Russian Bazaar #911 (October 3, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì ïîäëèííûå á/ó äèçàéíåðñêèå âåùè ñî ñêèäêîé îò 30 äî 90%

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

Louis Vuitton

Chanel

Celine

Louis Vuitton Gucci

Hermes

îò èçíà÷àëüíîé öåíû ÍÀØÈ ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÀÄÐÅÑÀÌ: 7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) 7124 Austin Street (Inside of Metro PCS) Train Station 71st & Continental Ave Train Station 71st & Continental Ave E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60 E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60

(917) 650-7249 • theavmedia@yahoo.com

Ìû ïîêóïàåì:

Ìû äåëàåì

MacBooks, âèäåîêàìåðû, öèôðîâûå çåðêàëüíûå ôîòîàïïàðàòû è ïðèíàäëåæíîñòè ê íèì, MacBook Air, iPad, ïëàíøåòû, ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå, ðåäêèå ïðåäìåòû ñòàðèíû (917)650-7249 theavmedia@yahoo.com

ñâàäåáíûå ôîòî Çà÷åì ïëàòèòü áîëüøå, êîãäà ÍÀØÈ öåíû íå èìåþò íèêàêèõ ñêðûòûõ äîïëàò?! À ñâîè ôîòî âû ïîëó÷èòå óæå â òå÷åíèå 2 íåäåëü! Ìîäåëüíûå/ãëàìóðíûå ôîòî, ñâàäåáíûå ôîòî, Áàð/Áàò Ìèòöâû $299 ïàêåò “Áðîíçà”:

1 ôîòîãðàô, äî 1 ÷àñà ðàáîòû, 5 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî.

$499 ïàêåò “Ñåðåáðî”:

1 ôîòîãðàô, äî 2 ÷àñîâ ðàáîòû, 15 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî.

$999 ïàêåò “Çîëîòî”: 2 ôîòîãðàôà, äî 3 ÷àñîâ ðàáîòû, 50 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî, òàêæå íàïå÷àòàííûõ â ôîòîàëüáîìå $1599 ïàêåò “Ïëàòèíà”: 3 ôîòîãðàôà, äî 4 ÷àñîâ ðàáîòû, 100 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó.

7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) Train Station 71st & Continental Ave E-F-M-R & LIRR Buses: Q23 & Q60

$2499 ïàêåò “Òèòàí”: 4 ôîòîãðàôà, äî 5 ÷àñîâ ðàáîòû, 150 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó $4999 ïàêåò “Àëìàç”: 5 ôîòîãðàôîâ, äî 6 ÷àñîâ ðàáîòû, 300 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó

7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) Train Station 71st & Continental Ave E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60

(917)650-7249 • theavmedia@yahoo.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

Íóæíà ãðèí-êàðòà?

Èãðàé â ëîòåðåþ!

- Margarita Shapiro Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Ñ ïåðâîãî îêòÿáðÿ Ãîñäåïàðòàìåíò (Department of State) íà÷àë ïðè¸ì çàÿâëåíèé íà ó÷àñòèå â òðàäèöèîííîì ðîçûãðûøå ãðèíêàðò (Diversity Visa Program). Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, «ÐÁ» ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò îá îñîáåííîñòÿõ ýòîé ïðîãðàììû, ïðåäîñòàâëÿþùåé áîëüøèíñòâó èíîñòðàíöåâ ðåàëüíûé øàíñ ñòàòü ãðàæäàíèíîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (ïîñëå ïÿòè ëåò çàêîíîïîñëóøíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ ãðèí-êàðòîé).

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Èòàê, ïðè¸ì çàÿâîê íà ó÷àñòèå â ëîòåðåå ïðîäëèòñÿ äî ïîëóäíÿ âòîðîãî íîÿáðÿ (ïî âðåìåíè Eastern Daylight). Çàïîëíèòü àíêåòó ìîæíî íà ïðàâèòåëüñòâåííîì ñàéòå: www.dvlottery.state.gov. Âñå îñòàëüíûå èíòåðíåò-ðåñóðñû íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê îôèöèàëüíîìó ðîçûãðûøó íå èìåþò. Ó÷àñòèå â ëîòåðåå – áåñïëàòíîå. 55 òûñÿ÷ ïîáåäèòåëåé îïðåäåëÿòñÿ íåïðåäâçÿòîé ýëåêòðîííîé ñèñòåìîé ïåðâîãî ìàÿ 2014-ãî. Äàííûå î ïîáåäèòåëÿõ áóäóò äîñòóïíû íà ñàéòå ðîçûãðûøà äî 30 ñåíòÿáðÿ 2015-ãî. ×òîáû óçíàòü ðåçóëüòàò, êàæäûé ó÷àñòíèê äîëæåí áóäåò ââåñòè èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð (Entrant Status Check Number), êîòîðûé ïðèõîäèò íà àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå çàïîëíåíèÿ àíêåòû. Ñïåøó îáðàäîâàòü, ÷òî âñå óðîæåíöû ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå 2015-ãî. Ïðè÷¸ì øàíñû íà ïîáåäó ó «íàøèõ» ãîðàçäî âûøå, ÷åì â ïðåäûäóùèå ãîäû. Ïðè÷èíà – çà áîðòîì ëîòåðåè îêàçàëèñü Áðàçèëèÿ, Êîëóìáèÿ, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ýêâàäîð, Ñàëüâàäîð, Ãàèòè, ßìàéêà, Ïåðó è... ÌÅÊÑÈÊÀ. Æèòåëè ïîñëåäíåé ñòðàíû âñåãäà ñ ïîâûøåííûì ýíòóçèàçìîì èãðàëè â ëîòåðåþ. Îäíàêî â íûíåøíåì ðîçûãðûøå ãðèíêàðòû ìåêñèêàíöåâ äîñòàíóòñÿ êîìó-òî äðóãîìó (íàïðèìåð, óêðàèíöàì, ðîññèÿíàì è áåëîðóñàì). Òåïåðü î ñàìîì èíòåðåñíîì. Ïåðâîãî îêòÿáðÿ Ãîñäåïàðòàìåíò îáíîâèë ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå îá ó÷àñòíèêàõ ðîçûãðûøà. Îñòàíîâëþñü íà òð¸õ ñàìûõ âàæíûõ ìîìåíòàõ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.6

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44 ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-55 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.58-67 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.68-69 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-71 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 73 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.74-75 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.76,78-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-93 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.94 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.125 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Íóæíà ãðèí-êàðòà? Èãðàé â ëîòåðåþ! Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 5 Âî-ïåðâûõ, æåëàþùèõ óåõàòü â Àìåðèêó íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà ñòàíîâèòñÿ áîëüøå ñ êàæäûì ãîäîì. Òàê, â 2007-ì ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå ïðèíÿëè ÷óòü áîëåå 9 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Â 2012-ì, òî åñòü ïÿòü ëåò ñïóñòÿ, óæå 19.6 ìèëëèîíà. Ñëåäóÿ ýòîé òåíäåíöèè, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèå øàíñû íà ïîáåäó â íûíåøíåé ëîòåðåå – 400 ê 1. Âî-âòîðûõ, ñàìûìè àêòèâíûìè ñòðàíàìè-ó÷àñòíèêàìè ëîòåðåè ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ Áàíãëàäåø (8.5 ìèëëèîíîâ çàÿâîê), Íèãåðèÿ (2 ìëí.) è Óêðàèíà (1.1 ìëí.). Åñòåñòâåííî, òðè ýòèõ ãîñóäàðñòâà ëèäèðóþò ïî êîëè÷åñòâó ìîøåííè÷åñêèõ àíêåò. Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî îáìàíóòü ýëåêòðîííóþ ñèñòåìó Ãîñäåïàðòàìåíòà – íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó íèêîãäà íå âåðüòå, êîãäà êòî-òî ïðåäëàãàåò âàì «ðåçêî ïîäíÿòü øàíñû íà ïîáåäó». Îñîáóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò ìîøåííè÷åñêèå èíòåðíåò-ñàéòû ñ äîìåíàìè «com», «net», «org» è ò. ï.

Ïîìíèòå, ÷òî Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ èñïîëüçóåò èñêëþ÷èòåëüíî äîìåí «gov», êîòîðûì ìîøåííèêè ïðè âñ¸ì ñâî¸ì æåëàíèè ïðèêðûòüñÿ íå ìîãóò. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ âñåì ó÷àñòíèêàì ëîòåðåè âíèìàòåëüíî ÷èòàòü 18-ñòðàíè÷íóþ èíñòðóêöèþ ê ëîòåðåå (äîñòóïíà íà îôèöèàëüíîì ñàéòå) è ìåíüøå äîâåðÿòü èíòåðíåò-ôîðóìàì, êîòîðûå èçîáèëóþò äåçèíôîðìàöèåé. Åñëè âû íå ìîæåòå ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå çàïîëíèòü àíêåòó ñàìîñòîÿòåëüíî (íå õâàòàåò àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äîìà íåò èíòåðíåòà èëè íåêîìó ñäåëàòü öèôðîâóþ ôîòîãðàôèþ), òî îáðàòèòåñü ê ëèöåíçèðîâàííîìó íîòàðèóñó èëè àäâîêàòó. Îíè, êîíå÷íî, âîçüìóò äåíüãè çà ïîòðà÷åííîå âðåìÿ, íî çàïîëíÿò àíêåòó ïðàâèëüíî. Íè â êîåì ñëó÷àå íå îáðàùàéòåñü ê «ëþäÿì ñ óëèöû». Òàêèå ïñåâäîñïåöèàëèñòû â ñôåðå èììèãðàöèè íå ìå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

íåå îïàñíû, ÷åì ïñåâäîáóõãàëòåðà â ðàçãàð íàëîãîâîãî ñåçîíà.

Â-òðåòüèõ, öèôðû ðîçûãðûøà ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñòðàíû ñ ñàìûìè ñ÷àñòëèâûìè æèòåëÿìè â ìèðå. Ýòè ëþäè äîâîëüíû ñâîåé ðîäèíîé è íå ó÷àñòâóþò â ëîòåðåå. Îñòàíîâëþñü íà íåñêîëüêèõ «íåèììèãðàíòñêèõ ãîñóäàðñòâàõ». Òàê, âñåãî ëèøü 14 æèòåëåé Ñàí-Ìàðèíî îòïðàâèëè çàÿâêè íà ðîçûãðûø 2012-ãî. Ýòî íà óäèâëåíèå ìàëî äàæå äëÿ ñòðàíû ñ ìèêðîñêîïè÷åñêèì íàñåëåíèåì (35 òûñÿ÷ ÷åëîâåê).

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

Òàêæå ïîðàçèòåëüíîå ðàâíîäóøèå ê âèäó íà æèòåëüñòâî â Øòàòàõ ïðîÿâëÿþò ãîëëàíäöû. Ìåíåå 10 òûñÿ÷ ãðàæäàí ñòðàíû ñ íàñåëåíèåì 17 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïîïûòàëè óäà÷ó â ïðîøëîãîäíåì ðîçûãðûøå. Äëÿ ñðàâíåíèÿ Ãåðìàíèÿ îòïðàâèëà ñâûøå 100 òûñÿ÷ çàÿâîê, Ôðàíöèÿ – 40 òûñÿ÷, à Èñïàíèÿ – 12 òûñÿ÷. Áóäåòå óäèâëåíû, íî â ãðèí-êàðòðîçûãðûøå ó÷àñòâóþò äàæå æèòåëè Ñåâåðíîé Êîðåè (348 ÷åëîâåê). Êàêèì èìåííî îáðàçîì – áîëüøàÿ çàãàäêà. Âîçìîæíî, èì óäàëîñü ñáåæàòü â Êèòàé èëè ïîïðîñèòü ïîìîùè ó ðîäñòâåííèêîâ çà ãðàíèöåé. Åñëè áû íå æåñòîêèé êîììóíèñòè÷åñêèé ðåæèì, òî Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ ìîãëà áû ëèäèðîâàòü â ñïèñêå íàèáîëåå àêòèâíûõ ñòðàí è äàæå îáîãíàòü Áàíãëàäåø. Â öåëîì, ïîòåíöèàëüíûõ èììèãðàíòîâ î÷åíü ìàëî â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ è íà ýêçîòè÷åñêèõ îñòðîâàõ. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî íà Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, Èñïàíèè è Íèäåðëàíäàõ ðåöåññèÿ íå îòðàçèëàñü. ×òî æå êàñàåòñÿ Àôðèêè, Àçèè è Âîñòî÷íîé Åâðîïû, òî çäåñü ÷èñëî «ïîòåíöèàëüíûõ àìåðèêàíöåâ» óâåëè÷èâàåòñÿ â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè.

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 íàñåëåíèå ýòèõ ñòðàí ïðèìåðíî îäèíàêîâîå. Äàëåå ÷èñòàÿ ñòàòèñòèêà: èç Òàäæèêèñòàíà ïðèøëî 19 òûñÿ÷ çàÿâîê, Òóðêìåíèñòàíà – 9 òûñÿ÷, Ãðóçèè – 50 òûñÿ÷, Àðìåíèè – 92 òûñÿ÷è, Ìîëäàâèè – 76 òûñÿ÷. Óêðàèíà, êàê ìû óæå óïîìÿíóëè âûøå, ëèäèðóåò â ñïèñêå ñòðàí ñ ðåêîðäíûì êîëè÷åñòâîì

ïîòåíöèàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Íàïîñëåäîê îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî Diversity Visa Program 2015 ìîæåò ñòàòü ïîñëåäíèì ðîçûãðûøåì â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Ðåñïóáëèêàíöû â Êîíãðåññå íàìåðåíû ëèêâèäèðîâàòü ýòó ïðîãðàììó, ïîñêîëüêó îíà èä¸ò âðàçðåç ñ ýêîíîìè÷åñêèìè èíòåðåñàìè Ñîåäèí¸í-

Ïðîàíàëèçèðóåì «èììèãðàöèîííûå íàìåðåíèÿ» ðóññêîãîâîðÿùåãî íàñåëåíèÿ áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê. Êàê ýòî íè óäèâèòåëüíî, íî ìåíüøå âñåãî ìå÷òàþò ïåðåáðàòüñÿ â Øòàòû ðîññèÿíå. Íàñåëåíèå ýòîé ñòðàíû ÷óòü÷óòü íå äîòÿãèâàåò äî íàñåëåíèÿ Áàíãëàäåøà, îäíàêî ó÷àñòíèêîâ ëîòåðåè – âñåãî 167 òûñÿ÷. Îäíà èç ïðè÷èí ñòîëü íèçêîé àêòèâíîñòè – àíòèàìåðèêàíñêèå íàñòðîåíèÿ â îáùåñòâå, êîòîðûå îáúÿñíÿþòñÿ õèòðîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêîé. Ìíîãèå ðîññèÿíå äî ñèõ ïîð æèâóò â óñëîâèÿõ õîëîäíîé âîéíû.

íûõ Øòàòîâ. Âïðî÷åì, ðÿä ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò èììèãðàíòû íàâåðíÿêà ïîëó÷àò. Íàïðèìåð, íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå äëÿ âíîâü ïðèåçæèõ «Welcome to USA» ðàçäåëó «Government Benefits» óäåëÿåòñÿ ãîðàçäî áîëüøå âíèìàíèÿ, ÷åì ðàçäåëó «Employment».

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Ãðàæäàíå 10-ìèëëèîííîé Áåëàðóñè èãðàþò â ëîòåðåå ñòàáèëüíî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïåðèîäà ïðàâëåíèÿ Ëóêàøåíêî. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, â íûíåøíåì ðîçûãðûøå 75 òûñÿ÷ áåëîðóñîâ ïîïûòàþòñÿ çàâëàäåòü ãðèí-êàðòàìè. Àçåðáàéäæàíöû ÷óòü ìåíåå àêòèâíû, ÷åì áåëîðóñû (22.5 òûñÿ÷è çàÿâîê), õîòÿ

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Èçîáèëèå ïëàíîâ òîëêàåò àìåðèêàíöåâ íà îòêàç îò ñòðàõîâîê! Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñïåöèàëèñòû ïî ïîâåäåí÷åñêèì ôàêòîðàì ïðè Ìèíèñòåðñòâå çäðàâîîõðàíåíèÿ ñ÷èòàþò, ÷òî Obamacare ìîæåò âîçûìåòü íà ñòðàíó ñîâåðøåííî íåîæèäàííûé ïñèõîëîãè÷åñêèé ýôôåêò - âìåñòî òîãî, ÷òîáû àìåðèêàíöû íàïåðåãîíêè áåæàëè çà íîâûì ïëàíîì ìåäèöèíñêîãî

ñòðàõîâàíèÿ, îíè ìîãóò âîîáùå îòêàçàòüñÿ îò ñòðàõîâîê. Ïðè÷èíà ÷ðåçìåðíûé âûáîð! Ñ 1 îêòÿáðÿ äåéñòâóþò íîâûå ïîëîæåíèÿ ðåôîðìû ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ - â ÷àñòíîñòè, ïîëîæåíèÿ î íîâîì ïîðÿäêå ñòðàõîâàíèÿ. Ãëàâíîå íîâøåñòâî - ýòî â ñðåäíåì 53 (!) äîñòóïíûõ áîëüøèíñòâó ëþäåé ïëàíà íà ëþ-

áîé âêóñ, âîçðàñò è ñëóõ: îò ïîëíîãî äî “êàòàñòðîôè÷åñêîãî” ïëàíà (îñîáîãî íåäîðîãîãî ïëàíà ñïåöèàëüíî äëÿ ìîëîäåæè, ïîêðûâàþùåãî ëèøü ñàìûå ñåðüåçíûå ìåäèöèíñêèå ñëó÷àè), è îò áðîíçîâîãî äî ïëàòèíîâîãî. Êàçàëîñü áû, áîëüøîé âûáîð - ýòî âñåãäà õîðîøî, íå ïðàâäà ëè? Íî íå òóò-òî áûëî! Ñïåöû èç Ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëó÷èëñÿ ÿâíûé ïåðåáîð ñ âûáîðîì. Ñî-

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

ãëàñíî òåîðèè è ïðàêòèêè ïñèõîëîãèè, òàêîå îáèëèå äîñòóïíûõ ïëàíîâ áóäåò èìåòü äâà èñõîäà: ïåðâûé ãðàæäàíå ïðîñòî òåðÿþòñÿ è âûáèðàþò ïåðâûé ïîäâåðíóâøèéñÿ èì ïîä ðóêó ïëàí, çà÷àòóþ äåëàÿ ñîâåðøåííî íåïîäõîäÿùèé âûáîð, è âòîðîé - îíè ïðîñòî îòêàçûâàþòñÿ ïîêóïàòü ñòðàõîâêó, ðåøèâ, ÷òî îíà èì íå ñêîðî ïîíàäîáèòñÿ! Èìåííî òàê, êñòàòè, ïîñòóïàåò çàìåòíàÿ äîëÿ ìîëîäåæè: ìîëîäûå ëþäè óâåðåíû, ÷òî, ïîêà îíè ìîëîäû, îíè ñîâåðøåííî íåóÿçâèìû, è íèêàêàÿ òàêàÿ ñòðà-

õîâêà èì íå íóæíà. Êñòàòè, ïî ïîâîäó ñïîñîáíîñòè âäóì÷èâî âûáèðàòü è äåëàòü ïðàâèëüíûå âûâîäû. Ó÷åíûå, èññëåäóþùèå ïîâåäåí÷åñêèå ôàêòîðû, êîòîðûå îïðåäåëÿþò ïðîöåññ âûáîðà, óñòàíîâèëè, ÷òî ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííî ïðèäàâàòü áîëüøîå çíà÷åíèå ðàçíèöå ìåæäó 1% è 0%, è ïðè ýòîì íåäîîöåíèâàòü êóäà áîëåå çíà÷èòåëüíóþ ðàçíèöó ìåæäó 5% è 20%! Äðóãèìè ñëîâàìè, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ÷åëîâåê, äåéñòâóÿ áåç çàäíèõ ìûñëåé, îáû÷íî íå ñïîñîáåí äåëàòü ðàçóìíûé âûáîð...

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

ü å ñ è à è ç å é

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñåíòÿáðüñêèå ïîòåðè â Àôãàíèñòàíå – 12 âîåííîñëóæàùèõ

Ïî êðàéíåé ìåðå, 12 âîåííîñëóæàùèõ NATO ïîãèáëè çà ïðîøåäøèé ñåíòÿáðü â Àôãàíèñòàíå. Îáùåå êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ ñ íà÷àëà ãîäà ñîñòàâèëî 134 ÷åëîâåêà. Çà äâåíàäöàòü ëåò áîåâûõ äåéñòâèé â ðàìêàõ îïåðàöèè «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà» (Operation Enduring Freedom) – 3,383 ÷åëîâåêà. Ñðåäè ïîãèáøèõ â ñåíòÿáðå – äåñÿòü àìåðèêàíöåâ è äâîå ãðàæäàí Ðóìûíèè. Ñàìîìó ìîëîäîìó ïîãèáøåìó, øòàá-ñåðæàíòó Òîääó Ëîáðàéêî-ìëàäøåìó èç Êîííåòèêóòà – 22 ãîäà. Ñàìîìó ñòàðøåìó, ñåðæàíòó Óèëüÿìó Áðàóíó-òðåòüåìó èç Ñåâåðíîé Êàðîëèíû – 44 ãîäà.

Íà âñåé òåððèòîðèè Àôãàíèñòàíà è ãðàíè÷àùåãî ñ íèì Ïàêèñòàíà ïðîäîëæàþò ãðåìåòü âçðûâû. Òàê, â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå ñìåðòíèê âçîðâàë ñåáÿ íà ïîïóëÿðíîì ðûíêå ãîðîäà Ïåøàâàð. Òîãäà 33 ÷åëîâåêà ïîãèáëè è 80 ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Ýòî òðåòèé êðóïíûé òåðàêò â Ïåøàâàðå çà ñåìü äíåé. Âïðî÷åì, ñèëàì NATO ïðè ïîääåðæêå àôãàíñêèõ âîåííûõ èíîãäà óäà¸òñÿ ñîâåðøàòü óñïåøíûå îïåðàöèè ïî ëèêâèäàöèè áîåâèêîâ Òàëèáàíà è Àëü-Êàåäû. Òàê, â õîäå âîñêðåñíûõ ðåéäîâ, ïðîøåäøèõ â ðàçíûõ ïðîâèíöèÿõ ñòðàíû, óäàëîñü óíè÷òîæèòü 14 òåððîðèñòîâ. Íàïîìíèì, ÷òî ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ïîîáåùàë âûâåñòè 57,000 àìåðèêàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ äî êîíöà 2014-ãî. Âïðî÷åì, áîëåå 10,000 íàòîâñêèõ ìèðîòâîðöåâ îñòàíåòñÿ â Àôãàíèñòàíå äàæå ïîñëå îôèöèàëüíîãî ïðåêðàùåíèÿ áîåâûõ äåéñòâèé. Âîéíà â Àôãàíèñòàíå îáîøëàñü íàëîãîïëàòåëüùèêàì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â $662 ìèëëèàðäà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îäèí ÷àñ áîåâûõ äåéñòâèé â ðàìêàõ «Íåñîêðóøèìîé ñâîáîäû» ñòîèò $10.4 ìèëëèîíà.

Âíèìàíèå! Ðåäêèé ñëó÷àé!

Ïðîäàåòñÿ ìåñòî ïîä çàñòðîéêó äîìà

Óæå ñåé÷àñ âû ìîæåòå íà÷èíàòü ñòðîèòåëüñòâî äîìà ñâîåé ìå÷òû. Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå â ðàéîíå Gravesend. Ïåøêîì - äî ñòàíöèè ìåòðî, àâòîáóñîâ, øîïïèíãà. $398,000.

Robert 1 (718) 208-6123 (speak English)

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

USCIS ðàñøèðÿåò ïðîãðàììó E-Verify Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ñîîáùàåò î ðàñøèðåíèè ïðîãðàììû E-Verify, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ ðàáîòîäàòåëÿìè äëÿ ïðîâåðêè èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà ñîòðóäíèêîâ. Ïðîãðàììà ñòàëà áûñòðåå, ïðîùå, áåçîïàñíåå, è ãëàâíîå – íàìíîãî ïîïóëÿðíåå, ÷åì â ïåðâûå ãîäû ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ïî äàííûì íà íà÷àëî îêòÿáðÿ, óæå 450 òûñÿ÷ àìåðèêàíñêèõ ðàáîòîäàòåëåé èñïîëüçóþò E-Verify, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â áëàãîíàä¸æíîñòè íîâûõ ñîòðóäíèêîâ. Ïðîãðàììà, íàïîìíèì, ïîçâîëÿåò âñåãî çà äâå ìèíóòû îïðåäåëèòü, èìååò ëè ÷åëîâåê ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ, è ïîäëèííûé ëè íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (Social Security Number) îí èñïîëüçóåò. Äîñòóï ê EVerify – áåñïëàòíûé. Êðîìå òîãî, USCIS ïðîâîäèò ñïåöèàëüíûå èíòåðíåò-ñåìèíàðû äëÿ íîâûõ ïîäïèñ÷èêîâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåäñåäàòåëü þðèäè÷åñêîãî êîìèòåòà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé (House Judiciary Committee) Áîá Ãóäëàòò è êîíãðåññìåí Ëàìàð Ñìèò (îáà – ðåñïóáëè-

êàíöû) ãîòîâÿò çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ñäåëàåò EVerify-ïðîâåðêè ïðèíóäèòåëüíîé ïðîöåäóðîé â ìàñøòàáàõ âñåé ñòðàíû. Ïî ìíåíèþ ÿðûõ áîðöîâ ñ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèåé ïîäîáíûé áèëëü ìîæåò áûòü ïðèíÿò óæå â 2015 – 2016 ãîäàõ (ñåãîäíÿ åãî ãàðàíòèðîâàííî çàáëîêèðóþò äåìîêðàòû). «Â îáùåíàöèîíàëüíîì ìàñøòàáå E-Verify ïîìîæåò óêðåïèòü öåëîñòíîñòü èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû è çàùèòèòü ÷àñòíûõ áèçíåñìåíîâ, - óâåðåí Ãóäëàòò. – Â èñïîëüçîâàíèè ýòà ïðîãðàììà ïðîùå, ÷åì îíëàéí-øîïèíã íà ñàéòå Amazon». «Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 22 ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ íå ìîãóò íàéòè ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, - äîáàâëÿåò Ñìèò. – Ìåæäó òåì, 7 ìèëëèîíîâ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ðàáîòàþò íåëåãàëüíî. Òîëüêî ïðîãðàììà E-Verify ìîæåò çàùèòèòü þðèäè÷åñêîå ïðàâî ãðàæäàí íà òðóäîóñòðîéñòâî». Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Öåíòðà èììèãðàöèîííûõ èññëåäîâàíèé (Center for Immigration Studies), íåëåãàëû «îòíèìàþò» ó ëåãàëüíûõ æèòåëåé $100 ìèëëèàðäîâ â âèäå çàðàáîòíîé ïëàòû. Ýòîò ïîêàçàòåëü ïîñòåïåííî èä¸ò â ãîðó, ïîñêîëüêó Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ïåðåñòàëî àðå-

ñòîâûâàòü æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ çà íåçàêîííîå òðóäîóñòðîéñòâî. Òàê, Ðîáèí Ä., âëàäåëåö ðåñòîðàíà â Äàëëàñå (Òåõàñ), íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðàç æàëîâàëñÿ â ICE íà ñâîåãî áèçíåñ-êîíêóðåíòà, íàíèìàþùåãî æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ. «Ýòîò ïàðåíü áðàë òîëüêî ìåêñèêàíöåâ, ïåðåøåäøèõ ãðàíèöó, è ïëàòèë èì âñåãî $7 â ÷àñ, ãîâîðèò Ðîáèí. – Áëàãîäàðÿ äåø¸âîé ðàáî÷åé ñèëå, îí ñíèçèë öåíû íà åäó è óæå âûíóäèë òðè áèçíåñà â îêðóãå çàêðûòüñÿ». Ê ñîæàëåíèþ, «àéñîâöû» òàê è íå îòðåàãèðîâàëè íà ýòîò ñèãíàë. Äëÿ íèõ ðàáîòàþùèå íåëåãàëû íå ÿâëÿþòñÿ ïðåñòóïíèêàìè (ñ òàêèì ðàñïîðÿæåíèåì Áàðàê Îáàìû âûñòóïèë åù¸ â 2009 ãîäó íà çàðå ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà). Ñåãîäíÿ â äåïîðòàöèîííûå òþðüìû, êàê ïðàâèëî, ïîìåùàþòñÿ èíîñòðàíöû ñ êðèìèíàëüíûìè ðåêîðäàìè. Ñàìûé ãëàâíûé ïëþñ EVerify çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðîãðàììà ïîìîæåò ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî êðàæ ëè÷íûõ äàííûõ (identity theft). Íà ÷¸ðíîì ðûíêå, êàê èçâåñòíî, óêðàäåííîå øòàòíîå ID è íîìåð Social Security ñòîÿò îò $50 äî $400. Íåëåãàëû èñïîëüçóþò ýòè äîêóìåíòû äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà è çà÷àñòóþ äîëãèìè ãîäàìè ðàáîòàþò

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

íà îäíîì è òîì æå ìåñòå. Òàê, Õàâüåð Ë. èç Ìèííåñîòû, âëàäåþùèé êîìïàíèåé ïî ìîéêå îêîí, áîëåå 5 ëåò âûïèñûâàë ÷åê íà èìÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñòðàäàë ñëàáîóìèåì è ïðîæèâàë â Êàëèôîðíèè. Äåíüãè çà íåãî ïîëó÷àë íåëåãàëüíûé èììèãðàíò èç Ñàëüâàäîðà. «Ìíå ïðèøëîñü äîëãî îáúÿñíÿòüñÿ ïåðåä èíñïåêòîðàìè èç Íàëîãîâîé ñëóæáû è Äåïàðòàìåíòà òðóäà, - âñïîìèíàåò Õàâüåð. – Ýòîò ìîøåííèê ñèëüíî óäàðèë ïî ðåïóòàöèè ìîåãî áèçíåñà. Òåïåðü ÿ ïðîâåðÿþ ÷åðåç E-Verify êàæäîãî íîâîãî ÷åëîâåêà è ïðè ìàëåéøåì ïîäîçðåíèè çâîíþ â USCIS». Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî ïîãðåøíîñòü USCIS ñîñòàâëÿåò âñåãî 0.3%. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïîëó÷åííûõ ðåêîìåíäàöèé î ïîòåíöèàëüíûõ ñîòðóäíèêàõ – ïðàâäèâî. «Èíîãäà ðàáîòîäàòåëè ïðîñòî íå çíàþò îáî âñåõ òîíêîñòÿõ èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ðàññêàçûâàåò íüþ-éîðêñêèé áèçíåñìåí Ñýì Áàððè, èñïîëüçóþùèé E-Verify áîëüøå 4 ëåò. – Êî ìíå íà ðàáîòó ïðîñèëèñü òóðèñòû, ñòóäåíòû, èíîñòðàíöû ñ ïðîñðî÷åííûìè ãðèí-êàðòàìè è äàæå òðàíçèòíûå ðàáî÷èå, ñáåæàâøèå ñ ìåæäóíàðîäíûõ êîðàáëåé. Âñå îíè ïûòàëèñü ââåñòè ìåíÿ â çàáëóæäåíèå.

UNCONTESTED

Ëè÷íî ÿ ñ÷èòàþ E-Verify ëó÷øèì èçîáðåòåíèåì ïðàâèòåëüñòâà çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ».

Áîëüøå âñåãî ÷èíîâíèêè USCIS ìå÷òàþò «ïðîäâèíóòü» E-Verify â äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ è øòàòíûõ äåïàðòàìåíòàõ, à òàêæå ñðåäè êðóïíûõ ôèíàíñîâûõ ñòðóêòóð è æèëèùíûõ ìåíåäæìåíòîâ. Åñëè ýòî ïðîèçîéä¸ò, òî íåëåãàëîâ æäóò âåçäåñóùèå ïðîâåðêè. Îíè íå ñìîãóò îòêðûòü ñ÷¸òà â áàíêå, àðåíäîâàòü êâàðòèðó, ïîëó÷èòü ãîñóäàðñòâåííûå ëüãîòû è äàæå êóïèòü áèëåò íà ñàìîë¸ò èëè ïîåçä.

Ïðîùå ãîâîðÿ, E-Verify ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ðåàëüíûì ñïîñîáîì ñîçäàòü íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì «íåâûíîñèìûå óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ â Øòàòàõ», î ÷¸ì òàê äàâíî ìå÷òàþò ðåñïóáëèêàíöû. È íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå «ïðîãðàììû èäåíòèôèêàöèè èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà» ñåãîäíÿ çíà÷èòåëüíî îïåðåæàåò ïëàíû ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè è Êîíãðåññà ïî àìíèñòèè íåëåãàëîâ (ñîîòâåòñòâóþùèé áèëëü ìåäëåííî «óìèðàåò» â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé). Çâó÷èò íåëåïî, íî óæå ñåãîäíÿ Áàðàêó Îáàìå ìîæíî ñìåëî âðó÷àòü çâàíèå «ñàìîãî áåñïîùàäíîãî ïî îòíîøåíèþ ê íåëåãàëàì ïðåçèäåíòà». Åãî îáåùàíèÿ ïî-ïðåæíåìó èäóò âðàçðåç ñ ðåàëüíûìè äåëàìè.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Áëóìáåðã ïðèçâàë íå ìàõàòü êóëàêàìè

ïîñëå äðàêè

y ìèêå, ïîòîìó ÷òî èíâåñòèöèè ñòàíîâÿòñÿ ñëèøêîì ðèñêîâàííûìè.

õ Ìàðê Âèòêîâñêèé Ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã æåñòîêî ðàñêðèòèêîâàë Êîíãðåññ çà äåÿòåëüíîñòü, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê ïðåêðàùåíèþ ðàáîòû ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà.

«Ýòî âîçìóòèòåëüíî. Îíè íå ìîãóò äåðæàòü ñòðàíó â çàëîæíèêàõ, - ñêàçàë ìýð. Ýòî áóäåò èìåòü ðàçðóøèòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ y Âàøèíãòîíà è äëÿ âñåé ñòðàíû. Ñ ýòèìè òîðãàìè ìû âûãëÿäèì êàê ñòðàíà òðåòüåãî ìèðà. Ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü íàíåñ¸ò óùåðá íàøåé ýêîíî-

ß ñîãëàñåí, ÷òî «Îáàìàêåð» – íå èäåàëüíûé çàêîíîïðîåêò. Îí áûë ïðèíÿò â ðåçóëüòàòå ñîãëàñîâàíèÿ ìíîæåñòâà èíòåðåñîâ – â ðåçóëüòàòå âîçíèêëî íåìàëî øåðîõîâàòîñòåé. ß áû ñäåëàë ìíîãèå âåùè èíà÷å. Íî ýòîò çàêîí áûë ïðèíÿò ÷åñòíî, áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ, â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíÿòûìè ïðîöåäóðàìè. Òàê ÷òî òåïåðü åãî íóæíî èñïîëíÿòü, à íå ïûòàòüñÿ îòìåíèòü, òåì áîëåå ñòîëü íåëåïûìè ìåòîäàìè. Â ëþáîì ñëó÷àå, âëàñòè äîëæíû áûëè õîòü ÷òî-òî ñäåëàòü, åñëè áû âñ¸ îñòàâàëîñü êàê ðàíüøå, ìåäèöèíñêóþ ñèñòåìó ñòðàíû îæèäà-

è î è è î ü î ó è

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

ëî áû áàíêðîòñòâî. Åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïðîâåðèòü, áóäåò ëè ýòî ðàáîòàòü â òàêîì âèäå – äàòü çàêîíó âñòóïèòü â ñèëó è ïîñìîòðåòü, ÷òî ïîëó÷èòñÿ».

Ïðè ýòîì ìýð ïîä÷åðêíóë, ÷òî õîòÿ «âûêëþ÷åíèå» ïðàâèòåëüñòâà - íåïðèÿòíûé ñþðïðèç, íî ÍüþÉîðê ñïîñîáåí åãî ïåðåíåñòè. Ïî êðàéíåé ìåðå, åñëè îíî íå çàòÿíåòñÿ íàäîëãî.

«Ïîçâîíèòå ñâîèì ñåíàòîðàì è êîíãðåññìåíàì, è ñêàæèòå èì, ÷òî âû íå äëÿ ýòîãî èõ èçáèðàëè, - ïîñîâåòîâàë Áëóìáåðã. - Ñêàæèòå, ÷òî åñëè îíè áóäóò ïðîäîëæàòü â òîì æå äóõå, èì ïðèä¸òñÿ îòâåòèòü íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ. À äëÿ èäåîëîãè÷åñêîé áîðüáû åñòü ìíîãî äðóãèõ ìåñò, ãäå èõ ãîëîñ áóäåò óñëûøàí».

«Ìû ïåðåãîâîðèëè ñî âñåìè ãîðîäñêèìè ñëóæáàìè, ñêàçàë Áëóìáåðã. - Íà íåáîëüøîé ñðîê ìû ìîæåì âçÿòü íà ñåáÿ âñå ôóíêöèè, êîòîðûå îáû÷íî èñïîëíÿëè â ãîðîäå ôåäåðàëû. Èëè îòíîñèòåëüíî áåçáîëåçíåííî îáîéòèñü áåç íèõ. Îäíàêî åñëè ïðàâèòåëüñòâî íå áóäåò ðàáîòàòü â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, ïîñòðàäàþò âñå».

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Òåðàêò â òîðãîâîì öåíòðå “Âåñòãåéò” â ñòîëèöå Êåíèè Íàéðîáè â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèë, ÷òî õîðîøî ïîäãîòîâëåííàÿ ìàñøòàáíàÿ àêöèÿ ñïîñîáíà íàäîëãî ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå âñåãî ìèðà. Óñïåõ òåððîðèñòîâ îêàçûâàåòñÿ åùå âåñîìåå, åñëè àòàêóåìàÿ ñòîðîíà íå ãîòîâà ïðîòèâîñòîÿòü ïîäîáíûì íàïàäåíèÿì. Êðîâàâûå ñîáûòèÿ â Íàéðîáè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ýòî ñ ïðåäåëüíîé ÿñíîñòüþ.

Äàâèä Øàðï Èìåííî íà ôîíå òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé â Êåíèè ìíîãèå âïåðâûå óñëûøàëè î ñîìàëèéñêîé òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè “Àø-Øàáàá”, õîòÿ è äî ýòîé ñâîåé îïåðàöèè îíà îòíþäü íå çàñëóæèâàëà “àíîíèìíîé ðåïóòàöèè”.

ïðèìåðíî â 8000 ÷åëîâåê, çâó÷èò òàê: “Ýëü-Ìóäæàõåäèí Àø-Øàáàá”, ò.å. “Ìîëîäûå ìîäæàõåäû”. Íî â èòîãå â îáèõîäå çàêðåïèëàñü âòîðàÿ, “ìîëîäåæíàÿ” ÷àñòü íàçâàíèÿ.

Ëþáîïûòíî, ÷òî Óñàìà Áèí-Ëàäåí, îñíîâàòåëü “Àëü-Êàèäû”, îòêàçûâàëñÿ ïðèíèìàòü âîçíèêøóþ â 2006 ãîäó “Àø-Øàáàá”. Ïðàâäà, ïîñëå òîãî, êàê ñîìàëèéöû íà÷àëè “äåëàìè” çàâîåâûâàòü ñâîþ ðåïóòàöèþ, åãî îòíîøåíèå ê íèì èçìåíèëîñü, íî îêîí÷àòåëüíîå ïðèçíàíèå ñî ñòîðîíû óæå ñëåäóþùåãî ãëàâû “Àëü-Êàèäû” ïðèøëî ïîçæå.

Ñâîåé öåëüþ îðãàíèçàöèÿ, âîçãëàâëÿåìàÿ íå òàêèì óæ ìîëîäûì (40 ëåò) Àõìåäîì Àáäè Ãóäàíà, ñòàâèò ñîçäàíèå èñëàìñêîãî õàëèôàòà íà òåððèòîðèè íûíåøíèõ Ñîìàëè, Äæèáóòè, à òàêæå - ÷àñòè÷íî - â ñîñåäíèõ Ýôèîïèè è Êåíèè. Åå ÷ëåíû ÿâëÿþòñÿ àäåïòàìè ñàëàôèòñêîãî òå÷åíèÿ èñëàìà, êîòîðîå ïðîïîâåäóåò ïðèâåðæåííîñòü îáðàçó æèçíè ïåðâûõ ìóñóëüìàí, ò.å. òîìó, êàê ïîíèìàëè èñëàì Ìîõàììåä è åãî ñïîäâèæíèêè. “Àø-Øàáàá” ïîëüçóåòñÿ ïîääåðæêîé âðàæäóþùåé ñ Ýôèîïèåé Ýðèòðåè, ðàçëè÷íûõ äæèõàäèñòñêèõ ôîíäîâ, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûõ ÷ëåíîâ ñîìàëèéñêîé äèàñïîðû, ðàçáðîñàííîé ïî âñåìó ìèðó. Êñòàòè, áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ ñîìàëèéöåâ ïðîæèâàþò êàê ðàç â Êåíèè, è èõ áîëüøàÿ ÷àñòü ñêîíöåíòðèðîâàíà íåïîñðåäñòâåííî â ðàéîíå Íàéðîáè.

Ïîëíîå íàçâàíèå îðãàíèçàöèè, ÷èñëåííîñòü áîåâèêîâ êîòîðîé áîëüøèíñòâî èñòî÷íèêîâ îöåíèâàåò

Òðàäèöèîííî èñëàì â Âîñòî÷íîé Àôðèêå âñåãäà ñ÷èòàëñÿ óìåðåííûì, à âî ìíîãèõ ìåñòàõ íàõîäèëñÿ

Íå áóäåò ïðåóâåëè÷åíèåì íàçâàòü “Àø-Øàáàá” îäíîé èç ñàìûõ êðóïíûõ è îïàñíûõ èñëàìèñòñêèõ îðãàíèçàöèé. Ñ 2012 ãîäà îíà âîøëà â ñîñòàâ “ÀëüÊàèäû” ñ ñîãëàñèÿ åå íûíåøíåãî ëèäåðà Àéìàíà àÇóàõèðè. Ñàìè ñîìàëèéöû â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå îáúÿâèëè î ñâîåì âñòóïëåíèè åùå â 2009 ãîäó.

è íàõîäèòñÿ äî ñèõ ïîð ïîä âëèÿíèåì ìåñòíûõ òðàäèöèé è âåðîâàíèé. Ñèòóàöèÿ ñòàëà ìåíÿòüñÿ â 1991 ãîäó, êîãäà â Ñîìàëè íà÷àëàñü ãðàæäàíñêàÿ âîéíà. Âìåøàòåëüñòâî ìåæäóíàðîäíûõ ñèë âî ãëàâå ñ ÑØÀ íå ñìîãëî ïðåêðàòèòü õàîñ. Â óñëîâèÿõ òîòàëüíîãî áåñïðåäåëà âñå áîëüøå ñîìàëèéöåâ ñòàëè íàõîäèòü óòåøåíèå â èñëàìå, áëàãî äàííûé ïðîöåññ ïîääåðæèâàëñÿ ðàçëè÷íûìè ìóñóëüìàíñêèìè îðãàíèçàöèÿìè è ôîíäàìè.

ÄÅÒÈ ÇËÀ çâàë íåäîâîëüñòâî ó çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè òåïåðü óæå áûâøèõ ïðèâåðæåíöåâ. Â 2006 ãîäó ïðîèçîøåë ðàñêîë, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî è âûäåëèëàñü íîâàÿ îðãàíèçàöèÿ, ÷üþ îñíîâó ñîñòàâèëè ìîëîäûå íåïðèìèðèìûå èñëàìèñòû-èäåàëèñòû.

Çàêîíû øàðèàòà âûãëÿäåëè äëÿ ìíîãèõ ïðåäïî÷òèòåëüíåå êðîâàâîé âàêõàíàëèè, è ïîòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïîñëå óõîäà ìåæäóíàðîäíûõ ñèë âëàñòü â ñòðàíå çàõâàòèëà îðãàíèçàöèÿ ïîä íàçâàíèåì “Îáúåäèíåíèå èñëàìñêèõ ñóäîâ”. Ñîãëàñíî ýòîìó íàçâàíèþ îíà è äåéñòâîâàëà, ââåäÿ â Ñîìàëè çàêîíû øàðèàòà. Èìåííî ïðè åå âëàñòè ñòðàíà ñòàëà öåíòðîì ìîðñêîãî ïèðàòñòâà, êîòîðîå ïðàâèòåëüñòâî ñ óäîâîëüñòâèåì “ïðèêðûâàëî”.

Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî îôèöèàëüíàÿ èñòîðèÿ “ÀøØàáàá” íà÷èíàåòñÿ â 2006 ãîäó, åå áóäóùèå ÷ëåíû óñïåëè îòìåòèòüñÿ íà ìåæäóíàðîäíîé òåððîðèñòè÷åñêîé àðåíå åùå ðàíüøå. Ñîìàëèéöû îêàçàëèñü çàìåøàííûìè âî âçðûâàõ àìåðèêàíñêèõ ïîñîëüñòâ â Êåíèè è Òàíçàíèè â 1998 ãîäó, ïîâëåêøèõ çà ñîáîé ñîòíè æåðòâ, à òàêæå â òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòàõ ïðîòèâ èçðàèëüòÿí â êåíèéñêîé Ìîìáàñå â 2002 ãîäó. Òîãäà â îäíîé èç ãîñòèíèö ïðîèçîøåë âçðûâ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèáëè è èçðàèëüñêèå òóðèñòû, à çàòåì èç ïåðåíîñíîãî çåíèòíîãî êîìïëåêñà “Ñòðåëà-2” áûë îáñòðåëÿí (áåçóñïåøíî) ñàìîëåò êîìïàíèè “Àðêèà”.

Øëî âðåìÿ, è çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ðóêîâîäñòâà “ñêóðâèëàñü”, ïîãðóçèâøèñü â ðîñêîøü è êîððóïöèþ. Îòõîä îò “èñòèííûõ èñëàìñêèõ öåííîñòåé” âû-

Îäèí èç íåïîñðåäñòâåííûõ ó÷àñòíèêîâ ýòèõ ñîáûòèé Ôàçóë Àáäàëëà Ìîõàììåä âîçãëàâèë “ÀøØàáàá” â 2010 ãîäó, è èìåííî ïðè íåì îðãàíèçà-

öèÿ çíà÷èòåëüíî ïîâûñèëà ñâîé ñòàòóñ â ãëàçàõ ëèäåðîâ “Àëü-Êàèäû”. Íî âåðíåìñÿ â 2006 ãîä. Ìîëîäûå èñëàìèñòûðàäèêàëû çàõâàòèëè çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñòðàíû è êðóïíûå ãîðîäà, ÷òî âûíóäèëî ñîñåäíþþ õðèñòèàíñêóþ Ýôèîïèþ, ïðè ïîääåðæêå ÑØÀ è äðóãèõ çàïàäíûõ ñòðàí, ïîïûòàòüñÿ íàâåñòè â Ñîìàëè ïîðÿäîê. Â èòîãå ýôèîïàì óäàëîñü âçÿòü ïîä êîíòðîëü òåððèòîðèþ, íî, êàê ÷àñòî áûâàåò â òàêèõ ñëó÷àÿõ, óíè÷òîæèòü õîðîøî îðãàíèçîâàííóþ è ïîääåðæèâàåìóþ ìåñòíûì íàñåëåíèåì ïàðòèçàíñêî-òåððîðèñòè÷åñêóþ âîéíó íå óäàëîñü. Ïîòåðè â áîÿõ, ïàðòèçàíñêèõ âûëàçêàõ è ìíîãî÷èñëåííûõ òåðàêòàõ, âêëþ÷àÿ è òåððèòîðèþ Ýôèîïèè, óáåäèëè Àääèñ-Àáåáó â òîì, ÷òî öåíà íå ïðèíîñÿùåé ïëîäû èíòåðâåíöèè ñëèøêîì âûñîêà. Óõîä ýôèîïñêèõ âîéñê òðè ãîäà ñïóñòÿ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îáåðíóëñÿ óñïåõîì “Àø-Øàáàá”, è èñëàìèñòû ñòàëè åãî çàêðåïëÿòü êàê òåððèòîðèàëüíîé ýêñïàíñèåé, òàê è âûëàçêàìè ïðîòèâ ñîñåäíèõ ñòðàí.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Èíîñòðàííûå ïîæåðòâîâàíèÿ è ïîáîðû ñ ðàçíîãî ðîäà “áèçíåñîâ”, ðàñöâåòøèõ ïûøíûì öâåòîì â Ñîìàëè, ïîçâîëèëè “Àø-Øàáàá” ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìîõàììåäà ïðåâðàòèòüñÿ â íåïëîõî îáó÷åííóþ è îðãàíèçîâàííóþ ñòðóêòóðó. Èäåîëîãèÿ îðãàíèçàöèè ñòàíîâèëàñü âñå ïðèâëåêàòåëüíåå äëÿ èñëàìèñòîâ íå òîëüêî ñîìàëèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ - è â ýòîì ïëàíå ñòðàíà ïðåâðàòèëàñü â ñâîåãî ðîäà àôðèêàíñêèé ìèíè-Àôãàíèñòàí. Íè àìåðèêàíöû, ìíîãîêðàòíî ïðîâîäèâøèå â Ñîìàëè òî÷å÷íûå ëèêâèäàöèè è äðóãèå ñïåöîïåðàöèè, íè îêðóæàþùèå ñòðàíû òåðïåòü ýòîò òåððîðèñòè÷åñêèé ðàññàäíèê (íàïðèìåð, â 2010 ãîäó “Àø-Øàáàá” óñòðîèëà áîéíþ â ñòîëèöå Óãàíäû: âî âðåìÿ ìàò÷à íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ôóòáîëó áûëî óáèòî 76 ÷åëîâåê) áîëüøå íå ìîãëè. Â 2011 ãîäó â Ñîìàëè âîøëè âîéñêà ñòðàí, âõîäÿùèõ â Îðãàíèçàöèþ àôðèêàíñêîãî åäèíñòâà. Îñíîâíóþ ñèëó êîíòèíãåíòà ñîñòàâèëè àðìåéñêèå ÷àñòè Ýôèîïèè, Êåíèè è Óãàíäû. Ïî “Àø-Øàáàá” áûë íàíåñåí ìîùíûé óäàð, êîíòðîëèðóåìàÿ îðãàíèçàöèåé ÷àñòü ñòðàíû, âêëþ÷àÿ ñòîëèöó Ìîãàäèøî, áûëà î÷èùåíà, íî ñàìà ãðóïïèðîâêà íå èñ÷åçëà. Ïðîáëåìû æèòåëåé Ñîìàëè îñòàëèñü, òî åñòü îíè ïî-ïðåæíåìó ïîääåðæèâàþò íå ðàçî÷àðîâàâøóþ èõ “Àø-Øàáàá”, êîòîðàÿ ïåðåøëà ê ïàðòèçàíñêîé âîéíå. Òå æå êåíèéöû, è ðàíåå áûâøèå ìèøåíüþ èñëàìèñòîâ, î÷óòèëèñü ïîä äâîéíûì óäàðîì ïîñëå òîãî, êàê ôàêòè÷åñêè âçÿëè ïîä

êîíòðîëü þã Ñîìàëè è ñîçäàëè ñâîåãî ðîäà áóôåðíóþ çîíó, ïðèçâàííóþ çàùèòèòü Êåíèþ îò íàëåòîâ “Àø-Øàáàá”. Íî î êàêîé çàùèòå ìîæåò èäòè ðå÷ü, åñëè çàùèùàþùèéñÿ íå ãîòîâ ê ñåðüåçíîìó îòïîðó, à íàïàäàþùèé ñïîñîáåí íà ìíîãîå? Òåì áîëåå ÷òî, íåñìîòðÿ íà “çîíû áåçîïàñíîñòè”, íåïîñðåäñòâåííî â Íàéðîáè ïðîæèâàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñòîðîííèêîâ ñîìàëèéñêèõ “ìîëîäûõ òåððîðèñòîâ”? Ðåçóëüòàò ìû íàáëþäàëè íà ìèíóâøåé íåäåëå, ïðè÷åì åùå çàäîëãî äî ýòîãî “Àø-Øàáàá” â îòêðûòóþ ñóëèëà êåíèéöàì íå÷òî ïîäîáíîå. Íå ñåêðåò, ÷òî Êåíèÿ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ïîääåðæèâàåò òåñíûå ñòðàòåãè÷åñêèå è ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ñ Èçðàèëåì, ïðàâäà êîíêðåòíàÿ èíôîðìàöèÿ îá ýòîì â îòêðûòûõ èñòî÷íèêàõ ïîÿâëÿåòñÿ êðàéíå ðåäêî. Â äàííîì êîíòåêñòå ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî ëåãåíäàðíàÿ îïåðàöèÿ ïî îñâîáîæäåíèþ çàëîæíèêîâ â Ýíòåááå â 1976 ãîäó áûëà áû íåâîçìîæíà áåç òåñíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Êåíèåé. Ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííûì íà ñàéòå “Âèêèëèêñ” äîêóìåíòàì, â 2007 ãîäó âûñîêîïîñòàâëåííûé êåíèéñêèé ÷èíîâíèê â áåñåäå ñ àìåðèêàíñêèì äèïëîìàòîì íàçâàë Èçðàèëü äîëãîëåòíèì è î÷åíü âàæíûì ñòðàòåãè÷åñêèì ïàðòíåðîì åãî ñòðàíû, ÿâëÿþùèìñÿ ñâîåãî ðîäà ïðîòèâîâåñîì ïîòåíöèàëüíûì ïðîòèâíèêàì Íàéðîáè, íàïðèìåð òàêèì, êàê òîãäà åùå åäèíûé Ñóäàí.

Thanksgiving êðóèç èç Íüþ-Éîðêà, 8 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . Óäèâèòåëüíûå Ãàâàè (ïî îñíîâíûì îñòðîâàì)15 íî÷åé . . . . 7 íî÷åé. Áåðìóäû. Èç Íüþ-Éîðêà (Norwegian Breakaway). . . 7 íî÷åé. Áåðìóäû. Èç Íüþ-Äæåðñè (Explorer of the Seas). . . 4 íî÷è. Ìåêñèêà èç Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christmas Cruise èç Íüþ-Éîðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 íî÷åé. New Year Cruise - Carnival Splendor . . . . . . . . . . . . . . 7 íî÷åé. New Year Cruise - Explorer of the Seas . . . . . . . . . . . . Ïóýðòî-Ïëàòà - $674 Ëà-Ðàìàíà - $830 Ïóíòà-Êàíà - $799

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

$299+tax $999+tax $499+tax $399+tax $149+tax $529+tax $769+tax $999+tax

ßìàéêà - $899 Êàíêóí - $829 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $790 Êîñòà-Ðèêà - $799

Èçðàèëüñêèå ÷àñòíûå êîìïàíèè, òàê æå êàê àìåðèêàíöû è àíãëè÷àíå, ó÷àñòâóþò â ïîäãîòîâêå êåíèéñêèõ ñèë áåçîïàñíîñòè è âîåííûõ. Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî èíîñòðàííûì ÑÌÈ, Èçðàèëü ïîñòàâëÿåò Êåíèè îðóæèå. Íà ýòîì ôîíå íåóäèâèòåëüíû ðàñïðîñòðàíåííûå ìåæäóíàðîäíûìè èíôîðìàöèîííûìè àãåíòñòâàìè ñëóõè îá ó÷àñòèè èçðàèëüòÿí â øòóðìå òîðãîâîãî öåíòðà, òåì áîëåå ÷òî ðÿä ìàãàçèíîâ â íåì ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èçðàèëüñêèõ ãðàæäàí. Çäåñü íåîáõîäèìî âíåñòè ðàçúÿñíåíèÿ: ôèãóðàëüíî âûðàæàÿñü, èçðàèëüñêèå àíòèòåððîðèñòè÷åñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ â àðåíäó íå ñäàþòñÿ, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå àáñîëþòíî ÷åòêî ïîäòâåðäèëè êîìïåòåíòíûå èñòî÷íèêè â ñèñòåìå áåçîïàñíîñòè ñòðàíû. Åñòåñòâåííî, è òîò ôàêò, ÷òî íàïàäåíèþ â ÷óæîé ñòðàíå ïîäâåðãëèñü ìàãàçèíû óñëîâíûõ Èöèêà èëè Ìîøå, íå ìîæåò ñëóæèòü ïðè÷èíîé äëÿ ïðîëèòèÿ êðîâè áîéöàìè ÖÀÕÀËà èëè ïîëèöåéñêèìè èç ñïåöïîäðàçäåëåíèé Èçðàèëÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îêàçàíèå ïîìîùè êîíñóëüòàòèâíîãî èëè òåõíè÷åñêîãî õàðàêòåðà òàêîìó áëèçêîìó ïàðòíåðó, êàê Êåíèÿ, â ïîäîáíîé ñèòóàöèè ÿâëÿåòñÿ âïîëíå ðåàëüíûì. Âïåðâûå îòìåòèâøèñü â àíòèèçðàèëüñêèõ òåðàêòàõ åùå â 2002 ãîäó, òîãäà åùå áóäóùèå ÷ëåíû “ÀøØàáàá” íå çàáûâàëè î åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå. Òàê, ïî÷òè 2 ãîäà íàçàä, êîãäà Èçðàèëü ïîñåòèë êåíèéñêèé ïðåçèäåíò, ýòî ñòàëî ïîâîäîì äëÿ óãðîç, ñ êîòîðûìè â àäðåñ îáåèõ ñòîðîí âûñòóïèë ëèäåð îðãàíèçàöèè Àõìåä Àáäè Ãóäàíà. Òîãäà îí íàçâàë êåíèéñêèå âëàñòè ñîîáùíèêàìè ñèîíèñòîâ è ïîîáåùàë æåñòîêî íàêàçàòü è òåõ è äðóãèõ. Êñòàòè, ñàì Ãóäàíà âîçãëàâèë “Àø-Øàáàá” ïîñëå òîãî, êàê â 2011 ãîäó â áîþ ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìè ñîìàëèéñêèìè ñèëàìè ïîãèá óïîìÿíóòûé âûøå Ôàçóë Àáäàëëà Ìîõàììåä. Ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè åãî îðãàíèçàöèÿ îñóùåñòâèò ñâîè óãðîçû, è ïîòîìó ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî òóðèñòû, äèïëîìàòû, à òàêæå èìåþùèå îòíîøåíèå ê Èçðàèëþ îáúåêòû êàê â Êåíèè, òàê è â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ, â ÷àñòíîñòè Óãàíäå è Ýôèîïèè, ÿâëÿþòñÿ ïîòåíöèàëüíûìè öåëÿìè äëÿ òåððîðèñòîâ “ÀøØàáàá”. Ïîòåíöèàë æå ó ñîìàëèéñêèõ áîåâèêîâ, êàê ïîêàçàëè ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ, âåñüìà âûñîê. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î èõ æåëàíèè íàïîìíèòü î ñåáå. Òåì áîëåå ÷òî íèêàêèõ ïðåäïîñûëîê äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ýòîé îðãàíèçàöèè â îáîçðèìîì áóäóùåì íå íàáëþäàåòñÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âû çà ìèãðàíòîâ àëè çà íåëåãàëîâ?

Îäíèì èç öåíòðàëüíûõ ñîáûòèé ìèíóâøåé íåäåëè ñòàëî ðåøåíèå ÁÀÃÀÖà, îòìåíÿþùåå ïðèíÿòûé â 2012 ãîäó çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó íåëåãàëüíûå ìèãðàíòû ìîãóò áûòü íà òðè ãîäà ïîìåùåíû â ñïåöèàëüíûé âðåìåííûé ëàãåðü äî âûÿñíåíèÿ èõ îêîí÷àòåëüíîãî ñòàòóñà. Îäíà ÷àñòü èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà âñòðåòèëà ýòî ðåøåíèå ñóäåé ñ âîñòîðãîì, äðóãàÿ – ñ íåãîäîâàíèåì Ïåòð Ëþêèìñîí Ñêàæåì ÷åñòíî: ðåøåíèå, ïðèíÿòîå ðàñøèðåííûì – èç 9 ñóäåé – çàñåäàíèåì Âûñøåãî ñóäà ñïðàâåäëèâîñòè, áûëî îæèäàåìûì. Çàêîí, ïîçâîëÿþùèé ïîìåùàòü ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè íà òðè ãîäà â òþðüìó èëè “ñïåöèàëüíûé âðåìåííûé ëàãåðü” (êàæäûé âûáèðàåò â äàííîì ñëó÷àå òîò òåðìèí, êîòîðûé åìó óäîáåí), áûë ïðèíÿò, ÷òîáû íàïóãàòü ïîòåíöèàëüíûõ íå-

ëåãàëîâ è óáåäèòü èõ îòêàçàòüñÿ îò ïëàíîâ ïåðåñå÷åíèÿ èçðàèëüñêîé ãðàíèöû. Îäíàêî ñ ñàìîãî íà÷àëà âñåì áûë ÿñåí åãî ñîìíèòåëüíûé õàðàêòåð. Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî ëèøåíèå ñâîáîäû ëèö, íå ñîâåðøèâøèõ íèêàêèõ óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé è çàÿâëÿþùèõ, ÷òî îíè ïðîñÿò ëèøü ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà, ïðîòèâîðå÷èò ïîäïèñàííûì Èçðàèëåì õàðòèÿì î ïðàâàõ ÷åëîâåêà. Âî-âòîðûõ, ýòîò çàêîí ïðîòèâîðå÷èò îñíîâíîìó çàêîíó Èçðàèëÿ î ñîáëþäåíèè ïðàâà ÷åëîâåêà íà ñâîáîäó è óâàæåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà. Â-òðåòüèõ, ïîäîáíûå çàêîíû íà Çàïàäå âîîáùå ñ÷èòàþòñÿ íåñîâìåñòèìûìè ñ ïðåäñòàâëåíèåì î ïðàâîâîì è ãóìàííîì îáùåñòâå. Âñå ýòî è áûëî â èòîãå îòìå÷åíî â ïîñòàíîâëåíèè ÁÀÃÀÖà, îáÿçûâàþùåì ãîñóäàðñòâî âíåñòè ïîïðàâêè â äàííûé çàêîíîïðîåêò è â òå÷åíèå 90 äíåé ðåøèòü, êåì æå ÿâëÿþòñÿ 2400 àôðèêàíöåâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ëàãåðå “Ñààðîíèì” â Íåãåâå: áåæåíöàìè èëè íåëåãàëüíûìè èì-

ìèãðàíòàìè. Â ñëó÷àå åñëè ðå÷ü èäåò î áåæåíöàõ, îíè äîëæíû ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî, à åñëè î íåëåãàëàõ – òî èõ ñëåäóåò äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû. Ëèäåð ïàðòèè “Àâîäà” Øåëè Åõèìîâè÷, êîòîðàÿ â ñâîå âðåìÿ áûëà â ÷èñëå òåõ 8 äåïóòàòîâ, êîòîðûå ãîëîñîâàëà ïðîòèâ çàêîíà î ïðàâå ãîñóäàðñòâà íà òðåõëåòíåå çàêëþ÷åíèå ìèãðàíòîâ, ïðèâåòñòâîâàëà ðåøåíèå ÁÀÃÀÖà, çàÿâèâ, ÷òî îí âîçâðàùàåò Èçðàèëþ ïðàâî íàçûâàòü ñåáÿ ãîñóäàðñòâîì, ñîáëþäàþùèì íîðìû çàêîíà è ìîðàëè. Ïðåäñåäàòåëü êîìèññèè ïî âíóòðåííèì äåëàì Ìèðè Ðåãåâ (“Ëèêóä”), íàïðîòèâ, âûñòóïèëà ñ ðåçêîé êðèòèêîé: “Ñóäüè â Èåðóñàëèìå ñòðàøíî äàëåêè îò íàðîäà, è èì íåò íèêàêîãî äåëà äî ñòðàäàíèé æèòåëåé Þæíîãî Òåëü-Àâèâà!” – çàÿâèëà Ðåãåâ. Æèòåëè Þæíîãî ÒåëüÀâèâà ïîëíîñòüþ ñ íåé ñîëèäàðíû: îíè ïîñïåøèëè îðãàíèçîâàòü äåìîíñòðàöèþ ïðîòåñòà, íà êîòîðîé âûñòóïàâøèå çàÿâëÿëè, ÷òî Âûñøèé ñóä ñïðàâåäëèâîñòè ïîïðîñòó âíîâü îòêðûë âîðîòà ñòðàíû äëÿ ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè, êîòîðûå òåïåðü îêîí÷àòåëüíî “îêêóïèðóþò” è áåç òîãî ïåðåïîëíåííûå èìè êâàðòàëû Øàïèðî, Ýçðà, Àðàçèì è äðóãèå. Îäíàêî íàäî çàìåòèòü, ÷òî íà ýòîò ðàç îáâèíåíèÿ â àäðåñ ñóäåé âðÿä ëè ìîæíî íàçâàòü ñïðàâåäëèâûìè. Ïî÷òè âñå îíè â ñâîèõ ïîñòàíîâëåíèÿõ îòìåòèëè, ÷òî ïîìíÿò î æèòåëÿõ Þæíîãî Òåëü-Àâèâà, ñî÷óâñòâóþò èì è ïîíèìàþò, ÷òî

ðå÷ü èäåò î ÷ðåçâû÷àéíî áîëåçíåííîé ïðîáëåìå. “Òåì íå ìåíåå, íåëüçÿ ðåøàòü îäíó ïðîáëåìó ïóòåì ñîçäàíèÿ äðóãîé”, – îòìåòèëà â ñâîåì ïîñòàíîâëåíèè ñóäüÿ Ýäíà Àðáåëü. Ïðåäñåäàòåëü Âåðõîâíîãî ñóäà Àøåð Ãðóíèñ âûñêàçàëñÿ â òîì æå äóõå, çàÿâèâ, ÷òî íóæíî èñêàòü äðóãîå çàêîíîäàòåëüíîå ðåøåíèå ïðîáëåìû ìèãðàíòîâ, íî òàê, ÷òîáû ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà êîìàð íîñó íå ïîäòî÷èë. Íåêîòîðûå ñóäüè äàæå ïðåäëîæèëè âàðèàíòû ïîäîáíûõ ðåøåíèé: íàïðèìåð, èçäàòü çàêîí, çàïðåùàþùèé ìèãðàíòàì ïîñëå 22.00 âûõîäèòü íà óëèöû. Ïðàâäà, ïðè ýòîì îíè áûëè âûíóæäåíû ïðèçíàòü, ÷òî è ýòè ïðåäëîæåíèÿ ïðîòèâîðå÷àò Çàêîíó î ñâîáîäå è óâàæåíèè ÷åñòè è äîñòîèíñòâà ÷åëîâåêà. Òåì íå ìåíåå, ïîëèòèêè, ïîõîæå, íàìåê ïîíÿëè. Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ãèäåîí Ñààð (“Ëèêóä”) ïîñïåøèë çàÿâèòü, ÷òî îí óâàæàåò ðåøåíèå ÁÀÃÀÖà, à ïîòîìó... ñàìûì òùàòåëüíûì îáðàçîì èçó÷èò ýòî ðåøåíèå è óæå çàòåì èçäàñò öèðêóëÿð î òîì, êàê èìåííî åãî ñëåäóåò ðåàëèçîâûâàòü. Ìèíèñòð ýêîíîìèêè Íàôòàëè Áåííåò áûë, êàê âñåãäà, êóäà áîëåå ïðÿìîëèíååí. Ëèäåð “Åâðåéñêîãî äîìà” çàÿâèë, ÷òî ÁÀÃÀÖ, êîíå÷íî, ìîæåò âûíîñèòü ïîäîáíûå ðåøåíèÿ, íî îí, Áåííåò, íå äàñò ïðåâðàòèòü Èçðàèëü â “Áþðî ïî òðóäîóñòðîéñòâó íàñåëåíèÿ Àôðèêè”. À ïîòîìó â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ áóäåò çíà÷èòåëüíî óæåñòî÷åí êîíòðîëü çà ðàáîòîäàòåëÿìè, ïðèíè-

ìàþùèìè íà ðàáîòó àôðèêàíöåâ, è áåç òîãî áîëüøèå øòðàôû äëÿ òàêèõ áèçíåñìåíîâ áóäóò åùå áîëüøå óâåëè÷åíû. Òàêèì îáðàçîì, àôðèêàíöû ïîïðîñòó íå ñìîãóò íàéòè ðàáîòó â Èçðàèëå, è âûíóæäåíû áóäóò ïîêèäàòü åãî ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå. Íåêîòîðûå ïîëèòèêè îáðàòèëè âíèìàíèå íà öåëûé ðÿä äâóñìûñëåííûõ ôîðìóëèðîâîê, êîòîðûå èìåþòñÿ â ïîñòàíîâëåíèè ÁÀÃÀÖà. Ê ïðèìåðó, â íåì ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ñåãîäíÿ, êîãäà ïîòîê ìèãðàíòîâ â Èçðàèëü ïðàêòè÷åñêè ïðåêðàòèëñÿ, çàêîí îá èõ òðåõëåòíåì çàêëþ÷åíèè äî îïðåäåëåíèÿ ñòàòóñà âûãëÿäèò íåðåëåâàíòíûì. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ýòèõ ïîëèòèêîâ äàííàÿ ôðàçà ñóäåé îçíà÷àåò ñëåäóþùåå: åñëè ïîòîê ìèãðàíòîâ âîçîáíîâèòñÿ, òî êíåññåò áóäåò âïðàâå âåðíóòüñÿ ê ïðåæíåé ôîðìóëèðîâêå çàêîíà. Äðóãèå îáðàòèëè âíèìàíèå íà ñëîâà ñóäüè Ãðóíèñà î òîì, ÷òî “òðè ãîäà áåçîñíîâàòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ – ýòî ñëèøêîì áîëüøîé ñðîê”. Çíà÷èò, ãîâîðÿò îíè, ìîæíî ïðîñòî óñòàíîâèòü ìåíüøèé ñðîê çàêëþ÷åíèÿ – è âñå áóäåò çàêîííî. Âîïðîñ ëèøü â òîì, êàêîé äîëæåí áûòü ýòîò ñðîê – ïîëãîäà, ãîä èëè äâà ãîäà?! Òàêèì îáðàçîì, ïîâòîðèì, ñåðüåçíîñòü ïðîáëåìû íàïëûâà ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè êàê ñ äåìîãðàôè÷åñêîé, òàê è ñ ýêîíîìè÷åñêîé è êðèìèíàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ ïîíèìàþò âñå – çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå ÷òî óæ ñîâñåì íåáîëüøîé ãðóïïêè ïðàâîçàùèòíèêîâ, ñóùåñòâóþùèõ íà åâðîïåéñêèå ïîæåðòâîâàíèÿ. Âîïðîñ â òîì, êàê ðåøàòü ýòó ïðîáëåìó è ïðè ýòîì “íå çàïà÷êàòü ðóêè”? Äóìàéòå, ãîñïîäà þðèñòû, äóìàéòå... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(718) 714-0163

Òåë. (718) 266-4444

å ò è ü -

è õ å è ì - Êòî èç íàñ íå ïîìíèò â ðîæäåííûé áðåæíåâè ñêèì çàñòîåì òåçèñ õ «ýêîíîìèêà äîëæíà î áûòü ýêîíîìíîé»? Íà ìîé âçãëÿä, ýòî áûëî Ñ îäíî èç ñàìûõ åìêèõ è òî÷íûõ îïðåäåëåíèé ýêîíîìèêè. Íåñìîòðÿ è - íà òî, ÷òî òåçèñ ñ÷èòàåòò ñÿ òàâòîëîãè÷åñêèì, íè- êàêîé òàâòîëîãèè â íåì íåò, åñëè ïðàâèëüíî ïî- íèìàòü òåðìèíû. Äðóî ãèìè ñëîâàìè, ýòîò òå- çèñ îçíà÷àåò, ÷òî ìåòî– äû âåäåíèÿ õîçÿéñòâà . äîëæíû áûòü ýôôåêî òèâíûìè. Âñå âïîëíå é ðàçóìíî. â Ìîé ñîáåñåäíèê – áûâò øèé ñåíàòîð øòàòà, àäâîà êàò è áèçíåñìåí Äàâèä Ñòîðîáèí, áàëëîòèðóþ- ùèéñÿ â ÷ëåíû ãîðîäñêîãî û ñîâåòà Íüþ-Éîðêà. Îí - ñ÷èòàåò, ÷òî äàòü êðàòêîå , îïðåäåëåíèå íûíåøíåìó - ñîñòîÿíèþ ýêîíîìèêè ãî- ðîäà êðàéíå íåïðîñòî. Äà è íå â îïðåäåëåíèÿõ ñóòü. Ìû ïðèâûêëè ñ÷èòàòü, ÷òî ÷óòü ëè íå âî âñåõ áåäàõ à íàøåãî ãîðîäà âèíîâàò ìèðîâîé ýêîíîìè÷åñêèé è

”

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

Ðàáîòû, áþðîêðàòèÿ è ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ Êàíäèäàò â ÷ëåíû ãîðñîâåòà Äàâèä Ñòîðîáèí î ïîëîæåíèè äåë â ýêîíîìèêå ãîðîäà êðèçèñ. À íà ñàìîì äåëå êîðåíü ìíîæåñòâà ïðîáëåì â òîì, ÷òî áþðîêðàòè÷åñêèé àïïàðàò ÍüþÉîðêà äàâèò ìàëåíüêèå è ñðåäíèå áèçíåñû, ñòàâÿ áåñêîíå÷íûå ïðåïîíû íà èõ è áåç òîãî íåëåãêîì ïóòè. Òóò óæ ðå÷ü èäåò î íåóìåíèè ðàöèîíàëüíî è ýôôåêòèâíî ðåøàòü ïîñòàâëåííûå çàäà÷è. Íà ñàìîìòî äåëå ðåöåïò óëó÷øåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè íàøåãî ãîðîäà äàâíî èçâåñòåí: ãèáêàÿ íàëîãîâàÿ ïîëèòèêà, ïîîùðÿþùàÿ îòêðûòèå íîâûõ è ðàçâèòèå óæå ñóùåñòâóþùèõ áèçíåñîâ; óïðîùåíèå çàêîíîäàòåëüñòâà, ðåãóëèðóþùåãî îòíîøåíèÿ ìåæäó êîììåð÷åñêèìè ñòðóêòóðàìè è ãîðîäîì. ×àñòî âëàäåëüöû òîãî èëè èíîãî áèçíåñà, êîòîðûå ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè ðàçîáðàòüñÿ â õèòðîñïëåòåíèÿõ çàêîíîóëîæåíèé è ïðàâèë, ïîëó÷àþò ãðîìàäíûå øòðàôû – çà íåïðàâèëüíî ïîâåøåííóþ âûâåñêó, çà íåâåðíî îôîðìëåííûå áóìàãè, çà ïðî÷óþ åðóíäó, íå èìåþùóþ íèêàêîãî çíà÷åíèÿ íè äëÿ ãîðîäà, íè äëÿ åãî æèòåëåé... Áóäó÷è ñåíàòîðîì, Äàâèä Ñòîðîáèí ðàçðàáîòàë îäèííàäöàòü çàêîíîïðîåêòîâ ïî ñíèæåíèþ íàëîãîâ è óïðîùåíèþ áóìàæíîé âîëîêèòû, ñâÿçàííîé ñ âåäåíèåì áèçíåñà. Âåäü, â îòëè÷èå îò ìíîãèõ ïîëèòèêîâ, Ñòîðîáèí – áèçíåñ-

ìåí: ó íåãî ñîáñòâåííûé þðèäè÷åñêèé îôèñ è îôèñ ïî ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè, è ïîýòîìó åìó õîðîøî èçâåñòíû âñå ñëîæíîñòè âçàèìîîòíîøåíèé ìàëîãî áèçíåñà ñ ãîðîäñêèìè âëàñòÿìè. «Óâåëè÷åíèå óðîâíÿ çàíÿòîñòè â ãîðîäå, – ãîâîðèò Äàâèä Ñòîðîáèí, –íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ ðàçâèòèåì ìàëûõ è ñðåäíèõ áèçíåñîâ. Âåäü ïîðÿäêà ñåìèäåñÿòè ïðîöåíòîâ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò ïðåäîñòàâëÿåòñÿ èìåííî íåáîëüøèìè ïðåäïðèÿòèÿìè – àïòåêàìè, ðåñòîðàíàìè, îôèñàìè âðà÷åé, àäâîêàòîâ è òàê äàëåå. Ïîýòîìó äàâàéòå ñìîòðåòü íà âåùè ðåàëüíî: íàì íåîáõîäèìî ðàäèêàëüíî ìåíÿòü ñëîæèâøååñÿ â Íüþ-Éîðêå ïîëîæåíèå äåë. Ðàçóìååòñÿ, â æèçíè âñå ñëîæíåå, ÷åì ýòî âûãëÿäèò íà áóìàãå. Åñòü ìàññà äåòàëåé è íþàíñîâ, êîòîðûå ïðåäñòîèò òùàòåëüíî èçó÷èòü ñ òåì, ÷òîáû íå íàëîìàòü äðîâ. Íüþéîðêöû õîðîøî ïîìíÿò õîçÿéñòâåííèêîâ, ïîëàãàâøèõ, ÷òî îäíîãî ëèõîãî êàâàëåðèéñêîãî íàñêîêà íà áþðîêðàòèþ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàçîì âñå èñïðàâèòü. Êîí÷àëèñü òàêèå íàñêîêè, êàê ïðàâèëî, î÷åðåäíûì áåäñòâèåì ãîðîäñêîãî ìàñøòàáà. Ê ñîæàëåíèþ, ïðîñòûõ ðåøåíèé ó ñëîæíûõ çàäà÷ ïðîñòî íå áûâàåò. Ýòî îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò ó÷èòûâàòü íàøèì

õîçÿéñòâåííèêàì è ôóíêöèîíåðàì â Ñèòè-Õîëëå. Òåì íå ìåíåå, ñîâåðøåííî î÷åâèäíî îäíî: ïðåâðàùàòü áèçíåñìåíîâ â äîéíóþ êîðîâó äëÿ çàïîëíåíèÿ äåôèöèòà ãîðîäñêîãî áþäæåòà íåëüçÿ íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. À ó íàñ ýòà ïðàêòèêà ñòàëà ÷åì-òî îáûäåííûì: ÷åì áîëüøå ãîðîä áîðåòñÿ ñ áîãàòûìè, òåì áîëüøå áåäíûå ñòðàäàþò. Áîëüøèå êîðïîðàöèè ïðîñòî ïåðååçæàþò â äðóãèå ãîðîäà èëè äàæå ñòðàíû, à ìàëûå è ñðåäíèå áèçíåñû îáàíêðà÷èâàþòñÿ. Òàêèì îáðàçîì ëþäè òåðÿþò ðàáîòû è áåçðàáîòèöà ðàñòåò», ïðîäîëæèë Äàâèä Ñòîðîáèí. «Ñîîòâåòñòâåííî, ðàñòåò êîëè÷åñòâî ïîñîáèé íåèìóùèì, óõóäøàåòñÿ êðèìèíàëüíàÿ ñèòóàöèÿ è òàê äàëåå. Ýòî çàìêíóòûé è ïîðî÷íûé êðóã, â êîòîðîì áþäæåòíûå, âûðâàííûå ó áèçíåñà äåíüãè ïðàêòè÷åñêè íå ðàáîòàþò, ïîçâîëÿÿ è áèçíåñàì, è ãîðîäñêîìó õîçÿéñòâó òîëüêî ëèøü, ÷òî íàçûâàåòñÿ, äåðæàòüñÿ íà ïëàâó. Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî äëÿ ðàçâèòèÿ ýêîíîìèêè ãîðîäó íóæíû ñâåæèå ôèíàíñîâûå âëèâàíèÿ, òàê ñêàçàòü, íîâàÿ êîììåð÷åñêàÿ êðîâü, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà áû Íüþ-Éîðêó âíîâü çàíÿòü ïî ïðàâó ïðèíàäëåæàùåå åìó ìåñòî ïðîöâåòàþùåé ñòîëèöû ìèðà. Íî äëÿ ýòîãî, ïîâòîðþñü, íóæíî ñíèçèòü íàëîãîîáëîæåíèå è óïðîñòèòü ïðîöåññóàëüíî-ïðàâîâóþ ñòîðîíó âåäåíèÿ áèçíåñà. ß óâåðåí, ÷òî â òå÷åíèå ñîâ-

ñåì íåáîëüøîãî âðåìåíè òàêàÿ ïîëèòèêà ñåáÿ öåëèêîì îïðàâäàåò: ìû ïðèâëå÷åì â ãîðîä íîâûõ ëþäåé, íîâûå èäåè, íîâûå âèäû áèçíåñà. Âåäü Íüþ-Éîðê ïî-ïðåæíåìó î÷åíü ïðèâëåêàòåëåí äëÿ âñåõ æèòåëåé ïëàíåòû, áóäü òî òóðèñòû èëè áèçíåñìåíû». À åùå – è ýòî òîæå ñîâåðøåííî î÷åâèäíî ìíå, àâòîðó ýòîé ñòàòüè, – ÷òî íàøåìó ãîðîäó íóæíû ìîëîäûå, äåÿòåëüíûå è ðåàëüíî ñìîòðÿùèå íà âåùè ïîëèòèêè ó êîòîðûõ åñòü íàñòîÿøèé îïûò ñîçäàâàíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò. Èìåííî îíè ñïîñîáíû îòáðîñèòü øîðû äàâíî ñëîæèâøåéñÿ ïîðî÷íîé ïðàêòèêè è ïî-íîâîìó, ñâåæèì âçãëÿäîì îöåíèâàòü íàøå íåïðîñòîå ãîðîäñêîå õîçÿéñòâî, ïðîáëåìû åãî âåäåíèÿ, âîçìîæíîñòè è ïîòåíöèàëüíûå îïàñíîñòè. À ïîòîì ïðèíèìàòü íåòðèâèàëüíûå ðåøåíèÿ, êàñàåòñÿ ëè ýòî ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåì, ïðîáëåì îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè èëè îñòðûõ, òàê íèêóäà è íå èñ÷åçíóâøèõ ìåæðàñîâûõ ïðîòèâîðå÷èé. Äàâèä Ñòîðîáèí – îäèí èç òàêèõ ïîëèòèêîâ. 5 íîÿáðÿ ñîñòîÿòñÿ âûáîðû â ãîðîäñêîé ñîâåò Íüþ-Éîðêà, è ó íàñ ñ âàìè åñòü âîçìîæíîñòü ïðîãîëîñîâàòü çà êàíäèäàòà êîòîðûé çàñëóæèâàåò íàø ãîëîñ íå òîëüêî ïîòîìó ÷òî îí òàêîé æå èììèãðàíò êàê è ìû, à îñîáåííî ïîòîìó ÷òî íàøåìó ãîðîäó íóæåí äåïóòàò êîòîðûé çíàåò ÷òî äåëàòü âî âðåìÿ êðèçèñíîé ýêîíîìèêè. Àëåêñàíäð Ôðîìáåðã Paid for by Storobin for NYC

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðèçíàë ëè Èðàí Õîëîêîñò? Íà ìèíóâøåé íåäåëå îäíîé èç ãëàâíûõ ñåíñàöèé ìèðîâûõ ÑÌÈ ñòàëî èíòåðâüþ ïðåçèäåíòà Èðàíà Õàñàíà Ðóõàíè òåëåêîìïàíèè ÂÂÑ, â êîòîðîì èðàíñêèé ëèäåð “âïåðâûå îôèöèàëüíî ïðèçíàë ôàêò Êàòàñòðîôû åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà”. Ïðàâäà, óæå ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ èðàíñêîå àãåíòñòâî “Ôàðñ” çàÿâèëî, ÷òî íèêàêîãî ïðèçíàíèÿ íå áûëî è ïåðåâîä ñëîâ Ðóõàíè áûë ñôàëüñèôèöèðîâàí. Î òîì, êàêîâà íà ñàìîì äåëå ïîçèöèÿ Èðàíà ïî âîïðîñó Õîëîêîñòà è ïðîèçîøëè ëè â íåé êàêèå-ëèáî èçìåíåíèÿ, ìû ðåøèëè ïîãîâîðèòü ñ îäíèì èç âåäóùèõ èçðàèëüñêèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî Èðàíó, ïðåïîäàâàòåëåì Åâðåéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Èåðóñàëèìå è Îòêðûòîãî óíèâåðñèòåòà äîêòîðîì Âëàäèìèðîì Ìåñàìåäîì Ïåòð Ëþêèìñîí - Ãîñïîäèí Ìåñàìåä, ñòîèò ëè, íà Âàø âçãëÿä, óäåëÿòü çàÿâëåíèÿì Õàñàíà Ðóõàíè òî âíèìàíèå, êîòîðîå èì óäåëÿþò çàïàäíûå ÑÌÈ? - Âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî ðå÷ü íà Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåå ÎÎÍ, ïðîèçíåñåííàÿ íîâîèçáðàííûì èðàíñêèì ïðåçèäåíòîì Õàñàíîì Ðóõàíè, ïðèâëåêëà ê ñåáå ïîâûøåííîå âíèìàíèå ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà. Èíà÷å è áûòü íå ìîãëî. Ïîñëå òîãî åæåãîäíîãî ïîòîêà äåìàãîãèè è àíòèèçðàèëèçìà, êîòîðûé áóêâàëüíî èçðûãàë íåäàâíî óøåäøèé íà ïîëèòè÷åñêèé ïîêîé ïðåçèäåíò Ìàõìóä Àõìàäèíåæàä, âñå â ìèðå õîòÿò çíàòü, íàñêîëüêî èçìåíèëàñü âëàñòü â Èðàíå. Êàê ñêàçàë Ðóõàíè åùå â èþíå, îñíîâíûìè ïðèíöèïàìè ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ñâîåãî áóäóùåãî ïðàâèòåëüñòâà îí ñ÷èòàåò “ñïðàâåäëèâîñòü, çàêîííîñòü è óìåðåííîñòü”. ×òî êàñàåòñÿ âíåøíåé ïîëèòèêè ñòðàíû, òî, îòìåòèë îí, “óìåðåííûé êóðñ âîâñå íå áóäåò îçíà÷àòü ïîä÷èíåíèå è êàïèòóëÿöèþ”. Ðóõàíè àêöåíòèðîâàë âíèìà-

íèå íà òîì, ÷òî “ìåæäóíàðîäíàÿ äåÿòåëüíîñòü íîâîãî êàáèíåòà áóäåò ïîä÷èíÿòüñÿ ëèøü íàöèîíàëüíûì èíòåðåñàì, îñòàâàÿñü ãèáêîé è âçâåøåííîé, è âñå ïåðåãîâîðû áóäóò âåñòèñü ñ ó÷åòîì ðàâåíñòâà ñòîðîí è âçàèìíîãî óâàæåíèÿ”. Îäíàêî, êàê íå ðàç ãîâîðèëîñü â Èçðàèëå, ìÿãêàÿ ðèòîðèêà Ðóõàíè äîëæíà áûòü ïîäòâåðæäåíà äåëàìè, èçìåíåíèå òàêòèêè ïîäðàçóìåâàåò ïåðåñìîòð ïðàêòè÷åñêèõ ïîäõîäîâ ê ðåàëèçàöèè èðàíñêîé àòîìíîé ïðîãðàììû. Ìåæäó òåì íèêàêèõ ïðàêòè÷åñêèõ îòëè÷èé ìåæäó ïîäõîäîì èðàíñêèõ êîíñåðâàòîðîâ è ëèáåðàëîì Ðóõàíè ñåãîäíÿ íå íàáëþäàåòñÿ. Ðàçíèöà ëèøü â ëåêñèêå. Ðóõàíè ïðåïîäíîñèò êàê íîâàöèþ ñâîþ äåêëàðàöèþ î âîçìîæíîñòè ïðÿìûõ ïåðåãîâîðîâ ñ ÑØÀ ïî âîïðîñó èðàíñêîé àòîìíîé ïðîãðàììû. Íî ýòîãî íå îòðèöàë è àÿòîëëà Õîìåéíè – îñíîâàòåëü è ãëàâíûé èäåîëîã Èñëàìñêîé ðåñïóáëèêè Èðàí. Ñòðåìëåíèå ê ïðÿìûì êîíòàêòàì ñ ÑØÀ îòíþäü íå âûçâàíî æåëàíèåì óðåãóëèðîâàòü èðàíñêóþ àòîìíóþ ïðîáëåìó. Îíî ïåðâîíà÷àëüíî êàñàëîñü ëèøü ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ñèðèè, ïåðñïåêòèâû êîòîðîé êàê ðàç è íóæíî îáñóæäàòü ñ ÑØÀ. Ïðè ýòîì àòîìíàÿ ïðîáëåìà Èðàíà ðåçîííî îòîøëà íà âòîðîé ïëàí, ïðåîáðàçîâàâøèñü â íåñóùåñòâåííóþ, ÷åãî èðàíöû è äîáèâàëèñü. Ðóõàíè âàæíî âûâåñòè Èðàí èç ýêîíîìè÷åñêîé áëîêàäû, âîò îí è ñòàðàåòñÿ ïîêàçàòü Çàïàäó, ÷òî çàíÿò ïîèñêàìè ïóòåé âçàèìîäåéñòâèÿ. ×òî èìåííî ñêàçàë Ðóõàíè ñ òðèáóíû Ãåíàññàìáëåè ÎÎÍ? Äà íè÷åãî íîâîãî. Âîò íåñêîëüêî öèòàò (â ìîåì ïåðåâîäå ñ îðèãèíàëüíîãî ïåðñèäñêîãî òåêñòà – Â.Ì.). “Ìû èñõîäèì èç íåîáõîäèìîñòè ìèðà è áåçîïàñíîñòè âî âñåì ìèðå, ïîëàãàÿ, ÷òî ýòî âïîëíå äîñòèæèìî”. “Èðàí ìíîãî äåëàåò äëÿ ýòîãî, ïðåâðàòèâøèñü â ìèðíóþ ãàâàíü â áåñïîêîéíîì ìîðå ðåãèîíàëüíûõ øòîðìîâ”. “Èðàí ñìåíèë ïîëèòè÷åñêèå ñðåäñòâà, ïðåäïî÷èòàÿ èãðàòü ïî-íîâîìó, íî íå âñå â ìèðå ýòî ïðèíÿëè è íå âñå ñîãëàñíû ñîîòâåòñòâîâàòü íîâûì ðåàëèÿì ïîëèòè÷åñêîé ïîâåñòêè äíÿ. Õî÷ó ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ çàÿâèòü, ÷òî òå, êòî ãîâîðèò îá èðàíñêîé óãðîçå, ñàìè ïî ñåáå ïðåäñòàâëÿþò óãðîçó ëèáî íåóñòàííî íàãíåòàþò óãðîçó è íàïðÿæåííîñòü. Èðàí íå ÿâëÿåò ñîáîé íèêàêîé óãðîçû, áîëåå òî-

ãî, âñåìè ñâîèìè äåéñòâèÿìè îí äåìîíñòðèðóåò ïðèâåðæåííîñòü äåëó ñïðàâåäëèâîãî ìèðà è âñåîáúåìëþùåé áåçîïàñíîñòè”. “Â ïðîòèâîâåñ ýòîìó íà Çàïàäå ðàçâÿçàíà ïîäñòðåêàòåëüñêàÿ ïðîïàãàíäèñòñêàÿ êàìïàíèÿ î÷åðíåíèÿ èñëàìà, äåìîíèçàöèè øèèçìà è åãî îïëîòà – Èðàíà, ÷òî ñàìî ïî ñåáå ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó äëÿ ìèðîâîé, ðåãèîíàëüíîé è ÷åëîâå÷åñêîé áåçîïàñíîñòè”. Òåïåðü îá àòîìíîé ïðîáëåìå. Âîò ïîñëåäíèå ïðèìåðû ïðîäóìàííîñòè èðàíñêèõ ïîäõîäîâ â ýòîì íàïðàâëåíèè. Åùå íàêàíóíå îòúåçäà â Íüþ-Éîðê Ðóõàíè çàÿâèë, ÷òî åãî ñòðàíà ãîòîâà äåìîíòèðîâàòü àòîìíûé îáúåêò â Ôîðäî â îòâåò íà ÷àñòè÷íîå è ïîñòåïåí-

íîå ñíÿòèå ñàíêöèé. Â òîò æå äåíü ïðåäñåäàòåëü Îðãàíèçàöèè ïî àòîìíîé ýíåðãèè Èðàíà, áûâøèé ãëàâà ÌÈÄ Ñàëåõè ñêàçàë, ÷òî âïåðâûå îá ýòîì ñëûøèò. Äàëåå. Â Íüþ-Éîðêå Ðóõàíè çàÿâëÿåò, ÷òî åãî ñòðàíà ãîòîâà â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ, ìàêñèìóì ïîëóãîäà, ïðîâåñòè ðÿä ïåðåãîâîðîâ è äîáèòüñÿ ðåøåíèÿ àòîìíîé ïðîáëåìû. Â òîò æå äåíü ãëàâíûé èðàíñêèé ïåðåãîâîðùèê ïî àòîìíîé ïðîáëåìàòèêå, ãëàâà ÌÈÄ Ìîõàììàä-Äæàâàä Çàðèô çàÿâëÿåò íà âñòðå÷å ñ øåñòåðêîé ìåæäóíàðîäíûõ ïîñðåäíèêîâ, ñðåäè êîòîðûõ – 5 ïîñòîÿííûõ ÷ëåíîâ Ñîâáåçà ÎÎÍ, ÷òî â òå÷åíèå ãîäà Èðàí çàâåðøèò ïåðåãîâîðû. Ëåâàÿ ðóêà íå çíàåò, ÷òî äåëàåò ïðàâàÿ?

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ïðèñëóøàåìñÿ ê ðåàêöèè Íåòàíèÿãó íà âûñòóïëåíèå Ðóõàíè â ÎÎÍ: “Ðå÷ü èðàíñêîãî ïðåçèäåíòà ÷àñòü âûâåðåííîé ñòðàòåãèè ÈÐÈ, íàïðàâëåííîé íà òî, ÷òîáû âûèãðàòü âðåìÿ è ïðèáëèçèòüñÿ ê îáëàäàíèþ ÿäåðíûì îðóæèåì”. È ÿ öåëèêîì ñ ýòèì ñîãëàñåí.

ü - Íà ÷åì âîîáùå ñòðîèëîñü è îòðèöàíèå èðàíñêèìè ëèäåè ðàìè ôàêòà Õîëîêîñòà è êà- êèå öåëè îíè ïðåñëåäîâàëè è ýòèì îòðèöàíèåì? â - Êàê è âñå ïðåäûäóùèå ïðåçèì - äåíòû, Ðóõàíè çàòðîíóë â ñâîåé é ðå÷è òåìó ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêîé ãî óðåãóëèðîâàíèÿ è, êîíå÷íî æå, - ñâÿçàë ýòî ñ òåìîé Õîëîêîñòà. Íî, ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü íà ò âàø âîïðîñ, çàìå÷ó, ÷òî â ñâÿçè ñ - èðàíñêîé ïîëèòèêîé ïî îòíîøå- íèþ ê Õîëîêîñòó âðÿä ëè ñëåäóåò - óïîòðåáëÿòü ñëîâî “îòðèöàíèå”. Ëîãè÷íåå îïåðèðîâàòü òåðìèí à íîì “ðåâèçèÿ”. Â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ âñå îò÷åòëèâåå ïðîñëåæèâàåòñÿ íîâàöèÿ - èäåÿ âêëþ÷åíèÿ òåìû Õîëîêîñòà â àíòèèçðàèëüñêèé òðåê èðàíñêîé âíåøíåé ïîëèòèêè. Íàñëåäèå Õîëîêîñòà ýêñïëóàòèðóþò âñå áîëåå èëè ìåíåå çàìåòíûå èðàíñêèå ïîëèòèêè, â òîì ÷èñëå è íîâûé ïðåçèäåíò Õàñàí Ðóõàíè. Ëåéòìîòèâ èñïîëüçîâàíèÿ èäåè Õîëîêîñòà â àíòèèçðàèëüñêîé ïîëèòèêå îòðàæåí â ñëîâàõ íûíåøíåãî äóõîâíîãî ëèäåðà ñòðàíû àÿòîëëû Àëè Õàìåíåè î òîì, ÷òî, ñïåêóëèðóÿ öèôðàìè î êîëè÷åñòâå åâðååâ, ïîãèáøèõ îò ðóê íàöèñòîâ, “ñèîíèñòû ñîçäàëè óñëîâèÿ äëÿ îêêóïàöèè Ïàëåñòèíû è ïðîäîëæåíèÿ ñâîèõ ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ åå íàðîäà”. Êàê âèäèòå, Õîëîêîñò îíè ïðèçíàþò. Íî, óòî÷íÿþò èðàíñêèå ÑÌÈ, ìàñøòàáû Õîëîêîñòà ïðèäóìàíû ñèîíèñòñêîé ïðîïàãàíäîé äëÿ ñîçäàíèÿ íà Çàïàäå ïîçèòèâíûõ íàñòðîåíèé ïî îòíîøåíèþ ê åâðåÿì è ïðèâëå÷åíèÿ äåíåã íà èõ íóæäû. Â èðàíñêîé ïðåññå äîñòàòî÷íî ÷àñòî ìóññèðóåòñÿ è ìûñëü î òîì, ÷òî èäåÿ î áåññïîðíîñòè òàêîãî ÿâëåíèÿ, êàê Õîëîêîñò, íåîáõîäèìà ñèîíèñòàì äëÿ îïðàâäàíèÿ èäåè îáðàçîâàíèÿ Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü è ïðèâëå÷åíèÿ ñèìïàòèé ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà íà ñòîðîíó åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Â ñàìîì îáùåì âèäå îòðàæåíèå èäåè Õîëîêîñòà â Èðàíå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèíòåç äâóõ ïîäõîäîâ – òðàäèöèîííîé àíòèñèîíèñòñêîé ïîëèòèêè Èñëàìñêîé ðåñïóáëèêè è ñëîæèâøåãîñÿ â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ èðàíñêîãî àíòèñåìèòèçìà. - Òåìà Õîëîêîñòà â èðàíñêîé ïå÷àòè êàæäûé ðàç ïîëó÷àëà íîâîå äûõàíèå âî âðåìÿ îáîñòðåíèÿ ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Òàê, îñîáåííî ïîïóëÿð-

íîé îíà ñòàëà íà ñòðàíèöàõ ÑÌÈ ñ íà÷àëîì â ñåíòÿáðå 2000 ãîäà âòîðîé èíòèôàäû. Â àïðåëå 2001 ãîäà, â Äåíü ïàìÿòè æåðòâ Õîëîêîñòà, îôèöèàëüíîå èðàíñêîå èíôîðìàãåíòñòâî ÈÐÍÀ îïóáëèêîâàëî ðåïîðòàæ èç Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî â ýòîò äåíü òàì ïðîäîëæàåòñÿ ãåíîöèä ìèðíîãî íàñåëåíèÿ. “Áëîêàäà ÏÀ Èçðàèëåì ñîçäàëà äëÿ åå æèòåëåé óñëîâèÿ íàìíîãî óæàñíåå òåõ, êîòîðûå ñóùåñòâîâàëè â ëàãåðÿõ ñìåðòè è îïåðèðóÿ êîòîðûìè ñèîíèñòû ãîâîðÿò î Õîëîêîñòå”. Â ðåâèçèè Õîëîêîñòà èðàíñêèìè ïîëèòèêàìè âûðèñîâûâàåòñÿ ãëàâíûé ýëåìåíò: ïîñëåäîâàòåëüíûå ïîïûòêè ñâÿçàòü Êàòàñòðîôó ñ ïðîáëåìàìè èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ. Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà øèðîêî ðàñïðîñòðàíÿþùåéñÿ â ñåãîäíÿøíåì Èðàíå èäåè îòðèöàíèÿ Õîëîêîñòà, íà ìîé âçãëÿä, ñîñòîèò â òîì, ÷òî èðàíñêèì âëàñòÿì íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü êîíòðäîâîäû íàáèðàþùåé ñèëó ìèðîâîé êðèòèêè ïî ïîâîäó èðàíñêîé êîíöåïöèè óíè÷òîæåíèÿ Èçðàèëÿ, à òàêæå àðãóìåíòèðîâàòü ñâîå óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî Èçðàèëü èñïîëüçóåò èäåþ Õîëîêîñòà äëÿ óãíåòåíèÿ ïàëåñòèíöåâ. Âåðîÿòíî, óæåñòî÷åíèåì ñâîåé àíòèèçðàèëüñêîé ðèòîðèêè Àõìàäèíåæàä äîáèâàëñÿ ðåøåíèÿ ôóíäàìåíòàëüíîé çàäà÷è, êîòîðóþ ñòàâèò ðåëèãèîçíàÿ ýëèòà ñòðàíû: äîñòè÷ü ðàäèêàëèçàöèè îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ â ñòðàíå, ÷òî áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ñîõðàíåíèþ âëàñòè â ðóêàõ êðàéíå êîíñåðâàòèâíîãî äóõîâåíñòâà. ×àñòîå îáðàùåíèå ê òåìå Èçðàèëÿ, Õîëîêîñòà, çàùèòû Èðàíîì ïðàâ ïàëåñòèíöåâ, ïî ìíåíèþ Òåãåðàíà, óêðåïëÿåò ïîøàòíóâøèåñÿ øàíñû ÈÐÈ íà ëèäåðñòâî â èñëàìñêîì ìèðå. Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî â ýòîì ïëàíå Ðóõàíè ñóìååò ÷òî-ëèáî èçìåíèòü, èáî èäåÿ ðåâèçèè Õîëîêîñòà íîñèò òàêòè÷åñêèé õàðàêòåð, ïðåñëåäóÿ öåëü îòâëå÷ü âíèìàíèå îò èðàíñêîé àòîìíîé ïðîãðàììû. Ñåãîäíÿøíèå ðåàëèè ñîñòîÿíèÿ ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåññà íà ýòîì íàïðàâëåíèè äåìîíñòðèðóþò ïðàâèëüíîñòü òàêîãî óòâåðæäåíèÿ. - Äåéñòâèòåëüíî ëè â ïîñëåäíèõ âûñòóïëåíèÿõ Ðóõàíè ÷óâñòâóåòñÿ íåêîå èçìåíåíèå ïîçèöèè íûíåøíåãî ðóêîâîäñòâà Èðàíà è åãî ãîòîâíîñòè ê äèàëîãó ñ Çàïàäîì? Èëè ïðàâû òå, êòî óòâåðæäàåò, ÷òî â ýòîé ïîçèöèè íå ïðîèçîøëî íèêàêèõ èçìåíåíèé? - Ðàçóìååòñÿ, ïðàâäà íà ñòîðîíå ïîñëåäíèõ. Âñÿ ðèòîðèêà ïðåçèäåíòà íàïðàâëåíà òî, ÷òîáû

âíóøèòü Çàïàäó âïå÷àòëåíèå î ãîòîâíîñòè Èðàíà ê äèàëîãó. Ýòî ïîíÿòíî: âåäü èðàíöàì íóæíî ëþáîé öåíîé äîáèòüñÿ îòìåíû èëè ìèíèìèçàöèè ñàíêöèé. Òÿæåëîå ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå ÷ðåâàòî ñîöèàëüíûì ïðîòåñòîì. Ðå÷ü ìîæåò èäòè î âûæèâàåìîñòè ðåæèìà - äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìà âèäèìîñòü äåéñòâèÿ. Íà ñàìîì æå äåëå íè÷åãî ðåàëüíîãî ïîêà íå ïðîèçîøëî. - Íàñêîëüêî, íà Âàø âçãëÿä, ïðàâû òå îáîçðåâàòåëè, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî Ðóõàíè íà äàííîì ýòàïå âûèãðàë “ïèàð-äóýëü” ñ Èçðàèëåì è ñóìåë ñêëîíèòü è îáùåñòâåííîå ìíåíèå, è ìíåíèå ðÿäà çàïàäíûõ ïîëèòèêîâ â

ïîëüçó Èðàíà?

- Äóìàþ, ÷òî Ðóõàíè åñëè è íå âûèãðàë, òî ïðèâëåê ê ñåáå îïðåäåëåííûå ñèìïàòèè. Ïðåçèäåíòàðåôîðìàòîðà Ñåééåä-Ìîõàììàä Õàòàìè, ïðåäøåñòâåííèêà Àõìàäèíåæàäà, ê êîíöó åãî êàäåíöèè èðàíöû ïðîçâàëè “Ñåééåäý õàíäàí” (óëûáàþùèéñÿ Ñåééåä). Èðàíñêàÿ ïðåññà óæå îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî Ðóõàíè òîæå èçëó÷àåò ìîðå îáàÿíèÿ. Îíè âíåøíå î÷åíü ïîõîæè – îáà áëàãîîáðàçíûå, â èíòåëëèãåíòñêèõ î÷êàõ áåç îïðàâû, óëûá÷èâûå è âäîáðîñåðäå÷íûå. Òàêèì ïðèíÿòî âåðèòü, â òîì ÷èñëå – è ïîëèòèêàì. Íå îøèáèòüñÿ áû òîëüêî... “Íîâîñòè íåäåëè”

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ó òþðüìû íå æåíñêîå ëèöî Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Ñïåöèàëüíîñòè, êîòîðûå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè âûáðàëè ñåáå â Èçðàèëå, âûçûâàþò ïîðîé óäèâëåíèå. Áûâàþò ñèòóàöèè ñîâåðøåííî óíèêàëüíûå. Íàïðèìåð, Þëÿ Ìîãèëåâñêàÿ, ýêîíîìèñò ïî ïðîôåññèè, ìíîãî ëåò äîáðîâîëüíî, íà îáùåñòâåííûõ íà÷àëàõ, ïîìîãàëà ñëóæàùèì èçðàèëüñêèõ òþðåì. Ñåé÷àñ îíà âîçãëàâëÿåò äîáðîâîëü÷åñêîå îáùåñòâî “À-øàìàèì ýì à-ãâóëü”, íàçíà÷åíèå êîòîðîãî - ñîäåéñòâîâàòü ðåàáèëèòàöèè çàêëþ÷åííûõ. Îòðûâàÿñü îò îáûäåííîé óþòíîé æèçíè, Þëÿ âíîâü è âíîâü ïðèõîäèò ê æåëåçíîé äâåðè ñ ìàëåíüêèì ãëàçêîì, äîæèäàÿñü, êîãäà îòâîðÿòñÿ êðåïêèå çàìêè. Íî ïîìîùè èçðàèëüñêèì çàêëþ÷åííûì åé ïîêàçàëîñü ìàëî. Ñåé÷àñ Þëÿ ïðîäâèãàåò îñîáûé ïðîåêò - ñïåöèàëüíûé êóðñ äëÿ ðîññèéñêèõ ïåíèòåíöèàðíûõ çàâåäåíèé. Êàê âûÿñíÿåòñÿ, Èçðàèëü ìîæåò áûòü ïðèìåðîì è â ýòîì ñïåöèôè÷åñêîì âîïðîñå. ...Ñâåðêà äîêóìåíòîâ, êîðîòêèé ïðèñòàëüíûé âçãëÿä îõðàííèêà è “îñòîðîæíî, äâåðè îòêðûâàþòñÿ”. Âîò ìû è â òþðüìå. Ëÿçã äâåðåé îòñåêàåò îò íàñ âîëþ íà òî êîðîòêîå âðåìÿ, êîòîðîå îòâåäåíî äëÿ îçíàêîìèòåëüíîãî âèçèòà. Ïðîõîäèì ïî êîðèäîðó, çàãëÿäûâàåì â êàìåðû. Íûíåøíèé òþðåìíûé áûò ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò òîãî, ÷òî ìíîãîêðàòíî îïèñàí êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðîé. Êàìåðû íûí÷å áîëüøå ïîõîæè íà îáùåæèòèå: ñ ïîòîëêà íå êàïëåò âîäà, íèêàêèõ òóñêëûõ ëàìïî÷åê, âìåñòî çíàìåíèòîé ïàðàøè - íîðìàëüíûé òóàëåò, îáèòàòåëè êàìåð íîñÿò îáûêíîâåííûå ñïîðòèâíûå êîñòþìû, íà ïîëêàõ ñòîÿò êíèæêè, ðàáîòàåò òåëåâèçîð, ïóáëèêà çàìèðàåò ó ýêðàíà, êîãäà ïåðåäàþò ñåíòèìåíòàëüíûå ñåðèàëû, à ïîòîì âåäåò äîëãèå ðàçãîâîðû “çà æèçíü”... Â îáùåì, åñëè áû íå âèòàþùèé â êîðèäîðàõ çàïàõ êàçåííîé, íåäîìàøíåé ïèùè, ìîæíî áûëî áû çàäóìàòüñÿ, òàê ëè óæ íåïðèãëÿäíà ñåãîäíÿ èçîëÿöèÿ îò îáùåñòâà. Íî ýòîò ñèðîòñêèé çàïàõ ïðèñóòñòâóåò, è èìåííî îí íàïîìèíàåò, ÷òî ìû íå â ïèîíåðñêîì ëàãåðå, à â òþðüìå, ãäå ñîäåðæàò íàñòîÿùèõ ïðåñòóïíèö. - Þëÿ, êàê âû, áóäó÷è ñîâåðøåííî ïðàâîïðàâíîé ãðàæäàíêîé, “ïîïàëè â òþðüìó”? - “Âñå áåäû ïðîèñõîäÿò îò êíèã”, - êàê ãîâîðèë îäèí èçâåñòíûé ëèòåðàòóðíûé ãåðîé. Ìîé èíòåðåñ ê êðèìèíîëîãèè íà÷àëñÿ â äåòñòâå, ïîñëå òîãî êàê ÿ ïðî÷èòàëà ïðàêòè÷åñêè âñå êíèãè Àíòîíà Ìàêàðåíêî. Ìíå âäðóã ñòàëî èíòåðåñíî, êàêèì îáðàçîì ïñèõîëîãèÿ ÷åëîâåêà ìåíÿåòñÿ è êàê îí ñòàíîâèòñÿ ïðå-

ñòóïíèêîì, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü, ÷òîáû ñîâåðøèòü îáðàòíûé ïîâîðîò è ïîìî÷ü ÷åëîâåêó ñòàòü îáûêíîâåííûì ãðàæäàíèíîì, âåðíóòüñÿ â îáùåñòâî. Â îáùåì, ÿ íå ìîãëà îòäåëàòüñÿ îò âñåõ ýòèõ ìûñëåé. ß âûðîñëà â Ìåëèòîïîëå. Â íàøåì ãîðîäå íàõîäèëàñü æåíñêàÿ òþðüìà, è æèòåëè ñòàðàëèñü íå îêàçûâàòüñÿ ïîáëèçîñòè îò ýòîãî çäàíèÿ. ß æå ñòàëà âñå ÷àùå ëîâèòü ñåáÿ íà òîì, ÷òî êîãäà ïðîõîæó âîçëå ýòîãî äîìà, ìíå õî÷åòñÿ âçãëÿíóòü íà æåíùèí, êîòîðûå òàì íàõîäÿòñÿ, ÷òîáû ïîíÿòü, êòî îíè, çà ÷òî èõ òóäà ïîìåñòèëè. Ìîé èíòåðåñ íå ïðîõîäèë, è ÿ ãîòîâèëàñü ïîñòóïàòü íà þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò óíèâåðñèòåòà, ïëàíèðóÿ çàíèìàòüñÿ ïñèõîëîãèåé ïðåñòóïíèêîâ. Äåëî êîí÷èëîñü òåì, ÷òî ÿ íàïèñàëà çàÿâëåíèå ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü ìíå ïîñåùàòü òþðüìó ñ öåëüþ îçíàêîìëåíèÿ ñ åå îáèòàòåëüíèöàìè è ñáîðà ìàòåðèàëà äëÿ áóäóùåé èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû. Ìîÿ ïðîñüáà áûëà óäîâëåòâîðåíà. - Âàì íå áûëî ñòðàøíî? - Êîíå÷íî, áûëî. Êîãäà äâåðü òþðüìû çàõëîïíóëàñü çà ìíîé, ÿ íåâîëüíî ïîåæèëàñü. Äà è èäòè ê çàêëþ÷åííûì áûëî áîÿçíî - âäðóã íå çàõîòÿò ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé? Íî êîãäà ÿ ñòàëà îáùàòüñÿ ñ æåíùèíàìè, îòáûâàþùèìè ñðîêè, áîëüøå âñåãî ìåíÿ ïîðàçèëî òî, ÷òî îíè íó ñîâåðøåííî íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò îáû÷íûõ æåíùèí, òàêèõ æå, êàê âû è ÿ... Â íèõ îòñóòñòâîâàë ýëåìåíò çëîäåéñòâà - îí íå ïðîÿâëÿëñÿ íè â èõ ëèöàõ, íè â ðå÷è. Øåë 1993 ãîä, â Óêðàèíå áûëî ñìóòíîå, ãîëîäíîå âðåìÿ, î÷åíü ÷àñòî íåâîçìîæíî áûëî äîñòàòü ñàìûå ýëåìåíòàðíûå ïðîäóêòû, öåíû íà íèõ ðîñëè íåâåðîÿòíî. Íà óëèöàõ ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå ïëîõî îäåòûõ ñòàðèêîâ, ïðîñÿùèõ ìèëîñòûíþ. Ìîëîäûå ñ íåñêðûâàåìîé çàâèñòüþ ïîãëÿäûâàëè íà êîîïåðàòèâíûå ëàðüêè, çàáèòûå âñÿêîé ñíåäüþ. È âîò êîãäà ÿ ñòàëà ðàññïðàøèâàòü ìîèõ íîâûõ çíàêîìûõ, îáèòàòåëüíèö òþðüìû, î òîì, êàê îíè òóäà ïîïàëè, îêàçàëîñü, ÷òî áîëüøàÿ èõ ÷àñòü ñèäèò êàê ðàç çà êðàæè. Âîðîâàëè îíè â îñíîâíîì äîðîãèå ïðîäóêòû è èíîãäà êðàñèâûå øìîòêè. Ýòè òåòêè, êîíå÷íî, ðàññêàçûâàëè ïå÷àëüíûå èñòîðèè î òîì, ïî÷åìó îíè ñòàëè âîðîâàòü. Çäåñü áûëî î ÷åì ïîðàçìûøëÿòü, ïðèìåíèòåëüíî ê õàðàêòåðàì è îáñòîÿòåëüñòâàì. Ê ïðèìåðó, êàê áû òû ñåáÿ âåë, åñëè áû òâîÿ ìàòü áûëà òÿæåëî áîëüíà, à íà êàêîé-òî íåîáõîäèìûé åé ïðîäóêò íå áûëî äåíåã... Ïñèõîëîãèÿ ÷åëîâåêà, ïðåñòóïàþùåãî çàêîí ïîä äàâëåíèåì ñèòóàöèè, - âîò ÷òî ìåíÿ çàõâàòûâàåò, ìíå èíòåðåñíî ðàçìûøëÿòü íàä ýòèì.

- Êàê-òî ðàç ÿ íàòêíóëàñü íà ïîêàçàâøóþñÿ ìíå ñòðàííîé ôðàçó: åñëè âíèìàòåëüíî âûñëóøàòü èñòîðèþ ñàìîãî ñòðàøíîãî ïðåñòóïíèêà, òî âñåãäà íàéäóòñÿ ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì åãî çàõî÷åòñÿ ïîæàëåòü. Òðóäíîå äåòñòâî, íåïîëàäêè â ñåìüå, îòñóòñòâèå äåíåã, ïëîõàÿ êîìïàíèÿ è òàê äàëåå... Íî âåäü ýòî âñå ðàâíî íå îòìåíÿåò ôàêòà ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ... - Êîíå÷íî, íî ïîíÿòü ìåõàíèçì, êîòîðûé äâèãàåò òàêèì ÷åëîâåêîì, äóìàþ, î÷åíü âàæíî. - Êîãäà âû ïðèåõàëè â Èçðàèëü, âàøè ðîäñòâåííèêè, âèäèìî, íàäåÿëèñü, ÷òî âû ïîêîí÷èòå ñ ýòèì ñòðàííûì óâëå÷åíèåì è çàéìåòåñü ÷åì-íèáóäü áîëåå òðàäèöèîííûì. - Äà, òàê îíî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, è áûëî. ß ïîñòóïèëà â êîëëåäæ íà ñïåöèàëüíîñòü, íèêàê íå ñâÿçàííóþ ñ

êðèìèíîëîãèåé, íî âñêîðå ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìåíÿ... òÿíåò â òþðüìó. ß îáðàòèëàñü â Óïðàâëåíèå òþðåì è ïîïðîñèëà ðàçðåøèòü ìíå ðàáîòàòü â îäíîì èç èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ. Òàì óäèâèëèñü, ñêàçàëè: ëèáî ðàáîòàé çà çàðïëàòó, ëèáî íå ðàáîòàé, çäåñü ó÷ðåæäåíèå ñåðüåçíîå. Íî ÿ íå ìîãëà ïðèíÿòü ýòîò âàðèàíò, ïîòîìó ÷òî ìíå íóæíî áûëî ìíîãî âðåìåíè äëÿ ó÷åáû â êîëëåäæå. Â êîíöå êîíöîâ äëÿ ìåíÿ íàøëè áåñïëàòíóþ ðàáîòó ÿ ñòàëà ïîìîãàòü ïðåïîäàâàòåëÿì óëüïàíà ìóæñêîé òþðüìû “Àÿëîí”. Ïðèêðåïëÿëà êàðòèíêè ñ èçîáðàæåíèåì áóêâ èâðèòñêîãî àëôàâèòà ê äîñêå è èìåëà ïðè ýòîì âîçìîæíîñòü áåñåäîâàòü ñ çàêëþ÷åííûìè ñêîëüêî õîòåëà. Ïîòîì óëüïàí çàêðûëñÿ, è ìîÿ ðàáîòà çàêîí÷èëàñü. ß ñíîâà ïîçâîíèëà â Óïðàâëåíèå òþðåì è ñïðîñèëà, íå íóæíû ëè èì ïîìîùíèêè íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ. Ìîåìó çâîíêó îáðàäîâàëèñü: â èçðàèëüñêèõ òþðüìàõ ðîñëî ÷èñëî ðóññêîãîâîðÿùèõ ðåïàòðèàíòîâ, è ïîìîùü òðåáîâàëàñü íåçàìåäëèòåëüíî. Òàê ÿ ïîëó÷èëà äîñòóï â æåíñêóþ òþðüìó “Íåâå-Òèðöà”. Ìîåé ïåðâîé ïîäîïå÷íîé ñòàëà âîñåìíàäöàòèëåòíÿÿ äåâî÷êàðåïàòðèàíòêà, ó êîòîðîé àáñîëþòíî

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • âñå ðîäñòâåííèêè ñèäåëè ïî òþðüìàì - êòî â Èçðàèëå, êòî íà ïðîñòîðàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ïåðåäî ìíîé áûë ãëóáîêî íåñ÷àñòíûé ÷åëîâåê. Îíà ïåðå÷èñëÿëà èìåíà è ñóäüáû îíà òî÷íî ïîìíèëà, êòî êîãäà “ñäåëàë õîäêó”: äÿäÿ òàêîé-òî ïåðâûé ðàç ñåë çà êðàæó, òåòÿ òàêàÿ-òî ìîòàåò ñðîê çà óáèéñòâî... Ñàìà îíà ïðèåõàëà â Èçðàèëü â âîçðàñòå äâåíàäöàòè ëåò, ìàìà âñêîðå ñêîí÷àëàñü îò ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ. Ìû ìíîãî ãîâîðèëè ñ íåé íà ðàçíûå òåìû, è îíà êàê-òî ðàç ñêàçàëà: “ß áû è ðàäà ïî-äðóãîìó, äà íå ìîãó. Ïîòîìó ÷òî íå çíàþ, êàê”. È âåäü ýòî ïðàâäà! Îíà ïîïàëà â òþðüìó, ïîòîìó ÷òî ó÷àñòâîâàëà â êðàæå, íàõîäÿñü ïîä âîçäåéñòâèåì íàðêîòèêîâ. Ñåé÷àñ îíà íà ñâîáîäå, ìû ïåðèîäè÷åñêè ñîçâàíèâàåìñÿ, è îíà êàæäûé ðàç ïðîèçíîñèò ãîðüêóþ ôðàçó: “Â òþðüìå áûëî ëó÷øå! Çäåñü, íà âîëå, æèòü î÷åíü òÿæåëî”. È îíà â ýòîì ñìûñëå íå îäèíîêà - î÷åíü ìíîãèå áûâøèå çàêëþ÷åííûå ñ íîñòàëüãèåé âñïîìèíàþò òþðüìó, ãäå èì áûëà îáåñïå÷åíà äîáðîòíàÿ êîðìåæêà, ïîñòëàíà ïîñòåëü. Îíè ïîñòîÿííî áûëè â öåíòðå âíèìàíèÿ - ñ íèìè çàíèìàëèñü, èõ ÷åìó-òî ó÷èëè, ñ íèìè ðàáîòàëè ïñèõîëîãè... Êîãäà îíè îêàçûâàþòñÿ ïðåäîñòàâëåííûìè ñàìè ñåáå, ýòî íåïðîñòî. ß çàïîìíèëà ýòó ñèòóàöèþ è ïîçæå ñòàëà èñêàòü ïðîôåññèîíàëüíûå âàðèàíòû ïîìîùè ðåàáèëèòàöèè äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ çàêëþ÷åííûõ. - Êàê æåíùèíû ïåðåæèâàþò èçîëÿöèþ? Íàâåðíîå, èõ óäðó÷àåò îòñóòñòâèå ëè÷íîé æèçíè? - Ó ìóæ÷èí, íàõîäÿùèõñÿ â òþðüìàõ, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îñòàþòñÿ íà âîëå æåíû, êîòîðûå ñîãëàøàþòñÿ èõ æäàòü, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. Ìíå íåèçâåñòíû ñëó÷àè, ÷òîáû æåíùèí æäàëè íà âîëå èõ ìóæüÿ. Êàê ïðàâèëî, âñå ñâÿçè îáðûâàþòñÿ, êàê òîëüêî ñóïðóãà ïîïàäàåò â òþðüìó. Ìåíÿ âñåãäà óäèâëÿåò æèçíåñòîéêîñòü íåêîòîðûõ ìîëîäûõ æåíùèí. ïîëó÷èâøèõ áîëüøèå ñðîêè çà òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ, íàïðèìåð, óáèéñòâà. Åå ïîñàäèëè, êîãäà åé áûëî äâàäöàòü, ïÿòü ëåò îíà óæå ïðîâåëà â òþðüìå, è åùå îñòàëîñü ñèäåòü ëåò äâàäöàòü, îíà âûéäåò íà ñâîáîäó óæå íåìîëîäîé æåíùèíîé, à îíà íå çàäóìûâàåòñÿ îá ýòîì, ó÷àñòâóåò âî âñåõ ìåðîïðèÿòèÿõ, êîòîðûå óñòðàèâàåò ðóêîâîäñòâî, ïîåò è òàíöóåò, ó÷àñòâóåò â ðàçíûõ êîíêóðñàõ. Ìíîãèå íå ìèðÿòñÿ ñî ñâîèì æåíñêèì îäèíî÷åñòâîì, ñòàðàþòñÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êåì-òî çà êîðîòêèå äíè îòïóñêà, à òå, êîìó îòïóñê íå ïîëîæåí, èùóò ïàðó ïî òåëåôîíó... - Âàøå óâëå÷åíèå ïîñòåïåííî ñòàëî ïðîôåññèåé è ïðèâåëî ê ñîçäàíèþ îáùåñòâ, êîòîðûõ â Èçðàèëå ïðåæäå íå áûëî. Íåóæåëè íåîáõîäèìîñòü â òàêèõ ñëóæáàõ íå èäåò íà óáûëü? - Íàøà ïîìîùü íóæíà, è, êàê îêàçàëîñü, äëÿ äîáðîâîëü÷åñêîãî îá-

ùåñòâà åñòü áîëüøîå ïîëå äåÿòåëüíîñòè. Íàø ïðîåêò äåéñòâóåò óæå âîñåìü ëåò. Íàì óäàëîñü íàëàäèòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ óïðàâëåíèåì òþðåì ØÀÁÀÑ, íàñ ïðèçíàþò, è áëàãîäàðÿ ýòîìó íàì óäàåòñÿ îòñòîÿòü ïðàâà ðóññêîãîâîðÿùèõ çàêëþ÷åííûõ. Ìíå âñåãäà õîòåëîñü ïîìîãàòü ëþäÿì, ïîïàâøèì â çàêëþ÷åíèå, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò äàòü èì äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè â ðåàáèëèòàöèè ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ ðàçðàáîòàëà ñïåöèàëüíûé ïðîåêò “Òèêâà”, íàçíà÷åíèå êîòîðîãî - îêàçàíèå ïîìîùè òåì, êòî ñòðåìèòñÿ âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè. Ïîòîì áûëî ñîçäàíî íàøå îáúåäèíåíèå. Â ðåàáèëèòàöèîííûå ïðîãðàììû âõîäèò èçó÷åíèå ìàòåìàòèêè, àíãëèéñêîãî è èâðèòà äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å ýêçàìåíîâ íà àòòåñòàò çðåëîñòè, çíàêîìñòâî ñ èçðàèëüñêèìè òðàäèöèÿìè, ïîòîìó ÷òî ó î÷åíü ìíîãèõ äî òîãî êàê îíè ïîïàëè â òþðüìó íå áûëî âîçìîæíîñòè ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîåé ñòðàíîé. Áîëüøèíñòâî èç òåõ, êòî ïðîâîäèò ìîëîäîñòü â çàêëþ÷åíèè, íèêîãäà íå âèäåëè “æèâüåì” ðóññêîãîâîðÿùèõ ëþäåé, äîáèâøèõñÿ óñïåõà. Ïîýòîìó êîãäà îäíàæäû ÿ ïðèâåëà ê íèì ßíà Ëåâèíçîíà, îíè áûëè ïðîñòî ñ÷àñòëèâû. Âñòðå÷è ñî çíàìåíèòûìè ëþäüìè îáÿçàòåëüíî äîëæíû âõîäèòü â ïðîãðàììó ïðîåêòà. - Îäíàêî “ðóññêèå” çàêëþ÷åííûå ïðîäîëæàþò æàëîâàòüñÿ íà òî, ÷òî ó íèõ ïîïðåæíåìó íåò òåõ ïðàâ, ÷òî ó óðîæåíöåâ ñòðàíû... - ß î÷åíü ãîðæóñü òåì, ÷òî áëàãîäàðÿ íàì ó ðóññêîÿçû÷íûõ çàêëþ÷åííûõ èçðàèëüñêèõ òþðåì ïîÿâèëîñü ïðàâî íà ñíèæåíèå ñðîêà íà òðåòü. Äåëî â òîì, ÷òî êîðåííûå èçðàèëüòÿíå, îòñèäåâ äâå òðåòè ñðîêà, ìîãóò ïîäàòü ïðîøåíèå î ïîìèëîâàíèè è äîñðî÷íîì âûõîäå íà ñâîáîäó. Ðóññêîÿçû÷íûå â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò íå ìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïðàâîì, ïîñêîëüêó íå èìåëè èíñòðóìåíòîâ äëÿ åãî îñóùåñòâëåíèÿ. Òåïåðü áëàãîäàðÿ ñóùåñòâîâàíèþ äîáðîâîëü÷åñêîãî îáùåñòâà è íàëè÷èÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ êîíñóëüòàíòîâ ìû ìîæåì ïîìî÷ü èì â òîì, ÷òîáû ïðàâà äåéñòâèòåëüíî áûëè ðàâíûìè. - Þëÿ, ðàçìàõ âàøåé äåÿòåëüíîñòè ïîòðÿñàåò. Íî âû ðåøèëè âûéòè è íà ðîññèéñêèå ïðîñòîðû. Íåóæåëè ãëîæåò òîñêà ïî Áóòûðêå èëè Ìàòðîññêîé òèøèíå? - Íåò, ÿ íèêîãäà íå áûëà â ðîññèéñêèõ òþðüìàõ, íî èíòåðåñîâàëîñü òàìîøíåé ñèòóàöèåé. Ìíå õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî òàì î÷åíü ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ è ñ ðàáîòîé â òþðüìàõ, è ñ ðåàáèëèòàöèåé âûøåäøèõ íà ñâîáîäó. Êî ìíå îáðàùàëèñü ðàáîòíèêè ðîññèéñêèõ òþðåì, êîòîðûå î÷åíü õîòÿò îçíàêîìèòüñÿ ñ íàøèì îïûòîì. Ñåé÷àñ ìû èùåì ñïîíñîðîâ, êîòîðûå ïîìîãëè áû îñóùåñòâèòü ýòó èäåþ äëÿ Ðîññèè è Óêðàèíû. “Íîâîñòè íåäåëè”

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Îêòÿáðü 5-14 Íîÿáðü

ÂÑß ÈÒÀËÈß. 10 ÄÍÅÉ (äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà)

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

Ïðèíèìàþòñÿ ðåçåðâàöèè íà òóðû 2014 ãîäà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ìàêñèì Áîíäàðü “Ïî÷åìó Àìåðèêà ïðåâðàùàåòñÿ â ñòðàíó áåñêóëüòóðüÿ” Àííà: Âñÿ ïðîáëåìà - â èììèãðàíòàõ! Åñòü íàöèè ñ áëèçêîé Àìåðèêå êóëüòóðîé, à åñòü - ñ äàëåêîé. Ïëþñ ó êàæäîé íàöèè åñòü åùå òóïûå, íåâîñïèòàííûå, íåãðàìîòíûå ïðåäñòàâèòåëè. Ê ïðèìåðó - êèòàéöû. Íàöèÿ ñ äðåâíåé êóëüòóðîé, à âû ïîñìîòðèòå íà ïðåäñòàâèòåëåé ýòîé êóëüòóðû â ìåòðî! Ðàñòàëêèâàþò âñåõ, ÷òîáû ïîñêîðåå óñåñòüñÿ, êðè÷àò!

Prince Polo: Õàìñòâî - ýòî òèïè÷íî èììèãðàíòñêîå ÿâëåíèå. ß çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãî ðàç áûë â ãëóáèíêå ñòðàíû Òåõàñå, Àðèçîíå, Íüþ-Ìåêñèêî è äðóãèõ þæíûõ øòàòàõ. Âåçäå ÷èñòîòà è ïîðÿäîê, ëþäè íà óëèöàõ óëûáàþòñÿ, âñåãäà ïðåäëàãàþò ñâîþ ïîìîùü. Ðàñà çíà÷åíèÿ íå èìååò. Åñëè ÷åëîâåê ðîäèëñÿ â Àìåðèêå, òî îí ïî îïðåäåëåíèþ áóäåò âåæëèâûì è òîëåðàíòíûì. È âîçüìèòå äëÿ ñðàâíåíèÿ òîò æå Íüþ-Éîðê: êèòàéöû, èíäóñû, ðóññêîãîâîðÿùèå... Åäåøü â ìåòðî è ÷óâñòâóåøü ñåáÿ â òþðåìíîé êàìåðå êàêîé-íèáóäü ñòðàíû òðåòüåãî ìèðà. Ãðÿçü, ðóãàíü, òîëêîòíÿ... Î “íàøèõ” âîîáùå ìîë÷ó ... òàêèõ çëûõ, àãðåññèâíûõ è âûñîêîìåðíûõ ëþäåé íåò íè â îäíîé ýòíè÷åñêîé êîìüþíèòè. Â Íüþ-Éîðêå ÿ îêîí÷àòåëüíî ïîíÿë, ÷òî åñòü ðàçíèöà ìåæäó îáðàçîâàíèåì è êóëüòóðîé. Íà Áðàéòîíå ïîëíî âñÿêèõ ïåðñîíàæåé ñ äâóìÿ äèïëîìàìè, íî âåñòè ñåáÿ ïðèëè÷íî îíè â Øòàòàõ òàê è íå íàó÷èëèñü.

Âèêòîð: ÍÛÍÅØÍÈÅ èììèãðàíòû äåéñòâèòåëüíî íåóçíàâàåìî ìåíÿþò îáëèê ÁÎËÜØÈÕ ãîðîäîâ Àìåðèêè. È íå íóæíî åõàòü â ãëóáèíêó Àìåðèêè, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, äîñòàòî÷íî ïðîâåñòè äåíü õîòÿ áû â Þæíîì Íüþ-Äæåðñè, â 40 ìèíóòàõ åçäû îò Áðóêëèíà.

2 Prince Polo: Ñîãëàñíà ñ âàìè íà 100%. Ïðîðàáîòàâ ìíîãî ëåò è àäàïòèðîâàâøèñü ê ïðàâèëàì ïîâåäåíèÿ â àìåðèêàíñêîì êîëëåêòèâå, î÷åíü òÿæåëî ïðèâûêíóòü ê îáðàçó ìûñëåé, è ïîâåäåíèþ ýìèãðàíòîâ! Âñå ðàçäðàæàåò, òÿæåëî ïåðåñòðàèâàòüñÿ! Äóìàþ óåõàòü â ãëóáèíêó.

Ýêñïåðò: «80% íàñåëåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî êóëüòóðíûé óðîâåíü ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ íå ñòàíåò âûøå áåç êîíêðåòíûõ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû ïðåçèäåíòà è Êîíãðåññà» Îò÷åò íå ÷èòàë, ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ âåðèòü Áîíäàðþ íà ñëîâî. Íî åñëè äåéñòâèòåëüíî 80% àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàåò, ÷òî äÿäè-çàêîíîäàòåëè âêóïå ñ ïðåçèäåíòîì ìîãóò ïîìî÷ü ñâîèìè äåêðåòàìè ïîâûñèòü êóëüòóðíûé óðîâåíü ñîãðàæäàí, à íå ñîáñòâåííîå ñòðåìëåíèå ê ñàìîóñîâåðøåíñòâîâàíèþ, òî íàöèÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ñîâñåì çäîðîâà. Íî ýòî, èñõîäÿ èç ïèñàíèé Áîíäàðÿ. ß, êàê è ïðèíö Ïîëî, íåäàâíî ïîáûâàë â äðóãèõ øòàòàõ, â ÷àñòíîñòè. âî Ôëîðèäå. ×èñòî, îïðÿòíî, âåæëèâî. Òàê ÷òî íå ñòîèëî áû Áîíäàðþ îáîáùàòü. ×òî êàñàåòñÿ îòíîøåíèé íà ðàáî÷åì ìåñòå, òî îíè âñåãäà áûëè ñëîæíûìè è íåïðîñòûìè. È äàæå î÷åíü êóëüòóðíûå ëþäè âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ êîëëåãàìè ìîãóò âåñòè ñåáÿ êàê äèêàðè. È, ïðàâî, ñìåøíî ÷èòàòü, ÷òî ó Íîâèöêîãî, ÷òî ó Áîíäàðÿ ïîñòûëûé èäåîëîãè÷åñêèé áðåä òèïà: «Íà ìîé âçãëÿä, çàïðåäåëüíûé óðîâåíü áåñêóëüòóðüÿ îáúÿñíÿåòñÿ áåñêîíòðîëüíûì ðàñïðåäåëåíèåì ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Îáàìà ñäåëàë âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîäàâèòü â ëþäÿõ ñòðåìëåíèå ê îáðàçîâàíèþ, ïðîäâèæåíèþ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, íåçàâèñèìîñòè, êîíêóðåíöèè, ñàìîñòîÿòåëüíîñòè è ëèäåðñòâó. Çà âðåìÿ åãî ïðàâëåíèÿ íàöèÿ äåãðàäèðîâàëà ïî âñåì èíòåëëåêòóàëüíûì è íðàâñòâåííûì ïîêàçàòåëÿì (îá ýòîì

ëèøíèé ðàç ñâèäåòåëüñòâóþò äîêëàäû Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé – CDC). Ïîýòîìó ñìåíà ïîëèòè÷åñêîãî êóðñà ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì øàãîì ê âîçâðàùåíèþ êóëüòóðû íàñåëåíèÿ». Èòàê, ìû íàöèÿ - äåãðàäàíò. Âèíîâàò Îáàìà. Áîíäàðü, ó íàñ ÷òî, ïðè ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðåçèäåíòàõ íàáëþäàëñÿ ðàñöâåò “êóëüòóðüÿ”, à ïðè ïðåçèäåíòàõ-äåìîêðàòàõ - íàîáîðîò? Îáàìó ñìåíèò, ñêàæåì, ðåñïóáëèêàíåö Êðèñòè, è êóëüòóðíûé ðàñöâåò íà÷íåòñÿ? È ïðè ïàïå Áóøå, è ïðè åãî ñûíå ñòðàíà ñòàëêèâàëàñü ñ òåìè æå ïðîáëåìàìè. Âîç è íûíå òàì. Èäåîëîãèÿ çäåñü íè ïðè ÷åì. Âñå äåëî â ëþäÿõ. «Îáàìà ñäåëàë âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîäàâèòü â ëþäÿõ ñòðåìëåíèå ê îáðàçîâàíèþ, ïðîäâèæåíèþ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå» Ýòî ó íàñ-òî ñåãîäíÿ “ïîäàâëåíî” ñòðåìëåíèå ê îáðàçîâàíèþ ïðè ìàññîâîì æåëàíèè áîëüøåé ÷àñòè ìîëîäåæè ëþáîé öåíîé ïîëó÷èò äèïëîì êîëëåäæà èëè óíèâåðñèòåòà? Íåò ñòðåìëåíèÿ “ïðîäâèãàòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå”? Îé ëè? Èìåííî ïî ïðè÷èíå äîâåäåííîãî äî êðàéíîñòè êàðüåðèçìà «ëþäè íåäîâîëüíû íåçäîðîâîé ïñèõîëîãè÷åñêîé àòìîñôåðîé â êîëëåêòèâå», («26% àìåðèêàíöåâ çà ïîñëåäíèé ãîä áðîñèëè ðàáîòó ïî ïðè÷èíå õàìñòâà è íåñäåðæàííîñòè êîëëåã». Èìåííî æåñòî÷àéøàÿ êîíêóðåíöèÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå (ýòî ïëîõî èëè õîðîøî?) ïðåâðàùàåò ðàáîòíèêîâ â ÿðîñòíûõ ïðîòèâíèêîâ. Êîíå÷íî, òàêèå ïðîöåññû èìåþò ìåñòî íå âåçäå. Ñîöèàëüíûå áëàãà ýòî: Ìåäèêåð, Ìåäèêåéä, ïåíñèÿ Social Security, SSI, ôóäñòåìïû, ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå, 8-ÿ Ïðîãðàììà, ñòóäåí÷åñêàÿ ïîìîùü è ò.ä. Ïî ñëîâàì Áîíäàðÿ «Íà ìîé âçãëÿä, çàïðåäåëüíûé óðîâåíü áåñêóëüòóðüÿ îáúÿñíÿåòñÿ áåñêîíòðîëüíûì ðàñïðåäåëåíèåì ñîöèàëüíûõ ëüãîò». Òî åñòü, ëèøèâ ÷åëîâåêà Ìåäèêåðà èëè ôóäñòåìïîâ ìû, òåì ñàìûì, ðåçêî ïîâûñèì åãî êóëüòóðíûé óðîâåíü? Êàêàÿ ãëóáèíà ìûñëè, êàê ëåãêî, îêàçûâàåòñÿ, ïðèâèòü êóëüòóðó ìàññàì. Ëèøåííûé ôóäñòåìïîâ èëè SSI ÷åëîâåê òóò æå ïðèìåòñÿ ïî-

âûøàòü ñâîé êóëüòóðíûé è îáðàçîâàòåëüíûé óðîâåíü, ìûñëè î ïðîïèòàíèè, íàäî ïîëàãàòü, áóäóò ó íåãî íà âòîðîì ïëàíå. Òàê ÷òî ëè, Áîíäàðü? ×åëîâåêà ìîæíî ëèøèòü ñîöèàëüíûõ áëàã, âîò òîëüêî ê áîðüáå ñ áåñêóëüòóðüåì ýòî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò. Õàì îí è îñòàíåòñÿ õàìîì, ïîëó÷àé îí çàðïëàòó èëè âýëôåð...

Gleb: Ýêñïåðò, òðóä ñäåëàë èç îáåçüÿíû ÷åëîâåêà, ñëûøàëè îá ýòîì? À áåç ðàáîòû ÷åëîâåê äåãðàäèðóåò! Tyler: Ýêñïåðò, õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî áåñêóëüòóðüå è äåìîêðàòèÿ - íå îäíî è òî æå? Íó, âñïîìíèòå õîòÿ áû íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ. Ìåñòî äåéñòâèÿ Íüþ-Éîðê. Ñíà÷àëà “îáðàçîâàííûå” ðàáîòíèêè ÌÒÀ ïðè ïîìîùè ñîöèàëèñòîâ èç ïðîôñîþçîâ ïåðåêðûëè ìåòðî è òàêèì îáðàçîì ëèøèëè ëþäåé íîðìàëüíîé æèçíè. Êîíñåðâàòîðû áû íèêîãäà íå ðåøèëèñü íà òàêîé ñêîòñêèé ïîñòóïîê. Ïîòîì ëåâîëèáåðàëüíàÿ ïëåñåíü îêêóïèðîâàëà Çóêîòòè-ïàðê, ãäå ïðîèçîøëî íåñêîëüêî äðàê, èçíàñèëîâàíèé, àêòîâ âàíäàëèçìà è ãðàáåæåé. Âîò ýòî äåìîêðàòèÿ â äåéñòâèè. ß óæ ìîë÷ó ïðî “ëèáåðàëüíûå” ãåé-àêöèè, ôîòîãðàôèè ñ êîòîðûõ íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñêèäûâàë íà ñàéòå ÐÁ Äìèòðèé. Ïîëîâûå àêòû íà ëþäÿõ ïëþñ ìåòàíèå ýêñêðåìåíòàìè â ïîëèöåéñêèõ - ýòî â äóõå äåìîêðàòîâ. Â ìàñøòàáàõ ñòðàíû èíöèäåíò ñ Êëèíòîíîì è Ëåâèíñêè. È âû åùå ñîìíåâàåòåñü, ÷òî äåìîêðàòèÿ è áåñêóëüòóðüå (õàìñòâî, áûäëîâàòîñòü, íåòåðïèìîñòü, ýãîèçì) - íå ñèíîíèìû?

Äìèòðèé: Òàéëåð ïðàâ. Áåñêóëüòóðüå äåìîêðàòîâ íå çíàåò ãðàíèö. Äëÿ ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè ñðàâíåíèå ñ òåì ñâèíñòâîì, êîòîðîå îñòàâèëè ïîñëå ñåáÿ äåìîêðàòû íà âàøèíãòîíñêîì ìîëå âî âðåìÿ èíàóãóðàöèè Îáàìû â 2009 ãîäó, ñ ÷èñòîòîé íà òîé æå

ïëîùàäè, îñòàâëåííîé ðåñïóáëèêàíñêèìè “÷àåâíèêàìè” íåñêîëüêèìè ìåñÿöàìè ïîçæå. http://bsim mons.wordpress.com/2009/09 /14/clean-conservatives-vsdirty-liberals/ Çàìåòüòå, ðå÷ü â ïðèâåäåííûõ âûøå ôîòîãðàôèÿõ èäåò íå ïðî îòäåëüíûå ëè÷íîñòè âðîäå ýêñöåíòðè÷íîãî Òðàìïà, à ïðî ñîòíè òûñÿ÷ àêòèâèñòîâ äåìîêðàòè÷åñêîé è ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Íó à ñêîòñêèå âûõîäêè ôåìèíèñòîê, ãååâ, “áîðöîâ” çà ïðàâà æèâîòíûõ, è “çåëåííûõ” íå îñòàâëÿþò è òåíè ñîìíåíèÿ, ÷òî êîñòÿê Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ñîñòîèò èç áåñêóëüòóðíûõ èäèîòîâ.

Ìàðèíà:

Äåìîêðàòû íà ñëîâàõ õîòÿò ðàâåíñòâà äëÿ âñåõ, çàðàáàòûâàþò íà ýòîì ñåáå ïîèíòû è ãîëîñà, ïðè ýòîì ñàìè áîãàòû êàê êðåçû. Ëèöåìåðû! Ýêñïåðò:

Ìàðèíà, äåìîêðàòû íèêîãäà íå ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé öåëü “âñåîáùåãî ðàâåíñòâà”. Íàøà öåëü èíàÿ - äîñòîéíàÿ æèçíü äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ îáùåñòâå. È ýòà öåëü íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê óòîïè÷åñêîé èäåå âñåîáùåãî ðàâåíñòâà. Ìàðèíà:

Ýêñïåðò, âû ïèøåòå: “Íàøà öåëü èíàÿ - äîñòîéíàÿ æèçíü äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà”. Íî ýòî êàê ðàç òî, ÷òî ÿ íàïèñàëà - “äëÿ âñåõ”! Íà äåëå æå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íå äëÿ âñåõ, à äëÿ ÏÎËÓ×ÀÞÙÈÕ! Êòî çàðàáîòàë - ïîäåëèñü òåïåðü ñ òåì, êòî íå çàðàáîòàë. Äàåøü äîñòîéíóþ æèçíü è áåñïëàòíóþ ìåäèöèíó ëþäÿì, êîòîðûå âñþ æèçíü æèëè â ñâîå óäîâîëüñòâèå çäåñü, â Àìåðèêå (ÿ íå ãîâîðþ î ïðèåõàâøèõ ñþäà ñòàðèêàõ), íå ðàáîòàëè, à òåïåðü ïîëó÷àþò âñå áëàãà îò ãîñóäàðñòâà ïî ïðè÷èíå ñâîåé ÍÛÍÅØ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

ÍÅÉ áåäíîñòè. Íó êàê æå, ïî÷åìó íå óðàâíÿòü èõ ñ òÿæåëî ðàáîòàâøèìè âñå ýòè ãîäû è âûøåäøèìè íà ïåíñèþ èäèîòàìè-òðóäÿãàìè?! Íî âñå äåëî â òîì, ÷òî íå ïîçíàâøèì âêóñ çàðàáîòàííîãî êóñêà õëåáà âñå ðàâíî äàðîâûõ áëàã âñåãäà áóäåò íå õâàòàòü. Âñåãäà èì áóäåò êàçàòüñÿ, ÷òî èì ÷òî-òî íå ÄÎÄÀÞÒ: ôóäñòåìïîâ (íå ìîãóò ïîêóïàòü ââîëþ îâîùè è ôðóêòû), áåñïëàòíîå òàêñè â ëþáîé êîíåö ãîðîäà ïî ëþáîìó ïîâîäó (íå ê âðà÷ó!), áåñïëàòíûå òåëåôîíû, ìàññàæè, áàññåéíû, êîíöåðòû ìîæåòå ïðîäîëæèòü. È ïî÷åìó-òî íèêîãî íå áåñïîêîèò, ÷òî äåëèòüñÿ äîëæåí ïðîðàáîòàâøèé 30 ëåò â Àìåðèêå ÷åëîâåê, êîòîðûé íå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü äàæå ìàëóþ òîëèêó òåõ áëàã, î êîòîðûõ ïåêóòñÿ äëÿ òàê íàçûâàåìûõ áåäíûõ äåìîêðàòû. Äóìàþ, ïðè÷èíà ÿñíà: èñêóññòâåííî ñîçäàííûõ èçáèðàòåëåé-”áåäíÿêîâ” ê íåñîèçìåðèìî áîëüøå èçáèðàòåëåé-òðóäÿã. Õî÷åøü õ ñîõðàíèòü ïîëó÷åííûå áëàãà äëÿ îòäåëüíî âçÿòûõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà - ãîëîñóé çà äåìîêðàòîâ-òåîðåòèêîâ! Íà èõ âåê õâàòèò, à òàì õîòü õ òðàâà íå ðàñòè! Òàê ÷òî ïðåêðàòèòå ëèöåìåðèòü: “äîñòîéíàÿ æèçíü äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà” - ïèøèòå: äëÿ âåðíîãî ýëåêòîðàòà äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè.

Áåäíîñòü â ÑØÀ - ðåàëüíàÿ, íå âûäóìàííàÿ. Åå íåëüçÿ èçìåðèòü íàëè÷èåì â äîìå òåëåâèçîðà è äðóãîé ýëåêòðîíèêè, êîòîðóþ ìîæíî ïîäîáðàòü íà “ãàðáè÷å” èëè ïðèîáðåñòè çà ãðîøè â òåõ æå ìàãàçèíàõ “Àðìèè ñïàñåíèÿ”. ß íå çíàþ, ñêîëüêî âàì ëåò, íî åñëè ìëàäøå 65, òî óâåðåí, ÷òî îò ïåíñèè Social Security, Ìåäèêåðà íå îòêàæåòåñü â ïîëîæåííûå ñðîêè. Êàê è îò ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, åñëè âàñ, íå äàé Áîã, ñîêðàòÿò. À âåäü ýòè ñîöèàëüíûå áëàãè ïîãëîùàþò îãðîìíûå áþäæåòíûå ñðåäñòâà. Ñóùåñòâóþò è äðóãèå ñîöèàëüíûå áëàãà, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ âñå àìåðèêàíöû. ×òî êàñàåòñÿ ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ, òî îõâàò ñòðàõîâàíèåì âñåãî îáùåñòâà äîëæíî ñòàòü ó íàñ íîðìîé, à íå ïðèâèëåãèåé. Õâàòèò ìîëèòüñÿ íà âîæäåëåííûå “áåíåôèòû”, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ àìåðèêàíöåâ, êàê áîáèêîâ íà ïîâîäêå, äåðæàò íà ïðèâÿçè ðàáîòîäàòåëè. Ðåôîðìà Îáàìû ïîçâîëÿåò íàì, ðàáîòàþùèì çà ñ÷åò ñâîèõ æå íàëîãîâ è ïðè ïîìîùè ãîñóäàðñòâà ïðèîáðåòàòü ìåäïîëèñû â íåçàâèñèìîñòè îò äîáðîé âîëè áîññà. Ýòî áîëüøîé øàã ê ðàñêðåïîùåíèþ àìåðèêàíñêîãî ðàáîòíèêà, ñòàíåò ëåã÷å âåñòè ïåðåãîâîðû ñ êîìïàíèåé ïðè íàéìå, ëåã÷å ìåíÿòü ìåñòî ðàáîòû. Citizen:

Ýêñïåðò:

Ìàðèíà, íó ÷òî âû çà åðåñü ïèøèòå. Ìåäðåôîðìà ïðèçâàíà ïîìî÷ü íå áåçäåëüíèêàì, íî ðàáîòàþùèì ëþäÿì ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè è ñðåäíåìó êëàññó. ê Ìíîãèå ñðåäíåêëàññîâèêè îñîáåííî ðàáîòàþùèå íà ñåáÿ ëþäè (self-employed) è ñîòðóäíèêè íåáîëüøèõ ôèðì - â âåñüìà çíà÷èòåëüíîì ÷èñëå íå èìåþò ìåäïîëèñîâ. È ýòè ëþäè íå áåçäåëüíèêè, îíè òðóäÿãè, îäíàêî èõ ñåìåéíûé - äîõîä íå ïîçâîëÿåò îñèëèòü õ çàîáëà÷íûå öåíû èíäèâèäóàëüíîãî ñòðàõîâîãî ðûíêà. Ïîëó÷àåòñÿ ñîöèàëüíûé à áðåä: äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ðàáîòàþùèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ íå â ñîñòîÿíèè êóïèòü ñåáå ñòðàõîâêó. Ðàçâå ýòî íîðìàëüíî?! È êàêèå òàêèå áëàãà èìåþò áåäíÿêè, êîòîðûì çàâèäóþò ðàáîòàþùèå? Î êàêèõ íåìûñëèìûõ áëàãàõ èäåò ðå÷ü? Î $120-140 â ñðåäíåì ôóäñòåìïàõ íà ÷åëîâåêà, î âýëôåðå â 300 ñîòíè â ìåñÿö íà ÷åëîâåêà èëè êâàðòèðêå â ïðîäæåêòå? Ýòî âåëèêèå à áëàãà, êîòîðûì ìû, ñðåäíèé êëàññ, äîëæíû çàâèäîâàòü?

Ýêñïåðò, ïðîñòèòå çà ïåðñîíàëüíûé âîïðîñ: Âû íà ñàìîì äåëå òàêîé ñâåòëîãîëîâûé äåìîêðàò èëè ýòî çà äåíüãè? Ó ìåíÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî âû community organizer îò êàêîãî-òî ðóññêîÿçû÷íîãî îòäåëåíèÿ ÄåìÏàðòèè... Òèïà áóêëåòû ðàñïðîñòðàíÿåòå, óáåæäàåòå ïîëèòíåãðàìîòíûõ êàê çëîäåè ðåñïóáëèêàíöû íî÷àìè íå ñïÿò - êîçíè çàòåâàþò... Êàê, íàïðèìåð, ìåäèöèíñêèå óñëóãè íàöèîíàëèçèðîâàòü... Ýêñïåðò, äà âñ¸ ïðàâèëüíî Ìàðèíà ïèøåò. Îñîáåííî: “Äóìàþ, ïðè÷èíà ÿñíà: èñêóññòâåííî ñîçäàííûõ èçáèðàòåëåé - “áåäíÿêîâ” íåñîèçìåðèìî áîëüøå èçáèðàòåëåé-òðóäÿã. Õî÷åøü ñîõðàíèòü ïîëó÷åííûå áëàãà äëÿ îòäåëüíî âçÿòûõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà ãîëîñóé çà äåìîêðàòîâòåîðåòèêîâ! Íà èõ âåê õâàòèò, à òàì õîòü òðàâà íå ðàñòè!” Áðàâî, Ìàðèíà! Ñíèìàþ øëÿïó! Åù¸ ïðî 20 ìèë íåëåãàëîâ, êîòîðûå òàê íàøåãî âîæäÿ ñåãîäíÿ âîëíóþò äîáàâèòü, è áóäåò

ÊÎÌÏÀÍÈß

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

FRESH CONCEPT DESIGN

• Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïàòåíòíîìó ïðàâó ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí • Ïîèñê è àíàëèç èçîáðåòåíèé ïî ëþáîé ïðîáëåìå • Èçîáðåòàòåëüñêî-òåõíè÷åñêóþ ïîìîùü â ðàçðàáîòêå íîâûõ èäåé

• Îôîðìëåíèå òåõíè÷åñêèõ ïàòåíòîâ (âêëþ÷àÿ ìåæäóíàðîäíûå) design ïàòåíòîâ, copyrights • Ðåãèñòðàöèþ íàó÷íûõ ñòàòåé • Âòîðîå ìíåíèå • Óñëóãè ïî ðåàëèçàöèè èçîáðåòåíèé

ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÒÐÀÍÀÌÈ ÌÈÐÀ

1 (201) 262-3688 • www.fcd-online.com • FCD.patent@yahoo.com ïðîñòî perfect! À ïåíñèþ îò SSI èëè Medicare íè Ìàðèíà, íè ÿ, íè ìíîãèå çäåñü íèêîãäà íå óâèäÿò. Óãàäàéòå ïî÷åìó? Ïðàâèëüíî! Ïîòîìó êàê ãîñóäàðñòâåííûå, è ðàçîðÿòñÿ â áëèæàéøåì áóäóùåì. “Áýáèáóìåðû” âñå âûøëè ïîïîëíÿòü íåêîìó. “Áåíèôèòû” äåðæàò àìåðèêàíöåâ êàê “áîáèêîâ” íà ïîâîäêå... Äà... Âû, äåìîêðà-

òû, êîíå÷íî âûñîêîãî î íàñ ìíåíèÿ... Òàêèå òóïûå, ÷òî è ðàáîòó ñìåíèòü íå äîäóìàåìñÿ... Ïåðâûé ðàç çà ñâîþ êàðüåðó â Àìåðèêå òàêîé “ñåðü¸çíûé” äîâîä ñëûøó. Âû, äåìîêðàòû, íàñ, ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ, çà èäèîòîâ äåðæèòå. Ýòî for sure. Ïðî “áîðüáó ñ áåäíîñòüþ” ïîâòîðÿòüñÿ íå áóäó. Íàïèñàë âàì ðàç - âû ïðîèãíîðèðîâàëè. Òåìà íåóäîáíàÿ.

Gleb: Ýêñïåðò íàïðàñíî ðàäóåòñÿ Îáàìàêåðó. Äàæå ïðîñòûå ëþäè ïîíèìàþò, ÷òî öåíû íà ñòðàõîâêó áóäóò âñå âðåìÿ ðàñòè, à êà÷åñòâî ìåäèöèíû è âèäû îêàçàíèÿ ëå÷åíèÿ áóäyò ñîêðàùàòüñÿ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ä È Â È Ä Í È

ÿ ì è å ø à Â ÷ ÿ ñ û ò ü ò Äåñÿ

Çàéìèòå $10,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ 300 âûïëàòó â

Ñóììà Âûïëàòà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíû êðóïíûå çàéìû

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org *Âûïëàòû îñíîâàíû íà ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêå â 8.95% ñ àâòîìàòè÷åñêèìè âûïëàòàìè. Ïðîöåíòû ïî çàéìó îñíîâàíû íà êðåäèòíîé èñòîðèè. Ó íàñ åñòü è äðóãèå óñëîâèÿ çàéìîâ. Ïðåäëàãàåì çàéìû íà áîëåå âûñîêèå ñóììû. Credit Union ÷ëåíñòâî îáÿçàòåëüíî.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20 Citizen: Ýêñïåðò, ×óòîê - ýòî 75%, êàê âî Ôðàíöèè? Ñêîðî, äîðîãîé ìîé, íàëîãè íåêîìó ïëàòèòü áóäåò. Âû åù¸ íå âèäåëè paycheck, ãäå 55% â íàëîãè óøëî? À ñ òîãî, ÷òî îñòàëîñü auto insurance, municipal tax, mortgage äà bills íà æèòü¸áûòü¸... Äà mortgage interest not tax deductible. À ÿ âèäåë. Ñóäÿ ïî äèíàìèêå ðàçâèòèÿ ñîöèàëèçìà â Àìåðèêå, ñêîðî è âû óâèäèòå. Äà ìíå, óâàæàåìûé, â ðàäîñòü áóäåò, åñëè ìîè ïðåäñêàçàíèÿ íå ñáóäóòñÿ! Ãðîáèòå âû, äåìîêðàòû, óíèêàëüíóþ ñòðàíó... Âû ìíå èññëåäîâàíèÿ - ÿ âàì æèçíåííûé îïûò... Ïåíñèþ è Medicare ìîæåò è óâèäèì, íî ëåò â 75, à òî è â 80 (åñëè äîæèâ¸ì). À “ìàññà ïðåäëîæåíèé ýêîíîìèñòîâ” ýòî - ÿçûêîì áîëòàòü, íå äåëî äåëàòü. Ïîáîëòàþò, à ïîòîì “óïñ”, íå âûøëî... Íî íè÷åãî, åù¸ “áðèëëèàíòîâûå” òåîðèè åñòü â çàïàñå. Ýòî âû ñåé÷àñ òàêîé ãåðîé: “ïîâûñèì ÷óòîê íàëîãîâ”... À êàê óâèäèòå íà äåëå, ÷òî âñÿ âàøà òÿæ¸ëàÿ ðàáîòà ïñó ïîä õâîñò (÷èòàé - ïðàâèòåëüñòâó íà ðàñòðàòó) - íà äðóãîì ÿçûêå çàïî¸òå. Àíîíèì: Ñèòèçåí, âàñ íèêòî íå çàñòàâëÿë ïîêóïàòü äîì,÷òîáû ïîòîì æàëîâàòüñÿ íà ñóäüáó è íà íàëîãè. ß ìîãó êóïèòü äîì èëè êâàðòèðó, íî, ïîñ÷èòàâ “çà” è “ïðîòèâ”, ïðîäîëæàþ ñíèìàòü. È íå ðûäàþ ïî-ïîâîäó èíòåðåñà èïîòåêè è ïðî÷èõ äåíåã,ñâÿçàííûõ ñ ñîáñòâåííûì äîìîì. Ïî÷åìóòî ìîè íàëîãè íå ïðåâûøàþò 35% è îñòà¸òñÿ íà ìíîãîå. À ìîé ïðèÿòåëü,çàðàáàòûâàþùèé ìåíüøå è ðàáîòàþùèé íà íåáîëüøîãî õîçÿèíà, íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå êóïèòü ñòðàõîâêó - äîðîãî. ß ëè÷íî ãîòîâ ïëàòèòü áîëüøèé íàëîã, íî ÷òî-

áû ìåäèöèíà áûëà ó âñåõ ëåãàëüíûõ æèòåëåé ñòðàíû. Ñòðàõîâûå êîìïàíèè îáäèðàþò âñåõ, òðàòÿ íà àäìèíèñòðàòèâíûå íóæäû äî 30% äîõîäà, òîãäà êàê â ßïîíèè - 3%,à â Ãåðìàíèè 5%. Âûçîâ ñêîðîé 1000 äîëëàðîâ. Çà ÷òî?! Êîéêà 900 â äåíü... ×òî æ òàêîãî â ýòîé êîéêå è åäå? È ýòî áåç óñëóã âðà÷à. Âîò, ãäå íà÷èíàòü íàäî. Ó êëåðêîâ â ãîñïèòàëÿõ ïðè 8 ÷àñîâîì äíå òîííû áîëüíè÷íûõ äíåé, ëè÷íûõ äíåé è áîëüøèå îòïóñêè. Ó âñåõ ñòðàõîâêè, ïîêðûâàþùèå âñ¸. Îíè ëó÷øå òåõ,êòî ðàáîòàåò â äðóãèõ îòðàñëÿõ, íî íå èìååò òàêîãî? È íå ïðè ÷¸ì òóò ðåñïóáëèêàíöû èëè äåìîêðàòû. Îíè îäèíàêîâû, íî ñîáëþäàþò ïàðòèéíóþ ýòèêó è åñëè îäíè ãîâîðÿò ÄÀ, òî äðóãèå, îáÿçàòåëüíî -ÍÅÒ. À òàê, îäíèì ìèððîì ìàçàíû.

Citizen: Àíîíèì, ãäå ýòî è êîãäà ÿ çäåñü ïëàêàë? ß, íàîáîðîò, â Àìåðèêå ÷óâñòâóþ ñåáÿ î÷åíü êîìôîðòíî. È äîì õîðîøèé, è ìàøèíû õîðîøèå, è äåíåã íà ïîåçäêè â Åâðîïó õâàòàåò, è îòïóñê 4 íåäåëè. Æåíà ñòðàõîâêó íå èìååò - íà ìîåé. Ïîäìå÷ó, ÷òî ìíå ìîé ñåãîäíÿøíèé óðîâåíü íà áëþäå÷êå â âèäå ïîñîáèé íå ïðèíåñëè, ÷òî èìåþ - ñàì äîáèëñÿ, õîòÿ áûëè âðåìåíà, êîãäà ïàõàë â ñëåñàðíîé ìàñòåðñêîé òàê, ÷òî êèñòè ðóê óòðîì íå ìîã ðàçæàòü, ù¸òêó çóáíóþ íå ìîã â ðóêå äåðæàòü... Ïðèìåð ïðî paycheck íå ïðî Àìåðèêó, äîãàäëèâûé âû íàø... Ýòî èç äðóãîé ñòðàíû, ãäå ÿ æèë 12 ëåò ïî äîðîãå â Àìåðèêó. Ýòî ÿ äëÿ îñîáî îäàðåííûõ ïèøó, êàê îíè áóäóò ïðè äåìîêðàòàõ ïëàòèòü ëåò ÷åðåç 1015. Âàøè íàëîãè íå ïðåâûøàþò 35% äî ïîðû äî âðåìåíè. Êàê íà single payer ïåðåéä¸òå, òîãäà ïîñìîòðèòå. À ïðèÿòåëü âàø, à ìîæåò è âû ñàìè, ãëàçà ðàçóéòå, íàó÷èòåñü ÷åìó-íèáóäü ïîëåçíîìó, øòàò, ìîæåò,

ñìåíèòå. Ïîêà ó÷èòüñÿ áóäåòå, ïèööó ïîâîçèòå. Ìîæåò, òîãäà è ñòðàõîâêó íîðìàëüíóþ ñåáå çàðàáîòàåòå, è äîì êóïèòå. È íà äÿäþ Îáàìó ñìîòðåòü íå áóäåòå - ÷åãî îí òàì åùå äëÿ îáåçäîëåííûõ ïîäêèíåò. Ðåñïóáëèêàíöåì ñòàíåòå, îïÿòü æå. Êòî âàì ìåøàåò ïîéòè êëåðêîì â ãîñïèòàëü, ãäå ñòðàõîâêè âñ¸ ïîêðûâàþò, è îòïóñêà áîëüøèå? ÑØÀ/ðåñïóáëèêàíöû âèíîâàòû èëè, âñ¸ òàêè, ó âàñ ÷åãî íå õâàòàåò (ìîçãîâ, ÿçûêà, îáðàçîâàíèÿ)? À òî âû ðåáÿòà êàê “áåæåíöû” ñþäà ïîíàåõàëè, ÿçûêà íàâåðíÿêà íå çíàåòå, íèêîé ïîëåçíîé ïðîôåññèåé íå âëàäååòå, çàòî - äàé ñòðàõîâêó è äîñòîéíîå ñóùåñòâîâàíèå! Çà äîñòîéíîå ñóùåñòâîâàíèå íàäî âêàëûâàòü, åñëè óæ âû ñþäà ïðèåõàëè. À òî íà ïîñîáèÿ äà âåëôåðû ïðèñåëè, íà “êåø” ðàáîòàåòå (íàëîãè íå ïëàòèòå) äà êðè÷èòå (íå âû êîíêðåòíî), ÷òî ñòðàõîâêó êóïèòü íå ìîæåòå... Åñëè âû ñîãëàñíû ïëàòèòü áîëüøèé íàëîã è ïîëüçîâàòüñÿ êîðÿâîé ìåäèöèíîé (çàòî áåñïëàòíî!) òî âû â íåïðàâèëüíîé ñòðàíå æèâ¸òå - âàì íà Êóáó èëè â Êàíàäó. Ïðî ðåñïóáëèêàíöåâ è äåìîêðàòîâ - ñîãëàñåí, íî âûáèðàþ èç 2-õ çîë ìåíüøåå. Âû ãàçåòû ñîâåòñêèå ïåðåä îáåäîì ÷èòàòü ïåðåñòàíüòå, ëó÷øå â Youtube Äæîíà Ñòîññåëà (John Stossel) ïîñìîòðèòå, ãëÿäèøü, è ó âàñ ãëàçà îòêðîþòñÿ.

Ýêñïåðò: “ß ñâîèìè ðóêàìè...” Íó òàê è ÿ ñâîèìè ðóêàìè, è ìàññà äðóãèõ ëþäåé “ñâîèìè ðóêàìè... Âû ïðåóñïåëè áîëüøå, ìû - ìåíüøå âàøåãî, çíà÷èò, âàì ïîëèñ, à íàì êóêèø, ïðè òîì, ÷òî íàëîãè èñïðàâíî ïëàòèì. Âîò âû ÷åëîâåêà íà ðàáîòó â ãîñïèòàëü ïîñûëàåòå, à åñëè îí õîðîøèé ñïåöèàëèñò â ñâîåé îáëàñòè, íî çàðïëàòà íå ïîçâîëÿåò êóïèòü ñòðàõîâîé ïëàí? Ñïåöèàëüíîñòåé ìíîãî, âñå

íóæíûå, âîò òîëüêî îïëàòà ðàçíàÿ. Íå ìîãóò æå âñå ñêîïîì ñòàòü ìåäèêàìè èëè ïðîãðàììèñòàìè. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî åñëè äåëàåøü ïîëåçíóþ äëÿ îáùåñòâà ðàáîòó, íî èìååøü íåáîëüøîé èëè ñðåäíèé äîõîä, çíà÷èò çàáóäü î ñòðàõîâêå. Óâåðåí, ÷òî Obamacare ýòó ïðîáëåìó ïîìîæåò ðåøèòü. Ó âàñ äðóãîå ìíåíèå, î’êåé, íî äàâàéòå áåç ÿðëûêîâ, ñìåøêè “ïðî îáåçäîëåííûõ”, Êóáó, ñîöèàëèçì è ïðî÷èé áðåä. Âûñòóïàÿ â óòðåííåé ïðîãðàììå CNN, åå ìåäèöèíñêèé îáîçðåâàòåëü, äîêòîð Ãóïòà ïîä÷åðêíóë, ÷òî äëÿ 6 àìåðèêàíöåâ èç 10 ñòîèìîñòü ìåñÿ÷íûõ âçíîñîâ ñîñòàâèò ñòî áàêñîâ. Âîçìîæíî, ýòî íå áóäåò “çîëîòàÿ” èëè “ïëàòèíîâàÿ” ñòðàõîâêà, íî îíà ó äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ðàáîòàþùèõ íàêîíåö-òî áóäåò. À òî âåäü êàê ïîëó÷àåòñÿ: íàëîãè ïëàòèøü, à ñàì ëàïó ñîñåøü. Ýòî íåíîðìàëüíî, è ñ ýòîé íåíîðìàëüíîñòüþ, äàé Áîã, Obamacare ñïðàâèòñÿ.

Citizen: Ýêñïåðòó. Õîðîøèé ñïåöèàëèñò â ñâîåé îòðàñëè áåç ñòðàõîâêè íå áûâàåò. È åãî íèêàêàÿ ñòðàõîâêà îò ñìåíû ìåñòà ðàáîòû íå óäåðæèò. Íàîáîðîò, äðàêà áóäåò ìåæäó ðàáîòîäàòåëÿìè. È íèêîãî ÿ íèêóäà íå ïîñûëàþ - ïðîñòî ïûòàþñü îáúÿñíèòü, ÷òî åñëè ÷åãî íå òàê - íàäî ïðè÷èíó ïðåæäå âñåãî â ñåáå èñêàòü. À íå çàâèäîâàòü âðà÷àì, ïðîãðàììèñòàì èëè åù¸ êîìó. Èì ñïåöèàëüíîñòü è õîðîøèå çàðàáîòêè íå äÿäÿ Îáàìà ïîæàëîâàë executive order-îì - ýòî áëàãîäàðÿ íîðìàëüíîé ðûíî÷íîé ýêîíîìèêå. Êàê ñêàçàë âàø iconic leader JFK - “Ñïðîñè ñåáÿ, ÷òî òû äàë ýòîé ñòðàíå ïåðåä òåì, êàê ñïðàøèâàòü, ÷òî îíà äàëà òåáå”. Çîëîòûå ñëîâà, õîòÿ è äåìîêðàòà. Ïðî òî, ÷òî íàëîãè ïëàòèò è ëàïó ñîñ¸ò - êàê Ñòàíèñëàâñêèé - “íå âåðþ”! Àìåðèêà - ñòðàíà íåîãðàíè-

÷åííûõ âîçìîæíîñòåé - åñëè íå íûòü è íå òðåáîâàòü õàëÿâû. Íàäî íà ñåáÿ êðèòè÷íî ïîñìîòðåòü è ðàçîáðàòüñÿ, ÷åãî æ ÿ íå òàê äåëàþ. Obamacare? Ïîæèâ¸ì óâèäèì... Ìîé ïåðñîíàëüíûé îïûò ïîäîáíûõ ðåôîðì (ïðàêòè÷åñêèé) íå òàêîé ðàäóæíûé êàê âàø (òåîðåòè÷åñêèé).

Prince Polo – Ýêñïåðòó: “Äëÿ 6 àìåðèêàíöåâ èç 10 ñòîèìîñòü ìåñÿ÷íûõ âçíîñîâ ñîñòàâèò ñòî áàêñîâ. Âîçìîæíî, ýòî íå áóäåò “çîëîòàÿ” èëè “ïëàòèíîâàÿ” ñòðàõîâêà, íî îíà ó äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ðàáîòàþùåãî íàêîíåö-òî áóäåò” È ÂÛ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ, ×ÒÎ 100 ÁÀÊÑÎÂ - ÝÒÎ ÌÀËÎ? Ó ìåíÿ ñòðàõîâêè íå áûëî è íåò. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ ñòàðàþñü ñîêðàùàòü ðàñõîäû: îòêëþ÷àþ êàáåëüíûå êàíàëû, ñàæóñü íà âàé-ôàé ñîñåäåé, ñïëþ ñ îòêðûòûì îêíîì, à íå ñ êîíäèöèîíåðîì... íî âñå ðàâíî íå ìîãó áîëüøå 80 - 90 áàêñîâ ñýêîíîìèòü. È ïðè ýòîì ÿ îòíîøóñü ê ñðåäíåìó êëàññó, äàæå ÷óòü áîëüøå çàðàáàòûâàþ. È âû äóìàåòå, ÿ ñîãëàøóñü ïëàòèòü 100 áàêñîâ â ìåñÿö çà êàêîé-òî òàì èíøóðåíñ, êîòîðûé íè õðåíà íå ïîêðûâàåò?!! NO WAY!!!

Prince Polo: Ñ Ñèòèçåíîì íà 100% ïðàâ. Óìíûé, îïûòíûé è ðåàëüíî “íþõíóâøèé æèçíè” ÷åëîâåê. Ñëîâà íå âûáðîñèøü. Áóäü ìîÿ âîëÿ, ïðîäâèíóë áû âàñ â Êîíãðåññ âìåñòî êàêîãî-íèáóäü Ãàððè Ðèäà...)

Í.Ëåòîâ È òîãäà íà÷íåòñÿ... Âèêòîð: Îáàìà íèêîãäà íå ïîçâîëèò ðåñïóáëèêàíöàì çàðóáèòü åãî ãëàâíîå äîñòèæåíèå íà ïîñòó ïðåçèäåíòà - Îáàìàêåð. ×òî-òî, äà ïðèäóìàåò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ìèõàèë: Åñëè Îáàìå äàäóò äåíüãè íà åãî Îáàìàêåð, òî ýòî âçîðâåò âñþ àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó. Óìíûå ðåñïóáëèêàíñêèå ãîëîâû ýòî ïîíèìàþò è ïîòîìó ïûòàþòñÿ ïîìåøàòü è åñëè íå îòìåíèòü Îáàìàêåð, òî õîòÿ áû îòòÿíóòü åãî âíåäðåíèå. À òàì ãëÿäèøü è ñàì Îáàìà ïîä êàêèìòî ïðåäëîãîì îòêàæåòñÿ îò ñâîåé ðåôîðìû, ñâàëèâ âñå íà ðåñïóáëèêàíöåâ, êîòîðûå íå äàëè åìó îñóùåñòâèòü åãî “çàìå÷àòåëüíóþ” èäåþ.

Ýêñïåðò: Äàæå åñëè ðåñïóáëèêàíöû äåíåã íå äàäóò, ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ íå îñòàíîâèòü. Íè÷åãî “óìíûå” ðåñïóáëèêàíñêèå ãîëîâû óæå ñäåëàòü íå ìîãóò, òîëüêî åùå íåìíîãî ïîñîïðîòèâëÿþòñÿ. À Îáàìà îò ðåôîðìû íå îòêàæåòñÿ. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ìèëëèîíû ðàáîòàþùèõ èç ñðåäíåãî êëàññà, à âîâñå íå ìàëîèìóùèõ (ó íèõ Ìåäèêåéä) ïîääåðæèâàþò ýòó ðåôîðìó.

Ìàðèíà: Îáàìàêåð ÿâëÿåòñÿ áåññîâåñòíûì ïîñÿãàòåëüñòâîì íà êîíñòèòóöèîííûå ïðàâà àìåðèêàíöåâ, à òàêæå íà àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèñòåìó ñâîáîäíîãî ðûíêà.

Ýêñïåðò: Ìàðèíà, êàêîå æå ýòî “ïîñÿãàòåëüñòâîì íà êîíñòèòóöèîííûå ïðàâà àìåðèêàíöåâ, à òàêæå íà àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèñòåìó ñâîáîäíîãî ðûíêà”, åñëè, âî-ïåðâûõ, ïðèîáðåòàòü ñòðàõîâûå ïîëèñû àìåðèêàíöû ñòàíóò ó ×ÀÑÒÍÛÕ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, êîòîðûì ïðèäåòñÿ êîíêóðèðîâàòü çà êëèåíòîâ, âî-âòîðûõ, êîíñòèòóöèîííîñòü ðåôîðìû ïðèçíàë Âåðõîâíûé ñóä ÑØÀ. Åñëè íàä âàìè íå êàïëåò ñåãîäíÿ, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû íå ñòîëêíåòåñü ñ ñèòóàöèåé, êîãäà âàø áîññ (åñëè âû ðàáîòàåòå íà êîãî-òî) îòêàæåòñÿ ïðèîáðåòàòü âàì ïîëèñ. Âûñîêàÿ ñòîèìîñòü ìåäñòðàõîâêè íà ÷àñòíîì ñòðàõîâîì ðûíêå íå ïîçâîëÿåò ìèëëèîíàì àìåðèêàíöåâ, îòíîñÿùèõñÿ ê ñðåäíåìó êëàññó, ïðèîáðåòàòü ïîêðûòèÿ.

Citizen: À çà÷åì èçîáðåòàòü âåëîñèïåä è ëîìàòü îòëè÷íóþ

ìåäèöèíó èç-çà 15% íå èìåþùèõ ñòðàõîâêè? 85% ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ ñåãîäíÿ èìåþò ñòðàõîâêè, êîòîðûå ïîêðûâàþò è òåðàïåâòà, è íåâðîëîãà, è ñòîìàòîëîãà, è õèðóðãà... Äàæå îðòîäîíòèþ. È, çàìåòüòå, - ñîâñåì áåç ãîñóäàðñòâåííûõ äîòàöèé. Ïëàòÿò ðàáîòîäàòåëü è ðàáîòíèê (íà ðàçíûõ ðàáîòàõ ðàçíûå ïðîïîðöèè) è ñòðàõóþòñÿ â ÷àñòíûõ ôèðìàõ. 15% íå èìåþò - âîò èìè è çàéìèòåñü. Äûê íåò -à äàâàéòå-êà ïîä ýòèì ñîóñîì socialize ìåäèöèíó! Òàê ÷òî Îáàìàêåð âñ¸ “óðåæåò” - ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñÿ. Áóäåò âñ¸ âîêðóã êîëõîçíîå - âñ¸ âîêðóã ìî¸! Âåñü ñìûñë Îáàìàêåðà - ýòî ïîäìÿòü ïîä ïðàâèòåëüñòâî 6-þ ÷àñòü àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè è ñî âðåìåíåì ïåðåéòè íà single payer ñèñòåìó - êàê â Êàíàäå èëè Áðèòàíèè. Oòêóñèòü åù¸ êóñî÷åê îò ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä. Ñåãîäíÿ âðà÷ïàöèåíò - òàéíà, à çàâòðà ëþáîé ãîñ÷èíîâíèê âñ¸ áóäåò çíàòü - Ñíîóäåíà íå íàäî. Äðóãèìè ñëîâàìè - ñåãîäíÿ 85% èìåþò íîðìàëüíóþ ñòðàõîâêó (50-60% ñóïåð õîðîøóþ). Ïðè Îáàìàêåðå áóäóò èìåòü 100%, íî ïëîõóþ (ãàðàíòèðóþ! ïî ñåãîäíÿøíåé ïëàêàòü áóäóò). Çíàåòå, ýòî êàê â÷åðà: áûëè áîëüøèå, íî ïî ïÿòü, à ñåãîäíÿ - ìàëåíüêèå, íî ïî òðè. Êòî ïàøåò è ïëàòèò íàëîãè òîò áóäåò è äàëüøå ïëàòèòü. Òîëüêî òåïåðü çà ñåáÿ è çà òîãî ïàðíÿ (ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó)...

Ýêñïåðò: Citizen «ñåãîäíÿ 85% èìåþò íîðìàëüíóþ ñòðàõîâêó? Íó, ê ÷åìó ñêàçêè ñêàçûâàòü? È êòî ñêàçàë ïðî ëîìêó ñóùåñòâóþùåé ñèñòåìû? Âû? Äà ëàäíî ëþäÿì ñòðàøèëêè ðàññêàçûâàòü, âîò âàì äàííûå ðåàëüíûå, à íå ñ ïàëüöà âûñîñàííûå. Ïî äàííûì ãàçåòû àìåðèêàíñêèõ äåëîâûõ êðóãîâ «Óîëë-ñòðèò äæîðíýë», ïðîâåäåííûå èññëåäîâàíèÿ è îïðîñû ïðåäïðèíèìàòåëåé ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ïîäàâëÿþùåå ÷èñëî èç íèõ, êàê è ïðåæäå, áóäåò ïðåäîñòàâëÿòü ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû ïåðñîíàëó è ïîñëå 2014 ãîäà. Òîëüêî ìåíåå 10% áèçíåñìåíîâ ñêàçàëè, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ïåðåñòàíóò ïðèîáðåòàòü ïîëèñû äëÿ ñîòðóäíèêîâ, îòïðàâèâ èõ íà áèðæó ñòðàõîâîê. Íó, è ãäå ëîìêà ñóùåñòâóþùåé ñèñòåìû?

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 24

“Çàêðûòèå” ãîñóäàðñòâà:

íå òàê ñòðàøåí ÷åðò, êàê åãî ìàëþþò Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ïîÿâëÿþùèåñÿ â ÑÌÈ ïàíè÷åñêèå ñîîáùåíèÿ î âîîáðàæàåìîé êàòàñòðîôå, êîòîðàÿ ÿêîáû ñòàíåò ñëåäñòâèåì ïðåêðàùåíèÿ ðàáîòû áîëüøèíñòâà ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæá èç-çà îòñóòñòâèÿ áþäæåòà, íå èìåþò ïîä ñîáîé íèêàêîãî îñíîâàíèÿ. Õîòÿ áû óæå ïîòîìó, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå óæå ñëó÷àëîñü, ïðè÷åì ìíîãî ðàç, è, òåì íå ìåíåå, Àìåðèêà íå èñ÷åçëà ñ ëèöà Çåìëè! Ñ 1976 ãîäà, êîãäà Êîíãðåññ ÑØÀ ïðèíÿë íîâûé ïîðÿäîê óòâåðæäåíèÿ áþäæåòà, ïðåäóñìàòðèâàâøèé âîçìîæíîñòü ïðåêðàùåíèÿ ðàáîòû âñåõ “íå æèçíåííî âàæíûõ ó÷ðåæäåíèé”, ïðàâèòåëüñòâî “çàêðûâàëîñü” óæå 17 (ñåìíàäöàòü!) ðàç. Âïîëíå î÷åâèäíî, ÷òî íè îäèí èç èíöèäåíòîâ íå çàêîí÷èëñÿ íå òî ÷òîáû êàòàñòðîôîé, íî è êàêèì-ëèáî êðèçèñîì... Ïðåçèäåíò Äæèììè Êàðòåð, ê ïðèìåðó, äîâîäèë äåëî äî ïðåêðàùåíèÿ ðàáîòû èñïîëíèòåëüíîé âåòâè âëàñòè öåëûõ øåñòü ðàç. Ïðè÷åì ýòî åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî òàêèå íåïðèÿòíîñòè âîçíèêàëè òîëüêî ïðè îòêðîâåííî ïëîõèõ ïðåçèäåíòàõ âðîäå Êàðòåðà - Ðîíàëüä Ðåéãàí, ê çàñëóãàì êîòîðîãî îòíîñÿò ïîáåäó â Õîëîäíîé âîéíå, âîññòàíîâëåíèå ýêîíîìèêè ïîñëå ãëóáîêîãî êðèçèñà è âîçðîæäåíèå ïîóãàñøåé

áûëî âåðû â Àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó, òàêæå íå ñóìåë íàéòè îáùèé ÿçûê ñ Êîíãðåññîì øåñòü ðàç! Â ïîñëåäíèé ðàç íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèëî îòíîñèòåëüíî íåäàâíî, â 1996 ãîäó, ïðè÷åì ïðÿìî íà Íîâûé Ãîä - ñ 16 äåêàáðÿ 1995 ã. ïî 6 ÿíâàðÿ 1996 ã.! Ýòî áûë ñàìûé äëèòåëüíûé â èñòîðèè ÑØÀ ïåðèîä, êîãäà ñòðàíà îñòàâàëàñü áåç îïåêè ãîñóäàðñòâà è - î ÷óäî! - áëàãîïîëó÷íî ïåðåæèëà áåç îíîãî òðè ñ ëèøíèì íåäåëè. Òîãäà ïîëèòè÷åñêèå îáîçðåâàòåëè äàæå íà÷àëè çàäàâàòüñÿ ñîâåðøåííî ëîãè÷íûì âîïðîñîì: à ÷òî åñëè ñâåñòè ðîëü ãîñóäàðñòâà â æèçíè àìåðèêàíöåâ äî àáñîëþòíîãî ìèíèìóìà?! Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî òî áûë âòîðîé ñëó÷àé ïîëíîé îñòàíîâêè ãîñóäàðñòâåííîé ìàøèíû çà ìåíåå ÷åì ïîëãîäà: â íîÿáðå 1995 ã. íà íåñêîëüêî äíåé áûëè çàêðûòû âñå ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ... Êàêèå æå íåóäîáñòâà ïðèíåñåò “çàêðûòèå” ïðàâè-

òåëüñòâà îáû÷íûì ãðàæäàíàì? Âñå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû è Àðìèÿ ïðîäîëæàò ñâîþ ðàáîòó, òîëüêî áîåâûå äåéñòâèÿ ïîóòèõíóò, à ïîëèöèÿ áóäåò ïðîÿâëÿòü ìåíüøóþ ðåòèâîñòü. Ñîöèàëüíûå ñëóæáû, îò âðà÷åé äî ðàáîòíèêîâ ïåíñèîííûõ ôîíäîâ, ïðîäîëæàò ðàáîòàòü, õîòü è â ýêñòðåííîì ðåæèìå. Âîò òîëüêî âèçîâûå îòäåëû ïðèîñòàíîâÿò ðàáîòó è ðàññìîòðåíèå âèç áóäåò çàäåðæàíî, ïðè÷åì íàäîëãî. Òàêæå äîëæíû çàêðûòüñÿ íàöèîíàëüíûå ïàðêè è ïàìÿòíèêè, íî âîò òîëüêî íåçàäà÷à: ïåðñîíàë, êîòîðûé äîëæåí íå ïóñêàòü ãðàæäàí íà òåððèòîðèþ ýòèõ ñàìûõ ïàðêîâ è ïàìÿòíèêîâ, áóäåò ñèäåòü äîìà! Â Âàøèíãòîíå ãðóïïà âåòåðàíîâ Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû ïðîñòî-íàïðîñòî îòñòàâèëà â ñòîðîíó çàãðàæäåíèÿ, êîòîðûå îñòàâèëè ïîñëå ñåáÿ ðàçîøåäøèåñÿ ïî äîìàì ãîññëóæàùèå-îõðàííèêè, è ïðîøëà ê ìåìîðèàëüíîìó êîìïëåêñó WWII.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ê ìàíäàòàì Òàê ÷òî îáåùàíèÿ ïðåçèäåíòà î òîì, ÷òî ïðè ââåäåíèè âñåîáùåé ñòðàõîâêè âðà÷à ìåíÿòü íå ïðèäåòñÿ – ýòî ëèøü áëàãèå íàìåðåíèÿ. Ñ âûáîðîì âðà÷à ïðèäåòñÿ ïîâîçèòüñÿ.

Í. Ëåòîâ Óâû, ñîâñåì ñêîðî æèòåëÿì øòàòà Íüþ-Éîðê ïðèäåòñÿ îçàáîòèòüñÿ ñâîèì çäîðîâüåì. Âåðíåå, äàæå íå ñòîëüêî çäîðîâüåì, ñêîëüêî ïðèîáðåòåíèåì ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè. Ñ 1 îêòÿáðÿ â ðàìêàõ Îáàìàêåðà, òî áèøü çàêîíà î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè, îòêðûâàþòñÿ áèðæè ìåäñòðàõîâîê, ãäå êàæäûé, ó êîãî ïîêà íåò ìåäñòðàõîâêè îò ðàáîòîäàòåëÿ èëè Medicaid/Medicare, îáÿçàí áóäåò åå ïðèîáðåñòè. Ïîòîìó êàê ñ Íîâîãî ãîäà ýòîò ìàíäàò ñòàíåò îáÿçàòåëüíûì äëÿ êàæäîãî. Íàêàíóíå îòêðûòèÿ áèðæ ñòðàõîâîê ñïîðû î ñòîèìîñòè îáàìîâñêîãî èíäèâèäóàëüíîãî ìàíäàòà ñòàëè îñîáî æàðêèìè. Âåäü, êàê ïîêàçàëè îò÷åòû èç ðàçëè÷íûõ øòàòîâ, ñòîèìîñòü îáÿçàòåëüíîãî ïîëèñà îêàçàëàñü ãîðàçäî âûøå

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20 Citizen: Ïîêà ïðî ëîìêó íèêòî íå ãîâîðèò è, ïîíÿòíî, ïî÷åìó. Îíà ñàìà ñëîìàåòñÿ êàê âñ¸, êóäà ïðàâèòåëüñòâî íàêëàäûâàåò ñâîþ ëàïó (USPS, Mericare/Medicade, Social Security etc). Êñòàòè, åñëè íàçîâ¸òå ìíå îäíó åäèíñòâåííóþ óñïåøíóþ ôåäåðàëüíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ïðîãðàììó - áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëåí. Âû, êàê committed äåìîêðàò, âñåãäà ðàññóæäàåòå ñ òåîðåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Â ëèáåðàëüíîé ìåäèà âñ¸ èìåííî òàê, êàê âû îïèñàëè. Íà ïðàêòèêå æå âñåãäà åñòü consequences. Ýòî íàçûâàåòñÿ “óòîïèÿ”.

òîé, î êîòîðîé ãîâîðèëè ïðàâèòåëüñòâåííûå ýêñïåðòû. Â Òåõàñå è Äæîðäæèè, ê ïðèìåðó, ñòîèìîñòü íåêîòîðûõ ïîëèñîâ âûðîñëà ÷óòü ëè íå âòðîå! Íî åñëè ýòî òàê, î êàêîé äîñòóïíîñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ ìîæåò èäòè ðå÷ü? Â ðàçãàð ñïîðà ñòîðîííèêîâ è ïðîòèâíèêîâ Îáàìàêåðà â áîé âñòóïèëè ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ. ×èíîâíèêè îáúÿâèëè, ÷òî, èñõîäÿ èç äàííûõ ïî ðàçëè÷íûì øòàòàì, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè ïî ñòðàíå íèæå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü. Âñåãî 328 äîëëàðîâ. À óæ òàêèå ðàñõîäû, âîçðàäîâàëèñü ñòîðîííèêè ðåôîðìû, ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå êàæäûé àìåðèêàíåö.

îáùàþò î ðàçëè÷íûõ ãðÿäóùèõ íåïðèÿòíîñòÿõ êóïëåííîãî òîâàðà. À òîâàð-òî ñ áðà÷êîì! Çà 328 äîëëàðîâ ìîæíî ïðèîáðåñòè ëèøü ñàìûé äåøåâûé ïëàí ñòðàõîâêè – áðîíçîâûé. Îáàìîâñêèå ñòðàõîâêè äëÿ ïðîñòîòû ðåøåíèÿ ðàçäåëèëè íà 4 ïëàíà – ïëàòèíîâûé, çîëîòîé, ñåðåáðÿíûé è óæå óïîìèíàâøèéñÿ âûøå áðîíçîâûé. Õîòÿ ìîãëè áû, ëþáèòåëè ïîëèêîððåêòíîñòè, îáîéòèñü öâåòàìè ðàäóãè. À ìîæåò íàîáîðîò, ïîýòîìó è íå ìîãëè.

Íî ýòî íå åäèíñòâåííûå íåäîñòàòêè âñåîáùåé ñòðàõîâêè. Ýòî öâåòî÷êè. Â ñëó÷àå ñ Îáàìàêåðîì ìåëêèé øðèôò ñîñòîèò â äîïëàòàõ (copay) è âûïëàòàõ (deductible) äî òîãî, êàê ñòðàõîâêà íà÷íåò äåéñòâîâàòü. Â êàæäîì ïëàíå îíè âàðüèðóþòñÿ, è â íåêîòîðûõ ýòè ñêðûòûå ïîáîðû ìîãóò ñîñòàâëÿòü ñóììó, ñîïîñòàâèìóþ ñî ñòîèìîñòüþ ñàìîé ñòðàõîâêè. Êàê âûñêàçàëñÿ îäèí ðàçäðàæåííûé ðåñïóáëèêàíñêèé êîììåíòàòîð – òîëüêî íà îäíèõ äîïëàòàõ âðà÷àì çà âèçèò ñðåäíèé àìåðèêàíåö ìîæåò ðàçîðèòüñÿ. È áîþñü, îí íå ñèëüíî ïðåóâåëè÷èâàåò.

îñîáîì ïîëîæåíèè, òàê êàê ñëîæèâøàÿñÿ â Èìïåðñêîì øòàòå ëåãàëüíàÿ ñèòóàöèÿ âûïàäàåò èç óñëîâèé äðóãèõ øòàòîâ. Äëÿ íüþéîðêöåâ èíäèâèäóàëüíûé ìàíäàò îêàæåòñÿ äåøåâëå, ÷åì îíè ïëàòÿò ñåé÷àñ. Âåðíåå ïëàòèëè áû, ïîòîìó êàê âëàäåëüöåâ èíäèâèäóàëüíûõ ñòðàõîâîê ó íàñ åäèíèöû. Äåëî â òîì, ÷òî â 1992 ãîäó â øòàòå ïî èíèöèàòèâå ãóáåðíàòîðà Ìàðèî Êóîìî (îòöîì íûíåøíåãî ãóáåðíàòîðà) áûë ïðèíÿò çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñòðàõîâûå êîìïàíèè íå ìîãëè îòêàçàòü êëèåíòó â ïðîäàæå ïîëèñà â çàâèñèìîñòè îò åãî ïîëà, âîçðàñòà èëè ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ (precondition). Ïðè ýòîì íåçàâèñèìî îò ýòèõ ïðè÷èí ñòîèìîñòü ïîëèñà äîëæíà áûòü îäèíàêîâà äëÿ âñåõ.

Ïðè ýòîì, êàê âñåãäà â ðåêëàìå, íà øóìíîì ôîíå îáùåãîñóäàðñòâåííîé ðàäîñòè, ÷èíîâíèêè ïîçàáûëè íàïîìíèòü ïðî ìåëêèé øðèôò, êîòîðûì ïîêóïàòåëþ (ïîëèñà) ñî-

×òî æå ïîêóïàåò îáëàäàòåëü áðîíçîâîãî ïîëèñà? Ïîêà íå ñîâñåì ÿñíî, ïîñêîëüêó â ðàçíûõ øòàòàõ ðàçíàÿ íå òîëüêî ñòîèìîñòü . ßñíî îäíî: îòíîñèòåëüíî òåêóùèõ ìåäèöèíñêèõ ïëàíîâ áðîíçîâûé ìàíäàò ñðàçó æå ïðîèãðûâàåòðàçíàÿ, òàê êàê êîëè÷åñòâî âðà÷åé, ïðèíèìàþùèõ åãî, íàìíîãî ìåíüøå.

Òàê ÷òî ñîâñåì íåïîíÿòíî, êàêîìó ïîòðåáèòåëþ ìîæåò áûòü âûãîäåí ýòîò ìàíäàò íà âñåîáùåå çäîðîâüå. Âïðî÷åì, â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ìû ïîëó÷èì – ñêîëüêî àìåðèêàíöåâ çàïèøóòñÿ â îïîçèöèþ ê Îáàìå. Â ýòîé ÷åõàðäå ñî ñòðàõîâêàìè Íüþ-Éîðê ñòîèò íà

Òàê Íüþ-Éîðê åùå â íà÷àëå 90-õ ñòàë ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì øòàòîì ñòðàíû, ãäå êóïèòü ìåäñòðàõîâêó ìîã ëþáîé. Äåìîêðàòè÷íî? Íåñîìíåííî. Âîò òîëüêî ñòîèëà îíà (è ñåé÷àñ ñòîèò) íåïîìåðíî ìíîãî. Ê ïðèìåðó, åùå ïàðó ëåò íàçàä 62-ëåòíÿÿ æåíùèíà èç Îëáàíè ñ äèàãíîçîì äèàáåò ïëàòèëà çà ñâîþ ñòðàõîâêó äî ïîëóòîðà òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ìåñÿö.

Õîòåëè êàê ëó÷øå, à ïîëó÷èëîñü êàê âñåãäà! Òåïåðü - ñóðîâàÿ ðåàëüíîñòü (íå èç ïàëüöà âûñîñàííàÿ). Îæèäàòü ÷åãî-òî õîðîøåãî îò Obamacare, ïî ìåíüøåé ìåðå, íàèâíî... Êòî-íèáóäü íà ýòîì ôîðóìå æèë â ñòðàíå/aõ, ãäå ìåäèöèíà áûëà ÷àñòíàÿ, à ñòàëà - ãîñóäàðñòâåííàÿ? À â ñòðàíàõ ñ “socialized” ìåäèöèíîé (êàê Áðèòàíèÿ, íàïðèìåð)? Èñêðåííå ñîìíåâàþñü, à òî êîììåíòû áûëè áû äðóãèå, - ìåíåå òåîðåòè÷åñêèå. ß - æèë, è èìåþ ñîáñòâåííûé îïûò. Òàê ñêàçàòü, íà ñîáñòâåííîé øêóðå âñå ïðåëåñòè èñïûòàë. Íå ìîæåò áûòü ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðàõîâàíèÿ íàðÿäó ñ ÷àñòíûì.

Íèêàêîå ÷àñòíîå ñòðàõîâàíèå íå èìååò íèêàêèõ øàíñîâ êîíêóðèðîâàòü ñ ãîñóäàðñòâîì ïî ïðîñòîé ïðè÷èíå - áèçíåñ äåíüãè ñ÷èòàåò, à ãîñóäàðñòâî - íåò (òîëüêî íå ïèøèòå ÷òî íèêòî ýòîãî äåëàòü íå ñîáèðàåòñÿ - ýòî âîïðîñ âðåìåíè. Êàê ÿ óæå ïèñàë, Obamacare òîëüêî ïåðâûé øàã ê socialized ìåäèöèíå). Âîò âàì ñöåíàðèé - ÷åðåç ëåò 8-10 âñïîìíèòå (ýòî ïðè óñëîâèè ÷òî äåëî Îáàìû æèâ¸ò è ïîáåæäàåò äàæå ñî ñìåíîé ïðåçèäåíòà). Òî, ÷òî ìåäñòðàõîâêà â êîíå÷íîì ñ÷¸òå áóäåò íàìíîãî äîðîæå äëÿ èíäèâèäóìà - ýòî êàê 2õ2 (ïðè÷¸ì õîðîøî äîðîæå - íà ñîòíè %). ß èìåþ ââèäó èíäèâèäóóìà, êîòîðûé ðàáîòàåò,

à íå ñèäèò íà ïîñîáèè. Ïðîôåññèîíàëüíûì áåçäåëüíèêàì âñ¸ ðàâíî. Ïîýòîìó ñî âðåìåíåì ëþäè, ðàáîòàþùèå íà íîðìàëüíûõ ðàáîòàõ â ÷àñòíûõ êîìïàíèÿõ ñâîþ ñòðàõîâêó òîæå ïîòåðÿþò, è, â êîíöå êîíöîâ, ìû ïðèäåì ê single payer - âñå ðàáîòàþùèå áóäóò ïëàòèòü êàêóþ-ëèáî ôîðìó íàëîãà Healthcare Tax, íàïðèìåð (îáðàòèòå âíèìàíèå - ÿ íàïèñàë “âñå ðàáîòàþùèå” ò.å. îïÿòü æå ìû, íàëîãîïëàòåëüùèêè! Íî, ñàìîå ïëîõîå, ÷òî êà÷åñòâî ïîëó÷àåìûõ óñëóã áóäåò íèæå ïëèíòóñà....Îïåðàöèþ èëè ñåðü¸çíóþ äèàãíîñòèêó (êàê MRI, íàïðèìåð) áóäåòå æäàòü â î÷åðåäè 8-12 ìåñÿöåâ. Êîíå÷íî, åñëè áóäåòå ñäûõàòü - ïðîîïåðèðóþò.

Íî î ïðîôèëàêòèêå - çàáóäüòå; ïîêà î÷åðåäè äîæä¸òåñü - êàê ðàç óìèðàòü íà÷íåòå. Óçíàåòå íîâûé òåðìèí Unnecessary procedure. Ýòî êîãäà ÷èíîâíèê - íå âðà÷! - îïðåäåëÿåò, ÷òî âàì íóæíî äëÿ ëå÷åíèÿ, à ÷òî íåò. Òî åñòü åñëè ãîëîâà èíîãäà êðóæèòñÿ - MRI íå íóæåí. Âîò êîãäà õîäèòü íå ñìîæåòå, ìîæåò áûòü ñäåëàþò ÷òî-òî, ÷òîáû äèàãíîñòèðîâàòü íå îïåðèðóåìóþ îïóõîëü. Â íîðìàëüíîé ìåäèöèíå - êàê ñåãîäíÿ - ëó÷øå ïåðåáäåòü, ÷åì íåäîáäåòü... Ñåãîäíÿ ýòî ìåæäó âàìè è ÷àñòíîé ñòðàõîâîé êîìïàíèåé, çàâòðà - ìåæäó âàìè è ãîñóäàðñòâåííûì ÷èíîâíèêîì - ÷óâñòâóåòå ðàçíèöó?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ïî÷òåíèÿ íåòó Ïî äàííûì Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ øòàòà, ñåãîäíÿ â øòàòå âñåãî 17 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ñàìè ïðèîáðåòàþò ìåäñòðàõîâêó. Ïîñëå ââåäåíèÿ Îáàìàêåðà ýòî êîëè÷åñòâî çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòñÿ. Äîëæíî óâåëè÷èòüñÿ. Òàê ÷òî íå ñòîèò óäèâëÿòüñÿ, ÷òî íîâûé áðîíçîâûé îáàìàíäàò áóäåò ñòîèòü ãäå-òî 356. È ýòî ïî÷òè íà 30% äåøåâëå, ÷åì ïðåäñêàçûâàëè ñïåöèàëèñòû, è ÷óòü ëè íå âäâîå, ÷åì ïëàòÿò çà ñòðàõîâêó ñåé÷àñ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â ñîñåäíåì Êîííåêòèêóòå ñòîèìîñòü ïîëèñà çàìåòíî âûðàñòåò. Ê ïðèìåðó, äëÿ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â âîçðàñòå 27 ëåò ( à èìåííî ìîëîäûå ëþäè è åñòü áóäóùåå îáàìîâñêîé ðåôîðìû – èì îïëà÷èâàòü åå ðàñõîäû íà îñòàëüíûõ) ñòîèìîñòü áðîíçîâîãî ìàíäàòà ñîñòàâèò 238 äîëëàðîâ, ÷òî ïî÷òè â äâà ðàçà âûøå, ÷åì ñåé÷àñ. À äëÿ 64 ëåòíåé æåíùèíû – 683 äîëëàðà â ìåñÿö, ÷òî íà 83% âûøå, ÷åì ñåé÷àñ. Íüþéîðêöàì áû ðàäîâàòüñÿ è âåñåëèòüñÿ, âåäü îòíîñèòåëüíî äðóãèõ îíè âðîäå â âûèãðûøå, à îíè ðàçäóìûâàþò.

áðîíçîâîãî ïëàíà - ýòî íå òàê óæ è äåøåâî, ó÷èòûâàÿ ïîêðûòèå, êîòîðîå îí ïðåäîñòàâëÿåò. À âîò ñòðàõîâûå ïîëèñû, îòíîñÿùèåñÿ ê âûñøåìó ðàçðÿäó, áóäóò ñòîèò çíà÷èòåëüíî äîðîæå. Ïî îöåíêå äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ øòàòà, ñåðåáðÿíûé ìàíäàò îáîéäåòñÿ èíäèâèäóàëó ïðèìåðíî â 896 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Ýòî ñêîëüêî æå òûñÿ÷ â ãîä? Ïðàâäà, ãîñóäàðñòâî îáåùàåò âåðíóòü äåíüãè (õîòÿ áû ÷àñòü) â âèäå íàëîãîâûõ âîçâðàòîâ. Äëÿ èíäèâèäóàëîâ, çàðàáàòûâàþùèõ äî 45,960 èëè ñåìüè èç 4 ÷åëîâåê, ÷åé äîõîä ñîñòàâëÿåò ìåíüøå 94200 äîëëàðîâ, ïðåäóñìîòðåíû âîçâðàòû, îãðàíè÷èâàþùèå ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè â 9,5% îò äîõîäà. Îêðóãëèâ, ìîæíî ïðèêèíóòü, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê, çàðàáàòûâàþùèé 45 òûñÿ÷ â ãîä, áîëüøå 4500 ïëàòèòü íå áóäåò? À ìåíüøå ó íåãî, ñêîðåå âñåãî, è íå ïîëó÷èòñÿ.

Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî 356 äîëëàðîâ â ìåñÿö äëÿ

Äëÿ æèòåëåé ÑòåéòåíÀéëåíäà ïðåäóñìîòðåíû äîïîëíèòåëüíûå ñêèäêè. Ê ïðèìåðó, èíäèâèäóàë íà Ìàíõýòòåíå ñ äîõîäîì 35 òûñÿ÷ â ãîä ñìîæåò ïîëó÷èòü ñêèäêó â ðàçìåðå 88

È “Êðåìë¸âñêèå êëèíèêè” , íåäîñòóïíûå äëÿ “ëîõîâ-íàëîãîïëàòåëüùèêîâ” òîæå ïîÿâÿòñÿ. ß êîíå÷íî óòðèðóþ, íî ýòî äëÿ òîãî, ÷òîá ëó÷øå äîøëî äî òåõ, êòî äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàåò. Àìåðèêàíñêàÿ ìåäèöèíà òàêàÿ êàê îíà åñòü ñåãîäíÿ (äî Obamacare) ïðè âñåõ ñóùåñòâóþùèõ íåäîñòàòêàõ - íåñîìíåííî, ëó÷øàÿ â ìèðå (ß æèë è ðàáîòàë â 4-õ ñòðàíàõ ìèðà, òàê ÷òî ìîãó ñðàâíèâàòü) è ïðåêðàñíî ðàáîòàëà äëÿ 85% (ñìîòðè ëèíê íà Census) àìåðèêàíöåâ. Êîíå÷íî, íåõîðîøî, ÷òî 15% “çà áîðòîì” (íå ñîâñåì ïðàâèëüíàÿ ôîðìóëèðîâêà, ó òàê êàê ëþáîé èç ýòèõ 15% ìîæåò ïîéòè â Emergency Room), íî ýòî íå ïîâîä äëÿ “âçÿòü è ïîäåëèòü”...

Ïîâåðüòå ìíå, Obamacare óãðîáèò àìåðèêàíñêóþ ìåäèöèíó, ÿ ýòî óæå ïðîõîäèë â äðóãîé îòäåëüíî âçÿòîé ñòðàíå. È èìåéòå ââèäó - ýòî áåçâîçâðàòíî è áåñïîâîðîòíî. Ïîòîì, åñëè Obamacare òàêîé õîðîøèé, ñ ÷åãî áû âîæäè (IRS, Unions, White House, Congress) ñàìîóñòðàíÿþò ñåáÿ îò ýòîãî øîêîëàäà? Íåêîòîðûå - óæå ñåãîäíÿ, à íåêîòîðûå (Unions) æäóò ëó÷øèõ ñ ïîëèòè÷åñêîé òo÷êè çðåíèÿ âðåì¸í. ß äóìàþ, îñòàíîâèòü ýòîò trainwreck óæå íå ïîëó÷èòüñÿ - òàê ÷òî ïðèãîòîâüòåñü ñêàçàòü “bye-bye” ëó÷øåé â ìèðå ìåäèöèíå è ãîòîâüòåñü ê ñîâêîâîé (âðåì¸í ÑÑÑÐ) ïî óðîâíþ, íî îòíþäü íå áåñïëàòíîé.

äîëëàðîâ â ìåñÿö, à òàêîé æå èíäâèäóì, íî ñî Ñòàòåí-Àéëåíäà - óæå - 107. Îò÷åãî? Íà Ñòàòåí –Àéëåíäå, îêàçûâàåòñÿ, ìåäîñáëóæèâàíèå è, ñëåäîâàòåëüíî, ïîëèñû - äîðîæå. È êàêîé ñìûñë ìîëîäîìó ÷åëîâåêó èç Ìàíõýòòåíà, êîòîðîãî ê âðà÷ó áåç îñîáîé íóæäû íå çàãîíèøü, ïîêóïàòü ïîëèñ? À âîò äëÿ ýòîãî ïðåäóñìîòðåíà ñèñòåìà øòðàôîâ. Ñ áóäóùåãî ãîäà òåõ, êòî íå êóïèë ìàíäàò, áóäóò ïðåñëåäîâàòü íàëîãîâèêè. Øòðàô çà îòñóòñòâèå ýòîãî âàæíåéøåãî äîêóìåíòà íàøåé ýïîõè - 95 äîëëàðîâ ñî âçðîñëîãî è 47.50 - ñ ðåáåíêà. Èòîãî - 285 äîëëàðîâ ñ ñåìüè èëè îäèí ïðîöåíò îò äîõîäà. Øòðàôû áóäóò ïîñòåïåííî ðàñòè, è ê 2016 ãîäó ñîñòàâÿò äî 2,5 % îò äîõîäà ñ ñåìüè. Òàê ÷òî ïîíÿòíî, ÷òî ãîñóäàðñòâî áóäåò âñåìè ñèëàìè çàãîíÿòü íàñåëåíèå â Îáàìàêåð, ïîòîìó êàê ñàìî íàñåëåíèå îñîáîãî æåëàíèÿ çàïèñûâàòüñÿ ïîêà íå ïðîÿâëÿåò. Ïðåçèäåíò Òèõîîêåàíñêîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà, àâòîð êíèãè «Ëå÷åíèå äëÿ Îáàìàêåðà», Ìàëëè Ïàéïñ ñ÷èòàåò, ÷òî âñå ïðåäëàãàåìûå Îáàìàêåðîì ñêèäêè íåäîñòàòî÷íû, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ìîëîäåæü. «Êàê áû íè çàìàíèâàëè ìîëîäåæü äåøåâèçíîé,- ñ÷èòàåò îíà,- îäíàêî ýòî âñå ðàâíî äåíüãè, êîòîðûå èì íóæíî âûêëàäûâàòü èç ñâîåãî êàðìàíà. Äåíüãè Êàê äàâàòü âçÿòêè - òîæå ïðèäåòñÿ âñïîìíèòü.

Ýêñïåðò: Ìîè äðóçüÿ èç Êàíàäû ãîâîðÿò, ÷òî, êîíå÷íî, ìåñÿö æäàòü ïðèåìà ê âðà÷ó ýòî ïëîõî. Íî õîòÿ áû áåñïëàòíî. À ó âàñ â ÑØÀ âðà÷ âàñ ïðèìåò áûñòðî, íî ïîñëóøàåò-ïîñòóêàåò (åìó, áèçíåñìåíó, íóæíî ïðèíÿòü ïîáîëüøå ïàöèåíòîâ, ÷òîáû áàáîê áîëüøå ñêîñèòü), âûïèøåò ðåöåïòèê è - ãóëÿé. È çà ýòî óäîâîëüñòâèå âû ïëàòèòå áåøåííûå äåíüãè. È âåäü îíè ïðàâû. Ñàìîå ãëàâíîå - ïî ïëàíó Îáàìû, ñåìüè ñ äîõîäîì äî 88 òûñ. ñìîãóò ïîêóïàòü ñòðàõîâêè, ïîëó÷àÿ ñóáñèäèþ ó ãîñóäàðñòâà. Åñëè ýòî “ñîöèàëèçì”, òî ÿ, òÿæåëî ðàáîòàþùèé ÷åëîâåê,

çà òîâàð, êîòîðûé èì ïðàêòè÷åñêè íå íóæåí. Íå ñòàíóò îíè ïîêóïàòü ñòðàõîâêó». Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå, ñ÷èòàþò ýêñïåðòû, ÷òî â áëèæàéøèå ãîääâà ñòîèìîñòü ìåäñòðàõîâîê â Íüþ-Éîðêå âûðàñòåò. Ïðè÷åì åñëè ïåðâûìè ñ êîðàáëÿ Îáàìàêåðà ïîáåæèò ìîëîäåæü, òî ñëåäîì çà íåé ïîáåãóò âñå òå, êòî ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå îòêàçàòüñÿ íà âðåìÿ îò óñëóã âðà÷åé. Îñòàíóòñÿ ëèøü òå, êîìó ìåäñòðàõîâêà íåîáõîäèìà. À óæ ñêîëüêî îíà òîãäà áóäåò ñòîèòü - ìîæíî òîëüêî ãàäàòü. Âïðî÷åì, ïîäîáíûå ïåññèìèñòè÷åñêèå ïðîãíîçû íå ñìóùàþò îôèöèàëüíûõ ÷èíîâíèêîâ Íüþ-Éîðêà. Äýíèåë Õîëàõàí, çàìåñòèòåëü ãëàâû íüþ-éîðêñêèé áèðæè ñòðàõîâîê, óâåðåíà, ÷òî öåíà îáàìàíäàòà â øòàòå «íåñìîòðÿ íà íåçíà÷èòåëüíûé ðîñò áóäåò îñòàâàòüñÿ ïðèåìëåìîé». ×òî æå êàñàåòñÿ òàêèõ ìåëî÷åé, êàê âûáîð âðà÷à, èëè, î ÷åì ãîâîðÿò ýêñïåðòû – òðóäíîñòè ñ åãî ïîñåùåíèåì èëè ïîïàäàíèåì â áîëüíèöó, òî, ïî åå ìíåíèþ, â ÍüþÉîðêå òàêîãî áûòü íå ìîæåò. «Â ïëàíàõ ìàøèõ ïîëèñîâ ýòî óæå çàëîæåíî,- ãîâîðèò îíà,- ïàöèåíò äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü â òå÷åíèå ïîëó÷àñà íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå äîáðàòüñÿ äî ñâîåãî âðà÷à èëè äî áîëüíèöû, ãäå åìó îêàæóò ïîìîùü». Åå ïîñëóøàòü – îäíè ìîëî÷íûå ðåêè äà êèñåëüíûå áåðåãà.

Áåñïëàòíî íå áóäåò! Ïîêà ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà è åãî àäìèíèñòðàöèÿ ïûòàþòñÿ óáåäèòü àìåðèêàíöåâ â íåîáõîäèìîñòè Îáàìêåðà, íà ñàéòå Healthcare.gov, ïðîïàãàíäèðóþùåì çàêîí î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè, ïðîèçîøëè íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ. Åùå â ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ íà ñòðàíèöå, êàñàþùåéñÿ òåõ, êòî íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ñòðàõîâêó, ñòîÿë âîïðîñ “Where can I get free or low-cost care in my community?” (Ãäå ÿ ìîãó ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ èëè íåäîðîãóþ ïîìîùü â ìîåé îáùèíå). Íà êîòîðûé ñàéò îòâå÷àë âåñüìà îïòèìèñòè÷íî: “If you can’t afford any health plan, you can get free or low-cost health and dental care at a nearby community health center. (Åñëè ó âàñ íå ñðåäñòâ íà ïðèîáðåòåíèå ñòðàõîâêè, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ èëè íåäîðîãóþ ìåäèöèíñêóþ è ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü â áëèæàéøåì îáùèííîì Öåíòðå çäîðîâüÿ). Îäíàêî 23 ñåíòÿáðÿ ñëîâî «áåñïëàòíóþ» èñ÷åçëî, êàê èç âîïðîñà, òàê è èç îòâåòà.

çà òàêóþ “ñîöèàëèçàöèþ”. Ñèòèçåí ïèøåò: «Îïåðàöèþ èëè ñåðü¸çíóþ äèàãíîñòèêó (êàê MRI, íàïðèìåð) áóäåòå æäàòü 8-12 ìåñÿöåâ î÷åðåäü. Êîíå÷íî, åñëè áóäåòå ñäûõàòü ïðîîïåðèðóþò». Â Êàíàäå äåéñòâèòåëüíî ìîæíî æäàòü î÷åðåäè íà MRI ìåñÿö, íî íèêàê íå ãîä, êàê ïèøèòå âû. Ïðè ýòîì â Êàíàäå óæå äàâíî ñðàâíèòåëüíî áûñòðûìè òåìïàìè, ðàçâèâàåòñÿ ÷àñòíàÿ ìåäèöèíà. Èìååøü äåíüãè - ïîêóïàé ÷àñòíûé ïëàí âêóïå ñ ãîññòðàõîâêîé.

Òî æå ñàìîå ñëó÷èòñÿ è ñ àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíîé. Òóò âîò âðà÷àì ïîñòîÿííî çàâèäóþò è ðóãàþò, ÷òî îíè ìíîãî ïîëó÷àþò. Íî ïðè ýòîì çàáûâàþò, êàê äîëãî è êàê òÿæåëî îíè ó÷àòñÿ è ñêîëüêî äåíåã òðàòÿò íà ó÷åáó. À ïðè Îáàìàêåðå ïðåñòèæ ýòîé ïðîôåññèè óïàäåò, ïîòîìó ÷òî ðàáîòàòü âðà÷è áóäóò áîëüøå, à ïîëó÷àòü áóäóò òå æå ãðîøè, ÷òî è ñîâåòñêèå âðà÷è. Êòî æ çàõî÷åò èäòè â ìåäèöèíó?! Ïðè Îáàìàêåðå ïðîèçîéäåò óïàäîê âñåé ìåäèöèíû. Òîëüêî ëóçåðû õîòÿò óðàâíèëîâêè. Ïóñòü áóäåò ïëîõî, íî òîëüêî âñåì!

Ìèõàèë:

Ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè ÷èòàéòå íà ñàéòå “Ðóññêîãî áàçàðà”:

À âû ïîìíèòå, êàê ðàíüøå â Ñîâåòñêîì Ñîþçå ãîâîðèëè, ÷òî ëå÷èòüñÿ äàðîì ýòî äàðîì ëå÷èòüñÿ?

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ïî÷åìó àìåðèêàíöû ïîòåðÿëè

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, ñòàòèñòèêà íå âð¸ò, ïðîñòî ñëèøêîì ÷àñòî åå èãíîðèðóþò... Ïîñëåäíèå îïðîñû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííûå àãåíòñòâîì Gallup, ïîêàçûâàþò íåâåñåëóþ êàðòèíó, ñâèäåòåëüñòâóþùóþ î ðàñòóùåé ñðåäè àìåðèêàíöåâ ïîëèòè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé àïàòèè. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà ñòðàí áÑÑÑÐ, ýòî - ïåðâûé øàã ê îáùåñòâó, æàæäóùåìó ìàêñèìàëüíî ïðîñòûõ ðåøåíèé ñëîæíûõ ïðîáëåì è áåçâîëüíî èäóùåì íà ïîâîäó ó ïîïóëèñòîâðàäèêàëîâ, ïîñòîÿííî îòêëîíÿÿñü òî âïðàâî, òî âëåâî. Ïðè÷èíà òàêîãî “îâîùíîãî ìèðîâîççðåíèÿ” - ïîëíàÿ ïîòåðÿ âåðû ïðàêòè÷åñêè âî âñ¸. Ëèøü òðè òðåâîæíûõ ïðèìåðà: àìåðèêàíöû áîëüøå íå ñ÷èòàþò íàñóùíåéøèå ïðîáëåìû âàæíûìè, íå âåðÿò íè â êîãî, äàæå â ñàìèõ ñåáÿ, à ñóùåñòâåííàÿ äîëÿ ñàìîé êîìïüþòåðèçèðîâàííîé íàöèè ìèðà ñîâåðøåííî îñî-

çíàííî îòêàçûâàåòñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ Èíòåðíåòà! Ñóäÿ ïî èñòîðè÷åñêîé ñòàòèñòèêå Gallup, ýòî - íå ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà ãðàæäàíå Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ îòðåàãèðîâàëè íåâåðèåì è àïàòèåé íà ïîëèòè÷åñêèå è ôèíàíñîâûå íåóðÿäèöû â ñòðàíå. Â îñíîâíîì - ïîëèòè÷åñêèå, êîíå÷íî, âåäü è ñàì ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, è åãî ïðîäîëæåíèå áûëè âûçâàíû íå åñòåñòâåííûìè öèêëàìè ðûíî÷íîé ýêîíîìèêè, íåèçáåæíûìè ïðè “çàãíèâàþùåì” êàïèòàëèçìå, à âïîëíå îñîçíàííîé õîòÿ è ïðîâàëüíîé - ìíîãîëåòíåé ïîëèòèêîé âëàñòü èìóùèõ, äåéñòâîâàâøèõ â ñâîèõ èíòåðåñàõ è â èíòåðåñàõ ãðóïï ëîááèñòîâ, è ïîïûòàâøèõñÿ ñîçäàòü íåêîå ïîäîáèå ñîöèàëèçìà ñ ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì: îò êàæäîãî - ïî ñïîñîáíîñòÿì, êàæäîìó - ïî äåøåâîìó êðåäèòó íà äîì... ...Ê ïðèìåðó, âåðà â èíñòèòóò Ïðåçèäåíòà ÑØÀ è â èñïîëíèòåëüíóþ âåäü âëàñòè â öåëîì ïðîâàëèâàëàñü âåñíîé-ëåòîì 1973 ãîäà (âñåãî 23%-29% ðåñïîíäåíòîâ âûðàçèëè “áîëüøóþ” èëè “óìåðåííóþ” óâåðåííîñòü â äåéñòâèÿõ Áåëîãî Äîìà), âî âðåìåíà çàâåðøàþùåãî è ñàìîãî áî-

ëåçíåííîãî ïåðèîäà Âüåòíàìñêîé âîéíû è ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ñ ïåðâûìè ïîñëå Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû äåìîíñòðàöèÿìè ïðîòèâ ðîñòà öåí è íèçêèõ çàðïëàò. Çàòåì - âåñíîé 1996 ãîäà, âî âðåìÿ î÷åðåäíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà è ïîäêîâ¸ðíîé âîçíè â Âàøèíãòîíå (14%-25%). Ïîñëå ýòîãî - ëåòîì 2007 ãîäà (12%-13%), ñ íà÷àëîì ïðîäîëæàþùåãîñÿ è ïîíûíå ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Íûíåøíÿÿ ñèòóàöèÿ ñ ïîääåðæêîé Ïðåçèäåíòà îñëîæíÿåòñÿ òàêæå åãî ðåøèòåëüíûìè è ïîëèòè÷åñêè õðàáðûìè, íî âåñüìà ñîìíèòåëüíûìè äåéñòâèÿìè, èäóùèìè åñëè íå âðàçðåç ñ íàöèîíàëüíûìè èíòåðåñàìè (òóò òðóäíî ÷òî-òî ñêàçàòü îïðåäåëåííî), òî êàê ìèíèìóì - âîïðåêè îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ. Åãî èñòîðè÷åñêèé òåëåôîííûé ðàçãîâîð ñ ïðåçèäåíòîì Èðàíà ïî ïîâîäó îòêàçà îò ÿäåðíîãî îðóæèÿ - ïåðâûé êîíòàêò ìåæäó Èðàíîì è Áîëüøèì Ñàòàíîé çà ïî÷òè ÷òî 35 ëåò, ñ ìîìåíòà çàõâàòà ïîñîëüñòâà ÑØÀ èñëàìèñòàìè - áûë âñòðå÷åí ïóáëèêîé â øòûêè. Ëèøü 10% ðåñïîíäåíòîâ Gallup ðàññìàòðèâàþò Èðàí êàê äðóæåñêóþ/ïîòåíöèàëüíî ñîþçíè÷åñêóþ äåðæàâó, êîòîðîé ñòîèò äîâåðÿòü, è 83% ñ÷èòàþò èñëàìñêóþ ðåñïóáëèêó âðàãîì, ñ êîòîðûì, êàê èçâåñòíî, ïåðåãîâîðû íå âåäóòñÿ. Íó à âåðà â ïîëèòèêîâ â öåëîì ðóõíóëà äî 46%; ïðè÷èíà - ðàçóìååòñÿ, ôèñêàëüíûé êðèçèñ è áîðüáà ðåñïóáëèêàíöåâ è äåìîêðàòîâ, ôàêòè÷åñêè âçÿâøèõ â çàëîæíèêè ôåäåðàëüíûé áþäæåò â áîþ çà Obamacare...

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 135

Äàæå “×àéíàÿ ïàðòèÿ”, ïîçèöèîíèðîâàâøàÿ ñåáÿ êàê àëüòåðíàòèâó ðàñïîÿñàâøèìñÿ äåìîêðàòàì è çàêîñòåíåâøèì ðåñïóáëèêàíöàì, ñòðåìèòåëüíî òåðÿåò âíèìàíèå è ïîääåðæêó øèðîêîé ïóáëèêè: åñëè â êîíöå 2010 ïàðòèþ ïîääåðæàëè 32% ðåñïîíäåíòîâ Gallup, òî íà äíÿõ çà íåå âûñêàçàëèñü âñåãî-íàâñåãî 22%. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ÷èñëî îòêðûòûõ îïïîíåíòîâ ×àéíîé ïàðòèè çà òîò æå ïåðèîä òàêæå óïàëî - ñ 30% äî 27%; ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äëÿ àìåðèêàíöåâ îíà ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíåå ðåëåâàíòíîé. Äðóãèìè ñëîâàìè, èì ïîïðîñòó ïëåâàòü íà “÷àéíèêîâ”. Ïðåçèäåíò - Ïðåçèäåíòîì, íî ñàìîå ïå÷àëüíîå - â òîì, ÷òî àìåðèêàíöû ïîòåðÿëè âåðó â ñàìèõ ñåáÿ: ëèøü 61% îïðîøåííûõ âûðàçèëè âåðó â ñïîñîáíîñòü “Àìåðèêàíñêîé íàöèè” ïðèíèìàòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ! Ýòî - ñàìîå íèçêîå çíà÷åíèå çà áîëåå ÷åì äåñÿòèëåòèå, è íà öåëûõ 17% ìåíüøå, ÷åì â êîíöå 2002 ãîäà! ×òî îçíà÷àåò ïîòåðÿ íàöèè âåðû â ñàìó ñåáÿ? Îíà îçíà÷àåò ïîòåðþ âåðû â ñëîæèâøóþñÿ ñèñòåìó, ÷òî ÷ðåâàòî ðàçäðîáëåíèåì îáùåñòâà íà ìàëåíüêèå èçîëèðîâàííûå êóñî÷êè, æèâóùèå ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíüþ, áåç îáùåé öåëè è áåç åäèíîé èäåè, êîòîðîé äî ñèõ ïîð áûëà Àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà. ßðêèé ïðèìåð íà÷àëà ïîäîáíîãî äðîáëåíèÿ - íåáûâàëûé ðîñò ïîïóëÿðíîñòè äâèæåíèÿ “Survivalists” ëþäåé, ãîòîâÿùèõñÿ ê Êîíöó Ñâåòà â âèäå êîëëàïñà àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà, èëè ÿäåðíîãî óäàðà ïî ÑØÀ, èëè ýïèäåìèè, èëè äàæå ïðîñòî íàøåñòâèÿ çîìáè, ëèøü áû áûë ïîâîä îáîñîáèòüñÿ è îùåòèíèòüñÿ ñòâîëàìè âèíòîâîê â êàêîì-íèáóäü çàõîëóñòüå! À ðàñòóùàÿ ìåæðàñîâàÿ íàïðÿæåííîñòü, íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàííàÿ ïðîöåññîì íàä Äæîðäæåì Çèììåðìàíîì, ñ ïîñëåäóþùèìè ðàñîâûìè ïîãðîìàìè íà îáîèõ Ïîáåðåæüÿõ. Ðàçâå ýòî - íå íàãëÿäíûé ïðèìåð ðàçðûâà îáùåñòâà ïî ðàñîâûì øâàì?!

Â ýòîì ïëàíå, êñòàòè, ãîñóäàðñòâî íå îòñòàåò îò ãðàæäàí, àêòèâíî ãîòîâÿñü ë ê âîçìîæíîìó êîëëàïñó îáùåñòâà - âîò âàì åùå îäíî ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî ïî- ñ äîáíàÿ âîçìîæíîñòü íå èñêëþ÷àåòñÿ è ñèëüíûìè ìè- ñ ðà ñåãî! Íà äíÿõ Óïðàâëåíèå ïîëèöèè îêðóãà Äàëëàñ (Òåõàñ) îáçàâåëîñü ñâîèì ñîáñòâåííûì áðîíåòðàíñïîðòåðîì International MaxxPro MRAP, ïðîøåäøèì çàêàëêó â Àôãàíèñòàíå - ìàøèíîé, ïðåäíàçíà÷åí- ó íîé â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîòèâîñòîÿòü ìåòîäàì, ïðèìåíÿåìûì ïàðòèçàíàìè/òåððîðèñòàìè, â ÷àñòíîñòè ïðèäîðîæíûì áîìáàì. Çà÷åì èìåííî óïðàâëåíèþ ïîëèöèè ïîíàäîáèëàñü àð- ò ìåéñêàÿ òåõíèêà, çàùèùåííàÿ îò âçðûâîâ è ñòîÿùàÿ îêîëî $600,000, íèêòî íå ïîÿñíÿåò, õîòÿ ýòî è íå î íóæíî... Åùå îäèí òðåâîæíûé ñ çâîíî÷åê - ýòî ïîÿâëåíèå öåëîé ïðîñëîéêè “öèôðîâûõ îòêàçíèêîâ” - ëþäåé, îñîçíàííî îòêàçûâàþùèõñÿ ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê Öèôðîâîé ðåâîëþöèè è ïîëüçîâàòüñÿ ýëåêòðîííûìè ñðåäñòâàìè ñâÿçè, â ÷àñòíîñòè Èíòåðíåòîì. Äðóãîå àãåíòñòâî, Pew Research Center, îáíàðóæèëî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ÷åòâåðòûé (!) àìåðèêàíåö - îêîëî 24% ñîâåðøåííîëåòíåãî íàñåëåíèÿ - ñòàðàåòñÿ ìèíèìèçèðîâàòü ïîëüçîâàíèå Âñåìèðíîé Ïàóòèíîé. Ïðè÷åì áîëåå äâóõ òðåòåé èç “îòêàçíèêîâ” âîîáùå íå ïîëüçóþòñÿ Èíòåðíåòîì è äàæå íå ïëàíèðóþò â íåãî âûõîäèòü â îáîçðèìîì áóäóùåì. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ýòèõ ëþäåé - ãðàæäàíå ñðåäíåãî/çðåëîãî âîçðàñòà, â öåëîì ïðåêðàñíî çíàêîìûå ñ ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè, íî ïîïðîñòó ðåøèâøèìè íå ïðèìåíÿòü èõ. È ïðè âñåì ïðè ýòîì, äîëÿ àìåðèêàíöåâ, ðåãóëÿðíî âûõîäÿùèõ â Èíòåðíåò, ïîäñêî÷èëà ñ ìèçåðíûõ 14% â 1995 ãîäó äî 85% â ýòîì ãîäó! Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñâîþ ðîëü ñûãðàëè íåî-ëóääèòñêèå íàñòðîåíèÿ - àìåðèêàíöû âñå ÷àùå âûñêàçûâàþò ñîâåðøåííî èððàöèîíàëüíûå îïàñåíèÿ, ÷òî èõ çàìåíÿò ìàøèíû. Èððàöèîíàëüíûå - ïîòîìó, ÷òî ýòî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

âåðó âî âñ¸, âêëþ÷àÿ ñàìèõ ñåáÿ

óæå ñëó÷àëîñü, è íå ðàç, èíå äâà, è íèêàêèå ðîáîòû ëþäåé ðàáîòû íå ëèøèëè. Ýòè îïàñåíèÿ àêòèâíî ïîäîãðåâàþòñÿ ïàäêèìè íà ñåíñàöèè ÑÌÈ äà ó÷åíûìè, ÷ðåçìåðíî îõî÷èìè äî ñåíñàöèîííûõ ñòàòåé. Òàê, Êàðë Ôðåé è Ìàéêë Îñáîðí ( Carl Frey & Michael Osborne), àâòîðû íàøóìåâøåãî èññëåäîâàíèÿ “The Future of Employment: How Susceptible Are Jobs to Computerisation”, âñåðüåç óòâåðæäàþò, ÷òî â áëèæàéøèå 20 ëåò äî 47% âñåõ ðàáî÷èõ ìåñò â ÑØÀ ìîãóò áûòü çàíÿòû ìàøèíàìè! Ïðàâäà, îíè âñòàâèëè îãîâîðêó: “ìîãóò çàìåíèòü” åùå íå çíà÷èò, ÷òî “äåéñòâèòåëüíî çàìåíÿò”. Íó äà ëàäíî ñ ïîëèòè÷åñêèìè èëè öèôðîâûìè ïðèñòðàñòèÿìè è ôîáèÿìè... Åùå îäíà, êóäà áîëåå ñåðüåçíàÿ, ïðîáëåìà, âûÿâëåííàÿ îïðîñîì Gallup - ýòî óäèâèòåëüíàÿ àïàòèÿ ïóáëèêè â îòíîøåíèè ñàìûõ îáñóæäàåìûõ â ÑÌÈ òåì ïîìèìî ðåôîðìû

çäðàâîîõðàíåíèÿ - àìíèñòèè äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ìåêñèêàíñêèõ íåëåãàëîâ è ðåøåíèè ïðîáëåìû âñå áîëåå ÷àñòûõ ìàññîâûõ óáèéñòâ. Òàê, ëèøü 55% ðåñïîíäåíòîâ ïîñ÷èòàëè âîïðîñ êðîâàâûõ ðàñïðàâ, ó÷èíÿåìûõ ÷å÷åíñêèìè òåððîðèñòàìè è íàêà÷àííûìè íàðêîòèêàìè àóòèñòàìè, ñòîÿùèìè èõ âíèìàíèÿ. È ëèøü 50% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî âñåðüåç îáåñïîêîåíû ïðîáëåìàìè, ñâÿçàííûìè ñ âíåçàïíûì óâåëè÷åíèåì ÷èñëà èæäèâåíöåâ ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî è ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ íà 11-33 ìèëëèîíà ÷åëîâåê â ðåçóëüòàòå àìíèñòèè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Âïðî÷åì, ïðè÷èíà àïàòèè áûñòðî âûÿñíÿåòñÿ: ïåðâóþ ïîçèöèþ ðåéòèíãà âàæíîñòè, ïî äàííûì àãåíòñòâà, äåëÿò ìåæäó ñîáîé äâå êóäà áîëåå íàñóùíûå äëÿ áîëüøèíñòâà àìåðèêàíöåâ ïðîáëåìû - ñîçäàíèå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò è ñòèìóëèðîâàíèå ðîñòà ýêîíîìèêè. Âûâîä? Îí ïðîñò!

Îáèòàòåëè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ íàñòîëüêî óñòàëè îò íåóðÿäèö â ýêîíîìèêå è íåñòàáèëüíîñòè íà ðûíêå òðóäà, ÷òî íè÷òî èíîå èì óæå ïîïðîñòó íå èíòåðåñíî! Ñ îäíîé ñòîðîíû, âñå ýòî ïå÷àëüíî: îòñóòñòâèå îáùåé ìå÷òû, ðàçìåæåâàíèå îáùåñòâà ïî ñîöèàëüíûì, ðàñîâûì è óæå äàæå ãåîãðàôè÷åñêèì ãðàíèöàì (ðàçãîâîðû î âîçìîæíîì îòäåëåíèè òåõ èëè èíûõ ðåãèîíîâ ïîÿâëÿþòñÿ ñ ïóãàþùåé ðåãóëÿðíîñòüþ), çàìêíóòîñòü è îòêàò â ñâîåîáðàçíóþ òåõíîôîáèþ... Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñâåò â êîíöå òîííåëÿ, êàê ãîâîðèòñÿ, åñòü! Åñëè Àäìèíèñòðàöèÿ áðîñèò âñå ñâîè ïðîæåêòû è íàêîíåö-òî âñåðüåç ïðèìåòñÿ çà âîññòàíîâëåíèå ýêîíîìèêè, ïðè÷åì ïî êàïèòàëèñòè÷åñêèì, à íå ïî ñîöèàëèñòè÷åñêèì, êàíîíàì, òî âñå ýòè ïðîáëåìû ðåøàòñÿ ñàìè ñîáîé, ñ óëó÷øåíèåì ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â ñòðàíå!

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17 Â ÌÅÑßÖ

LegalShield:

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß æèâó â áðóêëèíñêîì áèëäèíãå è ïîëüçóþñü îäíîé ãàçîâîé ïëèòîé áîëåå 17 ëåò. Íà ïðîøëîé íåäåëå, ïëèòà, íàêîíåö, ñëîìàëàñü, à ðåìîíòíèê èç ìåíåäæìåíòà êîíñòàòèðîâàë, ÷òî íå ñìîæåò å¸ ïî÷èíèòü. Ìîë, ñåé÷àñ äàæå òàêèõ äåòàëåé íå ïðîèçâîäÿò. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êòî òåïåðü äîëæåí ïîêóïàòü íîâóþ ïëèòó? Ñâåòëàíà Óâàæàåìàÿ Ñâåòëàíà! Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìåíåäæìåíò äîëæåí îáåñïå÷èòü âàñ ðàáîòàþùåé ïëèòîé. Îäíàêî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî îíà áóäåò íîâîé. Ëåíäëîðä èìååò çàêîííîå ïðàâî óñòàíîâèòü â âàøåì àïàðòàìåíòå ðàáîòàþùóþ, íî î÷åíü ñòàðóþ òåõíèêó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðàêòè÷åñêè âñå ëåíäëîðäû Áðóêëèíà îêàçûâàþò ñëåäóþùèé ñåðâèñ: âàì óñòàíàâëèâàþò íîâóþ ïëèòó, à åæåìåñÿ÷íûé ðåíò óâåëè÷èâàåòñÿ íà $8-$10 (ïîâûøåíèå çàâèñèò îò ãàáàðèòîâ è ìàðêè òåõíèêè). Ñëåäîâàòåëüíî, âàì íåîáõîäèìî ïîçâîíèòü â ìåíåäæìåíò è ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, êàêèå îïöèè ñóùåñòâóþò äëÿ êâàðòèðàíòîâ. Ïîìíèòå, ÷òî âû âñåãäà èìååòå ïðàâî ïîæàëîâàòüñÿ íà ëåíäëîðäà â òåëåôîííóþ ñëóæáó 311, åñëè îí áóäåò òðåáîâàòü äåíüãè çà ðåìîíò ïëèòû. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Â ñëåäóþùåì ìåñÿöå ÿ ñîáèðàþñü îòïðàâèòü â èììèãðàöè-

îííóþ ñëóæáó äîêóìåíòû íà ïðåäîñòàâëåíèå ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Çíàþ, ÷òî ýòîò ïðîöåññ î÷åíü äîëãèé. Èíîãäà îí çàòÿãèâàåòñÿ íà 2 – 3 ãîäà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóþò ëè êàêèå-íèáóäü ïëàòíûå óñëóãè ïî óñêîðåíèþ ïðîöåäóðû îáðàáîòêè èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ? Âû íåîäíîêðàòíî ïèñàëè, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå äåïàðòàìåíòû óáûòî÷íû. Áûëî áû ëîãè÷íî, åñëè áû îíè íà÷àëè ïðåäîñòàâëÿòü êëèåíòàì äîïîëíèòåëüíûé (ïëàòíûé) VIP-ñåðâèñ... Íèêèòà Óâàæàåìûé Íèêèòà! Â íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî äâå êàòåãîðèè èììèãðàíòîâ èìåþò ïðàâî íà óñêîðåííóþ îáðàáîòêó äîêóìåíòîâ (Premium Processing Service). Ýòî âðåìåííûå ðàáî÷èå (âèçà H1B) è èíâåñòîðû (âèçà EB-5). Ïåðâûì ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü çà 15-äíåâíîå ðàññìîòðåíèå äîêóìåíòîâ äîïîëíèòåëüíóþ ïîøëèíó â ðàçìåðå $1,225. Âòîðûì – èíâåñòèðîâàòü â àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó íå ìåíåå $500,000. Ïîä÷åðêí¸ì, ÷òî èíîñòðàííûå ñïåöèàëèñòû è èíâåñòîðû ÿâëÿþòñÿ äëÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñàìûìè öåííûìè èììèãðàíòàìè. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå èõ äîêóìåíòû ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ â ñæàòûå ñðîêè. ×òî êàñàåòñÿ îñòàëüíûõ êàòåãîðèé èììèãðàíòîâ, òî îíè íå èìåþò çàêîííîãî ïðàâà óñêîðÿòü ïðîöåññ îáðàáîòêè äîêóìåíòîâ íà ãðèí-êàðòó èëè ãðàæäàíñòâî.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÑÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÅÒÈ

êàê îðóæèå ýêñòðåìèñòîâ

Åâãåíèé Íîâèöêèé

íå óäàâàëîñü âçÿòü ïîä êîíòðîëü.

Ïðåñòóïíèêè è òåððîðèñòû âñ¸ ÷àùå èñïîëüçóþò ïîïóëÿðíûå ñîöèàëüíûå ñåòè äëÿ ïðîïàãàíäû íåòåðïèìîñòè ê ðàçíûì ñîöèàëüíûì ãðóïïàì. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëî ñðàçó íåñêîëüêî àâòîðèòåòíûõ ñòðóêòóð – îò Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ (Department of Homeland Security – DHS) äî Öåíòðà Ñèìîíà Âèçåíòàëÿ (Simon Wiesenthal Center).

«Åñëè áû èñëàìèñòû íå èìåëè äîñòóïà ê èíòåðíåòó, ïîãèáøèõ è ðàíåíûõ áûëî áû íàìíîãî ìåíüøå», - ïðèçíàëñÿ îäèí èç êåíèéñêèõ ñïåöíàçîâöåâ.

Ïîñëåäíèé èíöèäåíò, çàñòàâèâøèé ñïåöñëóæáû óñîìíèòüñÿ â ïîëüçå ñîöèàëüíûõ ñåòåé, ïðîèçîø¸ë â Íàéðîáè (Êåíèÿ). Òîãäà, íàïîìíèì, èñëàìèñòû èç ãðóïïèðîâêè Àëü-Øàáàá íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûð¸õ äíåé óáèâàëè çàëîæíèêîâ â òîðãîâîì öåíòðå Westgate. Òåððîðèñòû êîììåíòèðîâàëè ñâîè äåéñòâèÿ â Twitter è Facebook, âûêëàäûâàÿ ôîòîãðàôèè óáèòûõ ëþäåé è íàäñìåõàÿñü íàä ñòðàæàìè ïîðÿäêà â ðåæèìå îíëàéí.

Ïðîèçîøåäøåå â òîðãîâîì öåíòðå Westgate ïîâåðãëî â øîê DHS è äðóãèå àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû. Ýêñïåðòû çàãîâîðèëè î íåîáõîäèìîñòè ñîçäàíèÿ ñïåöèàëüíîé êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììû, êîòîðàÿ ìîãëà áû â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû áëîêèðîâàòü àêêàóíòû òåððîðèñòîâ âî âðåìÿ ÷ðåçâû÷àéíûõ ïðîèñøåñòâèé. «Â îñíîâå ëþáîé ñïåöîïåðàöèè ëåæèò êîíôèäåíöèàëüíîñòü, ðàññêàçûâàåò Òðåâîð Õóê, áûâøèé ñïåöèàëèñò ïî ïåðåãîâîðàì ñ òåððîðèñòàìè âî âðåìÿ çàõâàòà çàëîæíèêîâ. – Ëþáàÿ èíôîðìàöèÿ äîëæíà ïðîõîäèòü æ¸ñòêèé ôèëüòð ïåðåä ïîïàäà-

Èç-çà èíòåðíåò-àêòèâíîñòè èñëàìèñòîâ ñïåöñëóæáû Êåíèè ïîñòîÿííî îòêëàäûâàëè øòóðì ñóïåðìàðêåòà. Äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé ïî âñåìó ìèðó íà÷àëè ñëåäèòü çà ïðîèñõîäÿùèì íå ÷åðåç ïðèâû÷íûå ÑÌÈ, à ÷åðåç àêêàóíòû ÷ëåíîâ Àëü-Øàáàá â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Ïîñêîëüêó çàïèñè òåððîðèñòîâ è îôèöèàëüíûå íîâîñòè êàðäèíàëüíûì îáðàçîì îòëè÷àëèñü äðóã îò äðóãà, ñèòóàöèþ äîëãîå âðåìÿ

íèåì â ÑÌÈ. Èíîãäà ñïåöñëóæáû âûíóæäåíû ëãàòü äàæå æóðíàëèñòàì, ÷òîáû ñïàñòè íåâèííûõ ëþäåé». Ïî ìíåíèþ Õóêà, îíëàéí-àêòèâíîñòü èñëàìèñòîâ â Êåíèè ÿâëÿåòñÿ «íîâîé ôîðìîé òåððîðèçìà». Ñ ïîìîùüþ ñîöèàëüíûõ ñåòåé ïðåñòóïíèêè ìîãóò ëåãêî ââåñòè â çàáëóæäåíèå ñïåöñëóæáû è äàæå âûçâàòü ñèìïàòèþ îïðåäåë¸ííîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ. Çàêîíîïîñëóøíûå ïîëüçîâàòåëè Twitter è Facebook ìîãóò ëåãêî ñïðîâîöèðîâàòü òåððîðèñòîâ, îñòàâëÿÿ «íåïðàâèëüíûå» (ñ òî÷êè çðåíèÿ îïûòíûõ ïñèõîëîãîâ) êîììåíòàðèè íà èõ ýêñòðåìèñòñêèå ïîñëàíèÿ è ôîòîãðàôèè. Êàê èäåíòèôèöèðîâàòü òåððîðèñòîâ ñðåäè ñîòåí ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé? Ê ñîæàëåíèþ, äàæå âî âðåìåíà ñóïåðñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé ñëåæåíèÿ (âñïîìíèòå îòêðîâåíèÿ øïèîíà Ýäâàðäà Ñíîóäåíà) îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ íå ñóùåñòâóåò. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Öåíòðà Ñèìîíà Âèçåíòàëÿ, ÷èñëî êîììåíòàðèåâ, ñîäåðæàùèõ ïðèçûâû ê íàñèëèþ è äèñêðèìèíàöèè, âûðîñëî çà ïîñëåäíèé ãîä íà 30%. Ïðîâåðèòü êàæäûé òàêîé àêêàóíò – íåâîçìîæíî. Ïî ñòàòèñòèêå, ñïåöñëóæáû ðàññëåäóþò ëèøü 0.1 – 0.5% ôîòîãðàôèé è êîììåíòàðèåâ â Twitter è Facebook, çà êîòîðûìè ìîãóò ñêðûâàòüñÿ âëèÿòåëüíûå êðèìèíàëüíûå îðãàíèçàöèè (âðîäå âûøåóïîìÿíóòîé ãðóïïèðîâêè Àëü-Øàáàá).

Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû äîëæíû ñîçäàòü îòäåëüíûé äåïàðòàìåíò, êîòîðûé âîçüì¸ò ïîä êîíòðîëü ñîöèàëüíûå ñåòè. «Ãîñóäàðñòâî íå ïîñïåâàåò çà ðàçâèòèåì îáùåñòâà, è ïîïóëÿðíûå èíòåðíåò-ñàéòû äî ñèõ ïîð íå âîñïðèíèìàþòñÿ ñïåöñëóæáàìè âñåðü¸ç, ñ÷èòàåò êàëèôîðíèéñêèé ïðîôåññîð Äæåéìñ Ñìèò. – Ìèññèÿ âûÿâëåíèÿ ýêñòðåìèñòîâ â Twitter è Facebook ñåãîäíÿ ëåæèò íà ñîâåðøåííî ðàçíûõ ñòðóêòóðàõ. Íåñîãëàñîâàííîñòü è íåîðãàíèçîâàííîñòü ýòèõ ñòðóêòóð îòðàæàåòñÿ íà íèçêîì óðîâíå áåçîïàñíîñòè íàñåëåíèÿ». Íà ìîé âçãëÿä, Ñìèò ñîâåðøåííî ïðàâ. Ñåãîäíÿ êîíòðîëü çà ïîëüçîâàòåëÿìè ñîöèàëüíûõ ñåòåé ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì, íàïðèìåð, çà íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè. Îäíàêî äëÿ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ñóùåñòâóåò Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE), à äëÿ 200 ìèëëèîíîâ «òâèòòåðöåâ» è 1.1 ìèëëèàðäà «ôýéñáóêîâöåâ» íè÷åãî. Áîëåå òîãî, êîðïîðàöèè ïîñòîÿííî âûñòóïàþò ïðîòèâ óæåñòî÷åíèÿ ðåãèñòðàöèè è ïðîâåðîê â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Âñïîìíèòå õîòÿ áû òåððîðèñòîâ Öàðíàåâûõ, óñòðîèâøèõ âçðûâû íà ìàðàôîíå â Áîñòîíå (15 àïðåëÿ 2013-ãî). Îíè ìíîãî ðàç ïèñàëè â Twitter è Facebook, ÷òî ñîáèðàþòñÿ óñòðîèòü ÷òî-òî ñòðàøíîå, îäíàêî ñïåöñëóæáû óïóñòèëè èõ èç âèäà. Êîíòðîëü íàä ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè íåîáõîäèì è ïîòîìó, ÷òî ïî-

Ñîöèàëüíîå ðàññëîåíèå ïî ñîöèàëüíûì ñåòÿì Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Êàê ïîêàçàëî ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå èçäàíèåì Business Insider, íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå ñîöèàëüíûå ñåòè èìåþò ñîöèàëüíî î÷åð÷åííóþ àóäèòîðèþ - åñëè âàì íóæíî âîéòè â êîíòàêò ñ öåëüþ çàïîëó÷èòü ñîñòîÿòåëüíûõ êëèåíòîâ, òî âàì - â

Twitter è Facebook, à åñëè íóæíû ìîëîäûå êðåàòèâíûå ðàáîòíèêè, íå ïðåòåíäóþùèå íà âûñîêèå çàðïëàòû - òî â Instagram è Tumblr. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì çàíÿòíîãî èññëåäîâàíèÿ, Facebook ñòðåìèòåëüíî ñòàíîâèòñÿ ëþáèìûì ìåñòîì âñòðå÷è ëþäåé ñðåäíèõ è çðåëûõ ëåò (45-54 ëåò) ñî

çíà÷èòåëüíûìè äîõîäàìè: äî 73% (!) âñåõ àìåðèêàíñêèõ îáèòàòåëåé Èíòåðíåòà ñ äîõîäàìè áîëåå $75,000 ïðåäïî÷èòàþò èìåííî Facebook. Âòîðîå ñàìîå ëþáèìîå ìåñòî ñîñòîÿâøèõñÿ àìåðèêàíöåâ - ýòî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • äàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àêòèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé íå èìåþò ïîñòîÿííîé ðàáîòû. Ñâÿçü ìåæäó áåçäåëüåì è ñîâåðøåíèåì ïðåñòóïëåíèÿ – î÷åâèäíà è íàó÷íî äîêàçàíà («ÐÁ» ïèñàë îá ýòîì íåîäíîêðàòíî). Ïîýòîìó, åñëè 7 – 8 ëåò íàçàä Twitter è Facebook âîñïðèíèìàëèñü, êàê ìîäíîå óâëå÷åíèå, ñåãîäíÿ îíè ïðåâðàòèëèñü â áåñïëàòíûé ñïîñîá óáèòü ñêóêó. «Äåïðåññèÿ, ñóèöèäàëüíîå ñîñòîÿíèå, íåíàâèñòü, çàâèñòü, ÷óâñòâî ñîáñòâåííîé íåïîëíîöåííîñòè – âîò ëèøü íåñêîëüêî ãëàâíûõ îòëè÷èòåëüíûõ ïðèçíàêîâ ïîñåòèòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé, - ãîâîðèò èññëåäîâàòåëü Ðîé Ìàêôåðñîí. – ×åì áîëüøå âðåìåíè ÷åëîâåê ïðîâîäèò â Twitter è Facebook, òåì áûñòðåå ñòèðàåòñÿ åãî ÷óâñòâî ðåàëüíîñòè». Ñóùåñòâóåò âñåãî òðè ñïîñîáà ïîâûñèòü áåçîïàñíîñòü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Êàæäûé èç íèõ ïðèâåä¸ò ê ñíèæåíèþ äîõîäîâ è, ìîæåò áûòü, äàæå áàíêðîòñòâó ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Âî-ïåðâûõ, êàæäàÿ ñòðàíèöà äîëæíà áûòü âåðèôèöèðîâàíà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøèíñòâî

Pinterest: 23% ïîëüçîâàòåëåé ýòîãî ñàéòà ïîëó÷àþò îò $50,000 äî $75,000 â ãîä, è åùå 18% - áîëåå $75,000 â ãîä. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî, êàê óñòàíîâèëè àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, ñóùåñòâåííîå áîëüøèíñòâî ïîëüçîâàòåëåé ñàéòà æåíùèíû ñ ïëàíøåòàìè! À âîò áîëüøèíñòâî ïîëüçîâàòåëåé ñåòè LinkedIn, ïðÿìîé ïðîòèâîïîëîæíîñòè Pinterest - ýòî ìóæ÷èíû, èñïîëüçóþùèå ïðåèìóùåñòâåííî ñìàðòôîíû.

ýêñòðåìèñòîâ ïðèêðûâàåòñÿ ÷óæèìè èìåíàìè, ôàìèëèÿìè è ïðîçâèùàìè. Â òîì æå Facebook êàæäûé äåíü ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ãèòëåðû, áèí ëàäåíû, ãåááåëüñû, àç-çàâàõèðè è ïðî÷èå óæå óìåðøèå èëè åù¸ æèâóùèå ðàäèêàëû. Åñëè óáðàòü èç ñîöèàëüíûõ ñåòåé âñåõ «ñàìîçâàíöåâ», òî óðîâåíü áåçîïàñíîñòè ðåçêî ïîâûñèòñÿ. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ïîïðîñèòü æèòåëåé Àìåðèêè óêàçàòü íîìåð óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè (äðàéâåð-ëàéñåíñ, ïàñïîðò, ñåðòèôèêàò î íàòóðàëèçàöèè è ò. ï.), à òàêæå ïðîéòè ñòàíäàðòíóþ ïðîöåäóðó ñâåðêè ëè÷íûõ äàííûõ (êàê âî âðåìÿ èíòåðíåò-øîïèíãà, íàïðèìåð). Åñëè ÷åëîâåê íå ïîæåëàåò ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ïîä ñâîèì èìåíåì è ôàìèëèåé (ýòî óæå âûçûâàåò ïîäîçðåíèå), äîñòóï â ñîöèàëüíûå ñåòè åìó áóäåò çàêðûò. Âî-âòîðûõ, çà ïðèçûâû ê ýêñòðåìèñòñêèì äåéñòâèÿì â Twitter è Facebook íåîáõîäèìî ââåñòè øòðàôû (êàê çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè íà äîðîãàõ). Â òåõíè÷åñêîì ïëàíå ýòî îñóùåñòâèòü î÷åíü ïðîñòî: ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà âûÿâëÿåò íàðóøèòåëÿ è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé îí ïîëó÷àåò òèêåò (ïî îáûêíîâåííîé èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå). Äåíüãè îòïðàâëÿþòñÿ íå â êàðìàí ñîöèàëüíîé ñåòè, à â ôåäåðàëüíûé áþäæåò. Äàííàÿ ìåðà ïîìîæåò äèñöèïëèíèðîâàòü ïîëüçîâàòåëåé è îòáèòü ó íèõ æåëàíèå ïðîïàãàíäèðîâàòü íåíàâèñòü.

Êñòàòè, êàê è Google+, ãäå áîëåå 70% - òàêæå ìóæ÷èíû. Instagram - ïåðâûé âûáîð ñàìûõ ìîëîäûõ ïîëüçîâàòåëåé ñ ñàìûìè íèçêèìè äîõîäàìè: ëèøü 12% ïîëüçîâàòåëåé ñàéòà èìåþò äîõîäû â $75,000 â ãîä è áîëåå. Äî 68% ïîëüçîâàòåëåé - æåíùèíû. Tumblr òàêæå ïîïóëÿðåí ñðåäè ìîëîäûõ ëþäåé, ñêëîííûõ ê òâîð÷åñòâó, íî åùå íå çàðàáîòàâøèõ ñåáå ðåïóòàöèþ è áîëüøèå äåíüãèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß HHA’s/PCA’s certified

ñî çíàíèåì ðóññêîãî Áåíåôèòû, ïåíñèîííûé ïëàí, è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 89 Â-òðåòüèõ, â çàêîíîäàòåëüñòâå äîëæíà ïîÿâèòüñÿ ñòàòüÿ, çàïðåùàþùàÿ îïðåäåë¸ííûì êàòåãîðèÿì îñóæä¸ííûõ ïîñåùàòü ñîöèàëüíûå ñåòè. Ñåãîäíÿ íå ìîãóò íàõîäèòüñÿ â Twitter è Facebook òîëüêî ïåäîôèëû è íàñèëüíèêè, ñîñòîÿùèå â ðååñòðå ñåêñïðåñòïíèêîâ (National Sex

Offenders Registry). Îäíàêî äàæå îíè ëåãêî îáõîäÿò ýòî ïðàâèëî èç-çà ïîïóñòèòåëüñòâà ìîäåðàòîðîâ. Çàêîí÷ó ñâîé ìàòåðèàë íåäàâíèì èññëåäîâàíèåì ïðîôåññîðîâ èç Ëóèçèàíû, êîòîðûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ëþäè, èãíîðèðóþùèå ñîöèàëüíûå ñåòè, èíòåð-

íåò è òåëåâèäåíèå, îáëàäàþò ãîðàçäî áîëåå êðåïêèì ôèçè÷åñêèì è ïñèõîëîãè÷åñêèì çäîðîâüåì, ÷åì «ïðîäâèíóòàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ». Ïîýòîìó, åñëè âû óçíà¸òå íîâîñòè èç ãàçåò, à â ñâîáîäíîå âðåìÿ ÷èòàåòå êëàññè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó, âû ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâû.

Ïîêîíî (Gouldsboro, PA) • $239,000 Big Bass Lake, îõðàíÿåìîå 24 ÷àñà êîìüþíèòè. 2-ýòàæíûé ñîâðåìåííûé êîòòåäæ â ñòèëå øàëå, ïîñòðîåí â 1995 ãîäó. 2100 êâ.ôò, 8 êîìíàò, 3 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå, áåéñìåíò, çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà, êàìèí. Îòàïëèâàåòñÿ æèäêèì òîïëèâîì. Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, âûñîêèå êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè. Óãëîâîé ó÷àñòîê ðàçìåðîì â 0.6 àêðîâ. Èç äîìà îòêðûâàåòñÿ ïîòðÿñàþùèé âèä íà îçåðî. Íà ó÷àñòêå ìíîãî äåðåâüåâ. 3 îçåðà, îòêðûòûé è çàêðûòûé áàññåéíû, òåííèñíàÿ è èãðîâàÿ ïëîùàäêè. Ðÿäîì ëûæíàÿ áàçà, êàçèíî è øîïïèíã ìîëë Tannersville.

Ïðîäàåò õîçÿèí. Çâîíèòå (732) 261-2591

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ïîäîáíûå ñèòóàöèè ïðîèñõîäÿò ðåãóëÿðíî. Ïðåáûâàÿ íà ôèíàíñîâîì äíå, ëþäè ïûòàþòñÿ îáàíêðîòèòü åù¸ áîëüøå äîëãîâ, ÷åì ó íèõ èìååòñÿ. Áûâàåò òàê, ÷òî áîëüøèíñòâî äîëãîâ «âèñèò» íà íîìåðå Social Security ìóæà, à íîâàÿ êâàðòèðà îôîðìëÿåòñÿ íà SSN æåíû ñ èäåàëüíîé êðåäèòíîé èñòîðèåé (÷òîáû ëåíäëîðä íå çàïîäîçðèë íåëàäíîå).

Åâãåíèé Íîâèöêèé Â êîíöå 80-õ ãîäîâ èçâåñòíîå íà âåñü ìèð èññëåäîâàòåëüñêîå àãåíòñòâî Gallup ñïðîñèëî íüþéîðêöåâ, î êàêîé ïðîôåññèè îíè ìå÷òàþò áîëüøå âñåãî. Îäíèì èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ ñïîñîáîâ çàðàáîòêà îêàçàëàñü ñäà÷à æèëîé è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè â àðåíäó. Òîãäà ïî÷òè ÷åòâåðòü íàñåëåíèÿ Áîëüøîãî ßáëîêà ìå÷òàëà ðàáîòàòü ëåíäëîðäàìè, êîòîðûå ðàç â ìåñÿö ïîëó÷àþò äåíüãè ñ àðåíäàòîðîâ. Çà ÷åòâåðòü âåêà ìíîãîå èçìåíèëîñü. Ñåãîäíÿ ëåíäëîðäû ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ñàìûõ áåñïðàâíûõ êàòåãîðèé íàñåëåíèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñòîèìîñòü àðåíäû ðÿäîâîãî àïàðòàìåíòà â Íüþ-Éîðêå äî-

ñòèãëà $3.000 â ìåñÿö. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷èñëî êâàðòèðàíòîâ-íåïëàòåëüùèêîâ ïîñòåïåííî ïðèáëèæàåòñÿ ê èñòîðè÷åñêîìó ìàêñèìóìó. Ïî äàííûì íà îñåíü òåêóùåãî ãîäà, ðàññìîòðåíèå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî äåëà î âûñåëåíèè çà íåóïëàòó àðåíäíîé ïëàòû çàòÿãèâàåòñÿ íà… ÷åòûðå ìåñÿöà. Æèëèùíûå ñóäû (Housing Courts) Áîëüøîãî ßáëîêà çàãðóæåíû ïîäîáíûìè äåëàìè. Ïî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, ðÿäîâîé íüþéîðêñêèé ëåíäëîðä òåðÿåò îêîëî $8.000 â ïðîöåññå êàæäîãî âûñåëåíèÿ. Â ýòó ñóììó âõîäÿò êâàðòïëàòà, êîììóíàëüíûå óñëóãè, ðåìîíò ïîñëå âûñåëåíèÿ íåïëàòåëüùèêà, à òàêæå þðèäè÷åñêèå óñëóãè. Ïî ñòàòèñòèêå, 89% ëåíäëîðäîâ ÿâëÿþòñÿ â Æèëèùíûé ñóä ñ àäâîêàòîì. Ïî÷òè 91% íåïëàòåëüùèêîâ ïîëüçóþòñÿ óñëóãàìè áåñïëàòíîãî

þðèñòà èëè çàùèùàþò ñåáÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íüþ-éîðêñêèå ñóäû äàëåêè îò îáúåêòèâíîñòè. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíè âñòàþò íå íà ñòîðîíó ïîñòðàäàâøèõ, à íà ñòîðîíó «ìàëîèìóùèõ è óãíåò¸ííûõ». Ïîýòîìó â ïîñëåäíèå ãîäû ðàçâåëîñü ìíîæåñòâî àôåðèñòîâ, êîòîðûå çàêëþ÷àþò ëèç ñðîêîì íà 1 – 2 ãîäà, à ïîòîì íàìåðåííî îòêàçûâàþòñÿ ïëàòèòü. Òàêèì îáðàçîì, îíè æèâóò äî ïîëóãîäà (åñëè åñòü ìàëåíüêèå äåòè, òî áîëüøå) â êîìôîðòàáåëüíîì àïàðòàìåíòå. Âîò ëèøü íåñêîëüêî òèïè÷íûõ äëÿ ñîâðåìåííîãî Íüþ-Éîðêà ñëó÷àåâ: ñåìüÿ èììèãðàíòîâ (äâîå âçðîñëûõ, òðîå äåòåé) àðåíäîâàëà 3BDR â áðóêëèíñêîì ÷àñòíîì äîìå çà $1.400 â ìåñÿö. Âëàäåëåö äîìà âçÿë ïëàòó çà ïåðâûé ìåñÿö ïëþñ äåïîçèò

($2.800), ïîñëå ÷åãî åãî æèçíü ïðåâðàòèëàñü â êðîìåøíûé êîøìàð. Àðåíäàòîðû áîëåå ãîäà æèâóò â êâàðòèðå áåñïëàòíî, à ìàðøàëû è ïîëèöèÿ îïðàâäûâàþòñÿ: âûñåëÿòü íà óëèöó ìàëåíüêèõ äåòåé – ïðîòèâîçàêîííî. Èç-çà íåïëàòåëüùèêîâ ëåíäëîðä ïðîñðî÷èë ìåñÿ÷íûå âûïëàòû ïî ìîðòãèäæó è ñòîëêíóëñÿ ñ ïðîöåäóðîé foreclosure (îòú¸ì íåäâèæèìîñòè çà íåóïëàòó). Ôàêòè÷åñêè, àðåíäàòîðû ðàçðóøèëè æèçíü öåëîé ñåìüè, êîòîðàÿ òÿæåëî ðàáîòàëà, è äåëàëà âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ ñ êðåäèòàìè. Â äðóãîì ñëó÷àå, ìåíåäæìåíò áèëäèíãà íå ñìîã âûñåëèòü èç 1BDR ñåìåéíóþ ïàðó, êîòîðàÿ ïðîæèëà â àïàðòàìåíòå ÷åòûðå ìåñÿöà, à ïîñëå ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ î âûñåëåíèè è êîìïåíñàöèè ëåíäëîðäó ïîäàëà íà áàíêðîòñòâî.

Àðåíäàòîðû ñòàëè òàê ÷àñòî «êèäàòü» ëåíäëîðäîâ ñ äåíüãàìè, ÷òî ñåãîäíÿ îïàñíî ñäàâàòü äàæå ìåñòî â êîìíàòå, íå ãîâîðÿ óæ î öåëîì äîìå. «ß ñäàþ êâàðòèðó ïî÷òè 30 ëåò, ðàññêàçûâàåò Ñòåëëà Ä., æèòåëüíèöà Êâèíñà. – Åù¸ íèêîãäà íüþ-éîðêñêèå çàêîíû íå áûëè òàê áåñïîùàäíû ê ëåíäëîðäàì. Äàæå ñîòðóäíèêè ïðèþòîâ äëÿ áåçäîìíûõ èìååò áîëüøå ïðè÷èí äëÿ âûñåëåíèÿ, ÷åì âëàäåëüöû àïàðòàìåíòîâ». Åñëè ðàíüøå Ñòåëëà îáìåíèâàëàñü ñ ïîòåíöèàëüíûìè êâàðòèðàíòàìè íåñêîëüêèìè ñòàíäàðòíûìè âîïðîñàìè, òî òåïåðü åé îíà ïðîâîäèò òùàòåëüíûé «äîïðîñ». Îíà ïðîâåðÿåò íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ÷åëîâåêà íà íàëè÷èå îòìåòîê î äîëãàõ (public records), ðàçãîâàðèâàåò ñ åãî ðàáîòîäàòåëåì è äàæå âòàéíå ïðîñìàòðèâàåò ñòðàíèöû ïîòåíöèàëüíûõ àðåíäàòîðîâ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. «Ïî àêêàóíòó â Facebook ìîæíî î÷åíü ìíîãîå óçíàòü î ÷åëîâåêå, - ñ÷èòàåò Ñòåëëà. – Êîììåíòàðèè, ôîòîãðàôèè, ëþáèìûå õîááè – âñ¸ ýòî èìååò äëÿ ìåíÿ áîëüøîå

Õðèñòèàíñêàÿ ãðóïïà ïîäàëà â ñóä íà øêîëû çà îáó÷åíèå òåîðèè ýâîëþöèè Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ðîäèòåëè ó÷åíèêîâ íà÷àëüíûõ êëàññîâ êàíçàññêèõ øêîë, ñîñòîÿùèå â êîíñåðâàòèâíîé õðèñòèàíñêîé îðãàíèçàöèè, ïîäàëè â ôåäåðàëüíûé ñóä íà Óïðàâëåíèå îáðàçîâàíèÿ Êàíçàñà è ìåñòíûå øêîëû çà òî, ÷òî òå ïðèíÿëè íîâóþ ó÷åáíóþ ïðîãðàììó, ïðåä-

ïîëàãàþùóþ ïðåïîäàâàíèå òåîðèè ýâîëþöèè è ãèïîòåçû ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ ó÷åíèêàì ìëàäøèõ è äàæå ïîäãîòîâèòåëüíûõ êëàññîâ. Ãëàâíàÿ ïðåòåíçèÿ ðîäèòåëåé: èõ äåòåé èíäîêòðèíèðóþò ñ ìàëûõ ëåò, ïðåïîäíîñÿ òåîðèþ êàê åäèíñòâåííóþ è íåïîãðåøèìóþ èñòèíó, è òåì ñàìûì íàðóøàÿ Ïåðâóþ ïîïðàâêó.

Ðàçóìååòñÿ, ïîêà ÷òî íå ñóùåñòâóåò èíûõ òåîðèé, êðîìå òåîðèè Äàðâèíà, êîòîðûå îáúÿñíÿëè áû - è, ãëàâíîå, ìîãëè áû ïîäòâåðäèòü ðåàëüíûìè ôàêòàìè - ïðîèñõîæäåíèå æèçíè íà ïëàíåòå Çåìëÿ. Äà, ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî äðóãèõ ãèïîòåç, îò ñîçíàòåëüíîãî àêòà òâîðåíèÿ íåêîåãî áîæåñòâà äî ïàíñïåðìèè (ïîïàäàíèÿ íà Çåìëþ îðãàíèçìîâ ñ äðóãèõ ïëàíåò), íî îíè îñòà-

þòñÿ ëèøü ãèïîòåçàìè. Â òî æå âðåìÿ, äàæå ñåðüåçíûå ó÷åíûå ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå òðàäèöèîííóþ èíòåðïðåòàöèþ òåîðèè ýâîëþöèè - ìíîãèå èç íèõ íå âåðÿò, ÷òî îíà ìîãëà ïðîèñõîäèòü áåç âëèÿíèÿ êàêèõ-òî âíåøíèõ ôàêòîðîâ, óñêîðÿþùèõ ìóòàöèè îðãàíèçìîâ. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ â ÑÌÈ ïîÿâëÿþòñÿ äàæå ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, àâòîðû êîòîðûõ ïûòàþòñÿ äîêàçàòü,

÷òî äâèãàòåëåì ýâîëþöèè áûëî íåîñîçíàííîå íàìåðåíèå (!) îðãàíèçìîâ ñàìîñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ, òî òóò ìåæäó ó÷åíûìè èäóò äî íåïðèëè÷èÿ îæåñòî÷åííûå áàòàëèè - âïëîòü äî óäàëåíèÿ íåêîòîðûìè ðàçäðàæåííûìè ëèáåðàëüíûìè ðåäàêòîðàìè êîììåíòàðèåâ, ñòàâÿùèõ ïîä ñîìíåíèå èíòåðïðåòàöèþ ïîñëåäíèõ äàííûõ îá èç-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Àíàëîãè÷íûì ñïîñîáîì äåéñòâóþò è ìåíåäæìåíòû, îñòîðîæíîñòü êîòîðûõ ÷àñòî èíòåðïðåòèðóåòñÿ ñàìèìè êâàðòèðàíòàìè è ñóäàìè êàê äèñêðèìèíàöèÿ. Òàê, ñóäàíñêèé íåëåãàëüíûé èììèãðàíò Àõòýë Í. ðàññêàçàë íà èíòåðíåòôîðóìå, ÷òî áîëüøèíñòâî ìåíåäæìåíòîâ Íüþ-Éîðêà îòêàçàëèñü èìåòü ñ íèì äåëî. «Îäíè ãîâîðèëè, ÷òî ÿ äîëæåí çàêëþ÷èòü ëèç íà 12 ìåñÿöåâ è ñðàçó æå çàïëàòèòü çà 9 ìåñÿöåâ, æàëóåòñÿ Àõòýë. – Äðóãèå ñðàçó æå ñîîáùàëè î íåõâàòêå ñâîáîäíûõ àïàðòàìåíòîâ». Äðóãàÿ ñåìüÿ, ïîæåëàâøàÿ ñíÿòü 2BDR â Áðóêëèíå è ïî÷òè îôîðìèâøàÿ äîãîâîð íà äâà ãîäà, ïîëó÷èëà îòêàç â òîò ìîìåíò, êîãäà â îôèñ ìåíåäæìåíòà çàøëè èõ ÷åòâåðî ìàëåíüêèõ äåòåé. «Ëåíäëîðä ïîñìîòðåë â ìîíèòîð êîìïüþòåðà, à ïîòîì ðàçâ¸ë ðóêàìè, - âñïîìèíàåò «æåðòâà» äèñêðèìèíàöèè. – Åãî ëèöî ìîìåíòàëüíî èçìåíèëîñü. Îí ñêàçàë, ÷òî â íàøåé êâàðòèðå äî ñèõ ïîð èä¸ò ðåìîíò, è îíà áóäåò ãîòîâà ê ñäà÷å íå ìåíåå ÷åì ÷åðåç òðè ìåñÿöà». Äàæå ëþäÿì ñ èäåàëüíîé áèîãðàôèåé ñåãîäíÿ ïðèõîäèòñÿ î÷åíü òÿæåëî âî âðåìÿ ïîèñêà êâàðòèðû. Òàê, áèçíåñìåí Äæîí Ê., ïåðååõàâøèé â Íüþ-Éîðê èç Êàëèôîðíèè, äâà ìåñÿöà ïðîõîäèë ïðîâåðêó ëåíäëîðäà. «Åù¸ íèêîãäà

ìåíåíèè êëèìàòà èç ïðîòèâîðå÷èâîãî îò÷åòà ÎÎÍ. Åñëè ñìîòðåòü íà âûâîäû ýêñïåðòîâ ÎÎÍ, òî ñêîðî ìû âñå çàæàðèìñÿ è óòîíåì â ðàñòàÿâøèõ ëåäíèêàõ, íî âîò äàííûå, íà êîòîðûõ îíè îñíîâûâàþò ýòè âûâîäû, ãîâîðÿò î òîì, ÷òî çà ïîñëåäíèå 15 ëåò ðîñòà òåìïåðàòóðû âîçäóõà íà Çåìëå ïðàêòè÷åñêè íå áûëî, à ëåäíèêè íå òàþò, à ðàñòóò... Êàê áû òàì íè áûëî, êàíçàññêèå õðèñòèàíå íåäîâîëüíû òåì, ÷òî íîâàÿ øêîëüíàÿ ïðîãðàììà,

â æèçíè ìåíÿ íå ïðîâåðÿëè òàê òùàòåëüíî, - óäèâëÿåòñÿ Äæîí. – Ìíå ïðèøëîñü ïðåäñòàâèòü øåñòü íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé, ðàñïå÷àòêè âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ äåáåòîâûõ è êðåäèòíûõ ñ÷åòîâ, à òàêæå çàïëàòèòü $500 àäâîêàòó äëÿ ïðîâåðêè êðèìèíàëüíîãî ðåêîðäà. Áîëåå òîãî, ëåíäëîðä õîòåë, ÷òîáû ìîé êðåäèòíûé ðåéòèíã ïðåâûøàë îòìåòêó â 770 ïîèíòîâ. Ýòî íåìûñëèìî!» Êñòàòè, ñíèìàë Äæîí âîâñå íå ïåíòõàóñ, à ñòóäèþ ñòîèìîñòüþ $3.000 â ýëèòíîì áðóêëèíñêîì ðàéîíå Äàìáî. Ñåãîäíÿ òåíäåíöèÿ òàêîâà: ÷åì ïðåñòèæíåå ðàéîí, ãäå ðàñïîëîæåí àïàðòàìåíò, òåì áäèòåëüíåå ëåíäëîðä. Áåç òùàòåëüíûõ ïðîâåðîê ñíÿòü æèëü¸ ìîæíî ðàçâå ÷òî â ñàìûõ êðèìèíàëüíûõ óãîëêàõ Áîëüøîãî ßáëîêà, ãäå äàæå íåïëàòåëüùèêàì æèçíü íå êàæåòñÿ ñëàäêîé. Åæåãîäíî â ìåãàïîëèñå ïðîèñõîäèò íå ìåíåå ñîòíè ñëó÷àåâ, êîãäà ëåíäëîðäû êàëå÷àò, è äàæå óáèâàþò àðåíäàòîðîâ-íåïëàòåëüùèêîâ (îñîáåííî â ÷àñòíûõ äîìàõ è òàóíõàóñàõ). Èç-çà íåñîâåðøåíñòâà çàêîíîäàòåëüñòâà, â ÍüþÉîðêå íå ñóùåñòâóåò íè îäíîãî ðàçóìíîãî ñïîñîáà ðàçîáðàòüñÿ ñ êâàðòèðàíòîì-íåïëàòåëüùèêîì è ïðè ýòîì íå ïîòåðïåòü ôèíàíñîâûõ óáûòêîâ. Äàæå ñòðàõîâêà îò íåáëàãîíàä¸æíîãî àðåíäàòîðà äåéñòâóåò ïî ïðèíöèïó èíøóðåíñà äëÿ óâîëåííîãî ðàáîòíèêà: îíà ïîäíèìàåòñÿ ðîâíî íà òàêóþ ñóììó, ñêîëüêî áåíåôèòîâ ïîëó÷àåò æèëåö (áûâøèé ñîòðóäíèê).

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

çíà÷åíèå. Ñåãîäíÿ, ê ñîæàëåíèþ, êàæäûé ëåíäëîðä äîëæåí áûòü ÷àñòíûì äåòåêòèâîì, ÷òîáû íå ðàçîðèòüñÿ íà ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâàõ».

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780 È ïîñëåäíèé âîïðîñ: âîñòîðæåñòâóåò ëè êîãäàíèáóäü ñïðàâåäëèâîñòü äëÿ íüþ-éîðêñêèõ ëåíäëîðäîâ? Çà îòâåòîì äàëåêî õîäèòü íå íàäî: òîëüêî íå â áëèæàéøèå ÷åòûðå èëè äàæå âîñåìü ëåò. Íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ â

ìýðû (5 íîÿáðÿ), íàïîìíèì, ñ áîëüøèì îòðûâîì ëèäèðóåò äåìîêðàò Áèëë Äå Áëàçèî, êîòîðûé ãîðàçäî «ëåâåå» ãðàäîíà÷àëüíèêà Áëóìáåðãà â æèëèùíûõ âîïðîñàõ. Êîãäà ýòîò «ïðîãðåññèâíûé» ÷åëîâåê ïðèä¸ò ê âëàñòè, ëåíäëîð-

äû ìîãóò âîîáùå îñòàòüñÿ áåç ïðàâ, à ñòîðîííèêè äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò» (Occupy Wall Street) îñóùåñòâèòü ãëàâíóþ ìå÷òó – ïîëó÷èòü ïðàâî áåñïëàòíîãî ïðîæèâàíèÿ â ïóñòóþùèõ äîìàõ è àïàðòàìåíòàõ.

Â ýêñêëþçèâíîé ÷àñòè Bergen Beach (Áðóêëèí)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÈËß 5 ñïàëåí, 3 ïîëíûå âàííû, öåíòðàëüíûé õîëë • $979,000 2-ýòàæíûé 1-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæåì íà 1 ìàøèíó è áîëüøèì äýêîì íà áåêúÿðäå.

âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ ïëàí îáó÷åíèÿ òåîðèè ýâîëþöèè, íàïðàâëåíà íà îñîçíàííóþ èíäîêòðèíàöèþ ìîëîäûõ óìîâ, áåç ïðàâà íà ñîìíåíèÿ è èíîå ìíåíèå. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî - ïðÿìîå íàðóøåíèå ãàðàíòèðîâàííîé Êîíñòèòóöèåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ñâîáîäû âåðîèñïîâåäàíèÿ. Êðîìå òîãî, èõ áåñïîêîèò òîò ôàêò, ÷òî ïðîãðàììà, ðàññ÷èòàííàÿ íà äåòåé îò ïîäãîòîâèòåëüíûõ äî 12-õ êëàññîâ, áûëà ïðèíÿòà ÷óòü ëè íå íà íàöèîíàëüíîì óðîâíå â 25 øòàòàõ ñòðàíû.

Íà 1 ýòàæå ðàñïîëîæåíû êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, îòàïëèâàåìûì äðîâàìè, ïîëíàÿ âàííàÿ, à òàêæå ïðîñòîðíàÿ ïðà÷å÷íàÿ ñ ìíîæåñòâîì ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Íà 2-ì ýòàæå - 5 ñïàëåí, îäíà èç êîòîðûõ èìååò áàëêîí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè äîìà, 2 ïîëíûå âàííûå. Íà ýòàæå òàêæå ðàñïîëîæåíî ìíîãî êëàçåòîâ. Ïîëíûé áåéñìåíò ñî ñòåíàìè èç àáñîëþòíî íîâîãî øèòðàêà. Â äîìå òàêæå íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è áîéëåð.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïîñåòèòå www.OakTreeLiving.com èëè çâîíèòå David Guzzone (718) 247-9908

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Â ìàãàçèí-çà ìèêðîáàìè! Ìàêñèì Áîíäàðü Çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà íüþéîðêöû ïîäàëè áîëåå ìèëëèîíà æàëîá â Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) è Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) íà àíòèñàíèòàðèþ â ìàëûõ áèçíåñàõ, òîðãóþùèõ åäîé. Ãðÿçü è ìèêðîáû ñòàëè òàêîé áîëüøîé ïðîáëåìîé, ÷òî íåêîòîðûå äîêòîðà ðåêîìåíäóþò âîîáùå íå ïîêóïàòü «îòêðûòîé» åäû (íàïðèìåð, íàðåçàííîé êîëáàñû, õîòäîãîâ èëè ñòàêàíà ñ ãàçèðîâàííîé âîäîé). «Ìíîãèå ëþäè äàæå íå ïðåäñòàâëÿþò, ÷òî ÿâëÿþòñÿ ðàçíîñ÷èêàìè îïàñíûõ èíôåêöèé, êîòîðûìè îíè çàðàçèëèñü âî âðåìÿ ïðîäóêòîâîãî øîïèíãà, ãîâîðèò Øîí Áýéëñ, äàâíèé áîðåö ñ àíòèñàíèòàðèåé. – Åñëè áû âñå òîðãîâöû åäîé â Íüþ-Éîðêå ñäàëè àíàëèçû íà íàëè÷èå îïàñíûõ áàêòåðèé â îðãàíèçìå, òî ïîòðåáèòåëè áû óæàñíóëèñü. Èíîãäà íàì ïðîäàþò åäó ëþäè, ê êîòîðûì äàæå áëèçêî ïðèáëèæàòüñÿ îïàñíî. Ê ñîæàëåíèþ, íèêòî îá ýòîì íå ãîâîðèò». Ê ñëîâàì Áýéëñà ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî âñå ðàçãîâîðû îá àíòèñàíèòàðèè â Íüþ-Éîðêå ìîìåíòàëüíî

ïðåñåêàþòñÿ îðãàíèçàöèÿìè, êîòîðûå çàùèùàþò ìàëûå áèçíåñû. Ïðîñòîé ïðèìåð: ïî ñòàòèñòèêå, óëè÷íûå òîðãîâöû õîò-äîãàìè íåñóò îòâåòñòâåííîñòü ïî÷òè çà 30 òûñÿ÷ îòðàâëåíèé â ãîä. Îíè íå ìîþò ðóêè, ïðèòðàãèâàþòñÿ ê ãðÿçíûì äåíüãàì è ïðîäóêòàì îäíèìè è òåìè æå öåëëîôàíîâûìè ïåð÷àòêàìè, à ñèëüíûé âåòåð ÷àñòî îêóòûâàåò óëè÷íóþ åäó ïûëüþ. «Øàíñû îòðàâèòüñÿ îò êóñêà õëåáà è âàð¸íîé ñîñèñêè ñîñòàâëÿþò ìåíåå 0.1%, îäíàêî àíòèñàíèòàðèÿ óâåëè÷èâàåò ýòîò ïîêàçàòåëü äî 17%, - ðàññêàçûâàåò Ñàëëè Õýéäåí, ñïåöèàëèñò ïî áîðüáå ñ êèøå÷íûìè èíôåêöèÿìè. – Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà ÷åðåç óëè÷íóþ åäó ïåðåäàâàëèñü ãåïàòèò è òóáåðêóë¸ç». Ê ñîæàëåíèþ, ðàçãîâîðû îá óæåñòî÷åíèè ñàíèòàðíûõ ïðàâèë ê óëè÷íûì òîðãîâöàì áûñòðî çàòèõëè, ïîñêîëüêó íîâîââåäåíèÿ ìîãëè îòðàçèòüñÿ íà ðîñòå áåçðàáîòèöû. Äåïàðòàìåíò ñàíèòàðèè (DOS) äàæå íå óäîâëåòâîðèë îáùåñòâåííîå òðåáîâàíèå îáÿçàòü ïðîäàâöîâ íîñèòü ìàðëåâûå ïîâÿçêè, ïîýòîìó îíè ïî-ïðåæíåìó ãðîìêî ðàçãîâàðèâàþò ïî òåëåôîíó, ïûòàÿñü çàãëóøèòü çâóêè óëèöû, à ñëþíà ïîïàäàåò ïðÿìèêîì íà åäó. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü,

÷òî ïðîäàæåé åäû íà óëèöå èëè â ãðîñåðè çàíèìàþòñÿ, â îñíîâíîì, èììèãðàíòû. Êèòàéöû, èíäóñû, ìåêñèêàíöû, ïàêèñòàíöû – âñå îíè ïðèåõàëè èç ñòðàí ñ îòñòàëîé ñèñòåìîé çäðàâîîõðàíåíèÿ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îíè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè àìåðèêàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû – ðåçóëüòàòû ïðèìèòèâíîãî ìåäèöèíñêîãî òåñòà, êîòîðûé ñâèäåòåëüñòâóåò îá îòñóòñòâèè ñìåðòåëüíî îïàñíûõ çàáîëåâàíèé (âðîäå ÑÏÈÄà èëè ïîñëåäíåé ñòàäèè ñèôèëèñà). «Ëþáîé ÷åëîâåê, òîðãóþùèé åäîé, îáÿçàí ðåãóëÿðíî ñäàâàòü àíàëèç êðîâè, - óâåðåí ýïèäåìèîëîã Äæîðäæ Ñòàðñòîí. – Îäíàêî íåçàñòðàõîâàííûì ëþäÿì ýòà ïðîöåäóðà îáîéä¸òñÿ â $250 - $300. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå íüþéîðêñêèå ïðîäàâöû äàæå çà íåäåëþ íå çàðàáàòûâàþò òàêîé ñóììû». Ñòàðñòîí íåîäíîêðàòíî ïðåäëàãàë íüþ-éîðêñêèì çàêîíîäàòåëÿì ïðèíÿòü çàêîí, êîòîðûé ïîçâîëèò ëþäÿì èç ïðîäîâîëüñòâåííîé ñôåðû ëå÷èòüñÿ áåñïëàòíî. Ýòè ðàñõîäû áû ìîìåíòàëüíî êîìïåíñèðîâàëèñü áëàãîäàðÿ ñíèæåíèþ êîëè÷åñòâà çàðàæ¸ííûõ. Îäíàêî íè îäèí ÷èíîâíèê íå ïîääåðæàë òàêîå ìóäðîå ðåøåíèå. «×è-

íîâíèêè ðåäêî ñàìîñòîÿòåëüíî íå îòîâàðèâàþòñÿ â ìàãàçèíàõ, ãîâîðèò Ñòàðñòîí. – Îíè íå îùóùàþò ýòîé ïðîáëåìû». Ïî äàííûì CDC, â ïðîäîâîëüñòâåííûõ áèçíåñàõ Íüþ-Éîðêà «îáèòàåò» áîëåå ñîòíè ðàçëè÷íûõ èíôåêöèé. Ïîýòîìó ìíîãèå çàáîëåâøèå (äàæå õðîíè÷åñêè ÷èñòþëè) äîëãî ëîìàþò ãîëîâó, êàê îíè óìóäðèëèñü ïîäõâàòèòü çàðàçó. Âîò ëèøü íåñêîëüêî òèïè÷íûõ äëÿ Áîëüøîãî ßáëîêà ïðèìåðîâ áèçíåñ-õàëàòíî-

ñòè:

-Ñòåëëà Ð. èç Ìàíõýòòåíà ïîäõâàòèëà îïàñíûå êèøå÷íûå áàêòåðèè ïîñëå ïîêóïêè ïîëîâèíû àðáóçà. Åé ïðèøëîñü ïðîïèòü êóðñ àíòèáèîòèêîâ, îäíàêî íè îäèí àäâîêàò íå âçÿëñÿ ñóäèòü òîðãîâöà, êîòîðûé ãðÿçíûì íîæîì è ïðÿìî íà óëèöå ðåçàë ïëîä, à ïîòîì çàâîðà÷èâàë ïîëîâèíêè â ðâàíûå êóñêè öåëëîôàíà. ó -Äæåðìàéí Ä., ïðîæèâàþùèé â Áðîíêñå, ïîäõâàòèë ãåïàòèò ÷åðåç ãàìáóð-

Íÿíüêà-Áëóìáåðã íå óñëåäèë çà âçðîñëûìè äåòüìè: íüþ-éîðêöû ñòðåìèòåëüíî òîëñòåþò Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Òî ëè ëóêàâÿò òîëêîâàòåëè ñòàòèñòèêè èç Óïðàâëåíèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ Íüþ-Éîðêà, òî ëè ðàñøàëèâøèåñÿ âåëèêîâîçðàñòíûå ðåáÿòèøêè, òàéêîì îò Ìàéêëà “Áîëüøîãî Íÿíÿ” Áëóìáåðãà, ïîòÿãèâàþò ñëàäêóþ êîëó èç ñóïåð-ñàéç ñòàêàíîâ è çàêóñûâàþò ñîëåíûìè ÷èïñàìè, íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì: âñå áîëüøå è áîëüøå îáèòàòåëåé Áîëüøîãî

ßáëîêà ïèòàþòñÿ çäîðîâûìè ïðîäóêòàìè, íî ïðè ýòîì íåîáúÿñíèìî òîëñòåþò íåîáû÷àéíî ðåçâûìè òåìïàìè! Ñîãëàñíî åæåãîäíîìó èññëåäîâàíèþ Óïðàâëåíèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ NYC ïîä íàçâàíèåì Take Care New York, ïî ñðàâíåíèþ ñ 2007 ãîäîì ÷èñëî âçðîñëûõ ãðàæäàí, ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿþùèõ ñîäåðæàùèå ñàõàð îñâåæàþùèå (è áåçàëêîãîëüíûå) íàïèòêè, óïàëî ñ 36% äî 28%. Êðîìå òîãî, çàìåò-

íî óâåëè÷èëîñü ÷èñëî æèòåëåé Íüþ-Éîðêà, âåäóùèõ àêòèâíûé îáðàç æèçíè - íàïðèìåð, ðåãóëÿðíî çàíèìàþùèõñÿ âåëîñèïåäíîé åçäîé - è ïîñòîÿííî óïîòðåáëÿþùèõ â ïèùó îâîùè è ôðóêòû. Âñåì ýòèì îáèòàòåëè NYC îáÿçàíû, î÷åâèäíî, ìýðó Áëóìáåðãó, ïðîòîëêíóâøåìó ðàñøèðåíèå âåëîñèïåäíûõ äîðîæåê, ðåïðåññèè êóðèëüùèêîâ, îãðàíè÷åíèÿ íà ñîëü â ðåñòîðàíàõ, ïîñòíûå øêîëüíûå çàâòðàêè è, ãëàâíîå, ñòðàøíîå òàáó íà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ãåð, ñäåëàííûé â ãðîñåðè. Òîëüêî ïîòîì îí âñïîìíèë, ÷òî òîðãîâåö íåñêîëüêî ðàç ÷èõíóë è âûòåð ëèöî ðóêîé âî âðåìÿ ïðîöåäóðû íàðåçêè. ×èíîâíèêè DOS îòðåàãèðîâàëè íà æàëîáó Äæåðìàéíà ïîëãîäà ñïóñòÿ, êîãäà ãðîñåðè óæå âûøåë èç áèçíåñà.

äàâàòü ÿéöà ïî îòäåëüíîñòè, à íå ïà÷êàìè ïî äþæèíå. Ðåçóëüòàò – íåñêîëüêî ñëó÷àåâ îòðàâëåíèÿ ñàëüìîíåëëîé è äðóãèìè çàáîëåâàíèÿìè, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâèëèñü ãðÿçíûå ðóêè. Ýòîò ñëó÷àé íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò îïàñíîñòü «ãîëûõ» ïðîäóêòîâ.

-Ñòýíëè Ê. îòîâàðèâàëñÿ â ìàíõýòòåíñêîì ×àéíàòàóíå, ãäå âìåñòå ñ ôàðøåì ïîäõâàòèë òóáåðêóë¸ç. Áåäîëàãà ìîã áû óíè÷òîæèòü áàêòåðèè, åñëè áû ñâàðèë ïðîäóêò. Îí, îäíàêî, ïðåäïî÷¸ë ñäåëàòü òàðòàð (áëþäî èç ñûðîãî ìÿñà). Â ýòîì èíöèäåíòå âèíîâíèêè òàêæå íå ïîíåñëè íàêàçàíèå.

Êñòàòè, äèåòîëîã Ðè÷àðä Áëýê åù¸ â êîíöå 70-õ ãîäîâ äîêàçàë, ÷òî ïðîäóêòû â ãåðìåòè÷íûõ óïàêîâêàõ íà 400% áåçîïàñíåå, ÷åì îòêðûòûå. «Åñëè âàì íå íóæåí áîëüøîé êóñîê ñûðà, òî âîçüìèòå íà øîïèíã äðóçåé èëè ðîäñòâåííèêîâ, - ñîâåòóåò îí. – Âåðíóâøèñü äîìîé, âû ðàçäåëèòå óïàêîâêó ïîðîâíó. Òàê âû ñýêîíîìèòå íå òîëüêî äåíüãè, íî è êà÷åñòâî ïðîäóêòà».

Æèòåëè Íüþ-Éîðêà, ëþáÿùèå ïîêóïàòü ãîòîâóþ åäó, íàõîäÿòñÿ â ãðóïïå ïîâûøåííîãî ðèñêà. Ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò ëþáèòåëÿì ýêîíîìèòü âðåìÿ íà ïðèãîòîâëåíèè îáåäîâ: ñòàðàéòåñü ïîêóïàòü åäó òîëüêî â áîëüøèõ ìàãàçèíàõ. Â ìåëêèõ áàêàëåéíûõ ëàâêàõ, ãäå ïîòîê ïîêóïàòåëåé íå ñòîëü âåëèê, áóòåðáðîäû, ñàëàòû, äåñåðòû ñòîÿò íà ïîëêàõ ãîðàçäî äîëüøå. Áîëåå òîãî, ìåëêèå ïðåäïðèíèìàòåëè ýêîíîìÿò íà ýëåêòðè÷åñòâå è ïîðîé îòêëþ÷àþò õîëîäèëüíîå îáîðóäîâàíèå íà íî÷ü, à æàðà ñïîñîáñòâóåò ðàçìíîæåíèþ áàêòåðèé. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ïðîäóêòîì â ïðîöåññå îõëàæäåíèÿ-íàãðåâàíèÿ...

Ïðàâèëî íîìåð äâà: îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå óïàêîâàííîé åäå. Ïàðó ëåò íàçàä â Êâèíñå ïðîèçîø¸ë ñëó÷àé, êîãäà òîðãîâåö áàêàëåéíîé ëàâêè ðåøèë ïðî-

16-óíöèåâûå ïîðöèè ñëàäêîé ñîäîâîé. Íî íå òóò-òî áûëî! Ñ 2002 ãîäà, êîãäà áóäóùèé ôàíàòèê çäîðîâüÿ ìàññ ïðèøåë ê âëàñòè, è ïî ñåé äåíü äîëÿ ñîâåðøåííîëåòíèõ ìåñòíûõ æèòåëåé, ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì, ïîäñêî÷èëà íà öåëûõ 25% - òåïåðü ñ ëèøíèì âåñîì áîðåòñÿ êàæ-

Áëýê ñîâåðøåííî ïðàâ. Ñîâìåñòíûé øîïèíã ñ öåëüþ ðàçäåëåíèÿ áîëüøèõ ïðîäóêòîâ áûë ïîïóëÿðåí â 80-õ ãîäàõ ñðåäè ëþäåé, ïîääåðæèâàþùèõ çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Ïðàâèëî íîìåð òðè: íå ñòåñíÿéòåñü äåëàòü ïðîäàâöàì çàìå÷àíèå. Ìíîãèå ëþäè âèäÿò, êàê ñîòðóäíèêè ãðîñåðè ðàçâîäÿò àíòèñàíèòàðèþ, íî ñòåñíÿþòñÿ èì îá ýòîì ñêàçàòü. Ïîýòîìó îòêàçûâàéòåñü îò òîâàðà èëè ïðîñèòå âûçâàòü ìåíåäæåðà, êîãäà âèäèòå ÷òî-òî íåïðèÿòíîå. Æàëîâàòüñÿ â CDC, DOH, DOS è òåëåôîííóþ ñëóæáó 311 – áåñïîëåçíî. Â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ìåäèêè è ñàíèòàðû îïåðàòèâíî ðåàãèðóþò íà æàëîáó. Â îñíîâíîì, ñîáðàííûå äàííûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñòàòèñòèêè. Çà ïîñëåäíèå ãîäû ãîðîäñêèå âåäîìñòâà «ïðîçåâàëè»

äûé ÷åòâåðòûé íüþ-éîðêåö! Âîçìîæíî, äåëî â ìàññîâîì ïîòðåáëåíèè ñëàäêèõ ñîäîâûõ, êàê ñåòóþò ïðåäñòàâèòåëè Óïðàâëåíèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ. À âîçìîæíî, ÷òî äåëî â òîì, ÷òî òðóäíåå ñòàëî âûêóðèâàòü àðîìàòíóþ ñèãàðåòêó ïîñëå ïëîòíîãî óæèíà â ðåñòîðàíå, êàê ñåòóþò êóðèëüùèêè.

Â ðåêëàìíûé îòäåë ãàçåòû òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê Çàðïëàòà ïëþñ êîìèññèîííûå.

(718) 266-5431

Hemlock Farms • Lords Valley • Ïåíñèëüâàíèÿ Private Development

ÏÐÎÄÀÅÒÑß, çàìå÷àòåëüíûé äîì, ïîñòðîåííûé â 2001 ãîäó. 1500 êâ.ôò. 3 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå. Cîâðåìåííàÿ Eat-in Kitchen. Còîëîâàÿ, ïåðåõîäÿùàÿ â ãîñòèíóþ. Îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà. Ìàñòåð-ñïàëüíÿ ñ ïîëíîé âàííîé. Walk-in êëàçåò. Íà íèæíåì óðîâíå ðàñïîëîæåíû êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà è ïðà÷å÷íàÿ. Ïîëíûé îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ åñòåñòâåííûì îñâåùåíèåì èìååò îòäåëüíûé âõîä. Äåê, ïîð÷, ãàðàæ. Íà òåððèòîðèè - áàññåéíû è îçåðî. Äîì ïîëíîñòüþ ãîòîâ ê ïðèåçäó íîâûõ õîçÿåâ.

Öåíà $189,000

Lisa Hogan (570) 840-9179 ìíîãî òðåâîæíûõ ñèãíàëîâ, êîòîðûå óâåëè÷èëè ÷èñëî ïàöèåíòîâ íà áîëüíè÷íûõ êîéêàõ. ×òî êàñàåòñÿ óëè÷íîé åäû, òî îò íå¸ íåîáõîäèìî îòêàçàòüñÿ ðàç è íàâñåãäà. Ýòî ïðàâèëî íîìåð ÷åòûðå. Çäåñü îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò íå òîëüêî õîò-äîãè è äæàéðî, íî è çàêðûòûå áàíêè ñ ãàçèðîâêîé è áóòûëêè ñ âîäîé. Êîãäà îíè íàõîäÿòñÿ íà óëèöå, òî ìèêðîáû áûñòðî «îêêóïèðóþò» çîíû ðÿäîì ñ ãîðëûøêîì. Ïîýòîìó ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ïðåäâàðèòåëüíî ïðîòèðàòü òàðó äåçèíôèöèðóþùåé ñàëôåòêîé. Ïîñëåäíåå è ñàìîå âàæíîå ïðàâèëî: ìîéòå ðóêè íå ìåíåå äâóõ ðàç ïåðåä óïîòðåáëåíèåì êóïëåííûõ â ìàãàçèíå ïðîäóêòîâ. Ïåðâûé ðàç ýòî íåîáõîäèìî ñäåëàòü ñðàçó æå êàê âõîäèòå â äîì.

Âòîðîé ðàç – ïîñëå òîãî, êàê âû ðàçëîæèëè åäó ïî ïîëêàì â õîëîäèëüíèêå. Àìåðèêàíñêèå ñïåöèàëèñòû ïî ãèãèåíå åù¸ â 50-õ ãîäàõ äîêàçàëè, ÷òî îäíîãî ìûòüÿ ðóê íåäîñòàòî÷íî. Ëüâèíàÿ äîëÿ áàêòåðèé îñåäàåò íà ïàêåòàõ, â êîòîðûõ âû ïðèíåñëè ïðîäóêòû.

êó çàðàæåíèÿ: èíôåêöèè î÷åíü ÷àñòî ïîïàäàþò â îðãàíèçì ñ êëþ÷åé îò äîìà (êâàðòèðû) – íà êóïëåííóþ ïèùó. Íå ïîâåðèòå, íî ãðÿçè íà âàøåé ñâÿçêå ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì íà ðó÷êå ïîäúåçäà, êðûøêå ìóñîðîïðîâîäà è íà ïîðó÷íå â âàãîíå ìåòðî.

Áîëåå òîãî, ïðîôåññîðà Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà íå òàê äàâíî óñòàíîâèëè ñëåäóþùóþ öåïî÷-

Â ýòîì âû ìîæåòå óáåäèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, ïðîìûâ êëþ÷è ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòîé ñòàòüè.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ â ÏÎÊÎÍÎ

Äîì ïëîùàäüþ 2000 êâ. ôò. Ñïð. $184,000 6 êîìíàò, äâà òóàëåòà, ãàðàæ áîëüøîé ó÷àñòîê. Áàññåéí, îçåðî, ãîðû è Àìèø áàçàð. (570) 234-7086

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

÷èòü» íà ìî¸ì àâòî. ×òî äåëàòü â äàííîé ñèòóàöèè? Íèêîëàé Óâàæàåìûé ëàé!

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò íà ðàáîòó

âîäèòåëåé CDL è Owner Operators

Íèêî-

Íàïèøèòå íà òèêåòå No Guilty è ñîïðîâîäèòå îòâåòíîå ïèñüìî êðàòêèì îïèñàíèåì ñëó÷èâøåãîñÿ. Ïîòðåáóéòå, ÷òîáû ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ ïðîâåëà òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå èíöèäåíòà. Òàêæå ñîâåòóþ âàì îáðàòèòüñÿ ñ ïîëèöèþ ñ ñîîòâåòñòâóþùèì çàÿâëåíèåì. Â ìàñøòàáàõ ñòðàíû ïîäîáíûå êàçóñû ïðîèñõîäÿ ðåãóëÿðíî, ïîýòîìó ðàññëåäîâàíèå íå çàéì¸ò ìíîãî âðåìåíè.

Îïëàòà çà âñå ìèëè loaded and empty Ãàðàíòèðóåì 3500-4000 ìèëü â íåäåëþ. Brand new VOLVO trucks, only dry van trailers. 24/7 dispatch Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì áîëüøå ãîäà â êîìïàíèè, ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà. TEL.:

(773) 398-7040 • (773) 294-8072

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷!

Çäðàâñòâóéòå! Íà äíÿõ ìíå ïðèø¸ë òèêåò çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Íàðóøåíèå çàôèêñèðîâàëà âèäåêàìåðà. Êîãäà ÿ íà÷àë ðàçáèðàòüñÿ, òî îáíàðóæèë óäèâèòåëüíóþ äåòàëü – øòðàô áûë âûïèñàí â äåíü, êîãäà ìàøèíà íàõîäèëàñü íà ñòîÿíêå (àâòîñåðâèñ ìåíÿë ðåçèíó íà êîë¸ñàõ). Ñëåäîâàòåëüíî, êòî-òî èç ðåìîíòíèêîâ ðåøèë «ïîëèõà-

Ñëûøàë, ÷òî â ãîðîäå Íüþ-Éîðê ñêîðî ïîÿâÿòñÿ ñïåöèàëüíûå çîíû äëÿ àâòîìîáèëèñòîâ, ãäå ìîæíî áóäåò îñòàíîâèòüñÿ è ïîãîâîðèòü ïî òåëåôîíó (îòïðàâèòü SMSñîîáùåíèå). Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå îíè áóäóò íàõîäèòüñÿ? Íåóæåëè òðàíñïîðòíûå ðàáîòíèêè ðåøàòñÿ ðàñøèðÿòü äîðîãè ðàäè ïîëüçîâàòåëåé ñìàðòôîíîâ? Ëåîíèä Óâàæàåìûé Ëåîíèä! Ñïåöèàëüíûå àâòîìîáèëüíûå ñòîÿíêè äëÿ îòïðàâêè SMS-ñîîáùåíèé è

òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ (texting zones) ïîÿâÿòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ íå â ãîðîäå, à â øòàòå Íüþ-Éîðê. Ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò ïîäïèñàë ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî. Ñðàçó ïîä÷åðêíó, ÷òî ñîçäàíèå texting zones ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì ïðèíÿ-

òîãî â èþëå çàêîíà, ïðåäóñìàòðèâàþùåãî âíóøèòåëüíûé øòðàô è ïÿòü ïîèíòîâ çà òåêñòèíã. Ýòî ñòðîãîå íàêàçàíèå âîçìóòèëî ìíîãèõ íüþéîðêöåâ, ïîýòîìó îôèñ Êóîìî ðåøèë îáëåã÷èòü æèçíü ëþáèòåëÿì ñìàðòôîíîâ. Åãî èíèöèàòèâó óæå îäîá-

ðèëà Àìåðèêàíñêàÿ àâòîìîáèëüíàÿ àññîöèàöèÿ (AAA), êîòîðàÿ î÷åíü ðåäêî ïðèâåòñòâóåò íîâûå òðàíñïîðòíûå çàêîíû. Èòàê, â îáùåé ñëîæíîñòè â øòàòå Íüþ-Éîðêå ïîÿâèòñÿ 91 çîíà äëÿ òåêñòèíãà. Îá èõ ìåñòîíàõîæäåíèè áóäóò ñîîáùàòü 298 ñèíèõ äîðîæíûõ çíàêîâ ñ íàäïèñÿìè Text Stop Parking Area 1 Mile, It Can Wait Text Stop 5 Miles è Text Stop Parking Area. Áîëüøèíñòâî òåêñòîâûõ çîí áóäåò îáîðóäîâàíî ïàðêîâî÷íûìè ìåñòàìè, ñêàìåéêàìè, ìàãàçèíàìè è òóàëåòàìè. Òåêñòèíã â Íüþ-Éîðêå, íàïîìíèì, â ïÿòü ðàç ÷àùå ïðèâîäèò ê àâàðèÿì è ÷åëîâå÷åñêèì ñìåðòÿì, ÷åì âîæäåíèå â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ (DWI).

Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå (DWI) ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 42

CarsTraderNY.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Íà ñàìîì æå äåëå ÍüþÉîðê óæå ìíîãî ëåò íå îáðàùàåò íà ïðîáëåìó ìóñîðà íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Ïîñëåäíèå 16 ëåò âñå ãîðîäñêèå áîðî çà èñêëþ÷åíèåì Êâèíñà âûâîçÿò îòõîäû íà îãðîìíûõ ãðóçîâèêàõ â Âèðäæèíèþ, Ïåíñèëüâàíèþ, Îãàéî è Þæíóþ Êàðîëèíó. Ïîýòîìó áðîøåííûé ãäå-íèáóäü â Áåíñîíõåðñòå ñòàêàí èç-ïîä êîôå, ñêîðåå âñåãî, ïðåîäîëååò äëèííûé ïóòü â 500 – 700 ìèëü. ×òî êàñàåòñÿ Êâèíñà, òî ýòî áîðî îòäà¸ò îòõîäû íà òðàíñôåðòíûå ñòàíöèè Íüþ-Äæåðñè, ãäå îíè ñîðòèðóþòñÿ, ïåðåðàáàòûâàþòñÿ è ñíîâà «îòïðàâëÿþò-

Êòî áû íè ñòàë íîâûì ìýðîì Íüþ-Éîðêà, åìó ïðèä¸òñÿ óäåëèòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå ïðîáëåìå ìóñîðà, îáú¸ìû êîòîðîãî ñ êàæäûì ãîäîì óâåëè÷èâàþòñÿ. Ñåãîäíÿ æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà êàæäóþ íåäåëþ âûáðàñûâàþò 1,5 ìèëëèîíà ôóíòîâ ïëàñòèêîâûõ áóòûëîê, 460 òûñÿ÷ ôóíòîâ êàðòîíà, 440 òîíí ìåòàëëè÷åñêèõ áàíîê è äåñÿòêè òîíí äðóãîãî ìóñîðà. ×òîáû ÷èòàòåëü ëó÷øå ïðåäñòàâèë îáú¸-

ìû, ïðèâåäó îäèí øîêèðóþùèé ôàêò: èç îäíîãî òîëüêî âûáðîøåííîãî â Ìàíõýòòåíå, Áðóêëèíå, Êâèíñå, Áðîíêñå è Ñòåéòåí-Àéëåíäå ìåòàëëà ìîæíî åæåäíåâíî ñòðîèòü ïîëòîðû Ñòàòóè Ñâîáîäû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàæäûé æèòåëü Íüþ-Éîðêà îñòàâëÿåò ïîñëå ñåáÿ ñâûøå òûñÿ÷è ôóíòîâ ìóñîðà åæåãîäíî, áîëüøèíñòâî ëþäåé äàæå íå äîãàäûâàåòñÿ, êóäà îí äåâàåòñÿ. Äåâÿòü èç äåñÿòè ÷åëîâåê ïðåêðàùàþò äóìàòü îá

îòõîäàõ ïîñëå òîãî, êàê îñòàâëÿþò ÷¸ðíûé ïëàñòèêîâûé ìåøîê íà òðîòóàðå èëè çàêðûâàþò êðûøêó ìóñîðîïðîâîäà. ×òî æå ïðîèñõîäèò ñ ïîòðåáèòåëüñêèìè îòõîäàìè? Íà ýòîò âîïðîñ ÷àñòíûå ìóñîðîóáîðî÷íûå êîìïàíèè è Ñàíèòàðíûé äåïàðòàìåíò Íüþ-Éîðêà (DSNY) âñåãäà îòâå÷àëè óêëîí÷èâî è â ðàìêàõ ðàçíîîáðàçíûõ «çåë¸íûõ» ïðîãðàìì ïî óòèëèçàöèè è ïåðåðàáîòêå. Ìîë, ñîðèòå ñêîëüêî óãîäíî – ìû îáî âñ¸ì ïîçàáîòèìñÿ.

«Ïðåäñòàâüòå ÷åëîâåêà, êîòîðûé æèâ¸ò íà ïîñëåäíåì ýòàæå íåáîñêð¸áà è âûáðàñûâàåò ìóñîð â îêíî, - ãîâîðèò ýêîëîã Òèì Óýëëñ. – Îí äåðæèò ñâîé àïàðòàìåíò â ÷èñòîòå è ñîâåðøåííî íå èíòåðåñóåòñÿ ïðîèñõîäÿùèì çà îêíîì. Ãîðîä Íüþ-Éîðê ïîñòóïàåò àíàëîãè÷íûì îáðàçîì».

Ãîðîäñêèì ÷èíîâíèêàì íàäî îòäàòü äîëæíîå: óæå ìíîãî ëåò îíè óñïåøíî ââîäÿò íüþéîðêöåâ â çàáëóæäåíèå ðàçëè÷íûìè ïðîãðàììàìè îá óòèëèçàöèè. Îäèí èç ïîñëåäíèõ ïðèìåðîâ – óñòàíîâëåííûå íà Òàéì-Ñêâåð «óìíûå» ìóñîðíûå êîíòåéíåðû.

ñÿ â ïóòü». Òåîðåòè÷åñêè, âûáðîøåííàÿ â Êâèíñå æåñòÿíàÿ áàíêà ìîæåò, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îêàçàòüñÿ ãäå-íèáóäü íà çàâîäàõ Êàíàäû è Ìåêñèêè â âèäå ïðîèçâîäñòâåííîãî ñûðüÿ.

Âû áðîñàåòå ïóñòóþ áóòûëêó â îòâåðñòèå, è îíà ìîìåíòàëüíî ïðåññóåòñÿ. Óáîðùèê äîñòà¸ò èç êîðçèíû óæå íå îòäåëüíûå áóòûëêè, à àêêóðàòíûé êóáèê ïëàñòèêà. Îá ýòîé ïðîãðàììå ñîîáùèëè ïî÷òè 30,000 ðàçëè÷íûõ èíòåðíåòÑÌÈ (ñòàòèñòèêà ïîèñêîâîé ñèñòåìû Google). Îáùåñòâåííîå äîâåðèå ê Áëóìáåðãó è DSNY ìîìåíòàëüíî âîçðîñëî. Îäíàêî íèêòî òàê è íå äîãàäàëñÿ, ÷òî â ñâåòå äðóãèõ «ìóñîðíûõ ïðåñòóïëåíèé» ÍüþÉîðêà îò «óìíûõ êîðçèí» íåò íèêàêîé ïîëüçû.

Â îáùåé ñëîæíîñòè Íüþ-Éîðê òðàòèò îêîëî $350 ìèëëèîíîâ â ãîä, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ñîáñòâåííûõ îòõîäîâ. Ïîêàçàòåëè óòèëèçàöèè äî ñèõ ïîð äåðæàòñÿ íà îòìåòêå 15%-17%.

Ïðèìåðîâ ïîäîáíîé ìàíèïóëÿöèè – ìàññà. Â ðàçíûå ãîäû íàì ïðåäëàãàëè îòêàçàòüñÿ îò ïëàñòèêîâûõ áóòûëîê è ïîëüçîâàòüñÿ ìíîãîðàçîâûìè òåðìîñàìè, õîäèòü â ìàãàçèíû ñî ñâîè-

áîëüøå, äîðîæå, îïàñíåå... Ìàêñèì Áîíäàðü

Åñëè ãîâîðèòü îòêðîâåííî, òî íüþ-éîðêñêèå ÷èíîâíèêè ñîâåðøàþò íàñòîÿùåå ïðåñòóïëåíèå, îòïðàâëÿÿ ìóñîð ñ ãëàç äîëîé.

Ïî÷åìó ïîäðîñòêè ðàçëþáèëè “Ôåéñáóê”: Ïî÷åìó ñîâðåìåííûå øêîëüíèêè è ñòóäåíòû ïðåäïî÷èòàþò Instagram, Tumblr è SnapChat? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì The Huffington Post. Îáîçðåâàòåëü Êýòëà Ìàêãëèíí îòâå÷àåò: ïîòîìó ÷òî ðîäèòåëè, äåäóøêè è áàáóøêè îñâîèëè “Ôåéñáóê” è íàðî÷íî èëè íå÷àÿííî ñòàâÿò ìîëîäåæü â íåëîâêîå ïîëîæåíèå.

Èçäàíèå ïðèâîäèò “17 ïðè÷èí” - òî÷íåå, 17 ïðèìåðîâ èç æèçíè, ïðîèëëþñòðèðîâàííûõ ñêðèíøîòàìè èç “Ôåéñáóêà”. Íàïðèìåð: “Íåâîçìîæíî ïîñòèòü ìàëîïîíÿòíûå ñòàòóñû èëè öèòàòû èç ïåñåí - ê òåáå îáÿçàòåëüíî ïðèäåðóòñÿ”. Äåâî÷êà ïèøåò: “Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Òåéëîð Ñâèôò ñî÷èíÿåò ïåñíè ïðî ìîþ æèçíü”. Ìàìà êîììåíòèðóåò:

“Äà, ÿ òîëüêî ÷òî ñëûøàëà “Êàæäûé âå÷åð áåç íûòüÿ è íàïîìèíàíèé îïîðîæíÿé ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó è êîøà÷èé ëîòîê”. Ïðèâÿç÷èâàÿ ìåëîäèÿ!” Åùå îäíà ïðè÷èíà: “Òâîé ïàïà ñ÷èòàåò ñåáÿ î÷åíü îñòðîóìíûì (è ýòî ïðàâäà)”. Èç èëëþñòðàöèè ÿâñòâóåò: ñûí ñôîòîãðàôèðîâàë ñåáÿ â òóàëåòå, à óáåëåííûé ñåäèíàìè ïàïà âèäèìî, äëÿ ïðèêîëà -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

- ìè òðÿïè÷íûìè ñóìêàìè, - ñâÿçûâàòü áóìàãó è êàðòîí - õîëùîâûìè íèòêàìè, à íå - ñêîò÷åì. Çà êàæäûì «ýêîëîãè÷åñêè âàæíûì ïðîåêòîì», êàê ïðàâèëî, ñòîÿëà - êàêàÿ-íèáóäü êðóïíàÿ ôèð- ìà èëè íåêîììåð÷åñêàÿ îðà ãàíèçàöèÿ, çàðàáîòàâøèå - íà ñòðåìëåíèè ãðàæäàí ê ì áåçîòõîäíîìó ïðîèçâîäñòé âó. È êàæäûé ðàç Ìàéêë - Áëóìáåðã âûñòóïàë ñ ïðîÿ íèêíîâåííîé ðå÷üþ î «çåë¸íîì áóäóùåì» Áîëüøîãî ò ßáëîêà.

Íà ñàìîì äåëå ìóñîðì íóþ ïðîáëåìó Íüþ-Éîðêà å ìîæíî ðåøèòü âñåãî çà íå- ñêîëüêî ëåò – äîñòàòî÷íî - âîñïîëüçîâàòüñÿ ïåðåäî- âûì îïûòîì âåäóùèõ ñòðàí ìèðà, âðîäå Ñèíãàïóðà, - ßïîíèè è ÎÀÝ. Ïëþñ ñìèà ðèòüñÿ ïñèõîëîãè÷åñêè ñ - óâîëüíåíèåì ïðèìåðíî 50,000 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, çàþ íèìàþùèõñÿ âûâîçîì è è óíè÷òîæåíèåì ìóñîðà çà - ïðåäåëàìè ìåãàïîëèñà. Ïî ìíåíèþ âåäóùèõ û ñïåöèàëèñòîâ â ñôåðå óòèå ëèçàöèè, âñåãî çà äåñÿòü - ëåò Íüþ-Éîðê ñìîæåò íå - ïîòåðÿòü $300 ìèëëèîíîâ, à - çàðàáîòàòü ïðèìåðíî $500 è ìèëëèîíîâ íà ìóñîðå. Âî- ïåðâûõ, íåîáõîäèìî ïîñò- ðîèòü îãðîìíóþ ôàáðèêó â - ïðåäåëàõ ãîðîäà Íüþ-Éîðêà. Çäåñü ìíîãèå ÷èòàòåëè, ê âåðîÿòíî, âîçìóòÿòñÿ è - ïðèïîìíÿò, êàêèå îæåñòîî ÷¸ííûå äåáàòû âåëèñü âîêðóã ìóñîðíûõ çàâîäîâ â - Êâèíñå è Áðóêëèíå (ðÿäîì ñ - æèëûìè ðàéîíàìè).

Îäíàêî ñïàñèòåëüíàÿ ôàáðèêà äîëæíà ïîÿâèòñÿ - íå â çàñåë¸ííûõ áîðî, à íà - îñòðîâå. Äëÿ ýòîãî ëó÷øå è âñåãî ïîäõîäèò Ðèêåðñ-Àéõ ëåíä, ðàçìåðû êîòîðîãî ÿ ïðåâûøàþò 413 àêðîâ. Òþðüìó íà 14,000 ìåñò, êî- òîðîé ñëàâèòñÿ îñòðîâ, äàâ-

íî ïîðà çàêðûòü, à çàêëþ÷¸ííûõ ðàñôîðìèðîâàòü ïî äðóãèì ïåíèòåíöèàðíûì ó÷ðåæäåíèÿì. Óæå ìíîãî ëåò Ðèêåðñ-Àéëåíä âõîäèò â äåñÿòêó õóäøèõ èñïðàâèòåëüíûõ çàâåäåíèé Ñåâåðíîé Àìåðèêè, è î÷åíü ñèëüíî ïîðòèò ðåïóòàöèþ Áîëüøîãî ßáëîêà. Èòàê, íà îñòðîâå âïîëíå ðåàëüíî ïîñòðîèòü ñóïåðñîâðåìåííûé êîìïëåêñ, êîòîðûé áóäåò ïåðåðàáàòûâàòü âñå âèäû ìóñîðà – îò îñòàòêîâ åäû (èç íèõ ïîëó÷àþòñÿ çàìå÷àòåëüíûå óäîáðåíèÿ) äî áûòîâîé è êîìïüþòåðíîé òåõíèêè (àñòðîíîìè÷åñêèå äîõîäû îò óòèëèçàöèè öåííûõ ìåòàëëîâ ãàðàíòèðîâàíû). Ãëàâíûé ïëþñ ÐèêåðñÀéëåíäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî æèòåëåé íà ýòîì îñòðîâå íå áûëè, ñëåäîâàòåëüíî, ìóñîðíàÿ ïðîáëåìà íå áóäåò ñòîëü îáñóæäàåìîé. Âî-âòîðûõ, Áîëüøîå ßáëîêî äîëæíî çàïðåòèòü ïëàñòèêîâûå ìåøêè. Ñåãîäíÿ îäíè òîëüêî ïàêåòû â ñóïåðìàðêåòàõ ñîñòàâëÿþò ïðèìåðíî 5% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ìóñîðà. Áóìàæíûå ìåøêè íå ìåíåå ýôôåêòèâíû â èñïîëüçîâàíèè. Â ýòîì óæå óáåäèëèñü æèòåëè ðÿäà àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ, ãäå ïëàñòèê âíå çàêîíà. ×òî êàñàåòñÿ áîëüøèõ ÷¸ðíûõ ìåøêîâ, êîòîðûå ìû ïðèâûêëè îñòàâëÿòü âîçëå òðîòóàðîâ, òî çäåñü îðèãèíàëüíîå ðåøåíèå ïðåäëîæèëè ýêîëîãè èç Ôëîðèäû. Îíè ïðåäëàãàþò èñïîëüçîâàòü ìåøêè èç õëîïêà ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòè (â ñîâåòñêèå âðåìåíà â òàêèõ õðàíèëàñü êàðòîøêà). Íàéòè äëÿ ýòèõ öåëåé ìàòåðèàë – ïðîùå ïðîñòîãî. Äëÿ ýòîãî

17 âåñêèõ ïðè÷èí ñíÿëñÿ â òîé æå ïîçå. “Òâîè íå î÷åíü èçîùðåííûå ïîïûòêè ôëèðòà ïðèâëåêàþò âíèìàíèå åäèíñòâåííîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé, íà òâîé âçãëÿä, íèêàê íå äîëæåí èõ çàìå÷àòü” - ýòî ñàìîî÷åâèäíî. “À òâîè äåïðåññèâíûå ñòàòóñû ðàññòðàèâàþò òîëüêî áàáóøêó” - òîæå ÿñíî è áåç êàðòèíêè. “Ìàìà íàó÷èëàñü ñêàíèðîâàòü ôîòîãðàôèè, âûêëàäûâàòü èõ è ñòàâèòü òýãè” -

ïðîèëëþñòðèðîâàíî ñíèìêîì î÷àðîâàòåëüíîãî ìàëûøà â ïàìïåðñàõ. “Ñêîðî òû óçíàåøü, ÷òî íå òû - ëþáèìûé ðåáåíîê â ñåìüå” (ïàïà ïîçäðàâëÿåò ñûíà ñ äíåì ðîæäåíèÿ, íàçûâàåò åãî “ìîèì ëó÷øèì ñûíîì”, à ïîòîì ñïîõâàòûâàåòñÿ: “×òî, åñëè óâèäèò ìîé äðóãîé ñûí?” Îñòàåòñÿ ëèøü íàäåÿòüñÿ, ÷òî ìàìû íåñêîðî îñâîÿò Instagram, âçäûõàåò àâòîð. Èíîïðåññà

äîñòàòî÷íî îòïðàâèòü íà ïåðåðàáîòêó âñþ âûáðîøåííóþ íüþéîðêöàìè îäåæäó (ïðèìåðíî 5.2% âñåãî ìóñîðà). Â-òðåòüèõ, Íüþ-Éîðê äîëæåí ââåñòè øòðàôû çà âûáðîñ ìóñîðà íà óëèöå. Íà ìîé âçãëÿä, äëÿ ýòèõ öåëåé íåîáõîäèìî ñîçäàòü ñïåöèàëüíîå âåäîìñòâî, êîòîðîå áóäåò âûïèñûâàòü òèêåòû ïðîõîæèì íå ðåæå, ÷åì ïîëèöåéñêèå – àâòîìîáèëèñòàì. Êàê ïîêàçûâàåò îïûò ðàçíûõ ñòðàí ìèðà, íà «ïðèíóæäåíèå» íüþéîðêöåâ ê ÷èñòîòå ïîòðåáóåòñÿ âñåãî 5–7 ëåò. Ê òîìó æå çàñòàâèòü ëþäåé íå ñîðèòü ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì çàñòàâèòü íå êóðèòü â áàðàõ è ðåñòîðàíàõ. Ê ñîæàëåíèþ, ïðîòèâ ýòîé ìåðû íàâåðíÿêà âûñòóïèò ïðîôñîþçíûé DSNY. Ñàíèòàðû õîðîøî ïîíèìàþò: êîãäà íà óëèöàõ ñòàíåò ÷èñòî, íåîáõîäèìîñòü â

èõ óñëóãàõ (äîðîãèõ è íåêà÷åñòâåííûõ) îòïàä¸ò. Âïðî÷åì, è ýòó ïðîáëåìó ìîæíî ñî âðåìåíåì ðåøèòü. Â-÷åòâ¸ðòûõ, âñå íüþéîðêñêèå áîðî äîëæíû áûòü â áóêâàëüíîì ñìûñëå çàñòàâëåíû ìóñîðíûìè êîðçèíàìè ñ ðàçäåëüíûìè êîíòåéíåðàìè. Ñåãîäíÿ èõ êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò. Áîëåå òîãî, íåêîòîðûå «áîðöû çà ÷èñòîòó», âðîäå ðóêîâîäñòâà MTA, óìóäðÿþòñÿ çàÿâëÿòü, ÷òî äåìîíòàæ ìóñîðîê äèñöèïëèíèðóåò ëþäåé. Îíè âûíóæäåíû íîñèòü ñ ñîáîé ïóñòûå ñòàêàíû èç-ïîä êîôå èëè îá¸ðòêè îò ñýíäâè÷åé, íàìåðåííî îòêàçûâàòüñÿ îò ïåðåêóñà â ìåòðî. Â ðåàëüíîñòè, òîëüêî êîðçèíû ñ ðàçäåëüíûìè îòäåëåíèÿìè äëÿ áóìàãè, ïëàñòèêà, ìåòàëëà è âñåãî îñòàëüíîãî çàñòàâÿò íüþéîðêöåâ ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ ìóñîðíûõ ïðàâèë â

ñîáñòâåííûõ äîìàõ è êâàðòèðàõ. Ñåãîäíÿ ãëóïî òðåáîâàòü îò íàðîäà ïîä÷èíåíèÿ äàæå ñàìûì ïðèìèòèâíûì óòèëèçàöèîííûì ïðàâèëàì, åñëè íà óëèöàõ âñ¸ ñáðàñûâàåòñÿ â îäíó êîðçèíó ñ öèíè÷íîé íàäïèñüþ Keep New York City Clean.

Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ïðàêòè÷åñêè íèêòî èç äþæèíû êàíäèäàòîâ â ìýðû Áîëüøîãî ßáëîêà (âûáîðû íàçíà÷åíû íà 5 íîÿáðÿ) íå ðàññêàçàë î ñâî¸ì âèäåíèè ìóñîðíîé ïðîáëåìû. Îäíàêî êàæäûé äåìîêðàò è ðåñïóáëèêàíåö ïîîáåùàë «ñäåëàòü ãîðîä ÷èùå». Äæîí Êàòñèìàòèäèñ, â ÷àñòíîñòè, ïîîáåùàë çàìîðîçèòü áëóìáåðãîâñêèé Solid Waste Management Plan (SWMP), ïîäðàçóìåâàþùèé îòêðûòèå ôàáðèê ïî ïåðåðàáîòêå ìóñîðà â ðàçíûõ áîðî. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ìóñîðíàÿ òàêòèêà «êóäà óãîäíî, òîëüêî ïîäàëüøå îò Íüþ-Éîðêà», ñêîðåå âñåãî, ïðîäîëæèòñÿ.

×àñòíîìó ëèöó ÒÐÅÁÓÅÒÑß

äîìðàáîòíèöà è áåáèñèòåð íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü â Êëèâëåíä, Îãàéî. Îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ Óìåíèå âîäèòü ìàøèíó è âêóñíî ãîòîâèòü - îáÿçàòåëüíî.

(440) 941-1341

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

American Airlines: ëåò÷èêè áåç ðàáîòû íå îñòàíóòñÿ

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Îáàíêðîòèâøàÿñÿ àâèàêîìïàíèÿ American Airlines åùå íå âûïëûëà (èëè âñïëûëà - ýòî êàê ïîëó÷èòñÿ) íà ïîâåðõíîñü, íî óæå íàíèìàåò ïåðñîíàë: â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò åå ðóêîâîäñòâî ïëàíèðóåò íàíÿòü â îáùåé ñëîæíîñòè 1500 ïèëîòîâ! Ïðè÷èíà - íå â òîì, ÷òî ó íåå âíåçàïíî ïîøëè äåëà, à â òîì, ÷òî òåïåðü ãîñóäàðñòâî òðåáóåò îò àâèàêîìïàíèé

óìåíüøèòü íàãðóçêó íà ïåðñîíàë. Óæå ñ íàñòóïëåíèåì çèìû American Airlines íà÷íåò íà íèìàòü ïî 40-50 ïèëîòîâ åæåìåñÿ÷íî. Ýòî íóæíî íå äëÿ òîãî, ÷òîþû óñïåøíî ñëèòüñÿ ñ äðóãèì àâèàãèãàíòîì, US Airways Group, à äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïîëíèòü ðåäåþùèå ðÿäû äåéñòâóþùèõ ïèëîòîâ, óõîäÿùèõ íà ïîêîé, à òàêæå óäîâëåòâîðèòü òðåáîâàíèÿì Ôåäåðàëüíîãî óïðàâëåíèÿ àâèàöèè ÑØÀ (FAA), òðåáóþùåãî îò êîì-

ïàíèé ñíèçèòü íàãðóçêó íà ïèëîòîâ, ïðåäîñòàâèâ èì áîëüøå îòäûõà è ñìåíû ïîêîðî÷å. Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè âîð÷ëèâî çàÿâèëè, ÷òî òàêîå êîëè÷åñòâî íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, êîíå÷íî æå, ïîðàäóåò ñåìüè ñîòåí íîâûõ ïèëîòîâ â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå, íî ðåàëüíàÿ óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå áóäåò äîñòèãíóòà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè êîìïàíèÿ îáúåäèíèòñÿ ñ US Airways è íàêîíåö-òî ñìîæåò íà êîíêóðèðîâàòü ñ Delta, United è Southwest. Äåïàðòàìåíò Þñòèöèè ÑØÀ áëîêèðóåò ñäåëêó American Airlines ñ US Airways, îïàñàÿñü îáðàçîâàíèÿ ãèãàíòà-ìîíîïîëèñòà íà ðûíêå. Òåì âðåìåíåì, ïðîôåññèÿ ïèëîòà îñòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ, îñîáåííî âî âðåìåíà ÷óâñòâèòåëüíîé áåçðàáîòèöû. Ê ïðèìåðó, ðóêîâîäñòâî United Airlines ïëàíèðóåò íàíÿòü èëè âåðíóü èç âûíóæäåííûõ îòïóñêîâ çà ñâîé ÷åò äî 600 ïèëîòîâ - äàæå â êðèçèñ êòîòî äîëæåí ëåòàòü.

Óíèâåðñèòåò Àëàáàìû-ëó÷øèé ÂÓÇ Àìåðèêè äëÿ þðèñòîâ Âîò óæå âòîðîé ãîä ïîäðÿä, þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò Óíèâåðñèòåòà Àëàáàìû çàíèìàåò âåñüìà ïî÷åòíîå ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå ëó÷øèõ ïðîôèëüíûõ ÂÓÇîâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ïî âåðñèè èçäàíèÿ The National Juryst. Ðåéòèíã ñîñòàâëÿåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ïî ñîîòíîøåíèþ çàòðàò íà îáó÷åíèå ê îòäà÷å îò ïðîôåññèè. Êàê èçâåñòíî, ïðîôåññèÿ þðèñòà - îäíà èç ñàìûõ ïðèáûëüíûõ è æåëàííûõ â Àìåðèêå, äà è íå òîëüêî. Êîíêðåòíûé ïðèìåð: êàê ïîêàçàëî íåäàâíåå ïðàêòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå Öåíòðà Þðèñïðóäåíöèè è Ýêîíîìèêè Äæîíà Ì. Îëèíà, ÷èñòàÿ ïðèáûëü îò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî äèïëîìà þðèñòà â ðàìî÷êå ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî $53,000 â ãîä èëè ÷óòü áîëåå $1,000,000 â òå÷åíèå ñðåäíåé êàðüåðû ïðåäñòàâèòåëÿ ñåé ïî÷åòíîé è íåîáõîäèìîé ïðîôåññèè.

È äàæå ìåäèàííîå çíà÷åíèå (ïîëîâèíà þðèñòîâ çàðàáàòûâàåò - áîëüøå, âòîðàÿ ïîëîâèíà - ìåíüøå), áîëåå ñîîòâåòñòâóþùåå ñóðîâîé ðåàëüíîñòè, ñîñòàâëÿåò ÷òî-òî îêîëî $600,000 çà êàðüåðó. È ýòî - èìåííî ÷èñòàÿ ïðèáûëü, ñ ó÷åòîì ñòóäåí÷åñêèõ çàéìîâ, íàêëàäíûõ ðàñõîäîâ íà îáó÷åíèå è ïðàêòèêó, è ò.ä. è ò.ï. Äðóãèìè ñëîâàìè, ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè, ëèøü âûáèðàþùèå êàðüåðó, ìîãóò ñäåëàòü ñâîé âûáîð, îñíîâûâàÿñü íà ïðåñòèæíîñòè, âîñòðåáîâàííîñòè è ïðèáûëüíîñòè ïðîôåññèè þðèñòà. È òóò èõ ïîäñòåðåãàþò ìíîãî÷èñëåííûå îïàñíîñòè â âèäå ÂÓÇîâ, óñèëåííî ðåêëàìèðóþùèõ ñåáÿ, íî íå äàþùèõ ðåàëüíîé îòäà÷è, à òàêæå â âèäå íåïðèïîäúåìíûõ ñòóäåí÷åñêèõ çàéìîâ, íûíå ñîñòàâëÿþùèõ â ñðåäíåì $125,000 äëÿ ÷àñòíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé!

Íà ýòîì ôîíå â ïîëîæèòåëüíóþ ñòîðîíó âûäåëÿåòñÿ þðôàê Óíèâåðñèòåòà Àëàáàìû - îí ñíîâà îáõîäèò áîëåå èìåíèòûõ êîíêóðåíòîâ â àâòîðèòåòíîì ðåéòèíãå îòäà÷è àìåðèêàíñêèõ ÂÓÇîâ þðèäè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè. Ïî ïîäñ÷åòàì èçäàíèÿ The National Juryst, ñðåäíèé ñòóäåí÷åñêèé äîëã ó÷àùåãîñÿ äàííîãî ôàêóëüòåòà ñîñòàâëÿåò ÷ðåçâû÷àéíî êîíêóðåíòîñïîñîáíûå $67,000. Ïî äàííîìó ïàðàìåòðó åãî îáõîäèò ëèøü þðôàê Óíèâåðñèòåòà Àðêàíçàñà, ÷òî â Ôàéåòâèëëå (ðàçóìååòñÿ, Àðêàíçàñ) - $60,000. Íî íèêòî íå ìîæåò îáîéòè Óíèâåðñèòåò Àëàáàìû ïî äîëå âûïóñêíèêîâþðèñòîâ, íåìåäëåííî ïîñòóïàþùèõ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó - ïî÷òè ÷òî 90%! Åäèíñòâåííûé ÂÓÇ, êîòîðûé ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ñîïîñòàâèìûì ïîêàçàòåëåì ýòî Óíèâåðñèòåò Êàëèôîðíèè. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

ÏÎÊÎÍÎ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÈËÄÈÍÃ êîììåð÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ (Ìàãàçèí/Îôèñ/Êâàðòèðû) 7,500 êâ.ôò. – âñåãî $595,000 Òàêæå íà ïðîäàæó ïðèìûêàþùèé ëîò - $95,000 (ïîä æèëóþ èëè êîììåð÷åñêóþ çàñòðîéêó) Owner build to suit

Äîõîä îò ñäà÷è êâàðòèð - $2,185/ìåñÿö Äîõîä îò ñäà÷è â ðåíò ìàãàçèíà/îôèñà - $2,250/ìåñÿö Ìåíåå: 5 ìèíóò îò îçåðà Wallenpaupack, 5 ìèíóò îò õàéâåÿ I-84 on Route 6, Hawley 15 ìèíóò îò Black Bear Ski Resort (Masthope) 10 ìèíóò îò Hemlock Farms, 1.5 ÷àñà îò Ìàíõýòòåíà (Íüþ-Éîðê)

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé

(570) 840-0620

çâîíèòå èëè ïèøèòå

created@ptd.net

Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Çàõâàòûâàþùèé äûõàíèå âèä èç îêîí êâàðòèðû.

ñ 2 âàííûìè, áàëêîíîì. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Ïðîäàåò õîçÿèí.

Ðàéîí Brighton Beach (917) 776-5173

Forest Hills, Êâèíñ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÓÃÎËÎÂÎÉ ÄÎÌ 3 ñïàëüíè, ïîëíàÿ âàííàÿ, îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò c ïîëíîé âàííîé, ãàðàæ, äðàéâåé íà 2 ìàøèíû. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå ê òðàíñïîðòó, øêîëàì, øîïïèíãó. $765,000.

Carrie

1 (212) 203-6113

ÏÐÎÄÀÅÒ ÕÎÇßÈÍ Ocean Pkwy/Neptune Ave. 1 BDR-êîîï, 700 sq.tf. Îáñëóæèâàíèå - $486. 2 ýòàæ, ëàíäðîìàò, ãàðàæ ðåìîíò. Îáñëóæèâàíèå - $274 Ëàíäðîìàò, ðåìîíò.

(917) 863-9909

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÐÓÁÐÈÊ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-64 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 76-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-133 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 65-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (75)

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-93

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 125

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ïî÷åìó æåíùèíû ìåíåå êîððóìïèðîâàíû ÷åì ìóæ÷èíû? Ïðàâäà ëè, ÷òî æåíùèíû ìåíåå êîððóìïèðîâàíû, ÷åì ìóæ÷èíû? - ðåøèë ðàçîáðàòüñÿ æóðíàëèñò Slate.fr Ãðåãóàð Ôë¸ðî. Èññëåäîâàòåëè èç õüþñòîíñêîãî Óíèâåðñèòåòà Ðàéñà Äæàñòèí Ýçàðè è Äæèíà ×èðèëëî óòâåðæäàþò, ÷òî ñâÿçü ìåæäó êîððóïöèåé è ïîëîâîé ïðèíàäëåæíîñòüþ ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åì êàæåòñÿ.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Ñîãëàñíî èõ òåîðèè, â ïîëèòè÷åñêîé êóëüòóðå, “ïîðèöàþùåé êîððóïöèþ, æåíùèíû îòíîñÿòñÿ ê íåé ìåíåå òåðïèìî è ìåíåå ñêëîííû ê âçÿòî÷íè÷åñòâó”. Îäíàêî â òåõ ñòðàíàõ, ãäå êîððóïöèÿ ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ñèñòåìû è ïîîùðÿåòñÿ ïîëèòè÷åñêèìè èíñòèòóòàìè, íàáëþäàåòñÿ êîððóïöèîííîå ðàâíîïðàâèå ïîëîâ, ñ÷èòàþò ó÷åíûå. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî â äåìîêðàòè÷åñêèõ ñòðàíàõ îáùåñòâî ïðèñòàëüíåå ñëåäèò çà æåíùèíàìè-ïîëèòèêàìè è ñóäèò ïîïàâøèõñÿ íà âçÿòêå æåíùèí ñòðîæå, ÷åì ìóæ÷èí. Äðóãèìè ñëîâàìè, äåëî íå â òîì, ÷òî ïðåäñòàâèòåëüíèöû ñëàáîãî ïîëà áîëåå óñòîé÷èâû ê êîððóïöèè, à â òîì, ÷òî îáùåñòâåííûé êîíòåêñò âûíóæäàåò èõ âåñòè ñåáÿ áåçóïðå÷íî, ðåçþìèðóåò Ôë¸ðî.

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

“Ïðèæèãàíèå ãðóäè” – òåïåðü è â Áðèòàíèè “Ñêðûòàÿ ôîðìà íàñèëèÿ, èçâåñòíàÿ êàê “ïðèæèãàíèå ãðóäè”, âî âðåìÿ êîòîðîãî äåâî÷êàì óæå â âîçðàñòå 10 ëåò ðàñïëþùèâàþò ãðóäü ðàñêàëåííûìè ïðåäìåòàìè, ÷òîáû ñêðûòü íà÷àëî ïóáåðòàòíîãî ïåðèîäà, âîçìîæíî, ïðîèñõîäèò è â Áðèòàíèè”, ñîîáùàåò Independent. “Íàíåñåíèå ïîäîáíûõ óâå÷èé - òðàäèöèîííàÿ ïðàêòèêà ðîäîì èç Êàìåðóíà, öåëü êîòîðîé - ïðåäîòâðàòèòü íåæåëàòåëüíîå ìóæñêîå âíèìàíèå, áåðåìåííîñòü è èçíàñèëîâàíèå ïóòåì çàäåðæêè ðàçâèòèÿ ïðèçíàêîâ, ñèãíàëèçèðóþùèõ, ÷òî äåâî÷êà ïðåâðàùàåòñÿ â æåíùèíó. Ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ýòîò îáû÷àé ïðàêòèêóåòñÿ ñðåäè íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ êàìåðóíöåâ, ïðîæèâàþùèõ ñåé÷àñ â ýòîé ñòðàíå”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ýìèëè Äàãàí. “Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â 2006 ãîäó Îðãàíèçàöèåé æåíùèí Êàìåðó-

íà è Àññîöèàöèåé ìåæäóíàðîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà Ãåðìàíèè, îáíàðóæèëî, ÷òî îäíà èç ÷åòûðåõ êàìåðóíñêèõ æåíùèí ïîäâåðãàëàñü ýòîìó îáû÷àþ. Áîëåå ÷åì â ïîëîâèíå ñëó÷àåâ ýòó ïðîöåäóðó ïðîâîäÿò ìàòåðè äåâî÷åê, ñ÷èòàþùèå, ÷òî òàê îíè çàùèùàþò ñâîèõ äî÷åðåé. Õîòÿ áîëåå âñåãî ýòà ïðàêòèêà ðàñïðîñòðàíåíà â Êàìåðóíå, ïîäîáíûå îáû÷àè áûëè îòìå÷åíû â Íèãåðèè, Òîãî, Ãâèíåéñêîé Ðåñïóáëèêå, Êîò-ä’Èâóàðå è ÞÀÐ”. “Ìîè ãðóäè íà÷àëè ðàçâèâàòüñÿ áûñòðî, êîãäà ìíå áûëî 12 ëåò, è ìîÿ ìàìà ñêàçàëà, ÷òî åé ïðèäåòñÿ ïðèæå÷ü èõ, ÷òîáû

æèìàþò åãî ê ãðóäè è âòèðàþò. Ýòî áûëî î÷åíü áîëüíî, è ÿ ìíîãî ïëàêàëà. Íî ýòî íå ïîäåéñòâîâàëî, òàê ÷òî ïîòîì îíè èñïîëüçîâàëè äëèííóþ ïàëêó, êàê ïåñòèê, ðàñêàëåííûé íà îãíå. Îíè ïîâòîðèëè ýòî ÷åðåç äâà äíÿ, à ïîòîì åùå, ïîêà ãðóäè íå èñ÷åçëè. Ýòî áûëî òàê áîëüíî, ÷òî ÿ íå ìîãëà ñïàòü. Êîãäà ìíå áûëî 18 ëåò, ãðóäü ó ìåíÿ ðàçâèëàñü, íî ñ ìíîãî÷èñëåííûìè äåôåêòàìè”,- ðàññêàçûâàåò êàìåðóíñêàÿ æóðíàëèñòêà è áîðåö çà ïðàâà æåíùèí ×è Èâîíí Ëåéíà.

îíè èñ÷åçëè è âûðîñëè ïîçæå. Â Êàìåðóíå ïðîèçðàñòàåò îñîáûé ëèñò, êîòîðûé èñïîëüçóþò äëÿ ýòîãî. Ëþäè êëàäóò åãî â îãîíü, è, êîãäà îí ñòàíîâèòñÿ î÷åíü ãîðÿ÷èì, ïðè-

“Ìû äîëæíû ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ýòîãî áîëüøå íå ïðîèñõîäèëî. Íåò ïðè÷èí äëÿ òîãî, ÷òîáû ëþäè äåëàëè ýòî”, ïðèâîäèò åå ñëîâà èçäàíèå. Èíîïðåññà

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Âîðîíû ïîäãëÿäûâàëè, à êîòû ïîäñëóøèâàëè... Â ãîäû õîëîäíîé âîéíû ÑØÀ è ÑÑÑÐ ïîòðàòèëè ìàññó äåíåã è âðåìåíè íà ïîïûòêè ïðèñïîñîáèòü æèâîòíûõ äëÿ øïèîíàæà, óòâåðæäàåò Daily Mail. “Ìíîãèå èäåè êàæóòñÿ äèêèìè, íî â çîîïàðêå IQ Zoo â ÕîòÑïðèíãñ (øòàò Àðêàíçàñ) ñïåöèàëèñòû ïî êîíòðàêòó ñ ïðàâèòåëüñòâîì îáó÷àëè æèâîòíûõ ñïåöèàëüíî äëÿ çàäà÷ ðàçâåäêè è îáîðîíû”, - ïèøåò èçäàíèå. Âîðîíîâ îáó÷àëè äîñòàâëÿòü è çàáèðàòü ïðåäìåòû, ãîëóáåé - ïðåäîñòåðåãàòü î âðàæåñêèõ çàñà-

äàõ, à êîøåê - ïîäñëóøèâàòü ðàçãîâîðû ëþäåé. Áîá Áåéëè áûë ïåðâûì “äèðåêòîðîì ïî îáó÷åíèþ” Ïðîãðàììû ìîðñêèõ ìëåêîïèòàþùèõ ÂÌÑ ÑØÀ, à ïîçäíåå ñòàë ãëàâíûì óïðàâëÿþùèì êîìïàíèè Animal Behavior Enterprises (ABE), êîòîðàÿ âëàäåëà âûøåóïîìÿíóòûì çîîïàðêîì â Àðêàíçàñå. Îñíîâàòåëè çîîïàðêà - ñóïðóãè Áðåëåíä áûëè ó÷åíèêàìè ïñèõîëîãà Á.Ô. Ñêèííåðà, êîòîðûé ðàçðàáîòàë êîíöåïöèþ ïî îáó÷åíèþ æèâîòíûõ ñëîæíûì äåéñòâèÿì. Â ãîäû

Âòîðîé ìèðîâîé Ïåíòàãîí ôèíàíñèðîâàë èññëåäîâàíèÿ Ñêèííåðà ïî ðàçðàáîòêå “ñèñòåìû íàâåäåíèÿ äëÿ ðàêåò, áàçèðóþùåéñÿ íà ãîëóáÿõ”, êàê âûðàæàåòñÿ èçäàíèå. Ïðàâäà, íà ïðàêòèêå ýòà ñèñòåìà íå ïðèìåíÿëàñü. Áåéëè, ñî ñâîåé ñòîðîíû, â ÂÌÑ îáó÷àë äåëüôèíîâ, íàïðèìåð, îáíàðóæèâàòü è îáåçâðåæèâàòü ìèíû. Åñëè âåðèòü äîêóìåíòó ÖÐÓ îò 1976 ãîäà, ÑÑÑÐ òîæå “èçó÷àë è âîñïðîèçâîäèë ñèñòåìû ÑØÀ, à òàêæå, âîçìîæíî, ðàçðàáàòûâàë

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

• ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ

• ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

• ÂÈÇÛ B2 / HIB / F1 / K1

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

ìåðû ïðîòèâîäåéñòâèÿ íåêîòîðûì ñèñòåìàì ÑØÀ”. Âñêîðå ïîñëå ïðèõîäà â ABE Áåéëè çàíÿëñÿ ïðîåêòîì, êîòîðûé ïðîçâàëè “àêóñòè÷åñêèé êîòèê”. Äèðåêòîðàò íàóêè è òåõíèêè ÖÐÓ ïðåäëîæèë èñïîëüçîâàòü êîøåê êàê ïîäñëóøèâàþùèå óñòðîéñòâà. Áåéëè ðàññêàçûâàåò: “Ìû îáíàðóæèëè, ÷òî ìîæåì ïðèó÷èòü êîøêó ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ãîëîñàì. Êàê íàì ýòî óäàëîñü, ïîíÿòèÿ íå èìåþ”. Áåéëè è åãî ñîàâòîðû âæèâèëè âî âíóòðåííåå óõî êîòà èìïëàíò. Ñïåöèàëüíûé ïðîâîä âåë ê àêêóìóëÿòîðó è ïðèáîðàì, èìïëàíòè-

ðîâàííûì â ãðóäíóþ êëåòêó êîòà. Æèâîòíîå ìîæíî áûëî íàïðàâëÿòü íàïðàâî, íàëåâî èëè âïåðåä, ïîäàâàÿ óëüòðàçâóêîâûå ñèãíàëû. Ñóäüáà ïðîåêòà “àêóñòè÷åñêèé êîòèê” ïîêðûòà òàéíîé. Ýêñ-ñîòðóäíèê ÖÐÓ Âèêòîð Ìàð÷åòòè óòâåðæäàë â ñâîåé êíèãå, ÷òî åäèíñòâåííîãî êîòà, êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ â ýêñïåðèìåíòå, çàäàâèëî òàêñè, è âîñïîëüçîâàòüñÿ åãî òàëàíòàìè òàê è íå óäàëîñü. Áåéëè, íàïðîòèâ, ãîâîðèò, ÷òî âîðîíû è êîøêè óñïåøíî èñïîëüçîâàëèñü äëÿ øïèîíàæà, íî â 1975 ãîäó ôèíàíñèðîâàíèå ïðîåêòà óðåçàëè. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 Ïîìîãó îôîðìèòü çàÿâêè íà ëîòåðåþ ãðèíêàðò - ñ 1 îêòÿáðÿ ïî 1 íîÿáðÿ. Íåìåäëåííîå ïîäòâåðæäåíèå ëè÷íîãî êîäà. 1 (718) 7696145, Þðèé.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

Twitter ïðèþòèë òåððîðèñòîâ Ñîöèàëüíûå ñåòè ïðîäîëæàþò óäèâëÿòü ñâîåé âîïèþùåé áåñïðèíöèïíîñòüþ â ïîãîíå çà êëèêàìè è íîâûìè ïîëüçîâàòåëÿìè! Àêêàóíò Àëü-Êàèäû íà ïîïóëÿðíîì ñàéòå Twitter âñåòàêè áûë çàêðûò - ñïóñòÿ íåäåëþ ðàáîòû, íî ôèäû äðóãèõ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, â òîì ÷èñëå ÷å÷åíñêèõ ìîäæàõåäîâ è ñîìàëèéñêèõ ïèðàòîâ, ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü è àãèòèðîâàòü. Áîëåå òîãî, àëãîðèòìû Twitter èñïðàâíî ïîäñîâûâàþò ïîëüçîâàòåëÿì ïðåäëîæåíèÿ “ñëåäîâàòü” çà êðîâàâûìè óáèéöàìè. Ñîìàëèéñêèå ïîñëåäîâàòåëè Îñàìû Áèí Ëàäåíà èç Àëü-Øàõàá ïðåñïîêîéíî îáõîäÿò ôèëüòðû Twitter è ïîçâîëÿþò ñåáå óíèçèòåëüíûå êîììåíòàðèè â àäðåñ æåðòâ íåäàâíåé êðîâàâîé áîéíè â Westgate Mall - îíè ïðîñòî-íàïðîñòî ìåíÿþò ñâîè àêêàóíòû, êàê ïåð÷àòêè. Íî åñëè ñ òàêèìè îðãàíèçàöèÿìè àäìèíèñòðàòîðû Twitter âñå-òàêè áîðþòñÿ, òî ìåíåå èçâåñòíûå òåððîðèñòè÷åñêèå “êðóæêè” âîâñþ òîëêàþò ñâîþ ïðîïàãàíäó. Îäèí èç íèõ, Ìóàñêàð Àëü-Áàòòàð, äàæå îòêðûòî ïðåäëàãàåò âñåì æåëàþùèì èñëàìèñòàì ïðîéòè êóðñ îáó÷åíèÿ â ò.í. “Ëàãåðå Ìå÷à” è ïóáëèêóåò ôîòîãðàôèþ êóðñàíòîâ - âîîðóæåííûõ äî çóáîâ øàõèäîâ ãäå-òî (ñóäÿ ïî ïðèðîäå) â ×å÷íå! Ïðè÷åì, åñëè ïîëüçîâàòåëü Twitter ðåøèò “ñëåäîâàòü” çà êåì-òî ñ ñîìíèòåëüíîé ðåïóòàöèåé - ê ïðèìåðó, ïûëêîé àðàáñêîé äåâóøêîé, êîòîðîé ïðèêèäûâàåòñÿ áûâøèé çàêëþ÷åííûé Ãóàíòàíàìî - òî óìíûå àëãîðèòìû ñàéòà ïîäñóíóò åìó íà âûáîð òåõ, êîìó åìó/åé áûëî áû èíòåðåñíî ÷èòàòü - ê ïðèìåðó, ôèäû äðóãèõ òåððîðèñòîâ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñàéò ïîñîáíè÷àåò ðàñïðîñòðàíåíèþ èñëàìèñòñêîé ïðîïàãàíäû, è ïî÷åìó-òî íå ñòðåìèòñÿ ìåíÿòü ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ñóùåñòâóåò ëè íà ñàìîì äåëå “ñåêñ-äæèõàä”? Íåñìîòðÿ íà íîâûå “îòêðîâåíèÿ”, ñïåöèàëèñòû ïî èñëàìñêîìó ïðàâó è ïîáûâàâøèå â Ñèðèè æóðíàëèñòû ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå

ïðàâäèâîñòü ñëóõîâ î “ñåêñ-äæèõàäå”, ïåðåäàåò æóðíàëèñò Le Nouvel Observateur Æàí-Áàòèñò Íîäå.

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

19 ñåíòÿáðÿ ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òóíèñà Ëîôòè Áåí Äæåääó îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèë, ÷òî æèòåëüíèöû ñòðàíû åäóò â Ñèðèþ íà “ñåêñ-äæèõàä”. Ïî åãî ñëîâàì, “îíè âñòóïàþò â ïîëîâóþ ñâÿçü ñ äâàäöàòüþ, òðèäöàòüþ, ñòà” èñëàìèñòàìè âî èìÿ “äæèõàä àëü-íèêàõ” - ñâÿùåííîé ñåêñóàëüíîé âîéíû, à çàòåì âîçâðàùàþòñÿ íà ðîäèíó áåðåìåííûìè. 27 ñåíòÿáðÿ â òóíèññêîì åæåíåäåëüíèêå Al Mijhar ïîÿâèëîñü èíòåðâüþ ñ îäíîé èç ó÷àñòíèö ýòîãî äâèæåíèÿ. Â ñòàòüå “Ðàññêàç äæèõàäèñòêè: ìíå îáåùàëè ðàé, è ÿ îòäàëàñü 152 ìóæ÷èíàì” 21-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Òóíèñà, âåðíóâøàÿñÿ èç Ñèðèè áåðåìåííîé, íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè ðàññêàçàëà, êàê îíà óäîâëåòâîðÿëà ñåêñóàëüíûå ïîòðåáíîñòè ñèðèéñêèõ áîðöîâ ñ ðåæèìîì. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî Ñàíà Ñàèä, àâòîðèòåòíûé ýêñïåðò ïî èñëàìñêîìó ïðàâó, íàïèñàëà ñòàòüþ “Îôèöèàëüíûå âëàñòè óòâåðæäàþò, ÷òî òóíèññêèå æåíùèíû âåäóò â Ñèðèè ñåêñ-äæèõàä, ÷òî æå ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå?”, â êîòîðîé àðãóìåíòèðîâàííî äîêàçàëà, ÷òî âñÿ ýòà èñòîðèÿ, ñêîðåå âñåãî, î÷åðåäíîé “âáðîñ” ñèðèéñêîé ïðîïàãàíäû. Ïî åå ñëîâàì, ðàíåå â ÑÌÈ ïîÿâèëèñü ñëóõè î ôåòâå, ÿêîáû ïðåäïèñûâàþùåé ïîâñòàíöàìñóííèòàì íàñèëîâàòü â Ñèðèè øèèòîê, îäíàêî âïîñëåäñòâèè ýòà èíôîðìàöèÿ îêàçàëàñü ëîæíîé. Òî÷íî òàê æå íèêòî èç èñëàìñêèõ äóõîâíûõ ëèäåðîâ, ñóäÿ ïî âñåìó, íå îáúÿâëÿë “äæèõàä àëü-íèêàõ”. Ê òîìó æå íèêàêèõ óïîìèíàíèé î “ñåêñóàëüíîé âîéíå” íåò íè â Êîðàíå, íè â çàêîíàõ øàðèàòà. Ïîñêîëüêó ñîîáùåíèÿ î ñåêñ-äæèõàäå ïîñòóïèëè îò ðåæèìà Áàøàðà Àñàäà è ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá, ïûòàâøèõñÿ óáåäèòü âåñü ìèð, ÷òî ïîâñòàíöû ñàìè ïðèìåíèëè ïðîòèâ ñåáÿ õèìè÷åñêîå îðóæèå, ýòà èñòîðèÿ, ñêîðåå âñåãî, ÿâëÿåòñÿ âûìûñëîì, î÷åðåäíîé ìàíèïóëÿöèåé, êîòîðàÿ îáÿçàíà óñïåõîì ñâîåé íåâåðîÿòíîñòè, äåëàåò âûâîä àâòîð ñòàòüè. Â îñíîâå ýòîé èíôîðìàöèîííîé ïóòàíèöû ëåæèò âñåãî îäèí óñòàíîâëåííûé ôàêò, â êîòîðîì íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî: çà ïîñëåäíåå âðåìÿ â Òóíèñå áåç âåñòè ïðîïàëè 12 äåâóøåê. “Íåò íèêàêîãî ïîâîäà äëÿ âñåõ ýòèõ ñêàçîê”, - çàêëþ÷àåò Íîäå. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÖÅÍÀ îøèáêè

ßí Ñìèëÿíñêèé

Â ïðåäûäóùåì âûïóñêå ìû ñîîáùàëè î äâîéíîì äåòîóáèéñòâå, ñîâåðøåííîì â Èåðóñàëèìå. Ïðîøëî ìåíüøå ïîëóòîðà ñóòîê – è ïîëèöèÿ ñîîáùèëà, ÷òî â ñòðàíå ñîâåðøåíî åùå îäíî äâîéíîå äåòîóáèéñòâî. Ðàçíèöà çàêëþ÷àëàñü ëèøü â òîì, ÷òî íà ñåé ðàç óáèéöåé âûñòóïàëà íå ìàòü, à îòåö äåòåé, ïîêîí÷èâøèé ñ ñîáîé ñðàçó ïîñëå ñîâåðøåííîãî èì ïðåñòóïëåíèÿ. Âïðî÷åì, áûëè ó ýòèõ ñëó÷àåâ è äðóãèå ðàçëè÷èÿ: åñëè â Èåðóñàëèìå ðå÷ü øëà î íîâîé ðåïàòðèàíòêå èç Ìîñêâû, òî â Òåëü-Àâèâå – î ñåìüå êîðåííûõ èçðàèëüòÿí (ïðàâäà, äîëãîå âðåìÿ æèâøåé çà ãðàíèöåé). Åñëè â ïåðâîì ñëó÷àå íè ïîëèöèÿ, íè ñîöðàáîòíèêè íå ïîäîçðåâàëè î òîì, ÷òî òâîðèòñÿ â äóøå ìîëîäîé æåíùèíû, òî âî âòîðîì âñå ñâèäåòåëüñòâîâàëî î ïðèáëèæàþùåéñÿ áåäå, íî, òåì íå ìåíåå, íèêòî íå ðåøèëñÿ åå ïðåäîòâðàòèòü. Åñëè ãîâîðèòü íåïîñðåäñòâåííî î ñàìîé òðàãåäèè, òî ñîáûòèÿ òóò ðàçâèâàëèñü äîâîëüíî ñòðåìèòåëüíî. Â òðè ÷àñà äíÿ Ýëè Ãóð âîðâàëñÿ â äîì â ìîøàâå Áàò-Õåôåð, ãäå æèëà åãî æåíà Ðîíèò ñ äâóìÿ äåòüìè – ñûíîì ßõàâîì (5) è äî÷åðüþ Ýäåí (4), è ñ ïîðîãà çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí óáèòü äåòåé. Ðîíèò âñòóïèëà â áîðüáó ñ ìóæåì, íî ñèëû îêàçàëèñü íåðàâíûìè: Ýëè ñöåïèë ïàëüöû íà åå ãîðëå è äóøèë, ïîêà æåíùèíà íå ïîòåðÿëà ñîçíàíèå. Çàòåì îí âûâåë äåòåé èç äîìà, óñàäèë èõ â ìàøèíó è íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó ÒåëüÀâèâà. Â 15.11 Ðîíèò ïðèøëà â ñåáÿ è, íå íàéäÿ äåòåé, áðîñèëàñü ê òåëåôîííîé òðóáêå, ÷òîáû ñîîáùèòü â ïîëèöèþ î ñòðàøíûõ ïëàíàõ ìóæà. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî â ïîëèöèè îêðóãà à-Øàðîí ê çâîíêó îòíåñëèñü âïîëíå ñåðüåçíî. Íàñòîëüêî ñåðüåçíî, ÷òî ïîäíÿëè â âîçäóõ

- æèçíü âåðòîëåò è íàïðàâèëè ïî ñëåäó Ýëè Ãóðà ïàòðóëüíûå ìàøèíû, íà÷àâøèå ïðî÷åñûâàòü ìåñòíîñòü. Ïî÷åìó, íåñìîòðÿ íà âñå ýòè ìåðû, ìàøèíà äåòîóáèéöû òàê è íå áûëà âîâðåìÿ îòñëåæåíà è îñòàíîâëåíà – ýòî âîïðîñ, íà êîòîðûé ïîëèöåéñêèì åùå ïðåäñòîèò äàòü îòâåò. Â 15.43 Ýëè Ãóð ñ äåòüìè ñïîêîéíî äîáèðàåòñÿ äî ñåâåðà Òåëü-Àâèâà, ïîäíèìàåòñÿ íà êðûøó 11ýòàæíîãî äîìà è ñáðàñûâàåò îòòóäà äî÷ü è ñûíà, à çàòåì ïðûãàåò âíèç ñàì. Ïîäúåõàâøèì â 15.48 ê äîìó ïîëèöåéñêèì íå îñòàåòñÿ íè÷åãî äðóãîãî, êàê êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî íà çåìëå ëåæàò òðè òåëà áåç ïðèçíàêîâ æèçíè. Ïîñëåäóþùåå ðàññëåäîâàíèå íå çàíÿëî ìíîãî âðåìåíè – êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ñåìüÿ Ãóð áûëà õîðîøî çíàêîìà è ïîëèöèè, è ñîöðàáîòíèêàì. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî Ýëè Ãóð áûë, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñòðàííûì ÷åëîâåêîì. Óðîæåíåö Îð-Éåãóäû îí ñëóæèë â ýëèòíûõ âîéñêàõ, à çàòåì íåêîòîðîå âðåìÿ â ïîëèöèè. Îêîí÷èë äâà ôàêóëüòåòà êîëëåäæà – àäìèíèñòðàòèâíîãî óïðàâëåíèÿ è êîìïüþòåðíûõ íàóê, îäíàêî ïî÷òè íèêîãäà íå ðàáîòàë ïî ñïåöèàëüíîñòè. Äîëãîå âðåìÿ îíè ñ Ðîíèò æèëè â ÑØÀ, ãäå Ãóð ðàáîòàë â êîëëåäæå â êà÷åñòâå “êîíñóëüòàíòà ïî ðåìîíòó îáîðóäîâàíèÿ”. ×åòûðå ãîäà íàçàä ñóïðóãè âåðíóëèñü â Èçðàèëü è ïîñåëèëèñü â ìîøàâå Áàò-Õåôåð. Îáà ïðèñòóïèëè ê ðàáîòå, êóïèëè äîì, ìàøèíû è âûãëÿäåëè âïîëíå áëàãîïîëó÷íîé ñåìüåé, õîòÿ â ìîøàâå è ïîäîçðåâàëè, ÷òî âðåìÿ îò âðåìåíè Ýëè ïîêîëà÷èâàåò æåíó – è òîãäà îíà ïîÿâëÿåòñÿ íà óëèöå â òåìíûõ î÷êàõ. “Ïåðâûé çâîíîê”, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î òîì, ÷òî â ñåìüå íà÷àëèñü ïðîáëåìû, ïðîçâó÷àë â ôåâðàëå

2011 ãîäà: ñóïðóãè ñàìè ïðèøëè â ñîöèàëüíóþ ñëóæáó, ÷òîáû ñîîáùèòü, ÷òî íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè ôèíàíñîâîãî êðàõà è ïîïðîñèëè î ôèíàíñîâîé ïîìîùè. Ñîöðàáîòíèêè ñâÿçàëè Ýëè è Ðîíèò ñ àìóòîé “Ïààìîíèì”, ïîìîãàþùåé ñåìüÿì ðàçðàáîòàòü èíäèâèäóàëüíóþ ïðîãðàììó ïî âûõîäó èç õðîíè÷åñêîãî îâåðäðàôòà. Â èþíå 2012 ãîäà â äåëà ñåìüè Ãóð âïåðâûå âìåøèâàåòñÿ ïîëèöèÿ: áëþñòèòåëè ïîðÿäêà ïðèåçæàþò ïî âûçîâó ñîñåäåé â ñâÿçè ñî âñïûõíóâøèì ìåæäó ñóïðóãàìè ñêàíäàëîì, íî Ðîíèò îòêàçûâàåòñÿ ïîäàâàòü æàëîáó íà ìóæà. Òåì íå ìåíåå, ïîëèöåéñêèå ñîîáùàþò î ïðîèñøåäøåì â ñîöèàëüíóþ ñëóæáó, ñîöðàáîòíèöà ïðèõîäèò â ãîñòè ê Ãóðàì è äåëàåò âûâîä, ÷òî â ñåìüå, êîíå÷íî, åñòü ïðîáëåìû, íî â öåëîì îáà ñóïðóãà ÿâíî ëþáÿò äðóã äðóãà. È òîãäà îíà ïðåäëàãàåò ïðîéòè èì êóðñ ñåìåéíîé ïñèõîòåðàïèè, ÷òîáû íîðìàëèçîâàòü âçàèìîîòíîøåíèÿ. Îáà ñóïðóãà îòâå÷àþò ñîãëàñèåì, íî ÷åðåç äâà äíÿ ðåøàþò, ÷òî èì íóæíî ðàçäåëèòüñÿ, ÷òîáû êàæ-

äûé ïðîõîäèë ñåàíñû ó ïñèõîëîãà èíäèâèäóàëüíî. Êîíñóëüòèðîâàâøåãî Ýëè Ãóðà ïñèõîëîãà ÷òî-òî íàñòîðîæèëî â ïîâåäåíèè åãî ïîäîïå÷íîãî, è îí ïðåäëîæèë åìó ïðîéòè ïñèõèàòðè÷åñêóþ ýêñïåðòèçó. Ãóð íàîòðåç îòêàçàëñÿ, à ïðèíóäèòåëüíî òàêóþ ýêñïåðòèçó â Èçðàèëå, êàê èçâåñòíî, ìîæíî ïðîéòè òîëüêî ïî ðåøåíèþ ñóäà. Â ìàå ýòîãî ãîäà îïåêàâøàÿ ñåìüþ Ãóð ñîöðàáîòíèöà âíîñèò â äíåâíèê çàïèñü î òîì, ÷òî ñåàíñû ïñèõîòåðàïèè íå ïîìîãëè: îòíîøåíèÿ ìåæäó ñóïðóãàìè ïðèíÿëè “îñòðûé õàðàêòåð”. 4 èþíÿ Ðîíèò Ãóð ñàìà ïðèõîäèò ê íåé íà ïðèåì è ðàññêàçûâàåò, ÷òî ðåøèëà ðàçâåñòèñü ñ ìóæåì, íî ïîêà íå ïîñòàâèëà åãî â èçâåñòíîñòü. Óñëûøàâ, ÷òî Ýëè âåäåò ñåáÿ àãðåññèâíî, ñîöðàáîòíèöà ïðåäëàãàåò æåíùèíå ïåðååõàòü ñ äåòüìè â ñïåöèàëüíîå óáåæèùå, íî òà ðåøèòåëüíî îòêàçûâàåòñÿ: îíà áîèòñÿ îñòàâèòü äîì, îïàñàÿñü, ÷òî â òàêîì ñëó÷àå åãî çàéìåò Ýëè è ïîñëå ðàçâîäà îíà îñòàíåòñÿ ñ äåòüìè “íà óëèöå”. 10 èþíÿ ìåæäó ñóïðóãàìè âñïûõèâàåò ãðàíäèîçíûé

ñêàíäàë, â õîäå êîòîðîãî Ýëè Ãóð â ÿðîñòè ïðîêàëûâàåò øèíû àâòîìîáèëÿ ñóïðóãè, ðâåò åå êðåäèòíûå êàðòî÷êè, ãðîçèòñÿ “ïîëîìàòü åé âñå êîñòè” è ò.ä., à Ðîíèò âûçûâàåò ïîëèöèþ. Íà ýòîò ðàç îíà ïîäàåò îôèöèàëüíóþ æàëîáó, ïðîòèâ Ýëè Ãóðà âîçáóæäàåòñÿ óãîëîâíîå äåëî è ñóä çàïðåùàåò åìó ïðèáëèæàòüñÿ ê äîìó, ãäå æèâóò åãî äåòè è ñóïðóãà. Ýëè, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîäàåò â ðàââèíàòñêèé ñóä çàÿâëåíèå î ðàçâîäå è òðåáóåò ðàçðåøèòü åìó âñòðå÷àòüñÿ ñ äåòüìè. Ïîñëå òîãî, êàê ïñèõèàòðè÷åñêàÿ ýêñïåðòèçà óñòàíîâèëà, ÷òî îí çäîðîâ, ñîöðàáîòíèêè ðàçðåøàþò åìó òàêèå âñòðå÷è â ñïåöèàëüíîì öåíòðå ïîä èõ íàäçîðîì. Ïî âñåì îò÷åòàì, âî âðåìÿ ýòèõ âñòðå÷ Ýëè Ãóð ïðîÿâèë ñåáÿ êàê çàìå÷àòåëüíûé îòåö. Ìåæäó òåì, îòíîøåíèÿ ìåæäó ñóïðóãàìè, âèäèìî, ïðîäîëæàþò íàêàëÿòüñÿ – â îñíîâíîì, â ñâÿçè ñî ñïîðàìè î ïðåäñòîÿùåì ðàçäåëå èìóùåñòâà. Âèäèìî, â ýòî âðåìÿ îí íà÷èíàåò âñå ÷àùå è ÷àùå óãðîæàòü ñóïðóãå, è ýòè óãðîçû êàñàþòñÿ è äåòåé. Èíà÷å òðóäíî îáúÿñíèòü, ïî÷åìó â ïîñëåäíèå íåäåëè Ðîíèò ñòà-

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

LegalShield:

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

ëà áðàòü äåòåé ñ ñîáîé íà ðàáîòó, îáúÿñíèâ ñîñëóæèâöàì, ÷òî áåñïîêîèòñÿ çà èõ áåçîïàñíîñòü. 18 ñåíòÿáðÿ, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, íàñòóïèëà ðàçâÿçêà: Ýëè Ãóð âîðâàëñÿ â äîì è ïîõèòèë äåòåé, ÷òîáû çàòåì ñáðîñèòü èõ ñ êðûøè ìíîãîýòàæíîãî äîìà. Ñðàçó æå ïîñëå ýòîé òðàãåäèè, ðàçóìååòñÿ, ñàì ñîáîé âñòàë âîïðîñ î òîì, ìîæíî ëè áûëî åå ïðåäîòâðàòèòü? È ñîöðàáîòíèêè, è ïîëèöèÿ, è ïñèõîëîãè îòâå÷àþò íà íåãî îòðèöàòåëüíî – ïî èõ ñëîâàì, îíè ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå â ðàìêàõ çàêîíà, è íèêòî íå ìîã ïðåäñêàçàòü, ÷òî âñå â ýòîé èñòîðèè çàêîí÷èòñÿ òàê ïå÷àëüíî. Ðîäñòâåííèêè è ñîñåäè ñåìüè Ãóð, à òàêæå àäâîêàò ìàòåðè óáèòûõ äåòåé ïðèäåðæèâàþòñÿ ïî äàííîìó ïîâîäó ñîâåðøåííî èíîãî ìíåíèÿ è áðîñàþò â àäðåñ ïîëèöèè è ñîöðàáîòíèêîâ òÿæêèå îáâèíåíèÿ... *** Òåì âðåìåíåì ïîëèöèÿ ïðîäîëæàåò ðàññëåäîâàíèå òðàãåäèè, ïðîèçîøåäøåé 16 ñåíòÿáðÿ â Èåðóñàëèìå. Êàê ìû óæå ñîîáùàëè, â òîò äåíü 39-ëåòíÿÿ ðåïàòðèàíòêà èç Ìîñêâû Ê. óáèëà äâóõ ñâîèõ äåòåé, 5 è 7 ëåò, è ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé. Ñóäÿ ïî âñåìó, ðå÷ü èäåò î òðàãåäèè, íàïîìèíàþùåé èñòîðèþ Ìà-

Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com ðèíû Äàâèäîâè÷ – íîâîé ðåïàòðèàíòêè, êîòîðàÿ, â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ, áóäó÷è â ñîñòîÿíèè òÿæåëîé äåïðåññèè, óòîïèëà äâóõ ñâîèõ äåòåé. Äåòîóáèéöà èç Èåðóñàëèìà íå òàê äàâíî ðàçâåëàñü ñ ìóæåì – èçâåñòíûì ðîññèéñêèì äæàçèñòîì – è ðåøèëà ðåïàòðèèðîâàòüñÿ â Èçðàèëü, ãäå óæå äàâíî ïðîæèâàåò áîëüøàÿ ÷àñòü åå ñåìüè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî äåïðåññèÿ íà÷àëàñü ó íåå åùå äî ðåïàòðèàöèè. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò îò÷åò íà÷àëüíèêà ôèëèàëà îðãàíèçàöèè ÇÀÊÀ â Ðîññèè Èåøóà Äîéò÷à ãëàâå ýòîé îðãàíèçàöèè Èåãóäå Ìåøè. Â îò÷åòå Äîéò÷ ðàññêàçûâàåò, ÷òî ÿâèëñÿ ê îòöó óáèòûõ äåòåé â ñîïðîâîæäåíèè ïñèõîëîãà è ìåäèêà, ÷òîáû ñîîáùèòü åìó ãîðüêóþ âåñòü. Ìóæ÷èíà, ïî ñëîâàì Äîéò÷à, ðàçðûäàëñÿ, óäàðèë êóëàêîì ïî ñòîëó è âîñêëèêíóë: “ß òàê è çíàë, ÷òî ýòèì âñå êîí÷èòñÿ!”. (Íà ñëåäóþùèé äåíü ñóïðóã ïîäîçðåâàåìîé ïðèáûë â Èçðàèëü è äàë ïîêàçàíèÿ ïîëèöèè). Æåíùèíà, âèäèìî, è ñàìà ïîíèìàëà, ÷òî ñ íåé ïðîèñõîäèò ÷òî-òî íåëàäíîå. Åùå ëåòîì âîæàòàÿ ëåòíåãî ëàãåðÿ îáðàòèëà âíèìàíèå íà òî, ÷òî íà ãîðëå 7-ëåòíåãî ìàëü÷èêà èìåþòñÿ ñëåäû íàñèëèÿ è ñîîáùèëà îá ýòîì â ñîöèàëüíóþ ñëóæáó ñòîëèöû. Ñîöðàáîòíèöà ïðèãëàñè-

ëà Ê. íà áåñåäó, â õîäå êîòîðîé òà ïðèçíàëàñü, ÷òî ñûí ñåáÿ ïëîõî âåë, è îíà ïðèáåãëà ê íàñèëèþ. Îáúÿñíèâ Ê., ÷òî â Èçðàèëå ïîäîáíûå “ìåòîäû âîñïèòàíèÿ íå ïðèíÿòû”, ñîöðàáîòíèöà, òåì íå ìåíåå, ðåøèëà íå îáðàùàòüñÿ â ïîëèöèþ, à ïðåäëîæèëà ìîëîäîé æåíùèíå ïðîéòè êóðñ ïñèõîòåðàïèè. Ê. ñîãëàñèëàñü, è îïåêàâøèé åå ïñèõîëîã ãîâîðèò, ÷òî, êîíå÷íî, ó åãî ïîäîïå÷íîé áûëè ïðîáëåìû, íî âìåñòå ñ òåì îí íå çàìåòèë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ, ÷òî îíà ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü äëÿ äåòåé. Ñóäÿ ïî âñåìó, êàêèå-òî äóðíûå ïðåä÷óâñòâèÿ ïî äàííîìó ïîâîäó áûëè ó ïîäðóã è ðîäñòâåííèêîâ ïîäîçðåâàåìîé. Òàê, îäíà èç ïîäðóã ïîçâîíèëà çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî òðàãåäèè â ñîöèàëüíóþ ñëóæáó èåðóñàëèìñêîé ìýðèè, ïîäåëèëàñü ñâîèìè îïàñåíèÿìè, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò… îòêàçàëàñü ñîîáùèòü ëè÷íûå äàííûå ïîäðóãè. Æåíùèíà ïîîáåùàëà ñîöðàáîòíèêàì åùå ðàç ïîäóìàòü î òîì, ñòîèò ëè ñîîáùàòü ýòè äàííûå, è ïîçâîíèòü èì íà ñëåäóþùèé äåíü. Íî ñëåäóþùèé äåíü ñòàë äíåì óáèéñòâà... Èìåííî èç-çà îáåñïîêîåííîñòè ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ Ê., åå ñåñòðà îñòàëàñü íàêàíóíå ðîêîâîãî óòðà

íî÷åâàòü â åå êâàðòèðå. Ïî ñëîâàì ñåñòðû, îíè âìåñòå ïîóæèíàëè, è óæå â òîì, ÷òî Ê. ïîåëà, îíà óâèäåëà õîðîøèé ïðèçíàê. Âäîáàâîê êî âñåìó, Ê. âî âðåìÿ óæèíà âåëà ñåáÿ âïîëíå åñòåñòâåííî, ìíîãî øóòèëà è â äîìå âîîáùå áûëà õîðîøàÿ àòìîñôåðà. Òåì íå ìåíåå, ñåñòðà íå ëåãëà ñïàòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå óáåäèëàñü, ÷òî Ê. çàñíóëà è â äîìå âñå â ïîðÿäêå. À óòðîì îíà ïðîñíóëàñü îò ñòðàøíûõ êðèêîâ, íåñóùèõñÿ èç äåòñêîé... Êîãäà ïèñàëèñü ýòè ñòðîêè, âðà÷è áîëüíèöû “Àäàñà Ýéí-Êàðåì” ïðîäîëæàëè áîðîòüñÿ çà æèçíü Ê., à åå ñåìüÿ çàíÿëà âåñüìà äîñòîéíóþ ïîçèöèþ. Ðîäñòâåííèêè çàÿâèëè, ÷òî, ïî èõ ìíåíèþ, Ê. ñîâåðøèëà ñâîå ïðåñòóïëåíèå èìåííî âñëåäñòâèå òÿæåëîé äåïðåññèè, è îíè íå òîëüêî íå ñîáèðàþòñÿ îòðåêàòüñÿ îò íåå, íî è, íàîáîðîò, ïîñòàðàþòñÿ îêàçàòü íåñ÷àñòíîé æåíùèíå âñÿ÷åñêóþ ïîääåðæêó. Âìåñòå ñ òåì ñåñòðà Ê. ïðèçâàëà âñåõ íå áîÿòüñÿ ïðè îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ âìåøèâàòüñÿ â ÷óæóþ æèçíü è îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ïðåæäå, ÷åì ïðîèçîéäåò íå÷òî íåïîïðàâèìîå. “Íîâîñòè íåäåëè”

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Ïpîäàþ Toyota 4Runner, 2008, ïðîáåã 23 òûñÿ÷è ìèëü, ÷åðíûé öâåò, îäèí õîçÿèí. 1 (347) 216-5500. Subaru Impreza, 2006. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 263-9980. Toyota CamtyÕ97 LE, cåðàÿ, ïðîáåã 152Ê. Îäèí âëàäåëåö. Ïîëíàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü, ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè. $1800. 1 (203) 722-0489. Nissan Altima, 2005. 1(347) 451-4505

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404. Honda Civic, hybrid, ñàëîí êîæàíûé, ïðîáåã 6000ìèëü. 45 mpg. $15000. 1 (718) 938-4472 Dodge Intrepid, 2003 ãîä, 87000 ìèëü. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. 1(917) 588-4495

Ford Taurus (1998 ãîäà), ïðîáåã 97000 ìèëü, 3.0 äâèãàòåëü, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 300-9210. Chevrolet (2000), íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Dodge Magnun, 2008 ãîä, 127 òûñ. ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $ 6999. 1 (914) 236-9720, 1 (914) 243-2214.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò ÍüþÄæåðñè, òðåáóþòñÿ

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã.

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Cell

1 (908) 862-8990 1 (917) 284-1474

Õóäøèå àâòîìîáèëè çà ïîñëåäíèå 25 ëåò Âòîðîå ìåñòî äîñòàëîñü ÿïîíñêîé ìîäåëè Daihatsu Move 1997 ãîäà âûïóñêà. Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ ýòîé ìîäåëè óæå ãîâîðèëà î ìíîãîì, âåäü ñëîãàí çâó÷àë òàê – «ñòðàííàÿ ñíàðóæè, óìíàÿ âíóòðè».

Æóðíàëèñòû áðèòàíñêîãî èçäàíèÿ AutoExpress îïóáëèêîâàëè ñåãîäíÿ ñïèñîê ëó÷øèõ ìàøèí çà ïîñëåäíèå 25 ëåò. Íî àíãëè÷àíå íå áûëè áû àíãëè÷àíàìè, åñëè áû íå ñîñòàâèëè è ðåéòèíã ñàìûõ óæàñàþùèõ ìàøèí. Ñþäà ïîïàëè àâòîìîáèëè, êîòîðûå îòëè÷àëèñü îòâðàòèòåëüíûì êà÷åñòâîì ñáîðêè, óðîäëèâûì äèçàéíîì,

àðõàè÷íîé êîíñòðóêöèåé è ïðî÷èìè «ïðåëåñòÿìè». Íà ïåðâîì ìåñòå â ñïèñêå õóäøèõ èç õóäøèõ èäåò ìîäåëü ïîä íàçâàíèåì Rover CityRover 2003 ãîäà âûïóñêà. Ýòà áûëà îäíà èç ïîñëåäíèõ ìàøèí óìèðàþùåé ôèðìû Rover (ñåé÷àñ îíà ïðèíàäëåæèò êèòàéöàì). Ñàìè àíãëè÷àíå íàçûâàþò åå íå èíà÷å êàê «ïîçîð Áðèòàíèè».

Íî â Daihatsu çàáûëè, ÷òî âñòðå÷àþò òî ÷àùå âñåãî èìåííî ïî îäåæêå (õîòÿ ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè äàæå â AutoExpress îòìå÷àþò, ÷òî Daihatsu Move áûë âïîëíå íàäåæíîé ìîäåëüþ). Çàìûêàåò ñîìíèòåëüíóþ òðîéêó Mitsubishi Carisma 1995 ãîäà âûïóñêà – ïîïûòêà ÿïîíöåâ ïðèâëå÷ü åâðîïåéöåâ ê ñâîèì áîëüøèì ìàøèíàì ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü. Õîòÿ, ñêàæåì, â Ðîññèè ýòà ìàøèíà áûëà âåñüìà

ïîïóëÿðíà. Äàëåå ñëåäóåò Suzuki X- 90 (1995 ãîäà âûïóñêà) è ñòðàííûé Renault Avantime (2001 ãîä). Ïîñëåäíÿÿ ìàøèíà íà ñàìîì äåëå íå òàê è ïëîõà, îäíàêî ñëèøêîì ñìåëûé äèçàéí è íåïîíÿòíîå ïîçèöèîíèðîâàíèå ìîäåëè ïðîñòî-íàïðîñòî óáèëè åå. Òàêæå â äåñÿòêó íåóäà÷íèêîâ âîøëè Skoda 135 (â Àíãëèè ïðîäàâàëñÿ ïîä èìåíåì Estelle – ýòà áûëà Skoda, cäåëàííàÿ åùå äî ïðèõîäà êîíöåðíà Volkswagen), Lexus SC 430 (2001), Nissan Serena (1992 ãîäà âûïóñêà – ìîäåëü ïðîñëàâèëàñü êàê îäíà èç ñàìûõ ìåäëåííûõ íà ðûíêå, âåäü 0-100 êì/÷ îíà ðàçãîíÿëàñü çà íåìûñëè-

ìûå 27,8 ñ), Citroen C3 Pluriel (2003) è êàáðèîëåò Chrysler PT Cruiser Convertible (2005). Õóäøèå àâòîìîáèëè çà ïîñëåäíèå 25 ëåò ïî âåðñèè AutoExpress: Rover CityRover (2003) Daihatsu Move (1997) Mitsubishi (1995)

Carisma

Suzuki X-90 (1995) Renault Avantime (2001) Skoda Estelle (1988) Lexus SC 430 (2001) Nissan Serena (1992) Citroen C3 Pluriel (2003) Chrysler PT Cruiser Convertible (2005)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Ïpîäàþ Volkswagen Passat (1999 ãîä), $2000, ïðîáåã 132 òûñÿ÷è. 1 (347) 832-8182. Mazda Vagon (2003) 6 öèëèíäðîâ, ïðîáåã 85 òûñÿ÷ ìèëü, 6 ïàññàæèðîâ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (201) 602-6437.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Three wheeler adult truck. If interested, please call 1 (646) 808-5705. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. 1 (718) 934-7755. Þíîøåñêèé âåëîñèïåä. 1 (646) 546-4466. Áîëüøîé 3-êîëåñíûé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî. 1 (718) 679-8519. Ïîêðûøêè íà âåëîñèïåä. 1 (718) 253-9660.

Âçðîñëûé âåëîñèïåä. 1 (347) 296-9167. Äåòñêèé âåëîñèïåä è äæèï. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-9027. Ìóæñêîé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 871-4839. Âåëîñèïåä, 4-8 ëåò, 1(718) 259-9436, ïîñëå 7 âå÷åðà. Äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (347) 256-5741. Âåëîñèïåä ñêëàäíîé , 3 ñêîðîñòè, êîë¸ñà 20”, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ìàãàçèííàÿ öåíà $450. Ïðîäàì çà $160. 1 (347) 5371678. Âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðîì. 1 (718) 791-2084. Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêà “Hammer”, íîâûé. 1 (646) 225-2506. Äåòñêèé âåëîñèïåä è àâòîìîáèëü. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-9027 Âåëîñèïåä “Hello Kitty”, äëÿ ðåáåíêà 5-10 ëåò, çà ïîëöåíû. 1 (646) 5525215.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Áèëäèíã. Manhattan Beach. 1 (917) 250-3948, Èãîðü. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ñòóäèè íà Áðàéòîíå. 1 (347) 254-6277. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, ñâåòëàÿ êîìíàòà ñ íîÿáðÿ äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. Ðåìîíò, ðÿäîì ìåòðî, Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $500-äåïîçèò. 1 (347) 753-0542, 1 (347) 713-53-66. Ñäàì êîìíàòó íà Áðàéòîí-Áè÷ äëÿ ìóæ÷èíû èëè äëÿ æåíùèíû. $500/ìåñÿö ñî âñåìè áèëëàìè. 1 (917) 825-2767, 1 (718) 648-5558. Êîìíàòó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Áåíñîíõåðñò. Ñ 7 äî 10 âå÷åðà. 1 (347) 576-5317. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (347) 987-7797. Êîìíàòó îêîëî Áðàéòîíà. Ñ 3 îêòÿáðÿ. 1 (646) 436-7177. Êîìíàòó, 18 Ave/ East 2. Ðÿäîì F train. $450+áèëëû. 1 (347) 447-9423. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé ìåáëèðîâàííîé êâàðòèðå. Kings Highway. 1 (347) 981-1937. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, Áðàéòîí. $ 550+áèëëû. 1 (347) 772-7875. Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà 15 Áðàéòîíå. 1 (917) 0855557. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå. Âîçëå îêåàíà. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 4151931. Êîìíàòó. Ave Z. Ðÿäîì F train, Keyfood. 1 (347) 356-3657. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 3 Áðàéòîí. $550. 1 (347) 733-0736.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ñâåòëóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ, Èíòåðíåò. 83 street/ Bay Pkwy, train D, àâòîáóñû 6, 82. 1 (347) 4153753. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Òèõèé ðàéîí. $400 ñ áèëàìè. 1 (718) 957-1574. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, Áðàéòîí. 1 (347) 217-4396. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, Áåíñîíõåðñò, áèëäèíã. D train. 1 (917) 945-8094. Êîìíàòó, õîðîøèå óñëîâèÿ, Èíòåðíåò, $360. Neptune Ave/ Áðàéòîí. 1 (347) 447-2046. Êîìíàòó äëÿ 2-õ äåâóøåê. Coney Island Ave/West 12 street. Íàòàëüÿ. 1 (718) 265-9669, 1 (347) 737-4483. Ñäàþ ìåñòà â êîìíàòå äëÿ äâóõ ìóæ÷èí. Ìåáåëü, ÒÂ, Èíòåðíåò. Brighton 4 Str. 1 (347) 5002627. Ñäàþ ìåñòî â óþòíîé, ïðîñòîðíîé êîìíàòå. 1st Brighton. 1 (917) 741-0390, 1 (718) 946-3593. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Ave U & West 9. Îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì “N” è “F” òðåéíû. 1 (207) 725-3444. Êîìíàòó ìóæ÷èíå, Èíòåðíåò, ìåáåëü. Coney Island/ Ave H. Q train. 1 (347) 248-3634. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ. $ 400 ñ áèëëàìè. 1(347) 517-8620.

Ñ 1 íîÿáðÿ. Kings Hwy/Ocean Ave. Ñäàþ ÷èñòóþ, èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $600 + áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 812-9500.

Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Surf Ave/ West 28 Str. 1 (646) 824-3510. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû íà Coney Island Ave. 1 (718) 375-2500. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Sheepshead Bay, Èíòåðíåò, ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 2089200. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáèëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ocean Ave/ óãîë Foster Ave. 1 (347) 777-3801. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. W 10 Street.1 (347) 939-0696. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ äåâóøåê. Bay Pkwy. $700. 1 (718) 820-3460 Ìåáëèðîâàííàÿ îòäåëüíàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 15-é Áðàéòîí, áèëäèíã. 1 (718) 743-2395. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Áîëüøàÿ, ÷èñòàÿ. Áðàéòîí. $500. 1 (347) 337-3410 Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà, Àve P/ West 10 street. 1 (917) 842-8180. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Kings Highway-East 13 street, ñ 1 îêòÿáðÿ, äëÿ æåíùèíû, 1 (347) 444-6141. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. Áåíñîíõåðñò, F train ðÿäîì, àâòîáóñ. $ 550 äîëëàðîâ + áèëëû, 1(917)345-9710. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 æåíùèí, òîëüêî íà âûõîäíûå äíè. $600 + äåïîçèò. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Coney Island Ave/ Ave H. 1(201)496-8863 Êîìíàòó. Sheepshead Bay. 1 (917) 756-1065. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ìèäâóä. $500. 1 (718) 407-4847. Êîìíàòó ìóæ÷èíå, ìåáåëü, ÒÂ, Èíòåðíåò. 1 (347) 500-2627.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. 7 Áðàéòîí. $530. 1 (347) 462-1902. West 5 Street. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. 1 (718) 265-0859. Êîìíàòó îòäåëüíóþ. 1 (516) 305-1746 Êîìíàòó íà âûõîäíûå. Q, B train. 1 (718) 9983119. Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 372-3610, 1 (718) 354-9946. Êîìíàòó â ïÿòè ìèíóòàõ äî Kings Highway. Íîâàÿ ìåáåëü, Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (718) 314-6264. Êîìíàòó ñ 6 îêòÿáðÿ íà ïîëòîðà ìåñÿöà, 8-é Áðàéòîí. 1 (347) 3579088. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Dyker Heights/ 15 Àve. Ðåíò $700. Çâîíèòü ïîñëå 7 ÷àñîâ âå÷åðà. 1 (718) 9137606. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå. 1 (516) 2915118. Ñäàì îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ áîëüøèì ãëóáîêèé êëîçåòîì. Ïîñëå ðåìîíòà, â ÷èñòîì òèõîì áèëäèíãå. Áåíñîíõåðñò. 85 Street. 1 (917) 4463040. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ â áèëäèíãå íà Manhattan Beach. Õîçÿèí. 1 (917) 250-3942.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå, Áðàéòîí. 1 (917) 600-4569. Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó ñ 3 íîÿáðÿ. 1 (347) 5172297. Êîìíàòó áîëüøóþ äëÿ æåíùèíû â Áðóêëèíå. Ave F. 1 (347) 998-1063. Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó. Áðàéòîí, Sheepshead Bay. Ìîæíî ñ îäíîé ñîñåäêîé. 1 (917) 995-7332. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó. Áðàéòîí. $500. 1 (929) 245-7619

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 404-8657

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 3373262. Èùó ðóìåéòà îäíîãî èëè äâîèõ. 1 (917) 216-9614. Ñäàåòñÿ ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380.

053 Ñòóäèè Æåíùèíà èùåò êîìíàòó â ïðåäåëàõ $400 â ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Ave U. 1 (718) 419-9361. Îòäåëüíóþ íåïðîõîäíóþ êîìíàòó, æåëàòåëüíî â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 271-6006. Êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 832-8182. Ìåñòî â êîìíàòå â ðàéîíå Ocean Parkway è Ave S. 1 (917) 600-4569.

Ðàçäåëþ ðåíò Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå â ðàéîíàõ Ocean Parkway, Ocean Ave., Brighton. 1 (917) 600-4559. Boro Park. Ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó, õîðîøèå óñëîâèÿ. $300+äåïîçèò. 30 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. 1 (212) 470-8764. Ìåñòî â êîìíàòå â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå ìåáëèðîâàíîé, ó îêåàíà, Áðàéòîí. Èíòåðíåò, ðóññêèå êàíàëû ÒÂ. 1 (718) 838-4079 ( Ñþçàííà). Ñâåòëàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Âíóòðè êàê ñòóäèÿ ñ ïîâûøåíûì êîìôîðòîì. Òóàëåò, óìûâàëüíèê. Èíòåðíåò. Áåíñîíõåðñò. $675, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 656-6232.

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, ïðîñòîðíàÿ êîìíàòà. 1 (917) 7410390. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143 Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè, 1 (347) 7773851. Ìåñòî â êîìíàòå, Áðóêëèí. 1 (347) 613-1380. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ñòóäèè. Bay Pkwy/ Bedford Ave. $620 çà âñå. 1 (917) 405-8053. 6 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó â êîìíàòó. Ñ 1 îêòÿáðÿ. 1 (718) 207-3250.

Ñäàþ â àpåíäó Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå, â ÷àñòíîì äîìå. Ðàéîí Áåíñîíõåðñò. 1(718)9981343, 1(347)515-3935 Áðàéòîí. Ìàëåíüêàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå. $750 çà âñå. 1 (718) 930-9009. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 4465267 (Ñâåòëàíà). Ñíèìåì ñòóäèþ. Äî $1100. Àííà. 1 (347) 6687218.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (Junior-4). Õîçÿèí. 1 (646) 309-1672. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ìàíõýòòåí Áè÷. 1 (917) 376-7440. Íà Ìàíõýòòåí Áè÷ õîçÿèí ñäà¸ò 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí. Âñå íîâîå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 781-0053.

MIDWOOD. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1BDR è 2-êîìíàòíûå ÑÒÓÄÈÈ â êðàñèâîì áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 BENSONHURST ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß

JUNIOR 1BDR

(2 ÏÎËÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ)

â êðàñèâîì áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; ëèôò; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 Ïîëóáåéñìåíò ÷àñòíîãî äîìà, 1-ñïàëüíÿ. Äëÿ íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. Õîçÿèí. 1 (646) 335-8307. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëëû âñå âêëþ÷åíû, ðÿäîì N è F òðåéíû. 1 (718) 382-5534 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ìèäâóä. Ïîñëå ðåìîíòà. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Áèëäèíã. 1 (646) 3464918. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðàéòîí, íåäàëåêî îò îêåàíà. Áèëäèíã. 5 ýòàæ. 1 (347) 414-4366 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå, ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay (28St/ Ave W). $1000. 1 (718) 938-4472 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, ìåáëèðîâàííóþ, ñâåòëóþ, ñ áîëüøèì øèðîêèì êëàçåòîì. Ðÿäîì D train, àâòîáóñ, ðóññêàÿ áàçà, îêåàí, ôèòíåññ-êëóá Belly. C 1 îêòÿáðÿ 1 (917) 446-3040 Êâàðòèðó ìåáëèðîâàííóþ, ñâåòëóþ, ïîëóáåéñìåíò, ðåìîíò. Áåíñîíõåðñò, Òðåéí D, $650+áèëëû/ 1 (917) 5014954.

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1(917)756-1065. Ñòóäèþ, ìåáëèðîâàííóþ, Nostrand Ave. 1 (646) 243-4482.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàòè. Áðóêëèí. Íåäîðîãî. Ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 695-6557. 1 èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 232-9002, 1 (917) 669-4334. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8-îé ïðîãðàììå íà Áðàéòîíå. 1 (347) 729-3517. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå. Äîì èëè áèëäèíã. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 600-7319.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Âíèìàíèå! Ðåäêèé ñëó÷àé!

Ïðîäàåòñÿ ìåñòî ïîä çàñòðîéêó äîìà

ÏÐÎÄÀÅÒ ÕÎÇßÈÍ Ocean Pkwy/Neptune Ave.

1 BDR-êîîï, 700 sq.tf. Îáñëóæèâàíèå - $486. 2 ýòàæ, ëàíäðîìàò, ãàðàæ ðåìîíò.

Brighton 4 Street/Brightwater Ct. 2BDR-ñòóäèÿ êîîï. 2 ýòàæ, 600 sq.ft. Îáñëóæèâàíèå - $274 Ëàíäðîìàò, ðåìîíò.

(917) 863-9909

Robert 1 (718) 208-6123 (speak English) 056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå, ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. Ñ ïåðâîãî íîÿáðÿ. 1 (646) 301-7959. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, â áåéìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà Sheepshead Bay, $1300. Íåîáõîäèìà ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ. 1 (347) 413-3180. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1(917)756-1065. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Sheepshead Bay. 1 (347) 276-8024. C äåêàáðÿ ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà êîîï. East 22 Street. Íóæíî ïðîéòè board. 1 (917) 6972341. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Sheepshead Bay, ðåìîíò, áàëêîí, íà ãîä, $ 500 â ìåñÿö. 1 (646) 552-4523. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, East 22/ Ave Z. C 15 íîÿáðÿ äî êîíöà äåêàáðÿ. 1 (917) 697-2371. Õîçÿèí ñäà¸ò 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, 5 ýòàæ, ëèôò, $1.500, East 13/ S-R Ave. 1(718) 781-0053. Õîçÿèí ñäàåò â àðåíäó 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, 2-îé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì “F” è “N” òðåéíû, ìàãàçèíû. 1 (718) 375-4194. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ìåæäó Ave S è Ave P, East 12-13. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 998-1917.

4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøàÿ òåððàñà, Áåíñîíõåðñò, $2000, âêëþ÷àÿ îòîïëåíèå. 1 (718) 551-7006.

061 Äîìà.

069 Äpàéâåè Ñäàþ ïàðêèíã, Áðàéòîí, 1 (718) 368-0248.

100 ÊÂÈÍÑ

Ñäàþ â àpåíäó

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Queens, Låffrak ñity. $550. 1 (347) 437-3230.

Kew Garden. Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ 2-õ ÷åëîâåê, ðÿäîì ìåòðî, 1(718)575-9375, 1(646)409-0613. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ, 1(347)339-4327. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó íåäîðîãî. Rego park. 1 (646) 726-0087.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 Äåâóøêà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå íåêóðÿùèõ â ðàéîíå Kew Gardens, Queens. 1 (347) 537-8306.

102 Ñòóäèè. Ñäàþ ñòóäèþ íåäàëåêî îò Queens Blvd., ðÿäîì øîïèíãöåíòð, ãîñïèòàëü. 5 ìèíóò äî “Sears”, “Marshall”. 1 (516) 746-2205.

Âîçüìó â àpåíäó Îòäåëüíûé äîì îò õîçÿèíà. 1 (347) 284-7939.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Ocean Parkway. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï. Îáñëóæèâàíèå $486. Ñïð. $160K. 1 (917) 863-9909. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Sheepshead Bay, $142000. 1 (917) 921-7995, 1 (347) 462-1927. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (212) 3541110.

Â ýêñêëþçèâíîé ÷àñòè Bergen Beach (Áðóêëèí)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÈËß 5 ñïàëåí, 3 ïîëíûå âàííû, öåíòðàëüíûé õîëë • $979,000

Êóïëþ

2-ýòàæíûé 1-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæåì íà 1 ìàøèíó è áîëüøèì äýêîì íà áåêúÿðäå.

Êóïëþ îò õîçÿèíà êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå. 1 (347) 530-4771.

Íà 1 ýòàæå ðàñïîëîæåíû êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, îòàïëèâàåìûì äðîâàìè, ïîëíàÿ âàííàÿ, à òàêæå ïðîñòîðíàÿ ïðà÷å÷íàÿ ñ ìíîæåñòâîì ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé.

068 Ãàpàæè.

Íà 2-ì ýòàæå - 5 ñïàëåí, îäíà èç êîòîðûõ èìååò áàëêîí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè äîìà, 2 ïîëíûå âàííûå. Íà ýòàæå òàêæå ðàñïîëîæåíî ìíîãî êëàçåòîâ.

Ñäàþ â àpåíäó Ñäàì ãàðàæ, ìîæíî ïîä õðàíåíèå. $200. Çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà. 1 (718) 913-7606. Ãàðàæ. Áåíñîíõåðñò. 13/14 Ave. 1 (347) 2044933 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè)

Ïîëíûé áåéñìåíò ñî ñòåíàìè èç àáñîëþòíî íîâîãî øèòðàêà. Â äîìå òàêæå íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è áîéëåð.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïîñåòèòå www.OakTreeLiving.com èëè çâîíèòå David

Guzzone (718) 247-9908

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Homecrest/ Sheepshead Bay 2128 E17th Str. (Ave U&V) 2-ñåìåéíûé îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì (èñïîëüçóåìûé êàê 1-ñåìåéíûé) Äðàéâåé - íà äâîèõ ñ ñîñåäÿìè. Âñå ãîòîâî ê âúåçäó.

Âîñêðåñåíüå

6 îêòÿáðÿ, 10-12pm

(718) 676-1755 www.sherestates.com

Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Çàõâàòûâàþùèé äûõàíèå âèä èç îêîí êâàðòèðû.

ñ 2 âàííûìè, áàëêîíîì. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Ïðîäàåò õîçÿèí.

Ðàéîí Brighton Beach (917) 776-5173

Hemlock Farms • Lords Valley • Ïåíñèëüâàíèÿ Private Development

Öåíà $189,000

Lisa Hogan (570) 840-9179 Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ,

áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã.

Forest Hills, Êâèíñ

Carrie

1 (212) 203-6113

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ. 1 (917) 943-1080. Ñòóäèþ â ðàéîíå Kew Gardens, Queens. 1 (347) 537-8306. Ñíèìåì ñòóäèþ. Äî $1100. Àííà. 1 (347) 6687218.

112 Êîîïåpàòèâû.

Ïðîäàþ êîîïåðàòèâíóþ ñòóäèþ. Âîçìîæíî ñ ñóùåñòâóþùèì ëèçîì íà àðåíäó. Train 1. 1 (917) 5152219.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ Ñäàþ ñòóäèþ. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. $790. 1 (646) 255-2506.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ â ÏÎÊÎÍÎ

Ïðîäàåò õîçÿèí. Çâîíèòå (732) 261-2591

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Àýðîïîðò íà îñòðîâå Áàðà

10 ôàêòîâ ïðî àýðîïîðòû ìåñòî: Ñàìûì ñòàðûì àýðîïîðòîì ìèðà ÿâëÿåòñÿ áåðëèíñêèé «Òåìïåëüõîô»: îí áûë ïîñòðîåí â 1923 ã., è ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî âíåøíèé âèä «Òåìïåëüõîôà» ïîñëóæèë ïðîîáðàçîì äëÿ áîëüøèíñòâà ñîâðåìåííûõ àýðîïîðòîâ. Â 2008 ãîäó àýðîïîðò ïîïûòàëèñü çàêðûòü êàê ýêîíîìè÷åñêè íåâûãîäíûé, îäíàêî æèòåëè Áåðëèíà çàïðîòåñòîâàëè, âåäü «Òåìïåëüõîô» ñ÷èòàåòñÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ ãîðîäà.

ìåñòî: Ñàìûé áîëüøîé àýðîïîðò ìèðà íàõîäèòñÿ, êîíå÷íî, â Äóáàè. Åãî ïëîùàäü ñîñòàâëÿåò îêîëî 140 êâ. êèëîìåòðîâ (!) Ñòðîèòåëüñòâî îáîøëîñü â 8 ìëðä. äîëëàðîâ.

ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò Ãîíêîíãà, à òàêæå àýðîïîðòû «Øàíäæè» â Ñèíãàïóðå è «Èí÷åîí» â þæíîêîðåéñêîì Ñåóëå.

äàåò àâèàáàñà «Ýäâàðäñ» â ÑØÀ: ïîëîñà 15/33 ðàñïîëîæåíà íà ïîâåðõíîñòè âûñîõøåãî îçåðà Ðîäæåðñ, è åå äëèíà ñîñòàâëÿåò 12100 ì.

ìåñòî: Â ñïèñîê ñàìûõ óæàñíûõ àýðîïîðòîâ ìèðà íå ðàç ïîïàäàëè ëîíäîíñêèé «Õèòðîó» (èç-çà ïëîõîé îðãàíèçàöèè ïðîñòðàíñòâà è ïîñòîÿííîé ïîòåðè áàãàæà), ïàðèæñêèé «Øàðëü-äå-Ãîëëü», èç-çà ïëîõîé îðãàíèçàöèè òðàíçèòà, î÷åðåäåé íà êîíòðîëå è íåêîìôîðòíûõ çàëîâ, è îáà «Øåìåðåòüåâà»: èç-çà ïðîáîê íà ïîäúåçäàõ, íèçêîãî êîìôîðòà, ãðÿçè, ìîøåííèêîâ-òàêñèñòîâ, î÷åðåäåé íà ïàñïîðòíîì êîíòðîëå è çàîáëà÷íûõ öåí â êàôå.

ìåñòî: Ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò Ïðèíöåññû Þëèàíû íà îñòðîâå Ñåí-Ìàðòåí çíàìåíèò òåì, ÷òî ñàìîëåòû, çàõîäÿ íà ïîñàäêó ñî ñòîðîíû ìîðÿ, ïðîëåòàþò ïðÿìî íàä ïëÿæåì, à ïîòîì íàä øîññå, ãäå ðàçìåùåíû çíàêè-ïðåäóïðåæäåíèÿ îá î÷åíü íèçêî ëåòÿùèõ ñàìîëåòàõ.

ìåñòî: Ñàìûì íåïóíêòóàëüíûì óæå íåñêîëüêî ðàç ïðèçíàâàëñÿ Ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò Áðàçèëèà, Brasilia International (BSB). Â 2007 ã. èç ýòîãî àýðîïîðòà ïî ãðàôèêó óëåòåëè ìåíåå 27% ðåéñîâ. Ñðåäíåå âðåìÿ çàäåðæêè ñîñòàâèëî 52 ìèíóòû.

ìåñòî: Îäíèì èç ñàìûõ îïàñíûõ â ìèðå ñ÷èòàåòñÿ àýðîïîðò Ïàðî, ðàñïîëîæåííûé â êîðîëåâñòâå Áóòàí. Àýðîâîêçàë îêðóæåí âåðøèíàìè Ãèìàëàåâ, âîçâûøàþùèìèñÿ íà 4880 ìåòðîâ. Ïîñàäèòü òàì ñàìîëåò ìîãóò òîëüêî ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûå ïèëîòû.

ìåñòî: Ñàìûìè êîìôîðòàáåëüíûìè è áåçîïàñíûìè ñ÷èòàþòñÿ

ìåñòî: Ñàìîé äëèííîé â ìèðå âçëåòíîïîñàäî÷íîé ïîëîñîé îáëà-

ìåñòî: Îäíîé èç ñàìûõ êîðîòêèõ â ìèðå ÿâëÿåòñÿ âçëåòíî-ïîñàäî÷íàÿ ïîëîñà Ìàòåêàíå â Ëåñîòî. Äëÿ ðàçãîíà è ïðèçåìëåíèÿ ïèëîòó îòâîäèòñÿ âñåãî 416 ìåòðîâ, è ëó÷øå íå ïðîìàõèâàòüñÿ: ïîëîñà çàêàí÷èâàåòñÿ îáðûâîì â ãîðíîå óùåëüå íà âûñîòå 2 òûñÿ÷è 303 ìåòðà.

ìåñòî: Âçëåòíîïîñàäî÷íàÿ ïîëîñà àýðîïîðòà íà îñòðîâå Áàðà (Øîòëàíäèÿ) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìåëêîâîäíóþ áóõòó. Ñòåïåíü æåñòêîñòè ïðèçåìëåíèÿ òàì çàâèñèò îò ïðèëèâîâ è îòëèâîâ.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

(Ëàòâèÿ). 1 (718) 541-5849.

Ñäàþ 2 ìåñòà â êîìíàòå äëÿ ïàðíåé. 1 (347) 309-3538.

302 Ñòóäèè

Ïpîäàþ

Ñäàþ â àpåíäó

15 ìèíóò äî ìîñòà Âåððàçàíî ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 614-1429. Father Copodano Blvd. Ðÿäîì ñ ìîñòîì Verrazano ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. 1 (347) 4664031.

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. South Beach. Âñå âêëþ÷åíî, êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà-$1800. 1 (718) 668-0007.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Ïðîäàþ 2 Family Duplex. 5 BDR/3Bth each, $3400 income. Franklin, NJ. $479K. 1 (908) 428-7183.

326 Håäâèæèìîñòü â Ïpèáàëòèêå

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Ïðîäàþ êâàðòèðó â Ðèãå

Äâà ó÷àñòêà çåìëè â Òàøêåíòå, åñòü ïîñòðîéêè. Åñòü âàðèàíò îáìåíà íà îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ äîïëàòîé. 1 (718) 6487105. Äîì â Òàøêåíòå. Öåíòð. 6 êîìíàò. 1 (347) 575-9366. Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ áîëüøèìè áàëêîíàìè â öåíòðå Òàøêåíòà. 1 (347) 9396114.

330 Håäâèæèìîñòü â Ãðóçèè

Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 8780784.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ ,Lakefront Home, Ïðîäàþ 4BDR/3 bath, 90 min NYC, dock/views. Pics HomeAway.com #115812.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå áóíãàëî $120,000 Loch Sheldrake Ëåòíèé äîì íà áîëúùóþ. Ñåìúþ 3 ñïàëúíè, 3 âàííûå $39,900. Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà,

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ïîä èçîñòóäèþ,

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ðóêîäåëèå, ðàçëè÷íûõ êëàññîâ.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Â Ìàíõýòòåíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå, 700 êâ.ì, Sheepshead Bay. 1 (347) 546-4207, 1 (917) 523-4431.

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108 Ñíèìó ïîìåùåíèå â ðàéîíå Bay Pkwy ïîä ëàíäðîìàò èëè êóïëþ áèçíåñ. Íåäîðîãî. 1 (646) 262-9780.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Ðåìîíò ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Network systems - íàëàäêà, ðåìîíò. 1 (646) 309-1672. Êóïëþ áèçíåñ - ëàíäðîìàò â ðàéîíå Bay Pkwy. 1 (646) 262-9780.

ÏÎÊÎÍÎ

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé

(570) 840-0620 èëè ïèøèòå created@ptd.net çâîíèòå

Àðåíäóþ ñòðàíèöó íà ebay â Èíòåðíåòå, äëÿ ïðîäàæè ñâîèõ âåùåé. 1(347)631-6961. Â ñàëîíå “Inspiration” ïî àäðåñó 2010 Coney Island Ave Coney Island (ìåæäó Quentin Rd è Ave P) ñäàþòñÿ êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðîâ, ìàíèêþðíûé ñòîë (âêëþ÷àÿ êîìíàòó äëÿ âàêñà), îáîðóäîâàííûé óãîë äëÿ þâåëèðà. (347) 254-1281, ñïð. Äèàíó. Îòäàì îôèñíûå ôàéë-êàáèíåòû. 1 (347) 761-7084.

353 Îôèñû .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Ðàñêëàäóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 1 (718) 526-9510.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Ïðîãíîç áóäóùåãî

áóäåò îòäàíà ïîä îãîðîäû, âûïàñ ñêîòà è ïàðêè

ýíåðãèè â êîñìîñå è å¸ ôîêóñèðîâêà íà Çåìëþ.

Óòîìèòåëüíàÿ áûòîâàÿ ðàáîòà áóäåò ñâåäåíà ê ìèíèìóìó. Òîñòåðû, àâòîìàòè÷åñêèå êîôåâàðêè, ñêîðîâàðêè è ò.ï. – ïðèãîòîâëåíèå åäû áóäåò ïðîèñõîäèòü ïî òàéìåðó. Íî íåáîëüøàÿ êóõíÿ îñòàíåòñÿ – êóëèíàðèÿ îñòàíåòñÿ äëÿ ìíîãèõ êàê õîááè.

Òðàíñïîðò áóäóùåãî ñòàíåò ìàëî ñîïðèêàñàòüñÿ ñ äîðîãîé – îí áóäåò ïàðèòü íàä íåé íà âûñîòå 0,5-1 ìåòð. «Íàäâîäíûì», ñêîëüçÿùèì ïî ïîâåðõíîñòè âîäû, áóäåò è ðå÷íîé è ìîðñêîé òðàíñïîðò.

Ðîáîòû íå âûòåñíÿò ëþäåé. Áóäåò ìíîãî êîìïüþòåðîâ ñ «ìîçãàìè» ðîáîòà, íî óïðàâëÿòü èìè âñ¸ ðàâíî áóäåò ÷åëîâåê. Â 1964 ãîäó àìåðèêàíñêèé ôàíòàñò Àçèìîâ äàë ïðîãíîç, êàêèì áóäåò ìèð ÷åðåç 50 ëåò. Îí âåðíî ïðåäóãàäàë ïî÷òè âñå ñåãîäíÿøíèå òåõíè÷åñêèå íîâøåñòâà. Íî, êàê ïî÷òè âñå ôóòóðîëîãè, îí íå äàë êàðòèíû ñîöèàëüíîãî óñòðîéñòâà ìèðà.

Ñåãîäíÿøíèå ñîöèàëüíûå ïðîãíîçû íåóòåøèòåëüíû: ÷åðåç 20 ëåò àâòîìàòèçàöèÿ ëèøèò ðàáîòû 45% íûíåøíèõ ðàáîòíèêîâ. Êîãäà â Íüþ-Éîðêå â 1964 ãîäó ïðîõîäèëà Âñå-

ìèðíàÿ âûñòàâêà, èçâåñòíûé ïèñàòåëü-ôàíòàñò è ïðîôåññîð áèîõèìèè Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Àéçåê Àçèìîâ ïî ïðîñüáå ãàçåòû The New York Times äàë ïðîãíîç, êàê áóäåò âûãëÿäåòü ìèð â 2014 ãîäó.

Òåë. (718) 266-4444

Êèíîôèëüìû áóäóò òð¸õìåðíûìè, â 3-D ôîðìàòå. Òåõíèêà íå áóäåò èìåòü ýëåêòðè÷åñêîãî øíóðà – îíà áóäåò ðàáîòàòü íà äîëãîæèâóùèõ áàòàðåÿõ è àêêóìóëÿòîðàõ.

Äîñòàâêà òîâàðîâ è ìàòåðèàëîâ áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷òî-òî âðîäå ïíåâìîïî÷òû. Òåëåôîíû áóäóò ïîðòàòèâíûìè, à èõ ýêðàíû ñòàíóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ èçó÷åíèÿ äîêóìåíòîâ è ôîòîãðàôèé, ÷òåíèÿ îòðûâêîâ êíèã. Ñâÿçü áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷åðåç ñïóòíèêè.

Òåçèñíî åãî ìèð â 2014 ãîäó âûãëÿäåë òàêèì:

Ïîëîâèíà ýíåðãèè íà Çåìëå âûðàáàòûâàòüñÿ íà ÀÝÑ.

Ê 2014 ãîäó áåñïèëîòíûå êîðàáëè äîñòèãíóò Ìàðñà. Â ýòî æå âðåìÿ áóäåò ðàçðàáàòûâàòüñÿ ïðîãðàììà ìàðñèàíñêîé êîëîíèè.

Äîìà â îñíîâíîì áóäóò ïîäçåìíûìè (êàê è áÎëüøàÿ ÷àñòü ïðîñòðàíñòâà ãîðîäà). Ýòî ïîçâîëèò óìåíüøèòü èõ îáîãðåâ çèìîé èëè îõëàæäåíèå ëåòîì. Ïîâåðõíîñòü ãîðîäà

Áîëüøèå ñîëíå÷íûå ýëåêòðîñòàíöèè áóäóò ââåäåíû â ïóñòûíÿõ – â Àðèçîíå, Èçðàèëå, Êàçàõñòàíå. Ê 2014 ãîäó óæå áóäåò ðàçðàáîòàíà òåõíîëîãèÿ «ñáîðà» ñîëíå÷íîé

Íàñåëåíèå Çåìëè äîñòèãíåò 6,5 ìëðä. ÷åëîâåê, à ÑØÀ – 350 ìëí. Àãëîìåðàöèÿ ìåæäó Áîñòîíîì è Âàøèíãòîíîì áóäåò èìåòü ÷èñëåííîñòü 40 ìëí. ÷åëîâåê.

Äåìîãðàôè÷åñêèé âçðûâ çàñòàâèò àêòèâíåå îñâàèâàòü àðêòè÷åñêèå è ïóñòûííûå ïðîñòðàíñòâà, à òàêæå êîëîíèçèðîâàòü øåëüô (ðàçðàáîòêà ïîäâîäíûõ ãîðîäîâ) Â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå îñíîâó ïðîãðåññà ñîñòàâÿò ìèêðîîðãàíèçìû. Â ÷àñòíîñòè, îíè áóäóò ïåðåðàáàòûâàòü â ïðîäóêòû äðîææè è âîäîðîñëè. Ïðàâäà, ê òîìó âðåìåíè åù¸ íå óäàñòñÿ ñëîìèòü ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå ê òàêèì íîâàöèÿì. Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ äîñòèãíåò 85 ëåò. Äåòîðîæäåíèå áóäåò ïîñòàâëåíî ïîä êîíòðîëü Êîìïüþòåðíûå äèñöèïëèíû ñòàíóò îñíîâîé ó÷åáíîãî ïðîöåññà â øêîëàõ ×åëîâå÷åñòâî áóäåò ñòðàäàòü îò ñêóêè. Ïîýòîìó ïñèõèàòðèÿ ñòàíåò ñàìîé âàæíîé ìåäèöèíñêîé ñïåöèàëüíîñòüþ. Ýëèòà îáùåñòâà áóäåò íåìíîãî÷èñëåííà, è îíà ñòàíåò çàíèìàòüñÿ òâîð÷åñêîé ðàáîòîé.

Èñïûòàíèå êîøåëüêîì. “Ñàìûå ÷åñòíûå” ãîðîäà ìèðà çàêàçó Reader’s Digest. Â êàæäîì ãîðîäå áûëî îñòàâëåíî íà âèäíîì ìåñòå ïî 12 áóìàæíèêîâ ñ ñåìåéíûìè ôîòîãðàôèÿìè, êîíòàêòíûìè äàííûìè è íàëè÷íîñòüþ, ýêâèâàëåíòíîé 30 ôóíòàì ñòåðëèíãîâ. Èç 192 áóìàæíèêîâ áûëî âîçâðàùåíî ÷óòü ìåíüøå ïîëîâèíû, ïðè÷åì ðåçóëüòàòû ñèëüíî ðàçíèëèñü ïî ãîðîäàì, îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò Êüåðàí Êîðêîðàí. Òàê, â Õåëüñèíêè áûëî âîçâðàùåíî 11 áóìàæíèêîâ, â òî âðåìÿ êàê â Ëèññàáîíå òîëüêî îäèí - ïàðîé îòïóñê-

íèêîâ èç Ãîëëàíäèè. Ñîòðóäíèê Ì×Ñ èç Ìîñêâû ñ÷åë ñâîèì ïðîôåññèîíàëüíûì äîëãîì âåðíóòü êîøåëåê è ïåðåäàë åãî îõðàííèêó. “ß îôèöåð è ñ÷èòàþ, ÷òî îáÿçàí áëþñòè îôèöåðñêèé êîäåêñ ÷åñòè. Ìîè ðîäèòåëè âîñïèòàëè ìåíÿ ÷åñòíûì è ïîðÿäî÷íûì ÷åëîâåêîì”, - ñêàçàë îí. Èòîãîâûé ðåéòèíã íàèáîëåå ÷åñòíûõ è íå÷åñòíûõ ãîðîäîâ ìèðà, ïî êîëè÷åñòâó âîçâðàùåííûõ áóìàæíèêîâ (èç 12): Õåëüñèíêè, Ôèíëÿíäèÿ - 11

Ìóìáàé, Èíäèÿ - 9 Áóäàïåøò, Âåíãðèÿ - 8 Íüþ-Éîðê, ÑØÀ - 8 Ìîñêâà, Ðîññèÿ - 7 Àìñòåðäàì, Íèäåðëàíäû - 7 Áåðëèí, Ãåðìàíèÿ - 6 Ëþáëÿíà, Ñëîâåíèÿ - 6 Ëîíäîí, Âåëèêîáðèòàíèÿ - 5 Âàðøàâà, Ïîëüøà - 5 Áóõàðåñò, Ðóìûíèÿ - 4 Ðèî-äå-Æàíåéðî, Áðàçèëèÿ -4 Öþðèõ, Øâåéöàðèÿ - 4 Ïðàãà, ×åõèÿ - 3 Ìàäðèä, Èñïàíèÿ - 2 Ëèññàáîí, Ïîðòóãàëèÿ - 1

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ýòî êëàññè÷åñêîå ìåðèëî íðàâñòâåííîñòè: åñëè áû âû íàøëè ïîòåðÿííûé áóìàæíèê, âåðíóëè áû âû åãî? Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî,

â êàêèõ ãîðîäàõ ëþäè ÷åñòíåå, ïèøåò Daily Mail. Èñïûòàíèå ïðîâîäèëîñü â 16 êðóïíûõ ãîðîäàõ ìèðà ïî

Ñòð. THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

Ïîñòðîéòå äîì âàøåé ìå÷òû âìåñòå ñ Delta Homes!

Çàëîã óñïåõà êîìïàíèè Delta Homes - ïðîñò. Delta Homes ïðåäëàãàåò äîìîâëàäåëüöàì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîñòðîèòü 100% èíäèâèäóàëüíûé äîì íà çàêàç ñ ïîëíîöåííûì ó÷àñòèåì â ïðîöåññå ïîñòðîéêè: îò ïëàíèðîâêè äî âûáîðà äèçàéíà ñòèëÿ êóõîííûõ êàáèíåòà, ïîêðûòèÿ è ìíîãîãî äðóãîãî. Êîìïàíèÿ ïðåäëà-

ãàåò âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ðàáîòó ïî äîñòóïíîé öåíå. - Ìû ïðåäëàãàåì íå òèïè÷íî-øàáëîííûé, à óíèêàëüíûé ñåðâèñ. Ìû ñïîñîáíû ïîäñòðîèòüñÿ ïîä áþäæåò è ñòèëü ëþáîãî çàêàç÷èêà, ìû íå îãðàíè÷èâàåì íàøèõ êëèåíòîâ 3-4 ìîäåëÿìè, ìû ïðåäëàãàåì íàìíîãî áîëüøå.

Delta Homes ñòðîèò äîìà â îäíîì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìåñò â Ïîêîíî, áëèçêî ðàñïîëîæåííîì ê Íüþ-Éîðêó è Íüþ-Äæåðñè. Ìû ïðåäëàãàåì ðàçíûå ôèíàíñîâûå ïëàíû ñ íèçêèì ïðîöåíòîì è íèçêèì ïåðâûì âçíîñîì. Ìû óâåðåíû, ÷òî ñåãîäíÿ – ñàìîå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ ïîñòðîéêè ñâîåãî äîìà. Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí íà Route 209 â Marshalls Creek. Ìû ïðåäëîæèì ïîòåíöèàëüíûì êëèåíòàì âîçìîæíîñòü óâèäåòü óæå ïîñòðîåííûå íàøåé êîìïàíèåé äîìà ïðÿìî íà ìåñòå, âìåñòî òîãî, ÷òîáû òðàòèòü äðàãîöåííîå âðåìÿ ðàçúåçæàÿ ïî âñåìó Ïîêîíî è âûáèðàÿ ìîäåëè. Íàø îôèñ îòêðûò 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîçâîíèòü è íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò ìîæíî ïî òåëåôîíó 1 (800) 662-1210. Æäåì Âàñ!

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

×åðíèêà è êðàñíûé âèíîãðàä ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß ïîâûøàþò èììóíèòåò Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., Ìîùíûå àíòèîêñèäàíòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ êðàñíîãî âèíîãðàäà è ÷åðíèêè, ñïîñîáíû çíà÷èòåëüíî óêðåïèòü èììóíèòåò. Ó÷åíûå èç Îðåãîíñêîãî Óíèâåðñèòåòà â Àìåðèêå èññëåäîâàëè, êàêîå âëèÿíèå îêàçûâàþò íà èììóíèòåò ÷åëîâåêà 446 ðàçíîîáðàçíûõ õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé. Â ïðîöåññå èçó÷åíèÿ îíè âûäåëèëè äâà íàòóðàëüíûõ âåùåñòâà, ñïîñîáíûõ ýôôåêòèâíî ñòèìóëèðîâàòü èììóííóþ ðåàêöèþ. Ïåðâûé èç ýòèõ êîìïîíåíòîâ, ðåñâåðàòðîë, äîñêîíàëüíî èçó÷åí ýêñïåðòàìè - îí âõîäèò â ñîñòàâ êîæóðû âèíîãðàäà è âèíà. Ýòî âåùåñòâî îêàçûâàåò âåñüìà ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà çäîðîâüå: ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî ïîíèçèòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, ñíèçèòü ðèñê ñåðäå÷íûõ è îíêîëîãè÷åñêèõ áîëåçíåé, çàùèòèòüñÿ îò ðàçâèòèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è ìèíèìèçèðîâàòü âîñïàëåíèÿ. Âòîðûì êîìïîíåíòîì ÿâëÿåòñÿ ïòåðîñòèëüáåí, òàêæå ñîäåðæàùèéñÿ â òåìíûõ ñîðòàõ âèíîãðàäà è ÷åðíèêå. Åìó ïðèïèñûâàþò ñèëüíûå ïðîòèâîðàêîâûå ñâîéñòâà, îí ñïîñîáåí ïîíèçèòü õîëåñòåðèí. Ïðîâåäÿ íåêîòîðûå ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ,

ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî îáà ýòè âåùåñòâà, âçàèìîäåéñòâóÿ ñ âèòàìèíîì D, ìíîãîêðàòíî ïîâûøàþò ýêñïðåññèþ ãåíà CAMP (àíòèìèêðîáíîãî ïåïòèäà êàòåëèöèäèíà), îòâå÷àþùåãî çà èììóííóþ ðåàêöèþ îðãàíèçìà. Ãåí CAMP ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå â äåÿòåëüíîñòè âðîæäåííîé èììóííîé ñèñòåìû, êîòîðóþ íàçûâàþò ïåðâîé ëèíèåé çàùèòû îðãàíèçìà. Èìåííî îíà àêòèâíî ïðîòèâîñòîèò âèðóñàì è áàêòåðèàëüíûì èíôåêöèÿì. ×óòü ðàíüøå ýêñïåðòû âûÿâèëè, ÷òî âèòàìèí D è ôóíêöèÿ ãåíà CAMP òåñíî ñâÿçàíû. Äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ ïîìîãëè îáíàðóæèòü è äðóãèå ñîåäèíåíèÿ, ñïîñîáíûå ñûãðàòü â ýòîì âàæíóþ ðîëü. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, êðàéíå âàæíî íàéòè íîâûå ñïîñîáû óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà, âåäü ìíîãèå àíòèáèîòèêè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òåðÿþò ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü. Íåîáõîäèìî ïðîäîëæàòü èññëåäîâàíèÿ â äàííîé îáëàñòè, êîòîðûå ïîìîãóò ëó÷øå ïîíÿòü âëèÿíèå ïèòàíèÿ è äèåòû íà èììóíèòåò. Âïîëíå ðåàëüíî, ÷òî ýòî ïîìîæåò ñîçäàòü íàòóðàëüíûå ïðåïàðàòû, îòâå÷àþùèå çà óêðåïëåíèå èììóííîé ñèñòåìû.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ìåäîáîpóäîâàíèå Ðåìîíò ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Network systems - íàëàäêà, ðåìîíò. 1 (646) 309-1672. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â ê î ð ï î ð à ö è è “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 5980328, 1 (347) 977-3659.

(718) 616-1622 Walker. 1 (718) 646-1537.

Ïðîôåññèîíàëüíûé

Ìàññàæíûé ñòîë, íîâûé. $350. Êðåñëî-êà÷àëêà. $200. 1 (917) 921-4547. Ìàññàæåðû ñ íàñàäêàìè ñ ïîäîãðåâîì è âñåâîçìîæíûå ïðèáîðû äëÿ óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 979-4119 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè).

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé Ïpîäàþ Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó. 1 (917) 776-7711.

Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö ñ êîìïðåññîðîì è êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Ôîíåíäîñêîï. 1 (718) 7375033.

Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè,$12. 1 (347)406-4932. Ìàñàæíóþ âàííó äëÿ íîã, äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Íîæíîé ìàññàæåð. 1 (347) 287-0020. Wallker. 1 (718) 791-2084. Walker. 1 (718) 986-7645. Ïðîêëàäêè äëÿ áîëüíîãî. 1 (718) 986-7645. Êóïëþ ìàññàæåð äëÿ íîã è ðóê, íîâûé. 1 (732) 9722325.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Òàöîðû òðåíèðóþò ìîçã, ÷òîáû íå ÷óâñòâîâàòü ãîëîâîêðóæåíèÿ Ìîçã ïðîôåññèîíàëüíûõ òàíöîâùèêîâ îòëè÷àåòñÿ îò ìîçãà îñòàëüíûõ ëþäåé: ãîäû òðåíèðîâîê ïðèó÷àþò âûñøóþ íåðâíóþ ñèñòåìó íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ñèãíàëû èç îðãàíà ðàâíîâåñèÿ, ÷òîáû íå ÷óâñòâîâàòü íåíóæíîãî ãîëîâîêðóæåíèÿ.

Ïîâåðíóâøèñü íåñêîëüêî ðàç âîêðóã ñâîåé îñè, ìîæíî èñïûòàòü ÷óâñòâî ãîëîâîêðóæåíèÿ: æèäêîñòü, çàïîëíÿþùàÿ âåñòèáóëÿðíûé îðãàí âî âíóòðåííåì óõå, ïðîäîëæèò â í¸ì äâèæåíèå äàæå ïîñëå òîãî, êàê ìû îñòàíîâèìñÿ, è áóäåò ðàçäðàæàòü ÷óâñòâèòåëü-

íûå êëåòêè è âûçûâàòü ÷óâñòâî äâèæåíèÿ. Îäíàêî òàíöîðû áàëåòà ñïîñîáíû âûïîëíÿòü ïîäðÿä ìíîæåñòâî ïîâîðîòîâïèðóýòîâ è íå èñïûòûâàòü ñ ÷óâñòâîì ðàâíîâåñèÿ íèêàêèõ ïðîáëåì: íàçåìü îò ãîëîâîêðóæåíèÿ îíè íå ïàäàþò. Êîíå÷íî, èì ïîìîãàåò è îñîáàÿ òåõíèêà, êîãäà òàíöîð ñòàðàåòñÿ âî âðåìÿ ïîâîðîòà êàê ìîæíî äîëüøå çàäåðæàòü âçãëÿä íà îäíîé òî÷êå. Îäíàêî, êàê ïîëàãàþò íåéðîáèîëîãè èç Èìïåðñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), äåëî òóò íå òîëüêî (è íå ñòîëüêî) â ýòîì. Â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 29 áàëåòíûõ òàíöîâùèö è, â êà÷åñòâå êîíòðîëüíîé ãðóïïû, 20 æåíùèí-ãðåá÷èõ, îäíîãî ñ áàëåðèíàìè âîçðàñòà. Âñå îíè äîëæíû áûëè ïîêðóæèòüñÿ íà ìåñòå, ïîñëå ÷åãî äàòü çíàòü, êàê ñèëüíî ÷óâñòâóþò êðóæåíèå ïîñëå

îñòàíîâêè. Ó÷¸íûå ïðîâåðÿëè ó èñïûòóåìûõ ãëàçíûå ðåôëåêñû, íà êîòîðûå âëèÿåò îðãàí ðàâíîâåñèÿ, è îöåíèâàëè ñòðóêòóðó ìîçãà ñ ïîìîùüþ ÌÐÒ-ñêàíèðîâàíèÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî ó òàíöîâùèö åñòü â ìîçãå íåêîòîðûå îñîáåííîñòè, îòëè÷àþùèå èõ îò ïðî÷èõ: çîíà â ìîçæå÷êå, îòâå÷àþùàÿ çà âîñïðèÿòèå ñèãíàëîâ îò îðãàíà ðàâíîâåñèÿ, áûëà ìåíüøå ðàçìåðîì; ðàçíèöà èìåëàñü è â ó÷àñòêàõ êîðû, êîòîðûå «çàíèìàþòñÿ» ÷óâñòâîì ãîëîâîêðóæåíèÿ. Âåñòèáóëÿðíûé îðãàí ïîìîãàåò íàì ñîõðàíèòü ÷óâñòâî ðàâíîâåñèÿ, íî áàëåðèíû ïîëàãàþòñÿ ñêîðåå íà òî÷íîñòü ñâîèõ äâèæåíèé, íåæåëè íà íåìåäëåííûå «ðàïîðòû» îðãàíà ðàâíîâåñèÿ, êîòîðûå îí ïîñûëàåò â ìîçæå÷îê. Òàíöîâùèêè ãîäàìè ó÷àòñÿ íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà òàêèå òðåâîæíûå ñèãíàëû, è â ðåçóëüòàòå ýòî ïðè-

âîäèò ê íåêîòîðûì ïåðåñòðîéêàì â ìîçãå, êîòîðûé, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, ñòàíîâèòñÿ óñòîé÷èâ ê ãîëîâîêðóæåíèþ. Çàìåòèì, ÷òî ýòî íå ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà ïðîôåññèÿ íàêëàäûâàåò íà ìîçã ñâîé îòïå÷àòîê. Äîñòîéíóþ êîìïàíèþ áàëåðèíàì â ýòîì ñìûñëå ìîãóò ñîñòàâèòü ëîíäîíñêèå òàêñèñòû. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî ó îáû÷íûõ ëþäåé âîñïðèÿòèå âðàùåíèÿ âîêðóã ñâîåé îñè ñîâïàäàåò ñ ïîâåäåíèåì ãëàç, òîãäà êàê ó òàíöîâùèö ãëàçíûå ðåôëåêñû íå îïðåäåëÿþòñÿ òàêèì äâèæåíèåì. Èíà÷å ãîâîðÿ, äâèæåíèÿ ãëàç òóäà-ñþäà íå çàâèñÿò æ¸ñòêî îò ÷óâñòâà âðàùåíèÿ. Âñå ýòè äàííûå, êàê ïîëàãàþò àâòîðû ðàáîòû, äîëæíû ïîìî÷ü â ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ õðîíè÷åñêèì ãîëîâîêðóæåíèåì. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû îïóáëèêîâàíû â Cerebral Cortex. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Èìïåðñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

Ãðåöêèå îðåõè ïîëåçíû äëÿ ïîëíûõ

Ïî ìíåíèþ áðèòàíé ñêèõ ýêñïåðòîâ, åæå- äíåâíîå óïîòðåáëåíèå ì îðåõîâ ïîìîãàåò òó÷íûì - ëþäÿì óêðåïèòü êðîâåíîñíûå ñîñóäû, íå íàáè- ðàÿ ïðè ýòîì ëèøíèé - âåñ. Ó÷åíûå ïðîâåëè èñ- ñëåäîâàíèå, ó÷àñòíèêàìè êîòîðîãî ñòàëè 46 ÷å- ëîâåê â âîçðàñòå îò 30 - äî 75 ëåò, ñòðàäàþùèå - îæèðåíèåì. Èíäåêñ ìàññû èõ òåë î ïðåâûøàë 25, à îáõâàò òàëèè ñîñòàâèë áîëåå - 100 ñàíòèìåòðîâ ó ìóæ÷èí è 88 ó æåíùèí. è Âñå ó÷àñòíèêè ñòðàäàëè îòêëîíåíèÿìè â ìåòàáîëèçìå, ïðîâîöèðóû þùèìè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå áîëåçíè è äèàáåò. Äîáðîâîëüöû áûëè ðàçäåëåíû íà äâå ãðóïïû.

Ïåðâîé ðàçðåøèëè óïîòðåáëÿòü ëþáóþ åäó. Âòîðîé íåîáõîäèìî áûëî åæåäíåâíî ñúåäàòü ïî 56 ãðàììîâ ãðåöêèõ îðåõîâ íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ìåñÿöåâ. Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî ó ó÷àñòíèêîâ âòîðîé ãðóïïû íà÷àë ëó÷øå ðàáîòàòü ýíäîòåëèé (êëåòêè, êîòîðûå âûñòèëàþò âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü ñîñóäîâ). Õîòÿ îðåõè áûëè êàëîðèéíûå, â âåñå íèêòî èç äîáðîâîëüöåâ íå ïðèáàâèë. Ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî ãðåöêèå îðåõè íå òîëüêî ïèòàþò îðãàíèçì íåîáõîäèìûìè âèòàìèíàìè è âûâîäÿò âðåäíûå òîêñèíû, íî åùå è ñûòíû. Åñëè âêëþ÷èòü èõ â äèåòè÷åñêèé ðàöèîí, ïîñòåïåííî íåçäîðîâàÿ åäà áóäåò âûòåñíåíà.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ñÿ æèð. Ââèäó òîãî, ÷òî ïîâåðõíîñòü àïïàðàòà, êàê è äûõàíèå ïîëüçîâàòåëÿ òåïëîå, ñîçäàåòñÿ áëàãîïðèÿòíàÿ äëÿ ðàçìíîæåíèÿ ðàçëè÷íûõ ïàòîãåííûõ áàêòåðèé âëàæíàÿ ñðåäà. Äîêòîð Ìýäñîí îòìåòèë, ÷òî ïðàêòè÷åñêè ëþáàÿ ïîâåðõíîñòü, êîòîðàÿ íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè êîíòàêòèðóåò ñ êîæåé ëèöà, ìîæåò «çàïóñòèòü» æèðîâóþ ðåàêöèþ, âûçâàâ òåì ñàìûì ðàçìíîæåíèå áàêòåðèé. Ñïåöèàëèñò ðåêîìåíäóåò ñîêðàòèòü ïî âîçìîæíîñòè âðåìÿ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ è ïðè îáíàðóæåíèè ñèëüíîé óãðåâîé ñûïè îáðàòèòüñÿ çà êâàëèôèöèðîâàííîé êîíñóëüòàöèåé ê äåðìàòîëîãó. ×àñòîå èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ, â ÷àñòíîñòè òåëåôîíà, ÷ðåâàòî è äðóãèìè íåãàòèâíûìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ çäîðîâüÿ. Òàê, íàïðèìåð, ðàíåå â õîäå íåáîëüøîãî èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â îí-ëàéí âåðñèè æóðíàëà Occupational and Environmental Medicine, áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ðåãóëÿðíîå èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷åòûðåõ ëåò, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé óäâîåííîãî ðèñêà ðàçâèòèÿ õðîíè÷åñêîãî øóìà â óøàõ (ïîñòîÿííûé çâîí, ðåâ, ñâèñò â óõå). Èíîïðåññà

×àñòîå èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà - ïðè÷èíà ïðûùåé

Ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ íà êîæå ëèöà è øåè óãðåé è ïðûùåé ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ñëèøêîì ÷àñòîå èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë äåðìàòîëîã èç ÑØÀ Äæàñòèí Ìýäñîí, ïðàêòèêóþùèé â äåðìàòîëîãè÷åñêîé êëèíèêå â øòàòå Íåáðàñêà. Äëèòåëüíûé êîíòàêò áåñïðîâîäíîãî óñòðîéñòâà ñ êîæåé ëèöà, êàê îáúÿñíÿåò ñïåöèàëèñò, ïðèâîäèò ê çàêóïîðêå ïîð, â ðåçóëüòàòå ÷åãî òàì íàêàïëèâàåò-

Î ïîëüçå îãóðöîâ Êàçàëîñü áû, íó êàêèìè ëåêàðñòâåííûìè ñâîéñòâàìè ìîæåò îáëàäàòü îãóðåö? Â íåì îäíà âîäà - 95%. Íî çàòî â îñòàâøèõñÿ 5-6% ñîäåðæèòñÿ 2% ñàõàðà (ãëþêîçà è ôðóêòîçà, êðàõìàë), 0,75% êëåò÷àòêè, àðîìàòè÷åñêèå âåùåñòâà. Ñîäåðæàíèå âèòàìèíà Â2 â îãóðöå áîëüøå, ÷åì â ðåäèñå, Â1 áîëüøå, ÷åì â ñâåêëå, éîäà áîëüøå, ÷åì â äðóãèõ îâîùíûõ êóëüòóðàõ. Çàìå÷åíî, ÷òî ìåëêèå ïëîäû ñîäåðæàò áîëüøå àñêîðáèíîâîé êèñëîòû, à ñ óâåëè÷åíèåì ðàçìåðà ïëîäà

ñîäåðæàíèå åå ñíèæàåòñÿ. Åùå â îãóðöàõ ñîäåðæàòñÿ êàðîòèí, õëîðîôèëë, ôîëèåâàÿ, êîôåéíàÿ è äðóãèå êèñëîòû. Â îãóðöàõ åñòü êàëèé, ôîñôîð, êàëüöèé, ìàãíèé, íàòðèé, æåëåçî, êðåìíèé, õëîð, àëþìèíèé, ìàðãàíåö, íèêåëü, ìåäü, öèíê, ñâèíåö, õðîì, ñåðåáðî, òèòàí, êîáàëüò, öèðêîíèé è äðóãèå âåùåñòâà. Âîò âàì è ïðîñòîé áåñõèòðîñòíûé îãóð÷èê!

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235 Âûñîêîå ñîäåðæàíèå êàëèÿ óñêîðÿåò äâèæåíèå âîäû â îðãàíèçìå. Îãóðåö ÿâëÿåòñÿ ñèëüíûì ìî÷åãîííûì ñðåäñòâîì, óäàëÿåò îòåêè, ñíèæàåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è îêàçûâàåò áëàãîïðèÿòíîå äåéñòâèå ïðè íàðóøåíèÿõ ñåðäå÷íîãî ðèòìà. Â íàðîäíîé ìåäèöèíå èñïîëüçóåòñÿ âñå ðàñòåíèå. Ñî÷åòàíèå ùåëî÷íûõ ñîëåé, êàëèÿ è éîäà íåçàìåíèìî ïðè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèÿõ è áîëåçíÿõ ùèòîâèäíîé æåëåçû. Îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû íåîáõî-

äèìû ïðè ðàññòðîéñòâàõ ïèùåâàðåíèÿ, ñåêðåöèè æåëóäêà è ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, ïå÷åíè, ìîòîðíîé ôóíêöèè êèøå÷íèêà. Êðåìíèé è ñåðà íåîáõîäèìû äëÿ ðåãåíåðàöèè ïîêðîâíîãî ýïèòåëèÿ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïðè ýðîçèâíîì ãàñòðèòå è ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà. Íàëè÷èå öèíêà äåëàåò îãóðåö ïîëåçíûì äëÿ äèàáåòèêîâ. Ñîê óòîëÿåò æàæäó, îõëàæäàåò îðãàíèçì â ëèõîðàäêå, î÷èùàåò îðãàíèçì îò øëàêîâ, ïðåäóïðåæäàåò ïåðåõîä óãëåâîäîâ â æèðû, ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó óñâîåíèþ áåëêîâ è æèðîâ, íåéòðàëèçóåò êèñëûå ïðîäóêòû, ïðåäóïðåæäàåò îòëîæåíèå ñîëåé. Òàê ÷òî êàêèå áû íè áûëè îòêëîíåíèÿ â îðãàíèçìå, îòëè÷íûé ëåêàðü - îãóðåö.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Íàéäåíà âçàèìîñâÿçü ìåæäó àíòèäåïðåññàíòàìè è ñàõàðíûì äèàáåòîì Áðèòàíñêèå èññëåäîâàòåëè çàÿâèëè: «Ëþäè, óïîòðåáëÿþùèå àíòèäåïðåññàíòû, ïîäâåðæåíû ïîâûøåííîìó ðèñêó ðàçâèòèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà 2ãî òèïà». Êîìàíäà Ñàóòãåìïòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà (àíãë. University of Southampton) îöåíèëà ñóùåñòâóþùèå ìåäèöèíñêèå èññëåäîâàíèÿ è îáíàðóæèëà ïàðó äîêàçàòåëüñòâ ñâÿçè ìåæäó ïðåïàðàòîì è çàáîëåâàíèåì, ñîîáùàåò telegrafist.net. Äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî îäíî îáóñëîâëåíî äðóãèì, íàéäåíî íå áûëî. «Âïîëíå âåðîÿòíî,

÷òî ëþäè ïðèíèìàþùèå àíòèäåïðåññàíòû ïðèáàâèëè â âåñå, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü óâåëè÷èâàåò ðèñê çàáîëåâàíèÿ äèàáåòîì», — ðàññêàçàëà êîìàíäà èññëåäîâàòåëåé. Âîçìîæíî, ÷òî ñàì ïðåïàðàò íàðóøàåò êîíòðîëü îðãàíèçìà çà ñàõàðîì â êðîâè. Îíè ïðîàíàëèçèðîâàëè 22 èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ïðèíèìàþùèõ àíòèäåïðåññàíòû, íî òàê è íå ñìîãëè îïðåäåëèòü êëàññ ïðåïàðàòà èëè òèï ÷åëîâåêà, áîëåå ïîäâåðæåííûé ðèñêó. Ïðîôåññîð Ðè÷àðä Õîëò è åãî êîëëåãè ãî-

âîðÿò î íåîáõîäèìîñòè äîïîëíèòåëüíûõ èññëåäîâàíèé, êîòîðûå ïîìîãóò âûÿñíèòü ôàêòîðû, îïðåäåëèâøèå ðåçóëüòàòû. Ó÷åíûå çàÿâèëè, ÷òî âðà÷è äîëæíû ïðîâîäèòü áîëåå òùàòåëüíûå ïðîâåðêè íà íàëè÷èå ñàõàðíîãî äèàáåòà ó ïàöèåíòîâ, êîòîðûì áûëè ïðîïèñàíû ýòè ïðåïàðàòû. Â Âåëèêîáðèòàíèè åæåãîäíî âûïèñûâàåòñÿ 46 ìëí. ðåöåïòîâ íà àíòèäåïðåññàíòû. Ýòî äîëæíî âûçâàòü ïîâûøåííóþ òðåâîãó è îñòîðîæíîñòü. «×àñòè÷íî, ýòî ìîãóò áûòü ñîâïàäåíèÿ, íî åñòü îïàñåíèå, ÷òî

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

(347) 946-1212

1725 East 12 St, Suite 201 (2 ýòàæ) Brooklyn, NY, 11229

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

ëþäè ïðèíèìàþùèå àíòèäåïðåññàíòû èìåþò âûñîêèå ðèñêè ðàçâèòèÿ äèàáåòà 2-ãî òèïà», — çàÿâèë ïðîôåññîð Õîëò. «Ñòàëî èçâåñòíî ëèøü òî, ÷òî íåêîòîðûå àíòèäåïðåññàíòû ìîãóò ïðèâåñòè ê óâåëè÷åíèþ âåñà, à ýòî ìîæåò ñòàòü îñíîâîïîëàãàþ-

ùèì ôàêòîðîì çàáîëåâàíèÿ ñàõàðíûì äèàáåòîì 2 òèïà. Êàæäûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðèíèìàåò ñåé÷àñ àíòèäåïðåññàíòû èëè ñòîèò ïåðåä âîïðîñîì îá èõ ïðèíÿòèè, äîëæåí îçàáîòèòüñÿ äàííîé ïðîáëåìîé è ïîñîâåòîâàòüñÿ ñî ñâîèì ëå÷àùèì âðà÷îì». Èíîïðåññà

Ôàñòôóä ïîâûøàåò ðèñê äåïðåññèè Çäîðîâîå ïèòàíèå ñíèæàåò ðèñê çàáîëåòü äåïðåññèåé íà 40-50%, à íåñáàëàíñèðîâàííûé ðàöèîí, â êîòîðîì äîìèíèðóåò ôàñòôóä, íàîáîðîò, ïîâûøàåò ðèñê, óòâåðæäàåò ðåäàêöèÿ La Voz de Galicia. Ãàçåòà ññûëàåòñÿ íà ñòàòüþ â æóðíàëå BMC Medicine, íàïèñàííóþ ÷ëåíàìè Èñïàíñêîãî îáùåñòâà èçó÷åíèÿ îæèðåíèÿ. Èíà÷å ãîâîðÿ, ïðàâèëüíîå ïèòàíèå - ïðîôèëàêòèêà îò äåïðåññèè, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå. Èññëåäîâàòåëè â òå÷åíèå 7 ëåò íàáëþäàëè çà 10 òûñ. ÷åëîâåê. Çà ýòîò ñðîê 500 çàáîëåëè äåïðåññèåé.

“Ïèòàíèå ñëóæèò äëÿ ïðîôèëàêòèêè, íå äëÿ ëå÷åíèÿ. Ëþäè, ïðèíèìàþùèå àíòèäåïðåññàíòû, íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû çàìåíÿòü èõ çäîðîâûì ïèòàíèåì”, ïðåäîñòåðåãàåò ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ Ìèãåëü Àíõåëü Ìàðòèíåñ-Ãîíñàëåñ. Âïðî÷åì, ãàçåòà òóò æå ïðèâîäèò ñïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå õîðîøè äëÿ ïðîôèëàêòèêè äåïðåññèè. Ýòî îñíîâíûå êîìïîíåíòû ñðåäèçåìíîìîðñêîãî ðàöèîíà: îëèâêîâîå ìàñëî, ôðóêòû, îâîùè, çåëåíü è îäèí - íå áîëüøå! - áîêàë êðàñíîãî âèíà çà òðàïåçîé. È, íàîáîðîò, ìÿñîïðîäóêòû è ôàáðè÷íûé õëåá ñêëîíÿþò ê äåïðåññèè.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

13 ñàìûõ íåîáû÷íûõ ôîáèé

1. Êñàíòîôîáèÿ – áîÿçíü æåëòîãî öâåòà Ëþäè, ñòðàäàþùèå êñàíòîôîáèåé, ìîãóò áîÿòüñÿ ëþáûõ æåëòûõ îáúåêòîâ, â òîì ÷èñëå ñîëíöà, íàðöèññîâ è æåëòîé êðàñêè. Â ñâîåé ñàìîé àãðåññèâíîé ôîðìå êñàíòîôîáèÿ ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ â áîÿçíè äàæå ñàìîãî ñëîâà «æåëòûé». 2. Òóðîôîáèÿ - áîÿçíü ñûðà Ó ëþäåé, ñòðàäàþùèõ òóðîôîáèåé, ñûð, êàê ïðàâèëî, àññîöèèðóåòñÿ ñ êàêèìè-ëèáî òðàâìàòè÷åñêèìè âîñïîìèíàíèÿìè. È íåâàæíî, ÷òî ýòî çà ñûð – ìîöàðåëëà èëè ÷åääåð – òóðîôîáû ÷àñòî óáåãàþò ñëîìÿ ãîëîâó ïðè âèäå äàæå ñàìîãî ìàëåíüêîãî êóñî÷êà ñûðà. Îäíè áîÿòñÿ ñûðà îïðåäåëåííîãî ñîðòà, äðóãèå – ñûðà âîîáùå.

òîì ÷èñëå Äæîííè Äåïï è Äýíèåë Ðýäêëèôô. Âîò ÷òî ãîâîðèò Äåïï î ñâîåé áîÿçíè êëîóíîâ: «Èç-çà èõ ðàñêðàøåííûõ ëèö íåâîçìîæíî ïîíÿòü, ÷òî ó íèõ íà óìå - ñ÷àñòëèâû ëè îíè èëè îíè ñîáèðàþòñÿ îòêóñèòü âàì ëèöî». 5. Õèëîôîáèÿ - áîÿçíü äåðåâüåâ Õèëîôîáèÿ – ýòî èððàöèîíàëüíûé ñòðàõ ïåðåä äåðåâüÿìè èëè ëåñîì. Îí ÷àñòî ïîÿâëÿåòñÿ ïîñëå òîãî, êàê ðåáåíîê ïîñìîòðèò ôèëüì èëè óñëûøèò ñêàçêó, â êîòîðîé ëåñ ñòðàøíûé, à äåðåâüÿ – çëûå. Ìíîãèì õèëîôîáàì òàê è íå óäàåòñÿ ñ âîçðàñòîì ïåðåðàñòè ñâîé ñòðàõ, è ëþáàÿ ïðîãóëêà ïî ïàðêó âûçûâàåò ó íèõ ñèëüíóþ òðåâîãó. Íåêîòîðûå èç íèõ èñïûòûâàþò íåâûíîñèìóþ òðåâîãó ïðîñòî ïðè ìûñëè î ëåñå.

3. Ñîìíèôîáèÿ – áîÿçíü óñíóòü Ñîìíèôîáèÿ âûðàæàåòñÿ â èððàöèîíàëüíîé è ÷ðåçâû÷àéíî ñèëüíîé áîÿçíè óñíóòü. Ñîìíèôîáû áîÿòñÿ óñíóòü, ïîòîìó ÷òî ñîí ó íèõ àññîöèèðóåòñÿ ñî ñìåðòüþ. Ýòà ôîáèÿ ìîæåò òàêæå âîçíèêíóòü èç áîÿçíè ïîòåðÿòü êîíòðîëü íàä ñîáîé âî ñíå èëè èç-çà ÷àñòûõ íî÷íûõ êîøìàðîâ. Ñîìíèôîáû ìîãóò òàêæå áîÿòüñÿ âî âðåìÿ ñíà ïîòåðÿòü ìíîãî âðåìåíè çðÿ.

6. Îìôàëîôîáèÿ – áîÿçíü ïóïêîâ Îìôàëîôîáèÿ – ýòî áîÿçíü ïóïêîâ. Ëþäè, ñòðàäàþùèå ýòîé ôîáèåé, áîÿòñÿ, êîãäà êòî-òî ïðèêàñàåòñÿ ê èõ ïóïêó, è áîÿòñÿ ñàìè ïðèêàñàòüñÿ ê ÷óæèì ïóïêàì. Âîçíèêíîâåíèå ýòîãî ñòðàõà ÷àñòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ïóïêè, êàê ïðàâèëî, àññîöèèðóþòñÿ ñ ïóïîâèíîé è ìàòåðèíñêîé óòðîáîé. Èíîãäà îìôàëîôîáû áîÿòñÿ ñìîòðåòü è äàæå äóìàòü î ïóïêàõ.

4. Êîóëðîôîáèÿ – áîÿçíü êëîóíîâ Â íàøå âðåìÿ êîóðîôîáèÿ – ýòî äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííîå ÿâëåíèå. Ñîãëàñíî äàííûì ìíîæåñòâà èññëåäîâàíèé, åé ñòðàäàþò â îñíîâíîì äåòè. Îáðàç «ñòðàøíîãî êëîóíà» ÷àñòî ïîÿâëÿåòñÿ â ìàññîâîé êóëüòóðå – âñïîìíèòå, ê ïðèìåðó, Äæîêåðà â êîìèêñàõ è ôèëüìàõ î Áýòìåíå. Êîóëðîôîáèåé ñòðàäàþò äàæå íåêîòîðûå èçâåñòíûå ëþäè, â

7. Íîìîôîáèÿ – áîÿçíü îñòàòüñÿ áåç ìîáèëüíîé ñâÿçè Ñâîå íàçâàíèå ýòà áîÿçíü îñòàòüñÿ áåç ìîáèëüíîé ñâÿçè ïîëó÷èëà ïÿòü ëåò íàçàä, êîãäà ó÷åíûå îáíàðóæèëè ýòó ôîáèþ. Ïî äàííûì íîâûõ èññëåäîâàíèé, ýòîé ôîáèåé ñòðàäàþò áîëåå ïîëîâèíû æèòåëåé Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ëþäè áîÿòñÿ ïîïàñòü â çîíó, ãäå íåò ñèãíàëà, áîÿòñÿ, ÷òî áàòàðåéêà èõ òå-

ëåôîíà ñÿäåò – èíîãäà èõ îõâàòûâàåò òðåâîãà, åñëè òåëåôîí íàõîäèòñÿ âíå ïîëÿ çðåíèÿ. 8. Îìáðîôîáèÿ – áîÿçíü äîæäÿ Îìáðîôîáû áîÿòñÿ äîæäÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâèòèþ ñåðüåçíîé ïàíè÷åñêîé àòàêè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî áîÿçíü äîæäÿ ìîæåò ñôîðìèðîâàòüñÿ ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì, â òîì ÷èñëå ïîòîìó ÷òî äåòÿì ÷àñòî çàïðåùàþò âûõîäèòü íà óëèöó â äîæäü, äîáàâëÿÿ, ÷òî îíè ìîãóò çàáîëåòü. Êðîìå òîãî, äîæäü ÷àñòî àññîöèèðóåòñÿ ñ äåïðåññèåé. 9. Ïàïàôîáèÿ – áîÿçíü ïàïû ðèìñêîãî Áîÿçíü ïàïû ðèìñêîãî èëè ïàïñêîãî ïðåñòîëà - äîâîëüíî ðåäêîå ÿâëåíèå. Îíà òåñíî ñâÿçàíà ñ èåðîôîáèåé (ñòðàõîì ïî îòíîøåíèþ ê ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì èëè ïðåäìåòàì ðåëèãèîçíîãî íàçíà÷åíèÿ). Îíà òàêæå ñâÿçàíà ñ àãèîôîáèåé – ÷ðåçìåðíûì è èððàöèîíàëüíûì ñòðàõîì èëè íåïðèÿçíüþ ïî îòíîøåíèþ ê ñâÿòûì èëè ñâÿùåííûì ðåëèêâèÿì. Ýòîò ñòðàõ, êàê ïðàâèëî, âîçíèêàåò â ðåçóëüòàòå òðàâìû, ñâÿçàííîé ñ ïàïîé. 10. Óðàíîôîáèÿ – áîÿçíü íåáà Ëþäè, ñòðàäàþùèå óðàíîôîáèåé, áîÿòñÿ íåáà è çàãðîáíîé æèçíè. Òàêîé ñòðàõ ÷àñòî âîçíèêàåò ó âåðóþùèõ ëþäåé, êîòîðûå áîÿòñÿ áîæüåãî ñóäà.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

11. Ïîãîíîôîáèÿ – áîÿçíü áîðîä Òåðìèí «ïîãîíîôîáèÿ» èñïîëüçóåòñÿ ñ 1850-õ ãîäîâ è îçíà÷àåò áîÿçíü áîðîä. Íåäàâíî âåäóùèé Äæåðåìè Ïàêñìàí (Jeremy Paxman) îáâèíèë ÂÂÑ â ïîãîíîôîáèè ïîñëå òîãî, êàê åãî ðàñêðèòèêîâàëè çà ïîÿâëåíèå íà ïðîãðàììå Newsnight ñ áîðîäîé. 12. Òðèïîôîáèÿ – áîÿçíü îòâåðñòèé Ëþäè, ñòðàäàþùèå òðèïîôîáèåé, áîÿòñÿ êëàñòåðíûõ îòâåðñòèé, òî åñòü ïðåäìåòîâ ñ ìíîæåñòâîì ìàëåíüêèõ îòâåðñòèé. Ïîêà ýòó ðàçíîâèäíîñòü ñòðàõîâ íå âêëþ÷èëè â îôèöèàëüíûé ñïèñîê ôîáèé, õîòÿ åé, ïî íåêîòîðûì äàííûì, ñòðàäàþò òûñÿ÷è ëþäåé. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèé, ó ëþäåé, ñòðàäàþùèõ òðèïîôîáèåé, îòâåðñòèÿ àññîöèèðóþòñÿ ñ îïàñíîñòüþ. Òðèïîôîáû áîÿòñÿ òàêèõ ïðåäìåòîâ, êàê ìåäîâûå ñîòû, ãóáêè èëè ðàñòåíèÿ, èìåþùèå ìíîæåñòâî ìàëåíüêèõ îòâåðñòèé. Ñèìïòîìàìè òðèïîôîáèè ìîãóò ñòàòü òîøíîòà, çóä è äàæå ïàíè÷åñêèå àòàêè. 13. Òðèñêàèäåêàôîáèÿ – áîÿçíü ÷èñëà 13 Ìíîãèå ëþäè âåðÿò â ïðèìåòû, ñâÿçàííûå ñ ÷èñëîì 13, îäíàêî äàëåêî íå âñå èç íèõ ñòðàäàþò òðèñêàèäåêàôîáèåé. Ýòîò ñòðàõ òåñíî ñâÿçàí ñ áîÿçíüþ ïÿòíèöû 13. Ëþäè, ñòðàäàþùèå ýòîé ôîáèåé, ñòàðàòåëüíî èçáåãàþò âåùåé è çàíÿòèé, ñâÿçàííûì ñ ÷èñëîì 13. inosmi.ru

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Îìåãà-3 íå ïîìîãàþò ïðè êîãíèòèâíûõ íàðóøåíèÿõ äîâàëè 2157 æåíùèí ïîæèëîãî âîçðàñòà, îò 65 ëåò è ñòàðøå. Çàìåðÿëèñü ïîêàçàòåëè îìåãà-3 â êðîâè íà ïðîòÿæåíèè øåñòè ëåò. Â èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî îñîáîé ðàçíèöû â ðåçóëüòàòàõ ìåæäó æåíùèíàìè ñ âûñîêèì óðîâíåì êèñëîò â òåñòàõ íà ïàìÿòü è æåíùèí, êîòîðûå èìåëè íèçêèå ïîêàçàòåëè îìåãà-3 íå áûëî. Àíàëîãè÷íûå ðåçóëüòàòû áûëè â ñíèæåíèè íàâûêîâ ìûøëåíèÿ.

Ðåçóëüòàòû ìíîãî÷èñëåííûõ èññëåäîâàíèé äîêàçûâàëè ïîëüçó îò óïîòðåáëåíèÿ îìåãà-3 êèñëîò. Íîâûå âûâîäû ýêñïåðòîâ èç ÑØÀ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå îïðîâåðãàþò ðàíåå ïîëó÷åííûå äàííûå. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Àéîâà óòâåðæäàþò, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå äîñòîèíñòâà ýòèõ æèðíûõ êèñëîò íå îêàçûâàþò ñóùåñòâåííîãî âëèÿíèÿ íà êîãíèòèâíûå íàðóøåíèÿ ó ïîæèëûõ æåíùèí. Â ÷àñòíîñòè, àìåðèêàíñêèå ñïåöèàëèñòû îáñëå-

Òàêèå âûâîäû ïðîòèâîðå÷àò áîëåå ðàííèì èññëåäîâàíèÿì, â êîòîðûõ óòâåðæäàëàñü ïîëüçà îìåãà-3 è ðûáíûõ áëþä äëÿ óëó÷øåíèÿ ïàìÿòè, àëêîãîëüíîé äåìåíöèè. Àâòîð ýêñïåðèìåíòà, Ýðèê Àììàí çàÿâèë, ÷òî îíè íå îáíàðóæèëè ñâÿçè ìåæäó óïîòðåáëåíèåì îìåãà-3 è ñïîñîáíîñòüþ ê óìñòâåííîìó, ïñèõè÷åñêîìó âîñïðèÿòèþ è îáðàáîòêå èíôîðìàöèè ïîæèëûìè ëþäüìè. Íî áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ íå ñîâåòóþò îêàçûâàòüñÿ îò óæèíà èç ðûáû èëè îðåõîâ, âåäü ïîäîáíîå èññëåäîâàíèå íå îêîí÷àòåëüíûé îòâåò íà ñâÿçü æèðíûõ êèñëîò è êîãíèòèâíûõ íàðóøåíèé.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÑÊÀË ÀËÊÎÃÎËÜÍÎÃÎ ÌÎÍÑÒÐÀ Ñâÿùåííèê ïîâåðíóëñÿ ëèöîì ê ñâîèì ïðèõîæàíàì âî âðåìÿ ñëóæáû è ñ ãëóáîêîé ñêîðáüþ ïðîèçíåñ: «Áðàòüÿ è ñåñòðû! Ïîìîëèìñÿ ñåé÷àñ âñå âìåñòå î òîì, ÷òîáû Ãîñïîäü ïîìîã ðàáó Âàëåðèþ.Ýòîìó ñåìèëåòíåìó ìàëü÷èêó âûïàë òÿæåëûé óäåë: ïðîøåäøåé íî÷üþ åãî ïüÿíûé îòåö–àëêîãîëèê ôàêòè÷åñêè óáèë ìàòü. Ìàëü÷èê ñàì ïîçâîíèë â ïîëèöèþ, ñåé÷àñ îí íàõîäèòñÿ â ïðèþòå. Ïóñòü æå íàøà ñîâìåñòíàÿ ìîëèòâà ïîìîæåò ìàëûøó íà åãî æèçíåííîì ïóòè». Ãîðåñòíûé âçäîõ, êàê ÿðîñòíûé ïîðûâ âåòðà, âçîðâàëñÿ ãäå-òî ïîä êóïîëàìè õðàìà. Ïî ëèöàì æåíùèí òåêóò ñëåçû, äàæå ìóæ÷èíû ïðÿ÷óò çàáëåñòåâøèå ãëàçà. Áîãîðîäèöà ñêîðáíî âçèðàåò íà âñåõ... - Ñïàñè åãî, Ìàòåðü Áîæèÿ! - Ãîñïîäè, äàé ýòîìó ðåáåíêó äîáðóþ äîëþ! - Ïîìîãè Âàëåðèþ, çàñòóïíèê íàø, Íèêîëàé Óãîäíèê! Ýòà òðàãåäèÿ - æóòêèé îñêàë àëêîãîëüíîãî ìîíñòðà. È ýòè ìîíñòðû âñåãäà áåñïîùàäíû.Îíè âûëåçàþò òàì, ãäå ñèëüíî ïüþùèå íå îñîçíàþò ñâîå ñòðåìèòåëüíîå ïàäåíèå â áåçäíó. Âî âñåì ìèðå ïðîáëåìà àëêîãîëèçìà áåñïîêîèò ñâåòëûå óìû ÷åëîâå÷åñòâà, âåäü óãðîçà ãåíåòè÷åñêîìó ôîíäó áóäóùèõ ïîêîëåíèé î÷åíü è î÷åíü ðåàëüíà. Ìû, çàíèìàÿñü ëå÷åíèåì õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà äîëãèå ãîäû, èìååì ãðîìàäíûé è î÷åíü ïå÷àëüíûé àðõèâ ÷åëîâå÷åñêèõ òðàãåäèé. Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî ïî ìåðå óñóãóáëåíèÿ ýòîé áîëåçíè âñåãäà íàðàñòàåò àãðåññèÿ, à ïîñêîëüêó ýòî çàáîëåâàíèå ï ñ è õ è à ò ð è ÷ å ñ ê î å, òî è ïîñëåäñòâèÿ àãðåññèâíîãî ñîñòîÿíèÿ âñåãäà

óæàñíû! È âñå ýòî ïðîèñõîäèò íå ãäå-òî òàì, çà îáëà÷íûìè äàëÿìè, ýòî âñå ðÿäîì, â íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Îãëÿíèòåñü, îòêðîéòå ãëàçà, óæàñíèòåñü è... ïîìîãèòå áîëüíîìó, ïîêà òðàãåäèÿ åùå íå ñëó÷èëàñü! Îëåãà Ø. k íàì íà ïðèåì ïðèâåëà æåíà. Æåíùèíà áûëà â òåìíûõ î÷êàõ è íàãëóõî çàñòåãíóòîì ïàëüòî. Îêàçàëîñü, î÷êè ñêðûâàëè îãðîìíûå ñèíÿêè, à íà øåå - ÷åðíûå ñëåäû ïàëüöåâ åå ìóæà. Îëåã Ø. ñìóùåííî ïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ: - Íè÷åãî íå ïîìíþ, áûë ïüÿí, î÷åíü ñèëüíî ïüÿí. Âûëå÷èòå, ïîìîãèòå! Âîò îíî, çëîâåùåå ïðîÿâëåíèå àëêîãîëüíîãî äåëèðèÿ (áåëàÿ ãîðÿ÷êà). Ïîä âîçäåéñòâèåì ñïèðòíîãî «ðàñïëàâëÿþòñÿ» ìîçãè, è íåò ÷åëîâåêà, îí èñ÷åç! Íà ñìåíó åìó ïîÿâëÿåòñÿ àëêî÷óäîâèùå. È îíî äåéñòâóåò ïîä âëèÿíèåì çðèòåëüíûõ è ñëóõîâûõ ãàëëþöèíàöèé àáñîëþòíî íåàäåêâàòíî. Â ýòîì ñëó÷àå áîëåçíü ðåçêî îñëîæíÿåòñÿ îñòðûì àëêîãîëüíûì ïñèõîçîì! B ñëó÷àå ñ Îëåãîì Ø. âñå çàêîí÷èëîñü áîëåå èëè ìåíåå áëàãîïîëó÷íî: âçðîñëûé ñûí ïîäîñïåë âîâðåìÿ è âûðâàë ìàòü èç ðóê âçáåñèâøåãîñÿ îòöà-àëêîãîëèêà. Â ïñèõèàòðèè åñòü òàêîé òåðìèí - «Êîðñàêîâñêèé ñèíäðîì». Ïðèìåíèòåëüíî ê àëêîãîëèçìó –ýòî ðàññòðîéñòâî ïàìÿòè íà òåêóùåå ñîáûòèå. Áîëüíûå íå çàïîìèíàþò îáñòàíîâêè, îêðóæàþùèõ ëèö, íå ïîìíÿò, ñ êåì è î ÷åì îíè ðàçãîâàðèâàëè, ÷òî äåëàëè... ßðêèé ïðèìåð òîìó áîëüíàÿ Ãàëèíà Ä. Ïîñëå ïîñëåäíåãî íå-

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

äåëüíîãî çàïîÿ åå ê íàì áóêâàëüíî ïðèòàùèëà ìàòü. Ìû íå çíàëè, êîìó ïîìîãàòü ïåðâîìó – íåñ÷àñòíàÿ ñòàðàÿ æåíùèíà ðûäàëà âçàõëåá, ðàññêàçûâàÿ íàì, êàê â ïüÿíîì óãàðå åå äî÷ü æåñòîêî èçáèâàëà ñâîåãî ïÿòèëåòíåãî ñûíà! Íî ñàìà áîëüíàÿ ýòîãî íå ïîìíèò. Ïîñëå ïåðåíåñåííîãî íåðâíîãî ïîòðÿñåíèÿ ðåáåíîê íàõîäèòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à è æèâåò ó áàáóøêè. Ïî÷òè âñåãäà â ñåìüÿõ ñèëüíî ïüþùèõ ñòðàäàþò äåòè. Ýòè ìàëåíüêèå íåîêðåïøèå äóøè âõîäÿò â ìèð ñ óæå íàäëîìëåííîé ïñèõèêîé è î÷åíü ÷àñòî – ñ îæåñòî÷åíèåì! Ýòè íåãàòèâíûå ôàêòîðû îòðèöàòåëüíî âëèÿþò íà èõ ñóäüáó. Çàäóìàéòåñü, ðîäèòåëè, ÷òî æå âû äåëàåòå ñî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè äåòüìè! Íà ïðèåìå ó íàñ ìîëîäàÿ æåíùèíà. Æèçíü åé êàæåòñÿ î÷åíü ñêó÷íîé è ñåðîé, ïîýòîìó îíà øàðàõàåòñÿ ïî âñåì áàðàì è ðàñêðàøèâàåò ñåáå æèçíü âèííûìè âîçëèÿíèÿìè. Êîíå÷íî, åñëè áû îíà áûëà îäèíîêà, òî åå ïîõîäû â óâåñåëèòåëüíûå

çàâåäåíèÿ, õîòü è ñ íàòÿæêîé, íî ìîæíî áûëî êàê-òî îáúÿñíèòü, íî îíà çàìóæåì è èìååò òðåõ ìàëåíüêèõ äåòåé .Åñòåñòâåííî, ïðè òàêîé ãóëåíå äåòè ðàñòóò áåç ìàòåðèíñêîé çàáîòû, ñ áåáèñèòåðîì. Ìóæ ìíîãî ðàáîòàåò, à ïðîáëåìà àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè æåíùèíû ìåæäó òåì ðàçðàñòàåòñÿ. Â ïðîöåññå áåñåäû îíà ñàìà îñîçíàåò, ÷òî äåòè åå çà ïîñëåäíèé ãîä î÷åíü ðàçäðàæàþò, íåñêîëüêî ðàç îíà äàæå êèäàëàñü íà ìàëûøåê ñ êóëàêàìè... Ýòî àëêîãîëèçì! È òå, êòî ñòðàäàåò ýòèì íåäóãîì, ñòàíîâÿòñÿ óãðîçîé äëÿ îáùåñòâà, äëÿ âñåõ íàñ ñ âàìè. Ïîýòîìó òðåâîãó ñëåäóåò áèòü êàê ìîæíî ðàíüøå, íå äîæèäàÿñü áåäû ! Åñëè óòðà÷åí êîëè÷åñòâåííûé è ñèòóàöèîííûé êîíòðîëü, åñëè ÷òîòî ñòåðëîñü èç ïàìÿòè, ïîòåðÿí çàùèòíûé ðâîòíûé ðåôëåêñ - íå òÿíèòå, íåìåäëåííî îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ. Ìû ïîìîæåì îáÿçàòåëüíî! Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Ó÷åíûå ïðè÷èñëèëè øîêîëàä ê ôðóêòàì Áëàãîäàðÿ óíèêàëüíûì êà÷åñòâàì øîêîëàä áûë íàçâàí ó÷åíûìè îñîáåííûì «ñóïåð-ôðóêòîì». Ñåðèÿ ýêñïåðèìåíòîâ ïîçâîëèëà èì äîêàçàòü, ÷òî ñâîèìè ïîëåçíûìè êà÷åñòâàìè ýòîò âêóñíûé ïðîäóêò ñóùåñòâåííî ïðåâîñõîäèò ìíîãèå ôðóêòû. Îäíàêî ðå÷ü èäåò â ÷àñòíîñòè î ÷åðíîì øîêîëàäå, óïîòðåáëåíèå êîòîðîãî íåîáõîäèìî ñòðîãî êîíòðîëèðîâàòü.

Íåîæèäàííûå ðåçóëüòàòû ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé ïîêàçàëè, ÷òî ãëàâíàÿ åãî öåííîñòü äëÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà – ýòî íàõîäÿùèåñÿ â åãî ñîñòàâå ôëàâîíû, àíòèîêñèäàíòû, à òàêæå ïîëèôåíîëû. Ýòè êîìïîíåíòû çàùèùàþò êëåòêè îò ïðåæäåâðåìåííîãî ðàçðóøåíèÿ. Èññëåäîâàòåëè ñðàâíèëè àíòèîêñèäàíòíûé ïîòåíöèàë êàêàî-ïîðîøêà è ôðóêòîâîãî ïî-

ðîøêà. Â ðåçóëüòàòå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî â ýòîì êîíòåêñòå ïîëåçíîñòü âñåãî îäíîãî ãðàììà êàêàî çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì àíàëîãè÷íîå êîëè÷åñòâî ôðóêòîâîé ñìåñè. Èññëåäîâàíèå òàêæå ïðåäóñìàòðèâàëî ïðîâåäåíèå ñïåöèàëèñòàìè ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà ÷åðíîãî øîêîëàäà, êàêàî-ïîðîøêà, íàïèòêà èç êàêàî, à òàêæå ôðóêòîâîãî ñîêà. Íàèáîëåå ìîùíîå ïðîòèâîîêèñëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå áûëî îòìå÷åíî èìåííî ó øîêîëàäà è êàêàî. Àíòèîêñèäàíòû, êàê èçâåñòíî, ïðåêðàñíî çàùèùàþò îðãàíèçì ÷åëîâåêà îò âðåäîíîñíûõ âåùåñòâ, ðàçðóøàþùå äåéñòâóþùèõ

íà êëåòêè. Èìåííî ñâîáîäíûå ðàäèêàëû ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ ìíîãèõ îïàñíûõ çàáîëåâàíèé: àòåðîñêëåðîç, îíêîëîãèÿ, ñåðäå÷íîñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ è òàê äàëåå. Óïîòðåáëåíèå ðàçëè÷íûõ ôðóêòîâ îáðàçóåò ïðåïÿòñòâèå äëÿ îêèñëèòåëüíûõ íàðóøåíèé ïîäîáíîãî òèïà, ïîëåçíû â ýòîì ñëó÷àå è îâîùè. Îäíàêî íàèáîëüøåé öåííîñòüþ, êàê óñòàíîâèëè ó÷åíûå, îáëàäàåò êàêàî. Êàêàî áîáû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé «ñóïåð-ïðîäóêò», êîòîðûé îáëàäàåò âïå÷àòëÿþùèìè ñâîéñòâàìè è ðåêîìåíäîâàí ñïåöèàëèñòàìè (â óìåðåííûõ äîçàõ) â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòè÷åñêîãî ñðåäñòâà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè

Àíãèîãåíåç è ðàê

ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê,

ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ? Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé.

Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõ-ëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ-941(Neovastat) äà-

Ìóæ÷èíû ñ æåíùèíàìè âîñïðèíèìàþò øîêîëàä ïî-ðàçíîìó Ìíîãèå èñïûòûâàþò èñòèííóþ ñòðàñòü ê øîêîëàäó. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷¸íûìè èç Ïîëèòåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Ìàðêå, ñìîãëî âûÿâèòü, ÷òî òÿãà ê ïëèòêàì øîêîëàäà ïîÿâëÿåòñÿ ïðè âíóòðèóòðîáíîì ðàçâèòèè åùå. Èññëåäîâàòåëè ñìîãëè äîêàçàòü, ÷òî ïëîä æåíñêîãî ïîëà íàìíîãî àêòèâíåå ðåàãèðóåò, êîãäà åãî ìàòü óïîòðåáëÿåò øîêîëàä. Ó÷¸íûå ïîëàãàþò ñëåäóþùåå - äàííûé ôàêò îáúÿñíÿåò, ÷òî æåíùèíû çíà÷èòåëüíî ÷àùå ìóæ÷èí

ïîëó÷àþò «øîêîëàäíóþ çàâèñèìîñòü». Åñòü ïðè ýòîì îïðåäåëåííàÿ íåÿñíîñòü. Ê ïðèìåðó, äîêàçàíî, ÷òî æèòåëüíèöû ÑØÀ èñïûòûâàþò ãîðàçäî ÷àùå ïîòðåáíîñòü â øîêîëàäå, íåæåëè æèòåëüíèöû Èñïàíèè. Òàêæå âàæíóþ ðîëü, ñêîðåé âñåãî, èãðàþò è êóëüòóðíûå îòëè÷èÿ. Âî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòà èññëåäîâàòåëÿìè áûëà ñîáðàíà ãðóïïà èç ñòà íà ïîñëåäíåì òðèìåñòðå áåðåìåííîñòè. Æåíùèíàì áûëè ïîñòàâëåíû ñëåäóþùèå óñëîâèÿ – íå óïîòðåáëÿòü øîêîëàä äî ýêñïåðè-

ìåíòà äåâÿíîñòî äíåé. Ó÷åíûìè îöåíèâàëîñü ñåðäöåáèåíèå ïëîäà, ïîäâèæíîñòü åãî â íà÷àëå, à òàêæå ÷åðåç ïîë÷àñà, êîãäà áåðåìåííàÿ ñúåäàëà ïÿòü êóñêîâ øîêîëàäà. 46 æåíùèí íîñèëè ìàëü÷èêîâ, äåâî÷åê æå – 54. Íà øîêîëàä îòðåàãèðîâàëè âñå ïëîäû, îäíàêî äåâî÷åê âñ¸-òàêè øîêîëàä ãîðàçäî ñèëüíåå ñòèìóëèðîâàë. Äåâî÷êè â óòðîáå äâèãàëèñü íàìíîãî àêòèâíåå, êðîìå ýòîãî ó íèõ ôèêñèðîâàëè ó÷àùåíèå ñåðäöåáèåíèÿ. Ó äåâî÷åê òàê-

þò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com æå âûøå áûëà ñêîðîñòü ðåàêöèè. Èññëåäîâàòåëè ýòî îáúÿñíÿþò òåì, ÷òî æåíñêèé ìîçã íàèáîëåå ÷óâñòâèòåëåí ê íàõîäÿùèìñÿ â øîêîëàäå ñîåäèíåíèÿì. Ïðè ýòîì, ÷åì êîíöåíòðàöèÿ êàêàî âûøå, òåì ñèëüíåå âûðàæåíà òà èëè èíàÿ ðåàêöèÿ.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

íàó÷ó ïèñàòü ýññå, ÷èòàòü, ïîíèìàòü, ãîâîðèòü ïðàâèëüíî. ÃÎÒÎÂËÞ Ê ÒÅÑÒÀÌ. Åñëè ó âàøåãî ðåáåíêà íå ëó÷øèå ðåçóëüòàòû íà òåñòàõ, ÇÂÎÍÈÒÅ, ß ÏÎÌÎÃÓ ÝÒÎ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ Òîëüêî ñ ãðàìîòíûì è æèâûì àíãëèéñêèì ÿçûêîì âû îòêðîåòå æåëàåìûå äâåðè! Óðîêè - ÷àñòíûå è ãðóïïîâûå, ïîäãîòîâêà ê òåñòàì - SAT, citywide, Regents è äðóãèå. Ðåçþìå è ñîïðîâîäèòåëíûå ïèñüìa - ïðîôåññèîíàëüíûå, ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ. Ïåðåâîäû

ß ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÓÑÏÅÕ! 1 (646) 824-2999

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ

è îáó÷àåò èãðå íà ôîðòåïèàíî äåòåé è âçðîñëûõ â ðàéîíàõ Brighton Beach, Sheepshead Bay, Bensonhurst, Kings Hwy.

(718) 340-8995

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ Íüþ-Éîðêà óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT ïî ðåàëüíûì College Board òåñòàì, ìàòåìàòèêà for Ê-12 è college students, SHSAT for Brooklyn Tech/Stuyvesant, Hunter HS and Mark Twain JHS (Math and Science), OLSAT, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, NLN Test, Teacher License. Ïîìîùü ñòóäåíòàì â âûáîðå êîëëåäæà è ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 9344315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges.com Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ - ÄÅÒßÌ È ÂÇÐÎÑËÛÌ

Âåëèêîëåïíûé ìóçûêàíò, êîíöåðòèðóþùèé ïèàíèñò, ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì äàåò

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ ïîìîæåò è ïðîâåðèò óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàáåðåò ðåáåíêà ñî øêîëû. Ðàéîíû: Ìèäâóä, Øèïñõýä-Áåé, Ìàíõýòòåí-Áè÷, Áðàéòîí-Áè÷. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 764-6877. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé - Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 877-6755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà, â 5 òîìàõ. 1(718)382-1166. Àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè, 2 òîìíèê, 1(718)382-1166. Êíèãè, Ãîí÷àðîâ, 8 òîìîâ, 1953 ãîäà, $16, 1(718)9464185/ Ó÷åáíèêè è ñëîâàðè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. 1 (718) 471-7431.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû

Ïðîäàþ áàÿí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 427-4949 Ïðîäàþ àêêîðäåîí “ Galanty” (Èòàëèÿ), 80 áàñîâ, 9 ðåãèñòðàòîðîâ, ÷åõîë, $650. 1 (917) 582-2545.

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Àìåðèêàíñêèé ó÷åáíèê ïî ïñèõîëîãèèè. 1 (718) 471-7431 Êíèãè î êîìïüþòåðàõ â âîïðîñàõ è îòâåòàõ. 1 (718) 471-7431. Èëëþñòðèðîâàííóþ ýíöèêëîïåäèþ èìïðåññèîíèçìà. 1 (718) 471-7431.

Äâå àíòèêâàðíûå àíãëèé-

ñêèå êíèãè 19 âåêà. 1 (718) 471-7431. Àìåðèêàíñêèå ìåìóàðû è áåñòñåëëåðû. 1 (718) 471-7431.

Äâå êíèãè Ðàççàêîâà “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ âðåìåí” 19701979ã.ã.” 1(718)471-7431.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ

Ñîöèàëüíûå ñåòè ðàñõîäóþò ïàìÿòü ÷åëîâåêà

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA Ïîñòîÿííîå èñïîëüçîâàíèå ñîöñåòåé âðîäå Facebook ïðîâîöèðóåò óõóäøåíèå êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè, ïðåäóïðåæäàþò ñîòðóäíèêè Êîðîëåâñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà Ñòîêãîëüìà. “Ïîñèäåëêè” â Ñåòè ìåøàþò ìîçãó àðõèâèðîâàòü âñþ âàæíóþ èíôîðìàöèþ. Ëþäè ïîëàãàþòñÿ íà ðàáî÷óþ, èëè êðàòêîâðåìåííóþ ïàìÿòü, äàáû ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå âîêðóã. Ïðè õîðîøî ôóíêöèîíèðóþùåé ðàáî÷åé ïàìÿòè

ìîçã ñïîñîáåí ñîõðàíÿòü âñå äåëàëè, òðåáóåìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ îïðåäåëåííîãî çàäàíèÿ. Ýòî ïîìîãàåò, ê ïðèìåðó, ïðè ðåøåíèè ìàòåìàòè÷åñêèõ çàäà÷. À äîëãîå ïðåáûâàíèå â Ñåòè íå äàåò ìîçãó î÷èñòèòü “ïàïêè” ñ íåíóæíûìè äàííûìè, îñâîáîäèâ ìåñòî äëÿ âàæíîé èíôîðìàöèè. Ïðè îáðàáîòêå ñåíñîðíîé èíôîðìàöèþ, íàïðèìåð, ðå÷è èëè âèäåî, ÷àñòè÷íî íóæíà ðàáî÷àÿ ïàìÿòü. Òàêèì îáðàçîì, âîçìîæíîñòè ðàáî÷åé ïàìÿòè óìåíüøàþòñÿ.

Ïîäðîñòêîâûé âîçðàñò ïðîäëèëè äî 25 ëåò

)

Ó÷åíûå èç Âåëèêîáðèòàíèè íå ïåðåñòàþò óäèâëÿòü: - ñòðàíà èçäàëà íîâûå ìåòîäè÷êè äëÿ äåòñêèõ ïñèõîëî- ãîâ, êîòîðûå óêàçûâàþò íà - òî, ÷òî âîçðàñò íàñòóïëåíèÿ âçðîñëîé æèçíè ïðèõîäèòñÿ íå íà 18 ëåò, à íà 25 ëåò. Òàêîå çàÿâëåíèå ïîäòâåðæäàåò èññëåäîâàíèå, êîòîðîå äîêàçàëî, ÷òî ïîäðîñòêîâûé âîçðàñò íå çàêàí÷èâàåòñÿ â 18 ëåò, à äëèòñÿ ãîðàçäî äîëüøå, ïîêà ó ÷åëîâåêà ïðîäîëæàåò ðàçâèâàòüñÿ ìîçã. Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ó íåêîòîðûõ ëþäåé ýòîò ðóáåæ äîñòèãàåò 30-ëåòíåãî âîçðàñòà. Â ñâÿçè ñ ýòèì, ýêñïåðòû íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òîáû äî 25 ëåò ëþäè îáðàùàëèñü ê äåòñêèì ïñèõîëîãàì. Êàê ñ÷èòàëîñü ðàíåå, ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã çàêàí÷èâàåò ñâîå ôîðìèðîâàíèå ê êîíöó ïîäðîñòêîâîãî ïåðèîäà, íî îñíîâûâàÿñü íà íîâûå äàííûå, èññëåäîâàòåëè îïðåäåëèëè, ÷òî ðàçâèòèå è ôîðìèðîâàíèå ìîçãà äëèòüñÿ äî 25-30 ëåò.

«Â ýòîò ïåðèîä çíà÷èòåëüíî ìåíÿþòñÿ ñõåìû îáðàáîòêè èíôîðìàöèè ìîçãîì, ÷òî î÷åíü âàæíî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîíèìàíèÿ, ðàññóæäåíèÿ, ïëàíèðîâàíèÿ è ðåøåíèÿ ïðîáëåì. ×åëîâå÷åñêèé ìîçã ïðîõîäèò ñòàäèþ ðåîðãàíèçàöèè, âñëåäñòâèå ÷åãî âîçíèêàþò íîâûå ñòðàòåãèè ìûøëåíèÿ. Íàèáîëåå âåñîìûå èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäÿò â ïðåôðîíòàëüíîé êîðå ìîçãà», äåëèòñÿ ñâîèì ìíåíèåì äåòñêèé ïñèõîëîã Ëàâåðí Àíòðîáóñ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýêñïåðòû âûäåëÿþò òðè ôàçû ôîðìèðîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà: â âîçðàñòå ñ 12 äî 14 ëåò – ïåðâè÷íûé ïåðèîä, ñ 15 äî 17 ëåò – ñðåäíèé è ñ 18 äî 25 èëè 30 ëåò – ïîçäíèé ïåðèîä. Ïîýòîìó äàæå â ïîçäíèé ïåðèîä ó ÷åëîâåêà ïðîäîëæàåòñÿ êîãíèòèâíîå ðàçâèòèå. Âäîáàâîê ê ýòîìó â 20 ëåò åùå ïðîèñõîäÿò ãîðìîíàëüíûå èçìåíåíèÿ.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313 Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com Êîãäà æå ÷åëîâåê ñòàðàåòñÿ ñîõðàíèòü ìíîãî èíôîðìàöèè â ðàáî÷åé ïàìÿòè, êà÷åñòâî îáðàáîòêè èíôîðìàöèè ñíèæàåòñÿ. Âî-

ïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ìíåíèþ, ÷òî ìîçãó ëåãêî ïåðåâåñòè èíôîðìàöèþ èç êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè â äîëãîâðåìåííóþ, ïîïûòêè

(718) 663-0901 çàíèìàòüñÿ íåñêîëüêèìè äåëàìè ñðàçó ïðîâîöèðóþò ïåðåãðóç, è ýòî ñíèæàåò ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû ìîçãà.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. 1 (718) 677-4158. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ íå ðàñêëàäíîé êîæàíûé äèâàí ñ íåáîëüøèì äåôåêòîì. 1 (718) 743-7738. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé êîìïüþòåðíûé ñòîë. Ñâåòëîå äåðåâî, ìåòàëè÷åñêàÿ îòäåëêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-3928

Ïî ñëó÷àþ ïåðååçäà ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð èç êðàñíîãî äåðåâà. Êîìîä, âèòðèíà, æóðíàëüíûé ñòîëèê, ìÿãêèé óãîëîê, äèâàí, êðåñëà. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 368-1685

Ðàçäâèæíîé äèâàí (ëàâñèò), êîæàíûé, ðàñêëàäíîé, íåäîðîãî. 1 (718) 7430686 Çåðêàëî â àæóðíîé îïðàâå. 1 (718) 615-9960 Êðîâàòü, King size, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 741-0390. Ñòóëüÿ, 4 øòóêè, êðåñëà (Èòàëèÿ), 1(718) 646-1537. Êîìîä, æóðíàëüíûé ñòîëèê, øêàô, 1(347)4202355. Ëàêèðîâàííóþ ñòåíêó, íåáîëüøóþ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ âèòðèíîé, øåñòîì äëÿ òåëåâèçîðà. Äëèíà-81”, âûñîòà-77”, øèðèíà- 14”. Ôîòî, åñëè ïîòðåáóåòñÿ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $150. Çàáèðàòü â ðàéîíå àýðîïîðòà Êåííåäè. 1(516)3614409.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Æóðíàëüíûå ñòîëû è ïëåòåííûå áåëûå êðåñëà, íåäîðîãî. 1(718)331-1751. Íàáîðû êóõîííûõ øêàôîâ, ñðî÷íî, äåøåâî. 1 (917) 621-6990. Äèâàí êîæàíûé, ëàâñèò, êîðè÷íåâûé. 1 (718) 9980647. Äèâàí-êðîâàòü, 2 ìåòàëëè÷åñêèõ ñòóëà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Ñòóëüÿ ñ ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè, íåäîðîãî. 1 (718) 6276072. Äèâàí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. 1 (718) 2531825. Ñðî÷íî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íîâûé äèâàí-êðîâàòü çà ïîëöåíû. Çâîíèòü ñ 2 pm äî 10 pm. 1 (917) 907-2737. Ñòóëüÿ, êðåñëà. 1 (718) 986-7645. Ïðèêðîâàòíûé ñòîëèê äëÿ áîëüíîãî. 1 (718) 9867645. Êðåñëà êîæàíûå, íîâûå, ñ âûñîêîé ñïèíêîé. 1 (718) 934-1901. Ìåáåëü äëÿ ãîñòèíîé èç 3õ ÷àñòåé. 1 (646) 705-6165. Ïîäñòàâêó ïîä òåëåâèçîð. 1 (917) 515-2219. Äåøåâî òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 891-0026. Ïðîäà¸òñÿ áåëàÿ ìåáåëü äëÿ äåâî÷êè, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïî÷òè íîâàÿ, äåø¸âî, ñîñòîèò èç îäíîñïàëüíîé êðîâàòè, êîìîä, òóìáî÷êà, êîìïüþòåðíûé ñòîë, ìîæíî êóïèòü âñ¸ ïî îòäåëüíîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 621-4810.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøàÿ, ëàêèðîâàííàÿ ñòåíêà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ âèòðèíîé è ìåñòîì äëÿ äëÿ òåëåâèçîðà. Äëèíà- 81”, âûñîòà- 77”, øèðèíà- 14”. Ôîòî, åñëè ïîòðåáóåòñÿ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè- $150. Çàáèðàòü â ðàéîíå àýðîïîðòà Êåííåäè. 1 (516) 361-4409.

Êðîâàòü, òóìáî÷êó, êðåñëî êîæàíîå ÷åðíîå, äèâàí-êðîâàòü, êîìîä, ñåðâàíò. 1 (917) 600-7319. Äåòñêóþ êðîâàòêó (îò 6 äî 8 ëåò). 1 (718) 258-2235. Ïðîäàþ ìàòðàö ñ ðàìîé, Full size, êóïëåí â Sleepy’s, çà ïîëöåíû. 1 (718) 2573979. Êèíã-ñàéç êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 741-0390. Ïðîäàþ 3 áàðíûõ ñòóëà$50/êàæäûé. Ðåêëàéíåð, êîæà, ÷åðíûé öâåò. 1 (718) 314-4281. 2 ïðèêðîâàòíûõ òóìáî÷êè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðîçîâîãî öâåòà. 1 (718) 677-4158. Ïðîäàþ ñòåíêó-äåâàéäåð (ðàçäåëèòåëü êîìíàòû) äëÿ ïîñóäû, ÒÂ, êíèã. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ ñêëàäíîé ñòîë è 4 ñòóëà, ïîëî÷êè. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ ðàñêëàäíîé ëàâñèò, ñåðâàíò ñ ïîäñâåòêîé. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ ñòóë ñî ñïèíêîé äëÿ âàííû. 1 (347) 9396114.

Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå êðîâàòè- taddles beds (2), êðîâàòü äëÿ íîâîðîæäåííîãî- Crib, ñïàëüíûé ãàðíèòóð èç äåðåâà. Î÷åíü äåøåâî. Ëåíà. 1 (917) 531-4503. Äâå ïðèêðîâàòíûõ òóìáî÷êè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðîçîâîãî öâåòà. 1 (718) 6774155. Entertainment center. 1 (718) 891-0026. Ìåáåëü íîâàÿ. Øêàô äâóõäâåðíûé, êðîâàòü, òðþìî çåðêàëüíîå, ñòåêëÿííàÿ ñòåíêà “Õåëüãà”. Ñðî÷íî. 1 (917) 881-1311. Äèâàí-êíèãó, 2 êðåñëà (Ãåðìàíèÿ). Ìàòåð÷àòûå. $150. Ñðî÷íî. 1 (718) 996-8577.

4 êîæàíûõ ñòóëà. 1 (718) 373-8095.

Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå îòäàåòñÿ è äåøåâî ïðîäàåòñÿ ëþáàÿ ìåáåëü. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (718) 872-5885. Ñòåíêó, 4 ñåêöèè, ïèñüìåííûé ñòîë, ïëàòÿíîé øêàô, êíèæíûå ïîëêè, ÿùèêè äëÿ âåùåé. 1 (917) 715-8487.

Ïðèìó â äàð ñïàëüíþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè èëè êóïëþ íåäîðîãî. Çèíà. 1 (347) 261-3350. Îòäàì ñïàëüíûé ãàðíèòóð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 851-4010.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð. 1 (718) 615-9960.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Êîâåð, 1(718)813-4687. Êîâåð âîðñîâûé (Åâðîïà), íåäîðîãî, 2.5-2 ì. 1 (718) 372-1235. Äâà íîâûõ êîâðà. Ðàçìåðû: 310 ñì íà 240 ñì, è 274 ñì íà 184 ñì. (347) 822-1484. Êîâåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 3-4 ì. 1 (917) 4077677. Ïðîäàþ øåðñòÿíîé êîâåð. 1 (347) 939-6114.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Ðàêîâèíó ÷óãóííóþ. 1 (917) 515-2219. Ðàçäâèæíûå äâåðè äëÿ âàííîé. 1 (718) 266-8923.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 621-6990. Ïðîäàþ äâà õîëîäèëüíèêà, íîâûõ. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (646) 546-4466. Ôèëüòð äëÿ õîëîäèëüíèêà “Kenmore”, íîâûé â óïàêîâêå. 1 (646) 225-2506.

Õîëîäèëüíèê íåáîëüøîé, â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Âûñîòà -3”, øèðèíà 18 “. 1 (347) 770-4460. Ïðîäàþ âèííûé õîëîäèëüíèê íà 30 áóòûëîê. $325. 1 (718) 314-4281.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Âåíòèëÿòîð, êîëîíêà ñ èîíèçàöèåé è î÷èùåíèåì âîçäóõà, íåäîðîãî. 1 (718) 3311751.

Ìàñëÿíûå îáîãðåâàòåëè. Íåäîðîãî. 1 (347) 5764927. Êîíäèöèîíåð. Ñðî÷íî. 1 (917) 881-1311.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû

Ïðîäàþ ýëåêòðîñóøèëêó “Àâàíòè”, íîâóþ. 1 (718) 258-2235. Êóïëþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó “Ìàëþòêà”. 1 (718) 234-3420.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ âîäÿíîé. 1 (718) 791-2084. Ïûëåñîñ “Dirt Devils Eureka”, á/ó, $ 50. 1 (929) 245-7003.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, áðà, ïÿòèñâå÷íèê, ïîäñâå÷íèê MIKASA è ðó÷íîé ôîíàðü Durasell industrial 1(718)471-7431.

Íàñòîëüíóþ ëàìïó, ýëåêòðè÷åñêóþ. 1 (718) 3311751. Ëþñòðó. 1 (718) 986-7645. Íàñòîëüíûå è íàïîëüíûå ýëåêòðè÷åñêèå ëàìïû. Íåäîðîãî. 1 (347) 5764927. Íî÷íèê. 1 (917) 515-2219. Ëàìïó íàïîëüíóþ. 1 (917) 600-7319. Ïðîäàþ ëþñòðó, ïðîèçâîäñòâà Þãîñëàâèè, áðà, êîíäèöèîíåð â óïàêîâêå. 1 (347) 939-6114.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Íîâûå íàðó÷íûå ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû “Êîìàíäèðñêèå”. Âîäîíåïðîíèöàåìûå. Çàâîäÿòñÿ íà 40 ÷àñîâ. 50 äîëëàðîâ. 1 (718) 513-1948.

×àñû ñòàðèííûå, íàñòåííûå. 1 (718) 615-9960

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Íàáîð ïîñóäû èç ìåëüõèîðà. 1 (718) 615-9960. Ñåðâèçû, êîôåéíûé è ÷àéíûé, íîâûå, 1(718)813-4687 Ïîñóäó, ïðîèçâîäñòâà ðàçëè÷íûõ êîìïàíèé è ñòðàí 1(718)471-7431. Ñåðåáðÿíûå êîôåéíûå ëîæêè. 1 (718) 234-3420. Ïîñóäó. 1 (718) 986-7645. Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ, êîíôåò, 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. 1 (718) 677-4158.

Êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè. 1 (917) 600-7319. Ïðîäàþ ÷àéíûå è ñòîëîâûå ñåðâèçû. 1 (347) 9396114.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Êóõîííûé êîìáàéí. 1 (718) 358-3358

Ñîêîâûæèìàëêó 1(347)420-2355.

Ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è, êåðàìè÷åñêèå õóäîæåñòâåííûå ïëèòû äëÿ ñòîëà è ïëàñòìàññîâàÿ äëÿ êóõîííîãî ïîêðûòèÿ. 1(718)4717431.

Ñîêîâûæèìàëêó, íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü äëÿ óñòàíîâêè íàä ãàçîâîé ïëèòîé. 1 (917) 6216990. Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Ãàçîâóþ ïëèòó, êîôåâàðêó íîâóþ. 1 (917) 5152219. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (917) 600-7319. Îâîùåðåçêó. 1 (917) 6007319.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 331-1751. Øâåéíàÿ ìàøèíêà “Brothers”. 1 (347) 8221484. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Çèíãåð”. 1 (718) 7375033. Ïðîäàì ýëåêòðîííóþ øâåéíóþ ìàøèíó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 743- 0757.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïëîñêèé òåëåâèçîð, 32”. 1 (718) 743-8009. Òåëåâèçîð, äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Òåëåâèçîð “Sony”, 42”. 1 (646) 546-4466. Òåëåâèçîð “JVC”, íå ïëîñêèé, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 513-0778. Ïðîäàþ òåëåâèçîð 13”, êîìáî. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208.

Âèäåîàïïàpàòópà

Ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà äëÿ àâòîìîáèëåé: àâòîðåãèñòðàòîð-êàìêîðäåð $50, êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð $70. 1 (347) 406-4932.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Ïðîäàþ ñïèêåðû, ðàçíîãî ðàçìåðà è ìîùíîñòè, â òîì ÷èñëå è ñ ñàìáóôåðàìè. 1 (718) 758-5208. Ïðîäàþ íàóøíèêè “Dr.Dre Studio”. Äåøåâî. 1 (947) 277-3417.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Ïðîäàþ ìàãíèòîôîí äëÿ àâòîìîáèëÿ ñ ýêðàíîì è íàâèãàòîðîì. 1 (947) 2773417.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè Ïpîäàþ

Êîëëåêöèÿ âèäåîêàññåò, ðóññêèå ôèëüìû è êîíöåðòû. 1 (718) 642-3419 DVD è âèäåîêàññåòû ôèëüìû îòå÷åñòâåííûå, çàðóáåæíûå. Êîíöåðòû, þìîð. Ìóçûêà íà ïëàñòèíêàõ. 1 (347) 761-6613.

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïpîäàþ

Áóäèëüíèê ýëåêòðîííûé, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033.

Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì, ñòàöèîíàðíûé, 1(718) 737-5033. Àäàïòîð äëÿ òåëåôîíà. 1 (732) 826-6324. Ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ 2 òåëåôîíà Samsung. Ðàçáëîêèðîâàííûå, öâåòà: ÷åðíûé è áåëûé. $450. 1 (347) 500-6416.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ è ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s. Ïèäæàê ÷åðíûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîð. æàêåò è ìíîãîå äðóãîå. $3-$10. 1 (718) 677-4158.

Êðàñíûõ ïëàòüÿ, ðàçìåð 12. 1 (646) 545-1622. Æåíñêóþ îäåæäó, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, åñòü íîâàÿ, 1 (917) 836-2289. Äóáëåíêè, äâå, 52 è 54 ðàçìåð (Ôèíëÿíäèÿ), äåøåâî. 1 (917) 582-4616. Øóáó, êàðàêóëü÷à, íîâàÿ, 1(718)232-8853, 1(347)589-4268. Êîìïðåñèîííûå êîëãîòêè, 1(718)382-1166. Îäåæäà æåíñêàÿ, Ì, L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1(917)582-4616. Áðþêè, 18-20 ðàçìåð, 1(718)717-9859. Øóáó íîðêîâóþ, íåäîðîãî, ðàçìåð L, íîâàÿ, 1(718)714-0519. Øóáà (íóòðèÿ), êîæàíàÿ êóðòêà, ïàëüòî êîæàíîå, âåùè æåíñêèå Ì ðàçìåðà, 1(917)755-2890. Æàêåò âîñòî÷íîãî ñòèëÿ èç øèôîíà äëÿ îñîáûõ òîðæåñòâ. 16 W. 1 (917) 291-6025. Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Êðàñèâûå æåíñêèå êîôòû-äâîéêè, íîâûå, ðàçìåð -IX. 1 (718) 946-7277. Áðþêè íîâûå, ðàçìåð XL. 1 (718) 996-8577. Øåðñòÿíûå þáêè, ñâÿçàííûå íà çàêàç, ðàçìåð L, 2 øòóêè. 1 (718) 9968577. Øóáó, ñåðóþ, èç êîçëèíîé øåðñòè, ðàçìåð 5254. 1 (718) 373-8095. Áåçðóêàâêó èç êðîëèêà ñ êàïþøîíîì. 1 (646) 5527878. Íîðêîâóþ øóáó, íîâóþ, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. Íîâóþ óëüòðàìîäíóþ äèçàéíåðñêóþ þáêó, ðàçìåð 10, ðîñò 160 ñì. 1 (917) 704-2234. Ôèðìåííóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð 14-16. 1 (718) 368-0662. Ïàëüòî øåðñòÿíîå äåìèñåçîííîå “ Ýñêàäà”, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 3680662. Îäåæäà äëÿ æåíùèí. 1 (347) 761-6613. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 48-50, äèçàéí, äëèííàÿ. 1 (646) 322-9257. Ïðîäàþ íîâîå äëèííîå, óòåïëåííîå êîæàíîå ïàëüòî ñ îòñòåãèâàþùèìñÿ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì (îñåíü-çèìà), ðàçìåð 10-12, ðîñò 165170 ñì. 1 (917) 704-2234.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïðîäàþ íîâóþ êàðàêóëåâóþ øóáó, 48 ðàçìåð. 1 (718) 502-4051. Ïðîäàþ æåíñêóþ îäåæäó, ìåõîâûå èçäåëèÿ. 1 (347) 939-6114.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîñòþìû ìóæñêèå “Hugo Boss”, 2 øòóêè, 50 ðàçìåð, 1 (917) 836-2289. Ìóæñêèå ðóáàøêè, íîâûå, 16,5-17 ðàçìåðû, èçâåñòíûõ ôèðì, äåøåâî, 1(718)382-1166. Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1(347)312-6528. Ñâèòåð, êàøåìèð, íîâûé, ðàçìåð L, $10, 1(732)826-6324. Êóðòêó êîæàíóþ, ÷åðíóþ, ðàçìåð XXL. 1(718) 266-6021. Êîñòþìû, êóðòêè. 1(347) 287-0020. Ìóæñêèå âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. Ðàçìåðû L, XL. 1 (718) 891-0026. Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí. 1 (347) 761-6613. Ñâèòåð èç êàøåìèðà. Ðàçìåð L. 1 (718) 3392103. Çèìíÿÿ ìóæñêàÿ êóðòêà. Ðàçìåð Ì, L. 1 (718) 4492489. Ïëàù, 2 êîñòþìà, 3 ðóáàøêè, ãàëñòóê. Ðàçìåð 50, ðîñò 165. 1 (917) 8362289. Ïðîäàþ ìóæñêóþ îäåæäó, áîëüøèå ðàçìåðû (ïëàùè, êóðòêè, ñâèòåðà). 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ íîâóþ ñïîðòèâíóþ êóðòêó îò îëèìïèéñêîãî êîñòþìà èç Ñî÷è ñ íàäïèñüþ “Ðîññèÿ”, 48 ðàçìåð. 1 (718) 891-0026.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå êîæàíûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå, ðàçìåð 37.5 1 (718) 677-4158. Ïîëóñàïîæêè, íîâûå, 8 ðàçìåð. 1(347)312-6528. Îáóâü, 8 ðàçìåð. 1 (347) 287-0020. Äâå ïàðû ñàïîã. Ðàçìåð 5,5-6. 1 (718) 258-1037. Æåíñêèå òóôëè (Èòàëèÿ). Ðàçìåð 37, 5. Íà òàíêåòêå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè, íîâûå, çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158.

Êîæàíûå òóôëè, íîâûå, 1(718)382-1166. Îáóâü. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ åâðîïåéñêèå óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, 7-8 ðàçìåðà. 1 (347) 515-5199.

505 Ìåõà è êîæà Ïðîäàþ øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Êîñûíêó àæóðíóþ, ñ ëþðåêñîì, ñåðóþ, (140-80). 1 (718) 737-5033. Òþáåòåéêó ñóâåíèðíóþ, ñðåäíåàçèàòñêóþ, öâåòíóþ. 1 (718) 471-7431. Øàðôû ìîõåðîâûå 100%, 2 øòóêè, 140/30 ñì. 1 (718) 998-8577.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Ïðîäàþ ñâàäåáíîå êðàñèâîå ïëàòüå. 1 (718) 258-1037, ñ 8 âå÷åðà äî 10 âå÷åðà.

551 Êîñìåòèêà è ïàpôþìåpèÿ

Ïðîäàþ êðàñêó äëÿ âîëîñ “Ëîðåàëü Ðåôåðåíñ”. Öâåò “Ìåäèóì Áðàóí”. 1(718)382-1166.

552 Áèæóòåpèÿ

Ïðîäàþ ñåðåæêè ñ ðóññêèìè çàìêàìè (ÿíòàðü, áèðþçà, êîðàë), êîëüöà. 1 (718) 258-2235.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî ìîðñêîãî æåì÷óãà Akoya ñ çàñòåæêîé èç çîëîòà, íîâîå, æåì÷óæèíû 9 ìì, äëèíà 18 äþéìîâ (43ñì), çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158.

Ïðîäàþ öåïü (14 êàðàò, 51,5 ãðàìì) äëÿ ìóæ÷èíû, êîëüöî-ïå÷àòêó (àãàòû, áðèëëèàíòû, 9 ãðàìì). 1 (347) 500-2627.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ

Õðóñòàëüíóþ âàçó Durand, ôàðôîðîâóþ íàïîëüíóþ ñèíå-áåëóþ âàçó, 1(718)4717431.

Áðîíçîâîå íàñòîëüíîå äâóõñòîðîííåå çåðêàëî. 1(718)471-7431.

Øêàòóëêó ïàëåõñêóþ, ìåòàëè÷åñêóþ, äëÿ ÷àÿ, 16 òàðåëî÷åê ïîä Ïàëåõ. 1 (718) 471-7431. Êîëëåêöèþ èç 45 ñóâåíèðîâ âîñüìè âèäîâ Çîëîòîãî Êîëüöà Ðîññèè 1(718)4717431. Ðåëèãèîçíûé íàñòåííûé êîìïëåêò ñ òðåìÿ ñòàòóýòêàìè ñâÿòûõ è äåêîðàòèâíîé òàðåëêîé. 1 (718)4717431. Äåêîðàòèâíûé íàñòåííûé îðóæåéíûé ùèò ñ ìå÷àìè, âñàäíèêàìè è ãåðáîì. 1(718)471-7431. Ñòàòóýòêè, ñóâåíèðû èç êîëëåêöèé Mirella, Venutti, Lilly, Lavie, Marco Polo. 1 (718) 471-7431.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ïîêðûâàëî ïëþøåâîå, áåæåâîãî öâåòà, ðàçìåð Queen. 1 (718) 615-9960 Ïëåä, íîâûé. 1 (347) 3126528. Îäåÿëî øåðñòÿíîå. 1,5 ì. 1 (718) 986-7645. Îäåÿëî äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Íîâûé íàìàòðàñíèê èç îâå÷üåé øåðñòè. Äâîéíîå îäåàëî ìåðèíîñ, ðàçìåð 170õ200 ñì. 1 (718) 2002630. Ïðîäàþ êîìïëåêòû ïîñòåëüíîãî áåëüÿ, ñêàòåðòè, òêàíü äëÿ çàíàâåñåé è ïîðòüåðíóþ òþëü. 1 (347) 9396114.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ðîëèêîâûå êîíüêè, 9 ðàçìåð, â óïàêîâêå, 1(718) 737-5033. Êîíüêè áåëûå, 8 ðàçìåð. 1(347)312-6528. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 6, ÷åðíûå, äåøåâî. 1 (718) 758-5208.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

Ïàðèêìàõåðñêèå íîæíèöû, 1(516)444-1546. Øòîðû íîâûå, äåêîðàòèâíóþ ãàðäèííóþ ïàëêó è îêîííûé òåêñòèëüíûé ìàòåðèàë. 1 (718) 471-7431. Ñóìêè Anne Klein, DKNY, ïàðôþìåðíûå ñóìî÷êè Guess, Estee Lauder. 1 (718) 471-7431. Óòþãè Panasonic, ProXpress, 1(718)471-7431. Ãàðäèííîå ïîëîòíî, õëîï÷àòî-áóìàæíîå, 1,5 íà 5 ìåòðîâ, ñ ðèñóíêîì. 1 (718) 737-5033 Êîæàíûé äèïëîìàò, 1 (347) 287-0020. Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. Çàìêè íàâåñíûå, íîâûå, íåáîëüøèå. $ 5. 1 (718) 9464185. Ïðîäàì 2 êîæàíûå, êðàñèâûå ñóìêè. Íîâûå. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Êîñòþì è áóøëàò äëÿ ó÷åíèêà 9-11 êëàññà âîåííîé øêîëû 1 (718) 6159960. Îäåæäó äëÿ äåòåé, äî 2 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 1 (917) 836-2289. Äåòñêèå âåùè, íåäîðîãî, 1 (718) 737-5033. Âåùè äåòñêèå, 1(718)7179859. Îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêà, 57 ëåò. 1 (347) 256-5741. Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàì âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 6 ìåñÿöåâ äî 6 ëåò è ìíîãîå äðóãîå. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Íîâûå âåùè äîðîãèõ ôèðì äëÿ äåòåé 5-15 ëåò 1/3 öåíû. Ìèíèìàëüíî íîøåíûå - $1. 1 (646) 5525215. Ïðèìó äàðîì îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêà (1 ãîä). 1 (347) 792-7519.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé

Ïpîäàþ

Çàíàâåñêè áåëûå. Íà 2 áîëüøèõ îêíà. 4 øòóêè. 1 (718) 615-9960 Çàíàâåñêè öâåòíûå, ðîçîâî-áîðäîâûå. 1 (718) 6159960

Îáóâü äëÿ äåòåé, äî 2 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 1 (917) 836-2289. Îáóâü äëÿ äåòåé - êðîññîâêè, ðàçìåð 5-8. 1 (718) 737-5033.

Êðîññîâêè, 1 è 8 ðàçìåðû. Òóôëè íà äåâî÷êó, 5 è 30 ðàçìåðû. 1 (718) 737-5033. Íîâàÿ îáóâü äîðîãèõ ôèðì äëÿ äåòåé 5-15 ëåò - çà òðåòü öåíû. Ìèíèìàëüíî íîøåíûå - çà $1. 1 (646) 552-5215. Îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ëåòíþþ, çèìíþþ. 1 (347) 2870020.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Èãðóøêè äëÿ äåòåé, 1 (917) 836-2289. Ýëåêòðîìîáèëü, 1(718)259-9436, ïîñëå 7 âå÷åðà.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Êîëÿñêà-òà÷àíêà äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïèíãà è ò.ä. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ 1 (917) 776-7111 Êîëÿñêó. 1 (718) 986-7645.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Êðîâàòêà, íåäîðîãî, 1(347)875-2768 Êðîâàòü ñ ìàòðàñîì è ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (646) 824-6824. Êðîâàòêó ñ ìàòðàñîì. 1 (929) 200-0460. Ïîäàðþ êðîâàòêó äåòñêóþ, òåìíîêîðè÷íåâóþ, â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 624-9884. Íàòàëüÿ.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ

Êàðñèò, 2 øòóêè. 1 (347) 256-5741. Êàðñèò. 1 (718) 986-7645.

Êóïëþ Êàðñèò “Bauer”. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-9027.

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Âàííî÷êó. 1 (718) 9867645. Õîäóíêè. 1 (718) 9867645. Ïåëåíêè. 1 (718) 9867645. Êðåñëî äëÿ êîðìëåíèÿ ãðóäíîãî ðåáåíêà, ñ ïîäñòàâêîé äëÿ íîã. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èí-

ôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Êîìïüþòåð Dell â êîìïëåêòå ñ äèñêàìè, ðóêîâîäñòâîì. $100. 1 (718) 642-3419. Êîìïüþòåð DELL ñ ìîíèòîðîì è íîâûì áîêñîì, 1(718)471-7431. Êîìïüþòåð “Dell”, â êîìïëåêòå ïëîñêèé ìîíèòîð è îñòàëüíîå. 1(718) 232-9002, 1 (917) 669-4334.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Ñóìêà äëÿ ëåïòîïà, íîâàÿ, $10, 1(732)826-6324.

Àäàïòîð äëÿ ëåïòîïà, ÍÐ, Toshiba, äåøåâî, 1(718) 826-6324.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ ïðèíòåð 1(347)420-2355. Ïðîäàþ ëàçåðíûé ïðèíòåð HP Lazer Jet. 1 (718) 891-0026.

Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïðîäàþ ïèøóùóþ ìàøèíêó (àíãëèéñêèé øðèôò). 1 (718) 791-2084.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Ìîáèëüíûå òåëåôîíû äëÿ Ò-Ìîáèë, ÀÒÒ, $25 êàæäûé, 1(718)265-0839. Iphone áåëîãî öâåòà, ïî÷òè íîâûé. 1 (347) 327-4098. IPhone 3GS è Samsung Galaxy S3. 1 (347) 263-9980.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com Òåëåôîí íà 3 òðóáêè “Cordless”. 1 (718) 258-2235. Òåëåôîíû Samsung, 2 øòóêè, ðàçáëîêèðîâàííûå, áåëûé è ÷åðíûé. $ 450. 1 (347) 500-6416.

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Ïðîäàþ ñîëèäíóþ äîðîãóþ ïîäñòàâêó äëÿ áóìàæíûõ çàìåòîê. 1 (718) 471-7431.

Ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè. 1 (718) 853-3899.

ÍÅÉÐÎÃÀÐÍÈÒÓÐÀ EMÎTIV EPÎC È ÏÎÌÎÙÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈÑÒÀÌ Ñèñòåìà àíàëèçèðóåò ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü ñèäÿùåãî çà ðóë¸ì ÷åëîâåêà, ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Àâñòðàëèéñêàÿ êîìïàíèÿ Emotiv ðàçðàáîòàëà ñèñòåìó îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ, êîòîðàÿ àâòîìàòè÷åñêè çàìåäëÿåò àâòîìîáèëü ïðè îáíàðóæåíèè ïðèçíàêîâ íåâíèìàòåëüíîñòè âîäèòåëÿ. Emotiv èçâåñòíà ñâîåé ïîðòàòèâíîé íåéðîãàðíèòóðîé EPOC. Ýòî óñòðîéñòâî, çàêðåïëÿþùååñÿ íà ãîëîâå ïîëüçîâàòåëÿ, ïðè ïîìîùè íàáîðà ýëåêòðîäîâ ñ÷èòûâàåò ýëåêòðîýíöåôàëîãðàììó, êîòîðàÿ çàòåì èíòåðïðåòèðóåòñÿ. Íà îñíîâå ïîëó÷åííûõ äàííûõ ôîðìèðóþòñÿ êîìàíäû äëÿ óïðàâëåíèÿ êîìïüþòåðíîé ñèñòåìîé. Èíûìè ñëîâàìè, EPOC ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü

òåõíèêó «ñèëîé ìûñëè». Íîâûé ïðîåêò, ðåàëèçóåìûé ñ ïîäà÷è Êîðîëåâñêîãî àâòîìîáèëüíîãî êëóáà Çàïàäíîé Àâñòðàëèè, ïðåäóñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå òåõíîëîãèé Emotiv â íîâîé ñèñòåìå êîíòðîëÿ ñîñòîÿíèÿ âîäèòåëÿ. Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî îêîëî 20% àâòîìîáèëèñòîâ, ïîïàâøèõ â àâàðèþ, âèäåëè îáúåêò ñòîëêíîâåíèÿ, íî íå ñìîãëè êîððåêòíî ñðåàãèðîâàòü èç-çà òîãî, ÷òî èõ âíèìàíèå áûëî îòâëå÷åíî íà ÷òî-òî äðóãîå. Èçìåðåíèå è àíàëèç ìîçãîâîé àêòèâíîñòè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ òåîðåòè÷åñêè ïîçâîëèò èäåíòèôèöèðîâàòü ìîìåíòû, êîãäà âîäèòåëü íå ïîëíîñòüþ óïðàâëÿåò ñèòóàöèåé íà äîðîãå. Íî èíòåðïðåòàöèÿ ìîçãîâûõ ñèãíàëîâ — î÷åíü ñëîæíàÿ çàäà÷à. Â íîâîé

âåðñèè íåéðîãàðíèòóðû Emotiv, ïîìèìî ýëåêòðîäîâ, ïðèìåíåíû òð¸õîñåâîé ãèðîñêîï è òð¸õîñåâîé æå àêñåëåðîìåòð. Ýòè äàò÷èêè íåîáõîäèìû äëÿ ñëåæåíèÿ çà ïîëîæåíèåì ãîëîâû. Â õîäå ýêñïåðèìåíòîâ äîáðîâîëüöàì ñ ãàðíèòóðîé ïðåäëàãàëè âûïîëíÿòü âî âðåìÿ âîæäåíèÿ ðàçëè÷íûå äåéñòâèÿ — íàïðèìåð, ñäåëàòü òåëåôîííûé çâîíîê, ïðî÷èòàòü íàäïèñü íà äîðîæíîì çíàêå èëè ïåðåêëþ÷èòü ðàäèîñòàíöèþ. Ãàðíèòóðà ïðè ýòîì ñ÷èòûâàëà ÝÝÃ, à ãèðîñêîï è àêñåëåðîìåòð ðåãèñòðèðîâàëè ðåçêèå ïîâîðîòû ãîëîâû. Êðîìå òîãî, èçìåðÿëèñü ÷àñòîòà è àìïëèòóäà ìîðãàíèÿ. Íåïðîñòûì îêàçàëîñü âûÿâëåíèå ìîäåëåé ñîñòîÿíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î òîì, ÷òî âîäèòåëü âîò-âîò ïåðåêëþ-

÷èò ñâî¸ âíèìàíèå íà íåêóþ âòîðîñòåïåííóþ çàäà÷ó. Èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî àíàëèç ìîçãîâîé àêòèâíîñòè íåîáõîäèì ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ïîòåðÿ âíèìàíèÿ äàëåêî íå âñåãäà ìîæåò ñîïðîâîæäàòüñÿ èçìåíåíèåì ïîëîæåíèÿ âîäèòåëÿ, ñêî-

ðîñòüþ è ÷àñòîòîé ìîðãàíèÿ. Òóò-òî è ïðèä¸ò íà ïîìîùü íîâûé êîìïëåêñ. Äëÿ äåìîíñòðàöèè ðàáîòû ñèñòåìû èñïîëüçîâàëñÿ ìîäèôèöèðîâàííûé àâòîìîáèëü Hyundai i40. Ìàøèíà çàìåäëÿëà ñêîðîñòü äâèæåíèÿ âñÿêèé ðàç, êîãäà ó âîäèòåëÿ îáíàðóæèâàëèñü ïðèçíàêè íåâíèìàòåëüíîñòè. Compulenta

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

.Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ôîòîãðàôèÿ: ñâàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ è ëþáûå ïðàçäíèêè. 1 (646) 309-1672.

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 676-6759 (917) 592-4317

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ØÒÎÐÛ

Ñåìåí

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

1 (646) 361-1993

(917) 309-4582

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÇÀÌÊÈ,

www.img-construction.com

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

GIMI’S MASONRY

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåé-

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 ñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 7697432, 1 (917) 861-2385 (Sam). Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/äåíü). 1 (718) 368-3075.

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Ïpîäàþ Áàòàðåÿ äëÿ îáîãðåâà, 1(347)420-2355.

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Äèñêîâûå ïèëû ýëåêòðè÷åñêèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-4927. Êàðíèçû äëÿ îêîí. 1(718) 266-8923. Ïðîäàþ äðåëè, ïèñòîëåòû è ïðî÷åå äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò. 1 (347) 5002627.

Ïðîäàþ áëîêè, êâàðòáëîêè, ëèñòû. Ïðîèçâîäñòâî Åâðîïà, ÑÑÑÐ. 1 (917) 4077677.

Êóïëþ Èíñòðóìåíòû ñòðîèòåëüíûå. 1(347) 530-4771.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó .............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé. Áîëüøîé âûáîð ýêñêóðñèé íà ïðàçäíèêè Äåíü Êîëóìáà, Äåíü áëàãîäàðåíèÿ, ðîæäåñòâî è Íîâûé ãîä

Æåíÿ (718) 300-0399

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ,

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ÍÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÅ

ÖÅÍÛ!

ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È Â ÌÅÊÑÈÊÅ ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ Â ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÅÇÄÊÈ

Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

info@smalltravelagency.com

(612) 232-8414 • (952) 974-1576 Ñïðîñèòü Àëåêñà

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Ïpîäàþ Êîëëåêöèîííîå õîëîäíîå îðóæèå, 1(347)631-6234. Ìîíåòû EURO, Àíãëèè, Óêðàèíû, Ðîññèè, Íèäåðëàíä, ÑØÀ. 1 (718) 4717431. Êóïëþ ãîáåëåí ïîä áàðõàò, îáèâî÷íûé ìàòåðèàë. 1 (718) 627-6072.

886 Èñêóññòâî Ïpîäàþ Êàðòèíû ðàçëè÷íûõ õóäîæíèêîâ, âèäîâ, èñïîëíåíèÿ è ðàçìåðîâ. 1 (718) 471-7431. Ðàìêè äëÿ êàðòèí. 1 (718) 331-1751

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí, ïðîäóêòû, îò $ 800/week), CDL class B (school bus, Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàêæå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029.

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149 Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

QUICK K&B TRUCKING, INC.

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

Îêàæó

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Íà Íîâûé ãîä â òåïëîé Ôëîðèäå ñäàåòñÿ àïàðòìåíò íà íåäåëþ. C 28 äåêàáðÿ ïî 4 ÿíâàðÿ. Äëÿ 4-õ ÷åëîâåê - $ 800. Ñòåëëà. 1 (646) 533-4236.

892 Îïòèêà

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Áèíîêëü, 10-êðàòíûé, íîâûé, ñ ôîêóñèðîâêîé, ñ ñóìêîé, 30 äîëëàðîâ. 1 (718) 513-1948

Ñîíöåçàùèòíûå î÷êè. 1 (718) 471-7431.

Êîëëåêöèþ èç 45 ñóâåíèðîâ âîñüìè âèäîâ Çîëîòîãî Êîëüöà Ðîññèè 1(718)471-7431. Äåêîðàòèâíûé íàñòåííûé îðóæåéíûé ùèò ñ ìå÷àìè, âñàäíèêàìè è ãåðáîì. 1(718)471-7431.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò,

èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì. Ïðîäàþ Áðîíçîâîå íàñòîëüíîå äâóõñòîðîííåå çåðêàëî. 1(718)471-7431. Ïðîäàþ øêàòóëêó ïàëåõñêóþ, ìåòàëè÷åñêóþ, äëÿ ÷àÿ, 16 òàðåëî÷åê ïîä Ïàëåõ. 1 (718) 4717431.

EXCELLENT BUS SERVICE

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò “Çåíèò Å”. 3 “Ãåëèóñ”, “Èíäóñòàð”.

ïëåíî÷íûé îáúåêòèâà: “Þïèòåð”, Âñïûøêà,

êåïàíîìåòð -áåñïëàòíî. 1 (718) 513-1948. Ôîòîàïïàðàò. $35. 1 (718) 642-3419 Ôîòîàïïàðàòû “Power Shot”, “Îëèìïóñ” (ïëåíî÷íûé), 1(718)382-1166 Ôîòîàïïàðàò BELL-

Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

HOWELL BF905. 1 (718) 471-7431. Ôîòîàïïàðàò ïëåíî÷íûé “Konica”. 1 (718) 9867645. Ôîòîàïïàðàòû “Çåíèò”, “Îëèìïóñ”. 1 (718) 6461822.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÖÈÏÎÐ Â ýòîò ïðåäïðàçäíè÷íûé äåíü ìû ñ ñåñòðîé äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñÿ, ÷òîáû ïðîâåñòè ïðèÿòíî âðåìÿ. Ìóæ áûë â êîìàíäèðîâêå, â Èòàëèè. Êàê âîäèòñÿ, ÿ çàòåÿëà óáîðêó ê ïðèåçäó Ýëè. Âûìûëà ïîñóäó è õîòåëà ðàçâåñèòü ïîñòèðàííîå áåëü¸. Âäðóã ìíå ïîä íîãè óïàë êàìåíü. Ïîòðÿñ¸ííàÿ, ÿ îòñêî÷èëà â ñòîðîíó. Ìû æèâåì íà òðåòüåì ýòàæå, è âîçìîæíîñòü, áðîñèòü â îêíî ÷òî-ëèáî - íåáîëüøàÿ, ðàçâå ÷òî - èç òàêîãî æå îêíà, íàïðîòèâ. ß îñìîòðåëà êîëîäåö íàøåãî ñòàðîãî äîìà (òàê ðàíüøå ñòðîèëè), íî íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå çàìåòèëà. Ñåðûé áåçæèçíåííûé êîìîê ëåæàë ó ìîèõ íîã... Æåëàÿ ïîäíÿòü åãî, âçäðîãíóëà îò íåîæèäàííîñòè. Ñåðûé ñäâèíóëñÿ ñ ìå-

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

êëåòêîé â ðóêàõ, â ðàññòðîåííûõ ÷óâñòâàõ... Áåäíûé ïòåíåö, êàòÿùèéñÿ, êàê ìÿ÷èê, ïî âñåìó ñàëîíó, îò÷àÿííî ïèùà, áûë-òàêè, ïîñàæåí çà ðåø¸òêó...

ïðèøëà äî÷êà ñ øåñòèëåòíèì ñûíîì. Îí äàâíî õîòåë óâèäåòü âîðîáûøêà. Øèðîêî îòêðûòûìè, óäèâë¸ííûìè ãëàçàìè íàáëþäàë çà ïëåííèêîì è ïîâòîðÿë:

Íåìíîãî ïîãîäÿ, ïî÷óâñòâîâàâ ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè, Öèïîð (íà èâðèòå - ïòèöà), òàê ìû íàçâàëè ïòåí÷èêà, ïðèòèõ. ß ïîíèìàëà, ÷òî êðîøêè õëåáà è âîäà íå î÷åíü íàêîðìÿò ìàëûøà, îí åù¸ íå óìåë êóøàòü ñàì. Âñ¸ æå, ñàìîå íåîáõîäèìîå áûëî äîñòàâëåíî ñòðàäàëüöó, íåçàìåäëèòåëüíî.

- Ýôðîàõ, ýôðîàõ... Êîëü êàõ êàòàí... (Ïòåí÷èê, ïòåí÷èê... òàêîé ìàëåíüêèé...)

Âñïîìíèëàñü ðàíåíàÿ ëàñòî÷êà, èç ìîåãî äåòñòâà, êîòîðóþ áðàòüÿ ïðèâåçëè â ãîðîä ñ äåðåâåíñêîé äà÷è íà ýëåêòðè÷êå è êîðìèëè ìóõàìè, íî îíà óìåðëà îò òîñêè è íåâîëè... Îòãîíÿÿ ìðà÷íûå ìûñëè, ÿ îáðàòèëàñü ê ñåñòðå: - Åñòü õî÷åøü?

Ðàÿ ßÍÊÅËÅÂÈ×

ñòà è áûñòðî óáåæàë îò ìåíÿ, ýíåðãè÷íî ìàõàÿ êðûëûøêàìè. Âñÿêèå ïîïûòêè ê íåìó ïðèáëèçèòüñÿ, çàêàí÷èâàëèñü îäèíàêîâî - îí èñ÷åçàë... Íàêîíåö, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòî, íåäàâíî âûëóïèâøèéñÿ, ïòåíåö - ìîêðûé, ãëóïûé, èñïóãàííûé... Õîòü ó íàñ è æèâ¸ò ïîïóãàé, çà êîòîðûì ìíå ïðèõîäèòñÿ ïðèñìàòðèâàòü, ïòèö ÿ ïîáàèâàþñü. Ïðèøëîñü äîëãî ðûñêàòü ïî êâàðòèðå, íå ïîíèìàÿ, ãäå ïðÿ÷åòñÿ, ÷óäîì îæèâøèé, êàìåíü. Òåì âðåìåíåì, íåïðîøåíûé ãîñòü, ñõîðîíèëñÿ ïîä ñòàðîìîäíûì äèâàíîì. Ìîåìó âîçáóæäåíèþ íå áûëî âûõîäà: - ×òî äåëàòü? ß ïðèëåãëà íà òîò æå äèâàí. Ñåðäöå áèëîñü, òàê ñèëüíî, ÷òî âîçäóõ âîêðóã ìåíÿ ðàçîãðåëñÿ, äà è äåíü áûë - ñîëíå÷íûé, âåñíà...

Çâîíîê â äâåðü ñëó÷èëñÿ, êàê íåëüçÿ, êñòàòè: - Ïðèâåò Ýëÿ, ÿ òàê òåáÿ æäàëà... Òåëåôîííûé çâîíîê, çàñòàë ìåíÿ âðàñïëîõ: - ß ïåðåäóìàëà, - ìóðëûêàëà íà èâðèòå Öèïè, ïðèõîäè ïîñëå ïðàçäíèêîâ... Íî ìíå áûëî íå äî íå¸... Îáúÿñíèâ ñåñòðå ñèòóàöèþ ñ íåáåñíûì ïîñëàííèêîì, ÿ âñïîìíèëà ïðî ñòàðóþ êëåòêó Ñêàíäàëèçû, ïîïóãàèõè, î÷åíü ëþáèâøåé, ìîåãî ìóæà è, íåîæèäàííî ñêîí÷àâøåéñÿ, íåèçâåñòíî îò ÷åãî... Âûòàùèâ èç àíòðåñîëè ïòè÷üå æèëèùå, âîîðóæèâøèñü øâàáðîé, ìû ïîøëè â àòàêó. Ýëÿ ïûòàëàñü íàêðûòü áåãëåöà öåëëîôàíîâûì ìåøêîì, ÿ êðóòèëàñü ñ

Ìû íå çàìåòèëè, êàê íàñòóïèë ñêàçî÷íûé âå÷åð, íå ìîãëè íàãîâîðèòüñÿ, íàñìåÿòüñÿ è ñîâñåì çàáûëè ïðî ïòåíöà â êëåòêå, ñòîÿùåé ó îòêðûòîãî îêíà áîëüøîãî ñàëîíà. À íà óòðî, ïðîñíóëèñü îò ïòè÷üåãî øóìà: ïðèëåòåëè, íåïîíÿòíî îòêóäà, äâà âîðîáüÿ, ïðèíåñëè â êëþâàõ êîðì äëÿ íàøåãî Öèïîðà. À òîò, òîëüêî îòêðûâàë è îòêðûâàë, ñîâñåì íå ìàëåíüêèé, æ¸ëòûé ðîò. Ýòî æå íàäî, îíè åãî íàøëè? Ìû ðàäîâàëèñü, êàê äåòè. Òåïåðü, òî÷íî - ìàëûø áóäåò æèòü. Óæå ñåñòðà óåõàëà ê ñåáå, â Íàöåðåò-Èëëèò, óæå ìóæ âåðíóëñÿ èç êîìàíäèðîâêè, à ïòè÷êè ðåãóëÿðíî, òðè ðàçà â äåíü, à ìîæåò è ÷àùå, ïðèëåòàëè êîðìèòü ñâîåãî äåò¸íûøà. Íå áûëî ñîìíåíèÿ - ýòî åãî ðîäèòåëè. Öèïîð çàìåòíî ïîäðîñ, êðûëüÿ îêðåïëè. Îí ñòàë ïîäëåòàòü ê âåðõó êëåòêè. ß ïîíÿëà: ñêîðî íàäî åãî îòïóñêàòü íà âîëþ. Øàááàò. Ê íàì â ãîñòè

- Íó ÷òî, âûïóñòèì ïòè÷êó?.. ß ïîìîãëà âíóêó ïðèïîäíÿòü äâåðöó êëåòêè. Ïòåíåö çàòàèëñÿ íàñòîðîæ¸ííî, íå ÷óâñòâîâàë â ñåáå ñèë è îòâàãè, íî ëþáîïûòñòâî âçÿëî âåðõ è îí ñëåòåë ñ òðåòüåãî ýòàæà íà òðàâó... Òðåâîãà îõâàòèëà íàñ: - À ÷òî, åñëè êîøêà?.. Êàê-òî îñåíüþ, ê íàì íà îêíî îïóñòèëèñü òðè âîðîáüÿ, îíè ðàäîñòíî ãàëäåëè, ÷èðèêàÿ, ïðûãàëè, ñêàêàëè, äåëàëè âñ¸, ÷òîáû ïðèâëå÷ü íàøå âíèìàíèå. Êîíå÷íî ýòî áûëà çíàêîìàÿ ñåìüÿ... Íàâåðíîå, îíè òàê âûðàçèëè ñâîþ áëàãîäàðíîñòü çà ñïàñåíèå Öèïîðà... Âðåìÿ ïûòàëîñü ïðåäàòü çàáâåíèþ âñ¸, ÷òî áûëî ïðîæèòî, íî ïðèäÿ êàê-òî äîìîé ñ ðàáîòû, ÿ çàñòàëà â ñàëîíå ãîñòÿ... âîðîáüÿ, îñìàòðèâàþùåãî ïî-õîçÿéñêè êâàðòèðó, êîòîðûé çàìåòèâ ìåíÿ, ñïîêîéíî âûëåòåë ÷åðåç ùåëü ïðèîòêðûòîãî îêíà. Îí ïåðåí¸ñ ìåíÿ íà íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Îò÷¸òëèâî ïðèïîìíèëñÿ Öèïîð. Ë¸ãêîå âîëíåíèå êîëåáàëî óâåðåííîñòü â äîãàäêå. Ìîæåò - èñêàë åäó? Íàâåðíîå, îí ñàì óæå îòåö è êîðìèò èç êëþâà ñâîèõ ïðîãîëîäàâøèõñÿ ïòåíöîâ? Ìîæåò áûòü, ïðèëåòåë ïðîñòî íàïîìíèòü î ñåáå? Ìîæåò - ýòî íå Öèïîð âîâñå? Êòî èõ çíàåò, âîðîáü¸â?.. À, Öèïè, óæå ãîä êàê íå çâîíèò. Îíà óøëà èç íàøåãî ìèðà. Íåó¸ìíîé äóøå å¸, âñåãäà õîòåëîñü ñâåðõó íàáëþäàòü çà ïòèöàìè. “Ñåêðåò”

ÏÎÞÙÈÅ ÌÛØÈ ÌÅÒßÒ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÞ ÃÎËÎÑÎÌ Ñàìöû ïîþùèõ ìûøåé îòïóãèâàþò ñâîèìè ïåñíÿìè íå òîëüêî ñàìöîâêîíêóðåíòîâ îäíîé ñ íèìè êðîâè, íî è ïðåäñòàâèòåëåé äðóãîãî âèäà, êîòîðûå òîæå íå ïðî÷ü çàíÿòü èõ çåìëè.

Â ëåñàõ Ïàíàìû è Êîñòà-Ðèêè æèâóò äâà âèäà ïîþùèõ ìûøåé, Scotinomys teguina è S. xerampelinus, êîòîðûå, õîòÿ è âåäóò ïîõîæèé îáðàç æèçíè, íèêîãäà íå çàõîäÿò íà òåððèòîðèþ äðóã äðóãà. Çîîëîãè èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â

Îñòèíå (ÑØÀ) âûÿñíèëè, ÷òî ñîáëþäàòü ãðàíèöû ìûøàì ïîìîãàþò èõ ïåâ÷åñêèå ñïîñîáíîñòè: ïîäîáíî ïòèöàì, ýòè ãðûçóíû ãîëîñîì ìàðêèðóþò ñâîè íàäåëû. Îáà âèäà ìûøåé èçäàþò îñîáûå âîêàëüíûå çâó-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

ÃÎÑÏÎÄÀ Ñ ÎØÅÉÍÈÊÀÌÈ Èç îò÷åòà èíîïëàíåòÿíèíà: “Óâàæàåìûé Ïðåçèäåíò Ãàëàêòèêè! Íàìè áûëà îáíàðóæåíà öèâèëèçàöèÿ íà ïëàíåòå Çåìëÿ, íàõîäÿùàÿñÿ åùå íà ñòàäèè ïðèìèòèâíûõ êîìïüþòåðîâ. Åå íàñåëÿþò äâà îòíîñèòåëüíî ðàçóìíûõ âèäà òóçåìöåâ, ñîòðóäíè÷àþùèõ ìåæäó ñîáîé: ÷åòâåðîíîãèå òóçåìöû è äâóíîãèå. ×åòâåðîíîãèõ ìû óñëîâíî íàçâàëè Ãîñïîäàìè, à äâóíîãèõ – Ñëóãàìè. Ñíà÷àëà, ïðè ïîìîùè íàøèõ âèäåî-ìóõ ìû óâèäåëè âáëèçè èõ æèçíü íà óëèöå, ñî âñÿêèìè ëþáîïûòíûìè ïîäðîáíîñòÿìè. Íà øåå ó êàæäîãî Ãîñïîäèíà, èäóùåãî ïî óëèöå, – ñïåöèàëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ ó íèõ «îøåéíèêîì»; îò îøåéíèêà òÿíåòñÿ ïîâîäîê, çà êîòîðûé äåðæèòñÿ Ñëóãà. Çà ýòîò ïîâîäîê Ãîñïîäèí, óñòîé÷èâî õîäÿùèé íà ñâîèõ ÷åòûðåõ íîãàõ, âîäèò ñâîåãî ìåíåå óñòîé÷èâîãî, äâóíîãîãî Ñëóãó. Âûéäÿ èç äîìó íà óëèöó, Ãîñïîäèí, êàê ïðàâèëî, ñïåøèò èñïðàæíèòüñÿ ïîä êàêèì-íèáóäü ñòîëáèêîì èëè äåðåâîì, – ïîñêîëüêó ÷èñòîïëîòíîñòü íå ïîçâîëÿåò åìó èñïðàæíÿòüñÿ äîìà. À Ñëóãà òóò æå äîñòàåò èç ñâîåãî êàðìàíà ïëàñòèêîâûé ìåøî÷åê, ñîáèðàåò èì ýêñêðåìåíòû Ãîñïîäèíà, çàâÿçûâàåò ìåøî÷åê è âûáðàñûâàåò â áëèæàéøóþ óðíó. Ïîòîì îíè èäóò â ïàðê, ãäå Ãîñïîäèí îáùàåòñÿ ñ äðóãèìè Ãîñïîäàìè. Òàì âñå îíè äðóæåëþáíî âåðòÿò òîð÷àùèìè ó íèõ èç çàäà àíòåííàìè, îáíþõèâàþò è îáëèçûâàþò äðóã äðóãà, âåñåëî ãîíÿþòñÿ äðóã çà äðóãîì, áîðþòñÿ äðóã ñ äðóãîì; à Ñëóãè ïîêà ïðîñòî ñòîÿò è æäóò èëè áåñåäóþò ìåæäó ñîáîé. Åñëè æå â ïàðêå áåçëþäíî, òî, ÷òîáû êàê-òî ðàçâëå÷üñÿ, Ãîñïîäèí èãðàåò ñî ñâîèì Ñëóãîé: ïðèíîñèò åìó ìÿ÷èê èëè ïàëî÷êó, ÷òîáû òîò êèäàë èõ. Ïîñëå òîãî, êàê ìû ïîíàáëþäàëè óëè÷íóþ æèçíü òóçåìöåâ, – ïðè ïîìîùè òåõ æå íàøèõ âèäåî-ìóõ ìû ñòàëè íàáëþäàòü è èõ äîìàøíþþ æèçíü.

êè, êîòîðûå ÷åëîâåê, âïðî÷åì, åäâà ìîæåò ðàçîáðàòü. Ýòî íå ïðîñòî ïèñê: ãðûçóíû âñòàþò íà çàäíèå ëàïû, çàïðîêèäûâàþò ãîëîâó è ïðîèçâîäÿò ñåðèþ ïîâòîðÿþùèõñÿ çâóêîâ, ïîõîæóþ íà òðåëü. Âñ¸ ýòî, åé-áîãó, íàïîìèíàåò âûñòóïëåíèå ïðîôåññèîíàëüíîãî ïåâöà. Ïàðó ëåò íàçàä çîîëîãè âûÿñíèëè, ÷òî òàêèå âî-

Äîìà, ïîñëå èõ óòðåííåé ïðîãóëêè, Ñëóãà íàïîëíÿåò ïîñóäó Ãîñïîäèíà åäîé è ïèòüåì – è óåçæàåò íà ñâîþ ðàáîòó, ÷òîáû çàðàáîòàòü äåíüãè íà ñîäåðæàíèå Ãîñïîäèíà. Ïîêà Ñëóãà òðóäèòñÿ íà ðàáîòå, Ãîñïîäèí îòäûõàåò äîìà íà äèâàíå, ñìîòðèò òåëåâèçîð èëè, ñèäÿ íà ïîäîêîííèêå, ãëàçååò â îêíî íà óëèöó. Âîçâðàòèâøèñü ñ ðàáîòû, Ñëóãà âíîâü âûâîäèò Ãîñïîäèíà óæå íà âå÷åðíþþ ïðîãóëêó. À ïîñëå ïðîãóëêè âíîâü íàïîëíÿåò ïîñóäó Ãîñïîäèíà åäîé è ïèòüåì äëÿ âå÷åðíåé òðàïåçû. ×àñòî, êðîìå ïðîãóëêè âáëèçè äîìà, Ñëóãà åùå ñàäèòñÿ çà ðóëü ìàøèíû è âåçåò ñâîåãî Ãîñïîäèíà â ðàçíûå èíòåðåñíûå ìåñòà ãîðîäà èëè íà ïðèðîäó. À ðàç â ìåñÿö âåçåò Ãîñïîäèíà â ñàëîí êðàñîòû, ãäå Ãîñïîäèíà ñòðèãóò, çàâèâàþò è äåëàþò åìó ïðè÷åñêó. Þíûõ Ãîñïîä âîçÿò åùå â ñïåöèàëüíûå øêîëû, ãäå èõ ó÷àò õîðîøèì ìàíåðàì è ðàçíûì ñïîðòèâíûì èãðàì. À ïîæèëûõ Ãîñïîä, ïðè íåîáõîäèìîñòè, – âîçÿò íà ëå÷åíèå â òàê íàçûâàåìóþ âåòåðèíàðíóþ êëèíèêó. Ïîñëå ðàçâåäêè âèäåî-ìóõàìè ìû ðåøèëèñü, íàêîíåö, âñòóïèòü è â íåïîñðåäñòâåííûé êîíòàêò ñ ýòîé òóçåìíîé öèâèëèçàöèåé – äëÿ íà÷àëà â ïàðêå. Íî, óâû, íîðìàëüíîãî êîíòàêòà íå ïîëó÷èëîñü. Âïðî÷åì, ãðóïïêà Ñëóã – âïîëíå äðóæåëþáíî íà âèä – ïûòàëàñü çàãîâîðèòü ñ íàìè íà ñâîåì, íåïîíÿòíîì íàì íàðå÷èè. Íî Ãîñïîäà ïîìåøàëè èì: îíè âäðóã ñ õàðàêòåðíûìè óãðîæàþùèìè çâóêàìè áðîñèëèñü íà íàñ è ïî÷åìó-òî ñòàëè çóáàìè ðâàòü íà íàñ îäåæäó. ×òîáû îíè íå äîáðàëèñü òàêèì ïóòåì äî íàøèõ ëåãêî ðàíèìûõ ýëåêòðîííûõ òåë, íàì ïðèøëîñü ïîñêîðåå âêëþ÷èòü ìîòîðû è óëåòó÷èòüñÿ. Óâàæàåìûé Ïðåçèäåíò Ãàëàêòèêè! Ïî íàøèì íàáëþäåíèÿì, öèâèëèçàöèÿ ïëàíåòû Çåìëÿ, âîçãëàâëÿåìàÿ òóçåìíûìè Ãîñïîäàìè, ÿâíî íå äîçðåëà åùå äî êîíòàêòîâ ñ íàìè”.

êàëüíûå óïðàæíåíèÿ èãðàþò áîëüøóþ ðîëü â áðà÷íîì ïîâåäåíèè: ñàìêè âûáèðàþò ñàìöîâ ïî èõ ïåñíÿì, à ñàìöû íå òîëüêî ïðèâëåêàþò òàêèì ìàíåðîì ñàìîê, íî è ñòàðàþòñÿ îòïóãíóòü êîíêóðåíòîâ. Íî íà ýòîò ðàç Ñòèâåíó Ôåëïñó è åãî êîëëåãàì óäàëîñü ïîêàçàòü, ÷òî âîêàëüíûå ñèãíàëû ìûøåé èìåþò çíà÷åíèå íå òîëüêî äëÿ îñîáåé òîãî æå âèäà,

Ýäâèã Àðçóíÿí

íî è äëÿ èõ ýâîëþöèîííûõ «êóçåíîâ». Â ñòàòüå, ïîÿâèâøåéñÿ â æóðíàëå American Naturalist, àâòîðû ðàáîòû ïèøóò, ÷òî ìûøè S. xerampelinus íå ñëèøêîì ëþáÿò æàðó è ñòàðàþòñÿ â ãîðíûõ òóìàííûõ ëåñàõ çàáèðàòüñÿ ïîâûøå. S. teguina ìåíåå êàïðèçíû â îòíîøåíèè òåìïåðàòóðû è ìîãóò ñåëèòüñÿ ââåðõ è âíèç ïî ñêëîíàì ãîð. Îäíàêî ïðè

851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Ùåíêè ïîðîäèñòûå, íåìåöêîé îâ÷àðêè, 2 ìåñÿöà. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (917) 225-6010. Ùåíêè ìàëåíüêèå ïîðîäèñòûå éîðêøèðñêîãî òåðüåðà, äîêóìåíòû. 1 (917) 620-8747. Íîâîðîæäåííûå ùåíêè, ïîðîäû øèòñó, äîêóìåíòû, íåäîðîãî. 1 (917) 8344947. Î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû, äëèííîøåñòûå è ãëàäêîøåñòûå, îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ïðèâèâêè, ãàðàíòèÿ çäîðîâüÿ. 1 (908) 4585075. Ïîðîäèñòûé, ñ äîêóìåíòàìè, ùåíîê Pomeranian, ðûæåãî öâåòà. 1 (718) 7530852, 1 (718) 753-0788. Ùåíêè øèòöó, íåäîðîãî. Äîêóìåíòû. 1 (917) 8344947. Îòäàì ñîáà÷êó â õîðîøèå ðóêè. Ìàëüòèéñêàÿ áîëîíêà, ìàëü÷èê. 5 ëåò, êàñòðèðîâàííûé, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (347)243-2400.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Áðèòàíñêèå ïîðîäèñòûå ãîëóáûå êîðîòêîøåðñòíûå êîòÿòà. Âñå ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738. Êîòÿò, 2 ìåñÿöà, ïîðîäà “ýêñòðåìàë”, êîøêó 1 ãîä, äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (347) 522-9159. Áåëûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Êîòÿòà, 2 ìåñ., ïîðîäà “ýêñòðåìàë”, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Êîøå÷êà áåëàÿ, 1 ãîäèê, èùåò õîçÿåâ. 1 (347) 5176228. ýòîì ñàìöû S. teguina âíèìàòåëüíî ñëóøàþò ÷óæèå ãîëîñà, è, óëîâèâ ïåñíþ áîëåå êðóïíîãî ñàìöà S. xerampelinus, ñïåøàò óéòè îò íåãî ïîäàëüøå, ÷òîáû íå äîâîäèòü äåëî äî äðàêè. Òî åñòü îõðàííûå ïåñíè S. xerampelinus ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ êîíêóðåíòîâ íå òîëüêî ñâîåãî, íî è ÷óæîãî âèäà. Çíàíèå «èíîñòðàííûõ

Ïåðñèäñêîãî êîòåíêà, 2 ìåñ., õîäèò â ïåñîê. 1 (917) 742-7964, 1 (347) 244-0562. Êîòÿò. 1 (718) 759-7984 Ïðîäàþ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. Íåäîðîãî. 1 (917) 6854818. Êîòÿò ðûæåâàòîãî îêðàñà. Ïðèó÷åíû ê òóàëåòó. 1 (347) 515-4985. Îòäàì êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (917) 485-2303 5-òè ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì îòäàì äîáðûì, çàáîòëèâûì ëþäÿì. 1 (718) 743-5745, 1 (718) 501-1250. Îòäàì 2-õ êðàñèâûõ êîøåê â äîáðûå ðóêè. 1 (344) 4192608. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà, 2,5 ìåñÿöà, ìàëü÷èê. 1 (347) 4200759.

853 Ïòèöû Êóïëþ êëåòêó äëÿ ïîïóãàÿ, áîëüøóþ. 1 (718) 258-2235.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Àëîý, 1(718)646-1537.

Äåøåâî äàþùèå óðîæàé êóñòû è äåðåâüÿ: åæåâèêà, êèòàñêàÿ âèøíÿ, ïåðñèê, ðîçû (45 ëåò), õóðìà. 1 (347) 5304771. Ìíîãîëåòíèå ïëîäîíîñÿùèå êóñòû åæåâèêè, ñìîðîäèíû (êðàñíûå, ÷åðíûå). 1 (718) 648-8634.

Ëåêàðñòâåííûå ðàñòåíèÿ ÷èñòîòåë, ìîëî÷àé. 1 (929) 245-7003. Ðàñòåíèÿ “Çîëîòîé óñ”, “Àëîý”. 1 (347) 581-5333.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ

Àêâàðèóì, 30 ãàëëîíîâ, ðûáà “Ôëàóýð õîðí”. 1 (718) 946-4676, ïîñëå 8 âå÷åðà. Àêâàðèóì, 35 ãàëëîíîâ, ñ ïîäñòàâêîé, 1 (347) 5730733.

ÿçûêîâ» ó æèâîòíûõ íå ðåäêîñòü, íî îáû÷íî òàêîå çíàíèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü âñòðå÷è ñ õèùíèêîì èëè, íàîáîðîò, íàéòè äîáû÷ó. Â äàííîì æå ñëó÷àå óäèâèòåëüíî òî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè äðóãîãî (ïóñòü è áëèçêîãî) âèäà ìîãóò ñ÷èòûâàòü ñëîæíóþ ñîöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ, çàêëþ÷àþùóþñÿ â ãîëîñîâîì ñèãíàëå. Ñompulenta

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs ÑÒÀÐÅÉØÅÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ ÍÀ ÄÎÌÓ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÍÀÁÎÐ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÕ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÎÂ Ñ ÎÏÛÒÎÌ È ÁÅÇ ÎÏÛÒÀ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ ÍÍÀ.

ÐÀÁÎÒÀâ Áðóêëèíå, Êâèíñå

Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå

Ïðèãëàøàåì âàñ ðàáîòàòü â ëó÷øåì àãåíòñòâå Íüþ-Éîðêà ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂ”: • Ïðîôñîþçíûå ëüãîòû (1199 Ïðîôñîþç) • $250 äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèå (áîíóñ) çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Âûñîêàÿ còàðòîâàÿ çàðïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Íåçàìåäëèòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû è ãèáêèé ãðàôèê • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ñ÷åò (Direct Deposit) • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè) • ×ëåíàì ïðîôñîþçà ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, À òàêæå: îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà; ïåðåâîä äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè; ïîëó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû

Âîçìîæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà - íå îáÿçàòåëüíî! ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ, ÇÂÎÍÈÒÅ È PÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ! ÑÎÁÅÑÅÄÎÂÀÍÈß / ÈÍÒÅÐÂÜÞ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÏÎ ÀÄÐÅÑÀÌ: Áðóêëèí:

Ìàíõýòòåí:

517 39th Street

132 West 31st Street

(ìåæäó 5th è 6th Ave) Ìåòðî D, N, or R äî 36th Street Àâòîáóñ B35, B36, B70

(ìåæäó 6th è 7th Ave) Ìåòðî Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè «34th Street/Herald Square»

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC. 132 WEST 31ST STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 1001

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü èíòåðâüþ, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó.

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè:

(212) 273-5639 Elina/Anastasiya (212) 273-5681 Natalie

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

A.F. BENNETT Salon & Wellness Spa in Staten Island,NY is looking for a highly trained, motivated and customer service oriented

NAIL TECHNICIAN A.F. BENETT is very high-end salon and spa that thrives on customer service and innovation A qualified candidate must possess the following: • NY State License • At least 3 years experience • Friendly and customer service savvy • Extremely detail oriented • Goal Driven • Ability to work in a very fast paced environment

COMPETITIVE SALARY AND BENEFITS Please call (646) 296-4356 Â çàíÿòîé Dental Office â Áðóêëèíå

òðåáóåòñÿ

p/t dental assistant (ñ îïûòîì) è Receptionist. (718) 692-3333

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

Home care case coordinator English/Russian/Polish speaking, computer literate, able to work under pressure, excellent interpersonal skills, judgement and communication skills. On call mandatory. Good salary and benefits. 1-2 years home care experience. EOE. Fax resume to:

(718) 951-7901 att:JL

ÑÐÎ×ÍÎ

òðåáóåòñÿ äèçàéíåð ïî øòîðàì 1 (917) 806-3345 Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â NJ,

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ CDL êëàññ À íà äëèííûå ìàðøðóòû. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. ×èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà, 1 ãîä îïûòà - îáÿçàòåëüíû.Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì â íàøåé êîìïàíèè áîëüøå ãîäà – ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà.

Çâîíèòå 1

(718) 514-4959

Â áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical billerñ îïûòîì (îò $17 â ÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 3683075.

Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì (NJ, îò $500/week), ñëåñàðü (NJ), çàïðàâêà (NJ, îò $500/week), à òàêæå ðàáî÷èå â äîì ïðåñòàðåëûõ (Long Island, SS+). 1 (718) 368-1029

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü è ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.

Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 7995148.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè HELPER

à òàêæå ñ âîä. ïðàâàìè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

• ACUPUNCTURER

1 (347) 233-3390 Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8 ÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó ëèíèè, CNC operators. 1 (718) 368-1029.

Â ñîâðåìåííûé áóòèê, ðàñïîëîæåííûé â Ôîðåñò-Õèëëñ (Êâèíñ),

äëÿ çàêëþ÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà ñ êëèåíòàìè.

Çâîíèòå (917)

650-7249

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

ÀSSISTANT/PARALEGAL English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

Â àäâîêàòñêóþ ôèðìó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

certified

HHA’s/PCA’s

ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ äëÿ ðàáîòû Full Time, Part Time è ñ ïðîæèâàíèåì.

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû • 401 (Ê) ïåíñèîííûé ïëàí • Paid-in services • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Äëÿ íàçíà÷åíèÿ èíòåðâüþ çâîíèòå è ñïðîñèòå “Employment coordinator”: Êâèíñ, Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí

(718) 786-4139

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Experience sales help wanted in hadbag store in Manhattan. Must speak English. 1 (516) 455-1847. Òðåáóåòñÿ Dental assistant â Dental office. Oïûò ðàáîòû è àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 854-3000. Ïîìîùíèê ìåõàíèêà ïî ðåìîíòó õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, 1(718)6051352, ïîñëå 6 ÷àñîâ âå÷åðà. Âîñïèòàòåëü òðåáóåòñÿ äåòñêîìó ñàäèêó, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 1(718)646-8786. Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé+), à òàêæå counter person (Ìàíõåòåí). 1 (718) 368-1029. Â bagel store, coffe shop (Áðóêëèí, Ìàíõåòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029. Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè ($450/week) ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷êè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 3683075. Ìåäèöèíñêèé îôèñ íà Ìàíõåòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷ Å+) ñ îïûòîì õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðüêîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Ïàðèêìàõåð ìóæñêîé è äàìñêèé. Ìàíõåòòåí. 1 (718) 501-5652. Èçîáðåòàòåëü èùåò õîðîøåãî ïðîãðàììèñòà äëÿ ñîçäàíèÿ ýëåêòðîííîé êíèãè, êîòîðàÿ ñìîæåò ÷èòàòü ëþáûå ôîðìàòû â ýëåêòðîííîé ôîðìå. Òàêæå åñòü äðóãèå èäåè. Çâîíèòü ïîñëå 8 ÷àñîâ âå÷åðà. 1 (212) 4648720.

Â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

Êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó è óñòàíîâêå âûâåñîê ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ðàáîòíèêîâ ñ ïðåæíèì îïûòîì. Ìû ãîòîâû îáó÷àòü ìîëîäûõ è ýíåðãè÷íûõ êàíäèäàòîâ. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïîæàëóéñòà çâîíèòå: (914) 584-3379 Õàóñêèïåð äëÿ ðàáîòû â Staten Island íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Ñ 7:30 óòðà. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 219-1211. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæ÷èíà íà äîñòàâêó. Âîëîäÿ. 1 (718) 621-0204. Â þâåëèðíûé ìàãàçèí íà Áðàéòîíå òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà êàññó. 1 (347) 2606309, 1 (518) 424-0323. Òðåáóåòñÿ â çàíÿòûé îôèñ Medical assistant (ìóæ÷èíà). Äëÿ çàáîðà êðîâè. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå-ñòðîèòåëè, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, ïî óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029. Îïûòíàÿ ìàíèêþðøà â ñàëîí ìàíèêþðà. Îïûò- îáÿçàòåëåí. 1 (917) 623-2571, 1 (212) 688-3180. Ïîðòíèõà â Áðóêëèí äëÿ ïîøèâà è ïåðåäåëêè æåíñêîé îäåæäû. 1 (973) 2165890. Ïîðòíèõà â øâåéíûé áèçíåñ. 1 (718) 629-5560. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà â Áðóêëèí äëÿ ïîøèâà è ïåðåäåëêè æåíñêîé ïîâñåäíåâíîé îäåæäû. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå: 1 (973) 2165890. Èíæåíåð-ñòðîèòåëü. Õîðîøåå çíàíèå Autocad îáÿçàòåëüíî. Ïðåäîñòàâèòü S.Security. 1 (646) 209-9695. Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827. Ìàëÿð íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Áðóêëèí. Park Slope. 1 (718) 768-6988

Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. (718) 648-8786. Ìóæñêîé ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû. Íà 5 äíåé â íåäåëþ. Ìàíõýòòåí. 1 (212) 944-1211 Îôèñó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà. Ñåðüåçíîñòü, êîììóíèêàáåëüíîñòü, çíàíèå êîìïüþòåðà. Resume: rabotanyc@ yahoo.com, Fax: 1 (212) 4820370.

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(917) 662-8545 Êîìïàíèè â Ìàíõýòòåíå â îòäåë ïðîäàæ òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ + íîâûå ïðîäàæè. Çíàíèå êîìïüþòåðà, êîììóíèêàáåëüíîñòü. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. Îáó÷àåì. Resume: rabotanyc@ yahoo.com. Fax: 2 (212) 482-0370. Â dental office òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü (reseptionist). Bensonhurst. Îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. 1 (347) 3236323

Ìèøà

Seeking skilled Oil Paintings Portrait Artist. Experience with Judaica a plus! Cash payments. Call: 1 (718) 687-7266. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical chnologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector 1 (718) 368-0827.

×àñòíîìó ëèöó ÒÐÅÁÓÅÒÑß

(440) 941-1341

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì.

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó Rishavena

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ Ðàçëè÷íûå ÷àñû ðàáîòû. Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ

Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505, Ëàíà, ìåíåäæåð. Ðåçþìå ïî ôàêñó: (718) 339-0760, att:Lana Çâîíèòå

Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà HHA, Social Security, ïàñïîðòà, ãðèí-êàðòû èëè ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó, 3 ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ, ðåçóëüòàòû òåñòà íà òóáåðêóëåç è ðåçóëüòàòû òåñòà íà íàðêîòèêè (íå ñòàðåå 12 ìåñÿöåâ).

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

Âèêòîðèÿ Office

RECEPTIÎNIST/DENTAL BILLER óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

1 (347) 628-7548 Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ðàáîòíèöà

• ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.

1 (973) 485-3630 Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ

ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó îôèñà, 1 (917) 403-8182

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234 Ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû, 15 ìèíóò îò Êâèíñà, Franklin Square. 1 (516) 616-1490 (Ðàôàýëü).

E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

(718) 677-9797 Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3680827. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029.

(347) 391-3424 (718) 251-1231

Â îôèñ òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà òåëåôîí, çíàíèå êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. 1 (718)891-7723

Ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ îò 50 ëåò äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå. $ 9-10 â ÷àñ. 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (646) 772-6878.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ 9 äî 2 ÷àñîâ. 1 (347) 777-6795. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû óòðîì è â âûõîäíûå 1 (646) 417-3605. Èùó ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè îò 4-õ ëåò. Çàáåðó èç øêîëû, ñàäèêà. Ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëûìè, ïîãóëÿþ ñ ñîáàêîé. 1 (718) 373-5535. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé æåíùèíà èùåò

ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ñðåäíåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ñåðòèôèêàò ïî ïåäèàòðèè, îïûò, õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (212) 470-8764. Íÿíÿ ñ 15-ëåòíèì îïûòîì, âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ñâîáîäíî âëàäåþùàÿ àíãëèéñêèì, èùåò ðàáîòó íÿíè-õàóñêèïåðà. 1 (347) 822-1484. Èùó ðàáîòó â ñåìüå, æåëàòåëüíî ñ îäíèì ðåáåíêîì, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïðîôåññèîíàëüíî ãîòîâëþ. 1 (347) 820-2071.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 2174845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Day-time nanny needed. Experience and English required. Call 1 (917) 797-7061. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äåâî÷êå 4 ëåò. Ñ 4 p.m. äî 7 p.m. 1 (917) 969-0007. Â NJ, áëèçêî ê Áðóêëèíó, òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ñ ïðîæèâàíèåì â îòäåëüíîé êîìíàòå, äåâî÷êå 3-åõ ëåò. Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755. Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ óáîðêè äîìà â Íüþ-Äæåðñè, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 9542509. Òðåáóåòñÿ ïðîôåñèîíàëüíûé tutor ñ ðåêîìåíäàöèÿìè, äëÿ ïîìîùè â çàíÿòèÿõ è ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíàì. Äëÿ ìàëü÷èêà 5 êëàññà. 1 (718) 885-7344. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, äî 50 ëåò, ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì, óìåíèå âêóñíî ãîòîâèòü. Îïûò ðàáîòû ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Ïðîæèâàíèå, íà 5-6 äíåé. 1 (718) 3757337 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 3 äíÿ â íåäåëÿ, ïî 3 ÷àñà. Coney Island Ave/Ave Z. 1 (347) 683-0408. Õàóñêèïåð, Staten Island, ðàáîòà 2 äíÿ â íåäåëþ ñ 7 óòðà. 1 (718) 219-1271, Ëèäà. Íÿíÿ â Ìàíõåòòåí, ðóññêîãîâîðÿùàÿ. Íà 5-6 äíåé. 1 (347) 713-7454.

Æåíùèíà íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî âåäåíèþ õîçÿéñòâà â ÷àñòíîì äîìå íà Ìàíõýòòåíå. $ 14 + áåíåôèòû. Íåîáõîäèì ñåðòèôèêàò HHA. Îïëàòà íà ÷åê. Full time èëè part time. Âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 891-1155. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû â ñåìüå. Ìàíõåòòåí è Ëîíã Àéëåíä. Basic English. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 3683075. Â Íüþ Äæåðñè òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè ( ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà) äëÿ 2-õ äåòåé. Çàáèðàòü èç øêîëû, ïîìîãàòü ïî äîìó. Ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà ñ 2 pm äî 7 pm. 1 (347) 702-5229, 1 (732) 821-5424. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ, äî 55 ëåò, áåç ïðîæèâàíèÿ, 5-6 äíåé. Îïûò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè îáÿçàòåëåí, íóæíî õîðîøî ãîòîâèòü, à òàêæå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (718) 375-7337. Òðåáóåòñÿ â ìåäèöèíñêèé îôèñ receptionist ñ îïûòîì. 1 (347) 721-6596. Â íåáîëüøóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ îôèñíûé ðàáîòíèê íà ïàðò-òàéì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî! 1 (917) 833-3133.

806 Èùó pàáîòó Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ ïîìîæåò è ïðîâåðèò óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàáåðåò ðåáåíêà ñî øêîëû. Ðàéîíû: Ìèäâóä, ØèïñõýäÁåé, Ìàíõýòòåí-Áè÷, Áðàéòîí-Áè÷. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 764-6877. Îïûòíûé ïåäàãîã çàáåðåò ðåáåíêà ïîñëå óðîêîâ è íàó÷èò åãî òðóäèòüñÿ è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ó÷¸áû. 1 (347) 794-2562, 1 (740) 274-1166. Àêêóðàòíàÿ, êîìóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 645-9545 Îïûòíûé ðóññêèé ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû â Íüþ Éîðêå è Ðîññèèè èùåò ðàáîòó. Îòëè÷íûå îòçûâû. 1(929) 444-3573. Èùó îôèñíóþ ðàáîòó, ðóñññêèé, àíãëèéñêèé, çíàíèå êîìïüþòåðà. Áðóêëèí. Full time/ part time. 1 (347) 261-3350. Ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà, Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1(646)271-6006. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè, 1(347)784-9482.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, â ñòðàíå ëåãàëüíî, 1(718)377-0392. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ, TLC, îïûò, çíàíèå äîðîã. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. 1(347)571-3893 (Àííà) Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. Èìåþ CDL ëàéöåíñ êàòåãîðèè BP, îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. (646)275-0093. Èùó ðàáîòó íà ôåðìå ó õîçÿèíà. Ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (929) 245-7853. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496. Çóáíîé òåõíèê èùåò ðàáîòó â ëàáîðàòîðèè. 1 (267) 2700974. Èùó ðàáîòó ïî ïðîäàæå êîñìåòèêè èëè áåáèñèòåðà. Ïðèåõàëà èç Èçðàèëÿ. Ðåêîìåíäàöèè. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà. 1 (617) 653-3425 Ìóæ÷èíà îòâåòñòâåííûé èùåò ðàáîòó. 1 (347) 4470139. Îòâåòñòâåííûé ïàðåíü, 27 ëåò, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 200-2351. Ëè÷íûé âîäèòåëü èùåò ðàáîòó, êðóãëîñóòî÷íûé ñåðâèñ. 1 (917) 407-7677. Êîìïàíüîí-âîäèòåëü èùåò ðàáîòó. 1 (917) 407-7677. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (917) 684-0355. Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â êàôå, ðåñòîðàíàõ. 1 (718) 200-2526. Êîíñóëüòàíò ïî ïîäáîðó ïåðñîíàëà, ñïåöèàëèñò ïî êîíñóëüòàöèè ïàöèåíòà èùåò ðàáîòó. 1 (917) 4077677. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Èùó ðàáîòó ïîâàðà. Äåòñêèé ñàä, ðåñòîðàí. Äîêóìåíòû. Àíãëèéñêèé. Îïûò â ÑØÀ. 1 (347) 753-0542, 1 (347) 753-0542.

Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü DCL lisence êàòåãîðèè BP. Çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå. 1 (646) 275-0093. Îïûòíûé âîäèòåëü âîçüìåò â ðåíò æåëòîå òàêñè íà îäèí äåíü, â ñóááîòó èëè âîñêðåñåíüå, ñ íîÿáðÿ ïî ìàé. 1 (917) 531-8702. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (917) 418-1265.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ïðèñìîòðþ çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè â íî÷íîå âðåìÿ. Ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. Ìàøèíà. 1 (917) 8260602. Èùó ðàáîòó íà çàìåíó â ãîñïèòàëå íà âûõîäíûå. Òàêæå ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (917) 615-3284. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, îïûò, ÍÍÀ, ïðàâà. 1 (917) 864-9004 Ïîðÿäî÷íàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà äåòüìè, çàáåðåò ñî øêîëû. 1 (347) 761-6613. Ïåäàãîã, 44 ãîäà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-5364. Èùó ðàáîòó áåáèñèñòåðà íà f/t, îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 462-6865. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. ×èñòî è àêêóðàòíî. 1 (347) 4626865. Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó íà part-time, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 424-5051. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 257-7446. Ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèñòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, ïî óõîäó çà ðåáåíêîì 1,5 ãîäà è âûøå. Èìåþ îïûò. Áðàéòîí, Sheepshead Ray. 1 (718) 934-1508. Îïûòíûé áåáèñèòåð, ðóñêîãîâîðÿùèé ìåäèê, èùåò ðà-

áîòó áåç ïðîæèâàíèÿ,íà f/t. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (862) 200-8230. Ìóæ÷èíà, âðà÷-òåðàïåâò, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ñòàðèêàìè. Ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 878-0784. Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè, âñòðå÷ó ñî øêîëû. Ëåíà. 1 (718) 616-0285. Ýíåðãè÷íàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ áåáèñèñòåð, ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, èùåò ðàáîòó â ñåìüå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 4626865. Èùó ðàáîòó áåáèñèñòåðà. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 656-3691. Ñäåëàþ óáîðêó â Âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî. Êà÷åñòâåííî. Êðàñèâî è íåäîðîãî. 1 (917) 774-1915. Çàáåðó Âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû è ïîñèæó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (929) 444-2841. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì. Âîçìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ è â âûõîäíûå. Èìåþ ñîîòâåòñòâóþùèå àìåðèêàíñêèå ëèöåíçèè. Ïðåäîñòàâëþ ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 713-1230. Ýíåðãè÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, 60 ëåò, èç Ðîññèè. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå. Àííà. 1 (347) 843-9989. Èíòåëëèãåíòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, äîáðîæåëàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Âëàäåþ ìåòîäèêîé ðàííåãî ðàçâèòèÿ ìàëûøåé. Õîðîøèé ìåòîä äëÿ àêòèâàöèè ðå÷è. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. 1 (646) 704-6974. Ïåäàãîã ïðèñìîòðèò, íàêîðìèò è îáó÷èò ðóññêîìó ÿçûêó Âàøåãî ðåáåíêà â ëþáîå óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ ó ñåáÿ â áîëüøîì, ïðîñòîðíîì äîìå. (973) 580-0212.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò íà ðàáîòó

âîäèòåëåé CDL è Owner Operators Îïëàòà çà âñå ìèëè loaded and empty Ãàðàíòèðóåì 3500-4000 ìèëü â íåäåëþ. Brand new VOLVO trucks, only dry van trailers. 24/7 dispatch Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì áîëüøå ãîäà â êîìïàíèè, ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà. TEL.:

(773) 398-7040 • (773) 294-8072

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

(718) 972-6666

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â NJ,

Çâîíèòå 1

(718) 514-4959

Îòâåòñòâåííûé, ðàáîòîñïîñîáíûé èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, êóõðàáîòíèêà, ðàçíîðàáî÷åãî â ìàãàçèíå. 1 (347) 447-0134. Ìóæ÷èíà, âðà÷, èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïðèñìîòðþ â ãîñïèòàëå. Èìåþ ñåðòèôèêàò HHA. 1 (917) 600-4569. Æåíùèíà èùåò p/t ðàáîòó íà êåø. Ìåäèöèíñêèå íàâûêè, çíàíèå êîìïüþòåðà, àíãëèéñêèé. 1 (718) 219-8980. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Ñòåéòåí-Àéëåíä áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîæó ìàøèíó. Åñòü îïûò ðàáîòû. 1 (917) 3643349. Æåíùèíà, ìåäñåñòðà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. 1 (347) 901-8006.

Ìóæ÷èíà, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, HHA/PCA. 1 (917) 600-4569. Ðàáîòó íÿíè, íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 673 5754 Õàóñêèïåðà èëè êîìïàíüîíêè áåç ïðîæèâàíèÿ. Àêêóðàòíàÿ è êîìóíèêàáåëüíàÿ. 1 (347) 274-5763 Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé. 1(843) 4464095 Ðàáîòó ïî óáîðêå, áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 2855998 Áåáèñèòåðà, ïîñèæó ñ ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû. Ðàéîí “Verrazano”. 1 (347) 4160244.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Íà 5-6 äíåé. 1 (347) 444-5232 Ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà part-time. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíûìè äåòüìè. 1 (646) 220-6848 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (917) 4366025. Ïåäàãîã èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, îïûò ðàáîòû. 1(347)444-0276. Ýíåðãè÷íàÿ áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûòíàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 6039199. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà ñóááîòó, âîñêðåñåíüå, ñåðòèôèêàòû, Áðóêëèí, Ìàíõåòåí, 1(347) 777-6797. Æåíùèíà, 43 ãîäà, ñ Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íÿíè, áåç ïðîæèâàíèÿ, 1(347)233-8349. Æåíùèíà, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå íà ïÿòíèöó, 1(646)644-1731. Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó, 58 ëåò, Áåíñîíõåðñò, Áåé Ïàðêâåé, 1(718)249-7072. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ, óìåþùàÿ ïðåêðàñíî ãîòîâèòü, æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Àíãëèéñêèé. 1(862)823-7227. Ïðèñìîòðþ çà øêîëüíèêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, âñòðå÷ó èç øêîëû, 1(347)522-9342. Æåíùèíà (ëåãàëüíî) èùåò ðàáîòó íÿíè. Îòçûâû, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1(973)5675260.

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 53 ãîäà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì 4-5 äíåé â íåäåëþ. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 779-1636. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 612-3734, Èðèíà Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 971-4314. Èùó ðàáîòó medical assistant èëè phlebotomist (êðîìå ïÿòíèöû è ñóááîòû) ñ áåíèôèòàìè èëè íà êåø. Âñå cåðòèôèêàòû,îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 678-1517. Âðà÷ èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 6004569. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò 20 ëåò â ÑØÀ ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè. 1 (646) 932-7121. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, ñåðòèôèêàò HHA, åñòü ìàøèíà, îáðàçîâàíèå ïîâàðà. 1 (917) 684-0355. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Ðàéîí Áåíñîíõåðñò. 1(646) 404-4433 Íÿíÿ îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ðåêîìåíäàöèè çà 6 ëåò. 1 (347) 260-6651. Íÿíÿ èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå, äîáðàÿ. Ëþáëþ ïîðÿäîê è ÷èñòîòó. 1 (979) 618-8545. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó èëè óáîðêå, àêêóðàòíàÿ. 1 (979) 618-8545.

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, Íüþ-Äæåðñè, îïûò, ñåðòèôèêàò, êåø. 1 (718) 576-5197. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, â ëþáûå äíè, ÷àñû, 55 ëåò, áîëüøîé îïûò ðàáîòû, êåø. 1 (718) 913-6713. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, ãðóçèíêà, äîáðàÿ, ñåðäå÷íàÿ. 1 (347) 394-9286. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ, åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 2260396. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíîé èëè ïîæèëîé æåíùèíîé â Áðóêëèíå. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, çíàþ ìåñòíóþ êóõíþ. 1 (917) 660-0445. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê èëè êåø. Ìîæíî íà ïîäìåíó. 1 (718) 915-8119. Ðóññêîÿçû÷íàÿ æåíùèíà, àíãëèéñêèé, îïûò, íà âàøèõ óñëîâèÿõ. Âîçüìó ðàáîòó êîìïàíüîíêè. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. Ðèíà. 1 (904) 321-9440. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì íà part time. 1 (347) 839-9616. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 1 (347) 4320600. Áåáèñèòåð ñ 20 -ëåòíèì îïûòîì èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (646) 353-0778. Ìóæ÷èíà, 65 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåäó íà çàíÿòèÿ, òðåíèðîâêè. Âèòàëèê. 1 (347) 575-7885. Æåíùèíà èç Áåëàðóñè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ îäíèì ðåáåíêîì. 1 (347) 630-5193.

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495 760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Èíòåëëèãåíòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, èòàëüÿíêà 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äæåíòåëüìåíîì - îáðàçîâàííûì, èíòåëëèãåíòíûì, 45+, ãðàæäàíèíîì. silvanad13@yahoo.com, 1 (917) 330-9328. Æåíùèíà, 40 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû, ëþáâè è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 5745809. Æåíùèíà èç Áåëàðóñèè, 56 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 630-5193. Æåíùèíà èç Áðóêëèíà, 70+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì. 1 (347) 446-4620. Èùó ëàñêîâîãî, çàáîòëèâîãî, âåñåëîãî è íàõîä÷èâîãî, ñòðîéíîãî, âûñîêîãî è ðîìàíòè÷íîãî ìóæ÷èíó îò 28 äî 48 ëåò. 1 (646) 240-3464.

Øàòåíêà, ãîëóáûå ãëàçà, ïîçíàêîìëþñü ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1(215) 806-0345 Åâðåéêà, 31 ãîä, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì, 43-50 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. (347) 789-3267 Âäîâà èùåò ìóæ÷èíó äî 55 ëåò. Äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1(347) 628-2514 (Ìàðèíà) Îáàÿòåëüíàÿ, îäèíîêàÿ, ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, 54 ãîäà, 155 ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (718) 236-9308. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé, 72-75 ëåò, 1 (347) 2758798. Ñòðîéíàÿ æåíùèíà, ìèëîâèäíàÿ. 153-160 ôóíòà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 6568 ëåò. 1 (347) 287-0020.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364

Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. 42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ðîñêîøíûé ïàðåíü, â ïîëíîì ìàñøòàáå, 31, äîêòîð, îí âíå ïðèâû÷íîé êîëëåè. Îáîæàë ó÷èòüñÿ, íå îñòàâëÿÿ ñåáå íè âðåìåíè, íè ïðàâà íà ëè÷íóþ æèçíü. Ìíîãîå óìååò, ìíîãîãî äîñòèã. Îí òîò, êîãî òû èùåøü... Ïîïðîáóåò ñòàòü ÷åëîâåêîì, ïîäàðèâøèì òåáå ñêàçêó... 1 (718) 928-5769.

Ìîñêâè÷, 56 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðåéêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 387-7234.

Ïîçíàêîìëþñü ñ òàäæè÷êîé èëè óçáå÷êîé, 35-40 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 853-3899, äî 10 âå÷åðà.

Ãðàæäàíèí, 60 ëåò, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ìàòåðèàëüíî îáåñïå÷åí. Èùåò äîáðóþ, ñïîêîéíóþ æåíùèíó, 54-56 ëåò. 1(347)444-9751. American citizen, pakistan born, wants to meet Central Asian lady for friendship and marriage. 1 (917) 734-5503. Ìóæ÷èíà, 64, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé, ïðèÿòíîé æåíùèíîé, äî 55 ëåò, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè â Êâèíñå. 1 (347) 418-7684. Âûñîêèé èíòåðåñíûé ãðàæäàíèí, 41 ãîä, èùåò ìèëîâèäíóþ ñïóòíèöó æèçíè, ðîæäåííóþ ïîä çíàêîì Ñòðåëüöà, Ëüâà, Îâíà. 1 (347) 722-1654. Ìíå 46 ëåò, ïðàâîñëàâíûé, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ ìóæ÷èíà. Èùó ðàáîòàþùóþ æåíùèíó 33-45 ëåò. Ñòðîéíóþ, ñèìïàòè÷íóþ. Äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè è áðàêà. 1 (917) 744-9834. Ãðàæäàíèí Êàíàäû, âðà÷ôèçèîòåðàïåâò íà ïåíñèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåâûñîêîé æåíùèíîé, æåëàòåëüíî ñî ñòàòóñîì. 1 (514) 845-8369.

I am American Italian single divorced man looking for a nice lady to enjoy life togehter. 1 (917) 821-2121. Îäèíîêèé Îâåí, 58 ëåò, áûâøèé ìîñêâè÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðåéêîé äî 53 ëåò. Â ñåðü¸çíûõ öåëÿõ. 1 (347) 387-7234.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìóæ÷èíà, 56 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íîé, äî 50 ëåò, æåíùèíîé ñ Çàïàäíîé Óêðàèíû, ïðîæèâàþùåé â Áðóêëèíå. 1 (347) 549-3854. Ìåäèê, 39, èùåò íåïðèòÿçàòåëüíóþ íåêóðÿùóþ íåìåðêàíòèëüíóþ äîáðóþ èíòåëëèãåíòíóþ áðóêëèíñêóþ åâðåéêó. Ïðèíöåññû, øîïîãîëè÷êè èñêëþ÷àþòñÿ. 1 (347) 575-5199.

Ïpî÷èå çíàêîìñòâà Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 7 2 8 - 7 3 6 4 , evaclub@netzero.net Èùó â Áåíñîíõåðñòå äðóçåé, êîòîðûå ñîáëþäàþò èóäåéñêèå òðàäèöèè. Îò 55 ëåò. 1 (917) 291-6025.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ÐÀÁÎÒÀ â

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 82

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ÇÀÁÛÒÛÅ ÏÐÈÅÌÛ ËÞÁÎÂÍÎÃÎ

ÝÒÈÊÅÒÀ Ëàðèñà ÃÎÐÎÄÅÖÊÀß Ëàðèñà Ãîðîäåöêàÿ - ñåìåéíûé êîíñóëüòàíò, àâòîð ýòîé íåîáûêíîâåííîé êíèãè, óòâåðæäàåò: “Îäíà èç ñàìûõ ñêðûòûõ, òàéíûõ ïðîáëåì â ëþáîâíûõ îòíîøåíèÿõ - çàáûòûå ïðèåìû ýòèêåòà” Íèêòî íå ñ÷èòàåò ýòèêåòíûé ïðîìàõ ïðè÷èíîé ðàññòàâàíèÿ “íåîêðåïøåé” ëþáîâíîé ïàðû. Ýòèêåòíàÿ íåãðàìîòíîñòü - ïëîõî èñêîðåíÿåìàÿ ïðîáëåìà, åùå è ïîòîìó, ÷òî íå âîñïðèíèìàåòñÿ âñåðüåç. À âåäü õîðîøèå ìàíåðû â íàøè äíè öåíÿòñÿ î÷åíü âûñîêî. Çíàíèå ïðàâèë ýòèêåòà ëåãêî è ïðîñòî ïîìîãàåò âëþáëåííûì ïàðàì âûéòè èç íåîæèäàííûõ, ïîðîé íåïðèÿòíûõ ñèòóàöèé. Ëþáîâíûé ýòèêåò - íå ñêó÷íûé ñâîä ïðàâèë, à ïîìîùíèê, ïîäñïîðüå â íåëåãêîì ïóòè ê ñ÷àñòüþ, âîëøåáíûé àìóëåò. Îí ïîìîæåò, ïîäñêàæåò, ÷òî íóæíî äåëàòü, ÷òîáû çàâîåâàòü ñåðäöà ëþáèìûõ. Õîðîøèå ìàíåðû â ñî÷åòàíèè ñ õîðîøèì èíòåëëåêòîì - íàäåæíûé çàëîã ñ÷àñòëèâîé ñåìåéíîé æèçíè! Â ÷åì íóæäàåòñÿ ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê, âûáèðàþùèé ñïóòíèêà æèçíè? Íà îäíîì èç ïåðâûõ ìåñò â ñïèñêå ïðåäïî÷òåíèé õîðîøèå ìàíåðû èçáðàííèêà(èçáðàííèöû) Òîëüêî äëÿ äåâóøåê! Ìîæíî áûòü äåâóøêà êðóòîé è èíòåëëèãåíòíîé îäíîâðåìåííî? Ñóäÿ ïî îïðîñàì ìîëîäåæè - íåò, ïî÷òè íåâîçìîæíî. Êàæäûé äëÿ ñåáÿ îïðå-

äåëÿåò íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå ñòåïåíü “ñòåðâîçíîñòè”. Ýòî çàâèñèò îò ëè÷íîñòè äåâóøêè è, â íåìàëîé ñòåïåíè, îò åå îêðóæåíèÿ. Â êíèãå ðàññìîòðåíû âñå âàðèàíòû ëþáîâíîãî ýòèêåòà, è êàæäàÿ ìîæåò âûáðàòü òî, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò åå âíóòðåííåìó ìèðó. Òû õî÷åøü áûòü ñòåðâîé? Íåò? Ýòî òÿæåëî? Ó òåáÿ äðóãîé õàðàêòåð? Èíîå âîñïèòàíèå? Ïîïðîáóé, âîçüìè íà âîîðóæåíèå ýòèêåò ëþáîâíûõ îòíîøåíèé. Ýòî íå òðåáóåò íåâåðîÿòíûõ óñèëèé, èçìåíåíèÿ ëè÷íîñòè, âîñïðèÿòèÿ ÷óæèõ ìîðàëüíûõ öåííîñòåé. Íå êàæäîé äåâóøêå äàíî áûòü “ñòåðâîé”. Ìîæíî ïîïðîáîâàòü “ñòåðâåíåòü”, à ìîæíî óïðî÷èòü ñâîè ïîçèöèè èíòåëëèãåíòíîñòüþ. Ðàñêîâàííàÿ, ñâîáîäíàÿ, ñåêñóàëüíàÿ - ñåãîäíÿ ñàìûé ïîïóëÿðíûé æåíñêèé èìèäæ. Ýòî íå õîðîøî è íå ïëîõî. Ýòî ôàêò, ñ êîòîðûì íóæíî ñ÷èòàòüñÿ. Äîìèíàíòíîñòü - ãåíåòè÷åñêîå êà÷åñòâî ëè÷íîñòè, ñâÿçàííîå ñ ïîâûøåííîé àãðåññèâíîñòüþ. Äëÿ êàðüåðû - õîðîøî, â ñïîðòå - ïðåêðàñíî! À â ñåìåéíîé æèçíè? Æåíà ðàñêîâàííàÿ, äîìèíèðóþùàÿ - ýòî õîðîøî? Æåíà ñêðîìíàÿ, äîáðàÿ, óÿçâèìàÿ - ýòî õîðîøî èëè ïëîõî? Îòâåò: çîëîòàÿ ñåðåäèíà! Îíà è åñòü çîëîòàÿ - ëó÷øå íå ïðèäóìàëè. À èíñòðóìåíò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî äîñòè÷ü ãàðìîíèè ëþáîâíûé ýòèêåò. *** Òîëüêî äëÿ ìóæ÷èí! Äëÿ êàâàëåðîâ! Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ñîâðåìåííûå ìîëîäûå ëþäè ãîðÿò æåëàíèåì èçó-

÷àòü ýòèêåò ëþáîâíûõ îòíîøåíèé. Íî ìóæ÷èíû ïîíèìàþò, ÷òî õîðîøèå ìàíåðû äàþò âîçìîæíîñòü ÀÄÅÊÂÀÒÍÎ âåñòè ñåáÿ â êðèòè÷åñêîé, ïëîõîé, îïàñíîé ... ëþáîé ñèòóàöèè. Íå çàäóìûâàòüñÿ íàä ìåëî÷àìè: ïîäàòü äåâóøêå ðóêó èëè ñàìà ñïðàâèòñÿ. Ìàíåðû íàñòîÿùåãî äæåíòëüìåíà åùå íèêîìó íå ïîìåøàëè. Æåëàòåëüíî óñâîèòü èõ â ðàííåé þíîñòè, íî è â áîëåå ïîçäíåì âîçðàñòå ìîæíî ñ óñïåõîì ïðèìåíÿòü ëþáîâíûé ýòèêåò â ðåøåíèè êîíôëèêòîâ, ëè÷íûõ ïðîáëåì, ñîçäàíèè ñåìåéíûõ îòíîøåíèé, ïðîñòî áûòü ñ÷àñòëèâûì!

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

Èç êíèãè “Çàáûòûå ïðèåìû ëþáîâíîãî ýòèêåòà” * Ãäå óäîáíî âñòðåòèòüñÿ äåâóøêå, òåáå è òâîåé ìàøèíå? * Ìîæíî ëè êàçàòüñÿ óìíåé, ÷åì òû åñòü íà ñàìîì äåëå? * Ïðèòâîðèñü êðàñèâîé! * ß ïðîòèâ åñòåñòâåííîñòè! Ïåðåä ñâèäàíèåì è ìóæ÷èíó, è æåíùèíó äîëæíî îõâàòûâàòü ïðåäâêóøåíèå óäîâîëüñòâèÿ è, íåçàâèñèìî îò ðåçóëüòàòà, åñëè ïàðà äåìîíñòðèðóåò õîðîøèå ìàíåðû, îñòàåòñÿ ÷óâñòâî ëåãêîé ðàäîñòè, íå çðÿ ïîòðà÷åííîãî âðåìåíè. Òû íàäååøüñÿ è æäåøü, ÷òî çíàêîìñòâî ñ äåâóøêîé ðàçíîîáðàçèò òâîþ æèçíü. Âíåñåò ñâåæóþ ñòðóþ, íîâûé ñìûñë, ãëóáèíó, êîòîðîé òàê

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426

500 Foster Ave., Brooklyn, NY íå õâàòàåò. Áóäåì íàäååòñÿ, ÷òî òåáå ïîâåçåò! Íå îïëîøàé, ïîäãîòîâüñÿ ê äëèííîìó ñâèäàíèþ! Îíî íå äëèòñÿ ÷àñ - ïîëòîðà. Ïîäóìàé, êóäà áû âû õîòåëè ïîéòè, ãäå ïðîâåäåòå âå÷åð. Îáùàÿ ñòðàòåãèÿ: ìíîãèå äåâóøêè â ïëåíó ó ìèôà “Ïðåêðàñíûé ïðèíö”. Âîò è ïîäãîíÿþò ìîëîäûå ëþäè ñåáÿ ïîä íîðìû ïðèíöåâ: è óìíûé, è êðàñèâûé, è áîãàòûé, è ñìåëûé, è ùåäðûé ñêàçî÷íûé! Ýòî ðåçóëüòàò óìåëîãî ìèôîòâîð÷åñòâà. Ýòî ïëîõî êîí÷àåòñÿ! Ìîæíî

ïîëó÷èòü, â âèäå ïðåìèè, ñòðàñòíûé ïîöåëóé ïîñëå ïåðâîãî ñâèäàíèÿ. Ýòî òâîÿ çàäà÷à? Íåò? Òû õî÷åøü ðàçâèòèÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé? Ñî÷èíÿé â ìåðó! Äàâàé ïðîéäåìñÿ ìûñëåííî, øàã çà øàãîì, ïî äîðîãàì òâîåãî ñâèäàíèÿ.Ïîäóìàé, ãäå óäîáíî âñòðåòèòüñÿ äåâóøêå, òåáå è òâîåé ìàøèíå. Áàðûøíå î÷åíü íåóþòíî âå÷åðîì ñòîÿòü îäèíîêî ó ôîíòàíà, îãëÿäûâàòüñÿ ïî ñòîðîíàì. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 96

Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì ïîäëèííûå á/ó äèçàéíåðñêèå âåùè

ñî ñêèäêîé îò

30 äî 90%

Ñì. ñòð. 3

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÇÀÁÛÒÛÅ ÏÐÈÅÌÛ ËÞÁÎÂÍÎÃÎ ÝÒÈÊÅÒÀ

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 95 Ïðèåçæàåøü íà ðàíäåâó îäèí. Åñëè ñ òîáîé ïðèÿòåëü, ðîäñòâåííèê, çíàêîìûé ïðåäóïðåäè ñïóòíèöó. Â ëþáîì ñëó÷àå, äåâóøêà äîëæíà ñåñòü íà ïåðåäíåå ñèäåíèå, ðÿäîì ñ âîäèòåëåì, ñ òîáîé. Îíà â ýòîé ñèòóàöèè ñàìûé óÿçâèìûé è ïî÷åòíûé ãîñòü. Íå ñòåñíÿéñÿ, ïîïðîñè ïðèÿòåëÿ ïåðåñåñòü íàçàä. Â ìîìåíò âñòðå÷è îí äîëæåí íå ìàÿ÷èòü òåìíîé ïóãàþùåé òåíüþ â ãëóáèíå ìàøèíû, à âûéòè, ïîçäîðîâàòüñÿ! Íå ïðèåçæàé íà ñâèäàíèå ñ öâåòàìè. Âû ñîáèðàåòåñü ïðîâåñòè äëèííûé, ðîìàíòè÷íûé âå÷åð. Ãäå áóäåò â ýòî âðåìÿ áóêåò? Íåãóìàííî! À â êîíöå ñâèäàíèÿ îñòàíîâèñü âîçëå öâåòî÷íîãî êèîñêà, íå îøèáåøüñÿ - ðîçîâûé öâåòîê áóäåò ê ìåñòó. Åùå ëó÷øå, ñïðîñè ó äåâóøêè, êàêèå öâåòû îíà ïðåäïî÷èòàåò. Íî ýòî â êîíöå ñâèäàíèÿ, íóæíî åùå äîæèòü! (øóòêà) Âû ðåøèëè ïîãóëÿòü? Ïîñèäåòü â êàôå? Áûë ïðåäâàðèòåëüíûé äîãîâîð ñ äåâóøêîé? Ïðàâèëüíûé âûáîð çàëîã õîðîøåãî ñòàðòà. Î÷åíü âàæíî âûáðàòü ìåñòî äëÿ ïðîãóëêè áåç ðàçäðàæàþùèõ ìîìåíòîâ. Åñëè äåâóøêå íå êîìôîðòíî: æàðêî, õîëîäíî, îíà â òóôëÿõ íà âûñî-

êèõ êàáëóêàõ, ïðîõîäèò ïîë÷àñà “Îé, ÿ çàáûëà! Êî ìíå äîëæíà ïðèéòè ïîäðóãà”. Âñå, îíà ïðîùàåòñÿ! Åñëè òàêîé ìîìåíò âäðóã íàñòóïèë íå òåðÿéñÿ, áûñòðî àíàëèçèðóé, ÷òî íå òàê, ìåíÿé ïëàí, ïðåäëàãàé ïîåõàòü â äðóãîå ìåñòî (íà ìîðå, â òèõèé ðîìàíòè÷íûé ïàðê èëè, íàîáîðîò, â øóìíûé âåñåëûé òîðãîâûé öåíòð, ãäå ìíîãî ëþäåé, ñâåðêàþò âèòðèíû ìàãàçèíîâ, âëþáëåííûå ïàðû áåñåäóþ çà ÷àøêîé êîôå). Åñëè áàðûøíÿ ïðîùàåòñÿ, áåñïîëåçíî ñïðàøèâàòü, ÷òî íå òàê, îíà íå ñêàæåò. Ñàì äóìàé, àíàëèçèðóé, ïðèñëóøàéñÿ ê ñâîåé èíòóèöèè è ïðèíèìàé ðåøåíèå. *** Âîò è ïðåêðàñíàÿ äàìà! Ðàñïðîñòðàíåííîå çàáëóæäåíèå: ìóæ÷èíû ëþáÿò ãëóïûõ. Ýòî “ñëàäêàÿ ïèëþëÿ” äëÿ áðîøåííûõ, íå äîâåäåííûõ äî àëòàðÿ. Ýòî çàáëóæäåíèå, ïëîä îáèäû îäèíîêèõ: “Îí ìåíÿ áðîñèë, ïðîìåíÿë íà äóðî÷êó, êîòîðàÿ è ðòà ðàñêðûòü íå ìîæåò. ×òîáû ïîíðàâèòñÿ ìóæ÷èíå, íóæíî âûãëÿäåòü ãëóïåå, ÷åì òû åñòü. Õî÷åøü âûéòè çàìóæ, ïðèòâîðÿéñÿ, ñêðûâàé óì, èíòåëëåêò”. Ìèìèêðèÿ ïîä äóðî÷êó - çëàÿ âûäóìêà. Ñêîðåé, íàîáîðîò: çà÷àòêàìè óìà è èíòåëëåêòà áàðûø-

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

íÿ ïðè âñòðå÷å ðàçìàõèâàåò, êàê ïèðàòñêèì ôëàãîì. Èíòåëëåêò âîñòðåáîâàí âñåãäà (åñëè íå èñïîëüçóåòñÿ, êàê èíñòðóìåíò “äàâëåíèÿ”). Óì ìîùíûé àôðîäèçèàê è äëÿ ìóæ÷èíû, è äëÿ æåíùèíû. Ìîæíî ëè êàçàòüñÿ óìíåé, ÷åì òû åñòü íà ñàìîì äåëå? Íåò, íåëüçÿ! Ýòî Áîæèé äàð, êîòîðûé íóæíî öåíèòü è ðàçâèâàòü. Ìîæíî ëè êàçàòüñÿ îáðàçîâàííåé? Äëÿ ýòîãî íóæíî õîòÿ áû ïðèáëèçèòåëüíî çíàòü ëèòåðàòóðíûå, ìóçûêàëüíûå, òåàòðàëüíûå, ïîëèòè÷åñêèå âêóñû ñîáåñåäíèêà è ïîäãîòîâèòüñÿ, ò.å. îñâîèòü ìàññèâ çíàíèé ïî îïðåäåëåííîé òåìå, ðàçîáðàòüñÿ â íåé. Íî ýòî óæå áóäåò íå ïðèòâîðñòâî, à ýëåìåíò îáðàçîâàíèÿ. Òåïåðü ïîãîâîðèì ïðî þìîð. ×åëîâåê ñ ðàçâèòûì ÷óâñòâîì þìîðà ñìååòñÿ, óñëûøàâ ñìåøíóþ èñòîðèþ, âåñåëûé àíåêäîò. Ìîæåò â ðàçãîâîðå ïîäøóòèòü íàä ñîáîé è íàä äðóãèìè. Ïîíÿòèå “÷åëîâåê” ðàçäåëèì: ìóæ÷èíàæåíùèíà. Òóò “ñìåøíîå” íå ñîâïàäàåò. Ìóæ÷èíà ìîæåò è ëþáèò ïîäøóòèòü íàä ñîáîé, íàä ñîáåñåäíèöåé. Æåíùèíà íå îòâå÷àåò òåì æå, íå ñìååòñÿ íàä ìóæ÷èíîé. Îí çàòàèò îáèäó, ïðåêðàòèò îáùåíèå. Æåíùèíû ñ÷èòàþò ìóæñêîé þìîð ïðèçíàêîì óìà, óñïåøíîñòè. Ìóæ÷èíû âèäÿò â íàñìåøëèâûõ äàìàõ óãðîçó ñâîåìó àâòîðèòåòó. Àâòîðèòåò - ýòî ñåðüåçíî! Øóòè, íî â ìåðó, îñòîðîæíî. Çàîäíî, íå çàáóäü îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, êàê ðåàãèðóåò òâîé ñîáåñåäíèê íà øóòêó, êàê ñìååòñÿ: õîõî÷åò îò äóøè, óõìûëÿåòñÿ, ñäåðæèâàåò ñìåõ, èçîáðàæàåò “àìåðèêàíñêóþ” äåæóðíóþ óëûáêó. Îñòîðîæíî ñ äâóñìûñëåííûìè øóòêàìè è àíåêäîòàìè! Íå íóæíî ïðèòâîðÿòüñÿ óìíîé! Ïðèòâîðèñü êðàñèâîé. Ýòî ñòîèò âðåìåíè è äåíåã: íóæíà êîíñóëüòàöèÿ âèçàæèñòà, ïàðèêìàõåðà. Èçâåñòíî: íåò íåêðàñèâûõ æåíùèí, åñòü ëåíèâûå.

Åùå îäèí î-î÷åíü ñòàðûé ìèô: áóäü ñàìà ñîáîé, áóäü åñòåñòâåííîé. Ìèôîòâîðöû: íåóâåðåííûå â ñåáå ìóæ÷èíû è íåìîëîäûå, êîíñåðâàòèâíûå òåòêè. ß - ïðîòèâ åñòåñòâåííîñòè. Âíåøíîñòü äåâóøêè äîëæíà áûòü èñêóññòâåííî ò.å. ñ ïîìîùüþ êîñìåòèêè, ïàðèêìàõåðà óëó÷øåíà. Åñòåñòâåííîñòü â ïîâåäåíèè âîîáùå íå çíàþ, ÷òî ýòî òàêîå. Ó öèâèëèçîâàííîãî ÷åëîâåêà ïîâåäåíèå íå ìîæåò áûòü åñòåñòâåííûì. Âñå ïðàâèëà õîðîøåãî òîíà - èãðà. Íóæíî õîðîøî óñâîèòü ïðàâèëà ýòîé èãðû. È âûãëÿäåòü â ãëàçàõ îêðóæàþùèõ “ñâîèì” èãðîêîì. Ýòî è áóäåò åñòåñòâåííîñòü. Òåïåðü ïåðåéäåì íåïîñðåäñòâåííî ê ñâèäàíèþ. Õî÷ó íàïîìíèòü: ñâèäàíèå - ýòî ñïåêòàêëü. Òû âûñòóïàåøü, êàê ðåæèññåð è èñïîëíèòåëü ãëàâíîé æåíñêîé ðîëè. Äîëæíà ðåøèòü òðè ãëàâíûå çàäà÷è: âðåìÿ, ìåñòî, ðàçâèòèå ñþæåòà è... ôèíàë. Òû îïðåäåëÿåøü, ãäå è êîãäà ïðîèçîéäåò ñâèäàíèå, à òàêæå: âûáîð äåêîðàöèé (ðåñòîðàí, êàôå, êèíî, ïðîãóëêà), ìóçûêà, ñòàòèñòû (íå äðóçüÿ è íå ïîäðóãè, íå ðîäèòåëè), êîñòþì (çàâèñèò îò ìåñòà äåéñòâèÿ, òùàòåëüíî ïðîäóìàé, íå ïðîìàõíèñü. Íå ïðîìàõíèñü - îçíà÷àåò: ïðàâèëüíî âûáåðè äðåññ-êîä, ÷òîáû õîðîøî, îðãàíè÷íî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â íåçíàêîìîì ìåñòå. Íîâûå âåùè - õîðîøî, íî òû íå çíàåøü, êàê îíè ñåáÿ “âåäóò”, ïðîâåðåííûå ëó÷øå. Ïîñòàðàéñÿ, íå æàëåé âðåìåíè, âåäü óäà÷íàÿ îäåæäà - òâîé ïîìîùíèê. Êàê îäåòüñÿ äåâóøêå â ðàìêàõ ýòèêåòà? Â îäåæäå ñî÷åòàòü â ìóäðûõ ïðîïîðöèÿõ ñåêñàïèëüíîñòü è ýëåãàíòíîñòü. Ýòî ïðîñòî íà ïåðâûé âçãëÿä. Âîò, íà êðàñíîé äîðîæêå âåðåíèöà íåîáûêíîâåííî êðàñèâûõ, ñåêñàïèëüíûõ, ýëåãàíòíûõ æåíùèí. Íåò íèêàêîé òàéíû: íàä èõ îáðàçîì ïîðàáîòàëà öåëàÿ àðìèÿ ëó÷-

øèõ ïðîôåññèîíàëîâ: ïàðèêìàõåðû, ìîäåëüåðû, âèçàæèñòû. À íàøà äåâóøêà äàæå ñ ìàìîé íå ñîâåòóåòñÿ. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ: ïåðåêîñ â ñòîðîíó ñåêñàïèëüíîñòè - âóëüãàðíî. Â ñòîðîíó ýëåãàíòíîñòè ñêó÷íî. Íå ëåíèñü, ïîñëóøàé ïðîãíîç ïîãîäû. Îäåíåøüñÿ ñëèøêîì òåïëî - ùåêè êðàñíûå, ïîòååøü. Õîëîäíî - ñèíèé íîñ, ïûòàåøüñÿ ñîãðåòüñÿ. Íà óòðåííþþ âñòðå÷ó æåëàòåëüíî íå íàäåâàòü ÷åðíîå ìàëåíüêîå ïëàòüå, îáóâü, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ âå÷åðà. Ñðàçó âûäàåò ïëîõîé âêóñ, õîòü è ïðèäóìàíî Êîêî Øàíåëü. Ïîñëîâèöó “Ïî îäåæêå âñòðå÷àþò” óïîðíî ïûòàþòñÿ îòìåíèòü, íî ìû ïîêà åé âåðèì! Èìåé â âèäó, ìóæ÷èíà òîæå ðåæèññåð! Îí òîæå âñå ïëàíèðóåò. Òâîÿ çàäà÷à âíèìàòåëüíî âûñëóøàòü åãî ñöåíè÷åñêîå ðåøåíèå, ñîïîñòàâèòü ñî ñâîèì. ×òî-òî èñïðàâèòü, ñ ÷åì-òî ñîãëàñèòüñÿ Èòàê, òû âûøëà èç äîìó, îïàçäûâàÿ íà ïÿòü-äåñÿòü ìèíóò, íå áîëüøå. Òâîè äåéñòâèÿ? Ïîñòîé! Êóäà òû? Ñîáèðàåøüñÿ çàãëÿäûâàòü â êàæäóþ ìàøèíó? Ñâåðÿòü ïî áóìàæêå íîìåð? Èñêàòü áåëóþ “Ìàçäó”? Âåðíèñü! Ìóæ÷èíà äîëæåí âûéòè èç ìàøèíû, ïîçäîðîâàòüñÿ, îòêðûòü äëÿ òåáÿ äâåðöó. Ïîãîäè! Ñíà÷àëà óáåäèñü, ÷òî â ìàøèíå íåò ïîñòîðîííèõ. Òû ñàäèøüñÿ íà ïåðåäíåå ñèäåíèå ðÿäîì ñ âîäèòåëåì. Òû ïî÷åòíàÿ ãîñòüÿ. Óñòðîèëàñü óäîáíî íà ïåðåäíåì ñèäåíèè. Äàæå íàïîìèíàòü íåóäîáíî: íå äàåøü âîäèòåëþ ñîâåòû, íå îòâëåêàåøü, íå íà÷èíàåøü ñâåòñêóþ áåñåäó ñ ìåñòà-â êàðüåð, è, êîíå÷íî, íå æäåøü îñîáûõ çíàêîâ âíèìàíèÿ ê òâîåé ïåðñîíå. Òåáå óäîáíî, êîìôîðòíî - ýòîãî äîñòàòî÷íî. Âîçëå ðåñòîðàíà, êèíîòåàòðà ìîæåò íå áûòü ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè. Íå ñòðàøíî. Ñêàæè, ÷òî íå ïðî÷ü íåìíîãî ïðîéòèñü ïåøêîì. È âîò òû ïðåäñòàëà ïåðåä íèì - êðàñèâàÿ, óìíàÿ. Âñå ýòî, ôèãóðàëüíî âûðàæàÿñü, âñå ñâîè äîñòîèíñòâà, òû äîëæíà ïîëîæèòü ê åãî íîãàì. Íå ïðîñòî äëÿ ñîâðåìåííîé äåâóøêè! Îíà âåäü -

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû-ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.59

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß (÷èòàé: íåçàâèñèìàÿ, ãîðäàÿ). À çàìóæ õî÷åòñÿ. Ïîñëóøàé ìîé ñîâåò: íà ñâèäàíèè, ïîä÷åðêèâàþ, âî âðåìÿ âñòðå÷è òû íå áåðåøü íà ñåáÿ äîìèíèðóþùóþ ðîëü, íè â ðàçãîâîðå, íè â ïîâåäåíèè. Âûðàæàåøü ñîãëàñèå ñ ïàðòíåðîì ïðè ïîìîùè ñèãíàëîâ. Èõ äîëæíî áûòü ìíîãî. Âñå íàïðàâëåíî íà ïîäà÷ó íåâåðáàëüíûõ ñèãíàëîâ ïîä÷èíåíèÿ, ïîêîðíîñòè. Íå âîçìóùàéñÿ! Åñëè ìóæ÷èíà íå ïîëó÷àåò îæèäàåìûå çíàêè, îí ñòðîèò ïëàíû ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Êàê ýòî âûãëÿäèò íà ïðàêòèêå? Âî-ïåðâûõ, áåñåäà. Ïðàâèëà õîðîøåãî òîíà ïðåäïèñûâàþò äèàëîã (íå ïåðåáèâàòü, íå íàñìåõàòüñÿ, íå ýêçàìåíîâàòü) ìèëî áåñåäîâàòü, ïåðåõîäÿ îò òåìû ê òåìå, èíòåðåñíîé ñîáåñåäíèêàì. Äðóãèå ñèãíàëû: ãîëîâà íàêëîíåíà ÷óòü íàáîê è âðåìÿ îò âðåìåíè òû îäîáðèòåëüíî êèâàåøü. Ñëåäóþùèé øàã: èíòèìíûé âçãëÿä èñêîñà, ñîïðîâîæäàåìûé óëûáêîé, òàêæå îçíà÷àåò çàèíòåðåñîâàííîñòü, èñïîëüçóåòñÿ, êàê ýëåìåíò êîêåòñòâà, çàâëåêàíèÿ. Ó÷òè, “òîêóþùèé” ìóæ÷èíû ìîæåò íå çàìåòèòü èíòèìíûé æåíñêèé âçãëÿä, îí ïîãðóæåí â áåñåäó è ñâîè ìàíèïóëÿöèè. Ïîâòîðè ìàíåâð. Åñòü ÷óäåñíîå ïðàâèëî, îáëåã÷àþùåå æèçíü: åñëè òû ñëó÷àéíî âñòðåòèëà äðóçåéçíàêîìûõ, ñïóòíèêà ìîæåøü íå ïðåäñòàâëÿòü, ýòî íå áóäåò íàðóøåíèåì ýòèêåòà. Âåäü ÷åðåç ìèíóòó âû ðàçîéäåòåñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Íó, è êîíå÷íî, âñëåä óøåäøèì ãðîìêî íå êîììåíòèðóé, êòî åñòü êòî. Óñëûøàòü ìîãóò è îáèäåòüñÿ. Ïðîñòî äî íåïðèëè÷èÿ. Òå æå ñîâåòû, åñëè òâîé ñïóòíèê êîãî-òî âñòðåòèò. Òû çäîðîâàåøüñÿ ñäåðæàííî, óëûáàåøüñÿ, êèâàåøü. Íå ñòàðàéñÿ ïîíðàâèòüñÿ, ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå. Ýòà âñòðå÷à ìîæåò îêàçàòüñÿ ïåðâîé è ïîñëåäíåé. Õîðîøî, åñëè âñå èäåò ïî ïëàíó, ïî êëàññè÷åñêèì êàíîíàì. Íî âîò ñëó÷èëîñü íåïðåäâèäåííîå! Òû ïðèøëà, çàïîçäàâ íà ïÿòü-äåñÿòü ìèíóò, à þíîøè íåò íà ìåñòå âñòðå÷è. Î÷åíü íåïðèÿòíî! Îáäóìàé ëþáûå âàðèàíòû.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

Ðåøåíèÿ, ïðèíÿòûå â ìèíóòó ãíåâà èëè ðàñòåðÿííîñòè, íå âñåãäà ñàìûå âåðíûå. Êàê òû ïîñòóïèøü? Ïîäîæäåøü ïàðó ìèíóò? Ñêîëüêî âðåìåíè òû ãîòîâà ñòîÿòü ó ôîíòàíà? Ðåøèëà ïîçâîíèòü íà ìîáèëüíûé òåëåôîí? Íîìåð òû çàïèñàëà è ïðåäóñìîòðèòåëüíî âçÿëà ñ ñîáîé. Òîí ñïîêîéíûé, äîáðîæåëàòåëüíûé. Ïîçäîðîâàéñÿ - è ïàóçà. Äàé êàâàëåðó âîçìîæíîñòü îáúÿñíèòüñÿ. Òû íå ñïðàøèâàåøü, ãäå åãî íîñèò, ëèøü ïûòàåøüñÿ âûÿñíèòü, êàê áûñòðî îí äîáåðåòñÿ äî ìåñòà âñòðå÷è. Âûñëóøàëà? ×òî áóäåøü äåëàòü? È âîò, îí ïðèáûë, íî íå îäèí. Â ìàøèíå ïîñòîðîííèå. Ïëàíû ìåíÿþòñÿ: åäåì ê äðóçüÿì ïèòü ïèâî è ñëóøàòü ìóçûêó. Êàê òû ïîñòóïèøü? Åùå îäíà íåïðèÿòíàÿ ñëó÷àéíîñòü: òû âõîäèøü ñ êàâàëåðîì â ðåñòîðàí è âèäèøü: â óãëó çà ñòîëèêîì òâîé “áûâøèé”. Âû “ðàçáåæàëèñü” äâà ìåñÿöà íàçàä íå ñëèøêîì äðóæåëþáíî. ×òî äåëàòü? Ðåòèðîâàòüñÿ? Òâîé ñïóòíèê â íåëîâêîé ñèòóàöèè. Íå ïîíèìàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò, âîîáðàæåíèå ìîìåíòàëüíî ðèñóåò íåïðèÿòíóþ êàðòèíó. Åñòü äâà íîðìàëüíûõ âûõîäà. Òû ÷åñòíî ãîâîðèøü, ÷òî â çàëå îáåäàåò òâîé áûâøèé äðóã, òû ñ íèì ðàññòàëàñü è íå õî÷åøü åãî âèäåòü. Âàì ïðåäñòîèò ÷óäåñíûé âå÷åð, è òû íå õî÷åøü åãî ïîðòèòü, ÷óâñòâóÿ çà ñïèíîé íåäðóæåëþáíûé âçãëÿä è îïàñàÿñü çëîáíîé âûõîäêè. Åñëè òâîé ñïóòíèê ñïîêîéíî âîñïðèìåò íîâîñòü, äàñò ïîíÿòü, ÷òî ñèòóàöèÿ åãî íå îãîð÷àåò, âõîäèòå â çàë, çàíèìàéòå ñòîëèê ïîäàëüøå îò çíàêîìûõ - è íàñëàæäàéòåñü ðîìàíòè÷íîé âñòðå÷åé. Ñ òîáîé çäîðîâàþòñÿ, îòâå÷àåøü ðàâíîäóøíûì, âåæëèâûì êèâêîì. Íå óëûáàéñÿ, íå èçîáðàæàé ïîêàçíóþ ðàäîñòü. Íå âçäóìàé óñòðàèâàòü ñïåêòàêëü ïîä íàçâàíèåì “Ïîðåâíóé, äðóæîê!”. Äëèííîå ñâèäàíèå - íå áåñêîíå÷íîå ñâèäàíèå. Íå âñå òåìû îáãîâîðåíû, íå âñå èñòîðèè èç æèçíè ïåðåñêàçàíû, äóøåâíûå ïîðûâû, è áûòîâûå íàìåðåíèÿ èñêóñíî ñïðÿòàíû - ïîðà äîìîé. Ïðîùàíèå - ìèñòè÷åñêèé, ñëîæ-

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 íûé ðèòóàë. Ìîæíî çà ìèíóòó âñå èñïîðòèòü, èëè íàîáîðîò, âäîõíîâèòü þíîøó. Ìîæíî çàãëàäèòü âñå ïðîìàõè èëè íàîáîðîò, îäíèì ìàõîì ñòåðåòü âñå äîñòèæåíèÿ. Ìîæíî óêðåïèòü ðîñòêè ëþáâè èëè íàîáîðîò, âûðâàòü èõ ñ êîðíåì áåçâîçâðàòíî. ×òî â ýòèõ íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ òàéíîãî, áåñêîìïðîìèññíîãî? Íàâåðíîå, òî÷êà íàä i. Íà÷íè ïðîùàòüñÿ ñðàçó ïîñëå óæèíà. Ìûñëåííî ïðîùàòüñÿ. Ê ðàññòàâàíèþ íóæíî ïîäãîòîâèòü ñîáåñåäíèêà. Åñòü íàáîð ñòàíäàðòíûõ ôðàç: “Ìíå ïîðà”, “Óæå ïîçäíî”, “Ê ñîæàëåíèþ, ìíå ïîðà äîìîé”. È, êîíå÷íî, áëàãîäàðíîñòü. Íå ãîâîðè: “Äî âñòðå÷è”. Ýòî îïàñíûå ñëîâà. Òâîé ñîáåñåäíèê - íå ñòàòèñò. Íàáëþ-

äàé âíèìàòåëüíî è ïðîñ÷èòàé åãî ðåøåíèå, ÷òîáû íå ïîïàñòü âïðîñàê. Âîçìîæíî, îí òî÷íî çíàåò, ÷òî äåâóøêó íóæíî ïðîâîäèòü äîìîé è ñäàòü ñ ðóê íà ðóêè ðîäèòåëÿì. ×åñòíî ãîâîðÿ, ýòî èäåàëüíûé âàðèàíò. Íî óñòàðåâøèé. Âîçìîæíû ïðîìåæóòî÷íûå äåéñòâèÿ - ðåøàé ñàìà. Ê ñàêðàìåíòàëüíîìó: “ß ïîçâîíþ” îòíåñèñü ñêåïòè÷åñêè. Ïàðåíü ìîæåò íå ïîçâîíèòü, ïðîñòî îí óïîòðåáèë ãîòîâûé øòàìï. Òû äîëæíà íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ è ïîäîæäàòü. Ó íàñ, êîíå÷íî, ðàâíîïðàâèå, íî óõàæèâàþùèé êàâàëåð - ïðàâåå. Åñëè îí íå ñâÿæåòñÿ ñ òîáîé áëèæàéøèå òðè äíÿ, îãîíü ëþáâè åãî íå îõâàòèë. Íè÷åãî òóò íå ïîäåëàåøü. Íåïðèåìëåìûå âàðèàíòû ïðîâîæàíèÿ:

“Ìû ñåé÷àñ çàñêî÷èì â îäíî ìåñòî, ïî äåëó, ïîòîì ÿ îòâåçó òåáÿ äîìîé. Òû íå ïðîñèøü, à þíîøà âçûâàåò: “Òàêñè, òàêñè! Ãäå òû æèâåøü? Îòâåçè åå íà óëèöó Öâåòî÷íóþ, äîì ïÿòü”. È ïîñëå òâîåãî îòúåçäà íå çâîíèò, íå ïðîâåðÿåò, êàê òû äîåõàëà. Ðàññòàíüñÿ ñ íèì ñðàçó, áåç îáúÿñíåíèé! Ìóæ÷èíà ïðèãëàñèë òåáÿ íà âñòðå÷ó, íà âòîðîå ñâèäàíèå. Ýòî, áåç ñîìíåíèÿ, ãîâîðèò î òîì, ÷òî òû åìó íðàâèøüñÿ, îí õî÷åò ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ, è íàìåðåí çà òîáîé óõàæèâàòü. Òû ñîãëàñèëàñü - ýòî òîæå ïðèçíàê èíòåðåñà ê åãî ïåðñîíå. Âòîðîå ñâèäàíèå íå äëèòñÿ ÷àñ-ïîëòîðà. Ïðåäñòîèò öåëûé âå÷åð c êàâàëåðîì: ïîñèäåòü â êàôå, ïîéòè â êèíî, ïîãóëÿòü. “Ñåêðåò”

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

8 ñàìûõ ïîëåçíûõ àôðîäèçèàêîâ ñòðàñòè, è, ïîõîæå, íå çðÿ. Íåäàâíî ñîöèîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ìóæ÷èí áîëüøå ïðèâëåêàþò æåíùèíû, îäåòûå â êðàñíîå. Íî, êðîìå öâåòà, â êëóáíèêå åñòü è êó÷à äðóãèõ àôðîäèçèàêîâ - íàïðèìåð, ôîëèåâàÿ êèñëîòà è âèòàìèí Â. 4. Ìîðåïðîäóêòû. Îñîáåííî õîðîøè óñòðèöû è êðåâåòêè: â íèõ ìíîãî âñ¸ òîãî æå ïîâûøàþùåãî ëèáèäî öèíêà. Âïðî÷åì, ïîäîéä¸ò è ðûáà, íî òîëüêî Íàøè ÷óâñòâà çàâèñÿò îò òîãî, ÷òî ìû åäèì, òàê æèðíûõ ñîðòîâ. Èìåííî â æå êàê è íàøå çäîðîâüå. Ýòî äîêàçàííûé è íåé ñîäåðæàòñÿ îìåãà-3 ïðîâåðåííûé ìíîãèìè ïîêîëåíèÿìè ôàêò. Åäà êèñëîòû, íåîáõîäèìûå äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà.

ìîæåò ïîäíÿòü èëè èñïîðòèòü âàì íàñòðîåíèå, óñûïèòü, ðàçâåñåëèòü è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, íà- 5. Öèòðóñîâûå. ñòðîèòü íà ðîìàíòè÷åñêèé ëàä è äàæå ðàçæå÷ü ñòðàñòü. Ãäå æå ïðÿ÷óòñÿ ýòè ñàìûå ÷óäî-ïðîÌàíäàðèíû, àïåëüñèíû, äóêòû, èëè, äðóãèìè ñëîâàìè, àôðîäèçèàêè? ãðåéïôðóòû - ëþáîé, èç Âîò ðåéòèíã ñàìûõ ïîëåçíûõ è ñèëüíûõ èç íèõ. ýòèõ òåïëîëþáèâûõ ôðóê-

ìèíäàëü ìîæíî ïî÷òè êóäà óãîäíî - ïîêðîøèòü â ñàëàò è ãîðÿ÷åå, èñïîëüçîâàòü êàê çàêóñêó ê âèíó èëè óêðàñèòü èì äåñåðò. 2. Àâîêàäî.

1 . Ìèíäàëü. Ýòîò îðåõ äàâíî ñ÷èòàåòñÿ îòëè÷íûì ñðåäñòâîì ïîâûøåíèÿ ïîòåíöèè è ôåðòèëüíîñòè. Îí áîãàò òàêèìè ìèíåðàëàìè, êàê öèíê è ñåëåí, à òàêæå âèòàìèíîì Å, èãðàþùèì âàæíóþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè ïîëîâîãî âëå÷åíèÿ. Ïðèáàâüòå ê ýòîìó ïîëåçíûå æèðû, óëó÷øàþùèå ñîñòîÿíèå êðîâåíîñíîé ñèñòåìû, è îìåãà-3 êèñëîòû, óêðåïëÿþùèå è òîíèçèðóþùèå íåðâíóþ ñèñòåìó. È ê òîìó æå îí ïðîñòî âêóñíûé! Äîáàâèòü

Òàê æå, êàê è ìèíäàëü, ýòîò ôðóêò íàñûùåí ìîíîæèðàìè - òåìè ñàìûìè, ÷òî äåëàþò íàøè êðîâåíîñíûå ñîñóäû áîëåå ýëàñòè÷íûìè. Ýëàñòè÷íûå ñîñóäû, â ñâîþ î÷åðåäü, îçíà÷àþò õîðîøèé êðîâîòîê, à õîðîøèé êðîâîòîê - õîðîøåå ôóíêöèîíèðîâàíèå âñåõ (ïîä÷åðêí¸ì) îðãàíîâ. Íå ñëó÷àéíî óðîëîãè ñîâåòóþò ìóæ÷èíàì ïîñëå 40, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ïîòåíöèþ â íîðìå, ñëåäèòü çà ñâîèì ñåðäöåì è óðîâíåì õîëåñòåðèíà. 3. Êëóáíèêà.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com 8. Àëêîãîëü. Íå ñåêðåò, ÷òî óìåðåííàÿ äîçà àëêîãîëÿ ïîìîãàåò, êàê ãîâîðÿò àíãëè÷àíå, “ðàçáèòü ë¸ä” - òî åñòü ïðåîäîëåòü ñòåñíåíèå è ñêîâàííîñòü ïåðâîãî ñâèäàíèÿ è îáùàòüñÿ áîëåå ñâîáîäíî. Íî åñòü è äðóãèå, ìåíåå î÷åâèäíûå ýôôåêòû. Íà-

ïðèìåð, ðåãóëÿðíîå ïîòðåáëåíèå íåáîëüøèõ äîç àëêîãîëÿ ñíèæàåò õîëåñòåðèí è òàêèì îáðàçîì óõàæèâàåò çà âàøèìè ñîñóäàìè. Ñõîæèì ýôôåêòîì îáëàäàåò ãðàíàòîâûé ñîê (âàðèàíò äëÿ íåïüþùèõ) è ñîê êðàñíîãî âèíîãðàäà, áîãàòûé àíòèîêñèäàíòàìè è ïîëåçíûé äëÿ âñåãî çäîðîâüÿ â öåëîì.

òîâ ñäîáðèò âàøå ìåíþ àíòèîêñèäàíòàìè, âèòàìèíîì Ñ è ôîëèåâîé êèñëîòîé. Ýòî êîêòåéëü èç íåîáõîäèìûõ ÷åëîâåêó ýëåìåíòîâ, ïîääåðæèâàþùèõ ôóíêöèè åãî ðåïðîäóêòèâíîé ñèñòåìû. Íå ëþáèòå ôðóêòû? Ñîê ëàéìà èëè ëèìîíà ñòàíåò îòëè÷íîé äîáàâêîé ê ðûáå, ìÿñó èëè ñàëàòíîé çàïðàâêîé.

ÍÎÂÛÉ SPA-ñàëîí!

6. Ñàëàò àðóãóëà. Ýòî ò¸ìíî-çåëåíîå ðàñòåíèå ìîæíî âñòðåòèòü ïî÷òè â êàæäîì ðåñòîðàííîì ñàëàòå. Íè÷òî íå ìåøàåò âàì äîáàâèòü åãî è â ñâîé ëè÷íûé êóëèíàðíûé àðñåíàë, òåì áîëåå ÷òî ýòî î÷åíü ïîëåçíî. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ìèíåðàëû, ñîäåðæàùèåñÿ â àðóãóëå, ïðåïÿòñòâóþò óñâîåíèþ âðåäíûõ âåùåñòâ, ñíèæàþùèõ ïîòåíöèþ. 7. Èíæèð.

Êðàñíûé öâåò òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ öâåòîì

Òåë. (718) 266-4444

Èçäðåâëå èñïîëüçîâàëñÿ êàê ñðåäñòâî äëÿ óëó÷øåíèÿ ôåðòèëüíîñòè. ßâëÿåòñÿ ñèëüíûì àôðîäèçèàêîì áëàãîäàðÿ íàñûùåííîñòè êëåò÷àòêîé. Óëó÷øàåò ñîñòîÿíèå ñåðäöà è êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Ïëþñ íå íàíîñèò íèêàêîãî âðåäà òàëèè, ÷òî òîæå íåìàëîâàæíî äëÿ óñïåõîâ â èíòèìíîé æèçíè.

ÏÎËÍÛÉ ÑÏÅÊÒÐ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÊÎÆÅÉ Ìèêðîäåðìîáðàçèÿ • Ïîäòÿæêà êîæè Ëå÷åíèÿ øðàìîâ ñ ïðèìåíåíèåì ìèêðî-èãîëîê Ïðîöåäóðû ïðîòèâ ñòàðåíèÿ Ìàñêè äëÿ ëèöà ñ àíòèîêñèäàíòàìè Ìàññàæ äëÿ ïîäòÿæêè êîæè Ïðîöåäóðû ïî óäàëåíèþ ïðûùåé È äðóãèå ïðîöåäóðû óõîäà çà êîæåé Â íàëè÷èè - ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû

Mother’s Day Special: ñêèäêà â 20% íà ëþáóþ facial ïðîöåäóðó ñ ýòîé ðåêëàìîé Julia Lipovetskiy, Licensed Esthetician Ïî àïïîéíòìåíòó:

(347) 292-8702 59 Lindenwood Rd. (íèæíèé óðîâåíü ìåä. îôèñà)

Staten Island, NY 10308 (Train Station “Great Kills”)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÁÀÑÊÅÒÁÎË Ýéíäæåë Ìàêêîóòðè Photo:ESPN

ÊÓÁÎÊ ÆÅÍÑÊÎÉ ÍÁÀ

Ôèíàë: «Ëèíêñ» è «Äðèì» Ñàéìîíà Àóãóñòàñ

Ôèíàëüíàÿ ñåðèÿ Æåíñêîé ÍÁÀ ïðîéäåò äî òðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä. «Ìèííåñîòà ëèíêñ» èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè è íà÷èíàþò ïîåäèíîê äâóìÿ äîìàøíèìè ìàò÷àìè 6 è 8 îêòÿáðÿ. Êóáêîâûé ðàóíä Æåíñêîé ÍÁÀ ñêîðîòå÷åí. Åäâà îí óñïåë íàáðàòü îáîðîòû, êàê óæå ïîäîøåë ê ñâîåìó ôèíàëó. Â îòëè÷èå îò ìóæñêîãî ÍÁÀ, ãäå ñïîð ÷àñòî ðàñòÿãèâàåò ïî ÷åòûðåõ ïîáåä, ñåðèè ó æåíùèí ïðîäîëæàþòñÿ äî äâóõ âûèã-

ðûøåé. È òîëüêî â ôèíàëüíîì ïîåäèíêå îíè âûÿñíÿþò îòíîøåíèÿ äî òðåõ ïîáåä. Ïðàâî îñïàðèâàòü Êóáîê Æåíñêîé ÍÁÀ 2013 ãîäà ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà çàâîåâàëè ïÿòü êîìàíä, ðàíåå âëàäåâøèå âûñøèì òèòóëîì. Âîñòî÷íóþ êîíôåðåíöèþ â ïëåé-îôô ïðåäñòàâëÿëè òîëüêî äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíêè - «Èíäèàíà ôèâåð». À îò Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñïîð çà ãëàâíûé òðîôåé ïðîäîëæèëè «Ìèííåñîòà ëèíêñ» (÷åìïè-

îíêè 2011 ãîäà), «Ñèýòë ñòîðì» (2004 è 2010), «Ôèíèêñ ìåðêüþðè» (2007 è 2009) è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ñïàðêñ» (2001 è 2002). Ïîñëå ïåðâîãî êðóãà ýòîò ñïèñîê ñîêðàòèëñÿ ïî÷òè íàïîëîâèíó: èç áîðüáû âûáûëè «Ñïàðêñ» (¹2) è «Ñòîðì» (¹4). «Ñïàðêñ» â íàïðÿæåííîé ñåðèè èç òðåõ ìàò÷åé ïðîèãðàëè «Ìåðêüþðè» (¹3) ñî ñ÷åòîì 1-2. Ñöåíàðèé ýòîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ áûë âåñüìà íåîáû÷íûé: íè îäíîé èç êîìàíä íå óäàëîñü âûèãðàòü íà ñâîåé ïëîùàäêå. Â èòîãå «Ìåðêüþðè» âûðâàëè ïîáåäó â Ëîñ-Àíäæåëåñå ñî ñ÷åòîì 78:77. À «Ñòîðì» ïðîèãðàëè îáå âñòðå÷è ëó÷øåé êîìàíäå Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà «Ìèííåñîòà ëèíêñ» (0-2). Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíêè «Ôèâåð» (¹4) ñ òàêèì æå ñ÷åòîì (2-0) îáûãðàëè ëó÷øóþ êîìàíäó Âîñòîêà «×èêàãî ñêàé» (¹1), à «Àòëàíòà äðèì» (¹2) â òðåõ âñòðå÷àõ îäîëåëè «Âàøèíãòîí ìèñòèêñ» (¹3). Ïåðåä ïåðâûì ìàò÷åì ñåðèè ìåæäó «Ñïàðêñ» è «Ìåðêüþðè» òðîôåé ñàìîãî öåííîãî èãðîêà (MWP) Æåíñêîé ÍÁÀ ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà áûë âðó÷åí ëèäåðó êàëèôîðíèéñêîé êîìàíäû 27-ëåòíåé Êýíäèñ Ïàðêåð. Íî ïðèÿòíîå äëÿ íåå ñîáûòèå áûëî îìðà÷åíî ïîðàæåíèåì êîìàíäû â ïåðâîì êóáêîâîì ðàóíäå. Óäà÷à â î÷åðåäíîé ðàç îòâåðíóëàñü îò îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêè è ïîáåäèòåëüíèöû ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ: ó Êýíäèñ Ïàðêåð ïîêà íåò ÷åìïèîíñêîãî ïåðñòíÿ. Ó ëèäåðà «Ìåðêüþðè» è ïàðòíåðà Ïàðêåð ïî ñáîðíîé Äàéàíû Òîðàñè òðîôååâ äâà, è îíà áûëà íàñòðîåíà ïîïîëíèòü ñâîþ êîëëåêöèþ. Íî ïðåæäå íàäî áûëî îáûãðàòü â ôèíàëå Çàïàäà «Ìèííåñîòà ëèíêñ». Êàê áàñêåòáîëèñòêè èç Àðèçîíû ìîãëè ñäåëàòü ýòî, ïðåäñòàâèòü áûëî î÷åíü ñëîæíî. Â íûíåøíåì ñåçîíå «Ëèíêñ» âûèãðàëè ó «Ìåðêüþðè» âñå ïÿòü âñòðå÷ â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå. À â ïåðâîé èãðå êóáêîâîé ñåðèè â Ìèííåàïîëèñå Òîðàñè ñ ïîäðóãàìè ïîòåðïåëè æåñòîêîå êðóøåíèå. Îíè áûëè ïåðåèãðàíû ïî âñåì ñòàòüÿì – 61:85. Èòîã ìàò÷à ìîæíî áûëî ïðåäñêàçàòü óæå ïåðåä áîëüøèì ïåðåðûâîì: «Ëèíêñ» áûëè âïåðåäè ñî ñ÷åòîì – 45:22. Ïåðåëîì ïðîèçîøåë âî âòîðîé ÷åòâåðòè, â êîòîðûé õîçÿéêè ïëîùàäêè ñîâåðøèëè ñîëèäíûé ðûâîê – 21:6. ×åìïèîíêè Îëèìïèàäû-2012 â Ëîíäîíå

Ôèíàëû êîíôåðåíöèé ÂÎÑÒÎÊ «ÀÒËÀÍÒÀ ÄÐÈÌ» (¹2) – «Èíäèàíà ôèâåð» (¹4) – 2-0 84:79, 67:53 ÇÀÏÀÄ «ÌÈÍÍÅÑÎÒÀ ËÈÍÊÑ» (¹1) – «Ôèíèêñ ìåðêüþðè» (¹3) – 2-0 85:61, 72:65 Ëèíäñè Óýëàí è Ìàéÿ Ìóð íàáðàëè ïî 20 î÷êîâ, à Ñàéìîíà Àóãóñòàñ äîáàâèëà â êîïèëêó êîìàíäû 18 î÷êîâ. Äàéàíà Òîðàñè, âìåñòå ñ íèìè îòïðàçäíîâàâøàÿ òðèóìô â ñòîëèöå Àíãëèè, îãðàíè÷èëàñü ëèøü 15 î÷êàìè. «Èãðàòü ïðîòèâ ýòîé «áîëüøîé òðîéêè» âñåãäà î÷åíü ñëîæíî. Ìîæíî çàêðûòü îäíó èëè äâîèõ ëèäåðîâ. Íî çàêðûòü âñåõ, åñëè ó íèõ èãðà ïîøëà, ýòî íåâîçìîæíî. ß çíàþ, íà ÷òî îíè ñïîñîáíû. Ìíîãî ðàç èãðàëà ðÿäîì ñ íèìè â ñáîðíîé. Âû âñå ñàìè â ýòîì óáåäèëèñü ñåãîäíÿ. Íî ñåðèÿ òîëüêî íà÷àëàñü, ñûãðàí âñåãî îäèí ìàò÷. Ìû ïîñòàðàåìñÿ, ÷òî-ëèáî èçìåíèòü» - ñîêðóøàëàñü ïîñëå ìàò÷à ëèäåð «Ìåðêüþðè» Äàéàíà Òîðàñè. Îíà î÷åíü íàäåÿëàñü íà òî, ÷òî â îòâåòíîé èãðå íà ñâîåé ïëîùàäêå åé ñ ïîäðóãàìè óäàñòñÿ ñðàâíÿòü ñ÷åò, è ïîëó÷èòü ïðàâî èãðàòü òðåòèé ðåøàþùèé ìàò÷. Íî äîáèòüñÿ æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà îíè íå ñìîãëè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îò÷àÿííî ñðàæàëèñü ñ ôàâîðèòàìè íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ÷åòâåðòåé. «Ëèíêñ» ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 72:65 è â òðåòèé ðàç ïîäðÿä âûøëè â ôèíàë Êóáêà Æåíñêîé ÍÁÀ. Âíîâü íà âûñîòå ïîëîæåíèÿ áûëè Ìàéÿ Ìóð (27 î÷êîâ) è Ñàéìîíà Àóãóñòàñ (22). Òîðàñè íàáðàëà 21 î÷êà, íî ñîõðàíèòü èíòðèãó â ïðîòèâîñòîÿíèè íå óäàëîñü. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñåðèÿ â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè äàëà ïîíÿòü, ÷òî ðîçûãðûø Êóáêà-2013 íàçîâåò íîâûõ ÷åìïèîíîê. Õîòÿ äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëüíèöû âûñøåãî òèòóëà áàñêåòáîëèñòêè «Èíäèàíà ôèâåð» (¹4) áûëè íàìåðåíû îòñòîÿòü ñâîå çâàíèå è âî âòîðîé ðàç â èñòî-

ðèè çàâîåâàòü ÷åìïèîíñêèå ïåðñòíè. Îíè äîñðî÷íî çàâåðøèëè ñåðèþ ñ ïåðâîé êîìàíäîé êîíôåðåíöèè «×èêàãî ñêàé», ðàçîáðàâøèñü ñ ñîïåðíèöàìè â äâóõ ìàò÷àõ (â ãîñòÿõ – 85:72 è äîìà – 79:57). Íî â ôèíàëå ïðîòèâ «Àòëàíòà äðèì» (¹2) ÷åìïèîíêè ñòîëêíóëèñü ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè. Íà âûåçäå îíè ïðîèãðàëè ñòàðòîâûé ìàò÷ – 79:84. Èãðà ïðîõîäèëà ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì, è ëèøü â êîíöå âñòðå÷è õîçÿéêè ïëîùàäêè ñóìåëè ñêëîíèòü ÷àøó âåñîâ â ñâîþ ñòîðîíó áëàãîäàðÿ óâåðåííîé èãðå Òèâàíè Õåéåñ (23 î÷êà – ëè÷íûé ðåêîðä â èãðàõ ïëåéîôô), îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Ýéíäæåë Ìàêêîóòðè (18) è Àðìèíòèÿ Õýððèñîí (16 – ëè÷íûé ðåêîðä ÿ èãðàõ ïëåéîôô). Ó «Ôèâåð» îòëè÷èëàñü îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Òàìèêà Êýò÷èíãñ – 21 î÷êà, íî åå óñèëèé íå õâàòèëî äëÿ ïîáåäû êîìàíäû. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýòè êîìàíäû â òðåòèé ðàç ïîäðÿä ñîøëèñü â ôèíàëå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Â 2011 ãîäó óñïåõ ñîïóòñòâîâàë «Äðèì», êîòîðûå çàòåì â ãëàâíîé ñåðèè ñåçîíà ïðîèãðàëè «Ëèíêñ». À â ïðîøëîì ãîäó «Ôèâåð» âçÿëè ðåâàíø è çàâåðøèëè ñåçîí ïîáåäîé â ðîçûãðûøå. Ïåðåä îòâåòíîé äîìàøíåé âñòðå÷åé îíè íå òåðÿëè íàäåæäû ðàñòÿíóòü ñåðèþ äî òðåòüåãî ìàò÷à â ×èêàãî. Íî äîáèòüñÿ æåëàåìîãî ðåçóëüòàò èì íå óäàëîñü. Îñòàíîâèòü áàñêåòáîëèñòîê «Äðèì» ÷åìïèîíêàì íå óäàëîñü. 24 î÷êà Êýò÷èíãñ íå îñòàíîâèëè Ìàêêîóòðè (27 î÷êîâ), äîìèíèðîâàâøåé íà ïëîùàäêå âî âòîðîé ïîëîâèíå ìàò÷à. «Ýéíäæåë ñûãðàëà ñåãîäíÿ ïðåâîñõîäíî. Îíà çàñëóæèëà ýòó ïîáåäó», ñêàçàëî î ïîäðóãå ïî ñáîðíîé Òàìèêà Êýò÷èíãñ.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

100

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

Ïîñëåäíèé êëóá Çëàòàíà íîé») è «ÏÑÆ» âî Ôðàíöèè. Ïðîäëèâ êîíòðàêò ñ «ÏÑÆ», Èáðàãèìîâè÷ çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí çàâåðøèòü êàðüåðó èãðîêà â ïàðèæñêîì êëóáå. Ê ìîìåíòó îêîí÷àíèÿ ñîãëàøåíèÿ ôîðâàðäó áóäåò 34 ãîäà. «ß î÷åíü ðàä, ÷òî áóäó èãðàòü â «ÏÑÆ» åùå òðè ãîäà. Ñ ïåðâîãî äíÿ çäåñü ÿ äëÿ ñåáÿ ðåøèë, ÷òî ýòî áóäåò ìîé ïîñëåäíèé êëóá, òàê êàê èìåííî çäåñü ÿ õîòåë áû çàêîí÷èòü êàðüåðó. ß î÷åíü ãîðæóñü, ÷òî èãðàþ çà ýòó êîìàíäó, è ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîìî÷ü «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí» âçîáðàòüñÿ íà ôóòáîëüíóþ âåðøèíó â Åâðîïå, - ñêàçàë Çëàòàí. – «ÏÑÆ áóäåò åäèíñòâåííûì êëóáîì â ìîåé êàðüåðå, ãäå ÿ èãðàë áîëåå òðåõ ëåò. Êëóá îêàçàë ìíå äîâåðèå, à ÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, óâåðåí â êîìàíäå. Òåïåðü ÿ î÷åíü õî÷ó âûèãðàòü Ëèãó ÷åìïèîíîâ âìåñòå ñ «ÏÑÆ», è ìû áóäåì ñòðåìèòüñÿ ê ýòîìó». Ïî èòîãàì ñåçîíà2012/2013 Èáðàãèìîâè÷ áûë óäîñòîåí çâàíèÿ ëó÷øåãî èãðîêà ãîäà ôðàíöóçñêîé “Ëèãè-I” ïî âåðñèè Ñîþçà ïðîôåññèîíàëüíûõ ôóòáîëèñòîâ ñòðàíû. Êðîìå òîãî, îí âîçãëàâèë ãîíêó ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ. «ÏÑÆ» ñòàë ÷åìïèîíîì â òðåòèé ðàç â ñâîåé èñòîðèè è âïåðâûå ñ 1994 ãîäà.

Èáðà ðîäèëñÿ â Ìàëüìå, â ñåìüå ýìèãðàíòîâ èç Þãîñëàâèè. Åãî îòåö Øåôèê – áîñíèéñêèé ñëàâÿíèí-ìóñóëüìàíèí èç Òóçëû, à ìàòü Þðêà – õîðâàòêà èç Çàäàðà. Îíè âñòðåòèëèñü è âñòóïèëè â áðàê â Øâåöèè. Â âîñåìü ëåò Çëàòàí ñòàë âûñòóïàòü çà äåòñêóþ êîìàíäó ìåñòíîãî êëóáà «Áàëêàí», â êîòîðîé èãðàëè èñêëþ÷èòåëüíî âûõîäöû èç áàëêàíñêèõ ñòðàí. Ñ ìàëûõ ëåò Çëàòàí ïðîÿâèë èñêëþ÷èòåëüíûé òàëàíò ôóòáîëüíîãî ñíàéïåðà. Â îäíîé èãðå Èáðàãèìîâè÷ îñòàëñÿ íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ çà íàðóøåíèå äèñöèïëèíû, è ê ïåðåðûâó åãî êîìàíäà ïðîèãðûâàëà 0:4. Â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò òðåíåð âûïóñòèë Çëàòàíà íà ïîëå. Ìàëü÷èê ñîòâîðèë íàñòîÿùåå ÷óäî: çàáèë âîñåìü ìÿ÷åé, à åãî êîìàíäà ïîáåäèëà ñî ñ÷¸òîì 8:4. Â âîçðàñòå 12 ëåò îí ïðîøåë ïðîñìîòð â «Ìàëüìå» è ÷åòûðå ãîäà èãðàë çà þíîøåñêèå êîìàíäû çíàìåíèòîãî êëóáà. À â ñåçîíå 1999 ãîäà îí äåáþòèðîâàë â îñíîâíîé êîìàíäå. Ïîñëå äâóõ ÿðêèõ ñåçîíîâ çà ãëàâíóþ êîìàíäó (16 ãîëîâ â 40 èãðàõ) â 2001 ãîäó òàëàíòëèâûé ôîðâàðä ïåðåáðàëñÿ â àìñòåðäàìñêèé «Àÿêñ» âñåãî çà 7,8 ìèëëèîíîâ åâðî. Ñïóñòÿ òðè íàñûùåííûõ ñåçîíà (35 ìÿ÷åé â 74 ìàò÷àõ) Èáðàãèìîâè÷ ñìåíèë Ãîëëàíäèþ íà

Êàê çàãíàííûå... ëîøàäè

ÔÈÔÀ ïîäòâåðäèëà, ÷òî îáåñïîêîåíà ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèÿ, à òàêæå îáúÿâèëà, ÷òî ðàññìîòðèò âîïðîñ íà çàñåäàíèè èñïîëêîìà 3-4 îêòÿáðÿ â Öþðèõå. Ïî ñëîâàì Áàððîó, â íîÿáðå 2011 ãîäà ÔÈÔÀ ïîîáåùàëà â òå÷åíèå ïîëóãîäà ïðèíÿòü ìåðû â ñâÿçè ñ òðóäíûìè óñëîâèÿìè ðàáîòû. «Îäíàêî ñ òåõ ïîð ïî÷òè íè÷åãî íå èçìåíèëîñü», - çàÿâèëà ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ITUC - êðóïíåéøåãî ìèðîâîãî ïðîôñîþçíîãî îáúåäèíåíèÿ, â êîòîðîå âõîäÿò 178 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê èç 156 ñòðàí. Áðèòàíñêàÿ ãàçåòà óòâåðæäàåò, ÷òî òûñÿ÷è íåïàëüñêèõ ìèãðàíòîâ ïîäâåðãàþòñÿ æåñòêîìó îáðàùåíèþ è ýêñïëóàòàöèè ñî ñòîðîíû ðàáîòîäàòåëåé íà

Øâåäñêèé íàïàäàþùèé ïàðèæñêîãî «Ïàðè ÑåíÆåðìåí» Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ çàêëþ÷èë íîâîå ñîãëàøåíèå ñ êîìàíäîé. Êîíòðàêò ïîäïèñàí äî êîíöà èþíÿ 2016 ãîäà. Ïðåæíåå ñîãëàøåíèå äåéñòâîâàëî äî êîíöà èþíÿ 2015 ãîäà. Èáðàãèìîâè÷ ïåðåøåë â «ÏÑÆ» â èþëå 2012 ãîäà èç èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà». Â îáùåé ñëîæíîñòè çà ôðàíöóçñêóþ êîìàíäó 31ëåòíèé ôîðâàðä ïðîâåë 54 ìàò÷à è çàáèë 37 ìÿ÷åé. Øâåä, âìåñòå ñ ïàðèæàíàìè ïî èòîãàì ñåçîíà2012/13 ñòàâøèé ÷åìïèîíîì Ôðàíöèè, óñòàíîâèë ñâîåîáðàçíûé ðåêîðä - îí ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì êàæäîé èç ñòðàí, â êîòîðûõ âûñòóïàë, íà÷èíàÿ ñ 2001 ãîäà. Èáðàãèìîâè÷ ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì Ãîëëàíäèè (ñ àìñòåðäàìñêèì «Àÿêñ» äâàæäû), Èòàëèè (îäèí ðàç ñ «Èíòåðîì» è äâà ðàçà - ñ «Ìèëàíîì», à äâà òèòóëà ñ òóðèíñêèì «Þâåíòóñîì» àííóëèðîâàíû), Èñïàíèè (ñ êàòàëîíñêîé «Áàðñåëî-

Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåäåðàöèÿ ïðîôñîþçîâ (ITUC) îáðàòèëàñü â ÔÈÔÀ ñ ïðîñüáîé ñïîñîáñòâîâàòü èçìåíåíèþ òðóäîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà â Êàòàðå, ãäå â 2022 ãîäó äîëæåí ñîñòîÿòñÿ ôèíàëüíûé òóðíèð ÷åìïèîíàòà ìèðà. Òàêîå ïîñëàíèå ãëàâà ìèðîâîãî ôóòáîëà Éîçåô Áëàòòåð ïîëó÷èë â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â îïàñíîñòè æèçíü ðàáî÷èõ, çàíÿòûõ íà ñòðîèòåëüñòâå ñïîðòèâíûõ îáúåêòîâ. Ïèñüìî ýêñïåðòîâ ñîäåðæèò â ñåáå æóòêóþ èíôîðìàöèþ: êàê ìèíèìóì 4 òûñÿ÷è òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ ìîãóò óìåðåòü â óñëîâèÿõ æàðû â õîäå ïîäãîòîâêè ñïîðòñîîðóæåíèé ê ÷åìïèîíàòó ìèðà-2022.

Áðèòàíñêàÿ ãàçåòà Guardian cîîáùàåò, ÷òî çà äâà ìåñÿöà â Êàòàðå ïîãèáëè 44 ìèãðàíòà èç Íåïàëà. Êðîìå òîãî, ìíîãèå ðàáî÷èå æàëóþòñÿ íà ñóðîâûå óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ - îòñóòñòâèå áåñïëàòíîãî äîñòóïà ê ïèòüåâîé âîäå â æàðó, ïðèíóæäåíèå ê òðóäó, çàäåðæêó è íåâûïëàòó çàðïëàò, à òàêæå íà êîíôèñêàöèþ ïàñïîðòîâ. «Åñëè ÔÈÔÀ äåéñòâèòåëüíî íàñòðîåíà ñåðüåçíî, åå ïîëíîìî÷èé áóäåò äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû êàòàðöû ñîãëàñèëèñü ñåñòü çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ», - çàÿâèëà ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ITUC Øýðàí Áàððîó.

Èòàëèþ è ñòàë èãðîêîì òóðèíñêîãî «Þâåíòóñà» çà 16 ìèëëèîíîâ åâðî. È òàì åìó íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ÷åìïèîíàòîâ ñîïóòñòâîâàëè óäà÷à (23 ãîëà â 70 âñòðå÷àõ), ïîêà íå ðàçðàçèëñÿ î÷åðåäíîé êîððóïöèîííûé ñêàíäàë. Åãî èòîãîì ñòàëî òî, ÷òî «Þâåíòóñ» ëèøèëè äâóõ òèòóëîâ ëó÷øåé êîìàíäû ñòðàíû ñåçîíîâ 2004/2005 è 2005/2006 è îòïðàâèëè â Ñåðèþ «Â». À çà âûñîêèì (ðîñò Çëàòàíà 195 ñàíòèìåòðîâ), óäèâèòåëüíî áûñòðûì, ïðûãó÷èì è ôèçè÷åñêè ñèëüíûì ôîðâàðäîì ðàçâåðíóëàñü íàñòîÿùàÿ îõîòà, êîòîðóþ âûèãðàë ìèëàíñêèé «Èíòåð», êîòîðîìó øâåä äîñòàëñÿ çà 24,8 ìèëëèîíîâ åâðî. Â ñîñòàâå «ñèíå-÷åðíûõ» Èáðàãèìîâè÷ âûñòóïàë ñ 2006 ïî 2009 ãîä, çàâîåâàë òðè ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíÿ (2006/07, 2007/08 è 2008/09) è â 88 èãðàõ çàáèë 57 ìÿ÷åé. À ïîòîì ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà Çëàòàíà îáðàòèëà «Áàðñåëîíà». Ïåðåõîä â èñïàíñêèé ãðàíä çà 69,5 ìèëëèîíà åâðî îáåñïå÷èë Èáðàãèìîâè÷ó áîëüøóþ ñëàâó è îáÿçàë åãî îòäàâàòü âñå ñèëû â êàæäîé èãðå. Îäíàêî ó øâåäñêîãî ñíàéïåðà â Êàòàëîíñêîì êëóáå ïî áîëüøîìó ñ÷åòó íå çàëàäèëàñü èãðà â äåáþòíîì æå ñåçîíå-2009/10, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî «Áàðñà» â ÷åìïèîíàòå îáîøëà ìàäðèäñêèé «Ðåàë» è âûèãðàëà Êëóáíûé ÷åìïèîíàò ìèðà, à ñàì Èáðàãèìîâè÷ â 29 ìàò÷àõ çàáèë 16 ãîëîâ. Õîäèëè ðàçãîâîðû, ÷òî Çëàòàí íå íàøåë îáùåãî

ÿçûêà ñ òîãäàøíèì íàñòàâíèêîì «Áàðñû» Õîñåïîì Ãàðäèîëîé, è «ñèíå-ãðàíàòîâûå» çà êîìïåíñàöèþ â 6 ìèëëèîíîâ åâðî îòäàëè ôîðâàðäà â ãîäè÷íóþ àðåíäó â «Ìèëàí». Âåðíóâøèñü â çíàêîìûé ãîðîä, íî â äðóãóþ êîìàíäó, Èáðàãèìîâè÷ âïåðâûå ïî÷óâñòâîâàë ïî îòíîøåíèè ê ñåáå âðàæäåáíûé íàñòðîé áîëåëüùèêîâ - â åãî àäðåñ ñûïàëèñü ïðîêëÿòèÿ èç óñò áîëåëüùèêîâ «Èíòåðà», ïîìíÿùèõ åãî ïðîøëûå «ïîäâèãè». Îäíàêî Èáðàãèìîâè÷ íà ýòî íå îáðàùàë âíèìàíèå. Îí ñíîâà îáðåë ïðåæíþþ óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ è ïðîäîëæèë ðåãóëÿðíî çàáèâàòü (14 ìÿ÷åé â 29 èãðàõ) è ïîìîã «Ìèëàíó» âûèãðàòü ÷åìïèíàò Èòàëèè ñåçîíà2010/2011. Ðåçóëüòàòîì ïîäîáíîãî ïðåîáðàæåíèÿ ñòàëî ïðåäëîæåíèå â 24 ìèëëèîíà åâðî, êîòîðîå áîññû «Ìèëàíà» îòïðàâèëè â «Áàðñó». Èòàëüÿíöû çàïîëó÷èëè çâåçäíîãî ôîðâàðäà ëèøü åùå íà îäèí ñåçîí-2011/12. Íî ýòîò ãîä ïîëó÷èëñÿ äëÿ Èáðàãèìîâè÷à ïî íàñòîÿùåìó «çîëîòûì» - Çëàòàí çàáèë 28 ãîëîâ â 32 ìàò÷àõ Ñåðèè «À». Íî ïîòîì ê ôîðâàðäó ïðîÿâèë ïîâûøåííûé èíòåðåñ «ÏÑÆ», àìáèöèè êîòîðîãî äîñòèãëè íåâåðîÿòíûõ ìàñøòàáîâ. Êëóá èç ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû ñóìåë ïåðåìàíèòü ê ñåáå Èáðàãèìîâè÷à çà 21 ìèëëèîí åâðî. Â 39 ìàò÷àõ ïåðâåíñòâà “Ëèãè-I” øâåä ñòàë àâòîðîì 31 çàáèòîãî ìÿ÷à, è ïàðèæàíå, ñïóñòÿ 19 ëåò âåðíóëè ñåáå òèòóë ÷åìïèîíà Ôðàíöèè.

ñòðîÿùèõñÿ ê ÷åìïèîíàòó ìèðà îáúåêòàõ. Ñîãëàñíî äîêóìåíòàì, ïîëó÷åííûì èç ïîñîëüñòâà Íåïàëà â Äîõå, ìíîãèå ðàáî÷èå óìåðëè îò ïðîáëåì ñ ñåðäöåì èëè â ñâÿçè ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè. Èññëåäîâàíèå âûÿâèëî ôàêòû ïðèíóæäåíèÿ ê òðóäó ìèãðàíòîâ íà áîëüøîì èíôðàñòðóêòóðíîì îáúåêòå ÷åìïèîíàòà ìèðà. «Ìû õîòèì óåõàòü, íî êîìïàíèÿ íå ðàçðåøàåò íàì, - çàÿâèë îäèí èç íåïàëüñêèõ ìèãðàíòîâ, êîòîðûé ðàáîòàåò â Ëóñàèëå ãîðîäå, êîòîðûé ñòðîèòñÿ ñ íóëÿ è â êîòîðîì áóäåò âîçâåäåí ñòàäèîí íà 90 òûñÿ÷ ìåñò - àðåíà ôèíàëà ×Ì-2022. - ß æàëåþ î òîì, ÷òî ïðèåõàë ñþäà, íî ÷òî äåëàòü? Ìû áåñïîìîùíû». Îðãàíèçàòîðû ÷åìïèîíàòà ìèðà-2022 â Êàòàðå çàÿâèëè, ÷òî íàõîäÿòñÿ â

óæàñå îò ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèÿ ãàçåòû Guardian, íàïèñàâøåé î äåñÿòêàõ ñìåðòåé òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ è æåñòîêèõ óñëîâèÿõ èõ ðàáîòû. «Êàê è âñå, êòî ñìîòðåë âèäåî è ôîòîãðàôèè, ÷èòàë ñîïðîâîæäàþùèé òåêñò, ìû â óæàñå îò òîãî, ÷òî óäàëîñü âûÿñíèòü Guardian. Íåò ïðîùåíèÿ òåì, êòî òàê îáðàùàåòñÿ ñ ðàáî÷èì, äà è ëþáûì äðóãèì ÷åëîâåêîì â Êàòàðå, ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè îðãêîìèòåòà ×Ì-2022. - Çäîðîâüå, áåçîïàñíîñòü è äîñòîèíñòâî êàæäîãî ðàáî÷åãî, êîòîðûé ó÷àñòâóåò â ïîäãîòîâêå ê ÷åìïèîíàòó ìèðà, êðàéíå âàæíà äëÿ êîìèòåòà, è ìû íàìåðåíû äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû òóðíèð ñòàë êàòàëèçàòîðîì óëó÷øåíèÿ óñëîâèé æèçíè âñåõ ðàáî÷èõ â Êàòàðå”.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

101

ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÔÓÒÁÎË

Ïëàíû ÍÁÀ «Ìàò÷ âñåõ çâåçä» Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè (ÍÁÀ) â 2014 ãîäó ïðîéäåò â Íîâîì Îðëåàíå. Îá ýòîì ñîîáùèë êîìèññàð ëèãè Äýâèä Ñòåðí. Ïðè ýòîì îí äîáàâèë, ÷òî ïðèíÿòîå ðåøåíèå – «íàãðàäà õîðîøèì ëþäÿì ýòîãî ãîðîäà, ñïîíñîðàì êîìàíäû «ÍüþÎðëåàíñ õîðíåòñ», à òàêæå âëàäåëüöàì ñåçîííûõ àáîíåìåíòîâ», ïîçâîëèâøèì óêðåïèòü ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå êëóáà. «Õîðíåòñ» - àóòñàéäåðû Ëèãè - îáðåëè íîâîãî âëàäåëüöà Òîìà Áåíñîíà ñîâñåì íåäàâíî. Ïîêóïêà îáîøëàñü áèçíåñìåíó, êîòîðûé òàêæå ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì êîìàíäû ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó «Íüþ-Îðëåàíñ ñýéíòñ», â 338 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Áåíñîí ñðàçó æå îáúÿâèë, ÷òî ãîòîâ ñìåíèòü íàçâàíèå êëóáà, òàê êàê «ñëîâî «Õîðíåòñ» àáñîëþòíî íè÷åãî íå çíà÷èò äëÿ Íîâîãî Îðëåàíà è Ëóèçèàíû». ÍÁÀ ïûòàëàñü ïðîäàòü «Õîðíåòñ» ñ òåõ ïîð, êàê â äåêàáðå 2010 ãîäà êóïèëà êëóá ó ïðåæíåãî âëàäåëüöà Äæîðäæà Øèííà. Çâåçäíûé óèê-ýíä ïðîõîäèë â Íîâîì Îðëåàíå â 2008 ãîäó, è òîãäà ñàìûì öåííûì èãðîêîì ìàò÷à çâåçä ÍÁÀ ñòàë Ëåáðîí Äæåéìñ. *** Âïåðâûå â èñòîðèè ÍÁÀ äåéñòâî, âêëþ÷àþùåå â ñåáÿ ìàò÷ «Âñå çâåçäû Ëèãè», ïðîéäåò íà äâóõ àðåíàõ. Â 2015 ãîäó ãðàíäèîçíûé ïðàçäíèê áàñêåòáîëà ïðèìóò äâå àðåíû: «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» è Barclays Center, - ïîäòâåðäèë êîìèññàð àññîöèàöèè Äýâèä Ñòåðí. Î òîì, ÷òî çâåçäíûé óèêýíä 2015 ãîäà ìîæåò ïðîéòè íà äâóõ àðåíàõ â Íüþ-Éîðêå, ñòàëî èçâåñòíî åùå â àïðåëå. Îäíàêî íà äíÿõ îá ýòîì áûëî îáúÿâëåíî îôèöèàëüíî íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Íåïîñðåäñòâåííî ìàò÷ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» 15 ôåâðàëÿ 2015 ãîäà ïðèìåò äîìàøíÿÿ àðåíà «Íüþ-Éîðê íèêñ» - «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí», â òî âðåìÿ êàê âñå êîíêóðñû, âêëþ÷àÿ ñîñòÿçàíèÿ ñíàéïåðîâ â áðîñêàõ èç òðåõî÷êîâîé çîíû è âáèâàíèþ ìÿ÷à â êîðçèíó ñâåðõó, ïðîéäóò â Barclays Center, íåäàâíî âîçâåäåííîé àðåíå äëÿ «Áðóêëèí íåòñ».

Ìàò÷ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ»-2015 ñòàíåò 64-ì ïî ñ÷åòó, è â ïÿòûé ðàç ïðîéäåò â Íüþ-Éîðêå. Ðàíåå ýòîò ãîðîä ïðèíèìàë çâåçäíûé óèêýíä â 1954, 1955, 1968 è 1998 ãîäàõ. NBA All -Star Game áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ â 215 ñòðàíàõ ìèðà íà áîëåå ÷åì 40 ÿçûêàõ. «Íüþ-Éîðê – áàñêåòáîëüíàÿ ñòîëèöà ìèðà. Íàì ïîâåçëî, ÷òî ó íàñ â ãîðîäå åñòü äâå àðåíû ìèðîâîãî êëàññà. È ëó÷øå, ÷åì ïðîâåñòè çâåçäíûé óèê-ýíä â «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» èëè Barclays Center, ìîæíî òîëüêî, åñëè ïðîâåñòè åãî ñðàçó íà äâóõ ðàâíîöåííûõ àðåíàõ», – îòìåòèë ìýð ÍüþÉîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã. «Ìû î÷åíü ðàäû ïðèâåòñòâîâàòü âñå ìåðîïðèÿòèÿ çâåçäíîãî óèê-ýíäà 2015 ãîäà. Ìû ãîòîâû ïðåäëîæèòü áîëåëüùèêàì è èãðîêàì íåçàáûâàåìûé âå÷åð íà íàøåé àðåíå», - çàÿâèë íà ïðåññêîíôåðåíöèè âëàäåëåö «Íåòñ» ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Ìèõàèë Ïðîõîðîâ. *** Ìàò÷ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» â 2016 ãîäó âïåðâûå çà 65-ëåòíþþ èñòîðèþ ïðîéäåò çà ïðåäåëàìè ÑØÀ. Çâåçäíûé óèêåíä ñîñòîèòñÿ â êàíàäñêîì Òîðîíòî 14 ôåâðàëÿ íà àðåíå Air Canada Centre. Îñíîâíûì êîíêóðåíòîì Òîðîíòî â áîðüáå çà ïðàâî ïðîâåñòè ó ñåáÿ ïðàçäíèê áàñêåòáî *** Ðóêîâîäñòâî ÍÁÀ ïëàíèðóåò âíåñòè èçìåíåíèÿ â ïðèâû÷íûé ôîðìàò ïðîâåäåíèÿ ôèíàëüíîé ñåðèè ðîçûãðûøà Êóáêà. Íà äàííûé ìîìåíò ôîðìàò âûãëÿäèò êàê 2-3-2: ïåðâûå äâà ìàò÷à êîìàíäà ñ ïðàâîì íà ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè, èãðàåò äîìà, çàòåì òðè åé ïðåäñòîÿò íà âûåçäå, à ïîòîì 2 ìàò÷à ñíîâà ó ñåáÿ äîìà. Ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ Ëèãè ïðèíÿëî ðåøåíèå èçìåíèòü ôîðìàò íà 2-2-11-1, ïî êîòîðîìó ïðîõîäÿò âñå ïðåäøåñòâóþùèå ôèíàëó ðàóíäû ïëåé-îôô. Äàííîå ðåøåíèå ìîæåò áûòü îêîí÷àòåëüíî óòâåðæäåíî íà ñëåäóþùåì ñîáðàíèè êîìèññèè â îêòÿáðå è, âîçìîæíî, áóäåò ïðèìåíåíî óæå â îòíîøåíèè ñëåäóþùåé ôèíàëüíîé ñåðèè. Ôèíàëüíûå ñåðèè ñåçîíà ïðîâîäÿòñÿ â ôîðìàòå 2-3-2 ñ 1985 ãîäà, êîãäà Ëèãà îòêàçàëàñü îò ïðåæíåãî â óãîäó «Áîñòîí ñåëòèêñ» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ», êîòîðûì â ôèíàëàõ ïðèõîäèëîñü òðàòèòü ìíîãî ñðåäñòâ è âðåìåíè íà ìíîãî÷àñîâûå ïåðåëåòû ìåæäó ãîðîäàìè.

Íàïàäàþùèé ñáîðíîé Ïîëüøè è äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè» Ðîáåðò Ëåâàíäîâñêè îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèë, ÷òî â ÿíâàðå 2014 ãîäà ñòàíåò èãðîêîì ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè». Êàê ñîîáùàþò íåìåöêèå ãàçåòû, ñîãëàøåíèå áóäåò ðàññ÷èòàíî íà ÷åòûðå ñåçîíà. «Ýòî ïðàâäà. Â ÿíâàðå ÿ ñìîãó ïîäïèñàòü êîíòðàêò ñ ñàìûì òèòóëîâàííûì êëóáîì Ãåðìàíèè», çàÿâèë ôóòáîëèñò, êîòîðûé ðàññ÷èòûâàë óæå ýòèì ëåòîì ïåðåéòè â «Áàâàðèþ», îäíàêî ðóêîâîäñòâî «Áîðóññèè» íå ïðèíÿëî ïðåäëîæåíèå ìþíõåíöåâ. Ïðè ýòîì äåéñòâóþùåå ñîãëàøåíèå ñ Ëåâàíäîâñêè áûëî ïåðåñìîòðåíî â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ çàðïëàòû. Îäíàêî Ëåâàíäîâñêè íåãàòèâíî îòðåàãèðîâàë íà äåéñòâèå ðóêîâîäñòâà êëóáà è ïîäâåðã åãî êðèòèêå. Ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà2012/13 â «Áàâàðèþ» ïåðåøåë îäèí èç êëþ÷åâûõ èãðîêîâ «Áîðóññèè» ïîëóçàùèòíèê Ìàðèî Ãîòöå. Ëåâàíäîâñêè òàêæå ðàññ÷èòûâàë ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ìþíõåíöàì, íî ìåíåäæìåíò «Áîðóññèè» îòêàçàë åìó â òðàíñôåðå. «Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ÷óâñòâóþ ñåáÿ îáìàíóòûì. Ëþäè â êëóáå ãîâîðèëè ìíå â ãëàçà îäíè âåùè, à ïîñòóïàëè ñîâåðøåííî ïî-äðóãîìó. ß âñåãäà áûë ÷åñòåí ïî îòíîøåíèþ ê êëóáó. Âûêëàäûâàþñü íà 100 ïðîöåíòîâ íà òðåíèðîâêàõ è â êàæäîì ìàò÷å. ß ðàáîòàþ íà ñâîå èìÿ. Ïîêà íà ìåíÿ íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ âñÿ ýòà ñèòóàöèÿ, íî êîãäàíèáóäü íàñòóïèò âðåìÿ, êîãäà ÿ ñòàíó èãðàòü õóæå», ðàññêàçàë Ðîáåðò, â ìèíóâøåì ñåçîíå çàáèâøèé çà «Áîðóññèþ» â ðàçëè÷íûõ òóðíèðàõ 36 ãîëîâ. Êîìàíäà èç Äîðòìóíäà ïðåäëîæèëà åìó íîâûé êîíòðàêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó çàðàáîòíàÿ ïëàòà ôóòáîëèñòà ìîãëà âûðàñòè â òðè ðàçà, è ïîëÿê ïîëó÷àë áû 4,5 ìèëëèîíà åâðî çà ñåçîí. Äåéñòâóþùåå ñîãëàøåíèå ôóòáîëèñòà, êîòîðîå çàêàí÷èâàåòñÿ â èþíå 2014 ãîäà, ïðåäóñìàòðèâàåò åæåãîäíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó â ðàçìåðå 1,5 ìèëëèîíîâ. Ëåâàíäîâñêè íå ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå è çàÿâèë, ÷òî íûíåøíèé ñåçîí ñòàíåò äëÿ íåãî ïîñëåäíèì â ñîñòàâå äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè», íî ïðè ýòîì ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó íèì

Ðîáåðò Ëåâàíäîâñêè Photo:ESPN

«Áàâàðèÿ» æäåò Ðîáåðòà è ðóêîâîäñòâîì êëóáà óñòðàíåíû. «ß îñòàíóñü åùå íà îäèí ãîä. Ìû ïðåîäîëåëè âñå ðàçíîãëàñèÿ, ïðîáëåì áîëüøå íåò. ß ðàññòðîåí òåì, ÷òî ïðîèçîøëî ëåòîì, íî óâàæàþ ñâîé êîíòðàêò è îòðàáîòàþ åãî äî êîíöà. ß íàñòðîåí âûèãðûâàòü âñå òóðíèðû, â êîòîðûõ áóäåò âûñòóïàòü ìîé êëóá», - ñêàçàë Ðîáåðò. Ìàðèî Ãåòöå ðàä ñêîðîìó ïðèåçäó ñâîåãî áûâøåãî ïàðòíåðà ïî «Áîðóññèè», êîòîðûé ïðîñëåäóåò ïî äîðîæêå, ïðîòîðåííîé èì ýòèì ëåòîì. «Åñëè Ðîááè ïðèñîåäèíèòñÿ ê íàì, ÿ áóäó

î÷åíü ðàä. Ó íàñ ñ íèì áûëî íàëàæåíî îòëè÷íîå âçàèìîïîíèìàíèå â «Áîðóññèè». Îí èçóìèòåëüíûé íàïàäàþùèé, – ñêàçàë Ãîòöå, íà ñìåíó êîòîðîãî äîðòìóíäñêèé êëóá ïðèîáðåë Ãåíðèõà Ìõèòàðÿíà èç äîíåöêîãî «Øàõòåðà». Â íàñòîÿùèé ìîìåíò Ãîòöå ïðîäîëæàåò âîññòàíàâëèâàòüñÿ îò òðàâìû, ïîëó÷åííîé â êîíöå àâãóñòà â ìàò÷å çà Ñóïåðêóáîê Åâðîïû ïðîòèâ ëîíäîíñêîãî «×åëñè». Â íîâîì ñåçîíå 21-ëåòíèé íåìåö óñïåë ïðîâåñòè òàêæå äâà ìàò÷à â ÷åìïèîíàòå Áóíäåñëèãè.

102

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÕÎÊÊÅÉ • ÔÓÒÁÎË

ßðîìèð ïðîâåë 44 èãðû, â êîòîðûõ çàáðîñèë 16 øàéá è îòäàë 19 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Â ñîñòàâå «Ìåäâåäåé» â 10 èãðàõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà îí çàáðîñèë äâå øàéáû è ñäåëàë ñåìü ãîëåâûõ ïåðåäà÷. Â 22 ìàò÷àõ ïëåé-îôô ßãð íå çàáèë íè îäíîé øàéáû è îãðàíè÷èëñÿ 10 ðåçóëüòàòèâíûìè ïåðåäà÷àìè. ßãð íèêîãäà íå ñêðûâàë, ÷òî ìå÷òàåò âûèãðàòü òðåòèé Êóáîê Ñòýíëè (äâàæäû îí äåðæàë ýòîò òðîôåé â ðóêàõ, êîãäà èãðàë çà «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» ðÿäîì ñ ëåãåíäàðíûì Ìàðèî Ëåìüå) ïåðåä çàâåðøåíèåì êàðüåðû. Âìåñòå ñ «Áðþèíñ» îí áûë áëèçîê ê ýòîìó, íî ôèíàëüíàÿ ñåðèÿ ñåçîíà-2013 áûëà ïðîèãðàíà «×èêàãî áëýêõîêñ». Â «Äåâèëñ» ó ßðîìèðà îñòàåòñÿ ïîñëåäíèé øàíñ ñòàòü òðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì ÍÕË. Âïðî÷åì, ñäåëàòü ýòî áóäåò íåâåðîÿòíî ñëîæíî. Â êîìàíäå, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå èäåàëüíàÿ ôèíàíñîâàÿ ñèòóàöèÿ. Ëåòîì ó «Äåâèëñ» ñìåíèëñÿ âëàäåëåö: êëóá ïðèîáðåë áàíêèð Äæîøóà Õàððèñ. Íî Ëàìîðèåëëî, è ïðåæíèé âëà-

äåëåö Äæåôô Âàíäåðáèê îñòàëèñü â êîìàíäå. ßðîìèð íà÷àë êàðüåðó â ÷åøñêîì «Êëàäíî» â 1988 ãîäó. Â 1990-ì òàëàíòëèâûé ÷åõ áûë âûáðàí íà äðàôòå «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» ïîä ¹5, è âûñòóïàë çà ýòó êîìàíäó 11 ñåçîíîâ. Êðîìå äâóõ Êóáêîâ Ñòýíëè, ÷åõ ïÿòü ðàç ïîëó÷àë «Àðò Ðîññ Òðîôè», êàê ëó÷øèé áîìáàðäèð ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòîâ ïî ñèñòåìå «ãîë ïëþñ ïàñ». Â 1999ì îí ïîëó÷èë «Õàðò Òðîôè» êàê ñàìûé öåííûé èãðîê ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Òðèæäû ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì èãðîêîì ðåãóëÿðíîãî ñåçíà ÍÕË ïî âåðñèè èãðîêîâ («Òåä Ëèíäñè Ýâàðä»). Ïîñëå óõîäà èç «Ïèíãâèíñ» îí âûñòóïàë çà «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ», «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ», îìñêèé «Àâàíãàðä», «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» è, íàêîíåö, çà «Äàëëàñ ñòàðñ» è «Áîñòîí áðþèíñ». Âûñòóïëåíèå çà íàöèîíàëüíóþ çà ñáîðíóþ — îòäåëüíàÿ ãëàâà áèîãðàôèè ßðîìèðà. Â 1998 ãîäó äðóæèíà ×åõèè ñ ßãðîì îäåðæàëà âåëèêóþ ïîáåäó íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Íàãàíî. Â ôèíàëå áûëà ïîâåðæåíà ñáîðíàÿ Ðîññèè. Â 2006 ãîäó ÷åõè ñòàëè îáëàäàòåëÿìè áðîíçîâûõ íàãðàä Èãð â Òóðèíå. Òàêæå ßãð äâàæäû âûèãðûâàë ÷åìïèîíàò ìèðà.

Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ: Äèâèçèîí «Ñåíòðàë»: «Ìèííåñîòà óàéëä», «Êîëîðàäî àâåëàíø», «Äàëëàñ ñòàðñ», «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ», «Ñåíò-Ëóèñ áëþç», «Âèííèïåã äæåòñ», «×èêàãî áëýêõîêñ». Äèâèçèîí «Ïàñèôèê»: «Ýäìîíòîí îéëåðñ», «ËîñÀíäæåëåñ êèíãñ», «Ôèíèêñ êîéîòñ», «Àíàõàéì äàêñ», «Êàëãàðè ôëýéìñ», «ÑàíÕîñå øàðêñ», «Âàíêóâåð êýíàêñ». Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ: Äèâèçèîí «Àòëàíòèê»: «Äåòðîéò ðåä óèíãñ», «Ôëîðèäà ïàíòåðñ», «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ», «Îòòàâà ñåíàòîðñ», «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã», «Òîðîíòî ìýéïë ëèâñ», «Áîñòîí áðþèíñ», «Áóôôàëî ñýéáðñ». Äèâèçèîí «Àòëàíòèê»: «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ», «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ», «Êàðîëèíà õåððèêýéíñ», «Êîëóìáóñ áëþ äæýêåòñ», «Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ», «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ», «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ», «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ».

Â ôåâðàëå â ÍÕË çàïëàíèðîâàí ïåðåðûâ íà äâå ñ ïîëîâèíîé íåäåëè è õîêêåèñòû ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü âûñòóïèòü çà ñâîè íàöèîíàëüíûå ñáîðíûå íà Îëèìïèàäå-2014 â Ñî÷è. Ýêñïåðòû è àíàëèòèêè ÍÕË ïðîãîëîñîâàëè çà ïðåòåíäåíòîâ íà ãëàâíûé òðîôåé Ëèãè â íîâîì ñåçîíå. Ïî èõ ìíåíèþ, ôàâîðèòàìè â áîðüáå çà Êóáîê Ñòýíëè ÿâëÿþòñÿ «Áîñòîí áðþèíñ». Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, «Ìåäâåäè» ñòàíóò âñåãî ëèøü òðåòüåé êîìàíäîé çà 44 ãîäà, êîìó óäàëîñü ñòàòü ÷åìïèîíîì ÍÕË íà ñëåäóþùèé ñåçîí ïîñëå ïîðàæåíèÿ â ôèíàëå. Ïðåòåíäåíòàìè íà ïîáåäó â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè òàêæå íàçûâàþò «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» è «Äåòðîéò ðåä óèíãñ». À ñïîð çà çâàíèå ëó÷øåé êîìàíäû Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, áóäåò ïðîõîäèòü ìåæäó äåéñòâóþùèìè ÷åìïèîíàìè «×èêàãî áëýêõîêñ», «Ñàí-Õîñå øàðêñ», «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» è «Ñåíò-Ëóèñ áëþç». “.

ßãð íàçâàë äåíü óõîäà

Çíàìåíèòûé ßðîìèð ßãð îáúÿâèë, ÷òî ïðåäñòîÿùèé ñåçîí ñòàíåò ïîñëåäíèì â åãî áîëåå ÷åì äâàäöàòèëåòíåé êàðüåðå. «ß ïåðåøåë íà ñïåöèàëüíóþ äèåòó, ÷òîáû äåðæàòü ñåáÿ â ôîðìå, — ñêàçàë Âåëèêèé ÷åõ. — Ïîýòîìó ìíå íåëüçÿ ðèñêîâàòü». Ïîêëîííèêîâ õîêêåèñòà è åãî íîâîé êîìàíäû «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ» ñèëüíî âñòðåâîæèëà ôðàçà î ïîñëåäíåì ñåçîíå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ßðîìèðó â ýòîì ãîäó èñïîëíèëñÿ 41, íèêòî äàæå è ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî îí ìîæåò çàêîí÷èòü ñ õîêêååì. Âåäü â ìèíóâøåì ñåçîíå íàïàäàþùèé âìåñòå ñ «Áîñòîí áðþèíñ» åäâà íå âûèãðàë Êóáîê Ñòýíëè è îáåùàë çà-

âåðøèòü êàðüåðó â ðîäíîì «Êëàäíî». Ïîñëå ñåçîíà â «Áðþèíñ» ßãð î÷åíü õîòåë îñòàòüñÿ èìåííî â ÍÕË, õîòÿ íà áîëüøóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü ê ñâîåé ïåðñîíå ñî ñòîðîíû êëóáîâ åìó ðàññ÷èòûâàòü áûëî ñëîæíî. Íî îí æäàë è íàäåÿëñÿ... Â èòîãå ßãðó ïîñòóïèëî ïðåäëîæåíèå ëè÷íî îò ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà «Äýâèëñ» Ëó Ëàìîðèåëëî. ×åõ áûë ïðèçâàí çàìåíèòü ðîññèÿíèíà Èëüþ Êîâàëü÷óêà, íåîæèäàííî ïîêèíóâøåãî êîìàíäó èç Íüþ-Äæåðñè. «Äüÿâîëû» ïðåäëîæèëè ßãðó îäíîëåòíèé êîíòðàêò, è ñòîðîíû óäàðèëè ïî ðóêàì. «Íåìíîãèå êîìàíäû õîòÿò âèäåòü ó ñåáÿ 41-ëåòíåãî èãðîêà, òåì áîëåå ÷òî ïîòîëîê çàðïëàò ïðîäîëæàåò ñíèæàòüñÿ, — îòìåòèë ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ ñîãëàøåíèÿ ßðîìèð. Ëó Ëàìîðåëëî ñâÿçàëñÿ ñ ìîèì àãåíòîì è ñïðîñèë, ãîòîâ ëè ÿ èãðàòü çà «Äåâèëñ». Â îòâåò îí óñëûøàë òî, ÷òî õîòåë óñëûøàòü. Òàê ïðîøëè íàøè ïåðåãîâîðû». Ìèíóâøèé ñåçîí ßãð íà÷èíàë â «Äàëëàñ ñòàðñ», à çàòåì ïåðåáðàëñÿ â «Áîñòîí áðþèíñ». Çà «Çâåçä»

Ñòàðòîâàë ñåçîí ÍÕË

Òðåìÿ ìàò÷àìè âî âòîðíèê ñòàðòîâàë ÷åìïèîíàò ÍÕË ñåçîíà 2013/2014. «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» è «Ýäìîíòîí îéëåðñ» â äâóõ êàíàäñêèõ äåðáè ïðèíèìàëè «Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ» è «Âèííèïåã äæåòñ» ñîîòâåòñòâåííî, à äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà Ñòýíëè «×èêàãî áëýêõîêñ» äîìà èãðàëè ñ «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ». «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» ïåðâûé ìàò÷ ïðîâîäÿò â ÷åòâåðã â ãîñòÿõ ñ «Ôèíèêñ êîéîòñ». «Íüþ-

Äæåðñè äåâèëñ» â ýòîò æå äåíü èãðàþò íà âûåçäå ñ «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ», à â ïÿòíèöó íà ñâîåé àðåíå ïðèìóò «Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ». Â ìåæñåçîíüå ðóêîâîäñòâî Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè /ÍÕË/ ïðåäñòàâèëî íîâûé âàðèàíò ñîñòàâà êîíôåðåíöèé, êîòîðûé áóäåò èñïîëüçîâàí ñ íûíåøíåãî ñåçîíà. Ñîãëàñíî íîâîìó ïðîåêòó ÷èñëî äèâèçèîíîâ ñîêðàòèòñÿ ñ øåñòè äî ÷åòûðåõ. Ïî òðè ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîãî äèâèçèîíà áóäóò ïîïàäàòü â ïëåé-îôô, îñòàâøèåñÿ ÷åòûðå ìåñòà çàéìóò ïî äâå ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîé êîíôåðåíöèè. Êðîìå òîãî, êîëè÷åñòâî êîìàíä â êîíôåðåíöèÿõ ñòàëî íåðàâíîìåðíûì: 14 íà Çàïàäå è 16 - íà Âîñòîêå. Íà Âîñòîê îòïðàâèëèñü «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» è «Êîëóìáóñ áëþ äæýêåòñ».

×ÅÌÏÈÎÍÛ «ÏÅÑ×ÀÍÍÛÕ ÊÀÐÜÅÐÎÂ» ×åìïèîí ìèðà ïî ïëÿæíîìó ôóòáîëó ñáîðíàÿ Ðîññèè çàùèòèëà âûñøèé òèòóë. Íà òóðíèðå â Òàèòè îíà ïîâòîðèëà ñâîé óñïåõ äâóõëåòíåé äàâíîñòè. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å ðîññèÿíå îáûãðàëè êîìàíäó Èñïàíèè ñî ñ÷åòîì 5:1. Äóáëü â ñîñòàâå ÷åìïèîíîâ ñäåëàë Þðèé Êðàøåíèííèêîâ (18-ÿ è 31-ÿ ìèíóòû), ïî îäíîìó ãîëó çàáèëè Àíòîí Øêàðèí (13), Êèðèëë Ðîìàíîâ (15) è Äìèòðèé Øèøèí (36). Îòâåòíûé ìÿ÷ ó èñïàíöåâ çàáèë Ëüîðåíñà (24). Ñáîðíàÿ Áðàçèëèè ïîáåäèëà êîìàíäó Òàèòè â ìàò÷å çà òðåòüå ìåñòî. Îñíîâíîå âðåìÿ âñòðå÷è çàâåðøèëîñü âíè÷üþ - 6:6. Â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ êîìàíäû çàáèëè åùå ïî ãîëó, ïðè÷åì òàèòÿíå îòûãðàëèñü íà ïîñëåäíåé ñåêóíäå îâåðòàéìà. Â ñåðèè ïîñëå ìàò÷åâûõ ïåíàëüòè õîçÿåâà îäíó ñâîþ ïîïûòêó íå ðåàëèçîâàëè, à áðàçèëüöû áûëè òî÷íû - ðåøàþùèé óäàð âûïîëíèë Æîðæèíüî. Îòìåòèì, ÷òî ðîññèÿíå â ïîëóôèíàëå ïîáåäèëè õîçÿåâ òóðíèðà ñî ñ÷åòîì 5:3. À èñïàíöû â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ âûðâàëè ïîáåäó ó áðàçèëüöåâ – 2:1. Ïåðâûé ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ïëÿæíîìó ôóòáîëó ïîä ýãèäîé ÔÈÔÀ ïðîøåë â 2005 ãîäó. Äî 2009 ãîäà êîìàíäû ðàçûãðûâàëè òðîôåé êàæäûé ãîä, çàòåì ïðîìåæóòîê ìåæäó òóðíèðà áûë óâåëè÷åí äî äâóõ ëåò. Äâà ãîäà íàçàä â Èòàëèè ïîáåäó íà ìèðîâîì ïåðâåíñòâå âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè ïðàçäíîâàëà ñáîðíàÿ Ðîññèè, îáûãðàâøàÿ â ôèíàëå êîìàíäó Áðàçèëèè, êîòîðàÿ äî ýòîãî ÷åòûðå ðàçà îòìå÷àëà òðèóìô â ñîñòÿçàíèÿõ òàêîãî ðàíãà (2006, 2007, 2008, 2009). Åùå îäèí ðàç âûñøèé òèòóë çàâîåâàëà ñáîðíàÿ Ôðàíöèè. Ñëåäóþùèé ÷åìïèîíàò ìèðà ïðîéäåò â 2015 ãîäó â Ïîðòóãàëèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

103

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË Ýíäè Ðèä Photo:ESPN

«Âîæäè» ñîêðóøèëè «Ãèãàíòîâ» Ãîä íàçàä «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ñåçîí ÍÔË ñ õóäøèìè ïîêàçàòåëÿìè â Ëèãå – 2 ïîáåäû ïðè 14(!) ïîðàæåíèÿõ. Íûíåøíèé ñåçîí îíè íà÷àëè ñ ÷åòûðåõ âûèãðûøåé è... áåç åäèíîãî ïðîèãðûøà. Ëó÷øèé ñòàðò â èñòîðèè êîìàíäû. Ýêñïåðòû òàêîå ïåðåâîïëîùåíèå «Âîæäåé» îáúÿñíÿþò äâóìÿ âåùàìè.

Ïðèõîäîì â êîìàíäó ñòàðåéøèíû òðåíåðñêîãî öåõà Ýíäè Ðèäà, ìíîãî ëåò âîçãëàâëÿâøåãî «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ», è ìîëîäîãî êâîòåðáåêà Àëåêñà Ñìèòà, îò óñëóã êîòîðîãî ãîäà íàçàä îòêàçàëèñü «Ñàí-Ôðàíöèñêî49». Êàê ýòè ëþäè ïîâëèÿëè íà êà÷åñòâî èãðû «×èôñ», ãîâîðÿò ôàêòû. Êîìàíäà èç Êàíçàñ-Ñòè îáûãðàëà «Äæåêñîíâèëë äæàãóàðñ»

Òèìà Òèáîó èñïóãàëñÿ? Äåáþò êâîòåðáåêà Òèìà Òèáîó â ðîññèéñêîé ëèãå ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó ñîðâàëñÿ. Èãðîê ÍÔË îòêàçàëñÿ åõàòü â Ðîññèþ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå ôèíàíñîâûå óñëîâèÿ áûëè ñîãëàñîâàíû, è ñïîðòñìåí íåñêîëüêî ðàç âûðàæàë ñâîå æåëàíèå ó÷àñòâîâàòü â ôèíàëüíûõ èãðàõ ÷åìïèîíàòà ñòðàíû, êîòîðàÿ ðàçâèâàåò ó ñåáÿ ýòó èãðó. Àãåíòû èãðîêà ñîîáùèëè îðãàíèçàòîðàì, ÷òî Òèáîó ïîáîÿëñÿ ïîëó÷èòü òðàâìó â ðîññèéñêîé Ëèãå, ãäå «êîìàíäû ïðîïîâåäóþò ñâåðõæåñòêóþ èãðó». 26-ëåòíèé êâîòåðáåê, êîòîðûé íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ ñâîáîäíûì àãåíòîì, äîëæåí áûë ïðîâåñòè â ñîñòàâå «×åðíîãî øòîðìà» äâå èãðû: 28 ñåíòÿáðÿ â ïîëóôèíàëå ÷åìïèîíàòà ñ «Ìîñêîâñêèìè ïàòðèîòàìè», à çàòåì â ôèíàëå, åñëè «Øòîðì» òóäà ïðîáüåòñÿ. Çà ñâîè óñëóãè Òèáîó äîëæåí áûë ïîëó÷èòü 1... ìèëëèîí äîëëàðîâ. Ïîñëåäíèå òðè ãîäà Òèì Òèáîó íàõîäèòñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ àìå-

ðèêàíñêîãî ôóòáîëà, ïðåæäå âñåãî èç-çà ñâîåé íåîðäèíàðíîé èãðîâîé ìàíåðû. Îí îäèíàêîâî óìåëî äåéñòâóåò íà ïîçèöèÿõ êâîòåðáåêà è ðàííèíãáåêà. È ÷àñòî ñîâåðøàåò ñêîðîñòíûå ðåéäû ñ ìÿ÷îì â çà÷åòíîå ïîëå ñîïåðíèêîâ. Ïîêëîííèêîâ «Äåíâåð áðîíêîñ» îí ïðèâîäèë â âîñòîðã, à âîò ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà êëóáà, â ïðîøëîì ëåãåíäàðíîãî êâîòåðáåêà Äæîíà Ýëóýÿ, äâàæäû âìåñòå ñ «Áðîíêîñ» ïîáåæäàâøåãî â ðîçûãðûøå Êóáêà Ëîìáàðäè, ðàçäðàæàëè åãî òàêàÿ àêòèâíîñòü. Ýëóýé ïðèçíàåò òîëüêî òðàäèöèîííûé äëÿ êâîòåðáåêîâ ñòèëü èãðû. È êàê òîëüêî ñòàëî èçâåñòíî î âîçâðàùåíèè â ñòðîé çâåçäíîãî êâîòåðáåêà Ïýéòîíà Ìýííèíãà, âîññòàíîâèâøåãî ñâîå çäîðîâüå, Ýëóýé íå óïóñòèë âîçìîæíîñòü ïåðåõâàòèòü èãðîêà, êîòîðîãî äàâíî ìå÷òàë âèäåòü â ñâîåé êîìàíäå. È îò óñëóã Òèáîó «Áðîíêîñ» îòêàçàëèñü. Íî Òèì íåäîëãî îñòàâàëñÿ áåç êîìàíäû. Áèòâó çà êâîòåðáåêà âûèãðàëè

(28:2), «Äàëëàñ êîâáîéñ» (17:16), «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ» (26:16) è, íàêîíåö, ñîêðóøèëà íà ñâîåì ïîëå «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» (31:7). Îáîðîíà «Ãèãàíòîâ» ñìîãëà âûñòîÿòü ïåðâóþ ïîëîâèíó (7:10), íî ïîñëå áîëüøîãî ïåðåðûâà áûëà ðàçîðâàíà íà ÷àñòè. 24 èç 41 ïîïûòîê Ñìèòà íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 288 ÿðäîâ íàøëè àäðåñàòîâ. Òðè ïåðåäà÷è ïàðòíåðû çàâåðøèëè òà÷äàóíàìè. Ïðè ýòîì âñåãî äâà åãî ïàñà áûëè ïåðåõâà÷åíû. Åäèíñòâåííûì ñâåòëûì ïÿòíîì â èãðå ïîäîïå÷íûõ Òîìà Êîãëèíà áûëà ïåðåäà÷à Èëàÿ Ìýííèíãà Âèêòîðó Êðóçó íà ðàññòîÿíèå 69 ÿðäîâ, ïðèâåäøàÿ ê âçÿòèþ ãîðîäêà ñîïåðíèêîâ. «Äæàéíòñ» ñòàëè òðåòüèìè â èñòîðèè Ëèãè, ïîçâîëèâøèå ñîïåðíèêàì íàáðàòü 30 è áîëåå î÷êîâ â ïåðâûõ ÷åòûðåõ ìàò÷àõ ñåçîíà. Ýòî õóäøèé ñòàðò «Äæàéíòñ» ñ 1987 ãîäà. Òîãäà «Ãèãàíòû» íà÷àëè ñåçîí ñ 0-5 è çàâåðøèëè ñ 6-9. Êðîìå «×èôñ» 100-ïðîöåíòíûå ïîêàçàòåëè (4-0) íà ýòîì îòðåçêå ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè èìå«Íüþ-Éîðê äæåòñ». Â íîâîé êîìàíäå Òîáîó îêàçàëñÿ â ñëîæíóþ ñèòóàöèþ: îí ñòàë îäíèì èç òðåõ êâîòåðáåêîâ ïîä íà÷àëîì Ðåêñà Ðàéàíà. Òðåíåð ÷àùå èñïîëüçîâàë åãî, êàê ðàííèíãáåêà, à îñíîâíûì êâîòåðáåêîì îñòàâàëñÿ Ìàðê Ñàí÷åñ, êîòîðûé îòêðîâåííî ïðîâàëèëè ïðîøëûé ñåçîí. Íà âñòðå÷ó ñ «Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ» òðåíåð çàÿâèë âåòåðàíà êâîòåðáåêà Ãðåãà Ìàêýëðîÿ, êîòîðîãî ñîïåðíèêè ñáèâàëè 11/!/ ðàç. Êîãäà â êîíöå âñòðå÷è Ðàéàí, â íàäåæäå ñïàñòè ìàò÷, ðåøèë âûïóñòèòü Òèáîó, íî òîò îòêàçàëñÿ âûõîäèòü íà ïîëå. Òèáîó ïðèøëîñü óéòè èç «Äæåòñ». Â ìåæñåçîíüå åãî ïðèãëàñèëè â «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ», íàñòàâíèê êîòîðûõ Áèëë Áåëè÷èê âèäåë â íåì êâîòåðáåêà, ñïîñîáíîãî ïåðèîäè÷åñêè ïîäìåíÿòü Òîìà Áðýéäè. Ñ Òèìîì áûëî çàêëþ÷åíî âðåìåííîå ñîãëàøåíèå, îäíàêî ïîñëå ñåðèè íåóäà÷íûõ êîíòðîëüíûõ ìàò÷åé, ñòîðîíû ðàññòàëèñü... Ðóêîâîäñòâî ìîñêîâñêîãî «×åðíîãî øòîðìà» ðåøèëî âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêèì øàíñîì è îôèöèàëüíî ñäåëàëî ïðåäëîæåíèå

Òîì Êîãëèí Photo:ESPN

þò «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» è «Äåíâåð Áðîíêîñ». Î÷åðåäíîå äîñòèæåíèå îòìåòèëè «Áðîíêîñ» è Ïýéòîí Ìýííèíã âî âñòðå÷å ñ «Èãëñ» - 52:20. Äåíâåðöû óñòàíîâèëè êëóáíûé ðåêîðä ïî íàáðàííûì î÷êàì. Ïðåæíåå äîñòèæåíèå – 50 î÷êîâ – äåðæàëîñü ñ 1963 ãîäà ïîñëå ïîáåäû íàä «Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ». Êðîìå òîãî, ÷åòûðå ïåðåäà÷è Ìýííèíãàñòàðøåãî ïàðòíåðû çàâåðøèëè òà÷äàóíàìè. Òåì ñàìûì Ïýéòîí óñòàíîâèë ðåêîðä ïî ÷èñëó òàêèõ ïåðå-

äà÷ â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ ïåðâîãî ìåñÿöà ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà – 16 (ïðåæíåå äîñòèæåíèå óëó÷øåíî íà äâå ïåðåäà÷è). Íàêîíåö, â ñòàðòîâûõ ÷åòûðåõ ìàò÷àõ «Áðîíêîñ» íàáðàëè 179 î÷êîâ. Ðåêîðä Ëèãè ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñ 1966 ãîäà ïðèíàäëåæèò «Äàëëàñ êîâáîéñ» - 183 î÷êà. Â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè áåç ïîòåðü âûñòóïàþò «Ñèýòë ñèõîêñ» (4-0 – ëó÷øèé ñòàðò â èñòîðèè êîìàíäû) è «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ».

Òèìà Òèáîó Photo: ESPN

Òèáîó: êîíòðàêò íà ìèëëèîí äîëëàðîâ çà ó÷àñòèå â äâóõ çàêëþ÷èòåëüíûõ èãðàõ ÷åìïèîíàòà Ðîññèè. Òèì, óçíàâ, ÷òî â Ðîññèè èãðàþò â àìåðèêàíñêèé ôóòáîë, î÷åíü óäèâèëñÿ, îäíàêî, âûðàçèë æåëàíèå ïðèåõàòü, è óâèäåòü âñå ñâîèìè ãëàçàìè. Ê òîìó, îí ïîñ÷èòàë, ÷òî ìèëëèîí äîëëàðîâ çà ó÷àñòèå â äâóõ ìàò÷àõ åìó òîæå íå ïîìåøàëè áû. Íî îí íå çàõîòåë ñòàòü ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì èãðîêîì â Ðîññèè. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, Òèáîó îòêàçàëñÿ åõàòü â

Ðîññèþ, ïîòîìó ÷òî áîÿëñÿ ïðîèãðàòü. Åñëè áû îí ïðîèãðàë, ýòî îçíà÷àëî áû êîíåö åãî êàðüåðû... Íî è áåç íåãî «×åðíûé øòîðì» îáûãðàë â ìîñêîâñêîì äåðáè «Ïàòðèîòîâ» ñî ñ÷åòîì 20:13 è çàñòàâèë ñîïåðíèêà ñëîæèòü ñ ñåáÿ ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ. Â äðóãîì ïîëóôèíàëå «Ãðèôîíû» èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà â Àñòðàõàíè îáûãðàëè ìåñòíûõ «Ãëàäèàòîðîâ» - 29:8. Òàêèì îáðàçîì, «Ïàòðèîòû» âïåðâûå çà 10 ëåò íå áóäóò ïðåäñòàâëåíû â ôèíàëå ÷åìïèîíàòà Ðîññèè.

104

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎËÈÌÏÈÇÌ • ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÒÅÍÍÈÑ

ÎÃÎÍÜ Â ÏÓÒÈ Àëåêñàíäð Îâå÷êèí Îãîíü XXII çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ñî÷è áûë çàææåí ñ ïîìîùüþ äðåâíåãðå÷åñêèõ áîãîâ â Îëèìïèè, ÷òî ïîëîæèëî íà-

÷àëî ýñòàôåòå, êîòîðàÿ ïðîäëèòñÿ äî 7 ôåâðàëÿ, äàòû ñòàðòà Èãð-2014. Ïîñëå òîãî êàê ãðå÷åñêèé õîð ñïåë Ãèìíû Îëèì-

Ïîäàðîê Ñåðåíå îò Âèíóñ Òóðíèð Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè â Òîêèî ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 2,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ îçíàìåíîâàëñÿ íåñêîëüêèìè ñîáûòèÿìè, ïðèâëåêøèìè âíèìàíèå ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ òåííèñà. Ïîðàäîâàëà ñâîèõ áîëåëüùèêîâ Âèíóñ Óèëüÿìñ. 33-ëåòíÿÿ àìåðèêàíêà äàâíî òàê çäîðîâî íå èãðàëà. Îíà äîøëà äî ïîëóôèíàëà, ñåíñàöèîííî îáûãðàâ âî âòîðîì êðóãå áåëîðóñêó Âèêòîðèþ Àçàðåíêî (¹2) ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:4. Â 1/4 ôèíàëà Âèíóñ â ïîåäèíêå ñ êàíàäêîé Ýæåíè Áóøàð (6:3, 6:7, 6:3) óñòàíîâèëà ðåêîðä ïî ñèëå ïîäà÷è ñðåäè æåíùèí. Ìÿ÷ ïîñëå åå óäàðà ëåòåë íàä êîðòîì ñî ñêîðîñòüþ 209,1 êì/÷ (129,9 ìèëü/÷). Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå, óñòàíîâëåííîå ïÿòü ëåò íàçàä, 207,6 êì/÷ (129 ìèëü/÷) òàêæå ïðèíàäëåæàëî Óèëüÿìñ-ñòàðøåé. Îäíàêî ðóêî-

âîäñòâî Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA) íå çàðåãèñòðèðîâàëî íîâûé ðåêîðä Óèëüÿìñ. Ïðè÷èíà îòêàçà ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî íà òóðíèðå â ßïîíèè íå èñïîëüçóåòñÿ îôèöèàëüíîå îáîðóäîâàíèå WTA ïî ñáîðó äàííûõ. Ðàíåå ïî àíàëîãè÷íîé ïðè÷èíå WTA íå ïðèçíàëà ðåêîðä íåìêè Ñàáèíû Ëèñèöêè, êîòîðàÿ íà òóðíèðå íà Áàëè âûïîëíèëà ïîäà÷ó ñî ñêîðîñòüþ 210 êì/÷. Îáûãðàâ Àçàðåíêî, Âèíóñ ïðåïîäíåñëà ñâîåé ñåñòðå Ñåðåíå îòëè÷íûé ïîäàðîê êî äíþ ðîæäåíèÿ (Ñåðåíå 26 ñåíòÿáðÿ èñïîëíèëîñü 31) – Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ îáåñïå÷èëà ñåáå ïåðâîå ìåñòî â ìèðîâîì ðåéòèíãå ïî èòîãàì ãîäà. Îíà â òðåòèé ðàç çàêîí÷èò ñåçîí ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà, îáîãíàâ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ Êàðîëèí Âîçíÿöêè è, ñðàâíÿâøèñü ñ áåëüãèéêîé Æþñòèí Õýíèí, øâåéöàðêîé

ïèéñêîãî äâèæåíèÿ, Ðîññèè è Ãðåöèè, íà äðåâíåì ñòàäèîíå ñðåäè õîëìîâ îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ó Õðàìà Ãåðû â Îëèìïèè, ñîñòîÿëñÿ ãëàâíûé ìîìåíò öåðåìîíèè - çàææåíèå ïëàìåíè â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèåé. Ïðîâåëà öåðåìîíèþ ãðóïïà èç 21 àêòðèñû, êàæäàÿ èç êîòîðûõ èãðàëà æðèöó. À âåðõîâíàÿ æðèöà Èíî Ìåíåãàêè çàæãëà îãîíü ñ ïîìîùüþ ïàðàáîëè÷åñêîãî çåðêàëà, ôîêóñèðóþùåãî ëó÷è ñîëíöà. Â Îëèìïèè áûëî ÿñíî è æàðêî, è î÷åíü íåóþòíî ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ôàêåëîíîñöû, îäåòûå ïî ïðîòîêîëó â çèìíèé ñïîðòèâíûé êîñòþì è âÿçàíóþ øàïêó. Ïåðâûì êîñíóëñÿ Îëèìïèéñêîãî ôàêåëà ãðå÷åñêèé ãîðíîëûæíèê ßííèñ Àíòîíèó. Ïðîáåæàâ ñ íèì ÷åðåç Ìàðòèíîé Õèíãèñ è àìåðèêàíêîé Ìîíèêîé Ñåëåø. Âïåðåäè îñòàþòñÿ Ëèíäñè Äýâåíïîðò (÷åòûðå ôèíèøà íà ïåðâîé ñòðî÷êå), Êðèñ Ýâåðò (ïÿòü), Ìàðòèíà Íàâðàòèëîâà (ñåìü) è íåìêà Øòåôôè Ãðàô (âîñåìü). Âèíóñ âûøëà â ïîëóôèíàë, ãäå â òðåõ ñåòàõ ïðîèãðàëà ÷åøêå Ïåòðå Êâèòîâîé – 6:3, 3:6, 6:7. Â äðóãîì ïîëóôèíàëå äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè ïðîèãðàëà íåìêå Àíãåëèêå Êåðáåð – 4:6, 6:7. Ðåøàþùèé ìàò÷ ïîëó÷èëñÿ íåîðäèíàðíûì. Ýòî áûë ïåðâûé ôèíàë WTA ñ ó÷àñòèåì äâóõ ëåâøåé ñ 2009 ãîäà, êîãäà Ìåëèíäà Öèíê â Êâåáåêå ïåðåèãðàëà Ëþñè Øàôàðæîâó. ×òî êàñàåòñÿ òóðíèðîâ ñåðèè Premier, òî â íèõ ïîñëåäíèé ôèíàë òàêîãî ðîäà äàòèðîâàí 1994 ãîäîì. Òîãäà â Ïàðèæå Ìàðòèíà Íàâðàòèëîâà íàíåñëà ïîðàæåíèå Ìîíèêå Ñåëåø. Â Òîêèî Êâèòîâà â òðåõ ñåòàõ îáûãðàëà Êåðáåð – 6:2, 0:6, 6:3 è ïîâûñèëà ñâîè øàíñû íà ó÷àñòèå â èòîãîâîì òóðíèðå â Ñòàìáóëå.

Ëè Íà åäåò â Ñòàìáóë Ïðåäñòàâèòåëüíèöà Êèòàÿ Ëè Íà ïðîáèëàñü íà èòîãîâûé òóðíèð ãîäà

Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA), êîòîðûé ïðîéäåò â Ñòàìáóëå. Â òóðåöêîé ñòîëèöå âûñòóïÿò ïåðâûå âîñåìü òåííèñèñòîê ×åìïèîíñêîé ãîíêè WTA. Ðàíåå ó÷àñòèå â òóðíèðå ñåáå ãàðàíòèðîâàëè àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ, áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ

Àçàðåíêî, ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà è ïîëüêà Àãíåøêà Ðàäâàíñêà. Â ýòîì ñåçîíå Ëè Íà çàâîåâàëà îäèí òèòóë, à òàêæå äîøëà äî ôèíàëà Australian Open. Èòîãîâûé òóðíèð WTA2013 â Ñòàìáóëå ïðîéäåò ñ 22 ïî 27 îêòÿáðÿ.

ðîùó Ïüåðà äå Êóáåðòåíà, îí ïåðåäàë ýñòàôåòó íàïàäàþùåìó ñáîðíîé Ðîññèè ïî õîêêåþ Àëåêñàíäðó Îâå÷êèíó. Ôîðâàðä «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñâîþ ðîëü â Ãðåöèè îí îöåíèâàåò êàê íå÷òî âàæíîå äëÿ âñåãî õîêêåÿ, ñàì îí èñïûòûâàåò ðàäîñòü åùå è ïîòîìó, ÷òî ïîäîáíîå ñëó÷àåòñÿ ðàç â æèçíè. «Ñ îëèìïèéñêèì îãíåì, êîòîðûé ñåãîäíÿ áûë çàææåí îò ñîëíöà Ãðåöèè, íà÷èíàåòñÿ âñåìèðíûé ïðàçäíèê. Îëèìïèéñêàÿ ýñòàôåòà ñòàíåò âåñòíèêîì îëèìïèéñêèì öåííîñòåé, äðóæáû è óâàæåíèÿ áåç êàêèõ-ëèáî èñêëþ÷åíèé», çàÿâèë íîâûé ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà (ÌÎÊ) Òîìàñ Áàõ.

Äî 5 îêòÿáðÿ îãîíü áóäåò ïóòåøåñòâîâàòü ïî Ãðóöèè è â Àôèíàõ íà ìðàìîðíîì ñòàäèîíå «Ïàíàòèíàèêîñ» ôàêåë òîðæåñòâåííî ïåðåäàäóò Îðãêîìèòåòó «Ñî÷è 2014». 6 îêòÿáðÿ â Ìîñêâå ñòàðòóåò 123-äíåâíûé ðîññèéñêèé ýòàï ýñòàôåòû, êîòîðûé çàâåðøèòñÿ â Ñî÷è 7 ôåâðàëÿ, â äåíü îòêðûòèÿ Èãð. Â ýñòàôåòà ïðèìóò ó÷àñòèå 14 òûñÿ÷ ôàêåëîíîñöåâ. Ãëàâíûé ñèìâîë Îëèìïèàäû ïðîéäåò ÷åðåç äåâÿòü ÷àñîâûõ ïîÿñîâ è ïîñåòèò â îáùåé ñëîæíîñòè 2900 íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. Îëèìïèéñêèé îãîíü áóäåò äîñòàâëåí íà Ñåâåðíûé ïîëþñ, ïîãðóæåí â âîäó îçåðà Áàéêàë, ïîäíÿò íà âåðøèíó Ýëüáðóñà è äàæå îòïðàâëåí â êîñìîñ.

«Ôîðìóëà-1» â Ñî÷è

«Ãðàí-ïðè Ðîññèÿ» âêëþ÷åí â êàëåíäàðü ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî «Ôîðìóëå1» ñåçîíà-2014. Ýòàï ïîëó÷èë ¹17 è ïðîéäåò â Ñî÷è 5 îêòÿáðÿ áóäóùåãî ãîäà. Êàëåíäàðü â îáùåé ñëîæíîñòè âêëþ÷àåò â ñåáå 22 «Ãðàíïðè» (äëÿ íåêîòîðûõ èç íèõ óêàçàíà ïðåäâàðèòåëüíàÿ äàòà). Ïîëíûé êàëåíäàðü-2014: 1-é ýòàï 16 ìàðòà «Ãðàí-ïðè Àâñòðàëèÿ», 2-é ýòàï 30 ìàðòà «Ãðàí-ïðè Ìàëàéçèÿ», 3-1 ýòàï 6 àïðåëÿ – «Ãðàí-ïðè Áàõðåéí», 4-é ýòàï 20 àïðåëÿ – «Ãðàí-ïðè Êèòàé», 5-1 ýòàï 27 àïðåëÿ – «Ãðàí-ïðè Þæíàÿ Êîðåÿ» (ïðåäâàðèòåëüíî), 6-1 ýòàï 11 ìàÿ – «Ãðàí-ïðè Èñïàíèÿ», 7-é ýòàï 25 ìàÿ – «Ãðàí-ïðè Ìîíàêî», 8-1 ýòàï 1 èþíÿ – «Ãðàí-ïðè Àìåðèêà» (ÍüþÄæåðñè, ïðåäâàðèòåëüíî), 9-é ýòàï 8 èþíÿ – «Ãðàí-ïðè Êàíàäà»,

10-é ýòàï 22 èþíÿ – «Ãðàí-ïðè Àâñòðèÿ», 11-é ýòàï 6 èþëÿ – «Ãðàí-ïðè Âåëèêîáðèòàíèÿ», 12-é ýòàï 20 èþëÿ – «Ãðàí-ïðè Ãåðìàíèÿ», 13-é ýòàï 27 èþëÿ – «Ãðàí-ïðè Âåíãðèÿ», 14-é ýòàï 24 àâãóñòà – «Ãðàí-ïðè Áåëüãèÿ», 15-é ýòàï 7 ñåíòÿáðÿ – «Ãðàí-ïðè Èòàëèÿ», 16-é ýòàï 21 ñåíòÿáðÿ – «Ãðàí-ïðè Ñèíãàïóð», 17-é ýòàï 5 îêòÿáðÿ – «Ãðàí-ïðè Ðîññèÿ», 18-é ýòàï 12 îêòÿáðÿ – «Ãðàí-ïðè ßïîíèÿ», 19-é ýòàï 26 îêòÿáðÿ – «Ãðàí-ïðè Àáó-Äàáè», 20-é ýòàï 9 íîÿáðÿ – «Ãðàí-ïðè ÑØÀ» (Îñòèí), 21-é ýòàï 16 íîÿáðÿ – «Ãðàí-ïðè Ìåêñèêà» (ïðåäâàðèòåëüíî), 22-é ýòàï 30 íîÿáðÿ – «Ãðàí-ïðè Áðàçèëèÿ». Ïåðâûå ïîëíîöåííûå òåñòîâûå çàåçäû ìîãóò ïðîéòè íà òðàññå «Ôîðìóëû-1» â Ñî÷è â àâãóñòå 2014 ãîäà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

105

ÌÀÐÀÔÎÍ • ÁÎÊÑ Âíèìàíèå! “Êëóá ëþáèòåëåé ñïîðòà” ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ íà ïðîñìîòð áîêñåðñêîãî ïîåäèíêà

“Êëè÷êî-Ïîâåòêèí”, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 5 îêòÿáðÿ â ïîìåùåíèè ó÷åáíîãî öåíòðà ïî àäðåñó: 2620 East 18 Street â Áðóêëèíå (Sheepshead Bay). Â îáñóæäåíèè ïðèìóò ó÷àñòèå ïðîôåññèîíàëû ñïîðòà.

Ïðèãëàøàåò... Ìàéêë Áàôôåð

Íà÷àëî â 3:30pm. Âõîä - áåñïëàòíûé.

Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: (917) 880-2822

Óèëñîí Êèïñàíã

è Ñàìûé áûñòðûé

ÌÀÐÀÔÎÍ

Êåíèéñêèé áåãóí Óèëñîí Êèïñàíã ñ ìèðîâûì ðåêîðäîì ïåðâåíñòâîâàë â çíàìåíèòîì ìàðàôîíñêîì çàáåãå ïî óëèöàì Áåðëèíà. Îí Êèïñàíã ïðåîäîëåë äèñòàíöèþ 42 êèëîìåòðà 195 ìåòðîâ çà 2 ÷àñà 3 ìèíóòû 23 ñåêóíäû. Êèïñàíã íà 15 ñåêóíä óëó÷øèë ïðåæíåå äîñòèæåíèå ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ïàòðèêà Ìàêàó, óñòàíîâëåííîå â íåìåöêîé ñòîëèöå â 2011 ãîäó. Áåðëèíñêèé ìàðàôîí, îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ è ïðåñòèæíûõ ìàðàôîíñêèõ çàáåãîâ â ìèðå. Â ýòîò ðàç îí îòìå÷àë êðóãëóþ äàòó - 40-îé ñòàðò ñ ó÷àñòèåì îêîëî 41 òûñÿ÷ ñïîðòñìåíîâ. Ïåðâûé çàáåã ñ ó÷àñòèåì ëó÷øèõ ñòàéåðîâ ìèðà BMW BerlinMarathon ñîñòîÿëñÿ 13 îêòÿáðÿ 1974-ãî è ñ òåõ ïðîâîäèòñÿ åæåãîäíî. Äî 1990 ãîäà ìàðàôîí ïðîõîäèë òîëüêî â Çàïàäíîì Áåðëèíå, à ïîñëå ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû åãî òðàññà âïåðâûå ïðîøëà ÷åðåç Áðàíäåíáóðãñêèå âîðîòà. Íûíåøíèé çàáåã ñòàðòîâàë íà óëèöå 17 èþíÿ íåäàëåêî îò Êîëîííû ïîáåäû. Ìàðøðóò ïðîëåãàë ìèìî òàêèõ âñåìèðíî èçâåñòíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, êàê Áåðëèíñêèé ñîáîð, òåëåáàøíÿ, Ïîòñäàì-ïëàö, Ðåéõñòàã... À ôèíèøèðîâàëè ñïîðòñìåíû ó Áðàíäåíáóðãñêèõ âîðîò. Ïî äàííûì îðãàíèçàòîðîâ, ÷èñ-

ëî çðèòåëåé äîñòèãëî 1,5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê Áåðëèíñêèé ìàðàôîí ïðèçíàí, åäâà ëè íå ñàìûì áûñòðûì â ìèðå. Èìåííî çäåñü áûëè óñòàíîâëåíû äâà ïîñëåäíèõ ìèðîâûõ ðåêîðäà ó ìóæ÷èí: â 2008 ãîäó ýôèîï Õàéëå Ãåáðåñåëàññèå ïðîáåæàë äèñòàíöèþ çà 2 ÷àñà 3 ìèíóòû è 59 ñåêóíä, à â 2011 ãîäó êåíèåö Ïàòðèê Ìàêàó óñòàíîâèë äîñòèæåíèå, êîòîðîå äåðæàëîñü äî ñèõ ïîð - 2 ÷àñà 3 ìèíóòû è 38 ñåêóíä. Ó æåíùèí ìèðîâîé ðåêîðä íà Áåðëèíñêîì ìàðàôîíå â ïîñëåäíèé ðàç óñòàíàâëèâàëà ãðàæäàíêà ÔÐÃ Èðèíà Ìèêèòåíêî, ðîäèâøàÿñÿ â Óêðàèíå. Â 2008 ãîäó îíà ïðîáåæàëà äèñòàíöèþ çà 2 ÷àñà 19 ìèíóò è 19 ñåêóíä. Ôàâîðèòû íûíåøíåãî ìàðàôîíà ó ìóæ÷èí ñ÷èòàëèñü êåíèéöû Óèëñîí Êèïñàíã, Ýëèóä Êèï÷îãå, Ýëèóä Êèïòàíóè è Äæîôôðè Êèïñàíã, à òàêæå ýôèîï Ñèñàé Éèçà è áðàçèëåö Ìàðèëñîí äîñ Ñàíòîñ. Ó æåíùèí çà ìåäàëè äîëíû áûëè ïîâåñòè ñïîð Èðèíà Ìèêèòåíêî, êåíèéêè Ôëîðåíñ Êèïëàãàò, Äæîðäæèíà Ðîíî, Øàðîí ×åðîï, à òàêæå àìåðèêàíêà Äåçèðå Äàâèëà è ÿïîíêà Ðåìè Íàêàäçàòî. Ê áîëüøîìó ñîæàëåíèþ ïîêëîííèêîâ ñïîðòà, â Áåðëèí â ýòîò ðàç íå ñìîã ïðèåõàòü äåéñòâóþùèé ðåêîðäñìåí ìèðà Ïàòðèê Ìàêàó. Êåíèåö íå óñïååò âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå òðàâìû êîëåíà. «ß õîòåë ñîðåâíîâàòüñÿ â ãîðîäå, ñ êîòîðûì ìåíÿ ñâÿçûâàþò ïðåêðàñíûå âîñïîìèíàíèÿ. ß ãîòîâèëñÿ ê Áåðëèíó. Íî ïîñëå îöåíêè ñòåïåíè òÿæåñòè òðàâìû ÿ ïîíÿë, ÷òî íå ñìîãó ïîäîéòè ê ñòàðòó â îïòèìàëüíîé ôîðìå, íå ñìîãó ïîêàçàòü ñâîé ëó÷øèé ðåçóëüòàò. Ýòî î÷åíü ðàçî÷àðîâàëî», ïðèçíàëñÿ çàÿâèë 28-ëåòíèé ñïîðòñìåí. Åãî îæèäàåìàÿ äóýëü ñ Óèëñîíîì Êèïñàíãîì íå ñîñòîÿëàñü. Â îòñóòñòâèè Ìàêàó, Êèïñàíã çàâåðøèë äèñòàíöèþ ñ ìèðîâûì ðåêîðäîì. Çà ïîáåäó è ìèðîâîé ðåêîðä îí ïîëó÷èë ñîîòâåòñòâåííî 54 òûñÿ÷è è 68 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ýëèóä Êèï÷îãà ïðèøåë ê ôèíèøó âòîðûì, Äæîôôðè Êèïñàíã áûë òðåòüèì.

Ìàéêë Áàôôåð Photo: ESPN

Èçâåñòíûé ïðîôåññèîíàëüíûé êîíôåðàíñüå Ìàéêë Áàôôåð áóäåò âåñòè òèòóëüíûé ïîåäèíîê ìåæäó áîêñåðàìè òÿæåëîãî âåñà óêðàèíöåì Âëàäèìèðîì Êëè÷êî è ðîññèÿíèíîì Àëåêñàíäðîì Ïîâåòêèíûì. Áîé îáÿçàòåëüíîãî ÷åìïèîíà Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA) Ïîâåòêèíà ñ ñóïåð÷åìïèîíîì ìèðà WBA, ÷åìïèîíîì ìèðà IBF è WBO Êëè÷êî ïðîéäåò 5 îêòÿáðÿ â ñïîðòèâíîì êîìïëåêñå «Îëèìïèéñêèé» â Ìîñêâå. Áàôôåð ñðàçó æå ïîäòâåðäèë ñâîå ó÷àñòèå. Îí ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì øèðîêî èçâåñòíîé ôðàçû «Let’s get ready to rumble!» - «Äàâàéòå ïðèãîòîâèìñÿ ê äðàêå!» è ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà áîêñåðñêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Íî åãî ãîëîñ òàêæå çâó÷àë íà àâòîãîíêàõ ñåðèè NASCAR, ìàò÷àõ ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ õîêêåéíîé, áàñêåòáîëüíîé è ôóòáîëüíîé ëèã, à òàêæå âî ìíîãèõ òåëå-øîó. Òàêæå èçâåñòåí ñîñòàâ áîêîâûõ àðáèòðîâ. Äâà ïðåäñòàâèòåëÿ ÑØÀ è

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

áåëüãèåö ñòàíóò ñóäüÿìè òèòóëüíîãî áîÿ. Ýòî àìåðèêàíöû Òåä Ãèìçà è Ãëåíí Ôåëüäìàí, à òàêæå Ôèëèïï Âåðáåêå èç Áåëüãèè. Ðåôåðè â ðèíãå íàçíà÷åí èçâåñòíûé ïóýðòîðèêàíåö Ëóèñ Ïàáîí. Áèëåòû íà ïîåäèíîê åùå íà ïðîøëîé íåäåëå áûëè ðàñêóïëåíû ïîëíîñòüþ, ñîîáùèëè îðãàíèçàòîðû áîÿ. Öåíû íà áèëåòû âàðüèðîâàëèñü îò 6500 äî 650 òûñÿ÷ ðóáëåé. ×òî êàñàåòñÿ áèëåòîâ íà VIP, òî èõ âîîáùå íåâîçìîæíî áûëî ïðèîáðåñòè óæå çà äâå íåäåëè äî áîÿ. Ïîåäèíîê äâóõ îëèìïèéñêèõ ÷åìïèîíîâ âûçûâàåò îãðîìíûé èíòåðåñ â ìèðå ñïîðòà. ×åìïèîí Îëèìïèàäû-2004 â Àôèíàõ Ïîâåòêèí âûèãðàë âñå 26 áîåâ íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå (18 èç íèõ - íîêàóòîì). Òðèóìôàòîð Èãð-1996 â Àòëàíòå Êëè÷êî îäåðæàë 60 ïîáåä (51 - äîñðî÷íî) è ïîòåðïåë òðè ïîðàæåíèÿ. Óêðàèíñêèé áîêñåð çàÿâèë, ÷òî åãî öåëüþ ÿâëÿåòñÿ ïîáåäà íîêàóòîì. «Äà ÿ ãîòîâ îäåðæàòü äîñðî÷íóþ ïîáåäó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà ëþáèòåëüñêîì è ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå Ïîâåòêèí íå ïðîèãðàë íè îäíîãî áîÿ â êàðüåðå è íè ðàçó íå áûë íà íàñòèëå ðèíãà. Ïðèçíàþ, ÷òî Ïîâåòêèí - ñàìûé ñåðüåçíûé ïðîòèâíèê, ñ êîòîðûì ìíå ïðåäñòîèò âñòðåòèòüñÿ. Òåì íå ìåíåå, ÿ âûèãðàþ ó íåãî íîêàóòîì», ïîä÷åðêíóë Êëè÷êî-ìëàäøèé. Îðãàíèçàòîðû ïîåäèíêà, òàêæå ñîîáùèëè, ÷òî ýêñ-÷åìïèîí ìèðà ëåãåíäàðíûé Äæîðäæ Ôîðìàí â êà÷åñòâå ãîñòÿ ïîñåòèò áîé ìåæäó Ïîâåòêèíûì è Êëè÷êî. Â Ìîñêâó òàêæå ñîáèðàëèñü ïðèåõàòü ýêñ-÷åìïèîíû ìèðà íå ìåíåå ëåãåíäàðíûå Ìàéê Òàéñîí è Ýâàíäåð Õîëèôèëä.

106

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ØÀÕÌÀÒÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ

Øåñòîé ýòàï ñåðèè Ãðàí-ïðè ÔÈÄÅ â Ïàðèæå Íà òóðíèðå èãðàþò: èçðàèëüòÿíèí Áîðèñ Ãåëüôàíä (ðåéòèíã – 2764 î÷êà), ðîññèÿíå Àëåêñàíäð Ãðèùóê (ðåéòèíã – 2785 î÷êîâ) è Åâãåíèé Òîìàøåâñêèé (ðåéòèíã – 2703 î÷êà), óêðàèíöû Ðóñëàí Ïîíîìàð¸â (ðåéòèíã – 2756 î÷êîâ), è Âàñèëèé Èâàí÷óê (ðåéòèíã – 2731 î÷êî), êóáèíåö Ëåìüåð Äîìèíãåñ Ïåðåñ (ðåéòèíã – 2757 î÷êà), êèòàåö Âàí Õàî (ðåéòèíã – 2752 î÷êà), ãîëëàíäåö Àíèø Ãèðè (ðåéòèíã – 2737 î÷êîâ), èòàëüÿíåö Ôàáèî Êàðóàíà (ðåéòèíã – 2779 î÷êîâ), ôðàíöóçû Ëîðàí Ôðåññèíå (ðåéòèíã – 2708 î÷êîâ) è Ýòüåí Áàêðî (ðåéòèíã – 2723 î÷êà).

Äìèòðèé Ïðî÷óõàí 21 ñåíòÿáðÿ ñòàðòîâàë ôèíàëüíûé øåñòîé ýòàï ñåðèè Ãðàí-ïðè ÔÈÄÅ 2012-2013 ãîäîâ â Ïàðèæå. Â ýòîì òóðíèðå ïðèíèìàåò ó÷àñòèå äâåíàäöàòü ãðîññìåéñòåðîâ.

Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû Àìåðèêè â ýòîì ïðåäñòàâèòåëüíîì ñîðåâíîâàíèè ïðåäñòàâëÿåò Õèêàðó Íàêàìóðà. Êðîìå àìåðèêàíñêîãî ãðîññìåéñòåðà â ýòîì ïðåäñòàâèòåëüíîì òóðíèðå ó÷àñòâóåò öåëàÿ ïëåÿäà ñèëüíûõ øàõìàòèñòîâ, çàíèìàþùèõ ïåðâûå ñòðî÷êè ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÔÈÄÅ.

Øåñòîé ýòàï ãðàí-ïðè ÔÈÄÅ â Ïàðèæå ïðîéä¸ò ïî êðóãîâîé ñèñòåìå. Êàæäûé ó÷àñòíèê ñûãðàåò ñî âñåìè îïïîíåíòàìè. Ïðè ýòîì êîíòðîëü âðåìåíè ñëåäóþùèé: äâà ÷àñà íà ñîðîê õîäîâ, ÷àñ íà ñëåäóþùèå äâàäöàòü õîäîâ, ïÿòíàäöàòü ìèíóò äî êîíöà ïàðòèè è òðèäöàòü ñåêóíä äîáàâëåíèÿ íà õîä, íà÷èíàÿ ñ øåñòüäåñÿò ïåðâîãî õîäà. Ãëàâíûé ïðåòåíäåíò íà ïîáåäó – ðîññèéñêèé ãðîññìåéñòåð Àëåê-

Ðåøåíèå çàäà÷ ïðåäûäóùèõ - ¹33 (904)...¹39 (910) - íîìåðîâ

ñàíäð Ãðèùóê, èìåþùèé ñàìûé âûñîêèé ðåéòèíã ñðåäè âñåõ äâåíàäöàòè ó÷àñòíèêîâ. Â ïðîøëîì òàëàíòëèâûé øàõìàòèñò ñòàë äâóêðàòíûì ïîáåäèòåëåì âñåìèðíûõ øàõìàòíûõ îëèìïèàä â ñîñòàâå êîìàíäû Ðîññèè â 2000 è 2002 ãîäàõ, äâóêðàòíûì çîëîòûì ïðèç¸ðîì êîìàíäíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà â ñîñòàâå êîìàíäû Ðîññèè â 2005 è 2010 ãîäó, ÷åìïèîíîì Ðîññèè â 2009 ãîäó, à òàêæå ÷åìïèîíîì ìèðà ïî áëèöó â 2012 ãîäó. Ïîñëåäíèì äîñòèæåíèåì Àëåêñàíäðà Ãðèùóêà ñòàëà ïîáåäà â òóðíèðå ïî áûñòðûì øàõìàòàì, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â Ðèãå â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà. Â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé îí îáûãðàë ñîîòå÷åñòâåííèêà ßíà Íåïîìíÿùåãî. Äâå ïàðòèè â áûñòðûå øàõìàòû çàâåðøèëèñü ìåæäó Àëåêñàíäðîì Ãðèùóêîì è ßíîì Íåïîìíÿùèì âíè÷üþ, â áëèöå îáà ãðîññìåéñòåðà îäåðæàëè ïî îäíîé ïîáåäå, à â ðåøàþùåé ïàðòèè («àðìàãåääîí») ïîáåäèë Ãðèùóê. Â ïåðâîì òóðå àìåðèêàíñêèé ãðîññìåéñòåð Õèêàðó Íàêàìóðà âñòðåòèëñÿ ñ ðîññèéñêèì ãðîññìåéñòåðîì Åâãåíèé Òîìàøåâñêèì. Êðèòè÷åñêîé òî÷êîé ìàò÷à ñòàë 21 õîä. Õèêàðó Íàêàìóðå íåîáõîäèìî áûëî èãðàòü ïåøêîé íà h3, ãîòîâÿ íàïàäåíèå ïåøêîé íà ôåðçÿ õîäîì g4.

Çàäà÷è:

Âûïóñê ¹37 (908) Âûïóñê ¹35 (906)

Çàäà÷à 1. 1. Ôxh6 Êðxh6 2.Ëh2´. Âûïóñê ¹33 (904)

Çàäà÷à 1. 1. Ôxh6! Kðg8 2.Kxf6! è òàê äàëåå ñ ïîáåäîé. Çàäà÷à 2 Ôxf7! Êðxh6 2. Cxg5 Kpxg5 3. Ôf4´. Âûïóñê ¹34 (905) Çàäà÷à 1. 1. Ka6!+ bxa6 2. Ôa8+ Êðxa8 3. Kxc7 ´. Çàäà÷à 2. Çäåñü ðåøàåò æåðòâà ëàäüè 1. g6! Kðxf6 2. Ôg5+ Kðg7 3. f6+ Kðg8 4. gxf7+ ñ âûèãðûøíîé ïîçèöèåé.

Çàäà÷à 2. 1. Ôe8 Êðxe8 2. Êf6 Êðd8 3. Kf7´.

Çàäà÷à 1. Ðåøàþò 2 æåðòâû êîíÿ. 1. Kfg5! fxg5 2. Kf6! Ñxf6 3. Ce4. Ìàò íà ñëåäóþùåì õîäó íåèçáåæåí. Çàäà÷à 2. Íåîáõîäèìî ñäåëàòü æåðòâó ôåðçÿ 1. Ôxh6+!! gxh6 2. Kxf6 + Êðh8 3.Ëg8 ´. Âûïóñê ¹38 (909)

Âûïóñê ¹36 (907) Çàäà÷à 1. Çäåñü ðåøàåò æåðòâà ôåðçÿ 1. Ôå7! Cxe7 2. Kxe7+. Ôåðçü îòûãðûâàåòñÿ, è ïîñëå ðàçìåíà áåëûå ïîëó÷àþò ïðåèìóùåñòâî, êîòîðîå óæå íåñëîæíî ðåàëèçîâàòü. Çàäà÷à 2. Åñëè áåëûå ïîáüþò ëàäü¸é ñëîíà, òî ó ÷åðíûõ áóäåò ïàò. Ïîýòîìó ïðàâèëüíûé õîä â ýòîé ïîçèöèè 1. Ëà3! è ó ÷åðíûõ óæå íåò ñïàñåíèÿ îò ìàòà â íåñêîëüêî õîäîâ.

Çàäà÷à áåëûõ - ñâåñòè ïàðòèþ âíè÷üþ

Çàäà÷à 1 1. Ôxh5 Êðg7 2. Kxe7´. Çàäà÷à 2. Ïîñëå 1. Kg5 áåëûå ëåãêî âûèãðûâàþò. Âûïóñê ¹39 (910)

Çàäà÷à 1. 1. Kh6+ Êðf8 2. Ôh8 ´ Çàäà÷à 2. Ðåøàåò æåðòâà ëàäüè 1. Ëh7+ Êðxh7 2. Ôxg7´.

Ìàò áåëûìè ôèãóðàìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

107

• ÔÓÒÁÎË Õèêàðó Íàêàìóðà ïðåäïî÷¸ë áîëåå ñïîêîéíîå ïðîäîëæåíèå, è èãðà ïåðåøëà â íè÷åéíîå ðóñëî. Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè: 1. d4 d5 2. c4 e6 3. Êc3 c6 4. e4 dxe4 5. Êxe4 Ñb4 6. Ñd2 Ôxd4 7. Ñxb4 Ôxe4 8. Ñe2 Êa6 9. Ñc3 f6 10. Ôd6 Êh6 11. Ñxf6 gxf6 12. O-O-O Ôg6 13. Ôd8 Êðf7 14. Ôxh8 Êb4 15. Ñh5 Êxa2 16. Êðd2 Ôxh5 17. Ôxh7 Êðf8 18. Ôh8 Êðf7 19. Ôh7 Êðf8 20. Êf3 e5 21. Êðe1 Ñg4 22. h3 e4 23. Êd4 Ëe8 24. Ôh8 Êðf7 25. Ôh7 Êðf8 26. Ëa1 e3 27. Ôh8 Êðf7 28. Ôh7 Êðf8 29. Ôh8 Êðf7 30. Ôh7 Íè÷üÿ. Àëåêñàíäð Ãðèùóê èãðàë áåëûìè ôèãóðàìè ïðîòèâ êèòàéñêîãî ãðîññìåéñòåðà Âàí Õåî. Íà äâàäöàòü âòîðîì õîäå ðîññèéñêèé ãðîññìåéñòåð ìîã ñäåëàòü ñèëüíûé õîä 22.Ëac1! âìåñòî áîëåå ñëàáîãî - 22. Êg4, êîòîðûé ïîñëåäîâàë â ïàðòèè. Ïîñëå ýòîãî õîäà ëàäü¸é ó áåëûõ áûë øàíñ ïîáîðîòüñÿ çà ïðåèìóùåñòâî. Îäíàêî Àëåêñàíäð Ãðèùóê èì íå âîñïîëüçîâàëñÿ, è ïàðòèÿ çàêîí÷èëàñü âíè÷üþ. Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ: 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Êc3 Êf6 4. e5 Êfd7 5. f4 c5 6. Êf3 Êc6 7. Ñe3 Ñe7 8. Ôd2 b6 9. Ñd3 Ñb7 10. O-O O-O 11. Êd1 cxd4 12. Êxd4 Êxd4 13. Ñxd4 f5 14. exf6 Ñxf6 15. c3 Ôc7 16. Ôe3 Ëae8?! Ýòîò íåîäíîçíà÷íûé õîä äà¸ò áåëûì âîçìîæíîñòü óñèëèòü ñâîþ ïîçèöèþ. 17. Ôh3 g6 18. Êe3 Ñxd4 19. cxd4 Ëxf4 20. Ñxg6 hxg6 21. Ôh6 Ëf6 22. Êg4 Ëxf1 23. Ëxf1 Ôc2 24. Ôh4 Ëf8 25. Êh6 Êðg7 26. Ôe7 Êðxh6 27. Ôh4 Êðg7 28. Ôe7 Êðh6 29. Ôh4 Êðg7 30. Ôe7 Êðh6 Íè÷üÿ. Äðóãèå ðåçóëüòàòû ïåðâîãî òóðà: Ôðåññèíå - Ïîíîìàðåâ: ½-½, Êàðóàíà - Áàêðî: ½-½, Èâàí÷óê - Äîìèíãåñ: ½-½, Ãåëüôàíä - Ãèðè: 1-0. Âî âòîðîì òóðå Õèêàðó Íàêàìóðà èãðàë ÷åðíûìè ôèãóðàìè ïðîòèâ Ëåìüåðà Äîìèíãåñà Ïåðåñà. Ïîñëå ðîçûãðûøà äîâîëüíî èíòåðåñíîãî âàðèàíòà Èñïàíñêîé ïàðòèè áåëûå ïîðó÷èëè íåêîòîðîå ïðåèìóùåñòâî. Íà äâàäöàòü ïÿòîì õîäå áåëûå ìîãëè îáîñòðèòü ñèòóàöèþ. Îäíàêî Ëåìòåð Ëîìèíãåñ ïðåäïî÷¸ë áîëåå ñïîêîéíûé âàðèàíò ñ ïåðåâîäîì êîíÿ íà g4. Ãðàìîòíî ïðîâåäÿ çàùèòó, àìåðèêàíñêèé ãðîññìåéñòåð Õèêàðó

Íàêàìóðà ñâ¸ë ïàðòèþ âíè÷üþ è çàâîåâàë åù¸ 0.5 î÷êà. Âîò êàê ïðîøëà ïàðòèÿ: 1. e4 e5 2. Êf3 Êc6 3. Ñb5 a6 4. Ña4 Êf6 5. O-O Êxe4 6. d4 b5 7. Ñb3 d5 8. dxe5 Ñe6 9. Ñe3 Ñe7 10. c3 Êc5 11. Ñc2 Êd7 12. Ëe1 Êdxe5 13. Êxe5 Êxe5 14. Ñd4 Êg6 15. Ñxg7 Ëg8 16. Ñxg6 Ëxg7 17. Ëxe6 hxg6 18. Ëe2 Êðf8 19. Êd2 Ëh7 20. Êf3 Ñf6 21. Ôd3 Êðg7 22. a4 c6 23. h3 Ëh8 24. Êe5 Ôd6 25. Êg4 Ëhe8 26. axb5 axb5 27. Ëxa8 Ëxa8 28. g3 Êðg8 29. Êxf6 Ôxf6 30. Êðg2 Êðg7 31. b4 Ëa3 32. Ëe3 Ëxc3 33. Ôxc3 d4 34. Ôc5 dxe3 35. fxe3 Ôb2 36. Êðf3 Ôh2 37. Ôd4 Êðg8 38. Ôd8 Êðg7 39. Ôd4 f6 40. Ôd7 Êðh6 41. Ôe8 Ôh1 42. Êðf2 Ôh2 43. Êðf3 Ôh1 44. Êðf2 Ôh2 Íè÷üÿ. Äðóãèå ðåçóëüòàòû âòîðîãî òóðà ñîðåâíîâàíèé: Ïîíîìàðåâ - Ãèðè: ½-½, Òîìàøåâñêèé - Ãåëüôàíä: ½-½, Áàêðî - Èâàí÷óê: ½-½, Âàí Õàî - Êàðóàíà: ½-½, Ôðåññèíå - Ãðèùóê: 1-0. Òðåòèé òóð ñòàë ÷åðíûì äí¸ì äëÿ ôðàíöóçñêèõ ãðîññìåéñòåðîâ: Ëîðàí Ôðåññèíå ïðîèãðàë ïàðòèþ Ôàáèî Êàðóàíå, à Ýòüåí Áàêðî óñòóïèë íàøåìó ñîîòå÷åñòâåííèêó Õèêàðó Íàêàìóðå. Óæå íà 13 è 14 õîäàõ àìåðèêàíñêèé ãðîññìåéñòåð ïðèìåíèë ñèëüíûå äîìàøíèå çàãîòîâêè. Ôðàíöóçñêèé ãðîññìåéñòåð Ýòüåí Áàêðî íå ñìîã ïðîòèâîñòîÿòü ñèëüíîé àòàêå ïðîòèâíèêà è ñäàëñÿ íà 35 õîäå. Ïîñëå ïàðòèè îí ñàì ïðèçíàëñÿ, ÷òî èãðàë î÷åíü ïëîõî. Âîò êàê ïðîøëà ïàðòèÿ: 1. d4 d5 2. c4 e6 3. Êc3 Ñe7 4. cxd5 exd5 5. Ñf4 c6 6. e3 Ñf5 7. g4 Ñe6 8. h4 Êd7 9. Ñg3 Êgf6 10. f3 Êb6 11. Ñd3 Êc4 12. Ôe2 c5 13. Ñxc4! dxc4 14. d5! Êxd5 15. O-O-O Ôa5 16. Êxd5 Ñxd5 17. Ëxd5 Ôxa2 18. Ôc2 c3 19. b3 Ôa1 20. Ôb1 Ôa6 21. Ëh2 O-O 22. Ëa2 Ôb5 23. Êe2 Ëfd8 24. Ëxd8 Ëxd8 25. Ñe1 c4 26. Êxc3 Ôb6 27. Ôe4 cxb3 28. Ëd2 Ëxd2 29. Ñxd2 Ñf8 30. Ôd5 Ôb4 31. Ôb5 Ôa3 32. Êðb1 a6 33. Ôxb7 Ôd6 34. Ôd5 Ôh2 35. h5 ×¸ðíûå ñäàëèñü. Äðóãèå ðåçóëüòàòû òðåòüåãî òóðà: Ãåëüôàíä - Äîìèíãåñ: 1-0, Ãèðè - Òîìàøåâñêèé: ½-½, Ãðèùóê - Ïîíîìàðåâ: ½-½, Êàðóàíà - Ôðåññèíå: 1-0, Èâàí÷óê - Âàí Õàî: 1-0, Íàêàìóðà - Áàêðî: 1-0. Ïîñëå òð¸õ òóðîâ àìåðèêàíñêèé ãðîññìåéñòåð íàáðàë 2, èìåÿ áîëüøèå øàíñû íà âûñîêîå èòîãîâîå ìåñòî.

Ïðàçäíèê ôóòáîëà: Ðîññèÿ ïðîòèâ Àðãåíòèíû Íà ýòîé íåäåëå â ÍüþÉîðêå ñîñòîÿëàñü ïðåññêîíôåðåíöèÿ, ïðèóðî÷åííàÿ ñîáûòèþ, êîòîðîå ïîðàäóåò âñåõ ëþáèòåëåé åâðîïåéñêîãî ôóòáîëà (soccer), ïðîæèâàþùèõ íà ñåâåðî-âîñòîêå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. 15 íîÿáðÿ (ïÿòíèöà, 8 ÷àñîâ âå÷åðà) íà ñòàäèîíå MetLife (ÈñòÐåçåðôîðä, øòàò ÍüþÄæåðñè) ñîñòîèòñÿ òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ìåæäó ñáîðíûìè Àðãåíòèíû è Ðîññèè. «Ìû î÷åíü ðàäû, ÷òî äâå âûäàþùèõñÿ íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ ñûãðàþò íåäàëåêî îò Íüþ-Éîðêà, ñêàçàë ×àðëè Ñòèëëèòàíî, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ïðîìîóòåðñêîé êîíòîðû Relevent Sports. – Ìû ïðèãëàøàåì íà ìàò÷ âñåõ ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé. Íàñ æä¸ò íåçàáûâàåìîå ïðîòèâîñòîÿíèå: Àðãåíòèíà âî ãëàâå ñ ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ìèðà Ëèîíåëåì Ìåññè ïðîòèâ Ðîññèè». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñáîðíàÿ Àðãåíòèíû çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå FIFA (íà ïåðâîì ìåñòå, ïî-ïðåæíåìó, èñïàíöû). Â ñåíòÿáðå àðãåíòèíöû îáûãðàëè ñ êðóïíûì ñ÷¸òîì êîìàíäó Ïàðàãâàÿ â îòáîðî÷íîì ìàò÷å (5:2) è ãàðàíòèðîâàëè ñåáå ïóò¸âêó íà ÷åìïèîíàò ìèðà, êîòîðûé ïðîéä¸ò â Áðàçèëèè ñ 12 èþíÿ ïî 13 èþëÿ 2014 ãîäà. ×òî êàñàåòñÿ Ðîññèè, òî îíà ëèäèðóåò â ãðóïïå F îòáîðî÷íîãî òóðíèðà íà ÷åìïèîíàò ìèðà. Äëÿ ãàðàíòèðîâàííîé ïîåçäêè íà òóðíèð ñáîðíîé îñòàëàñü âûèãðàòü âñåãî äâà âûåçäíûõ ìàò÷à – 11 îêòÿáðÿ ó Ëþêñåìáóðãà è 15 îêòÿáðÿ ó Àçåðáàéäæàíà. Îáå èãðû íåîáõîäèìî âûèãðûâàòü, ïîñêîëüêó íà âòîðîì ìåñòå â ãðóïïå F ñ íåáîëüøèì îòñòàâàíèåì èä¸ò ñáîðíàÿ Ïîðòóãàëèè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî ôóòáîëó çàìåòíî ïðèáàâèëà â ìàñòåðñòâå çà ïîñëåäíèå ãîäû. Â ðåéòèíãå FIFA îíà íàõîäèòñÿ íà 15 ìåñòå, îïåðåæàÿ Àíãëèþ, Øâåöèþ, Ôðàíöèþ, Äàíèþ è Óêðàèíó. Áóêìåêåðñêèå êîíòîðû, íàïðèìåð, óæå íåñêîëüêî ëåò âêëþ÷àþò ñáîðíóþ Ðîññèè â ñïèñîê ôàâîðèòîâ ôóòáîëüíûõ òóðíèðîâ ðàçíûõ ìàñøòàáîâ.

Íàïîìíèì, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ðîññèþ òðåíèðóåò ëåãåíäàðíûé èòàëüÿíåö Ôàáèî Êàïåëëî. Ýòî òðåòèé òðåíåð-èíîñòðàíåö çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ðîññèéñêîé ñáîðíîé (äî íåãî ñ «íàøèìè» ôóòáîëèñòàìè ðàáîòàëè ãîëëàíäöû Ãóñ Õèääèíê è Äèê Àäâîêàò). Ñïîðòèâíûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñ Êàïåëëî ðîññèÿíàì ïî ñèëàì äîéòè, êàê ìèíèìóì, äî ÷åòâåðòüôèíàëà ÷åìïèîíàòà ìèðà. Òàê èëè èíà÷å, ãëàâíûì «óêðàøåíèåì» òîâàðèùåñêîãî ìàò÷à ìåæäó Ðîññèåé è Àðãåíòèíîé ñòàíåò Ëèîíåëü Ìåññè. Îí óñòàíîâèë òàê ìíîãî ðåêîðäîâ è çàâîåâàë òàê ìíîãî ðàçëè÷íûõ íàãðàä, ïðåìèé è òèòóëîâ, ÷òî ìíîãèå ôóòáîëüíûå àíàëèòèêè íàçûâàþò åãî ëó÷øèì ñïîðòñìåíîì â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Âîò ëèøè íåñêîëüêî äîñòèæåíèé Ìåññè, êîòîðûå áóäóò ïîáèòû î÷åíü íåñêîðî: åäèíñòâåííûé â èñòîðèè îáëàäàòåëü ÷åòûð¸õ «Çîëîòûõ ìÿ÷åé» è íàãðàä «Çîëîòàÿ áóòñà»; ðåêîðäñìåí ïî êîëè÷åñòâó çàáèòûõ ìÿ÷åé çà ôóòáîëüíûé êëóá «Áàðñåëîíà» (322); øåñòèêðàòíûé ó÷àñòíèê ñèìâîëè÷åñêîé ñáîðíîé ìèðà ïî âåðñèè FIFA. Óâèäåòü èãðó Ìåññè æèâü¸ì

ìå÷òàþò ñîòíè ìèëëèîíîâ ëþáèòåëåé ôóòáîëà ïî âñåìó ìèðó, îäíàêî äàëåêî íå âñå ìîãóò ñåáå ýòî ïîçâîëèòü. Ó ÷èòàòåëåé «ÐÁ» òàêîé øàíñ åñòü. Íàïîñëåäîê îòìå÷ó, ÷òî èãðà Ðîññèÿ – Àðãåíòèíà ñîñòîèòñÿ íà îäíîì èç êðàñèâåéøèõ è ñîâðåìåííåéøèõ ñòàäèîíîâ ìèðà Metlife Stadium. Îí áûë çàïóùåí â ýêñïëóàòàöèþ â 2010 ãîäó (íàõîäÿùèéñÿ íåïîäàë¸êó Giants Stadium ïðèøëîñü ñíåñòè) è îáîø¸ëñÿ â $1.6 ìèëëèàðäà. Êîëè÷åñòâî çðèòåëüñêèõ ìåñò íà Metlife Stadium – 82.566. Äëÿ Ðîññèè è Àðãåíòèíû ìàò÷ â Íüþ-Äæåðñè èìååò ïðèíöèïèàëüíîå çíà÷åíèå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî ýòè êîìàíäû ñîéäóòñÿ ëèöîì ê ëèöó íà ôèíàëüíîé ñòàäèè ÷åìïèîíàòà ìèðà. Âïðî÷åì, çàäà÷è ó ñáîðíûõ ñîâåðøåííî ðàçíûå. Ðîññèÿíå ìå÷òàþò äîéòè õîòÿ áû äî ïîëóôèíàëà, àðãåíòèíöû – âûèãðàòü òóðíèð (â ïðîøëîì îíè ïîáåæäàëè äâàæäû – â 1978 è 1986 ãîäàõ). Áèëåòû íà ôóòáîëüíûé òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ïîñòóïÿò â ïðîäàæó 9 îêòÿáðÿ. Èõ ìîæíî çàêàçàòü ïî òåëåôîíó 1-800-745-3000 èëè ÷åðåç èíòåðíåò-ñàéò Ticketmaster.com.

108

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÀÊÀÄÈß: ÏÐÈÆÈÇÍÅÍÍÛÉ ÐÀÉ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Èç ïóòåâîé ïðîçû Íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî íà ýòîò ðàç ÿ îêîí÷àòåëüíî «îáàðêàäèëñÿ», ñ ãîëîâû äî íîã: áåéñáîëêè, òèøîòêè, øîðòû, êîôòû, êóðòêè, ïëàùè, ñóìêè, ðþêçàêè, áðåëêè, ðþìêè, êðóæêè, ôëÿæêè, äàæå íîñêè è îáóâü – âñå ñî çíàêàìè è ñèìâîëàìè ýòîãî ñàìîãî ÷óäíîãî ìåñòà íà çåìëå, à ìíå åñòü, ñ ÷åì ñðàâíèâàòü! Çà ñâîþ æèçíü ÿ îáúåçäèë ïîëñâåòà â ïîèñêàõ êðàñîò è ÷óäåñ êàê ðóêîäåëüíûõ, òàê è íåðóêîòâîðíûõ, áóäó÷è ñêîðåå ïèëèãðèìîì, ïàëîìíèêîì, ïóòíèêîì, êàëèêîé ïåðåõîæåé, î÷àðîâàííûì ñòðàííèêîì, ÷åì òóðèñòîì. Àíîíèì Ïèëèãðèìîâ – ìîé ïñåâäîíèì äëÿ ïóòåâîé ïðîçû, êîòîðóþ ïàðó ëåò íàçàä èçäàëè â Ìîñêâå ïîä ìîèì íàñòîÿùèì èìåíåì â ôîðìå ñóáúåêòèâíîãî òðàâåëîãà ïîä çàãàäî÷íûì íàçâàíèåì «Êàê ÿ óìåð», õîòÿ âñå åùå îòñâå÷èâàþ íà áåëîì ñâåòå. Åñëè åñòü íà çåìëå ðàé, òî ÿ çíàþ åãî èìÿ, êîîðäèíàòû, ìåñòîíàõîæäåíèå. Äàðîì ÷òî Àêàäèÿ, òî åñòü Àðêàäèÿ – èäèëëè÷åñêàÿ ñòðàíà áåçìÿòåæíîãî ñ÷àñòüÿ ïî ïðåäñòàâëåíèÿì äðåâíèõ ãðåêîâ. Ôðàíöóçû ïîòîìó òàê è íàçâàëè ýòó îòêðûòóþ âåëèêèì ìîðåõîäîì Ñàìþýëåì äå Øàìïëåíîì òåððè-

òîðèþ àìåðèêàíñêîãî ìàòåðèêà (ñðåäè ìíîãèõ äðóãèõ), ïîòîì åå îòâîåâàëè àíãëè÷àíå, à òåïåðü îíà Acadia National Park â øòàòå Ìåéí, à íå Ìýí, êàê îøèáî÷íî òðàíñêðèáèðóþò ðóññêèå, êàê áóäòî îí ìà÷î êàêîé-òî, à íå øòàò. Ñêàçàòü, ÷òî ÿ îäèíîê â ñâîèõ ïðèñòðàñòèÿõ ê ýòîìó ïðèæèçíåííîìó ðàþ íà çåìëå, íó íèêàê íå ìîãó. Õîòü è íå ëþáëþ òîëïó – â òîì ÷èñëå â ñàìîì ñåáå, íî ÿ îäèí èç äâóõ ìèëëèîíîâ, êòî íàåçæàåò â ýòîò ïàðàäèç åæåãîäíî è îòîâñþäó: íîìåðà íà ìàøèíàõ ñî âñåõ àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ è êàíàäñêèõ ïðîâèíöèé. Äà, òóðèñòñêèé áóì è êèò÷, íî ïîòîìó è ñòàíîâÿòñÿ êèò÷åì Íèàãàðà, Áîëüøîé Êàíüîí, Ïàðôåíîí, Ïîìïåè, ÀíêãîðÂàò, Äæèîêîíäà, Øåêñïèð, Ýéíøòåéí, Ïðóñò – äà ìàëî ëè! – ÷òî èçíà÷àëüíî ÿâëÿþòñÿ âûñøèìè ïðîÿâëåíèÿìè ÷åëîâå÷üåãî èëè áîæüåãî çàìûñëà. Ñòàâëþ â ýòîò ïî÷åòíûé ðÿä ëþáèìóþ ìîþ Àêàäèþ.

Îòïðàâëÿþñü ñþäà åæåãîäíî, ñïàñàÿñü îò äóøíîé, ëèïêîé, íåâûíîñèìîé íüþ-éîðêñêîé æàðû è, â îòëè÷èå îò äðóãèõ âèçèòåðîâ, êîòîðûå ïðîâîäÿò çäåñü íåñêîëüêî äíåé, êàéôóþ íåäåëè äâå, à òî è òðè, êàê â ýòîì ãîäó – õîòü è çâåðñêè óñòàë îò àêòèâíîãî, ýíåðãè÷íîãî, èíòåíñèâíîãî è íå ïî âîçðàñòó ìîëîäîãî îòäûõà. Ïóñòü ôèçè÷åñêè íàïðÿã, íî ïî òîé æå ïðè÷èíå – ìîëîäèò: ñáðàñûâàþ íå òîëüêî êèëîãðàììû (òî÷íåå, ôóíòû), íî è ãîäû è ëåãêî âîñïàëÿþñü ïðè âèäå ìîëîäóõ è þíèö, à èõ çäåñü - âèäèìî-íåâèäèìî. Ïîêà ÿ ÷èòàþ, ïèøó, ñòðàíñòâóþ è âîçáóæäàþñü, íå âñå åùå ïîòåðÿíî. Íî ýòî ê ñëîâó, à åçæó ñþäà âîâñå íå ðàäè ïðåêðàñíîãî ïîëà, à ïî äðóãèì ñîáëàçíàì: ìíîãîìèëüíûå ïîõîäû ïî ëåñíûì, ãîðíûì è ïðèáðåæíûì òðîïàì, îáàëäåííûå âèäû, ïëàâàíèå â îêåàíå, îçåðàõ è ïîíäàõ, ïðîãóëêè ïî ñêàçî÷íûì ãîðîäêàì-õàðáîðàì, ãäå, ñîáñòâåííî, è îáàðêàäèëñÿ, îòî-

âàðèëñÿ, à áóäü íà òî ìîÿ âîëÿ, çàñóâåíèðèë âñå, íà ÷òî ïîëîæèë ñâîé àë÷óùèé è çàâèäóùèé ãëàç. Íó è ñàìî ñîáîé åæåäíåâíûå ðåñòîðàííûå âûëàçêè – íå òîëüêî çà ëîáñòåðîì, õîòÿ îìàð ïî-àìåðèêàíñêè, êàê íàçâàë åãî óïîìÿíóòûé Ïðóñò, â çäåøíåì ðàçáëþäíèêå íà ïåðâîì ìåñòå, äàëåêî îáîãíàâ ëþáóþ äðóãóþ âêóñíÿòèíó: ôèðìåííîå áëþäî Àêàäèè. Êîíå÷íî, â ñàìîì Áàð-Õàðáîðå, ñòîëèöå Àêàäèè, öåíû êóñàþòñÿ, ïîëòèííèê çà ëîáñòåðíûé îáåä, åñëè ïîâåçåò, à òî è âûøå. Íî âîò óæå íåñêîëüêî ëåò, êàê ÿ ïðèñòðàñòèëñÿ ê ðåñòîðàí÷èêó íà ïàðîìíîé ïðèñòàíè âáëèçè ìàÿêà, ñ ÷óäíûì âèäîì íà îêåàí è Ëåáåäèíûé îñòðîâ - êóäà äåøåâëå, ïëþñ øèêàðíî ãîòîâÿò, ñ ìîðñêîé âîäîé, êîòîðóþ ÿ âûñàñûâàþ èç âñåõ îìàðîâûõ ñî÷ëåíåíèé, à çàêóñûâàþ íå òîëüêî êëåøíÿìè è õâîñòîì, íî è ñëàäêèìè çåëåíûìè âíóòðåííîñòÿìè, “tomalley” - ïå÷åíêà, ïî÷êè, ëåãêèå, ñàìûé öèìåñ, êîòîðûì ïðîôàíû áðåçãóþò è âûáðàñûâàþò âìåñòå ñ ïàíöèðåì. À â ýòîì ãîäó îòêðûë öåðêîâü â Ñîìñâèëëå, ãäå ïî ñðåäàì ïðîäàþò ïèðîãè, è íàì êàê-òî äîñòàëñÿ îáæèãàþùå ãîðÿ÷èé ëîáñòåðíûé ïèðîã, êèø, quinche, áëþäî ôðàíöóçñêîé êóõíè, ëàêîìñòâî è îáúåäåíèå, à ïî ÷åòâåðãàì – ëîáñòåðíûé îáåä ñ ãîðÿ÷åé êóêóðóçîé, êóêóðóçíûì õëåáîì è ÷åðíè÷íûìè áèñêâèòàìè íà äåñåðò. Àõ, çà÷åì ÿ íå ïèèò? Ñî÷èíèë áû òîãäà ãèìí, îäó, äèôèðàìá âî ñëàâó ëîáñòåðà! Óâû, óâû ìíå, äà è ïðîçà ó ìåíÿ ëûñàÿ, îñòðàíåííàÿ è îòíþäü íå îïèñàòåëüíàÿ, à ïîòîìó ïîøëþ ÷èòàòåëÿ êóäà ïîäàëüøå, òî åñòü â Èíòåðíåò, õîòÿ åùå âîïðîñ, êòî ýðóäèðîâàííåå íàâèêèïåäåííûé ÷åëîâåê èëè íàãóãëåííûé? Îò ïåéçàæåé, îò áóòèêîâ, îò ëîáñòåðîâ, îò ïðåñíî-ñîëåíûõ çàïëûâîâ ãîëîâà èäåò êðóãîì, èñïûòûâàåøü âîñòîðã, óïîåíèå, ýêñòàç, ãóðìàíñòâóÿ è äåãóñòèðóÿ âïå÷àòëåíèÿ ãëàçîì, óõîì, íîñîì, ÿçûêîì, òåëîì è ÷åì-òî åùå ñâåðõ îçíà÷åííûõ ïÿòè ÷óâñòâ è ÷åìó íàçâàíèÿ íåò. Òðåòèé ãëàç, øåñòîå ÷óâñòâî, ÿ çíàþ? Òîâàðíûé çíàê ýòîãî êðàÿ: åëè íà ñêàëàõ è îêåàíñêèå âîëíû. Äà, âñå ñîïðÿæåíî ñ îêåàíîì, ãëàâíîé çäåøíåé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ. Ïîìíþ, ñâåç êàê-òî íà îêå-

àí ÷åðíîìîðöà Ôàçèëÿ Èñêàíäåðà, êîòîðûé ñ õîäó ñòàë ïàòðèîòè÷åñêè îòðèöàòü ýòî æèâîå, îãðîìíîå, ïðåêðàñíîå è ìîíñòðóîçíîå ñóùåñòâî, äîêàçûâàÿ ìíå, ÷òî îòëè÷èå îêåàíà îò ìîðÿ ÷èñòî êîëè÷åñòâåííîå – áîëüøå âîäû. È ÷òîáû äîêàçàòü ìíå è óáåäèòüñÿ ñàìîìó, áðîñèëñÿ â êîâàðíûå âîëíû – è ÷óòü íå ñàìîóáèëñÿ, åëå âûïëûë, ïðèçíàâ íà ñîáñòâåííîì îïûòå, ÷òî êîëè÷åñòâî â äàííîì ñëó÷àå ïåðåõîäèò â ñîâñåì èíîå êà÷åñòâî. À ìîé âå÷íûé ñïóòíèê Ëåíà Êëåïèêîâà, ìîÿ ïðåêðàñíàÿ ñïîðùèöà ñ äóõîì ïðîòèâîðå÷èÿ ïî ëþáîìó ïîâîäó è áåç îíîãî, ïðåñûòèëàñü íà ýòîò ðàç, õíû÷åò, äàæå îêåàí åé îñòî÷åðòåë – îäèí è òîò æå! Òîãäà êàê äëÿ ìåíÿ êàæäûé ðàç ðàçíûé, íè îäíîãî ïîâòîðà, ïðèëèâ è îòëèâ, áóðÿ è øòèëü, ÿñíûé ñîëíå÷íûé äåíü è ñòåëþùèéñÿ ñ óòðà òóìàí, êîãäà íè âèäíî íè çãè. Êëîä Ìîíå íàïèñàë 30 Ðóàíñêèõ ñîáîðîâ – 30 ðàçíûõ ïåéçàæåé, õîòÿ ôîðìàëüíî íàòóðà - îäíà è òà æå, íî ðàçíîòà ñâåòà â ðàçíîå âðåìÿ äíÿ è ãîäà, èçìåí÷èâûå àòìîñôåðíûå ÿâëåíèÿ è ïðî÷. Òåì áîëåå – îêåàí: ÿ áûë çàâîðîæåí, çàãèïíîòèçèðîâàí åãî èçìåí÷èâîñòüþ è íåñõîæåñòüþ ñ ñàìèì ñîáîé. Â ìîåì âîñïðèÿòèè ñóáúåêòèâíîå ïðåîáëàäàëî íàä îáúåêòèâíûì – ÿ ïðåäïî÷èòàë ïîãîäå íåïîãîäó. Â ïðîòèâîïîëîæíîñòü Ãîí÷àðîâó, êîòîðîãî êàïèòàí ôðåãàòà «Ïàëëàäà» âûòàùèë ÷óòü ëè ñèëêîì íà ïàëóáó, ÷òîáû ïèñàòåëü ïîíàáëþäàë ðàçúÿðåííûé îêåàí â øòîðì, íî àâòîð «Îáëîìîâà» ñ îòâðàùåíèåì ãëÿíóë íà ðàçãóë ñòèõèè, ñêàçàë îäíî ñëîâî: «Íåïîðÿäîê!» è òóò æå íûðíóë îáðàòíî ê ñåáå â êàþòó. À ïî ìíå íàîáîðîò: êàê Ýëåêòðå ê ëèöó òðàóð, òàê îêåàíó èäåò äîæäü, òóìàí, áóðÿ. Ïî óòðàì ÿ ïðèñòðàñòèëñÿ ê ïîïîâåðàì, áëàãî ðÿäîì áûëà êàôåøêà, ãäå ãîòîâèëè ýòè ïîõîæèå ïî ôîðìå íà ðîì-áàáó ïîí÷èêè-ïóñòûøêè: îòðûâàåøü øëÿïêó îò íîæêè è çàïðàâëÿåøü ìàñëîì è âàðåíüåì – ïàëü÷èêè îáëèæåøü. Â òóðèñòñêèõ öåíòðàõ ïîëàêîìèòüñÿ ýòîé äèêîâèíîé âêóñíÿòèíîé – äîðîãîâàòî äà åùå íàäî î÷åðåäü îòñòîÿòü, à çäåñü, êàê â Ìåòðîïëèòýí ìóçåå – ïëàòè, ñêîëüêî õî÷åøü: âîïðîñ ñî-

Òåë. (718) 266-4444

âåñòè è ñîâåñòëèâîñòè. Â ïðîçðà÷ó íîé êîïèëêå – îò êâîòåðîâ äî äîëëàðîâûõ áàíêíîò ñ ðàçíûìè ïðåçèäåíòàìè, à òî è ÷åêè: êòî âî ÷òî ãîðàçä. Íó, íå õàëÿâíûé ëè ðàé! Íèêîãäà ÿ íå ãîâîðþ ñòîëüêî ò ïî-àíãëèéñêè, ñêîëüêî â ïóòåøåñòâèÿõ. Ýòî – íå èñêëþ÷åíèå. Äàæå íà ñâàäüáå ïîáûâàë. Ìèíóò äâàäöàòü, íàâåðíîå, åõàë çà ìàøèíîé ñ ðîóäàéëåíäñêèì íîìåðîì, à íà çàäíåì ñòåêëå Just married â îêðóà æåíèè àìóð÷èêîâ è ïðîíçåííûõ ñòðåëàìè ñåðäå÷åê. Ïîêà ìîëîäîæåíû íå ñúåõàëè ñ äîðîãè è çíàêàìè ïîêàçàëè ìíå ñëåäîâàòü çà íèìè. Çàâòðàê íà òðàâå, õîòÿ âðåìÿ ê ñêîðåå áðàí÷à – íàêðûëè ïîëÿíó íà ïîëÿíå íà ñêàëèñòîì áåðåãó Ñîìñà, åäèíñòâåííîãî ôüîðäà â Ñåâåðó íîé Àìåðèêå, íå íàäî åçäèòü â Íîðâåãèþ. Äâå áóòûëêè íà âûáîð êüÿíòè èëè êåäåì? Îêàçûâàåòñÿ, îí – åâðåé, îíà – èòàëüÿíêà, õîòÿ ê ïî âèäó – íàîáîðîò. Èç äâóõ çîë ÿ âûáðàë êüÿíòè, õîòÿ ïðåäïî÷åë áû ÷òî-íèáóäü ïîêðåï÷å. Ó èòàëüÿíêè ðóêà â ãèïñå – ñëîìàëà, ñêà÷à ñ êàìíÿ íà êàìåíü ïî áåðåãîâîé òðîïå. Â à îòâåò íà ìîå ñî÷óâñòâèå: - Ìîãëî áûòü õóæå, åñëè áû ñëîìàëà íîãó - íå ìîãëà áû õîäèòü. - ß áû íîñèë òåáÿ íà ðóêàõ. - Òîãäà ìû áû îáà ñëîìàëèñü, à ñìååòñÿ äåâóøêà. – Â ëþáîì ñëó÷àå, õîòü è íå ïîâåçëî, íî ÿ ñ÷àñòëèâà. (Ïî-àíãëèéñêè èãðà ñëîâ: not lucky but happy.) – è æåíà-äåâî÷êà – öåëóåò ìóæà-ìàëü÷èêà. Èìïðîâèçèðîâàííàÿ ñâàäüáà íà ôîíå äðàìàòè÷åñêîãî ïåéçàæà ñ ôüîðäîì. Äëÿ ýòîé ïàðî÷êè Àêàäèÿ óæ òî÷íî ðàé, åñëè òîëüêî îíè íå ñîðâóòñÿ ñî ñêàëû â îêåàí, ôüîðä èëè ïîíä. Â áåñåäêå íàä îêåàíîì ÿ â÷èòûâàþñü â ìåìîðèàëüíûå íàäïèñè. Êàêîå êðîìåøíîå îäèíî÷åñòâî áûëî ó ÷åëîâåêà, ÷òî îí îñòàâèë âñåì à è íèêîìó ñâîé òåëåôîí: 802-4984828. À íåêòî Bill ïîñòàâèë ãîä ëàòèíñêèìè öèôðàìè, êîòîðûå ìàëî êîìó ïîíÿòíû – à íó-êà, ÷èòàòåëü, îòãàäàé: MCMXCV11. Ñðåäè ëàòèíèöû âäðóã êèðèëëèöà: Ìàêñèì 2009. È åùå îäíà: Çäåñü áûë Äèìà – áåç ãîäà, ïðèâåò èç âå÷íîñòè. À âîò ñìåñü ëàòèíèöû ñ êèðèëëèöåé: ê Ãëåá Moscow. Ïåðåâîæó ñòîÿùåìó ðÿäîì àìåðèêàíó. Òîò: ó - Ýòî òû íàïèñàë? – È íå äîæèò äàÿñü îòâåòà, ñ îñóæäåíèåì: - Ìîã áû ïî-àíãëèéñêè. Îïðàâäûâàòüñÿ áåñïîëåçíî. Íà Sand Beach, ãäå ëåäÿíàÿ âîäà îøïàðèâàåò ñìåëü÷àêîâ – âáåæàòü è âûáåæàòü! – ó äåâóøêè âûâàëèâàåòñÿ âñå èç ðþêçàêà, êîãäà îíà äîñòàåò ïîëîòåíöå, è ïîíåâîëå ÿ îáðàùàþ âíèìàíèå íà ïðåçèêè. – - Ñîâñåì íå äëÿ òîãî, ÷òî òû äóìàåøü, - ãîâîðèò îíà. - Íå äëÿ ñëó÷àéíîãî ñåêñà, à íà ñëó÷àé èçíàñèëîâàíèÿ. - À ÿ ñëûøàë, ÷òî ñàìè íàñèëüíèêè ïðåäóñìîòðèòåëüíî íîñÿò ñ ñîáîé êîíäîìû. Òåì áîëåå, êàê ñ÷èòàþò ïñèõîëîãè, íàñèëüíèêè äåéñòâóþò íå ïî ñòðàñòè, à ðàäè

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß ñàìîóòâåðæäåíèÿ. - Ïóñòü òàê, íî ãäå ãàðàíòèÿ? Âîò ìû è òàñêàåì ñ ñîáîé íà âñÿêèé ñëó÷àé. ×òîáû ñîãðåòüñÿ ïîñëå ëåäÿíîé êóïåëè, ÿ áðîæó ïî ýòîìó ïëÿæó äëÿ îòâàæíûõ è ëåãêîìûñëåííûõ è îñòàíàâëèâàþñü îêîëî ìîëîäîé æåíùèíû, êîòîðàÿ óãîâàðèâàåò ñâîåãî ïàöàíà âîéòè â âîäó, íî òîò íè â êàêóþ, à ÷óòü ïîîäàëü äâà ìîëîäûõ ìóæèêà íÿí÷àòñÿ ñ áýáè. Ãîìèêè ñ óäî÷åðåííûì ðåáåíêîì, ðåøàþ ÿ, ïîêà ê ïðåâåëèêîìó ñâîåìó óäèâëåíèþ íå îáíàðóæèâàþ ñâÿçü ìåæäó âñåìè ïÿòüþ, íå íàõîäÿ îáúÿñíåíèÿ: êòî êîìó êåì ïðèõîäèòñÿ? Âûÿñíèëîñü, ÷òî âñå îíè – ñåìüÿ, à ó äåâî÷êè è ìàëü÷èêà îäíà ìàìà è äâà ïàïû. Ïðåäñòàâüòå ñåáå. Âîò èõ ïðåäûñòîðèÿ. Äâà äðóãà áûëè âëþáëåíû â îäíó äåâóøêó, à åé áûëè ìèëû îáà, íå ãîâîðÿ óæ î òîì, ÷òî âûáðàòü îäíîãî – îáèäåòü äðóãîãî. Íåò, íå êëàññè÷åñêèé òðåóãîëüíèê, à ëþáîâü âòðîåì, áåç íèêàêîé ðåâíîñòè. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê îíè ãîâîðÿò. Ìíå ïðèïîìíèëèñü ñëó÷àè èç ðóññêîé ëèòåðàòóðû: Íåêðàñîâ è Ïàíàåâû, Ìàÿêîâñêèé è Áðèêè, à çàîäíî è ñòèëüíûé ôèëüì Àáðàìà Ðîîìà «Ëþáîâü âòðîåì» (1927), êîòîðûé êîí÷àåòñÿ ðîæäåíèåì ðåáåíêà, îòåö êîòîðîãî íåèçâåñòåí. Íîâûå âðåìåíà – íîâûå ïåñíè. Ìîè ñëó÷àéíûå çíàêîìöû èç Îðåãîíà ïîøëè íà èñêóññòâåííîå îñåìåíåíèå, ïðåäâàðèòåëüíî ñìåøàâ ñïåðìó. À êàê æå ÄÍÊ? – âåðòèòñÿ ó ìåíÿ íà ÿçûêå âîïðîñ, êîòîðûé ÿ òàê è íå ðåøàþñü çàäàòü. Òàêîé âîò êàçóñ. Êîììåíòàðèè èçëèøíè. Êîíå÷íî, áóäó÷è ïèñàòåëåìïðîôè, ÿ áû ìîã ðàçâåðíóòü êàæäóþ èñòîðèþ â ðàññêàç, íî ïóñòü ëó÷øå ýòèì çàéìåòñÿ ÷èòàòåëü – ïîëàãàþñü íà åãî âîîáðàæåíèå. Êàñàåìî ìåíÿ, ÿ íå áûë áû ôàíàòîì-êîøàòíèêîì, åñëè ïîä çàíàâåñ íå ðàññêàçàë èñòîðèþ î ìîèõ ÷åòâåðîíîãèõ ëþáèìöàõ. Â ñóïåðìàðêåòå, íåäàëåêî îò íàøåãî îêåàíñêîãî êåìïèíãà, â êîòîðîì ìû âñÿêèé ðàç îñòàíàâëèâàåìñÿ, âèñåëî îáúÿâëåíèå “LOST CAT” ñ ôîòîãðàôèåé ÷åðíî-áåëîãî êîòà-äâîðíÿãè. Õîçÿèí ïðåäëàãàë âîçíàãðàæäåíèå òîìó, êòî åãî íàéäåò - ñóììà íå óêàçàíà, îäèí òîëüêî äîëëàðîâûé ñèìâîë: $. Cêîðåå, ìûñëåííî, ÷åì ýìîöèîíàëüíî, ïîñî÷óâñòâîâàë õîçÿèíó, íî ïî äîðîãå â êåìïèíã, â ìèëå îò ñóïåðìàðêåòà, çàìåòèë ïðèøïèëåííîå íà äåðåâå îáúÿâëåíèå ïðîòèâîïîëîæíîãî ñîäåðæàíèÿ: “FOUND CAT”. Ïîòåðÿâøèé è íàøåäøèé êîòà ðàçìèíóëèñü – íàäî èõ ñîåäèíèòü, äàòü çíàòü äðóã î äðóãå. Ñ ýòîé ìûñëüþ ÿ è âúåõàë â êåìïèíã, íî òàì âèñåëî åùå îäíî îáúÿâëåíèå “LOST CAT” ñ ÿðêî ðûæèì êîòîì ïî èìåíè «Öûãàí», êîòîðîãî ïîñëåäíèé ðàç âèäåëè êàê ðàç íà Sand Beach. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 111

109

110

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Äìèòðèé Ïðî÷óõàí

ÇÀ×ÅÌ ðàçáèâàþò

ãèòàðû?

Îäíèì èç ñàìûõ ýïàòàæíûõ è çðåëèùíûõ ýëåìåíòîâ ìóçûêàëüíîãî øîó ÿâëÿåòñÿ ðàçáèâàíèå ãèòàð íà ñöåíå. Çà÷åì ìóçûêàíòàì íåîáõîäèìî ðàçáèâàòü ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû? ×òî ýòî – ýëåìåíò øîó, ýïàòàæíàÿ âûõîäêà èëè ïîïûòêà ïîäîãðåòü âíèìàíèå ê ñâîåìó òâîð÷åñòâó?

Àâòîðó ñòàòüè, ðàáîòàþùåìó ìóçûêàëüíûì æóðíàëèñòîì, íå ðàç ïðèõîäèëîñü íàáëþäàòü ïîäîáíîå íà êîíöåðòàõ. Ïóáëèêà î÷åíü æèâî ðåàãèðóåò íà ïðîèñõîäÿùåå, ïðèçûâàÿ ìóçûêàíòîâ ïðîäîëæàòü ñóìàñøåäøèå ïîñòóïêè. Äîâîëüíû îñòàþòñÿ è ñàìè ìóçûêàíòû, êîòîðûå óäà÷íî âîïëîòèëè çàäóìàííûé ñöåíè÷åñêèé ñþðïðèç. Â 2009 ãîäó àâòîðó ñòàòüè äîâåëîñü áûòü àêêðåäèòîâàííûì íà êðóïíîì ôåñòèâàëå «Íàøåñòâèå». Ãðóïïà Ìóìèé Òðîëëü ñîâåðøèëà äèêóþ âûõîäêó. Ëèäåð êîìàíäû Èëüÿ Ëàãóòåíêî îáëèë ãèòàðó áåíçèíîì è ïîäæåã. Òàêîå ñöåíè÷åñêîå äåéñòâî âñÿ ïðèñóòñòâóþùàÿ ìåëîìàíñêàÿ ïóáëèêà ïðèíÿëà íà «óðà». Ëþäè èç çàëà êðè÷àëè: «Èëüÿ, î÷åíü êðóòî, äàâàé ñîæãè åùå îäíó ãèòàðó». Èëüÿ Ëàãóòåíêî òîæå èñïûòàë íàñòîÿùóþ ýéôîðèþ è ïîîáåùàë, ÷òî ïîâòîðèò ýòî â áëèæàéøåå âðåìÿ. Çðèòåëè ïîñëå ïîäæèãàíèÿ ãèòàðû åùå äîëãî íå îòïóñêàëè ëèäåðà ãðóïïû «Ìóìèé Òðîëëü» ñî ñöåíû. Â ýòîì ãîäó àâòîð ñòàòüè ïîñëå êîíöåðòà ïåòåðáóðãñêîé ãðóïïû Animal ÄæàZ â èíòåðâüþ ñïðîñèë ëèäåðà Àëåêñàíäðà Êðàñîâèöêîãî î òîì, êàê îí îòíîñèòñÿ ê òîìó, ÷òî ëîìàþòñÿ è ðàçáèâàþòñÿ ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû íà ñöåíå. Ôðîíòìåí Animal ÄæàZ ýòîò íà âîïðîñ îòâåòèë òàê: «...Ìû îòíîñèìñÿ ê ýòîìó êàê ê êðóòîé ÷àñòè øîó. Ìû ãèòàðû íå ðàçáèâàëè, à âîò ñèíòåçàòîð îäèí ðàç ðàñôèãà÷èëè - íà ôåñòèâàëå «Ìàêñèäðîì» â 2005 ãîäó. Êëàâèøè êðàñèâî ðàçëåòåëèñü ïî ñöåíå, äî ñèõ ïîð ïîìíèòñÿ...» Ìíåíèÿ ïîêëîííèêîâ êîìàíäû Animal ÄæàZ íà ýòîò ñ÷åò ðàçäåëèëèñü. Äâàäöàòèëåòíèé Ñòåïàí ñêàçàë ñëåäóþùåå: «Êîãäà ðàçáèâàþò ãèòàðó, òî ýòî ïîèñòèíå íåâåðîÿòíîå îùóùåíèå êàêîé-òî ïðèðîäíîé äèêîñòè, êîòîðàÿ íà êîíöåðòàõ òàê è áðûçæåò àäðåíàëèíîì â êðîâè. Ýòî – êóëüìèíàöèîííûé ìîìåíò óãàðíîãî äðàéâà è ñóìàñøåñòâèÿ. ×òî òâîðèòñÿ ñ ïóáëèêîé â òàêèå ìîìåíòû, äóìàþ, îáúÿñíÿòü íå ñòîèò. Êòî âèäåë - òîò çíàåò. ß íå çíàþ, èç-çà ÷åãî âñå ïðèõîäÿò â òàêîé ñóìàñøåäøèé ýêñòàç, íî ýòî î÷åíü ñèëü-

íî öåïëÿåò, íå ïî-äåòñêè. Êîãäà ïðè ìíå ðàçáèëè ãèòàðó, òî èñïîëíèòåëü ïîëíîñòüþ ïîòåðÿë ãîëîâó îò êðèêîâ «êðóòî» èç çàëà, îò íåâåðîÿòíîãî äðàéâà. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí óæå î÷åíü ïëîõî îðèåíòèðîâàëñÿ â ïðîñòðàíñòâå. ß äóìàþ, ÷òî ìóçûêàíò, òàêèì îáðàçîì, âûïëåñíóë îãðîìíóþ ýíåðãèþ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî, åñëè îò ýòîãî íèêòî íå ïîñòðàäàë, (êðîìå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà), òî ïî÷åìó áû íåò?». Âîñåìíàäöàòèëåòíÿÿ Ìàðèíà íå ñîãëàñíà ñî Ñòåïàíîì: «ß íàõîæó ýòî ÿâëåíèå î÷åíü íåïðèÿòíûì. Åñëè òû ãèòàðèñò, òî ê ñâîåìó ìóçûêàëüíîìó èíñòðóìåíòó òû äîëæåí îòíîñèòüñÿ ñ ïî÷òåíèåì ëþáèòü è ëåëåÿòü. À ìóçûêàíòû çàñòàâëÿþò èíñòðóìåíòû ïàñòü æåðòâîé ñâîåãî ñòðåìëåíèÿ âûïåíäðèòüñÿ. Ïîêàçóõà äåø¸âàÿ, è âñ¸ òóò. Îñîáåííî íåïðèÿòíî ýòî âèäåòü â èñïîëíåíèè õîðîøèõ ìóçûêàíòîâ. Ñûãðàë ÷óäåñíîå ñîëî, à ïîòîì ëîìàåøü ãèòàðó! Ýòî íèêóäà íå ãîäèòñÿ! Òû âèðòóîçíî èãðàåøü, à ê ÷åìó ýòîò ïîíò? Äëÿ ìåíÿ ìóçûêà è øîó - âåùè ÷åòêî ðàçäåëåííûå, ïðè÷åì ïðèîðèòåò ÿ îòäàþ ïåðâîìó». Ðàçáèâàòü ãèòàðû ìóçûêàíòû íà÷àëè åùå ñ äàâíèõ âðåìåí ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ ðîê-êîìàíä. Ïîæàëóé, ñàìûì ÿðêèì ïåðâûì ýïàòàæíûì äåéñòâîì â äàëåêîì 1967 ãîäó îòëè÷èëñÿ Äæèììè Õåíäðèêñ – ëèäåð êîëëåêòèâà THE JIMI HENDRIX EXPERIENCE. Âíà÷àëå îí ïðèäóìàë ïîäæèãàòü ãèòàðó ïîä ïåñíþ «Fire», íî ïîòîì ñòàë îòêëàäûâàòü êóëüìèíàöèîííûé ìîìåíò ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ äî ïîñëåäíåé êîìïîçèöèè. Ãèòàðà ïîäæèãàëàñü èëè ðàçáèâàëàñü â ôèíàëå êîíöåðòíîé ïðîãðàììû, âûçûâàÿ ó çðèòåëåé ñóìàñøåäøèé ýêñòàç. Â êîíöå 60-õ ãîäîâ åùå îäíèì ëåãåíäàðíûì «ïîäæèãàòåëåì» ñòàë Ðè÷è Áëýêìîð, îäèí èç îñíîâàòåëåé ëåãåíäàðíîé êîìàíäû Deep Purple. Ìóçûêàíò íå òîëüêî îáëèâàë èíñòðóìåíòû, íî ñàì åùå íåñêîëüêî ñåêóíä èãðàë íà íèõ. À âîò Ïèò Òàóíøåíä èç êîìàíäû Who ñòàë «ïîòðîøèòåëåì» ãèòàð ñîâåðøåííî ïî âîëå ñëó÷àÿ. Â 1969 ãîäó îí ÷èñòî ñëó÷àéíî ïîâðåäèë ãðèô âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ. Ñóäÿ ïî ðåàêöèè ïóáëèêè, êîòîðàÿ çàâåëàñü îò ýòîãî äåéñòâà, Ïèò Òà-

óíøåíä, âçÿë ñåáå ýòî íà çàìåòêó è ñòàë ÷àñòî èñïîëüçîâàòü òàêîé ñöåíè÷åñêèé ïðèåì äëÿ óñèëåíèÿ âîçäåéñòâèÿ êîíöåðòà íà ïóáëèêó. Äæèììè Ïåéäæ èç êîìàíäû LED ZEPPELIN äîñòèã åùå áîëüøåãî ýôôåêòà, òàê êàê ó åãî ãèòàð áûëî äâà ãðèôà. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî èìåííî ðàçáèâàíèå ãèòàð ïîçâîëèëî Êóðòó Êîáåéíó, ëèäåðó ãðóïïû Nirvana, ïîäîãðåòü èíòåðåñ çðèòåëåé ê ñâîåìó ïåðâîìó êîíöåðòíîìó òóðó â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè. Ãèòàðà, ðàçáèòàÿ â 1989 ãîäó, ïîñëå ñìåðòè ìóçûêàíòà ÷åðåç äåñÿòü ëåò áûëà ïðîäàíà çà 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà àóêöèîíå. Ìóçûêàíò Ôåî èç ãðóïïû «Ïñèõåÿ» èç-çà ñâîåãî áóíòàðñêîãî íðàâà ëîìàåò ãèòàðû â ëþáîì íàñòðîåíèè è ëþáîì ñîñòîÿíèè. Îäíàêî äåñòðóêòèâíûìè äåéñòâèÿìè ïî îòíîøåíèþ ê ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòàì çàíèìàþòñÿ è òàêèå ìóçûêàíòû, êîòîðûå, ñóäÿ ïî ìóçûêå, êàæóòñÿ î÷åíü ñïîêîéíûìè ëþäüìè. Òàê, ôðîíòìåí ãðóïïû «Àêâàðèóìà» Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ â 1999 ãîäó âïåðâûå ðàçëîìàë ãèòàðó è áàðàáàí. Åìó ýòî òàê ïîíðàâèëîñü, ÷òî âïîñëåäñòâèè ìóçûêàíò åù¸ íå ðàç êðóøèë ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû. Íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî ìóçûêàíòû ðàçáèâàþò èíñòðóìåíòû òîëüêî â öåëÿõ ýïàòàæà, íà êóðàæå èëè â êà÷åñòâå óêðàøåíèÿ æèâîãî øîó. ×àñòî èñïîëíèòåëÿìè äâèæóò âïîëíå çåìíûå ìåðêàíòèëüíûå öåëè. Ïîñëå ïóáëè÷íîãî ðàçáèâàíèÿ ãèòàð çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ ÷èñëî ïîñåòèòåëåé íà áóäóùèõ êîíöåðòàõ. Íà ñëåäóþùåå æèâîå âûñòóïëåíèå ìîæåò ïðèéòè íà 30-50 ïðîöåíòîâ áîëüøå ëþäåé. Ïîñëå ðàçáèâàíèÿ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ î êîíöåðòå ïîòîì ÷àñòî ïèøóò â ãàçåòàõ è æóðíàëàõ, ÷òî îáåñïå÷èâàåò èñïîëíèòåëÿì äîïîëíèòåëüíóþ áåñïëàòíóþ ðåêëàìó è õîðîøèé ïèàð. Òàê ÷òî ïðè÷èíîé ðàçáèâàíèÿ ãèòàð ìîæåò áûòü åùå äîïîëíèòåëüíûé êîììåð÷åñêèé èíòåðåñ è õîëîäíûé ìàòåìàòè÷åñêèé ðàñ÷åò. Ê òîìó æå, êîãäà ðàçáèâàþò ãèòàðû, ìóçûêàíòû òîæå ýêîíîìÿò. Êàê ïðàâèëî, äîðîãèå ãèòàðû ôèðì «Fender», «Ibanez», «ESP» ðåäêî ïîäâåðãàþòñÿ êðóøåíèþ. Ðàçðóøàþò è ïîäæèãàþò íåäîðîãèå áþäæåòíûå ìîäåëè ãèòàð.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

EXCELLENT BUS SERVICE

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÀÄÈÂÎÒÛ Îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîãî þáèëåÿ Åâãåíèé ÎÁÓÕÎÂ, Ìîñêâà

ÏÐÈÆÈÇÍÅÍÍÛÉ ÐÀÉ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 111

×åñòíî, ÿ ðàñòåðÿëñÿ: êîìó - çâîíèòü? Êàêîãî èç äâóõ êîòîâ - íàøëè è êîìó èìåííî äàëè âðåè ìåííîå ïðèñòàíèùå ëþäè èç óã- ëîâîãî äîìà íà ïåðåêðåñòêå äâóõ - äîðîã? Ëàäíî, çàâòðà çàåäó â - ýòîò äîì, ãäå íàõîäèòñÿ êîò-íàé- äåíûø, è äàì õîçÿèíó/õîçÿéêå - îáà ñïèñàííûõ ìíîé îáúÿâëåíèÿ - î ïîòåðÿííûõ êîòàõ. Ïóñòü ñàìè ë ðàçáèðàþòñÿ. Ñêàçàíî – ñäåëàíî? Íå ôàêò. Íà ñëåäóþùèé äåíü, ïðîåçæàÿ î - îçíà÷åííûé ïîâîðîò, íå îáíàðóõ æèë íà äåðåâå îáúÿâëåíèÿ î íàéâ äåííîì êîòå. Ñòðàííî. Ìîæåò - áûòü, õîçÿèí îäíîãî èç ïîòåðÿí- íûõ êîòîâ ñàì çàìåòèë ýòî îáúå ÿâëåíèå, è â ìîåì ñâîäíè÷åñòâå - íóæäû áîëüøå íåò? Îñòàíîâèëñÿ ÿ è ðåøèë çàéòè â äîì îêîëî äåðå- âà, ñ êîòîðîãî èñ÷åçëî îáúÿâëåíèå. Ïîñòó÷àëñÿ, âûøëà ïîæèëàÿ æåíùèíà, ÿ ñïðîñèë î êîòå. . - Ýòî òâîé êîò? – âîïðîñîì íà âîïðîñ. à - Íåò, íå ìîé, - è ðàññêàçàë å ïðî äâà îáúÿâëåíèÿ î ïðîïàùèõ ÿ êîòàõ. - Òàê åãî çîâóò Öûãàí... – çàî äóì÷èâî ñêàçàëà æåíùèíà, è ÿ - ïîíÿë, ÷òî îíà íàøëà ðûæåãî. - Äà, äà! – îáðàäîâàëñÿ ÿ. – Êàê ìîæíî áûëî íàçâàòü åãî è Öûãàíîì? Íå â ïîëüçó õîçÿèíà. - Äà îí è íå ïîõîæ íà öûãàíà. Ïîð òîìó è óáåæàë – èç-çà èìåíè. ß ðàññìåÿëñÿ. - Ïîçäíî. Ìû îáà áûëè òàê - îäèíîêè, ïîêà íå âñòðåòèëèñü. ó ß ñìîòðåë íà íåå î÷óìåëî. - Ìû ñ íèì òðè äíÿ æäàëè. Íè- êòî íå ïðèøåë. Çà ýòî âðåìÿ ìû å ïîëþáèëè äðóã äðóãà. , - Ìû? – ïåðåñïðîñèë ÿ. î - Ìû ñ êîòîì. Òåïåðü êîò – . ìîé. ò - Íî ó Öûãàíà åñòü íàñòîÿùèé - õîçÿèí. Íàêîíåö, ïðàâî ñîáñòâåííîñòè...

Â äåðåâÿííîå óõî. - Ðàçâå îí áû óøåë, åñëè áû åìó áûëî õîðîøî? Îò ìåíÿ îí íå óéäåò. - Êîëè Öûãàí, îí êî÷åâîãî ïëåìåíè, - ïîøóòèë ÿ. - Íà ìåñòå íå ñèäèòñÿ. Îí çíàåò äîðîãó äîìîé è óéäåò îò âàñ. Ïëþñ êîìïëåêñ Êàøòàíêè? - è ÿ âêðàòöå ïåðåñêàçàë åé ÷åõîâñêèé ðàññêàç. - Ýòî ó ñîáàê. Âåðíûå, íî ãëóïûå. Ïî ìîåé çíàþ – îíà òåïåðü íå îòõîäèò îò Öûãàíà. Ñïåëèñü. Êîò – õîçÿèí, à ïåñ - ñëóãà. È íèêîãî ê íåìó íå ïîäïóñêàåò. Äàæå ìåíÿ. ßâèñü åãî ïðåæíèé õîçÿèí, îíà áû åãî èñêóñàëà. Ó ìåíÿ áûë êîò: óìåð– ðàê. ß áûëà âåðíà åãî ïàìÿòè äâà ãîäà. À ýòîò ñàì ïðèøåë. Ñóäüáà. Ïîäàðîê íåáåñ. Òàê åãî è íàçâàëà: Êàäî. Ïî-ôðàíöóçñêè «ïîäàðîê». Âèäèòå ëè, ÿ ôðàíöóçñêèõ êîðíåé, èç Êâåáåêà. - Ïîëàãàåòñÿ íàãðàäà... - ýòî áûë ìîé ïîñëåäíèé àðãóìåíò. - Ïëåâàëà ÿ íà íàãðàäó! Äà, ÿ ñàìà ãîòîâà çàïëàòèòü çà òàêîãî êîòà. Äóìàåòå, ÿ íå âèäåëà ýòî îáúÿâëåíèå? Ñàìà çâîíèòü íå ñòàëà, à çâîíêà æäàëà ñî ñòðàõîì. Áîã ìèëîâàë. À ïîòîì ìîå îáúÿâëåíèå ñ äåðåâà ñîðâàëà è âêëþ÷èëà îòâåò÷èê. È îíà çàõëîïíóëà äâåðü ïåðåä ìîèì íîñîì. Äîáðûé ñàìàðèòÿíèí èç ìåíÿ íå âûøåë, è ÿ ïîïëåëñÿ ê ìàøèíå, âñïîìèíàÿ ñîáñòâåííîãî êîòàíàéäåíûøà, êîòîðîãî ìû ñ Ëåíîé ïîäîáðàëè â êàíàäñêîì ëåñó è âûâåçëè â Íüþ-Éîðê, ãäå îí ñåé÷àñ æäåò - íå äîæäåòñÿ íàøåãî âîçâðàùåíèÿ. Îäíàêî íàø ñûí óáåæäåí, ÷òî ìû âîâñå íå íàøëè áåñõîçíîãî êîòà, à ïîõèòèëè è ïðèñâîèëè, è åãî ïåðâîíà÷àëüíûå õîçÿåâà äî ñèõ ïîð òîñêóþò ïî ñâîåìó ëþáèìöó. Òàê èëè íå òàê, íî íå ìíå îñóæäàòü íîâóþ õîçÿéêó Öûãàíà, òåì áîëåå îíà óæå äàëà åìó íîâîå èìÿ. Äà è ñîáàêà íèêîãî ê íåìó íå ïîäïóñòèò...

Þáèëÿð ïðèâñòàë, ïîñòó÷àë íîæîì ïî ðþìêå, è íà÷àë ðàññêàçûâàòü ñâîþ æèçíü. Ìåðêóçÿåâ íàðî÷èòî ãðîìêî âçäîõíóë, âîçäåë ãëàçà ê ïîòîëêó è èçîáðàçèë ñòðàäàíèå. Íà íåãî íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ. Òîãäà îí ïîõëîïàë ïî ïëå÷ó ñîñåäà, æåâàâøåãî òåëÿ÷èé ÿçûê ñ õðåíîì, óáðàë èçïîä åãî íîñà åãî òàðåëêó è ïðèäâèíóëñÿ: - Ïîñëóøàéòå, íåëüçÿ æå òàê, íåëüçÿ! Ýòî æå ïðÿì àäèâîòû, ÷òî â ñòðàíå òâîðèòñÿ. Ñîñåä âåðíóë òàðåëêó íà ìåñòî è ñ íåäîóìåíèåì îãëÿäåë çàñòîëüå: - Ïðè÷¸ì òóò ñòðàíà? Ïî÷åìó òóò âñå èäèîòû? - ß íå ãîâîðèë, ÷òî âñå òóò. ß ïðî âëàñòè. Êàê æå ýòî äîïóñòèëè - äîëëàð õîäèò êàê ó ñåáÿ! Êðóãîì âûâåñêè íå íàøè! Íàäî æå êàê ñäåëàòü: ïîëó÷èë äîëëàðû, àãà - îòäàé, è âñ¸. ×òîá òîëüêî ðóáëü õîäèë! À êòî âòîðîé ðàç ïîëó÷èë äîëëàð - â òþðüìó! Íà íèõ çàøèêàëè. Ñîñåä ïðèëîæèë ëàäîíè ê ãðóäè, ïîêèâàë ïî ñòîðîíàì ñ âèíîâàòîé óëûáî÷êîé, è îòîäâèíóëñÿ. Ìåðêóçÿåâ îïÿòü ïðèäâèíóëñÿ âìåñòå ñî ñòóëîì: - À òåëåâèäåíèå çàêðûòü! Îñòàâèòü ïðîãðàììó, ãäå íàøè ôèëüìû ïóñêàþò, òîëüêî ÷òîá õîðîøèå. È åù¸ íîâîñòè, íî áåç óáèéñòâ. À ðåêëàìó âñþ ñâàëèòü íà îäèí êàíàë, è êðóòèòü ïîäðÿä. À ýòèõ àäèâîòîâ, êîòîðûå ðåêëàìó

111

â êèíà ïèõàþò, çàñòàâèòü ñìîòðåòü äåñÿòü ÷àñîâ ïîäðÿä, ïîêà äåáèëàìè íå ñòàíóò! Òàê â Êèòàå âîí ñäåëàëè - è íèêàêîé ðåêëàìû, íèêàêîãî âîðîâñòâà! Ñîñåä ìîë÷à âñêî÷èë, ñêîìêàë ñàëôåòêó è óáåæàë â òóàëåò. Ìåðêóçÿåâ ïîâåðíóëñÿ íàëåâî: - Òóò è äóìàòü íå÷åãî! Ïðèøëè: àãà, òû ÷èíîâíèê ñ îêëàäîì, à ó òåáÿ òð¸õýòàæíûé îñîáíÿê. Äàæå ñ÷èòàòü íè÷åãî íå íàäî - îòíèìàòü, è ïîä áóëüäîçåð. À íà ýòîì ìåñòå ïîëÿ çàñåÿòü, à òî âñ¸ çàðîñëî áåð¸çêàìè!.. Òîëñòûé äÿäüêà, ñèäÿùèé íàïðîòèâ, çàòðÿñ ùåêàìè: - Äà, ÷òî æ ýòî òàêîå?! Äàéòå þáèëÿðà ïîñëóøàòü! - È êóëüòóðêó îáùóþ ïîâûñèòü, õâàòèò ïåðåä Çàïàäîì øàðêàòü! - ñ íàæèìîì ñêàçàë åìó Ìåðêóçÿåâ. Þáèëÿð ìåæäó òåì äîø¸ë äî èñòîðèè ïåðâîãî ñâîåãî âûñîêîãî íàçíà÷åíèÿ è ñäåëàë ïàóçó, ÷òîáû îòïèòü ìèíåðàëêè. Ñèëüíî ïüÿíûé ãàðìîíèñò ðåøèë, ÷òî ðå÷ü çàêîí÷åíà è, òðÿõíóâ êóäðÿâûì ÷óáîì, ðàçâåðíóë ìåõà. Âñå âñêî÷èëè è çàïåëè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå “Õýïïè á¸ñäýé òó þ!”. Ìåðêóçÿåâ ïîãëÿäåë íà ñáîðèùå ñ íåíàâèñòüþ è, ñòàðàÿñü ïåðåêðè÷àòü, çàïåë â ëàä íà ðóññêîì “Ñ äí¸ì ðîæäåíüÿ òåáÿ!”. Áëèæíèå ãîñòè ñëûøàëè è ñ óäèâëåíèåì îãëÿäûâàëèñü. Êîãäà ñòèõëè àïëîäèñìåíòû, Ìåðêóçÿåâ çàëåç ñ íîãàìè íà ñòóë è êðèêíóë âûïèâàâøåìó î÷åðåäíîé ñòàêàí ìóçûêàíòó: - Òû ðóññêèé ãàðìîíèñò èëè òû íå ðóññêèé ãàðìîíèñò?! Íó-êà, âæâàðü “Êîðîáî÷êó”, ÷òîáû âñåì ýòèì àíãëîñîñêàì êàê ñëåäóåò äîñòàëîñü! Íó! Ñîâñåì ïüÿíûé ãàðìîíèñò, íå ñëóøàÿ ïðîòåñòû þáèëÿðà, íåñêëàäíî, íî ãðîìêî çàèãðàë. Ìåðêóçÿåâ óñòàâèëñÿ â îäíó òî÷êó, íàäóë æèëû íà øåå è íà âèñêàõ, çàïåë ñ ïðèäûõàíèåì, ñæèìàÿ êóëàêè, âñòðÿõèâàÿ ãîëîâîé, ïîäàâøèñü ãðóäüþ è ïëå÷àìè âïåð¸ä... Â òàêèõ ïîçàõ, íàâåðíîå, çàùèùàëè Ìîñêâó îò Ìàìàÿ, Ïîëòàâó îò øâåäîâ, Öàðèöûí îò áåëîãâàðäåéöåâ, Íåâñêèé ïÿòà÷îê îò ôàøèñòîâ... Ìåðêóçÿåâ ìñòèòåëüíîíàäðûâíî ïåë: - Êàòÿ áåðåæíî öåëóåòñÿ, ÑÏÈÄ áîèòñÿ ïåðåäàòü... Ïàðåíü ñ äåâóøêîé òîðãóåòñÿ, ïðîñèò öåíó óáàâëÿòü!.. Ìåðêóçÿåâ ñìîòðåë íà ñëóøàòåëåé ñ ïðåçðåíèåì è ñî÷óâñòâèåì, âåäü ýòè áåçäóøíûå ýëåêòîðàòû äàæå íå çíàëè ñëîâà çíàìåíèòîé íàðîäíîé ïåñíè! À îí - çíàë! “Ñåêðåò”

112

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË äàðíîé èãðîé àêò¸ðîâ è ñïåöýôôåêòàìè 30-ëåòíåé äàâíîñòè. Ðåéòèíã êàðòèíû Àðäæåíòî íà ðåñóðñå IMDb – 3.7 áàëëîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïî èòîãàì ãîäà ñòðàøèëêà âîéä¸ò â ÷èñëî õóäøèõ èç õóäøèõ. Ïî÷òè Ðîæäåñòâî (All is Bright)

Ãðàâèòàöèÿ (Gravity) Äåéñòâèå «Ãðàâèòàöèè» ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â îòêðûòîì êîñìîñå. Íà ñòàíöèè ïðîèñõîäèò àâàðèÿ, â êîòîðîé âûæèâàåò äâà ÷åëîâåêà – èíæåíåð-ìåäèê Ðàéíà Ñòîóí (Ñàíäðà Áàëëîê) è àñòðîíàâò Ìýòò Êîâàëüñêè (Äæîðäæ Êëóíè). ×òîáû âûæèòü, èì íåîáõîäèìî ïî÷èíèòü ñòàíöèþ, ÷òî â óñëîâèÿõ íåâåñîìîñòè è áåç ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ âåñüìà ïðîáëåìàòè÷íî. Ðåæèññèðîâàë êàðòèíó òð¸õêðàòíûé íîìèíàíò íà ïðåìèþ «Îñêàð» Àëüôîíñî Êóàðîí, êîòîðîãî êðèòèêè ÷àñòî íàçûâàþò ñàìûì òàëàíòëèâûì ìåêñèêàíöåì â àìåðèêàíñêîì êèíåìàòîãðàôå. Ñíÿòà «Ãðàâèòàöèÿ» áåçóïðå÷íî, ïîýòîìó ëþáèòåëè ñåðü¸çíîé íàó÷íîé ôàíòàñòèêè îñòàíóòñÿ äîâîëüíûìè. Âà-áàíê (Runner Runner) Ðè÷è Ôåðñò (Äæàñòèí Òèìáåðëåéê) – îäèí èç ëó÷øèõ ñòóäåíòîâ Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà è çàÿäëûé èãðîê â êàðòû. Ïðîèãðàâøèñü â ñîìíèòåëüíûé îíëàéí-ïîêåð, îí îòïðàâëÿåòñÿ â Êîñòà-Ðèêó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü â ãëàçà âëàäåëüöó ïîäïîëüíî-

ãî èíòåðíåò-ñàéòà. Òàì îí çíàêîìèòñÿ ñ áèçíåñìåíîì Àéâàíîì Áëîêîì (Áåí Àôôëåê), êîòîðûé ïûòàåòñÿ âòÿíóòü Ôåðñòà â õèòðîóìíóþ àôåðó. Òàêæå íà ãëàâíîãî ãåðîÿ âûõîäÿò àãåíòû FBI, ïûòàþùèåñÿ èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ ðàñêðûòèÿ äðóãîé ïðåñòóïíîé ñõåìû. Ñþæåò ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì çàêðó÷èâàåòñÿ, è çðèòåëüñêèé ìîçã ñ òðóäîì ïîñïåâàåò çà ïðîèñõîäÿùèì. Òðèëëåð íà îäèí ïðîñìîòð. Ëè÷íî ìíå îí î÷åíü íàïîìíèë ïðîøëîãîäíèõ «Äèêàðåé» (Savages) Îëèâåðà Ñòîóíà. Äðàêóëà 3D (Dracula 3D) Êëàññè÷åñêàÿ èñòîðèÿ î ãðàôå-âàìïèðå Äðàêóëå, êîòîðûé ïðîæèâàåò â òàèíñòâåííîì çàìêå ãäå-òî â Òðàíñèëüâàíèè. Ýòîò ôèëüì ïðèâëåêàåò âíèìàíèå òîëüêî ïî îäíîé ïðè÷èíå: åãî ñíèìàë ëåãåíäàðíûé èòàëüÿíåö Äàðèî Àðäæåíòî – êóëüòîâàÿ ëè÷íîñòü â ñðåäå ëþáèòåëåé õîððîðîâ. Àðäæåíòî âñåãäà ñíèìàë äåø¸âîå, ïðèìèòèâíîå, íî çàâîðàæèâàþùåå êèíî. Èìåííî òàêèì ïîëó÷èëñÿ «Äðàêóëà 3D». Çðèòåëü ïîíèìàåò, ÷òî íà ýêðàíå ïðîèñõîäèò ïîëíàÿ ÷óøü, îäíàêî ïðîäîëæàåò íàáëþäàòü çà áåç-

Ðåíå (Ïîë Ðàää) è Äåííèñ (Ïîë Äæàìàòòè) – äâîå æèòåëåé ôðàíöóçñêîé Êàíàäû, çàäóìàâøèå èäåàëüíîå ìîøåííè÷åñòâî: ïðèâåçòè â Íüþ-Éîðê ãðóçîâèê íàðóáëåííûõ â Êâåáåêå ¸ëîê è ïðîäàòü èõ â êàíóí Ðîæäåñòâà. Íåïðåäâèäåííûå îáñòîÿòåëüñòâà çàñòàâëÿþò ãåðîåâ âíåçàïíî ìåíÿòü ïëàí äåéñòâèé, ÷òî îáîðà÷èâàåòñÿ ïîñòîÿííûìè êîìè÷åñêèìè ñèòóàöèÿìè. Çðèòåëåé âåñåëèò è òî, ÷òî Ðåíå è Äåííèñ ñîâåðøåííî íå ïîõîäÿò äðóã íà äðóãà. Ïåðâûé – ìåäëèòåëüíûé è äîáðîäóøíûé òèõîíÿ. Âòîðîé – íåäàâíî îñâîáîäèâøèéñÿ èç òþðüìû ÷åëîâåêîíåíàâèñòíèê. «Ïî÷òè ðîæäåñòâî» õîðîøî âñòðåòèëè çðèòåëè è êðèòèêè íüþ-éîðêñêîãî ôåñòèâàëÿ Tribeca. Îäíàêî êàðòèíà, ÷åñòíî ïðèçíàòüñÿ, äàëåêà îò ãåíèàëüíîñòè. Âåðøèíà (Summit) Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì îá àëüïèíèñòàõ, âîñõîäÿùèõ íà ãîðó K2 (×îãîðè) – âòîðóþ ïî âûñîòå íà ïëàíåòå. Ãðóïïå èç îäèííàäöàòè îòâàæíûõ ñìåëü÷àêîâ ïðåäñòîèò ïðåîäîëåòü âîñåìü ñ ïîëîâèíîé êèëîìåòðîâ, ïåðåæèòü âåòðÿíûå áóðè è ñõîäû ñíåæíûõ ëàâèí. Êàðòèíà ïîëó÷èëà æ¸ñòêèé âîçðàñòíîé öåíç R èç-çà íå-

Ïðèò÷à. Åñëè æåíùèíà ëæåò Îäíàæäû ñèäåëà øâåÿ íà áåðåãó ðåêè è øèëà, è îáðîíèëà íàïåðñòîê â ðåêó. Çàïëàêàëà øâåÿ ãîðüêèìè ñëåçàìè. Ïîÿâèëñÿ ïåðåä íåé Ãîñïîäü è ñïðîñèë: - Î ÷åì ïëà÷åøü, æåíùèíà? - Î, ìîé íàïåðñòîê óïàë â âîäó, à ÿ òîëüêî øèòüåì ìîãó çàðàáàòûâàòü è ïîääåðæèâàòü ìîþ ñåìüþ! Òîãäà Ãîñïîäü äîñòàë èç âîäû çîëîòîé íàïåðñòîê ñ ñàïôèðàìè. - Ýòî òâîé? - Íåò.

Òîãäà äîñòàë îí çîëîòîé íàïåðñòîê ñ ðóáèíàìè. -Ýòî òâîé? -Íåò. Òîãäà äîñòàë îí ïðîñòåíüêèé êîæàíûé íàïåðñòîê

íîðìàòèâíîé ëåêñèêè è ìíîãî÷èñëåííûõ ñöåí áåäñòâèÿ. Åñëè ëþáèòå ïðîäóêöèþ òåëåêàíàëîâ Discovery, History è Animal Planet, òî «Âåðøèíà» òî÷íî ïðèä¸òñÿ ïî âêóñó. Íåêîòîðûå ýïèçîäû êàðòèíû óíèêàëüíû. Äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå ìîã ñíÿòü ÷åëîâåê. «Âåðøèíà» óæå ïîëó÷èëà òðè ïðåñòèæíûõ íàãðàäû – äâå íà Sundance (Þòà) è îäíó íà Boulder (Êîëîðàäî). Ïàðêëåíä (Parkland) Ñîáûòèÿ ýòîé äðàìû ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â òåõàññêîé áîëüíèöå Dallas Parkland Hospital, ãäå óìåðëè òðîå ó÷àñòíèêîâ ñàìîãî ãðîìêîãî ïîëèòè÷åñêîãî ïðåñòóïëåíèÿ

-Ýòî òâîé? - Äà, ìîé. Ãîñïîäü îöåíèë ÷åñòíîñòü æåíùèíû è ïîäàðèë åé âñå òðè íàïåðñòêà. Íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ ýòà æå øâåÿ ãóëÿëà ó ðåêè ñ ìóæåì, è âäðóã ìóæ óïàë â ðåêó è íå ïîÿâèëñÿ íà ïîâåðõíîñòè âîäû. Çàïëàêàëà æåíùèíà, è âíîâü ÿâèëñÿ Ãîñïîäü è ðåøèë ïîìî÷ü åé. Èçâëåê îí èç âîäû Äæîðäæà Êëóíè. -Ýòî òâîé ìóæ? - Äà, - îòâåòèëà øâåÿ. - Òû ñîëãàëà! - ðàññåðäèëñÿ Ãîñïîäü. - Äà, ÿ ñîëãàëà, - çàïëàêàëà æåíùèíà.- Ïðîñòè ìåíÿ, è âûñëóøàé. Åñ-

â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè: ïðåçèäåíò Äæîíà Êåííåäè, åãî óáèéöà Ëè Õàðâè Îñâàëüä è Äæåê Ðóáè, êîòîðûé çàñòðåëèë Îñâàëüäà. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ñìåðòè JFK äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò, ÷òî óáèéñòâî ïðåçèäåíòà êàê-òî ñâÿçàíî ñ ðàáîòíèêàìè ýòîãî ìåäèöèíñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ. Çàäóìêà ôèëüìà ìîãëà áû ïðåòåíäîâàòü íà «Îñêàð» çà îðèãèíàëüíîñòü. Îäíàêî êîíå÷íàÿ ðàáîòà ïîäêà÷àëà. Ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìå ñûãðàë áåçäàðíûé êóìèð ìîëîä¸æè Çàê Ýôðîí, à ðåæèññèðîâàë êàðòèíó ãîëëèâóäñêèé äåáþòàíò Ïèòåð Ëàíäñìàí. Çàâñåãäàòàè ðåñóðñà IMDb òîæå íå â âîñòîðãå îò «Ïàðêëåíäà» âñåãî 5.8 áàëëîâ ïî 10áàëëüíîé øêàëå.

ëè áû ÿ ñêàçàëà «íåò», òû áû âûòàùèë èç âîäû Áðýäà Ïèòà. Åñëè áû ÿ âíîâü ñêàçàëà «íåò», òû áû èçâëåê ìîåãî ìóæà. À ïîòîì, óñëûøàâ ìîé ÷åñòíûé îòâåò, ïîäàðèë áû ìíå âñåõ òðîèõ! Íî ÿ óæå íå â òîì âîçðàñòå, äà è çäîðîâüå íå ïîçâîëÿåò æèòü ñ òðåìÿ ìóæüÿìè! Òîëüêî ïîýòîìó ÿ îòâåòèëà «äà» íà Êëóíè! È Ãîñïîäü îñòàâèë åé Äæîðäæà Êëóíè. Ìîðàëü ñåé èñòîðèè òàêîâà : åñëè æåíùèíà ëæåò, òî òîëüêî ïî óâàæèòåëüíîé ïðè÷èíå è òîëüêî âî èìÿ õîðîøåé öåëè è â èíòåðåñàõ äðóãèõ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

113

ÊÈÍÎÇÀË

- Äàéòå îãíþ ïðîãîðåòü (Let the Fire Burn) î è Â îñíîâå ýòîãî äîêóìåí- òàëüíîãî ôèëüìà ëåæàò ñîî áûòèÿ, ïðîèçîøåäøèå â Ôè- ëàäåëüôèè 28 ëåò íàçàä. Òîã- äà ïîëèöèÿ íà÷àëà ðàññëå- äîâàíèå â îòíîøåíèè ðàäè-

êàëüíîé îðãàíèçàöèè MOVE, à êîòîðàÿ âûñòóïàëà ïðîòèâ - ðàçâèòèÿ òåõíîëîãèé è çà. ãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåà äû. Âî âðåìÿ îäíîãî èç îáûâ ñêîâ ïîëèöèÿ ïðèìåíèëà é âçðûâ÷àòêó â æèëîì äîìå. - Ðåçóëüòàò: ïÿòåðî äåòåé è - øåñòåðî âçðîñëûõ ïîãèáëè, à ò öåëûé æèëîé ðàéîí âûãîðåë - äîòëà. Ïîæàðíûå â ýòî âðåâ ìÿ ðàâíîäóøíî íàáëþäàëè - çà ïðîèñõîäÿùèì è äàæå íå - ïûòàëèñü ïîòóøèòü ïëàìÿ.

«Äàéòå îãíþ õîðîøåíüêî ïðîãîðåòü», - ñêàçàë êòî-òî èç ñîòðóäíèêîâ ýêñòðåííûõ ñëóæá. Äàííûé èíöèäåíò – îäíà èç ñàìûõ ïîçîðíûõ ñòðàíèö àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Ôèëüì ñîäåðæèò ðåäêèå âèäåîêàäðû, à òàêæå èíòåðâüþ ñ î÷åâèäöàìè òðàãåäèè. Ìîé ïîñëåäíèé äåíü áåç òåáÿ (My Last Day Without You) Âî âðåìÿ îäíîäíåâíîé êîìàíäèðîâêè â Íüþ-Éîðê, ìîëîäîé, íî îäèíîêèé áèçíåñìåí âëþáëÿåòñÿ â ïåâèöó áðóêëèíñêîãî íî÷íîãî êëóáà. Ìåæäó äâóìÿ ëþäüìè, êîòîðûå åù¸ â÷åðà øëè ïî ñîâåðøåííî ðàçíûì ïó-

×òîáû óçíàòü öåíó ãîäà, ñïðîñè ñòóäåíòà, êîòîðûé ïðîâàëèëñÿ íà ýêçàìåíå. ×òîáû óçíàòü öåíó ìåñÿöà, ñïðîñè ìàòü, ðîäèâøóþ ïðåæäåâðåìåííî.

òÿì, âîçíèêàåò ëþáîâü è íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå ïðîâåñòè îñòàòîê æèçíè íàåäèíå äðóã ñ äðóãîì. ßðêèé ïðèìåð òîãî, êàê çà íåáîëüøóþ ñóììó ìîæíî ñíÿòü õîðîøèé ôèëüì î ëþáâè. Ðåæèññóðà, ñþæåò, àêò¸ðñêàÿ èãðà è îïåðàòîðñêàÿ ðàáîòà äàëåêè îò ñîâåðøåíñòâà, îäíàêî êàðòèíà âñ¸ ðàâíî îñòàâëÿåò ïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå. Êñòàòè, «Ìîé ïîñëåäíèé äåíü áåç òåáÿ» ïîëó÷èëà ïðåìèþ â íîìèíàöèè Certificate of Excellence íà Brooklyn International Film Festival (îêàçûâàåòñÿ, åñòü è òàêîé ôåñòèâàëü). P. S. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà «Ïëåííèöû» (Prisoners) ñ Õüþ Äæåêìàíîì è Äæåéêîì Ãèëåíõààëîì çàðàáîòàëà $40 ìèëëèîíîâ è ïî÷òè îêóïèëà ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò â $46 ìèëëèîíîâ. Êàðòèíà ïðèøëàñü çðèòåëÿì ïî âêóñó (ðåéòèíã 8.3 áàëëà íà ðåñóðñå IMDb), à êðèòèêè äîñðî÷íî âêëþ÷èëè å¸ â ñïèñîê ãëàâíûõ íîìèíàíòîâ íà ïðåìèþ «Îñêàð». Âòîðàÿ ÷àñòü «Àñòðàëà» (Insidious Chapter 2) çà òðè íåäåëè ïðîêàòà ñîáðàëà óæå $65 ìèëëèîíîâ. Ýòî â òðèíàäöàòü ðàç áîëüøå, ÷åì çàòðàòû íà ïðîèçâîäñòâî. Ãîëëèâóäñêèå ýêñïåðòû ïðîðî÷àò õîððîðó ñóäüáó «Ïèëû» (Saw), êîòîðàÿ èç-çà õîðîøèõ ñáîðîâ ïðåâðàòèëàñü â áåçëèêóþ ôðàíøèçó èç ñåìè ÷àñòåé. P. S. S. Íà äèñêàõ âûõîäèò òðîãàòåëüíàÿ ìîëîä¸æíàÿ êîìåäèÿ «Êîðîëè ëåòà» (Kings of Summer). Â öåíòðå ñþæåòà – ïðèêëþ÷åíèÿ òð¸õ ïîäðîñòêîâ, êîòîðûå ñáåãàþò èç äîìà è ñåëÿòñÿ â ëåñó. Ýòî ôèëüì î äðóæ-

áå, âçàèìîïîìîùè è áåççàáîòíîì äåòñòâå. Êîãäà «Êîðîëåé ëåòà» ïîêàçûâàëè íà ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå â Äàëëàñå, çðèòåëè ïëàêàëè è àïëîäèðîâàëè. Ëåíòà íîìèíèðîâàëàñü íà Grand Jury Prize íà ôåñòèâàëå â Ñàíäåíñå. Òàêæå íà DVD è Blu-Ray âûõîäèò òðåòüÿ ÷àñòü «Ìàëü÷èøíèêà â Âåãàñå» (The Hangover Part III). Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñåðèÿ ïîëó÷èëàñü ãîðàçäî õóæå äâóõ ïðåäûäóùèõ, îäíàêî íà êàññîâîì óñïåõå ýòî íå îòðàçèëîñü ($112 ìèëëèîíîâ â Àìåðèêå è $350 ìèëëèîíîâ ïî âñåìó ìèðó). À âîò ïîêóïàòü ôàíòàñòè÷åñêèé áîåâèê «Ïîñëå íàøåé ýðû» (After Earth) ñ Óèëëîì Ñìèòîì è åãî ñûíîì

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Äæåéäåíîì íè â êîåì ñëó÷àå íå ðåêîìåíäóþ. Êàðòèíà ïîëó÷èëàñü íå ïðîñòî ïëîõîé, à ïî-íàñòîÿùåìó óæàñíîé. Ëè÷íî ìíå îíà íàïîìíèëà ñòàðûå ñîâåòñêèå ôèëüìû îá èíîïëàíåòÿíàõ è êîñìè÷åñêèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ. Ìàêñèì Áîíäàðü

WORLDWIDETRAVEL

×òîáû óçíàòü öåíó íåäåëè, ñïðîñè ðåäàêòîðà åæåíåäåëüíèêà.

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

×òîáû óçíàòü öåíó ÷àñà, ñïðîñè âëþáëåííîãî, æäóùåãî ñâîþ âîçëþáëåííóþ.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

×òîáû óçíàòü öåíó ìèíóòû, ñïðîñè îïîçäàâøåãî íà ïîåçä. ×òîáû óçíàòü öåíó ñåêóíäû, ñïðîñè òîãî, êòî ïîòåðÿë áëèçêîãî ÷åëîâåêà â àâòîêàòàñòðîôå. ×òîáû óçíàòü öåíó îäíîé òûñÿ÷íîé ñåêóíäû, ñïðîñè ñåðåáðÿíîãî ìåäàëèñòà Îëèìïèéñêèõ èãð. Ñòðåëêè ÷àñîâ íå îñòàíîâÿò ñâîé áåã. Ïîýòîìó äîðîæèòå êàæäûì ìîìåíòîì âàøåé æèçíè. È öåíèòå ñåãîäíÿøíèé äåíü, êàê âåëè÷àéøèé äàð, êîòîðûé âàì äàí. Áåðíàð Âåðáåð

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! Dominican Republic, Riviera Maya SPECIAL PRICES!!!

ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

Òåë.

718-627-0500

114

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ “ÐÁ”

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ ñÿ Ñ ïåðâûìè ïðèêëþ÷åíèÿìè «Îáùåñòâà ìèëûõ ñòàðóøåê» âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüâ àðõèâå “Ðóññêîãî áàçàðà” (¹¹793-808) ïî àäðåñó: www.russian-bazaar.com Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹¹906-910

ÃËÀÂÀ 5. ÐÀÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ÍÀÕÎÄÓ Ìû ñîáðàëèñü ïðàêòè÷åñêè ìîìåíòàëüíî. Íàø ïîåçä îòõîäèë îò Penn Station â 6:55 óòðà. Ïðèáûòü íà ìåñòî íàçíà÷åíèÿ â Îëèìïèþ ìû äîëæíû áûëè ðîâíî ÷åðåç äâàäöàòü âîñåìü ÷àñîâ, ÷åòûðå ÷àñà èç äîðîãè íàäî áûëî ïîòðàòèòü íà ïåðåñàäêó â ×èêàãî, ïîòîìó ÷òî ïðÿìûõ ïîåçäîâ èç ÍüþÉîðêà â ñòîëèöó Âàøèíãòîíà íåò. ß è â ìîëîäîñòè íå ëþáèëà ðàííèå ïîäúåìû, à òåïåðü è âîâñå. Â òàêñè ÿ ñåëà íåäîâîëüíîé, íî Íàäÿ ëèõî òêíóëà ìåíÿ ëîêòåì â áîê - Êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç òû ì÷àëàñü íàâñòðå÷ó ïðèêëþ÷åíèÿì, ñòàðóøêà? ß çàñìåÿëàñü è âñÿ çëîñòü ïðîøëà. Äåéñòâèòåëüíî, ÷åãî òóò çëèòüñÿ –

âïåðåäè íåóòîìèòåëüíàÿ äîðîãà, âÿçàíèå, ðàçãîâîðû, âêóñíàÿ åäà, ìîæåò áûòü, è ïðèêëþ÷åíèÿ... Â ïîåçä ÿ âçÿëà ñ ñîáîé íåäîâÿçàííûé ïóëîâåð äëÿ Ìàðãàðèòû. Îíà íàêîíåöòî êóïèëà ïðÿæó ñâîåé ìå÷òû – ÿðêî-ãîð÷è÷íîãî öâåòà, ïîêàçàëà ìíå îáðàçåö: â ñòîêîâîì ìàãàçèíå ðÿäîì ñ íàìè òàêàÿ æå êîôòà ñî âñåìè ñêèäêàìè ñòîèëà ïî÷òè ñòî òðèäöàòü äîëëàðîâ... À äëÿ ìåíÿ ýòî íåóòîìèòåëüíàÿ ðàáîòà íà òðè äíÿ. - Èòàê, íàø ïóíêò íàçíà÷åíèÿ – êëàäáèùå Õîëèðóä! áîäðî íà÷àëà Íàäåæäà, êàê òîëüêî ìû îñâîèëèñü íà ñâîèõ ìåñòàõ â âàãîíå. – Äà, ÿ çíàþ, ÷òî òû ìå÷òàåøü óâèäåòü Ëåñòåð – ýòîò íàñòîÿùèé çàáðîøåííûé ãîðîä. Çàáàâíî, äî ýòîãî ÿ î íåì òîëüêî ñëûøàëà, è òîæå íå ïðî÷ü íà íåãî ïîñìîòðåòü. Òåì áîëåå, îí íàõîäèòñÿ ïðÿìî â öåíòðå Âàøèíãòîíà. Êîãäàòî áåç ýòîãî ãîðîäà áóêâàëüíî íåëüçÿ áûëî îáîéòèñü, âåäü òàì äîçàïðàâëÿëèñü óãëåì ïîåçäà, êîòîðûå øëè èç Ñèýòëà äî Ìèííåàïîëèñà.

Òû, íàâåðíîå, ñëûøàëà î Áîëüøîé ñåâåðíîé äîðîãå? ß êèâíóëà ãîëîâîé, ìîë, äà, ñëûøàëà ÷òî-òî. Ìíå íðàâèëîñü ñëóøàòü Íàäþ, åå ðàññêàç íå óáàþêèâàë, à, ñêîðåé, íàîáîðîò, çàñòàâëÿë êîíöåíòðèðîâàòü âñå âíèìàíèå. Çíàþ ÿ åå – ñåé÷àñ ÷òî-íèáóäü ïðîïóùó, äàæå çàïÿòóþ, è ïîòîì áóäó ãëàçàìè ìîðãàòü, êîãäà îíà èëè ïðåñòóïëåíèå ðàñêðîåò èëè Øåéëó íàéäåò. - Ìåñòà òàì æèâîïèñíåéøèå! – ïðîäîëæèëà Íàäÿ ïîñëå âîïðîñà. – Ãîðîä ñòîÿë â îêðóæåíèè Êàñêàäíûõ ãîð ... â îáùåì, ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü. Îñíîâàëè åãî àæ â 80-õ ãîäàõ ïîçàïðîøëîãî âåêà, è äîëãîå âðåìÿ îí ïðîöâåòàë. Íî â íà÷àëå 80-õ ïðîøëîãî âåêà âëàñòè Âàøèíãòîíà ïðèíÿëè ðåøåíèå ãîðîä çàêðûòü, ïîòîìó ÷òî ê ýòîìó âðåìåíè ïîåçäà ïåðåøëè íà äèçåëü è íå íóæäàëèñü â äîçàïðàâêå óãëåì. À äðóãîãî ñïîñîáà çàðàáîòàòü ó ýòîãî êðîøå÷íîãî ãîðîäêà íå áûëî. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ê ýòîìó âðåìåíè ãîðîä óæå ïî÷òè áûë

áðîøåí æèòåëÿìè, òàì îñòàâàëèñü æèòü âñåãî äâàäöàòü øåñòü ñåìåé, èëè äâàäöàòü øåñòü ÷åëîâåê... Âëàñòè òîãäà ïðèíÿëè ðåøåíèå çàêðûòü øêîëó êàê íåðåíòàáåëüíóþ, ëþäè ïûòàëèñü åå îòñòîÿòü, íî ïîòîì ïîíÿëè, ÷òî ýòî áåñïîëåçíî è óåõàëè... - Íåóæåëè òàì òàê è ñòîèò öåëûé çàáðîøåííûé ãîðîä? - Íó, êîíå÷íî, òåïåðü óæå íåò. Ïðåäñòàâü ñåáå – òðèäöàòü ëåò ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê ãîðîä çàêðûëè. Æèòåëè ïîêèíóëè åãî äîâîëüíî áûñòðî, ëåñ ïðîêðàëñÿ â äîìà òîæå áûñòðî... Òû çíàåøü, êàê ñòðîÿò â Àìåðèêå – òå äîìèêè, ÷òî áûëè âûñòðîåíû íå èç êèðïè÷à, ñòàëè ëîìàòüñÿ ïåðâûìè. È ñåãîäíÿ òàì ñ òðóäîì ìîæíî îòûñêàòü ñëåäû òîãî, ÷òî êîãäà-òî â Ëåñòåðå êèïåëà æèçíü... À îíà êèïåëà! Äâóõýòàæíàÿ ñòàíöèÿ, áîëüøîå îñíîâàòåëüíîå äåïî ñðàçó íà øåñòü èëè äàæå áîëüøå ëîêîìîòèâîâ, øêîëà... Ñòàíöèþ, ê ñîæàëåíèþ, ñîæãëè êàêèå-òî

âàíäàëû, øêîëà ðàçðóøåíà íàñòóïàþùèì ëåñîì, øåñòèêîëåéíàÿ äîðîãà çàðîñëà. Êñòàòè, òà ñàìàÿ Ãåðòðóäà, êîòîðàÿ îòïðàâèëà ïîñëåäíåå ïèñüìî îò èìåíè Øåéëû, ïûòàëàñü äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû íåêîòîðûì çäàíèÿì ïðèñâîèëè èñòîðè÷åñêèé ñòàòóñ, íî òàê è íå ñìîãëà... Îíà, êîíå÷íî, áûëà óíèêàëüíîé æåíùèíîé – ðàáîòàëà ó÷èòåëüíèöåé âñþ ñâîþ æèçíü, âûøëà çàìóæ çà ìóæ÷èíó, êîòîðîãî æäàëà ñ âîéíû, è íå èñïóãàëàñü òîãî, ÷òî ñðàçó ïî âîçâðàùåíèè åìó èç-çà ðàí àìïóòèðîâàëè íîãè, ïîòîì îíà ñóäèëàñü ñ âëàñòÿìè, ÷òîáû îíè íå çàêðûâàëè ìåñòíóþ øêîëó, íî ïðîèãðàëà ñóä. Åå ñóïðóã óìåð êàê ðàç â òîò ãîä, êîãäà ãîðîä çàêðûëè îôèöèàëüíî. Ïîõîðîíèëè åãî äàëåêî îò Ëåñòåðà – äâà ÷àñà íà ìàøèíå. È âîò ïîñëå ïîõîðîí Ãåðòðóäà îïÿòü âåðíóëàñü â ñâîé ãîðîä, ãäå æèëà îäíà. Òóäà ðàçâå ÷òî òóðèñòû èíîãäà çàáðåäàþò, äà è òî – ðåäêî. À îíà æèëà òàì. Äåòåé ó íåå íå áûëî, ïëåìÿííèêè è ïëåìÿííèöû íàâåùàëè èçðåäêà, íî îáÿçàòåëüíî çàáèðàëè åå ê ñåáå íà çèìó. Ïîòîì åå äîì ñãîðåë è îíà ïåðåáðàëàñü â äîìèê ðÿäîì ñ Ëåñòåðîì. À â ñåíòÿáðå 2002 ãîäà îíà óìåðëà... - Êñòàòè, à êàê òóðèñòû òóäà çàáðåäàþò? È êàê òóäà ïîïàäåì ìû? - Òû çíàåøü, ïîêà òû, íå â óïðåê òåáå áóäåò ñêàçàíî, ñïàëà ñåãîäíÿ íî÷üþ, ÿ êîå-÷òî ïðîâåðèëà. Â ÷àñòíîñòè, ÿ íàøëà, ãäå ïîõîðîíèëè Ãåðòðóäó – îíà ïîêîèòñÿ ðÿäîì ñî ñâîèì ìóæåì . È ýòî, êàê ÿ óæå ñêàçàëà, äàëåêî îò Ëåñòåðà, òî åñòü íàì òóäà åõàòü, â îáùåì-òî è íå íóæíî. - Êàê íå íóæíî? – â ðàçî÷àðîâàíèè ÿ ïîëîæèëà âÿçàíèå íà êîëåíè. - Ïîñìîòðèòå-êà íà ýòó àâàíòþðèñòêó! Äîáðàòüñÿ äî Ëåñòåðà íà ñàìîì äåëå íåñëîæíî – âñåãî ïîëòîðû ìèëè ïåøêîì ïî êðàñèâåéøåé äîðîãå è òû òàì. Íî òàì íåò êëàäáèùà! ß æå ñêàçàëà! Ãåðòðóäà Ìåðôè ïîêîèòñÿ ñîâñåì â äðóãîì ìåñòå. Òàê çà÷åì íàì áèòü íîãè ïî ëåñíîé äîðîãå, òðàòèòü âðåìÿ è äåíüãè íà òàêñè, ÷òîáû äîáðàòüñÿ òóä, êîãäà ìû äîëæíû åõàòü íà êëàäáèùå Õîëèðóä? ß ïðîìîë÷àëà. Êîíå÷íî, Íàäÿ ïðàâà. Çà÷åì íàì ñìîòðåòü íà ïîêîñèâøèåñÿ äîìè-

Òåë. (718) 266-4444

à êè è âîîáùå ðèñêîâàòü æèç- íüþ, ãóëÿÿ ïî ëåñó – òàì æå - ïîëíî æèâíîñòè, à çàùèòèòü- ñÿ íàì íå÷åì. Íî ÿ ïðåäñòàà âèëà, êàê ðàññêàæó âíóêàì î è ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ, êàê ó ÿ íèõ äóõ çàõâàòèò... - À âíóêàì ìû íàéäåì, - ÷òî ðàññêàçàòü, - ñëîâíî - ïðî÷èòàëà ìîè ìûñëè Íàà äåæäà. – Íå ïåðåæèâàé, - äåòêà. - Êàê ñêàæåøü, ìàìî÷êà, þ æ - íå îñòàëàñü ÿ â äîëãó. – - Çíà÷èò, ìû åäåì â Õîëèü ðóä? - Äà! Íàø ïóòü äî ×èêàãî ïðîà ëåòåë íåçàìåòíî. ß âÿçàëà û ñ ïîòðÿñàþùåé ñêîðîñòüþ, þ ñëóøàëà ðàäèî, Íàäÿ ÷èòàå ëà, èíîãäà ìû áîëòàëè, è, ò êîíå÷íî, åëè. - ß êàê-òî ÷èòàëà, ÷òî ëþè äè â ñàìîëåòå íà áîëüøîé è à âûñîòå ÷óâñòâóþò âêóñ åäû - èíà÷å, ïîýòîìó åäà äëÿ ñà- ìîëåòà äåëàåòñÿ ñîëåíåå è à ïåð÷åíåå, à åùå òàì î÷åíü â ïîïóëÿðåí òîìàòíûé ñîê, - âî - âðåìÿ îäíîãî èç ÷àåïèòèé - ñêàçàëà Íàäÿ. – Íàäî äîáà- âèòü ê ýòîìó ôàêòó åùå îäèí: à ÷òî â ïîåçäå ëþäè òîæå ÷óâà ñòâóþò âêóñ åäû èíà÷å, èëè å êàê îáúÿñíèòü, ÷òî ìû ñ òî- áîé çà îäèí äåíü ñ ÷àåì ñúå- ëè ïî÷òè äâà ëèòðà ìàëèíîâî- ãî âàðåíüÿ? È, ãëàâíîå, òîëì ñòûìè íàñ ñîâñåì íå íàçî- âåøü! ß ìîë÷à êèâíóëà â çíàê ñ ñîãëàñèÿ – âàðåíüå â ïîåçå äå äåéñòâèòåëüíî êàçàëîñü û âêóñíåå, ÷åì â ìîåé áåñåä- êå îêîëî äîìà. Ïåðåñàäêà â ×èêàãî å äîëæíà áûëà çàíÿòü ó íàñ - ÷åòûðå ÷àñà. Ýòî çàðàíåå ÿ íàâîäèëî íà ìåíÿ òîñêó – - çàïëàòèòü çà áèëåò òîëüêî - â îäíó ñòîðîíó ÷åòûðåñòà - äîëëàðîâ è æäàòü äðóãîãî ì ïîåçäà – ïî÷åìó ÿ òàê êàòà, ñòðîôè÷åñêè áîþñü ëåòàòü? ü Íåò, ÿ çíàþ ïî÷åìó, ïîòîìó î ÷òî îäèí çíàêîìûé èíæåíåð îáúÿñíèë ìíå êàê-òî - ïðî âîñõîäÿùèå è íèñõîäÿà ùèå ïîòîêè âîçäóõà, è ñ òåõ ïîð, êîãäà ÿ ïîíÿëà, ÷òî íèó ÷åãî ôàêòè÷åñêè íå äåðæèò ÿ â âîçäóõå ýòó ìàõèíó âåñîì å ñîòíè òîíí, ÿ ñòàëà ïåðåû äâèãàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî - ïî ñóøå. Êàê áû íå ñìåÿì ëèñü íàäî ìíîé äåòè è âíó- êè, äðóçüÿ è ïîêîéíûé ñó- ïðóã, äîêàçûâàÿ, ÷òî âåðî- ÿòíîñòü ïîãèáíóòü â ÄÒÏ ïî è ïóòè â àýðîïîðò â äåñÿòêè ü ðàç âûøå, ÷åì ðàçáèòüñÿ â , àâèàêàòàòðîôå, ÿ âñå-òàêè à ïðåäïî÷èòàëà íå âçëåòàòü. Ìû âûøëè â ×èêàãî è ïðîøëè â çàë îæèäàíèÿ. Íåïîäà, ëåêó îò íàñ ñ Íàäåé ñèäåëà - ìîëîäåíüêàÿ äåâóøêà – ÿ íå - âèäåëà åå ëèöà, íî êóñîê ùåêè, òðîãàòåëüíûé õâîñòèê è

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

115

ÄÅÒÅÊÒÈÂ “ÐÁ” ïóøîê íà øåå íå îñòàâëÿëè ñîìíåíèé – ïî âîçðàñòó îíà ãîäèëàñü ìíå âî âíó÷êè. Íà ëîìàíîì àíãëèéñêîì ñ ÿâíûì ðóññêèì àêöåíòîì äåâ÷îíêà ðàçãîâàðèâàëà ïî òåëåôîíó. Ïîòîì, êîãäà ñîáåñåäíèê, âèäèìî, îêîí÷èë ðàçãîâîð, îíà ïîëîæèëà òðóáêó ñåáå íà êîëåíè, îáõâàòèëà ãîëîâó ðóêàìè è áåççâó÷íî çàïëàêàëà. ß âñå åùå íå âèäåëà åå ëèöà è íå ñëûøàëà çâóêîâ ïëà÷à, íî ïîòîìó, êàê âçäðàãèâàëè åå ïëå÷è, ïîíÿëà: ðåáåíîê ïëà÷åò. Íàäÿ òîæå çàìåòèëà ýòî. - Ïîéäåì, ìîæåò, ïîìî÷ü íàäî, - ìíå ìîæíî áûëî ýòîãî è íå ãîâîðèòü – Íàäåæäà ïîíÿëà ìåíÿ áåç ñëîâ. - ×òî ñëó÷èëîñü, äåâî÷êà ìîÿ? – Ðîìàíîâà ó÷àñòëèâî ïðèêîñíóëàñü ê ðóêå äåâóøêè. Òà ïîäíÿëà íà íàñ çàïëàêàííûå ãëàçà. - Âû òîæå ðóññêèå? – ñïðîñèëà îíà, âñõëèïíóâ. - Íåò, ïðèòâîðÿåìñÿ! – âåñåëî ñêàçàëà Íàäÿ. – ×òî ñëó÷èëîñü, çàéêà? Êàê òåáÿ çîâóò? Äåâóøêó çâàëè Êàòÿ. Ïðèåõàëà îíà èç ñëàâíîãî ãîðîäà Èâàíîâî, äà-äà, òîãî ñàìîãî ãîðîäà íåâåñò. Ïðèåõàëà, ðàçóìååòñÿ, ê ìóæ÷èíå. - Ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ íèì íà ñàéòå çíàêîìñòâ, çíàåòå, åñòü òàêèå ñïåöèàëüíûå ìåæäóíàðîäíûå ñàéòû. Îí î÷åíü õîðîøèé! Äîáðûé, âåñåëûé, ìÿãêèé... - Ýòî òû âñå ïî îáùåíèþ íà ñàéòå ïîíÿëà? – ñïðîñèëà ÿ. - Íó, íåò, êîíå÷íî. Ìû îáùàëèñü ïî ñêàéïó, ìû ñîçâàíèâàëèñü. È îí ïîçâàë ìåíÿ ê ñåáå â ãîñòè. - Êàòþøà, îí òåáå âèçó íåâåñòû ñäåëàë èëè ïðîñòî â ãîñòè ïîçâàë? – óòî÷íèëà Íàäÿ. È îíà çíàëà, ÷òî ñïðàøèâàòü: âèçà íåâåñòû – ýòî ñïåöèàëüíàÿ âèçà. À «â ãîñòè» - ýòî òóðèñòè÷åñêàÿ, êàê ãîâîðÿò, â Îäåññå – äâå áîëüøèå ðàçíèöû. - Â ãîñòè, ìîë, ïîñìîòðèì äðóã íà äðóãà, ìîæåò, è íå ïîíðàâèìñÿ, ÷òîáû íèêàêèõ ïðåòåíçèé è ÷òîáû ÿ ñåáå ïàñïîðò íå ïîðòèëà, ïîòîìó ÷òî åñëè òû ñòàâèøü âèçó íåâåñòû, à ïîòîì íå âûõîäèøü çàìóæ, òî òåáå áîëüøå âèçó â ÑØÀ íå äàäóò! - Ïîíÿòíî. À äàëüøå ÷òî? - Îí ñêàçàë ìíå, ÷òî ñåé÷àñ ó íåãî òðóäíîñòè è îí ìîæåò âûñëàòü ìíå äåíüãè íà áèëåò â îäíó ñòîðîíó, à, êîãäà ÿ ïðèëå÷ó, è åñëè ìíå íå ïîíðàâèòñÿ, òî êóïèò è îáðàòíî. Ñêàçàë åùå, çà÷åì ïîêóïàòü áèëåò

ÒÐÅÁÓÞÒÑß HHA’s/PCA’s certified

Áåíåôèòû, ïåíñèîííûé ïëàí, ñî çíàíèåì ðóññêîãî íåìåäëåííîå è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ òðóäîóñòðîéñòâî. îáðàòíî, åñëè òû íå çíàåøü, êîãäà ïîëåòèøü, äà è ïîëåòèøü ëè âîîáùå! Íó âîò, ÿ ïðèëåòàëà â Ñèýòë. À îí ìåíÿ íå âñòðå÷àåò. ß ïîçâîíèëà åìó, äóìàþ, ìîæåò, ÷òî-òî ïåðåïóòàë, ìîæåò, âðåìÿ ïðèëåòà ÿ íå òàê ñêàçàëà – âñå-òàêè òóò âðåìÿ íå òàêîå, êàê ó íàñ, äà è ÿ íå ëåòàëà íèêîãäà â Àìåðèêó, âîîáùå äàëüøå Òóðöèè íå âûáèðàëàñü. - Íó, à äàëüøå, - ïîòðåïàëà ÿ çà ëîêîòü çàìîë÷àâøóþ Êàòþ. - ß ïîçâîíèëà, à îí òàêîé èñïóãàííûé – Êàòÿ, ïðîñòè, ó ìåíÿ íåïðèÿòíîñòè. Ñêîëüêî, ãîâîðèò, ó òåáÿ ñ ñîáîé äåíåã? ß ãîâîðþ – òûñÿ÷à ÷åòûðåñòà äîëëàðîâ. Îí ãîâîðèò – èäè â áëèæàéøóþ êàññó, êóïè òàì money order íà âñå äåíüãè, ÷òî ó òåáÿ åñòü, îñòàâü òîëüêî ÷óòü-÷óòü, ÷òîáû ïîêóøàòü íåñêîëüêî ðàç è ïèñüìî îòïðàâèòü. Ñêàçàë ìíå àäðåñ, ÿ çàïèñàëà. Êóïèëà ýòîò ìàíè îðäåð, îñòàâèëà ñåáå ñòî ïÿòüäåñÿò äîëëàðîâ, îòïðàâèëà îñòàëüíîå åìó. - Êàòÿ, à â ×èêàãî âû ÷òî äåëàåòå? Âû æå â Ñèýòë ïðèëåòåëè! - Òàê îí ïîòîì ïðèñëàë ñîîáùåíèå – ñðî÷íî áåãè, åçæàé â ×èêàãî, ïîòîì âñå îáúÿñíþ. Ó ìåíÿ óæå è äåíåã íå áûëî íà áèëåò, ìíå ðîäèòåëè ïî êàðòî÷êå îïëàòèëè. ß ïðèåõàëà ñþäà, íàêîíåö, îí ïîçâîíèë, ñêàçàë, ÷òî ïîïàë â äèêóþ èñòîðèþ – åãî ïîäñòàâèëè êîíêóðåíòû ïî áèçíåñó. Îíè ïîäëîæèëè åìó ìàðèõóàííó, à èìåòü åå õîòÿ áû ãðàìì – çàïðåùåíî çàêîíîì, è òå-

ïåðü îí â òþðüìå. Ãîâîðèò ìíå – êàê æå ÿ ìîã èì ïîâåðèòü? Íî êàê íå ìîã? Îí òàêîé äîáðûé, òàêîé äîâåð÷èâûé. Ýòè ïàðíè áûëè åãî ïàðòíåðàìè ïî áèçíåñó, à ïîòîì ðåøèëè îòêðûòü ñâîé, òàêîé æå, à åãî áèçíåñ ðàçðóøèòü. Ïðèøëè ê íåìó äîìîé âðîäå êàê â ãîñòè, îí åùå ìíå ñêàçàë – îíè ïîäîçðèòåëüíî ðàçãîâàðèâàëè â âàííîé, ñïåöèàëüíî âêëþ÷èëè âîäó, ÷òîáû ÿ íå ñëûøàë, è ãîâîðèëè, ãîâîðèëè. Õîòü áûëî è ãðîìêî – ìîé Ñòèâåí íå ñìîã ðàçîáðàòü íè ñëîâà – íå áóäåò æå îí ê äâåðè óõî ïðèêëàäûâàòü, à ïîòîì îíè ïîäëîæèëè åìó ìàðèõóàííó. È ñîîáùèëè îá ýòîì â ïîëèöèþ! È ñåé÷àñ îí â òþðüìå, åäèíñòâåííûé çâîíîê, êîòîðûé îí ìîã ñäåëàòü ñâîåìó àäâîêàòó, îí ïîòðàòèë íà ìåíÿ, è ÿ ñîâñåì íå çíàþ, ÷òî äåëàòü! Êàòÿ ñíîâà íà÷àëà ïëàêàòü. - Äåâî÷êà ìîÿ, óòî÷íè, â êàêîì ãîðîäå íàõîäèòñÿ òþðüìà? - Â Ñèýòëå! Îí ìíå ñêàçàë â ×èêàãî óåçæàòü, ïîòîìó ÷òî áîÿëñÿ, ÷òî ýòè åãî áûâøèå ïàðòíåðû è ìíå ÷òî-íèáóäü ïîäëîæàò, åñëè ÿ íà ïîðîãå åãî äîìà ïîÿâëþñü. - Îõ, òû Ãîñïîäè, íó íå ïåðåâåëèñü æå äóðî÷êè íà ñâåòå! – ñ ìàòåðèíñêîé ëàñêîé â ãîëîñå ñêàçàëà Íàäÿ. – Ñîáèðàéñÿ, ïîåõàëè ñ íàìè. ß ýòîìó ìåðçàâöó ãîëîâó ëè÷íî îòêðó÷ó, ÷òîáû çàáûë, êàê ñ áåäíûõ èâàíîâñêèõ äåâóøåê äåíüãè òÿíóòü è äóðàìè âûñòàâëÿòü èõ â ãëàçàõ ïîäðóã. Îíè-òî, íàâåðíîå, âñå îáçàâèäîâàëèñü, ÷òî òû â

Ñì. ñòð. 89

Àìåðèêó ïîåõàëà? - Àãà, - ïðîòÿæíî îòâåòèëà Êàòÿ. – À ïî÷åìó ýòî îí âäðóã «ìåðçàâåö», à ÿ «íàèâíàÿ äóðî÷êà»? - Òû íå îáèæàéñÿ, çàéêà, - ÿ ïîãëàäèëà åå ïî ãîëîâå. – Ôèçèêîì áûòü íå íàäî, ÷òîáû çíàòü, êîãäà â âàííîé øóìèò âîäà, òî íå ñëûøíî, ÷òî ïðîèñõîäèò çà ïðåäåëàìè âàííîé, à âîò, ÷òî ãîâîðÿò â ñàìîé âàííîé ñëûøíî ïðåêðàñíî! - Äà, è ýòî òîëüêî îäíà ëîæü â ðàññêàçå Ñòèâåíà, îí íàãîðîäèë òåáå òàêîãî, ÷òî íèêàêîìó ôàíòàñòó íå ïðèñíèòñÿ! È âñå ïðàâèëüíî ðàññ÷èòàë – òû äåâóøêà íåìåñòíàÿ, ÿçûêà íå çíàåøü, â ïîëèöèþ ïîéòè ïîáîèøüñÿ, è äåíüãè âåðíóòü äàæå íå ïîïûòàåøüñÿ. Àäðåñ, êóäà îòïðàâëÿëà, ñîõðàíèëñÿ? - Äà, - ñêàçàëà Êàòÿ è ïîëåçëà â ñóìî÷êó. – Âîò îí! - Íåò, Èäåÿ, òû ïîñìîòðè, ýòî æå Îëèìïèÿ! Íàì êàê ðàç ïî ïóòè! Ïîøëè, ó íàñ î÷åíü ìàëî âðåìåíè, ÷òîáû êóïèòü òåáå áèëåò, êðàñàâèöà. Äà çíàåì ìû, ÷òî òû áåç äåíåã, çíàåì! Áëàãîäàðèòü ïîòîì áóäåøü, ñåé÷àñ íåêîãäà, ïîøëè! Ìû áóêâàëüíî ïîáåæàëè â êàññû. È ÷óäîì óñïåëè êóïèòü ïîñëåäíèé áèëåò äî Îëèìïèè. Ïðàâäà, íå â íàøåì âàãîíå, çàòî â îäíîì ïîåçäå. Îõ, è óäèâèòñÿ Øåéëà, êîãäà ìû íàãðÿíåì ê íåé òàêîé áîëüøîé êîìïàíèåé!

×òî íàñòîðîæèëî ñòàðóøåê â ðàññêàçå Êàòè? Îòâåò è ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 35

116

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

AV Media: Channel, Prada, Gucci, Louis Vuitton è äðóãèå Êîìïàíèÿ “AV Media”, âëàäåëåö ýêñêëþçèâíûõ ìàãàçèíîâ ýëåêòðîíèêè è äèçàéíåðñêèõ ïðåäìåòîâ ìîäû, ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïîêóïêå/ïðîäàæå ýëåêòðîíèêè, êà÷åñòâåííûõ äèçàéíåðñêèõ ñóìîê è àêñåññóàðîâ äëÿ æåíùèí ëþáîãî âîçðàñòà è ïðåäîñòàâëÿåò ïðîôåññèîíàëüíûå ôîòîóñëóãè íà ñâàäüáû, Áàò/Áàð Ìèöâû è ëþáûå ïðàçäíèêè. Ýòî íå ïðîñòî ìàãàçèí, à ìàãàçèí-æåì÷óæèíà – è â ýòîì ðåøèëà óáåäèòüñÿ æóðíàëèñòêà «ÐÁ», ïîáûâàâ â îäíîì èç ìàãàçèíîâ êîìïàíèè. - Ïåðâîå, ÷òî çàìå÷àåøü, çàéäÿ â ìàãàçèí, ýòî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîêóïàòåëåé, è ýòî ñîçäàåò îñîáóþ äðóæåëþáíîîæèâëåííóþ àòìîñôåðó. Â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ñåêðåò óñïåõà è çàëîã ïîñòîÿííîé êëèåíòóðû?

ïðîñò – âñå íàøè óñèëèÿ íàïðàâëåíû íà ïðåäîñòàâëåíèå ñàìûõ ëó÷øèõ öåí, ïî êîòîðûì ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì òîâàðû. - Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü î ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè ôèðìåííîé äèçàéíåðñêîé ñóìêè? - Ïîñëå òîãî, êàê íàø êëèåíò ïðèíîñèò íà ïðîäàæó äîïóñòèì äèçàéíåðñêóþ ñóìêó, ó íàñ óõîäèò îò 3 äî 10 ìèíóò íà îöåíêó åå àóòåíòè÷íîñòè (ïîäëèííîñòè), çàòåì ìû ñðàçó æå ðàñïëà÷èâàåìñÿ è ïðåäîñòàâëÿåì, ïî æåëàíèþ, ðàñïèñêó î ïðîäàæå.

ìåò íà ëþáîé òîâàð äîñòóïíûé â ìàãàçèíå? Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè âû ÿâëÿåòåñü ïîêóïàòåëåì, òî âàì íåïðåìåííî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðàçëè÷íûå àêöèè, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ â íàøèõ ìàãàçèíàõ íà ïîñòîÿííîé îñíîâå. Íàøèì ïðèîðèòåòîì âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå îñîáåííîé àòìîñôåðû óäîáñòâà äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ. - Ïðàâäà ëè òî, ÷òî â äîïîëíåíèå ê âîçìîæíîñòè ïîêóïêè/ïðîäàæè äèçàéíåðñêîãî ïðåäìåòà, âàøè êëèåíòû ìîãóò îáìåíÿòü ñâîé äèçàéíåðñêèé ïðåä-

- Äà, íàøè êëèåíòû âñåãäà ìîãóò îáìåíÿòü ñâîè òîâàðû íà ëþáîé ïðåäìåò â íàøèõ ìàãàçèíàõ. Ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî. - Äîïóñòèì, åñëè âàø êëèåíò èùåò îïðåäåëåííóþ ñóìêó, êîòîðîé íà äàííûé ìîìåíò íåò â ìàãàçèíå, ñìîæåòå ëè âû íàéòè èìåííî òó ñóìêó, êîòîðóþ æåëàåò ïðèîáðåñòè êëèåíò?

÷èè. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî ó íàñ íåñêîëüêî ìàãàçèíîâ, è ìû ðàáîòàåò ñ èçâåñòíûìè îïòîâûìè ñåòÿìè, îáû÷íî òàêîé ïîèñê çàêàí÷èâàåòñÿ ïðèîáðåòåíèåì òîé ñóìî÷êè èëè äðóãîãî ïðåäìåòà, ÷òî èùåò êëèåíò.. - Êàê ïðîâåðÿåòñÿ àóòåíòè÷íîñòü ñóìîê?

- Äà, ìû ïðåäîñòàâëÿåì ïîäîáíóþ óñëóãó, ïðåäïîëàãàþùóþ, ÷òî ìû íàõîäèì è ïðèîáðåòàåì äëÿ íàøåãî êëèåíòà òîâàð, êîòîðîãî íåò â íàëè-

- Âñå ñîòðóäíèêè íàøåãî ìàãàçèíà ñïåöèàëüíî îáó÷åíû è ñïîñîáíû îòëè÷èòü îòêðîâåííóþ ïîääåëêó. Äà è âëàäåëåö ìàãàçèíîâ èìååò áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äèçàéíåðñêèìè òîâàðàìè. À, êðîìå òîãî, ñ íàìè ñîòðóäíè÷àåò èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò, Õàâüåð Ôðîíòèíà, êîòîðûé 3 ðàçà â

Äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ñóáúåêòèâíîãî ôàêòîðà, ðåàêöèè ó÷àñòíèêîâ ôèêñèðîâàëèñü ñ ïîìîùüþ ÷óâñòâèòåëüíîãî 64-êàíàëüíîãî ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôà. Àïïàðàò îòîáðàæàë àêòèâíîñòü ìîçãà ÷åëîâåêà, â ìîìåíò îáëà÷åíèÿ åãî â îäåæäó ðàçíûõ âèäîâ. Íåãàòèâíî âèëÿòü íà ìûøëåíèå, êàê âûÿñíèëîñü, ìîæåò íå òîëüêî ëèøü ñâÿçàííûé èç ãðóáîé øåðñòè ñâèòåð èëè ìàòåðèàëû èç ñèíòåòèêè, íàêàïëèâàþùèå ñòàòè÷åñêîå ýëåêòðè÷åñòâî. Îïðåäåëåííûå âèäû ìÿãêîãî è äîâîëüíî ïðèÿòíîãî íà îùóïü òåêñòèëÿ òàêæå ïîíèæàþò óðîâåíü ìûøëåíèÿ ÷åëîâåêà.

Ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî, èññëåäîâàòåëè ïîêà íå âûÿñíèëè. Ýòè äàííûå ïîëó÷åíû áëàãîäàðÿ ñðàâíåíèþ ïîêàçàíèé ýíöåôàëîãðàôèè äîáðîâîëüöåâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â èññëåäîâàíèè. Èññëåäîâàíèå ó÷åíûõ, ïî èõ ìíåíèþ, âûøëî íà íîâûé ýòàï, òðåáóþùèé ðåøåíèÿ äâóõ îñíîâíûõ çàäà÷. Â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî îïðåäåëèòü âñå ïðîèçâîäèìûå ñåãîäíÿ ìàòåðèàëû, â îñîáåííîñòè òå, ÷òî èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà áåëüÿ, êîòîðûå ïðîâîöèðóþò îòêðûòûé èññëåäîâàòåëÿìè ýôôåêò. Çàòåì íåîáõîäèìî íàéòè ïðè÷èíû, ñïîñîáñòâóþùèå.

- Âû ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî çàìåòèëè, ó íàñ îñîáîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì è ïîòîìó íàøè ïîêóïàòåëè ñòàíîâÿòñÿ ïîñòîÿííûìè êëèåíòàìè. À ñåêðåò íàøåãî óñïåõà

Photo credit: Victoria Secret

Êîìôîðòíîå áåëüå ìîæåò ïîìåíÿòü ìûøëåíèå Íåìåöêèå èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà â Õîõåíøòàéíå ïðîâåëè èíòåðåñíîå èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî âûÿñíèëîñü, ÷òî îäåæäà, â ÷àñòíîñòè, íèæíåå áåëüå, êîòîðîå áëèæå âñåãî ê òåëó, ìîæåò ïðÿìûì îáðàçîì âëèÿòü íà ïðîöåññû ìûñëèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà. Ñ öåëüþ äîêàçàòü äàííóþ ãèïîòåçó, ñïåöèàëèñòû ïðîâåëè ñåðèþ ýêñïåðèìåíòîâ, êîòîðûå ïîìîã-

ëè óñòàíîâèòü ñëåäóþùåå: ëþáàÿ îäåæäà, êàê îêàçàëîñü, ðàçäðàæàåò âûõîäÿùèå íà êîæíóþ ïîâåðõíîñòü íåðâíûå îêîí÷àíèÿ. Òàêîé êîíòàêò âïîñëåäñòâèè ìîæåò ïî-ðàçíîìó âîçäåéñòâîâàòü êàê íà ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà, òàê è íà åãî ìûñëèòåëüíûé ïðîöåññ. Â ýêñïåðèìåíòàõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå 24 äîáðîâîëüöà, êîæó êîòîðûõ, ñîãëàñíî óñëîâèÿì èññëåäîâàíèÿ, ïîäâåðãàëè âîçäåéñòâèþ ðàçëè÷íûõ òèïîâ òêàíè.

Òåë. (718) 266-4444

íåäåëþ ïîìîãàåò íàì ðàçáèðàòüñÿ ñ ñàìûìè òðóäíûìè ñèòóàöèÿìè. - Êàêèå òîâàðû ïðîäàþòñÿ â âàøèõ ìàãàçèíàõ èç ïðåäìåòîâ îäåæäû è àêñåññóàðîâ? - Ìû ñ ãîðäîñòüþ ïðåäëàãàåì äåñÿòêè ñóìîê Channel êëàññè÷åñêîãî äèçàéíà è ñàìóþ áîëüøóþ â Íüþ-Éîðêå êîëëåêöèþ èç áîëåå 200 ïðåäìåòîâ Louis Vuitton. Êðîìå òîãî, ó íàñ ìîæíî êóïèòü ïðåäìåòû èç êîëëåêöèè Gucci, Prada è äðóãèõ èçâåñòíûõ áðåíäîâ. - Ó âàñ òàêæå åñòü ìàãàçèí ïî ïîêóïêå/ïðîäàæå ýëåêòðîíèêè. Ìíîãèå ñòàðàþòñÿ îáíîâèòü ñâîè ýëåêòðîííûå ïðèáîðû, áóäü òî òåëåôîí, ëýïòîï, èëè ïëàíøåò, êàê òîëüêî â ìàãàçèíàõ ïîÿâëÿåòñÿ íîâàÿ

ìîäåëü. Åñëè âàø êëèåíò, æåëàåò ïðîäàòü ñâîé äåâàéñ – çà ñêîëüêî îí ìîæåò åãî ïðîäàòü? Êàêóþ ÷àñòü îò îðèãèíàëüíîé öåíû îíè ìîãóò ïîëó÷èòü, è êàê âû îïðåäåëÿåòå öåíó, êîòîðóþ âû ïðåäëàãàåòå? - Îáû÷íî ìû ïðåäëàãàåì òå öåíû, êîòîðûå ñóùåñòâóþò â äàííûé ìîìåíò íà ðûíêå îïðåäåëåííûõ òîâàðîâ, Íî, êàæäûé ñëó÷àé ðàññìàòðèâàåòñÿ îòäåëüíî. - Òàê â ÷åì æå çàêëþ÷àåòñÿ ïðåèìóùåñòâî ïðîäàæè ýëåêòðîíèêè èìåííî âàì, âìåñòî òîãî, ÷òîáû èñêàòü ïîêóïàòåëÿ ñàìîñòîÿòåëüíî? - Îáû÷íî ìû ïðåäîñòàâëÿåì ãàðàíòèþ íà âñå ïðîäàâàåìûå òîâàðû, ÷òî ÿâëÿåòñÿ çàëîãîì íàøåãî óñïåõà íà eBay. Ìû ñïîñîáíû ïðîäàòü âàø òîâàð çà áîëåå âû-

www.russian-bazaar.com

- Äà, ïðåäîñòàâëÿåì òàêóþ óñëóãó, è îíà – áåñïëàòíà! - Äàâàéòå ïåðåéäåì ê åùå îäíîìó çàìå÷àòåëüíîìó ñåðâèñó, êîòîðûé ïðåäëàãàåò âàøà êîìïàíèÿ – óñëóãè ïðîôåññèîíàëüíîãî ôîòîãðàôà. Â ÷åì âàøå ïðåèìóùåñòâî? - Âî-ïåðâûõ, íàøè ôîòîóñëóãè äåøåâëå, à âî-âòîðûõ, áûñòðåå, ÷åì ó íàøèõ êîíêóðåíòîâ. Ó íàñ íåò íèêàêèõ ñêðûòûõ äîïëàò, òàê çà÷åì ïëàòèòü áîëüøå? Ê òîìó æå, ñâîè ôîòî âû ïîëó÷èòå óæå â òå÷åíèå 2 íåäåëü!

- Ìû äåëàåì ñâàäåáíûå ôîòî, ìû ôîòîãðàôèðóåì Áàð/Áàò Ìèòöâû, à òàêæå äåëàåì ìîäåëüíûå ñíèìêè. Çäåñü ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìû ìîæåì ïîðåêîìåíäîâàòü âàøè ìîäåëüíûå ñíèìêè ðàçëè÷íûì ìîäåëüíûì àãåíòñòâàì.

10 Àäàìîâ Â äàâíèå-äàâíèå âðåìåíà Ãîñïîäü ñëåïèë äåñÿòü Àäàìîâ. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèøëè îíè ê Îòöó ñâîåìó ñ ïðîñüáîé: - Âñ¸ åñòü, íî ÷åãî-òî íå õâàòàåò. Ãîñïîäü äàë èì òåñòî è ñêàçàë: - Ïóñòü êàæäûé ñëåïèò æåíùèíó, êîìó êàêàÿ íðàâèòñÿ. À ÿ âäîõíó â íèõ æèçíü. Ïîñëå ýòîãî Ãîñïîäü âûíåñ íà áëþäå ñàõàð è ñêàçàë: - Çäåñü äåñÿòü êóñî÷êîâ. Ïóñòü êàæäûé âîçü-

ì¸ò ïî îäíîìó è äàñò æåíå, ÷òîáû æèçíü ñ íåé áûëà ñëàäêîé. Âñå òàê è ñäåëàëè. À ïîòîì Ãîñïîäü ñêàçàë: - Ñðåäè âàñ åñòü ïëóò, èáî íà áëþäå áûëî îäèííàäöàòü êóñêîâ ñàõàðà. Êòî âçÿë äâà êóñêà? Âñå ñìîë÷àëè. Ãîñïîäü çàáðàë ó íèõ æ¸í, ïåðåìåøàë èõ, à ïîòîì ðàçäàë, êîìó êàêàÿ ïîïàëàñü. Ñ òåõ ïîð äåâÿòü ìóæ÷èí èç äåñÿòè äóìàþò, ÷òî ÷óæàÿ æåíà ñëàùå, ïîòîìó ÷òî îíà ñúåëà ëèøíèé êóñîê ñàõàðà. È òîëüêî îäèí èç Àäàìîâ çíàåò, ÷òî âñå æåíùèíû îäèíàêîâû, èáî ëèøíèé êóñîê ñàõàðà ñúåë îí ñàì.

117

ñîêóþ öåíó. - Ïðåäëàãàåò ëè âàøà êîìïàíèÿ óñëóãó îöåíêè, åñëè, íàïðèìåð, ðå÷ü èäåò î ìîíåòàõ è ïðåäìåòàõ ñòàðèíû? Ñïîñîáíû ëè âû ïðîâåðèòü îðèãèíàëüíîñòü òàêèõ ïðåäìåòîâ?

- Êàêèå ïðîôåññèîíàëüíûå ôîòîóñëóãè âû ïðåäëàãàåòå?

•••

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

••• — Äîêòîð, ÿ áîëüøå íå ìîãó âûäåðæèâàòü ýòó äèåòó! Ïðåäñòàâëÿåòå, ÿ â÷åðà ÷óòü íå îòêóñèëà ñâîåìó ìóæó óõî. — Íè÷åãî ñòðàøíîãî. Ïîäóìàåøü, âñåãî âîñåìüäåñÿò êàëîðèé.

••• Îäåññà. Ðûáíûé ðÿä íà Ïðèâîçå.

- Âû ïðåäëàãàåòå 6 ðàçëè÷íûõ ïàêåòîâ óñëóã ïî ïðîôåññèîíàëüíîé ôîòîãðàôèè. Êàêîé ïàêåò ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì? - Ñàìûì ïîïóëÿðíûì ïàêåòîì ÿâëÿåòñÿ «Ïëàòèíà», íèêòî íå ñìîæåò âàì ïðåäëîæèòü ïîäîáíûå óñëóãè ïî òàêîé íåáûâàëîé öåíå. Ñ äðóãèìè íå ìåíåå âûãîäíûìè ïàêåòàìè âû ñìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ â íàøåé ðåêëàìå íà ñòðàíèöå 3. - Â êàêèõ ðàéîíàõ âû ïðåäîñòàâëÿåòå ôîòîóñëóãè? - Ìû áóäåì òàì, ãäå íóæíî íàøèì êëèåíòàì. - Ãäå ðàñïîëîæåíû âàøè ìàãàçèíû è êàê îíè ðàáîòàþò? - Íàøè ìàãàçèíû óäîáíî ðàñïîëîæåíû â ÔîðåñòÕèëë, â Êâèíñå. Ìàãàçèí ïîäëèííûõ äèçàéíåðñêèõ

- À ïî÷åìó îí íå äâèãàåòñÿ, è æàáðû ó íåãî êàêèå-òî áëåäíûå? - Ìàäàì, îí çàñòûë è ïîáëåäíåë îò âîëíåíèÿ ïðè âèäå âàøåé îñëåïèòåëüíîé êðàñîòû.

••• •Îíà áûëà òàêîé çàáîòëèâîé æåíîé è òàê áåpåãëà ñâîåãî ìóæà, ÷òî âñå âpåìÿ ïîëüçîâàëàñü ÷óæèìè.

Ïðîäàâåö: - Æåíùèíà, ÷òî âû äóìàåòå!? Áåðèòå! Òàêè æèâîé êàðï! Ïÿòü ìèíóò íàçàä òîëüêî ïëàâàë!

••• 95% æåíùèí èùóò ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ìóæ÷èíó, ïðè-

âåùåé ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 7124 Austin Street. Ìàãàçèí ýëåêòðîíèêè ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó 7154 Austin Street. Çäåñü æå Âû ñìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàøèìè ïðîôåññèîíàëüíûìè ôîòîðàáîòàìè è çàêàçàòü ôîòî-ñåðâèñ. Â íàøè ìàãàçèíû Âû ìîæåòå äîáðàòüñÿ íà ìåòðî ñòàíöèÿ «71st Street & Continental Ave» (ìåòðî E, F, M, R) èëè íà àâòîáóñå Q23 è Q60. Âû âñåãäà ìîæåòå ïîçâîíèòü íàì ïî òåëåôîíó 1 (917) 650-7249 èëè îòïðàâèòü e-mail ïî àäðåñó theavmedia@yahoo.com Ìû æäåì âàñ! Ïðèõîäèòå! Áåñåäó âåëà Ìàðèíà Ðóáèíà

÷åì ïî ïðèìåòàì ýòî îäèí è òîò æå ìóæ÷èíà. Ñòðàøíî ïîðÿäî÷íûé, íåïüþùèé, äîáðûé, ìàòåðèàëüíî è æèëüåì îáåñïå÷åííûé, ñ ìàíèàêàëüíîé ëþáîâüþ ê ÷óæèì äåòÿì è ðàçâåäåííûì æåíùèíàì è, íåñìîòðÿ íà âñå ýòè äîñòîèíñòâà, îí ïî÷åìó-òî âñå åùå õîëîñòîé! Íèêòî íèêîãäà åãî íå âèäåë, íî âñå óáåæäåíû, ÷òî îí ãäå-òî åñòü...

••• Ñåáÿ õâàëèòü íóæíî îáÿçàòåëüíî è êàê ìîæíî ãðîì÷å - ïîòîìó ÷òî ìíåíèå îñòàíåòñÿ, à èñòî÷íèê çàáóäåòñÿ.

118

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

I MEAN BUSINESS! Ïðè èçó÷åíèè èíîñòðàííîãî ÿçûêà íà ñòóäåíòà îáðóøèâàåòñÿ öåëàÿ ëàâèíà íåçíàêîìûõ ñëîâ. Ïðè ýòîì, êàê ìû çíàåì, áîëüøèíñòâî ñëîâ èìååò ïî íåñêîëüêó çíà÷åíèé. Íåêîòîðûå ñëîâà, ê òîìó æå, î÷åíü ïðîäóêòèâíû - âîêðóã íèõ, êàê âîêðóã îñè, ôîðìèðóþòñÿ êëþ÷åâûå ïîíÿòèÿ. Íî åñòü èè îáðàòíàÿ çàäà÷à - ïðîàíàëèçèðîâàòü ïðèâû÷íûå íàì ðóññêèå ñëîâà, óâèäåòü èõ ìíîãîçíà÷íîñòü è íàéòè àíãëèéñêèå ñëîâà èëè âûðàæåíèÿ, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò êàæäîìó çíà÷åíèþ. Äàâàéòå ðàññìîòðèì òàêîé íàáîð àíãëèéñêèõ ñëîâ, îòðàæàþùèõ ðàçíûå îòòåíêè ñëîâ “äåëàòü - äåëî”. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ýòà ñâÿçêà, ñòîëü åñòåñòâåííàÿ äëÿ íàñ, â àíãëèéñêîì ÿçûêå íå ïðèñóòñòâóåò. Ôóíêöèè ðóññêîãî ãëàãîëà “äåëàòü” âûïîëíÿþò äâà àíãëèéñêèõ - do è make (ñïëåòåííûå â õèòðûé êëóáîê), à òàêîå óíèâåðñàëüíîå ñëîâî êàê “äåëî” ïðèõîäèòñÿ ïåðåâîäèòü öåëûì íàáîðîì ñëîâ. Ðàçãîâîð î ãëàãîëå ó íàñ âïåðåäè, à íà÷íåì ìû ñ ñóùåñòâèòåëüíîãî business - 1) äåëî, çàíÿòèå (â øèðîêîì ñìûñëå) That’s not your busi-

ness! - That’s none of your business! - Ýòî íå âàøå äåëî! What is your business here? - ×òî âû çäåñü äåëàåòå? Get your nose out of my business. - He ñóé íîñ â ìîè äåëà. Listen, I mean business! - Ïîñëóøàé, ÿ ãîâîðþ ñåðüåçíî. Let’s get down to business. - Äàâàéòå ïðèñòóïèì ê äåëó. This is à part of à teacher’s business. - Ýòî âõîäèò â îáÿçàííîñòè ó÷èòåëÿ. to mix business with pleasure - ñî÷åòàòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì. business - 2) áèçíåñ, êîììåðöèÿ We do some business with them. - Ó íàñ ñ íèìè äåëîâûå ñâÿçè. She is in the real estate business. - Îíà çàíèìàåòñÿ (òîðãóåò) íåäâèæèìîñòüþ. Íå is in business for himself. - Ó íåãî ñîáñòâåííîå äåëî. big business - êðóïíûé êàïèòàë small businesses - íåáîëüøèå ïðåäïðèÿòèÿ business hours - ðàáî÷èå ÷àñû business card - âèçèòíàÿ êàðòî÷êà business trip - äåëîâàÿ ïîåçäêà; êîìàíäèðîâêà to go into (go out of) business - âõîäèòü â áèçíåñ (âûõîäèòü èç áèçíåñà) Ñëåäóþùåå ñëîâî âåñüìà ìíîãîãðàííî, ìû åùå âåðíåìñÿ ê íåìó: matter - äåëî, âîïðîñ What’s the matter? - Â ÷åì äåëî? This is quite another matter. - Ýòî ñîâñåì äðóãîå äåëî.

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95

That’s à matter of taste. - Ýòî äåëî âêóñà. business matters - äåëîâûå âîïðîñû money matters - äåíåæíûå äåëà It is no laughing matter. - Ýòî íå øóòî÷íîå äåëî. Åùå îäíî àíãëèéñêîå ñëîâî äàæå âíåøíå ïîõîæå íà ðóññêîå: deal - äåëî, ñäåëêà to make à deal - çàêëþ÷èòü ñäåëêó Well, it’s à deal! - Ïî ðóêàì! Äîãîâîðèëèñü! Big deal! - Áîëüøîå äåëî, òîæå ìíå! (Îáû÷íî èðîíè÷åñêè). Don’t worry, it’s not à big deal for me. He áåñïîêîéòåñü, äëÿ ìåíÿ ýòî äåëî íåòðóäíîå. deal (ãëàãîë) - èìåòü äåëî; çàíèìàòüñÿ Science deals with the facts. - Íàóêà èìååò äåëî ñ ôàêòàìè. Íå deals with different customers. - Îí èìååò äåëî ñ ðàçíûìè êëèåíòàìè. We’ll deal with this problem later. -Ýòîé ïðîáëåìîé ìû çàéìåìñÿ ïîçæå. Ñåé÷àñ áóäåò “ëîæíàÿ ïîäñêàçêà” - äàííîå ñëîâî íå ïåðåâîäèòñÿ êàê “àôåðà”: affair - äåëî (â øèðîêîì ñìûñëå) Ministry of Foreign Affairs - Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë It’s my private affair. Ýòî ìîå ëè÷íîå äåëî. love affair - ëþáîâíûé ðîìàí affair of honor - äåëî ÷åñòè, äóýëü. action - äåéñòâèå, äåÿòåëüíîñòü à man of action - ÷åëîâåê äåëà We’ll put our plan into action. - Ìû ïðåòâîðèì íàø

ïëàí â äåëî. People judge you by your actions. - Ëþäè ñóäÿò î âàñ ïî âàøèì äåëàì. Actions speak louder than words. (Ïîñë.) - Äåëà êðàñíîðå÷èâåå ñëîâ. deed - äåÿíèå, äåëî (âîçâûøåííî) Good deeds are not forgotten. - Äîáðûå äåëà íå çàáûâàþòñÿ. dirty deeds - ãðÿçíûå äåëèøêè in word and in deed - íà ñëîâàõ è íà äåëå indeed - â ñàìîì äåëå (ñèíîíèìû - really, truly) A friend in need is a friend indeed. (Ïîñë). - Äðóçüÿ ïîçíàþòñÿ â áåäå. case - ñóäåáíîå äåëî (ó ñëîâà “case” åùå ìíîãî äðóãèõ çíà÷åíèé): À case goes to court. Äåëî íàïðàâëÿåòñÿ â ñóä. to win (lose) à case - âûèãðàòü (ïðîèãðàòü) äåëî an expert on criminal cases - ýêñïåðò ïî óãîëîâíûì äåëàì “Äåëî êàê êîíòîðñêàÿ ïàïêà” ïåðåâîäèòñÿ ñëîâîì file: I would like to read my file. - ß áû õîòåë îçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîèì äåëîì. Äåëî, çà êîòîðîå áîðþòñÿ (ò.å. ïðèíöèï), îáîçíà÷àåòñÿ ñëîâîì cause: You are fighting for a just cause. - Âû áîðåòåñü çà ñïðàâåäëèâîå äåëî. Ñëåäóþùåå àíãëèéñêîå ñëîâî òàêæå èìååò íåñêîëüêî çíà÷åíèé; íàñ ñåé÷àñ èíòåðåñóåò îäíî: point - ñóòü (ñóùåñòâî) äåëà That’s just the point. - Â òîì-òî è äåëî. That’s not the point. Íå â ýòîì äåëî. The point is that... - Äåëî â òîì, ÷òî...

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

Get to the point. - Ïåðåõîäèòå ê äåëó. Speak to the point! Áëèæå ê äåëó (ãîâîðèòå ïî ñóùåñòâó)! You’ve missed the point. - Âû óïóñòèëè ñóòü äåëà. That’s beside the point. - Ýòî ê äåëó íå îòíîñèòñÿ. Ñëîâî “äåëî”, îáîçíà÷àþùåå ïðîôåññèè, ïåðåâîäèòñÿ ãåðóíäèåì: ãîðíîå äåëî - mining; ïå÷àòíîå äåëî - printing Âäîáàâîê, åñòü åùå íåìàëî èäèîì, â êîòîðûõ âñòðå÷àåòñÿ ðóññêîå ñëîâî “äåëî”: Íó, êàê äåëà? - Well, how are things? Ðàññêàæèòå òîëêîì, êàê áûëî äåëî? - Tell me clearly how it all happened. Íó è äåëà! - What à mess! Äåëî çàâàìè. - It’s up to you. Ó ìåíÿ ìíîãî äåë. - I have à lot of things to do. Íàïå÷àòàòü çàãîëîâîê äåëî îäíîé ìèíóòû. It’ll just take a minute to type the title. ïåðâûì äåëîì - first of all; first thing in the morning íà äåëå - in practice òî è äåëî - constantly; every once in a while Íèêîìó äî íåãî íåò äåëà. - Nobody cares for him. Ýòî ïëåâîå äåëî. - It’s easy as pie. Çà ÷åì æå äåëî ñòàëî? What is the problem? Îí äåëî ãîâîðèò. - Íå is talking sense. ß ïðèøåë ïî äåëó. - I came on business. Áåç äåëà íå âõîäèòü. Admittance on business only. Äåëî â øëÿïå. - Now everything is settled.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

119

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

ÑÎÐÎÊ ÑÅÊÓÍÄ Ñ×ÀÑÒÜß Þðèé ÏÎËÈÑÑÊÈÉ - Ïåðååçæàé êî ìíå, - ïðåäëîæèë îí. - Íå ìîãó, ó ìåíÿ çäåñü âíóêè. Ëó÷øå òû îñòàâàéñÿ ó ìåíÿ. - Íå ìîãó: ìîè âíóêè òàì. Îíè ñòîÿëè - äâà ñòàðûõ ÷åëîâåêà è ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà ïðåæíèìè, ìîëîäûìè ãëàçàìè. Ïîñëå òîé íåëåïîé ññîðû îíà âûøëà çàìóæ çà íåëþáèìîãî è ñ ìóæåì óåõàëà â Èçðàèëü. Îí åùå öåëûé ãîä íà ÷òî-òî íàäåÿëñÿ, à ïîòîì òîæå æåíèëñÿ íå ïî ëþáâè. È ñåãîäíÿ, ÷åðåç ïîëñòîëåòèÿ, îíè ñíîâà âñòðåòèëèñü è ïîíÿëè, ÷òî ÷óâñòâà íèêóäà íå óøëè. - ß âñþ æèçíü ëþáëþ òåáÿ, ïðèçíàëñÿ îí.

- È ÿ òåáÿ òîæå. Ãëÿäÿ äðóã íà äðóãà, îíè èñêàëè è íå íàõîäèëè íóæíîãî ðåøåíèÿ. - Íó, òîãäà îáåùàé, - ïîïðîñèëà îíà, - ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó ïðèëåòèøü ñíîâà. - Öåëûé ãîä â ìîåì âîçðàñòå ýòî ñëèøêîì ìíîãî. È ÿ íå óâåðåí, ÷òî ñî ñâîèì èíôàðêòíûì ñåðäöåì ñìîãó ñîâåðøèòü òàêîå ïóòåøåñòâèå åùå ðàç. Òàê ÷òî ïðèëåòàé òû. - Óâû, äëÿ ìîåãî ñåðäöà ñ ïÿòüþ ñòåíòàìè ýòî òîæå íå ïîä ñèëó. Îíè ñòîÿëè - äâà ñòàðûõ ÷åëîâåêà è ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà, ïîíèìàÿ, ÷òî ýòî, ìîæåò áûòü, èõ ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à. - Òâîé àâòîáóñ äî àýðîïîðòà áóäåò ÷åðåç ïÿòü ìèíóò. Îíè îáíÿëèñü, è, ìîë÷à, ñòîÿëè

- Âèäèøü, ñóäüáà áëàãîñêëîííà ìû, íàêîíåö, âìåñòå. - Äà, ðîäíàÿ, ýòî ñàìûå ñ÷àñòëèâûå ñåêóíäû â íàøåé æèçíè. Ðàêåòà ðàçîðâàëàñü â êèëîìåòðå îò íèõ íà áåçëþäíîì ïîáåðåæüå, à äâà ñòàðûõ ñ÷àñòëèâûõ ÷åëîâåêà âñå òàê æå ñòîÿëè, îáíÿâøèñü è æèâÿ äðóã â äðóãå. Èç-çà ïîâîðîòà âûíûðíóë ðåéñîâûé àâòîáóñ, è â ýòîò ìîìåíò ãîðîä íàêðûë íîâûé âîé ñèðåíû. “Ñåêðåò”

â îæèäàíèè àâòîáóñà. Âîé ñèðåíû ðàçðóøèë òèøèíó ïðîùàíèÿ. - ×òî ýòî? - ñïðîñèë îí. - Ïîäàðîê èç Ãàçû. ×åðåç ñîðîê ñåêóíä ðàêåòû óïàäóò çäåñü. Íå ðàçìûêàÿ îáúÿòèé, îíè åùå ñèëüíåå ïðèæàëèñü äðóã ê äðóãó. È âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ èñêðà, ïðîíèçàâ ñåðäöà, ñîåäèíèëà èõ â îäíî, â êîòîðîì ïóëüñèðîâàëà âûñòðàäàííàÿ èìè ëþáîâü.

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Óçíàéòå î ïðåèìóùåñòâàõ ðàáîòû â êîìïàíèè “Ïðîãðåññèâ Ñåðâèñ”

íà ñòðàíèöå 82

120

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Âíèìàíèå, ôîòîêîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Äâà íîìåðà íàçàä ìû îáúÿâèëè íîâûé êîíêóðñ: «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» Íàçâàíèå íîâîãî êîíêóðñà ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ. Â òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è çàòðàãèâàþùèå àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, òðàäèöèè, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è, êîíå÷íî æå, èììèãðàöèþ. Òåìàòè÷åñêèé ñïåêòð êàäðîâ øèðîê, êàê íèêîãäà. Ýòî ìîãóò áûòü ïåéçàæè, êàðòèíêè èç ãîðîäñêîé æèçíè, ðàáîòàþùèå ïîæàðíûå è ïîëèöåéñêèå, ëåæàùèå íà òðîòóàðàõ áåçäîìíûå, çíàìåíèòîñòè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, ðàçíîîáðàçíûå ïðîèñøåñòâèÿ; ïàðàäû, íåîáû÷íûå áèçíåñû; âèä èç îêíà è ìíîãîå äðóãîå. Ãëàâíîå óñëîâèå êîíêóðñà «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» ñíèìêè äîëæíû áûòü èíòåðåñíûìè.

Ôîòî: Naum Likholat

È, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå ñîïðîâîæäàòü ñíèìêè êîðîòêèìè êîììåíòàðèÿìè – ãäå, êîãäà, è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñäåëàí êàäð. Èòîãè «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» áóäóò ïîäâåäåíû â ïåðâîì ÿíâàðñêîì íîìåðå, ïîýòîìó íà ïîèñê èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ äëÿ ñú¸ìêè ó âàñ åñòü áîëüøå òð¸õ ìåñÿöåâ. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû: Ïåðâîå ìåñòî - $250 Âòîðîå ìåñòî - $150 Òðåòüå ìåñòî - $100 Íàïîìíèì, ÷òî ôîòîãðàôèè âû ìîæåòå îòïðàâèòü ïî àäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òû «ÐÁ»:

rusbazaar@yahoo.com Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Ôîòî Âèêòîðà Ñëàâèíà

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

121

Ôîòî Ìèõàèëà Ñ.

Ôîòî: Naum Likholat

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

122

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Constab Pharmaceutical Inc. ðàçðàáîòàë íîâûé èíñòðóìåíò äëÿ ëå÷åíèÿ ìåòàñòàçèðîâàííîãî êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà è äðóãèõ îïóõîëåé Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Áîëüíîé Ï., 62 ãîäà. Äèàãíîç: ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà, ñîñòîÿíèå ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî óäàëåíèÿ îïóõîëè. ×åðåç ãîä áûë îáíàðóæåí ìåòàñòàç â ïå÷åíü ðàçìåðîì 7õ10 ìì. Ïîëó÷àë ýìáðèîíàëüíûé êîððåêòèðóþùèé êîìïëåêñ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ íåò. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïîñëå êóðñà òåðàïèè, ïîêàçàëà ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçà â ïå÷åíè. Ñîñòîÿíèå áîëüíîãî õîðîøåå. Íà ôîíå óñòðàøàþùåé ñòàòèñòèêè, ïîêàçûâàþùåé, ÷òî íà ïëàíåòå åæåãîäíî 10.9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê çàáîëåâàþò ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè ðàêà è 6.7 ìèëëèîíà óìèðàþò îò ýòîé áîëåçíè, óñïåõè òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ âûãëÿäÿò áîëåå ÷åì ñêðîìíî. Â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îáñóæäàåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ìåòàñòàçèðîâàííûõ ôîðì ðàêà, ïðåäëîæåííûé êàíàäñêîé êîìïàíèåé

â ðàêîâîé êëåòêå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ è ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ.

Constab Parmaceutical. Inc. Ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé çàäà÷è îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíóþ àäðåñíóþ äîñòàâêó öèòîòîêñè÷åñêîãî àãåíòà â ðàêîâûå êëåòêè è óìåíüøèòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû îò òåðàïèè, ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, íàçâàííóþ èìè «îíêîøàòòë». Íà áàçå ýòîé òåõíîëîãèè ñîçäàíû êîìïîçèöèè, ïðåòåíäóþùèå íà òî, ÷òîáû ñòàòü ïðîòèâîðàêîâûìè ëåêàðñòâàìè íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Â ïðåññ-ðåëèçå, âûïóùåííîì ïî ìàòåðèàëàì ñèìïîçèóìà, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëü-

íûé áåëîê (ÀÔÏ). Ýòîò àãåíò åñòåñòâåííûì îáðàçîì ñîñðåäîòî÷èòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó òîëüêî çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Íîðìàëüíûå êëåòêè ïîäîáíûõ ðåöåïòîðîâ íå èìåþò, ïîýòîìó èì íå áóäåò íàíåñåíî íèêàêîãî âðåäà, ÷òî çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Â êà÷åñòâå ðàáî÷åé ìîëåêóëû, óáèâàþùåé ðàêîâûå êëåòêè, èñïîëüçóþòñÿ èíäóêòîðû àïîïòîçà – çàïðîãðàììèðîâàííîé êëåòî÷íîé ãèáåëè. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòîãî âåùåñòâà

Òàêèì îáðàçîì, èäåÿ îíêîøàòòëà – ýòî êîìáèíàöèÿ äâóõ ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå â ñóììå äàþò èäåàëüíîå ëåêàðñòâî äëÿ óáèéñòâà ðàêîâûõ êëåòîê, ñî÷åòàþùåå â ñåáå, âî-ïåðâûõ, ñðåäñòâî ïðÿìîé äîñòàâêè è, âî-âòîðûõ, ñìåðòîíîñíûé çàðÿä, óíè÷òîæàþùèé îïóõîëü. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà æèâîòíûõ, óáåäèòåëüíî ïîêàçàëè, ÷òî ðàçðàáîòàííûå êîìïîçèöèè ýôôåêòèâíû ïðîòèâ ìíîãèõ òèïîâ îïóõîëåé è ïðè ýòîì íå âëèÿþò íà ðàáîòó çäîðîâûõ ñèñòåì è îðãàíîâ. Ïðåïàðàò, èçãîòîâëåííûé ïî îíêîøàòòë-òåõíîëîãèè, áûë ïðèìåíåí äëÿ ëå÷åíèÿ ãðóïïû èíêóðàáåëüíûõ áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì â ïå÷åíü ðàêîì òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Ïàöèåíòû åæåäíåâíî ïðèíèìàëè êàïñóëû â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ. Äðóãîãî ïðîòèâîðàêîâîãî ëå÷åíèÿ èì íå ïðîâîäèëîñü, òàê êàê èõ îïóõîëè óæå áûëè ïðèçíà-

5 ïðîäóêòîâ îò âîñïàëåíèé Èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû â îðãàíèçìå îòâåòñòâåííû çà ðàçâèòèå ìíîãèõ áîëåçíåé, â òîì ÷èñëå äèàáåòà, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ è îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåññ âîçíèêàåò ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì: åãî ïðîâîöèðóþò èíôåêöèè, ëèøíèé âåñ, ñòðåññ è äàæå íàðóøåíèÿ ñíà. Ê ñ÷àñòüþ, íåêîòîðûå

ïðîäóêòû ìîãóò ïîìî÷ü çàùèòèòü îðãàíèçì îò âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ. 1. ×åðåøíÿ Ýòè ÿãîäû áîãàòû ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè âåùåñòâàìè – êâåðöåòèíîì è àíòîöèàíèíîì. ×åì òåìíåå ÿãîäû, òåì ëó÷øå.

2. Ëóê Åùå îäèí èñòî÷íèê êâåðöåòèíà – ëóê – òàêæå ñîäåðæèò âåùåñòâà, ïîìî-

ãàþùèå ñíèçèòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà, äàâëåíèÿ è ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé.

3. Êàïóñòà Îâîùè ñåìåéñòâà êðåñòîöâåòíûõ, â òîì ÷èñëå îáûêíîâåííàÿ áåëîêî÷àííàÿ êàïóñòà, ñîäåðæàò ñóëüôîðàôàí, êîòîðûé ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ áàêòåðèÿìè è ïðåäîòâðàùàòü áîëåçíè, âîçíèêàþùèå âñëåäñòâèå âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ â îðãàíèçìå.

4. Àðòèøîêè Çà âûñîêîå ñîäåðæàíèå àíòèîêñèäàíòîâ àðòè-

øîêè ïî ïðàâó âêëþ÷åíû â äåñÿòêó ñàìûõ ïîëåçíûõ îâîùåé è ôðóêòîâ. Èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî îíè îáëàäàþò àíòèâîçðàñòíûìè, ïðîòîâîðàêîâûìè, ïðîòèâîõîëåñòåðèíîâûìè è èììóíîìîäóëèðóþùèìè ñâîéñòâàìè.

5. Ôèñòàøêè Ýòè îðåõè ñîäåðæàòü ìîùíûå àíòèîêñèäàíòû ðåñâåðàòðîë , ëþòåèí è

íû íå÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïî îêîí÷àíèè òåðàïèè, ïîêàçàëà: ó 50% áîëüíûõ áûë äîñòèãíóò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò: ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçîâ ëèáî ñòàáèëèçàöèÿ ïðîöåññà. Ó íåñêîëüêèõ áîëüíûõ ìåòàñòàçû èñ÷åçëè ïîëíîñòüþ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà – âòîðàÿ ïî ÷àñòîòå ïðè÷èíà ñìåðòè îò ðàêà â ÑØÀ â Êàíàäå îò ýòîãî ðàêà óìèðàþò 8,500 ÷åëîâåê åæåãîäíî, à â ÑØÀ 56,000 ÷åëîâåê), íåò ñîìíåíèÿ â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî íîâîãî ýôôåêòèâíîãî âèäà ëå÷åíèÿ.

Ïî ìàòåðèàëàì: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1-5, 2007, Chicago. www.constabpharma.com/

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

êâåðöåòèí, êîòîðûå ïîìîãàþò óñïåøíî áîðîòüñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, íàíîñÿùèìè âðåä àðòåðèÿì, ãëàçàì è äðóãèì îðãàíàì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

123

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

×óäîäåéñòâåííûé ìåä

Ìåä ñîäåðæèò ìíîæåñòâî âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ. Èõ ñîñòàâ çàâèñèò â îñíîâíîì îò ïåðèîäà ñáîðà ìåäà íàñåêîìûìè è èñòî÷íèêà íåêòàðà äëÿ íèõ. Ìåä ïîëåçåí äëÿ êîæè. Îí ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ â êîìïëåêñå ñ ìîëîêîì äëÿ óñïîêàèâàíèÿ è óâëàæíåíèÿ êîæè. Ìåä èìååò àíòèáàêòåðèàëüíîå è àíòèãðèáêîâîå äåéñòâèå. Îí äàâíî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ðàí, îæîãîâ è ÿçâ. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ àíòèñåïòè÷åñêèå ñâîéñòâà ìåäà, ñâÿçàííûå ñ îòñóòñòâèåì â íåì «ñâîáîäíîé» âîäû êàê ñðåäû äëÿ ðàçâèòèÿ ìèêðîîðãàíèçìîâ, à òàêæå âçàèìîäåéñòâèåì ìåäà ñ âûäåëåíèÿìè íà ïîâðåæäåííîì ó÷àñòêå êîæè, ïðèâîäÿùåì ê îáðàçîâàíèþ â ìàëûõ êîëè÷åñòâàõ ïåðåêèñè âîäîðîäà, îáåççàðàæèâàþùåé ðàíó, íå ïîâðåæäàÿ òêàíè. Ìåä ïîìîãàåò ëþäÿì, çàíèìàþùèìñÿ ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè, óâåëè÷èòü ñâîþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü. Îí ïîääåðæèâàåò óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, âîññòàíàâëèâàåò òîíóñ ìûøö è óðîâåíü ãëèêîãåíà ïîñëå íàãðóçîê. Â äðåâíîñòè ïåðåä îëèìïèéñêèìè èãðàìè àòëå-

3. 4. 5.

Â ñâåòå ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàíèé ýòîò ïðîäóêò îáëàäàåò ñëåäóþùèìè îñîáåííîñòÿìè: Ìåä èçâåñòåí êàê êîíöåíòðèðîâàííûé ïîäñëàñòèòåëü. Â íåì îêîëî 70% ãëþêîçû è ôðóêòîçû.

Ìåä — óíèâåðñàëüíûé èñòî÷íèê ýíåðãèè. Â îäíîé ñòîëîâîé ëîæêå ìåäà îêîëî 65 êàëîðèé (â îäíîé ñòîëîâîé ëîæêå ñàõàðà òîëüêî 50 êàëîðèé). Ñàõàðèäû â ìåäó ëåãêî ïðåîáðàçóþòñÿ â ãëþêîçó äàæå â ñàìûõ «íåæíûõ» æåëóäêàõ.

Î ïîëüçå àðàõèñîâîãî ìàñëà Ñïåöèàëèñòû èç Ãàðâàðäñêîé øêîëû è Âàøèíãòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà óòâåðæäàþò, ÷òî óïîòðåáëåíèå àðàõèñîâîãî ìàñëà áëàãîïðèÿòíî ñêàçûâàåòñÿ íà çäîðîâüå ãðóäè ó äåâóøåê â áîëåå ïîçäíåì âîçðàñòå. Ê òàêîìó ïîçèòèâíîìó âûâîäó îòíîñèòåëüíî ïèùåâîãî ïðîäóêòà èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ïîñëå èçó÷åíèÿ àíàëèçîâ 9 òûñÿ÷ äåâî÷åê. Èññëåäîâàíèÿ ïðîâîäèëèñü íà äâóõ âðåìåííûõ îòðåçêàõ: êîãäà ïàöèåíòêàìè áûëî îò 9 äî 15 ëåò, è êîãäà äåâóøêè áûëè â âîçðàñòå îò 18 äî 30. Ïîëó÷åííûå äàííûå ñâèäåòåëüñòâîâàëè, ÷òî òå ïîäðîñòêè, êîòîðûå åëè àðàõèñîâîå ìàñëî èëè îðåõè ïàðó ðàç â íåäåëþ, èìåëè ìåíüøóþ âåðî-

ÿòíîñòü äîáðîêà÷åñòâåííûõ çàáîëåâàíèé ãðóäè, îêîëî 39%, ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî îòêàçûâàëñÿ îò òàêèõ ïèùåâûõ èíãðåäèåíòîâ. Ðóêîâîäèòåëü ýêñïåðòíîé ãðóïïû äèðåêòîð îíêîëîãè÷åñêîãî öåíòðà äîêòîð Ãðýì Êîëäèö çàÿâèë, ÷òî ðåçóëüòàòû ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäàþò âûñîêèé ýôôåêò àðàõèñîâîãî ïðîäóêòà â ïðîôèëàêòèêå ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû. Áîëåå ðàííèå èññëåäîâàíèÿ òàêæå ñâÿçûâàëè óïîòðåáëåíèå àðàõèñîâîãî ìàñëà ñ áîëåå íèçêèì ðàçâèòèåì çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû. Îäíàêî íîâûå îáñëåäîâàíèÿ óñòàíîâèëè ÷åòêóþ âçàèìîñâÿçü ìåæäó ðàöèîíîì äåâî÷åê-ïîäðîñòêîâ è çäîðîâüåì ãðóäè ó ìîëîäûõ æåíùèí.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com òû óïîòðåáëÿëè â ïèùó ìåä è âûñóøåííûå ôðóêòû äëÿ óëó÷øåíèÿ ðåçóëüòàòîâ. Ìåä ñîäåðæèò òàê íàçûâàåìûå íóòðàöåïòèêè (nutraceuticals), íåéòðàëèçóþùèå âðåäíîå âîçäåéñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Òàêèì îáðàçîì, ìåä — àíòèîêñèäàíò. Ìåä ìîæåò ïîääåðæèâàòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà è ñíèæàòü ðèñê äèàáåòà. Ýòî ïîäòâåðæäåíî íåñêîëüêèìè íàó÷íûìè èññëåäîâàíèÿìè.

7. 8.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Ôèòîíóòðèåíòû, íàõîäÿùèåñÿ â ìåäå è ïðîïîëèñå, ïîäàâëÿþò ðàçâèòèå ðàêîâûõ êëåòîê è îïóõîëåé. Ýòè âåùåñòâà ñîäåðæàò ðÿä êîìïîíåíòîâ (ìåòèëêàôåàò, ôåíèëýòèëêàôåàò è ôåíèëýòèëà äèìåòèëêàôåàò). Ñîãëàñíî íåêîòîðûì èññëåäîâàíèÿì, ýòè âåùåñòâà ïîìîãàþò â ïðîôèëàêòèêå ðàêà òîëñòîé êèøêè, ïîäàâëÿÿ àêòèâíîñòü îïðåäåëåííûõ ýíçèìîâ â ñðåäå êèøå÷íèêà.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

124

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ïåðåö, ôàðøèðîâàííûé ãðèáàìè

øàìïèíüîíû-300ã ïåðåö áîëãàðñêèé-10 øò. ëóê ðåï÷àòûé-2 øò. ðèñ-0,5 ñò.

òîìàòíàÿ ïàñòà-4 ñò.ë. ðàñòèòåëüíîå ìàñëî - 5 ñò.ë. ñîëü, ïåðåö ìîëîòûé, óêðîï

Øèíêóåì ëóê, òðåì ìîðêîâêó íà òåðêå. Îáæàðèâàåì ìèíóòû 2, äîáàâëÿåì íàðåçàííûé ïëàñòêàìè øàìïèíüîíû. Æàðèì 2 ìèíóòû. Çàòåì äîáàâëÿåì ïðîìûòûé ðèñ, ñîëèì è ïåð÷èì. È çàëèâàåì ñòàêàíîì êèïÿòêà (âîäû áåðåì â 2 ðàçà áîëüøå, ÷åì ðèñà), äîáàâëÿåì 2 ñò.ë. òîìàòíîé ïàñòû. Íàêðûâàåì êðûøêîé è òóøèì ìèíóò 20. Ó ïåðöåâ

ñðåçàòü ïëîäîíîæêè, óäàëèòü ñåìåíà. Íà÷èíèòü ôàðøåì. Äåëàåì ñîóñ: 2 ñò.ëîæêè òîìàòíîé ïàñòû çàëèâàåì ñòàêàíîì âîäû è ïåðåìåøèâàåì, ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîñîëèòü, äîáàâëÿåì çåëåíü. Ïåð÷èêè óêëàäûâàåì â æàðîïðî÷íóþ åìêîñòü è çàëèâàåì ñîóñîì. Ñòàâèì â äóõîâêó íà 40 ìèíóò ïðè òåìïåðàòóðå 180 ãðàäóñîâ.

Ñïàðæà, îáæàðåííàÿ, ñ êóíæóòîì

450 ã òîíêîé ñïàðæè, 1 ñò. ëîæêà ñåìÿí

êóíæóòà 1 ñò. ëîæêà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà

1/2 ÷. ëîæêè êóíæóòíîãî ìàñëà 1/4 ÷. ëîæêè ñîëè Íàðåæüòå ñïàðæó ïî äèàãîíàëè íà êóñî÷êè âåëè÷èíîé 2—3 ñì. Íà ñðåäíåì îãíå îáæàðüòå ñåìåíà êóíæóòà, ÷àñòî âñòðÿõèâàÿ ñêîâîðîäó, â òå÷åíèå 5 ìèíóò, ïîêà ñåìåíà íå ñòàíóò äóøèñòûìè è íå ïðèîáðåòóò ñâåòëî-çîëîòèñòóþ îê-

ðàñêó. Ñíèìèòå ñ îãíÿ. Â òîé æå ñêîâîðîäå íà ñèëüíîì îãíå ðàçîãðåéòå ðàñòèòåëüíîå è êóíæóòíîå ìàñëî. Âûëîæèòå ñïàðæó; ïîñûïüòå ñîëüþ è æàðüòå, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ, 5 ìèíóò, ïîêà ñïàðæà íå ñòàíåò ìÿãêîõðóñòÿùåé. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ïîñûïüòå ñåìåíàìè êóíæóòà.

Ñûðíûå êåêñû ñ óêðîïîì è òìèíîì

200 ã ïëàâëåíîãî êîëáàñíîãî ñûðà,

2 ÿéöà, 1 ñò.ëîæêà ñëèâî÷-

Íà ëèòðîâóþ áàíêó – îãóðöû (æåëàòåëüíî äëèííûå); 1-1,5 ñò.ëîæêè óêñóñà 9%-íîãî; 1,5 ñòàêàíà êèïÿ÷åíîé âîäû; ÷àéíàÿ ëîæêà ñàõàðà; 2 ÷.ëîæêè ñîëè; 8-10 ãîðîøèí ÷åð-

íîãî ïåðöà; 3-4 çóá÷èêà ÷åñíîêà, óêðîï, òðàâû (ëèñòüÿ ÷åðíîé ñìîðîäèíû, âèøíè, õðåí) – ïî âêóñó. Â ÷èñòóþ áàíêó óëîæèòü òðàâû è ñïåöèè (÷åñíîê èçìåëü÷èòü). Îãóðöû ðàçðåçàòü ïîïåðåê íà 2-3 ÷àñòè è âäîëü

• Åñëè äîáàâèòü â ñìåòàíó íåìíîãî ìîëîêà, îíà íå ñâåðí¸òñÿ â ïîäëèâå. • Ëóê ñòàíåò çîëîòèñòîãî öâåòà è áóäåò íàìíîãî âêóñíåå, åñëè ïðè æàðêå ïîñûïàòü

íîãî ìàñëà, ùåïîòêà ñîäû, 1 ñòàêàí ìóêè, ñîëü - 0,5 ÷.ë. 1 ïó÷îê óêðîïà, 1 ÷.ëîæêà òìèíà. Ñûð íàòåðåòü íà òåðêå, äîáàâèòü ÿéöà, ðàçìÿã÷åííîå ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñîëü è ñîäó, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Äîáàâèòü íàøèíêîâàííûé

óêðîï, 1/2 ÷.ëîæêè òìèíà, âñûïàòü ìóêó è çàìåñèòü òåñòî(îíî ïîëó÷àåòñÿ äîñòàòî÷íî ãóñòûì). Âûëîæèòü òåñòî â ñìàçàííûå ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ôîðìû è âûïåêàòü â íàãðåòîé äî 180Ñ äóõîâêå 20-25 ìèíóò. Ïðè ïîäà÷å óêðàñèòü çåëåíüþ óêðîïà.

Ìàðèíîâàííûå îãóðöû çà òðè äíÿ íà 4-6. Óëîæèòü îãóðöû â áàíêó. Îòäåëüíî ðàñòâîðèòü ñàõàð è ñîëü â õîëîäíîé êèïÿ÷åíîé âîäå. Âëèòü óêñóñ. Ïîëó÷èâøèìñÿ

åãî ñàõàðíîé ïóäðîé. • Åñëè ìåëêèå êóáèêè õëåáà âûñóøèòü â äóõîâêå íà ìåäëåííîì îãíå, à çàòåì ñóõèå îïðûñíóòü äîñòàòî÷íî îáèëüíî õîëîäíîé âîäîé è ïîäðóìÿíèòü ïðè

ðàññîëîì çàëèòü îãóðöû. Áàíêó íåïëîòíî çàêðûòü êðûøêîé è ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê. Îãóðöû áóäóò ãîòîâû ÷åðåç òðè äíÿ.

âûñîêîé òåìïåðàòóðå, îíè ñòàíóò îñîáåííî âêóñíûìè è ðàññûï÷àòûìè. • Ùåïîòêà ñîëè, äîáàâëåííàÿ â êîôå ïåðåä êîíöîì âàðêè, ïðèäàåò íàïèòêó îñî-

Ðûáà â òîìàòíîé ïîäëèâêå ñ ãîðîõîì íóò

800 ã ëþáîãî ðûáíîãî ôèëå 1 ñòàêàí íóòà îòâàðíîé èëè êîíñåðâèðîâàííûé 4 ëóêîâèöû 4 çóá.÷åñíîêà 1 îñòðûé ïåð÷èê ÷èëè 1 áàíêà êîíñåðâèðîâàííûõ òîìàòîâ êóáèêîì ïó÷îê ïåòðóøêè/êèíçû 1/4 ñò. ë. ðàñòèò. ìàñëà ñïåöèè êóìèí êóðêóìà ìóñêàòíûé îðåõ ÷åðíûé ïåðåö 1-ìàëåíüêèé ëèìîí (ñîê) ñîëü ïî âêóñó Ðûáíîå ôèëå ïîðåçàòü íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè.Îáñóøèòü ïîëîòåíöåì.Ðàñêàëèòü ìàñëî è îáæàðèòü äî ëåãêîé çîëîòèñòîñòè. Ïîëîæèòü â êàñòðþëþ.Ëóê è ÷èëè ïîðåçàòü ìåëêî,÷åñíîê ÷åðåç ïðåññ, çåëåíü ìåëêî.Âûæàòü ñîê èç ëèìîíà. Â òîì æå ìàñëå ãäå æàðèëàñü ðûáà îáæàðèòü ëóê äî ïðîçðà÷íîñòè ïîëîæèòü ê ëóêó ÷åñíîê,ñïåöèè,äîáàâèòü òîìàòû,ïåð÷èê ÷èëè,ïîñîëèòü,òóøèòü 2-ìèíóòû. Äîáàâèòü ñîóñ â êàñòðþëþ ê ðûáå .Äîáàâèòü îòâàðíîé èëè êîíñåðâèðîâàííûé íóò.Íàëèòü âîäû äî æåëàåìîé ãóñòîòû. Ïîïðîáîâàòü íà âêóñ,äîáàâèòü ñîëü èëè áóëüîíûé êóáèê,ëèìîíûé ñîê.Äàòü çàêèïåòü, êàê çàêèïèò,âàðèòü ïðèìåðíî 10ìèíóò. Ãîòîâîå áëþäî ïîñûïàòü çåëåíüþ.

áûé âêóñ è àðîìàò. • Êîãäà âû âàðèòå êàðòîøêó â ìóíäèðå, êîæóðà èíîãäà ëîïàåòñÿ. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèñõîäèëî äîáàâüòå â âîäó íåñêîëüêî êàïåëü óêñóñà.

CÎÂÅÒÛ

ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ ÀËÅÊÑÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

125

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

•••

Çàïèñêà: “Âûøëà çàìóæ, ñêîðî âåðíóñü.”

Ëó÷øèé ñïîñîá ñîõðàíèòü äåíüãè íèêîìó íå ãîâîðèòü, ÷òî îíè ó òåáÿ åñòü.

••• Âðà÷ - ïàöèåíòó: - Êàê ñàìî÷óâñòâèå? - Ëó÷øå. ß ïðèâûê êàøëÿòü.

••• Ðåñòîðàí “Êàê ó ìàìû”. “Ó íàñ âêóñíî è äåøåâî! Íî ìû çàñòàâëÿåì äîåäàòü”.

••• - Â÷åðà ïðîñíóëàñü, à òåáÿ íåò. Ãäå òû áûë, äîðîãîé? - À ãäå òû ïðîñíóëàñü, äîðîãàÿ?

••• Âëèÿíèå âðåìåíè íà ÿçûê: Ñòðàííî, íî ñëîâî «ýíåðãåòèê» áîëüøå íå àññîöèèðóåòñÿ ñ ïðîôåññèåé.

••• Åñëè âàì äåâÿòü ðàç ïîäðÿä ïîçâîíèëà äåâóøêà è âñÿêèé ðàç îíà îøèáàëàñü íîìåðîì, òî íà äåñÿòûé ðàç îíà îáÿçàòåëüíî ñêàæåò «Äîñòàë òû ìåíÿ óæå, êîçåë!»

••• Îùóòè âñþ áîëü áûòü æåíùèíîé, êîãäà ïåðåä òîáîé äåñÿòü îòòåíêîâ êðàñíîãî ëàêà äëÿ íîãòåé, è âñå íå òàêèå, êàê òåáå íàäî.

•••

••• Ðåá¸íîê âûðóãàëñÿ ìàòîì. Ìàìà ñõâàòèëàñü çà ãîëîâó, áàáóøêà - çà ñåðäöå. È òîëüêî ïàïà áûë ãîðä: - À âû ãîâîðèòå, ÷òî ìåíÿ ñûí ñîâñåì íå âèäèò!

•••

••• — Ïîñìîòðè íà ñåáÿ! Òû æå íàñòîÿùèé íåóäà÷íèê! Ñêîëüêî ëåò òû æèâåøü çà ìîé ñ÷åò, â ìîåé êâàðòèðå! ß, íå ïîëó÷èâ îò òåáÿ íè öåíòà, òåáÿ êîðìëþ, îäåâàþ, îáñòèðûâàþ, íå ãîâîðÿ óæ î òîì, ÷òî ñïëþ ñ òîáîé! — Äîðîãàÿ, è òû åùå íàçûâàåøü ìåíÿ íåóäà÷íèêîì?

••• Ñ ïñèõèàòðîì òðóäíî ñïîðèòü: òû åìó - ìûñëü, à îí òåáå - äèàãíîç.

•••

••• Åñëè âû íå áîèòåñü òåìíîòû - çíà÷èò, ó âàñ ïëîõî ñ âîîáðàæåíèåì.

•••

Çàãàäêà: ÷òî òàêîå “íè ðûáà íè ìÿñî”? Îòâåò: êîëáàñà.

Ñêîëüêî ëþäåé ðåøèëî áû ïðîáëåìó ñ ëèøíèì âåñîì, åñëè áû ó êîìïüþòåðà áûëè ïåäàëè!

•••

••• — Ñ âàñ øòðàô 250 ðóáëåé çà îñêîðáëåíèå ñîòðóäíèêà ïîëèöèè! — Âîçüìè òûñÿ÷ó è ñëóøàé äàëüøå...

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.3

— À ó âàñ åñòü ÷òî-íèáóäü âåãåòàðèàíñêîå? — À êàê æå! Âîäêà èç îòáîðíûõ ñîðòîâ ïøåíèöû, ïèâî èç ÿ÷ìåíÿ, âèíî è êîíüÿê èç âèíîãðàäà!

Êèòàéñêèå ðàêåòîñòðîèòåëè íà êîñìè÷åñêèé êîðàáëü ïî ïðèâû÷êå ñòàâÿò ëåéáë D&G.

“ÐÎÄÈÒÅËÜ - ÁÀÍÊ”: áåñïðîöåíòíûé êðåäèò íàëè÷íûìè, îòäàøü êîãäà ñìîæåøü, íå ñìîæåøü - è íå íàäî!

Ìîäåëüíûå/ãëàìóðíûå ôîòî, Áàð/Áàò Ìèòöâû

Åñòü òðè ñòåïåíè ýôôåêòèâíîñòè âîçäåéñòâèÿ æåíùèíû íà ìóæ÷èíó: íàìåêàòü, ïëàêàòü è ìîë÷àòü. Ïðîñèòü, òðåáîâàòü è êðè÷àòü - ýòî òðè ñòåïåíè íåýôôåêòèâíîñòè.

— Êóïèëà ïîìàäó, êîòîðàÿ øåñòü ÷àñîâ äåðæèòñÿ. À îíà ìíå ãóáû ñòÿãèâàåò! — Îíà íå ñòÿãèâàåò, ýòî îíà òàê çà íèõ äåðæèòñÿ!

Ïðåæäå ÷åì ðóãàòü ðåáåíêà, âñïîìíè ñåáÿ â åãî âîçðàñòå, ïîãëàäü åãî ïî ãîëîâå, ïîöåëóé è èäè ïåé ñâîþ âàëåðèàíêó.

Ìû äåëàåì ñâàäåáíûå ôîòî

••• Âñòðåòèøü ÷åðåç 25 ëåò òîãî, êîãî â 18 òû ñ÷èòàëà ïðèíöåì.... è ïîíèìàåøü êàêîå ýòî ñ÷àñòüå, ÷òî îí ïðîñêàêàë íà ñâîåé ëîøàäè ìèìî...

••• - Òû ñïèøü, à ÿ äóìàþ î òåáå... - Äà âåðíó ÿ òåáå äåíüãè!

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239 .Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ôîòîãðàôèÿ: ñâàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ è ëþáûå ïðàçäíèêè. 1 (646) 309-1672. Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

126

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 2

10 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Ðàçâîä. 4. Êîìïåòåíöèÿ. 7. Ãðàäóñ. 10. Ñâîäíè÷åñòâî. 12. Ðàñêîëüíèêîâ. 16. Äåòðîéò. 17. Ïðåìüåð. 18. Äðîâà. 19. Íþàíñ. 21. Áèñ. 22. Îêà. 23. Ëàã. 24. Àêð. 27. Àâîñüêà. 28. Áóôôàëî. 29. Ïåðåêîï. 32. Õèëëàðè. 34. Ñòàðòåð. 35. Äóáðàâà. 36. Óëåé. 37. Íîòà. 39. Êëåðê. 41. Àòëåò. 43. Ìèêðîîðãàíèçì. 48. Ñóôëå. 49. Êàð. 50. Îêî. 51. Àãäàì. 52. Êðûæîâíèê. 53. Ëóêî-

ìîðüå. 54. Ñêóëüïòîð. Ïî âåðòèêàëè: 1. Íîðìàíäèÿ. 2. Ðåîñòàò. 3. Äàëè. 5. Ïëîâ. 6. Íåâà. 7. Ãåëü. 8. Ñëîâàðü. 9. Âîëãîãðàä. 11. Îñòîðîæíîñòü. 13. Êèíåìàòîãðàô. 14. Øòðàôíàÿ. 15. Ñïàíèåëü. 18. Äåòñòâî. 20. Ñàâàííà. 25. Ëàìïàñ. 26. Ãîäèíà. 30. Åôðåéòîð. 31. Ïåðåêðåñòîê. 32. Õîäàòàéñòâî. 33. Ëàðèíãèò. 36. Óðîê. 38. Àçîò. 40. Êîëåñî. 41. Àëòàðü. 42. Óñèê. 43. Ìðàê. 44. Îòåê. 45. Àìóð. 46. Ìîðñ. 47. Þìîð.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. ×èñëèòåëü. 3. Êàâàëåðèÿ. 6. Ïîêëîííèê. 9. Ðàäèîëîêàòîð. 10. Áëèçîðóêîñòü. 15. Òàáàêîâ. 17. Óðóãâàé. 18. Þðìàëà. 19. Ðåçèíà. 22. Åâíóõ. 24. Ãîíîð. 25. Îïîññóì. 26. Íîìèíàë. 27. Îäèññåé. 28. Ñàðàôàí. 29. Äåïóòàò. 31. Èïîòåêà. 33. Êþðè. 34. Ãåðá. 38. Ñåâðþãà. 40. Àðèçîíà. 42. Âðà÷. 43. Ìîðñ. 45. Áåãåìîò. 47. Âèñò. 48. Äàòà. 49. Àãèäåëü. 50. Ñêðÿãà. 51. Àëüÿíñ.

52. Àáðàçèâ. Ïî âåðòèêàëè: 1. ×åòâåðòü. 2. Òàðèô. 4. Âåòî. 5. Ðåàë. 7. Ëèìîí. 8. Êëîíäàéê. 11. Àáîðèãåí. 12. Àêâàëàíã. 13. Ëóèçèàíà. 14. Àâàíãàðä. 16. Âðàã. 17. Óòðî. 20. Ïàðàáîëîèä. 21. Êàïàáëàíêà. 23. Õîðìåéñòåð. 24. Ãèìíàñòèêà. 30. Óæèí. 32. Òèãð. 33. Êðàñàâèöà. 35. Áàëàãàíîâ. 36. Ãàðìîíü. 37. Êàðòèíà. 39. Ðè÷àðä. 41. Çàäà÷à. 44. Ñûñê. 45. Áàíÿ. 46. Òåíü. 47. Âåðí.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 35

44 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Äðåâíèé ãîðîä â Ñåâåðíîé Àôðèêå. 3. Óïîäîáëåíèå, ñëèÿíèå. 6. Èâîâûé êóñòàðíèê. 9. Âèä ãîñóäàðñòâåííîãî óñòðîéñòâà. 10. Ãîpîäñêàÿ ýëåêòpè÷åñêàÿ æåëåçíàÿ äîpîãà. 12. Ãóëëèâåð äëÿ ëèëèïóòà. 15. Âåëèêàí, áîãàòûðü. 19. Ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 20. Íàðóøåíèå íîðìàëüíîãî ðèòìà äåÿòåëüíîñòè ñåðäöà. 21. Îòíîøåíèå ðàçìåðîâ ÷åðòåæà èëè êàðòû è èçîáðàæåííûõ íà íèõ ðåàëüíûõ îáúåêòîâ. 23. Ãîðîä íà ñåâåðå Èñïàíèè. 24. Áóêâàðü. 26. Íåìåöêèé êîìïîçèòîð, àâòîð îïåðû “Ëåòó÷èé ãîëëàíäåö”. 28. Ñîãëàñîâàííîñòü, âçàèìîäåéñòâèå.

45 29. Óñòàíîâêà äëÿ óïðàâëÿåìîé öåïíîé ðåàêöèè äåëåíèÿ àòîìíûõ ÿäåð. 30. Êóëüòîâîå çäàíèå äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ. 31. Íåÿäîâèòîå ïðåñìûêàþùååñÿ. 35. Ïóñòûíÿ íà þãî-çàïàäå Àôðèêè. 37. Ãîðîä â Àçåðáàéäæàíå. 38. Âîèíñêîå çâàíèå. 39. Øèðîêèé ðåìåíü ñåäëà è ñåäåëêè ëîøàäè. 41. Ñîîðóæåíèå íà îñòðîâå Êðèò, ïîñòðîåííîå Äåäàëîì äëÿ Ìèíîòàâðà. 43. Êîíå÷íûé ïóíêò äèñòàíöèè â ñîñòÿçàíèÿõ. 44. Ìàêñèìèëèàí ... - ôðàíöóçñêèé ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü. 45. Ñïåöèàëèñò ïî äîêóìåíòàëüíîìó õîçÿéñòâåííîìó ó÷åòó äåíåæíûõ ñðåäñòâ ïðåäïðèÿòèÿ.

46 46. Ìîòîð. Ïî âåðòèêàëè: 1. Êóðñ öåííûõ áóìàã èëè öåíû òîâàðîâ áèðæåâîé òîðãîâëè, îïðåäåëåííûé ïî ðåçóëüòàòàì òîðãîâ. 2. Èçîáðàæåíèå æèâîé ðå÷è ïèñüìåííûìè çíàêàìè. 4. ×åðíûé íàëåò îò íåïîëíîãî ñãîðàíèÿ òîïëèâà. 5. Ñûí èñêóñíîãî ìàñòåðà Äåäàëà. 7. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 8. Ïîëèöåéñêèé â Èòàëèè. 9. Ãðóïïà ëèö, îáúåäèíåííûõ îáùåé ðàáîòîé, îáùèìè èíòåðåñàìè. 11. Ïîÿâèâøååñÿ â ÿçûêå íîâîå ñëîâî èëè ñëîâîñî÷åòàíèå. 13. Îñòîâ ñîîðóæåíèÿ, èçäåëèÿ. 14. Òèáåòñêîå ... 15. Óêðóïíåííàÿ çàãëàâíàÿ áóêâà ðàçäåëà â òåêñòå

êíèãè. 16. Ïåâåö Ýëâèñ ... 17. ×ðåçìåðíàÿ ñàìîóâåðåííîñòü â îáùåíèè, ðàçãîâîðå. 18. Ñîâåòñêèé àêòåð, êîòîðûé ïîøåë íà Íîâûé ãîä â áàíþ, à ïîïàë â Ëåíèíãðàä. 22. Áðóêëèíñêàÿ óëèöà ... - Áè÷. 23. Îáëàñòü â Ãåðìàíèè. 25. Ñòîëèöà Àäæàðèè. 27. Ïîëîæåíèå â áîêñå. 30. ×àñû ñ î÷åíü òî÷íûì õîäîì. 32. Èòàëüÿíñêàÿ ëàïøà. 33. Àâãóñò â äðåâíåðóññêîì êàëåíäàðå. 34. Ôðàíöóçñêèé ôóòáîëèñò Ìèøåëü ... 36. Ïåñ, óñòðîèâøèé íåîáû÷íûé êðîññ. 37. Ñîñóä, ðàñïðîñòðàíåííûé â àíòè÷íîì ìèðå. 40. “.. íå ïî ëåñó õîäèò, à ïî ëþäÿì”, - ñëîâî. 42. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

127

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 2

13 15

16 18

52 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Áîåâîé êîðàáëü. 3. Ìàøèíà, äâèæóùàÿñÿ ïî ðåëüñàì è ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ òÿãè ïðèöåïëåííûõ ê íåé âàãîíîâ. 6. Ñîçäàòåëü ïåðâûõ ïàðîâîçîâ â Ðîññèè. 9. Ñòèõîòâîðåíèå â òîðæåñòâåííîì òîíå. 11. Ïðîâîêàöèÿ, ïîáóæäåíèå êîãî-ëèáî ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì, êîòîðûå ìîãóò ïîâëå÷ü çà ñîáîé òÿæåëûå ïîñëåäñòâèÿ. 12. Ìåëêàÿ ðàçìåííàÿ ìîíåòà â Øâåöèè. 17. Ñëóæåíèå äðåâíåÿçû÷åñêîé áîãèíå ñ÷àñòüÿ íà Ðóñè. 18. Èñêóñíûé ñòðåëîê. 19. Â àðõèòåêòóðå: áàøíÿ, êîëîííà. 20. Ïðîåçæàÿ ÷àñòü ñ òðîòóàðàìè è ñòðîåíèÿìè. 22. Ìàðêà ðîññèéñêîãî ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ. 23. Îòäåëüíàÿ êíèãà èç ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé. 25. Ïåðâàÿ ïðîèçâîäíàÿ îò ñûíà. 26. Òåðìèí, îáîçíà÷àþùèé óñëîâíîå ïîæàëîâàíèå çåìåëüíîãî íà-

53 äåëà ôåîäàëàì â ñòðàíàõ Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà â ñðåäíèå âåêà. 27. Êîðîòêîêðûëàÿ ïëàâàþùàÿ ïòèöà. 29. Êóðîðò ìåæäó Ñî÷è è Ëîî. 32. Ãîðîä â Íèæåãîðîäñêîé îáëàñòè, ðîäèíà À.Ãàéäàðà. 33. Íàçâàíèå èçâåñòíîé ïåñíè À.Ïàõìóòîâîé. 34. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, îáîçíà÷àåìîå ïîðÿäêîâûì íîìåðîì â ðÿäó äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé äàííîãî êîìïîçèòîðà. 35. Àäìèíèñòðàòèâíîå çäàíèå. 40. Îòäà÷à èìóùåñòâà â îáåñïå÷åíèå îáÿçàòåëüñòâ, ïîä ññóäó. 42. Îáëèãàöèÿ, èìåþùàÿ ðåéòèíã, ïðèåìëåìûé äëÿ èíâåñòîðîâ. 43. Ñîçäàòåëü õóä. ïðîèçâåäåíèÿ, ïðîåêòà. 45. Ðåêëàìíàÿ ëèñòîâêà, áðîøþðà ñ îïèñàíèåì òîâàðà. 48. Ãëàâíûé ïåðñîíàæ ðóññêîãî êóêîëüíîãî òåàòðà. 50. Êèíîàêòðèñà Ãðåòà ... 52. Ëåñòíûé îòçûâ, ïðèÿòíûå ñëî-

54 âà ñ öåëüþ äîñòàâèòü óäîâîëüñòâèå ñîáåñåäíèêó. 53. Ïðåäâîäèòåëü êðåñòüÿíñêîé âîéíû â Ðîññèè â êîíöå XVIII âåêà. 54. Êîëëåêòèâíûé îòêàç ïðîäîëæàòü ðàáîòó íà òåõ æå óñëîâèÿõ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Àâòîñòðàäà. 2. Ðó÷íîå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå îðóäèå. 3. Ñòàöèîíàðíûé ïîäúåìíèê ïðåðûâíîãî äåéñòâèÿ. 4. Êàæäàÿ èç äåâÿòè áîãèíü, ïîêðîâèòåëüíèö íàóê è èñêóññòâ. 5. Ïòèöà ñåìåéñòâà öàïåëü. 7. Øåðñòü îâöû. 8. Îñîáàÿ ñèñòåìà ïèòàíèÿ. 10. Ïîëîæèòåëüíûé ýëåêòðîä. 12. Äðåâíåãðå÷åñêèé áàñíîïèñåö. 13. Ãëóáîêàÿ óçêàÿ äîëèíà, ðàçìûòàÿ ðåêîé. 14. Ïîâðåæäåíèå ìàøèíû âî âðåìÿ ðàáîòû. 15. ×åðòà õàðàêòåðà, ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà. 16. Íàóêà îá èñêóññòâàõ. 19. Æåíñêàÿ îäåæäà. 21. Çàùèòíèê íà

ñóäå. 22. Êðåéñåð ðóññêîãî ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà, êîìàíäà êîòîðîãî ó÷àñòâîâàëà â Ñåâàñòîïîëüñêîì âîññòàíèè 1905 ã. 24. Ìàññîâîå ñîáðàíèå ëþäåé. 27. Îñíîâàíèå, ïðè÷èíà. 28. Àäìèíèñòðàòèâíî - òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà â Àíãëèè. 30. Ïàðôþìåðíîå èçäåëèå. 31. Ïåðèîä äåìîíñòðàöèè ôèëüìà â êèíîòåàòðå. 36. Ðóññêèé ñðóáíûé æèëîé äîì. 37. Íàáëþäàåìûé âíåøíèé ïðèçíàê áîëåçíè. 38. Ðàñòåíèå ñ áåëûìè öâåòàìè. 39. Ìóçà èñòîðèè. 41. Ñûí áîãà Çåâñà. 42. Ìåñÿö ãîäà. 44. Ïðèíöèï åäèíîãëàñèÿ ïîñòîÿííûõ ÷ëåíîâ Ñîâåòà Áåçàïàñíîñòè ïðè ÎÎÍ. 46. Çíàê çîäèàêà. 47. Ìåñòî äëÿ îáìåíà òîâàðàìè â ñòàðèíó. 48. Îñóùåñòâëåíèå ãîñóäàðñòâåííîãî ïåðåâîðîòà. 49. Äåòàëü àâòîìîáèëÿ. 51. Ñåìåéíûé ñîþç.

128

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Îâíàì íåîáõîäèìî ñåðü¸çíåå îòíîñèòüñÿ ê ñîáñòâåííîìó çäîðîâüþ. Íå ïåðåãðóæàéòå ñåáÿ ðàáîòîé è òùàòåëüíî ñëåäèòå çà ðàöèîíîì ïèòàíèÿ. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ âèçèòà ê âðà÷ó, ïðîôèëàêòè÷åñêîãî îñìîòðà. Ñòàðàéòåñü õîòÿ áû ÷àñ â äåíü óäåëÿòü ñïîðòèâíûì çàíÿòèÿì – çàðÿäêå, ïðîáåæêå, êàòàíèþ íà ðîëèêàõ è âåëîñèïåäå. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè ñ ðîäñòâåííèêàìè. Îáÿçàòåëüíî ñâÿæèòåñü ñ áëèçêèìè è ïîèíòåðåñóéòåñü èõ óñïåõàìè. Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê èì áóäåò ïðèÿòíî. Åñëè ó âàñ åñòü ìëàäøèå áðàòüÿ è ñ¸ñòðû, äåòè è âíóêè, ïðîâåäèòå â èõ êîìïàíèè õîòÿ áû îäèí âûõîäíîé äåíü. Îíè íóæäàþòñÿ â îáùåíèè ñ âàìè.

Òåëüöîâ æäóò êàðäèíàëüíûå ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îò âàñ òðåáóåòñÿ – íåìíîãî ïîäîæäàòü. Ïðîÿâèòå òåðïåíèå, áëàãîðàçóìèå è ñäåðæàííîñòü âî âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ äåëàõ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðèíèìàéòå íåîáäóìàííûõ ðåøåíèé, îáðûâàþùèõ ñâÿçü ñ äðóçüÿìè è êîëëåãàìè. Ìåíüøå äóìàéòå îá îøèáêàõ ïðîøëîãî è ðåæå îñòàâàéòåñü íàåäèíå ñ ñîáñòâåííûìè ìûñëÿìè. Äåïðåññèÿ íå äîëæíà âàñ ïîãëîòèòü. Ïðîâîäèòå áîëüøå âðåìåíè ñ îïòèìèñòè÷íî íàñòðîåííûìè ëþäüìè, êîòîðûå ëþáÿò ïîøóòèòü. Íàâåðíÿêà â âàøåì îêðóæåíèè ìíîãî âåñåëü÷àêîâ. Òàêæå çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò ñëóøàòü íà íî÷ü ðàññëàáëÿþùóþ ìóçûêó.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñîâåðøàéòå íà ýòîé íåäåëå áîëüøèõ äåíåæíûõ îïåðàöèé. Äàæå åñëè ñäåëêà êàæåòñÿ î÷åíü âûãîäíîé, îòëîæèòå å¸ íà íåêîòîðîå âðåìÿ. Òùàòåëüíî âçâåñüòå âñå ïëþñû è ìèíóñû. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòàìè, åñëè â ýòîì ñóùåñòâóåò íåîáõîäèìîñòü. Ïîìíèòå, ÷òî ãàðìîíèÿ â ñåìüå ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì ãàðìîíèÿ â ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè.

Ïðîâîäèòå ñ áëèçêèìè ëþäüìè ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Áóäåò íåïëîõî, åñëè âû ñäåëàåòå èì êàêîé-íèáóäü ïðèÿòíûé ïîäàðîê. Åñëè âû îäèíîêè, òî íóæíî ñðî÷íî èñïðàâëÿòü ïîëîæåíèå. Â ñóááîòó ñàìûå âûñîêèå øàíñû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áóäóùåé âòîðîé ïîëîâèíêîé.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ðàêè äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà áóäóùèõ ïëàíàõ. Íåäåëÿ èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ äîëãîñðî÷íîãî ïëàíèðîâàíèÿ. Ïîýòîìó íå æèâèòå îäíèì äí¸ì, è õîðîøåíüêî ïðîäóìàéòå, êàêèì ÷åëîâåêîì âû õîòèòå ñåáÿ âèäåòü ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò. Âîçìîæíî, íàñòóïèëî âðåìÿ ñìåíèòü ðàáîòó, ïîéòè ó÷èòüñÿ â êîëëåäæ, âñòóïèòü â áðàê èëè íà÷àòü íåïðèìèðèìóþ áîðüáó ñ âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè. Äóðíóþ øóòêó íà ýòîé íåäåëå ìîæåò ñûãðàòü ðàññåÿííîñòü è çàáûâ÷èâîñòü. Ïðèó÷èòå ñåáÿ ê îòâåòñòâåííîñòè è äèñöèïëèíå, à òî íåíàðîêîì ïîòåðÿåòå êëþ÷è îò êâàðòèðû èëè çàáóäåòå âûêëþ÷èòü èç ðîçåòêè ýëåêòðîïðèáîð. Îáÿçàòåëüíî ôèêñèðóéòå âàæíóþ èíôîðìàöèþ â áëîêíîòå èëè ìîáèëüíîì òåëåôîíå.

Ëþáûå ïåðåìåíû â æèçíè Ëüâîâ – ê ëó÷øåìó. Ïîýòîìó äàæå ñàìûå áîëüøèå ïðîáëåìû âîñïðèíèìàéòå êàê ìîñò ê ñâåòëîìó áóäóùåìó. Âñåãäà è âåçäå ñîõðàíÿéòå îïòèìèçì. Ïîìíèòå, ÷òî ïîëîæèòåëüíûå ìûñëè ìàòåðèàëèçóþòñÿ â õîðîøèå ñîáûòèÿ. Ïîýòîìó ÷àùå óëûáàéòåñü è áóäüòå ñ îêðóæàþùèìè ìàêñèìàëüíî âåæëèâû. Ïîìíèòå, ÷òî äîáðîòà âñåãäà ñïàñàåò ìèð. Íå çàáûâàéòå î ôèçè÷åñêèõ íàãðóçêàõ. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïî âå÷åðàì ëåæàòü íà äèâàíå è ñìîòðåòü òåëåâèçîð, ñîâåðøèòå ïðîáåæêó èëè ïðîãóëêó, ïîñåòèòå áëèçëåæàùèé ôèòíåñ-öåíòð. Åñëè áóäåòå óäåëÿòü ñïîðòó õîòÿ áû 30 – 40 ìèíóò â äåíü, òî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñòàíåòå ñîâåðøåííî äðóãèì ÷åëîâåêîì.

Äåâû íà ýòîé íåäåëå ïðîÿâÿò ñåáÿ êàê òàëàíòëè-

Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

âûå îðãàíèçàòîðû è íà÷àëüíèêè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû îòêðîåòå â ñåáå óíèêàëüíûå ëèäåðñêèå êà÷åñòâà. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ îòêðûòèÿ áèçíåñà, ïîèñêà ðàáîòû, êîìàíäèðîâîê è äåëîâûõ âñòðå÷. Ïîñêîëüêó ôèíàíñîâûé óñïåõ ãàðàíòèðîâàí, ïîñòàðàéòåñü íå òðàòèòü äðàãîöåííîå âðåìÿ âïóñòóþ. Çâ¸çäû íå ëþáÿò ëåíèâûõ ëþäåé. Íèêîãäà îá ýòîì íå çàáûâàéòå. Ïîñòàðàéòåñü íà ýòîé íåäåëå íå ïåðååäàòü. Îò ýêçîòè÷åñêèõ áëþä, êàê è îò âðåäíîãî ôàñò-ôóäà, ëó÷øå âñåãî îòêàçàòüñÿ. Ðèñê îòðàâëåíèÿ î÷åíü âûñîê. Ïîìíèòå, ÷òî êà÷åñòâî è ïîëåçíîñòü ïðîäóêòîâ íàïðÿìóþ âëèÿþò íà èíòåëëåêòóàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü.

×àùå ýêñïåðèìåíòèðóéòå, ÷òîáû æèçíü íå êàçàëàñü ÷åðåñ÷óð îäíîîáðàçíîé. Íå áîéòåñü ðèñêîâàòü â çàâåäîìî âûèãðûøíûõ äåëàõ. Ëó÷øèì ñîâåò÷èêîì íà ýòîé íåäåëå áóäåò âíóòðåííèé ãîëîñ. Ïðèñëóøèâàéòåñü ê íåìó êàê ìîæíî ÷àùå. Ïîìíèòå, ÷òî çäîðîâûé ñîí ÿâëÿåò-

ñÿ îäíîé èç ïðè÷èí õîðîøåé ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Ïîýòîìó ñäåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îí áûë êðåïêèì. Âîïåðâûõ, íå ïåðååäàéòå íà íî÷ü. Âî-âòîðûõ, âñåãäà ïðèíèìàéòå êîíòðàñòíûé äóø ïåðåä ñíîì. Â-òðåòüèõ, ïðîâåòðèâàéòå ïîìåùåíèå. Æäèòå ñþðïðèçà â êîíöå íåäåëè. Ñêîðåå âñåãî, åãî ïðåïîäíåñ¸ò ëþáèìûé ÷åëîâåê èëè êîëëåãè. Íå çàáóäüòå âûðàçèòü ñëîâà èñêðåííåé áëàãîäàðíîñòè.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò Ñêîðïèîíàì ÷àùå îáðàùàòüñÿ ê òâîð÷åñòâó è âûñîêîìó èñêóññòâó. Âû íå äîëæíû ñîñðåäîòà÷èâàòü âíèìàíèå èñêëþ÷èòåëüíî íà ðàáîòå èëè ñåìüå. Âàì íåîáõîäèìà îòäóøèíà, êîòîðàÿ áóäåò äîáàâëÿòü ñèë è âäîõíîâåíèÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ãëóáîêî âíóòðè âàñ ñèäèò òàëàíòëèâûé ïèñàòåëü, õóäîæíèê èëè, íàïðèìåð, êîëëåêöèîíåð. Ïîäóìàéòå, ÷òî ïðèâëåêàåò âàñ áîëüøå âñåãî. Ïðîæèòü áåç õîááè âåñüìà òðóäíî. Êòî-òî èç ðîäñò-

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

âåííèêîâ íóæäàåòñÿ â âàøåé ïîìîùè è ïîääåðæêå, îäíàêî ñòåñíÿåòñÿ âàì îá ýòîì ñêàçàòü. Ïîýòîìó îêàæèòå âñåñòîðîííþþ ïîìîùü òîìó, êòî, íà âàø âçãëÿä, íå ìîæåò ðåøèòü ñâîè ïðîáëåìû â îäèíî÷êó.

Ñåêðåò óñïåõà Ñòðåëüöîâ ïðîñò: äåëàéòå áîëüøå äîáðûõ äåë, è ëþäè ê âàì îáÿçàòåëüíî ïîòÿíóòñÿ. Òùåñëàâèå, êîðûñòü, âûñîêîìåðèå – ýòî âàøè ãëàâíûå âðàãè. Ïîïûòàéòåñü óíè÷òîæèòü èõ íà êîðíþ. Ïîñòàðàéòåñü áûòü ìàêñèìàëüíî îòêðûòûì è ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì. Ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé öåëü äåëàòü åæåäíåâíî òðè äîáðûõ ïîñòóïêà. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü âû çàìåòèòå, êàê èçìåíèëñÿ âåñü îêðóæàþùèé ìèð. Óèê-ýíä ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè íà ïðèðîäå. Èäåàëüíûé âàðèàíò – ñíÿòü äîìèê ãäå-íèáóäü â ëåñíîé ãëóøè è íàñëàäèòüñÿ çâóêàìè ïðèðîäû âìåñòå ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Òîëüêî íå çëîóïîòðåáëÿéòå ñïèðòíûì. Ïîìíèòå, ÷òî çäîðîâûé äóõ æèâ¸ò òîëüêî â çäîðîâîì òåëå.

Âíèìàíèå! “Êëóá ëþáèòåëåé ñïîðòà” ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ íà ïðîñìîòð áîêñåðñêîãî ïîåäèíêà

“Êëè÷êî-Ïîâåòêèí” êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 5 îêòÿáðÿ â ïîìåùåíèè ó÷åáíîãî öåíòðà ïî àäðåñó: 2620 East 18 Street â Áðóêëèíå (Sheepshead Bay). Â îáñóæäåíèè ïðèìóò ó÷àñòèå ïðîôåññèîíàëû ñïîðòà. Íà÷àëî â 3:30pm. Âõîä - áåñïëàòíûé.

Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: (917) 880-2822

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

129

ÌÎÇÀÈÊÀ

BAY RIDGE TRAVEL Êîçåðîãè äîëæíû ðàñøèðèòü êðóãîçîð, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïðèñòóïîâ äåïðåññèè è ÷óâñòâà äåæàâþ. ×àùå áûâàéòå â íîâûõ ìåñòàõ è íå ñòåñíÿéòåñü çàâîäèòü áåñåäû ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íîâûé çíàêîìûé îòêðîåò âàì ñîâåðøåííî èíîé âçãëÿä íà ìèð. Åñëè êòî-òî ñîâåðøèë ïî îòíîøåíèþ ê âàì ïàêîñòü, íå ñïåøèòå åãî âèíèòü. Âñåì ëþäÿì ñâîéñòâåííî ñîâåðøàòü îøèáêè. Ðàíî èëè ïîçäíî ÷åëîâåê ïðèíåñ¸ò ñâîè èçâèíåíèÿ. Ïîâåðüòå, ëþáûå íåïðèÿòíîñòè ëèøü äåëàþò âàñ êðåï÷å, ìóäðåå è îïûòíåå. Òåïëåå îäåâàéòåñü, êîãäà âûõîäèòå èç äîìà. Îêòÿáðüñêàÿ ïîãîäà êðàéíå îáìàí÷èâà. Ñóùåñòâóåò ðèñê ïðîñòóäèòüñÿ è îñëàáåòü. Ïîýòîìó íå çàáûâàéòå êóøàòü áîëüøå öèòðóñîâûõ.

Âîäîëåè ïðåóñïåþò â äåëàõ, ñâÿçàííûõ ñ òî÷íûìè ðàñ÷¸òàìè. Áóäåò íåïëîõî, åñëè íà ýòîé íåäåëå âû çàâåä¸òå áóõãàëòåðñêóþ êíèãó, â êîòîðóþ áóäåòå çàïèñûâàòü âñå äîõîäû è ðàñõîäû. Ïðîàíàëèçèðîâàâ ýòè äàííûå âû ïðèä¸òå ê âûâîäó, ÷òî áîëüøîå êîëè÷åñòâî äåíåã òðàòèòñÿ íàïðàñíî. Çâ¸çäû âñÿ÷åñêè ïîääåðæàò âàøå ñòðåìëåíèå ê ýêîíîìèè è õîçÿéñòâåííîñòè. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè – îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ íàïèñàíèÿ ìåìóàðîâ, âñòðå÷ ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè, ôèëîñîôñêèõ ðàçìûøëåíèé. Õîòÿ áû îäèí äåíü ñëåäóåò ïðîâåñòè ñ äåòüìè è âíóêàìè èëè íàåäèíå ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Âûõîäíûå – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïðè¸ìà ãîñòåé, îðãàíèçàöèè âå÷åðèíîê.

www.bayridgetravel.com

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Íà ýòîé íåäåëå áóäüòå êðàéíå îñòîðîæíû ñ äåíüãàìè, åñòü îïàñíîñòü âûáðîñèòü íà âåòåð íåìàëóþ ñóììó. Ïîòîì âàì ïðèä¸òñÿ ãîðüêî îá ýòîì æàëåòü.

Òðàòüòå åæåäíåâíî ìèíèìàëüíóþ ñóììó. Îòêàæèòåñü îò èçëèøåñòâ è íè â êîåì ñëó÷àå íå äàâàéòå â äîëã. Òðàòèòüñÿ íà øîïèíã òàêæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Ëó÷øå âíèìàòåëüíî ïðîàíàëèçèðóéòå ñâîé ãàðäåðîá. Íàâåðíÿêà òàì íàéä¸òñÿ ìíîæåñòâî âåùåé, î êîòî-

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

ðûõ âû äàâíûì-äàâíî çàáûëè. ×àùå âñïîìèíàéòå î äóõîâíûõ öåííîñòÿõ. Íàáèòûé êîøåëåê – íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ ÷óâñòâîì ñïîêîéñòâèÿ è âäîõíîâåíèÿ. Âíèìàòåëüíåå ïðîñìàòðèâàéòå ïî÷òó, ñðåäè êîòîðîé ìîæåò çàòåðÿòüñÿ î÷åíü âàæíîå ïîñëàíèå.

284 Boyle Rd, Port Jefferson Station NY 11776 •www.DavisPeachFarm.com•(631) 509-5033 Ïðèåçæàéòå ê íàì íà ôåðìó è ïîçíàêîìüòåñü OVER 200 years ñî ñòàðåéøåé òðàäèöèåé Ëîíã Àéëåíäà! of excellence! Ó íàñ âû îòâåäàåòå ñàìûå ñëàäêèå àðáóçû!

Ó íàñ íà ôåðìå: • Ñâåæèé ÿáëî÷íûé ñèäð • Ñâåæèé ñàíãðèÿ-ìèêñ • Ñâåæåèñïå÷åííûå ïèðîãè ñ ðàçëè÷íûìè ôðóêòàìè • Äæåìû, âàðåíüå, ôðóêòû â áðåíäè, ôðóêòîâûå ñàëàòû • Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû • Ñûðû Ôåòà è Ìîöàðåëëà • Ñâåæàéøèå îâîùè è ôðóêòû • Öâåòíàÿ êàïóñòà • Ñëàäêàÿ êóêóðóçà • Õðèçàíòåìû, ðîìàøêè • Ôðóêòîâûå äåðåâüÿ • Êîíñåðâèðîâàííûå ïåðñèêè • Ñâåæåçàïàêîâàííûå îðåõè Ìû îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

10% OFF

any purchase

Must present coupon at time of purchase. Not to be combined with any other offer. Expires9/30/2013

130

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Çíàêîìüòåñü: Ñîôüÿ Êèïðñêàÿ!

ÃÀÑÒÐÎËÈ «ÁÀËÅÒÀ ÑÀÍ ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ» Ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà â Íüþ-Éîðê íà ãàñòðîëè, â Ëèíêîëüíöåíòð, â òåàòð èì. Äýâèäà Êîõà, ïðèåçæàåò «Áàëåò Ñàí Ôðàíöèñêî». Âûñòóïëåíèÿ ïðîñëàâëåííîãî êîëëåêòèâà ñîñòîÿòñÿ 16- 27 îêòÿáðÿ. «Áàëåò Ñàí Ôðàíöèñêî» - ñòàðåéøèé ðåïåðòóàðíûé áàëåòíûé òåàòð Àìåðèêè. Òðóïïà íà÷àëà ñîçäàâàòüñÿ â 1933 ãîäó, èìååò ìåæäóíàðîäíóþ ðåïóòàöèþ è ÿâëÿåòñÿ ñåãîäíÿ îäíîé èç ëó÷øèõ â ñòðàíå. Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü òåàòðà – Õåëüãè Òîìàññîí, â ïðîøëîì ïðåìüåð òðóïïû Áàëàí÷èíà. Êàê è âî ìíîãèõ àìåðèêàíñêèõ òåàòðàõ, â òðóïïå ðàáîòàþò ðóññêèå òàíöîâùèêè. Áàëåðèíà Ìàðèÿ Êî÷åòêîâà çàêîí÷èëà Ìîñêîâñêóþ Àêàäåìèþ áàëåòà. Þðèé Ïîñîõîâ, â ïðîøëîì ïðåìüåð Áîëüøîãî òåàòðà, ÿâëÿåòñÿ øòàòíûì õîðåîãðàôîì òðóïïû.

3 ÎÊÒßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ

Íà ãàñòðîëè â Íüþ-Éîðê òåàòð ïðèâåç íîâûå ïîñòàíîâêè èçâåñòíûõ ñîâðåìåííûõ õîðåîãðàôîâ: Êðèñòîôåðà Óèëäîíà, Àëåêñåÿ Ðàòìàíñêîãî, Óýéíà ÌàêÃðåãîðà. Èç èõ îäíîàêòíûõ áàëåòîâ ñîñòàâëåíû êîíöåðòíûå ïðîãðàììû ñ 16 ïî 20 îêòÿáðÿ. Â äíåâíûå ñïåêòàêëè 19 è 20 îêòÿáðÿ âêëþ÷åí íåîêëàññè÷åñêèé áàëåò Ñåðãåÿ Ëèôàðÿ «Ñþèòà â áåëîì» 1943 ãîäà, íî òðóïïà òàíöóåò åãî âïåðâûå. Ãàñòðîëè çàâåðøàòñÿ áàëåòîì «Çîëóøêà» íà ìóçûêó Ñ.Ïðîêîôüåâà â ïîñòàíîâêå Óèëäîíà. Âîçìîæíîñòü óâèäåòü áàëåòíûé ðåïåðòóàð, ñîçäàííûé ëó÷øèìè ñîâðåìåííûìè õîðåîãðàôàìè, íî êîòîðûé íüþ-éîðêñêèå ëþáèòåëè áàëåòà íå âèäåëè, ñîñòàâëÿåò îñîáóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü ïðåäñòîÿùèõ ãàñòðîëåé. Íèíà Àëîâåðò

Buddy Guy

Buddy Guy Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ëþäåé â ìèðå àìåðèêàíñêîãî áëþçà. Áàääè Ãàé îòûãðàë ñâîé ïåðâûé êîíöåðò â 1953 ãîäó. Ñåãîäíÿ åìó 77 ëåò è îí äî ñèõ ïîð ñîáèðàåò ïîëíûå çàëû. Æóðíàë Rolling Stone ïîñòàâèë Áàääè íà 30-å ìåñòî â ñïèñêå 100 âåëè÷àéøèõ ãèòàðèñòîâ ìèðà. Îäíàêî ìíîãèå ëþáèòåëè áëþçà ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòîì ñïèñêå èõ êóìèð äîëæåí áûòü íà ïåðâîì ìåñòå. Êñòàòè, â ïðîøëîì ãîäó Ãàé âûïóñòèë èíòåðåñíåéøóþ êíèãó-àâòîáèîãðàôèþ When I Left Home: My Story. NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY. 08:00 PM

Herbie Hancock Ïèàíèñò, êëàâèøíèê, êîìïîçèòîð è îäèí èç ó÷àñòíèêîâ äæàçîâî-

ãî êâèíòåòà Ìàéëçà Äýâèñà. Õýíêîê ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâàòåëåé äæàçîâîãî îòâåòâëåíèÿ ïîñò-áîï – ñìåñè ôàíêà è êëàññè÷åñêîãî äæàçà. Íå ïîâåðèòå, íî çà ñâîþ êàðüåðó ìóçûêàíò çàïèñàë 41 ñòóäèéíûõ è 12 êîíöåðòíûõ àëüáîìîâ. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà Õýíêîêà ïîä íàçâàíèåì The Imagine Project âûøëà â 2010 ãîäó. Äëÿ ïîêëîííèêîâ äæàçà êàæäîå âûñòóïëåíèå Õýíêîêà – áîëüøîé ïðàçäíèê. State Theatre New Brunswick, NJ 15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ. 08:00 PM

Ñîôüÿ Êèïðñêàÿ – ëàóðåàò ìíîæåñòâà ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ àðôèñòîâ, ñðåäè êîòîðûõ: Êîíêóðñ èì. Ôåëèêñà Ãîäåôðóà (I ïðåìèÿ è ñïåöèàëüíûé ïðèç Àññîöèàöèè àðôèñòîâ Ôðàíöèè â Áåëüãèè «Ñåðåáðÿíûé ïåòóõ», Íàìþð, 2003); êîíêóðñ èì. Ëèëè Ëàñêèí (II ïðåìèÿ, Ôðàíöèÿ, Äþâèëü, 2005); êîíêóðñ Ôîíäà èì. Ôðàíöà-Èîñèôà Ðàéíëÿ (I ïðåìèÿ, Ãåðìàíèÿ, Ìþíõåí, 2007); Êîíêóðñ èì. Ìàðòèí Æåëèî (I ïðåìèÿ è ñïåöèàëüíûé ïðèç ïðåäñåäàòåëÿ æþðè, ôðàíöóçñêîãî êîìïîçèòîðà Æàêà Øàðïàíòüå, Ôðàíöèÿ, Ïàðèæ, 2008; ïîñëå ÷åãî ñîñòîÿëàñü çàïèñü ñîëüíîãî êîìïàêò-äèñêà àðôèñòêè); êîíêóðñ èì. Âåðû Äóëîâîé (II ïðåìèÿ, Ìîñêâà, 2008), êîíêóðñ «Çîëîòàÿ àðôà» (II ïðåìèÿ è ñïåöèàëüíûå ïðèçû çà ëó÷øåå èñïîëíåíèå ñî÷èíåíèé çàïàäíî-åâðîïåéñêîãî è ñîâðåìåííîãî êîìïîçèòîðîâ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2009). Â îêòÿáðå 2011 ãîäà íà Âòîðîì ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå «Çîëîòàÿ Àðôà» (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã) áûëà óäîñòîåíà I ïðåìèè è ñïåöèàëüíîãî ïðèçà çà ëó÷øåå èñïîëíåíèå ïðîèçâåäåíèÿ Ï.È. ×àéêîâñêîãî. Êðîìå òîãî, Ñîôüÿ Êèïðñêàÿ ÿâëÿåòñÿ ëàóðåàòîì Ìåæðåãèîíàëüíîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Íîâûå èìåíà» (2006), Ìåæäóíàðîäíîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà Âëàäèìèðà Ñïèâàêîâà (2008), ïðåìèè «Çâåçäà àêàäåìèêà Ä.Ñ. Ëèõà÷åâà» (2005), Ïðåìèè Þðèÿ Òåìèðêàíîâà (2008), ïðåìèè Ñîþçà êîíöåðòíûõ äåÿòåëåé Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè «Çà âûñîêèå òâîð÷åñêèå ðåçóëüòàòû è âûñîêîõóäîæåñòâåííîå èñïîëíåíèå êëàññè÷åñêîé ìóçûêè» (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2008), ïðåìèè «Íàäåæäà Ðîññèè» (2009), ñòèïåíäèàòîì ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììû «Þíûå Äàðîâàíèÿ» Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû Ðîññèè (2005-2007). Ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â VI Åâðîïåéñêîì êîíãðåññå àðôèñòîâ âî Ôðàíöèè (Ëèîí, 2004) è â ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëÿõ: «Âèðòóîçû ïëàíåòû» (Êèåâ, 2008), «Ìóçûêàëüíûé Îëèìï» (2010) è Crescendo (2011); âûñòóïàëà ñ ñîëüíûì êîíöåðòîì íà Ìèðîâîì êîíãðåññå àðôèñòîâ â Àìñòåðäàìå (2008). Èãðàëà ñîëüíûå êîíöåðòû â ßïîíèè ( Òîêèî ) , Ôðàíöèÿ (Ôîíòåíáëî), Ãåðìàíèÿ (Ìþíõåí), Ãîëëàíäèè. Ðîññèè. Â îêòÿáðå íà ñöåíå Êàðíåãèõîëëà ñîñòîèòñÿ åå êîíöåðò. Â åãî ïðåäâåðèè ýòîãî ñîáûòèÿ Ñîôüÿ ëþáåçíî ñîãëàñèëàñü îòâåòèòü íà âîïðîñû ÐÁ - Ñîôüÿ, ïåðâûé âîïðîñ: ïî÷åìó – àðôà? ×òî è êîãäà ïîäòîëêíóëî âàñ ê çàíÿòèþ ìóçûêîé? - ß â äåòñòâå èãðàëà íà ñêðèïêå è ôîðòåïèàíî, íî îäíàæäû, íà êîí-

öåðòå, ÿ óñëûøàëà âîëøåáíûå çâóêè àðôû è óâèäåëà ýòîò ïîòðÿñàþùå êðàñèâûé èíñòðóìåíò. Â òîò ìîìåíò ÿ âëþáèëàñü â àðôó è óæå íå ìûñëèëà ñâîþ æèçíü áåç íåå. - Ñ êàêèìè îðêåñòðàìè è òåàòðàìè âû ñîòðóäíè÷àåòå? - ß èãðàþ â îðêåñòðå Ìàðèèíñêîãî òåàòðà. À êàê ñîëèñòêà âûñòóïàëà ñ îðêåñòðàìè Êàçàíñêîé ôèëàðìîíèè, Çàñëóæåííûì êîëëåêòèâîì Ðîññèè (ÑÏÁ), ÃÀÁÑÎ èì. Ï. È. ×àéêîâñêîãî ( Ìîñêâà ), Íàöèîíàëüíûì îðêåñòðîì Êèåâñêîé ôèëàðìîíèè. Ñ îðêåñòðîì òåàòðà «Ýðìèòàæ». Ñ èòàëüÿíñêèì êàìåðíûì îðêåñòðîì. - Êàêóþ ïðîãðàììó Âû ñîáèðàåòåñü èñïîëíèòü â Êàðíåãè-Õîëëå? Äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ÷åñòü è îãðîìíàÿ îòâåòñòâåííîñòü èãðàòü â Êàðíåãè-õîëëå. Âíà÷àëå ýòîò êîíöåðò çàäóìûâàëñÿ êàê ñîëüíûé, íî âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü ÿðêèå òåìáðàëüíûå êðàñêè îðêåñòðîâûõ èíñòðóìåíòîâ â êàìåðíûõ àíñàìáëÿõ è ïîääåðæêà âåäóùèõ ìóçûêàíòîâ îðêåñòðà ïîçâîëèëè âûñòðîèòü ñëåäóþùóþ ïðîãðàììó: ïåðâîå îòäåëåíèå êîíöåðòà áóäåò ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíî òâîð÷åñòâó êîìïîçèòîðîâ ðóññêîé øêîëû. ß íà÷èíàþ ñâîå âûñòóïëåíèå ïðîèçâåäåíèåì îñíîâàòåëÿ Ïåòåðáóðãñêîé àðôîâîé øêîëû Í. Öàáåëÿ «Ôîíòàí». Èìåííî Öàáåëü íàïèñàë ìíîãèå êàäåíöèè äëÿ àðôû â îðêåñòðîâûõ ïàðòèÿõ. Îí áûë ïåðâûì àðôèñòîì Èìïåðàòîðñêîãî Ìàðèèíñêîãî òåàòðà. Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü èãðàòü êîíöåðò Í. Öàáåëÿ äëÿ àðôû ñ îðêåñòðîì íà ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå «Âèðòóîçû ïëàíåòû» â Êèåâå â 2008 ã. èìåííî â äåíü 100-ëåòíåãî èñïîëíåíèÿ ýòîãî êîíöåðòà ñàìèì Öàáåëåì â Êèåâå. Òàêæå ÿ áóäó èñïîëíÿòü îðèãèíàëüíóþ Ôàíòàçèþ Â. Êèêòû íà òåìû èç îïåðû «Ïèêîâàÿ äàìà» Ï.È. ×àéêîâñêîãî. Îäíî èç ìîèõ ëþáèìûõ ïðîèçâåäåíèé – Ôàíòàçèÿ Á. Ñìåòàíû –Òðíå÷èêà «Âëòàâà». Ýòî îäíà èç ÷àñòåé ñèìôîíè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ «Ðîäèíà». Êîìïîçèòîð íàïèñàë åãî, óòðàòèâ ñëóõ âñëåäñòâèå òÿæåëîé áîëåçíè. È ýòà ìóçûêà çâó÷àëà òîëüêî â åãî ñåðäöå. Åùå â êîíöåðòå áóäåò çâó÷àòü «Âîêàëèç» Ñ. Ðàõìàíèíîâà è «Â ïîäðàæàíèå Àëüáåíèñó» Ð. Ùåäðèíà â äóýòå ñ íàøèì âûäàþùèìñÿ òðóáà÷îì Òèìóðîì Ìàðòûíîâûì. -Êòî åùå èç ñîëèñòîâ Ìàðèèíñêîãî òåàòðà ïðèìåò ó÷àñòèå â Âàøåì êîíöåðòå? - Â èñïîëíåíèè çàñëóæåííîãî àðòèñòà Ðîññèè Îëåãà Ïåòðîâè÷à

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÎÍÄ

ÌÀÐÈÈÍÑÊÎÃÎ ÒÅÀÒÐÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ:

Ñîôüÿ Êèïðñêàÿ, àðôà ñ ó÷àñòèåì ñîëèñòîâ îðêåñòðà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà Êîíöåðò îðãàíèçîâàí ïðè ïîääåðæêå

Éîêî Íàãàý-×åñêèíà

Ñðåäà, 9 îêòÿáðÿ, 7:00pm Zankel Hall at Carnegie Hall Áèëåòû: $40, $30, ñòóäåíòàì - $15

Ñåíäåöêîãî ïðîçâó÷èò «Ïåñíü Ìåíåñòðåëÿ» À. Ãëàçóíîâà â ïåðåëîæåíèè äëÿ âèîëîí÷åëè è àðôû. Ìèõàèë Ì÷åäåëîâ, âûäàþùèéñÿ ðóññêèé àðôèñò, ïåäàãîã è êîìïîçèòîð, íàïèñàë âàðèàöèè íà òåìó 24-ãî Êàïðèñà Í. Ïàãàíèíè. (Ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî êîíöåðòà ìîé áðàò Ýäóàðä Êèïðñêèé íàïèñàë Àäàæèî äëÿ àðôû è ñòðóííîãî êâàðòåòà è ïîñâÿòèë åãî ïàìÿòè âñåõ áåçâðåìåííî óøåäøèõ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà.) Î÷åíü ìíîãî ïðîèçâåäåíèé äëÿ àðôû â àíñàìáëå íàïèñàíî ôðàíöóçñêèìè êîìïîçèòîðàìè, è âòîðîå îòäåëåíèå ïîçâîëèò ïîçíàêîìèòü ñëóøàòåëåé ñ òåìáðàëüíî èíòåðåñíûì ñî÷åòàíèåì àëüòà, ôëåéòû è àðôû â ñîíàòå Ê.Äåáþññè, êîòîðàÿ ïðîçâó÷èò â èñïîëíåíèè çàñëóæåííîãî àðòèñòà Ðîññèè, çàìå÷àòåëüíîãî àëüòèñòà Þðèÿ Àôîíüêèíà è ëàóðåàòà ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ, óäèâèòåëüíî òîíêîãî ìóçûêàíòà Íè-

êîëàÿ Ìîõîâà. Ñëåäóþùèé àíñàìáëü – ýòî «Ðîæäåñòâåíñêèå ïàñòîðàëè» À. Æîëèâå, êîòîðûå ïîçâîëÿò ñëóøàòåëÿì íàñëàäèòüñÿ ìÿãêèì òåìáðîì ôàãîòà â èñïîëíåíèè ÿðêîãî ìóçûêàíòà Ðîäèîíà Òîëìà÷åâà. È â çàêëþ÷åíèå ïðîçâó÷èò çíàìåíèòàÿ «Èíòðîäóêöèÿ è Àëëåãðî» Ì. Ðàâåëÿ äëÿ àðôû, êëàðíåòà, ôëåéòû è ñòðóííîãî êâàðòåòà â èñïîëíåíèè âåäóùèõ ìóçûêàíòîâ îðêåñòðà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà. Ìíå õî÷åòñÿ ïîðàäîâàòü ñëóøàòåëåé åùå íåñêîëüêèìè ñþðïðèçàìè, íî ýòî, êîíå÷íî, â òîì ñëó÷àå, åñëè íàø êîíöåðò ïîíðàâèòñÿ Íüþ-Éîðêó. ß òàêæå õî÷ó âûðàçèòü ñâîþ áëàãîäàðíîñòü óäèâèòåëüíîìó ÷åëîâåêó, áîëüøîìó äðóãó è ñïîíñîðó òåàòðà Éîêî Íàãàý-×åñêèíà, èìåííî áëàãîäàðÿ åå ïîìîùè è ñîñòîèòñÿ ýòîò êîíöåðò. Ìàðèíà Ðóáèíà

4 ÎÊÒßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ Bill Engvall Èçâåñòíûé ñòåíäàï-êîìèê èç Òåõàñà, êîòîðûé ïîëó÷èë ïðèçíàíèå â 90-õ ãîäàõ, íàäñìåõàÿñü íàä ïîëèòèêàìè êëèíòîíîâñêîé ýïîõè. Ñåãîäíÿ øóòêè Ýíãâàëëà ñâÿçàíû, â îñíîâíîì, ñ êóëüòóðíîé æèçíüþ àìåðèêàíöåâ, ñåìåéíûìè öåííîñòÿìè è âîñïèòàíèåì äåòåé. Êîìèê òàêæå èçâåñòåí êàê îäèí èç ó÷àñòíèêîâ êîëëåêòèâà Blue Collar Comedy, êóäà âõîäÿò ëó÷øèå þìîðèñòû Àìåðèêè. State Theatre New Brunswick, NJ 15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ. 07:30 PM

Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé àìåðèêàíåö õîòÿ áû ðàç ñëûøàë òðè èçâåñòíûõ øëÿãåðà Blondie – Atomic, Call Me è Heart of Glass. Â ýòîì ãðóïïà îòìå÷àåò 40-ëåòèå òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Çà ýòî âðåìÿ îíè ïðîäàëè 40 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó è çàíÿëè äîñòîéíîå ìåñòî â Çàëå ñëàâû ðîêí-ðîëëà. Áåññìåííàÿ ëèäåðøà êîëëåêòèâà Äåáîðà Õàððè íèñêîëüêî íå èçìåíèëàñü çà ïðîøåäøèå äåñÿòèëåòèÿ. Îíà òàêæå õîðîøî ïî¸ò è ëåãêî äâèãàåòñÿ ïî ñöåíå. Roseland Ballroom 239 West 52nd Street, New York, NY. 08:00 PM

5 ÎÊÒßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ

Blondie Celtic Thunder Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ðîê-ãðóïï ñ æåíñêèì âîêàëîì â ìèðîâîé èñòîðèè.

Î÷åíü èçâåñòíàÿ â Èðëàíäèè ãðóïïà, èãðàþùàÿ

Blondie

carnegiehall.org | CarnegieCharge (212) 247-7800 Êàññà íà óãëó 57 Street è 7 Avenue

ôîëê è ñîôò-ðîê. Â ìàðòå 2009-ãî Celtic Thunder îòêðûëè íüþ-éîðêñêèé ïàðàä â Äåíü ñâÿòîãî Ïàòðèêà, à íà ñëåäóþùèé äåíü îòûãðàëè áîëüøîé êîíöåðò ïåðåä Áàðàêîì è Ìèøåëü Îáàìîé. Îíè àïëîäèðîâàëè Celtic Thunder ñòîÿ. Ëþáèòåëè èðëàíäñêîé êóëüòóðû è õîðîøåé æèâîé ìóçûêè íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ïðîïóñêàòü ýòîò êîíöåðò. Caesars Atlantic City 2100 Pacific Ave, Atlantic City, NJ 07:30 PM

132

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ íåêîòîðûå ìåëîäèè ñâîèìè ãèòàðíûìè ïàðòèÿìè, à â ïåñíå «Waters Rising» ñòàë âîêàëèñòîì. Äàòà âûïóñêà íîâîãî àëüáîìà Alter Bridge «Fortress» - 8 îêòÿáðÿ.

Miley Cyrus «Wrecking Ball»

Korn «The Paradigm Shift» Ñâåæèé ðåëèç êîìàíäû Korn «The Paradigm Shift» çàïèñàí ïðè ó÷àñòèè ïåðâîãî ãèòàðèñòà êîëëåêòèâà Áðàéàíà “Õýäà” Óýë÷à, êîòîðûé óøåë èç àìåðèêàíñêîé ãðóïïû ïîñëå çàïèñè àëüáîìà «Take A Look In The Mirror»â 2003 ãîäó. Ñïðàâèâøèñü ñ çàâèñèìîñòüþ îò àëêîãîëÿ è òÿæ¸ëûõ íàðêîòèêîâ, ìóçûêàíò âåðíóëñÿ, ÷òîáû óêðàñèòü íîâûé àëüáîì ãðóïïû ñâîèìè ïðèìå÷àòåëüíûìè ãèòàðíûìè ñîëî. Ïðîäþñåðîì ðåëèçà ñòàë Äîí Ãèëìîð, ïðîñëàâèâøèéñÿ ñâîèìè ðàáîòàìè ñ òàêèìè çâ¸çäàìè ìóçûêè êàê Bullet For My Valentine è Linkin Park. Ñåðäöà ñëóøàòåëåé óæå óñïåë ïîêîðèòü ïåðâûé ñèíãë «Never Never», âûøåäøèé 12 àâãóñòà. Ëþáèòåëÿì çâó÷àíèÿ Korn â äóõå ïðåäûäóùåãî àëüáîìà «The Path of Totality» íàâåðíÿêà ïðèä¸òñÿ ïî äóøå êîìïîçèöèÿ «Lullaby for a Sadist» ñ áîãàòûìè âêðàïëåíèÿ äàáñòåïà. À åñëè áðàòü â öåëîì, òî ñàóíä íîâîãî àëüáîìà Korn áëèæå âñåãî ê çâó÷àíèþ ïëàñòèíêè «Untouchables», âûøåäøåé â 2002 ãîäó. Ìóçûêàíòû îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå òÿæåëîìó àãðåññèâíîìó çâóêó è îñòðîé ïðîòåñòíîé ëèðèêå. Ñðåäè ëó÷øèõ êîìïîçèöèé íîâîãî àëüáîìà Korn ñòîèò ïîñëóøàòü òàêèå êîìïîçèöèè êàê «Paranoid and aroused», «Spike in My Veins» è «Punishment Time». Îáû÷íîå èçäàíèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ îäèííàäöàòü òðåêîâ. Â ïîäàðî÷íîé âåðñèè ïðåäñòàâëåíû äâå

áîíóñíûå êîìïîçèöèè – «Wish I Wasn’t Born Today» è «Tell Me What You Want». Äàòà âûõîäà àëüáîìà – 8 îêòÿáðÿ.

Alter Bridge «Fortress» Ïîêëîííèêè ðîê-ãðóïïû Alter Bridge èç Îðëàíäî, øòàò Ôëîðèäà, óæå óñïåëè ñåðüåçíî ñîñêó÷èòüñÿ ïî íîâèíêàì ñâîèõ ëþáèìöåâ, òàê êàê ïðåäûäóùàÿ ñòóäèéíàÿ ðàáîòà «AB III» âûøëà â äàëåêîì 2010 ãîäó, âûçâàâ âîñòîðæåííûå îòçûâû êàê ìåëîìàíîâ, òàê è ñàìûõ ñòðîãèõ êðèòèêîâ. Â ýòîì ãîäó íà ëåéáëå «EMI» âûõîäèò íîâûé ñòóäèéíûé àëüáîì ãðóïïû ïîä íàçâàíèåì «Fortress». Ïðîäþñåðîì ñâåæåãî ðåëèçà ñòàë Ìàéêë «Ýëâèñ» Áàñêåòò, êîòîðûé ïîìîãàë êîìàíäå ñ ïðåäûäóùèìè ïëàñòèíêàìè è ðàáîòàâøèé ñ òàêèìè êîëëåêòèâàìè êàê Story Of The Year è Incubus. Â ñâåæóþ ïëàñòèíêó Alter Bridge âîøëî òðèíàäöàòü íîâûõ êîìïîçèöèé. Ãëàâíûé õèò – ïåñíÿ «Addicted to Pain», âûïóùåííàÿ ñèíãëîì 20 àâãóñòà è óæå çàâîåâàâøàÿ ïîïóëÿðíîñòü. Äëÿ ëþáèòåëåé òÿæåëûõ ãèòàðíûõ áîåâèêîâ ãðóïïà ïðèïàñëà íàïîðèñòûå è äèíàìè÷íûå ïåñíè «Bleed It Dry» è «Farther Than The Sun All». Çàãëàâíàÿ êîìïîçèöèÿ «Fortress» ñâîåé ýïè÷åñêîé ðàçìàøèñòîé ïîñòóïüþ òàê è ïðîñèòñÿ â æèâûå êîíöåðòíûå âûñòóïëåíèÿ. Ëþáèòåëÿì ëèðè÷åñêèõ àêóñòè÷åñêèõ çàðèñîâîê íàâåðíÿêà ïðèäóòñÿ ïî äóøå «Cry of Achilles». Ïðèãëàø¸ííûì ãîñòåì ñòàë Ìàðê Òðåìîíòè, êîòîðûé óêðàñèë

Àìåðèêàíñêàÿ ïåâèöà, àêòðèñà Ìàéëè Ðýé Ñàéðóñ (Miley Ray Cyrus) âîçâðàùàåòñÿ ñïóñòÿ 3 ãîäà ñ íîâûì àëüáîìîì, êîòîðûé ñòàíåò ïîñëåäîâàòåëåì å¸ ïðåäûäóùåãî ðåëèçà «Can’t Be Tamed», âûïóùåííîãî â äàë¸êîì 2010 ãîäó. Ñâåæèé ðåëèç âûéäåò íà ëåéáëå «RCA Records». Â çâó÷àíèè íîâûõ êîìïîçèöèé Ìàéëè Ðýé Ñàéðóñ ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàåò ýëåìåíòû ïîï-ìóçûêè, õèï-õîïà, òàíöåâàëüíûõ ìîòèâîâ, R&B è ýëåêòðîíèêè. Êîìïîçèöèÿ «We Can’t Stop», âûøåäøàÿ 3 èþíÿ ñèíãëîì, óæå ïðèøëàñü ïî äóøå àìåðèêàíñêèì ñëóøàòåëÿì. Îäíàêî íàñòîÿùèé âîñòîðã ìåëîìàíîâ âûçâàë äðóãîé ñèíãë – 24 àâãóñòà ïîÿâèëàñü ïåñíÿ «Wrecking Ball», íàä êîòîðîé ðàáîòàëà çâåçäíàÿ êîìàíäà øîó-áèçíåñà: Ñàøà Ñêàðáåê, Ìàéëè Ñàéðóñ, Ñòåôàí Ìîêêèî, Äîêòîð Ëþê, Ìîðèí Àííà Ìàêäîíàëüä è Ãåíðè Óîëòåð Ðàññåë. Êðîìå ýòîãî, ïðîäþñèðîâàíèåì è îáðàáîòêîé êîìïîçèöèè çàíÿëèñü Ëóêàø Ãîòâàëüä è Óîëòåð Ðàññåë, êîòîðûå èçâåñòíû ïîä ïñåâäîíèìàìè Dr. Luke è Cirkut. Âèäåîêëèï íà êîìïîçèöèþ Ìàéëè Ñàéðóñ «Wrecking Ball», â êîòîðîì ïåâèöà ïðåäñòà¸ò â îáíàæ¸ííîì âèäå íà âåðøèíå ðàçðóøàþùåãîñÿ øàðà, íàáðàë ðåêîðäíûå 100 ìèëëèîíîâ ïðîñìîòðîâ çà 7 äíåé íà Youtube, ñòàâøèìè ðåêîðäíûìè çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ âèäåîõîñòèíãà. Íîâûé àëüáîì Ìàéëè Ðýé Ñàéðóñ «Wrecking Ball» ñòàíåò ïåðâûì â å¸ äèñêîãðàôèè ñ òàêèì ãðîìàäíûì ÷èñëîì ïðèãëàøåííûõ çâ¸çäíûõ ãîñòåé. Â êîìïîçèöèè «SMS (Bangerz)» îíà ñïåëà â äóýòå ñ Áðèòíè Ñïèðñ. Ïåñíÿ «FU» çàïèñàíà Ñàéðóñ ïðè ïîääåðæêå ðýïåðà èç Ìàðîêêî Ôðýí÷à Ìîíòàíû. Big Sean ñòàë ñîàâòîðîì êîìïîçèöèè «Love, Money, Party». Åùå îäèí ðýïåð Nelly óêðàñèë ñâîèìè ðå÷èòàòèâàìè ìåëîäèþ ïåñíè «4x4», â êîòîðîé ïî¸òñÿ î ìÿòåæíîé áóíòàðñêîé äóøå, êîòîðàÿ íèêàê íå íàéä¸ò ñåáå ïîêîÿ. Êîìïîçèöèþ ñòîèò ïî-

ñëóøàòü ëþáèòåëÿì ñèìáèîçà êàíòðè, ïîï-ìóçûêè è õèï-õîïà. Â ñîëüíîì íîìåðå «Drive» Ìàéëè Ðýé Ñàéðóñ ïî¸ò î òîì, ÷òî íóæíî áðîñèòü ñâîåãî ëþáèìîãî, åñëè îòíîøåíèÿ ñ íèì çàøëè â òóïèê. Àìåðèêàíñêèå ìåëîìàíû, êóïèâøèå ïîäàðî÷íóþ âåðñèþ, èìåþò âîçìîæíîñòü íàñëàäèòüñÿ åùå òðåìÿ íîâûìè ìåëîäèÿìè – «Rooting For My Baby», «On My Own», «Hands In The Air». Äàòf âûïóñêà íîâîãî àëüáîìà Miley Cyrus «Wrecking Ball» - 8 îêòÿáðÿ.

The Orb «History of the Future - The Island Years» Ïèîíåðû ýëåêòðîííîé ìóçûêè The Orb â ýòîì ãîäó îòìå÷àþò äâàäöàòèïÿòèëåòíèå ñâîåé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè âûïóñêîì áîê-ñåòà èç ÷åòûð¸õ äèñêîâ

ïîä íàçâàíèåì «History of the Future - The Island Years». Àëåêñ Ïàòåðñîí â ïîäàðî÷íîì èçäàíèè ñîáðàë áîëüøîå ÷èñëî ñàìûõ ðàçíûõ êîìïîçèöèé. Íà ïåðâîì äèñêå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðàííèå ñèíãëû ïðîåêòà: «A Huge Ever Growing Pulsating Brain That Rules From The Centre of the Ultraworld», « Little Fluffy Clouds», «Perpetual Dawn», «Oxbow Lakes», Ghost Dancing è äðóãèå êîìïîçèöèè. Íà âòîðîì äèñêå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðåìèêñû è ðàðèòåòíûå ìåëîäèè. Â íîâîé îáðàáîòêå çàçâó÷àò êîìïîçèöèè «Little Fluffy Clouds», «Close Encounters Smile, You’re On», «: Perpetual Dawn Andrew Weatherall», «Toxygene», «Blue Room», «Majestic Heavy». Íàä ðåìèêñàìè ïîðàáîòàëè òàëàíòëèâûå ìóçûêàíòû Ìàðê Ïðèò÷àðä, Ýíäðþ Óýçåðîëë è ñàì

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 5 ÎÊÒßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ Drew Carey

Àëåêñ Ïàòåðñåíà. Íà òðåòüåì äèñêå ïðåäñòàâëåíû óäèâèòåëüíûå, íàïîëíåííûå ìîùíîé êîíöåðòíîé ýíåðãèåé êîìïîçèöèè, çàïèñàííûå â õîäå æèâûõ âûñòóïëåíèé ýëåêòðîííîé êîìàíäû â Âóäñòîêå è Êîïåíãàãåíå. Âû ìîæåòå ïîñëóøàòü æèâûå âåðñèè òàêèõ ìåëîäèé êàê «Towers of Dub», «Little Fluffy Clouds», «Blue Room», «Star 6 & 7 8 9», «Valley» è äðóãèõ. Íà ÷åòâ¸ðòîé ïëàñòèíêå ïðåäñòàâëåíû âèäåî ãðóïïû ðàçíûõ ëåò. Ïîêëîííèêàì The Orb ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà âèäåî âûñòóïëåíèé ñ òåëåøîó «Top Of The Pops» ñ çàïèñüþ êîìïîçèöèé «Blue Room» è «Once More». Íà ÷åòâåðòîì äèñêå ïðåäñòàâëåíû ñðàçó 8 ïðîìî-âèäåî òàêèõ ìåëîäèé êàê «Perpetual Dawn», «Oxbow Lakes», «Pomme Fritz»è äðóãèõ. Äàòà âûïóñêà àëüáîìà The Orb «History of the Future - The Island Years» - 7 îêòÿáðÿ .

Panic! At the Disco «Too Weird to Live, Too Rare to Die!» Ãðóïïà Panic! At the Disco âûïóñêàåò ÷åòâ¸ðòûé ñòóäèéíûé ðåëèç â äèñêîãðàôèè êîìàíäû, ïîñëåäîâàòåëü ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà «Vices & Virtues». Ïðè çàïèñè êîìïîçèöèé ñ ïëàñòèíêè «Too Weird to Live, Too Rare to Die» ìóçûêàíòû âäîõíîâëÿëèñü ËàñÂåãàñîì, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì ãîðîäîì äëÿ ó÷àñòíèêîâ êîìàíäû. Âîêàëèñò è àâòîð ïåñåí Áðåíäîí Óðè, âäîõíîâëåííûé åãî àòìîñôåðîé, ñî÷èíèë áîëüøîå ÷èñëî ïåñåí ñ íîâîãî àëüáî-

ìà «Too Weird to Live, Too Rare to Die!» Ñâåæèé ðåëèç íàçâàí â ÷åñòü öèòàòû èç ðîìàíà Õàíòåðà Òîìïñîíà «Ñòðàõ è îòâðàùåíèå â Ëàñ-Âåãàñå». Â íîâûõ êîìïîçèöèÿõ Panic! At the Disco çâó÷èò áîëüøå âêðàïëåíèé ýëåêòðîííîé ìóçûêè. Ìóçûêàíòû áîëüøå èñïîëüçîâàëè êëàâèøíûå èíñòðóìåíòû è ñýìïëû è ìåíüøå – ãèòàðû. Èçþìèíêà íîâîãî àëüáîìà «Too Weird to Live, Too Rare to Die!» - ñìåøåíèå ðàçíûõ ñòèëåé è æàíðîâ â ðàìêàõ êàæäîãî òðåêà. Òåêñòû ïîëó÷èëèñü î÷åíü ëè÷íûìè è îòêðîâåííûìè. Ëèäåð êîëëåêòèâà Áðåíäîí Áîéä Óðè äîëãî íå äåëèëñÿ ñ òîâàðèùàìè ïî ãðóïïå òåêñòàìè ïåñíè «This Is Gospel» è ëèøü ñî âðåìåíåì ïðèíÿë ðåøåíèå çàïèñàòü ýòó êîìïîçèöèþ. Â êîìïîçèöèè «Miss Jackson» ïî¸òñÿ î òîì, êàê Áðåíäîí Óðè íà÷àë ñâîþ ïîëîâóþ æèçíü, êîòîðàÿ îòëè÷àëàñü áåñïîðÿäî÷íîñòüþ â âûáîðå äåâóøåê: îí ïðîâîäèë íî÷ü ñ êàæäîé ìàëîçíàêîìîé ïîäðóãîé. Âîêàëèñò òàêæå ïîåò î òîì, ÷òî ýòî î÷åíü ïðèòóïëÿåò ÷óâñòâà. À â êîìïîçèöèè «Vegas Lights» ñ áîäðûìè ãèòàðíûìè ïàðòèÿìè - ðàññêàç î áåñïå÷íîì ïðîæèãàíèè æèçíè â íî÷íûõ êëóáàõ Ëàñ-Âåãàñà. Ñðåäè äðóãèõ ïðèìå÷àòåëüíûõ ïåñåí âûäåëÿþòñÿ «Far Too Young to Die», «The End of All Things» è «Girl That You Love». Âñåãî ïðåäñòàâëåíî äåñÿòü íîâûõ êîìïîçèöèé. Äàòà âûõîäà àëüáîìà Panic! At the Disco «Too Weird to Live, Too Rare to Die!» - 7 îêòÿáðÿ.

Àêò¸ð, êîìèê, òåëåâåäóùèé, âèðòóîç èìïðîâèçàöèé è âåñüìà ïîïóëÿðíàÿ ëè÷íîñòü â àìåðèêàíñêîì øîó-áèçíåñå. Ëþáîïûòíî, ÷òî òàëàíò Êýðè ðàñêðûëñÿ âî âðåìÿ ñëóæáû â ìîðñêîé ïåõîòå. Åãî ïîñòîÿííûå øóòêè îáëåã÷àëè àðìåéñêóþ æèçíü. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ Äðþ ÷àñòî êîììåíòèðóåò ñïîðòèâíûå ñîáûòèÿ. Çà ýòî åãî äàæå âêëþ÷èëè â Çàë ñëàâû ðåñòëèíãà (WWE Hall of Fame), êóäà ïîïàñòü î÷åíü ñëîæíî. Bananas Comedy Club Hasbrouck HTS 283 State RT 17, Hasbrouck HTS, NJ 07:00 PM

6 ÎÊÒßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ UFO Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíàÿ â 70-õ ãîäàõ ãðóïïà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ îñíîâàòåëåé õýâè-ìåòàëëà è õàðä-ðîêà. Ìóçûêàëüíûé êàáåëüíûé êàíàë VH1 ïîñòàâèë UFO íà 84 ìåñòî â ñïèñêå 100 ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé òÿæ¸ëîé ìóçûêè. Íà ñ÷åòó êîëëåêòèâà – 21 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Ïîñëåäíèé äèñê âûøåë â ïðîøëîì ãîäó è ïîëó÷èë íàçâàíèå Seven Deadly. Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 06:30 PM Deicide Íåïîäãîòîâëåííûì êîìïîçèöèè Deicide ëó÷øå íå ñëóøàòü. Ýòà ãðóïïà èãðàåò â ñàìîì æ¸ñòêîì ìóçûêàëüíîì æàíðå – äýò-

ìåòàëë. Â ñâîèõ òåñòàõ îíè ÷àñòî ïðîïàãàíäèðóþò ñàòàíèçì è àòåèçì, çà ÷òî ïîäâåðãàþòñÿ ïîñòîÿííîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû ïðàâîçàùèòíèêîâ. Â Íüþ-Éîðê êîëëåêòèâ ïðèâåç¸ò íîâûé àëüáîì, íàçâàíèå êîòîðîãî ïîëíîñòüþ îòðàæàåò èçâðàù¸ííîå ìèðîâîççðåíèå ìóçûêàíòîâ – In the Minds of Evil. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY. 06:00 PM

Âåëèêîëåïíûé ìóçûêàíò, êîíöåðòèðóþùèé ïèàíèñò, ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ

è îáó÷àåò èãðå íà ôîðòåïèàíî äåòåé è âçðîñëûõ â ðàéîíàõ Brighton Beach, Sheepshead Bay, Bensonhurst, Kings Hwy.

(718) 340-8995

134

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

7 ÎÊÒßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ

8 ÎÊÒßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ

The Weekend

Ian Anderson

Ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì The Weeknd ñêðûâàåòñÿ êàíàäñêèé àðòèñò è ìóçûêàëüíûé ïðîäþñåð Àáåëü Òèñôàé. Îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâàòåëåé ñòèëÿ õèïñòåð-R&B, êîòîðûé çàðîäèëñÿ â íà÷àëå íóëåâûõ. Â ïðîøëîì ãîäó Òèñôàé óäîñòîèëñÿ íåñêîëüêèõ ïðåìèé MTV, à òàêæå Juno Awards. Ïîêëîííèêàìè The Weeknd, â îñíîâíîì, ÿâëÿþòñÿ ïîäðîñòêè. Radio City Music Hall 1260 6th Avenue, New York, NY 08:00 PM

Âåðèòñÿ ñ òðóäîì, íî øîòëàíäåö ßí Àíäåðñîí ãàñòðîëèðóåò ïî ìèðó ñ êîíöåðòàìè óæå ïîëñòîëåòèÿ. Èçâåñòíîñòü ê íåìó ïðèøëà, êîãäà îí ñòàë èãðàòü â ëåãåíäàðíîé ãðóïïå Jethro Tull. Àíäåðñîí âèðòóîçíî èãðàåò íà ðàçíûõ èíñòðóìåíòàõ, â òîì ÷èñëå íà êëàññè÷åñêîé ðóññêîé áàëàëàéêå. Îí ëþáèò ýêñïåðèìåíòèðîâàòü íà ñöåíå è èíîãäà ïîäûãðûâàåò ñåáå ñ ïîìîùüþ îáûêíîâåííîãî ñâèñòêà. Â Íüþ-Éîðêå Àíäåðñîí ïîÿâëÿåòñÿ íå ÷àñòî, ïîýòîìó åãî ïîêëîííèêè äîëæíû çàðàíåå ïîáåñïîêîèòüñÿ î ïîêóïêå áèëåòîâ. NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 08:00 PM

Coco Montoya & John Hammond Äâà íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûõ ÷åëîâåêà íà îäíîé ñöåíå. Êîêî Ìîíòîéà – áëþçîâûé ãèòàðèñò èç Êàëèôîðíèè, ñòàâøèé èçâåñòíûì â ñîñòàâå ãðóïïû John Mayall & the Bluesbreakers. Äæîí Õàììîíä – óðîæåíåö Íüþ-Éîðêà, êîòîðûé äîáèëñÿ ïîïóëÿðíîñòè â 70-õ ãîäàõ. Îí ïî¸ò, èãðàåò áëþç è ðîê-íðîëë íà ãóáíîé ãàðìîøêå è ãèòàðå. Êîêî è Äæîí äîëãî ðåïåòèðîâàëè è ïðèãîòîâèëè äëÿ íüþéîðêöåâ ïîòðÿñàþùèé êîíöåðò. Ìåñòî äëÿ ìåðîïðèÿòèå âûáðàíî ïîäõîäÿùåå – îäèí èç ñòàðåéøèõ áëþçîâûõ êëóáîâ Áîëüøîãî ßáëîêà. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Raheem Devaughn Ïåâåö è àâòîð ïåñåí â æàíðàõ íåî-ñîóë è R&B. Â 2008 ãîäó Äåâîí óäîñòîèëñÿ íîìèíàöèþ Grammy Awards çà êîìïîçèöèþ Woman. Â 2009 è 2011 ãîäàõ îí òàêæå íîìèíèðîâàëñÿ íà ïðåñòèæíóþ ïðåìèþ, íî íå ñìîã âûèãðàòü. Ïîêëîííèêè óâåðåíû, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî èõ êóìèð ïîëó÷èò çàâåòíóþ ñòàòóýòêó. Êîíöåðò â Ìàíõýòòåíå Äåâîí äàñò â ÷åñòü âûõîäà íîâîãî àëüáîìà ïîä íàçâàíèåì A Place Called Love Land. Êðèòèêè ïðîðî÷àò ýòîé ïëàñòèíêå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY/ 08:00 PM

9 ÎÊÒßÁÐß, ÑÐÅÄÀ Switchfoot Êàëèôîðíèéñêàÿ ãðóïïà, ðàáîòàþùàÿ â æàíðàõ ïîñòãðàíäæ, õàðä-ðîê è àëüòåðíàòèâà. Ïîïóëÿðíîñòü ê ìóçûêàíòàì ïðèøëà íå ñðàçó. Ëèøü èõ ÷åòâ¸ðòûé ñòóäèéíûé àëüáîì The Beautiful Letdown (2003) ñòàë äâàæäû ïëàòèíîâûì. Îí ðàçîø¸ëñÿ òèðàæîì 2.6 ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ. Çà ñâîé ñåäüìîé àëüáîì Hello Hurricane (2011)

ãðóïïà ïîëó÷èëà Grammy Awards â íîìèíàöèè «ëó÷øèé ãîñïåë-àëüáîì ãîäà». Êñòàòè, êîìïîçèöèè Switchfoot ïðîçâó÷àëè â ïîïóëÿðíîé ðîìàíòè÷åñêîé ìåëîäðàìå «Ñïåøè ëþáèòü» (A Walk to Remember). Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 06:30 PM Bassnectar Îäèí èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ ïðåäñòàâèòåëåé ñîâðåìåííîãî áðåéêáèòà è äàáñòå-

ïà, íàñòîÿùåå èìÿ êîòîðîãî Ëîðèí Àøòîí, à ñöåíè÷åñêèé ïñåâäîíèì – Bassnectar. Àëüáîìû ýòîãî èñïîëíèòåëÿ öåíÿòñÿ ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì åãî êîíöåðòû. Êàæäîå âûñòóïëåíèå Àøòîí ïðåâðàùàåò â ãðàíäèîçíîå øîó-ïðåäñòàâëåíèå ñ óíèêàëüíûìè ñâåòîâûìè ýôôåêòàìè. Ëþáèòåëè ïîòàíöåâàòü îáîæàþò ìóçûêó Bassnectar, ïîýòîìó áèëåòû íà êîíöåðòû ðàñõîäÿòñÿ ìãíîâåííî. House of Blues Atlantic City 801 Boardwalk, Atlantic City, NJ 07:00 PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

135

136

3-9 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹40 (911)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444