Russian Bazaar #898 (July 4, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue)

Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà:

íîâûé ðàñêëàä

Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Çàêîíîïðîåêò èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, êîòîðûé ïîëó÷èë îäîáðåíèå â Ñåíàòå (Senate), íî òåïåðü «çàñòðÿë» â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé (House of Representatives), áóäåò ïîäïèñàí ïðåçèäåíòîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â àâãóñòå. Òàê, ïî êðàé-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

íåé ìåðå, ñ÷èòàåò ñàì Áàðàê Îáàìà, êîòîðûé íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â ÞÀÐ (ãëàâà ãîñóäàðñòâà ñîâåðøèë äåëîâîå òóðíå ïî Àôðèêå) ïðèçâàë êîíãðåññìåíîâ íèæíåé ïàëàòû «ðåôîðìèðîâàòü ñèñòåìó èììèãðàöèè â êðàò÷àéøèå ñðîêè». Ìåæäó òåì, äàæå ñàìûå ÿðûå ñòîðîííèêè èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû âïàëè â óíûíèå, êîãäà óâèäåëè ðåàëüíûé ðàñêëàä ñèë â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé (201 äåìîêðàò, 234 ðåñïóáëèêàíöà). Ãëàâíûì «âðàãîì» íåëåãàëîâ ïî-ïðåæíåìó îñòà¸òñÿ ñïèêåð íèæíåé ïàëàòû Äæîí Áîíåð. Çà ïîñëåäíþþ íåäåëþ îí äàë íåñêîëüêî ðàçâ¸ðíóòûõ èíòåðâüþ, ñóòü êîòîðûõ ñâîäèëàñü ê ñëåäóþùåìó: «Çàêîíîïðîåêò îáÿçàòåëüíî ïðîâàëèòñÿ, îäíàêî ðåñïóáëèêàíöû íå èñêëþ÷àþò ðàçðàáîòêè ñîáñòâåííîãî ïëàíà ïî ñïàñåíèþ íåëåãàëîâ». Äðóãèìè ñëîâàìè, Áîíåð â ñâîéñòâåííîé åìó ìàíåðå çàòÿãèâàåò âðåìÿ è æä¸ò, êîãäà Êîíãðåññ ïðèñòóïèò ê îáñóæäåíèþ «áîëåå ñóùåñòâåííûõ ïðîáëåì». Ñïèêåð õîðîøî çíàåò, ÷òî ïðîâàë çàêîíîïðîåêòà îçíà÷àåò ïðåêðàùåíèå ðàçãîâîðîâ î ðåôîðìå íà áëèæàéøèå 3–4 ãîäà. Åñëè æå ñëåäóþùèì ïðåçèäåíòîì ñòàíåò ðåñïóáëèêàíåö, òî íåëåãàëàì âîîáùå ïðèä¸òñÿ çàáûòü îá àìíèñòèè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 21

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-55 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ .....ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

ÞÍÈÑÅÔ: 132 ìèëëèîíà äåòåé íå õîäÿò â øêîëó Äëÿ ìíîãèõ äåòåé ïðàâî íà îáðàçîâàíèå äî ñèõ ïîð îñòà¸òñÿ òîëüêî íà áóìàãå. Áîëåå 132 ìèëëèîíîâ ðåáÿò â ãîñóäàðñòâàõ ñ ïåðåõîäíîé ýêîíîìèêîé è â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ íå ïîñåùàþò øêîëó. Êðîìå òîãî, îêîëî 40 ïðîöåíòîâ èç 200 ìèëëèîíîâ áåçðàáîòíûõ âî âñ¸ì ìèðå ìîëîæå 25 ëåò. Ýòî ñëåäóåò èç îò÷¸òà Äåòñêîãî Ôîíäà ÎÎÍ (ÞÍÈÑÅÔ), êîòîðûé áûë ïðåäñòàâëåí â Áåðëèíå ïî ñëó÷àþ 60-ëåòèÿ ÞÍÈÑÅÔ â Ãåðìàíèè. «75 ïðîöåíòîâ äåòåé è ìîëîäûõ ëþäåé èç áåäíûõ ñåìåé ïðîæèâàþò â ñòðàíàõ, êîòîðûå èìåþò âûñîêèé ñðåäíèé äîõîä íà äóøó íàñåëåíèÿ», – îòìåòèë ðóêîâîäèòåëü îòäåëåíèÿ ÞÍÈÑÅÔ â Ãåðìàíèè, Þðãåí Õåðà¸ñ (Jürgen Heraeus). Íî ðàçíèöà ìåæäó ýòèìè ñòðàíàìè ñòàíîâèòñÿ âñ¸ çàìåòíåå.

«Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà – ýòî íåðàâåíñòâî», - ïîä÷¸ðêíóë Äàí Òîîëå (Dan Toole), äèðåêòîð ÞÍÈÑÅÔ ïî ñòðàíàì Àçèè. Ïî åãî ìíåíèþ, äåíåã è ðåñóðñîâ â ýòèõ ãîñóäàðñòâàõ äîñòàòî÷íî. «Íî ìû äîëæíû ñäåëàòü òàê, ÷òîáû êàæäûé íóæäàþùèéñÿ ðåá¸íîê èìåë âîçìîæíîñòü èõ ïîëó÷èòü», – ñêàçàë îí. Íåñìîòðÿ íà ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò âî ìíîãèõ ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ è ãîñóäàðñòâàõ ñ ïåðåõîäíîé ýêîíîìèêîé, áåäíîñòü îñòà¸òñÿ ñàìîé áîëüøîé óãðîçîé äëÿ äåòåé. Êðîìå òîãî, èç-çà íåäîåäàíèÿ â ðàííèå ãîäû æèçíè ó ìíîãèõ ðåáÿò ïëîõî ðàçâèòû ñïîñîáíîñòè ê îáó÷åíèþ. Äåòè æå èç «íåñòàáèëüíûõ ãîñóäàðñòâ», òàêèõ êàê Àôãàíèñòàí, Ñîìàëè è Þæíûé Ñóäàí, æèâóò â ÷ðåçâû÷àéíî ïëîõèõ óñëîâèÿõ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

Ïðîâåðêè ñòàòóñà

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ

óäàðÿò ïî ðàáîòå îáû÷íûõ àìåðèêàíöåâ

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Òîëüêî ñåé÷àñ, êîãäà çàêîíîïðîåêò îá èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå/àìíèñòèè óæå âûøåë íà ôèíèøíóþ ïðÿìóþ, âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî îäíî èç êëþ÷åâûõ åãî ïîëîæåíèé – ñîçäàíèå ãèãàíòñêîé åäèíîé ôåäåðàëüíîé áàçû äàííûõ âñåõ æèòåëåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, èìåþùèõ ïðàâî íà ðàáîòó – ìîæåò î÷åíü áîëüíî óäàðèòü ïî ñàìûì îáû÷íûì àìåðèêàíöàì, ïûòàþùèìñÿ ïåðåéòè íà íîâóþ ðàáîòó! Ñîãëàñíî äàííîìó ïîëîæåíèþ Çàêîíà îá èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå, ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ðàäèêàëüíî ðàñøèðèòü ñóùåñòâóþùóþ ñèñòåìó ïðîâåðêè ðàçðåøåíèé íà ðàáîòó ïîä íàçâàíèåì E-Verify, à áèçíåñû áóäóò îáÿçàíû â òå÷åíèå ïÿòè ëåò ïîäñîåäèíèòüñÿ ê ýòîé ñèñòåìå è ïðîâåðÿòü ïîäíîãîòíóþ êàæäîãî íîâîãî êàíäèäàòà íà ðàáîòó. Ïî çàäóìêå íàðîäíûõ èçáðàííèêîâ èç îáåèõ ïàðòèé (òî÷íåå, ñîñòàâèòåëåé çàêîíîïðîåêòà – áîëüøèíñòâî êîíãðåññìåíîâ, êàê îêàçàëîñü, äàæå íå îçíàêîìèëèñü ñ íèì â ïîëíîé ìåðå), ýòî äîëæíî åñëè íå ïðåêðàòèòü, òî õîòÿ áû óìåíüøèòü áóðíûé ïîòîê íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïûòàþùèõñÿ ïîïàñòü â ÑØÀ ðàäè ðàáîòû. Â äàííûé ìîìåíò äàëåêî íå âñåãäà ðàáîòîäàòåëè

îáÿçàíû èëè ïðîñòî èìåþò âîçìîæíîñòü ïðîâåðèòü, ÿâëÿåòñÿ ëè íîâûé ðàáîòíèê íåëåãàëîì. Íî òóò âûÿñíèëîñü, ÷òî â ýòîì çàìå÷àòåëüíîì ïëàíå åñòü ñåðüåçíûé èçúÿí... Ñèñòåìà E-Verify ñëàâèòñÿ ñâîèìè ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîáåëàìè è íåòî÷íîñòÿìè, à â ñëó÷àå

åå ðàñøèðåíèÿ äî ìàñøòàáîâ îáùåíàöèîíàëüíîé, îõâàòûâàþùåé äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ãðàæäàí è èììèãðàíòîâ, ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðîâàíû ñëó÷àè, êîãäà àìåðèêàíöû, ïûòàÿñü óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, ïîëó÷àò íåîæèäàííûé îòêàç íà îñíîâàíèè îòñóòñòâèÿ ó íèõ ïðàâà íà ðàáîòó â ÑØÀ!

Òåì âðåìåíåì, çàêîíîïðîåêò óæå íà ôèíèøíîé ïðÿìîé: ñóùåñòâåííîå áîëüøèíñòâî ñåíàòîðîâ ïîääåðæàëî ìåðó ïîñëå òîãî, êàê â ïðîåêòå áûëî ïðåäóñìîòðåíî âûäåëåíèå $40 ìèëëèàðäîâ íà óñèëåíèå áåçîïàñíîñòè þæíûõ ãðàíèö ñòðàíû è êîíòðîëÿ íàä èììèãðàíòàìè.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÑØÀ âûäåëÿþò äåíüãè íà ðàçâèòèå ÞÀÐ Êåéïòàóí. 30 èþíÿ àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî î âûäåëåíèè 7 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà ðàçâèòèå àôðèêàíñêîãî ðåãèîíà, ðàñïîëîæåííîãî þæíåå Ñàõàðû. Ýòî ðåøåíèå îçâó÷èë ïðåçèäåíò Áàðàê

Îáàìà âî âðåìÿ ñâîåãî çíàìåíàòåëüíîãî âûñòóïëåíèÿ, ñîñòîÿâøåãîñÿ â Óíèâåðñèòåòå Êåéïòàóíà. Îáàìà òàêæå ïðèçâàë æèòåëåé Àôðèêè ñòèìóëèðîâàòü ÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè ó ñâîèõ ïðàâèòåëüñòâ. «Íåò ñîìíåíèé, Àôðèêà äâèæåòñÿ âïåð¸ä, íî íåäîñòàòî÷íî áûñòðî äëÿ äåòåé, èçíåìîãàþùèõ â íèùåòå çàáðîøåííûõ ïîñ¸ëêîâ, äëÿ æåíùèí, ïîäâåðãàþùèõñÿ íà-

ñèëèþ íà òåððèòîðèè Âîñòî÷íîãî Êîíãî. È èìåííî Âû äåëàåòå ñâîé âûáîð. Àìåðèêà íå ìîæåò â îäèíî÷åñòâå îòñòàèâàòü äåìîêðàòèþ. Æèòåëè Àôðèêè òîæå íåñóò îòâåòñòâåííîñòü», – ñêàçàë ïðåçèäåíò. Â ñâîåé ðå÷è Îáàìà îáîçíà÷èë, ÷òî äåíüãè áóäóò íàïðàâëåíû â ñòðàíû Àôðèêè, ðàñïîëîæåííûå ê þãó îò Ñàõàðû, ÷òîáû ïîìî÷ü èì óâåëè÷èòü äîñòóï ê ýëåêòðè÷åñòâó. «Äâå òðåòüèõ íàñåëåíèÿ ñòðàí, ëåæàùèõ þæíåå Ñàõàðû,

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

âñ¸ åù¸ íå èìåþò äîñòóïà ê ýëåêòðè÷åñòâó. Áåç ýëåêòðè÷åñòâà ñëîæíî ðàñòè è ðàçâèâàòüñÿ», – îòìåòèë ïðåçèäåíò. Îí òàê æå ñêàçàë, ÷òî àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî áóäåò ñîòðóäíè÷àòü ñ ÷àñòíûì ñåêòîðîì, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîãî ïîîáåùàëè âûäåëèòü åù¸ 9 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà ýëåêòðèôèêàöèþ ðåãèîíà. Ïî ìàòåðèàëàì Die Burger (ÞÀÐ)

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Áóì ëåãàëüíûõ íàðêîòèêîâ ïðèâåë ê ýïèäåìèè ñìåðòåé îò áîëåóòîëÿþùèõ Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ïî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå CDC, çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå â ÑØÀ ïðîèçîøåë íàñòîÿùèé áóì “ëåãàëüíûõ íàðêîòèêîâ” – ÷ðåçìåðíî îõîòíî è áåççàáîòíî ïðîïèñûâàåìûõ âðà÷àìè ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ, âûçûâàþùèõ ñèëüíîå ïðèñòðàñòèå. Ýòî íå îñòàëîñü áåç ïîñëåäñòâèé: êàæäûé ãîä îò ïåðåäîçèðîâêè óìèðàþò ìíîãèå òû-

ñÿ÷è ïàöèåíòîâ! Îñîáåííî ñèëüíî ðàñïðîñòðàíåíèå íàïàñòåé âðîäå Oxycontin è Vicodin óäàðèë ïî æåíùèíàì. Ïî äàííûì Öåíòðà êîíòðîëÿ çàáîëåâàíèé ÑØÀ, ïî ñðàâíåíèþ ñ 1999 ãîäîì ÷èñëî ñìåðòåëüíûõ èñõîäîâ ïðè ïåðåäîçèðîâêå ïðîäàâàåìûõ ïî ðåöåïòó áîëåóòîëÿþùèõ ñðåäñòâ ïîäñêî÷èëî íà 265% (ïî÷òè ÷òî â÷åòâåðî!) äëÿ ìóæ÷èí è íà 400% (â ïÿòü ðàç!) – äëÿ æåíùèí.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó (718) 256-3210 877-LMLAW-77 (877-565-2977)

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè • Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ Medicaid/ home care services è nursing home

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ Îôèñ â Íüþ-Éîðêå:

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

Íîâûé îôèñ â Ôèëàäåëüôèè:

275 E Street Rd, Feasterville, PA 19053 215-357-1400

Îñîáåííî ñèëüíî ýòà òðåâîæíàÿ òåíäåíöèÿ ïðîñìàòðèâàåòñÿ ñðåäè æåíùèí ñðåäíåãî âîçðàñòà (45 – 54 ëåò), îñíîâíûõ ïîòðåáèòåëüíèö ÷óäî-ïèëþëü. Ê ïðèìåðó, â 2010 ãîäó â ïàëàòû ýêñòðåííîé òåðàïèè ñ îòðàâëåíèåì ñèëüíîäåéñòâóþùèìè ëåêàðñòâàìè ïîñòóïèëè 940,000 æåíùèí, ïðè÷åì 6,600 èç íèõ óæå íèêîãäà íå ïîêèíóëè ýòè ïàëàòû... Ðàíåå áîëüøèíñòâî ïàöèåíòîâ ñ ïåðåäîçèðîâêàìè áûëè ìóæ÷èíàìè, òðàäèöèîííî ñêëîííûìè ê áîëüøåìó ðèñêó ïðè ïðèåìå ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâ (âïðî÷åì, êàê è ëþáûõ äðóãèõ ëåêàðñòâ), íî òåïåðü ïðåêðàñíàÿ ïîëîâèíà ÷åëîâå÷åñò-

âà, ê ñîæàëåíèþ, ïî÷òè èõ äîãíàëà: â 40% ñëó÷àåâ ïåðåäîçèðîâêè ðå÷ü èäåò î æåíùèíàõ. CDC áüåò òðåâîãó: ýòî – îäèí èç íåìíîãèõ ïîêàçàòåëåé ñìåðòíîñòè â ÑØÀ, êîòîðûé ðàñòåò, ïðè÷åì ðàñòåò ñòðåìèòåëüíî. Ïðåäñòàâèòåëè Öåíòðà çàÿâëÿþò, ÷òî ñóùåñòâóåò ïðÿìàÿ ñâÿçü ìåæäó ïîâûøåííîé ñìåðòíîñòüþ è ðåçêèì óâåëè÷åíèåì ÷èñëà ðåöåïòîâ, âûäàííûõ íà Oxycontin, Vicodin è ïðî÷èå “ëåãàëüíûå íàðêîòèêè”. CDC ïðèçûâàåò âðà÷åé îñòîðîæíåå îáðàùàòüñÿ ñ òàêèìè ïðåïàðàòàìè, à èõ ïàöèåíòîâ – ñòðîãî ñîáëþäàòü èíñòðóêöèè ïî äîçèðîâêå.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Î ÷åì ÍÅ ãîâîðÿò Ñïðàâî÷íèê ïî ïðîñèâøèì óáåæèùà, íå âåðíóâøèìñÿ íà ðîäèíó è ñìåíèâøèì ãðàæäàíñòâî çíàìåíèòîñòÿì çàùèòíèêè Ñíîóäåíà “Òåìíàÿ íî÷ü ôàøèçìà âñåãäà íà÷èíàåòñÿ â ÑØÀ, íî íàñòóïàåò òîëüêî â Åâðîïå”, - öèòèðóåò Òîìà Âóëôà ñîòðóäíèê Council of Foreign Relations Ìàêñ Áóò â ñâîåé ñòàòüå äëÿ The Wall Street Journal. Íàä ýòîé öèòàòîé ñòîèò ïîðàçìûñëèòü, ïîêà ôàíàòû Ýäâàðäà Ñíîóäåíà ðàçðàæàþòñÿ ñòðàñòíîé ðèòîðèêîé, ñ÷èòàåò àâòîð ñòàòüè. Ïðåäàâøèé îãëàñêå äîêóìåíòû Ïåíòàãîíà Äàíèýëü Ýëëñáåðã íåäàâíî îïóáëèêîâàë ñòàòüþ íà ñòðàíèöàõ The Guardian - “èçëþáëåííîãî ðóïîðà Ñíîóäåíà”, ñîîáùàåò Áóò. Ýëëñáåðã íàïèñàë, ÷òî “ÑØÀ ñåé÷àñ ÿâëÿþòñÿ ïîëèöåéñêèì ãîñóäàðñòâîì”. Äëÿ òîãî ÷òîáû òàì óñòàíîâèëàñü ïîëíîöåííàÿ äèêòàòóðà, ïî åãî ìíåíèþ, äîñòàòî÷íî òîëüêî “âîéíû... èëè åùå îäíîãî òåðàêòà ìàñøòàáà 11 ñåíòÿáðÿ”. Ñíîóäåí, çàêëþ÷àåò Ýëëñáåðã, ñïàñàåò íàñ îò “Ñîåäèíåííûõ Øòàçè Àìåðèêè”. Èäåÿ, íà êîòîðîé ñòðîÿòñÿ ïîäîáíûå àðãóìåíòû, ñîñòîèò â òîì, ÷òî ëèáåðàëüíàÿ äåìîêðàòèÿ ìîæåò ïîñòåïåííî ïðåâðàòèòñÿ â äèêòàòóðó. Íî ýòî ðåäêî ïðîèñõîäèò ïîñòåïåííî, óòâåðæäàåò Ìàêñ Áóò. “Ïî÷òè âñå äèêòàòóðû â èñòîðèè âîçíèêàëè, êîãäà àâòîðèòàðíûé ëèäåð íàñèëüñòâåííî îòíèìàë âëàñòü ó ñëàáîãî è íåçàêîííîãî ðåæèìà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âñå îíè çàõâàòûâàëè âëàñòü â õîäå ðåâîëþöèé èëè ïåðåâîðîòîâ è ñðàçó æå íà÷èíàëè îãðàíè÷èâàòü ãðàæäàíñêèå ñâîáîäû è ïîäàâëÿòü ñâîèõ ñîïåðíèêîâ è êðèòèêîâ. Èõ ñïåöñëóæáû, ïîä÷åðêèâàåò Áóò, íå îãðàíè÷èâàëèñü ñëåæêîé çà íàñåëåíèåì - îíè ñàæàëè â òþðüìó èëè óáèâàëè äèññèäåíòîâ. Îäíèì èç íåìíîãèõ èñêëþ÷åíèé àâòîð ñòàòüè ñ÷èòàåò Ãèòëåðà è Ìóãàáå, ïîëó÷èâøèõ âëàñòü çàêîííûì ïóòåì, íî ñðàçó æå ïåðåøåäøèõ ê ðåïðåññèÿì. Êàê çàìå÷àåò Áóò, â Çèìáàáâå íå áûëî óêîðåíåííûõ â èñòîðèè ëèáåðàëüíûõ äåìîêðàòè÷åñêèõ èíñòèòóòîâ. “Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Ðîññèÿ è Âåíåñóýëà, ãäå â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ïîÿâèëèñü àâòîðèòàðíûå ëèäåðû, ïðèøåäøèå ê âëàñòè ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ìîæåò áûòü, êàê óòâåðæäàåò Ñíîóäåí è åãî ñòîðîííèêè, äèêòàòóðà è ìîæåò ñôîðìèðîâàòüñÿ ïîñòåïåííî â îäíîé èç ñòàðåéøèõ è ñàìûõ ïðî÷íûõ äåìîêðàòèé ìèðà, íî, åñëè òàêîå ïðîèçîéäåò â ÑØÀ, ýòî ñòàíåò áåñïðåöåäåíòíûì ñîáûòèåì â èñòîðèè”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

23 èþíÿ Ýäâàðä Ñíîóäåí ïîêèíóë Ãîíêîíã, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé ñëåä èç äèïëîìàòè÷åñêèõ ñêàíäàëîâ. Ïåðâîíà÷àëüíî îí íàïðàâëÿëñÿ â Èñëàíäèþ, çàòåì âçÿë êóðñ íà Ýêâàäîð, íî ïî äîðîãå çàñòðÿë â Ðîññèè. Ïåðåìåíà ãðàæäàíñòâà íå âñåãäà ñîïðîâîæäàåòñÿ òàêèìè ñòðàñòÿìè, íî èìååò î÷åíü äàâíþþ èñòîðèþ ñðåäè ñïîðòñìåíîâ, ó÷åíûõ, ìóçûêàëüíûõ èñïîëíèòåëåé è àêòèâèñòîâ. Æóðíàëèñòû The New Republic Þëèÿ Éîôôå è Êåâèí Ìàíêåí ñîñòàâèëè ñïèñîê çíàìåíèòîñòåé, ñìåíèâøèõ ãðàæäàíñòâî. Òàê, íàïðèìåð, â 1967 ãîäó ñáåæàëà â Ñîåäèíåííûå Øòàòû äî÷ü Èîñèôà Ñòàëèíà Ñâåòëàíà Àëëèëóåâà. Â 1984 ãîäó îíà âåðíóëàñü â ÑÑÑÐ, çàÿâèâ, ÷òî â Àìåðèêå “íå áûëà ñâîáîäíîé íè äíÿ”, îäíàêî ÷åðåç äâà ãîäà ñíîâà óåõàëà â ÑØÀ. Ðåæèññåð Ðîìàí Ïîëàíñêè ñìåíèë ñòðàíó ïðîæèâàíèÿ èç-çà ïðîáëåì ñ çàêîíîì. Êîãäà â ÑØÀ åãî ïðèçíàëè âèíîâíûì â èçíàñèëîâàíèè 13-ëåòíåé äåâî÷êè, îí áåæàë èç ñòðàíû è îáîñíîâàëñÿ âî Ôðàíöèè, ãäå æèâåò è ïî ñåé äåíü. Óåõàòü èç Àìåðèêè ïðèøëîñü è âñåìèðíî èçâåñòíîìó ãðîññìåéñòåðó Áîááè Ôèøåðó. Ïîñëå òîãî êàê îí íàðóøèë ñàíêöèè ÑØÀ, çà-

ïðåùàþùèå ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèÿõ â Þãîñëàâèè, øàõìàòèñò äîëãî ñêèòàëñÿ ïî Åâðîïå è Àçèè, ïîêà íàêîíåö íå ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå Èñëàíäèè î ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Ïîæàëóé, ñàìûé íåîáû÷íûé ïåðñîíàæ â ñïèñêå New Republic ýòî Êýë-Ýë, òàêæå èçâåñòíûé êàê Ñóïåðìåí. Â 900-ì íîìåðå êîìèêñîâ Action Comics Ïîñëåäíèé ñûí Êðèïòîíà, íå æåëàÿ áûòü èíñòðóìåíòîì àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêè, îòêàçàëñÿ îò ãðàæäàíñòâà ÑØÀ. Îäíàêî ïîäîáíûå èñòîðèè ñëó÷àþòñÿ íå òîëüêî çà îêåàíîì. Ñòîèëî ôðàíöóçñêîìó ïðàâèòåëüñòâó óâåëè÷èòü íàëîãè äëÿ áîãàòûõ, êàê ñìåíèë ãðàæäàíñòâî îäèí èç ñèìâîëîâ ôðàíöóçñêîãî êèíî àêòåð Æåðàð Äåïàðäüå. Â ñïèñîê òàêæå âîøëè ñðàçó íåñêîëüêî àðòèñòîâ ñîâåòñêîãî áàëåòà. Êàê è ëþáîå äðóãîå èñêóññòâî, áàëåò â ÑÑÑÐ ïîäâåðãàëñÿ ñòðîãîé öåíçóðå. Îäíàêî, â îòëè÷èå îò äðóãèõ àðòèñòîâ, òàíöîðîâ áàëåòà ÷àñòî âûïóñêàëè íà ãàñòðîëè, ÷òîáû ïîêàçàòü êóëüòóðíîå áîãàòñòâî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Òùàòåëüíî îðãàíèçîâàííûå ïîåçäêè â Åâðîïó è Ñåâåðíóþ Àìåðèêó äàëè Ðóäîëüôó Íóðååâó è Ìèõàèëó Áàðûøíèêîâó - äâóì ñàìûì âûäàþùèìñÿ òàíöîðàì ÕÕ âåêà - âîçìîæíîñòü ïîêèíóòü ñòðàíó. Èíîïðåññà

Áîááè Ôèøåð

Äåïàðäüå

Ðîìàí Ïîëàíñêè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

“Ïðèâåò, NSA!” – àññèìåòðè÷íûé îòâåò îáèòàòåëåé Èíòåðíåòà øïèîíàì Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Îíëàéí-æóðíàë Vice ïûòàåòñÿ îðãàíèçîâàòü ìàññèðîâàííóþ êàìïàíèþ ïî ñàáîòàæó àíàëèòè÷åñêèõ öåíòðîâ National Security Agency, îñóùåñòâëÿþùèõ òîòàëüíóþ ñëåæêó çà ýëåêòðîííûìè êîììóíèêàöèÿìè â ÑØÀ. Ñàéò ïðåäîñòàâèë ïîëüçîâàòåëÿì èíñòðóìåíò äëÿ ñîçäàíèÿ êðàéíå ïîäîçðèòåëüíûõ (ñ òî÷êè çðåíèÿ àíàëèòè÷åñêèõ àëãîðèòìîâ) ñîîáùåíèé, ïðèçâàííûõ ïåðåãðóçèòü ñåðâåðû ñïåöñëóæá. Ïî ñâîåé ñóòè, àêöèÿ ïîä çàáàâíûì íàçâàíèåì “Ïðèâåò, NSA!” ïîõîæà íà àòàêó DDoS – áëîêèðîâàíèå ñàéòà ïðè ïîìîùè îãðîìíîãî ÷èñëà çàïðîñîâ, ïîñûëàåìûõ ñ ìíîæåñòâà êîìïüþòåðîâ, êîòîðûå âçÿë ïîä êîíòðîëü ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ñîçäàííûé âèðóñ. Ñàéò âûñòàâèë íà âñåîáùåå îáîçðåíèå ñïåöèàëüíóþ ñòðàíè÷êó, íà êîòîðîé âñå æåëàþùèå ìîãóò ñãåíåðèðîâàòü êîðîòåíüêóþ ôðàçó, ïîäõîäÿùóþ äëÿ òâèòà â Twitter, ñòàòóñà íà Facebook èëè äëÿ ïóáëèêàöèè â ïðî÷èõ ñîöñåòÿõ.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Ôðàçà ñîäåðæèò ìàññó êëþ÷åâûõ ñëîâ, íà êîòîðûå ÷óòêî ðåàãèðóþò àíàëèòè÷åñêèå àëãîðèòìû NSA – ïðè äîñòàòî÷íîì ÷èñëå îïóáëèêîâàííûõ ñîîáùåíèé ñ ïîäîçðèòåëüíûìè êîìáèíàöèÿìè ñëîâ (íàïðèìåð, ÷òî-òî âðîäå “Èðàí”, “õèìèÿ” è “ðåéñ”), êîìïüþòåðû ñåêðåòíîé ñëóæáû ïðîñòî ñîáüþòñÿ ñ íîã, àíàëèçèðóÿ ñâÿçè ìåæäó àâòîðàìè, ìåæäó êîòîðûìè íèêàêîé ñâÿçè íåò. Îòêóäà æå àâòîðû èíñòðóìåíòà íàðîäíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ âçÿëè ýòè çàãàäî÷íûå êëþ÷åâûå ñëîâà? Âñå ïðîñòî: ñâåðõñåêðåòíûé ñïèñîê åùå ãîä òîìó íàçàä “ïîòåðÿëî” Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ, à ìíîãî÷èñëåííûå àêòèâèñòû (ÿâíî íå áåç ïîìîùè ñâîèõ ëþäåé â Ìèíèñòåðñòâå) íåóñòàííî îáíîâëÿëè åãî, ïîääåðæèâàÿ íàäëåæàùóþ ñâåæåñòü. Ðåàêöèè Àäìèíèñòðàöèè Áàðàêà Îáàìû íà òàêóþ îòêðîâåííî ïðîâîêàöèîííóþ àêöèþ ïîêà ÷òî íå ïîñëåäîâàëî è, ó÷èòûâàÿ óäèâèòåëüíóþ çàäåðæêó ñ ïðåäúÿâëåíèåì îáâèíåíèé ïåðåáåæ÷èêó Ýðèêó Ñíîóäåíó, îíà áóäåò åùå íå ñêîðî.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÁÑÅ ïîääåðæèâàåò óñûíîâëåíèå ðîññèéñêèõ ñèðîò Îðãàíèçàöèÿ 57 ñòðàí, öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ óëàæèâàíèå êîíôëèêòîâ, âî âòîðíèê ïðèçâàëà Ðîññèþ ðàçðåøèòü ïðîäîëæèòü ïðîöåññ óñûíîâëåíèÿ 300 àìåðèêàíñêèì ñåìüÿì, êîòîðûå íà÷àëè åãî äî ââåäåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî çàïðåòà, ïèøåò Êýòè Ëýëëè â ãàçåòå The Washington Post. Ðåçîëþöèÿ ÎÁÑÅ “ïðèçûâàåò ñòðàíû-ó÷àñòíèöû ðàçðåøèòü ðàçíîãëàñèÿ, ñïîðû è ïðîòèâîðå÷èÿ, ñâÿçàííûå ñ ìåæäóíàðîäíûìè óñûíîâëåíèÿìè â ïîëîæèòåëüíîì è ãóìàíèñòè÷åñêîì äóõå”, ïåðåäàåò èçäàíèå. Îíà òàêæå ïîáóæäàåò ê ïðèíÿòèþ îñîáûõ ìåð “âî èçáåæà-

GREENPOINT. 10 min to Manhattan by car. 7 min to Manhattan by ferry.

Sweet deal! Amazing corner property!

Huge 2-Family House

with vacant commercial place For quick sale @ 2.0 mill.

Call Ula’s RE (718) 389-4515

íèå ñðûâà ïðîöåññîâ ìåæãîñóäàðñòâåííîãî óñûíîâëåíèÿ, êîòîðûå óæå âåäóòñÿ”. Ýòó ìåðó ïðåäëîæèë íà åæåãîäíîé âñòðå÷å ÎÁÑÅ â Ñòàìáóëå àìåðèêàíñêèé ñåíàòîð Ðîäæåð Óèêåð, óòî÷íÿåò àâòîð ñòàòüè. Ðåçîëþöèÿ îáëàäàåò ñêîðåå ìîðàëüíûì àâòîðèòåòîì, ÷åì ñèëîé çàêîíà, íî, ïî ñëîâàì Óèêåðà, îíà ñòàíåò âàæíûì çàÿâëåíèåì â ïîääåðæêó ÑØÀ â ïåðåãîâîðàõ ñ Ðîññèåé. “Õîòÿ ðîññèéñêèé äåëåãàò âûñêàçàëñÿ ïðîòèâ ðåçîëþöèè, îíà áûëà âñåñòîðîííå ïîääåðæàíà â õîäå ãîëîñîâàíèÿ”, - ïèøåò Êýòè Ëýëëè.

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïîæàëóéòå ê ñòîëó! Ýôðàèì Ãàíîð 27 èþíÿ â Èçðàèëü ïðèáûë ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Äæîí Êåððè, êîòîðûé ñ ñàìîãî íà÷àëà ñâîåé êàäåíöèè ïðèëàãàåò ñåðüåçíûå óñèëèÿ äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêèõ ìèðíûõ ïåðåãîâîðîâ, òåñíî êîîðäèíèðóÿ ñâîè äåéñòâèÿ ñ ïðåäñòàâèòåëåì “êâàðòåòà” íà Áëèæíåì Âîñòîêå Òîíè Áëýðîì è âåðõîâíûì ïðåäñòàâèòåëåì ÅÑ ïî èíîñòðàííûì äåëàì è ïîëèòèêå áåçîïàñíîñòè Êýòðèí Ýøòîí. Êàê âûÿñíèëîñü â ïîñëåäíèå äíè, óæå äîëãîå âðåìÿ ïðîâîäèëèñü êîíôèäåíöèàëüíûå ìíîãîñòîðîííèå êîíòàêòû ìåæäó Áèíüÿìèíîì Íåòàíèÿãó, Öèïè Ëèâíè, Äæîíîì Êåððè, ïðåäñòàâèòåëÿìè ÅÑ è ïàëåñòèíöàìè, â õîäå êîòîðûõ Èçðàèëü è ÏÀ ïîäâåðãëèñü èíòåíñèâíîìó äàâëåíèþ. Ïðè÷åì â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðåññèíãîâàëñÿ èçðàèëüñêèé ïðåìüåð. Ïàòðîíèðóþùèå ñòîðîíû åäèíû â ñòðåìëåíèè ïîñòàâèòü âî ãëàâó ïîâåñòêè äíÿ ïðåäñòîÿùèõ ïåðåãîâîðîâ âîïðîñ î ãðàíèöàõ áóäóùåãî ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Íåòàíèÿãó æå çàèíòåðåñîâàí îòëîæèòü îáñóæäåíèå êîíôèãóðàöèè ãðàíèö íà âîçìîæíî áîëåå ïîçäíèé ñðîê, ïîíèìàÿ, ÷òî åãî ïîçèöèÿ ïî äàííîé ïðîáëåìå ïîääåðæêè ó ÑØÀ è ÅÑ íå ïîëó÷èò.

Ïðåäñåäàòåëü ÏÀ ÀáóÌàçåí, óñòóïàÿ äàâëåíèþ, ñòàë ïðîÿâëÿòü â ïîñëåäíèå äíè ñãîâîð÷èâîñòü è, â îòëè÷èå îò åùå íåäàâíåãî ïðîøëîãî, âûðàçèë ãîòîâíîñòü ê ïåðåãîâîðàì è “ïðèíÿòèþ áîëåçíåííûõ ðåøåíèé”, íåñìîòðÿ íà îïàñíîñòü “êðèòèêè ïàëåñòèíñêîé óëèöû”. Ïðàâäà, îáóñëîâèë ýòî Àáó-Ìàçåí â ïðèâàòíûõ áåñåäàõ òåì, ÷òî Èçðàèëü çàðàíåå äîëæåí îáúÿâèòü: ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî áóäåò ñîçäàíî íà áàçå ãðàíèö îò 4 èþíÿ 1967 ãîäà. Â ðàçãîâîðàõ ñ ïðèáëèæåííûìè Àáó-Ìàçåí óòâåðæäàåò, ÷òî íå âåðèò â èñêðåííîñòü íàìåðåíèé Íåòàíèÿãó äîñòè÷ü ìèðíîãî ñîãëàøåíèÿ, è òåì áîëåå òàêîãî, êîòîðîå ìîãóò è ãîòîâû çàêëþ÷èòü ïàëåñòèíöû: “Èìåííî ñåé÷àñ ÿ õî÷ó ñîðâàòü ìàñêó ñ èçðàèëüñêîãî ïðåìüåðà è ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ìèðó åãî èñòèííûå ïëàíû ïî áåñêîíå÷íîìó çàòÿãèâàíèþ ïåðåãîâîðîâ è íåãîòîâíîñòüþ ðàññòàòüñÿ ñ îêêóïèðîâàííûìè òåððèòîðèÿìè”. Â ñâîþ î÷åðåäü, Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ïîä÷åðêíóë 25 èþíÿ, ÷òî èñòèííûé ìèð ìîæåò áûòü äîñòèãíóò òîëüêî â ðåçóëüòàòå ïðÿìûõ ïåðåãîâîðîâ è áåç ïðåäâàðèòåëüíûõ óñëîâèé. “Öåëü Èçðàèëÿ – íà÷àòü ïåðåãîâîðû íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ëèøü äîêàçàòü çàèíòåðåñîâàííîñòü â ñâîåì â íèõ

ó÷àñòèè. Ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ íàñòðîåíî íà âåäåíèå ñåðüåçíûõ ïåðåãîâîðîâ, à ýòî òðåáóåò âðåìåíè è öåëåóñòðåìëåííîãî ïîäõîäà”, - ñêàçàë ïðåìüåð. Òåì âðåìåíåì ïàëåñòèíñêàÿ ñòîðîíà ïðîäîëæàåò íàñòàèâàòü íà ñòàðûõ ïðåäâàðèòåëüíûõ óñëîâèÿõ ïåðåãîâîðîâ: ïîëíîå ïðåêðàùåíèå ñòðîèòåëüñòâà â Èóäåå è Ñàìàðèè, îñâîáîæäåíèå çàêëþ÷åííûõ... Ìíîãèå ÷ëåíû ïðàâèòåëüñòâåííîé êîàëèöèè èç “Ëèêóäà” è ïàðòèè “Åâðåéñêèé äîì” íå èçìåíèëè íåãàòèâíîãî îòíîøåíèÿ ê ñàìîé âîçìîæíîñòè âîçîáíîâëåíèÿ äèàëîãà. Òàê, Íàôòàëè Áåííåò îòêðûòî çàÿâèë, ÷òî íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò åãî ðàçíîãëàñèÿ ñ

ãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà êàñàòåëüíî ñîçäàíèÿ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Â èíòåðâüþ âëèÿòåëüíîé ãàçåòå “Âàøèíãòîí ïîñò” ëèäåð “Åâðåéñêîãî äîìà” óâåäîìèë, ÷òî åìó èçâåñòíî î ñåðüåçíîñòè íàìåðåíèé Íåòàíèÿãó äîáèòüñÿ ðåøåíèÿ ïî ôîðìóëå “äâà ãîñóäàðñòâà äëÿ äâóõ íàðîäîâ”, íî, ñ÷èòàåò îí, ïëàíèðóþùèåñÿ ïåðåãîâîðû ïëîäîâ íå ïðèíåñóò, òàê êàê Àáó-Ìàçåí íå áóäåò ãîòîâ ïðèçíàòü Èçðàèëü ãîñóäàðñòâîì åâðåéñêîãî íàðîäà. Áåííåò äîáàâèë, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ ïîêèäàòü êîàëèöèþ â çíàê ïðîòåñòà è åñëè/êîãäà íà ãîëîñîâàíèå â ïðàâèòåëüñòâå áóäåò ïðåäñòàâëåíî ìèðíîå ñîãëàøåíèå, ïîçèöèÿ åãî ïàðòèè îïðåäåëèòñÿ ïî îáñòîÿòåëüñòâàì. Îäíàêî îí óáåæäåí, ÷òî ñîçäàíèå ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà â Èóäåå è Ñàìàðèè ñòàíåò äëÿ Èçðàèëÿ íàöèîíàëüíûì ñàìîóáèéñòâîì. Ïðèåìëåìûì âàðèàíòîì, ïî åãî ìíåíèþ, ÿâëÿåòñÿ àííåêñèÿ òàê íàçûâàåìîé “çîíû Ñ” - òåððèòîðèé, íàõîäÿùèõñÿ ïîä ïîëíûì èçðàèëüñêèì êîíòðîëåì, ñ ïðåäîñòàâëåíèåì ïðîæèâàþùèì íà íèõ îòíîñèòåëüíî íåìíîãî÷èñëåííûì ïàëåñòèíöàì èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíñòâà. Îñòàëüíàÿ òåððèòîðèÿ äîëæíà îñòàòüñÿ ïîä ïàëåñòèíñêèì êîíòðîëåì, è “ïóñòü îíè ðåøàþò, ñàìèì âåñòè ñâîè äåëà èëè æå ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ â èîðäàíñêèé ïàðëàìåíò”. Âîçìîæíî, Íåòàíèÿãó è â ñàìîì äåëå æåëàåò ïðîãðåññà íà ïàëåñòèíñêîì íàïðàâëåíèè, íî ñäåëàòü ýòî áóäåò î÷åíü íåïðîñòî äàæå ïî âíóòðèïîëèòè÷åñêèì ïðè÷èíàì. Ïðîøåäøèå íà ýòîé íåäåëå âûáîðû â ðóêîâîäÿùèå îðãàíû “Ëèêóäà”

âûÿâèëè âíóòðèïàðòèéíîå ïðîòèâîñòîÿíèå ëèäåðó: âîïðåêè æåëàíèþ ïðåìüåðà ãëàâîé Êîíôåðåíöèè ïàðòèè èçáðàí çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà îáîðîíû Äàíè Äàíîí, îòíîñÿùèéñÿ ê ïðàâîìó êðûëó “Ëèêóäà”. 25 èþíÿ ãàçåòà “Ìààðèâ” îïóáëèêîâàëà èíôîðìàöèþ, ñîãëàñíî êîòîðîé ðàäè âîçîáíîâëåíèÿ ïåðåãîâîðîâ Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ãîòîâ ê ðÿäó æåñòîâ äîáðîé âîëè ïî îòíîøåíèþ ê ÏÀ, â òîì ÷èñëå ê îñâîáîæäåíèþ íåêîòîðîãî ÷èñëà ïàëåñòèíöåâ, îñóæäåííûõ åùå äî ñîãëàøåíèé Îñëî, à òàêæå ê çàìîðàæèâàíèþ ñòðîèòåëüñòâà â Èóäåå è Ñàìàðèè âíå êðóïíûõ ïîñåëåí÷åñêèõ áëîêîâ. Â ñâîþ î÷åðåäü Àáó-Ìàçåí îòñòóïèë îò ïðåäâàðèòåëüíîãî òðåáîâàíèÿ ê Èçðàèëþ ïðèçíàòü ãîòîâíîñòü ê ñîçäàíèþ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà íà áàçå ãðàíèö îò 4 èþíÿ 1967 ãîäà (ïóáëè÷íî ýòî óñëîâèå íå çâó÷èò ñ íåêîòîðûõ ïîð).

Ñîãëàñíî çàïàäíûì äèïëîìàòè÷åñêèì èñòî÷íèêàì, ýòî è åñòü ïðèìåðíûé ôîðìàò, êîòîðîãî äîáèëñÿ îò ñòîðîí Äæîí Êåððè. Ïî çàìûñëó ãîññåêðåòàðÿ, è Íåòàíèÿãó, è Àáó-Ìàçåíó ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ãîâîðèòü î íåêèõ äîñòèæåíèÿõ, íå ïîòåðÿâ èìèäæà, ò.ê. ñîõðàíèëè ñâîè ïðèíöèïèàëüíûå ïîçèöèè.

Âèçèò Êåððè ïëàíèðîâàëñÿ åùå íà ïðîøëîé íåäåëå, íî â èòîãå áûë îòëîæåí èç-çà íåêîòîðûõ íåäîðàáîòîê. Òî, ÷òî âèçèò âñå æå ñîñòîÿëñÿ, óáåæäàåò: äîãîâîðåííîñòè äîñòèãíóòû, è ìèðíûå ïåðåãîâîðû áóäóò âñêîðå âîçîáíîâëåíû. Ïî çàìûñëó àìåðèêàíöåâ ýòî äîëæíî ïðåäîòâðàòèòü îáðàùåíèå âëàñòåé

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ÏÀ â ðàçëè÷íûå ìåæäóíàðîäíûå èíñòèòóòû - îò ÎÎÍ äî òðèáóíàëà â Ãààãå. Ñîãëàñíî àìåðèêàíñêèì äèïëîìàòè÷åñêèì èñòî÷íèêàì, çàìåòíóþ ðîëü â áóäóùèõ ïåðåãîâîðàõ îòâîäèòñÿ Èîðäàíèè. Íàìå÷àåòñÿ ïðîâîäèòü èõ â Àììàíå ïîä ïàòðîíàæåì êîðîëÿ Àáäàëëû. Íà ïåðâîì ýòàïå ïëàíèðóåòñÿ ó÷àñòèå ñ èçðàèëüñêîé ñòîðîíû ìèíèñòðà þñòèöèè Öèïè Ëèâíè è ñïåöèàëüíîãî ïîñëàííèêà ïðåìüåðà àäâîêàòà Èöõàêà Ìîëõî, à ñ ïàëåñòèíñêîé – ãëàâû ïåðåãîâîðíîé ãðóïïû Ñàèáà Àðèêàòà. Â ñëó÷àå ïðîãðåññà ñîñòîèòñÿ è âñòðå÷à Íåòàíèÿãó - Àáó-Ìàçåí. Âûøåíàçâàííûå èçðàèëüñêèå ìàëîâåðû è ñêåïòèêè óâèäåëè â íåäàâíåì ðàêåòíîì îáñòðåëå èç Ãàçû ïîäòâåðæäåíèå íåíàäåæíîñòè äîãîâîðîâ ñ ïàëåñòèíöàìè. Íî ãëàâíîå, ïî èõ ìíåíèþ, òî, ÷òî ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ñòîðîíàìè íàñòîëüêî ãëóáîêè, ÷òî íåïîíÿòíî, êàê âîçîáíîâëåíèå äèàëîãà ìîæåò ïðèâåñòè ê êîíñåíñóñó. Ëþáîïûòíîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå íåäàâíî ïàëåñòèíñêèì Öåíòðîì, âîçãëàâëÿåìûì äîêòîðîì Õàëèëåì Øêàêè, ïîêàçàëî, ÷òî 30% ðåñïîíäåíòîâ âèäÿò ðåøåíèå ïðîáëåì â... ñîçäàíèè åäèíîãî

ãîñóäàðñòâà è ïîëó÷åíèè èìè èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíñòâà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, î÷åíü ìíîãèå ïàëåñòèíöû è ê âèçèòó ãîññåêðåòàðÿ, è ê ïåðñïåêòèâå âîçîáíîâëåíèÿ ïåðåãîâîðîâ îòíîñÿòñÿ ïåññèìèñòè÷íî. Ïî èõ ìíåíèþ, áåç îñâîáîæäåíèÿ âñåõ çàêëþ÷åííûõ è ïîëíîãî ïðåêðàùåíèÿ ñòðîèòåëüñòâà â Èóäåå è Ñàìàðèè íå÷åãî è ãîâîðèòü âîçìîæíîì ïðîãðåññå. À âîò êîðîëü Èîðäàíèè Àáäàëëà âûñîêî îöåíèë óñèëèÿ Êåððè ïî âîçîáíîâëåíèþ ìèðíîãî ïðîöåññà è äîáàâèë, ÷òî íûíåøíèå ñîáûòèÿ â àðàáñêîì ìèðå äîëæíû ñòàòü îñíîâíûì ñòèìóëîì äëÿ ïåðåãîâîðíîãî ïðîãðåññà. Îòñóòñòâèå ïåðñïåêòèâû ìèðà ìåæäó Èçðàèëåì è ïàëåñòèíöàìè ïðèâåäåò ê âçðûâó íàïîäîáèå “àðàáñêîé âåñíû”, ñèòóàöèÿ ïðèìåò õàðàêòåð î÷åðåäíîé èíòèôàäû è íàñèëèå îêîí÷àòåëüíî óáüåò èäåþ äâóõ ãîñóäàðñòâ äëÿ äâóõ íàðîäîâ. “Ôàêòè÷åñêè ïîëó÷èòñÿ îäíî ãîñóäàðñòâî, â êîòîðîì ïàëåñòèíöû áóäóò ïðåñëåäóåìûìè... Àðàáñêàÿ ìèðíàÿ èíèöèàòèâà ÿâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêèì øàíñîì, è Èçðàèëü äîëæåí âîñïîëüçîâàòüñÿ èì, ïîêà íå ñòàíåò ñëèøêîì ïîçäíî”, çàÿâèë Àáäàëëà. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ Â Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå èçúÿëè íàðêîòèêîâ íà 800 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ Èíòåðïîë ñîâìåñòíî ñ ìåñòíîé ïîëèöèåé â õîäå îïåðàöèè «Êðûëàòêà», ïðîøåäøåé â ñòðàíàõ Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè è Êàðèáñêèõ îñòðîâîâ, èçúÿëè áîëåå 30 òîíí íàðêîòèêîâ íà ñóììó 822 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ÑØÀ. Îá ýòîì ñîîáùèëî â ñðåäó, 3 èþëÿ, àãåíòñòâî Associated Press ïî èíôîðìàöèè ïîëèöèè Åâðîñîþçà. Â õîäå ðåéäîâ áûëè àðåñòîâàíû 142 ÷åëîâåêà, à òàêæå 15 ïëàâñðåäñòâ, ïðåäíàçíà÷àâøèõñÿ äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè íåëåãàëüíûõ ãðóçîâ. Ãðàæäàíñòâî àðåñòîâàííûõ íå ñîîáùàåòñÿ. Ïîìèìî íàðêîòèêîâ — êîêàèíà, ãåðîèíà è ìàðèõóàíû — ïîëèöåéñêèå èçúÿëè âîñåìü òîíí ïðåêóðñîðîâ, 42 åäèíèöû îðóæèÿ è 170 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Îïåðàöèÿ «Êàñàòêà» ïðîøëà ñ 27 ìàÿ ïî 10 èþíÿ, îäíàêî çàÿâëåíèå ïî íåé áûëî âûïóùåíî ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü. Â åå ðàìêàõ ïîëèöåéñêèå ïîñòàâèëè öåëüþ ïðåñå÷ü ìîðñêèå êàíàëû, ïî êîòîðûì ïðåñòóïíèêè ïåðåâîçèëè íàðêîòèêè è îðóæèå.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Â îïåðàöèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïîëèöåéñêèå èç 34 ñòðàí ðåãèîíà, à ðóêîâîäèëè îïåðàöèåé Èíòåðïîë è Åâðîïîë. Ïî äàííûì ÎÎÍ, îñíîâíîé ïîòîê òÿæåëûõ íàðêîòèêîâ ïîñòóïàåò â Åâðîïó ìîðñêèìè ïóòÿìè. Â ÑØÀ âåùåñòâà ïðîíèêàþò ÷åðåç ãðàíèöó ñ Ìåêñèêîé, êóäà èç äðóãèõ ñòðàí ðåãèîíà îíè ïîïàäàåò òàêæå ïî ìîðþ. Áîëüøàÿ ÷àñòü ïðîäàâàåìîãî â ìèðå êîêàèíà ïðîèçâîäèòñÿ â Êîëóìáèè, íà åå äîëþ ïðèõîäèòñÿ, ïî ðàçíûì îöåíêàì, îò 54 äî 80 ïðîöåíòîâ íàðêîòèêà èëè îêîëî 600 òîíí åæåãîäíî.

È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Åãèïåò íà ãðàíè íîâîé «ðåâîëþöèè»

Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåçèäåíò Åãèïòà Ìîõàììåä Ìóðñè âûñòóïèë ñ ðå÷üþ, â êîòîðîé ïîïûòàëñÿ óáåäèòü íàðîä, ÷òî âñ¸ õîðîøî è íà óëèöû âûõîäèòü íå íàäî. Íî äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà ïðîïàëè âïóñòóþ, è ñòðàíà âíîâü îêàçàëàñü íà ïîðîãå ïîëèòè÷åñêîãî õàîñà: ìàññîâûå äåìîíñòðàöèè, ñòîëêíîâåíèÿ, âìåøàòåëüñòâî àðìèè — êàæåòñÿ, ïîâòîðÿåòñÿ íåäàâíèé ñöåíàðèé. Êîììåíòàðèåâ íà ýòîò ñ÷¸ò ìàññà, îäèí èç íèõ - ïîëèòîëîãà è ñîöèîëîãà Ñóëàâû Èáðàãèì èç Ìàí÷åñòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Ïî å¸ ìíåíèþ, ðåæèì Ìîõàììåäà Ìóðñè âîò-âîò ïàä¸ò. Òðè êëþ÷åâûõ òðåáîâàíèÿ «ðåâîëþöèè» ÿíâàðÿ 2011 ãîäà — «õëåáà, ñâîáîäû, ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè» — íå âûïîëíåíû. Áîëåå òîãî, ðîäíàÿ ñòðàíà ã-æè Èáðàãèì ê íèì äàæå íå ïðèáëèçèëàñü. Ñóäèòå ñàìè: â 2008/2009 ãîäó (íàïîìíèì, Åãèïåò æèâ¸ò ïî ìóñóëüìàíñêîìó êàëåíäàðþ) óðîâåíü áåäíîñòè ñîñòàâëÿë 21,6%, à â 2010/2011-ì îí äîñòèã 25,2%.

Ïîëèòè÷åñêèå àêòèâèñòû ïîïðåæíåìó «çàêðûâàþòñÿ» áåç äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé. Áåçðàáîòèöà ñðåäè 20–24ëåòíèõ âûðîñëà äî 42,7%. Îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè, î÷åðåäè íà àâòîìîáèëüíûõ çàïðàâêàõ, ñîêðàùåíèå èíâàëþòíûõ ðåçåðâîâ, ïðîâàë ïåðåãîâîðîâ ñ Ìåæäóíàðîäíûì âàëþòíûì ôîíäîì, ðîñò íåäîâåðèÿ ê åãèïåòñêîé ýêîíîìèêå ñî ñòîðîíû èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ è óâåëè÷åíèå íàëîãà ñ ïðîäàæ — âñ¸ ýòî ïðèçíàêè óãëóáëÿþùåãîñÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Êðîìå òîãî, íàáëþäàåòñÿ áåñïðåöåäåíòíàÿ ïîëÿðèçàöèÿ îáùåñòâà: íàðîä ðàñïàëÿþò ñàëàôèòû (ðàäèêàëüíûå ìóñóëüìàíå-ñóííèòû), ñëûøàòñÿ ïðèçûâû èäòè ñ äæèõàäîì íà Ñèðèþ (ãäå øèèòû áüþò ñóííèòîâ), ó÷àùàþòñÿ ñëó÷àè íàïàäåíèé íà êîïòîâ è øèèòîâ. Â íûíåøíåì èþíå óáèòû ÷åòûðå øèèòñêèõ ëèäåðà, â àïðåëå áûëî îñóùåñòâëåíî íàïàäåíèå íà êîïòñêèé õðàì. Æåñòîêîñòü ïîëèöèè è ðîñò ïðåñòóïíîñòè âî ìíîãèõ ãîðîäàõ òîëüêî äîêàçûâàþò, ÷òî âëàñòü óñêîëüçàåò èç ðóê Ìóðñè.

Â äåéñòâèòåëüíîñòè, ïîä÷¸ðêèâàåò ã-æà Èáðàãèì, íèêàêîé ðåâîëþöèè, êîíå÷íî æå, íå áûëî. Äà, ïðåæíåå ïðàâèòåëüñòâî óäàëîñü-òàêè ñâåðãíóòü, íî è íîâàÿ ñèñòåìà ðóêîâîäñòâà åãî íå ñìåíèëà. Îäíà «ýëèòà» ïðèøëà íà ìåñòî äðóãîé, òîëüêî è âñåãî. Íèêàêèõ êàðäèíàëüíûõ ñîöèàëüíûõ, ïîëèòè÷åñêèõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîðì çà ãîä ïðàâëåíèÿ Ìóðñè ïðîâåäåíî íå áûëî. Ãîñóäàðñòâåííûå âåäîìñòâà íàâîäíèëè ëîÿëüíûå íîâîìó ïðàâèòåëüñòâó «Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå», ïðè÷¸ì âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, äîñòàòî÷íî ëè îíè êîìïåòåíòíû äëÿ òàêîé ðàáîòû. Ìóðñè îêàçàëñÿ ìåæ äâóõ îãíåé: èñëàìèñòû êðèòèêóþò åãî çà òî, ÷òî òîò íå ñïåøèò íàñàæäàòü â ñòðàíå ñòðîãèå èñëàìñêèå çàêîíû, à «ðåâîëþöèîíåðû» — çà ðåïðåññèè. Ïðè Ìóáàðàêå ïîëèöèÿ àêòèâíî ïðîòèâîñòîÿëà äåìîíñòðàíòàì, íî å¸ çà ýòî íàêàçàëè, è òåïåðü îíà ïðåäïî÷èòàåò íåéòðàëèòåò. Íå ïîääåðæèò Ìóðñè è àðìèÿ — ãëàâà âîîðóæ¸ííûõ ñèë íåäàâíî ïîòðåáîâàë íåìåäëåííî íà÷àòü ïåðåãîâîðû ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì è îïïîçèöèåé, äàáû âûðàáîòàòü êîíöåïöèþ ïîëèòè÷åñêèõ ðåôîðì. Ã-æà Èáðàãèì îòìå÷àåò, ÷òî õîòÿ áóøóþò â îñíîâíîì ãîðîäñêèå öåíòðû è ìîëîä¸æü, ñåëüñêîå íàñåëåíèå è ñòàðøèå ïîêîëåíèÿ óæå íå äèñòàíöèðóþòñÿ îò áûñòðî ðàçâèâàþùåéñÿ ñèòóàöèè. Ìíîãèå ó÷àñòâóþò â ïðîòåñòíûõ àêöèÿõ. «Åãèïåò íà ãðàíè», — çàêëþ÷àåò ïîëèòîëîã. Compulenta

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

“Ãîâîðèøü, äàåøü ðåâîëþöèþ?..” Ìàëî ÷òî òàê âîîäóøåâëÿåò - èëè òàê ìîðî÷èò ãîëîâó - êàê çðåëèùå ìíîãîìèëëèîííûõ ìàíèôåñòàöèé ïðîòåñòà, ïèøåò â ñâîåì æóðíàëå ãëàâíûé óïðàâëÿþùèé è ðåäàêòîð Foreign Policy Äýâèä Ðîòêîïô. Ñòàòüÿ îçàãëàâëåíà öèòàòîé èç ïåñíè “You Say You Want a Revolution?”. Ñåãîäíÿ, êîãäà íà óëèöû âûøëè áðàçèëüöû è òóðêè, à òàêæå åãèïòÿíå, êîììåíòàòîðû âíîâü çàÿâëÿþò, ÷òî íàñòóïèë íîâûé 1848 ãîä. Ðîòêîïô ïîëàãàåò: àíàëîãèÿ âåðíà â òîì ñìûñëå, ÷òî ðåâîëþöèè 1848 ãîäà â Åâðîïå íå ñïðîâîöèðîâàëè ðåàëüíûõ íåìåäëåííûõ ïåðåìåí. “Ýòè ðåâîëþöèè çàãëîõëè èëè áûëè ïîäàâëåíû íå ñëó÷àéíî: ðåâîëþöèîíåðû ëó÷øå óìåëè îðãàíèçîâûâàòü ïðîòåñòû, ÷åì ïðåòâîðÿòü ñâîè äâèæåíèÿ â èíñòèòóöèè èëè ïîðîæäàòü, ðàçâèâàòü è íàäåëÿòü ïîëíîìî÷èÿìè ëèäåðîâ, êîòîðûå ìîãëè áû ïîä÷èíèòü ñåáå ñóùåñòâóþùèå èíñòèòóöèè”, - ïèøåò àâòîð. Ðîòêîïô ïðåäëàãàåò ðàññìîòðåòü âñïûøêè íàðîäíîãî íåäîâîëüñòâà çà ïîñëåäíèå 20 ëåò: “Ïëîùàäü Òÿíüàíüìýíü, âîññòàíèÿ, êîòîðûå íèçâåðãëè ÑÑÑÐ, èðàíñêàÿ “çåëåíàÿ ðåâîëþöèÿ”, Òàõðèð, Ëèâèÿ, Òóíèñ, ïëîùàäü Òàêñèì”. Ïî åãî ìíåíèþ, âî âñåõ ñëó÷àÿõ “ïðîòåñòóþùèå âðÿä ëè îêàçàëèñü â ÷èñëå òåõ, êòî ìàêñèìàëüíî âûèãðàë îò èñõîäà ñîáûòèé”. Íà âçãëÿä àâòîðà, ðåçóëüòàòû ýòèõ âîññòàíèé ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå êàòåãîðèè. Â îäíèõ ñòðàíàõ (Êèòàé, Èðàí, Òóðöèÿ íà äàííûé ìîìåíò) âîññòàíèÿ

UNCONTESTED

ìàëî ÷òî èçìåíèëè. Â äðóãèõ âëàñòü ïåðåøëà îò îäíîé ýëèòû ê äðóãîé: Ðîññèåé “ïðàâèò áûâøèé îôèöåð ÊÃÁ âåñüìà íåäåìîêðàòè÷åñêèì îáðàçîì”, â Åãèïòå “Áðàòüÿìóñóëüìàíå” ïîñòàðàëèñü çàïîëíèòü âàêóóì, à òåïåðü, âåðîÿòíî, âëàñòü ñíîâà âîçüìóò âîåííûå. Ïðàâäà, ðåâîëþöèè â Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïå ïðèíåñëè ðåàëüíûå ïåðåìåíû è äåìîêðàòèþ. Íî, êàê ìèíèìóì, ñòîëü æå ÷àñòî ïðîòåñòû çàêàí÷èâàþòñÿ íè÷åì èëè ýêñïëóàòèðóþòñÿ ìîãóùåñòâåííûìè ëþäüìè. Àâòîð ðàçúÿñíÿåò: äà, íîâûå òåõíîëîãèè ìîãóò ñòðåìèòåëüíî “êîíâåðòèðîâàòü íàñòðîåíèÿ â äåéñòâèÿ îáùåíàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà”. Íî åñëè â ðàñïîðÿæåíèè ýëèòû - äåíüãè, àðìèÿ, ïîëèöèÿ è ðû÷àãè “ìåõàíèçìîâ ïîëèòè÷åñêîãî ñàìîâûðàæåíèÿ” - òîãäà ýëèòó òðóäíî ñìåñòèòü, îñîáåííî äâèæåíèþ, ó êîòîðîãî íåò ðåàëüíûõ ëèäåðîâ, ÷åòêîé ïðîãðàììû, ñèëüíîé ïîëèòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè è ýôôåêòèâíûõ ïëàíîâ. Ïðîòåñòóþùèì íå ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìîùü çàïàäíûõ äåðæàâ, ñ÷èòàåò àâòîð: ýòè ñòðàíû çàèíòåðåñîâàíû â ñòàáèëüíîñòè è ôàêòè÷åñêè “ïîòâîðñòâóþò ñîõðàíåíèþ ñóùåñòâóþùåãî ïîëîæåíèÿ”. Ñàìàÿ ñèëüíàÿ ïðîòèâîäåéñòâóþùàÿ ñèëà èíåðòíîñòü, çàêëþ÷àåò Ðîòêîïô. “Õîäèòü íà äåìîíñòðàöèè ëåãêî, îñóùåñòâèòü ïðî÷íûå ïåðåìåíû òðóäíî”. Àâòîð ñîâåòóåò îáó÷àòü îïïîçèöèîíåðîâ, êàê ïðèéòè ê âëàñòè è óêðåïèòü åå. Èíîïðåññà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ

îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Â àòìîñôåðå ïîëíîãî âçàèìîíåïîíèìàíèÿ Ïåòð Ëþêèìñîí Â êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè ñòîðîííèêè ñêîðåéøåãî äîñòèæåíèÿ ìèðà ñ ïàëåñòèíöàìè, êàçàëîñü, âíîâü îùóòèëè ñâåæèé âåòåð íàäåæäû. Æóðíàëèñòû îïÿòü çàãîâîðèëè î âîçìîæíîì ïðîðûâå. Ìîë, îò Íåòàíèÿãó ïîòðåáóåòñÿ ïðèíÿòèå ñëîæíûõ ðåøåíèé, åìó ñëåäóåò äîêàçàòü Àáó-Ìàçåíó, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ðåàëüíûì ïàðòíåðîì ïî ïåðåãîâîðàì è ãîòîâ íà ñòîëü æå ñìåëûå øàãè, íà êàêèå íåêîãäà áûëè ãîòîâû îáà Ýõóäà - è Áàðàê, è Îëüìåðò. Â ÷åòâåðã, êîãäà Êåððè ïðèáûë â Èåðóñàëèì è ïðîâåë áåñåäó ñ Íåòàíèÿãó, ýéôîðèÿ óñèëèëàñü. Â ïÿòíèöó, êîãäà Êåððè âñòðåòèëñÿ â Ðàìàëëå ñ ÀáóÌàçåíîì, îíà äîñòèãëà àïîãåÿ. Íî â ñóááîòó, ïîñëå î÷åðåäíîé âñòðå÷è Êåððè ñ ëèäåðîì ÏÀ, èçðàèëüñêèå ìèðîòâîðöû çàìåòíî ïðèóíûëè. Íà èñõîäå ñóááîòû ñòàëî îêîí÷àòåëüíî ÿñíî, ÷òî íèêàêîé âñòðå÷è Íåòàíèÿãó ñ Àáó-Ìàçåíîì íå áóäåò è ÷òî Äæ. Êåððè â ïÿòûé ðàç ïîêèäàåò Èçðàèëü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñ ïóñòûìè ðóêàìè. Â ñóùíîñòè, òå, êòî óòâåðæäàë, ÷òî Àáó-Ìàçåí íå çàèíòåðåñîâàí â ïðîâåäåíèè ïåðåãîâîðîâ, à ïðîñòî ïûòàåòñÿ çàòÿíóòü âðåìÿ, ÷òîáû çàòåì ïðîäîëæèòü îäíîñòîðîííèå øàãè â ÎÎÍ, áûëè ïðàâû. Äóìàåòñÿ, òàê æå ñ÷èòàëè è â êàíöåëÿðèè íàøåãî ïðåìüåðà, íî âñëóõ ýòîãî íèêòî íå ïðîèçíîñèë. Ãëàâíîé çàäà÷åé ìèíóâøèõ äíåé äëÿ ðóêîâîäñòâà Èçðàèëÿ ñòàëî óáåäèòü àìåðèêàíöåâ è ÅÑ, ÷òî åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà òî, ÷òî ïåðåãîâîðû ñ ïàëåñòèíöàìè îêàçàëèñü â ïîëíîì òóïèêå. Ïîòîìó ÷òî íåâîçìîæíî ãîâîðèòü ñ òåì, êòî íå õî÷åò ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàòü. Êåððè, îêàçûâàâøèé íåèìîâåðíîå äàâëåíèå è íà Íåòàíèÿãó, è íà Àáó-Ìàçåíà, ïðåäëîæèë âðîäå áû áåñïðîèãðûøíûé âàðèàíò: ñåðèÿ âñòðå÷ ìåæäó Íåòàíèÿãó è Àáó-Ìàçåíîì íå îçíà÷àåò íà÷àëà ïåðåãîâîðîâ è íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàåò íè òó, íè äðóãóþ ñòîðîíó, íî êðàéíå æåëàòåëüíî, ÷òîáû â õîäå ýòèõ âñòðå÷ áûëà äîñòèãíóòà äîãîâîðåííîñòü î ôîðìàòå è ãðàôèêå áóäóùèõ ïåðåãîâîðîâ. Íåòàíèÿãó, êàê èçâåñòíî, ñîãëàñèëñÿ. Îí æå è ïðåäëîæèë ïðîâåñòè òðè òàêèõ âñòðå÷è: äâå ïðè ñâèäåòåëÿõ â ëèöå Êåððè è Àáäàëëû, è îäíà ñ ãëàçó íà ãëàç. Ñâèäåòåëè íóæíû áûëè Íåòàíèÿãó äëÿ òîãî ÷òîáû ïîòîì, ÷åðåç ïàðó äíåé, Àáó-Ìà-

çåí íå îòêàçàëñÿ îò ñîáñòâåííûõ ñëîâ, êàê ýòî óæå íå ðàç áûâàëî. Íà ïðîõîäèâøåé â ïÿòíèöó öåðåìîíèè ïàìÿòè Òåîäîðà Ãåðöëÿ èçðàèëüñêèé ïðåìüåð ïî ñóòè ïîâòîðèë îñíîâíûå òåçèñû ñâîåé Áàð-Èëàíñêîé ðå÷è. Íåò, îí íå ïðèåìëåò èäåþ ñîçäàíèÿ îäíîãî ãîñóäàðñòâ äëÿ äâóõ íàðîäîâ, êîòîðóþ ñåé÷àñ ïûòàþòñÿ ïîäíÿòü íà ùèò íåêîòîðûå äåÿòåëè ïðàâîãî ëàãåðÿ. Äà, îí ãîòîâ íà áîëåçíåííûå òåððèòîðèàëüíûå óñòóïêè ðàäè ïðèíöèïà “äâà ãîñóäàðñòâà äëÿ äâóõ íàðîäîâ”, íî ëèøü ïðè óñëîâèè äåìèëèòàðèçàöèè ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà è ñîáëþäåíèè âñåõ òðåáîâàíèé Èçðàèëÿ îá îáåñïå÷åíèè áåçîïàñíîñòè, à ñàì äîãîâîð áóäåò ñîñòàâëåí òàê, ÷òîáû ïîñëå åãî ïîäïèñàíèÿ ïàëåñòèíöàì óæå íå ïðèøëî â ãîëîâó âûäâèãàòü êàêèåëèáî íîâûå òðåáîâàíèÿ è ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ åâðåéñêèé õàðàêòåð Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Ðå÷ü ïðåçèäåíòà Ïåðåñà íà ýòîé öåðåìîíèè áûëà âûäåðæàíà â ñõîäíîì êëþ÷å. Ïî÷òè âñå îáîçðåâàòåëè îòìåòèëè, ÷òî íèêîãäà åùå ïðåìüåð è ïðåçèäåíò íå áûëè ñòîëü åäèíîäóøíû. Ðàçâå ÷òî Ïåðåñ ïðèçâàë ïàëåñòèíöåâ ïîòîðîïèòüñÿ, íàïîìíèâ, ÷òî “îêíî âîçìîæíîñòåé” äëÿ ñîçäàíèÿ Ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà ìîæåò è çàêðûòüñÿ. Òåì âðåìåíåì Êåððè âûñëóøèâàë îò Àáó-Ìàçåíà åãî óñëîâèÿ íà÷àëà ïåðåãîâîðîâ: Èçðàèëü äîëæåí çàìîðîçèòü ñòðîèòåëüñòâî â ïîñåëåíèÿõ, âûðàçèòü ãîòîâíîñòü ê îòñòóïëåíèþ ê ãðàíèöàì 1967 ãîäà è îñâîáîäèòü ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷åííûõ. Êàê âèäèì, Àáó-Ìàçåí òðåáîâàë îò Èçðàèëÿ âñåâîçìîæíûõ óñòóïîê åùå äî íà÷àëà ïåðåãîâîðîâ. Ðàçóìååòñÿ, Íåòàíèÿãó ñîãëàñèòüñÿ íà ýòî íå ìîã. Ïî÷òè äâà äíÿ Êåððè óëàìûâàë ïàëåñòèíñêîãî ëèäåðà ñîãëàñèòüñÿ íà âñòðå÷ó ñ Íåòàíèÿãó, äîêàçûâàÿ, ÷òî åñëè èçðàèëüñêèé ïðåìüåð ñíÿë âñå ïðåäâàðèòåëüíûå óñëîâèÿ, òî òàê æå äîëæåí ïîñòóïèòü è ÀáóÌàçåí. Íàêîíåö ïîñëå æàëîá íà “íåâåðîÿòíîå àìåðèêàíñêîå äàâëåíèå” Àáó-Ìàçåí ñíÿë äâà òðåáîâàíèÿ, íî îñòàâèë òðåòüå: äëÿ òîãî ÷òîáû âñòðå÷à ñ Íåòàíèÿãó ñîñòîÿëàñü, Èçðàèëü äîëæåí âûïóñòèòü èç èçðàèëüñêèõ òþðåì 127 ïàëåñòèíñêèõ çàêëþ÷åííûõ, â òîì ÷èñëå 25 îñîáî îïàñíûõ òåððîðèñòîâ, íåñóùèõ îòâåòñòâåííîñòü çà óáèéñòâî 80 èçðàèëüòÿí. Â ýòî òðóäíî ïîâåðèòü, íî êîãäà Êåððè ñîîáùèë îá ýòîì èçðàèëüñêîìó ïðåìüåðó, òîò ïðèíÿë

è äàííîå óñëîâèå. Ñ åäèíñòâåííîé îãîâîðêîé: ÷òîáû ñðàçó ïîñëå òîãî êàê ïàëåñòèíñêèå çàêëþ÷åííûå âûéäóò íà ñâîáîäó, Àáó-Ìàçåí íå ïîøåë íà ïîïÿòíóþ, îñâîáîæäåíèå áóäåò ïðîõîäèòü â 3-4 ýòàïà. Àáó-Ìàçåí âûñëóøàë, ñîãëàñèëñÿ, íî òóò æå âûäâèíóë íîâîå óñëîâèå: ñàìûå “òÿæåëûå òåððîðèñòû”, òî åñòü óáèéöû åâðååâ, áóäóò îñâîáîæäåíû óæå íà ïåðâîì ýòàïå. Ýòî áûë ïîëíûé òóïèê. Àáó-Ìàçåí íàêîíåö íàøåë òî ñàìîå òðåáîâàíèå, êîòîðîå áûëî íåâûïîëíèìî ïî îïðåäåëåíèþ. Ïîñëå ýòîãî Äæ. Êåððè íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå êàê ïîäíÿòüñÿ ïî òðàïó ñàìîëåòà, óíîñÿùåãî åãî îáðàòíî â Âàøèíãòîí. Ëþáîïûòíî, ÷òî è ïîñëå ýòîãî àìåðèêàíöû íå ñïåøàò çàÿâèòü î òîì, êòî èìåííî íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ñðûâ ìèðíîãî ïðîöåññà, õîòÿ îòâåò íà ýòîò âîïðîñ òåïåðü âðîäå áû î÷åâèäåí. Íå

ìåíåå ëþáîïûòíî è òî, ÷òî ïîñëå âñåãî ïðîèçîøåäøåãî è ïðåäñòàâèòåëè ÅÑ, è ìèíèñòð þñòèöèè Öèïè Ëèâíè ïðîäîëæàþò óòâåðæäàòü, ÷òî Àáó-Ìàçåí îñòàåòñÿ ðåàëüíûì ïàðòíåðîì, ïîýòîìó íà÷àòûé äèàëîã äîëæåí áûòü ïðîäîëæåí, è ïðèçûâàþò Êåððè íå îïóñêàòü ðóêè è “íå äàâàòü øàíñ âðàãàì ìèðíîãî ïðîöåññà”. Õîðîøî áû ïîíÿòü, êàê èìåííî ýòè ãîñïîäà òðàêòóþò ïîíÿòèÿ “ïàðòíåð” è “äèàëîã”. È âñå æå êóäà âàæíåå ïîïûòàòüñÿ ïðåäóãàäàòü, êàê áóäóò ðàçâèâàòüñÿ ñîáûòèÿ äàëüøå. Â êàêèå èãðû áóäåò èãðàòü Àáó-Ìàçåí òåïåðü, êàêèì ñòàíåò ñëåäóþùèé åãî äåìàðø â ÎÎÍ, ïëàíèðóþò ëè â Ðàìàëëå è Àìàíå òðåòüþ èíòèôàäó, êîòîðàÿ, ðàçóìååòñÿ, áóäåò âûäàíà “çà ìàññîâûé ïðîòåñò äîâåäåííîãî äî îò÷àÿíèÿ ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà”, êàê ýòî íåäàâíî ñôîðìóëèðîâàë êîðîëü Àáäàëëà? Ãîâîðÿò, î÷åíü ñêîðî Êåððè ñíîâà ïîÿâèòñÿ â íàøåì ðåãèîíå. Íàâåðíîå, åìó ïðîñòî î÷åíü íðàâèòñÿ õóìóñ - êàê â Èåðóñàëèìå, òàê è â Ðàìàëëå... “Íîâîñòè íåäåëè”

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñêàëëè è Ìàëäåð, âû óâîëåíû! Àòëàíòèäû è äðóãèõ âñÿêèõ-ðàçíûõ âîîáðàæàåìûõ äèêîâèí, âåñüìà çàáàâíî è â ÷åì-òî äàæå ïîó÷èòåëüíî. Ïðèçíàòüñÿ, ÿ ðåäêèé ãîñòü íà ñàéòàõ òèïà óôî.ðó, ôð. èëè æå êîì. Ïðèâëåêàåò ìåíÿ òóäà èñêëþ÷èòåëüíî æåëàíèå ïîíÿòü, ÷òî æå äâèãàåò èñêàòåëÿìè ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ èëè ýëèêñèðîâ áåññìåðòèÿ è ÷òî èìè äâèãàëî ðàíüøå, òàê ñêàçàòü, “îò Ðîìóëà äî íàøèõ äíåé”.

Àäàñà Ôàëüê Âîò ìû âñå ñìåÿëèñü íàä áðèòàíñêèìè ó÷åíûìè, à âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî âîâñå äàæå çðÿ. Èõ ïîñëåäíÿÿ ïî âðåìåíè ðåêîìåíäàöèÿ îêàçàëàñü íà ðåäêîñòü ñìåëîé, ñâîåâðåìåííîé è, íå ïîáîþñü ýòîãî ñëîâà, íåòîëåðàíòíîé, ïðåçðåâøåé ìíîãî÷èñëåííûå ïîòåíöèàëüíûå íàó÷íûå ãðàíòû (ó÷åíûì ëþáîé ñòðàíû ïðåêðàñíî èçâåñòíî, ñ êàêèì òðóäîì ïîëó÷àåøü ãðàíòû íà ÷òî-òî ïóòíîå è êàêîé ùåäðîé ãîðñòüþ îòñûïàþò èõ íà èçó÷åíèå âñÿêîé åðóíäû òèïà âêóñîâûõ ïðèñòðàñòèé õîìÿ÷êîâ ñèðèéñêèõ, îíè æå îáûêíîâåííûå). Ïðè÷åì ðåêîìåíäîâàëè îíè íå êîìó-íèáóäü òàì, à íàïðÿìóþ áðèòàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó, è îíî, ïðåäñòàâüòå ñåáå, ïðèñëóøàëîñü! Èòàê, ÷òî æå áûëî ðåêîìåíäîâàíî? À ïåðåñòàòü

çàíèìàòüñÿ åðóíäîé è ðàçîãíàòü íàêîíåö-òî ïîäðàçäåëåíèå ïî èçó÷åíèþ èíîïëàíåòÿí - èìååòñÿ òàêîå â ñîñòàâå âîåííîãî âåäîìñòâà Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðàâäà, â øòàòå ýòîãî ïîäðàçäåëåíèÿ ñîñòîÿëè äâà ÷åëîâåêà - ìëàäøèé îôèöåð è óíòåð-îôèöåð. Ñëîâîì, êëàññè÷åñêèå àãåíòû Ìàëäåð è Ñêàëëè. Â ïðåññ-ðåëèçå ïî ýòîìó ïîâîäó çàìå÷åíî, ÷òî äâóõ ýòèõ áåäîëàã, ÷åñòíî îòäàâøèõ àæ 50 ëåò ïîèñêó íåçíàìî ÷åãî íåèçâåñòíî ãäå, íà óëèöó íå âûêèíóò, íàéäóò èì “áîëåå ïîëåçíîå ïðèìåíåíèå”. Ìåæäó íàìè, ìîæíî áûëî áû èõ è íà ïåíñèþ ïðîâîäèòü, íî, âèäèìî, àíãëèéñêîå âîåííîå âåäîìñòâî ñî÷ëî, ÷òî ïåíñèîííûé ñòàæ èì íàäî íàðàáîòàòü, çàíÿâøèñü íàêîíåö äåëîì, à íå ïîèñêàìè çåëåíûõ ÷åëîâå÷êîâ. Âîîáùå âñåðüåç ãîâîðèòü î ëþäÿõ, ïîñâÿòèâøèõ ñåáÿ ïîèñêó èíîïëàíåòÿí,

ß íå ñêëîííà ñ÷èòàòü, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî ìíîãèå ïîêîëåíèÿ íàçàä áûëî ãëóïåå èëè íàèâíåå íûíåøíåãî (ñîâðåìåííèêè íå äàþò ìíå îñíîâàíèé òàê äóìàòü). Ñîîòâåòñòâåííî, è ó÷åíûå òåõ äàëåêèõ âðåìåí, îò Àâðààìà äî Ïàðàöåëüñà, íå òàê óæ ëåãêîâåðíû ïî ñðàâíåíèþ ñ íàìè, êàê áû íè õîòåëîñü íàì â ýòî âåðèòü. Àëõèìèêè, ìåòàôèçèêè è äàæå àñòðîëîãè íå âñå ïîãîëîâíî áûëè óâëå÷åíû èäååé âûðàñòèòü ãîìóíêóëóñà èç íàâîçà èëè ëå÷èòü âñå áîëåçíè ñ ïîìîùüþ âîëøåáíîãî “àëüáóì ãðåêóì”*. Âïðî÷åì, íàì ëè ñìåÿòüñÿ íàä íàøèìè ó÷åíûìè ïðåäêàìè, èìåÿ â àêòèâå ïîñðåäè âåêà êîñìè÷åñêèõ ïîëåòîâ àêàäåìèêà Ëûñåíêî? Èëè æå â âåêå 21-ì àêàäåìèêà Ôîìåíêî? Äà è àñòðîëîãîâ ñ îôèöèàëüíûìè ëèöåíçèÿìè ñåé÷àñ ñòîëüêî, ÷òî íè îäèí Íîñòðàäàìóñ è ìå÷òàòü î òàêîé áëàãîäàòè íå ìîã.

Ê ÷åìó ÿ âñå ýòî? Äóìàåòñÿ ìíå, ÷òî íûíåøíèå óôîëîãè, à òàêæå ó÷àñòíèêè ðàçíîîáðàçíûõ íàó÷íûõ ýêñïåäèöèé, òùàòåëüíî ïðî÷åñûâàþùèõ Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê, òå æå ðàñòèëüùèêè ãîìóíêóëóñîâ, ïðîñòî ñ ïîïðàâêîé íà âðåìÿ. Âðåìÿ - ïðåäìåò î÷åíü êîâàðíûé, îíî íè â êîåì ñëó÷àå íå äåëàåò ÷åëîâå÷åñòâî óìíåå èëè, â öåëîì, ïðèëè÷íåå. Îíî ëèøü äàåò íàì øàíñ ìíîãî ðàç òùàòåëüíî ðàññìîòðåòü íàøå î÷åðåäíîå ìàññîâîå óâëå÷åíèå ñ ðàçíûõ ñòîðîí, óáåäèòüñÿ, ÷òî, àãà, îïÿòü äåðüìî êàêîå-òî, è ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó, ñòîëüêî æå ãëóïîìó, ñêîëü è îðèãèíàëüíîìó. Âîò íèñêîëüêî íå óäèâëþñü, åñëè âñêîðå îáúÿâèòñÿ êàêîé-íèáóäü ìàëü÷èê, ëè÷íî âèäåâøèé ãîâîðÿùóþ ñîáàêó è äàæå áåñåäîâàâøèé ñ íåþ, ïîñëå ÷åãî âåñü îêîëîíàó÷íûé è äàæå ÷àñòü íàó÷íîãî ìèðà çàéìåòñÿ ýòèì æèâîòðåïåùóùèì âîïðîñîì. Õîòÿ, óáåæäåíà, óìåé ñîáàêè ãîâîðèòü, ìû íå ñòàëè áû è âïðåäü ñ÷èòàòü, ÷òî ëþáàÿ ñîáàêà îáîæàåò ëþáîãî õîçÿèíà è ñ÷èòàåò åãî ñàìûì óìíûì è ïðåêðàñíûì â ìèðå. Ñêîðåé âñåãî îêàæåòñÿ, ÷òî ñîáàêè ïðîñòî äîáðû è ñíèñõîäèòåëüíû ê íàì. Íî áóäåì ñïðàâåäëèâû ê ñîâðåìåííèêàì - âñå æå íûíåøíåå ÷åëîâå÷åñòâî âûçäîðàâëèâàåò îò ñâîèõ ïñèõè÷åñêèõ êàïðèçîâ áû-

ñòðåå, ÷åì ïðåäêè. Âîí õîòÿ áû êîíåö ñâåòà - æäàëè ðîâíî äî çàÿâëåííîãî äåêàáðÿ, íå äîæäàëèñü è ïîðàçèòåëüíî áûñòðî óñïîêîèëèñü. Â Ñðåäíåâåêîâüå, ïîìíèòñÿ, òàêîãî ðîäà ïñèõè÷åñêèå ýïèäåìèè õîäèëè ïî Åâðîïå ãîäàìè. Òàê ÷òî íà ñåé ðàç áðèòàíñêèå ó÷åíûå ïîäàëè íàì äîáðûé ïðèìåð è áëàãóþ âåñòü. Ïîõîæå, î÷åðåäíîé çàñêîê ïðîñâåùåííîãî ÷åëîâå÷åñòâà ïîäîøåë ê ëîãè÷åñêîìó êîíöó, Ñêàëëè è Ìàëäåð îòïðàâÿòñÿ â áåññðî÷íóþ îòñòàâêó, òàê è íå íàéäåííûå èíîïëàíåòÿíå ðàñòâîðÿòñÿ â íî÷è, à íåóãîìîííûå èñêàòåëè íàéäóò ñåáå íîâûé ïðåäìåò äëÿ âñåñòîðîííåãî èññëåäîâàíèÿ è ïûòëèâîãî îáîæàíèÿ. * “Àëüáóì ãðåêóì” (album graecum) - î÷åðåäíîé âñåñèëüíûé ýëèêñèð, êîèì íà ïðîòÿæåíèè ïðèìåðíî âåêà (ñòîëüêî äëèëîñü óâëå÷åíèå), íà ðóáåæå 15 è 16 âåêîâ â äîñòàòî÷íî óæå ïðîñâåùåííîé Åâðîïå îáèëüíî ñìàçûâàëè êîëîòûå è ðóáëåíûå ðàíû áåäîëàãàì-íàåìíèêàì, ñûïàëè òîë÷åíûì â òåïëîå âèíî íåäóæíûì äàìàì, ïðèêëàäûâàëè ê è áåç òîãî öâåòóùèì ôóðóíêóëàì. Õîðîøî, ÷òî ýòî óâëå÷åíèå îáõîäèëîñü ñîâñåì íåäîðîãî è â èçîáèëèè èìåëîñü â ëþáîì äîìå, ãäå äåðæàëè ñîáàêó... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(718) 714-0163 Âèêòîðèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïàìÿòè “ñòðàííîãî” ðàââèíà Â ìèíóâøóþ ïÿòíèöó íà 61-ãîäó æèçíè ñêîí÷àëñÿ Óçè Ìåøóëàì. Ýòî èìÿ íàâåðíÿêà ïàìÿòíî ìíîãèì èç òåõ, êòî ïðèáûë â ñòðàíó â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ, â ñâÿçè ñ áóðíûìè ñîáûòèÿìè 1994 ãîäà. Áûâøèé ñîòðóäíèê èçðàèëüñêèõ ñïåöñëóæá Óçè Ìåøóëàì íèêîãäà íå áûë ðàââèíîì, íî èìåííî òàê íàçûâàëè åãî ñîðàòíèêè ïî áîðüáå, ìîëîäûå åâðåè - äåòè âûõîäöåâ èç Éåìåíà. Áîðüáà ýòà ðàçâåðíóëàñü âîêðóã ñîáûòèé 1948-54 ãîäîâ, êîãäà â ëàãåðÿõ íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ áûëè çàôèêñèðîâàíû ìíîãî÷èñëåííûå ñëó÷àè ñìåðòè äåòåé â âîçðàñòå îò íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ äî äâóõ ëåò. Áîëüøèíñòâî óìåðøèõ áûëè äåòüìè ðåïàòðèàíòîâ èç Éåìåíà, íî áûëè ñðåäè íèõ è äåòè åâðååâ èç äðóãèõ ñòðàí. Ïðè ýòîì ìåäèêè íåðåäêî îòêðûâàëèñü äàòü ðîäèòåëÿì â ïîñëåäíèé ðàç âçãëÿíóòü íà òåëà äåòåé è ïîïðîùàòüñÿ ñ íèìè. Â 70-õ ãîäàõ ïî Èçðàèëþ ïîïîëçëè ñëóõè, ÷òî íà ñàìîì äåëå äåòè ðåïàòðèàíòîâ íå óìåðëè, à áûëè ïðîäàíû ïðàâèòåëüñòâîì Áåí-Ãóðèîíà, êòî-òî - â ñåìüè áîãàòûõ àìåðèêàíñêèõ åâðååâ äëÿ óñûíîâëåíèÿ, à êòî-òî - äëÿ ïðîâåäåíèÿ íàä íèìè ìåäèöèíñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ. Ïîñëå ìíîæåñòâà áåçóñïåøíûõ ïîïûòîê ïðîÿñíèòü ñóäüáó ýòèõ äåòåé â Ïåñàõ 1994 ãîäà “ðàââèí” Óçè Ìåøóëàì è íåñêîëüêî äåñÿòêîâ âåðíûõ åìó “õàñèäîâ” çàáàððèêàäèðîâàëèñü â åãî äîìå â Èåãóäå è ïîòðåáîâàëè ñîçäàíèÿ ñïåöèàëüíîé ñëåäñòâåííîé êîìèññèè ïî ïðîáëåìå éåìåíñêèõ äåòåé. Ìåøóëàì è åãî ñîðàòíèêè áûëè âîîðóæåíû, ïîýòîìó â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü âîêðóã äîìà äåæóðèëè íàðÿäû ïîëèöèè, òðåáîâàâøèå, ÷òîáû

çàáàððèêàäèðîâàâøèåñÿ ñäàëè îðóæèå. 10 ìàÿ 1994 ãîäà òîãäàøíèé ãåíèíñïåêòîð ïîëèöèè Àñàô Õåéôåö çàÿâèë, ÷òî ñîãëàñåí âñòðåòèòüñÿ ñ Óçè Ìåøóëàìîì è âûñëóøàòü åãî òðåáîâàíèÿ. Ýòî áûëà ëîâóøêà: â òîò ìîìåíò, êîãäà Ìåøóëàì âûøåë íà óëèöó, îí áûë àðåñòîâàí, à âîðâàâøèåñÿ â äîì ïîëèöåéñêèå îòêðûëè îãîíü ïî íàõîäèâøèìñÿ òàì ëþäÿì. Â ðåçóëüòàòå 19ëåòíèé Øëîìî Àñóëèí áûë óáèò íà ìåñòå, 11 ÷åëîâåê áûëè àðåñòîâàíû. Ìåøóëàì ñóäèëè è ïðèãîâîðèëè ê äëèòåëüíîìó òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ. Ñïóñòÿ 5 ëåò îí âûøåë íà ñâîáîäó ïî àìíèñòèè, ïîäïèñàííîé ïðåçèäåíòîì Ýçåðîì Âåéöìàíîì, â ñâÿçè ñ ðåçêèì óõóäøåíèåì ñîñòîÿíèÿ åãî çäîðîâüÿ. Òåì íå ìåíåå, Ìåøóëàì îäåðæàë ïîáåäó: â 1995 ãîäó êîìèññèÿ, çà êîòîðóþ îí áîðîëñÿ, áûëà ñîçäàíà, à â 2001 ãîäó îïóáëèêîâàëà íàêîíåö ñâîè âûâîäû. Ñîãëàñíî ýòèì âûâîäàì, âñåãî ïîä ñëó÷àè “òàèíñòâåííîé ñìåðòè” ïîäïàëè 800 äåòåé ðåïàòðèàíòîâ èç Éåìåíà. 733 èç íèõ â ñàìîì äåëå óìåðëè, è ýòî äîêàçàííûé ôàêò. Ñóäüáà 56 äåòåé îñòàåòñÿ íåèçâåñòíîé, 11 è â ñàìîì äåëå áûëè ïåðåäàíû íà óñûíîâëåíèå â àìåðèêàíñêèå ñåìüè è âûðîñëè â òâåðäîé óâåðåííîñòè, ÷òî îíè - àøêåíàçñêèå åâðåè. Òàêèì îáðàçîì, ïóñòü ÷àñòè÷íî, íî ñëóõè ïîäòâåðäèëèñü. Ñóäÿ ïî âñåìó, òà æå ñóäüáà ïîñòèãëà è òåõ ñàìûõ 56 äåòåé. Òàê ÷òî íå òàê óæ îí áûë áåçóìåí, ðàâ Óçè Ìåøóëàì, êàê ýòî ïðåäñòàâëÿëè èçðàèëüñêèå ÑÌÈ â 1994 ãîäó. Åãî áåçâðåìåííàÿ ñìåðòü ïîâåðãëà â òðàóð âñþ îáùèíó âûõîäöåâ èç Éåìåíà.

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó Rishavena ïðåäîñòàâëÿåò êîìôîðòíûé óõîä íà äîìó Íàøè ñåðòèôèöèðîâàííûå ñîòðóäíèêè ñïåöèàëüíî îáó÷åíû óõîäó ñ óïîðîì íà êà÷åñòâî è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä Rishavena ïðåäëàãàåò óñëóãè ðóññêîãîâîðÿùèõ REGISTERED NURSES, HOME HEALTH AIDES, PERSONAL CARE AIDS è HOUSEKEEPERS.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA

Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Â Rishavena ðàáîòàþò ðóññêîãîâîðÿùèå êîîðäèíàòîðû, êîòîðûå âñåãäà ïîìîãóò âàì ïîëó÷èòü óñëóãè, îñíîâàíûå íà âàøèõ èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïî÷òåíèÿõ, ñ ìàêñèìàëüíûì êà÷åñòâîì è çàáîòîé. Äëÿ ýòîãî Rishavena áóäåò ðàáîòàòü âìåñòå ñ âàìè, âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì, ñòðàõîâîé êîìïàíèåé è/èëè ñïåöèàëèñòîì èç ãîñïèòàëÿ ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âàì íàèëó÷øèé óõîä.

Âèêòîðèÿ Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“Âîò âàì ïåíñèÿ â 41 êîïåéêó, è íè â ÷åì ñåáå Àéçåê Ýâåíòîâ “Çàðàáîòàâøèå ïåíñèþ â Óêðàèíå äîëæíû ïîëó÷èòü åå â ýòîì ìèðå, à íå íà òîì ñâåòå”, - ñêàçàë íà äíÿõ áûâøèé ñîâåòñêèé äèññèäåíò, áûâøèé èçðàèëüñêèé ìèíèñòð, à íûíå ãëàâà Åâðåéñêîãî àãåíòñòâà “Ñîõíóò” Íàòàí (Àíàòîëèé) Ùàðàíñêèé íà âñòðå÷å ñ ïðåçèäåíòîì Óêðàèíû Âèêòîðîì ßíóêîâè÷åì â Êèåâå. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ðå÷ü øëà íå òîëüêî îá óêðàèíñêèõ åâðåÿõ, ðåïàòðèèðîâàâøèõñÿ â Èçðàèëü, íî è ìíîãèõ èììèãðàíòàõ, âûåõàâøèõ â ïîñòñîâåòñêèé ïåðèîä è îáëàäàþùèõ ïàñïîðòàìè ñ òðåçóáöåì íà îáëîæêå. Èçðàèëüòÿíå – âûõîäöû èç Óêðàèíû æäóò ðåøåíèÿ ïåíñèîííîãî âîïðîñà óæå íå ïåðâûé äåñÿòîê ëåò. Òî÷íåå ãîâîðÿ, ïåðåãîâîðû ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè î âîçâðàòå çàðàáîòàííûõ ïîñîáèé íà÷àëèñü îêîëî 12 ëåò íàçàä, íî ïî ñèþ ïîðó íå çàâåðøèëèñü. Çà ýòî âðåìÿ â ìèð èíîé äåéñòâèòåëüíî óøëè ìíîãèå òûñÿ÷è òåõ, êòî áûë ëèøåí ïåíñèé ïðè âûåçäå íà ÏÌÆ è íå äîæäàëñÿ äîñòèæåíèÿ ñîãëàñèÿ ìåæäó íåçàâèñèìîé Óêðàèíîé è Ãîñóäàðñòâîì Èçðàèëü. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñâîèõ ïåíñèé æäóò â îñíîâíîì áûâøèå ñîâåòñêèå åâðåè è ÷ëåíû èõ ñåìåé, ðîäèâøèåñÿ óæå â 30-40 ãîäû ïðîøëîãî âåêà, à ëþäè ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ óæå èçáàâèëè Ïåíñèîííûé ôîíä Óêðàèíû îò ýòîé òÿãîñòíîé äëÿ òàìîøíåé ÷èíîâíîé âëàñòè ïðîáëåìû. Ñêîðî ê íûíåøíèì 7075-ëåòíèì “óêðàèëüòÿíàì” ïðèñîåäèíÿòñÿ èõ çåìëÿêè, ðîäèâøèåñÿ â íà÷àëå ïÿòèäåñÿòûõ, ïðîðàáîòàâøèå äî îòúåçäà ëåò ïî äâàäöàòü íà òåððèòîðèè áûâøèõ ÑÑÑÐ, ÓÑÑÐ, à òàêæå íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå, è äîñòèãøèå óêðàèíñêîãî ïåíñèîííîãî âîçðàñòà óæå â èììèãðàöèè. Áóäóò âìåñòå æäàòü, êîãäà æå ïðàâèòåëè ñîãëàñÿòñÿ ñ ïðèíÿòûì âî âñåì öèâèëèçîâàííîì ìèðå ïîðÿäêîì ñîõðàíåíèÿ ïðàâà íà ïåíñèè, è Ðàäà Óêðàèíû, íàêîíåö, ðàòèôèöèðóåò ïîäãîòîâëåííûé äîãîâîð. Íî äîæäóòñÿ ëè? À âîò 79-ëåòíÿÿ áûâøàÿ æèòåëüíèöà Ñèìôåðîïîëÿ Èäà Ãîëóáîê óæå äîæäàëàñü! Íî íå íà÷àëà äåéñòâèÿ íåäîñòèãíóòîé ìåæãîñóäàðñòâåííîé äîãîâîðåííîñòè, à ðåøåíèÿ ñóäà. Ñ íåäàâíèõ ïîð íåêîòîðûå âûõîäöû èç Óêðàèíû â

Èçðàèëå íàøëè òàêîé ñïîñîá âîçâðàòà ïåíñèé: îíè ÷åðåç ñâîèõ þðèäè÷åñêèõ ïðåäñòàâèòåëåé ïîäàþò èñêè ê Ïåíñèîííîìó ôîíäó Óêðàèíû â òàìîøíèå ñóäû. Îïèðàÿñü íà ïîïðàâêè, âíåñåííûå â ñîîòâåòñòâóþùèå ñòàòüè Êîíñòèòóöèè Óêðàèíû, îíè íà çàêîííîì îñíîâàíèè òðåáóþò âîçîáíîâëåíèÿ âûïëàòû ïåíñèé, êîòîðûõ ñòðîãàÿ “ðiäíà íåíüêà” ëèøàëà ñâîèõ ãðàæäàí ïðè èõ âûåçäå íà ÏÌÆ â äðóãèå ñòðàíû. Êîíå÷íî, íàåì àäâîêàòîâ, ïðèâëå÷åíèå ïîñðåäíèêîâ òðåáóåò òðàò, íî åñòü íàäåæäà íà óñïåõ. È ãëàâíîå – íà âîññòàíîâëåíèå ñïðàâåäëèâîñòè, ÷òî ïîðîé äîðîæå äåíåã. Äåëî Èäû Ãîëóáîê, ïðîðàáîòàâøåé íà òåððèòîðèè áûâøèõ ÑÑÑÐ è ÓÑÑÐ îêîëî 40 ëåò (èç íèõ 13 ëåò – â ðàéîíàõ Êðàéíåãî Ñåâåðà), è ðåïàòðèèðîâàâøåéñÿ â Èçðàèëü â 1993 ãîäó, òîæå øëî òóãî – ñ ïðîâîëî÷êàìè, çàòÿãèâàíèåì ðàññìîòðåíèÿ, áåñêîíå÷íîé ñëóæåáíîé ïåðåïèñêîé è ò.ï. Íî â èòîãå ñóä ïîñòàíîâèë: ïåíñèþ ãðàæäàíêå Ãîëóáîê È.Ç. âîññòàíîâèòü. Îäíàæäû ñ Èäîé Çèíîâüåâíîé ñâÿçàëèñü èç Êðûìà è âåæëèâî ïîïðîñèëè ïðåäîñòàâèòü áàíêîâñêèå ðåêâèçèòû äëÿ ïåðåâîäà íà åå ñ÷åò... 41 êîïåéêè â ìåñÿö. Òàê ïåíñèîííûå ÷èíîâíèêè ïåðåâåëè íà äåéñòâóþùèé êóðñ ñóììó â äàâíî îòìåíåííûõ êàðáîâàíöàõ, êîòîðàÿ áûëà ïîëîæåíà ïåíñèîíåðêå Ãîëóáîê ïåðåä îòúåçäîì â Èçðàèëü. Ïîíÿòî, ÷òî òàêîå èñïîëíåíèå ðåøåíèÿ ñóäà âûãëÿäåëî, ïî ìåíüøåé ìåðå, èçäåâàòåëüñêèì. Æèòåëü Þãà Èçðàèëÿ Àëåêñàíäð Ðàéçìàí, îòñòàâíîé îôèöåð, ñíà÷àëà äîáèâøèéñÿ ïî ñóäó âîññòàíîâëåíèÿ ïîëîæåííîé ïåíñèè äëÿ ñåáÿ, à çàòåì âçÿâøèéñÿ çà ðàáîòó ïî èñòðåáîâàíèþ ïåíñèé è äëÿ äðóãèõ ñâîèõ “ñòàðûõ-íîâûõ” çåìëÿêîâ, ýòîãî òàê íå îñòàâèë. Â Óêðàèíó ïîëåòåëè íîâûå çàÿâëåíèÿ, æàëîáû è èñêè ïî “äåëó Ãîëóáîê”. È ñîâñåì íåäàâíî ñîñòîÿëñÿ íîâûé ñóä, óäîâëåòâîðèâøèé àïåëëÿöèþ è îáÿçàâøèé Ïåíñèîííûé

ôîíä Ðåñïóáëèêè Êðûì ïåðåñìîòðåòü ñâîè ðàñ÷åòû è ïðèâåñòè ñóììó â ñîîòâåòñòâèå ñ ñóùåñòâóþùèìè ðåàëèÿìè. Òåïåðü Èäà Ãîëóáîê ñìîæåò ïîëó÷àòü íå ñìåõîòâîðíóþ 41 êîïåéêó, íî áîëåå 800 ãðèâåí, òî åñòü, îêîëî 100 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Íî è ýòî ïîêà íå óñòðîèëî çàÿâèòåëåé, êîòîðûå òðåáóþò ó÷åñòü áûâøóþ ñîâåòñêóþ ïîâûøåííóþ ïåíñèþ, íà÷èñëåííóþ Èäå Çèíîâüåâíå ñ ó÷åòîì “ñåâåðíîé” íàäáàâêè. Ìîæåò áûòü, ýòî äîáàâèò ïåíñèîíåðêå åùå äåñÿòêè èëè äàæå ñîòíè ãðèâåí, íî è âðåìåíè, íàâåðíîå, çàéìåò íåìàëî. Îäíàêî íèêàêîå òåðïåëèâîå îæèäàíèå íå ïîìîæåò ðåïàòðèàíòàì èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, ïîêèíóâøèì åãî äî 1992 ãîäà. Õîòÿ ñðåäè íèõ òîæå î÷åíü ìíîãî ëþäåé, äîëãî è ÷åñòíî îòðàáîòàâøèõ â ñòðàíàõ èñõîäà, íî

âûåõàâøèõ äî ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ãðàæäàíñòâà ðîññèéñêîãî, óêðàèíñêîãî, áåëîðóññêîãî èëè ïðî÷èõ îíè íå èìåþò, è, ñëåäîâàòåëüíî, ïðàâà íà âîçâðàò èëè íà÷èñëåíèè ïåíñèé ïî äîñòèæåíèè âîçðàñòà ó íèõ íåò.

Ýòîò âîïðîñ ïî÷òè óæå íå ïîäíèìàåòñÿ äàæå â ñëó÷àå ñ Ðîññèåé, ïåðâîé íà÷àâøåé âûïëà÷èâàòü ïåíñèè ñâîèì ãðàæäàíàì, æèâóùèì çàãðàíèöåé, óæå âåñüìà äàâíî. Ìåæäó òåì, â ïîëíîì ñìûñëå ýòèõ ñëîâ “áûâøèõ ñîâåòñêèõ” â òîì æå Èçðàèëå çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì ðåïàòðèèðîâàâøèõñÿ ïîñëå áîëüøîé âîëíû 1989-91 ãîäîâ. È èì, ñîñòàðèâøèìñÿ óæå íà “èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå”, ñîâñåì íå ïîìåøàëè áû äàæå òå íåáîëüøèå ñóììû, êîòîðûå ïîñòóïàþò íà ñ÷åòà èõ áîëåå ïîçäíèõ ñîòîâàðèùåé ïî ðåïàòðèàöèè.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

íå îòêàçûâàéòå!..”

î Âåäü ïîëîæåíèå ïåíñèîíå, ðà-ðåïàòðèàíòà â Èçðàèëå, ìÿã- êî ãîâîðÿ, íåçàâèäíî. Íå çàðà, áîòàâøèå ñåáå ïåíñèþ çäåñü, è îíè äîâîëüñòâóþòñÿ ñêóäíûì ó “ïîñîáèåì ïî ñòàðîñòè”, êîòîðîå äàæå ñ íåêîòîðûìè ñîöèàëüíû- ìè íàäáàâêàìè íå ñîñòàâëÿåò è , ïîëîâèíû ìèíèìàëüíîé çàðïëà- òû ïî ñòðàíå. Èç ýòîé ñìåõî- òâîðíîé ñóììû ïîæèëûå ðåïàòó ðèàíòû äîëæíû óõèòðÿòüñÿ ïëàâ òèòü çà ñúåìíîå æèëüå, âûïëà- ÷èâàòü ìåñòíûå íàëîãè, ïîêóïàòü - ëåêàðñòâà. ßñíî, ÷òî ýêîíîìèòü èì ïðè- õîäèòñÿ íà ïèòàíèè, è èíà÷å êàê - “îïðÿòíîé áåäíîñòüþ” èõ ñóùåå ñòâîâàíèå íàçâàòü òðóäíî... Èçðàèëü, äî ñèõ ïîð íå íàó÷èëñÿ öåíèòü äàæå òåõ, êòî ïðîæèë çäåñü åäâà ëè íå ñ ìîìåíòà îáðàçîâàíèÿ ñòðàíû, òðóäèëñÿ è âîåâàë çà íåå. È ïðèìåðîâ æàëêîãî ïðîçÿáàíèÿ ñòàðîæèëîâ, íå ñòàâøèõ íè áîãàòûìè àðìåéñêèìè îòñòàâíèêàìè, íè óøåäøèìè íà ïîêîé ãîññëóæàùèìè, íè îáåñïå÷åííûìè áûâøèìè ïðåäïðèíèìàòåëÿìè, ñëèøêîì ìíîãî äëÿ îáùåñòâà, êàçàëîñü áû, ðóêîâîäñòâóþùåãîñÿ åâðåéñêîé ìîðàëüþ.

È óæ êîíå÷íî, çäåñü ìåíüøå âñåãî îçàáî÷åíû ñóäüáàìè êàêèõ-òî ñòàðûõ “ðóññêèõ îëèì”, ïðèåõàâøèõ íà ñêëîíå ëåò. Ñêîðî ýòè íåâåñåëûå ðÿäû ïîïîëíÿò ðåïàòðèàíòû, ñòàâøèå èçðàèëüòÿíàìè â âîçðàñòå “ñîðîê ïëþñ”, êîòîðûå òàêæå íå óñïåëè çà ýòè 20 ëåò çàðàáîòàòü ïðèñòîéíóþ ïåíñèþ, òàê êàê ÷àñòíûå ðàáîòîäàòåëè äî íåäàâíåãî âðåìåíè, ñ ïîçâîëåíèÿ âëàñòåé, íàãëî îòêàçûâàëè èì â ïåíñèîííûõ îò÷èñëåíèÿõ. Íó, è ÷åãî æå òîãäà æäàòü îò ñòðàí ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà, ñî ñêðèïîì, êàê áû èç ðîáîñòè ïåðåä ìåæäóíàðîäíûì ïðàâîì, äåìîíñòðèðóþùèõ ñíèñõîæäåíèå ê “ñâàëèâøèì çà áóãîð” ïåíñèîíåðàì? Â õóäøåì ñëó÷àå – 41 êîïåéêè, â ëó÷øåì – 800 ãðèâåí. È ãîðüêèå ñëîâà Àíàòîëèÿ Áîðèñîâè÷à Ùàðàíñêîãî î “òîì è ýòîì ñâåòå” ìîãóò òàê è îñòàòüñÿ ïðîñòî îáðàçíûì îáîðîòîì èç âûñòóïëåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ÷åëîâåêà, íå çàáûâøåãî, ÷òî òàêîå äîëã è ÷åñòü. Äîéäóò ëè îíè äî óøåé âëàñòèòåëåé ñòðàí, ãäå æèë è åùå æèâåò “áûâøèé íàø íàðîä”? Ïîêàæåò âðåìÿ, à îíî, êàê èçâåñòíî, íåóìîëèìî...

Òàì, çà “Ãîðèçîíòîì”... Äóìàåòñÿ, î ëåãåíäàðíîì èçðàèëüñêîì ñïóòíèêå “Îôåê-5” (“Ãîðèçîíò-5”) ñëûøàëè âñå. Ðàçâåäûâàòåëüíàÿ, íàó÷íàÿ è ïðî÷àÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ îí ïîñòàâëÿë â òå÷åíèå ðÿäà ëåò, ïîèñòèíå áåñöåííà. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñïóòíèê ñòàë áàðàõëèòü, ñäåëàííûå èì ôîòîãðàôèè óòðàòèëè áûëóþ ÷åòêîñòü, è â ðåçóëüòàòå âñå ñïåöèàëèñòû âîåííîé, àâèàöèîííîé è êîñìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî “Îôåê-5” íàäî ñïèñàòü, à âìåñòî íåãî ñîçäàòü è çàïóñòèòü íîâûé ñïóòíèê. È òóò íà àâàíñöåíå ïîÿâèëñÿ ìîëîäîé ìàéîð, òîëüêî ÷òî îêîí÷èâøèé óíèâåðñèòåò è ïîëó÷èâøèé ïîâûøåíèå â çâàíèè. Ìàéîð âûäâèíóë òåîðèþ, ñîãëàñíî êîòîðîé, ñèñòåìû ñïóòíèêà â öåëîì ðàáîòàþò íîðìàëüíî, à óõóäøåíèå êà÷åñòâà ôîòîãðàôèé ñâÿçàíî ñ òåì âëèÿíèåì, êîòîðîå îêàçûâàþò íà îáúåêòèâû ñèëüíûå ïåðåïàäû òåìïåðàòóð â êîñìîñå. Òî åñòü åñëè ìåíÿòü ôîêóñèðîâêó êàìåð ñ ó÷åòîì ýòèõ ïåðåïàäîâ, ñïóòíèê ñìîæåò ïðîäîëæàòü ôóíêöèîíè-

ðîâàòü åùå ìíîãèå ãîäû. Íà ýòîì ìàéîð íå îñòàíîâèëñÿ. Îí ïðåäñòàâèë íà÷àëüñòâó ìàòåìàòè÷åñêóþ ìîäåëü ïðîöåññà êîððåêòèðîâêè êàìåð, à çàîäíî è òåîðèþ, îáúÿñíÿþùóþ åãî âûêëàäêè. Ñåé÷àñ òå ñïåöèàëèñòû ñ óëûáêîé âñïîìèíàþò òîò ñêåïñèñ, ñ êîòîðûì îíè ñëóøàëè äîêëàäû ìîëîäîãî ó÷åíîãî, êàê êòî-òî èç íèõ íàçûâàë åãî ôàíòàçåðîì, à èíûå ïðîñòî êðóòèëè ïàëüöåì ó âèñêà. Ñëîâîì, íà òî, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü ïðåòâîðèòü ïðåäëîæåíèÿ ìàéîðà â æèçíü óøëè ìåñÿöû, åñëè íå ãîäû. À êîãäà ïîïðîáîâàëè, âûÿñíèëîñü, ÷òî âñå “çàðàáîòàëî” è ñïèñûâàòü “Îôåê-5” íå íóæíî. À çíà÷èò, îäèí ìàéîð ñýêîíîìèë êàçíå êàê ìèíèìóì ïîëìèëëèàðäà øåêåëåé, çàîäíî âíåñÿ âåñüìà âåñîìûé âêëàä â íàóêó. Êñòàòè, ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû îòêàçûâàåòñÿ íàçûâàòü ïîäëèííîå èìÿ ýòîãî ìàéîðà, è îñîáîãî óäèâëåíèÿ ýòî íå âûçûâàåò. Óäèâëÿåò òî, ÷òî îí äî ñèõ ïîð òàê è õîäèò â ìàéîðàõ... “Íîâîñòè íåäåëè”

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

îñòàëîñü 1 5% ì åñò

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . $1000 +air îñòàëîñü 15% ìåñò

Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

Íîÿáðü

9-18 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Åâãåíèé Íîâèöêèé «Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà: ôèíèøíàÿ ïðÿìàÿ» Ìàøà: Íè÷åãî, âîí â Èçðàèëå ïîñòðîèëè çàáîð è êàê ðåçóëüòàò - âìåñòî äâóõ òûñÿ÷ íåëåãàëîâ â ìåñÿö, ðàíåå ïðîáèðàâøèõñÿ â ñòðàíó, ïðîëåçëè âñåãî 4. Òî æå ñàìîå è íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé íóæíî ñäåëàòü. Òàê ÷òî, òîâàðèù Íîâèöêèé, ïîèíòåðåñóéòåñü "íåýôôåêòèâíûì" èçðàèëüñêèì çàáîðîì, ìíîãî èíòåðåñíîãî óçíàåòå. Êñòàòè, îá èçðàèëüñêîì çàáîðå âàøà æå ãàçåòà è ïèñàëà íåîäíîêðàòíî. ×èòàéòå "Ðóññêèé áàçàð"! Tyler – Ìàøå: Èçðàèëü õîòü è îêðóæåí âðàæäåáíûìè ãîñóäàðñòâàìè, íî ó åãî âðàãîâ íåò òàêèõ âîçìîæíîñòåé, êàê ó ìåêñèêàíñêîé àðìèè. Íà íàðêîòèêàõ êàðòåëè çàðàáàòûâàþò ïðèìåðíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ñîñòàâëÿåò áþäæåò Íüþ-Éîðêà. Òóííåëè, ïîäëîäêè, ìèíè-ñàìîëåòû, áðîíåòðàíñïîðòåðû, êó÷à ñàìîãî ðàçíîîáðàçíîãî îðóæèÿ - âñå ýòî ó ïðåñòóïíèêîâ-ìåêñèêàíöåâ åñòü, ïîýòîìó çàêðûòü ãðàíèöó íåðåàëüíî. Ê òîìó æå æèòåëè ïðèãðàíè÷íûõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ ñàìè íåðåäêî ââÿçûâàþòñÿ â òðàíñïîðòèðîâêó íåëåãàëîâ. Vadim: Ïî ïîâîäó ýôôåêòèâíîñòè ðàçäåëèòåëüíîãî çàáîðà ìåæäó ÑØÀ è Ìåêñèêîé... ×èòàéòå èñòîðèþ Áåðëèíñêîé ñòåíû (ñîçäàíà â 1961). Ìàøà – Òàéëåðó: Âîò, êñòàòè, äà: Áåðëèíñêàÿ ñòåíà - åùå îäèí ïðèìåð. Áûëî áû æåëàíèå. Tyler: Ïðè÷åì çäåñü áåðëèíñêàÿ ñòåíà? Ýòî ñîîðóæåíèå

áûëî äëèíîþ 96 ìèëü, à ãðàíèöà ñ Ìåêñèêîé - 1954 ìèëè, òî åñòü â 20 ðàç áîëüøå. Âû íà êàðòó ïîñìîòðèòå. Íåâîçìîæíî ïî ãîðèçîíòàëè ïåðåêðûòü âåñü êîíòèíåíò. Òàêîãî åùå â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà íå áûëî. Äîðîãî è ãëóïî. Ëåã÷å íà÷àòü ïîëíîìàñøòàáíóþ âîåííóþ êàìïàíèþ â ìåêñèêàíñêèõ äæóíãëÿõ, ÷òîáû óíè÷òîæèòü êàðòåëè. Ýñêîáàðà ñïåöñëóæáû ÑØÀ âû÷èñëèëè è íàêàçàëè, çíà÷èò ñìîãóò è â Ìåêñèêå ïîðÿäîê íàâåñòè. Êàðòåëè - íå ÀëüÊàåäà. Ñ íèìè ìîæíî áîðîòüñÿ. Òàéëåðó: Â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà àáñîëþòíî âñ¸ âñåãäà áûâàåò âïåðâûå. Îá èçðàèëüñêîé ñòåíå òîæå íåêîòîðûå óìíèêè ãîâîðèëè, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî íåâîçìîæíî íèêîãäà. À áåðëèíñêóþ ñòåíó ïîñòðîèëè çà îäíó íî÷ü. Äìèòðèé: Ãëóõîé, æåëåçîáåòîííûé çàáîð - î÷åíü äàæå ýôôåêòèâåí. Ó Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ åñòü äîñòàòî÷íî ðåñóðñîâ, ÷òîáû ïîñòðîèòü âäîëü 2000ìèëüíîé ãðàíèöû áåòîííûé çàáîð 60-ôóòîâ â âûñîòó è 40 - â ãëóáèíó. Çàáîð òàêæå ìîæíî ñíàáäèòü ñïåöèàëüíûìè ñåíñîðàìè, êîòîðûå â ñëó÷àå ïðèêîñíîâåíèÿ áûñòðî îïîâåñòÿò ïîãðàíè÷íèêîâ. Áûëî áû æåëàíèå. Òîãäà íèêàêîå àëüïèíèñòñêîå ñíàðÿæåíèå èëè òóííåëü íå ïîìîæåò, à íà ìèíè-ïîäâîäíîé ëîäêå ìíîãî ëþäåé íå ïðîïóñòèøü. Åâãåíèé Íîâèöêèé «Êîíñòèòóöèÿ ÑØÀ: ïðåíåáðå÷ü, çàáûòü, èñêàçèòü...» Tyler: Åñëè îäíîïîëûå áðàêè áóäóò ëåãàëèçîâàíû, ñòðàíà íà÷íåò äâèãàòüñÿ ïî íàïðàâëåíèþ, îïèñàííîìó â ðîìàíå Ýíòîíè Áåðäæåñà "Âîæäåëåííîå ñåìÿ". Èç-çà æóòêîãî ïåðåíàñåëåíèÿ ïðàâèòåëüñòâî íà÷íåò ïîîùðÿòü ãåé-áðàêè è ïðåìèðîâàòü èõ ðàçëè÷íûìè áåíåôèòàìè. Íîðìàëüíûå æå ñåìüè ñ äåòüìè îñòà-

íóòñÿ â ìåíüøèíñòâå. Ðîæäåíèå ðåáåíêà áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ïîçîðîì. Âèêòîð: Tyler, âñå ýòî - ïîëèòè÷åñêèå èãðû äåìîêðàòîâ è ýòèìè ñâîèìè èãðàìè îíè íåîáðàòèìî ìåíÿþò Àìåðèêó. È â ñâîåé áîðüáå çà âëàñòü äåìîêðàòû ïåðåñòàëè çàìå÷àòü (èëè óìûøëåííî íå õîòÿò çàìå÷àòü), êàê îñëàáëà ïîçèöèÿ Àìåðèêè â ìèðå. Íèêîãäà åùå àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò íå âûãëÿäåë òàêèì ñëàáûì, êàê íà ïðîøåäøåì ôîðóìå â Åâðîïå. Èëè â ñëó÷àå ñî Ñíîóäåíîì. À, ïî÷óâñòâîâàâ ñëàáîñòü àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà, îñìåëåëè è îáíàãëåëè äàæå íå ñàìûå êðóïíûå èãðîêè íà ìèðîâîé àðåíå. Ýêñïåðò: Îñëàáëåíèå, óñèëåíèå... Áóø ïðåäïðèíèìàë âîåííûå ðåøåíèÿ áåç ó÷åòà ìíåíèÿ áîëüøèíñòâà ìèðîâûõ èãðîêîâ. Ïðåñòèæ ÑØÀ ïàäàë, ðîñëà íåïðèÿçíü ê ÑØÀ íå òîëüêî â Òðåòüåì ìèðå, íî è â çàïàäíûõ ñòðàíàõ. Âîéíà â Èðàêå îêàçàëàñü áåññëàâíîé àâàíòþðîé: Ñàääàìà ñâåðãëè è íà åãî ìåñòî ïðèøëè áîåâèêè Àëü-Ìàëèêè, ñíÿâøèå êàìóôëÿæè è íàöåïèâøèå öèâèëüíûå êîñòþìû. Â ýòîé ñòðàíå ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî ðâóòñÿ áîìáû è ãèáíóò ìèðíûå ëþäè. ×èñëî óáèòûõ èðàêöåâ ïîñëå ñâåðæåíèÿ Ñàääàìà íà ïîðÿäêè âûøå ÷èñëà æåðòâ ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ äèêòàòîðà èç ÷èñëà êóðäñêèõ áîåâèêîâ-ñåïàðàòèñòîâ è øèèòñêèõ èñëàìî-áîåâèêîâ, ðàòîâàâøèõ çà óñòàíîâëåíèå â ñâåòñêîì Èðàêå èðàíñêèõ ïîðÿäêîâ. Âîéíà â Èðàêå ñèëüíî óñèëèëà íàøè ïîçèöèè? Ñâåðæåíèå Êàääàôè ïîøëî íàì íà ïîëüçó? Òàê íàçûâàåìàÿ ïîëèòèêà äåìîêðàòèçàöèè àðàáñêîãî ìèðà, ïðîâîäèìàÿ "íåîêîíàìè" è Áóøåì, óñèëèëà íàøè ïîçèöèè íà Áëèæíåì Âîñòîêå? Ñèëüíî ïðåóñïåëè ÑØÀ â ñâîåé "äåìîêðàòèçàöèè", ñìåíèâ ñâåòñêèõ àðàáñêèõ ïîëèòèêîâ-íàöèîíàëèñòîâ íà èñëàìèñòîâ, ïî ñóùåñòâó ðåàëèçîâàâ íà ïðàêòèêå ïëàíû áåí Ëàäåíà, èçëîæåííûå èì â ïèñüìå Ñàääàìó?

Íå ïèòàÿ áîëüøîé ëþáâè ê Ïóòèíó, âñåöåëî ïîääåðæèâàþ åãî æåñòêèé òîí ïî ñèðèéñêîìó âîïðîñó è ïî ïðîáëåìå ñî Ñíîóäåíîì. Â ïåðâîì ñëó÷àå èìååòñÿ øàíñ èçáåæàòü î÷åðåäíîé èíòåðâåíöèè âîéñê ÑØÀ è ñìåíû ñâåòñêîãî ïðàâèòåëÿ íà èñëàìèñòîâ, ïðè÷åì ñàìîãî ðàäèêàëüíîãî, àëüêàéäîâñêîãî òîëêà. Íåóæåëè óñòàíîâëåíèå â Ñèðèè âëàñòè Àëü-Êàéäû - â èíòåðåñàõ ÑØÀ è ÍÀÒÎ? ×òî êàñàåòñÿ Ñíîóäåíà, òî íàì âîîáùå íå ïðèñòàëî îáèæàòüñÿ íà êîãî-ëèáî. Íå íàøà ëè ñòðàíà ïðåäîñòàâëÿåò âèä íà æèòåëüñòâî ëèöàì, êîòîðûå, áåæàâ â ÑØÀ, ïåðåäàþò íàì æå âàæíåéøóþ èíôîðìàöèþ, ñâÿçàííóþ ñ îáîðîíîñïîñîáíîñòüþ, íîâåéøèìè òåõíîëîãèÿìè, ðàçâåäêîé? Ýòî è áûâøèå äèïëîìàòû, è ðàáîòíèêè ÊÃÁ/ÔÑÁ, è âîåííûå. È åñëè çàâòðà ðîññèéñêèé èëè êèòàéñêèé "Ñíîóäåí" ïåðåáåæèò ê íàì, ìû åãî âûäàäèì ïî çàïðîñó Ìîñêâû èëè Ïåêèíà? Äà ÷åðòà ëûñîãî! Îáàìà äåéñòâèòåëüíî íàïðàñíî ãðîçèòñÿ, ïîòîìó êàê ëèáî Àìåðèêà äîëæíà ñàìà èãðàòü ïî ïðàâèëàì, ëèáî íå ïåíÿòü äðóãèì âåëèêèì äåðæàâàì èëè ñòðàíàì ðàíãîì ïîíèæå çà íåæåëàíèå ïîòàêàòü åå ïðîñüáàì-àìáèöèÿì. Õîòèòå âûäà÷è "Ñíîóäåíîâ" â áóäóùåì - çàêëþ÷àéòå ìåæãîñóäàðñòâåííûå äîãîâîðû-ñîãëàøåíèÿ î âçàèìíîñòè. Áåç èãðû â îäíó êàëèòêó: âû íàì âûäàåòå íàøèõ ïåðåáåæ÷èêîâ, à ìû âàì - íàòåñü âûêóñè! Ñîåäèíåííûì Øòàòàì ïîðà ïåðåñìîòðåòü ñâîé âíåøíåïîëèòè÷åñêèé êóðñ, ïåðåñòàâ äèêòîâàòü äðóãèì

ñòðàíàì, êàê èì ñåáÿ âåñòè. Ýòî íèêîìó íå ìîæåò ïîíðàâèòüñÿ, à çíà÷èò ñîïðîòèâëåíèå áóäåò òîëüêî óñèëèâàòüñÿ. Óâàæåíèÿ îäíîé ñèëîé íå äîáèòüñÿ. Âèêòîð: Ýêñïåðò, âû êîíå÷íî ðàçáèðàåòåñü â ïîëèòèêå, íî êàê òîëüêî Îáàìà äåëàåò î÷åðåäíîé O-o-ps, òóò æå íà÷èíàåòå âî âñåì îáâèíÿòü Áóøà.Ïî÷åìó? Àíîíèì: À êòî çàâàðèë êàøó íà ïóñòîì ìåñòå â òîì ðåãèîíå? Êòî ââàëèë ñòðàíó â äåôèöèò ñâîèì áåçäàðíûì ïðàâëåíèåì? Òåïåðü Îáàìå ïðèõîäèòñÿ îáñëóæèâàòü äîëãè è ëÿïû ïðåäøåñòâåííèêà. Scantini: Çàïîëíÿë îäíîìó ñâîåìó õîðîøåìó ïðèÿòåëþ äîêóìåíòû íà ãðàæäàíñòâî è óäèâèëñÿ êîíñåðâàòèâíîñòüþ ôîðì USCIS. Â îäíîì èç ãëàâíûõ äîêóìåíòîâ åñòü âîïðîñ, ïîä êîòîðûì íàäî ïîñòàâèòü êðåñòèê. Çâó÷èò òàê: I Will Support the Constitution of the United States (ß ïîääåðæèâàþ Êîíñòèòóöèþ ÑØÀ). Íó íå öèðê ëè? Èììèãðàíòû ïîääåðæèâàþò, à ïîëèòèêè - íåò! Íè ñâîáîäíîãî íîøåíèÿ îðóæèÿ, íè çàùèòû îò çàïðåäåëüíûõ øòðàôîâ, íè ðàâåíñòâà, íè ñâîáîäû, íè íîðìàëüíîé ñåìüè èç ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Ãäå ëîãèêà?

PALM COAST, FLORIDA Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ íà÷àëà ñâîåãî áèçíåñà âî Ôëîðèäå!

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ Íàëàæåííàÿ êëèåíòóðà è ïîñòàâùèêè.

Ìû ïîìîæåì êóïèòü, ïðîäàòü, ñäàòü, èíâåñòèðîâàòü

(386) 237-4333 • Îëåã 5 Utility Dr, Palm Coast fl 32137

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Åâãåíèé Íîâèöêèé «Çàïðåùåíî âñ¸, ÷òî ðàçðåøåíî» Tyler: Íåäàâíî åõàë â ìåòðî ïî Ìàíõýòòåíó è íàáëþäàë, êàê çàøåäøàÿ â âàãîí èñò-ñàéäñêàÿ áîãåìà íàáëþäàëà çà ÷åðíîêîæèì â ôóòáîëêå ñ èçîáðàæåíèåì ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê. Îíè ãîòîâû áûëè åãî êàçíèòü. Õîòÿ ïàðåíü ñèäåë ñïîêîéíî è ñëóøàë ìóçûêó. Äåìîêðàòû íàñòîëüêî çîìáèðîâàëè íàñåëåíèå, ÷òî ëþäè ñêîðî ñëîíîâ â çîîïàðêàõ íà÷íóò áîÿòüñÿ. Äìèòðèé: ß âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî äåìîêðàòû - ýòî òå æå êîììóíèñòû. Âçÿòü õîòÿ áû íåíàâèñòü ê ëþáîìó, îòëè÷íîìó îò íèõ ìíåíèþ. Âñÿ ðàçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî äåìîêðàòû ïîêà åùå íå èìåþò àáñîëþòíîé âëàñòè. Èìåííî ïîýòîìó îíè îáåèìè ðóêàìè ðàòóþò çà ëåãàëèçàöèþ íåëåãàëîâ, äàáû ñ ïîìîùüþ ïîñëåäíèõ çàõâàòèòü àáñîëþòíóþ âëàñòü â ñòðàíå. Àííà: Äìèòðèé! Íå âñå êîììóíèñòû áûëè ïàëà÷àìè! À èäåè è êîììóíèñòîâ, è Îáàìû ïðàâèëüíûå! Áîãà÷è ñàìè î ñåáå ïîçàáîòÿòñÿ, à êòî ïîçàáîòèòüñÿ î ðàáîòàþùèõ ëþäÿõ?! Äìèòðèé: Àííå. Óæ âî âñÿêîì ñëó÷àå íå äåìîêðàòû. Çà ïîñëåäíèå 45 ëåò äåìïàðòèÿ ïðîâîäèëà âèâèñåêöèþ ïðîòèâ ðàáîòàþùåãî êëàññà Àìåðèêè. ß óæå íåîäíîêðàòíî ïèñàë, êàê äåìîêðàòû ìåòîäè÷íî óíè÷òîæàëè õîðîøèå ðàéîíû ñðåäíåãî êëàññà ïóòåì çàñòðîéêè èõ ïðîäæåêòàìè äëÿ ñîöïàðàçèòîâ, êîòîðûå òóò æå íà÷èíàëè òîðãîâàòü íàðêîòèêàìè, à òàêæå ãðàáèòü, íàñèëîâàòü è óáèâàòü. Áëàãîäàðÿ ãíóñíîé ïîëèòèêå "forceful integration" ìèëëèîíàì áåëûõ ðàáî÷åãî êëàññà ïðèøëîñü íàâñåãäà ïîêèíóòü îáæèòûå ìåñòà, çàêðåïèâ ðàéîíû çà ñîöèàëèñòàìè èç Äåìïàðòèè. ×òî ðîäíèò ñîâðåìåííûõ äåìîêðàòîâ ñ íàöèñòàìè è êîììóíèñòàìè – ýòî òî, ÷òî âñå îíè õîòåëè äîáèòüñÿ ïðîöâåòàíèÿ îäíèõ çà ñ÷åò óíè÷òîæåíèÿ äðóãèõ. Åñëè ó íàöèñòîâ â êà÷åñòâå "óíòåðìåíøí" âûñòóïàëè åâðåè è ñëàâÿíå, òî ó êîììóíèñòîâ áîãàòûå è äâîðÿíå. Ó ñîâðåìåííûõ ñîö-äåìîêðàòîâ â êà÷åñòâå "óíòåðìåíøí" âûñòóïà-

åò áåëàÿ ðàñà, à â êà÷åñòâå ãîñïîäñòâóþùèõ - ìàðãèíàëû. Ïðàâäà, â îòëè÷èå îò Ãåðìàíèè è Ðîññèè, àìåðèêàíñêèå "óíòåðìåíøí" ïîêà ÷òî â áîëüøèíñòâå. Êàê òîëüêî áåëûå îêàæóòñÿ ìåíüøèíñòâîì, èõ ïîñòèãíåò ñóäüáà åâðååâ â Ãåðìàíèè èëè áîãàòûõ â Ðîññèè. Íåíàâèñòü, êîòîðóþ èçðûãàþò äåìîêðàòû ïðîòèâ áåëûõ, à òàêæå âñåõ, êòî íå ðàçäåëÿåò èõ òî÷êó çðåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ î÷åðåäíûì òîìó ïîäòâåðæäåíèåì. Zhanna: Âû, ðåñïóáëèêàíöû, ëþáèòå ñðàâíèâàòü äåìîêðàòèþ ñ êîììóíèçìîì. Åñëè óæ ñëåäîâàòü âàøåé ëîãèêå, òî è êîíñåðâàòîðû íåäàëåêî óøëè îò ôàøèñòîâ, êîòîðûõ â þæíûõ øòàòàõ ïðåäîñòàòî÷íî. Èììèãðàíòîâ íåíàâèäèòå, à ñàìè íè÷åãî íå äåëàåòå - æèâåòå çà ñ÷åò äåíåã, çàðàáîòàííûõ ðîäèòåëÿìè.

ïåíîé ó ðòà çàùèùàþò ÷åðíûõ óáèéö ïîëèöåéñêèõ, íà ýòîò ðàç òðåáóþò ãîëîâû Çèììåðìàíà. Ëèöåìåðèå ëèáåðàëîâ íå çíàåò ãðàíèö. Ýêñïåðò: Äèìà, îñòàâèâ â ñòîðîíå àäâîêàòîâ, êîòîðûå ïî ðîäó ñëóæáû çàùèùàþò óáèéö, ïðèâåäè äâà-òðè ïðèìåðà ïîñëåäíèõ ëåò â ïîäòâåðæäåíèå òâîèõ ñëîâ

î "òåõ æå ëèáåðàëàõ, êîòîðûå âñåãäà ñ ïåíîé ó ðòà...". Êîíêðåòíûå óãîëîâíûå äåëà, êîíêðåòíûå ôàìèëèè ëèáåðàëîâ, âçÿâøèõ ïîä çàùèòó ÷åðíûõ óáèéö. È áûëî áû íåïëîõî âîñïðîèçâåñòè öèòàòû èç ðå÷åé ýòèõ çàùèòíèêîâ. Èíà÷å âñå ýòè îáâèíåíèÿ - ãîëîñëîâíû. À âîò ñîìíåâàòüñÿ â òåõ èëè èíûõ ïðèãîâîðàõ ïîðîé ïðèõîäèòñÿ ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî îáâèíèòåëü-

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Gleb: Äìèòðèé, êàê òû ïðàâ! Ðÿäîì ñî Ñòýéòåí Àéëåíäîì â Íüþ-Äæåðñè åñòü ãîðîä Perth Amboy. ß òóäà ñëó÷àéíî ïîïàë, òàê êàê áåíçèí çàêîí÷èëñÿ è ÿ áîÿëñÿ, ÷òî çàñòðÿíó áåç áåíçèíà íà ìîñòó Outerbridge. Òàê ýòî íå ãîðîä, à ôèëüì óæàñîâ! Êîãäà-òî ÿâíî êðàñèâûå ÷àñòíûå äîìà ñòîÿò îáîäðàííûå, à íà êðûëüöàõ ñèäÿò ëþäè, êîòîðûå ñîâñåì íå ïîõîæè íà ðàáîòàþùèõ. Ïîêà ÿ èñêàë çàïðàâêó, ìíå ïîïàëîñü ìíîãî öåðêâåé, êîòîðûå òîæå óæå îáîäðàííûå. Âåçäå òàê ìíîãî ìóñîðà... ß ñòîÿë íà ñâåòîôîðàõ è âèäåë, êàê îíè âðàæäåáíî è óäèâëåíî íà ìåíÿ ñìîòðÿò. Äàæå ñòðàøíî ñòàëî, ÷òî ýòî âñåãî â ïÿòè èëè äåñÿòè ìèíóòàõ îò Ñòýéòåí Àéëåíäà è öèâèëèçàöèè. Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ «Ñóä íàä Öèììåðìàíîì: ðàñêîëîòàÿ íàöèÿ»

íûå çàêëþ÷åíèÿ áûëè ñôàáðèêîâàíû èëè ñëåäîâàòåëè ïîøëè ïî ëîæíîìó ñëåäó. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò èç-ïîä ñòðàæè áûëî âûïóùåíî áîëüøå ñîòíè ëèö, êîòîðûõ ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòè çà ÿêîáû ñîâåðøåííîå óáèéñòâî. ×åðíûõ - áîëüøèíñòâî. Ýòèõ ëþäåé íå ñëåäîâàëî çàùèùàòü, íå ïûòàòüñÿ íàéòè íàñòîÿùèõ äóøåãóáîâ?

Ä È Â È Ä Í È

ÿ ì è å ø à Â ÷ ÿ ñ û ò ü ò ÿ Ï

Çàéìèòå $5,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ âûïëàòó â 150

Âûïëàòà

Ñóììà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

Gleb: Õîðîøàÿ ñòàòüÿ. Âñåõ æàëêî: è òîãî, êòî ñòðåëÿë, è òîãî, êîãî óáèëè. Îäíî ñëîâî, ÷òî òðàãåäèÿ. ßñíî, ÷òî Çèìåðìàíà ïîäðîñòîê ñèëüíî ïîáèë è òîò îò áåññèëèÿ âûñòðåëèë. Íî åñëè â ýòî äåëî âìåøàëñÿ äàæå ïðåçèäåíò, òî ïàðíÿ îáÿçàòåëüíî çàñóäÿò. Äìèòðèé: Èíòåðåñíî, ÷òî òå æå ëèáåðàëû, êîòîðûå âñåãäà ñ

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíûå êðóïíûå çàéìû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ

Ñíîóäåíãåéò:

êàê ïîáåäèòü

äðàêîíà Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Êàê òîëüêî íà÷àëàñü ýòà øåðåìåòüåâñêàÿ îäèññåÿ, ñðàçó ïîäóìàë, ÷òî áóäü ÿ íà ìåñòå Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà, îïåðàòèâíî, â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ñäåëàë – íåò, íå ñèêâåë, à ðèìåéê – åãî çíàìåíèòîãî ôèëüìà «Òåðìèíàë» ñ Òîìîì Õýíêñîì â ãëàâíîé ðîëè. À çäåñü è Òîì Õýíêñ íå ïîíàäîáèëñÿ áû: íà ðîëü íîâîãî «áåñïà÷ïîðòíîãî» ïàññàæèðà, çàòåðÿâøåãîñÿ â ëàáèðèíòå áåçâèçîâîé çîíû Øåðåìåòüåâî, ìîæíî áûëî ïðèãëàñèòü ãëàâíîãî ãåðîÿ-àíòèãåðîÿ äîêóäðàìû, çà êîòîðîé ñëåäèò âåñü ìèð: Ýäâàðä Ñíîóäåí â ðîëè Ýäâàðäà Ñíîóäåíà! È, êòî çíàåò, ìîæåò ðåàëüíàÿ äðàìà ýòîãî òðàíçèòíîãî ïàññàæèðà – ïîëèòè÷åñêèé áåæåíåö, ïåðåìåùåííîå ëèöî, ýêñïàòðèàíò èëè àïàòðèä? (ìîæíî çàïóòàòüñÿ â þðèäè÷åñêèõ òåðìèíàõ) - áûëà áû ïîõëåùå è àêòóàëüíåé, ÷åì èçíà÷àëüíàÿ ôèêøíàëüíàÿ êèíîâåðñèÿ. È òî, ïðàâäà, ÷òî ïðåäâàðèòåëüíî íàäî áûëî íàéòè íåóëîâèìîãî Ýäà, êîòîðûé ÷òî áèáëåéñêèé Àâåññàëîì, à òîò çàïóòàëñÿ âîëîñàìè â âåòâÿõ äåðåâà è ïîâèñ ìåæäó íåáîì è çåìëåé. Èëè ìîæíî áûëî ñäåëàòü òåëåïðåäñòàâëåíèå â æàíðå èçëþáëåííîãî çðèòåëÿìè ðåàëèòè-øîó, ãäå ôèãóðàíòîâ èãðàëè áû òå, êòî â ñàìîì äåëå çàäåéñòâîâàíû â ýòîé âûñîêîé äðàìå: ñàì Ñíîóäåí, Äæóëèàí Àññàíæ, êîòîðûé äàë åìó â ñîïðîâîæäåíèå â êà÷åñòâå ñîâåòíèêà áðèòàíñêîãî àäâîêàòà Ñàðó Õàðèññîí èç ñâîåé îðãàíèçàöèè WikiLeaks, Áàðàê Îáàìà, êîòîðûé òðåáóåò âûäà÷è ïðåäàòåëÿ äëÿ ñóäà, íàêî-

íåö, Ïóòèí. Òîò âðîäå áû ïîñïåøèë íà ñëîâàõ îòìåæåâàòüñÿ îò ýòîãî äåëà - â òîì ñìûñëå, ÷òî èãðà íå ñòîèò ñâå÷: âñå ðàâíî, ÷òî ïîðîñåíêà ñòðè÷ü – âèçãó ìíîãî, à øåðñòè ìàëî. È äà, è íåò: øåðñòü ìîæíî íàðàñòèòü - íå ïðîáëåìà! - è èñïîëüçîâàòü «ïîðîñåíêà» åñëè íå ïî íàçíà÷åíèþ – ÷òîáû âûêà÷àòü èç åãî ÷åòûðåõ ëýïñòîïîâ (ïëþñ ôëýøêè) ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ, òî â ïèàðíûõ, ïðîïàãàíäèñòñêèõ öåëÿõ, âûäàâ åìó ïóñòü óæå íå ñåðïàñòûé-ìîëîòêàñòûé, îäíàêî æå, ðîññèéñêèé ïàñïîðò. Íî íå ïîíàðîøêó, êàê òîìó æå Äåïàðäüå, êîòîðûé, ïîõîæå, êîëëåêöèîíèðóåò èíîñòðàííûå ïàñïîðòà, à âñåðüåç – ñ ïðåäîñòàâëåíèåì ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà, êîòîðîå Ñíîóäåí, â êîíöå êîíöîâ, çàïðîñèë ó Ðîññèè. À Ïóòèí, ñàì íåñîñòîÿâøèéñÿ øïèîí, à ïîòîìó, õëåáîì íå êîðìè, ëþáèò øïèîíñêèå èãðû, õîòÿ íà ýòîò ðàç íå äî èãð: íà êîí áûëè ïîñòàâëåíû îòíîøåíèÿ ñ åäèíñòâåííîé ñóïåðäåðæàâîé, òÿãàòüñÿ ñ êîòîðîé áûâøåé ñóïåðäåðæàâå íå ïîä ñèëó. Íî âûèãðàòü ïðîïàãàíäèñòñêóþ âîéíó è íàòÿíóòü íîñ Àìåðèêå Ïóòèí ìîã áû – äëÿ âíóòðåííåãî ïîëüçîâàíèÿ, äëÿ ïîäíÿòèÿ ñîáñòâåííîãî ïîøàòíóâøåãîñÿ àâòîðèòåòà ó ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Îäíàêî æå è õî÷åòñÿ, è êîëåòñÿ, è ìàìà íå âåëèò. Íàøëà êîñà íà êàìåíü. Íåèçâåñòíî, êàêèå ðû÷àãè èñïîëüçîâàëà Àìåðèêà, êàêîå îíà îêàçàëà äàâëåíèå íà Ïóòèíà, íî âîëåíñ-íîëåíñ òîò ïðîãíóëñÿ. Îòñþäà òàêîå ïðîòèâîðå÷èâîå åãî çàÿâëåíèå: Ñíîóäåí ìîæåò

îñòàâàòüñÿ â Ðîññèè, åñëè îí ïðåêðàòèò íàíîñèòü óùåðá íàøåìó ïàðòíåðó ÑØÀ – êàêàÿ çàáîòà àìåðèêàíîôîáà îá Àìåðèêå! Òî åñòü íèêàêèõ áîëüøå óòå÷åê urbi et orbi, à òîëüêî ñ ãëàçó íà ãëàç íà óøêî ðîññèéñêîìó íàöëèäåðó. Îò ÷åãî Àìåðèêå áûë áû áîëüøèé óùåðá – îò îòêðîâåíèé Ñíîóäåíà ìèðîâîé ïðåññå èëè îò åãî îòêðîâåííîñòè ñ Ïóòèíûì? Õîòÿ íåò: õîðîøî èçâåñòíî. Äëÿ Êðåìëÿ îí – êëàäåçü èíôîðìàöèè. Íå î ïðîñëóøêå ãðàæäàí, à î ìåòîäàõ ðàáîòû Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè è î åãî ñîòðóäíèêàõ – íà ïðåäìåò èõ âåðáîâêè. Íîâûé Êèì Ôèëáè! Ïóòèí ìîã áû ïåðåèãðàòü Îáàìó – òåì áîëåå, íà ñâîåì ïîëå, íî âûíóæäåí áûë ïîéòè íà ïîïÿòíóþ. Ñàì ëè Ñíîóäåí ðåøèë îñòàòüñÿ â Ðîññèè èëè åãî óáîëòàëè îñòàòüñÿ - âîïðîñ òåïåðü àêàäåìè÷åñêèé, êîëè îí âçÿë ñâîþ ïðîñüáó î ïîëèòè÷åñêîì óáåæèùå îáðàòíî. À âåäü ó íåãî áûëà óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ñðàâíèòü àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû ñ ðîññèéñêèìè, íî âðÿä ëè áû åìó óäàëîñü ïðåäàòü ãëàñíîñòè ñâîè âûâîäû â ñòðàíå, ãäå âåê ñâîáîäû íå âèäàòü. Ïóñòü åùå ñêàæåò ñïàñèáî çà ëè÷íîå îáåùàíèå Ïóòèíà: ìû íèêîãî íèêîãäà íèêîìó íå âûäàåì è âûäàâàòü íå ñîáèðàåìñÿ. Âîò òàê-òî! Ïðåäàòåëü îäíîé ñòðàíû – ãåðîé äðóãîé ñòðàíû. Ïî ïðèíöèïó âðàã ìîåãî âðàãà – ìîé äðóã. Íåäàðîì ðîññèéñêèé îôèöèîç óæå ñðàâíèâàåò Ñíîóäåíà ñ àêàäåìèêîì Ñàõàðîâûì, ñ êàçíåííûìè çà àòîìíûé øïèîíàæ â ïîëüçó Ñîâåòñêîãî

Ñîþçà ñóïðóãàìè Ðîçåíáåðãàìè è äàæå ñ âûìûøëåííûì äâîéíûì àãåíòîì Ìàêñîì Îòòî ôîí Øòèðëèöîì (îí æå Ìàêñèì Ìàêñèìîâè÷ Èñàåâ), ïîïóëÿðíûì äî îñêîìèíû â çóáàõ òåëåãåðîåì, êîòîðûé èìåííî ââèäó ñâîåé îôèöèàëüíîïèàðíîé ñëàâû ñòàë ïåðñîíàæåì ìíîãî÷èñëåííûõ àíåêäîòîâ. Èëè òàêîé âîò àíåêäîò, óâû, èç ñàìîé ÷òî íè íà åñòü æèçíè: äóìñêèé äåïóòàò-åäèíîðîññ íàçâàë Ñíîóäåíà âåëè÷àéøèì ïàöèôèñòîì, çàñëóæèâàþùèì Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà. Êóäà äàëüøå! Íàðî÷íî òàêîå íå ïðèäóìàåøü. Âîò ìû è ïðèáëèçèëèñü ê ãëàâíîìó âîïðîñó. Ïîìíþ, â ñîâêîâîé íîâîðå÷è ðåçêî ðàçëè÷àëèñü è äàæå ïðîòèâîïîñòàâëÿëèñü ïîíÿòèÿ «øïèîí» è «ðàçâåä÷èê». Ñêàæåì: àìåðèêàíñêèé øïèîí, íî ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê. Ñëóæåáíûå ôóíêöèè îäíè è òå æå, íî ñåìàíòèêà ðàçíàÿ: ìèíóñ è ïëþñ, íåãàòèâ è ïîçèòèâ. Òîò æå Ðèõàðä Çîðãå – ñîâåòñêèé øïèîí äëÿ Òðåòüåãî Ðåéõà è ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê äëÿ ÑÑÑÐ. ×èòàòåëü, íàäåþñü, óæå âðóáèëñÿ â ñóòü âîïðîñà: âñå çàâèñèò îòòîãî, êàê ïîñìîòðåòü. Ñ òîé òîëüêî ïîïðàâêîé, ÷òî ëèíèÿ ðàçíî÷òåíèÿ, à òî÷íåå ðàçíîìûñëèÿ íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ãðàíèöàìè, à ïðîõîäèò èíîãäà â èäåîëîãè÷åñêîé ïëîñêîñòè, â ïðåäåëàõ îäíîé è òîé æå ñòðàíû. Âîçüìåì ÑØÀ. Òîãäà êàê äëÿ Áîëüøîãî Áðàòà, òî åñòü âëàñòåé ïðåäåðæàùèõ, Ñíîóäåí – ïðåñòóïíèê, ñëèâøèé ãîñóäàðñòâåííûå ñåêðåòû â ÑÌÈ, ÷òî Îáàìà îïðåäåëèë êàê óãîëîâíîå

ïðåñòóïëåíèå, äëÿ ìíîãî÷èñëåííûõ êðèòèêîâ íàøåãî ïðàâèòåëüñòâà – ñîâñåì íàîáîðîò – ïðåñòóïíûì ÿâëÿåòñÿ Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, êîòîðîå çàíèìàåòñÿ ïîâàëüíûì ïîäãëÿäûâàíèåì è ïîäñëóøèâàíèåì ñâîèõ ãðàæäàí, ãðóáî íàðóøàÿ èõ êîíñòèòóöèîííûå ïðàâà (â ×åòâåðòîé ïîïðàâêå ê Êîíñòèòóöèè ñêàçàíî, ÷òî âëàñòè îáÿçàíû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà òàêîå èíâàçèâíîå íàáëþäåíèå ïåðåä òåì, êàê åãî íà÷àòü). Ïîíÿòíî âîçìóùåíèå ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ, ÷òî çà íèìè ñëåäÿò êàê çà âðàãàìè è äàæå áîëüøå, ÷åì çà âðàãàìè. Îáðàùåíèå «Stop Watching Us!» ïîäïèñàëè çà íåäåëþ áîëåå ïîëóìèëëèîíà, à âîçìóùåíû ýòîé óíèçèòåëüíîé ñëåæêîé â ðàçû áîëüøå. È ýòî ìàíèàêàëüíîå øïèîíñòâî îñóùåñòâëÿåòñÿ íå òîëüêî â îòíîøåíèè ñîáñòâåííûõ ãðàæäàí, íî è ãðàæäàí äðóãèõ ñòðàí, âêëþ÷àÿ èõ ëèäåðîâ – êàê âðàæäåáíûõ, òàê è ñîþçíûõ ãîñóäàðñòâ: íàïðèìåð, âî âðåìÿ âñòðå÷ íà âûñøåì óðîâíå. Èëè, ê ïðèìåðó, ïðîñëóøêà 38 ïîñîëüñòâ è ìèññèé â ÑØÀ, à òàêæå îôèñîâ Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà â Âàøèíãòîíå è ÍüþÉîðêå – Ôðàíñóà Îëëàíä è Àíãåëà Ìåðêåëü ïîòðåáîâàëè îò Àìåðèêè íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü øïèîíàæ, à ôðàíöóçñêèé ìèíèñòð îáúÿâèë ýòó ñëåæêó «íå ïîääàþùèìñÿ îáúÿñíåíèþ âðàæäåáíûì àêòîì». Äåéñòâèòåëüíî, çà÷åì? Òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé? Ïîíÿòíî, ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíèöû – íå ïîìåõà äëÿ ðàáîòû Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî îáúåêòû ñëåæêè

Òåë. (718) 266-4444

íàõîäÿòñÿ íå òîëüêî â Êèòàå, Ðîññèè èëè èñëàìñêèõ ñòðàíàõ, íî è â äðóæåñêèõ íàì Ôðàíöèè, Èòàëèè, Ãåðìàíèè, Ãðåöèè, ßïîíèè, Ìåêñèêå, Þæíîé Êîðåå, Òóðöèè, ñîîáùàåò áðèòàíñêàÿ ãàçåòà , ññûëàÿñü íà Ñíîóäåíà. À íåìåöêèé åæåíåäåëüíèê – îïÿòü-òàêè ñîãëàñíî Ñíîóäåíó - ïðèâîäèò ôàíòàñòè÷åñêèå, íî, óâû, ðåàëüíûå öèôðû: ÑØÀ ñîáèðàþò è ïîäâåðãàþò àíàëèçó ïîëìèëëèàðäà òåëåêîììóíèêàöèîííûõ êîíòàêòîâ åæåìåñÿ÷íî, ÷åðåç ôèëüòð íàøèõ ñïåöñëóæá ïðîõîäÿò åæåäíåâíî 20 ìèëëèîíîâ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ è 10 ìèëëèîíîâ ýëåêòðîííûõ ñâÿçåé, âêëþ÷àÿ åìåëüêè, ýñýìýñêè è ÷àòû è âñå â îäíîé Ãåðìàíèè! À áûâàþò è âîâñå ðåêîðäíûå äíè: òàê 7 ÿíâàðÿ áûëî ïðî- ñëóøàíî 60 ìèëëèîíîâ òå- ëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ íàøèõ äðóçåé-íåìöåâ. - Ñðàâíèòü ñ Ôðàíöèåé: òàì - íàøà àãåíòóðà ïîäñëóøèâà- åò âñåãî 2 ìèëëèîíà ðàçãî- âîðîâ â ìåñÿö. Ïî÷åìó íåìöàì òàêàÿ õ ÷åñòü? Îêàçûâàåòñÿ, õ Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé â áåçîïàñíîñòè ïîäðàçäåëè- ëî íàøèõ ñîþçíèêîâ è ïàðò- íåðîâ íà êëàññû, è Ãåðìà- íèÿ óãîäèëà â òðåòèé, ïî- ñëåäíèé, òîãäà êàê Ôðàíöèè áîëüøå àìåðèêàíñêîãî äîâåðèÿ, à Âåëèêîáðèòàå íèÿ, Êàíàäà, Àâñòðàëèÿ è à Íîâàÿ Çåëàíäèÿ – òå âîâñå è èñêëþ÷åíû èç ÷èñëà ïîäî- çðèòåëüíûõ (èëè ïîäîçðåp âàåìûõ?) îáúåêòîâ êèáåðøà ïèîíàæà, à èõ íåñ÷èòàíî: ìèëëèàðäû! Âñå ýòè «öåëè», ïîëüçóû ÿñü øïèîíñêîé ôåíåé, îòñëåå æèâàþòñÿ ñàìûìè ìîäåðíûìè ñïîñîáàìè – îò æó÷êîâ â ýëåêòðîííûõ ñðåäñòâàõ ñâÿçè äî ñíàáæåííûõ àíòåííàõ ìè ïåðåäàò÷èêîâ. À â íåäàëåêîì áóäóùåì íà âîîðóæåíèå îçíà÷åííîãî àãåíòñòâà ÷ ïîñòóïÿò äðîíû-êîëèáðè è ê - äðîíû-ìîñêèòû, à òå ñìîãóò à âíåäðÿòüñÿ â òåëî ëþáîãî î îáúåêòà: êîìàðèíûé óêóñ – è - ãîòîâî! Êðîøå÷íûé òàêîé è äàò÷èê â òåëå Ïóòèíà èëè Ñè è Öçèíüïèíà äà õîòü íàøåãî - äðóãà Àíãåëû Ìåðêåëü, êàêî- âî! Òàêîå îðóýëëîâó Áîëüøîó ìó Áðàòó è íå ñíèëîñü. Ñòàòüÿ â «Íüþ-Éîðê - òàéìñ» òàê è íàçûâàåòñÿ «Êðèìèíàëüíîå àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè», è â íåé ñàìûì ðåøèòåëüíûì îáðàçîì îñóæäàëàñü ýòà âñåîáùàÿ, ïîãîëîâíàÿ, ìàíèà àêàëüíàÿ ñëåæêà. Ñêàíäàë âñåìèðíîãî ìàñøòàáà, îò êîòîðîãî íàø ïðå-

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ çèäåíò ñáåæàë â Àôðèêó ñ «äðóæåñêèì âèçèòîì». Â îòñóòñòâèå ïðåçèäåíòà âñþ îòâåòñòâåííîñòü âçÿë íà ñåáÿ ãîññåêðåòàðü Äæîí Êåððè, ñàì êîãäà-òî êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû. Øïèîíàæ çà äðóãèìè ñòðàíàìè îí íàçâàë ðóòèííîé ïðàêòèêîé è ïîëíîñòüþ îïðàâäàë åå ñîîáðàæåíèÿìè íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, ðàäè îáåñïå÷åíèÿ êîòîðîé ïóòåì äîáû÷è èíôîðìàöèè âñå ñðåäñòâà õîðîøè. Íó äà, öåëü îïðàâäûâàåò ñðåäñòâà – ýòî íàì çíàêîìî ñ íàøåãî ñîâåòñêîãî äåòñòâà. Âîò äàæå â ðèôìó ïîëó÷èëîñü. Îòâå÷àÿ íà êðèòèêó, âëàñòè ñòàâÿò â çàñëóãó ýòîé ñâåðõñåêðåòíîé îðãàíèçàöèè – ñåêðåòíîé íàñòîëüêî, ÷òî åå êàê áû è íå ñóùåñòâóåò â ðåàëüíîñòè, íåñìîòðÿ íà êîëîññàëüíûé áþäæåò è îãðîìíûé øòàò, ïðåâûøàþùèé âñå îñòàëüíûå ñïåöñëóæáû, âêëþ÷àÿ ÖÐÓ è ÔÁÐ âìåñòå âçÿòûå, – ÷òî ñ ïîìîùüþ òîòàëüíîãî ïîäãëÿäà è ïðîñëóøêè åé óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü 54 êðóïíûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòà. Âåðþ íà ñëîâî. Ýòî, îäíàêî, íå ñíèìàåò ïðîòèâîðå÷èÿ, à çíà÷èò è ïðîáëåìû: áåçîïàñíîñòü èëè ñâîáîäà? Åùå îäíà ññûëêà íà «ÍüþÉîðê òàéìñ», ìîå åæåóòðåííåå ÷òèâî. Íà ýòîò ðàç ñòàòüÿ, êîòîðóþ ïðèñëàë èç Ëîíäîíà åå øòàòíûé êîëóìíèñò Ðîäæåð Êîýí. Ïóñòü Ýäâàðä Ñíîóäåí è íàðóøèë çàêîíû ñâîåé ñòðàíû è çàñëóæèâàåò íàêàçàíèÿ, íî Èñòîðèÿ áóäåò ñóäèòü î íåì áîëåå ìèëîñåðäíî è, ãëàâíîå, áîëåå ñïðàâåäëèâî, èáî, ïî ìíåíèþ àâòîðà, âðåä îò åãî èíôîðìàòèâíûõ àêöèé ñèþìèíóòíûé, çàòî â èñòîðè÷åñêîé ïåðñïåêòèâå – ïðåâåëèêàÿ ïîëüçà. Ïîòîìó ÷òî âîïðîñ ïîñòàâëåí ðåáðîì: êàê äàëåêî ìîãóò çàéòè âëàñòè â çàùèòå ñâîèõ ãðàæäàí, íàðóøàÿ ïðè ýòîì èõ êîíñòèòóöèîííûå ïðàâà? ×òîáû ïðèáëèçèòüñÿ ê èñòèíå, îáðàòèìñÿ îò èäåîëîãèè, ïîëèòèêè è þðèñäèêöèè ê ïñèõîëîãèè, à èìåííî – ê ãåðîþ-àíòèãåðîþ íàøèõ äíåé Ýäâàðäó Ñíîóäåíó: êàê ýòîò òðèäöàòèëåòíèé ñóïåðïóïåð êèáåðñïåö è ñ âèäó, äà è ïî æèçíè èíòåëëåêòóàë äîøåë äî òàêîé æèçíè, ñòàâ äå-

çåðòèðîì è ïðåäàòåëåì? Êàêîâû ìîòèâû åãî ñêàíäàëüíîãî äåçåðòèðñòâà èç ýòîãî ìîçãîâîãî öåíòðà, ãäå, â ñàìîì äåëå, ñîáðàíû åñëè íå ëó÷-

øèå, òî îòáîðíûå óìû Àìåðèêè: ìàòåìàòèêè, êîìïüþòåðùèêè, ïñèõèàòðû, äåòåêòèâû? À ÷òî åñëè â åãî õàðàêòåðå êðîåòñÿ êëþ÷ ê ðàçãàäêå âîëíóþùåé ñåé÷àñ âñåõ ïðîáëåìû? Øïèîíû áûâàþò ðàçíûå, øïèîí øïèîíó ðîçíü: îäíè – çà äåíüãè, äðóãèå – èç ïðèíöèïà. Ñíîóäåí, íåñîìíåííî, ÷åëîâåê èäåéíûé, íå ïîáîþñü ýòîãî ñëîâà – ÷åñòíûé (ïî-ñâîåìó). 10 ëåò íàçàä îí çàïèñàëñÿ â ñïåöíàç, ÷òîáû âîåâàòü çà äåìîêðàòèþ â Èðàêå, íî, ïåðåëîìàâ îáå íîãè íà ó÷åíèÿõ, ïîøåë ðàáîòàòü â ÖÐÓ ïî êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè, à ïîòîì, ÷åðåç êîíñàëòèíãîâûå êîìïàíèè – â Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ñèñòåìíûì àäìèíèñòðàòîðîì ñ äîñòóïîì ê ñîâåðøåííî ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè. Äëÿ ýòîãî åìó ïðèøëîñü ïðîéòè ñêðóïóëåçíóþ ïðîâåðêó è ñëîæíåéøèå òåñòû (âêëþ÷àÿ ïîëèãðàô), êîòîðûå íàçûâàþò ìèíè-äèññåðòàöèåé. 2009-ì ãîäîì ïîìå÷åíû óëüòðàïàòðèîòè÷åñêèå âûñêàçûâàíèÿ Ñíîóäåíà â ÷àòå: îí ïðåçðèòåëüíî îòçûâàåòñÿ î «ñëèâùèêàõ» ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè è äàæå ïðåäëàãàåò èõ ðàññòðåëèâàòü. Êàê ýòî âÿæåòñÿ ñ òåì, ÷òî ñïóñòÿ ïàðó ëåò îí ñàì íà÷èíàåò ñëèâàòü ñåêðåòû â ìèðîâóþ ïðåññó? ×òîáû ýòî áûë ñîçíàòåëüíûé êàìóôëÿæ ïðåäàòåëÿ? Èëè ýòîò «òèõèé àìåðèêàíåö» ïðîøåë èäåéíóþ ýâîëþöèþ îò ïàòðèîòà ê èçìåííèêó, óáåäèâøèñü íà ñîáñòâåííîì îïûòå â ïîðî÷íîñòè ìåòîäîâ, êîòîðûå ïðåäïðèíèìàåò ñâåðõñåê ð å ò í î å àãåíòñòâî, íà êîòîðîå îí ðàáîòàë? Ñêëîíÿþñü ê ïîñëåäíåìó. Åñëè áû ÿ ïèñàë åãî æèçíåîïèñàíèå, òî íàçâàë áû – «Èñòîðèÿ îäíîãî ðàçî÷àðîâàíèÿ».

Îí ïîøåë â ñïåöñëóæáû ïî çîâó ñåðäöà: èç èäåéíûõ è, ÿ áû ñêàçàë, – èäåàëèñòè÷åñêè ñîîáðàæåíèé. Ïî ýòèì æå ïðè÷èíàì – à íå ñëàâû èëè äåíåã ðàäè – îí ïðåäàë ýòè ñëóæáû, êîãäà äî íåãî äîøëî, ÷òî îí ÷àñòü òîé ñèëû, êîòîðàÿ ïðèíîñèò íàìíîãî áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû. Çàìåòèëè? Â ïðîòèâîïîëîæíîñòü òîìó, ÷òî ãîâîðèò Ìåôèñòîôåëü: «ß – ÷àñòü òîé ñèëû, ÷òî âå÷íî õî÷åò çëà è âå÷íî ñîâåðøàåò äîáðî». Íó äà, ýòà âå÷íàÿ òåìà: äîáðî è çëî. Âåñü âîïðîñ, êàê îíè ñîîòíîñÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì. Â êàêîé ïðîïîðöèè? Êîãäà-òî Ñíîóäåí âîñõèùàëñÿ Ðîíîì Ïîëîì, Äæîíà Ìàêêåéíà ñ÷èòàë ÷åëîâåêîì ñ íàñòîÿùèìè öåííîñòÿìè, à Áàðàêà Îáàìó – èäåàëèñòîì, êîòîðûé òàê íåîáõîäèì ñòðàíå. Èìåííî ñ Îáàìîé è ñâÿçàíû åãî ðàçî÷àðîâàíèÿ: îí íàäåÿëñÿ, ÷òî ñ åãî ïðèõîäîì â Áåëûé äîì ïîëèòèêà ñòàíåò ïðîçðà÷íåé è ÷åñòíåé, à ñëó÷èëîñü ñîâñåì íàîáîðîò: èäåàëèñò Îáàìà, ñòàâ ïðåçèäåíòîì, íå âûïîëíèë ñâîè ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ, ïðåäàë ñâîè èäåàëû è ïðåâðàòèëñÿ â ïðàãìàòèêà è öèíèêà... Íàèâíîìó è ÷èñòîñåðäå÷íîìó Ýäó Ñíîóäåíó áûëî íåâäîìåê, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê, à òåì áîëåå, çàíèìàþùèé ñàìûé âûñîêèé ïîñò íà ïëàíåòå, âûíóæäåí ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê îáñòîÿòåëüñòâàì, êîððåêòðîâàòü ñâîè èäåàëû è èäòè íà êîìïðîìèññû. Âåðíîñòü ñàìîìó ñåáå â ïîëèòèêå íå âîçíàãðàæäàåòñÿ.

À êàñàåìî ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé, òî îíè êàê áû ñïåöèàëüíî ñîçäàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ íàðóøàòü. «×òîá æèòü, äîëæíû ìû êëÿòâû çàáûâàòü, Êîòîðûå òîðîïèìñÿ äàâàòü». Ïðèâåò Øåêñïèðó. Òàê êòî ïðåäàòåëü: Ýäâàðä Ñíîóäåí èëè Áàðàê Îáàìà? Ýòî âîïðîñ, êîòîðûé çàäàåò Äæóëèàí Àññàíæ, êîòîðûé ñàì óñòðîèë íåâèäàííóþ óòå÷êó ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, à ïîòîìó âèäèò â Ñíîóäåíå ïðîäîëæàòåëÿ ñâîåãî äåëà. Íà ñîáñòâåííûé âîïðîñ îñíîâàòåëü WikiLeaks îòâå÷àåò ñî âñåé îïðåäåëåííîñòüþ: íàñòîÿùèé ïðåäàòåëü – Áàðàê Îáàìà. Ñíîóäåí îñòàëñÿ âåðåí ñâîèì èäåàëàì, íî âûíóæäåí áûë ñîîòâåòñòâåííî ñìåíèòü ñâîè «îòöîâñêèå ôèãóðû», ïîëüçóÿñü ôðåéäèñòñêèì òåðìèíîì. Îí íàïðÿìóþ îáðàùàåòñÿ çà ïîìîùüþ ê Äæóëèàíó Àññàíæó – è ïîëó÷àåò åå. Åñëè ïî-Ìàÿêîâñêîìó «äåëàòü æèçíü ñ êîãî», òî Ñíîóäåí íàçûâàåò êàê ðàç òåõ, êòî ïðåæäå çàïðîñòî ìîã âîéòè â åãî ðàññòðåëüíûé ñïèñîê è ïîäëåæàë ëèêâèäàöèè. Òîãî æå Áðýäëè Ìýííèíãà, âîåííîñëóæàùåãî, êîòîðûé, ïîëó÷èâ äîñòóï ê ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, ñëèë Àññàíæó â WikiLeaks. Ýòîãî òùåñëàâíîãî ìå÷òàòåëÿ ñóäèò ñåé÷àñ âîåííûé òðèáóíàë è åìó ãðîçèò ñìåðòíàÿ êàçíü çà ðàçãëàøåíèå ãîñóäàðñòâåííîé òàéíû è ïîñîáíè÷åñòâî âðàãó. Äðóãèì, à ìîæåò, ãëàâíûì îáðàçöîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ Ñíîóäåí èçáðàë ïðîñëàâëåííîãî Äàíèýëÿ Ýëëñáåðãà, êîòîðîãî òîæå ïðåäàëè ñóäó çà ïóáëèêàöèþ â «Íüþ-Éîðê òàéìñ» ñåêðåòíûõ áóìàã Ïåíòàãîíà – 7000 ñòðàíèö, åìó ãðîçèëî 115 ëåò òþðüìû, íî ïîä äàâëåíèåì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ îí áûë ïîëíîñòüþ îïðàâäàí. Ïîëó÷èë íåñêîëüêî ìåæäóíàðîäíûõ ïðåìèé, î íåì áûë ñäåëàí äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «Äàíèýëü Ýëëñáåðã – ñàìûé îïàñíûé ÷åëîâåê â Àìåðèêå», à ãëàâíîå – îí ñûãðàë ðîëü â ïðåêðàùåíèè êðîâàâîé áîéíè âî Âüåòíàìå. À êàêîé ñëåä â èñòîðèè îñòàâèò Ýäâàðä Ñíîóäåí? ×òî åìó çà÷òåòñÿ â ïëþñ è ÷òî – â ìèíóñ?

Îáðàçíî âûðàæàÿñü, îí ïîñòàâèë ïåðåä ñâîåé âåëèêîé ñòðàíîé âîïðîñ âîïðîñîâ: ÷òîáû ïîáåäèòü äðàêîíà, íàäî ëè ïðåâðàùàòüñÿ â äðàêîíà?

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Photo credit: www.guardian.co.uk

Èíòåðâüþ ñ îòöîì Ýäâàðäà Ñíîóäåíà

The Washington Times ïóáëèêóåò èíòåðâüþ ñ îòöîì Ýäâàðäà Ñíîóäåíà, Ëîíîì Ñíîóäåíîì. Îòìå÷åííûé íàãðàäàìè îòñòàâíîé ñëóæàùèé áåðåãîâîé îõðàíû òåïåðü íàäååòñÿ, ÷òî åãî ñûí - “âäóì÷èâûé ÷åëîâåê ñ ôàíòàñòè÷åñêèì ÷óâñòâîì þìîðà” âåðíåòñÿ â ÑØÀ è ïðåäñòàíåò ïåðåä ñïðàâåäëèâûì ñóäîì. Ïðè ýòîì îí ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðàçäåëÿåò ýòî åãî æåëàíèå, îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò Ðàëüô Ç. Õîëëîó. Ñîáåñåäíèê The Washington Times áûë “ðàçî÷àðîâàí òåì, ÷òî åãî ñûí íàðóøèë êëÿòâó î íåðàçãëàøåíèè”, îäíàêî òåïåðü “âñå ñèëüíåå êîëåáëåòñÿ” â ñâîåé îöåíêå ïðîèçîøåäøåãî, ïèøåò èíòåðâüþåð è ïðèâîäèò öèòàòó èç Ñíîóäåíàñòàðøåãî: “Åñëè ìîé ñûí îêàçàëñÿ â êóðñå èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ïðèâåëà åãî ê ìûñëè, ÷òî ìîæåò èìåòü ìåñòî íàðóøåíèå àìåðèêàíñêîé êîíñòèòóöèè, òî íåñàíêöèîíèðîâàííîå ðàñêðûòèå çàñåêðå÷åííîé èíôîðìàöèè, áåçóñëîâíî, íå ïðîòèâîðå÷èò êîíñòèòóöèè, à êîíñòèòóöèÿ - îñíîâíîé çàêîí ñòðàíû”. Äèðåêòîðà Íàöèîíàëüíîé ðàçâåäêè ÑØÀ Äæåéìñà Êëýïïåðà, êîòîðûé ñíà÷àëà çàÿâèë â Ñåíàòå,

÷òî Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè “óìûøëåííî” íå çàíèìàåòñÿ ìàññîâûì ñáîðîì èíôîðìàöèè îá àìåðèêàíöàõ, à ïîòîì ïðèçíàë îáðàòíîå, Ëîí Ñíîóäåí íàçûâàåò “ëãóíîì”: “Â òîò ìîìåíò ÿ ïðîñòî ïîäóìàë, ÷òî ýòî óæå ÷åðåñ÷óð. Íåâåðîÿòíî. Äîëæíû ïîëåòåòü ãîëîâû, è ïîëåòåòü îíè äîëæíû íåìåäëåííî... Ýòî íå ïðîñòî êàêîé-òî ïàðåíü, âîçãëàâëÿþùèé îäíó èç íàøèõ ñïåöñëóæá. Îí ïðåäñåäàòåëü Îáúåäèíåííîãî ñîâåòà ðàçâåäñîîáùåñòâà ÑØÀ”. Èìåííî ýòîò ïîñòóïîê Êëýïïåðà ñòàë äëÿ åãî ñûíà “ïîñëåäíåé êàïëåé”, ïîëàãàåò Ñíîóäåí-ñòàðøèé. “Ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû ìîé ñûí âåðíóëñÿ è áûë ñóäèì íà îñíîâàíèè ôàêòîâ, - ãîâîðèò ñîáåñåäíèê èçäàíèÿ. - Íî åñòü êîíãðåññìåíû, ïðåäñòàâèòåëè íàäçîðíûõ êîìèññèé â îáëàñòè ðàçâåäêè, êîòîðûå ýòîãî íå õîòÿò, òàê êàê åñëè âûÿñíèòñÿ, ÷òî îí ïðàâ, òî âûÿñíèòñÿ òàêæå, ÷òî îíè íåïðàâû. Òàê ÷òî òðóäíî åìó, íàâåðíîå, áóäåò äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîãî ñóäà - ðàçâå ÷òî íàøå ïðàâèòåëüñòâî ñïðàâåäëèâî, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîíñòèòóöèåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ïðèìåíèò ïðèíöèï âåðõîâåíñòâà çàêîíà”. Ëîí Ñíîóäåí íåäîâîëåí òåì, ÷òî åãî àäâîêàò ïðåäàë îãëàñêå ïåðåãîâîðû ñ âëàñòÿìè îá óñëîâèÿõ âîçâðàùåíèÿ åãî ñûíà â ÑØÀ. Ðàñöåíêè íà óñëóãè þðèñòîâ òàêæå íåïðèÿòíî åãî óäèâèëè: “Âû ñåáå íå ïðåäñòàâëÿåòå, ñêîëüêî äåíåã ýòè àäâîêàòû õîòåëè âçÿòü ñ ìåíÿ ïðîñòî çà òî, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷åãî ìîæíî îæèäàòü îò ïðàâèòåëüñòâà”. “ß ïîòåðÿë ñûíà èç-çà âñåãî ýòîãî. Îí ïðîïàë. Âåðîÿòíî, ÿ áîëüøå íèêîãäà åãî íå óâèæó...”, - çàêëþ÷àåò Ëîí Ñíîóäåí.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå! Ìû ñ ìîèì áîéôðåíäîì õîòèì ïîæåíèòüñÿ, îäíàêî íå çíàåì, êàê ýòî ñäåëàòü â ãîðîäå Íüþ-Éîðê (ìû îáà âûèãðàëè ãðèí-êàðòû ïÿòü ìåñÿöåâ íàçàä). Íå ìîãëè áû âû âêðàòöå ðàññêàçàòü î ïðîöåäóðå æåíèòüáû. Äîëæíû ëè ìû çà íå¸ ïëàòèòü? È åñëè äà, òî ñêîëüêî? Àííà Óâàæàåìàÿ Àííà! Âàì íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â îäèí èç îôèñîâ City Clerk, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû âî âñåõ ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà (íàèìåíåå çàãðóæåííûé – â Ñòåéòåí-Àéëåíäå) è çàïîëíèòü ôîðìó íà ëèöåíçèþ (Marriage License), ñòîèìîñòü êîòîðîé $35 (åñëè ïîòðåáóåòñÿ äóáëèêàò – åù¸ $25). Öåíà ñàìîé öåðåìîíèè (Marriage Ceremony) – $25. Ðàñïèñàòüñÿ âû ìîæåòå óæå ÷åðåç ñóòêè ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè (âðåìÿ îæèäàíèÿ íåîáõîäèìî íà òîò ñëó÷àé, åñëè âû ïåðåäóìàåòå âñòóïàòü â áðàê). Åñëè õîòèòå ñýêîíîìèòü âðåìÿ, òî çàïîëíèòå ôîðìó íà ïîëó÷åíèå ëèöåíçèè îíëàéí www.cityclerk.nyc.gov.

Âèêòîðèíà: À òû çíàêîì ñ Êîíñòèòóöèåé? “ÐÁ” ïðåäëàãàåò âàì ïðîéòè òåñò è óçíàòü óðîâåíü âàøèõ çíàíèé î Êîíñòèòóöèè ÑØÀ. 6) Êîíñòèòóöèÿ áûëà ðàòèôèöèðîâàíà â 1788 ãîäó è âñòóïèëà â äåéñòâèå â 1789-ì. Äâà ãîäà ñïóñòÿ, â 1791-ì, áûëè ïðèíÿòû10 ïîïðàâîê. Êàêîå íàçâàíèå ïîëó÷èëè ýòè ïîïðàâêè? À) The Decalogue Á) The US Code Â) The Bill of Rights 7) Êàêîå ïðàâî ÍÅ ãàðàíòèðîâàíî 1-é ïîïðàâêîé êîíñòèòóöèè?

À) Ïðàâî íà ñâîáîäó âåðîèñïîâåäàíèÿ Á) Ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ è ðàñïðîñòðàíåíèå ãàçåòû ñ êðèòèêîé ïðàâèòåëüñòâà. Â) Ïðàâî íà çàùèùåííîñòü îò íåîáîñíîâàííûõ ïîèñêîâ è êîíôèñêàöèè. Ã) Ïðàâî íà ìèðíóþ äåìîíñòðàöèþ áåç ãîñóäàðñòâåííîé öåíçóðû. 8) Ñêîëüêî â îáùåé ñëîæíîñòè áûëî ïðèíÿòî ïîïðàâîê ê êîíñòèòóöèè? À) 19 Á) 27 Â) 45 Ã) 14

9) Êàêóþ âàæíóþ ðîëü â êîíñòèòóöèè èãðàåò ïóíêò î òîðãîâëå (Commerce Clause)? À) Ïîçâîëÿåò ÷ëåíàì Êîíãðåññà ïîêóïàòü ñóâåíèðû ñî ñêèäêîé èç ìàãàçèíà ñóâåíèðîâ, ðàñïîëîæåííîãî íà Êàïèòîëèè. Á) Ãàðàíòèðóåò òî, ÷òî êîíãðåñìåí íèêîãäà íå áóäåò îñòàíîâëåí è îøòðàôîâàí çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Â) Ýòî êîíñòèòóöèîííàÿ ïðîâèçèÿ íàäåëÿþùàÿ ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ïðàâîì ðåãóëèðîâàíèÿ òîðãîâëè ñ äðóãèìè ñòðàíàìè è ìåæäó øòàòàìè.

Çäðàâñòâóéòå! Ìîé ìóæ, ãðàæäàíèí ÑØÀ, óåõàë â Áåëàðóñü ê ðîäñòâåííèêàì íà òðè ìåñÿöà (ñ èþíÿ ïî àâãóñò). Ïîñëå íåäåëè ïðîæèâàíèÿ îí çàìåòèë, ÷òî àìåðèêàíñêèé ïàñïîðò èñò¸ê. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê òåïåðü ïðîäëèòü äîêóìåíò? Â ìåñòíûå òóðèñòè÷åñêèå áþðî ñóïðóã îáðàùàòüñÿ áîèòñÿ, äà è öåíû çà èç óñëóãè êàê ïðàâèëî î÷åíü áîëüøèå. Ôðèäà Óâàæàåìàÿ Ôðèäà! Ó âàøåãî ìóæà åñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá ïðîäëèòü ïàñïîðò – îáðàòèòüñÿ â àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî â Ìèíñêå. Äëÿ ñîòðóäíèêîâ êîíñóëüñòâà ïîäîáíûå ñèòóàöèè íå íîâû, ïîýòîìó ïàñïîðò áóäåò ïðîäë¸í â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íà âñå «ïàñïîðòíûå» âîïðîñû ìîæíî íàéòè íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåòñàéòå Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ travel.stste.gov.

Ïðàâèëüíûå îòâåòû íà âîïðîñû, îïóáëèêîâàííûå â ïðåäûäóùåì íîìåðå: 1) Êàêóþ èç ýòèõ çíàìåíèòûõ ôðàç ìîæíî íàéòè â êîíñòèòóöèè ÑØÀ? Êîíñòèòóöèÿ íà÷èíàåòñÿ ñî ñëîâ «We the people...». 2) Êàêîé èç íèæå ïåðå÷èñëåííûõ øòàòîâ ÍÅ ó÷àñòâîâàë â êîíâåíöèè 1787 ãîäà â Ôèëàäåëüôèè, íà êîòîðîé è áûëà ñîñòàâëåíà àìåðèêàíñêàÿ êîíñòèòóöèÿ? Ã) Âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå øòàòû. Ðîä-Àéëåíä íå ïîñëàë ïðåäñòàâèòåëåé íà êîíâåíöèþ è â èòîãå ñòàë ïîñëåäíèì èç 13 øòàòîâ, êîòîðûé ðàòèôèöèðîâàë êîíñòèòóöèþ. Òåððèòîðèè Ìåéíà è Âåðìîíòà íà ïåðèîä ñîñòàâëåíèÿ êîíñòèòóöèè åùå íå ÿâëÿëèñü øòàòàìè. 3) Êîãî íàçûâàëè

«The Framers»? Ïðàâèëüíûé îòâåò (Ã). 4) Êîãî ñ÷èòàþò «Îòöîì êîíñòèòóöèè»? Äæåéìñ Ìýäèñîí. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èìåííî ãóáåðíàòîð Ïåíñèëüâàíèè Ðîáåðò Ìîððèñ ïðèëîæèë áîëüøåå êîëè÷åñòâî óñèëèé íà íàïèñàíèå êîíñòèòóöèè, âëèÿíèå Ìýäèñîíà íà ïðîöåññ ñîñòàâëåíèå äîêóìåíòà ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî åãî è ïðèçíàþò «Îòöîì êîíñòèòóöèè». 5) Êòî èç îòöîâ-îñíîâàòåëåé íå ïðèñóòñòâîâàë íà ïîäïèñàíèè êîíñòèòóöèè? Òîìàñ Äæåôôåðñîí. Íà òîò ìîìåíò îí íàõîäèëñÿ â Ïàðèæå â êà÷åñòâå ïîñëà ÑØÀ, èç-çà ÷åãî è ïðîïóñòèë êîíâåíöèþ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà: íîâûé ðàñêëàä ðàéîíû, ãäå äåìîêðàòû èìåþò øàíñû ïîáåäèòü íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ. Ñëåäîâàòåëüíî, áîëüøèíñòâî èçáèðàòåëåé ïîääåðæèâàåò êëàññè÷åñêóþ ïðîãðàììó ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, â êîòîðîé íåò è êàïëè æàëîñòè ê íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Åù¸ îäèí ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîæåò ïîìåøàòü ïðîäâèæåíèþ áèëëÿ – ëèäåð ðåñïóáëèêàíñêîãî áîëüøèíñòâà Ýðèê Êàíòîð. Âñþ ïîñëåäíþþ íåäåëþ îí âîçìóùàëñÿ ïðîÿâëåííîé Ñåíàòîì õàëàòíîñòüþ. «Çàêîíîïðîåêò ñîñòîèò èç 1500 ñòðàíèö, - íàïîìíèë îí. – ß óäèâëÿþñü, êàê ÷ëåíû âûñøåé ïàëàòû ñìîãëè èçó÷èòü åãî òàê áûñòðî. Ìíå õîòåëîñü áû çàäàòü ïðîãîëîñîâàâøèì «çà» ñåíàòîðàì ðÿä òåìàòè÷åñêèõ âîïðîñîâ è ïîíÿòü èõ ëîãèêó». Êàíòîð ïîîáåùàë ïðî÷èòàòü áèëëü îò êîðêè äî êîðêè, à ïîòîì ïîñëåäîâàòåëüíî îáñóäèòü êàæäóþ åãî ãëàâó ñ êîëëåãàìè. Æóðíàëèñòû óæå ïîøóòèëè íà ýòîò ñ÷¸ò. Ïî èõ ìíåíèþ, çàêîíîïðîåêò òîëüêî âûãëÿäèò äëèííûì è ìàññèâíûì. Íà ñàìîì äåëå äîêóìåíò ñîäåðæèò ìíîæåñòâî çàãîëîâêîâ, àáçàöåâ, âûäåëåííûõ æèðíûì øðèôòîì ôðàç. Ìîë, ïðî÷èòàòü áèëëü íèñêîëüêî íå ñëîæíåå, ÷åì êíèãó «Ãàððè Ïîòòåð è Îðäåí Ôåíèêñà» ñõîæèì îáú¸ìîì â 270 òûñÿ÷ ñëîâ. Âïðî÷åì, Áîíåð ñ Êàíòîðîì ÿâëÿþòñÿ ëèøü ÷àñòüþ ïðîáëåìû. Ñàìàÿ áîëüøàÿ çàãâîçäêà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ëèøü 16 ðåñïóáëèêàíöåâ, çàñåäàþùèõ â íèæíåé ïàëàòå, ïðåäñòàâëÿþò ðàéîíû, ãäå 20% è áîëåå ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ – ëàòèíîñ. Ó òàêèõ «ñëîíîâ» íåò íè îäíîé ïðè÷èíû ãîëîñîâàòü çà ðåôîðìó. Åñëè îíè ýòî ñäåëàþò, òî ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ëèøàòñÿ ïîääåðæêè áåëûõ èçáèðàòåëåé. Áîëåå òîãî, â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå ðåôîðìà íà ðóêó äåìîêðàòàì. Åñëè ÷åðåç ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ íåëåãàëû ñòàíóò ãðàæäàíàìè, òî áîëüøèíñòâî èç íèõ ïðîãîëîñóåò çà «îñëà» íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2028 ãîäà. Äîïîëíèòåëüíàÿ ïîääåðæêà â 11 ìèëëèîíîâ ãîëîñîâ – ãàðàíòèÿ óñïåõà. Òàêæå íåëüçÿ ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ýêñïåðòîâ áåñïàðòèéíîé îðãàíèçàöèè Cook Political Report. Îíè ïîäñ÷èòàëè, ÷òî òîëüêî 28 èç 234 ðåñïóáëèêàíöåâ ïðåäñòàâëÿþò

Èòàê, ïîïûòàåìñÿ ñïðîãíîçèðîâàòü èòîãè ãîëîñîâàíèÿ ïî èììèãðàöèîííîìó çàêîíîïðîåêòó. Åñëè âñå äåìîêðàòû, ñîñòîÿùèå â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé, ïðîãîëîñóþò çà ðåôîðìó, òî ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè áèëëü ìîæåò îêàçàòüñÿ íà ñòîëå Îáàìû (äëÿ îêîí÷àòåëüíîé ïîäïèñè) ïðè ïîääåðæêå âñåãî 17 ðåñïóáëèêàíöåâ. Òåïåðü ïåðåä «îñëàìè» ñòîèò çàäà÷à èäåíòèôèöèðîâàòü è âñÿ÷åñêè çàäîáðèòü «ñëîíîâ», êîòîðûå ñíà÷àëà îòäàäóò ñâîè ãîëîñà, çàòåì ïîäâåðãíóòñÿ ðåçêîé êðèòèêå îäíîïàðòèéöåâ, íî ïîòîì âñ¸-òàêè îñòàíóòñÿ â áîëüøîé ïîëèòèêå. «Ìû óæå îïðåäåëèëè 23-õ ðåñïóáëèêàíöåâ, êîòîðûì âûãîäíî ïðîãîëîñîâàòü çà âñåñòîðîííþþ èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, - ñêàçàë ãëàâà äåìîêðàòè÷åñêîãî êîìèòåòà (Democratic Congressional Campaign Committee) Ñòèâ Èçðàýë. – Ïåðåãîâîðû ñ ýòèìè ëþäüìè ïëàíèðóåòñÿ íà÷àòü â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ». Îñòàíîâèìñÿ ëèøü íà íåêîòîðûõ êàíäèäàòóðàõ. Òàê, äåìîêðàòû ïîïûòàþòñÿ íàäàâèòü ñðàçó íà òð¸õ íüþ-éîðêñêèõ «ñëîíîâ». Ïåðâûé – Ìàéêë Ãðèìì, ïðåäñòàâëÿþùèé Ñòåéòåí-Àéëåíä è ÷àñòü Áðóêëèíà. Â åãî êîíãðåññ-îêðóãå ïðîæèâàåò î÷åíü ìíîãî ëàòèíîñ è óáåæä¸ííûõ ëèáåðàëîâ. Ãðèììó, à òî÷íåå ñîòðóäíèêàì åãî îôèñà, ïðèä¸òñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ òûñÿ÷àìè òåëåôîííûõ çâîíêîâ è ïèñåì, à òàêæå íåñêîëüêèìè ìèòèíãàìè. Êñòàòè, ðåïóòàöèÿ Ãðèììà â ñâåòå ïîñëåäíåãî ñêàíäàëà ñ òîòàëüíîé ñëåæêîé ñïåöñëóæá çà ãðàæäàíàìè ðåçêî ïîøàòíóëàñü. Íåäîáðîæåëàòåëè òóò æå ïðèïîìíèëè åìó ðàáîòó â Ôåäåðàëüíîì áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) è äîâîëüíî æ¸ñòêèå âûñêàçûâàíèÿ â àäðåñ äåìîêðàòîâ. Êàíäèäàò íîìåð äâà – Ïèòåð Êèíã, ïðåäñòàâëÿþùèé Ëîíã-Àéëåíä, à òàêæå ÷àñòè Ñàôôîëêà è Íàññàó. Îí íàõîäèòñÿ â ñõîæåé ñ Ãðèììîì ñèòóàöèè. Êèíã ðàáîòàë â Äåïàðòàìåíòå âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS), íåîäíîêðàòíî ïðèçûâàë óòâåðäèòü íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå «øêàëó äîïóñòèìîé ðàäèêàëèçàöèè àìåðèêàíñêèõ ìó-

ñóëüìàí», à òàêæå ïîîùðÿë ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè (íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Êèíã ïðè÷àñòåí ê ñîçäàíèþ ñêàíäàëüíîé PRISM). Åù¸ îäèí ïîëèòèê Íüþ-Éîðêà, êîòîðûé òåîðåòè÷åñêè ìîæåò «ïåðåéòè íà ñòîðîíó äåìîêðàòîâ» Êðèñ Ãèáñîí. Â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé îí çàùèùàåò èíòåðåñû æèòåëåé 19-ãî êîíãðåññ-îêðóãà (÷àñòè Áîëüøîãî ßáëîêà, Îëáàíè è Õàäñîí-Âàëëè). Ãèáñîí ÿâëÿåòñÿ ñòîïðîöåíòíûì êîíñåðâàòîðîì. Îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ, è ïîëó÷èë ÷åòûðå Áðîíçîâûå çâåçäû è îäíî Ïóðïóðíîå ñåðäöå. Ãèáñîí èìååò íåïëîõèå øàíñû âûñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ãóáåðíàòîðñêèé ïîñò è îáûãðàòü äåéñòâóþùåãî ãëàâó èìïåðñêîãî øòàòà Ýíäðþ Êóîìî ÷åòâ¸ðòîãî íîÿáðÿ ñëåäóþùåãî ãîäà. Ðåñïóáëèêàíåö ãîðàçäî óìíåå è õàðèçìàòè÷íåå, ÷åì Êàðë Ïàëàäèíî – áûâøèé ïðîòèâíèê Êóîìî. Åñëè Ãèáñîí

ïîääåðæèò íåëåãàëîâ, òî íüþéîðêöû ýòîãî íèêîãäà íå çàáóäóò. Ñðåäè äðóãèõ ÷ëåíîâ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé, êîòîðûå ïîïàëè â ïîëå çðåíèÿ «îñëîâ» - ÷åòûðå êàëèôîðíèéñêèõ (Ìèëëåð, Ìàêêèí, Âàëàäàî, Äýíõàì) è ÷åòûðå ôëîðèäñêèõ (Âåáñòåð, ßíã, Äèàç-Áàëàðò, Ðîç-Ëýõòèíåí) ïîëèòèêà. Ïî ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, îíè ïðåäñòàâëÿþò øòàòû, ãäå ïðîæèâàåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ñòîðîííèêîâ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Â çàêëþ÷åíèå ëèøü îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî ëþáîå ïðîìåäëåíèå â ðàññìîòðåíèè áèëëÿ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû îáåðí¸òñÿ íåãàòèâíûì ðåçóëüòàòîì. Â ñåíòÿáðå Êîíãðåññ áóäåò çàãðóæåí ñîâñåì äðóãèìè äåëàìè, ïîýòîìó Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé äîëæíà ðåøèòü ñóäüáó íåëåãàëîâ â áëèæàéøèå íåäåëè, äî íàñòóïëåíèÿ ëåòíèõ êàíèêóë. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Âíèìàíèå, ïîëó÷àòåëè Food Stamps!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ:

Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ: • Executive Secretary/Business English (ñåêðåòàðü â îôèñå/áèçíåñ-òåðìèíîëîãèÿ)

• Accounting with QuickBooks (êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ áóõãàëòåðèÿ)

• Home Health Aides (Home Attendant) • CDL (Êîììåð÷åñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà) • Ïîäãîòîâêà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû

Òðóäîóñòðîéñòâî Çâîíèòå ñåãîäíÿ: (718) 943-6306 • (718) 943-6395 *Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Îò ïîòåðè ðàáîòû, îò ëèøíåãî âåñà, îò ñòðåññà... Åâãåíèé Íîâèöêèé Øîêèðóþùèå ðåçóëüòàòû íàöèîíàëüíîãî ìåäèöèíñêîãî èññëåäîâàíèÿ îáíàðîäîâàëè ýêñïåðòû ñïåöèàëèçèðîâàííîãî èçäàíèÿ Mayo Clinic Proceedings è ïðîåêòà Rochester Epidemiology Project. Îíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî 70% âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ óïîòðåáëÿþò â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðåöåïòóðíûå ëåêàðñòâà (prescription drugs). Ýòî ðåêîðäíûé ïîêàçàòåëü çà âñþ èñòîðèþ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Òàêèì îáðàçîì, â Àìåðèêå ñåãîäíÿ ïðîæèâàåò çíà÷èòåëüíî áîëüøå áîëüíûõ, íåæåëè çäîðîâûõ ëþäåé. Ñóùåñòâóåò òðè ïðè÷èíû, çàñòàâëÿþùèå è âûíóæäàþùèå âçðîñëûõ óïîòðåáëÿòü ðåöåïòóðíûå ëåêàðñòâà. Ïåðâàÿ – òÿæåëûå çàáîëåâàíèÿ, êîòîðûå ñîâðåìåííàÿ ìåäèöèíà âûëå÷èòü íå ìîæåò. Ñ êàæäûì ãîäîì êîëè÷åñòâî ñòðàäàþùèõ ðàêîì, àñòìîé, ñàõàðíûì äèàáåòîì, Àëüöãåéìåðîì, Ïàðêèíñîíîì, ÑÏÈÄîì, ãðèïïîì, ïíåâìîíèåé, çàáîëåâàíèÿìè ïå÷åíè, ñåðäöà è ïî÷åê óâåëè÷èâàåòñÿ. Â ïîñëåäíèå ãîäû îñîáåííî âûðîñ ñïðîñ íà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå ïðåïàðàòû, áåç êîòîðûõ áîëüøèíñòâî ïåíñèîíåðîâ æèòü íå ìîæåò. Âïðî÷åì, íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â ïðîèñõîäÿùåì

íåò. Âñå ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ àìåðèêàíñêèå ìåäèêè ïðèäåðæèâàþòñÿ ïðèíöèïà “ëå÷èòü íàäî áîëüíîãî, à íå áîëåçíü”. Ñåãîäíÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò ãîñóäàðòâåííûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ öåíòðîâ, ðàçðàáàòûâàþùèõ ïðèíöèïèàëüíî íîâûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ. Òàêèå ó÷ðåæäåíèÿ íåîáõîäèìû äëÿ òîãî, ÷òîáû ìåäèöèíà ïîëíîñòüþ íå ïåðåøëà â ÷àñòíûå ðóêè è íå ñòàëà îáûêíîâåííûì áèçíåñîì. ×òî æå êàñàåòñÿ ÷àñòíûõ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé, çàêàðìëèâàþùèõ íàöèþ âñåâîçìîæíûìè ïèëþëÿìè, òî îíè óæå äàâíî ñòðåìÿòñÿ íå ïîáåäèòü áîëåçíü, à ëèøü îáëåã÷èòü ñòðàäàíèÿ áîëüíûõ. ßðûå êðèòèêè ñîâðåìåííîé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðàÿ ïðåñëåäóåò èñêëþ÷èòåëüíî ôèíàíñîâûå èíòåðåñû, ñ÷èòàþò, ÷òî çà ïîñëåäíèå ÷åòâåðòü âåêà Àìåðèêà íå ñìîãëà ïîáåäèòü íè îäíó ñìåðòåëüíî îïàñíóþ áîëåçíü. Â ýòîì ìîæíî óäîñòîâåðèòüñÿ, åñëè âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ïðåññ-ðåëèçû Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC). Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé îò÷¸ò – ïåññèìèñòè÷åí. «Ìíå ïðèõîäèòñÿ ñìåøèâàòü òàáëåòêè â áëåíäåðå ñ âîäîé, ïîòîìó ÷òî ÿ íå ìîãó ïðèíèìàòü èõ ãîðñòÿìè òðè ðàçà â äåíü, - ïðèçíà¸òñÿ 86-ëåòíÿÿ Ïýì Äîíîâàí èç Êàëèôîðíèè. – Ñà-

ìî÷óâñòâèå íå óëó÷øàåòñÿ, íî äîêòîðà ãîâîðÿò, ÷òî ÿ îáÿçàíà èõ ïèòü». Âòîðàÿ ïðè÷èíà íàöèîíàëüíîé òàáëåòî÷íîé çàâèñèìîñòè – äåïðåññèÿ. Êàê âèäíî èç èññëåäîâàíèÿ, áîëüøå âñåãî ñîáñòâåííîé æèçíüþ íåäîâîëüíû òå, êòî äîëæåí åé ðàäîâàòüñÿ – ýòî 30–40-ëåòíèå àìåðèêàíöû. Áóäåòå óäèâëåíû, íî â íà÷àëå 60-õ ãîäîâ ñóùåñòâîâàëî ëèøü òðè ïðè÷èíû äëÿ óïîòðåáëåíèÿ òàáëåòîê, ïîâûøàþùèõ íàñòðîåíèå. Ýòî ïîòåðÿ áëèçêîãî äðóãà èëè ðîäñòâåííèêà, ñìåðòåëüíî îïàñíàÿ áîëåçíü (íàïðèìåð, ïîñëåäíÿÿ ñòàäèÿ ðàêà) è ïåðåíåñ¸ííàÿ òðàâìà (èçíàñèëîâàíèå, èíâàëèäíîñòü â ðåçóëüòàòå àâàðèè, ðàçðûâ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì è ò. ï.). Ñåãîäíÿ ïðè÷èí äëÿ îôîðìëåíèÿ ðåöåïòà íà àíòèäåïðåññàíòû – ñâûøå òûñÿ÷è. Ýòî ïîòåðÿ ðàáîòû, ëèøíèé âåñ, ìàëåíüêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà, íåóäà÷è íà ëè÷íîì ôðîíòå, ñìåðòü äîìàøíåãî æèâîòíîãî, ïðî-

èãðûø ëþáèìîé ñïîðòèâíîé êîìàíäû èëè... ïðîñòî óñòàëîñòü îò æèçíè. Ñàì æå òåðìèí «äåïðåññèÿ» â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòàë íàñòîëüêî ðàçìûòûì, ÷òî äîêòîðà âûïèñûâàþò òàáëåòêè âñåì áåç ðàçáîðà. «Ñâåðõó íà ìåíÿ äàâÿò ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè, çàèíòåðåñîâàííûå â ïðîäâèæåíèè íîâûõ ïðåïàðàòîâ, à â êàáèíåòå ñèäÿò óãðþìûå ïàöèåíòû áåç æèçíåííîé öåëè, âûìàëèâàþùèå õîòÿ áû íåñêîëüêî òàáëåòîê, - ñêàçàë îäèí êàëèôîðíèéñêèé äîêòîð, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ àíîíèìíûì. – Ñîâðåìåííîå çäðàâîîõðàíåíèå íå ëå÷èò – îíî óíè÷òîæàåò öåëûé êëàññ çäîðîâûõ è òðóäîñïîñîáíûõ ëþäåé, çàñòàâëÿÿ èõ ïðèíèìàòü àíòèäåïðåññàíòû». Â îñîáóþ ãðóïïó ðèñêà âõîäÿò æåíùèíû â âîçðàñòå îò 50 äî 64 ëåò. Äåñÿòü ëåò íàçàä ëèøü êàæäàÿ äåñÿòàÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöà äàííîé ãðóïïû áîðîëàñü ñ

äåïðåññèåé ñ ïîìîùüþ òàáëåòîê. Ñåãîäíÿ – êàæäàÿ ÷åòâ¸ðòàÿ. Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, òàêèì ïàöèåíòàì òÿæåëåå âñåãî âåðíóòüñÿ ê çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äîçèðîâêà óâåëè÷èâàåòñÿ, à íåîáðàòèìûå ïðîöåññû â ïñèõèêå ïðèâîäÿò ê íåàäåêâàòíîìó ïîâåäåíèþ. Òðåòüÿ ïðè÷èíà çëîóïîòðåáëåíèÿ ëåêàðñòâàìè – íàðêîìàíèÿ. Ñîâðåìåííûå íàðêîòè÷åñêèå ëåêàðñòâà íà îïèóìíîé è ñèíòåòè÷åñêîé îñíîâå îñòàâèëè äàëåêî ïîçàäè äàæå ãåðîèí, êîêàèí, ìåòàìôåòàìèí è ìàðèõóàíó, êîòîðûå íåêîòîðûå àìåðèêàíöû ñ òàêèì ýíòóçèàçìîì óïîòðåáëÿëè â ïðîøëîì ñòîëåòèè. Ïðîäóêòû ôàðìàöåâòîâ – äåøåâëå, äîñòóïíåå, ýôôåêòèâíåå, íî, ê ñîæàëåíèþ, íèñêîëüêî íå áåçîïàñíåå. Òîëüêî çà ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà 75 òûñÿ÷ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ óìåðëè îò ïåðåäîçèðîâêè îáåçáîëèâà-

Àìåðèêà ïðèðàñòàåò ìåòàìôåòàìèíîâûìè ëàáîðàòîðèÿìè Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Â äàëåêèå 90-å óëèöû Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ çàïîëîíèë êîêàèí è êðýê. Òåïåðü ýòî äåëàþò êóäà áîëåå îïàñíûå, äåøåâûå è ñèëüíûå, íàðêîòèêè - ìåòàìôåòàìèíû. Àìåðèêà ïåðåæèâàåò íàñòîÿùèé áóì íà ðûíêå íàðêîòèêà: ñîãëàñíî åæåãîäíîìó îò÷åòó ÎÎÍ World Drug

Report 2013, âñåãî ëèøü çà äâà ãîäà ÷èñëî ïîäïîëüíûõ ëàáîðàòîðèé ïî ïðîèçâîäñòâó âñå áîëåå ïîïóëÿðíîãî íàðêîòèêà óâåëè÷èëîñü â÷åòâåðî. Ïðîòèâíèêè ëåãàëèçàöèè ìàðèõóàíû êàê “ïåðåõîäíîãî íàðêîòèêà” – âåùåñòâà, ñ êîòîðîãî ìíîãèå ïîäðîñòêè ìîãóò íà÷àòü ñâîþ êàðüåðó ïðîôåññèîíàëüíîãî íàðêîìàíà – ïî-

ëó÷èëè âåñêèé àðãóìåíò â ïîääåðæêó ñâîåé òåîðèè! Â îò÷åòå World Drug Report 2013 çíà÷èòñÿ, ÷òî êîëè÷åñòâî ïîäïîëüíûõ ëàáîðàòîðèé ïî ïðîèçâîäñòâó ìåòàìôåòàìèíîâ â ÑØÀ âñåãî çà äâà ãîäà (2010-2011) ïîäñêî÷èëî â òðè ñ ëèøíèì ðàçà: ñ 2,754 äî 11,116 åäèíèö! Îáúåìû ïðîèçâîäñòâà òàêæå âûðîñëè – ñ 15 äî 23 òîíí åæåãîäíî, è ýòî – òîëüêî òå ïàðòèè, êîòîðûå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • þùèìè. Ýòà ñòðàøíàÿ öèôðà ìîãëà áû çàñòàâèòü Êîíãðåññ óæåñòî÷èòü ôåäåðàëüíûå çàêîíû, êàñàþùèåñÿ «ïýéíêèëëåðîâ». Îäíàêî ýòîãî íèêîãäà íå ïðîèçîéä¸ò, òàê êàê ôàðìàöåâòè÷åñêèå ãèãàíòû ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ëîááèñòîâ íà Êàïèòîëèéñêîì õîëìå. Îíè çàèíòåðåñîâàíû â áåçäåéñòâèè êîíãðåññìåíîâ è ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè. Îáùåñòâî íàñòîëüêî ïðèâûêëî ê òàáëåòêàì, ÷òî îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè çà æèçíü áåç ëåêàðñòâ íå èìåþò â Àìåðèêå íèêàêîé ñèëû. Íàïðèìåð, åñëè âû íàáåð¸òå â ïîèñêîâîé ñèñòåìå Google ôðàçó «Íåò íàðêîòèêàì ïî ðåöåïòàì» (No Prescription Drugs), òî âìåñòî îæèäàåìûõ ñòàòåé î òàáëåòî÷íîé çàâèñèìîñòè óâèäèòå íåñêîëüêî îíëàéíìàãàçèíîâ, òîðãóþùèõ ðåöåïòóðíûìè ëåêàðñòâàìè áåç ðåöåïòà (ïèëþëè ñîìíèòåëüíîãî êà÷åñòâà äî-

ñòàâëÿþòñÿ ïî ïî÷òå èç Ìåêñèêè èëè Êàíàäû). Ïîêàçàòåëüíûé ýêñïåðèìåíò ýòîé âåñíîé ïðîâåëè ÷ëåíû äâèæåíèÿ çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè èç Ôëîðèäû. Áóäó÷è ñîâåðøåííî çäîðîâûìè, îíè ðåøèëè ïðîéòè îáùåå îáñëåäîâàíèå ó ðàçëè÷íûõ äîêòîðîâ. Áîëåçíåé âûÿâëåíî íå áûëî, îäíàêî êàæäûé ïàöèåíò ïîëó÷èë íåñêîëüêî ðåöåïòîâ íà «îáùåóêðåïëÿþùèå òàáëåòêè». Ìîë, õóæå îò íèõ îðãàíèçìó íå áóäåò. Îäíó ó÷àñòíèöó ýêñïåðèìåíòà äîêòîð äàæå óãîâîðèë ïðîïèòü áàíêó àíòèäåïðåññàíòîâ. «Æèçíü ñòàíåò åù¸ ÿð÷å», - ïîîáåùàë äîêòîð. Âñå «òàáëåòî÷íûå ïðîãíîçû» íà áëèæàéøèå äåñÿòèëåòèÿ î÷åíü íåóòåøèòåëüíûå. Åñëè âåðèòü èññëåäîâàòåëÿì, òî ê 2030 ãîäó äåâÿòü èç äåñÿòè âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ áóäóò ðåãóëÿðíî ïèòü ðåöåïòóðíûå ïèëþëè.

Ôàíàòèêè ðàñòèòåëüíîé ïèùè êëåéìÿò áûâøèõ âåãàíîâ, ïóáëèêóþò äàííûå î “ïðåäàòåëÿõ” Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñåêòà âåãàíîâ ñîçäàëà ñàéò Exvegans.com ñ öåëüþ òðàâëè áûâøèõ åäèíîìûøëåííèêîâ, âåðíóâøèõñÿ ê åñòåñòâåííîé ÷åëîâå÷åñêîé äèåòå, íåèçìåííî âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ ìÿñî è æèâîòíûå ïðîäóêòû. Â ñïèñêå ïîä êàòåãîðè÷íûì íàçâàíèåì Ïðîäàæíûå Âåãàíû óêàçàíû ëè÷íûå äàííûå “òîëï âûñîêîìåðíûõ ìÿñîåäîâ, ñòàâøèõ âåãàáûëè âïîñëåäñòâèè àðåñòîâàíû. Öåíû íà ìåòàìôåòàìèí óïàëè ñ $290 äî âñåãî ëèøü $90 çà ãðàìì, ñäåëàâ åãî äåøåâîé àëüòåðíàòèâîé êîêàèíó è êðýêó. Áîëåå òîãî, íàðêîòèê ñëàâèòñÿ ñâîèì ñèëüíûì, íåìåäëåííûì è ïðîäîëæèòåëüíûì, âîçäåéñòâèåì êîêàèíà – íå óäèâèòåëüíî, ÷òî åñòü ðèñê ïðèîáùåíèÿ ê íåìó âå÷íî áåçäåíåæíîé ìîëîäåæè. Êàê è ðàíåå, íàðêîòèêè ïðîèçâîäèëèñü â îñíîâíîì â Êàëèôîðíèè è Òåõàñå, ïîñëå ÷åãî êóðüåðû

íàìè òîëüêî ÷òîáû áûòü ìîäíûìè”. Ñïèñîê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòêðîâåííóþ ïîïûòêó çàêëåéìèòü áûâøèõ âåãàíîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ âåðíóëèñü ê îáû÷íîé äèåòå èççà ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, âûçâàííûõ ïîòðåáëåíèåì îäíîé ëèøü ðàñòèòåëüíîé ïèùè. Â ÷èñëå ïîñëåäíèõ – 45ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà ÍüþÉîðêà Àíäðåà Áèìàí (Andrea Beaman), áûâøàÿ ÿðàÿ âåãàíêà è ó÷àñòíèöà

êóëèíàðíîãî êîíêóðñà Top Chef, àêòèâíî ïðîäâèãàâøàÿ èäåþ îòêàçà îò ëþáûõ ïðîäóêòîâ æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Âåãàíû, â îòëè÷èå îò âåãåòàðèàíöåâ, íå óïîòðåáëÿþò â ïèùó íå òîëüêî ìÿñî, íî è ÿéöà, ìîëîêî è ïðî÷èå ïðîèçâîäíûå æèâîòíûõ ïðîäóêòîâ, à òàêæå îòêàçûâàþòñÿ íîñèòü îäåæäó èç ìåõà è íàòóðàëüíîé êîæè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà ñàéòå áûëî îïóáëèêîâàíî åå äåòàëüíîå îïèñàíèå, âêëþ÷àÿ ìåñòî ðàáîòû, öâåò âîëîñ, âåñ è ìåñòî æè-

îíè ïðèçûâàþò âñåõ åäèíîìûøëåííèêîâ íå òîëüêî ïîñòîÿííî äîáàâëÿòü â ñïèñîê íîâûå äàííûå î òåõ, êòî ïîäâåðãàåòñÿ òðàâëå, âêëþ÷àÿ àäðåñà ëè÷íûõ ñàéòîâ, àêêàóíòîâ â ñîöèàëüíûõ ñåòàõ è ïðî÷óþ “äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ”, íî è îòêðûòî ïðèçûâàþò çàâàëèâàòü ïåðåáåæ÷èêîâ ïèñüìàìè ñ îñóæäåíèÿìè è îñêîðáëåíèÿìè, ò.í. hate mail – çàíèìàòüñÿ âåùàìè, êîòîðûå ìîãóò áûòü îõàðàêòåðèçîâàíû ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ êàê äîìîãàòåëüñòâî, harassement.

ÄÎÌ-ÌÅ×ÒÀ

ðàñïðîñòðàíÿëè èõ ïî Ñðåäíåìó Çàïàäó, à çàòåì – ïðàêòè÷åñêè ïî âñåìó Âîñòî÷íîìó ïîáåðåæüþ þæíåå Áîëüøîãî ßáëîêà. Áîëüøóþ ÷àñòü êàíàëîâ ïðîèçâîäñòâà è ñáûòà êîíòðîëèðóþò ìåêñèêàíñêèå íàðêîêàðòåëè, ïðî÷íî îáîñíîâàâøèå Àìåðèêó: â ×èêàãî, ê ïðèìåðó, íàðêîêàðòåëü Ñèíàëîà ïîä ðóêîâîäñòâîì çíàìåíèòîãî Õîàêèíà Ãóçìàíà (ïî íåêîòîðûì äàííûì, $10 ìëðä. íà áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ) äåðæèò äî 100,000 “ñîëäàò” èç ÷èñëà ìåñòíûõ óëè÷íûõ áàíä!

òåëüñòâà, Áèìàí íå äåðæèò çëà íà áûâøèõ åäèíîìûøëåííèêîâ. “ß èõ ïîíèìàþ, - ïîÿñíèëà îíà, - ïîìíèòñÿ, â òîò ïåðèîä, êîãäà ÿ áûëà âåãàíêîé, ÿ áûëà ÷ðåçâû÷àéíî ñêëîííà ñóäèòü òåõ, êòî íå äåëàë âñå òàê, êàê ÿ”. Îñíîâàòåëè ñàéòà õîäÿò ïî ãðàíè, çà êîòîðîé çàêàí÷èâàåòñÿ ïðàâî îñóæäàòü êîãî-ëèáî çà åãî/åå óáåæäåíèÿ (ñâîáîäà ñëîâà âñåòàêè âêëþ÷àåò â ñåáÿ è ïðàâî êëåéìèòü è ñòûäèòü) è íà÷èíàþòñÿ ïðîòèâîïðàâíûå äåéñòâèÿ. Â ÷àñòíîñòè,

â âîæäåëåííîì Ëîíã-Àéëåíäå!

Öåíà ñíèæåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $929,000!

Çâîíèòå

ÄÎÌ ÍÅ ÁÛË ÇÀÒÐÎÍÓÒ ÓÐÀÃÀÍÎÌ ÑÝÍÄÈ! Âåëè÷åñòâåííûé è ïðîñòîðíûé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå ñ âûõîäîì ê âîäå. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò. 5 ñïàëåí, 3.5 âàííûå. Â êóõíå -ãðàíèòíîå ïîêðûòèå. Òîðêðåò (gunite) áàññåéí. Âî äâîðå - BBQ ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è ôîòî ïîñåòèòå íàø âåáñàéò: coldwellbanker.com è ââåäèòå ML#2576902 Dianne Etri • Lic. Sales Person, CBR • Coldwell Banker Homes Realty*

(516) 459-2003 • (516) 867-4600

*All Coldwell Banker offices are independently owned and operated

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ Åâãåíèé Íîâèöêèé

èëëþçèÿ èëè ðåàëüíîñòü Èññëåäîâàòåëè Christian Science Monitor ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî ïîïûòàëèñü óñòàíîâèòü, êàê è ïî÷åìó ñíèçèëñÿ óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò. Îáùèå ïîêàçàòåëè ñíèæåíèÿ âïå÷àòëÿþò: íàñèëüñòâåííûõ çëîäåÿíèé (óáèéñòâà, èçíàñèëîâàíèÿ, âîîðóæ¸ííûå íàïàäåíèÿ, äðàêè è ò. ï.) ñòàëî ìåíüøå íà 49%, à ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ñîáñòâåííîñòè (ãðàáåæè, êðàæè, âàíäàëèçì, ïîäæîãè, óãîíû àâòîìîáèëåé) – íà 41%.

×òî, íà âàø âçãëÿä, ñïîñîáñòâîâàëî ñíèæåíèþ óðîâíÿ ïðåñòóïíîñòè â Àìåðèêå? Ñ òàêèì âîïðîñîì ìû îáðàòèëèñü ê ÷èòàòåëÿì “Ðóññêîãî áàçàðà” Ìèõàèë À íå ìîæåò òàê áûòü, ÷òî ñòàòèñòèêà îøèáàåòñÿ? Èëè òîãî õóæå –âðåò? Âåäü íè òþðåì, íè çàêëþ÷åííûõ ìåíüøå íå ñòàëî. Êàê íå ñòàëî ìåíüøå è ïîëèöåéñêèõ. Äóìàþ, ÷òî öèôðû ñèëüíî çàíèæåíû. Êîìó-òî î÷åíü õî÷åòñÿ ïðåäñòàâèòü âñå â ðîçîâîì ñâåòå.

Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî àíàëîãè÷íàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ñòàòèñòèêà ïîÿâèëàñü â íà÷àëå ãîäà. Òîãäà èññëåäîâàòåëè îáúÿñíèëè ýôôåêòèâíóþ áîðüáó ñ ïðåñòóïíîñòüþ êà÷åñòâåííîé ðàáîòîé ïîëèöèè è ñïåöñëóæá. Î äðóãèõ ôàêòîðàõ íå óïîìèíàëîñü, ïîýòîìó áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ñâÿçàëî îòíîñèòåëüíî íèçêîå ÷èñëî çëîäåÿíèé èñêëþ÷èòåëüíî ñ õîðîøåé ðàáîòîé ÷èíîâíèêîâ ðàçíûõ óðîâíåé – îò ïðåçèäåíòà ñòðàíû äî øåðèôîâ çàõîëóñòíûõ þæíûõ ãîðîäêîâ. Âïðî÷åì, îáî âñ¸ì ïî ïîðÿäêó. Â öåëîì, ñàìûì áåçîïàñíûì ðåãèîíîì ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ñåâåðî-âîñòîê Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Çäåñü íà êàæäûå 100 òûñÿ÷ æèòåëåé ñîâåðøàåòñÿ 352.1 íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé. Ñðåäè ìåãàïîëèñîâ íàèëó÷øèõ ïîêàçàòåëåé äîáèëñÿ ãîðîä Íüþ-Éîðê, êîòîðûé ìýð Áëóìáåðã è êîìèññàð ïîëèöèè Êåëëè ñäåëàëè ãîðàçäî ïðèâëåêàòåëüíåå äëÿ æèçíè. Â 1992 ãîäó â Áîëüøîì ßáëîêå ïðîèçîøëî 1995 óáèéñòâ, à â ïðîøëîì ãîäó – 415. Îñîáåííî õîðîøî íà Ñåâåðî-Âîñòîêå çàùèùàåòñÿ ñîáñòâåííîñòü (2121.8 çëîäåÿíèé íà 100 òûñÿ÷ æèòåëåé). Â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ Âåðìîíòà, Íüþ-Õýìïøèðà è Ìýíà â ïðîøëîì ãîäó íå áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî íè îäíîé êðàæè ñ âçëîìîì.

Àëëà

Íåëëè

Âàø îïðîñ, âåðíåå, ïðèâåäåííàÿ âàìè ñòàòèñòèêà íàïîìèíàåò ìíå áûâøèå ó÷åáíèêè ïî èñòîðèè ÊÏÑÑ. Òàì òîæå âñå ñðàâíèâàëè ñ ïåðèîäîì äî ðåâîëþöèè, ñêîëüêî áû äåñÿòèëåòèé ñ òåõ ïîð íå ïðîøëî. Òåì íå ìåíåå, åñëè ÿ íå îøèáàþñü, Àìåðèêà çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â ìèðå ïî êîëè÷åñòâó çàêëþ÷åííûõ...

Îõîòíî âåðþ òàêîé çàìå÷àòåëüíîé ñòàòèñòèêå. Ãîñóäàðñòâî ñòàëî ëó÷øå çàáîòèòüñÿ î áåäíûõ ëþäÿõ, à âåäü èìåííî áåäíîñòü âñåãäà ñ÷èòàëàñü ðàññàäíèêîì ïðåñòóïíîñòè. Ðàíüøå â Ãàðëåì ñòðàøíî áûëî çàåõàòü äàæå äíåì, à ñåé÷àñ, ãîâîðÿò, òàì ìîæíî ïðîåõàòü äàæå íî÷üþ. È â ìåòðî òåïåðü íèêîãî íå íàñèëóþò. Íå çíàþ, êàê â äðóãèõ ãîðîäàõ, à â Íüþ-Éîðêå òî÷íî ñòàëî íàìíîãî ñïîêîéíåå.

Âàäèì Âû ýòî ñåðüåçíî? Íó, ìîæåò áûòü ýòî çàìåòíî íà áîëüøîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè, íî íå ïî ñâîäêàì ïîëèöèè ïîñëå î÷åðåäíûõ âûõîäíûõ.

Ëåîíèä À êàê îáñòîÿò äåëà ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì íàðêî-

Áîëüøå âñåãî ïðåñòóïëåíèé ïðîèñõîäèò íà Þãå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (3370.8 – ïðîòèâ ñîáñòâåííîñòè; 428.8 – ïðîòèâ ëè÷íîñòè). Çäåñü ñêàçûâàåòñÿ âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû, êðèçèñ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, îòíîñèòåëüíî íèçêàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü (ëþäÿì èç äðóãèõ øòàòîâ ñåãîäíÿ âûãîäíåå ëåòàòü íà Êàðèáñêèå îñòðîâà). ×óòü ëó÷øå ñèòóàöèÿ íà Çàïàäå è Ñðåäíåì Çàïàäå. Åñëè ãîâîðèòü î êîíêðåòíûõ ìåãàïîëèñàõ, æèòåëè êîòîðûõ ÷óâñòâóþò ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè è íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà îôèöèàëüíóþ ñòàòèñòèêó, òî çäåñü ëèäèðóåò Ìèííåàïîëèñ (øòàò Ìèííåñîòà) è ïðèìûêàþùàÿ ê íåìó òåððèòîðèÿ Ñàéíò-Ïîë (îáùåå íàñåëåíèå – 3.8 ìèëëèîíà ÷åëîâåê). 80% îïðîøåííûõ æèòåëåé ïðèçíàëèñü ýêñïåðòàì ñîöèîëîãè÷åñêîãî àãåíòñòâà Gallup, ÷òî ïåðåäâèãàþòñÿ ïî óëèöàì â íî÷íîå âðåìÿ ñóòîê áåç ÷óâñòâà ñòðàõà. ×óòü ìåíåå îïòèìèñòè÷íî íàñåëåíèå Äåíâåðà (Êîëîðàäî) è Ðàëèôà (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà) – 78%, à òàêæå æèòåëè Áîñòîíà (Ìàññà÷óñåòñ), Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè (Þòà) è Îñòèíà (Òåõàñ) – 77%. Êàê âèäèòå, «ñàìîãî áåçîïàñíîãî ìåãàïîëèñà» Íüþ-Éîðêà â ýòîì ñïèñêå íåò. ×òî êàñàåòñÿ ãîðîäîâ, æèòåëè êîòîðûõ áîÿòñÿ íàõîäèòüñÿ íà óëèöå â íî÷íîå è âå÷åðíåå âðåìÿ, òî çäåñü ëèäèðóåò Ìåìôèñ (Òåííåñè). Òîëüêî 55% çäåøíåãî íàñåëåíèÿ ÷óâ-

ñòâóåò ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè. Ìíîãèå îïðîøåííûå ðàññêàçàëè î íàìåðåíèè óêðåïèòü äâåðè äîïîëíèòåëüíûìè çàìêàìè, óñòàíîâèòü íà îêíàõ ðåø¸òêè, ïåðååõàòü â áîëåå áëàãîïîëó÷íûå ðàéîíû è ò. ï. Òàêæå ïàíè÷åñêè áîÿòñÿ ñòàòü æåðòâàìè ïðåñòóïíèêîâ æèòåëè Íîâîãî Îðëåàíà (Ëóèçèàíà) – 59%, Ðèâåðñàéäà (Êàëèôîðíèÿ) – 61%, Õüþñòîíà (Òåõàñ) – 63%, Äæåêñîíâèëà (Ôëîðèäà) – 63%, ËàñÂåãàñà (Íåâàäà) – 65%. Óäèâèòåëüíî, íî àìåðèêàíñêèå ãîðîäà ñ ñàìûìè «çàïóãàííûìè» ëþäüìè ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå ñ÷èòàþòñÿ «îïàñíûìè» â ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâåííûõ è ÷àñòíûõ èññëåäîâàíèÿõ. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïîñòðàäàâøèå ðåäêî çâîíÿò â ïîëèöèþ, à ïðîêóðàòóðà íåîõîòíî âîçáóæäàåò óãîëîâíûå äåëà. Êàê ðåçóëüòàò, âñÿ îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà èñêàæåíà è íåäîñòîâåðíà.

Òåïåðü î ñàìîì èíòåðåñíîì. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàåò, ÷òî ðåçêîå ñíèæåíèå óðîâíÿ ïðåñòóïíîñòè – ðåçóëüòàò èñêëþ÷èòåëüíî ýôôåêòèâíîé ðàáîòû ïîëèöèè, ñóäîâ è ñîöèàëüíûõ ñëóæá. Îäíàêî ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà ñëåäóþùèå ôàêòû, êîòîðûå ñèëüíî ïîìîãëè «óëó÷øèòü» ñòàòèñòèêó.

Çàêëþ÷¸ííûå. Â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ â èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ ñòðàíû íàõîäèëîñü áîëåå

òèêîâ? Èëè ýòî ïåðåñòàëî óæå áûòü ïðåñòóïëåíèåì? È íàðêîêàðòåëè è óëè÷íûå áàíäû ñòàëè ìèðíûì ïóòåì äåëèòü òåððèòîðèè âëèÿíèÿ? Áåç æåðòâ è êðîâîïðîëèòèÿ? À êàê æå òîãäà ñëó÷àéíûå ïðîõîæèå, ñðåäè êîòîðûõ åñòü è äåòè, êîòîðûå ñòàëè æåðòâàìè áàíäèòñêèõ ðàçáîðîê?

Âèêòîð

Þëÿ

Þðèé

Ïîëèöèÿ ïðàâèëüíî äåëàåò, ÷òî âûêóïàåò îðóæèå ó íàñåëåíèÿ. À åñëè åùå áîëüøå óæåñòî÷èòü âûäà÷ó ðàçðåøåíèé íà âëàäåíèå îðóæèåì, òî ïðåñòóïëåíèé ñòàíåò åùå ìåíüøå. Â ýòîì âñÿ ñîëü, â îðóæèè.

Ïîëèöèÿ è ñóäû ðàáîòàþò õîðîøî, èëè æèçíü ñòàëà ëó÷øå è òåïåðü íåçà÷åì èäòè íà ðàçáîé, íî æèçíü äåéñòâèòåëüíî èçìåíèëàñü ê ëó÷øåìó. Òåïåðü äàæå íî÷üþ ìîæíî ñïîêîéíî åõàòü â ìåòðî.

À êóäà æå ïîäåâàëèñü âîðû è ãðàáèòåëè? Îíè ÷òî, ïåðåêâàëèôèöèðîâàëèñü â ïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûõ çäåñü íàçûâàþò «áåëûìè âîðîòíèêàìè», è òåïåðü âîðóþò ïî êðóïíîìó, à ïîòîìó âûïàäàþò èç ýòîé ñòàòèñòèêè?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ñåãîäíÿ – áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ. Çà ýòîò ïåðèîä îáùåå íàñåëåíèå Àìåðèêè, åñòåñòâåííî, âäâîå íå óâåëè÷èëîñü. Ïðîñòî âëàñòü èìóùèå óæåñòî÷èëè íàêàçàíèÿ è áîëüøå ïðåñòóïèâøèõ çàêîí ñòàëî ïîïàäàòü çà ðåøåòêó. Ïîäîáíûé ìåòîä ñíèæåíèÿ ïðåñòóïëåíèé ÷àñòî ïðèìåíÿëñÿ â ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå. Âëàñòè ïîä çàâÿçêó íàáèâàëè òåìíèöû – ïðåñòóïíèêàìè âñåõ ìàñòåé, è ìåñòíûå æèòåëè íà÷èíàëè ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè. Äëÿ âëàñòåé õîðîøàÿ ñòàòèñòèêà ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì áåçîïàñíîñòü ãðàæäàí-çàêëþ÷¸ííûõ. Ïî äàííûì ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè Amnesty International, àìåðèêàíñêèå øòàòíûå òþðüìû (îñîáåííî êàëèôîðíèéñêèå) âõîäÿò â ñïèñîê «õóäøèõ èç õóäøèõ». Îíè çàáèòû äî îòêàçà, à ïðåäñòàâèòåëè ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìû ïðîäîëæàþò îáúÿñíÿòü çàêðûòèå íåêîòîðûõ èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé «ñîêðàùåíèåì ÷èñëà îñóæäåííûõ». Îñîáåííî â ýòîì ïðåóñïåëè íüþ-éîðêñêèå ÷èíîâíèêè, êîòîðûå çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ñýêîíîìèëè äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà çàêðûòèè òþðåì. Ñåãîäíÿ ïðèìåðíî êàæäûé 135-é æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íàõîäèòñÿ â «ìåñòàõ íå ñòîëü îòäàë¸ííûõ». Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè ýòîò ïîêàçàòåëü äîâåñòè äî ïîêàçàòåëÿ «êàæäûé 50-é â òþðüìå», òî ïðåñòóïëåíèé ñòàíåò â òðè ðàçà ìåíüøå. Ïîäîáíûå ìåòîäèêè áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ ñåãîäíÿ ïðèìåíÿþòñÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Â ÷àñòíîñòè, â Ñåâåðíîé Êîðåå, ãäå ïðîæèâàþò «ñàìûå çàêîíîïîñëóøíûå ëþäè íà ïëàíåòå».

Ñòàðåíèå íàñåëåíèÿ. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî áîëüøèíñòâî õ ïðåñòóïíèêîâ – òèíåéäæåðû è ìîëîäûå ëþäè. Ïåíñèîíåðû óáèâà-

Íàäåæäà Èíòåðåñíî, à ìàññîâûå óáèéñòâà øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ âõîäÿò â ýòó ñòàòèñòèêó? À âçðûâ áîìáû â Áîñòîíå âî âðåìÿ ìàðàôîíà? Èëè ýòî óæå äðóãàÿ ñòàòèñòèêà? Ïî ìíå, òàê ïðåñòóïëåíèÿ òåððîðèñòîâ íóæíî ó÷èòûâàòü äâàæäû: è êàê ïðåñòóïëåíèÿ óãîëîâíèêîâ, è êàê ïðåñòóïëåíèÿ òåððîðèñòîâ. Ìèõàèë Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ëþäè ñêóïèëè òàêîå êîëè÷åñòâî îðóæèå, ÷òî òåïåðü âîîðóæåííûå ïðåñòóïíèêè áîÿòüñÿ ïðèìåíÿòü ñâîå îðóæèå, òàê êàê â îòâåò ìîãóò çàïðîñòî ñõëîïîòàòü ïóëþ.

þò, íàñèëóþò è ãðàáÿò ãîðàçäî ðåæå (õîòÿ è òàêîå âðåìÿ îò âðåìåíè ñëó÷àåòñÿ). Çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé âîçðàñò æèòåëÿ Àìåðèêè âûðîñ ñ 32.9 äî 37.2 ëåò. Ðîæäàåìîñòü ðåçêî óïàëà, à ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè, íàîáîðîò, âîçðîñëà. Êàê ñëåäñòâèå, ñîêðàùåíèå ÷èñëà ïðåñòóïëåíèé âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ äåìîãðàôèåé. «Ãëóïûõ è ëåãêîìûñëåííûõ ëþäåé, ïðåñòóïàþùèõ çàêîí, ñòàëî ìåíüøå çà ñ÷¸ò ïîêîëåíèÿ áýáèáóìåðîâ, - ñ÷èòàåò êðèìèíàëèñò Ïèò Áåéêåð. – Â íåêîòîðûõ èññëåäîâàíèÿõ, äàòèðîâàííûõ êîíöîì 80-õ – íà÷àëîì 90-õ ãîäîâ, ïàäåíèå ïðåñòóïíîñòè íà 20% - 25% ê 2015 ãîäó ïðîãíîçèðîâàëîñü èìåííî ïî ïðè÷èíå ñòàðåíèÿ íàñåëåíèÿ. Îäíàêî íèêòî íå âñïîìèíàåò îá ýòèõ ïðîãíîçàõ». Ñòðàæè ïîðÿäêà. Çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò îáùàÿ ÷èñëåííîñòü ñòðàæåé ïîðÿäêà (Law Enforcement employees) óâåëè÷èëàñü íà òðåòü. Ñåãîäíÿ ïî÷òè 1.2 ìèëëèîíà ïîëèöåéñêèõ îáåñïå÷èâàþò áåçîïàñíîñòü, ðåàãèðóþò íà ïîñòóïèâøèå â ñëóæáó 911 òðåâîæíûå ñèãíàëû è ïðîèçâîäÿò àðåñòû. Íà êàæäûå 100 òûñÿ÷ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïðèõîäèòñÿ îêîëî 400 ïðîôåññèîíàëüíûõ áîðöîâ ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Íà ìîé âçãëÿä, ýòîò ïîêàçàòåëü ñâèäåòåëüñòâóåò î ïëîõîé ðàáîòå ïîëèöèè è ñïåöñëóæá, òàê êàê óæå íà êàæäûå 250 æèòåëåé ñòðàíû ïðèõîäèòñÿ îäèí ñëóæèòåëü çàêîíà. Âñ¸ èä¸ò ê òîìó, ÷òîáû ãîñóäàðñòâî ïðèñòàâèëî îòäåëüíîãî ïàòðóëüíîãî ê êàæäîé àìåðèêàíñêîé ñåìüå. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ñîêðàòèòü ÷èñëåííîñòü ñòðàæåé ïîðÿäêà çà ñ÷¸ò âûñîêèõ òåõíîëîãèé (îò êàìåð ñêðûòîãî íàáëþäåíèÿ íà óëèöàõ äî ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììû ñëåæêè çà íàñåëåíèåì PRISM) òàê è íå óäàëîñü.

Ëþäè ïåðåñòàëè íàäåÿòüñÿ òîëüêî íà ïîëèöèþ, âîò ïðåñòóïíîñòü è óìåíüøèëàñü. Àíàòîëèé À ýòî ñìîòðÿ ÷òî ñ÷èòàòü íàñèëüñòâåííûìè ïðåñòóïëåíèÿìè. Ê ïðèìåðó, ïðîïàäàþùèå äåòè è âçðîñëûå... Â Àìåðèêå âåäü ýòî íàñòîÿùàÿ ýïèäåìèÿ! Ïðîõîäÿò ãîäû, ïîêà îòûñêèâàþòñÿ ñëåäû íåêîòîðûõ ïðîïàâøèõ. È õîðîøî, åñëè ýòî ñëåäû õîòü è ïîñòðàäàâøèõ, íî æèâûõ ëþäåé... Äðóãèìè ñëîâàìè, ïðåñòóïëåíèå ñîâåðøåíî, ÷åëîâåê ïðîïàë (çà÷àñòóþ - óáèò, ïðîäàí â ñåêñóàëüíîå ðàáñòâî è ò. ä.), íî â ïîëèöåéñêèõ ñâîäêàõ ýòî íå îòðàæàåòñÿ êàê íàñèëüñòâåííîå ïðåñòóïëåíèå. Ïðîïàë...

Êàê ÷àñòî ïðîèñõîäÿò ïðåñòóïëåíèÿ? Òÿæêîå ïðåñòóïëåíèå ñëó÷àëîñü êàæäûå: Îäíî óáèéñòâî: Îäíî èçíàñèëîâàíèå: Ãðàáåæ ñ íàñèëèåì Íàïàäåíèå ñ îòÿã÷àþùèìè ïîñëåäñòâèÿìè Èìóùåñòâåííîå ïðåñòóïëåíèå: Êðàæà ñî âçëîìîì Âîðîâñòâî Óãîí àâòîìîáèëÿ Âûâîä èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî íåóòåøèòåëåí: ëþäåé ñ êðèìèíàëüíûì ñêëàäîì óìà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ìåíüøå íå ñòàëî, à ìåòîäû áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ äåìîêðàòèåé. Íåâîçìîæíî äàæå ïðèáëèçèòåëüíî ñêàçàòü, ñêîëüêî íåâèííûõ àìåðè-

1995 18 ñåê.

2011 26.2 ñåê.

24 ìèí. 5 ìèí. 54 ñåê. 29 ñåê.

36 ìèí. 6.3 ìèí. 1.5 ìèí. 42 ñåê.

3 ñåê. 12 ñåê. 4 ñåê. 21 ñåê.

3.5 ñåê. 14.4 ñåê. 5.1 ñåê. 44.1 ñåê.

êàíöåâ ñåãîäíÿ ïðîïàäàåò â òþðüìàõ ïî ïðè÷èíå ÷ðåçìåðíîé çàãðóæåííîñòè ðàáîòíèêîâ ñóäåáíîé ñèñòåìû. Âïðî÷åì, áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïîäðîáíîñòÿìè áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ íå èíòåðåñóåòñÿ. Äëÿ íèõ ñàìîå ãëàâíîå – èëëþçèÿ áåçîïàñíîñòè.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Cäåëàíî â ÑØÀ: ìîæåò ëè Êèòàé ñïàñòè ñðåäíèé êëàññ Àìåðèêè? Êèòàéñêèé ïðîèçâîäèòåëü êîìïüþòåðîâ Lenovo íåäàâíî îòïðàçäíîâàë îòêðûòèå ñâîåãî ïåðâîãî çàâîäà â ãîðîäå Âèòñåò (øòàò Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà). Äðóãèå êîìïàíèè, â ÷àñòíîñòè - Motorola è Apple, òàêæå îçâó÷èëè ñâîè ïëàíû íà÷àòü ïðîèçâîäñòâî â ÑØÀ. Íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ñëîâà âèöå-ïðåçèäåíòà è ãëàâíîãî óïðàâëÿþùåãî Lenovo â ÑØÀ Òîìà Ëîîíè (Tom Looney) áûëè âñòðå÷åíû àïëîäèñìåíòàìè. «Ìû ñîáðàëèñü, ÷òîáû îòïðàçäíîâàòü âîçâðàùåíèå êîìïüþòåðíîãî ïðîèçâîäñòâà â ÑØÀ, – ñêàçàë îí. – Îíî íà÷èíàåòñÿ ïðÿìî çäåñü, â âåëèêîì øòàòå Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà».

Â òî âðåìÿ êàê çàðïëàòû â Êèòàå âûðîñëè, îíè ñíèçèëèñü â Àìåðèêå. Òåì íå ìåíåå ïðåäñòàâèòåëè Lenovo ãîâîðÿò, ÷òî êîìïüþòåðû âñ¸ åù¸ äåøåâëå äåëàòü çà ãðàíèöåé, îäíàêî, çàíèìàÿñü ïðîèçâîäñòâîì â ÑØÀ, îíè ìîãóò áûòü áëèæå ê àìåðèêàíñêèì ïîêóïàòåëÿì. Ðàáîòà, êîòîðóþ ïîëó÷èëè ëþäè â Àìåðèêå, îòëè÷àåòñÿ îò òîé, êàêîé îíà áûëà â ïðîøëîì. Íà çàâîäå îíè ñîáèðàþò îäíó èç ìîäåëåé ãèáðèäíîãî êîìïüþòåðà Lenovo. Ýòî íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ïëàíøåòîì è íîóòáóêîì, èìåíóåìîå Twist. È, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïëàêàòû íà ñòåíå ãëàñÿò: «Ñäåëàíî â Àìåðèêå», ìíîãèå äåòàëè êîìïüþòåðà èçãîòàâëèâàþòñÿ çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. Åñòü åù¸ è äðóãèå ïðè÷èíû, ïî÷åìó ðàáîòó íà ïðîèçâîäñòâå

ñåãîäíÿ íåëüçÿ ñðàâíèòü ñ òåì, êàêîé îíà áûëà ðàíüøå. Íà äàííûé ìîìåíò, íà ðûíêå íåìíîãî ðàáî÷èõ ìåñò, êîòîðûå ìîãóò ãàðàíòèðîâàòü ñðåäíèé óðîâåíü äîõîäà äëÿ ñðåäíå- è ìàëîêâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ. Äæîí Êðîôîðä (John Crawford), ïðåäñåäàòåëü ìåñòíîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ñîþçà, ïðîðàáîòàë íà ïðîèçâîäñòâå îêîëî äâàäöàòè ëåò. Îí ëè÷íî íàáëþäàåò çà ðåçóëüòàòàìè âëèÿíèÿ ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè íà ðûíîê òðóäà â Àìåðèêå. Åãî îïàñåíèå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âðåìåííàÿ, íèçêîîïëà÷èâàåìàÿ ðàáîòà ñòàíîâèòñÿ â Àìåðèêå íîðìîé. «Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âûðîñëî ÷èñëî àãåíòñòâ, ïðåäîñòàâëÿþùèõ ïðåäïðèÿòèÿì âðåìåííûõ ðàáîòíèêîâ. Åñëè ïîñìîòðåòü íà âñå êðóïíûå êîðïîðàöèè, òî îíè íàíèìàþò ñåãîäíÿ ïåðñîíàë èìåííî ÷åðåç ýòè àãåíòñòâà. ×åëîâåê áîëüøå íå îáðàùàåòñÿ íàïðÿìóþ â êîìïàíèþ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðàáîòó - òîëüêî ÷åðåç àãåíòñòâà».

òà íå èìååò òàêèõ áåíåôèòîâ, êàê ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è îò÷èñëåíèÿ íà ïåíñèþ. Êðîìå òîãî, íà òàêîé ðàáîòå íå ïëàòÿò ñòîëüêî, ÷òîáû ìîæíî áûëî îòëîæèòü äåíüãè íà äîì èëè îáðàçîâàíèå äåòåé. Êîðî÷å ãîâîðÿ, âðåìåííàÿ ðàáîòà íå ïðåäëàãàåò âñåãî òîãî, ÷òî ïîëó÷àë â ïðîøëîì ïðåäñòàâèòåëü ñðåäíåãî êëàññà. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïðèìåðíî òðîå èç ïÿòåðûõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòî êëàññà îáåñïîêîåíû âîçìîæíûì «âûïàäåíèåì» èç íåãî. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû ïîñëåäíåãî îïðîñà, îáíàðîäîâàííûå The Allstate Corporation è National Journal. À òåïåðü âåðí¸ìñÿ íà ôàáðèêó Lenovo. Ðàáî÷èå çäåñü ãîðäÿòñÿ òåì, ÷òî îíè äåëàþò, ïîòîìó ÷òî çíàþò, ÷òî ïðîäóêöèÿ, êîòîðóþ îíè âûïóñêàþò, áóäåò íîñèòü àìåðèêàíñêèé ôëàã. Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, ñòðàíà ïðîäîëæàåò âåðèòü â ñèëó «ìå÷òû ñðåäíåãî êëàññà», äàæå åñëè â äåéñòâèòåëüíîñòè ìå÷òà ýòà ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëåå äàë¸êîé.

Åñòåñòâåííî, âðåìåííàÿ ðàáî-

Èç àíàëèòè÷åñêîé ñòàòüè Michelle Fleury, BBC News

Íüþ-éîðêñêèé ìýð çàÿâèë, ÷òî ïîëèöèÿ ñëèøêîì ÷àñòî îáûñêèâàåò áåëûõ Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ìàéêë Áëóìáåðã, çàùèùàÿ íüþ-éîðêñêóþ ïîëèöèþ îò îáâèíåíèé â óçàêîíåííîì ðàñèçìå è ïðèäèðêàõ ê ïðåäñòàâèòåëÿì íàöìåíüøèíñòâ íà óëèöàõ ãîðîäà, çàÿâèë, ÷òî ñëóæèòåëè ïîðÿäêà íå ïðîñòî ïðîÿâëÿþò ïîëèòêîððåêòíîñòü, âûáèðàÿ ïîäîçðèòåëüíûõ òèïîâ íà óëèöå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ëè÷íûõ äîñìîòðîâ, à

äàæå ïðîÿâëÿþò ÷ðåçìåðíóþ ïîäîçðèòåëüíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê áåëûì. Îí ïîäêðåïèë ñâîå çàÿâëåíèå ñòàòèñòèêîé, íî íà íåå íèêòî âíèìàíèÿ íå îáðàòèë – íà÷àëñÿ î÷åðåäíîé âèòîê ðàñîâîãî ñêàíäàëà. Ìýðà Áîëüøîãî ßáëîêà îïðåäåëåííî íåëüçÿ óïðåêíóòü â êðîòîñòè è ïîëèòêîððåêòíîñòè! Âûñòóïàÿ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé ïðîáëåìå íå-

ïîïóëÿðíîé (âïðî÷åì, ëèøü ñðåäè îïðåäåëåííîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ) ïðàêòèêè âûáîðî÷íûõ îáûñêîâ íà óëèöàõ, Ìàéêë Áëóìáåðã ïîøåë â ðåøèòåëüíóþ êîíòðàòàêó íà êðèòèêîâ è íàñòóïèë íà áîëåçíåííóþ ðàñîâóþ ìîçîëü... “ß äóìàþ, ÷òî âû ñëèøêîì ÷àñòî îñòàíàâëèâàåì è îáûñêèâàåì áåëûõ”, - áåç îáèíÿêîâ çàÿâèë îí, - “È ñëèøêîì ðåäêî – ïðåäñòàâèòåëåé íàöìåíüøèíñòâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

«Çåëüå æàäíîñòè» ñ Óîëë Ñòðèò ïðåïàðàòà, ýôôåêòîâ, êîòîðûå ñíèñêàëè åìó ïîïóëÿðíîñòü íà Óîëë Ñòðèò – ïîâûøåíèå (ïóñêàé è âðåìåííîå) óìñòâåííîé âûíîñëèâîñòè è óñèä÷èâîñòè, à òàêæå ÷óâñòâî ðàññëàáëåíèÿ è ýéôîðèè. Ëåêàðñòâî âîçäåéñòâóåò íà ìîçã òàêèì îáðàçîì, ÷òî òîò íà÷èíàåò âûáðàñûâàòü â êðîâü ñåðîòîíèí, äîïàìèí è àäðåíàëèí – âåùåñòâà, âûçûâàþùèå ÷óâñòâî áîäðîñòè, óäîâîëüñòâèÿ è ðàäîñòè. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Èíñàéäåðû ñ Óîëë Ñòðèò ðàññêàçûâàþò, ÷òî êîêàèí ïðî÷íî îáîñíîâàëñÿ â ôèíàíñîâîì öåíòðå ìèðà êàê èçëþáëåííîå ñðåäñòâî âîðîòèë áèçíåñà ïîääåðæèâàòü ñåáÿ â òîíóñå. Íî òåïåðü åìó íà ñìåíó ïðèõîäèò íîâîå, áîëåå äåøåâîå è ëåãàëüíîå, ñðåäñòâî – ëåêàðñòâî Adderall. Ñðåäñòâî íå òîëüêî ïîâûøàåò óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè è âûíîñëèâîñòü, íî è òîëêàåò íà íåîïðàâäàííûé ðèñê! Adderall – ýòî ñîâåðøåííî ëåãàëüíûé ïðåïàðàò, ïðåäíàçíà÷åííûé â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ ëå÷åíèÿ ñèíäðîìà íåäîñòàòî÷íîãî âíèìàíèÿ (ADHD) ó äåòåé, íî è íå òîëüêî äëÿ ýòîãî.

Òðåéäåðû è ïðî÷èå ðàáîòíèêè Óîëë Ñòðèò, ïîäâåðæåííûå ñèëüíåéøèì ïñèõîëîãè÷åñêèì íàãðóçêàì, ñ ðàäîñòüþ ïðèáåãàþò ê óñëóãàì Adderall, ÷òîáû çàêîí÷èòü òðóäíóþ è ìîíîòîííóþ ðàáîòó, èëè ïðîñòî ðàññëàáèòüñÿ ïîñëå íåå. Êðîìå òîãî, ïðåïàðàò ïîäàâëÿåò ÷óâñòâî ãîëîäà, ÷òî î÷åíü ïîëåçíî â êîíöå òÿæåëîãî ðàáî÷åãî äíÿ. Áîëåå ïàãóáíûì ýôôåêòîì ëåêàðñòâà ÿâëÿþòñÿ ãàëëþöèíàöèè, ìàíèè è ïðî÷èå íåïðèÿòíûå íàðóøåíèÿ âîñïðèÿòèÿ îáúåêòèâíîé ðåàëüíîñòè. Â ñî÷åòàíèè ñ ýéôîðèåé, ýòî ÷àñòî òîëêàåò âîðîòèë áèçíåñà íà íåîïðàâäàííûé ðèñê – òî÷íî òàê æå, êàê êîêàèí!

Â ÷èñëå íàèìåíåå íåãàòèâíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî ïîâàëüíîå óâëå÷åíèå ýòèìè íàðêîòèêàìè íà Óîëë Ñòðèò ñûãðàëî ñâîþ ðîëü â ôèíàíñîâîì êðèçèñå.

Òî åñòü ýòî ñ òî÷íîñòüþ êàê îíè ãîâîðÿò, òîëüêî íàîáîðîò! Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî äîëÿ ÷åðíîêîæèõ è ëàòèíîàìåðèêàíöåâ ñðåäè îñòàíîâëåííûõ íåïðîïîðöèîíàëüíî âûñîêà. Ìîæåò áûòü, âîò òîëüêî äîëÿ ÷åðíîêîæèõ è ëàòèíîàìåðèêàíöåâ ñðåäè óáèéö òàêæå íåïðîïîðöèîíàëüíî âûñîêà”. ×òîáû íå áûòü ãîëîñëîâíûì, îí ïðèâåë òó ñàìóþ ñòàòèñòèêó NYPD îò 2012 ãîäà, íà êîòîðóþ ññûëàþòñÿ åãî êðèòèêè: - 87% ãðàæäàí, îñòàíîâëåííûõ ïîëèöåé-

ñêèìè äëÿ âûáîðî÷íûõ ëè÷íûõ äîñìîòðîâ, áûëè ÷åðíîêîæèìè èëè ëàòèíîàìåðèêàíöàìè, è òîëüêî 9% - áåëûìè. - 90% ãðàæäàí, ñòàâøèõ îôèöèàëüíûìè ïîäîçðåâàåìûìè â óáèéñòâàõ, áûëè ÷åðíîêîæèìè èëè ëàòèíîàìåðèêàíöàìè, è òîëüêî 7% - áåëûìè. Èòîãî, ïåðåêîñ íå â ïîëüçó áåëûõ (ïóñêàé è ìèíèìàëüíûé) äåéñòâèòåëüíî èìååòñÿ. Ýòî, âïðî÷åì, íå îñòàíàâëèâàåò êðèòèêîâ Áëóìáåðãà, âûðàçèâøèõ ñâîå âîçìóùåíèå âûñòóïëåíèåì ìýðà è îáâèíèâøèõ åãî â áåëîì ðàñèçìå.

Êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè â ãîñòèíîé ñ îãðîìíûì êàìèíîì èç êèðïè÷à. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî äèçàéíà. Ñòîëîâàÿ. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ. Ïðèñîåäèíåííûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû è îòäåëüíûé ãàðàæ ñ 6-þ äâåðüìè, ñ âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ êàê êâàðòèðó.

Ýòîò óíèêàëüíûé äîì ïðîèçâåäåò íà âàñ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Äîìó - 8 ëåò. Äâóõýòàæíûé, èñïîëíåííûé â ñîâðåìåííîì êîëîíèàëüíîì ñòèëå (vaulted center hall), ðàñïîãàåòñÿ íà 31 àêðå íåòðîíóòîé çåìëè â ñåðöå Sullivan County. 6 ñïàëåí, 3.5 âàííûõ, óëîæåííûõ ïëèòêîé. $1,850,000. Íå óïóñòèòå ýòî óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå! Áëèçêî ê Roscoe, New York. 2 ÷àñà äî NYC.

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent Presented by Prudential Peters Realty.

Íà òåððèòîðèè - áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè, è ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé äîìèê ñ êóõíåé (poolhouse). Åñòü êîðòû äëÿ òåííèñà, áàñêåòáîëà, êîíþøíÿ íà 4 ëîøàäè è àìáàð. ×àñòíûé âûõîä ê êðèñòàëüíî ÷èñòîìó îçåðó. Ãåíåðàòîð íà 20 ÊÂ. Äðîâÿíàÿ ïå÷ü Vermont Castings. Ïî âñåìó äîìó - ðåçíàÿ ðàáîòà, âûïîëíåííàÿ íà çàêàç.

Æåñòÿíûå “áèëåòû” â Ìåòðîïîëèòåí ñòàëè ðàðèòåòîì Àäìèíèñòðàöèÿ ìóçåÿ Ìåòðîïîëèòåí â ÍüþÉîðêå ïðèíÿëà ðåøåíèå îòêàçàòüñÿ îò çíàìåíèòûõ æåñòÿíûõ “ïóãîâèö” - êðóãëûõ öâåòíûõ çíà÷êîâ, êîòîðûå êðåïÿòñÿ ê îäåæäå ïîñåòèòåëåé è çàìåíÿþò âõîäíûå áèëåòû. Æåñòÿíûå çíà÷êè ñ áóêâîé “Ì” ïîÿâèëèñü â 1971 ãîäó è ïðîñëóæèëè ìóçåþ 42 ãîäà. Âñåãî ñóùåñòâîâàëè “ïóãîâèöû” 16 öâåòîâ; ñîáðàâ âñå, ìîæíî áûëî ïîïàñòü â ìóçåé áåñïëàòíî. Èõ äèçàéí áûë ìíîãîêðàòíî èñïîëüçîâàí â ñóâåíèðíîé ïðîäóêöèè Ìåòðîïîëèòåíà, à â êîë-

ëåêöèè ìóçåÿ åñòü ïëàòüå èç çíà÷êîâ. Ìåòðîïîëèòåí îòêàçûâàåòñÿ îò ñâîåãî ôèðìåííîãî çíàêà èç-çà íåðåíòàáåëüíîñòè: ñ ãîäàìè ìåòàëë ïîäîðîæàë, à ÷èñëî ïðîèçâîäèòåëåé, êîòîðûå ìîãëè ñîðåâíîâàòüñÿ ìåæäó ñîáîé çà ïðàâî äåëàòü “ïóãîâèöû”, ñíèçèëîñü. Ìóçåé çàêàçûâàë ïàðòèè ïî 1,6 ìèëëèîíà çíà÷êîâ ÷åòûðå ðàçà â ãîä; çà ïîñëåäíèå ãîäû ñòîèìîñòü îäíîé “ïóãîâèöû” âûðîñëà ñ 2 äî 3 öåíòîâ. Íîâûå áóìàæíûå áèëåòû, êîòîðûå ââîäÿòñÿ ñ 1 èþëÿ, áóäóò çíà÷èòåëüíî äåøåâëå è ýêîëîãè÷íåé. Ñèñòåìà îïëàòû âõîä-

íûõ áèëåòîâ â ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí íåñòàíäàðòíà: ó êàññ âèñèò îáúÿâëåíèå î òîì, ÷òî âõîä ñòîèò $25, îäíàêî íèæå - ïðèïèñêà: ýòî ðåêîìåíäîâàííàÿ öåíà. Íà ñàìîì äåëå ïîñåòèòåëè ïëàòÿò çà áèëåò ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîñ÷èòàþò íóæíûì.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ! ADVANTAGE REALTY & MANAGEMENT, INC.

• Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Ê ÍÀÌ! PRE-FORECLOSURE (SHORT SALES). BANK OWNED. RESALE. NEW CONSTRUCTION. COMMERCIAL. FINANCING. ÐROPERTY MANAGEMENT AND RENTAL SERVICE: Îïûòíûå ìåíåäæåðû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäàäóò Âàøè äîìà èëè êîíäî â àðåíäó

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ â PALM COAST! YEFIM MEDNIKOV, BROKER IRENE MEDNIKOV, REALTOR

Office: (386) 986-4288 Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

advr@bellsouth.net • www.advrm.us

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ìàêñèì Áîíäàðü

Ó âèðòóàëüíîãî ñàäèçìà Ê òàêèì âûâîäàì ïðèøëè ýêñïåðòû Áþðî ñóäåáíîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Justice Statistics), èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð CyberBullying, Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíûõ ñëóæá (US Department of Health and Human Services). Êàê ïîêàçûâàþò ñîáûòèÿ ïîñëåäíåãî âðåìåíè, êèáåðáóëëèíã ìîæåò ñëîìàòü äàæå ñàìûõ, êàçàëîñü áû, çàùèùåííûõ ìîëîäûõ ëþäåé: áîãàòûõ, èçâåñòíûõ è âëèÿòåëüíûõ. Òàê, áóêâàëüíî íà ïðîøëîé íåäåëå 15-ëåòíÿÿ Ïýðèñ Äæåêñîí, äî÷ü ïîêîéíîãî ïîï-êîðîëÿ Ìàéêëà Äæåêñîíà, ïðèçíàëàñü, ÷òî å¸ íåäàâíÿÿ ïîïûòêà ñóèöèäà (ïåðåðåçàííûå âåíû ïëþñ äâàäöàòü ñèëüíîäåéñòâóþùèõ òàáëåòîê) – ñëåäñòâèå èçäåâàòåëüñòâ â ñîöèàëüíîé ñåòè.

Ïî÷òè ïîëîâèíà àìåðèêàíñêèõ äåòåé â âîçðàñòå äî 17 ëåò õîòÿ áû ðàç â æèçíè ïîäâåðãàëàñü êèáåð-ñàäèçìó (cyberbullying) – óíèæåíèÿì è èçäåâàòåëüñòâàì ÷åðåç ïîïóëÿðíûå ñðåäñòâà êîììóíèêàöèè (SMS è MMS-ñîîáùåíèÿ, ñîöèàëüíûå ñåòè, ïî÷òó, ãîëîñîâûå ÿùèêè, ñåòü Skype è ò. ä.) Ìû íåîäíîêðàòíî ïîäíèìàëè ýòó òåìó íà ñòðàíèöàõ

“ÐÁ”. Âåðíóòüñÿ æå ê íåé çàñòàâèëî íàñòóïëåíèå êàíèêóë è àêòèâèçàöèÿ â ñâÿçè ñ ýòèì ìàëîëåòíèõ ñàäèñòîâ. Ïîêàçàòåëè êèáåð-ñàäèçìà çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå óâåëè÷èëèñü ïî÷òè â ïÿòíàäöàòü ðàç, è ñåãîäíÿ óæå êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé ïîäðîñòîê ïîäâåðãàåòñÿ âèðòóàëüíûì èçäåâàòåëüñòâàì íà ïîñòîÿííîé îñíîâå.

Èçâåñòíî ëè âàì î ïðîáëåìå øêîëüíîãî è êèáåð-ñàäèçìà, è ÷òî, íà âàø âçãëÿä, íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû çàùèòèòü äåòåé îò íàñèëèÿ? C òàêèì âîïðîñîì ìû îáðàòèëèñü ê ÷èòàòåëÿì “Ðóññêîãî áàçàðà”.

ñòàíîâèòñÿ îòíîñèòåëüíî âçðîñëûì. Äà è íå òàêàÿ óæ áîëüøàÿ ðàçíèöà ìåæäó æåðòâîé, êîòîðîé 16 ëåò, è æåðòâîé, êîòîðîé 23 ãîäà.

äî ñàìîóáèéñòâà. À âîò åñëè áû ïîñàäèëè èõ âî âçðîñëóþ òþðüìó õîòÿ áû íà íåäåëüêó, çíàëè áû, ÷òî íà ñèëó âñåãäà íàéäåòñÿ åùå áîëüøàÿ ñèëà.

Íàäåæäà

Ëåîíèä

ß ñ÷èòàþ, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ óãîëîâíîãî íàêàçàíèÿ çà èçäåâàòåëüñòâà íàä äåòüìè, ãäå áû îíè íè ïðîèñõîäèëè: íà óëèöå, â øêîëå èëè â Èíòåðíåòå. Äóøåâíàÿ áîëü ÷àùå âñåãî ñèëüíåå ôèçè÷åñêîé, âîò ïî÷åìó íåêîòîðûå ïîäðîñòêè íå âûäåðæèâàþò è íàêëàäûâàþò íà ñåáÿ ðóêè. Ñàäèñòàì æå âñå ñõîäèò ñ ðóê, äàæå äîâåäåíèå

×òî ïðîèñõîäèò ñî ìíîãèìè äåòüìè? È ïî÷åìó âçðîñëûå íå çàìå÷àþò ñàäèñòñêèõ íàêëîííîñòåé ñâîèõ äåòåé? Íåóæåëè äåòè òàêèå çàìå÷àòåëüíûå àêòåðû, ÷òî ìîãóò ââåñòè â çàáëóæäåíèå ñâîèõ ðîäèòåëåé? Èëè îíè, ðîäèòåëè, îáåñïîêîåíû òîëüêî òåì, ÷òîáû íå îáèäåëè èõ ðåáåíêà, à äî ÷óæîãî ãîðÿ èì íåò äåëà?

ßðîñëàâà Ýòî ïðîèñõîäèò íå òîëüêî ñ ïîäðîñòêàìè, íî è ñî âçðîñëûìè òîæå! Âåäü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ñèäÿò íå òîëüêî äåòè. Ê òîìó æå ñàäèñò íå ìîæåò òàê ïðîñòî îñòàíîâèòüñÿ, êîãäà

Íåäîáðîæåëàòåëè âûáðàëè ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá çàãíàòü Ïýðèñ â ãëóáî÷àéøóþ äåïðåññèþ. Óíèçèòü äåâóøêó ñ ãëàçó íà ãëàç áûëî íåïðîñòî: îíà ó÷èëàñü â î÷åíü äîðîãîé ÷àñòíîé øêîëå è îáùàëàñü ñ îãðàíè÷åííûì êðóãîì ëèö (âêëþ÷àÿ òåëîõðàíèòåëåé). Îäíàêî ñîöèàëüíûå ñåòè äîñòóïíû âñåì. «ß áû ïîñîâåòîâàë ðîäèòåëÿì âîîáùå îòêëþ÷èòü èíòåðíåò â êîìïüþòåðàõ äåòåé íà ëåòíåå âðåìÿ,

- ãîâîðèò Ðîáåðò Òîôô, îäèí èç äàâíèõ èññëåäîâàòåëåé êèáåðáóëëèíãà.

Òîôô, êñòàòè, íåîäíîêðàòíî ïðèçûâàë êðóïíåéøèå ñîöèàëüíûå ñåòè áëîêèðîâàòü IP-àäðåñà ñàäèñòîâ ïî ïåðâîìó æå òðåáîâàíèþ æåðòâ, îäíàêî èíòåðíåò-ãèãàíòû âñÿ÷åñêè óêëîíÿþòñÿ îò ýòîé èäåè, òàê êàê îíà íåâûãîäíà â ôèíàíñîâîì ïëàíå. Òåì íå ìåíåå, áîðöû ñ êèáåðáóëëèíãîì óâåðåíû, ÷òî ìèëëèîíû íåñîâåðøåííîëåòíèõ ðåãèñòðèðóþò âèðòóàëüíûå àêêàóíòû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ èçäåâàòåëüñòâ íàä ñâåðñòíèêàìè. Òàê ñàäèñòû êîðîòàþò ñâîáîäíîå âðåìÿ. 17-ëåòíèé Ìàðêóñ Áèëåíáåðã èç Ïîðòëåíäà (Îðåãîí) ïåðåðåçàë ñåáå ãîðëî, êîãäà óâèäåë çàðåãèñòðèðîâàííóþ îò åãî ëèöà ñòðàíèöó â ñîöèàëüíîé ñåòè. Ñàäèñòû ðàññûëàëè îò åãî èìåíè ñîîáùåíèÿ è âûêëàäûâàëè íà âñåîáùåå îáîçðåíèå óíèçèòåëüíûå ôîòîêîëëàæè. Â ïåðåïèñêàõ ñ îäíîêëàññíèêàìè Áèëëåíáåðã ÿêîáû ïðèçíàâàëñÿ â íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè.

îí ïîñòîÿííî ìîë÷àë, è óõîäèë â ñâîþ êîìíàòó. Îäíàêî íèêòî íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ìàëü÷èê ïîïûòàåòñÿ ñåáÿ óáèòü». Ìàðêóñ âûæèë ïîñëå âîñüìèäíåâíîãî íàõîæäåíèÿ â êîìå è òð¸õ ñëîæíåéøèõ õèðóðãè÷åñêèõ îïåðàöèé. Ïîñëå êóðñà ïñèõîëîãè÷åñêîé ðåàáèëèòàöèè, îí îáðàòèëñÿ ê ìîäåðàòîðàì ñîöèàëüíûõ ñåòåé ñ ïðîñüáîé óæåñòî÷èòü öåíçóðó è íàêàçàíèå çà êðàæó ëè÷íûõ äàííûõ. «Íèêîãäà ïðåæäå óíèæåíèå íå îñóùåñòâëÿëîñü òàê ëåãêî è áåçíàêàçàííî, - ãîâîðèò îí. – Âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò â èíòåðíåòå, è êîíêðåòíûé ÷åëîâåê ñëîìàí, ðàçäàâëåí è äîâåä¸í äî îò÷àÿíèÿ».

«Ìû âèäåëè, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ Ìàðêóñîì, - âñïîìèíàåò ìàòü òèíåéäæåðà Ëîðè. – ß ïûòàëàñü ñ íèì îòêðîâåííî ïîãîâîðèòü, íî

Ìåòîäû óíèæåíèÿ ñòàíîâÿòñÿ èçîùð¸ííåå ñ êàæäûì äí¸ì. Â êàëèôîðíèéñêîé øêîëå äâîå 16ëåòíèõ ïîäðîñòêîâ óñòàíîâèëè ñêðûòóþ âèäåîêàìåðó â æåíñêîì òóàëåòå. Ïîçäíåå îíè âûëîæèëè âèäåîçàïèñü â èíòåðíåòå, ñîïðîâîäèâ å¸ ïîøëûìè êîììåíòàðèÿìè. Îäíà èç æåðòâ ýòîé ãëóïåéøåé âûõîäêè, 15-ëåòíÿÿ Àííè, ïîïûòàëàñü çàñòðåëèòüñÿ èç îòöîâñêîãî ïèñòîëåòà. Å¸ ñïàñëî ëèøü òî, ÷òî ïàòðîíû îòåö äåðæàë îòäåëüíî, â ñåéôå.

Ìàðèíà

Àëëà

Âû íå ïîâåðèòå, íî ÿ èíîãäà äóìàþ, ÷òî íå ìåøàëî áû â Èíòåðíåòå óñòðàèâàòü âûõîäíûå. Èëè ïðîôèëàêòè÷åñêèå äíè. ×òîáû ëþäè õîòü èíîãäà âûõîäèëè èç âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè. Âåäü bullying ïîòîìó è ïåðåêî÷åâàë â Èíòåðíåò äà â òåëåôîíû, ÷òî ìíîãèå òîëüêî òàì è æèâóò. À òàê îòêëþ÷èëè âñþ ýòó ôèãíþ, è îòíÿëè ó ñàäèñòîâ èõ æåñòîêèå èãðû. À æåðòâàì ìîé ñîâåò: «Âàñ îáèæàþò? Òàê óéäèòå îòòóäà, ãäå âàñ îáèæàþò! Îòêëþ÷èòå èñòî÷íèê, ïðèíîñÿùèé âàì îäíè ìó÷åíèÿ! Íå ÷èòàéòå è íå ñëóøàéòå ãàäîñòè, êîòîðûå î âàñ ïèøóò èëè ãîâîðÿò!»

Ó íàñ â ñåìüå íà ýòó òåìó ïîñòîÿííî âîçíèêàþò ñïîðû, õîòÿ íàøà äî÷ü õîäèò òîëüêî âî âòîðîé êëàññ. Ìóæ ñ÷èòàåò âñå ýòî íàäóìàííûìè ïðîáëåìàìè ñëàáàêîâ. Îí ãîâîðèò, ÷òî åñëè êîãî-òî ïðåñëåäóþò â Èíòåðíåòå, òî íóæíî ýëåìåíòàðíî îòêëþ÷èòüñÿ îò Èíòåðíåòà è òàêèì îáðàçîì îáðóáèòü ñâÿçü ñ îáèä÷èêàìè. À êàê æå òîãäà øêîëà? Âåäü òàì ïðîöâåòàåò òîò æå ñàäèçì. Íå õîäèòü â øêîëó? Äåâî÷êó íàøèõ ïðèÿòåëåé ñàäèñòêè çàãíàëè â ñóïåðìàðêåò, è îíà âûíóæäåíà áûëà òàì íàõîäèòüñÿ, ïîêà íå ïðèåõàëè åå ðîäèòåëè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

êàíèêóë íå áûâàåò! 14-ëåòíèé Ñàéìîí èç øêîëû Ôëîðèäû ñïðûãíóë ñ êðûøè ïÿòèýòàæíîãî äîìà. Îí ðàññ÷èòûâàë óìåðåòü, íî îòäåëàëñÿ ïåðåëîìàìè íîã. Äî ïîïûòêè ñóèöèäà åãî äîâåëè èçäåâàòåëüñòâà îäíîêëàññíèêîâ. Ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì äëÿ îáðàáîòêè èçîáðàæåíèÿ îíè äåëàëè ïîëíîãî Ñàéìîíà åù¸ òó÷íåå, à ïîòîì âûêëàäûâàëè â ñåòü. Êàæäûé ñíèìîê ñîïðîâîæäàëñÿ ôðàçàìè âðîäå «Ýòî íàø æèðäÿé ÷åðåç ïÿòü ëåò. Îí íå ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî õîäèòü» èëè «Çäåñü òîëñòÿê Ñàéìîí ÷åðåç äåñÿòü ëåò. Îí ïðèêîâàí ê êðîâàòè, íî ïðîäîëæàåò ìíîãî åñòü».

öå ïîÿâèëîñü áîëåå äâóõñîò ìåðçêèõ êîììåíòàðèåâ. ß çíàëà, ÷òî â øêîëå íàñìåøêè ïðîäîëæàòñÿ».

Óæå â ïîëèöèè Êåííåò ïðèçíàëñÿ, ÷òî íà êèáåðáóëëèíã åãî ïîäòîëêíóëà áàíàëüíàÿ çàâèñòü.

Òàêèì îáðàçîì, âïåðâûå çà ìíîãî ëåò ó÷¸áû Âèêòîðèÿ ïðîãóëÿëà òðè øêîëüíûõ äíÿ. Êîãäà ðîäèòåëè óçíàëè î ïðîèçîøåäøåì, îíè îòâåëè å¸ ê ïñèõîëîãó. Îäíàêî äàæå ïðîôåññèîíàëüíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü íå ñìîãëà çàñòàâèòü äåâóøêó âíîâü íàäåòü áðåêåòû. Óíèæåíèÿ äîøëè äî àäðåñàòà.

17-ëåòíÿÿ Êåëëè èç Äýëàâåðà, êîòîðóþ îáîæàëà âñÿ øêîëà, ïåðåðåçàëà ñåáå âåíû ïîñëå òîãî, êàê êòî-òî âûëîæèë â èíòåðíåò îòðûâîê ïîðíîôèëüìà ñ ïîõîæåé íà íå¸ àêòðèñîé. Ðîëèê ñîïðîâîæäàëñÿ êîììåíòàðèåì: «Íàøà Êåëëè ïîääåëàëà óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè, ÷òîáû ñëåòàòü â Êàëèôîðíèþ è ñíÿòüñÿ âî âçðîñëîì êèíî. Åé çàïëàòèëè $4.000 çà ïÿòíàäöàòü ìèíóò ðàáîòû».

Æåðòâà ýòîé âûõîäêè äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà íå ïîêàçûâàë ñâîåé îáèäû. Ïîíà÷àëó Ñàéìîí ðåàãèðîâàë íà êîììåíòàðèè ôðàçàìè «Âû ìåíÿ ïîâåñåëèëè» è «Òîëñòÿêè íðàâÿòñÿ äåâóøêàì», îäíàêî ïîòîì âïàë â äåïðåññèþ. Êèáåðáóëëèíã æå ïðîäîëæàëñÿ. «Ìíîãèì ðåáÿòàì áûëî ìåíÿ æàëêî, íî îíè áîÿëèñü çàñòóïèòüñÿ, - ãîâîðèò Ñàéìîí. – Èíòåðíåò – ýòî íå øêîëüíûé äâîð. Çäåñü íåëüçÿ ðåøèòü êîíôëèêò êóëàêàìè. Çäåñü ïîáåæäàþò ñàìûå òåðïåëèâûå è çëûå ñàäèñòû».

Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ñ÷èòàëîñü, ÷òî æåðòâàìè êèáåðáóëëèíãà ÷àùå âñåãî ñòàíîâÿòñÿ äåòè, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ëèäåðàìè è íå îáëàäàþò ýôôåêòíîé âíåøíîñòüþ. Ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ, îäíàêî, äàííûé ñòåðåîòèï îïðîâåðãëè. Ñåãîäíÿ èíòåðíåò-èçäåâàòåëüñòâàì äîâîëüíî ÷àñòî ïîäâåðãàþòñÿ ñàìûå óñïåøíûå â øêîëàõ ïîäðîñòêè – ñïîðòñìåíû, ïîáåäèòåëè îáðàçîâàòåëüíûõ îëèìïèàä, îáëàäàòåëè êðàñèâîé âíåøíîñòè, äåòè áîãà÷åé è ò. ï. Ñàäèñòû â òàêèõ ñëó÷àÿõ âåäóò ñåáÿ àíîíèìíî. Îíè íå ìîãóò óíèçèòü æåðòâó ñ ãëàçó íà ãëàç, òàê êàê ÷åëîâåê îáëàäàåò áîëüøèì àâòîðèòåòîì, íî ñ áîëüøèì óñïåõîì äåëàþò ýòî ÷åðåç Âñåìèðíóþ ïàóòèíó.

14-ëåòíÿÿ Âèêòîðèÿ âñåãäà çàñòóïàëàñü çà æåðòâ ñàäèñòîâ. Îäíàêî ïðèçûâû ê äîáðîòå, òîëåðàíòíîñòè è òåðïåíèþ åé ñàìîé ñòîèëè î÷åíü äîðîãî. Êèáåðáóëëåðû íà÷àëè îáñóæäàòü áðåêåòû äëÿ èñïðàâëåíèÿ ïðèêóñà, êîòîðûå íîñèëà Âèêòîðèÿ. «Îíè ñìåÿëèñü è çëîðàäñòâîâàëè, - âñïîìèíàåò Âèêòîðèÿ. – Ñ âå÷åðà ïÿòíèöû äî âå÷åðà âîñêðåñåíüÿ íà ìîåé ñòðàíè-

Íàïðèìåð, â øêîëå Òåõàñà êèáåðñàäèñòîì îêàçàëñÿ 15-ëåòíèé Êåííåò – óãðþìûé è çàñòåí÷èâûé òèíåéäæåð â î÷êàõ. Îí ðàçâåðíóë â èíòåðíåòå íàñòîÿùóþ êàìïàíèþ ïî äèñêðåäèòàöèè äâóõ îäíîêëàññíèêîâ, ñ÷èòàâøèõñÿ ëó÷øèìè èãðîêàìè â àìåðèêàíñêèé ôóòáîë. Îñêîðáèòåëüíûìè ñîîáùåíèÿìè Êåííåò äîâ¸ë ðåáÿò äî òî÷êè êèïåíèÿ.

Ìèõàèë Íóæíî ïåðåêðûòü ñàäèñòàì äîñòóï ê èíòåðíåòó! Âåäü ñóùåñòâóåò æå ñëóæáà, êîòîðàÿ áîðåòñÿ ñî ñïàìîì, òàê ïî÷åìó íå ñîçäàòü ÷òî-òî ïîäîáíîå è äëÿ cyberbullying? Ê ïðèìåðó, ïðèøëî ìåðçêîå ïîñëàíèå, òû åãî îäèí ðàç îòìåòèë, ÷òî ýòî «bullying», è âñå, â äàëüíåéøåì êîìïüþòåðíûé ôèëüòð áóäåò ñîáèðàòü âñå ýòè ñîîáùåíèÿ â îòäåëüíóþ ïàïêó ïîä íàçâàíèåì «Bullying». Îñòàíåòñÿ òîëüêî óäàëèòü åå, íå ÷èòàÿ. À ãäå-òî òàì, íà ñåðâåðå ó êàêîé-òî õèòðîé ñëóæáû, ïîñòåïåííî áóäåò ñîçäàâàòüñÿ îáùå-

Ïûòàÿñü âîññòàíîâèòü ðåïóòàöèþ ñðåäè ñâåðñòíèêîâ, æåðòâû Êåííåòà èçáèëè ñîâåðøåííî ïîñòîðîííåãî ïîäðîñòêà. Ðàçðûâàÿñü îò çëîñòè, îíè íà÷àëè âèäåòü íåäîáðîæåëàòåëåé ïîâñþäó. Èõ îõâàòèëà íàñòîÿùàÿ ïàðàíîéÿ.

íàöèîíàëüíàÿ áàçà êîìïüþòåðíûõ ñàäèñòîâ, ýòàêèé ÷åðíûé ñïèñîê. Äàæå ñàìî îñîçíàíèå òîãî, ÷òî ìîæíî ïîïàñòü â ýòîò ñïèñîê è îñòàòüñÿ òàì íàâñåãäà, îñòàíîâèò íåêîòîðûõ íà÷èíàþùèõ ñàäèñòîâ.

«ß äàëà ñåáå êëÿòâó áîëüøå íèêîãäà íå ïîëüçîâàòüñÿ èíòåðíåòîì è ñìàðòôîíîì, - ñêàçàëà äåâóøêà ïîñëå âûïèñêè èç áîëüíèöû. – Ðåàëüíîñòü, â êîòîðîé ìû æèâ¸ì, ñëèøêîì æåñòîêàÿ. ×åì ëó÷øå òû ñòàðàåøüñÿ áûòü, òåì áîëüøå òåáÿ íåíàâèäÿò». Ïî ìíåíèþ ïðîôåññîðîâ èç óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êàðîëèíû êèáåðáóëëèíã ÿâëÿåòñÿ íîâîé ôîðìîé çàâèñèìîñòè, ïîõîæåé íà àëêîãîëüíóþ è íàðêîòè÷åñêóþ. «Åæåäíåâíî äåñÿòêè òûñÿ÷ ïîäðîñòêîâ ñàäÿòñÿ çà êîìïüþòåðû, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ ÷óæîé áîëüþ, - ãîâîðèò èññëåäîâàòåëü Íèê Êàéñâåðñ. – Îíè ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèå îò áåçãðàíè÷íîé âëàñòè è áåçíàêàçàííîñòè, êîòîðîå óäîâëå-

«Èçëå÷èòü» ñàäèñòà – íåâåðîÿòíî òðóäíî. Åñëè ïðîâîäèòü ïàðàëëåëè, îêîëî 60% ðîäèòåëåé çíàþò, ÷òî èõ ðåá¸íîê-ïîäðîñòîê óïîòðåáëÿë èëè óïîòðåáëÿåò íàðêîòèêè (ñïèðòíîå), îäíàêî î ñàäèñòñêèõ ïðîäåëêàõ äî÷åðè èëè ñûíà â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ äîãàäûâàåòñÿ ëèøü 2% ìàì è ïàï. «Åñëè ÷åñòíî, òî ÿ äàæå íå çíàþ, êàê ïîëüçîâàòüñÿ èíòåðíåòîì, - ñêàçàë 52-ëåòíèé Äîíàëüä Ëîêèíñ èç Êåíòóêêè, êîãäà åãî ñûíà àðåñòîâàëè çà êèáåðáóëëèíã. – Â íàøåé ìîëîäîñòè íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî. Ê òîìó æå òèíåéäæåðû îáùàþòñÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ îñîáûì ÿçûêîì. ß áû âñ¸ ðàâíî íå ïîíÿë, ÷òî îçíà÷àåò òîò èëè èíîé íàáîð çíàêîâ». Îïûòíåéøèå áîðöû ñ êèáåðáóëëèíãîì ñîâåòóþò ðîäèòåëÿì âíèìàòåëüíåå ñëåäèòü çà äåòñêîé àêòèâíîñòüþ â èíòåðíåòå. Èíòåðíåò-ñàäèçì, ê ñîæàëåíèþ, ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â ïðîáëåìó íîìåð îäèí äëÿ òèíåéäæåðîâ. Ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ýòî îòâðàòèòåëüíîå ÿâëåíèå ìåíÿåò íåîêðåïøóþ ïñèõèêó íå â ñàìóþ ëó÷øóþ ñòîðîíó. «Íàñòàëî âðåìÿ, êîòîðîãî ìû òàê áîÿëèñü, – íîâåéøèå òåõíîëîãèè ñòàëè ïðèíîñèòü áîëüøå âðåäà, íåæåëè ïîëüçû, - ïðîäîëæàåò áîðåö ñ êèáåðáóëëèíãîì Òîôô. – Ïîêà íàêàçàíèå çà êèáåðáóëëèíã íå áóäåò óæåñòî÷åíî íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå, ðîäèòåëè äîëæíû ñàìîñòîÿòåëüíî çàùèùàòü äåòåé». Ñàìûé âåðíûé ñïîñîá ïðåïÿòñòâîâàòü àêòèâíîñòè êèáåðñàäèñòîâ – îòêëþ÷èòü ðåá¸íêà îò êîìïüþòåðà õîòÿ áû äî êîíöà ëåòà. Òàê âû íå òîëüêî ñáåðåæ¸òå íåðâû ñåáå è äåòÿì (âíóêàì / ïðàâíóêàì), íî è ñýêîíîìèòå äåíüãè íà ñ÷åòàõ çà äîñòóï êî Âñåìèðíîé ïàóòèíå.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

www.globaltgroup.net

$0.89

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

Àðíîëüä Ýòà ïðîáëåìà – èçäåâàòåëüñòâà ñèëüíîãî íàä ñëàáûì - ñòàðà êàê ìèð, ïðîñòî ñàì ýòîò ìèð ñòàë áåçæàëîñòíûì. ×åëîâå÷åñêàÿ æèçíü îáåñöåíèëàñü, âîò ïîäðîñòêè è äîâîäÿò äðóã äðóãà äî ñàìîóáèéñòâà. Ýòó ýïèäåìèþ íàñèëèÿ ìîæåò îñòàíîâèòü òîëüêî ñòðàõ íàêàçàíèÿ.

Ìíîãèå øêîëüíèêè â ýòó çàïèñü ïîâåðèëè, òàê êàê Êåëëè äåéñòâèòåëüíî îòäûõàëà â Êàëèôîðíèè, à íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä êóïèëà àâòîìîáèëü (â ðåàëüíîñòè îêàçàâøèéñÿ ïîäàðêîì ðîäèòåëåé). Îïðàâäàíèÿ óíèæåííîé äåâóøêè ëèøü ðàççàäîðèëè íåäîáðîæåëàòåëåé.

òâîðÿþò èõ êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè».

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Âðåäíûå äðóçüÿ â “Ôåéñáóêå”: òåðïåòü, ñêðûòü èëè “ðàñôðåíäèòü”? “Ôåéñáóê” ÷àñòî ìåíÿåò èíäèâèäóàëüíîñòü ÷åëîâåêà, ïðåäîñòåðåãàåò ÷èòàòåëåé Time Ìàðãàðåò Ðîê. Îáùåíèå â “Ôåéñáóêå” ìîæåò óáèòü â âàñ âåðó â ÷åëîâå÷åñòâî, íî åñòü ïðîñòûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè - ÷üè-òî çàïèñè ñêðûòü, êîãî-òî ðàñôðåíäèòü. Àâòîð âûäåëÿåò 8 òèïîâ “îïàñíûõ ôðåíäîâ”, ñîâåòóåò, êàê èõ ðàñïîçíàòü è ÷òî äåëàòü. 1. “Ïûëü â ãëàçà ïóñêàòåëü”. Âíóøàåò ÷óâñòâî: “ëþáëþ è íåíàâèæó”. Âñå âðåìÿ ðàññêàçûâàåò îá óìîïîìðà÷èòåëüíûõ ïóòåøåñòâèÿõ, íå çàáûâàåò èçâåñòèòü, ÷òî íà ðàáîòå åãî ïîâûñèëè, íà äåíü ðîæäåíèÿ çàâàëèëè ïîäàðêàìè è ò.ï. Ðîê ðàçúÿñíÿåò: “Ýòî êëàññè÷åñêèé ïîçåð. Êîíå÷íî, â “Ôåéñáóêå” åãî æèçíü êàæåòñÿ áåçìÿòåæíîé, íî, åñëè åìó òàê õîðîøî æèâåòñÿ, ïî÷åìó îí âå÷íî òîð÷èò â ñîöñåòÿõ?” Àâòîð ïîäîçðåâàåò, ÷òî íà ñàìîì äåëå òàêèå ëþäè ïî óøè â äîëãàõ è âîîáùå íåìíîãî ìàíüÿêè. Îíà ñîâåòóåò ñêðûâàòü èõ ïîñòû è íàäåÿòüñÿ, ÷òî êîãäà-íèáóäü ó íèõ íà÷íåòñÿ ïîëîñà íåâåçåíèÿ. 2. “Îïðà Óèíôðè” áåñêîíå÷íî ïîñòèò äóõîïîäúåìíûå àôîðèçìû, ôîòîãðàôèè ðàññâåòîâ è ññûëêè íà ñòàòüè î ïîçèòèâíîì ìûøëåíèè. “Âðîäå

“Ïûëü â ãëàçà ïóñêàòåëÿ”, òîëüêî ñ óêëîíîì â ñî÷óâñòâèå. Åé õîðîøî æèâåòñÿ, è îíà õî÷åò, ÷òîáû òåáå òîæå æèëîñü õîðîøî, íî íå îêàçûâàåò ðåàëüíîé ïîìîùè, à ïðîñòî âîñïðîèçâîäèò ëàêîíè÷íûå ñåíòåíöèè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àâòîð ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî íàìåðåíèÿ ó “Îïðû” äîáðûå, íî åå ñîâåòû áåñïîëåçíû. È âñå æå Ðîê ñîâåòóåò îòíîñèòüñÿ ê “Îïðàì” òîëåðàíòíî: “èõ èçáèòûå ìóäðîñòè èíîãäà áûâàþò ïðàâäèâû”. 3. “Íûòèê”. Êàæäàÿ çàïèñü - æàëîáà: íà íåäîñûï, íà ýïè÷åñêèå ïðîáëåìû ñ çóáîì ìóäðîñòè è òàê äàëåå. Èíîãäà “íûòèêè” ñêðûòî õâàñòàþòñÿ: “Ñîâñåì çàêðóòèëñÿ - íå óñïåë ðàñïàêîâàòü âåùè ïîñëå ïîåçäêè â Ìåêñèêó, à óæå íàäî ñîáèðàòüñÿ â Íüþ-Éîðê!”. Äëÿ “íûòèêà” “Ôåéñáóê” - óáåæèùå, à îòâåòû, ëàéêè è êîììåíòàðèè ëèøü ïîäïèòûâàþò åãî ïàññèâíî-àãðåññèâíóþ ñóùíîñòü, çàìå÷àåò àâòîð. Ðîê ñîâåòóåò ðàñôðåíäèòü “íûòèêîâ”, à åñëè îíè îñòðîóìíûå èëè çàáàâíûå - ïðîñòî ñêðûâàòü èõ çàïèñè â ëåíòå. 4. “×åëîâåê-çàãàäêà”. Åãî çàïèñè îçàäà÷èâàþò è ñìóòíî ïóãàþò, íàìåêàÿ íà êàêóþ-òî áóðíóþ äðàìó. “Êàê áóäòî òû çàñòàë ëþäåé â ðàçãàðå ñïîðà - íåïîíÿòíî, ÷òî ïðîèñõîäèò è â ÷åì ïðîáëåìà”, ïèøåò àâòîð. Ïî ìíåíèþ Ðîê, åñëè çà-

ãëÿíóòü çà êóëèñû, îêàæåòñÿ, ÷òî ïåðåä òîáîé ïðîñòî èñòåðè÷íàÿ è èíôàíòèëüíàÿ ëè÷íîñòü, òðàíñëèðóþùàÿ ñâîè äóøåâíûå ìåòàíèÿ, ÷òîáû ëþäè çàèíòåðåñîâàëèñü. “Åñòåñòâåííî, êîãäà òû ñïðîñèøü: “×òî ïðîèñõîäèò?” - ïîëó÷èøü ìðà÷íûé îòâåò: “Îáúÿñíþ ïî ïî÷òå”. ×èòàòü “÷åëîâåêà-çàãàäêó” - ïîïóñòó òðàòèòü âðåìÿ. Ëó÷øå òàêèõ ëþäåé ðàñôðåíäèòü, åñëè íåò îñíîâàíèé äóìàòü, ÷òî ó íèõ äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíûå ïðîáëåìû. 5. “Ïðîôè”. Îí ïðîñèò çàëàéêàòü åãî îôèöèàëüíóþ ñòðàíèöó, ïðèãëàøàåò íà ðåêëàìíûå àêöèè, ïîñòèò âñå óïîìèíàíèÿ î ñâîèõ äîñòèæåíèÿõ â ÑÌÈ. Áåçóäåðæíî ïèøåò î ñâîåé ðàáîòå. “Ïðîôè” íå âèäèò ðàçíèöû ìåæäó îáùåíèåì è ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ðîê ñîâåòóåò: “Âñåì íàäî êàê-òî çàðàáàòûâàòü íà ïðîïèòàíèå, à âðåìåíà ñåé÷àñ òÿæåëûå, òàê ÷òî ëó÷øå òåðïåòü òàêèõ ëþäåé. Íî, åñëè îíè ïðåâðàòÿòñÿ â Óïåðòûõ Äåÿòåëåé Ñàìîðåêëàìû, ñïîêîéíî ðàñôðåíäèòå èõ”. 6. “Àêòèâèñò”. Ïèøåò î çàùèòå æèâîòíûõ, î ïîëèòèêå è ò.ä. ×òîáû ïðèâëå÷ü òâîå âíèìàíèå, èãðàåò íà ñòðàõå, óïîòðåáëÿåò ïîäðûâíûå âûðàæåíèÿ è ïîäáèðàåò êàðòèíêè. Ýòè ëþäè èìåþò ñâîå ìíåíèå îáî âñåì, íî áåç àóäèòîðèè îíè íè÷òî, çà-

ìå÷àåò àâòîð. Çàòî â “Ôåéñáóêå” îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ ìîãóùåñòâåííûìè è âëèÿòåëüíûìè. Ðîê ñîâåòóåò ñêðûâàòü èõ çàïèñè. Åñëè “àêòèâèñò” îêàæåòñÿ áåçóìíûì íåíàâèñòíèêîì ðàñôðåíäèòü. 7. “Òóñîâùèê”. “Ìîæíî ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî åãî êëîíèðîâàëè è îòïðàâèëè íà âñå òîðæåñòâåííûå îòêðûòèÿ ðåñòîðàíîâ, äåáþòû êëóáîâ è ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ îí äåðæèò ðóêó íà ïóëüñå âñåõ íîâåéøèõ òåíäåíöèé”, ïèøåò àâòîð. Íîâûé ñîðò âèñêè, ðåïîðòàæ èç-çà êóëèñ êîíöåðòà Ïèíê, ïîñëåäíèå äåâàéñû... “Òóñîâùèê” íèêîãäà íèãäå íå çàáûâàåò çà÷åêèíèòüñÿ. “Ôåéñáóê” äëÿ íåãî - âå÷íûé ñïóòíèê è îðóæåíîñåö. Ðîê ïîëàãàåò: “Òóñîâùèêè” ïðîñòî õîòÿò ïîäåëèòüñÿ ÷åì-òî èíòåðåñíûì è èñêðåííå õîòÿò, ÷òîáû âû ïîâåñåëèëèñü âìåñòå ñ íèìè, â îòëè÷èå îò “õèïñòåðîâ”, êîòîðûå ñëèøêîì êðóòû äëÿ “Ôåéñáóêà”. Àâ-

òîð ñîâåòóåò ïîäàâèòü â ñåáå çàâèñòü è òåðïåòü “òóñîâùèêîâ” - âäðóã ïî÷åðïíåòå öåííóþ èíôîðìàöèþ. 8. “Âå÷íûé ðîäèòåëü”. Íà àâàòàðå - òðîå äåòåé (âìåñòî ôîòî ðîäèòåëÿ). Ñìîòðèò íà âñå ÷åðåç ïðèçìó ðîäèòåëüñòâà è ïèøåò èñêëþ÷èòåëüíî î äåòÿõ, âûâàëèâàÿ âñå ìåëü÷àéøèå ïîäðîáíîñòè. Äåâèç: “Ìîè äåòè - ýòî ÿ”. Íåêîòîðûå ðàñïèíàþòñÿ î òîì, êàê õîðîøî âîñïèòûâàþò äåòåé. Äëÿ “âå÷íîãî ðîäèòåëÿ” “Ôåéñáóê” - ñåìåéíûé äíåâíèê, çàêëþ÷àåò àâòîð. Ôîòîãðàôèé ìëàäåíöåâ áûâàåò ñëèøêîì ìíîãî. Ðîê ñîâåòóåò òåðïåòü “ðîäèòåëåé”, åñëè îíè âàøè ðîäñòâåííèêè, à åñëè íåò - ïðîñòî ñêðûâàòü èõ çàïèñè. “Ïîñëåäóéòå ìîèì ñîâåòàì, è âàñ ðåæå áóäåò òîøíèòü îò “Ôåéñáóêà”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ Îñíîâû ïîëüçîâàíèÿ êîìïüþòåðîì, èíòåðíåòîì, ýëåêòðîííîé ïî÷òîé: èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå çàíÿòèÿ.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ È ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÒÅÊÑÒÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Ëèòåðàòóðíîå ðåäàêòèðîâàíèå è êîððåêòóðà ðóññêîãî òåêñòà.

(646) 662-8284

Òâèòû àòåèñòîâ îòëè÷àþòñÿ àíàëèòè÷íîñòüþ, òâèòû íàáîæíûõ – Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñîòðóäíèêè Óíèâåðñèòåòà Èëëèíîéñà ïðîâåëè ãðàíäèîçíîå (áîëåå 2,000,000 ó÷àñòíèêîâ!) èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî áûëî óñòàíîâëåíî: ñîîáùåíèÿ (òâèòû) àòåèñòîâ íà Twitter îòëè÷àþòñÿ çàìåòíîé àíàëèòè÷íîñòüþ, à òâèòû íàèáîëåå íàáîæíûõ ïîëüçîâàòåëåé – óäèâèòåëüíîé òåðïèìîñòüþ è îïòèìèçìîì.

Äëÿ ýôôåêòèâíîé îáðàáîòêè òàêîé ãèãàíòñêîé ìàññû ñòîëü ñëîæíîé èíôîðìàöèè, àâòîðàì èññëåäîâàíèÿ ïîíàäîáèëèñü ìîùíûå êîìïüþòåðû è ïðîäâèíóòûå àëãîðèòìû. Ïîñëåäíèå èñêàëè â ñîîáùåíèÿõ êëþ÷åâûå ñëîâà, çàëîæåííûå â ñïåöèàëüíûé ñëîâàðèê îïòèìèñòè÷íûõ èëè äåïðåññèâíûõ ñëîâ è ôðàç, àíàëèçèðîâàëè ÷àñòîòó èõ ïîÿâëåíèÿ è çàòåì “âçâåøèâàëè” ïîçèòèâ è íåãàòèâ â òîì èëè èíîì òâèòå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Äîëèíà Ñìåðòè ìîæåò ïîáèòü àáñîëþòíûé ðåêîðä ñàìîé âûñîêîé òåìïåðàòóðû âîçäóõà

îò íîâûõ ïðàâ äëÿ îäíîïîëûõ ñåìåé Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Èñòîðè÷åñêîå (ïóñêàé è äàëåêî íå îäíîçíà÷íîå) ðåøåíèå Âåðõîâíîãî Ñóäà ÑØÀ î ïðèðàâíèâàíèè îäíîïîëûõ ñåìåéíûõ ïàð â èõ ïðàâàõ ê òðàäèöèîííûì ïàðàì èìåëî êóäà áîëåå äàëåêî èäóùèå ïîñëåäñòâèÿ, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü! Â ÷àñòíîñòè, ðûíîê íåäâèæèìîñòè Íüþ-Éîðêà ãîòîâèòñÿ ê ðîñòó – ëüãîòû îäíîïîëûì ñåìüÿì îêàçàëèñü êàê íåëüçÿ êñòàòè. Îòìåíà Çàêîíà î çàùèòå ñåìüè (Defense of Marriage Act - DOMA) îçíà÷àåò, ÷òî îäíîïîëûå ñóïðóãè ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ âñåìè ôåäåðàëüíûìè ïðîãðàììàìè è ëüãîòàìè, êîòîðûõ, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ñóììå áîëåå 1000! Âïðî÷åì, ñàìûå âàæíûå èç íèõ – ýòî: - Îòìåíà íàëîãîâ íà îïåðàöèè ñ íåäâèæèìîñòüþ. Òàê, åñëè ðàíåå îäíîïîëàÿ ñåìüÿ, ïðîäàþùàÿ äîì, ïîëó÷àëà

îïòèìèçìîì Êðîìå òîãî, â ðàñïîðÿæåíèè êîìïüþòåðîâ áûëè ñëîâàðèêè ñ ïîíÿòèÿìè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ õîðîøèìè èíäèêàòîðàìè ëè÷íûõ êà÷åñòâ àâòîðà. Ê ïðèìåðó, êàê ïîêàçàëà ñòàòèñòèêà, ÷àñòî âñòðå÷àþùèåñÿ â òåêñòå ñëîâà “äðóã” èëè áðàò” (âñå îäóøåâëåííîå è èìåþùåå îòíîøåíèå ê ïèøóùåìó) ãîâîðÿò î òîì, ÷òî àâòîð îáùèòåëåí. Èñïîëüçóÿ ýòè òåõíîëîãèè, ó÷åíûå ñîáðàëè èíòå-

íàëîãîâûå ëüãîòû â ðàçìåðå $250,000, òî òåïåðü ýòà ñóììà ñîñòàâèò $500,000 – èç ðàñ÷åòà íà äâóõ ïîëíîöåííûõ ÷ëåíîâ ñåìüè. - Ïåðåäà÷à íåäâèæèìîñòè ìåæäó ñóïðóãàìè áîëüøå íå áóäåò îáëàãàòüñÿ áåñ÷èñëåííûìè ïîäàòÿìè – îïÿòü æå, ïîñêîëüêó òåïåðü ðå÷ü èäåò îá îôèöèàëüíî ïðèçíàííîé ñåìüå, ñî âñåìè ïîáëàæêàìè è ïîìîùüþ ãîñóäàðñòâà. - Ïîäîáíûå ñåìüè óæå íå áóäóò ïëàòèòü íàëîã íà óâåëè÷åíèå ñòîèìîñòè êàïèòàëà (capital gain), à òàêæå íàëîã íà íàñëåäñòâî – î÷åíü âàæíûå èçìåíåíèÿ, âûñâîáîæäàþùèå ñåðüåçíûå ñóììû! Áðîêåðû èç íüþ-éîðêñêèõ ðèýëòåðñêèõ êîíòîð óâåðåíû, ÷òî âñå ýòî ïîéäåò íà ðóêó è èì, è îäíîïîëûì ñåìüÿì, è áèçíåñó Áîëüøîãî ßáëîêà â öåëîì... Âñå-òàêè ó ëþäåé âûñâîáîæäàþòñÿ ñóùåñòâåííûå ñóììû, ÷òî âñåãäà êðàéíå ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàëîñü íà æåëàíèå ÷òî-ëèáî ïðèîáðåñòè.

Òåõàñó, Àðèçîíå, Íåâàäå è Êàëèôîðíèè íå ïîçàâèäóåøü. Ê ïðèìåðó, â Ëàñ-Âåãàñå, ïî ïîñëåäíèì ïðîãíîçàì, â ýòîò óèêåíä îæèäàåòñÿ äî 117F (+47Ñ) – æàðà, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ñìåðòåëüíî îïàñíà äàæå äëÿ çäîðîâîãî ÷åëîâåêà â ðàñöâåòå ñèë, èìåþùåãî â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âîäû, íî íàõîäÿùåãîñÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå. Î ïîæèëûõ ëþäÿõ è ëþäÿõ ñ ñåðäå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ – èì ïðèäåòñÿ èñêàòü óáåæèùà â ìíîãî÷èñëåííûõ “îõëàäèòåëüíûõ öåíòðàõ”, ñîçäàâàåìûõ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Æàðà íàâåðíÿêà ñåðüåçíî ñêàæåòñÿ íà òóðèçìå

ðåñíóþ ñòàòèñòèêó îá àòåèñòàõ è õðèñòèàíàõ. Òàê, ñóäÿ ïî ïîäáîðó ñëîâ, õðèñòèàíå ÷ðåçâû÷àéíî îïòèìèñòè÷íû, â öåëîì áîëåå ñ÷àñòëèâû, à òàêæå ñ ãîòîâíîñòüþ è áåç îïàñåíèé ðàññêàçûâàëè âñåì î ñâîèõ ñîöèàëüíûõ êîíòàêòàõ. Àòåèñòû êóäà áîëåå çàêðûòûå è ïåññèìèñòè÷íûå, íî çàòî îáëàäàþò ãëóáîêèì àíàëèòè÷åñêèì ìûøëåíèÿì. Ðåçóëüòàòû ïåðâîãî ñòîëü ìàñøòàáíîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â ÑØÀ, áûëè îïóáëèêîâàíû â íàó÷íîì æóðíàëå Social Psychological & Personality Science.

è èãðîâîì áèçíåñå ãîðîäà íî÷íûõ îãíåé... Íî õóæå âñåãî áóäåò â Äîëèíå Ñìåðòè. Òàì, äàæå ïî ñàìûì îñòîðîæíûì ïðîãíîçàì, îæèäàåòñÿ áîëåå 130F èëè +54C. Ïðè òàêîé òåìïåðàòóðå àñôàëüò, íàõîäÿùèéñÿ ïîä ïðÿìûìè ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè, ïðåâðàùàåòñÿ â ìÿãêèé ïëàñòèëèí, à íà ìåòàëëè÷åñêèõ ïîäîêîííèêàõ èëè êàïîòàõ àâòîìîáèëåé ìîæíî ëåãêî çàæàðèòü ÿè÷íèöó. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïàäåò àáñîëþòíûé ðåêîðä òåìïåðàòóðû âîçäóõà íà ïëàíåòå Çåìëÿ, óñòàíîâëåííûé çäåñü æå: â 1913 ãîäó â Äîëèíå Ñìåðòè áûëà çàðåãèñòðèðîâàíà òåìïåðàòóðà â 134F èëè +56,7Ñ.

Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî, â îòëè÷èå îò Âåãàñà, ãîðîäà â ðàéîíå Äîëèíû Ñìåðòè òîëüêî âûèãðàþò îò íåáûâàëî âûñîêèõ òåìïåðàòóð. Êàæäûé ãîä â èþëå è àâãóñòå, ñàìûõ ãîðÿ÷èõ (â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå) ìåñÿöàõ, âñå îêðåñòíûå ãîñòèíèöû è ìîòåëè ïðîñòî ëîìÿòñÿ îò ÷óäàêîâ èç Ãåðìàíèè è Ôðàíöèè, óñòðàèâàþùèõ íàñòîÿùåå ïàëîìíè÷åñòâî â ñàìîå æàðêîå ìåñòî ïëàíåòû! Ïðè÷èíà âñå óñèëèâàþùåéñÿ æàðû – çîíà ïîâûøåííîãî äàâëåíèÿ, íàäîëãî îáîñíîâàâøàÿñÿ íàä þæíûìè øòàòàìè Àìåðèêè è ñåâåðîì Ìåêñèêè. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

Íüþ-Éîðêñêèé ðûíîê íåäâèæèìîñòè âûèãðàåò

Àíîìàëüíàÿ æàðà, îõâàòèâøàÿ þã è þãî-çàïàä Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, óñèëèâàåòñÿ! Ýïèöåíòð “òåìïåðàòóðíîãî áåäñòâèÿ” ïðèõîäèòñÿ íà Íåâàäó è Êàëèôîðíèþ. Ñèíîïòèêè îæèäàþò, ÷òî óæå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ áëèæàéøèõ äíåé â Äîëèíå Ñìåðòè (Êàëèôîðíèÿ), ñàìîì æàðêîì ìåñòå íà âñåé ïëàíåòå, ïàäåò ñòîëåòíèé ðåêîðä òåìïåðàòóðû âîçäóõà.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Âåëîñèïåäèñòó çàêîí íå ïèñàí?.. Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè ãîðîäà Íüþ-Éîðê (NYPD) íà÷àë â ìàññîâîì ïîðÿäêå øòðàôîâàòü âåëîñèïåäèñòîâ. Çà ïåðâóþ ïîëîâèíó òåêóùåãî ãîäà êîëè÷åñòâî òèêåòîâ äëÿ ëþáèòåëåé âåëîñèïåäíîé åçäû óâåëè÷èëîñü íà 7% â Ìàíõýòòåíå è íà 81% – â Áðóêëèíå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïî èòîãàì 2013-ãî ãîäà ïîëèöèÿ îøòðàôóåò â òðè ðàçà áîëüøå âåëîñèïåäèñòîâ, ÷åì çà ïðåäûäóùèå ïÿòü ëåò. Îäíîé èç ïðè÷èí ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùåé ñòàòèñòèêè íàðóøåíèé ñòàëà çàïóùåííàÿ ìåñÿö íàçàä ïðîãðàììà Citi Bike, â ðàìêàõ êîòîðîé æèòåëè è ãîñòè Áîëüøîãî ßáëîêà ìîãóò àðåíäîâàòü 6.000 âåëîñèïåäîâ íà 330 ãîðîäñêèõ ñòàíöèÿõ. Íüþéîðêöû òàê ïîëþáèëè ýòó ïðîãðàììó, ÷òî óæå çà ïåðâûé ìåñÿö «íàêðóòèëè ïåäàëåé» íà 1.28 ìèëëèîíà ìèëü (ìîæíî îáîãíóòü ïëàíåòó 50 ðàç). Îá-

ùåå êîëè÷åñòâî ïîåçäîê ïðåâûñèëî 528 òûñÿ÷. Ïîëèöèÿ, îäíàêî, øòðàôóåò íå òîëüêî ïîëüçîâàòåëåé Citi Bike, íî è îáëàäàòåëåé ñîáñòâåííûõ âåëîñèïåäîâ. Íàïðèìåð, Äæåéìñ Ò., æèòåëü âåðõíåãî Ìàíõýòòåíà, ïîëó÷èë òðè òèêåòà â òå÷åíèå äâóõ ïîñëåäíèõ íåäåëü èþíÿ. «ß ïîëüçóþñü áàéêîì ïî÷òè 10 ëåò, íî íèêîãäà ïîëèöèÿ íå ïðîÿâëÿëà ñòîëü ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ ê âåëîñèïåäèñòàì, - ðàññêàçûâàåò îí. – Âñå øòðàôû âûïèñàëè ïåðåîäåòûå ïîëèöåéñêèå, äåæóðèâøèå íà ïåðåêð¸ñòêàõ â ìàøèíàõ áåç îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ. Òðè ïðîåçäà íà êðàñíûé ñâåò îáîøëèñü ìíå, â îáùåé ñëîæíîñòè, â $570». Èíòåðåñíî, ÷òî ÷àùå âñåãî îôèöåðû NYPD óñòðàèâàþò «çàñàäû» â ðàéîíàõ, ãäå àâòîìîáèëåé ïðàêòè÷åñêè íåò, îäíàêî ñâåòîôîðû èñïðàâíî ðàáîòàþò. Â òàêèõ ìåñòàõ áäèòåëüíîñòü âåëîñèïåäèñòîâ ðåçêî ñíèæàåòñÿ, è îíè íà÷èíàþò èãíîðèðîâàòü äîðîæíûå çíàêè è ñèãíàëû ñâåòîôîðà. «Ó ìåíÿ íåò âîäèòåëüñêèõ

Auntie Anne’s Pretzels

Kings Plaza, Brooklyn óâåëè÷èâàåò ñâîþ êîìàíäó è

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÏÅÐÑÎÍÀË Îáÿçàííîñòè: çàãîòàâëèâàòü òåñòî è ãîòîâèòü ïðåòöåëè, à òàêæå ðàáîòàòü íà êàññå. Ðàáîòà â äíåâíûå è âå÷åðíèå ÷àñû, à òàêæå â âûõîäíûå äíè. Íåîáõîäèì áàçîâûé àíãëèéñêèé. Â êîìïàíèè åñòü îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ðîñòà.

Òåë.: (877) 317-1122 • Ôàêñ: (516) 933-3503

ïðàâ, è ÿ íå çíàëà, ÷òî íà æ¸ëòûé ñèãíàë ñâåòîôîðà â Íüþ-Éîðêå ïåðåäâèãàòüñÿ çàïðåùåíî, - îïðàâäûâàåòñÿ 30-ëåòíÿÿ Ñèëüâè èç Áðóêëèíà, êîòîðàÿ êàæäîå óòðî äîáèðàåòñÿ äî ðàáîòû íà âåëîñèïåäå. – Ïåðåä òåì, êàê âûïèñûâàòü øòðàô, ïîëèöåéñêèå äîëæíû íàñ ïðîèíñòðóêòèðîâàòü». Íà ìîé âçãëÿä, Ñèëüâè ñîâåðøåííî ïðàâà. Ïîñêîëüêó óïðàâëåíèå âåëîñèïåäîì íå òðåáóåò äàæå ýëåìåíòàðíîãî çíàíèÿ äîðîæíûõ çíàêîâ, íàðóøèòåëåé íà óëèöàõ ñòàíîâèòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì áîëüøå. Óñòðîèòåëè Citi Bike è àäìèíèñòðàöèÿ ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà ñîâåðøèëè î÷åíü áîëüøóþ îøèáêó, âûïóñòèâ íà äîðîãè Íüþ-Éîðêà òûñÿ÷è íåïîäãîòîâëåííûõ ëþäåé. ×èíîâíèêè áûëè îáÿçàíû çàñòàâèòü ëþäåé ïðîñëóøàòü õîòÿ áû 2 – 3-÷àñîâîé êóðñ î ïðàâèëàõ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è ìåðàõ ïðåäîñòîðîæíîñòè. Â ýòîì óáåæäåíû äåñÿòêè òûñÿ÷ àâòîìîáèëèñòîâ, äëÿ êîòîðûõ âåëîñèïåäèñòû ñòàëè íàñòîÿùåé ãîëîâíîé áîëüþ. «Ìíå ïðèøëîñü 14 áëîêîâ åõàòü ñî ñêîðîñòüþ 7 ìèëü â ÷àñ, ïîñêîëüêó ïåðåäî ìíîé ïî óçêîé äîðîãå åõàëà ïîæèëàÿ ïàðà íà áàéêàõ, - ãîâîðèò æèòåëü Ìàíõýòòåíà Ôðàíöèñêî. – Íèêòî èì íå îáúÿñíèë, ÷òî íåîáõîäèìî äâèãàòüñÿ ïî ïðàâîé ñòîðîíå, ïðèæèìàÿñü ê îáî÷èíå. ß îïîçäàë íà ðàáîòó. Âåëîñèïåäèñòû èñïîðòèëè íàñòðîåíèå íà âåñü äåíü». Ïîäîáíûõ êîììåíòàðèåâ â èíòåðíåòå – áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî. Íåäîâîëü-

íûõ ìíîãî íå òîëüêî ñðåäè àâòîìîáèëèñòîâ, íî è ñðåäè ïåøåõîäîâ. Ïîñëåäíèå ðàçäðàæàþòñÿ, êîãäà âèäÿò, êàê âåëîñèïåäèñòû ïåðåäâèãàþòñÿ ïî òðîòóàðàì. «Êîãäà ìåíÿ ÷óòü íå ñáèë äîñòàâùèê ñóøè, ÿ ïðåäëîæèëà åìó äâèãàòüñÿ ïî ïðîåçæåé ÷àñòè, - ïèøåò Ëóèçà, ïîæèëàÿ æèòåëüíèöà Áðóêëèíà. – Îäíàêî îí ñêàçàë, ÷òî áîèòñÿ åçäèòü ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïàêåòîâ ðÿäîì ñ àâòîìîáèëÿìè». Åñëè âåðèòü îïðîñàì, èìåííî ñòðàõ çàñòàâëÿåò âåëîñèïåäèñòîâ ïåðåäâèãàòüñÿ ïî òðîòóàðàì. Îñîáåííî áîÿòñÿ åçäèòü ïî äîðîãàì äåòè è ñòàðèêè. «Êîãäà ÿ ñäåëàëà îñòàíîâêó, ÷òîáû ïåðåâåñòè äûõàíèå, ñðàçó øåñòü ìàøèí íà÷àëè ñèãíàëèòü, - ðàññêàçûâàåò 86-ëåòíÿÿ âåëîñèïåäèñòêà èç Êâèíñà. – ß íà÷àëà âîëíîâàòüñÿ, è ó ìåíÿ áåøåííî çàêîëîòèëîñü ñåðäöå». Ïîìèìî äâèæåíèÿ íà êðàñíûé ñâåò è åçäû ïî òðîòóàðàì, âåëîñèïåäèñòû ÷àñòî ïîëó÷àþò òèêåòû çà äâèæåíèå â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè. Â Áðîíêñå, íàïðèìåð, íåäàâíî ïðîèçîø¸ë ñëó÷àé, êîãäà ïîëèöåéñêèå ïî÷òè ïîë÷àñà ïûòàëèñü çàäåðæàòü òàêîãî íàðóøèòåëÿ. Îí åõàë ïî óçêîé ïîëîñå è ñëóøàë ìóçûêó â íàóøíèêàõ. Íåñóùèåñÿ íàâñòðå÷ó ìàøèíû ñèãíàëèëè âåëîñèïåäèñòó, îäíàêî îí èõ íå ñëûøàë. «Îñòàíîâèòü ýòîãî ïàðíÿ áûëî íåëåãêî, òàê êàê âñòðå÷íîå ïðåñëåäîâàíèå ïî îäíîñòîðîííåé ïîëîñå íåâîçìîæíî», - ñêàçàë îôèöåð. Óäèâèòåëüíî, íî íàðóøèòåëü îòäåëàëñÿ ëèøü òèêåòîì â $190 è 20-ìèíóòíîé «íðàâîó÷èòåëüíîé» áåñåäîé ñ ïîëèöåéñêèìè. Áóäü íà åãî ìåñòå àâòîìîáèëèñò, òî îí áû ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè îêàçàëñÿ çà ðåø¸òêîé. Âïðî÷åì, çàêîíîäàòåëüñòâî â îòíîøåíèè ëþáèòåëåé áàéêîâ ñêîðî ñòàíåò æ¸ñò÷å, ïîíÿòíåå è ñîâåðøåííåå.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ àäìèíèñòðàöèÿ ìýðà Áëóìáåðãà, NYPD è Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà (DOT) èçó÷àþò ðàçëè÷íûå èíèöèàòèâû, ïîñòóïèâøèå îò þðèäè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, áîðöîâ çà áåçîïàñíîñòü íà äîðîãàõ è ñàìèõ âåëîñèïåäèñòîâ. ×èñòî òåîðåòè÷åñêè â áëèæàéøèå ìåñÿöû Ãîðñîâåò Íüþ-Éîðêà ìîæåò ïðèíÿòü ñëåäóþùèå çàêîíû: -Âåëîñèïåäèñòàì ïðèä¸òñÿ ïðîéòè ïðîñòåéøèé ýêçàìåí íà çíàíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è ìåäêîìèññèþ (õîðîøåå çðåíèÿ, ðåàêöèÿ è ñîîáðàçèòåëüíîñòü îñîáî âàæíû). -Ëþáèòåëåé áàéêîâ âûíóäÿò ïîñòîÿííî íîñèòü ñ ñîáîé óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè (State ID èëè Driver License), òàê êàê ñëó÷àè ñ âûïèñêîé øòðàôîâ íà âûìûøëåííûõ ëèö óæå çàôèêñèðîâàíû. -Äëÿ çàêîðåíåëûõ íàðóøèòåëåé çàêîíîäàòåëè ñîçäàäóò ñïåöèàëüíóþ ïîèíòîâóþ ñèñòåìó, âðîäå òîé, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ àâòîìîáèëèñòîâ. Òàêèì îáðàçîì, ðåãóëÿðíûå íàðóøåíèÿ ìîãóò îáåðíóòüñÿ ïîâûøåííûìè øòðàôàìè, îáùåñòâåííûìè ðàáîòàìè, ñïåöèàëüíûìè îáðàçîâàòåëüíûìè ñåìèíàðàìè î áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ. -Ëþáèòåëÿì åçäû â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî èëè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ âëàñòè, ñêîðåå âñåãî, ïðîÿâÿò îñîáîå âíèìàíèå. Ñåãîäíÿ æèòåëè Áðóêëèíà è îñîáåííî Ìàíõýòòåíà î÷åíü ÷àñòî äîáèðàþòñÿ äî áàðîâ è ðåñòîðàíîâ íà «äâóõêîë¸ñíûõ äðóçüÿõ». Îäíàêî ïîëèöèÿ êðàéíå ðåäêî çàäåðæèâàåò çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè. Â çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî äëÿ íüþ-éîðêñêîãî áþäæåòà âåëîñèïåäèñòû ÿâëÿþòñÿ çîëîòûì äíîì. Ïî íåêîòîðûì ïðîãíîçàì, óæå â ñëåäóþùåì ãîäó îíè ìîãóò çàïëàòèòü øòðàôîâ íà ñóììó $10 ìèëëèîíîâ.

TANY’S HOUSE - ÎÒÅËÜ Â ÃÎÐÀÕ Õîòèòå îòäîõíóòü îò ãîðîäñêîé ñóåòû? Ïðèåçæàéòå ê íàì â ìàëåíüêèé óþòíûé ãîñòåâîé äîì íà ãðàíèöå Àäèðîíäàêà è Êàòñêèëëñêèõ ãîð. Öåëåáíûå ìèíåðàëüíûå èñòî÷íèêè (ñåðîâîäîðîä, ìàãíåçèÿ è äð.), ãîðíûå îçåðà, âîäîïàäû, ëåñà, ðûáàëêà, íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû îò ìåñòíûõ ôåðìåðîâ. Íèçêèå öåíû. Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà ïî òåë.:

(646) 662-8284 • www.tanyshouse.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

êðîâè àâòîìîáèëèñòîâ ðàâíÿëñÿ 0.15% ïðîìèëëå, à íå 0.08%, êàê ñåé÷àñ. Ïðàâäà ëè ýòî? Ýëüâèðà Óâàæàåìàÿ Ýëüâèðà! Êîãäà-òî â Íüþ-Éîðêå äåéñòâèòåëüíî ìîæíî áûëî íàõîäèòüñÿ çà ðóë¸ì â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ ñ 0.15% ïðîìèëëå. Îäíàêî ïîäîáíûå ïðàâèëà äåéñòâîâàëè èñêëþ÷èòåëüíî â 1910-õ ãîäàõ, êîãäà Áîëüøîå ßáëîêî òîëüêî ïðèíÿëî çàêîí î DWI (Driving While Intexticated). Ñ òåõ ïîð ïðàâèëà ñòàíîâèëèñü òîëü-

Çäðàâñòâóéòå! Ìîé çíàêîìûé, êîòîðîãî äâàæäû çàäåðæèâàëè çà óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, óòâåðæäàåò, ÷òî åù¸ 15 – 20 ëåò íàçàä äîïóñòèìûé óðîâåíü ñïèðòíîãî â

êî æ¸ñò÷å. Ìåñÿö íàçàä, íàïîìíþ, Íàöèîíàëüíûé ñîâåò ïî òðàíñïîðòíîé áåçîïàñíîñòè (National Transportation Safety Board) ðåêîìåíäîâàë ïîíèçèòü äîïóñòèìóþ íîðìó àëêîãîëÿ â êðîâè ñ 0.08% äî 0.05% ïðîìèëëå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî ïðåäëîæåíèå ðàññìàòðèâàþò DMV âñåõ ïÿòèäåñÿòè øòàòîâ Àìåðèêè

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Sharifov & Associates, PLLC 1629 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 368-2800

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ Óâàæàåìàÿ Àíæåëèíà!

*** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! ß ïðîñòîÿëà ïÿòü ÷àñîâ â î÷åðåäè DMV íà Êîíè-Àéëåíäå, ÷òîáû ïîëó÷èòü learner permit. Îäíàêî ýòîãî íå ïðîèçîøëî èç-çà ïðîâàëåííîãî òåñòà. Îêàçàëîñü, ÷òî äàæå ýëåìåíòàðíûõ çíàêîâ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ÿ íå çíàþ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ëó÷øå âñåãî èçó÷èòü òåîðèþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ learner permit? Àíæåëèíà

Ñàìûé ïðîñòîé è äåéñòâåííûé ñïîñîá ñäàòü òåîðåòè÷åñêèé òåñò – èçó÷èòü Driver’s Manual and Study Guide íà îôèöèàëüíîì ñàéòå íüþ-éîðêñêîãî DMV www.dmv.ny.gov. Òàì âû óçíàåòå îáî âñåõ ïðàâèëàõ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è ëåãêî ñäàäèòå òåñò. Ïîñîáèå ñîäåðæèò ìíîæåñòâî êàðòèíîê, îïèñûâàþùèõ ñòàíäàðòíûå ñèòóàöèè íà àìåðèêàíñêèõ äîðîãàõ. Ñóùåñòâóåò è áóìàæíàÿ PDF-âåðñèÿ äëÿ ïîäãîòîâêè ê òåñòó, êîòîðóþ ìîæíî áåñïëàòíî ðàñïå÷à-

òàòü ñ ñàéòà. Îäíàêî îíà ñëèøêîì áîëüøàÿ (108 ñòðàíèö) è, íà ìîé ëè÷íûé âçãëÿä, ñîäåðæèò ìíîæåñòâî ëèøíåé èíôîðìàöèè. Ïîìíèòå, ÷òî òðóäíîñòè ñî ñäà÷åé learner permit ìîãóò îáåðíóòüñÿ òðóäíîñòÿìè ñî ñäà÷åé ýêçàìåíà íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóþ âàì êàê ìîæíî áîëüøå åçäèòü ñ îïûòíûì èíñòðóêòîðîì, êîòîðûé âñ¸ äîñêîíàëüíî îáúÿñíèò è ïîêàæåò. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåé ñòàòèñòèêå Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà (DOT), áîëåå ïîëîâèíû æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà íå ïîëó÷àþò äðàéâåð-ëàéñåíñ ñ ïåðâîãî ðàçà.

Hyundai ñîçäàåò ìàøèíó ïðîòèâ çîìáè Êèòàéöû ïðîäîëæàþò ñêóïàòü åâðîïåéñêèé àâòîïðîì

Ïîïóëÿðíîñòü ôèëüìîâ, èãð è êîìèêñîâ ïðî çîìáè ñòàëà àêòèâíî âëèÿòü íà àâòîïðîì: êîðåéñêàÿ êîìïàíèÿ ãîòîâèòñÿ ïîêàçàòü ñâîé õýò÷áåê Veloster â íåîáû÷íîì òþíèíãå, êîòîðûé ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ, êîãäà ÷åëîâå÷åñòâó íà÷íóò óãðîæàòü õîäÿ÷èå ìåðòâåöû. Äåìîíñòðèðóþùèéñÿ ñåé÷àñ ýñêèç ïîêàçûâàåò, êàê òàêàÿ ìàøèíà áóäåò âûãëÿäåòü â èãðå äëÿ ñìàðòôîíîâ, ïîçâîëÿþùåé âñåì æåëàþùèì ñîçäàâàòü ñîáñòâåííûå ìàøèíû ïðîòèâ çîìáè. Íî óæå îáúÿâëåíî, ÷òî ýòîò àâòîìîáèëü ñòðîÿò «âæèâóþ»,

è ïåðåä ïóáëèêîé åãî ïîêàæóò 17 èþëÿ íà ôåñòèâàëå ëþáèòåëåé êîìèêñîâ Comic-Con â Ñàí-Äèåãî. Â îáùåì, â Hyundai ïî-ñâîåìó ïîíèìàþò, êàêèå èìåííî ìîäåëè áóäóò âîñòðåáîâàíû â áóäóùåì. Êñòàòè, ýòî óæå íå ïåðâûé ïðåöåäåíò, êîãäà Hyundai ñîçäàåò ìàøèíó íà ñëó÷àé çîìáè-àïîêàëèïñèñà. Ãîä íàçàä äåáþòèðîâàë ïîäîáíûé ïðîåêò íà áàçå ìîäåëè Elantra (íà èçîáðàæåíèè íèæå). Íî íîâûé Hyundai Veloster Zombie Survival Machine ïðåâîñõîäèò ïðåæíþþ

ìîäåëü ïî âñåì ïàðàìåòðàì: ïåðåäíèé áàìïåð îùåòèíèëñÿ äâóìÿ ýëåêòðîïèëàìè è îãíåìåòàìè, íà êðûøå – ïóøêà, ñòðåëÿþùàÿ ýëåêòðîìàãíèòíûìè ðàçðÿäàìè. Â ñàëîíå âìåñòî ïîäñòàêàííèêîâ – äåðæàòåëè äëÿ ìà÷åòå. Ê ðàçðàáîòêå äàííîãî ïðîåêòà ïðèëîæèë ðóêó Ðîáåðò Êèðêìàí, àâòîð ñåðèè êîìèêñîâ «Õîäÿ÷èå ìåðòâåöû». Ïðåâðàùåíèå Hyundai Veloster â ìàøèíó ïðîòèâ çîìáè ïðîøëî ïðè ó÷àñòèè òþíèíã-êîìïàíèè Galpin Auto Sports. Hyundai óæå ïîñïåøèëà çàÿâèòü, ÷òî ñðåäè ïîêëîííèêîâ êîìèêñîâ áóäåò ïðîâåäåí êîíêóðñ íà ñîçäàíèå ëó÷øåãî ïðîåêòà ìàøèíû ïðîòèâ çîìáè, è àâòîìîáèëü-ïîáåäèòåëü òàêæå áóäåò ïîñòðîåí «âæèâóþ».

Îäèí èç êðóïíåéøèõ àâòîïðîèçâîäèòåëåé Êèòàÿ – Beijing Automotive Group (BAIC) – îáúÿâèë î ïëàíàõ ïîãëîùåíèÿ ñðàçó íåñêîëüêèõ åâðîïåéñêèõ ìàðîê. Õîòÿ êîíêðåòíûå áðåíäû ïîêà íå íàçâàíû, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî èíâåñòèöèîííûå áàíêè óæå ïîäûñêàëè äëÿ ýòîãî àâòîêîíöåðíà âîçìîæíûå êàíäèäàòóðû. Â òàêèõ ìàñøòàáíûõ ïëàíàõ íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî áîëüøèíñòâî çàïàäíûõ àâòîçàâîäîâ ðàáîòàþò ñåé÷àñ â óáûòîê èç-çà òîãî, ÷òî èõ ïðîèçâîäñòâåííûå ìîùíîñòè íåäîñòàòî÷íî çàãðóæåíû. À äëÿ BAIC ñîòðóäíè÷åñòâî ñ åâðîïåéöàìè óæå ïðèâû÷íîå äåëî: ó ñåáÿ íà ðîäèíå êîìïàíèÿ èìååò ñîâìåñòíûå ïðåäïðèÿòèÿ Daimler è Hyundai.

Àâòîìîáèëü êîìïàíèè BAIC

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïåðåõîä áðåíäîâ èç Ñòàðîãî Ñâåòà ïîä êðûëî àçèàòñêèõ êîíöåðíîâ, äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè áûë âûãîäåí îáåèì ñòîðîíàì. Òàê, Volvo, îêàçàâøèñü ïîä êîíòðîëåì Geely, è Jaguar Land Rover ïîä êîíòðîëåì èíäèéñêîé Òàòû ñìîãëè óñïåøíåå áîðîòüñÿ ñ êðèçèñîì. Íó à âîñòî÷íûå êîíöåðíû ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü òàêèì îáðàçîì ïðåîäîëåâàòü ñâîþ ãëàâíóþ áåäó – òåõíè÷åñêîå è äèçàéíåðñêîå îòñòàâàíèå îò ìèðîâûõ áðåíäîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

PayPal ïîîáåùàë çàïóñòèòü ñèñòåìó ìåæïëàíåòíûõ ïëàòåæåé

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Ðàçâîä

ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

Wi-Vi ïîçâîëèò ñìàðòôîíàì âèäåòü ñêâîçü ñòåíû

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé PayPal, êðóïíåéøàÿ â ìèðå ñèñòåìà îíëàéíîâûõ ïëàòåæåé, ñîâåðøåííî âñåðüåç ñîîáùèëà, ÷òî íàìåðåíà çàïóñòèòü ñèñòåìó ìåæïëàíåòíûõ ïëàòåæåé ïîä ãðîìêèì íàçâàíèåì PayPal Galactic! È ýòî íå äåøåâûé ïèàð; êîìïàíèÿ õî÷åò óðâàòü ñàìûé áîëüøîé êóñîê åùå íå äî êîíöà ïðîïå÷åííîãî ïèðîãà êîñìè÷åñêîãî òóðèçìà – áóäóùåé îòðàñëè ýêîíîìèêè, â îäíî÷àñüå ñîçäàííîé äðóãîé àìáèöèîçíîé êîìïàíèåé, Virgin Galactic. PayPal íå æàëååò äåíåã íà ïðîäâèæåíèå áóäóùåé ïðîãðàììû. Òàê, ê ïèàð-êàìïàíèè â ïîääåðæêó èíèöèàòèâû áóäåò ïðèâëå÷åí – â êà÷åñòâå âåäóùåãî ïðåññ-êîíôåðåíöèè - çíàìåíèòûé àñòðîíàâò Áàçç Îëäðèí, à ïîòåíöèàëüíûå ïðîáëåìû, êîòîðûå ïðèäåòñÿ ðåøàòü êîìïàíèÿ, áóäóò îáñóæäàòüñÿ ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ñîçäàííûì ôîðóìîì ñ ó÷àñòèåì èíñòèòóòà SETI (òîãî ñàìîãî, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ïîèñêîì ñèãíàëîâ âíåçåìíûõ öèâèëèçàöèé - ïðàâäà, ïîêà ÷òî áåç ìàëåéøèõ ðåçóëüòàòîâ) è îðãàíèçàöèåé Space Tourism Society.

Íàèáîëåå èíòåðåñíûå è âàæíûå ïðîáëåìû «ìåæïëàíåòíûõ» ïëàòåæåé: - Â êîìïåòåíöèþ êàêèõ îðãàíîâ è êàêèõ èìåííî ãîñóäàðñòâ âõîäèò ðåãóëèðîâàíèå ïëàòåæåé, ïðîèçâîäèìûõ â êîñìîñå, çà ïðåäåëàìè ëþáûõ òåððèòîðèé – ôàêòè÷åñêè, â «æåñòêîì îôôøîðå»? - Êàê îñóùåñòâëÿòü êîíòðîëü ïëàòåæåé è áîðîòüñÿ ñ ìîøåííèêàìè, åñëè íèêàêèõ ïðàâèë äåíåæíîãî îáîðîòà â êîñìîñå íå ñóùåñòâóåò? - Êàêàÿ èìåííî âàëþòà áóäåò ïðèçíàíà «ìåæïëàíåòíîé»? È âîîáùå, áóäóò ëè â êîñìîñå äåíüãè òàê òàêîâûå? - À êàê îñóùåñòâëÿòü ñâÿçü è ïîääåðæêó ïîëüçîâàòåëåé? È â êàêîì âèäå áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ êîììåðöèÿ? Ïðåçèäåíò PayPal Äýéâèä Ìàðêóñ (David Marcus), êîììåíòèðóÿ íîâóþ ïðîãðàììó, çàÿâèë: «Ó íàñ ïîêà ÷òî íåò îòâåòîâ íà âñå ýòè âîïðîñû. Íî ÿ çíàþ, ÷òî â êîñìîñå ìû íàëè÷íûå èñïîëüçîâàòü òî÷íî íå áóäåì. ß ÷óâñòâóþ, ÷òî âðåìÿ èìåííî ñåé÷àñ, à íå â ñëåäóþùåì ãîäó, êîãäà êîñìè÷åñêèé òóðèçì óæå áóäåò èäòè ïîëíûì õîäîì.»

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Èññëåäîâàòåëè èç çíàìåíèòîãî ñâîèìè ïåðåäîâûìè èçîáðåòåíèÿìè Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà (MIT) ïðåäñòàâèëè òåõíîëîãèþ Wi-Vi, êîòîðàÿ äàñò ïîðòàòèâíûì óñòðîéñòâàì – â òîì ÷èñëå ñìàðòôîíàì – âîçìîæíîñòü âèäåòü äâèæóùèõñÿ ëþäåé ñêâîçü áåòîííûå ñòåíû. Òåõíîëîãèÿ îêàçàëàñü íà óäèâëåíèå íåäîðîãîé è ïðîñòîé â ðåàëèçàöèè.

Ïðîôåññîð Äèíà Êàòàáè (Dina Katabi) è àñïèðàíò MIT Ôàäåëü Àäèá (Fadel Adib) ðàçðàáîòàëè ñâîþ ñèñòåìó, èñïîëüçóÿ êîìïîíåíòû, äîñòóïíûå ëþáîìó ïðîèçâîäèòåëþ ñìàðòôîíîâ èëè áûòîâûõ ìàðøðóòèçàòîðîâ ñ WiFi. Áîëåå òîãî, îñóùåñòâèòü ìå÷òó “ðåíòãåíîâñêîãî çðåíèÿ” îíè ñìîãëè ÷ðåçâû÷àéíî ïðîñòûì ñïîñîáîì – íèêàêèõ êâàíòîâ, à òîëüêî îáû÷íûå ðàäèîñèãíàëû! Ó÷åíûå äàâíî ïûòàëèñü èñïîëüçîâàòü ðàäèîâîëíû äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãëÿíóòü çà íåïðîçðà÷íûå ïðåäìåòû. Íî äî ñèõ ïîð ýòî óäàâàëîñü òîëüêî ïðè ïîìîùè ñëîæíûõ, äîðîãèõ è ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ ëÿ çäîðîâüÿ ðåíòãåíîâñêèõ àïïàðàòîâ ñ îáðàòíûì ðàññåèâàíèåì, â ïðîñòîíàðîäüå èìåíóåìûõ “ðàçäåâàþùèìè ñêàíåðàìè” – òåõ ñàìûõ, êîòîðûå ïîêàçûâàþò êîíòóðû òåëà ïàññàæèðîâ ñîòðóäíèêàì TSA â àýðîïîðòàõ. Íî ïðîáëåìà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ðàäèîâîëíû, ïðîõîäÿùèå, ê ïðèìå-

ðó, ñêâîçü ñòåíó, îòðàæàþòñÿ íå òîëüêî îò ÷åëîâåêà ïî òó ñòîðîíó, íî è îò ìåáåëè, ïîëà è ïîòîëêà. Ïðè÷åì ñèëà îòðàæàåìûõ ìåáåëüþ ðàäèîâîëí â 10,000 è 100,000 áîëüøå, ÷åì âîëí, îòðàæàåìûõ ÷åëîâåêîì. Êàòàáè è Àäèá ïîøëè íà õèòðîñòü: èõ ñêàíåð ïîñûëàåò íå îäíó, à ñðàçó äâå âîëíû ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ôàçîé, êîòîðûå, â ñëó÷àå îòðàæåíèÿ îò íåïîäâèæíûõ îáúåêòîâ, ãàñÿò äðóã äðóãà, à â ñëó÷àå îòðàæåíèÿ îò ïîäâèæíîãî îáúåêòà (÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè âñåãäà äâèãàåòñÿ – õîòÿ áû äûøèò) ïîïàäàþò íà äàò÷èê áåç çíà÷èòåëüíîãî îñëàáëåíèÿ – ïîëó÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ ôèëüòðàöèÿ ïîìåõ. Ïîêà ÷òî, âïðî÷åì, òåõíîëîãèÿ èìååò îäíî ñåðüåçíîå îãðàíè÷åíèå: ââèäó âûøåóïîìÿíóòûõ òåõíè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé, ñêàíåð õîðîøî ïîêàçûâàåò òîëüêî áûñòðî äâèæóùèõñÿ ëþäåé.

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Èç ñåêðåòíûõ ìàòåðèàëîâ ÔÁÐ: «Ìàéêë Äæåêñîí ïîòðàòèë 35 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà òî, ÷òîáû çàñòàâèòü ìîë÷àòü êàê ìèíèìóì 24 ìàëü÷èêîâ, ñòàâøèõ æåðòâàìè åãî äîìîãàòåëüñòâ»

Ìàéêë Äæåêñîí çàïëàòèë 35 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà ìîë÷àíèå êàê ìèíèìóì 24 ìàëü÷èêàì, ïîäâåðãàâøèìñÿ ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ ñ åãî ñòîðîíû íà ïðîòÿæåíèå 15 ëåò. Áðèòàíñêàÿ ãàçåòà «Sunday People» îïóáëèêîâàëà «âçðûâîîïàñíûå ñåêðåòíûå ìàòåðèàëû ÔÁÐ», â êîòîðûõ óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî Êîðîëü ïîï-ìóçûêè ñîâðàùàë è ðàñòëåâàë äåòåé ïî ìåíüøåé ìåðå ñ 1989 ãîäà. È âñ¸ ýòî íåñìîòðÿ íà óòâåðæäåíèÿ ïåâöà, ÷òî îí âñåãî ëèøü ïðîâîäèë ñ íèìè âðåìÿ. Â ñêàíäàëüíûõ ìàòåðèàëàõ ãîâîðèòñÿ, ÷òî íûíå ïîêîéíûé àðòèñò áûë ïåäî-

ôèëîì: îí ñìîòðåë ïîðíî, ñîáëàçíÿÿ ïðè ýòîì ìàëü÷èêà, ïîñÿãàë íà ÷åñòü âñåìèðíî èçâåñòíîé ìàëîëåòíåé çâåçäû, òðîãàë ãåíèòàëèè ðåá¸íêà ïðÿìî â ñâî¸ì äîìàøíåì êèíîòåàòðå è ùóïàë òåëî äðóãîãî, ìàòü êîòîðîãî «íå îñîáî áûëà ýòèì îáåñïîêîåíà». Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè àäâîêàòû ñåìüè Äæåêñîíîâ óòâåðæäàëè, ÷òî ïåâåö çàïëàòèë òîëüêî ñåìüå Äæîðäàíà ×åíäëåðà (13 ëåò) çà òî, ÷òî îí ÿêîáû ñîâðàòèë åãî. Òåì íå ìåíåå, äåòåêòèâ, íàíÿòûé Ýíòîíè Ïåëëèêàíî (Anthony Pellicano), òàê íàçûâàåìûì «ñêðûòûì ãëàçîì çâåçäû», ïðåäïîëîæè-

òåëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå îáâèíåíèÿ â ïåäîôèëèè èñ÷åçëè ðàç è íàâñåãäà, çàÿâèë, ÷òî Äæåêñîí áûë «ìàíèàêàëüíûì äåòñêèì ïðåñëåäîâàòåëåì», äîáàâèâ, ÷òî ïåâåö ïîäêóïèë îãðîìíîå ÷èñëî íåñîâåðøåííîëåòíèõ, êîòîðûõ îí ÿêîáû ðàñòëèë íà ñâî¸ì ðàí÷î Íåâåðëåíä. Ðåäàêöèÿ «Sunday People» óòâåðæäàåò, ÷òî â å¸ ðàñïîðÿæåíèè åñòü äîêàçàòåëüñòâà ñïðàâåäëèâîñòè çàÿâëåíèé äåòåêòèâà. Â 2002 ãîäó, êîãäà ïðîâîäèëîñü ðàññëåäîâàíèå ïî äåëó Ýíòîíè Ïåëëèêàíî, îáâèíÿåìîãî â ïðîñëóøèâàíèè ðàçãîâîðîâ ãîëëèâóäñêèõ çâ¸çä, ÔÁÐ èçúÿëî âñå ìàòåðèàëû, ìíîãèå èç êîòîðûõ áûëè ñâÿçàíû ñ Äæåêñîíîì. Ê äåëó ïîï-èñïîëíèòåëÿ, ïèøåòñÿ â ãàçåòå, îòíîñÿòñÿ ôàéëû CADCE MJ02463 è CR 01046. Îíè ÿêîáû íå ïîïàëè ê ïðîêóðîðàì âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïî ñîìíèòåëüíîìó ðàñòëåíèþ â 2005 ãîäó, íî èìåííî ê íèì ó ðåäàêöèè åñòü äîñòóï. Øîêèðóþùèå îòêðîâåíèÿ áûëè îáíàðîäîâàíû âñëåä çà òåì, êàê 15-ëåòíÿÿ äî÷ü ïåâöà Ïåðèñ ïîïûòàëàñü ñâåñòè ñ÷¸òû ñ æèçíüþ, ïåðåðåçàâ ñåáå âåíû. Ñëåäîâàòåëü, àíîíèìíî ðàçãîâàðèâàâøèé ñ «Sunday People», ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí ðåøèë ïîäåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé ïîñëå òîãî, êàê áûâøèé äðóã äåòñòâà Äæåêñîíà Âåéä Ðîáñîí (Wade Robson) çàÿâèë, ÷òî ïîï-èñïîëíèòåëü ðàñòëèë è åãî. Â ñâÿçè ñ ÷åì Ðîáñîí,

òàíöîð è õîðåîãðàô àâñòðàëèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïîäàë èñê â ñóä. È âîò, ïîêà Ïåëëèêàíî îòñèæèâàåò ñâîé ñðîê çà ðýêåò è ïðîñëóøèâàíèå òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ, åãî äåòåêòèâ èñïîâåäîâàëñÿ «Sunday People». Îí çàÿâèë, ÷òî Äæåêñîí èìåë ñëàáîñòü ê äåòñêîìó ïîðíî è íåçäîðîâûé èíòåðåñ ê äåòÿì äðóçåé. Äåòåêòèâ òàê æå óïîìÿíóë, ÷òî îí õðàíèò êîïèè äîêóìåíòîâ ÔÁÐ, â êîòîðûõ ïåðå÷èñëåíû 17 èì¸í ìàëü÷èêîâ, âêëþ÷àÿ 5 àêò¸ðîâ, äâóõ òàíöîðîâ, îäíîãî ìàëü÷èêà åâðîïåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ñûíà ñöåíàðèñòà, ñòàâøèõ æåðòâàìè ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ ïåâöà. Îí äîáàâèë, ÷òî êàê ìèíèìóì òðîèì áûëî çàïëà÷åíî çà ìîë÷àíèå, à ñåìüÿ èçâåñòíîãî àêò¸ðà ïîëó÷èëà îêîëî $596.300. Äåòåêòèâ ðàññêàçàë, ÷òî îäíà ñëóæàíêà, ðàáîòàþùàÿ íà ðàí÷î Íåâåðëåíä, ÿêîáû ïîëó÷èëà 2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ïîñëå òîãî, êàê îíà îáâèíèëà õîçÿèíà â ðàñòëåíèè å¸ ñûíà, â òî âðåìÿ êàê äðóãàÿ – ïðåäïî÷ëà çàêðûòü ãëàçà íà äîìîãàòåëüñòâà ïî îòíîøåíèþ ê å¸ ðåá¸íêó. Ïî ïðèíöèïó: «åñëè ýòî íå âîëíóåò åãî, ýòî íå áåñïîêîèò è å¸». Ìàòåðèàëû î ïðåäïîëàãàåìûõ æåðòâàõ áûëè ñîáðàíû â íà÷àëå 90-ûõ. Àäâîêàòû ñîñòàâèëè ñïèñîê «ïîòåíöèàëüíûõ óãðîç» èìèäæó Êîðîëÿ ïîï-ìóçûêè. È ïîñëå òîãî, êàê îòåö Äæîðäàíà ×åíäëåðà ïóáëè÷íî çàÿâèë, ÷òî åãî ñûíà ñîâðàòèëè, ïîäîáíîãî ðîäà îáâèíåíèÿ ïðîñòî «íà-

âîäíèëè» ìèäèéíîå ïðîñòðàíñòâî. ×åíäëåðó, êñòàòè, áûëà âûïëà÷åíà âíóøèòåëüíàÿ ñóììà, ÷òîáû îí îñòàâàëñÿ â òåíè. «Ïîäðóãà Äæåêñîíà, àêòðèñà Ýëèçàáåò Òåéëîð ïîñîâåòîâàëà ïåâöó íàíÿòü Ïåëëèêàíî, óñëóãàìè êîòîðîãî îíà ñàìà âîñïîëüçîâàëàñü, ÷òîáû îñòàíîâèòü ïîòîê ãðÿçè, õëûíóâøèé â å¸ àäðåñ ïîñëå òîãî, êàê ÑÌÈ ðàñòðóáèëè î å¸ ïðîáëåìàõ ñ íàðêîòèêàìè. Ó Ïåëëèêàíî áûëè ñâÿçè ñ êëþ÷åâûìè ôèãóðàìè èç àìåðèêàíñêèõ ÑÌÈ, è îí çàñòàâèë èõ ïëÿñàòü ïîä ñâîþ äóäêó. Ïðè ó÷àñòèè òàêèõ ëþäåé, êàê Ïåëëèêàíî, ìèð è ôàíàòû ïåâöà íèêîãäà íå ñëûøàëè, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ïðîèñõîäèëî íà ðàí÷î íà ïðîòÿæåíèè 15 ëåò», – ðàññêàçàë äåòåêòèâ. Îí òàê æå ïîä÷åðêíóë, ÷òî îí äåëèòüñÿ ýòîé èíôîðìàöèåé íå äëÿ òîãî, ÷òîáû îãîð÷èòü äåòåé Äæåêñîíà, íî ÷òîáû ëþäè óçíàëè, ÷òî ó âëàñòåé åñòü øîêèðóþùàÿ èíôîðìàöèÿ î íûíå ïîêîéíîé çâåçäå, êîòîðàÿ íèêîãäà íå áûëà îáíàðîäîâàíà. Òåì íå ìåíåå, äðóã è àäâîêàò Äæåêñîíà, ïðåäñòàâëÿâøèé åãî èíòåðåñû ìíîãî ëåò, Áðàéýí Îêñìàí (Brian Oxman) ñêàçàë, ÷òî åìó èçâåñòíî, ÷òî òîëüêî ×åíäëåð ïîëó÷èë äåíüãè, íî îí ïðèçíàë, ÷òî â íàëîãîâûõ äåêëàðàöèÿõ ïåâöà äåéñòâèòåëüíî ïðåäñòàâëåí âïå÷àòëÿþùèé ñïèñîê ëþäåé, ïîëó÷àâøèõ äåíåæíûå ïîäàðêè îò àðòèñòà. Íàäåæäà Áåëàÿ Ïî ìàòåðèàëàì Daily Mail

Çàêàçû íà ïîâàðåííóþ êíèãó Ïîëû Äèí, îáâèíåííîé â ðàñèçìå, âçëåòåëè äî íåáåñ! Ìîðàëüíûé ïàðàäîêñ èëè ïðèìåð òîãî, ÷òî íåãàòèâíàÿ ðåêëàìà ìîæåò áûòü íå õóæå, à äàæå ëó÷øå ïîçèòèâíîé? Àìåðèêàíöû, âñå õóæå è õóæå îòíîñÿùèåñÿ ê ðàñèçìó (âñå-òàêè äåìîãðàôèÿ ñòðàíû ðàçèòåëüíî èçìåíèëàñü çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ), ïðîÿâëÿþò íåîáû÷àéíûé èíòåðåñ ê Ïîëå Äèí - ãóðó îò êóëèíàðèè, îêàçàâøåéñÿ â öåíòðå ïðåíåïðèÿòíåéøåãî ñêàíäàëà èç-çà òîãî, ÷òî ïðèçíàëàñü â óïîòðåáëåíèè ñëîâà “íèããåð”.

Ïîëà Äèí, âåäóùàÿ ïåðåäà÷è íà Food Network, ëèöî íåñêîëüêèõ êðóïíûõ êîðïîðàöèé, âëàäåëèöà ñåìè ïðåñòèæíûõ ðåñòîðàíîâ è àâòîð, ïðåäñòàëà ïåðåä ñóäîì â õîäå ðàññìîòðåíèÿ èñêà íà ñóììó â $1,2 ìëí, ïîäàííîãî ïðîòèâ íåå åå áûâøèì ñîòðóäíèêîì. Äàâàÿ ïîêàçàíèÿ, îíà ïðèçíàëà, ÷òî, äåéñòâèòåëüíî, èñïîëüçîâàëà îñêîðáèòåëüíûå âûðàæåíèÿ â îòíîøåíèè ÷åðíîêîæèõ, íî âñåìó ïðè÷èíîé áûëè íåãàòèâíûå ýìîöèè: â 80-õ ã.ã. åå,

òîãäàøíþþ êàññèðøó â áàíêå, âçÿë ïîä ïðèöåë ïèñòîëåòà è îãðàáèë íàëåò÷èê-àôðîàìåðèêàíåö. Ñðàçó æå ïîñëå ïðèçíàíèÿ ñåãî ñòðàøíîãî ãðåõà, ðóêîâîäñòâî Food Network ñîîáùèëî, ÷òî íå áóäåò ïðîäëÿòü êîíòðàêò ñ Äèí, à êðóïíûé ïðîèçâîäèòåëü ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ Smithfield Foods íåìåäëåííî ðàçîðâàë ñ íåé êîíòðàêò. Êàçàëîñü áû, ïðîñòóïîê ñòîèë åé êàðüåðû, íî ýòî íå ñîâñåì òàê!

Åùå íà ïðîøëîé íåäåëå åå ïîâàðåííàÿ êíèãà ïîä íàçâàíèåì “Paula Deen’s New Testament: 250 Favorite Recipes, All Lightened Up” áûëà íà 1592ì ìåñòå â ñïèñêå ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ êíèã íà Amazon.com, íî â÷åðà îíà âûáèëàñü íà 115-å ìåñòî. Îêàçàëîñü, ÷òî ÷èñëî çàêàçîâ åå êíèãè (êîòîðàÿ, ê òîìó æå, âûéäåò òîëüêî â îêòÿáðå), âçëåòåëî äî íåáåñ ëèøü çà ïîñëåäíèå ñóòêè îíî âûðîñëî íà 1300%! È,

ñóäÿ ïî âñåìó, ïî ìåðå ðàçâèòèÿ ñêàíäàëà îíî ëèøü áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ...

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....77

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC......ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 78-81

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 57 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 58-71 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 72-73 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.72 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 72

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 71

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 74-76 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 77

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (78-79). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (81) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 82-86 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ......................ñòð. 93 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 87 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 88-97

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 99 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 98 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 137

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

èëè 1001-é ñïîñîá

ßÌÀ ñòàòü áîãàòûì ,

“Ïîñêîëüçíóëñÿ, óïàë, î÷íóëñÿ, ãèïñ...” Êòî èç íàñ íå ïîìíèò ýòè âîëøåáíûå ñëîâà èç çíàìåíèòîãî ôèëüìà “Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà”? Êàê èçâåñòíî, èìåííî ïàäåíèå îáåñïå÷èëî ãåðîþ ýòîãî íåòëåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ íåîæèäàííûå áîãàòñòâà, îò êîòîðûõ îí íå ÷àÿë èçáàâèòüñÿ. Ìåæäó ïðî÷èì, óæå åñòü ñëó÷àè, êîãäà íàøè ñîãðàæäàíå âîçâðàùàþòñÿ ê ïðàêòèêå ïàäåíèÿ â íàäåæäå ïîäíÿòüñÿ â ôèíàíñîâîì ñìûñëå

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

Êàê ðàçáîãàòåòü? Ýòîò âîïðîñ âñå áîëüøå âîëíóåò èçðàèëüòÿí, íåçàâèñèìî îò èõ âîçðàñòà, îáùåñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ è ïðèíàäëåæíîñòè ê òîé èëè èíîé îáùèíå. Íàöèîíàëüíûå èäåè òóñêíåþò, çàòî çàêîíû îáùåñòâà ìàññîâîãî ïîòðåáëåíèÿ áåðóò ñâîå, ñîáëàçíû âîêðóã ìíîæàòñÿ, è îçàáî÷åííîñòü äîáû÷åé äåíåã îâëàäåâàåò ìàññàìè. Íà ýòîì ôîíå êàæäûé äåéñòâóåò â ìåðó ñâîèõ çíàíèé è ñïîñîáíîñòåé.

Éîñè Ï., æèòåëü Áàòßìà, ÷åëîâåê î÷åíü íåáîãàòûé. Ðàáîòàë îí âñþ æèçíü íà íåáîëüøîì çàâîäå ïî ïðîèçâîäñòâó ïëàñòìàññîâîé óïàêîâêè, ïîëó÷àë ãðîøè, ïîòèõîíüêó æàëîâàëñÿ íà ñóäüáó è ìå÷òàë î òîì, ÷òî êîãäà-íèáóäü åìó óëûáíåòñÿ óäà÷à è äåíåã ñòàíåò áîëüøå. Â äåíüãàõ îí íóæäàëñÿ ïîñòîÿííî, à ïîñëå òîãî êàê âçÿë ññóäó íà “ñåðîì ðûíêå”, ÷òîáû îòêðûòü ìàëåíüêèé ìàãàçèí÷èê, êîòîðûé âñêîðå ïðîãîðåë, ôèíàíñîâàÿ ñèòóàöèÿ ñòàëà ñîâñåì ïëîõîé. Îñòàâàëîñü íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî ñëó÷èòñÿ ÷óäî. È îäíàæäû óäà÷à óëûáíóëàñü Éîñè!

Ïðàâäà, ïîíà÷àëó îí åå íå çàìåòèë è äàæå ÷åðòûõíóëñÿ. Òî åñòü, íó ïðÿìî êàê â òîì ôèëüìå, âîñêëèêíóë: “×åðò ïîáåðè!” Øåë îí ïî îäíîé èç óëèö ïëîõîóõîæåííîãî Áàò-ßìà, êàê âäðóã, íå çàìåòèâ ðûòâèíó, ñïîòêíóëñÿ, óïàë è ñèëüíî óäàðèëñÿ. Ñòðîãî ãîâîðÿ, òàêîå ïðîèñøåñòâèå äëÿ Áàò-ßìà ìîæíî ñ÷èòàòü áàíàëüíûì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñ ïðèõîäîì íîâîãî ìýðà îáñòàíîâêà â ãîðîäå íåñêîëüêî óëó÷øèëàñü è ãîðîäñêîìó õîçÿéñòâó ïåðåïàäàþò êîå-êàêèå äåíüãè íà áëàãîóñòðîéñòâî, òåì íå ìåíåå, ÿì, ðûòâèí è êîëäîáèí õâàòàåò.

Ëþáîé æåëàþùèé è íåæåëàþùèé ìîæåò â ýòîì ëè÷íî óáåäèòüñÿ, ñòîèò òîëüêî ïðîãóëÿòüñÿ ïî ãîðîäó. Âîò è Éîñè óïàë. Âûðóãàâøèñü, îí ñ òðóäîì ïîäíÿëñÿ è êîå-êàê ïîáðåë äîìîé. Ñàìè ïîíèìàåòå, íèêòî íå ñòàë ïðèáèíòîâûâàòü ê åãî íîãå áðèëëèàíòû, êàê, âïðî÷åì, è ê ðóêå. Óøèáëåííàÿ íîãà íûëà, íà äóøå êîøêè ñêðåáëè, è äóìàë Éîñè î òîì, ÷òî âñå íîðìàëüíûå ëþäè åçäÿò íà ìàøèíàõ, à íå õîäÿò ïî ðàçáèòûì òðîòóàðàì. Ïå÷àëèëñÿ îí ïå÷àëèëñÿ, è òóò åìó â ãîëîâó ïðèøëà çàìå÷àòåëüíàÿ èäåÿ: à ÷òî åñëè ïîïûòàòüñÿ çàðàáîòàòü íà ãîëîâîòÿïñòâå ãîðîäñêèõ âëàñòåé, èõ ïðåíåáðåæåíèè ê ñîäåðæàíèþ ðîäíîãî ãîðîäà è ïîëíîìó ðàâíîäóøèþ ê òåì ãðàæäàíàì, êîòîðûå ðèñêóþò ïðîéòèñü ïî ãîðîäñêèì óëèöàì... Âîîäóøåâëåííûé èäååé Éîñè îòïðàâèëñÿ ê âðà÷ó, çàðåãèñòðèðîâàë ïîëó÷åíèå òðàâìû è ïîëó÷èë íåîáõîäèìîå ìåäèöèíñêîå îñâèäåòåëüñòâîâàíèå â îöåíêå òÿæåñòè òðàâìû è åå ïîñëåäñòâèé äëÿ ñâîåãî äðàãîöåííîãî çäîðîâüÿ. Êðîìå òîãî, Éîñè ïîëó÷èë íàïðàâëåíèå íà ôèçèîòåðàïèþ. Ïîëó÷èâ íà ðóêè âñå èñêîìûå äîêóìåíòû, âåñåëûé è íàõîä÷èâûé Éîñè îòïðàâèëñÿ ê àäâîêàòó è ñ åãî ïîìîùüþ ïîäàë áóìàãó â ñóä ïî ìåëêèì èñêàì íà ãîðîäñêèå âëàñòè. Ñòðîãî ãîâîðÿ, äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ â ñóä ïî ìåëêèì èñêàì íå òðåáóåòñÿ äàæå àäâîêàòñêîå ïèñüìî, íî íàø ãåðîé ðåøèë ñäåëàòü âñå, êàê ïîëàãàåòñÿ, ÷òîáû óæ íàâåðíÿêà... Íàêîíåö-òî è åìó ïîâåçëî! Þðèäè÷åñêèé îòäåë ðîäíîãî ìóíèöèïàëèòåòà ïðèçíàë ïðåòåíçèè Éîñè

ñïðàâåäëèâûìè è, íå äîâîäÿ äåëî äî ïóáëè÷íîãî ðàññìîòðåíèÿ åãî òðàâì â ñóäå, ðåøèë âûïëàòèòü ïîñòðàäàâøåìó ãîðîæàíèíó êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå 4 òûñÿ÷ øåêåëåé. Éîñè áûë íà ñåäüìîì íåáå îò ñ÷àñòüÿ, ïîëó÷èâ ÷åê ñ ïå÷àòüþ ìóíèöèïàëèòåòà. Âîò ýòî äà! Îí, ïðîñòîé ÷åëîâåê, ñ îãðîìíûì òðóäîì çàðàáàòûâàþùèé êàæäóþ êîïåéêó, âäðóã íàêàçàë íå êîãî-íèáóäü, à ìýðèþ ãîðîäà! “ß âïåðâûå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî îáëàäàþ íàñòîÿùåé ñèëîé âîçäåéñòâèÿ, ðàññêàçûâàë Éîñè ïîçæå ñëåäîâàòåëþ. - Íå òàê-òî ëåãêî îòâàæèòüñÿ ñóäèòüñÿ ñ âëàñòÿìè. Íî ÿ ñìîã. ß èõ ïîáåäèë! Ïóñòü çíàþò, ÷òî íàäî ñëåäèòü çà òðîòóàðàìè”. Ëèêîâàë íàø ãåðîé òðè äíÿ, à íà ÷åòâåðòûé ïîäóìàë: “Õîðîøî-òî õîðîøî, íî ìàëî! Íàâåðíÿêà â äðóãèõ ãîðîäàõ òîæå åñòü ÿìû íà äîðîãàõ, è â íèõ òîæå êòîòî ïàäàåò, à ïîòîì ïîëó÷àåò êîìïåíñàöèþ îò ìóíèöèïàëèòåòîâ. Òîëüêî æàëü, íå ÿ! Âïðî÷åì, à ïî÷åìó íå ÿ?” Òâîð÷åñêàÿ ìûñëü Éîñè çàðàáîòàëà ñ óäâîåííîé ñèëîé. Îí âåðòåë â ðóêàõ ñïðàâêó. Íà íåé ñòîÿëà äàòà ïîëó÷åíèÿ òðàâìû, íî íå áûë óêàçàí ãîðîä... À ÷òî åñëè èñïîëüçîâàòü òó æå ñïðàâêó åùå ðàç, íî óæå ïðîòèâ ìýðèè äðóãîãî ãîðîäà? Òàê Éîñè ñòàë ñâîåãî ðîäà “ñàíèòàðîì ëåñà”. Îí åçäèë ïî ðàçíûì ãîðîäàì Èçðàèëÿ, ïðèñìàòðèâàë ïîäõîäÿùóþ ÿìó íà äîðîãå è ïàäàë â íåå. Òî åñòü íå òî ÷òîáû ïàäàë, íî ïîäàâàë èñê çà ïàäåíèå è ïðè÷èíåííûé óùåðá, òî åñòü òðàâìó. Ïðè ýòîì îí íàçûâàë óëèöó, ãäå ïðîèçîøëî ïàäå-

íèå, è ïðåäúÿâëÿë âñþ òó æå ñïðàâêó èç Áàò-ßìà. Êàê âîäèòñÿ â íàøåì ãîñóäàðñòâå, èñê ìîæåò áûòü ïîäàí, åñëè ñ ìîìåíòà ïðîèñøåñòâèÿ ïðîøëî íå áîëüøå 7 ëåò. Éîñè ïîâòîðÿë ñâîé ôîêóñ ñíîâà è ñíîâà, îáðàùàÿñü â ðàçëè÷íûå àäâîêàòñêèå êîíòîðû â ðàçíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû. Íå ñêàçàòü, ÷òî îí íà ýòîì ñèëüíî ðàçáîãàòåë, õîòÿ åãî ðàñ÷åò íà òî, ÷òî ìóíèöèïàëèòåòû ó íàñ ëåíèâûå è â ñóä íå ïîáåãóò, îêàçàëñÿ ïðàâèëüíûì. À íå ðàçáîãàòåë îí, ïîòîìó ÷òî ìóíèöèïàëèòåòû îêàçàëèñü æàäíûìè è äàæå íà 4 òûñÿ÷è çà Éîñèíó “òðàâìó” ðàñêîøåëèâàòüñÿ íå æåëàëè. Â îáùåì, ïðîâåðíóâ ýòîò òðþê â äåâÿòè ãîðîäàõ, Éîñè çàðàáîòàë 15 òûñÿ÷ øåêåëåé. Âïðî÷åì, îí ñ÷èòàë, ÷òî áèçíåñ èäåò íåïëîõî, ãîðîäîâ âïåðåäè íåìàëî, ÿì ïîâñþäó õâàòàåò, ïîýòîìó ìîæíî ñïîêîéíî ñìîòðåòü â áóäóùåå. Áèçíåñ ëîïíóë ñîâåðøåííî íåîæèäàííî. Éîñè ïðèãëÿäåë åùå äâà ãîðîäà íà þãå ñòðàíû, ãäå ÿì, êàê âû äîãàäûâàåòåñü, õâàòàëî, è îáðàòèëñÿ â äâà àäâîêàòñêèõ îôèñà. Íà åãî áåäó, îáà ìóíèöèïàëèòåòà îáñëóæèâàëà îäíà ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ, è â êîìïàíèþ ýòó ïðèøëè äâà àäâîêàòñêèõ çàïðîñà, ñîãëàñíî êîòîðûì, â îäèí è òîò æå äåíü âûøåóêàçàííûé ãðàæäàíèí Éîñè øåë ïî óëèöå è... Íó, âû ïîíèìàåòå - “ñïîòêíóëñÿ, óïàë, î÷íóëñÿ, ãèïñ”. Ïðè ýòîì îí øåë îäíîâðåìåííî â äâóõ ãîðîäàõ è óïàë äâàæäû. Ïðåäñòàâèòåëü ñòðàõîâîé êîìïàíèè ñ èçóìëåíèåì ïîñìîòðåë íà äâà îôèöèàëüíûõ ïîñëàíèÿ îò ðàçíûõ àäâîêàòîâ è ïîíÿë: âðóò. Òî÷íåå, ââåäåíû â çàáëóæäåíèå.

Â èòîãå èñòîðèþ ïîðó÷èëè ðàññëåäîâàòü ïðîôåññèîíàëàì. Îñîáàÿ îðãàíèçàöèÿ “Ìîêåä õàêèðîò” ïîä ðóêîâîäñòâîì ñëåäîâàòåëÿ Ðîíåíà Ãîðäîíà âçÿëà íà ñåáÿ îáÿçàííîñòü ðàçîáðàòüñÿ â ïîäðîáíîñòÿõ ïðîèñøåñòâèÿ. Êîíòîðà ïðîâåëà ðàññëåäîâàíèå, íå îòëè÷àâøååñÿ âïðî÷åì, îñîáîé ñëîæíîñòüþ, è íàø èçîáðåòàòåëü Éîñè âî âñåì ñîçíàëñÿ. “Ìû ñðàçó ïîíÿëè, ÷òî ðå÷ü èäåò î ìîøåííèêå, êîòîðûé ðåøèë òàêèì îáðàçîì ïîäçàðàáîòàòü, - ñîîáùèë íàì ïðåäñòàâèòåëü “Ìîêåä õàêèðîò” íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè. - Âïðî÷åì, ýòîò ÷åëîâåê ÿâíî íå ëèøåí îñòðîóìèÿ. Íó à óæ áåñïîðÿäîê â ãîðîäñêèõ õîçÿéñòâàõ Èçðàèëÿ - âåùü èçâåñòíàÿ. Òàê ÷òî â íåêîòîðîì ðîäå åãî äåéñòâèÿ áûëè äàæå ïîëåçíû, õîòÿ, ðàçóìååòñÿ, ñîâåðøåííî íåçàêîííû, ïîñêîëüêó îí ïîëüçîâàëñÿ ïîäëîæíûìè äîêóìåíòàìè”. Éîñè, ðàñêàÿâøèñü, ïîäòâåðäèë, ÷òî ñòàë ñåðèéíûì ïîëó÷àòåëåì òðàâì îò ïàäåíèÿ íà ãîðîäñêèõ óëèöàõ, òàê êàê õîòåë ïîäçàðàáîòàòü íà èñêàõ ïðîòèâ ìóíèöèïàëèòåòîâ, à îí êàê ðàç çàäîëæàë áàíêó. Â îáùåì, â èòîãå ðåøèë ãîðåìû÷íîãî Éîñè íå òðîãàòü, à âçÿòü ñ íåãî ðàñïèñêó, ÷òî îí îòêàçûâàåòñÿ îò ñâîèõ ïðåòåíçèé ê äâóì îñòàâøèìñÿ ìóíèöèïàëèòåòàì. Òàê è ñäåëàëè. Àäâîêàòû, êîòîðûå íåâîëüíî ïîìîãëè åìó ðàñêðóòèòü âñþ ýòó èñòîðèþ, ïîäòâåðäèëè, ÷òî îíè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê íåçàêîííîìó áèçíåñó ãðàæäàíèíà, ïîñêîëüêó îí ââåë èõ â çàáëóæäåíèå. Òàêèì îáðàçîì, æóëüíè÷åñêèé áèçíåñ çàêðûëñÿ. Çàðàáîòàííûå Éîñè äåíüãè, ÷òî íàçûâàåòñÿ, îñòàëèñü â ñåìüå. Èñòîðèÿ ýòà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ àíåêäîòîì. Íî îíà - ÷èñòàÿ ïðàâäà. Íàøè äîâåäåííûå äî îò÷àÿíèÿ ñîãðàæäàíå èäóò íà âñåâîçìîæíûå óõèùðåíèÿ, ÷òîáû ðàçäîáûòü äåíåã. À òî, ÷òî êîìïàíèÿ ïî ðàññëåäîâàíèÿì íå õî÷åò ðàçãëàøàòü íàñòîÿùåå èìÿ “ãåðîÿ”, òîæå, ïîæàëóé, ïðàâèëüíî. Íåðîâåí ÷àñ, ìóíèöèïàëèòåòû ïîòðåáóþò äåíüãè “âçàä”, à âåäü âûïëà÷åíû îíè íå ñëó÷àéíî - íå Éîñè, òàê êòî-íèáóäü äðóãîé â ýòè ÿìû îáÿçàòåëüíî óãîäèë áû... “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Óáèéñòâî

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

ïî-ñîñåäñêè Ëåãêèé âå÷åðíèé òðåï ó ïîäúåçäà çàêîí÷èëñÿ äëÿ 23-ëåòíåãî Âëàäèñëàâà Êîëîñîâà òðàãè÷åñêè. Îäíî íåîñòîðîæíîå ñëîâî - è ïî-âîñòî÷íîìó âñïûëü÷èâûé, ê òîìó æå åùå èçðÿäíî âûïèâøèé ïðèÿòåëü-ñîñåä ïîáåæàë äîìîé çà íîæîì è, âåðíóâøèñü, áóêâàëüíî èñòûêàë èì îáèä÷èêà

Ìàðê Ìèðñêèé Âëàäèñëàâ, îòñëóæèâøèé ñðî÷íóþ â áîåâûõ ÷àñòÿõ, íà ýòîò ðàç íå ñìîã çàùèòèòü ñåáÿ. Îäíî (èëè íå îäíî?) èç äåâÿòè íàíåñåííûõ åìó íîæåâûõ ðàíåíèé îêàçàëîñü ñìåðòåëüíûì. Â áîëüíèöå “Áàðçèëàé”, êóäà òîé íî÷üþ äîñòàâèëè Âëàäèñëàâà, ïîìî÷ü åìó óæå íè÷åì íå ìîãëè. ×åðíàÿ ïÿòíèöà Òàêîâîé îíà îêàçàëàñü íà ìèíóâøåé íåäåëå äëÿ ïðîñòîé è ðàáîòÿùåé (òàê åå îõàðàêòåðèçîâàëè â ìóíèöèïàëèòåòå Êèðüÿò-Ãàòà) ñåìüè áûâøèõ ðîññèÿí Êîëîñîâûõ, êîòîðóþ â ãîðîäå õîðîøî çíàþò. Âëàäèê è åãî ñåñòðà Íàäÿ âûðîñëè çäåñü ó âñåõ íà ãëàçàõ, ñòàëè õîðîøèìè, ïîðÿäî÷íûìè ëþäüìè. - Îá ýòîì ïàðíå ÿ íå ñëûøàë íè îäíîãî õóäîãî ñëîâà, - ãîðÿ÷î ãîâîðèë ìíå Âèêòîð Èôðàèìîâ, èçâåñòíûé â ãîðîäå àêòèâèñò-îáùåñòâåííèê, ìíîãî ëåò çàíèìàþùèéñÿ ñ ìåñòíîé ìîëîäåæüþ.

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

Âèêòîð áûë ãîòîâ, êàê îáû÷íî, ñ âîîäóøåâëåíèåì ðàññêàçûâàòü î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, î ñîòíÿõ ïîäîïå÷íûõ, êîòîðûõ óäàëîñü óáåðå÷ü îò ïàãóáíîãî âëèÿíèÿ óëèöû, âûâåñòè íà ïðÿìóþ æèçíåííóþ äîðîãó... Âëàäèêó, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, óëèöà íå ïîìåøàëà ñòàòü íîðìàëüíûì ÷åëîâåêîì. È ñîòíÿì äðóãèõ åãî çåìëÿêîâ è ñâåðñòíèêîâ òîæå. Â ãîðîäå, ãîâîðèëè ìíå, ìíîãî âíèìàíèÿ óäåëÿåòñÿ ìîëîäåæíîìó ñïîðòó. Òóò íàó÷èëèñü ðàñòèòü íå ïðîñòî ðàçíîñòîðîííå ðàçâèòûõ ëþäåé, íî äàæå ñïîðòñìåíîâ åâðîïåéñêîãî óðîâíÿ. Â àðìèþ òàêèõ ðåáÿò áåðóò îõîòíî è ñòàâÿò íà ñàìûå îïàñíûå ó÷àñòêè, êàê òîãî æå Âëàäèêà Êîëîñîâà. Ñûí Âèêòîðà Èôðàèìîâà ó÷èëñÿ ñ íèì â îäíîì êëàññå, à ïîòîì è ñëóæèëè îíè âìåñòå. Ïî åãî ñëîâàì, îòëè÷íûé áûë ïàðåíü! Óâëåêøèñü ðàññêàçîì, ìîé ñîáåñåäíèê, êàæåòñÿ, çàáûë, ÷òî ýòîò îòëè÷íûé ïàðåíü òîëüêî ÷òî áûë ïîõîðîíåí íà ãîðîäñêîì êëàäáèùå. Ïðîâîæàë åãî â ïîñëåäíèé ïóòü, ãîâîðÿò, ÷óòü ëè íå âåñü ãîðîä. Îäíèõ òîëüêî âûõîäöåâ èç áûâøåãî Ñîþçà, “ðóññêèõ”, êàê íàñ çîâóò çäåñü ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ ýòíè÷åñ-

50 Main Street, Hempstead New York 11550

êèõ ãðóïï, â ãîðîäå ñâûøå 17 òûñÿ÷ - îêîëî òðåòè âñåõ ãîðîæàí.

ïðåñòóïëåíèÿ ó ïîëèöåéñêèõ âîçíèêíóòü íå äîëæíî.

- Âåñü ãîðîä ïîòðÿñåí ýòîé òðàãåäèåé, - ãîâîðèëè ìíå â ãîðîäñêîì ñîâåòå. Íè î êàêîé ýòíè÷åñêîé ïîäîïëåêå ðå÷è â ýòîé ïå÷àëüíîé èñòîðèè íå èäåò, êîíôëèêò áûòîâîé, âîçíèê íà ïóñòîì ìåñòå è, ê íåñ÷àñòüþ, ðàçðåøèëñÿ âîò òàêèì ñòðàøíûì îáðàçîì. Íó, íå ïîëàäèëè äàâíèå ïðèÿòåëè è ñîñåäè. ×òî æå ïîñëå ýòîãî, âîéíó “ìàðîêêàíöàì” îáúÿâëÿòü? Îíè âîí è ñàìè ïåðåæèâàþò...

Åäèíñòâåííûé ïîäîçðåâàåìûé, êàê ïîäòâåðäèëè ðåäàêöèè â ïðåñññëóæáå Öåíòðàëüíîãî ïîëèöåéñêîãî óïðàâëåíèÿ, óæå äàë ïðèçíàòåëüíûå ïîêàçàíèÿ. Äðóãèõ âåðñèé ó ñëåäîâàòåëåé, ïîõîæå, íåò.

Ïåðåæèâàþò - ýòî åùå ëåãêî ñêàçàíî... Îñîáåííî ïåðåæèâàþò ðîäñòâåííèêè îñíîâíîãî ïîäîçðåâàåìîãî â óáèéñòâå. Îñíîâíîé ïîäîçðåâàåìûé 20-ëåòíèé Øàé Àçóëàé áûë âçÿò ïîä ñòðàæó íàóòðî ïîñëå ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. Â ïîëèöèþ, ðàññêàçûâàþò â ãîðîäå, åãî ïðèâåëà ñîáñòâåííàÿ ìàòü. Ïðèâåëà è ïåðåäàëà ñëåäîâàòåëÿì, óñïåâøèì ê òîìó âðåìåíè îïðîñèòü îñíîâíûõ ñâèäåòåëåé óáèéñòâà. Ïðîáëåì ñ âûÿñíåíèåì âñåõ îáñòîÿòåëüñòâ ýòîãî

Íåò ïîêà è ÿñíîñòè íàñ÷åò ìîòèâîâ ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ. Äåòàëè ðàññëåäîâàíèÿ â óïðàâëåíèè ðàñêðûâàòü íå ñòàëè. ßñíî îäíî: ïåðâîíà÷àëüíîå ïðåäïîëîæåíèå ïîëèöèè î òîì, ÷òî íàõîäèâøåãîñÿ â ñèëüíîì ïîäïèòèè Àçóëàÿ âûâåëà èç ðàâíîâåñèÿ “íåóäà÷íàÿ øóòêà” ñîñåäà-ðåïàòðèàíòà, îñòàåòñÿ â ñèëå. Íå çíàþ, ïî÷åìó åå íàçûâàþò íåóäà÷íîé. Âïîëíå ñåáå îáû÷íàÿ, áåçîáèäíàÿ íàñìåøêà, êàêèå èñïîêîí âåêîâ ïîçâîëÿþò ñåáå â àðìèè ñòàðîñëóæàùèå ñîëäàòû ïî îòíîøåíèþ ê ìîëîäûì. Ïî÷åìó íå ñëóæèâøèé ñîñåä Âëàäèñëàâà ñ÷åë åå îñêîðáèòåëüíîé, íåïîíÿòíî. Ìåæäó äîáðûìè ïðèÿòåëÿìè è äàâíèìè ñîñåäÿìè, êàê õàðàêòåðèçóþò

çíàêîìûå ïîãèáøåãî è âèíîâíîãî â åãî ãèáåëè, òàêèå øóòëèâûå âûñêàçûâàíèÿ íå ïðèâîäÿò îáû÷íî äàæå ê êðàòêîé ðàçìîëâêå, òåì áîëåå ê ñòîëü æóòêîìó è êðîâàâîìó ïðåñòóïëåíèþ.

È ÷åì áîëüøå î íåì â ãîðîäå ãîâîðÿò, òåì áîëåå ñòðàííûì è ñòðàøíûì îíî îñòàåòñÿ.

Øàÿ Àçóëàÿ, êàê âûÿñíÿåòñÿ, íåîäíîêðàòíî çàäåðæèâàëè çà ìåëêèå íàðóøåíèÿ îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà, â òîì ÷èñëå â ýòîì æå äâîðå, ãäå îí íàíåñ ðîêîâûå íîæåâûå óäàðû ñîñåäó. Ïðåäâîäèòåëü øóìíîé êàìïàíèè íè÷åì íå çàíÿòûõ ïàðíåé, ïðîâîäÿùèõ âñå âå÷åðà ëèáî â ëåãêîì ïîäïèòèè, ëèáî ïîñëå êîñÿ÷êà, Øàé íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò òàêèõ æå, êàê îí, íåäîðîñëåé, âûáðîøåííûõ íà óëèöû ïðîâèíöèàëüíûõ èçðàèëüñêèõ ãîðîäîâ àðìèåé è øêîëîé. Íè ïðîôåññèè, íè ïåðñïåêòèâ... Íàéòè çàíÿòèå ïî äóøå â ýòèõ ìåñòàõ äëÿ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà - öåëü ïðàêòè÷åñêè íåäîñòèæèìàÿ. Äà, êîãî-òî ïðèñòðîèò ðîäíÿ, êòî-òî ïåðåáåðåòñÿ â äðóãîå, áîëåå îáæèòîå ìåñòî, êòî-òî âîâñå óåäåò èç ñòðàíû â íàäåæäå íà ëó÷øóþ äîëþ...

î , ó -

Òåë. (718) 266-4444

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

1 (718) 834-0427

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè Îáûêíîâåííàÿ èñòîðèÿ Ýòà âå÷íàÿ “îáûêíîâåííàÿ èñòîðèÿ” îïèñàíà êëàññèêàìè íå òîëüêî ðóññêîé ëèòåðàòóðû. Íî íè â îäíîì âàðèàíòå ýòîé èñòîðèè íåò òàêîãî îìåðçèòåëüíîãî è òðàãè÷åñêîãî êîíöà. Âëàäèñëàâó íà ýòîì ýòàïå åãî íåäîëãîé æèçíè òîæå áûëî íåïðîñòî. Ïîñëå àðìèè, ïî ñëîâàì åãî îòöà Àëåêñàíäðà, ñûí ïîìåíÿë íå îäíî ìåñòî ðàáîòû - èñêàë ñåáÿ. 23 ãîäà - êàê ðàç òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà òàêèå ïîèñêè íåîáõîäèìû. È Âëàäèê, íåñîìíåííî, íàøåë áû òî, ÷òî èñêàë. Ñ åãî-òî õàðàêòåðîì è ãîëîâîé!

È òóò õî÷åòñÿ çàäàòü äàâíî âîëíóþùèé ìåíÿ âîïðîñ: êàê óäàåòñÿ óäåðæàòüñÿ íà ïëàâó è çàðàáàòûâàòü íà æèçíü çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà òîãî ñàìîãî “âîñòî÷íîãî ðàçëèâà”, ÷òî ñîñåäñòâóåò ñ íàìè â ãîðîäàõ ðàçâèòèÿ è äðóãèõ ìåñòàõ? Ïîëòîðà äåñÿòêà ëåò ÿ íàáëþäàþ çà îäíèì òàêèì ìíîãîäåòíûì è ãðîìêîãîëîò ñûì ñåìåéñòâîì èç îêíà ñâîåãî äîìà. ×åì îíî ïðîìûøëÿåò, îñòàåòñÿ çàãàäêîé. Ñîáèðàåò ñòàðûå âåùè, öâåòíîé ëîì è ñòåêëÿííûé áîé, ÷òî-òî êóäà-òî âîçèò, ïåðåâîçèò, âûâîçèò... Êó÷à íàðîäà êîð-

www.russian-bazaar.com

ìèòñÿ ó ýòîãî ñòðàííîãî î÷àãà, è íè÷åãî, âñå æèâû è äàæå â íåêîòîðîì ðîäå ïðîöâåòàþò. Ñëàâà Áîãó, ïðè äåëå, íå ãðàáÿò è íå óáèâàþò. Ñîñåäè Êîëîñîâûõ òîæå íå ãðàáÿò è íå óáèâàþò, ïîêà îäíîìó èç íèõ, êàê ãîâîðèòñÿ, ìî÷à íå óäàðèëà â ãîëîâó. Èëè àëêîãîëü. Èëè ÷òî-òî åùå... Òåïåðü âñå ýòî íå âàæíî. Âëàäèêà íåò â æèâûõ. Åãî ìàòü è îòåö, åãî ñåñòðà, âñå, êòî õîðîøî çíàåò ýòó ñêðîìíóþ è ðàáîòÿùóþ ñåìüþ, êòî â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå ïðîâîæàë â ðàííþþ ïîñëåäíþþ äîðîãó òîëêîì åùå íå íà÷àâøåãî æèòü ìîëîäîãî ïàðíÿ, íå çíàþò, ÷òî èì òåïåðü äåëàòü, êàê æèòü è îòêóäà æäàòü î÷åðåäíîé òÿæêèé óäàð ñóäüáû. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìàëî-ìàëüñêè ïîääåðæèâàåò â íèõ èíòåðåñ ê æèçíè, - îæèäàíèå ñóäà íàä óáèéöåé, æåëàíèå ñïðàâåäëèâîãî íàêàçàíèÿ. Ýòî â íàøåé áåñåäå íåîäíîêðàòíî ïîâòîðÿë óáèòûé ãîðåì Àëåêñàíäð Êîëîñîâ, îòåö Âëàäèêà. - Â ïîëèöèè íàì ñêàçàëè: æäèòå, âûçîâåì, âñå ðàññêàæåì, - ãîâîðèë îí åäâà ñëûøíî. - ß íå òî ÷òîáû íå âåðþ ýòèì îáåùàíèÿì, íî õî÷ó áûòü çàêîííûì îáðàçîì ïðè÷àñòíûì ê ñëåäñòâèþ, êàê-òî âëèÿòü íà íåãî... Íå ñåêðåò, ÷òî

äàæå òàêèå òÿæêèå îáâèíåíèÿ ïîðîé çàêàí÷èâàþòñÿ ó íàñ ëèáî îïðàâäàíèÿìè, ëèáî ñìåõîòâîðíûìè ñðîêàìè. Ìû áû õîòåëè ñëåäèòü çà õîäîì ðàññëåäîâàíèÿ, à ïîòîì è ñóäà, õîòåëè áû ïîëîæèòüñÿ íà ïîìîùü êâàëèôèöèðîâàííîãî è â òî æå âðåìÿ äîñòóïíîãî íàì àäâîêàòà... Íàäåþñü, ãîðîä ïîìîæåò íàì è â ýòîì îòíîøåíèè... ß ïåðåäàë ýòè ñëîâà çàìåñòèòåëþ ìýðà ßêîâó Èôðàèìîâó, ðîäíîìó áðàòó Âèêòîðà Èôðàèìîâà. Îáà îíè â îäèíàêîâîé ìåðå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ëèäåðàìè ìåñòíîé “ðóñ-

ñêîé óëèöû”, íà êîòîðîé â íà÷àëå ýòîé íåäåëè áûëè âûâåøåíû òðàóðíûå ñòÿãè... Ïîääåðæàòü ñåìüþ áåçâðåìåííî ïîãèáøåãî ìîëîäîãî çåìëÿêà îáåùàëè è â ìèíèñòåðñòâå àáñîðáöèè, è â Îáúåäèíåíèè ðóññêîÿçû÷íûõ çåìëÿ÷åñòâ, â êîòîðîì ïî ïðàâó, ïî ìåñòó ðîæäåíèÿ íàõîäèòñÿ ñåìüÿ óáèòîãî ïàðíÿ. Ïîääåðæàòü - ýòî, äóìàþ, â íàøåì ñëó÷àå íå ïðîñòî îêàçàòü ïîìîùü, ìàòåðèàëüíóþ èëè þðèäè÷åñêóþ, íî è ñäåëàòü ÷òî-òî äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäîáíîå íå ïîâòîðÿëîñü. “Íîâîñòè íåäåëè”

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

• Âåðõîâíûé Ñóä ïðèêàçàë ãîñóäàðñòâó ïîîùðÿòü îäíîïîëûå áðàêè Âåðõîâíûé Ñóä ÑØÀ ñ ìèíèìàëüíûì ïåðåâåñîì è ïîñëå äëèòåëüíûõ äåáàòîâ ïðèçíàë àíòèêîíñòèòóöèîííûì Çàêîí î çàùèòå áðàêà (Defense of Marriage Act), òåì ñàìûì ïðèðàâíÿâ îäíîïîëûå áðàêè ñ áðàêàìè òðàäèöèîííûìè è îáÿçàâ ãîñóäàðñòâî ïîîùðÿòü ïîäîáíûå ñîþçû. Â õîäå òîãî æå çàñåäàíèÿ - ñëó÷àé ïîïðîñòó áåñïðåöåäåíòíûé! - âûñøèé ñóäåáíûé îðãàí ÑØÀ ôàêòè÷åñêè îòìåíèë ðåøåíèå êàëèôîðíèéöåâ çàïðåòèòü îäíîïîëûå áðàêè â ýòîì øòàòå. ×ëåíû Âåðõîâíîãî Ñóäà ðàçîøëèñü âî ìíåíèÿõ îòíîñèòåëüíî ïîîùðåíèÿ ãîñóäàðñòâîì áðàêîâ ëåñáèÿíîê è ãîìîñåêñóàëèñòîâ. Âåäü ðàçäåëèòü ïðàâîâóþ, ñîöèàëüíóþ è ìîðàëüíóþ ñòîðîíû âîïðîñà ïðèçíàíèÿ ïðàâ îäíîïîëûõ ñóïðóãîâ ïîïðîñòó íåâîçìîæíî: ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè êàê òàêîâîé, íî è î äåìîãðàôè÷åñêîé/ñîöèàëüíîé ïîëèòèêå ãîñóäàðñòâà – íèêòî íå â ñîñòîÿíèè ñêàçàòü, ïîéäóò ëè ïîäîáíûå ñîþçû íà ïîëüçó èëè âî âðåä îáùåñòâó â öåëîì... Â ðåçóëüòàòå, ÷åòâåðî ñóäåé – êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûå Äæîí Ðîáåðòñ, Àíòîíèí Ñêàëèÿ, Êëàðåíñ Òîìàñ è Ñýìüþåëü Àëèòî ìëàäøèé - âûñêàçàëèñü â ïîääåðæêó çàêîíà Defense of Marriage Act, à îñòàëüíûå ïÿòåðî ëèáåðàëîâ – ïðîòèâ íåãî. Ïîñêîëüêó äëÿ âûíåñåíèÿ âåðäèêòà Âåðõîâíûì Ñóäîì íåîáõîäèìî ïðîñòîå áîëüøèíñòâî, ïðåäîñòàâëåíèå Social Security è ðàçíîîáðàçíûõ ôåäåðàëüíûõ ëüãîò òîëüêî ãåòåðîñåêñóàëüíûì ñóïðóãàì áûëî ïðèçíàíî íåçàêîííûì. Â òî æå âðåìÿ, Âåðõîâíûé Ñóä ïîä÷åðêíóòî âîçäåðæàëñÿ îò ðåøåíèÿ ïî ïîâîäó êîíñòèòóöèîííîñòè îäíîïîëûõ áðàêîâ êàê òàêîâûõ, ïðåäîñòàâèâ îòäåëüíûì øòàòàì ïðèíèìàòü ñâîþ ñîáñòâåííóþ ïîëèòèêó â äàííîì îòíîøåíèè... ...È òóò æå âìåøàëñÿ â ïîëèòèêó øòàòà Êàëèôîðíèÿ! Â õîäå òîãî æå ñàìîãî çàñåäàíèÿ, ñóäüè âûíåñëè ðåøåíèå, êîòîðîå âûçâàëî ãðîìêîå íåäîâîëüñòâî êîíñåðâàòèâíûõ îðãàíèçàöèé è åùå áîëüøåå ëèêîâàíèå îðãàíèçàöèé LGBT: ñîñëàâøèñü íà íåêèå “òåõíè÷åñêèå íåäî÷åòû”, îíè âåðíóëè íèæåñòîÿùåé èíñòàíöèè

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ ïðîòèâîðå÷èâóþ Ïîïðàâêó 8 – îäîáðåííûé áîëüøèíñòâîì êàëèôîðíèéñêèõ èçáèðàòåëåé çàïðåò íà (îôèöèàëüíûå) îäíîïîëûå áðàêè â ñîëíå÷íîì øòàòå. Òàêèì îáðàçîì, Êàëèôîðíèÿ ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðîâàííî ñòàíåò 13-ì øòàòîì, ðàçðåøàþùèì ïîäîáíûå ñîþçû. Ïðåçèäåíò Îáàìà ïðèâåòñòâîâàë ðåøåíèå Âåðõîâíîãî Ñóäà - íåñìîòðÿ íà

òî, ÷òî îí ñàì, âñëåä çà ïðåçèäåíòàìè Áèëëîì Êëèíòîíîì è Äæîðäæåì Áóøåì ìëàäøèì, ïîääåðæèâàë Defense of Marriage Act, è ëèøü íåäàâíî, ïîñëå òîãî, êàê åãî ðåéòèíã íà÷àë ñòðåìèòåëüíî ïàäàòü, ïåðåìåòíóëñÿ íà äðóãóþ ñòîðîíó áàððèêàä, çàãîâîðèâ î ðàâåíñòâå, áðàòñòâå è ñâîáîäå. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Òåïåðü Ñòàëèí åçäèò íà àâòîáóñå... Íå òîëüêî ñóâåíèðû è ñòàòóýòêè Ñòàëèíà, íî åãî áþñòû â ãîðîäàõ, òåëåâèçèîííûå ñåðèàëû, êíèãè î äèêòàòîðå: ïîñëå 50 ëåò çàáâåíèÿ - âîçðîæäåíèå, êîíñòàòèðóåò Àííà Çàôåñîâà â ãàçåòå La Stampa , ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî åãî ñòèìóëèðóåò Êðåìëü. “Îòåö íàðîäîâ ñìîòðèò, ñëåãêà ïðèùóðèâøèñü, íî ãîðäî, è ó íåãî åñòü äëÿ ýòîãî îñíîâàíèÿ: îí óæå ìíîãî ëåò íå ïîëó÷àë áðîíçîâûõ áþñòîâ â ïîäàðîê, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Ýòîò, íîâåíüêèé, áûë îòêðûò ñ áîëüøîé ïîìïîé. È íå ãäåíèáóäü â çàòåðÿííîì ïîñåëêå, à íà ïëîùàäè ßêóòñêà - õîëîäíîé àëìàçíîé ñòîëèöû Ðîññèè. Ìîæíî ãîâîðèòü î øèðîêîìàñøòàáíîì âîçâðàùåíèè. Â êèîñêàõ â çäàíèè Ãîñäóìû ìîæ-

íî ïðèîáðåñòè ñòàòóýòêè äèêòàòîðà ñòîèìîñòüþ îò 6 äî 30 òûñ. ðóáëåé. Áþñòû, “èêîíêè”, ïëàêàòû, êíèãè, ôèëüìû: â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ìåæäó 60-é ãîäîâùèíîé åãî ñìåðòè 5 ìàðòà è ïðàçäíîâàíèåì Äíÿ Ïîáåäû íàä ôàøèçìîì 9 ìàÿ Ñòàëèí ñîâåðøèë òðèóìôàëüíîå âîçâðàùåíèå â æèçíü ðîññèÿí. ×åëîâåê, êîòîðûé ñ÷èòàëñÿ ñèìâîëîì çëà ÕÕ âåêà, ðåàáèëèòèðîâàí â ïîëèòèêå è êóëüòóðå”, - ñ÷èòàåò Çàôåñîâà. “Â ×åëÿáèíñêå, íà Óðàëå, õîäÿò àâòîáóñû ñ ïîðòðåòàìè Ñòàëèíà, â Âîëãîãðàäå - áûâøåì Ñòàëèíãðàäå - êàæäûé ãîä âîçîáíîâëÿåòñÿ êàìïàíèÿ ïî âîçâðàùåíèþ ãîðîäó ïðåæíåãî èìåíè. Òåëåêàíàë ÍÒÂ ïîêàçàë 6-ñåðèéíûé ñåðèàë ïîä íàçâàíèåì “Ñòàëèí ñ

íàìè”, â êîòîðîì ïðåäëîæåíà ñàìàÿ êëàññè÷åñêàÿ âåðñèÿ èêîíîãðàôèè “ãåíèÿ âñåõ âðåìåí”: âåëèêèé ÷èòàòåëü, òîíêèé èíòåëëåêòóàë, èñêëþ÷èòåëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü è êîðì÷èé, ïðèâåäøèé Ðîññèÿ “îò òÿïêè ê àòîìíîé áîìáå”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà. Î òîì, ÷òî Ðîññèÿ, êàê ãîâîðèòñÿ â ñòàðîé øóòêå, - ñòðàíà ñ íåïðåäñêàçóåìûì ïðîøëûì, ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû îïðîñîâ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîäîëæàåò Çàôåñîâà. Â ýòè äíè “Ëåâàäà-Öåíòð” ïîäòâåðäèë, ÷òî Ñòàëèí âìåñòå ñ Áðåæíåâûì ëèäèðóþò â êëàññèôèêàöèè ñàìûõ âåëèêèõ ïåðñîíàæåé â ðîññèéñêîé èñòîðèè. Ëåâ Ãóäêîâ, äèðåêòîð Àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà Þðèÿ Ëåâàäû, íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ðåçóëüòàò ñâÿçàí ñ ïóòèíñêîé ïðîïàãàíäîé. Ïóòèí îòâåðã êðèòèêó ñâîåé âíóòðåííåé ïîëèòèêè ëèáåðàëàìè: “ß íå ñ÷èòàþ, ÷òî çäåñü åñòü êàêèå-òî ïðèçíàêè ñòàëèíèçìà. Ñòàëèíèçì ñâÿçàí ñ êóëüòîì ëè÷íîñòè è ñ ìàññîâûìè íàðóøåíèÿìè çàêîíà, ñ ðåïðåññèÿìè è ñ ëàãåðÿìè. Íè÷åãî ïîäîáíîãî â Ðîññèè íåò, è, íàäåþñü, óæå íèêîãäà íå áóäåò. Îáùåñòâî ïðîñòî ó íàñ äðóãîå, è íèêîãäà ýòîãî íå äîïóñòèò”. Îäíàêî, ïî ðåçóëüòàòàì ðàññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ãðóïïîé æóðíàëèñòîâ ñàéòà “Óðà.ðó”, âîçâðàùåíèå Ñòàëèíà â ðóññêèé ìåíòàëèòåò íå ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ëèøü ñ íîñòàëüãèåé ïî ïîðÿäêó ïîñëå äåñÿòèëåòèé ïîñòñîâåòñêîãî õàîñà. Íåêîòîðûå èñòî÷íèêè â Êðåìëå óòâåðæäàþò, ÷òî âîëíà õóäîæåñòâåííûõ è äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ, à òàêæå êíèã ÿâëÿåòñÿ êîíêðåòíûì ïðîåêòîì ïóòèíñêèõ èäåîëîãîâ, îòâåòîì “ëþäÿì ñ iPhone”, ïðèíèìàâøèì ó÷àñòèå â ïðîøëîãîäíèõ ïðîòåñòàõ. Íî, êàê ïîëàãàåò Ëåâ Ãóäêîâ, Ñòàëèí íå ìîæåò áûòü áåñêîíå÷íûì ïîëèòè÷åñêèì àêòèâîì: ñðåäè ìîëîäåæè êàæäûé òðåòèé íå çíàåò, êòî òàêîé Ñòàëèí, à 59% ñ÷èòàþò äèñêóññèè î íåì “àáñîëþòíî íåâàæíûìè”. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

JULIA BELITSKY ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage)

(646) 610-0577 ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ïîáåäà ËÃÁÒ-äâèæåíèÿ, “ñîþç êîììåðöèè è ãååâ” èëè ïîëîâèí÷àòîå ðåøåíèå?

Âåðõîâíûé ñóä ÑØÀ îòìåíèë ïîëîæåíèå ôåäåðàëüíîãî “Àêòà î çàùèòå áðàêà”, êîòîðîå ãëàñèò, ÷òî áðàê - ýòî ñîþç ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Ýòî çíà÷èò: ãåè è ëåñáèÿíêè, îôèöèàëüíî îôîðìèâøèå îòíîøåíèÿ, îòíûíå èìåþò ïðàâî íà òå æå ôåäåðàëüíûå ëüãîòû, ÷òî è îáû÷íûå ìóæ è æåíà. Âòîðîå ðåøåíèå ôàêòè÷åñêè ïåðå÷åðêèâàåò çàïðåò íà îäíîïîëûå áðàêè â Êàëèôîðíèè, ðàíåå ïðèíÿòûé íà ðåôåðåíäóìå. “Ïîáåäà ðàâíîïðàâèÿ” òàê îçàãëàâëåíà ðåäàêöèîííàÿ ñòàòüÿ â The New York Times. Â òî æå ñàìîå âðåìÿ Âåðõîâíûé ñóä “óïóñòèë èñòîðè÷åñêèé øàíñ ëèêâèäèðîâàòü äàâíî ñóùåñòâóþùóþ íåñïðàâåäëèâîñòü è îñòàâèë ãååâ âî ìíîãèõ øòàòàõ íà ïîëîæåíèè ëþäåé âòîðîãî ñîðòà”, ñåòóåò ãàçåòà. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïîíèìàåò, ÷òî ïðèíèæàòü ãååâ íåõîðîøî, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, îäíàêî ñóä âîçäåðæàëñÿ îò øèðîêîãî âåðäèêòà, êîòîðûé çàêðåïèë áû çà îäíîïîëûìè ïàðàìè ïðàâî íà çàêëþ÷åíèå áðàêà íà âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ. “Âîçìîæíî, ñóä ñ÷åë, ÷òî ñòðàíà íå ãîòîâà ê ñòîëü âñåîáúåìëþùåìó ïîäõîäó. Åñëè òàê, òî ñóä ïåðåîöåíèë ñïîñîáíîñòü ýòîé ïðîáëåìû ðàñêàëûâàòü îáùåñòâî, íî íåäîîöåíèë, êàê äîðîãî îáîéäóòñÿ ëþäÿì äàëüíåéøèå îòñðî÷êè”, - ïèøåò èçäàíèå. È âñå æå îòìåíà çàïðåòà â Êàëèôîðíèè ïîäãîòàâëèâàåò ïî÷âó äëÿ îôèöèàëüíîé ëåãàëèçàöèè îäíîïîëûõ áðàêîâ â ýòîì øòàòå. Ãàçåòà ïîäñ÷èòûâàåò: îòíûíå îêîëî 30% àìåðèêàíöåâ æèâóò â ðåãèîíàõ, ãäå ðàçðåøåíû îäíîïîëûå áðàêè. È âñå æå áîðüáà çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà äàëåêî íå çàêîí÷åíà: îòñóòñòâèå åäèíûõ çàêîíîâ îçíà÷àåò, ÷òî ïðè ïåðåñå÷åíèè ñóïðóãàìè ãðàíèöû øòàòà çàêîííûå áðàêè îêàçûâàþòñÿ ïîä âîïðîñîì. “Íåðàçáåðèõà ñ îäíîïîëûìè áðàêàìè” - çàÿâëÿåò â çàãîëîâêå ðåäàêöèîííîé ñòàòüè The Wall Street Journal. Âåðõîâíûé Ñóä íå “îòêðûë” êîíñòèòóöèîííîå ïðàâî íà îäíîïîëûå áðàêè, íî ñäåëàë áîëüøîé øàã ê íåìó, ïèøåò èçäàíèå. “Èìååòñÿ îäèí ñïàñèòåëüíûé ìîìåíò äëÿ ñàìîóïðàâ-

ëåíèÿ è äåìîêðàòè÷åñêîãî êîíñåíñóñà: òåïåðü äåáàòû î áðàêå ìîãóò ïðîäîëæèòüñÿ íà óðîâíå îòäåëüíûõ øòàòîâ, åñëè íàøè ñóäüè ýòî äîïóñòÿò”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ðåøåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà, îòìåíÿþùåå îïðåäåëåíèå “áðàê - ýòî ñîþç ìóæ÷èíû è æåíùèíû” â ôåäåðàëüíîì çàêîíå, ãàçåòà îöåíèâàåò òàê: îíî ïðîòèâîðå÷èâî è ñîçäàåò “þðèäè÷åñêóþ íåðàçáåðèõó”. Ñóäÿ ïî ñïîðàì ìåæäó ñàìèìè ñóäüÿìè ÂÑ, äàæå ïðîòèâíèêè âûíåñåííîãî ðåøåíèÿ èíòåðïðåòèðóþò åãî ïî-ðàçíîìó. Íåÿñíî, äîëæíû ëè ôåäåðàëüíûå âëàñòè ïðèìåíÿòü îáíîâëåííûé ôåäåðàëüíûé çàêîí ê îäíîïîëûì ïàðàì, êîòîðûå ïîæåíèëèñü â øòàòå, ãäå èõ áðàê çàêîíåí, íî çàòåì ïåðååõàëè â øòàò, ãäå îäíîïîëûå áðàêè íå ðàçðåøåíû. “Âñêîðå ñóäû íèçøèõ èíñòàíöèé íà÷íóò ïðèçíàâàòü íåçàêîííûìè çàêîíû øòàòîâ, çàïðåùàþùèå îäíîïîëûå áðàêè, è Âåðõîâíûé ñóä áóäåò âûíóæäåí âåðíóòüñÿ ê ïðîáëåìå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Â Âåðõîâíîì ñóäå îäíîïîëûå áðàêè îäåðæàëè ïîáåäó” - òàê íàçûâàåòñÿ ðåäàêöèîííàÿ ñòàòüÿ â The Washington Post. Ýòî òðèóìô â ïðîäîëæàþùåéñÿ áîðüáå çà ðàâåíñòâî, çàÿâëÿåò èçäàíèå, íàçûâàÿ îòìåíåííûå çàêîíû “äèñêðèìèíàöèîííûìè”. Ïîñëåäíèå 6 ìåñÿöåâ âîîáùå ïîëíû ïåðåìåí â îáëàñòè ïðàâ ãîìîñåêñóàëèñòîâ â ÑØÀ, äîáàâëÿåò ãàçåòà. Ðåøåíèÿ ñóäà ñîäåðæàò “äâîÿêèé ñèãíàë”, íî ýòî ìîæíî ïîíÿòü, òàê êàê âîïðîñ î ïðèçíàíèè îäíîïîëûõ áðàêîâ ðàñêîëîë àìåðèêàíñêóþ íàöèþ. Âåðõîâíûé ñóä “ïðåäîòâðàòèë âîëíó íàðîäíîãî íåäîâîëüñòâà, êîòîðóþ ìîãëî áû ñïðîâîöèðîâàòü áîëåå ðåçêîå ïîñòàíîâëåíèå, è äàë áîëüøå âðåìåíè âñåì ðàéîíàì ñòðàíû íà ïðèÿòèå èäåè îäíîïîëîãî áðàêà”, ïîÿñíÿåò ãàçåòà. Îíà ñîâåòóåò áîðöàì çà îäíîïîëûå áðàêè íå òîëüêî îáðàùàòüñÿ â ñóäû, íî è ñòðåìèòüñÿ ê äåìîêðàòè÷åñêîé ëåãèòèìíîñòè. “Ðåøåíèÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ëèøü ïîäòâåðäèëè, êàê áûñòðî íàöèÿ îòîøëà

îò ïðåäâçÿòîñòè è ïðèáëèçèëàñü ê ôóíäàìåíòàëüíîìó óâàæåíèþ êî âñåì àìåðèêàíöàì”, - çàêëþ÷àåò èçäàíèå. Ê 1 àâãóñòà îäíîïîëûå áðàêè ñòàíóò çàêîííûìè â 7 øòàòàõ ÑØÀ, ãäå åùå ãîäîì ðàíåå òàêîâûå íå ðàçðåøàëèñü. “Êàëèôîðíèÿ, Äåëàâýð, Ìýí, Ìýðèëåíä, Ìèííåñîòà, Ðîä-Àéëåíä, Âàøèíãòîí”, - ïåðå÷èñëÿåò àâòîð. Â ýòèõ 7 øòàòàõ ïðîæèâàåò îêîëî 59 ìëí ÷åëîâåê, à çíà÷èò, äîñòóïíîñòü îäíîïîëûõ áðàêîâ, åñëè ñ÷èòàòü ïî äîëå íàñåëåíèÿ, çà ãîä óâåëè÷èòñÿ áîëåå ÷åì âäâîå. “Ñîþç êîììåðöèè è ãååâ” - òàê íàçûâàåòñÿ ñòàòüÿ â The Los Angeles Times. Îò ëåãàëèçàöèè îäíîïîëûõ áðàêîâ âûèãðàþò íåêîòîðûå ñåêòîðà ýêîíîìèêè èíäóñòðèÿ îðãàíèçàöèè ñâàäåá, òóðáèçíåñ... è àäâîêàòû, êîòîðûå ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà ðàçâîäàõ, ïðîãíîçèðóþò æóðíàëèñòû Øàí Ëè, Àäîëüôî Ôëîðåñ è Ðèêàðäî Ëîïåñ. “Ýêîíîìèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ðåøåíèÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ìîãóò îáåñïå÷èòü äîïîëíèòåëüíûå äîõîäû ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà è áþäæåòîâ øòàòîâ, à òàêæå íîâûå ôèíàíñîâûå ëüãîòû äëÿ îäíîïîëûõ ïàð, óçàêîíèâøèõ ñâîè îòíîøåíèÿ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Òàê, ïî ïîäñ÷åòàì àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà Williams Institute, äîõîäû Êàëèôîðíèè ìîãóò âûðàñòè íà 40 ìëí äîëëàðîâ â òå÷åíèå òðåõ ëåò áëàãîäàðÿ íàëîãîâûì îò÷èñëåíèÿì îò ñâàäåá. Áþäæåòíîå óïðàâëåíèå Êîíãðåññà îæèäàåò: íàëîãîâûå îò÷èñëåíèÿ â ôåäåðàëüíûé áþäæåò âûðàñòóò íà 500-700 ìëí äîëëàðîâ â ãîä. Þðèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî ôèíàíñîâîìó ïëàíèðîâàíèþ è êðóïíûå áàíêè óæå ãîòîâÿòñÿ ê ïðèòîêó íîâûõ êëèåíòîâ, ñîñòîÿùèõ â áðàêå, - èì ïðèäåòñÿ êîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî âîïðîñàì íàëîãîâ, ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé è ò.ï. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, àäâîêàò Äåáðà Øåíáåðã çàÿâëÿåò: ïîñëå îòìåíû ïîëîæåíèÿ “Àêòà î çàùèòå áðàêà” ðàçâîäû îäíîïîëûõ ïàð ñòàíóò íàìíîãî ïðîùå è äåøåâëå. “Ó ìåíÿ, êàê ó àäâîêàòà ïî ðàçâîäàì, â áëèæàéøèå ãîäû ïðèáàâèòñÿ ðàáîòû”, - îòìå÷àåò îíà.

“Ðåøåíèå ñóäà ïîä÷åðêíóëî ïîëèòè÷åñêèå ïåðåìåíû â îòíîøåíèè îäíîïîëûõ áðàêîâ” - òàê íàçâàë ñâîé ìàòåðèàë îáîçðåâàòåëü The Washington Post Äýí Áàëö. “Â ñèòóàöèè, êîãäà íàñòðîåíèÿ îáùåñòâà êàðäèíàëüíî ïîìåíÿëèñü â ïîëüçó îäíîïîëûõ áðàêîâ, ñóäüè âîñïîëüçîâàëèñü äâóìÿ ðåøåíèÿìè, ÷òîáû äîïîëíèòåëüíî ïîäñòåãíóòü îäíó èç ñàìûõ ñòðåìèòåëüíûõ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ ïåðåìåí â èñòîðèè íàøåé ñòðàíû”, - ïèøåò îí. Ïî ìíåíèþ Áàëöà, ýòî ìîæíî ïîñòàâèòü â îäèí ðÿä ñ ñóäåáíûìè ðåøåíèÿìè î çàïðåòå ñåãðåãèðîâàííûõ øêîë (1954 ãîä) è ðàçðåøåíèè àáîðòîâ (1973). “Ñóäüè ïðîäóìàííî äàëè èñòîðè÷åñêèé òîë÷îê äâèæåíèþ çà îäíîïîëûå áðàêè, õîòÿ è ðåøèëè ïåðåïîðó÷èòü ïîëèòè÷åñêóþ áîðüáó â ýòîé ñôåðå øòàòàì è ïîëèòèêàì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Âïðî÷åì, òåìà îäíîïîëûõ áðàêîâ ïî-ïðåæíåìó ðàñêàëûâàåò àìåðèêàíöåâ íà ïî÷âå èäåîëîãèè, ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè, âîçðàñòà è ìåñòà ïðîæèâàíèÿ. Âåðõîâíûé ñóä îñîçíàåò ýòî. “Íî, õîòÿ îí íå ñòàë ïðîâîçãëàøàòü ïðàâî íà îäíîïîëûé áðàê êîíñòèòóöèîííûì ïðàâîì, îí õîðîøî ïîìîã åãî ñòîðîííèêàì â ãðÿäóùèõ áèòâàõ”, ñêàçàíî â ñòàòüå. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû, ìåíåå 10 ëåò íàçàä ñ÷èòàâøèå âîïðîñ îá îäíîïîëûõ áðàêàõ öåííûì ïîëèòè÷åñêèì èíñòðóìåíòîì, òåïåðü ïåðåøëè èç íàñòóïëåíèÿ â îáîðîíó. “Îáàìà è äåìîêðàòû èñïîëüçóþò òåìû îäíîïîëûõ áðàêîâ, êîíòðîëÿ íàä îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì èëè êëèìàòè÷åñêèõ èçìåíåíèé, ÷òîáû ðàñøèðÿòü è óêðåïëÿòü ñâîþ êîàëèöèþ, îñîáåííî ñðåäè ìîëîäûõ èçáèðàòåëåé”, - ïèøåò àâòîð.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? • Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Ñàìûé ñìåðòîíîñíûé àìåðèêàíñêèé ñîëäàò óáèë 2746 ÷åëîâåê îñòàëüíûå æå áûëè óáèòû â ðóêîïàøíîì áîþ ãîëûìè ðóêàìè èëè ñ ïîìîùüþ íîæà. Âñåãî, îòìå÷àåò èçäàíèå, Äæîíñîí áûë â ãîðÿ÷åé òî÷êå äâàæäû.

Äèëëàðä Äæîíñîí ñòàë ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ñîëäàòîì â àìåðèêàíñêîé àðìèè, ñîîáùàåò íåìåöêîå èçäàíèå Die Welt. Â ñâîèõ ìåìóàðàõ 48-ëåòíèé âåòåðàí áîåâûõ äåéñòâèé óòâåðæäàåò, ÷òî âî âðåìÿ âîéíû â Èðàêå óáèë 2746 ñîëäàò ïðîòèâíèêà. Áîëüøóþ ÷àñòü, ïðèçíàåòñÿ êîìàíäèð ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ Carnivore (“Ïëîòîÿäíûå”), îí óíè÷òîæèë èç ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ,

Òàêîé òî÷íîñòè, ðàññêàçûâàåò îôèöåð, îí îáÿçàí îäíîìó èç ñâîèõ êîìàíäèðîâ, ïðèêàçàâøèõ åìó “çàâåñòè ñïèñîê, â êîòîðîì êàæäûé óáèòûé îòìå÷àëñÿ áû ÷åðòî÷êîé”. Â öåëîì æå, ãîâîðèòñÿ äàëåå, â êíèãå åñòü íåìàëî ìåñò, çàñòàâëÿþùèõ ïðîâåñòè ïàðàëëåëè ñ ñàãàìè î ãåðîÿõ. Ñðåäè ïðî÷åãî àâòîð ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê îí ñäåðæèâàë àòàêó “44 èðàêñêèõ òàíêîâ è 20 òûñÿ÷ ñîëäàò”, èëè î òîì, êàê îäíàæäû åìó ïðèøëîñü óáèòü íîæîì ïðîòèâíèêà ëèøü ïîòîìó, ÷òî ó íåãî îòêàçàë ïèñòîëåò. Ïî ïðèçíàíèþ îòöà ÷åòâåðûõ äåòåé, âûáîð áóäóùåé ïðîôåññèè ïðåäîïðåäåëèëà åãî ëþáîâü ê îðóæèþ â äåòñòâå. “Ó ìåíÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà áûë îãðîìíûé òàëàíò ê ñòðåëüáå, - ïðèçíàåòñÿ óðîæåíåö øòàòà Êåíòóêêè. - Âñå ìîè äðóçüÿ

õîòåëè ñòàòü àñòðîíàâòàìè èëè ïîæàðíûìè, ìîèì æå êóìèðîì áûë ãëàâíûé ãåðîé ñàòèðè÷åñêèõ êîìèêñîâ “ñåðæàíò Ðîê”. Ïðàâäà, îòìå÷àåò èçäàíèå, ñâîåé ïåðâîé îòïðàâêè â ðàéîí áîåâûõ äåéñòâèé Äæîíñîíó, óøåäøåìó â àðìèþ â 1986 ãîäó, æäàòü ïðèøëîñü äîñòàòî÷íî äîëãî - äî ìàðòà 2003 ãîäà. Ïåðåä îêîí÷àíèåì ñâîåé âòîðîé ïî ñ÷åòó êîìàíäèðîâêè â Èðàê â 2005 ãîäó Äæîíñîíà ïîñòàâèëè íà äîëæíîñòü ñíàéïåðà. Âñåãî â

ýòîé äîëæíîñòè àìåðèêàíåö óíè÷òîæèë 121 ñîëäàòà ïðîòèâíèêà, ïðè÷åì ñàìàÿ óäàëåííàÿ öåëü íàõîäèëàñü íà ðàññòîÿíèè 750 ìåòðîâ. Îò ñëóæáû â àðìèè, ãîâîðèòñÿ â çàêëþ÷åíèè, ó îôèöåðà â îòñòàâêå îñòàëîñü 37 íàãðàä çà õðàáðîñòü è ïóëÿ â íîãå, êîòîðóþ òàê è íå âûòàùèëè ïîñëå òÿæåëîãî ðàíåíèÿ. Ïðàâäà, äîáàâëÿåò Die Welt, ïóëÿ íå ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà Äæîíñîíà. Êðîìå íåå, Äæîíñîíó ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ åùå è ñ ðàêîì ëèìôàòè÷åñêèõ óçëîâ. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Toyota Camry LE, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $4,450. 1 (718) 208-6404.

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ Mitsubishi 1996 ã., ïðîáåã 137,000 ìèëü, ñåðåáðèñòûé, $1000. Òðåáóåòñÿ ìåëêèé ðåìîíò. 1 (718) 668-5844.

Chevrolet Monte Carlo, 1998 ã. $1000. 1 (347) 2061320.

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Toyota Camry 2005 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $7000. 1 (347) 720-0066. 1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Nissan Versa 2011 ãîäà, ñïèäîìåòð - 6,000 ìèëü. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 961-9529. Àâòîìîáèëü Mitsubishi Outlander 2012 ãîäà, ïðîáåã 2,500 ìèëü. $19,500. 1 (347) 374-2783.

Íàñêîëüêî áåçîïàñíû íîâûå Honda CR-V è Citroen C4 Picasso? Êðîññîâåð è êîìïàêòâýí çàðàáîòàëè ïî ïÿòü çâåçä, âïðî÷åì, åñòü íþàíñû. Îöåíêè Citroen C4 Picasso âûãëÿäÿò îáíàäåæèâàþùå:

Àññîöèàöèÿ Euro NCAP ïðîâåëà î÷åðåäíûå íåçàâèñèìûå êðàø-òåñòû. Íà ýòîò ðàç èñïûòàíèþ áûëè ïîäâåðãíóòû ÿïîíñêàÿ è ôðàíöóçñêàÿ íîâèíêè.

Êàê è áîëüøèíñòâî ïðîèçâîäèòåëåé, Honda è Citroen ïðèëàãàþò ñåðüåçíûå óñèëèÿ, ÷òîáû ýòè òåñòû, ÿâëÿþùèåñÿ, â îáùåì-òî, íåîáÿçàòåëüíûìè, èõ ìîäåëè ìîãëè ïðîéòè ñ ÷åñòüþ.

Çàùèòà âçðîñëûõ ñåäîêîâ – 86% Çàùèòà ïàññàæèðîâäåòåé – 88% Çàùèòà ïåøåõîäîâ – 68% Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè – 66% Îäíàêî íà ñõåìå ìû âèäèì, ÷òî ïðàâàÿ ãîëåíü âîäèòåëÿ ïðè ôðîíòàëüíîì óäàðå îêðàøåíà â îðàíæåâûé – ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çàùèòà «íà ãðàíè»

íåäîñòàòî÷íîé. Ïðè áîêîâîì óäàðå î ñòîëá âîäèòåëü ñòðàäàåò åùå ñèëüíåå: ãðóäíàÿ êëåòêà îêðàøåíà êîðè÷íåâûì, ÷òî îçíà÷àåò «ñëàáàÿ çàùèòà». Honda CR-V ïîëó÷èëà ñëåäóþùèå îöåíêè: Çàùèòà âçðîñëûõ ñåäîêîâ – 93% Çàùèòà ïàññàæèðîâäåòåé – 74% Çàùèòà ïåøåõîäîâ – 68% Ýëåêòðîííûå ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè – 66% Ó ýòîé ìîäåëè íå âûÿâëåíî ñåðüåçíûõ ñëàáûõ ìåñò: íà ñõåìàõ, èçîáðàæàþùèõ ñåäîêîâ, âñå ÷àñòè òåëà ýêñïåðòû îêðàñèëè çåëåíûì èëè æåëòûì.

Chevrolet Lumina 1998 ãîäà, ïðîáåã 55,000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (347) 777-6937. Hyundai Sonata 2005 ãîäà, ïðîáåã 32,000 ìèëü, öâåò ñåðûé ìåòàëëèê. Öåíà $3,500. 1 (917) 500-9193. Nissan Maxima 1996 ã., $1100. 1 (718) 801-7075. Nissan Maxima 2002 ã., ñåðåáðÿííîãî öâåòà, ÷åðíàÿ êîæà, ïðîáåã 108,000 ìèëü, $4500. 1 (646) 7260033, Ëþäìèëà. Nissan Murano SL 2004 ã., ñåðåáðÿííîãî öâåòà, ïðîáåã 103,000 ìèëü. $7500. Îäèí õîçÿèí. 1 (917) 957-6613. Nissan 2000 ã., ïðîáåã 154,000 ìèëü. 1 (347) 8217382. Land Rover Discovery 2003 ã., ïðîáåã 105,000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $5500. 1 (917) 405-4539. Dodge Intrepid 2003 ã. 1 (718) 327-1353. Mazda Tribut 2001 ã., DVD, çàäíÿÿ âèäèìîñòü, $3200. 1 (347) 647-3895. Toyota RAF4, 2011 ã., limited, ïðîáåã 7000 ìèëü. Õîçÿèí. 1 (347) 645-3919. Toyota Camry 1999 ãîäà, 6 öèëèíäðîâ, $2800. 1 (718) 591-5197, 1 (561) 761-2474. Honda Civic 2008 ãîäà, Êâèíñ. Îäèí õîçÿèí, ïðîáåã 60,000 ïðîáåã. 1 (646) 312-0181. Toyota Sienna 2007 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 90,000 ìèëü, $6500. Õîçÿèí. 1 (347) 871-3060. Mazda SX7 2010 ã., ïðîáåã 14,000 ìèëü, êîæà. 1 (347) 702-7901. Îòäàì ìàøèíó â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 9344795. Ïðèìó â äàð àâòîìîáèëü â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 549-3854.

007 Âýíû Ïpîäàþ Ìèíè-âýí Toyota Sienna 20004 ãîäà. Îòëè÷íîå òåõíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå. Carfax èñòîðèÿ ÷èñòàÿ. Õîçÿèí. $7800. 1 (347) 770-4460.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ 014 Àâòîçàï÷àñòè

018 Âåëîñèïåäû

Ïpîäàþ

Àâòîðàäàð Êîáðà, äëèíà ëó÷à - 3 ìèëè, îáçîð - 360 ãðàäóñîâ. Àâòîðàäèîïðèåìíèê. 1 (718) 946-1705. Äîìêðàò. 1 (718) 946-1705. Ðàäèîïðèåìíèê äëÿ ìàøèíû. 1 (718) 946-1705. Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò, 5 òîíí. 1 (718) 9961745. Navigation. Ïåðåäíÿÿ çàùèòíàÿ òðóáà äëÿ Nissan Murano. 1 (646) 546-4466. Çàï÷àñòè ê Audi X5. 1 (646) 436-7177.

Æåíñêèé âåëîñèïåä, äåøåâî. 1 (718) 395-0301. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä, ïî÷òè íîâûé, êîëåñà 26”, $170. 1 (718) 801-3528. Ìóæñêîé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033. Äåòñêèé òðåõêîëåñíûé âåëîñèïåä ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (718) 368-0266. 18-ñêîðîñòíîé ãîðíûé âåëîñèïåä, êîëåñà 24”. 1 (718) 252-5372. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî è äåòñêèé, $15. 1 (718) 851-9116. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $15. 1 (718) 871-4839. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà. 1 (347) 6070730.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Three wheeler electric scooter “Sportster SE” for sale. Comes with trunk space and batteries. If interested, call Rob. 1 (646) 808-5705.

Îòäàì ìîòîöèêë â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 9344795.

Âåëîñèïåä. 1 (347) 5769776. 2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 934-7755.

Êóïëþ Êóïëþ âåëîñèïåä. 1 (718) 915-8119. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 10 ëåò, 20”. 1 (347) 792-2955.

Îáìåíÿþ Îáìåíÿþ ñêëàäíîé âåëîñèïåä íà æåíñêèé. 1 (718) 986-5213.

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Íîâàÿ ðåçèíîâàÿ ëîäêà. 1 (917) 648-8050. Ïàðóñíî-ìîòîðíàÿ ÿõòà äëèíà 28 ôóòîâ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (646) 427-4767

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó .Êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 749-4790.

Êîìíàòó íà Áðàéòîíå íà áåðåãó îêåàíà. 1 (347) 7024617, 1 (917) 741-0390.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ave J. $600 çà âñ¸. 1 (347) 595-4011.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ave Z / West 3. Êîìíàòó, âñ¸ âêëþ÷åíî, èíòåðíåò è ÒÂ. $500. 1 (347) 481-7200. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (347) 686-4542. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå. 1 (917) 370-0341. 12 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (917) 971-1366. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Ave U. 1 (347) 596-4419. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà 3 ýòàæå áèëäèíãà íà Kings Highway. 1 (305) 915-4416. Ñ 20 èþëÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 12 Áðàéòîíå. $600 + áèëëû. 1 (347) 4303577. Êîìíàòà ñ 15 èþëÿ, ðÿäîì ñ 5 Áðàéòîíîì. 1 (646) 436-7177. Áîëüøàÿ êîìíàòà íà Ocean Parkway. 1 (347) 666-7024. Êîìíàòó áåç ìåáåëè íà Coney Island. 1 (917) 8469727. Ìèäâóä. Ìåáëèðîâàííóþ ïîëóïðîõîäíóþ êîìíàòó æåíùèíå, íåäîðîãî. 1 (347) 605-9994.

Bay Pkwy. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, $620 âêëþ÷àÿ âñ¸. 1 (917) 4058053. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Nostrand Ave. 1 (347) 6736101. Êîìíàòó íà Kings Highway ñ 1 àâãóñòà. 1 (347) 410-3417. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Bay Pkwy. 1 (347) 702-7901. Ñèãåéò. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 628-6221. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì òðåéí N, àâòîáóñ B6. 1 (347) 922-3895. Íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ave X. 1 (718) 934-6981, ñ 10 àì äî 10 ðì. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà Kings Highway. 1 (347) 761-6630. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Kings Highway. 1 (347) 939-1620. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ óþòíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî N è D, ðóññêèé ìàãàçèí Net Cost. 1 (718) 9714314. Ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå íà Ave K, ìóæ÷èíå. Âñ¸ ðÿäîì - ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (347) 4554484. Ocean Ave/Ave W. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 - 2 æåíùèí. 1 (718) 724-4049. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 2255246. Sheepshead Bay. Êîìíàòó. 1 (347) 369-6478. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àòñíîì äîìå. 1 (917) 6806444. Êîìíàòó æåíùèíå íà Áðàéòîíå ñ 22 èþëÿ ïî 28 îêòÿáðÿ. $400. 1 (919) 353-4368. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (646) 400-1678. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (917) 414-1714. Êîìíàòà íà 4 ìåñÿöf, Bay Pkwy & 86 Str, $550. 1 (917) 513-4504. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà 14 Áðàéòîíå, $650, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 881-7868 âå÷åð. Ìåæäó Ave Y è Z. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. $600 + äåïîçèò, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (718) 332-1918.

14 Áðàéòîí. Êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå. $500 çà âñå. 1 (347) 216-8906.

Áðàéòîí. Êîìíàòó æåíùèíå ñî âñåìè óäîáñòâàìè. 1 (917) 975-3981. Â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 6092486. Êîìíàòó, íåäîðîãî. Áèëäèíã, Áðàéòîí. 1 (267) 2524041. Ñ êîíöà èþëÿ-íà÷àëà àâãóñòà ñäàì îòäåëüíóþ êîìíàòó 20 êâ.ì. ñ âàííîé. Kings Highway, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 258-1037, ñ 9 äî 10 ðì. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà, Áðàéòîí, áèëäèíã, $550. 1 (347) 772-7875. Ocean Parkway, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. Åñòü èíòåðíåò. 1 (347) 7946871. Êîìíàòó ìóæ÷èíå, òâ è èíòåðíåò. $575. 1 (347) 5002627. Êîìíàòó íà íî÷íîå âðåìÿ íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 634-3625. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 510-4867. Kings Highway / McDonald Avenue. Áîëüøóþ ÷èñòóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè æåíùèíå. $600. 1 (718) 509-7945. Îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà Kings Highway, $550. 1 (347) 9983246. Áðàéòîí. Êðàñèâóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â íîâîì äîìå. Íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó. $600. 1 (917) 991-0887. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ðÿäîì ñ îêåàíîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 2770622. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå. Õîçÿèí. 1 (646) 431-4002. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 2079991.

Êîìíàòó íà âûõîäíûå, Kings Highway. 1 (718) 998-3119. Ñâåòëóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 èþëÿ. Bay Pkwy. N, F òðåéí. 1 (718) 795-8846. 14 Áðàéòîí. Íåáîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ëþêñ-áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. $500. 1 (646) 286-0740. Bensonhurst. 63 Street / 24 Ave. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. Ðÿäîì ìåòðî F, N. Àâòîáóñû B6, B9. 1 (917) 345-9710.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 945-7953. 15 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (718) 7432395. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 342-7501. 6 Áðàéòîí. Ñ 24 èþëÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà îêîëî îêåàíà. 1 (347) 777-3851. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 297-7487. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, $600. 1 (347) 733-0736. Êîìíàòó â áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùåãî. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 576-5317, âå÷åðîì. 4 Áðàéòîí, â áèëäèíãå ÷èñòóþ óþòíóþ êîìíàòó. 1 (347) 622-9033.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìåì â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå ÷èñòóþ áîëüøóþ êîìíàòó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 875-2362. Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Sheepshead Bay èëè Kings Highway. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (929) 444-3573. Ñíèìó íåáîëüøóþ íåäîðîãóþ êîìíàòó. Áðàéòîí, Kings Highway, Ave U. 1 (718) 419-9361. Ñíèìó êîìíàòó, íåäîðîãî. Ñ 1 àâãóñòà. 1 (917) 7022980.

Ðàçäåëþ ðåíò Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â îòäåëüíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå, äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 337-3262. 8 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $465. 1 (646) 6440805.

6 Áðàéòîí. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå íà 2-3 ìåñÿöà. 1 (347) 972-4147.

Â áèëäèíãå

ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß Ðàéîí Sheepshead.

1 (718) 207-5057 12 Áðàéòîí.

Ñäàåòñÿ 1 BDR â ïîëóáåéñìåíòå ñ âûõîäîì íà áýêúÿðä Áåç êîììèññèîííûõ.

(718) 404-8657 East 19 Street/Ave Y.

ÑÄÀÅÒÑß 1-BD. Êâàðòèðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áèëäèíã. Çâîíèòå õîçÿèíó

1 (646) 322-0900 Áðàéòîí. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå æåíùèíå. 1 (347) 217-4396. Èùó ðóìåéòêó â êîìíàòó, $300. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (347) 356-8159. 6 Áðàéòîí. Ñ 1 àâãóñòà äî êîíöà íîÿáðÿ ìåñòî â êîìíàòå. 1 (973) 337-0637. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 452-3130. Ðàçäåëþ ðåíò 2-ñïàëüíîé êâàðòèðû ñ æåíùèíîé. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, Ave X & East 1. 1 (347) 4064377, Ñâåòëàíà. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû. Bay Pkwy/ 1 (718) 200-2526. Ðàçäåëþ ðåíò 2-ñïàëüíîé êâàðòèðû ñ æåíùèíîé, Emmons Ave. 1 (347) 7378622.

5 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 260-8355. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè ñ æåíùèíîé, Bay Parkway. 1 (718) 795-8603. Ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû. 1 (718) 666-8804. Ìåñòî â êîìíàòå, Kings Highway. 1 (305) 9154416.

053 Ñòóäèè

Prime Real Estate Co.

Çâîíèòå (718) 745-6448 Louis Please speak English • Three Star Realty of new York

Â öåòðå Greenpoint

18 Ave. Ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 232-1701.

Sea Gate. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. 1 (718) 3330348. Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Õîçÿèí. 1 (347) 4323291. Sheepshead Bay. Ñòóäèÿ walk-in ñ ðåìîíòîì, ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, èíòåðíåòîì. 1 (347) 451-9449, ïîñëå 5 ðì. Ñòóäèÿ â áåéñìåíòå, áåç ïîñðåäíèêîâ. Nostrand Ave/Ave R. 1 (718) 690-8382. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, âñ¸ íîâîå, âñ¸ âêëþ÷åíî â ðåíò - $950. 1 (646) 644-4891. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Èíòåðíåò, ÒÂ âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (646) 5528497. Sheepshead Bay. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (646) 5527878.

2-êîìíàòíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áèëäèíãå, âñ¸ ðÿäîì. 1 (718) 872-6012, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ìåòðî B, Q. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 265-9313.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com

Áèëäèíã ñ ëèôòîì è ëàíäðîìàòîì. Bath Ave / Bay 26 Street.

Ñäàþ â àpåíäó

ÔËÎÐÈÄÀ

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Cäàþòñÿ 2-BDR êâàðòèðû (2 âàííûå) Îòäåëüíûå êîìíàòû (èäåàëüíî äëÿ ðóìåéòîâ). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå è ðàñïîëîæåíèå. Äî Ìàíõýòòåíà - 10 ìèíóò íà ìàøèíå, 7 ìèíóò íà ôåððè.

Çâîíèòå (718) 389-4515 • Ula’s RE

Ñäàåòñÿ 2BDR â îáíîâëåííîì äîìå íà Ocean Ave, ìåæäó Ave N / Ave O. Õîçÿèí. No pets. $1600.

(917) 804-4156 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. 1 (718) 6149979. Sheepshead Bay. Óþòíóþ ñîâðåìåííóþ 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ, $800. 1 (718) 934-5187. Sheepshead Bay. Ave Y / East 7. Ñòóäèþ ñ ìåáåëüþ íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (347) 245-7025. Ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíûì âõîäîì è êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå íà Bay Ridge. 1 (347) 949-8545. Áðàéòîí. Ñòóäèþ èç 2 êîìíàò íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 6460468.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìåì ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî, íà Áðàéòîíå èëè Ìàíõåòòåí Áè÷ ñ 1 àâãóñòà. 1 (718) 964-8628.

Bensonhurst.

ÑÄÀÅÒÑß

ñîâðåìåííàÿ 2 BDR-êâàðòèðà (718) 256-5861 (Êðîìå ñóááîò) Speak English. BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquest floors. New kitchen, bath. Completely renovated. 2nd and 3rd floors available. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966 054 Áåéñìåíòû

Ñäàþ â àpåíäó

Â ð-íå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò. 1 (347) 248-6609, 1 (347) 208-9121 Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Íåäîðîãî. Ðÿäîì ìàãàçèíû. 1 (718) 8912633. Õîçÿèí ñäàåò íîâûé áîëüøîé ñâåòëûé áåéñìåíò íà Ìàíõýòòåí Áè÷, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (929) 444-5579.

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

GREENPOINT

Ñäàþ â àpåíäó

10 min to Manhattan by car. 7 min to Manhattan by ferry

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E.

Huge 2-Family House

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå ðåìîíòà. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Ñ 15 èþëÿ èëè 1 àâãóñòà. 1 (347) 615-8987. Â ðàéîíå Marine Park ñäàåòñÿ walk-in 1BDR â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ íåêóðÿùèõ. $1000, âêë. ñâåò, ãàç è èíòåðíåò. 1 (347) 420-0689. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå ñ 2 áàëêîíîìè è îòäåëüíîé êóõíåé. 2 ýòàæ, ïàðêèíã. Íà áåðåãó îêåàíà. 1 (347) 323-4334. Áåíñîíõåðñò. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñî ñìåæíûìè êîìíàòàìè. $950. 1 (646) 637-7310. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, $1000, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 279-5887. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 702-3773. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êëàññà “ëþêñ” ñ áîëüøèìè êîìíàòàìè, $1450 íà Ave P. 1 (718) 551-7006. Sheepshead Bay. Ñ 15 àâãóñòà 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, $850. 1 (917) 640-8052, Âàäèì. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ocean Parkway è Ave Õ ñ 1 àâãóñòà. Â ðåíò âõîäÿò ñâåò, ãàç, âñå óäîáñòâà. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (917) 294-9258 Ëþäà. Ñíèìó 1- èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Þæíîì Áðóêëèíå. 1 (646) 763-5737. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 459-0904

2-ñï-å êâàpòèpû

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 891-9814. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 980-0919. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìàíõýòòåí-Áè÷. Êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, áàëêîí. Âûõîä íà ÷åðäàê, ïàðêèíã. Ðÿäîì Brighton Beach. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (917) 676-0123.

STATEN ISLAND

SWEET DEAL! Amazing corner property!

Îïûòíûé àãåíò ïîìîæåò âàì!

For quick sale @ 2.0 mill.

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

Call Ula’s RE (718) 389-4515

• Ïîìîùü ñ âûáîðîì íàä¸æíûõ

with vacant commercial place

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 871-9814. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ditmas Ave. è East 8 Street. 1 (917) 754-7666. Brighton 7 Street. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, êîâðîâîå ïîêðûòèå, êóõíÿ ñ êåðàìè÷åñêîé ïëèòêîé è äåðåâÿííûìè êàáèíåòàìè, âàííàÿ ïîëíîñòüþ ïîêðûòà ïëèòêîé. Åñòü ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, áàëêîí, ìíîãî êëàäîâîê. Ïðîñüáà íå çâîíèòü ïî ñóááîòàì. 1 (347) 666-2677 speak English. Seabreeze Plaza. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì íà áåðåãó îêåàíà íà äëèòåëüíûé ñðîê. Áàññéåí, ñïîðòçàë, äîðìåí. $2900. 1 (347) 4554554. 7 Brighton Beach, beautiful 2BDR with kitchen & dining area, washering dryer. 1 (917) 796-2733, 1 (347) 666-2677. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 3 áàëêîíàìè. Äâîð, ãàðàæ, äðàéâåé. Õîçÿèí. 1 (917) 881-9684. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, 2 áàëêîíà, ãàðàæ. Áðàéòîí. 1 (718) 767-0678. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó âîçëå îêåàíà â ðàéîíå Áðàéòîíà, ñ âèäîì íà îêåàí. 1 (718) 496-5409. Áðàéòîí. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ó îêåàíà, 2 áàëêîíà, 2 òóàëåòà. $2500. Ïðîâåðêà êðåäèòíîé èñòîðèè. 1 (718) 258-2235. Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 2 âàííûå, 2 áàëêîíà. 1 (646) 346-4918.

Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñî ñòîëîâîé è áàëêîíîì. 1 (917) 922-9988.

Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå East 12 & Ave R/Ave S. 1 (718) 998-1917.

059 4 -ñïàëüíûå êâàpòèpû.

•

þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ Coldwell Bankers Hometime RE Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763

Sheepshead Bay. Ñ 1 àâãóñòà ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 âàííûìè â ÷àñòíîì äîìå. Áåç æèâîòíûõ. $2100. Õîçÿèí. 1 (718) 687-7157.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Silberts Resort. Áóíãàëî. 1 ñïàëüíÿ ñ ìåáåëüþ, áàññåéí, êëóá, Áëèçêî Wallmart. $10,000.

061 Äîìà.

Õîçÿèí ïðîäàåò 2-ñåìåéíûé äîì íà Emmons Ave. 1 ýòàæ - 3 ñïàëüíè, 2 ýòàæ - 2 ñïàëüíè. $649,000. 1 (718) 7955033, Ñýì.

Smallwood. Î÷àðîâàòåëüíûé äîìèê. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ. Íà êðóãëûé ãîä. Áëèçêî îçåðî. $99,900

063 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kings Highway. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí. 1 (646) 824-6555, 1 (718) 934-3911. Ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé íà 2 ýòàæå êîîïåðàòèâíîãî 6-ýòàæíîãî äîìà íà Kings Highway. 1 (718) 770-7376.

Êóïëþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó äî $120,000. 1 (347) 459-0904, Ëàðèñà.

Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

068 Ãàpàæè. Emmons Ave/Bedford Ave. Ìåñòî â ãàðàæå äëÿ ïàðêîâêè àâòîìîáèëÿ íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 551-5630, 1 (718) 306-9717. Áîëüøîé ãàðàæ ïîä storage. Õîçÿèí. West 2/Kings Hwy. 1 (718) 666-5426.

Ãàðàæ íà Áðàéòîíå. 1 (917) 982-9249. Ave V/East 24 Str. Ãàðàæ íà 1 ìàøèíó. 1 (718) 646-3994.

069 Äpàéâåè Áðàéòîí. Ñäàþ ïàðêîâêó. 1 (718) 368-0248.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÂÀÑ!

ADVANTAGE REALTY & MANAGEMENT, INC. • Æåëàåòå ëè Âû æèòü ó îêåàíà ñðåäè ñîñåí è ïàëüì? • Õîòèòå ëè óëó÷øèòü èëè ñîõðàíèòü ñâî¸ çäîðîâüå? • Äóìàåòå ëè îá èíâåñòèöèÿõ èëè î âòîðîì äîìå?

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ â PALM COAST! YEFIM MEDNIKOV, BROKER IRENE MEDNIKOV, REALTOR

Office: (386) 986-4288 Cell: (386) 503-8161 Cell: (386) 503-7901

advr@bellsouth.net • www.advrm.us

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÄÎÌ-ÌÅ×ÒÀ

HOUSE FOR SALE

GREAT VIEW! FACING LAKE. 3BR 2BTHS

â âîæäåëåííîì Ëîíã-Àéëåíäå! ÄÎÌ ÍÅ ÁÛË ÇÀÒÐÎÍÓÒ ÓÐÀÃÀÍÎÌ ÑÝÍÄÈ! Âåëè÷åñòâåííûé è ïðîñòîðíûé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå ñ âûõîäîì ê âîäå. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò. 5 ñïàëåí, 3.5 âàííûå. Â êóõíå -ãðàíèòíîå ïîêðûòèå. Òîðêðåò (gunite) áàññåéí. Âî äâîðå - BBQ ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì.

Move in condition. New kitchen and guest bedroom. Hemlock Farms gated community NOT 55 & over. Indoor pool, 2 outdoor pools, 4 lakes, 5 beaches, tennis courts & much more. Priced to sell.

(570) 775-4068

E-MAIL: beamarv1@yahoo.com

Long Island Sound (exit 71 off L.I.E.)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ËÅÒÍÈÉ ÄÎÌ Ñ ÂÈÄÎÌ ÍÀ ÇÀËÈÂ 3 ñïàëüíè. Ïàðà øàãîâ äî ïëÿæà. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ îêíàìè è íîâûìè âàííîé, ïëèòîé, ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèíàìè! ×àñòíûé äâîð ñ ñàäîì. Êðåïêî ïîñòðîåííûé äîì ñîäåðæàëñÿ â îòëè÷íûõ óñëîâèÿõ. $84,000. Íàñëàæäàéòåñü ëåòîì â ýòîì ïðåêðàñíîì äîìå!

Öåíà ñíèæåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $929,000!

Çâîíèòå

(516) 459-2003 • (516) 867-4600

*All Coldwell Banker offices are independently owned and operated

Çâîíèòå Jane Tintle Lic. R.E. Salesperson Little Bay Realty Inc.

(631) 929-8400 ext.127 • Cell (631) 793-7898 Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå: www.littlebayrealty.com

ÄÀ×À Â MONTICELLO 3 ñïàëüíè ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîëüøàÿ âåðàíäà, îçåðî. Íà ëþáîé ñðîê.

(732) 429-9327 Ñîôà

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÞÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêà, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

100 ÊÂÈÍÑ

Ñäàþ â àpåíäó

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå â Êâèíñå, $550. 1 (347) 437-3230. Kew Gardens. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F, E òðåéíû. 1 (718) 575-9375, 1 (646) 409-2613. Îòäåëüíóþ êîìíàòó, Forest Hills. 1 (347) 440-5673.

Forest Hills. Êîìíàòó. Âñå óäîáñòâà. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (917) 605-6028 Äèíà. Queens. Ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 2751015.

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà. 1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 2850514.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Midtown Manhattan. Ñäàþ êîìíàòó íà èþëüàâãóñò. 1 (212) 207-4025.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

Staten Island. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â 5 ìèíóòàõ îò ìîñòà. 1 (718) 314-4281.

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàåòñÿ íîâàÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â Midland Beach, Staten Island. Âûñîòà ïîòîëêîâ 12 ft, 2 full bathrooms, íà êóõíå stainless steel appliances, skylights, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû. Òèõèé ðàéîí, â ìèíóòàõ õîäüáû äî ïëÿæà, ðóññêîãî ïðîäîâîëüñòâåííîãî ìàãàçèíà, beauty salons, shopping plaza è ðóññêèõ ðåñòîðàíîâ. 1 (917) 340-0422, Þëèÿ.

Çâîíèòå: (845) 866-1852 Peter, licensed sales agent Presented by Prudential Peters Realty.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Öåíòðàëüíîå NJ. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294. Ñíèìó êâàðòèðó â Ôèëàäåëüôèè ñ 10 ñåíòÿáðÿ. 1 (718) 600-2679. Â Whitte Lake, NY, ïðîäàåòñÿ äîì: 4 ñïàëüíè, 3 òóàëåòà, îçåðî, òåííèñíûé êîðò, êåðàìèêà. $249,000. 1 (718) 317-6639. Â Ïîêîíî ñäàåòñÿ íîâûé äîì (2 ýòàæà). 3BR, 2 bath, Wild Acres Community. Âîäîïàäû, 3 îçåðà, 2 áàññåéíà, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, òåííèñ. $800 / íåä., $500 íà âûõîäíûå. 1

(646) 662-2151, 1 (718) 946-7960 Ëþäìèëà. Ñäàì äëÿ îòäûõà òðåéëåð â Ïîêîíî. Âñå óäîáñòâà, ñïàëüíûõ ìåñò íà 4-5 ïàð (äî 10 ÷åëîâåê). Îõðàíÿåìîå êîììüþíèòè, íàïðîòèâ ïëåéãðàóíä, òðè áàññåéíà, èãðîâûå êîìíàòû. Áëèçêî îçåðî, ðàáûëêà. 1 (347) 946-9779. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñ å ê ú þ ð è ò è . www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Ïðîäàþ äîìèê â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, $39,900. 1 (347) 874-8388.

Ïðîäàåòñÿ çåìëÿ â Ïîêîíî, ïðåñòèæíîå êîììüþíèòè. 1 (347) 647-3895.

Ñäàþ â àpåíäó Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âñå óäîáñòâà, êàçèíî, ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû ðÿäîì. 1 (347) 733-0736, Àëëà. Äà÷ó â Ïåíñèëüâàíèè. Äæàêóçè, ñàóíà. Ðÿäîì áàññåéí, îçåðî. 1 (347) 323-5520. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ áóíãàëî: 3 êîìíàòû, êóõíÿ, âåðàíäà, áàññåéí. Íà àâãóñò. 1 (718) 266-0949. White Lake. Exit 104. Áóíãàëî â ðóññêîì êîìüþíèòè. Âåðàíäà, áàññåéí, ðÿäîì îçåðî. 1 (718) 645-2573, 1 (917) 450-5169 Àëåêñ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 55

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

Ïàïà ðèìñêèé çàéìåòñÿ Áàíêîì Âàòèêàíà Òîëüêî íåäàâíî ñòàâøèé Ïàïîé ðèìñêèé Ôðàíöèñê ó÷ðåäèë ñïåöèàëüíóþ êîìèññèþ, êîòîðàÿ çàéìåòñÿ ðàññëåäîâàíèåì äåÿòåëüíîñòè Áàíêà Âàòèêàíà. Ýòî êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå ðåãóëÿðíî îáâèíÿþò â ñâÿçÿõ ñ èòàëüÿíñêîé ìàôèåé è îòìûâàíèåì äåíåã. Â êîìèññèþ, ãëàâíîé öåëüþ êîòîðîé ñòàíåò ñáîð è èçó÷åíèå âñåõ, êàñàþùèõñÿ áàíêà äîêóìåíòîâ, áûëè ïðèãëàøåíû áûâøèé ïîñîë ÑØÀ â Âàòèêàíå è ïðîôåññîð Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Ìýðè Ýíí Ãëåíäîí, à òàêæå ÷åòâåðî ïðåäñòàâèòåëåé öåðêâè. Ïîäîò÷åòíûå òîëüêî è åäèíñòâåííî Ïàïå ðèìñêîìó, ÷ëåíû êîìèòåòà äîëæíû áóäóò ïðèâåñòè äåÿòåëüíîñòü áàíêà â ñîîòâåòñòâèå ñ “ãëîáàëüíîé ìèññèåé Ñâÿòîãî ïðåñòîëà”. Áàíêà Âàòèêàíà èçâåñòåí êàê îäèí èç ñàìûõ çàêðûòûõ ôèíàíñîâûõ èíñòèòóòîâ â ìèðå. Îí áûë ñîçäàí â 1942 ãîäó äëÿ òîãî, ÷òîáû óïðàâëÿòü ñ÷åòàìè ðåëèãèîçíûõ îðäåíîâ, áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, à òàêæå ëè÷íûìè ñ÷åòàìè ïðåäñòàâèòåëåé êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ åãî çàêðûòîñòü ñûãðàëà ñ íèì çëóþ øóòêó: áàíê ñòàë ó÷àñòíèêîì íåñêîëüêèõ êðóïíûõ ñêàíäàëîâ ñ îòìûâàíèåì äåíåã è ïåðåäà÷åé ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè ëþäÿì, êîòîðûå íå èìåëè ê íåé äîñòóïà. Â ïðîøëîì ãîäó ïî ïîäîçðåíèþ â îòìûâàíèè äåíåã áûëè àðåñòîâàíû ïðåçèäåíò áàíêà Ýòòîðå Ãîòòè Òåäåñêè è åãî ãåíå-

ðàëüíûé äèðåêòîð Ïàîëî ×èïðèàíè. À â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ âñêðûëîñü è òî, ÷òî â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ðàáîòû â áàíêå åãî ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ñîáèðàë è ïåðåäàâàë âëàñòÿì Èòàëèè êîìïðîìàò íà Âàòèêàí. À â èþíå íûíåøíåãî ãîäà äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè ñòàëî åùå îäíî çëîóïîòðåáëåíèå ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì è ïîïûòêà îòìûòü äåíüãè. Ñâÿùåííèê Íóíöèî Âèí÷åíöî Ñêàðàíî, ðàáîòàâøèé áóõãàëòåðîì Àäìèíèñòðàöèè öåðêîâíîãî èìóùåñòâà, ñíÿë ïîðÿäêà 560 òûñÿ÷ åâðî ÷àñòíûõ ïîæåðòâîâàíèé ñî ñ÷åòîâ â Âàòèêàíå è ïåðåâåë èõ íà ñâîé ñ÷åò â Èòàëèè, ÷òîáû âûïëàòèòü èïîòåêó çà ïðèíàäëåæàâøóþ åìó êâàðòèðó. Ïðè ýòîì æåðòâîâàòåëè, êîòîðûå ïåðåâîäèëè íà ñ÷åò â Âàòèêàíå ïî 10 òûñÿ÷ åâðî, áûëè óâåðåíû, ÷òî äåíüãè ñîáèðàþòñÿ íà ñòðîèòåëüñòâî õîñïèñà. Ñêàðàíî íå ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì äàæå ïîñëå òîãî, êàê ìîøåííè÷åñêàÿ ñõåìà áûëà îáíàðîäîâàíà. Ñâÿùåííèê äî ñèõ ïîð óòâåðæäàåò, ÷òî íå çàíèìàëñÿ îòìûâàíèåì äåíåã, à ïðîñòî âçÿë èõ âî “âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå”. Íîâûé ãëàâà áàíêà, ÷ëåí Ìàëüòèéñêîãî ðûöàðñêîãî îðäåíà Ýðíñò ôîí Ôðåéáåðã (áûâøèé þðèñò èç Ãåðìàíèè áûë íàçíà÷åí íà ýòîò ïîñò â ìàå íûíåøíåãî ãîäà), ñåé÷àñ çàíèìàåòñÿ ëè÷íîé ïðîâåðêîé âñåõ ñ÷åòîâ ñâîèõ êëèåíòîâ. Îò÷åò æå ïî èòîãàì ïðîâîäèìîé ïðîâåðêè äîëæåí áûòü îïóáëèêîâàí â ñåíòÿáðå 2013 ãîäà.

Ïîëÿ ÃÌÎ è èñ÷åçàþùèå ìàêè Ïðèìåíåíèå ÃÌÎ ïðèâîäèò ê ïîâûøåíèþ óðîæàåâ, íî ïðè ýòîì íàíîñèò íåïîïðàâèìûé óùåðá ïðèðîäå è îáùåñòâó, ïèøåò Ñþçàííà Òàìàðî â ãàçåòå Corriere della Sera. “ÃÌÎ - ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûå îðãàíèçìû. Â 2012 ãîäó, ïî äàííûì Ìåæäóíàðîäíîé ñëóæáû îöåíêè ïðèìåíåíèÿ àãðîáèîòåõíîëîãèé (ISAAA), â ìèðå áûëî çàñàæåíî ãåííîìîäèôèöèðîâàííûìè ðàñòåíèÿìè 170,3 ìëí ãà. Âñåãî íà Çåìëå 28 ñòðàí, êóëüòèâèðóþùèõ ÃÌÎ, èç íèõ ïÿòü - â Åâðîïå. Ýòî Èñïàíèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Ðóìûíèÿ, ×åõèÿ è Ñëîâàêèÿ. ÑØÀ ÿâëÿþòñÿ ëèäåðîì â ñôåðå áèîòåõíîëîãèé, êóëüòèâèðóÿ ýòèì ìåòîäîì òàêèå êóëüòóðû, êàê ñîÿ, õëîïîê, ìàèñ è ðàïñ”, - ïèøåò èçäàíèå. “15 èþíÿ ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî â Âèâàðî, ïðîâèíöèÿ Ïîðäåíîíå (Èòàëèÿ), ôåðìåð çàñåÿë 6 òûñ. êâàäðàòíûõ ìåòðîâ çåìëè ÃÌ-ìàèñîì. Îí ïîäòâåðäèë òðàíñãåííóþ ïðèðîäó ïîñåâíîãî ìàòåðèàëà, íî çàïðåòèë äîñòóï ê ïëàíòàöèÿì. ×òî ïëîõîãî â òîì, ÷òî íàóêà èäåò âïåðåä è ïîìîãàåò íàì ïðîèçâîäèòü áîëüøå è ëó÷øå ñ ïðèìåíåíèåì ìåíüøåãî êîëè÷åñòâà ÿäîâèòûõ äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû âåùåñòâ? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì æóðíàëèñòêà. - ß äóìàëà â÷åðà íàä ýòèì âîïðîñîì, íàáëþäàÿ çà ï÷å-

ëàìè. Â ýòè äíè îáèëüíîãî öâåòåíèÿ ëèïû ïîâñþäó æóææàò îïüÿíåííûå íåêòàðîì ðàáî÷èå ï÷åëû”. “×òîáû ïîáåäèòü íàñåêîìûõ, ÃÌ-ìàèñ ñíàáæåí ãåíîì bacillus thuringiensis, áàöèëëóñ òõóðèíãèåíñèñ; îí ñïîñîáåí ïðîèçâîäèòü òîêñèíû, óáèâàþùèå ïàðàçèòîâ íà ðàñòåíèè. Ï÷åëû ïðè ýòîì íå ïîäâåðæåíû óíè÷òîæåíèþ, îäíàêî ýòîò òîêñèí ñòèìóëèðóåò îòâåò èììóííîé ñèñòåìû, íàðóøàþùèé ïàìÿòü, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Òàêèì îáðàçîì, ï÷åëû, êàê ñòàðèêè ñ ñèíäðîìîì Àëüöãåéìåðà, áëóæäàþò, íå â ñîñòîÿíèè íàéòè äîðîãó äîìîé. Ï÷åëà, êàê è ìû, áåç ïàìÿòè íå ìîæåò âûæèòü. À áåç ï÷åë, ãîâîðèë Ýéíøòåéí, íàøà æèçíü íà Çåìëå îáðå÷åíà íà ãèáåëü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé. Óæå èìåþòñÿ ïðèìåðû íåêîòîðûõ ðåãèîíîâ â Êèòàå, ãäå ÷ðåçìåðíîå ïðèìåíåíèå ÿäîâ ïðèâåëî ê âûìèðàíèþ âñåõ ï÷åë, è òåïåðü êðåñòüÿíå âûíóæäåíû ïîêóïàòü ñóõóþ ïûëüöó è îïûëÿòü åþ êàæäûé öâåòîê. Ëþäè ïûòàþòñÿ äåëàòü òî, ÷òî èñïîêîí âåêó áûëî çàäà÷åé ï÷åë: îïûëÿòü è îáåñïå÷èâàòü ãåíåòè÷åñêîå ðàçíîîáðàçèå”, - ïèøåò Ñþçàííà Òàìàðî. ×òîáû ïîíÿòü, íàñêîëüêî âðåäíû ïðîèñõîäÿùèå èçìåíåíèÿ, äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, ÷òî ÃÌ-ðàñòå-

íèÿ ïðîèçâîäÿò ñòåðèëüíûå ñåìåíà. Áóäóò áîëåå îáèëüíûå óðîæàè, íî êàêóþ öåíó ïðèäåòñÿ çà ýòî çàïëàòèòü? Çàêîíû ïðèðîäû ñëèøêîì ñëîæíû, è ïðèðîäíàÿ èçìåí÷èâîñòü íå ïåðåíîñèò ñòåðèëüíîñòè. Ìû îêàçàëèñü â òóïèêå, ìû óñòðåìëÿåìñÿ ê êðàþ ïðîïàñòè, ïðîäîëæàåò àâòîð, ïðåäëàãàÿ âçãëÿíóòü, íàïðèìåð, íà ïøåíè÷íûå ïîëÿ. “Çåðíî óæå ñîçðåëî, è ýòîò ôàêò äîëæåí âûçûâàòü ÷óâñòâî îáëåã÷åíèÿ è ñ÷àñòüÿ. Íî ÷òî-òî ñ ýòèìè ïîëÿìè íå òàê. Îíè ñëèøêîì æåëòûå, äà-äà, ïðèñóòñòâóåò ëèøü æåëòûé öâåò. Êóäà ïîäåâàëèñü ìàêè, âàñèëüêè, ðîìàøêè - âåðíûå äðóçüÿ ïøåíèöû? Èõ áîëüøå íåò, îíè èñòðåáëåíû ãåðáèöèäàìè, èáî ýòè öâåòû íå ÷òî èíîå, êàê ñîðíÿêè”, - ñåòóåò æóðíàëèñòêà. “Ìû æèâåì òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû îïòèìèçèðîâàòü. Îò ïîåçäîâ äî ìàêîâ, âñå, ÷òî íå ïðèíîñèò äîõîäà, áåçæàëîñòíî óíè÷òîæàåòñÿ. Ðàçíîîáðàçèå áîëüøå íå â ÷åñòè, òàê æå, êàê è áåçâîçìåçäíîñòü. Ìàêè óíè÷òîæàþòñÿ, ÷òîáû ïîâûñèòü óðîæàé, è æåëòûå ïîëÿ ñòàíîâÿòñÿ ëó÷øèì îëèöåòâîðåíèåì íàøåãî îáùåñòâà. À áûòü ìîæåò, èìåííî â ìàêàõ è âàñèëüêàõ ìû íóæäàåìñÿ áîëüøå âñåãî?” - çàêàí÷èâàåò ðèòîðè÷åñêèì âîïðîñîì àâòîð. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß

îòäåëüíàÿ êîìíàòà

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

â îôèñå íà 2 ýòàæå. Óãîë Ave U.

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

1 (718) 368-3108

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Ãîä íàçàä ìåñòíûå âëàñòè çàÿâèëè î íàìåðåíèè ââåñòè ïëàòó çà ó÷àñòèå â ïðàçäíèêå ñ öåëüþ ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà åãî ïðîâåäåíèå è óìåíüøèòü ÷èñëî ãîñòåé. Íà÷èíàÿ ñ íûíåøíåãî ñåçîíà íà ôåñòèâàëü áó-

Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900

PALM COAST, FLORIDA Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü èìåòü ñâîé áèçíåñ âî Ôëîðèäå!

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ Íàëàæåííàÿ êëèåíòóðà è ïîñòàâùèêè.

Ìû ïîìîæåì êóïèòü, ïðîäàòü, ñäàòü, èíâåñòèðîâàòü

351 Áèçíåñû .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ íà Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292, Èëüÿ. Ïðîäàåòñÿ øâåéíûé áèçíåñ â Áîðî-Ïàðêå. Îáîðóäîâàíèå ìîæíî êóïèòü îòäåëüíî. 1 (718) 437-

Ó÷àñòèå â "Ïîìèäîðíûõ áîÿõ" ñòàíåò ïëàòíûì

Åæåãîäíîå ìåðîïðèÿòèå La Tomatina - "Ïîìèäîðíûå áîè", ïðîâîäÿùååñÿ â èñïàíñêîì Áóíüîëå (Bunol, Bunyol, 40 êèëîìåòðîâ çàïàäíåå Âàëåíñèè ), ñîáèðàåò òûñÿ÷è òóðèñòîâ.

Îôèñ â ðåíò

äóò ïðîäàâàòü áèëåòû. Â ïðîøëîì ãîäó ôåñòèâàëü ïîñåòèëè 45 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ãîðîäñêèå âëàñòè ïîñ÷èòàëè, ÷òî òàêîå êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ ñëèøêîì âåëèêî äëÿ Áóíüîëÿ, è ýòèì ëåòîì æåëàþùèå ïîáûâàòü íà ïðàçäíèêå äîëæíû áóäóò çàðàíåå ïðèîáðåñòè áèëåòû ñòîèìîñòüþ 10 åâðî. Ïðè ýòîì áóäåò âûïóùåíî âñåãî 20 òûñÿ÷ áèëåòîâ è 15 òûñÿ÷ ïîñòóïÿò â ñâîáîäíóþ ïðîäàæó, à îñòàëüíûå çàðåçåðâèðîâàíû äëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé. Ïðèîáðåñòè èõ ìîæíî íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ôåñòèâàëÿ. Â ýòîì ãîäó ìåðîïðèÿòèå ñîñòîèòñÿ 28 àâãóñòà.

(386) 237-4333 • Îëåã 5 Utility Dr, Palm Coast fl 32137

3064. Èùó ïàðòíåðà äëÿ îòêðûòèÿ îáóâíîãî ìàãàçèíà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Âñ¸ ïðàêòè÷åñêè ãîòîâî ê îòðûòèþ. 1 (917) 500-9193.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïðîäàþ ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà, âêëþ÷àÿ âàêñ. 1 (718) 408-0528.

ÄÀ×ÍÎÅ Ñäàåòñÿ äà÷à â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, $1200. 1 (347) 874-8388. Áëàãîóñòðîåííûé äîì â ïðåêðàñíîì êîììüþíèòè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà ëåòî. 1 (718) 714-5778, 1 (917) 402-1722, Àëåêñ. Â Áëèæàéøåì Ïîêîíî 3ñïàëüíûé äîì, ðóññêîå òâ, çàêðûòûé îãîðîä, 5 îçåð. 1 (347) 500-8184. Äà÷ó-òðåéëåð, 2 ñïàëüíè. Íà áåðåãó îçåðà. Ïðåêðàñíûé êîìüþíèòè â ãîðàõ Ïîêîíî. 1 (917) 601-2667. Áëèæíåå Ïîêîíî. 3-ñïàëüíûé äîì, ðóññêîå ÒÂ, çàêðûòûé îãîðîä, 5 îçåð, ÷åðíèêà. 1 (347) 500-8181.

Äà÷à íåäàëåêî îò ÍüþÉîðêà. 1 (347) 612-3733, 1 (718) 996-7221. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, 2 âåðàíäàìè. Îçåðî, òåííèñ, ðûáàëêà. 1 (631) 721-3631. Ñíèìó áóíãàëî ñ áàññåéíîì íà èþëü. Íåäîðîãî. 1 (347) 444-6690 Êàòñêèëüñêèå ãîðû. 104 Exit â Ìîíòèñåëëî â ìàëåíüêîì êîìüþíèòè ïðîäàåòñÿ 3BD äà÷à, ñ 2 òóàëåòàìè, âåðàíäîé, laundry. Åñòü îëèìïèéñêèé áàññåéí. Íåäîðîãîå îáñëóæèâàíèå. 1 (347) 245-7025

(646) 662-8284 • www.tanyshouse.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âñåãî ïÿòü ïîðöèé ôðóêòîâ â äåíü

ìîãóò çàùèòèòü îò ðàêà

Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ, ýêñïåðòû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå ïÿòè ïîðöèé ðàçëè÷íûõ ôðóêòîâ ìîæåò ñòàòü íàäåæíîé çàùèòîé îò ðàêà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû êîìïàíèè YouGov, êîòîðûå ïðîâîäèëè äàííîå èññëåäîâàíèå ïî ïîðó÷åíèþ Ôîíäà èññëåäîâàíèÿ ðàêà. Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî èìåííî êëåò÷àòêà ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâíîé è ñïîñîáíîé çàùèòèòü îò îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå ïÿòè ïîðöèé ôðóêòîâ, êîòîðûå ê òîìó æå íå ÿâëÿþòñÿ î÷åíü äîðîãèìè è êàæäûé ìîæåò ñåáå ýòî ïîçâîëèòü, äîñòàâëÿþò îðãàíèçìó íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ïîëåçíûõ âåùåñòâ. Ìíîãèå ëþäè çàÿâëÿþò, ÷òî â ñèëó ìàòåðèàëüíûõ

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ òðóäíîñòåé, íå ìîãóò ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿòü ôðóêòû. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû ïðîäîëæàþò íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî ïîðöèÿ ôðóêòîâ ïðèíåñåò êóäà áîëüøå ïîëüçû, ÷åì ïðîäóêòû-ïîëóôàáðèêàòû èëè êðàñíîå ìÿñî. Òåì áîëåå ÷òî óïîòðåáëåíèå ïîëóôàáðèêàòîâ ìîæåò áûòü íå òîëüêî íå ïîëåçíûì, íî åùå è î÷åíü âðåäíûì.

Àâòîìîáèëè áåç êðûøè íàíîñÿò íåïîïðàâèìûé âðåä çäîðîâüþ Îòêðûòûå âåðñèè àâòîìîáèëåé, êîòîðûå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñâèäåòåëüñòâóþò î õîðîøåì ôèíàíñîâîì ñîñòîÿíèè ÷åëîâåêà, ìîãóò ïðè÷èíèòü ñåðüåçíûé âðåä çäîðîâüþ, ãîâîðÿò ñïåöèàëèñòû. Ýêñïåðòû Ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ðàñïîëîæåííîãî â Ñåíò Ëüþèñ, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ðåãóëÿðíîå èñïîëüçîâàíèå òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ òàêîãî òèïà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüåçíîãî óõóäøåíèÿ ñëóõà. Ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî ÷åì ÷àùå âëàäåëåö òàêîãî àâòî âîäèò åãî, òåì áîëåå íåîáðàòèìûìè ñòàíîâÿòñÿ ïîñëåäñòâèÿ. Âî âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ñïåöèàëèñòû èñïûòûâàëè ãðîìêîñòü çâóêà â íåñêîëüêèõ îòêðûòûõ ìîäåëÿõ ïðîèçâîäèòåëåé Saab, Ford, Porsche è Nissan, âî âðåìÿ äâèæåíèÿ íà ñêîðîñòè 88120 êì/÷. Åñëè ìàøèíà åõàëà ñî ñêîðîñòüþ 88 êì/÷, äàííûé ïîêàçàòåëü äîñòèãàë 85 äÁ. Èìåííî òàêèì ÿâëÿåòñÿ óðîâåíü ãðîìêîñòè íà ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêå, ïðè÷åì åãî íàçûâàþò îïàñíûì äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Åñëè ñêîðîñòü äîñòèãàëà 120 êì/÷, äàííûé ïîêàçàòåëü âîçðàñòàë óæå äî 100 äÁ, ÷òî ñïîñîáíî öåëèêîì ðàçðóøèòü âîäèòåëüñêèé ñëóõ â ñëó÷àå ïðîäîëæèòåëüíûõ ïóòåøåñòâèé.

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Ïîìîãó ëþäÿì ñ ãðèáêîâûì çàáîëåâàíèåì íîãòåé. 1 (631) 4648548. Ïîìîãó Âàì îáëåã÷èòü Âàøó áîëü â ìûøöàõ, ñóñòàâàõ. 1 (917) 439-4175, Ôèëèïï. Ïpîäàþ Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771.

(718) 616-1622

Íåäîðîãî wheelchair íà ïðèâîäå. 1 (718) 436-2867. Óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã è øåè. 1 (718) 946-1705. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð “Iceman”. 1 (718) 946-1705. Wheelchair ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Walker. 1 (718) 9867645. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿíèöó, àïïëèêàòîð Ëÿïêî. 1 (718) 339-1975. Íåîáðàáîòàííûé ÿíòàðü. 1 (718) 339-1975 Ïðåäìåòû äëÿ êîñìåòîëîãà, âêëþ÷àÿ âàêñ. 1 (718) 4080528. Æåíñêèå ïðîêëàäêè, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 732-0600.

Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Êîñòûëè. 1 (347) 287-0020. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó íà ýëåêòðîïðèâîäå. 1 (646) 4367177. Êèñëîðîäíóþ ìàøèíó. 1 (646) 436-7177. Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119.

×àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ, àëîý. 1 (718) 339-1975 Êóïëþ ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö. 1 (347) 432-0600.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ìèêðî÷èï îïðåäåëèò áîëåçíü ïî êàïëå êðîâè Ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè ñåíñîðíûé ìèêðî÷èï ñ çàîñòðåííûì êîíöîì, êîòîðûé ìîæåò îïðåäåëèòü áîëåçíü ïî îäíî êàïëå êðîâè, êàê ïîêàçàëî íîâîå èññëåäîâàíèå. Ðåäæèíàëüä Ôàððîó (Reginald Farrow) è Àëîêèê Êýíóîë (Alokik Kanwal), èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà òåõíîëîãèé øòàòà Íüþ-Äæåðñè (NJIT) ñîçäàëè íà îñíîâå óãëåðîäíîé íàíîòðóáêè óñòðîéñòâî, êîòîðîå áûñòðî è íåèíâàçèâíûì ìåòîäîì îïðåäåëÿåò ïîäâèæíûå îäèíî÷íûå êëåòêè êðîâè è ïîääåðæèâàåò âûñîêèé óðîâåíü ïðîñòðàíñòâåííîãî ðàçðåøåíèÿ. Èçîáðåòåíèå, êàê óòâåðæäàþò ðàçðàáîò÷èêè, çàìåíèò äîðîãîñòîÿùåå ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå è ñýêîíîìèò âðåìÿ ìåäèêîâ, ñîîáùàåò Science Daily. “Èñïîëüçóÿ ñåíñîðû, ìû ñîçäàëè äåâàéñ, êîòîðûé ïîçâîëèò ìåäèöèíñêîìó ïåðñîíàëó ïîìåùàòü êàïëþ æèäêîñòè íà àêòèâíóþ îáëàñòü óñòðîéñòâà è èçìåðÿòü òàêèì îáðàçîì ýëåêòðè÷åñêèå ñâîéñòâà êëåòîê”, - ðàññêàçàë Ôàððîó. “È õîòÿ ìû íå åäèíñòâåííûå, êòî çàíèìàåòñÿ ïîäîáíûìè ðàçðàáîòêàìè, íàøå óñòðîéñòâî óíèêàëüíî òåì, ÷òî îñóùåñòâëÿåò èçìåðåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ñâîéñòâ êëåòêè è ïîçâîëÿåò óâèäåòü, êàêèå ñâîéñòâà õàðàêòåðíû äëÿ ðàçíûõ òèïîâ êëåòîê”.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Éîãà ïîìîãàåò âîññòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå ðàêà ãðóäè

Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ æåíùèíû, êîòîðûå ïðîøëè êóðñ ëå÷åíèÿ ðàêà ãðóäè, ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïîñòîÿííûì îùóùåíèåì óñòàëîñòè, áîëÿìè è äåïðåññèåé. Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Óíèâåðñèòåòà Àëüáåðòà èçó÷èëè ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó éîãè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ ñòàíîâèòñÿ íå òàêèì òÿæåëûì. Äâà ãîäà îíè çàíèìàëèñü ñáîðîì äàííûõ î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ æåíùèí, ïðîøåäøèõ ÷åðåç îïåðàöèþ.

Áëàãîäàðÿ ñîáðàííûì ðåçóëüòàòàì áûëè ñäåëàíû âûâîäû, ñîãëàñíî ñ êîòîðûìè ïîðÿäêà 94% ïðîîïåðèðîâàííûõ æåíùèí çàíèìàþùèõñÿ éîãîé íà ñåáå èñïûòàëè óëó÷øåíèå êà÷åñòâà æèçíè. Â òî æå â âðåìÿ, ïðàêòè÷åñêè âñå èç íèõ îùóòèëè óëó÷øåíèå ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, íàñëàæäàþòñÿ ïðèëèâàìè ñ÷àñòüÿ è, äàæå, ñòàëè ìåíüøå óñòàâàòü. Ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèé íå ñîáèðàåòñÿ ïðåðûâàòü äàííûé ïðîöåññ. Äî-

ñòèãíóòûå ðåçóëüòàòû áóäóò çàêðåïëÿòüñÿ, è ðàçâèâàòüñÿ, à ðåàáèëèòàöèîííàÿ ïðîãðàììà áóäåò ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ è óëó÷øàòüñÿ. Àêòèâíóþ ïîìîùü â ýòîì äåëå îêàçûâàåòñÿ äî÷êà ñàìîãî îñíîâàòåëÿ ýòîãî âèäà éîãè. Àíêåòû, êîòîðûå áûëè ñîçäàíû ïî êàæäîìó êîíêðåòíîìó ÷åëîâåêó, ñîñòîÿëè èç öåëîãî ÿðäà ïóíêòîâ, ñðåäè êîòîðûõ íàõîäèëèñü îñíîâíûå ñèìïòîìû, ìåòîäèêà ëå÷åíèÿ, õîä áîëåçíè è îñîáåííîñòè õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Æåíùèíû ïîâåäàëè, êàê èìåííî ðàê ñêàçàëñÿ íà ïðèâû÷íîé äëÿ íèõ æèçíè. Íå îáîøëîñü áåç àíàëèçà ðàçëè÷íûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ìîìåíòîâ, âûçûâàþùèõ âîçíèêíîâåíèå äåïðåññèè è ÷ðåçìåðíîé òðåâîæíîñòè. Èìåííî íà ôîíå ýòèõ ïîêàçàòåëåé è ìíåíèé ìîæíî áûëî ñäåëàòü âûâîäû î ðåçóëüòàòèâíîñòè è ýôôåêòèâíîñòè éîãè. ledn.info

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïåðñïåêòèâû èíôîðìàöèîííûõ Ìåäèöèíà áóäóùåãî-óæå ñåãîäíÿ! òåõíîëîãèé â ìåäèöèíå Íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû â îáëàñòè ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû, ïîìíîæåííûå íà çíàíèÿ êèòàéñêîé íàðîäíîé ìåäèöèíû

Ìèðîâàÿ ìåäèöèíà âñå áîëüøå ïîïàäàåò ïîä âëèÿíèå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé. ×èñëî êëè-

íèê, êîòîðûå ñâÿçûâàþò ñâîå áóäóùåå ñ èííîâàöèÿìè âäàííîé îáëàñòè íåóêëîííî ðàñòåò. Èñõîäÿ èç ýòîãî êîðïîðàöèÿ

CDW èç ÑØÀ è îïðåäåëèëà 5 òåíäåíöèé ðàçâèòèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ: 1) ñâÿçàíà ñ ðàçâèòèåì ìîáèëüíûõ ñåòåé, êîòîðûå ðàñøèðÿò ïðèìåíåíèå òåëåìåäèöèíñêèõ òåõíîëîãèé, ÷òî äàñò âîçìîæíîñòü ïàöèåíòàì ñîâåðøàòü âèçèòû ê âðà÷àì â online ðåæèìå. 2) âèðòóàëüíàÿ ðàáîòà ëå÷åáíî-ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ó÷ðåæäåíèé, ÷òî óñêîðèò ðàáîòó ìåäðàáîòíèêîâ, îñóùåñòâëÿÿ äîñòóï ê èíôîð-

KNESSET ADULT DAY CARE Öåíòð îáùåíèÿ äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé

Îáñëåäîâàíèå è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé: • Ãàñòðèò • ßçâà æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè • Ãåëèêîáàêòåð ïèëîðè • Æåëóäî÷íûå ïîëèïû • Ïàíêðåàòèò • GERD (ÃÝÐÁ) • Ýçîôàãèò • Ãðûæà ïèùåâîäà Anthony J. Ng, M.D. • Äèñïåïñèÿ • Ðàê æåëóäêà • Board Certified • Fellowship Trained • Ãåïàòèò Á Gastroenterologist • Ñòåàòîãåïàòèò • ÏÁÖ

• Ðàê / Öèððîç ïå÷åíè • Äèàðåÿ • Êèñòà ïå÷åíè / Ãåìàíãèîìà • Æåë÷íûå êàìíè • Ïîëèïû æåë÷íîãî ïóçûðÿ • Çàïîðû • Ïîëèïû òîëñòîé êèøêè • Äèâåðòèêóëåç • Ãåìîððîé • Îáñëåäîâàíèå íà ðàê òîëñòîé êèøêè è ëå÷åíèå

Ïðèåì ó äîêòîðà è íåîáõîäèìûå ïðîöåäóðû - â îäèí è òîò æå äåíü! Ó íàñ â îôèñå: • Íîâåéøèé, îáîðóäîâàííûé ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè êàáèíåò ýíäîñêîïèè. • Âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ ýíäîñêîïèÿ íà îáîðóäîâàíèè ñ ìàêñèìàëüíûì ðàçðåøåíèåì. • Óëüòðàçâóêîâîå îáñëåäîâàíèå áðþøíîé ïîëîñòè è ìî÷å-ïîëîâîé ñèñòåìû. • Òåñò íà íàëè÷èå áàêòåðèè H pylori. • Âîçìîæíîñòü ñîâìåùåíèÿ íåñêîëüêèõ ïðîöåäóð â îäèí è òîò æå äåíü. Ïîñëå ïðîöåäóð - îòäûõ â óäîáíîì îòäåëåíèè, ñîçäàííîì ïðèçíàííûì àðõèòåêòîðîì Ìàðòèíîì Ðè÷åì, ïîä ïîñòîÿííûì íàáëþäåíèåì ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà

Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå:

(212) 431-4309 Ng Medical, PLLC

139 Centre Street, Suite 609/611 New York, NY 10013 Ìû ïðèíèìàåì ñëåäóþùèå ñòðàõîâêè: Aetna HMO, PPO, POS • Affinity Health Plan • AmeriChoice • AmeriGroup formerly known as HealthPlus • Blue Cross Blue Shield • Cigna • Empire Blue Cross Blue Shield • Fidelis • Freelancers Insurance Company (Blue Card PPO Network) • GHI • Health Net • HealthFirst • HIP • Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey • Local Blue Cross Blue Shield • Medicare • Oxford Health Plans • PHCS • United Healthcare • VNS Choice • Wellcare • 1199

Âïåðâûå íà Áðàéòîíå îòêðûò êðóïíåéøèé â Íüþ-Éîðêå ðóññêîÿçû÷íûé Öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Îãðîìíîå ïîìåùåíèå, ãäå âñå ñîçäàíî äëÿ óäîáñòâà è êîìôîðòíîãî îòäûõà. Ïðåêðàñíàÿ ïàíîðàìà Íüþ-Éîðêà – áëàãîäàðÿ îêíàì âî âñþ âûñîòó, îò ïîëà äî ïîòîëêà. À íàøåìó ìåíþ ïîçàâèäóþò ëó÷øèå ðåñòîðàíû Ëîíäîíà è Ïàðèæà. Êîìíàòà äëÿ íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè áèëüÿðäíûìè è èãðîâûìè ñòîëàìè. Â çäàíèè öåíòðà îòêðûòà ñâîÿ ñèíàãîãà. Äëÿ æåëàþùèõ ïðîâîäÿòñÿ åæåäíåâíûå ïðîãóëêè ïî áîðäâîêó. Â öåíòðå ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿòñÿ âûñòóïëåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ âèäîâ èñêóññòâ, ýñòðàäíûå êîíöåðòû, òàíöåâàëüíûå ïðîãðàììû, êîíêóðñû. Ïðîôåññèîíàëüíîå êàðàîêå ñ âåëèêîëåïíûì êà÷åñòâîì çâóêà è îãðîìíûì âûáîðîì ïåñåí. Øêîëà òàíöåâ è óðîêè àýðîáèêè ïðîâîäÿòñÿ íà òàíöïëîùàäêå ñ ôîíòàíàìè. Äëÿ êíèãîëþáîâ - ïóáëè÷íàÿ áèáëèîòåêà, ðàñïîëîæåííàÿ çà óãëîì íàøåãî çäàíèÿ. Óþòíàÿ êîìíàòà îòäûõà. Êîìíàòà äëÿ çàíÿòèé è êîìïüþòåðíûé çàë. Öåíòð îáñëóæèâàåò ãðóïïà ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ.

Íàø òåëåôîí: (718) 975-3322 Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò

ìàöèè î ïàöèåíòàõ. Ýòî óìåíüøèò äîëþ ðàáîò ðåãèñòðàòóð è óâåëè÷èò ñêîðîñòü îáñëóæèâàíèÿ. 3) âíåäðåíèå ËÏÓ àíàëèòè÷åñêîãî ñïîñîáà îáðàáîòêè äàííûõ. Òàê, ïðèìåíÿÿ ñïåöèàëüíûå óñòðîéñòâà è èçâëåêàÿ äàííûå èç ýëåêòðîííûõ ìåäèöèíñêèõ êàðò, äîêòîðà ñìîãóò àíàëèçèðîâàòü è ïðîðàáàòûâàòü íîâûå ïóòè ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé è ïðîãíîçèðîâàòü òå÷åíèå áîëåçíè ïðè èñïîëü-

çîâàíèè òåõ èëè èíûõ ïðåïàðàòîâ. 4) âíåäðåíèå â çäðàâîîõðàíåíèå ãàäæåòîâ, êîòîðûå ïîâûñÿò ïðîäóêòèâíîñòü ìåäîáñëóæèâàíèÿ è óðîâåíü åãî áåçîïàñíîñòè. 5) øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå òåëåìåäèöèíû, ÷òî ñîêðàòèò äîëþ ïîâòîðíûõ ãîñïèòàëèçàöèé, äàñò âîçìîæíîñòü ïåðñîíàëüíî îáñëóæèâàòü ïàöèåíòîâ è ñíèçèò ïðîöåíò âîçíèêíîâåíèÿ îñëîæíåíèé. ledn.info

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.125

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÀËÊÎÃÎËÜ, ÃÅÍÅÒÈÊÀ È ÌÓÄÐÀß ÏÐÈÐÎÄÀ ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ñåãîäíÿ ëþáèìóþ ãàçåòó «Ðóññêèé áàçàð», êîòîðàÿ ñâîèìè ðàññêàçàìè î âðåäå àëêîãîëÿ, ïåðâîé îòêðûëà ìíå ïóòü ê ñâîáîäíîé æèçíè îò àëêîãîëüíîãî ïëåíà. ß ÷èòàë, ÷èòàë âñå ÷òî âû ïèøèòå, äóìàë, ìó÷èëñÿ è, íàêîíåö ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïðîïàäó ñîâñåì, åñëè íå ïîçâîíþ äîêòîðó Ëåîíèäó Øòåéìàíó. ß î÷åíü âîëíîâàëñÿ ïåðä ýòèì ðåøàþùèì çâîíêîì, êàê áóäòî ñîáèðàëñÿ ïðûãíóòü â îìóò. È êàê õîðîøî, ÷òî íàáðàëñÿ õðàáðîñòè è ïîçâîíèë! Ñî ìíîé ïî-÷åëîâå÷åñêè, ñ óâàæåíèåì ïîãîâîðèëè è äàæå äàëè ñóùåñòâåííóþ ñêèäêó,îêàçûâàåòñÿ ó íèõ òàêîå ïðàâèëî: åñëè îáðàùàåøüñÿ ñî ñâîåé áåäîé ñàì, òî ïîëó÷àåøü äèñêàóíò. À ñàìîå ãëàâíîå - ìåíÿ íè ðàçó íå íàçâàëè àëêîãîëèêîì! ß íå ïüþ óæå ïî÷òè äâà ãîäà, íå ïüþ ñîâñåì è, åñëè áû âû çíàëè ëó÷øåãî âðåìåíè ÿ â ñâîåé æèçíè íå çíàë! Ïðîøëà òÿæåñòü â ïðàâîì ïîäðåáåðüå, ñîí ñòàë, êàê ó ìëàäåíöà, à âîò ìóêè ïîõìåëüÿ ÿ ñåé÷àñ âñïîìèíàþ, äåéñòâèòåëüíî, êàê ñòðàøíûé ñîí. Ïîñëå ëå÷åíèÿ âðà÷è ïîðåêîìåíäîâàëè ìíå ïîèñòèíå âîëøåáíûé êîðåíü, ýòî ïðåïàðàò â êàïñóëàõ ïîìîã ìíå áûñòðî èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíûõ òîêñèíîâ è áðîñèòü êóðèòü. Äîêòîð Øòåéìàí ðàññêàçàë ìíå óäèâèòåëüíûå âåùè: ìóäðûå àçèàòû äàþò ýòîò êîðåíü ñâîåé ìîëîäåæè, ÷òîáû î÷èñòèòü ãåíåòèêó, ïðåäîòâðàòèòü ïàãóáíûå ïðèâû÷êè, òàêèå, êàê àëêîãîëèçì è íàðêîìàíèþ, óêðåïèòü ïñèõèêó. Âîîáùå-òî ÿ ïîíÿë òåïåðü, ÷òî ïðèðîäíûå ïðåïàðàòû –ýòî âåëèêàÿ ñèëà. ß óæå íåñêîëüêî ðàç îáðàùàëñÿ ê ìîåìó äîðîãîìó äîêòîðó ïî ïîâîäó ñâîèõ áîëÿ÷åê è ïðîáëåì âñåõ ÷ëåíîâ ìîåé ñåìüè è, óäèâèòåëüíûå êîìïëåêñû, êîòîðûå ðåêîìåíäîâàë ìíå äîêòîð, âñåãäà ïðåêðàñíî ïîìîãàëè. Áëàãîäàðþ âàñ, çàìå÷àòåëüíûå ëþäè, êîòîðûå ðàáîòàþò â ðåäàêöèè, íèçêî êëàíÿþñü äîêòîðó è åãî êîëëåêòèâó, æåëàþ ìíîãî òâîð÷åñêèõ íàõîäîê, óäà÷è è çäîðîâüÿ! Íå áîþñü ïîäïèñàòüñÿ – Êîíñòàíòèí Ëåâóøêèí.

Ñòàðèííàÿ ëåãåíäà î äðåâíåãðå÷åñêèõ áîãèíÿõ âðà÷åâàíèÿ, ñåñòðàõ Ïàíàöåå è Ãèãåå, çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ î ïðîñòûõ âåùàõ: èäåàëàõ Èñòèíû, Äîáðîòû, Ëþáâè, Êðàñîòû. Ëåãåíäà óâîäèò íàñ â äðåâíåå èñêóññòâî áûòü çäîðîâûìè, çíàêîìèò íàñ ñ íåïîêîëåáèìûìè çàêîíàìè, êîòîðûå îòêðûëà è ïîäàðèëà íàì ìóäðàÿ Ïðèðîäà. Çàêîíû ýòè ìû îáÿçàíû ñîáëþäàòü, ÷òîáû íå ðàñòðàòèòü ñâîþ æèçíü âïóñòóþ. Ìíîãèå íàðîäíîñòè èìåþò ñâîè ñåêðåòû, ñâîè óíèêàëüíûå íàðîäíûå ñðåäñòâà. Êàê ïðèìåð òîìó – êèòàéöû. Ìû êàæäûé äåíü âèäèì èõ, ñòàëêèâàåìñÿ ñ íèìè .Òðóäíî íå çàìåòèòü èõ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, öåëåóñòðåìëåííîñòü! À âèäåëè ëè âû êîãäà íèáóäü ïüÿíîãî êèòàéöà? Óâåðåíà, ÷òî íåò. Ïðàâäà, ìíå ðàññêàçàëè îäíàæäû, ÷òî âèäåëè ïüÿíîãî àçèàòà «ïîä çàáîðîì», íî êîãäà ýòîò ôàêò ìîèõ ïðèÿòåëåé î÷åíü óäèâèë è çàèíòåðåñîâàë, òî âûÿñíèëîñü, â îáíèìêó ñ áóòûëêîé ñèäåë âîâñå íå êèòàåö, à íàø ðóññêîÿçû÷íûé âûõîäåö èç Êàçàõñòàíà. Âîò è ñòàíîâèòñÿ îáèäíî çà íàñ, íó ÷åì æå ìû õóæå? Ïî÷åìó òàê ìíîãî ïüþò íàøè, ïüþò äî ñìåðòè, äî ïîëíîé ïîòåðè ÷åëîâå÷åñêîãî îáëèêà, ïüþò ìóæ÷èíû, à ñàìîå ñòðàøíîå – æåíùèíû! Íàøè äåòè ïîëó÷àþò òÿãó ê àëêîãîëþ óæå ïðè ðîæäåíèè ïî ãåíåòè÷åñêîìó êîäó. Ãåíèàëüíûé ðóññêèé êîìïîçèòîð Ì. Ìóñîðãñêèé ñêîí÷àëñÿ â ãîñïèòàëå ñðåäè òåõ, êòî íàõîäèëñÿ òàì ñ äèàãíîçîì äåëèðèé èëè áåëàÿ ãîðÿ÷êà. Äà ðàçâå îí îäèí óòîïèë ñâîé òàëàíò â ãîðüêîé! Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îäàðåííûõ ëþäåé, ÷åé ãîðäûé óì îêàçàëñÿ æåðòâîé ïàãóáíîé ñòðàñòè ê ñïèðòíîìó. Êàêèõ âåðøèí îíè íå äîñòèãëè, êàêèõ îòêðûòèé íå ñîâåðøèëè, êàêèõ ïðîèçâåäåíèé íå ñîçäàëè! Ìû áîðåìñÿ ñ ýòèì ñòðàøíûì çàáîëåâàíèåì, íå ðàññëàáëÿÿñü íè íà ìèíóòó, ìû ïîñòîÿííî, ÷òî-òî èùåì è îáÿçàòåëüíî íàõîäèì íîâîå, îáðàùàÿñü ê Ïðèðîäå – Ìàòåðè çà ïîìîùüþ. Ìû áîðåìñÿ íå òîëüêî ñ àëêîãîëèçìîì, íî è ñ ñîïóòñâóþùèìè åìó çàáîëåâàíèÿìè: ñåðäå÷íûìè, èíôåêöèîííûìè, íåðâíûìè è ò.ä. Ìû ðàçðàáîòà-

Ó÷åíûå ñîçäàëè óíèêàëüíûé ñïðåé îò âñåõ áàêòåðèé Â Èçðàèëå áûë èçîáðåòåí óíèâåðñàëüíûé ñïðåé, êîòîðûé íå ïîçâîëÿåò áàêòåðèÿì ðàçìíîæàòüñÿ íè íà îäíîé ïîâåðõíîñòè. Èññëåäîâàòåëè ñèíòåçèðîâàëè àíòèáàêòåðèàëüíûé “÷óäî-ðàñòâîð” íà îñíîâå ïåïòèäîâ. Ó÷åíûå èç Åâðåéñêîãî óíèâåðñèòåòà óòâåðæäàþò, ÷òî ñïðåé ñîçäàåò íà ïîâåðõíîñòÿõ çàùèòíîå ïîêðûòèå, íàïîìèíàþùåå òåôëîí, êîòîðîå îòòàëêèâàåò ìèêðîáîâ. Ðàçðàáîò÷èêè óâåðåíû, ÷òî èõ

íîó-õàó íàéäåò ïðèìåíåíèå â áîëüíèöàõ, ïîìîãàÿ áîðîòüñÿ ñ ñóïåðáàêòåðèÿìè, íà êîòîðûå íå äåéñòâóþò àíòèáèîòèêè. Äàííûé ñïðåé ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ äåçèíôåêöèè ïîìåùåíèé è âñåãî, ÷òî âíóòðè: ðó÷åê, ñòîëîâ è äâåðíûõ êîñÿêîâ. Òàêæå ñðåäñòâî îáåñïå÷èò çàùèòó â ìåñòàõ îáùåñòâåííîãî ïîëüçîâàíèÿ, åñëè âñïûõíåò êàêàÿ-ëèáî ýïèäåìèÿ. Ñïðåé ïîäîéäåò è äëÿ îôèñîâ, ãäå çàùèòèò îò áàêòåðèé ñòîëû,

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ëè êîìïëåêñû, êîòîðûå î÷èùàþò, âîññòàíàâëèâàþò è ýôôåêòèâíî ëå÷àò ìíîãèå ñîìàòè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ (çàáîëåâàíèÿ âíóòðåííèõ îðãàíîâ). Ïî÷åìó êîìïëåêñû? Äà ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ òðóäíî èçáàâèòüñÿ îò ïðîáëåìû îäíèì ïðåïåðàòîì, íóæåí ïðîäóìàííûé êîìïëåêñíûé íàñòóïàòåëüíûé ïðîöåññ. Ïðè÷åì ìû íå ïðîñòî ïðåäëàãàåì ýòè êîìïëåêñû, íî è äàåì ïîäðîáíåéøèå êîíñóëüòàöèè êàæäîìó ïàöèåíòó. Âîò ïðèìåð .Ó ìîëîäîãî ïàðíÿ –àëêîãîëüíûé ãåïàòèò è ïðîáëåìû ñ ïî÷êàìè. Îí åùå íå ãîòîâ ñîâñåì îòêàçàòüñÿ îò àëêîãîëÿ, ïîýòîìó âìåñòå ñ ìàìîé îí ïðèåõàë ê íàì çà êîìïëåêñîì ëå÷åáíûõ ïðåïàðàòîâ. Ïàðåíåê, êîíå÷íî, õîðîõîðèòüñÿ, ïûòàåòñÿ îòêðåñòèòüñÿ îò ñâîèõ, äîâîëüíî íåïðèÿòíûõ è ñåðüåçíûõ ïðîáëåì, íî ñèìïòîìû – ýòî íåîïðîâåðæèìûå ôàêòû òîãî, ÷òî öèððîç íå çà ãîðàìè. Ïîíèêøàÿ ìàòü, ñëóøàÿ, êàê ñûí ñïîðèò ñ íàìè, äîêàçûâàÿ ,÷òî àëêîãîëü çäåñü íå ïðè ÷åì, óêðàäêîé óòèðàåò ñëåçû. Ìû ïðåäëàãàåì ïàöèåíòó ñàìîìó ïðî÷èòàòü â ìåäèöèíñêîì ñïðàâî÷íèêå âñå îá àëêîãîëüíîì ãåïàòèòå. Ê êîíöó êîíñóëüòàöèè óæå ïàðåíü ñèäèò ïîíèêøèé, îñîçíàâ ïå÷àëüíóþ êàðòèíó áóäóùåãî ïðè ïîñòîÿííîì óïîòðåáëåíèè ñïèðòíîãî. Çàòî åãî ìàìà âîñïðÿíóëà äóõîì è ñåðäå÷íî áëàãîäàðèò íàñ çà ïî÷òè ÷àñîâóþ êîíñóëüòàöèþ. È òàêèõ ïàöèåíòîâ ó íàñ íå åäå-

íèöû, êàê ïðàâèëî, ïîñëå íàøåãî ëå÷åíèÿ êîìïëåêñîì ïðåïàðàòîâ, îíè ëèáî áîëüøå, ÷åì íàïîëîâèíó óìåíüøàþò ïðèåì àëêîãîëÿ, ëèáî ñîçíàòåëüíî ïðèõîäÿò íà îñíîâíîå ëå÷åíèå, ðåøèâ ïîðâàòü ñ ïîðî÷íîé çàâèñèìîñòüþ. Íà ïðèåìå ìû âñåãäà íàïîìèíàåì íàøèì áîëüíûì, ÷òî ïðèðîäó íå îáìàíåøü. Åñëè ÷åëîâåê, êàê ãîâîðèòñÿ â íàðîäå, ïüåò «ìåðòâîé ÷àøåé», òî âåê åãî íåäîëîã. Âåäü áóäü òû ìèëëèîíåð, èëè íèùèé, ñòðàøíûé íåäóã íå ïîùàäèò íèêîãî! Ïåðåä Ãîñïîäîì âñå ðàâíû. È âìåñòî èñòåðçàííîãî àëêîãîëåì ñåðäöà èëè öèððîçíîé ïå÷åíè íèêîãäà íå âûðàñòåò íîâûé îðãàí, êðåïêî ïîìíèòå ýòî! È ÷åì ðàíüøå ïîðâåøü ñ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ, òåì ëó÷øå äëÿ òåáÿ. Òðåòüÿ ñòàäèÿ àëêîãîëèçìà – ýòî óæå êîíåö. Âîò êàê õàðàêòåðèçóåò ýòó ñòàäèþ âåäóùèé ðóññêèé íàðêîëîã, ó÷åíûé À.Þ. Ìàãîëèô: «Òðåòüÿ ñòàäèÿ – ñòàäèÿ ïîëíîé äåãðàäàöèè ëè÷íîñòè. Íà ýòîé ñòàäèè ÷åëîâåêó óæå âñå áåçðàçëè÷íî. Áîëüíûå êî âñåìó, êðîìå âûïèâêè, ñòàíîâÿòñÿ ðàâíîäóøíûìè. Ïðî âíóòðåííèå îðãàíû ìîæíî çàáûòü âîîáùå. Àëêîãîëü ïîëíîñòüþ íàðóøàåò èõ íîðìàëüíûå ôóêöèè». Íó ÷òî æ – âàøà ñóäüáà ïîëíîñòüþ â âàøèõ ðóêàõ. Âåäü íå ñëó÷àéíî àëêîãîëèçì ñòîèò â ïÿòåðêå ñàìûõ ñòðàøíûõ çàáîëåâàíèé, âåäóùèõ ê ðàííåé ñìåðòè ÷åëîâåêà. Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

êîìïüþòåðíûå ìûøêè è êëàâèàòóðû. À åùå íåçàìåíèìûì îí ñòàíåò â ñóäîõîäíîé ïðîìûøëåííîñòè, íå äàâàÿ äíèùàì ñóäîâ îáðàñòàòü ìèêðîîðãàíèçìàìè. Êîíå÷íî æå, ñïðîñ íà íî-

âèíêó äîëæåí ïîÿâèòüñÿ è â ìàãàçèíàõ: ê ïðèìåðó, ïðîäóêòû, çàâåðíóòûå â ïèùåâóþ ïëåíêó, ïîêðûòóþ äàííûì ñïðååì, áóäóò õðàíèòüñÿ ãîðàçäî äîëüøå.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ðåàáèëèòèðîâàëè êîôå Ïîêðîâèòåëüíèöà ùèòîâèäêè Áóðûå èëè áóðî-êîðè÷íåâûå âîäîðîñëè èç ñåìåéñòâà ëàìèíàðèé ÷àùå âñåãî íàçûâàþò ìîðñêîé êàïóñòîé. Ïðîèçðàñòàåò îíà íà ãëóáèíå 15–20 ìåòðîâ â ïðèáðåæíûõ çîíàõ ×åðíîãî, Áåëîãî, Îõîòñêîãî è ßïîíñêîãî ìîðåé è ÷ðåçâû÷àéíî áîãàòà óãëåâîäàìè, âèòàìèíàìè (À, Ñ, Ä, Å) è ìèíåðàëàìè (íàòðèåì, êàëèåì, ìàãíèåì, ìàðãàíöåì, áðîìîì). Îñîáåííî ñëàâèòñÿ ýòîò ïðîäóêò âûñîêèì ñîäåðæàíèåì éîäà, êîòîðûé áëàãîïðèÿòíî âëèÿåò íà ëèïèäíûé (æèðîâîé) è áåëêîâûé îáìåí âåùåñòâ, ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè. Îáèëèå

éîäà äåëàåò ýòîò ìîðñêîé ïðîäóêò íåçàìåíèìîé ïèùåé äëÿ òåõ, êòî ïîäâåðæåí çàáîëåâàíèÿì ùèòîâèäíîé æåëåçû. Ïî÷àùå ãîòîâüòå çàêóñêè èç ìîðñêîé êàïóñòû – áëàãîäàðÿ ñïîñîáíîñòè íàáóõàòü è âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ îíà äåéñòâóåò íà êèøå÷íèê ïîñëàáëÿþùå, ïðåäóïðåæäàåò íå áåçîáèäíûå äëÿ çäîðîâüÿ çàïîðû. À îáíàðóæåííûå â íåé òàê íàçûâàåìûå àëüãèíàòû – íàòðèåâàÿ è êàëèåâàÿ ñîëü àëüãèíîâîé êèñëîòû - îêàçûâàþò áëàãîïðèÿòíîå äåéñòâèå íà æåëóäîê.

Àìåðèêàíñêèå ñïåöèàëèñòû íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè òðèíàäöàòè ëåò âåëè íàáëþäåíèÿ çà ëþáèòåëÿìè êîôå. Èõ âûâîäû ïîðàäîâàëè âñåõ ëþáèòåëåé ýòîãî íàïèòêà è îïðîâåðãëè ñóùåñòâîâàâøèå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íåãàòèâíûå ñòåðåîòèïû. Êàê íè ñòðàííî, ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ëþáèòåëåé êîôå áîëüøå, ÷åì ó åãî ïðîòèâíèêîâ.

Êàê íè ñòàðàëèñü, íî òàê è ñìîãëè íàéòè õîòü êàêóþ-òî ñâÿçü ìåæäó ïðèâÿçàííîñòüþ ê êîôå è îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, î ÷åì ïîñòîÿííî òâåðäÿò ïðîòèâíèêè. Äà è ìèô î âðåäå êîôå äëÿ ñåðäöà òîæå îêàçàëñÿ íåñîñòîÿòåëüíûì. Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè ñîâåðøåííî óâåðåíû â òîì, ÷òî êîôå ïîëåçåí äëÿ ñåðäöà, ò.ê. îí óêðåïëÿåò ìûøöû ñåðäöà.

À âîò âñåâîçìîæíûå äîáàâêè â êîôå, êàê-òî ñàõàð, ñëèâêè, è ò.ä., êîòîðûå óïîòðåáëÿþò âìåñòå ñ íàïèòêîì, äåéñòâèòåëüíî íå ïîëåçíû. È óæ ïîäàâíî âðåäíû ñèãàðåòû â ñî÷åòàíèè ñ êîôå. Êîôå äàâíî îöåíèëè âñå ìåòåîçàâèñèìûå ëþäè êàê ïðåêðàñíîå òîíèçèðóþùåå ñðåäñòâî. È âñå æå, íåâçèðàÿ íà ÿâíóþ ïîëüçó êîôå, çëîóïîòðåáëÿòü èì íå ñòîèò.

Ìû ïîìîæåì âàì ñîõðàíèòü çäîðîâüå! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 35

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êîíåö óäàëåíèþ íåðâà: çóáû áóäóò âîññòàíàâëèâàòüñÿ ñàìè ñîáîé "Ìîãóò ëè äíè óäàëåíèÿ çóáíîãî íåðâà, êîòîðîå äåñÿòèëåòèÿìè áûëî ñèìâîëîì ñàìîãî ìó÷èòåëüíîãî òèïà ìàëûõ îïåðàöèé, íàêîíåö, áûòü ñî÷òåíû?" - çàäàåòñÿ âîïðîñîì Øåðëè Âýíã â ñòàòüå â The Wall Street Journal. "Ó÷åíûå ïðîäâèíóëèñü â ëå÷åíèè êàðèåñà è íàäåþòñÿ, ÷òî èì óäàñòñÿ âîññòàíîâèòü òêàíè çóáà è èçáåæàòü áîëåçíåííîé ïðîöåäóðû. Ðÿä íîâûõ èñïûòàíèé íà æèâîòíûõ ïîêàçàë, ÷òî ïðîöåäóðû, ñâÿçàííûå ñî ñòâîëîâûìè êëåòêàìè, êàæåòñÿ, ñïîñîáñòâóþò âîññòàíîâëåíèþ êðàéíå âàæíîé æèâîé òêàíè çóáà ïóëüïû", - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. "Â ÑØÀ ó ïîëîâèíû äåòåé äî 15 ëåò ïîÿâëÿåòñÿ êàðèåñ õîòÿ áû â îäíîì çóáå, è ÷åòâåðòü âçðîñëûõ ñòàðøå 65 ëåò òåðÿþò âñå çóáû", - ïðèâîäèò èçäàíèå äàííûå Öåíòðîâ ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé ÑØÀ. "Èññëåäîâàòåëè îò Þæíîé Êîðåè è ßïîíèè äî ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè ðàáîòàëè íàä òåì, ÷òîáû ñòâîëîâûå êëåòêè íà÷àëè

ðåãåíåðèðîâàòü ïóëüïó. Ïðîöåññ âñå åùå íàõîäèòñÿ íà ðàííèõ ýòàïàõ ðàçðàáîòêè, íî â ñëó÷àå óñïåõà îí ìîæåò îçíà÷àòü ñîêðàùåíèå èëè äàæå óñòðàíåíèå íåîáõîäèìîñòè áîëåçíåííîãî óäàëåíèÿ çóáíîãî íåðâà", - ïèøåò àâòîð. "Âñÿ êîíöåïöèÿ ðåãåíåðàöèè ïóëüïû ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ ñîõðàíèòü çóá æèâûì... Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åñòåñòâåííûå ìåõàíèçìû çàùèòû çóáà áóäóò ñîõðàíÿòüñÿ",- ãîâîðèò ñïåöèàëèñò ïî áèîëîãèè ðîòîâîé ïîëîñòè, ïðîôåññîð Áèðìèíãåìñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) Òîíè Ñìèò. Íåêîòîðûå ó÷åíûå ñîñðåäîòî÷èëèñü íà âûðàùèâàíèè ïîëíîñòüþ íîâûõ çóáîâ. Áîëüøèíñòâî ïûòàåòñÿ âûðàñòèòü íîâóþ çäîðîâóþ ïóëüïó âíóòðè òâåðäîé îáîëî÷êè çóáíîé ýìàëè, ëèáî ñòèìóëèðóÿ ðîñò ñòâîëîâûõ êëåòîê, ëèáî ëó÷øå êîíòðîëèðóÿ âîñïàëåíèå, âûçûâàåìîå èíôåêöèåé, îòìå÷àåò èçäàíèå. Íåêîòîðûå ñëîæíîñòè ñ âûðàùèâàíèåì íîâûõ çóáîâ ñîñòàâëÿåò ãåíåðèðîâàíèå íå òîëüêî íóæíîé òêàíè, íî

è ïðàâèëüíîé åå ñòðóêòóðû, à òàêæå âîïðîñ, êàê ïîìåñòèòü íîâûé çóá èëè íîâóþ ïóëüïó âî ðòó, ñ÷èòàåò Ðåíà Ä'Ñóçà, ïðîôåññîð áèîìåäèöèíû èç ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî êîëëåäæà Áýéëîðà (Òåõàññêèé óíèâåðñèòåò, ÑØÀ). "Îíà è åå êîëëåãè ñîñðåäîòî÷èëèñü íà ðåãåíåðàöèè ïóëüïû ïðè ïîìîùè ãèäðîãåëÿ, ñîäåðæàùåãî ìàëûé áåëîê. Æåëàòèíîïîäîáíàÿ ñóáñòàíöèÿ ââîäèòñÿ â çóá è ñëóæèò îñíîâîé, íà êîòîðîé ðàñòóò êëåòêè, êðîâåíîñíûå ñîñóäû è íåðâû ïóëüïû", - ïåðåäàåò àâòîð ñòàòüè. Äðóãîé ïîäõîä ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû èçâëå÷ü ïóëüïó èç çóáà è âûäåëèòü ñòâîëîâûå êëåòêè, à ïîòîì ïåðåñàäèòü ñòâîëîâûå êëåòêè ñ ìîëåêóëàìè, ñòèìóëèðóþùèìè èõ ðîñò, íàçàä â ïîëîñòü çóáà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ íà çóáàõ ñîáàê, îïóáëèêîâàííûå â ïðîøëîì ìåñÿöå ÿïîíñêèìè èññëåäîâàòåëÿìè, ïîêàçàëè, ÷òî ýòîò ìåòîä, êàæåòñÿ, ýôôåêòèâåí. "Ïî îöåíêàì Ä'Ñóçû, êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ íà ëþäÿõ ìåòîäà ñ ãèäðîãåëåì íà÷íóòñÿ íå ïîçäíåå, ÷åì ÷åðåç äâà-òðè ãîäà, è îí ñòàíåò ïðèìåíÿòüñÿ ïðè ëå÷åíèè çóáîâ ÷åðåç ïÿòü ëåò", - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. "Ïðîãðåññ ðåãåíåðàöèè äðóãèõ òèïîâ çóáíîé òêàíè ìîæåò òàêæå îçíà÷àòü, ÷òî êîãäà-íèáóäü ïðèäåò êîíåö ïëîìáèðîâàíèþ çóáîâ", - ïðåäïîëàãàåò Øåðëè Âýíã. Èñòî÷íèê: The Wall Street Journal

Íàçâàíû

÷åòûðå âèòàìèíà, ïîâûøàþùèå

ëèáèäî Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ èç Àâñòðàëèè, íà êà÷åñòâî ñåêñóàëüíîé æèçíè ñèëüíî âëèÿåò áàëàíñ â îðãàíèçìå ñëåäóþùèõ âèòàìèíîâ: À, Â, Ñ è Å. Ìåäèêè ïîëàãàþò, ÷òî äåôèöèò ýòèõ âèòàìèíîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ ëèáèäî è ó æåíñêîãî, è ó ìóæñêîãî ïîëà. Âîñïîëíèòü èõ íåäîñòàòîê â îðãàíèçìå ìîæíî ïîñðåäñòâîì ïðèåìà äîáàâîê, òîëüêî äåëàòü ýòî ñëåäóåò ïîä êîíòðîëåì âðà÷åé. Íî áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ âñå æå óâåðåíû, ÷òî íàñûùàòü îðãàíèçì âèòàìèíàìè íåîáõîäèìî èìåííî ñ ïîìîùüþ çäîðîâûõ ïðîäóêòîâ. Áîëüøå âñåãî âèòàìèíà Ñ ñîäåðæèòñÿ â øèïîâíèêå, öèòðóñàõ, áðþññåëüñêîé êàïóñòå, ÿãîäàõ, ÿáëîêàõ, êèâè, ïåðöå, óêðîïå è ÷åðåìøå.

Âèòàìèíàìè ãðóïïû Â áîãàòû êðóïû (ãðå÷êà, îâñÿíêà, ïåðëîâêà), ÿéöà, ìîðñêàÿ ðûáà, ìîëî÷íûå ïðîäóêòû (ìîëîêî, ñëèâêè), áàíàíû, îòðóáè, ãðåöêèå îðåõè, êàðòîôåëü, ïîìèäîðû, ìîðêîâü, àðàõèñ, öâåòíàÿ è áåëîêî÷àííàÿ êàïóñòà, ñâèíèíà è ÷åðåøíÿ. Âèòàìèí À ìîæíî ïîëó÷èòü, äîáàâèâ â ñâîé ðàöèîí ïèòàíèÿ îâîùè çåëåíîãî è æåëòîãî öâåòà (çåë¸íûé ëóê, ìîðêîâü, ïåòðóøêà, óêðîï, òûêâà, øïèíàò, ñëàäêèé ïåðåö è áðîêêîëè), à òàêæå ïå÷åíü, ðûáó æèðíûõ ñîðòîâ, ÿéöà è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. ×òî æå äî âèòàìèíà Å, òî îí ñîäåðæèòñÿ â ñëèâî÷íîì è âñåõ âèäàõ ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ìÿñå, ÿéöàõ, çåëåíè, çàðîäûøàõ çëàêîâûõ, ìîëîêå è ïå÷åíè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

Ñïîñîáíû ëè ìû èçìåíèòü ñîáñòâåííûé îáðàç ìûñëåé?

Íåéðîëîãèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî âîçìîæíî

Íè îäíà ïåðåìåíà â æèçíè íå äàåòñÿ áåç óñèëèé è ñòðàäàíèé, çàìå÷àåò æóðíàëèñò La Vanguardia Æîçåï Ôèòà. È âñå æå ïåðåìåíû äîñòèæèìû. Íî ìîæíî ëè èçìåíèòü â ñåáå íå÷òî ñòîëü íåìàòåðèàëüíîå, êàê ìûñëè? Îñîáåííî íàâÿç÷èâûå, êîòîðûå èíîãäà íàñ ïàðàëèçóþò? “Íàóêà äàåò ïîëîæèòåëüíûé îòâåò”, - ïèøåò àâòîð. Ãîëîâíîé ìîçã ÷åëîâåêà ïëàñòè÷åí. “Ïëàñòè÷íîñòü - ñïîñîáíîñòü ê âèäîèçìåíåíèþ, à ïîâåäåíèå âåñüìà ïîääàåòñÿ âèäîèçìåíåíèþ”, - îáúÿñíèë â èíòåðâüþ íåéðîáèîëîã Ìàíóýëü Íüåòî Ñàìïåäðî, ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû íåéðîííîé ïëàñòè÷íîñòè Èíñòèòóòà èìå-

íè Ðàìîíà è Êàõàëÿ. “Åäèíñòâåííîå, ÷òî òðåáóåòñÿ, - ýòî çàíèìàòüñÿ âèäîèçìåíåíèåì íàñòîé÷èâî. Íåðâíàÿ ñèñòåìà âèäîèçìåíÿåòñÿ ïóòåì ïîâòîðîâ”, - äîáàâèë îí. Òàê ñïîðòñìåíû ñîâåðøåíñòâóþòñÿ, ïîñòîÿííî òðåíèðóÿñü, ïîâòîðÿÿ îäíî è òî æå äâèæåíèå. “Ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå ñèíàïòè÷åñêîé ñâÿçè ìåæäó äâóìÿ íåðâíûìè êëåòêàìè ñîçäàåò òî, ÷òî íàçûâàåòñÿ “äëèòåëüíàÿ ïîòåíöèàöèÿ”. Ýòîò ïðîöåññ àññîöèèðóåòñÿ ñ îáó÷åíèåì è ïàìÿòüþ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ýòî ýëåêòðîôèçèîëîãè÷åñêîå ÿâëåíèå, âûçûâàþùåå ìîðôîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ”, - ïîÿñíèë Íüåòî. Èíà÷å ãîâîðÿ, áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííûì ïîâòîðàì ñâÿçü ìåæäó êëåòêàìè ñòàíîâèòñÿ áîëåå òåñíîé è ýôôåêòèâíîé.

Íî êàê ïåðåéòè îò òåîðèè ê ïðàêòèêå è äåéñòâèòåëüíî èçìåíèòü ñâîè ìûñëè? Îäèí èç ñïîñîáîâ - ìåäèòàöèÿ, ïîëàãàåò àâòîð. “Íàó÷íî äîêàçàíî, ÷òî ïðè ìåäèòàöèè ñíèæàåòñÿ òðåâîæíîñòü è äåïðåññèâíîñòü (óëó÷øàåòñÿ äóøåâíîå ñîñòîÿíèå). Êðîìå òîãî, ìåäèòàöèÿ äåëàåò íàñ áîëåå óðàâíîâåøåííûìè, ïîçâîëÿåò ëó÷øå îáùàòüñÿ ñ äðóãèìè è âîîáùå óñïîêàèâàåò”, - ãîâîðèò ïðîôåññîð ïñèõîáèîëîãèè Âèñåíòå Ñèìîí (Âàëåíñèÿ). Àâòîð ñîâåòóåò ïðè ìåäèòàöèè ñîñðåäîòà÷èâàòüñÿ íà òîì, ÷òî äîñòàâëÿåò ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè, à òî, ÷òî íàñ ðàçäðàæàåò, ïîñòåïåííî îòáðàñûâàòü èëè ó÷èòüñÿ òåðïåòü. Íüåòî íåóñòàííî òâåðäèò, ÷òî âåñü ñåêðåò - â íàñòîé÷èâîñòè. Åñëè óïðàæíÿòüñÿ, ñî âðåìåíåì íåðâíàÿ ñèñòåìà èçìåíèòñÿ. Â 2011 ãîäó ó÷åíûå Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà äîêàçàëè ïóòåì ñêàíèðîâàíèÿ ìîçãà: òå, êòî ÷àñòî ìåäèòèðóåò, ñïîñîáíû îòêëþ÷àòü îòäåëû ìîçãà, îòâå÷àþùèå çà ãðåçû è ðàññåÿííîå âíèìàíèå.

Ïñèõèàòðû èç Ìàññà÷óñåòñà ïîäòâåðäèëè, ÷òî 8 íåäåëü ìåäèòàöèè ìîãóò âûçâàòü èçìåíåíèÿ â îòäåëàõ ìîçãà, ñâÿçàííûõ ñ ïàìÿòüþ, ñàìîñîçíàíèåì, ýìïàòèåé è ñòðåññîì. Ñåðîå âåùåñòâî ãèïïîêàìïà è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðóêòóð ñòàíîâèòñÿ áîëåå ïëîòíûì, ïîÿñíÿåò àâòîð. Ïî ñëîâàì Ñèìîíà, ñàìîå òðóäíîå â ìåäèòàöèè - íàéòè 15-20 ìèíóò â äåíü è ïðàêòèêîâàòüñÿ ðåãóëÿðíî. Èíîïðåññà

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA Ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Îïûòíûé ëîãîïåä-äåôåêòîëîã îáó÷àåò ïðàâèëüíîé ðå÷è. Êîððåêöèÿ ðå÷åâûõ íàðóøåíèé ó äåòåé è âçðîñëûõ. Ðåêîìåíäàöèè, êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì ðå÷åâîãî ðàçâèòèÿ. Èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå: www.logopedusa.com. 1 (347) 3070162.

Åñëè äåòè-âíóêè ïîñòóïàþò â êîëëåäæ, ïðåïîäàâàòåëü âûñøåé êâàëèôèêàöèè, 33 ãîäà â Àìåðèêå, íàáèðàåò ñòàðøåêëàññíèêîâ íà êóðñ S.A.T. English. Òîëüêî èíäèâèäóàëüíî, â âàøåì äîìå. Ñðîê - 3-6 ìåñÿöåâ. 1 (718) 946-2937. Õóäîæíèê-ïåäàãîã íàáèðàåò ãðóïïó èíòåíñèâíîãî îáó÷åíèÿ èñêóññòâó ðèñóíêà è öâåòà íà ïðèðîäå. 3 ðàçà â íåäåëþ. Central Park. 1 (646) 692-8672. Âîçüìó óðîêè AutoCAD èëè Solid Works ñ 3D ïðèíòåðîì. 1 (718) 232-4548.

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 2870020. Òóìáî÷êó äëÿ ìóçûêàëüíîé àïïàðàòóðû, çàêðûâàåòñÿ ñòåêëîì. 1 (347) 263-9192, Ìàéêë. Áàÿí. 1 (718) 427-4949. Êóïëþ ãèòàðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (718) 256-6687

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ RN. 1 (347) 515-5199.

Êíèãè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, õóäîæåñòâåííûå àëüáîìû. 1 (718) 946-4185. Êíèãè èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè - 200 òîìîâ. 1 (718) 368-0248. Áèáëèîòåêà ðóññêèõ ñòàðèííûõ êíèã ïî èñòîðèè áîãîñëóæåíèÿ, òâîðåíèÿ, ñâÿòûõ îòöîâ è ìíîãèõ äðóãèõ ðåä÷àéøèõ êíèã. 1 (724) 2657005. Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 30 òîìîâ, $300. Äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 12 òîìîâ, $120. 1 (917) 8856585. Èëëþñòèðîâàííûå êíèãè “Êîíòèíåíòû, íà êîòîðûõ ìû æèâåì”, à òàêæå “Óäåâèòåëüíûé ìèð äèêèõ æèâîòíûõ” èçäàòåëüñòâà “Ìèð”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158.

Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà, äâóõòîìíèê “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè è ïîñîáèÿ ïî ìåäèöèíå. 1 (347) 761-6630. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå - êëàññèêà, ïðèêëþ÷åíèÿ è äð. Äåøåâî. 1 (201) 332-7540. Êíèãè ðóññêèõ êëàññèêîâ. 1 (917) 805-6930. Ðàçëè÷íûå êíèãè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 934-7755. Êóïëþ ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. 1 (917) 880-9200.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïðîäàþ àóäèîêàññåòû äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà Register Nurse. 1 (718) 916-6004. Êóïëþ ýëåêòðîííûé ñëîâàðü Partner Lux. 1 (718) 373-1354.

ÏÅÐÑÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ Îñíîâû ïîëüçîâàíèÿ êîìïüþòåðîì, èíòåðíåòîì, ýëåêòðîííîé ïî÷òîé: ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ È ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ ÇÀÍßÒÈß.

(646) 662-8284

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ËÅÒÍÈÅ ËÀÃÅÐß

Äåòñêèé ñàäèê “ABC”

(718) 749-4790

ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÑÀÄÈÊ, ÂÎËØÅÁÍÀß ÅÄÀ

9 4-ðàçîâîå ïèòàíèå (äîìàøíåå) 9 Äîáðûå è ëàñêîâûå âîñïèòàòåëè íàó÷àò âàøèõ äåòåé äîáðîòå, ëþáâè ê ìóçûêå

Ëåäè Ãàãà âîçãëàâèëà ñïèñîê ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ìóçûêàíòîâ 2013 ãîäà

ÏÐÅÏÎÄÎÂÀÍÈÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÎÂ ÒÀÍÖÛ • ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ • ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ Ñ 8 ÓÒÐÀ ÄÎ 6 ÂÅ×ÅÐÀ Òàêæå âîçìîæåí óõîä è ïðèñìîòð ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì!

“MDNA” ñòàë ñàìûìè óñïåøíûìè â ïðîøëîì ãîäó, ñîáðàâ 305 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Åäèíñòâåííûì áðèòàíñêèì èñïîëíèòåëåì â ñïèñêå ÿâëÿåòñÿ ðîê-ãðóïïà Coldplay, çàíÿâøàÿ äåâÿòîå ìåñòî. Äîõîä îò êàæäîãî êîíöåðòà ãðóïïû îöåíèâàåòñÿ â òðè ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

2819 Brown Street, Brooklyn (Emmons Ave & Shore Pkwy.)

2551 East 13 Street, Brooklyn

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò

Ïîëíîñòüþ ïåðâàÿ äåñÿòêà ðåéòèíãà âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA Ïåâèöà Ëåäè Ãàãà âîçãëàâèëà ñïèñîê ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ìóçûêàíòîâ 2013 ãîäà, îïóáëèêîâàííûé æóðíàëîì Forbes. Èçäàíèå îòìåòèëî áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü ïåâèöû â ñîöñåòÿõ è âûñîêèå äîõîäû îò åå ïîñëåäíèõ ãàñòðîëåé. Äëèâøèéñÿ ìåíåå ãîäà òóð “Born This Way Ball” ïðèíåñ àðòèñòêå 168 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äîõîäà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíà áûëà âûíóæäåíà äîñðî÷íî ïðåðâàòü åãî èççà òðàâìû áåäðà. Ïðè ýòîì ÷èñëî ïîäïèñ÷èêîâ Ãàãè â Twitter ïðåâûñèëî 38 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, à â Facebook çà ïåâèöåé ñëåäÿò áîëåå 58 ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé. Íà âòîðîå ìåñòî Forbes ïîìåñòèë Áåéîíñå, îòìåòèâ òî, ÷òî äîõîä ñ êàæäîãî åå êîíöåðòà, êàê ïðàâèëî, ïðåâûøàåò äâà ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Òàêæå èçäàíèå îáðàòèëî âíèìàíèå íà êðóïíûå ðåêëàìíûå ãîíîðàðû ïåâèöû. Òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå çàíÿëà Ìàäîííà, ÷üè ãàñòðîëè â ïîääåðæêó àëüáîìà

Ëåäè Ãàãà Áåéîíñå Ìàäîííà Òåéëîð Ñâèôò Bon Jovi Äæàñòèí Áèáåð Äæåííèôåð Ëîïåç Ðèàííà Coldplay Êýòè Ïåððè Â àíàëîãè÷íîì ñïèñêå Forbes 2012 ãîäà ïåðâîå ìåñòî çàíèìàë Äæàñòèí Áèáåð. Ïðè ýòîì Ãàãà íàõîäèëàñü íà òðåòüåì ìåñòå èç-çà òîãî, ÷òî íå èãðàëà êîíöåðòîâ íà ïðîòÿæåíèè ãîäà, ïî èòîãàì êîòîðîãî ñîñòàâëÿëñÿ ñïèñîê. Òåì íå ìåíåå, ïåâèöà çàíèìàëà ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå 2011 ãîäà. Ðåéòèíã ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ìóçûêàíòîâ ñîñòàâëÿåòñÿ íà îñíîâå äðóãîãî, áîëåå îáøèðíîãî ñïèñêà — ñîòíè ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ çíàìåíèòîñòåé ãîäà — êîòîðûé ñîñòàâëÿåò æóðíàë Forbes åæåãîäíî ñ 1999 ãîäà. Ýòîò ñïèñîê â ýòîì ãîäó âîçãëàâèëà òåëåâåäóùàÿ Îïðà Óèíôðè.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313 Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com

(718) 663-0901

×åì ïîêîðÿþò çðèòåëåé “Óòèíûå èñòîðèè”? Íåêîòîðûå ìóëüòôèëüìû ïî ïðîøåñòâèè ëåò ñòèðàþòñÿ ñ ïàìÿòè çðèòåëåé è òåðÿþò ñâîþ ïîïóëÿðíîñòü. Íî ýòîãî íåëüçÿ ñêàçàòü î äèñíååâñêîì ìóëüòôèëüìå «Óòèíûå èñòîðèè». Âîò óæå äâàäöàòü ëåò ýòîò ìóëüòôèëüì ðàäóåò è âçðîñëûõ, è äåòåé. Ìóëüòôèëüì «Óòèíûå èñòîðèè» ñíÿò ïî êîìèêñàì Ê.Áàðêñà. Îí âîïëîòèë â ñåáå âñå ñàìûå ëó÷øèå êà÷åñòâà àíèìàöèîííûõ ôèëüìîâ. ×åì æå ýòîò àíèìàöèîííûé ôèëüì òàê ïëåíèë çðèòåëåé? Â êàæäîé íîâîé ñåðèè ìóëüòôèëüìà äåòè ñìîãóò óâèäåòü çàõâàòûâàþùèå ïðèêëþ÷åíèÿ Ñêðóäæà Ìàêäàêà è åãî ìàëåíüêèõ

ïëåìÿííèêîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýòî î÷åíü ðàäóåò ìàëåíüêèõ çðèòåëåé. È äÿäþøêà Ñêðóäæ, è åãî ïëåìÿííèêè, è äðóãèå ãåðîè ÿâëÿþòñÿ î÷åíü êîëîðèòíûìè. Çðèòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî â ýòîì ìóëüòôèëüìå íåò æåñòîêîñòè ñîâðåìåííîãî âçðîñëîãî þìîðà. Íàîáîðîò, îí î÷åíü äîáðûé è ñìåøíîé. À ãåðîè èñêðåííèå è

íàèâíûå, ÷åì è ïîêîðÿþò çðèòåëåé. Âñå ïðèêëþ÷åíèÿ ãåðîåâ èìåþò ïðèÿòíîå îêîí÷àíèå. Äîïîëíÿåò îáùåå âïå÷àòëåíèå îò ìóëüòôèëüìà ïðåêðàñíîå ìóçûêàëüíîå îôîðìëåíèå. Íî ñàìîå ãëàâíîå, èç êàæäîé ñåðèè þíûå çðèòåëè ìîãóò èçâëå÷ü ïîëåçíûé óðîê.

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ìàòðàö twin-size. 1 (347) 462-9070. Äèâàí-êðîâàòü, íîâûé, çà ïîë-öåíû. 1 (718) 2581037, ñ 6 äî 10 ðì. Äèâàí è êðåñëî-êà÷àëêà êîðè÷íåâîãî öâåòà, íîâûå â óïàêîâêå ñ ÷åêîì. $850. 1 (718) 743-6617, âå÷åðîì. Ëåíà. Êîæàíàÿ äâîéêà äèâàíêðîâàòü è ëàâñèò. $600. 1 (646) 662-9965. Ñòîë ñî ñòåêëÿííîé ñòîëåøíèöåé, 4 ñòóëà, öâåòà âèøíè, Èòàëèÿ. 1 (646) 573-0406. Òåìíî-êîðè÷íåâàÿ êðîâàòü, full size, $150. 1 (646) 573-0406. Çåðêàëî íàñòåííîå. 1 (718) 382-9733. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíå. 1 (718) 382-9733. 2 æóðíàëüíûõ ñòîëèêà. 1 (646) 662-9965. Äèâàí ñ êðåñëàìè. 1 (646) 705-6165. 4 ìÿãêèõ ñòóëà, Èòàëèÿ. 1 (718) 646-1537. Ñòîë è 4 òàáóðåòêè. $120. 1 (718) 236-9308. Ìàòðàö full size “Beauty Rest” çà ïîë-öåíû, âîçìîæíî ñ ïîäñòàâêîé. 1 (718) 257-3979. Íîâàÿ ðàñêëàäóøêà-äèâàí, äåøåâî. Áðàéòîí. 1 (631) 464-8548.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Êâèíñ. Ðàçäâèæíîé îâàëüíûé ñòîë, Èòàëèÿ, 6 ñòóëüåâ, ëàâñèò “Àìèíàõ”. 1 (718) 380-7076. 2 ñòóëà äëÿ áàëêîíà èëè áåêúÿðäà. 1 (718) 333-0348. Äèâàí-êíèæêà êîðè÷íåâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $500. 1 (347) 2549242. Íîâûé ðàñêëàäíîé äèâàí-êðîâàòü. 1 (718) 2581037, ñ 6 äî 10 ðì. Èòàëüÿíñêèé äèâàí è 2 áîëüøèõ êðåñëà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, $850. 1 (718) 331-2514.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

6 âûñîêèõ êîæàíûõ ñòóëüåâ. 1 (718) 502-4051. Äèâàí-êíèæêà è 2 êðåñëà, Ãåðìàíèÿ. 1 (718) 9968577. 2 îäíîäâåðíûõ øêàôà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïðîèçâîäñòâà Èñïàíèè. 1 (347) 331-1406.

Ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ: ïîëèðîâàííûé ñòîë, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, 2 ñòóëà, ìåòàëëè÷åñêèé ÿùèê äëÿ ôàéëîâ. 1 (718) 291-3971.

Áðàéòîí. Íîâàÿ êðîâàòü ñ 2 ìàòðàöàìè. 1 (718) 7437738. Èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì è 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, $300. 1 (917) 376-8025. Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâåòêîé. 1 (718) 677-4158. Êðîâàòü king size, äèâàí è äðóãàÿ ìåáåëü. 1 (917) 7410390. Èòàëüÿíñêàÿ äèâàí-êðîâàòü ñ êðàñíîé îáèâêîé. Êðàñèâûé äåðåâÿííûé ðàçäâèæíîé ñòîë. 1 (718) 376-0885. Èòàëüÿíñêèé 4-äâåðíûé øêàô áåæåâîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $300. 1 (718) 743-5125. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå î÷åíü ä¸øåâî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü. Ïîìîæåì ïåðåâåçòè. 1 (646) 339-1749 â ëþáîå âðåìÿ. Íîâûé ÒÂ ñòåíä. 1 (718) 314-2531. Êðîâàòü queen size, Èòàëèÿ. $200. 1 (718) 332-9067.

Êðîâàòü Ikea, íåäîðîãî. 1 (646) 531-6585. Òóìáî÷êó äëÿ ìóçûêàëüíîé àïïàðàòóðû, çàêðûâàåòñÿ ñòåêëîì. 1 (347) 263-9192, Ìàéêë. Íîâûé äèâàí ñ êðåñëîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 4764744. Íîâûé 2-ñïàëüíûé ìàòðàö full-size, 20 ëåò ãàðàíòèè. $300. 1 (646) 546-4466. Âåùè èç äîìà â Áðóêëèíå, Coney Island/Brighton Beach. 1 (718) 891-2858. Ñâåòëûé ñåðâàíò, 2 ïåíàëà ñ ïîëêàìè, òóìáî÷êà è 2 êðåñëà. 1 (718) 265-0859. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, âñ¸ èç êâàðòèðû. 1 (347) 9391620. Êóõîííûå øêàôû. 1 (718) 946-5210. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ðàñêëàäóøêà, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäàþ ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (917) 543-8103. Êîæàíûé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ ìàòðàöåì. Ñòîëèê ïîä òåëåâèçîð ñ ïîëêàìè. 1 (917) 543-8103. Äåøåâî 2 àëþìèíèåâûõ ëåãêèõ ñêëàäíûõ êðåñëà. 1 (718) 513-1948. Êóïëþ ðàñêëàäóøêó. 1 (718) 871-4839. Ïðèíèìàåì â äàð èëè íåäîðîãî êóïèì ëþáóþ ìåáåëü, ñàìè âûâåçåì. 1 (718) 8913541 â ëþáîå âðåìÿ.

Îòäàì áåñïëàòíî ìåáåëü. 1 (732) 485-5617.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Öâåòíîé íîâûé êîâåð 5õ8’’. 1 (718) 373-2213. ×èñòîøåðñòÿíîé êîâåð 2õ3 ì. 1 (718) 677-4158. Êðàñèâûé êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (718) 813-4687.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê Kenmore. 1 (347) 512-5561. Äâóõäâåðíûé íîâûé õîëîäèëüíèê, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 690-8382. Ìèíè-ìîðîçèëüíèê. 1 (917) 863-9909. Õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 2408271. 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê. 1 (718) 690-8382. Õîëîäèëüíèê. 1 (718) 9465210.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð Friedrich íîâûé, â óïàêîâêå. $200. 1 (347) 874-8388. Êîíäèöèîíåð Sharp. 1 (646) 573-0406. Íîâûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (718) 257-3979. Êîíäèöèîíåð LG íà 6000 BTU. C äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì. 1 (347) 8445360. Âåíòèëÿòîð, $15. 1 (718) 915-1622. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà “Breeze”. 1 (718) 236-2542. Íîâûé íàïîëüíûé î÷èñòèòåëü-îõëàäèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 373-2213. Êîíäèöèîíåð Friedrich íà 8000 BTU, 2 ãîäà â ýêñïëóàòàöèè, $100 + êîíäèöèîíåð íà 6000 BTU - â ïîäàðîê. 1 (718) 801-3528. Âíóòðèñòåííûé êîíäèöèîíåð, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 675-9258 Íîâûé êîíäèöèîíåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íà 6000 BTU. 1 (718) 336-0485, îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

Î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 252-5372.

Ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ • Ðåìîíò îáóâè Ðåìîíòèðóåì òóôëè, ñàïîãè, áîòèíêè, ñàíäàëèè, ðåìíè, ñóìêè, ÷åìîäàíû. Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ ðåìîíò êîæàíûõ èçäåëèé. Âñå âèäû äèçàéíåðñêîé îáóâè è Ëþáîòèíû. Êà÷åñòâî • Íàä¸æíîñòü • Ïðîôåññèîíàëèçì

Àëåêñ (718) 833-3300 Áåñïëàòíûé òåëåôîí: (888) 262-7210 • www.cobbler.us • 476 68th Street Brooklyn NY 11220

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îêîííûé êîíäèöèîíåð LG íà 6000 BTU. 1 (718) 627-1814. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü Panasonic. 1 (718) 2668923. Êîíäèöèîíåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 909-6634. Ïîäàðþ ðàáî÷èé êîíäèöèîíåð. 1 (718) 259-8949.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà Bush è íîâàÿ ñóøèëüíàÿ ìàøèíà Bush. 1 (718) 591-5197, 1 (561) 761-2474. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíêà íà ãàçå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $220. 1 (718) 837-0006. Íîâàÿ â óïàêîâêå ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 3360485, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 909-6634. Ñóøèëüíàÿ ìàøèíêà. 1 (718) 575-2003. Êóïëþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó ñ áîêîâîé çàãðóçêîé, íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Á/ó ïûëåñîñ, $50. 1 (718) 836-8826 (Ìàðèÿ). Ïûëåñîñ íîâûé, $100. 1 (718) 236-9308.

408 Çàìêè Ïðîäàþ 2 äâåðíûõ èòàëüÿíñêèõ çàìêà. 1 (917) 805-6930.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ 2 íàñòîëüíûå ëàìïû ñ ÷åðíûìè òþëüïàíàìè è çîëîòîé îòäåëêîé. Ïðèêðîâàòíûå ëàìïû ñ àáàæóðîì. 1 (718) 333-0348. Íàñòåííûé ñâåòèëüíèê. 1 (718) 946-1705. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158.

410 ×àñû Ïpîäàþ Áóäèëüíèê, $5. 1 (718) 737-5033.

Ìóæñêèå íàðó÷íûå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû èç òèòàíà. Íîâûå. 1 (718) 2875937.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ïîñóäó. Õðóñòàëüíóþ, ïîðöåëàí, ôàðôîð è êóõîííî-ìåòàëè÷åñêóþ. 1 (718) 934-7755. Ìåëüõèîðîâûå íîæè, ëîæêè è âèëêè. 1 (718) 627-6072. Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. 1 (718) 677-4158. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. 1 (718) 6774158. Áîëüøèå êàñòðþëè, ïðàêòè÷åñêè íîâûå. 1 (718) 677-4158. Ñåðâèç ÷àéíûé ËÔÇ, êîáàëüòîâàÿ ñåòêà, íà 6 ïåðñîí, íå ïîëüçîâàííûé, âêëþ÷àåò â ñåáÿ: 10 ÷àøåê, áëþäöà, äåñåðòíûå òàðåëêè, ìîëî÷íèê, ñàõàðíèöó. 1 (718) 677-4158.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 333-0348. Êîôåâàðêà, ÷àéíèê, ñîêîâûæèìàëêà. 1 (718) 257-3979. Ïàðîâàðêó, íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Ãàçîâóþ ïëèòó ôèðìû General Electric â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 512-5561. Ãàçîâàÿ ïëèòà ñ ãðèëåì, $220. 1 (718) 837-0006. Ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 737-5033. Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 946-5210. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, ãàç-ïëèòó. 1 (718) 9465210.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 462-9070. Øâåéíàÿ ìàøèíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè Zinger, âûïîëíÿåò âñå îïåðàöèè, $60. 1 (718) 743-1750.

Îâåðëî÷íûé ñòîë ñ ìàëåíüêèì ìîòîðîì. 1 (646) 546-4466. Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó ñ çèãçàãîì. 1 (718) 837-2009. Íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà. 1 (347) 240-4771.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony. 1 (347) 839-9616. 2 òåëåâèçîðà: Sony 22”, Panasonic 32”. 1 (347) 4794248. Òåëåâèçîð Sony 42’’ + íà 32” â ïîäàðîê. 1 (646) 546-4466. 2 òåëåâèçîðà. 1 (718) 3829733. Òåëåâèçîð Sharp 27”. 1 (718) 946-1705. Îòäàì áåñïëàòíî òåëåâèçîð. 1 (732) 485-5617. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî ïëàçìåííûé òåëåâèçîð. 1 (917) 545-4240.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ïëåéåð Progressive Scan. 1 (718) 266-6021. DVD Panasonic. $15. 1 (718) 737-5033. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 382-9733.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïðîäàþ 2-ñêîðîñòíîé áàáèííûé ìàãíèòîôîí, îáúåì áàáèíû 500 ñì. 1 (718) 946-1705.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 456 Âèäåîêàñcåòû, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Êèíîôèëüìû íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 934-7755. DVD è âèäåîêàññåòû ñ ïîïóëÿðíûìè ðóññêèìè è çàðóáåæíûìè ôèëüìàìè. 1 (718) 946-4185. Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020. Ïëàñòèíêè Øóëüæåíêî è Óòåñîâà. Íåäîðîãî. 1 (718) 297-7487. Ðîññèéñêèå ôèëüìû íà äèñêàõ. 1 (347) 263-9192, Ìàéêë.

Ôèëüìû íà DVD. 1 (347) 287-0020.

Êóïëþ ãðàììïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé. 1 (917) 8809200. Îòäàì ëþáèòåëþ êëàññè÷åñêîé ìóçûêè ãðàìïëàñòèíêè - ðóññêèå, àìåðèêàíñêèå, ñîâåòñêèå. 1 (347) 374-2783.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêèé øèôîíîâûé áëóçîí ÷åðíîãî öâåòà ñ ÷åðíîé âûøèâêîé, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 646-0068.

×åðíàÿ øèôîíîâàÿ þáêà äëèííàÿ, ñ ïîäêëàäêîé, ðàçìåð L. Íîâàÿ. 1 (718) 646-0068.

ÕÈÐÎÌÀÍÒ ÑÒÈÂÅÍ Ïåðâîîòêðûâàòåëü “Ñèñòåìû 7 Ïðîãðàìì” è êàðòû Àóòîñåíñåð”. Ýêñòðàñåíñ. Ïñèõîëîã.

Äîðîãèå Ëþäè! Ïîìîãó âàì ñòàòü çäîðîâûìè, ñ÷àñòëèâûìè è ìîëîäûìè! • Ïðåäñêàçàíèå è êîððåêöèÿ ñóäüáû! • Îìîëîæåíèå áåç ëåêàðñòâ!!! Ýíåðãåòèêà è ïñèõîëîãèñòèêà! • Îçäîðîâëåíèå, àêòèâàöèÿ Âàøåãî ÄÍÊ c ïîìîùüþ êàðòû Àóòîñåíñåð íà...WWW.PSIXOLOGISTIKA.COM

Ëþáâè âàì, äîðîãèå ëþäè! Ëþáûå ñèòóàöèè! Ëþáûå!! Ïîìîãàþ äèñòàíöèîííî - ïî ôîòî è áåç

Äèàãíîñòèêà ïî “ Ñèñòåìå 7 Ïðîãðàìì” - áåñïëàòíî! A òàêæå ðåãóëèðîâêà âåñà, ðîñòà âîëîñ, ïîëíîå âûñâîáîæäåíèå îò äåïðåññèé è ôîáèé áåç ìåäèêàìåíòîâ

Tel.: 1 (718) 844-9773 • Email: Stevenkorj@gmail.com Skype- steven.korj • www.Psixologistika.com • www.cosmohiromant.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Âåùè äëÿ æåíùèíû, á/ó. 1 (718) 934-7755. Ëåòíèå íîâûå æåíñêèå áðþêè, ðàçìåð XXL. 1 (347) 240-4771. 2 íîðêîâûõ øóáû: äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ $2000 è êîðîòêàÿ ðûæàÿ $2000. 1 (718) 236-9308. Æåíñêàÿ îäåæäà, íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Êîìïðåññèîííûå êîëãîòêè. 1 (718) 382-1166. Íîâûå æåíñêèå âåùè ð. XXL, íåäîðîãî. 1 (347) 312-5630, ïîñëå 5 ðì.

Îäåæäà áîëüøîãî ðàçìåðà íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé íîâûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard íîâûé, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîðîâûé æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington íîâàÿ, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí, $3-$10. 1 (718) 677-4158. Äëèííîå ñâåòëîå âå÷åðíåå ïëàòüå ïåðñèêîâîãî öâåòà è çåëåíîå ïëàòüå, ðàçìåð 2-4. 1 (347) 251-8383. Øóáó (ïîä íîðêó) çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. Ðàçìåð LXL. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèå âåùè âåñíà-ëåòî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 20-22. 1 (917) 836-2289.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîñòþìû òåìíîãî öâåòà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 10. 1 (347) 287-0020. Êîæàíóþ ìóæñêóþ êóðòêó, ð. XXL. 1 (718) 266-6021. Êîæàíàÿ êóðòêà. 1 (718) 891-2858. Ìóæñêîå íîâîå òîêñèäî, ðàçìåð 50-52. 1 (917) 8056930. Ìóæñêèå áðþêè, ñïîðòèâíûé êîñòþì, ðàçìåð 54-56, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (347) 283-1640.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ñïîðòèâíûé êîñòþì, ðàçìåð 52-54. 1 (347) 488-7229.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêèå ëàêîâûå êîæàíûå áîñîíîæêè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 9,5, Èòàëèÿ. 1 (718) 996-8577.

Îïòîì, íîâûå 2 ïàðû çèìíèõ ñàïîã è 2 ïàðû íàðÿäíûõ áîñîíîæåê, ðàçìåð 5. $200 çà âñ¸. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì.

Òóôëè, áîñîíîæêè íà êàáëóêå è òàíêåòêå, ðàçìåð 9. 1 (718) 646-0068. Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà. 1 (347) 287-0020. Æåíñêèå ñïàîãè îñåííèå êîæàíûå, íîâûå, Þãîñëàâèÿ, ð. 37,5. 1 (718) 677-4158. Æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 910. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèå áîñîíîæêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 7,5-8. 1 (347) 2831640.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïðîäàþ ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè íîâûå çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ð. 10. 1 (718) 677-4158. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð îáóâü, ðàçìåð 4344. 1 (347) 488-7229.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïðîäàþ ïàðèê. 1 (718) 339-1975.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Ïðîäàþ î÷åíü êðàñèâîå è ñòèëüíîå âðîïåéñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8, ïðîèçâîäñòâà Èñïàíèè. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì.

552 Áèæóòåpèÿ Ïðîäàþ êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ Èçäåëèÿ èç ñåðåáðà. 1 (718) 339-1975. Íîâûå ëüíÿíûå ïîëîòåíöà ñ âûøèâêîé. 1 (718) 376-0885. Ñåðåáðÿííûå äåêîðàòèâíûå èçäåëèÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 8912858.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Íîâîå íåìåöêîå ïîêðûâàëî. 1 (718) 677-4158.

Ïðîñòûíè, ðàçìåð twin, ñ ðåçèíêîé. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Íîâûé êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. 1 (718) 332-6297. Íàâîëî÷êè è ïîäóøêè, 4 øò., ðóññêèå, 75õ75. Íîâîå ïîëóòîðíîå îäåÿëî. 1 (718) 258-2235.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ðîëèêîâûå êîíüêè. 1 (718) 737-5033. Òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 382-9733. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, $65. 1 (718) 946-1705. Êîìïëåêò øàõìàò ñ äîñêîé è íàðäû â äåðåâÿííîé êîðîáêå. 1 (718) 3760885. Ñïèííèíã è êàòóøêà ê íåìó. 1 (347) 374-2783. Òåííèñíûå ðàêåòêè. 1 (646) 436-7177. Íîâûé êîæàíûé ôóòáîëüíûé ìÿ÷ èç Ðîññèè. 1 (718) 513-1948.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Äâå áîëüøèå áåæåâûå âàçû ñ ðèñóíêîì. 1 (718) 333-0348. Öåðêîâíûå ìàòåðèàëû äëÿ øèòüñÿ ðèç, ïàð÷à âñåõ öâåòîâ. 1 (724) 2657005. Âàçû. 1 (718) 333-0348. 3 ÷åìîäàíà, 2 èç íèõ íîâûå, íåïîëüçîâàííûå. 1 (718) 258-1037, ñ 6 äî 10 ðì. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Êèòàéñêàÿ âàçà äëÿ öâåòîâ. 1 (718) 677-4158. Ìàõðîâûå ïîëîòåíöà, íîâûå. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Øòîðà òåððàêîòîâîãî öâåòà. 1 (718) 737-5033. Áîëüøîé ñîâðåìåííûé ÷åìîäàí íà êîëåñàõ. 1 (347) 374-2783. Íîâûé íåîáû÷íûé ïàðîâîé óòþã, $120. 1 (718) 236-9308, âå÷åðîì.

Äâà ðàçíûõ îòðåçà íîâîé òþëåâîé òêàíè íà îêíà. 1 (718) 266-8923. Çîíò äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 513-1948. Î÷åíü ëåãêàÿ ùåòêà äëÿ ìåëêîãî ìóñîðà ñ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì (ðàáîòàåò îò àêêóìóëÿòîðà). 1 (718) 513-1948. Ñïàñàòåëüíûé æèëåò íà äåâî÷êó äî 6 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 462-7514. Îòäàì áåñïëàòíî ôîòîêàìåðó. 1 (732) 485-5617. Õóäîæíèê ïðèìåò â äàð ôîòîàïïàðàò - î÷åíü íóæåí äëÿ ðàáîòû. 1 (347) 902-9974.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9347755. Ôèðìåííàÿ äåòñêàÿ îäåæäà è îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íà ìàëü÷èêà 3 ãîäà è äåâî÷êó 5 ëåò. 1 (917) 455-5522. Âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 6 ìåñÿöåâ äî 6 ëåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 642-9928. Êóðòêà è ñâèòåð íà ìàëü÷èêà 4 ëåò, íîâûå. 1 (718) 996-8577. Äåòñêèå âåùè íà ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà äî 1 ãîäà. 1 (347) 248-9798. Äåñòêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ êàðàòå/òåéêâîíäî äëÿ ïîäðîñòêà. 1 (718) 934-7755. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 7-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240, 1 (917) 605-2268. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð îäåæäó è èãðóøêè äëÿ ìàëü÷èêà 4-7 ëåò. 1 (347) 488-7229.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Íîâûå äåòñêèå îñåííå-âåñåííèå òóôëè íà äåâî÷êó 6 ëåò, ðàçìåð 12, $25. 1 (718) 252-5814.

Áîòèíî÷êè ÷åðíûå íà ìàëü÷èêà, ðàçìåð 12, Èòàëèÿ. 1 (718) 996-8577. Çèìàíèå ñàïîæêè è ëåòíèå òóôåëüêè íà äåâî÷êó. 1 (347) 287-0020.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äåðåâÿííàÿ ëîøàäêà-êà÷àëêà äëÿ ìàëåíüêîãî ðåáåíêà. 1 (347) 248-9798. Äåòñêèå èãðóøêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ ðåáåíêà äî 1 ãîäà. 1 (718) 986-7645. Äåòñêàÿ êîëÿñêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 741-0390.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Êðîâàòêà íà êîëåñèêàõ, ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ, ìóçûêàëüíîé èãðóøêîé è áàìïåðîì äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289. Äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà. 1 (917) 543-8103.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Äâà êàðñèòà. 1 (718) 9347755. Èòàëüÿíñêèé êàðñèò “Peg-Perego” äëÿ ðåáåíêà äî 1 ãîäà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 836-2289.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêèé ñòîë, $25. 1 (646) 573-0406. Õîäóíêè, ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (718) 9867645.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

(646) 662-8284

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû).

Ïpîäàþ Êîìïüþòåð Dell, Pentium 4. Â êîìïëåêòå Dell ïëîñêèé ìîíèòîð, ìûøêà è íîâàÿ êëàâèàòóðà. $115. 1 (347) 770-4460. Êîìïüþòåð. 1 (718) 9461705. Laptop Dell 15x6”. 1 (718) 915-1622. Ëàïòîï Acer-5742 (îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü 4Gb, HDD 500Gb, ïðîöåññîð Intel i5). 1 (718) 509-5241. Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Dell c ìûøêîé, êëàâèàòóðîé, ìîíèòîðîì. 1 (718) 795-7597. Web-êàìåðà äëÿ êîìïüþòåðà, $10. 1 (718) 737-5033. Êîìïüþòåðíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåçàïèñè øåñòè äèñêîâ DVD. 1 (718) 946-1705.

654 Ïpèíòåpû

Ïðîäàþ ïðèíòåð Dell 926, öâåòíîé. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072.

657 Òåëåôîíû

Ïpîäàþ:

Ïüåñû Øåêñïèðà ïåðåâåäóò â ïðîçó äëÿ áîëüøåé äîñòóïíîñòè

Áðèòàíñêîå èçäàòåëüñòâî Hogarth îáúÿâèëî î ïðîåêòå ïî ïåðåëîæåíèþ ñòèõîòâîðíûõ ïüåñ Óèëüÿìà Øåêñïèðà â ïðîçå. Ïåðåâîä áóäåò îñóùåñòâëåí ïîïóëÿðíûìè ïèñàòåëÿìè, îòìå÷àåò The Daily Telegraph. Öåëüþ ìåæäóíàðîäíî-

ãî ïðîåêòà, êîòîðûé ïîëó÷èë íàçâàíèå The Hogarth Shakespeare, ÿâëÿåòñÿ ïðèâëå÷åíèå ê ÷òåíèþ Øåêñïèðà íîâîé àóäèòîðèè, êîòîðóþ ñìóùàåò ñëîæíûé ïîýòè÷åñêèé ÿçûê. Ïðîèçâåäåíèÿì àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ òàêæå áóäåò ïðèäàíî ñîâðåìåííîå çâó÷àíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ çàäóìêàìè íîâûõ àâòîðîâ, îòìå÷àåò The Guardian. Èìåíà âñåõ ïèñàòåëåé, êîòîðûå áóäóò çàäåéñòâîâàíû â ïðîåêòå, ïîêà íå èçâåñòíû, îäíàêî äâîå èç íèõ óæå óñïåëè îáúÿâèòü î ñâîåì ó÷àñòèè. Ýòî áðèòàíêà Äæàíåò Óèíòåðñîí, êîòîðàÿ âûáðàëà ïüåñó Øåêñïèðà “Çèìíÿÿ ñêàçêà”, è àìåðèêàíêà Ýíí Òàéëåð, êîòîðîé ïðèãëÿíóëàñü êîìåäèÿ “Óêðîùåíèå ñòðîïòèâîé”.

Ïðîåêò ïðèóðî÷åí ê ïðàçäíîâàíèþ 400-ëåòèÿ ñî äíÿ ñìåðòè Øåêñïèðà, êîòîðîå ïðîéäåò â 2016 ãîäó. Ýòî äàëåêî íå ïåðâàÿ ïîïûòêà ïðèäàòü ïüåñàì Øåêñïèðà áîëåå ñîâðåìåííîå è äîñòóïíîå ïðîñòûì ÷èòàòåëÿì çâó÷àíèå. Òàê, â íà÷àëå XIX âåêà áðèòàí-

ñêèé ïèñàòåëü è ïîýò ×àðëüç Ëýì âìåñòå ñî ñâîåé ñåñòðîé Ìýðè Ëýì ñäåëàëè ïåðåñêàç åãî ïðîèçâåäåíèé äëÿ äåòåé. Êíèãà ïîëó÷èëà íàçâàíèå “Ñêàçêè Øåêñïèðà” (“Tales from Shakespeare”). Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå áîëüøå ïðîèçâåäåíèé êëàññèêîâ áðèòàíñêîé ëè-

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com Cell phone îò T-mobile. 1 (718) 737-5033. Òåëåôîí Panasonic c àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (718) 737-5033. Òåëôîí W450 (T-Mobile), $25. 1 (718) 265-0839. Á/ó Iphone 3S â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Òåëåôîí Samsung Galaxy S3 áåëîãî öâåòà. 1 (347) 2639980. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Blackberry îò AT&T, $35. 1 (718) 265-0839.

665 Êàíöòîâàpû Ïðîäàåòñÿ áóìàãà äëÿ ôàêñà. 1 (718) 946-1705

òåðàòóðû ïîäâåðãàþòñÿ ïåðåðàáîòêå. Â ÷àñòíîñòè, ñåé÷àñ èäåò ïåðåèçäàíèå íåñêîëüêèõ êíèã Äæåéí Îñòèí. Ïåðåðàáîòêîé “Íîðòåíãåðñêîãî àááàòñòâà” çàíÿëàñü øîòëàíäñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Âýë Ìàêäåðìèä, “×óâñòâà è ÷óâñòâèòåëüíîñòè” — Äæîàííà Òðîëëîï, “Ãîðäîñòè è ïðåäóáåæäåíèÿ” — Êåðòèñ Ñèòòåíôåëä. Èçäàíèåì ïåðåðàáîòàííûõ ðîìàíîâ Îñòèí çàíèìàåòñÿ HarperCollins.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

(917) 309-4582

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam)

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

.Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. .Îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü Êîëÿ îòâåç¸ò è ïåðåâåç¸ò âàñ è âàøè âåùè ïî Íüþ-Éîðêó çà $39/÷àñ. 1 (718) 648-1715.

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà.

Ïðîäàþ Àâòîðàäàð Êîáðà, äëèíà ëó÷à - 3 ìèëè, îáçîð - 360 ãðàäóñîâ. Àâòîðàäèîïðèåìíèê. 1 (718) 9461705.

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP

êàíàëèçàöèé

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

(347) 831-0149

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Íåäîðîãî, áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Ìàëÿðêà, ïëèòêà, äâåðè, îêíà, ïàðêåò + moving íà âýíå. 1 (718) 2903033 (Àðòóð), 1 (212) 851-6602 (Ñàìñîí). Ïðîäàþ ðàçäâèæíûå ðåøåòêè äëÿ îêîí â áèëäèíãå. 1 (718) 916-6004

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (347) 323-5321

1 (718) 809-9666

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ:

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ êàæåòñÿ, ÷òî ìû ïîêóïàåì î÷åíü ä¸øåâî. À ïîòîì ìîæíî ãîâîðèòü: «Ïðåäñòàâëÿåøü, êóïèë õëåáîïå÷êó âñåãî çà $279! À òàì ñòîÿëà òàêàÿ æå ïî÷òè, íî çà $429! È êàêîé äóðàê å¸ êóïèò!» Õîðîøàÿ èñòîðèÿ. 4. Ìû äåëàåì òî, ÷òî íàì ãîâîðÿò

Òàéíûå ïðè¸ìû ìàãàçèíîâ Âû çàøëè â êîôåéíþ, à òàì ïðîõîäÿò îäíîâðåìåííî äâå àêöèè: ïåðâàÿ ïðåäëàãàåò äîïîëíèòåëüíî 33% êîôå, âòîðàÿ — ñêèäêó 33% íà ñòàíäàðòíóþ ÷àøêó êîôå. Êàêàÿ àêöèÿ âûãîäíåå? Ñêîðåå âñåãî, âû ñêàæåòå — îíè îäèíàêîâî âûãîäíû. È òàê æå ñêàæóò î÷åíü ìíîãèå. Íî äàâàéòå ðàçáåð¸ìñÿ ïîäðîáíåå. Äîïóñòèì êîôå ñòîèò $2 çà 200 ìë ($1 çà 100 ìë). Ïðè ïåðâîé àêöèè âû ïîëó÷àåòå 266 ìë çà $2, ò.å. ïëàòèòå $0,75 çà 100 ìë. Âî âòîðîé àêöèè âû ïîëó÷àåòå 200 ìë çà $1,34, ò.å. ïëàòèòå $0,67 çà 100 ìë. Âòîðàÿ àêöèÿ ïîëó÷àåòñÿ âûãîäíåå! ÍÎ! Äëÿ ïîêóïàòåëÿ ãîðàçäî ïðèÿòíåå ïîëó÷èòü ÷òî-òî äîïîëíèòåëüíî çà òó æå öåíó, ÷åì ïîëó÷èòü ñêèäêó. Ïîëå äëÿ ïðèìåíåíèÿ ýòîé îñîáåííîñòè áåçãðàíè÷íî. Âñïîìèíàåì ñóïåðìàðêåòû: «Íà 10% áîëüøå çóáíîé ïàñòû ïî òîé æå öåíå!», «Íà 25% áîëüøå õëîïüåâ!» Ïî÷åìó ðàáîòàþò òàêèå óëîâêè? Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî ïîêóïàòåëè ÷àñòî íå ïîìíÿò, ñêîëüêî äîëæíû ñòîèòü òå èëè èíûå ïðîäóêòû (ïîïðîáóéòå òî÷íî âñïîìíèòü, ñêîëüêî ñòîèò ìîëîêî, êîòîðîå âû ïîñëåäíèé ðàç ïîêóïàëè). Âî-âòîðûõ, õîòÿ ëþäè è ðàññ÷èòûâàþòñÿ ðåàëüíûìè äåíüãàìè, íî ðåøåíèÿ ïðèíèìàþò òîëüêî íà îñ-

íîâå äîìûñëîâ è äîãàäîê, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ èç-çà íåçíàíèÿ, êàê îáðàùàòüñÿ ñ öèôðàìè. Äàëåå ìû ðàññêàæåì åù¸ î 7 òðþêàõ, êîòîðûå óñïåøíî ïðèìåíÿþòñÿ â ìàãàçèíàõ. 1. Íàøå âîñïðèÿòèå çàâèñèò îò öåíû, êîòîðóþ ìû óâèäåëè ïåðâîé Âû çàøëè â ìàãàçèí è óâèäåëè äèçàéíåðñêóþ ñóìêó çà $1000. «Øòóêà áàêñîâ çà êàêîé-òî ìåøîê??» Âû áóäåòå íåâåðîÿòíî âîçìóùåíû. Ïðîéäÿ äàëüøå, âû âèäèòå îòëè÷íûå ÷àñû çà $300. Ýòî äîðîãî! ×àñû ìîãóò ñòîèòü äåøåâëå! Íî âàì êàæåòñÿ, ÷òî ýòî âïîëíå íîðìàëüíàÿ öåíà, ïîòîìó ÷òî âû ñðàâíèâàåòå å¸ ñ ïåðâîé óâèäåííîé âàìè. Òàêèì îáðàçîì, ìàãàçèíû ìîãóò ïðàâèëüíî ðàññòàâëÿòü òîâàð, ÷òîáû íàïðàâèòü âàøè ìûñëè â íóæíîå ðóñëî. 2. Ìû áîèìñÿ êðàéíîñòåé Íàì íå íðàâèòñÿ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ «áåäíîòîé», êîãäà ìû ïîêóïàåì ñàìûå äåø¸âûå ïðîäóêòû, îäíàêî íàì è íå íðàâèòñÿ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îáìàíóòûìè, êîãäà ìû ïîêóïàåì ñàìûé äîðîãîé ïðîäóêò, à ïî êà÷åñòâó îí îêàçûâàåòñÿ äîâîëüíî ñðåäíèì. Ìàãàçèíû èñïîëüçóþò ýòî íàøå

ìûøëåíèå ïðîòèâ íàñ, ÷òî ïðîäàòü òîò òîâàð, êîòîðûé íóæíî. Áûëî ïðîâåäåíî òàêîå èññëåäîâàíèå: íà ñòîéêó â ìàãàçèíå âûñòàâèëè 2 âèäà ïèâà. «Ïðåìèóì» çà $2,5 è ïèâî, ïîìå÷åííîå ÿðëûêîì «Âûãîäíàÿ ïîêóïêà», çà $1,8. Îêîëî 80% ïîêóïàòåëåé âûáðàëè áîëåå äîðîãîå ïèâî. Çàòåì ïîñòàâèëè åù¸ îäèí âèä ïèâà ñ öåííèêîì:«Ñóïåðâûãîäíàÿ ïîêóïêà» ïî öåíå $1,6. Òåïåðü 80% ïîêóïàòåëåé âûáðàëè ïèâî çà $1,8, à îñòàëüíûå — çà $2,5. Íèêòî íå âçÿë ñàìîå äåø¸âîå ïèâî. Íà òðåòüåì ýòàïå óáðàëè ïèâî çà $1,6 è ïîñòàâèëè «Ñóïåð-ïðåìèóì» çà $3,4. Áîëüøèíñòâî ïîêóïàòåëåé âûáðàëè ïèâî çà $2,5, íåáîëüøîå ÷èñëî ïîêóïàòåëåé — çà $1,8, è òîëüêî 10% âûáðàëè ñàìîå äîðîãîå. 3. Ìû ëþáèì èñòîðèè Ïîñòàâüòå â ìàãàçèíå ðÿäîì ñ õëåáîïå÷êîé çà $279 õëåáîïå÷êó çà $429. Ïàðàìåòðû èõ äîëæíû ðàçëè÷àòüñÿ î÷åíü íåçíà÷èòåëüíî. Ïðîäàæè áîëåå äåø¸âîé õëåáîïå÷êè ñåðü¸çíî óâåëè÷àòñÿ, õîòÿ äîðîãóþ âðÿä ëè êòî-òî êóïèò (ðàçâå ÷òî, ïàðà ÷åëîâåê). Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî ìû íå îùóùàåì ðåàëüíîé öåííîñòè âåùåé, à òàê

Â øêîëå áûë ïðîâåä¸í ýêñïåðèìåíò. Ôðóêòû è ñàëàòû áûëè âûñòàâëåíû íà ïîäñâå÷åííóþ ñòîéêó, êàê êîíôåòû èëè äðóãèå ñëàäîñòè, è ýòîò ïðè¸ì çàñòàâèë äåòåé åñòü áîëüøå ñàëàòà è ôðóêòîâ. Îí äåéñòâóåò è â îòíîøåíèè âçðîñëûõ. Îïûòíûå ðåñòîðàòîðû ñîñòàâÿò ìåíþ òàêèì îáðàçîì, ÷òî òå áëþäà, êîòîðûå îíè õîòÿò ïðîäàâàòü ÷àùå, áóäóò âûäåëåíû êàêèì-ëèáî îáðàçîì èëè ñíàáæåíû áîëåå áîëüøîé è ÿðêîé êàðòèíêîé, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âàøå âíèìàíèå. Òàê ÷òî, âèäèòå ñëèøêîì ÿðêèé ïóíêò â ìåíþ, ñðàçó âñïîìèíàéòå î òîì, ÷òî èìåííî ýòèì áëþäîì âàñ õî÷åò â ïåðâóþ î÷åðåäü íàêîðìèòü ðåñòîðàí. 5. Ìû ñîâåðøàåì íåîáäóìàííûå ïîñòóïêè ïîä âëèÿíèåì àëêîãîëÿ, óñòàëîñòè è äðóãèõ ôàêòîðîâ Êîãäà ÷åëîâåê âûïèâàåò, óñòà¸ò èëè íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ñòðåññà, îí ñèëüíî óïðîùàåò âíóòðåííèå âîïðîñû, êîòîðûìè ñîïðîâîæäàåò ïîêóïêó. Ýòî ìîæíî ñðàâíèòü ñî çíàêîìñòâàìè â áàðå. Âû âèäèòå íåçíàêîìöà (íåçíàêîìêó), íî íå äóìàåòå: «Èíòåðåñíî, äîñòàòî÷íî ëè îí îáðàçîâàí è îáëàäàåò ëè íåîáõîäèìûìè ìîðàëüíûìè êà÷åñòâàìè, ÷òîáû ñîñòàâèòü ìíå äîñòîéíóþ ïàðòèþ?», âû ñêîðåå ïîäóìàåòå ÷òî-òî âðîäå: «Óììì, îí íè÷åãî òàê». Èìåííî ïîýòîìó àâòîìàòû ñ âîäîé, êîôå è ñíýêàìè óñòàíàâëèâàþò íà âûõîäå èç îãðîìíîãî ñóïåðìàðêåòà. Ïîêóïàòåëè óñòàëè, èì õî÷åòñÿ ïèòü è åñòü, îíè õâàòàþò âñ¸, íå çàäóìûâàÿñü î òîì, ÷òî ýòî ñòîèò íåîïðàâäàííî äîðîãî. Òàê ÷òî âîò âàì ñîâåò: õîòèòå çàêëþ÷èòü ñäåëêó, êîòîðàÿ ïîäðàçóìåâàåò íåêîòîðûé ðèñê ñî ñòîðîíû âàøåãî ïàðòíåðà, — íà äåëîâîì óæèíå äîëæåí áûòü àëêîãîëü.Íó èëè ïîéìàéòå

ïàðòíåðà ïîñëå î÷åíü íàïðÿæåííîãî äíÿ. 6. Ìàãèÿ öèôðû 9

Ìû âñå çíàåì ýòó ôèøêó: âñåãî çà $1,99. Ýòî òîæå ñàìîå, ÷òî è $2! Ìû ïîíèìàåì ýòî, íî ìàãèÿ öèôðû 9 ïðîäîëæàåò äåéñòâîâàòü, è ìû áåð¸ì íå î÷åíüòî è íóæíóþ âåùü òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíà ìàíèò íàñ ñêèäêîé. Áóäüòå íåïîäêóïíû! Íå ãîâîðèòå ñàìîìó ñåáå — ýòî âåùü ñòîèò ÷óòü äîðîæå äîëëàðà! Ïîìíèòå, îíà ñòîèò âñå äâà! 7. Ìû ïîäâåðæåíû îñòðîìó ÷óâñòâó ñïðàâåäëèâîñòè

Ìû íå ëþáèì, êîãäà íàñ îáìàíûâàþò, ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ê íàì äîëæíû îòíîñèòüñÿ ñïðàâåäëèâî. Íî ìû íå çíàåì öåíó âåùàì è óñëóãàì. È ìû èùåì ïîäñêàçêè è ñèãíàëû îò òåõ, êòî ýòè âåùè è óñëóãè íàì ïðîäà¸ò. Äýí Àðèýëè, ïðîôåññîð ïñèõîëîãèè è ïîâåäåí÷åñêîé ýêîíîìèêè, ïðîâåë ïðîñòîé, íî î÷åíü ïîêàçàòåëüíûé ýêñïåðèìåíò. Îí îáúÿâèë, ÷òî ïðîâåäåò âå÷åð ïîýçèè äëÿ ñòóäåíòîâ. Îäíîé ãðóïïå ñòóäåíòîâ îí ñêàçàë, ÷òî âå÷åð ïëàòíûé, à äðóãîé — ÷òî èì çàïëàòÿò çà òî, ÷òî îíè ïðèäóò ïîñëóøàòü. Ïåðåä íà÷àëîì êîíöåðòà áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî îí áåñïëàòíûé, ò.å. è ïåðâîé ãðóïïå íå íóæíî íè÷åãî ïëàòèòü, è âòîðîé íè÷åãî íå çàïëàòÿò. Ñòóäåíòû èç ïåðâîé ãðóïïû ñ óäîâîëüñòâèåì îñòàëèñü: îíè ïîëó÷àëè ÷òî-òî ñòîÿùåå è ïðè òîì áåñïëàòíî. Ñòóäåíòû âòîðîé ãðóïïû ïðàêòè÷åñêè âñå óøëè, òàê êàê èì êàçàëîñü, ÷òî èõ íàñèëüíî ñþäà ïðèòàùèëè. Êàêîâà íîðìàëüíàÿ öåíà äëÿ ïîýòè÷åñêîãî êîíöåðòà, êîòîðûé äà¸ò ïðîôåññîð ïñèõîëîãèè? Ñòóäåíòû ýòîãî íå çíàëè. È íèêòî íå çíàåò. Ñêîëüêî äîëæíà ñòîèòü ìóæñêàÿ ðóáàøêà? Ñêîëüêî äîëæåí ñòîèòü êîôå? À ñòðàõîâêà íà ìàøèíó? Äà êòî åãî çíàåò! Ëþäè íå çíàþò ñòîèìîñòü âåùåé, à â ðåçóëüòàòå íàø ìîçã èñïîëüçóåò òî, ÷òî ïîíèìàåò: âèçóàëüíûå îáðàçû, ïîäñêàçêè, ýìîöèè, ñðàâíåíèÿ, îòíîøåíèÿ… Ïîêóïàòåëè íå òî ÷òîáû íå çíàþò ìàòåìàòèêó, ïðîñòî îíà òóò íè ïðè ÷¸ì.

î ñ ó ò -

à î

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ü -

å î — î é î î ç -

û î

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

24/7 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ìåñòíûå è íà äëèííûå äèñòàíöèè (48 øòàòîâ) • Òðàêè (âêëþ÷àÿ 24’ è 26’) • Âýíû • Ýêñïðåññ-ñåðâèñ è äîñòàâêà ÃÈÁÊÈÅ ÖÅÍÛ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÐÀÁÎÒÛ à Ìû ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì î email: newyorktrucking@aol.com (347) 260-6898 Âîëîäÿ • (347) 762-0551 Àíàòîëèé ò - Âîäèòåëü ñ ìèíèÏàðåíü ñ ìàøèíîé

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

áîëüøèì âýíîì

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

N.Y.C. MOVERS INC ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ 20 ËÅÒ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ! Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

Ãåíà

ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

(718) 941-5467

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

FLORIDA, CALIFORNIA

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

1 (718) 234-9658

- âýíîì îòâåç¸ò âàñ î - òóäà, êóäà âàì íóæ-

íî! 1 (917) 238-9383.

èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Êåø, ÷åê. 1 (347) 337-3262.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

2 men & truck = $55/hr 3 men & truck = $75/hr

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Ìåñòíûå è ìåæäóãîðîäíèå.

Ïåðååçæàéòå ñ íàìè! Ìû íå áåðåì äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó: çà ñáîðêó è ðàçáîðêó, óïàêîâî÷íûå îäåÿëà è ïëåíêó, ëåñòíèöû. Íèêàêîé íàäáàâêè çà ýêñòðåííûé âûçîâ, ðàáîòó â âûõîäíûå èëè ïðàçäíèêè. Ñ íàìè - íèêàêèõ ïðîáëåì! Ìû ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè, ðóññêè, ïîëüñêè, óêðàèíñêè. usacitymoversservices@gmail.com (347) 260-6898 Âèêòîð • (347) 762-0551 Ìèõàèë

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

Äîì îòäûõà

“ORFEY” ïðèãëàøàåò â ãîñòè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 128

(845) 252-9997

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó.............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Ôëîðèäà 9 äíåé • Êàíàäà 3-6 äíåé îò $374, Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé

Æåíÿ (718) 300-0399

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Ñäàþ â àpåíäó Florida, Fort Lauderdale. Time Share, ïðåäëàãàåòñÿ îòäûõ íà àïðåëü 2014 ãîäà íà 2 èëè 4 íåäåëè. 1 (718) 332-2224.

Time Share. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 4 íåäåëè. Sandos Int. Clain Hotel. 1 (917) 669-3703. Ïðîäàþ ïëÿæíûé çîíò. 1 (718) 737-5033. Ïðîäàþ 3-ìåñòíóþ ïàëàòêó è íàäóâíîé ìàòðàö. 1 (646) 546-4466.

(646) 662-8284 • www.tanyshouse.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

AJM Global Travel

Ñ êàæäûì çàêàçîì âû ïîëó÷àåòå GIFT CARD òåë. American Express èëè ôàêñ (718) 889-2470 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com Visa íà ñóììó 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn NY 11229 äî $100 ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ • ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 975-3454

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÊÐÓÈÇÛ • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ • ÅÂÐÎÏÀ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ èç Íüþ-Éîðêà íà Êàðèáû. 8 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $349+tax ÊÐÓÈÇÛ Êðóèç Êðóèçû èç Íüþ-Éîðêà íà Áàãàìû è âî Ôëîðèäó. 8 íî÷åé...........$319+tax

ÊÐÓÈÇÛ

Íîâîãîäíèå êðóèçû èç Íüþ-Äæåðñè (Royal Caribbean). 7 íî÷åé...$779+tax

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Ñðåäèçåìíîðñêèé êðóèç (7 íî÷åé) èëè êðóèç ïî ñòîëèöàì Áàëòèéñêèõ ñòðàí (9 íî÷åé) . . . . . . . . . . . $499+tax+air

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

îò $149 Êðóèçû èç Ôëîðèäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $159+tax ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ (ÎÑÅÍÜ 2013):

Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ïóýðòî-Ïëàòà - $633. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ëà-Ðîìàíà - $770. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ïóíòà-Êàíà - $1,077. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Ðèâüåðà-Ìàéà: $760. 7 íî÷åé. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà. ßìàéêà: Grand Bahia Principe Jamaica - $950. 7 íî÷åé. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà. Ïîçâîíèòå è óçíàéòå îá ýòèõ äðóãèõ Specials! Ìû ïðåäëàãàåì travel insurance. Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà! Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

Ïðîäàþ àíòèêâàðíûå ôàðôîðîâûå áëþäà, 19 âåê. Ðîññèÿ, Ãåðìàíèÿ. 1 (917) 531-1138.

Ïðîäàþ ñòàòóýòêè, êóêëû ñ ïîäñòàâêîé. 1 (718) 3330348.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

Ïðîäàþ êàðòèíû íà õîëñòå èç äîìà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 891-2858.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Âïî ñâîáîäíûì Èòàëèèîò ìàôèè èçäàí ãèä çàâåäåíèÿì

Èòàëüÿíñêàÿ ôåäåðàöèÿ ïðîòèâ ðýêåòà (Federazione Antiracket Italiana, FAI) âûïóñòèëà ñïðàâî÷íèê ïî ðåãèîíàì Ñèöèëèÿ, Êàìïàíèÿ, Êàëàáðèÿ è Àïóëèÿ, ñîáðàâ â íåì çàâåäåíèÿ, ñâîáîäíûå îò âëèÿíèÿ ìàôèè. Â áðîøþðå ïîä íàçâàíèåì Pago chi non Paga (“Ïëàòè òåì, êòî íå ïëàòèò”) ïåðå÷èñëåíû íåñêîëüêî òûñÿ÷ îòåëåé, ðåñòîðàíîâ, áàðîâ

è ìàãàçèíîâ, êîòîðûå îòêàçàëèñü ïëàòèòü îòñòóïíûå ìàôèîçè. Êàê ñîîáùàåò Lenta.ru, â ïðåäèñëîâèè ê êíèãå ïðåçèäåíò FAI Òàíî Ãðàññî ïèøåò, ÷òî ïðè îïëàòå òîâàðîâ è óñëóã â Èòàëèè íåîáõîäèìî âñåãäà ïîìíèòü: ëþáàÿ ïîêóïêà â ìàãàçèíå, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ïëàòèò îòñòóïíûå, ÿâëÿåòñÿ íåâîëüíûì ñîäåéñòâèåì ïðåñòóïíîé îðãàíèçàöèè. Â êîíöå ïðîøëîãî âåêà ðýêåò áûë ïîâñåìåñòíûì ÿâëåíèåì íà þãå Èòàëèè. Ðýêåòèðîâ ñòàëè íàçûâàòü èòàëüÿíñêèì ñëîâîì pizzo, êîòîðîå â ïåðåâîäå ñ ñèöèëèéñêîãî äèàëåêòà îçíà÷àåò “êëþâ”. Òðàäèöèÿ ïëàòû îòñòóïíûõ íà÷àëà ëîìàòüñÿ â 1990-õ ãîäàõ. Ïåðâîïðîõîäöåì â äàííîì ñëó÷àå ñ÷èòàåòñÿ ñèöèëèéñêàÿ ôàáðèêà ïî ïðîèçâîäñòâó îäåæäû Libero Grassi. Â 1991 ãîäó åå ðóêîâîäñò-

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 âî îáðàòèëîñü ê ìàôèè ÷åðåç îòêðûòîå ïèñüìî â ìåñòíîé ãàçåòå, íà÷àâ åãî îáðàùåíèåì “Äîðîãîé âûìîãàòåëü”. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ðóêîâîäèòåëü ïðåäïðèÿòèÿ áûë çàñòðåëåí ïðÿìî íà óëèöå â Ïàëåðìî. Â 2004 ãîäó â ñòðàíå ñôîðìèðîâàëîñü öåëîå äâèæåíèå Addio Pizzo (“Ïðîùàé, ïèööî”), âûñòóïàþùåå ïðî-

òèâ ïîáîðîâ ìàôèè. Â ðàìêàõ êàìïàíèè ïî áîðüáå ñ ðýêåòîì áèçíåñìåíû ðàçìåùàþò íà äâåðÿõ ñâîèõ çàâåäåíèé ñòèêåðû ñ ëîçóíãîì “Ïëàòèòü ïèööî - çíà÷èò íå óâàæàòü ñåáÿ”. Ïî óòâåðæäåíèþ ïîëèöåéñêèõ, ìàôèîçè äåéñòâèòåëüíî ïðåäïî÷èòàþò íå ñâÿçûâàòüñÿ ñ ïðåäïðèíèìàòåëÿìè - ó÷àñòíèêàìè äâèæåíèÿ Addio Pizzo.

Æèâîïèñíàÿ ïðèðîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Áëàãîóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ, îòêðûòàÿ è çàêðûòàÿ ñòîëîâàÿ, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êëóá, áèáëèîòåêà, êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîíöåðòû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, âå÷åðíåå ÷àåïèòèå è òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó. Íà íàøåé òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðäíàÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñíûé êîðò.

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Íàïîìíèì, ðàíåå âëàñòè Ïàëåðìî âûðàæàëè íåäîâîëüñòâî ïîïóëÿðíîñòüþ ó òóðèñòîâ ñóâåíèðîâ, ñâÿçàííûõ ñ ìàôèîçíîé òåìàòèêîé. ×èíîâíèêè îáðàòèëèñü ê âëàäåëüöàì ìàãàçèíîâ ñ ïðîñüáîé èçúÿòü èç ïðîäàæè ìàéêè ñ íàäïèñüþ “Ìàôèÿ - ñäåëàíî â Èòàëèè” è äðóãèå òåìàòè÷åñêèå ñóâåíèðû.

Êòî ïðèåäåò íà 1-é, 2-é, 3-é, 4-é, 5-é çàåçäû 6-é çàåçä - $350

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìôîðòàáåëüíûé òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà, Âàøèíãòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðà è Áîñòîíà! Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè! Àâòîáóñû îòïðàâëÿþòñÿ ñ Ave P è East 5th Str. â 9 óòðà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷è. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. Email: ashusterman@hotmail.com

Ïpîäàþ Çíà÷êè îñîáûå. 1 (718) 266-6021. Äåðåâÿííûå êàðòèíû. 1 (718) 236-2542. Ðóññêèé ñóâåíèð 1982 ã. 1 (718) 236-2542. 2 ôàðôîðîâûå áëþäà êðóãëûå, êîáàëüò, 24 êàðàò çîëîòî, ðó÷íàÿ ðîñïèñü. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. Äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè. 1 (718) 677-4158. Ïîëíûé íàáîð óêðàèíñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò. 1 (646) 2443306. Íàáîòû ìîíåò, âêëþ÷àÿ Piedfort ïî ãîäàì. 1 (646) 244-3306. Íàáîðû èçðàèëüñêèõ ìàðîê ñ 1949 ïî 1986 ãã. 1 (646) 244-3306.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Ãîíäóðàñ: êàðòà áåçîïàñíûõ íàïðàâëåíèé Â Ãîíäóðàñå ïî ïðåäëîæåíèþ Ñîâåòà ìèíèñòðîâ ñòðàíû ïëàíèðóåòñÿ âûïóñòèòü êàðòó, â êîòîðîé áóäóò ñîáðàíû ñàìûå áåçîïàñíûå äëÿ òóðèñòîâ ìåñòà. Îñíîâàíèåì äëÿ ýòîãî ïîñëóæèëî îáðàùåíèå âëàñòåé ÑØÀ, ïîïðîñèâøèõ ñâîèõ ãðàæäàí âîçäåðæàòüñÿ îò ïîñåùåíèÿ ýòîé ëàòèíîàìåðèêàíñêîé ñòðàíû, è òå ïîñëåäîâàëè ýòîìó ñîâåòó. Â ðåçóëüòàòå âûñîêèé òóðèñòè÷åñêèé ñåçîí, ñòàðòîâàâøèé 15 èþíÿ, íà÷àëñÿ íåóäà÷íî: ãîñòåé â ñòðàíå ìåíüøå, ÷åì îáû÷íî. Ìåæäó òåì òóðèçì ïðèíîñèò Ãîíäóðàñó 700 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä è â ýòîì ñåêòîðå òðó-

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû äèòñÿ 156 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Áûâøèé ïðåçèäåíò Íàöèîíàëüíîé òóðèñòè÷åñêîé ïàëàòû Ãîíäóðàñà Ýïàìèíîíäàñ Ìàðèíàêèñ íàïîìíèë, ÷òî åùå â íîÿáðå 2012 ãîäà ïîÿâèëàñü èäåÿ ñîçäàòü áåçîïàñíûå òóðèñòè÷åñêèå êîðèäîðû (Corredores Turisticos Seguros) íà íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ

íàïðàâëåíèÿõ. “Â ïîäîáíûõ êîðèäîðàõ òóðèñòàì ãàðàíòèðóåòñÿ áåçîïàñíîñòü è îòñóòñòâèå ïðîáëåì”,- îòìåòèë Ìàðèíàêèñ. Ïî åãî äàííûì, ñîâåòû î áåçîïàñíûõ èëè íåáåçîïàñíûõ ðàéîíàõ òóðèñòàì äàþò è â íåêîòîðûõ êðóïíûõ ãîðîäàõ ìèðà, íàïðèìåð â Íüþ-Éîðêå.

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

10 ñàìûõ áîëüøèõ ãëóïîñòåé î ãëîáàëüíîì ïîòåïëåíèè 3. «Íóæíî æå÷ü áîëüøå óãëÿ, ÷òîáû ñïàñòè ïëàíåòó îò ãëîáàëüíîãî ïîõîëîäàíèÿ». Íåñìîòðÿ íà íàó÷íûé êîíñåíñóñ î òîì, ÷òî íà ïëàíåòå ñòàíîâèòñÿ òåïëåå, îòðèöàòåëè êëèìàòîëîãèè äî ñèõ ïîð îáîæàþò ìèô î «ãëîáàëüíîì ïîõîëîäàíèè». Ðàçóìååòñÿ, îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíî îí âûãëÿäèò äëÿ äèðåêòîðà óãîëüíîé êîìïàíèè: ýòà ôðàçà âçÿòà èç «Òâèòòåðà» Äîíà Áëàíêåíøèïà (Don Blankenship), âîçãëàâëÿâøåãî â òî âðåìÿ Massey Energy. Ñàìûå íåëåïûå ìèôû è ñòðàííûå îøèáî÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ è ñàìàÿ íàãëàÿ ëîæü î áóäóùåì ïëàíåòû. Ñîñòàâèòü èñ÷åðïûâàþùèé ñïèñîê ñàìûõ äóðàöêèõ âåùåé, ñêàçàííûõ î ãëîáàëüíîì ïîòåïëåíèè, - ïî÷òè íåâîçìîæíàÿ çàäà÷à. Ïîëèòèêè, òåëåâåäóùèå, ýêîíîìèñòû, îáîçðåâàòåëè ãîâîðÿò ãëóïîñòè îá èçìåíåíèè êëèìàòà ïðàêòè÷åñêè áåç ïåðåäûøêè. Íî ïîñëå äîëãèõ è òùàòåëüíûõ èññëåäîâàíèé ìû âñå æå ñóìåëè îòîáðàòü 10 ïðèçîâûõ èäèîòñêèõ çàÿâëåíèé íà ýòó òåìó.

1. Óãëåêèñëûé ãàç «â áóêâàëüíîì ñìûñëå íå ñïîñîáåí âûçâàòü ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå». Ëþäè ïûòàëèñü îïðîâåðãàòü äàííûå êëèìàòîëîãèè ñàìûìè ðàçíûìè ñïîñîáàìè, íî ñ ýòîé ïîïûòêîé îòâåðãíóòü ôàêòû, äàâíî óñòàíîâëåííûå ôèçèêîé àòìîñôåðû, ìàëî ÷òî ìîæåò êîíêóðèðîâàòü. ×àñòî ïîÿâëÿþùèéñÿ íà Fox News ìåòåîðîëîã Äæî Áàñòàðäè (Joe Bastardi) çàÿâèë, ÷òî CO2 «â áóêâàëüíîì ñìûñëå» íå ìîæåò âûçâàòü ïîòåïëåíèå, ïîòîìó ÷òî îí «ïëîõî ñìåøèâàåòñÿ ñ àòìîñôåðîé» (íà ñàìîì äåëå, õîðîøî ñìåøèâàåòñÿ). Ïî åãî ñëîâàì, ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå òàêæå íàðóøàëî áû Ïåðâîå ïðàâèëî òåðìîäèíàìèêè, ñîãëàñíî êîòîðîìó ýíåðãèÿ íå ìîæåò áûòü íè ñîçäàíà, íè óíè÷òîæåíà. Íà äåëå, ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå íèêàê íå ñâÿçàíî ñ ñîçäàíèåì íîâîé ýíåðãèè, à òîëüêî ñ çàõâàòîì àòìîñôåðîé óæå ñóùåñòâóþùåé.

2. «Íå áóäåò ñíåãà – ïîêàòàåìñÿ íà âîäíûõ ëûæàõ». Â 1990 ãîäó, êîãäà ìèð íà÷àë îñîçíàâàòü, êàêèå êàòàñòðîôû îáåùàåò åìó êëèìàòîëîãèÿ, îäèí ýêîíîìèñò èç Éåëÿ ðåøèë îïðåäåëèòü, ñêîëüêî ñðåäñòâ èìååò ñìûñë òðàòèòü íà áîðüáó ñ èçìåíåíèåì êëèìàòà, è çàêëþ÷èë, ÷òî íå ñëèøêîì ìíîãî. «Ëþäè æèâóò â ñàìûõ ðàçíûõ êëèìàòè÷åñêèõ çîíàõ. Ãîðîäà âñå ëó÷øå çàùèùåíû îò êàïðèçîâ êëèìàòà, áëàãîäàðÿ òàêèì íîâøåñòâàì, êàê êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà è òîðãîâûå öåíòðû», - çàìåòèë îí. Áîëåå òîãî, ïðîäîëæàë ýêñïåðò, ñåêòîðû, êîòîðûå ñèëüíåå âñåãî ïîñòðàäàþò – íàïðèìåð, ñåëüñêîå õîçÿéñòâî – âñå ðàâíî â íàøå âðåìÿ èãðàþò â ýêîíîìèêå ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøóþ ðîëü. Ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò â äðóãèõ ñåêòîðàõ âïîëíå ñïîñîáåí ñêîìïåíñèðîâàòü óùåðá: «Íå áóäåò ñíåãà – ïîêàòàåìñÿ íà âîäíûõ ëûæàõ». Êàê æèçíåóòâåðæäàþùå! Áèëë Ìàêêèááåí (Bill McKibben) ââîëþ ïîèçäåâàëñÿ íàä ýòîé èäååé â ñâîåé âûøåäøåé â 2007 ãîäó êíèãå «Ãëóáîêàÿ ýêîíîìèêà» («Deep Economy»). «Èìåòü ìèêðîýëåêòðîíèêó, êîíå÷íî, ïðåêðàñíî, íî èìåòü, ÷åì ïîîáåäàòü, ïðîñòî íåîáõîäèìî, - ïèñàë Ìàêêèááåí. – Åñëè ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå ïîâðåäèò “òîëüêî” ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó, äðóãèå ñåêòîðû ìîãóò óòðàòèòü âñÿêîå çíà÷åíèå».

4. Èçìåíåíèå êëèìàòà íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî «Áîã ïî-ïðåæíåìó ñóùåñòâóåò». Â 2012 ãîäó ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö îò Îêëàõîìû Äæåéìñ Èíõîóô (James Inhofe) çàÿâèë, ÷òî êëèìàòîëîãèÿ ïðîòèâîðå÷èò õðèñòèàíñòâó – è íå âàæíî, ÷òî ìíîãèå õðèñòèàíñêèå ëèäåðû è ñòðóêòóðû î÷åíü ñåðüåçíî îòíîñÿòñÿ ê èçìåíåíèþ êëèìàòà. «ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Áîã ïî-ïðåæíåìó ñóùåñòâóåò, - çàÿâèë îí Voice of Christian Youth America, – è ìåíÿ âîçìóùàåò ãîðäûíÿ òåõ, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî ìû, ëþäè, ìîæåì èçìåíèòü ñîçäàííûé Èì êëèìàò». Âòîðîå ìåñòî â òîé æå êàòåãîðèè: â 2009 ãîäó êîíãðåññìåí-ðåñïóáëèêàíåö îò Èëëèíîéñà Äæîí Øèìêóñ (John Shimkus) çàÿâèë, ÷òî íàì íå î ÷åì áåñïîêîèòüñÿ, è ñîñëàëñÿ íà îáåùàíèå, êîòîðîå Áîã äàë Íîþ ïîñëå ïîòîïà. «Êîíåö ñâåòà íàñòóïèò òîëüêî òîãäà, êîãäà Áîã ðåøèò, ÷òî äëÿ ýòîãî ïðèøëî âðåìÿ, - ïîä÷åðêíóë îí. – Ëþäè íå ìîãóò óíè÷òîæèòü Çåìëþ». ×òî æ, íàâåðíîå, î÷åíü ïðèÿòíî áûòü â ýòîì óâåðåííûì.

5. Áîã ñîçäàë èñêîïàåìîå òîïëèâî, «ïîòîìó ÷òî Îí ðàäóåòñÿ, êîãäà ìû åãî íàõîäèì». Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà Àìåðèêàíñêîé ñåìåéíîé àññîöèàöèè Áðàéàíà Ôèøåðà (Bryan Fischer), ïûòàòüñÿ ýêîíîìèòü èñêîïàåìîå òîïëèâî - âñå ðàâíî, ÷òî ñêàçàòü äðóãó, ÷òî òåáå íå íðàâèòñÿ

åãî ïîäàðîê íà äåíü ðîæäåíèÿ. «Òàê ìû âåäåì ñåáÿ è ñ Áîãîì, êîòîðûé ïîäàðèë íàì ýòè îáèëüíûå, äåøåâûå è ýôôåêòèâíûå èñòî÷íèêè òîïëèâà, - çàìåòèë îí. – Áîã çàðûë ýòè ñîêðîâèùà, ïîòîìó ÷òî Îí ðàäóåòñÿ, êîãäà ìû èõ íàõîäèì». Â ñàìîì äåëå, êàêîé äóðíîé òîí - îòêàçàòüñÿ ïîèãðàòü ñ Áîãîì â ïîèñêè ñîêðîâèù!

6. «Áûëî òàê õîëîäíî, ÷òî ïðåçèäåíò íàäåë ïëàù, íî ïðè ýòîì îí âñå ðàâíî ãîâîðèë î ãëîáàëüíîì ïîòåïëåíèè». Ýòîò ïåðë êîíãðåññìåíàðåñïóáëèêàíöà îò Ëóèçèàíû Ñòèâà Ñêýëèñà (Steve Scalise), êîììåíòèðîâàâøåãî èíàóãóðàöèîííóþ ðå÷ü ïðåçèäåíòà Îáàìû 2013 ãîäà, ïðîäîëæàåò äëèííóþ è äóðàöêóþ òðàäèöèþ, ñîãëàñíî êîòîðîé ÷àñòíûå ïðèìåðû õîëîäíîé ïîãîäû äîëæíû îïðîâåðãàòü íàó÷íûå äàííûå îá èçìåíåíèè êëèìàòà. Âñïîìíèì õîòÿ áû õèæèíóèãëó, êîòîðóþ ñåìüÿ Äæåéìñà Èíõîóôà ïîñòðîèëà íà Íàöèîíàëüíîé àëåå è íàçâàëà «íîâûì äîìîì äëÿ Ýëà Ãîðà», èëè ñäåëàííîå ïåðåä áóðàíîì çàÿâëåíèå âèðãèíñêèõ ðåñïóáëèêàíöåâ, â êîòîðîì îíè ïîñîâåòîâàëè èçáèðàòåëÿì ïîçâîíèòü ïîääåðæàâøèì êëèìàòè÷åñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî ÷ëåíàì çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ è «ðàññêàçàòü èì, ñêîëüêî ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ îáðóøèëîñü íà âàñ â ýòè âûõîäíûå, – àâîñü, îíè ïîìîãóò åãî ðàçãðåñòè». Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ê íàñòîÿùåìó ìîìåíòó íàïèñàíà íå îäíà òûñÿ÷à ñòàòåé, ðàñòîëêîâûâàþùèõ òîò ïðîñòîé ôàêò, ÷òî ïîãîäà è êëèìàò – ýòî ñîâñåì íå îäíî è òî æå, ýòà øóòêà ñòàíîâèòñÿ âñå ãëóïåå, ñ êàæäûì ðàçîì, êîãäà ñíîâà ïðèõîäèò êîìó-íèáóäü â ãîëîâó.

7. «ß äóìàë, ÷òî ýòî ïðàâäà, ïîêà íå óçíàë, ñêîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü». È ñíîâà ñåíàòîð Èíõîóô. Áåñåäóÿ â 2012 ãîäó ñ Ðåé÷åë Ìýääîó (Rachel Maddow), îí ïðèçíàë, ÷òî ïåðåñòàë âåðèòü â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå, êîãäà ïîíÿë, ñêîëüêî áóäåò ñòîèòü ìèíè-

ìèçàöèÿ åãî ïîñëåäñòâèé. Ïîìèìî òîãî, ÷òî îòðèöàòü ñóùåñòâîâàíèå áîëåçíè, åñëè òåáå íå íðàâèòñÿ ëå÷åíèå, êðàéíå ñòðàííî, áåçäåéñòâèå â ýòîé îáëàñòè â äåéñòâèòåëüíîñòè îáõîäèòñÿ íàìíîãî äîðîæå. Ïî îöåíêå Ìåæäóíàðîäíîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî àãåíòñòâà, çà êàæäûé ãîä, íà êîòîðûé ìèð îòêëàäûâàåò çíà÷èìûå ìåðû ïî áîðüáå ñ èçìåíåíèåì êëèìàòà, íàì â äàëüíåéøåì ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü äîïîëíèòåëüíûå 500 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

8. Çàùèòíèêè êëèìàòà «öåíÿò Çåìëþ áîëüøå, ÷åì ëþäåé». Ðèê Ñàíòîðóì (Rick Santorum) áûë îäíèì èç íàèáîëåå âåðîÿòíûõ êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, êîãäà íàçâàë êëèìàòîëîãèþ «ëîæíûì áîãîñëîâèåì» – «ìèðîâîççðåíèåì, êîòîðîå öåíèò Çåìëþ áîëüøå, ÷åì ëþäåé, è ïðåäïèñûâàåò íàì íå òðîãàòü ïðèðîäíûå ðåñóðñû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ïëàíåòå». Íà ýòîì Ñàíòîðóì íå îñòàíîâèëñÿ è äîáàâèë: «Áîã ïîìåñòèë íàñ – ñâîè ñîçäàíèÿ – íà ýòó Çåìëþ, ÷òîáû ìû åþ âëàäåëè, ðàçóìíî åå èñïîëüçîâàëè è ìóäðî åé ðàñïîðÿæàëèñü, íî âî áëàãî ñàìèì ñåáå, à íå âî áëàãî Çåìëå». Ýòî ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ëþäåé è ïëàíåòû – åùå îäíà ëþáèìàÿ òåìà êëèìàòè÷åñêèõ ñêåïòèêîâ. Îíè, ïî-âèäèìîìó, ðåäêî äîäóìûâàþòñÿ äî òîé î÷åâèäíîé ìûñëè, ÷òî çäîðîâàÿ Çåìëÿ íåîáõîäèìà, ÷òîáû ÷åëîâå÷åñêîå îáùåñòâî ìîãëî íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü.

9. «100 ëåò – ýòî ìíîãî… Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ñàìà ïðèðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà ñèëüíî èçìåíèòñÿ, è ýòîò âîïðîñ ñòàíåò íåàêòóàëüíûì». Ýòî íåîáû÷íîå ðàññóæäåíèå çàèìñòâîâàíî èç ñòàòüè ïóáëèêóþùåãîñÿ ñåé÷àñ â Forbes ýêîíîìèñòà è áëîããåðà Êàðëà Ñìèòà (Karl W. Smith) «Â çàùèòó ãðÿçíîé ýíåðãèè: åñòü âåùè ïîõóæå, ÷åì çàãðÿçíåíèå àòìîñôåðû è ìû ñ íèìè çíàêîìû» («In Praise of Dirty Energy: There Are Worse Things Than

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Éîðêøèðñêèé òåðüåð, 3 ìåñÿöà. Ìàëåíüêàÿ è î÷åíü êðàñèâàÿ ñîáà÷êà. 1 (718) 265-6956. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 946-1705. Ìîëîäîé ùåíîê éîðê, 6,5 ìåñÿöåâ. 1 (347) 610-0906 (speak English). Êóïëþ òîé-ïóäåëÿ. 1 (718) 408-0528. Ïóäåëü äåâî÷êà, 5 ëåò, ðûæàÿ, 6 ïàóíäîâ èùåò æåíèõà íà Áðàéòîíå. 1 (917) 837-7916. Îòäàì ïîðîäèñòóþ ñîáàêó â äîáðûå ðóêè. 1 (732) 485-5617.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Øîòëàíäñêèå âèñëîóõèå êîòÿòà. 1 (917) 499-1751. Î÷àðîâàòåëüíûõ êîòÿò ïîðîäû ñôèíêñïåòåðáîëä. 1 (347) 523-1202. Ïóøèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò, íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532. Îòäàì ïîðîäèñòîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. 1 (917) 299-9532. Áåëûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 1 (718) 266-3906.

Î÷åíü êðàñèâàÿ, ëàñêîâàÿ, ìîëîäàÿ êîøå÷êà èùåò äîáðûé äîì. 1 (917) 297-4422. Øèêàðíûå ïåðñèäñêèå ãîëóáûå è áåëîãîëóáûå êîòÿòà. 1 (347) 420-0759. Î÷àðîâàòåëüíûå êîòÿòà, íåäîðîãî. 1 (347) 248-9798. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ãîëóáîãëàçûõ êîòÿò. 1 (646) 770-7781. Îòäàì î÷àðîâàòåëüíîãî êîòåíêà ÷åðíîáåëîãî îêðàñà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, 1,5 ìåñÿöà. 1 (646) 770-7781. Îòäàì 7 ìåñÿ÷íûõ êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 769-2570, Àíãåëèíà. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò. 1 (347) 238-0274, Ëþäà. Îòäàì â íàäåæíûå ðóêè ìîëîäîãî êîòåíêà ñèàìñêîé ïîðîäû, 9 ìåñÿöåâ, ïðèó÷åí êî âñåìó. 1 (718) 2724219. Îòäàì êîòà â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 258-1597, äî 8 ðì.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ 2 áåëüãèéñêèå êàíàðåéêè ñ êëåòêàìè. 1 (718) 363-9793. Ïîïóãàåâ êîêàòèë. Ìîëîäûå, ëåãêî îáó÷àþòñÿ. 1 (718) 743-1688.

Pollution and We Have Them»). Ñ êëèìàòîëîãèåé Ñìèò íå ñïîðèò, îäíàêî âñå ðàâíî ñ÷èòàåò, ÷òî íàì íóæíî ñæèãàòü áîëüøå èñêîïàåìîãî òîïëèâà, ÷òîáû ïîäñòåãíóòü ýêîíîìèêó. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî êîãäà êëèìàò èçìåíèòñÿ, ëþäè ïðîñòî ïîñòðîÿò íîâûå ãîðîäà èëè ïåðååäóò íà ñåâåð, â Ñèáèðü, è ïîñòðîÿò îáùåñòâî, íàñòîëüêî òåõíîëîãè÷åñêè ïðîäâèíóòîå, ÷òî ñòàáèëüíûé êëèìàò åìó ïðîñòî íå áóäåò íóæåí. Ëåãêî ñêàçàòü...

10. Ó ìåíÿ åñòü òåîðèÿ î òîì, ïî÷åìó ëþäè âåðÿò â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå. Âåðíåìñÿ íà 30 èëè 40 ëåò íàçàä, êîãäà â ñòðàíå áûëî íàìíîãî ìåíüøå êîíäèöèîíåðîâ. Êîãäà òû âûõîäèë èç íåêîíäèöèîíèðóåìîãî äîìà íà

Áîëüøóþ êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 9166004. Îòäàì â äàð 2 âîëíèñòûõ ïîïóãàé÷èêîâ ñ êëåòêîé. 1 (347) 543-1621. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2 ïîïóãàÿ: ñàìêó è ñàìöà. 1 (718) 934-4795.

854 Pûáû Ïðèìó â äàð ðûáîê. 1 (646) 406-1816.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Çîëîòîé óñ, êàëàíõîý, õëîðîôèòóì, ìîëî÷àé áëåñòÿùèé, ñàíñèâüåðèÿ, ïàíäàìóñ, êóñòû ëå÷åáíûõ òðàâ, ÷èñòîòåë, ìàòü-è-ìà÷åõà. 1 (718) 836-8826 (Ìàðèÿ).

Àëîý. 1 (718) 6461537. Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1975. Öâåòû çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 2404771.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Àêâàðèóì ñ ïðèíàäëåæíîñòÿìè íà 10 ãàëëîíîâ. 1 (718) 934-7755. Ïðèìó â äàð àêâàðèóì è ïðèíàäëæåíîñòè äëÿ àêâàðèóìà. 1 (646) 406-1816.

óëèöó, òåáå êàçàëîñü, ÷òî íà íåé ïðîõëàäíåå, ïîòîìó ÷òî äîìà ïðåâðàùàëèñü â äóõîâêè. Õóæå âñåãî áûëî ëåòîì íà âòîðîì èëè íà òðåòüåì ýòàæå. Îñòàâàëîñü òîëüêî îòêðûòü âñå îêíà è âêëþ÷èòü âåíòèëÿòîð – åñëè îí áûë. Õîòü íàíèìàé êîãî-íèáóäü, ÷òîáû îí òåáÿ ëèñòîì áóìàãè îáìàõèâàë. Âûõîäèøü íà óëèöó – òîæå àäñêè æàðêî, íî ïðîõëàäíåå. Ïðîøëî 30-40 ëåò, âñþäó êîíäèöèîíåðû. Âûøåë íàðóæó: Áîæå ìîé, íó è æàðà! Âîò îíî, ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå. À âñå äåëî â òîì, ñ ÷åì ÷òî ñðàâíèâàòü». Ïîíÿòíî? Âñå ýòè ó÷åíûå, ñîãëàñíûå ñ ìîäåëüþ äîëãîñðî÷íîãî èçìåíåíèÿ êëèìàòà, ïðîñòî áûëè ñáèòû ñ òîëêó ñîáñòâåííûìè êîíäèöèîíåðàìè. Òàê-òî âîò. Ñïàñèáî Ðàøó Ëèìáî (Rush Limbaugh) çà ëåãêóþ äîáû÷ó. Áðóê Äæàðâèñ. Inosmi

ÏÅÐÅË¨ÒÍÛÅ ÏÒÈÖÛ ÎÐÈÅÍÒÈÐÓÞÒÑß ÍÀ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÊËÞÂÀ Ãåîìàãíèòíîå ÷óâñòâî ó ïòèö, ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñòè÷íî, çàêëþ÷åíî â êëþâå, è åñëè íàðóøèòü íåðâíóþ ñâÿçü ìåæäó êëþâîì è ìîçãîì, òî ïòèöû çàáóäóò êàðòó ñèëîâûõ ëèíèé ìàãíèòíîãî ïîëÿ. Ïðîáëåìà ãåîìàãíèòíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ó ïòèö íå äà¸ò ïîêîÿ èññëåäîâàòåëÿì — ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïòèöû ìîãóò îðèåíòèðîâàòüñÿ ïî ìàãíèòíûì ïîëÿì, íî íèêòî íå çíàåò, êàê. ×òîáû ÷óâñòâîâàòü ìàãíèòíîå ïîëå, íóæíû ñïåöèàëüíûå ðåöåïòîðû è íåðâû, êîòîðûå ñâÿçûâàëè áû òàêèå ðåöåïòîðû ñ ìîçãîì. Ñíà÷àëà âñå äóìàëè, ÷òî ýòè ðåöåïòîðû íàõîäÿòñÿ â êëþâå, òàê êàê îí ñîäåðæèò ìíîãî æåëåçà, è ÷òî èíôîðìàöèÿ îò ìàãíèòî÷óâñòâèòåëüíîãî êëþâà ïåðåäà¸òñÿ ïî òðîéíè÷íîìó íåðâó. Çàòåì, îäíàêî, ïî òåîðèè «ìàãíèòíîãî êëþâà» áûë íàíåñ¸í ìîùíûé óäàð: â îäíîì èç ýêñïåðèìåíòîâ ó ïòèö ïåðåðåçàëè òðîéíè÷íûé íåðâ, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, îíè ïî-ïðåæíåìó ÷óâñòâîâàëè ìàãíèòíûå ïîëþñà. Êðîìå òîãî, æåëåçî â êëþâå âîîáùå îáúÿâèëè ñëåäñòâèåì òîãî, ÷òî òóò ïðîñòî íàêàïëèâàþòñÿ ýðèòðîöèòû, è íè ê êàêèì ìàãíèòíûì ðåöåïòîðàì ýòî æåëåçî íå èìååò íè ìàëåéøåãî îòíîøåíèÿ. Íî ñòîðîííèêè «ìàãíèòíîãî êëþâà» íå ñäàëèñü — ïî èõ ìíåíèþ, êëþâ âñ¸ ðàâíî èãðàåò êàêóþ-òî ðîëü â ìàãíèòíîì ÷óâñòâå ïåðíàòûõ. È íîâûå èññëåäîâàíèÿ, êàæåòñÿ, ïîäòâåðæäàþò ýòî. Ãðóïïà ó÷¸íûõ èç Óíèâåðñèòåòà Îëüäåíáóðãà (Ãåðìàíèÿ) âìåñòå Çîîëîãè÷åñêèì èíñòèòóòîì ÐÀÍ ïîâòîðèëà îïûò ñ ðàññå÷åíèåì òðîéíè÷íîãî íåðâà íà òðîñòíèêîâûõ êàìûøîâêàõ. Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïòèö áûëè îòëîâëåíû îêîëî Êàëèíèíãðàäà; èì ñäåëàëè îïåðàöèþ, ïîñëå êîòîðîé òðîéíè÷íûé íåðâ ïåðåñòàâàë ÷óâñòâîâàòü êëþâ; çàòåì ïåðíàòûõ âûïóñòèëè, íî ïðîñëåäèëè, êóäà îíè ïîëåòÿò. Êàæäóþ âåñíó êàìûøîâêè ëåòÿò ÷åðåç Êàëèíèíãðàäñêóþ îáëàñòü íà ñåâåðî-âîñòîê, â Ñêàíäèíàâèþ, ãäå ó íèõ íà÷èíàåòñÿ áðà÷íûé ñåçîí. Ïòèöû ïðåîäîëåâàþò 1 000 êèëîìåòðîâ, è áåç îðèåíòèðîâêè òóò íå îáîéòèñü — â òîì ÷èñëå ñ ïîìîùüþ ïðåñëîâóòîãî ãåîìàãíèòíîãî ÷óâñòâà. Îäíàêî íà ñåé ðàç ïîéìàííûì ïåð-

íàòûì ïðèøëîñü ïðîäîëæèòü ïóòü ñîâñåì íå èç Êàëèíèíãðàäà — èññëåäîâàòåëè âûïóñòèëè èõ íà 1 000 êì âîñòî÷íåå. Åñëè ïòèöû è çàïîìèíàþò ñèëîâûå ëèíèè ìàãíèòíîãî ïîëÿ, òî òåïåðü îíè îêàçàëèñü â ìåñòíîñòè, ãäå ãåîìàãíèòíàÿ êàðòà áûëà èì ñîâåðøåííî íåçíàêîìà. È òóò îêàçàëîñü, ÷òî ïðîîïåðèðîâàííûå êàìûøîâêè çàáûëè ñâîþ ìàãíèòíóþ êàðòó, èáî îíè âñ¸ ðàâíî ïðîäîëæàëè ëåòåòü íà ñåâåðî-âîñòîê, ñîîáùàþò àâòîðû ðàáîòû â âåá-æóðíàëå PLoS ONE. Òå, ó êîãî íåðâ îñòàëñÿ íåïîâðåæä¸ííûì, äâèíóëèñü íà ñåâåðî-çàïàä, ñêîððåêòèðîâàâ ìàðøðóò â ñâÿçè ñ «÷ðåçâû÷àéíûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè». Îòñþäà ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ãåîìàãíèòíàÿ íàâèãàöèÿ ó ïòèö âñ¸-òàêè çàâèñèò îò êëþâà, îäíàêî àâòîðû ââîäÿò áîëåå òîíêîå ðàçëè÷èå: ïî èõ ñëîâàì, îò êëþâà (è îò òðîéíè÷íîãî íåðâà, ñ êëþâîì ñâÿçàííîãî) çàâèñèò êàðòèðîâàíèå ìåñòíîñòè, çàïîìèíàíèå ìàãíèòíîãî ëàíäøàôòà. ×òî æå äî ñîáñòâåííî êîìïàñà, êîòîðûé óêàçûâàë ïòèöàì, ãäå ñåâåð, ãäå þã, òî ýòîò îðãàí íàõîäèòñÿ, ñêîðåå âñåãî, â äðóãîì ìåñòå. Ïðàâäà, ÷òîáû êëþâ ðàáîòàë òàêèì îáðàçîì, ó íåãî âñ¸ ðàâíî äîëæíû áûòü ìàãíèòíûå ðåöåïòîðû. È, êàê ïîÿñíÿåò Äìèòðèé Êèøêèøåâ, îäèí èç àâòîðîâ ýòîãî èññëåäîâàíèÿ, ñåé÷àñ ïðåäñòîèò ýòè ðåöåïòîðû íàéòè. ×òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñëîæíîé çàäà÷åé, òàê êàê òðîéíè÷íûé íåðâ ðàçáåãàåòñÿ â êëþâå íà íåñêîëüêî îòâåòâëåíèé, è ìàãíèòîðåöåïòîðû ìîãóò íàõîäèòüñÿ íà êîíöå ëþáîãî èç íèõ. È òóò íåëüçÿ íå âñïîìíèòü äðóãóþ íåäàâíþþ ðàáîòó, â êîòîðîé ñîîáùàëîñü î ïîòåíöèàëüíûõ ìàãíèòîðåöåïòîðàõ â ïòè÷üèõ óøàõ. Îäíàêî è â ñëó÷àå ñ óøíûìè êëåòêàìè, â êîòîðûõ îáíàðóæèëè ìàãíèòî÷óâñòâèòåëüíûå øàðèêè, ìîæíî ãîâîðèòü ëèøü î áîëåå-ìåíåå âåðîÿòíûõ êàíäèäàòàõ íà ðîëü òàêèõ ðåöåïòîðîâ. Òàê ÷òî ñïîð î òîì, ÷åì èìåííî ïòèöû ÷óâñòâóþò ìàãíèòíîå ïîëå — êëþâîì, óøàìè èëè åù¸ êàêèì îðãàíîì, — âåñüìà äàë¸ê îò çàâåðøåíèÿ. Ïîäãîòîâëåíî Compulenta ïî ìàòåðèàëàì ScienceNOW. Èçîáðàæåíèå ïðèíàäëåæèò Shutterstock.

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ÊÐÓÏÍÓÞ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• ÃÐÓÇ×ÈÊÈ ÍÀ ÇÀÃÐÓÇÊÓ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ • ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÍÀ ÐÀÇÁÎÐÊÓ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÎÁÓ×ÀÅÌ ÇÀÃÐÓÇÊÅ (ÎÏÛÒ +), DRIVER LICENSE ÆÅËÀÒÅËÅÍ, ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ! ÐÀÁÎÒÀ Â Íüþ-ÄÆÅÐÑÈ (ÄÎÑÒÀÂËßÅÌ).

1 (646) 725-1335

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

BILLER COLLECTOR

Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Full time.

1 (718) 615-7422

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 4925982.

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Home Family Care, Inc. Êðóïíåéøåå â Íüþ-Éîðêå àãåíñòâî ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ñ ñåðòèôèêàòàìè PÑÀ è ÍÍÀ

Äîðîãèå ïðåäñòàâèòåëè ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ:

Ó íàñ âû âñåãäà íàéäåòå äîáðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå è ïðîôåññèîíàëüíûé ïîäõîä!

• Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • • Còðàõîâêà, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî â ëþáîì ðàéîíå Íüþ Éîðêà •

3051 Brighton 3rd Street, Brooklyn, NY 11235 Ôàêñ: (718) 975-8999 • Òåë.: (718) Òðåáóþòñÿ Fedex âîäèòåëè CDL êëàññ “A”. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, îïûò ðàáîòû. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

975-8998 Þâåëèðíîé ôàáðèêå â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ ëþäè íà ðàáîòó. Çâîíèòü, 1 (917) 295-8806 Ýäóàðä. Experienced sales help wanted in handbag

store in Manhattan. Must speak English. 1 (516) 455-1847. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà

+ tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóåòñÿ travel-agent íà Áðàéòîí. 1 (718) 600-4547, 1 (718) 408-0002.

Auntie Anne’s Pretzels

Kings Plaza, Brooklyn óâåëè÷èâàåò ñâîþ êîìàíäó è

Òåë.: (877) 317-1122 • Ôàêñ: (516) 933-3503

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû è ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (347) 414-3037 (Èðèíà).

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

RECEPTIÎNIST SECRETARY

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

Â ÎÏÒÈÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020 Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ðåáåíêîì â ëàãåðü â Ïîêîíî íà óñëîâèÿõ áåñïëàòíîãî îòäûõà ðåáåíêà êàê êîìïåíñàöèÿ çà ðàáîòó.

1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ â Äíåâíîé öåíòð äëÿ ïðåñòàðåëûõ.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

The busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for

FULL TIME OB/GYN PHYSICIAN speaking English and Russian.

Contact Lola at (718) 743-0505. Â çàíÿòûé ãèíåêîëîãè÷åñêèé îôèñ â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÐÀ× ÀÊÓØÅÐ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ.

(718) 743-0505, ñïðîñèòü Ëîëó

Òðåáóåòñÿ Sample Maker ñ îïûòîì â âÿçàíèè, ïîêðîå è øèòüå Âû áóäåòå ðàáîòàòü íåïîñðåäñòâåííî ñ äèçàéíåðîì è ìîäåëüåðîì. Ïîëíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ ïëþñ îâåðòàéì. Âû äîëæíû ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåðåôèòû.

Çâîíèòå (212) 957-9797, åxt. 104

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5

pm, Ãðàæèíà) Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845.

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ I N T E R S E R V I C E

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

1 (201) 805-9674 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ íóæåí îïûòíûé áóõãàëòåð (Quick books), data entry clerk, teleohone operator, à òàêæå ðàáîòíèê â äèñïåò÷åðñêóþ. 1 (718) 368-1029. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ïðîäàæè öâåòîâ. 1 (347) 393-9174. Â ïåêàðíþ òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå ìóæ÷èíû. 1 (646) 752-1510. Ave M / East 5. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà p/t è f/t. 1 (917) 442-4133, 1 (917) 7234170.

Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà â õèì÷èñòêó. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, Áðóêëèí. Æåëàòåëüíî, ñ àíãëèéñêèì. 1 (718) 759-6920, Ìàðê. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â áàðáåð-øîï â Ëîíã Àéëåíäå. 1 (917) 612-4111 (ïîñëå 7 Pm). Staten Island. Manicuremaster needed. English speakers only. 1 (718) 3565656. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ îò 50 ëåò íà 5 äíåé, $10/÷àñ, êåø. Áðóêëèí. 1 (347) 374-2472. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè, íîâàÿ ìàøèíà. Áðàéòîí. 1 (718) 223-3824.

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë â à åð îí , ñè èíò þìå ñ å , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

Çâîíèòå (212) 957-9797, åxt. 104 MONACO CLEANERS

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

Â ÕÈÌ×ÈÑÒÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß COUNTER PERSON & TAILOR

1 (347) 233-3390

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

Âû áóäåòå ðàáîòàòü íåïîñðåäñòâåííî ñ äèçàéíåðîì è ìîäåëüåðîì. Ïîëíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ ïëþñ îâåðòàéì. Âû äîëæíû ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåðåôèòû.

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Òðåáóåòñÿ Sample Maker ñ îïûòîì ðàáîòû ñ êóðòêàìè è êîñòþìàìè

Â áûñòðîðàñòóùóþ àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè. (718) 676-5760, ñ 9am äî 3pm.

Part time. Full time Áðóêëèí. Õîðîøèé ðàéîí.

1 (718) 338-2586 Please, ask in English

Rishavena

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó ïðåäîñòàâëÿåò êîìôîðòíûé óõîä íà äîìó

Íàøè ñåðòèôèöèðîâàííûå ñîòðóäíèêè ñïåöèàëüíî îáó÷åíû óõîäó ñ óïîðîì íà êà÷åñòâî è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä Rishavena ïðåäëàãàåò óñëóãè ðóññêîãîâîðÿùèõ REGISTERED NURSES, HOME HEALTH AIDES, PERSONAL CARE AIDS è HOUSEKEEPERS.

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ

Âèêòîðèÿ Office

Õîðîøèå óñëîâèÿ.

www.rishavena.com

1 (718) 998-4242 Òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð â òàêñè-ãàðàæ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. George or Kate, 1 (718) 7866594. Looking for a girl to work in Handbag store full time. Must speak English and have a Social Security. Call David 1 (212) 223-0999 or 1 (917) 575-5501. Store location: 760 Third Ave & corner 47 Str. Manhattan. Busy travel agency looking for agent, must know computer. Brooklyn. 1 (917) 575-9692.

(347) 391-3424 (718) 251-1231

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234 Â áûñòðîðàñòóùóþ àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ

òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè. (718) 676-5760 ñ 9am äî 3pm

Çóáíîé òåõíèê èùåò ðàáîòó íà ñúåìíîå ïðîòåçèðîâàíèå è ïîðöåëàí. 1 (347) 4064377. Ëåãàëüíûé ïàðåíü ñ ïðàâàìè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Êåø, ÷åê. 1 (347) 337-3262.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

20 year old Gift company seeking a warehouse employee • Load and Unload shipments • Organize Warehouse • Pick Orders • Ship Orders

• Quality Control • Take Inventories • The company and the job is always evolving and tasks may vary over time.

REQUIREMENTS: •Basic computer usage and ability to learn •Some English is necessary •Ability to follow instructions and systems •Must have legal working papers •Must be detail oriented •Must be a careful person that •Need to be capable of carrying boxes takes safety precautions Usual working hours:Monday through Thursday 8:30am - 5:30pm; Friday 8:30am - 3:00pm Sometimes extra hours on Monday through Thursday or Sunday are needed. Rate: $10 per hour +Paid holidays. Located near Kings Highway / F-Train COME FOR AN INTERVIEW on Tuesday, July 8th or Wednesday July 9th between 1:00pm and 4:00pm. Bring legal work documents with you and also bring this ad.

RJC, 2028 McDonald Ave , 3rd floor. You can take the F Train to Kings Highway Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå è Ëîíã-Àéëåíäå. 1 (914) 2275578.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ Ïîçèöèÿ îòêðûòà ñ ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà Ïðèãîðîäíûé øêîëüíûé îêðóã Ëîíã-Àéëåíäà ïðèãëàøàåò ó÷èòåëÿ ðóññêîãî ÿçûêà íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü äëÿ ðàáîòû â ïðîãðàììå Elementary World Language Êàíäèäàò íà ïîçèöèþ äîëæåí îáëàäàòü èëè èìåòü ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà ó÷èòåëÿ øòàòà Íüþ-Éîðê â RUSSIAN/ELEMENTARY EDUCATION/FLES. Îïûò îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó â íà÷àëüíûõ øêîëàõ - ïðåäïî÷òèòåëåí. Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàëà ýòà ïîçèöèÿ, ïðèñûëàéòå ðåçþìå è êîïèþ ñåðòèôèêàòà ïî àäðåñó:

Syosset Central School District PO Box 9029 Syosset, NY 11791-9029 ATTN: Dr. Jeffrey B. Streitman, Deputy Superintendent

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

The Syosset Central School District complies with state and federal regulations and laws, with regard to employment and does not discriminate on the basis of race, color, creed, national origin, sex, disability, age, sexual orientation, military status or marital status.

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

HOME ATTENDANT ñ ñåðòèôèêàòîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà (åæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà)

SECURITY GUARD

Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ

1 (718) 854-4044

1 (718) 717-8800

Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.

Â îíêîëîãè÷åñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075.

REGISTERED

NURSE ñ ðàáî÷èì îïûòîì â phlebotomy, IV. Ðàáîòà äëÿ îôèñîâ â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå.

(917) 743-1212

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010 Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàáîòû íà E-bay, çàðïëàòà è êîìèñèîííûå. 1 (646) 283-2640. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñ âåíîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 431-3002. Busy travel agency looking for agent, must know computer. Brooklyn. 1 (917) 575-9692. Ìàãàçèíó T-mobile òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ñ îïûòîì ðàáîòû â T-mobile. 1 (917) 279-8552. Looking for young man to post flyers in Brooklyn. 1 (917) 821-2121. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà ñ îïûòîì ðàáîòû â ïàðèêìàõåðñêóþ â Áðóêëèíå. 1 (718) 974-6510. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ ìîëîäàÿ äåâóøêà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì íà ïîçèöèþ êàññèðà. 1 (718) 621-0204, Âëàäèìèð.

Â ïåêàðíþ òðåáóåòñÿ êîíäèòåð. 1 (917) 2795887. Â àïåêó òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê íà äîñòàâêó. 1 (718) 621-0204, Âîëîäÿ.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

Íóæíû ðàáîòíèêè íà óáîðêó ïîìåùåíèé, $8/÷àñ, êåø. Áðîíêñ. 1 (917) 244-7665. Òðåáóåòñÿ óáîðùèê â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå. 1 (646) 752-1510. Staten Island. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ñåíòÿáðÿ íà part-time (ïîñëå øêîëû). 1 (347) 251-9888.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà õîóìàòòåíäåíò íà 24 ÷àñà, îïëàòà $140, îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (917) 279-4242. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì, ïåä. îáðàçîâàíèåì. Áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5-6 äí. 1 (781) 375-7337. Ïðåäîñòàâèì êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû çà ïîìîùü ïî äîìó. Â êîìïëåêñå: áàññåéí, òåííèñíûé êîðò, ñàóíà, ñïîðòçàë, äåòñêàÿ ïëîùàäêà. 1 (818) 322-5931.

Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ðåáåíêîì â ëàãåðü â Ïîêîíî íà óñëîâèÿõ áåñïëàòíîãî îòäûõà ðåáåíêà êàê êîìïåíñàöèÿ çà ðàáîòó. 1 (347) 262-0167, 1 (917) 575-2489.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì ê áëèçíåöàì íà Áðàéòîí. 1 (718) 757-2106, Ðîçà. Èùó çàìåíó íà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà p/t íà êåø. 1 (718) 290-4201. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò èç Áåëîðóññè, Óêðàèíû èëè Ïðèáàëòèêè. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (347) 909-1082. Øòàò Îãàéî, ãîðîä Êîëàìáóñ. Äëÿ 4-ëåòíåé äåâî÷êè òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 291-3971, 1 (347) 409-3407. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð 30-50 ëåò ê ðåáåíêó â Ëàñ-Âåãàñ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 769-4791, 1 (732) 7804587, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ïîëèíà. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, æåëàòåëüíî ñ Óêðàèíû, äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â Áðóêëèíå. 1 (732) 688-1014. Òðåáóåòñÿ àêòèâíàÿ äîáðàÿ íÿíÿ ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè ê 3-ì äåâî÷êàì â Ëîíã Àéëåíä íà 5 äíéå ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 372-7299. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà 9-ìåñÿ÷íûì ðåáåíêîì â Áðóêëèíå, Ave M, íà 1 ðàç â íåäåëþ - âîñêðåñåíüå èëè ñóááîòà. $50 çà 8 ÷àñîâ. 1 (347) 637-9691.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 368-3075. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå, Îãàéîí, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè (îò $2000/mo), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî ÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029. Â Áëèæíèé Ëîíã Àéëåíä òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â íåäåëþ ê 2 ìàëü÷èêàì øêîëüíîãî âîçðàñòà è äëÿ âåäåíèÿ õîçÿéñòâà. 1 (917) 446-6320, Ëîðà. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì â áëèæíåì ïðèãîðîäå ê 3 øêîëüíèêàì, ñ ÷èñòûì ðóññêèì ÿçûêîì è âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè. 1 (347) 4554554. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 2 ðàçà â íåäåëþ â Staten Island, $10/÷àñ. 1 (917) 2549287. Òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííàÿ äîáðàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì ðàáîòû, ñëàâÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, æåëàòåëüíî ñ Óêðàèíû, ê ìàëü÷èêó 8 ìåñÿöåâ. Áëèæíèé Staten Island. 1 (718) 614-1697.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

806 Èùó pàáîòó Çóáíîé òåõíèê èùåò ðàáîòó íà ñúåìíîå ïðîòåçèðîâàíèå è ïîðöåëàí. 1 (347) 4064377. Ëåãàëüíûé ïàðåíü ñ ïðàâàìè èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Êåø, ÷åê. 1 (347) 337-3262. Òðóäîëþáèâàÿ îòâåòñòâåííàÿ äåâóøêà, 23 ãîäà, ñ îïûòîì îôèñíîé ðàáîòû è àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 864-6977. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè â äíåâíîå èëè íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 795-8846.

Óíèâåðñàëüíûé ìàñòåð ìàíèêþðà è ïåäèêþðà èùåò ðàáîòó â ñàëîíå, ÑÏÀ. 1 (347) 794-5814. Ðàáîòó biller. 1 (718) 2343420. Æåíùèíà, ðàáîòó â îôèñå. Èìåþ ëàéñåíñ ñåêüþðèòèãóàðä, îïûò. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (347) 261-3350. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 444-1979. Óíèâåðñàëüíûé ìàñòåð, ðàáîòó â áüþòè-ñàëîíå. 1 (718) 256-6687.

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Îïûò. 1 (917) 863-9909. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êýø. 1 (917) 615-4920. Äåâóøêà 16 ëåò èùåò ïîäðàáîòêó íà ëåòî. 1 (646) 406-1816. Ðàáîòó â ìàãàçèíå ïðîäàâöîì. 1 (718) 290-4201. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Èùó ðàáîòó â medical office ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (347) 261-3350. Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 261-3450. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ìàãàçèíå. 1 (347) 665-8870. Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Óêðàèíå è Àìåðèêå èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146. Ðàáîòó ïîâàðà, áîëüøîé îïûò â Ðîññèè è Àìåðèêå, îáøèðíîå ìåíþ, îòëè÷íûå îòçûâû. 1 (929) 444-3573. Ðóññêî-àíãëèéñêèé ïåðåâîä÷èê èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. 1 (646) 287-7158.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó íà èþëü. 1 (718) 435-4878. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Èìåþ àìåðèêàíñêèé bachelor degree ïî ïñèõîëîãèè, ïðåïîäàâàíèþ ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (347) 713-1230.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 405-4539. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó êîìïàíüîíêè. Î÷åíü âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 274-5763.

Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 6459545.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, íà ïîäìåíó, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ïî óáîðêå êâàðòèð íà F/T, P/T. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 628-5759. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5 äíåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2338319. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, Áðóêëèí. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 932-7121. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áîëüøîé îïûò, âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (212) 365-8276 Àëëà.

Ïîäðàáîòêó íà âûõîäíûå äíè - óõîä, óáîðêà, ãîòîâêà. 1 (646) 645-4591. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó (â íî÷íîå èëè äíåâíîå âðåìÿ). Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 200-1278. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 909-8128.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, íà 5 äíåé. Áðóêëèí. (646) 379-7775. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 557-6466, Ãàëèíà. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ìåäåöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 259-3811. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â àìåðèêàíñêîé ñåìüå. 1 (347) 791-1339 Ãàëèíà

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíûì ðåáåíêîì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 220-6848. Æåíùèíà 48 ëåò, ëþáÿùàÿ äåòåé, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Óìåþ õîðîøî ãîòîâèòü. 1 (347) 598-7674.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ðåáåíêîì øêîëüíîãî âîçðàñòà â ðàéîíå Bay Pkwy. 1 (718) 236-9308. Çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè. 1 (347) 488-7229. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 964-8628. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. Èìåþ ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 586-6406. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 348-3904. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. 1 (347) 839-9616. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (646) 229-7866. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ 8 óòðà äî 6 âå÷åðà. 1 (646) 353-3826. Æåíùèíà èç Ðîññèè ñ ñåðòèôèêàòàìè ÍÍÀ, ÐÑÀ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå. 1 (718) 419-9361. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53 ãîäà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè. 1 (732) 779-1636. Æåíùèíà, 57, ëþáÿùàÿ äåòåé, ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 492-4560. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà 58 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 468-6140. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà, 50, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â Íüþ-Éîðêå èëè îêðåñòíîñòÿõ. Åñòü driver lisence. 1 (908) 304-5959. Ìóæ÷èíà, 57, âðà÷, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà êåø. Ìàøèíà, àíãëèéñêèé, îïûò, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 254-0066. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íÿíè/äîìðàáîòíèöû. 1 (347) 858-7862.

Auntie Anne’s Pretzels

Kings Plaza, Brooklyn óâåëè÷èâàåò ñâîþ êîìàíäó è

Òåë.: (877) 317-1122 • Ôàêñ: (516) 933-3503 Electrical contractor is looking for

EXPERIENCED ELECTRICIANS Contact Abe (718) 437-6937 #114 Â áûñòðîðàñòóùóþ àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ

òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè. (718) 676-5760 ñ 9am äî 3pm

Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áðóêëèí. 1 (917) 334-1143. Æåíùèíà ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 909-1082. Îòâåòñòâåííàÿ óêðàèíêà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 660-5179. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 461-2424. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Íüþ-Äæåðñè, â ãîðîäå Union. 1 (908) 410-5826. Æåíùèíà èç Ðîññèè ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, 54 ãîäà, ïðèñìîòðèò çà âàøèìè äåòüìè ó ñåáÿ äîìà â ð-íå Êâèíñà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (929) 421-8781, Ëèíà. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (646) 406-1816. Æåíùèíó, ðàáîòó ïî óáîðêàì îôèñîâ. 1 (917) 6515000. Îòâåòñòâåííàÿ òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 356-8159.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 51, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè óáîðêå. 1 (347) 801-5126. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 47 ëåò, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ðàáîòû â äåòñêèõ öåíòðàõ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 704-6947, 1 (718) 427-6961. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, Staten Island. 1 (917) 364-3349. Æåùèíà ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà. Ãîòîâà ïåðååõàòü íà äà÷ó íà ëåòî. 1 (973) 388-3873. Ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà èç Ìîñêâû, 7 ëåò â Àìåðèêå, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ñåíòÿáðÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 595-6468. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì, çàáåðó ñî øêîëû. Kings Highway. 1 (347) 761-6630. Æåíùèíà, õîðîøî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 761-6630. Ðîññèÿíêà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 247-6408. Ðóññêàÿ, 59 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íî÷üþ, íà êåø. 1 (347) 631-2295 Àêêóðàòíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 370-5763. Æåíùèíà èç Áåëîðóñèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íî÷üþ. 1 (718) 300-4773. Óêðàèíêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò. 1 (347) 453-7570 Ðóññêàÿ, 51, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. 1 (347) 761-5250. Óêðàèíêà, áîëüøîé îïûò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, ìàøèíà, êåø. 1 (570) 216-2327. Âíîâü ïðèáûâøàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ðîññè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ïî óáîðêå. 1 (347) 517-2297. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4487

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìèëàÿ äîáðàÿ îáðàçîâàííàÿ ïðåêðàñíàÿ ìàìà (38/65/135) äâîèõ äåòåé èùåò ìóæ÷èíó, ëþáÿùåãî äîìàøíèé óþò è òåïëîòó æèçíè áåç ñïîðîâ è êîíôëèêòîâ. Eva club 1 (347) 728-7364 Áëîíäèíêà “â çàêîíå”, 28, êðàñàâèöà, ìåäñåñòðà, ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì è ôèãóðêîé. Â íåé åñòü, ÷òîòî êàðòèííîå... Çàæãëà ëàìïî÷êó Íàäåæäû! 1 (718) 928-5769. Ñèìïàòè÷íàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà, íåïîëíàÿ, 52 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì ìóæ÷èíîé äî 66 ëåò. 1 (718) 996-0709.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìèëàÿ íåæíàÿ äîáðàÿ ÷óâñòâåííàÿ åâðåéêà, 59 ëåò, â ÑØÀ äàâíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì çàáîòëèâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 543-2246. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, 40 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 6343618. Óêðàèíêà, 66 ëåò, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíûì àêòèâíûì äæåòëüìåíòîì èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 372-2673. Äåâóøêà 35 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 40 ëåò. 1 (718) 743-5159. Äåâóøêà èùåò ñâîáîäíîãî âåñåëîãî ðîìàíòè÷íîãî ìîëîäîãî äóøîé ìóæ÷èíé îò 38 äî 44 ëåò. 1 (646) 240-3464. Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 31, åâðåéñêàÿ æåíùèíà, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 50 äî 52 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ Èíòåëëèãåíòíàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé 53-62 ë., ìå÷òàþùèì çàæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 891-6553. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 54 ãîäà/ 155/ 65, ïîçíàêîìëþñü ñ ñåðü¸çíûì ìóæ÷èíîé 50-56 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. 1 (718) 2369308. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà 58 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàñòîÿùèì äðóãîì ÷òîáû ïðîâåñòè âìåñòå îñòàâøóþñÿ æèçíü. 1 (347) 744-8839. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 69 ëåò, ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 4710191, âå÷åðîì. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ñðåäíåãî âîçðàñòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé îò 45 äî 50 ëåò. 1 (347) 437-7368. Ïðèÿòíàÿ åâðåéêà, 50+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàçâèòûì îäèíîêèì åâðîïåéñêèì åâðååì áåç â/ï, 1951 ã.ð., çíàêà Òåëüöà èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771.

Æåíùèíà 32 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùó ìóæ÷èíó äëÿ ñîçäàíèÿ êðåïêîé ñåìüè. 1 (718) 934-4795. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, êèåâëÿêà, 49 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 545-4240. Ðóññêàÿ, ïðàâîñëàâíàÿ, 60 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñëàâÿíèíîì äî 68 ëåò. 1 (718) 727-6456 (âå÷åðîì).

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåñêó÷íîé äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé.

1 (347) 337-3262 932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Àìåðèêàíåö, ðåñïåêòàáåëüíûé è îáåñïå÷åííûé, èùåò âñòðå÷ ñ ìèëîâèäíîé, ïûøíûõ ôîðì æåíùèíîé îò 50 + äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò. 1 (718) 736-4050.

Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364 Ãðàæäàíèí ÑØÀ 1970 ã.ð. ïîçíàêîìèòñÿ ñ æ å í ù è í î é , âåñ/ðîñò/ïîëíîòà/ðåëèãèÿ çíà÷åíèÿ íå èìåþò, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ëþáâè è ñîçäàíèÿ ñåìüè è, âîçìîæíî, ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. 1 (718) 642-4968. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåñêó÷íîé äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3373262. Ãðàæäàíèí, äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëåí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 45 ëåò. 1 (347) 665-8870.

Ìàðê, 66 ëåò, îïòèìèñò, âäîâåö, çíàê çîäèàêà - ëåâ, èùó æåíùèíó äëÿ äðóæáû, âåðíîñòè. Õî÷ó íàéòè ÷åëîâåêà, ÷òîá ïðîâåñòè âìåñòå îñòàâøóþñÿ æèçíü. Êâèíñ. 1 (718) 886-3542.

Ìíå 75 ëåò, õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëåãàëüíîé æåíùèíîé äëÿ êðåïêèõ îòíîøåíèé. 1 (267) 2054594.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ìóæ÷èíà, 56, íåâûñîêèé, îáðàçîâàííûé, ñèìïàòè÷íûé, óñòðîåííûé,

èùåò êàâêàçñêóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè è äåòåé.

(718) 694-3458 Ìàðê

Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëàâÿíèí, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 45/174, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé áðþíåòêîé 39 - 43 ëåò, ìîæíî êóðÿùåé, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 296-7222. Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 37 ëåò. 1 (718) 200-2526. Ýíåðãè÷íûé îáåñïå÷åííûé ìóæ÷èíà, 79 ëåò, èùåò ñïóòíèöó íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü, èíòåëëèãåíòíóþ íåïîëíóþ åâðåéêó, 56-75 ëåò, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. Ôèëàäåëüôèÿ. 1 (215) 342-5533. Ìóæ÷èíà, 47, èùåò æåíùèíó äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 853-3899. - Ìîñêâè÷, 68/165, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèò íîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Æèâó â - Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Gentleman, 59/5’8’’/160, honest, good health and secure. Seeking family oriented female 44-57, under 160 pounds for friendship, ñ romance, to love and grow old with, please write to with - joemiclau@yahoo.com å photo. - Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, áåç â/ï, äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 40-45 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 1 (646) 322-8639. Îáàÿòåëüíûé ìóæ÷èíà 59 ëåò íà SSI, ãðàæäàíèí, æåëàåò ïîçíàêîà ìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ñîîòâåòñòâó- þùåãî âîçðàñòà. 1 (347) 5208572. - Ìíå 47 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ - æåíùèíîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 633-1401, Àëåêñ. Ðóññêîÿçû÷íûé êàíàäåö, âðà÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé æåíé ùèíîé îò 50 äî 57 ëåò. 1 (514) 845-8369 (Ìîíðåàëü).

• • é • õ •

Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà, 76 ëåò, èùåò íåïîëíóþ èíòåëëèãåíòíóþ æåíùèíó äî 72 äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 246-5339. Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé íåêóðÿùåé ñïîðòèâíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (412) 969-1175. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ SJM 50/177 èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 41, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Ìóæ÷èíà ñ Çàïàäíîé Óêðàèíû, 55 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 45-55 ëåò. 1 (347) 549-3854 (âå÷åðîì). Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïðîæèâàþùèé â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé ïðèÿòíîé ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 37 ëåò. 1 (818) 982-2305. Èíòåðåñíûé, ñàìîñòîÿòåëüíûé ãðàæäàíèí, 50, èùó ðàâíîöåííóþ. 1 (215) 673-2233. Âðà÷-òåðàïåâò èç Ãðóçèè, 60 ëåò, ðîñò 175 èùåò æåíùèíó äî 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 878-0784. Ãðàæäàíèí 60 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 52-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 587-2037. Èíæåíåð, ãðàæäàíèí, 34 ãîäà, ðîñò 183, èùåò äîáðóþ îáðàçîâàííóþ ãðàæäàíêó îò 25 äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136. Àäâîêàò, 34, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Ìîëîäîé ïàðåíü 34 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Áðóêëèí. 1 (917) 459-3856.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P C .

Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

(718) 256-3210

Ãðàæäàíèí 60/173 áåç ïðîáëåì, èùåò æåíùèíó 54-57, äîáðóþ è ñïîêîéíóþ ñïóòíèöó æèçíè. 1 (347) 444-9751. Ñèìïàòè÷íûé 65 ëåò\168 ãðàæäàíèí èùåò ëàñêîâóþ ïðèÿòíóþ æåíùèíó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 374-2783.

933 Pîçûñê Ðàçûñêèâàþ æåíùèíó ïî èìåíè Äàíãà, 40-45 ëåò. 1 (718) 8780784, Ãåîðãèé.

Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ Æåíùèíà, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 55-65 äëÿ îáùåíèÿ è ïóòåøåñòâèé. Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 543-2246. Æåíùèíà, 65, õî÷åò íàéòè óìíóþ èíòåëëèãåíòíóþ ïîäðóãó, æåëàòåëüíî æèâóùóþ íåäàëåêî îò Neptune Ave., äëÿ ïðèÿòíîãî îáùåíèÿ, ïóòåøåñòâèé. 1 (917) 655-0984 ïîñëå 8ðì.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïàðòíåðîâ äëÿ èãðû â òåííèñ. 1 (646) 226-6747, ïîñëå 7 ðì.

Èùó ñåìüþ ñ ðåáåíêîì 8-12 ëåò, ÷òîáû ñîâìåñòíî ñíÿòü äîìèê â àïñòåéòå íà íåäåëþ-äâå â èþëåàâãóñòå. 1 (347) 792-2955. Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â Ïàòàãîíèþ 2 äåêàáðÿ. 1 (718) 234-6712, Àëëà. Èùó ïàðòíåðà äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. 1 (646) 363-5202.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Ïàðèêìàõåðñêèå óñëóãè íà äîìó. 1 (917) 459-2437. Ïîòåðÿí êîøåëåê ñ äîêóìåíòàìè íà èìÿ Ìñèÿ Íàêàòâàðèäçå. 1 (347) 554-4434. LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÑÀÌÛÉ

Ìàéêë ÊÎÐÐÈÍÄÆ,Íüþ-Éîðê

ÎÁÛ×ÍÛÉ ØÊÀÔ

Ïîõîðîíèâ ìóæà, Ìàòèëüäà îñòàëàñü îäíà. Îíà äîëãî è áåñöåëüíî áëóæäàëà ïî ïóñòîìó äîìó, ïðîâîäÿ ðóêîé ñ òðÿïêîé ïî ïîëêàì è âåùàì, õîòÿ íà íèõ íå áûëî è ãðàììà ïûëè: ïðîñòî äàâíÿÿ ïðèâû÷êà áðàëà ââåðõ íàä äðóãèìè æåëàíèÿìè - ñòðàííûìè è ïóãàþùèìè. Ñìåðòü ×àðëüçà ïîòðÿñëà åå. Îí, åùå áîäðûé è äîâîëüíî êðåïêèé (ìëàäøå åå íà äâà ãîäà), íèêîãäà íå æàëîâàëñÿ íà ñåðäöå, âå÷íî ñòðàäàÿ ðàçëè÷íûìè æåëóäî÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè, îò êîòîðûõ âðåìÿ îò âðåìåíè óñïåøíî ëå÷èëñÿ. Ïðàâäà, ïîòîì âñå ïðèõîäèëî â ïðåæíåå ñîñòîÿíèå, íàä ÷åì Ìàòèëüäà ÷àñòî ïîñìåèâàëàñü. È âîò... âäðóã... â îäíî ìãíîâåíèå... È ÷òî òåïåðü äåëàòü åé, ñåìèäåñÿòèäâóõëåòíåé æåíùèíå, îñòàâøåéñÿ â ýòîé æèçíè áåç ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî ïðèâûêëà îïèðàòüñÿ è ðàññ÷èòûâàòü? Íå òîëüêî äàâàâøåãî åé âñåãäà ñîâåòû, íî è ôàêòè÷åñêè ðóêîâîäèâøåãî åå æèçíüþ - íà÷èíàÿ ñ íåçàìåòíûõ ìåëî÷åé è çàêàí÷èâàÿ ãëîáàëüíûìè âîïðîñàìè. Ìàòèëüäà ïîäíÿëàñü íà âòîðîé ýòàæ è ïîøëà ïî êîðèäîðó, ïðèñëó-

øèâàÿñü ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã, õîòÿ òàì íè÷åãî íå ìîãëî ïðîèñõîäèòü. Ñûí âûðîñ, æåíèëñÿ è óåõàë â Àâñòðàëèþ, äî÷ü ñâÿçàëà ñóäüáó ñ èçâåñòíûì ðåïîðòåðîì è íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ ãäå-òî â Àôðèêå... Íåîæèäàííî åå âçãëÿä óïåðñÿ â îäíó èç äâåðåé. Èìåííî â ýòîé êîìíàòå æèëà Ýëüçà, òåòÿ ×àðëüçà, ñòðàííûì îáðàçîì ïðîïàâøàÿ òðèíàäöàòü ëåò íàçàä. Áîäðÿùàÿñÿ ñòàðóøêà, îíà âûøëà íà åæåäíåâíóþ ïðîãóëêó, ñ êîòîðîé òàê è íå âåðíóëàñü. Êàê òîëüêî îíè åå íå èñêàëè, ïðèçûâàÿ íà ïîìîùü âñåõ, êîãî ìîæíî, íàéòè Ýëüçó íå óäàëîñü îíà ñëîâíî ñãèíóëà â âå÷åðíåì òóìàíå. Ñ òåõ ïîð åå êîìíàòà ñòîÿëà ïóñòîé. Ìàòèëüäà ïðèîòêðûëà äâåðü è ïåðåñòóïèëà ÷åðåç ïîðîã. Â ëèöî óäàðèë äóøíûé çàïàõ - ïîìåùåíèå äàâíî íå ïðîâåòðèâàëàñü. Îíà îòêðûëà îêíî, è ëó÷è ñîëíöà îñâåòèëè áîëüøîé êîðè÷íåâûé øêàô, ñòîÿâøèé ó ñòåíû. Âûãëÿäåë øêàô âíóøèòåëüíî, è, êàçàëîñü, çàíèìàë íàìíîãî áîëüøå ïîëàãàþùåãîñÿ åìó ïðîñòðàíñòâà.

Ðÿäîì, íà òóàëåòíîì ñòîëèêå, ñðåäè ðàçëè÷íûõ âåùèö, ëåæàë êîìïàñ, ñòðåëêà êîòîðîãî óêàçûâàëà èìåííî íà äâåðöó øêàôà. Ìàòèëüäà óäèâèëàñü: îíà íèêîãäà íå âèäåëà ó òåòè ïîêîéíîãî ìóæà êîìïàñà, à âûõîäèò, îí ó íåå èìåëñÿ. Äëÿ ÷åãî, âîò ÷òî èíòåðåñíî? Îíà âçÿëà êîìïàñ â ðóêè, ïðîòåðëà îò ïûëè è îòîøëà ê îêíó. Íî ñòðåëêà âñå ðàâíî óïðÿìî ïðîäîëæàëà ïîêàçûâàòü íà øêàô. Ìàòèëüäà ïëîõî ðàçáèðàëàñü â òî÷íûõ íàóêàõ, íî ÷òî-òî ïîìíèëà î ñòîðîíàõ ñâåòà è ïîòîìó ñìåíèëà ïîçèöèþ, îòîéäÿ ê äâåðè. Ïî èäåå, è ñòðåëêà íà êîìïàñå äîëæíà áûëà ïåðåìåñòèòüñÿ. Íî íåò! Ñíîâà òî æå íàïðàâëåíèå, ñëîâíî íåñëîæíûé ïðåäìåò ñîðåâíîâàëñÿ ñ íåé â óïðÿìñòâå. - Ëàäíî, äîâîëüíî äóðàêà âàëÿòü, - ñêàçàëà ñàìà ñåáå æåíùèíà è ïîëîæèëà êîìïàñ íà ïðåæíåå ìåñòî. - Òîæå ìíå, íàøëà çàáàâó. Ñëåäîâàëî âåðíóòüñÿ â êîðèäîð è ñïóñòèòüñÿ âíèç. Íà ÷àñàõ áûëî áåç ïÿòíàäöàòè äâåíàäöàòü, à èìåííî â äâåíàäöàòü ê íåé ïðèõîäèë ñàäîâíèê, ñëåäÿùèé çà åå ãàçîíîì. Ïðåæäå ÷åì çàíÿòüñÿ ñâîèì äåëîì, îí ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì ïîïðèâåòñòâîâàòü õîçÿéêó. Ýòîò íåáîëüøîé ðèòóàë âíîñèë õîòü êàêîåòî ðàçíîîáðàçèå â åå îäíîîáðàçíîå ñóùåñòâîâàíèå, ñíîâà íàïîìèíàÿ î ×àðëüçå - òàêèìè äåëàìè ðàíüøå çàíèìàëñÿ òîëüêî îí. Ìàòèëüäà ïðîøëà ðÿäîì ñî øêàôîì, è åé ïîêàçàëîñü, ÷òî åãî äâåðü ñêðèïíóëà. Çàõîòåëîñü îòêðûòü åå è ïîñìîòðåòü, ÷òî âíóòðè. “Ýòî çàéìåò ìàëî âðåìåíè, - ïîäóìàëà îíà. - È ÷òî òàì ìîæåò áûòü êðîìå ïëàòüåâ âçáàëìîøíîé ñòàðóõè?” Äâåðöà îòêðûëàñü, è ïåðåä íåé îêàçàëàñü ïàðà äþæèí ïëàòüåâ, ïàëüòî è ëåãêàÿ êóðòî÷êà, âèñÿùèå íà âåøàëêàõ... Íî âîò çà íèìè, âíóòðè, ÷òî-òî ïðîãëÿäûâàëî. Êàêîå-òî òåìíîå ïðîñòðàíñòâî, ãäå íà ìãíîâåíèå âñïûõèâàëè è ãàñëè ìåëêèå áëåñòêè. “Êàêàÿ ñòðàííàÿ ñòåíêà ó ýòîãî øêàôà”, - ðåøèëà Ìàòèëüäà è ïðîòÿíóëà ðóêó ìåæäó ïëàòüÿìè, ÷òîáû ïðèêîñíóòüñÿ ê íåé è ïîíÿòü - èç êàêîãî ìàòåðèàëà îíà ñäåëàíà. Â òî æå ìãíîâåíèå íå÷òî ïîäõâàòèëî åå, è ïîíåñëî âïåðåä, êóäà-òî â íåâåäîìîå è íåïîíÿòíîå, çàñòàâèâøåå íåâîëüíî çàæìóðèòü ãëàçà... Êîãäà îíà îòêðûëà èõ, âîêðóã áûëî ñâåòëî è ñîëíå÷íî. Ïîçàäè íåå áûëà îïóøêà ëåñà, à âïåðåäè çåëåíàÿ ëóæàéêà, íà êîòîðîé íåñêîëüêî ÷åëîâåê óñòðîèëè ïèêíèê. Âåñåëûå, ìîëîäûå, îíè ñìåÿëèñü è ãðîìêî ãîâîðèëè. - Ýíí! - âîñêëèêíóë îäèí, îáðàùàÿñü ÿâíî ê íåé. - Èäè ñþäà! ×òî òû òàì òàêîå óâèäåëà? - Âû ìåíÿ? - ñïðîñèëà Ìàòèëüäà, çàìåòíî ðàñòåðÿâøèñü. - À êîãî åùå? - óëûáíóëñÿ îí. Êàê áóäòî ìû ñòîèì ñ òîáîé íà ïëîùàäè âîçëå êèíîòåàòðà! - Õîðîøî, ÿ ñåé÷àñ, - îíà ïîñìîòðåëà ñåáå ïîä íîãè, ÷òîáû îáî ÷òî-òî ñëó÷àéíî íå ñïîòêíóòüñÿ:

âçãëÿä âûõâàòèë íà çåìëå ëóæèöó, â êîòîðîé îòïå÷àòàëîñü åå îòðàæåíèå. Íà âèä åé ìîæíî áûëî äàòü äâàäöàòü, íå áîëüøå. Ëåãêîå ëåòíåå ïëàòüå, ëåãêîìûñëåííàÿ ñòðèæêà, êðàñíûé òóôåëüêè. Åùå íå âåðÿ ñâîèì ãëàçàì, Ìàòèëüäà îòêðûëà íåâåñòü îòêóäà âçÿâøóþñÿ ó íåå â ðóêå ñóìî÷êó, äîñòàëà ïóäðåíèöó è, ðàñêðûâ åå, çàãëÿíóëà â ìàëåíüêîå çåðêàëüöå. Äà, òàê è åñòü - íà íåå ñìîòðåëî ÷óæîå, íî äîâîëüíî ñèìïàòè÷íîå ëèöî. È ãëàâíîå, îíî áûëî ñîâñåì þíûì! Ïðèñîåäèíèâøèñü ê êîìïàíèè, ãäå, î÷åâèäíî, ñîáðàëèñü åå äðóçüÿ, Ìàòèëüäà îòâå÷àëà îäíîñëîæíî, ñòàðàëàñü íå ñáîëòíóòü ëèøíåãî, ñòàðàòåëüíî ïðèñëóøèâàÿñü ê ôðàçàì îêðóæàþùèõ. Ñêîðî îíà ïîíÿëà, ÷òî çíàêîìûé åé ïàðåíü, Ïèòåð, ó÷èòñÿ â óíèâåðñèòåòå, à îíà ñàìà çàíèìàåòñÿ íà êàêèõ-òî êóðñàõ. Ñêîðåå âñåãî, îíè âñòðå÷àëèñü, ïî êðàéíåé ìåðå, ìîæíî áûëî ýòî ïðåäóãàäàòü ïî òåì ñëîâàì, ñ êîòîðûìè ê íåé îáðàùàëñÿ Ïèòåð. Èëè íåò? Ìîæåò, îí ïðîñòî øóòèë? Âåäü èçâåñòíî íåïðîñòîå îòíîøåíèå ê àíãëèéñêîìó ÷óâñòâó þìîðà... Îíè ïðåêðàñíî ïðîâåëè âðåìÿ íà ëóæàéêå, à ïîòîì ñòàëè ñîáèðàòüñÿ. È òóò Ìàòèëüäà ïîíÿëà, ÷òî åé íåêóäà åõàòü. Îíà íå çíàåò, ãäå æèâåò, è êîìó êåì ïðèõîäèòñÿ, à ïîòîìó íàäî ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îñòàòüñÿ çäåñü, íà ëóæàéêå, è ïîïûòàòüñÿ âñåìè ñèëàìè âåðíóòüñÿ îáðàòíî. - Òû î ÷åì-òî ìå÷òàåøü, Ýíí? ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïèòåð, ãëÿäÿ íà äåâóøêó. - Òåáå íàäîåëà ýòà ïîëÿíêà? - Íåò, - ñêàçàëà îíà. - Ñåé÷àñ çà ìíîé äîëæåí ïðèåõàòü îòåö, è ÿ áû íå õîòåëà, ÷òîáû îí âèäåë íàñ âìåñòå. - Ïðèåõàòü ñþäà? - ðàñòåðÿëñÿ ïàðåíü. - Âåäü ýòî ìåñòî âûáðàë Ñòèâåí òîëüêî ïîçàâ÷åðà! - Íó è ÷òî, - áûñòðî îòðåàãèðîâàëà Ìàòèëüäà. - ß óæå îáî âñåì óñïåëà ðàññêàçàòü äîìà. - Íî îñòàâàòüñÿ òóò îäíîé, ïîä âå÷åð... - ïîêà÷àë ãîëîâîé îí. - Òóò áåçîïàñíåå, åñëè òû ýòî èìååøü â âèäó, ÷åì íà íàøèõ âå÷åðíèõ óëèöàõ, - ïàðèðîâàëà äåâóøêà. Ïîäîæäàòü íåñêîëüêî ìèíóò äî ïðèåçäà ìîåãî îòöà áóäåò ñîâñåì íåñëîæíî. - Ñìîòðè, - âñå åùå íå ðåøàëñÿ îñòàâèòü åå îäíó Ïèòåð, - ÿ ìîãó çàäåðæàòüñÿ, è ìû áû ïîåõàëè âìåñòå. À çàîäíî òû ïîçíàêîìèøü ìåíÿ ñî ñâîèì îòöîì. - Ðàíî åùå, - îòâåòèëà îíà, - äëÿ çíàêîìñòâà. Äà íå áîéñÿ òû, ÿ î÷åíü ñàìîñòîÿòåëüíà è íè÷åãî íå áîþñü. - Õîðîøî, - íàêîíåö îòñòàë îò íåå þíîøà, è âñÿ êîìïàíèÿ óåõàëà â äâóõ àâòîìîáèëÿõ. “Åñëè áûë âõîä, òî äîëæåí íàéòèñü âûõîä”, - ëîãè÷íî ðàññóäèëà Ìàòèëüäà è ïîïûòàëàñü âåðíóòüñÿ íà òî ñàìîå ìåñòî, ãäå îíà âïåðâûå îêàçàëàñü âîçëå ëóæàéêè. Î÷óòèâøèñü ïðèìåðíî òàì æå, îíà çàæìó-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ðèëà ãëàçà è èçî âñåõ ñèë ïîæåëàëà âåðíóòüñÿ äîìîé... ...Ìàòèëüäà ñòîÿëà ïåðåä ïëàòüÿìè, ðÿäîì ñ îòêðûòîé äâåðöåé øêàôà. Îíà îñòîðîæíî äîòðîíóëàñü äî íåå è ëåãîíüêî ïðèêðûëà. Ïîñìîòðåëà íà ÷àñû - áåç äåñÿòè äâåíàäöàòü. Âûõîäèò, ñ ìîìåíòà åå “ïóòåøåñòâèÿ” ïðîøëî íå áîëåå ïÿòè ìèíóò, à åé êàçàëîñü - íåñêîëüêî áóðíûõ ÷àñîâ. Áûëî íåïîíÿòíî, ÷òî ïðîèçîøëî íà ñàìîì äåëå, íî ñëåäîâàëî èäòè âíèç, ê ñàäîâíèêó, èíà÷å òîò ìîæåò ïîäíÿòü òðåâîãó, è îêðóæàþùèå ïîäóìàþò ÷åðòå ÷òî... Ïåðåáðîñèâøèñü ïàðîé íåçàìûñëîâàòûõ ôðàç ñ Äýâèäîì (òàê çâàëè ðàáîòíèêà), îíà âåðíóëàñü ê ñåáå â êîìíàòó è ðåøèëà ïîêà íå ïîäíèìàòüñÿ íà âòîðîé ýòàæ, äàáû íå ïîäâåðãàòü ñåáÿ ñîáëàçíó âíîâü î÷óòèòüñÿ â êîìíàòå èñ÷åçíóâøåé òåòè, è íå îòêðûòü åå øêàô. Ìàëî ëè ÷òî ñëó÷èòñÿ íà ýòîò ðàç? Ìàòèëüäà òåðïåëèâî è ñòîè÷åñêè äîæäàëàñü âå÷åðà è ðàíî ëåãëà ñïàòü. Îíà ñòàðàëàñü íå äóìàòü î ñòðàííîì ñëó÷àå, òàê è íå îñîçíàííîì åþ äî êîíöà. Âåäü íà ñàìîì äåëå, ïî÷òè íàÿâó, ïðîèçîøëî “îáðàùåíèå” è îíà ïðåâðàòèëàñü â ñîâñåì äðóãîãî ÷åëîâåêà. È êòî ñêàæåò, ÷òî áûëî äàëüøå ñ äåâóøêîé Ýíí, îñòàâøåéñÿ â îäèíî÷åñòâå íà ëåñíîé ëóæàéêå? À ÷òî åñëè çà íåé è âïðàâäó ïðèåõàë îòåö íà àâòîìîáèëå?.. *** Óòðîì, ïðîñíóâøèñü, Ìàòèëüäà ïåðâûì äåëîì ïîäóìàëà î ïðîïàâøåé òåòêå ×àðëüçà. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî Ýëüçà íå çàáëóäèëàñü â êàêîì-òî îòäàëåííîì ðàéîíå ñ êðèìèíàëüíûìè îáèòàòåëÿìè, à ðåøèëà îñòàòüñÿ â îäíîì èç âîîáðàæàåìûõ âèäåíèé... ×òî è ñäåëàëà, çàñòàâèâ áåñïîêîèòüñÿ ñâîþ ñåìüþ. È ïîòîìó êîìïàñ óêàçûâàë íà ìåñòîïîëîæåíèå õîçÿéêè, îáèòàþùåé ñîâñåì â èíîì ìèðå. Èëè Ýëüçà ïî êàêîé-òî íåÿñíîé ïðè÷èíå áûëà âûíóæäåíà ïðåáûâàòü òàì. Èíà÷å, çíàÿ åå ïåäàíòè÷íîñòü, îíà áû îñòàâèëà êàêóþ-òî çàïèñêó èëè íàìåê íà ñâîå äëèòåëüíîå èëè áåññðî÷íîå ïóòåøåñòâèå... Ïîçàâòðàêàâ, æåíùèíà íå óäåðæàëàñü, è, çàáûâ î ñâîåì âîçðàñòå, ÷óòü ëè íå áåãîì áðîñèëàñü ïî ñòóïåíüêàì íàâåðõ. Âñå. Ïëîòèíà õîðîøèõ ìàíåð è áëàãîðàçóìèÿ áûëà ïðîðâàíà,

è âîäà øèðîêîé ëàâîé óñòðåìèëàñü íàðóæó... Çíàêîìûé øêàô áóäòî îæèäàë åå ïîÿâëåíèÿ: äâåðöà ïðèçûâíî ñêðèïíóëà è ÷óòü-÷óòü ïðèîòêðûëàñü. Âïðî÷åì, ýòî ìîãëî è ïîêàçàòüñÿ - âåäü êîãäà ñåðäöå êîëîòèòñÿ îò áûñòðîãî øàãà, à â ãëàçàõ íà÷èíàåòñÿ ðÿáü, òî âñÿêîå ìîæåò ïî÷óäèòüñÿ. Ìàòèëüäà îãëÿíóëàñü íà ñòîëèê, çà÷åì-òî ïðîòåðëà ïûëü íà êîìïàñå, è, îïóñòèâ åãî, øàãíóëà ê øêàôó. Îòêèíóâ ðóêîé ïëàòüèöà, îíà ïðèäâèíóëàñü âïåðåä è ïðîòÿíóëà ðóêè, îæèäàÿ ÷åãî-òî íåîáû÷àéíî, íî âñå îñòàâàëîñü íà ñâîèõ ìåñòàõ. “Âåðíî, ÿ ñîâåðøèëà ÷òî-òî íå òî, - ïîäóìàëà Ìàòèëüäà. - Îòîøëà îò ðèòóàëà”. ×òî ïðîèñõîäèëî â ïåðâûé ðàç? Îíà òî÷íî òàêæå âñå äåëàëà, íî... íåâîëüíî çàêðûëà ãëàçà. Âåðîÿòíî, ýòî è áûë “êëþ÷”, âåäóùèé ê îòêðûòèþ “ïåðåõîäà”, ïîçâîëÿþùåìó ïðîèçîéòè î÷åðåäíîìó “îáðàùåíèþ”. Ìàòèëüäà ñ ñèëîé çàæìóðèëà ãëàçà, ïðîäîëæàÿ òÿíóòüñÿ âïåðåä... ...Îíà ñòîÿëà â âûñîêîì çàëå, à ïåðåä íåé áûë áîëüøîé êðóãëûé ñòîë, çà êîòîðûì ñèäåëè ìóæ÷èíû è îäíà æåíùèíà. Âñå îíè áûëè îäåòû â êîñòþìû ñòàðèííîé ýïîõè, òðóäíî äàæå îïðåäåëèòü, ê êàêîìó âåêó âñå îòíîñèëîñü. Òåïåðü ñòîèëî ïîìåäëèòü, è óñëûøàòü ÷òîíèáóäü â ñâîé àäðåñ. Òàêàÿ òàêòèêà îêàçàëàñü óäà÷íîé äëÿ Ìàòèëüäû â ïåðâûé ðàç, ïî÷åìó áû íå ïîïðîáîâàòü åå âî âòîðîé? - ß ðàä, ÷òî òû ðåøèëà îòêàçàòüñÿ îò ñâîåé ìàãèè è ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì, Ìîðãàíà! - ïîäíÿëñÿ èç-çà ñòîëà ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò ñ îñàíêîé âîèíà. - Òû çàéìåøü ïî÷åòíîå ìåñòî çà ýòèì ñòîëîì. - Åñëè òîëüêî òâîè ïîìûñëû è íà ñàìîì äåëå ÷èñòû, è òû íå çàìûøëÿåøü êàêîé-òî ëîâóøêè! - ïðåäïîëîæèë äðóãîé, ïðîñòî îäåòûé ÷åëîâåê ñ ïðîíèçûâàþùèì âçãëÿäîì. - Õâàòèò, Ìåðëèí! - âîçðàçèë ïåðâûé. - Ìû èñêàëè Ìîðãàíó ñòîëüêî âðåìåíè, à ñåé÷àñ îíà ñàìà ïðèøëà ê íàì. È ýòî äîðîãîãî ñòîèò! Íå ïðàâäà ëè, Äæèíåðâà? - Äà, âàøà âåëè÷åñòâî, îòâåòèëà æåíùèíà, - ÿ õîðîøî ïîìíþ, ñ êàêèì íåèñòîâûì óïîðñòâîì ìåæäó âàìè øëà áîðüáà çà òðîí Êàìåëîòà, ñêîëüêî êðîâè áûëî ïðîëèòî... Ïîðà ïîëîæèòü

ýòîìó êîíåö! - Òåïåðü ïîñëåäíåå ñëîâî çà Ìîðãàíîé, - ñêàçàë åùå îäèí èç ñèäÿùèõ çà ñòîëîì. - Íî âû äîëæíû ñäåðæàòü ñâîå îáåùàíèå áîëüøå íèêàêîé ìàãèè â êîðîëåâñòâå! - È åñëè òàê áóäåò, - ñêàçàë ïåðâûé, - òî âàñ ñòàíóò âåëè÷àòü íå ×åðíàÿ, à Áåëàÿ ëåäè. Îòíûíå è íàâñåãäà! “ß íàõîæóñü ïðè ëåãåíäàðíîì äâîðå êîðîëÿ Àðòóðà, - ïîíÿëà Ìàòèëüäà, - è òóò âñå åãî ðûöàðè. Ê òîìó æå ìíå âûïàëî âûñòóïèòü â ðîëè Ìîðãàíû, êîâàðíîé âîëøåáíèöû è ÷óòü ëè íå ðîäíîé ñåñòðû êîðîëÿ...” Îíà ñìóòíî ïîìíèëà ýòó èñòîðèþ, â îñíîâíîì ïî ìíîãîñåðèéíîìó ôèëüìó. Èõ ëþáèë ñìîòðåòü ×àðëüç, à îíà âñåãäà ñèäåëà ðÿäîì ñ íèì, çà÷àñòóþ ïîçåâûâàÿ è íå îñîáî âíèêàÿ â ñóòü ñþæåòà. È çðÿ. Ñåé÷àñ áû åé ýòî î÷åíü ïðèãîäèëîñü. - Åñëè âû íå õîòèòå ìàãèè, òî ìîæåòå çàáûòü î íåé, - ñêàçàëà Ìàòèëüäà, - ÿ áîëüøå íèêîãäà íå âîñïîëüçóþñü ñâîèì äàðîì. - Òîãäà ïðèñàæèâàéòåñü çà íàø ñòîë, - ïðåäëîæèë êîðîëü Àðòóð, - Ëàíñåëîò, ïðîøó âàñ, ñäâèíüòå ñòóëüÿ. Ãîâîðèâøèé ïîñëåäíèì, òîò ñàìûé çíàìåíèòûé ðûöàðü, îñâîáîäèë ìåñòî, êóäà ñëóãè òóò æå ïîñòàâèëè åùå îäèí ñòóë. Ìàòèëüäà ñåëà è íåñêîëüêî ìèíóò íàáëþäàëà çà îêðóæàþùèìè, ÷òîáû ïîíÿòü ïðàâèëà ýòèêåòà è íå íàäåëàòü êàêèõ-ëèáî îøèáîê. Íî êàê ðàç ýòîãî âðåìåíè âïîëíå õâàòèëî, ÷òîáû ñëóãè ïðèíåñëè åé ñòîëîâûé ïðèáîð, à îêðóæàþùèå ïðèíÿëèñü ïîò÷åâàòü. Òåïåðü ñëåäîâàëî äîñòîéíî èçîáðàæàòü èç ñåáÿ Ìîðãàíó, ÷òî îêàçàëîñü âåñüìà çàòðóäíèòåëüíûì: îäíîâðåìåííî è åñòü, è âåñòè ñâåòñêóþ áåñåäó Ìàòèëüäà ÿâíî íå ìîãëà ýòî ñäåëàòü, è î÷åíü ñêîðî, ñîñëàâøèñü íà ãîëîâíóþ áîëü, óøëà, ñîïðîâîæäàåìàÿ ñëóæàíêîé, â îòâåäåííûå åé ïîêîè. Òàì îíà îòïóñòèëà áîéêóþ äåâóøêó, à ñàìà ïðèñåëà íà øèðîêóþ êðîâàòü è ïðèçàäóìàëàñü. “Ìíå íå ïîäõîäèò ýòî âðåìÿ, è ÷åì áûñòðåå ÿ ïîêèíó åãî, òåì ëó÷øå. Íî ïîêà íå êîí÷èòñÿ ïèðøåñòâî, îá “óõîäå” íå ñòîèò, è ïîìûøëÿòü, õîòÿ...” Åé âäðóã ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî Ìîðãàíà è íà ñàìîì äåëå âëàäåëà ìàãèåé, è, âå-

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 Foster Ave., Brooklyn, NY ðîÿòíî, ñîõðàíèëà ñâîå, äàæå ðåøèâ ïîìèðèòüñÿ ñ êîðîëåì Àðòóðîì. “Åñëè âñå ýòî ãäå-òî ïðîèñõîäèò, òî... - îíà âçìàõíóëà ïðàâîé ðóêîé è ïåðåä íåé âîçíèêëè ïðÿìî èç íè÷åãî î÷åðòàíèÿ çíàêîìîãî øêàôà, - ñòîèò ïîïðîáîâàòü!” Ìàòèëüäà âñòàëà, ïîäîøëà ê íåìó è... ñïóñòÿ ìãíîâåíèå î÷óòèëàñü â çíàêîìîé êîìíàòå. - Êòî òåïåðü çíàåò, ÷òî ñòàëîñü ñ ëåäè Ìîðãàíîé, óëûáíóëàñü îíà, - âîçìîæíî, òà ïðîïàëà âìåñòå ñî ìíîé, è òîãäà åå ñíîâà îáâèíÿò â ìàãèè. Èëè îñòàëàñü ïðè äâîðå êîðîëÿ ñòðîèòü íîâûé Êàìåëîò. Ýòî “ïóòåøåñòâèå” ïîêàçàëîñü åé äîâîëüíî íåðâíûì è ñîâñåì íå ïðèâëåêàòåëüíûì. Ñòîèëî âñåðüåç çàäóìàòüñÿ î äàëüíåéøåì èñïîëüçîâàíèè øêàôà: âåäü â ñëåäóþùèé ðàç ìîæíî îêàçàòüñÿ óçíèöåé â êàêîéíèáóäü òþðüìå èëè, áîëåå òîãî, ïðÿìî íà ïëàõå, ïåðåä

òîïîðîì ïàëà÷à. “Âñåìó åñòü ñâîÿ öåíà, ïîäóìàëà Ìàòèëüäà. - Áóäü ÿ áîëåå ïîäãîòîâëåííîé ê ýïîõå êîðîëÿ Àðòóðà, òî è äåéñòâîâàëà áû ñîâñåì èíà÷å. Íå ìåøàëî áû ïî÷èòàòü ëèòåðàòóðó îá ýòîì ïåðèîäå, åñëè ìíå äîâåäåòñÿ â ñëåäóþùèé ðàç òàì îêàçàòüñÿ...” È òóò îíà ïîíÿëà, ÷òî Ýëüçà êàêèì-òî îáðàçîì çíàëà, êóäà èìåííî ïîïàäàòü, âñòóïèâ â ýòîò “øêàô îáðàùåíèÿ”. Ìîæåò áûòü, âñå äåëî â ëåæàùåì íà ñòîëèêå êîìïàñå? Æåíùèíà ïîäíÿëà åãî è âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåëà. Íàðÿäó ñ îñíîâíûìè áóêâàìè, óêàçûâàþùèìè íàïðàâëåíèÿ, òàì èìåëîñü åùå è ìíîæåñòâî ìåëêèõ öèôð, ïî÷òè íåçàìå÷åííûõ ðàíåå. Ñêîðåå âñåãî, êàæäàÿ èç íèõ óêàçûâàëà íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ: îñòàâàëîñü òîëüêî íàéòè ðàçãàäêó ýòîãî êîäà.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 96

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 94 Ìàòèëüäà íè÷åãî ëó÷øåãî íå ïðèäóìàëà, êàê ïîðûòüñÿ â êíèãàõ òåòóøêè åå ïîêîéíîãî ìóæà. Ó òîé áûëà ìàëåíüêàÿ áèáëèîòåêà, è â íåé íà ïåðâûé âçãëÿä íå áûëî íè÷åãî ïðèìåòíîãî. Íî... Íà ïåðåïëåòå êàæäîé êíèãè ñòîÿëà öèôðà. È îíà ñîâïàäàëà ñ öèôðàìè íà êîìïàñå! “Íó è íó! - ïîêà÷àëà ãîëîâîé æåíùèíà, - âûõîäèò, òóò íàñòîÿùàÿ ãàëåðåÿ. Ìîæíî âîéòè â ëþáóþ, ïîíðàâèâøóþñÿ òåáå êíèãó, èëè â ýïîõó, êîòîðîé îíà ñîîòâåòñòâóåò. Èíòåðåñíî, êòî ìîã ñîòâîðèòü òàêîå ÷óäî? Íå ñëó÷àéíî òåòÿ Ýëüçà áûëà ñëèøêîì çàìêíóòîé è íèêîãî íå ïóñêàëà â ñâîþ æèçíü”. Îíà ðåøèëà ïîïðîáîâàòü ïðîâåðèòü äîãàäêó è âçÿëà êíèãó, êîòîðóþ ñàìà êîãäà-òî ïîäàðèëà Ýëüçå. Â íåáîëüøîì ðîìàíå ãîâîðèëîñü î íà÷àëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû è î áîìáàðäèðîâêàõ íàöèñòàìè Ëîíäîíà. Íà ýòîì ôîíå ðàçâèâàëèñü ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ äâóõ ãëàâíûõ ãåðîèíü. Çàòåì, îáíàðóæèâ íà êîìïàñå íåáîëüøîå óãëóáëåíèå, ñäâèíóëà åãî òàê, ÷òîáû íóæíûå öèôðû îêàçàëèñü ïðÿìî ïîä áîëüøîé ñòðåëêîé (äî ýòîãî òàì ñòîÿëè äðóãèå - íàíåñåííûå íà ðîìàí î Êàìåëîòå), è îïóñòèëà ïðèáîð íà îáû÷íîå äëÿ íåãî ìåñòî. “Âåðîÿòíî, ÿ ïåðåìåñòèëà èõ, êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç âûòèðàëà ïûëü, - ïîäóìàëà îíà. - ×òî æ, Àíãëèÿ 1940 ãîäà - íå ñîâñåì ïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ ïóòåøåñòâèÿ, íî çàòî ÿ òàì àáñîëþòíî âñå çíàþ: íåìàëî ðàç ïåðå÷èòûâàëà îäíî è òî æå”. Âñå ïðîèçîøëî, êàê è ïðåäïîëàãàëîñü: íà ýòîò ðàç îíà ïîïàëà íà ñòóïåíüêè êàêîãî-òî çäàíèÿ. Ìèìî òîðîïèëèñü ëþäè, ñïåøàùèå óêðûòüñÿ â áîìáîóáåæèùå îò âðàæåñêèõ ñàìîëåòîâ. - Ìýðè, äàâàé ñ íàìè, ïîòîðîïèëà åå êàêàÿ-òî áëîíäèíêà â òåìíî-ñåðîé áëóçêå. - Ñåé÷àñ îíè íà÷íóò ïàäàòü! - Äà-äà, áåãó, - îòâåòèëà Ìàòèëüäà, ñïóñêàÿñü çà íåé. Îíè ñèäåëè ðÿäîì, ñëóøàÿ ðàçðûâû áîìá è ãóë ñèðåí. Íà òðóñèøêó Ýìèëè, òàê çâàëè áëîíäèíêó, âñå ïðîèñõîäÿùåå íàâîäèëî ïàíè÷åñêèé óæàñ, è îíà áîëòàëà íàïðîïàëóþ, ðàññêàçàâ íå òîëüêî î òîì, ãäå îíè æèâóò è ÷åì çàíèìàþòñÿ, íî è

åùå ìàññó ðàçíûõ ïîäðîáíîñòåé, êîòîðûå Ìàòèëüäà âñïîìíèëà èç ïðî÷èòàííîãî ðîìàíà. “Âñå-òàêè ãäå ÿ íàõîæóñü? - ïûòàëàñü îñîçíàòü îíà. - Â òîì âðåìåíè èëè â ñàìîé êíèãå, â åå ñþæåòíûõ ïåðåïëåòåíèÿõ?” Íàñêîëüêî åé ïîìíèëîñü, íèêàêèõ Ýìèëè è Ìýðè â ðîìàíå íå áûëî - ãåðîèíü çâàëè ñîâñåì èíà÷å. - Ìíå íàäî êîå çà ÷åì âåðíóòüñÿ, - ñêàçàëà îíà ñîáåñåäíèöå, - ÿ çàáûëà ïîëîæèòü íà ìåñòî îäíó âåùü. - Íî âåäü ýòî êðàéíå îïàñíî! - èñïóãàëàñü òà. - Òû ìîæåøü íåíàðîêîì ïîïàñòü ïîä áîìáó! - Ñî ìíîé íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ, íå âîëíóéñÿ, - óñïîêîèëà åå Ìàòèëüäà. - ß çàãîâîðåííàÿ. È îíà âûøëà èç áîìáîóáåæèùà, ïðåäâàðèòåëüíî ïîñïîðèâ ñ äâóìÿ ñîëäàòàìè, íèêàê íå æåëàâøèìè åå âûïóñêàòü. Âûáðàâ íóæíîå ìåñòî íà ëåñòíèöå, çàæìóðèëà ãëàçà è... îñòàëàñü òàì æå, ãäå áûëà - íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. “Ïðèâåò, òåòóøêà Ýëüçà! - ñ ãðóñòüþ ïîäóìàëà Ìàòèëüäà. - Âèäíî, è ó òåáÿ áûëà â ÷åì-òî ñõîæàÿ ñî ìíîé ñóäüáà, äàæå åñëè òû îêàçàëàñü áîëåå ïîäãîòîâëåííîé ê ðàçíûì íåîæèäàííîñòÿì”. È ïîäóìàëà î òîì, ÷òî îêàçàòüñÿ â ìîëîäîì òåëå, ïóñòü è â òàêîå ñëîæíîå âðåìÿ, íå òàê óæ è ïëîõî. Åé ïðåäñòîèò öåëàÿ æèçíü, è êòî çíàåò, ÷òî áóäåò äàëüøå?! Íî âíåçàïíî, ñëîâíî îòâå÷àÿ íà åå íîâîå æåëàíèå, ÷òî-òî ïîäòîëêíóëî Ìàòèëüäó íà ñòóïåíüêó âíèç, è... îíà îêàçàëàñü âîçëå øêàôà, â ñâîåì äîìå. “Çíà÷èò, ìíå ïðîñòî íå ñóæäåíî òàì îñòàòüñÿ, - ðåøèëà îíà. - ×òî æ, ñäåëàåì ïåðåðûâ. Ïîðà âñòðå÷àòü Äýâèäà”. Ñàäîâíèê Äýâèä, ïðèõîäÿ ê ïîæèëîé ëåäè ïîäñòðèãàòü ãàçîí, íå ïîäîçðåâàë, ÷òî çà äåñÿòü ìèíóò äî âñòðå÷è ñ íèì îíà áûëà þíîé æåíùèíîé è òàíöåâàëà íà áàëó â ðîñêîøíîì çàëå îäíîãî èç øîòëàíäñêèõ çàìêîâ; êàê è íå ìîã ïîäóìàòü, ÷òî îäíàæäû, íå îáíàðóæèâ íèêîãî ó âõîäíîé äâåðè, âûçîâåò ïîëèöåéñêèõ, è òå, îñìîòðåâ ïóñòûå êîìíàòû, ëèøü ðàçâåäóò ðóêàìè, íå â ñèëàõ ïîíÿòü - êóäà æå äåâàëàñü õîçÿéêà, êîòîðóþ ñîñåäè âèäåëè ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü... “Ñåêðåòà”

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

Âûñîêèå êàáëóêè äëÿ ìíîãèõ æåíùèí ÿâëÿþòñÿ íåîáõîäèìîé äåòàëüþ â ãàðäåðîáå, â ÷àñòíîñòè â äåëîâîì äðåññ-êîäå. Íî ïî ìíåíèþ áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ, âûñîêèå êàáëóêè íå òîëüêî âðåäÿò çäîðîâüþ, íî è ïîðòÿò êàðüåðó æåíùèíå. Òàêèå çàìå÷àíèÿ èññëåäîâàòåëåé íå íðàâèòñÿ ìîäíèöàì, êîòîðûå ãîòîâû áåæàòü íà øïèëüêå êóäà óãîäíî. Âûñîêèé êàáëóê ìåøàåò ïîäíèìàòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, ïðè÷åì â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî âûðàæåíèÿ. Æåíùèíû íîñÿùèå î÷åíü âûñîêèé êàáëóê, î÷åíü ÷àñòî ïîëó÷àþò òðàâìû íîã, îêîëî 30 % ðåãóëÿðíî ïîäâîðà÷èâàþò íà ëåñòíèöå íîãè è ïàäàþò, è àáñîëþòíî âñå èñïûòûâàþò áîëåçíåííûå îùóùåíèÿ â íîãàõ â êîíöå ðàáî-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

Âûñîêèé êàáëóê ïîðòèò âàøó êàðüåðó ÷åãî äíÿ. Âñå ýòè ðàñòÿæåíèè è òðàâìû ñâÿçàííûå ñ ðåãóëÿðíûì íîøåíèåì êàáëóêîâ, âûíóæäàþò ìîäíèö ðåãóëÿðíî óõîäèòü íà áîëüíè÷íûé, ÷òî äîâîëüíî ðåäêî ïðèõîäèòñÿ ïî âêóñó íà÷àëüñòâó. Òàêæå 10 % ïðèçíàëè, ÷òî äîâîëüíî ÷àñòî îïàçäûâàþò íà ðàáîòó è ïðè÷èíà ýòîìó — âûñîêèé êàáëóê â ñî÷åòà-

íèè ñ óçêîé þáêîé. È âñå æå, ïî îïðîñàì áðèòàíöåâ, ïðèìåðíî 60 % æåíùèí ïðèçíàëèñü â òîì, ÷òî îò êàáëóêîâ îíè íå îòêàæóòñÿ äàæå ïîñëå çàÿâëåíèÿ ÷òî îíè âðåäíû äëÿ çäîðîâüÿ, è 15 % äîáàâèëè, ÷òî èõ íå îñòàíîâèò äàæå óãðîçà åæåäíåâíûõ îïîçäàíèé íà ñâîå ðàáî÷åå ìåñòî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

ÔÓÒÁÎË

ÊÓÁÎÊ ÎÑÒÀËÑß Â ÁÐÀÇÈËÈÈ Ñáîðíàÿ Áðàçèëèè çàâîåâàëà Êóáîê êîíôåäåðàöèé-2013. Â ôèíàëå òóðíèðà íà îáíîâëåííîì ñòàäèîíå “Ìàðàêàíà” â Ðèî-äå-Æàíåéðî õîçÿåâà îáûãðàëè êîìàíäó Èñïàíèè ñî ñ÷åòîì 3:0. Ñáîðíàÿ Áðàçèëèè âûèãðàëà Êóáîê êîíôåäåðàöèé òðåòèé ðàç ïîäðÿä è ÷åòâåðòûé ðàç çà èñòîðèþ òóðíèðà. Ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî ôèíàëüíàÿ ÷àñòü ðîçûãðûøà Êóáêà êîíôåäåðàöèé2013 ïðåâðàòèòñÿ â ïðîòèâîñòîÿíèå Åâðîïû è Þæíîé Àìåðèêè. Äâà âåäóùèõ ôóòáîëüíûõ êîíòèíåíòà íà ýòîì òóðíèðå áûëè ïðåäñòàâëåíû ñâîèìè ÷åìïèîíàìè ñáîðíûìè Èñïàíèè è Óðóãâàÿ ñîîòâåòñòâåííî. Ê òîìó æå, èñïàíöû ÿâëÿþòñÿ äåéñòâóþùèìè îáëàäàòåëÿìè Êóáêà Ìèðà ÔÈÔÀ, à óðóãâàéöû ïîëóôèíàëèñòàìè ïîñëåäíåãî ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. Êîìàíäà Èñïàíèè ïîëó÷èëà ïîääåðæêó â ëèöå ôóòáîëèñòîâ Èòàëèè, êîòîðûõ îáûãðàëè â ãëàâíîì ìàò÷å ïîñëåäíåãî ÷åìïèîíàòà Åâðîïû. À âìåñòå ñ óðóãâàéöàìè ïî÷åòíûé òðîôåé â ýòîò ðàç îñïàðèâàëà ñáîðíàÿ Áðàçèëèè, íà ïðàâàõ ñòðàíû îðãàíèçàòîðà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàëè, ÷òî â áîðüáó çà ìåñòî â ïåðâîì êâàðòåòå ìîãóò âìåøàòüñÿ ÷åìïèîíû Àôðèêè è ÊÀÍÊÀÊÀÔ – Íèãåðèÿ è Ìåêñèêà ñîîòâåòñòâåííî. Îäíàêî íè òà, íè äðóãàÿ íè÷åì íå ïðîÿâèëè ñåáÿ è âûáûëè èç áîðüáû ïî çàâåðøåíèè ãðóïïîâîãî ðàóíäà. Íèãåðèéöû îáûãðàëè â ãðóïïå «Â» ëèøü ïðåäñòàâèòåëåé Îêåàíèè èç «êàðëèêîâîé» ñòðàíû Òàèòè (6:1), íî ïðîèãðàëè Óðóãâàþ (1:2) è Èñïàíèè (0:3). Ê ñëîâó, ñáîðíàÿ Èñïàíèè âûèãðàëà ó Òàèòè ñî ñ÷åòîì 10:0 («ïîêåð» íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë Ôåðíàíäî Òîððåñ), à óðóãâàéöû çàáèëè â âî-

ðîòà òàèòÿí 8 áåçîòâåòíûõ ìÿ÷åé (÷åòûðå èç íèõ â àêòèâå Àáåëÿ Ýðíàíäåñà). Ïîáåäà èñïàíöåâ – ñàìàÿ êðóïíàÿ â èñòîðèè ôèíàëüíûõ òóðíèðîâ, ïðîâîäèìûõ ïîä ýãèäîé ÔÈÔÀ. Ëèäåð óðóãâàéöåâ Äèåãî Ôîðëàí âî âñòðå÷å ñ íèãåðèéöàìè ïîáåäíûì ãîëîì îòìåòèë ñâîé 100é ìàò÷ çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ. Ìàò÷ Èñïàíèÿ-Óðóãâàé îòêðûë ìèíè-òóðíèð â ãðóïïå «Â». ×åìïèîíû Åâðîïû îäîëåëè ÷åìïèîíîâ Þæíîé Àìåðèêè ñî ñ÷åòîì 2:1, à çàòåì âûèãðàëè åùå äâà ìàò÷à è â èòîãå ñ 9 î÷êàìè çàíÿëè ïåðâîå ìåñòî â ñâîåì êâàðòåòå. Óðóãâàé ñ 6 î÷êàìè îñòàëñÿ âòîðûì. Îáå êîìàíäû âûøëè â ïîëóôèíàë. Ïÿòèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà ñáîðíàÿ Áðàçèëèè è ÷åòûðåõêðàòíûé îáëàäàòåëü âûñøåãî òèòóëà êîìàíäà Èòàëèè äîñðî÷íî îáåñïå÷èëè ñåáå ó÷àñòèå â ïëåé-îôô. Â ãðóïïå «À» îíè âûèãðàëè ïî äâå ñòàðòîâûå è, íàáðàâ ïî 6 î÷êîâ, ñòàëè íåäîñÿãàåìû äëÿ ñáîðíûõ Ìåêñèêè è ßïîíèè. Â ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ áðàçèëüöû ëåãêî îáûãðàëè

ÿïîíöåâ (3:0), à èòàëüÿíöû îäîëåëè Ìåêñèêó (2:1). Êàïèòàí Àíäðåà Ïèðëî ãîëîì îòìåòèë ñâîå 100-å âûñòóïëåíèå â ñîñòàâå «Ñêóàäðà àäçóððû». Âî âòîðîì òóðå ïîäîïå÷íûå Ëèóñà Ôåëèïå Ñêîëàðè âûèãðàëè ó Ìåêñèêè (2:0), à Èòàëèÿ ñ òðóäîì îäåðæàëà ïîáåäó â ìàò÷å ñ ßïîíèåé (4:3). Â î÷íîé âñòðå÷å áðàçèëüöåâ ñ èòàëüÿíöàìè ïðåäñòîÿëî âûÿâèòü ïåðâóþ è âòîðóþ êîìàíäû ãðóïïû «À». Â ïðèíöèïèàëüíîì ìàò÷å óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà õîçÿåâàì òóðíèðà, êîòîðûå â îòñóòñòâèè òðàâìèðîâàííîãî Ïèðëî óâåðåííî ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ (4:2). Îäèí ìÿ÷ íà ñ÷åòó Íåéìàðà, òàêæå ïî ðàçó îòëè÷èâøåãîñÿ â ïðåäûäóùèõ èãðàõ. Ïîðàæåíèå èòàëüÿíöåâ óñóãóáèëîñü òðàâìîé ôîðâàðäà Ìàðèî Áàëîòåëëè, êîòîðîìó ïðîøëîñü ñðî÷íî âåðíóòüñÿ äîìîé. Áðàçèëèÿ ñ 9 î÷êàìè ñòàëà ïåðâîé, à Èòàëèÿ ñ 6 î÷êàìè îñòàëàñü íà âòîðîì ìåñòå. Íàïîìíèì, ÷òî ìàò÷è Êóáêà êîíôåäåðàöèé ïðîõîäèëè â øåñòè áðàçèëüñêèõ ãîðîäàõ – Áðàçèëèà, Ñàëüâàäîð, Áåëó-Îðèçîíòè, Ôîðòàëåçà, Ðåñèôå è Ðèî-äå-Æàíåéðî. Ñòàäèîí â Ðåñèôå âìåùàåò ñâûøå 44 òûñÿ÷ çðèòåëåé, à îñòàëüíûå – áîëåå 55 òûñÿ÷. Ôèíàë áûë íàçíà÷åí íà çíàìåíèòîì ñòàäèîíå «Ìàðàêàíà» â Ðèî-äå-Æàíåéðî, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò ìèðîâîé ðåêîðä ïîñåùàåìîñòè – áîëåå, ÷åì 200 òûñÿ÷ çðèòåëåé ñîáðàëèñü íà åãî òðèáóíàõ âî âðåìÿ âåùàþùåãî ìàò÷à ÷åìïèîíàòà ìèðà-1950. Íî ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè è ìîäåðíèçàöèè ãëàâíàÿ ôóòáîëüíàÿ àðåíà Áðàçèëèè âìåùàåò îêîëî 78 òûñÿ÷ çðèòåëåé. Ñáîðíàÿ Áðàçèëèè ïåðâîé âûøëà â ôèíàë ôóòáîëüíîãî Êóáêà êîíôåäåðàöèé. Îíà îáûãðàëà êîìàíäó Óðóãâàÿ ñî ñ÷åòîì 2:1, êîòîðàÿ óæå íà 14-é ìèíóòå ìîãëà âûéòè âïåðåä, îäíàêî Äèåãî Ôîðëàí íå ñóìåë ðåàëèçîâàòü ïåíàëüòè. À ñ÷åò â ìàò÷å íà 41-é ìèíóòå îòêðûë áðàçèëåö Ôðåä. Óðóãâàéöû ïðîâåëè îòâåòíûé ìÿ÷ íà 48-é ìèíóòå áëàãîäàðÿ ãîëó Ýäèíñîíà Êàâàíè. Íî íà 86-é ìèíóòå ãîë Ïàóëèíüî ïðèíåñ ïîáåäó áðàçèëüöàì. «Ñáîðíàÿ Áðàçèëèè ïåðåæèâàåò ñòàäèþ ñòàíîâëåíèÿ ñ íîâûì òðåíåðîì, è ñåãîäíÿ åé ïðèøëîñü ïðîéòè íåïðîñòîå èñïûòàíèå, ñêàçàë ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Óðóãâàÿ Îñêàð. - Ó íèõ ìíîãî ìîëîäûõ èãðîêîâ, êîòîðûå äîëæíû áóäóò ñêàçàòü ñâîå ñëîâî íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2014. Êàê ÿ ïîíèìàþ, ýòî ÿâëÿåòñÿ èõ îñíîâíîé öåëüþ. Áðàçèëüöàì íå óäàëîñü ïîêàçàòü ñâîþ èãðó, ïîòîìó ÷òî ìû íå ïðåäîñòàâèëè èì ñâîáîäó. Âòîðîé ãîë áûë çàáèò èç-çà íàøåé îøèáêè, è ýòîãî ìû îæèäàëè ìåíüøå âñåãî». «Ìîè ïàðíè ñåãîäíÿ ïëîõî èãðàëè. Ñêàçàëîñü äàâëåíèå ñî ñòîðîíû. Ýòî áûë îäèí èç ñàìûõ ýìîöèîíàëüíûõ ìàò÷åé äëÿ ìåíÿ çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò. Êàê êîìàíäà, ìû âñå åùå íàõîäèìñÿ â ïðî-

öåññå ñòàíîâëåíèÿ, è òàêîé ìàò÷ ïîìîæåò íàì â äàëüíåì ïðîãðåññå». Ñáîðíàÿ Èñïàíèè â ñåðèè ïîñëåìàò÷åâûõ ïåíàëüòè âûèãðàëà ó êîìàíäû Èòàëèè. Îñíîâíîå âðåìÿ ïîëóôèíàëüíîãî ìàò÷à çàâåðøèëîñü íóëåâîé íè÷üåé. Ñ÷åò íå èçìåíèëñÿ è ïîñëå äîïîëíèòåëüíûõ 30 ìèíóò (0:0). Äëÿ âûÿâëåíèÿ ôèíàëèñòà áûëà íàçíà÷åíà «ôóòáîëüíàÿ ëîòåðåÿ», çàâåðøèâøàÿñÿ ñî ñ÷åòîì 7:6 â ïîëüçó Èñïàíèè. Ðåøàþùèé ïðîìàõ ó èòàëüÿíöåâ äîïóñòèë Ëåîíàðäî Áîíó÷÷è. Â èòîãå èòàëüÿíöû çàíÿëè òðåòüå ìåñòî, âûèãðàâ â ñåðèè ïîñëåìàò÷åâûõ ïåíàëüòè ñî ñ÷åòîì 3:2 ó êîìàíäû Óðóãâàÿ (èãðîâîå âðåìÿ çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 2:2). Â ñåðèè ïåíàëüòè óäàðû Äèåãî Ôîðëàíà, Ìàðòèíà Êàñåðåñà è Âàëüòåðà Ãàðãàíî îòðàçèë ãîëêèïåð Äæàíëóèäæè Áóôôîí. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, â ôèíàëå áðàçèëüöû â î÷åðåäíîé ðàç ñäåëàëè ñòàâêó íà áûñòðûé ãîë, è ýòî îïðàâäàëî ñåáÿ. Ñ÷åò íà âòîðîé ìèíóòå ïðîâåë Ôðåä, ïîñëå ÷åãî õîçÿåâà óâåðåííî êîíòðîëèðîâàëè ìÿ÷. Âòîðîé ãîë íà 44-é ìèíóòå çàáèë Íåéìàð. Ñâîé âòîðîé ìÿ÷ Ôðåä çàáèë íà 47-é ìèíóòå. Çàùèòíèê èñïàíöåâ Ñåðõèî Ðàìîñ íà 55-é ìèíóòå íå ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè, îòïðàâèâ ìÿ÷ ìèìî âîðîò. À ñ 68-é ìèíóòû èñïàíöû èãðàëè â ìåíüøèíñòâå – çà «ôîë ïîñëåäíåé íàäåæäû» ñ ïîëÿ áûë óäàëåí çàùèòíèê Æåðàð Ïèêå. «Èíîãäà áûâàåò òàê, ÷òî âñå ñêëàäûâàåòñÿ íåóäà÷íî, è ýòî ïðîèñõîäèëî ñ íàìè âñþ èãðó ñ ïåðâîé ìèíóòû. Îíè çàáèëè áûñòðûé ãîë, êîòîðûé ñïóòàë âñå íàøè êàðòû. Íî ìû äîëæíû ïîçäðàâèòü Áðàçèëèþ, ïîñêîëüêó îíà ïîêàçàëà, ÷òî çíàåò, êàê èãðàòü ñ Èñïàíèåé, - îòìåòèë Ñåðõèî Ðàìîñ. - Â ïîñëåäíèå ãîäû ìû äîáèëàñü ìíîãîãî, è ìîìåíò, êîãäà ìû íå âûèãðàëè, íàñòóïèë. Íî íàäî ïîíÿòü, ÷òî ìû íå ðîáîòû. Íàøà ñîâåñòü ÷èñòà, ïîñêîëüêó ìû îòäàëè âñå äëÿ ïîáåäû». Ñáîðíàÿ Áðàçèëèè ïðîäëèëà ñâîþ áåñïðîèãðûøíóþ ñåðèþ â òóðíèðå äî 24 ìàò÷åé. Ñåé÷àñ â àêòèâå êîìàíäû 22 ïîáåäû è äâå íè÷üè. Ýòî ðåêîðä òóðíèðà. Èñïàíåö Ôåðíàíàäî Òîððåñ ïîëó÷èë ïðèç “Çîëîòàÿ áóòñà”, âðó÷àåìûé ëó÷øåìó áîìáàðäèðó òóðíèðà. Íà åãî ñ÷åòó 5 ìÿ÷åé. Áðàçèëåö Íåéìàð ñòàë îáëàäàòåëåì “Çîëîòîãî ìÿ÷à” - ïðèçà, âðó÷àåìîãî ëó÷øåìó èãðîêó òóðíèðà. Íåéìàð ïðèíÿë ó÷àñòèå âî âñåõ ïÿòè èãðàõ è çàáèë ÷åòûðå ãîëà. Îáëàäàòåëÿìè «Çîëîòîãî ìÿ÷à» Êóáêà êîíôåäåðàöèé ðàíåå ñòàíîâèëèñü Äåíèëñîí (Áðàçèëèÿ, 1997), Ðîíàëäèíüþ (Áðàçèëèÿ, 1999), Ðîááåð Ïèðåñ (Ôðàíöèÿ, 2001), Òüåððè Àíðè (Ôðàíöèÿ, 2003), Àäðèàíó (Áðàçèëèÿ, 2005), Êàêà (Áðàçèëèÿ, 2009).

100

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

ÏËÅÉ-ÎÔÔ ÁÅÇ ÀÍÃËÈ×ÀÍ Èñïàíèÿ ïðîáèëàñü â 1/4 ôèíàëà Photo: fifa.com

Îïðåäåëèëèñü âñå ó÷àñòíèêè êóáêîâîãî ðàóíäà ìîëîäåæíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà (âîçðàñò ôóòáîëèñòîâ äî 20 ëåò), êîòîðûé ïðîõîäèò â Òóðöèè. Ïî èòîãàì êóáêîâîãî ðàóíäà ïàðû 1/8 ôèíàëà ñîñòàâèëè Ôðàíöèÿ – Òóðöèÿ, Ãðåöèÿ – Óçáåêèñòàí, Ïîðòóãàëèÿ – Ãàíà, Õîðâàòèÿ – ×èëè, Èðàê – Ïàðàãâàé, Êîëóìáèÿ – Þæíàÿ Êîðåÿ, Íèãåðèÿ è Óðóãâàé è Èñïàíèÿ – Ìåêñèêà. «Êðàñíàÿ ôóðèÿ» è íà ýòîì òóðíèðå ïîäòâåðäèëà, ÷òî èñïàíñêèé ôóòáîë ïî-ïðåæíåìó çàíèìàåò âåäóùèå ïîçèöèè â ìèðå. Ñòàòóñ çàêîíîäàòåëåé ìîä èñïàíöû îòîáðàëè ó áðàçèëüöåâ: íàöèîíàëüíàÿ ñáîðíàÿ ñòðàíû âëàäååò òèòóëàìè ÷åìïèîíîâ ìèðà è Åâðîïû. À èñïàíñêàÿ ñáîðíàÿ U23 ñîâñåì íåäàâíî âûèãðàëà ÷åìïèîíàò Åâðîïû â ñâîåé âîçðàñòíîé êàòåãîðèè. 20-ëåòíèå èñïàíöû òàêæå íàìåðåíû ïîääåðæàòü ñâîèõ ñòàðøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è çàâîåâàòü òèòóë ñèëüíåéøèõ ñðåäè ñâåðñòíèêîâ. Îíè î÷åíü óáåäèòåëüíî âûñòóïèëè íà ãðóïïîâîì ýòàïå íà òóðåöêèõ ïîëÿõ, âûèãðàâ âñå òðè âñòðå÷è. Êðîìå íèõ, íè îäèí äðóãîé ó÷àñòíèê íå ñóìåë äîáèòüñÿ 100-ïðîöåíòíîãî ðåçóëüòàòà. Þíûå èñïàíöû ñòàðòîâàëè ñ óáåäèòåëüíîé ïîáåäû íàä ñâåðñòíèêàìè èç ÑØÀ (3:1), çàòåì âçÿëè âåðõ íàä êîìàíäàìè Ãàíû (1:0) è Ôðàíöèè (2:1). Ñ äåâÿòüþ î÷êàìè Èñïàíèÿ ñòàëà ïåðâîé â ãðóïïå «À». Ê ñëîâó, óæå ïîñëå âòîðîé ïîáåäû îíà îáåñïå÷èëà ñåáå ó÷àñòèå â ïëåé-îôô. Ñ 4 î÷êàìè çàâåðøèëè ãðóïïîâîé ðàóíä êîìàíäû Ôðàíöèè, Ãàíà íàáðàëà 3 î÷êà, ó ÑØÀ âñåãî îäíà íè÷üÿ. Íà ýòîì ýòàïå 24 êîìàíäû áûëè ðàçâåäåíû íà øåñòü ãðóïï. Ïî äâå ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîãî êâàðòåòà àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷èëè ìåñòà â ïëåé-îôô. Åùå ÷åòûðå ó÷àñòíèêà êóáêîâîãî ðàóíäà äîëæíû áûëè îïðåäåëèòüñÿ ïî ëó÷øèì äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçà-

òåëÿì ñðåäè òðåòüèõ êîìàíä. Â ãðóïïå «Â» ïåðâåíñòâîâàëà êîìàíäà Ïîðòóãàëèè – 7 î÷êîâ. Çà íåé ðàñïîëîæèëèñü Íèãåðèÿ (6 îêîâ), Þæíàÿ Êîðåÿ (4) è Êóáà (0). Ñáîðíàÿ Êîëóìáèè çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «Ñ» ñ 7 î÷êàìè. Îíà îïåðåäèëà ôóòáîëèñòîâ Òóðöèè (6), Ñàëüâàäîðà (3) è Àâñòðàëèè (1). Â ãðóïïå «D» êîìàíäû Ãðåöèè è Ïàðàãâàÿ íàáðàëè ïî 5 î÷êîâ, îäíàêî åâðîïåéöû îïåðåäèëè ïðåäñòàâèòåëåé Þæíîé Àìåðèêè ïî ëó÷øåìó ñîîòíîøåíèþ ìÿ÷åé. Ñ 3 î÷êàìè çà íèìè ðàñïîëîæèëàñü Ìåêñèêà. À çàìêíóëà êâàðòåò êîìàíäà Ìàëè – 2 î÷êà. Ôóòáîëèñòû Èðàêà ïðîáèëèñü â ïëåé-îôô, ÷òî ñòàëî ñàìîé êðóïíîé ñåíñàöèåé â òóðíèðå. Îíè íåîæèäàííî çàíÿëè ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «Å», ãäå òàêæå âûñòóïàëè êîìàíäû ×èëè, Åãèïòà è Àíãëèè. Êîìàíäà Èðàêà ïðîèçâåëà íàñòîÿùèé ïåðåïîëîõ, ñûãðàâ â íè÷üþ â ïåðâîì òóðå ñ àíãëèéñêèìè ñâåðñòíèêàìè (2:2), à çàòåì ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì – 2:1 âûèãðàâ ó Åãèïòà è ×èëè. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà ñáîðíàÿ ×èëè (4 î÷êà), òðåòüå – Åãèïåò (3), ÷åòâåðòîå – Àíãëèÿ (2). Â ãðóïïå «F» íà ïåðâîå ìåñòî âûøëè ôóòáîëèñòû Õîðâàòèè, íàáðàâøèå 7 î÷êîâ. Íà î÷êî îò íèõ îòñòàëè óðóãâàéöû. Êîìàíäà Óçáåêèñòàíà ñ 4 î÷êàìè âûøëà íà òðåòüå ìåñòî. Ñáîðíàÿ Íîâîé Çåëàíäèè íå íàáðàëà íè îäíîãî î÷êà. Â ïåðâîì òóðå ôóòáîëèñòû Óçáåêèñòàíà íàíåñëè êðóïíîå ïîðàæåíèå ñâåðñòíèêàì èç Íîâîé Çåëàíäèè (3:0), õîðâàòû âûðâàëè ïîáåäó ó þíèîðîâ Óðóãâàÿ (1:0). Âî âòîðîì ìàò÷å õîðâàòû èçáåæàëè ïîðàæåíèÿ â ìàò÷å ñ Óçáåêèñòàíîì - 1:1. Óðóãâàé ïîáåäèë Íîâóþ Çåëàíäèþ - 2:0 Â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å Õîðâàòèÿ îáûãðàëà Íîâóþ Çåëàíäèþ (2:1). Â äðóãîì ìàò÷å óðóãâàéöû ðàçãðîìèëè Óçáåêèñòàí - 4:0. Êîìàíäà Óçáåêèñòàíà âûøëà â ïëåéîôô áëàãîäàðÿ ëó÷øèì äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì ñðåäè ñáîðíûõ, çàíÿâøèõ òðåòüè ìåñòà â ñâîèõ êâàðòåòàõ. 1/8 ôèíàëà: Ãðåöèÿ – Óçáåêèñòàí - 1:3 Èñïàíèÿ – Ìåêñèêà - 2:1 Ôðàíöèÿ – Òóðöèÿ - 4:1 Íèãåðèÿ – Óðóãâàé - 1:2

ÉÎÕÀÍ ÊÐÓÉÔÔ: «ÁÀÐÑÅ» ÍÅ ÍÓÆÅÍ ÌÅÑÑÈ» «Áàðñà» äîëæíà íàéòè âîçìîæíîñòü ïðîäàòü Ëèîíåëÿ Ìåññè. Íà ìåñòå ðóêîâîäñòâà êàòàëîíñêîãî êëóáà ÿ áû çàäóìàëñÿ íàä ýòèì. ×åòûðåõêðàòíûé îáëàäàòåëü «Çîëîòîãî ìÿ÷à» ïîñëå ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà ñ áðàçèëüöåì Íåéìàðîì óæå íå íóæåí «Áàðñå». Áóäåò î÷åíü ðàçóìíûì îòäàòü àðãåíòèíöà êîìó-íèáóäü. Æåëàþùèõ çàïîëó÷èòü Ìåññè ìíîãî. «Áàðñà» ñìîæåò ñîëèäíî ïîïîëíèòü ñâîþ êàçíó è èçáåæàòü âíóòðåííèõ êîíôëèêòîâ. Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü òîãî, ÷òî äâà òàêèõ ÿðêèõ èãðîêà íå ñìîãóò óæèòüñÿ íà ïîëå è âíå åãî», - òàê ñ÷èòàåò çíàìåíèòûé â ïðîøëîì ôîðâàðä è íàñòàâíèê «Áàðñåëîíû», ëåãåíäàðíûé ãîëëàíäåö Éîõàíí Êðóèôô. Òðåõêðàòíûé îáëàäàòåëü ïðèçà «Çîëîòîé ìÿ÷» óòâåðæäàåò, ÷òî ïîÿâëåíèå íà ïîëå îáîèõ ôóòáîëèñòîâ îäíîâðåìåííî ìîæåò ïîðîäèòü âðàæäó ìåæäó íèìè, è ñî âðåìåíåì îíà ïåðåðàñòåò â ñêàíäàë. Êðóéôô ïðèâåë îäèí íàãëÿäíûé ïðèìåð: «Íåéìàð î÷åíü õîðîøî èñïîëíÿåò øòðàôíûå óäàðû. Â «Áàðñåëîíå» ýòî îáû÷íî äåëàåò Ìåññè. Êîãäà îáà áóäóò íàõîäèòüñÿ íà ïîëå, èì òðóäíî áóäåò ðåøèòü, êòî èìåííî áóäåò ïðîáèâàòü øòðàôíîé. Êîìó òðåíåð äîâåðèò ðîëü èñïîëíèòåëÿ ñòàíäàðòíûõ ïîëîæåíèé? Íåêîòîðûå ñîãëàñÿòñÿ ñî ìíîé, íåêîòîðûå – íåò, íî íàëàäèòü âçàèìîïîíèìàíèå ìåæäó òàêèìè âûñîêîêëàññíûìè èãðîêàìè íåïðîñòî, íåìíîãèì óäàâàëîñü äîáèòüñÿ ýòîãî». Êàê îòìåòèë Êðóéôô, ïðèåçä áðàçèëüöà äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ñóëèòü íåïðèÿòíîñòè è ïîâëå÷ü çà ñîáîé è äðóãèå òðóäíîñòè: Íåéìàð, êàê è «Áàðñà», èìååò êîíòðàêò ñ Nike, â òî âðåìÿ êàê Ìåññè ñâÿçàí ñ Adidas. Éîõàíí Êðóèôô êîñíóëñÿ åùå

îäíîãî âîïðîñà, êîòîðûé òàêæå ìîæåò ñêàçàòüñÿ íà âçàèìîîòíîøåíèè äâóõ çâåçä. Íà âîïðîñ: ïî÷åìó äðóãèì ÿðêèì ïðåäøåñòâåííèêàì Íåéìàðà íå óäàëîñü ñûãðàòüñÿ ñ Ìåññè, îäèí èç ëó÷øèõ èãðîêîâ â èñòîðèè ìèðîâîãî ôóòáîëà îòâåòèë: «Ìîæåò ëè ïðîèçîéòè êîíôëèêò ìåæäó íèì è Ìåññè, êàê ýòî ñëó÷èëîñü ñ Èáðàãèìîâè÷åì, Âèëüåé, Êðêè÷åì è Ýòî’Î? Åñëè ðàññóæäàòü òàê, òî ìîæíî ïðèéòè ê âûâîäó, ÷òî Ìåññè – äèêòàòîð. Íî êîãäà âû îáÿçàíû áûòü ëó÷øèì â êàæäîé èãðå, òî âàì ïðèõîäèòñÿ áûòü äèêòàòîðîì, âåäü âû èãðàåòå íå òîëüêî íà êîìàíäó, íî è íà ñâîé ïðåñòèæ. Íàðîä õîäèò íà Ìåññè ñ æåëàíèåì óâèäåòü ÷óäåñà â åãî èñïîëíåíèè, à ýòî îãðîìíîå äàâëåíèå. Íåóäà÷è êîìàíäû ïåðâûì äåëîì áüþò ïî íåìó. Ïîêóïêà Íåéìàðà – ðèñê, ïîýòîìó ÿ íå ñòàë áû ïîêóïàòü áðàçèëüöà», – ïîäûòîæèë Êðóèôô. Íàïîìíèì, ÷òî Íåéìàð ïåðåøåë â «Áàðñåëîíó» èç áðàçèëüñêîãî «Ñàíòîñà» çà 57 ìèëëèîíîâ åâðî. 21-ëåòíèé ôîðâàðä ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âåäóùèõ èãðîêîâ ñáîðíîé Áðàçèëèè, â 37 ìàò÷àõ çà êîòîðóþ îí çàáèë 23 ìÿ÷à. 26-ëåòíèé Ìåññè ÿâëÿåòñÿ âîñïèòàííèêîì «Áàðñåëîíû» è âûñòóïàåò çà îñíîâíîé ñîñòàâ êàòàëîíñêîãî ãðàíäà ñ 2004 ãîäà. Ñ «Áàðñåëîíîé» Ìåññè øåñòü ðàç âûèãðàë ÷åìïèîíàò Èñïàíèè è òðèæäû — Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Êðóèôô â 1970-å ãîäû âûñòóïàë çà «Áàðñåëîíó» â êà÷åñòâå èãðîêà, à ñ 1988 ïî 1996 ãîäû áûë ãëàâíûì òðåíåðîì ýòîé êîìàíäû. Â êà÷åñòâå òðåíåðà îí ÷åòûðå ðàçà âûèãðàë ÷åìïèîíàò Èñïàíèè, ïðèâåë «Áàðñ» ê ïåðâîé â èñòîðèè êëóáà ïîáåäå â Êóáêå ÷åìïèîíîâ ñåçîíà1991/92 è Ëèãå ÷åìïèîíîâ ñåçîíà1993/94.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

101

ÔÓÒÁÎË

«ß ÃÂÀÐÄÈÎËÀ, À ÍÅ ÂÎËØÅÁÍÈÊ» Ýòè ñëîâà èçâåñòíûé èñïàíñêèé êëóáíûé òðåíåð Õîñåï Ãâàðäèîëà, â íåäàâíåì ïðîøëîì íàñòàâíèê êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû», ïðîèçíåñ íà ñâîåé ïåðâîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè â êà÷åñòâå ðóëåâîãî ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè». Òåì ñàìûì îí ïîïðîñèë æóðíàëèñòîâ è áîëåëüùèêîâ íå æäàòü îò íåãî ÷óäåñ. Íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè íà ñòàäèîíå «Àëüÿíö Àðåíå» â Ìþíõåíå ñîáðàëîñü îêîëî 240 æóðíàëèñòîâ èç 11 ñòðàí, ÷òîáû ïîîáùàòüñÿ ñ íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì «Áàâàðèè», è óáåäèòüñÿ â òîì, êàê îí îáùàåòñÿ íà íåìåöêîì ÿçûêå. Âñòðå÷à ïîëíîñòüþ îïðàâäàëà íåáûâàëûé àæèîòàæ. Êàê òîëüêî Ãâàðäèîëà íà÷àë ãîâîðèòü, ñîáðàâøèåñÿ ãðîìêèìè àïëîäèñìåíòàìè ïðåðâàëè åãî ïå÷ü. Òðåíåð «Áàâàðèè» âûñòóïèë ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê åãî ïðåäñòàâèëè Ìàòòèàñ Çàììåð è Êàðë-Õàéíö Ðóììåíèããå. «Ïîñëåäíèé ãîä ÿ ïðîâåë â Àìåðèêå, â Íüþ-Éîðêå. Èìåííî òàì ÿ è ó÷èë íåìåöêèé. Íàäåþñü ïðîãðåññèðîâàòü è â èçó÷åíèè ÿçûêà, è â ôóòáîëå. Òðóäíî îïèñàòü ÷óâñòâà, êîòîðûå ÿ èñïûòûâàþ. Ýòî ñâîåãî ðîäà ïîäàðîê ñóäüáû. Ìíå ïðåäñòàâèëñÿ øàíñ âíåñòè ñâîþ ëåïòó â ñëàâíóþ èñòîðèþ «Áàâàðèè». Ìåíÿ î÷åíü òåïëî âñòðåòèëî ðóêîâîäñòâî êëóáà, êîòîðîå ÿ õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü çà äîâåðèå. Ïî÷åìó èìåííî «Áàâàðèÿ»? Ýòî çíàìåíèòàÿ êîìàíäà ñ áîãàòîé èñòîðèåé. «Áàâàðèÿ» – ôëàãìàí íåìåöêîãî ôóòáîëà, è îäíà èç ñèëüíåéøèõ êîìàíä ìèðà è Åâðîïû. Ýòî îáÿçûâàåò êî ìíîãîìó», ñêàçàë Ãâàðäèîëà. Íà âîïðîñ, ñ ÷åãî îí äóìàåò íà÷àòü ñâîþ ðàáîòó â íîâîì êëóáå,

èñïàíñêèé ñïåöèàëèñò îòâåòèë: «ß íå ñîáèðàþñü óñòðàèâàòü ðåâîëþöèþ â «Áàâàðèè». È óæ òî÷íî íå ñîáèðàþñü ìåíÿòü ëèäåðîâ êîìàíäû. Êàê òàêîå âîîáùå ìîæíî äåëàòü ïîñëå áëåñòÿùåãî ñåçîíà? ß áóäó ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä íåìåöêèé ôóòáîë. Ìîÿ ôèëîñîôèÿ – ýòî, áåçóñëîâíî, àòàêóþùàÿ èãðà. Êîíå÷íî, ÿ íå ïðîòèâ, åñëè íîâûå ôóòáîëèñòû áóäóò ðàçäåëÿòü ìîþ ôèëîñîôèþ. Ìíå èíòåðåñíî òðóäèòüñÿ â îäíîì êëóáå ñ òàêèìè ëþäüìè êàê Ëîòàð Ìàòòåóñ è Ìàòòèàñ Çàììåð. Îíè èãðàëè ñî ìíîé â îäíó ýïîõó. Êðîìå òîãî, ÿ èçó÷àþ íåìåöêóþ èñòîðèþ, êóëüòóðó... ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ìîæåò ìíå ïðèãîäèòüñÿ â ðàáîòå». Ãâàðäèîëà îòìåòèë, ÷òî ãîäû ðàáîòû â «Áàðñåëîíå» - ëó÷øèé ïåðèîä â åãî áèîãðàôèè. «Ýòî áûëî çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ. Íî íåëüçÿ âñþ æèçíü ðàáîòàòü â îäíîì êëóáå. Íóæíû íîâûå âûçîâû, èíà÷å ìîæíî ïîòåðÿòü ìîòèâàöèþ. Ìíå íåîáõîäèìî áûëî íåìíîãî îòäîõíóòü, à òåïåðü ÿ ãîòîâ ê íîâûì ñâåðøåíèÿì. Ìîÿ èãðîâàÿ ñèñòåìà áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò áàðñåëîíñêîé. ß äîëæåí èñõîäèòü îò èãðîêîâ, êîòîðûå îêàæóòñÿ â ìîåì ðàñïîðÿæåíèè. Ñèñòåìà áóäåò ìàêñèìàëüíî áëèçêà ê íåìåöêîìó ôóòáîëó. Ïîòîìó ÷òî, «Áàðñåëîíà» – ýòî îäíî, «Áàâàðèÿ» – äðóãîå. Ìåíÿ íå ïîéìóò, åñëè «Áàâàðèÿ» áóäåò èãðàòü â íåñâîéñòâåííûé ñåáå ôóòáîë. Äàéòå ìíå âðåìÿ. Ìîé íåìåöêèé åùå íå òàê õîðîø, äà è ÿ åùå íå ïîëíîñòüþ ïîíèìàþ íåìåöêèé ôóòáîë. ß Ãâàðäèîëà, à íå âîëøåáíèê. ß ïîïûòàþñü âûâåñòè «Áàâàðèþ» íà íîâûé óðîâåíü è ïðîäåðæàòü åå òàì êàê ìîæíî äîëüøå». Õîñåï Ãâàðäèîëà îçíàêîìèë

æóðíàëèñòîâ ñ ïëàíîì ïîäãîòîâêè «Áàâàðèè» ê íîâîìó ñåçîíó. Ïåðâóþ òðåíèðîâêó ïîä íà÷àëîì 42ëåòíåãî ñïåöèàëèñòà êîìàíäà ïðîâåëà â ïðèñóòñòâèè 10 òûñÿ÷ áîëåëüùèêîâ «Áàâàðèè». Ïðè ýòîì âõîä äëÿ íèõ áûë ïëàòíûé – êàæäîìó ïðèøëîñü ðàñêîøåëèòüñÿ íà ïÿòü åâðî. «Çàòåì ìû ïðîâåäåì ñåðèþ òîâàðèùåñêèõ ìàò÷åé, ïî õîäó êîòîðîé ìû ïëàíèðóåì ñûãðàòü ñ «Áàðñåëîíîé». Óâåðåí â òîì, ÷òî ýòî áóäåò îñîáåííàÿ âñòðå÷à, äîëæåí ïîëó÷èòüñÿ õîðîøèé ìàò÷», - îòìåòèë Ãâàðäèîëà. Îí îñîáåííî òåïëî ãîâîðèë î ñâîåì ïðåäøåñòâåííèêå â «Áàâàðèè» Þïïå Õàéíêåñå è ïîáëàãîäàðèë êîëëåãó çà òî, ÷òî òîò ðåêîìåíäîâàë åãî ïåðåä ðóêîâîäñòâîì íåìåöêîãî êëóáà. «ß åãî î÷åíü óâàæàþ, è ÿ âïå÷àòëåí òåì, ÷òî åìó óäàëîñü ñäåëàòü â êîìàíäå çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Ýòî, íåñîìíåííî, ïèê òðåíåðñêîé êàðüåðû. Äóìàþ, ÷òî ðàáîòàòü ñ òàêîé êîìàíäîé, êàê «Áàâàðèÿ», âåëèêîëåïíî âûñòóïèâøåé â ïðîøëîì ñåçîíå, îäíî óäîâîëüñòâèå, – îòìå-

ÐÅÊÎÐÄ ÏÅÐÅØÅË Ê ÂÀÌÁÀÕ Ôîðâàðä ñáîðíîé ÑØÀ Ýááè Âàìáàõ, ïðèçíàííàÿ ëó÷øåé ôóòáîëèñòêîé ìèðà ïî âåðñèè ÔÈÔÀ â 2012 ãîäó, ïîáèëà ìèðîâîé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â ìàò÷àõ çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó. Ýòî ïðîèçîøëî â òîâàðèùåñêîé âñòðå÷å ñî ñáîðíîé Þæíîé Êîðåè â Ðî÷åñòåðå. Íà ïîëå ñòàäèîíà «Ðåä Áóëëñ Àðåíà» àìåðèêàíêè îäåðæàëè óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 5:0, à 33-ëåòíÿÿ Âàìáàõ îôîðìèëà «ïîêåð». Ïîñëå ýòîãî â åå àêòèâå ñòàëî 160 ãîëîâ â 207 ìàò÷àõ çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó. Çà íåäåëþ äî ýòîãî, ïåðâàÿ ñáîðíàÿ ÑØÀ ïðîâåëà ïåðâóþ òîâàðèùåñêóþ èãðó ñ êîìàíäîé èç Þæíîé Êîðåè. Ìàò÷ â Ôîêñáîðî íà «Äæèëåòò-Ñòýäèóì» çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé àìåðèêàíîê ñî ñ÷åòîì

4:1. Ýááè â òîì ìàò÷å çàáèëà ïîñëåäíèé ãîë íà 90-é ìèíóòå è â åå àêòèâå ñòàëî 156 ìÿ÷åé â 206 ìàò÷àõ. Îò îáëàäàòåëüíèöû ìèðîâîãî ðåêîðäà ïðîñëàâëåííîé ñîîòå÷åñòâåííèöû Ìèè Õýìì, ïðèçíàííîé ëó÷øåé ôóòáîëèñòêîé âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ – 160 ìÿ÷åé â 275 ìàò÷àõ – Âàìáàõ îòñòàâàëà íà äâà ãîëà. Â ïîâòîðíîé âñòðå÷å ñ êîðåÿíêàìè â Ðî÷åñòåðå Ýááè ñêàçàëà, ÷òî ïîñòàðàåòñÿ çàáèòü äâà ìÿ÷à è ñðàâíÿòüñÿ ñ Ìèåé. Îäíàêî Âàìáàõ ðîâíî âäâîå ïåðåâûïîëíèëà ïëàí è íà äâà ãîëà îáîøëà Õýìì. Ïðè÷åì, Ýááè îôîðìèëà «ïîêåð» åùå äî ïåðåðûâà. 159-é ðåêîðäíûé ãîë îíà çàáèëà íà 29-é ìèíóòå ïîñëå ïîäà÷è Ìýãàí Ðàïèíîó ñ óãëîâîé îòìåòêè. Ãîë ïðèâåë â âîñ-

òèë Ãâàðäèîëà. - Ýòî îãðîìíàÿ ÷åñòü äëÿ ìåíÿ – ñòàòü ÷àñòüþ òàêîãî âåëèêîãî êëóáà. Ïîíèìàþ, ÷òî áîëåëüùèêè ìåíÿ áóäóò ñðàâíèâàòü ñ Þïïîì. Íî ÿ ãîòîâ ê ýòîìó. Ãîòîâ êî âñåì ñëîæíîñòÿì, ñ êîòîðûìè ïðåäñòîèò ñòîëêíóòñÿ â Ìþíõåíå. Èíîãäà òðåíåðû ïðèõîäÿò íà ðàáîòó, êîãäà ó êëóáà äåëà îòêðîâåííî íå ëàäÿòñÿ. Ñåé÷àñ æå âñå íàîáîðîò. Ó «Áàâàðèè» áûë âïå÷àòëÿþùèé ñåçîí, êîãäà îíà âûèãðàëà òðè òðîôåÿ. Ìîÿ öåëü — ïðîäîëæèòü ïîáåäíîå øåñòâèå. Íà òðåíåðà ýòîãî êëóáà âñåãäà áóäåò îêàçûâàòüñÿ äàâëåíèå, â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî». Õîñåï Ãâàðäèîëà îòâå÷àë íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ òàêæå íà èñïàíñêîì, àíãëèéñêîì è èòàëüÿíñêîì ÿçûêàõ. Ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà äèðåêòîðîâ «Áàâàðèè» ÊàðëÕàéíö Ðóììåíèããå áûë âîñõèùåí: «Ãâàðäèîëà íàñ âñåõ óäèâèë. Ïîñëå 4—5 ìåñÿöåâ èçó÷åíèÿ ÿçûêà ïðîâåñòè ïðåññ-êîíôåðåíöèþ íà íåìåöêîì! Ñíèìàþ ïåðåä íèì øëÿïó!» Íàïîìíèì, ÷òî íà ïîñòó ãëàâíîãî òðåíåðà «Áàâàðèè» èñïàíåö ñìåíèë 68-ëåòíåãî Þïïà Õàéíêåñà, êîòîðûé â ñåçîíå-2012/13 âûèãðàë ñ ìþíõåíñêîé êîìàíäîé ÷åìïèîíàò Ãåðìàíèè, êóáîê è Ñóïåðêóáîê ñòðàíû, à òàêæå Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Ãâàðäèîëà ñ 2008 ïî 2012 ãîä âîçãëàâëÿë èñïàíñêóþ «Áàðñåëîíó». Ñ íåé îí òðè ðàçà âûèãðàë ÷åìïèîíàò Èñïàíèè, äâà ðàçà — êóáîê ñòðàíû è äâàæäû — Ëèãó ÷åìïèîíîâ, à òàêæå Êëóáíûé ÷åìïèîíàò ìèðà. À â 2009 ãîäó «Áàðñåëîíà» ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãâàðäèîëû âûèãðàëà çà ñåçîí øåñòü òðîôååâ èç øåñòè âîçìîæíûõ. Íîâûé ñåçîí «Áàâàðèÿ» îòêðîåò ìàò÷åì ñ äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèåé» çà Ñóïåðêóáîê Ãåðìàíèè.

òîðã îêîëî 20 òûñÿ÷ çðèòåëåé, ïðèøåäøèõ íà ñòàäèîí. Âñêîðå îíè ñòàëè î÷åâèäöàìè åùå îäíîãî çàáèòîãî ìÿ÷à Ýááè – 160-ãî â 207 ìàò÷àõ çà ñáîðíóþ ÑØÀ, íà÷èíàÿ ñ 2004 ãîäà, êîãäà îíà äåáþòèðîâàëà â ôîðìå ãëàâíîé êîìàíäû ñòðàíû. Íà 58-é ìèíóòå âñòðå÷è Êðèñòèí Êðåññ çàìåíèëà Âàìáàõ, è òðèáóíû ãðîìîì îâàöèé ïðîâîæàëè íîâóþ ðåêîðäñìåíêó ìèðà. Îòìåòèì, ÷òî Ýááè Âàìáàõ â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ äâàæäû ñòàíîâèëàñü îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêîé, à íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà îäèí ðàç ïîëó÷èëà ñî ñâîèìè ïîäðóãàìè çîëîòóþ ìåäàëü, äâàæäû ñòàíîâèëàñü áðîíçîâûì ïðèçåðîì, è îäèí ðàç çàâîåâàëà ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü. Ó ìóæ÷èí ìèðîâîé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ ïðèíàäëåæèò èðàíöó Àëè Äàåè – 109 ìÿ÷åé â 149 èãðàõ.

102

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÕÎÊÊÅÉ Äýâèä Ñòåðí (ñëåâà) è Ýíòîíè Áåííåòò

ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀÄÅÖ ÏÎÄ ¹1 Ôîðâàðä Ýíòîíè Áåííåòò èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Íåâàäà áûë âûáðàí êëóáîì «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ» ïîä ïåðâûì íîìåðîì íà 67-ì åæåãîäíîì äðàôòå Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé ëèãè (ÍÁÀ), êîòîðûé ïðîõîäèë â «Áàðêëàéñ-Ñåíòåð» - äîìàøíåé àðåíå «Áðóêëèí íåòñ». «Êàâàëèåðñ» â ïÿòûé ðàç â èñòîðèè (âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà) ïîëó÷èëè ïðàâî ïåðâîãî âûáîðà. Â 1971 ãîäó êîìàíäà èç Êëèâëåíäà âûáðàëà ïîä ¹1 Îñòèíà Êåððà, â 1986-ì - Áðýäà Äîýðòè, â 2003-ì -

Ëåáðîíà Äæåéìñà, à â 2011-ì - Êàéðè Èðâèíãà. Ýíòîíè Áåííåòò ñòàë ïåðâûì êàíàäöåì â èñòîðèè äðàôòà ÍÁÀ, âûáðàííûì ïîä îáùèì ïåðâûì íîìåðîì. Â ñåçîíå-2012/2013 îí íàáèðàë ïî 15,2 î÷êà è âûèãðûâàë ïî 8,2 ïîäáîðà â ñðåäíåì çà ìàò÷ â èãðàõ ñ ó÷àñòèåì ñâîåé êîìàíäû. Êëóáû ÍÁÀ ìîãëè âûáèðàòü íà äðàôòå ìîëîäûõ èãðîêîâ èç ÑØÀ è Êàíàäû, íî è ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ â âîçðàñòå íå ìëàäøå 19 ëåò. Äðàôò ïðîõîäèë â äâà ðàóíäà, òàêèì îáðàçîì, êëóáû â îáùåé ñëîæ-

Ìàêêèííîí Photo: sikids.com

Êàíàäñêèé ôîðâàðä Íýòàí Ìàêêèííîí ñòàë ïåðâûì ïðèîáðåòåíèåì êîìàíäû «Êîëîðàäî àâåëàíø», ïîñëå òîãî, êàê íåäåëþ íàçàä åå âîçãëàâèë çíàìåíèòûé â íåäàâíåì ïðîøëîì ãîëêèïåð Ïàòðèê Ðóà. Íîâûé íàñòàâíèê «Ëàâèí» ïîëó÷èë Ìàêêèííîíà, âûñòóïàâøåãî â êëóáå “Ãàëèôàêñ” (Ëèãà ïðîâèíöèè Êâåáåê),

ïîä ¹1 íà äðàôòå Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè (ÍÕË), ïðîøåäøåì â Íüþàðêå (øòàò Íüþ-Äæåðñè). «Àâåëàíø» âûèãðàëè äðàôò-ëîòåðåþ è âïåðâûå ñ 1991 ãîäà ïîëó÷èëè ïðàâî ïåðâîãî âûáîðà. Îíè íå óïóñòèëè âîçìîæíîñòü âçÿòü òàëàíòëèâîãî ôîðâàðäà, êîòîðûé çàíÿë âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå Öåíò-

íîñòè âûáèðàëè 60 èãðîêîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî äî 1974 ãîäà (à ïåðâûé äðàôò áûë ïðîâåäåí â 1947 ãîäó) - öåðåìîíèÿ ðàñòÿãèâàëàñü íàñòîëüêî äîëãî, íàñêîëüêî òîãî õîòåëè êëóáû. Íî ïîñëå äðàôòà 1973 ãîäà, âìåñòèâøåãî â ñåáÿ äâàäöàòü ðàóíäîâ, ÍÁÀ âíåñëà îãðàíè÷åíèÿ. Íûíåøíèé äâóõ êðóãîâîé ôîðìàò áûë ïðèíÿò â 1989 ãîäó. Â êîíöå ìàÿ ñîñòîÿëàñü òðàäèöèîííàÿ ëîòåðåÿ (îíà ïðîøëà â 29-é ðàç), îïðåäåëèâøàÿ î÷åðåäíîñòü âûáîðà êëóáàìè íà äðàôòå-2013. ×åòûðíàäöàòü êëóáîâ, íå ïîïàâøèõ â ïëåé-îôô â ñåçîíå-2012/13, ïðåòåíäîâàëè íà ïðàâî ïåðâîãî âûáîðà. Òðàäèöèîííî íàèáîëåå âûñîêèå øàíñû íà ïåðâûé “ïèê” èìåëè êëóáû, ïîêàçàâøèå õóäøèå ðåçóëüòàòû â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå. «Ëîòåðåþ» âûèãðàëè «Êàâàëèåðñ», ¹2 äîñòàëñÿ «Îðëàíäî ìýäæèê», ¹3 – «Âàøèíãòîí âèçàðäñ»... Ñîãëàñíî ïðàâèëàì, êëóáû ìîãóò îáìåíèâàòüñÿ ïðàâîì âûáîðà íà äðàôòå, ïîýòîìó â 2013 ãîäó â öåðåìîíèè íå ó÷àñòâîâàëè «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ», «Ìàéàìè õèò» è «Òîðîíòî Ðýïòîðñ». Çàòî ïî äâà ðàçà âûáèðàëè «Êàâàëèåðñ», «Þòà äæàç», «Îêëàõîìà-

Ñèòè òàíäåð», è «Àòëàíòà õîóêñ»... Åñëè â 2012 ãîäó íè ó êîãî íå âîçíèêàëî ñîìíåíèé, ÷òî “Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ” âûáåðóò ïîä ¹1 íîìåðîì öåíòðîâîãî Ýíòîíè Äýâèñà, òî íà ýòîò ðàç ñïåöèàëèñòû ðàñõîäèëèñü âî ìíåíèÿõ. Ãëàâíûìè ïðåòåíäåíòàìè íà ïåðâûé âûáîð ñ÷èòàëèñü öåíòðîâîé Íåðëåíñ Íîýë (Óíèâåðñèòåò Êåíòóêêè), ôîðâàðä Îòòî Ïîðòåð (Óíèâåðñèòåò Äæîðäæòàóí), çàùèòíèê Áåí Ìàêëåìîð (Óíèâåðñèòåò Êàíçàñ) è óêðàèíñêèé öåíòðîâîé Àëåêñåé Ëåíü èç Óíèâåðñèòåòà Ìýðèëåíä. Ê ñëîâó, ýêñïåðòû ïðåäñêàçûâàëè Ëåíþ ìåñòî â ïåðâîé ïÿòåðêå äðàôòà. Ïðîãíîç îïðàâäàëñÿ, óêðàèíöà ïîä ¹5 âûáðàëè «Ôèííèêñ ñàíñ» ñðàçó ïîñëå öåíòðîâîãî Êîäè Çååëåðà (¹4, «Èíäèàíà ïýéñåðñ»). Òàêèì îáðàçîì, 20-ëåòíèé Ëåíü ïîâòîðèë ëó÷øèé ðåçóëüòàò â èñòîðèè äðàôòà äëÿ èãðîêîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñòðàíû áûâøåãî ÑÑÑÐ: ðàíåå ïîä ¹5 âûáèðàëè ãðóçèíà Íèêîëîçà Öêèòèøâèëè («Äåíâåð íàããåòñ», 2002 ãîä) è ëèòîâöà Éîíàñà Âàëàí÷þíàñà («Òîðîíòî ðýïòîðñ», 2011). Âñåãî íà äðàôò-2013 âûñòàâèëè ñâîè êàíäèäà-

òóðû 15 èíîñòðàíöåâ (íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ïîñëåäíèõ ëåò âûñòóïàþùèõ çà ïðåäåëàìè ÑØÀ è íèêîãäà íå èãðàâøèõ â êîìàíäàõ àìåðèêàíñêèõ øêîë èëè êîëëåäæåé). Êëóáû ÍÁÀ âûáðàëè 12 ëåãèîíåðîâ â ðàìêàõ ïåðâîãî ðàóíäà äðàôòà. Â èõ ÷èñëå îêàçàëñÿ 19-ëåòíèé ðîññèÿíèí àòàêóþùèé çàùèòíèê èç ïîäìîñêîâíîãî «Òðèóìôà» Ñåðãåé Êàðàñåâ, êîòîðîãî ïîä ¹19 âûáðàëè «Êàâàëèåðñ». Â 2012 ãîäó îí ñòàë áðîíçîâûì ïðèçåðîì Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå. Îòìåòèì, ÷òî «Áðóêëèí íåòñ» âûáðàëè ïîä ¹22 è ñäåëàëè ñòàâêó íà öåíòðîâîãî Ìýéñîí Ïëàìëè èç Óíèâåðñèòåòà Äüþê. «Íüþ-Éîðê íèêñ» îñòàíîâèëè ñâîé âûáîð íà çàùèòíèêå Òèìå Õàðäóýå-ìëàäøåì (¹24) èç Óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàí. Ñåðãåé Êàðàñåâ íà÷àë ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó â ïîäìîñêîâíîì êëóáå «Òðèóìô», ãäå âûñòóïàåò äî ñèõ ïîð. Ñ 2012 ãîäà çàùèòíèê èãðàë çà ñáîðíóþ Ðîññèè íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå è óäîñòîèëñÿ áðîíçîâîé íàãðàäû. Åãî îòåö Âàñèëèé Êàðàñåâ â 1990-2000-õ ãîäàõ âûñòóïàë çà ñáîðíóþ ñòðàíû è äâàæäû ñòàíîâèëñÿ âòîðûì ïðèçåðîì íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà.

ÐÓÀ ÏÎËÓ×ÈË ÌÀÊÊÈÍÍÎÍÀ

íîíà. «Î÷åíü ñëîæíî áûëî áû íå âûáðàòü Ìàêêèííîíà. Îí ãîòîâ èãðàòü çà îñíîâíóþ êîìàíäó õîòü çàâòðà. Äëÿ Ìàêêèííîíà çäîðîâî íà÷àòü ñåçîí ó íàñ â òðåòüåì çâåíå. Îí áóäåò èñïûòûâàòü ìåíüøå äàâëåíèÿ. Ýòîò âàðèàíò èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ íåãî», - çàÿâèë ïåðåä äðàôòîì ãëàâíûé òðåíåð «Àâåëàíø» Ïàòðèê Ðóà. Â èòîãîâîì ðåéòèíãå öåíòðàëüíîãî ñêàóòñêîãî áþðî ÍÕË ïåðâîå ìåñòî çàíèìàë àìåðèêàíñêèé çàùèòíèê Ñåò Äæîíñ èç Ïîðòëåíäà (Çàïàäíàÿ õîêêåéíàÿ ëèãà), êîòîðîìó ïîñëå çàÿâëåíèé ïðåäñòàâèòåëåé «Àâåëàíø» ïðî÷èëè âòîðîå ìåñòî. Îäíàêî èíà÷å ñ÷èòàë çíàìåíèòûé ãîëêèïåð «ÍüþÄæåðñè äýâèëñ» Ìàðòåí Áðîäýð. Îí îòìåòèë, ÷òî áóäü åãî âîëÿ, âûáðàë áû ïîä ¹1 èìåííî Äæîíñà. «ß æå âðàòàðü. Ìíå íóæíû íàäåæíûå çàùèòíèêè», - ñêàçàë Áðîäýð.

ðàëüíîãî ñêàóòñêîãî áþðî ÍÕË ñðåäè ïîëåâûõ èãðîêîâ, âûñòóïàþùèõ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 51-ÿ öåðåìîíèÿ äðàôòà ÍÕË ñîñòîÿëàñü â «Ïðóäåíøàë-Ñåíòåð» - äîìàøíåé àðåíå êëóáà “Íüþ-Äæåðñè äýâèëñ”. Äðàôò-2013 ïðîøåë â îäèí äåíü, â òî âðåìÿ êàê ïðåäûäóùèå øåñòü öåðåìîíèé áûëè ðàçáèòû íà äâà äíÿ. Êëóáû ñèëüíåéøåé õîêêåéíîé ëèãè ìèðà âûáèðàëè ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èãðîêîâ, ðîæäåííûõ ñ 1 ÿíâàðÿ 1993 ãîäà ïî 15 ñåíòÿáðÿ 1995 ãîäà, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ êîíòèíåíòîâ ëþáîãî âîçðàñòà. Îòìåòèì, ÷òî ñ 2005 ãîäà äðàôò ïðîõîäèò â ñåìü ðàóíäîâ. Âñåãî â ýòîò ðàç êëóáû âûáðàëè 211 õîêêåèñòîâ. 30 àïðåëÿ ñîñòîÿëàñü ëîòåðåÿ, îïðåäåëèâøàÿ î÷åðåäíîñòü âûáîðà

êëóáàìè. Âïåðâûå íà ïðàâî ïåðâîãî âûáîðà ïðåòåíäîâàëè âñå ÷åòûðíàäöàòü êëóáîâ, íå ïîïàâøèå â ïëåé-îôô â ñåçîíå-2012/13 (ðàíåå ïåðâûé ïèê ìîãëè ïîëó÷èòü òîëüêî ïÿòü êîìàíä, ïîêàçàâøèå ñàìûå õóäøèå ðåçóëüòàòû â ïðåäøåñòâóþùåì äðàôòó ñåçîíå). Êàê è â ëîòåðåå ïåðåä äðàôòîì Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè (ÍÁÀ) ñàìûå âûñîêèå øàíñû íà ïåðâûé “ïèê” èìåëè õóäøèå êëóáû ìèíóâøåãî ñåçîíà. Ïðàâî ïåðâîãî âûáîðà äîñòàëîñü “Êîëîðàäî àâåëàíø” (âïåðâûå ñ 1991 ãîäà, êîãäà êëóá åùå áàçèðîâàëñÿ â Êâåáåêå), âòîðîãî - “Ôëîðèäà ïýíòåðñ”, òðåòüåãî - “Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã”. Ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïåðâûé íîìåð ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàëè 17-ëåòíåãî ôîðâàðäà Íýòàíà Ìàêêèí-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

103

ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÕÎÊÊÅÉ

Ïèðñ è Ãàðíåòò óøëè â... «ÍÅÒÑ» «Áîñòîí ñåëòèêñ» è «Áðóêëèí íåòñ» ñîâåðøèëè âåðîÿòíî ñàìóþ ãðîìêóþ ñäåëêó â ýòîì ìåæñåçîíüå. Äâå êîìàíäû ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå îá îáìåíå ñ ó÷àñòèåì 8 èãðîêîâ. Â «Íåòñ» îòïðàâèëèñü Êåâèí Ãàðíåòò, Ïîë Ïèðñ è Äæåéñîí Òåððè. «Ñåëòèêñ» ïîëó÷èëè Êðèñà Äæîçåôà, Ìàðøîíà Áðóêñà, Äæåðàëüäà Óîëëåñà, Êðèñà Õàìôðèñà, Ðåäæè Ýâàíñà, è òðè ïðàâà íà âûáîð â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòîâ 2014, 2016 è 2018, à òàêæå ïðàâî ïîìåíÿòüñÿ âûáîðîì â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòà-2017. Îôèöèàëüíî îáìåí ñîâåðøèòñÿ 10 èþëÿ, íî ïîõîæå, ÷òî ýòîò âàðèàíò îêîí÷àòåëüíûé. Äðóãèì ïðåòåíäåíòîì íà âòîðîé íîìåð äðàôòà ñ÷èòàëñÿ ðóññêèé ôèíí Àëåêñàíäð Áàðêîâ-ìëàäøèé, ñûí èçâåñòíîãî â ïðîøëîì ðîññèéñêîãî õîêêåèñòà Àëåêñàíäðà Áàðêîâà. Èãðîê ìîëîäåæíîé ñáîðíîé Ôèíëÿíäèè è êëóáà «Òàïïàðà» çàíèìàë ïåðâîå ìåñòî èòîãîâîãî ðåéòèíãà ñðåäè âûñòóïàþùèõ â Åâðîïå ïîëåâûõ èãðîêîâ. Â èòîãå Áàðêîâà ïîä ¹2 âûáðàëè «Ïýíòåðñ», à Äæîíñà ïîä ¹4 âçÿëè «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ», ïîñëå ¹3 - ôîðâàðäà Äæîíàòàíà Äðóèíà («Ãàëèôàêñ», ëèãà ïðîâèíöèè Êâåáåê). Âñåãî êëóáû Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè (ÍÕË) âûáðàëè ÷åòûðåõ åâðîïåéñêèõ èãðîêîâ â ïåðâîé äåñÿòêå. Êðîìå Àëåêñàíäðà Áàðêîâà â ÍÕË ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü èãðàòü: ¹5 - “Êàðîëèíà õýððèêåéíñ” - ôîðâàðä Ýëèàñ Ëèíäõîëüì (Øâåöèÿ, “Áðþíåñ”),

Áîñòîí ïîòåðÿë äâóõ âåäóùèõ èãðîêîâ è îïûòíîãî âåòåðàíà, ïîëó÷èâ âçàìåí ÿâíî óñòóïàþùèé â êëàññå íàáîð áàñêåòáîëèñòîâ. Ïîæàëóé, ýòî íå îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ëó÷øåìó â èãðå íà ïîäáîðàõ ÍÁÀ (â ïðîöåíòíîì ñîîòíîøåíèè) Ýâàíñó. Âñåãî íåñêîëüêî äíåé íàçàä “Ñåëòèêñ” îñâîáîäèëè îò êîíòðàêòíûõ îáÿçàòåëüñòâ òðåíåðà Äîêà Ðèâåðñà, ÷òîáû îí ìîã çàêëþ÷èòü ñîãëàøåíèå ñ “Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ”, ïðè ýòîì ïîëó÷èëè âçàìåí ïðàâî âûáîðà â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòà-2015. Êðîìå òîãî, ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî êëóáû ñîâåðøàò îáìåí èãðîêàìè, ¹8 - “Áóôôàëî ñýéáðñ” çàùèòíèê Ðàñìóñ Ðèñòîëàéíåí (Ôèíëÿíäèÿ, ÒÏÑ), ¹10 - “Äàëëàñ ñòàðñ” ôîðâàðä Âàëåðèé Íè÷óøêèí (Ðîññèÿ, “Äèíàìî” Ìîñêâà). ×åòâåðòûé íîìåð Äæîíñà äëÿ ìíîãèõ ñòàë áîëüøîé íåîæèäàííîñòüþ. Îäíàêî ñàì òåìíîêîæèé õîêêåèñò ñïîêîéíî îòðåàãèðîâàë íà ñëó÷èâøååñÿ: «ß ðàä, ÷òî «Ïðåäýéòîðñ» âûáðàë ìåíÿ. Ïîñòàðàþñü èãðàòü òàê, ÷òîáû êîìàíäû, êîòîðûå óïóñòèëè øàíñ âûáðàòü ìåíÿ, ïîæàëåëè îá ýòîì. Ñ÷èòàþ, ÷òî ÿ ãîòîâ èãðàòü â ÍÕË. Ïîðàáîòàþ ëåòîì è íàäåþñü, ïîìîãó êîìàíäå óæå â áëèæàéøåì ñåçîíå». Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Ïðåäýéòîðñ» Äýâèä Ïîéë íå ìîã ñêðûòü ñâîå óäîâëåòâîðåíèå: «Êòî ìîã îæèäàòü, ÷òî ïåðâûå òðè êëóáà – «Àâåëàíø», «Ïýíòåðñ» è «Ëàéòíèíã» íå âûáåðóò Äæîíñà. Ìû âåñü ñåçîí ñ÷èòàëè, ÷òî ýòî ëó÷øèé õîêêåèñò ïðåäñòîÿùåãî äðàôòà. Íàì î÷åíü ïîâåçëî».

íî íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ñäåëîê íå ïðîèçîøëî. Êàíöåëÿðèÿ ÍÁÀ çàáëîêèðîâàëà îáìåí â «Êëèïïåðñ» Ïîëà Ïèðñà è Êåâèíà Ãàðíåòòà. Íî òðåéä ïîëó÷èë ïðîäîëæåíèå, è îíè îêàçàëèñü â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Ïîêëîííèêè áàñêåòáîëà è, îñîáåííî, «Ñåëòèêñ» î÷åíü íàäåÿëèñü, ÷òî êîíåö êîìàíäû «ýðû Ïèðñà» áóäåò êðàñèâûì. Îí âñþ ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó ïðîâåë â Áîñòîíå, áûë äóøîé è ñèìâîëîì «Ñåëòèêñ». Ó Ïèðñà ñëîæèëèñü ïðåâîñõîäíûå îòíîøåíèÿ ñ Ãàðíåòòîì, è âìåñòå îíè äîáûëè äëÿ ãîðîäà åùå îäèí Êóáîê ÍÁÀ. È óøëè îíè ñ Ãàðíåòòîì â îäèí äåíü. Íî ó Äýííè Ýéíäæà áûëè ñâîè ïëàíû íà ýòîò ñ÷åò. È ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð íå ëþáèò îòñòóïàòü îò íèõ. Â ýòîò â ñïèñîê âõîäèë è óõîä Ïîëà Ïèðñà è Êåâèíà Ãàðíåòòà íà ïåíñèþ - ñåé÷àñ èëè ÷åðåç ãîä... Ïðàâäà, îí îñòàâèë ïîñëåäíåå ñëîâî çà çàñëóæåííûìè âåòåðàíàìè. Ãàðíåòò ïîåõàë ñîâåùàòüñÿ ñ Ïèðñîì. Ó íåãî áûë âûáîð: èëè ñîãëàñèòüñÿ ïåðåéòè âìåñòå ñ êàïèòàíîì â «Íåòñ», èëè îñòàòüñÿ â «Ñåëòèêñ», íî óæå áåç Ïèðñà, êîòîðîìó â ëþáîì ñëó÷àå «ãðîçèë» ëèáî îáìåí, ëèáî îò÷èñëåíèå. Â êîìàíäå, ãäå ñ ìîìåíòà ïåðåõîäà Ãàðíåòòà èç «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» øåñòü ëåò íàçàä, îñòàëñÿ

òîëüêî îí, Ïèðñ è Ðýäæîí Ðîíäî, çà âñåõ âñå ñäåëàë Ýéíäæ. Ïîë è Êåâèí îòëè÷íî ïîíèìàëè ýòî è ðåøèëè, ÷òî îíè äîëæíû áûòü â Íüþ-Éîðêå, à Ýéíäæ ñ êîìàíäîé – â Áîñòîíå. Ñêîðåå âñåãî, â «Íåòñ» ïîñëåäóåò è öåíòðîâîé Äæåéñîí Êîëëèíç, â óñëóãàõ êîòîðîãî çàèíòåðåñîâàí êëóá èç Áðóêëèíà. Ó 34ëåòíåãî èãðîêà, êîòîðûé èìååò ñòàòóñ ñâîáîäíîãî àãåíòà, òåñíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ òðåíåðàìè êîìàíäû – Äæåéñîíîì Êèääîì è Ëîóðåíñîì Ôðýíêîì. Â ïðîøëîì ñåçîíå Êîëëèíç âûñòóïàë çà «Ñåëòèêñ», è Ãàðíåòò âûðàçèë ñâîå ðàçî÷àðîâàíèå ïîñëå òîãî, êàê öåíòðîâîãî îáìåíÿëè â «Âàøèíãòîí âèçàðäñ». Èçâåñòíûé ýêñïåðò è òåëåêîììåíòàòîð Äæåôô Âàí Ãàíäè ïîäåëèëñÿ ñâîèì ìíåíèåì ïî ïîâîäó ñäåëêè ìåæäó «Íåòñ» è «Ñåëòèêñ», â ðåçóëüòàòå êîòîðîé Ïèðñ è Ãàðíåòò ïåðååõàëè â Áðóêëèí: «Äóìàþ, ÷òî «Íåòñ» – ýòî êîìàíäà ÷åìïèîíñêîãî êàëèáðà. Åñëè îíè ñûãðàþòñÿ, è èì óäàñòñÿ èçáåæàòü òðàâì, ÷òî äëÿ âîçðàñòíîé êîìàíäû íå òàê òî ïðîñòî, ìíå êàæåòñÿ, ó íèõ áóäåò ëó÷øàÿ ñòàðòîâàÿ ïÿòåðêà â Ëèãå. Â ïðîøëîì ãîäó Ãàðíåòò ïîêàçûâàë î÷åíü ýôôåêòèâíûé áàñêåòáîë. Îí, êîíå÷íî, ëó÷øå, ÷åì

ÌÅÑÑÜÅ ÏÐÈØÅË, È ÓØÅË Çíàìåíèòûé â ïðîøëîì õîêêåèñò Ìàðê Ìåññüå óøåë ñ ïîñòà ñîâåòíèêà ïðè ãåíåðàëüíîì ìåíåäæåðå è ïðåçèäåíòå “Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ”. Îí áûë îäíèì èç êàíäèäàòîâ íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû ïîñëå îòñòàâêè Äæîíà Òîðòîðåëëû, è äàæå ïðîøåë ñîáåñåäîâàíèå ñ ãåíåðàëüíûì ìåíåäæåðîì êëóáà Ãëåíîì Ñàòåðîì. Îäíàêî â èòîãå íà ýòó äîëæíîñòü âçÿëè áûâøåãî ãëàâíîãî òðåíåðà «Âàíêóâåð êýíàêñ» Àëåíà Âèíüî. Ñàì 52-ëåòíèé Ìåññüå çàÿâèë, ÷òî áóäåò çàíèìàòüñÿ ïîïóëÿðèçàöèåé õîêêåÿ â Íüþ-Éîðêå, ðàçâèâàÿ Êèíãñáðèäæñêèé Íàöèîíàëüíûé ëåäîâûé öåíòð. “Õîòÿ íåêîòîðûå áóäóò âîñïðèíèìàòü ýòî êàê ðåàêöèþ íà ðåøåíèå òðåíåðñêîãî âîïðîñà, â ýòîì íåò è äîëè èñòèíû. ß ïîëíîñòüþ óâàæàþ ýòî ðåøåíèå è ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îíî áûëî ïðèíÿòî. Ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ îáèä íà “Ðåéíäæåðñ” èëè Ãëåíà”, - ïðèçíàëñÿ Ìåññüå. Ìàðê Ìåññüå ïðîâåë â ÍÕË 25 ëåò, íà ïðîòÿæåíèè 10 èç êîòîðûõ âûñòóïàë çà “Ðåéíäæåðñ”. Çà ñâîþ êàðüåðó îí çàâîå-

âñå, êòî áûëè ó «Íåòñ». È îí ïðèíåñåò â êîìàíäó ñîâåðøåííî èíîé íàñòðîé, äðóãîå îòíîøåíèå ê äåëó. Ëþäè âîñõèùàþòñÿ òåì, ÷òî îí ñäåëàë äëÿ êîìàíäíîãî êëèìàòà â «Ñåëòèêñ». Ñðàçó æå ïîñëå ïåðåõîäà îí âñå èçìåíèë. Íå Ïîë Ïèðñ, íå Ðýé Àëëåí, à èìåííî Ãàðíåòò. Äóìàþ, ÷òî îí ìîæåò èãðàòü ýôôåêòèâíî åùå äâà ñåçîíà. Íàäåþñü, ÷òî äëÿ íåãî ýòî áóäåò îòëè÷íîå âðåìÿ». Îäíîâðåìåííî, áûâøèé òðåíåð «Íüþ-Éîðê íèêñ» è «Õüþñòîí ðîêåòñ» çàñòóïèëñÿ çà ãëàâíîãî òðåíåðà «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» Äîêà Ðèâåðñà, êîòîðîãî îáâèíÿþò â òîì, ÷òî òîò «áðîñèë êëóá». «Ýòî ÿ áðîñèë «Íèêñ», òàê ÷òî ÿ çíàþ, î ÷åì ãîâîðþ. ß ðåàëüíî ýòî ñäåëàë. ß áðîñèë êîìàíäó. È ýòî òî, î ÷åì ÿ æàëåþ ïî ñåé äåíü. ß âñïîìèíàþ îá ýòîì êàæäûé äåíü è æàëåþ îá ýòîì. ß ïîçâîëèë ýìîöèÿì îâëàäåòü ìíîé. ß ïðèíÿë ïëîõîå ðåøåíèå è óøåë. Äîê Ðèâåðñ íèêîãî íå áðîñàë. Åìó ïðåäîñòàâèëè ëó÷øóþ âîçìîæíîñòü äëÿ ïðîäîëæåíèÿ êàðüåðû. Ýòî î÷åíü çíà÷èòåëüíàÿ ðàçíèöà. Ó ìåíÿ áûëà îòëè÷íàÿ ðàáîòà â «Íèêñ», íî ÿ îòêàçàëñÿ îò íåå ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå. Â ýòîì ìîãó âèíèòü òîëüêî ñàìîãî ñåáÿ», ïîä÷åðêíóë Äæåôô Âàí Ãàíäè.

âàë øåñòü Êóáêîâ Ñòýíëè è 15 ðàç ó÷àñòâîâàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ». Ìåññüå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âåäóùèõ èãðîêîâ â èñòîðèè Ëèãè ïî áîëüøèíñòâó ñòàòèñòè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé, âêëþ÷àÿ âòîðûå ìåñòà ïî êîëè÷åñòâó ïðîâåäåííûõ ìàò÷åé (1756) è íàáðàííûõ î÷êîâ (1887) â ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòàõ.

ÁÐÞÈÍÑ ÎÒÊÀÇÀËÈÑÜ ÎÒ ßÃÐÀ

«Áîñòîí áðþèíñ» íå áóäóò ïîäïèñûâàòü íîâûé êîíòðàêò ñ 41-ëåòíèì ÷åøñêèì ôîðâàðäîì ßðîìèðîì ßãðîì. Êîíòðàêò ßãðà, êîòîðûé â 22 ìàò÷àõ ïëåé-îôô-2013 íå çàáðîñèë íè îäíîé øàéáû ïðè 10 ãîëåâûõ ïåðåäà÷àõ, èñòåêàåò 5 èþëÿ. «Áðþèíñ» â ìèíóâøåì ñåçîíå äîøëè äî ôèíàëà ïëåé-îôô, ãäå óñòóïèëè «×èêàãî áëýêõîóêñ» (2:4). ßãð áûë ïðèîáðåòåí «Ìåäâåäÿìè» ó «Äàëëàñ ñòàðñ» â ôåâðàëå. «Áðþèíñ» - øåñòîé êëóá ÍÕË â êàðüåðå ïðîñëàâëåííîãî ÷åõà, êîòîðûé ðàíåå èãðàë â “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ”, “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ”, “Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ” è “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ”.

104

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÅÍÍÈÑ Photo: www.guardian.co.uk

ËÈÑÈÖÊÈ ÓÁÐÀËÀ ÓÈËÜßÌÑ Óèìáëäîí-2013 íàçîâåò íîâóþ ÷åìïèîíêó àíãëèéñêîãî òóðíèðà ñåðèè «Ãðàí-ïðè». Ïðåæíÿÿ îáëàäàòåëüíèöà âûñøåãî òèòóëà àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ (¹1) ñîøëà ñ äèñòàíöèè. Â ïîåäèíêå çà ïóòåâêó â 1/4 ôèíàëà îíà ñåíñàöèîííî ïðîèãðàëà 23ëåòíåé íåìêå Ñàáèíå Ëèñèöêè (¹24). Óèëüÿìñ óñòóïèëà â òðåõ ñåòàõ ñî ñ÷åòîì 2:6, 6:1, 4:6. Â ðåøàþùåé ïàðòèè Ñåðåíà âåëà ñî ñ÷åòîì 3:1 è 4:2, îäíàêî çàòåì ïðîèãðàëà ÷åòûðå ãåéìà ïîäðÿä. Ëèñèöêè îòëè÷íî ïîäàâàëà è ïðåâçî-

øëà ñîïåðíèöó â êîëè÷åñòâå ïîäà÷ íà âûëåò – 10 ïðîòèâ 7 ó Ñåðåíû. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 3 ìèíóòû. Ðàíåå òåííèñèñòêè äâàæäû âñòðå÷àëèñü íà êîðòå, â 2011 è 2012 ãîäàõ, è â îáîèõ ñëó÷àÿõ ñèëüíåå áûëà àìåðèêàíêà. Ìàò÷ ìåæäó Óèëüÿìñ è Ëèñèöêè ìíîãèå ñ÷èòàëè ïðîõîäíûì. Åñòåñòâåííî, â ðîëè ôàâîðèòà âûñòóïàëà Ñåðåíà. Ïîñëå òîãî, êàê çàâåðøèëè áîðüáó â Ëîíäîíå Ìàðèÿ Øàðàïîâà è Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî, êàçàëîñü, ÷òî ñîïåðíèö ó àìåðèêàíêè íå îñòàëîñü. Òàê

ïîëàãàëè ìíîãèå ñïåöèàëèñòû è áîëåëüùèêè, ñ÷èòàâøèå, ÷òî óæå íèêòî íå ñìîæåò îñòàíîâèòü ñèëüíåéøóþ òåííèñèñòêó ïëàíåòû íà ïóòè ê åå øåñòîìó òèòóëó ÷åìïèîíêè Óèìáëäîíà. Íî íåîæèäàííî íàøåëñÿ Äàâèä, êîòîðûé íèçâåðã Ãîëèàôà. Ñàáèíà Ëèñèöêè ïðåðâàëà ïîáåäíóþ ñåðèþ Óèëüÿìñ-ìëàäøåé èç 34 ìàò÷åé. Êðîìå òîãî, Ñåðåíå ïðèøëîñü ñëîæèòü ñ ñåáÿ ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ. Îíà íå ñìîãëà çàùèòèòü òèòóë, çàâîåâàííûé ãîä íàçàä. È â åå àêòèâå ïîïðåæíåìó çíà÷èòüñÿ ïÿòü ïîáåä íà ãëàâíîì òóðíèðà ñ òðàâÿíûì ïîêðûòèåì: íà Óèìáëäîíå àìåðèêàíêà áûëà ëó÷øåé â 2002, 2003, 2009, 2010 è 2012 ãîäàõ. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ Ñåðåíû â òóðíèðíîé ñåòêå îñòàëàñü òîëüêî îäíà òåííèñèñòêà, êîòîðàÿ ðàíåå ïîáåæäàëà â Ëîíäîíå – ýòî ÷åøêà Ïåðòà Êâèòîâà (¹8), ÷åìïèîíêà Óèìáëäîíà 2011 ãîäà. Ïîçæå Ñåðåíà ïðèçíàëàñü, ÷òî âèíèò â ñâîåì ïîðàæåíèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñåáÿ, õîòÿ îòäàåò äîëæíîå ñîïåðíèöå. «ß íåäîñòàòî÷íî õîðîøî èãðàëà â âàæíûå ìîìåíòû. ß íå äåëàëà òî, ÷òî ÿ óìåþ ëó÷øå âñåãî. Äóìàþ, ÷òî ÿ

íåìíîãî êîëåáàëàñü, è ýòî ìåíÿ ïîäâåëî, - ñêàçàëà Óèëüÿìñ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. - Ñàáèíà èãðàëà î÷åíü õîðîøî. Îíà âñåãäà õîðîøî èãðàåò íà Óèìáëäîíå, è ÿ çíàëà, ÷òî ýòî áóäåò òðóäíûé ìàò÷. Íî, âû çíàåòå, ìíå ìíîãî ÷åãî íóæíî óëó÷øàòü», - îòìåòèëà Óèëüÿìñ. Îíà îòìåòèëà, ÷òî ó Ëèñèöêè - îäíà èç ëó÷øèõ ïîäà÷ ñðåäè âñåõ òåííèñèñòîê, ó÷àñòâóþùèõ â òóðíèðå, çà ÷òî Ñàáèíà ïîëó÷èëà ïðîçâèùå «Boom Boom». «Êðîìå òîãî, ñåãîäíÿ îíà èãðàëà î÷åíü àãðåññèâíî. Îíà èãðàëà òàê, êàê áóäòî åé íå÷åãî áûëî òåðÿòü. Ïîýòîìó îíà èãðàëà ñâîáîäíî è ðàñêðåïîùåíî». Ëþáîïûòíûé ôàêò: çà íåìåöêîé òåííèñèñòêîé â ïîñëåäíåå âðåìÿ çàêðåïèëîñü è äðóãîå ïðîçâèùå: «ïðîêëÿòèå ÷åìïèîíîê Ïàðèæà». Ëèñèöêè â ÷åòâåðòûé ðàç â êàðüåðå âûáèâàåò íà Óèìáëäîíå èç áîðüáû äåéñòâóþùóþ ïîáåäèòåëüíèöó «Ðîëàí Ãàððîñ». Â 2009 ãîäó Ñàáèíà ïîáåäèëà ðîññèÿíêó Ñâåòëàíó Êóçíåöîâó, â 2011-ì – êèòàÿíêó Ëè Íà, â 2012-ì – ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó, è âîò ñåé÷àñ – Ñåðåíó Óèëüÿìñ. Òåïåðü Ëèñèöêè

ÁÅÇ ÔÅÄÅÐÅÐÀ, ÍÀÄÀËß... Ñåìèêðàòíûé ÷åìïèîí Óèìáëäîíà è äåéñòâóþùèé îáëàäàòåëü âûñøåãî òèòóëà øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð ñëîæèë ñâîè ïîëíîìî÷èÿ. Âî âòîðîì êðóãå òðåòèé íîìåð ðåéòèíãà ÀÒÐ ñåíñàöèîííî ïðîèãðàë óêðàèíöó Ñåðãåþ Ñòàõîâñêîìó, êîòîðûé çàíèìàåò â ìèðîâîé êëàññèôèêàöèè 116-é ìåñòî. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ ÷åòûðå ñåòà – 6:7, 7:6, 5:7, 6:7. Âïåðâûå ñ 2004 ãîäà Ôåäåðàð íå äîøåë äî ÷åòâåðòüôèíàëà òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Ñòàõîâñêèé ïðåðâàë åãî ïîëîñó èç 36 âûõîäîâ ïîäðÿä â âîñüìåðêó ëó÷øèõ. Íî áîëåå êðóïíàÿ ñåíñàöèÿ ñîñòîÿëàñü â ïåðâîì êðóãå. Îäèí èç ãðàíäîâ ìèðîâîãî òåííèñà èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü (¹5) âïåðâûå â ñâîåé êàðüåðå

ïðîèãðàë ñòàðòîâûé ìàò÷ òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Íàäàëü çàâåðøèë âûñòóïëåíèå ïîñëå âñòðå÷è ñ 29-ëåòíèì áåëüãèéöåì Ñòèâîì Äàðñèñîì - 6:7, 6:7, 4:6. Íî, êàê ïîêàçàëè äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ, ýòîò ìàò÷ ñòàë äëÿ Äàðñèñà ïîñëåäíèì – áåëüãèåö ñíÿëñÿ ñ òóðíèðà, ñîñëàâøèñü íà òðàâìó. Çàòåì îò äàëüíåéøåãî ó÷àñòèÿ èç-çà ðàçëè÷íûõ ïîâðåæäåíèé îòêàçàëèñü õîðâàò Ìàðèí ×èëè÷ (¹10), ÷åõ Ðàäåê Øòåïàíåê (¹24), àìåðèêàíåö Äæîí Èçíåð (¹18)... Ïîñëåäíèé â ìàò÷å ñ ôðàíöóçîì Àäðèàíîì Ìàííàðèíî ñìîã ïðîâåñòè íà êîðòå òîëüêî 15 ìèíóò. Ïðè ñ÷åòå 1:1 â ïåðâîì ñåòå Èçíåð ïîâðåäèë êîëåíî... è óñòàíîâèë åùå îäèí ðåêîðä Óèìáëäîíà.

Äåëü Ïîòðî Photo” wimbledon.com

Â èþíå 2010 ãîäà Èçíåð ïðîâåë ñ ôðàíöóçîì Íèêîëÿ Ìàþ ñàìûé ïðîäîëæèòåëüíûé ìàò÷ â èñòîðèè òåííèñà. Ïîåäèíîê ýòèõ òåííèñèñòîâ â ïåðâîì êðóãå Óèìáëäîíà ðàñòÿíóëñÿ íà òðè äíÿ. Ìàò÷ ïðîäëèëñÿ 11 ÷àñîâ ïÿòü ìèíóò è çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé Èçíåðà ñî ñ÷åòîì 6:4, 3:6, 6:7, 7:6, 70:68. Òåííèñèñòû ïîáèëè öåëûé ðÿä ðåêîðäîâ – â ÷àñòíîñòè, ïî êîëè÷åñò-

âó ãåéìîâ â îäíîì ñåòå è îäíîì ìàò÷å, à òàêæå ïî êîëè÷åñòâó ýéñîâ. Èçíåð âûïîëíèë 112 ïîäà÷ íàâûëåò, à íà ñ÷åòó Ìàéþ áûëî 103 ýéñà. Ñïóñòÿ òðè ãîäà àìåðèêàíåö âíîâü ïåðåïèñàë èñòîðèþ. Íèêîãäà ðàíåå íà Óèìáëäîíå èãðà íå ïðîäîëæàëàñü âñåãî äâà ãåéìà. Âûèãðàâ ñâîþ ïîäà÷ó â ìàò÷å ñ Ìàííàðèíî, Èçíåð ïîñëå îäíîãî ðîçûãðûøà íà ïîäà÷å ñîïåðíèêà áûë

âåäåò ïðîòèâ ÷åìïèîíîê «Ðîëàí Ãàððîñ» ñî ñ÷åòîì 4-0. Äî ýòîãî ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì Ñàáèíû íà Óèìáëäîíå áûë âûõîä â ïîëóôèíàë â 2011 ãîäó, êîãäà îíà ïðîèãðàëà Øàðàïîâîé. Íà ëîíäîíñêîé òðàâå Ëèñèöêè ïîêàçûâàåò ñâîé ëó÷øèé òåííèñ – çäåñü îíà âûèãðàëà 17 ìàò÷åé ïðè 4 ïîðàæåíèÿõ, â òî âðåìÿ êàê íà òðåõ äðóãèõ òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» åå ïîêàçàòåëè ðàâíû 16 è 15 ñîîòâåòñòâåííî. Ïðîèãðàâ Ëèñèöêè, àìåðèêàíêà íå ñìîãëà îòêðûòü ñåäüìóþ ñîòíþ ñâîèì ïîáåäàì çà êàðüåðó. Íàêàíóíå îíà âûèãðàëà 600-é ìàò÷. Ýòî ïðîèçîøëî âî âñòðå÷å ñ ÿïîíêîé Êèìèêî Äàòå-Êðóìì (6:2, 6:0). «ß äóìàëà, ÷òî ó ìåíÿ òîëüêî 500 ïîáåä, - ñêàçàë Ñåðåíà. - Ýòà ïåðâàÿ ìûñëü, êîòîðàÿ ïðèõîäèò íà óì. Íåìíîãî øîêèðîâàíà òåì, ÷òî äîñòèãëà îòìåòêè óæå â 600 âûèãðàííûõ ìàò÷åé». Ê ñîæàëåíèþ, åé íå óäàëîñü ïîïîëíèòü ñâîé àêòèâ è çàâîåâàòü 17-é «Ãðàí-ïðè» â êàðüåðå. Äî âûëåòà àìåðèêàíêè â æåíñêîé ñåòêå Óèìáëäîíà îñòàâàëèñü ÷åòûðå òåííèñèñòêè èç ïåðâîé äåñÿòêè: Ñåðåíà Óèëüÿìñ (¹1), Àã-

âûíóæäåí ïîïðîñèòü ìåäèöèíñêèé òàéì-àóò èç-çà áîëåé â êîëåíå. Âïîñëåäñòâèè Äæîí ïîïûòàëñÿ ïðîäîëæèòü ìàò÷, íî áåçóñïåøíî. Òåííèñèñòû ïðîâåëè íà êîðòå âñåãî... 15 ìèíóò. Îòìåòèì, ÷òî âïåðâûå ïîñëå… 1912 íè îäèí ïðåäñòàâèòåëü ÑØÀ íå ñìîã ïðåîäîëåòü òðåòèé ðàóíä! ìóæñêîãî òóðíèðà. Çàòåì ôðàíöóç ÆîÓèëüôðèä Òñîíãà (¹7) ïîïîëíèë ñïèñîê «áîëüíûõ» îí òðàâìèðîâàë êîëåíî âî âñòðå÷å ñ ëàòâèéöåì Ýðíåñòîì Ãóëáèñîì. È ïîñëå âñåãî ýòîãî ïîñëåäîâàëî ïîðàæåíèå Ðîæå Ôåäåðåðà. Ñåðãåé Ñòàõîâñêèé íàçâàë ïîáåäó íàä øâåéöàðöåì «ñ÷àñòëèâîé». À äëÿ ñàìîãî òèòóëîâàííîãî òåííèñèñòà ìèðà ïîðàæåíèå îò óêðàèíöà ñòàëî ñàìûì ðàííèì ñ 2002 ãîäà, è ïðè ýòîì ïåðâûì îò èãðîêà, íàõîäÿùåãîñÿ çà ïðåäåëàìè ñîòíè ïî ðåéòèíãó ATP, ïîñëå 2005 ãîäà. Ïîñëåäíèé ðàç Ôåäåðåð

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4-10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

105

ÒÅÍÍÈÑ • ÔÎÐÌÓËÀ-1 íåøêà Ðàäâàíñêàÿ èç Ïîëüøè (¹4), Ëè Íà (¹6) è Ïåòðà Êâèòîâà (¹8). Ýòî áûë õóäøèé ðåçóëüòàò äëÿ æåíùèí ñ 2001 ãîäà, êîãäà íà «Ðîëàí Ãàððîñ» äî 3-ãî ðàóíäà äîáðàëèñü ïÿòü òåííèñèñòîê èç ïåðâîé äåñÿòêè. Íûíåøíèé Óèìáëäîí ñòàë ïÿòûì òóðíèðîì ñåðèè «Ãðàí-ïðè» â èñòîðèè Îòêðûòîé ýðû, êîãäà íè îäíà èç ïåðâûõ òðåõ íîìåðîâ íå ñóìåëà äîéòè äî ÷åòâåðòüôèíàëà. Óèìáëäîí-2013 ñòàë ñóùèì êîøìàðîì íå òîëüêî äëÿ ôàâîðèòîê. Âòîðàÿ ðàêåòêà ìèðà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè ñíÿëàñü, òðàâìèðîâàâ êîëåíî â èãðå ïåðâîãî êðóãà ñ Ìàðèåé Æîàó Êîýëåð èç Ïîðòóãàëèè. Â íà÷àëå âòîðîãî ñåòà Àçàðåíêî óïàëà íà êîðò, ïîñëå ÷åãî âçÿëà äëèòåëüíûé ìåäèöèíñêèé ïåðåðûâ, îäíàêî çàòåì ïðîäîëæèëà èãðó è äîâåëà ìàò÷ äî ïîáåäû. Ïîçæå, îíà îòêàçàëàñü âûõîäèòü íà êîðò âî âòîðîì êðóãå, êîòîðûé îêàçàëñÿ ïîñëåäíèì â ðàìêàõ òóðíèðà äëÿ Ìàðèè Øàðàïîâîé (¹3). Ðîññèÿíêà ñåíñàöèîííî ïðîèãðàëà ïîðòóãàëêå Ìèøåëü Ëàðèøåð äå Áðèòó (¹131) – 3:6, 4:6. Òàêèì îáðàçîì, Øàðàïîâà ïîâòîðèëà ñâîé õóäøèé ðåçóëüòàò â Ëîíäîíå: îíà ïðîèãðûâàëà âî âòîðîì êðóãå â 2008 è 2009 ãîäàõ. Ïîñëå âòîðîãî êðóãà òàêæå ïîêèíóëè Ëîíäîí ýêñ-ïåðâûå ðàêåòêè ìèðà äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè è ñåðáêà Àíà Èâàíîâè÷. Â 1/4 ôèíàëà Ëèñèöêè ñûãðàåò ñ Êàéåé Êàíåïè èç Ýñòîíèè, êîòîðàÿ âçÿëà âåðõ íàä ïîñëåäíåé áðèòàíêîé â æåíñêîé ñåòêå Ëîðîé Ðîáñîí ñî ñ÷åòîì 7:6, 7:5.

Ïîëüêà Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (¹4) â òðåõ ñåòàõ ïåðåèãðàëà áîëãàðêó Öâåòàíó Ïèðîíêîâó - 4:6, 6:3, 6:3. Ôðàíöóçñêàÿ òåííèñèñòêà Ìàðèîí Áàðòîëè (¹15) â òðåòèé ðàç â êàðüåðå âûøëà â ÷åòâåðòüôèíàë Óèìáëäîíà, îáûãðàâ èòàëüÿíêó Êàðèí Êíàïï - 6:2, 6:3. Çà ïðàâî ñûãðàòü â ïîëóôèíàëå 28-ëåòíÿÿ Áàðòîëè, êîòîðàÿ äîøëà äî ôèíàëà Óèìáëäîíà â 2007 ãîäó, ïîñïîðèò ñ àìåðèêàíêîé Ñëîàí Ñòèâåíñ (¹17), âûèãðàâøåé ó Ìîíèêè Ïþèã èç Ïóýðòî-Ðèêî - 4:6, 7:5, 6:1. 19-ëåòíÿÿ Ñòèâåíñ åäèíñòâåííàÿ ñðåäè àìåðèêàíöåâ – æåíùèí è ìóæ÷èí - âûøëà â 1/4 ôèíàëà Óèìáëäîíà-2013. Êèòàÿíêà Ëè Íà (¹6) çà 55 ìèíóò îáûãðàëà èòàëüÿíêó Ðîáåðòó Âèí÷è (¹11) - 6:2, 6:0. ×åøêà Ïåòðà Êâèòîâà (¹8) â äâóõ ïàðòèÿõ ñïðàâèëàñü ñ èñïàíêîé Êàðëîé ÑóàðåñÍàâàððî (¹19) - 7:6, 6:3. Áåëüãèéêà Êèðñòåí Ôëèïêåíñ (¹20) áûëà ñèëüíåå èòàëüÿíêè Ôëàâèè Ïåííåòòû - 7:6, 6:3. 1/4 ôèíàëà Ñàáèíà Ëèñèöêè ïåðâîé çàâîåâàëà ïóòåâêó â ïîëóôèíàë. Îíà íàíåñëà ïîðàæåíèå Êàéå Êàíåïè â äâóõ ñåòàõ - 6:3, 6:3 è âûøëà â ïîëóôèíàë Óèìáëäîíà âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå. Àãíåøêà Ðàäâàíñêà ñòàëà âòîðîé ïîëóôèíàëèñòêîé. Â ïîåäèíêå, ïðåðûâàâøåìñÿ èç-çà äîæäÿ, îíà âçÿëà âåðõ íàä Ëè Íà â òðåõ ïàðòèÿõ - 7:6, 4:6, 6:2. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 46 ìèíóò. Ìàðèîí Áàðòîëè îáûãðàëà Ñëîàí ñòèâåíñ – 6:4, 7:5. Êðèñòåí Ôëèïêåíñ ïðåðâàëà ïðîäâèæåíèå Ïåòðû Êâèòîâîé – 4:6, 6:3, 6:4.

- íå äîõîäèë äî òðåòüåãî êðóãà à òóðíèðà Áîëüøîãî øëåìà â 2002 - ãîäó, êîãäà óñòóïèë â ïåðâîì æå ìàò÷å... Óèìáëäîíà. “ß ïî-ïðåæíåìó ïëàíèðóþ èã- ðàòü åùå ìíîãî ëåò. Ýòî íîðìàëü5 íî, ÷òî ó ëþäåé ñêëàäûâàåòñÿ èíîå âïå÷àòëåíèå ïîñëå ñòîëü ðàíå íåãî ïîðàæåíèÿ ïîñëå òîãî, êàê ÿ - 36 ðàç ïîäðÿä äîõîäèë äî ÷åòã âåðòüôèíàëà. Æóðíàëèñòû ñàìè ñëèøêîì ìíîãî ÷åãî ïðåäïîëàãàþò. Íàïðèìåð, êàê ÿ áóäó â ôèíàëå - èãðàòü ñ Íàäàëåì... Íî ìû îáà âû- ëåòåëè. Òåì ñàìûì âû, õîòèòå ýòî- ãî èëè íåò, ïðîÿâëÿåòå íåóâàæåî íèå ê äðóãèì èãðîêàì. Äóìàþ, ÷òî - ñåãîäíÿøíèå ñîáûòèÿ íàïîìíÿò âàì, î òîì, ÷òî íå ñòîèò òàê äàëåêî î çàãëÿäûâàòü», - ïîñîâåòîâàë Ôåå äåðåð æóðíàëèñòàì íà ïðåññ-êîíé ôåðåíöèè. Íàïîìíèì, ÷òî Ôåäåðåð - âûõîäèë â ôèíàë Óèìáëäîíà âî- ñåìü ðàç è ñåìü ðàç çàâîåâàë ãëàâî íûé òðîôåé (ñ 2003-ãî ïî 2007-é, â - 2009-ì è 2012-ì). Îí ÿâëÿåòñÿ 17- êðàòíûì ïîáåäèòåëåì òóðíèðîâ - ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Â èòîãå ñîñòàâ ÷åòâåðòüôèíàëüíîãî ðàóíäà îêàçàëñÿ âåñüìà - íåîáû÷íûì. Àðãåíòèíåö Õóàí Ìàðòèí äåëü ó Ïîòðî (¹8) â òðåõ ñåòàõ ïåðåèãðàë ð èòàëüÿíöà Àíäðåàñà Ñåïïè (¹23) -

6:4, 7:6, 6:3. Áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé (¹2) îáûãðàë ðîññèÿíèíà Ìèõàèëà Þæíîãî (¹20) - 6:4, 7:6, 6:1. Ïî õîäó ïîåäèíêà, äëèâøåãîñÿ 2 ÷àñà 37 ìèíóò, Ìþððåé ñäåëàë 15 ïîäà÷ íà âûëåò ïðîòèâ îäíîé ó ñîïåðíèêà. Èñïàíåö Ôåðíàíäî Âåðäàñêî âûèãðàë ó ôðàíöóçà Êåííè äå Ñõåïïåðà - 6:4, 6:4, 6:4. Äðóãîé èñïàíñêèé òåííèñèñò Äàâèä Ôåððåð (¹4) îäîëåë õîðâàòà Èâàíà Äîäèãà - 6:7, 7:6, 6:1, 6:1. Ïîëÿê Åæè ßíîâè÷ (¹24) â ïÿòè ñåòàõ ñëîìèë ñîïðîòèâëåíèå àâñòðèéöà Þðãåíà Ìåëüöåðà – 3:6, 7:6, 6:4, 4:6, 6:4. Äðóãîé ïðåäñòàâèòåëü Ïîëüøè Ëóêàø Êóáîò òàêæå â ïÿòè ñåòàõ âûðâàë ïîáåäó ó ôðàíöóçà Àäðèàíà Ìàííàðèíî - 4:6, 6:3, 3:6, 6:3, 6:4. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 3 ÷àñà 18 ìèíóò. Ëèäåð ìèðîâîãî òóðíèðà ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ (¹1) ïîáåäèë íåìöà Òîììè Õààñà ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:4, 7:6 è âûøåë â ÷åòâåðòüôèíàë. ×åõ Òîìàø Áåðäûõ (¹7) ñëîìèë ñîïðîòèâëåíèå àâñòðàëèéöà Áåðíàðäà Òîìè÷à - 7:6, 6:7, 6:4, 6:4. Îòìåòèì, ÷òî âïåðâûå ïîñëå 1939 ãîäà äâà òåííèñèñòà èç Ïîëüøè çàâîåâàëè ïðàâî èãðàòü â ÷åòâåðòüôèíàëå òóðíèðà ñåðèè «Ãðàíïðè» - 31-ëåòíèé Êóáîò è 22-ëåòíèé ßíîâè÷.

«ÑÓÌÀÑØÅÄØÀß» ÃÎÍÊÀ Â ÑÈËÜÂÅÐÑÒÎÓÍÅ Íåìåöêèé ïèëîò “Ìåðñåäåñà” Íèêî Ðîñáåðã âûèãðàë âîñüìîé ýòàï ÷åìïèîíàòà ïî «Ôîðìóëå-1» ñåçîíà-2013 - «Ãðàí-ïðè Âåëèêîáðèòàíèÿ». Ñòàðòîâàâøèé ñî âòîðîé ïîçèöèè íà àâòîäðîìå â Ñèëüâåðñòîóíå, îí ôèíèøèðîâàë ïåðâûì áëàãîäàðÿ ïðîáëåìàì, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëèñü êîíêóðåíòû. Äëÿ Ðîñáåðãà ýòà ïîáåäà ñòàëà âòîðîé â ñåçîíå ïîñëå óñïåõà íà «Ãðàí-ïðè Ìîíàêî» è òðåòüåé â êàðüåðå. Âòîðûì â Ñèëüâåðñòîóíå îêàçàëñÿ àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð èç «Ðåä Áóëë», à òðåòüèì – èñïàíñêèé ãîíùèê «Ôåððàðè» Ôåðíàíäî Àëîíñî. Ãëàâíîå ñîáûòèå óèê-ýíäà ïðîèçîøëî äî ãîíêè: Ìàðê Óýááåð îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû â «Ôîðìóëå-1» ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà è ïîäïèñàíèè êîíòðàêòà ñ êîìàíäîé «Ïîðøå», âûñòóïàþùåé â ãîíêàõ íà âûíîñëèâîñòü LMP1. Àâñòðàëèåö ñðàçó æå ïðåñåê ëþáûå ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî ýòî ðåøåíèå ñâÿçàíî ñî ñêàíäàëîì íà «Ãðàí-ïðè Ìàëàéçèè», êîãäà åãî íàïàðíèê íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü, íå âûïîëíèë ïðèêàç êîìàíäû è îáîãíàë Óýááåðà â áîðüáå çà ïåðâîå ìåñòî. Î ñâîåì ðåøåíèè Óýááåð ñîîáùèë ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ïîñëå òîãî, êàê Ôåòòåëü ïðîäëèë ñîãëàøåíèå ñ êîìàíäîé äî êîíöà ñåçîíà 2015 ãîäà. Ôåòòåëü ñîãëàñèëñÿ ïðîäîëæèòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ àâñòðèéñêîé «êîíþøíåé», çà êîòîðóþ îí âûñòóïàåò ñ 2009 ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ «Ðåä Áóëë» òðèæäû ïåðâåíñòâîâàë â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ, à 25-ëåòíèé Ôåòòåëü âûèãðàë òðè ÷åìïèîíàòà ïîäðÿä — 2010, 2011 è 2012 ãîäîâ. Ñðåäè äåéñòâóþùèõ ïèëîòîâ áîëüøå âñåõ ïîáåä â Ñèëüâåðñòîóíå, ïðîâîäÿùåì ýòàïû «Ãðàíïðè» ñ 1950 ãîäà, îäåðæèâàëè ãîíùèê “Ôåððàðè” Ôåðíàíäî Àëîíñî è Ìàðê Óýááåð - ïî äâå, ïî ðàçó ëó÷øèìè â Âåëèêîáðèòàíèè ñòàíîâèëèñü Ôåòòåëü, ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí è áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí. Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà “Ðåä Áóëë” òðèæäû ïîáåæäàë â Ñèëüâåðñòîóíå, à âñåãî çà âñþ èñòîðèþ áîëüøå âñåãî ïîáåä îäåðæàëè çäåñü ïðåäñòàâèòåëè “Ôåððàðè” - 15. Â ýòîò ðàç ïèëîò «Ìåðñåäåñà» Õýìèëòîí ñäåëàë çàÿâêó íà ïîáåäó, âûèãðàâ êâàëèôèêàöèþ. Âòîðûì ôèíèøèðîâàë åãî ïàðòíåð ïî êîìàíäå Ðîñáåðã. Ïåðâóþ òðîéêó çàìêíóë ëèäåð ÷åìïèîíàòà Ôåòòåëü. Óýááåð ñòàë ÷åòâåðòûì. Ãîíêà áûëà îòìå÷åíà ÷åðåäîé ïðîáëåì ñ ëîïíóâøèìè øèíàìè ó ïèëîòîâ ðàçíûõ êîìàíä, ïðè÷èíîé ÷åãî, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ñòàëè ïîâðåæäåíèÿ íà ïîëîòíå òðàññû íà íåñêîëüêèõ èç ïîâîðîòîâ. Îáëàäàòåëü ïîëó-ïîçèøí Õýìèëòîí,

ïîêàçàâ âñêîðå ïîñëå ñòàðòà íåñêîëüêî áûñòðåéøèõ êðóãîâ, ïîñëå ñåìè êðóãîâ óñòóïèë ëèäåðñòâî Ôåòòåëþ èç-çà ðàçðóøåíèÿ çàäíåãî ëåâîãî êîëåñà. Ñïóñòÿ ïàðó êðóãîâ, ñ òðàññû âûëåòåë ïèëîò “Ôåððàðè” áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà, òîæå ïîñòðàäàâøèé èç-çà ëîïíóâøåãî çàäíåãî ëåâîãî êîëåñà. Ñëåäóþùèì ñòàë ïèëîò “Òîðî Ðîññî” Æàí-Ýðèê Âåðíü, ïîñëå ÷åãî íà òðàññå âïåðâûå ïîÿâèëàñü ìàøèíà áåçîïàñíîñòè. À âñêîðå î ïðîáëåìàõ ñ øèíàìè ñîîáùèëè ïî ðàäèî Ôåòòåëþ. Áëèæå ê êîíöó ãîíêè çàäíåå ëåâîå êîëåñî ðàçîðâàëîñü ó ïèëîòà “Ìàêëàðåíà” Ñåðõèî Ïåðåñà... Íà ýòîì ôîíå Ðîñáåðã (25 î÷êîâ) áëàãîïîëó÷íî çàâåðøèë ãîíêó è âïåðâûå â êàðüåðå ñòàë ëó÷øèì, ñòàðòîâàâ íå ñ ïåðâîé ïîçèöèè. Âòîðûì íà ôèíèøå áûë Óýááåð (18 î÷êîâ), à òðåòüèì – Àëîíñî (15). Çà÷åòíûå î÷êè òàêæå ïîëó÷èëè Õýìèëòîí (12), Ðàéêêîíåí (10), Ìàññà (8), Àäðèàí Ñóòèëü («Ôîðñ Èíäèÿ», 6), Äýíèåë Ðèêêüÿðäî («Òîðî Ðîññî», 4), Ïîë äè Ðåñòà («Ôîðñ Èíäèÿ», 2), Íèêî Õþëüêåíáåðã («Çàóáåð», 1). Ëèäåð ÷åìïèîíàòà Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü ñîøåë ñ äèñòàíöèè áëèæå ê êîíöó ãîíêè èç-çà ìåõàíè÷åñêèõ ïðîáëåì: åãî ìàøèíà çàìåðëà íà òðàññå, ÷òî ñòàëî ïðè÷èíîé âòîðîãî ïîÿâëåíèÿ ìàøèíû áåçîïàñíîñòè. Íî, òåì íå ìåíåå, Ôåòòåëü ñîõðàíèë ëèäåðñòâî â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè ïîñëå âîñüìè ýòàïîâ ñ 132 î÷êàìè (òðè «Ãðàí-ïðè»). Íà âòîðîì ìåñòå îñòàëñÿ Àëîíñî – 111 (äâà «Ãðàí-ïðè»). Äàëåå èäóò Ðàéêêîíåí – 98 (îäèí «Ãðàí-ïðè»), Õýìèëòîí – 89, Óýááåð – 87, Ðîñáåðã – 82 (äâà «Ãðàí-ïðè»). Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ ëèäåðñòâî ñîõðàíèë «Ðåä Áóëë» - 219 î÷êîâ. Â àêòèâå «Ìåðñåäåñà» 171 î÷êî. «Ôåððàðè» èìååò 168 î÷êîâ, à «Ëîòóñ» - 124. Äåâÿòûé ýòàï ÷åìïèîíàòà2013 – «Ãðàí-ïðè Ãåðìàíèÿ» ïðîéäåò 7 èþëÿ.

106

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÄÎ×Ü ÎÒÖÀ ÑÂÎÅÃÎ

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Àâòîð ïðîñèò ÷èòàòåëÿ íå çàáûâàòü, ÷òî ýòî ïðîçà, à ïîòîìó ëþáûå ñîâïàäåíèÿ ñ ðåàëüíîñòüþ – ñëó÷àéíû è íåïðåäíàìåðåííû - ß áû íå ïîäàëà åìó ðóêè, åñëè áû ñåé÷àñ âñòðåòèëà, - ñêàçàëà ìíå Ðåãèíà î ñâîåì îòöå, êîòîðûé óìåð 20 ëåò íàçàä â Êðåìëåâêå, ãäå ïîëû ïàðêåòíûå, à âðà÷è àíêåòíûå, è áîëüíè÷íûå âëàñòè íå ïóñêàëè åå â ïàëàòó, ïîòîìó ÷òî îíà áèëàñü â èñòåðèêå â ïðèåìíîé: íåïðèëè÷íî. Ðàçãîâîð áûë ïî òåëåôîíó, êàê è áîëüøèíñòâî íàøèõ ìàðàôîííûõ ðàçãîâîðîâ: Ðåãèíà æèëà â Ñàí-Äèåãî, Êàëèôîðíèÿ, à ÿ â Íüþ-Éîðêå, Íüþ-Éîðê. Ïîñëå êàæäîãî àìåðèêàíñêîãî ãîðîäà ñëåäóåò óêàçûâàòü øòàò, â êîòîðîì îí ðàñïîëîæåí, õîòü ÿ è ñîìíåâàþñü, ÷òî ðàçûùåòñÿ åùå îäèí Íüþ-Éîðê â Àìåðèêå. Ìíå íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê ñî÷èíèòü ýòî ñêàç, ïîòîìó êàê Ðåãèíà ñàìà ñòîëüêî î ñåáå ðàççâîíèëà óñòíî è ïèñüìåííî, ÷òî ÿ ïåðåñòàë îòëè÷àòü ïðàâäó îò âûìûñëà, òåì áîëåå îíà áûëà ïðèíöèïèàëüíîé ïðîòèâíèöåé íàòóðàëèçìà â ïðîçå è íà ýòîì îñíîâàíèè ïðîòèâîïîñòàâëÿëà õóäîæêó äîêóìåíòàëêå. Ìîæíî è òàê ñêàçàòü: õóäîæêó îíà âûäàâàëà çà äîêóìåíòàëêó, à äîêóìåíòàëêó ñî÷èíÿëà êàê õóäîæêó. Äàæå â ìåìóàðàõ – àíòèìåìóàðèñòêà. ß òàê æå ñ òðóäîì îòëè÷àë, êîãäà Ðåãèíà òðåçâàÿ, à êîãäà – ïîääàâøè. Îäèí íàø îáùèé ïðèÿòåëü äîõîä÷èâî îáúÿñíèë, ÷òî êîãäà Ðåãèíà íà÷èíàåò ïîâòîðÿòüñÿ, êàê çà-

ñòðÿâøàÿ â îäíîé êîëåå ïëàñòèíêà (ïðîøó ïðîùåíèÿ çà óñòàðåëûé â ýïîõó äèñêîâ îáðàç), çíà÷èò óæå òåïëåíüêàÿ. Âèäåë ÿ åå âñåãî äâà ðàçà – îäèí ðàç ó ýòîãî îáùåãî çíàêîìîãî, äðóãîé ðàç – íà ãàëåþáèëåå çäåøíåãî ðóññêîÿçû÷íèêà â Ìóçåå åñòåñòâåííîé èñòîðèè. Øèêàðíàÿ òóñà áûëà! Çà Ðåãèíîé ïðèãëÿäûâàëà äî÷ü, ëåò ïîä òðèäöàòü, íè÷åãî ñîáîé – ÷òîáû íå óïèëàñü, è âîâðåìÿ óâåëà åå äîìîé. - Âû ìàòü ñâîåé ìàòåðè? – óñïåë ÿ ñïðîñèòü ýòó ìèëîâèäíóþ æåíùèíó. - À ÷òî ìíå îñòàåòñÿ? Ê íàøåìó ñòîëèêó ïîäâàëèâàëè ìîè íüþ-éîðêñêèå ïðèÿòåëè, è ÿ çíàêîìèë èõ ñ Ðåãèíîé, íàçûâàÿ íå òîëüêî èìÿ, íî è çíàìåíèòóþ åå ôàìèëèþ. - Âû äî÷ü òîãî ñàìîãî?.. À îäèí äàæå ñïðîñèë – äî÷ü èëè âíó÷êà? Íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëüñòèòü Ðåãèíå, êîòîðàÿ íà ÷åðâîíåö ìåíÿ ìîëîæå, à ïîòîìó ÷òî åå îòåö è â ñàìîì äåëå áûë â ñîâåòñêèå âðåìåíà ëåãåíäîé: íàø ÷åëîâåê íà Áëèæíåì Âîñòîêå, äîñëóæèëñÿ äî ãåíåðàëà, îôèöèàëüíûé ïîýò-ïåñåííèê-ïàòðèîò, íà ñëîâà êîòîðîãî ñî÷èíÿëè Äóíàåâñêèé è ÑîëîâüåâÑåäîé, íó, òèïà Ñåðãåÿ Ìèõàëêîâà, íî íå Ìèõàëêîâ, ëþáèìûé è îáëàñêàííûé âëàñòÿìè, îñîáåííî çà ïåñ-

íþ î Ñòàëèíå, êîòîðóþ ëþáèë ñàì Ñòàëèí, Ñòàëèíñêèå ïðåìèè, îðäåíà, êàíäèäàò â ÷ëåíû ÖÊ, êâàðòèðà â «äîìå íà íàáåðåæíîé», íî íå â òîì, â êîòîðîì îáèòàëè âûñøèå èåðàðõè ïàðòîêðàòèè, à ÷èíîì ïîíèæå, íà Êîòåëüíè÷åñêîé, çíàìåíèòîì äîìå íà Êîòåëüíè÷åñêîé íàáåðåæíîé, äà÷à â Ïåðåäåëêèíå, ìàøèíà ñ øîôåðîì, êîòîðàÿ ïîäâîçèëà Ðåãèíó â ýëèòíóþ øêîëó è æäàëà ïîñëå óðîêîâ. Ðåãèíà ðîñëà êîòåëüíè÷åñêî-ïåðåäåëêèíñêèì áàëîâíåì – ñ ìàëîëåòñòâà ïðèíàäëåæàëà ê ñîâåòñêîìó èñòåáëèøìåíòó, áàðñòâî âïèòàëà ñ ìîëîêîì ìàòåðè. Òî÷íåå – îòöà. Îáúåêòèâíîñòè ðàäè, áûëà ó òîãî ïàðî÷êà òðîãàòåëüíûõ ïåñåí î âîéíå, íà êîòîðîé îí áûë êîððåñïîíäåíòîì «Êðàñíîé çâåçäû». ß ìîã áû íàçâàòü çäåñü åãî èìÿ, íî çà÷åì? Êîìó íàäî, ëåãêî äîãàäàåòñÿ.

äðàãîöåííîñòè, íî âñå óøëè ê ìëàäøåé ñåñòðå. Ïîíÿòíî, ÿ çíàþ îá ýòîé áîðüáå è åå ðåçóëüòàòàõ òîëüêî îäíîñòîðîííå, ïîòîìó ÷òî ñ ìëàäøåé, êîòîðàÿ îñòàëàñü â Ìîñêâå, íåçíàêîì, íî ñî ñëîâ Ðåãèíû òà ïðåäñòàâàëà íà ðåäêîñòü ñòåðâîçíîé äàìî÷êîé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èçâåñòíûé àðõèòåêòîð. Îäíî äðóãîìó, êîíå÷íî, íå ìåøàåò. Ïðîäàâ, ÷òî èì äîñòàëîñü, Ðåãèíà ñ ìóæåì óêàòèëè â Ëîíäîí, à îêîí÷àòåëüíî îñåëè â Àìåðèêå – ìóæ áûë äîâîëüíî èçâåñòíûì ìàòåìàòèêîì, ñ ðàáîòîé ïðîáëåì íèêàêèõ. Îáà ñîõðàíÿëè ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî, íî â Ðîññèþ áîëüøå – íè íîãîé. Îòíîøåíèÿ ìåæäó ñåñòðàìè ïîëíîñòüþ ïðåêðàòèëèñü, è òîëüêî îäèí ðàç ìëàäøàÿ âîçìóùåííî ïîçâîíèëà èç Ìîñêâû, ïðî÷èòàâ â Èíåòå ñòàòüþ Ðåãèíû î áàáóøêå èç Âàðøàâñêîãî ãåòòî:

- Íó è ÷òî? – îùåòèíèâàëàñü íà âñÿêèé ñëó÷àé Ðåãèíà íà âîïðîñ î ðîäñòâå, ïîòîìó ÷òî â ëèõèå 90-å ïðåæíèå àâòîðèòåòû ïîìåðêëè, êóìèðû ïîâåðãíóòû, ïîêà íå íàñòóïèë îòêàò íóëåâûõ.

- Îòêóäà òû âçÿëà, ÷òî â íàñ åñòü åâðåéñêàÿ êðîâü? ß ýòîãî íå çíàëà.

Äî÷ü ñâîåãî îòöà, îíà ñòûäèëàñü åãî è ãîðäèëàñü èì. Äî ñèõ ïîð íå ïîéìó, êàê ýòî â íåé ñî÷åòàëîñü. Áûëà áåçëþáîé è ñóõîãëàçîé, ñ ïîíèæåííûì ïîðîãîì áîëè, íàçûâàëà ñåáÿ «âåðíîñåìåéíîé» - ïèñàòåëüíèöà, à ñàìà çà âñþ æèçíü íå íàïèñàëà íè îäíîãî ëþáîâíîãî ïèñüìà. Áûëà ïàïèíîé äî÷êîé, óíàñëåäîâàëà åãî ôàìèëüíûå ÷åðòû. Ìóæ îäíàæäû, êîãäà îíà âûõîäèëà èç ñóïåðìàðêåòà ñ ïàêåòàìè, à îí æäàë ó ìàøèíû, ñêàçàë åé óäèâëåííî, êàê áóäòî âèäåë âïåðâûå: «Âûëèòûé îòåö!» Ýòî îíà ñàìà ìíå ðàññêàçûâàëà. Íå ïîéìó òîëüêî, ñ ãîðäîñòüþ èëè ïðîñòî êàê ôèçèîãíîìè÷åñêèé ôåíîìåí. ×åñòíî, ÿ íå î÷åíü ïîìíèë, êàê âûãëÿäåë åå îòåö è ïîñëå ýòîãî ñîîáùåíèÿ ãëÿíóë íà åãî ïîðòðåò â Âèêèïåäèè, ÷òîáû ñàìîìó óáåäèòüñÿ â ñõîäñòâå, íåñìîòðÿ íà ãåíåðàëüñêèå óñû. Õîäèëè ñëóõè, ÷òî ó íåãî áûë êðóïíûé ïðîêîë íà Áëèæíåì Âîñòîêå, åãî îòîçâàëè â Ìîñêâó, íåò õóäà áåç äîáðà – îí ñòàë ïîýòîì, ñàíîâíèêîì, ôóíêöèîíåðîì. Åå äåòñòâî ïðîøëî ñðåäè îáëàñêàííûõ âëàñòüþ õóäîæíèêîâ-òðåòüåñîðòíèêîâ, è òåïåðü îíà áðàëà ðåâàíø, ðàññêàçûâàÿ â ñâîèõ àíòèìåìóàðàõ î òåõ, êòî ïîñìåðòíî âîøåë â ìîäó è ñ êåì îíà ðàçìèíóëàñü íå òîëüêî ïî âîçðàñòó, íî è ïî ðàíãó åå îòöà, êîòîðûé çàíèìàë îäíî èç ñòàòóñíûõ ìåñò â ñîâåòñêîé èåðàðõèè, à âñÿêèå òàì ïàñòåðíàêè è îëåøè, õîòü è æèëè â òîì æå äîìå íà Êîòåëüíè÷åñêîé è ïîëüçîâàëèñü òåì æå ëèôòîì, íî áûëè â îïàëå è íåáðåæåíèè. Ïîñëå ñìåðòè îòöà ìåæäó äâóìÿ äî÷åðüìè øëà ëþòàÿ áîðüáà çà íàñëåäñòâî: êâàðòèðà íà íàáåðåæíîé, ïåðåäåëêèíñêàÿ äà÷à, ìàøèíà, âïëîòü äî øêàòóëêè ñ ìàòåðèíñêèìè ïîáðÿêóøêàìè, ñðåäè êîòîðûõ áûëè è íàñòîÿùèå, ñòàðèííûå

- Òû ýòîãî è íå ìîãëà çíàòü – ïî âîçðàñòó. À ÿ çíàëà. Ìàìà ñêðûâàëà, ÷òîáû íå ïîäâåñòè îòöà. Â Ìîñêâå ïîâåñèëè òðóáêó.

Îïÿòü-òàêè ýêñêëþçèâíî ñî ñëîâ Ðåãèíû.

Íàñ÷åò áàáóøêè èç Âàðøàâñêîãî ãåòòî ÿ òîæå ñîìíåâàþñü – ñìàõëåâàòü Ðåãèíå íè÷åãî íå ñòîèëî. Ëèòåðàòîð îíà, íåñîìíåííî, òàëàíòëèâûé, íî ñ ôàëüøèâèíêîé: åé ïðèâðàòü – ÷òî äâà ïàëüöà... Ãîâîðþ îá ýòîì ñïîêîéíî – çíàþ, ñî÷òåò çà êîìïëèìåíò, åñëè ïðî÷òåò ýòó ïðîçó è ñåáÿ óçíàåò.

Íå îòëè÷àÿ áûëü îò âûìûñëà, îíà è ìåíÿ ïîäîçðåâàëà â âûäóìêàõ è îäíàæäû, â öåëîì ïîëîæèòåëüíî ðåöåíçèðóÿ êíèãó ìîèõ ïóòåâûõ ýññå, ïî ïîâîäó îäíîãî èç íèõ íàïèñàëà, ÷òî «ñîâðàòü ìîæíî è ïîëó÷øå». Òî åñòü âðàíüå îíà ïðèçíàâàëà, íî ÷èñòîé ïðîáû, íå îòëè÷àÿ âðàíüå îò õóäîæåñòâåííîãî âûìûñëà è íàîòðåç íå ïîíèìàÿ, ÷òî èìåííî ïðàâäà ìîæåò âûãëÿäåòü íåïðàâäîïîäîáíî.

Îäíàæäû îíà âçÿëà ó ìåíÿ èíòåðâüþ è îïóáëèêîâàëà òàì è òóò, à ÿ òèñíóë åãî â êà÷åñòâå ïîñëåñëîâèÿ ê î÷åðåäíîé ìîåé êíèãå. Â äîëãó ó íåå ÿ íå îñòàëñÿ: ñî÷èíèë ïîëíóþ, êàê è ïîëîæåíî, ïðåóâåëè÷åíèé ðåêîìåíäàöèþ íà ïðåìèþ Ãóããåíõàéìà, êîòîðóþ îíà íå ïîëó÷èëà, ïîðåêîìåíäîâàë â çäåøíèé ðóññêîÿçû÷íèê, ãäå îíà ïå÷àòàëàñü ïàðó ëåò, ïîêà íå ðàñïëåâàëàñü ñ ðåäàêòîðîì, î êîòîðîì ïîòîì ãîâîðèëà, ÷òî îí äàæå íå ðóññêèé è «ã» âûãîâàðèâàåò, êàê «õ», ïîëàãàÿ, ïîâèäèìîìó, òåïåðü åâðåéñòâî âûñøèì ÷åêàíîì. Ñâîé ñòîëè÷íûé øîâèíèçì îíà îïóñêàëà â ëèíãâèñòèêó è ãåîãðàôèþ, à åå çëîðå÷èå ïåðåõîäèëî â èíñèíóàöèè: ðåäàêòîð – äà, ðîäîì ñ þãà Ðîññèè - ãîâîðèë íà ôîíåòè÷åñêè ÷èñòîì è ñåìàíòè÷åñêè òî÷íîì ðóññêîì äà è âîîáùå ìóæèê áûë ÷òî íàäî, à æåíà ó íåãî – êðàñîòêà.

Òåë. (718) 266-4444

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

107

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Ðåãèíà ÷àñòî çâîíèëà èç ñâîåãî Ñàí-Äèåãî è îáèõ æàëàñü, êîãäà ìåíÿ íå áûëî äîìà: «Íàïîðîëàñü íà âàø àâòîîòâåò÷èê». À êîãäà à äîçâàíèâàëàñü, ãîâîðèëà â îñíîâíîì îíà, ñïëîøíîé ìîíîëîã, åëå âûäåðæèâàë è òîëüêî ïîääàêèâàë. Åñëè è âîçíèêàëè ñïîðû, òî èñêëþ÷èòåëüíî â ñâÿçè ñ ðóññêèì ÿçûêîì, êîòîðûé çà íàøå îòñóòñòâèå â Ðîññèè èçìåíèëñÿ äî íåóçíàâàåìîñòè - è ïðîäîëæàë ìåíÿòüñÿ. Êîíå÷íî, ïîïàäàëàñü è ÷èñòàÿ àáðàêàäàáðà, îñîáåííî â ðåêëàìå, íî ëèòåðàòóðíûé è æóðíàëèñòà ñêèé ÿçûê îáîãàòèëñÿ è ñòàë êóäà áîëåå ïîäâèæíûì, ÷åì â íàøè çàñòîéíûå âðåìåíà, åñëè òîëüêî íåîëîãèçìû íå áûëè íàðî÷èòûìè. Îáû÷íî ÿ ñîîáùàë åé íîâîå ñëîâå÷êî, âûçûâàÿ áóðþ âîçìóùåíèÿ íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà. - Òåïåðü âìåñòî êîìïðû è êîìïðîìàòà ìîæíî ãîâîðèòü «íåãàòèâ÷èê»: «âáðîñèòü íåãàòèâ÷èê â ÑÌÈ»... - Êàêàÿ ãàäîñòü! Ýòî æå âñ¸ èíôåðíàëüíàÿ ôèãíÿ. Ïîð÷à ÿçûêà. Íåóæåëè âàì ýòî íðàâèòñÿ? - Áåç íàïðÿãà. Ðåñïåêò è óâàæóõà. Â îòïàäå. Òàùóñü, - ïîääðàçíèâàë ÿ åå. - «Ê ÷åìó íàïðàñíî ñïîðèòü ñ âåêîì: îáû÷àé – äåñïîò ìåæ ëþäåé». À ÁðàéòîíÁè÷, ãäå ÿçûêè ñìåøàëèñü çàäîëãî äî Ðîññèè? Ïîìíèòå, êàê ìû óäèâëÿëèñü ìóçåéíîìó ðóññêîìó ÿçûêó ïåðâîé ýìèãðàöèè...

- Ïî ñðàâíåíèþ ñ íàøèì à ñîâêîâûì, îíè ñîõðàíèëè åãî â ÷èñòîì âèäå! À òàì òåïåðü ñïëîøíîé ñëåíã è àìåðèêàíèçìû. Âîò Ôðàíöóçñêàÿ àêàäåìèÿ çàïðåùàåò ââîäèòü áåç íóæäû èíîðîäíûå ñëîâà. à - Ôðàíöóçñêàÿ àêàäåìèÿ íàì íå óêàç.

Îäíàæäû îíà ïðèñëàëà ìíå, â ñàìîì äåëå, íåñóðàçíûå ðåêëàìíûå ñëîâå÷êè è âûðàæåíèÿ, êîòîðûå îäèí äîáðîõîò íå ïîëåíèëñÿ âûïèñàòü, òèïà: «Àïïåòèòíûå êóðî÷êè ñ ïðè÷èíäàëàìè», «Âðåìÿ íîâèòü», «Çà îáùåíèå áåç ïîíòîâ», «Ïðåçåðâàòèâ êëàññà «Ãóñàðñêèé», ìîäåëü «Êðè÷àùèé áàíàí» (ñ ïóïûðûøêàó ìè è ðåçüáîé)» è ïðî÷èå ïåðëû òàìîøíåé íîâîðå÷è.

–

www.russian-bazaar.com

Òî, ÷òî ìåíÿ ñìåøèëî, Ðåãèíó âîçìóùàëî. À ÿ çàíîâî, ÷åðåç îêåàí, ó÷èëñÿ ðóññêîìó ÿçûêó, îòäåëÿÿ çëàêè îò ïëåâåë. Òåì áîëåå, ìû îáà èçäàâàëèñü â

Ìîñêâå, è ÿ òàê äàæå ñðóáàë òàì êîé-êàêèå ãîíîðàðû. Â îòëè÷èå îò ìîåãî çàñîðåííîãî ðóññêîãî, åå ñëîã áûë ïðàâèëüíûé, ýíåðãè÷íûé, æåñòêîâàòûé, èìïåðàòèâíûé è íåìíîãî ñòàðîìîäíûé. Äà è ñàìà îíà áûëà ãîðäÿ÷êà è æåñòêà÷êà. Äàæå ïî ìåëî÷àì ðóáèëà ïðàâäó-ìàòêó, õîòÿ ýòî ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî áûëà ïðàâäà, à ÷àñòî âñåãî ëèøü åå ëè÷íîå ìíåíèå. Ïîëèòèêè ìû íå êàñàëèñü, íî âñ¸ âîçìóùàëî åå â íûíåøíåé Ðîññèè, â êîòîðîé îíà íå áûëà óæå ñ äþæèíó ëåò, íàâåðíîå, è íå ñîáèðàëàñü, à çíàëà ïîíàñëûøêå. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ñ ÷óæèõ ñëîâ – â êîíöå êîíöîâ, ìû æèâåì â âåê Èíòåðíåòà. Êèòàéñêàÿ ïîãîâîðêà «ëó÷øå îäèí ðàç óâèäåòü, ÷åì ñòî ðàç óñëûøàòü» áåçíàäåæíî óñòàðåëà. Â íàø àðõèïðîñâåùåííûé âåê íàñòîÿùèå çíàòîêè íå îòðûâàþò çàäíèöó îò ñòóëà, ãëÿäÿ â ìîíèòîð è äâèãàÿ ìûøêîé. Äà è ñìåøíî íàåçæàòü íà ðîäèíó òóðèñòîì. À ïàìÿòü íà ÷òî? Çäåñü ìû ñ Ðåãèíîé áûëè ñîãëàñíû, è ìåíÿ òîæå íå î÷åíü òÿíóëî â ðîäíûå ïåíàòû: «íå çàìàíèøü è íàãðàäîé». Âèçóàëüíîå ëþáîïûòñòâî, êîíå÷íî, áûëî, íî ÿ ïðåäïî÷èòàë â î÷åðåäíîé ðàç ñúåçäèòü â Èòàëèþ èëè â ïåðâûé â Êîñòà-Ðèêó, à òà - îò îêåàíà äî îêåàíà. Ðàçíèöà áûëà â òîì, ÷òî ÿ íå èñïûòûâàë íîñòàëüãèè – ðàçâå ÷òî êîå-êàêèå ñîæàëåíèÿ. Äà è ÷òî òàêîå íîñòàëüãèÿ, êàê íå ïîïûòêà ñðàâíèòü íàèõóäøåå èç íàñòîÿùåãî ñ íàèëó÷øèì èç ïðîøëîãî - ïî àíåêäîòó? Ðåãèíà, íàïðîòèâ, èñêàëà îò íîñòàëüãèè ëåêàðñòâî – â âîäêå èëè ïðîêëÿòèÿõ, áåç ðàçíèöû. Îíà ðàñïëåâàëàñü ñ Ðîññèåé ðàç è íàâñåãäà. ß âîçâðàùàëñÿ â íåå âðåìÿ îò âðåìåíè ìåòàôèçè÷åñêè, âèðòóàëüíî – ñëîâîì, à íå òåëîì. Êîãäà Ðåãèíà êëÿëà ñîâðåìåííóþ Ðîññèþ, ÿ âÿëî ïàðèðîâàë, ññûëàÿñü â îñíîâíîì íà âðåìÿ, êîòîðîå íå ñòîèò íà ìåñòå. Ìåíÿ ëþáàÿ ôîáèÿ ñìóùàåò – èëè ýòî âîçðàñòíîå ðàâíîäóøèå? Êàê-òî Ðåãèíà ïîëó÷èëà ïèñüìî îò ïîäðóãè, êîòîðàÿ ïîñåòèëà Êîêòåáåëü, ãäå Ðåãèíà áûâàëà ñ ðàííåãî äåòñòâà, à ÿ – óæå âçðîñëûì ÷ëåíîì Ñîþçà ïèñàòåëåé âûãóëèâàë òàì ñâîåãî ìàëîëåòíåãî ñûíà è êëåèë ìîëîäóõ. Òàê âîò, ïî ñëî-

âàì ïîäðóãè, Êîêòåáåëü òåïåðü íåóçíàâàåì, ïîíàñòðîèëè âèëë è îòåëåé, ó äîìà Âîëîøèíà ìðàìîðíûå ñêàìüè è ôîíòàíû, à íà áåðåãó – êèîñêè, ëàðüêè, øàøëûêè, ãóëüáèùà è ïðî÷èé êîøìàð. - Íó íå íàäðóãàòåëüñòâî ëè? Âîëîäå÷êà, ìû áû íå óçíàëè íàøåãî Êîêòåáåëÿ, âçûâàÿ ê ìîåé ïàìÿòè, êðè÷àëà Ðåãèíà. ß è òóò âîçðàçèë, ïîíèìàÿ ñâîþ íåïðàâîòó. Íî ñëèøêîì óæ Ðåãèíà õàÿëà òàìîøíþþ æèçíü. - Òàê âåäü è íàø Êîêòåáåëü áûë ñîâñåì èíûì, ÷åì Êîêòåáåëü Âîëîøèíà, Öâåòàåâîé, Ìàíäåëüøòàì. Îíè áû òîæå íå óçíàëè ïîñåëîê «Ïëàíåðñêîå», - âñïîìíèë ÿ ïî÷òîâîå, ñîâåòñêîå íàçâàíèå Êîêòåáåëÿ. - Âû íå ïîíèìàåòå – îíè èñïîãàíèëè íå òîëüêî Êîêòåáåëü, íî äåòñòâî – ìîå è ìîåé äî÷åðè. Ìû êàæäîé âåñíîé òóäà ïðèåçæàëè – ñíà÷àëà ÿ ñ ïàïîé, à ïîòîì ÿ ñ äî÷êîé. Äëÿ ìåíÿ íåò ëó÷øåãî ìåñòà íà ñâåòå. À òåïåðü è åãî íåò. Ýòî ÿ êàê ðàç ïîíèìàë. Èçíà÷àëüíî ñàìî ñëîâî «íîñòàëüãèÿ» îòíîñèëîñü êî âðåìåíè, à íå ê ïðîñòðàíñòâó. Ðåãèíà òîñêîâàëà ïî ñâîåìó Êîêòåáåëþ, êîòîðûé èñ÷åç ñ ëèöà çåìëè, äàæå åñëè áû òàì íè÷åãî íå ïîíàñòðîèëè. Íå ñòàíó ïåðåñêàçûâàòü âñåõ íàøèõ ñïîðîâ – Ðåãèíà áûëà òàêàÿ ðóãà÷àÿ, çëþ÷àÿ è áåñïîùàäíàÿ, ÷òî ÿ èíîãäà áðàë ïîä çàùèòó äàæå òî, ÷òî ìíå ñàìîìó áûëî íå ïî íîçäðå. (Ëàäíî - íå ïî äóøå.) Áîþñü, ìåíÿ íå áîëüíî âîëíóåò, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò íà ìîåé ãåîãðàôè÷åñêîé ðîäèíå. Íå òî ÷òîáû ÿ òàê óæ àìåðèêàíèçèðîâàëñÿ, íî øåë êàê ðàç âèñîêîñíûé ãîä, è ÿ ñ íàðàñòàþùèì èíòåðåñîì ñëåäèë çà õîäîì àìåðèêàíñêèõ âûáîðîâ. Ýòî ãëàâíûé ñïîðò Àìåðèêè, ê òîìó æå ó ìåíÿ áûë íà ýòîò ðàç ôàâîðèò, êîòîðîìó ÿ æåëàë è ïðåäñêàçûâàë ïîáåäó. Øàíñû ó íàñ ñ íèì áûëè âåëèêè, ãëàâíîå íå ñîðâàòüñÿ. ß äàæå ñòàòüè ñòàë ïèñàòü íà òåìó çäåøíèõ âûáîðîâ. ß ïîòîìó åùå ÿðûé ñòîðîííèê äåìîêðàòèè, ÷òî îòáèðàòü îò íàðîäà òàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ èãðóøêó, êàê ñâîáîäíûå âûáîðû - ãðåõ. Â îòëè÷èå îò ìåíÿ, Ðåãèíà ñîâåðøåííî íå èíòåðåñîâàëàñü Àìåðèêîé: «Æèçíü èíäåéöåâ ìíå ïî

ôèãó». Çàòî áóðíî ðåàãèðîâàëà íà âñ¸, ÷òî ïðîèñõîäèëî â Ðîññèè. Àìåðèêàíñêèå âûáîðû åé áûëè ïî ôèãó (êàê, ñàìî ñîáîé, è ðîññèéñêèå), çàòî âñÿ ÷åðíóõà, èñõîäÿùàÿ îòòóäà, âûçûâàëà ïðèñòóïû ãíåâíîé òðÿñó÷êè, êîòîðóþ îíà òóò æå îôîðìëÿëà â ñòàòüè äëÿ òîãî ñàìîãî ðóññêîÿçû÷íèêà, êóäà ÿ ïîðåêîìåíäîâàë åå. Êàêàÿ íè åñòü, à îòäóøèíà. Ìîæåò áûòü, åñëè áû íå åå ññîðà ñ ãëàâðåäîì ýòîãî èçäàíèÿ, íå ñëó÷èëîñü áû òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü, êîãäà ýòà îòäóøèíà äëÿ Ðåãèíû âäðóã çàêðûëàñü? Íå çíàþ. Êàêîé âûõîä äàâàëà òåïåðü Ðåãèíà ñâîåé àíòèíîñòàëüãèè ïî Ðîññèè? Â ïðåæíèå âðåìåíà òàêóþ íàçâàëè áû çëîñòíîé àíòèñîâåò÷èöåé, à ñåé÷àñ, âî âðåìåíà íàâåäåíèÿ ìîñòîâ ìåæäó ðóññêèìè òàì è ðóññêèìè çäåñü? Ñîáñòâåííî, â Ìîñêâå òîæå áûëè òàêèå íåïðèìèðèìûå ê ñîîòå÷åñòâåííèêàì çà ðóáåæîì. Âçÿòü òîãî æå Äìèòðèÿ Áûêîâà ñ åãî àíòèáðàéòîíùèíîé. Äåëî íå â ÷åñòè ìóíäèðà, íî â ñàìîì îòðèöàíèè Áðàéòîíà åñòü íå÷òî õàíæåñêîå, ïðîâèíöèàëüíîå, ìåñòå÷êîâîå. À ó òàêèõ, êàê Áûêîâ, ýòî åùå åâðåéñêèé ñèíäðîì: îòìåæåâàíèå îò ðîäñòâà. Êàê Ãóëëèâåð áîÿëñÿ, ÷òî áëàãîðîäíûå ãóèíãìû çàìåòÿò åãî ñõîäñòâî ñ ÷åëîâåêîïîäîáíûì ïëåìåíåì åõó, ïîìíèòå? Íåñìîòðÿ íà åå ñîâåòñêî-áàðñêîå âîñïèòàíèå, Ðåãèíà òóò æå ââÿçàëàñü â áîé, çàùèùàÿ Áðàéòîí îò Áûêîâà, õîòü ñàìà òàì áûëà îò ñèëû ïàðó ðàç (ìîñêâè÷ Áûêîâ, äóìàþ, è òîãî ìåíüøå). Òåïåðü-òî ÿ ïîíèìàþ, îòêóäà ïîÿâèëàñü ó Ðåãèíû áàáóøêà èç Âàðøàâñêîãî ãåòòî – äëÿ ñìû÷êè ñî çäåøíèì ÷èòàòåëåìèììèãðàíòîì, êîòîðûé ïî ïðåèìóùåñòâó åâðåé. Õîòÿ Ðåãèíà çðÿ ïàðèëàñü – åå è òàê ïðèíèìàëè êàêàÿ îíà åñòü. Åå ïóáëèöèñòè÷åñêèé ïàôîñ, ñëîâåñíîå ìàñòåðñòâî è íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ðóññêîñòü áûëè êàê ðàç òåìè ìàíêàìè, êîòîðûå çàâëåêàëè ÷èòàòåëÿ. Ïëþñ, êîíå÷íî, äî÷ü ñâîåãî îòöà, à òîò ñíîâà âõîäèë â ìîäó â íîâóþ ýïîõó ðîññèéñêîé èñòîðèè, åãî îôèöèîçíîïàòðèîòè÷åñêèå ïåñíè èñïîëíÿëèñü íà ïåðâîé êíîïêå, è Ðåãèíó ðàçäðàæàëî, ÷òî åå ñåñòðà òàì òåïåðü ñ ýòîãî æèðóåò, êàê îíà ñàìà îäíàæäû âûðàçèëàñü. ×òî æå äî çäåøíåãî ÷èòàòåëÿ, òî åìó óæå äàâíî íàäîåë

ñâîé áðàò-åâðåé, è Ðåãèíà áûëà ýòíè÷åñêîé ýêçîòêîé â íàøåì ìèðå, åñëè õîòèòå – íàöìåíêîé. Ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì ñõîäèëèñü åå ìíèìîå åâðåéñòâî è îòðèöàíèå Áðàéòîíà åâðååì Áûêîâûì: ó îáîèõ - êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè. ß òàê ïðèâûê ê òèõîîêåàíñêèì çâîíêàì Ðåãèíû, ÷òî õîòü îíè ìíå íàäîåëè, íî çàñêó÷àë, êîãäà èõ âäðóã íå ñòàëî. Ïûòàëñÿ ñ íåé ñâÿçàòüñÿ íàïðÿìóþ, íî òàì áûë âêëþ÷åí îòâåò÷èê. Íàçâàíèâàë äî÷êå – òà æå èñòîðèÿ. Ñòîëêíóëñÿ ñ åå äî÷êîé ñëó÷àéíî íà Ìàíõýòòåíå è çàòàùèë â òàéñêèé ðåñòîðàí íà 86-îé ñòðèò. Ïðîáèòüñÿ ñêâîçü äåëîâèòîñòü ýòîé âïîëíå àìåðèêàíèçèðîâàííîé ñëóæêè, íà êîòîðóþ ÿ ïîëîæèë ãëàç åùå â ìóçåå âîñêîâûõ ôèãóð è îáõàæèâàë, äà âñ¸ áåç òîëêó, ìíå íå óäàëîñü, õîòÿ, â êîíöå êîíöîâ, îíà ïðîãîâîðèëàñü: ìàìà ïîñåùàåò îáùåñòâî àíîíèìíûõ àëêîãîëèêîâ. «Äàâíî ïîðà», - ÷óòü íå ñêàçàë ÿ, íî âñëóõ: - Ñ ÷åãî ýòî âäðóã? Ïî÷åìó èìåííî ñåé÷àñ? ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîÿ æåëåçíàÿ ëåäè, îïåêàâøàÿ ñâîþ ìàòü, êàê äî÷ü, ÷òî-òî íå äîãîâàðèâàåò. Ñàìîå ïîðàçèòåëüíîå, ÷òî åé õîòåëîñü ñêàçàòü ìíå áîëüøå, íî îíà ñëîâíî äàëà êëÿòâó ìîë÷àíèÿ, è âûíóæäåíà áûëà òåïåðü ïîìàëêèâàòü. Çàòî î ñâîèõ êàðüåðíûõ ïðîäâèæêàõ ðàññêàçûâàëà ñ óâëå÷åíèåì. - Áåðó êóðñû èñïàíñêîãî, - óäèâèëà îíà ìåíÿ. - Äà ó íàñ ïîëñòðàíû, äëÿ êîòîðûõ èñïàíñêèé – ðîäíîé ÿçûê. Ëàòèíîñ, èëè êàê îíè ñåáÿ ãîðäî çîâóò, Ëÿ Ðàñà. Ïóýðòîðèêàíöû, äîìèíèêàíöû, ìåêñèêàíöû, ñ îñòðîâîâ – ÿ çíàþ... - Çàòî àíãëèéñêèé ÿçûê ó íèõ – âòîðîé, - íå áåç ðåçîíà îòâåòèëà ìíå äî÷êà Ðåãèíû. – À ó íàøåé ôèðìû ôèëèàëû ïî âñåé Öåíòðàëüíîé è Ëàòèíñêîé Àìåðèêå. Ìû ñëàâíî, õîòü è áåçðåçóëüòàòíî â íåêîòîðîì îòíîøåíèè, ïðîâåëè âðåìÿ, âìåñòå ñïóñòèëèñü â ñàáâåé, òàì íàøè ïóòè ðàçîøëèñü. Äîìà ÿ çàëåç â Èíòåðíåò è ïîèñêàë íîâûå ñòàòüè Ðåãèíû – èõ íå áûëî óæå ìåñÿöà ÷åòûðå. Áîðüáà ñ àëêîãîëèçìîì çàáèðàåò âñå ñèëû, ðåøèë ÿ. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 118

108

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Ãîëëèâóäñêèå áîññû áûëè ïîñîáíèêàìè Ãèòëåðà?

Êàäð èç êèíîôèëüìà 1930 ãîäà “Íà Çàïàäíîì ôðîíòå áåç ïåðåìåí” Òàê óòâåðæäàåò èñòîðèê, îïóáëèêîâàâøóþ ñåíñàöèîííóþ êíèãó î òîì, êàê â 30- ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà Ôàáðèêà ãðåç ïîñëóøíî øëà íà ïîâîäó ó ôàøèñòîâ, ïîäâåðãàÿ öåíçóðå àìåðèêàíñêèå (!) ôèëüìû, âû÷åðêèâàÿ åâðååâ èç ñïèñêîâ àêòåðîâ, è äàæå ÷óòü ëè íå íàïðÿìóþ ôèíàíñèðóÿ íåìåöêóþ âîåííóþ ïðîìûøëåííîñòü, ïðè÷åì íàêàíóíå âîéíû! Ìîòèâû Ãîëëèâóäà, ñóäÿ ïî äîêóìåíòàì èç Íàöèîíàëüíîãî àðõèâà ÑØÀ, áûëè ïðîñòûìè è, ê ñîæàëåíèþ, âåñüìà òðàäèöèîííûìè: ïðèáûëü, ïðèáûëü, è ïðèáûëü ëþáîé öåíîé. Íå ñåêðåò, ÷òî âî âðåìåíà Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû äàëåêî íå âñå àìåðèêàíöû ïîääåðæèâàëè Ñîþç-

íèêîâ. Èðëàíäöû, íå èñïûòûâàâøèå îñîáîé ïðèÿçíè ê àíãëè÷àíàì, âûøâûðíóâøèõ èõ ïðåäêîâ èç ñòðàíû, ñî âðåìåí Ïåðâîé Ìèðîâîé îêàçûâàëè ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó íåìöàì, êîòîðûõ ìíîãèå èç íèõ ñ÷èòàëè ïðîòèâîâåñîì çàðâàâøèìñÿ áðèòàíñêèì èìïåðèàëèñòàì. À ýòíè÷åñêèå íåìöû ÷àñòåíüêî ñòàíîâèëèñü ëåãêîé äîáû÷åé ðåêðóòåðîâ âíåøíåé ðàçâåäêè Òðåòüåãî Ðåéõà; äåëî äîøëî äî òîãî, ÷òî Êîíãðåññó ïðèøëîñü ïðèíèìàòü æåñòêèå çàêîíû ïî áîðüáå ñî øïèîíàæåì â àìåðèêàíñêèõ ïîðòàõ, îòêóäà â Âåëèêîáðèòàíèþ óõîäèëè êîíâîè, è îòêóäà æå çàâåðáîâàííûå íåìöàìè øïèîíû ñîîáùàëè ïîäâîäíûì ëîäêàì Âåðìàõòà î ïîêèíóâøåé áåçîïàñíûå ãàâàíè äîáû÷å... Â ÑØÀ ó Àäîëüôà Ãèòëåðà êàê ïîïóëèñòà è áëåñòÿùåãî äåìàãîãà

Íà ñêàìüå â ñàäó ñàíàòîðèÿ Öâè ÀÉÇÅÍÌÀÍ Âëàæíàÿ ñêàìüÿ â ñàíàòîðíîì ïàðêå. Îêðåñòíûå ãîðû ñåäûå. Öâåò èõ ïîìèíóòíî ìåíÿåòñÿ: îò òåìíî-ñåðîãî äî ðûæåâàòîãî. Íà ïîëÿõ ëåæèò ëåãêèé òóìàí. Ñ ïåðâûìè ëó÷àìè ñîëíöà òóìàí ðàññååòñÿ. Òðàâÿíîé êîâåð â ïàðêå êîðîòêî ïîäñòðèæåí è ïðèÿòíî ÷èñò. Íè ëèñòî÷êà, íè áóìàæêè, íè ñèãàðåòíîãî îêóðêà - íå ñûùåøü. Êóðîðòíèêè, âñòàâøèå ðàííèì óòðîì, óæå íàïðàâèëèñü ïî óçêèì òðîïèíêàì ê ëå÷åáíûì âàííàì.

Áîëüøèíñòâî èç íèõ óæå â âîçðàñòå - ñîëèäíûå ìóæ÷èíû è äîðîäíûå äàìû. Ýòî êàê ðàç òîò âîçðàñò, êîãäà õî÷åòñÿ ñïðîñèòü, ÷òî âû, ãîñïîäà, èëè äàìû, äåëàëè, ÷òîáû äîñòè÷ü òàêèõ ëåò? Òåïåðü îíè íåñóò ìíå íàâñòðå÷ó “Ãðþññ Ãîò!” ñ ïîêëîíîì ãîëîâû, ñ óëûáêîé. Âîëüíî-íåâîëüíî ÿ îòâå÷àþ íà èõ ïðèâåòñòâèÿ. Íî â ãîëîâå ìîåé ñòó÷àò êîëåñà ïîåçäà. Â ìîåé ïàìÿòè ïîåçäà áåãóò óæå ñîðîê ëåò. Âäðóã - çàäåðæêà â ïóòè, îñòàíîâêà. Âàãîí óäàðÿåòñÿ îá âàãîí. Êëàöàþò áóôåðà. Ðåëüñû âèçæàò.

áûëè ìèëëèîíû åäèíîìûøëåííèêîâ, âîñòîðæåííûõ ïîêëîííèêîâ, ïðîñòî òåõ, êòî øåë íà ïîâîäó ó íàöèñòñêîé ïðîïàãàíäû, à òàêæå òåõ, êòî âñåðüåç ïëàíèðîâàë èçâëå÷ü âûãîäó èç íîâîé ñèëû è íîâîãî ðàçäåëà ñôåð âëèÿíèÿ â Ñòàðîì Ñâåòå. È â ÷èñëå ïîñëåäíèõ, ïîõîæå, áûë è Ãîëëèâóä! Âî âñÿêîì ñëó÷àå, äî îôèöèàëüíîãî âñòóïëåíèÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ â âîéíó â 1941 ãîäó – òîãäà Âàøèíãòîí íà÷àë âñåðüåç çàòÿãèâàòü ãàéêè è ñòðîãî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè íå ïîìîãàëè âðàãó, îñîáåííî â âîïðîñàõ ïðîïàãàíäû.

÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî îíè íå ïðîïóñòÿò, è êîìïàíèÿ çàðóáèëà ïðîåêò íà êîðíþ. Íàöèñòû áûëè äîâîëüíû ðåøåíèåì Ìàéåðà, î ÷åì åìó è áûëî ñîîáùåíî â ëè÷íîé âñòðå÷å ñ ïîñëàííèêîì èç Áåðëèíà.

Â ñâîåé êíèãå î ñîòðóäíè÷åñòâå àìåðèêàíñêîé êèíîèíäóñòðèè ñ Òðåòüèì Ðåéõîì ïîä ïðîâîêàöèîííûì íàçâàíèåì “The Collaboration: Hollywood’s Pact With Hitler”, ãàðâàðäñêèé èñòîðèê Áåíä Óðâàíä (Ben Urwand) ññûëàåòñÿ íà àðõèâíûå äîêóìåíòû î ïèàð-äåÿòåëüíîñòè âåäóùèõ êèíîñòóäèé Ôàáðèêè ãðåç òîãî âðåìåíè, à òàêæå î (òîãäà åùå âåñüìà ÷àñòûõ è äðóæåñêèõ) âèçèòàõ íàöèñòñêèõ ôóíêöèîíåðîâ â ÑØÀ äëÿ âñòðå÷ ñ âîðîòèëàìè Ãîëëèâóäà.

Òîãäà ãëàâà êèíîêîìïàíèè Universal Studios Êàðë Ëåììëåìëàäøèé (Carl Laemmle Jr) ñîãëàñèëñÿ âûðåçàòü ðÿä êëþ÷åâûõ ìîìåíòîâ èç ôèëüìà “Íà Çàïàäíîì ôðîíòå áåç ïåðåìåí” ïî ìîòèâàì îäíîèìåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ Ýðèõà Ìàðèÿ Ðåìàðêà, â îòêðîâåííûõ è æóòêèõ ïîäðîáíîñòÿõ îïèñûâàþùåãî ôðîíòîâóþ æèçíü íåìåöêèõ ñîëäàò â Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó. Ïðè÷èíà: óëè÷íûå áåñïîðÿäêè è ïðîòåñòû ïðîòèâ ôèëüìà, óñòðîåííûå íàöèñòàìè (òîãäà åùå íå äîðâàâøèìèñÿ äî âëàñòè) â Áåðëèíå!

Óðâàíä ðàññêàçàë, ÷òî íà èäåþ ðàññëåäîâàòü ñâÿçè ìåæäó Ãîëëèâóäîì è Àäîëüôîì Ãèòëåðîì åãî íàòîëêíóë ðàññêàç èçâåñòíîãî ïèñàòåëÿ è àâòîðà ñöåíàðèåâ Áàäà Øóëüáåðãà î òîì, ÷òî êàê-òî ðàç ãëàâà MGM Ëóèñ Ìàéåð (Louis Mayer) âñòðå÷àëñÿ ñ ïîñëàííèêîì Ãèòëåðà è îáñóæäàë ñ íèì âîïðîñ öåíçóðû â îòíîøåíèè íîâîãî àìåðèêàíñêîãî ôèëüìà!

Êîïíóâ âàøèíãòîíñêèå àðõèâû ïîãëóáæå, Óðâàíä íàêîïàë íåìàëî èíòåðåñíîãî: îí óçíàë, ÷òî ñîòðóäíè÷åñòâî Ãîëëèâóäà ñ ôàøèñòàìè íà÷àëîñü åùå â äàëåêîì 1930 ãîäó – çàäîëãî äî òîãî, êàê íàöèñòû ïîëó÷èëè â ñâîè ðóêè âëàñòü íàä Ãåðìàíèåé è ìîãëè äèêòîâàòü êîìó-ëèáî (è òåì áîëåå Ãîëëèâóäó) ñâîè óñëîâèÿ!

Íî ïðîñòî íà öåíçóðå Ãîëëèâóä íå îñòàíàâëèâàëñÿ! Íåêîòîðûå êèíîêîìïàíèè ïðîèçâîäèëè êèíîðîëèêè, çàòåì èñïîëüçîâàâøèåñÿ â íàöèñòñêîé ïðîïàãàíäå, è ïðàêòè÷åñêè âñå îòñòðàíÿëè åâðååâ îò ëþáûõ áîëååìåíåå çàìåòíûõ ðîëåé.

Ðå÷ü øëà î ïðîåêòå ïîä íàçâàíèåì “It Can’t Happen Here” – ôàíòàñòè÷åñêîì ôèëüìå, ïîâåñòâóþùåì î çàõâàòå Àìåðèêè ôàøèñòàìè. Ðàçóìååòñÿ, öåíçîðû èç Áåðëèíà ñîîáùèëè MGM (ïðè ÷åì ñäåëàëè ýòî ÷åðåç ñïåöèàëüíóþ “âíóòðåííþþ” öåíçîðñêóþ êîìèññèþ Ãîëëèâóäà!),

Êàê ýòî íè óäèâèòåëüíî, íî â 30å ãîäû â ôèëüìàõ, ñíÿòûõ â Ãîëëèâóäå, ãäå òðàäèöèîííî ðàáîòàëî ìíîæåñòâî åâðååâ, ïðàêòè÷åñêè íå áûëî “ïðåäñòàâèòåëåé íåæåëàòåëüíîé ðàñû”. Íå ÿñíî, ìîæåò ëè ýòî áûòü ïðàâäîé, íî Óðâàíä ñîâåðøåííî ñåðüåçíî íàñòàèâàåò, ÷òî âëèÿòåëüíûå åâðåè Ãîëëèâóäà ïîøëè íà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ãèòëåðîì ñðàçó æå ïîñëå

×òî, óæå ïðèáûëè? Âûëåçàé? Íåò, ïàðû âûïóñêàþò. Ñíîâà äûì òðóáîé, ëîêîìîòèâ äàë ñâèñòîê, è ïîåõàëè äàëüøå. Òåìíî. Äóøíî. Ëèïó÷àÿ âëàãà. Õî÷åòñÿ âîçäóõà, õî÷åòñÿ ñâåòà. Õî÷åòñÿ ïèòü. Õîòü ãëîòîê, õîòü êàïåëüêó. Ñëèçûâàþò ïîò ñ ëèöà áëèçñòîÿùåãî. À ëèöî ó òîãî - îäíî ïÿòíî. ßçûê îñòàåòñÿ ñóõèì è æåñòêèì, ãóáû ðàñòðåñêàâøèìèñÿ. Õî÷åòñÿ ïîãîâîðèòü. Ïîøåâåëèòüñÿ. Ïðèñåñòü. Âûòÿíóòü ðóêó. Íåò âîçìîæíîñòè. Íåò ñèë. Äàæå òå, êòî óæå íå õî÷åò ãîâîðèòü, íå õî÷åò øåâåëèòüñÿ, íè ñåñòü - òîëüêî ëåæàòü, ëåæàòü áåçäûõàííî, áåç äâèæåíèÿ - âûíóæäåíû ñòîÿòü. Ñòîÿòü íàðàâíå ñî âñåìè, â íåâåðîÿòíîé äàâêå è òåñíîòå.

Êîãäà çàãîíÿëè â âàãîíû, áûëî òåìíî. È êîãäà ïðèáûëè â ïóíêò íàçíà÷åíèÿ - òîæå áûëà òüìà òüìóùàÿ. Ñêîëüêî ëåò “òåìíîòû” ïðîåõàëè â âàãîíàõ?.. Íèêòî íå ìåðÿë, íèêòî íå ïîäñ÷èòûâàë. Äâåðè ðàñïàõèâàþòñÿ ñî ñêðèïîì çàðæàâåëûõ äâåðíûõ ïåòåëü, ñ íåïðèÿòíûì âèçãîì. Ñâåò ïðîæåêòîðîâ ðåæåò ïî ãëàçàì è âíîñèò ñóìÿòèöó. Íà÷èíàþò ãíàòü èç âàãîíîâ ïàëêàìè, ñîáàêàìè, õðèïëûìè êðèêàìè: “Ðàóñ! Øíåëü! Àóñøòàéãåí!” (“Âûõîäèòü! Áûñòðî! Íå ìåøêàòü!” íåì.) Íà÷èíàåòñÿ äàâêà. Áåãîòíÿ. Âàëÿòñÿ ñ íîã. Âñòàþò. Ñíîâà ðâóòñÿ âïåðåä. Íàëåçàþò îäèí íà äðóãîãî. Ïûòàþòñÿ îïåðåäèòü îäèí äðóãîãî, âûðâàòüñÿ âïåðåä, íå îòñòàòü, óõâàòèòüñÿ çà êîãî-òî, ïî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

109

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß êàê òîò ïðî òîãî, äåìîíñòðèðîâàë

ñâîþ ñèëó êàê ïîëèòèê, ïðè÷åì íå èç ñòðàõà è íå íåõîòÿ, à ñ ðâåíèåì è ðàäîñòüþ! Ðàçóìååòñÿ, î äåïîðòàöèÿõ íåìåöêèõ åâðååâ â ãåòòî è î æóòêèõ ñëóõàõ î ëàãåðÿõ ñìåðòè, óïîðíî êóðñèðîâàâøèõ â òîãäàøíèõ ÑÌÈ, êèíîêîìïàíèè äåðæàëè ÿçûê çà çóáàìè. Íå ïðàâäà ëè, ïðîñìàòðèâàþòñÿ òðåâîæíûå ïàðàëëåëè ñ ñîáûòèÿìè ïîñëåäíèõ ëåò: Ãîëëèâóä ãîòîâ èäòè íà ìîðàëüíûå êîìïðîìèññû ñ êåì óãîäíî, ëèøü áû ñîõðàíèòü ñâîè ïðèáûëè â òåõ èëè èíûõ ðåãèîíàõ. Êîå-êòî íå ãíóøàëñÿ è îòêðîâåííîé àíòèñåìèòñêîé ïðîïàãàíäîé: â 1934 ãîäó 20th Century Fox âûïóñòèëà ïðîïèòàííûé àíòèñåìèòèçìîì ôèëüì “The House of Rothschild”, â êîòîðîì ðàññêàçàëà î òîì, êàê åâðåè Ðîòøèëüäû ïîä ðóêîâîäñòâîì æàäíîãî è çëîãî Ìàéåðà Ðîòøèëüäà (åãî, êñòàòè, ñûãðàë àíãëè÷àíèí), çàõâàòèëè âëàñòü íàä ôèíàíñîâîé Åâðîïîé! À èíûå ãîëëèâóäñêèå êîìïàíèè äàæå ôèíàíñèðîâàëè âîåííóþ ïðîìûøëåííîñòü Òðåòüåãî Ðåéõà. Ê ïðèìåðó, òà æå ïðåñëîâóòàÿ MGM, ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî àðõèâà, ïîëó÷èëà îò íàöèñòñêèõ ôóíêöèîíåðîâ ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå íà âûâîç íàëè÷íûõ äåíåã èç Ãåðìàíèè (òîãäà ýòî áûëî ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåùåíî â öåëÿõ îçäîðîâëåíèÿ íåìåöêîé ýêîíîìèêè) íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî êîìïàíèÿ òàê èëè èíà÷å ôèíàíñèðîâàëà íåìåöêèé ÂÏÊ è ïîòîìó

îäèíî÷êå è âñå âìåñòå, ãóðüáîé, áåñïîðÿäî÷íîé òîëïîé, êëóáêîì òåë... Îñòàþòñÿ ëåæàòü ëèøü òå, ÷üè óøè óæå íå ñëûøàò ïüÿíûõ ïðèêàçîâ-óãðîç ñêîòîâ â ñîëäàòñêèõ ìóíäèðàõ. ×üè òåëà óæå áåçðàçëè÷íû ê òîìó, ÷òî íåìåöêèå îâ÷àðêè âîïüþòñÿ çóáàìè â èõ áåçæèçíåííóþ ïëîòü. Èëè êðåïêèå äóáèíû ðàçìîçæàò èõ ÷åðåïà, ïåðåëîìàþò èõ ðóêè è íîãè. À çäåñü, íà ñàíàòîðíîé ñêàìüå, â ðîñêîøíîì ïàðêå, ðàäóþùåì ãëàç, ÿ ñèæó è áëàãîâîñïèòàííî îòâå÷àþ íà ïðèâåòñòâèÿ äîðîäíûõ ìóæ÷èí (êîòîðûå, âîç-

èìåëà ïðàâî íà ëüãîòû! Ôþðåð, êñòàòè, îáîæàë Ãîëëèâóä, ïðè÷åì èñêðåííå. Ïî ñëîâàì ëþäåé, âõîäèâøèõ â åãî îêðóæåíèå, îí åæåäíåâíî, ïîñëå 9 âå÷åðà, ñìîòðåë ñâîè ëþáèìûå ôèëüìû ñ Ãðåòîé Ãàðáî, îò äóøè ñìåÿëñÿ íàä ìóëüòôèëüìàìè ñ Ìèêêè Ìàóñîì, à êîãäà ê íåìó ïðèõîäèëè ãîñòè, òî îí, óòîìèâ âñåõ ìíîãî÷àñîâûìè ìîíîëîãàìè î áóäóùåì óñòðîéñòâå ìèðà, îòâîäèë èõ â ñâîé ëè÷íûé êèíîçàë íà ïðåìüåðó ÷åãî-íèáóäü íîâåíüêîãî èç Ôàáðèêè ãðåç. Î÷åâèäíî, â äóõå óêðåïëåíèÿ äðóæåñêèõ ñâÿçåé è ïëîäîòâîðíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, ýòà æå êîìïàíèÿ â èþíå 1939 ãîäà îðãàíèçîâàëà ýêñêóðñèþ ïî ñâîèì ñòóäèÿì äëÿ ïîñëàííèêîâ èç Áåðëèíà, à òàêæå ïîääåðæèâàëà òåñíóþ ñâÿçü ñ íåêèì Ãåîðãîì Ãèññëèíãîì – ñïåöèàëüíûì êîíñóëîì Òðåòüåãî ðåéõà â ÑØÀ, ïðèñòàâëåííûì Ãèòëåðîì ê Ãîëëèâóäó äëÿ êîíòðîëÿ êà÷åñòâà âûïóñêàåìîé ïðîäóêöèè. Ãèññëèíã, ïî ñëîâàì Óðâàíäà, çàíèìàëñÿ òåì, ÷òî ëè÷íî ïðîñìàòðèâàë ïîñëåäíèå êàðòèíû êèíîêîìïàíèè è óêàçûâàë ðåæèññåðó ìîíòàæà, êàêèå ñöåíû, íå ñîâïàäàþùèå ñ íàöèñòñêîé ïðîïàãàíäîé, íåîáõîäèìî âûðåçàòü. Êàê è ìíîãèå äðóãèå ñâåäåíèÿ î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ôàøèñòàìè äî èëè ïîñëå Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû, äîêóìåíòû î äðóæáå Ãîëëèâóäà ñ Ãèòëåðîì áûëè “çàìåòåíû ïîä êîâåð” è çàòåì ïðîñòî-íàïðîñòî ïîçàáûòû.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé ìîæíî, òå ñàìûå ìóíäèðû íîñèëè, íà òåõ ñàìûõ ïëàòôîðìàõ ñàïîãàìè òîïàëè!), íà ïðèâåòñòâèÿ èõ êðàøåííûõ äàì, äîâîëüíûõ ñîáîé è ñâîèì âèäîì... Íåò, ÿ íå âñêàêèâàþ è íå ïðèñòàþ ê íèì ñ âîïðîñîì, ÷òî äåëàëè îíè â òî ñàìîå âðåìÿ, â òå ñàìûå ãîäû íåâçãîä? ß ñëåãêà íàêëîíÿþ ãîëîâó. Îòâå÷àþ íà èõ ïðèâåòñòâèÿ. Èõ åâðîïåéñêóþ âåæëèâîñòü ÿ ñ óëûáêîé îïëà÷èâàþ òîé æå ìîíåòîé. Íî â ïàìÿòè ìîåé âñå ñòó÷àò è ñòó÷àò êîëåñà òîâàðíûõ âàãîíîâ. Ïåðåâåë ñ èäèøà Ëåâ ÔÐÓÕÒÌÀÍ. “Ñåêðåò”

ÄÎ×Ü ÎÒÖÀ ÑÂÎÅÃÎ

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 116

ß óæå ñêó÷àë áåç Ðåãèíû òåëåôîíùèöû è áåç Ðåãèíû àâòîðøè. Çäåñü íå òàê ìíîãî ëþäåé, ÷òîáû ïðèâåðåäíè÷àòü è ðàçáðàñûâàòüñÿ. Óäàëÿÿñü âî âðåìåíè, íåäîñòàòêè Ðåãèíû ñòàëè êàçàòüñÿ äîñòîèíñòâàìè. ×òî-òî ÿ ïîäçàáûë çíàìåíèòîå ýòî ìîòòî: íåäîñòàòêè - ïðîäîëæåíèå äîñòîèíñòâ èëè, íàîáîðîò, äîñòîèíñòâà – ïðîäîëæåíèå íåäîñòàòêîâ? Ïîïûòàëñÿ ðàññïðîñèòü íàøèõ îáùèõ ñ Ðåãèíîé çíàêîìûõ, íî òåõ áûëî íå òàê óæ ìíîãî, à íåìíîãèå çíàëè áîëüøå ìîåãî. Âðåìÿ îò âðåìåíè ÿ âñòàâëÿë â ïîèñê åå çíàìåíèòóþ êîãäà-òî ïî îòöó ôàìèëèþ, íî íîâûõ åå ïóáëèêàöèé òàê è íå ðàçûñêàë. Ïîòîì ÿ ïðåêðàòèë ýòî çàíÿòèå ââèäó î÷åâèäíîé åãî òùåòíîñòè. Âðåìÿ îò âðåìåíè, îäíàêî, ÿ ïðîáåãàþ àíòèàìåðèêàíñêèå ñòàòüè èç Ðîññèè. Çàáàâíî, äî êàêîé ñòåïåíè íåñïðàâåäëèâîñòè è òåíäåíöèîçíîñòè ìîæåò äîéòè òàêàÿ âîò ïðîïëà÷åííàÿ çàêàçóõà. Êàê ðàç âíåøíå, ñòèëèñòè÷åñêè îíè íàïèñàíû âðîäå áû áåññòðàñòíî, îòñòðàíåííî, sine ira et studio, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ýòî ìíèìàÿ îáúåêòèâíîñòü. Âåäü áóäü èíîé ãîñçàêàç, è ñòàòüè áûëè áû íàïèñàíû ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò, è ôàêòû ïîâåðíóòû â äðóãóþ ñòîðîíó – èëè ïîäîáðàíû äðóãèå. È òóò êàê ðàç ÿ íàòêíóëñÿ íà òåìó ìåíÿ âîëíóþùóþ: àìåðèêàíñêèå âûáîðû. Ñòàòüÿ áûëà íàïèñàíà ñî çíàíèåì äåëà: è ðåêîðäíûé ìèëëèàðä, êîòîðûé óæå ïîòðà÷åí â ýòîì ãîäó êàíäèäàòàìè, è îòñóòñòâèå êîðåííûõ îòëè÷èé ìåæäó «ñëîíîì» è «îñëîì», è äàâíî íàçðåâøàÿ íåîáõîäèìîñòü â òðåòüåé ïàðòèè è ïðî÷. Ôàêòû íàðûòû âåðíûå, íî âûâîä ñòàòüè ñîâïàäàë ñ åå èçíà÷àëüíûì, çàäàííûì ïîñûëîì: î ëæåäåìîêðàòèè â ÑØÀ. È ýòî ïèñàëîñü â ðàçãàð ðîññèéñêèõ ëæåâûáîðîâ! Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ òàêîé óæ çàøîðåííûé ïàòðèîò, ïðèäåðæèâàþñü ëèáåðàëüíîé îðèåíòàöèè, amor patriae ÷óæäàÿ ìíå ñòèõèÿ, à ôëàãîìàíèÿ, êîòîðàÿ ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî Àìåðèêå ñ 11 ñåíòÿáðÿ, ðàçäðàæàåò. Â êàêîé-òî

ìîñêîâñêîé ðåöåíçèè ìåíÿ îáîçâàëè ñòàðåþùèì êîñìîïîëèòîì – êàêîé åñòü. ×òî ìîëîòêàñòî-ñåðïàñòûé, ÷òî òðèêîëîð (ëþáîé), ÷òî çâåçäû è ïîëîñû – äëÿ ìåíÿ âñå åäèíî, íå ëþáëþ ãîñóäàðñòâåííóþ ñèìâîëèêó, è âñ¸ òóò! Íî òî ëè òåíäåíöèîçíîñòü ñòàòüè, òî ëè åå ïàôîñ – ÷òî-òî ìåíÿ âûâåëî èç ñåáÿ. Âîò èìåííî – ïàôîñ, êîòîðîãî â äðóãèõ àíòèàìåðèêàíñêèõ ñòàòüÿõ ÿ íå çàìå÷àë. Äàæå íå ïàôîñ, à âçäðþ÷åííîñòü. Ñòàòüÿ áû âûãëÿäåëà äîêàçàòåëüíåé è óáåäèòåëüíåé, áóäü òîíîì ïîíèæå. Êîãî ýòî òàê çàíåñëî? – ïîäóìàë ÿ è ãëÿíóë íà èìÿ àâòîðà. Ñíà÷àëà ðåøèë, ÷òî ñîâïàäåíèå, íî ñîâïàäàëè è èìÿ, è ôàìèëèÿ – äâóõ ìíåíèé áûòü íå ìîãëî. Äà è ñòèëü Ðåãèíû – íè ñ ÷üèì íå ñïóòàåøü. Ñòàòüÿ – òàëàíòëèâàÿ è ñòðàñòíàÿ. À ïî ìíå, ÷åì òàëàíòëèâåå ëîæü, òåì õóæå. ß ïîïûòàëñÿ óçíàòü, ãäå ýòî íàïå÷àòàíî, íî êðîìå êàêîãî-òî «ïîðòàëà», èíûõ êîîðäèíàò íå íàøåë. Èëè ïëîõî èñêàë – ÿ íå î÷åíü ñèëåí â èíòåðíåòíûõ äåëàõ. Íî âåáñàéòîâñêèé àäðåñ ýòîãî ïîðòàëà íà âñÿêèé ñëó÷àé ââåë â ñâîé «àäðåñíûé ñòîë» è, äåéñòâèòåëüíî, íà ñëåäóþùåé íåäåëå íàøåë åùå îäíó ñòàòüþ Ðåãèíû – î òîì, êàê òåñíÿò áåëûõ àìåðèêàíöåâ íåãðû è ëàòèíîñ, äåìîãðàôè÷åñêèå ïðåäñêàçàíèÿ, ÷òî ñêîðî áåëûå îêàæóòñÿ â ìåíüøèíñòâå, êàê è â òîé æå, ê ïðèìåðó, Ôðàíöèè, ãäå ñïëîøü èñëàì, è ñêîðî åâðîïåéöû è àìåðèêîñû áóäóò åçäèòü â Ìîñêâó, êàê â Çåìëþ Îáåòîâàííóþ. Âî ìíîãîì Ðåãèíà áûëà ïðàâà, õîòÿ íå âî âñåì: òðåòü íàñåëåíèÿ ïåðâîïðåñòîëüíîé – ìóñëèìû. Íî áîëüøå âñåãî ìíå íå ïîíðàâèëîñü òàêîå âîò òåíäåíöèîçíîå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå Ðîññèè è Àìåðèêè. Êîðî÷å, ÿ íàáðàë Ðåãèíó. Îòâåò÷èê. Ïîçâîíèë åå äî÷åðè. Ìåõàíè÷åñêèé ãîëîñ ñêàçàë, ÷òî òåëåôîí îòêëþ÷åí, íèêàêîé äîáàâî÷íîé èíôîðìàöèè. È òóò ÿ âñïîìíèë, ÷òî äî÷êà Ðåãèíû, êîãäà ìû ðàññòàâàëèñü â ñàáâåå, äàëà ìíå ñâîé ñîòîâûé – íå äëÿ ñâÿçè ñ ìàòåðüþ, à ïðîñòî òàê ëèáî èç ëþáåçíîñòè.

Â òåëåôîííóþ êíèæêó ÿ åãî íå ïåðåíåñ è ñ òðóäîì íàøåë íà ïèñüìåííîì ñòîëå ñðåäè áóìàã. Ëåãêî äî íåå äîçâîíèëñÿ. - Ãäå âû? – ñïðîñèë ÿ, äóìàÿ íàçíà÷èòü âñòðå÷ó. - Â Ìîíòåâèäåî. - Ýòî ãäå-òî â Àôðèêå? - Áîã ñ âàìè! Âû ñîâñåì íå çíàåòå Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. - Ïî÷åìó? Â äåòñòâå ìàðêè ñîáèðàë. Áóýíîñ-Àéðåñ, Ðèî-äå-Æàíåéðî, Ëèìà, Ñàíòüÿãî. ×òî åùå? - Âîò èìåííî! Ìîíòåâèäåî – ñòîëèöà Óðóãâàÿ. - À â ÷åì îòëè÷èå Óðóãâàÿ îò Ïàðàãâàÿ? ß èõ âñåãäà ïóòàë. Îíà ïðîïóñòèëà ìîþ øóòêó ìèìî óøåé. - ß – ïîìîùíèê ìåíåäæåðà â òàìîøíåì ôèëèàëå íàøåé ôèðìû, - ïðèõâàñòíóëà îíà. – À âû ñîìíåâàëèñü, ÷òî çðÿ ó÷ó èñïàíñêèé. - Æàðêî? - Êàê â Íüþ-Éîðêå, òîëüêî íàîáîðîò. Ó âàñ ëåòî, ó íàñ çèìà. - Ó âàñ – ó íàñ, - ïåðåäðàçíèë ÿ. - À êàê ìàìà? - Âû ðàçâå íå çíàåòå? Ìàìà – â Ìîñêâå. Îíà ïîåõàëà íà ïðåìüåðó òåëåñåðèàëà î äåäóøêå, âñå åãî ïåñíè èñïîëíÿëè, äàæå ïðî Ñòàëèíà, óñïåõ îáàëäåííûé, õèò ñåçîíà, âîò ìàìà è ðåøèëà òàì çàäåðæàòüñÿ. Ñåé÷àñ ñóäèòñÿ ñ ñåñòðîé èç-çà êâàðòèðû íà íàáåðåæíîé. Ó íåå â Ìîñêâå íîâàÿ êíèæêà âûõîäèò. Îá Àìåðèêå. À ïàïà çäåñü. Îíè ðàçîøëèñü. Äàòü Âàì ìàìèí ìîáèëüíèê? Ïðîôîðìû ðàäè ÿ çàïèñàë, çíàÿ, ÷òî çâîíèòü íå áóäó. Íàøè ïóòè-äîðîæêè ðàçáåæàëèñü. Ñòðàííî, ïîêà Ðåãèíà áûëà çäåñü, ÿ òÿãîòèëñÿ åå çâîíêàìè ñ äðóãîãî áåðåãà, îñîáåííî, êîãäà ñëûøàë â òðóáêå ïüÿíûé ãîëîñ. À òåïåðü, çíàþ, ìíå áóäåò íå õâàòàòü åå òåëåôîííûõ ìàðàôîíîâ. Êîíå÷íî, ÿ áû ìîã ïîçâîíèòü åé ñàì â Ìîñêâó, òåì áîëåå çâîíêè ïî ýòíè÷åñêèì êàðòî÷êàì ñ÷èòàé äàðîì. Íî, ñóäÿ ïî åå ñòàòüÿì, ìû ñ Ðåãèíîé îêàçàëèñü òåïåðü â ðàçíûõ èäåîëîãè÷åñêèõ ñòàíàõ. ß î òîì, ÷òî îíà çàäåëàëàñü ïàòðèîòêîé, à ÿ íèêîãäà èì íå áóäó – íèêàêîé ñòðàíû. Òàê óæ óñòðîåí. Çàáûë ñïðîñèòü, âûëå÷èëàñü ëè Ðåãèíà îò áîëåçíè. Ïîìîãëè åé àíîíèìíûå àëêîãîëèêè?

110

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÍÀ ÒÅÌÓ

ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ Îêñàíà Ñêîðèê è Òèìóð Àñêåðîâ

Íèíà Àëîâåðò Â Ìîñêâå ïðîøåë XII Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ àðòèñòîâ áàëåòà è õîðåîãðàôîâ. ß áûëà ïðèãëàøåíà ïðèñóòñòâîâàòü íà íåì â êà÷åñòâå ãîñòüè - áàëåòíîãî êðèòèêà èç Àìåðèêè. Êîíêóðñ ïðîõîäèë ñíà÷àëà íà ñöåíå íîâîãî çäàíèÿ Áîëüøîãî òåàòðà, à çàòåì – íà ñöåíå èñòîðè÷åñêîãî çäàíèÿ. Áèëåòû ïðîäàâàëèñü ïî äåøåâîé öåíå, è çðèòåëè èíîãäà çàïîëíÿëè âåñü çàë. Íàáëþäàÿ äåíü çà äíåì ðàáîòó æþðè ñ åå áåññìåííûì ïðåäñåäàòåëåì Þðèåì Ãðèãîðîâè÷åì, ÿ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî èì, êàê ãîâîðèëè ðàíüøå, “çà âðåäíîñòü” íàäî âûäàâàòü ìîëîêî. Êîíêóðñàíòàì íà âûáîð ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íåñêîëüêî îïðåäåëåííûõ íàçâàíèé áàëåòîâ èëè êîíöåðòíûõ íîìåðîâ, èç êîòîðûõ îíè ìîãóò âûáèðàòü âàðèàöèè èëè äóýòû ïî ñâîåìó æåëàíèþ. Ïåðåä íà÷àëîì êîíêóðñà ïðîèñõîäèò æåðåáüåâêà. Êîíêóðñàíòû âûñòóïàþò ïî ïîðÿäêó âûòÿíóòûõ íîìåðîâ. È ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â ïðîãðàììå èíîãäà ñòîÿò ïîäðÿä ÷åòûðå pas de deux èç «Äîí Êèõîòà», ïîäðÿä - ÷åòûðå âàðèàöèè Îäàëèñêè èç «Êîðñàðà»... Ïðè÷åì èñïîëíÿåìàÿ õîðåîãðàôèÿ îäíîé è òîé æå âàðèàöèè, ïîñòàâëåííîé, êàê ñîîáùàåòñÿ â ïðîãðàììêå, îäíèì è òåì æå õîðåîãðàôîì, çàìåòíî îòëè÷àþòñÿ îäíà îò äðóãîé. Âïðî÷åì, è õîðåîãðàô èíîãäà îïðåäåëÿåòñÿ íåèçâåñòíî êåì. Íàïðèìåð, äàâíî ïîðà áû îáúÿâëÿòü, ÷òî àâòîðàìè pas de deux èç «Äîí Êèõîòà» ÿâëÿþòñÿ À. Åðìîëàåâ è Â. Âàñèëüåâ, íî äî ñèõ ïîð çíàìåíèòûé äóýò ïðèïèñûâàåòñÿ À. Ãîðñêîìó. È ýòî â ëó÷øåì ñëó÷àå. Èíîãäà - Ãîðñêîìó è Ïåòèïà, êîòîðûé âîîáùå íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ýòîé

õîðåîãðàôèè íå èìåë. Â êàêîé-òî ìîìåíò äèêòîð, îáúÿâëÿÿ äóýò, ñêàçàë: «Õîðåîãðàôèÿ...». Ïàóçà... È ñ íåêîòîðûì åäâà óëîâèìûì óäèâëåíèåì: «Ïåòèïà». Â çàëå ðàçäàëèñü ñìåøêè. Îñòàåòñÿ òîëüêî âîñõèùàòüñÿ âûäåðæêå è ïðîôåññèîíàëèçìó æþðè, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèëè áàëåòíûå ïðåìüåðû, ïåäàãîãè, ðóêîâîäèòåëè áàëåòíûõ òðóïï ðàçíûõ ñòðàí. À ïðîáëåìû ïåðåä íèìè ñòîÿëè íå òîëüêî â âèäå îäíîîáðàçèÿ ðåïåðòóàðà. Íàïðèìåð, îáùèé ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü ìóæñêîãî òàíöà îêàçàëñÿ äîâîëüíî âûñîê. Òåïåðü âñå âûñîêî ïðûãàþò, êðóòÿòñÿ âîë÷êàìè, ìíîãèå äåëàþò êóëüáèòû è òðþêè (íå âñåãäà ê ìåñòó è íå âñåãäà ÷èñòî, íî ýòî äðóãîé âîïðîñ)... À âîò èíäèâèäóàëüíîñòåé áûëî î÷åíü íåìíîãî. ß áû ñêàçàëà, ÷òî åñëè áû êîíêóðñàíòû íå òàíöåâàëè êðîìå êëàññè÷åñêèõ âàðèàöèé åùå è ñîâðåìåííûå íîìåðà, ãäå îíè ðåøàëèñü êàê-òî ïðîÿâèòü ñåáÿ, âûáîð ïîáåäèòåëåé áûë áû åùå áîëåå çàòðóäíèòåëåí. Êîíå÷íî, íà êîíêóðñå âñå ñòðåìÿòñÿ ïîêàçàòü ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè, íî, êàê ñêàçàë õîðåîãðàô Áåí Ñòèâåíîí, ó Áàçèëÿ è Õîñå äîëæíà áûòü îäèíàêîâî áëåñòÿùàÿ òåõíèêà, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå îäèíàêîâîå âûðàæåíèå ëèöà. Óâû. Ïðè èñïîëíåíèè êëàññè÷åñêîãî ðåïåðòóàðà âûðàæåíèå ëèö ó òàíöîâùèêîâ âñåõ íàöèîíàëüíîñòåé áûëî ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâîå. Â ýòîì ãîäó âïåðâûå êîíêóðñàíòû ìëàäøåé ãðóïïû òàíöåâàëè õàðàêòåðíûå òàíöû. Èñêóññòâî èñïîëíåíèÿ ýòèõ òàíöåâ, íåîáõîäèìûõ â êëàññè÷åñêîì áàëåòå, â íàøå âðåìÿ ïîñòåïåííî èñ÷åçàåò. Ïîýòîìó ââåñòè êîíêóðñ íà èñïîëíåíèå õàðàêòåðíûõ òàíöåâ áûëî ïîëåçíî, íî ïåðåä êîíêóðñàíòàìè íå áûëè ïî-

ñòàâëåíû ÷åòêèå çàäà÷è, è îíè òàíöåâàëè âñå, íà÷èíàÿ îò òåàòðàëèçîâàííûõ èñïàíñêèõ òàíöåâ äî ÷èñòî ôîëüêëîðíûõ, êîòîðûì ìåñòî â ðåïåðòóàðå íàðîäíûõ àíñàìáëåé. Êîíêóðñ âûÿâèë ðàçíûå ïðîáëåìû ñîâðåìåííîãî èñïîëíåíèÿ êëàññè÷åñêîãî òàíöà. Ñ îäíîé ñòîðîíû – ðàçâèòèå òåõíèêè, ñ äðóãîé – ïîòåðþ ñòèëÿ, à äëÿ ìåíÿ – ãëàâíîå: ïîòåðþ ðóññêèìè òàíöîâùèêàìè êðàñèâûõ port de bras, òî åñòü ïðàâèëüíî ïîñòàâëåííûõ ïîçèöèé ðóê, êîòîðûå âñåãäà áûëî îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé ðóññêîé øêîëû, îñîáåííî – ëåíèíãðàäñêîé (ïåòåðáóðãñêîé). Ñåé÷àñ, ðàçãëÿäûâàÿ ñíÿòûå ôîòîãðàôèè, ÿ âèæó, ÷òî òîëüêî êèòàéöû, êîðåéöû è ÿïîíöû, ó êîòîðûõ ìíîãèå øêîëû êëàññè÷åñêîãî òàíöà áûëè ñîçäàíû ïåäàãîãàìè èç Ðîññèè, õðàíÿò ýòî èñêóññòâî. Ìèãðàöèÿ íàðîäîâ âî âñåì ìèðå îòðàçèëàñü è íà êîíêóðñå. Íàïðèìåð. áðîíçîâóþ ìåäàëü ïîëó÷èë Ýðíåñò Ëîïóòèí, âûñòóïàâøèé êàê ïðåäñòàâèòåëü Êûðãûñòàíà, à çîëîòóþ – ïðåäñòàâèòåëü Àçåðáàéäæà-

íà Òèìóð Àñêåðîâ. Íî îáà îíè òàíöóþò â Ìàðèèíñêîì òåàòðå. Ôîãàðòè Ìèêî, ÿâíî àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ðîäèëàñü â Ëîíäîíå, ó÷èòñÿ â Èíäèàíå, íà êîíêóðñå âûñòóïàëà êàê ïðåäñòàâèòåëüíèöà Øâåéöàðèè... Áîëüøîé ãðóïïîé ïðèåõàëè òàíöîâùèêè èç Áðàçèëèè. È õîòÿ íèêòî èç íèõ íå çàíÿë ìåñòà âûøå òðåòüåãî, îíè ïðîèçâåëè õîðîøåå âïå÷àòëåíèå - â îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ «ñåðåáðÿíûõ»ìåäàëèñòîâ, êîòîðûõ ÿ íå ìîãó âñïîìíèòü, äàæå ðàçãëÿäûâàÿ ñâîè ôîòîãðàôèè, – òàêèìè «áåçëèêèìè» áûëè èõ âûñòóïëåíèÿ. Çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå ìåäàëè ïî âñåì ðàçäåëàì êîíêóðñà ïîëó÷èëè â áîëüøèíñòâå ñâîåì ðóññêèå òàíöîâùèêè, ïîñêîëüêó èõ íà êîíêóðñå áûëî áîëüøèíñòâî. Íà âòîðûå è òðåòüè ìåñòà âûøëè òàíöîâùèêè èç ßïîíèè, Êèòàÿ, Êîðåè, Áðàçèëèè, Êûðãûñòàíà. Èç äîâîëüíî áîëüøîé ãðóïïû êîíêóðñàíòîâ, ïðåäñòàâëÿâøåé Àìåðèêó, ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü ïðèñóäèëè Æèçåëü Áåòý. Äâå äðóãèå àìåðèêàíêè, Êýòðèí Õèããèíñ è Ìàðèÿ Òåðåçà Áåê, ïîëó÷èëè áðîíçîâûå ìåäàëè. Êðîìå ìåäàëåé è äèïëîìîâ, êîòîðûå ïðèñóæäàëî æþðè, íåêîòîðûì êîíêóðñàíòàì áûëè âûäàíû ñïåöèàëüíûå äèïëîìû îò æóðíàëà «Áàëåò» è äðóãèõ îðãàíèçàöèé, ñâÿçàííûõ ñ ýòèì èñêóññòâîì. Â êîíêóðñå ó÷àñòâîâàëè è ìîëîäûå õîðåîãðàôû, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïîñòàâèòü íîìåð ñïåöèàëüíî ê ýòîìó ñëó÷àþ. Ïîáåäèòåëåì ìîæíî ñ÷èòàòü Îëåãà Ãàáûøåâà, ìîëîäîãî ïðåìüåðà òåàòðà Áîðèñà Ýéôìàíà, êîòîðûé ïîëó÷èë âòîðóþ ïðåìèþ ( ïåðâóþ ïðåìèþ íèêîìó íå ïðèñóäèëè). Ãàáûøåâ ïîñòàâèë äâà íîìåðà, è íàèáîëüøåå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëà ìèíèàòþðà «Ëåíü» íà ìóçûêó ìèíèìàëèñòà À.Àéãè, - îðèãèíàëüíàÿ ïî çàìûñëó, äðàìàòóðãèè è âîïëîùåíèþ. Ýòî ôàðñ, øóòêà, èãðà ÷åëîâåêà è åãî Ëåíè. Íîìåð ïðåâîñõîäíî èñïîëíåí ñàìèì Ãàáûøåâûì è Â.Äîðîõèíûì, òàíöîâùèêîì òîãî æå òåàòðà. Õîðåîãðàôè÷åñêèé äåáþò ïðîøåë óäà÷íî, òåïåðü ãëàâíîå – ÷òî áóäåò ñòàâèòü Ãàáûøåâ äàëüøå. Õîòÿ êîíêóðñ õîðåîãðàôîâ îñòàâèë â öåëîì äîâîëüíî óíûëîå âïå÷àòëåíèå, ÿ íàõîæó åãî âåñüìà îáíàäåæèâàþùèì. Ñåãîäíÿ ìíîãî ìîëîäûõ ñòðåìÿòñÿ ñîçäàâàòü õîðåîãðàôè÷åñêèå íîìåðà, ÷òî óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ñðåäè íèõ ïîÿâÿòñÿ òàëàíòëèâûå õîðåîãðàôû, êîòîðûõ òàê íåìíîãî â ñîâðåìåííîì ìèðîâîì áàëåòå.

×ÀÑÒÍÎÅ ÌÍÅÍÈÅ ß ñëóøàëà îáúÿâëåíèå îêîí÷àòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ, ñòîÿ íà ñöåíå Áîëüøîãî òåàòðà, ðÿäîì ñ ó÷àñòíèêàìè êîíêóðñà. Êîãäà Òèìîôåÿ Àíäðèÿùåíêî èç Ëàòâèè (þíîøåñêàÿ ãðóïïà) íàçâàëè ïîáåäèòåëåì – ïðèñóäèëè åìó ïåðâóþ ïðåìèþ è çîëîòóþ ìåäàëü, íà ëèöå òàíöîâùèêà îòðàçèëîñü íåïîääåëüíîå èçóìëåíèå: îí íå öåíèë ñåáÿ òàê âûñîêî. ß áûëà èçóìëåíà íå ìåíüøå: õîðîøåíüêèé ìàëü÷èê, òàíöåâàë

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

111

ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÍÀ ÒÅÌÓ Îëåã Ãàáûøåâ, Âëàäèìèð Äîðîõèí

Ýëüâèíà Èáðàèìîâà

Æèçåëü Áåòý

÷èñòî – âîò è âñå, ÷òî ìîæíî î íåì ñêàçàòü. Âïðî÷åì, ÿ óæå ïèñàëà, ÷òî èíäèâèäóàëüíîñòåé íà êîíêóðñå áûëî íåìíîãî. Çîëîòîé ìåäàëèñò Ä.Çàëååâ áûë îòëè÷åí îò äðóãèõ, åìó è äàëè – êðîìå «çîëîòà» – ñïåöèàëüíóþ ïðåìèþ çà àðòèñòèçì è ñöåíè÷åñêîå îáàÿ– íèå. ß ñîãëàñèëàñü ñ æþðè, ïðèñóäèâøèìè çîëîòóþ ìåäàëü ìîñêâè÷êàì Ý. Èáðàèê ìîâîé è Ê. Ðûæêîâîé. Íî íå ÿñíî, ïî÷åìó àìåðèêàíêà Õèããèíñ ïîëó÷èëà òîëüêî

«áðîíçó», áóäó÷è íàìíîãî àðòèñòè÷íåå äðóãèõ, ñåðåáðÿíûõ ìåäàëèñòîê, êàê è Ýðíåñò Ëàòûïîâ (Êûðãûñòàí) è Ìèêîëà Ãîðîäèöêèé (Óêðàèíà) â ìóæñêîé ãðóïïå. Àìåðèêàíêà Æèçåëü Áåòý áûëà î÷àðîâàòåëüíà â ñâîåé ïðåëåñòíîé íåïîñðåäñòâåííîñòè, ñ êîòîðîé îíà òàíöåâàëà êëàññèêó. Äà è â ñîâðåìåííîì íîìåðå îíà ïðîèçâåëà áîëüøîå âïå÷àòëåíèå. Íî çàíÿëà âòîðîå ìåñòî. À çà ÷òî äàëè ïåðâîå ìåñòî è çîëîòóþ ìåäàëü Î.Áîíäàðåâîé (Ðîñ-

ñèÿ) - äëÿ ìåíÿ îñòàëîñü òàéíîé. Çà óâåðåííîñòü è ëèõèå âðàùåíèÿ? Íî ìû ñìîòðåëè áóäóùèõ àðòèñòîâ òåàòðà! È óæ ñîâñåì íåïîíÿòíî, ïî÷åìó äàæå äèïëîìîì íå áûë îòìå÷åí õîðåîãðàô Ä. Àíòèïîâ (Ðîññèÿ), ïîñòàâèâøèé «Îäóâàí÷èê» íà ìóçûêó Ñòèìà Õîðíà. Çàáàâíûé, òðîãàòåëüíûé è ïå÷àëüíûé, íîìåð âñëåä çà «Ëåíüþ» Ãàáûøåâà áóêâàëüíî îæèâèë ïðîãðàììó õîðåîãðàôîâ. Èñïîëíèòåëü Ä. Õàìçèí áûë âûðàçèòåëåí â ðîëè «îäóâàí÷èêà», êîòîðûé ñíà÷àëà òàê ïîäåòñêè ðàäóåòñÿ æèçíè, çàòåì òàê òðîãàòåëüíî óìèðàåò, êîãäà òåðÿåò ïàðèê, – îáëåòàåò öâåòîê! Ìîæíî ñ÷èòàòü: êëîóí ðàçûãðûâàåò ñâîé ñìåøíîé è ãðóñòíûé íîìåð. Àëåêñàíäð ×åïàëîâ, ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà «Òàíåö â Óêðàèíå è ìèðå», ðåøèë âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü è âûäàë õîðåîãðàôó è òàíöîâùèêó ñïåöèàëüíóþ ïðåìèþ «çà îðèãèíàëüíîñòü çàìûñëà è ìàñòåðñòâî ñöåíè÷åñêîãî âîïëîùåíèÿ». ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÑÀ Âíå êîíêóðñà ÿ âèäåëà òîëüêî îäèí áàëåò – «Æèçåëü» â Áîëüøîì òåàòðå. Ãëàâíûå ðîëè òàíöåâàëè ïðèìà-áàëåðèíà òåàòðà Ñâåòëàíà Çàõàðîâà è Ñåðãåé Ïîëóíèí, àðòèñò Ìîñêîâñêîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà èì. Ñòàíèñëàâñêîãî è Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêî. Ïîëóíèí – ôèãóðà äîâîëüíî îäèîçíàÿ, îí óøåë

Òèìîôåé Àíäðèÿøåíêî

èç Ëîíäîíñêîãî Êîðîëåâñêîãî áàëåòà, ñî âðåìåíåì ïåðååõàë â Ìîñêâó. Íî òàíöîâùèê îí òàëàíòëèâûé, â Ìîñêâå åãî ëþáÿò. Â ðîëè æå Àëüáåðòà Ïîëóíèí ìåíÿ àáñîëþòíî ðàçî÷àðîâàë. Îí âûøåë íà ñöåíó ìàëü÷èêîì ñ ìîñêîâñêèõ óëèö, äàæå ïðèáëèçèòåëüíî íå ïðåäñòàâëÿÿ, êåì ÿâëÿåòñÿ åãî ãåðîé: êîâàðíûì ñîáëàçíèòåëåì? âëþáëåííûì ãðàôîì? À ïðè ïåðâîì ïîÿâëåíèè Æèçåëè íà ñöåíå îí âîîáùå ñòîÿë ê íåé ñïèíîé. Âî âòîðîì àêòå çàìåíèë îäíè ïðûæêè íà

äðóãèå (brise íà entrechat six), ëèøèâ ñâîé âûõîä ñìûñëà è ïðåâðàòèâ åãî â ýêçåðñèñ â áàëåòíîì êëàññå. Çàõàðîâà îêàçàëàñü â òðóäíîì ïîëîæåíèè, íî îíà – ìàñòåð. Áàëåðèíà ñòàíöåâàëà ñïåêòàêëü, èçóìèòåëüíûé ïî êðàñîòå. Ñöåíó ñóìàñøåñòâèÿ Æèçåëè Çàõàðîâà ñòàíöåâàëà ïå÷àëüíî è êðàñèâî, è ýòî ñòàëî êàìåðòîíîì åå ñîñòîÿíèÿ è èñïîëíåíèÿ âî âòîðîì àêòå. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 121

112

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ áûë ñìåðòåëüíî ðàíåí â æèâîò àíàðõèñòîì Ë.×åëãîøåì è âñêîðå ñêîí÷àëñÿ. 29 ïðåçèäåíò - Óîððåí Ãàðäèíã áûë èçáðàí â 1920 ã., à ÷åðåç òðè ãîäà áûë íàéäåí ì¸ðòâûì â îòåëå ãîðîäà Ñàí-Ôðàíöèñêî, ïðåäïîëîæèòåëüíî óìåð îò èíñóëüòà. Ôðàíêëèí Ðóçâåëüò, 32 è åäèíñòâåííûé ïðåçèäåíò, èçáèðàâøèéñÿ â ñâÿçè ñî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíîé 4 ðàçà, îäíî èç èçáðàíèé - â 1940 ã., âíåçàïíî óìåð îò êðîâîèçëèÿíèÿ â ìîçã âî âðåìÿ âîéíû, íå äîæèâ äî Ïîáåäû è äî ñðîêà çàâåðøåíèÿ ïðåçèäåíòñòâà. Óáèéñòâî ìîëîäîãî, 35 ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæîíà Êåííåäè, èçáðàííîãî â 1960 ãîäó è çàñòðåëåííîãî â ã. Äàëëàñå â íîÿáðå 1963 ã. çàâåðøèëî òå ñåìü êîëåí ïðåçèäåíòîâ, ïðåäñêàçàííûõ Òåêóìñå.

ÇËÎÂÅÙÈÅ

ÏÐÅÄÐÀÑÑÓÄÊÈ Õî÷ó çàäàòü ÷èòàòåëþ âîïðîñ, îòâåò íà êîòîðûé ìîæåò áûòü ñîâñåì äðóãèì, ÷åì èçëîæåíî â ýòîì ïîâåñòâîâàíèè. Âåðèòå ëè âû ñåãîäíÿ, â XXI âåêå, âî âðåìåíà îãðîìíûõ çíàíèé è âñåïðîíèêàþùåé èíôîðìàöèè, âåðèòå ëè âû â ñóåâåðèÿ, ïðåäðàññóäêè, ïðîêëÿòèÿ? Îñîáåííî - â ïðîêëÿòèÿ? Ôàèíà ÌÀÑÒÈÍÑÊÀß Íåñêîëüêî ñëîâ î ñóåâåðèÿõ è ïðåäðàññóäêàõ*. Âåäü äî ñèõ ïîð, õîòÿ è ðåæå, ÷åì ðàíüøå, âîêðóã íàñ ïðîèñõîäÿò èíîãäà óäèâèòåëüíûå, íåîáúÿñíèìûå, âñ¸ åù¸ íåïîçíàííûå ÿâëåíèÿ è ñîáûòèÿ, ñòðàííûå ñîâïàäåíèÿ. È íå âñåãäà è ó âñåõ õâàòàåò çíàíèé, ÷òîáû äàòü èì âåðíóþ îöåíêó. Äà è ëþäÿì ÷àñòî õî÷åòñÿ âåðèòü â íå÷òî ÷óäåñíîå, ôàíòàñòè÷åñêîå. À ñîâðåìåííûå ïñèõîëîãè äàæå óòâåðæäàþò, ÷òî ñóåâåðèÿ èíîãäà îêàçûâàþò òåðàïåâòè÷åñêèé ýôôåêò: óìåíüøàþò, à òî è èçáàâëÿþò îò ñòðàõà ñìåðòè, äàþò íàäåæäó íà áåññìåðòèå, óñïîêàèâàþò ÷åëîâåêà â îäèíî÷åñòâå, â ñòàðîñòè, â

êàêèõ-òî íåïðèÿòíûõ, ðèñêîâàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Íî ïðîêëÿòèÿ... Ýòî óæå ñîâñåì äðóãîå äåëî. Îíè ìîãóò áûòü æèâó÷èìè, ñ ïîìîùüþ âíóøåíèÿ ïåðåäàâàòüñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå, è íàòâîðèòü ìíîæåñòâî íåñ÷àñòèé è áåä. Âî ìíîãîì, ìùåíèå ïî çàêîíàì ïðîêëÿòèÿ çàâèñèò îò ïñèõèêè è ïñèõîëîãèè ëþäåé, èõ âíóøàåìîñòè, ìåíòàëèòåòà, íî ÷àùå ïðîèñõîäèò ïðîñòî óäèâèòåëüíîå ñîâïàäåíèå ñîáûòèé, ïðèíèìàåìûõ ëþäüìè çà èñïîëíåíèå ïðîêëÿòèÿ, êîòîðîå çàòåì ðàçäóâàåòñÿ ïðåññîé. È âîò âàì øèðîêî èçâåñòíûé ïðèìåð, êîãäà íà ïðîòÿæåíèè 150 ëåò öåëûé íàðîä âåðèë â ãðîçíîå, ïóãàþùåå ïðîêëÿòèå, è êîòîðîå íåîáúÿñíèìî è íåèçìåííî â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè ñáûâàëîñü - ïðîêëÿòèå Òåêóìñå. Ïðîêëÿòèå Òåêóìñå ýòî ïðîêëÿòèå íà ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ äî ñåäüìîãî êîëåíà. Ïî ëåãåíäå, ïðîêëÿòèþ ïðåçèäåíòîâ ñòðàíû ïðåäàë âîæäü èíäåéñêîãî ïëåìåíè øàóíè - Òåêóìñå. Â 1811 ã. ïðîèçîø¸ë êîíôëèêò, äëèâøèéñÿ íå-

ñêîëüêî ëåò, ìåæäó ýòèì ïëåìåíåì èíäåéöåâ è ãóáåðíàòîðîì øòàòà Èíäèàíà Ó.Ã.Ãàððèñîíîì ïî ïîâîäó îòú¸ìà ó íèõ çåìëè. Âëàñòü ïðåäëîæèëà èíäåéöàì âûêóï çà çåìëþ, íî îíè íå ñîãëàñèëèñü è êîíôëèêò ïåðåø¸ë â âîåííûå äåéñòâèÿ. Òåêóìñå áûë òÿæåëî ðàíåí è ïåðåä ñìåðòüþ ïðåäàë ïðîêëÿòèþ ïðåçèäåíòîâ ñòðàíû äî ñåäüìîãî êîëåíà, êîòîðûå áóäóò èçáðàíû â ãîä, çàêàí÷èâàþùèéñÿ íà “0” è äåëÿùèéñÿ íà 20, òî îí óìð¸ò äî çàâåðøåíèÿ ñðîêà åãî ïðåçèäåíòñòâà. Ïåðâîé æåðòâîé ïðîêëÿòèÿ ñòàë ñàì Ãàððèñîí, êîòîðûé áûë èçáðàí ïðåçèäåíòîì ÑØÀ â 1840 ãîäó è ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñêîí÷àâøèéñÿ îò ïíåâìîíèè. Ñëåäóþùåé æåðòâîé ñòàë 16-é ïðåçèäåíò Àâðààì Ëèíêîëüí, èçáðàííûé â 1860 ãîäó è çàñòðåëåííûé â òåàòðå Äæîíîì Áóòîì äî îêîí÷àíèÿ åãî ïîëíîìî÷èé. Â 1880 ã. áûë èçáðàí 20-é ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæåéìñ Ãàðôèëä è ÷åðåç ïîëãîäà áûë ñìåðòåëüíî ðàíåí íà âîêçàëå ãîðîäà Âàøèíãòîíà. Â 1900 ã., âòîðè÷íî èçáðàííûé 25 ïðåçèäåíò ÑØÀ Óèëüÿì Ìàê-Êèíëè,

Ïîòåðÿëî ëè, íàêîíåö, ñâîþ ñèëó ïðîêëÿòèå Òåêóìñå? Ðîíàëüä Ðåéãàí, èçáðàííûé â 1980 ã., õîòÿ è áûë ðàíåí ïðåñòóïíèêîì â ë¸ãêîå, íî âûæèë. Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé, èçáðàííûé ïðåçèäåíòîì ÑØÀ â 2000 ãîäó, õîòÿ â íåãî â Ãðóçèè áðîñèëè ãðàíàòó, íå ïîñòðàäàë. Êàê âñ¸ ýòî ðàñöåíèòü? ×òî ýòî - ïðîñòî ñëó÷àéíûå çëîâåùèå ñîâïàäåíèÿ ãèáåëè ïðåçèäåíòîâ, ðàçäóòûå ñîâðåìåííîé ïðåññîé? Èëè ýòî íåêàÿ ïñèõè÷åñêàÿ âíóøàåìîñòü è çàäàííîñòü â ñîçíàíèè ïðåñòóïíèêîâ âûïîëíèòü ïðîêëÿòèå Òåêóìñå? À òåïåðü îáðàòèìñÿ ê ìóçûêå è ìû óâèäèì, ÷òî â ýòîé îáëàñòè èñêóññòâà ïðîèñõîäèëî íå÷òî ïîäîáíîå. Ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, â 50-å ãîäû, â ìóçûêàëüíîì ìèðå ÑØÀ îäíîâðåìåííî ñóùåñòâîâàëè äæàç, áëþç, êàíòðè, ôîëê, äèêñèëåíä.** Âñå ýòè ìóçûêàëüíûå òå÷åíèÿ îáúåäèíÿëèñü òîãäà ïîä îäíèì íàçâàíèåì - “ðîê-ìóçûêà”. Ñåãîäíÿ “ðîê” îçíà÷àåò àâàíãàðäíóþ ìóçûêó ñ ìíîæåñòâîì òå÷åíèé, æàíðîâ è ïîäæàíðîâ. Ìèðîâûì ÿâëåíèåì ðîê-ìóçûêà ñòàëà áëàãîäàðÿ àíãëèéñêîé ãðóïïå “The Beatles” è äðóãèì ãðóïïàì èç ðàçíûõ ñòðàí. Ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ â Àíãëèè ïîÿâèëñÿ, à çàòåì ðàñïðîñòðàíèëñÿ õàðä-ðîê - òÿæ¸ëûé ðîê, çâó÷àíèå ìóçûêè êîòîðîãî

îòëè÷àåòñÿ áîëüøîé ðîëüþ ðèòì-ñåêöèè - áàñ-ãèòàðû è óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ. Õàðä-ðîê òîæå äåëèòñÿ íà ïîäæàíðû è îäèí èç íèõ õýâè-ìåòàë - îñîáåííàÿ ãðîìêîñòü, óñêîðåííûé òåìï, èñêàæåííîå è çàòÿæíîå ãèòàðíîå ñîëî, àãðåññèâíûé ðèòì, êðèêè, âèçãè, ýêñòðèì, ñâåòîâûå è ïèðîòåõíè÷åñêèå ýôôåêòû, âîêàë â âûñîêîì äèàïàçîíå è òåìû ïåñåí - Àïîêàëèïñèñ, âîéíà è çâó÷àùåå íà âñå ëàäû: “Live fast, die yound” “Æèâè áûñòðî, óìðè ìîëîäûì”. Ëåãêî ëè ìîëîäûì ñîçäàâàòü ýòó ìóçûêó è èñïîëíÿòü å¸ äëÿ ìîëîäûõ? Êàê ðåàãèðóþò íà îãðîìíûå äåöèáåëû /åäèíèöà ãðîìêîñòè/, íà ýêñòðèì, òåìû êîíöà ñâåòà è ñóèöèäà ìîçãè, íåðâíàÿ ñèñòåìà, ïñèõèêà è ïñèõîëîãèÿ å¸ ñîçäàòåëåé, èñïîëíèòåëåé, ñëóøàòåëåé? ×àùå âñåãî ó èñïîëíèòåëåé, à âåðíåå ïî÷òè âñåãäà - ïðîèñõîäèò ëèáî ïåðåäîç íàðêîòèêà, ëèáî æåñòî÷àéøàÿ äåïðåññèÿ, ïîýòîìó ÷àñòî â èõ ïåñíÿõ çâó÷èò, êàê ó ãðóïïû “Ñïëèí”: “Çâåçäà ðîê-íðîëëà äîëæíà óìåðåòü î÷åíü ñêîðî, “çàìüþòèòü” ñâîé ãîëîñ, ðàñïëàâèòüñÿ, ïåðåãîðåòü. Íà áåøåíîé êîäå, âî âðåìÿ ãèòàðíîãî ñîëî - âçëåòåòü”. Èëè êàê ó Àëåêñàíäðà Áàøëà÷¸âà, áðîñèâøåãîñÿ âíèç èç îêíà ïèòåðñêîé ìíîãîýòàæêè: “Íó, ÷òî òû, ñìåëåé! Íàì íóæíî ëåòåòü! À íó - îò âèíòà, âñå - îò âèíòà!” È ýòè ìóçûêàíòû ÷óâñòâóþò íå÷òî ãåðîè÷åñêîå â ïîäîáíîé ñóäüáå, è òîëüêî óìíûå îñòàíàâëèâàþòñÿ, èáî ïîíèìàþò ýòî êàê õóäîæåñòâåííóþ ôîðìó, à íå ôàòàëüíîå “âçëåòåòü” çà êðàé. Âîò îòêóäà è ïî êàêîé ïðè÷èíå âîçíèê ïå÷àëüíî èçâåñòíûé “Êëóá 27”. Â ýòîò ñòðàííûé êëóá âêëþ÷àþò òåõ ðîê-ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå áûëè óñïåøíû, îêàçàëè âëèÿíèå íà ðîê-ìóçûêó, ìíîãî çàðàáîòàëè, çà÷àñòóþ íà âåðøèíå ïîïóëÿðíîñòè, íî ... çàñòðåëèëèñü, ïîâåñèëèñü, óòîïèëèñü, ïåðåáðàëè ñ ãåðîèíîì, ëèáî ïîêîí÷èëè ñ ñîáîé äðóãèì ñïîñîáîì - â âîçðàñòå 27 ëåò. È òàêèõ ìíîãî, ïðè÷¸ì, îáñòîÿòåëüñòâà èõ ñìåðòè îáû÷íî ñòðàííûå, çàãàäî÷íûå. Ýòîò âîçðàñò äëÿ ðîê-ìóçûêàíòîâ ÷àñòî ïðåññà íà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

113

ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÍÀ ÒÅÌÓ

çûâàåò “ïðîêëÿòûì”. Óäèâèòåëüíî ëè ýòî, åñëè â ïåñíÿõ ìíîãèõ èç íèõ çâó÷èò ðåôðåí: “Æèâè áûñòðî, óìðè ìîëîäûì”? ×òî æå ýòî òàêîå? Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äâèãàòåëåì ñîâðåìåííîé ðîê- ìóçûêè ÿâëÿåòñÿ âíóòðåííåå ñãîðàíèå ìóçûêàíòîâ, òàê íàçûâàåìûõ “ïîãðåá¸ííûõ â ðîêå”, êàê ïèøåò ñîâðåìåííàÿ ïðåññà? Çäðàâîìûñëÿùå ëè, óìíî ëè âñ¸ ýòî? Ïî÷åìó, ÷åì äàëüøå, òåì áîëüøå è áîëüøå â èñêóññòâå, â òîì ÷èñëå â ìóçûêå, íàãíåòàþòñÿ àãðåññèÿ, àïîêàëèïòè÷åñêèå è ñóèöèäàëüíûå òåìû? À ìîæåò, â ýòîì âèíîâíà èçâå÷íî èùóùàÿ, ïðîòåñòóþùàÿ, î÷åíü âíóøàåìàÿ, íåîïûòíàÿ, áåçðàññóäíàÿ ìîëîäîñòü? Íî êàê óâèäèì äàëåå ýòî íå òàê. Ñâîèì ïðåäðàññóäêàì è ïðîêëÿòèÿì ïîäâåðæåíû ñîçäàòåëè ìóçûêè è áîëåå ñîëèäíûõ âîçðàñòîâ. Âîò ïðèìåð: ïðîêëÿòèå Äåâÿòîé ñèìôîíèè, ïîñëå ñîçäàíèÿ êîòîðîé êîìïîçèòîð âñêîðå óìèðàåò. Íåìåöêèé êîìïîçèòîð Àðíîëüä Ø¸íáåðã íàïèñàë â íåêðîëîãå íà ñìåðòü âåëèêîãî Ãóñòàâà Ìàëåðà: “Êàê âèäíî, Äåâÿòàÿ ýòî íåêèé ðóáåæ. Êòî õî÷åò ïåðåøàãíóòü åãî, äîëæåí óéòè. Íàâåðíîå, Äåñÿòàÿ âîçâåñòèëà áû íàì íå÷òî òàêîå, ÷åãî íàì íå äàíî çíàòü, äëÿ ÷åãî ìû åù¸ íå ñîçðåëè. Ñîçäàâøèå Äåâÿòóþ ïîäõîäÿò ñëèøêîì áëèçêî ê ïîòóñòîðîííåìó...” Îòêóäà âçÿëîñü ýòî ñóåâåðèå, ýòî ïðîêëÿòèå? Âåäü Ãàéäí íàïèñàë 104 ñèìôîíèè, Ìîöàðò - 41, Ìÿñêîâñêèé - 27 è ò.ä....

Ñëóõè î ìèñòè÷åñêîé öèôðå - äåâÿòü ïîïîëçëè ïî ñòîëèöå Àâñòðèè - Âåíå ñðàçó ïîñëå ñìåðòè ãåíèàëüíîãî êîìïîçèòîðà Ëþäâèãà âàí Áåòõîâåíà, êîòîðûé óìåð â 1827 ãîäó, ñðàçó ïîñëå íàïèñàíèÿ Äåâÿòîé ñèìôîíèè, íà òåêñò ïîýìû “Îäà “Ê Ðàäîñòè” Øèëëåðà, âåëè÷àéøåé, èçóìèòåëüíîé ñèìôîíèè. Êñòàòè, ìóçûêà ôèíàëà Äåâÿòîé ñèìôîíèè Áåòõîâåíà â 1972 ã. áûëà ïðèíÿòà â êà÷åñòâå ãèìíà Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà. Íà ïîõîðîíàõ Áåòõîâåíà äðóãîé òàëàíòëèâûé êîìïîçèòîð - Ôðàíö Øóáåðò ñèëüíî ïðîñòóäèëñÿ, è ñîâñåì ìîëîäûì, â 31 ãîä, óìåð îò ïíåâìîíèè, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ òîæå äåâÿòü ñèìôîíèé, ÷òî òîëüêî óêðåïèëî ýòî çëîâåùåå ñóåâåðèå. Òî æå ñàìîå ñëó÷èëîñü ñ ÷åøñêèì êîìïîçèòîðîì Àíòîíèíîì Äâîðæàêîì, íåìåöêèìè êîìïîçèòîðàìè Àíòîíîì Áðóêíåðîì è Ãóñòàâîì Ìàëåðîì, ðóññêèì êîìïîçèòîðîì Àëåêñàíäðîì Ãëàçóíîâûì - ïîñëå ñîçäàíèÿ ñâîåé Äåâÿòîé ñèìôîíèè îíè óìåðëè. Çíàÿ î “ïðîêëÿòèè Äåâÿòîé ñèìôîíèè”, ìíèòåëüíûé è ìèñòè÷åñêè íàñòðîåííûé Ãóñòàâ Ìàëåð äàæå ïðåä÷óâñòâîâàë ýòî â ñâîè 50 ëåò, ïîýòîìó åãî Äåâÿòàÿ ñèìôîíèÿ ïðîíèêíóòà îñíîâíîé ìûñëüþ - ïðîùàíèåì ñ æèçíüþ. Åù¸ áîëåå òðàãè÷íà æèçíü è ñìåðòü ïîñëå Äåâÿòîé ñèìôîíèè ïîñëåäíåãî â ÕÕ âåêå âûäàþùåãîñÿ êîìïîçèòîðà-êëàññèêà - ãðàæäàíèíà Ðîññèè - Àëüôðåäà Øíèòêå (1934-1998). Åãî íåìåöêî-åâðåéñêîå ïðîèñõîæ-

äåíèå, íåïðèÿòèå åãî íîâîé, ñîâðåìåííîé ìóçûêè Ñîþçîì êîìïîçèòîðîâ ÑÑÑÐ, íåâîçìîæíîñòü ïóáëèêàöèè ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ó íåãî ñëó÷èëèñü ÷åòûðå èíñóëüòà, îêîí÷èâøèõñÿ ïàðàëè÷îì, âûåçä íà ÏÌÆ è ëå÷åíèå, à òàêæå ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà â Ãåðìàíèè. Òàì, â áîëüíè÷íûõ óñëîâèÿõ, ïàðàëèçîâàííîé ðóêîé, íà ñïåöèàëüíîé ïîäñòàâêå îí ïèñàë ñâîþ ïîñëåäíþþ, Äåâÿòóþ ñèìôîíèþ. Íî îíà íå áûëà çàêîí÷åíà, èç ÷åòûð¸õ ÷àñòåé àâòîðîì áûëè íàïèñàíû òðè, äà è òî - î÷åíü íåðàçáîð÷èâî. Ïîñëå ñìåðòè Àëüôðåäà Øíèòêå åãî æåíà Èðèíà Øíèòêå îáðàòèëàñü ê áëèçêîìó ïî äóõó äðóãó ìóæà, êîìïîçèòîðó Íèêîëàþ Êîðíäîðôó ñ ïðîñüáîé ðàñøèôðîâàòü íåðàçáîð÷èâûå çàïèñè ïàðòèòóðû Äåâÿòîé ñèìôîíèè è íàïèñàòü å¸ ôèíàë. Ýòà ðàáîòà áûëà â ðàçãàðå, êîãäà Íèêîëàé Êîðíäîðô, ìîëîäîé, çäîðîâûé, æèçíåðàäîñòíûé ÷åëîâåê, èãðàÿ íà ñïîðòïëîùàäêå ñ ñûíîì â ôóòáîë, âíåçàïíî óïàë ì¸ðòâûì. Âîò òàêèå òðàãè÷åñêèå ñîáûòèÿ ñîïðîâîæäàëè ðîæäåíèå Äåâÿòîé ñèìôîíèè Àëüôðåäà Øíèòêå, îäíîãî èç âûäàþùèõñÿ êîìïîçèòîðîâ ÕÕ âåêà. Â êîíå÷íîì ñ÷åòå ýòà ñèìôîíèÿ âñ¸ æå áûëà ðàñøèôðîâàíà è îêîí÷åíà êîìïîçèòîðîì, æèâóùèì âî Ôðàíöèè - Àëåêñàíäðîì Ðàñêàòîâûì. Ïîäîáíûå ïðèìåðû æèâó÷åñòè òðàãè÷åñêèõ ïî ñâîèì ïîñëåäñòâèÿì ïðåäðàññóäêîâ â ñîçíàíèè ëþäåé ãîâîðèò î òîì, äî êàêîé ñòåïåíè ÷åëîâåê åù¸ íå èçó÷èë ñàì ñåáÿ, íå çíàåò ñàì ñåáÿ, ñâîþ ñîáñòâåííóþ ïñèõîëîãèþ. È äî êàêîé áîëüøîé ñòåïåíè ÷åëîâåêîì óïðàâëÿþò íåîáîñíîâàííûå ñòðàõè, ìèñòèêà, ìíèòåëüíîñòü, êàê ñèëüíî ÷åëîâåê âíóøàåì, ïîäâåðæåí âëèÿíèþ îêðóæàþùèõ, à òî è íàïðàâëåííîìó, ïðåäíàìåðåííîìó îáîëâàíèâàíèþ. À ýòî çíà÷èò, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, ÷òî ñóùåñòâóåò óäèâèòåëüíûé ïàðàäîêñ - ïðè âñ¸ì êîëîññàëüíîì ðàçâèòèè íàóêè è òåõíèêè, êîòîðûå äîñòèãíóòû ÷åëîâå÷åñòâîì, ñàì ÷åëîâåê îñòà¸òñÿ ñóùåñòâîì äîâîëüíî ñëàáûì, óïðàâëÿåìûì, ÷òî ìû ñ âàìè íå ïîëíîñòüþ ñâîáîäíû â ñâî¸ì ñîáñòâåííîì, äîáðîâîëüíîì è äîñòîéíîì âûáîðå æèçíåííûõ ïåðñïåêòèâ. “Ñåêðåò”

Äàâèä Çàëååâ

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 118 Àíäðåé Ìåðêóðüåâ â ðîëè Ãàíñà áûë íåçàáûâàåì: êðàñèâûé, ìóæåñòâåííûé, âëþáëåííûé... Áëàãîðîäñòâî ìàíåð, êîíå÷íî, íå ñîâñåì îòâå÷àëè îáðàçó ëåñíè÷åãî, íî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî õîòü êòîòî íà ñöåíå áûë ãðàôîì! Â ìîñêîâñêîì áàëåòíîì ìèðå, åñòåñòâåííî, îáñóæäàëèñü ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ â Áîëüøîì òåàòðå. Òåàòð íå ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ Íèêîëàåì Öèñêàðèäçå – íè êàê ñ òàíöîâùèêîì, íè êàê ñ ðåïåòèòîðîì. Ýòî î÷åíü ïå÷àëüíîå äëÿ òåàòðà ñîáûòèå: Öèñêàðèäçå – ïîñëåäíèé âûäàþùèéñÿ ïðåìüåð Áîëüøîãî òåàòðà, âîñïèòàííûé â åãî òðàäèöèÿõ è ïðåäàííûé Áîëüøîìó. Ê òîìó æå îí ïðîÿâèë ñåáÿ è êàê òàëàíòëèâûé ïåäàãîã. ß íå ñòàëà ñïðàøèâàòü Öèñêàðèäçå î åãî ïëàíàõ â òàêîé ìîìåíò. *** È â Ìîñêâå è â Ïåòåðáóðãå îäåâàþòñÿ, êàê âñåãäà, êðàñèâî, îñîáåííî æåíùèíû: äëèííûå þáêè ñàìûõ ðàçíûõ ôàñîíîâ, ñàðàôàíû... öâåòíèê! È â ãîñòèíèöå, ãäå ÿ æèëà, è â êàôå ðàáîòàþò âåæëèâûå è äîáðîæåëàòåëüíûå ìîëîäûå ëþäè. Âûâåñêè âñòðå÷àþòñÿ óäèâèòåëüíåéøèå. ×èòàþ íà äâåðè êàêîãîòî çàêðûòîãî äíåì áàðà: «Ãðÿçíûé êàéîò». Ñïðàøèâàþ ìîñêâè÷åé: ÷òî ýòî? Âûÿñíèëîñü: ÷òî-òî âðîäå íî÷íîãî êëóáà, ãäå ïîñåòèòåëè âåäóò ñåáÿ, ïî èõ ìíåíèþ, ýêñòðàâàãàíòíî: ìîãóò îáëèòü âèíîì ïèäæàê, ñíÿòü è çàáðîñèòü êóäà-òî ãàëñòóê... äåâî÷êè íå ñîâñåì îäåòû, íî è ðàçäåòû íå äî êîíöà. Îáùåå íàñòðîåíèå – ó ëþäåé øîê: îò ïðîèñõîäÿùåãî â ñòðàíå, îò êàêèõ-òî ìàëî-

ïîíÿòíûõ çàêîíîâ, êîòîðûå êàæäûé äåíü èçäàåò Äóìà, îò âðàíüÿ â òåëåâèçîð î ïðîöâåòàíèè ñòðàíû, îò àãðåññèâíîé ïîçèöèè öåðêâè... Ëþäè ñòàíîâÿòñÿ íåðâíûìè, ðàçäðàæèòåëüíûìè, íà÷èíàþò èñêàòü ïðàâäû â ïðîøëîì, ÷òî óæ ñîâñåì ïå÷àëüíî. Èëè ïðîñòî óõîäÿò â ñâîè äåëà. Òåõ, êòî àêòèâíî ïðîòåñòóåò, ÿ íå âñòðå÷àëà. Ïðîöâåòàåò íåíàâèñòü ê ïðèåçæàþùèì ðàáîòàòü ïî íàéìó. Ïî-âèäèìîìó, åñòü íà êîì âûìåñòèòü ðàçäðàæåíèå îò ñâîèõ íåâçãîä. Åùå îäíà ïå÷àëüíàÿ íîâîñòü: ìíîãèå ãîâîðÿò î ðîñòå àíòèñåìèòèçìà. Àíòèàìåðèêàíñêàÿ ïðîïàãàíäà â òî÷íîñòè íàïîìèíàåò òó, êîòîðàÿ âåëàñü â ñîâåòñêîå âðåìÿ, íî â òî âðåìÿ ìû ïîäîçðåâàëè, ÷òî íàì âðóò. À òåïåðü âñå âåðÿò. Ïî÷åìó? Íà âñåõ ìàéêàõ ó ìîëîäåæè – àíãëèéñêèå íàäïèñè, íå ãîâîðÿ óæ î âûâåñêàõ íà ìàãàçèíàõ, ðåêëàìíûõ ùèòàõ, íàïèñàííûõ ïî-àíãëèéñêè èëè àíãëèéñêèìè áóêâàìè. Ê ñ÷àñòüþ, ÿ ëè÷íî íè ðàçó íå ñòîëêíóëàñü ñ àíòèàìåðèêàíèçìîì. Â àýðîïîðòó, êîãäà ÿ ñòîÿëà â î÷åðåäè ê ñòîéêå ñ îôîðìëåíèåì áàãàæà, ÷èíîâíèê ïîâåðòåë â ðóêàõ ìîé àìåðèêàíñêèé ïàñïîðò è ñêàçàë ñ êàêîé-òî íåîïðåäåëåííîé èíòîíàöèåé: «Äîìîé ëåòèòå...» è íàïðàâèë ìåíÿ òóäà, ãäå î÷åðåäü áûëà ïîìåíüøå. Íî êòî - ÿ! Íåìîëîäàÿ äàìà, ïóòåøåñòâóþùàÿ ïî ìèðó. À áàëåòíûé êîíêóðñ òåì è õîðîø, ÷òî ëþäè ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàí ñîåäèíÿþòñÿ èç ëþáâè ê ïðåêðàñíîìó èñêóññòâó â ýòîì «áåçóìíîì, áåçóìíîì, áåçóìíîì ìèðå». Ôîòî Íèíû Àëîâåðò

114

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË íîé äèíàìè÷íîñòüþ. Ñîáûòèÿ ðàçâèâàþòñÿ íàñòîëüêî ñòðåìèòåëüíî, ÷òî ôèëüì ïðîëåòàåò, êàê îäíî ìãíîâåíüå. Îáÿçàòåëüíî ñõîäèòå íà ýòîò ìóëüòèê ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè è âíóêàìè. Îäèíîêèé ðåéíäæåð (The Lone Ranger)

Ìàêñèì Áîíäàðü Ãàäêèé ÿ. ×àñòü 2 (Despicable Me 2) Ïðîäîëæåíèå ïîïóëÿðíîãî àíèìàöèîííîãî ìóëüòôèëüìà òðåõëåòíåé äàâíîñòè, êîòîðûé â îäíèõ òîëüêî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çàðàáîòàë $250 ìèëëèîíîâ. Êàê è â îðèãèíàëå, ãëàâíûì äåéñòâóþùèì ëèöîì íîâîãî ìóëüòèêà ÿâëÿåòñÿ ñóïåðçëîäåé Ãðþ

(åãî îçâó÷èâàåò Ñòèâ Êàððåë), êîòîðûé ìå÷òàåò çàêðåïèòü çà ñîáîé ðåïóòàöèþ ñàìîãî ïëîõîãî ÷åëîâåêà íà ïëàíåòå. Íà ýòîò ðàç îí çàäóìûâàåò îñóùåñòâèòü ìå÷òó ñâîåãî äåòñòâà – ïîõèòèòü Ëóíó è çàñòàâèòü ëþäåé ïî íåé ñêó÷àòü. Ïîñêîëüêó ïðîåêò òðåáóåò î÷åíü áîëüøèõ çàòðàò, Ãðþ îáðàùàåòñÿ çà êðåäèòîì â Áàíê Çëà. Îáå ñåðèè «Ãàäêèé ß» îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ ìóëüòôèëüìîâ óäèâèòåëü-

Äæîííè Äåïï â ðîëè èíäåéöà ïî èìåíè Òîíòî, êîòîðûé âìåñòå ñ êîâáîåì Äæîíîì Ðèäîì, èçâåñòíûì ïîä ïðîçâèùåì Îäèíîêèé ðåéíäæåð, âåðøèò ïðàâîñóäèå íà Äèêîì çàïàäå. Ñîîáùà îíè ðàçäåëûâàþòñÿ ñ äåñÿòêàìè âðàãîâ è íàõîäÿò âûõîä äàæå èç ñìåðòåëüíî îïàñíûõ ñèòóàöèé. Ñíèìàë «Îäèíîêîãî ðåéíäæåðà» Ãîð Âèðáèíñêè, êîòîðûé óæå ðàáîòàë ñ Äåïïîì íà ñú¸ìêàõ òðèëîãèè «Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ». Îí ñóìåë ñîõðàíèòü íà ýêðàíå ñâîé ôèðìåííûé ñòèëü: èäåàëüíûå äåêîðàöèè, ìíîæåñòâî òðþêîâ ñ ìèíèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì êîìïüþòåðíîé ãðàôèêè è ÷¸ðíûé þìîð. Ïðàâäà, îòáèòü âëîæåííûå â ôèëüì $250 ìèëëèîíîâ ïðîäþñåðàì «Îäèíîêîãî ðåéíäæåðà» âðÿä ëè óäàñòñÿ. Íà ðåñóðñå IMDb ëåíòà óäîñòîèëàñü îòíîñèòåëüíî íèçêîé äëÿ áëîêáàñòåðîâ îöåíêè – 6.8 áàëëîâ. Êåâèí Õàðò: Ïîçâîëüòå ìíå îáúÿñíèòü (Kevin Hart: Let Me Explain) Â îñíîâå ýòîãî äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà – âû-

ñòóïëåíèå ïîïóëÿðíîãî êîìèêà Êåâèíà Õàðòà íà àðåíå Madison Square Garden. Òîãäà êðèòèêè íàçâàëè åãî øîó «ëó÷øèì èç ëó÷øèõ», à çðèòåëåé «ñâèäåòåëÿìè ðîæäåíèÿ ëåãåíäû». Ñàì ôàêò èçäàíèÿ ðàçãîâîðíîãî êîìåäèéíîãî øîó â ôîðìàòå äîêóìåíòàëèñòèêè, äà åù¸ è ïîêàç ôèëüìà íà áîëüøèõ ýêðàíàõ – ÿâëåíèå áåñïðåöåäåíòíîå. Åñëè âû õîðîøî ïîíèìàåòå ïî-àíãëèéñêè è ëþáèòå ïîøëîâàòûé, íî îðèãèíàëüíûé þìîð, îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðèòå ýòó ëåíòó. Õàðò – ÷åëîâåê ìíîãèõ òàëàíòîâ. Îäíàêî, ïðåæäå âñåãî, îí áëåñòÿùèé èìïðîâèçàòîð è ïñèõîëîã, òîíêî ÷óâñòâóþùèé, ÷åãî èìåííî æåëàåò ïóáëèêà. Ìîëîò áîãîâ (Hammer of the Gods) Äåéñòâèå ýòîé êàðòèíû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â äðåâíèå âåêà, êîãäà âñå ðàçíîãëàñèÿ ðåøàëèñü ñ ïîìîùüþ õîëîäíîãî îðóæèÿ. Ãëàâíûé ãåðîé – ìîëîäîé ÷åëîâåê ïî èìåíè Ñòåéíàð, êîòîðûé ïîä äàâëåíèåì îáñòîÿòåëüñòâ ïðåâðàùàåòñÿ â áåñïîùàäíîãî âîèíà. Ñâîåé ãëàâíîé æèçíåííîé öåëüþ îí ñ÷èòàåò ðîçûñê ïðîïàâøåãî ìíîãî ëåò íàçàä áðàòà Õàãåíà. ×òîáû íàéòè ðîäñòâåííèêà, îäíàêî, Ñòåéíàðó ïðèä¸òñÿ óíè÷òîæèòü ñîòíè âðàãîâ è ïðîéòè äåñÿòêè òðóäíûõ èñïûòàíèé. Ñàìîå ëó÷øåå â ýòîé êàðòèíå – ðåêëàìíûé ïîñòåð è äâóõìèíóòíûé òðåéëåð. Âñ¸ îñòàëüíîå âûãëÿäèò íåïðîôåññèîíàëüíî è

î÷åíü ä¸øåâî. Íè â êîåì ñëó÷àå íå òðàòüòå âðåìÿ íà ïðîñìîòð «Ìîëîòà áîãîâ». Ðàçî÷àðîâàíèå è òîñêà ïî âûáðîøåííûì äåíüãàì – ãàðàíòèðîâàíû. Çàñòðÿë â ëþáâè (Stuck in Love) «Èñòîðèÿ î ïåðâîé ëþáâè è âòîðûõ øàíñàõ», ãëàñèò ñëîãàí ýòîé êîìåäèéíîé ìåëîäðàìû. Âñå ïåðñîíàæè ÿâëÿþòñÿ äðóçüÿìè, çíàêîìûìè èëè ðîäñòâåííèêàìè, êîòîðûå èùóò âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ó îäíèõ ýòî ïîëó÷àåòñÿ, äðóãèå åù¸ áîëüøå ïîãðóæàþòñÿ â äåïðåññèþ è íåíàâèäÿò îäèíî÷åñòâî. Íåïëîõîé ôèëüì äëÿ ïðîñìîòðà ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Â êàðòèíå ñíÿëèñü Äæåííèôåð Êîííåëè è Ãðýã Êèííåàð, à òàêæå âîñõîäÿùàÿ ãîëëèâóäñêàÿ çíàìåíèòîñòü Ïàòðèê Øâàðöåíåããåð – ñûí çíàìåíèòîãî «æåëåçíîãî Àðíè». Â îäíîì èç ýïèçîäîâ çàñâåòèëñÿ äàæå Ñòèâåí Êèíã. Åãî ëèöà âû íå óâèäèòå, íî ãîëîñ óñëûøèòå. Ãëàçà òèãðà (Tiger Eyes) 17-ëåòíÿÿ Äàâè ïåðåæèâàåò òðóäíûé æèçíåííûé ïåðèîä. Å¸ îòåö ïîãèá âî âðåìÿ îãðàáëåíèÿ ìàãàçèíà è òåïåðü îíà âûíóæäåíà æèòü ñ ìàëåíüêèì áðàòîì ó ðîäñòâåííèêîâ â çàõîëóñòíîì ãîðîäêå ÍüþÌåêñèêî. Âî âðåìÿ ïðîãóëêè ïî êàíüîíó, Äàâè âñòðå÷àåò ñòðàííîãî èíäåéöàáðîäÿãó ïî ïðîçâèùó Âîëê. Ñî âðåìåíåì îíè ñòàíîâÿòñÿ õîðîøèìè äðóçüÿìè, è ïîñòåïåííî äå-

Ôèëüì “Øòóðì Áåëîãî äîìà”- ýòî “òåððîð-ïîðíî”: Â òîëüêî ÷òî âûøåäøåé êàðòèíå “Øòóðì Áåëîãî äîìà” çðèòåëè óâèäåëè ïðîöåññ ðàçðóøåíèÿ ýòîãî çíàìåíèòîãî çäàíèÿ, ïèøåò îáîçðåâàòåëü The Washington Post Ýíí Õîðíýäåé. “Çà äâà ÷àñà Áåëûé äîì ãðîìÿò âàíäàëû, ïî çäàíèþ ñòðåëÿþò, åãî áîìáÿò è âîîáùå äóðíî ñ íèì îáðàùàþòñÿ âïëîòü äî êóëüìèíàöèè, êîãäà ïðåçèäåíòñêóþ ðåçèäåíöèþ íà÷èíàåò ïîæèðàòü

îãîíü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àâòîð çàêëþ÷àåò: åñëè âñåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä êèíåìàòîãðàôèñòû áëàãîãîâåéíî èçîáðàæàëè Áåëûé äîì è âîîáùå Âàøèíãòîí è åãî èíñòèòóöèè êàê ñèìâîë èäåàëîâ è îïòèìèçìà Àìåðèêè (“Ëèíêîëüí”, “Îïåðàöèÿ “Àðãî”, “Öåëü íîìåð îäèí”), òî íûíå îò ýòîãî ñèìâîëà îñòàþòñÿ ëèøü ðóèíû äà ãîëîâåøêè. Â “Ïàäåíèè “Îëèìïà” ïîêàçàíà àòàêà íà Áå-

ëûé äîì è îêðåñòíûå êâàðòàëû. Â “Øòóðìå Áåëîãî äîìà” âçðûâàåòñÿ êóïîë Êàïèòîëèÿ, ïðåçèäåíòñêèé ñàìîëåò ñáèâàþò è ò.ï. Îáîçðåâàòåëü ïîëàãàåò: ìíîãèå çðèòåëè áóäóò ïîäçóæèâàòü ðåæèññåðà, íî äðóãèì ïîêàæåòñÿ, áóäòî îíè ñìîòðÿò “âåðñèþ “Ïèëû”, òîëüêî ñ èñòîðè÷åñêèìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè”. Îáîçðåâàòåëü òóò æå ðàçúÿñíÿåò: ôèëüìû âðîäå “Øòóðìà Áåëîãî äîìà” -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

115

ÊÈÍÎÇÀË Sebastian è Flaming Lips, îäíàêî ñàì îñòàâàëñÿ â òåíè. Áîëåå òîãî, ó÷àñòíèêè Big Star ïðîñëàâèëèñü ñàìûì äëèííûì ïåðåðûâîì â òâîð÷åñêîé êàðüåðå. Â 1974 ãîäó îíè ðàñïàëèñü è âîññîåäèíèëèñü ëèøü â 1993 ãîäó. Ëåíòà ÿâëÿåòñÿ áåñöåííûì ïîäàðêîì äëÿ ëþáèòåëåé àìåðèêàíñêîãî ðîêà è èññëåäîâàòåëåé òàêîãî ôåíîìåíà êàê «ïîïóëÿðíîñòü â øîó-áèçíåñå».

âóøêà ïîíèìàåò, â ÷¸ì æå çàêëþ÷àåòñÿ íàñòîÿùèé ñìûñë ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Ñåðü¸çíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà, â îñíîâå êîòîðîé ëåæèò îäíîèì¸ííàÿ êíèãà ïèñàòåëüíèöû Äæóäè Áëóì, ñ÷èòàþùåéñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ «ëèòåðàòóðíûõ ïñèõîëîãîâ» äëÿ äåòåé è òèíåéäæåðîâ. Â ïðîøëîì ãîäó «Ãëàçà òèãðà» çàâîåâàëè òðè ïðåñòèæíûå íàãðàäû íà ôåñòèâàëÿõ â Áîñòîíå è ÏàëìÁè÷, à òàêæå íà ñïåöèàëèçèðîâàííîì ôåñòèâàëå

ôèëüìîâ îá èíäåéöàõ. Big Star: íè÷òî íå ïðè÷èíèò ìíå áîëü (Big Star: Nothing Can Hurt Me) Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ëåãåíäàðíîé ãðóïïå èç Ìåìôèñà Big Star, ó÷àñòíèêè êîòîðîé ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç îñíîâàòåëåé àìåðèêàíñêîãî ðîêà. Ýòîò êîëëåêòèâ óíèêàëåí òåì, ÷òî îí ïîâëèÿë íà òâîð÷åñòâî ìíîãèõ ñîâðåìåííûì ãðóïï, âêëþ÷àÿ REM, The Replacements, Belle &

P. S. Ñàìûì ïðîâàëüíûì ôèëüìîì èþíÿ ñòàë áëîêáàñòåð «Ïîñëå íàøåé ýðû» (After Earth) ñ Óèëëîì Ñìèòîì. Çà ìåñÿö ïðîêàòà îí ñóìåë çàðàáîòàòü ìåíåå $60 ìèëëèîíîâ. Áþäæåò æå êàðòèíû ïðåâûñèë $130 ìèëëèîíîâ. Âñå îñòàëüíûå èþíüñêèå áëîêáàñòåðû â ïëþñå. Àáñîëþòíûì ðåêîðäñìåíîì ïî êàññîâûì ñáîðàì çà ïåðâûé ëåòíèé ìåñÿö ÿâëÿåòñÿ ýêøí «Ôîðñàæ 6» (Fast and Furious 6), ñîáðàâøèé $235 ìèëëèîíîâ è äî ñèõ ïîð îñòàþùèéñÿ â äåñÿòêå ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ êàðòèí. P. S. S. Íà äèñêàõ âûõîäèò ìðà÷íûé òðèëëåð ñ ýëåìåíòàìè ôèëüìà óæàñîâ «Øåñòü äóø» (6 Souls). Ëþáèòåëÿì ñòðàøèëîê âðîäå «Ãîòèêè» èëè «Äüÿâîëà» îí íàâåðíÿêà ïðèä¸òñÿ ïî âêóñó. Äæóëèàí Ìóð èãðàåò ïñèõèàòðà, à Äæîíàòàí Ðèñ-Ìàéåðñ – ïàöèåíòà, êîòîðûé ïåðåâîïëîùàåòñÿ â ðàçíûõ ëþäåé, â òîì ÷èñëå â ìàíüÿêà-óáèéöó. Ñëàáîíåðâíûì ñìîòðåòü ýòó æóòêóþ êàðòèíó íå ðåêîìåíäóþ.

óäîâîëüñòâèå è êîììåð÷åñêàÿ âûãîäà îò óíè÷òîæåíèÿ Âàøèíãòîíà ýòî ñòàíäàðòíûé ðåïåðòóàð ëåòíåãî ïðîêàòà, êîãäà ëþäè õîòÿò ðàçâëå÷üñÿ è îòâëå÷üñÿ. Íà ïðåìüåðå, øèðîêî óëûáàÿñü, ïðèñóòñòâîâàëà Äæàíåò Íàïîëèòàíî, ìèíèñòð âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ. “Íî äàæå Íàïîëèòàíî ïðèçíàåò: êàêèìè áû íåïðàâäîïîäîáíûìè íè âûãëÿäåëè ñîáûòèÿ, ïîêàçàííûå â “Øòóðìå Áåëîãî äîìà”, æèçíü ïðèó÷èëà íàñ íå ñìåÿòüñÿ íàä íåìûñëèìûì”, - ïèøåò àâòîð, ïîÿñíÿÿ, ÷òî âîñïîìèíàíèÿ î

ñàìîëåòàõ, òàðàíÿùèõ ëåãåíäàðíûå çäàíèÿ, åùå íå ñòåðëèñü, à íûíåøíåìó ïðåçèäåíòó ãðîçèëè ñìåðòüþ åùå äî òîãî, êàê îí âûäâèíóë ñâîþ êàíäèäàòóðó íà âûáîðàõ. “Îäíà èç ïðîáëåì ñî “Øòóðìîì Áåëîãî äîìà” ðåçêèå íåñîñòûêîâêè â èíòîíàöèÿõ”, - ïèøåò àâòîð. Ôèëüì ñíèìàëñÿ êàê óâëåêàòåëüíûé áîåâèê ñ ýëåìåíòàìè êîìåäèè. Íî ðåæèññåð äåòàëüíî è ðåàëèñòè÷íî èçîáðàæàåò Áåëûé äîì. Çðèòåëåé íåðâèðóþò

ýòè ìåòàíèÿ - òî ôàíòàñòèêà è þìîð, òî íàñèëèå è îòðåçâëÿþùåå ïðàâäîïîäîáèå. Åùå òðåâîæíåå òîò ôàêò, ÷òî “Øòóðì Áåëîãî äîìà” ïîñìîòðèò ìíîæåñòâî çðèòåëåé çà ãðàíèöåé. Âñå çëîäåè â êàðòèíå àìåðèêàíöû, èõ ïðîòîòèïû - ðåàëüíûå íåíàâèñòíèêè Îáàìû, ïîÿñíÿåò àâòîð. Íà âçãëÿä îáîçðåâàòåëÿ, ýòà êàðòèíà - îáðàç÷èê íîâîãî æàíðà “òåððîðèçìïîðíî”, êîãäà ñöåíû áåññìûñëåííîãî ðàçðóøåíèÿ,

ñîçâó÷íûå òðåâîãàì ãðàæäàí, ñâîäÿòñÿ ê çðåëèùó. “Íåêîòîðûå çðèòåëè èñïûòàþò ïðîòèâîðå÷èâûå ÷óâñòâà, óâèäåâ, êàê Âàøèíã-

òîí ðóøàò ðàäè óäîâîëüñòâèÿ è êîììåð÷åñêîé âûãîäû. Íî èõ íàñòîðîæåííîñòü, ïîæàëóé, îêðåïíåò, êîãäà îíè ó÷òóò, ÷òî ýòè êàðòèíêè - àìåðèêàíñêèé ýêñïîðò, óçíàâàåìûé ñ ïåðâîãî âçãëÿäà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

116

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

10 ñàìûõ äëèííûõ ñëîâ â ðàçíûõ ÿçûêàõ

Yeah–ñàìîå óáåäèòåëüíîå ñëîâî

1. Ðóññêèé Îêàçûâàåòñÿ, ñàìûì äëèííûì ñëîâàðíûì ñëîâîì ÿâëÿåòñÿ “Ïðåâûñîêîìíîãîðàññìîòðèòåëüñòâóþùèé” (36 áóêâ), êîòîðîå ïðèøëî â ÿçûê â áóðíîì XIX âåêå ñ åãî áîãàòûì ÷èíîâíè÷üèì àïïàðàòîì, êëàññíûìè ÷èíàìè è âûñîêîïàðíûìè òåðìèíàìè. Âïðî÷åì, åñëè áðàòü íå ñëîâàðíûå ñëîâà, òî òå, êòî õîðîøî ÷óâñòâóþò ÿçûê, äîëæíû óæå äîãàäàòüñÿ, ÷òî ïàëüìó ïåðâåíñòâà íàâåðíÿêà çàéìåò êàêîå-íèáóäü ñëîæíîñîñòàâíîå ÷èñëèòåëüíîå. È âïðÿìü: “Òûñÿ÷åâîñüìèñîòâîñüìèäåñÿòèäåâÿòèìèêðîìåòðîâûé” (46 áóêâ) ùåãîëÿåò â æåëòîé ìàéêå ëèäåðà. 2. Ëàòûøñêèé Ñàìîå äëèííîå íåòåõíè÷åñêîå ñëîâî â ëàòûøñêîì ÿçûêå ñîñòîèò èç 27 áóêâ, îçíà÷àåò “äâèæåíèå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè è çâó÷èò âîò òàê: “pretpulkstenrâdîtâjvirziens”.

3. Àíãëèéñêèé Ñàìîå äëèííîå ñëîâàðíîå àíãëèéñêîå ñëîâî ñâÿçàíî ñ ìåäèöèíîé è ñîñòîèò èç 45 áóêâ: “pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis”. Îçíà÷àåò îíî êîíêðåòíîå, íî î÷åíü ñïåöèôè÷íîå ëåãî÷íîå çàáîëåâàíèå. Ïîñêîëüêó íèêòî â çäðàâîì óìå è òâåðäîé ïàìÿòè íå áóäåò ïûòàòüñÿ åãî âûãîâîðèòü, òî àíãëèéñêèå âðà÷è ïðîñòî áåðóò è ñîêðàùàþò åãî äî “P45” â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äåéñòâèòåëüíî ñòàâÿò òàêîé äèàãíîç. Âîò õèòðûå! 4. Ôðàíöóçñêèé Ôðàíöóçñêèé ÿçûê íåìíîãî âûáèâàåòñÿ èç íàøåãî ðÿäà. Ôðàíöóçû âîîáùå íå ëþáÿò íàïðÿãàòüñÿ, à ïîòîìó è ñëîâà ó íèõ â ìàññå ñâîåé âñå êîðîòêèå. À ñàìîå äëèííîå ñëîâî, õîòü è íå î÷åíü øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ, íî âïîëíå æèâîå — “anticonstitutionnellement” (25 áóêâ), òî åñòü “àíòèêîíñòèòóöèîííûé”.

Íåîáû÷íîå èññëåäîâàíèå ïðîâåëè ñîòðóäíèêè îáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ MIT’s Sloan School of Management. Òùàòåëüíî èçó÷èâ ïîâñåäíåâíóþ ëåêñèêó àìåðèêàíöåâ, îíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïîïóëÿðíîå ñëîâî Yeah («íàðîäíûé» ñèíîíèì ñëîâà Yes) ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óáåäèòåëüíûõ â ñîâðåìåííîì ÿçûêå. Íàïðèìåð, åñëè âû ÿâëÿåòåñü áîññîì è ÷àñòî ãîâîðèòå ïîä÷èí¸ííûì Yeah, îáñòàíîâêà íà ðàáî÷åì ìåñòå óëó÷øàåòñÿ. Äàííîå ñëîâî óñèëèâàåò âçàèìîïîíèìàíèå è äîâåðèå ìåæäó êîëëåãàìè.

5. Âåíãåðñêèé Âåíãåðñêèé ÿçûê ñðîäíè íåìåöêîìó â òîì ñìûñëå, ÷òî, îáëàäàÿ äîñòàòî÷íûì âîîáðàæåíèåì è âðåìåíåì â íåì ìîæíî ñîçäàòü î÷åíü è î÷åíü äëèííûå ñëîâà, ïðîñòî íàíèçûâàÿ êîðíè öåëîé ôðàçû äðóã íà äðóãà. Íî ñàìîå äëèííîå ñëîâàðíîå ñëîâî çâó÷èò êàê “megszentsegteleníthetetlen”, ?îñòîèò èç 25 áóêâ è îáîçíà÷àåò ÷òî-òî, ÷òî íå ìîæåò áûòü îñêâåðíåíî. 6. Íåìåöêèé Â Ãåðìàíèè òðàãåäèÿ — ñëîâî-ðåêîðäñìåí “Rindfleischetikettierungsub

Ëþáîïûòíî, ÷òî èññëåäîâàòåëè ñîâåòóþò ãîâîðèòü èìåííî Yeah, à íå êîíñåðâàòèâíîå è áîëåå îôèöèàëüíîå Yes. Êëàññè÷åñêîå «äà» ëèøàåò îòíîøåíèÿ ìåæäó íà÷àëüíèêîì è ïîä÷èí¸ííûì ýëåìåíòà äðóæáû.

ïðîøëîãî âåêà îáíàðóæèëè â ñëîâå Yeah «íåèññÿêàåìóþ ïîëîæèòåëüíóþ ýíåðãèþ». Íàïðèìåð, ðîê-ãðóïïà Brownsville Station íàçâàëà ñâîé àëüáîì «Yeah!», ïîñëå ÷åãî îí âçëåòåë íà 98-å ìåñòî â ÷àðòå Billboard 200.

«Ïðèçíàþñü ÷åñòíî, ÷òî Yeah ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ìîèõ ëþáèìûõ ñëîâ, - ãîâîðèò îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ëåêñè÷åñêîãî ýêñïåðèìåíòà Ñòèâåí, ãëàâà þðèäè÷åñêîé êîìïàíèè. – ß ïðîèçíîøó åãî ãðîìêî è ýìîöèîíàëüíî. Â òàêîì ñëó÷àå íàñòðîåíèå êëèåíòîâ è êîëëåã ñðàçó æå ïîäíèìàåòñÿ. Îíè âèäÿò, ÷òî ÿ î÷åíü äîâîëåí èõ õîäîì ìûñëåé».

Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì ïîñòóïèë øâåäñêèé êîëëåêòèâ The Wannadies â 1999 ãîäó è þæíîêîðåéñêàÿ çíàìåíèòîñòü Park JeongAh â 2006 ãîäó.

Êñòàòè, ïñèõîëîãè è ëèíãâèñòû åù¸ â 60-õ ãîäàõ

erwachungsaufgabenübertragungsgesetz” èç 63 áóêâ â ýòîì ãîäó ïåðåñòàëî áûòü ñàìûì äëèííûì. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî çàêîí, êîòîðûé íàçûâàëñÿ èìåííî òàê (îí êàñàëñÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ðûíêà ãîâÿäèíû) áûë óïðàçäíåí. Êîãäà çàêîí îôèöèàëüíî âû÷åðêíóò èç âñåõ ñïðàâî÷íèêîâ, ñëîâî èñ÷åçíåò íàâñåãäà. À æàëü. 7. Ìàëàéñêèé Ìàëàéñêèé — ÿçûê-ðåêîðäñìåí, òàê êàê â íåì ñðàçó äâà ñëîâà ïðåòåíäóþò íà ëàâðû ñàìîãî äëèííîãî, îáà ñîñòîÿò èç 46 áóêâ è îáà îáîçíà÷àþò ÷òî-òî, ÷òî ñâÿçíî ñî ñòà-

Òðîéíóþ âûãîäó îò óäèâèòåëüíîãî ñëîâà ïîëó÷èëè íüþ-éîðêñêèå ìóçûêàíòû Êàðåí Îó, Íèê Çèííåð è Áðàéàí ×åéñ, êîãäà íàçâàëè ãðóïïó «Yeah Yeah Yeahs». Ïîìèìî Yeah ñóùåñòâóåò è íåñêîëüêî äðóãèõ «âîë-

òè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì (òîëüêî îäíî — ýòî ñàìî äåéñòâèå ñ ýòèì ýëåêòðè÷åñòâîì, à âòîðîå — ïðîöåññ). Çâó÷àò îíè âîò òàê: “menyepodaknyahcasdiversifikasielektrostatikkan” è “penyetidaknyahcasdiversifikasielektrostatikkan”.

8. Àðàáñêèé Àðàáñêèé ÿçûê — ñòðàííûé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí èìååò ìàññó äèàëåêòîâ ñ äåéñòâèòåëüíî äëèííûìè ñëîâàìè, íî îíè íå ó÷èòûâàþòñÿ ëèíãâèñòàìè, ïîòîìó ÷òî, êàê â Ëàòãàëèè õîðîøî çíàþò, äèàëåêòû — íå â ñ÷åò. Ñ äðóãîé, åãî ñàìîå äëèííîå ñëîâî ñî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

117

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ øåáíûõ» ñëîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ÷àùå óïîìèíàòü â äåëîâîé îáñòàíîâêå. Íàïðèìåð, ñëîâî Start (íà÷àëî, ñòàðò, çàïóñê, ïóñê). Â áèçíåñ-êîíòåêñòå äàííîå ïîíÿòèå îáîçíà÷àåò íîâûå ïðîåêòû è áîëüøèå ïåðñïåêòèâû. Îíî äà¸ò ëþäÿì óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ è, êàê ñëåäñòâèå, óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå. «ß äóìàþ, ìû äîëæíû íà÷àòü ñ ñàìîãî ïðîñòîãî», - ãîâîðÿò îïûòíûå âîðîòèëû áèçíåñà íîâè÷êàì. «Ïåðåä íàìè ñòîèò çàäà÷à ðåàëèçîâàòü îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ ïðîåêòîâ ïîñëåäíåãî âðåìåíè», - ñîîáùàåò íà÷àëüíèê îïûòíûì ðàáîòíèêàì. Èñòîðèÿ çíàåò íåìàëî ïðèìåðîâ, êîãäà ñëîâî Start ïðèìåíÿëîñü â ìåæäóíàðîäíûõ äåëàõ. Íàïðèìåð, Äîãîâîð îá îãðàíè÷åíèè ñòðàòåãè÷åñêèõ íàñòóïàòåëüíûõ âîîðóæåíèé, ïîäïèñàííûé â èþëå 1991 ãîäà Áóøåì-ñòàðøèì è Ãîðáà÷¸âûì, íîñèë íàçâàíèå START (STrategic Arms Reduction Treaty). Àááðåâèàòóðà áûëà âûáðàíà íå ñëó÷àéíî. Îíà îòðàæàëà áëàãèå öåëè, êîòîðûå ïðåñëåäîâàëè ãëàâû ñâåðõäåðæàâ. Â îáùåì, åñëè õîòèòå çàðÿäèòü ïîä÷èí¸ííûõ îïòèìèçìîì è çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü èõ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, ÷àùå óïîòðåáëÿéòå Start â äåëîâîì êîíòåêñòå. Òàêæå íåïëîõî ðàçìåñòèòü íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ àôîðèçìû è ñòèìóëèðóþùèå ôðàçû, ñîäåðæàùèå

ì ñòîèò âñåãî ëèøü èç 15 î áóêâ: “fasayakfeekahum”. - Îíî èç Êîðàíà è áóêâàëü- íî çíà÷èò: “òàê îí ñïàñåò òåáÿ îò íèõ”.

: 9. Ýñòîíñêèé Ñàìîå äëèííîå ñëîâî è î÷åíü çàáàâíîå: “uusaastaoövastuvõtuhom mikuidüll”. Â ýòè 31 áóêâû ýñòîíöû âêëàäûâàþò (òå èç íèõ, êòî â êóðñå) âñå — ñâîå âîñõèùåíèå îòëè÷íûì óòðîì ïîñëå Íîâîãî Ãîäà. å 10. Àôðèêààíñ (Áóð, ñêèé ÿçûê) è Åùå îäèí ÷ðåçâû÷àéíî û ãèáêèé ÿçûê, êîòîðûé ïîçî âîëÿåò íîñèòåëÿì âûñòðàèâàòü ïðè÷óäëèâûå ÿçûêî-

äàííîå ñëîâî. Åù¸ îäíî áèçíåñ-ïîíÿòèå, äåéñòâóþùåå íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå – Give (äàâàòü). Îïûòíåéøèå íà÷àëüíèêè, êàê ïîêàçàëè îïðîñû, ÷àùå âñåãî óïîòðåáëÿþò åãî â êîíòåêñòå ôðàçû: «Êàêóþ ïîëüçó íàì ïðèíåñ¸ò òîò èëè èíîé äåëîâîé øàã?» Give – ýòî õîðîøåå ñðåäñòâî äëÿ áîðüáû ñ êîíêóðåíòàìè, ðàñøèðåíèÿ áèçíåñà, ïåðåõîäà íà äðóãîé äåëîâîé óðîâåíü. Êàê ïðàâèëî, ñëîâî àêòèâèçèðóåò ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü ëþäåé è çàñòàâëÿåò èõ ìûñëèòü «ïî êàïèòàëèñòè÷åñêè». Â ñîâîêóïíîñòè ñ âûøåóïîìÿíóòûìè Yeah è Start îíî ìîæåò ñîòâîðèòü íàñòîÿùèå ÷óäåñà. Ðóêîâîäèòåëÿì, ðàáîòàþùèì íà ïåðñïåêòèâó, ñëåäóåò ÷àùå óïîòðåáëÿòü ñëîâî Meeting (çàñåäàíèå, âñòðå÷à). Ëþáîìó ÷åëîâåêó, ïîðàáîòàâøåìó â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, íå íóæíî îáúÿñíÿòü, ÷òî èìåííî âî âðåìÿ «ìèòèíãîâ», òî åñòü ñîâìåñòíîãî ìîçãîâîãî øòîðìà, ïðèíèìàþòñÿ ñàìûå âàæíûå ðåøåíèÿ. Ýòî ïîíÿòèå ñèìâîëèçèðóåò îäíîâðåìåííî ñòðàòåãèþ è òàêòèêó áèçíåñà. Ïîìèìî «âîëøåáíûõ» ñëîâ ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ïîíÿòèé, êîòîðûå íåñóò ïðÿìóþ èëè ïîäñîçíàòåëüíóþ íåãàòèâíóþ ýíåðãèþ. Ýòè ïîíÿòèÿ ëó÷øå âñåãî íå óïîòðåáëÿòü íè áîëüøèì íà÷àëüíèêàì, íè ìåëêèì êëåðêàì: Recognition (ïðèçíàíèå) ÷àñòî óïîòðåáëÿåòñÿ â ñè-

âûå êîíñòðóêöèè òàê ÷àñòî è òàê ìíîãî, êàê îíè òîãî çàõîòÿò. Íó à ñàìîå äëèííîå îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííîå ñëîâî ñîñòîèò èç 136 áóêâ è âûãëÿäèò âîò òàê: “Tweedehandsemotorve rkoopsmannevakbondstakin gsvergaderingsameroeperstoespraakskrywersper sverklaringuitreikingsmedia konferensieaankondiging”. Îíî áóêâàëüíî çíà÷èò ñëåäóþùåå: “âûïóñêàåìûé àíîíñ äëÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèè â ïðåññ-ðåëèçå êàñàòåëüíî ðå÷è ó÷àñòíèêà êîíôåðåíöèè íà âñòðå÷å ïðîôñîþçà äèëåðîâ, ïðîäàþùèõ ïîäåðæàííûå àâòîìîáèëè”. Î êàê! Delfi

òóàöèÿõ, êîãäà îäèí ÷åëîâåê ñòðàäàåò êîìïëåêñîì íåïîëíîöåííîñòè, à âòîðîé åìó íå äîâåðÿåò. Ñëîâî îòðàæàåò íåóâåðåííîñòü, ãîðäîñòü, õâàñòîâñòâî è íàäìåííîñòü îäíîâðåìåííî. Speech (ðå÷ü) – ñëîâî, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ëèøíèì â áèçíåñå. Ðå÷è, êàê ïðàâèëî, ïðîèçíîñÿò ïðåçèäåíòû è âûïóñêíèêè êîëëåäæåé. Äåëîâûå ëþäè îãðàíè÷èâàþòñÿ çàñåäàíèÿìè è îáñóæäåíèÿìè. Fair (ÿðìàðêà) – êðàéíå íåñåðü¸çíîå ïîíÿòèå. Åñëè ðå÷ü èä¸ò î âûñòàâêå, òî ëó÷øå âñåãî îáîçíà÷èòü å¸ Exhibition. Åñëè î ðàñïðîäàæå, òî ëîãè÷íåå èñïîëüçîâàòü Sale, Clearance Sale èëè Closeout. Animals (æèâîòíûå) ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè áèçíåñ ñâÿçàí ñ æèâîòíûìè. Áóäåòå óäèâëåíû, íî èíîãäà íà ñåðü¸çíûõ çàñåäàíèÿõ â îôèñàõ äàííîå ñëîâî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ õàðàêòåðèñòèêè êëèåíòîâ, êîëëåã è êîíêóðåíòîâ. Flat (ïëîñêèé), Middle (ñðåäíèé) è Bottom (íèæíèé) ïëîõî ñî÷åòàþòñÿ ñ êëàññè÷åñêèì áèçíåñ-îáùåíèåì ìåæäó ëþäüìè. Ýòè ïîíÿòèÿ, êàê îêàçàëîñü, ìîãóò âûçûâàòü ðàçëè÷íûå îòðèöàòåëüíûå àññîöèàöèè.

Â îáùåì, åñëè õîòèòå, ÷òîáû â âàøåì àìåðèêàíñêîì áèçíåñå âîöàðèëàñü ïîëíàÿ ãàðìîíèÿ, à äîõîäû çíà÷èòåëüíî ïðåâûñèëè äîõîäû, – ãîâîðèòå ïðàâèëüíî! Ìàêñèì Áîíäàðü

Ìóêè ñëîâà N. ñ äåòñòâà íå ëþáèò èíîñòðàííûõ ñëîâ. Êàê-òî îíè âñå âðåìÿ ïóòàþòñÿ. Ðåïàòðèàöèÿ íè÷åãî íå èçìåíèëà. Âçðîñëàÿ äî÷ü áåñïîêîèòñÿ (ïî òåëåôîíó): - Ïàï! Íó ÷òî ó òåáÿ ñ ïåðååçäîì? Íàøåë êâàðòèðó íà ñúåì ïîäåøåâëå? Ó òåáÿ æå äîãîâîð óæå êîí÷àåòñÿ! N: - Äà íåò, äî÷ü! Âñå åùå íå íàø¸ë! Óæå âñåì çíàêîìûì ÊÈËËÅÐÀÌ çàêàçàë, à ðåçóëüòàò íóëåâîé! Äî÷ü (â óæàñå): - Êîãî çàêàçàë? Êîìó çàêàçàë? N: - Íó ýòèì... Êîòîðûå ïîìîãàþò íàéòè êâàðòèðó! Äî÷ü (îáëåã÷åííî): - À! Òàê òû èìååøü â âèäó ÌÀÊËÅÐÎÂ!? N: - Íó! À ÿ î ÷åì!!

*** Ïî òåëåôîíó. Îí: Ãäå òû çàâòðà áóäåøü? Îíà: Åäó ê ëþáîâíèêó. À ÷òî? Îí: À ÿ õîòåë òåáÿ ïðèãëàñèòü ê ñåáå... Îíà: Íó, ÿ æå òåáå ñêàçàëà, ÷òî åäó ê ëþáîâíèêó! Îí: Íàäîëãî? Îíà: Äà íåò! Ñ óòðà, ÷àñà íà äâà... Îí: À ìîæåò, ïîòîì âñå-òàêè - êî ìíå? Îíà: (ìîë÷èò)

Äåòñêèé ñàäèê “ABC”

Îí: ×òî, Ðîññèíàíò äâîèõ íå âûäåðæèò? Îíà: Ïî÷åìó - Ðîññèíàíò? Îí: Íó, íå Ðîññèíàíò... À! âñïîìíèë! Íå Ðîññèíàíò - Áîëèâàð! ß ïóòàþñü â ýòèõ êîáûëàõ... Îíà: À â áàáàõ òû íå ïóòàåøüñÿ? Îí: Íåò... ß ñ íèìè (ñ óäàðåíèåì íà ýòî ñëîâî) ïóòàþñü.

*** Ó íåãî ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Îíà íàñòàèâàåò, ÷òîáû îí ñåðüåçíî îòíåññÿ ê ñåáå. Åãî ýòî ðàçäðàæàåò. Îí âñïûëèë, íàãðóáèë. Îíà óåçæàåò äîìîé. Ïðîõîäèò íî÷ü. Óòðîì îíà çâîíèò åìó, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî îí óæå óñïîêîèëñÿ: - Íó? Îòîøåë? Îí (äåéñòâèòåëüíî, óñïîêîèâøèñü): - Íåò! Ïîæèâó åùå! Ò. ÑÎËÎÃÓÁ-ÊÐÈÌÎÍÒ

“Ñåêðåò”

(718) 749-4790

ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÑÀÄÈÊ, ÂÎËØÅÁÍÀß ÅÄÀ

9 4-ðàçîâîå ïèòàíèå (äîìàøíåå) 9 Äîáðûå è ëàñêîâûå âîñïèòàòåëè íàó÷àò âàøèõ äåòåé äîáðîòå, ëþáâè ê ìóçûêå

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈÅ ÐÓÑÑÊÎÃÎ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÎÂ ÒÀÍÖÛ • ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ • ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ Ñ 8 ÓÒÐÀ ÄÎ 6 ÂÅ×ÅÐÀ Òàêæå âîçìîæåí óõîä è ïðèñìîòð ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì!

2819 Brown Street, Brooklyn (Emmons Ave & Shore Pkwy.)

2551 East 13 Street, Brooklyn

118

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

THAT’S WHAT FRIENDS ARE FÎR! Àíãëèéñêîå ïðåäëîæåíèå (÷àùå âñåãî âîïðîñèòåëüíîå) ìîæåò çàêàí÷èâàòüñÿ ïðåäëîãîì; ýòîò ôàêò ïðèâîäèò â óäèâëåíèå òåõ, êòî òîëüêî íà÷èíàåò ó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê. Where are you from? Îòêóäà âû? What is it for? - Çà÷åì ýòî? What is all that noise about? - O ÷åì âåñü ýòîò øóì? Ïîäîáíûå ïðèìåðû êðàéíå íåïðèâû÷íû äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ ñòóäåíòîâ è ïîýòîìó çàñëóæèâàþò ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ. Âî-ïåðâûõ, íàäî ó÷åñòü, ÷òî íåêîòîðûå àíãëèéñêèå ïðåäëîãè ÿâëÿþòñÿ ñîñòàâíûìè: îòêóäà - where from; Êóäà âû èäåòå è îòêóäà? - Where do you go and where from? çà÷åì - what for; Ìíå íóæíà ýòà êíèãà. Çà÷åì? - I need this book. What for? Åñòü è äðóãèå ñîñòàâíûå ïðåäëîãè; ìû åùå âåðíåìñÿ ê íèì. À ñåé÷àñ ïåðåéäåì ê ñóòè ðàññìàòðèâàåìîãî ÿâëåíèÿ - ïîïðîáóåì ñðàâíèòü, êàê ìåíÿåòñÿ ïîëîæåíèå ïðåäëîãîâ â ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêå ïðè ïîñòðîåíèè âîïðîñîâ: Îí - èç Ïîëüøè. Èç êàêîé ñòðàíû îí? Íå is from Poland. What country is he from? Ýòî - äëÿ íåãî. Äëÿ êîãî ýòî? - This is for him. Who is it for? Îíà ñìîòðèò íà ñòåíó. Íà ÷òî îíà ñìîòðèò? -

She is looking at the wall. What is she looking at? Íå ïðàâäà ëè, íàïðàøèâàåòñÿ íåîáû÷íûé âûâîä? Îêàçûâàåòñÿ, ýòî â ðóññêîì ÿçûêå ïðåäëîã ñ ëåãêîñòüþ ïåðåñêàêèâàåò â íà÷àëî ôðàçû, à â àíãëèéñêîì îí, íàïðîòèâ, ñòðåìèòñÿ îñòàòüñÿ íà ìåñòå. We are talking about music. - What are we talking about? He opened the bottle with a knife. - What did he open the bottle with? Èòàê.îäíà èç ïðè÷èí äàííîãî ÿâëåíèÿ - “íåæåëàíèå” àíãëèéñêîãî ïðåäëîãà ìåíÿòü ñâîå ìåñòî â ïðåäëîæåíèè ïðè ïåðåõîäå îò óòâåðæäåíèÿ ê âîïðîñó. Äðóãàÿ ïðè÷èíà - áîëåå ãëóáîêàÿ: â àíãëèéñêîì ÿçûêå ñóùåñòâóåò îñîáûé êëàññ ãëàãîëîâ, äåéñòâóþùèõ “ â ñâÿçêå ñ ïðåäëîãàìè”. Â íåêîòîðûõ ó÷åáíèêàõ èì äàåòñÿ íàçâàíèå “prepositional verbs” èëè “verbs with fixed prepositions”. Èõ íå òàê óæ ìíîãî; âñåãî ëèøü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òàêèõ ãëàãîëîâ ìîãóò âûðó÷èòü âàñ íà ïåðâûõ ïîðàõ. Ãëàâíîå, ïðèâûêíóòü ê íåîáû÷íûì äëÿ íàñ êîíñòðóêöèÿì, êîòîðûå îíè ñîçäàþò. to be afraid (of) - áîÿòüñÿ (÷åãî-òî) What are you afraid of? ×åãî âû áîèòåñü? to apply (for) - ïîäàâàòü çàÿâëåíèå (íà) What position did you apply for? Íà êàêóþ äîëæíîñòü âû ïîäàëè çàÿâëåíèå? to ask (for) - ïðîñèòü; íàïðàøèâàòüñÿ (íà) What help are you asking for? O êàêîé ïîìîùè âû ïðîñèòå?

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

Íå is asking for trouble. - Îí íàïðàøèâàåòñÿ íà íåïðèÿòíîñòè. to laugh (at) - ñìåÿòüñÿ (íàä) What is he laughing at? - Íàä ÷åì îí ñìååòñÿ? to listen (to) - ñëóøàòü (÷òî-òî); (â ðóññêîì ýòîò ãëàãîë íå òðåáóåò ïðåäëîãà) What music are you listening to? Êàêóþ ìóçûêó âû ñåé÷àñ ñëóøàåòå? to be proud (of) - ãîðäèòüñÿ (÷åì-òî) What are you so proud of? - ×åì âû òàê ãîðäèòåñü? to wait (for) - æäàòü (÷òîòî; êîãî-òî) What are you waiting for? - ×åãî âû æäåòå? Whom are you waiting for? - Êîãî âû æäåòå? Çäåñü óìåñòíî íåáîëüøîå îòñòóïëåíèå. Â ó÷åáíèêàõ ñêàçàíî, ÷òî ñëîâî who (êòî) äîëæíî óïîòðåáëÿòüñÿ êàê ïîäëåæàùåå, à whom (êîìó, êåì è ò.ä.) - êàê äîïîëíåíèå: Who is knocking at the door? - Êòî ñòó÷èòñÿ â äâåðü? Whom are you going with? - Ñ êåì âû èäåòå (èëè åäåòå)? Whom did you give the book to ? - Êîìó âû îòäàëè êíèãó? Íà ýòî ðàçëè÷èå íåóñòàííî óêàçûâàþò ó÷èòåëÿ, îäíàêî â íåôîðìàëüíîé ðå÷è ýòî ïðàâèëî äàâíî è ïðèâû÷íî íàðóøàåòñÿ àìåðèêàíöàìè. Â æèçíè âû ÷àùå âñåãî óñëûøèòå òàêèå ôðàçû: Who is he talking to? - Ñ êåì îí ðàçãîâàðèâàåò? Who are you looking at? - Íà êîãî âû ñìîòðèòå? Who did you see at the

party? - Êîãî âû âèäåëè íà âå÷åðèíêå? Ïðèâåäåì åùå îäíó ïîïóëÿðíóþ ïîãîâîðêó, êîòîðóþ ìíîãèì ïðèåçæàþùèì â Àìåðèêó ïðåïîäíîñÿò êàê êâèíòýññåíöèþ çäåøíåãî æèçíåííîãî îïûòà: It’s not what you know but who you know. Âàæíî íå ÷òî òû çíàåøü, à êîãî òû çíàåøü. Ñîáñòâåííî, ïðåäëîã â êîíöå àíãëèéñêîãî ïðåäëîæåíèÿ - ýòî òîæå íàðóøåíèå äîãìû, ñôîðìèðîâàâøåéñÿ â ñâîå âðåìÿ ïîä âëèÿíèåì ëàòèíñêîãî ÿçûêà, â êîòîðîì (êàê è â ðóññêîì) òàêîãî íå áûâàåò. Â îäíîì èç íåäàâíèõ àìåðèêàíñêèõ ïîñîáèé àâòîð êàê ïîñëåäíèé äîâîä ïðèâîäèò òîò ôàêò, ÷òî ñàìî ñëîâî “preposition” îçíà÷àåò “ñòîÿùèé ïåðåä ÷åì-òî”. Îäíàêî, ó àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñâîÿ ëîãèêà. Òîò æå àâòîð, ïðèâîäèò äâà âîçìîæíûõ âàðèàíòà îäíîé ôðàçû Which hotel did you stay in? - In which hotel did you stay? (Â êàêîé ãîñòèíèöå âû îñòàíîâèëèñü?) è ñîãëàøàåòñÿ, ÷òî ïîñëåäíèé èç íèõ çâó÷èò î÷åíü ôîðìàëüíî. Âåðíåìñÿ ê prepositional verbs. Íåêîòîðûå èç íèõ ìîãóò ñîåäèíÿòüñÿ áîëåå, ÷åì ñ îäíèì ïðåäëîãîì, ïðèîáðåòàÿ ïðè ýòîì ðàçíûå çíà÷åíèÿ: to be made (of) - áûòü ñäåëàííûì (èç) to be made (in) - áûòü ïðîèçâåäåííûì (â) This dress is made of cotton. It is made in Italy. Ýòî ïëàòüå ñäåëàíî èç õëîïêà. Îíî ïðîèçâåäåíî â Èòàëèè. to care (about) - ïåðåæèâàòü, âîëíîâàòüñÿ to care (for) = to take care (of) - óõàæèâàòü.çàáîòèòüñÿ I don’t care about your

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

problems - I’ve got enough of my own. Ìåíÿ íå âîëíóþò òâîè ïðîáëåìû - ó ìåíÿ ñâîèõ õâàòàåò. Who will care for you? Êòî ïîçàáîòèòñÿ î âàñ? Those people care for and about senior citizens. Ýòè ëþäè óõàæèâàþò çà ïîæèëûìè ëþäüìè è áîëåþò çà íèõ äóøîé. think (of); think (about) äóìàòü (î) dream (of); dream (about) - ìå÷òàòü (î) Â äàííîì ñëó÷àå ðàçíèöà â çíà÷åíèè ïî÷òè íåîùóòèìà. What are you thinking of? - Î ÷åì âû ñåé÷àñ äóìàåòå? to look (at) - ñìîòðåòü (íà) to look (after) - ñìîòðåòü (çà) I can look after your children while you are at work. ß ìîãó ïðèñìîòðåòü çà âàøèìè äåòüìè, ïîêà âû íà ðàáîòå. to look (for) - èñêàòü (÷òî-òî; êîãî-òî) What are you looking for? - ×òî âû èùåòå? to remind (about) - íàïîìíèòü (î) to remind (of) - íàïîìíèòü (êîãî-òî) Íå reminded me about the appointment. Îí íàïîìíèë ìíå î íàçíà÷åííîé âñòðå÷å. Íå reminds me of my uncle. Îí íàïîìèíàåò ìíå ìîåãî äÿäþ. Çàêîí÷èì ýòîò ìàòåðèàë ñòðî÷êîé èç ïåñíè, êîòîðàÿ çíàêîìà âñåì àìåðèêàíöàì: That’s what friends are for. - Âîò äëÿ ÷åãî íóæíû äðóçüÿ. (“Íó, à äðóæáà íà÷èíàåòñÿ ñ óëûáêè” - íàñòðîé ïðèìåðíî òîò æå). Â ñëåäóþùèé ðàç ìû ïðîäîëæèì ýòó òåìó.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

119

ÌÎÇÀÈÊÀ

Ïðèÿçíü

ìÿ, ãëÿäÿ äðóã íà äðóãà, äåðæàëèñü çà ðóêè.

Ì. ÕÀÐÈÒÎÍ

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

(718) 663-0901

Îíà íðàâèëàñü åìó â ñâîåì ðîçîâîì ïëàòüå ñ ïðåëåñòíûì áàíòèêîì â òùàòåëüíî ðàñ÷åñàííûõ ðîñêîøíûõ áåëîêóðûõ âîëîñàõ.

Îíè ïðèåçæàëè óòðîì â îäíî ó÷ðåæäåíèå. Îí - ïîðàíüøå, è âñåãäà òåðïåëèâî æäàë åå ó âõîäà. Åìó, âîîáùå-òî, íå íðàâèëîñü çàõîäèòü ïîñëåäíèì, íî îí íè÷åì íå âûðàæàë ñâîåãî íåóäîâîëüñòâèÿ. À îíà ÷àñòåíüêî îïàçäûâàëà. Âûõîäèëà èç ïîäâîçèâøåé åå ìàøèíû è, óëûáàÿñü, íàïðàâëÿëàñü ê íåìó. Îíè íåêîòîðîå âðå-

Çàòåì îäíîâðåìåííî îíè îòêðûâàëè äâåðü è âõîäèëè â ó÷ðåæäåíèå. Îíà íàïðàâëÿëàñü íàëåâî, à îí - íàïðàâî. Äåòñàä áûë ðàçäåëåí íà äâà ïîìåùåíèÿ - äëÿ äåâî÷åê è ìàëü÷èêîâ. “Ñåêðåò”

Çàíèìàòåëüíûå ôàêòû îá îäåæäå MOHICAN LAKE RESORT Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ ôàêòîâ, êîòîðûå çàñòàâÿò âàñ ïî-íîâîìó âçãëÿíóòü íà ñâîé ãàðäåðîá. 1. Èçîáðåòàòåëü øâåéíîé ìàøèíêè ïðèäóìàë è ìîëíèþ. ×åðåç øåñòü ëåò ïîñëå èçîáðåòåíèÿ ñîâðåìåííîé øâåéíîé ìàøèíêè Ýëèàñ Õîó çàïàòåíòîâàë «àâòîìàòè÷åñêóþ, ïðîäîëæèòåëüíóþ çàñòåæêó äëÿ îäåæäû» â 1851 ãîäó. Ìåòàëëè÷åñêèå ìîëíèè âïåðâûå ïîÿâèëèñü â 1918 ãîäó, íî â îáùåå ïîòðåáëåíèå âîøëè òîëüêî â 30-õ. 2. Ïåðâûå íîñêè íîñèëè ñ ñàíäàëèÿìè (èõ äëÿ ýòîãî è ïðèäóìàëè), òàê ÷òî ýòî ÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ñïîñîá íîñèòü íîñêè. 3. Òðóñû è ñåìåéíèêè ïðèäóìàëè ìåíüøå, ÷åì 100 ëåò íàçàä. Ïåðâûå «áîêñåðû» ïðèäóìàëè â 1925, à ïåðâûå òðóñû ïðîäàëè â ×èêàãî â 1935 ãîäó. 4. Ïóãîâèöû èñïîëüçîâàëè êàê äåêîðàöèè çà

ìíîãî âåêîâ äî òîãî, êàê ïðèäóìàëè äëÿ íèõ îòâåðñòèÿ. Ïåðâûå «íàñòîÿùèå» ïóãîâèöû ïîÿâèëèñü â Ãåðìàíèè â XIII âåêå. 5. Äæèíñû èçîáðåë Ëèâàé Ñòðîññ â 1873 ãîäó âìåñòå ñî ñâîèì ïàðòíåðîì Äæåéêîáîì Äýâèñîì. 6. Ñîëíå÷íûå î÷êè ïåðâîíà÷àëüíî âûïèñûâàëè áîëüíûì ñèôèëèñîì. Ñèôèëèñ ïðèâîäèò ê ñâåòîâîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè, ïîýòîìó â XIX è íà÷àëå XX ââ. äîêòîðà âûïèñûâàëè èõ òàêèì áîëüíûì. 7. Èçîáðåòàòåëüíèöà áþñòãàëüòåðà òàêæå ïîìîãëà Äæåéìñó Äæîéñó, Ä.Ã. Ëîóðåíñó è Ãåíðè Ìèëëåðó ïîñòðîèòü êàðüåðû. Çàïàòåíòîâàâ ñîâðåìåííûé ëèô÷èê, Êàðèññà Êðîñáè îñíîâàëà èçäàòåëüñêóþ êîìïàíèþ â Ïàðèæå, ãäå ïóáëèêîâàëèñü ìíîãèå ïèñàòåëè è ïîýòû. Îíà äðóæèëà ñ Ïèêàññî è Äàëè è çàêàòûâàëà íåâåðîÿòíûå âå÷åðèíêè. 8. Ôóòáîëêè ñóùåñòâóþò áëàãîäàðÿ àìåðèêàíñêèì ñîëäàòàì. Àðìèÿ ÑØÀ íà÷àëà çàêàçûâàòü ôóòáîëêè äëÿ ñîëäàò âî âðåìÿ âîéíû ñ èñïàíöàìè â 1898 ãîäó. Ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âåòåðàíû íà÷àëè ìîäó íîñèòü ôóòáîëêè â ïîâñåäíåâíîé æèçíè.

ocated on Mohican Lake in the Catskill Mountains and surrounded by pine forest, our resort offers attractions aimed to fulfill your vacation and relaxation needs. We have direct access to the lake with fishing, boating and swimming. The rowboats, kayaks, paddleboats and sailboats are on the lake. or those who seek more challenge and desire river adventure we are very close to the Upper Delaware River with canoeing, tubing and white water rafting. Daily activities include water sport, walks in the woods, biking, eagle watching, volleyball, ping-pong, billiard, foosball, and play area. Also, a relaxation by the camp fire, movies, dancing and socializing. There are places to visit: Callicoon Center, Superior Lake State Discounts Park, Bethel Woods Art Center, Kadampa Meditation Center, Forestburgh Summer for seniors! Theatre, etc. he studios and 2-room apartments and lake cabins with full kitchen offer a comfortable accommodation for 2-6 persons at an affordable rate. There is TV, A/C, WiFi, refrigerator, gas stove, microwave and kitchenware in every kitchen. BBQ grills and picnic tables are placed in front of all the units. f you enjoy your own cooking, grocery stores and farm markets are in town, but if you prefer dining out, there are few fine restaurants in the area. However, home cooked breakfast is available at the resort. e welcome families with children, couples, single adults and seniors. The rates are reasonable and vary upon number of occupancy and length of stay. Please call for rates according to your individual needs. We are located 20 miles North/West of Port Jervis, 90 miles from NYC and 15 miles from Bethel Woods Art Center in Bethel, NY. We stay open from April to early January.

(845) 858-8784

(201) 686-6380

ENGLISH or POLISH

POLISH RESORT

Our address: MOHICAN LAKE RESORT, 97 LEERS ROAD, GLEN SPEY, NY 12737

120

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ

Âíèìàíèå, ôîòîêîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Îáúÿâëÿåì íîâûé êîíêóðñ - íà ëó÷øèé ôîòîñíèìîê æèâîòíîãî ìèðà. Ïðåäëàãàåì âàì âûñòóïèòü â ðîëè çîîïàïàðàööè. Ïðàâèëà ïðîñòû: âû äîëæíû ïðèñëàòü ñîáñòâåííîðó÷íî ñäåëàííûé ñíèìîê æèâîòíîãî (íàñåêîìîãî, ïòèöû, ðåïòèëèè è ò. ï.). Íàïðèìåð, ôîòîãðàôèþ ëþáèìîãî êîòà èëè âåðíîãî äðóãà ñîáàêè, æèðàôà, ñôîòîãðàôèðîâàííîãî âî âðåìÿ âàøåãî ïóòåøåñòâèÿ ïî ñàôàðè â Àôðèêå, è ò. ä. Îðèãèíàëüíîñòü, åñòåñòâåííî, ïðèâåòñòâóåòñÿ.

Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà áóäóò íàçâàíû â ïåðâîì îñåííåì âûïóñêå «ÐÁ» è íàãðàæäåíû äåíåæíûìè ïðèçàìè. Ïåðâîå ìåñòî - $200. Âòîðîå ìåñòî - $150. Òðåòüå ìåñòî - $100. Ôîòîãðàôèè æåëàòåëüíî ïðèñûëàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: rusbazaar@yahoo.com ñ ïîìåòêîé «Ôîòîêîíêóðñ». Ïðè æåëàíèè ñíèìîê ìîæíî ñîïðîâîäèòü êîðîòêèì îïèñàíèåì. Äåðçàéòå! Ðåäàêöèÿ

È ó ñîáàê áûâàþò ñåêðåòû...

Çíàêîìüòåñü: êîò Ëåâà. Î÷åíü äðóæåëþáíûé êîò, íàñòîÿùèé äæåíòåëüìåíò. 2012 ãîä. Ôîòî Ñåðãåÿ ×.

Ôîòî: Ãðèãîðèé Øâåö

“Çíàê “Áåñêîíå÷íîñòü”. Ñíÿòî â Ïåòðèêîâñêîì ðàéîíå Ãîìåëüñêîé îáëàñòè, Áåëàðóñü. Ôîòî Àëåêñàíäðà Ëüâîâè÷à Çîçóëè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

121

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ

Èíòåðåñíî.... Áàðñóê ìåäîåä Ñàìîå õðàáðîå æèâîòíîå îáèòàþùèé â ëåñàõ è êóñòàðíèêàõ Àôðèêè, Áëèæíåãî Âîñòîêà è Èíäèè. Îí âñòóïàåò â áèòâó ñ æèâîòíûì ëþáîãî ðàçìåðà (â ïðîèçâîëüíîé “âåñîâîé êàòåãîðèè”), åñëè îíî ñëèøêîì áëèçêî ïîäáèðàåòñÿ ê åãî íîðå, è âñåãäà âûõîäèò ïîáåäèòåëåì. Ëåòó÷àÿ ñîáàêà Ëåòó÷àÿ ñîáàêà - ñàìîå áîëüøîå ëåòàþùåå ìëåêîïèòàþùåå. Ðàçìàõ å¸ êðûëüåâ ïðåâûøàåò 2 ì. Êàøàëîò Ó êàøàëîòà ñàìûé äëèííûé êèøå÷íèê. Åãî äëèíà ñîñòàâëÿåò 160 ì.

“Butterfly World”. Ôëîðèäà. 2003 ãîä. Ôîòî Ãàëèíû Ñåðãååâîé

Ðûáà áðûçãóí èç Òàèëàíäà - ÷åìïèîí ïî ñòðåëüáå. Îíà ïîïàäàåò â ìåëêèõ íàñåêîìûõ ñòðóåé âîäû ñ ðàññòîÿíèÿ äî 1,5 ì. À åñëè ïðîìàõèâàåòñÿ, òî íåìåäëåííî ïîâòîðÿåò âûñòðåë.

Ôîòî Åâãåíèÿ Âåïðèíñêîãî

122

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ íîãî-äâóõ ñàíòèìåòðîâ, ñæàòü ñ áîêîâ, ÷òîáû îíè ðàñêðûëèñü, âûëîæèòü íà êàæäóþ ïî 1-2 ëîæêè ïðèãîòîâëåííîãî ñîóñà, ïîñûïàòü ñûðîì è çåëåíüþ. Ëåãêî è áûñòðî ãîòîâèòñÿ êàðòîôåëü ñ ñûðîì è îâîùàìè.

Áëþäà èç êàðòîøêè

Ñàìîå ïðîñòîå áëþäî – êàðòîôåëü â ìóíäèðå. Êàçàëîñü áû, ÷òî â í¸ì ìîæåò áûòü íåîæèäàííîãî? Îäíàêî è òàêîå ïðîñòîå áëþäî ìîæíî ðàçíîîáðàçèòü. Íàïðèìåð, ìîæíî ïðèãîòîâèòü êàðòîôåëü â êðàñíîì âèíå. Äëÿ ýòîãî ïîìûòü 800 ã ìåëêîãî, ñëàáî ðàçâàðèâàþùåãîñÿ êàðòîôåëÿ è îáæàðèòü åãî, íå î÷èùàÿ, â òå÷åíèå 5 ìèíóò â øåñòè ñòîëîâûõ ëîæêàõ ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, äîáàâèâ îäíó ñòîëîâóþ ëîæêó ïîðîøêà êîðèàíäðà, 1 ÷àéíóþ ëîæêó ìîëîòîãî àíèñà è 0,5 ÷àéíîé ëîæêè ç¸ðåí ïåðöà. Äîëèòü 500 ìã ñóõîãî êðàñíîãî âèíà è âàðèòü ïîä êðûøêîé 12 ìèíóò. Íå ìåíåå âêóñåí êàðòîôåëü ñ ïðÿíîñòÿìè. Ïîòóøèòü â äâóõ ñòîëîâûõ ëîæêàõ ñëèâî÷íîãî è 4 ñòîëîâûõ ëîæêàõ îëèâêîâîãî ìàñëà 2 íàðåçàííûå êóáèêàìè ëóêîâèöû è 4 íàðåçàííûõ ñîëîìêîé çóá÷èêà ÷åñíîêà. Äîáàâèòü îäèí êèëîãðàìì ìûòîãî êàðòîôåëÿ, 5 ñòîëîâûõ ëîæåê áóëüîíà, ïî 2 ñòîëîâûõ ëîæêè òèìüÿíà è ðîçìàðèíà. Ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Íàêðûòü êðûøêîé è òóøèòü 30 ìèíóò. Âîò åùå îäíî ïðåêðàñíîå áëþäî èç ïå÷¸íîãî êàðòîôåëÿ.

Òùàòåëüíî ïðîìûòûé êàðòîôåëü èñïå÷ü â äóõîâêå ïðè òåìïåðàòóðå 100120 ãðàäóñîâ â òå÷åíèå 4050 ìèíóò. Äîñòàòü èç äóõîâêè, ðàçðåçàòü ïîñðåäèíå, âûíóòü ìÿêîòü, äîáàâèòü â íå¸ êóñî÷åê ñëèâî÷íîãî ìàñëà, ò¸ðòîãî ñûðà, ñîëè è ÷¸ðíîãî ïåð÷èêà ïî âêóñó, ðàçìÿòü âñ¸ âìåñòå è âëîæèòü ïîëó÷åííóþ ìàññó íà ìåñòî â êàðòîôåëüíóþ ôîðìó. Óëîæèòü íà áëþäî, ñâåðõó ïîëèòü ìàñëîì è ïîñûïàòü çåëåíüþ. Åù¸ îäèí ðåöåïò ïðèãîòîâëåíèÿ ïå÷¸íîãî êàðòîôåëÿ. Òùàòåëüíî ïðîìûòü êàðòîôåëü ïîä ïðîòî÷íîé âîäîé. Ïîñûïàòü ñîëüþ è çàïå÷ü â ãîðÿ÷åé äóõîâêå íà ïðîòèâíå, ñìàçàííîì æèðîì. Â ýòî âðåìÿ ïðèãîòîâèòü ñìåñü èç ò¸ðòîãî ãîëëàíäñêîãî ñûðà, ÷åñíîêà, ïåòðóøêè, îëèâêîâîãî ìàñëà, ñîëè è ïåðöà. Çàïå÷¸ííûå êàðòîôåëèíû íàäðåçàòü êðåñòíàêðåñò íà ãëóáèíó îä-

Ù¸òêîé ñòàðàòåëüíî ïîìûòü êàðòîôåëü. Ïîëîæèòü íà ñìàçàííûé æèðîì ïðîòèâåíü è çàïåêàòü îêîëî 60 ìèíóò. Î÷èñòèòü êàðòîôåëèíû è ñðåçàòü ñ êàæäîé «êðûøå÷êó», çàòåì âûíóòü ëîæå÷êîé íåìíîãî êàðòîôåëüíîé ìàññû. Ðàçìÿòü å¸ ñ òóø¸íûì â ñëèâî÷íîì ìàñëå ëóêîì, ìåëêî íàðåçàííûìè ïîìèäîðàìè, ñûðîì è ñîëüþ ïî âêóñó. Íàïîëíèòü êàðòîôåëü è ïðîïå÷ü åãî â äóõîâêå îêîëî 15 ìèíóò. Ìîæíî ïðèãîòîâèòü êàðòîôåëü ñ ñûðîì è óêðîïîì. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ïîìûòü êàðòîôåëü, ðàçðåçàòü åãî ïîïîëàì, âûëîæèòü ñðåçîì íà ñìàçàííûé æèðîì ïðîòèâåíü è âûïåêàòü îêîëî 30 ìèíóò.

Êàìáàëà ñ ëóêîì è ñëàäêèì ïåðöåì 750 ã êàìáàëû, 30 ã ìóêè, 75 ã ðàñòèòåëüíîãî èëè òîïëåíîãî ìàñëà, 100 ã ðåï÷àòîãî ëóêà, 150 ã ñëàäêîãî ñòðó÷êîâîãî ïåðöà, 250 ã ïîìèäîðîâ, 750 ã ðûáíîãî áóëüîíà 5 ã ÷åñíîêà, ïåðåö, ñîëü ïî âêóñó. Íàøèíêîâàòü ðåï÷àòûé ëóê è ñëåãêà îáæàðèòü åãî íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, äîáàâèòü ñëàäêèé ñòðó÷êîâûé ïåðåö, íàðåçàííûé ñîëîì-

êîé, è âìåñòå ñ ëóêîì îáæàðèâàòü åùå 5-10 ìèíóò. Ïîòîì äîáàâèòü ïîìèäîðû, î÷èùåííûå îò êîæèöû è ñåìÿí, íàðåçàííûå äîëüêàìè, çàëèòü ðûáíûì áóëüîíîì è íàãðåòü äî êèïåíèÿ. Ïîðöèîííûå êóñêè ðûáû ïîñûïàòü ñîëüþ, ïåðöåì, çàïàíèðîâàòü â ìóêå, îáæàðèòü íà ìàñëå, ïîëîæèòü â áóëüîí ñ îâîùàìè, äîáàâèòü ðàñòåðòûé ñ ñîëüþ ÷åñíîê è òóøèòü ðûáó íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè.

Ïðèãîòîâèòü ñìåñü èç ìåëêîðóáëåíîãî óêðîïà, ò¸ðòîãî ñûðà, ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ñîëè, ÷¸ðíîãî ìîëîòîãî ïåðöà è ìåëêî íàðåçàííîãî ÷åñíîêà. Ïåðåâåðíóòü ïîëîâèíêè êàðòîôåëÿ, âûëîæèòü íà íèõ ïðèãîòîâëåííóþ ñìåñü è çàïå÷ü â äóõîâêå ìèíóò 5-10. Âûëîæèòü íà áëþäî è ïîñûïàòü íàðåçàííûì óêðîïîì. È åù¸ îäíî áëþäî ìîæíî ïðèãîòîâèòü èç ïå÷¸íîãî êàðòîôåëÿ. Ïîìûòü è èñïå÷ü êàðòîôåëü. Ïðèãîòîâèòü ñìåñü èç ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è ðàçìÿòîãî â ÷åñíîêîäàâèëêå ÷åñíîêà è ñîëè ïî âêóñó. Î÷èñòèòü ïå÷¸íûé êàðòîôåëü, óëîæèòü íà áëþäî, ïîëèòü ïðèãîòîâëåííîé ñìåñüþ, ïîñûïàòü íàðåçàííîé çåëåíüþ.

Êàìáàëà ñ øàìïèíüîíàìè Êàìáàëà ôèëå - 200 ã, ìóêà - 1÷.ë., ñóõàðè - 1 ñò.ë., âèíî áåëîå ñóõîå - 3/4 ñòàêàíà, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 1 ñò.ë., ÿéöî - 1 øò. Äëÿ ñîóñà: ìàñëî ñëèâ. - 1 ÷.ë., ìóêà - 1 ÷.ë., øàìïèíüîíû - 30 ã, ñîê ëèìîíà - 1 ÷.ë., ñïàðæà - 20 ã, ñîëü, ïåðåö ìîëîòûé Â ñìàçàííóþ ìàñëîì ïîñóäó êëàäóò ôèëå êàìáàëû (ïîëîâèíó íîðìû), çàëèâàþò âèíîì è ïðèïóñêàþò íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè. Îñòàâøóþñÿ ðûáó ðàçðåçàþò íà ïîðöèîííûå êóñî÷êè, ïàíèðóþò â ìóêå, ÿé-

öàõ è ñóõàðÿõ è îáæàðèâàþò âî ôðèòþðå. Ïðè ïîäà÷å ê ñòîëó íà ñåðåäèíó áëþäà êëàäóò îòâàðíóþ ðûáó è çàëèâàþò ñîóñîì. Ñ îäíîé ñòîðîíû áëþäà óêëàäûâàþò æàðåíóþ ðûáó ôðè, à ñ äðóãîé - êàðòîôåëüíîå ïþðå. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñîóñà: ìóêó îáæàðèâàþò äî ïîÿâëåíèÿ çîëîòèñòîãî öâåòà, ïîñëå ÷åãî ðàçâîäÿò ãîðÿ÷èì áóëüîíîì, äîáàâëÿþò ìîëîêî, êèïÿòÿò è ïðîöåæèâàþò. Â ñîóñ äîáàâëÿþò íàøèíêîâàííóþ îòâàðíóþ ñïàðæó, íàðåçàííûå ñîëîìêîé ãðèáû, ïðåäâàðèòåëüíî îáæàðåííûå íà ñëèâî÷íîì ìàñëå ñ ëèìîííûì ñîêîì, ñîëü, ïåðåö.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

123

ÐÅÏÎÐÒÅÐÑÊÈÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

Ñàëàò èç áðîêêîëè ñ îðåõàìè Êîòëåòêè èç ñåìãè ñî øïèíàòîì 400 ã áðîêêîëè (ñâåæåé èëè çàìîðîæåííîé) 2 ñò. ë. êåäðîâûõ îðåõîâ 100 ã ñûðà “Ìîöà-

ðåëëà” 200-250 ã ïîìèäîðîê “÷åððè” Äëÿ çàïðàâêè. 40 ìë ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà

Øïèíàò, ëèñòîâîé ñàëàò, ìîðêîâü - 1-2 øòóêè, êîíñåðâèðîâàííàÿ êóêóðóçà - 1 áàíêà, êîíñåðâèðîâàííûé àíàíàñ - 1 íåáîëüøàÿ áàíêà. Ëèñòüÿ øïèíàòà è

ñàëàòà ïðîìûòü, îáñóøèòü, íàðåçàòü òîíêîé ñîëîìêîé. Ìîðêîâü íàòåðåòü. Êóêóðóçó è àíàíàñû îòêèíóòü íà ñèòî. Àíàíàñû íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè. Ïåðåìåøàòü â ìèñêå øïèíàò, ñàëàò, ìîðêîâü,

20 ìë îëèâêîâîãî ìàñëà 1 ÷. ë. ìåäà 1 ÷. ë. ãîð÷èöû 1 ñò. ë. áàëüçàìè÷åñêîãî óêñóñà ñîëü, ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö ïî âêóñó Áðîêêîëè îòâàðèâàåì â ïîäñîëåííîé âîäå. Íå ïåðåâàðèòå, ñîöâåòèÿ äîëæíû áûòü ÷óòü òâåðäîâàòû. Îòêèäûâàåì íà ñèòî, äàåì âîäå õîðîøî ñòå÷ü. Îõëàæäåííóþ áðîêêîëè ðàç-

áèðàåì íà ñîöâåòèÿ. Ñûð ðåæåì ìåëêèìè êóáèêàìè. Ïîìèäîðêè ðàçðåçàåì íà ÷åòûðå ÷àñòè (ñàìûå ìåëêèå ïîïîëàì). Îðåõè îáæàðèâàåì íà ñóõîé ñêîâîðîäå. Âñå ñîñòàâëÿþùèå çàïðàâêè ïåðåìåøèâàåì è ñëåãêà âçáèâàåì âèëêîé. Ñîåäèíÿåì áðîêêîëè ñ ñûðîì, ïîìèäîðêàìè, äîáàâëÿåì çàïðàâêó, ïîñûïàåì îðåõàìè. Ñîëèì, ïåðåìåøèâàåì.

Ñàëàò èç øïèíàòà è àíàíàñîâ êóêóðóçó è àíàíàñû. Àíàíàñîâûé ñîê, îñòàâøèéñÿ â áàíêå, ñëèòü â ñîòåéíèê, ïîñòàâèòü íà íåáîëüøîé îãîíü, äîáàâèòü 1 ÷àéíóþ ëîæêó

ðàçâåäåííîãî â âîäå êðàõìàëà è âàðèòü, ïîìåøèâàÿ, ïîêà ñîóñ íå çàãóñòååò. Ñíÿòü ñ îãíÿ, äàòü îñòûòü. Çàïðàâèòü ñîóñîì ñàëàò.

Îâîùíûå îëàäüè

500 - 600 ã êàáà÷êîâ èëè öóêèíè 2 ìîðêîâè

1 ÿéöî 1/2 ñòàêàíà ìóêè 2-3 ñòîëîâûå ëîæ-

êè ìåëêî íàðåçàííîãî óêðîïà 75 ã íàòåðòîãî ñûðà ñîëü ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, äëÿ æàðêè, ñìåòàíà äëÿ ïîäà÷è Ìîðêîâü è êàáà÷êè íàòðèòå íà êðóïíîé òåðêå. Êàáà÷êè ïîñîëèòå è

îñòàâüòå íà 10-15 ìèíóò. Õîðîøî îòîæìèòå æèäêîñòü, âûäåëèâøóþñÿ èç êàáà÷êîâ. Ñìåøàéòå êàáà÷êè, ìîðêîâü, ÿéöî, ìóêó, óêðîï, ñûð, ñîëü è ïåðåö. Æàðüòå îëàäüè â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà íà ñðåäíåì îãíå äî çîëîòèñòîãî öâåòà ñ îáåèõ ñòîðîí.

Ãðå÷àíèêè ñ ñîóñîì Ãðå÷êó (1 ñòàêàí) îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè,

îõëàäèòü. Îòäåëüíî ïðèãîòîâèòü ôàðø èç

Îñòàòêè âèíà ìîæíî çàìîðîçèòü â ôîðìî÷êå äëÿ ëüäà, è ïîòîì äîáàâëÿòü â ñóïû è ñîóñû. Åñëè âàø ñîóñ ñëó÷àéíî ïîäãîðåë, ïåðåëåéòå åãî â ÷èñòóþ êàñòðþëþ è ãîòîâüòå äàëüøå. Äîáàâüòå íåìíîãî ñàõàðà, ñëåäÿ çà

íåæèðíîé ñâèíèíû (0.5 êã) è ëóêà (1 øò.) Ñìåøàòü âñå âìåñòå, äîáàâèòü ÿéöî (1 øò.), çàìî÷åííóþ â ìîëîêå ÷åðñòâóþ áóëêó (îòæàòü), ñîëü, ÷åðíûé ïåðåö, ÷åñíîê (2 çóáêà). Õîðîøî âûìåøàòü. Ôîðìèðîâàòü ìîêðûìè ðóêàìè êîòëåòû,

òåì, ÷òîáû íå ïåðåñëàñòèòü ñîóñ. Ñàõàð óáåðåò çàïàõ ãîðåëîãî.

Åñëè ñóï, ñîóñ èëè æàðêîå ïîëó÷àåòñÿ ñëèøêîì æèðíûì, áðîñüòå â êàñòðþëþ êóáèê ëüäà. Ëåä ïðèòÿíåò æèð, è âû ñìîæå-

ïàíèðîâàòü (ìóêà, ÿéöî, ñóõàðè ñ ïàïðèêîé), îáæàðèòü ñ îáåèõ ñòîðîí äî ðóìÿíîé êîðî÷êè íà ñðåäíåì îãíå. Ïîäàâàòü ñ ñîóñîì (ñìåòàíà, îñòðàÿ ãîòîâàÿ ãîð÷èöà, ëèìîííûé ñîê, ñîëü, ïåðåö - âñå õîðîøî ñìåøàòü âåí÷èêîì).

äëÿ êîòëåòíîé ìàññû: ñåìãà 700 ã ëóê 1 øò. ÿéöà 2 øò. (íà ôîòî îäíî ÿéöî ñ äâóìÿ æåëòêàìè) ñîëü, ïåðåö äëÿ ôàðøà: 1 êóáèê çàìîðîæåííîãî øïèíàòà (ïðèìåðíî 150 ã) òåðòûé ñûð 50-100 ã ñìåòàíà 1 ñò. ë. ìóêà äëÿ îáñûïêè Ñåìãó î÷èñòèòü îò êîæè è êîñòåé, ïðîìûòü ïîä âîäîé, îáñóøèòü ñàëôåòêîé. Ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Ëóê òàêæå ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Ñîåäèíèòü ëóê ñ ðûáîé, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, âáèòü ÿéöî è õîðîøåíüêî ìàññó ïåðåìåøàòü. Äëÿ ôàðøà ñîåäèíèòü íàðåçàííûé øïèíàò (ïðåäâàðèòåëüíî øïèíàò ðàçìîðîçèòü, îòæàòü âîäó, èçìåëü÷èòü - ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñâåæèé øïèíàò), íàòåðòûé ñûð è ñìåòàíó, ïåðåìåøàòü. Áåðåì ëîæêîé ìàññó, âûêëàäûâàåì íà ëàäîíü, ñìî÷åííóþ âîäîé. Íà ñåðåäèíó êëàäåì íà÷èíêó.Ôîðìóåì êîòëåòêè, îáâàëèâàåì èõ â ìóêå. Âûêëàäûâàåì íà ñêîâîðîäó ñ ðàçîãðåòûì ìàñëîì, îáæàðèâàåì ñ äâóõ ñòîðîí, ïåðåîäè÷åñêè ïåðåâîðà÷èâàÿ. Ñêîâîðîäó êðûøêîé íå íàêðûâàòü. Ïîäàâàòü ñ îòâàðíûì êàðòîôåëåì èëè ðèñîì. Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà! Ãîòîâûå êîòëåòêè äîâîëüíî ïëîòíûå, íî âîçäóøíûå, àðîìàòíûå è î÷åíü íåæíûå.

òå åãî ñîáðàòü.

Ïåðåä òåì, êàê íàðåçàòü ïåðåö ÷èëè, ñìàæüòå ðóêè ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì: òàê îñòðîå ïåðå÷íîå ìàñëî íå âïèòàåòñÿ â êîæó.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ

ÀËÅÊÑÀ

124

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

ÏÐÎÄÓÊÒÛ, óñêîðÿþùèå

îáìåí âåùåñòâ Ñ âîçðàñòîì íàø îáìåí âåùåñòâ ïîñòåïåííî çàìåäëÿåòñÿ — îðãàíèçìó òðåáóåòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå êàëîðèé, è ýòîò ïðîöåññ íåîáðàòèì. Ïîýòîìó, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ñåáÿ â ôîðìå, ïðèõîäèòñÿ óðåçàòü ñâîé ïðèâû÷íûé ðàöèîí. Íî åñòü è äðóãîé ñïîñîá íå íàáðàòü ëèøíèõ êèëî

Òåë. (718) 266-4444

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

5. ÂÎÄÀ

1. ÏÎÑÒÍÎÅ ÌßÑÎ Ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå âûñîêîå êîëè÷åñòâî áåëêà (ïîñòíîå ìÿñî, ðûáà, êóðèöà), èäåàëüíû äëÿ óñêîðåíèÿ ìåòàáîëèçìà. Âî-ïåðâûõ, áåëîê äîñòàòî÷íî òðóäíî óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì. Ýòî çíà÷èò, ÷òî îðãàíèçì âûíóæäåí ïðèêëàäûâàòü áîëüøå óñèëèé, ÷åì îáû÷íî, ÷òîáû ïåðåâàðèòü áåëîê. Âî-âòîðûõ, ìíîãèå ëþäè ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿþò ñåáå ïðèåìà ïèùè áåç ìÿñíûõ ïðîäóêòîâ. Òåïåðü îíè ìîãóò âçäîõíóòü ñ îáëåã÷åíèåì, çíàÿ, ÷òî ýòèì îíè óñêîðÿþò ñâîé ìåòàáîëèçì íà 50%! Íå ñòîèò çàáûâàòü, îäíàêî, ÷òî ïîìèìî áåëêîâ â ðàöèîíå äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü æèðû è óãëåâîäû – ïîñòàâùèêè íåçàìåíèìûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, îòñóòñòâóþùèõ â áåëêîâûõ ïðîäóêòàõ. Êðîìå òîãî, ïîäîáíîå ïèòàíèå ìîæåò èçëèøíå íàãðóçèòü ïå÷åíü è ïî÷êè, à ïîòîìó ëþäÿì, ñòðàäàþùèì çàáîëåâàíèÿìè ýòèõ îðãàíîâ, íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîòðåáëÿòü ìíîãî áåëêîâ.

2. ÑÏÅÖÈÈ Óñêîðÿþò îáìåí âåùåñòâ è íåêîòîðûå ïðÿíîñòè, â îñîáåííîñòè îñòðûé ïåðåö, ñïîñîáíûé íà íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîâûñèòü

ñêîðîñòü ìåòàáîëèçìà äî 50%. Ïðîèñõîäèò ýòî çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû ñîêðàùåíèé ñåðäöà, ÷òî ïðèâîäèò ê óñêîðåíèþ êðîâîîáðàùåíèÿ è äîïîëíèòåëüíîìó ðàñõîäó ýíåðãèè. Ïåðåö èìååò è äðóãèå ïîëîæèòåëüíûå âîçäåéñòâèÿ íà îðãàíèçì, â ÷àñòíîñòè, äåçèíôèöèðóåò ïèùó è óëó÷øàåò ðàáîòó æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà.

3. ÖÈÒÐÓÑÎÂÛÅ Ãðåéïôðóòû, ëèìîíû, ìàíäàðèíû è äðóãèå öèòðóñîâûå ÿâëÿþòñÿ ñèëüíûì ïðèðîäíûì ñòèìóëÿòîðîì îáìåíà âåùåñòâ áëàãîäàðÿ óíèêàëüíîìó íàáîðó âèòàìèíîâ, ìèêðîýëåìåíòîâ, ôðóêòîâûõ êèñëîò è êëåò÷àòêè. Êðîìå ýòîãî, ýòè ôðóêòû íåçàìåíèìû äëÿ õîðîøåé ðàáîòû èììóííîé ñèñòåìû è ïèùåâàðåíèÿ, ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé ïå÷åíè, ñåðäöà è ñîñóäîâ. Â îòëè÷èå îò äðóãèõ ôðóêòîâ è îâîùåé, öèòðóñîâûå î÷åíü ïðî÷íî «äåðæàò» â ñåáå âèòàìèíû. Äàæå ïîñëå íàãðåâàíèÿ äî òåìïåðàòóðû êèïåíèÿ àïåëüñèíîâûé, ëèìîííûé, ìàíäàðèíîâûé ñîêè ïî÷òè ïîëíîñòüþ ñîõðàíÿþò ñâîè ïîëåçíûå ñâîéñòâà. Ïîýòîìó äàæå â êîíñåðâèðîâàííîì âèäå öèòðóñîâûå ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ îò òîëüêî ÷òî ñíÿòûõ ñ âåòêè.

4. ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÈÇ ÖÅËÜÍÎÃÎ ÇÅÐÍÀ Öåëüíîçåðíîâûå ïðîäóêòû îòëè÷àþòñÿ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì â íèõ êëåò÷àòêè. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïåðåâàðèòü êëåò÷àòêó, îðãàíèçìó íóæíî ïðèêëàäûâàòü î÷åíü ìíîãî óñèëèé. Ñîîòâåòñòâåííî îðãàíèçì òðàòèò íà ïåðåðàáîòêó áîëüøå êàëîðèé è ïðîèñõîäèò óñêîðåíèå îáìåííûõ ïðîöåññîâ. Äîñòàòî÷íî ñìîòðåòü íà ýòèêåòêó ïðè ïîêóïêå õëåáà, êðóï, ìàêàðîííûõ èçäåëèé, ÷òîáû âûáðàòü èìåííî òå, ÷òî ñäåëàíû èç öåëüíîãî çåðíà, à íå èç ðàôèíèðîâàííûõ ñîðòîâ.

Ýòî íåçàìåíèìûé ýëåìåíò íàøåé æèçíè, êî âñåìó ïðî÷åìó íåîáõîäèìûé äëÿ ýôôåêòèâíîé ïåðåðàáîòêè ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è ñæèãàíèÿ êàëîðèé. Ïåéòå áîëüøå, æåëàòåëüíî õîëîäíóþ âîäó — ÷òîáû ñîãðåòü æèäêîñòü, âàøå òåëî ïîòðàòèò äîïîëíèòåëüíûå êàëîðèè.

6. ÇÅËÅÍÛÉ ×ÀÉ Ýòîò ïðîäóêò õâàëÿò ìíîãèå è çà ìíîãîå. Íàðÿäó ñ äðóãèìè ïîëåçíûìè ñâîéñòâàìè, îí îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ óñêîðÿòü îáìåí âåùåñòâ.

Òðè-÷åòûðå ÷àøêè çåë¸íîãî ÷àÿ â ñóòêè îáåñïå÷àò âàì äîïîëíèòåëüíûé ðàñõîä ýíåðãèè â 50-60 êèëîêàëîðèé.

Ýòî, êîíå÷íî, íå î÷åíü ìíîãî, íî áîëüøå ÷åì íè÷åãî, à â êóïå ñ äðóãèìè ñóïåðïðîäóêòàìè òåì áîëåå ïîìîæåò âàì îñòàâàòüñÿ â ôîðìå.

7. ÎÐÅÕÈ

Â îðåõàõ ìíîãî íàòóðàëüíîãî áåëêà, ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò (ïîëåçíûõ æèðîâ) è ðàçíûõ ðåäêèõ ìèêðîýëåìåíòîâ.

Îðåõè äàþò ÷óâñòâî íàñûùåíèÿ íà äîëãîå âðåìÿ, èõ ëåãêî íîñèòü ñ ñîáîé â êà÷åñòâå çäîðîâîãî ïåðåêóñà.

Íî íå ñòîèò óâëåêàòüñÿ — îðåõè î÷åíü êàëîðèéíû! Ãîðñòî÷êà â äåíü — òî, ÷òî äîêòîð ïðîïèñàë!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

125

126

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 1

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïåð÷àòêà. 3. Ñïàðòàêèàäà. 5. Ìàðìåëàä. 8. Ïîíåäåëüíèê. 10. Îïïîðòóíèçì. 13. Ôëîðà. 15. Ñìåíà. 16. Îêðàèíà. 17. Îëèìïèÿ. 18. Íèêîòèí. 19. Êàáà÷îê. 21. Âåðìîíò. 24. Ïåíäæàá. 26. Êèïëèíã. 27. Ýìáðèîí. 28. Äæèí. 29. Âåðí. 33. Áàðáè. 35. Ñàóíà. 36. Àâèçî. 37. Äèâèçèîí. 39. Ïàòðèàðõ. 41. Ëó÷êî. 42. Àðõèïåëàã. 43. Ïàíå-

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ñêàðëàòèíà. 4. ×àéõàíà. 6. Àíòðîïîãåí. 9. Ôåëüäìàðøàë. 11. Ìàðìåëàäîâà. 13. Òîñêà. 15. Ñâèñò. 16. Ðåìàðêà. 17. Äåâóøêà. 18. Ïðîöåññ. 19. Àíòåííà. 21. Äîìêðàò. 24. Áåëãðàä. 26. Ãàãàðèí. 27. Ñòàðòåð. 28. Ãóáà. 29. Åëêà. 30. Òèòóë. 34. Àááàò. 36. Íàìèá. 37. Òîìàãàâê. 39. Ïàãàíåëü. 40. Àðêàí. 41. Ñåðâàíòåñ. 42. Ïîðòñèãàð. 43.

âåæèñ. 44. Ïëàñòèëèí. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïðîñòðàíñòâî. 2. Òèðå. 3. Ñåëü. 4. Àðòî. 6. Ðåéí. 7. Äåðìàòîëîãèÿ. 8. Ïðîôåññîð. 9. Íàâîäíåíèå. 11. Èíòåãðàöèÿ. 12. Ìèçàíòðîï. 14. Àäðåíàëèí. 15. Ñàìîðîäîê. 18. Íàâûê. 20. Êàáàí. 22. Ìàëèíà. 23. Òÿãà÷. 24. Ïîýìà. 25. Äåðåâî. 28. Äîìáðà. 30. Íà÷àëî. 31. Ãàíäáîë. 32. Êîëõèäà. 34. Èçîòîï. 35. Ñîëäàò. 38. Çàëï. 40. Ðåéñ. ×èñëèòåëü. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñòàáèëèçàòîð. 2. Àðèôìåòèêà. 3. Àìóð. 4. ×èòà. 5. Àèäà. 6. Àäàì. 7. Ïîëîâíè÷åñòâî. 8. Íîìåíêëàòóðà. 10. Ëþêñåìáóðã. 12. Àâñòðèÿ. 14. Àñïàðàãóñ. 15. Ñìîðîäèíà. 18. Ïåäàãîã. 20. Àíäîððà. 22. Êðàêàòàó. 23. Òàíêåð. 24. Áåñåäà. 25. Ãàðäåðîá. 30. Òàíê. 31. Ëåáåäà. 32. Ïàòåíò. 33. Àëüÿíñ. 34. Àãàññè. 35. Òåíò. 38. Êðîò. 39. Ïàðè.

15 17

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

47 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. ×óâñòâî ñèëüíîé âðàæäû è îòâðàùåíèÿ. 3. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ ìåñòà ñóäíà è ñóäîâîæäåíèÿ, âîæäåíèÿ ëåòàòåëüíûõ è êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòîâ. 6. Ñîçäàòåëü ïåðâûõ ïàðîâîçîâ â Ðîññèè. 11. Ââåäåíèå ê êíèãå. 12. Ïðèåì è ïåðåäà÷à èçîáðàæåíèé íà ðàññòîÿíèå. 16. Òðèêîòàæíàÿ êîôòà áåç ïóãîâèö. 17. Ïðåäâèäåíèå, ïðåäñêàçàíèå. 20. Âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 21. Çíà÷îê íà ôîðìåííîé ôóðàæêå. 22. Âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 24. Ïåðèîäè÷åñêàÿ âûñòàâêà-ïðîäàæà òîâàðîâ. 26. Êîðîòêèé ýñòðàäíûé èëè öèðêîâîé íîìåð. 28. Ìîëî÷íîêèñëûé ïðîäóêò. 30. Òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñåìåéñòâà êðåñòîöâåòíûõ,

ÑONSULTATION

48 ñåìåíà êîòîðîãî èñïîëüçóþòñÿ â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè è ìåäèöèíå. 31. Ïîñòîÿííûé èëè ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðÿþùèéñÿ ðàçäåë â ãàçåòå, æóðíàëå, ïåðåäà÷å. 32. Ãëàâíîå ïîìåùåíèå àíòè÷íîãî õðàìà. 33. Ìåñòî äëÿ îáìåíà òîâàðàìè â ñòàðèíó. 34. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ. 36. Íîòà. 37. Îïåðà Ñ.Ïðîêîôüåâà. 38. Áîäpîå, pàäîñòíîå íàñòpîåíèå. 41. Ðîìàí Ô.Äîñòîåâñêîãî. 44. ×åëîâåê, îïûòíûé â ìîðñêîì äåëå. 46. Îðãàíè÷åñêîå âåùåñòâî, èñïîëüçóåìîå äëÿ óäîáðåíèÿ ïî÷âû. 47. Àïïàðàò äëÿ èñêóññòâåííîãî âûâåäåíèÿ ïòåíöîâ èç ÿèö. 48. Íàçâàíèå ðÿäà èíôîðìàöèîííûõ è ïîñðåäíè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. 49. Ïòèöà.

(718) 275-3660 43

FREE

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

49 Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñûí âîåíà÷àëüíèêà Çèïýòà. 2. ×åðíîìîðñêèé ãîðîä-êóðîðò, ñòîëèöà áóäóùèõ çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð. 4. Â Äðåâíåé Ðóñè ñîáðàíèå ãîðîæàí äëÿ ðåøåíèÿ îáùåñòâåííûõ äåë. 5. Ìåëêàÿ ðàçìåííàÿ ìîíåòà â ðÿäå ñòðàí. 7. Àêâàòîðèÿ, óäîáíàÿ äëÿ ÿêîðíîé ñòîÿíêè ñóäîâ. 8. Ïîðîäà ñîáàê. 9. Âèäû, ïëàíû íà áóäóùåå. 10. Ïðèìåíÿåìûé â íàâèãàöèè ïðèáîð äëÿ îïðåäåëåíèÿ êóðñîâîãî óãëà ïðåäìåòà. 11. Ïåðååçä èëè ïåðåõîä ÷åðåç ðåêó. 13. Îòäåë äûõàòåëüíûõ ïóòåé. 14. Âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 15. Èíñóëüò. 18. Î÷åíü ìàëåíüêàÿ ÷àñòü ÷åãîëèáî. 19. Áóìàæíûé ñíàðÿä, íà÷èíåííûé ïîðîõîì. 23. Ïîâåñòü Òîë-

ñòîãî Ë.Í. 25. ×àñòü ñâåòà. 26. Âîññòàíîâëåíèå îðãàíèçìîì óòðà÷åííûõ èëè ïîâðåæäåííûõ îðãàíîâ è òêàíåé. 27. Óñòàðåëîå ïîíÿòèå, ìíåíèå. 28. Ñëîâàðü, ýíöèêëîïåäèÿ, ðàñïèñàíèå (îáùåå). 29. Íàïðàâëåíèå â ëèòåðàòóðå è èñêóññòâå. 35. Ìèêðîîðãàíèçì. 36. Ãèäðîòåõíè÷åñêîå ñîîðóæåíèå. 39. Òðàäèöèîííûé âèä õóäîæ. ïðîèçâåäåíèé, íàïð. ïîðòðåò è ïåéçàæ â æèâîïèñè, î÷åðê, ðàññêàç è ðîìàí â ëèòåðàòóðå. 40. Âîäíûé ïîòîê, èìåþùèé èñòîê, ðóñëî è óñòüå. 42. Ñïèðòíîé íàïèòîê. 43. Çëàê, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 44. Ñðåäñòâî äëÿ ìûòüÿ ðóê è òåëà. 45. Ñîðàçìåðíîå ÷åðåäîâàíèå êàêèõëèáî ýëåìåíòîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

127

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

9 13

43 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Íå ïðîèãðàâøèé, à ... 3. Ñòîëèöà Ãðóçèè. 6. Àíèìàöèîííûé ôèëüì. 11. ×àñòü ýëåìåíòàðíîé ãåîìåòðèè, â êîòîðîé èçó÷àþòñÿ ñâîéñòâà ôèãóð, ëåæàùèõ â îäíîé ïëîñêîñòè. 12. Âîåííàÿ ïðîôåññèÿ. 14. Êðåïêèé è ñëàäêèé àëêîãîëüíûé íàïèòîê. 16. Àâñòðèéñêèé ïñèõîàíàëèòèê. 17. Âûðàçèòåëüíàÿ âíåøíîñòü ÷åëîâåêà. 18. Êðîâíàÿ ñâÿçü. 19. Ïîäðàæàíèå. 21. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ñîìàëè è Çàèðà. 24. Ðîä ïðåñíîâîäíûõ ìîëëþñêîâ. 26. Ôðàíöóçñêèé ìîðåïëàâàòåëü. 27. Äðåâíåãðå÷åñêèé äðà-

44 ìàòóðã, àâòîð òðàãåäèè “Ìåäåÿ”. 28. Èñêóññòâåííûé âîäîåì äëÿ ïëàâàíèÿ. 29. Çàãîðîäíûé ëåòíèé äîì. 30. Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü Âèêòîð ... 31. Âîåííîå óêðåïëåíèå ïðîòèâ òåõíèêè. 33. Ïèëîò, ìàñòåð ñâîåãî äåëà. 34. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ãàéàíû. 35. Âñÿêîå æèâîå ñóùåñòâî èëè ðàñòåíèå. 39. Øòàò â ÑØÀ. 42. Âèä òðàíñïîðòà. 43. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 44. Ñîâîêóïíîñòü âñåõ ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ. 45. Öåíòðàëüíîå óñòðîéñòâî êîìïüþòåðà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Âîèíñêîå çâàíèå. 2. Ñèíîíèì ïîñòåëè. 4. Ôå-

45 åðè÷åñêàÿ êîìåäèÿ Â.Ìàÿêîâñêîãî. 5. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå îðóäèå. 7. ßùèê äëÿ îïóñêàíèÿ èçáèðàòåëüíûõ áþëëåòåíåé. 8. Îðãàí ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè. 9. Ïðèáîð äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ âû÷èñëåíèé. 10. Áóÿí. 11. Êðàòêîå íàðîäíîå èçðå÷åíèå. 13. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 15. Îáùåå ìíåíèå î äîñòîèíñòâàõ è íåäîñòàòêàõ. 16. Ïðîèçâåäåíèå âñåõ íàòóðàëüíûõ ÷èñåë îò åäèíèöû äî äàííîãî ÷èñëà. 19. Ëèíèÿ, ïðîâåäåííàÿ ê äðóãîé ïîä ïðÿìûì óãëîì. 20. Âçðûõëåíèå çåìëè âîêðóã ðàñòåíèÿ. 22. Áåñöâåòíàÿ ïðîçðà÷íàÿ ïëàñòìàññà. 23. Ðàñïðîñò-

ðàíåíèå çàâåäîìî ëîæíûõ ñâåäåíèé. 25. Äàòñêèé ïèñàòåëü-ñêàçî÷íèê. 26. Ñëîâåñíûé òåêñò ìóçûêàëüíî-âîêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 32. Ïåðèîäè÷åñêîå èçäàíèå. 33. Îôèöèàëüíîå ëèöî, ïðè÷èñëåííîå ê äèïëîìàòè÷åñêîìó ïðåäñòàâèòåëüñòâó, êàê ñïåöèàëèñò â êàêîéëèáî îáëàñòè. 36. Íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ, àêòåð Ìîñêîâñêîãî òåàòðà “Ñîâðåìåííèê”. 37. Ëåäÿíàÿ êîðêà íà ïîâåðõíîñòè ñíåæíîãî ïîêðîâà. 38. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. 39. Óêðûòèå äëÿ ñòðåëüáû. 40. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ãàç. 41. Ïåðñîíàæ êîìåäèè Í.Â.Ãîãîëÿ “Ðåâèçîð”.

128

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ! «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Èíòåðåñíûå ôàêòû Ó íàöèîíàëüíîãî ãèìíà Ãðåöèè 158 âåðñèé. Íè îäèí æèòåëü Ãðåöèè íå çíàåò âñåõ 158 âåðñèé ãèìíà ñâîåé ñòðàíû. Ó ðåêè Îáü îêîëî 150 000 (!) ïðèòîêîâ. Â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè íåò íè îäíîé ðåêè. Èíäîíåçèÿ ðàñïîëîæåíà íà 17 508 îñòðîâàõ. Êðàñíîå ìîðå - ñàìîå òåïëîå ìîðå íà Çåìëå. Â “Ãîðå îò óìà” Ãðèáîåäîâà 54 ðàçà âñòðå÷àåòñÿ âîñêëèöàíèå “Àõ!” è 6 ðàç âîñêëèöàíèå “Îõ!”. Ðîáèíçîí Êðóçî ïðîæèë íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå 24 ãîäà. Ñàìûì äåøåâûì ôèëü-

ìîì çà âñþ èñòîðèþ êèíåìàòîãðîôà ñ÷èòàåòñÿ “Îãðàáëåíèå ïîåçäà”, ñíÿòûé â 1903 ãîäó. Åãî ñîçäàíèå îáîøëîñü â 100 äîëëàðîâ, à âûðó÷êà îò åãî ïîêàçà ñîñòàâèëà 20 000 äîëëàðîâ. Íîòíàÿ çàïèñü íàöèîíàëüíûõ ãèìíîâ ßïîíèè, Èîðäàíèè è Ñàí-Ìàðèíî ñîñòîèò âñåãî èç ÷åòûðåõ ëèíèé. Âàëüñ ïîÿâèëñÿ â êîíöå 1700-õ íà îñíîâå ëåíäëåðà - íàðîäíîãî àâñòðèéñêîíåìåöêîãî òàíöà. Ó Ðàäèùåâà åñòü êíèãà “Ïóòåøåñòâèå èç Ïåòåðáóðãà â Ìîñêâó”, à ó Ïóøêèíà - “Ïóòåøåñòâèå èç Ìîñêâû â Ïåòåðáóðã”.

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Êàê øòðèõ-êîä èçìåíèë âñþ òîðãîâëþ Â èñòîðèè áûëî íåìàëî èçîáðåòåíèé, ðåâîëþöèîíèçèðîâàâøèõ ðîçíè÷íóþ òîðãîâëþ, - îò ñîáñòâåííî äåíåã äî êàññîâûõ àïïàðàòîâ, òåëåæåê äëÿ ïîêóïîê è ñîâðåìåííîé êðåäèòíîé ñèñòåìû. Íî, íàâåðíîå, íè÷òî òàê íå èçìåíèëî îáëèê ñîâðåìåííîé òîðãîâëè (è íå òîëüêî), êàê îäíà î÷åíü ïðîñòàÿ âåùü: ÿðëû÷îê ñ íàïå÷àòàííûìè ÷åðíûìè è áåëûìè ïîëîñêàìè - øòðèõ-êîä. Ïî ìåðå ðàçâèòèÿ ìàññîâîãî ïðîèçâîäñòâà è ðîçíè÷íîé òîðãîâëè óâåëè÷èâàëñÿ è àññîðòèìåíò âûïóñêàåìûõ è ïðîäàâàåìûõ òîâàðîâ. Óæå â ñåðåäèíå XX âåêà â êðóïíûõ ñóïåðìàðêåòàõ ìîæíî áûëî íàñ÷èòàòü äåñÿòêè òûñÿ÷ íàèìåíîâàíèé òîâàðîâ, è äëÿ èõ ðó÷íîé ìàðêèðîâêè è ó÷åòà òðåáîâàëîñü î÷åíü ìíîãî âðåìåíè. Ïåðâûé øàã áûë ñäåëàí â 1948 ãîäó. Áåðíàðä Ñèëüâåð, ñòóäåíò-äèïëîìíèê Òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà Äðåêñåëÿ â Ôèëàäåëüôèè, êðàåì óõà óñëûøàë â êîðèäîðå ðàçãîâîð ìåæäó äåêàíîì è äèðåêòîðîì îäíîé èç ðîçíè÷íûõ ñåòåé, êîòîðûé æàëîâàëñÿ íà îòñóòñòâèå àâòîìàòèçàöèè íà êàññàõ. Ïðîáëåìà çàõâàòèëà Ñèëüâåðà, è âìåñòå ñî ñâîèì äðóãîì Íîðìàíîì Âóäëàíäîì, ñòóäåíòîì òîãî æå èíñòè-

òóòà, îíè çàíÿëèñü ïîèñêîì ðåøåíèÿ. Ïåðåïðîáîâàâ íåñêîëüêî èäåé, ñðåäè êîòîðûõ áûëà ïå÷àòü ÿðëûêîâ ôëþîðåñöåíòíûìè êðàñêàìè (êîòîðûå ñìàçûâàëèñü, áûëè íåäåøåâû è ê òîìó æå áûñòðî «âûöâåòàëè»), à òàêæå ìàðêèðîâêà òîâàðîâ ñ ïîìîùüþ àçáóêè Áðàéëÿ, èçîáðåòàòåëè ïîñëå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ðàáîòû ðåøèëè îñòàíîâèòüñÿ íà àçáóêå Ìîðçå. Âóäëàíä ïðåäëîæèë ëèøü ðàñòÿíóòü òî÷êè è òèðå â ïîëîñû, ÷òîáû óìåíüøèòü âåðîÿòíîñòü îøèáîê ïðè ÷òåíèè, à ÷òîáû ìîæíî áûëî ÷èòàòü êîä ñ ëþáûõ íàïðàâëåíèé, ïîëîñêó ïðåîáðàçîâàëè âñèñòåìó êîíöåíòðè÷åñêèõ îêðóæíîñòåé. Äëÿ ÷òåíèÿ ïëàíèðîâàëîñü ïðèìåíèòü îïòè÷åñêóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ èñïîëüçîâàëàñü ïðè îçâó÷èâàíèè çâóêîâîé äîðîæêè êèíîïëåíêè. Â 1952 ãîäó èçîáðåòàòåëè ñîçäàëè ïåðâûé «ñêàíåð» ðàçìåðîì ñî ñòîë, óêóòàííûé ïëîòíîé êëååíêîé äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïàðàçèòíîé çàñâåòêè, â êîòîðîì â êà÷åñòâå ñåíñîðà èñïîëüçîâàëñÿ ôîòîóìíîæèòåëü RCA 935 îò êèíîïðîåêòîðà. Ïîäêëþ÷èâ ê ñêàíåðó îñöèëëîãðàô è ïðîíîñÿ ìèìî ñåíñîðà ÿðëûê ñ êîäîì, èçîáðåòàòåëè óâèäåëè íà ýêðàíå ÷åðåäîâàíèå

âñïëåñêîâ. Áóìàæêà ñ êîäîì ïîä äåéñòâèåì òåïëà, âûäåëÿåìîãî ìîùíîé 500-Âò ëàìïîé íàêàëèâàíèÿ, íà÷àëà òëåòü, íî âñå ðàâíî ýòî áûë óñïåõ. Ïðàâäà, ïðèìåíèòü ñèñòåìó â òîðãîâëå â 1952 ãîäó áûëî íåâîçìîæíî. Èçîáðåòåíèå Ñèëüâåðà è Âóäëàíäà îïåðåäèëî ñâîå âðåìÿ íà ïîëòîðà äåñÿòêà ëåò. Ëèøü â êîíöå 1960-õ áëàãîäàðÿ ïîÿâëåíèþ êîìïüþòåðîâ è ëàçåðîâ öåíó èðàçìåð ñêàíåðîâ ñòàëî âîçìîæíûì óìåíüøèòü äî ðàçóìíûõ ïðåäåëîâ. Â1971 ãîäó êîìïàíèÿ RCA, êóïèâøàÿ ó èçîáðåòàòåëåé ïàòåíò, ïðîäåìîíñòðèðîâàëà íîâøåñòâî íà êîíôåðåíöèè ïî ðîçíè÷íîé òîðãîâëå, óñòðîèâ ëîòåðåþ ñ æåòîíàìè, íà êîòîðûõ êîíöåíòðè÷åñêèìè îêðóæíîñòÿìè áûëè íàíåñåíû êîäû. Âïðî÷åì, âñêîðå ïåðåøëè ê ëèíåéíûì øòðèõ-êîäàì, êîòîðûå áûëè íå÷óâñòâèòåëüíû ê ñìàçûâàíèþ êðàñêè â íàïðàâëåíèè ïîäà÷è áóìàãè, è â 1972 ãîäó óæå áûë ðàçðàáîòàí åäèíûé ôîðìàò òàêèõ êîäîâ – Universal Product Code (UPC). À 26 èþíÿ 1974 ãîäà â ñóïåðìàðêåòå Marsh â ãîðîäå Òðîÿ, øòàò Îãàéî, ñïîìîùüþ øòðèõ-êîäà áûëà âïåðâûå îïîçíàíà è ïðîäàíà óïàêîâêà æåâàòåëüíîé ðåçèíêè Wrigley’s Juicy Fruit. Íî åé òàê è íå äîâåëîñü áûòü ïðèìåíåííîé ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ – ñåé÷àñ ýòà óïàêîâêà çàíèìàåò îäíî èç ïî÷åòíûõ ìåñò â Ñìèòñîíîâñêîì ìóçåå àìåðèêàíñêîé èñòîðèè.

EXCELLENT BUS SERVICE

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

129

Àëåêñ (718) 833-3300 Áåñïëàòíûé òåëåôîí: (888) 262-7210 • www.cobbler.us • 476 68th Street Brooklyn NY 11220

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ôîòîñòóäèÿ. 1 (917) 238-8899. Ïàðèêìàõåðñêèå óñëóãè íà äîìó. 1 (917) 4592437. Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

130

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Íà ýòîé íåäåëå î÷åíü âàæíî íå ðàçäðàæàòüñÿ èç-çà ìåëî÷åé. Ëþáóþ íåïðèÿòíîñòü âîñïðèíèìàéòå ñ óëûáêîé. Âñåãäà ïîìíèòå, ÷òî ïîáåäû è ïîðàæåíèÿ â ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè ÷åðåäóþòñÿ. Ëþáàÿ ïðîäîëæèòåëüíàÿ è òÿæ¸ëàÿ ðàáîòà äîëæíà ñîïðîâîæäàòüñÿ îòäûõîì. Áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿéòå ñïîðòó è çäîðîâîìó ïèòàíèþ. Ïîñåùàéòå ïëÿæ ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå. Êðàéíå íå ðåêîìåíäóåòñÿ îñóùåñòâëÿòü ôèíàíñîâûå îïåðàöèè ñ áîëüøèìè ñóììàìè äåíåã. Â ÷àñòíîñòè, áðàòü è äàâàòü â äîëã. Ïîäïèñûâàòü âàæíûå äîêóìåíòû íåîáõîäèìî òîëüêî â ïðèñóòñòâèè àäâîêàòà. Êðåäèòíûå êàðòû è íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ äåðæèòå â íàä¸æíîì ìåñòå.

Îòëè÷íûé ïåðèîä äëÿ äåë, êîòîðûå âû î÷åíü äîëãî îòêëàäûâàëè íà ïîòîì. Âîçìîæíî, âû äàâíî ìå÷òàåòå ïîëó÷èòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ëèöåíçèþ íà îõîòó èëè, íàïðèìåð, ýâàëþèðîâàòü ñâîé äèïëîì â Àìåðèêå. Íàñòàëà ïîðà ýòî ñäåëàòü. Íå ïðèñòóïàéòå ê íîâûì äåëàì ïîêà îêîí÷àòåëüíî íå ðàçáåð¸òåñü ñî ñòàðûìè. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå ñ ðîäñòâåííèêàìè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî èç áëèçêèõ çàòàèë íà âàñ îáèäó. Îáÿçàòåëüíî íàéäèòå ïóòü ê ïðèìèðåíèþ. Ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñîâåòàì ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà è íàñòàâëÿéòå ìîëîäûõ. Îò ÷åãî íà ýòîé íåäåëå ñòîèò êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàòüñÿ, òàê ýòî îò àëêîãîëÿ è ñèãàðåò.

Áëèçíåöàì íåîáõîäèìî ïðîÿâèòü áèçíåñ-õàðàêòåð, ÷òîáû ïîïðàâèòü ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå è äîáèòüñÿ ïðîäâèæåíèÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Ñòðîãî ïðèäåðæèâàéòåñü îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ â îáùåíèè ñ êîëëåãàìè,

íå ðàçáðàñûâàéòåñü ïóñòûìè îáåùàíèÿìè, òùàòåëüíî ïëàíèðóéòå áóäíè÷íûé ãðàôèê. Èçáåãàéòå ññîð íà ðàáî÷åì ìåñòå. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ íåïðîäîëæèòåëüíîãî îòäûõà. Ïîêèíüòå ðîäíîé ãîðîä íà 2 – 3 äíÿ. Ñúåçäèòå íà àâòîáóñíóþ ýêñêóðñèþ, ïîçàãîðàéòå è ïîêóïàéòåñü, âûáåðèòåñü ñ äðóçüÿìè íà áàðáåêþ. Íà îòäûõ æàëåòü äåíåã íå ñòîèò. ×åì ëó÷øå âû îòäîõí¸òå, òåì áîëüøå ïîòîì çàðàáîòàåòå.

Ðàêè íà ýòîé íåäåëå ìîãóò ñèëüíî âëþáèòüñÿ. Âíåçàïíî âñïûõíóâøèå ÷óâñòâà, ñêîðåå âñåãî, ïåðåðàñòóò â ïðîäîëæèòåëüíûå îòíîøåíèÿ. Ïîýòîìó åñëè âàì ïîíðàâèëñÿ ÷åëîâåê, íå ñòåñíÿéòåñü äåëàòü ïåðâûé øàã ê çíàêîìñòâó. Âåäèòå ñåáÿ êàê íàñòîÿùèé äæåíòëüìåí èëè íàñòîÿùàÿ ëåäè. Âñå ñåðü¸çíûå äåëà ëó÷øå îòëîæèòü íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ. Ïðèñòóïû ëåãêîìûñëåííîñòè ìîãóò ñèëüíî ñáèòü âàøè ïëàíû. Ïîýòîìó ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå íà ðåøåíèè ìåëêèõ äåë. Íàïðèìåð, íà ãåíåðàëüíîé óáîðêå â äîìå èëè êâàðòèðå. Âîñêðåñåíüå – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ øîïèíãà. Îäíàêî äåëàòü ïîêóïêè â îäèíî÷êó íå ðåêîìåíäóåòñÿ.

×òîáû ïîâûñèòü ðàáîòîñïîñîáíîñòü, Ëüâàì íåîáõîäèìî õîðîøåíüêî îòäîõíóòü. Èñïîëüçóéòå ãîñóäàðñòâåííûå ïðàçäíèêè ñ ìàêñèìàëüíîé ïîëüçîé äëÿ ñâîåãî ôèçè÷åñêîãî è ïñèõîëîãè÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ ÷àñòûé êîíòàêò ñ âîäîé. Ïîýòîìó â îêåàíå èëè âîäî¸ìå íåîáõîäèìî êóïàòüñÿ åæåäíåâíî. Îäíàêî áóäüòå àêêóðàòíåå ïîä ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè. Âåðîÿòíîñòü ñãîðåòü ïîä æàðêèì èþëüñêèì ñîëíöàì âûñîêà, êàê íèêîãäà. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ èçáàâëåíèÿ îò õðîíè÷åñêèõ âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Òàê ÷òî çàÿäëûå êóðèëüùèêè, ëþáèòåëè ïèâà èëè óæèíà ïå-

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ðåä ñíîì ìîãóò íà÷àòü èñïðàâëÿòüñÿ. Ñ íåáåñíûìè ñâåòèëàìè ýòî áóäåò íå òàê ñëîæíî.

Äåâû äîëæíû äîáèòüñÿ ïîëíîé ãàðìîíèè â îòíîøåíèÿõ ñ îêðóæàþùèìè. Çàáóäüòå ñòàðûå îáèäû è ïîìèðèòåñü ñ äðóçüÿìè, êîëëåãàìè è ðîäñòâåííèêàìè. Èçáåãàéòå êîíòàêòà ñ ëþäüìè, îáùåíèå ñ êîòîðûìè ïîãðóæàåò â äåïðåññèþ è óíûíèå. Âàø êðóã îáùåíèÿ äîëæåí áûòü óçêèì, íî èíòåðåñíûì è ïîëåçíûì. Êàê ãîâîðèë Îìàð Õàéÿì «Óæ ëó÷øå îäíîìó, ÷åì âìåñòå ñ êåì ïîïàëî». Íèêîãäà íå çàáûâàéòå ýòó ìóäðîñòü. Âûõîäíûå õîðîøè äëÿ áîëüøèõ ïîêóïîê. Íàïðèìåð, äîìà, êâàðòèðû, àâòîìîáèëÿ èëè ëîäêè. Ïðèîáðåò¸ííûé òðàíñïîðò è èìóùåñòâî ïðîñëóæàò î÷åíü äîëãî. À âîò òðàòèòü äåíüãè íà ìåëî÷è çâ¸çäû íå ðåêîìåíäóþò, òàê êàê âû ïðåêðàñíî ìîæåòå îáîéòèñü è áåç ìåëî÷åé.

Ñàìîå ãëàâíîå íà ýòîé íåäåëå – íå ñèäåòü áåç äåëà. Âû äîëæíû ïîñòîÿííî ÷òî-òî äåëàòü. Åñëè íå çàðàáàòûâàòü äåíüãè, òî çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, òâîð÷åñòâîì è âîñïèòàíèåì. À âîò òðàòèòü áåñöåííîå âðåìÿ íà áåñïîëåçíûå

ðàçâëå÷åíèÿ è ëåæàíèå íà äèâàíå – êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Æ¸ñòêî ïîäàâëÿéòå ëþáûå ïðîÿâëåíèÿ ëåíè è áåçäåëüÿ. Î òåëåâèçîðå è èíòåðíåòå ëó÷øå âîîáùå çàáûòü. Ëó÷øå ïî÷èòàéòå õîðîøóþ ñîâðåìåííóþ ëèòåðàòóðó. Íàïðèìåð, ïðîèçâåäåíèÿ ëàóðåàòîâ Íîáåëåâñêîé è Ïóëèòöåðîâñêîé ïðåìèé. ×àùå óëûáàéòåñü è ÷àùå áëàãîäàðèòå îêðóæàþùèõ. Âû äîëæíû ñèìâîëèçèðîâàòü âñ¸ õîðîøåå, ÷òî åñòü â ÷åëîâåêå. Òàê âû ñìîæåòå çàðÿäèòü õîðîøèì íàñòðîåíèåì äàæå íåçíàêîìöåâ.

Ñêîðïèîíû äîëæíû çàäóìàòüñÿ íàä äîëãîñðî÷íûìè ïðîåêòàìè. Ïîñòàðàéòåñü íå æèòü â ðàìêàõ îäíîãî äíÿ è ðàáîòàòü íà ïåðñïåêòèâó. Õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå, êàêèì âû âèäèòå ñåáÿ è ðîäñòâåííèêîâ ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò. Ïðàâèëüíàÿ ñòðàòåãèÿ è òàêòèêà çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àò ïðîäâèæåíèå ïî ñîöèàëüíîé è ïðîôåññèîíàëüíîé ëåñòíèöå. Âûáðàñûâàòü äåíüãè íà âåòåð êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Ëó÷øå íà÷íèòå îòêëàäûâàòü ÷àñòü äîõîäà. Ñàìè íå çàìåòèòå, êàê íàêîïèòå ïðèëè÷íóþ ñóììó. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ êàê ìîæíî ñêîðåå ðàññ÷èòàòüñÿ ñ äîëãàìè. Ïîñòàðàéòåñü çàêðûòü âñå êðåäèòíûå êàðòû, ÷òîáû íå ïëàòèòü âûñîêèé èíòåðåñ.

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

Âñå ñàìûå âàæíûå äåëà Ñòðåëüöû äîëæíû ïåðåíåñòè íà ïåðâóþ ïîëîâèíó äíÿ. Ïîãîâîðêà «Êòî ðàíî âñòà¸ò, òîìó Áîã ïîäà¸ò» íà ýòîé íåäåëå ñòàíåò îñîáåííî àêòóàëüíîé. Âñòàâàéòå ñ êðîâàòè ñ âîñõîäîì ñîëíöà, äåëàéòå çàðÿäêó, çàâòðàêàéòå, ïðèíèìàéòå äóø, à ïîòîì ïðèñòóïàéòå ê çàïëàíèðîâàííûì äåëàì. Ñàìè íå çàìåòèòå, ÷òî äî îáåäà âû óñïååòå ñäåëàòü áîëüøå, ÷åì ðàíüøå äåëàëè çà âåñü äåíü. Âå÷åð ëó÷øå âñåãî ïîñâÿùàòü ôèçè÷åñêîé ðàáîòå. Íàïðèìåð, çàíÿòèÿì â ñïîðòçàëå èëè ôèòíåñêëóáå. Ïîñòàðàéòåñü õîòÿ áû íà îäíó íåäåëþ îòêàçàòüñÿ îò ìó÷íîãî è ñëàäêîãî. Â èäåàëå 80% äíåâíîãî ðàöèîíà äîëæíû çàíèìàòü ñâåæèå îâîùè è ôðóêòû.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ ó÷¸áû è ñäà÷è ýêçàìåíîâ. Ïîñêîëüêó ìîçã áóäåò ðàáîòàòü â íåñêîëüêî ðàç áûñòðåå èç-çà íåîáû÷íîé ðàññòàíîâêè íåáåñíûõ ñâåòèë íà çâ¸çäíîì íåáå, âû óñâîèòå èíôîðìàöèþ áûñòðåå. Ïîýòîìó íå òåðÿéòå âðåìåíè çðÿ. Åñëè âû äàâíî õîòåëè îáó÷èòüñÿ êàêîìó-ëèáî ðåìåñëó, òî ñàìàÿ ïîðà ýòî ñäåëàòü. Ïîâåðüòå â ñîáñòâåííûå ñèëû. Íè÷åãî íåâîçìîæíîãî â íàøåì ìèðå íå áûâàåò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

131

ÌÎÇÀÈÊÀ Íå çëîóïîòðåáëÿéòå êîíäèöèîíåðîì. Âåðîÿòíîñòü ïðîñòóäèòüñÿ, êîãäà òåìïåðàòóðà íà óëèöå ïîä 100 ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó, âûñîêà. Óìåðåííî ðàáîòàþùèé êîíäèöèîíåð ïîìîæåò íå çàáîëåòü è ñýêîíîìèòü äåíüãè íà êîììóíàëüíûõ ïëàòåæàõ çà ýëåêòðè÷åñòâî.

Çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò Âîäîëåÿì çàíèìàòüñÿ òåì, ê ÷åìó ó íèõ ëåæèò äóøà. Íå ïðèíóæäàéòå è íå çàñòàâëÿéòå ñåáÿ. ×åðåäóéòå ðàáîòó ñ îòäûõîì. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå â êîìïàíèè èíòåðåñíûõ ëþäåé. Åñëè âîçíèêíåò æåëàíèå ïîïðîáîâàòü ñèëû â êàêîì-íèáóäü íîâîì òâîð÷åñêîì íàïðàâëåíèè – ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå. Âîçìîæíî, ãëóáî- êî âíóòðè âàñ ñèäèò ãåíè- àëüíûé ñêóëüïòîð, õóäîæ- íèê èëè àðòèñò. Ïðîäåìîíî ñòðèðóéòå ñâîè òàëàíòû - ðîäñòâåííèêàì è äðóçüÿì. - Îíè îöåíÿò èõ ïî äîñòîèíñòâó. Îñîáîå âíèìàíèå íà - ýòîé íåäåëå ñëåäóåò óäåëèòü äîìàøíèì ïèòîìöàì. Íå îñòàâëÿéòå èõ áåç âíèìàíèÿ. Îíè îáÿçàòåëüíî ïîäåëÿòñÿ ñ âàìè ñâîåé äîáðîòîé, çàðÿäÿò ïîëîæèü òåëüíîé ýíåðãåòèêîé.

î -

û -

Ðûáû ìîãóò óñïåòü â î ïðîôåññèîíàëüíûõ äåëàõ. ü Îñîáåííî çâ¸çäû áëàãîñêëîííû ê íà÷èíàþùèì è ïîòåíöèàëüíûì áèçíåñìåíàì. Êòî çíàåò, âîçìîæíî, ïëàí ïî çàðàáîòêó ìèëëèîíà äîëëàðîâ âîçíèêíåò â âàøåé ãîëîâå â ñàìûé ðàçãàð ïðàçäíè÷íîé íåäåëè. Ãëàâíîå – - íå ñïåøèòå äåëèòüñÿ ãåíè- àëüíûìè ìûñëÿìè ñ îêðóæàé þùèìè. Ñíà÷àëà âñ¸ õîðîõ øåíüêî îáäóìàéòå, âçâåñüòå ïëþñû è ìèíóñû. Äåíüãè ñëåäóåò òðàòèòü þ - íà ùåäðûå ïîäàðêè äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì. Äàæå åñëè ïîâîäà äëÿ äîáðîãî î äåëà íåò, ñäåëàéòå åãî ïðîñòî òàê. Ëþäè áóäóò î÷åíü å áëàãîäàðíû. Âûõîäíûå õî- ðîøè äëÿ çíàêîìñòâ ñ ïðî- òèâîïîëîæíûì ïîëîì è ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé.

9 ñïîñîáîâ óïîðÿäî÷èòü ñâîþ æèçíü Ãåíåðàëüíàÿ óáîðêà äîìà áóäåò íåïîëíîé, åñëè ñâåäåòñÿ ëèøü ê èçáàâëåíèþ îò ñòàðûõ âåùåé è ìûòüþ îêîí. Âàø ìîçã òàê æå çàñëóæèâàåò “óáîðêè”, êàê è âàøè îòíîøåíèÿ ñ îêðóæàþùèìè. Ïðèâíåñèòå â æèçíü íåìíîãî äèñöèïëèíû, è âû, íåñîìíåííî, ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ áîëåå çäîðîâûì è, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, “çàçåìëåííûì”. Èòàê, ïîðà ðàçîáðàòüñÿ...

...Â ÑÂÎÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ • Ïðîâîäèòå ïîëèòèêó “îäèí çà îäíîãî”. Åñëè âèäåîèãðû èëè êíèãè áîëüøå íå ïîìåùàþòñÿ íà ïîëêó, äàéòå ñàìîìó ñåáå ñëîâî, ÷òî ïðåæäå ÷åì ïîïîëíÿòü åå â ñëåäóþùèé ðàç, âû ñíà÷àëà èçáàâèòåñü îò ÷åãî-òî ñòàðîãî. • Îñâîáîäèòå øêàô. Îòêðîéòå øêàô è ïåðåâåñüòå âñå âåøàëêè òàê, ÷òîáû îäåæäà íàõîäèëàñü ê âàì “ñïèíîé”. Íàäåâàÿ êàêóþ-òî è âåùü è âîçâðàùàÿ åå îáðàòíî â øêàô, âåøàéòå åå “ëèöîì”. ×åðåç 6 ìåñÿöåâ ñî ñïîêîéíîé äóøîé èçáàâüòåñü îò òåõ âåùåé, êîòîðûå òàê è îñòàëèñü íåïåðåâåðíóòûìè. Èñêëþ÷åíèÿìè, ðàçóìååòñÿ, äîëæíû ñòàòü òå ïðåäìåòû îäåæäû, êîòîðûå âû îäåâàåòå â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ: ñìîêèíã, âå÷åðíåå ïëàòüå, òåïëàÿ çèìíÿÿ îäåæäà. •Íåò áóìàæêàì! Èçáàâëÿéòåñü îò âñåõ áóìàã,

••• - Ìóæ÷èíà, ðóêó âû íå ïðåäëàãàåòå, ñåðäöà ó âàñ íåò, äàéòå õîòü íà øåþ ñÿäó...

••• Êîãäà Êóïèäîí ïðîíçàåò íàñ ñâîèìè ñòðåëàìè, ìû íå ÷óâñòâóåì áîëè. Áîëüíî ñòàíîâèòñÿ òîãäà, êîãäà îí âûðûâàåò èõ îáðàòíî...

êîòîðûå âàëÿþòñÿ ïî êâàðòèðå: ñòàðûå çàïèñè, ðåêëàìíûå êàòàëîãè è æóðíàëû äîëæíû áûòü ñîáðàíû â ïàêåò è áåçæàëîñòíî âûáðîøåíû. Âàæíûå áóìàãè – ñ÷åòà, ãàðàíòèè íà òîâàðû – ñîáèðàéòå â îòäåëüíóþ ïàïêó.

...Â ÃÎËÎÂÅ • Îòêëþ÷àéòåñü îò âñåãî è âñåõ íà 10-15 ìèíóò â äåíü. Äà, è äëÿ ðàññëàáëåíèÿ è äóøåâíîãî ïîêîÿ òîæå íóæíî âûäåëÿòü îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Âñåãî 10-15 ìèíóò ìåäèòàöèè â äåíü – è âû ïîëíîñòüþ “ïåðåçàãðóçèòåñü”. Íå çàáóäüòå òîëüêî îòêëþ÷èòü ìîáèëüíûé òåëåôîí.

• Äîáàâëÿéòå â áëþäà ÷åñíîê è ïåòðóøêó. Ìåëêî ïîðåæüòå áîëüøîé çóá÷èê ÷åñíîêà è òðè âåòî÷êè ñâåæåé ïåòðóøêè. Äîáàâëÿéòå â ñàëàò èëè ïàñòó êàæäûé äåíü. ×åñíîê ñîäåðæèò àëëèöèí – âåùåñòâî, êîòîðîå ïîìîãàåò âûâîäèòü èç îðãàíèçìà òÿæåëûå ìåòàëëû. Ïåòðóøêà óñòðàíèò íåïðèÿòíûé çàïàõ ÷åñíîêà.

...Ñ ÎÒÍÎØÅÍÈßÌÈ • Óäàëèòå òåëåôîíû áûâøèõ. Çàîäíî “ðàçäðóæèòåñü” ñ íèìè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è áëîãàõ. Îñîáåííî íå ñòîèò îñòàâëÿòü ýòè, ïóñòü è âèðòóàëüíûå, ñâÿçè, åñëè ó âàñ ïîÿâèëèñü

• Íåò ìíîãîçàäà÷íîñòè! Ñïðàâëÿòüñÿ ñ íåñêîëüêèìè äåëàìè ñðàçó– âîò ÷åìó íàñ ó÷èò ñîâðåìåííûé ðèòì æèçíè. Íî èìåííî òàêîé ñïîñîá âåäåíèÿ äåë ìàêñèìàëüíî ðàññåèâàåò âíèìàíèå. Âûõîä? Çàíèìàéòåñü ÷åì-òî îäíèì. Åñëè âû îòâå÷àåòå íà çâîíîê – íå ïå÷àòàéòå îäíîâðåìåííî âàæíûé äîêóìåíò. Åñëè âû óæèíàåòå ñ äåâóøêîé, íå îòâå÷àéòå íà äåëîâîé çâîíîê.

íîâûå îòíîøåíèÿ: âåäü ÷åëîâåê ìîæåò ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî âû äåðæèòå ôèãó â êàðìàíå. Äàæå åñëè âû íè ñ êåì íå âñòðå÷àåòåñü, ëþáàÿ ñâÿçü ñ ïðîøëûì íå ïîçâîëèò âàì äâèãàòüñÿ äàëüøå.

• Èçáàâüòåñü îò ëîæíûõ äðóçåé. Â ëþáîì äðóæåñêîì îêðóæåíèè âñåãäà íàéäåòñÿ îäèí òèï – òîò, êòî âñåãäà ãîòîâ âûñêàçàòüñÿ â íåãàòèâíîì êëþ÷å ïî ïðàêòè÷åñêè ëþáîé òåìàòèêå. Åñëè ýòî øàïî÷íîå çíàêîìñòâî, òî ïðåêðàòèòü îáùåíèå áóäåò ëåãêî. Íî åñëè ýòî áëèçêèé äðóã, ñ êîòîðûì âû íå ãîòîâû ðàññòàòüñÿ, òî âàì ïðåäñòîèò ïðèíÿòü òðóäíîå ðåøåíèå. Äàéòå åìó øàíñ íà èñïðàâëåíèå, ðàññêàæèòå î ñâîèõ ÷óâñòâàõ, íî åñëè è ïîñëå òðåòüåé ïðîñüáû îí íå èçìåíèò ñâîå ïîâåäåíèå – ðâèòå ñâÿçè. Men’s Fitness

...Ñ ÒÅËÎÌ · Ñäåëàéòå ëèìîíàä. Ïî óòðàì âûïèâàéòå ñîê ïîëîâèíû ëèìîíà, âûæàòûé â áîêàë ñ âîäîé. Òàêîé ëèìîíàäíûé “êóðñ” ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 10-14 äíåé ñòèìóëèðóåò ðàáîòó æåë÷íîãî ïóçûðÿ.

••• Ìîæíî ÿ ó òåáÿ òóò ïîáóäó ñìûñëîì æèçíè?..

••• ×åì áîëüøå âðåìåíè æåíùèíà ïðîâîäèò ãîëîé, òåì áîãà÷å åå ãàðäåðîá...!

••• Êòî áîëüøå óäîâëåòâîðåí: ìóæ÷èíà, ó êîòîðîãî øåñòåðî äåòåé èëè øåñòü ìèëëè-

îíîâ äîëëàðîâ? - Òîò, ó êîòîðîãî øåñòü äåòåé! - Ïî÷åìó? - Ìóæ÷èíà, ó êîòîðîãî øåñòü ìèëëèîíîâ, õî÷åò åùå!

••• ×òîáû âàøå äîñòîèíñòâî íå ðàñòîïòàëè, íå íàäî åãî ðîíÿòü.

••• Õîðîøàÿ âåùü êîìïüþòåð...

Ïîñèäåë ïÿòü ìèíóò -ïîëòîðà ÷àñà ïðîøëî...

••• Åñëè ïîñóäó íå ìûòü ïîñëå åäû - ðàíî èëè ïîçäíî íà÷èíàåøü åå ìûòü äî åäû...

••• ß ïûòàþñü ïîòåðÿòü âåñ... Íî îí âñå âðåìÿ ìåíÿ íàõîäèò.

132

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ äèçåìíîãî ìîðÿ, íà êðàéíåì þãå Òóðöèè. Çäåñü âñåãäà ìíîãî òóðèñòîâ èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà, è äëÿ íèõ, äà è äëÿ ñâîèõ, òóðåöêèõ ïîñåòèòåëåé, êàíüîí “Primemall” òðàäèöèîííî óñòðàèâàåò ðàçëè÷íûå õóäîæåñòâåííûå àêöèè. Íà ñåé ðàç àðò-ôåñòèâàëü áûë ïðèóðî÷åí ê ïðàçäíèêó æàòâû. Åñòåñòâåííî, ÷òî ñåíî è ñîëîìà - ñàìûé ïîäõîäÿùèé ìàòåðèàë äëÿ òàêîãî ñîáûòèÿ.

“Ïòèöà Ôåíèêñ” Í.Ôàëëåðà

Â ñêóëüïòóðíîì ïðàçäíåñòâå ïðèíÿëè ó÷àñòèå ìàñòåðà èç 12 ñòðàí. Êðîìå òóðåöêèõ õóäîæíèêîâ, ñâîå ìàñòåðñòâî è ôàíòàçèþ ïðåäñòàâëÿëè ñêóëüïòîðû èç Ãåðìàíèè, Ðîññèè, Èòàëèè, Ãðåöèè, Áîëãàðèè, Ðóìûíèè, Èðàíà, Êîðåè, Õîðâàòèè. Êàê áûâøàÿ ìîñêâè÷êà, Òàíÿ Ïðåìèíãåð ïðåäñòàâëÿëà îäíîâðåìåííî Èçðàèëü è Ðîññèþ. Ñâîþ êîìïîçèöèþ, âûïîëíåííóþ â ôîðìå ïûøíîé äåâè÷üåé êîñû ñ áàíòîì, Òàíÿ íàçâàëà “Ñîëîìà - âîëîñû Çåìëè”.

ÑÎËÎÌÀ-ÂÎËÎÑÛ ÇÅÌËÈ Àëåêñàíäð ÁÀÐØÀÉ Åäâà âåðíóâøèñü èç ßïîíèè, ñ ìåæäóíàðîäíîãî àðò-ôåñòèâàëÿ “ÑýòîÒðèåíàëå”, èçðàèëüñêèé ñêóëüïòîð Òàíÿ Ïðåìèíãåð ïîëåòåëà â Òóðöèþ, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå... ñîëîìåííîé ñêóëüïòóðû.

Ðàáîòà Ò.Ïðåìèíãåð “Ñîëîìà - âîëîñû Çåìëè”

Äà, èìåííî ñîëîìó êàê ìàòåðèàë äëÿ òâîð÷åñêîé ôàíòàçèè âàÿòåëåé ïðåäëîæèë ñâîèì ãîñòÿì óñòðîèòåëü ôåñòèâàëÿ - êðóïíûé òîðãîâûé êîìïëåêñ “Primemall” â ãîðîäå Èñêåíäåðóí. Ñòàðèííûé, çàëîæåííûé åùå Àëåêñàíäðîì Ìàêåäîíñêèì ãîðîä íàõîäèòñÿ íà áåðåãó Ñðå-

×àñòü “ìÿãêèõ” ðàáîò áûëà âûñòàâëåíà â òîðãîâûõ çàëàõ êàíüîíà, ãäå ìàëûøíÿ ìîãëà èãðàòü è ïðûãàòü ïî ñîëîìå, äðóãàÿ æå ÷àñòü, â òîì ÷èñëå è ðàáîòà Ò.Ïðåìèíãåð, íàõîäèëàñü íà âîçäóõå ðÿäîì ñ òîðãîâûì öåíòðîì. Àïîôåîçîì ñêóëüïòóðíîãî ôåñòèâàëÿ ñòàë ôåéåðâåðê - ñæèãàíèå ÷óäåñíîé è áåññìåðòíîé “Ïòèöû Ôåíèêñ” - ðàáîòû õîðâàòñêîãî ñêóëüïòîðà Íèêîëû Ôàëëåðà. Òàêîâû ìåñòíûå òðàäèöèè, íî ìíå, îòêðîâåííî ãîâîðÿ, æàëêî ïòè÷êó. Àòìîñôåðà íà ñêóëüïòóðíîì ôåñòèâàëå áûëà âåëèêîëåïíàÿ - äîáðîæåëàòåëüíàÿ, äðóæåñòâåííàÿ, ïî-íàñòîÿùåìó èíòåðíàöèîíàëüíàÿ. Âîîáùå, íàöèîíàëüíàÿ è âåðîòåðïèìîñòü ëåæàò â èñòîðèè è òðàäèöèÿõ ïðîâèíöèè Õàòàé. Íåäàðîì, â ìóçåå ìîçàèêè ãîðîäà Àíàòàêèÿ (ãëàâíûé ãîðîä ïðîâèíöèè) ñîõðàíèëîñü ïàííî ñ èçîáðàæåíèåì õðèñòèàíñêîãî êðåñòà, ìóñóëüìàíñêîãî ïîëóìåñÿöà è åâðåéñêîé øåñòèêîíå÷íîé çâåçäû ìàãåí-Äàâèäà. Æàëü, ÷òî ýòè ðåëèãèîçíûå è íàöèîíàëüíûå ñèìâîëû ìèðíî ñîñåäñòâóþò òîëüêî â ìóçåå. Ôîòî Òàòüÿíû Ïðåìèíãåð “Ñåêðåò”

Jason Bonham

4 ÈÞËß, ×ÅÒÂÅÐÃ Jason Bonham Èçâåñòíûé àíãëèéñêèé áàðàáàíùèê, êîòîðûé ïîø¸ë ïî ñòîïàì ñâîåãî ëåãåíäàðíîãî îòöà – óäàðíèêà Led Zeppelin Äæîíà Áîíõýìà. Äæåéñîí èãðàåò íà áàðàáàíàõ ñ 4-ëåòíåãî âîçðàñòà è óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ãàñòðîëèðóåò ïî ñòðàíå ñ ðàçëè÷íûìè ìóçûêàíòàìè. Ñâîè âûñòóïëåíèÿ îí ñîïðîâîæäàåò çàíèìàòåëüíûìè èñòîðèÿìè î ñîâðåìåííîé ìóçûêå è õèòðîñòÿõ èãðû íà áàðàáàíàõ. Ëþáèìûå ìóçûêàëüíûå æàíðû Äæåéñîíà – õàðä-ðîê, áëþç-ðîê è õýâè-ìåòàëë. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:31 PM

5 ÈÞËß, ÏßÒÍÈÖÀ Phish Ïîïóëÿðíåéøàÿ ãðóïïà èç âåðìîíòñòêîãî Áóðëèíãòîíà, çàðîäèâøàÿñÿ â îäíîì èç ìåñòíûõ óíèâåðñè-

òåòîâ. Áîëüøå âñåãî ó÷àñòíèêè Phish èçâåñòíû ñâîèìè èìïðîâèçàöèÿìè. Èì ïî ñèëàì ïðåâðàòèòü êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó â òÿæ¸ëûé ìåòàëë, è íàîáîðîò. Çà ñâîþ òâîð÷åñêóþ êàðüåðó ìóçûêàíòû çàïèñàëè 16 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà âûøëà ÷åòûðå ãîäà íàçàä è ïîëó÷èëà íàçâàíèå Joy. Saratoga Performing Arts Center 108 Avenue of the Pines, Saratoga Springs, NY 07:30 PM

6 ÈÞËß, ÑÓÁÁÎÒÀ Hunter Hayes

Âîñõîäÿùàÿ çâåçäà êàíòðè-ìóçûêè èç Ëóèçèàíû. Õåéçó íå áûëî è äâàäöàòè, êîãäà îí âûïóñòèë àëüáîì Hunter Hayes, êîòîðûé ðàçîø¸ëñÿ òèðàæîì â 832 òûñÿ÷è êîïèè è óäîñòîèëñÿ çîëîòîãî ñòàòóñà ïðîäàæ. Êîìïîçèöèè Storm Warning, Wanted è Somebody’s Heartbreak ìãíîâåííî ñòàëè õèòàìè. Çà ñâîé òàëàíò Õåéç óäîñòîèëñÿ ìåñòà â Çàëå ìóçûêàëüíîé ñëàâû Ëóèçèàíû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Jackson Browne

íîâîãî è ìóëüòèïëàòèíîâîãî ñòàòóñà. Â 2004-ì ãîäó îí, íàêîíåö, ïîïàë â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà øòàòà Îãàéî. Òîãäà ðå÷ü íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè ïðîèçí¸ñ Áðþñ Ñïðèíãñòåí – äðóã è êîëëåãà Áðàóíà. Åñëè ëþáèòå æèâóþ ãèòàðíóþ ìóçûêó, òî íå ïðîïóñòèòå ýòîò àêóñòè÷åñêèé êîíöåðò. Oakdale Theatre 95 South Turnpike Road, Wallingford, CT 07:30 PM êîïèðóþò ïðàêòè÷åñêè âñå èçâåñòíûå èíñòðóìåíòû, ïîýòîìó êàæäîå âûñòóïëåíèå ñîïðîâîæäàåòñÿ àïëîäèñìåíòàìè è âîñõèù¸ííûìè êîììåíòàðèÿìè çðèòåëåé. Â ÍüþÉîðê The Polyphonic Spree ïðèåçæàþò ðåäêî, ïîýòîìó óñïåâàéòå êóïèòü áèëåòû çàðàíåå. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 08:00 PM

10 ÈÞËß, ÑÐÅÄÀ Ìóçûêàëüíûå êðèòèêè ïðîðî÷àò åìó ñëàâó ëåãåíäû êàíòðè. Oakdale Theatre 95 South Turnpike Road, Wallingford, CT 07:30 PM

7 ÈÞËß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Cyndi Lauper Ìóçûêàíò, ïðîäþñåð, ïåâèöà è ïðàâîçàùèòíèê Ñèíäè Ëîïåð âûñòóïàåò ñ êîíöåðòàìè 37 ëåò. Îíà ðàáîòàåò â æàíðàõ ðîê, ïîï, íüþ-âýéâ, äýíñ è ñîóë. Çà ñâîþ êàðüåðó åé óäàëîñü ïðîäàòü ñâûøå 50 ìèëëèîíîâ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, ïîëó÷èòü ïðåñòèæíûå ïðåìèè Grammy, Emmy è Tony, à òàêæå çàíÿòü 58-å ìåñòî â àâòîðèòåòíîì ñïèñêå 100 âåëè÷àéøèõ æåíùèí ðîê-í-ðîëëà, êîòîðûé ñîñòàâèë ìóçûêàëüíûé ðåñóðñ VH1. New Jersey Performing Arts Center 1 Center Street, Newark, NJ 07:30 PM

8 ÈÞËß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ CSS Èíäè-ðîê-ãðóïïà èç áðàçèëüñêîãî Ñàí-Ïàóëó, íàçâàíèå êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ àááðåâèàòóðîé ïîïóëÿðíîé ôðàçû Cansei de Ser Sexy (ß óñòàëà áûòü ñåêñóàëüíîé). Ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà ÷àñòî âåäóò ñåáÿ íà ñöåíå âûçûâàþùå, ÷åì çàâîäÿò ïóáëèêó. Â ïîñëåäíèå ãîäû ó÷àñòíèêè CSS ìíîãî ýêñïåðèìåíòèðóþò ñ òàêèìè æàíðàìè, êàê äýíñ-ïàíê, íüþ-ðýéâ, ýëåêòðîêëýø è èíäèòðîíèêà. Â Íüþ-Éîðêå CSS ïðåäñòàâÿò ñâîé íîâûé àëüáîì Planta. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 08:00 PM

9 ÈÞËß, ÂÒÎÐÍÈÊ Jackson Browne Æèâàÿ ëåãåíäà àìåðèêàíñêîãî ôîëêà, ðîêà è êàíòðè. Íà÷àëî êàðüåðû Áðàóíà äàòèðóåòñÿ àæ 1966-ì ãîäîì. Øåñòü åãî ïåðâûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ óäîñòîèëèñü ïëàòè-

The Polyphonic Spree Ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùèé ïîïóëÿðíîñòü õîð èç òåõàññêîãî Äàëëàñà, ðàáîòàþùèé â æàíðàõ ïñèõîäåëè÷åñêèé ïîï è ñèìôîíè÷åñêèé ðîê. Ìóçûêàíòû èñêóñíî

Êóêîëüíûé òåàòð ”Ðuppetworks,” ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÉ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ, Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÉ ÑÏÅÊÒÀÊËÜ ÊÀÐËÎ ÊÎËËÎÄÈ (1882) Î ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ

“ÏÈÍÎÊÊÈÎ” ñïåêòàêëå , ïîñòàâëåííîì äëÿ êóêîëüíîé ñöåíû àðò-äèðåêòîðîì Puppetworks Íèêîëàñîì Êîïîëëîé, çàäåéñòâîâàíû òðàäèöèîííûå, âûðåçàííûå âðó÷íóþ äåðåâÿííûå êóêëû, îðèãèíàëüíàÿ ìóçûêà, Ãîëóáàÿ Ôåÿ è “æèâîé” àêòåð â ðîëè êóêîëüíîãî ìàñòåðà Ñòðîìáîëè. Øåñòü êðàñî÷íûõ ñöåí øàã çà øàãîì ïåðåíîñÿò çðèòåëåé èç àçàðòíîé “Ñòðàíû Äóðàêîâ”, ãäå ïëîõèå ìàëü÷èêè ñòàíîâÿòñÿ îñëèêàìè, â ãëóáèíû îêåàíà, ãäå æèâåò ìîíñòð êèò.

“Ïèíîêêèî” ðåêîìåíäóåòñÿ ê ïðîñìîòðó äåòÿì îò 3 ëåò è ñòàðøå. Ðàñïèñàíèå: êàæäûå ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ñ 1 ïî 30 èþíÿ â 12:30 PM è 2:30 PM

Marionettes by Nicolas Coppola

Ïèíîêêèî âñòðå÷àþò Ìèñòåð Ëèñ è Ìèñòåð Êîò

Êóêîëüíûé òåàòð”Ðuppetworks” - Park Slope

338 6th Ave. (óãîë 4

ÁÈËÅÒÛ: ÄÅÒÈ - $8.00; ÂÇÐÎÑËÛÅ - $9.00 ÃÐÓÏÏÛ ÎÒ 20 ×ÅËÎÂÅÊ - $7.00 ÊÀÆÄÛÉ

ÁÈËÅÒÛ

Street),

Brooklyn

ÇÀÊÀÇÛÂÀÉÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 965-3391 ÈËÈ ÍÀ ÑÀÉÒÅ

WWW.PUPPETWORKS.ORG

134

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

íàçâàòü ñâîþ êíèãó?

âîì. Ê ñþæåòó îíî íå äîëæíî èìåòü îòíîøåíèÿ, óïîìèíàòüñÿ òîæå íå äîëæíî ïóñòü ÷èòàòåëü â ïîëíîé ìåðå óáåäèòñÿ â ñîáñòâåííîì ñêóäîóìèè è ñòàíåò âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðå÷èòûâàòü êíèãó â ïîèñêàõ ñêðûòîãî ôèëîñîôñêîãî ñìûñëà. Ãäå íàéòè òàêîå ñëîâî? Ïîëèñòàéòå êàíäèäàòñêèå ïî ôèçèêå è ìåäèöèíå - ñëîâî äîëæíî áûòü òàêèì ÿäðåíûì, ÷òîá ÷èòàòåëü íå òî ÷òî âñïîìíèòü, âûãîâîðèòü íå ìîã: “Ïðåìîðáèä”, “Ëàêòàöèÿ”, “Àáñîðáåíò”, “Ïðîìèñêóèòåò”, “Ìåòåîðèçì”. Ñëîâî “Õðîíèêè” èëè “Ìèð” ãîòîâàÿ ïåðâàÿ ïîëîâèíà íàçâàíèÿ. Ýòè ìàãè÷åñêèå ñëîâà ïàðàëèçóþò âîëþ îïðåäåëåííîãî ðîäà ÷èòàòåëåé è çàñòàâëÿþò êóïèòü ëþáóþ êíèãó, íå çàãëÿäûâàÿ âíóòðü. Òóò äàæå ïðèìåðû íå íóæíû - ïðîñòî äîïèøè ê ñëîâó “Õðîíèêè” èëè “Ìèð” ëþáîå äðóãîå ñëîâî èëè áóêâîñî÷åòàíèå è âîñõèùàéñÿ ðåçóëüòàòîì.

Ïîñòàðàéñÿ âçÿòü êàêîå-íèáóäü èçâåñòíîå íàçâàíèå è ïåðåäåëàòü åãî, çàìåíèâ îäíî-äâà ñëîâà. Àâîñü ÷èòàòåëü ðåøèò, ÷òî ýòî ñòàðûé àâòîð íàïèñàë ïðîäîëæåíèå, è ðàäîñòíî óãëóáèòñÿ â ÷òåíèå òâîåãî øåäåâðà “Ïîíåäåëüíèê íà÷èíàåòñÿ âî âòîðíèê”, “Òðîå â ëîäêå íå ñ÷èòàÿ âàìïèðà”, “Ïîëåò íàä ãíåçäîì çâåðþøêè”.

Äîáàâü ïàôîñà è ãðîìêèõ ñëîâ, îïåðèðóé êàòåãîðèÿìè âñåëåíñêîãî ìàñøòàáà, èñïîëüçóé ñëîâà òèïà Âå÷íîñòü, Áåñêîíå÷íîñòü, Çëî, Òüìà. “Èìïåðàòîð Çëà”, “Âëàñòåëèí Âñåãî”, “Ïðàâèòåëü Âå÷íîñòè”.

Ïîñòàðàéñÿ èñïîëüçîâàòü îáèõîäíûå ñèìâîëû. Èõ íå òàê óæ ìíîãî: Ìå÷, Äðàêîí, Êëèíîê, Ñòàðàÿ Òàâåðíà, Ãàëàêòèêà, Çâåçäà, Âëàñòåëèí, Âëàäûêà, Êðîâü, Ëþáîâü, Çàìîê, Õðàíèòåëè, Áîéöû. Óìåëî êîìáèíèðóÿ èõ, ìîæíî ñî÷èíèòü íåìàëî îðèãèíàëüíûõ íàçâàíèé: “Çàìîê Ìå÷à”, “Âëàñòåëèí Ñòàðîé Òàâåðíû”, “Ìå÷ Äðàêîíà”, “Áîéöû Ãàëàêòèêè”, “Ìå÷ Ëþáâè”, “Õðàíèòåëè Êëèíêîâ”, “Êëèíîê Äðàêîíà”... Êñòàòè, íå ïóãàéñÿ, åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî êíèã ñ òàêèì íàçâàíèåì ñóùåñòâóåò óæå èçðÿäíî - ÷èòàòåëåé âñå ðàâíî áîëüøå.

Îñòåðåãàéñÿ ñêðîìíûõ íàçâàíèé! Íèêòî íå êóïèò êíèãó ñî ñêó÷íûì íàçâàíèåì òèïà “Ìàëûø” èëè “Ñòàðûé êîðàáëü”. ×åì ÿð÷å íàçâàíèå, òåì ñêîðåå ÷èòàòåëü îáðàòèò âíèìàíèå. “Áåãóùèå ïî êèøêàì”, “Ñïåðìà íà áëàñòåðå” - ñîãëàñèñü, íåïëîõî?

Ñðàçó äàé ÷èòàòåëþ ïîíÿòü, ÷òî åãî æäåò âñòðå÷à ñ Íåâåðîÿòíûì. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóé ôðàçû-ïàðàäîêñû. Íè ÷òî òàê íå öåíèòñÿ â íàçâàíèè áåñòñåëëåðà, êàê ïàðàäîêñ. Ýòî î÷åíü ïðîñòî, áåðåøü ñëîâî (íàïðèìåð “çàâòðà”) è íàõîäèøü ê íåìó ïðîòèâîïîëîæíîñòü (“â÷åðà”), âîò óæå ãîòîâî ïðåêðàñíîå íàçâàíèå: “Çàâòðà íàñòóïèò â÷åðà”. Òàêæå î÷åíü íåïëîõî çâó÷èò: “Êîíåö áåñêîíå÷íîñòè”, “Óìåðåòü, ÷òîáû æèòü”, “Óçíèê ñâîáîäû”, “Ïîëäåíü êîñìè÷åñêîé íî÷è”, “Êðûëàòîå áåñêðûëüå”, “Æèâûå ìåðòâåöû”. Ðàñ÷åò ïðîñòîé - ÷èòàòåëü ñðàçó ïîïûòàåòñÿ îñîçíàòü, êàê òàêîå ìîæåò áûòü, íî ðåøèòü ãîëîâîëîìêó åìó íå óäàñòñÿ. Òîãäà çàèíòðèãîâàííûé ÷èòàòåëü ïîéìåò, ÷òî àâòîð íå äóðàê, à êðóòîé ôèëîñîôñêèé ïàöàí, êíèãó íàäî îáÿçàòåëüíî êóïèòü è ðàçîáðàòüñÿ â ÷åì äåëî.

Ïðîòèâîïîëîæíûé ïîäõîä - ïîñòàðàéñÿ â íàçâàíèè êàê ìîæíî áîëåå ïîäðîáíî ðàññêàçàòü î ÷åì êíèãà è õîðîøåíüêî îáðèñîâàòü ñþæåò - ÷èòàòåëü äîëæåí çíàòü, ÷òî ïîêóïàåò: “Íàøåñòâèå âàìïèðîâ â Êèòåæ-ãðàäå èëè êàê áîåö Äðàêîíüåãî Êëèíêà ñïàñ äî÷ü Âëàñòåëèíà Òàâåðíû è âåñü Êèòåæ-ãðàä òîæå ïîòîì ñïàñ â òðåòüåé ÷àñòè”.

Åñëè íå õâàòàåò ñëîâ - íå ñòåñíÿéñÿ ïðèäóìûâàòü íîâûå èëè èñïîëüçîâàòü êðàñèâûå íåïîíÿòíûå. Ïîìíè: ÷åì óìíåå ñëîâà - òåì áîëüøå óâàæåíèå ÷èòàòåëÿ. “Ñóñïåíçèòîðèÿ ìàêðîëåóìîâ”, “Êëèðåíñ Âëàäû÷èöû Èõòûìà”, “Ñòûëîãîð-öàðèòåëü æèâîðóñîâ”.

Íåïëîõî íàçâàòü êíèãó êàêèì-íèáóäü îäíèì, íî î÷åíü óìíûì ñëî-

Ïîñòàðàéñÿ, ÷òîáû íàçâàíèå òâîåé êíèãè ïðîèçíîñèëîñü êàê çàÿâëåíèå ñ äâàäöàòüþ âîñêëèöàòåëüíûìè çíàêàìè, à êîãäà óòèõíåò ýõî, íè ó êîãî óæå íå íàøëîñü ñëîâ, ÷òîáû ÷òî-òî äîáàâèòü èëè ïðèáàâèòü. Ýòî íåëåãêî, íî íàäî èñêàòü, ïûòàòüñÿ. “Óáèòü, ÷òîáû Ëþáèòü!!!”, “Ïîñòóïü ×åëîâåêà!!!”, “Íè÷òî íå ñáóäåòñÿ Âñåãäà!!!”

10.

Íó à äëÿ òåõ, êîìó âûøåîïèñàííûå ñîâåòû ïîêàçàëèñü ÷åðåñ÷óð ñëîæíûìè, ïðåäëàãàåòñÿ ðÿä ñîâñåì óæå ïðîñòûõ øàáëîíîâ äëÿ êîíñòðóèðîâàíèÿ âïîëíå óäà÷íûõ íàçâàíèé. “Ñâåðøåíèå - ÷åãî-íèáóäü” (“Ïîêîðåíèå Àáðàêàäàáðà”, “Îáóçäàíèå Êîëäóíà”, “Íàïèñàíèå Ìåãàáàéòà”) “Ñäåëàòü - ÷åãî-íèáóäü” (“Ïîëþáèòü Äðàêîíà”,

“Çàáûòü Èìÿ”, “Óáèòü Òåíü”, “Ñäàòü Ðîìàí÷èê”, “Ïîëó÷èòü Ãîíîðàð÷èê”) “Ïàöàíû - ÷üè-òî” (“Äåìîíû Ïîäçåìåëüÿ”, “Âóãëóñêðû ×åðíîé Äîëèíû”, “Ãåíèè êíèæíûõ ïîëîê”) “Óäåëàííûå - îñîáûì îáðàçîì” (“Îáðå÷åííûå âûæèòü”, “Ñêîâàííûå ×àðîäååì”, “Óïîìÿíóòûå Ñëó÷àéíî”, “Îñêîðáëåííûå Ñîâïàäåíèåì”) “Ôàìèëèÿ - äîëæíîñòü” (“Èòûð - ó÷åíèê êîð÷ìàðÿ”, “Ãàðäíåðåëëà - êîëäóíüÿ Ëþáâè”) “Çíàìåíèåì - êîãî-òî” (“Ïîä ôëàãîì Îâöåëîïà”, “Èìåíåì Âîëêà”, “Ïðåäèñëîâèåì Ìýòðà”) “Òàêîå è ñÿêîå” (“Äåìèóðã è Ñàâðàñêà”, “Êàäóì è Ìå÷ Ïóñòîòû”, “Àêàêèé è Ãóàíîèä”, “Ãåíèé-Ñêàçî÷íèê è Ñóêà-Êîððåêòîð”) “Äàòà - ÷üÿ-òî” (“×àñ Èñïîëèíà”, “Ãîä Íåäîïåñêà”, “Ìåñÿö Ïðîäàæ”) “Äåÿòåëü - ôèãîâèí” (“Ïîáåäèòåëü Áàäìèí Òîíà”, “Çàêëèíàòåëü Ñêåëåòîâ”, “Ñî÷èíèòåëü Áîòâû”) “Ôèãîâèíà - äåÿòåëÿ” (“Òàëèñìàí Âëàäûêè Àììèàêà”, “Ïîñòóïü Ñêîòîçàâðà”, “Ôåêàëîèä àêàäåìèêà Ìàíüÿêîâà”, “Äåáþò Ñîáóòûëüíèêà”) “Ïðèëàãàòåëüíîå - ñóùåñòâèòåëüíîå” (“Èçóìðóäíûå Âðàòà”, “Ñîêðîâåííûé Äàð”, “Òâåðäûé Ïåðåïëåò”, “Ðàñêðó÷åííàÿ Ñåðèÿ”) “Ñóùåñòâèòåëüíîå ïðèëàãàòåëüíîå” (“Äàð Ñîêðîâåííûé”, “Èäåè Ñòàíäàðòíûå”, “Ôàíòàçåðû Õðåíîâû”) Ëåîíèä Êàãàíîâ

KNESSET ADULT DAY CARE Öåíòð îáùåíèÿ äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé Âïåðâûå íà Áðàéòîíå îòêðûò êðóïíåéøèé â Íüþ-Éîðêå ðóññêîÿçû÷íûé Öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé.

(718) 975-3322 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 61

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

135

ÞÌÎÐ

•••

Ðóññêèé ÿçûê î÷åíü êðàòêèé è ëàêîíè÷íûé. Íàïðèìåð, íàäïèñü “Çäåñü áûëè òóðèñòû èç Ðîññèè” ñîñòîèò âñåãî èç òð¸õ áóêâ...

••• ×àùå âñåãî íàñòîÿùèé äðóã ïîäà¸ò òåáå íå ðóêó, à ëàïó...

••• Õîðîøî âîçâðàùàòüñÿ äîìîé è çíàòü, ÷òî òåáÿ òàì æäóò. Ïëîõî âîçâðàùàòüñÿ äîìîé è çíàòü, ÷òî òåáÿ òàì ïîäæèäàþò.

••• - Â ñêàçêàõ ãåðîé óáèâøèé äðàêîíà ïîëó÷àåò ïðèíöåññó è ïîëöàðñòâà. À íå ñèìâîëèçèðóåò ëè ñêàçî÷íûé äðàêîí ÷åãî-íèáóäü èç ðåàëüíîé æèçíè? - Äà, ñûíîê, â ïðèíöèïå îí ñèìâîëèçèðóåò ÷åëîâå÷åñêóþ ëåíü. Óáüåøü åå, è ó òåáÿ âñå áóäåò. - À ïî÷åìó â «ïðèíöèïå»? - Ïîòîìó ÷òî ëåíü ïîêðó÷å äðàêîíà áóäåò.

••• Âñå ðåæå óäàåòñÿ âñòðåòèòü æåíùèíó, ïðîòÿãèâàþùóþ òåáå ðóêó ëàäîíüþ âíèç.

••• Ïåðåä òåì êàê èäòè â ãîñòè, ðàñïðàâüòå äèâàí-êðîâàòü. Êîãäà âåðí¸òåñü äîìîé, ïîéì¸òå, íàñêîëüêî ìóäðî âû ïîñòóïèëè.

••• Âîäêó ïèòü íå ëþáëþ. Íî âåäü ëþäè ñòàðàëèñü, äåëàëè...

••• Åñëè óòðîì âû âñòàëè ñ ëåâîé íîãè, òî äåíü ïðîéäåò õîðîøî. Åñëè ñ ïðàâîé — òî åùå ëó÷øå. À åñëè âû âîîáùå âñòàòü íå ìîæåòå, òî õîðîøî áûëî â÷åðà...

••• Ðàçáèòàÿ ðþìêà — ê ñ÷àñòüþ. Ðàçáèòîå ñ÷àñòüå — ê ðþìêå.

••• Äâîå íà ðûáàëêå: —Âàñü, äà íå ïëþé òû òàê ñèëüíî íà ÷åðâÿêà! Îò åãî

Âîò ãîâîðÿò: íåìåöêîå êà÷åñòâî, íåìåöêîå êà÷åñòâî, íå ñðàâíèòü ñ êèòàéñêèì... ×åïóõà! Êèòàéñêàÿ ñòåíà óæå äâå òûñÿ÷è ëåò ñòîèò è åùå ñòîÿòü áóäåò. À Áåðëèíñêàÿ ñòåíà è ïîëâåêà íå ïðîñòîÿëà.

••• Ó êîøåê õðóïêîå çäîðîâüå, îíè ïîäâåðæåíû ìíîãèì áîëåçíÿì, íî íèêòî íèêîãäà íå ñëûøàë î êîøêå, ñòðàäàþùåé áåññîííèöåé.

•••

Âðà÷ - ïàöèåíòó: - Åñëè îïåðàöèÿ îêàæåòñÿ íåîáõîäèìîé, âû ñìîæåòå çà íåå çàïëàòèòü? - À åñëè ÿ íå ñìîãó çàïëàòèòü çà îïåðàöèþ, îêàæåòñÿ ëè îíà íåîáõîäèìîé?

- Âîò âñå ãîâîðÿò, ÷òî íóæíî ÷èòàòü êëàññè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó. À çà÷åì? Ìíå, íàïðèìåð, äîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî Ïóøêèí, êîãäà ïèñàë “Åâãåíèÿ Îíåãèíà”, íè Òîëñòîãî, íè Äîñòîåâñêîãî íå ÷èòàë.

•••

Âîîðóæåííûé ãðàáèòåëü Ìàêäîíàëüäñå: - Êàññó, áûñòðî! - Âàì ñ ñîáîé?..

•••

— Âû äîïóñêàåòå òåëåñíûå íàêàçàíèÿ â âîñïèòàòåëüíîì ïðîöåññå? — Åñëè ðå÷ü èäåò î ìîåì Âîâî÷êå, òî ÿ åãî ëóïëþ òîëüêî â öåëÿõ ñàìîçàùèòû.

Íà ñóäå: - Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, à êàê âû äîãàäàëèñü, ÷òî â äîìå åñòü êòî-òî ïîñòîðîííèé? - Íó, ó íàñ â ñåìüå êàê-òî íå ïðèíÿòî âíåçàïíî áèòü ìåíÿ ñçàäè ñòóëîì ïî ãîëîâå...

••• Ìîæíî ñêîëüêî óãîäíî ðóãàòü íàøå ïðîøëîå. Íî “Õðóùåâêà” - êâàðòèðà, “Ñòàëèíêà” - êâàðòèðà, à “Ïóòèíêà” ýòî òîëüêî ÂÎÄÊÀ!

••• Ñêëåðîç â ýïîõó êðèçèçà: â ïðèõîæåé ñòîèò ïåíñèîíåð ñ ïóñòîé ñóìêîé â ðóêå è äóìàåò: “Òî ëè ÿ âåðíóëñÿ èç ìàãàçèíà, òî ëè ÿ òóäà åù¸ íå õîäèë?”

ïüÿíîãî òðåïà ïîòîì âñÿ ðûáà ðàçáåãàåòñÿ.

••• Àëêîãîëü, íåñîìíåííî, èìååò è äèñòàíöèîííîå äåéñòâèå. Íàïðèìåð, êóïèë áóòûëêó âîäêè, åùå íå âûïèë, à íàñòðîåíèå åæå óëó÷øèëîñü!

••• Âûïîëçàåò ìóæèê èç áàðà ïüÿíûé â íóëèíó. Ïðîõîäèò ïàðó ìåòðîâ è ïàäàåò íà êîëåíè â ëóæó. Îïóñêàåò ãîëîâó: - Î çâ¸çäû. Ïîäíèìàåò ãîëîâó: È òàì çâ¸çäû. Ïðèêèíü â êîñìîñ âûïóñòèëè à çàêóñêè íå äàëè.

••• Èä¸ò ïåðâîêëàññíèê ïåðâûé ðàç â øêîëó ìèìî äåòñêîãî ñàäà. Çà çàáîðîì èãðàþò â ïåñêå äîøêîëÿòà. Ïîäîø¸ë îí ê íèì, ïîñìîòðåë, âçäîõíóë: - Ñ óäîâîëüñòâèåì áû ïðèñîåäèíèëñÿ, íî îáðàçîâàíèå íå ïîçâîëÿåò.

Ïðàâèëà õîðîøåãî òîíà ñ Äèêîãî Çàïàäà: âåäèòå ñåáÿ ñ ëþäüìè òàê, êàê áóäòî îíè âîîðóæåíû.

••• Íå âàæíî íàñêîëüêî òû êðóò èëè ñêîëüêî òåáå ëåò, êîãäà äâóõëåòíèé ðåáåíîê äàåò òåáå èãðóøå÷íûé òåëåôîí — òû ïðîñòî îáÿçàí îòâåòèòü íà çâîíîê

••• Îêîí÷àòåëüíî ïîíÿë, ÷òî ÿ íåóäà÷íèê, êîãäà ÷åðíàÿ êîøêà óñòóïèëà ìíå äîðîãó...

••• Äèïëîìàò - ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîæåò ïîñëàòü âàñ òàêèì îáðàçîì, ÷òî âû ñ ïðåäâêóøåíèåì áóäåòå æäàòü ïóòåøåñòâèÿ.

136

4 - 10 èþëÿ 2013 ã. ¹27 (898)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444