðîâ. Îäíàêî èäåþ çàíÿòüñÿ ñâèíãåðñòâîì ðàçäåëÿþò äàëåêî íå âñå ïåðñîíàæè, ÷òî îáîðà÷èâàåòñÿ ìàññîé êîìè÷åñêèõ ñèòóàöèé. Íåïëîõî ñíÿòûé, íî ãëó-

ïûé ôèëüì. Áîëüøèíñòâî çðèòåëåé çàáóäåò î í¸ì ñðàçó æå ïîñëå ïðîñìîòðà. Óäèâèòåëüíî, ÷òî â Àðãåíòèíå «Äâà ïëþñ äâà» óäîñòîèëñÿ 11 íîìèíàöèé íà äâóõ ïðåñòèæíûõ ôåñòèâàëÿõ, îäíàêî íè îäíîé ïðåìèè òàê è íå âûèãðàë. Ìíîãî øóìà èç íè÷åãî (Much Ado About Nothing) Âîëüíàÿ ýêðàíèçàöèÿ îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõ êîìåäèé Óèëüÿìà Øåêñïèðà. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â ñîâðåìåííîå âðåìÿ, à ãëàâíûìè ãåðîÿìè ÿâëÿþòñÿ äâå ïàðû ëþáîâíèêîâ, êîòîðûå áåñêîíå÷íî âûÿñíÿþò äðóã ñ äðóãîì îòíîøåíèÿ. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå â ýòîì ôèëüìå – ðåæèññ¸ð. Ïîñòàíîâêîé «Ìíîãî øóìà èç íè÷åãî» çàíèìàëñÿ Äæîññ Óèäîí, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó óäèâèë âåñü ìèð áëîêáàñòåðîì «Ìñòè-

Ýêðàíèçàöèÿ îäíîèì¸ííîé êíèãè ïîïóëÿðíîãî àâñòðàëèéñêîãî ïèñàòåëÿ Ìàêñà Áåððè. Ãëàâíûé ãåðîé – ìîëîäîé è àìáèöèîçíûé ñïåöèàëèñò ïî ðåêëàìå Ñêàòò, ïûòàþùèéñÿ ïðîäàòü ãåíèàëüíóþ èäåþ êðóïíîé êîðïîðàöèè. Åäèíñòâåííîå, ÷åãî îí áîèòñÿ – äðóçåé-êîíêóðåíòîâ, êîòîðûå ìîãóò ëèøèòü åãî ïðè÷èòàþùèõñÿ ìèëëèîíîâ. Êàðòèíà ïðîíèçàíà êîðïîðàòèâíûìè èíòðèãàìè, çàãîâîðàìè, ñïëåòíÿìè è ñëóõàìè. Äîñìîòðåòü ýòîò ñêó÷íûé ôèëüì äî êîíöà íèñêîëüêî íå ëåã÷å, ÷åì äî÷èòàòü êíèãó. Îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé â «Ñèðîïå» ñûãðàëà òàëàíòëèâàÿ ìîëîäàÿ àêòðèñà Àìáåð Õåðò, êîòîðîé êàòàñòðîôè÷åñêè íå âåç¸ò ñ ðåæèññ¸ðàìè, ñöåíàðèñòàìè è êîëëåãàìè ïî ñú¸ìî÷íîé ïëîùàäêå. Äëÿ íå¸ âûõîä «Ñèðîïà» íà áîëüøèå ýêðàíû – î÷åðåäíîé ïðîâàë. P. S. Ãëàâíûé ñþðïðèç â êîíöå ìàÿ – íà÷àëå èþíÿ ïðåïîäíåñëà øåñòàÿ ÷àñòü áîåâèêà «Ôîðñàæ» (Fast

and Furious 6). Êàðòèíà íå òîëüêî çà äâå íåäåëè îêóïèëà êàññîâûé áþäæåò â ðàçìåðå $160 ìèëëèîíîâ, íî è ïîëó÷èëà ðåêîðäíûé äëÿ âñåõ ñåðèé ôðàíøèçû ðåéòèíã – 7.8 áàëëîâ ïî 10áàëëüíîé øêàëå (ãîëîñîâàíèå íà ðåñóðñå IMDb). Ýòî îáîçíà÷àåò òîëüêî îäíî: â 2015 – 2016 ãîäàõ íàñ æä¸ò ñåäüìàÿ ÷àñòü «Ôîðñàæà». Â êîïèëêå òðåòüåé ÷àñòè êîìåäèè «Ìàëü÷èøíèê â Âåãàñå» (The Hangover) – $75 ìèëëèîíîâ çà äâå íåäåëè. Ýòî ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì îæèäàëè ïðîäþñåðû. Êàðòèíà ïîëó÷èëàñü ñêó÷íîé è óæå íå òàêîé ñìåøíîé, êàê ïðåäûäóùèå ÷àñòè. P. S. S. Íà äèñêàõ, íà-

êîíåö, âûõîäèò ïåðâûé ñåçîí ñêàíäàëüíîãî òåëåñåðèàëà îò êàáåëüíîé êîìïàíèè Netflix «Êàðòî÷íûé äîìèê» (House of Cards) ñ Êåâèíîì Ñïåéñè, Ðîáèí Ðàéò è Êåéò Ìàðîé â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Ôèëüì ðàññêàçûâàåò î ïîëèòè÷åñêèõ èíòðèãàõ â Êîíãðåññå, îðãàíèçàòîðîì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ âëèÿòåëüíûé äåìîêðàò Ôðýíñèñ Àíäåðâóä (Ñïåéñè). Ëþáèòåëÿì è çíàòîêàì áîëüøîé ïîëèòèêè – ñìîòðåòü è ïåðåñìàòðèâàòü. DVD-èçäàíèå ñîñòîèò èç 4 äèñêîâ (13 ýïèçîäîâ). Îáùèé õðîíîìåòðàæ – 675 ìèíóò. Ðîçíè÷íàÿ öåíà ñåðèàëà – $34 - $40.

È ñíîâà- “Âîëøåáíèê ñòðàíû Îç” Â ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ 75-ëåòèÿ çíàìåíèòîãî ôèëüìà “Âîëøåáíèê ñòðàíû Îç” êèíîêîìïàíèÿ Warner Bros. âïåðâûå ïðåäñòàâèò åãî çðèòåëÿì â ôîðìàòå IMAX 3D. Êàðòèíà áóäåò äåìîíñòðèðîâàòüñÿ â çàëàõ IMAX â òå÷åíèå íåäåëè, íà÷èíàÿ ñ 20 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà. À 1 îêòÿáðÿ ïîêëîííèêè ôèëüìà ñìîãóò ïðèîáðåñòè êîëëåêöèîííîå èçäàíèå â ðàçëè÷íûõ ôîðìàòàõ, â òîì ÷èñëå 3D Blu-ray. Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî èñõîäíûé âèäåîðÿä è çâóêîâàÿ äîðîæêà ïðîøëè

ïîëíóþ ðåñòàâðàöèþ è ñîîòâåòñòâóþò âñåì ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì. Íàïîìíèì, ÷òî ïðåìüåðà êàðòèíû ñîñòîÿëàñü â 1939 ãîäó. Ãëàâíûå ðîëè â íåé ñûãðàëè Äæóäè Ãàðëýíä, Ôðýíê Ìîðãàí, Áèëëè Áóðê, Êåí Äýðáè è äðóãèå àêòåðû. Ïîñòàíîâùèêè Âèêòîð Ôëåìèíã, Äæîðäæ Êüþêîð. Äëÿ ñîçäàíèÿ ôèëüìà áûëè èñïîëüçîâàíû ðåâîëþöèîííûå ïî òåì âðåìåíàì ìåòîäû ñúåìêè, ìîíòàæà è îôîðìëåíèÿ âèäåîðÿäà.

Êîìèññèîííûé ìàãàçèí

ñêèäêè äî

70%

2002 McDonald Ave. 2-îé ýòàæ • Òàìàðà:

(718) 975-1972

116

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

TÎ BE ÎR NÎT TÎ BE? Íåîïðåäåëåííàÿ ôîðìà ãëàãîëà (èíôèíèòèâ) ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç îñíîâíûõ ãðàììàòè÷åñêèõ êàòåãîðèé êàê â ðóññêîì, òàê è â àíãëèéñêîì,íî åãî ôóíêöèè â äâóõ ÿçûêàõ ñîâïàäàþò íå ïîëíîñòüþ. Êîãäà èíôèíèòèâ óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñòî íàçâàòü äåéñòâèå, åãî ïåðåâîä íå ïðåäñòàâëÿåò íèêàêèõ òðóäíîñòåé: It is easy for you to do this. - Âàì ëåãêî ñäåëàòü ýòî. Tî be, or not to be, that is the question. - Áûòü èëè íå áûòü - âîò â ÷åì âîïðîñ. Îäíàêî ó àíãëèéñêîãî èíôèíèòèâà åñòü è äðóãèå, áîëåå “õèòðûå” ôóíêöèè, ñ êîòîðûìè ìû ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ. Àíãëèéñêèé èíôèíèòèâ ÷àñòî ïåðåäàåò èäåþ öåëè. Ïåðåâîä íà ðóññêèé â ýòîì ñëó÷àå äîëæåí âêëþ÷àòü ñëîâà “(äëÿ òîãî) ÷òîáû”: I came to apologize. - ß ïðèøåë, ÷òîáû èçâèíèòüñÿ. We stopped to rest. Ìû îñòàíîâèëèñü, ÷òîáû îòäîõíóòü. Íå started drinking to forget her. - Îí íà÷àë ïèòü,÷òîáû çàáûòü åå. Íåîáû÷íîå äëÿ íàñ “ïîâåäåíèå” èíôèíèòèâà îñîáåííî çàìåòíî, êîãäà îí ñòîèò â íà÷àëå ôðàçû: Tî arrive on time, we have to leave right now. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèåõàòü âîâðåìÿ, ìû äîëæíû âûåõàòü ïðÿìî ñåé÷àñ.

Tî get à better job, you should improve your English. - ×òîáû ïîëó÷èòü ëó÷øóþ ðàáîòó, òåáå ñëåäóåò óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé. Â àíãëèéñêîì ÿçûêå òîæå åñòü ñïåöèàëüíûå îáîðîòû ñî çíà÷åíèåì “äëÿ òîãî, ÷òîáû” - in order to; so as to - êîòîðûå óïîòðåáëÿþòñÿ â áîëåå ôîðìàëüíîé ðå÷è: The government took these measures in order to reduce crime. Ïðàâèòåëüñòâî ïðåäïðèíÿëî ýòè ìåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåíüøèòü ïðåñòóïíîñòü. The test questions are kept secret so as to prevent cheating. Ýêçàìåíàöèîííûå âîïðîñû äåðæàòñÿ â ñåêðåòå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü íå÷åñòíîå ïîâåäåíèå. Ïîñìîòðèòå, êàê âûãëÿäÿò ýòè îáîðîòû â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ: Let’s hurry in order not to miss the train. Äàâàéòå ïîñïåøèì, ÷òîáû íå îïîçäàòü íà ïîåçä. Let’s hide so we don’t get caught. - Äàâàéòå ñïðÿ÷åìñÿ, ÷òîáû íàñ íå ïîéìàëè (äîñë. - ÷òîáû íå áûòü ïîéìàííûìè). Ìû óæå ãîâîðèëè î ñâîåîáðàçíîì ñîïåðíè÷åñòâå ãåðóíäèÿ è èíôèíèòèâà, êîãäà ìû ðàçáèðàëè -ingôîðìó. Ýòî íåîáõîäèìûé àñïåêò àíãëèéñêîé ðå÷è, íî åìó íåò íèêàêîãî ñîîòâåòñòâèÿ â ðóññêîì ÿçûêå. Ñåé÷àñ ìû ïîäîøëè ê òîé æå òåìå ñ äðóãîé ñòîðîíû, è â ñèëó åå îñîáîé âàæíîñòè, äàâàéòå ïîâòîðèì åå íà

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

íîâûõ ïðèìåðàõ. Èòàê, â àíãëèéñêîì ïðåäëîæåíèè ÷àñòî äâà ãëàãîëà ñòîÿò îäèí çà äðóãèì: She started to cry. She started crying. Êàê âèäèòå, âòîðîé ãëàãîë ïðè ýòîì ìîæåò áûòü ëèáî â èíôèíèòèâå, ëèáî â ing ôîðìå. Âàæíî, ÷òî ýòîò âûáîð ôîðìû çàâèñèò îò ïåðâîãî ãëàãîëà. Åñòü ãëàãîëû (êàê â âûøåïðèâåäåííîì ïðèìåðå), êîòîðûå äîïóñêàþò îáà âàðèàíòà - like, love, hate, start, begin, continue, etc. Íåêîòîðûå ãëàãîëû òðåáóþò ïîñëå ñåáÿ òîëüêî -ing ôîðìó (stop, enjoy, finish, mind, etc.): Stop teasing me! - Ïåðåñòàíüòå ìåíÿ äðàçíèòü! I don’t mind going to bed. - ß íå ïðîòèâ ïîéòè ñïàòü. Ìû ãîâîðèëè, ÷òî ïðåäëîãè òðåáóþò ïîñëå ñåáÿ òîëüêî -ing ôîðìó; òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê ïðåäëîæíûì ñî÷åòàíèÿì ãëàãîëîâ (give up, go on, put off, etc.): She gave up smoking. Îíà áðîñèëà êóðèòü. Íå went on eating. - Îí ïðîäîëæàë åñòü. Let’s put off writing this letter until tomorrow. Äàâàé îòëîæèì íàïèñàíèå ýòîãî ïèñüìà äî çàâòðà. Åñòü åùå îäíà ãðóïïà ãëàãîëîâ (want, need, plan, hope, forget, etc.) - äðóãîé ãëàãîë ïîñëå íèõ ìîæåò ñòîÿòü òîëüêî â èíôèíèòèâå - ñðàâíèòå åùå ðàç ñ ïðåäûäóùåé ãðóïïîé: I want to dance. - I

enjoy dancing. Èíòåðåñíî, ÷òî â îòëè÷èå îò “like”, ñëîâîñî÷åòàíèå “would like” òðåáóåò ïîñëå ñåáÿ òîëüêî èíôèíèòèâ, ò.å. îíè îòíîñÿòñÿ ê ðàçíûì ãðóïïàì: I like to walk. - I like walking. I’d like to meet you at the airport. ß õîòåë áû âñòðåòèòü òåáÿ â àýðîïîðòó. È åùå îäíà äåòàëü: åñëè âòîðîé ïî ñ÷åòó ãëàãîë ïðèíèìàåò “íåïîëîæåííóþ” ôîðìó, ñìûñë ïðåäëîæåíèÿ ìîæåò èçìåíèòüñÿ: Íå stopped talking to me. - Îí ïåðåñòàë ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé. Íå stopped to talk to me. - Îí îñòàíîâèëñÿ, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñî ìíîé. I forgot to call you. - ß çàáûë ïîçâîíèòü òåáå. I forgot calling you. - ß çàáûë î òîì, ÷òî ÿ çâîíèë òåáå. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî åñëè âòîðîé èç äâóõ ãëàãîëîâ ñòîèò â èíôèíèòèâå, èõ äîëæíà ðàçäåëÿòü ÷àñòèöà “to”: I want to eat. Èç ýòîãî ïðàâèëà åñòü òðè èñêëþ÷åíèÿ - êîãäà ïåðâûé ãëàãîë îòíîñèòñÿ ê îäíîé èç ñëåäóþùèõ ãðóïï: à) ìîäàëüíûå ãëàãîëû (can, must, may, shall, will è èõ äîïîëíè-òåëüíûå ôîðìû): You must do it. - Âû äîëæíû ñäåëàòü ýòî. b) ãëàãîëû âîñïðèÿòèÿ (see, hear, feel, etc.): I saw him cross the street. - ß âèäåë, êàê îí ïåðåøåë óëèöó. I heard her open the door. - ß ñëûøàë, êàê îíà îòêðûëà äâåðü. ñ) â òðåòüþ ãðóïïó áåç âèäèìûõ ïðè÷èí ïîïàëè ãëàãîëû let, make (â çíà÷åíèè “çàñòàâëÿòü”), à òàêæå

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

help (ïîñëå íåãî ÷àñòèöó “to” ìîæíî ñòàâèòü èëè îïóñêàòü - ïî âûáîðó ãîâîðÿùåãî): Make her clean her room, please. - Ïîæàëóéñòà, çàñòàâü åå óáðàòü ñâîþ êîìíàòó. What made you do it? ×òî çàñòàâèëî âàñ ñäåëàòü ýòî? Íe made me laugh. - Îí ðàññìåøèë ìåíÿ. The teacher let us go home early. Ó÷èòåëü ðàçðåøèë íàì ðàíî óéòè äîìîé. Could you help me (to) lift this couch? Âû íå ìîãëè áû ïîìî÷ü ìíå ïîäíÿòü ýòó êóøåòêó? Óïîìÿíåì åùå îá îäíîé îñîáåííîñòè àíãëèéñêîãî èíôèíèòèâà, êîòîðàÿ âåñüìà íåïðèâû÷íà äëÿ íàñ. ×òîáû íå ïîâòîðÿòüñÿ, êîãäà äåéñòâèå óæå íàçâàíî, èíôèíèòèâ ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåí òîëüêî ÷àñòèöåé “to” (â ðóññêîì ÿçûêå òàêîå ïðîñòî íåâîçìîæíî): You can read this book but you don’t have to. Òû ìîæåøü ïðî÷èòàòü ýòó êíèãó, íî òû íå îáÿçàí (÷èòàòü åå). I went there because I wanted to. ß ïîøåë òóäà, ïîòîìó ÷òî ÿ òàê õîòåë. Perhaps I’ll do this - I’d very much like to. Ìîæåò áûòü ÿ ýòî ñäåëàþ - ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü. Have you fed the dog? - No, but I’m going to. Òû íàêîðìèë ñîáàêó? Íåò, íî ÿ ñîáèðàþñü (ýòî ñäåëàòü). Did you get the tickets? - I tried to, but there weren’t any left. Âû äîñòàëè áèëåòû? - ß ïûòàëñÿ, íî èõ óæå íå îñòàëîñü.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

117

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ÒÀÍÖÓÞÒ ÊÎØÅ×ÊÈ Íèíà Àëîâåðò

ðàÿ è âûñòóïàåò â ðîëè ÷åðíîé êîøå÷êè – Àëëè.

Â Ñèòè Öåíòðå 3ãî èþíÿ ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ íîâîãî DVD äëÿ äåòåé, êîòîðûå õîòÿò çàíèìàòüñÿ áàëåòîì. “Ally Cat the Ballet Cat”. Ôèëüì ñîçäàí ïî èíèöèàòèâå òàíöîâùèöû Ýëèñîí Òàíã, êîòî-

Òàíã ïðèãëàñèëà äëÿ ó÷àñòèÿ â ôèëüìå ïðèìà áàëåðèíó Äèàíó Âèøíåâó – íà ðîëü Áåëîé Êîøå÷êè. Âèøíåâà è Òàíã ïðèñóòñòâîâàëà íà ïðåçåíòàöèè.

Âèøíåâà ãîâîðèëà, ÷òî ãîðäà ñâîèì ó÷àñòèåì â ýòîì î÷àðîâàòåëüíîì ôèëüìå î áàëåòå äëÿ äåòåé. «Äåòè ñåãîäíÿ ÷àùå âñåãî ñèäÿò äîìà è èãðàþò â êîìïüþòåðíûå èãðû è íå çàíèìàþòñÿ ãèìíàñòèêîé. ß óâåðåíà, ÷òî íàø ôèëüì âîçáóäèò â íèõ æåëàíèå äâèãàòüñÿ è âåñòè áîëåå àêòèâíûé îáðàç æèçíè». Íà

ïðåçåíòàöèþ

Êàëåíäàðü ñîáûòèé 6 ÈÞÍß, ×ÅÒÂÅÐÃ

7 ÈÞÍß, ÏßÒÍÈÖÀ

Whoopi Goldberg

Eddie Money

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü è óñëûøàòü îäíó èç ñàìûõ êîëîðèòíûõ êîìåäèéíûõ àêòðèñ 80 – 90- ãîäîâ. Âóïè Ãîëäáåðã ñûãðàëà â 135 ôèëüìàõ, ïîëó÷èëà «Îñêàð» çà êàðòèíó «Ïðèâåäåíèå» (Ghost, 1990), ñûãðàëà íà Áðîäâåå, òàêæå ïîïðîáîâàëà ñåáÿ â ðîëè ïðîäþñåðà, äèäæåÿ è ïåâèöû. Àâòîðñêèé êîíöåðò Âóïè â Íüþ-Äæåðñè ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà ðàçíûõ íîìåðîâ, êîòîðûå íå äàäóò âàì ñêó÷àòü. Àðòèñòêà ðàññêàæåò îá èíòåðåñíûõ ñëó÷àÿõ èç æèçíè è ïîäåëèòñÿ ïëàíàìè íà áóäóùåå. New Jersey Performing Arts Center 1 Center Street, Newark, NJ. 08:00 PM

Óðîæåíåö Áðóêëèíà, Ýääè Ìàíè â ñëåäóþùåì ãîäó îòìåòèò 40-ëåòèå òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî ýòîò ðîê-ïåâåö, îòëè÷íî èãðàþùèé íà ãèòàðå, ñàêñîôîíå, ãàðìîíèêå è êëàâèøíûõ, êîãäà-òî îêîí÷èë àêàäåìèþ Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè è äàæå ïðîðàáîòàë äâà ãîäà îôèöåðîì. Ñåãîäíÿ Ìóíè ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì îäèííàäöàòè ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, ÷åòûðå èç êîòîðûõ ñòàëè ïëàòèíîâûìè. Åñëè ëþáèòå äîáðîòíûé àìåðèêàíñêèé ðîê – íå ïðîïóñòèòå ýòîò êîíöåðò. The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 08:00 PM

ïðèøëè äåòè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ â ðàçíûõ áàëåòíûõ øêîëàõ Íüþ-Éîðêà.

î ñèñòåìå áàëåòíîãî îáó÷åíèÿ â Ðîññèè, î òîì, êàê ñêëàäûâàëàñü ñóäüáà ñàìîé áàëåðèíû.

Àëëè Òàíã è Äèàíà Âèøíåâà îòâå÷àëè íà âîïðîñû äåòåé è èõ ðîäèòåëåé.

Â êîíöå âñòðå÷è Âèøíåâà ïîäïèñûâàëà DVD, áàëåòíûå òóôåëüêè äåâî÷åê, ïðîãðàìêè ñâîèõ âûñòóïëåíèé â ÌÅÒ.

Âèøíåâó ðàññïðàøèâàëè î Âàãàíîâñêîé Àêàäåìèè òàíöà,

Ôîòî Íèíû Àëîâåðò

YOU THINK YOU CAN DANCE?

Zumba Fitness:

“Fun and Easy to Do” Çóìáà ôèòíåñ - ýòî óíèêàëüíîå ñî÷åòàíèå ôèòíåñ óïðàæíåíèé, àýðîáèêè è ñîâðåìåííûõ òàíöåâàëüíûõ äâèæåíèé (ñàëüñà, ôëàìåíêî, ìåðåíãà, õèï-õîï). Join Zumba instructor, Erika, on creating a better and healthier you! Erika Feinstein represented the United States in Professional International Latin Ballroom dancing for 15 years earning her many notable titles. Erika specializes in Latin dancing, as well as many other styles in dance. Erika teaches one-on-one personal dance classes as well as prepares children for the admission exam to the gifted and talented schools, such as Mark Twain and LaGuardia Arts.

60 West End Ave, Brooklyn, NY 11235

1 (347) 687-6039

118

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

ÇÅËÅÍÀß ÀÏÒÅÊÀ Ïðÿíûå òðàâû ñïîñîáíû íå òîëüêî îáîãàòèòü âêóñ è óêðàñèòü áëþäà. Â íèõ ñîäåðæèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîëåçíûõ âåùåñòâ.

ÊÎÐÈÀÍÄÐ

Òåîðèÿ. Ëèñòüÿ êîðèàíäðà (îí áîëüøå èçâåñòåí êàê êèíçà) óëó÷øàþò ïèùåâàðåíèå, ïðîáóæäàþò àïïåòèò, ñíèæàþò äàâëåíèå è ñïîñîáñòâóþò êðåïêîìó è áåçìÿòåæíîìó ñíó. À åùå îáëàäàþò ìî÷åãîííûì è îáùåóêðåïëÿþùèì äåéñòâèåì. Â êà÷åñòâå áîíóñà – âèòàìèíû Â1, Â2, Ñ, Ð è êàðîòèí. Ïðàêòèêà. Ïîñûïàòü ñóïû (õîëîäíûå èëè ãîðÿ÷èå), ìàðèíîâàííóþ ðûáó, äîáàâëÿòü â ñîóñû íà îñíîâå òîìàòîâ, â ñàëàò èç àïåëüñèíîâ èëè àíàíàñîâ... Êñòàòè, ðàçìîëîòûå ñåìåíà êîðèàíäðà — íåïëîõàÿ àëüòåðíàòèâà ñîëè.

ÌßÒÀ

Òåîðèÿ. Ïîâûøàåò íàñòðîåíèå, à çàîäíî è ëèáèäî. Óëó÷øàåò ñîí, ïîíèæàåò æàð è òåìïåðàòóðó. Ïîìèìî ïðî÷åãî, ìÿòà — îáåçáîëèâàþ-

ùåå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå ñðåäñòâî. Íå ìóäðåíî! Ñî÷åòàíèå âèòàìèíîâ Ñ è Ð, ôèòîíöèäîâ, ìåäè, ìàðãàíöà, êàðîòèíà è ýôèðíûõ ìàñåë åùå è íå íà òàêîå ñïîñîáíî. Ïðàêòèêà. Â ñâåæåì âèäå èëè â âèäå íàñòîåê. Ìÿòà ïðåêðàñíî äîïîëíèò îâîùíûå áëþäà (áàêëàæàíû, òîìàòû, ïåðöû, êàáà÷êè, îãóðöû), ôðóêòîâûå ñàëàòû, ðûáó è ìÿñî.

ÓÊÐÎÏ

Òåîðèÿ. Óêðîï — êëàäîâàÿ êàëèÿ, âèòàìèíà Ñ è æåëåçà. Èñïîêîí âåêîâ àìïëóà óêðîïà — ïîìîùü ïèùåâàðåíèþ. Äàæå ìëàäåíöàì ïðè êîëèêàõ ïðîïèñûâàþò óêðîïíóþ âîäó. Íà ïóòè ê ïëîñêîìó æèâîòó óêðîï ñòàíåò õîð î øèì ñïóòíèêîì. Ïðàêòèêà. Äîáàâëÿéòå ê ðûáå, ìîðåïðîäóêòàì, ñûðó, òâîðîãó èëè â îâîùíûå ñàëàòû.

ÒÀÐÕÓÍ

Òåîðèÿ. Äðåâíèå àðàáñêèå âðà÷è ñ÷èòàëè

Áàòàò ïðîäëåâàåò æèçíü Áàòàò íåðåäêî çîâóò «ñëàäêèì êàðòîôåëåì». Äåéñòâèòåëüíî, âíåøíå áàòàò è êàðòîôåëü î÷åíü ïîõîæè. Îäíàêî áàòàò ÿâëÿåòñÿ íå êëóáíåì, êàê êàðòîôåëü, à êîðíåì îäíîèìåííîãî ðàñòåíèÿ. Êàëîðèéíîñòü áàòàòà â ïîëòîðà ðàçà âûøå, ÷åì ó êàðòîôåëÿ, íî è ïèòàòåëüíîñòü ýòîãî îâîùà ìíîãî áîëüøå, òàê ÷òî äëÿ íàñûùåíèÿ äîñòàòî÷íî ñúåñòü ìåíüøå áàòàòà, ÷åì ïîíàäîáèëîñü áû êàðòîøêè. Áàòàò î÷åíü ïîëåçåí äëÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ñîäåðæàíèå êàëüöèÿ è óãëåâîäîâ â áàòàòå íàìíîãî âûøå, ÷åì â

êàðòîôåëå, à òàêæå îí áîãàò âèòàìèíàìè ãðóïïû Â, Å, Ñ, è ÐÐ, ïðîâèòàìèíîì À, ìèíåðàëüíûìè ñîëÿìè, àñêîðáèíîâîé êèñëîòîé, ãëþêîçîé è áåëêàìè. Áàòàò äåéñòâèòåëüíî îáëàäàåò ñëàäêèì âêóñîì, ÷åì-òî íàïîìèíàþùèì òûêâó. Îí âàðèòñÿ ãîðàçäî áûñòðåå êàðòîôåëÿ, òàêæå åãî ÷àñòî ïåêóò è ïðèïðàâëÿþò èì êàøè è ñóïû. Áàòàò ñòîèò åñòü ëþäÿì ñ æåëóäî÷íî-êèøå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè, ÷òîáû óêðåïèòü îáîëî÷êó æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Òàêæå ýòîò îâîù âîçâðàùàåò ñèëû è óêðåïëÿåò îðãàíèçì, à åùå – ñïîñîáñòâóåò

òàðõóí (îí æå ýñòðàãîí) áîæåñòâåííûì ðàñòåíèåì. Âïîëíå çàñëóæåííî! Îí óêðåïëÿåò ñîñóäû, óñïîêàèâàåò íåðâû, èçáàâëÿåò îò îòåêîâ, áëàãîòâîðíî äåéñòâóåò íà ðàáîòó ïå÷åíè è ïî÷åê, ëå÷èò ãàñòðèò è äàæå ñ÷èòàåòñÿ ïðîòèâîÿäèåì ïðè óêóñàõ çìåé! Ïðàêòèêà Îí ïîä÷åðêèâàåò âêóñ ñîóñîâ, ðûáû, áåëîãî ìÿñà, ñàëàòîâ, ïàñòû, îìëåòîâ...

ËÓÊ-ÐÅÇÀÍÅÖ

Òåîðèÿ. Õîðîøèé àïïåòèò, óêðåïëåíèå èììóíèòåòà, íîðìàëèçàöèÿ ñàõàðà â êðîâè, îòëè÷íàÿ ðàáîòà æåëóäêà — âîò çàñëóãè ëóêàðåçàíöà. À åùå îí îáëàäàåò ëåãêèì ìî÷åãîííûì äåéñòâèåì è ùåäðî äåëèòñÿ ñ íàìè âèòàìèíàìè Ñ, Â2, êàëüöèåì, íàòðèåì, ôîñôîðîì è æåëåçîì. Ïðàêòèêà. Îò äóøè äîáàâëÿéòå â ñóïû-ïþðå, ê ñûðûì îâîùàì, ñàëàòàì, îìëåòàì, âèíåãðåòó, ãîâÿäèíå ïîä ñîóñîì òàðòàð.

ÊÅÐÂÅËÜ

Òåîðèÿ. Êåðâåëü íåçàñëóæåííî îáäåëåí âíèìàíèåì. Åñëè áû ìû çíàëè î âñåõ åãî äîñòîèíñòâàõ, òî íàâåðíÿêà óñèëåííî íàëåãàëè áû íà ýòè äóøèñòûå ëèñòèêè. Âåäü îíè áîãàòû àñêîðáèíîâîé êèñëîòîé, êàðîòèíîì è ìèêðîýëåìåíòàìè, ïîìîãàþò áûñòðåå ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîñòóäîé, ïðèäàþò ñèë è áîäðîñòè. Ïðàêòèêà. Êåðâåëü èñïîëüçóþò â ñàëàòàõ, äîáàâëÿþò â îìëåò èëè ÿè÷íèöó, ê ðûáå èëè ñóïó-ïþðå. Ê ñîæàëåíèþ, ïðè òåïëîâîé îáðàáîòêå îí áûñòðî òåðÿåò ñâîé àðîìàò.

áîäðîñòè è ÿñíîñòè ðàçóìà. Êðîìå òîãî, îí ïîëåçåí äëÿ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ äèàáåòîì, ïîñêîëüêó îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ñíèæàòü óñòîé÷èâîñòü îðãàíèçìà ê èíñóëèíó è ïðèâîäèòü â ñòàáèëüíîå ñîñòîÿíèå óðîâåíü ãëþêîçû â êðîâè ÷åëîâåêà. Ïîìèìî òîãî, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî áàòàò ìîæåò âîññòàíîâèòü ýëàñòè÷íîñòü êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, à òàêæå îáåñïå÷èòü íîðìàëüíóþ àêòèâíîñòü ïî÷åê è ïå÷åíè. Êèòàéñêèå ó÷åíûå çàÿâëÿþò, ÷òî ðåãóëÿðíîå ïîòðåáëåíèå áàòàòà â ïèùó ñëóæèò ñâîåîáðàçíîé ïðîôèëàêòèêîé îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Òàêæå, ïî èõ

Éîãóðò âëèÿåò

íà ôóíêöèè ìîçãà Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ìèêðîôëîðà êèøå÷íèêà âëèÿåò íà ôóíêöèè ãîëîâíîãî ìîçãà, à ïðîáèîòèêè, âõîäÿùèå â ñîñòàâ éîãóðòà, â ñâîþ î÷åðåäü îêàçûâàþò âëèÿíèå íà ìèêðîîðãàíèçìû, îáèòàþùèå â ïèùåâàðèòåëüíîì òðàêòå. Äëÿ èññëåäîâàíèÿ îòîáðàëè ïîëíîñòüþ çäîðîâûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 18 äî 55 ëåò. Ó÷àñòíèêîâ ðàçäåëèëè íà 3 ãðóïïû ñ òðåìÿ ðàçíûìè ðàöèîíàìè. Ïåðâîé ÷àñòè äîáðîâîëüöåâ íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà äâà ðàçà â äåíü äàâàëè éîãóðò ñ ïðîáèîòèêàìè (ìèêðîîðãàíèçìàìè, ïðèâîäÿùèìè â íîðìó ìèêðîôëîðó êèøå÷íèêà). Âòîðàÿ ãðóïïà óïîòðåáëÿëà éîãóðò, ëèøåííûé ïðîáèîòèêîâ, à â ðàöèîí ëþäåé èç òðåòüåé ÷àñòè âîîáùå íå âõîäèëè éîãóðòû. Ïî ðåçóëüòàòàì ÌÐÒ ñòàëî âèäíî, ÷òî ëèøü ó òåõ äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûì äàâàëè ïðîáèîòèêè, óñòàíîâèëàñü ÷åòêàÿ âçàèìîñâÿçü ìåæäó öåíòðàëüíûì ðåãèîíîì ñòâîëà ãîëîâíîãî ìîçãà è îáëàñòÿìè åãî êîðû, îòâå÷àþùèìè çà ýìîöèè, êîãíèòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü è ÷óâñòâà.

ìíåíèþ, âêëþ÷åíèå â ìåíþ áàòàòà ñïîñîáñòâóåò äîëãîëåòèþ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

119

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Ïðîäóêòû, óòîëÿþùèå æàæäó

Â æàðó íàì ñîâåðøåííî íå õî÷åòñÿ åñòü. Íî ñóùåñòâóþò ïðîäóêòû, êîòîðûå ïîïîëíÿò ýíåðãåòè÷åñêèå çàïàñû îðãàíèçìà, äà åùå è ïîìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ æàæäîé. Â æàðêóþ ïîãîäó îñîáåííî âàæíî ñâîåâðåìåííî óòîëÿòü æàæäó, âåäü íåäîñòàòîê âëàãè ñïîñîáåí ïðèâåñòè ê îáåçâîæèâàíèþ îðãàíèçìà. Ïðè÷åì ñäåëàòü ýòî ïîìîãàþò íå òîëüêî íàïèòêè, íî è îïðåäåëåííûå âèäû ïðîäóêòîâ. Â æàðó ëó÷øå âñåãî óïîòðåáëÿòü ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå áîëüøîå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå óäàëÿþòñÿ èç îðãàíèçìà ïðè ïîòîîòäåëåíèè. Íà ïåðâîì ìåñòå ïî âîçìîæíîñòè óòîëÿòü æàæäó íàõîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå ôðóêòû è ÿãîäû. Íà-

ïðèìåð, äûíÿ ñîäåðæèò ïðèðîäíûå àíòèîêñèäàíòû è êàëèé, ÷òî äåëàåò åå èäåàëüíûì ïðîäóêòîì äëÿ æàðêîé ïîãîäû. Òàêæå î÷åíü ïîëåçíî åñòü â æàðó àðáóçû, ãðóøè, ÿáëîêè, êëóáíèêó, ìàëèíó, åæåâèêó, ÷åðíèêó è äðóãèå ôðóêòû. Êëåò÷àòêà, ñîäåðæàùàÿñÿ â íèõ, íå ïîçâîëÿåò æèäêîñòè ñðàçó ïîïàäàòü â îðãàíèçì, ÷òî ñîçäàåò â íåì îïðåäåëåííûé ðåçåðâ âëàãè íà äîëãîå âðåìÿ. Î÷åíü ïîëåçíû â æàðêóþ ïîãîäó ñâåæèå îâîùè, íàïðèìåð, ðåäèñ, ïîìèäîðû, îãóðöû, áîëãàðñêèé ïåðåö. Ñàëàò èç ïîäîáíûõ èíãðåäèåíòîâ íå òîëüêî âîñïîëíèò íåäîñòàòîê âîäû, íî è íàñûòèò îðãàíèçì âèòàìèíàìè è ìèêðîýëåìåíòàìè.

Êðîìå òîãî, îí íå îòÿãîùàåò ðàáîòó æåëóäêà, ÷òî î÷åíü âàæíî ïðè æàðêîé ïîãîäå. À çàïðàâëÿòü åãî æåëàòåëüíî îëèâêîâûì ìàñëîì ñ íåñêîëüêèìè êàïëÿìè ëèìîííîãî ñîêà. Òàêæå æåëàòåëüíî åñòü ìíîãî çåëåíè — øïèíàòà, ðóêêîëû, óêðîïà, ñåëüäåðåé, ìÿòû è äðóãîé. Êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû òîæå ïîìîãàþò áîðîòüñÿ ñ æàæäîé ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Ïîìèìî ýòîãî îíè óëó÷øàþò àïïåòèò è ñòèìóëèðóþò âûäåëåíèå æåëóäî÷íîãî ñîêà, ÷òî î÷åíü âàæíî äëÿ õîðîøåãî àïïåòèòà, è ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà ïðîöåññ ïèùåâàðåíèÿ. Îñîáåííî ïîëåçíî åñòü æèäêèå êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû, íàïðèìåð, ðÿæåíêó, êåôèð èëè ïðîñòîêâàøó. À òàêèì íàïèòêàì, êàê êóìûñ èëè àéðàí âîîáùå íåò ðàâíûõ ïî óòîëåíèþ æàæäû. À âîò ÷åãî íå ñòîèò åñòü, òàê ýòî æèðíûõ è æàðåíûõ áëþä, êîòîðûå òÿæåëî ïåðåâàðèâàþòñÿ. À åñëè òàêèå ïðîäóêòû îêàçàëèñü ïðèïðàâëåíû ðàçëè÷íûìè ñïåöèÿìè èëè ñîëåíüÿìè, òî íåîáõîäèìîñòü âîñïîëíèòü îðãàíèçì âëàãîé áóäåò â íåñêîëüêî ðàç ñèëüíåå.

Àâîêàäî ðàñùåïëÿåò õîëåñòåðèí Àâîêàäî âåñüìà êàëîðèåí, íà ñòî ãðàìì äàííîãî ôðóêòà ïðèõîäèòñÿ îêîëî 120 êàëîðèé, îäíàêî, êàê ïðàâèëî, ýòè êàëîðèè íå îòêëàäûâàþòñÿ íà òåëå â âèäå æèðà. Àâîêàäî áîãàò âèòàìèíàìè Å è F, òàêæå â íåì äîñòàòî÷íî âèòàìèíà À è èìå-

þòñÿ âèòàìèíû ãðóïïû Â. Ýòîò ôðóêò íå ñîäåðæèò â ñåáå õîëåñòåðèíà. Áîëåå òîãî, â íåì êàê ðàç ïðèñóòñòâóåò îëåèíîâàÿ êèñëîòà, ðàñùåïëÿþùàÿ èçëèøêè õîëåñòåðèíà â êðîâè. À ïî ñâîåé ïèòàòåëüíîñòè àâîêàäî ïðåâîñõîäèò è ïðåêðàñíî ìîæåò çàìåíèòü â äàííîì îòíîøåíèè ìÿñî è ÿéöà, òàê ÷òî ýòîò ôðóêò âåëèêîëåïíî ïîäõîäèò äëÿ âåãåòàðèàíöåâ. Êðîìå òîãî, ïîòðåáëåíèå àâîêàäî â ïèùó – õîðîøàÿ ïðîôèëàêòèêà

îíêîëîãè÷åñêèõ áîëåçíåé, à òàêæå çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Íî íå ñëåäóåò ñúåäàòü áîëåå îäíîãî ïëîäà ïðèìåðíî ðàç â äâà äíÿ. Àâîêàäî, êàê ïðàâèëî, åäÿò â ñûðîì âèäå, â êà÷åñòâå îòäåëüíîãî áëþäà, ñàëàòîâ èëè ïþðå. Ïðè âàðêå, æàðêå, çàïåêàíèè èëè ëþáîé äðóãîé òåïëîâîé îáðàáîòêå àâîêàäî èççà ñîäåðæàùåãîñÿ â íåì òèíèíà ïðèîáðåòàåò ãîðüêèé íåïðèÿòíûé âêóñ. Â ñûðîì æå âèäå åãî ìÿêîòü ïî âêóñó íàïîìèíàåò îðåõ, òîëüêî ÿâëÿåòñÿ áîëåå ìàñëÿíèñòîé.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Àïåëüñèí Àïåëüñèíû ñîäåðæàò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ è ïîëåçíûõ âåùåñòâ è, ñëåäîâàòåëüíî, ïîâûøàþò èììóíèòåò – ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà ê âèðóñàì, áàêòåðèÿì è ê íàøåé ìíîãîñòðàäàëüíîé îêðóæàþùåé ñðåäå. Ìÿêîòü àïåëüñèíîâ ñîäåðæèò: âèòàìèíû – À, Â1, Â2, Â6, Ð, Ñ; ôèòîíöèäû, ëèìîííóþ êèñëîòó, ñàõàðà, ïåêòèí, óãëåâîäû, êëåò÷àòêó, àçîòèñòûå âåùåñòâà, êàëèé, êàëüöèé, æåëåçî, ìåäü, ôîñôîð. Âèòàìèíû è ìèêðîýëåìåíòû ñîäåðæàòñÿ è â êîæóðå àïåëüñèíà. Àïåëüñèíû ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè ïîëåçíûìè èç öèòðóñîâûõ : îíè âûâîäÿò èç îðãàíèçìà òîêñèíû, òÿæ¸ëûå ìåòàëëû, õîëåñòåðèí, çàäåðæèâàþò ñòàðåíèå îðãàíèçìà, ïðåïÿòñòâóþò ðàçâèòèþ îíêîëîãèè. Èõ èñïîëüçóþò äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ ãèïåðòîíèè, áîëåçíåé ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, àòåðîñêëåðîçà, îæèðåíèÿ, áîëåçíåé ïå÷åíè, ïèùåâàðåíèÿ, Àïåëüñèíû èçáàâëÿþò îò èíôåêöèé â ðîòîâîé ïîëîñòè è çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àþò ñîñòîÿíèå ïðè áðîíõèòå, ïîìîãàþò âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå òÿæ¸ëîé áîëåçíè.

Ïîëåçíû àïåëüñèíû íå òîëüêî âñåì íåðâíûì ëþäÿì, íî è òåì, êòî åæåäíåâíî ñòàëêèâàåòñÿ ñî ñòðåññàìè, òî åñòü ïðàêòè÷åñêè âñåì. Êðîìå òîãî îíè ïîâûøàþò ôèçè÷åñêóþ è óìñòâåííóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, èçáàâëÿþò îò óñòàëîñòè. Äèåòîëîãè íàçíà÷àþò àïåëüñèíîâóþ äèåòó ïðè ëèøíåì âåñå. Âî âðåìÿ ýòîé äèåòû åäÿò òîëüêî àïåëüñèíû, ÿéöà, ñâàðåííûå âêðóòóþ, ñûðûå îâîùè è ôðóêòû. Â êîñìåòîëîãèè èñïîëüçóåòñÿ è ñàì àïåëüñèí, è ýôèðíîå àïåëüñèíîâîå ìàñëî. Ìàñêà äëÿ ëþáîé êîæè Ëèöî óìûòü, ñìàçàòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è íàëîæèòü íà êîæó òîíêèå ëîìòèêè àïåëüñèíà âìåñòå ñ êîæóðîé, ñâåðõó ïîëîæèòü âëàæíóþ ìàðëþ. Ñíÿòü ìàñêó ïðè ñóõîé êîæå ÷åðåç 7-8 ìèíóò, ïðè íîðìàëüíîé – ÷åðåç 10, ïðè æèðíîé – ÷åðåç 15. Óìûòüñÿ ò¸ïëîé âîäîé, à çàòåì ïðîõëàäíîé. Ìîæíî ïðîòèðàòü êîæó àïåëüñèíîâûì ñîêîì ïðè æèðíîé êîæå è ðàçáàâëåííûì âîäîé – ïðè äðóãèõ òèïàõ. Àïåëüñèíîâûé ñîê óâëàæíÿåò, î÷èùàåò è îìîëàæèâàåò êîæó.

120

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Êèø áðîêêîëè íà îðåõîâîì êîðæå Ñëèâî÷íîå ìàñëî íóæíî ðàñòîïèòü äî æèäêîãî ñîñòîÿíèÿ (ìîæíî â ìèêðîâîëíîâêå) – è ñîåäèíèòü ñî ñìåñüþ îðåõîâ è ñóõàðíûõ êðîøåê. Âûêëàäûâàåì, ÷òî ïîëó÷èëîñü, â ïîäãîòîâëåííóþ ôîðìó è óòðàìáîâûâàåì ðóêàìè ïî äíó, ïëîòíîïëîòíî.

Ìèðèàì ÃÓÐÎÂÀ

Äëÿ êîðæà-îñíîâû: Ïîëñòàêàíà ìîëîòûõ ãðåöêèõ îðåõîâ, 1 ñòàêàí ìîëîòûõ ñóõàðåé (ïèðóðåé ëåõåì, ñóõàðíàÿ êðîøêà). 100 ãð. ñëèâî÷íîãî ìàñëà – íåñîëåíîãî. Äëÿ íà÷èíêè: 1 óïàêîâêà çàìîðîæåííîé áðîêêîëè. 200 ãð. Íàòåðòîãî ñûðà – ëó÷øå âñåãî êàøêàâàë, íî ïîéäåò è ïàðìåçàí, íà õóäîé êîíåö – ëþáîé æåëòûé ñûð. 250 ãð. Òâîðîãà “Êîòòåäæ”. Èçðàèëüòÿíêè çíàþò, ÷òî ýòî çà ïðåëåñòü. Íó, à æèòåëÿì äðóãèõ ñòðàí ïðèäåòñÿ ðàçìåøàòü 100 ãð îáû÷íîãî òâîðîãà ñî ñìåòàíîé, ÷òîáû ïîëó÷èòü êàêîå-òî ïîäîáèå ìÿãêîãî êîòòåäæà. 250 ãð. òâîðîæíîé ìàññû – ãâèíà ëåâàíà 5% (íåñëàäêàÿ) 200 ãð. ñëèâîê äëÿ âû-

400 ã áðîêêîëè 200 ã âåøåíîê (èëè äðóãèõ ãðèáîâ)

ïå÷êè (øàìåíåò ëå-áèøóëü). Â Ðîññèè, íàâåðíîå, íàäî âçÿòü íåãóñòóþ ñìåòàíó. 2 ÿéöà. 3 ëîæêè ïøåíè÷íîé ìóêè. Çåëåíûé ëóê, íàðåçàííûé ìåëêî – ïðèìåðíî ïîëñòàêàíà. Óêðîï, íàðåçàííûé ìåëêî – òîæå ïîëñòàêàíà. Ñóõàðíàÿ êðîøêà äëÿ ïîñûïêè. ×åðíûé ïåðåö, ìóñêàòíûé îðåõ, ñîëü – ïî âêóñó Íàãðåâàåì äóõîâêó äî 180. Áåðåì êðóãëóþ ôîðìó 26 ñì. â äèàìåòðå, äîâîëüíî ãëóáîêóþ, ìîæíî èç ôîëüãè, à ëó÷øå – îãíåóïîðíóþ òèïà Pirex. Íàðÿäíóþ, ïîòîìó ÷òî â íåé æå è ïîäàäèì íà ñòîë. Ñìàçûâàåì äíî è êðàÿ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Ñìåøèâàåì â ìèñî÷êå ìîëîòûå ñóõàðè ñ ìîëîòûìè îðåõàìè.

Âñå, îñíîâà ãîòîâà. Åå íå íóæíî ïå÷ü! À æèðíûå ïàëüöû íå îáëèçûâàåì, ïîòîìó êàê íàì íå íóæíû ëèøíèå êàëîðèè, à ïðîñòî ìîåì ðóêè è ïåðåõîäèì ê íà÷èíêå. Îòâàðèâàåì áðîêêîëè, êàê óêàçàíî íà óïàêîâêå (ìîæíî âçÿòü ñâåæóþ – 2 êî÷àí÷èêà, ïîðåçàòü è òîæå îòâàðèòü). Âàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå ìèíóò 10-15, äî ìÿãêîñòè. Îòêèíóòü íà ñèòî (äóðøëàã). Îñòóäèòü áðîêêîëè è íàðåçàòü íà ìàëåíüêèå êóñêè (íî íå êðîøèòü). Â áîëüøîé ìèñêå ñìåøèâàåì çàëèâêó. ×òî õàðàêòåðíî, ìû âñå ýòî äåëàåì áåç ìèêñåðà, ïðîñòî õîðîøåé ëîæêîé íà äëèííîé ðó÷êå. Íî ñíà÷àëà âçáèâàåì âèëêîé 2 ÿéöà, ïîòîì âûâàëèâàåì â ìèñêó êîòòåäæ, òâîðîæíóþ ìàññó (ãâèíà-ëåâàíà), ñëèâêè, íàòåðòûé ñûð-êàøêàâàë, äîáàâëÿåì 3 ëîæêè ìóêè, çåëåíü è ïðèïðàâû, õîðîøåíüêî ïåðåìåøèâàåì. Ïðîáóåì íà ïðåäìåò ïîñîëèòü ëè åùå. Âîîáùå, âñå ýòî ãîðàçäî áûñòðåå â ïðîöåññå, ÷åì â îïèñàíèè.

Ðàñêëàäûâàåì áðîêêîëè íà îñíîâó, ïîäãîòîâëåííóþ ðàíåå â îãíåóïîðíîé ôîðìå. Âûëèâàåì íàøó ñìåñüçàëèâêó íà áðîêêîëè. Êèø ñèëüíî íå ïîäíèìàåòñÿ, êàê ïèðîãè, íî âñå æå åùå ðàç íàïîìèíàþ äëÿ âûïóñêíèö ìàòåìàòè÷åñêîãî èëè ôèëîñîôñêîãî ôàêóëüòåòà: ñòîèò, ÷òîáû çàïåêàíêà íå âûòåêàëà ñâåðõó, ïðîñëåäèòü – ÷òîáû îíà íå äîñòàâàëà äî ñàìîãî êðàÿ õîòÿ áû 5 ìèëèìåòðîâ. Ðàçðàâíèâàåì ëîæêîé. Ñâåðõó íåìíîæêî ïðèïóäðèâàåì ñóõàðíîé êðîøêîé. Ëîæêó ìîæíî îáëèçàòü òîëüêî ïî çàâåðøåíèè ðàáîòû. Ñòàâèì ôîðìó ñ êèøåì â çàðàíåå íàãðåòóþ äî 180 ãðàäóñîâ (Öåëüñèÿ) äóõîâêó. Óñòàíàâëèâàåì òàéìåð íà 40 ìèíóò è ìîæåì ñïîêîéíî ñèäåòü â Èíòåðíåòå. Êàê òàéìåð çàïèùèò, ïðîâåðÿåì – íàø êèø äîëæåí çàðóìÿíèòüñÿ äî çîëîòèñòîñòè, íî íå ïðåâðàòèòüñÿ â àôðî-àìåðèêàíöà. (Åñëè íå äîâåðÿåì ñâîåé äóõîâêå, ìîæíî çàãëÿíóòü òóäà è ïðîâåðèòü êàê äåëà, ìèíóò ÷åðåç 30 ïîñëå íà÷àëà ïðîöåññà). Êèø-áðîêêîëè – îíà æå ïàøòèäà èëè çàïåêàíêà – õîðîøà è ñ ïûëó ñ æàðó. Íî îíà ïðåâîñõîäíî ïåðåæèâåò îõëàæäåíèå â õîëîäèëüíèêå è ìîæåò áûòü ðàçîãðåòà íàçàâòðà, è äàæå íà ñóááîòíåé ïëàòå. Îíà õîðîøà è â õîëîäíîì âèäå, è â òåïëîì.

Çàïå÷åíûå òîìàòû ñ ñûðîì ìîöàðåëëà 4 ìÿñèñòûõ òîìàòà 300 ã ñûðà “Ìîöàðåëëà” 2 íåáîëüøèå ëóêîâèöû (øàëîò) 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà 1/2 ÷. ë. ñîëè 2 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà áåëûé ïåðåö íà êîí÷èêå íîæà 1 ñò. ë. ñâåæèõ ëèñòî÷êîâ òèìüÿíà (èëè îðåãàíî) îëèâêîâîå ìàñëî Æàðîïðî÷íóþ ôîðìó ñìàçàòü îëèâêîâûì ìàñëîì. Äóõîâêó ðàçîãðåòü äî 220 °C (385F). Òîìàòû ïîìûòü, âûñóøèòü è ïîðåçàòü âìåñòå ñ ñûðîì íà êóñêè òîëùèíîé 1 ñì. Òîìàòû è ñûð âûëîæèòü â ôîðìó â âèäå ÷åøóè. Ëóê è ÷åñíîê î÷èñòèòü è ìåëêî íàðåçàòü. ×åñíîê ïîñûïàòü ñîëüþ è ðàçìÿòü âèëêîé. Îëèâêîâîå ìàñëî, ÷åñíîê, ëóê è ïåðåö ïåðåìåøàòü è ïîëèòü ýòîé ñìåñüþ òîìàòû è ñûð. Ñûð ñ òîìàòàìè çàïåêàòü íà ñðåäíåì óðîâíå äóõîâêè ïðè 180Ñ 20 ìèíóò. Òèìüÿí ïîìûòü, îáñóøèòü, èçìåëü÷èòü è ïîñûïàòü èì áëþäî. Òîìàòû çàïåêàòü åùå 5 ìèíóò. Âìåñòî òèìüÿíà ìîæíî áëþäî ïîñûïàòü îðåãàíî (äóøèöà) èëè áàçèëèêîì.

Áðîêêîëè ñ ãðèáàìè è èìáèðåì 2 ñò.ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 1 ÷.ë. êóíæóòíîãî ìàñëà 2 ÷.ë. êóíæóòíûõ ñåìÿí

3 ñì êîðíÿ ñâåæåãî èìáèðÿ 0,5 ÷.ë. ñîëè

Áðîêêîëè îòâàðèòü â êèïÿùåé âîäå 1 - 2 ìèíóòû, îòêèíóòü íà äóðøëàã , îáäàòü õîëîäíîé âîäîé. Êóíæóò îáæàðèòü íà ñóõîé ñêîâîðîäå. Ó âåøåíîê óäàëèòü æå-

ñòêèå êðàÿ íîæåê, øëÿïêè ïîðåçàòü òîíêèìè ïîëîñêàìè. Èìáèðü ïî÷èñòèòü, íàðåçàòü ìåëêîé ñîëîìêîé. Ðàçîãðåòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî ñ ñîëüþ, íà ñèëüíîì îãíå ïîäæàðèòü ãðèáû è èìáèðü, 2-3 ìèíóòû. Äîáàâèòü áðîêêîëè, ãîòîâèòü 1 ìèíóòó. Ñíÿòü ñ îãíÿ , ñáðûçíóòü êóíæóòíûì ìàñëîì, ïîñûïàòü ñåìåíàìè.

Ðóëåòèêè ñ ñåìãîé Ïå÷¸ì òîíåíüêèå áëèí÷èêè (íå ñëàäêèå). Çàòåì íà êàæäûé áëèí÷èê êëàäåì ôèëå êðàñíîé ðûáû (ñ¸ìãè èëè ãîðáóøè), ñêðó÷èâàåì â ðóëåò è íàðåçàåì íàèñêîñü. Ïîëó÷àåòñÿ êàê ìàëåíüêèå áóòåðáðîäèêè, ìîæíî ïîñûïàòü óêðîï÷èêîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

121

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ðåáðûøêè ñ ÿáëîêîì è ìåäîì 1 êðóïíîå êèñëîå ÿáëîêî 1,5 ÷àéíîé ëîæêè ñîëè 0,5 ÷àéíîé ëîæêè ÷åðíîãî ìîëîòîãî ïåðöà ùåïîòêà êðàñíîãî îñòðîãî ïåðöà

1 êã ñâèíûõ ð¸áðûøåê 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ìåäà

ðàñòèòåëüíîå ìàñëî 1 ñòàêàí áóëüîíà 1 - 2 ëóêîâèöû

Ð¸áðûøêè ïîðåçàòü íà ïîðöèîííûå êóñêè è îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå ñ äâóõ ñòîðîí äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Ïåðåëîæèòü â æàðîâ-

íþ, çàëèòü áóëüîíîì, íàêðûòü êðûøêîé è òóøèòü íà ìàëåíüêîì îãíå ìèíóò 40. ßáëîêî è ëóê ïíàòåðåòü íà òåðêå, ïåðåëîæèòü â ñêîâîðîäó, ãäå æàðèëèñü ðåáðûøêè, è ïîòóøèòü, äîáàâèòü ìåä, ðàçìåøàòü. Ïåðåëèòü ïîëó÷èâøèéñÿ ñîóñ ê ðåáðûøêàì, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Òóøèòü ïîä êðûøêîé åùå 10 ìèíóò.

Êîòëåòû èç öâåòíîé êàïóñòû

1 ìàëåíüêèé êî÷àí öâåòíîé êàïóñòû

300 ã ôàðøà êóðèíîãî

1 ëóêîâèöà ïó÷îê ïåòðóøêè ïó÷îê óêðîïà 2 ÿéöà 3 ñòîëîâûå ëîæêè ìóêè 2 äîëüêè ÷åñíîêà ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó Êàïóñòó ðàçäåëèòü íà ñîöâåòèÿ è îòâàðèòü ìèíóò 5 â ïîäñîëåííîé

âîäå, îñòóäèòü, èçìåëü÷èòü íîæîì èëè ìÿñîðóáêîé. Ëóê èçìåëü÷èòü è îáæàðèòü. Ñìåøàòü ôàðø, ëóê, êàïóñòó, äîáàâèòü ÿéöà, èçìåëü÷åííûé ÷åñíîê è çåëåíü, ñîëü, ïåðåö, ìóêó. Áðàòü ëîæêîé è îáæàðèâàòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå.

Ãîâÿäèíà ñ áàíàíàìè 700ã ìÿêîòè ãîâÿäèíû èëè òåëÿòèíû, 1 áàíàí, 200ã ñûðà, 5 ñò. ëîæåê ìàéîíåçà ñîëü, ÷åðíûé ïåðåö Íàðåçàòü ãîâÿäèíó òîíêèìè ëîìòèêàìè ïîïåðåê âîëîêîí, îòáèòü ñ äâóõ ñòîðîí, âûëîæèòü â ãëóáî-

êèé ïðîòèâåíü â îäèí ñëîé, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü. Áàíàí ïîðåçàòü òîíêèìè (íå áîëåå 2-õ ìì òîëùèíîé) äîëüêàìè è âûëîæèòü â îäèí ñëîé ïîâåðõ ìÿñà. Ñâåðõó ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì, ñìàçàòü ìàéîíåçîì. Çàïåêàòü â äóõîâêå îêîëî ÷àñà.

Ñûðíûå øàðèêè 300 ãð. ñûðà, 30 ãð. ìóêè, 2 ÿéöà, ìàñëî Ñûð ïðîêðóòèòòü íà ìÿñîðóáêå, äîáàâèòü ÿéÂÿëåíûå ïîìèäîðû. Ïîìèäîðû âûìûòü, ðàçðåçàòü ïîïîëàì, óäàëèòü îñíîâàíèå ÷åðåøêà. Ïðîòèâåíü ñìàçàòü îëèâêîâûì ìàñëîì, óëîæèòü ïîìèäîðû ââåðõ ñðåçîì, ïîñûïàòü òðàâàìè, ïåðöåì è ìåëêî íàðåçàííûì ÷åñíîêîì, ìîæíî ïðèñîëèòü. Ñóøèòü â äóõîâêå ïðè òåì-

öà, ìóêó (ñòîëîâàÿ ëîæêà âåñèò 25 ãðàìì + åùå ÷óòü-÷óòü). Ñêàòàòü øàðèêè è îáæàðèòü èõ äî çîëîòèñòîãî öâåòà âî ôðèòþðå.

ïåðàòóðå 50 – 60 ãðàäóñîâ 8 – 10 ÷àñîâ. Ïåðåëîæèòü â áàíî÷êè, õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå. *** Èçäåëèÿ èç äðîææåâîãî ñëîåíîãî òåñòà ïåðåä âûïå÷êîé äîëæíû ðàññòîÿòüñÿ, à èç áåçäðîææåâîãî òåñòà ìîæíî âûïå-

Êàðòîôåëüíûé ðóëåò ñ ãðèáàìè

Êàðòîôåëü - 1 êã Øàìïèíüîíû - 0,5 êã Ëóê ðåï÷àòûé - 1 ãîëîâêà Ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 6 ñò.ëîæåê. Ìàéîíåç - 1 ñò.ëîæêà Ñîëü, ÷åðíûé ïåðåö Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, îòâàðèòü (íå çàáûòü ïîñîëèòü). Ñëèòü âîäó, äîáàâèòü 3 ñò. ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è ðàçìÿòü â ïþðå. Ïîêà âàðèòñÿ êàðòîøêà, ïîìûòü è ïî÷èñòèòü øàìïèíüîíû, ìåëêî íàðåçàòü. Ëóê íàðåçàòü ìåëåíüêèìè êóáèêàìè. Â ñêîâîðîäêå ðàçîãðåòü 3 ñò. ëîæêè ìàñëà, îáæàðèòü íà íåáîëüøîì îãíå ñëåãêà ëóê, äîáàâèòü ãðèáû, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü. Ïîìåøèâàÿ, íà ìåäëåííîì îãíå òóøèòü äî âûïàðèâàíèÿ âëàãè. Íà ñòîëå ðàññòåëèòü ïèùåâóþ ïëåíêó. Ñìàçàòü åå ìàñëîì, ïîñûïàòü òîë÷åíûìè ñóõàðÿìè. Âûëîæèòü òåïëîå êàðòîôåëüíîå ïþðå. Ñìî÷èòü ðóêè âîäîé è ðàñïðåäåëèòü ïî ïëåíêå àêêóðàòíî, ïðèäàâàÿ ïîëó÷åííîé ñìåñè êîíòóð êâàäðàòà. Íà êàðòîôåëü âûëîæèòü ãðèáû, òîæå ðàçðîâíÿòü ïî ïîâåðõíîñòè ëîïàòî÷êîé. Âçÿòü êðàé ïëåíêè. Ïëîòíî ñâîðà÷èâàòü ðóëåò. Íà ïðîòèâåíü ïîñòåëèòü ïåêàðñêóþ áóìàãó. Âûëîæèòü ðóëåò - øâîì âíèç. Ñìàçàòü ìàéîíåçîì. Ïîñòàâèòü â äóõîâêó íà ÷àñ. Ñ ð à ç ó , î÷åíü ãîðÿ÷èì, ðóëåò ðåçàòü íå ñòîèò. Ïóñòü íåìíîãî “îòäîõíåò”.

êàòü ñðàçó. *** Äëÿ òîãî ÷òîáû ãðåíêè ëèøü ñëåãêà ïðîïèòàëèñü ÷åñíî÷íûì àðîìàòîì, äîñòàòî÷íî áóäåò ñìàçàòü ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäó ðàçðåçàííûì çóá÷èêîì ÷åñíîêà, à íå îáæàðèâàòü ñàì ÷åñíîê.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ

ÀËÅÊÑÀ

122

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ! «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Òåìû äëÿ ñî÷èíåíèé, ïðåäëàãàâøèåñÿ ãèìíàçèñòàì â íà÷àëå XX âåêà Ýòè òåìû óæå ïðèÿòíî ïðîñòî ïðî÷èòàòü, è ñðàçó äóìàåøü: êàêèìè òîãäà âîñïèòûâàëè äåòåé... * Çàìèðàíèå íàøåãî ñàäà îñåíüþ. * Ðåêà â ëóííóþ íî÷ü. * Ëåñ â ëó÷øóþ ñâîþ ïîðó. * Âñòðå÷à âîéñêà, âîçâðàòèâøåãîñÿ èç ïîõîäà. * Äåäóøêèí ñàäèê. (äëÿ äåòåé 12-13 ëåò) Äëÿ ìëàäøèõ êëàññîâ: * Î òîì, ÷òî âèäåëà ïòè÷êà â äàëüíèõ çåìëÿõ. * Èñòîðèÿ ïîñòðîéêè äîìà è ðàçâåäåíèÿ ïðè íåì ñàäà... * Âåëèêàíû è ïèãìåè ëåñíîãî öàðñòâà.

Òåë. (718) 266-4444

Äëÿ ñòàðøèõ ãèìíàçèñòîâ: * Ñëîâî êàê èñòî÷íèê ñ÷àñòüÿ. * Ïî÷åìó æèçíü ñðàâíèâàþò ñ ïóòåøåñòâèåì? * Ðîäèíà è ÷óæàÿ ñòîðîíà. * Î ñêîðîòå÷íîñòè æèçíè. * Î âûñîêîì äîñòîèíñòâå ÷åëîâå÷åñêîãî ñëîâà è ïèñüìà. * Î íåïðî÷íîñòè ñ÷àñòüÿ, îñíîâàííîãî èñêëþ÷èòåëüíî íà ìàòåðèàëüíîì áîãàòñòâå. * Î ïðîÿâëåíèè íðàâñòâåííîãî íà÷àëà â èñòîðèè. * Íà ÷åì îñíîâûâàåòñÿ äóõîâíàÿ ñâÿçü ìåæäó ïðåäêàìè è ïîòîìñòâîì?

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

4 ñåêðåòà óäà÷è 1. Íå óïóñêàéòå øàíñîâ. Øàíñû îáÿçàòåëüíî âûïàäàþò â æèçíè, ãëàâíîå èõ âîâðåìÿ ðàçãëÿäåòü! È âûïàäàòü òàêèå øàíñû áóäóò íå îäèí ðàç çà âñþ æèçíü. Ñóäüáà ïîñòîÿííî ñòàðàåòñÿ ïðåäîñòàâèòü íàì íåêèå âîçìîæíîñòè, óâèäèì ëè ìû èõ èëè íåò, çàâèñèò òîëüêî îò íàñ. Ïðàâèëà óäà÷è: Ñîáëþäàòü ïðèìåòû íà óäà÷ó, êîòîðûå ïîçâîëÿò âàì íèêîãäà íå îñòàâàòüñÿ â áåäíîñòè è íåñ÷àñòüå. Ìíå î÷åíü ëåãêî çàâåñòè íîâîå çíàêîìñòâî. Ãäå áû ÿ íè íàõîäèëñÿ, ìíå âñåãäà âñòðå÷àþòñÿ èíòåðåñíûå ëþäè. ß íå âîëíóþñü çà ñâîþ æèçíü, òàê

êàê îíà âñåãäà íàõîäèòñÿ â áåçîïàñíîñòè ß âñåãäà ãîòîâ ê ýêñïåðèìåíòàì, ëåãêî ïðèíèìàþ âñå íîâîå è íåèçâåäàííîå. 2. Ëîâèòå ñèãíàëû óäà÷è. Âåçóí÷èêè îáû÷íî âñåãäà ïðèñëóøèâàþòñÿ ê ñâîåìó âíóòðåííåìó ãîëîñó. Îí ïîäñêàçûâàåò èì ñàìûå âåðíûå ðåøåíèÿ, áëàãîäàðÿ ÷åìó èì óäàåòñÿ èçáåãàòü íåïðèÿòíîñòåé. Ïðàâèëà óäà÷è: ß äîâåðÿþ ñâîåé èíòóèöèè. ×òîáû óëó÷øèòü èíòóèöèþ, ÿ èíîãäà ïðèìåíÿþ ñïåöèàëüíûå òåõíèêè. 3. Áóäüòå ãîòîâû ê âñòðå÷å ñ óäà÷åé. Óäà÷ëèâûå ëþäè âåðÿò â òî, ÷òî

èì îäíàæäû ïîâåçåò. Îíè ïîçèòèâíû, íå îñëàáëÿþò ñâîåé âåðû, ïîýòîìó â ðåçóëüòàòå óäà÷à äåéñòâèòåëüíî ïîñåùàåò èõ. Ïðàâèëà óäà÷è: ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ìîå áóäóùåå ïðåêðàñíî è âñå ó ìåíÿ áóäåò çàìå÷àòåëüíî. Ñðåäè ìîåãî îêðóæåíèÿ íàõîäÿòñÿ òîëüêî ïîëîæèòåëüíûå ëþäè è õîðîøèå äðóçüÿ. 4. Ïðåâðàùàéòå íåóäà÷è â óñïåõ! Òå, êîìó ñîïóòñòâóåò óäà÷à, òîæå èíîãäà èñïûòûâàþò ïîðàæåíèÿ. Íî, ýòè ëþäè èç ñâîèõ íåóäà÷ óìåþò èçâëåêàòü óðîê. Ïðàâèëà óäà÷è: Êàæäîå ñîáûòèå – ýòî íåêèé îïûò, ïîëîæèòåëüíûé ëè, îòðèöàòåëüíûé – íå âàæíî. Êàæäîå íåãàòèâíîå ñîáûòèå – óðîê. ß íå çàöèêëèâàþñü äîëãî íà íåïðèÿòíîñòÿõ.

6 ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî âàø áðàê â áåäå 1. Åñëè âû èëè âàø ïàðòíåð íå õîòèòå âîçâðàùàòüñÿ äîìîé è ïîä ëþáûì ïðåäëîãîì ñòàðàåòåñü îòòóäà óñêîëüçíóòü, òî ýòî òðåâîæíûé ñèãíàë. Íåîáõîäèìî ñåñòü âäâîåì è îáñóäèòü, ÷òî âàñ íå óñòðàèâàåò. 2. Ñåêñ â âàøèõ îòíîøåíèÿõ îòîøåë íå òî ÷òî íà âòîðîé, à íà äåñÿòûé ïëàí. Íåêîòîðûå ñåìüè âïîëíå îáõîäÿòñÿ áåç ñåêñà. Íî, åñëè ýòî íå âàø ñëó÷àé, åñëè ðàíüøå áûëî äîñòàòî÷íî ñåêñà, à òåïåðü êòî-òî èç âàñ óêëîíÿåòñÿ îò íåãî, çíà÷èò ÷òî-òî èäåò íå òàê è ýòî íàäî âûÿñíèòü. 3. Ìíîãî íåãàòèâà â îáùåíèè. Âñå ìû ïåðèîäè÷åñêè èñïûòûâàåì íåãàòèâíûå ýìîöèè, ðóãàåìñÿ, ññîðèìñÿ. Íî, åñëè íåãàòèâ ñòàë ïîñòîÿííûì ñïóòíèêîì â îáðàùåíèè ê âàì âàøåãî ïàðòíåðà èëè íàîáîðîò, òî ýòî óêàçûâàåò íà ðàçî÷àðîâàíèå. 4. Æàëîáû äðóã íà äðóãà ïîñòîðîííèì ëþäÿì. Êàê ãîâîðèòñÿ â èçâåñòíîé ïîãîâîðêå “Íå âûíîñè ñîð èç èçáû”. Íî, âîò íåêîòîðûì ïàðàì, îñîáåííî æåíùèíàì â ýòèõ ïàðàõ, ýòî íåâäîìåê, è îíè ïîñòîÿííî çàíèìàþòñÿ òåì, ÷òî îñóæäàþò ñâîþ âòî-

ðóþ ïîëîâèíó ïðè ïîñòîðîííèõ. Åñëè âû ÷åì-òî íåäîâîëüíû, ñêàæèòå îá ýòîì ñâîåìó ïàðòíåðó íàåäèíå. 5. Îòñóòñòâèå óâàæåíèÿ. Ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ áóêâàëüíî âî âñåì. Â òîì, êàê âû ðàçãîâàðèâàåòå ñ ïàðòíåðîì èëè îí ñ âàìè. Âàø ñïóòíèê íå îêàçûâàåò âàì áîëüøå ïîääåðæêó, âû íå ïîäáàäðèâàåòå åãî äîáðûìè ñëîâàìè. Ñ ýòîãî è íà÷èíàåòñÿ ðàçäîð â ñåìüå. Ìíîãèå ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî, æèâÿ äîëãî âìåñòå, óæå íå íóæíî ïðîÿâëÿòü óâàæåíèå äðóã ê äðóãó, ïðèçíàòåëüíîñòü. Ýòî íå ìîæåò ïðèâåñòè íè ê ÷åìó õîðîøåìó. 6. Îòñóòñòâèå äîâåðèÿ. Îòñóòñòâèå äîâåðèÿ â ïàðå íèêîãäà íå ïðèâåäåò

ê áëèçêèì è òåïëûì îòíîøåíèÿì. Âñåãäà áóäóò êàêèåòî íåäîìîëâêè, ñòðîèòü íà êîòîðûõ ñåìåéíûé ñîþç, çíà÷èò îáðå÷ü åãî èçíà÷àëüíî íà ïðîâàë. À ÷òîáû óêðåïèòü ñâîè îòíîøåíèÿ, ïðîâîäèòå âðåìÿ âìåñòå çà ïðîñìîòðîì íîâûõ ñåðèé Äîì 2 òóò. È ñîâñåì íå íóæíî âûæèäàòü âðåìÿ íà÷àëà øîó íà òåëåýêðàíå, âñå ìîæíî ñìîòðåòü îíëàéí áåñïëàòíî è áåç ðåãèñòðàöèè.

Êðîõîòíûå øàãè ê áîëüøîìó çäîðîâüþ Åñëè âàñ íàïðÿãàþò òÿæåëûå ïîõîäû â ïðîïàõøèé ïîòîì è ðåçèíîé ñïîðòçàë, åñëè âû íåíàâèäèòå ñïàðæåâîìîðêîâíûå äèåòû, åñëè âû íå õîòèòå òðàòèòü ñîòíè äîëëàðîâ íà ïñèõîëîãà äëÿ ñíÿòèÿ ñòðåññîâ, òî åñòü âûõîä: íåñêîëüêî ÷ðåçâû÷àéíî ïðîñòûõ è ÷ðåçâû÷àéíî ëåãêèõ ïðèåìîâ ïî óëó÷øåíèþ çäîðîâüÿ íà êàæäûé äåíü!

Âñåãäà ìå÷òàëè çàíèìàòüñÿ Òàé-×è, íî êàê-òî íå äîõîäèëè ðóêè (è íîãè)? Òîãäà óòðîì, ÷èñòÿ çóáû, ñòîéòå íà îäíîé íîãå – ýòî ïðåêðàñíûé ñïîñîá íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ óëó÷øèòü áàëàíñ è óêðåïèòü âåñòèáóëÿðíûé àïïàðàò. Ëþáèòå âêóñíûå áóòåðáðîäû ñ ìàñëîì è ñûðîì íà çàâòðàê, íî õîòèòå ñíèçèòü ïîòðåáëÿåìûå êàëîðèè? Íàìàæüòå êóñîê õëåáà íå ñëèâî÷íûì ìàñëîì, à âêóñíîé ïàñòîé èç àâîêàäî – îäíîãî èç ñàìûõ ïîëåçíûõ ôðóêòîâ íà ïëàíåòå!

Óñòàëè îò ñòðåññîâ, íî íèêàêèå òåõíèêè ìåäèòàöèè è ñàìîâíóøåíèÿ íå ïîìîãàþò? Âîçüìèòå ñ ñîáîé êíèãó – îíà ëåãêî, íåçàìåòíî è ãàðàíòèðîâàííî îòâëå÷åò îò òÿæåëûõ ìûñëåé, ïîìîæåò îòêëþ÷èòüñÿ è ñíÿòü ïñèõîëîãè÷åñêîå íàïðÿæåíèå. Ñòðàäàåòå, ÷òî âåäåòå ìàëîïîäâèæíûé îáðàç æèçíè, íî áåç ìàøèíû ñåáÿ íå ìûñëèòå? Ïðèïàðêóéòåñü â êîíöå ïàðêîâêè èëè óëèöû – è ìåñòî íàéäåòñÿ, è ïðåêðàñíûé ïîâîä ïðîéòèñü áóäåò. Äèåòû óæå íå ëåçóò â ãîðëî? Òîãäà ïðîñòî âñåãäà íîñèòå ñ ñîáîé áóòûëêó îáû÷íîé âîäû è ïîáîëüøå ïåéòå. Ýòî ïîëåçíî è â ïëàíå ïðåäîòâðàùåíèÿ îáåçâîæèâàíèÿ îðãàíèçìà, è â ïëàíå áîðüáû ñ îùóùåíèåì ãîëîäà. Íàäîåëî áîëåòü? Ðåãóëÿðíî ìîéòå ðóêè è ëèöî ñ ìûëîì! Ïðîñòîå ïðàâèëî, êîòîðîå ñïàñåò âàñ îò ñîâåðøåííî íåíóæíûõ íåäóãîâ, âêëþ÷àÿ áè÷ ñîâðåìåííîãî îôèñíîãî îáèòàòåëÿ - ãðèïï. Ìèøà Áëèññ

124

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

7 10

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Öåíòðèôóãà. 3. Ìàðøðóò. 6. Êîíñàëòèíã. 11. Ïëàíèìåòðèÿ. 12. Êîíñòðóêòîð. 14. Îâðàã. 16. Ìàíóë. 17. Îáåëèñê. 18. Ñïîíñîð. 19. Àäâîêàò. 21. Ïóëêîâî. 24. Òåîðåìà. 26. Îíòàðèî. 27. Áóêâàðü. 28. Ãèãèåíà. 29. Îõðà. 30. Òîðè. 31. Åæ. 33. Ðà. 34. Èçíîñ. 35. Ìîçæå÷îê. 39. Áóìàæíèê. 42. Ôåððî. 43. Àðãåíòèíà. 44. Ðåãðåññèÿ.

18 20

45. Áàäìèíòîí. Ïî âåðòèêàëè: 1. Öâåòîâîäñòâî. 2. Ãåòå. 4. Àðèÿ. 5. Óðîê. 7. Îïûò. 8. Ãðîññìåéñòåð. 9. Ãàñòðîíîìèÿ. 10. Òðîëëåéáóñ. 11. Ïîëîæåíèå. 13. Òðàíñëÿòîð. 15. Ãèïïîêðàò. 16. Ìèêðîñêîï. 19. Àâòîáèîãðàôèÿ. 20. Îïðàâäàíèå. 22. Êëàâèàòóðà. 23. Îòîëàðèíãîëîã. 25. Àëüáèíîñ. 26. Îðãàíèçì. 32. Æàñìèí. 33. Ðåôåðè. 36. Çîíà. 37. Åãîð. 38. Êèïð. 39. Áàðñ. 40. Àçèÿ. 41. Íèìá.

Àíòîí. 53. Àíåêäîò. 54. Ýëåêòðè÷åñòâî. 55. Âîäîëåé. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ýñòåò. 2. Ðåãáè. 3. Ñïàñ. 4. ßêîâ. 5. Âàòò. 6. Òèðå. 7. Ëàìïà. 8. Îáðûâ. 11. Àâðîðà. 12. Òîéîòà. 13. Òîïîëü. 14. Êîãîòü. 17. Âåãà. 19. Íàñò. 21. Ôàçà. 22. Èäèîìà. 24. Âèêèíã. 25. Àèñò. 26. Âàñíåöîâ. 27. Ýêñïîíàò. 30. Êàáàíèõà. 32. Òðàäèöèÿ. 36. Ôèëîñîô. 38. Èñïîëèí. 39. Àìåòèñò. 40. Àáäóëîâ. 43. Îâöà. 45. Óãîë. 46. Ñðîê. 47. Äàëè. 48. Òîðñ. 49. Ïëîâ. 50. Çíîé.

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

35 37

ÑONSULTATION

(718) 275-3660

36 38 40

45 47

48 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïðåäïðèÿòèå, âûðàáàòûâàþùåå ýëåêòðîýíåðãèþ. 4. Ðàçäåë ýëåêòðîäèíàìèêè. 7. Ïðîâîêàöèÿ, ïîáóæäåíèå êîãî-ëèáî ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì, êîòîðûå ìîãóò ïîâëå÷ü çà ñîáîé òÿæåëûå ïîñëåäñòâèÿ. 9. Ïëîä þæíîãî äåðåâà. 11. Ïðèáîð äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ñèëû òîêà è åãî íàïðÿæåíèÿ. 13. Ïðîèçâåäåíèå èç òðåõ êàðòèí, îáúåäèíåííûõ îäíîé èäååé, ñþæåòîì. Îòíîñèòñÿ ê òåìå. 14. ßãîäà êóñòàðíèêîâîãî ðàñòåíèÿ. 15. Ïðåäìåò ìóæñêîé îäåæäû. 16. Áûâøåå íàçâàíèå ãîðîäà Ñîâåòñêà â Ðîññèè. 20. Âî âñåì ñîìíåâàþùèéñÿ ÷åëîâåê. 23. Îáøèðíûé ó÷àñòîê ñóøè èëè ìîðÿ, îáîðóäîâàííûé äëÿ ó÷åáíûõ ñòðåëüá. 25. Ðàñòåíèå, èçîáðàæàå-

FREE

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

23 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ýëåêòðîñòàíöèÿ. 5. Âûìîãàòåëüñòâî. 9. Ñóùåñòâèòåëüíîå. 10. Òðàíçèò. 13. Òàáàêîâ. 15. ×àðîäåé. 16. Ïåäàãîã. 17. Âåðäèêò. 18. Ëåâèòàí. 20. Àôîðèçì. 23. Àäâîêàò. 28. Àìôîðà. 29. Êðèêåò. 30. Êîìáàéí. 31. Ïèãìåíò. 33. Áåæåíåö. 34. Íåâåñòà. 35. Íèìôà. 37. Òèñêè. 41. Àãðîíîì. 42. Áåãîíèÿ. 44. Òàáó. 46. Ñòóäåíò. 49. Ïåðó. 51. Âåðôü. 52.

49 ìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ñåíåãàëà. 26. ×àñòü ñâåòà. 27. Ôðàíöóçñêèé ïåâåö, èíòåðâþ ñ êîòîðûì Í. Àëîâåðò áûëî íåäàâíî îïóáëèêîâàíî â “ÐÁ” . 28. Êîëè÷åñòâî äâèæåíèÿ. 30. Îòðàæåííûé ïîëåò ñíàðÿäà, ïóëè. 31. Ðóññêèé ñîâåòñêèé ïèñàòåëü. 32. Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü Âèêòîð ... 34. Åäèíèöà äëèíû. 37. Âòîðîå ãîðÿ÷åå áëþäî. 38. Óòâåðæäåíèå, ñóæäåíèå, ïðîâåðåííîå ïðàêòèêîé, îïûòîì. 41. Çâóê îò áîëè. 43. Êóðèöà, âûñèæèâàþùàÿ öûïëÿò. 45. Ìàðêà ôðàíöóçñêîãî àâòîìîáèëÿ. 46. Ìîùíàÿ âîåííàÿ ìàøèíà ñ âîîðóæåíèåì. 47. Çàáîëåâàíèå ó ðîãàòîãî ñêîòà è ñâèíåé. 48. Îñîáàÿ ñèñòåìà ïèòàíèÿ. 49. ×àñòü ðå÷è.

Ïî âåðòèêàëè: 1. Íàóêà î ìîðàëè. 2. Ãîðîä âî Ôðàíöèè. 3. Ñèñòåìà çâóêîâ è ñëîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ëþäè âûðàæàþò ñâîè ìûñëè. 4. ... Ïèàô. 5. Ãèìíàñòè÷åñêèé ñíàðÿä. 6. Çàäîð, óâëå÷åíèå. 7. Äóõîâíàÿ îðãàíèçàöèÿ ÷åëîâåêà. 8. Ãðóïïà ìóçûêàíòîâ, ñîâìåñòíî èñïîëíÿþùèõ ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå íà ðàçëè÷íûõ èíñòðóìåíòàõ. 10. Ñòîðîíà ïðÿìîóãîëüíîãî òðåóãîëüíèêà. 12. Ñâåòîâàÿ êàéìà, ïîõîæàÿ íà ñèÿíèå, âîêðóã ÿðêî îñâåùåííîãî ïðåäìåòà. 15. Â äðåâíåðóññêîì öåðêîâíîì ïåíèè êîìïëåêñ ïîïåâîê. 17. “Ðàáî÷åå” ìåñòî öàðÿ. 18. Âåðòèêàëüíî ðàñïîëîæåííûé óäëèíåííûé ïðåäìåò. 19. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 21. Ðîä

ìîðñêîãî ðàêà. 22. Óñòðîéñòâî â äâèãàòåëÿõ âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ. 23. ... ñîðåâíîâàíèÿ. 24. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 27. Ñîâîêóïíîñòü îòäåëüíûõ ìèíåðàëîâ, ñîñòàâëÿþùèõ ãîðíóþ ïîðîäó. 29. Âåëèêèé ðóññêèé ïîëêîâîäåö, íå ïðîèãðàâøèé íè îäíîãî ñðàæåíèÿ, àâòîð êíèãè “Íàóêà ïîáåæäàòü”. 33. Ïîáåã, ðàñòóùèé èç ïðèäàòî÷íîé ïî÷êè êîðíÿ. 34. Êîëëåêòèâ âíóòðåííèõ äåë. 35. Óèëüÿì ... 36. Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. 39. Ïîâîä ê êàêîìó-ëèáî äåéñòâèþ. 40. Àçáóêà ... 42. Èíåðòíûé ãàç. 43. Ëåäÿíàÿ êîðêà íà ïîâåðõíîñòè ñíåæíîãî ïîêðîâà. 44. Ìàðêà íåìåöêîãî àâòîìîáèëÿ. 45. Èíñòðóìåíò äëÿ ðàçðåçêè ìåòàëëà, äðåâåñèíû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

125

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

12 15

39 42

46 49

53 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Áåçâûõîäíîå ìåñòî. 4. Ðàçäåë ôèçèêè. 9. Âîåííîñëóæàùèé èíæåíåðíûõ, âîåííî-ñòðîèòåëüíûõ ÷àñòåé. 14. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ìàøèíà. 15. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 16. Åäèíèöà ïèñüìåííîñòè. 17. Â áàíêîâñêîé ïðàêòèêå - îôèöèàëüíîå èçâåùåíèå îá èñïîëíåíèè ðàñ÷åòíîé îïåðàöèè. 18. Óñëîâëåííàÿ âñòðå÷à. 19. ×àñòü ñâåòà. 20. Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü. 22. Ïîýòè÷åñêèé æàíð, âîçíèêøèé â Äðåâíåé Ãðåöèè. 25. Âèä ëèöà ïðÿìî ñïåðåäè. 27. Ãåðîèíÿ ìíîãèõ äåòåêòèâíûõ ðîìàíîâ Àãàòû Êðèñòè. 31. Øòàò ÑØÀ. 32. Ñòàòèñòè÷åñêèé ïîêàçàòåëü, õàðàêòåðèçóþùèé èçìåíåíèå òåõ èëè èíûõ ÿâëåíèé. 33. Ãîñóäàðñòâåííûé ñáîð, âçèìàåìûé çà îñóùåñòâëåíèå íåêîòîðûõ

48 51

54 ãðàæäàíñêèõ èëè ýêîíîìè÷åñêèõ îïåðàöèé. 34. Âíóòðåííåå óáåæäåíèå ÷åëîâåêà. 36. Íåñõîäñòâî, ðàçëè÷èå â ÷åì-íèáóäü. 37. Ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà îùóùàòü âíåøíèå âîçäåéñòâèÿ. 38. Ñòîëèöà îäíîé èç çàêàâêàçñêèõ ðåñïóáëèê. 40. Ìàðêà ÿïîíñêèõ àâòîìîáèëåé. 44. Âåùåñòâî, âíîñèìîå â ïî÷âó äëÿ óìåíüøåíèÿ åå êèñëîòíîñòè. 45. Óòðåííåå ïðèíÿòèå ïèùè. 46. Ðàáî÷èé êëàññ. 49. Ñèíîíèì ëæåöà, îáìàíùèêà. 50. Ãîðîä íà Êóðøñêîé êîñå. 51. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíîæåëòûì öåííûì ìåõîì. 52. Ðåêà íà Äàëüíåì Âîñòîêå. 53. Êîëè÷åñòâåííàÿ îöåíêà ïîïóëÿðíîñòè, àâòîðèòåòà è ò.ï., ïîëó÷àåìàÿ ïî ðåçóëüòàòàì ó÷åòà ìíåíèé ïóáëèêè (îïðîñà è ò.ï.). 54. Ñîâåòñêèé ðåæèññåð, àê-

òåð, ïåäàãîã, òåîðåòèê òåàòðà, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 55. Âîèíñêîå çâàíèå. Ïî âåðòèêàëè: 1. Íàçâàíèå âåòðà. 2. Ïòèöà îòðÿäà âåñëîíîãèõ. 3. Êîðàáåëüíûé ãðûçóí. 5. Äåíåæíàÿ åäèíèöà Ãðóçèè. 6. Âàæíåéøåå, ïî ìíåíèþ Â.È. Ëåíèíà, èç èñêóññòâ. 7. Ñîâåòñêàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåæïëàíåòíàÿ ñòàíöèÿ. 8. Ïîëóîñòðîâ â Óêðàèíå. 9. ×åëîâåê, ïîëíîñòüþ îòäàþùèé ñåáÿ â ÷üå-ëèáî ðàñïîðÿæåíèå è âûïîëíÿþùèé ÷üþ-ëèáî âîëþ. 10. Èçâåñòíûé ôðàíöóçñêèé ôóòáîëèñò Ìèøåëü ... 11. Àìåðèêàíñêàÿ ôåðìà. 12. Äîìàøíèé òåðìîìåòð. 13. Ëèòåðàòóðíàÿ ïðîôåññèÿ. 20. Äðåâíåñêàíäèíàâñêîå è äðåâíåèðëàíäñêîå íàðîäíîå ãåðîè÷åñêîå ñêàçàíèå. 21. Áåññìûñëèöà. 23.

Äðàãîöåííûé êàìåíü. 24. Ïîëóîñòðîâ íà ñåâåðå Çàïàäíîé Ñèáèðè. 26. Òî, ÷åãî íåò ó ïàëêè î äâóõ êîíöàõ. 28. Ïåâåö Ýëâèñ ... 29. Ñòîëèöà ñåâåðî-àìåðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 30. Ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë. 33. Ëèíèÿ, ïðîâåäåííàÿ ê äðóãîé ïîä ïðÿìûì óãëîì. 35. Ìåäèöèíñêîå ó÷ðåæäåíèå. 39. Çàñëóæåííûé ÷åëîâåê. 41. Ìåñòî âúåçäà â ãîðîä èëè âûåçäà èç íåãî â XVI-XIX ââ., îõðàíÿåìîå ñòðàæåé. 42. Ìîðñêîé ìîëëþñê êëàññà ãîëîâîíîãèõ. 43. Âîåííîñëóæàùèé, ñáåæàâøèé ñ ïîëÿ áîÿ èç ñâîåé âîèíñêîé ÷àñòè. 46. Ìåæäóíàðîäíûé ïîëèòè÷åñêèé äîãîâîð. 47. Áîëüøàÿ ñåòü äëÿ ëîâëè ðûáû ñ ñóäîâ. 48. Ñàòèðè÷åñêàÿ äðàìà Ì.Å.Ñàëòûêîâà-Ùåäðèíà.

126

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Íå ñòðåìèòåñü ðåøèòü âñå âîçíèêíóâøèå ïðîáëåìû â êðàò÷àéøèé ñðîê. Ïîìíèòå, ÷òî äëÿ áëàãîïîëó÷íîãî èñõîäà â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî âðåìÿ. Íàáåðèòåñü òåðïåíèÿ è äîæäèòåñü ñâîåãî ñ÷àñòëèâîãî ÷àñà. Íåðâîçíîñòü è ñïåøêà ìîãóò ñûãðàòü çëóþ øóòêó. Ïîýòîìó åñëè âû íå äâèãàåòåñü âïåð¸ä, òî õîòÿ áû ïðèëîæèòå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ñäåëàòü øàã íàçàä. Åñëè îêðóæàþùèå âìåøèâàþòñÿ â âàøè ëè÷íûå äåëà, òî äàéòå èì äåëèêàòíî ïîíÿòü, ÷òî ñàìè ðàçáåð¸òåñü âî âñåõ íåóðÿäèöàõ. Òîëüêî íå îáðóøèâàéòå íà íèõ ñâîé ãíåâ. Îíè ïðîñòî ïûòàþòñÿ âàì ïîìî÷ü, íî íå çíàþò, êàê ýòî ïðàâèëüíî ñäåëàòü. Âñåãäà ïîìíèòå, ÷òî ëþäÿì ñâîéñòâåííî ñîâåðøàòü ãëóïåéøèå îøèáêè.

Òùàòåëüíî ïåðåïðîâåðÿéòå ëþáóþ ïîñòóïàþùóþ ê âàì èíôîðìàöèþ. Íè÷òî òàê íå ìîæåò èñïîðòèòü íåäåëþ, êàê ñêîðîïàëèòåëüíûå âûâîäû. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîëüçóéòåñü îäíèì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè, äàæå åñëè èì ÿâëÿåòñÿ íàä¸æíûé äðóã, ïðîâåðåííûé êîëëåãà èëè ïðåäàííûé ÷ëåí ñåìüè. Íå äàâàéòå âûõîäà ýìîöèÿì. Äóõîâíàÿ ïèùà – ýòî òî, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè âàñ ê ãàðìîíèè. Ïîýòîìó áîëüøå óâëåêàéòåñü ýçîòåðèêîé, ôèëîñîôèåé, ðåëèãèåé, îçäîðîâëåíèåì îðãàíèçìà. Âàì íóæíî íàéòè çàíÿòèå, êîòîðîå óâëå÷¸ò è ïîãëîòèò âàñ öåëèêîì, îòêðîåò íîâûå æèçíåííûå öåííîñòè. Âñåãäà âåäèòå ñåáÿ åñòåñòâåííî. Âû íå óìååòå âðàòü. Ïîýòîìó, åäèíîæäû ñîëãàâ, ðàíî èëè ïîçäíî âàì ïðèä¸òñÿ èñïûòàòü ÷óâñòâî ñòûäà.

Äëÿ Áëèçíåöîâ î÷åíü âàæíî ñòðåìëåíèå ê íåçàâèñèìîñòè. Ïðîàíàëèçèðóéòå ñâî¸ îêðóæåíèå è

îïðåäåëèòå êðóã ëþäåé, êîòîðûå âàìè ìàíèïóëèðóþò èëè äóðíî íà âàñ âëèÿþò. Ðàçðàáîòàéòå òàêòèêó, êîòîðàÿ ïîìîæåò âàì îñëàáèòü çàâèñèìîñòü îò ýòèõ ëþäåé, à ïîòîì è âîâñå ïîðâàòü ñ íèìè âñÿêèå îòíîøåíèÿ. Íè íà ñåêóíäó íå çàáûâàéòå, ÷òî îäèíî÷åñòâî ïîðîé ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì îáùåíèå ñ êåì ïîïàëî. Åñëè âûïàë ñâîáîäíûé äåíü, òî ïîòðàòüòå åãî íà ñàìîîáðàçîâàíèå, óêðåïëåíèå îðãàíèçìà, ïîçíàíèå ìèðà. Ìóçûêà ÿâëÿåòñÿ î÷åíü õîðîøèì ëåêàðñòâîì îò äåïðåññèè, âîëíåíèÿ è òðåâîãè. Ïîýòîìó ÷àùå ðàññëàáëÿéòåñü ïîä íåíàâÿç÷èâûå ìåëîäèè.

Êàê âû íàñòðîèòåñü íà ïðåäñòîÿùèé äåíü, òàêèì îí è ïîëó÷èòñÿ. Ìàêñèìàëüíî ðàöèîíàëüíî èñïîëüçóéòå óòðåííèå ÷àñû. Íè â êîåì ñëó÷àå íå âñòàâàéòå ñ ðàáîòû çà ïîë÷àñà äî íà÷àëà ðàáî÷åãî äíÿ. Ïîëó÷àñîâàÿ çàðÿäêà, ïðîáåæêà, êîíòðàñòíûé äóø, ïëîòíûé çàâòðàê ñ îáèëüíûì êîëè÷åñòâîì ôðóêòîâ è îâîùåé – âîò, ÷òî çàðÿäèò âàñ ýíåðãèåé íà äîëãèå ÷àñû. Èçáåãàéòå, òàê íàçûâàåìûõ, ìàññîâûõ ðàçäðàæèòåëåé, âðîäå òåëåâèçîðà è ðàäèî. Åñëè ïîÿâèëàñü ñâîáîäíàÿ ìèíóòêà, òî ïîòðàòüòå å¸ íà æèâîå ÷åëîâå÷åñêîå îáùåíèå. Ïîçâîíèòå äðóçüÿì, ðîäèòåëÿì, äåòÿì è âíóêàì. Ïîäíèìèòå èì íàñòðîåíèå êàêîé-íèáóäü èíòåðåñíîé èñòîðèåé. Íå ñòåñíÿéòåñü äåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ çàáîòó.

Ëüâàì íåîáõîäèìî ÷àùå ïåðåîñìûñëèâàòü ñîâåðø¸ííûå ïîñòóïêè. ×óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè íå äîëæíî ïîêèäàòü âàñ íè íà ñåêóíäó. Åñëè âû ãäå-òî ñîâåðøèëè îøèáêó, áûëè íå ïðàâû èëè îñòàâèëè ïëîõîå âïå÷àòëåíèå, òî ïîñòàðàéòåñü âñ¸ èñïðàâèòü. Ó âàñ íå äîëæíî áûòü âðàãîâ. Áîëåå òîãî, âû äîëæíû ïîïûòàòüñÿ îáðàòèòü íåäîáðîæåëàòåëåé â âåðíûõ äðóçåé. Ýòî äîâîëüíîòàêè ëåãêî ñäåëàòü. Ãëàâíîå – ðàç è íàâñåãäà èçáà-

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

âèòüñÿ îò ñâîéñòâåííîãî âàì âûñîêîìåðèÿ è òùåñëàâèÿ. Âåäèòå ñåáÿ ñ îêðóæàþùèìè òàê, êàê âû õîòèòå, ÷òîáû îíè âåëè ñåáÿ ñ âàìè. Äàâàéòå ëþäÿì âòîðîé øàíñ. ×àùå áûâàéòå íà ïðèðîäå. Ïðîãóëêè ïîä äîæä¸ì – îòëè÷íîå ëåêàðñòâî îò ñòðåññà.

Äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé çíàêà Äåâ íå ìîæåò áûòü íè÷åãî õóæå, ÷åì ñóåòà è ðóòèíà. Îïàñàéòåñü áóäíè÷íîãî îäíîîáðàçèÿ. Îíî ìîæåò ëåãêî ïîãðóçèòü âàñ â äåïðåññèþ, ïîíèçèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü è ñâåñòè íà íåò ñòðåìëåíèå ê ïîçíàíèþ íîâîãî. Ïîïûòàéòåñü ìàêñèìàëüíî ðàçíîîáðàçèòü ñâîþ æèçíü. Ïîìíèòå, ÷òî äàæå òàêèå ìåëî÷è, êàê ïåðåñòàíîâêà â êâàðòèðå, ñìåíà èìèäæà, îôîðìëåíèå ÷ëåíñòâà â ôèòíåñ-êëóáå ïîìîãóò âçãëÿíóòü íà ìèð ïî-íîâîìó. Ñ ïîëüçîé èñïîëüçóéòå âûõîäíûå äíè. Âûáåðèòåñü íà êàêóþ-íèáóäü èíòåðåñíóþ ýêñêóðñèþ. Íà÷íèòå, íàïðèìåð, çíàêîìèòüñÿ ñ óíèâåðñèòåòàìè Ëèãè ïëþùà èëè ñôîòîãðàôèðóéòåñü íà ôîíå âåäóùèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Àìåðèêè.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðèçûâàþò ê òðóäó. Íà ýòîé íåäåëå âû ñìîæåòå ñäåëàòü ãîðàçäî áîëüøå â îäèíî÷êó, ÷åì â êîëëåêòè-

âå. Ïîýòîìó ìåíüøå âðåìåíè òðàòüòå íà ïåðåãîâîðû, ïëàíèðîâàíèå è îáäóìûâàíèå. Áåðèòåñü çà äåëî è ïîñòåïåííî äîâîäèòå åãî äî ïîáåäíîãî êîíöà. Âàì ïî ñèëàì î÷åíü ìíîãîå. Íèêîìó íå ïîä ñèëó ñëîìèòü ïðèñóùèé âàì äóõ àëüòðóèçìà è òðóäîëþáèÿ. Ñåðåäèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ñâèäàíèé, ðîìàíòè÷åñêèõ ïîõîäîâ â ðåñòîðàí, íîâûõ çíàêîìñòâ. Åñëè õîòèòå ïðîÿâèòü âïå÷àòëåíèå íà ÷åëîâåêà, òî áîëüøå ãîâîðèòå î í¸ì è ìåíüøå î ñåáå. Íå ðàññêàçûâàéòå î ñâîèõ äîñòîèíñòâàõ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè èõ î÷åíü ìíîãî.

Íà ýòîé íåäåëå ñëåäóåò èçáåãàòü ëþáûõ ïðîÿâëåíèé ýãîèçìà. Íå ñ÷èòàéòå ñåáÿ ëó÷øå îêðóæàþùèõ. ×àùå ïðîÿâëÿéòå òåðïåíèå, äîáðîòó, çàáîòó è æàëîñòü. Åñëè óäàëîñü îäåðæàòü ïîáåäó íàä ñèëüíûì âðàãîì, òî ïðîòÿíèòå åìó ðóêó. Íå îñòàâëÿéòå åãî ëåæàòü íà ïîëå áîÿ. Ñî âðåìåíåì îí îòâåòèò âàì òàêèì æå áëàãîðîäñòâîì. Åñëè ÷òî-òî íå ïîëó÷àåòñÿ, òî èùèòå ïðè÷èíó íåóäà÷ â ñåáå. Ïî âîçìîæíîñòè, âñåãäà ñëåäóéòå äðåâíåé ìóäðîñòè: äðóãèì ïðîùàé ìíîãîå, à ñåáå – íè÷åãî. Ñ áîëüøèìè äåíåæíûìè òðàòàìè ñëåäóåò ïîâðåìåíèòü. Åñëè âñ¸-òàêè ñîáåð¸òåñü â ñóïåðìàðêåò, òî îáÿçàòåëüíî êóïèòå ÷òî-íèáóäü áëèçêèì ëþäÿì.

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

Ïîñòàðàéòåñü âåñòè äåëà ñ ëþäüìè, ïîâåäåíèå êîòîðûõ ìîæíî ïðåäñêàçàòü. Îñòåðåãàéòåñü íåçíàêîìöåâ è ïîäõàëèìîâ. Äàæå åñëè âû íàõîäèòåñü íà îòäûõå, òî ïðåäïî÷èòàéòå ìàëåíüêèå êîìïàíèè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå äåëèòåñü òàéíàìè è ïåðåæèâàíèÿìè ñî ñëó÷àéíûìè âñòðå÷íûìè. Åñëè õîòèòå âûãîâîðèòüñÿ, à äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ ïîáëèçîñòè íåò, òî íà÷íèòå ïèñàòü äíåâíèê. Ýòî çàìå÷àòåëüíîå ñðåäñòâî ñàìîâûðàæåíèÿ. Ïîìíèòå, ÷òî íàñòðîåíèå ÷åëîâåêà âî ìíîãîì çàâèñèò îò ïèùè, êîòîðóþ îí ïðèíèìàåò. Ïîñòàðàéòåñü, ÷òîáû â âàøåì ðàöèîíå ïðèñóòñòâîâàëî áîëüøå îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ.

Î÷åíü õîðîøåå âðåìÿ, ÷òîáû çàâîåâàòü ñèìïàòèè îêðóæàþùèõ, ñáëèçèòüñÿ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì, ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå è çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé î÷åíü âëèÿòåëüíûõ ëþäåé. Ãëàâíûé êëþ÷ ê óñïåõó – äèñöèïëèíà è îòâåòñòâåííîñòü. Íå áðîñàéòå ïóñòûõ ñëîâ íà âåòåð, ñòðîãî ïðèäåðæèâàéòåñü çàïëàíèðîâàííîãî ãðàôèêà, áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿéòå îáðàçîâàíèþ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

127

ÌÎÇÀÈÊÀ Åñëè êòî-òî íà÷í¸ò ðàñïðîñòðàíÿòü ñëóõè çà âàøåé ñïèíîé, ïîñòàðàéòåñü ýòîãî íå çàìå÷àòü. Çëîïûõàòåëè áûñòðî óéäóò â ñòîðîíó, êîãäà óâèäÿò âàøå ðàâíîäóøèå ê ñïëåòíÿì. ×àùå âñïîìèíàéòå ïîãîâîðêó «Â çäîðîâîì òåëå – çäîðîâûé äóõ». Óäåëÿéòå ñïîðòó õîòÿ áû 20 – 30 ìèíóò åæåäíåâíî.

Èíòóèöèÿ – âàø ëó÷øèé ïóòåâîäèòåëü â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Åñëè íå çíàåòå, êàê ïîñòóïèòü â òîé èëè èíîé ñèòóàöèè, òî ïðîñòî çàêðîéòå ãëàçà è ïðèñëóøàéòåñü ê âíóòðåííåìó ãîëîñó. Ïðàâèëüíîå ðåøåíèå ïðèä¸ò ñàìî ñîáîé. Ãëàâíîå – íå ïðèíèìàéòå îòâåòñòâåííûõ ðåøåíèé âïîïûõàõ. Âñåãäà áåðèòå ïàóçó íà îáäóìûâàíèå. Êðåïêèé è ïðîäîëæèòåëüíûé ñîí – çàëîã óñïåõà. Ïîñòàðàéòåñü ñïàòü íå ìåíåå 8 – 9 ÷àñîâ â ñóòêè. Íå ïåðååäàéòå íà íî÷ü. Ïåðåä ñíîì ëó÷øå âñåãî ãóëÿòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à íå ñìîòðåòü òåëåâèçîð. Â ñåðåäèíå íåäåëè êóïèòå ëîòåðåéíûé áèëåò. Äæåê-ïîò âû íå âûèãðàåòå, íî çàðàáîòàòü íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ âïîëíå ðåàëüíî.

Ðûáû ïðåóñïåþò â äåëàõ, ñâÿçàííûõ ñ ïåðååçäàìè è äåëîâûìè ïåðåãîâîðàìè. Ïðàêòè÷åñêè âñå äîëãîñðî÷íûå äåëà çàâåðøàòñÿ óñïåøíî. Îäíàêî ïîäõîäèòü ê ëþáîé ïîñòàâëåííîé çàäà÷å íåîáõîäèìî îñòîðîæíî. Àíàëèòè÷åñêèé àíàëèç äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü âî âñ¸ì. Åñëè íå çíàåòå, êàê ðåøèòü ïðîáëåìó – âîñïîëüçóéòåñü ñîâåòîì ñïåöèàëèñòîâ. Â âàøåì îêðóæåíèè íàõîäèòñÿ î÷åíü ìíîãî ìóäðûõ ëþäåé. Áîëüøå êîíòàêòèðóéòå ñ âîäîé. Ðûáàëêà, ïëàâàíèå â ðåêå è îêåàíå, âîäíûå èãðû – âñå ýòè çàíÿòèÿ ïðèáàâÿò âàì æèçíåííîé ýíåðãèè. À âîò îò àëêîãîëÿ ëó÷øå âñåãî ñîâñåì îòêàçàòüñÿ. Ñïèðòíîå ëèøü óñèëèò âàøó óñòàëîñòü.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

Êàêîé ÿçûê ñàìûé ñëîæíûé 1. Ñàìûé ñëîæíûé ÿçûê äëÿ èçó÷åíèÿ – áàñêñêèé, îí íàñòîëüêî ñëîæíûé, ÷òî âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ýòîò ÿçûê ïðèìåíÿëè êàê øèôð. 2. Äîñ÷èòàòü äî òðåõ íà íèâõñêîì ÿçûêå (ðàñïðîñòðàíåí â ñåâåðíîé ÷àñòè î. Ñàõàëèí) — íåïðîñòàÿ çàäà÷à. Íèâõñêèå ÷èñëèòåëüíûå çâó÷àò ïî-ðàçíîìó â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî ñ÷èòàþò: ëûæè, ëîäêè èëè ñâÿçêè âÿëåíîé ðûáû. Âñåãî â ÿçûêå 26 ñïîñîáîâ ñ÷åòà. 3. Â òàáàñàðàíñêîì ÿçûêå (îäèí èç îôèöèàëüíûõ ÿçûêîâ Äàãåñòàíà) ñóùåñòâóåò 48 ïàäåæåé ñóùåñòâèòåëüíûõ. 4. Â ýñêèìîññêîì ÿçûêå íàñ÷èòûâàåòñÿ 63 ôîðìû íàñòîÿùåãî âðåìåíè è 252 îêîí÷àíèÿ ïðîñòûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ. 5. ×òîáû íàó÷èòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííî ïåðåâîäèòü òåêñòû íà ñàíñêðè-

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

òå èëè ïèñàòü íà íåì, ÷åëîâåêó ïîòðåáóåòñÿ èçó÷àòü åãî íå ìåíåå 12 ëåò. 6. Â ÿçûêå ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî èíäåéñêîãî ïëåìåíè ÷èïïåâà 6 000 ãëàãîëüíûõ ôîðì – áîëüøå, ÷åì â ëþáîì äðóãîì ÿçûêå.

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

7. Ïðî àáàçèíñêèé ÿçûê, ðàñïðîñòðàí¸ííûé â Êàðà÷àåâî-×åðêåñèè, ãîâîðÿò: íå çíàÿ åãî ñ äåòñòâà, îâëàäåòü èì â çðåëîì âîçðàñòå ïî÷òè íåâîçìîæíî. À âñ¸ èç-çà ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíîé ôîíåòèêè. 8. Íàèáîëåå ïîëíûé ñëîâàðü êèòàéñêîãî ÿçûêà ñîäåðæèò áîëåå 87 000 èåðîãëèôîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ îáîçíà÷àåò ñâîé ñëîã. Ñàìûì ñëîæíûì ÿâëÿåòñÿ àðõàè÷íûé èåðîãëèô ñå – «áîëòëèâûé», ñîñòîÿùèé èç 64 ÷åðò, à èç èñïîëüçóþùèõñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ — èåðîãëèô íàí, êîòîðûé ñîäåðæèò 36 ÷åðò è îçíà÷àåò «çàëîæåííûé íîñ».

Àëåêñ (718) 833-3300 Áåñïëàòíûé òåëåôîí: (888) 262-7210 • www.cobbler.us • 476 68th Street Brooklyn NY 11220

EXCELLENT BUS SERVICE

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ôîòîñòóäèÿ. 1 (917) 238-8899. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîåò íàïèøåò ïîçäðàâèòåëüíûå ñòèõè íà âñå ñëó÷àè æèçíè! 1 (347) 512-2324.

128

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

Òóð ¹5

Òóð ¹6

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîäîøåë ê êîíöó êîíêóðñ «Ïðèäóìàé ïîäïèñü ê ðèñóíêó». ×èòàòåëÿì íåîáõîäèìî áûëî ïðèäóìàòü îðèãèíàëüíóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Âàøåìó âíèìàíèþ ïðåäëàãàþòñÿ ïîäïèñè, ïîëó÷åííûå çà ïðîøåäøóþ íåäåëþ. Â ñëåäóþùåì íîìåðå æþðè íàçîâåò ïîáåäèòåëåé. Ðåäàêöèÿ “ÐÁ”

Òóð ¹3 Òóð ¹1

Ëåîíèä Ëåâèí

Áîðèñ Çàéöåâ

Óëûáêà - ýòî íå ïðèçíàê íàëè÷èÿ ó ÷åëîâåêà ïîçèòèâà, ýòî ïðèçíàê óìåíèÿ èãíîðèðîâàòü îêðóæàþùåå åãî äåðüìî.

Ðàñïóñêàþò ëþäè ñëóõè, Íåíîðìàëüíûé ìîë ìîé ñûí. Ó ìåíÿ åñòü òðîå óìíûõ, Íî òàêîé – âñåãî îäèí. Ìèõàèë Ãëþêèí

Äìèòðèé Çîòîâ Íå äåìîíñòðèðóé ëþäÿì ñâîå ñ÷àñòüå - íå îòðàâëÿé èì æèçíü!

Áîðèñ Çàéöåâ Ïîäðèñóé, õóäîæíèê, íàì, Ìàëåíüêóþ ëîäî÷êó, Ïîäðèñóé øàëàøèê íàì, À â øàëàøèê – âîäî÷êó. Ïîäðèñóé íàì óäî÷êó, È ñ ñîáà÷êîé áóäî÷êó. Æäåì òåáÿ, õóäîæíèê íàø, Ãîñòÿì – ñ ðàäîñòüþ â øàëàø.

Àííà Êóïåðìàí - Äîðîãîé, ñîëü ðàññûïàëàñü...ê ññîðå. - Äîðîãàÿ, íå ïåðåæèâàé, ìîæåò îáîéäåòñÿ? - Íåò, ìèëûé, ÿ óæå íàñòðîèëàñü!

Åâãåíèé Äàåí

Óâèäåâ ñ÷àñòëèâóþ ïàðó, íå çàâèäóéòå. Îíè ïðîøëè ÷åðåç òî æå äåðüìî, ÷òî è âû, íî íå ñëîìàëèñü!..

Òóð ¹7

Ãàñòðîëè ãðóïïû «ÀÂÂÀ» íà îñòðîâå ñîêðîâèù â 100-ëåòíþþ ãîäîâùèíó ãèáåëè Ôëèíòà. Èñïîëíÿåòñÿ Ðåêâèåì Ìîöàðòà. Ïîêîéíèê ëþáèë ìóçûêó Ìîöàðòà, îñîáåííî åãî «Âîëøåáíóþ ôëåéòó», êîòîðóþ ïðåäñòàâëÿë ñåáå çîëîòîé. Ìèõàèë Ãëþêèí Ïîãîíÿ çà ñîêðîâèùàìè ðàçâèâàåò íàáëþäàòåëüíîñòü, âíèìàíèå è... ïàðàíîéþ. ***

Ìèõàèë Ãëþêèí

- Çàðîéòå îáðàòíî, à òî ó íàñ ñðàçó æå îòíèìóò íàøè ôóäñòåìïû è Ìåäèêåéä!

Ëåîíèä Ëåâèí:

Äìèòðèé Çîòîâ:

- Äîêòîð, ñåãîäíÿ ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ãîðàçäî ëó÷øå. Áóäüòå äîáðû, ïðåêðàòèòå êóðñ ëå÷åíèÿ è âðó÷èòå ìíå âàø ñ÷åò. - ×òî âû, ÷òî âû, äëÿ òàêîãî ïîòðÿñåíèÿ âû åùå íåäîñòàòî÷íî çäîðîâû.

Íà ïðè¸ìå òåðàïåâòà: - Äîêòîð, ÿ ïîñòîÿííî ÷åãî-òî áîþñü, áåç âèäèìîé ïðè÷èíû. Âîò Âàì ñëàáèòåëüíîå, ïåéòå. Áóäåò Âàì ïðè÷èíà.

Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà: Ìíå êàçàëîñü, ÷òî fast food Ïîòðåáëÿë ÿ ñ òîëêîì. Íî áîþñü, ìîé âåðíûé äðóã, Ïðîòÿíó íåäîëãî. Ìèõàèë Ãëþêèí:

Òóð ¹4 Òóð ¹2 Ìèõàèë Ãëþêèí Êîãäà Ðîáèí Ãóä æåíèëñÿ, òî íå âñ¸, ÷òî îí çàáèðàë ó áîãàòûõ, ñòàëî äîñòàâàòüñÿ áåäíûì.

- Åñòü ëè õîòü êàêîé-íèáóäü øàíñ, ÷òî ìîè ñòèõè îïóáëèêóþò? - Êîíå÷íî. Âñå ìû ñìåðòíû è ÿ íå âå÷åí.

Ìèõàèë Ãëþêèí - Ó íàñ äëÿ âàñ åñòü äâà âèäà çàðïëàòû: òà, ÷òî ñâåòèò, íî íå ãðååò, è òà, ÷òî ãðååò, íî íå ñâåòèò.

Ïñèõîòåðàïåâò ïàöèåíòó: - Çðÿ âû æàëóåòåñü íà êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè. Íàïðîòèâ, âû íà ðåäêîñòü ïðàâèëüíî îöåíèâàåòå ñâîè âîçìîæíîñòè. *** - Íå æàëóéòåñü íà ñóäüáó. Åé, ìîæåò áûòü, ñ Âàìè òîæå íå î÷åíü ïðèÿòíî.

Àííà Êóïåðìàí: Ïàöèåíò: - Ñêàæèòå, êàê äîëãî ìíå åùå ìîæíî ðàññêàçûâàòü âñå, ÷òî ïðèõîäèò â ãîëîâó? Ïñèõîàíàëèòèê: - Ãîâîðèòå, ãîâîðèòå, - âðåìÿ äåíüãè. *** Â êàáèíåòå ïñèõîòåðàïåâòà âðà÷ ñïðàøèâàåò ó ïàöèåíòà: - Ïî÷åìó âû ðåøèëè ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì? - Ìíå ñêó÷íî æèòü. - À âû äóìàåòå, ÷òî ñàìîóáèéñòâî âàñ ðàçâåñåëèò?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

129

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÎÍÊÓÐÑ! Äìèòðèé Çîòîâ

Òóð ¹8

Òóð ¹10

- Òàê è áûòü, ÿ ñàì îïëà÷ó âàø áèëë çà ëå÷åíèå, íî ïðè îäíîì óñëîâèè: åñëè âû çàïëàòèòå çà ìîþ ñòðàõîâêó!

Àííà Êóïåðìàí

Ìèõàèë Ãëþêèí - Äîêòîð, ó ìåíÿ íîñ çàëîæåí! - ß âàñ óìîëÿþ... Ó ìåíÿ äîì, äà÷à è ìàøèíà çàëîæåíû, è âñ¸ íîðìàëüíî...

-Äîêòîð, ïðèãëàñèòå íîòàðèóñà. Ïîðà çàâåùàíèå ïèñàòü. - Äîðîãîé, âû íå áîëüíîé. Ó âàñ îïÿòü òðèäöàòü øåñòü è ïÿòü. ×òîáû òîíóñ âàì ïîäíÿòü, Ëó÷øå æåíùèíó ïîçâàòü.

Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà

Òóð ¹9

Õîòü îáúÿñíè ìíå íàêîíåö, Ïîíÿòü âñ¸ ýòî âåñüìà ñëîæíîÒû óòâåðæäàåøü: ÿ – ïîäëåö, Íî íà òåáå æåíèòüñÿ äîëæåí! Èâàí Êîï¸íêèí Íåò, ÿ íå ïüÿíûé, ÿ âëþáë¸ííûé, Ñòîþ êîëåíîïðåêëîí¸ííûé!

Èäà Ðàáàåâà - Òû ïðîñòè ìåíÿ çà òî, ×òî óø¸ë ÿ ê Ñâåòå, Íî ÿ ïîíÿë òî, ÷òî òû Ëó÷øå âñåõ íà ñâåòå! Åâãåíèé Äàåí

*** È ïóñòü ëåòÿò íàøè ãîäà, Ïåðåä òîáîé ñêëîíÿþñü ÿ! *** Âñåãäà ñ ëþáîâüþ è áåç ëåíè, Ïåðåä òîáîé ïðåêëîíÿþ êîëåíè!

Âñòàâàé, êîëåíîïðåêëîí¸ííûé, Òåáÿ ïðîñòèëà çà èçìåíó.

Áîðèñ Çàéöåâ

*** Îòêàçàëà ìíå äâà ðàçà, «Íè çà ÷òî!» – ñêàçàëà òû. Âîò òàêàÿ âîò çàðàçà – Äåâóøêà ìîåé ìå÷òû.

«Ïóñêàé òû âûïèòà äðóãèì» (Åñåíèí) Äðóãèì ïèòü áîëüøå íå äàäèì!

Èîñèô Òîìàøåâñêèé Íè ó êàêîé Ìàäîííû, Íè ó Êàðîëèíêè Íå áûëî òàêîé ñëàâû, Êàê ó ýòîé áëîíäèíêè! Ïîñåùàëè åå ñòóäåíòû, Äîêòîðà è äîöåíòû, Ïàðòîêðàòû, äåìîêðàòû, À, ìîæåò áûòü, è ïðåçèäåíòû?.. *** Â êèíî ìû áûëè, â êàôå áûëè, êóäà á åù¸ ñõîäèòü? Äàâàé ñõîäèì â ÇÀÃÑ! Èîñèô Ïàïåðíî

*** «×òî ñëó÷èëîñü, ÷òî ñî ìíîþ ñòàëîñü, Êàæäûé äåíü ó íîâûõ ÿ êîëåí» (Åñåíèí) Ñåðåæà, íóæíû íàêîëåííèêè. Åôèì Ãèíçáóðã ß ïîíèìàþ, ÷òî íåïðîñòî Áûâàåò ñíîâà â áðàê âñòóïàòü. Íî íå ìîãó òåðïåòü ÿ áîëüøå, Òàê õî÷åòñÿ òåáÿ îáíÿòü. Ïóñêàé äèâàí êðîâàòüþ ñòàíåò, Íå áóäåò ñòîëèê íàì ìåøàòü. ß óìîëÿþ íà êîëåíÿõ, Ìîåé æåíîé ÷åòâ¸ðòîé ñòàòü. Àííà Êóïåðìàí

Î, ãîñïîäè, ïî÷åìó ó òåáÿ òàêàÿ ìîçîëèñòàÿ ðóêà? Òû ÷òî, ñîâñåì íå óìååøü ðàáîòàòü ãîëîâîé?

- Äà ñîãëàøàéñÿ òû, íàêîíåö! Ìåíÿ óæå ðàäèêóëèò ñêðóòèë!

Òû á åù¸ ïîäîëüøå ñïàë, Ïðîçåâàëè ìû ìîìåíò! ×àñ íàçàä äîáû÷ó âçÿë Äæîííè – êîíêóðåíò! *** Òû îïîçäàë íà öåëûé ÷àñ! Ñìåøíóþ ìàñêó íàöåïèë! Ïðèçíàéñÿ ÷åñòíî õîòü ñåé÷àñ: Ïîä áàêñû òàðó ïðèõâàòèë?

Ó âðà÷à: - Êàê ó Âàñ ñ àïïåòèòîì? - Òî åñòü, òî íåò åãî. - À êîãäà åãî íåò? - Íó, êîãäà ïëîòíî ïîåì. Èîñèô Ïàïåðíî

Ýëüâèðà Ñìîëÿíèíîâà

Ìèõàèë Ãëþêèí - Äàâàé òîëüêî ïî-áûñòðîìó. ×åðåç 5 ìèíóò íà÷èíàåòñÿ ÷åìïèîíàò ïî ôóòáîëó! Ëåîíèä Ëåâèí Èäåøü íà áîëüøîå äåëî - íå çàáóäü ñõîäèòü ïî-ìàëåíüêîìó! Èäà Ðàáàåâà Ïîçäíî ãðàáèòü ìû ïðèøëè, Áàíê çàêðûò è âñå óøëè. Ãðèãîðèé Øâåö Ðîâíî ÷åðåç ïÿòü ìèíóò, Íàì èëè äåíüãàì - êàïóò!

*** Íà âñ¸ – ïðî âñ¸ Ïîòðàòèì 5 ìèíóò. Ñïåøó äîìîé – Ìåíÿ ê îáåäó æäóò! Èâàí Êîï¸íêèí Êîãäà èä¸ì íà äåëî ìû, Âîîðóæåíû ìû è òî÷íû. È ÷òîáû íå ïîïàñòü â ìåíòîâêó, Ïðîâåðèì, Äæîí, ýêèïèðîâêó. Ñåãîäíÿ íî÷üþ ãðàáèì áàíê, Íó, à ñåé÷àñ èä¸ì â êàáàê. Åôèì Ãèíçáóðã Òû òîëüêî íàáåðèñü òåðïåíüÿ, ß çíàþ âñå ìåñòà õðàíåíüÿ. Íåëüçÿ, äðóæèùå, ðèñêîâàòü, Íàì â òàïêàõ ñ áàíêà íå ñáåæàòü. Ìèíóò äâåíàäöàòü ïîäîæä¸ì, Ñèãíàëèçàöèþ îòêëþ÷èì, È îãðàáëåíèå íà÷í¸ì.

130

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÍÀ ÒÅÌÓ

ÀÁÒ:

• ÒÀÍÖÎÂÙÈÊÈ Â ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÌ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌ ÁÀËÅÒÅ • ÏÐÅÌÜÅÐÀ ÐÀÒÌÀÍÑÊÎÃÎ

ïà äå äå è âîîáùå âûãëÿäåëî â èñïîëíåíèè Îñèïîâîé è Âàñèëüåâà êàê ñîðåâíîâàíèå, êòî æå èç íèõ «âûøå, áûñòðåå, äàëüøå...» Ïîýòîìó óïðåêè â íàðóøåíèè õîðîøåãî ñòèëÿ – çàêîíîìåðíû. Ñëåäîì çà «Äîí Êèõîòîì» Îñèïîâà è Âàñèëüåâ âûñòóïèëè â íîâîì áàëåòå Ðàòìàíñêîãî è ïðîèçâåëè ñîâñåì äðóãîå âïå÷àòëåíèå. Íî ñíà÷àëà – î íîâîì áàëåòå

ÏÐÅÌÜÅÐÀ ÐÀÒÌÀÍÑÊÎÃÎ

«ÏÅÐÂÛÉ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÍÛÉ ÊÎÍÖÅÐÒ» Îñèïîâà, Âàñèëüåâ. Ôîòî Äæèíà Øàâüîíå

Íèíà Àëîâåðò Ïåðâûé ïåðèîä âûñòóïëåíèé ÀÁÒ íà ñöåíå Ìåòðîïîëèòåí Îïåðà â ìàå çàêîí÷èëñÿ áàëåòîì «Äîí Êèõîò». Çàòåì òåàòð ïîêàçàë ïðåìüåðó áàëåòíîãî âå÷åðà Àëåêñåÿ Ðàòìàíñêîãî íà ìóçûêó Ä.Ä. Øîñòàêîâè÷à.

Âèøíåâà, Ñòåðíñ Ôîòî Äæèíà Øàâüîíå

ÄÎÍ ÊÈÕÎÒ Ñîáûòèå, êîòîðîãî æäàëè áàëåòíûå çðèòåëè, – âûñòóïëåíèå ìîëîäûõ çâåçä Íàòàëüè Îñèïîâîé è Èâàíà Âàñèëüåâà â áàëåòå «Äîí Êèõîò» Ìèíêóñà/Ãîðñêîãî ñîñòîÿëîñü. È âûçâàëî íà ýòîò ðàç ïðîòèâîðå÷èâóþ ðåàêöèþ äàæå ó àìåðèêàíñêèõ êðèòèêîâ. Ãëàâíûé êðèòèê «Íüþ-Éîðê Òàéìñ» Àëàñòåð Ìàêóëåé, äî ñèõ ïîð òîëüêî âîñõèùàâøèéñÿ Îñèïîâîé, â ñâîåé ñòàòüå «Âûøå, áûñòðåå, äàëüøå» (Higher, Faster, Longer): íàïèñàë, ÷òî çðèòåëè âñêàêèâàëè ñ ìåñò îò âîñòîðãà è íåèñòîâî àïëîäèðîâàëè åùå äî òîãî, êàê áàëåðèíà çàêàí÷èâàëà ôóýòå. Íî íà÷àë îí ñòàòüþ ñî ñëîâ ñâîèõ ñîñåäåé, êîòîðûå âîçìóùàëèñü âóëüãàðíîñòüþ èñïîëíåíèÿ òàíöîâùèêàìè êëàññè÷åñêîãî áàëåòà, îñîáåííî – ïîñëåäíåãî äóýòà. Âî âñåé ñòàòüå è äàëüøå ñîäåðæèòñÿ ðÿä çàìå÷àíèé â àäðåñ Îñèïîâîé è Âàñèëüåâà. Äà è íå ñëó÷àéíî Ìàêóëåé âûáðàë äëÿ íàçâàíèÿ ñòàòüè äåâèç îëèìïèéñêèõ ñïîðòñìåíîâ. Êàê æå ñîâìåùàþòñÿ äâå ñòîëü ïðîòèâîðå÷èâûå îöåíêè íà âûñòóï-

ëåíèå Îñèïîâîé è Âàñèëüåâà? Çðèòåëü âñåãäà áóðíî âûðàæàåò âîñòîðã ïðåîäîëåíèåì çåìíîãî ïðèòÿæåíèÿ òàíöîâùèêàìè, èõ «çàâèñàíèåì» â âîçäóõå, ñêîðîñòüþ òóðîâ – ýòî åñòåñòâåííîå âîñõèùåíèå âîçìîæíîñòÿìè ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Íî õîðîøî, êîãäà âîñõèùåíèå òåõíè÷åñêèìè òðþêàìè àðòèñòîâ èäåò ïàðàëëåëüíî ñ âîñõèùåíèåì ÷èñòîòîé èõ òàíöà è àðòèñòèçìîì. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî ñêàçàòü, ÷òî Îñèïîâà â ýòîò ðàç ñòðîæå ñîáëþäàëà ñòèëü êëàññè÷åñêîãî áàëåòà, ÷åì â 2010 ãîäó, âî âðåìÿ ñâîåãî äåáþòà â ðîëè Êèòðè íà ñöåíå ÌÅÒ. È ïåðâûé àêò íà ýòîò ðàç

òàíöåâàëà íàìíîãî ÷èùå è ñäåðæàííåå, ÷òî ñðàçó âûÿâèëî ëó÷øèå ñòîðîíû åå òàëàíòà. Èâàí Âàñèëüåâ âåñü ñïåêòàêëü ñòàðàëñÿ òîëüêî ïîðàçèòü ïóáëèêó òðþêîì èëè êóëüáèòîì èç àðñåíàëà àíñàìáëÿ íàðîäíîãî òàíöà. Â êàæäîì ïîêîëåíèè òàíöîâùèêè è ðàíüøå ñòðåìèëèñü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü íîâûå äîñòèæåíèÿ â ðàçâèòèè òàíöà, îñîáåííî ìóæñêîãî. Ïðè ýòîì, îäíàêî, ñ÷èòàëîñü íåîáõîäèìûì ñîõðàíÿòü ïðîôåññèîíàëüíóþ ôîðìó è ïîìíèòü î ñâîåì ìåñòå â ñïåêòàêëå, î ÷åì Âàñèëüåâ íå î÷åíü çàáîòèëñÿ. ×òî ñ íèì ñëó÷èëîñü? Ïîñëåäíåå êëàññè÷åñêîå

Àëåêñåé Ðàòìàíñêèé, øòàòíûé õîðåîãðàô ÀÁÒ, ïîäãîòîâèë íîâûé âå÷åð, ñîñòîÿùèé èç òðåõ áàëåòîâ íà ìóçûêó Ä.Ä. Øîñòàêîâè÷à: «Äåâÿòîé ñèìôîíèè», «Ñòðóííîãî êâàðòåòà» è «Ïåðâîãî ôîðòåïèàííîãî êîíöåðòà». Ðàòìàíñêèé ëþáèò òâîð÷åñòâî Øîñòàêîâè÷à, ÷óâñòâóåò è ïî-ñâîåìó ñòàðàåòñÿ âîïëîòèòü åãî ìóçûêó â áàëåòå. Èíîãäà óäà÷íî, èíîãäà – íåò. Âå÷åð íà÷èíàåòñÿ «ÄÅÂßÒÎÉ ÑÈÌÔÎÍÈÅÉ». Íàïèñàííàÿ Øîñòàêîâè÷åì â êîíöå âîéíû, ìóçûêà âûçâàëà â òî âðåìÿ ðàçíîðå÷èâóþ ðåàêöèþ. Æäàëè óñëûøàòü ãðàíäèîçíóþ ñèìôîíèþ â ÷åñòü ïîáåäû, à ïðîçâó÷àëî ìèíèàòþðíîå ïðîèçâåäåíèå (25 ìèíóò). Íî ïðè âñåé èçÿùíîñòè è êàæóùåéñÿ ëåãêîñòè ïðîèçâåäåíèå Øîñòàêîâè÷à, êàê ñ÷èòàþò êðèòèêè, äàëåêî íå áåñïðîáëåìíî. Ðàòìàíñêèé ýòî ïî÷óâñòâîâàë, íî çàêëþ÷èë â ñâîå õîðåîãðàôè÷åñêîå ñî÷èíåíèå ñëèøêîì ìíîãî ðåáóñîâ, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ âûçûâàþò íåäîóìåíèå, à ïîòîìó òåðÿåòñÿ êîíöåïöèÿ ñïåêòàêëÿ. Â ïîñòàíîâêå áàëåòà îò÷åòëèâî ïðîÿâèëèñü ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû òàëàíòà õîðåîãðàôà. Ïåðâàÿ – æèçíåðàäîñòíàÿ, áðàâóðíàÿ ÷àñòü, ïîñòàâëåííàÿ äëÿ êîðäåáàëåòà è ñîëèñòîâ, – ñàìàÿ ñèëüíàÿ. Ñàìà ìóçûêàëüíîñòü õîðåîãðàôèè Ðàòìàíñêîãî äîñòàâëÿåò ýñòåòè÷åñêîå óäîâîëüñòâèå. Õîðîøî ñìîòðèòñÿ è ñðåäíÿÿ ÷àñòü áàëåòà, òðåâîæíàÿ è ìðà÷íàÿ, äóýò âëþáëåííîé ïàðû, ïðîáèðàþùåéñÿ êóäà-òî â îïàñíîì è òðåâîæíîì ìèðå (çäåñü õîðîøè îáå ïàðû, Ïîëèíà Ñåìèîíîâà è Ìàðñåëî Ãîìåñ, Âåðîíèêà Ïàðò è Ðîáåðò Áîëå). Íî õîðåîãðàôèÿ ïîñëåäíåãî, ðàäîñòíîãî ìàññîâîãî òàíöà, ïîñòàâëåíà îäíîîáðàçíî è íåâûðàçèòåëüíî. È êîðäåáàëåò, è «ðàñòâîðèâøèåñÿ» â íåì ñîëèñòû âñå âðåìÿ íåñóòñÿ èç îäíîé êóëèñû â äðóãóþ. Ïî-âèäèìîìó, çðèòåëþ íàäëåæèò ðåøàòü, ÷òî îí âèäèò: îôèöèîçíûé ïðàçäíèê èëè ñòðàøíîâàòûé øàáàø. Íî «ñóåòà ñóåò è âñÿ÷åñêàÿ ñóåòà» íå îñòàâëÿþò âîçìîæíîñòè âíèêíóòü â ïðîèñõîäÿùåå íà ñöåíå. Ñàìà êîíöîâêà ïðèäóìàíà îðèãèíàëüíî: ñîëèñò íà÷èíàåò êðóòèòü áîëüøîé ïèðóåò â öåíòðå ñöåíû, ìå÷óùèåñÿ âîêðóã íåãî òàíöîâùèêè ïîñòåïåííî óáåãàþò, è îí îäèí çàêàí÷èâàåò ïåðâûé àêò. Âòîðîé àêò âå÷åðà – ÑÒÐÓÍÍÛÉ ÊÂÀÐÒÅÒ ¹8 ñî÷.110. Êâàðòåò áûë íàïèñàí Øîñòàêîâè÷åì â 1960 ãîäó áóêâàëüíî çà 3 äíÿ – âî âðåìÿ åãî ïðåáûâàíèÿ â Äðåçäåíå (èñïîë-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

íÿåòñÿ â àðàíæèðîâêå Áàðøàÿ). Ýòî îò÷àñòè àâòîáèîãðàôè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå êîìïîçèòîð ñîçäàë êàê ïàìÿòü îá óíèæåíèÿõ, ïåðåæèòûõ â ñòàëèíñêóþ ýïîõó. Ïî ýòîìó ïîâîäó îí íàïèñàë ãðóñòíî-èðîíè÷íîå ïèñüìî ñâîåìó äðóãó, ìóçûêîâåäó Èñààêó Ãëèêìàíó: «Äîðîãîé Èñààê Äàâèäîâè÷... íàïèñàë íèêîìó íå íóæíûé è èäåéíî ïîðî÷íûé êâàðòåò. ß ðàçìûøëÿë î òîì, ÷òî åñëè ÿ êîãäàíèáóäü ïîìðó, òî âðÿä ëè êòî íàïèøåò ïðîèçâåäåíèå, ïîñâÿùåííîå ìîåé ïàìÿòè. Ïîýòîìó ÿ ñàì ðåøèë íàïèñàòü òàêîâîå. Ìîæíî áûëî áû íà îáëîæêå òàê è íàïèñàòü: «Ïîñâÿùàåòñÿ ïàìÿòè àâòîðà ýòîãî êâàðòåòà». Îñíîâíàÿ òåìà êâàðòåòà – íîòû D.Es.C.H, òî åñòü ìîè èíèöèàëû (Ä.Ø.). Â êâàðòåòå èñïîëüçîâàíû òåìû ìîèõ ñî÷èíåíèé è ðåâîëþöèîííàÿ ïåñíÿ «Çàìó÷åí òÿæåëîé íåâîëåé»... » Áàëåò «Ñòðóííûé êâàðòåò» – ñàìàÿ ñëàáàÿ ÷àñòü âå÷åðà. Ðàòìàíñêèé õîòåë, ïî-âèäèìîìó, ïîñòàâèòü áàëåò î òâîð÷åñêîé ëè÷íîñòè, îá åãî îòíîøåíèÿõ ñ âíåøíåé ñðåäîé è òðåìÿ æåíà-

ìè. Ýòî ïðàâî õîðåîãðàôà: ñî÷èíÿòü ñâîþ èñòîðèþ íà âûáðàííîå ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå. Íî ïðîíèêàòü â ÷åëîâå÷åñêóþ ïñèõîëîãèþ è âîññîçäàâàòü òàíöåì ýìîöèîíàëüíûå ïåðåæèâàíèÿ èëè äðàìàòè÷åñêèå êîëëèçèè Ðàòìàíñêîìó óäàåòñÿ äàëåêî íå âñåãäà. Ãåðîé, êîòîðîãî òàíöóåò Äýâèä Õîëáåðã (ÿ áóäó ãîâîðèòü òîëüêî î ïåðâîì ñîñòàâ èñïîëíèòåëåé), îäåòûé â ÷åðíûé áàðõàòíûé êîñòþì, íåñêîëüêî èçíåæåííî-òîìíûé, ýëåãàíòíûé, ðàôèíèðîâàííûé, àññîöèèðóåòñÿ, ñêîðåå âñåãî, ñ ïîýòîì «ñåðåáðÿíîãî âåêà». Áîëüøîå âíèìàíèå óäåëåíî åãî òàíöàì ñ òðåìÿ æåíàìè. È òóò – ãëàâíîå ñëàáîå ìåñòî áàëåòà. Ïî÷åìó ýòè æåíû íå òîëüêî ïîÿâëÿþòñÿ âìåñòå, íî è òàíöóþò â óíèñîí? À çàòåì – è âñå âìåñòå – ñ ãåðîåì? Îí íå áûë æåíàò íà âñåõ òðåõ îäíîâðåìåííî. Â ðîëÿõ ýòèõ æåí (èëè òàèíñòâåííûõ äåâ?) âûõîäÿò òðè ñîâåðøåííî ðàçíûå òàíöîâùèöû: Èçàáåëëà Áîéëñòîí, Ïàëîìà Õåððåðà è Äæóëè Êåíò. Õåððåðà è Êåíò – áà-

ëåðèíû òåàòðà, ìàñòåðà, îáëàäàþùèå î÷åíü ðàçíîé è ñîâåðøåííî îïðåäåëåííîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ. Íî õîðåîãðàôà íå èíòåðåñîâàëè íè õàðàêòåðû òðåõ æåíùèí, íè èíäèâèäóàëüíîñòè áàëåðèí, êîòîðûõ îí âûáðàë íà ýòè ðîëè. Âñå òðè æåíû îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà òîëüêî öâåòîì þáîê. Òîãäà çà÷åì áûëî íàçíà÷àòü íà ýòè ðîëè áàëåðèí? Ìîæíî áûëî ïîñòàâèòü ñîëèñòîê (êàê ýòî è áûëî ñäåëàíî âî âòîðîì ñîñòàâå). Îòíîøåíèÿ ìåæäó ãåðîåì è æåíàìè àáñòðàêòíîïëàòîíè÷åñêèå (èëè óñëîâíî-áàëåòíûå), êàêóþ ðîëü îíè èãðàþò â åãî æèçíè – íå ïîíÿòíî. Åñëè æå âèäåòü â áàëåòå àññîöèàöèþ ñ «Àïîëëîíîì» Áàëàí÷èíà, à â òðåõ òàíöîâùèöàõ – òðåõ ìóç Àïîëëîíà, òî ïðåòåíçèè ê õîðåîãðàôó îñòàþòñÿ ïðåæíèìè. Ìóçû, îëèöåòâîðÿþùèå ðàçíûå âèäû èñêóññòâà, òåì áîëåå äîëæíû èìåòü ÿðêèå õîðåîãðàôè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. Îïÿòü – ìå÷åòñÿ ïî ñöåíå êîðäåáàëåò. Êîíå÷íî, õîðåîãðàô ñòðåìèëñÿ ìàñ-

ñîâûì òàíöåì ïåðåäàòü ìóçûêàëüíûé ñòðîé ïðîèçâåäåíèÿ Øîñòàêîâè÷à, èíîãäà – ïîêàçàòü âðàæäåáíóþ õóäîæíèêó ñèëó. Íî ïîëó÷èëàñü âñå òà æå ñóåòà, êàê è â ïåðâîì áàëåòå. Â õîðåîãðàôèè (êàê è â ìóçûêå) åñòü öèòàòû èç ñîáñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé Ðàòìàíñêîãî è àññîöèàöèè ñ õîðåîãðàôèåé Áàëàí÷èíà (â òîì ÷èñëå – êîíöîâêà áàëåòà, êîòîðàÿ ÿâíî àññîöèèðóåòñÿ ñ îêîí÷àíèåì «Ñåðåíàäû»). Õóäîæíèê Ãåîðãèé Öûïèí ïîìåñòèë íà çàäíèê ñöåíû îãðîìíûå èçîáðàæåíèÿ ñêóëüïòóðíûõ ãîëîâ. Èäåÿ, ìîæåò áûòü, è õîðîøà, íî òðóäíî ñìîòðåòü íà òàíåö íà ôîíå îãðîìíûõ êîíêðåòíûõ èçîáðàæåíèé. Çàâåðøàåò âå÷åð «ÏÅÐÂÛÉ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÍÛÉ ÊÎÍÖÅÐÒ». Ýòî ðàííåå ïðîèçâåäåíèå Øîñòàêîâè÷à, êîíöåðò áûë íàïèñàí è èñïîëíåí â 1933 ãîäó. Îôîðìëåíèå Öûïèíà íå êàæåòñÿ ìíå óäà÷íûì. Ðàçðîçíåííûå îñêîëêè êàêèõòî èíäóñòðèàëüíûõ ïðåäìåòîâ, êàìíåé, àýðîïëàí,

ìîëîò – âñå â êðàñíîì öâåòå, – íèêàê íå ñîîòâåòñòâóþò áàëåòó, ñîçäàííîìó ôàíòàçèåé õîðåîãðàôà (êàê è íàçîéëèâûé êðàñíûé öâåò êóïàëüíèêîâ, â êîòîðûå îäåòû ãëàâíûå ñîëèñòêè), è âûõîäèò çà ðàìêè àññîöèàöèè ñ ñîâåòñêèì ñòðîåì. «Êîíöåðò» – íåñîìíåííàÿ óäà÷à Ðàòìàíñêîãî. Ýòîò áàëåò, íàïîëíåííûé ýíåðãèåé, íàñûùåííûé óäà÷íûìè õîðåîãðàôè÷åñêèìè ðåøåíèÿìè, ìîæíî ñðàâíèòü ñ «ïîòîêîì», íåñóùèìñÿ ñ ãîðû, òî çàìåäëÿþùèì, òî óñêîðÿþùèì ñâîå ñòðåìèòåëüíîå òå÷åíèå. Äâà àäàæèî, êîòîðûå ïî î÷åðåäè òàíöóþò äâå ñîëèðóþùèå ïàðû, è êâàðòåò, êîòîðûé ýòè ïàðû èñïîëíÿþò âìåñòå, à òàêæå ìóæñêîé àíñàìáëü ñ ñîëèðóþùèì òàíöîâùèêîì ïðîèçâîäÿò áîëüøîå âïå÷àòëåíèå. Àíñàìáëè ïîñòîÿííî ñëóæàò ñîñòàâíîé, à íå äîìèíèðóþùåé ÷àñòüþ áàëåòà. Óäà÷íî ñîçäàíû êîðäåáàëåòíûå «èíòåðìåäèè» ìåæäó îñíîâíûìè ñöåíàìè ñ ñîëèñòàìè.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 132

132

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÍÀ ÒÅÌÓ

ÀÁÒ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.117

8 èþíÿ, ÑÓÁÁÎÒÀ

World Languages Collection and Dialogue Literary Theater present Ñàëþò Ñàíêò-Ïåòåðáóðã! 10 ëåò ñïóñòÿ!

«ÄÅÂßÒÀß ÑÈÌÔÎÍÈß» Ñåìèîíîâà, Ãîìåñ. Ôîòî Ìàðòè Ñîë

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 130

Âíà÷àëå òàêîé àíñàìáëü òàíöîâùèêîâ êàê áû ïðåäñòàâëÿåò áàëåðèíó-Äèàíó Âèøíåâó (áóäó ãîâîðèòü îïÿòü òîëüêî î ïåðâîì ñîñòàâå), êîòîðàÿ, ïîñòåïåííî âûðûâàÿñü èç îáùåé ìàññû, îáðåòàåò «ñâîé ãîëîñ» â ýòîì õîðåîãðàôè÷åñêîì õîðå. Åå ïàðòíåð, Êîðè Ñòåðíñ, ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê íåé ïîçäíåå. Ïàðòèþ Âèøíåâîé õîðåîãðàô ñîçäàë îïÿòü æå áåç ó÷åòà èíäèâèäóàëüíîñòè áàëåðèíû. Âèøíåâà – ìàñòåð, áàëåðèíà â ðàñöâåòå òâîð÷åñêèõ ñèë, ïðîôåññèîíàëèçìà è àêòåðñêîãî òàëàíòà. Åå ïîÿâëåíèå íà ñöåíå çíà÷èòåëüíî, ïîñêîëüêó çíà÷èòåëüíà åå òâîð÷åñêàÿ ëè÷íîñòü. Êðîìå òîãî, îíà óìååò â ëþáîé ðîëè íàéòè íóæíûé åé àñïåêò. Îòîðâàâøèñü îò àíñàìáëÿ òàíöîâùèêîâ, Âèøíåâà áóêâàëüíî âûëåòåëà ê ðàìïå, êàê áóäòî îñâîáîäèëàñü îò ñêîâûâàâøèõ åå ïóò, ñàìà íàñëàæäàÿñü ñâîèì òàíöåì. Ëèðè÷åñêîå àäàæèî ñî Ñòåðíîì îíà «ïðîïåëà», ñëóøàÿ è âîïëîùàÿ ìóçûêó âñåì òåëîì. Íàäî ñêàçàòü, Ðàòìàíñêèé ïîñòàâèë êðàñèâîå àäàæèî. È õîòÿ îíî ñîñòîèò ïî÷òè òîëüêî èç îäíèõ ïîääåðæåê, íî ýòî ïîçâîëèëî Âèøíåâîé óñèëèòü èëëþçèþ íåâåñîìîãî ïîëåòà, ïðèäàòü äóýòó âîçâûøåííî-ðîìàíòè÷åñêèé õàðàêòåð. Âòîðàÿ ïàðà – Íàòàëüÿ Îñèïîâà è Èâàí Âàñèëüåâ – ïîÿâëÿþòñÿ âìåñòå, èõ äóýò – äóýò ïîäðîñòêîâ, èõ ñîëî – äèíàìè÷íû è ïîëíû ìîëîäîãî àçàðòà. Õîðåîãðàô óäà÷íî ââåë â ðàìêè ýòó ðâóùóþñÿ íàðóæó ìîëîäóþ ýíåðãèþ. Ðàòìàíñêèé, ïî-âèäèìîìó, ëó÷øå ïîíèìàåò âîçìîæíîñòè òàíöîâùèêîâ, êîòîðûì îí êîãäà-òî ïîìîã íà÷àòü êàðüåðó â Áîëüøîì òåàòðå. È äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî õîðåîãðàô ïîñòàâèë Îñèïîâîé è Âàñèëüåâó ñòðåìèòåëüíûå ïðûæêè, íî îí ñóìåë ïîêàçàòü, ÷òî îíè ñïîñîáíû ñîçäàâàòü êðàñîòó òàíöà, à íå òîëüêî ïðûãàòü è âåðòåòüñÿ. Òàê ïîçà àòòèòþä, â êîòîðîé Îñèïîâà, ïîääåðæèâàåìàÿ ïàðòíåðîì, ïåðåãèáàåòñÿ âñåì êîðïóñîì íàçàä ê âûñîêî ïîä-

íÿòîé íîãå (ñîâðåìåííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ çíàìåíèòîé ïîçû Îäåòòû â «Ëåáåäèíîì îçåðå»), çàìå÷àòåëüíî ïðèäóìàíà Ðàòìàíñêèì è âîñïðîèçâåäåíà Îñèïîâîé. À ÷èñòî èñïîëíåííûé êàáðèîëü, â êîòîðîì Âàñèëüåâ «çàâèñ» â âîçäóõå, íå òîëüêî êðàñèâ, íî âûãëÿäèò ãîðàçäî ýôôåêòíåå íåáðåæíî âûïîëíåííûõ òðþêîâ â «Äîí Êèõîòå». À óæ êîãäà â êîíöå áàëåòà Âàñèëüåâ íà÷èíàåò ñåðèþ ïðûæêîâ, çàêðó÷èâàÿñü â âîçäóõå «øòîïîðîì», à çàòåì åìó âòîðèò Ñòåðí (êîòîðûé â ýòîì áàëåòå òîæå ðàñêðûëñÿ ñ ëó÷øåé ñòîðîíû), òî ìîæíî òîëüêî âîñõèùàòüñÿ è õîðåîãðàôîì, è òàíöîâùèêîì. «Êâàðòåò», êîòîðûé ïîñòàâèë Ðàòìàíñêèé äâóì ïàðàì, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ñî÷èíåíèé Ðàòìàíñêîãî â ýòîì âå÷åðå. ß íåäàðîì âñå âðåìÿ ïîä÷åðêèâàþ âíèìàíèå èëè íåâíèìàíèå õîðåîãðàôà ê îñîáåííîñòÿì èñïîëíèòåëåé. Êàêèå áû ñâîè èäåè íè âîïëîùàë õîðåîãðàô, åãî õîðåîãðàôèÿ íà ñöåíå ïðîèçâîäèò áîëåå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, åñëè îí ó÷èòûâàåò ëè÷íîñòü è âîçìîæíîñòè òàíöîâùèêà, èñïîëüçóåò ñèëüíûå ñòîðîíû åãî òàëàíòà, âåäü èìåííî àðòèñò äîíîñèò òâîð÷åñòâî õîðåîãðàôà äî çðèòåëÿ. Òàíöîâùèê ìîæåò ïîä÷åðêíóòü äîñòîèíñòâà õîðåîãðàôèè, à ìîæåò è ñíèçèòü âïå÷àòëåíèå (õîðîøèì ïðèìåðîì ìîæåò ñëóæèòü èñïîëíåíèå òåõ æå áàëåòîâ Ðàòìàíñêîãî âòîðûì ñîñòàâîì, êîãäà ñïåêòàêëü áóêâàëüíî «ïîãàñ»). Íåñîìíåííî, íàäî âûäåëèòü ìàñòåðñòâî êîðäåáàëåòà ÀÁÒ. Â ñîâðåìåííîé õîðåîãðàôèè ìíå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü ïîäîáíîãî âûñîêîãî óðîâíÿ ïðîôåññèîíàëèçìà è ÷óâñòâà ñòèëÿ âñåé ìàññîé òàíöîâùèêîâ. È õîòÿ áàëåòû íà ìóçûêó Øîñòàêîâè÷à íå ïîñòàâëåíû Ðàòìàíñêèì íà îäíîì óðîâíå, ïîñëå ïðåìüåðû âíîâü è âíîâü îáäóìûâàåøü óâèäåííîå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, «Ïåðâûé ôîðòåïèàííûé êîíöåðò» ìîæåò óêðàñèòü ëþáóþ ñáîðíóþ ïðîãðàììó ÀÁÒ.

“Â Ïåòåðáóðãå ìû ñîéäåìñÿ ñíîâà, Ñëîâíî ñîëíöå ìû ïîõîðîíèëè â íåì...” Î.Ìàíäåëüøòàì Ïðèãëàøàåì Âàñ íà ïðàçäíîâàíèå 310 ëåòèÿ îäíîãî èç ñàìûõ ïðåêðàñíûõ ãîðîäîâ ìèðà! Â ïðîãðàììå ó÷àñòâóþò: Åëåíà Ñîëîâåé (Íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè), Ñâåòëàíà Êèôà(Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè), Ðóñòåì Ãàëè÷, Èííà Åñèëåâñêàÿ, Ñåðãåé Ïîáåäèíñêèé, Ñåðãåé Ãîðäååâ, Ñíåæàíà ×åðíîâà Àâòîð ïðîãðàììûÈðèíà Âîëêîâè÷ Âõîä áåñïëàòíûé New York Public Library Stephen A. Schwarzman Building (South Court Auditorium) - 2 PM Fifth Avenue at 42nd Street Paul McCartney Ýòîò âåëèêèé ìóçûêàíò â ïðåäñòàâëåíèè íå íóæäàåòñÿ. Áûâøèé ó÷àñòíèê The Beatles ñäåëàë ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ ñîëüíóþ êàðüåðó è óæå 56 ëåò êîëåñèò ïî ìèðó ñ êîíöåðòàìè. Ìàêêàðòíè ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì ìíîãî÷èñëåííûõ ìóçûêàëüíûõ ðåêîð-

äîâ. Â ÷àñòíîñòè, îí ïðîäàë 100 ìèëëèîíîâ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è 100 ìèëëèîíîâ ñèíãëîâ â îäíîé òîëüêî Âåëèêîáðèòàíèè. 32 êîìïîçèöèè Ìàêêàðòíè âîçãëàâëÿëè ÷àðò Billboard Hot 100. Êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, áèëåòû íà åãî êîíöåðò – íà âåñ çîëîòà. Barclays Center 620 Atlantic Ave, Brooklyn, NY 08:00 PM

9 èþíÿ, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Bilal

Ïîëíîå èìÿ ýòîãî òàëàíòëèâîãî è ïîïóëÿðíîãî ñðåäè ìîëîä¸æè ïåâöà, àâòîðà ïåñåí è ïðîäþñåðà – Áèëàë Ñàèä Îëèâåð. Ñ 1995 ãîäà îí ðàáîòàåò â æàíðàõ íåî-ñîóë, R&B, õèï-õîï, ôàíê è äæàç. Óíèêàëüíîñòü ýòîãî àðòèñòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ íåçàâèñèìûì ïðîäþñåðîì. Îí íå ïðèâÿçàí ê êîíòðàêòíûì îáÿçàòåëüñòâàì è ïîýòîìó ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ëþáûå òâîð÷åñêèå ýêñïåðèìåíòû. Êðèòèêè ÷àñòî ñðàâíèâàþò åãî ñòèëü ñ Jay-Z è Beyonce. S.O.B.’s 204 Varick Street, New York, NY 08:00 PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

1-é ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÈÉ ÒÅÀÒÐÀËÜÍÛÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ

“ÐÓÑÑÊÀß ÑÖÅÍÀ”

ïîñâÿùåííûé 150-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ê.Ñ. Ñòàíèñëàâñêîãî ÈÃÐÀÅÌ ×ÅÕÎÂÀ/14 ÈÞÍß, 7PM

åäåò ñ íîâûì àëüáîìîì Disarm the Descent, êîòîðûé ïîñòóïèë â ïðîäàæó â íà÷àëå àïðåëÿ, è áûë òåïëî âñòðå÷åí ôàíàòàìè. Best Buy Theater 1515 Broadway, New York, NY 06:30 PM

Õàâåðèì òåàòð (Íüþ-Éîðê) K 150-ëåòèþ À.Ï.×åõîâà. Îäíîàêòíûå ïüåñû-øóòêè “Ìåäâåäü” è “Ïðåäëîæåíèå” â ïîñòàíîâêå Ãàðèÿ ×åðíÿõîâñêîãî ÁÅËÛÉ ÂÀËÜÑ/15 ÈÞÍß, 6PM Ðóññêî-àìåðèêàíñêèé îáúåäèíåííûé òâîð÷åñêèé ñîþç (Ôèëàäåëüôèÿ) Èñòîðèÿ,êîòîðàÿ íà÷àëàñü â ïîñëåäíèé äåíü ëåòà 1939 ãîäà â ñàìîì öåíòðå Åâðîïû è çàêîí÷èëàñü... à ìîæåò áûòü è íå çàêîí÷èëàñü, à ïðîäîëæàåòñÿ è ïîíûíå... Èñòîðèÿ î ðîæäåííûõ â Ðîññèè, íî âîëåþ ñóäüáû îêàçàâøèõñÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ, êóëüòóðàõ, ìèðîâîçðåíèÿõ... Â ñïåêòàêëå èñïîëüçîâàíû ñòèõè Âëàäèìèðà Âûñîöêîãî ÒÅÌÍÛÅ ÀËËÅÈ/16 ÈÞÍß, 6PM ÄÈÀËÎÃ Òåàòð (Íüþ-Éîðê)

12 èþíÿ, ÑÐÅÄÀ Delbert McClinton Æèâàÿ ëåãåíäà ðîê-áëþçà è ýëåêòðèê-áëþçà. Ìàêêëèíòîí îäèíàêîâî ïðîôåññèîíàëüíî èãðàåò íà ãèòàðå, ïèàíèíî è ãóáíîé ãàðìîøêå. Âïåðâûå íà ñöåíó îí âûøåë â 1962 ãîäó, à ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò âîçãëàâèë ïåðâûé àíñàìáëü, êîòîðûé áûñòðî ïðîñëàâèëñÿ âî âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ äæàçîâûõ êëóáàõ Àìåðèêè. Íà ñ÷åòó Ìàê-

ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÉ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ, Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÉ ÑÏÅÊÒÀÊËÜ ÊÀÐËÎ ÊÎËËÎÄÈ (1882) Î ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ

ÂÑÅ ÑÏÅÊÒÀÊËÈ ÏÐÎÉÄÓÒ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: Off-Broadway Connelly Theater: 240 East 4th Street, New York NY

Çàêàç áèëåòîâ - íà èíòåðíåò-ñàéòàõ: www.russianhotline.com/tour/RussianStage_2013 www.brownpapertickets.com/event/382242

10 èþíÿ, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ

11 èþíÿ, ÂÒÎÐÍÈÊ

Apollo Spring Gala 2013 Áîëüøîé ìóçûêàëüíûé âå÷åð, â êîòîðîì òðàäèöèîííî ïðèíèìàþò ó÷àñòèå çíàìåíèòûå àðòèñòû. Â ýòîì ãîäó ïåðåä çðèòåëÿìè âûñòóïÿò Chaka Khan – 10-êðàòíàÿ îáëàäàòåëüíèöà ïðåìèè Grammy è çâåçäà äèñêî â 70 – 80-õ ãîäàõ, Mary J. Blige – îäíà èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ïðåäñòàâèòåëüíèö õèï-õîïà è R&B, Jennifer Holliday – çâåçäà áðîäâåéñêîãî ìþçèêëà Dreamgirls è îáëàäàòåëüíèöà ïðåìèè Tony, à òàêæå Patti Labelle, ñïåâøàÿ êóëüòîâóþ äèñêî-ïåñíþ Lady Marmalade è ïðîäàâøàÿ 50 ìèëëèîíîâ ïëàñòèíîê. Apollo Theater 253 West 125th Street, New York, NY 07:00 PM

“ÏÈÍÎÊÊÈÎ”

ÑÏÐÀÂÊÈ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

1 (718) 312-8861

Killswitch Engage Áðóòàëüíàÿ ãðóïïà èç ãîðîäà Âåñòôèëä, øòàò Ìàññà÷óñåòñ. Êîëëåêòèâ ïîïóëÿðèçóåò òÿæ¸ëûé æàíð ìåòàëêîð, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó ýêñòðåìàëüíûì ìåòàëëîì è õàðäêîð-ïàíêîì. Â àíàëîãè÷íîì æàíðå ñåãîäíÿ ðàáîòàþò ó÷àñòíèêè ãðóïï Sepultura è Pantera. Â Íüþ-Éîðê Killswitch Engage ïðè-

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Êóêîëüíûé òåàòð ”Ðuppetworks,”

Èíñöåíèðîâàííûå ñòðàíèöû æèçíè è òâîð÷åñòâà È.À.Áóíèíà, Íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà, â 2õ ÷àñòÿõ ñ ïðîëîãîì è ýïèëîãîì

Ãåíåðàëüíûé èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð ôåñòèâàëÿ åäèíñòâåííûé íåçàâèñèìûé ìåæäóíàðîäíûé ðóññêîÿçû÷íûé òåëåêàíàë

êëèíòîíà – äåñÿòêè àëüáîìîâ è ñîòíè ñîâìåñòíûõ ðàáîò ñ ðàçíûìè ìóçûêàíòàìè. Â Íüþ-Éîðêå îí âûñòóïèò â ðàìêàõ òðàäèöèîííîãî äæàçîâîãî ôåñòèâàëÿ.

ñïåêòàêëå , ïîñòàâëåííîì äëÿ êóêîëüíîé ñöåíû àðò-äèðåêòîðîì Puppetworks Íèêîëàñîì Êîïîëëîé, çàäåéñòâîâàíû òðàäèöèîííûå, âûðåçàííûå âðó÷íóþ äåðåâÿííûå êóêëû, îðèãèíàëüíàÿ ìóçûêà, Ãîëóáàÿ Ôåÿ è “æèâîé” àêòåð â ðîëè êóêîëüíîãî ìàñòåðà Ñòðîìáîëè. Øåñòü êðàñî÷íûõ ñöåí øàã çà øàãîì ïåðåíîñÿò çðèòåëåé èç àçàðòíîé “Ñòðàíû Äóðàêîâ”, ãäå ïëîõèå ìàëü÷èêè ñòàíîâÿòñÿ îñëèêàìè, â ãëóáèíû îêåàíà, ãäå æèâåò ìîíñòð êèò.

“Ïèíîêêèî” ðåêîìåíäóåòñÿ ê ïðîñìîòðó äåòÿì îò 3 ëåò è ñòàðøå. Ðàñïèñàíèå: êàæäûå ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ñ 1 ïî 30 èþíÿ â 12:30 PM è 2:30 PM

Marionettes by Nicolas Coppola

Ïèíîêêèî âñòðå÷àþò Ìèñòåð Ëèñ è Ìèñòåð Êîò

Êóêîëüíûé òåàòð”Ðuppetworks” - Park Slope

338 6th Ave. (óãîë 4

ÁÈËÅÒÛ: ÄÅÒÈ - $8.00; ÂÇÐÎÑËÛÅ - $9.00 ÃÐÓÏÏÛ ÎÒ 20 ×ÅËÎÂÅÊ - $7.00 ÊÀÆÄÛÉ

ÁÈËÅÒÛ

Street),

Brooklyn

ÇÀÊÀÇÛÂÀÉÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 965-3391 ÈËÈ ÍÀ ÑÀÉÒÅ

WWW.PUPPETWORKS.ORG

134

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

ÏÅÐÂÀß ÏÎÌÎÙÜ Ó÷åíüå - ñâåò. À îáó÷åíüå... Âàëåðèé ÀÍÒÎÍÎÂ, ×åëÿáèíñê Ïðîôåññîð ìåäèíñòèòóòà ïðèíèìàåò ýêçàìåí ó ñòóäåíòà ïåðâîãî êóðñà. Ïðîôåññîð: - ×òî æ, âû îòëè÷íî îòâåòèëè íà ïåðâûé âîïðîñ áèëåòà. À òåïåðü, áóäüòå òàê ëþáåçíû, ðàññêàæèòå ìíå ïðî îêàçàíèå ïåðâîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè ïàöèåíòó â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ. Ñ ÷åãî íà÷íåòå, ìîëîäîé ÷åëîâåê? Ñòóäåíò: - Íà÷íåì ñ îïðåäåëåíèÿ. Ïåðâàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü - ýòî êîìïëåêñ ïðîñòåéøèõ ìåäèöèíñêèõ äåéñòâèé, âûïîëíÿåìûõ íåïîñðåäñòâåííî íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ, â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîñëå íàíåñåííîé òðàâìû. Ïåðâûì äåëîì ïðîâåðÿåì íàëè÷èå ñîçíàíèÿ è ïóëüñà... Ïðîôåññîð (ïåðåáèâàÿ): - Íó íå áóäåì çàöèêëèâàòüñÿ íà òðàâìå. Ïðåäñòàâüòå, ÷òî ïåðåä âàìè îáû÷íûé áîëüíîé, ïðèøåäøèé ê âàì íà ïðèåì. Êàêèõ êàæäûé äåíü ìû âèäèì ïåðåä ñîáîé òûñÿ÷è. Èëè ÷åëîâåê, êîòîðîìó âäðóã ñòàëî ïëîõî íà óëèöå. Ïðåäñòàâèëè? Ñòóäåíò: - Ïðåäñòàâèë.

ñ ïîñëåäóþùåé àìïóòàöèåé! Íå óêëîíÿéòåñü îò âîïðîñà, þíîøà. Ïîâòîðÿþ: ÷òî âû ëè÷íî äîëæíû ñäåëàòü - è íåçàìåäëèòåëüíî? Ñòóäåíò: - Íåçàìåäëèòåëüíî? Ïðîôåññîð: - Èìåííî! Äà åùå ïîëíîñòüþ çàáûâ, ÷åìó âàñ ñòîëüêî ëåò ó÷èëè â ìåäèíñòèòóòå. Ñòóäåíò: - Âñå çàáûâ?! Ïðîôåññîð: - Íà÷èñòî! Ïðè ýòîì íå èìåÿ íèêàêèõ ïîäðó÷íûõ ñðåäñòâ. Ñòóäåíò:- È áåç àïòå÷êè? Ïðîôåññîð: - Äàæå áåç ñòðàõîâîãî ïîëèñà.

Æåíèòüñÿ â íàøå âðåìÿ íà äî÷êå áîãàòîãî è âëèÿòåëüíîãî ïàïàøè - òî æå ñàìîå, ÷òî ñòàòü êðåïîñòíûì: âðîäå è âîçðàçèòü åñòü ÷òî, íî ìîë÷èøü, äåâàòüñÿ-òî íåêóäà!

••• Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð æàëóåòñÿ: “Êàê òîëüêî ïðåäëîæó êîìóíèáóäü âñòðåòèòüñÿ, ïîñèäåòü, òàê ó íèõ ñðàçó êàêèå-òî äåëà â Ëîíäîíå ïîÿâëÿþòñÿ... “

Ñòóäåíò: - Êàê - áåç ïîëèñà?! Ïðîôåññîð: - À âîò òàê! Õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå è èçâîëüòå îòâå÷àòü. Æäåì-ñ... Ñòóäåíò (íåðåøèòåëüíî): - Ìîæåò áûòü, âûçâàòü “ñêîðóþ”? Ïðîôåññîð: - Íå ñìåøèòå ìåíÿ! Êîãäà îíà åùå ïðèåäåò! È ÿ æå âàì ñêàçàë: â íàøåì ðàññìàòðèâàåìîì ñëó÷àå âàñ òîëüêî äâîå âû è âàø áîëüíîé. À ñ÷åò èäåò íà ñåêóíäû... Ñòóäåíò (ïîíèêíóâ ãîëîâîé): Íå çíàþ... Ïðîôåññîð (óêîðèçíåííî êà÷àÿ ãîëîâîé): - Ðàçâå âû íå ñëûøàëè, ÷òî ïåðâûì áûëî ñëîâî? Ëå÷èòü, à òåì áîëåå ñïàñàòü ÷åëîâåêà, íàäî íà÷èíàòü äîáðûì ñëîâîì.

Ïðîôåññîð: - Îòëè÷íî! Êàêîâû âàøè ïåðâûå øàãè?

Ñòóäåíò: - Êàêèì-òàêèì ñëîâîì?

Ñòóäåíò (çàäóìàâøèñü): - Åñëè ýòî óøèá... Èëè êðîâîòå÷åíèå... Èëè óäàð òîêîì ñ ïîñëåäóþùåé ïîòåðåé ñîçíàíèÿ...

Ïðîôåññîð: - Òèõî è ëàñêîâî, ãëÿäÿ åìó â ãëàçà, ñêàçàòü, ÷òî âñå ó íåãî áóäåò õîðîøî è...

Ïðîôåññîð: - Äà õîòÿ áû ïåðåëîìû âñåõ êîíå÷íîñòåé

•••

Ñòóäåíò: - È? Ïðîôåññîð: - È áåñïëàòíî. Ñòóäåíò: - Áåñïëàòíî?! Íî âåäü ýòîãî íå ìîæåò áûòü! Ýòî îáìàí! Ïðîôåññîð (ñíèñõîäèòåëüíî): - Ýòî, ìîé þíûé è íåèñêóøåííûé äðóã, íàçûâàåòñÿ “ëîæü âî ñïàñåíèå”. Òîëüêî ïîñåëèâ â åãî ñåðäöå, ïóñòü ðîáêóþ, ïóñòü íàèâíóþ, íî íàäåæäó, âû äàäèòå åìó øàíñ íà ñïàñåíèå. Ïîä÷åðêèâàþ: øàíñ, íî íå ãàðàíòèþ. Ñòóäåíò: - Ïî÷åìó? Ïðîôåññîð: - Ïîòîìó ÷òî î ïîëíîì âûçäîðîâëåíèè ìîæíî áóäåò ãîâîðèòü òîëüêî òîãäà, êîãäà âàø ïàöèåíò ñìîæåò ïåðåæèòü ïîëó÷åííûé çà ëå÷åíèå ñ÷åò. “Ñåêðåò”

••• — À äàâàéòå ïèòü ÷àé! — ñêàçàëè õîçÿåâà. — Äàâàéòå ïèòü òî, ÷òî ïèëè ! — âîçìóòèëèñü ãîñòè!

••• - Ïî÷åìó òû ñèäèøü ó ðîÿëÿ, âåäü òû íå óìååøü èãðàòü. - ×òîáû ñþäà íå ñåë êòî-íèáóäü, êòî äóìàåò, ÷òî óìååò.

••• Äîçâîíèëñÿ äî òåõïîääåðæêè, ñêàçàë: “Íàø çâîíîê î÷åíü âàæåí äëÿ Âàñ, äîæäèòåñü âîïðîñà àáîíåíòà” - è íà÷àë òèõî èìïðîâèçèðîâàòü íà ðîÿëå.

••• “Íó ïîðà è äåíüãè çàðàáàòûâàòü”, - ñêàçàë Ãàððè Ïîòåð è ïîêðàñèë ñâîþ ïàëî÷êó â ÷åðíûå è áåëûå ïîëîñêè.

••• Ïîðòíîé òùàòåëüíî ïåðåìåðèâàåò ìàòåðèàë çàêàç÷èêà. Òîò íå âûäåðæèâàåò: - ×òî ïåðåìåðèâàåòå, õîòèòå ÷òîáû è âàì õâàòèëî? - Ìíå ïî ëþáîìó õâàòèò, ÿ õî÷ó, ÷òîáû è âàì îñòàëîñü.

åñòü çàãàäî÷íàÿ ñòðîêà “... è ÷òîíèáóäü ê ÷àþ”.

••• Êàæäîå óòðî ÿ ïðîõîæó ïÿòü ñòàäèé ïðîáóæäåíèÿ: îòðèöàíèå, ãíåâ, òîðã, ñìèðåíèå, êîôå.

••• Åñëè âû âèäèòå, ÷òî ÿ áåãó ñòàðàéòåñü íå îòñòàâàòü. Ïèðîòåõíèê

••• Êîãäà ìóæ÷èíà îñòà¸òñÿ äîìà îäèí, åãî õîëîäèëüíèê íàáèðàåò äî ñòà ïðîñìîòðîâ çà âå÷åð.

••• Òå, êòî ãîâîðÿò, ÷òî â íîñó êîâûðÿòüñÿ íåïðèëè÷íî, ëèáî èìåþò ñëèøêîì òîëñòûå ïàëüöû, ëèáî íè÷åãî íå ïîíèìàþò â ìàëåíüêèõ æèçíåííûõ ðàäîñòÿõ!

••• Íîâîñòè êèïÿ÷åíèÿ: “Íà ñìåíó òèòàíàì ïðèõîäÿò ÷àéíèêè”...

••• Ìàòü - äî÷åðè: Âûáèðàòü ìóæà íàäî ñ óìîì. Âîò òâîé ïàïà ìîæåò ïî÷èíèòü âñå ÷òî óãîäíî: ìàøèíó, ýëåêòðè÷åñòâî, ñàíòåõíèêó. È ìåáåëü, åñëè ïîëîìàåòñÿ, òîæå ïî÷èíèò... Òàê âîò, åñëè òû íàéäåøü ñåáå òàêîãî ìóæà, òî ó òåáÿ íèêîãäà íå áóäåò íè÷åãî íîâîãî!

••• Ïðàâèëà õîðîøåãî òîíà. Íå ñëåäóåò ñòàâèòü ñîáåñåäíèêà â íåëîâêîå ïîëîæåíèå ïðîñòûì íåçàìûñëîâàòûì âîïðîñîì: - Êàêèå ó âàñ âïå÷àòëåíèÿ îò ïîñëåäíåé ïðî÷èòàííîé êíèãè?

••• ••• - Òû êóäà ñðåäè íî÷è? - Ïîéäó ïðîâåðþ, íå ãîðèò ëè ãäå â äîìå ñâåò? È ìíå ïðèõâàòèøü êóñî÷åê.

••• Áîðîòüñÿ ñ ëèøíèì âåñîì áåñïîëåçíî, ïîêà â ñïèñêå ïîêóïîê

- ß â÷åðà ó îêóëèñòà áûë. - È ÷òî îí ñêàçàë? - Ñêàçàë áóêâû ó÷èòü!

••• Ðåöåïò ïðàçäíè÷íîãî õîëîñòÿöêîãî ïèðîãà: - Áåðåì , çíà÷èò, êèëîãðàìì ïåëüìåíåé ...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

135

136

6-12 èþíÿ 2013 ã. ¹23 (894)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444