Russian Bazaar #912 (October 10, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì ïîäëèííûå á/ó äèçàéíåðñêèå âåùè ñî ñêèäêîé îò 30 äî 90%

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

Louis Vuitton

Chanel

Celine

Louis Vuitton Gucci

Hermes

îò èçíà÷àëüíîé öåíû ÍÀØÈ ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÓÄÎÁÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÀÄÐÅÑÀÌ: 7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) 7124 Austin Street (Inside of Metro PCS) Train Station 71st & Continental Ave Train Station 71st & Continental Ave E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60 E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60

(917) 650-7249 • theavmedia@yahoo.com

Ìû ïîêóïàåì:

Ìû äåëàåì

MacBooks, âèäåîêàìåðû, öèôðîâûå çåðêàëüíûå ôîòîàïïàðàòû è ïðèíàäëåæíîñòè ê íèì, MacBook Air, iPad, ïëàíøåòû, ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå, ðåäêèå ïðåäìåòû ñòàðèíû (917)650-7249 theavmedia@yahoo.com

ñâàäåáíûå ôîòî Çà÷åì ïëàòèòü áîëüøå, êîãäà ÍÀØÈ öåíû íå èìåþò íèêàêèõ ñêðûòûõ äîïëàò?! À ñâîè ôîòî âû ïîëó÷èòå óæå â òå÷åíèå 2 íåäåëü! Ìîäåëüíûå/ãëàìóðíûå ôîòî, ñâàäåáíûå ôîòî, Áàð/Áàò Ìèòöâû $299 ïàêåò “Áðîíçà”:

1 ôîòîãðàô, äî 1 ÷àñà ðàáîòû, 5 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî.

$499 ïàêåò “Ñåðåáðî”:

1 ôîòîãðàô, äî 2 ÷àñîâ ðàáîòû, 15 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî.

$999 ïàêåò “Çîëîòî”: 2 ôîòîãðàôà, äî 3 ÷àñîâ ðàáîòû, 50 çàêîí÷åííûõ öèôðîâûõ ôîòî, òàêæå íàïå÷àòàííûõ â ôîòîàëüáîìå $1599 ïàêåò “Ïëàòèíà”: 3 ôîòîãðàôà, äî 4 ÷àñîâ ðàáîòû, 100 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó.

7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) Train Station 71st & Continental Ave E-F-M-R & LIRR Buses: Q23 & Q60

$2499 ïàêåò “Òèòàí”: 4 ôîòîãðàôà, äî 5 ÷àñîâ ðàáîòû, 150 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó $4999 ïàêåò “Àëìàç”: 5 ôîòîãðàôîâ, äî 6 ÷àñîâ ðàáîòû, 300 öèôðîâûõ çàêîí÷åííûõ ôîòî, íàïå÷àòàííûé ôîòîàëüáîì è âèäåî ñëàéä-øîó

7154 Austin Street (Inside of Urban Creations) Train Station 71st & Continental Ave E - F - M - R & LIRR • Bus Q23 & Q60

(917)650-7249 • theavmedia@yahoo.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Êàæäîìó âîäèòåëþ– ïî âèäåîêàìåðå Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Çà ïîñëåäíèé ìåñÿö â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ðåçêî ïîâûñèëñÿ èíòåðåñ ê âèäåîêàìåðàì (âèäåîðåãèñòðàòîðàì) â òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ. Ïî íåîôèöèàëü-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

Æåëàíèå çàïèñûâàòü âñå ïðîèñõîäÿùåå ó âîäèòåëåé ïîÿâèëîñü ïîñëå äâóõ ñêàíäàëüíûõ èíöèäåíòîâ, ïðîèçîøåäøèõ â Íüþ-Éîðêå. Ãåðîåì ïåðâîãî ñêàíäàëà ñòàë 30-ëåòíèé Êðèñòîôåð Àäàì Òàíã, êîòîðûé íà ñâî¸ì BMW Z4 îáúåõàë Ìàíõýòòåí âñåãî çà 24 ìèíóòû. Îí ïîäðåçàë âîäèòåëåé, çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàë ñêîðîñòü è ÷óäîì óâîðà÷èâàëñÿ îò êàçàëîñü áû ñòîïðîöåíòíûõ ñòîëêíîâåíèé.

îïûòíûé àäâîêàò

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

íûì äàííûì, êàæäûé òðåòèé àâòîìîáèëèñò èëè ìîòîöèêëèñò ñîáèðàåòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ îñíàñòèòü ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ ìèíè-êàìåðîé, êîòîðàÿ áóäåò ñíèìàòü âñ¸ ïðîèñõîäÿùåå íà äîðîãå.

Ïîñëå ýòîãî «ãîíî÷íîãî çàåçäà» Òàíã íàëîæèë íà îòñíÿòûé ìàòåðèàë ìóçûêó è âûëîæèë ðîëèê íà âèäåî-õîñòèíã YouTube. Ðîëèê Òàíãà áûñòðî ñòàë ïîïóëÿðíûì è íàáðàë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îäîáðèòåëüíûõ è âîñõèù¸ííûõ êîììåíòàðèåâ âðîäå «ß ïîïûòàþñü ñäåëàòü òî æå ñàìîå çà 20 ìèíóò» è «Ýòîò ïàðåíü ãåíèé, îí äàæå íå ïðèâë¸ê âíèìàíèå ïîëèöåéñêèõ». Ñêàçàòü, ÷òî îôèöåðîâ Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD) ýòîò ðîëèê ðàçîçëèë, çíà÷èò, íè÷åãî íå ñêàçàòü. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.32

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-55 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.57-67 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.68-69 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-72 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 73 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.74-75 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.76,78-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-93 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.94 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.125 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Êàðòåëè âåðáóþò... âåòåðàíîâ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñïåöñëóæáû Ìåêñèêè íà ýòîé íåäåëå îáíàðîäîâàëè íåóòåøèòåëüíóþ äëÿ âîåííîãî íà÷àëüñòâà ÑØÀ èíôîðìàöèþ: âëèÿòåëüíûå íàðêîêàðòåëè Los Zetas, Sinaloa, Juarez, Tijuana è Golfo íà÷àëè àêòèâíî âåðáîâàòü âåòåðàíîâ Èðàêà è Àôãàíèñòàíà. Êàðòåëè îñòðî íóæäàþòñÿ â íà¸ìíûõ óáèéöàõ, îõðàííèêàõ, âîäèòåëÿõ âîåííîé òåõíèêè è îðóæåéíûõ èíñòðóêòîðàõ. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ê ÷åìó ìîæåò ïðèâåñòè ñîòðóäíè÷åñòâî âåòåðàíîâ ñ íàðêîêàðòåëÿìè. Ñêåïòèêè ïðîðî÷àò ðåçêîå óâåëè÷åíèå ïîñòàâîê ãåðîèíà, êîêàèíà, ìåòàìôåòàìèíà è ìàðèõóàíû â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû, ñêà÷îê íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé â ïðèãðàíè÷íûõ ãîðîäàõ, à òàêæå ìàññîâûå óáèéñòâà ôåäåðàëüíûõ ñëóæàùèõ – â ÷àñòíîñòè, ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èì-

ìèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) è Àãåíòñòâà ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA). Â òîì, ÷òî ìíîãèå âåòåðàíû ñîãëàñÿòñÿ ïåðåéòè íà ñòîðîíó áîãàòûõ êðèìèíàëüíûõ îðãàíèçàöèé, ñîìíåíèé íåò. Ïî ñòàòèñòèêå, áîëüøèíñòâî ñîëäàò, âåðíóâøèõñÿ èç Àôãàíèñòàíà, íàõîäèòñÿ â äåïðåññèè, ñòðàäàåò âñïûøêàìè ãíåâà è íå ìîæåò íàéòè ðàáîòó. Êàæäûé âòîðîé ðàçî÷àðîâàí â àìåðèêàíñêèõ öåííîñòÿõ è òàèò çëîáó íà âîåííîå íà÷àëüñòâî. «Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò âåðíóòü âåòåðàíîâ ê íîðìàëüíîé æèçíè – ýòî ë¸ãêèå äåíüãè è ðèñêîâàííàÿ ðàáîòà, - ñêàçàë îäèí èç ÷ëåíîâ ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ, êîòîðûé ðàíüøå âåðáîâàë ñòîðîííèêîâ â àìåðèêàíñêèõ òþðüìàõ. – Ìû ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü è òî, è äðóãîå. Êàðòåëè âñåãäà âûïîëíÿþò äàííûå îáåùàíèÿ, ïîýòîìó àìåðèêàíöû íå äîëæíû íàñ áîÿòüñÿ. Íàì íóæíû ñìåëûå, ìóæåñòâåííûå è ïðåäàííûå ïàðíè». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ó êàðòåëåé óæå åñòü îïûò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • àìåðèêàíñêèìè ñîëäàòàìè. Òàê, â ïðîøëîì ìåñÿöå, ñóä ïðèãîâîðèë ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ 22-ëåòíåãî Ìàéêëà Àïîäàêà – áûâøåãî ðÿäîâîãî ïåðâîãî êëàññà èç ÔîðòÁëèññà (Òåõàñ). Â 2009 ãîäó íà íåãî âûøëè ÷ëåíû êàðòåëÿ Juarez è ïðåäëîæèëè $5.000 çà ëèêâèäàöèþ Õîñå Äàíèýëÿ Ãîíñàëåñà-Ãàëåíû – íàðêîòîðãîâöà, óëè÷¸ííîãî â ñâÿçÿõ ñ ICE. Àïîäàêà «èñïîëíèë çàêàç» â îæèâë¸ííîé ÷àñòè òåõàññêîãî ãîðîäà ÝëüÏàñî – â äâóõ êâàðòàëàõ îò îôèñà ìåñòíîãî øåðèôà. Îí ñîõðàíèë âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, îäíàêî ñïåöñëóæáàì óäàëîñü åãî èäåíòèôèöèðîâàòü è âçÿòü ïîä ñòðàæó. Àïîäàêà ïðèçíàëñÿ íà äîïðîñå, ÷òî íèñêîëüêî íå êîëåáàëñÿ, êîãäà åìó ïðåäëîæèëè $5.000 çà îäíî-åäèíñòâåííîå óáèéñòâî. Òàêæå â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ñïåöñëóæáû àðåñòîâàëè äâóõ âîåííîñëóæàùèõ áàçû Ôîðò-Êàðñîí (Êîëîðàäî). Îíè îõîòíî ïðèíÿëè ñðàçó íåñêîëüêî äåëîâûõ ïðåäëîæåíèé êàðòåëÿ Los Zetas: îñóùåñòâèòü ðÿä çàêàçíûõ óáèéñòâ, óêðàñòü ñ àðìåéñêîãî ñêëàäà êîðîáêè ñ áîåïðèïàñàìè, ðåãóëÿðíî ïåðåäàâàòü ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ áàíäèòàì. Òîãäà ïîä âèäîì áàíäèòîâ Los Zetas âûñòóïèëè àãåíòû Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI). Ïîñëåäíèå ïðèøëè â óæàñ îò òîãî, ñ êàêîé ë¸ãêîñòüþ ñîëäàòû ïðåíåáðåãëè çàêîíîäàòåëüñòâîì è àðìåéñêèì óñòàâîì ðàäè äåíåã. Ñóä âûíåñ ñóðîâûå ïðèãîâîðû: 29-ëåòíèé ñòàðøèé ëåéòåíàíò Êåâèí Êîðëè ïîëó÷èë 10 ëåò òþðüìû, à åãî êîëëåãà, 28-ëåòíèé ñåðæàíò Ñàìóýë Óîëêåð, 15 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Ìåêñèêàíñêèå âëàñòè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî àìåðèêàíñêèå âåòåðàíû ïðè÷àñòíû ê ñìåðòè èçâåñòíîãî àäâîêàòà Õóàíà Ãóåððåðî-×àïà, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿë â ðàçíûõ èíñòàíöèÿõ èíòåðåñû ÷ëåíîâ êàðòåëÿ Gulf. Ñëåäîâàòåëè ïî ýòîìó äåëó ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîöâåòàþùèé Ãóåððåðî-×àïà ïîäïèñàë ñåáå ñìåðòíûé ïðèãîâîð ïîñëå íåñêîëüêèõ äîïóùåííûõ â ñóäå îøèáîê. «Îí ïåðåñòàë îòäàâàòü ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ñòî ïðîöåíòîâ ñâîèõ ñèë», - ïîä÷åðêíóëè â êàðòåëå. Çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ ñîòðóäíèêè FBI çàäåðæàëè 53 âåòåðàíîâ, ïîïîëíèâøèõ ðÿäû êðèìèíàëüíûõ îðãàíèçàöèé. Îäíè ñîñòîÿëè â ìåëêèõ óëè÷íûõ áàíäàõ âðîäå MS-13 è Crisps, äðóãèå ñîòðóäíè÷àëè ñ Sinaloa è Los Zetas. Îñîáåííî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî ìíîãèå ìåêñèêàíñêèå êàðòåëè îñíîâàíû… âîåííîñëóæàùèìè. Â ÷àñòíîñòè, ñîçäàòåëÿìè è ðóêîâîäèòåëÿìè Los Zetas (åæåãîäíàÿ ïðèáûëü îò ïðîäàæè íàðêîòèêîâ – îò $7 äî $15 ìèëëèàðäîâ) ÿâëÿþòñÿ äåçåðòèðû èç ñàìîé ìîãóùåñòâåííîé íàöèîíàëüíîé ñïåöñëóæáû GAFE. Îôèöèàëüíî ýòè «ñó-

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ïåðñîëäàòû» äîëæíû áûëè ñòàòü ãëàâíîé ñèëîé â áîðüáå ñ êàðòåëÿìè. Îäíàêî â êàêîé-òî ìîìåíò âîåííîå ðóêîâîäñòâî ïîòåðÿëî íàä íèìè êîíòðîëü, è «ëó÷øèå èç ëó÷øèõ» îðãàíèçîâàííî ïåðåøëè íà ñòîðîíó âðàãà. Ìåêñèêàíñêèå êàðòåëè, ê ñîæàëåíèþ, ïðåêðàñíî çíàêîìû ñ ïñèõîëîãèåé âîåííûõ, âåðíóâøèõñÿ èç

ãîðÿ÷èõ òî÷åê. Âåðáîâùèêè çíàþò, ÷òî íà ôðîíòå ìíîãèå àìåðèêàíöû ïîòåðÿëè «ìîðàëüíûå îðèåíòèðû» è òåïåðü íå èñïûòûâàþò óäîâîëüñòâèÿ îò ìèðíîé è çàêîíîïîñëóøíîé æèçíè. Áîëåå òîãî, ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ çàáîòèòñÿ î âåòåðàíàõ ÷åðåñ÷óð ïëîõî. Ïîëó÷àåìûå áûâøèìè ãåðîÿìè Àôãàíèñòàíà è Èðàêà ëüãîòû – íè÷òî ïî

ñðàâíåíèþ ñ ïåðåæèòûìè ñòðàäàíèÿìè è ñëîìàííûìè æèçíÿìè. Êñòàòè, íà ýòîé íåäåëå ïîÿâèëàñü îáíîâë¸ííàÿ ñòàòèñòèêà ïîãèáøèõ â àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêèõ íàðêîâîéíàõ. Ñ ìîìåíòà ïðèõîäà ê âëàñòè ïðåçèäåíòà Ýíðèêå Ïåíüÿ Íüåòî (äåêàáðü, 2012-ãî), òûñÿ÷à ìåêñèêàíöåâ åæåìåñÿ÷íî óìèðàåò îò äåéñòâèé êàðòåëåé.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðîòèâîðå÷èÿ èììèãðàöèè

Íóæíû ëè Àìåðèêå ìèãðàíòû? Íåñìîòðÿ íà ìíîãèå ïîëîæèòåëüíûå àñïåêòû èììèãðàöèè, îíà âûçûâàåò âñå áîëüøå ïðîòèâîðå÷èé â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå. Îá ýòîì Àíäðåé Êîðîáêîâ, ïðîôåññîð Óíèâåðñèòåòà øòàòà Òåííåññè, ÑØÀ, ýêñïåðò ÐÑÌÄ (Ðîññèéñêèé ñîâåò ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì) ðàññêàçûâàåò ïîðòàëó «Ìîñêâà Íàöèé». Ñ îäíîé ñòîðîíû, î÷åâèäíî, ÷òî èììèãðàöèÿ èãðàåò î÷åíü âàæíóþ ðîëü êàê ôàêòîð ðîñòà íàñåëåíèÿ, ïîìîãàÿ ÑØÀ ñîõðàíèòü ïîçèöèþ îäíîé èç ñàìûõ íàñåëåííûõ ñòðàí ìèðà, è êàê ñòèìóëÿòîð ýêîíîìè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Îáúåì ÂÂÏ, ïðîèçâîäèìîãî èììèãðàíòàìè, îöåíèâàåòñÿ áîëåå ÷åì â 1,5 òðëí äîëë. Ñîâîêóïíûé äîõîä òîëüêî íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ñîñòàâëÿåò îêîëî 350 ìëðä äîëë. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îöåíêè ýêîíîìè÷åñêîé «îòäà÷è» èììèãðàöèè îñòàþòñÿ âåñüìà ïðîòèâîðå÷èâûìè. Ñîãëàñíî íåêîòîðûì èç íèõ, ýêîíîìè÷åñêèé ýôôåêò îò èììèãðàöèè äëÿ ñòðàíû ñîñòàâëÿåò ëèøü 0,1% ñîâîêóïíîãî íàöèîíàëüíîãî ïðîäóêòà, ïðè ýòîì èììèãðàöèÿ ñîçäàåò ñåðüåçíóþ íàãðóçêó íà ðûíîê òðóäà, ôèíàíñîâûå, îáðàçîâàòåëüíûå, ìåäèöèíñêèå ñèñòåìû è ñîöèàëüíûå ñëóæáû àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ. Â òî æå âðåìÿ ïðèòîê íèçêîêâàëèôèöèðîâàííîé è íèçêîîïëà÷èâàåìîé ðàáî÷åé ñèëû îáåñïå÷èâàåò çàïîëíåíèå ðàáî÷èõ ìåñò, íåïðèâëåêàòåëüíûõ äëÿ àìåðèêàíöåâ, è ïîçâîëÿåò ñíèçèòü ïðîèçâîäñòâåííûå èçäåðæêè è öåíû, îñîáåííî â ñòðîèòåëüñòâå, ñåëüñêîì õîçÿéñòâå è ñôåðå óñëóã. Øèðîêîìàñøòàáíàÿ ïîäãîòîâêà èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ â àìåðèêàíñêèõ âóçàõ ïîçâîëÿåò îòîáðàòü ëó÷øèå êàäðû äëÿ ÑØÀ è ñòèìóëèðîâàòü ôîðìèðîâàíèå ïðîàìåðèêàíñêèõ ãðóïï, ñïîñîáíûõ áûòü íîñèòåëÿìè íîâîé ïîëèòè÷åñêîé êóëüòóðû è èäåîëîãèè, èç òåõ, êòî â ïîñëåäóþùåì âåðíåòñÿ â ñâîè ñòðàíû. Ïðèòîê æå âûñîêîêâàëè-

ôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ îáëåã÷àåò íàãðóçêó íà îáðàçîâàòåëüíóþ ñèñòåìó ÑØÀ. Ïîñëåäíèé àñïåêò èììèãðàöèè îñîáåííî âàæåí, ïîñêîëüêó îíà îáåñïå÷èâàåò ðàñøèðåíèå àìåðèêàíñêîãî ïîëèòè÷åñêîãî, ýêîíîìè÷åñêîãî è êóëüòóðíîãî âëèÿíèÿ â ñòðàíàõ ýìèãðàöèè. Íà÷èíàÿ ñ ïîñëåâîåííîãî âðåìåíè, ïðîøëî íåñêîëüêî âîëí èíòåëëåêòóàëüíîé ìèãðàöèè: âíà÷àëå èç ñòðàí Çàïàäíîé Åâðîïû è ßïîíèè, çàòåì – Þæíîé Êîðåè, Òàéâàíÿ è äðóãèõ ñòðàí Àçèè è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, â ïîñëåäóþùåì – èç Êèòàÿ, ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû è ÑÍÃ. Òàêèì îáðàçîì, áûëà îáåñïå÷åíà íåïðåðûâíàÿ ïîäïèòêà àìåðèêàíñêîé èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû. Ñåãîäíÿ ñòóäåíòû-èíîñòðàíöû è ñîòðóäíèêè-èììèãðàíòû ñîñòàâëÿþò áîëåå ïîëîâèíû àêàäåìè÷åñêîãî ïåðñîíàëà â ñôåðå åñòåñòâåííûõ íàóê. Ìåæäó òåì â Ðîññèè ýòîò àñïåêò èììèãðàöèè ïî÷òè ïîëíîñòüþ èãíîðèðóåòñÿ. Îñîáûå îïàñåíèÿ âûçûâàåò ïðîãíîçèðóåìûé ìíîãèìè ýêñïåðòàìè ïåðåõîä àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà îò òðàäèöèîííîé ìîäåëè «ïëàâèëüíîãî êîòëà» ê ìîäåëÿì «ñàëàòíèöû» èëè «ìîçàèêè». Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî îáùåñòâî ìîæåò ðàñïàñòüñÿ íà äîñòàòî÷íî îáîñîáëåííûå ýòíè÷åñêèå, ðåëèãèîçíûå, êóëüòóðíûå è ÿçûêîâûå ñîîáùåñòâà è ñòàòü «ìóëüòèêóëüòóðíûì». Èììèãðàöèÿ èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ñïîñîáñòâóåò ýêîíîìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè è â ãîñóäàðñòâàõ ê þãó îò ÑØÀ: îíà ñíèæàåò äàâëåíèå íà ðûíîê òðóäà è îáåñïå÷èâàåò ïîòîê äåíåæíûõ ïåðåâîäîâ, ïðåäîòâðàùàÿ êîëëàïñ áåäíåéøèõ ñòðàí ðåãèîíà (äî íà÷àëà êðèçèñà ñîâîêóïíûé ãîäîâîé îáúåì ïåðåâîäîâ ìèãðàíòîâèç ÑØÀ ñîñòàâëÿë 42 ìëðä äîëë., èç êîòîðûõ 25 ìëðä ïðèõîäèëîñü íà Ìåêñèêó). Îñîáóþ ïðîáëåìó ñåãîäíÿ ïðåäñòàâëÿåò òðóäîâàÿ èììèãðàöèÿ, êàê ëåãàëüíàÿ, òàê è íåëåãàëüíàÿ. Ãîòîâíîñòü èììèãðàíòîâ ðàáîòàòü çà íåáîëüøèå äåíüãè ïðè îòñóòñòâèè ñîöèàëüíûõ ãàðàíòèé ïðèâîäèò ê òîðìîæåíèþ ðîñòà îïëàòû òðóäà. Ïðåäïðèíèìàòåëè çàèíòåðåñîâàíû â ïðèòîêå ìèãðàíòîâ, îäíàêî, êàê ïîêàçûâàþò îïðîñû, ìíîãèå àìåðèêàíöû âûñòóïàþò êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ òðóäîâîé èììèãðàöèè, â ïîääåðæêó ìåð, íàïðàâëåííûõ íà åå îãðàíè÷åíèå. Êàê óæå îòìå÷àëîñü, ïðîòèâîñòîÿíèå èììèãðàöèè âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî îíà ñïîñîáñòâóåò èçìåíåíèþ ýòíè÷åñêîé

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ ñòðóêòóðû íàñåëåíèÿ. Òàê, èñïàíîÿçû÷íûå óæå îáîøëè ïî ÷èñëåííîñòè àôðîàìåðèêàíöåâ, ñòàâ êðóïíåéøèì ìåíüøèíñòâîì ÑØÀ. Ýòè ïåðåìåíû î÷åíü âàæíû äëÿ àìåðèêàíñêîé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû, ïîñêîëüêó ìîãóò ïðèâåñòè ê èçìåíåíèþ ðåçóëüòàòîâ ãîëîñîâàíèÿ, ïåðåðàñïðåäåëåíèþ ñîöèàëüíûõ áëàã ìåæäó îòäåëüíûìè ãðóïïàìè

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ íàñåëåíèÿ è ïåðåîðèåíòàöèè âíåøíåé ïîëèòèêè. Áûñòðûé ðîñò ÷èñëåííîñòè èñïàíîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ íåðåäêî áîëåçíåííî âîñïðèíèìàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ ìåíüøèíñòâ, êîòîðûå îïàñàþòñÿ ñîêðàùåíèÿ ñâîåé äîëè ðàñïðåäåëÿåìûõ ãîñóäàðñòâîì îáùåñòâåííûõ áëàã.

Âûðàæàåì ñàìûå èñêðåííèå ñîáîëåçíîâàíèÿ íàøåìó øêîëüíîìó òîâàðèùó, áëèçêîìó äðóãó Âîâå Ñåðåáðî â ñâÿçè ñ áîëüøèì ãîðåì, ïîñòèãøèì åãî ñåìüþ: êîí÷èíîé åãî æåíû Ëèëå÷êè, âåðíîãî è ëþáèìîãî ñïóòíèêà æèçíè, è ñêîðáèì âìåñòå ñ íèì, åãî ðîäíûìè è áëèçêèìè ïî ïîâîäó íåâîñïîëíèìîé óòðàòû. Øóðà è Ëèäà Ôëèñôåäåð Âèòÿ è Íîðà Ïåêåëüíûå Æàííà Ôàéíãîëüä

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ìåêñèêàíöû áåãóò â ÑØÀ îò íàðêîâîéí, è ïîëó÷àþò ñòàòóñ áåæåíöåâ

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Àìåðèêàíñêèå èììèãðàöèîííûå âëàñòè äå-ôàêòî ïðèçíàëè ñåâåðíûå øòàòû Ìåêñèêè çîíîé áîåâûõ äåéñòâèé è ïðåäîñòàâëÿþò âûõîäöàì èç äàííûõ ðåãèîíîâ ñòàòóñ áåæåíöåâ - òàêîé æå ñòàòóñ, êîòîðûé, ê ïðèìåðó, ïîëó÷àþò èììèãðàíòû èç ñòðàí Áëèæíåãî Âîñòîêà, ãäå öàðèò âëàñòü ðåëèãèîçíîãî òåððîðà, è èç ñòðàí Àôðèêè, ãäå öàðèò àíàðõèÿ.

×èñëî ïîäàííûõ â ïîñëåäíèå ãîäû ìåêñèêàíöàìè çàÿâëåíèé î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà ìíîãîêðàòíî âûðîñëî èç-çà íåáûâàëîãî ðàçãóëà íàñèëèÿ, è âëàñòÿì Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ïðèøëîñü ïðèíÿòü òðóäíîå ðåøåíèå. Êðèìèíàëüíûå ñâîäêè èç ñåâåðíûõ è çàïàäíûõ øòàòîâ Ìåêñèêè, ãäå íàðêîêàðòåëè äåëÿò ñôåðû âëèÿíèÿ, óæå äàâíî íå ïîõîäÿò íà îáû÷íóþ ïîëèöåéñêóþ õðîíèêó. Ñêîðåå, îíè âûãëÿäÿò êàê ñâîäêè áîåâûõ äåéñòâèé èç Àôãàíèñòàíà: íàðêîòåððîðèñòû óãîíÿþò àâòîáóñû è çàñòàâëÿþò ïàññàæèðîâ óáèâàòü äðóã äðóãà ïîòåõè ðàäè, îòðÿäû âîîðóæåííûõ ïóëåìåòàìè è ãðàíàòàìè áîåâèêîâ çàõâàòûâàþò òåëåñòàíöèè èëè óñòðàèâàþò æóòêèå ïîêàçàòåëüíûå êàçíè, êàðàòåëè ïðîâîäÿò ðåéäû ïî ìèðíûì äåðåâíÿì, îáåçãëàâëèâàÿ âñåõ ìóæ÷èí çà íåïîêîðíîñòü íàðêîáîññó. Ìåêñèêàíñêîå òåëåâèäåíèå ïîêàçûâàåò ðåïîðòàæè, ÷àñòåíüêî îäèí â îäèí ïîâòîðÿþùèå ñíÿòûå

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

â Áîñíèè õðîíèêè ãðàæäàíñêîé âîéíû! Ðàçóìååòñÿ, ìåñòíûå æèòåëè íå æåëàþò ìèðèòüñÿ ñ òàêîé ñèòóàöèåé è ðàñòèòü äåòåé â çîíå áîåâûõ äåéñòâèé, è â ìàññîâîì ïîðÿäêå ïîäàþòñÿ ê àìåðèêàíñêèì ïîãðàíè÷íûì ïåðåõîäàì, ãäå ïîäàþò çàÿâëåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè èì ñòàòóñà ïîëèòè÷åñêèõ áåæåíöåâ. Ïî äàííûì èììèãðàöèîííûõ âëàñòåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, çà ïîñëåäíèå 6 ëåò ÷èñëî ïîäîáíûõ áåæåíöåâ óâåëè÷èëîñü â÷åòâåðî è äîñòèãëî 9,012 ÷åëîâåê. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ ëþäåé - ðîäîì èç ò.í. Ãîðÿ÷åé çåìëè, ðåãèîíà, ãäå íàðêîìàôèÿ îñîáåííî àêòèâíà. Ïðåäñòàâèòåëè Àäìèíèñòðàöèè íàñòàèâàþò, ÷òî ëèøü 10% èç çàÿâ-

ëåíèé ïðîõîäÿò âñå íåîáõîäèìûå ïðîâåðêè è ïðèíèìàþòñÿ ê ðàññìîòðåíèþ - ïîäàòåëè îáÿçàíû äîêàçàòü, ÷òî îíè ïîäâåðãàëèñü ïðåñëåäîâàíèÿì èëè ÷òî ó íèõ åñòü âåñêèå ïðè÷èíû îïàñàòüñÿ òàêîâûõ. Èììèãðàöèîííûå âëàñòè ÑØÀ ïðèíèìàþò áåæåíöåâ â ñïåöèàëüíûõ “êàðàíòèííûõ ëàãåðÿõ”, ïðè ýòîì ðàçðåøàÿ äåòÿì è æåíàì ïîäàòåëåé çàÿâëåíèé î ïîëèòè÷åñêîì óáåæèùå ïîêèäàòü òåððèòîðèþ ëàãåðÿ è æèòü ãäå-íèáóäü, ãäå íåò êîëþ÷åé ïðîâîëîêè è îõðàííèêîâ. Êðîìå òîãî, åæåäíåâíî êàæäûé èç òàêèõ ëàãåðåé îñâîáîæäàåò ïî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïðîñèòåëåé, êîòîðûå, êàê ñ÷èòàþò êðèòèêè ïðîãðàììû, ÷àñòåíüêî íèêàêèå íå áåæåíöû, à íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû!

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñåêðåòíàÿ âîéíà ñ òåððîðîì â Àôðèêå “Îõîòà íà òåððîðèñòîâ â Àôðèêå íà÷èíàåòñÿ ñ òåððèòîðèè Èòàëèè, - ïèøåò Ãóèäî Îëèìïèî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. - Ñåêðåòíûå îïåðàöèè ÑØÀ ïîääåðæèâàþòñÿ ñ áàç Ñèãîíåëëà è Âè÷åíöà, êîòîðûå ñòàëè ïëàöäàðìîì äëÿ ñïåöïîäðàçäåëåíèé, âûïîëíÿþùèõ ðåéäû â Ñîìàëè è Ëèâèè. Ïåðâàÿ îïåðàöèÿ ïðîâàëèëàñü, âòîðàÿ çàâåðøèëàñü çàõâàòîì êà-

èäèñòà Àíàñà àëü-Ëèáè”, ïèøåò èçäàíèå. “Â íî÷ü ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó Seal Team Six ÂÌÑ, ñïåöïîäðàçäåëåíèå “ìîðñêèõ êîòèêîâ”, èçâåñòíîå êàê DEVGRU è ó÷àñòâîâàâøåå â áëèöîïåðàöèè ïðîòèâ áåí Ëàäåíà, âûñàäèëîñü ñ êàòåðîâ â Áàðàâå, íàñåëåííîì ïóíêòå, ðàñïîëîæåííîì ê þãó îò Ìîãàäèøî. Öåëüþ îïåðàöèè áûë çàõâàò îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé “Àø-Øàáàá” - Ìóõòàðà Àáó Çóáåðè

“Ãîäàíå”, âìåñòå ñ 15 ñîîáùíèêàìè, ãîòîâûìè ñîâåðøèòü òåðàêò, ïîäîáíûé òîìó, ÷òî áûë îñóùåñòâëåí â Íàéðîáè. Íî “ìîðñêèå êîòèêè” ñòîëêíóëèñü ñ òðóäíîñòÿìè: âåðîÿòíî, îíè íåäîîöåíèëè îáîðîíó ïðîòèâíèêà. Áîåâèêè “Àø-Øàáàá” îêàçàëè óïîðíîå ñîïðîòèâëåíèå. Ýôôåêò íåîæèäàííîñòè áûë óïóùåí, è àìåðèêàíöàì ïðèøëîñü îòñòóïèòü ïðè ïîääåðæêå âåðòîëåòîâ”, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. “Óòðîì â ñóááîòó â Òðèïîëè òðè àâòîìîáèëÿ áëîêèðîâàëè ìàøèíó, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ Àáäåëü Õàìåä

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

àëü-Ðóêàè, îí æå Àáó Àíàñ àëü-Ëèáè. Çà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé åãî âûòàùèëè èç ìàøèíû è óâåçëè. Òåððîðèñòà ðàçûñêèâàëè 15 ëåò, çà åãî ãîëîâó áûëà îáúÿâëåíà íàãðàäà â 5 ìëí äîëëàðîâ. Åãî îáâèíÿþò â îðãàíèçàöèè òåðàêòîâ â Íàéðîáè è Äàð-ýñ-Ñàëàìå â àâãóñòå 1998 ãîäà. “Ýòîò äâîéíîé óäàð ÿâëÿåòñÿ ïîñëàíèåì: ìû áóäåì òåððîðèçèðîâàòü òåððîðèñòîâ, ãäå áû îíè íè íàõîäèëèñü. Èñïîëüçóÿ “ìîðñêèõ êîòèêîâ” âìåñòî áåñïèëîòíèêîâ, ãäå ýòî âîçìîæíî. À äëÿ ýòîãî ñîçäàíà öåëàÿ

ñåòü áàç îò Åâðîïû äî Àôðèêè. Êëþ÷åâóþ ðîëü â ýòîé ñåòè èãðàåò è áàçà Ñèãîíåëëà, ãäå äèñëîöèðóþòñÿ ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ è áåñïèëîòíèêè äëÿ âåäåíèÿ íàáëþäåíèÿ. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü î áàçå Àâèàíî. Ïî äàííûì æóðíàëà Mother Jones, â Èòàëèè íàñ÷èòûâàåòñÿ äî 59 àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ îáúåêòîâ, 13 òûñÿ÷ âîåííîñëóæàùèõ. Â Âàøèíãòîíå âûñîêî öåíÿò “ãèáêîñòü” èòàëüÿíñêîé ñòîðîíû ïî ñðàâíåíèþ ñ æåñòêîé ïîçèöèåé íåìåöêîãî ïðàâèòåëüñòâà”, - îòìå÷àåò Ãóèäî Îëèìïèî. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ãðÿäóùèå âîäíûå

ÂÎÉÍÛ

ðîâàííàÿ âîäà â ïðîäóêòîâîì ìàãàçèíå óæå ñòîèò äîðîæå, ÷åì ñûðàÿ íåôòü íà ñïîòîâîì ðûíêå”, ïðèçûâàåò ×åëëàíè. Âîäíûå âîéíû â ïîëèòè÷åñêîì è ýêîíîìè÷åñêîì ñìûñëàõ óæå èäóò ìåæäó ñîïåðíè÷àþùèìè ãîñóäàðñòâàìè â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ, â òîì ÷èñëå, ïóòåì ñòðîèòåëüñòâà äàìá íà ðåêàõ, ïðîòåêàþùèõ ïî òåððèòîðèè íåñêîëüêèõ ãîñóäàðñòâ, èëè, åñëè ñòðàíà ðàñïîëîæåíà âíèç ïî òå÷åíèþ ðåêè, ïóòåì ñèëîâîé äèïëîìàòèè, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü òàêîå ñòðîèòåëüñòâî, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ñîãëàñíî äîêëàäó, â êîòîðîì íàøëè îòðàæåíèå ìíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ðàçâåäñëóæá ÑØÀ, èñïîëüçîâàíèå âîäû â êà÷åñòâå îðóæèÿ íà âîéíå èëè âî âðåìÿ òåðàêòà ìîæåò ñòàòü áîëåå âåðîÿòíûì â ðÿäå ðåãèîíîâ â áëèæàéøåå äåñÿòèëåòèå”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Áðàìà ×åëëàíè îòìå÷àåò, ÷òî ýêîíîìèêà ðÿäà ãîñóäàðñòâ - îò Þæíîé Êîðåè è Èíäèè äî Åãèïòà è Ìàðîêêî - óæå èñïûòûâàåò íåäîñòàòîê âîäíûõ ðåñóðñîâ.

Íà ôîíå íàðàñòàþùåãî ñîïåðíè÷åñòâà çà äðàãîöåííûé ðåñóðñ âîäà ñòàíîâèòñÿ êëþ÷åâûì ôàêòîðîì â âîïðîñàõ âîéíû è ìèðà, ïîëàãàåò ãåîñòðàòåã è àâòîð êíèãè “Âîäà, ìèð è âîéíà” Áðàìà ×åëëàíè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â The Washington Times.

íî èñïîëüçóåìûå âîäíûå ðåñóðñû ñòàíîâÿòñÿ îðóäèÿìè âëàñòè, ïîðîæäàÿ ñîïåðíè÷åñòâî âíóòðè ñòðàí è ìåæäó íèìè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

“Â ìèðå, âñå áîëüøå èñïûòûâàþùåì íåäîñòàòîê âîäû, ñîâìåñò-

“Çàäóìàéòåñü íàä íåêîòîðûìè îòðåçâëÿþùèìè ôàêòàìè: áóòèëè-

Ñòàðòîâàâøèé âî âòîðíèê Ìåæäóíàðîäíûé âîäíûé ñàììèò â Áóäàïåøòå ñòàë ïîñëåäíåé èç èíèöèàòèâ ïî ïîèñêó ñïîñîáîâ ñìÿã÷èòü ýòè îñòðûå ïðîáëåìû.

Thanksgiving êðóèç èç Íüþ-Éîðêà, 8 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . Óäèâèòåëüíûå Ãàâàè (ïî îñíîâíûì îñòðîâàì)15 íî÷åé . . . . 7 íî÷åé. Áåðìóäû. Èç Íüþ-Éîðêà (Norwegian Breakaway). . . 7 íî÷åé. Áåðìóäû. Èç Íüþ-Äæåðñè (Explorer of the Seas). . . 4 íî÷è. Ìåêñèêà èç Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christmas Cruise èç Íüþ-Éîðêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 íî÷åé. New Year Cruise - Carnival Splendor . . . . . . . . . . . . . . 7 íî÷åé. New Year Cruise - Explorer of the Seas . . . . . . . . . . . . Ïóýðòî-Ïëàòà - $674 Ëà-Ðàìàíà - $830 Ïóíòà-Êàíà - $799

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

$299+tax $999+tax $499+tax $399+tax $149+tax $529+tax $769+tax $999+tax

ßìàéêà - $899 Êàíêóí - $829 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $790 Êîñòà-Ðèêà - $799

“Åñòåñòâåííîå âîñïîëíåíèå çàïàñîâ âîäû îãðàíè÷èâàåò âîçîáíîâëÿåìûå ìèðîâûå ðåñóðñû ñâåæåé âîäû äî ïðèáëèçèòåëüíî 43 òðëí êóáîìåòðîâ â ãîä. Íî íàñåëåíèå Çåìëè ïî÷òè óäâîèëîñü òîëüêî ñ 1970 ãîäà, â òî âðåìÿ êàê ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà ðàñòåò åùå áûñòðåå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ðîñò ïîòðåáëåíèÿ ñòàë ñàìûì ñèëüíûì ôàêòîðîì, âûçûâàþùèì íåõâàòêó âîäû. Íàïðèìåð, ðîñò äîõîäîâ ñïîñîáñòâîâàë èçìåíåíèþ äèåòû, â îñîáåííîñòè ãîðàçäî áîëüøåìó óïîòðåáëåíèþ ìÿñà, ïðîèçâîäñòâî êîòîðîãî, êàê èçâåñòíî, òðåáóåò áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âîäû”, - îòìå÷àåò àâòîð. “Ïðåäîòâðàùåíèå âîäíûõ âîéí òðåáóåò îñíîâàííîãî íà îïðåäåëåííûõ ïðàâèëàõ ñîòðóäíè÷åñòâà, ðàñïðåäåëåíèÿ âîäû è ìåõàíèçìîâ ïî óðåãóëèðîâàíèþ êîíôëèêòîâ. Ê ñîæàëåíèþ, äî ñèõ ïîð íå ñóùåñòâóåò äåéñòâóþùåãî ìåæäóíàðîäíîãî çàêîíà î âîäå”, - ñåòóåò ýêñïåðò. “Áîðüáà ñ ýòîé êëþ÷åâîé ïðîáëåìîé, áåçóñëîâíî, ëåæèò â îñíîâå ðàçðåøåíèÿ äðóãèõ ñëîæíûõ ñèòóàöèé, èç-çà âçàèìîñâÿçè íåõâàòêè âîäû ñ íåäîñòàòêîì ýíåðãèè, ïðîáëåìàìè ñíàáæåíèÿ ïðîäîâîëüñòâèåì è ïåðåíàñåëåíèÿ, çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, ãëîáàëüíûõ ýïèäåìèé, èçìåíåíèÿ êëèìàòà è ïðèðîäíûõ êàòàêëèçìîâ”, - ñ÷èòàåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ãîñóäàðñòâî â ïóòè Ñåãîäíÿ óæå ìîæíî ïîäâåñòè èòîãè ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ â Èðàêñêîì Êóðäèñòàíå, äå ôàêòî ÿâëÿþùåìñÿ íåçàâèñèìûì ðåãèîíîì è èìåþùèì, ñðåäè ïðî÷åãî, ñîáñòâåííûå âîîðóæåííûå ñèëû, à òàêæå îáðèñîâàòü ïåðñïåêòèâû Äàâèä Øàðï Èòàê, 111 ìåñò â ðåãèîíàëüíîì ïàðëàìåíòå ðàñïðåäåëèëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: 11 - êâîòû äëÿ íàöìåíüøèíñòâ, âûäåëåííûå òóðêìåíàì (5 ìàíäàòîâ), àññèðèéöàì (5) è àðìÿíàì (1). Ëþáîïûòíî, ÷òî àðìÿíñêàÿ ïàðòèÿ, ïðîâåäøàÿ â ïàðëàìåíò ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ, íàáðàëà íà âûáîðàõ íåìíîãèì áîëåå 300 ãîëîñîâ. Òàêæå â ðåæèìå êâîò â ïàðëàìåíò áûëè èçáðàíû 34 æåíùèíû. Ïðàâÿùàÿ Äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ Êóðäèñòàíà (ÄÏÊ), âîçãëàâëÿåìàÿ ïðåçèäåíòîì àâòîíîìíîãî ðåãèîíà Ìàñóäîì Áàðçàíè, ïîëó÷èëà ïî÷òè 744 òûñ. ãîëîñîâ, ýòî 38%, ïðèíåñøèå ðîâíî 38 ìàíäàòîâ. Òåì ñàìûì ïàðòèÿ óâåëè÷èëà ÷èñëî ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé â ïàðëàìåíòå íà 8 ÷åëîâåê.

Èíà÷å äåëî îáñòîÿëî ñ òðàäèöèîííûì ïàðòíåðîì-ñîïåðíèêîì ÄÏÊ - Ïàòðèîòè÷åñêîì ñîþçîì Êóðäèñòàíà (ÏÑÊ), ëèäåðîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïðåçèäåíò “âñåÿ Èðàêà” Äæàëàë Òàëàáàíè, íûíå íàõîäÿùèéñÿ â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè èç-çà ïåðåíåñåííîãî â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà èíñóëüòà. ÏÑÊ ëèøèëàñü ñðàçó 11 (!) ìåñò â ïàðëàìåíòå è îñòàëàñü âñåãî ñ 18 äåïóòàòàìè. Â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùèõ âûáîðîâ, ÄÏÊ è ÏÑÊ íå øëè íà íèõ åäèíûì áëîêîì, îäíàêî çàðàíåå äîãîâîðèëèñü î òîì, ÷òî âìåñòå ñîñòàâÿò áóäóùåå ïðàâèòåëüñòâî. Òàêèì îáðàçîì, â Èðàêñêîì Êóðäèñòàíå âïåðâûå ïîÿâèëàñü íîâàÿ, âòîðàÿ ïî çíà÷èìîñòè ïîëèòè÷åñêàÿ ñèëà. Åþ ñòàëî äâèæåíèå “Ïåðåìåíû”, êîãäà-òî îòïî÷êîâàâøååñÿ êàê ðàç îò ÏÑÊ. Èíòåðåñíî, ÷òî “Ïåðåìåíû” óìóäðèëèñü ïîäíÿòüñÿ íà âòîðóþ ñòðîêó, äàæå ñíèçèâ ñâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî íà îäèí ìàíäàò, ñ 25 äî 24. Êðîìå òÿæåëûõ ïîòåðü ñî ñòîðîíû ÏÑÊ èòîãîâàÿ ðîêèðîâêà íà âåðõóøêå îáóñëîâëåíà óñïåõîì òðåõ èñëàìñêèõ ïàðòèé, ïðîâåäøèõ â ïàðëàìåíò 17 äåïóòàòîâ âìåñòî 12

íà ïðîøëûõ âûáîðàõ. Ïî îäíîìó ìàíäàòó ïîëó÷èëè êîììóíèñòû, ñîöèàë-äåìîêðàòû è ïàðòèÿ “Òðåòüå íàïðàâëåíèå”. Òàêèì îáðàçîì, ïðàâÿùèé àëüÿíñ ëèøèëñÿ âñåãî 3 ìàíäàòîâ è ïîïðåæíåìó ñïîñîáåí ñîçäàòü óñòîé÷èâîå êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî. Òåì íå ìåíåå, âûáîðû ïîêàçàëè, ÷òî â êóðäñêîì îáùåñòâå ïðîèñõîäÿò ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ ñòîèò ïðèâåñòè ðåçóëüòàòû âûáîðîâ â ïàðëàìåíò â 1992 ãîäó, ñðàçó ïîñëå èçãíàíèÿ èç Êóðäèñòàíà âîéñê Ñàääàìà Õóñåéíà. Òîãäà ÄÏÊ ïîëó÷èëà 51 ìàíäàò, à ÏÑÊ - 49. Â òå âðåìåíà, ìîæíî ñêàçàòü, íèêòî è äóìàòü íå äóìàë íè î êàêèõ “Ïåðåìåíàõ” èëè èñëàìèñòàõ. Êñòàòè, ðîñò âëèÿíèÿ ïîñëåäíèõ â ñòðàíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà î÷åíü ÷àñòî ïðèíÿòî îáúÿñíÿòü êîìáèíàöèåé ñíèæåíèÿ óðîâíÿ æèçíè è áåñïðåäåëà âëàñòåé. Ïðèìåð Èðàêñêîãî Êóðäèñòàíà ïîêàçûâàåò, ÷òî íå âñå òàê òðèâèàëüíî. Óðîâåíü æèçíü â ðåãèîíå íåïðåðûâíî ðàñòåò âñå ïîñëåäíèå ãîäû, ïðè÷åì î÷åíü íåïëîõèìè òåìïàìè. ×òî êàñàåòñÿ ñèòóàöèè â ñôåðå áåçîïàñíîñòè è “âëàñòíîãî áåñïðåäåëà”, òî ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûì Èðàêîì, ñîñåäíåé Ñèðèåé, äà è, ïîæàëóé, ïðèãðàíè÷íûìè ðàéîíàìè Òóðöèè ñ Èðàíîì, íàñåëåííûìè êóðäàìè, ñèòóàöèÿ â àâòîíîìíîì ðåãèîíå ñòàáèëüíàÿ. Íåäàâíèé òåðàêò â Ýðáèëå, ñòîëèöå Èðàêñêîãî, èëè êàê ãîâîðÿò ñàìè êóðäû, Þæíîãî Êóðäèñòàíà, ÿâëÿåòñÿ íà ýòîì ôîíå ÿðêèì èñêëþ÷åíèåì. Àòàêà 6 òåððîðèñòîâñìåðòíèêîâ íà çäàíèå Óïðàâëåíèÿ ñèë áåçîïàñíîñòè ñòàëà ïåðâûì ïîäîáíûì ñîáûòèåì â àâòîíîìèè ïîñëå 2006 ãîäà (òîãäà òåððîðèñòû àòàêîâàëè òî æå ñàìîå çäàíèå). Íàøåëñÿ âî âðåìÿ ïîñëåäíèõ òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé è ñâîé ãåðîé. Êàê ðàññêàçûâàþò ìåñòíûå ÑÌÈ, îäèí èç îôèöåðîâ, Õàçì Ìàäæèä, ñõâàòèë òåððîðèñòà ñ âçðûâíûì óñòðîéñòâîì è, îáõâàòèâ åãî, äàáû ïðèíÿòü íà ñåáÿ çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü îñêîëêîâ, êðèêíóë òîâàðèùàì, ÷òîáû òå îòáåæàëè â áåçîïàñíîå ìåñòî.

Ñïàñòèñü ñàìîìó Ìàäæèäó íå óäàëîñü. Îòâåòñòâåííîñòü çà òåðàêò âçÿëà îòíîñÿùàÿ ñåáÿ ê “ÀëüÊàèäå” ãðóïïèðîâêà “Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî Èðàêà è Ëåâàíòà (ÈÃÈË) “, äåéñòâóþùàÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, â âîñòî÷íîì è öåíòðàëüíîì Èðàêå, à òàêæå â Ñèðèè, ãäå îíà ñòàëà îäíîé èç âåñüìà âëèÿòåëüíûõ ñèë â âîîðóæåííîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñ ñèëàìè Àñàäà. ÈÃÈË ÷àñòî âñòóïàåò â êîíôðîíòàöèþ è ñ ñèðèéñêèìè êóðäàìè, î ÷åì ðå÷ü ïîéäåò íèæå. Ñâîþ àòàêó â Ýðáèëå èñëàìèñòû îáúÿñíèëè êàê ðàç òåì, ÷òî Áàðçàíè âûðàçèë ãîòîâíîñòü îêàçàòü ïîìîùü ñâîèì ñèðèéñêèì ñîïëåìåííèêàì, à òàêæå åãî “ñîòðóäíè÷åñòâîì” ñ öåíòðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì â Áàãäàäå, êîòîðîå, áóäó÷è øèèòñêèì, ÿâëÿåòñÿ äëÿ ñóííèòñêîé “Àëü-Êàèäû” âðàãîì íîìåð îäèí. Êàê îòìå÷àþò êóðäñêèå èñòî÷íèêè, âåëèêà âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ïðîâåäåíèå òåðàêòà íå îáîøëîñü áåç ïîìîùè êóðäîâ. È çäåñü ñòîèò âåðíóòüñÿ ê ðîñòó ïîïóëÿðíîñòè èñëàìñêèõ ïàðòèé. Ïðè÷èíîé ýòîãî ÿâëåíèÿ, êîòîðîå â áóäóùåì ìîæåò ïðèîáðåñòè åùå áîëåå òðåâîæíûå ìàñøòàáû, ÿâëÿåòñÿ ðàçî÷àðîâàíèå î÷åíü ìíîãèõ æèòåëåé Èðàêñêîãî Êóðäèñòàíà â èõ ñòðóêòóðàõ è ïàðòèÿõ, ïðàâÿùèõ äîëãèå ãîäû. Êàê ýòî ïðèíÿòî íà âîñòîêå, çäåñü âàæíû ïðèíàäëåæíîñòü ê ïàðòèè, ïëåìåíè, êëàíó (èíîãäà âñå ïåðå÷èñëåííîå íàïðÿìóþ âçàèìîñâÿçàíî). Ñèëüíû êîððóïöèÿ è ðàçíîãî ðîäà “òðàäèöèîííûå ïåðåæèòêè”, â ðåçóëüòàòå ÷åãî äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè èëè ïðîñòî ïîëó÷èòü áîëåå àïïåòèòíóþ ÷àñòü “ïèðîãà” îêàçûâàåòñÿ êðàéíå íåïðîñòî. Íà òàêîì ôîíå, íåñìîòðÿ íà ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò, èñëàìñêèå äâèæåíèÿ, ïîäíèìàþùèå çíàìÿ áîðüáû çà ñïðàâåäëèâîñòü, ñòàíîâÿòñÿ åñòåñòâåííûì ïðèáåæèùåì. Ê ýòîìó íàäî äîáàâèòü ðàçî÷àðîâàíèå ìíîãèõ êóðäîâ ëåâûìè èäåÿìè, êîòîðûå â òîé èëè èíîé ñòåïåíè èñïîâåäîâàëè è (èëè) èñïîâåäóþò äî ñèõ ïîð êðóïíåéøèå ïàðòèè Áîëüøîãî Êóðäèñòàíà âîîáùå è Èðàêñêîãî â ÷àñòíîñòè. Åñëè ñäåëàòü ýêñêóðñ â èñòîðèþ, òî äàæå ÄÏÊ â 50-ãîäû îáúÿâ-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(718) 714-0163

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ëÿëà ñâîèì èäåîëîãè÷åñêèì ôóíäàìåíòîì ìàðêñèçì-ëåíèíèçì, à Ïàòðèîòè÷åñêèé ñîþç Êóðäèñòàíà, îñíîâàííûé â 1976 ãîäó âûøåäøèì èç ÄÏÊ Äæàëàëîì Òàëàáàíè, èçíà÷àëüíî ïîçèöèîíèðîâàë ñåáÿ êàê ëåâàÿ, “àíòèèìïåðèàëèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ”. Òàì æå, â ÏÑÊ, íàõîäÿòñÿ è êîðíè äâèæåíèÿ “Ïåðåìåíû”. Íàêîíåö íåëüçÿ çàáûâàòü îá î÷åíü âëèÿòåëüíîì èãðîêå â Áîëüøîì Êóðäèñòàíå, ÷üè ïîçèöèè ñëàáû â åãî èðàêñêîé ÷àñòè. Ýòî Ðàáî÷àÿ ïàðòèÿ Êóðäèñòàíà (ÐÏÊ), ÿâëÿþùàÿñÿ ãëàâíîé âîåííîé è ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé êóðäñêîãî ìåíüøèíñòâà â Òóðöèè, à òàêæå â Ñèðèè, è â ìåíüøåé ñòåïåíè â Èðàíå. Ïðàâäà, ñèðèéñêèé ôèëèàë ÐÏÊ íîñèò íàçâàíèå “Äåìîêðàòè÷åñêèé ñîþç” (ÄÑ). Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ÐÏÊ ïîääåðæèâàëà äîñòàòî÷íî áëèçêèå îòíîøåíèÿ ñ ÏÑÊ, êàê ðàç íà ïî÷âå èäåîëîãè÷åñêîé áëèçîñòè, ÷åãî íèêàê íåëüçÿ ñêàçàòü î åå âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ ÄÏÊ. Äàííàÿ ñèòóàöèÿ íàêëàäûâàåò ñåðüåçíûé îòïå÷àòîê íà ïîëîæåíèå â Ñèðèè, ãäå ÄÑîâöû èíîãäà î÷åíü äàæå âñåðüåç ïðèæèìàþò ñòîðîííèêîâ Áàðçàíè, â îòâåò íà ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Èðàêñêîãî Êóðäèñòàíà ïðèíèìàåò òå èëè èíûå ìåðû, íàïðèìåð, çàêðûòèå ÊÏÏ íà ãðàíèöå. Ãîâîðÿ î Ñèðèéñêîì Êóðäèñòàíå, ñòîèò âûäåëèòü ñëåäóþùèå ìîìåíòû. ÄÑ ñîçäàë íà òåððèòîðèè êóðäñêèõ àíêëàâîâ ñîáñòâåííóþ ïîëóàðìèþ-ïîëóìèëèöèþ, ïîëó÷èâøóþ íàçâàíèå Îòðÿäû íàðîäíîé ñàìîîáîðîíû (ÎÍÑ). Ôîðìàëüíî îíà ïîä÷èíÿåòñÿ Êóðäñêîìó âåðõîâíîìó êîìèòåòó Ñèðèè, íî äåôàêòî ÿâëÿåòñÿ âîåííûì êðûëîì ÄÑ. Ïîñëåäíÿÿ âñòóïèëà â íåãëàñíûé ñãîâîð ñ ïðàâèòåëüñòâîì Àñàäà, êîòîðîå ôàêòè÷åñêè áåç áîÿ îñòàâèëî ïî÷òè âñå êóðäñêèå òåððèòîðèè íà ñåâåðå è ñåâåðî-âîñòîêå ñòðàíû. Ñâîåãî ðîäà èñêëþ÷åíèåì ñòàëà ñòîëèöà Ñèðèéñêîãî Êóðäèñòàíà Ýëü-Êàìûøëû, íàõîäÿùàÿñÿ âîçëå òóðåöêîé è èðàêñêîé ãðàíèöû. Â ýòîé òî÷êå, âäàëè îò ñâîèõ îñíîâíûõ áàç, íàëè÷åñòâóþò âåðíûå Àñàäó ñèëû, êîòîðûõ êóðäñêèå áîåâèêè íå òðîãàþò. È åñëè ñ ëîÿëèñòàìè

ÎÍÑ çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì íå ñòàëêèâàåòñÿ, ó ïîâñòàíöåâ äåëà îáñòîÿò èíà÷å. Îñíîâíûì ïðîòèâíèêîì ÎÍÑ ÿâëÿþòñÿ èñëàìèñòû, â ïåðâóþ î÷åðåäü óïîìÿíóòàÿ âûøå ÈÃÈË. Ïðîòèâîñòîÿíèå íîñèò õàðàêòåð ìíîãî÷èñëåííûõ ëîêàëüíûõ, ïîðîé âåñüìà æåñòîêèõ ñòû÷åê, êîòîðûå âñå æå íåëüçÿ íàçâàòü òîòàëüíîé âîéíîé, êàêóþ, íàïðèìåð, òå æå ïîâñòàí÷åñêèå ãðóïïèðîâêè âåäóò ñ ðåæèìîì Àñàäà. Ïåðèîäè÷åñêè ÎÍÑ è èñëàìèñòû çàêëþ÷àþò ïåðåìèðèÿ, êîòîðûå òî ñîáëþäàþòñÿ, òî íàðóøàþòñÿ, à íà ÷àñòè “ëèíèé ôðîíòà” çàòèøüå âîîáùå îñòàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè ïîñòîÿííûì. Òåì íå ìåíåå, òîòàëüíàÿ âîéíà ìîæåò âñïûõíóòü â ëþáîé ìîìåíò, îñîáåííî ýòî ñòàíåò âåðîÿòíûì ïîñëå òîãî, êàê ðåæèì Àñàäà áóäåò ñâåðãíóò. Óæ ñëèøêîì âåëèêè ðàçëè÷èÿ ìåæäó ñòîðîíàìè. Çäåñü è íàöèîíàëüíûå ïðîòèâîðå÷èÿ, è ïðîòèâîñòîÿíèå ëåâûõ èñëàìèñòàì, è, ÷òî î÷åíü âàæíî, íåôòü. Èìåííî íà òåððèòîðèè Ñèðèéñêîãî Êóðäèñòàíà íàõîäÿòñÿ åå îñíîâíûå çàëåæè. Â ñòðàòåãè÷åñêîì îòíîøåíèè ïîëîæåíèå ñèðèéñêèõ êóðäîâ îñëîæíÿåò åùå è òî, ÷òî èõ òåððèòîðèÿ ðàçáèòà íà àíêëàâû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî îòäàëåíû äðóã îò äðóãà è îò îñíîâíîãî àíêëàâà â ðàéîíå Ýëü-Êàìûøëû, ãðàíè÷àùåãî ñ Èðàêñêèì Êóðäèñòàíîì. Íåëüçÿ çàáûâàòü è î ñàìîì íåíàâèñòíîì âðàãå ÐÏÊ - Òóðöèè, êîòîðàÿ íàñòðîåíà ïðîòèâ ÄÑ è ïîòîìó àêòèâíî ïîääåðæèâàåò åãî àðàáñêèõ ïðîòèâíèêîâ. Â ïîëüçó êóðäîâ ãîâîðèò òî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ïîëóàíàðõè÷íîñòü ñâîåé îðãàíèçàöèè (êîìàíäèðîâ â ÎÍÑ âûáèðàþò, êàê íè óäèâèòåëüíî, äåìîêðàòè÷åñêèì ãîëîñîâàíèåì), èõ âîîðóæåííûå ñèëû íàõîäÿòñÿ ïîä åäèíûì êîìàíäîâàíèåì, ÷åãî íå ñêàæåøü î ïðîòèâîñòîÿùèõ èì ïîâñòàíöàõ. ×èñëî ñèðèéñêèõ êóðäîâ ïî ïðèìåðíûì îöåíêàì ñîñòàâëÿåò 2 ìëí. ÷åëîâåê, è èõ ìîáèëèçàöèîííûé ïîòåíöèàë âåëèê. Ïî ïðèçíàíèÿì èñòî÷íèêîâ â ÄÑ, ÷èñëåííîñòü ÎÍÑ íà äàííûé ìîìåíò îöåíèâàåòñÿ â 20 òûñ. áîéöîâ, à â áóäóùåì äàííàÿ öèôðà ìîæåò ñóùåñòâåííî âîçðàñòè. Êñòàòè, â èõ ðÿäàõ íàðÿäó ñ ìóæ÷èíàìè

ñðàæàþòñÿ è æåíùèíû, ïðè÷åì îòíþäü íå íà âñïîìîãàòåëüíûõ ðîëÿõ. Íàðÿäó ñ âûáîðàìè â Èðàêñêîì Êóðäèñòàíå, ïîñòîÿííî óñèëèâàþùèìñÿ ó÷àñòèåì êóðäîâ â âîåííûõ äåéñòâèÿõ â Ñèðèè è çàòîðìîæåííûì â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìèðíûì ïðîöåññîì ìåæäó òóðåöêèìè âëàñòÿìè è ÐÏÊ (ïàêåò ðåôîðì, îçâó÷åííûé ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Ýðäîãàíîì, î÷åíü äàëåê îò òðåáîâàíèé êóðäñêîãî ìåíüøèíñòâà), äîëæíî ïðîèçîéòè åùå îäíî ñîáûòèå, êîòîðîå ìîæåò èìåòü âàæíåéøèå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ êóðäñêîãî íàðîäà. Ýòî Íàöèîíàëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ, ïðîâåäåíèå êîòîðîé çàïëàíèðîâàíî íà êîíåö íîÿáðÿ. Â íåé äîëæíû ïðèíÿòü ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëè âñåõ çíà÷èìûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèë è äâèæåíèé Èðàêñêîãî, Ñèðèéñêîãî, Òóðåöêîãî è Èðàíñêîãî Êóðäèñòàíîâ. Ïðîéäåò îíà (åñëè ïðîéäåò) â ãîðîäå Ýðáèëü. Äî ñèõ ïîð äàííîå ìåðîïðèÿòèå îòêëàäûâàëîñü ïî ñàìûì ðàçíûì ïðè÷èíàì è ïîä ðàçíûìè ïðåäëîãàìè - òî èç-çà êâîò äëÿ ó÷àñòíèêîâ, òî èç-çà íåäàâíèõ âûáîðîâ â ïàðëàìåíò Èðàêñêîãî Êóðäèñòàíà... Öåëüþ êîíôåðåíöèè ÿâëÿåòñÿ âûðàáîòêà åäèíîãî êóðñàñòðàòåãèè äëÿ êóðäñêîãî íàðîäà â

íûíåøíåå î÷åíü íåïðîñòîå âðåìÿ, êîãäà íàðÿäó ñ ñåðüåçíåéøèìè ïðîáëåìàìè ïîÿâëÿþòñÿ è ðåäêèå, ñ èñòîðè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, øàíñû äëÿ òåõ èëè èíûõ ñóäüáîíîñíûõ øàãîâ. Îäíàêî âûðàáîòêà åäèíîé ïîçèöèè - äåëî êðàéíå íåïðîñòîå. Óæ ñëèøêîì âåëèêè èäåîëîãè÷åñêèå, ïîëèòè÷åñêèå, ðåãèîíàëüíûå è äðóãèå ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó ðàçëè÷íûìè êóðäñêèìè äâèæåíèÿìè. Óæ î÷åíü ìíîãèì èç íèõ ïðèõîäèòñÿ îãëÿäûâàòüñÿ íà äðóãèõ âàæíåéøèõ èãðîêîâ â ðåãèîíå, áóäü òî Àíêàðà, Òåãåðàí, Âàøèíãòîí, Äàìàñê èëè Áàãäàä… Åñëè êîíôåðåíöèÿ â èòîãå ñîñòîèòñÿ, òî âðÿä ëè ñòîèò îæèäàòü îò íåå áîëüøåãî, ÷åì îïðåäåëåííîãî ñáëèæåíèÿ ïîçèöèé ðÿäà ó÷àñòíèêîâ ñ öåëüþ áîëåå òåñíîé êîîðäèíàöèè èõ äåéñòâèé â äàëüíåéøåì, è òî äàííûé ïðîãíîç âûãëÿäèò âåñüìà îïòèìèñòè÷íî. Íî â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ áóðíîãî áëèæíåâîñòî÷íîãî âîäîâîðîòà è ýòî ìîæåò ñòàòü îïðåäåëåííûì øàãîì âïåðåä äëÿ îãðîìíîãî íàðîäà, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà êðóøåíèå êîëîíèàëèçìà, äî ñèõ ïîð òàê è íå èìååò ñîáñòâåííîãî ãîñóäàðñòâà. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß UNCONTESTED

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

• Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñèðèÿ: íàçàä, â ñåäüìîé âåê? ëàñü íà î÷åíü íèçêîì óðîâíå, è ëþäè, ïðèíàäëåæàâøèå ê ðàçëè÷íûì êîíôåññèÿì, äðóæèëè, æèëè êàê ñîñåäè, êàê áðàòüÿ, íå çàäóìûâàÿñü î ðàçëè÷èÿõ.

Íîâûé ïîñîë Áîëãàðèè â Èçðàèëå Äèìèòð Ìèõàéëîâ – ÷åëîâåê, óñïåâøèé íå ïîíàñëûøêå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñîáûòèÿìè íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Îí áûë ïîñëîì ñâîåé ñòðàíû â Äàìàñêå ñ ìîìåíòà íà÷àëà êîíôëèêòà. Îáúÿâëåí òàì “ïåðñîíîé íîíãðàòà”, ïîêèíóë ñòðàíó è ðàáîòàë â Ëèâàíå. Ñåé÷àñ, íàõîäÿñü â Èçðàèëå, Äèìèòð ïûòàåòñÿ îñìûñëèòü óâèäåííîå è ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè íàáëþäåíèÿìè ñ èçðàèëüñêîé îáùåñòâåííîñòüþ Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Ìû âñòðåòèëèñü â åãî ðàáî÷åì êàáèíåòå è, ñèäÿ çà ÷àøêîé êîôå, îáñóæäàëè ñîáûòèÿ, î÷åâèäöåì êîòîðûõ áûë ìîé ñîáåñåäíèê è î êîòîðûõ ñïîðèò ñåãîäíÿ ìèð.

- Ãîñïîäèí ïîñîë, âû ïðîâåëè â Äàìàñêå ñòóäåí÷åñêèå ãîäû. Êàêèì îáðàçîì ýòî ïðîèçîøëî? - Â âîñüìèäåñÿòûå ãîäû áîëãàðñêèå ñòóäåíòû ìîãëè äåéñòâèòåëüíî âûáèðàòü, ãäå ó÷èòüñÿ. Ìîæíî áûëî îòïðàâèòüñÿ â Ñîâåòñêèé Ñîþç, à ìîæíî – è â àðàáñêèå ñòðàíû, ñ êîòîðûìè íàñ òîãäà ñâÿçûâàëè î÷åíü õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Íà âûáîð ïðåäëàãàëèñü óíèâåðñèòåòû Åãèïòà, Èðàêà, Ñèðèè, Ñóäàíà. Óíèâåðñèòåò Äàìàñêà öåíèëñÿ îñîáåííî âûñîêî êàê îäèí èç àâòîðèòåòíåéøèõ öåíòðîâ èçó÷åíèÿ àðàáñêîãî ÿçûêà è êóëüòóðû. ß ïðîó÷èëñÿ òàì ñ 1982-ãî ïî 1989 ãîä, ñäàë â òîì ÷èñëå ýêçàìåí ïî äæàõèëèéñêîé ëèòåðàòóðå äîèñëàìñêîãî ïåðèîäà, êîòîðûé ñ÷èòàëñÿ îñîáåííî òðóäíûì – íàñòîÿùèé íî÷íîé êîøìàð, è ïîñëå ýòîãî ïîëó÷èë äèïëîì. Íàäî ñêàçàòü, óñëîâèÿ æèçíè ñòóäåíòîâ â àðàáñêèõ ñòðàíàõ áûëè ãîðàçäî õóæå, ÷åì â áûâøåì Ñîþçå. Òàì íàøè ñòóäåíòû ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå çàéòè â êàôå èëè ðåñòîðàí, ìû æå è ïîìûñëèòü îá ýòîì íå ñìåëè. Åëè ñàìûå ïðîñòûå ïðîäóêòû. Ñ òåõ ïîð, êñòàòè, ÿ íàó÷èëñÿ ñïðàâëÿòüñÿ ñ ëþáûì áþäæåòîì. Ñåé÷àñ òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî â òå âðåìåíà Ñèðèÿ áûëà âïîëíå ñòàáèëüíîé ñòðàíîé. Òàì áûë æåñòêèé òîòàëèòàðíûé ðåæèì, ñðàâíèìûé, íàâåðíîå, ñ òåì, â êîòîðîì æèëè ñîâåòñêèå ëþäè ïåðåä ïðèõîäîì ê âëàñòè Õðóùåâà. Íî ïðåñòóïíîñòü íàõîäè-

- Êàêîé âû óâèäåëè Ñèðèþ, êîãäà âíîâü ïðèåõàëè òóäà óæå â ðàíãå ïîñëà? - ß ïðèáûë â Äàìàñê â ñàìîì íà÷àëå êîíôëèêòà. Â ãîðîäå åùå áûëî ñïîêîéíî. Íàäî ñêàçàòü, Ñèðèÿ âûñòðîåíà ïî ïðèíöèïó ñòàðîé Ðèìñêîé èìïåðèè. Íåñêîëüêî îñåé âåäóò ê ñòîëèöå, íî äîáðàòüñÿ äî íåå íåëåãêî. È êîãäà ÿ ïðèåõàë, âîéíà áûëà íåäàëåêî íà þãå, â Äàðàà, ïîòîì ïîÿâèëñÿ íîâûé ðàäèóñ – Õîìñ, íî âñå ýòî íå îùóùàëîñü â Äàìàñêå. Åñëè áû ïîäîáíàÿ èñòîðèÿ íà÷àëàñü â Ëèâàíå, òî òàì ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü áû áûñòðåå. Òåì íå ìåíåå î÷åíü ñêîðî ÿ ñòàë ñâèäåòåëåì ñîáûòèé, êîòîðûå ïîäòâåðæäàëè, ÷òî ñèðèéñêèé íàðîä ïåðåæèâàåò íàñòîÿùóþ òðàãåäèþ, è òðàãåäèÿ ýòà èçìåíèëà ðàç è íàâñåãäà ëèöî ñòðàíû. - Âû ìîãëè ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ñòðàíå èëè õîòÿ áû ïî ãîðîäó? - Î÷åíü ñêîðî îáñòàíîâêà ñòàëà î÷åíü íåñïîêîéíîé. Ïîêà ðåæèì áûë ñèëåí, ïðåñòóïíîñòü áîÿëàñü ïîäíÿòü ãîëîâó. Êîãäà æå âëàñòü îñëàáëà, ðàçãóëÿëèñü âñåâîçìîæíûå ïðåñòóïíûå ýëåìåíòû. Òåáÿ ìîã îñòàíîâèòü âîîðóæåííûé ÷åëîâåê, è òû ìîã òîëüêî òåðÿòüñÿ â äîãàäêàõ – ýòî ïðåäñòàâèòåëü ìèëèöèè èëè, íàîáîðîò, ïîâñòàíöåâ è áîåâèêîâ? Ê òåáå ïîäõîäèë ÷åëîâåê, âðîäå áû ñèðèåö, íî ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè îí îêàçûâàëñÿ âûõîäöåì èç Àëæèðà, áîéöîì “Àëü-Êàèäû”. Ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ ðàäèêàëüíûõ ãðóïïèðîâîê áûëè ïðåäñòàâëåíû â îãðîìíîì ðàçíîîáðàçèè. Êî âñåìó ýòîìó íàäî äîáàâèòü áûâøèõ âîåííûõ ñèðèéñêîé àðìèè, êîòîðûå ñîçäàëè ñîáñòâåííûå áàíäôîðìèðîâàíèÿ è ïðîìûøëÿëè ãðàáåæàìè, îòëàâëèâàÿ âñåõ, ó êîãî ìîãëè áûòü äåíüãè. Ëþäåé íà÷àëè ïîõèùàòü ïðÿìî íà óëèöàõ. Êðèìèíàëüíàÿ îáñòàíîâêà óõóäøàëàñü ñ êàæäûì äíåì, ÷òî â ñî÷åòàíèè ñ íàëè÷èåì òåððîðèñòè÷åñêèõ ãðóïï äåëàëî ñèòóàöèþ ñóïåðîïàñíîé. - Ïî÷åìó âû âäðóã îêàçàëèñü ïåðñîíîé íîí-ãðàòà? - ß îêàçàëñÿ òàêîâûì â ïðîòîêîëüíîì ïîðÿäêå. Ïîñëå ìàññîâîãî óáèéñòâà ïðàâèòåëüñòâåííûìè âîéñêàìè ìèðíûõ æèòåëåé â Õóëå, ñðåäè êîòîðûõ áûëè äåñÿòêè äåòåé, ïðàâèòåëüñòâî Áîëãàðèè ïðèíÿëî ðåøåíèå î âûñûëêå ñèðèéñêîãî ïîñëà. Â êà÷åñòâå îòâåòíîé ìåðû ñèðèéöû ïðåäëîæèëè è ìíå ïîêèíóòü Äàìàñê. Ïðè÷åì ÿ áûë íå åäèíñò-

âåííûì, ê êîìó ïðèìåíèëè ïîäîáíûå ìåðû. Âëàñòè ñîñòàâèëè äëèííûé ñïèñîê íà âûñûëêó. Íàñ áûëî 17 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ ïîñëà ÑØÀ. Îäèí çà äðóãèì ìû îñòàâëÿëè Äàìàñê. ×åñòíî ãîâîðÿ, ó ìåíÿ áûëî î÷åíü íåïðèÿòíîå ÷óâñòâî. Ìíå áûëî áîëüíî îêàçàòüñÿ â òàêîì ñòàòóñå ìåíÿ ìíîãîå ñâÿçûâàåò ñ ýòîé ñòðàíîé, è ðåæèìó – êàêîé áû îí íè áûë - ÿ íå ñäåëàë íè÷åãî ïëîõîãî. Ïîòîì ÿ îêàçàëñÿ â Ëèâàíå, îòêóäà íàáëþäàë çà ñîáûòèÿìè â Ñèðèè.

- Â òå÷åíèå äâóõ ëåò ìû ñëåäèëè çà ïðîòèâîñòîÿíèåì ÑØÀ è Ðîññèè ïî îòíîøåíèþ ê Ñèðèè. Ïî÷åìó Ïóòèí â èòîãå âûèãðàë? - Ïðåçèäåíò Ïóòèí ïðåäëîæèë âïîëíå ðåàëüíûé ïëàí. Îí ñäåëàë

òî, ÷òî áûëî ïðåäñêàçóåìî, ïðåäîòâðàòèâ ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìóþ âîåííóþ îïåðàöèþ. Îíà ðåàëüíî ìîãëà ïîâëèÿòü íà Èðàê, óõóäøèâ è áåç òîãî òÿæåëåéøóþ ñèòóàöèþ. Îïåðàöèÿ â Ñèðèè îñëîæíèëà áû è ïîëîæåíèå â Ëèâàíå, ãäå è áåç òîãî ñîõðàíÿåòñÿ î÷åíü õðóïêèé áàëàíñ. Îïåðàöèÿ ìîãëà ïîâëèÿòü íà ñòðàíû, ãäå óêðåïëÿþòñÿ øèèòñêèå îáùèíû. Íàïðèìåð, íà Êóâåéò, ãäå 30-40 ïðîöåíòîâ ïðèõîäèòñÿ íà øèèòñêîå íàñåëåíèå, íà Áàõðåéí, ãäå øèèòû ïðåâàëèðóþò íàä ñóííèòàìè, íà Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ... Ïîñëåäñòâèÿ àìåðèêàíñêîé àòàêè íà Ñèðèþ âûøëè áû äàëåêî çà ðàìêè ìåñòíîãî êîíôëèêòà. È, áåç ñîìíåíèÿ, îíà ìîãëà áû äåéñòâèòåëüíî óãðîæàòü áåçîïàñíîñòè Èçðàèëÿ.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

- Â Èçðàèëå ïî ïîâîäó ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ñèðèè ÷àñòî âûñêàçûâàåòñÿ îäíî è òî æå ìíåíèå: “Ìû æåëàåì óñïåõà îáåèì ñòîðîíàì”. Ìîë, ïîêà ñòîðîíû çàíÿòû êîíôëèêòîì, èì íå äî Èçðàèëÿ...

- Î, ÿ íàñëûøàí îá ýòîì ïîäõî- äå è ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî - çàìå÷àà òåëüíàÿ èäåÿ â òàêòè÷åñêîì ñìûñëå, è íà î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ. Íî - ìåíÿ êàê èñòîðèêà â ãîðàçäî áîëü- øåé ñòåïåíè èíòåðåñóþò ñòðàòåãèå ÷åñêèå âîïðîñû, è ÿ ïûòàþñü ïî- íÿòü, ÷òî ïðîèçîéäåò äàëüøå. Íà ìîé âçãëÿä, â Ñèðèè ðåàëüíî ïðîà èñõîäèò âîçâðàùåíèå ê 14-ìó âåêó, å ê èñëàìñêèì âîéíàì, êîòîðûå ïðèå âåëè ê èñòîðè÷åñêîìó ðàçäåëåíèþ - íà øèèòîâ è ñóííèòîâ. Äæèíí, äðåå ìàâøèé íåñêîëüêî ñòîëåòèé, âûïóùåí íà ñâîáîäó è ïðåäñòàâëÿåò óã- ðîçó íå òîëüêî îäíîé ñòðàíå è ðå- ãèîíó, íî âñåìó ìèðó. Åñëè ïðåæäå - â Ñèðèè ñóííèòû ïðèäåðæèâàëèñü óìåðåííîãî íàïðàâëåíèÿ, òî ñåé- ÷àñ îíè íà ãëàçàõ ðàäèêàëèçèðóþòñÿ. Ðÿäîì ñ ðàçëè÷íûìè ôðàêöèÿìè è ïîäðàçäåëåíèÿìè “Àëü-Êàèäû” âîçíèêàþò äðóãèå ýêñòðåìèñòñêèå îðãàíèçàöèè, â òîì ÷èñëå ôðîíò “Àí-Íóñðà”, ôîðìèðóþùèé ìîùíóþ áàçó äëÿ òåððîðèçìà íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îáðàçóåòñÿ ñîþç øèèòîâ è àëàâèòîâ, êîòîðûé îòíþäü íå âûãëÿäèò ìèðîëþáèâî. Èçðàèëü íå îñòàíåòñÿ áåçîïàñíûì îñòðîâîì â ýòîì áóøóþùåì îêåàíå, ïîýòîìó íàäåæäû íà òî, ÷òî âîþþùèå ñòîðîíû áóäóò ñëèøêîì çàíÿòû, ÷òîáû âñïîìíèòü îá Èçðàèëå, íåîñíîâàòåëüíû. Ñîáñòâåííî, óæå ñåé÷àñ ìèð íà÷àë èñïûòûâàòü ïåðâûå ïîñëåäñòâèÿ êðèçèñà, êîòîðûå ïðîÿâëÿþòñÿ õîòÿ áû â ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàþùåìñÿ ïîòîêå áåæåíöåâ, õëûíóâøåì èç Ñèðèè è óæå äîøåäøåì äî Áîëãàðèè. Öåíòðû ïî ïðèåìó ëþäåé ïðîñòî íå ñïðàâëÿþòñÿ ñ ïîòîêîì, íàøè âîçìîæíîñòè ïî÷òè èñ÷åðïàíû. À íîâûå ëþäè íà ïîðîãå êàæäûé äåíü.

- È ãäå æå íà ýòîì ôîíå ñèðèéñêèå õðèñòèàíå? - Íà ìîé âçãëÿä, õðèñòèàíñêàÿ îáùèíà Ñèðèè ñäåëàëà òðàãè÷åñêóþ îøèáêó - îíè íå äèñòàíöèðîâàëèñü îò ðåæèìà Àñàäà, ñîõðàíèâ ñâîþ ïîëíóþ ëîÿëüíîñòü. Ïîýòîìó òåïåðü îíè â ëþáîé ìîìåíò îêàæóòñÿ óÿçâèìûìè â ñòîëêíîâåíèè ñ ïðîòèâíèêàìè ðåæèìà – ðàäèêàëüíûìè ñóííèòàìè, êîòîðûå áåç êîëåáàíèé îáúÿâÿò èõ íåâåðíûìè è îòîìñòÿò ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. ×òî êàñàåòñÿ èõ íàäåæäû íà çàùèòó ñî ñòîðîíû ðåæèìà, òî ðåàëüíî ïîëíîñòüþ ðàññ÷èòûâàòü íà íåå òîæå íå ïðèõîäèòñÿ. Ó ìåíÿ áûëî íåñêîëüêî âñòðå÷ ñ ëèäåðàìè õðèñòèàíñêîé îáùèíû, â òîì ÷èñëå – â êîíöå 2011 ãîäà – ñ íûíå ïîêîéíûì ïàòðèàðõîì Èãíàòèóñîì ×åòâåðòûì. Õîòÿ îí áûë ìóäðûì ëèäåðîì, îí òàê èëè èíà÷å íå ìîã ïîíÿòü íîâîé óãðîçû äëÿ õðèñ-

www.russian-bazaar.com

òèàíñêîé îáùèíû è ïðèíÿòü ìåðû, ÷òîáû çàùèòèòü åå. Âîçìîæíî, ïîòîìó, ÷òî áûë ñëèøêîì ñòàð. Íî è ìîëîäûå ïðèäåðæèâàþòñÿ òåõ æå ïîçèöèé. Ñëåäóåò îòìåòèòü îäíó î÷åíü âàæíóþ îñîáåííîñòü. Ìíå ÷àñòî äîâîäèòñÿ ñëûøàòü êðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ â àäðåñ Èçðàèëÿ î ïîëîæåíèè òàì àðàáîâ-õðèñòèàí. Íà ñàìîì äåëå, ÿ äóìàþ, åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ãäå õðèñòèàíå ìîãóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè – ýòî Èçðàèëü.

- Â ïðåññå ìíîãî çàÿâëåíèé, îñîáåííî ñî ñòîðîíû çàïàäíûõ ëèäåðîâ, ñ ïðèçûâîì ïîìî÷ü äåìîêðàòè÷åñêèì ñèëàì â Ñèðèè ïðèéòè ê âëàñòè. Âû âåðèòå, ÷òî ýòî âîçìîæíî? - Îæèäàíèå, ÷òî ãðàæäàíñêàÿ âîéíà â Ñèðèè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîñòðîåíèþ â ýòîé ñòðàíå äåìîêðàòèè – íàèâíî, êàê íàèâíî äóìàòü, ÷òî æàæäà äåìîêðàòèè ñêðåïèò îáùèíû, óâÿçøèå â êîíôëèêòå. Ñåé÷àñ ìû íàáëþäàåì æåñòî÷àéøèé êîíôëèêò ìåæäó øèèòàìè è ñóííèòàìè, êîòîðûé ìîæåò çàðàçèòü âåñü Áëèæíèé Âîñòîê. Âðÿä ëè ýòî ñîñòîÿíèå ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ äåìîêðàòè÷åñêèõ íîðì. Äà, êîå-êòî íà Çàïàäå ïðîâîäèò ñðàâíåíèå “àðàáñêîé âåñíû” ñ ðåâîëþöèÿìè â Âîñòî÷íîé Åâðîïå. Äà, åñòü ñðåäè íèõ è òå, êòî íå âåðèë, íàïðèìåð, â íàñ è ãîâîðèë, ÷òî ìû ñëèøêîì ïðèâûêëè ê ñîöèàëèñòè÷åñêîé äèêòàòóðå, çàòî òåïåðü ëåãêî ïîâåðèë â äåìîêðàòè÷åñêèå ïðåîáðàçîâàíèÿ â Ñèðèè. Íî îñíîâíîå ïðàâèëî èãðû – ýòî ýâîëþöèÿ. Ñêîëüêî øëè ê äåìîêðàòèè åâðîïåéöû? Âåêà. Òîëüêî âîéíû êàòîëèêîâ ñ ïðîòåñòàíòàìè çàíÿëè òðè÷åòûðå âåêà. Ïîýòîìó íåëüçÿ “íàñàäèòü äåìîêðàòèþ”, íåëüçÿ ñêàçàòü: âîò îíà, äåìîêðàòèÿ, ìû âàì ïðèíåñëè åå, áåðèòå è ïîëüçóéòåñü. Òàê íå ïîëó÷èòñÿ. È êîãäà Ñèðèÿ ïðîëîæèò ñâîé ïóòü ê äåìîêðàòèè, ýòî íå áóäåò äåìîêðàòèÿ ïî Äæåôôåðñîíó, à ñîâåðøåííî äðóãîé äåìîêðàòè÷åñêèé ðåæèì, è îí îòðàçèò ÷åðòû èñëàìñêîé êóëüòóðû. Ñòîðîííèêè ðàñïðîñòðàíåíèÿ çàïàäíîé äåìîêðàòèè íà ñòðàíû Áëèæíåãî Âîñòîêà ññûëàþòñÿ íà ïðèìåð äâóõ ñòðàí ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû – Ãåðìàíèè è ßïîíèè. Íî è òà, è äðóãàÿ óæå áûëè íà ìîìåíò äåìîíòàæà ðåæèìîâ âûñîêîðàçâèòûìè èíäóñòðèàëüíûìè ñòðàíàìè. Îíè ìîãëè âîñïðèíÿòü ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå ïðîöåññû, êîòîðûå âåëè ê ñòðîèòåëüñòâó äåìîêðàòèè. Â Ñèðèè, êàê è âîîáùå â ñòðàíàõ àðàáñêîãî ìèðà, ìû âèäèì ñîâåðøåííî èíóþ ðåàëüíîñòü. Ýòî òðàäèöèîííûå îáùèíû. Ïðè÷åì íåêîòîðûå èç íèõ êàêèõ-íèáóäü ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä åùå âåëè ïëåìåííîé îáðàç æèçíè. Êàêàÿ äåìîêðàòèÿ?! Çäåñü íåîáõîäèìû âðåìÿ è òåðïåíèå. Ôîòî ßêîâà Çóáàðåâà “Íîâîñòè íåäåëè”

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Îêòÿáðü 5-14 Íîÿáðü

ÂÑß ÈÒÀËÈß. 10 ÄÍÅÉ (äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà)

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

Ïðèíèìàþòñÿ ðåçåðâàöèè íà òóðû 2014 ãîäà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Í. Ëåòîâ “Ê ìàíäàòàì ïî÷òåíèÿ íåòó”

Scantini:

ß òàê ïîíÿë, ÷òî ãëàâíàÿ ñóòü ðåôîðìû - ýòî ïðèíóæäåíèå ê ñòðàõîâêå. Õîðîøèé ïëàí ñòîèò 800 äîëëàðîâ, íî îí è äî Obamacare ñòîèë ñòîëüêî æå. Íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. Êàê 5 ëåò íàçàä ÿ ìîã âçÿòü ñòðàõîâêó çà 800, òàê è ñåãîäíÿ ìîãó... Ïðèêèíóë íåìíîãî, çà 5 ëåò íà äåíüãè, êîòîðûå ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü íà ñòðàõîâêó, ìû ìîãëè áû ëåãêî íàêîïèòü íà äàóíïåéìåíò. Äà è âîîáùå ëó÷øå ýòè äåíüãè èìåòü íà äåáåòîâîì ñ÷åòó, à íå îòäàâàòü ãîñóäàðñòâó.

Ìàðèíà:

Îáàìà, ê ñîæàëåíèþ, îêàçàëñÿ î÷åíü ñëàáûì ïðåçèäåíòîì. Â ñâîèõ ïðåäâûáîðíûõ ðå÷àõ 2008 ãîäà îí îáåùàë ïîëîæèòü êîíåö âñåì êîíôëèêòàì è “ïåðåäåëàòü âåñü ìèð”. Íàâåðíîå, ïîä ýòè îáåùàíèÿ îí è ïîëó÷èë Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ. Íî îí ïîòåðïåë ïîðàæåíèå íà ÂÑÅÕ ôðîíòàõ âíåøíåé ïîëèòèêè: íèêàêîé ïåðåçàãðóçêè ñ Ðîññèåé, óñèëèëàñü ÿðîñòíàÿ íåíàâèñòü ê Àìåðèêå â àðàáñêèõ ñòðàíàõ, ïîòåðÿ àâòîðèòåòà ñòðàíû êàê ñðåäè ñîþçíèêîâ, òàê è ñðåäè âðàãîâ. ×òî îñòàåòñÿ â àêòèâå ïðåçèäåíòà Îáàìû? Îäèí òîëüêî Îáàìàêåð! ×òî áû ðåñïóáëèêàíöû íè ïðåäïðèíèìàëè, çà Îáàìàêåð Îáàìà áóäåò äåðæàòüñÿ äî êîíöà! È áîëåå-ìåíåå ñòîÿùèå íà íîãàõ ðàáîòàþùèå ëþäè èç ïîñëåäíèõ ñèë, íî áóäóò ïëàòèòü åùå îäèí íàëîã - íà Îáàìàêåð. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ìîëîäûõ è ïîêà çäîðîâûõ ëþäåé. Óæ èì íèêàêèõ ïîáëàæåê îò ãîñóäàðñòâà.

Zhanna:

Ìåäèöèíñêàÿ ðåôîðìà ñâåðøèëàñü è ñïàñèáî çà ýòî Áàðàêó Îáàìå è äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ïî÷è-

òàëà êîììåíòàðèè ê ïðîøëîìó íîìåðó è ïîíÿëà, ÷òî êðîìå Ýêñïåðòà òîëêîâûõ ëþäåé ñðåäè âàñ - ðàç, äâà è îá÷åëñÿ. Äàæå íå ïîíèìàþ, êàê ìîæíî èãíîðèðîâàòü ñòîëü âàæíóþ ñîñòàâëÿþùóþ óñïåõà ëþáîãî ÷åëîâåêà êàê çäîðîâüå. Ñàìè ïîñóäèòå: áàíêîâñêèå ñ÷åòà âàøè îò äåéñòâèé ìîøåííèêîâ çàñòðàõîâàíû, íà ñëó÷àé óâîëüíåíèÿ ñ ðàáîòû òîæå åñòü ãîñóäàðñòâåííàÿ ñòðàõîâêà, ìàøèíû çàñòðàõîâàíû îò óãîíà è äàæå íà ñëó÷àé ôèíàíñîâîãî êðàõà òîæå åñòü ñòðàõîâêà - áàíêðîòñòâî. Òàê ïî÷åìó áû íå çàñòðàõîâàòü ñàìîå öåííîå ÇÄÎÐÎÂÜÅ? Óæ ïî ýòîìóòî ïîêàçàòåëþ âñå ëþäè äîëæíû áûòü òî÷íî ðàâíûìè. Ïî÷åìó îäèí äîëæåí õîäèòü ñ áåëîñíåæíîé óëûáêîé, à äðóãîé áåç çóáîâ? Îáàìàêåð - ýòî ñïðàâåäëèâîñòü è ïîðÿäîê â âûñøèõ èõ ïðîÿâëåíèÿõ. Çàáîëåë - âûëå÷èì! Â ÑÑÑÐ, â êîíöå êîíöîâ, áûëà çàìå÷àòåëüíàÿ ìåäèöèíà. Vadim to Zhanna: «Ïî÷åìó îäèí äîëæåí õîäèòü ñ áåëîñíåæíîé óëûáêîé, à äðóãîé áåç çóáîâ? Îáàìàêåð - ýòî ñïðàâåäëèâîñòü è ïîðÿäîê â âûñøèõ èõ ïðîÿâëåíèÿõ» Obamacare íå ïîêðûâàåò ñòîìàòîëîãè÷åñêèå óñëóãè.

Citizen: Ñïàñèáî, “Zhanna”, ðàññìåøèëè! Ãîñïîäà, êòî-òî óæå âûñêàçûâàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïîä íèêîì “Zhanna” ñêðûâàåòñÿ êîêîé-òî þìîðèñò/êà, ïðè÷¸ì ðåñïóáëèêàíñêîãî òîëêà. Ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàþ ýòî ïðåäïîëîæåíèå. Îáîðîòû-òî êàêèå: “Îáàìà - ïàðåí¸ê õîðîøèé”, “ÿ - æåíùèíà õîçÿéñòâåííàÿ”, “çàáîëåë - âûëå÷èì”, “â ÑÑÑÐ áûëà çàìå÷àòåëüíàÿ ìåäèöèíà” è ò.ä. è ò.ï. Ïðîñòî îòêðîâåííûé ñò¸á. Áåç ñìåõà - “Zhanna” âû ïðîñòî áðèëëèàíò! Ìàðèíà: À ìíå ïî÷åìó-òî êàæåòñÿ, ÷òî ýòî Íåëåãàëêà ñìåíèëà ñåáå íèê íà Zhanna. Ïîìíèòå, êàê îíà îïèñûâàëà “îêêóïàíòîâ Óîëëñòðèò”? Òàêîå æå ñëåïîå ïîêëîíåíèå è âîñõèùåíèå. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî åé áåç ðàçíèöû, ê êàêîé ïàðòèè ïðèíàäëåæèò ïðåçèäåíò, ëèøü áû îí Â ÄÀÍÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ áûë ó âëàñòè. À ïîñëå ñìåíû ìîæíî íà÷èíàòü áåçáîÿçíåííî ðóãàòü óøåäøåãî ïðåçèäåíòà è íà÷èíàòü ïðîñëàâëÿòü äåéñòâóþùåãî. Ò: ×òî-òî ãîñïîäà è ÿ ïðèçàäóìàëàñü: 400 áàêñîâ â ìåñÿö ìíå íå ïî êàðìàíó, “âîò òåáå áàáóøêà è Þðüåâ

äåíü!” Íó, ïîñìîòðèì, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò, ïîêà íå ïàíèêóéòå! Tyler: Îäíîãî íå ìîãó ïîíÿòü: ãäå ìèòèíãè ïðîòåñòà, äåìîíñòðàöèè, çàáàñòîâêè, ãîëîäîâêè? Ìíå îäíîìó ÷òî ëè 300 áàêñîâ â ìåñÿö ïëàòèòü çà ñòðàõîâêó? Ïîìíèòñÿ, êîãäà ïðîåçä íà 25 öåíòîâ ïîâûñèëñÿ, íàðîä áîëüøå âîçìóùàëñÿ Ýêñïåðò to T: 400 áàêñîâ - ýòî âïîëíå ïî áîæåñêè, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ðàçìåð premium-ñòðàõîâîê â Íüþ-Éîðêå áóäåò íà 50% íèæå ïðåæíèõ âçíîñîâ çà ïîëüçîâàíèå ñòðàõîâêîé. Ïðè ýòîì âû ìîæåòå âûáðàòü ñåáå íåñêîëüêî áîëåå äåøåâûé ïëàí. Òàê, áðîíçîâûé ïëàí êîìïàíèè Freelancer - 311 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Êîìïàíèè Metroplas - 334 äîëëàðà. Ñàìûé äåøåâûé áðîíçîâûé ïëàí â ãîðîäå - 308 äîëëàðîâ. Íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî èíäèâèäóàëüíûé ïîêóïàòåëü ñ åæåãîäíûì äîõîäîì â 46 òûñÿ÷ èìååò ïðàâî íà ãîññóáñèäèþ, ÷òî ñäåëàåò ñòðàõîâêó åùå äåøåâëå. Ñåìüÿ èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê ñìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ñóáñèäèþ, åñëè åå ãîäîâîé äîõîä - 92 òûñ. (ïåðâîíà÷àëüíûé âàðèàíò - 88 òûñ.). Â äðóãèõ øòàòàõ ñòðàõîâêè áóäóò åùå äåøåâëå. Ò: Ñïàñèáî, Ýêñïåðò, âû êàê âñåãäà íà âûñîòå! ß âîò ÷òî äóìàþ: åñëè áû ÷åëîâåêó, ðåäêî èñïîëüçóþùåìó ñâîþ ñòðàõîâêó, ïîçâîëèëè êîïèòü äåíüãè íà ñâîåì ñòðàõîâîì ñ÷åòó, à ÷åðåç êàêîå-òî îïðåäåëåííîå âðåìÿ äàòü åìó âîçìîæíîñòü âûáðàòü ïëàí ïîâûøå, íî çà “áðîíçîâóþ öåíó”. Ìíå êàæåòñÿ, ýòî áû ïðèâëåêëî ìîëîäûõ.

âîïðîñàõ: åñëè ÿ îòêàæóñü ïîêóïàòü èíøóðåíñ, ÷òî òîãäà ìåíÿ æäåò - øòðàô, ïàáëèê-ðåêîðä, ñèâèë äæàäæìåíò, ïàäåíèå êðåäèòíîé èñòîðèè èëè ÷òî-òî ïîñåðüåçíåå? Scantini – Ýêñïåðòó “400 áàêñîâ - ýòî âïîëíå ïî áîæåñêè” Ýòî $4.800 â ãîä! Íà ýòè äåíüãè ÷åëîâåê ìîæåò òðè ðàçà â ãîä, òî åñòü êàæäûå ÷åòûðå ìåñÿöà åçäèòü â õîðîøèå ñàíàòîðèè áûâøèõ ñòðàí ÑÑÑÐ è ïîäëå÷èâàòü çäîðîâüå áàëüíåîëîãè÷åñêèìè ìåòîäàìè! Äàæå åñëè íå â ñàíàòîðèé, òàê ìîæíî â ñîñåäíþþ Ìåêñèêó óåõàòü - ìîðå, ñîëíöå, âîäà… Ïðèðîäà ëå÷èò ïîëó÷øå ëþáûõ ëåêàðñòâ. Äìèòðèé: “Æàííà”: «Çàáîëåë âûëå÷èì! Â ÑÑÑÐ, â êîíöå êîíöîâ, áûëà çàìå÷àòåëüíàÿ ìåäèöèíà». Ñïàñèáî, Æàííà, ïîñìåÿëñÿ îò äóøè. Èíòåðåñíî, ÷åãî æå ýòî âû âñå-òàêè èç Ñîâêà ñîñêî÷èëè, ðàç òàì áûëà òàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ìåäèöèíà? To Scantini: À åñëè âàñ ïðèõâàòèò, íå äàé áîã, èíôàðêò èëè èíñóëüò, âû òîæå ïîåäåòå â ñàíàòîðèé â ÑÑÑÐ èëè â Ìåêñèêó ëå÷èòüñÿ? À åñëè ðàêîâàÿ îïóõîëü? Ýêñïåðò – Òàéëåðó: “Çîíà” íå ñâåòèò, êàòîðæàíèíà èç âàñ íèêòî äåëàòü íå ñîáèðàåòñÿ. Äëÿ òåõ, êòî íå íàìåðåí ïðèîáðåòàòü ñòðàõîâêó, ïðåäóñìîòðåíû øòðàôû. Ìàðèíà:

Tyler: Ýêñïåðò, ñêàæèòå, êàê ñïåö â ýòèõ ìåäèöèíñêèõ

Ýêñïåðò, âû òàê ãîðÿ÷î è, êàæåòñÿ, èñêðåííå ïîääåðæèâàåòå âñå, ÷òî ãîâî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ðèò è ïðåòâîðÿåò â æèçíü äåìïàðòèÿ â ëèöå åå ëèäåðà, ÷òî ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî Îáàìàêåð âàñ ïðîñòî îñ÷àñòëèâèë. Èëè âû äåíåã - êàê äðóãèå íå ñ÷èòàåòå, èëè ïîïàäàåòå â ãðóïïó òåõ, çà êîãî ãîñóäàðñòâî áóäåò äîïëà÷èâàòü ïðèëè÷íóþ ÷àñòü ñòðàõîâêè. Ñêàæèòå ÷åñòíî, áåç íåíóæíûõ ïîäðîáíîñòåé, ñêîëüêî ëè÷íî âû áóäåòå ïëàòèòü ïî Îáàìàêåð? Ïîòîìó ÷òî ÿ íó íèêàê íå ïîéìó âàøó ðàäîñòü. À õî÷åòñÿ ïîíÿòü. Ìîæåò, ÿ ïðîñòî ÷åãî-òî íå çíàþ èëè íå ïîíèìàþ? Òîëüêî íå ãîâîðèòå î òîì, êàê Îáàìàêåð îñ÷àñòëèâèë âñåõ àìåðèêàíöåâ, ïóñòü îá ýòîì ãîâîðÿò ïîëèòèêè è êóïëåííûå æóðíàëèñòû - ãîâîðèòå î ñåáå. Êàê ëè÷íî âàì ïîìîæåò Îáàìàêåð? Citizen: Ìàðèíà, Ýêñïåðò ïèñàë â ïðåäûäóùèõ êîììåíòàðèÿõ, ÷òî åãî áîññ ïëàòèò çà åãî ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó (ÿ òàê äóìàþ, ÷àñòü áîññ - ÷àñòü Ýêñïåðò). Òàê ÷òî åãî ëè÷íî Obamacare (ïîêà áîññ íå ïåðåäóìàë èëè ïîêà íà single payer íå ïåðåøëè) íèêîèì îáðàçîì íå êàñàåòñÿ. Ýêñïåðò: Ìàðèíà, ÿ ïîëó÷àþ ñòðàõîâêó îò ñâîåé êîìïàíèè, ìîÿ ñóïðóãà ïîëèñà íå èìååò, êàê è âñå îñòàëüíûå ðàáîòíèêè â åå ôèðìå. Ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó äëÿ íåå íà èíäèâèäóàëüíîì ðûíêå áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî - öåíû çàîáëà÷íûå. Ñåé÷àñ ñèòóàöèÿ èíàÿ. Â ìîåé êîìïàíèè áîññ ïðåäîñòàâëÿåò ñòðàõîâêè îãðàíè÷åííîìó ÷èñëó ðàáîòíèêîâ. Obamacare õîðîø òåì, ÷òî îí ïîçâîëÿåò ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêè, êîòîðûå íèæå ïî öåíå, ÷åì èìåþùèåñÿ ñåãîäíÿ íà èíäèâèäóàëüíîì ñòðàõîâîì ðûíêå. Ïðè ýòîì ìíîãèå ïîêóïàòåëè ñìîãóò ïîëó÷èòü ïîìîùü ãîñóäàðñòâà ïðè ïîêóïêå ñòðàõîâîãî ïëàíà â âèäå tax credit èëè ñóáñèäèè ïî îïëàòå ðàñõîäîâ íà îïëàòó premium-ñòðàõîâîê (costsharing subsidy – ãîäîâîé äîõîä â 27 òûñ. íà îäèíîêîãî ÷åëîâåêà è 55 òûñ. íà ñåìüþ èç 4-õ).

Åùå îäèí î÷åíü âàæíûé ìîìåíò - ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ óæå íå ìîæåò îòêàçûâàòü â ïîêðûòèè, åñëè ó âàñ èìåþòñÿ õðîíè÷åñêèå áîëåçíè, èëè âçâèí÷èâàòü ñòîèìîñòü ïîëèñà äëÿ òàêèõ ëþäåé äî ïðîñòî íåïðèëè÷íûõ ðàçìåðîâ. Íèêòî èç íàñ, ðàáîòàþùèõ, íå çàñòðàõîâàí îò òîãî, ÷òî áîññ îòêàæåòñÿ ïðåäîñòàâëÿòü ñòðàõîâêó. Äî Obamacare, ÿ íå ñìîã áû ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó, èñõîäÿ èç ìîèõ ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòåé, íà èíäèâèäóàëüíîì ñòðàõîâîì ðûíêå. Obamacare òàêóþ âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâëÿåò. Ïðåçèäåíò ìåíÿ íå îñ÷àñòëèâèë, ïðîñòî åãî ðåôîðìà, êàê ïî ìíå, øàã â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. Õîòÿ â íåì èìåþòñÿ îïðåäåëåííûå èçúÿíû. Íàïðèìåð, ÷òî áóäóò äåëàòü ëþäè ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè, åñëè âëàñòè êîíñåðâàòèâíûõ øòàòîâ, íå ïîæåëàþò ðàñøèðèòü ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé Ìåäèêåéäà? Íà ïîëèñ ó ýòîé êàòåãîðèè ëþäåé äåíåã íåò, äàæå íà äåøåâûé. Ñåðüåçíûé âîïðîñ, è ÿ íå çíàþ, êàê îí áóäåò ðåøåí. Íî ÿ íå ïîëèòèê, íàäåþñü, ÷òî íàøè âëàñòè íàéäóò âûõîä. Äìèòðèé: “Ýêñïåðò” íå äîãîâàðèâàåò, ÷òî ïîñëå èìïëåìåíòàöèè Îáàìàêåðà õîðîøèå âðà÷è âîîáùå ïðåêðàòÿò ïðèíèìàòü ËÞÁÓÞ ñòðàõîâêó è ïåðåéäóò íà êýø. ×òî êàñàåòñÿ ïëîõèõ âðà÷åé... òî, ïî ïðîãíîçàì, â ðåçóëüòàòå ìåäèöèíñêèõ îøèáîê ïîãèáíåò îêîëî 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Äìèòðèþ: Íå ñìåøèòå, Äèìà. Îòíèìóò ëèöåíçèè, è íà ýòîì èõ ïðàêòèêà çàêîí÷èòñÿ. Kýø, óïëà÷åííûé âðà÷ó, áóäåò óêàçàí â äåêëàðàöèè â êîíöå ãîäà è ïðè ëþáîé ïðîâåðêå IRS ÿ ëè÷íî óêàæó äîêòîðà, êîòîðîìó ïëàòèë. À ñîáëàçí íå ïëàòèòü ïîëíûé íàëîã ñ íàëè÷íûõ, îé, êàê âåëèê. Ïîñëåäñòâèÿ íå ïðåìèíóò ñêàçàòüñÿ. Íåò, íå çàõîòÿò äîêòîðà òåðÿòü ëèöåíçèè – 10-12 ëåò îáó÷åíèÿ íå ñòîÿò ýòîãî. Òàê ÷òî áóäóò ïðèíèìàòü ñòðàõîâêè. Ýêñïåðò: Âî-ïåðâûõ, âñåãäà ìîæíî íàéòè âðà÷à, êîòîðûé

ÊÎÌÏÀÍÈß

FRESH CONCEPT DESIGN

• Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïàòåíòíîìó ïðàâó ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí • Ïîèñê è àíàëèç èçîáðåòåíèé ïî ëþáîé ïðîáëåìå • Èçîáðåòàòåëüñêî-òåõíè÷åñêóþ ïîìîùü â ðàçðàáîòêå íîâûõ èäåé

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

• Îôîðìëåíèå òåõíè÷åñêèõ ïàòåíòîâ (âêëþ÷àÿ ìåæäóíàðîäíûå) design ïàòåíòîâ, copyrights • Ðåãèñòðàöèþ íàó÷íûõ ñòàòåé • Âòîðîå ìíåíèå • Óñëóãè ïî ðåàëèçàöèè èçîáðåòåíèé

ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÒÐÀÍÀÌÈ ÌÈÐÀ 1 (201) 262-3688 • www.fcd-online.com • FCD.patent@yahoo.com ïðèìåò ñòðàõîâêó. Âî-âòîðûõ, ïîäàâëÿþùåå ÷èñëî âðà÷åé íå ïåðåñòàíóò ïðèíèìàòü ñòðàõîâêè, ïåðåéäÿ íà êýø. Òàêîâûå èìåþòñÿ, íî èõ îôèñû ðàñïîëàãàþòñÿ â îñíîâíîì â áîãàòûõ ðàéîíàõ. Íî ãäå æå âçÿòü ñòîëüêî ñîñòîÿòåëüíûõ ëþäåé, ãîòîâûõ îïëà÷èâàòü âèçèòû ê äîêòîðàì, íî ãëàâíîå, îï-

ëà÷èâàòü òåñòû, àíàëèçû, ïðîöåäóðû? Âñå ýòî î÷åíü, î÷åíü äîðîãî. Â ýëåêòðîííûõ ÑÌÈ ìîæíî íàéòè ìàòåðèàëû, â êîòîðûõ âðà÷è, ïåðåøåäøèå íà ïðèåì áîëüíûõ çà íàëè÷íûå, çàòåì âåðíóëèñü ê ïðèåìó ñòðàõîâîê. Ïî èõ ñëîâàì î÷åíü ñëîæíî ñòðîèòü áèçíåñ èñêëþ÷èòåëüíî íà áîãàòûõ êëèåíòàõ.

Êðîìå òîãî, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñòðàõîâêè äëÿ âèçèòîâ âðà÷åé, ïðèíèìàþùèõ àìáóëàòîðíî ïðè ãîñïèòàëÿõ. Â îòíîøåíèè âðà÷åáíûõ îøèáîê. Èõ ó íàñ åæåãîäíî âäâîå ìåíüøå - 98 òûñ. Íî ýòî òàê, ê ñëîâó. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ä È Â È Ä Í È

ÿ ì è å ø à Â ÷ ÿ ñ û ò ü ò Äåñÿ

Çàéìèòå $10,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ 300 âûïëàòó â

Ñóììà Âûïëàòà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíû êðóïíûå çàéìû

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org *Âûïëàòû îñíîâàíû íà ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêå â 8.95% ñ àâòîìàòè÷åñêèìè âûïëàòàìè. Ïðîöåíòû ïî çàéìó îñíîâàíû íà êðåäèòíîé èñòîðèè. Ó íàñ åñòü è äðóãèå óñëîâèÿ çàéìîâ. Ïðåäëàãàåì çàéìû íà áîëåå âûñîêèå ñóììû. Credit Union ÷ëåíñòâî îáÿçàòåëüíî.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Àíîíèì, êîãäà ïèøåòå ãëóïîñòè, òî ïîäïèñûâàéòåñü. Íåò òàêîãî çàêîíà, êîòîðûé áû çàïðåùàë âðà÷àì ïðèíèìàòü êýø. Ëè÷íî ÿ çíàþ íåñêîëüêèõ õîðîøèõ âðà÷åé ñ ðåïóòàöèåé, êîòîðûå óæå îòêàçàëèñü ïðèíèìàòü ëþáûå ñòðàõîâêè. Ïî èõ ñëîâàì, îòáîÿ êëèåíòîâ, ãîòîâûõ ïëàòèòü êýø, ó íèõ íåò. Â ñòðàíå, ãäå ïðîæèâàåò íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ìèëëèîíåðîâ, ýòî íå ïðîáëåìà. Òàê ÷òî âñå äîìûñëû “Ýêñïåðòà” êàñàòåëüíî áîëüøèíñòâà âðà÷åé íå áîëåå ÷åì wishful thinking. ×òî êàñàåòñÿ òåñòîâ è àíàëèçîâ, òî íàâåðíÿêà áóäåò êàê â Êàíàäå (åñëè íå õóæå) ãäå î÷åðåäü íà MRI çàíèìàåò îêîëî ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ. Çà ýòî âðåìÿ îïóõîëü ñ ïåðâîé ñòàäèè ìîæåò ïåðåéòè â ÷åòâåðòóþ.

äèöèíñêèõ àññîöèàöèé ñêàçàë, ÷òî ó êàæäîãî õèðóðãà åñòü ñâîé ìàðòèðîëîã. Ïî åãî ñëîâàì, îøèáêè ñîâåðøàþò âñå ìåäèêè, òóò íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Ïðîñòî îäíè îøèáêè ñòàíîâÿòñÿ èçâåñòíû, äðóãèå íåò. ×òî æå êàñàåòñÿ ìîåãî óòâåðæäåíèÿ, ÷òî áîëüøèíñòâî âðà÷åé íå îòêàæåòñÿ îò ïðèåìà ñòðàõîâîê, òî ýòî ÿñíî, êàê áîæèé äåíü. Ïðèíèìàòü áîëüíûõ èñêëþ÷èòåëüíî çà íàëè÷íûå ìîæåò ëèøü ìåíüøèíñòâî âðà÷åé, ïðàêòèêóþùèõ â ïðåñòèæíûõ ðàéîíàõ. Õîòÿ åñòü òàêèå, êîòîðûå ïåðåõîäÿò íà êýø òàì, ãäå íàñåëåíèå â öåëîì íå èìååò áîëüøèõ äîõîäîâ. Íî èõ íåìíîãî, è îíè íå äåëàþò ïîãîäû. Áîëüøèíñòâî ïðîñòî íå âûäåðæàò êîíêóðåíöèè ñ Ìåäèêåðîì, Ìåäèêåéäîì, ìíîãèìè ÷àñòíûìè ïëàíàìè. Àìåðèêà - ñòðàíà áîãàòàÿ, â öåëîì, îäíàêî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü àìåðèêàíöåâ æèâåò î÷åíü ñêðîìíî.

äåíòîâ ïîñëå îêîí÷àíèÿ õàé-ñêóë. Ñåãîäíÿ, ÷òîáû ïîñòóïèòü â ìåä-øêîëó, íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ÷åòûðå ãîäà îòó÷èòüñÿ íà íåíóæíûé undergraduate degree, à ýòî äîïîëíèòåëüíûå 50-100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Âî-âòîðûõ, ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêèå ñòðàõîâêè îò (çà÷àñòóþ ôðèâîëüíûõ) ñóäåáíûõ èñêîâ, êîòîðûõ îïÿòü â 50-å ãîäû íå áûëî. Â ðåçóëüòàòå âðà÷è âûíóæäåíû êîìïåíñèðîâàòü, ïåðåêëàäûâàÿ ôèíàíñîâîå áðåìÿ íà ïàöèåíòîâ. Åñëè âðà÷àì åùå äàëüøå ïåðåêðîþò êèñëîðîä, òî ìíîãèå èç íèõ âîîáùå óéäóò èç ïðîôåññèè, à ìîëîäåæü îòêàæåòñÿ îò êàðüåðû âðà÷à. Â êîíöå êîíöîâ, äëÿ óìíûõ è òîëêîâûõ ìîëîäûõ ëþäåé âñåãäà íàéäåòñÿ äðóãàÿ ïðîôåññèÿ, ãäå ïðè îòíîñèòåëüíî òàêèõ æå îêëàäàõ ñðîê ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà â äâà ðàçà êîðî÷å. Íó à â ïðîèãðàâøèõ îñòàíóòñÿ ïàöèåíòû, êîòîðûå íå ñìîãóò íàéòè õîðîøåãî âðà÷à.

Äìèòðèþ:

Èíò:

Ýêñïåðò:

Âû çíàåòå íåñêîëüêî âðà÷åé, îòêàçàâøèõñÿ ïðèíèìàòü ñòðàõîâêè. Ïî âàøåé ëîãèêå, âñå ìèëëèîíåðû ñòðàíû (íå ãîðîäà) ðèíóëèñü â Íüþ-Éîðê ê ýòèì âðà÷àì. Èëè êàê ïîíèìàòü âàñ?

Ìíå íå íðàâèòñÿ Îáàìàêåð. Åñëè áû áûëà ãîññòðàõîâêà, è áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ áûëî áû íà íåé, òî öåíû áû ïîíèçèëèñü, ïîòîìó ÷òî âðà÷àì íå êóäà áûëî áû äåâàòüñÿ. È òîëüêî áîãàòûå áðàëè áû íå ãîññòðàõîâêó. Ïðè ýòîì ÷àñòü ñòðàõîâûõ êîìïàíèé âûëåòåëà áû èç áèçíåñà. ß ðàçãîâàðèâàë ñ îäíîé àìåðèêàíêîé (åé çà 80). È îíà ðàññêàçàëà ìíå, ÷òî åå ìàòü ðàáîòàëà â äîêòîðñêîì îôèñå â 50 – 60-å ãîäû. È åå äîêòîð áðàë ñ áåäíûõ íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì ñ áîãàòûõ. Äìèòðèþ:

Íèêóäà âðà÷è èç ïðîôåññèè íå óéäóò. Ñàìûé ïîñëåäíèé ïðèìåð - óâåëè÷åíèå ÷èñëà ñòóäåíòîâ ìåäèöèíñêèõ øêîë Íüþ-Éîðêà, î ÷åì ïèøåò “Íüþ-Éîðê ïîñò”. Ïðè âñåõ «çà» è «ïðîòèâ» ìåäèöèíñêàÿ ïðîôåññèÿ áûëà, åñòü è áóäåò îäíîé èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ â ôèíàíñîâîì ïëàíå. À õîðîøèå âðà÷è è ïîäàâíî ïðîôåññèþ íå ïîêèíóò ñ èõ òî îïûòîì, êëèåíòóðîé, âûñî÷àéøèìè çàðàáîòêàìè.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 16 Äìèòðèé:

Äìèòðèé: Èì è ìèëëèîíåðîâ ãîðîäà âïîëíå õâàòàåò. Õîòÿ ê îäíîìó ïðèåçæàþò íà îáñëåäîâàíèå äàæå èç Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. “Ýêñïåðò”: «Â îòíîøåíèè âðà÷åáíûõ îøèáîê. Èõ ó íàñ åæåãîäíî âäâîå ìåíüøå 98 òûñ.» Ó òåáÿ äàííûå òðèäöàòèëåòíåé äàâíîñòè. Ñîãëàñíî íîâûì èññëåäîâàíèÿì, èç çà ìåäèöèíñêèõ îøèáîê åæåãîäíî ïîãèáàåò îò 210 òûñÿ÷ äî áîëåå ÷åì 400 òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ â ãîä. Ýêñïåðò: Íó íå òðèäöàòèëåòíåé, à òðèíàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè, åñëè èìåòü â âèäó îò÷åò Èíñòèòóòà Ìåäèöèíû îò 2000 ãîäà. Äà, åñòü è äðóãèå èññëåäîâàíèÿ, íà êîòîðûå ññûëàåøüñÿ òû. Íî èõ äàííûå ïðèíèìàþòñÿ êàê îäíà èç âîçìîæíûõ âåðñèé. Íî äàæå åñëè òâîÿ öèôðà òî÷íà, ÷òî ñ òîãî? Íåò âðà÷åé, êîòîðûå áû íå ñîâåðøàëè îøèáîê îíè áûëè, åñòü è áóäóò. Îäèí èç ãëàâ îäíîé èç ìå-

Äà, Äìèòðèé, çàêîíà íåò, íî êîãäà, ïî âàøåìó ïðåäïîëîæåíèþ, âñå âðà÷è îòêàæóòñÿ îò ñòðàõîâîê, òî íà íèõ ñèëüíî îáðàòèò âíèìàíèå IRS. Èìåííî ýòî èìååòñÿ â âèäó. Çàïðåòèòü îòêàçûâàòü â ïðè¸ìå ñòðàõîâîê òîæå ìîãóò, åñëè ýòî ïðèìåò óãðîæàþùèé õàðàêòåð, õîòÿ ÿ, ëè÷íî, ãëóáîêî ñîìíåâàþñü. Âû ïàíèê¸ð, Äèìà. Äìèòðèé – Èíòó: Â 50-å ãîäû, Èíò, âñå áûëî ïî-äðóãîìó. Âî-ïåðâûõ, òîãäà îáó÷åíèå íà âðà÷à ñòîèëî âî ìíîãî ðàç äåøåâëå. Ìíîãèå ìåäèöèíñêèå øêîëû ñðàçó ïðèíèìàëè ñòó-

Ò – Äìèòðèþ: Êàê ýòî íèêîìó íåíóæíûé undergraduate degree? À êîãäà, ïîçâîëüòå, èì ó÷èòü áèîëîãèþ, ôèçèêó, õèìèþ, ïñèõîëîãèþ è äðóãèå ïðåäìåòû? Áåðóò ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ, ñàìûõ ñïîñîáíûõ! Òðîå÷íèêîâ òàì íå âñòðåòèøü! Äìèòðèé – Ò: Ñåãîäíÿ ìíîãèå ìåäøêîëû óæå íå òðåáóþò îò ñâîèõ àáèòóðèåíòîâ èçó÷åíèÿ áèîëîãèè, ôèçèêè, õèìèè. Äîñòàòî÷íî íàëè÷èÿ ãóìàíèòàðíûõ ïðåäìåòîâ. Ïî ñóùåñòâó, ìåäèöèíñêèå øêîëû ïðîñòî äàþò çàðàáîòàòü ìàôèè ãóìàíèòàðíûõ ôàêóëüòåòîâ. Óæå ñ 2015 ãîäà íà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíàõ MCAT, ñòàíóò ïðîâåðÿòü íà çíàíèå “ìóëüòèêóëü-

òóðíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè”. Òî åñòü äëÿ ïîñòóïàþùèõ â ìåäèöèíñêèå øêîëû îòíûíå áóäåò íåîáõîäèìî áðàòü íèêîìó íåíóæíûå êëàññû àôðî-àìåðèêàíñêèõ “íàóê”. Âîò òàê ñòóäåíòîâ æåëàþùèõ ñòàòü âðà÷àìè çàñòàâëÿþò òðàòèòü öåííîå âðåìÿ è äåíüãè íà íåíóæíûå ïðåäìåòû. Äìèòðèé - Ýêñïåðòó: Èç ïðèâåäåííîé òîáîé ñòàòüè ÿâñòâóåò, ÷òî ñòóäåíòîâ ïðèáàâèëîñü çà ñ÷åò ñîêðàùåíèÿ ñðîêîâ îáó÷åíèÿ â ìåäèöèíñêèõ øêîëàõ. Òàê ñêàçàòü, çà ñ÷åò êîëè÷åñòâà ïîæåðòâîâàëè êà÷åñòâîì. Äà è öèôðà â 120 ÷åëîâåê íåâåëèêà, åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì Íüþ-Éîðê æäåò ïðèáàâêà â ìèëëèîí è ñòî òûñÿ÷ íîâûõ ïàöèåíòîâ. Ýêñïåðò: Óâåëè÷åíèå ÷èñëà ïîòåíöèàëüíûõ, çàñòðàõîâàííûõ ïàöèåíòîâ íå îçíà÷àåò, ÷òî ýòè ëþäè òóò æå áðîñÿòñÿ ëå÷èòüñÿ. Â 1965 ãîäó ðåñïóáëèêàíöû, ïðîòèâÿñü ïðèíÿòèþ çàêîíà î Ìåäèêåðå, ïðèâîäèëè àíàëîãè÷íûå äîâîäû. Äåñêàòü, ìèëëèîíû ïîæèëûõ ïàöèåíòîâ “çàòîïÿò” ìåäîôèñû è âðà÷è íå ñïðàâÿòñÿ ñ íàïëûâîì ïàöèåíòîâ. Ñïðàâèëèñü. Ïðè ýòîì íèêàêîãî àæèîòàæà íå áûëî, íèêàêèõ òåáå î÷åðåäåé. Ðåñïóáëèêàíöàì, ÿ ïèñàë îá ýòîì íåîäíîêðàòíî, ïðèøëîñü çàòåì èçâèíÿòüñÿ ïåðåä ïîæèëîé Àìåðèêîé çà ïðåïÿòñòâèÿ â ïðèíÿòèè çàêîíà î Ìåäèêåðå. Íàëè÷èå ñòðàõîâêè âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî åå îáëàäàòåëè ðâóòñÿ îáñëåäîâàòüñÿ. Âîí êàê óãîâàðèâàþò âðà÷è ïðîõîäèòü ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðîöåäóðû. À íàðîä íå ñïåøèò, èäåò ê âðà÷ó, êîãäà ïðèõâàòèò. Íî îäíî äåëî, èìåòü íà ðóêàõ ïîëèñ, êîãäà òàêè ïðèõâàòèò, äðóãîå - ëå÷èòüñÿ çà íàëè÷íûå. Â ëþáîì ñëó÷àå, àìåðèêàíöû áåç ìåäïîìîùè íå îñòàíóòñÿ, à ìåä ïðîôåññèè êàê áûëè îäíèì èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ â ñòðàíå, òàê è îñòàíóòñÿ. Äìèòðèé: Ïåñåíêà ïðî Ìåäèêåð åùå íå ñïåòà. Òîëüêî â ýòîì ãîäó òðè ìèëëèîíà “áýáè-áóìåðîâ” âûõîäÿò íà ïåíñèþ, òî åñòü âìåñòî òðåõ ìèëëèîíîâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, ñòðàíà ïîëó÷èò òðè ìèëëèî-

íà íàëîãîïîòðåáèòåëåé. È òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 22 ëåò, ïîêà âñå áýáè-áóìåðû íå îêàæóòñÿ íà ïåíñèè. Ïðè ýòîì äåíåã ó Ìåäèêåðà áîëüøå íå ñòàíîâèòñÿ. Èõ âîîáùå íåò, òàê êàê ïîñëåäíèå òðèäöàòü ëåò ïðàâèòåëüñòâî èçûìàëî äåíüãè èç ôîíäîâ Ìåäèêåðà è Ñîóøåë Ñåêúþðèòè, çàòûêàÿ èìè ðàçëè÷íûå áþäæåòíûå äûðû. Òàê ÷òî â äàëåêîì 1965 ãîäó ðåñïóáëèêàíöû áûëè ïðàâû. Ðàíî èëè ïîçäíî áàíêðîòñòâî Ìåäèêýéðó è Ñîóøåë Ñåêüþðèòè ãàðàíòèðîâàííî, à ïåíñèîíåðû îñòàíóòñÿ íè ñ ÷åì. Ìàðèíà: Òî, ÷òî Îáàìàêåð áûë ðàçðàáîòàí íåáîëüøîé ãðóïïîé ëþäåé â ïîæàðíîì ïîðÿäêå, à íå â ðåçóëüòàòå êðîïîòëèâîé ðàáîòû ðàçëè÷íûõ ãðóïï ñïåöèàëèñòîâ î÷åâèäíî äàæå äëÿ ñàìûõ óïðÿìûõ “îñëîâ”. Òî, ÷òî Îáàìàêåð áûë ïðèíÿò â òàêîì æå ïîæàðíîì ïîðÿäêå â ðåçóëüòàòå óñïåøíî ïðîâåäåííîé «ñïåöîïåðàöèè» ïî ñáîðó ãîëîñîâ â ïîääåðæêó äâóõ âåðíûõ ïîìîùíèêîâ Îáàìû - Ðàìà Ýìàíóýëÿ è Äýâèäà Àêñåëüðîäà, à íå â ðåçóëüòàòå òùàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ è îáñóæäåíèÿ êîíãðåññìåíàìè, - òîæå íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò. Òàê ïî÷åìó íå ïðèçíàòü ñâîþ âèíó è, åñëè è íå ïîêàÿòüñÿ çà ñâîè äàëåêî çàøåäøèå ïîëèòè÷åñêèå èãðû, òî õîòÿ áû îòëîæèòü íà êàêîé-òî ñðîê ýòîò ïðåñëîâóòûé Îáàìàêåð è íå äàòü åãî ñïåöèàëèñòàì íà äîðàáîòêó? Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé “Ïî÷åìó àìåðèêàíöû ïîòåðÿëè âåðó âî âñ¸, âêëþ÷àÿ ñàìèõ ñåáÿ” Ýêñïåðò: Ìèõàèë, âû ýòî ñåðüåçíî «Çàòåì - âåñíîé 1996 ãîäà, âî âðåìÿ î÷åðåäíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà è ïîäêîâ¸ðíîé âîçíè â Âàøèíãòîíå (14%-25%)»? Â 1996 ãîäó ñòðàíà ïåðåæèâàëà “î÷åðåäíîé ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä” ïðè 5,3% áåçðàáîòèöû â äåêàáðå 1996 ãîäà? Â äåêàáðå 1996 ãîäà â ÑØÀ áûëî ñîçäàíî 262 òûñ. íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. ×èñëî çàíÿòûõ ñîñòàâèëî 127,9 ìëí. ÷åëîâåê íà 2,8 ìëí. áîëüøå, ÷åì â äåêàáðå 1995-ãî. Âû æóðíàëèñò èëè êòî? Çà÷åì åðåñü

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ íåñòè, ïî÷åìó, ïðèñòóïàÿ ê íàïèñàíèþ ìàòåðèàëà, íå ïðîâåðèòü öèôðû. Äëÿ ýòîãî íå íóæíî â àðõèâàõ ðûòüñÿ, âñÿ èíôîðìàöèÿ - íà èíòåðíåòå. Ðàçâå âû íå óáåäèëèñü, ÷òî âàøå èçäàíèå ÷èòàþò ëþäè ïîäãîòîâëåííûå, èíòåðåñóþùèåñÿ ïîëèòèêîé ÑØÀ. Ìàðèíà: Àìåðèêàíöû - ïðåæäå âñåãî - ïîòåðÿëè âåðó â ñâîåãî ëèäåðà. Êðîìå ÏÎËÓ×ÀÞÙÈÕ, ÄÀÞÙÈÅ àìåðèêàíöû íå ïîíèìàþò, êóäà èõ è ñòðàíó âåäåò ëèäåð íàöèè. Zhanna: Â áåäàõ âèíîâàòû õîáîòàñòûå ðåñïóáëèêàíöû, à íå äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò. Ìû áû âûøëè èç ëþáîãî êðèçèñà, åñëè áû ðåñïóáëèêàíöû ïðåêðàòèëè âîéíó â Àôãàíèñòàíå è çàñòàâèëè êðóïíûå êîðïîðàöèè äåëèòüñÿ äîõîäàìè. Ïðè Êëèíòîíå íàðîä æèë çàìå÷àòåëüíî è íå æàëîâàëñÿ. Ïðèøåë Áóø - íàòâîðèë äåëîâ è ïîäñòàâèë Îáàìó. Òåïåðü åìó ïðèõîäèòñÿ ðàñõëåáûâàòü çà Áó-

øåì êàøó. Âû äàæå íå õîòèòå çàìå÷àòü óëó÷øåíèÿ, ïåññèìèñòû. Åâãåíèé Íîâèöêèé “Íóæíà ãðèí-êàðòà? Èãðàé â ëîòåðåþ!” Zhanna: Ìíîãî õîðîøèõ ëþäåé ïðèåçæàåò â Àìåðèêó ÷åðåç ëîòåðåþ. Äîêòîðà, ó÷èòåëÿ, ñòðîèòåëè ñ çîëîòûìè ðóêàìè - ëþáî äîðîãî ñìîòðåòü íà èõ îáðàçîâàíèå. Ïîýòîìó íå îòìåíÿòü íàäî ëîòåðåþ, à óâåëè÷èâàòü êâîòó ïîáåäèòåëåé. Õîòÿ áû 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä. Øòàòàì íóæíà ñâåæàÿ ðàáî÷àÿ ñèëà. Ëþäè, êîòîðûå ïåðåñòðîÿò Àìåðèêó è ïîäíèìóò ýêîíîìèêó. Ñòðàíà, â êîíöå êîíöîâ, ñòàëà âåëèêîé çà ñ÷åò èììèãðàíòîâ. Patriot: Àìåðèêà ñòàëà âåëèêîé áëàãîäàðÿ åâðîïåéñêèì, à òî÷íåå àíãëîñàêñîíñêèì èììèãðàíòàì. Êòî áûëè Âàíäåðáèëòû, Äþïîíû, Ðîêôåëëåðû, Ìîðãàíû, Ôîðäû, Êàðíåãè, ïîñòðîèâøèå âåëèêóþ

èíäóñòðèàëüíóþ Àìåðèêó, à òàêæå òå, êòî îñâàèâàë äèêèå ïðåðèè àìåðèêàíñêîãî çàïàäà? Ýòî áûëè âûõîäöû èç Çàïàäíîé Åâðîïû. Ê ñîæàëåíèþ, ïîñëå 1965 ãîäà, èììèãðàöèÿ ñòàëà ìåíÿòü ñâîå ëèöî. Áëàãîäàðÿ óñèëèÿì íîâûõ ëåâûõ, â ñòðàíó ñòàëè ïðèíèìàòü ïðåèìóùåñòâåííî èììèãðàíòû èç ñòðàí òðåòüåãî ìèðà. Îáðàçîâàííûå æèòåëè åâðîïåéñêèõ ñòðàí íå ìîãóò ïîëó÷èòü âèçó íà ÏÌÆ â øòàòàõ, â òî âðåìÿ áåçãðàìîòíûå òóçåìöû èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ïîëó÷àþò èõ áåç âñÿêèõ ïðîáëåì ñ öåëüþ “âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé”. Âåçäå ãäå ñåëÿòñÿ èììèãðàíòû, íà÷èíàåò ïðîöâåòàòü ïðåñòóïíîñòü, êîððóïöèÿ è àíòèñàíèòàðèÿ. Êðóïíåéøèé øòàò Êàëèôîðíèÿ èç-çà áåñêîíòðîëüíîãî âàëà ìåêñèêàíñêèõ íåëåãàëîâ, ïðåâðàòèëñÿ â ñòðàíó òðåòüåãî ìèðà. Ñåãîäíÿ ÷åðíîêîæèå “áåæåíöû” èç Ñîìàëè ðàçðóøàþò ýêîíîìèêó íåêîãäà äåâñòâåííûõ ãîðîäêîâ Ìýéíà è Ìèííåñîòû. Íåîáõîäèìî ïðåêðàòèòü ìèãðàöèþ èç ñòðàí òðåòüåãî ìèðà è îãðàíè÷èòü åå åâðîïåéñêèìè ñòðàíàìè.

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17 Â ÌÅÑßÖ

LegalShield:

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß - êëèåíò SSA è SSI, ïîëó÷àþ ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû, ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Íåäàâíî ìíå ñîîáùèëè, ÷òî ÿ âûèãðàë â ñóäå $75 òûñÿ÷ (÷èñòûìè). Êàêèå áåíåôèòû ÿ òåðÿþ, è ÷òî áóäåò ñî ìíîé, êîãäà ÿ ïîòðà÷ó ýòè äåíüãè? Ñïàñèáî. Ïàâåë Óâàæàåìûé Ïàâåë! Ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ âû ïîëó÷àåòå èç-çà îòñóòñòâèÿ ïîñòîÿííîãî çàðàáîòêà è ôèíàíñîâûõ ñáåðåæåíèé, ëþáîé äîïîëíèòåëüíûé äîõîä áóäåò îáîçíà÷àòü ïðèîñòàíîâêó èëè ñîêðàùåíèå ëüãîò. Ïî çàêîíó, âû äîëæíû íåçàìåäëèòåëüíî ñîîáùèòü â ãîñóäàðñòâåííûå äåïàðòàìåíòû, êîòîðûå âûäàþò âàì ëüãîòû (SSA, USDA è ò. ï.) î ïîëó÷åííîé êîìïåíñàöèè â ðàçìåðå $75,000. Åñëè âû ýòîãî íå ñäåëàåòå, òî âàñ îáâèíÿò â ìîøåííè÷åñòâå ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ëüãîòàìè è ðÿäå äðóãèõ óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé. Íàêàçàíèå çà äàííûå çëîäåÿíèÿ – âíóøèòåëüíûé øòðàô (îáû÷íî îí âî ìíîãî ðàç ïðåâûøàåò íåçàêîííî ïîòðà÷åííóþ ñóììó), òþðåìíûé ñðîê, à òàêæå ïîæèçíåííîå ëèøåíèå íåêîòîðûõ ëüãîò. Â ðÿäå ñëó÷àåâ âàñ äàæå ìîãóò äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû êàê íåáëàãîíàä¸æíîãî èììèãðàíòà ñ íèçêèì ìîðàëüíûì îáëèêîì (moral turpitude). Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ çàêîíîäàòåëüñòâî

ïîçâîëÿåò ëþäÿì ïîëó÷àòü ëüãîòû è êîìïåíñàöèè îäíîâðåìåííî. Äëÿ ýòîãî, îäíàêî, âàì íåîáõîäèìî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ îïûòíûì àäâîêàòîì. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïèøåò âàì æèòåëüíèöà íåáîëüøîãî áèëäèíãà â Êâèíñå. Ó íàñ íåäàâíî ñìåíèëñÿ ëåíäëîðä, è íîâûé äîìîâëàäåëåö ñðàçó æå âçÿëñÿ çà áîðüáó ñ ðàçëè÷íûìè âðåäèòåëÿìè – òàðàêàíàìè, êëîïàìè è êðûñàìè. Ïîíà÷àëó íàì åãî àêòèâíîñòü íðàâèëàñü. Îäíàêî «âîéíà ñ âðåäèòåëÿìè» íå ïðîäîëæàåòñÿ óæå âòîðîé ìåñÿö. Â ïîäúåçäå, ëèôòå, êâàðòèðàõ, áåéñìåíòå è äàæå âî äâîðå ñòîèò çàïàõ õèìèè. ×òî íàì äåëàòü? Ñòðàäàþò íå òîëüêî ëþäè, íî è æèâîòíûå. Ëþáà Óâàæàåìàÿ Ëþáà! Ïî çàêîíó, ëåíäëîðä äîëæåí óâåäîìèòü æèëüöîâ î ãðÿäóùåì ïðèìåíåíèè ïåñòèöèäîâ çà 48 ÷àñîâ. Åñëè îí ýòîãî íå ñäåëàë è ïðîäîëæàåò ïðèìåíÿòü õèìè÷åñêèå ñðåäñòâà â áîëüøèõ îáú¸ìàõ, âû èìååòå ïðàâî ïîäàòü íà íåãî æàëîáó â Äåïàðòàìåíò ñàíèòàðèè (Department of Sanitation – DOS) è Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of Environmental Protection – DEP). Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá ýòî ñäåëàòü – ïîçâîíèòü â òåëåôîííóþ ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311. Â ýòîì âåäîìñòâå ñ ïîäîáíûìè æàëîáàìè õîðîøî çíàêîìû.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

ÇÀÏÓÃÈÂÀÍÈÅ

ÄÅÔÎËÒÎÌ Ìàðê Âåòðîâ

Ìèëëèàðäåðû áåãóò ñ ðûíêà àêöèé

×åì áëèæå îáúÿâëåííàÿ àäìèíèñòðàöèåé Îáaìû äàòà àïîêàëèïñèñà - 17 îêòÿáðÿ, òåì ñòðàøíåå èñòîðèè îá óæàñíûõ ïîñëåäñòâèÿõ îòêàçà îò ïîâûøåíèÿ ïîòîëêà ãîñäîëãà. Ñ êàæäûì äíåì äàâëåíèå íà ðåñïóáëèêàíöåâ è ñïèêåðà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Äæîíà Áåéíåðà, óïîðñòâî êîòîðûõ ïðè îáñóæäåíèè áþäæåòà òàê ðàçäðàæàåò ïðåçèäåíòà, ðàñòåò. È âîò óæå ïðåäóïðåæäåíèÿ î ãðÿäóùèõ óæàñàõ ñûïëþòñÿ êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ - îäíî çà äðóãèì. Â ìèíóâøèé ïîíåäåëüíèê àãåíòñòâî Bloomberg ïðåäóïðåäèëî, ÷òî äåôîëò, åñëè îí êîíå÷íî íàñòóïè, äëÿ ñòðàíû îêàæåòñÿ ñòðàøíåå, ÷åì áàíêðîòñòâî áàíêà Lehman Brothers, ñ êîòîðîãî, êàê èçâåñòíî, íà÷àëñÿ íàø áåñêîíå÷íûé êðèçèñ. Ïîäîáíûé ïðîãíîç åùå â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè ñäåëàëî ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ. «Ýêîíîìè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ äåôîëòà áóäóò íå ïðîñòî ãëóáîêèìè; ýòè ïîñëåäñòâèÿ, âêëþ÷àÿ ïîâûøåíèå ïðîöåíòíûõ ñòàâîê, ñîêðàùåíèå èíâåñòèöèé, óâåëè÷åíèå äîëãîâîé íàãðóçêè, à òàêæå îñëàáëåíèå ðîñòà ýêîíîìèêè, ìîãóò ðàñòÿíóòüñÿ íà öåëîå ïîêîëåíèå, – ãîâîðèòñÿ â ïðåäóïðåæäåíèè ìèíèñòðà Äæåéêîáà Ëüþ. - Åñëè òóïèê â ïåðåãîâîðàõ î ëèìèòå ãîñäîëãà ïðèâåäåò ê äåôîëòó, ìîæíî îæèäàòü êàòàñòðîôè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé íå òîëüêî äëÿ ôèíàíñîâûõ ðûíêîâ, íî è äëÿ ñîçäàíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò, ïîòðåáèòåëüñêîãî äîâåðèÿ è ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà». ×òîáû ñòàëî åùå ñòðàøíåé, ìèíèñòåðñòâî òðóäà ðåøèëî íå ïóáëèêîâàòü åæåíåäåëüíóþ ñâîäêó î êîëè÷åñòâå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, ñîñëàâøèñü íà îòñóòñòâèå ñðåäñòâ èç-çà îñòàíîâêè ïðàâèòåëüñòâà. Øàã áåñïðåöåäåíòíûé, íî àäìèíèñòðàöèþ ýòî íå ñìóùà-

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ëþäè, çàðàáîòàâøèå ìèëëèàðäû äîëëàðîâ, ïî îïðåäåëåíèþ îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ òðåçâî îöåíèâàòü ñèòóàöèþ è ïðåäñêàçûâàòü åå ðàçâèòèå - ê èõ ìíåíèþ ïî ôèíàíñîâûì âîïðîñàì âñåãäà ñòîèò ïðèñëóøèâàòüñÿ. À â ïîñëåäíèå äíè îíè “ãîëîñóþò íîãàìè”: ðàñïðîäàþò ñ÷èòàþùèåñÿ íàäåæíûìè àêòèâû, ïîñëå ÷åãî óíîñÿò íîãè ñ ðûíêà àêöèé. Èõ ïðîãíîç: íåìèíóåìûé êîëëàïñ “ìûëüíîãî ïóçûðÿ”, â êîòîðûé ïðåâðàòèëñÿ ýòîò ðûíîê!

åò: åå çàäà÷à âûíóäèòü ðóêîâîäñòâî ðåñïóáëèêàíöåâ â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ïðèíÿòü åå óñëîâèÿ èãðû. À äëÿ ýòîãî èñïîëüçóþòñÿ âñå ñðåäñòâà. Íàïîìíèì, ïîòîëîê ãîñäîëãà – 16,7 òðèëëèîíà äîëëàðîâ – áûë äîñòèãíóò åùå â ìàå, è ñ òåõ ïîð àäìèíèñòðàöèè è ìèíèñòðó ôèíàíñîâ Ëüþ ïðèõîäèòñÿ èñïîëüçîâàòü ñàìûå íåòðàäèöèîííûå ñïîñîáû ôèíàíñèðîâàíèÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðàáîòû ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ. Íî ê 17 ÷èñëó â êàçíå îñòàíåòñÿ ìèëëèàðäîâ 30, â òî âðåìÿ êàê åæåäíåâíî ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ñúåäàåò íå ìåíüøå 60. Âîò Îáàìà è òðåáóåò, ÷òîáû çàêîíîäàòåëè ïðîøòàìïîâàëè î÷åðåäíîå ïîâûøåíèå ïîòîëêà ãîñäîëãà. Ðåñïóáëèêàíöû ïîêà óïèðàþòñÿ, ïûòàÿñü âçàìåí âûòîðãîâàòü õîòü ÷òî-íèáóäü ó íåóñòóï÷èâîé àäìèíèñòðàöèè. Íà÷àëè îíè ñ îòêàçà ïðèíÿòü áþäæåò, ÷åì âûçâàëè shutdown è îñòàíîâèëè ïðàâèòåëüñòâî è ôåäåðàëüíûå ñëóæáû (83% ôåäåðàëüíûõ ñëóæá âñå æå ðàáîòàåò), à òåïåðü âîò ïðîÿâëÿþò «ôèñêàëüíûé ïðàãìàòèçì». Åùå íåäàâíî ñòðàøèëêè ïî ïîâîäó äåôîëòà, àêòèâíî ðàñêðó÷èâàåìûå àäìèíèñòðàöèåé è ñèìïàòèçèðóþùèìè åé ýêñïåðòàìè, êàçàëèñü ýëåìåíòàìè òîðãà ìåæäó Îáàìîé è Ïàëàòîé ïðåäñòàâèòåëåé. Äàæå îáâèíåíèÿ äðóã äðóãà, ãðûçíÿ íà ïóáëèêó, âûçûâàëè óâåðåííîñòü: äåôîëòà â êîíå÷íîì ñ÷åòå íå áóäåò, ñòîðîíû äîãîâîðÿòñÿ. Äà è ñàì Áåéíåð åùå íà ïðîøëîé íåäåëå çàÿâëÿë, ÷òî Êîíãðåññ íå äîïóñòèò äåôîëòà. Ñåé÷àñ ÿ áû íå ñòàë îòâåðãàòü âîçìîæíîñòü äåôîëòà. Îáàìà, ïîñòîÿííî îáâèíÿþùèé ðåñïóáëèêàíöåâ â øàíòàæå, ñâàëèâàåò íà íèõ âñþ îòâåòñòâåííîñòü è êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàåòñÿ îò êàêèõ-ëèáî ïåðåãîâîðîâ. Åãî ëîçóíã – ñíà÷àëà ïîâûøåíèå ïîòîëêà è/èëè (ïðèíÿòèå áþäæåòà) – ïåðåãîâîðû ïîòîì. «Òàêîãî íèêîãäà åùå íå áûëî,

Èíäåêñ S&P 500 çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà óâåëè÷èëñÿ âäâîå, ïóñêàé è áåç îùóòèìîãî ðîñòà êóðñà àêöèé. Êàçàëîñü áû, òåì, ó êîãî åñòü ñâîáîäíûå ñðåäñòâà, âûãîäíî áûëî áû âëîæèòüñÿ â àêöèè, à òåì, ó êîãî îíè óæå åñòü - ïîïðèäåðæàòü èõ ïîäîëüøå. Íî ýòî äàëåêî íå ëó÷øèé âûáîð, åñëè äîâåðÿòü çâåðèíîìó ÷óòüþ èíâåñòîðîâ-ìèëëèàðäåðîâ. Âîò, ê ïðèìåðó, îöåíêà ñèòóàöèè ôèíàíñèñòîì-ìèëëèàðäåðîì Äæèìîì ×ýíîñîì (Jim Chanos): “Tesla, Netflix è èæå ñ íèìè óæå ïåðåñòàëè áûòü ïðîñòî ïðèáûëüíûìè è/èëè ïåðñïåê-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

òèâíûìè êîìïàíèÿìè ñ íîâàòîðñêèìè è òâîð÷åñêèìè èäåÿìè. Îíè óæå ñòàëè çíàêîâûìè êîìïàíèÿìè - òåìè, ÷üè àêöèè áîéêî ðàñòóò â öåíå íåñìîòðÿ íà ïîëíîå îòñóòñòâèå íà ðûíêå ïðåäïîñûëîê ê òàêîìó ðîñòó. Áîëåå òîãî, öåíû ðàñòóò î÷åíü, î÷åíü áûñòðî”. Îí òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî íå÷òî ïîäîáíîå óæå íàáëþäàëîñü - â êîíöå 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, íàêàíóíå êðàõà áèðæåâûõ “äîòêîìîâ”!

æàòü óâåëè÷åíèå ãîñäîëãà. Âîïðîñ â òîì, ñêîëüêî ðåñïóáëèêàíöåâ ãîòîâû ïîääåðæàòü îáàìîâñêèé çàïðîñ. Â íà÷àëå íåäåëè ñïèêåð çàÿâëÿë, ÷òî åñëè àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû íå ïîéäåò íà ïåðåãîâîðû, òî åãî ïàëàòà ïîâûøåíèå ïîòîëêà íå ïîääåðæèò. «Ìû íå ñìîæåì ñîáðàòü áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ, ÷òîáû ïðîâåñòè ýòó ìåðó», – çàÿâèë Áåéíåð, «Ïóñòü ïîñòàâèò âîïðîñ íà ãîëîñîâàíèå,îäåðíóëè ñïèêåðà èç Áåëîãî äîìà, - à òàì ïîñìîòðèì, ïðîéäåò ïîâûøåíèå èëè íåò». Ïî äàííûì ñåíàòîðà Øóìåðà, äâàäöàòü ñ ëèøíèì ðåñïóáëèêàíöåâ ãîòîâû ïîääåðæàòü è ïîâûøåíèå ïîòîëêà ãîñäîëãà, è ôèíàíñèðîâàíèå ïðàâèòåëüñòâà. À áîëüøå äåìîêðàòàì è íå íóæíî. Íî íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî óìåðåííûå ðåñïóáëèêàíöû ïîääåðæèâàþò àäìèíèñòðàöèþ ñ áîëüøîé îïàñêîé, è âî âðåìÿ ãîëîñîâàíèÿ ïðîåêò Îáàìû äåéñòâèòåëüíî ìîæåò íå íàáðàòü áîëüøèíñòâà. Ïîëîæåíèþ ñïèêåðà íå ïîçàâèäóåøü. Ñ îäíîé ñòîðîíû, íà íåãî äàâÿò îäíîïàðòèéöû-êîíñåðâàòîðû, òå ñàìûå 80 êîíãðåññìåíîâ-÷àåâíèêîâ, êîòîðûå ãîòîâû íà âñå, ëèøü áû îñòàíîâèòü Îáàìàêåð. Ñ äðóãîé – àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû, òðåáóþùàÿ íåìåäëåííûõ ðåøåíèé. Âäîáàâîê ê ýòîìó óìåðåííûå ðåñïóáëèêàíöû íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òîáû ïðîáëåìû shutdown è ãîñäîëãà íå óâÿçûâàëèñü ñ äðóãèìè. Â ïðèíöèïå, ïîçèöèÿ

Åãî ïîääåðæèâàåò äðóãîé ïðîôåññèîíàëüíûé èíâåñòîð, òàêæå ïðèíÿâøèé ðåøåíèå ïîñòåïåííî èçáàâèòüñÿ îò àêöèé â ñâîåì ïîðòôîëèî - Äæóëèàí Ðîáåðòñîí (Julian Robertson): “Ìû ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ â ìûëüíîì ïóçûðå, - ïîÿñíèë îí. - “Ïðîòêíè åãî èãîëêà - è âñåì íàì ïðèäåòñÿ î÷åíü è î÷åíü ïëîõî! Äà, ñêîðåå âñåãî, ýòî ñëó÷èòñÿ íå ïðÿìî ñåé÷àñ. Ìû ïåðåæèâåì ïîëèòè÷åñêèé è ôèñêàëüíûé êðèçèñ, à òàì ïîñìîòðèì.”

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

÷òîáû êàêàÿ-òî ïàðòèÿ ñåðüåçíî èñïîëüçîâàëà óãðîçó äåôîëòà â êà÷åñòâå îñíîâíîé òàêòèêè ñâîåé ïîëèòèêè», – çàÿâèë îäèí èç – ïîìîùíèêîâ Îáàìû, äèðåêòîð ýêîíîìè÷åñêîãî ñîâåòà ïðè ïðåçèäåíòå Äæèí Ñïåðëèíã. Ïî åãî ìíåíèþ, à ýòî, î÷åâèäíî, òî÷êà çðåíèÿ è ïðåçèäåíòà, ëþáûå ïîëèòè÷åñêèå óñòóïêè ìîãóò ñîçäàòü îïàñíûé ïðåöåäåíò. «Åñëè ýòî íà÷íåòñÿ, òî ê áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ åùå íå ðàç», – çàÿâèë Ñïåðëèíã. Çàÿâëåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî ñîâåòíèêà ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò: ýòà àäìèíèñòðàöèÿ íå æåëàåò âåñòè ïåðåãîâîðû èíà÷å êàê ñ ïîçèöèè ñèëû. Òàê ÷òî äîãîâîðèòüñÿ ñ íåé áóäåò êðàéíå ñëîæíî. Òîìó åñòü íåìàëî ïðèìåðîâ: îêîëî ãîäà íàçàä ðåñïóáëèêàíöû äîëãî óïèðàëèñü, óïðåêàëè àäìèíèñòðàöèþ â ôèíàíñîâîé áåçîòâåòíîñòè, ïðåäëàãàëè æåñòêèå ìåðû ïî ñîêðàøåíèþ äîëãà è, â êîíöå êîíó öîâ, óñòóïèëè è âûïîëíèëè âñå çàïðîñû Îáàìû. Çà òó êîíôðîíòàöèþ ñòðàíà çàïëàòèëà ïàäåíèåì êðåäèòíîãî ðåéòèíãà, ÷òî ïðîèçîøëî âïåðâûå çà à âñþ èñòîðèþ ÑØÀ. À âî âñåõ áåäàõ, åñòåñòâåííî, îáâèíèëè ðåñïóáëèêàíöåâ. Íå÷òî ïîäîáíîå ìîæåò ïðîèçîéòè è ñåé÷àñ. Àäìèíèñòðàöèÿ íàìåðåííî îáîñòîðÿåò ñèòóàöèþ è ýòî ïðèíîñèò ïëîäû. Óæå ñåé÷àñ â ðÿäàõ ðåñïóáëèêàíöåâ íà÷àëñÿ ðàçáðîä è øàòàíèå, è óìåðåííûå, êàê óòâåðæäàåò ïðåññ-ñåêðåòàðü Áåëîãî äîìà Äæåé Êàðíè, ãîòîâû ïîääåð-

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780 ñàìîãî Áåéíåðà ñìûêàåòñÿ ñ óìåðåííûìè, íî ñïèêåð ïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ îò àäìèíèñòðàöèè õîòü êàêèõ-òî óñòóïîê. Õîòü ñîãëàñèÿ íà ïåðåãîâîðû î òîì, ÷òî äåëàòü, ÷òîáû óìåíüøèòü ãîñäîëã. «Ìû õîòèì ñåðüåçíîé

äèñêóññèè»,- âçûâàåò Áåéíåð. Íî õîòü êàêîãî-òî îòâåòà äîáèòüñÿ íå ìîæåò. Îáàìà íåïîêîëåáèì. È íå äóìàþ, ÷òî óñòóïèò. Â îòëè÷èå îò ñâîèõ îïïîíåíòîâ, ïðåçèäåíò íå áîèòñÿ äåôîëòà. Áîëåå òîãî, åãî êàê ïîëèòèêà âïîë-

íå áû óñòðîèëà ñèòóàöèÿ, êîãäà çà âñå íåïðèÿòíîñòè îòâåòèëè áû ðåñïóáëèêàíöû. Íà ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðàõ ñëåäóþùåãî ãîäà ýòî áûë áû íåîöåíèìûé êîçûðü äëÿ åãî ïàðòèè. È ýòî äëÿ íåãî, ïîõîæå, ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì ïðî-

Â ýêñêëþçèâíîé ÷àñòè Bergen Beach (Áðóêëèí)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÈËß 5 ñïàëåí, 3 ïîëíûå âàííû, öåíòðàëüíûé õîëë • $979,000 2-ýòàæíûé 1-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæåì íà 1 ìàøèíó è áîëüøèì äýêîì íà áåêúÿðäå. Íà 1 ýòàæå ðàñïîëîæåíû êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, îòàïëèâàåìûì äðîâàìè, ïîëíàÿ âàííàÿ, à òàêæå ïðîñòîðíàÿ ïðà÷å÷íàÿ ñ ìíîæåñòâîì ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Íà 2-ì ýòàæå - 5 ñïàëåí, îäíà èç êîòîðûõ èìååò áàëêîí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè äîìà, 2 ïîëíûå âàííûå. Íà ýòàæå òàêæå ðàñïîëîæåíî ìíîãî êëàçåòîâ. Ïîëíûé áåéñìåíò ñî ñòåíàìè èç àáñîëþòíî íîâîãî øèòðàêà. Â äîìå òàêæå íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è áîéëåð.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïîñåòèòå www.OakTreeLiving.com èëè çâîíèòå David Guzzone (718) 247-9908

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Âîò òåáå, áàáóøêà, ãàäêîé. È ñêîëüêî ïîñåòèòåëåé ïîäïèøåòñÿ íà ñòðàõîâêó – òîæå âîïðîñ. Â Èëëèíîéñå, ê ïðèìåðó, ìåñòíûé ñàéò ïîñåòèëî 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, èç íèõ ëèøü 1100 âûáðàëè ñåáå ïëàí. Âîò, ê ïðèìåðó, êàê ïðîõîäèë Îáàìîâ äåíü â ÍüþÉîðêå.

Í Ëåòîâ Åñëè âåðèòü óòâåðæäåíèÿì ïðåçèäåíòà Îáàìû è ÷èíîâíèêîâ åãî àäìèíèñòðàöèè, ñîðîê òðè ìèëëèîíà íåçàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ ñ íåòåðïåíèåì æäàëè, êîãäà æ íà÷íóò ðàáîòàòü èíòåðíåò-áèðæè ìåäñòðàõîâîê, ãäå êàæäûé ñìîæåò âûáðàòü ñòðàõîâêó ïî ñåáå. È äîæäàëèñü. Êàê è áûëî ïðîïèñàíî â 2000-ñòðàíè÷íîì çàêîíå î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè, 1 îêòÿáðÿ ýòè áèðæè îòêðûëèñü, è...

Ìàðê Âåòðîâ 39-ëåòíÿÿ Äæîé Ãèíîí èç Ñåâåðíîé Êàðîëèíû óëåòåëà â Êîñòà-Ðèêó. Áðîñèëà äâîèõ äåòåé íà

Êàê îòðàïîðòîâàë âå÷åðîì òîãî æå äíÿ ïðåçèäåíò – óñïåõ íåñîìíåíåí: ñïðîñ áûë íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî íå âñåì óäàëîñü îñóùåñòâèòü æåëàåìîå. Ïðåçèäåíò, êàê îáû÷íî, íåäîãîâîðèë – èíòåðíåòáèðæè íå ñðàáîòàëè èëè ñðàáîòàëè ïëîõî â 36 øòàòàõ èç 50. Ïîâèñëè íå òîëüêî èíòåðíåò-áèðæè – íå ñðàáîòàëà âñÿ ñèñòåìà ïðîäàæè ïîëèñîâ. Òàê ÷òî åñëè ïî îôèöèàëüíûì äàííûì òîëüêî â ïåðâûé äåíü íà âåá-ñàéòàõ çàðåãèñòðèðîâàíû äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ïîñåùåíèé, ñêîëüêî ïîñåòèòåëåé ðåàëüíî ìîãëè ïîëó÷èòü âíÿòíóþ èíôîðìàöèþ î ïëàíàõ, ïîêðûòèè è ðàñöåíêàõ – îñòàåòñÿ çà-

ìóæà è îòïðàâèëàñü íà 10 äíåé çàíèìàòüñÿ òóðèçìîì... Ìåäèöèíñêèì òóðèçìîì. Äåëî â òîì, ÷òî Ãèíîí â ñâîè îòíîñèòåëüíî ìîëîäûå ãîäû ñòðàäàåò îò õðîíè÷åñêîãî îæèðåíèÿ è âåñèò 283 ôóíòà. Ïðè åå ðàñïîëîæåííîñòè ê äèàáåòó è ñåðäå÷íûì çàáîëåâàíèÿì ýòî î÷åíü îïàñíî. Ãèíîí íóæíà íåìåäëåííàÿ îïåðàöèÿ ïî óìåíüøåíèþ âåñà - îáõîäíîé æåëóäî÷íûé àíàñòîìîç ( g a s t r i c bypass weight

Èíôîðìàöèþ îá îáàìîâñêèõ ïîëèñàõ â ÍüþÉîðêå, ãäå ðûíîê èíäèâèäóàëüíûõ ñòðàõîâîê òîëüêî-òîëüêî çàðîæäàåòñÿ, è, êàê ïðåäïîëàãàþò ñïåöèàëèñòû, íà íèõ îæèäàåòñÿ ìàññîâûé ñïðîñ, ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü íà ñàéòå NY State of Health. Íî... ñ 8 óòðà ñàéò çàâèñ, è íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ïîÿâèëîñü îáúÿâëåíèå, ÷òî èç-çà áîëüøîãî íàïëûâà æåëàþùèõ ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ èëè çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ïîêà íåâîçìîæíî. Ñàéò ïðîâèñåë íåñêîëüêî ÷àñîâ, à ïîòîì ìåäëåííî çàðàáîòàë. (Ìåäëåííî ýòî êîãäà ïåðåõîäà ñî ñòðàíèöû íà ñòðàíèöó æäåøü ìèíóò 15 è áîëüøå). Íåñêîëüêî ÷åëîâåê, îïðîøåííûõ æóðíàëèñòàìè

íüþ-éîðêñêèõ ãàçåò, ïîæàëîâàëèñü, ÷òî ïîòðàòèëè ïðàêòè÷åñêè âåñü äåíü íà ïîïûòêè çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ëèáî íà ñàéòå, ëèáî ïî òåëåôîíó. Íåêîòîðûå ïûòàëèñü ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïëàíàõ ïîêðûòèÿ è ðàñöåíêàõ. Óâû... «Ïî òåëåôîíó äîçâîíèòüñÿ äî æèâîãî ÷åëîâåêà íåâîçìîæíî, - ðàññêàçàë Ìàéêë Äæîáèí, àâòîìåõàíèê, æèòåëü Êâèíñà, êîòîðûé ïûòàåòñÿ ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó äëÿ ñâîåé ñåìüè. - Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ïðåäëàãàåò ïîäîæäàòü è ýòî îæèäàíèå äëèòñÿ áåñêîíå÷íî. ß âûäåðæàë íà ëèíèè 25 ìèíóò, ïîòîì áðîñèë òðóáêó, ïåðåçâîíèë åùå ðàç... ñ òåì æå ðåçóëüòàòîì». Ê êîíöó äíÿ èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð íüþ-éîðñêîé áèðæè ìåäñòðàõîâîê Äîííà Ôðåñêàòîðå ñîîáùèëà, ÷òî çà äåíü íà ñàéò íàâåäàëèñü 10 ìèëëèîíîâ ïîñåòèòåëåé. Íî ñêîëüêî èç íèõ, íå âûäåðæàâ «çàäóì÷èâîñòè» ñèñòåìû, íå äîâåëè ïðîöåññ ðåãèñòðàöèè äî êîíöà? Ñêîëüêî èç ýòèõ 10 ìèëëèîíîâ âîçâðàùàëèñü íà ñàéò ïîâòîðíî, íå ñóìåâ ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ñ ïåðâîãî ðàçà?

Æèòåëüíèöà Áðóêëèíà, äèçàéíåð-ôðèëåíñåð Ñèìîíà Êèò, 7 ðàç ïûòàëàñü âûÿñíèòü, ñêîëüêî äîëæåí ñòîèòü äëÿ íåå ñåðåáðÿíûé ïëàí. « Ïîêóïàòü âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ, øòðàô ïëàòèòü íå õî÷åòñÿ - ïðèçíàåòñÿ îíà,- òàê ÷òî áóäó ïðîáîâàòü çàéòè åùå ðàç, íà ñëåäóþùåé íåäåëå. ß íå ìîãó òðàòèòü íà ïîèñê èíôîðìàöèè ñâîå ðàáî÷åå âðåìÿ». Ê ñëîâó, 25 ïðîöåíòîâ ìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ óòâåðæäàþò, ÷òî ïðåäïî÷òóò çàïëàòèòü øòðàô – ýòî äåøåâëå, ÷åì ïðèîáðåòàòü ñòðàõîâêó îò Îáàìû. Â äðóãèõ øòàòàõ çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ áûëî íå ëåã÷å. Â Êåíòóêêè ê 8.30 óòðà íà ñàéòå ñóìåëè çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ îêîëî òûñÿ÷è ÷åëîâåê, ïîñëå ÷åãî ñàéò îêîí÷àòåëüíî çàâèñ. Âïðî÷åì, çàâèñ íå òîëüêî ñàéò, íî è âñÿ ìåñòíàÿ êîìïüþòåðíàÿ ñèñòåìà. Êîíñóëüòàíòû â ìåñòíûõ öåíòðàõ çäîðîâüÿ (ïóíêòàõ ïî ïðîäàæå ïîëèñîâ) èççà ýòîãî íå ìîãëè îòâå÷àòü íà âîïðîñû ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ è ïðèãëàøàëè çàõîäèòü íà ñëåäóþùåé íåäåëå. Òàêèõ ïðèìåðîâ ïî âñåì øòàòàì ìîæíî ïðèâåñòè

À íå ìàõíóòü ëè â Êîñòà Ðèêó? loss surgery). È õîòÿ Ãèíîí çàðàáàòûâàåò 28000 äîëëàðîâ â ãîä, è ó íåå åñòü ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà îò ðàáîòîäàòåëÿ, äîìà îíà ñåáå òàêóþ îïåðàöèþ ïîçâîëèòü íå ìîæåò – íà íåå óéäóò âñå ñáåðåæåíèÿ íåáîãàòîé ñåìüè. «ß óæå íåñêîëüêî ëåò ïûòàþñü ñáðîñèòü âåñ, ïîñåùàþ âðà÷åé,- ïðèçíàåòñÿ Ãèíîí,íî ïîêà âñå ìîè ïîïûòêè óïèðàëèñü â îïåðàöèþ, à ïîçâîëèòü ñåáå òàêèå òðàòû ÿ íå ìîãó». Òåïåðü îíà îòïðàâèëàñü â Êîñòà-Ðèêó, ãäå ïîäîáíîå ëå÷åíèå ñòîèò ãîðàçäî äåøåâëå. Â Àìåðèêå åå îïåðàöèÿ îáõîäèòñÿ â

ñðåäíåì â 30 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, â Êîñòà Ðèêå – îêîëî 18 òûñÿ÷. Íî ïðîáëåìà íå òîëüêî â ýòîì, à åøå è â òîì, ÷òî â ñòðàõîâêå Ãèíîí åñòü ïóíêò - $3,000 out of pocket, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî åé âåðíóò âñå äåíüãè çà ëå÷åíèå çà âû÷åòîì 3000 äîëëàðîâ, êîòîðûå îíà äîëæíà îïëàòèòü ñàìà. Íî ãäå æå âçÿòü ýòè 3000? Âìåñòå ñ Ãèíîí ìåäèöèíñêèì òóðèçìîì ðåøèë çàíÿòüñÿ è åå áûâøèé ñîòðóäíèê, à òåïåðü ïåíñèîíåð 65-ëåòíèé Ãýðè Õàðâåëë. Îí íóæäàåòñÿ â îïåðàöèè ïî çàìåíå êîëåíà. Ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ, ó íåãî îñòàëàñü ñòðàõîâêà êîì-

ïàíèè, íî îíà ïîêðûâàåò îïåðàöèþ ëèøü ÷àñòè÷íî. Òàê áû åìó è ïðèøëîñü òåðïåòü áîëü äî êîíöà, íî ïîìîã áûâøèé ðàáîòîäàòåëü. Îïåðàöèÿ ïî çàìåíå êîëåíà â Àìåðèêå ñòîèò 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, â Êîñòà Ðèêå ÷óòü áîëüøå 23 òûñÿ÷. È âñå òå æå $3,000 out of pocket. Â Êîñòà Ðèêå íè Õýòâåëë, íè Ãèíîí íå çàïëàòÿò íè öåíòà. Îáà æèòåëÿ Ñåâåðíîé Êàðîëèíû ïðåäñòàâëÿþò ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùèé êëàññ – ìåäèöèíñêèõ òóðèñòîâ. Çàïðåäåëüíûå öåíû íà ëå÷åíèå, íå âñåãäà ïîêðûâàåìûå ñòðàõîâêàìè, ñòðåìëåíèå ñýêîíîìèòü îòïðàâëÿåò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

è... Îáàìîâ äåíü äåñÿòêè. Ãäå-òî ãëþ÷èëè ñàéòû, ãäå-òî ñèñòåìà âûõîäèëà èç ñòðîÿ. Â Ìè÷èãàíå ìåñòíûé êîððåñïîíäåíò ðåøèë îïèñàòü, êàê ðàáîòàåò öåíòð çäîðîâüÿ, íî íå ñìîã íàéòè â íåì íè îäíîãî ñîòðóäíèêà. Æóðíàëèñòàì, êñòàòè, â Îáàìîâ äåíü âîîáùå ïðèøëîñü íåñëàäêî. Ðåïîðòåðû, ïîëó÷èâøèå ðåäàêöèîííîå çàäàíèå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà áèðæå, âñå êàê îäèí äîëîæèëè î ïîëíîì ïðîâàëå. Òàê ìîæåò ïðàâû êðèòèêè, óòâåðæäàþùèå, ÷òî ýòî íå êîìïüþòåðíûå, à ñèñòåìíûå ïðîáëåìû? Åùå çà íåñêîëüêî íåäåëü äî 1 îêòÿáðÿ â Âàøèíãòîí øëè çàïðîñû è ïðîñüáû ñ ìåñò îòëîæèòü îòêðûòèå áèðæ õîòÿ áû íà ìåñÿö. Øòàòíûå ïóíêòû ïî ïðîäàæå îáàìîïîëèñîâ îòìå÷àëè ñâîþ íåãîòîâíîñòü ê îòêðûòèþ. Íî ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Êýòëèí çàâåðÿëà – ê 1 îêòÿáðÿ âñå áóäåò îòëàæåíî, à äàæå åñëè íå áóäåò, íè÷åãî ñòðàøíîãî â ýòîì íåò – äî íîâîãî ãîäà åùå åñòü âðåìÿ, ÷òîáû êàæäûé æåëàþùèé ñìîã ïîäïèñàòüñÿ íà ñòðàõîâêó.

ãî, ÷òî è ñàì Îáàìàêåð íå ñðàáîòàåò. À âîò Ñèáåëèóñ, êîíå÷íî, ñ÷èòàåò èíà÷å, â òîò æå äåíü îíà çàÿâèëà, ÷òî âîçíèêøèå ïðîáëåìû áûëè íåçíà÷èòåëüíûìè è... îæèäàåìûìè. «Íàì ïîíÿòåí àæèîòàæ ïîòðåáèòåëÿ - âåäü íà ðûíîê âûáðîñèëè ïðîäóêò, êîòîðûé íóæåí âñåì», - çàÿâèëà ìèíèñòð è ïîîáåùàëà, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ñèòóàöèÿ âûïðàâèòñÿ. Ñàì Îáàìà áûë íå ñòîëü îïòèìèñòè÷åí è ñ÷èòàåò, ÷òî áèðæè çàðàáîòàþò íîðìàëüíî ìåñÿöà ÷åðåç òðè. Êñòàòè, îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ðàññ÷èòûâàåò ïðîäàòü íà èíòåðíåò-áèðæàõ ñåìü ìèëëèîíîâ èíäèâèäóàëüíûõ ñòðàõîâîê. Ñèáåëèóñ äàæå ñðàâíèëà ñòàðò ïðîäàæ Îáàìàêåðà ñ ðåëèçîì êîìïàíèåé Apple íîâîé îïåðàòèâíîé ñèñòåìû äëÿ ñìàðòôîíà iOS7, êîãäà ñàéò êîìïàíèè òàêæå íå âûäåðæàë íàïëûâà æåëàþùèõ.

«Àäìèíèñòðàöèÿ çíàëà î ñóùåñòâóþùèõ ïðîáëåìàõ,- çàÿâèë âå÷åðîì 1 îêòÿáðÿ ñåíàòîð îò Þòû Îðèí Õàò÷,- íî ïðåäïî÷ëà íå îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèÿ. Ýòà àäìèíèñòðàöèÿ ïîñòîÿííî óõîäèò îò ðåøåíèÿ íåïðèÿòíûõ âîïðîñîâ».

Âîîáùå, ñðàâíåíèå Îáàìàêåðà ñ «ÿáëî÷íîé» ïðîäóêöèåé ó ïðåäñòàâèòåëåé àäìèíèñòðàöèè â ìîäå. Âîò è Îáàìà â îòâåò íà òðåáîâàíèå ðåñïóáëèêàíöåâ èç Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé îòëîæèòü ââåäåíèå èíäèâèäóàëüíîãî ìàíäàòà íà ãîä âîçìóòèëñÿ: âåäü íèêòî íå ïðåäëàãàåò Apple îòëîæèòü ïðîäàæó iPhone, êàê ìîæíî òðåáîâàòü îòñðî÷êó îáàìîâñêîãî ìàíäàòà?!

Õàò÷ – íå åäèíñòâåííûé, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî íåóäà÷à â Îáàìîâ äåíü – ëèøíåå äîêàçàòåëüñòâî òî-

Îáàìà ÷òî, âñåðüåç ïîëàãàåò, ÷òî ýòî ñîïîñòàâèìûå ïî êà÷åñòâó òîâàðû?

ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ (äà è íå òîëüêî àìåðèêàíöåâ) íà ïîèñêè äåøåâîãî è êà÷åñòâåííîãî ëå÷åíèÿ. Ìåäèöèíñêèé òóðèçì ðàñïðîñòðàíåí äàâíî. Ê ïðèìåðó, íàøè èììèãðàíòû ÷àñòåíüêî îòïðàâëÿþòñÿ íà ðîäèíó çà ñòîìàòîëîãè÷åñêèìè óñëóãàìè. Íå âñåãäà êà÷åñòâåííî, íî ãîðàçäî äåøåâëå. Äà ÷òî òàì àìåðèêàíöû, ìîé äàâíèé ïðèÿòåëü, ïðîæèâàþùèé â Èçðàèëå, ãäå ìåäóñëóãè íåñêîëüêî äåøåâëå, âûåçæàë ñòàâèòü èìïëàíòû â Âåíãðèþ, à íà ñýêîíîìëåííûå äåíüãè ïðèåõàë â ÑØÀ â ãîñòè. Òàê ÷òî ìåäèöèíñêèé òóðèçì íå íîâîñòü. Ñàìîå èíòåðåñíîå â ýòîé èñòîðèè òî, ÷òî ðàáîòîäàòåëü ïîëíîñòüþ îïëàòèë îáîèì ïîåçäêó.

Êîìïàíèÿ, ãäå ðàáîòàåò Ãèíîí è ðàáîòàë Õýòâåëë - HSM Solutions, ïðîèçâîäèòåëü ìåáåëü, çàíèìàþùèéñÿ åùå è òðàíñïîðòèðîâêîé è äðóãèìè òðàíñïîðòíûìè óñëóãàìè, ñîãëàñèëàñü íå òîëüêî îïëàòèòü ðàñõîäû íà ïåðåëåò, 4-õ çâåçäî÷íóþ ãîñòèíèöó, âîäèòåëÿ è ÷àñòíûé ãîñïèòàëü, íî è áåñïëàòíóþ ìîáèëüíóþ ñâÿçü, à òàêæå íîìåðà â ãîñòèíèöå äëÿ ðîäíûõ, åñëè îíè çàõîòÿò ïîìî÷ü ïîñëå îïåðàöèè. Òèì Àéçåíõàóýð, ãëàâà îòäåëà ïî áåíåôèòàì êîìïàíèè HSM Solutions ñ÷èòàåò òàêîå ðåøåíèå – åäèíñòâåííî âåðíûì, Ïî åãî ñëîâàì êîìïàíèè ãîðàçäî äåøåâëå îòïðàâëÿòü ñâîèõ ñëóæàùèõ çà ãðàíèöó, ÷åì áîðîòüñÿ ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè.

Ïðàâèòåëüñòâåííûé “øàòäàóí”-

íà÷àëî ðåâîëþöèè?

“Ðåñïóáëèêàíöû â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé íàêîíåö-òî íà÷àëè âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó, ðàäè êîòîðîé ìû, àìåðèêàíñêèé íàðîä, íàïðàâèëè èõ òóäà â 2010 è âíîâü â 2012 ãîäó. Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî ðåâîëþöèÿ, íà÷àòàÿ “×àéíîé ïàðòèåé” â 2009 ãîäó, ïîéäåò ïîëíûì õîäîì?”- ðàçìûøëÿåò ïîëèòîëîã è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Ýë Ìàóðåð íà ñòðàíèöàõ The Washington Times. “Àäìèíèñòðàöèÿ è ñòîÿùèå çà íåé ëåâûå èíòåëëåêòóàëû ïîäîáíû ñðåäíåâåêîâûì âðà÷àì. Ýêîíîìèêà áîëüíà è ñëàáà. Åé ïðîïèñûâàþò ïèÿâêè è êðîâîïóñêàíèÿ. Â ðåçóëüòàòå ïàöèåíò óìèðàåò”, - ïèøåò îí. Ðàçðàáîòàííûé ãðàæäàíàìè â “×àéíîé ïàðòèè” áþäæåò íà 2011 ãîä óêàçûâàë ïóòü ê ôèíàíñîâîìó çäîðîâüþ. Åñëè áû åãî ïðèíÿëè, ìû áû â òå÷åíèå îäíîãî-äâóõ ëåò ïðèøëè ê ñáàëàíñèðîâàííîìó áþäæåòó è ñèëüíî ïðîäâèíóëèñü íà ïóòè ê âûçäîðîâëåíèþ. Íè îäíà èç ïàðòèé â Êîíãðåññå íå çàõîòåëà, ÷òîáû ýòî ñëó÷èëîñü, ñåòóåò àâòîð ñòàòüè. Ìàóðåð âñïîìèíàåò, êàê Àìåðèêà îêàçûâàëàñü íà ïîðîãå áþäæåòíîãî êðèçèñà óæå äâà ðàçà çà ïîñëåäíåå âðåìÿ - â àâãóñòå 2011 ãîäà è â ÿíâàðå 2013-ãî, êîãäà òàêæå áûë äîñòèãíóò ïîòîëîê ãîñäîëãà, ò.í. “ôèíàíñîâûé îáðûâ”, - è ðåñïóáëèêàíöû, â êîíå÷íîì èòîãå, óñòóïàëè ïðàâèòåëüñòâó.

«Íàøà ñèñòåìà ìåäñòðàõîâîê â íàñòîÿùèé ìîìåíò ïðàêòè÷åñêè íå ðàáîòàåò,- ãîâîðèò îí, - Âñå ãîâîðÿò î 40 ìèëëèîíàõ àìåðèêàíöåâ, ó êîòîðûõ íåò ñòðàõîâêè, íî äàæå òå ó êîãî îíà åñòü, íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå æèçíåííî íåîáõîäèìóþ îïåðàöèþ». Àéçåíõàóýð îáúÿñíèë ïî÷åìó êîìïàíèè âûãîäíåå îòïðàâëÿòü ëþäåé íà ëå÷åíèå çà ñâîé ñ÷åò ( çà âñå ýòî âðåìÿ êîìïàíèÿ òàêèì ïîìîãëà 250 ñîòðóäíèêàì). Ñóòü â òîì, ÷òî êàæäàÿ äîðîãàÿ îïåðàöèÿ, äàæå ÷àñòè÷íî îïëà÷åííàÿ ñòðàõîâêîé, âûçûâàåò àâòîìàòè÷åñêîå ïîâûøåíèå ñòîèìîñòè ãðóïïîâîãî ïîëèñà. Òàê ÷òî çàïëà÷åííûå ñòðàõîâùèêàìè 50 000 òûñÿ÷ – áóäóò ïîòîì ïîëó÷åíû èìè

“Èçìåíèòñÿ ëè ÷òî-íèáóäü íà ýòîò ðàç? Ñòàíåò ëè ýòî íà÷àëîì ðåâîëþöèè, êîòîðàÿ âåðíåò ñòðàíó ê ôèíàíñîâîìó çäîðîâüþ è îãðàíè÷åííîìó êîíñòèòóöèåé ïðàâèòåëüñòâó?”çàäàåòñÿ âîïðîñîì ïîëèòîëîã. “Åñëè ðåñïóáëèêàíöû ïðîäîëæàò îòñòàèâàòü ñâîè ïðèíöèïû, îíè ñìîãóò çàêëþ÷èòü äîñòîéíóþ ñäåëêó. Áîëåâàÿ òàêòèêà àäìèíèñòðàöèè ïîäðûâàåò åå ïðåñòèæ, è ñ òå÷åíèåì âðåìåíè îíà âñå áîëüøå âûãëÿäèò êàê ìåëêèé òèðàí”, - óòâåðæäàåò àâòîð ñòàòüè, ïðèâîäÿ â êà÷åñòâå ïðèìåðà çàêðûòèå íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ èç-çà “øàòäàóíà”, îòêàç äîñòàâèòü âåòåðàíîâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ê èõ ìåìîðèàëó è ôèíàíñèðîâàòü îáñëåäîâàíèÿ äåòåé ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. “Åñëè áû ýòî ïðîèçîøëî â Ãåðìàíèè â 1933 ãîäó è Àäîëüô Ãèòëåð òîëüêî ÷òî áûë áû èçáðàí ðåéõñêàíöëåðîì, èëè â Ðîññèè â 1917 ãîäó è áîëüøåâèêè òîëüêî ÷òî ïîëó÷èëè áû êîíòðîëü íàä Äóìîé, òîãäà, áåçóñëîâíî, âîïðîñ áûë áû ðåøåí... Íî ýòî Ñîåäèíåííûå Øòàòû, ó êîòîðûõ åñòü ïèñàíàÿ êîíñòèòóöèÿ”, - ðàññóæäàåò Ýë Ìàóðåð. Ïðåçèäåíò - íå êîðîëü. Êîãäà îí ãîâîðèò, ÷òî çàêîí î çäðàâîîõðàíåíèè - ýòî “çàêîí ñòðàíû” è íå ìîæåò áûòü èçìåíåí, îí íå ïðàâ, âîçìóùàåòñÿ îí. “Åñëè ìû, àìåðèêàíñêèé íàðîä, áóäåì ïîìíèòü íàøè ïðèíöèïû è îòñòàèâàòü èõ, ìû ñìîæåì çàñòàâèòü íàøèõ ïîëèòèêîâ äåëàòü òî æå ñàìîå”, - ñ÷èòàåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

æå çà ñ÷åò óäîðîæàíèÿ ïîëèñîâ äëÿ êîìïàíèè. È òóò ó ðóêîâîäñòâî åñòü âûáîð – ïåðåáðîñèòü ïîâûøåíèå íà ñîòðóäíèêîâ, çàñòàâèâ èõ äîïëà÷èâàòü çà ñòðàõîâêó áîëüøå. Èëè âçÿòü ýòè ðàñõîäû íà ñåáÿ. Â êîìïàíèè íàøëè òðåòèé ïóòü. Îïåðàöèÿ Õàðâåëà çàíÿëà ïî÷òè äâà ÷àñà, ïðè÷åì áîëüøàÿ ÷àñòü îáîðóäîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ åãî ïðîòåç êîëåííîé ÷àøå÷êè ïðîèçâåäåíû â ÑØÀ.Ñ Ãèíîí ïðîâîçèëèñü íåñêîëüêî äîëüøå, íî è åå îïåðàöèÿ ïðîøëà óñïåøíî. Êîãäà îíè âåðíóòñÿ äîìîé êàæäîãî èç íèõ æäåò åùå îäèí íåáîëüøîé ñþðïðèç – ÷åê íà 2500 äîëëàðîâ.. ýòî ïðîöåíò çà ñýêîíîìëåííûå íà ñòðàõîâêå òûñÿ÷è äîëëàðîâ.

Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ïðè âñåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè ìåäèöèíñêîãî òóðèçìà, ó äåøåâîãî ëå÷åíèÿ åñòü è îáîðîòíàÿ ñòîðîíà ìåäàëè. «Â ñëó÷àå âðà÷åáíîé îøèáêè, ñ÷èòàåò Ãëåíí Êîýí ïðîôåññîð Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû, - ó ïàöèåíòà ïðàêòè÷åñêè íåò øàíñîâ îòñóäèòü êîìïåíñàöèþ â ÷óæîé ñòðàíå». À êðîìå òîãî, ìåäèöèíñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ äðóãèõ ñòðàí âåäåòñÿ íàñòîëüêî íåáðåæíî, ÷òî âûäàííûå ïàöèåíòó ìåäêàðòû îá ïðîöåäóðàõ, îïåðàöèÿõ è àíàëèçàõ íàñòîëüêî íåòî÷íû, ÷òî ìîãóò ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó ïðîöåññ ðåàáèëèòàöèè, êîòîðûé ïðîõîäèò óæå â ÑØÀ. Âïðî÷åì, íàøè ãåðîè è Ãèíîí è Õýòâåëë òàêèõ îïàñåíèé íå èñïûòûâàþò.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Âåðõîâíûé ñóä: ñòàâêà íà Êåííåäè

Íà ýòîé íåäåëå îòêðûëàñü î÷åðåäíàÿ ñåññèÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ÑØÀ – ãëàâíîãî àðáèòðà â ÿðîñòíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñïîðàõ, ðàçäåëÿþùèõ ñòðàíó. Èìåííî çäåñü îáðåòàþò ñâîå ïîñëåäíåå ïðî÷òåíèå èëè ïîëó÷àþò ðàçúÿñíåíèå çàêîíû, âûçûâàþùèå äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûå ÷óâñòâà ó ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ. È õîòÿ ðåøåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà íå âñåãäà âñòðå÷àåò ïîíèìàíèå è ïîääåðæêó îáùåñòâà, è â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðåéòèíã ýòîãî îðãàíà çàìåòíî ñíèçèëñÿ (âñå ðàâíî âûøå ÷åì ó ïðåçèäåíòà, åãî àäìèíèñòðàöèè èëè Êîíãðåññà), åãî ðåøåíèå – îêîí÷àòåëüíîå è îáæàëîâàòü åãî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.

Ìàðê Âåòðîâ èçâå÷íîé ñõâàòêå ìåæäó ëèáåðàëàìè è äåìîêðàòàìè èìåííî Âåðõîâíûé ñóä ñòàâèò ïîñëåäíþþ òî÷êó. È êàêîé áóäåò ýòà òî÷êà, âî ìíîãîì çàâèñèò îò îäíîãî èç ñóäåé – Ýíòîíè Êåííåäè.

Íàïîìíèì, íûíåøíèé ñîñòàâ ñóäà (9 ñóäåé) ñ÷èòàåòñÿ êîíñåðâàòèâíûì: â íåì ëèøü ÷åòâåðî ñóäåé-ëèáåðàëîâ: Ðóò Ãèíñáóðã, Ñîíÿ Ñîòîìàéîð, Åëåíà Êàãàí è Ñòèâåí Áðåéåð è ïÿòü êîíñåðâàòîðîâ. Êîíñåðâàòîðû: ïðåäñåäàòåëü Äæîí Ðîáåðòñ, Êëàðåíñ Òîìàñ – åäèíñòâåííûé àôðîàìåðèêàíåö, à òàêæå Ñýìþýëü Àëèòî, Ýíòîíè Êåííåäè è Àíòîíèí Ñêàëèà. Ñîáñòâåííî, ýòîò ðàñêëàä äîëæåí âðîäå èãðàòü íà ðóêó êîíñåðâàòîðàì. Îäíàêî âñå íå òàê ïðîñòî, è çà äâå ïîñëåäíèå ñåññèè Âåðõîâíûé ñóä ýòî äîêàçàë, íåîæèäàííî äëÿ âñåõ ïðèíÿâ íåñêîëüêî ïðîëèáåðàëüíûõ ðåøåíèé. Ñàìûìè ãðîìêèìè áûëè ïîääåðæêà îäíîïîëûõ áðàêîâ è Îáàìàêåðà. Â îáîèõ ðåøåíèÿõ íàçíà÷åíåö Ðîíàëüäà Ðåéãàíà (ñóäåé Âåðõîâíîãî ñóäà íàçíà÷àåò ïðåçèäåíò è îäîáðÿåò Ñåíàò), - êîíñåðâàòîð Ýíòîíè Êåííåäè ïîääåðæàë ëèáåðàëîâ. Ïîýòîìó äëÿ ðåøåíèÿ ìíîãèõ òåêóùèõ äåë âåñüìà âàæíî ïîíèìàòü êàê ïðîãîëîñóåò èìåííî îí. Íûíåøíÿÿ ñåññèÿ íå ñóëèò òàêèõ ãðîìêèõ è ñêàíäàëüíûõ äåë, êàê ïðîøëàÿ. Íî, êàê ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû, ïî ïîñëåäñòâèÿì äëÿ îáùåñòâà è ñòðàíû, ðåøåíèÿ, ïðèíÿòûå ýòîé îñåíüþ è áóäóùåé âåñíîé, ìîãóò ãîðàçäî ãëóáæå èçìåíèòü æèçíü ñòðàíû, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä.

ûíåøíåé îñåíüþ ñóä ïîñëå ìíîãèõ ëåò îòêàçîâ ðàññìîòðèò íåñêîëüêî äåë, ñâÿçàííûé ñ àáîðòàìè.

Íàïîìíèì, ÷òî â ñâîå âðåìÿ èìåííî ðåøåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà ïî äåëó Roe vs.Wade ëåãàëèçîâàëî ïðàâî æåíùèíû íà àáîðò, ÷òî íèêîãäà íå óñòðàèâàëî êîíñåðâàòîðîâ. Åæåãîäíî îíè ïðåäïðèíèìàëè ïîïûòêè òàê èëè èíà÷å îãðàíè÷èòü ïðàâà æåíùèí. È âîò äîáèëèñü ñâîåãî. Íà íûíåøíåé ñåññèè ñóä çàñëóøàåò íåñêîëüêî äåë, êàñàþùèõñÿ îãðàíè÷åíèÿ àáîðòîâ íà ïîçäíåé (ïîñëå 20 íåäåëü) ñòàäèè áåðåìåííîñòè. Ýòè äåëà ïðåäñòàâëåíû ãåíïðîêóðîðàìè íåñêîëüêèõ øòàòîâ, òðåáóþùèõ áîëåå æåñòêèõ îãðàíè÷åíèé â ïðàâå æåíùèíû ðîæàòü èëè íåò. Ê ïðèìåðó, â Îêëàõîìå ìåñòíûå âëàñòè ïûòàþòñÿ çàñòàâèòü æåíùèí, íàìåðåííûõ ñäåëàòü àáîðò íà ïîçäíåì ñðîêå, ïðîõîäèòü óëüòðàçâóêîâûå òåêñòû. Ýòî íå òîëüêî ñóùåñòâåííî óäîðîæàåò ñòîèìîñòü îïåðàöèè, íî è îêàçûâàåò ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå íà æåíùèíó. Ïî ìíåíèþ Èðâà Ãîëäñòåéíà, ïðîôåññîðà Äæîðäæòàéíñêîãî óíèâåðñèòåòà, â ýòîì âîïðîñå ñóä, ñêîðåå âñåãî, ðàçäåëèòñÿ ïî «ïàðòèéíîé» ëèíèè è âûñòóïèò â çàùèòó ïðàâà øòàòîâ ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèíèìàòü ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåøåíèÿ ïî ýòèì âîïðîñàì. Âûñêàçûâàíèÿ Ýíòîíè Êåííåäè, ñäåëàííûå èì ýòîé îñåíüþ, äàþò îñíîâàíèÿ ïðåäïîëîæèòü èìåííî òàêîé èòîã. àêæå áóäåò çàñëóøàíî äåëî î ïðàâå íà ìèòèíãè ïåðåä àáîðòàðèÿìè.

Íûíåøíèé ôåäåðàëüíûé çàêîí îãðàíè÷èâàåò ïðàâî ïðîòèâíèêîâ àáîðòîâ ñàìîâûðàæàòüñÿ áóôåðíîé çîíîé – 35 ôóòîâ îò âõîäà â êëèíèêó.

Æóðíàëèñòû ñ÷èòàþò íûíåøíþþ Àäìèíèñòðàöèþ ñàìîé ñêðûòíîé â èñòîðèè! Âî âñÿêîì ñëó÷àå, âåòåðàí æóðíàëèñòèêè, ïðîðàáîòàâøèé â ïðåññ-çàëå Áåëîãî Äîìà áîëåå äâóõ äåñÿòèëåòèé è ïîâèäàâøèé íåñêîëüêî Àäìèíèñòðàöèé, â ñåðäöàõ çàÿâèë, ÷òî Áàðàê Îáàìà è åãî ëþäè ïîïðîñòó ïîìåøàíû íà êîíòðîëå íàä òåì, êàê è ÷òî èìåííî îñâåùàåò “íåçàâèñèìàÿ” ïðåññà. Äåéâèä Ñýíäæåð, êàê è âñå àìå-

ðèêàíñêèå æóðíàëèñòû, ïîâåðèë êëÿòâåííûì îáåùàíèÿì íîâîãî ïðåçèäåíòà âåðíóòü ïðîçðà÷íîñòü âëàñòè, îòîáðàííóþ Áóøåì-ìëàäøèì ñ åãî òùàòåëüíî êîíòðîëèðóåìûìè ôðîíòîâûìè êîððåñïîíäåíòàìè â Èðàêå è ÿâíûìè ïðåäïî÷òåíèÿìè â îòíîøåíèè äîñòóïà ê ñâåæåé èíôîðìàöèè äëÿ îïðåäåëåííûõ èçäàíèé.

Íè÷åãî õîðîøåãî èç ýòîãî íå âûøëî...

“Ýòî - ñàìàÿ çàêðûòàÿ Àäìèíèñòðàöèÿ èçî âñåõ! Îíè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Êîíñåðâàòîðû òðåáóþò óìåíüøåíèÿ ýòîé áóôåðíîé çîíû äî 8 ôóòîâ. à ñåññèè áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ åùå îäíà ïîïûòêà îñòàíîâèòü Îáàìàêåð.

Èñê ïîäàí ðåëèãèîçíûìè îðãàíèçàöèÿìè, ïûòàþùèìèñÿ îïðîòåñòîâàòü ïîëîæåíèå çàêîíà, îáÿçûâàþùåå èõ ïðåäîñòàâëÿòü ñâîè ñëóæàùèì ñòðàõîâêó, âêëþ÷àþùóþ îïëàòó êîíòðàöåïöèè. Èñòöû íàñòàèâàþò, ÷òî ïîäîáíûå òðåáîâàíèÿ ôèðìåííîãî îáàìîâñêîãî çàêîíà íàðóøàþò èõ ðåëèãèîçíûå óáåæäåíèÿ, à ýòî ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì âòîðæåíèåì ãîñóäàðñòâà â âîïðîñû âåðû. È, ñêîðåå âñåãî, â ýòîì âîïðîñå Âåðõîâíûé ñóä ïîääåðæèò èñòöîâ. óäó ïðåäñòîèò î÷åðåäíîé ýòàï ðàññìîòðåíèÿ èçáèðàòåëüíûõ íîðì.

Ãîäà äâà íàçàä Âåðõîâíûé ñóä, ê âÿùåìó íåäîâîëüñòâó ëèáåðàëîâ è àäìèíèñòðàöèè Îáàìû, çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèë âîçìîæíîñòè êîðïîðàöèé ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ, ðàçðåøèâ íåîãðàíè÷åííîå ôèíàíñèðîâàíèè ïîëèòè÷åñêèõ ãðóïï. Íà íûíåøíåé ñåññèè áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ âîïðîñ î ôèíàíñèðîâàíèè ôåäåðàëüíûõ êàíäèäàòîâ. Êîíñåðâàòèâíûå ãðóïïû ñ÷èòàþò, ñóùåñòâóþùèé íûíå ëèìèò ñðåäñòâ, óñòàíàâëèâàåìûé ôåäåðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèåé, êîòîðûå ãðàæäàíèí ìîæåò ïåðåâåñòè ëþáîìó êàíäèäàòó, íåêîíñòèòóöèîíåí. Ñêîðåå âñåãî, ñóä ïðèìåò ðåøåíèå â ïîëüçó èñòöîâ. ïðîñòî ïîìåøàíû íà êîíòðîëå, - çàÿâèë îí. Âñå ìîè äàâíèøíèå èñòî÷íèêè ìîë÷àò, ïîòîìó êàê Áåëûé Äîì îòäàë ñïåöñëóæáàì çàïèñûâàòü è õðàíèòü ëþáóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðîé ÷èíîâíèêè îáìåíèâàþòñÿ ñ æóðíàëèñòàìè, âêëþ÷àÿ ýëåêòðîííóþ ïî÷òó è òåëåôîííûå çâîíêè”.

È òåïåðü îíè [èñòî÷íèêè] íå æåëàþò ñî ìíîé äàÿ æå ãîâîðèòü, ÷òîáû íå íàè âëå÷ü íà ñåáÿ áåäó.”

Ýòî, êñòàòè, ìîæåò âåñüìà ñåðüåçíî ïîâëèÿòü íà ïðîìåæóòî÷íûå âûáîðû 2014 ãîäà, è ïîìîæåò ðåñïóáëèêàíöàì óñòàíîâèòü êîíòðîëü è íàä âåðõíåé ïàëàòîé Êîíãðåññà. , íàêîíåö, ñóä ðàñÈ ñìîòðèò ñïîð ìåæäó àäìèíèñòðàöèåé Îáàìû è Ñåíàòîì. Ðåñïóáëèêàíöû â Ñåíàòå ïîëàãàþò, ÷òî ñóä äîëæåí îãðàíè÷èòü ïðàâî ïðåçèäåíòà íàçíà÷àòü ÷èíîâíèêîâ âî âðåìÿ êàíèêóë çàêîíîäàòåëüíûõ îðãàíîâ. Òî åñòü â îáõîä ïðîöåññà óòâåðæäåíèÿ ïàëàòîé. Íî èìåííî òàêîé ïðàêòèêè ïðèäåðæèâàëèñü ïîñëåäíèå ãîäû âñå ïðåçèäåíòû ñòðàíû. Ñåé÷àñ âûÿñíåíèå îòíîøåíèé ìåæäó îáåèìè âåòâÿìè âëàñòè òðåáóåò âìåøàòåëüñòâî ñóäà. È ýòî âûçûâàåò ïðîòåñò óæå ñàìèõ ñóäåé. «Âîâëå÷åíèå Âåðõîâíîãî ñóäà â ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è íàâÿçûâàåìàÿ åìó ðîëü – ïðèíÿòèÿ îïðåäåëÿþùèõ äàëüíåéøóþ æèçíü ðåøåíèé, - çàÿâèë íàêàíóíå îòêðûòèè ñåññèè Ýíòîíè Êåííåäè,- íå ìîæåò óñòðàèâàòü ñàì ñóä. Îáùåñòâî, ðàññ÷èòûâàþùåå â ðåøåíèè ñàìûõ ñåðüåçíûõ âîïðîñîâ è ïðîáëåì íà 9 íåèçáèðàåìûõ ñóäåé, íåëüçÿ ñ÷èòàòü íè äååñïîñîáíûì, íè äåìîêðàòè÷åñêèì. Â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå ïîäîáíûå ïðîáëåìû äîëæíû ðåøàòüñÿ, íå äîõîäÿ äî ñóäà». Óâû, êîíôðîíòàöèÿ â Âàøèíãòîíå – äà è âî âñåé ñòðàíå – äîñòèãëà òàêîãî óðîâíÿ, ÷òî áåç ñóäà ñòîðîíàì íå äîãîâîðèòüñÿ. À âîò ÷òî ñêàæåò ñàì Êåííåäè – ìû ñêîðî óâèäèì.

Íî ýòî - åùå íè÷åãî! Íåêîòîðûå íîâîñòíûå èçäàíèÿ, îïàñàÿñü øïèîíàæà ñî ñòîðîíû NSA, âûäåëÿþò ñâîèì æóðíàëèñòàì ñïåöèàëüíûå çàùèùåííûå êîìíàòû ñ çàùèùåííûìè êîìïüþòåðíûìè ñåòÿìè è ñðåäñòâàìè ñâÿçè ñî âíåøíèì ìèðîì - îá ýòîì çàÿâëÿåò Ëåîíàðä Äàóíè (Leonard Downie), áûâøèé îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð of The Washington Post. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Âîåííûå ñîçäàþò ðîáîòîâ, êîòîðûå áóäóò óáèâàòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ó÷åíûå è âîåííûå âñåðüåç îáñóæäàþò âîçìîæíîñòè è ïîñëåäñòâèÿ êðàéíå íåïîïóëÿðíîãî ñðåäè îáûâàòåëåé è ïîëèòè÷åñêè ðèñêîâàííîãî, íî ñîâåðøåííî çàêîíîìåðíîãî øàãà: îíè õîòÿò îêîí÷àòåëüíî ïåðåäàòü òðóäíîå è ãðÿçíîå äåëî âåäåíèÿ âîéíû ìàøèíàì - ñíàáäèòü áåñïèëîòíèêè êîìïüþòåðîì, êîòîðûé ïîçâîëÿë áû èì ñàìîñòîÿòåëüíî âûáèðàòü è óíè÷òîæàòü æèâûå öåëè! Ïîêà ÷òî äåëî íå çàøëî äàëåå äåáàòîâ î ïîçâîëèòåëüíîñòè èñêëþ÷åíèÿ ÷åëîâåêà èç öåïî÷êè êîíòðîëÿ íàä ìàøèíàìè,

ïîëó÷èâøèìè íàçâàíèå LAR - Lethal Autonomous Robot. Âîïðåêè òðåì óòîïè÷åñêèì çàêîíàì ðîáîòîòåõíèêè, ñîçäàííûì Àéçåêîì Àçèìîâûì è ñòàâøèì íåàêòóàëüíûìè åùå äî ïîÿâëåíèÿ ñîáñòâåííî áîåâûõ ðîáîòîâ, ïîäîáíûå àïïàðàòû áóäóò ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèíèìàòü ðåøåíèå îá óíè÷òîæåíèè ëþäåé íà çåìëå - âûïîëíÿòü ôóíêöèþ, óìûøëåííî îñòàâëåííóþ ãåíåðàëàìè çà ÷åëîâåêîì. ÁÏËÀ, øèðîêî èñïîëüçóåìûå â Ïàêèñòàíå è äðóãèõ ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ ïëàíåòû, íà ñàìîì äåëå óæå íå òðåáóþò îïåðàòîðà; èíîãäà åãî ðîëü äàæå ìåíüøå, ÷åì ðîëü âîåííûõ þðèñòîâ, êîíòðîëèðóþùèõ êàæäûé áîåâîé âûëåò è äàþùèõ ðàçðåøåíèå íà ïðèìå-

íåíèå îðóæèÿ. Ðàäèîñâÿçü ìåæäó çåìëåé è “äðîíîì” - åãî ãëàâíàÿ óÿçâèìîñòü: íå òàê äàâíî èðàíöû, èñïîëüçóÿ îòíîñèòåëüíî íåäîðîãóþ àïïàðàòóðó, ñìîãëè çàñòàâèòü ïîéòè íà ïîñàäêó óëüòðà-ñîâðåìåííûé àìåðèêàíñêèé ÁÏËÀ-íåâèäèìêó Lockheed Martin RQ170 Sentinel , ñîâåðøàâøèé ðàçâåäûâàòåëüíûé ïîëåò! Èìåííî ïîýòîìó Ïåíòàãîí õî÷åò ñäåëàòü ÁÏËÀ ïîëíîñòüþ àâòîíîìíûì. Âïðî÷åì, ýòà çàäà÷à ïîêà ÷òî íå òîëüêî òåõíè÷åñêè ÷åðåñ÷óð ñëîæíà, íî è ïîëèòè÷åñêè ðèñêîâàííà - àìåðèêàíöû è òàê íå ëþáÿò ÁÏËÀ, à óæ ëåòàþùèõ ðîáîòîâ-óáèéö ãðàæäàíå áóäóò ïîïðîñòó áîÿòüñÿ è, ñîîòâåòñòâåííî, íåíàâèäåòü - êàê è òåõ, êòî ïðèìåò ïîäîáíîå ðåøåíèå.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • çíàòü ñëó÷èâøååñÿ.

ÎÍÈ óìèðàþò

«Äæîí âñåãäà áûë ÷åðåñ÷óð âîñïðèèì÷èâûì ÷åëîâåêîì, - ñêàçàë îäèí èç åãî îäíîêëàññíèêîâ. – Îí ìîã äîëãî ïåðåæèâàòü è íåðâíè÷àòü èç-çà êàêîéíèáóäü ìåëî÷è. ß äóìàþ, îí ïîïàë íà ôðîíò ïî íåäîðàçóìåíèþ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âîåííîå íà÷àëüñòâî ýëåìåíòàðíî íå ðàçáèðàåòñÿ â ëþäÿõ». Çäåñü ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî àðìåéñêèå êîíòðàêòû ñîñòàâëåíû íèñêîëüêî íå ïðîùå, ÷åì èíñòðóêöèè ê ñàìûì ðàçîðèòåëüíûì êðåäèòíûì êàðòàì. Ìåëêèå øðèôòû, íåïîíÿòíûå òåðìèíû, äâóñìûñëåííûå ôðàçû – âñ¸ ýòî ââîäèò ÷åëîâåêà â çàáëóæäåíèå. Äëÿ àðìåéñêîãî æå íà÷àëüñòâà êàæäûé ïîä÷èí¸ííûé ÿâëÿåòñÿ ëèøü ÷àñòüþ ñòàòèñòèêè, à íå îòäåëüíîé ëè÷íîñòüþ.

ìîëîäûìè Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîëèòèêà äâîéíûõ ñòàíäàðòîâ â îòíîøåíèè òèíåéäæåðîâ ëè÷íî ìåíÿ âñåãäà ïîðàæàëà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìîëîäûå ëþäè, êîòîðûå åù¸ íå äîñòèãëè 21-ëåòíåãî âîçðàñòà, âñÿ÷åñêè îïåêàþòñÿ çàêîíàìè (çàïðåò íà óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ, âûñîêàÿ àâòîìîáèëüíàÿ ñòðàõîâêà, ïðàâî íà ìåäèöèíó ïî ðîäèòåëüñêîìó èíøóðåíñó, îãðàíè÷åííûå áàíêîâñêèå êðåäèòû è ò. ï.). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðàâèòåëüñòâî äî ñèõ ïîð áåçî âñÿêèõ ðàçäóìèé è ñîæàëåíèé ïîñûëàåò â÷åðàøíèõ øêîëüíèêîâ â ãîðÿ÷èå òî÷êè, ãäå îíè êàëå÷àò ñâîþ ïñèõèêó, ïîïàäàþò â ïëåí ê âðàãó, ïîäâåðãàþòñÿ èçäåâàòåëüñòâàì è óìèðàþò. Çà âðåìÿ âîåííûõ äåéñòâèé â Èðàêå è Àôãàíèñ-

òàíå (êñòàòè, 12-ëåòíèé þáèëåé îïåðàöèÿ «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà» îòìåòèëà íà ýòîé íåäåëå), Àìåðèêà ïîëó÷èëà öåëîå ïîêîëåíèå ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå óæå íèêîãäà íå âåðíóòñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè. Ñîòíè òèíåéäæåðîâ è ìîëîäûõ ëþäåé ïîãèáëè íà âîéíå, òûñÿ÷è îñòàëèñü èíâàëèäàìè.

ïî ñðàâíåíèþ ñ ñîâðåìåííûìè ïîäðîñòêàìè, êîòîðûå èäóò â àðìèþ ëèáî ðàäè äåíåã, ëèáî îò áåçûñõîäíîñòè. Êàê ïðàâèëüíî çàìåòèëè ïðîôåññîðà óíèâåðñèòåòà øòàòà Äæîðäæèè, «íûíåøíèå 18–20-ëåòíèå àìåðèêàíöû íàõîäÿòñÿ íà óðîâíå ðàçâèòèÿ 13–15-ëåòíèõ, êîòîðûå æèëè â 70-å ãîäû».

Ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ïîñòîÿííî îáðàùàþòñÿ ê Êîíãðåññó è ïðåçèäåíòó Îáàìå ñ ïðîñüáîé ïîäíÿòü âîçðàñòíóþ ïëàíêó äëÿ âîåííîñëóæàùèõ â ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ õîòÿ áû äî 21 ãîäà, îäíàêî âëàñòè íà ýòè ïðèçûâû íèêàê íå ðåàãèðóþò.

Òàê, 18-ëåòíèé Ýððîë Ìèëëèàðä èç øòàòà Àëàáàìà ïîãèá ïðîøëûì ëåòîì â àôãàíñêîì ãîðîäå Ôàðàõ. Îí ïîïàë íà ôðîíò ïðÿìî èç ó÷åáíîé ÷àñòè. Ïåðâàÿ æå áîåâàÿ îïåðàöèÿ çàêîí÷èëàñü äëÿ Ìèëëèàðäà òðàãåäèåé.

Òåì âðåìåíåì èññëåäîâàòåëüñêèå îðãàíèçàöèè ïðîäîëæàþò ñîîáùàòü, ÷òî íûíåøíåå,«ïîñòêðèçèñíîå» ïîêîëåíèå ìîëîäûõ áîëåå çàâèñèìî îò ðîäèòåëåé è ìåíåå ñàìîñòîÿòåëüíî. 18-ëåòíèå ñîëäàòû, âîåâàâøèå âî Âüåòíàìå – íàñòîÿùèå ñîëäàòû

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

«Ýððîë – äîáðûé è âåñ¸ëûé ïàðåíü, - ñêàçàë îäèí èç åãî äðóçåé. – Îí ëþáèë âèäåîèãðû, áàñêåòáîë, òåëåñåðèàëû è ðàâíîäóøíî îòíîñèëñÿ ê îðóæèþ. Îí ïîø¸ë â àðìèþ, ÷òîáû ñìåíèòü îáñòàíîâêó è íàéòè õîòü êàêóþ-òî ðàáîòó». Ïðèÿòåëè Ìèëëèàðäà ñ÷èòàþò, ÷òî â ñìåðòè ïîä-

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò! Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé

ðîñòêà îò÷àñòè âèíîâàò àðìåéñêèé âåðáîâùèê, êîòîðûé íàîáåùàë â÷åðàøíåìó øêîëüíèêó «çîëîòûå ãîðû». Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü èíòåðåñíûé ôàêò: ìíîãèå ïàöèôèñòñêèå îðãàíèçàöèè âûñòóïàþò êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ âåðáîâêè âîåííîñëóæàùèõ ïî ïðèíöèïàì õèòðîãî ìàðêåòèíãà. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ àðìåéñêèå «çàâûâàëû» èñïîëüçóþò òå æå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðè¸ìû, ÷òî è ðàñïðîñòðàíèòåëè êðåäèòíûõ êàðò èëè ðàáîòíèêè ôèòíåñ-êëóáîâ. Ìîë, ïîäïèøè áóìàãó è ñêîðî îáðåò¸øü ñ÷àñòüå. Íà ðåñóðñå We the People äàæå èìååòñÿ îáùåñòâåííàÿ ïåòèöèÿ ñ òðåáîâàíèåì çàïðåòèòü ðåêëàìèðîâàòü àðìåéñêóþ ñëóæáó. Äðóãîé âîåííîñëóæàùèé, 19-ëåòíèé Äæîí Õîñòåòòåð èç Ìèññóðè, ïîãèá íà âîñòîêå Àôãàíèñòàíà â ïåðåñòðåëêå ñ òàëèáàìè. Áîëüøèíñòâî ëþäåé, çíàâøèõ åãî ëè÷íî, äî ñèõ ïîð íå ìîæåò îñî-

20-ëåòíèé îêëàõîìåö Ðîáåðò Ïèðñ, óáèòûé â ïðîâèíöèè Ïàêòèÿ, âûãëÿäåë ãîðàçäî ñòàðøå ñâîåãî âîçðàñòà, îäíàêî â äóøå è îí îñòàâàëñÿ áåççàáîòíûì òèíåéäæåðîì. «Ðîá ñòðîèë áîëüøèå ïëàíû íà æèçíü è âîñïðèíèìàë àðìåéñêóþ ñëóæáó êàê îäèí øàã íàâåðõ, - ðàññêàçûâàåò äðóã Ïèðñà. – Ïðîáëåìà åùå è â òîì, ÷òî èç àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêè âîéíà âèäèòñÿ ñîâñåì ïî äðóãîìó. Ðîá äàæå íà ìãíîâåíüå íå çàäóìûâàëñÿ î ñìåðòè». Ñìåðòü Ïèðñà âûøëà òàêîé æå íåëåïîé, êàê è âñå äðóãèå ñìåðòè – ñìåðòíèê ïðèâ¸ë â äåéñòâèå âçðûâíîå óñòðîéñòâî. Ýòà òðàãåäèÿ ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèëà âîåííóþ ïîãîâîðêó î òîì, ÷òî áåçîïàñíûõ ìåñò â Àôãàíèñòàíå íå áûâàåò. Ïîýòîìó øàíñû óìåðåòü íà âîéíå âîâñå íå 0.01%, êàê çàÿâëÿþò ïåíòàãîíîâñêèå èññëåäîâàòåëè, à 50% íà 50%: ëèáî ñîëäàò ïîãèáíåò, ëèáî âûæèâåò.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ áåñïëàòíî 1 (917) 701-8704 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ñåãîäíÿøíåå âîåííîå íà÷àëüñòâî íèñêîëüêî íå ùàäèò ïîä÷èí¸ííûõ. Ïî äàííûì íà íà÷àëî îêòÿáðÿ ýòîãî ãîäà, áîëåå 800 òûñÿ÷ (ïðèìåðíî 50% âñåõ âîåííîñëóæàùèõ) âåòåðàíîâ Èðàêà è Àôãàíèñòàíà ïîëó÷àþò ïîñîáèå ïî èíâàëèäíîñòè. Ïîñëå âîéíû â Êîðåå, Âüåòíàìå è Ïåðñèäñêîì çàëèâå èíâàëèäîâ áûëî ãîðàçäî ìåíüøå. Íûíåøíÿÿ ñòàòèñòèêà – ñëåäñòâèå ïîëíåéøåãî ðàâíîäóøèÿ îôèöåðñêîãî ñîñòàâà ê ìîëîäûì ðåáÿòàì, à òàêæå íåïðàâèëüíàÿ ñòðàòåãèÿ è òàêòèêà. «Ãëàâíàÿ îøèáêà ìîåé æèçíè – ïîäïèñàíèå ýòîãî ÷¸ðòîâîãî êîíòðàêòà, - ïðèçíà¸òñÿ âåòåðàí ïî èìåíè Äæîí, êîòîðîìó íå èñïîëíèëîñü è 25 ëåò. – ß âåñèë 260 ôóíòîâ, êîãäà óõîäèë â Àôãàíèñòàí. Ìîé íûíåøíèé âåñ – 65 ôóíòîâ. Ó ìåíÿ íåò îáåèõ ðóê è îáåèõ íîã». Ïî ñëîâàì Äæîíà, ðåàëüíàÿ âîéíà è íîâîñòíûå ðåïîðòàæè ïî òåëåâèçîðó – äâå ñîâåðøåííî ðàçíûå âåùè. «Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó äàæå îòêðûòî êðèòèêîâàòü àðìèþ, ïîñêîëüêó ýòî ïðîòèâîðå÷èò óñëîâèÿì êîíòðàêòà, - ãîâîðèò îí. – Ýòî óæàñíî. Ñíà÷àëà òåáÿ çàâëåêàþò â àðìèþ, ïîòîì ëîìàþò òâîþ æèçíü, çàòåì çàñòàâëÿþò ìîë÷àòü. À âåäü ìíîãèå èíâàëèäû äàæå íå ïîêèäàþò ãîñïèòàëüíûõ ñòåí. Äà, îíè íàõîäÿòñÿ â õîðîøèõ óñëîâèÿõ, íî ýòè óñëîâèÿ ñîçäàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû çàñòàâèòü èõ çàìîë÷àòü». Äæîí íå ñêðûâàåò, ÷òî ïîø¸ë â àðìèþ ïîñëå ïðîñìîòðà ïàòðèîòè÷åñêèõ ðîëèêîâ â èíòåðíåòå è íåñêîëüêèõ âèäåîèãð î âîéíå. «99% ïàðíåé çíàþò î áîåâûõ äåéñòâèÿõ òîëüêî èç èãð Battlefield è Call of Duty, - ãîâîðèò îí. – Îä-

íàêî êîãäà ýòè 99% ïîïàäàþò íà ôðîíò, îíè íà÷èíàþò æàëåòü î ïîäïèñàíèè êîíòðàêòà. ß íå âèäåë íè îäíîãî ÷åëîâåêà, êòî ÷óâñòâîâàë áû ñåáÿ êîìôîðòàáåëüíî â ýòîì àäó, êîòîðûé ïðîäîëæàåòñÿ äâåíàäöàòü äîëãèõ ëåò». È åùå îá îäíîì. Íà ýòîé íåäåëå Äåïàðòàìåíò ïî äåëàì âåòåðàíîâ (Department of Veterans Affairs) îáíîâèë ñòàòèñòèêó ñàìîóáèéñòâ ñðåäè áûâøèõ âîåííîñëóæàùèõ. Íîâûé îò÷¸ò îêàçàëñÿ åù¸ ñòðàøíåå, ÷åì âñå ïðåäûäóùèå. Òîëüêî âäóìàéòåñü â ýòè öèôðû: êàæäûå 65 ìèíóò îäèí àìåðèêàíåö, ïîáûâàâøèé â Àôãàíèñòàíå (Èðàêå) ñâîäèò ñ÷¸òû ñ æèçíüþ. Âåðîÿòíîñòü ñóèöèäà ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç ãîðÿ÷åé òî÷êè ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò 30%. Ýòî ñàìûé íàèâûñøèé ïîêàçàòåëü çà âñþ èñòîðèþ âîéí... Ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî Äåïàðòàìåíò îáîðîíû (Department of Defense) çàðàíåå âêëþ÷àåò ýòè «ïîòåðè» â áþäæåò. Îêîëî ïîëîâèíû âåòåðàíîâ óìèðàåò è ñõîäèò ñ óìà ðàíüøå, ÷åì íà÷èíàåò ïîëó÷àòü îáåùàííûå ëüãîòû. ×òî êàñàåòñÿ áåñïëàòíîãî îáðàçîâàíèÿ, êîòîðîå âñåãäà ÿâëÿëîñü ëþáèìûì êîçûðåì àðìåéñêèõ âåðáîâùèêîâ, òî ëèøü íåñêîëüêî ïðîöåíòîâ âåòåðàíîâ çàêàí÷èâàþò êîëëåäæ è íà÷èíàþò ðàáîòàòü ïî ñïåöèàëüíîñòè. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî 12-ëåòíÿÿ ãîäîâùèíà êðîâîïðîëèòèÿ â Àôãàíèñòàíå ïðîøëà íåçàìå÷åííîé, è íå ñòàëà òåìîé îáñóæäåíèÿ â ÑÌÈ – âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ïðèêîâàíî ê ìåäèöèíñêîé ðåôîðìå, äåôèöèòó ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà è ïîëèòè÷åñêèì èíòðèãàì â Âàøèíãòîíå. Î âîéíå, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåòñÿ, ãîâîðèòü êàê-òî íå ïðèíÿòî...

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • • • • •

ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ ÂÈÇÛ ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

Âåòåðàíû è âîäèòåëè òðàêîâ èäóò íà áàððèêàäû Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Òðàãèêîìåäèÿ â Âàøèíãòîíå îáúåäèíèëà î÷åíü ðàçíûõ ãðàæäàí, íåäîâîëüíûõ íåñïîñîáíîñòüþ ïðàâèòåëüñòâà âûïîëíÿòü ýëåìåíòàðíûå ôóíêöèè. Âîäèòåëè ãðóçîâèêîâ íàìåðåíû ïàðàëèçîâàòü äâèæåíèå ïî îêðóæíîìó øîññå Âàøèíãòîíà D.C., à âåòåðàíû Âòîðîé Ìèðîâîé ãîòîâû ïîéòè íà ïîñëåäíèé øòóðì - øòóðì ïàìÿòíèêà ñâîèì áðàòüÿì ïî îðóæèþ, ïîãèáøèì ïðè âûñàäêå íà Èâîäçèìå. Ïîõîæå, ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ñîâåðøèë áîëüøóþ îøèáêó, ïîéäÿ íà ïðèíöèï è íà ïðåêðàùåíèå ðàáîòû ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà - âî âñÿêîì ñëó÷àå, íåäîâîëüñòâî ïðîñòûõ àìåðèêàíöåâ ñèòóàöèåé è Âàøèíãòîíîì íà÷èíàåò áóðëèòü è ïåðåëèâàòüñÿ ÷åðåç êðàé. Ïîêà ÷òî, ïðàâäà, ðå÷ü èäåò î ìèðíûõ ïðîÿâëåíèÿõ ýòîãî íåäîâîëüñòâà. Ïîêà ÷òî...

ÐÀÇÂÎÄÛ • • • • •

ÑÏÎÐÍÛÉ / ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ•ÀËÈÌÅÍÒÛ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

ANATOLY KISSEN, ESQ. (347) 268-3707

Óòðîì 11 îêòÿáðÿ âîäèòåëè ãðóçîâèêîâ èç Âèðäæèíèè, îáúåäèíèâøèåñÿ â îðãàíèçàöèþ “Truckers to Shut Down America”, ïëàíèðóþò âûåõàòü íà ñòîëè÷íîå îêðóæíîå øîññå I-495, çàíÿòü òðè ïîëîñû, îñòàâèâ ÷åòâåðòóþ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ êàðåò ñêîðîé ïîìîùè, ïîëèöèè è àâòîìîáèëèñòîâ, êîòîðûå ïîääåðæàò èõ, íàêëåèâ íà ñòåêëî ñâîåé ìàøèíû ñòèêåð “T2SDA”. Â öåëîì, âñå âûãëÿäèò ïðèëè÷íî è îòíîñèòåëüíî áåçîáèäíî - êàçàëîñü áû, ïîêóðàæàòñÿ òðàêåðû, è ðàçúåäóòñÿ ïî äîìàì. Íî äåëî êóäà ñåðüåçíåå, ÷åì êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä! Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà íåäîâîëüñòâà òðàêåðîâ, ñîãëàñíî çàÿâëåíèÿì èõ ëèäåðîâ ýòî íèêàê íå âûñîêèå öåíû íà ãîðþ÷åå èëè íåóäîáñòâà, äîñòàâëåííûå ðàáîòíèêàì ðóëåâîãî êîëåñà è äîìêðàòà ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì! Èõ âîëíóåò â ïåðâóþ î÷åðåäü... “èçìåíà” ïðåçèäåíòà Îáàìû - èìååòñÿ â âèäó åãî ïîìîùü Àëü-Êàèäå â Ñèðèè! À òðåáóþò òðàêåðû, íè ìíîãî, íè ìàëî, èìïè÷ìåíòà èçìåííèêàïðåçèäåíòà! Áîëåå òîãî, ñðåäè íèõ ÿâíî óêðåïëÿåòñÿ ñêëîííîñòü ê íàñèëüñòâåííûì ìåòîäàì ðåøåíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ âîïðîñîâ - ñêëîííîñòü, âñåãäà ÷ðåâàòàÿ êðóïíûìè ïðîáëåìàìè äëÿ îáùåñòâà! Òàê, îíè âîâñþ ïðîïàãàíäèðóþò ñîçäàíèå “íàðîäíûõ ñóäîâ”, (ò.å. ôàêòè÷åñêè ñàìîñóäà èëè äàæå ëèí÷åâàíèÿ) è îòêðûòî âû-

ðàæàþò ãîòîâíîñòü “àðåñòîâûâàòü” êîíãðåññìåíîâ. È âåäü ðå÷ü íå èäåò îá àíàðõèñòàõ, êîììóíèñòàõ è èæå ñ íèìè! Åùå îäíà, òàêæå íåîæèäàííàÿ, êàòåãîðèÿ ãðàæäàí, ãîòîâûõ ê ôèçè÷åñêèì äåéñòâèÿì ïî íàâåäåíèþ ïîðÿäêà â ñòðàíå: âåòåðàíû Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû! Íà ïðîøëîé íåäåëå ãðóïïà âåòåðàíîâ, ïîääåðæèâàåìûõ íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèåé âåòåðàíîâ Honor Flight, ïðîðâàëà çàãðàæäåíèÿ, óñòàíîâëåííûå íà National Mall, çàêðûòîì ïî ñëó÷àþ îñòàíîâêè ïðàâèòåëüñòâà. Òåïåðü æå âåòåðàíû íàìåðåíû çàéòè äàëüøå - ïîïûòàòüñÿ ïðîðâàòü îáîðîíó ñîòðóäíèêîâ Íàöèîíàëüíîé ñëóæáû ïàðêîâ ÑØÀ è ñìåñòè çàãðàæäåíèÿ, óñòàíîâëåííûå âîêðóã ïàìÿòíèêà ïîãèáøèì íà Èâîäçèìå. ×åì çàêîí÷èòñÿ ñòû÷êà ìåæäó âåòåðàíàìè è ñìîòðèòåëÿìè, åùå íå èçâåñòíî, íî íè÷åãî õîðîøåãî èç ýòîãî òî÷íî íå áóäåò. È îñîáåííî ïëîõî ïðèäåòñÿ ïðåçèäåíòó Îáàìå - òàêîé ïèàð-ïðîêîë, êàê ïîáîèùå ñ âåòåðàíàìè Âòîðîé Ìèðîâîé (ïðè÷åì òðàíñëèðóåìîå â ïðÿìîì ýôèðå!), ïîñòàâèò êðåñò íà ïðåçèäåíòñêèõ ÷àÿíèÿõ êàíäèäàòîâ èç åãî ïàðòèè. Âïðî÷åì, ìîæíî õîòÿ áû íàäåÿòüñÿ, ÷òî âñå îáîéäåòñÿ ïðîñòî ãðîìêèìè àêöèÿìè ãðàæäàíñêîãî íåïîâèíîâåíèÿ, è äî ðóêîïàøíîé - íå ãîâîðÿ óæå î âîîðóæåííûõ ñòû÷êàõ - äåëî íå äîéäåò...

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Åâãåíèé Íîâèöêèé Ðåçóëüòàòû ëþáîïûòíîãî èññëåäîâàíèÿ îáíàðîäîâàëî êðóïíåéøåå â ÑØÀ àãåíòñòâî ïî ñäåëêàì ñ íåäâèæèìîñòüþ Coldwell Banker: ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 18 äî 34 ëåò íàçâàëî ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå ñ ðîäèòåëÿìè «íîðìîé». Ìíîãèå ðåñïîíäåíòû ïðèçíàëèñü, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ êîëëåäæà îíè æèâóò â ðîäèòåëüñêîì äîìå (àïàðòàìåíòå). È ïîêèäàòü «ñåìåéíîå ãíåçäûøêî» â áëèæàéøåå âðåìÿ îíè íå ñîáèðàþòñÿ.

Íîâîå ïîêîëåíèå... íè÷åãî íå âûáèðàåò

Çäåñü ñòîèò óïîìÿíóòü îäèí èñòîðè÷åñêèé ôàêò, êîòîðûé íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò, íàñêîëüêî ïîìåíÿëîñü ñîçíàíèå ìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ Â 1694 ãîäó ìýð ÍüþÉîðêà ×àðëüç Ëîäâèê õîòåë ïðèíÿòü çàêîí, çàïðåùàþùèé äåòÿì â âîçðàñòå äî 14 ëåò ñàìîñòîÿòåëüíî ïîêèäàòü ðîäèòåëüñêèé äîì. «Èççà ýòèõ àìáèöèîçíûõ ðåáÿòèøåê âçðîñëûå ëþäè íå ìîãóò óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, æàëîâàëñÿ ãðàäîíà÷àëüíèê. – Îíè çàðàáàòûâàþò äåíüãè ñòðîèòåëüñòâîì, ìîðñêèìè ãðóçîïåðåâîçêàìè, òîðãîâëåé, ñòèðêîé áåëüÿ, øèòüåì îäåæäû! Êòî-òî äîëæåí èõ ñäåðæàòü!» Ëîäâèê ñ÷èòàë, ÷òî ñàìîñòîÿòåëüíîñòü â ñòîëü ðàííåì âîçðàñòå íåãàòèâíî îòðàæàåòñÿ íà ãîðîäñêîé ýêîíîìèêå, ïîýòîìó äåòè äîëæíû ïîìîãàòü «èñêëþ÷èòåëüíî ðîäèòåëÿì ïî õîçÿéñòâó». Âïðî÷åì, ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîí òàê è íå áûë ïðèíÿò. Ñóùåñòâóåò âåðñèÿ, ÷òî ïðîòèâ íåãî âûñòóïèëè íåòðóäîñïîñîáíûå íüþéîðêöû, êîòîðûõ ñîäåðæàëè ðàáîòàþùèå íåñîâåðøåí-

íîëåòíèå äåòè. Åñëè áû Ëîäâèê óâèäåë, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñîâðåìåííîé Àìåðèêå, îí áû çàïàíèêîâàë. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåé ñòàòèñòèêå, 44% ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 18 äî 34 ëåò æèâóò ñ ðîäèòåëÿìè, à ÷åòâåðòü èç íèõ âîîáùå íèêîãäà íå ïîêèäàëà ñåìåéíîå ãíåçäî. Òàêèõ ïîêàçàòåëåé áîëüøå íåò íè â îäíîé ñòðàíå ìèðà. Ëè÷íî ó ìåíÿ ïðè âèäå ýòèõ öèôð â ãîëîâå âñïëûëà àíåêäîòè÷åñêàÿ ôðàçà «æèçíü íóæíî ïðîæèòü òàê, ÷òîáû ïåðâóþ ïîëîâèíó òåáÿ êîðìèëè ðîäèòåëè, à âòîðóþ – ñîáñòâåííûå äåòè». Â ðåàëüíîñòè, îäíàêî, íè÷åãî ñìåøíîãî íåò. Êîëè÷åñòâî ìîëîä¸æè, «ñèäÿùåé íà ðîäèòåëüñêîé øåå», ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Ïðîàíàëèçèðîâàííûå âàøèì ïîêîðíûì ñëóãîé öèôðû çà ïîñëåäíèå âîñåìü ëåò äàþò îñíîâàíèå äåëàòü ñëåäóþùèå ïðîãíîçû: ê 2020 ãîäó óæå 60% ìîëîäûõ ëþäåé áóäóò çàâèñåòü îò ðîäèòåëåé, à ê 2030 ãîäó èõ êîëè÷åñòâî âîçðàñò¸ò äî 77%. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå èæäèâåí÷åñòâî ñòàíåò àáñîëþòíî íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì, à ñòðåìëåíèå ê ñàìîñòîÿòåëüíîñòè, íàîáîðîò, – îñóæäàåìûì îáùåñòâîì ïîðûâîì. Èòàê, ïîïûòàåìñÿ ðàçîáðàòüñÿ, ïî÷åìó æå íûíåøíåå ïîêîëåíèå ìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ íå ñòðåìèòñÿ ê ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Ïðàêòè÷åñêè âñå èññëåäîâàòåëè äàííîé ïðîáëåìû ñâàëèâàþò âñþ âèíó íà ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. Ìîë, ðàáîòû äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé íåò, âûïóñêíèêè êîëëåäæåé íèêîìó íå íóæíû, à ÷àñòíûå áèçíåñû è ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæáû áîëüøå çàèíòåðåñîâàíû â îïûòíûõ ðàáîòíèêàõ. Âñå ýòè äîâîäû íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ ðåàëüíîé ñèòóàöèåé. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, âî âðåìåíà Âåëèêîé äåïðåññèè (30-å – 40-å ãîäû) ôåäåðàëüíûå ãàçåòû ÷àñòî ïèñàëè, ÷òî ìîëîäûå

“Êðàñíîêîæèå” âîëíóþò Îáàìó è íå âîëíóþò èíäåéöåâ Ãðóïïà àêòèâèñòîâ ïðè ïîääåðæêå ïðåäñòàâèòåëåé èíäåéöåâ (õîòÿ ïîëèòêîððåêòíåå áûëî áû ãîâîðèòü “êîðåííûõ àìåðèêàíöåâ”), àâòîðèòåòíîãî ïñèõèàòðà è äàæå ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû òðåáóåò îò êîìàíäû NFL Washington Redskins ñìåíèòü ñâîå íàçâàíèå, ïîñêîëüêó íûíåø-

íåå “ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óãðîçó îáùåñòâåííîìó çäîðîâüþ”! Ñàì Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà â ñâîéñòâåííîé åìó ìàíåðå âìåøèâàòüñÿ â äåëà, åãî íèêàê íå êàñàþùèåñÿ, îòêðûòî âûñêàçàëñÿ â ïîääåðæêó ñìåíû èñòîðè÷åñêîãî íàçâàíèÿ è óïðàçäíåíèÿ êî-

ìàíäíîãî ìàñêîòà, ñóùåñòâóþùåãî âîò óæå 80 ëåò. Çàòåì äîêòîð Ìàêéë Ôðèäìàí (Michael Friedman) ñîâåðøåííî ñåðüåçíî çàÿâèë, ÷òî âîïðîñ Redskins âîâñå íå ïóñòÿê, ðàçäóòûé ñâåðõ âñÿêîé ìåðû ðàäè ïîëó÷åíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî êàïèòàëà èëè óâåëè÷åíèÿ òèðàæà, à “âîïðîñ, êîòîðûé âëèÿ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ëþäè îò 18 ëåò è ñòàðøå , ñòàëè â ìàññîâîì ïîðÿäêå - ïîêèäàòü ðîäíûå äîìà è - îòïðàâëÿòüñÿ íà çàðàáîòêè é â äðóãèå øòàòû. Èç Òåõàñà õ ìîëîä¸æü åõàëà â Êàëèôîð4 íèþ, èç Íüþ-Éîðêà – íà à þãî-âîñòîê ñòðàíû, à ÷èñëî - æåëàþùèõ ïîïûòàòü óäà÷ó å íà Àëÿñêå è â Êàíàäå ïðåé âûñèëî âñå îæèäàíèÿ. Òîã- äà êðèçèñíûå òåíäåíöèè - îáúÿñíÿëèñü ïðîñòî: ÷åì - ìåíüøå ðàáîòû â êîíêðåòà íîì íàñåë¸ííîì ïóíêòå , (ðàéîíå, áîðî, ãîðîäå, ÿ ãðàôñòâå, øòàòå), òåì áîëüþ øå øàíñîâ, ÷òî äåòè òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà ïîêèíóò ðîäèòåëüñêèé äîì. , Íà ìîé âçãëÿä, ñîâðåìåííîå èæäèâåí÷åñòâî é - îáúÿñíÿåòñÿ áåçîòâåòñò. âåííîñòüþ è èçâðàù¸ííûì ì ïîíèìàíèåì ñåìåéíûõ öåíà íîñòåé. Ìíîãèå 30 – 34-ëåòò íèå àìåðèêàíöû æèâóò çà - ñ÷¸ò ðîäèòåëåé (ïåíñèè, ó ïðîöåíòû ñ èíâåñòèöèé, - ñáåðåæåíèÿ, ïîñîáèÿ ïî à èíâàëèäíîñòè è ò. ï.) è äàî æå íå ÷óâñòâóþò ñâîåé âè- íû. «Õîðîøåé ðàáîòû â íàî øåì ãîðîäå íåò, - ïèøåò 32- ëåòíÿÿ Ëèíäñè èç Îêëàõîå ìû, îáëàäàþùàÿ þðèäè÷å- ñêèì äèïëîìîì. – Îòåö è - ìàòü îáåñïå÷èâàþò ìåíÿ âñåì íåîáõîäèìûì. ß íå âèæó ïðè÷èíû æèòü ñàìî- ñòîÿòåëüíî». 29-ëåòíèé Ñòýí, âûïóñêõ íèê êîëëåäæà âî Ôëîðèäå, ÿ íåäîâîëåí ïîñòóïàþùèìè ê íåìó ïðåäëîæåíèÿìè î ðà- áîòå. «Åñëè âûáèðàòü ìåæû äó $12 â ÷àñ è äåáåòîâûì - ñ÷¸òîì ðîäèòåëåé, òî ÿ - ïðåäïî÷òó âòîðîå, ïîêà íå é íàéäó ÷òî-íèáóäü ñòîÿé ùåå», – ãîâîðèò îí. å 28-ëåòíÿÿ Ýëèñ èç Âåðå ìîíòà, çà ïëå÷àìè êîòîðîé äèïëîì óíèâåðñèòåòà è äîëã â ðàçìåðå $70.000 ïî - ñòóäåí÷åñêîìó êðåäèòó, - íàìåðåíà ïîêèíóòü ðîäèòå- ëåé òîëüêî ïîñëå çàìóæåé ñòâà. «ß äàæå ïðåäñòàâèòü - íå ìîãó, êàêîâî ýòî – æèòü û îäíîé, - ðàññêàçûâàåò äåå

âóøêà. – ß íå ãîòîâà ê ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíè». Ïñèõîëîã Áðþñ Íàéïë, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ïîäãîòîâêîé ìîëîäûõ ëþäåé ê ñîáåñåäîâàíèþ íà èíòåðâüþ, äåëèòñÿ íàáëþäåíèÿìè: «Ìîëîäûå ñïåöèàëèñòû î÷åíü ÷àñòî ñäàþòñÿ åùå äî òðóäîóñòðîéñòâà. Îíè íå çíàþò, êàê îáùàòüñÿ ñ íà÷àëüñòâîì, áîÿòñÿ ñîâåðøèòü îøèáêè, ñ÷èòàþò ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñëèøêîì ìàëåíüêîé. Îíè íå ãîòîâû äàæå ê ìàëåéøèì òðóäíîñòÿì è ïðåïÿòñòâèÿì. Ðîäèòåëè – ýòî ùèò, êîòîðûì ìîëîäûå ëþäè çàêðûâàþòñÿ îò îêðóæàþùåãî ìèðà». Íàéïë âñåðü¸ç ñ÷èòàåò, ÷òî ÷åðåñ÷óð çàáîòëèâûå ðîäèòåëè íàíîñÿò âûðîñøèì äåòÿì íåïîïðàâèìûé âðåä, íå ïîíèìàÿ, íàñêîëüêî âàæíî ïðèó÷èòü äåòåé ê òðóäó. «Âîñïèòàíèå ñòàëî ãîðàçäî ìÿã÷å çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ, - ãîâîðèò ñïåöèàëèñò. – Ðîäèòåëè òðåáóþò îò 30-ëåòíèõ äåòåé òîãî, ÷åãî ðàíüøå òðåáîâàëè îò 15-ëåòíèõ. Â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì ìîëîäûå ëþäè îáðàçîâàíû è äîáðû, îäíàêî îíè ñïîñîáíû æèòü òîëüêî â ðàìêàõ ñîáñòâåííîé ñåìüè». Äðóãèå ñïåöèàëèñòû âèíÿò âî âñ¸ì ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ. Òàê, ïðîôåññîðïåíñèîíåð Ãîâàðä Õüþç ñ÷èòàåò, ÷òî õàé-ñêóë, êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû èäåàëèçèðóþò âçðîñëóþ æèçíü: «Âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ ìîëîäûå ñòðîÿò âîçäóøíûå çàìêè. Îíè ìå÷òàþò î ñîáñòâåííîì äîìå è âíóøèòåëüíîì áàíêîâñêîì ñ÷¸òå. Îäíàêî ðàíî èëè ïîçäíî èì ïðèäåòñÿ ñíÿòü ðîçîâûå î÷êè, è ïîíÿòü, ÷òî ó÷¸áà è ðàáîòà - ýòî ðàçíûå âåùè». Õüþç ñ÷èòàåò, ÷òî äèñöèïëèíû, êîòîðûå ëèøü êîñâåííî îòíîñÿòñÿ ê áóäóùåé ïðîôåññèè, íåîáõîäèìî âû÷åðêíóòü èç îáðàçîâàòåëü-

åò íà îáùåñòâåííîå çäîðîâüå â öåëîì”, è ïîòîìó äîëæåí êîíòðîëèðîâàòüñÿ ãîñóäàðñòâîì. Ïî åãî ìíåíèþ, èñïîëüçîâàíèå ðàñîâî îêðàøåííîãî òåðìèíà â îòíîøåíèè èíäåéöåâ ïîâûøàåò èõ óðîâåíü ñòðåññà, ÷òî êðàéíå íåáëàãîïðèÿòíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ çäîðîâüå,è òàê ïîäîðâàííîì àëêîãîëåì è ïðî÷èìè “ïðåëåñòÿìè öèâèëèçàöèè”. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî

îêîëî 90% ðåñïîíäåíòîâ îäíîãî èç ïîñëåäíèõ îïðîñîâ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ åäèíîäóøíî âûñêàçàëèñü ïðîòèâ èçìåíåíèÿ íàçâàíèÿ Redskins, ñ÷èòàÿ åãî èñòîðè÷åñêîé öåííîñòüþ. Äà è 90% ñîáñòâåííî êðàñíîêîæèõ ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî èì, ïî ñóòè, àáñîëþòíî âñå ðàâíî, êàêèì áóäåò íàçâàíèå êîìàíäû - îíî èõ íèêàê íå îñêîðáëÿåò. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Hemlock Farms • Lords Valley • Ïåíñèëüâàíèÿ Private Development

ÏÐÎÄÀÅÒÑß, çàìå÷àòåëüíûé äîì, ïîñòðîåííûé â 2001 ãîäó. 1500 êâ.ôò. 3 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå. Cîâðåìåííàÿ Eat-in Kitchen. Còîëîâàÿ, ïåðåõîäÿùàÿ â ãîñòèíóþ. Îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà. Ìàñòåð-ñïàëüíÿ ñ ïîëíîé âàííîé. Walk-in êëàçåò. Íà íèæíåì óðîâíå ðàñïîëîæåíû êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà è ïðà÷å÷íàÿ. Ïîëíûé îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ åñòåñòâåííûì îñâåùåíèåì èìååò îòäåëüíûé âõîä. Äåê, ïîð÷, ãàðàæ. Íà òåððèòîðèè - áàññåéíû è îçåðî. Äîì ïîëíîñòüþ ãîòîâ ê ïðèåçäó íîâûõ õîçÿåâ.

Öåíà $189,000

Lisa Hogan (570) 840-9179 íîãî ãðàôèêà. «Ñåãîäíÿ ìíîãèå ðàáîòîäàòåëè ãîâîðÿò íîâè÷êàì, ÷òîáû îíè çàáûëè î ïðîâåä¸ííûõ â êîëëåäæå ãîäàõ è íà÷àëè êàðüåðó ñ ÷èñòîãî ëèöà, - çàìå÷àåò Õüþç. – Çàìåòüòå, ÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî íèêîãäà íå óñëûøèò âîåííîñëóæàùèé, îòïðàâëåííûé èç ó÷åáíîé ÷àñòè íà â ðàéîí áîåâûõ äåéñòâèé». Òåïåðü î ñàìîì èíòåðåñíîì. Ïðîôåññîðà óíèâåðñèòåòà øòàòà Âàøèíãòîí ïðîâåëè ëþáîïûòíîå èññëåäîâàíèå, ïîïûòàâøèñü íàéòè ðàáîòó äëÿ 18 – 34-ëåòíèõ àìåðèêàíöåâ, æèâóùèõ çà ðîäèòåëüñêèé ñ÷¸ò. Îêàçàëîñü, ÷òî òðóäîóñòðîèòüñÿ ìîëîä¸æè ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì ñ÷èòàþò ýêñïåðòû Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS). «Ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì ãîðîäå íóæíû áåáèñèòåðû, õîóìàòåíäåíòû, îôèöèàíòû, ïîäñîáíûå ðàáî÷èå, äîñòàâùèêè åäû, - ãîâîðèò Ðèêàðäî Äæîíñ, îäèí èç àâòîðîâ ýêñïåðèìåíòà. – Óñòðîèòüñÿ íà îäíó èç ýòèõ ïîçèöèé ìîëîäûå ëþäè ìîãóò ñ âåðîÿòíîñòüþ 90%. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî îíè ýòîãî íå õîòÿò». Äæîíñ ñîâåðøåííî ïðàâ. Ïî äàííûì ïðàâîçà-

ùèòíûõ îðãàíèçàöèé, óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðåäè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò 3%, à ñðåäè ìîëîä¸æè – îêîëî 20% (ãîñóäàðñòâåííûå âåäîìñòâà, êîíå÷íî, äàííûå çàíèæàþò). Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäÿò íîâîèñïå÷¸ííûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî óðîâíþ òðóäîëþáèÿ, íåçàâèñèìîñòè è ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Îñîáåííî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî äîõîäû íåëåãàëîâ ïî÷òè íå îòëè÷àþòñÿ îò ñòàðòîâûõ çàðïëàò îáðàçîâàííûõ ìîëîäûõ ëþäåé. Îòñþäà åù¸ îäèí âûâîä: àìåðèêàíöû â âîçðàñòå îò 18 äî 34 ëåò ñòðàäàþò çàâûøåííîé ñàìîîöåíêîé, êîòîðàÿ ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì ñî÷åòàåòñÿ ñ êîìïëåêñîì íåïîëíîöåííîñòè. Ñîãëàñíî îïðîñàì, ïðîâåä¸ííûì â èíòåðíåòå, âîñåìü èç äåñÿòè âûïóñêíèêîâ êîëëåäæåé îòêàæóòñÿ îò «÷¸ðíûõ ðàáîò» äàæå â ñëó÷àå áåçäåíåæüÿ. Îíè ëó÷øå ïîïðîñÿò ïîìîùè ðîäèòåëåé èëè íàéäóò ñïîñîá ïîëó÷èòü ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü (â íåêîòîðûõ øòàòàõ ñóùåñòâóþò ïîñîáèÿ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß HHA’s/PCA’s certified

ñî çíàíèåì ðóññêîãî Áåíåôèòû, ïåíñèîííûé ïëàí, è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî. (718) 786-4139

äàæå äëÿ íåðàáîòàþùåé ìîëîä¸æè). Ê òîìó æå â ïîëîâèíå øòàòîâ Àìåðèêè «ñèäåòü íà âåëôåðå» âûãîäíåå, ÷åì òðóäèòüñÿ (ñòàòüÿ «Ðàáîòàòü áîëüøå íå íóæíî?», «ÐÁ» ¹ 905). Íàïîñëåäîê ïðèâåäó åù¸ îäèí èíòåðåñíûé ôàêò. Áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé, áàáóøåê è äåäóøåê, êîòîðûå «îïåêàþò» ñâîèõ 18 – 34-ëåòíèõ äåòåé è âíóêîâ, íå ñ÷èòàþò èæäèâåí÷åñòâî ÷åì-òî îïàñíûì. «Êîãäà êðèçèñ çàêîí÷èòñÿ, ðåá¸íîê íàéä¸ò ðàáîòó», - ðàññóæäàåò ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî «îïåêóíîâ». Ïî÷òè 34% ðîäèòåëåé ðàäû ïðåäñòàâèâøåéñÿ âîçìîæíîñòè «ïðèþòèòü âçðîñëûõ äåòåé». Êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé «îïåêóí» ãîòîâ «îêàçûâàòü ïîìîùü äî òåõ ïîð, ïîêà íå êîí÷àòñÿ äåíüãè». Âûâîä èç âñåãî ñêàçàííîãî íåóòåøèòåëüíûé: åñëè ïîñëåâîåííîå ïîêîëåíèå àìåðèêàíöåâ îòëè÷àëîñü ïîðàçèòåëüíîé ñòîéêîñòüþ è òðóäîñïîñîáíîñòüþ, òî ïîêîëåíèå äåòåé, ðîæä¸ííûõ â 80 – 90-õ ãîäàõ, ìîæåò âîîáùå çàòåðÿòüñÿ â íàöèîíàëüíîé èñòîðèè.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íîâûé íàðêîòèê äëÿ ìîëîä¸æè: ëåãêî è äîñòóïíî ïóëÿðíûì «íàðîäíûì» äâèæåíèåì – «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò» (Occupy Wall Street). Ïî ìíåíèþ «îêêóïàíòîâ», êàæäûé ÷åëîâåê ñàì âïðàâå âûáèðàòü, íà ÷òî åãî åìó æèòü – íà ëè÷íî çàðàáîòàííûå èëè íà ãîñóäàðñòâåííûå ñðåäñòâà. Ëþáàÿ æå êðèòèêà â àäðåñ ëüãîòíèêîâ ÿâëÿåòñÿ ôîðìîé äèñêðèìèíàöèè, ñëåäîâàòåëüíî, ïðèçûâû ê ðàáîòå íèñêîëüêî íå ëó÷øå, ÷åì âûñêàçûâàíèÿ íà ïî÷âå ðàñîâîé èëè ðåëèãèîçíîé íåíàâèñòè.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Pew, ïî÷òè òðåòü òðóäîñïîñîáíûõ àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 18 äî 29 ëåò õîòÿ áû ðàç ïîëó÷àëè ãîñóäàðñòâåííûå ëüãîòû çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Áàðàêà Îáàìû (îí âñòóïèë â äîëæíîñòü 20 ÿíâàðÿ 2009ãî). Îêîëî 19% ìîëîäûõ ëþäåé â íàñòîÿùåå âðåìÿ æèâóò çà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷¸ò è äàæå íå óòðóæäàþò ñåáÿ ïîèñêàìè ðàáîòû. Ñðàçó ïîä÷åðêíó, ÷òî âñå ðàñïðîñòðàí¸ííûå ñëóõè îá îãðàíè÷åíèÿõ íà ëüãîòû äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé – âûìûñåë. Â îáùåé ñëîæíîñòè ãîñóäàðñòâî êóðèðóåò 614 øòàòíûõ è ôåäåðàëüíûõ ïðîãðàìì, ãàðàíòèðóþùèõ ë¸ãêóþ æèçíü âñåì âîçðàñòíûì ãðóïïàì. Áåçðàçìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå áåíåôèòîâ óæå ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ëþäè ñòàðøåãî âîçðàñòà (îò 30 ëåò) èùóò ðàáîòó ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì â÷åðàøíèå øêîëüíèêè è âûïóñêíèêè êîëëåäæåé. «Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ðàñò¸ò ñàìîå ëåíèâîå è íåöåëåóñòðåìë¸ííîå ïîêîëåíèå â èñòîðèè, - óâåðåí ïðîôåññîð Äæîí Õüþèòò, ÿðûé ñòîðîííèê ðåôîðìèðîâàíèÿ ñèñòåìû âåëôåðà. – Âû óæå íå ìîæåòå ñïðàøèâàòü ìîëîäûõ

ëþäåé, â êàêîì âîçðàñòå îíè çàðàáîòàëè ñâîé ïåðâûé äîëëàð. Ýòîò âîïðîñ áóäåò ïðèçíàí íåïîëèòêîððåêòíûì».

äåâóøêà. – Òðóä äîëæåí äîñòàâëÿòü óäîâîëüñòâèå. Íà ïðåäûäóùåé ðàáîòå ìíå áûëî î÷åíü òÿæåëî íàéòè îáùèé ÿçûê ñ ëþäüìè».

Åù¸ îäèí ìîëîäîé ÷åëîâåê, 25-ëåòíèé Êðýéã Ë. èç Þæíîé Äàêîòû, óæå ÷åòâ¸ðòûé ãîä ïîëó÷àåò òàëîíû íà ïèòàíèå. Ïðè ýòîì îí òðèæäû â íåäåëþ õîäèò â ñïîðòçàë, ãäå çàíèìàåòñÿ áîäèáèëäèíãîì.

Òàê, 21-ëåòíèé êàëèôîðíèåö Ñàí÷åñ Ð. ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî òîëüêî ÷åòûðå ÷åëîâåêà èç åãî âûïóñêíîãî øêîëüíîãî êëàññà èìåþò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.

Êàê è ìíîãèå äðóãèå ïðåäñòàâèòåëè ñîâðåìåííîé ìîëîä¸æè, Ôðàí÷åñêà ñ÷èòàåò ñåáÿ íåñ÷àñòíîé è âûñòóïàåò çà óâåëè÷åíèå ëüãîò íåðàáîòàþùèì ëþäÿì.

«Îòåö ÷àñòî ãîâîðèò, ÷òî ìî¸ ìåñòî – íà ñòðîéêå, - æàëóåòñÿ Êðýéã. – Íî ÿ íå õî÷ó ðàáîòàòü. Ìîæåò áûòü, ïîñëå 35 – 40 ëåò ÿ ïîïðîáóþ ñèëû â ñîáñòâåííîì áèçíåñå».

«Ýòî ãëóïî – ðàáîòàòü ïÿòü äíåé â íåäåëþ ïî 8 – 9 ÷àñîâ, - ðàññóæäàåò îí. – ß èíîãäà ïîäðàáàòûâàþ íà íàëè÷íûå äåíüãè, íî, â îñíîâíîì, çàíèìàþñü ñïîðòîì, èãðàþ â âèäåîèãðû, ñëóøàþ ìóçûêó è ðàçãîâàðèâàþ ñ äðóçüÿìè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. È ïðè ýòîì ÿ íè â ÷¸ì íå íóæäàþñü».

Àíàëîãè÷íûå òðåáîâàíèÿ âûäâèãàþò ðàçëè÷íûå ñîöèàëèñòè÷åñêèé îðãàíèçàöèè âî ãëàâå ñ ñàìûì ïî-

Êðýéãà íèñêîëüêî íå ñìóùàåò, ÷òî îí ðàñïëà÷èâàåòñÿ â ìàãàçèíå òàëîíàìè íà ïèòàíèå.

Ïðàâèòåëüñòâî òðàòèò íà Ñàí÷åñà ïðèìåðíî $1.300 â ìåñÿö. Îôèöèàëüíî îí ñ÷èòàåòñÿ ìàëîèìóùèì. Â ðåàëüíîñòè – æèâ¸ò â ðîäèòåëüñêîì äîìå è íè â ÷¸ì ñåáå íå îòêàçûâàåò. Ýòîò ìîëîäîé ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ òèïè÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì ìîëîä¸æè, êîòîðîé äàëåêè ïðèíöèïû êàïèòàëèçìà. 24-ëåòíÿÿ Ôðàí÷åñêà Í. ïðîðàáîòàëà çà ñâîþ æèçíü âñåãî øåñòü ìåñÿöåâ. Ñîçíàòåëüíî óâîëèâøèñü, îíà îôîðìèëà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå è óæå âòîðîé ãîä íè÷åì íå çàíèìàåòñÿ. «ß õî÷ó íàéòè ðàáîòó ïî äóøå, - ôèëîñîôñòâóåò

«ß íå ñîâåðøàþ íè÷åãî ïðîòèâîçàêîííîãî, ðàññóæäàåò îí. – Äàæå åñëè áû ÿ íàø¸ë ðàáîòó, òî êàêîé-íèáóäü ïàðåíü å¸ áû ïîòåðÿë. Ïîýòîìó ìîæíî íàçâàòü ìåíÿ ñîçäàòåëåì õîòÿ áû îäíîãî ðàáî÷åãî ìåñòà».

Ëîãèêà è ìèðîâîççðåíèå ìîëîäûõ èæäèâåíöåâ íàñòîëüêî èçìåíèëèñü çà ïîñëåäíèå ãîäû, ÷òî ïîðà áèòü òðåâîãó. Â òèíåéäæåðàõ ñòðåìèòåëüíî óìèðàþò ñèëà âîëè, àìáèöèè, ìîòèâàöèÿ è ÷óâñòâî íåçàâèñèìîñòè.

Ñóäèòå ñàìè: ïî äàííûì òðóäîâîé ñòàòèñòèêè, âîçðàñò ðÿäîâîãî âëàäåëüöà áèçíåñà â 70-å ãîäû ñîñòàâëÿë 32 ãîäà. Ñåé÷àñ – 53 ãîäà. Êàê ãîâîðèòñÿ, áåç êîììåíòàðèåâ.

×òî ïðîèçîéä¸ò, åñëè âñå ìîëîäûå ëþäè â îäíî ïðåêðàñíîå ìãíîâåíüå ïåðåñòàíóò ïîëó÷àòü ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ?

Îòâåò äåìîêðàòîâ: óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè ðåçêî ïîäñêî÷èò, à êîëè÷åñòâî ïîïûòîê ñàìîóáèéñòâ ñòàíåò áîëüøå.

Â ðåàëüíîñòè, îäíàêî, ïðîèçîéä¸ò òî, ÷òî ïðîèñ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • õîäèëî âñåãäà: ìîëîä¸æü ïîïðîñòó íàéä¸ò ðàáîòó. «Äàæå âî âðåìåíà Âåëèêîé äåïðåññèè, òèíåéäæåðàì áûëî ëåã÷å çàðàáîòàòü, ÷åì âçðîñëûì, - ðàññêàçûâàåò èññëåäîâàòåëü Òèì Áåðãñ. – Ôèçè÷åñêàÿ ñèëà, áûñòðîòà ðåàêöèè, ýíòóçèàçì – âñ¸ ýòî ðàáîòîäàòåëè âûñîêî öåíÿò. Íèñêîëüêî íå ïðåóâåëè÷èâàÿ, ñêàæó, ÷òî ñåãîäíÿ â Àìåðèêå ïîòðåáíîñòü â ìîëîä¸æíîì òðóäå î÷åíü âûñîêàÿ». Áåðãñ, êàê ýòî íå óäèâèòåëüíî, ñîâåðøåííî ïðàâ. Ïî äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS), â Øòàòàõ íàáëþäàåòñÿ îñòðàÿ íåõâàòêà îôèöèàíòîâ, õîóìàòòåíäåíòîâ, âîäèòåëåé è ÷åðíîðàáî÷èõ íà ñòðîéêå. Â ïðåäûäóùèå äåñÿòèëåòèÿ íà ýòèõ ðàáîòàõ òðóäèëèñü ìèëëèîíû ìîëîäûõ ëþäåé. Áëàãî, ÷òî îáó÷åíèå íå çàíèìàåò ìíîãî âðåìåíè è ïðàêòè÷åñêè ëþáîé çäîðîâûé ÷åëîâåê ìîæåò â ñ÷èòàííûå íåäåëè îñâîèòü îäíó èç ïåðå÷èñëåííûõ ñïåöèàëüíîñòåé. Îäíàêî òåïåðü òðóäèòüñÿ íå õîòÿò.

îíè

«Ëþäè, êîòîðûå ïðèõîäÿò êî ìíå óñòðàèâàòüñÿ íà ðàáîòó, âñåãäà âçâåøèâàþò ðàçìåð ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé è çàðïëàòó, - ðàññêàçûâàåò Ïîë Ýøòîí, âëàäåëåö íåáîëüøîãî äàéíåðà â Çàïàäíîé Âèðäæèíèè. – Íè÷åãî ïîäîáíîãî íèêîãäà íå áûëî.

Â 80-å ãîäû êî ìíå îáðàùàëèñü ðåáÿòà, ãîòîâûå ðàáîòàòü äàæå áåñïëàòíî. Äëÿ íèõ áåçäåëüå ÿâëÿëîñü ñàìîé áîëüøîé ìóêîé». Ïî ìíåíèþ Ýøòîíà, ñàìîé áîëüøîé îøèáêîé ïðàâèòåëüñòâà Îáàìû ÿâëÿåòñÿ ðàçìåð áåíåôèòîâ. Â öåëîì, ïî ñòðàíå, ìåñÿ÷íûå ïîñîáèÿ íåìíîãèì íèæå ñðåäíåé çàðàáîòíîé ïëàòû. «Èíîãäà êî ìíå ïðèõîäÿò 23 – 25-ëåòíèå ïàðíè è äåâóøêè, êîòîðûå âîîáùå íèêîãäà íå ðàáîòàëè, ðàññêàçûâàåò îí. – Â ïåðâûé æå äåíü îíè ñäàþòñÿ. Ôðàçó «èçâèíèòå, ñýð, íî ýòà ðàáîòà íå äëÿ ìåíÿ» ìíå ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü ïîñòîÿííî. Ê ñîæàëåíèþ, ïðè Îáàìå âûðîñëî öåëîå ïîêîëåíèå ñëàáàêîâ». Áèçíåñìåí Ñýì Âàñêåñ, âëàäåþùèé íåáîëüøèì êàôå âî Ôëîðèäå, ðàññêàçûâàåò î ñâîèõ íàáëþäåíèÿõ: «Âîñåìü èç äåñÿòè ìîèõ ðàáîòíèö – ýòî äåâóøêè, ðîäèòåëè êîòîðûõ çàðàáàòûâàþò áîëüøå ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä. Îòöû è ìàòåðè îòïðàâèëè ñâîèõ äåòåé êî ìíå, ÷òîáû îíè îñîçíàëè, êàê òðóäíî çàðàáàòûâàþòñÿ äåíüãè. Â íûíåøíèå âðåìåíà, ïîõîæå, òîëüêî ìèëëèîíåðû ïîíèìàþò, íàñêîëüêî âàæåí äëÿ èõ äåòåé òðóä». Ìíîãèå âëàäåëüöû áèçíåñîâ îòìå÷àþò, ÷òî íàèáîëåå îòâåòñòâåííûå

ìîëîäûå ðàáîòíèêè ÿâëÿþòñÿ ëèáî íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè, ëèáî èíîñòðàííûìè ñòóäåíòàìè. «Íà àìåðèêàíöåâ íåâîçìîæíî ïîëîæèòüñÿ, ïðèçíà¸ò Äæåññè Ï., îäèí èç âëàäåëüöåâ ïàðêà àòòðàêöèîíîâ âî Ôëîðèäå. – Îíè çàêîíîïîñëóøíû, äèñöèïëèíèðîâàííû, íî... î÷åíü áûñòðî óñòàþò. Èì íå õâàòàåò óïîðñòâà è æèçíåííûõ öåëåé. Äëÿ ìåíÿ ýòàëîíîì íàä¸æíîñòè ÿâëÿþòñÿ êèòàéöû, ìåêñèêàíöû è èíäóñû. Ýòè ïàðíè è äåâóøêè íå áîÿòñÿ íè÷åãî». Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ìîëîäûå ëþäè ãîðàçäî ëó÷øå ðàçáèðàþòñÿ â âèäàõ ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò è ïðîöåññå èõ ïîëó÷åíèÿ, ÷åì ïîæèëûå. Â èíòåðíåòå ìíå ïîâñòðå÷àëîñü íåñêîëüêî ôîðóìîâ ñ ïîøàãîâîé èíñòðóêöèåé íà òåìó «Êàê íå ðàáîòàòü ïîñëå îêîí÷àíèÿ õàé-ñêóë». Èç íèõ ñëåäóåò, ÷òî ëþáîé 18-ëåòíèé ãðàæäàíèí ÑØÀ ìîæåò îôîðìèòü ñîöèàëüíóþ ïîìîùü è íå òðóäèòüñÿ áëèæàéøèå 5 – 6 ëåò (ýòî êàê ìèíèìóì). Ê ñîæàëåíèþ, ìîëîä¸æü äàæå íå ïîíèìàåò, ÷òî òàëîíû íà ïèòàíèå, äåíåæíûå ïîñîáèÿ, áåçäîííûå áåñïëàòíûå ñòðàõîâêè è äðóãèå ëüãîòû â ðåàëüíîñòè ÿâëÿþòñÿ íàñòîÿùèì íàðêîòèêîì, ïîñëåäñòâèÿ çëîóïîòðåáëåíèÿ êîòîðûì ïî-íàñòîÿùåìó íåïðåäñêàçóåìû.

4 ñïàëüíè, áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ äâóìÿ äâîéíûìè êëàçåòàìè, 2 ïîëíûå è îäíà íåïîëíàÿ âàííàÿ, êðàñèâàÿ Eat-inKitchen ñ çàêàçíûìè êàáèíåòàìè, c êóõîííûì îáîðóäîâàíèå èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ïàðêåòíûå ïîëû, ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ, ïàòèî è áàëêîí âûõîäÿò â ïðîñòîðíûé, çàêðûòûé îò ïîñòîðîííèõ ãëàç áýêúÿðä. $669,000. Äëÿ íàçíà÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà çâîíèòå:

George Hofman Realty (718) 332-4000 • (718) 644-6300

ÏÎÊÎÍÎ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÈËÄÈÍÃ êîììåð÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ (Ìàãàçèí/Îôèñ/Êâàðòèðû) 7,500 êâ.ôò. – âñåãî $595,000 Òàêæå íà ïðîäàæó ïðèìûêàþùèé ëîò - $95,000 (ïîä æèëóþ èëè êîììåð÷åñêóþ çàñòðîéêó) Owner build to suit

Äîõîä îò ñäà÷è êâàðòèð - $2,185/ìåñÿö Äîõîä îò ñäà÷è â ðåíò ìàãàçèíà/îôèñà - $2,250/ìåñÿö

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ,

íà 2 óðîâíÿõ, ñ 2-ìÿ îòäåëüíûìè âõîäàìè, 6/6

Íîâàÿ êðûøà, íîâûé ñàéäèíã + ñòàêêî, íîâûå öåíòðàëüíûå îêíà, íîâàÿ ëåñòíèöà ñ ïåðèëàìè, çàíîâî âûìîùåííûé ïåðåäíèé äâîð. Â êàæäîé êâàðòèðå - 3 ñïàëüíè, óãîëîâàÿ ãîñòèíàÿ ñî ñòîëîâîé, âñþäó - ïàðêåòíûå ïîëû è ãðàíèòíîå ïîêðûòèå íà êóõíå. Â êâàðòèðå íà 1 ýòàæå - öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, öåíòðàëüíàÿ î÷èñòêà äîìà îò ïûëè, êóõíÿ è ôîéå âûëîæåíû ïëèòêîé. Âõîä â áåéñìåíò - ñ óëèöû è èç êâàðòèðû íà ïåðâîì ýòàæå. Â áåéñìåíòå: ãîñòèíàÿ, êóõíÿ, 2 ñïàëüíè è ïîëíàÿ âàííàÿ. Ïîëû ïîêðûòû ïëèòêîé. Òåððèòîðèÿ îãîðîæåíà çàáîðîì. Åñòü çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà ïëîùàäüþ 14õ9. Âî äâîðå óñòàíîâëåí áàññåéí äèàìåòðîì 18 ôóòîâ. Äýê ïëîùàäüþ 19õ12. Îáóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ íå òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îòëè÷íîé ðàéîí. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå êî âñåì âèäàì òðàíñïîðòà. Ñïðàøèâàþò $739,000. CY

Ïîëóïðèñîåäèíåííûé “Mother-Daughter”äîì

Ìåíåå: 5 ìèíóò îò îçåðà Wallenpaupack, 5 ìèíóò îò õàéâåÿ I-84 on Route 6, Hawley 15 ìèíóò îò Black Bear Ski Resort (Masthope) 10 ìèíóò îò Hemlock Farms, 1.5 ÷àñà îò Ìàíõýòòåíà (Íüþ-Éîðê)

STATEN ISLAND. OAKWOOD

Ïðîäàåòñÿ 2-ñåìåéíûé îòäåëüíîñòîÿùèé äîì

Bergen Beach

(570) 840-0620

çâîíèòå èëè ïèøèòå

created@ptd.net

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ â ÏÎÊÎÍÎ

1 (917) 860-1159 • Áðîêåðîâ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü

Äîì ïëîùàäüþ 2000 êâ. ôò. Ñïð. $184,000 6 êîìíàò, äâà òóàëåòà, ãàðàæ áîëüøîé ó÷àñòîê. Áàññåéí, îçåðî, ãîðû è Àìèø áàçàð. (570) 234-7086

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êàæäîìó âîäèòåëþ –ïî âèäåîêàìåðå Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 5 Êîìèññàð Ðàéìîíä Êåëëè ñîçâàë ýêñòðåííóþ ïðåññêîíôåðåíöèþ è óæå ÷åðåç ñóòêè ãîíùèê áûë èäåíòèôèöèðîâàí è àðåñòîâàí. Ñóäÿ ïî âñåìó, Òàíã ïîëó÷èò ðåàëüíûé òþðåìíûé ñðîê, ÷òîáû îòáèòü æåëàíèå äðóãèõ ãîíùèêîâ ïîâòîðèòü ýòîò íåâåðîÿòíî îïàñíûé èíöèäåíò. Êñòàòè, çàäåðæàòü åãî óäàëîñü áëàãîäàðÿ âèäåîêàìåðàì íà äðóãèõ àâòîìîáèëÿõ, çàïå÷àòëåâøèõ ìàí¸âðû íàðóøèòåëÿ è íîìåð åãî ìàøèíû. Âòîðîé ðîëèê, ñíÿòûé íà âèäåîêàìåðó, âìîíòèðîâàííóþ â øëåì ìîòîöèêëèñòà, ê ìîìåíòó âûõîäà ýòîãî íîìåðà «ÐÁ» ïðîñìîòðåëè 4.2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó. Ñþæåò òàêîâ: ãðóïïà áàéêåðîâ äâèæåòñÿ ïî õàéâýþ. Â êàêîé-òî ìîìåíò èõ îáãîíÿåò Range Rover, êîòîðûé äàâèò íåñêîëüêèõ ìîòîöèêëèñòîâ. Áàéêåðû óñòðàèâàþò ïîãîíþ çà âíåäîðîæíèêîì, îêðóæàþò àâòîìîáèëü, à ïîòîì îäèí èç ìîòîöèêëèñòîâ ðàçáèâàåò øëåìîì îêíî íà Range Rover. ×òî ïðîèçîøëî ïîòîì – äî êîíöà íåèç-

âåñòíî. Îäíàêî âîäèòåëü âíåäîðîæíèêà íàõîäèòñÿ íà áîëüíè÷íîé êîéêå, îäíà èç åãî æåðòâ ïàðàëèçîâàíà, à íåñêîëüêî ó÷àñòíèêîâ ïîãîíè äàþò ïîêàçàíèÿ â ïîëèöèè. Âèäåîçàïèñü ñ áàéêåðàìè ïîëó÷èëàñü íàñòîëüêî ýôôåêòíîé, ÷òî íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ äëÿ àâòîìîáèëèñòîâ ïîÿâèëèñü êîììåíòàðèè, âðîäå: «Åñëè áû ó ìåíÿ íà ìàøèíå íàõîäèëàñü êàìåðà, òî çà ïîñëåäíèå ãîäû îíà áû çàôèêñèðîâàëà íåñêîëüêî àíàëîãè÷íûõ èíöèäåíòîâ. Ïñèõîâ íà õàéâýÿõ î÷åíü ìíîãî. Îñîáåííî íà äîðîãàõ Íüþ-Éîðêà, ×èêàãî, Ìàéàìè è ËîñÀíäæåëåñà». Ïðåäñòàâèòåëè Àìåðèêàíñêîé àâòîìîáèëüíîé àññîöèàöèè (AAA), Óïðàâëåíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè íà ñêîðîñòíûõ ìàãèñòðàëÿõ (NHTSA), àäâîêàòñêèå îðãàíèçàöèè è ñòðà-

õîâûå êîìïàíèè íå çàñòàâèëè ñåáÿ äîëãî æäàòü. Âñå â îäèí ãîëîñ çàÿâèëè, ÷òî âìîíòèðîâàííûå â òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà êàìåðû íå òîëüêî äèñöèïëèíèðóþò ñàìèõ âîäèòåëåé, íî è ïîìîãàþò âî âðåìÿ ðàññëåäîâàíèé èíöèäåíòîâ. Åñëè áû âûøåïåðå÷èñëåííûå ðîëèêè íå áûëè çàïèñàíû, òî íà îïðåäåëåíèå âèíîâàòûõ è ïîñòðàäàâøèõ óøëè áû äîëãèå ìåñÿöû (ãîäû). Òåïåðü èõ òùàòåëüíî èçó÷àþò òðàíñïîðòíûå ýêñïåðòû è àäâîêàòû. Òàê, Äæèì Óîñòðåéò, âëàäåëåö è ìåõàíèê àâòîìîáèëüíîé ìàñòåðñêîé â Òåõàñå, ðàññêàçàë î ðàñòóùåì ñïðîñå íà âèäåîðåãèñòðàòîðû. «Áîëüøå âñåãî êàìåðû õîòÿò óñòàíîâèòü ëþäè â âîçðàñòå îò 40 ëåò è âûøå, êîòîðûå íåîäíîêðàòíî ñòàëêèâàëèñü ñ âîäèòåëüñêèì õàìñòâîì, - ðàññêàçûâàåò îí. – Çàïèñü ìîæåò ïîñëóæèòü âåñêîé óëèêîé â ñóäå, ñíèçèòü ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè ïîñëå àâàðèè, à òàêæå çàôèêñèðîâàòü óíèêàëüíûå ñîáûòèÿ, êîòîðûå íå ñâÿçàíû ñ âîæäåíèåì». Èíòåðåñíî, ÷òî çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå äàæå Ðîññèÿ îáîãíàëà Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïî êîëè÷åñòâó âèäåîêàìåð â òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ. Èçíà÷àëüíî ðîññèÿíå çàïèñûâàëè âèäåî äëÿ èçîáëè÷åíèÿ êîððóìïèðîâàííûõ ïîëèöåéñêèõ è áîðüáû ñ ïîäñòàâíûìè àâàðèÿìè. Òåïåðü â êàìåðû ïîïàäàþò

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

âîäèòåëè ñî ñâîèìè òðàêàìè Ñ ÏÐÀÂÀÌÈ CDL ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÏÎÐÒÀÕ Õîðîøèå óñëîâèÿ è âîçìîæíîñòè

Îïëàòà îò $2500 äî $5000 â íåäåëþ

Çà ïîäðîáíîñòÿìè çâîíèòå: (917) 804-9532 ßíà

ñàìûå ðàçíûå èíöèäåíòû – îò áàíäèòñêèõ ðàçáîðîê íà äîðîãàõ äî ïàäåíèÿ ìåòåîðèòîâ (ìåòåîðèòíûé äîæäü â ×åëÿáèíñêå). «ß äóìàþ, íàì åñòü ÷åìó ïîó÷èòüñÿ ó ðîññèÿí, - ðàññóæäàåò Óîñòðåéò. – Îíè âûëîæèëè íà YouTube îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàçíîîáðàçíûõ àâàðèé. Êîãäà òû ñìîòðèøü íà ýòîò óæàñ, òî íåâîëüíî çàäóìûâàåøüñÿ î áåçîïàñíîñòè çà ðóë¸ì». Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî â àìåðèêàíñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå ïðàâèëà èñïîëüçîâàíèÿ âèäåîðåãèñòðàòîðîâ íå ïðîïèñàíû äîñòàòî÷íî îñíîâàòåëüíî. Â íåêîòîðûõ øòàòàõ, íàïðèìåð, çà ñú¸ìêó äîðîãè è ïðîåçæàþùèõ ìèìî àâòîìîáèëåé (íîìåðîâ, âîäèòåëåé, ïàññàæèðîâ, ïðîõîæèõ) ìîæíî óãîäèòü â òþðüìó. Çàïèñü áóäåò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê âìåøàòåëüñòâî â ÷àñòíóþ æèçíü. Âìåñòå ñ òåì, ìíîãèå ôåäåðàëüíûå äåïàðòàìåíòû íàìåðåíû âíåäðèòü âèäåîðåãèñòðàòîðû â ðàáîòó ïðåäñòàâèòåëåé ýêñòðåííûõ ñëóæá. Â ÷àñòíîñòè, ïîëèöåéñêèõ (çàïèñûâàþùåå óñòðîéñòâî áóäåò ðàñïîëàãàòüñÿ íà ãðóäè) è ïîæàðíûõ (êàìåðà íà øëåìå). Ñëåäîâàòåëüíî, âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî âëàñòü èìóùèå áóäóò ñëåäèòü çà ðÿäîâûìè âîäèòåëÿìè, à íå íàîáîðîò, ãîðàçäî âûøå. Âàäèì Âèêòîðîâè÷

Åñòü âîïðîñû? Íà ñàéòå rusbazaar.com åñòü îòâåòû! • èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Í. Ëåòîâ 29 ñåíòÿáðÿ íà Henry Hudson Parkway ãðóïïà ìîòîöèêëèñòîâ èçáèëà âîäèòåëÿ: åãî âûòàùèëè èç ìàøèíû è áèëè äî ïîëóñìåðòè íà ãëàçàõ æåíû è äâóõëåòíåé äî÷åðè. Áèëè òàê, ÷òî îí äî ñèõ ïîð íå ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ïåðåä æóðíàëèñòàìè. Ýòà ïîòðÿñàþùàÿ ïî ñâîåé æåñòîêîñòè ðàñïðàâà áûëà ñíÿòà íà âèäåî, êîòîðîå ïîÿâèëîñü â Èíòåðíåòå è âûçâàëî áóðþ âîçìóùåíèÿ. Òàêîé æåñòîêîñòè â Íüþ-Éîðêå íå âèäåëè ñ ñåðåäèíû 70-õ, êîãäà ãîðîä áûë íàöèîíàëüíûì ëèäåðîì ïî êîëè÷åñòâó ïðåñòóïëåíèé. ×òî æå ïðîèçîøëî íà øîññå? Â òîò óèêýíä ìîòîöèêëèñòû èç ãðóïïû «Ãîëëèâóä» (ïî ïðîçâèùó åå ëèäåðà) ïëàíèðîâàëè ïðîâåñòè â Íüþ-Éîðêå åæåãîäíûé ñáîð –ïàðàä, ïðîåõàòüñÿ íà ñâîèõ æåëåçíûõ êîíÿõ ïî Ìàíõýòòåíó. Ñîáèðàòüñÿ ÷ëåíû ãðóïïû (èëè áàíäû, ñóäÿ ïî èõ ïîâåäåíèþ) íà÷àëè çàáëàãîâðåìåííî. Ïîîäèíî÷êå è ãðóïïàìè ñúåçæàëèñü îíè ê ìåñòàì ñáîðà â Êâèíñå è Áðóêëèíå, ÷òîáû çàòåì îòïðàâèòüñÿ íà «çàâîåâàíèå Ìàíõýòòåíà». Èìåííî çàâîåâàíèå, ïîòîìó êàê èõ ïðîøëîãîäíèé âûåçä äîñòàâèë ìàññó íåïðèÿòíîñòåé êàê ïîëèöèè, òàê è æèòåëÿì ãîðîäà. Òîãäà áàéêåðû çàïîëîíèëè Òàéìñ-ñêâåð, ãîíÿëè ïî òðîòóàðàì, äåìîíñòðèðîâàëè ñâîå âëàäåíèå ìîòîöèêëàìè, ðàçãîíÿÿ ïåðåïóãàííûõ ïðîõîæèõ. Â îáùåì, ðàçâëåêàëèñü íà âñþ êàòóøêó. Äâèæåíèå â ýòîì ðàéîíå áûëî ïîëíîñòüþ ïàðàëèçîâàíî, ïîëèöèÿ çàäåðæàëà

Êòî âèíîâàò? áîëüøå 30 ÷åëîâåê. Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðà íûíåøíåãî ïàðàäà Äæåéìè Ëàî ïî ïðîçâèùó Ãîëëèâóä, â àêöèè äîëæíû áûëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå íåñêîëüêî ñîòåí ìîòîöèêëèñòîâ ñî âñåé ñòðàíû. Òîëüêî åãî ãðóïïà íàñ÷èòûâàëà ñîòíþ ìîòîöèêëèñòîâ. Óòðîì â âîñêðåñåíüå îíè âûäâèíóëèñü èç Êâèíñà â ñòîðîíó Ìàíõýòòåíà. Ïîëèöèÿ çíàëà, ÷òî áàéêåðû ïëàíèðóþò íåñàíêöèîíèðîâàííóþ àêöèþ, ïîýòîìó åùå çà íåñêîëüêî íåäåëü íà÷àëà ïîäãîòîâêó ê ïðåñå÷åíèþ «âîçìîæíûõ áåñïîðÿäêîâ». Ïî ñëîâàì ãîðîäñêîãî êîìèññàðà ïîëèöèè Ðýÿ Êåëëè, â öåíòð ãîðîäà áûëè íàïðàâëåíû äîïîëíèòåëüíûå ïàòðóëè. À ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïðîíèêíîâåíèÿ íà îñòðîâ áîëüøèõ ãðóïï ìîòîöèêëèñòîâ, áûëè âûñòàâëåíû ïîñòû ó ìîñòîâ, òîííåëåé. Íàêàíóíå ìàðøà ïîëèöåéñêèå ïðîâåëè îáëàâó â ìåñòàõ ñêîïëåíèÿ áàéêåðîâ è îòíÿëè 55 ìîòîöèêëîâ, ó âëàäåëüöåâ êîòîðûõ áûëà íåïðàâèëüíî îôîðìëåíà ðåãèñòðàöèÿ. Äëÿ ñáîðà èíôîðìàöèè â ãðóïïó çàïóñòèëè «êàçà÷êà» - îäèí èç áàéêåðîâ, êàê âûÿñíèëîñü, áûë ïåðåîäåòûì ïîëèöåéñêèì. Ïîêà áàéêåðû è ïîëèöåéñêèå ãîòîâèëèñü ê ìàðøó, 33-ëåòíèé æèòåëü Ìàíõýòòåíà, âèöå-ïðåçèäåíò íüþ-éîðêñêîãî îòäåëåíèÿ Credit Suisse Àëåêèñàí Ëèí è åãî æåíà Ðîçàëèí Íã ãîòîâèëèñü îòìåòèòü âòîðóþ ãîäîâùèíó ñâàäüáû. Â òî

âîñêðåñåíüå îíè ïîãðóçèëèñü âìåñòå ñ äî÷êîé â ÷åðíûé «ðåíäðîâåð» è îòïðàâèëèñü çà ãîðîä. Íà ïóòè ê ìîñòó Äæîðäæà Âàøèíãòîíà èõ ïóòè ñ ãðóïïîé ìîòîöèêëèñòîâ ïåðåñåêëèñü. Â ðåçóëüòàòå äâîå áàéêåðîâ ïîëó÷èëè òðàâìû (îäèí ñåðüåçíûå), Ëèí èçáèò, à åãî æåíà ñ äî÷åðüþ ïåðåïóãàíû äî ñìåðòè. ×òî æå ïðîèçîøëî? Ïîëèöèÿ è ìàíõýòòåíñêàÿ ïðîêóðàòóðà äî ñèõ ïîð íå èìåþò îäíîçíà÷íîãî îòâåòà. Ïî âåðñèè Ëèíà, ãðóïïà ìîòîöèêëèñòîâ õàîòè÷íî ïåðåäâèãàëàñü ïî øîññå, ïîñòîÿííî ìåíÿÿ ïîëîñû, ÷òî ñîçäàâàëî îïàñíîñòü ñòîëêíîâåíèÿ. Îí ïåðåïóãàëñÿ è äàæå ïûòàëñÿ ïîæàëîâàòüñÿ â ïîëèöèþ, íî íà ýòîì ó÷àñòêå äîðîãè åãî ìîáèëüíèê íå ñðàáîòàë. Áàéêåðû îêðóæèëè ìàøèíó Ëèíà, è êàêîå-òî âðåìÿ îí åõàë «ïîä îõðàíîé» òàêîãî íåïðèÿòíîãî ýñêîðòà. Ïî âåðñèè ìîòîöèêëèñòîâ, èìåííî âîäèòåëü àâòîìîáèëÿ äâèãàëñÿ õàîòè÷íî, à ïðåäïðèíÿòûé èìè ìàíåâð (îêðóæåíèå) ïîçâîëÿë óáåðå÷ü áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ ãðóïïû (íà øîññå áûëî íåñêîëüêî ñîòåí ìîòîöèêëîâ) îò ñòîëêíîâåíèÿ. Ïî ñëîâàì áàéêåðà ïî ïðîçâèùó ×àêêè, ÷ëåíû ãðóïïû, êîãäà îêàçûâàþòñÿ íà øîññå, ÷àñòî ïðèáåãàþò ê òàêîìó ìàíåâðó â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ. «Çíàëè áû âû, êàê ÷àñòî íàñ çàäåâàþò àâòîìîáèëè,- ñêàçàë îí,- ó âàñ áû íå âîçíèêàëî âîïðîñîâ ïî ïîâîäó ýòîãî ìàíåâðà». Ïîëèöèÿ è ïðîêóðàòóðà ñ÷èòàþò èíà÷å: ìîòîöèêëèñòû ñïåöèàëüíî

«ðàñ÷èùàëè» äîðîãó îò ìåøàâøèõ àâòîìîáèëåé, ÷òîáû óñòðîèòü ãîíêè. «Ýòî îáû÷íîå äåëî âî âðåìÿ òàêèõ ìàññîâûõ çàåçäîâ»,- ðàññêàçàë ñîòðóäíèê ñëåäñòâåííîé ãðóïïû, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì. Â ðàéîíå 125-é óëèöû îäèí èç áàéêåðîâ, æèòåëü Íüþ-Äæåðñè Êðèñòîôåð Êðóç, âûåõàë ïåðåä ìàøèíîé Ëèíà è ñòàë åå ïðèòîðìàæèâàòü. Íà âèäåî õîðîøî âèäíî, êàê ìîòîöèêëèñò îáîðà÷èâàåòñÿ íà èäóùóþ ñçàäè ìàøèíó, êàê ñíèæàåò ñêîðîñòü, ïûòàÿñü åå îñòàíîâèòü. Ëèí… âúåõàë â ìîòîöèêë, è òîëüêî ïîòîì îñòàíîâèëñÿ. Íà âèäåî âèäíî, êàê ìàøèíó Ëèíà îêðóæèëè áàéêåðû, êàê ðàçáèëè áîêîâîå çåðêàëî, êàê êòî-òî ïûòàëñÿ ïîðåçàòü øèíû åãî âíåäîðîæíèêà... «Ìû î÷åíü ïåðåïóãàëèñü,- âñïîìèíàåò Ðîçàëèí Íã,- íàì ïîêàçàëîñü, ÷òî íàñ ñåé÷àñ íà÷íóò óáèâàòü». Ëèí íå ñòàë äîæèäàòüñÿ ýòîãî, íàæàë íà ãàç, ñáèë òðåõ ìîòîöèêëèñòîâ, è, ïåðååõàâ îäíîãî èç íèõ, óåõàë âïåðåä. Îäèí èç ïîñòðàäàâøèõ áàéêåðîâ, 32-ëåòíèé çâóêîèíæåíåð èç Ìàññà÷óñåòñà Ýâèí Ìèçèñ, ìîæåò îñòàòüñÿ ïàðàëèçîâàííûì íà âñþ æèçíü: ó íåãî òðàâìèðîâàí ïîçâîíî÷íèê. Áàéêåðû óñòðåìèëèñü â ïîãîíþ. Â 1.52 ïîïîëóäíè Íã ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè äîçâîíèëàñü â ïîëèöèþ. Íà óëèöå ñ îæèâëåííûì äâèæåíèåì áàéêåðàì óäàëîñü äîãíàòü «ðåíäðîâåð», îäèí èç ìîòîöèêëèñòîâ áðîñèëñÿ ê ìàøèíå, îòêðûë âîäèòåëüñêóþ äâåðü, è ïîïûòàëñÿ âûòàùèòü êëþ÷ çàæèãàíèÿ… Ëèí âíîâü íàæàë íà ãàç. ×åðåç òðè ìèíóòû ïîëèöåéñêèå äèñïåò÷åðû çàðåãèñòðèðîâàëè åùå îäèí ïàíè÷åñêèé çâîíîê æåíû Ëèíà: îíà ñîîáùèëà, ÷òî ìàøèíà îñòàíîâèëàñü â

ðàéîíå 178-é óëèöû è äàëüøå åõàòü íå ìîæåò– ïîðåçàííûå øèíû ñïóñòèëè âåñü âîçäóõ. Òóò áàéêåðû (áîëüøå 30 ÷åëîâåê) è óñòðîèëè ðàçáîðêó. Îíè ðàçáèëè ñòåêëî ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ, âûâîëîêëè Ëèíà èç ìàøèíû è ïðèíÿëèñü èçáèâàòü. È, íàâåðíîå, çàáèëè áû íàñìåðòü, åñëè áû èõ íå îñòàíîâèëè ïðîåçæàâøèå âîäèòåëè. ×åðåç âîñåìü ìèíóò Íã âíîâü ïîçâîíèëà â ïîëèöèþ. Ïîêà îíà ãîâîðèëà ñ äèñïåò÷åðîì, ïîäúåõàëà ïåðâàÿ ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà. Áàéêåðû óñïåëè ñêðûòüñÿ. Íàéòè èõ ïîëèöèÿ ïîíà÷àëó íå ñìîãëà. Âîîáùå â ýòîì èíöèäåíòå äåéñòâèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ïðàâîïîðÿäêà âûçûâàþò ñëèøêîì ìíîãî âîïðîñîâ. Íàïðèìåð, ïî÷åìó ïîëèöèè, êîòîðàÿ ãîòîâèëàñü ê ñúåçäó ìîòîöèêëèñòîâ, ïîíàäîáèëîñü òàê ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ? Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, ïîëèöåéñêèå âèäåëè ïåðâóþ ñòû÷êó ìîòîöèêëèñòîâ ñ Ëèíîì, íî ïî÷åìó-òî íå âìåøàëèñü. Áîëåå òîãî, «çàñëàííûé êàçà÷îê» ïðèñóòñòâîâàë ïðè íàïàäåíèè íà ìàøèíó è äàæå ïðèíèìàë â íåì ó÷àñòèå. Íà âèäåî âèäíî, êàê îí êðóøèò ñòåêëà ìàøèíû. È òåïåðü íàì áóäóò îáúÿñíÿòü, ÷òî ýòî áûëî íåîáõîäèìî ðàäè îïåðàöèè «âíåäðåíèÿ»? Òîëüêî ñïóñòÿ íåäåëþ áûëè àðåñòîâàíû äâîå ïîäîçðåâàåìûõ â íàïàäåíèè íà ìàøèíó, à çàòåì ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèÿ è òðåòüåìó. Ïî íåïîäòâåðæäåííîé èíôîðìàöèè, áóäóò ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ è ïîëèöåéñêîìó â øòàòñêîì (âåðíåå, â «ìîòîöèêëèñòêîì»). Íî, êàê óòâåðæäàåò ïðîêóðàòóðà, ýòî ëèøü âåðøèíà àéñáåðãà.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå! Ñ îäíèì ìîèì ïðèÿòåëåì ïðîèçîø¸ë èíòåðåñíûé ñëó÷àé. Ïîëèöåéñêèé àðåñòîâàë åãî çà íàëè÷èå äâóõ äðàéâåð-ëàéñåíñîâ: îáûêíîâåííîãî êàëèôîðíèéñêîãî è êîììåð÷åñêîãî (CDL) íüþéîðêñêîãî. Ñòðàæ ïîðÿäêà îáúÿñíèë çàäåðæàíèå «ïîïûòêîé ìîøåííè÷åñòâà», îäíàêî íè÷åãî ïðîòèâîçàêîííîãî ìîé ïðèÿòåëü íå ñäåëàë. Ïîæàëóéñòà, ïðîêîììåíòèðóéòå äàííóþ ñèòóàöèþ. Ðîìàí Óâàæàåìûé Ðîìàí! Ôåäåðàëüíûå çàêîíû ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåùàþò âîäèòåëÿì òðàêîâ (CDL) âëàäåòü äâóìÿ äðàéâåð-ëàéñåíñàìè (îáûêíîâåííûì è êîììåð÷åñêèì) îäíîâðåìåííî. Çà ýòî íàðóøåíèå â áîëüøèíñòâå øòàòîâ äåéñòâèòåëüíî ïðåäóñìîòðåí øòðàô è äàæå àðåñò. Çàêîí î åäèíîì CDLëàéñåíñå ïîÿâèëñÿ ìíîãî äåñÿòèëåòèé íàçàä ïîñëå ó÷àñòèâøèõñÿ ñëó÷àåâ ìîøåííè÷åñòâà: âîäèòåëè òå-

ðÿëè ïðàâî óïðàâëÿòü òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì çà ìíîãî÷èñëåííûå íàðóøåíèÿ, ñäàâàëè îäíè ïðàâà ñóäüå, à ïîòîì åçäèëè ñî âòîðûì äðàéâåð-ëàéñåíñîì.

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò íà ðàáîòó

âîäèòåëåé CDL è Owner Operators

***

Îïëàòà çà âñå ìèëè loaded and empty Ãàðàíòèðóåì 3500-4000 ìèëü â íåäåëþ.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü, â êàêèõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ ñàìàÿ âûñîêàÿ ñòîèìîñòü àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè è ñêîëüêî äåíåã çà èíøóðåíñ ïëàòèò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé æèòåëü Áðóêëèíà?

Brand new VOLVO trucks, only dry van trailers. 24/7 dispatch Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì áîëüøå ãîäà â êîìïàíèè, ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà. TEL.:

(773) 398-7040 • (773) 294-8072

Âëàäèìèð Óâàæàåìûé Âëàäèìèð! Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè ñòðàõîâûõ êîìèññàðîâ (National Association of Insurance Commissioners), áîëüøå âñåãî çà êàð-èíøóðåíñ ïëàòÿò æèòåëè äâóõ ìè÷èãàíñêèõ ãîðîäîâ – Õàéëàíä-Ïàðêà ($4.214 â ãîä) è Õàìòðàìêà ($3.953). Âñëåä çà íèìè ñëåäóþò íüþ-éîðêñêèå Ôîðò-Ãàìèëüòîí ($3.947) è Áðóêëèí ($3.819). Çàìûêàåò ïÿò¸ðêó Äåòðîéò (øòàò Ìè÷èãàí), êîòîðûé êîãäà-òî ñ÷èòàëñÿ àâòîìîáèëüíîé ñòîëèöåé ìèðà ñ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì çàêîíîïîñëóøíûõ âîäèòåëåé. Æèòåëè ãîðîäà-áàíêðîòà ïëàòÿò çà ñòðàõîâêó $3.709. Ïî ìîåìó ëè÷íîìó óáåæäåíèþ, òðóäíåå âñåãî îïëà÷èâàòü ñòðàõîâêó òîëüêî íà÷èíàþùèì âîäèòü æèòåëÿì Áðóêëèíà. Ñåãîäíÿ èì ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü çà ñàìóþ äåø¸âóþ ëèçîâàííóþ ìàøèíó èíøóðåíñ â ðàçìåðå $950 $1.000 â ìåñÿö.

Èèíñòèòóò ñòðàõîâàíèÿ è äîðîæíîé áåçîïàñíîñòè – IIHS – ñ ïðîøëîãî ãîäà óæåñòî÷èë ñâîþ ìåòîäèêó ïðîâåäåíèÿ êðàø-òåñòîâ, è óæå ó íåñêîëüêèõ ìîäåëåé îáíàðóæèëèñü ïðîáëåìû. Â ïîñëåäíèõ èñïûòàíèÿõ íåóäà÷à ïîñòèãëà Òîéîòó Êîðîëëó. Åñëè ïîä òðàäèöèîííûå âèäû óäàðîâ êîíñòðóêòîðû äàâíî íàó÷èëèñü ïîäãîíÿòü ñèëîâóþ ñòðóêòóðó êóçîâà, òî ôðîíòàëüíûé êðàø-òåñò ñ 25-ïðîöåíòíûì ïåðåêðûòèåì âûÿâëÿåò ñëàáûå ìåñòà. Ïîäîáíûå àâàðèè ãðîçÿò ñåðüåçíûìè òðàâìàìè äëÿ âîäèòåëÿ, âåäü âñÿ ñèëà óäàðà ïðèõîäèòñÿ â òó ÷àñòü êóçîâà, êîòîðàÿ íå ìîæåò â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè ïîãëîòèòü åãî. Corolla â ýòîì èñïûòàíèè ïîëó÷èëà ðåéòèíã «Marginal» – òî åñòü «íà ãðàíè». Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ïðî÷íîñòü ñòðóêòóðû êóçîâà îêàçàëàñü âåñüìà íèçêîé, èç-çà ÷åãî ïðîñòðàíñòâî â ñàëîíå ñèëüíî ñîêðàòèëîñü, è òðàâìû ëåâîé íîãè ïðàêòè÷åñêè íåèçáåæíû. Êðîìå òîãî, âåëèê ðèñê òðàâìû ãîëîâû: îíà ñîñêîëüçíóëà ñ ïîäóøêè

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Ñ î ë ê î ë

Toyota Ñorolla ïîòåðïåëà íåóäà÷ó â êðàø-òåñòå

áåçîïàñíîñòè, ðóëü ñìåñòèëñÿ è ìàíåêåí óäàðèëñÿ î ñòîéêó êðûøè è ïåðåäíþþ ïàíåëü. Õîòÿ ýòî îêàçàëîñü áîëüíûì ìåñòîì ìíîãèõ ìîäåëåé, ñðåäè îäíîêëàññíèêîâ Êîðîëëû íåñêîëüêî ìàøèí ñ ÷åñòüþ âûäåðæàëè êðàø-òåñò ñ íåáîëüøèì ïåðåêðûòèåì.

Íàïðèìåð, ñåäàíû Honda Civic è Hyundai Elantra, êîòîðûì ïðèñâîåí âûñøèé ðåéòèíã Top Safety Pick+. Òîéîòå æå äàëè àíàëîãè÷íûé âûñîêèé ðåéòèíã çà òî, ÷òî âñå ïðî÷èå òåñòû îíà ïðîøëà ëó÷øèì îáðàçîì, íî âîò «ïëþñà» çà óäàð ñ íåáîëüøèì ïåðåêðûòèåì îíà íå çàñëóæèëà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Acura MDX

Âîäèòåëüñêèå ïðàâà äëÿ íåëåãàëîâ Êàëèôîðíèè Íàçâàíû ïðåòåíäåíòû íà çâàíèå “Ëó÷øèé àâòîìîáèëü â Àìåðèêå”

Íàçâàíû ïðåòåíäåíòû íà çâàíèå «Ëó÷øèé àâòîìîáèëü ãîäà» â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Ñåé÷àñ æþðè îïðåäåëèëî 12 ëó÷øèõ àâòîìîáèëåé â ëåãêîâîì ñåãìåíòå è 12 â êëàññå «Truck» (ñþäà îòíîñÿòñÿ îáû÷íî âíåäîðîæíèêè, ïèêàïû è ëåãêèå ãðóçîâèêè). Ïîáåäèòåëü áóäåò íàçâàí â íà÷àëå ÿíâàðÿ íà àâòîñàëîíå â Äåòðîéòå.

Ïðåòåíäåíòû íà òèòóë «North American Car of the Year»:

Ïðåòåíäåíòû íà òèòóë «North American Truck/Utility of the Year»: Acura MDX BMW X5 Buick Encore Chevrolet Silverado GMC Sierra Hyundai Santa Fe LWB Jeep Cherokee Kia Sorento Land Rover Range Rover Sport Nissan Rogue Subaru Forester Toyota Tundra

BMW 4-é ñåðèè Cadillac CTS Chevrolet Corvette Stingray Chevrolet Impala Infiniti Q50 Jaguar F-Type Kia Cadenza Lexus IS • Mazda3 Mazda6 • Mercedes-Benz CLA Toyota Corolla

Ãóáåðíàòîð Êàëèôîðíèè Äæåððè Áðàóí ïîäïèñàë èñòîðè÷åñêèé çàêîíîïðîåêò, ðàçðåøàþùèé íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì ïîëó÷àòü îôèöèàëüíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà øòàòà (Driver License). Íàïîìíèì, ÷òî àäâîêàòñêèå îðãàíèçàöèè áîëåå äåñÿòè ëåò ëîááèðîâàëè çàêîí î äðàéâåð-ëàéñåíñàõ äëÿ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ. Îäíàêî ïðåäûäóùèé ãóáåðíàòîððåñïóáëèêàíåö Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð íàîòðåç îòêàçûâàëñÿ âûäàâàòü íåëåãàëàì äàæå øòàòíûå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè (Non-Driver Photo Identification Card). Äðàéâåð-ëàéñåíñû äëÿ æèòå-

Cadillac CTS

ëåé áåç äîêóìåíòîâ îáëàäàþò äâóìÿ ñóùåñòâåííûìè ìèíóñàìè. Âî-ïåðâûõ, îíè íå ïîçâîëÿþò óïðàâëÿòü òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè çà ïðåäåëàìè Êàëèôîðíèè. Âîâòîðûõ, íà ïðàâàõ áóäåò ñïåöèàëüíàÿ îòìåòêà î òîì, ÷òî èõ âëàäåëåö ïðîæèâàåò â Øòàòàõ íà ïòè÷üèõ ïðàâàõ. Òåîðåòè÷åñêè äàæå îáûêíîâåííàÿ ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ ìîæåò îáåðíóòüñÿ äëÿ íåëåãàëîâ àðåñòîì è äåïîðòàöèåé. Êàê èçâåñòíî, êàëèôîðíèéñêèå ñòðàæè ïîðÿäêà äîâîëüíî òåñíî ñîòðóäíè÷àþò ñ Óïðàâëåíèåì ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Ïî ñëîâàì Áðàóíà, âîäèòåëüñêèå ïðàâà â ðàìêàõ íîâîãî çàêîíà ñìîãóò ïîëó÷èòü 1.4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Òðàíñïîðòíûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ðåçêîå óâåëè÷åíèå ÷èñëà àâòîìîáèëèñòîâ íà äîðîãàõ ìîæåò ïðèâåñòè ê ðîñòó ïðîèñøåñòâèé è ïðîáêàì â êðóïíûõ ìåãàïîëèñàõ. Òÿæåëåå âñåãî ïðèä¸òñÿ Ëîñ-Àíäæåëåñó, êîòîðûé íàðàâíå ñ ÍüþÉîðêîì ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç õóäøèõ ãîðîäîâ äëÿ âîæäåíèÿ.

Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå (DWI) ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 42

CarsTraderNY.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÁÓÄÓÙÅÅ ðûíêà òðóäà-

âî ôðèëàíñåðñòâå

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ñîâåðøåííî îäíîçíà÷íûå (è âåñüìà íåîæèäàííûå â ñâåòå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé â ýêîíîìèêå) öèôðû î ñïðîñå íà óñëóãè “ñâîáîäíûõ õóäîæíèêîâ”. Â òî âðåìÿ êàê òðàäèöèîííûé ðûíîê òðóäà áóêñóåò è äàæå ãîòîâèòñÿ äàòü çàäíèé õîä èç-çà íîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà îá îáÿçàòåëüíûõ ñòðàõîâêàõ, ðûíîê ñäåëüíîãî òðóäà ïðîöâåòàåò: îáúåìû ñäåëîê ñòðåìèòåëüíî ðàñòóò, à ÷èñëî ïðåäëàãàåìûõ ðàáî÷èõ ìåñò óâåëè÷èâàåòñÿ òàêèìè òåìïàìè, ÷òî êàíäèäàòû íå óñïåâàþò èõ çàíèìàòü! Êðîìå òîãî, ïîâûøàþòñÿ è ïî÷àñîâûå ñòàâêè, äåëàÿ òàêóþ ðàáîòó âñå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé è äëÿ òåõ, êòî ðàíåå îòñèæèâàë ðàáî÷èå ÷àñû â îôèñå. Ñòàíåò ëè ôðèëàíñåðñòâî îñíîâíûì âèäîì ðàáîòû â Àìåðèêå áóäóùåãî - óõîäîì êîìïàíèé-ðàáîòîäàòåëåé îò íåïîìåðíîãî íàëîãîâîãî áðåìåíè, ñîöèàëüíûõ ïîáîðîâ è íåíóæíîé áþðîêðàòèè? Åùå ïàðó äåñÿòèëåòèé íàçàä î ñïåöèàëèñòàõ-ôðèëàíñåðàõ ìàëî êòî çíàë èìè áûëè ðàçâå ÷òî ñàíòåõíèêè, àãåíòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè äà õóäîæíèêè-îôîðìèòåëè. Íî âðåìåíà ãèãàíòñêèõ çàëîâ, çàáèòûõ ñîòíÿìè ðàáî÷èõ ãîëîâ â “êüþáèêëàõ”, ïðîøëè: ýôôåêòèâíîñòü èíäèâèäóàëüíîãî òðóäà ìíîãîêðàòíî âûðîñëà áëàãîäàðÿ êîìïüþòåðàì, âûñîêîñêîðîñòíîìó Èíòåðíåòó, ðàñõîäû íà òðàíñïîðò è àðåíäó ïîìåùåíèé ïîäñêî÷èëè íà âîëíå ðîñòà öåí íà ýíåðãî-

íîñèòåëè, à óâåëè÷èâàþùèåñÿ èç ãîäà â ãîä çàòðàòû ïðåäïðèÿòèé íà ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå çàñòàâèëè ìíîãèõ ðóêîâîäèòåëåé çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òîáû íàíèìàòü ðàáîòíèêîâ íà ñòîðîíå, ñâîáîäíî ðåãóëèðóÿ ðàáî÷èå ÷àñû è èçáåãàÿ êîíôëèêòîâ ñ âåçäåñóùåé ïðîôñîþçíîé ìàôèåé. Âîò ëèøü îäèí ïðèìåð: â ñåíòÿáðå-ìåñÿöå ïîÿâèëîñü 50,000 ìåñò äëÿ ôðèëàíñåðîâ. Ýòî íà òðåòü áîëüøå, ÷åì â òîì æå ìåñÿöå ïðîøëîãî ãîäà. Ïîäîáíûå òåìïû ðîñòà íà ïîðÿäîê (!) ïðåâûøàþò ñðåäíèå òåìïû ðîñòà ÷èñëà íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò âî âñåõ îòðàñëÿõ ýêîíîìèêè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Åñëè óæ íà òî ïîøëî, ìîæíî ãîâîðèòü î âçðûâå èíòåðåñà ðàáîòîäàòåëåé ê ôðèëàíñåðñòâó! Äà, êîíå÷íî, çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ òàêîãî óñïåõà ïîñëåäíåå îáÿçàíî ïå÷àëüíûì ïåðèïåòèÿì ñ íåáëàãîïîëó÷íîé ðåôîðìîé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ, âûíóäèâøèì êîìïàíèè âñåðüåç çàäóìàòüñÿ îá àëüòåðíàòèâàõ îáû÷íûì ìåòîäàì ðàáîòû. Íî, êàê áû òàì íè áûëî, òåíäåíöèÿ èìååòñÿ. Êîìïàíèè â ìàññîâîì ïîðÿäêå ïûòàþòñÿ ïîäñòðîèòüñÿ ïîä íîâûå ýêîíîìè÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêèå ðåàëèè, è â áëèæàéøèå ãîäû íóæíî æäàòü êîðåííûõ èçìåíåíèé â ñïîñîáå ðàáîòû àìåðèêàíöåâ.

êëþ÷àåòñÿ â ñåðüåçíîì - íà 5% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì - óâåëè÷åíèè ñðåäíåé ïî÷àñîâîé ñòàâêè. Ýòî ñóùåñòâåííî áîëüøå òåõ òåìïîâ, ñ êîòîðûìè èíôëÿöèÿ ñúåäàåò äîõîäû àìåðèêàíöåâ. Íó à ñóììàðíûå äîõîäû ôðèëàíñåðîâ óâåëè÷èëèñü íà 72% - Áîëüøîé Áèçíåñ íå ñêóïèòñÿ, ÷òî äîëæíî âîîäóøåâèòü âñåõ òåõ, êòî íèêàê íå ìîæåò íàéòè ñâîå ìåñòî â òðàäèöèîííîé ñèñòåìå íàåìíîãî òðóäà. Áîëüøàÿ ÷àñòü íîâûõ ìåñò (54%) ïðèøëàñü íà ñåêòîð IT è â ïåðâóþ î÷åðåäü - íà ïðîãðàììèñòîâ, ÷òî âïîëíå ëîãè÷íî, ó÷èòûâàÿ ñïåöèôèêó ðàáîòû, íå òðåáóþùåé ðàáî÷åãî ìåñòà â îôèñå è ïîñòîÿííîãî êîíòðîëÿ, è íå ïðåäïîëàãàþùåé ïîñòîÿííîé çàãðóçêè. Âòîðîå ìåñòî ðàçäåëèëè ïðîôåññèè äèçàéíåðà/ñïåöèàëèñòà ïî ìóëüòèìåäèà è ïåðåâîä÷èêà/êîïèðàéòåðà ïî 14%. Íà ïî÷åòíîì òðåòüåì ìåñòå - ïîçèöèè àäìèíèñòðàòîðîâ ñ 8%. Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå - ñïåöèàëèñòû ïî ïðîäàæàì è ìàðêåòèíãó ñ 6%. Çàìûêàþò ïÿòåðêó ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ñïåöèàëèñòû ïî ôèíàíñàì è ìåíåäæìåíòó - âñåãî ëèøü 2%: ïîêà ÷òî êîìïàíèè íå íàøëè òàêîé ðåæèì ðàáîòû, êîòîðûé îïðàâäûâàë áû ïðèâëå÷åíèå ñòîðîííèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî êîíòðàêòó.

Âûâîä: åñëè âû ðàáîòàåòå â îäíîì èç ñåêòîðîâ ýêîíîìèêè, îïèñàííûõ íèæå, òî âàì ñòîèò âñåðüåç ïîäãîòîâèòüñÿ ê íîâîé “òðóäîâîé ïàðàäèãìå”. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âû ìîæåòå îòñòàòü îò ïîåçäà, äîãíàòü êîòîðûé áóäåò î÷åíü è î÷åíü òÿæåëî.

Áóõãàëòåðû íå ïîïàëè â ïÿòåðêó (ðàáîòîäàòåëè ïîïðåæíåìó ïðåäïî÷èòàþò áðàòü èõ íà ïîëíóþ ñòàâêó), íî ýòî óæå ñêîðî èçìåíèòñÿ: ÷èñëî ïðåäñòàâèòåëåé ñòîëü âàæíîé è ïîëåçíîé ïðîôåññèè, ðàáîòàþùèõ â îíëàéíå, çà ãîä âûðîñëî íà 173%, ò.å. ïî÷òè ÷òî âòðîå.

Íó à ïîëîæèòåëüíûé äëÿ ðûíêà ðåçóëüòàò çà-

Â öåëîì, çà ãîä ÷èñëî êîìïàíèé, ðåøèâøèõ ïåðåé-

Money2020: êîíôåðåíöèÿ îá àëüòåðíàòèâíûõ äåíüãàõ ïðîâîçãëàñèëà Bitcoin Â Ëàñ-Âåãàñå ïðîøëà êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ àëüòåðíàòèâíûì ñïîñîáàì îöåíêè, ðàñïðåäåëåíèÿ è íàêîïëåíèÿ áîãàòñòâà. Îíà ñîáðàëà ñîâåðøåííî ñåðüåçíûõ èíâåñòîðîâ, æåëàþùèõ “ïîéìàòü âîëíó” è çàðàáîòàòü íà òîì, ÷òî îäèí èç íèõ íàçâàë ðåâîëþöèåé ïîä ñòàòü ñîçäàíèþ Èíòåðíåòà.

Êîãäà-òî î÷åíü äàâíî, äî èçîáðåòåíèÿ ñìàðòôîíîâ è äàæå äî ïåðâûõ ïîíàñòîÿùåìó ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ, ãðóïïà ó÷åíûõ ñîçäàëà ïðîîáðàç ñîâðåìåííîãî Èíòåðíåòà. Îñîáîãî ïðèìåíåíèÿ (êðîìå âîåííîãî, ðàçóìååòñÿ) èõ ñîçäàíèå íå íàøëî, à âîò ñåãîäíÿ Èíòåðíåò ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøåé ÷àñòüþ ÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè â öåëîì è ýêî-

íîìèêè â ÷àñòíîñòè: îáúåìû îíëàéí-êîììåðöèè îöåíèâàþòñÿ â $8 òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ ÑØÀ! Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ýòî ïîëîâèíà ÂÂÏ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, êðóïíåéøåé ýêîíîìèêè ïëàíåòû. Èíâåñòîðû ñ÷èòàþò, ÷òî Bitcoin îæèäàåò òà æå ñóäüáà: Ìèêè Ìàëêà (Micky Malka), ãëàâà èíâåñòèöèîííîãî ôîíäà Ribbit Capital, çàÿâèë, ÷òî êðèïòîâàëþòà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • òè íà èñïîëüçîâàíèå óñëóã ôðèëàíñåðîâ, óâåëè÷èëîñü íà 37%, à ÷èñëî íàíÿòûõ èìè ïðîôåññèîíàëîâ - íà 51%! Ëó÷øå âñåãî ýòà òåíäåíöèÿ ïðîñìàòðèâàåòñÿ â Êàëèôîðíèè - â ýòîì øòàòå, ãäå ñêîíöåíòðèðîâàíà áîëüøàÿ ÷àñòü àìåðèêàíñêèõ âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ êîìïàíèé, áûëî ñîçäàíî â îáùåé ñëîæíîñòè 10,000 íîâûõ ìåñò äëÿ ôðèëàíñåðîâ. Âñëåä çà ñîëíå÷íûì øòàòîì, ñ çàìåòíûì îòðûâîì ñëåäóþò Íüþ-Éîðê, Ôëîðèäà è Òåõàñ - çäåñü áûëî ñîçäàíî îò 3,500 äî 4,000 íîâûõ ìåñò. Êóäà ìåíåå òåõíîëîãè÷åñêè ïðîäâèíóòûå øòàòû - íàïðèìåð, Íåâàäà è äàæå Ìèññèñèïè (!), îáùåíàöèîíàëüíûå ëèäåðû ïî óðîâíþ áåçðàáîòèöû - ïðèñîåäèíÿþòñÿ ê “òðóäîâîé ðåâîëþöèè”: çäåñü ÷èñëî íîâûõ ôðèëàíñåðîâ âûðîñëî íà 102% è 82% ñîîòâåòñòâåííî! Ðàáîòíèêè, â ñâîþ î÷åðåäü, òàêæå îñîçíàëè, ÷òî èíîãäà ñòîèò ïîæåðòâîâàòü ñòàáèëüíîñòüþ äîõîäîâ è óâåðåííîñòüþ â çàâòðàøíåì äíå... îñîáåííî êîãäà íàñòóïèëà ýðà, â êîòîðîé íè îäèí ðàáîòîäàòåëü íå â ñîñòîÿíèè ãàðàíòèðîâàòü íè ñòàáèëüíóþ çàðïëàòó, íè ðàáîòó çàâòðà - ýòî î÷åíü íàãëÿäíî è äîõîä÷èâî ïðîäåìîíñòðèðîâàë ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. Êîãäà çàêîí÷èòñÿ ýòà ýðà, äà è çàêîí÷èòñÿ ëè âîîáùå - ïîêà ÷òî íåèçâåñòíî... Â ðåçóëüòàòå áûâøèé “îôèñíûé ïëàíêòîí” â ìàññîâîì ïîðÿäêå íà÷àë ïîäàâàòüñÿ íà âîëüíûå õëåáà. Òàê, ïî äàííûì îáúåäèíåíèÿ ôðèëàíñåðîâ Freelancer Union, ïî÷òè ÷òî òðåòü (!) âñåõ ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ èëè 42,000,000 ÷åëîâåê ðàáîòàþò â êà÷åñòâå

âîëüíîíàåìíûõ ñîòðóäíèêîâ! Áîëåå òîãî, ïî ïðîãíîçàì ýêñïåðòîâ àãåíòñòâà Elance, ýòà íà óäèâëåíèå áîëüøàÿ äîëÿ âûðàñòåò äî 40% ê 2020 ãîäó, êîòîðûé óæå ñîâñåì íå çà ãîðàìè. Òàêèìè òåìïàìè, óæå ïðè ýòîì ïîêîëåíèè Àìåðèêà ñòàíåò ñòðàíîé ôðèëàíñåðîâ - ðàáîòà íà ñòàâêó ñòàíåò óäåëîì îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà äà ìåíåäæìåíòà. Òàêæå ðàçèòåëüíî èçìåíèòñÿ ðåæèì ðàáîòû ïðîôåññèîíàëîâ: îíè âñå ÷àùå áóäóò ðàáîòàòü èç äîìà, äëÿ ÷åãî èì ïðèäåòñÿ ñòàòü ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ìåíåäæåðàìè è íàó÷èòüñÿ íàíèìàòü äðóãèõ ôðèëàíñåðîâ, êîòîðûå ñòàíóò ïîìîãàòü èì â çàäà÷àõ, êîòîðûå îáû÷íî ëîæàòñÿ íà êîëëåã èëè ïîä÷èíåííûõ â îôèñå. Íî íàèáîëåå èíòåðåñíû ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, ïðîâîäèìûõ êîìïàíèÿìè, êîòîðûå ñâÿçûâàþò áèçíåñû è ðàáîòàþùèõ èç äîìà ôðèëàíñåðîâ. Òàê, ñàéò/îíëàéíàãåíòñòâî Rev.com óñòàíîâèë, ÷òî, ôðèëàíñåðû áåç äèïëîìà î ïîëó÷åíèè âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ (ò.å. ëèøü ñî ñâèäåòåëüñòâîì îá îêîí÷àíèè high school) ìîãóò çàðàáàòûâàòü áîëüøå ñâîèõ îäíîãîäîê ñ “êîðî÷êîé”, ïðè÷åì ÷àñòî - íàìíîãî áîëüøå: â íåêîòîðûõ êàòåãîðèÿõ ðàáîò, âûïîëíÿåìûõ ïîëüçîâàòåëÿìè ñàéòà, ýòà ðàçíèöà ñîñòàâëÿåò 200%! Ñàéò òàêæå îïðîñèë ðàáîòíèêîâ òðàäèöèîííûõ îôèñîâ, è îêàçàëîñü, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðåñïîíäåíòîâ áûëè ãîòîâû ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè ïîäàòüñÿ âî ôðèëàíñåðû, ëèøü áû èìåòü âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü èç äîìà, õîòü â ïèæàìå, ñëåäèòü çà äåòüìè è èçáåæàòü íåîáõîäèìîñòè òðàòèòü ïî íå-

“Èíòåðíåòîì äëÿ ìèðà ôèíàíñîâ” - åäèíñòâåííûé ðåàëüíûé êàíäèäàò íà óíèâåðñàëüíîå, íåèçìåííîå è íåïîääåëüíîå ñðåäñòâî ðàñ÷åòà è íàêîïëåíèÿ. “Bitcoin ñòàíåò äëÿ ìèðà ôèíàíñîâ òåì, ÷åì äëÿ Èíôîðìàöèîííîãî âåêà ñòàë TCP/IP, - çàÿâèë îí. Ýòà âàëþòà äàñò íàì óíèâåðñàëüíîå è äåöåíòðàëèçîâàííîå ñðåäñòâî ëþáûõ ðàñ÷åòîâ. Îíà èçìåíèò òå ïðèíöèïû, ïî êîòîðûì áî-

ãàòñòâà ïåðåìåùàþòñÿ ïî ïëàíåòå!”. “Ñåé÷àñ Bitcoin - ýòî êàê Èíòåðíåò â 1992 ãîäó, ïðîäîëæèë îí. - Äà, óæå âðîäå ðàáîòàåò è óæå íà÷èíàåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ðåàëüíûõ óñëîâèÿõ. Íî äî ïîëíîé ôóíêöèîíàëüíîñòè åùå äàëåêî. Âïðî÷åì, êàê è Èíòåðíåò, Bitcoin áóäåò ñòàíîâèòüñÿ ëèøü ëó÷øå è ëó÷øå.” Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

ñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü íà òî, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî ðàáîòû è âåðíóòüñÿ äîìîé. Êñòàòè, ýòî æå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî íèêîãäà íå ïîçäíî íà÷èíàòü êàðüåðó ôðèëàíñåðà. Òàê, ïîëüçîâàòåëè Rev.com â âîçðàñòå 50 ëåò è áîëåå ïðîÿâëÿëè óäèâèòåëüíóþ îáÿçàòåëüíîñòü, ïóíêòóàëüíîñòü, òðóäîëþáèå è, êàê ñëåäñòâèå, äîõîäû: 93% èç íèõ ñäàâàëè ðàáîòó âîâðåìÿ, ðàáîòàëè ñóùåñòâåííî áîëüøå è ïîëó÷àëè â ñðåäíåì íà 30% áîëüøå ñâîèõ áîëåå ìîëîäûõ êîëëåã. Íàèìåíåå íàäåæíûìè, ðàçóìååòñÿ, áûëè ñàìûå ìîëîäûå ôðèëàíñåðû - 30 è ìåíåå ëåò. Ïî ïðèêèäêàì àíàëèòèêîâ àãåíòñòâà, óæå â ñëåäóþùåì ãîäó ðûíîê ôðèëàíñåðñêîãî òðóäà âûðàñòåò ïðèìåðíî âäâîå è äîñòèãíåò $2 ìèëëèàðäîâ. Òå, êòî ïðèäåò ïåðâûì è óñïååò ñäåëàòü ñåáÿ èìÿ íà ýòîì ðûíêå, ïîëó÷èò ëàêîìûé êóñîê ýòîãî ïèðîãà.

Â ðåêëàìíûé îòäåë ãàçåòû òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê Çàðïëàòà çàâèñèò îò îïûòà ðàáîòû

(718) 266-5431 Auntie Anne’s Pretzels

Kings Plaza, Brooklyn óâåëè÷èâàåò ñâîþ êîìàíäó è

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÏÅÐÑÎÍÀË Îáÿçàííîñòè: çàãîòàâëèâàòü òåñòî è ãîòîâèòü ïðåòöåëè, à òàêæå ðàáîòàòü íà êàññå. Ðàáîòà â äíåâíûå è âå÷åðíèå ÷àñû, à òàêæå â âûõîäíûå äíè. Íåîáõîäèì áàçîâûé àíãëèéñêèé. Â êîìïàíèè åñòü îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ðîñòà.

Òåë.: (877) 317-1122 • Ôàêñ: (516) 933-3503

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êóîìî çàïðåòèë ïèñòîëåòû-çàæèãàëêè

Ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî ïîäïèñàë áèëëü, çàïðåùàþùèé ïðîäàæè ñóâåíèðíûõ çàæèãàëîê, êîòîðûå âûãëÿäÿò êàê èãðóøêè äëÿ äåòåé (ìèíèàòþðíûå ïèñòîëåòû, ñîòîâûå òåëåôîíû, ñîëäàòèêè, ïåðñîíàæè ìóëüòôèëüìîâ è ò. ï.). Çàêîíîïðîåêò ëîááèðîâàëà Àññîöèàöèÿ ïîæàðíûõ øòàòà Íüþ-Éîðê (Firemen’s Association of the State of New York – FASNY). Ïî äàí-

íûì FASNY, èãðóøêè-çàæèãàëêè íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëèñü ïðè÷èíàìè âîçãîðàíèé è ãèáåëüþ ëþäåé. «Áèëëü èìååò î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè, - îòìåòèë ïðåçèäåíò FASNY Äæåéìñ Áåðíñ. – Îí ïîìîæåò çàñòðàõîâàòü íüþéîðêöåâ îò áåññìûñëåííûõ òðàãåäèé». Íîâûé çàêîí íå óñòðîèë ëþáèòåëåé ñèãàð è òðóáî÷íîãî òàáàêà, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ íåñòàíäàðòíûìè çàæèãàëêàìè. «ß óæå íåñêîëüêî

ëåò êîëëåêöèîíèðóþ çàæèãàëêè â âèäå ñòàðèííîãî ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ, - ðàññêàçûâàåò Äýííèñ Ë., æèòåëü Âåñò÷åñòåðà. – Ýòî ìî¸ äàâíåå õîááè, êîòîðîå ïðèäà¸ò ïðîöåññó êóðåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî ýñòåòèçìà. ß íå õî÷ó, ÷òîáû ýòè òîâàðû èñ÷åçëè ñ ìàãàçèííûõ ïîëîê». Çàùèòíèêè Âòîðîé ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè òàêæå óâèäåëè â áèëëå äâîéíîé ñìûñë. Ïî èõ ìíåíèþ, Êóîìî áîðåòñÿ âîâñå íå ñ ïîæàðàìè, à ñ çàæèãàëêàìè â âèäå ïèñòîëåòîâ, ðåâîëüâåðîâ è ãðàíàò. Â èìïåðñêîì øòàòå, íàïîìíèì, äåéñòâóþò ñàìûå æ¸ñòêèå îðóæåéíûå çàêîíû â ñòðàíå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîäàæè ñóâåíèðíûõ çàæèãàëîê çàïðåùåíû â 14 øòàòàõ. Ñòàðåéøèì è êðóïíåéøèì ïðîèçâîäèòåëåì çàæèãàëîê â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îñòà¸òñÿ êîìïàíèÿ Zippo (Áðåäôîðä, Ïåíñèëüâàíèÿ), êîòîðàÿ çà 80 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ïðîäàëà áîëåå 500 ìèëëèîíîâ åäèíèö ïðîäóêöèè.

Êîðïîðàòèâíûé ãîðîäîê Facebook Facebook ñîáèðàåòñÿ ïîñòðîèòü â ïðåäåëàõ ïåøåõîäíîé äîñòóïíîñòè îò ñâîåé øòàá-êâàðòèðû â Ìåíëî-Ïàðêå (Êàëèôîðíèÿ) æèëîé ïîñåëîê, â êîòîðîì áóäåò “âñå - îò ñïîðòáàðà äî ñîáà÷üèõ ÿñëåé”, âêëþ÷àÿ “ñòèëèñòà-ïàðèêìàõåðà, êóðñû ñòîëÿðíîãî ìàñ-

òåðñòâà è âåëîìàñòåðñêóþ”, ïèøåò The Wall Street Journal. Ïîñåëîê, êîòîðûé ïëàíèðóþò íàçâàòü Anton Menlo, ðàññ÷èòàí íà 394 ñåìüè, ïðè ýòîì çà ñîòðóäíèêàìè ýòîé êîìïàíèè áóäóò çàêðåïëåíû ëèøü 15 êâàðòèð, îñòàëüíûå æå áóäóò äîñòóïíû âñåì æåëàþ-

ùèì. Âåñü æèëîé ôîíä, çà èñêëþ÷åíèåì ñïåöèàëüíîãî ðåçåðâà äëÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ æèëüöîâ, çàñòðîéùèê ïëàíèðóåò ïðîäàòü ïî ðûíî÷íûì öåíàì. Ïî ìíåíèþ Àëüáåðãîòòè, Anton Menlo çàäàñò íîâûé óðîâåíü äàæå ïî ìåðêàì Êðåìíèåâîé äîëèíû.

Êàê íå çàáîëåòü ãðèïïîì: ïÿòü áåñöåííûõ ñîâåòîâ Íà ïðîøëîé íåäåëå ýêñïåðòû Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) è Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) çàôèêñèðîâàëè ïåðâûé îôèöèàëüíûé ñëó÷àé çàðàæåíèÿ ãðèïïîì â îñåííå-çèìíåì ñåçîíå 2013 – 2014 ãîäà. Æåðòâîé èíôåêöèè ñòàë 4ëåòíèé ðåá¸íîê èç ïðèãîðîäà Âàøèíãòîíà (øòàò Ìýðèëåíä), êîòîðîãî íåìåäëåííî ãîñïèòàëèçèðîâàëè. Â ñâÿçè ñ íà÷àëîì ýïèäåìèè ãðèïïà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, «ÐÁ» ïîäãîòîâèë ðÿä ïîëåçíûõ ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò èç-

áåæàòü çàðàæåíèÿ èëè ìèíèìèçèðîâàòü ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî íåâåðîÿòíî çàáîëåâàíèÿ. Ñîâåò íîìåð îäèí: îòíåñèòåñü ê ýïèäåìèè ìàêñèìàëüíî ñåðü¸çíî. Ñîãëàñíî äàííûì CDC, îò ãðèïïà èëè ñïðîâîöèðîâàííûõ ãðèïïîì çàáîëåâàíèé â Àìåðèêå åæåãîäíî óìèðàåò îò 3.000 äî 49.000 ÷åëîâåê. Ïðèìåðíî 90% ñìåðòåé ïðèõîäÿòñÿ íà âîçðàñòíóþ êàòåãîðèþ îò 65 ëåò è ñòàðøå. Ìíîãèå àìåðèêàíöû ÷àñòî ïðèíèìàþò ãðèïï çà îáûêíîâåííóþ ïðîñòóäó è íå ñïåøàò îáðàùàòüñÿ ê âðà÷ó èç-çà íåõâàòêè âðåìåíè èëè îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 57

Àìåðèêà ãîòîâèòñÿ ê «âîññòàíèþ êëîïîâ»

Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA), Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC), à òàêæå íàó÷íîèññëåäîâàòåëüñêîå îáùåñòâî National Geographic ñîîáùàþò î ðåçêîì óâåëè÷åíèè ïî-

ïóëÿöèè «âîíÿþùèõ êëîïîâ» (brown marmorated sting bugs) – ìèíèàòþðíûõ íàñåêîìûõ, îòëè÷àþùèõñÿ îòâðàòèòåëüíûì çàïàõîì. Êëîïû íå òîëüêî óíè÷òîæàþò ñåëüñêîõîçÿéñò-

âåííûå êóëüòóðû, íî è ïðåâðàùàþò æèçíü ôåðìåðîâ â íàñòîÿùèé àä. «Ýòî õóäøåå íàñåêîìîå, ñ êîòîðûì ìíå êîãäà-ëèáî ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ, - ïðèçíà¸òñÿ ôåðìåð Ïèòåð Ä. èç Êàëèôîðíèè. – Çàïàõ îò îäíîãî êëîïà ìîæåò äåðæàòüñÿ â ïîìåùåíèè ìåñÿöàìè. Ïðåäñòàâüòå, ÷òî ïðîèñõîäèò, êîãäà èõ äåñÿòêè òûñÿ÷ íà íåáîëüøîì ó÷àñòêå çåìëè». Ôåðìåð Ñþçè Ð., âûðàùèâàþùàÿ ÿáëîêè â Çàïàäíîé Âèðäæèíèè, ïðèçíàëàñü, ÷òî èç-çà êëîïîâ å¸ ïðèõîäèòñÿ òùàòåëüíî ïåðåìûâàòü óðîæàé. «Êëîïû ãîðàç-

äî õóæå ñàðàí÷è, ëåòó÷èõ ìûøåé è äðóãèõ âðåäèòåëåé âìåñòå âçÿòûõ, - æàëóåòñÿ îíà. – Ìû äî ñèõ ïîð íå ìîæåì íàéòè ýôôåêòèâíîãî ñïîñîáà èõ óíè÷òîæåíèÿ. Îíè íå áîÿòñÿ íè÷åãî». Èíòåðåñíî, ÷òî â Àìåðèêå «âîíÿþùèå êëîïû» ïîÿâèëèñü îòíîñèòåëüíî íåäàâíî. Ïåðâîå íàñåêîìîå íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ áûëî îáíàðóæåíî ëèøü â 1999 ãîäó. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, êëîïû «ïðèåõàëè» èç àçèàòñêèõ ñòðàí âìåñòå ñ ïðîäóêòàìè èç Êèòàÿ è Êîðåè. Âñåãî çà 14 ëåò îíè «çàõâàòèëè» 39 øòàòîâ.

Ñíà÷àëà êëîïû æèëè â òðàâå, íà êóñòàðíèêàõ è äåðåâüÿõ, à ïîòîì íà÷àëè âòîðãàòüñÿ â ÷àñòíûå äîìà. «Íàñåêîìûå àêòèâèçèðóþòñÿ â îêòÿáðå, à ïîòîì âïàäàþò â çèìíþþ ñïÿ÷êó, è ïðîñûïàþòñÿ ëèøü âåñíîé, ðàññêàçûâàåò ýíòîìîëîã Ðîññ Õîðòîí. – Îíè îáîæàþò æèòü â ÷àñòíûõ îòàïëèâàåìûõ äîìàõ – íà ÷åðäàêàõ è ìåæäó ñòåíàìè». Ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæáû, çàíèìàþùèåñÿ áîðüáîé ñ âðåäèòåëÿìè, íàìåðåíû ðàçðàáîòàòü ïëàí ïî óíè÷òîæåíèþ «âîíÿþùèõ êëîïîâ» â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 74-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-55

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 57-67

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74-75). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (77) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ...........ñòð. 76, 78, 79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-133 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 68-69 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 69

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 69

..............................................ñòð. 82-93

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 70-72

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 73

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 125

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

“Ñäåëàíî â Èçðàèëå” Íà äíÿõ ôåìèíèñòñêèå îðãàíèçàöèè âûðàçèëè îáåñïîêîåííîñòü òåì, ÷òî âñå áîëüøå è áîëüøå äåâóøåê è æåíùèí èç ÷èñëà êîðåííûõ èçðàèëüòÿíîê èëè ñòàðîæèëîê âîâëåêàþòñÿ â çàíÿòèå ïðîñòèòóöèåé. Ïî èõ äàííûì, ñåãîäíÿ ýòèì, ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü, ðåìåñëîì çàíèìàþòñÿ íå ìåíüøå 15 òûñÿ÷ ãðàæäàí ñòðàíû â âîçðàñòå îò 18 äî 40 ëåò (î äåòñêîé è ïîäðîñòêîâîé ïðåñòóïíîñòè ðàçãîâîð îñîáûé, è ýòî îñîáàÿ ñòàòèñòèêà). Âñå ýòî, óòâåðæäàþò ôåìèíèñòêè, ïðîèñõîäèò ïðè ïîëíîì ïîïóñòèòåëüñòâå ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. ßí Ñìèëÿíñêèé Â ñâîåé îôèöèàëüíîé ðåàêöèè ïîëèöèÿ è ïðîêóðàòóðà çàÿâëÿþò, ÷òî îíè äåëàþò âñå, ÷òî â èõ ñèëàõ. À âîò â íåîôèöèàëüíûõ áåñåäàõ ñ àâòîðîì ýòèõ çàìåòîê ïîëèöåéñêèå çàìåòèëè, ÷òî ðîñò ÷èñëà ïðîñòèòóòîê-èçðàèëüòÿíîê ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì ñëåäñòâèåì ãðàíäèîçíîé ïîáåäû íàøåé ïîëèöèè â áîðüáå ñ ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëåé æåíùèíàìè. Âûáåðè ìåíÿ! Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ìîé çíàêîìûé, ìîëîäîé, îäèíîêèé ìóæ÷èíà, æèâóùèé ñ ðîäèòåëÿìè è, åñëè ÷åñòíî, íå îáðåìåíåííûé âûñîêèìè ìîðàëüíûìè

ïðèíöèïàìè, ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ïðîñòèòóòêè. Ïðè÷åì íå êàêîé-íèáóäü óëè÷íîé - ýòî áûëî áû îñêîðáèòåëüíî äëÿ åãî ñàìîëþáèÿ, - à ïðîôåññèîíàëêè ýêñòðà-êëàññà. Çàéäÿ íà îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ èçðàèëüñêèõ ñàéòîâ, ïðåäëàãàþùèõ óñëóãè ïðåäñòàâèòåëüíèö äðåâíåéøåé ïðîôåññèè, îí îáíàðóæèë, ÷òî êà÷åñòâî óñëóã â ýòîé îòðàñëè çà ïîñëåäíèå ãîäû ñèëüíî ïîâûñèëîñü. Âî-ïåðâûõ, ñîçäàòåëè ñàéòà ãàðàíòèðîâàëè, ÷òî ïðåäñòàâëåííûå íà íåì ôîòîãðàôèè äåâóøåê àáñîëþòíî ïîäëèííûå è ïðè çàêàçå ê êëèåíòó ÿâèòñÿ èìåííî òà äåâóøêà, êîòîðóþ îí âûáðàë. Âî-âòîðûõ, ñàìè äåâóøêè áûëè ïîäåëåíû íà òðè êàòåãîðèè: “ñåðåáðÿíûå”, ñòîèìîñòü óñëóã êîòîðûõ îöåíèâàëàñü îò 250 äî 400 øåêåëåé çà ÷àñ, “çîëîòûå” - îò 400 äî 650 øåêåëåé çà ÷àñ è “áðèëëèàíòîâûå”, ðàáîòàþùèå ïî òàêñå îò 700 äî 1200 øåêåëåé çà ÷àñ. Ðåøèâ íå ìåëî÷èòüñÿ, ïðèÿòåëü âûáðàë “áðèëëèàíòîâóþ” äåâóøêó ñòîèìîñòüþ 900 øåêåëåé â ÷àñ, êîòîðàÿ áîëüøå âñåãî îòâå÷àëà åãî âêóñó íåâûñîêîãî âîñòî÷íîãî ìóæ÷èíû: äëèííîíîãàÿ áëîíäèíêà ñ ïðåêðàñíîé ôèãóðîé è ðîñòîì, êàê áûëî çàÿâëåíî, 187 ñàíòèìåòðîâ. Ñäåëàâ ñâîé âûáîð, îí ïîçâîíèë ïî óêàçàííîìó òåëåôîíó, ñêàçàë, ÷òî õîòåë áû âñòðåòèòüñÿ ñ óêàçàííîé äåâóøêîé, è ïîïðîñèë íàçâàòü åìó àäðåñ

äîìà, ãäå îíè ìîãëè áû ïîíÿòü äðóã äðóãà. Â îòâåò åìó çàÿâèëè, ÷òî ýòà äåâóøêà çàíèìàåòñÿ îáñëóæèâàíèåì êëèåíòîâ ó íèõ íà äîìó è, êðîìå òîãî, íå ðàáîòàåò ïî ñóááîòàì. Êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ìîé ïðèÿòåëü æèâåò ñ ðîäèòåëÿìè, à ïîòîìó äëÿ âñòðå÷è ñ âûáðàííîé äåâóøêîé åìó ïðèøëîñü ñíÿòü íà äâà ÷àñà ãîñòèíè÷íûé íîìåð çà 200 øåêåëåé. Â íàçíà÷åííûé ÷àñ äåâóøêà ïîÿâèëàñü. Îíà è â ñàìîì äåëå ñîîòâåòñòâîâàëà ñâîåé ôîòîãðàôèè è íà âèä åé áûëî 25-27 ëåò. Íî ïðè ýòîì çàêàç÷èêà æäàëî áîëüøîå ðàçî÷àðîâàíèå âìåñòî îáåùàííûõ 187 ñàíòèìåòðîâ ðîñòó â íåé áûëî íå áîëüøå 175. Êîãäà ïðèÿòåëü óòîëèë ñâîå æåëàíèå, ó íåãî îñòàëîñü íåìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû ïîáîëòàòü ñ íîâîé çíàêîìîé, îêàçàâøåéñÿ êîðåííîé èçðàèëüòÿíêîé. Îíà ðàññêàçàëà åìó, ÷òî ðåøèëà çàðàáàòûâàòü ïðîñòèòóöèåé, ÷òîáû õîòü êàê-òî ïîìî÷ü îêàçàâøåéñÿ â áåäñòâåííîì ìàòåðèàëüíîì ïîëîæåíèè ñåìüå, à â ñóááîòó îíà íå ðàáîòàåò íå ïîòîìó, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåëèãèîçíîé, à ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî åé õî÷åòñÿ ïðîâåñòè âûõîäíûå ñ ñåìüåé. Èç òåõ 900 øåêåëåé, êîòîðûå ïðèÿòåëü çàïëàòèë ïî êðåäèòíîé êàðòî÷êå, åé äîñòàíåòñÿ 450. Åùå 100 ïðè÷èòàåòñÿ äîñòàâèâøåìó åå âîäèòåëþ òàêñè, îñòàëüíîå ïîéäåò îðãàíèçàòîðàì ñàéòà. Êîãäà äàìà óøëà, ïðèÿòåëü íå âûäåðæàë è ïîçâîíèë íà ñàéò, ÷òîáû âûðàçèòü ïðåòåíçèè ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî åãî îáìàíóëè: äåâóøêà îêàçàëàñü çàìåòíî íèæå ðîñòîì, ÷åì îí îæèäàë. - Äà ÷òî ÿ åå, èçìåðÿë, ÷òî ëè?! Ñêîëüêî ñêàçàëà, ñòîëüêî ìû è çàïèñàëè! îòâåòèë åìó âîçìóùåííûé äåæóðíûé. Âïðî÷åì, íàäî çàìåòèòü, ÷òî èíîãäà äåâóøåê è â ñàìîì äåëå ìåðÿþò. Ïðè÷åì íå òîëüêî ðîñò. Íî îá ýòîì ÷óòü íèæå. Âðåìÿ, íàçàä! Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî èìåííî ïðîèçîøëî â áèçíåñå, ñâÿçàííîì ñ äðåâíåéøåé ïðîôåññèåé â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ñëåäóåò âåðíóòüñÿ íà 10 ëåò íàçàä... Â 2002 ãîäó ÷åðåç Ñèíàéñêèé ïîëóîñòðîâ â Èç-

Òåë. (718) 266-4444

ðàèëü áûëî äîñòàâëåíî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ïðîñòèòóòîê, â îñíîâíîì, èç ñòðàí ÑÍÃ è Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Êàê ñëåäñòâèå, â 2003 ãîäó ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ âêëþ÷èë Èçðàèëü â ñïèñîê ñòðàí, â êîòîðûõ íàèáîëåå ñèëüíî ðàçâèòà òîðãîâëÿ æåíùèíàìè, è ïðèãðîçèë, ÷òî åñëè èçðàèëüñêèå âëàñòè íå íà÷íóò ýôôåêòèâíóþ áîðüáó ñ ýòèì çëîì, ÑØÀ âçâåñÿò âîïðîñ î ñíèæåíèè ðàçìåðîâ âîåííîé ïîìîùè åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó. Óãðîçà ïðîçâó÷àëà âïîëíå óáåäèòåëüíî, è â 2004 ãîäó ïîëèöèÿ, çàñó÷èâ ðóêàâà, âçÿëàñü çà äåëî. Â 2005 ãîäó áûë ïðèíÿò ñïåöèàëüíûé çàêîí îá óæåñòî÷åíèè áîðüáû ñ ëþáûìè ôîðìàìè òîðãîâëè ëþäüìè, è â 2006 ãîäó ñòàëè ÷óâñòâîâàòüñÿ åãî ïåðâûå ðåçóëüòàòû. Ïîëèöèÿ ðàáîòàëà. Èçðàèëüñêèå ôåìèíèñòêè ëèêîâàëè. Ê 2010 ãîäó äåâóøåê ñî ñëàâÿíñêîé âíåøíîñòüþ â èçðàèëüñêèõ ïóáëè÷íûõ äîìàõ ìîæíî áûëî âñòðåòèòü âñå ðåæå è ðåæå. Ê 2012 ãîäó, ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà çàáîð íà èçðàèëüñêî-åãèïåòñêîé ãðàíèöå áûë äîñòðîåí, èõ ïîòîê ïðàêòè÷åñêè èññÿê. È âîò òóò-òî ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ñ óæàñîì îáíàðóæèëè, ÷òî ìåñòî óåõàâøèõ äîìîé ïðîñòèòóòîê çàíÿëè èçðàèëüòÿíêè - ëèáî ðåïàòðèàíòêè âîëíû 90-õ ãîäîâ è èõ äî÷åðè, ëèáî óðîæåíêè ñòðàíû. Îíè-òî è áûëè îáúÿâëåíû íîâûìè æåðòâàìè òîðãîâöåâ ëþäüìè, è çà ñïàñåíèå ýòèõ íåñ÷àñòíûõ îò ðóê ñóòåíåðîâ äîëæíà ïðîäîëæèòü áîðüáó ïîëèöèÿ. Íî íå òóò-òî äåëî áûëî! Êîãäà çàêîí áåññèëåí... Øèðîêîå âîâëå÷åíèå â ñåêñ-èíäóñòðèþ ãðàæäàíîê (äà è ãðàæäàí) ñòðàíû çàìåòíî èçìåíèëî åå îáëèê è, ïîõîæå, ââåðãëî ïîëèöèþ è ïðîêóðàòóðó â ñîñòîÿíèå ñòóïîðà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, â ïðîìçîíàõ ìíîãèõ ãîðîäîâ ïðîäîëæàþò äåéñòâîâàòü îáû÷íûå ïóáëè÷íûå äîìà. Îäíàêî ïðîêóðàòóðà äàëà îôèöèàëüíîå óêàçàíèå ïîëèöèè íå òðîãàòü èõ, ïîòîìó ÷òî çàêîíà î çàïðåòå ïðîñòèòóöèè â Èçðàèëå íå ñóùåñòâóåò. Ñóùåñòâóåò çàïðåò íà òîðãîâëþ ëþäüìè è ïðèíóæäåíèå ê ïðîñòèòóöèè, íî ïðèìåíèòü åãî â äàííîì ñëó÷àå êðàéíå ñëîæíî, ïîñêîëüêó âñå ðàáîòàþùèå â çàâåäåíèè

æåíùèíû èìåþò èçðàèëüñêèå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè, âñå îíè, êàê ïðàâèëî, â îäèí ãîëîñ çàÿâëÿþò, ÷òî íèêòî èõ ê ýòîìó çàíÿòèþ íå ïðèíóæäàë, à ñëåäîâàòåëüíî, â äàííîì ñëó÷àå îòêðûâàòü óãîëîâíîå äåëî áåññìûñëåííî. Ïðàâäà, ìîæíî âîçáóäèòü òàêîå äåëî ïðîòèâ ñóòåíåðà, òî áèøü âëàäåëüöà áîðäåëÿ, íî è ýòîò çàêîí â Èçðàèëå íàó÷èëèñü îáõîäèòü. Â ïîëèöèè ìíå îáúÿñíèëè: áåçóñëîâíî, áîëüøèíñòâî ïóáëè÷íûõ äîìîâ ñîäåðæèòñÿ ñóòåíåðàìè, ïîðîé èçâåñòíûìè êðèìèíàëüíûìè àâòîðèòåòàìè, íî çà÷àñòóþ äàæå ðàáîòàþùèå â ýòèõ çàâåäåíèÿõ äåâóøêè íå çíàêîìû ñî ñâîèìè èñòèííûìè õîçÿåâàìè. Íà ìåñòî õîçÿéêè áîðäåëÿ, êàê ïðàâèëî, ñòàâÿò ïîäñòàâíîå ëèöî, òîæå æåíùèíó. Îáû÷íî îíà ïðîñòî ñèäèò íà êàññå, çàíèìàåòñÿ àäìèíèñòðàòèâíûìè äåëàìè è ñàìà êëèåíòîâ íå ïðèíèìàåò, íî êîãäà ïðèõîäèò ïîëèöèÿ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ îäíîé èç ðàáîòíèö, à äðóãèõ äåâóøåê àòòåñòóåò êàê ñâîèõ ïîäðóã, êîòîðûå âìåñòå ñ íåþ ðàáîòàþò íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ. Åñëè, ïîâòîðèì, ðå÷ü èäåò î ïðîìçîíå è ðàáîòà áîðäåëÿ íå ìåøàåò íèêîìó èç îêðóæàþùèõ, ïîëèöèè íå îñòàåòñÿ íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå êàê ðåòèðîâàòüñÿ. Äðóãîå äåëî, êîãäà áîðäåëü íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü â îáû÷íîì æèëîì äîìå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ýòîìó äîìó äíåì è íî÷üþ íà÷èíàþò õîäèòü ìóæ÷èíû, â ïîäúåçäå ðàçáðîñàíû ðåêëàìêè, êîòîðûå äåòÿì äî 16 ëåò êàòåãîðè÷åñêè ñìîòðåòü âîñïðåùàåòñÿ, è âäîáàâîê âðåìÿ îò âðåìåíè â “íåõîðîøåé êâàðòèðå” âñïûõèâàåò ñêàíäàë, ó÷èíåííûé òåì èëè èíûì íåäîâîëüíûì êëèåíòîì. Â ýòîì ñëó÷àå ñîñåäè ïîäàþò âïîëíå îáîñíîâàííóþ æàëîáó â ïîëèöèþ, è òîãäà ó ïîñëåäíåé âðîäå áû ïîÿâëÿåòñÿ ïîâîä íà íåå ðåàãèðîâàòü. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ïîëèöåéñêèå è âïðàâäó ðåàãèðóþò. Îäíàêî â ôåìèíèñòñêèõ îðãàíèçàöèÿõ óòâåðæäàþò, ÷òî õîòÿ â ïðîøëîì ãîäó â ïîëèöèè áûëî îòêðûòî áîëåå 400 äåë ïî ïîâîäó áîðäåëåé, óñòðîåííûõ â æèëûõ äîìàõ, íè îäíî (èìåííî òàê!!!) èç íèõ òàê è íå äîøëî äî ñóäà. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 42

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS Â ïîëèöèè ìíå, â ñâîþ î÷åðåäü, ðàçúÿñíèëè: ìàêñèìóì, ÷òî îíè â äàííîì ñëó÷àå ìîãóò ñäåëàòü, ýòî çàêðûòü áîðäåëü íà 30 äíåé, à ïîòîì ïðîäëèòü ýòó ñàíêöèþ åùå íà 60 äíåé. Âîïðîñ æå î òîì, ïåðåäàâàòü äåëî â ñóä èëè íåò, ðåøàåò ïðîêóðàòóðà. Íî, âèäèìî, â ïðîêóðàòóðå ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî ïðåäúÿâèòü õîçÿèíó òàêîé êâàðòèðû (à â ýòîé ðîëè ïî÷òè âñåãäà âûñòóïàåò æåíùèíà) ìîæíî òîëüêî îäíî îáâèíåíèå - â àíòèîáùåñòâåííîì ïîâåäåíèè. Â ñóäå æåíùèíà çàÿâèò, ÷òî çàíèìàåòñÿ äàííûì äåëîì äîáðîâîëüíî, èìååò ïðàâî ïðèíèìàòü â ñâîåé èëè àðåíäîâàííîé åþ êâàðòèðå êîãî óãîäíî, è ñóä, âåðîÿòíåå âñåãî, åå îïðàâäàåò, ïîðåêîìåíäîâàâ æèëüöàì äîìà âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ñ ïîìîùüþ ãðàæäàíñêîãî èñêà èëè Àññîöèàöèè ïî êóëüòóðå ïðîæèâàíèÿ â îáùèõ äîìàõ. Òàêèì îáðàçîì, ó ïîëèöèè è ïðîêóðàòóðû ñåãîäíÿ íåò íèêàêèõ ýôôåêòèâíûõ ðû÷àãîâ äëÿ áîðüáû ñ ïðîñòèòóöèåé, è â ñòðàíå, îïÿòü-òàêè ïî ïðèçíàíèþ ìîåãî çíàêîìîãî ïîëèöåéñêîãî, ýòî ÿâëåíèå äå-ôàêòî ìîæíî ñ÷èòàòü óçàêîíåííûì, ïðè÷åì èìåííî ïîòîìó, ÷òî èì çàíèìàþòñÿ â îñíîâíîì ãðàæäàíå è ãðàæäàíêè ñòðàíû. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ñëó÷àè, êîãäà è â ñàìîì äåëå âîçíèêàåò ïîâîä äëÿ îòêðûòèÿ äåëà î ñóòåíåðñòâå. Íàïðèìåð, êàê ýòî áûëî â øèðîêî îñâåùàâøåìñÿ èçðàèëüñêèìè ÑÌÈ ñëó÷àå, êîãäà ïðîòèâ ñîäåðæàâøåé ïðèòîí 40-ëåòíåé æåíùèíû áûëî âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî ïîäîçðåíèþ â ïðèíóæäåíèè äâóõ åå äî÷åðåé ê ïðîñòèòóöèè. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïóáëè÷íûõ äîìîâ è êâàðòèð, â êîòîðûõ îêàçûâàþò ñåêñóñëóãè çà ñóììû, íà÷èíàÿ ñ 250 øåêåëåé, ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå. Ïîÿâèëèñü ôåøåíåáåëüíûå çàâåäåíèÿ ñ óþòíûìè ñàëîíàìè, ñ äîðîãîé ìåáåëüþ, ñî ñïàëüíÿìè, â êîòîðûõ ñòîÿò êðàñèâûå äåðåâÿííûå êðîâàòè ñ îðòîïåäè÷åñêèìè ìàòðàñàìè. Åñòü äîìà, ãäå ïîñòîÿííûì êëèåíòàì âûäàþòñÿ ñïåöèàëüíûå àáîíåìåíòû, ïî êîòîðûì îíè îïëà÷èâàþò 5 ñåàíñîâ ñåêñóàëüíûõ óñëóã, à øåñòîé ïîëó÷àþò â ïîäàðîê. Åñòü áîðäåëè, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé íàñòîÿùèå ñïà-ñàëîíû: ïðè æåëàíèè âû ìîæåòå çàéòè ñþäà òîëüêî äëÿ òîãî ÷òî-

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

áû ñäåëàòü âïîëíå ïðîôåññèîíàëüíûé ìåäèöèíñêèé ìàññàæ, îäíàêî âàì ïðåäëîæàò äîïîëíèòåëüíóþ óñëóãó çà 100-150 øåêåëåé â âèäå îáû÷íîãî ñåêñà è çà ÷óòü áîëüøóþ ñóììó - ëþáîé äðóãîé âèä ñåêñà. Â íåêîòîðûõ “ìàññàæíûõ êàáèíåòàõ” êëèåíòîâ äëÿ íà÷àëà óñàæèâàþò â óäîáíîå êðåñëî, ïðèíîñÿò êîôå èëè ñòàêàí âèñêè, à âìåñòå ñ íèì è ðåêëàìíûé àëüáîì ñ ôîòîãðàôèÿìè è ëè÷íûìè õàðàêòåðèñòèêàìè ðàáîòíèö. Òàê âîò, ýòè àëüáîìû, â ÷èñëå ïðî÷åãî, âêëþ÷àþòñÿ çà÷àñòóþ ðàçìåðû âëàãàëèùà òîé èëè èíîé “ìàññàæèñòêè”, äðóãèå åå èíòèìíûå äåòàëè, à òàêæå äàííûå î òîì, ê ÷åìó äàííàÿ ðàáîòíèöà ãîòîâà, à ê ÷åìó - íåò. Ïîðîé íà æóðíàëüíîì ñòîëèêå áîðäåëÿ ëåæèò â ðîñêîøíîì ïåðåïëåòå “Êíèãà îòçûâîâ” áëàãîäàðíûõ ïîñåòèòåëåé, ïðèçâàííàÿ ïîìî÷ü íîâîìó êëèåíòó ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð... Ïðèáëèçèòåëüíî òàêèå æå äàííûå è îòçûâû èìåþòñÿ íà ìíîãèõ ñàéòàõ, íàïðàâëÿþùèõ äåâóøåê ê êëèåíòàì. Âñå ýòî, ïî ìíåíèþ ïðàâîçàùèòíèêîâ, î÷åíü äóðíî ïàõíåò è âïîëíå ïîäïàäàåò ïîä îïðåäåëåíèå “òîðãîâëÿ ëþäüìè”. Âîò òîëüêî þðèñòû ñ÷èòàþò íåñêîëüêî èíà÷å...

Íàñèëèå áåç íàñèëèÿ Ñîöèàëüíûé ïîðòðåò ñîâðåìåííîé ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé èçðàèëüñêîé ïðîñòèòóòêè èçâåñòåí - îí ñîñòàâëåí òåìè æå ïðàâîçàùèòíûìè æåíñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. Åé ïîðÿäêà 28 ëåò, îíà ëèáî ñòóäåíòêà, ëèáî íå èìååò ïðîôåññèè, ïðè ýòîì îíà... çàìóæåì è ó íåå åñòü äåòè. Ìóæ ëèáî çàðàáàòûâàåò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå ñðåäíåé çàðïëàòû, ëèáî âîîáùå íå ðàáîòàåò (ïðè÷èíû ðàçëè÷íûå - èíâàëèäíîñòü, óâîëüíåíèå è ò.ä.). Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ îòïðàâèòüñÿ íà ïàíåëü æåíùèíó çàñòàâëÿþò òå èëè èíûå ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè (âñå òî æå óâîëüíåíèå ìóæà ñ ðàáîòû, îãðîìíûé ïðîèãðûø â êàçèíî, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñåìüÿ ïîòåðÿëà âñå èìóùåñòâî è âäîáàâîê îêàçàëàñü â îãðîìíûõ äîëãàõ è ò.ä.). Òóò-òî è ïîÿâëÿþòñÿ äîáðîõîòû, óáåæäàþùèå æåíùèíó â òîì, ÷òî ýòî “òàêàÿ æå ðàáîòà, êàê è îñòàëüíûå”. Åñëè îíà ïðèíèìàåò 15 êëèåíòîâ â äåíü ïî òàêñå 400 øåêåëåé â ÷àñ, èç êîòîðûõ åé äîñòàåòñÿ ïîëîâèíà, òî âîò âàì óæå 3 òûñÿ÷è øåêåëåé â äåíü. Òî åñòü îíà âïîëíå ìîæåò ðàáîòàòü 3 äíÿ â íåäåëþ, ÷òîáû îáåñ-

50 Main Street, Hempstead New York 11550

ïå÷èòü ñåáå çàðàáîòîê ïîðÿäêà 30 òûñÿ÷ øåêåëåé â ìåñÿö, à îñòàëüíîå âðåìÿ óäåëÿòü äîìó è äåòÿì. Ñîãëàñíî ñîöèîëîãè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì, ìíîãèå èç ýòèõ æåíùèí, íà÷èíàÿ çàíèìàòüñÿ ïðîñòèòóöèåé, óáåæäàëè ñåáÿ, ÷òî ýòî ïðîäëèòñÿ ìåñÿö-äâà, íå áîëåå. Äåñêàòü, ïîêðîþò äîëãè, âåðíóò ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå â íîðìó - è çàáóäóò îá ýòîì ýïèçîäå ñâîåé æèçíè êàê î äóðíîì ñíå. Íî â òîì-òî è äåëî, ÷òî ïðåêðàòèòü íå ïîëó÷àåòñÿ. Äîâîëüíî áîëüøèå äåíüãè, ê êîòîðûì îíè ïðèêîñíóëèñü, ñòàíîâÿòñÿ â îïðåäåëåííîì ñìûñëå ñëîâà òåì íàðêîòèêîì, êîòîðûé ïîáóæäàåò èõ âíîâü è âíîâü îòïðàâëÿòüñÿ íà ýòó ðàáîòó. Òðóäèòüñÿ íà êàêîì-íèáóäü íîðìàëüíîì ðàáî÷åì ìåñòå çà 5-6 òûñÿ÷ øåêåëåé äëÿ íèõ ñòàíîâèòñÿ íåìûñëèìî. Â òî æå âðåìÿ ïî ìåðå âòÿãèâàíèÿ â çàíÿòèå ïðîñòèòóöèåé (è ýòî òîæå ïîäòâåðæäàåòñÿ èññëåäîâàíèÿìè) íåìèíóåìî íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ïñèõîëîãè÷åñêîãî ðàñïàäà ëè÷íîñòè. Âåäü äëÿ òîãî ÷òîáû âïóñòèòü âî âñå ñàìûå èíòèìíûå óãîëêè ñâîåãî òåëà 1520 ìóæ÷èí â äåíü, ñ êîòîðûìè îíà íå ÷óâñòâóåò íèêàêîé ýìîöèîíàëüíîé ñâÿçè, æåíùèíà íåìèíóåìî äîëæíà êàê áû îòäåëèòü ñâîå “ÿ”

îò òåëà: òåëî ñàìî ïî ñåáå, îíà ñàìà ïî ñåáå. Ñâÿçü ìåæäó íèìè âîññòàíàâëèâàåòñÿ ëèøü òîãäà, êîãäà îíà âîçâðàùàåòñÿ äîìîé. Îäíàêî îñóùåñòâëÿòü òàêîå ðàçäåëåíèå ïîðîé î÷åíü íåïðîñòî, è âîò òóò-òî íà ïîìîùü ïðîñòèòóòêå ïðèõîäÿò íàðêîòèêè èëè àëêîãîëü. Âîò ïî÷åìó ýòè ÿâëåíèÿ ïî÷òè âñåãäà âçàèìîñâÿçàíû. Èçðàèëüñêèå ïðàâîçàùèòíèêè ãëóáîêî óáåæäåíû, ÷òî ïðåäñòàâèòåëüíèöû äðåâíåéøåé ïðîôåññèè ëãóò, êîãäà ãîâîðÿò, ÷òî çàíèìàþòñÿ ýòîé ïðîôåññèåé äîáðîâîëüíî è ïî÷òè íèêîãäà íå ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè íàñèëèÿ. Íà ñàìîì äåëå, óòâåðæäàþò ïðàâîçàùèòíèêè, òàêîå íàñèëèå â áîëüøèíñòâå áîðäåëåé îñóùåñòâëÿåòñÿ ðåãóëÿðíî, è ëèøü íè÷òîæíî ìàëàÿ ÷àñòü èç ýòèõ èíöèäåíòîâ îêàçûâàåòñÿ â ñôåðå âíèìàíèÿ ïîëèöèè. Ê ïðèìåðó, åñëè êëèåíò äîãîâîðèëñÿ ñ ïðîñòèòóòêîé î çàíÿòèÿõ îáû÷íûì ñåêñîì, à â èòîãå çàíÿëñÿ àíàëüíûì, ýòî, ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ, âïîëíå ìîæíî êâàëèôèöèðîâàòü êàê èçíàñèëîâàíèå, íî æåíùèíû ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå æàëóþòñÿ íà ïîäîáíûå ñëó÷àè. È åùå áîëüøîé âîïðîñ, ñòàëà ëè áû ïîëèöèÿ â ñëó÷àå ïîäà÷è æàëîáû ñåðüåçíî åþ çàíèìàòüñÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè Î òîì, ÷òî ïîëèöèÿ íà ñàìîì äåëå ïîïðîñòó íå õî÷åò âñåðüåç çàíèìàòüñÿ áîðüáîé ñ ïðîñòèòóöèåé îòå÷åñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà, ñâèäåòåëüñòâóåò, ïî ìíåíèþ ïðàâîçàùèòíèêîâ, òîò ôàêò, ÷òî îíà íèêàê íå áîðåòñÿ ñ ðåêëàìîé ñåêñóàëüíûõ óñëóã. Çàêîí, çàïðåùàþùèé ðàñïðîñòðàíåíèå ëþáîé èíôîðìàöèè î ïðåäîñòàâëåíèè ñåêñ-óñëóã, ïðèíÿò äàâíî, íî â ñòðàíå ïðîäîëæàþò ñïîêîéíî ðàáîòàòü íåñêîëüêî ïå÷àòíûõ èçäàíèé è ìíîæåñòâî ñàéòîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ðåêëàìíîé ïðîäóêöèè ýòî-

ãî âèäà, à òèïîãðàôèè åæåäíåâíî îòïå÷àòûâàþò ñîòíè òûñÿ÷ ðåêëàìíûõ âèçèòíûõ êàðòî÷åê ðàçëè÷íûõ áîðäåëåé è “äèñêðåòíûõ êâàðòèð”. ×òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïðîéòèñü ïî Òåëü-Àâèâó (ãäå, êàê ãîâîðÿò, ñîñðåäîòî÷åíî ïîðÿäêà 70% âñåõ ïóáëè÷íûõ äîìîâ ñòðàíû) - íåêîòîðûå åãî óëèöû áóêâàëüíî óñòëàíû òàêèìè êàðòî÷êàìè, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî èõ ìîæíî óâèäåòü çà “äâîðíèêàìè” ïî÷òè âñåõ ïðèïàðêîâàííûõ â òîì èëè èíîì ìåñòå ìàøèí. Îòûñêàòü òåõ, êòî ñòîèò çà ýòèìè êàðòî÷êàìè, è òèïîãðàôèè,

â êîòîðûõ îíè îòïå÷àòàíû, äîâîëüíî ïðîñòî, íî ïîëèöèè íå äî òîãî. Â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïîëèöåéñêèå âñå æå ÿâëÿëèñü ê âëàäåëüöàì òèïîãðàôèé, äåëî îïÿòü-òàêè çàêàí÷èâàëîñü íè÷åì. Çàêîí íå ðàáîòàë. ×òî êàñàåòñÿ èçäàíèé, ðåêëàìèðóþùèõ ñåêñ-óñëóãè, èõ âëàäåëüöû óæå íå ðàç çàÿâëÿëè, ÷òî â ïðàâîâîì ãîñóäàðñòâå íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ íîðìàëüíîé ñèòóàöèÿ, ïðè êîòîðîé ñóùåñòâóåò ðûíîê îïðåäåëåííûõ óñëóã, è òåõ, êòî ïðåäîñòàâëÿåò ýòè óñëóãè, íèêàê íå íàêàçûâàþò, íî âîò èõ ðåêëàìà êàðàåòñÿ ïî çàêîíó.

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ

• ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ

• ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

• ÂÈÇÛ B2 / HIB / F1 / K1

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 45

Çàêîí åñòü çàêîí... Âñå âûøåñêàçàííîå, â ñóùíîñòè, ïðèâîäèò òîëüêî ê îäíîìó âûâîäó: Èçðàèëþ êðàéíå íåîáõîäèì çàêîí î ïðîñòèòóöèè. Íå ëåãàëèçóþùèé ïîëíîñòüþ ýòî ÿâëåíèå, êàê òîãî òðåáóþò ñàìè ïðîñòèòóòêè, íî è íå çàïðåùàþùèé åãî àáñîëþòíî, êàê íàñòàèâàþò íåêèå èçëèøíå ðåòèâûå ðåâíèòåëè îáùåñòâåííîé íðàâñòâåííîñòè, êîòîðûå õîòÿ êàê ëó÷øå, à ïîëó÷àåòñÿ êàê âñåãäà. Íåîáõîäèì çàêîí, ÷åòêî îïðåäåëÿþùèé, êàêèå ôîðìû ïðîñòèòóöèè çàêîííû, à êàêèå - íåò, îïðåäåëÿþùèé

ñòàòóñ ðàáîòíèö ñåêñóàëüíîãî ôðîíòà è èõ îòíîøåíèÿ ñ êëèåíòàìè. Çàêîí, äàþùèé ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì ÷åòêèå èíñòðóìåíòû âîçäåéñòâèÿ è ÷åòêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êîãäà îíè âïðàâå âìåøèâàòüñÿ, à êîãäà âïîëíå ìîãóò ïðîéòè ìèìî. Êîðî÷å, ñëîâî çà ïðåäñòàâèòåëÿìè çàêîíîäàòåëüíîé âåòâè âëàñòè. ×òî æå êàñàåòñÿ òîãî, ÷òî îñíîâíóþ ìàññó íûíåøíèõ ïðîñòèòóòîê ñòðàíû ñîñòàâëÿþò åâðåéêè, òî òóò, êàê ãîâîðèòñÿ, çà ÷òî áîðîëèñü, íà òî è íàïîðîëèñü... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Äèòÿ ðàçäîðà Âåðõîâíûé ñóä ðåøèë ïåðåäàòü òðåõëåòíåãî ìàëü÷èêà, óñûíîâëåííîãî ñóïðóãàìè-àøêåíàçàìè, íà âîñïèòàíèå åãî ðîäíîé òåòêå – ðåïàòðèàíòêå èç Ýôèîïèè. Òîãäà âñå ðåøèëè, ÷òî â ýòîé èñòîðèè ïîñòàâëåíà òî÷êà...

Áàðóõ ÐÎÇÈÍ

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Ðåøåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà è â ñàìîì äåëå ñ÷èòàåòñÿ îêîí÷àòåëüíûì, îäíàêî ïåðâûå ïðèåìíûå ðîäèòåëè ðåáåíêà çàÿâèëè, ÷òî íå ñîáèðàþòñÿ ñ íèì ìèðèòüñÿ, è íà äíÿõ ïîäàëè íîâûé èñê â Âåðõîâíûé ñóä ñ òðåáîâàíèåì ïðîâåñòè ðàññìîòðåíèå äàííîãî äåëà â ðàñøèðåííîì ñîñòàâå è… ðóêîâîäñòâóÿñü ðàìêàìè çàêîíà, à íå “ðàñèñòñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè”. Ïîõîæå, ÷òî îáâèíåíèå â ðàñèçìå â àäðåñ Âåðõîâíîãî ñóäà çâó÷èò âïåðâûå... Òåïåðü íàïîìíèì ÷èòàòåëþ, î ÷åì èäåò ðå÷ü. Â 2010 ãîäó 32-ëåòíÿÿ ðåïàòðèàíòêà èç Ýôèîïèè, ñòðàäàþùàÿ òÿæåëîé ôîðìîé øèçîôðåíèè, çàáåðåìåíåëà îò íåèçâåñòíîãî ìóæ÷èíû è ðîäèëà çäîðîâîãî ìàëü÷èêà. Ñ ñàìîãî íà÷àëà è ñåìüå ðîæåíèöû, è ñîöðàáîòíèêàì áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ìàòü íå â ñîñòîÿíèè âîñïèòûâàòü ðåáåíêà. Ìëàäåíåö áûë ïîìåùåí â ñïåöèàëüíîå ó÷ðåæäåíèå, è ñîöðàáîòíèêè ñòàëè ïîäûñêèâàòü ñåìüþ íà óñûíîâëåíèå. Âñêîðå î ñâîåì æåëàíèè óñûíîâèòü ìàëü÷èêà çàÿâèëà áåçäåòíàÿ ñóïðóæåñêàÿ ïàðà èç öåíòðà ñòðàíû. Îáà ñóïðóãà ÷óòü ñòàðøå 40 ëåò.

Ïîìîãó îôîðìèòü çàÿâêè íà ëîòåðåþ ãðèíêàðò - ñ 1 îêòÿáðÿ ïî 1 íîÿáðÿ. Íåìåäëåííîå ïîäòâåðæäåíèå ëè÷íîãî êîäà. 1 (718) 7696145, Þðèé.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Îíè ðåøèëèñü íà óñûíîâëåíèå ïîñëå áåçóñïåøíûõ 10-ëåòíèõ ïîïûòîê ðîäèòü ðåáåíêà ñ ïîìîùüþ èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ. Ïðîéäÿ âñåõ íåîáõîäèìûå áþðîêðàòè÷åñêèå ïðîöåäóðû, ìàëü÷èê áûë ïåðåäàí â ýòó ñåìüþ íà ïðàâàõ ïðèåìíîãî ñûíà. Êàê îòìå÷àþò ñóïðóãè â ñâîåì èñêå, îíè ñðàçó æå ïîëþáèëè ìàëü÷èêà. Ïîñëå óñûíîâëåíèÿ îáà âçÿëè íà ðàáîòå îòïóñê çà ñâîé ñ÷åò: ïðèåìíûé îòåö ñðîêîì íà ìåñÿö, à ìàòü – íà òðè ìåñÿöà, ÷òîáû ðåáåíîê ê íèì ïðèâûê. Âñå ýòî âðåìÿ îíè íåîòëó÷íî íàõîäèëèñü âìåñòå ñ ìëàäåíöåì, íå îñòàâëÿÿ åãî äàæå íà ÷àñ íà ïîïå÷åíèå áàáóøåê èëè äåäóøåê. Èõ óñèëèÿ íå ïðîïàëè äàðîì: ìàëü÷èê ñòàë ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàòüñÿ, ïî îöåíêàì ïñèõîëîãîâ, îí äàæå íåñêîëüêî îïåðåæàë â ðàçâèòèè ñâåðñòíèêîâ… Êîãäà ìàëûøó èñïîëíèëîñü äâà ãîäà, åãî ðîäíàÿ

òåòêà, êîòîðàÿ ðàíåå äàæå íå ïûòàëàñü óâèäåòü ïëåìÿííèêà, íåîæèäàííî ðåøèëà ïðåäúÿâèòü íà íåãî ñâîè ïðàâà. Ïðè ýòîì â êà÷åñòâå ãëàâíîãî äîâîäà îíà íàñòàèâàëà íà òîì, ÷òî ÷åðíîêîæèé ðåáåíîê, âîñïèòûâàÿñü â àøêåíàçñêîé ñåìüå, áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåóþòíî, à ïîòîìó äëÿ åãî æå áëàãà îí äîëæåí áûòü ïåðåäàí â ñåìüþ âûõîäöåâ èç Ýôèîïèè, ëó÷øå âñåãî – áèîëîãè÷åñêèì ðîäñòâåííèêàì. Íàïîìíèì, ÷òî äî Âåðõîâíîãî ñóäà ýòî äåëî ñëóøàëîñü âíà÷àëå â ñóäå ïî ñåìåéíûì âîïðîñàì, çàòåì â îêðóæíîì ñóäå. Îáå ýòè èíñòàíöèè çàÿâèëè, ÷òî çàêîí â äàííîì ñëó÷àå òðåáóåò ó÷èòûâàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü èíòåðåñû ðåáåíêà. È ñóäüè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ìàëü÷èê äîëæåí îñòàòüñÿ â ïðèåìíîé ñåìüå. Ïðè ýòîì ñóä îïèðàëñÿ íå òîëüêî íà óòâåðæäåíèÿ ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé, ÷òî îíè ëþáÿò ìàëü÷èêà è äåëàþò äëÿ íå-

ãî âñå âîçìîæíîå, íî è íà ïîêàçàíèÿ ïîäêëþ÷èâøèõñÿ ê äåëó ñîöðàáîòíèêîâ è ïñèõîëîãîâ. Âñå îíè ïðèøëè ê âûâîäó: ðåáåíîê ÷óâñòâóåò ñåáÿ â ïðèåìíîé ñåìüå çàìå÷àòåëüíî, îêðóæåí çàáîòîé è ëþáîâüþ, è ëó÷øåãî äëÿ íåãî è æåëàòü íåëüçÿ. Ïîñëå ýòîãî òåòêà ðåáåíêà îáðàòèëàñü ê äåïóòàòàì êíåññåòà – âûõîäöàì èç Ýôèîïèè, à òå ïîäíÿëè íà íîãè âñþ îáùèíó. Â ñâîåì èñêå è ïèñüìå íà èìÿ ïðåäñåäàòåëÿ Âåðõîâíîãî ñóäà Àøåðà Ãðóíèñà ïðèåìíûå ðîäèòåëè óêàçûâàþò íà òî, ÷òî âïåðâûå çà âñþ èñòîðèþ ñòðàíû ðåøàþùåå çíà÷åíèå â âîïðîñå î òîì, êòî èìåííî äîëæåí âîñïèòûâàòü ðåáåíêà, ñûãðàë öâåò åãî êîæè, à íå åãî èíòåðåñû, êàê òîãî òðåáóåò çàêîí. Òàêèì îáðàçîì, ãîâîðèòñÿ äàëåå â ïèñüìå, âûíîñÿ ñâîå ðåøåíèå, ñóäüè Âåðõîâíîãî ñóäà ðóêîâîäñòâîâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ðàñèñòñêèìè ìîòèâàìè, ïðîòèâîðå÷àùèìè ïðèíöèïàì, íà êîòîðûõ ñòðîèëîñü Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü. Äà, çàêîí îá óñûíîâëåíèè ãëàñèò, ÷òî ðåáåíîê äîëæåí áûòü îòäàí â ñåìüþ, ïðèíàäëåæàùóþ ê òîé æå íàöèîíàëüíîñòè è èñïîâåäóþùóþ òó æå ðåëèãèþ, ÷òî è åãî áèîëîãè÷åñêèå ðîäèòåëè. Îäíàêî íèêîãäà ïðåæäå ýòî íå îçíà÷àëî, ÷òî åâðåéñêèå äåòè äîëæíû ïåðåäàâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ñåìüè ïðåäñòàâèòåëåé òåõ ýòíè÷åñêèõ îáùèí, ê êîòîðûì îíè îòíîñÿòñÿ. Ëþáàÿ åâðåéñêàÿ ñåìüÿ èìåëà ïðàâî óñûíîâèòü ëþáîãî åâðåéñêîãî ðåáåíêà, íåçàâèñèìî îò åãî îáùèííîé ïðèíàäëåæíîñòè. È óæ ñàìî ñîáîé àáñóðäíî óòâåðæäåíèå î íåçàêîííîñòè óñûíîâëåíèÿ. Þðèñòû óáåæäåíû, ÷òî ðåøåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà ïî äàííîìó äåëó ñîçäàëî íåãàòèâíûé è êðàéíå îïàñíûé ïðåöåäåíò, êîòîðûé â áóäóùåì ìîæåò æåñòîêî “àóêíóòüñÿ” èçðàèëüñêîìó îáùåñòâó. Ñóäÿ ïî âñåìó, ñóäüÿ Àøåð Ãðóíèñ ïðèìåò ðåøåíèå î ïåðåñìîòðå äåëà ðàñøèðåííûì ñîñòàâîì ñóäåé óæå â îêòÿáðå. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, íàñ æäåò ïîèñòèíå çàõâàòûâàþùàÿ þðèäè÷åñêàÿ ñõâàòêà, òàê êàê îáå ñòîðîíû àïåëëèðóþò ê “áëàãó ðåáåíêà”, íî êàæäàÿ ïîíèìàåò åãî ïî-ñâîåìó. Ê ñ÷àñòüþ, ñàì ìàëûø ïîêà íå äîãàäûâàåòñÿ, êàêèå âîêðóã åãî ñóäüáû êèïÿò ñòðàñòè... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÑÒÐÀØÍÀß ÕÀÑÈÄÑÊÀß ÒÀÉÍÀ Íà äíÿõ Èåðóñàëèìñêèé îêðóæíîé ñóä âûíåñ ïðåöåäåíòíîå ðåøåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó æåíùèíà, ïîäâåðãøàÿñÿ íàñèëèþ ñî ñòîðîíû ìóæà, ìîæåò ïîëó÷èòü äîñòîéíóþ êîìïåíñàöèþ çà ïåðåíåñåííûå ñòðàäàíèÿ - äàæå â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ îäíîçíà÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ ýòèõ ñòðàäàíèé Ïåòð ËÞÊÈÌÑÎÍ Ýòà èñòîðèÿ ïðîèçîøëà â îäíîé èç ñàìûõ çàêðûòûõ õàñèäñêèõ îáùèí Èçðàèëÿ. Â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ îäèí èç ïðåóñïåâàþùèõ ìîëîäûõ áèçíåñìåíîâ ýòîé îáùèíû Ààðîí Ê. æåíèëñÿ íà äåâóøêå èç áåäíîé, íî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, õîðîøåé åâðåéñêîé ñåìüè. Ìíîãèå äåâóøêè â äåíü ñâàäüáû èñêðåííå çàâèäîâàëè íîâîáðà÷íîé, íî î÷åíü ñêîðî ìîëîäàÿ æåíùèíà ïîíÿëà, ÷òî åå ìóæ – äàëåêî íå òàêîé ïðàâåäíèê, çà êîòîðîãî ñåáÿ âûäàåò. Ïîìèìî òîãî, ÷òî Ààðîí áûë áîëüøèì ëþáèòåëåì âûïèòü è ìîã äîéòè â ýòîì ïðèñòðàñòèè äî ñêîòñêîãî ñîñòîÿíèÿ, îí, êàê âûÿñíèëîñü, åùå â ìîëîäîñòè “ïîäñåë” íà ïñèõîäåëè÷åñêèå ïðåïàðàòû (òî åñòü, ïî ñóòè äåëà, íà íàðêîòèêè). Íî äàæå ýòî ìîæíî áûëî êàê-òî ïåðåæèòü, åñëè áû ìîëîäîé ìóæ íå èçáèâàë ðåãóëÿðíî æåíó è äåòåé, à òàêæå, áóäó÷è ïîä âîçäåéñòâèåì ïñèõîäåëèêîâ, íå ïîäâåðãàë èõ æóòêèì èçäåâàòåëüñòâàì è óíèæåíèÿì. Âñå ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ó Ñàðû-Ãîëäû (íàçîâåì åå òàê) ïîÿâèëñÿ ëþáîâíèê – õàñèä èç òîé æå îáùèíû, óìåâøèé ïîñî÷óâñòâîâàòü ìîëîäîé æåíùèíå. Ñêîëüêî âðåìåíè äëèëàñü ýòà ñâÿçü, íåèçâåñòíî, íî íàñòàë ìîìåíò, êîãäà Ñàðà-Ãîëäà ïîêàÿëàñü ìóæó â ñîâåðøåííîì ãðåõå. Òîò â îòâåò ïîòðåáîâàë ñíà÷àëà ïîäðîáíîãî ðàññêàçà î òîì, êàê èìåííî ãðåøèëà æåíà, çàòåì îíà äîëæíà áûëà íàïèñàòü ïèñüìî ñ ïîäðîáíîé èñïî-

âåäüþ, à ïîòîì âòîðîå è òðåòüå – ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü âûÿâèòü ïðîòèâîðå÷èÿ â åå ðàññêàçå è óñòàíîâèòü ïðàâäó. Ïîñëå ýòîãî Ààðîí âîîáùå çàïðåòèë æåíå âûõîäèòü íà óëèöó, è â òå÷åíèå äâóõ ëåò îíà ïðîæèëà ôàêòè÷åñêè ïîä äîìàøíèì àðåñòîì, ïåðèîäè÷åñêè ïîäâåðãàÿñü íîâûì ïîáîÿì è óíèæåíèÿì. Íàêîíåö, â 2000 ãîäó Ààðîí Ê. ñîîáùèë ÑàðåÃîëäå, ÷òî íàìåðåí ñ íåé ðàçâåñòèñü. Ïðè ýòîì îí çàñòàâèë åå ïîäïèñàòüñÿ ïîä îáÿçàòåëüñòâîì îá îòêàçå îò âñåãî èõ ñîâìåñòíîãî èìóùåñòâà è î åå ñîãëàñèè äàæå ïîñëå ðàçâîäà íå âûõîäèòü çàìóæ âòîðîé ðàç – â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îí íå òîëüêî çàáåðåò äåòåé, íî è îïóáëèêóåò ïèñüìî ñ åå èñïîâåäüþ î ñóïðóæåñêîé èçìåíå. Äëÿ òåõ, êòî íå çíàêîì ñ îáðàçîì æèçíè äàííîé õàñèäñêîé îáùèíû, ñêàæåì, ÷òî ïóáëèêàöèÿ òàêîãî ïèñüìà îçíà÷àåò òÿæåëåéøèé ïðèãîâîð íå òîëüêî ñàìîé æåíùèíå, èçìåíèâøåé ñóïðóãó, íî è âñåé åå ñåìüå. Ñàì ðàçâîä Ñàðà-Ãîëäà ïîëó÷èëà òîëüêî â 2005 ãîäó è ñ òåõ ïîð âëà÷èëà ñ äåòüìè ïîèñòèíå óæàñàþùåå ñóùåñòâîâàíèå. Íàêîíåö, ïàðó ëåò íàçàä, äîéäÿ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, äî òî÷êè è äî ðó÷êè, îíà ðåøèëà îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê àäâîêàòàì. Òå â ñâîþ î÷åðåäü áûñòðî ñîñòàâèëè èñê â ñóä ïî ñåìåéíûì âîïðîñàì î ïåðåäà÷å Ààðîíîì Ê. áûâøåé ñóïðóãå ïîëîâèíó èìóùåñòâà, íàæèòîãî â ïåðèîä ñîâìåñòíîé æèçíè. Îòâåò áûâøåãî ìóæà íå çàìåäëèë ïîñëåäîâàòü: îí ïåðåñëàë ïî ôàêñó â øêîëó “Òàëìóä-Òîðà”, ãäå ðàáîòàë îòåö Ñàðû-Ãîëäû, ïèñüìî ñ åå èñïîâåäüþ è ïîäïèñàííîå åþ îáÿçàòåëüñòâî. Îáà äîêóìåíòà ïîâåðãëè ñåìüþ æåíùèíû â øîêîâîå ñîñòîÿíèå, è îòåö è áðàòüÿ ïîòðåáîâàëè îò íåå îòîçâàòü èñê è ñîãëàñèòüñÿ íà âñå óñëîâèÿ áûâøåãî ìóæà. Ïîíà÷àëó Ñàðà-Ãîëäà òàê è ñäåëàëà, íî

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ

çàòåì àäâîêàòû óáåäèëè åå ïðîäîëæèòü áîðüáó – íà ýòîò ðàç ïîòðåáîâàâ âûïëàòèòü åé êîìïåíñàöèþ çà ïåðåíåñåííûå â ãîäû áðàêà óíèæåíèÿ è ñòðàäàíèÿ, à òàêæå – âíèìàíèå!!! – çà óãðîçó ïóáëèêàöèè ïèñüìà, êîòîðîå ìîæåò áûòü ðàñöåíåíî êàê “çëîñëîâèå”.

• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Íà ïåðâîì ýòàïå ñåìåéíûé ñóä îòâåðã òðåáîâàíèå î ïåðåäà÷å Ñàðå-Ãîëäå ïîëîâèíû èìóùåñòâà ìóæà êàê íåîáîñíîâàííîå, íî ñîãëàñèëñÿ ñ òåì, ÷òî ïóáëèêàöèÿ åå èñïîâåäè ÿâëÿåòñÿ çëîñëîâèåì è âìåøàòåëüñòâîì â ÷àñòíóþ æèçíü, à òàêæå ïðèñóäèë âûïëàòèòü ÑàðåÃîëäå êîìïåíñàöèþ çà íåóäà÷íûé áðàê â ðàçìåðå 50 òûñÿ÷ øåêåëåé.

Ìîøå Ñîáîëü, Òàìàð Áàçàê-Ðàïïîïîðò è Äàâèä Ìèíö ïîñòàíîâèëè óâåëè÷èòü ñóììó êîìïåíñàöèè äî 625 òûñÿ÷ øåêåëåé, îòìåòèâ, ÷òî õîòÿ ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò òðóäíî ïðåäñòàâèòü óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà ïåðåíåñåííûõ æåíùèíîé ñòðàäàíèé, åå ïîêàçàíèÿ âûçâàëè ó íèõ ïîëíîå äîâåðèå. Â þðèäè÷åñêèõ êðóãàõ ýòî ïîñòàíîâëåíèå ïîðîäèëî áóðíûå ñïîðû. Ïî ìíåíèþ îäíèõ, îíî ÿâëÿåòñÿ âàæíûì øàãîì â çàùèòå æåíùèí: ìóæ÷èíàì

Àäâîêàòû æåíùèíû ñî÷ëè ýòó ñóììó ñìåõîòâîðíî ìàëîé è íåìåäëåííî ïîäàëè íà àïåëëÿöèþ. Â èòîãå ñóäüè îêðóæíîãî ñóäà

ÿñíî ïîêàçàëè, ÷òî çà íàñèëèå îíè ìîãóò çàïëàòèòü âåñüìà íåìàëóþ êîìïåíñàöèþ, íå èìåþùóþ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ñóììå äåëèìîãî èìóùåñòâà. Äðóãèå þðèñòû îïàñàþòñÿ, ÷òî òåïåðü æåíùèíû ïîïðîñòó çàâàëÿò ñóäû ïîäîáíûìè èñêàìè èç îäíîãî ëèøü æåëàíèÿ âûáèòü èç áûâøèõ ñóïðóãîâ åùå íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ øåêåëåé. Êàêàÿ èç ýòèõ òî÷åê çðåíèÿ áëèæå ê èñòèíå – ïîêàæåò âðåìÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

LegalShield:

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Â Êàëèôîðíèè çàïðåòèëè ïóáëèêîâàòü èíòèìíûå ôîòîãðàôèè áåç ðàçðåøåíèÿ Ïðàâèòåëüñòâî øòàòà Êàëèôîðíèÿ ïîäïèñàëî 1 îêòÿáðÿ çàêîí, çàïðåùàþùèé âûêëàäûâàòü â èíòåðíåò ôîòîãðàôèè è âèäåî ñ îáíàæåííûìè ëþäüìè áåç èõ ñîãëàñèÿ. Îá ýòîì ñîîáùàåò Associated Press. Çàêîí ïåðåâîäèò ïóáëèêàöèþ ôîòî- è âèäåî ìàòåðèàëîâ, íà êîòîðûõ ìîæíî îïîçíàòü îáíàæåííîãî ÷åëîâåêà, â ðàçðÿä íåòÿæåëûõ ïðàâîíàðóøåíèé. Ìàêñèìàëüíîå íàêàçàíèå çà íåãî ñîñòàâèò øåñòü ìåñÿöåâ òþðüìû è øòðàô â òûñÿ÷ó äîëëàðîâ. Çàêîí âñòóïèë â ñèëó íåìåäëåííî. Àâòîð çàêîíà ñåíàòîð Ýíòîíè Êàíåëëà (Anthony Cannella) çàÿâèë, ÷òî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, çàêîí ïðèçâàí çàùèòèòü ëþäåé îò ìåñòè áûâøèõ âîçëþá-

ëåííûõ, êîòîðûå ïîñëå ðàññòàâàíèÿ ñòðåìÿòñÿ âûëîæèòü ñäåëàííûå çà âðåìÿ îòíîøåíèé èíòèìíûå ôîòîãðàôèè èëè âèäåî â èíòåðíåò. Êàíåëëà îòìåòèë, ÷òî ïðîáëåìà òàê íàçûâàåìîé “ïîðíî-ìåñòè” ñòàëà îñîáåííî àêòóàëüíà â ýïîõó ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Äî ïðèíÿòèÿ ýòîãî çàêîíà æèòåëè øòàòà Êàëèôîðíèÿ ìîãëè ïîäàòü â ñóä íà îáèä÷èêîâ, âûëîæèâøèõ èõ ñíèìêè èëè âèäåîçàïèñè. Íåêîòîðûå àìåðèêàíñêèå ïðàâîçàùèòíèêè âûñòóïèëè ïðîòèâ çàêîíà, çàÿâèâ, ÷òî îí íàðóøàåò ïðàâî íà ñâîáîäó ñëîâà — èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå çàêîíîäàòåëè îòêëîíèëè ïîõîæèé çàêîíîïðîåêò âî Ôëîðèäå ðàíåå â ýòîì ãîäó. Ïóáëèêàöèÿ îáíàæåííûõ ôîòîãðàôèé èëè âè-

òîãî, êàê åå áûâøèé ïàðåíü ðàçîñëàë äðóçüÿì åå ôîòîãðàôèþ â ãîëîì âèäå. Ñàìûé ãðîìêèé ïîäîáíûé ñêàíäàë ïðîèçîøåë ñ Ïýðèñ Õèëòîí, êîòîðàÿ ïîäàëà â ñóä íà ñâîåãî áûâøåãî ìîëîäîãî

äåî â Ñåòè èç æåëàíèÿ îòîìñòèòü èëè íàäðóãàòüñÿ íåðåäêî ïðèâîäèëà ê ïå÷àëüíûì ïîñëåäñòâèÿì, îñîáåííî ñðåäè ïîäðîñòêîâ. Â 2009 ãîäó 18ëåòíÿÿ äåâóøêà èç Îãàéî ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé, ïîñëå

÷åëîâåêà Ðèêà Ñàëîìîíà çà ïóáëèêàöèþ èíòèìíîãî âèäåî. Äåëî áûëî óðåãóëèðîâàíî â äîñóäåáíîì ïîðÿäêå — ïî ñîîáùåíèÿì ÑÌÈ, Ñàëîìîí âûïëàòèë Õèëòîí 400 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ñîçäàíà «äâåðíàÿ» ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè êîâîãî óäàðà. Òàêèì îáðàçîì, êàê óâåðÿþò ñîçäàòåëè, óäàñòñÿ çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü òÿæåñòü îò áîêîâûõ óäàðîâ, êîòîðûå ñåé÷àñ ïðèçíàþòñÿ ñàìûìè îïàñíûìè.

Íîâàÿ íåîáû÷íàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ìîæåò ñêîðî ïîÿâèòüñÿ íà àâòîìîáèëÿõ. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé êîìïàíèè TRW, îíè ðàçðàáîòàëè ïîäóøêó, êîòîðàÿ ñïðÿòàíà ïîä êóçîâîì è ðàñêðûâàåòñÿ çà äîëþ ñåêóíäû äî áî-

Îäíàêî íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî òàêèå ïîäóøêè ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ òîëüêî íà ìàøèíû, êîòîðûå èìåþò âñåâîçìîæíûå êàìåðû è ðàäàðû, êîíòðîëèðóþùèå ïðîñòðàíñòâî âîêðóã àâòîìîáèëÿ. Ïîêà òàêèìè ñèñòåìàìè îáëàäàþò òîëüêî ëèøü âåñüìà äîðîãèå àâòîìîáèëè – íàïðèìåð, òàêèå êàê íîâûé Mercedes-Benz S-êëàññà.

Íàäî îòìåòèòü, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãèå ïðîèçâîäèòåëè ýêñïåðèìåíòèðóþò ñ íåîáû÷íûìè ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè. Òàê, òîò æå Mercedes-Benz íà÷àë îñíàùàòü ñâîé Sêëàññ îäíîâðåìåííî äâóìÿ òàêèìè ñèñòåìàìè. Ïåðâàÿ ïîäóøêà âøèòà â çàäíåå êðåñëî è ñðàáàòûâàåò, êîãäà ïàññàæèð âòîðîãî ðÿäà ïðåâðàòèë ñâîå ñèäåíüå â ïîäîáèå êðîâàòè è âûòÿíóë íîãè – îíà «âûñòðåëèâàåò» ïîä êîëåíÿìè è íå ïîçâîëÿåò ÷åëîâåêó ïðîñêîëüçíóòü ïîä ðåìåíü áåçîïàñíîñòè. Ïîòîìó ÷òî âòîðàÿ íîâàÿ ïîäóøêà âøèòà â ñàì ðåìåíü – îíà íàçûâàåòñÿ Beltbag. Âîîáùå âøèòàÿ â ðåìåíü ïîäóøêà ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíîé – åå, íàïðè-

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã.

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404.

Ïpîäàþ Toyota 4Runner, 2008, ïðîáåã 23 òûñÿ÷è ìèëü, ÷åðíûé öâåò, îäèí õîçÿèí. 1 (347) 216-5500. Subaru Impreza, 2006. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 263-9980. Toyota CamtyÕ97 LE, cåðàÿ, ïðîáåã 152Ê. Îäèí âëàäåëåö. Ïîëíàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü, ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè. $1800. 1 (203) 7220489. Nissan Altima, 2005. 1(347) 451-4505 Honda Civic, hybrid, ñàëîí êîæàíûé, ïðîáåã 6000ìèëü. 45 mpg. $15000. 1 (718) 938-4472

Dodge Intrepid, 2003 ãîä, 87000 ìèëü. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. 1(917) 588-4495 Ford Taurus (1998 ãîäà), ïðîáåã 97000 ìèëü, 3.0 äâèãàòåëü, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 300-9210. Dodge Magnun, 2008 ãîä, 127 òûñ. ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $ 6999. 1 (914) 236-9720, 1 (914) 243-2214.

Volkswagen Passat (1999 ãîä), $2000, ïðîáåã 132 òûñÿ÷è. 1 (347) 832-8182. Mazda Vagon (2003) 6 öèëèíäðîâ, ïðîáåã 85 òûñÿ÷ ìèëü, 6 ïàññàæèðîâ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (201) 602-6437.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò ÍüþÄæåðñè, òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê Äîëæåí èìåòü è Íüþ-Äæåðñè • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 ìåð, ðåøèë ñòàâèòü íà ñâîè ìàøèíû è Ford. Ïî ìíåíèþ èíæåíåðîâ, òàêîé Beltbag ïîçâîëÿåò çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü òðàâìû ãðóäíîé êëåòêè ïðè àâàðèÿõ. Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî ñòàíäàðòíûå ðåìíè ïðè ñòîëêíîâåíèè íà âûñîêîé ñêîðîñòè ìîãóò, ñêàæåì, ñëîìàòü ðåáðà (íî ïðè ýòîì ñïàñòè æèçíü). À îò áîêîâûõ óäàðîâ äîëæíà ñïàñòè òàê íàçûâàåìàÿ öåíòðàëüíàÿ ïîäóøêà – åå íà÷àëè ñòàâèòü íà êðîññîâåðû Chevrolet Traverse, Buick Enclave è GMC Acadia êîòîðûå ïðîäàþòñÿ íà ðûíêå ÑØÀ. Ïî ñëîâàì àìåðèêàíöåâ, äàííàÿ ïîäóøêà ïðîñòî íåîáõîäèìà ïðè áîêîâîì óäàðå, âåäü ñåé÷àñ âîäèòåëü ôàêòè÷åñêè çàùèùåí ëèøü ñ òðåõ ñòîðîí èç ÷åòûðåõ. È ïðè óäàðå ñáîêó îí ïîïðîñòó îòëåòàåò â öåíòð ñàëîíà, ãäå ìîæåò âðåçàòüñÿ, íàïðèìåð, â ãîëîâó ïåðåäíåãî ïàññàæèðà. À ïîäîáíûå ñòîëêíîâåíèÿ

ñïîñîáíû ïðèâåñòè ê ëåòàëüíîìó èñõîäó. À âîò Volvo ïîçàáîòèëàñü î ïåøåõîäàõ – ìîäåëü V40 íîâîãî ïîêîëåíèÿ íà÷àëè îñíàùàòü ïîäóøêîé, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ïîä êàïîòîì. Îíà âûñòðåëèâàåò â ñëó÷àå íàåçäà íà ÷åëîâåêà è çàùèùàåò ãîëîâó íåñ÷àñòíîãî îò êîíòàêòà ñ ëîáîâûì ñòåêëîì è êàïîòîì. Âåäü ïî ñòàòèñòèêå 14% åâðîïåéöåâ, 12% àìåðèêàíöåâ è 25% êèòàéöåâ, ïîãèáøèõ â ÄÒÏ, áûëè ïåøåõîäàìè. Ñèñòåìà «ïåøåõîäíîé» ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ñîñòîèò èç 7 ñåíñîðîâ, êîòîðûå ïåðåäàþò èíôîðìàöèþ â ãîëîâíîé êîìïüþòåð, îöåíèâàþùèé ñèòóàöèþ è, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, àêòèâèðóþùèé ïîäóøêó. Îíà ðàñïîëîæåíà â çàäíåé ÷àñòè êàïîòà è íàäóâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïèðîïàòðîíîâ. Ñèñòåìà àêòèâèðóåò ïîäóøêó ïðè ñòîëêíîâåíèè íà ñêîðîñòè îò 20 äî 50 êì/÷.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Chevrolet, 2000, $1000. 1 (718) 627-6072. Ïðèìó â äàð àâòî. 1 (646) 626-0900.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Äîìêðàò äëÿ àâòî. 1 (718) 946-1705. Ðàäèîïðè¸ìíèê äëÿ àâòî. 1 (718) 946-1705.

017 Ìîòîöèêëû Ïîäàðþ ìîòîöèêë. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (732) 485-5617

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Three wheeler adult trike. If interested, please call 1 (646) 808-5705. Þíîøåñêèé âåëîñèïåä. 1 (646) 546-4466. Áîëüøîé 3-êîëåñíûé âåëîñèïåä äëÿ âçðîñëîãî. 1 (718) 679-8519.

Ïîêðûøêè íà âåëîñèïåä. 1 (718) 253-9660. Âçðîñëûé âåëîñèïåä. 1 (347) 296-9167. Äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (347) 256-5741. Âåëîñèïåä ñêëàäíîé , 3 ñêîðîñòè, êîë¸ñà 20”, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ìàãàçèííàÿ öåíà $450. Ïðîäàì çà $160. 1 (347) 537-1678.

Âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðîì. 1 (718) 791-2084. Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêà “Hammer”, íîâûé. 1 (646) 225-2506. Äåòñêèé âåëîñèïåä è àâòîìîáèëü. Íåäîðîãî. 1 (917) 676-9027 Âåëîñèïåä “Hello Kitty”, äëÿ ðåáåíêà 5-10 ëåò, çà ïîëöåíû. 1 (646) 5525215. Âåëîñèïåä ìóæñêîé, âåëèêîëåïíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 377-7513. Ñêóòåð äåøåâî äëÿ ìàëü÷èêà 4-6 ëåò. Ñêóòåð äëÿ äåâî÷êè 3-4 ãîäà. Âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà. 1 (718) 7585208.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû íà äëèòåëüíûé ñðîê. Áèëäèíã. Manhattan Beach. 1 (917) 2503942, Èãîðü. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ñòóäèè íà Áðàéòîíå. 1 (347) 254-6277. Ñäàì êîìíàòó íà Áðàéòîí-Áè÷ äëÿ ìóæ÷èíû èëè äëÿ æåíùèíû. $500/ìåñÿö ñî âñåìè áèëëàìè. 1 (917) 825-2767, 1 (718) 648-5558. Êîìíàòó â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò, $ 600. 1 (917) 836-2642. Ñ íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà, ðåìîíò, Èíòåðíåò, ÒÂ ðóññêîå, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ìåòðî ðÿäîì. $ 500. 1 (347) 7530542. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ äëÿ æåíùèíû. Ave X. 1 (718) 934-6981. Êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Oceàn Pkwy/ Neptune Ave. 1 (347)666-7024. Sheepshead Bay. Ñïàëüíûé ðàéîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600+äåïîçèò. 1 (718) 332-1918. Ìåñòî â êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. ×èñòî. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Kings Highway. 1 (347) 7616630. Kings Highway / McDonald Avenue. Ðÿäîì ìåòðî “F”. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (718) 509-7945. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå â 2-êîìíàòíîé ñòóäèè â ÷àñòíîì äîìå. Ave M. Òèõèé è áåçîïàñíûé ðàéîí. 1 (718) 954-1574. Kings Highway / Ocean Ave. ×èñòóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $600+áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 5874518.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Â ÷àñòíîì äîìå. Avt I/ East 14. 2 ýòàæ, äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (732) 977-7601. Íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. 7 Áðàéòîí. $530. 1 (347) 462-1902. West 5 Street. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. 1 (718) 265-0859. Êîìíàòó îòäåëüíóþ. 1 (516) 305-1746 Êîìíàòó íà âûõîäíûå. Q, B train. 1 (718) 9983119. Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 372-3610, 1 (718) 354-9946. Êîìíàòó â ïÿòè ìèíóòàõ äî Kings Highway. Íîâàÿ ìåáåëü, Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (718) 314-6264. Êîìíàòó ñ 6 îêòÿáðÿ íà ïîëòîðà ìåñÿöà, 8-é Áðàéòîí. 1 (347) 3579088. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Dyker Heights/ 15 Àve. Ðåíò $700. Çâîíèòü ïîñëå 7 ÷àñîâ âå÷åðà. 1 (718) 913-7606.

Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå. 1 (516) 2915118. Ñäàì îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ áîëüøèì ãëóáîêèé êëîçåòîì. Ïîñëå ðåìîíòà, â ÷èñòîì òèõîì áèëäèíãå. Áåíñîíõåðñò. 85 Street. 1 (917) 4463040.

Êîìíàòó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Áåíñîíõåðñò. Ñ 7 äî 10 âå÷åðà. 1 (347) 576-5317. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (347) 987-7797. Êîìíàòó îêîëî Áðàéòîíà. Ñ 3 îêòÿáðÿ. 1 (646) 436-7177. Êîìíàòó, 18 Ave/ East 2. Ðÿäîì F train. $450+áèëëû. 1 (347) 447-9423. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé ìåáëèðîâàííîé êâàðòèðå. Kings Highway. 1 (347) 981-1937. Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà 15 Áðàéòîíå. 1 (917) 0855557. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå. Âîçëå îêåàíà. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 4151931. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 3 Áðàéòîí. $550. 1 (347) 733-0736. Ñâåòëóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ, Èíòåðíåò. 83 street/ Bay Pkwy, train D, àâòîáóñû 6, 82. 1 (347) 4153753. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Òèõèé ðàéîí. $400 ñ áèëàìè. 1 (718) 957-1574. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, Áðàéòîí. 1 (347) 217-4396. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, Áåíñîíõåðñò, áèëäèíã. D train. 1 (917) 945-8094. Êîìíàòó, õîðîøèå óñëîâèÿ, Èíòåðíåò, $360. Neptune Ave/ Áðàéòîí. 1 (347) 447-2046. Êîìíàòó äëÿ 2-õ äåâóøåê. Coney Island Ave/West 12 street. Íàòàëüÿ. 1 (718) 265-9669, 1 (347) 737-4483. Ñäàþ ìåñòà â êîìíàòå äëÿ äâóõ ìóæ÷èí. Ìåáåëü, ÒÂ, Èíòåðíåò. Brighton 4 Str. 1 (347) 5002627. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Ave U & West 9. Îãðîìíûé áàëêîí. Ðÿäîì “N” è “F” òðåéíû. 1 (207) 725-3444.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êîìíàòó ìóæ÷èíå, Èíòåðíåò, ìåáåëü. Coney Island/ Ave H. Q train. 1 (347) 248-3634. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, Áðàéòîí. $ 550+áèëëû. 1 (347) 772-7875. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ. $ 400 ñ áèëëàìè. 1(347) 517-8620. Ñ 1 íîÿáðÿ. Kings Hwy/Ocean Ave. Ñäàþ ÷èñòóþ, èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $600 + áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 812-9500.

Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Surf Ave/ West 28 Str. 1 (646) 824-3510. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû íà Coney Island Ave. 1 (718) 375-2500. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Sheepshead Bay, Èíòåðíåò, ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 2089200. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáèëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ocean Ave/ óãîë Foster Ave. 1 (347) 777-3801.

Âîçüìó â àpåíäó Æåíùèíà èùåò êîìíàòó â ïðåäåëàõ $400 â ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Ave U. 1 (718) 419-9361. Îòäåëüíóþ íåïðîõîäíóþ êîìíàòó, æåëàòåëüíî â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 271-6006. Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó ñ 3 íîÿáðÿ. 1 (347) 5172297. Êîìíàòó áîëüøóþ äëÿ æåíùèíû â Áðóêëèíå. Ave F. 1 (347) 998-1063. Êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 832-8182. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Áðóêëèí (Ocean Pkwy/ Ditmas Ave). Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 600-4569. Ìåñòî â êîìíàòå â ðàéîíå Ocean Parkway è Ave S. 1 (917) 600-4569. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå, Áðàéòîí. 1 (917) 600-4569.

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 404-8657 Ocean Pkwy/Ave U.

Õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. $1000, áèëëû âêëþ÷åíû.

1 (917) 306-4428 Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. Ðàéîí Kings Highway. 1 (646) 4361042. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Kings Highway. $ 300.1 (646) 431-3002. Èùó ðóìåéòêó â êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ave Z. Ìåòðî “F”. 1 (347) 356-3657. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 12-é Áðàéòîí. 1 (646) 644-0281. Ñäà¸òñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 452-3130. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé â îäíîñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 7410390, 1 (718) 946-3593. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 309-3539. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 3373262. Èùó ðóìåéòà îäíîãî èëè äâîèõ. 1 (917) 216-9614. Ñäàåòñÿ ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Boro Park. Ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó, õîðîøèå óñëîâèÿ. $300+äåïîçèò. 30 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. 1 (212) 470-8764. 6 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó â êîìíàòó. Ñ 1 îêòÿáðÿ. 1 (718) 207-3250. Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå â ðàéîíàõ Ocean Parkway, Ocean Ave., Brighton. 1 (917) 600-4559.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 4465267 (Ñâåòëàíà). Ñòóäèþ íà East 14/ Ave I. 1 (917) 754-7666. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé. East 34/ Ave P. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 6806444. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, âåðõíèé ýòàæ, $ 950 (êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà). Ðÿäîì ìåòðî. Êîîïåðàòèâíûé äîì. Õîçÿèí. 1 (347) 5304701.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ. Äî $1100. Àííà. 1 (347) 668-7218.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (Junior-4). Õîçÿèí. 1 (646) 309-1672. Ïîëóáåéñìåíò äëÿ 2-õ. Âñ¸ âêëþ÷åíî - $ 1000. East 18/ Ditmas Ave. 1 (917) 754-7666. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñò. 3 ýòàæ, $1050 (ïðîâåðêà äîõîäà). 1 (917) 865-6978 (ïîñëå 6 âå÷åðà). Â öåíòðå Áåíñîíõåðñò áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ

MIDWOOD. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1BDR è 2-êîìíàòíûå ÑÒÓÄÈÈ â êðàñèâîì áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 BENSONHURST ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß

JUNIOR 1BDR

(2 ÏÎËÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ)

â êðàñèâîì áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; ëèôò; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (917) 647-7723 (after 5 PM) or 1 (347) 598-3025 êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Ïîñëå 7 âå÷åðà. 1 (347) 447-6368. Ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåíòå. Áåíñîíõåðñò. Ìåòðî “D”. $890+áèëëû. 1 (718) 501-4954. Ðàéîí Áîðî-Ïàðêà (10 Ave / 45 Street). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 916-6004. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëëû âñå âêëþ÷åíû, ðÿäîì N è F òðåéíû. 1 (718) 382-5534 Íà Ìàíõýòòåí Áè÷ õîçÿèí ñäà¸ò 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí. Âñå íîâîå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 781-0053. Ïîëóáåéñìåíò ÷àñòíîãî äîìà, 1-ñïàëüíÿ. Äëÿ íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. Õîçÿèí. 1 (646) 335-8307. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ìàíõýòòåí Áè÷. 1 (917) 376-7440.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå. Äîì èëè áèëäèíã. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 600-7319. 1 èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 232-9002, 1 (917) 669-4334.

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966 056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Sheepshead Bay, ðåìîíò, áàëêîí, íà ãîä, $ 500 â ìåñÿö. 1 (646) 552-4523. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, East 22/ Ave Z. C 15 íîÿáðÿ äî êîíöà äåêàáðÿ. 1 (917) 697-2371. Õîçÿèí ñäà¸ò 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, 5 ýòàæ, ëèôò, $1.500, East 13/ S-R Ave. 1(718) 781-0053.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÏÐÎÄÀÅÒ ÕÎÇßÈÍ

STATEN ISLAND. OAKWOOD

Ocean Pkwy/Neptune Ave.

Ïðîäàåòñÿ 2-ñåìåéíûé îòäåëüíîñòîÿùèé äîì

1 BDR-êîîï, 700 sq.tf. Îáñëóæèâàíèå - $486. 2 ýòàæ, ëàíäðîìàò, ãàðàæ ðåìîíò.

Brighton 4 Street/Brightwater Ct. 2BDR-ñòóäèÿ êîîï. 2 ýòàæ, 600 sq.ft. Îáñëóæèâàíèå - $274 Ëàíäðîìàò, ðåìîíò.

(917) 863-9909

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, 2îé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì “F” è “N” òðåéíû, ìàãàçèíû. 1 (718) 375-4194. Õîçÿèí ñäà¸ò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, áàëêîí, ïàðêèíã, äëÿ íåêóðÿùèõ. $1600. 1 (347) 7133805. 2-ñïàëüíóþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà, õîçÿèí. Ave X/ East 13. 1 (718) 948-4737. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ìåæäó Ave S è Ave P, East 12-13. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 998-1917.

061 Äîìà. Ñíèìó îòäåëüíûé äîì îò õîçÿèíà. 1 (347) 284-7939.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (212) 354-1110. Ocean Parkway. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï. Îáñëóæèâàíèå $486. Ñïð. $160K. 1 (917) 863-9909. Êóïëþ îò õîçÿèíà -êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå. 1 (347) 530-4771.

068 Ãàpàæè.

Ñäàì ãàðàæ, ìîæíî ïîä õðàíåíèå. $200. Çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà. 1 (718) 9137606.

Ñäàþ ãàðàæ. Áåíñîíõåðñò. 13/14 Ave. 1 (347) 204-4933 (ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè)

069 Äpàéâåè Ñäà¸òñÿ ÷àñòíûé ïàðêèíã, Áðóêëèí, East 35/ Ave U. 1 (718) 258-0533. Ñäàþ ïàðêèíã Ave O/ East 17. C 1 íîÿáðÿ. 1 (646) 366-4185.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Låffrak ñity. $550. 1 (347) 437-3230. Ñäàþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Êâèíñå. Íåäàëåêî ìåòðî. 1 (347) 2486767, 1 (646) 492-2928. Äåâóøêà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå íåêóðÿùèõ â ðàéîíå Kew Gardens, 1 (347) 537-8306. Ñíèìó êîìíàòó íåäîðîãî. Rego Park. 1 (646) 726-0087.

102 Ñòóäèè.

Ñäàþ ñòóäèþ íåäàëåêî îò Queens Blvd., ðÿäîì øîïèíãöåíòð, ãîñïèòàëü. 5 ìèíóò äî “Sears”, “Marshall”. 1 (516) 746-2205. Ñíèìåì ñòóäèþ. Äî $1100. Àííà. 1 (347) 668-7218. Ñíèìó ñòóäèþ â ðàéîíå Kew Gardens, Queens. 1 (347) 537-8306.

112 Êîîïåpàòèâû.

Ïðîäàþ êîîïåðàòèâíóþ ñòóäèþ. Âîçìîæíî ñ ñóùåñòâóþùèì ëèçîì íà àðåíäó. Train 1. 1 (917) 515-2219.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Ñäàþ ñòóäèþ. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. $790. 1 (646) 2552506.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Ñäàþòñÿ 2 ìåñòà â êîìíàòå äëÿ ïàðíåé. 1 (347) 309-3538.

íà 2 óðîâíÿõ, ñ 2-ìÿ îòäåëüíûìè âõîäàìè, 6/6

1 (917) 860-1159 • Áðîêåðîâ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü 302 Ñòóäèè Staten Island. 15 ìèíóò äî ìîñòà Âåððàçàíî ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 614-1429. Father Copodano Blvd. Ðÿäîì ñ ìîñòîì Verrazano ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. 1 (347) 4664031. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ áîëüøàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ íà ëþáîé ñðîê. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (212) 203-6781.

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. South Beach. Âñå âêëþ÷åíî, êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà$1800. 1 (718) 668-0007.

4-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàéîí Great Kills. 1(718) 948-4737.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïðîäàþ 2 Family Duplex. 5 BDR/3Bth each, $3400 income. Franklin, NJ. $479K. 1 (908) 428-7183. Manalapan, New Jersey. ADULT COMMUNITY OVER 55 YEARS. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 ýòàæ. Âñå îáîðóäîâàíèå íîâîå. Ïðîñòîðíûé îòêðûòûé âíóòðåííèé äâîðèê (ïàòèî). Äîì ðàñïîëîæåí íàïðîòèâ ïîëÿ äëÿ ãîëüôà. Åñòü áàññåéí. Óäîáíûé òðàíñïîðò äî Íüþ-Éîðêà. Âñå ãîòîâî ê âñåëåíèþ. Âñåãî $1100/ìåñÿö.Çâîíèòå (732) 580-3388.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Â öåíòðå Êèåâà ïðîäà¸òñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà âîçëå Àíäðååâñêîé öåðêâè è Äíåïðà. 3 ýòàæ 5-ýòàæíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. 74 êâ. ì -æèëàÿ ïëîùàäü, 44- íåæèëàÿ, 10 -êóõíÿ. Ëèôò, ïàðêîâêà. 1 (718) 946-1705.

326 Håäâèæèìîñòü â Ïpèáàëòèêå Ïðîäàþ êâàðòèðó â Ðèãå. 1 (718) 541-5849.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Ïðîäàþ äâà ó÷àñòêà çåìëè â Òàøêåíòå, åñòü ïîñòðîéêè. Åñòü âàðèàíò îáìåíà íà îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ äîïëàòîé. 1 (718) 648-7105. Äîì â Òàøêåíòå. Öåíòð. 6 êîìíàò. 1 (347) 5759366.

Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ áîëüøèìè áàëêîíàìè â öåíòðå Òàøêåíòà. 1 (347) 939-6114.

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïðîäàåòñÿ äîì â Big Bass Lake - â êîìüþíèòè â Ïîêîíî. 5 ñïàëåí, 3 âàííûå + îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ñ êóõíåé. 1 (570) 8421594. Ïpîäàþ Lakefront Home, 4BDR/3 bath, 90 min NYC, dock/views. Pics HomeAway.com #115812. Vacation/rental income. $349,999. 1 (908) 428-7183.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå áóíãàëî $120,000 Loch Sheldrake Ëåòíèé äîì íà áîëúùóþ. Ñåìúþ 3 ñïàëúíè, 3 âàííûå $39,900. Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Bergen Beach

Hemlock Farms • Lords Valley • Ïåíñèëüâàíèÿ Private Development

Ïîëóïðèñîåäèíåííûé “Mother-Daughter”äîì 4 ñïàëüíè, áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ äâóìÿ äâîéíûìè êëàçåòàìè, 2 ïîëíûå è îäíà íåïîëíàÿ âàííàÿ, êðàñèâàÿ Eat-inKitchen ñ çàêàçíûìè êàáèíåòàìè, c êóõîííûì îáîðóäîâàíèå èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ïàðêåòíûå ïîëû, ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ, ïàòèî è áàëêîí âûõîäÿò â ïðîñòîðíûé, çàêðûòûé îò ïîñòîðîííèõ ãëàç áýêúÿðä. $669,000. Äëÿ íàçíà÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà çâîíèòå:

George Hofman Realty

Öåíà $189,000

(718) 332-4000 • (718) 644-6300

Lisa Hogan (570) 840-9179

Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Çàõâàòûâàþùèé äûõàíèå âèä èç îêîí êâàðòèðû.

ñ 2 âàííûìè, áàëêîíîì. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Ïðîäàåò õîçÿèí.

Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ,

áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã.

Ðàéîí Brighton Beach (917) 776-5173 ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ â ÏÎÊÎÍÎ

Â ýêñêëþçèâíîé ÷àñòè Bergen Beach (Áðóêëèí)

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïîñåòèòå www.OakTreeLiving.com èëè çâîíèòå David

Guzzone (718) 247-9908

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ïÿòü ñîáûòèé, êîòîðûå èçìåíÿò ñóäüáó ÷åëîâå÷åñòâà ãàíèçìà. Â òî æå âðåìÿ äåìîêðàòèçàöèÿ ýòèõ òåõíîëîãèé ìîæåò ñäåëàòü èõ ë¸ãêîé äîáû÷åé çëîóìûøëåííèêîâ. «Áèîõàêåðñòâî», — âîò êàêîå ñëîâî ïðîèçí¸ñ Ñåò Øîñòàê èç Èíñòèòóòà SETI. Ýòèì ïîíÿòèåì îáîçíà÷àåòñÿ ñàìàÿ øèðîêàÿ äåÿòåëüíîñòü, îò èãðèù ñ âèðóñíûì ãåíîìîì ñ öåëüþ ñäåëàòü åãî åù¸ áîëåå ñìåðòîíîñíûì äî âíåäðåíèÿ â ìîçã èìïëàíòàòîâ ðàäè íåïîñðåäñòâåííîé ïåðåäà÷è íóæíîé èíôîðìàöèè.

Ïîãóáÿò îíè íàñ èëè âîçðîäÿò — âñ¸ â íàøèõ ðóêàõ. ×åëîâå÷åñòâî âïëîòíóþ ïðèáëèçèëîñü ê êðèòè÷åñêîé òî÷êå: ëèáî òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ íàíåñ¸ò ïëàíåòå êàòàñòðîôè÷åñêèé óùåðá, ëèáî ñïàñ¸ò íàñ îò òåõ òðóäíîñòåé, êîòîðûå ìû ñàìè ñåáå ñîçäàëè. Â áóäóùåì íàñ æäóò ëèáî ðàçðóøåííûå ýêîñèñòåìû è çëîáíûå ìàøèíû, ëèáî ðàé âå÷íîé æèçíè è ìåæãàëàêòè÷åñêîé êóëüòóðû. Íà ñèìïîçèóìå â Áèáëèîòåêå êîíãðåññà ÑØÀ, ïîñâÿù¸ííîì ïóòÿì ðàçâèòèÿ öèâèëèçàöèè, àìåðèêàíñêèå ó÷¸íûå è ôóòóðîëîãè ïîïûòàëèñü ïðåäñêàçàòü, êàêèì áóäóò ãðÿäóùèå ñòîëåòèÿ. «Âñ¸, ÷òî ÿ ñêàæó ñåãîäíÿ, ñêîðåå âñåãî, îêàæåòñÿ íåïðàâèëüíûì», — âûðàçèë îáùåå ìíåíèå â íà÷àëå ìåðîïðèÿòèÿ Äýâèä Áàåëëî, æóðíàëèñò Scientific American. Òåì íå ìåíåå äîêëàäû ïðîçâó÷àëè, è âîò ïÿòü ïðåäëîæåííûõ íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèõ ïðîãíîçîâ. 1. Êëèìàòè÷åñêàÿ êàòàñòðîôà Åù¸ íå âñå ÷èòàòåëè «ÊË» îñîçíàëè, ÷òî ïîâûøåíèå óðîâíÿ óãëåêèñëîãî ãàçà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñåðü¸çíóþ óãðîçó äëÿ êëèìàòà Çåìëè, íî äëÿ ó÷¸íûõ ýòî âîïðîñ ðåø¸ííûé. Åñëè ìû òàê è íå ñìîæåì íàéòè ñïîñîá ðåçêî îãðàíè÷èòü âûáðîñû óãëåêèñëîãî ãàçà, ïëàíåòà ïðîäîëæèò íàãðåâàòüñÿ, ýêñòðåìàëüíûå ïî-

ãîäíûå óñëîâèÿ ñòàíóò íîðìîé, è ìíîãèå áèîëîãè÷åñêèå âèäû âêóïå ñ ÷åëîâå÷åñêèìè íàñåë¸ííûìè ïóíêòàìè áóäóò óíè÷òîæåíû, óâåðåí ñïåöèàëèñò ïî àòìîñôåðå Êåí Êàëäåéðà èç Èíñòèòóòà Êàðíåãè. Ìîæåì ëè ìû íàëàäèòü ðàçóìíûå, óñòîé÷èâûå îòíîøåíèÿ ñ áèîñôåðîé? «Îòâåòà íåò», — ñ÷èòàåò ó÷¸íûé. ×åëîâåê ïðîø¸ë âñå îñíîâíûå ýòàïû ñâîåé ýâîëþöèè, áóäó÷è îõîòíèêîì è ñîáèðàòåëåì, äëÿ êîòîðîãî ãëàâíîå — óäîâëåòâîðèòü ñâîè ïîòðåáíîñòè, à òàêæå ïîòðåáíîñòè áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé. Ñåãîäíÿ ìû æèâ¸ì â ìèðå, ãäå ýòà ïðèâû÷êà ìîæåò ïðèâåñòè ê êàòàñòðîôå, ïîñêîëüêó íàñ îêðóæàåò óæå íå ìèð ïðèðîäû, à ìèð òåõíèêè, âîçäåéñòâóþùåé íà ïðèðîäó â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå. Åñëè íå ïðèíÿòü ðåøèòåëüíûå ìåðû, íåèçâåñòíî, êàêîé ýôôåêò îêàæåò ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå íà ÷åëîâå÷åñòâî, ïîä÷åðêíóë ãí Êàëäåéðà. 2. Ìèð áèîíèêè Ñîâðåìåííàÿ áèîëîãèÿ ïåðåæèâàåò ïåðèîä ðàñöâåòà: ãåíîì îòêðûâàåò íàì ñâîè òàéíû, ÷òî ïîçâîëÿåò íàäåÿòüñÿ íà ïàíàöåþ îò âñåõ íåäóãîâ. Êðîìå òîãî, ó íàñ óæå ñåé÷àñ åñòü ìåõàíè÷åñêèå ñåðäöà, ïðîòåçû, èñêóññòâåííûå îðãàíû è ïðî÷èå òåõíîëîãèè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò âîññòàíîâèòü çäîðîâüå ÷åëîâåêà è çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ñðîê ñëóæáû îð-

Âîçìîæíî, âîçíèêíåò «ýòèêà èìïëàíòàòîâ», ïðåäïîëàãàåò Äæåéêîá Õàêê-Ìèñðà èç Èíñòèòóòà êîñìè÷åñêèõ íàóê «Ãîëóáîé øàðèê». Íàäî æå êàêòî ðåøàòü îäíó èç âàæíåéøèõ ïðîáëåì, ïåðåä êîòîðûìè ñòîèò ÷åëîâå÷åñòâî. 3. Èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò Ó÷¸íûå ðåçêî ðàñõîäÿòñÿ âî ìíåíèÿõ î òîì, óäàñòñÿ ëè íàì ñîçäàòü óìíûå (èëè ëó÷øå ñêàçàòü «ìûñëÿùèå») ìàøèíû. Ñòàíåò ëè ðåàëüíîñòüþ HAL èç ôèëüìà «2001: Êîñìè÷åñêàÿ îäèññåÿ»? Ïèñàòåëü-ôàíòàñò Êèì Ñòýíëè Ðîáèíñîí óâåðåí: «Ìû íèêîãäà íå ïîéì¸ì ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã». Ìû èçó÷àåì åãî ëèøü êîñâåííî, ïóò¸ì èçìåðåíèÿ êðîâîòîêà è ýëåêòðîôèçèîëîãèè, òîãäà êàê íàøå ìûøëåíèå — ýòî íå÷òî èíîå. Êàê, íå ïîíèìàÿ òîãî, ÷òî òàêîå ñîçíàíèå, ìû ñìîæåì íàäåëèòü ýòèì ìàøèíû? Ñ ýòîé òî÷êîé çðåíèÿ êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñåí ã-í Øîñòàê. Ëþäÿì íå íàäî áûëî çíàòü â äåòàëÿõ ïîë¸ò ïòèöû, ÷òîáû ñîçäàòü ñàìîë¸òû, ãîâîðèò îí. Òî÷íî òàê æå íå òðåáóåòñÿ ïîíèìàòü ìîçã, ÷òîáû ïîÿâèëèñü óìíûå êîìïüþòåðû. È ïîòîì: «Êàê òîëüêî ó âàñ áóäåò ìàøèíà, ñïîñîáíàÿ äóìàòü, âû ñìîæåòå ïîïðîñèòü å¸ ñîçäàòü ñëåäóþùóþ ìàøèíó», — ñêàçàë ã-í Øîñòàê. Íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî â îïðåäåë¸ííûé ìîìåíò óìíûå ìàøèíû äîñòèãíóò òî÷êè ñèíãóëÿðíîñòè (òåðìèí ïîïóëÿðèçî-

âàí èçîáðåòàòåëåì è ôóòóðîëîãîì Ðýåì Êóðöâåéëîì), â êîòîðîé êîìïüþòåðû ïðåâçîéäóò âîçìîæíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Ïî ìíåíèþ ã-íà Êóðöâåéëà, ýòî ïðîèçîéäåò ê 2045 ãîäó, íî ã-í Ðîáèíñîí è äðóãèå íàñòðîåíû ñêåïòè÷åñêè. ×òî æ, ìíîãèå èç íûíå æèâóùèõ ñìîãóò óçíàòü, êòî ïðàâ, ïîëàãàåò ãí Øîñòàê. 4. Êîëîíèçàöèÿ êîñìîñà Â 1969 ãîäó ëþäè âûñàäèëèñü íà Ëóíå. Åù¸ íåìíîãî, è ìû, ìîæåò áûòü, äîáåð¸ìñÿ äî Ìàðñà. Êîãäà-íèáóäü, êòî çíàåò, íàøè ïîòîìêè áóäóò áîðîçäèòü Ãàëàêòèêó íà êîðàáëÿõ òèïà «Ýíòåðïðàéç». Ó÷àñòíèêè ñèìïîçèóìà îáñóæäàëè ýòîò âàðèàíò â òîì êëþ÷å, ÷òî êîëîíèçàöèÿ Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, âîçìîæíî, ñòàíåò åäèíñòâåííûì øàíñîì äëÿ ñïàñåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, êîãäà æèòü íà Çåìëå áóäåò íåâûíîñèìî. «Îäíîé èç öåëåé îñâîåíèÿ êîñìîñà äîëæíà ñòàòü îòïðàâêà ëþäåé íà äðóãèå ïëàíåòû, ÷òîáû íàì íå ïðèøëîñü íà÷èíàòü ñ íóëÿ, åñëè íà Çåìëå ñëó÷èòñÿ êàòàñòðîôà», — ïîä÷åðêíóë àñòðîíîì, ïèñàòåëü, èñòîðèê íàóêè Ñòèâåí Äèê, ïðåäñåäàòåëü àñòðîáèîëîãè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ Áèáëèîòåêè êîíãðåññà íà 2014 ãîä. Åñëè ê íàì ïðèëåòèò îãðîìíûé àñòåðîèä, ìû âñå ïîãèáíåì â îäíî÷àñüå. Òåì íå ìåíåå äî ñèõ ïîð, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî êîñìè÷åñêàÿ ýðà íà÷àëàñü 56 ëåò íàçàä, ëþäè ïî-ïðåæíåìó ïðèêîâàíû ê Çåìëå. Ã-í Ðîáèíñîí ñêàçàë (è ìíîãèå ñ íèì ñîãëàñèëèñü), ÷òî êîñìè÷åñêèå ïóòåøå-

ñòâèÿ íå ñïàñóò ÷åëîâå÷åñòâî. Ãëàâíîå, ÷òî îíè íàì äàäóò, — ýòî ïîíèìàíèå õðóïêîñòè «áëåäíî-ãîëóáîé òî÷êè», íà êîòîðîé ìû æèâ¸ì. 5. Èíîïëàíåòÿíå

Ìàëî ÷òî ñïîñîáíî ïîâëèÿòü íà íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î ñàìèõ ñåáå áîëüøå, ÷åì îáíàðóæåíèå æèçíè âî Âñåëåííîé. Âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè ìû âçÿëèñü çà ýòîò ïîèñê.

Êîíå÷íî, â ïåðâóþ î÷åðåäü ìû èùåì òî, ÷òî çíàêîìî íàì ïî ðîäíîé ïëàíåòå. Êîñìè÷åñêèé òåëåñêîï «Êåïëåð» âûÿâèë ñîòíè ïëàíåò, âðàùàþùèõñÿ íà òàêîì ðàññòîÿíèè îò ñâîèõ çâ¸çä, êîòîðîå äåëàåò èõ ïðèãîäíûìè äëÿ æèçíè. Èíñòèòóò SETI ïðîäîëæàåò âñëóøèâàòüñÿ â ðàäèîñèãíàëû, ðàññåÿííûå ïî êîñìîñó, â íàäåæäå îáíàðóæèòü âûñîêîðàçâèòóþ öèâèëèçàöèþ.

Íåêîòîðûå ñêåïòèêè óòâåðæäàþò, ÷òî åñëè áû â êîñìîñå áûëà æèçíü, òî ìû áû å¸ äàâíî íàøëè. Íî ó èõ îïïîíåíòîâ òîæå íåìàëî äîâîäîâ. Ìîæåò áûòü, öèâèëèçàöèÿ, íàó÷èâøàÿñÿ êîëîíèçèðîâàòü äðóãèå ïëàíåòû, ïîãèáëà äî òîãî, êàê ìû ïðèñòóïèëè ê å¸ ïîèñêàì? Âîçìîæíî, îíà ðàçâèòà íàìíîãî ñèëüíåå íàøåé è ïðåäïî÷ëà íå âìåøèâàòüñÿ â íàøè äåëà èëè ïðîñòî íàñ íå çàìå÷àåò? Èëè ìû å¸ íå çàìå÷àåì: âñïîìíèòå àíàëîãèþ ñ ÷åëîâåêîì, ïûòàþùèìñÿ óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ ìóðàâüÿìè...

Åñòü ëþäè, êîòîðûå èñêðåííå íå ïîíèìàþò, çà÷åì íàì òàì ÷òî-òî èñêàòü. «Ñàìî çíàíèå î òîì, åñòü îíè èëè íåò, — îòâå÷àåò ã-í Øîñòàê, — ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî â ôèëîñîôñêîì ïëàíå».

Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI. FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ

Ïðîäàåòñÿ ñàëîí êðàñîòû Open House,

Âîñêðåñåíüå, 1-3pm 9022 4th Ave, Brooklyn NY 11209 ÂÑÅ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÅ: ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå, 2 ñòîëà äëÿ ìàíèêþðà, 2 ðàáî÷èõ ìåñòà äëÿ ïåäèêþðà, 2 wash rooms, 2 ðàêîâèíû 3 îáîðóäîâàííûõ ðàáî÷èõ ìåñòà äëÿ ïàðèêìàõåðà.

Louis

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

ÈÙÅÌ ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ â õîðîøî íàëàæåííûé áèçíåñ ïî ñòðîèòåëüñòâó äîìîâ è ïðîäàæå ñòðîéìàòåðèàëîâ. (646) 374-4062 Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå, 700 êâ.ì, Sheepshead Bay. 1 (347) 546-4207, 1 (917) 523-4431.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

Òàêæå íà ïðîäàæó ïðèìûêàþùèé ëîò - $95,000

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108

Êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó è óñòàíîâêå âûâåñîê ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ðàáîòíèêîâ ñ ïðåæíèì îïûòîì. Ìû ãîòîâû îáó÷àòü ìîëîäûõ è ýíåðãè÷íûõ êàíäèäàòîâ. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïîæàëóéñòà çâîíèòå: (914) 584-3379

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

(ïîä æèëóþ èëè êîììåð÷åñêóþ çàñòðîéêó) Owner build to suit

Äîõîä îò ñäà÷è êâàðòèð - $2,185/ìåñÿö Äîõîä îò ñäà÷è â ðåíò ìàãàçèíà/îôèñà - $2,250/ìåñÿö

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ïîä èçîñòóäèþ,

ðóêîäåëèå, ðàçëè÷íûõ êëàññîâ.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

(570) 840-0620 èëè ïèøèòå created@ptd.net

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß

Ïðîäàþ èãðóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (347) 2870020.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Â Ìàíõýòòåíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÈËÄÈÍÃ êîììåð÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ (Ìàãàçèí/Îôèñ/Êâàðòèðû) 7,500 êâ.ôò. – âñåãî $595,000

ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

(917) 825-8223

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà,

ÏÎÊÎÍÎ

Ðåìîíò ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Network systems - íàëàäêà, ðåìîíò. 1 (646) 309-1672. Òóðôèðìà èç Ïåíçû èùåò ìàëåíüêóþ ESL øîëó ÑØÀ äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà. 011-7960-320-7134, calgaryreno@gmail.com

Â ñàëîíå “Inspiration” ïî àäðåñó 2010 Coney Island Ave Coney Island (ìåæäó Quentin Rd è Ave P) ñäàþòñÿ êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðîâ, ìàíèêþðíûé ñòîë (âêëþ÷àÿ êîìíàòó äëÿ âàêñà), îáîðóäîâàííûé óãîë äëÿ þâåëèðà. (347) 2541281, ñïð. Äèàíó.

Òóðôèðìà èç Ïåíçû èùåò ìàëåíüêóþ ESL-øêîëó â ÑØÀ äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà. 011-7-960-320-7134, calgaryreno@gmail.com

çâîíèòå

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

Òåë. (718)256-9669 Fax

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Êàê îáìàíûâàþò òóðèñòîâ Íî, ê ñîæàëåíèþ, èçâåñòíû ðåäêèå ñëó÷àè, êîãäà êàìíè, êóïëåííûå ñ ñåðòèôèêàòàìè, îêàçûâàëèñü ïîääåëüíûìè. Âèäèìî, ïðîäàâöû ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî èíîñòðàíöû íå ïîåäóò îáðàòíî êà÷àòü ïðàâà. 4. Èíäèÿ

1. Êèòàé Êèòàé - ðîäèíà ÷óòü ëè âñåõ ãóëÿþùèõ ïî ìèðó ïîääåëîê, ïîýòîìó åñëè âû íå ñòîðîííèê ïîêóïêè ðåïëèê, áóäüòå âíèìàòåëüíû. ×àùå âñåãî òóðèñòàì ïðåäëàãàþò ïîääåëüíûé æåì÷óã è øåëê. Âïðî÷åì, îïðåäåëèòü ïîääåëêó íå ñîñòàâèò òðóäà: âíèìàòåëüíî ïîñìîòðèòå ïðîñâåðëåííîå íà æåì÷óæèíå îòâåðñòèå (ó êðàåâ âèäíî, ÷òî ñêðûâàåòñÿ ïîä ïîêðûòèåì), áðîñüòå æåì÷óæèíó íà ñòîë (íàòóðàëüíàÿ îòñêî÷èò, êàê ìÿ÷èê) è âíèìàòåëüíî ðàññìîòðèòå è ïîäåðæèòå â ðóêàõ (èñêóññòâåííàÿ áåçóïðå÷íî ãëàäêàÿ, íàñòîÿùàÿ ÷óòü íåðîâíàÿ è âñåãäà ïðîõëàäíàÿ). Òî÷íî òàê æå ëåãêî îòëè÷èòü è èñêóññòâåííûé øåëê. Äëÿ ýòîãî íàéäèòå íà êðàþ èçäåëèÿ íèòî÷êó, êîòîðóþ ìîæíî îáðåçàòü, è ïîäîæãèòå. Èñêóññòâåííûé øåëê áóäåò ïëàâèòüñÿ è ïàõíóòü õèìèåé, à íàòóðàëüíûé ìîæíî áóäåò ðàñòåðåòü â ïàëüöàõ, è ïàõíóòü îí áóäåò ãîðåëîé øåðñòüþ. Åñëè âàì íå ðàçðåøàþò ïðîâåñòè òàêîé ýêñïåðèìåíò, èäèòå â äðóãîé ìàãàçèí. Êîãäà ïîêóïàåòå ôðóêòû, îâîùè èëè ÷àé, ïîìíèòå, ÷òî öåíó íà âåñîâûå òîâàðû â Êèòàå îáû÷íî óêàçûâàþò íå çà êèëîãðàìì, à çà ïîëêèëî - âàñ íå ïûòàþòñÿ îáìàíóòü, ïðîñòî â ýòîé ñòðàíå òàê ïðèíÿòî. 2. Ñèíãàïóð è Ãîíêîíã Â ýòèõ ñòðàíàõ íàøè òóðèñòû ëþáÿò ïîêóïàòü ðàçíóþ äîðîãóþ òåõíèêó: ôîòîàïïàðàòû, êîìïüþòåðû, ïëàíøåòû. Áóäüòå âíèìàòåëüíû: èíîãäà ëþäè óæå äîìà îáíàðóæèâàþò, ÷òî â êîðîáêå îêàçàëàñü ñîâñåì äðóãàÿ âåùü. Åñòü è äðóãèå âàðèàíòû îáìàíà: íà óëèöå

ê âàì ïîõîäèò ÷åëîâåê è ñïðàøèâàåò, ÷òî âû èùåòå. Êîãäà âû åìó ñîîáùàåòå, ãîâîðèò, ÷òî â åãî ëàâêå (îíà ìîæåò íàõîäèòüñÿ â äâóõ øàãàõ) ýòîò òîâàð ïðîäàåòñÿ ïî î÷åíü ïðèÿòíûì öåíàì. Â ìàãàçèíå äåìîíñòðàòèâíî ïîñûëàþò êîãî-íèáóäü èç ñîòðóäíèêîâ íà ñêëàä, à òåì âðåìåíåì áåðóò äåíüãè èëè ïðîêàòûâàþò êàðòî÷êó. Ïîêà òîâàð “íåñóò”, âàì íà÷èíàþò ðàññêàçûâàòü, ÷òî çðÿ âû ðåøèëè êóïèòü ýòó ìîäåëü, ãîðàçäî ëó÷øå îñòàíîâèòüñÿ íà äðóãîé, ïðè÷åì ïî î÷åíü âûãîäíîé öåíå. Ïðåäëàãàåìàÿ ìîäåëü, êàê ïðàâèëî, íå ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì, è âàì åå ïðåäëàãàþò ïî çàâûøåííûì öåíàì. “×åëîâåêà ñî ñêëàäà” ìîæíî æäàòü áåñêîíå÷íî, âåäü òîãî, ÷òî çàêàçûâàëè âû, â ýòîì ìàãàçèíå íåò. Âàì ïðîñòî ïûòàþòñÿ âðó÷èòü çàëåæàëûé òîâàð â ðàñ÷åòå íà òî, ÷òî âàì íàäîåñò æäàòü, è âû ñîãëàñèòåñü (òåì áîëåå, ÷òî äåíüãè óæå ó ïðîäàâöà). Ïîýòîìó íè â êîåì ñëó÷àå íå ðàññòàâàéòåñü ñ íàëè÷íûìè, ïîêà íå óâèäèòå íóæíóþ âåùü ñâîèìè ãëàçàìè, à çàòåì íå âûïóñêàéòå åå èç ðóê! 3. Òàèëàíä Èç Òàèëàíäà ìíîãèå æåëàþò ïðèâåñòè èçäåëèÿ ñ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Íà óëèöå âàì íåðåäêî ïðåäëàãàþò êóïèòü ðîññûïü ðóáèíîâ è ñàïôèðîâ äåøåâî. Êñòàòè, îíè ìîãóò îêàçàòüñÿ êàê ïîääåëüíûìè, òàê è íàñòîÿùèìè - âàì ðåøàòü, èãðàòü ëè â ýòó ðóëåòêó. Òîëüêî ïîìíèòå, ÷òî âûâîç èç ñòðàíû íåîáðàáîòàííûõ äðàãîöåííûõ êàìíåé çàïðåùåí. Õîòèòå ãàðàíòèé, îáðàùàéòåñü â êðóïíûå öåíòðû ïðè ôàáðèêàõ, òàì âåðîÿòíîñòü, ÷òî âàñ îáìàíóò, ìåíüøå.

Ïðîöâåòàåò òîðãîâëÿ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè è â Èíäèè, è ïðîäàâöû ãîòîâû íà âñå, ÷òîáû âû êóïèëè ïîääåëêó. Íàïðèìåð, äàæå â âàøåì îòåëå âàñ ìîæåò ïîäñòåðå÷ü òîðãîâåö è äîâåðèòåëüíî ïîïðîñèòü ïåðåâåçòè ÷åðåç ãðàíèöó ðîññûïü êàìíåé, îáúÿñíÿÿ ýòî òåì, ÷òî îí èñ÷åðïàë ñâîé ëèìèò. Ïðè÷åì ñíà÷àëà âû äîëæíû îïëàòèòü òîâàð, à ïîòîì, çà ãðàíèöåé, ó âàñ èõ, ÿêîáû, êóïèò åãî ïàðòíåð ïî óæå ãîðàçäî áîëåå âûãîäíîé öåíå. Íàäî ëè îáúÿñíÿòü, ÷òî ïî ïðèëåòó âàñ íèêòî íå âñòðåòèò, à, îáðàòèâøèñü ê þâåëèðàì, âû îáíàðóæèòå, ÷òî ïðèîáðåëè ãîðñòü ñòåêëÿøåê. 5. Âñÿ Àçèÿ Â àçèàòñêèõ ìàãàçèíàõ ïîñòàðàéòåñü âñåãäà èìåòü ñ ñîáîé ðàçìåííûå äåíüãè, âåäü ñäà÷è ó ïðîäàâöà, ñêîðåå âñåãî, íå îêàæåòñÿ. Îí, êîíå÷íî, ïîøëåò ïîìîùíèêà ðàçìåíÿòü âàøó êóïþðó, è áîëüøå âû åå íå óâèäèòå - âû âåäü íå ãîòîâû æäàòü íåñêîëüêî ÷àñîâ. Åñëè ñ âàìè ïðîèçîøëà òàêàÿ íåïðèÿòíîñòü, ãîâîðèòå, ÷òî îáðàòèòåñü â ïîëèöèþ, è äåìîíñòðàòèâíî íà÷èíàéòå íàáèðàòü íîìåð - ñäà÷à, êàê ïðàâèëî, ñðàçó íàõîäèòñÿ. 6. Åãèïåò Â Åãèïòå îáìàíóòü ìîãóò íà êàæäîì øàãó, ïîýòîìó ðàññëàáëÿòüñÿ â ýòîé ñòðàíå íå ñòîèò íèêîãäà è íèãäå. Åñëè âû õîòèòå ïîðàäîâàòü ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñóâåíèðîâ - íàñòîÿùèì ïàïèðóñîì, íè â êîåì ñëó÷àå íå ñëóøàéòå òàêñèñ-

òîâ è âñåâîçìîæíûõ óëè÷íûõ õåëïåðîâ, êîòîðûå ñîâåòóþò “ëó÷øóþ ëàâêó â ãîðîäå, ãäå î÷åíü äåøåâî” - òàì âàì, íàâåðíÿêà, ïîäñóíóò ïîääåëêó. Èäèòå â ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìàãàçèí è ïðîñëåäèòå, ÷òîáû âàì âûäàëè ñåðòèôèêàò (îí ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íà òàìîæíå). Ó÷òèòå, ÷òî ïàïèðóñ ìåíüøå 10-15 äîëëàðîâ ñòîèòü íå ìîæåò, âñå, ÷òî äåøåâëå, íå ñòîèò âàøåãî âíèìàíèÿ. 7. ×åõèÿ ×åõèÿ õîòÿ è íàõîäèòñÿ â Åâðîïå, íî îáìàíûâàþò òàì íàøåãî áðàòà-òóðèñòà íè÷óòü íå ìåíüøå, ÷åì â Àçèè. Òàê, íóæíî âíèìàòåëüíî ïðîâåðÿòü ÷åê, åñëè âû íàáðàëè â ñóïåðìàðêåòå ìíîãî òîâàðîâ. Êàê è â íàøèõ, ðîññèéñêèõ ìàãàçèíàõ òàì âàì âïîëíå ìîãóò ïðîáèòü 10 áóòûëîê ïèâà âìåñòî âîñüìè èëè ïðàâèëüíîå êîëè÷åñòâî, íî ïî öåíå áîëåå äîðîãîãî ñîðòà. Íåðåäêî â ÷åêå ìîæíî îáíàðóæèòü òîâàðû, êîòîðûå âû íå ïîêóïàëè, à ïîðîé â ðàñ÷åòå íà íåâíèìàòåëüíîãî ïîêóïàòåëÿ âìåñòî 1,55 åâðî ïðîáèâàþò 15,5 (â ñëó÷àå åñëè ïîêóïàòåëü çàìåòèò, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî êàññèðøà óñòàëà è äîïóñòèëà îïå÷àòêó). 8. Êóáà Åñëè âû íèêîãäà íå êóðèëè ñèãàðû è íè÷åãî â íèõ íå ïîíèìàåòå, âåëèê øàíñ, ÷òî â êóáèíñêîé ëàâêå âàì ïîäñóíóò ñàìûé ïëîõîé òîâàð ïî öåíå ëó÷øèõ îáðàçöîâ. Íèêîãäà íå ñòîèò ïîêóïàòü ñèãàðû íà óëèöå èëè â ëàâêàõ äåøåâî - òàì âàì ïðîäàäóò íåêîíäèöèþ èëè ïîääåëêó. Èäèòå â ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìàãàçèíû, ëó÷øå ïðè òàáà÷íûõ ôàáðèêàõ. Åñëè ïîêóïàåòå ïîøòó÷íî, ïðîñèòå, ÷òîáû êîðîáêó âñêðûëè ïðè âàñ (íà íåé äîëæíà áûòü ìàëåíüêàÿ ïðÿìîóãîëüíàÿ çåëåíàÿ ãàðàíòèéíàÿ ïå÷àòü, à âíóòðè ìåæäó ñëîÿìè ñèãàð - êåäðîâàÿ ïëàñòèíêà, òî÷íî ñîîòâåòñòâóþùàÿ ðàçìåðó êîðîáêè).

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ!

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

Ìåäèöèíà è çäîðîâüå Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 38 Òàê, â ïðîøëîì ãîäó 39-ëåòíèé æèòåëü Âèðäæèíèè êóïèë â àïòåêå ïà÷êó òàáëåòîê è íåñêîëüêî ïàêåòîâ àïåëüñèíîâîãî ñîêà â íàäåæäå âûçäîðîâåòü çà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Óòðîì â ïîíåäåëüíèê îí óìåð. Ñìåðòü ìóæ÷èíû, êîòîðûé âñåãäà îáëàäàë êðåïêèì çäîðîâüåì, ñòàëà øîêîì äëÿ êîëëåã è ðîäñòâåííèêîâ. Âðà÷è ëèøü ðàçâåëè ðóêàìè è íàïîìíèëè, ÷òî ãðèïïó ïî ñèëàì óáèòü çäîðîâûé îðãàíèçì çà 48 – 60 ÷àñîâ. Ñîâåò íîìåð äâà: îáÿçàòåëüíî ñäåëàéòå ïðèâèâêó. Ýêñïåðòû CDC ñîâåòóþò êàæäîìó àìåðèêàíöó â âîçðàñòå îò øåñòè ìåñÿöåâ è ñòàðøå ñäåëàòü îáÿçàòåëüíóþ ïðèâèâêó îò ãðèïïà. Îíà äîñòóïíà â ëþáîé àïòåêå (CVS, Rite Aid è ò. ï.) è áîëüøèíñòâå ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ. ×òî êàñàåòñÿ ðàçíîâèäíîñòåé âàêöèí, òî èõ íåñêîëüêî: -Ñòàíäàðòíàÿ òð¸õâàëåíòíàÿ (standard three-strain vaccine). Ñàìàÿ ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ âàêöèíà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Îíà âûðàùèâàåòñÿ â êóðèíûõ ÿéöàõ â ñëîæíûõ ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ è ñòàâèòñÿ âíóòðèìûøå÷íî (îáû÷íî â âåðõíþþ ÷àñòü ðóêè). Âàêöèíà çàùèùàåò îò íåñêîëüêèõ øòàììîâ ãðèïïà (ïðåèìóùåñòâåííî âèðóñû À è Â). -Ñòàíäàðòíàÿ ÷åòûð¸õâàëåíòíàÿ (standard four-strain vaccine). Ýòà ñóáñòàíöèÿ ÷óòü áîëåå ñîâåðøåííà, ÷åì ïðåäûäóùàÿ. Îäíàêî ìíîãèå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî îíà íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò òð¸õâàëåíòíîé âàêöèíû. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíà áûëà ñîçäàíà â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ. -Â ïîâûøåííûõ äîçàõ (highdose vaccines). Ãëàâíàÿ öåëü ýòîé ñóáñòàíöèè – â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîâûñèòü èììóíèòåò ïðîòèâ ãðèïïà ó ïîæèëûõ ëþäåé. Ýòè ïðèâèâêè ñîäåðæàò â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå àíòèãðèïïîçíûõ ýëåìåíòîâ, ÷åì ñòàíäàðòíûå. Åñëè âàì 65 ëåò è ñòàðøå – íå ðàçäóìûâàÿ, ñòàâüòå high-dose vaccines. -Ñïåöèàëüíî äëÿ íîñà (nasal spray vaccine). Åñëè âû íå ëþáèòå ïîäêîæíûå èíúåêöèè, ó âàñ åñòü çàìå÷àòåëüíàÿ àëüòåðíàòèâà. Ñïðåé äëÿ íîñà ïîäõîäèò êàæäîìó æèòåëþ â âîçðàñòå îò 2 äî 49 ëåò çà èñêëþ÷åíèåì áåðåìåííûõ. Â ýòîì ãîäó íà ðûíêå ïîÿâèëàñü îáíîâë¸ííàÿ ôîðìóëà nasal spray vaccine. -Ïîäêîæíàÿ (an ouch-free vaccine). Ýòà âàêöèíà ââîäèòñÿ íå â ìûøöó, à â êîæó ñ ïîìîùüþ ÷åðåñ-

÷óð êîðîòêîé èãëû (íà 90% ìåíüøå, ÷åì ñòàíäàðòíûå). Èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 18 äî 64 ëåò. -Áåçÿè÷íàÿ ñòàíäàðòíàÿ (egg-free standard dose trivalent). Íèêîãäà íå çàáûâàéòå, ÷òî êóðèíûå ÿéöà èãðàþò î÷åíü áîëüøóþ ðîëü â ðàçðàáîòêå âàêöèíû ïðîòèâ ãðèïïà. Åñëè ó âàñ åñòü àëëåðãèÿ íà ÿéöà, òî óêîë ñòàíäàðòíîé ñóáñòàíöèè ÷ðåâàò ðàçëè÷íûìè ïðîáëåìàìè – îò êðàñíûõ ïÿòíå è çóäà äî óäóøüÿ è êîìû. Ýòó âàêöèíó àëëåðãåòèêè æäàëè î÷åíü äîëãî. Íàêîíåö-òî èõ ìå÷òà ñáûëàñü. Ñîâåò íîìåð òðè: åñëè çàáîëåëè, òî çàáóäüòå î ðàáîòå. Àìåðèêàíöû ñîâåðøàþò áîëüøóþ îøèáêó, êîãäà âûõîäÿò ñ ãðèïïîì íà ðàáîòó. Èíêóáàöèîííûé ïåðèîä èíôåêöèè, íàïîìíèì, äëèòñÿ îò 24 äî 72 ÷àñîâ. Ïîýòîìó íàñìîðê, ÷èõàíèå, áîëü â ãîðëå, êàøåëü, îçíîá, ñëàáîñòü, ïîêàëûâàíèå â êîñòÿõ è ìûøöàõ ïëþñ ïîäíÿòèå òåìïåðàòóðû äîëæíû âàñ íàñòîðîæèòü. Äóìàéòå íå òîëüêî î ñîáñòâåííîì çäîðîâüå, íî è î çäîðîâüå êîëëåã. Ïðîôåññîðà Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîäñ÷èòàëè, ÷òî èççà æåëàíèÿ áîëüíûõ ãðèïïîì âåðíóòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëüíûì îáÿçàííîñòÿì (èíîãäà ýòî æåëàíèå ïðîäèêòîâàíî îòñóòñòâèåì äåíåã, èíîãäà – ïîâûøåííîé îòâåòñòâåííîñòüþ), åæåãîäíî ãðèïïîì áîëåþò 12.5% íàñåëåíèÿ. Ïðèìåðíî 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîïàäàåò íà áîëüíè÷íûå êîéêè, à ñóòêè íàõîæäåíèÿ â ãîñïèòàëå ñòîèò íåçàñòðàõîâàííûì ïàöèåíòàì $1.000 â ñóòêè. Åñëè âû âñ¸-òàêè âûøëè íà ðàáîòó – íå ñíèìàéòå ñ ëèöà âàòíîìàðëåâîé ìàñêè è ìîéòå ðóêè õîòÿ áû 8 – 10 ðàç â ñóòêè (ïðîöåññ ìûòüÿ äîëæåí çàíèìàòü íå ìåíåå 20 ñåêóíä). Ïîñòàðàéòåñü íå ïðèêàñàòüñÿ ê êîëëåãàì è íå ïðèáëèæàòüñÿ ê íèì íà ðàññòîÿíèå ìåíüøå äâóõ ìåòðîâ. Ñîâåò íîìåð ÷åòûðå: ïèòàéòåñü ïðàâèëüíî. Àìåðèêàíöû, êàê è æèòåëè äðóãèõ ñòðàí, íà÷èíàþò çàïàñàòüñÿ ëèìîíàìè è ÷åñíîêîì âî âðåìÿ íàöèîíàëüíîé ýïèäåìèè ãðèïïà. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî èíôåêöèÿ â îòëè÷èå îò öåëåáíûõ ñâîéñòâ ÷åñíîêà è ëèìîíà ïîñòîÿííî ìóòèðóåò. Ñåãîäíÿøíèé ãðèïï ýòèìè ïðîäóêòàìè óæå íå ïîáåäèòü, ïîýòîìó ýêñïåðòû ñîâåòóþò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå àñïåêòû ïèòàíèÿ: -Êóøàéòå ñâåæèå îâîùè è ôðóêòû íå ìåíåå ïÿòè ðàç â äåíü. Ïîìíèòå, ÷òî íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è ïîëåçíûõ

âåùåñòâ ñîäåðæèòñÿ â çåë¸íûõ îâîùàõ – êàïóñòå, ãîðîõå, îãóðöàõ, øïèíàòå, ñåëüäåðåå, ïåðöàõ è áðîêîëëè. -Ïåéòå áîëüøå æèäêîñòè. Ñàìûå ëó÷øèå íàïèòêè – îáûêíîâåííàÿ âîäà, ñâåæåâûæàòûå ñîêè, òðàâÿíûå íàñòîè. Ãàçèðîâêîé è êðåïêèì êîôå ëó÷øå íå çëîóïîòðåáëÿòü. Â îñåííå-çèìíèé ïåðèîä îíè ìîãóò îñëàáèòü îðãàíèçì. -Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîêóïàéòå åäó, êîòîðàÿ íå çàùèùåíà ïë¸íêîé, óïàêîâêîé èëè õîòÿ áû ñòåêëÿííîé âèòðèíîé. Èíôåêöèè â ìàãàçèíàõ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ î÷åíü áûñòðî. Íàïðèìåð, åñëè ÷åëîâåê ÷èõíóë è íå çàêðûë ëèöî ïëàòêîì (ðóêîé, ðóêàâîì), òî óæå ÷åðåç ñåêóíäó áàêòåðèè ãðèïïà áóäóò â ðàäèóñå äåñÿòè ìåòðîâ. Åñòåñòâåííî, îíè îñÿäóò è íà îòêðûòîé ïèùå. Ñîâåò íîìåð ïÿòü: çàíèìàéòåñü ñïîðòîì. Ìåäèêè èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Èëëèíîéñ äîêàçàëè, ÷òî çäîðîâîå ïèòàíèå è ïðèâèâêè áåç ðåãóëÿðíîé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè ìàëîýôôåêòèâíû. Íàïðèìåð, ïðîôåññèîíàëüíûå ñïîðòñìåíû ìîãóò ïåðåáîëåòü ãðèïïîì è äàæå ýòîãî íå çàìåòèòü. Ïîýòîìó êàæäûé àìåðèêàíåö äîëæåí óäåëÿòü ñïîðòó íå ìåíåå 30 ìèíóò â äåíü. Íàãðóçêè çàâèñÿò îò âîçðàñòà. Îäíàêî äëÿ âñåõ ëþäåé îäèíàêîâî ïîëåçíî îáëèâàíèå õîëîäíîé âîäîé, ïðîãóëêè ïî ëåñó è âîçëå îêåàíà (ðåêè, îçåðà). ×òî æå êàñàåòñÿ ñàìîãî ýôôåêòèâíîãî âèäà ñïîðòà â áîðüáå ñ ãðèïïîì, òî èì ÿâëÿåòñÿ áåã. Îí çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò âûíîñëèâîñòü è èììóíèòåò. Íàó÷íî äîêàçàíî: åñëè âû áóäåòå áåãàòü ïî óòðàì èëè âå÷åðàì õîòÿ áû îäèí ÷àñ, âåðîÿòíîñòü ïîäõâàòèòü èíôåêöèþ ñíèçèòñÿ íà 60%. Èìåéòå â âèäó, ÷òî óæå áîëüíûì ëþäÿì ñïîðò êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâîïîêàçàí. Íàïîñëåäîê ðàçâåþ äâà ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ìèôà, ñâÿçàííûõ ñ ãðèïïîì. Ìíîãèå àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðèâèâêó ñòîèò äåëàòü âñåãî îäèí ðàç â æèçíè, à ââåä¸ííàÿ âàêöèíà ìîæåò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé àâòîìàòè÷åñêîãî çàðàæåíèÿ ãðèïïîì. Íà ñàìîì äåëå ïðèâèâêà ñîâåðøåííî áåçîïàñíà (ïðîòèâîïîêàçàíèÿ åñòü ó 0.001% íàñåëåíèÿ), à ðåãóëÿðíîñòü âàêöèíàöèè íå äîëæíà áûòü ðåæå îäíîãî ðàçà â ãîä. Ïîýòîìó, äîðîãèå ÷èòàòåëè, çàáóäüòå î ïðèâèâêàõ, ñäåëàííûõ êîãäà-òî äàâíî â ÑÑÑÐ èëè ÑÍÃ, è çàñòðàõóéòå ñåáÿ è ñâîèõ áëèçêèõ îò ñàìîãî îïàñíîãî èíôåêöèîííîãî çàáîëåâàíèÿ îñåííåçèìíåãî ïåðèîäà. Ìàêñèì Áîíäàðü

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 58 ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 59

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 60 CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 61

ÓÐÎËÎÃ Äð. Âëàäèìèð Êðè÷åâñêèé ñò. 62

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Êèðèëë Ðàéõåð, M.D. ñò. 63

ÖÅÍÒÐ ÏÎ ËÅ×ÅÍÈÞ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÀ È ÍÀÐÊÎÌÀÍÈÈ

ñò. 64

ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒ Äð. Àäà Öàðíàñ LCW-R ñò. 65

VIP MEDICAL CENTER ñò. 65 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 66

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ó÷åíûå íàøëè ýëèêñèð ìîëîäîñòè Ýêñïåðèìåíò øâåéöàðñêèõ ó÷åíûõ èç âûñøåé òåõíè÷åñêîé øêîëû Öþðèõà (ETHZurich) íà êðóãëûõ ÷åðâÿõ ïîçâîëèë èì óñòàíîâèòü, ÷òî âèòàìèí B3 (íèàöèí) ïðîäëåâàåò æèçíü ïðèìåðíî íà 10%. Ýôôåêò âåùåñòâà îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî îíî ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, ñîîáùàåòñÿ â èçäàíèè Nature Chemical Biology. Èññëåäîâàíèÿ áûëè ïðîâåäåíû íà íåìàòîäàõ Caenorhabditiselegans. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ýòèõ ÷åðâåé ñîñòàâëÿåò âñåãî îäèí ìåñÿö. Äëÿ èçó÷åíèÿ ìåõàíèçìîâ ñòàðåíèÿ â æèâîì îðãàíèçìå ýòî ïðîñòî èäåàëüíàÿ ìîäåëü. Â áîëåå ðàííèõ èññëåäîâàíèÿõ áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ïîçèòèâíîå âîçäåéñòâèå ñïîðòèâíûõ íàãðóçîê ñâÿçàíî ñ áîëåå èíòåíñèâíûì îáðàçîâàíèåì ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, à àíòèîêñèäàíòû îòìåíÿþò ýòîò ýôôåêò. Èññëåäîâàòåëè èç Øâåéöàðèè, âçÿâ çà îñíîâó ðåçóëüòàòû íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, çàêëþ÷èëè ñëåäóþùåå: íèêîòèíîâàÿ êèñëîòà, ñîäåðæàùàÿñÿ â òàêèõ ïðîäóêòàõ êàê ðûáà, ãîâÿæüÿ ïå÷åíü, ìÿñî, à òàêæå ðèñ è àðàõèñ, îêàçûâàåò òî æå âëèÿíèå, ÷òî è ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè. Òåïåðü ó÷åíûå íàìåðåíû ïðîäîëæèòü èññëåäîâàíèÿ, íî óæå íà ìûøàõ, ÷òîáû óçíàòü, âîçäåéñòâóåò ëè âèòàìèí B3 íà îðãàíèçì ýòèõ æèâîòíûõ àíàëîãè÷íûì îáðàçîì. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ðåçóëüòàòû èçó÷åíèé íàïðÿìóþ îòíîñÿòñÿ ê ÷åëîâåêó, òàê êàê ìåòàáîëè÷åñ-

êèå ðåàêöèè, ïðîâîöèðóåìûå íèàöèíîì ó ÷åðâåé, î÷åíü ñõîæè ñ òåìè, ÷òî ïðîèñõîäÿò ó âûñøèõ îðãàíèçìîâ.

Ñîí, ìåäèòàöèÿ è ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ Ó÷åíûå èç ÑØÀ óòâåðæäàþò, ÷òî ñîí ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ áîëåå 8 ÷àñîâ â êîìïëåêñå ñ ìåäèòàöèåé, ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì ïðîôèëàêòè÷åñêèì ìåòîäîì, ïîìîãàþùèì ïðåäóïðåäèòü ïðîñòóäó. Ýêñïåðèìåíò, ïðîâîäèìûé ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Êàðíåãè-Ìåëëîí, ïðåäóñìàòðèâàë ó÷àñòèå íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûõ ïîäâåðãàëè âîçäåéñòâèþ ðèíîâèðóñà, âûçûâàþùåãî èíôåêöèþ âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Â ðåçóëüòàòå ìåíüøå âñåãî çàáîëåâøèõ áûëî â ãðóïïå òåõ ó÷àñòíèêîâ, íî÷íîé ñîí êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò îáû÷íî 8 èëè áîëåå ÷àñîâ. Äðóãîå èññëåäîâàíèå, îðãàíèçîâàííîå ñïåöèàëèñòàìè èç Óíèâåðñèòåòà Âèñêîíñèíà, ïîäðàçóìåâàëî ó÷àñòèå äîáðîâîëüöåâ âîçðàñòîì ñòàðøå 50 ëåò, íåêîòîðûå èç íèõ çàíèìàëàñü ðåãóëÿðíî ìåäèòàöèåé. Çàíÿòèÿ ìåäèòàöèåé, êàê âûÿñíèëîñü, òàêæå ñíèæàþò âåðîÿòíîñòü ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé, à òàêæå ñîêðàùàþò ïðîäîëæèòåëüíîñòü çàáîëåâàíèÿ. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò òîò ôàêò, ÷òî ñîí è ìåäèòàöèÿ ñíèæàþò â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îòðèöàòåëüíîå âîçäåéñòâèå îáðàçóþùèõñÿ âî âðåìÿ ñòðåññà êîðòèêîñòåðîèäíûõ ãîðìîíîâ íà èììóííóþ ñèñòåìó ÷åëîâåêà.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ðåìîíò ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Network systems - íàëàäêà, ðåìîíò. 1 (646) 309-1672. Ïpîäàþ Êèñëîðîäíûé àïïàðàò, âîçäóøíûé ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàñ. 1 (347) 432-0600. Ñèíèå ïåëåíêè. 1 (718) 272-6549. Ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 3368263. Ìàñàæåð äëÿ øåè è ðóê. 1 (718) 946-1705. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð. 1 (718) 946-1705

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé

Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö ñ êîìïðåññîðîì è êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1

Ïðîäàþòñÿ ìàññàæåðû ñ íàñàäêàìè ñ ïîäîãðåâîì

(718) 915-8119. Ìàññàæíûé ñòîë, íîâûé. $350. Êðåñëî-êà÷àëêà äëÿ áîëüíûõ. $200. 1 (917) 921-4547. Ìàñàæíóþ âàííó äëÿ íîã, äåøåâî. 1 (718) 8910026. Íîæíîé ìàññàæåð. 1 (347) 287-0020. Wallker. 1 (718) 791-2084. Walker. 1 (718) 986-7645. Ïðîêëàäêè äëÿ áîëüíîãî. 1 (718) 986-7645.

Êóïëþ Ìàññàæåð äëÿ íîã è ðóê, íîâûé. 1 (732) 972-2325. Ïðèìó â äàð ïðåäìåòû óõîäà çà ëåæà÷åé áîëüíîé. 1 (347) 520-7266.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

(718) 616-1622

è âñåâîçìîæíûå ïðèáîðû äëÿ óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 9773659.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïî÷åìó ìû çàâèñèì îò êàïðèçîâ ïðèðîäû

Ëþäè ïî ðàçíîìó ðåàãèðóþò íà ïîãîäó. Îäíè ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóþò â õîëîäíóþ âåòðåíóþ ïîãîäó. Äðóãèå æå, íàîáîðîò, êîãäà íà íåáå íè îáëà÷êà, ñâåòèò ñîëíöå, è ñîâåðøåííî îòñóòñòâóåò êàêîå-ëèáî äâèæåíèå âîçäóõà. Äàâàéòå ðàññìîòðèì, â êàêóþ ïîãîäó êîìó áûâàåò ïëîõî.

Öèêëîí Öèêëîí ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîíèæåíèåì àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ, îáëà÷íîñòüþ, îñàäêàìè. Â òàêóþ ïîãîäó ñåáÿ ìîãóò ïëîõî ÷óâñòâîâàòü ëþäè ñ ãèïîòîíèåé, ñåðäå÷íèêè, ëþäè ñ ïðîáëåìàìè îðãàíîâ äûõàíèÿ. Ëþäè â ýòî âðåìÿ ìîãóò èñïûòûâàòü ñëàáîñòü è îùóùåíèå íåõâàòêè âîç-

äóõà, ïîÿâëÿåòñÿ îäûøêà. Ïðè÷èíà: â ýòè äíè âîçäóõ íå íàñûùåí êèñëîðîäîì. Ó êîãî ïîâûøåíî âíóòðè÷åðåïíîå äàâëåíèå, ìîãóò ìó÷èòüñÿ ìèãðåíüþ. Òàêàÿ ïîãîäà òàêæå ïëîõî âëèÿåò íà ðàáîòó æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Ìîæåò îáðàçîâûâàòüñÿ ìåòåîðèçì, äîñòàâëÿþùèé ÷åëîâåêó íåìàëî íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé. ×òî äåëàòü: óïîòðåáëÿéòå êàê ìîæíî áîëüøå æèäêîñòè, îñîáåííî ÷èñòîé âîäû. Òàêæå õîðîøî ïîìîãàåò óïîòðåáëåíèå íàñòîéêè ýëåóòåðîêîêêà, æåíüøåíÿ, ëèìîííèêà. Àíòèöèêëîí Àíòèöèêëîí âûçûâàåò ïîâûøåíèå àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ. Íàñòóïàåò ÿñíàÿ, áåçâåòðåííàÿ ïîãîäà, íåò ðåçêèõ ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóðû. Òàêàÿ ïîãîäà íåáëàãîïðèÿòíà äëÿ ãèïåðòîíèêîâ, àëëåðãèêîâ è àñòìàòèêîâ. Äåëî â òîì, ÷òî â òàêóþ ïîãîäó âîçäóõ íå î÷èùàåòñÿ îò âðåäíûõ âåùåñòâ. Ëþäè ãðóïïû ðèñêà ìîãóò èñïûòûâàòü ãîëîâíûå áîëè, îáùåå íåäîìîãàíèå, áîëè â îáëàñòè

ñåðäöà. Çíà÷èòåëüíî ñíèæàåòñÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Ïðè÷èíà: â êðîâè ÷åëîâåêà ïðîèñõîäèò óìåíüøåíèå óðîâíÿ ëåéêîöèòîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îñëàáåâàåò èììóíèòåò. ×òî äåëàòü: ïðè ñêà÷êàõ äàâëåíèÿ ïîñòàðàéòåñü íå çàòåâàòü âàæíûõ äåë. Åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî âû ñ íèìè íå ñïðàâèòåñü, çàòî ñóùåñòâåííî ïîäîðâåòå ñâîå çäîðîâüå. Âëàæíîñòü Íèçêàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà ìîæåò ïëîõî âëèÿòü íà ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àëëåðãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Ñóõîé âîçäóõ ðàçäðàæàåò íîñîãëîòêó, êîòîðàÿ çàùèùàåò íàñ îò ïðîíèêíîâåíèÿ âðåäèòåëåé. Ïîýòîìó ìîæíî ïîïðîáîâàòü ïðîìûâàòü â òàêîå âðåìÿ íîñîâûå ïàçóõè ìèíåðàëüíîé âîäîé. Ïîâûøåííàÿ âëàæíîñòü â óìåðåííîì êëèìàòå ïðàêòè÷åñêè íå áûâàåò. À â ñóáòðîïè÷åñêèõ ðàéîíàõ, òàêèõ êàê Ñî÷è è Âëàäèâîñòîê, ëþäÿì çàáîëåâàíèÿìè äûõàòåëüíûõ ïóòåé ðåêîìåíäóþò ïðîñòî ðåæå âûõîäèòü íà óëèöó ïðè ñìåíå ïîãîäû.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ïîìîãàþò ñåðäöó íå õóæå ëåêàðñòâ Ñòàòèñòè÷åñêîå ñðàâíåíèå ôèçêóëüòóðû è ïðåïàðàòîâ â îòíîøåíèè íåêîòîðûõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ ðàññòðîéñòâ ïîêàçàëî, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ ëåêàðñòâàìè óïðàæíåíèÿ â íå ìåíüøåé, à òî è â áîëüøåé ñòåïåíè óìåíüøàþò âåðîÿòíîñòü ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè «îò ñåðäöà». Èçðå÷¸ì áàíàëüíîå: ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü äëÿ çäîðîâüÿ ïîëåçíà; îíà ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ ñàìûõ ðàçíûõ íåäóãîâ; îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ áîëåçíåé ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Îä-

íàêî ÷àñòî ëþäè äóìàþò, ÷òî ðàç äåëî äîøëî äî áîëüíîãî ñåðäöà, òî ëó÷øå ïîëüçîâàòüñÿ ëåêàðñòâàìè, ñ êîòîðûìè ôèçêóëüòóðà ïî ýôôåêòèâíîñòè íèêàê íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ. Íî òàê ëè ýòî? Âî âñÿêîì ñëó÷àå ðàáîò, â êîòîðûõ ñðàâíèâàëàñü áû ïîëüçà îò ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðåïàðàòîâ è ôèòíåñà, î÷åíü ìàëî. Ê òàêîãî ðîäà ðåäêîñòÿì îòíîñèòñÿ èññëåäîâàíèå Õóñåéíà Íàñàè èç Ëîíäîíñêîé øêîëû ýêîíîìèêè (Âåëèêîáðèòàíèÿ) è Äæîíà Èîàííèäèñà èç Ñòýíôîðäà, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî

òîëüêî ÷òî îïóáëèêîâàë British Medical Journal. Àâòîðû ðàáîòû ïðèõîäÿò ê äîâîëüíî ëþáîïûòíîìó âûâîäó: ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèå íè÷óòü íå ìåíåå ýôôåêòèâíû â ïðåäîòâðàùåíèè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ õâîðåé, ÷åì ïðèãîðøíè ëåêàðñòâ. Ó÷¸íûå ïðîàíàëèçèðîâàëè, êàê ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ ïðåæäåâðåìåííàÿ ñìåðòü ïðè âòîðè÷íîé ïðîôèëàêòèêå êîðîíàðíîé íåäîñòàòî÷íîñòè, âîññòàíîâëåíèè ïîñëå èíñóëüòà, ëå÷åíèè ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè è ïðîôèëàêòèêå äèàáåòà. Ïðè êàæäîì èç ýòèõ ñîñòîÿíèé áîëüíîé ïðèíèìàåò íåêèå ëåêàðñòâà è âû-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Òàòüÿíà Ôèëåíêî, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

ïîëíÿåò êîìïëåêñû óïðàæíåíèé, òî åñòü ïî âåðîÿòíîñòè ñìåðòåëüíîãî èñõîäà ìîæíî îöåíèòü ïîëüçó òîãî è äðóãîãî. Òóò íóæíî çàìåòèòü, ÷òî ðàáîòà áûëà ìåòààíàëèòè÷åñêîé: ñðàâíèâàëèñü ðåçóëüòàòû 305 êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè ñâûøå 300 òûñ. ÷åëîâåê. Â äâóõ ñëó÷àÿõ — ïðè âòîðè÷íîé ïðîôèëàêòèêå êîðîíàðíûõ ðàññòðîéñòâ è ïîïûòêàõ ïðåäîòâðàòèòü äèàáåò — ìåæäó ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè è ëåêàðñòâàìè íå âûÿâëåíî íèêàêîé ñòàòèñòè÷åñêè çíà÷èìîé ðàçíèöû. Äëÿ èíñóëüòíèêîâ ôèòíåñ ïîêàçàë ñåáÿ äàæå áîëåå ýôôåêòèâíûì, à âîò äëÿ ëþäåé ñ ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ äèóðåòèêè áûëè áîëåå ïîëåçíû, íåæåëè ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü è âñå ïðî÷èå ïðåïàðàòû.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, àâòîðû ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî èññëåäîâàíèé î âëèÿíèè ôèçêóëüòóðû íà ñîñòîÿíèå ñåðäå÷íèêîâ ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ðàáîò, ïîñâÿù¸ííûõ ëåêàðñòâàì. Â ñèëó ýòîãî ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò îò ôèòíåñà ïðè òàêîì ìåòààíàëèçå ìîæåò áûòü çàíèæåí. Âïðî÷åì, ñêîëü áû áëàãîòâîðíûì íè áûëî âëèÿíèå ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé íà ñåðäöå (è ìåòàáîëèçì — íå áóäåì çàáûâàòü î äèàáåòå), èñòèíà, ñêîðåå âñåãî, â èòîãå îêàæåòñÿ ïîñåðåäèíå. Â òîì ñìûñëå, ÷òî äëÿ ëå÷åíèÿ òàêèõ çàáîëåâàíèé íóæíî ðàçðàáàòûâàòü êîìïëåêñíóþ òåðàïèþ, êîòîðàÿ âêëþ÷àëà áû è ëåêàðñòâà, è ôèçêóëüòóðó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Öèòðóñîâûå çàùèùàþò îò çàáîëåâàíèé ïî÷åê Óïîòðåáëåíèå ãðåéïôðóòà íàðÿäó ñ äðóãèìè öèòðóñîâûìè ïðåïÿòñòâóåò ðàçâèòèþ ïîëèêèñòîçà – íàñëåäñòâåííîãî çàáîëåâàíèÿ ïî÷åê. Âñå ýòî áëàãîäàðÿ íàðèíãåíèíó, îñîáîìó âåùåñòâó, êîòîðîå ñîäåðæèòñÿ â ôðóêòàõ è ïðèäàåò èì ãîðüêîâàòûé âêóñ. Ïîëèêèñòîçíîå çàáîëåâàíèå ïî÷åê ÿâëÿåòñÿ ãåíåòè÷åñêèì íåäóãîì, õàðàêòåðèçóþùèìñÿ âèäîèçìåíåíèåì ïî÷å÷íîé òêàíè, íà êîòîðîé âîçíèêàåò ìíîæåñòâî êèñò, à òàêæå ðàçëè÷íûõ ïàòîëîãè÷åñêèõ ïîëîñòåé. Áîëåçíü àòàêóåò, êàê ïðàâèëî, ñðàçó îáå ïî÷êè. Áðèòàíñêèå ó÷åíûå ðåøèëè âûÿñíèòü, âîçìîæíà ëè òàê íàçûâàåìàÿ «áëîêèðîâêà»

äàííîãî íàñëåäñòâåííîãî çàáîëåâàíèÿ. Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé âî ãëàâå ñ Ðîáèíîì Óèëüÿìñîì èç Óíèâåðñèòåòà Ðîéàë Õîëëîóýé, èçó÷èëà ñâîéñòâà ïðèðîäíîãî âåùåñòâà íàðèíãåíèíà, ïîëåçíûå ñâîéñòâà êîòîðîãî ðàíåå óæå áûëè äîêàçàíû.

Â èññëåäîâàíèè â êà÷åñòâå ìîäåëè ó÷åíûå èñïîëüçîâàëè îäíîêëåòî÷íóþ àìåáó, òàê êàê ïðè íåêîòîðûõ óñëîâèÿõ îíà ñïîñîáíà ôîðìèðîâàòü ìíîãîêëåòî÷íûå òåëà äîâîëüíî ñëîæíîãî ñòðîåíèÿ. Ïîäîïûòíîå ñóùåñòâî ñòàëî íåêèì «èíäèêàòîðîì» òîãî, êàê íàðèíãåíèí ñïîñîáñòâóåò ðåãóëèðîâàíèþ ñâÿçàííîãî ñ ðàçâèòèåì ïîëèêèñòîçà áåëêà PKD2. Â ÷àñòíîñòè, âûÿñíèëîñü, ÷òî îí ìîæåò ïðåïÿòñòâîâàòü îáðàçîâàíèþ êèñòû. Ïî ìíåíèþ Óèëüÿìñà è åãî êîëëåã, íàéäåííûå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïîìîãóò ðàçðàáîòàòü â áóäóùåì íîâûå ëåêàðñòâà äëÿ ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé ïîäîáíîãî âèäà.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Àðèôìåòè÷åñêèå ñâåðõñïîñîáíîñòè åñòü íå òîëüêî ó àóòèñòîâ

Âåðîÿòíî, äàæå ñàìûé îáû÷íûé ìîçã ìîæíî ïðîñòî íàòðåíèðîâàòü äëÿ ñâåðõáûñòðîãî âûïîëíåíèÿ àðèôìåòè÷åñêèõ îïåðàöèé.

Ñòàëêèâàÿñü ñ ëþäüìè, îáëàäàþùèìè ÷ðåçâû÷àéíûìè ìàòåìàòè÷åñêèìè òàëàíòàìè, ìû ñêëîííû îòíîñèòü òàêèå ñïîñîáíîñòè íà ñ÷¸ò íåêèõ âðîæä¸ííûõ àíîìàëèé, êîòîðûå îáóñëàâëèâàþò îñîáóþ «ìàòåìàòè÷åñêóþ» íàñòðîéêó ìîçãà. Îäíàêî, êàê ïîëàãàþò èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ñàññåêñà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), óìñòâåííûå ñâåðõñïîñîáíîñòè — ïî êðàéíåé ìåðå òå, ÷òî îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëîâûì îáëàñòÿì ìàòåìàòèêè, — ÿâëåíèå íå ñòîëüêî âðîæä¸ííîå,

ñêîëüêî ïðèîáðåò¸ííîå. Ëþäîâèêî Ìèíàòè è Íàòàøà Ñèãàëà ðàáîòàëè ñ êóáèíî-àìåðèêàíñêèì ìàòåìàòèêîì Þñíèåðîì Âèåðîé, êîòîðûé ñðåäè ïðî÷åãî ÿâëÿåòñÿ ìèðîâûì ðåêîðäñìåíîì ïî óñòíîìó êàëåíäàðíîìó èñ÷èñëåíèþ: ìåíåå ÷åì çà ñåêóíäó îí ìîæåò íàçâàòü äåíü íåäåëè äëÿ ëþáîé äàòû çà ïîñëåäíèå 400 ëåò. Òàêèå ñïîñîáíîñòè ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ ó áîëüíûõ àóòèçìîì è åãî ðàçíîâèäíîñòÿìè, íî Âèåðà àóòèçìîì íå ñòðàäàåò, îí ìîæåò âïîëíå ÷¸òêî îïèñàòü ñâîé ìåòîä è äàæå îáó÷èòü åìó äðóãîãî. Ñ ïîìîùüþ ôÌÐÒ èññëåäîâàòåëè ïîêàçàëè, ÷òî ó Âèåðû àêòèâíî ðàáîòàþò

îáëàñòè ìîçãà, îòâå÷àþùèå çà äîëãîâðåìåííóþ ïàìÿòü: ãèïïîêàìï è ïðèëåãàþùàÿ ê íåìó êîðà. Ýòè çîíû âêëþ÷àþòñÿ òîãäà, êîãäà ìû âûïîëíÿåì êàêèåòî çíàêîìûå âåùè, â êîòîðûõ ñ÷èòàåì ñåáÿ «ýêñïåðòàìè»: èíôîðìàöèÿ èç äîëãîâðåìåííîé ïàìÿòè ïîìîãàåò íàì âûïîëíèòü çàäàíèå ìàêñèìàëüíî áûñòðî è ýôôåêòèâíî.

òè. Ýòî, ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ñîîòâåòñòâîâàëî òîìó, êàê ñàì Âèåðà îïèñûâàåò ñâîé ìåòîä: ïðåâðàòèòü íåçíàêîìóþ çàäà÷ó â çíàêîìóþ. Òàêàÿ îïåðàöèÿ ñêàçûâàëàñü íà ñêîðîñòè è òî÷íîñòè îòâåòà: íåçíàêîìóþ çàäà÷ó ìàòåìàòèê ðåøàë ÷óòü ìåäëåííåå, è òî÷íîñòü îòâåòà íå ïðåâûøàëà 80% (ïðîòèâ 90% ïðè çíàêîìîé çàäà÷å).

Êîãäà Âèåðà ðåøàë êàêóþ-òî ìàòåìàòè÷åñêóþ çàäà÷ó, òî ó íåãî, êàê è ó âñåõ, àêòèâèðîâàëàñü ëåâàÿ ÷àñòü ìîçãà. Åñëè çàäà÷à áûëà íåçíàêîìîé, ìîçã èñïîëüçîâàë òàêæå îáëàñòè ïðåôðîíòàëüíîé êîðû, îòâå÷àþùèå çà ïðèíÿòèå ðåøåíèé, êîòîðûå íà÷èíàëè èíòåíñèâíî îáùàòüñÿ ñ öåíòðàìè ïàìÿ-

Äåÿòåëüíûé îáìåí èíôîðìàöèåé ìåæäó öåíòðîì ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé è öåíòðàìè äîëãîâðåìåííîé ïàìÿòè ìîæíî íàáëþäàòü è ó áîëüíûõ àóòèçìîì. Îäíàêî ó àóòèñòîâ òàêàÿ àêòèâíîñòü ìîæåò ñëèøêîì ñèëüíî âàðüèðîâàòüñÿ, à ñàìè îíè äàëåêî íå âñåãäà ñïîñîáíû îáúÿñíèòü, êàê èì óäàþòñÿ ìàòåìàòè÷åñêèå

«ôîêóñû». Â ñëó÷àå ñ Âèåðîé ó ó÷¸íûõ íà ðóêàõ îêàçàëèñü è íåéðîôèçèîëîãè÷åñêèå äàííûå, è îáúÿñíåíèå ñàìîãî ìàòåìàòèêà. Ýòó ìîçãîâóþ àêòèâíîñòü ìîæíî íàáëþäàòü è ó äðóãèõ ëþäåé, áåç ïðèçíàêîâ àóòèçìà è ñâåðõñïîñîáíîñòåé, ÷òî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñâåðõñïîñîáíîñòè, î÷åâèäíî, ìîæíî ïðîñòî ðàçâèòü äîëãèì è óïîðíûì òðóäîì (ðàçóìååòñÿ, ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ìîòèâàöèåé). Âïðî÷åì, áûòü ìîæåò, ìîçã Âèåðû îò ðîæäåíèÿ ïðèñïîñîáëåí ê òîìó, ÷òîáû ñëåäîâàòü ïðèäóìàííîìó èì ìåòîäó. È, êàê òåïåðü ñòàëî ÿñíî, ÷òîáû ñëåäîâàòü åìó, àóòèñòîì ñòàíîâèòüñÿ âîâñå íå îáÿçàòåëüíî. Ñompulenta

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× «ÏÐÎÃËÎ×Ó – ÍÅ ÏÎÌÈËÓÞ» (èç ×óêîâñêîãî).

Ïðîô. Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ ìíîãî ëåò ïðåïîäàâàë íà êàôåäðå è çàâåäîâàë îòäåëåíèåì â 1-ì Ìîñêîâñêîì Ìåäèöèíñêîì Èíñòèòóòå. Ñòàë äîêòîðîì ìåäèöèíñêèõ íàóê â 32 ãîäà. Âïåðâûå â ñòðàíå ïðîâåë ñâûøå 180 íåîïåðàòèâíûõ ðàñøèðåíèé îòäåëîâ ïèùåâîäà è æåëóäêà âûñîêîíàïîðíûì áàëëîí-êàòåòåðîì. Íåîäíîêðàòíî âêëþ÷àåòñÿ â ñáîðíèê «ÂÛÄÞÙÈÅÑß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ ÀÌÅÐÈÊÈ». ÁÛËÎÅ È ÄÓÌÛ Î ÐÅÔËÞÊÑÅ (ÈÇÆÎÃÅ Â ÃÐÓÄÈ)

Ëåð÷èê ïîçâîíèë ìíå èç ãîðîäà, ãäå ÿ æèë ðàíüøå. «Ïîíÿòíî, â Ñîþçå îò îáùåïèòà èçæîãà áûëà, íî çäåñüòî îòêóäà?! Çàìó÷èëà - êàæäûé âå÷åð è ñîäó ïüþ è Ìàéëýíòó. Çà ãðóäèíîé – ïîæàð, âî ðòó êèñëî è ìåðçêî, ãîðëî äåðåò, ãîëîñ ñàäèòñÿ... Âñå âåäü áåðåì èç ðóññêîãî ìàãàçèíà è Safeway; ãîòîâêà äîìàøíÿÿ...». Ñëó÷àé íåñëîæíûé, äà è âñå Ëåðêèíû ïðåäïî÷òåíèÿ ìíå èçâåñòíû. È áîëüíîé ïîêëàäèñòûé. Çà íåäåëþ âûëå÷èë ïî òåëåôîíó. ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÔÈÇÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÝÊÑÊÓÐÑ..

Êðóïíåéøåå îòêðûòèå ôèçèîëîãèè ÕÕ â. – âòîðîé ìîçã ÷åëîâåêà – íåðâíàÿ ñèñòåìà æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Îíà àâòîíîìíà! Åñëè áû ãîëîâíîé ìîçã óïðàâëÿë ïèùåâàðåíèåì, ïîíàäîáèëñÿ áû íåðâ, òîëùèíîþ â ðóêó Ìàéêà Òàéñîíà. Îñîáî ñëîæíóþ ðåãóëÿöèþ èìåþò íåñêîëüêî ñïåöèàëüíûõ ìåñò: ïèùåâîäíûå êëàïàíû, âûõîä èç æåëóäêà (ïèëîð), ëóêîâèöà 12ïåðñòíîé êèøêè, ñëèÿíèå æåë÷íîãî ïðîòîêà ñ ïðîòîêîì ïîäæåëóäî÷íîé (Ôàòåðîâ ñîñîê), çàñëîíêà ïðè ïåðåõîäå òîíêîé êèøêè â òîëñòóþ – ñïðàâà âíèçó.

Ïèùåâîä – àêòèâíî ñîêðàùàþùàÿñÿ òðóáêà, ïîðöèîííî òðàíñïîðòèðóþùàÿ ïèùó èç ïîëîñòè ðòà è ãëîòêè â æåëóäîê. Ãîðÿ÷èé êîôå è ñåìå÷êè, õîëîäíûé êîêòåéëü èëè êóñêè ìÿñà, ñóõîâàòûé êóñ-êóñ èëè ìàöó, ñóïû, ñóøè, ïþðå è ïðî÷åå. Äåëàåò îí ýòî áûñòðî – ñðàâíèòå ñ çìååé, ìåäëåííî ïðîãëàòûâàþùåé ìûøü, èëè êîðîâîé, âîçâðàùàþùåé ïèùó íà äîæåâûâàíèå. Â íîðìå ñîäåðæèìîå ïèùåâîäà ùåëî÷íîå èëè íåéòðàëüíîå (ñëþíà - ùåëî÷ü). Êîãäà íàðóøàåòñÿ ôóíêöèÿ íèæíåãî ïèùåâîäíîãî ñôèíêòåðà (ìåæäó ïèùåâîäîì è æåëóäêîì), ïðîèñõîäèò çàáðîñ êèñëîãî ñîäåðæèìîãî è äàæå æåë÷è â ïèùåâîä. Âîçíèêàþò ñèìïòîìû, êàê ó Ëåð÷èêà, ìîæåò è íå áûòü íèêàêèõ ïðèçíàêîâ. Ðåôëþêñ íàõîäÿò ó áîëüøèíñòâà áîëüíûõ ñ îñòàíîâêîé äûõàíèÿ âî ñíå (Sleep Apnea). Ðàç â ìåñÿö ñèìïòîìàìè ðåôëþêñà ñòðàäàþò 44% àìåðèêàíöåâ, áîëåçíè ïîäâåðæåíû 25-35% æèòåëåé ÑØÀ. Ìû âèäèì â îôèñå 7-8 ïîäîáíûõ áîëüíûõ â äåíü. Êèñëîòíûé îæîã ìîæåò ïðèâîäèòü ê èçúÿçâëåíèþ ïèùåâîäà, ïåïòè÷åñêîìó ýçîôàãèòó (âîñïàëåíèþ), ðóáöîâûì ñóæåíèÿì - ñòðèêòóðàì (äàæå ó äåòåé). Ýòè ñîñòîÿíèÿ ÿðêî ïðîÿâëÿþòñÿ èçæîãîé, áîëÿìè, íàðóøåíèåì ãëîòàíèÿ. Êóäà êîâàðíåå «ïèùåâîä Áàððåòà», êîãäà ïîä äåéñòâèåì êèñëîòû, ñëèçèñòàÿ ïèùåâîäà (÷åøóé÷àòûé ýïèòåëèé) òèõî ïåðåðîæäàåòñÿ â ýïèòåëèé æåëóäî÷íûé - ðèñê ðàêà ïèùåâîäà ñóùåñòâåííî âîçðàñòàåò. Òàê ÷òî êîãî âàæíåå ëå÷èòü – áîëüíûõ ñ èçæîãîé è áîëÿìè èëè ñ «áåççâó÷íûì» ðåôëþêñîì – åùå âîïðîñ. ÁÛËÎÅ Î ÐÅÔËÞÊÑÅ

Íà ñòàðøèõ êóðñàõ è â èíòåðíàòóðå àâòîðó ïðèõîäèëîñü àññèñòèðîâàòü çàâ. Îòäåëåíèåì ãðóäíîé õèðóðãèè Þ. Áèðþêîâó è àêàäåìèêó Ìèõàèëó Ïåðåëüìàíó â ÍÈÈ Êëèíè÷åñêîé è ýêñïåðèìåíòàëüíîé õèðóðãèè («èíñòèòóò Ïåòðîâñêîãî»), çàâ. òîðàêàëüíûì îòäåëåíèåì Ôàêóëüòåòñêîé õèðóðãè÷åñêîé êëèíèêè 1-ãî Ìîñêîâñêîãî Ìåäèíñòèòó-

òà Âàäèìó Ïîìåëîâó. Ïðè ðåôëþêñå ïðîâîäèëè îïåðàöèþ Íèññåíà (ôóíäàïëèêàöèÿ) èëè âìåøàòåëüñòâî ïî ïîâîäó ãðûæè ïèùåâîäíîãî îòâåðñòèÿ äèàôðàãìû. Ìàëî çíàëè òîãäà î ðåôëþêñå, ìàëî ÷åì ìîãëè ëå÷èòü. Ïîñåìó è îêóòûâàëè êîíåö ïèùåâîäà ñâîäîì æåëóäêà è îáøèâàëè ñî âñåõ ñòîðîí, ñîçäàâàÿ ÷òîòî âðåäå ÷åðíèëüíèöû-íåïðîëèâàøêè. Èëè ðàñøèðåííîå îòâåðñòèå â äèàôðàãìå óøèâàëè ïîóæå. Èëè âûêðàèâàëè ëîñêóòîê äèàôðàãìû è îáîðà÷èâàëè èì ïèùåâîä. Ëèáî ðàñøèðÿëè ñóæåíèÿ â ïèùåâîäå. Â 80-å ãîäû â îòäåëåíèè 1-ãî Ìåäèíñòèòóòà, êîòîðûì ÿ çàâåäîâàë, ìû ïåðâûìè â ñòðàíå ïðîâåëè 188 ðàñøèðåíèé ïèùåâîäà âûñîêîíàïîðíûìè áàëëîííûìè êàòåòåðàìè (áåç îïåðàöèè è íàðêîçà). Äàæå âïåðâûå â ìèðå âûïîëíèëè ðàñøèðåíèå ïèùåâîäà íåäîíîøåííîìó ðåáåíêó èç Ãðóçèè (êîòîðûé äî ïðîöåäóðû ìîã ïðîãëîòèòü íå áîëåå 30 ãðàìì ìîëîêà çà ÑÓÒÊÈ) âìåñòå ñî çíàìåíèòûì õèðóðãîì Ëåîíèäîì Ìèõàéëîâè÷åì Ðîøàëåì. À âîò ÷òî äåëàòü ñ ðåôëþêñîì (áåç îïåðàöèè) - òîëüêî íà÷èíàëè ðàçðàáàòûâàòü, ïî òèïó èìïëàíòèðóåìîãî êëàïàíà. Äàæå îòå÷åñòâåííûé ïàòåíò íà âàðèàíò áàëëîíàêàòåòåðà ïîëó÷èëè çà No 1734692. Ïîêà ñîâåðøåíñòâîâàëèñü õèðóðãè÷åñêèå è èíñòðóìåíòàëüíûå ìåòîäû, äîòîøíûå çàïàäíûå âðà÷èñòàòèñòèêè èçó÷àëè ñêó÷íûå àíêåòû – êîãäà íà÷àëàñü èçæîãà, äà îò÷åãî, äà ïîñëå ÷åãî, äà êàêèå ëåêàðñòâà ïðèíèìàë, äà ÷òî åùå äåëàë. Äà òàê ïðåóñïåëè, ÷òî ñåé÷àñ îïåðàöèè ïðîâîäÿòñÿ â ðåä÷àéøèõ ñëó÷àÿõ.

ÌÍÎÃÎÏËÀÍÎÂÛÉ ÐÅÔËÞÊÑ

Íàðóøàåòñÿ ñèíõðîííàÿ ðàáîòà äèàôðàãìû è íèæíåãî ïèùåâîäíîãî êëàïàíà è âîçíèêàåò çàáðîñ êèñëîãî ñîäåðæèìîãî æåëóäêà â ïèùåâîä (íàâåðõ). Ôàêòîðîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ ýòîìó ìíîæåñòâî – íàðóøåíèå íåðâíîé è ãîðìîíàëüíîé ðåãóëÿöèè, êèñëîòíîñòü â æåëóäêå, è âíóòðèáðþøíîå äàâëåíèå, è ïîëîæåíèå òåëà áîëüíîãî, è ðèòì ïèòàíèÿ, è ìí. äð. Ðîëü äèàôðàãìàëüíîé ãðûæè ïèùåâîäà ñïîðíàÿ – ðåôëþêñ áûâàåò è ñ ãðûæåé, è áåç. Íåñîìíåííî ñïîñîáñòâóåò ðåôëþêñó çàìåäëåííàÿ ýâàêóàöèÿ èç æåëóäêà â êèøêó, íàëè÷èå ÿçâû æåëóäêà òàêæå ×ÒÎ ß ÑÊÀÇÀË ËÅÐ×ÈÊÓ?

Åñòü ïÿòü ñòóïåíåé ëå÷åíèÿ. Ïåðâàÿ - êàê-áû òåëåôîííàÿ, õîòÿ â îôèñå ÿ îáúÿñíÿþ áîëüíûì íåïîñðåäñòâåííî. Ëåð÷èê íå êóðèò è íå òîëñòûé, òàê ÷òî ýòè äâà ôàêòîðà íåïîëíîãî çàêðûòèÿ êëàïàíà, ÿ îïóñòèë. Äàëüíåéøàÿ èíñòðóêöèÿ – íå ëîæèòüñÿ ïîñëå âå÷åðíåé åäû 3-4 ÷àñà. Ñèäåòü, õîäèòü, íî íå ëîæèòüñÿ. Óæèíàòü ëó÷øå äî 6 âå÷åðà. Ïðàâäà, òðóäÿùèåñÿ áðóêëèíöû è êâèíñ÷àíå â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî. È âñåòàêè... Òå æå âîçðàæåíèÿ è íà ïðèçûâ åñòü íåáîëüøóþ åäó âå÷åðîì, ñäåëàâ óïîð íà ëàí÷. Òåì íå ìåíåå... Íå çàïèâàòü âå÷åðíþþ åäó ãàçèðîâàííûìè íàïèòêàìè. Óæèí è ïîñëåäóþùèå 3-4 ÷àñà ïðîâîäèòü íå â òóãî îáòÿãèâàþùåé îäåæäå (áåç ðåìíÿ).

Íàø Öåíòð EMPIRE FAMILY MEDICINE ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 3060 Ocean ave. (ìåæäó Ave. Z è Voorhies), Brooklyn.

Tel.: (718) 769-0400

. Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ MEDICARE, Health First, 1199, Fidelis,Oxford. Â EMPIRE FAMILY MEDICINE âûïîëíÿþòñÿ êàðäèîëîãè÷åñêèå è ãàñòðîýíòåðîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû; êîíñóëüòèðóþò Ñïåöèàëèñòû Âûñøåé Êàòåãîðèè. Èñêëþ÷èòåëüíûå ðåçóëüòàòû ëå÷åíèÿ áîëåé ëèöåâîé îáëàñòè, âêëþ÷àÿ íåâðàëãèè. Íîâûå òåñòû íà äèñïåïñèþ!!! Ïðèåì âðà÷à ïî áîëåçíÿì íîã – Äð. Òàòüÿíà ÓÂÀÒÎÂÀ. È ìíîãîå äðóãîå!

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ

Ðàññëàáëåíèþ ïèùåâîäíîãî ñôèíêòåðà, ðåôëþêñó ñïîñîáñòâóþò íèòðàòû (íèòðîãëèöåðèí), òåîôèëëèí (îò àñòìû), àëüôàáëîêàòîðû (îò äàâëåíèÿ è ïðîñòàòû, òèïà Êàðäóðû è Õàéòðèíà), Âàëîêîðäèí è Êîðâàëîë, Âàëèäîë; áëîêàòîðû êàëüöèåâûõ êàíàëîâ, àòðîïèíîïîäîáûå. «ÄÀÂÀÉ ÏÎÄ ÀÄÆÀÏÑÀÍÄÀË (èëè Áàÿëäû)...»

Èñêðåííå óâåðåí, ÷òî òóøåíèå ïèùè – õóäøèé è íàèáîëåå âðåäíûé ìåòîä ãîòîâêè. Åñëè ó Âàñ ñèìïòîìû ãàñòðèòà, ÿçâû, ðåôëþêñà – íèêàêèõ àçó èëè ðàãó, íèêàêèõ ëå÷î è áàÿëäû, ãóëÿøà è ïàïðèêàøà. Äîëîé êîðêîò, ãîëóáöû è ñòþ. Ïðè óïîðíîì ðåôëþêñå – èùè òóøåíîå. Íåìîëîäîé àìåðèêàíåö õîäèò ïàðó ðàç â íåäåëþ åñòü special – íå÷òî èñïàíñêîå, êîãäà êàðòîøêó è ôàñîëü òóøàò ñóòêè, ïîòîì äîáàâëÿþò ìÿñî è åùå ïîëñóòîê òîìÿò. Îò îäíîãî îïèñàíèÿ èçæîãà! Äàæå ìèíèìàëüíî òóøåíîå ñ òîìàòîì – ìîùíåéøèé ïðîâîêàòîð ðåôëþêñà. Âîçüìèòå òó æå ñàëüñó. Àëêîãîëü âîîáùå-òî êíèæíûé ïðèìåð, ÷åãî íåëüçÿ ïðè ðåôëþêñå. Íî ñåìåéíûå âðà÷è î÷åíü ðåàëüíûå ëþäè. Ïî êðàéíåé ìåðå åñëè è âûïèâàòü, òî çà ÷åòûðå ÷àñà äî ñíà (èëè ãîðèçîíòàëüíîãî ïîëîæåíèÿ). È íå ïîä áàÿëäû èëè Àäæàï-Ñàíäàë è ïðî÷åå òóøåíîå, õîòÿ áû. À ïîä øàøëûê, æàðåíóþ òðåñêó, áðîêêîëè èëè ðåäüêó, âàðåíóþ êàðòîøêó. Êèñëîå âèíî ÿâíî ñïîñîáñòâóåò heartburn. Âî ìíîãèõ ñëàäîñòÿõ, ñïåöèÿõ, êîíäèìåíòàõ, ìîðîæåíîì èìåþòñÿ äîáàâêè, íàïðî÷ü ðàññëàáëÿþùèå ïèùåâîäíûé ñôèíêòåð è âûçûâàþùèå ðåôëþêñ. Ìû ñ ïàöèåíòàìè ðàçáèðàåì, ÷åãî ìîæíî è ÷åãî íåëüçÿ, âïëîòü äî ïèùåâûõ ýòèêåòîê. Ëåðêèíîé æåíå äîñòàëîñü. Åñëè óæ íåâìîãîòó áåç áåôñòðîãàíîâà – áûñòðî è ñèëüíî îáæàðèòü ìÿñî, çàëèòü ñìåòàíîé è ÍÅ ÒÓØÈÒÜ íè ìèíóòû. Êñòàòè, â ñêîðîâàðêå âñå óïîìÿíóòîå âûøå ïîëó÷àåòñÿ áåç èçæîãè. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 64

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 63 ÄÈÀÃÍÎÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÑÒÛ

×àùå âñåãî âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöè ðàññêàçûâàþò ñàìè ïàöèåíòû. Î òåñòàõ íà ïèëîðî-áàêòåðèþ â æåëóäêå ñåé÷àñ çíàþò ïî÷òè âñå. Êàê è î åå ëå÷åíèè. Äëÿ äèàãíîñòèêè ðåôëþêñà è îöåíêè ñîñòîÿíèÿ ïèùåâîäà ïðîâîäÿò èëè ðåíòãåíîñêîïèþ ñ áàðèåì (îí òóò ñ çàïàõîì áàíàíà èëè âèøåíêè), èëè ýíäîñêîïèþ ïèùåâîäà è æåëóäêà. Ðàíüøå áûëè ïîïóëÿðíû ãðîìîçäêèå òåñòû íî÷íîé êèñëîòíîñòè â ïèùåâîäå è èçîòîïíûå òåñòû. ÄÀËÜÍÅÉØÅÅ ËÅ×ÅÍÈÅ Â çíà÷èòåëüíîì ÷èñëå ñëó÷àåâ, ïðè âûïîëíåíèè ðåêîìåíäàöèé ïåðâîãî ýòàïà ëå÷åíèÿ íå ïîòðåáóåòñÿ, êàê ó Ëåð÷èêà. Â áîëåå óïîðíûõ ñëó÷àÿ íàçíà÷àþò ïðîòèâîÿçâåííûå ñðåäñòâà. Îïåðàöèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ, åñëè è äåëàþòñÿ åäèíèöàì, òî íå êàê â ãîäû ìîåãî ñòóäåí÷åñòâà, à ëàïàðîñêîïîì - ÷åðåç ìàëåíüêèå îòâåðñòèÿ â áðþøíîé ñòåíêå. ÐÅÔËÞÊÑÍÀß ÀÑÒÌÀ È ËÀÐÈÍÃÈÒ Äàðîì æåëóäî÷íàÿ êèñëîòà â ãðóäíîé êëåòêå íå ïîõîäèò. Áðîíõè ðåàãèðóþò íà ðåôëþêñ ñïàçìîì, êàê ïðè àñòìå. È ÷àñòü ñëó÷àåâ óïîðíîé è òðóäíîîáúÿñíèìîé àñòìû àâòîð ëå÷èò, áîðÿñü ñ ðåôëþêñîì. Âñïîìíèòå, êàê ñûòî îòäóâàëñÿ Áàëîóí (èç Áðàâîãî Ñîëäàòà Øâåéêà), îáúåâøèñü ãóëÿøîì; Ñîáàêåâè÷, ïîñëå ïóäîâîãî îñåòðà, áàðàíà ñ êàøåé è ìíîãèå äðóãèå ïåðñîíàæè. À âû íå íàáëþäàëè ïîäîáíîãî íè ó êîãî ê íî÷è â ðóññêîì ðåñòîðàíå? Êîìïüþòåðèçèðîâàííûå ëåãî÷íûå òåñòû â íàøåì Öåíòðå ïîçâîëÿþò ïðàâèëüíî ðàñïîçíàòü ïîäîáíûå ñèìïòîìû îäûøêè è ñïàçìà áðîíõîâ. Ïîäíèìàþùàÿñÿ äî âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé êèñëîòà âûçûâàåò «ðåôëþêñíûé» ëàðèíãèò – ÷åòêî î÷åð÷åííîå ñòðàäàíèå ñ ïåðøåíèåì, áîëüþ â ãîðëå, îõðèïëîñòüþ. Ìû îñóùåñòâëÿåì îñìîòð ñâåòîâîäîì è ðåôëþêñíûå òåñòû äëÿ ïðàâèëüíîãî âûáîðà ëå÷åíèÿ. Ðåôëþêñíàÿ îäûøêà, íàðóøåíèå ãîëîñà è ò.ï. ëå÷èòñÿ ñîâñåì èíà÷å, ÷åì ëàðèíãèò èíôåêöèîííûé èëè àëëåðãè÷åñêèé. Ïîñòñêðèïòóì: àâòîð íàáëþäàë äåñÿòêè ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ÃÎÄÀÌÈ ëå÷èëèñü «îò ðåôëþêñà» â ñî÷åòàíèè ñ ææåíèåì, ãîðå÷üþ âî ðòó, ïîäâåðãàëèñü ìíîãîêðàòíûì ýíäîñêîïèÿì è ïåðåïðîáîâàëè äþæèíû ñðåäñòâ. Íàïîìíèì î íåðâíîé ñèñòåìå ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà. Ãîðå÷ü è êèñëîòà, ìåòàëëè÷åñêèé âêóñ è áîëåçíåííûå «ÿçâî÷êè» âî ðòó, ææåíèå, íàðóøåíèå ãëîòàíèÿ ìîãóò èìåòü è íåðâíîå ïðîèñõîæäåíèå, áûòü âûçâàíû çàáîëåâàíèåì ñëþííûõ æåëåç. Ìû èñïîëüçóåì ñðåäñòâà, ìîäèôèöèðóþùèå äåÿòåëüíîñòü ïåðèôåðè÷åñêèõ íåðâíûõ ðåöåïòîðîâ âî ðòó, êàê è èçìåíÿþùèå ïðîâåäåíèå âêóñîâûõ è ÷óâñòâèòåëüíûõ èìïóëüñîâ, ñ õîðîøèìè è îòëè÷íûìè ðåçóëüòàòàìè.

Êèðèëë Ðàéõåð, MD

12 øàãîâ ê ñ÷àñòëèâîé æèçíè Íàðêîìàíèÿ è àëêîãîëèçì – äâå ãëàâíûå ïðîáëåìû ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà. Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ãäå äîñòàòü çàïðåù¸ííûå ïðåïàðàòû è ñïèðòíîå íå ñîñòàâëÿåò áîëüøîãî òðóäà, çàâèñèìîñòü ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí âñåõ æèçíåííûõ òðóäíîñòåé. Ê ñ÷àñòüþ, ïóòü ê âûçäîðîâëåíèþ âñ¸-òàêè åñòü. Â Þæíîé Ôëîðèäå óæå íåñêîëüêî ëåò óñïåøíî ðàáîòàåò öåíòð Info Action Treatment – ïåðâûé è åäèíñòâåííûé ðóññêîÿçû÷íûé öåíòð ïî ëå÷åíèþ íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà. Íà âîïðîñû «ÐÁ» îõîòíî ñîãëàñèëñÿ îòâåòèòü ñîçäàòåëü öåíòðà Àíäðåé Ðîñèí. -Àíäðåé, êàê âàì ïðèøëà èäåÿ îòêðûòü öåíòð ïî ëå÷åíèþ àëêîãîëèçìà è íàðêîìàíèè? -Ýòî ïðîèçîøëî ñåìü ëåò íàçàä, êîãäà ÿ ñàì èçëå÷èëñÿ îò ñèëüíîé çàâèñèìîñòè. Òîãäà ó ìåíÿ âîçíèêëà óâåðåííîñòü, ÷òî âûõîä åñòü äàæå èç ñàìîé áåçíàä¸æíîé ñèòóàöèè. ß ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü ñïàñàòü ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îò àëêîãîëèçìà è íàðêîìàíèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÷åðåç íàø öåíòð ïðîøëî 146 ÷åëîâåê. Èç íèõ 56 ÷åëîâåê ïîñàäèëè äåðåâüÿ, òî åñòü çàêîí÷èëè êóðñ. -Ïî êàêèì ïðè÷èíàì ëþäè ïîêèäàþò öåíòð äîñðî÷íî è âîçâðàùàþòñÿ ê çàâèñèìîñòè? -Íàø îñíîâíîé êîíòèíãåíò – ëþäè îò÷àÿâøèåñÿ, êîòîðûå ìíîãî ðàç ïûòàëèñü èçëå÷èòüñÿ îò íàðêîìàíèè èëè àëêîãîëèçìà, íî òàê è íå ñìîãëè ýòîãî ñäåëàòü. Îíè ïîíèìàþò, ÷òî çàâèñèìîñòü – áîëüøàÿ ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ñïðàâèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî óæå íåâîçìîæíî. Ëþäè ñîìíåâàþùèåñÿ, êàê ïðàâèëî, ïîêèäàþò öåíòð äîñðî÷íî èëè îòêàçûâàþòñÿ îò ëå÷åíèÿ. Ìíîãèå èç íèõ åù¸ íå ñòàëêèâàëèñü ñî ñòðàøíûìè íåãàòèâíûìè ïîñëåäñòâèÿìè ñâîåé çàâèñèìîñòè. Íåêîòîðûå íå ñ÷èòàþò ñâîè ïðèñòðàñòèÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. -×òî æå âñ¸-òàêè òàêîå íàðêîìàíèÿ è àëêîãîëèçì: áîëåçíü èëè âðåäíàÿ ïðèâû÷êà?

-Îäíîçíà÷íî ýòî áîëåçíü. ß áû äàæå ñêàçàë, äóøåâíàÿ áîëåçíü, ñèìïòîì íåðåø¸ííûõ ïðîáëåì. Åñëè ÷åëîâåê îáèæåí íà âåñü ìèð, îáîçë¸í, íåíàâèäèò ñåáÿ, òî íàðêîòèêè è àëêîãîëü, ñêîðåå âñåãî, ÿâëÿþòñÿ íå ïðè÷èíîé åãî ïîâåäåíèÿ, à ñïîñîáîì áåãñòâà îò ðåàëüíîñòè. Ïîýòîìó íàøà ãëàâíàÿ çàäà÷à – çàñòàâèòü ÷åëîâåêà âûçäîðîâåòü äóõîâíî. Îí äîëæåí íàéòè âûñøåå ïðåäíàçíà÷åíèå, íàó÷èòüñÿ îòëè÷àòü ïðàâäó îòî ëæè, ïîâåðèòü â ñîáñòâåííûå ñèëû, êàðäèíàëüíî èçìåíèòü âçãëÿä íà îêðóæàþùèå âåùè. -Ïðîãðàììà íîñèò ðåëèãèîçíûé õàðàêòåð? -Íåò. Áîã, ïðèðîäà, ãðóïïîâîå ñîçíàíèå – âñå ýòè ñëîâà íå áîëåå ÷åì ñåìàíòèêà. Äëÿ íàñ ãëàâíîå, ÷òîáû ÷åëîâåê ïîâåðèë â âûñøóþ ñèëó, êîòîðàÿ ñäåëàåò åãî æèçíü çäîðîâîé è ñ÷àñòëèâîé. -×òî çà ìåòîäèêà ëåæèò â îñíîâå ïðîãðàììû âûçäîðîâëåíèÿ? -Ýòî çíàìåíèòàÿ ìåòîäèêà «12 øàãîâ», ñóùåñòâóþùàÿ ñ 1939 ãîäà. Ñðàçó ñêàæó, ÷òî ëå÷åíèå îò íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà – ïðîöåññ ïîæèçíåííûé. ×åëîâåê íàõîäèòñÿ â öåíòðå 95 – 97 äíåé. Çà êàæäûì ïàöèåíòîâ ìû âåä¸ì èíäèâèäóàëüíîå íàáëþäåíèå. Ëå÷åíèå ïðîâîäèòñÿ â ÷àñòíîé êëèíèêå íà 15 ìóæñêèõ è 7 æåíñêèõ ìåñò. Â áîðüáå ñ çàâèñèìîñ-

òüþ ýôôåêòèâåí òîëüêî ñòàöèîíàð. Ëþáûå ïðîãðàììû íà äîìó – èñêëþ÷åíû. -Êàê áû âû îïèñàëè ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ïàöèåíòà öåíòðà? -Â îñíîâíîì, ýòî ëþäè îò 20 äî 40 ëåò. 80% ïàöèåíòîâ ïðèåçæàåò ê íàì èç äðóãèõ øòàòîâ. Íàïðèìåð, íüþéîðêöû ÷àñòî ñòðàäàþò çàâèñèìîñòüþ îò ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâ, æèòåëè Íüþ-Äæåðñè – îò ãåðîèíà. Èç Áîñòîíà (Ìàññà÷óñåòñ) ïðèåçæàþò áîëüíûå ìåòàäîíîâîé çàâèñèìîñòüþ, èç Ìàéàìè (Ôëîðèäà) – êîêàèíîâîé. Êñòàòè, íåäàâíî íàøó ïðîãðàììó óñïåøíî çàêîí÷èë ãðàæäàíèí Ðîññèè. -Ïðèíèìàåòå ëè âû ñòðàõîâêè? -Ìû ïðèíèìàåì ïðàêòè÷åñêè âñå ÷àñòíûå ñòðàõîâêè. Ãîñóäàðñòâåííûå ñòðàõîâêè, ê ñîæàëåíèþ, ëå÷åíèå íå îïëà÷èâàþò. Â ëþáîì ñëó÷àå, öåíòð âñåãäà èä¸ò îò÷àÿâøåìóñÿ ÷åëîâåêó íà âñòðå÷ó. Ìû òùàòåëüíî ðàññìàòðèâàåì âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû. -Àíäðåé, êàê çàâèñèìûå ëþäè, à òàêæå èõ äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè ìîãóò ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ? -Ìû îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ è 24 ÷àñà â ñóòêè. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 786-942-0502, è ÿ ïîäðîáíî îòâå÷ó íà âñå âàøè âîïðîñû. Áåñåäîâàë Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÒÅÑÒ ÍÀ ÏÑÈÕÎÏÀÒÈÞ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ-ÐÅÖÈÄÈÂÈÑÒÀ

Ïñèõèàòðû ñîìíåâàþòñÿ â òîì, ÷òî âåðîÿòíîñòü ñîâåðøåíèÿ ÷åëîâåêîì ïîâòîðíîãî ïðåñòóïëåíèÿ ìîæíî âûâåñòè èç ïðèñóòñòâèÿ â åãî õàðàêòåðå ïñèõîïàòè÷åñêèõ èëè àíòèñîöèàëüíûõ ÷åðò.

ãíîç, êàñàþùèéñÿ ðåöèäèâèñòà, ñïîñîáíû òîëüêî ïñèõîëîã èëè ïñèõèàòð: åñëè ïðåñòóïíèê — ïñèõîïàò, çíà÷èò, íà åãî ñ÷¸ò íóæíî áûòü îñîáåííî áäèòåëüíûìè è æäàòü åãî âîçâðàùåíèÿ â òþðüìó.

Êîãäà ïðåñòóïíèê âûõîäèò èç òþðüìû, âñåõ, ðàçóìååòñÿ, èíòåðåñóåò, ïîïàä¸ò ëè îí â íå¸ ñíîâà, ïåðåâîñïèòàëñÿ èëè æå ïîïðåæíåìó ñêëîíåí ê «ïðîòèâîïðàâíûì äåÿíèÿì». Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî íà áîëåå èëè ìåíåå äîñòîâåðíûé ïðî-

Íî â äåéñòâèòåëüíîñòè, êàê ïèøóò â British Journal of Psychiatry ïñèõèàòð Äæåðåìè Êîèä è åãî êîëëåãè èç Êîëëåäæà êîðîëåâû Ìàðèè (Âåëèêîáðèòàíèÿ), òàêèå ìåòîäû ïî÷òè íè÷åãî íå ãîâîðÿò î âîçìîæíîì íîâîì ïðåñòóïëå-

íèè, äàæå åñëè ÷åëîâåê è âïðÿìü äåìîíñòðèðóåò ïñèõîïàòè÷åñêèå ïðèçíàêè. Èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå î 1 396 çàêëþ÷¸ííûõ, êîòîðûå áûëè îñóæäåíû íà ñðîê íå ìåíåå äâóõ ëåò çà ïðåñòóïëåíèÿ ñåêñóàëüíîãî èëè íàñèëüñòâåííîãî õàðàêòåðà è êîòîðûì âñêîðå ïðåäñòîÿëî âûéòè íà ñâîáîäó. Êàæäîãî èç íèõ çà ïîëãîäà èëè ãîä ïåðåä îñâîáîæäåíèåì îïðàøèâàëè, ÷òîáû âûÿñíèòü, ÷åãî îò ÷åëîâåêà ìîæíî æäàòü â äàëüíåéøåì,

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Dr. Menczelesz M.D.

(347) 946-1212

1725 East 12 St, Suite 201 (2 ýòàæ) Brooklyn, NY, 11229

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

åñòü ëè ó íåãî ðàññòðîéñòâà ëè÷íîñòè, ïðèçíàêè øèçîôðåíèè, äåïðåññèè, ñêëîíåí ëè îí ê àëêîãîëüíûì óâëå÷åíèÿì è çëîóïîòðåáëåíèþ ïðî÷èìè «âåùåñòâàìè». Íó è, êîíå÷íî, âûÿñíÿëîñü, åñòü ëè ó íåãî â õàðàêòåðå ïñèõîïàòè÷åñêèå ÷åðòû. Âñ¸ ýòî îöåíèâàëîñü ïî òð¸ì ðàçíûì ìåòîäèêàì. Ðåçóëüòàòû îïðîñîâ ó÷¸íûå ñîâìåñòèëè ñî ñòàòèñòèêîé ðåöèäèâîâ èñïûòóåìûõ — è îêàçàëîñü, ÷òî ïðåäñêàçàíèå ïîâòîðíîãî ïðåñòóïëåíèÿ äëÿ ïñèõîïàòîâ îêàçûâàåòñÿ âåðíûì ëèøü â 50% ñëó÷àåâ. Ñ òàêèì æå óñïåõîì ìîæíî áûëî áû ïðîñòî ïîäêèäûâàòü ìîíåòêó. Äëÿ âñåõ ïðî÷èõ — òåõ, êòî ñòðàäàë

îò çàâèñèìîñòåé, îò äåïðåññèé èëè äåìîíñòðèðîâàë íåêîòîðûå ñèìïòîìû øèçîôðåíèè, — ïðîöåíò ïîïàäàíèÿ áûë âûøå, îò 60 äî 75%. Äëÿ ëþäåé, ïðîñòî ñêëîííûõ ê àñîöèàëüíîìó ïîâåäåíèþ, âåðîÿòíîñòü óãàäûâàíèÿ ïîâòîðíîãî ïðåñòóïëåíèÿ áûëà îïÿòü-òàêè íèçêà — 53,2%. Èíòåðåñ ê ïðåñòóïíèêàì-ïñèõîïàòàì âïîëíå ïîíÿòåí: ïñèõîïàòè÷åñêèå ÷åðòû ëè÷íîñòè åñòü ïðèìåðíî ó 1% ëþäåé, âìåñòå ñ òåì â òþðüìàõ ýòîò ïîêàçàòåëü ìîæåò äîñòèãàòü îò 15 äî 25% îò îáùåãî ÷èñëà «êîíòèíãåíòà». È î÷åâèäíî, ÷òî ñóäåáíûå ïñèõèàòðû èñïûòûâàþò ñèëüíåéøåå äàâëå-

íèå ñî ñòîðîíû îáùåñòâà, êîòîðîå æåëàëî áû îãðàäèòü ñåáÿ îò ðåöèäèâèñòîâ. Ïîýòîìó ñóäåáíûå ìåäèêè ñêëîííû ñêîðåå ïåðåñòàðàòüñÿ, ÷åì íåäîñòàðàòüñÿ. Îäíàêî òàêîå «ïåðåñòàðàíèå», âèäèìî, íå ñëèøêîì ýôôåêòèâíî. Íà âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ÷åëîâåê ïîâòîðèò ïðåñòóïëåíèå, âëèÿåò ìíîæåñòâî ôàêòîðîâ, â òîì ÷èñëå ïñèõîëîãè÷åñêèõ, è åñëè óæ íåéðîáèîëîãè ñî ñâîèì ÌÐÒ íå ðåêîìåíäóþò äåëàòü îäíîçíà÷íûå ïðåäñêàçàíèÿ, òî è îäíîãî ëèøü âûÿâëåíèÿ ïñèõîïàòè÷åñêèõ ñêëîííîñòåé òóò ÿâíî íåäîñòàòî÷íî. Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì Ðåéòåð è ABC Science.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÒÅËÅÔÎÍ ÍÀÄÅÆÄÛ Áåçûñõîäíîñòü, ÷òî ìîæåò áûòü ãîðøå è áîëüíåå äëÿ æåíùèíû, êîãäà ïîíèìàåøü, ÷òî æèçíü íå óäàëàñü, ÷òî íàäåæäà óìèðàåò è â äîìå òâîåì õîëîäíî è ïóñòî. ß - æåíà àëêîãîëèêà. Çâó÷èò, íàäî ïðÿìî ñêàçàòü «ãîðäî». Îñîáåííî îò÷åòëèâî è íàçîéëèâî ñòó÷àò ýòè ñëîâà â ìîåé ãîëîâå, êîãäà ÷àñà â äâà íî÷è, ìîé ìóæ ïûòàåòñÿ îòêðûòü äâåðü ,äîáðàâøèñü äî ïîðîãà íà ÷åòâåðåíüêàõ. Ãëàçà ó íåãî äàâíî ñîøëèñü íà ïåðåíîñèöå, îäíà íîãà òàùèò ïüÿíîå òóëîâèùå âëåâî, à âòîðàÿ íàðîâèò çàâåðíóòü â ñîñåäíþþ êâàðòèðó. Íî ðóêà íàìåðòâî âöåïèëàñü â áóòûëêó –ýòî íà çàâòðàøíþþ îïîõìåëêó. Áóòûëêó îí îáÿçàòåëüíî ñîõðàíèò: «çåëåíûé çìèé» êîìàíäóåò ìîèì ìóæåì êàê õî÷åò! Âîò è ñåé÷àñ, óñëûøàâ ýòîò íåâîîáðàçèìûé øóì, ìîÿ ðóêà çàíûëà, çàêðóòèëà. Ýòî ñëó÷èëîñü â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà ÿ ïîïûòàëàñü îòíÿòü ó ìîåãî ìóæåíüêà ïðîêëÿòóþ áóòûëêó. «Çåëåíûé çìèé» ñêîìàíäîâàë: «Àòó åå!», ëàïèùè ìóæà ñîìêíóëèñü íà ìîåé ðóêå ,ÿ óñëûøàëà õðóñò, çàòåì æóòêàÿ áîëü...è î÷íóëàñü óæå â ãîñïèòàëå. Ñïàñèáî ñîñåäêå ,åñëè áû íå îíà –íå çíàþ ,÷òî áûëî áû äàëüøå ,âåäü íà ñëåäóþùèé äåíü ìîé áëàãîâåðíûé íè÷åãîøåíüêè íå ìîã âñïîìíèòü! Ñ òåõ ïîð ÿ çàêðûâàþñü â ñïàëåíêå-êëàäîâêå è ñ óæàñîì ñëóøàþ, êîãäà æå ìîé àëêîãîëèê îñèëèò äâåðü è ââàëèòñÿ â ïðèõîæóþ. Ïîêà îí íå çàõðàïèò íà ïîëó, ÿ äàæå ïîä ñòðàõîì ñìåðòè íå ïîêèíó ñâîåãî óáåæèùà. Ïüåò îí çàïîÿìè. Ðàíüøå ïèë 34 äíÿ, ïîòîì äâå íåäåëè ðàáîòàë,

êàÿëñÿ, äàæå ÷òî-òî ÷èíèë, ñëîìàííîå èì æå â ïåðèîäû ïüÿíîãî áåçóìèÿ. Íî òîëüêî òåïåðü âñå äàâíî èçìåíèëîñü. Ïîñëåäíèé ãîä îí ïüåò óæå íåäåëÿìè, à ñâåòëûå ïðîìåæóòêè áûâàþò âñå ðåæå è ðåæå. Â äîìå ó íàñ âñå áèòî ïåðåáèòî. Ðàáîòó ìîé àëêàø äàâíî ïîòåðÿë, æèâåì íà âåëôýðå, äà åùå ÿ 4 íî÷è ñ áàáóøêîé ñèæó, ñîñåäêîé ñ âåðõíåãî ýòàæà .Åå äî÷êà ðàáîòàåò ìíîãî, âîò ìîè óñëóãè è ïîíàäîáèëèñü. Òàê, âåðèòå, áàáóøêà î÷åíü áîëüíàÿ ,âñþ íî÷ü îõàåò ,ìåíÿ çîâåò, â òóàëåò ïî 5 ðàç íàäî åå çà íî÷ü îòâåñòè ,à ìíå òàê õîðîøî âîçëå íåå ,òàê êàê ìîðäó ïüÿíóþ íå âèæó è ìàò-ïåðåìàò íå ñëûøó. Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò: âñå ïîçíàåòñÿ â ñðàâíåíèè. Ñëóøàþ èíîãäà, êàê òå, êòî ñî ñòàðèêàìè ðàáîòàåò ,æàëóþòñÿ íà æèçíü ñâîþ êàòîðæíóþ, à ÿ äóìàþ: «Ãäå æå çäåñü êàòîðãà, âîò ñ àëêîãîëèêîì æèòü - ýòî äåéñòâèòåëüíî àä». À ïîìíèòå, êàê â ëèòåðàòóðå ïèñàòåëè æåí äåêàáðèñòîâ îïèñûâàëè? È ñàìîîòâåðæåííûå, è ìóæåñòâåííûå, è ñòîéêèå ...À ÷òî îíè, ñîáñòâåííî, òàêîãî ñäåëàëè? Ïðîñòî çà ìóæüÿìè æèòü â Ñèáèðü ïåðååõàëè, êëèìàò ïîìåíÿëè. Òàê âåäü êàêèå øóáû íà ñåáÿ íàòÿíóëè, èì æå íèêàêèå ìîðîçû íå ñòðàøíû! À âîò íåñ÷àñòíûõ æåí àëêîãîëèêîâ íèêòî íå îïèñàë, íèêòî íå çàäóìàëñÿ, êàê ñåáÿ âåñòè ,êîãäà áóòûëêà ìèìî óõà ïðîñâèñòèò, èëè êîãäà ïüÿíèöà âìåñòî öâåòîâ ñâîè ãðÿçíûå áàøìàêè ïîä íîñ ñóåò, à òî åùå õóæå-êóëàêîì â ãëàç! Õîäèøü ïîòîì è âñåì îáúÿñíÿåøü, ÷òî ñïðîñîíüÿ íà êîñÿê íàëåòåëà.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

Äà óæ äàâíî íå âåðèò íèêòî, ÷òî-òî êîñÿêîâ ìíîãîâàòî ïîëó÷àåòñÿ. À âåäü ïîìíþ ÿ ìîåãî Âàñèëèÿ ìîëîäîãî,êðàñèâîãî,óìåëüöà íà âñå ðóêè.È æèëè ìû õîðîøî ,íî ïîòîì âðåìåíà ïîìåíÿëèñü, êîîïåðàòèâû ïîîòêðûâàëèñü. Âîò è ñòàë ìîé óìåëåö ñ äðóæêàìè ìàøèíû ÷èíèòü, äà âñå ÷àùå ïîä õìåëüêîì äîìîé âîçâðàùàòüñÿ. Äðóçüÿ- òî ïîóìíåé îêàçàëèñü, ìîåãî äóðàêà íà âñþ êàòóøêó ýêñïëóàòèðîâàëè, äåíåæêè ñåáå, à ìîåìó Âàñüêå - áóòûëêó. Âîò è äîïèëñÿ, ìîçãè ðàñïëàâèë, à ðóêè çîëîòûå â îïóõøèå êîëîäû ïðåâðàòèë. Îò÷èì ó Âàñüêè õîðîøèé ÷åëîâåê áûë ,âñåõ íàñ ïî ñòàòóñó «áåæåíåö» ïðèâåç â Àìåðèêó. Äóìàëè, ÷òî â íîâîé ñòðàíå ìóæ ìîé îáðàçóìèòüñÿ ,çäåñü ðàáîòàòü íàäî. Ñíà÷àëà òàê è áûëî. Âàñèëèé íà ðàáîòó â àâòîìàñòåðñêóþ óñòðîèëñÿ ,äåíüãè íåïëîõèå ïðèíîñèë, íî êàê ãîâîðèòüñÿ :ñâèíüÿ âåçäå ãðÿçü íàéäåò. Íàøåë è îí. Òàêèå æå ïüÿíèöû è íàäîóìèëè: «Ïðîñè âåëôýð, àëêî-

Åâðîïàðëàìåíò çàïðåòèë àðîìàòèçèðîâàííûå ñèãàðåòû Àíòèòàáà÷íûé çàêîí óæåñòî÷èëè: â ÅÑ ââîäÿò çàïðåò íà àðîìàòèçèðîâàííûå ñèãàðåòû. Ïî îöåíêàì, îíè îêîí÷àòåëüíî èñ÷åçíóò ñ åâðîïåéñêèõ ïðèëàâêîâ íå ðàíüøå 2022 ãîäà. Íàêàíóíå Åâðîïàðëàìåíò ïðèíÿë ñðàçó íåñêîëüêî ïîïðàâîê ê àíòèòàáà÷íîìó çàêîíó. Òåïåðü ïðåäóïðåæäåíèå î âðåäå êóðåíèÿ, âêëþ÷àÿ óñòðàøàþùèå êàðòèíêè, áóäåò çàíèìàòü 65% îò ïëîùàäè ïà÷êè âìåñòî 40%. Ñ ïðèëàâêîâ åâðîïåéñêèõ ìàãàçèíîâ èñ÷åçíóò àðîìàòèçèðîâàííûå ñèãàðåòû, â òîì ÷èñëå è ìåíòîëîâûå. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ çàêîíîïðîåêòà, îíè âûçûâàþò ïîâûøåííîå ïðèâûêàíèå.

Äåïóòàòû òàêæå õîòåëè çàïðåòèòü è òîíêèå ñèãàðåòû, îäíàêî îò ýòîé èäåè ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ. Âîò ÷òî çàÿâèëà îá ýòîì ÷ëåí Åâðîïàðëàìåíòà îò Âåëèêîáðèòàíèè — Ëèíäà ÌàêÝâàí: «Äóìàþ, ìû äîñòèãëè ÷åñòíîãî êîìïðîìèññà. Ãëàâíîå — ýòî, êîíå÷íî, çàïðåò àðîìàòèçèðîâàííûõ ñèãàðåò, êîòîðûå çà÷àñòóþ ïîäòàëêèâàþò ê êóðåíèþ ìîëîäûõ äåâóøåê. Íî ÿ î÷åíü ðàçî÷àðîâàíà òåì, ÷òî ìû íå ñìîãëè äîáèòüñÿ çàïðåòà òîíêèõ ñèãàðåò. Îíè òàê è îñòàíóòñÿ ëàçåéêîé äëÿ ïðîèçâîäèòåëåé òàáàêà ðàñïðîñòðàíÿòü ñâîþ ïðîäóêöèþ. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ñìîæåì ïðèäóìàòü èíîé ñïîñîá áîðüáû ñ íèìè». Åâðîïàðëàìåíòó ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ è îò äðóãîãî óæåñòî÷å-

íèÿ: ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû íå áóäóò ïåðåêâàëèôèöèðîâàíû â ðàçðÿä ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ. Ýòî ïðèâåëî áû ê ìíîæåñòâó îãðàíè÷åíèé ïðè ïðîäàæå. Â èòîãå åâðîäåïóòàòû ââåëè íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèÿ íà èõ ðåêëàìó. Ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû ñ÷èòàþòñÿ ìåíåå âðåäíûìè äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Îíè ðàáîòàþò íà áàòàðåéêå, ïåðåðàáàòûâàÿ íèêîòèí â ïàð, è ïðè òàêîì ñòðîãîì çàêîíå îñòàþòñÿ åäèíñòâåííîé àëüòåðíàòèâîé äëÿ çàÿäëûõ êóðèëüùèêîâ. «Ýòîò ïðîäóêò — õîðîøàÿ àëüòåðíàòèâà äëÿ çàÿäëûõ êóðèëüùèêîâ, — ãîâîðèò â èíòåðâüþ BBC ìåäèê Áåðòðàí Äîòçåíáåðã. — Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðîííîé

ãîëèçì –ýòî áîëåçíü». Âîò òàê âñå è âåðíóëîñü íà êðóãè ñâîÿ. Ìíå ÷àñòî ãîâîðÿò: «Áðîñü åãî, çà÷åì òåáå íóæíî ñ àëêîãîëèêîì æèòü». À ÿ íå ìîãó áðîñèòü åãî, îí æå ïîìðåò. Îäèí îí íà áåëîì ñâåòå îñòàëñÿ. Ïîìíþ, ìàìà åãî óìèðàëà, è âñå îäíî è òî æå ïîâòîðÿëà: «Ëèçîíüêà, äî÷åíüêà, íå áðîñàé ñûíî÷êà ìîåãî, ïîîáåùàé ìíå». Êàê æå ÿ ìîãó áðîñèòü åãî òåïåðü!À âîò íåäàâíî ó ìåíÿ ,ñëîâíî ñâåò çàáðåææèë â êîíöå òîííåëÿ. Âåäü êîãäà íå çíàåøü, ÷òî äåëàòü – ýòî íåâûíîñèìî ñòðàøíî! Ó ìîåé çíàêîìîé ìóæ áûë òàêîé æå àëêàø áåñïðîáóäíûé, äàæå âîäêó íå ìîã â ðîò çàëèòü íà ïîõìåëüå, òàê ðóêè òðÿñëèñü! À òåïåðü – âîò ÷óäåñà âûëå÷èëñÿ. Íå ïüåò óæå ìíîãî ìåñÿöåâ, ãîâîðèò, ÷òî íå òÿíåò ñîâñåì! Â÷åðà îí ìíå ñàì òåëåôîí ïðîäèêòîâàë, ïîçâîíþ îáÿçàòåëüíî. Íàäî æå ñ ÷åãî-òî íà÷èíàòü, à äëÿ ìåíÿ ýòî òåïåðü òåëåôîí íàäåæäû. Åëèçàâåòà Æ..

ñèãàðåòû ñíèæàåòñÿ ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ëåãêèõ, òàê êàê ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü óðîâåíü ïîòðåáëåíèÿ íèêîòèíà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíè ïðèâëåêàþò äåòåé è ìîëîäåæü, è ïîêà ìû íå çíàåì, êàê áûñòðî ýëåêòðîííàÿ ñèãàðåòà âûçûâàåò ïðèâûêàíèå è âåäåò ëè åå èñïîëüçîâàíèå ê òîìó, ÷òî ÷åëîâåê íà÷èíàåò óïîòðåáëÿòü îáû÷íûé òàáàê». Îòêàçàëèñü â Åâðîïå îò èäåè âûïóñêàòü ñèãàðåòû â ïà÷êàõ èñêëþ÷èòåëüíî áåëîãî öâåòà è óâåëè÷èòü ïëîùàäü ïóãàþùèõ êàðòèíîê äî 100% ïîâåðõíîñòè ïà÷êè. Ðåøåíèå Åâðîïàðëàìåíòà òåïåðü äîëæíû îäîáðèòü âñå 28 ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ. Ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè óæå ê êîíöó ýòîãî ãîäà. Îäíàêî, ïî ïðîãíîçàì ýêñïåðòîâ, îêîí÷àòåëüíî àðîìàòèçèðîâàííûå ñèãàðåòû èñ÷åçíóò ñ åâðîïåéñêèõ ïðèëàâêîâ íå ðàíüøå 2022 ãîäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êîíöåðò ßêîâà ßâíî â äíåâíîì öåíòðå äëÿ ïîæèëûõ Sunrise Èçâåñòíûé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ Sunrise çàñëóæèë óâàæåíèå ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé Áðóêëèíà íå òîëüêî áëàãîäàðÿ öàðÿùåé â öåíòðå àòìîñôåðå çàáîòû è âíèìàíèÿ, ðàáîòå îïûòíîãî ïåðñîíàëà è êà÷åñòâåííîãî ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, íî è áëàãîäàðÿ ðàçíîîáðàçèþ êóëüòóðíûõ ïðîãðàìì, íàïðàâëåííûõ íà ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó ïîæèëûõ ëþäåé, íóæäàþùèõñÿ âî âñåñòîðîííåé ïîääåðæêå. Âîò è òåïåðü, â ïîíåäåëüíèê, 14 îêòÿáðÿ, Sunrise ïðèãëàøàåò â ãîñòè ïåâöà è àêòåðà ñ ìèðîâûì èìåíåì ßêîâà ßâíî, ÷åé ãîëîñ çâó÷àë â ëó÷øèõ çàëàõ Åâðîïû, Àìåðèêè è Àâñòðàëèè. «Íàøè ïîñåòèòåëè ïîëó÷àþò íå òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, íî è ñèëüíåéøóþ ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó, - ðàññêàçûâàåò äèðåêòîð ïî ïðèåìó è ìàðêåòèíãó Èðèíà Êàïëóí. – Áûâàåò, ÷òî íåêîòîðûå ïîæèëûå ëþäè ïðèõîäÿò â öåíòð â ñèëüíåéøåé äåïðåññèè. Ýòî ïîíÿòíî. Áåç ñåìüè è ðîäíûõ îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ îäèíîêèìè è ïîòåðÿííûìè. Îäíàêî â Sunrise ÷åëîâåê âíîâü íà÷èíàåò ðàäîâàòüñÿ æèçíè. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî ìû îêðóæàåì çàáîòîé è äîáðîòîé êàæäîãî ÷åëîâåêà. Êàê èçâåñòíî, îò äåïðåññèè ÷åëîâåêà ìîæíî ñïàñòè ëèøü ñ ïîìîùüþ èñêðåííåé çàáîòû è âíèìàíèÿ. Íàø ïåðñîíàë è îïûòíûå ïñèõîëîãè îòêðûòû ê äèàëîãó. Îíè âñåãäà ãîòîâû ïîìî÷ü».

Îñîáî ñòîèò ïîä÷åðêíóòü òî âíèìàíèå, êîòîðîå Sunrise óäåëÿåò ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Çäåñü ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ïðîãðàììû ïî ðåàáèëèòàöèîííîé òåðàïèè; ïðîãðàììû äëÿ ñòðàäàþùèõ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà; ïðîãðàììû äëÿ ëþäåé ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì è ãëóõèõ; ïðîãðàììû äëÿ áîëüíûõ ñ îñëàáëåííûõ çðåíèåì, ñòðàäàþùèõ äèàáåòîì è ò. ï. Ïîñåòèòåëè Sunrise ìîãóò ïîëó÷èòü ïîìîùü ñïåöèàëèñòà ïî çàáîëåâàíèÿì íîã, óëó÷øèòü ñëóõ, ïðîâåðèòü çðåíèå, ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ó ïñèõèàòðà. Â êàáèíåòàõ ôèçèîòåðàïèè Sunrise îêàçûâàþò ïîìîùü â ðåàáèëèòàöèè ïîñëå çàáîëåâàíèé, ñïðàâèòüñÿ ñ ôèçè÷åñêèìè è ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè, âåðíóòü áûëóþ âûíîñëèâîñòü è äèíàìèêó. Ïî îêîí÷àíèþ ñìåíû êàæäûé ÷åëîâåê îùóùàåò áîäðîñòü äóõà, ïðèëèâ æèçíåííîé ýíåðãèè, óëó÷øåíèå íàñòðîåíèÿ. Sunrise – îòëè÷íîå ìåñòî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàáûòü îá îäèíî÷åñòâå è íàéòè íîâûõ äðóçåé. Â ýòîì ïîìîãàþò ðàçíîîáðàçíûå ðàçâëåêàòåëüíûå ïðîãðàììû, à èõ â öåíòðå – î÷åíü ìíîãî. Ýòî ðèñîâàíèå, ïåíèå, âÿçàíèå, âûøèâêà, ðàçíîîáðàçíûå ïîäåëêè, éîãà, áèíãî, áèëëèàðä, øàõìàòû. Íó è, êîíå÷íî, â öåíòð ïðèåçæàþò çíàìåíèòûå àðòèñòû è ïåâöû. Çà÷àñòóþ ëþäè óäèâëÿþòñÿ, êàê áûñòðî ïðîëåòåë äåíü. Îòïðàâëÿÿñü äîìîé, îíè ñ íåòåðïåíèåì æäóò, êîãäà âåðíóòñÿ â öåíòð âíîâü. Îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû öåíòðà ïîìîãàþò ëþäÿì èçó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê, ïðèîáùèòüñÿ ê ðóññêîé è åâðåéñêîé êóëüòóðàì. Âåñíîé è ëåòîì, íàïðèìåð, ïîñåòèòåëè Sunrise ñîâåðøàþò óâëåêà-

Íèçêèé óðîâåíü òåñòîñòåðîíà îïàñåí äëÿ âàøåãî ñåðäöà Èññëåäîâàíèå áåëüãèéñêèõ ó÷åíûõ ïîêàçàëî, ÷òî ìóæ÷èíû ñ âûñîêèì óðîâíåì òåñòîñòåðîíà ìåíüøå ïîäâåðæåíû âîçíèêíîâåíèþ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ áîëåçíåé. Ýêñïåðòû ïðîàíàëèçèðîâàëè ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå äëèëîñü íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 40 ëåò. Ïåðèîäè÷åñêè ó÷åíûì óäàâàëîñü îáíàðóæèòü ñâÿçü ìåæäó çàáîëåâàíèÿìè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû è çàíèæåííûì óðîâíåì òåñòîñòåðîíà, íî äàòü îáúÿñíåíèå äàííîìó ôàêòó îíè íå ìîãëè. Ïî ñëîâàì Éîõàííåñà Ðóéãå, àâòîðà èññëåäîâàíèÿ, ñëèøêîì íèçêèé óðîâåíü òåñòîñòåðîíà, òî÷íî

òàê æå, êàê è áîëåçíè ñåðäöà, ìîãóò áûòü ðåçóëüòàòîì óõóäøåíèÿ îáùåãî ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ. Äåôèöèò òåñòîñòåðîíà â îðãàíèçìå ñïîñîáíû ñïðîâîöèðîâàòü åùå è óñëîâèÿ, êîòîðûå äàþò çåëåíûé ñâåò áîëåçíÿì ñåðäöà. Ê òàêîâûì ìîæíî îòíåñòè ãèïåðòîíèþ, àðèòìèþ, ïðè êîòîðîé íàðóøàåòñÿ ñåðäå÷íûé ðèòì è òðîìáîç (ñãóñòêè êðîâè). Äëÿ òîãî, ÷òîáû óðàâíîâåñèòü óðîâåíü òåñòîñòåðîíà â îðãàíèçìå è óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ â îáùåì, ýêñïåðòû ñîâåòóþò ðåãóëÿðíî çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì è ñîñòàâèòü ðàöèîí ïèòàíèÿ èç ïîëíîñòüþ çäîðîâîé ïèùè.

òåëüíûå ïîåçäêè â Áðóêëèíñêèé Áîòàíè÷åñêèé ñàä è äðóãèå èíòåðåñíûå ìåñòà Íüþ-Éîðêà. Ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè ðàññêàçûâàþò î ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ïðîãðàììàõ, ïîìîãàþò ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ òîíêîñòÿõ àìåðèêàíñêîé æèçíè. Ôàêòè÷åñêè, ãîñòè öåíòðà ïîëó÷àþò îòâåò íà ëþáîé çàäàííûé âîïðîñ. À ýòî âñåëÿåò â óæå íå ìîëîäûõ ëþäåé áîëüøóþ óâåðåííîñòü. Èíôðàñòðóêòóðà Sunrise çàñëóæèâàåò íàèâûñøèõ ïîõâàë. Â öåíòðå íàõîäèòñÿ ïðåêðàñíûé ïàðê ñ ôîíòàíîì, áåñåäêîé, àëëåÿìè è ñêàìåéêàìè. Çäåñü ëþäè ìîãóò íàñëàæäàòüñÿ ïðèðîäîé, ÷èñòåéøèì âîçäóõîì, âåñòè íåïðèíóæä¸ííóþ áåñåäó â êîìïàíèè äðóçåé. Íåìàëîâàæíî îòìåòèòü, ÷òî öåíòð îòêðûò 7 äíåé â íåäåëþ è ðàáîòàåò â äâå ñìåíû – ïåðâàÿ íà÷èíàåòñÿ â 8.30 óòðà è ïðîäîëæàåòñÿ äî 1.30 äíÿ, âòîðàÿ (âå÷åðíÿÿ) – ñ 1.30 äî 6.30 âå÷åðà. Ñîâåðøåííî íå âàæíî, êàêîé èìåííî ðàñïèñàíèå âûáè-

ðàåò ÷åëîâåê. Êîìôîðòàáåëüíûé ñïåöèàëüíûé òðàíñïîðò çàáåð¸ò åãî èç äîìà, äîñòàâèò â öåíòð, à ïîòîì îòâåç¸ò îáðàòíî. Èòàê, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, åñëè âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ îäèíîêî è íóæäàåòåñü â ìåäèöèíñêîé (ïñèõîëîãè÷åñêîé, äðóæåñêîé, ìîðàëüíîé) ïîìîùè, òî ñíèìèòå òðóáêó è ïîçâîíèòå â Sunrise. Âû îáðåò¸òå íîâûõ äðóçåé, îòêðîåòå äëÿ ñåáÿ âòîðóþ ìîëîäîñòü, çàðó÷èòåñü ïîääåðæêîé âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ. À åù¸ ëó÷øå – ïðèõîäèòå â ãîñòè, ÷òîáû óâèäåòü âñå ñâîèìè ãëàçàìè, ïî÷óâñòâîâàòü òåïëîòó íàøèõ ñåðäåö. Â äíåâíîì öåíòðå äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé Sunrise ñîëíöå ñâåòèò âñåãäà, íåâçèðàÿ íè íà êàêóþ ïîãîäó. Íà âñå âàøè âîïðîñû ñ óäîâîëüñòâèåì îòâåòèò ñîòðóäíèê öåíòðà Èðèíà Êàïëóí ïî òåëåôîíó 1 (718) 688-8705 Íà÷íèòå íîâóþ ñ÷àñòëèâóþ æèçíü óæå ñåãîäíÿ!

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

íàó÷ó ïèñàòü ýññå, ÷èòàòü, ïîíèìàòü, ãîâîðèòü ïðàâèëüíî. ÃÎÒÎÂËÞ Ê ÒÅÑÒÀÌ. Åñëè ó âàøåãî ðåáåíêà íå ëó÷øèå ðåçóëüòàòû íà òåñòàõ, ÇÂÎÍÈÒÅ, ß ÏÎÌÎÃÓ ÝÒÎ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ Òîëüêî ñ ãðàìîòíûì è æèâûì àíãëèéñêèì ÿçûêîì âû îòêðîåòå æåëàåìûå äâåðè! Óðîêè - ÷àñòíûå è ãðóïïîâûå, ïîäãîòîâêà ê òåñòàì - SAT, citywide, Regents è äðóãèå. Ðåçþìå è ñîïðîâîäèòåëíûå ïèñüìa - ïðîôåññèîíàëüíûå, ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ. Ïåðåâîäû

ß ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÓÑÏÅÕ! 1 (646) 824-2999

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ

è îáó÷àåò èãðå íà ôîðòåïèàíî äåòåé è âçðîñëûõ â ðàéîíàõ Brighton Beach, Sheepshead Bay, Bensonhurst, Kings Hwy.

(718) 340-8995

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ - ÄÅÒßÌ È ÂÇÐÎÑËÛÌ

Âåëèêîëåïíûé ìóçûêàíò, êîíöåðòèðóþùèé ïèàíèñò, ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì äàåò

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ ÍüþÉîðêà óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT ïî ðåàëüíûì College Board òåñòàì, ìàòåìàòèêà for Ê-12 è college students, SHSAT for Brooklyn Tech/ Stuyvesant, Hunter HS and Mark Twain JHS (Math and Science), OLSAT, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, NLN Test, Teacher License. Ïîìîùü ñòóäåíòàì â âûáîðå êîëëåäæà è ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 934-4315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges.com Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äåòÿì è âçðîñëûì. 1 (201) 3163615.

Â Íüþ-Äæåðñè, â ðàéîíå Holl Dale (ðÿäîì ñ Ìàëüáîðî) òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ïî ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó äëÿ 8êëàññíèêà. 1 (718) 288-7599 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Ïðèåçæàþ íà äîì ñ óðîêàìè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû. Îáó÷àþ ãðàìîòå è ïèñüìó äåòåé îò 3 äî 12 ëåò. Ïðåïîäàâàòåëü èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà. Èðèíà. 1 (718) 7532916. Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé - Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 8776755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñòð. THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

136

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Áàÿí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 427-4949 Àêêîðäåîí “ Galanty” (Èòàëèÿ), 80 áàñîâ, 9 ðåãèñòðàòîðîâ, ÷åõîë, $650. 1 (917) 582-2545.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. “Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ”, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026.

“Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ”, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Ýíöèêëîïåäèþ “Microsoft”, íà àíãëèéñêîì. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Êíèãè î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå íà àíãëèéñêîì. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. 14 òîìîâ Ä. Ëîíäîíà. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 758-5208.

Ïîñîáèå ñ òåñòàìè äëÿ ýêçàìåíà íà ãîðîäñêèå ðàáîòû (ñóïåðåòåíäàíò, áóëãàëòåð, ýêîíîìèñò). 1 (718) 758-5208.

Êíèãè ïî ìåäèöèíå, íåäîðîãî. Ïîñîáèÿ. 1 (347) 761-6613.

Êíèãè íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì, íåäîðîãî. Â òîì ÷èñëå èçäàííûå äî 1940 ãîäà. 1 (718) 891-0026.

Òåë. (718) 266-4444

Äåòñêèé ñàä

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò

Çàíÿòèÿ ìóçûêîé óëó÷øàþò ðàáîòó ìîçãà

- Òåñòû äëÿ ãîðîäñêîãî ýê- çàìåíà íà îôèöåðà ïîëèöèè, ñóïåðýòåíäàíòà, ýêàÂ óíòåðà. 1 (718) 758-5208. Äâà àòëàñà ìèðà íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. - Íåäîðîãî. 1 (718) 265- 0839. - Àëüáîì ðóññêîé æèâîïè) ñè. $ 15. 1 (718) 946-4185. Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé - ñëîâàðü, àâòîð Ìþëëåð. 1 (718) 382-1166. Êíèãó Ë. Êýððîëëà “Óâëåêàòåëüíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè”. 1 (718) 382-1166.

Áîëüøàÿ ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 30 òîìîâ. Òàêæå äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 12 òîìîâ. 1 (917) 881-8777.

7914 Bay Parkway, NY 11214

óëó÷øèòü äàæå ðåäêèå çàíÿòèÿ. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû â íàó÷íîì èçäàíèè Neuropsychologia. Èññëåäîâàòåëÿìè áûëî äîêàçàíî, ÷òî ëþäè, çàíèìàþùèåñÿ ìóçûêîé, îòëè÷àþòñÿ áîëåå îñòðûì óìîì, îíè áûñòðî èñïðàâëÿþò äîïóùåííûå îøèáêè è áîëåå àêòèâíû â ïðèíÿòèè íåçàìåäëèòåëüíûõ ðåøåíèé. Ýêñïåðèìåíò ïðåäóñìàòðèâàë íàáëþäåíèÿ ñïåöèàëèñòîâ çà àêòèâíîñòüþ è ðåàêöèåé ìîçãà íà ðàçäðàæèòåëè ðàçëè÷íûõ âèäîâ, êàê ó ìóçûêàíòîâ, òàê è ó îáû÷íûõ ëþäåé. Â ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî ïîñòîÿííàÿ ìóçûêàëüíàÿ ïðàêòèêà ïîçâîëÿåò çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà ìãíîâåííî èñïðàâëÿòü ñâîè îøèáêè è áûñòðî ðåàãèðîâàòü íà ïðîèñõîäÿùèå èçìåíåíèÿ.

þ -

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ

Çàíÿòèÿ ìóçûêîé âñåãäà îòëè÷àëèñü ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ðàçëè÷íûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ, â ÷àñòíîñòè äåòåé. Äëÿ êîãî-òî èãðà íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ ýòî ïðåêðàñíàÿ ðàçìèíêà äëÿ ìîçãà, äëÿ êîãî-òî ýòî ðàáîòà èëè íàñòîÿùåå õîááè. Ó÷åíûìè íåäàâíî áûë îòêðûò îäèí èíòåðåñíûé ôàêò, ñâÿçàííûé ñ èãðîé íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. Áðèòàíñêèå èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Ñåíò-Ýíäðþ äîêàçàëè, ÷òî äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà çàíÿòèÿ ìóçûêîé ñëóæàò çàùèòîé îò ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ è óãàñàíèÿ. Èãðà íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ ïîçâîëÿåò äîëüøå ñîõðàíèòü îñòðîòó óìà, ñïîñîáíîñòü ëîãè÷åñêè ðàññóæäàòü, à òàêæå ïðèíèìàòü âåðíûå ðåøåíèÿ â ñëîæíûõ æèçíåííûõ ñèòóàöèÿõ. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ðàáîòó ìîçãà ñïîñîáíû

www.russian-bazaar.com

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè. 1 (347) 287-0020. 9 äèñêåò äëÿ ìàãíèòîôîíà. Êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà Äàâûäîâîé. Òåêñò 35 ñòðàíèö. Âñå çà $10. 1 (718) 513-1948

Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313 Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com Â öåëîì, êàê îòìå÷àþò àâòîðû íàó÷íîé ðàáîòû, èãðà íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ îêàçûâàåò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå êîðû

ãîëîâíîãî ìîçãà è åå ôóíêöèîíèðîâàíèè â öåëîì. Äàæå ýëåìåíòàðíûå óðîêè ìóçûêè, êàê, íàïðèìåð, ÷òåíèå íîò, èãðà íå-

(718) 663-0901 ñëîæíûõ ìåëîäèé, óëó÷øàþò óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè è ïðåäîòâðàùàþò ïðåæäåâðåìåííîå ñòàðåíèå ìîçãà.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Äðåññåð èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, 9 ÿùèêîâ. 1 (718) 677-4158. Äèâàí êîæàíûé, ëàâñèò, êîðè÷íåâûé. 1 (718) 9980647. Äèâàí-êðîâàòü, 2 ìåòàëëè÷åñêèõ ñòóëà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Ñòóëüÿ ñ ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè. 4 ñòóëà - $40. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 6276072. Îáèâî÷íóþ òêàíü äëÿ ñîôû - áàðõàò èëè ãîáëåí. 1 (718) 627-6072. Äèâàí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. 1 (718) 2531825. Ñðî÷íî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íîâûé äèâàí-êðîâàòü çà ïîëöåíû. Çâîíèòü ñ 2 pm äî 10 pm. 1 (917) 907-2737. Ñòóëüÿ, êðåñëà. 1 (718) 986-7645. Ïðèêðîâàòíûé ñòîëèê äëÿ áîëüíîãî. 1 (718) 9867645. Êðåñëà êîæàíûå, íîâûå, ñ âûñîêîé ñïèíêîé. 1 (718) 934-1901. Äâå ïðèêðîâàòíûõ òóìáî÷êè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðîçîâîãî öâåòà. 1 (718) 677-4155. Entertainment center. 1 (718) 891-0026.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ìåáåëü íîâàÿ. Øêàô äâóõäâåðíûé, êðîâàòü, òðþìî çåðêàëüíîå, ñòåêëÿííàÿ ñòåíêà “Õåëüãà”. Ñðî÷íî. 1 (917) 881-1311. Äèâàí-êíèãó, 2 êðåñëà (Ãåðìàíèÿ). Ìàòåð÷àòûå. $150. Ñðî÷íî. 1 (718) 9968577. 4 êîæàíûõ ñòóëà. 1 (718) 373-8095. Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå îòäàåòñÿ è äåøåâî ïðîäàåòñÿ ëþáàÿ ìåáåëü. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (718) 872-5885. Ñòåíêó, 4 ñåêöèè, ïèñüìåííûé ñòîë, ïëàòÿíîé øêàô, êíèæíûå ïîëêè, ÿùèêè äëÿ âåùåé. 1 (917) 715-8487. Ìåáåëü äëÿ ãîñòèíîé èç 3õ ÷àñòåé. 1 (646) 705-6165. Ïîäñòàâêó ïîä òåëåâèçîð. 1 (917) 515-2219. Äåøåâî òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 891-0026. Ïðîäà¸òñÿ áåëàÿ ìåáåëü äëÿ äåâî÷êè, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïî÷òè íîâàÿ, äåø¸âî, ñîñòîèò èç îäíîñïàëüíîé êðîâàòè, êîìîä, òóìáî÷êà, êîìïüþòåðíûé ñòîë, ìîæíî êóïèòü âñ¸ ïî îòäåëüíîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 621-4810. Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøàÿ, ëàêèðîâàííàÿ ñòåíêà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ñ âèòðèíîé è ìåñòîì äëÿ äëÿ òåëåâèçîðà. Äëèíà- 81”, âûñîòà- 77”, øèðèíà- 14”. Ôîòî, åñëè ïîòðåáóåòñÿ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè- $150. Çàáèðàòü â ðàéîíå àýðîïîðòà Êåííåäè. 1 (516) 361-4409.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Êðîâàòü, òóìáî÷êó, êðåñëî êîæàíîå ÷åðíîå, äèâàí-êðîâàòü, êîìîä, ñåðâàíò. 1 (917) 600-7319. Äåòñêóþ êðîâàòêó (îò 6 äî 8 ëåò). 1 (718) 258-2235. Ïðîäàþ ìàòðàö ñ ðàìîé, Full size, êóïëåí â Sleepy’s, çà ïîëöåíû. 1 (718) 2573979. Êèíã-ñàéç êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 741-0390. Ïðîäàþ 3 áàðíûõ ñòóëà$50/êàæäûé. Ðåêëàéíåð, êîæà, ÷åðíûé öâåò. 1 (718) 314-4281. 2 ïðèêðîâàòíûõ òóìáî÷êè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðîçîâîãî öâåòà. 1 (718) 677-4158. Ïðîäàþ ñòåíêó-äåâàéäåð (ðàçäåëèòåëü êîìíàòû) äëÿ ïîñóäû, ÒÂ, êíèã. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ ñêëàäíîé ñòîë è 4 ñòóëà, ïîëî÷êè. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ ðàñêëàäíîé ëàâñèò, ñåðâàíò ñ ïîäñâåòêîé. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ ñòóë ñî ñïèíêîé äëÿ âàííû. 1 (347) 9396114. Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå êðîâàòè- taddles beds (2), êðîâàòü äëÿ íîâîðîæäåííîãî- Crib, ñïàëüíûé ãàðíèòóð èç äåðåâà. Î÷åíü äåøåâî. Ëåíà. 1 (917) 531-4503.

Àíòèêâàðíûé áóôåò. 1 (646) 662-9965.

Ìÿãêóþ ìåáåëü è ïðî÷ååå èç êâàðòèðû. 1 (646) 6629965. Ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê, $ 40. 1 (646) 6629965. Ñòîëèê ïîä òåëåâèçîð èç ÷åðíîãî ñòåêëà è ìåòàëà. $ 60. 1 (646) 662-9965. Ñòàðèííûé ñåðâàíò, îðåõúîâîå äåðåâî. $150. 1 (646) 662-9965. Îáåäåíûé ñòîë, íîâûé, 6 ñòóëüåâ. 1 (347) 374-6692. Ðàñêëàäóøêó, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Íîâûé ñòåêëÿííûé ñòîë, 4 ñòóëà, 2 êðåñëà. 1 (718) 502-4051. 4 ñòóëà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè çà $100. 1 (718) 368-0662. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Ìÿãêîå êðåñëî è êðåñëîêðîâàòü. 1 (917) 348-5191. Ïðèìó â äàð ñïàëüíþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè èëè êóïëþ íåäîðîãî. Çèíà. 1 (347) 261-3350. Îòäàì ñïàëüíûé ãàðíèòóð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 851-4010.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð âîðñîâûé (Åâðîïà), íåäîðîãî, 2.5-2 ì. 1 (718) 372-1235.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Äâà íîâûõ êîâðà. Ðàçìåðû: 310 ñì íà 240 ñì, è 274 ñì íà 184 ñì. (347) 822-1484. Êîâåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 3-4 ì. 1 (917) 4077677. Ïðîäàþ øåðñòÿíîé êîâåð. 1 (347) 939-6114. Êîâåð áîëüøîé, $ 40. 1 (646) 662-9965. Êîâåð ñ äåòñêèì ðèñóíêîì. 1 (347) 273-7217.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Ðàêîâèíó ÷óãóííóþ. 1 (917) 515-2219. Ðàçäâèæíûå äâåðè äëÿ âàííîé. 1 (718) 266-8923. Äóøåâóþ êàáèíêó. 35/35’’, 39/39’’. $ 3000 íîâàÿ (îòäàì çà ïîëöåíû). Ìóçûêà, ðàäèî, òåëåôîí. 1 (917) 754-7666. Ïîëêè äëÿ âàííîé, íåäîðîãî. 1 (347) 761-6630. Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé. 1 (718) 336-8263.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Ïðîäàþ äâà õîëîäèëüíèêà, íîâûõ. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (646) 546-4466. Ôèëüòð äëÿ õîëîäèëüíèêà “Kenmore”, íîâûé â óïàêîâêå. 1 (646) 2252506. Õîëîäèëüíèê íåáîëüøîé, â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Âûñîòà -3”, øèðèíà 18 “. 1 (347) 770-4460. Ïðîäàþ âèííûé õîëîäèëüíèê íà 30 áóòûëîê. $325. 1 (718) 314-4281. Ñðî÷íî, äåøåâî õîëîäèëüíèê, ãàçîâàÿ ïëèòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 662-9965. Íîâûé êàáèíåòíûé õîëîäèëüíèê. 1 (718) 2580533. Õîëîäèëüíèê. $100. 1 (718) 627-6072.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ìàñëÿíûå îáîãðåâàòåëè. Íåäîðîãî. 1 (347) 5764927. Êîíäèöèîíåð. Ñðî÷íî. 1 (917) 881-1311.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ýëåêòðîñóøèëêó “Àâàíòè”, íîâóþ. 1 (718) 2582235. Ïîðòàòèâíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. $ 150. 1 (646) 662-9965. Ìàøèíó “Ìàëþòêà”. 1 (718) 300-3433. Êóïëþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó “Ìàëþòêà”. 1 (718) 234-3420.

407 Ïûëåñîñû

Ïpîäàþ

Ïûëåñîñ âîäÿíîé. 1 (718) 791-2084. Ïûëåñîñ “Dirt Devils Eureka”, á/ó, $ 50. 1 (929) 245-7003.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Íàñòîëüíàÿ ëàìïà, â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 677-4158.

Ëþñòðó. 1 (718) 986-7645. Íàñòîëüíûå è íàïîëüíûå ýëåêòðè÷åñêèå ëàìïû. Íåäîðîãî. 1 (347) 5764927. Íî÷íèê. 1 (917) 515-2219. Ëàìïó íàïîëüíóþ. 1 (917) 600-7319. Ïðîäàþ ëþñòðó, ïðîèçâîäñòâà Þãîñëàâèè, áðà, êîíäèöèîíåð â óïàêîâêå. 1 (347) 939-6114. Òîðøåð. 1 (646) 662-9965. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà ñ 4-ìÿ ðîæêàìè. 1 (347) 7616630. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, 6 ðîæêîâ ( ×åõîñëîâàêèÿ). 1 (718) 996-8577. Ëþñòðó-áðà (âåíòèëÿòîð). 1 (646) 662-9965. Ëàìïó íàñòîëüíóþ èç õðóñòàëÿ, 5 ðîæêîâ, ñ ïîäñâåòêîé, $ 60. 1 (646) 662-9965. Ñâåòèëüíèê-áðà, 4 ëàìïû. 1 (718) 946-1705.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Íîâûå íàðó÷íûå ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû “Êîìàíäèðñêèå”. Âîäîíåïðîíèöàåìûå. Çàâîäÿòñÿ íà 40 ÷àñîâ. 50 äîëëàðîâ. 1 (718) 513-1948.

×àñû ñîâðåìåííûå, íàñòåííûå. 1 (718) 336-8263.

411 Ïîñóäà

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö

Ïpîäàþ Ñåðåáðÿíûå êîôåéíûå ëîæêè. 1 (718) 234-3420. Ïîñóäó. 1 (718) 986-7645. Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ, êîíôåò, 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè. Íåìåöêàÿ ñòàòóýòêà. 1 (718) 677-4158.

Êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè. 1 (917) 600-7319. Ïðîäàþ ÷àéíûå è ñòîëîâûå ñåðâèçû. 1 (347) 9396114. Õðóñòàëüíûå áîêàëû. 1 (718) 336-8263.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741 ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

Ïpîäàþ Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Ãàçîâóþ ïëèòó, êîôåâàðêó íîâóþ. 1 (917) 5152219. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (917) 600-7319. Îâîùåðåçêó. 1 (917) 6007319. Ýëåêòðîñàìîâàð “Òóëà”, ðîñïèñü, íîâûé. 1 (718) 996-8577. Ñîêîâûæèìàëêó “Profesional juce”. 1 (718) 680-2097.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíàÿ ìàøèíêà “Brothers”. 1 (347) 822-1484. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Çèíãåð”. 1 (718) 737-5033. Ïðîäàì ýëåêòðîííóþ øâåéíóþ ìàøèíó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7430757. Øâåéíóþ ìàøèíêó ñî âñåìè îïåðàöèÿìè, ìàøèíêó ïèíåòíóþ. $ 80/ 1 (718) 7431750. Ïðîìûøëåííóþ ïðÿìîñòðî÷íóþ ìàøèíó, îâåðëîê, ðàñêðîéíûå íîæè, ìàíåêåíû. 1 (347) 273-7217.

Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 382-9733.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð, äåøåâî. (718) 891-0026.

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

ÐÅÌÎÍÒ õîëîäèëüíèêîâ, ñòèðàëüíûõ ìàøèí, microwave è äð. Êà÷åñòâî è ãàðàíòèÿ

(646) 918-9888 Òåëåâèçîð “Sony”, 42”. 1 (646) 546-4466. Òåëåâèçîð “JVC”, íå ïëîñêèé, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 513-0778. Ïðîäàþ òåëåâèçîð 13”, êîìáî. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Òåëåâèçîð ‘’Sony’’. Ýêðàí íå ïëîñêèé. 20”. $ 50. 1 (718) 382-1166. Òåëåâèçîð “Sharp’’, 27”. 1 (718) 946-1705. Äåøåâî òåëåâèçîð “Sony’’, 32’’. 1 (718) 3327035. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ íà ñòåíó. 1 (718) 3829733. Òåëåâèçîð Sony 14”. 1 (718) 382-9733.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ïëååð “Pioneer’’. $ 20. 1(732) 826-6324. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 382-9733.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ïðîäàþ ñïèêåðû, ðàçíîãî ðàçìåðà è ìîùíîñòè, â òîì ÷èñëå è ñ ñàìáóôåðàìè. 1 (718) 758-5208. Ïðîäàþ íàóøíèêè “Dr.Dre Studio”. Äåøåâî. 1 (947) 277-3417. Ïðîäàþ ìàãíèòîôîí äëÿ àâòîìîáèëÿ ñ ýêðàíîì è íàâèãàòîðîì. 1 (947) 2773417. Ïðè¸ìíèê ‘’Windzor’’. 1(718) 737-5033. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîáèí. 1 (718) 946-1705. Ìóçûêàëüíûå êîëîíêè äëÿ äèäæåÿ. 1 (646) 5779104.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. DVD è âèäåîêàññåòû ôèëüìû îòå÷åñòâåííûå, çàðóáåæíûå. Êîíöåðòû, þìîð. Ìóçûêà íà ïëàñòèíêàõ. 1 (347) 761-6613. DVD-ôèëüìû àìåðèêàíñêèå. $ 2. 1 (718) 946-4185. Ôèëüìû çàðóáåæíûå, îòå÷åñòâåííûå íà âèäåîêàñåòàõ è DVD. Ìóçûêà, êîíöåðòû íà âèíèëîâûõ ïëàñòèíêàõ. 1 (347) 761-6630.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ è ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s. Ïèäæàê ÷åðíûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîð. æàêåò è ìíîãîå äðóãîå. $3-$10. 1 (718) 677-4158.

Øóáó, êàðàêóëü÷à, íîâàÿ, 1(718)232-8853, 1(347)589-4268. Êîìïðåñèîííûå êîëãîòêè, 1(718)382-1166. Æàêåò âîñòî÷íîãî ñòèëÿ èç øèôîíà äëÿ îñîáûõ òîðæåñòâ. 16 W. 1 (917) 291-6025. Øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Êðàñèâûå æåíñêèå êîôòû-äâîéêè, íîâûå, ðàçìåð -IX. 1 (718) 946-7277. Áðþêè íîâûå, ðàçìåð XL. 1 (718) 996-8577. Øåðñòÿíûå þáêè, ñâÿçàííûå íà çàêàç, ðàçìåð L, 2 øòóêè. 1 (718) 9968577. Øóáó, ñåðóþ, èç êîçëèíîé øåðñòè, ðàçìåð 5254. 1 (718) 373-8095. Áåçðóêàâêó èç êðîëèêà ñ êàïþøîíîì. 1 (646) 5527878. Íîðêîâóþ øóáó, íîâóþ, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. Íîâóþ óëüòðàìîäíóþ äèçàéíåðñêóþ þáêó, ðàçìåð 10, ðîñò 160 ñì. 1 (917) 704-2234. Ôèðìåííóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð 14-16. 1 (718) 368-0662. Ïàëüòî øåðñòÿíîå äåìèñåçîííîå “ Ýñêàäà”, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 3680662. Îäåæäà äëÿ æåíùèí. 1 (347) 761-6613. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 48-50, äèçàéí, äëèííàÿ. 1 (646) 322-9257. Ïðîäàþ íîâîå äëèííîå, óòåïëåííîå êîæàíîå ïàëüòî ñ îòñòåãèâàþùèìñÿ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì (îñåíü-çèìà), ðàçìåð 10-12, ðîñò 165-170 ñì. 1 (917) 704-2234. Ïðîäàþ íîâóþ êàðàêóëåâóþ øóáó, 48 ðàçìåð. 1 (718) 502-4051. Ïðîäàþ æåíñêóþ îäåæäó, ìåõîâûå èçäåëèÿ. 1 (347) 939-6114. Ñàïîãè äëèííûå, 6 ðàçìåð. 1 (347) 312-6528. Ôèðìåííûå âåùè, îáóâü. 1 (718) 252-0590. Êîæàíîå ïîëóïàëüòî, ÷åðíîå. 1 (718) 680-2097. Ïëàù ñèðåíåâûé, íåïðîìîêàåìûé, ðàçìåð L. 1 (718) 680-2097. Ïàëüòî øåðñòÿíîå, äåìèñåçîííîå, ñåðîå, ðàçìåð L. 1 (718) 680-2097.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû

Ïpîäàþ

Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1(347)312-6528. Êóðòêó êîæàíóþ, ÷åðíóþ, ðàçìåð XXL. 1(718) 266-6021. Êîñòþìû, êóðòêè. 1(347) 287-0020. Ìóæñêèå âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. Ðàçìåðû L, XL. 1 (718) 891-0026. Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí. 1 (347) 761-6613. Ñâèòåð èç êàøåìèðà. Ðàçìåð L. 1 (718) 3392103. Çèìíÿÿ ìóæñêàÿ êóðòêà. Ðàçìåð Ì, L. 1 (718) 4492489. Ïëàù, 2 êîñòþìà, 3 ðóáàøêè, ãàëñòóê. Ðàçìåð 50, ðîñò 165. 1 (917) 8362289. Ïðîäàþ ìóæñêóþ îäåæäó, áîëüøèå ðàçìåðû (ïëàùè, êóðòêè, ñâèòåðà). 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ íîâóþ ñïîðòèâíóþ êóðòêó îò îëèìïèéñêîãî êîñòþìà èç Ñî÷è ñ íàäïèñüþ “Ðîññèÿ”, 48 ðàçìåð. 1 (718) 891-0026. Íîâûå ìóæñêèå ïèäæàêè èçâåñòíûõ ôèðì. Ðàçìåð 50, ðîñò 4. 1 (718) 2662406. Êîæàíóþ êóðòêó, êîðè÷íåâóþ. $ 20. 1 (732) 8266324. Êîñòþì, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528.

Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè, íîâûå, çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. Çà ïîë öåíû. 1 (718) 6774158. Ïðîäàþ åâðîïåéñêèå óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, 7-8 ðàçìåðà. 1 (347) 5155199.

Êîíüêè áåëûå íà äåâî÷êó, 8 ðàçìåð. 1(347)3126528. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 6, ÷åðíûå, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Ðîëèêîâûå êîíüêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $ 39. 1 (718) 737-5033. Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè, $ 15, íîâûå, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 737-5033. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, äåøåâî. 1 (718) 946-1705

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Øàðôû ìîõåðîâûå 100%, 2 øòóêè, 140/30 ñì. 1 (718) 998-8577. Ïàðèêè. 1 (718) 252-0590.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Ñåðåæêè ñ ðóññêèìè çàìêàìè (ÿíòàðü, áèðþçà, êîðàë), êîëüöà. 1 (718) 258-2235.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Îæåðåëüå èç íàòóðàëüíîãî ìîðñêîãî æåì÷óãà Akoya ñ çàñòåæêîé èç çîëîòà, íîâîå, æåì÷óæèíû 9 ìì, äëèíà 18 äþéìîâ (43ñì), çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158. Ïðîäàþ öåïü (14 êàðàò, 51,5 ãðàìì) äëÿ ìóæ÷èíû, êîëüöî-ïå÷àòêó (àãàòû, áðèëëèàíòû, 9 ãðàìì). 1 (347) 500-2627.

Ïpîäàþ

Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå êîæàíûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå, ðàçìåð 37.5 1 (718) 677-4158. Ïîëóñàïîæêè, íîâûå, 8 ðàçìåð. 1(347)312-6528. Äâå ïàðû ñàïîã. Ðàçìåð 5,5-6. 1 (718) 258-1037. Æåíñêèå òóôëè (Èòàëèÿ). Ðàçìåð 37, 5. Íà òàíêåòêå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8 è 10,5. 1 (718) 996-8577.

Îäåÿëî øåðñòÿíîå. 1,5 ì. 1 (718) 986-7645. Îäåÿëî äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Íîâûé íàìàòðàñíèê èç îâå÷üåé øåðñòè. Äâîéíîå îäåàëî ìåðèíîñ, ðàçìåð 170õ200 ñì. 1 (718) 2002630. Ïðîäàþ êîìïëåêòû ïîñòåëüíîãî áåëüÿ, ñêàòåðòè, òêàíü äëÿ çàíàâåñåé è ïîðòüåðíóþ òþëü. 1 (347) 939-6114.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Ãàðäèííîå ïîëîòíî, õëîï÷àòî-áóìàæíîå, 1,5 íà 5 ìåòðîâ, ñ ðèñóíêîì. 1 (718) 737-5033 Êîæàíûé äèïëîìàò, 1 (347) 287-0020. Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. Çàìêè íàâåñíûå, íîâûå, íåáîëüøèå. $ 5. 1 (718) 946-4185. Ïðîäàì 2 êîæàíûå, êðàñèâûå ñóìêè. Íîâûå. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Èíñòðóìåíòû äëÿ ðåìîíòà äîìà. 1 (718) 336-8263. Áóäèëüíèê ýëåêòðîííûé, íåäîðîãî. 1 (718) 7375033. Ñóìêà äëÿ ëåïòîïà, íîâàÿ, $10, 1(732)826-6324.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè, íåäîðîãî, 1 (718) 737-5033. Îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêà, 57 ëåò. 1 (347) 256-5741. Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàì âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 6 ìåñÿöåâ äî 6 ëåò è ìíîãîå äðóãîå. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Äåòñêèå âåùè â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 673-6252. Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Íîâûå âåùè äîðîãèõ ôèðì äëÿ äåòåé 5-15 ëåò - 1/3 öåíû. Ìèíèìàëüíî íîøåíûå - $1. 1 (646) 552-5215.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåòåé - êðîññîâêè, ðàçìåð 5-8. 1 (718) 7375033. Êðîññîâêè, 1 è 8 ðàçìåðû. Òóôëè íà äåâî÷êó, 5 è 30 ðàçìåðû. 1 (718) 737-5033. Íîâàÿ îáóâü äîðîãèõ ôèðì äëÿ äåòåé 5-15 ëåò - çà òðåòü öåíû. Ìèíèìàëüíî íîøåíûå - çà $1. 1 (646) 552-5215. Îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ëåòíþþ, çèìíþþ. 1 (347) 2870020.

Îáóâü íà äåâî÷êó, 2-5 ëåò. 1 (347) 312-6528.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïðîäàþ êîëÿñêó. 1 (718) 986-7645.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Êðîâàòü ñ ìàòðàñîì è ïåëåíàëüíûì ñòîëèêîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (646) 824-6824. Êðîâàòêó ñ ìàòðàñîì. 1 (929) 200-0460. Êðîâàòü äëÿ ðåáåíêà äî ãîäà. 1 (718) 300-3433. Ïåëåíàëüíûé ñòîëèê, øêàô è 2 êðîâàòè (ìîæíî êóïèòü îäíó). Á/ó. 1 (347) 273-7213. Ïîäàðþ êðîâàòêó äåòñêóþ, òåìíîêîðè÷íåâóþ, â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 624-9884. Íàòàëüÿ.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Êàðñèò, 2 øòóêè. 1 (347) 256-5741. Êàðñèò. 1 (718) 986-7645. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî ãîäà. Äåøåâî. 1 (718) 3003433.

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Âàííî÷êó. 1 (718) 9867645. Õîäóíêè. 1 (718) 9867645. Ïåëåíêè. 1 (718) 9867645. Êðåñëî äëÿ êîðìëåíèÿ ãðóäíîãî ðåáåíêà, ñ ïîäñòàâêîé äëÿ íîã. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Ïåëåíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 300-3433.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-

7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ïpîäàþ Êîìïüþòåð “Dell”, â êîìïëåêòå ïëîñêèé ìîíèòîð è îñòàëüíîå. 1(718) 2329002, 1 (917) 669-4334. Ïðèíòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 404-4433. Êîìïüþòåðíîå óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåçàïèñè 6 äèñêîâ. 1 (718) 946-1705.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ëàçåðíûé ïðèíòåð HP Lazer Jet. 1 (718) 891-0026.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

655 Ïèøóùèå ìàøèíêè

Ïèøóùóþ ìàøèíêó (àíãëèéñêèé øðèôò). 1 (718) 791-2084.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ

657 Òåëåôîíû

3072 Brighton 1st Street

Ïpîäàþ

(718) 648-0579

Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì, ñòàöèîíàðíûé, 1(718) 737-5033. Àäàïòåð äëÿ òåëåôîíà. 1 (732) 826-6324. Iphone áåëîãî öâåòà, ïî÷òè íîâûé. 1 (347) 3274098. IPhone 3GS è Samsung Galaxy S3. 1 (347) 2639980. Òåëåôîí íà 3 òðóáêè “Cordless”. 1 (718) 2582235.

www.911pcusa.com

Ïðîäàþ 2 òåëåôîíà Samsung. Ðàçáëîêèðîâàííûå, öâåòà: ÷åðíûé è áåëûé. $450. 1 (347) 500-6416.

2 òåëåôîíà “Samsung”, ÷åðíûé è áåëûé, â óïàêîâêå. 1 (347) 631-6961.

Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ïî õèìèè äàëè àìåðèêàíöàì Òðîå àìåðèêàíñêèõ ó÷¸íûõ â ñðåäó áûëè îáúÿâëåíû ëàóðåàòàìè Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî õèìèè 2013 ãîäà. Èõ íàãðàäèëè çà ðàçðàáîòêó ìîäåëåé ñëîæíûõ õèìè÷åñêèõ ñèñòåì. Ðàáîòà èññëåäîâàòåëåé ïîìîãëà çàëîæèòü îñíîâû äëÿ ñîçäàíèÿ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñîåäèíèòü ôóíäàìåíòàëüíóþ ôèçèêó Íüþòîíà ñ êâàíòîâîé. Âñå òðè ëàóðåàòà, ïîìèìî àìåðèêàíñêîãî, èìåþò âòîðîå ãðàæäàíñòâî. Òàê, Ìàðòèí Êàðïëþñ – àâñòðèåö, Ìàéêë Ëåâèòò –

áðèòàíåö, à Àðè Óîðøåë – èçðàèëüòÿíèí. [Ñòàôôàí Íîðìàðê, êîìèòåò Êîðîëåâñêîé øâåäñêîé àêàäåìèè]: «Ïðèç ýòîãî ãîäà ïðèñóæäàåòñÿ çà ïåðåíîñ õèìè÷åñêîãî ýêñïåðèìåíòà â êèáåðïðîñòðàíñòâî». Â ñâî¸ì çàÿâëåíèè Íîáåëåâñêèé êîìèòåò Êîðîëåâñêîé øâåäñêîé àêàäåìèè ñîîáùèë, ÷òî ïðåìèÿ â ðàçìåðå 1 ìèëëèîíà 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ïðèñóæäàåòñÿ ó÷¸íûì, êîòîðûå ïåðâûìè ðåøèëè èñïîëüçîâàòü êîìïüþòåðíûå ìîäåëè, êîòîðûå áû îòðàæàëè õèìè÷åñêèå ðåàêöèè.

Òàêîé ïîäõîä ïîìîãàåò âî ìíîãèõ ñëîæíûõ ïðîöåññàõ, íàïðèìåð, ðàçðàáîòêå ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. Íàïîìíèì, â ïðîøëîì ãîäó îáëàäàòåëÿìè ïðåñòèæíîé íàãðàäû â îáëàñ-

òè õèìèè ñòàëè Ðîáåðò Ëåôêîâèö è Áðàéàí Êîáèëêà. Ïðèçíàíèÿ óäîñòîèëèñü èõ èññëåäîâàíèÿ â îòíîøåíèè ðåöåïòîðîâ, êîòîðûå ïîçâîëèëè èçîáðåòàòü íîâûå ëåêàðñòâà.

2 òåëåôîíà Samsung, sliding (êðàñíûé è ñèíèé) â ïîëíîì êîìïëåêòå. $35/êàæäûé. 1 (917) 9810130.

659 Ôàêñû Ïpîäàþ Áóìàãó äëÿ ôàêñà. 1 (718) 946-1705.

Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ Ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè. 1 (718) 853-3899.

Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ âðó÷àåòñÿ ñ 1901 ãîäà ïî øåñòè íàïðàâëåíèÿì: ôèçèîëîãèÿ è ìåäèöèíà, ôèçèêà, õèìèÿ, ëèòåðàòóðà, ýêîíîìèêà è ñîäåéñòâèå ìèðó âî âñ¸ì ìèðå. Íàãðàäû âûäàþò â Ñòîêãîëüìå 10 äåêàáðÿ â äåíü ñìåðòè îñíîâàòåëÿ ïðåìèè, Àëüôðåäà Íîáåëÿ.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 3225220.

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 676-6759 (917) 592-4317

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ØÒÎÐÛ

Ñåìåí

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

1 (646) 361-1993

(917) 309-4582

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÇÀÌÊÈ,

www.img-construction.com

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

GIMI’S MASONRY

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

Êîíòðàêòîð èùåò ïîìîùíèêîâ ñ îïûòîì âî âñåõ îòðàñëÿõ ñòðîèòåëüñòâà. 1 (954) 6840645.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Êà÷åñòâåííî è áûñòðî äåëàþ ìàëÿðíûå ðàáîòû. Òåéïîâêà ñòàðûõ ñòåí è íîâîãî øèòðàêà. Êëåþ îáîè âñåõ âèäîâ. 1 (917) 873-3647 Ñëàâà. Ïpîäàþ

(646) 918-9888

Äèñêîâûå ïèëû ýëåêòðè÷åñêèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-4927. Êàðíèçû äëÿ îêîí. 1(718) 266-8923. Ïðîäàþ äðåëè, ïèñòîëå-

òû è ïðî÷åå äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò. 1 (347) 5002627. Ïðîäàþ áëîêè, êâàðòáëîêè, ëèñòû. Ïðîèçâîäñòâî Åâðîïà, ÑÑÑÐ. 1 (917) 407-7677.

ÐÅÌÎÍÒ õîëîäèëüíèêîâ, ñòèðàëüíûõ ìàøèí, microwave è äð. Êà÷åñòâî è ãàðàíòèÿ

Toyota GT86 ïîïàëà â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà ßïîíñêîå ñïîðòêóïå îòíûíå ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì áûñòðûì äðèôò-êàðîì íà ïëàíåòå. Ïðè÷åì ñàìè ÿïîíöû ê ýòîìó îòíîøåíèÿ íå èìåþò, òàê êàê ðåêîðäíóþ ñêîðîñòü â äðèôòå óñòàíîâèë ïîëüñêèé ãîíùèê Êóáà Ïðçèãîíüñêèé, âûñòóïàþùèé çà êîìàíäó Orlen. Â ïðèñóòñòâèè ïðåäñòàâèòåëåé Êíèãè ðåêîðäîâ Ãèííåññà Ïðçèãîíüñêèé ñìîã ðàçâèòü â óïðàâëÿåìîì çàíîñå ñêîðîñòü 256 êì\÷. Ýòî áîëåå ÷åì â òðè ðàçà áîëüøå ïðåäûäóùåãî ðåêîðäà, óñòàíîâëåííîãî íà BMW M5 èíñòðóêòîðîì îòäåëåíèÿ BMW

Performance Éîõàíîì Øâàðöåì â ìàå ýòîãî ãîäà (82,5 êì\÷). Ðàçóìååòñÿ, äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ýòîãî ðåêîðäà ïîëÿêè íå èñïîëüçîâàëè ñòîêîâóþ Toyota GT86. Ìàøèíà áûëà ñïåöèàëüíî

ïîäãîòîâëåíà, è îñîáåííî ýòî êîñíóëîñü äâèãàòåëÿ. Áëàãîäàðÿ äâóì òóðáèíàì, ìîùíîñòü äâóõëèòðîâîãî ìîòîðà áûëà ïîäíÿòà ñ 200 äî 1068 ë.ñ. Òàêæå áûëè äîðàáîòàíû ïîäâåñêà è òîðìîçíàÿ ñèñòåìà.

Worker’s Compensation and SSD/SSI. FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó .............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé. Áîëüøîé âûáîð ýêñêóðñèé íà ïðàçäíèêè Äåíü Êîëóìáà, Äåíü áëàãîäàðåíèÿ, ðîæäåñòâî è Íîâûé ãîä

Æåíÿ (718) 300-0399

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Íà Íîâûé ãîä â òåïëîé Ôëîðèäå ñäàåòñÿ àïàðòìåíò íà íåäåëþ. C 28 äåêàáðÿ ïî 4 ÿíâàðÿ. Äëÿ 4õ ÷åëîâåê - $ 800. Ñòåëëà. 1 (646) 533-4236.

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 2873363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû ìíîãî ïëàòèì. Ïpîäàþ Ïðîäàì êàðòèíó, êðàñèâàÿ ðàìêà. 1 (347) 3311406.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Ìîãó îòâåçòè â Worlds Resorts Casino, ðàñïîëîæåííîå â Êâèíñå. 1 (917) 9810130. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà îêàæåò óñëóãó ïî ñîïðîâîæäåíèþ ÷åëîâåêà èëè ãðóçà ïî Àìåðèêå èëè â äðóãóþ ñòðàíó. 1 (347) 254-0360.

(215) 669-1386

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ 1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Ìîãó îòâåçòè â Worlds Resorts Casino, ðàñïîëîæåííîå â Êâèíñå. 1 (917) 9810130. Êîíòðàêòîð èùåò ïîìîùíèêîâ ñ îïûòîì âî âñåõ îòðàñëÿõ ñòðîèòåëüñòâà. 1 (954) 684-0645.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!! Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

(917) 407-1147

• Ïðèåìëåìûå öåíû

(347) 831-0149

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

èòñÿ 12 îêòÿáðÿ; òóðèñòîâ æäóò íà ôåðìå Jamones Eíriz Jabugo, ðàñïîëîæåííîé â ñàìîì ñåðäöå çàïîâåäíèêà Àðàñåíà (Sierra de Aracena y Picos de Aroche, 75 êèëîìåòðîâ ñåâåðî-çàïàäíåå Ñåâèëüè). Ó÷àñòíèêè ýêñêóðñèè óâèäÿò, â êàêèõ óñëîâèÿõ âûðàùèâàþòñÿ

Â Èñïàíèè ñîçäàíû ãàñòðîíîìè÷åñêèå âåðòîëåòíûå ýêñêóðñèè Â Àíäàëóñèè ñîçäàíî íåîáû÷íîå ðàçâëå÷åíèå - çíàêîìñòâî ñ ìåñòíîé êóõíåé âî âðåìÿ ïðîãóëêè íà âåðòîëåòå. Îòïðàâíîé òî÷êîé ñòàíåò àýðîäðîì La Juliana, ðàñïîëîæåííûé â ãîðîäñêîé ÷åðòå ìóíèöèïàëèòåòà Áîëüþëüîñ-äå-ëà-Ìèòàñüîí (Bollullos de la Mitación), â 15 ìèíóòàõ åçäû ê þãî-çàïàäó îò Ñåâèëüè. Èíèöèàòîðîì ïðîåêòà Foodies Andalucía ñòàëà ãðóïïà ìîëîäûõ

ïðåäïðèíèìàòåëåé èç Àíäàëóñèè. Òóðèñòû ñìîãóò ïîñåòèòü ðàçëè÷íûå ãàñòðîíîìè÷åñêèå ïðåäïðèÿòèÿ ðåãèîíà, îòâåäàòü õàìîí è äðóãèå ïðîäóêòû èç èáåðèéñêîé ñâèíèíû, âèíà, àðîìàòíóþ âèíîãðàäíóþ âîäêó àãóàðäèåíòå, ìàñëà, ðûáó è ìîðåïðîäóêòû. Ïðè ýòîì äîñòàâÿò èõ ê ìåñòàì äåãóñòàöèè íà âåðòîëåòå, ñîîáùàåò BuenaEspana. Ïåðâûé òóð ñîñòî-

EXCELLENT BUS SERVICE

èáåðèéñêèå ñâèíüè, à òàêæå ïîçíàêîìÿòñÿ ñ ïðîèçâîäñòâåííûì ïðîöåññîì. Ñëåäóþùèå ïîëåòû, êîòîðûå ïðîéäóò â áëèæàéøèå ìåñÿöû, áóäóò ïîñâÿùåíû âèíàì ðåãèîíà Êîíäàäî-äå-Óýëüâà (Condado de Huelva, 90 êèëîìåòðîâ ñåâåðîçàïàäíåå ñòîëèöû Àíäàëóñèè) è áëþäàì èç ìàêðåëåâîãî òóíöà, êîòîðû-

ìè ñëàâèòñÿ Òàðèôà (ñàìûé þæíûé ãîðîä Èñïàíèè íà áåðåãó Ãèáðàëòàðñêîãî ïðîëèâà). Ýêñêóðñèè áóäóò âûïîëíÿòüñÿ íà âåðòîëåòàõ Robinson R44, ðàññ÷èòàííûõ íà òðåõ ïàññàæèðîâ. Ñòîèìîñòü èõ ñîñòàâëÿåò îò 290 äî 390 åâðî â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî âàðèàíòà.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò ïëåíî÷íûé “Konica”. 1 (718) 9867645.

Ôîòîàïïàðàòû “Çåíèò”, “Îëèìïóñ”. 1 (718) 6461822.

Ïpîäàþ:

Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

Ãîðíûå ëûæè “Ñîëîìîí”, íåäîðîãî. 1 (646) 415-1930. Ïðîäàþ ðàñêëàäóøêó äëÿ ïëÿæà èëè äà÷è. 1 (718) 336-8263.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

10 ñàìûõ èçâåñòíûõ æèâîòíûõ â èñòîðèè 2. Ëüâèöà Ýëüçà Ëüâèöà Ýëüçà ïðèâëåêëà âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ïîñëå ïóáëèêàöèè êíèãè íàòóðàëèñòà Äæîé Àäàìñîí «Ðîæä¸ííàÿ ñâîáîäíîé». Æèçíü ìàëåíüêîãî ëüâ¸íêà áûëà òÿæ¸ëîé: ìàòü áûëà óáèòà åãåðåì, ìóæåì Äæîé — Äæîðäæåì, ïîñêîëüêó íàïàëà íà íåãî. Ê ñ÷àñòüþ, Äæîðäæ âçÿë Ýëüçó è äðóãèõ ëüâÿò, å¸ áðàòüåâ è ñåñò¸ð, ê ñåáå, è âûõîäèë äëÿ îòïðàâêè â çîîïàðêè. Ìîëîäàÿ ëüâèöà Ýëüçà æèëà â ñåìüå Äæîé â êà÷åñòâå äîìàøíåãî æèâîòíîãî, íî ëþäè ïîñòåïåííî ãîòîâèëè å¸ ê âîçâðàùåíèþ â åñòåñòâåííóþ ñðåäó îáèòàíèÿ. Ýëüçà ðîäèëà òð¸õ ëüâÿò, êîòîðûå ïîëíîñòüþ ïðèñïîñîáèëèñü ê æèçíè â äèêîé ïðèðîäå, íî ñàìà Ýëüçà, ê ñîæàëåíèþ, óìåðëà â âîçðàñòå ïÿòè ëåò îò áåçîáåçèè — êëåùåâîãî çàáîëåâàíèÿ. Äæîðäæ Àäàìñîí è åãî ïîìîùíèêè ïîõîðîíèëè Ýëüçó è óñòðîèëè ïðîùàëüíûé ñàëþò íà å¸ ìîãèëå — 20 ðóæåéíûõ çàëïîâ. 3. ×åðåïàõà Äæîíàòàí

Ìíîãèå ëþäè ëþáÿò æèâîòíûõ, íî íåêîòîðûõ æèâîòíûõ õîçÿåâà ëþáèëè íàñòîëüêî ñèëüíî, èëè æå ýòè æèâîòíûå ñîâåðøèëè òàêèå íåîáûêíîâåííûå ïîñòóïêè, ÷òî î íèõ ñ ëþáîâüþ âñïîìèíàþò íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ïîñëå èõ ñìåðòè. Ïåðåä âàìè — ïîäáîðêà èç äåñÿòè ñàìûõ èçâåñòíûõ æèâîòíûõ â èñòîðèè. 1. Øèìïàíçå Õýì Øèìïàíçå Õýì áûë ïåðâûì ãîìèíèäîì â êîñìîñå è, ê ñ÷àñòüþ, åãî èñòîðèÿ ñ÷àñòëèâåå, ÷åì ó ïåðâîé ñîáàêè-êîñìîíàâòà, î êîòîðûé ìû ðàññêàæåì ÷óòü ïîçäíåå. Íàçâàííûé â ÷åñòü àýðîêîñìè÷åñêîãî ìåäèöèíñêîãî

öåíòðà Õîëëîìàí, Õýì áûë îäíîé èç øåñòè îáåçüÿí, îáó÷åííûõ òÿíóòü ðû÷àãè â îòâåò íà ìèãàþùèå îãíè âî âðåìÿ ïîëåòà êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ. Õýì áûë âûáðàí ÍÀÑÀ è çàïóùåí â êîñìîñ â êàïñóëå «Ìåðêóðèé», ñâî¸ êîðîòêîå ïóòåøåñòâèå îí ñîâåðøèë 31 ÿíâàðÿ 1961-ãî ãîäà — åìó óäàëîñü ïðåîäîëåòü 250 êì çà 16,5 ìèíóò. Ïîë¸ò ïðèøëîñü ïðåðâàòü èç-çà ïðîáëåì ñ êèñëîðîäîì, íî Õýì îïðàâèëñÿ ÷åðåç òðè ÷àñà ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïóòåøåñòâèÿ — îí äàæå ñúåë ÿáëîêî è ïîëîâèíêó àïåëüñèíà ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê ïîêèíóë êàïñóëó. Ïîñëå Õýì ïðîæèë áîëåå 17-òè ëåò â Íàöèîíàëüíîì çîîïàðêå â Âàøèíãòîíå.

×åðåïàõå Äæîíàòàíó ïî ìåíüøåé ìåðå 179 ëåò, è îí — ñòàðåéøåå èçâåñòíîå æèâîòíîå â ìèðå. Ýòî òðóäíî ïðîâåðèòü, íî åñòü ôîòîãðàôè÷åñêèå äîêàçàòåëüñòâà: ñíèìîê áûë ñäåëàí âî âðåìÿ Àíãëî-áóðñêîé âîéíû â 1900-ì ãîäó íà îñòðîâå Ñâÿòîé Åëåíû, ãäå äî ñèõ ïîð æèâ¸ò Äæîíàòàí. Â òî âðåìÿ åìó áûëî, ïî êðàéíåé ìåðå, 50 ëåò, à âîçìîæíî, è âñå 70, òàê ÷òî ñåé÷àñ ÷åðåïàõå êàê ìèíèìóì 179 ëåò. Äæîíàòàí íàñëàæäàåòñÿ æèçíüþ â êîìïàíèè ïÿòè ÷åðåïàõ-ñàìîê, è, õîòÿ îí è ñëåï íà îäèí ãëàç, âîçðàñò äëÿ íåãî, ïîõîæå, íå ïîìåõà: îí ëþáèò âíèìàíèå è äî ñèõ ïîð äîñòàòî÷íî àãðåññèâåí, ÷òîáû îãðàäèòü ñâîèõ ìîëîäûõ ïî ñðàâíåíèþ ñ íèì æ¸í îò ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ äðóãèõ ñàìöîâ. 4. Ìàíãóñò ìèñòåð Ìàãó 15 íîÿáðÿ 1962-ãî ãîäà îõîòíèêà íà çìåé, ìàíãóñ-

òà ïî èìåíè ìèñòåð Ìàãó, çàáðàëà èç Äóëóòñêîãî çîîïàðêà Ñëóæáà îõðàíû ðûáíûõ ðåñóðñîâ è äèêèõ æèâîòíûõ ÑØÀ — ìàíãóñò áûë ïðèãîâîð¸í ê ñìåðòè èëè äåïîðòàöèè íà ñâîþ ðîäèíó, â Èíäèþ. Èñòîðèÿ âûçâàëà íàöèîíàëüíûé ñêàíäàë. Â çîîïàðê åãî ñäàë èíîñòðàííûé ìîðÿê, íî Ñëóæáà ðåøèëà, ÷òî ìàíãóñòàì â ÑØÀ íå ìåñòî. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ìèñòåðó Ìàãó äàëè îòñðî÷êó. Çà îäíè âûõîäíûå íåçàäà÷ëèâîãî õèùíèêà ïîñåòèëè òûñÿ÷è ëþäåé, è ìíîãèå ïèñàëè âëàñòÿì, ãîâîðÿ, ÷òî íàäî èçáàâèòüñÿ îò çâåðÿ: ìàíãóñò ìîã ñáåæàòü è æèòü â ðåãèîíå, ãäå åñòåñòâåííûõ âðàãîâ ó íåãî íåò. Â êîíöå êîíöîâ, ìàíãóñòà ðåøèëè íå óáèâàòü, è îí ïðîæèë âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü â çîîïàðêå, ïèòàÿñü ïòè÷üèìè ÿéöàìè. Óìåð ìàíãóñò â 1968ì ãîäó. 5. Ñóðîê Ïàíêñàòîíñêèé Ôèë Ñàìûé èçâåñòíûé ñóðîê â ìèðå, Ïàíêñàòîíñêèé Ôèë, òàêæå èçâåñòíûé ïîä ïîëíûì èìåíåì Ïàíêñàòîíñêèé Ôèë, Ïðîâèäåö èç Ïðîâèäöåâ, Ìóäðåö èç Ìóäðåöîâ è Âåëè÷àéøèé Ïðåäñêàçàòåëü Ïîãîäû, òðàäèöèîííî ïðåäñêàçûâàë ïîãîäó êàæäûé ãîä 2 ôåâðàëÿ, â Äåíü Ñóðêà, íà÷èíàÿ ñ 1886-ãî ãîäà. Óäèâèòåëüíî, íî íåêîòîðûå ëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòèì

çàíèìàåòñÿ ïî ñåé äåíü îäèí è òîò æå ñóðîê. Ïîñêîëüêó ýòè æèâîòíûå æèâóò â ñðåäíåì âñåãî ëåò ïî äåñÿòü, ñóðîê äîëæåí áûë áû ïðèíèìàòü ðåãóëÿðíûå äîçû ýëèêñèðà æèçíè, ÷òîáû ïðîæèòü áîëåå âåêà. Çà ñóðêîì óõàæèâàåò òàèíñòâåííàÿ ãðóïïà ëþäåé ïîä íàçâàíèåì «Áëèæíèé êðóã», à ê íà÷àëó öåðåìîíèè ïðåäñêàçàíèÿ îíè æå ïðèíîñÿò ñóðêó öèëèíäð è ñìîêèíã. Ïðîãíîçèðîâàíèå ïîãîäû ñ ïîìîùüþ ñóðêà, âåðîÿòíî, ïðîèñõîäèò îò íåìåöêîãî ñóåâåðèÿ: åñëè ñóðîê âûéäåò 2 ôåâðàëÿ èç íîðêè è óâèäèò ñâîþ òåíü, òî çèìà ïðîäëèòñÿ åù¸ øåñòü íåäåëü. 6. Êîò Ñýì

Íåïîòîïëÿåìûé Ñýì áûë çàìå÷àòåëüíûì êîòîì, êîòîðîìó óäàëîñü ïåðåæèòü òðè êîðàáëåêðóøåíèÿ âî âðåìÿ Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû. Ïåðâûì òîíóùèì êîðàáë¸ì, ñ êîòîðîãî óäàëîñü ñïàñòèñü Ñýìó (â òî âðåìÿ åãî çâàëè Îñêàð), áûë «Áèñìàðê», ïîòîïëåííûé âî âðåìÿ ìîðñêîãî ñðàæåíèÿ 27 ìàÿ 1941-ãî ãîäà. Ñýì âûæèë, õîòÿ 2000 ÷ëåíîâ ýêèïàæà ïîãèáëî. Òîãäà êîò ïîïàë íà áðèòàíñêèé ëèíêîð «Êàçàê», â òîì æå ãîäó ïîäáèòûé òîðïåäîé è âçîðâàâøèéñÿ. Ïîãèáëè âñå 159 ÷ëåíîâ ýêèïàæà, íî êîò âûæèë, ïåðåïëûë ÷åðåç Ãèáðàëòàð è âûëåç íà áåðåã.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

è ÷åì îíè çíàìåíèòû

Êîò ïîëó÷èë èìÿ Íåïîü òîïëÿåìûé Ñýì (ê ñ÷àñ- òüþ, äëÿ êîøåê íå èìååò - çíà÷åíèå, êàê èõ çîâóò) î è îòïðàâèëñÿ íà êîðàáëü

«Àðê Ðîéÿë», â êîòîðûé å òîæå â èòîãå ïîïàëà òîðïåäà, íî âñå ÷ëåíû ýêèïàæà êðîìå îäíîãî áûëè ò ñïàñåíû. Ñýì æå áûë íàéäåí «ñåðäèòûì, íî íåâðåäèìûì», äðåéôóþùèì ïîñðåäè îêåàíà íà îáëîìêå äîñêè. Ê ñ÷àñòüþ, ïîñëå ýòîãî êîòà íà êîðàáëè áîëüøå íå áðàëè, è îí äîæèë äî ñòàðîñòè â äîìå ìîðÿêà â Áåëôàñòå, ãäå è óìåð ñâîåé ò - ñìåðòüþ â 1955-ì ãîäó.

à 7. Ãîëóáü Øåð Àìè -

Àðìèÿ ÑØÀ ìíîãèì îáÿçàíà ïî÷òîâîìó ãîëóáþ Øåð Àìè, ñäåëàâøåìó íåìàëî äëÿ âîåííûõ äåéñòâèé âî Ôðàíöèè âî âðåìåíà Ïåðâîé - Ìèðîâîé âîéíû. Âî âðå- ìÿ êðîâîïðîëèòíûõ áèòâ - áðèòàíñêèå âîéñêà äåð- æàëè ïî÷òîâûõ ãîëóáåé î äëÿ îáìåíà âàæíîé èíâ ôîðìàöèåé — âñåãî òàêèõ ïòèö áûëî 600, è îä- íèì èç íèõ áûë Øåð Àìè. î Îí äîñòàâèë 12 âàæíûõ î ñîîáùåíèé â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ â - 1918-ì ãîäó, è ñâîé ïîñëåäíèé ïîë¸ò ñîâåðøèë à âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ - 4 îêòÿáðÿ 1918-ãî ãîäà - âî âðåìÿ áèòâû çà Àð- ãîí. Êîðïóñ âîéñê áûë 9 - ïîä îáñòðåëîì, è ìàéîð - Óèòòëñè îòïðàâèë Øåð Àìè ñ íåáîëüøîé çàïèñ-

íèì íà êîëåíè, ïðîñÿ ñîõðàíèòü æèçíü å¸ õîçÿèíó, è ïîìèëîâàë îáîèõ. Îá èõ äàëüíåéøåé æèçíè ìàëî ÷òî èçâåñòíî, íî, ñóäÿ ïî âñåìó, îíè áåçáåäíî æèëè íà ïîëó÷åííûå îò ïðåäûäóùèõ âûñòóïëåíèé äîõîäû. 9. Ñëîí Äæàìáî

êîé, ïðèâÿçàííîé ê åãî ëàïå. Òÿæåëî ðàíåííûé â ãðóäü, îñëåïøèé íà îäèí ãëàç è ñ îäíîé îòñòðåëÿííîé íîãîé ïòèöå óäàëîñü äîëåòåòü äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ è ñïàñòè òåì ñàìûì æèçíè 200 ÷åëîâåê. Ïîñëå ýòîãî ïîë¸òà ãîëóáÿ âûëå÷èëè è äàæå ñäåëàëè åìó äåðåâÿííûé ïðîòåç âìåñòî ïîòåðÿííîé ëàïû, íî îí óìåð ìåíåå ÷åì ÷åðåç ãîä. 8. Ëîøàäü Ìàðîêêî Òàíöóþùàÿ ëîøàäü Ìàðîêêî áûëà íàñòîëüêî çíàìåíèòà â 1591-ì ãîäó â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, ÷òî áûëà óâåêîâå÷åíà Øåêñïèðîì â êîìåäèè «Áåñïëîäíûå óñèëèÿ ëþáâè», â êîòîðîé äðàìàòóðã óïîìèíàë òàíöóþùåãî êîíÿ. Ëîøàäü óìåëà ìíîãîå, â òîì ÷èñëå ñ÷èòàòü ìîíåòû, òîïàÿ êîïûòàìè, òàíöåâàòü íà äâóõ èëè ÷åòûð¸õ íîãàõ è êëàíÿòüñÿ êîðîëåâå, êîãäà ýòî áûëî íóæíî. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ëîøàäü òàêæå ÿâëÿåòñÿ ýêñòðàñåíñîì, ïîñêîëüêó îíà îñîáûì îáðàçîì ïåðåäâèãàëà íîãè â îòâåò íà îïðåäåë¸ííûå âîïðîñû. Ýòîò íàâûê, îäíàêî, åäâà íå ñòîèë ëîøàäè è å¸ âëàäåëüöó Óèëüÿìó Áýíêñó æèçíè, êîãäà èõ îáâèíèëè â êîëäîâñòâå, ïðèçíàëè âèíîâíûìè è ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòíîé êàçíè. Íî, âèäèìî, ñóäüÿ ïåðåäóìàë, êîãäà ëîøàäü âñòàëà ïåðåä

Äæàìáî ðîäèëñÿ â 1861-ì ãîäó. Åù¸ ñëîí¸íêîì îí áûë äîñòàâëåí èç ôðàíöóçñêîãî Ñóäàíà â Ïàðèæñêèé çîîïàðê, à â ÷åòûðå ãîäà ïåðåâåç¸í îòòóäà â Ëîíäîíñêèé çîîïàðê. Êîãäà îí ñòàë ñâàðëèâûì è íåêîíòðîëèðóåìûì, Äæàìáî ïðîäàëè öèðêó Ð. Ò. Áàðíóìà çà $10 òûñ ê óæàñó áðèòàíñêîé îáùåñòâåííîñòè. Êîðîëåâà Âèêòîðèÿ ïîëó÷èëà áîëåå 100 òûñ ïèñåì ñ ïðîñüáîé âìåùàòüñÿ â ïðîèñøåäøåå. Íî ñëîí, êàçàëîñü, áûë âïîëíå ñ÷àñòëèâ â öèðêå Áàðíóìà, ïîêà íå óìåð îò óæàñíîé òðàâìû, ïîëó÷åííîé ïðè âçðûâå ïîåçäà òðè ãîäà ñïóñòÿ. 10. Ñîáàêà Ëàéêà Ìîëîäîé áåçäîìíîé ñîáàêå ïî èìåíè Ëàéêà, áðîäÿãå ñ óëèö Ìîñêâû, ñóæäåíî áûëî ñòàòü ïåðâîé ñîáàêîé-êîñìîíàâòîì. Ê ñîæàëåíèþ, «Ñïóòíèê-2», â êîòîðîì Ëàéêó îòïðàâèëè íà îðáèòó, íå ïðîø¸ë âñå íåîáõîäèìûå èñïûòàíèÿ, ïîñêîëüêó Íèêèòà Õðóùåâ õîòåë çàïóñòèòü ñïóòíèê â äåíü 40-ëåòèÿ Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè — 7 íîÿáðÿ 1957-ãî ãîäà. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé âåðñèè, Ëàéêà óìåðëà îò íåäîñòàòêà êèñëîðîäà ÷åðåç øåñòü äíåé ïîñëå íà÷àëà ïóòåøåñòâèÿ, íî â 2002-ì ãîäó ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî áåäíÿæêà ïðîäåðæàëàñü âñåãî øåñòü èëè ñåìü ÷àñîâ, ïîñëå ÷åãî óìåðëà îò ïåðåãðåâà è ñòðåññà, îäíàêî ïàìÿòíèê ìàëåíüêîé ñîáàêå óñòàíîâëåí â Çâ¸çäíîì ãîðîäêå. sci.forblabla.com

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ùåíêè ìàëåíüêèå ïîðîäèñòûå éîðêøèðñêîãî òåðüåðà, äîêóìåíòû. 1 (917) 620-8747. Íîâîðîæäåííûå ùåíêè, ïîðîäû øèòñó, äîêóìåíòû, íåäîðîãî. 1 (917) 834-4947. Î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû, äëèííîøåñòûå è ãëàäêîøåñòûå, îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ïðèâèâêè, ãàðàíòèÿ çäîðîâüÿ. 1 (908) 458-5075. Ïîðîäèñòûé, ñ äîêóìåíòàìè, ùåíîê Pomeranian, ðûæåãî öâåòà. 1 (718) 753-0852, 1 (718) 753-0788. Ùåíêè øèòöó, íåäîðîãî. Äîêóìåíòû. 1 (917) 8344947. Ýëåêòðîðàñ÷åñêó äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 946-1705. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, ÷åðíûé îêðàñ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâî÷êîé-òàêñîé. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Êîòÿòà, 2 ìåñ., ïîðîäà “ýêñòðåìàë”, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Êîøå÷êà áåëàÿ, 1 ãîäèê, èùåò õîçÿåâ. 1 (347) 5176228. Ïåðñèäñêîãî êîòåíêà, 2 ìåñ., õîäèò â ïåñîê. 1 (917) 742-7964, 1 (347) 244-0562. Êîòÿò. 1 (718) 759-7984 Ïðîäàþ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. Íåäîðîãî. 1 (917) 685-4818. Êîòÿò, 2 ìåñÿöà, ïîðîäà “ýêñòðåìàë”, êîøêó 1 ãîä, äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (347) 522-9159. Áåëûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Êîòÿò ïîðîäèñòûõ. 1 (347) 554-4463. Ïðîäàì íåäîðîãî ãèìàëàéñêîãî êîòåíêà, ãîëóáûå ãëàçà, 2 ìåñÿöà. 1 (917) 4785307. Îòäàì êîøå÷êó, ñòåðèëèçîâàííóþ, â õîðîøèå ðóêè. 1 (917) 753-1603. Îòäàì â äîáðûå ðóêè î÷àðîâàòåëüíûõ 2-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò, ñòåðèëèçîâàííûõ, ïðèâèòûõ, îáó÷åííûõ, âåñåëûõ, ëàñêîâûõ. 1 (718) 419-8902.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ðûæåãî êîòà, êîøå÷êó âçðîñëóþ, 2 ãîäà, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367. Ïîäàðþ õîðîøåìó ÷åëîâåêó ïîðîäèñòîãî êîòåíêà, 2 ìåñÿöà, õúîäèò â òóàëåò. 1 (917) 478-5307. Îòäàì 2-õ êðàñèâûõ êîøåê â äîáðûå ðóêè. 1 (344) 4192608. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà, 2,5 ìåñÿöà, ìàëü÷èê. 1 (347) 4200759. 5-òè ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì îòäàì äîáðûì, çàáîòëèâûì ëþäÿì. 1 (718) 743-5745, 1 (718) 501-1250. Îòäàì äâîèõ êîòÿò ïîðîäû àìåðèêàíñêèé òèãð. 1 (347) 419-2608. Îòäàì 6-ìåñÿ÷íîãî ïîëóïóøèñòîãî ÷åðíîãî êîòèêà. Ïðèâèòîãî, ñòåðèëèçîâàíîãî. 1 (718) 720-1419.

853 Ïòèöû Êóïëþ Êëåòêó äëÿ ïîïóãàÿ, áîëüøóþ. 1 (718) 258-2235.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Äåøåâî äàþùèå óðîæàé êóñòû è äåðåâüÿ: åæåâèêà, êèòàñêàÿ âèøíÿ, ïåðñèê, ðîçû (4-5 ëåò), õóðìà. 1 (347) 5304771. Ìíîãîëåòíèå ïëîäîíîñÿùèå êóñòû åæåâèêè, ñìîðîäèíû (êðàñíûå, ÷åðíûå). 1 (718) 648-8634. Ëåêàðñòâåííûå ðàñòåíèÿ ÷èñòîòåë, ìîëî÷àé. 1 (929) 2457003. Ðàñòåíèÿ “Çîëîòîé óñ”, “Àëîý”. 1 (347) 581-5333. Âàçîíû àëîå, çîëîòîé óñ. 1 (718) 272-6549.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Àêâàðèóì, 35 ãàëëîíîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 573-0733.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Âîçìîæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ

ÐÀÁÎÒÀ â Áðóêëèíå,

Êâèíñå Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂ”: • Ïðîôñîþçíûå ëüãîòû (1199 Ïðîôñîþç) • $250 äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèå (áîíóñ) çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Âûñîêàÿ còàðòîâàÿ çàðïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Íåçàìåäëèòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû è ãèáêèé ãðàôèê • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí

Áðóêëèí:

Ìàíõýòòåí:

517 39th Street

132 West 31st Street

(ìåæäó 5th è 6th Ave) Ìåòðî D, N, or R äî 36th Street Àâòîáóñ B35, B36, B70

(ìåæäó 6th è 7th Ave) Ìåòðî Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè «34th Street/Herald Square»

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

• Ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ñ÷åò (Direct Deposit) • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè) • ×ëåíàì ïðîôñîþçà ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, À òàêæå: îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà; ïåðåâîä äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè; ïîëó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû

ÇÂÎÍÈÒÅ è ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ! Çíàíèå àíãëèéñêîãî íå îáÿçàòåëüíî!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü èíòåðâüþ, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè:

(212) 273-5639 Elina/Anastasiya (212) 273-5681 Natalie

132 WEST 31ST STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 1001

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

RECEPTIÎNIST/DENTAL BILLER óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

A.F. BENNETT Salon & Wellness Spa in Staten Island,NY is looking for a highly trained, motivated and customer service oriented

NAIL TECHNICIAN A.F. BENETT is very high-end salon and spa that thrives on customer service and innovation A qualified candidate must possess the following: • NY State License • At least 3 years experience • Friendly and customer service savvy • Extremely detail oriented • Goal Driven • Ability to work in a very fast paced environment

COMPETITIVE SALARY AND BENEFITS Please call (646) 296-4356 Â çàíÿòîé Dental Office â Áðóêëèíå

òðåáóåòñÿ

p/t dental assistant (ñ îïûòîì) è Receptionist. (718) 692-3333

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

Home care case coordinator English/Russian/Polish speaking, computer literate, able to work under pressure, excellent interpersonal skills, judgement and communication skills. On call mandatory. Good salary and benefits. 1-2 years home care experience. EOE. Fax resume to:

(718) 951-7901 att:JL

ÑÐÎ×ÍÎ

òðåáóåòñÿ äèçàéíåð ïî øòîðàì 1 (917) 806-3345 Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ

Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505, Ëàíà, ìåíåäæåð. Ðåçþìå ïî ôàêñó: (718) 339-0760, att:Lana Çâîíèòå

Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical chnologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075.

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector 1 (718) 368-0827.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Â ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè HELPER

à òàêæå ñ âîä. ïðàâàìè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ðàáîòíèöà

• ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî.

1 (973) 485-3630

(718) 677-9797

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075.

Â ñîâðåìåííûé áóòèê, ðàñïîëîæåííûé â Ôîðåñò-Õèëëñ (Êâèíñ),

äëÿ çàêëþ÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà ñ êëèåíòàìè.

Çâîíèòå (917)

650-7249

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

ÀSSISTANT/PARALEGAL English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

Â àäâîêàòñêóþ ôèðìó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

certified

HHA’s/PCA’s

ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ äëÿ ðàáîòû Full Time, Part Time è ñ ïðîæèâàíèåì.

ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ:

• Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû • 401 (Ê) ïåíñèîííûé ïëàí • Paid-in services • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Äëÿ íàçíà÷åíèÿ èíòåðâüþ çâîíèòå è ñïðîñèòå “Employment coordinator”: Êâèíñ, Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí

(718) 786-4139

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(917) 662-8545 Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü è ïîâàð - ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 560-4770. Experience sales help wanted in hadbag store in Manhattan. Must speak English. 1 (516) 455-1847. Êîíòðàêòîð èùåò ïîìîùíèêîâ ñ îïûòîì âî âñåõ îòðàñëÿõ ñòðîèòåëüñòâà. 1 (954) 684-0645. Â íåáîëüøóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ îôèñíûé ðàáîòíèê íà ïàðò-òàéì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî! 1 (917) 833-3133. Seeking skilled Oil Paintings Portrait Artist. Experience with Judaica a plus! Cash payments. Call: 1 (718) 6877266. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ medical assistant. Áðóêëèí. 1 (347) 995-2830. Â Ìàíõýòòåí â ñàëîí êðàñîòû íà ôðîíò-äåñê òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. 1 (917) 668-0050.

Ìèøà

Ñåêðåòàðü â ìåäèöèíñêèé îôèñ. Áðóêëèí. 1 (917) 6680050. Ïîìîùíèê äëÿ ðàáîòû íà øêîëüíîì àâòîáóñå. Staten Island, Bay Ridge. 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (646) 525-8409. Â àìáóëåíòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ïðàâàìè CDL ëàéöåíñ. Ñåìåí. 1 (718) 759-6060. Â îôèñ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Òðàíñïîðò ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Full time. $10-12/÷àñ. 1 (347) 681-4332. Îôèñó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà. Ñåðüåçíîñòü, êîììóíèêàáåëüíîñòü, çíàíèå êîìïüþòåðà. Resume: rabotanyc@ yahoo.com, Fax: 1 (212) 4820370. Êîìïàíèè â Ìàíõýòòåíå â îòäåë ïðîäàæ òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ + íîâûå ïðîäàæè. Çíàíèå êîìïüþòåðà, êîììóíèêàáåëüíîñòü. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. Îáó÷àåì. Resume: rabotanyc@ yahoo.com. Fax: 2 (212) 482-0370. Òðåáóåòñÿ â çàíÿòûé îôèñ Medical assistant (ìóæ÷èíà). Äëÿ çàáîðà êðîâè. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå-ñòðîèòåëè, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, ïî óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029. Îïûòíàÿ ìàíèêþðøà â ñàëîí ìàíèêþðà. Îïûò- îáÿçàòåëåí. 1 (917) 623-2571, 1 (212) 688-3180. Ïîðòíèõà â Áðóêëèí äëÿ ïîøèâà è ïåðåäåëêè æåíñêîé îäåæäû. 1 (973) 2165890. Ïîðòíèõà â øâåéíûé áèçíåñ. 1 (718) 629-5560. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà â Áðóêëèí äëÿ ïîøèâà è ïåðåäåëêè æåíñêîé ïîâñåäíåâíîé îäåæäû. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå: 1 (973) 2165890. Èíæåíåð-ñòðîèòåëü. Õîðîøåå çíàíèå Autocad îáÿçàòåëüíî. Ïðåäîñòàâèòü S.Security. 1 (646) 209-9695.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.

Òðåáóåòñÿ â ìåäèöèíñêèé îôèñ receptionist ñ îïûòîì. 1 (347) 721-6596. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæ÷èíà íà äîñòàâêó. Âîëîäÿ. 1 (718) 621-0204.

Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó, CNC operators. 1 (718) 368-1029.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë ðâ íà èî èíòå ìå, ñ þ åñ à ê ðåç òîâ, îô Ïð òîâê íèå åí ãî âëå îêóì ER ä ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò íà ðàáîòó

âîäèòåëåé CDL è Owner Operators

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ

Îïëàòà çà âñå ìèëè loaded and empty Ãàðàíòèðóåì 3500-4000 ìèëü â íåäåëþ.

ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

Brand new VOLVO trucks, only dry van trailers. 24/7 dispatch

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì áîëüøå ãîäà â êîìïàíèè, ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà. TEL.:

(773) 398-7040 • (773) 294-8072

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â NJ,

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ CDL êëàññ À íà äëèííûå ìàðøðóòû. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. ×èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà, 1 ãîä îïûòà - îáÿçàòåëüíû.Âîäèòåëÿì, ïðîðàáîòàâøèì â íàøåé êîìïàíèè áîëüøå ãîäà – ïîìîãàåì â ïðèîáðåòåíèè òðàêà.

Çâîíèòå 1

(718) 514-4959

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 368-0827. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827. Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical offiice, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ Dental assistant â Dental office. Oïûò ðàáîòû è àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 854-3000. Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé+), à òàêæå counter person (Ìàíõåòåí). 1 (718) 368-1029. Â bagel store, coffe shop (Áðóêëèí, Ìàíõåòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029.

Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè ($450/week) ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷êè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075.

Ïàðèêìàõåð ìóæñêîé è äàìñêèé. Ìàíõåòòåí. 1 (718) 501-5652. Ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ îò 50 ëåò äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå. $ 9-10 â ÷àñ. 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (646) 772-6878. Èçîáðåòàòåëü èùåò õîðîøåãî ïðîãðàììèñòà äëÿ ñîçäàíèÿ ýëåêòðîííîé êíèãè, êîòîðàÿ ñìîæåò ÷èòàòü ëþáûå ôîðìàòû â ýëåêòðîííîé ôîðìå. Òàêæå åñòü äðóãèå èäåè. Çâîíèòü ïîñëå 8 ÷àñîâ âå÷åðà. 1 (212) 4648720. Õàóñêèïåð äëÿ ðàáîòû â Staten Island íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Ñ 7:30 óòðà. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 2191211.

(708) 759-5940

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

(718) 972-6666

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

âîäèòåëè ñî ñâîèìè òðàêàìè Ñ ÏÐÀÂÀÌÈ CDL ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÏÎÐÒÀÕ Õîðîøèå óñëîâèÿ è âîçìîæíîñòè

Îïëàòà îò $2500 äî $5000 â íåäåëþ

Çà ïîäðîáíîñòÿìè çâîíèòå: (917) 804-9532 ßíà

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â þâåëèðíûé ìàãàçèí íà Áðàéòîíå òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà êàññó. 1 (347) 260-6309, 1 (518) 424-0323. Ìåäèöèíñêèé îôèñ íà Ìàíõåòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷ Å+) ñ îïûòîì õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 3680827. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8 ÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó ëèíèè, CNC operators. 1 (718) 3681029. Â áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical billerñ îïûòîì (îò $17 â ÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075. Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí, ïðîäóêòû, îò $ 800/week), CDL class B (school bus, Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàêæå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì (NJ, îò $500/week), ñëåñàðü (NJ), çàïðàâêà (NJ, îò $500/week), à òàêæå ðàáî÷èå â äîì ïðåñòàðåëûõ (Long Island, SS+). 1 (718) 368-1029 Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äåâî÷êå 4 ëåò. Ñ 4 p.m. äî 7 p.m. 1 (917) 969-0007. Â NJ, áëèçêî ê Áðóêëèíó, òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ñ ïðîæèâàíèåì â îòäåëüíîé êîìíàòå, äåâî÷êå 3-åõ ëåò. Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755. Õàóñêèïåð, áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì, àíãëèéñêèé +, 6 äíåé -$ 550. 1 (516) 629-6147. Íÿíÿ äëÿ 2-õ äåòåé, æåëàòåëüíî èç Ðîññèè, äî 50 ëåò. Îïûò îò òð¸õ ëåò. Áðóêëèí. 1 (516) 637-3388. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò íà 5 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ â äåíü. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. Îïëàòà ÷åêîì ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 3845647 (ïîñëå 5 âå÷åðà). Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/äåíü). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 3 äíÿ â íåäåëÿ, ïî 3 ÷àñà. Coney Island Ave/Ave Z. 1 (347) 683-0408. Õàóñêèïåð, Staten Island, ðàáîòà 2 äíÿ â íåäåëþ ñ 7 óòðà. 1 (718) 219-1271, Ëèäà. Íÿíÿ â Ìàíõåòòåí, ðóññêîãîâîðÿùàÿ. Íà 5-6 äíåé. 1 (347) 713-7454.

Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 2174845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Day-time nanny needed. Experience and English required. Call 1 (917) 797-7061.

Æåíùèíà íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî âåäåíèþ õîçÿéñòâà â ÷àñòíîì äîìå íà Ìàíõýòòåíå. $ 14 + áåíåôèòû. Íåîáõîäèì ñåðòèôèêàò HHA. Îïëàòà íà ÷åê. Full time èëè part time. Âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 891-1155. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû â ñåìüå. Ìàíõåòòåí è Ëîíã Àéëåíä. Basic English. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 3683075. Â Íüþ Äæåðñè òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè ( ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà) äëÿ 2-õ äåòåé. Çàáèðàòü èç øêîëû, ïîìîãàòü ïî äîìó. Ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà ñ 2 pm äî 7 pm. 1 (347) 702-5229, 1 (732) 821-5424. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ, äî 55 ëåò, áåç ïðîæèâàíèÿ, 5-6 äíåé. Îïûò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè îáÿçàòåëåí, íóæíî õîðîøî ãîòîâèòü, à òàêæå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (718) 375-7337.

806 Èùó pàáîòó

Àêêóðàòíàÿ, êîìóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 645-9545 Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè, 1(347)784-9482. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, â ñòðàíå ëåãàëüíî, 1(718)377-0392.

Îïûòíûé ïåäàãîã çàáåðåò ðåáåíêà ïîñëå óðîêîâ è íàó÷èò åãî òðóäèòüñÿ è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ó÷¸áû. 1 (347) 794-2562, 1 (740) 274-1166. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (917) 418-1265. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496. Çóáíîé òåõíèê èùåò ðàáîòó â ëàáîðàòîðèè. 1 (267) 2700974. Èùó ðàáîòó ïî ïðîäàæå êîñìåòèêè èëè áåáèñèòåðà. Ïðèåõàëà èç Èçðàèëÿ. Ðåêîìåíäàöèè. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà. 1 (617) 653-3425 Ìóæ÷èíà îòâåòñòâåííûé èùåò ðàáîòó. 1 (347) 4470139. Îòâåòñòâåííûé ïàðåíü, 27 ëåò, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 200-2351. Ëè÷íûé âîäèòåëü èùåò ðàáîòó, êðóãëîñóòî÷íûé ñåðâèñ. 1 (917) 407-7677. Êîìïàíüîí-âîäèòåëü èùåò ðàáîòó. 1 (917) 407-7677. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (917) 684-0355. Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â êàôå, ðåñòîðàíàõ. 1 (718) 200-2526. Êîíñóëüòàíò ïî ïîäáîðó ïåðñîíàëà, ñïåöèàëèñò ïî êîíñóëüòàöèè ïàöèåíòà èùåò ðàáîòó. 1 (917) 407-7677. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü DCL lisence êàòåãîðèè BP. Çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå. 1 (646) 275-0093. Îïûòíûé âîäèòåëü âîçüìåò â ðåíò æåëòîå òàêñè íà îäèí äåíü, â ñóááîòó èëè âîñêðåñåíüå, ñ íîÿáðÿ ïî ìàé. 1 (917) 531-8702. Èùó ðàáîòó ïîâàðà â äåòñêîì ñàäó, ðåñòîðàíå. Îïûò â ÑØÀ, äîêóìåíòû, àíãëèéñêèé. 1 (347) 753-0542. Èùó ðàáîòó íà part-time ïî íàáîðó òåêñòîâ. 1 (917) 6152944. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ýíåðãè÷íàÿ áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûòíàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 6039199. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 612-3734, Èðèíà

Educated gentelman, Russian, English, driver lisence, looking for a job of helper or a companion for an elderly person. 1 (347) 346-0535 Lenny.

Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 971-4314. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò 20 ëåò â ÑØÀ ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè. 1 (646) 932-7121. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, ñåðòèôèêàò HHA, åñòü ìàøèíà, îáðàçîâàíèå ïîâàðà. 1 (917) 684-0355. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Ðàéîí Áåíñîíõåðñò. 1(646) 404-4433 Íÿíÿ îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ðåêîìåíäàöèè çà 6 ëåò. 1 (347) 260-6651. Íÿíÿ èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå, äîáðàÿ. Ëþáëþ ïîðÿäîê è ÷èñòîòó. 1 (979) 618-8545. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó èëè óáîðêå, àêêóðàòíàÿ. 1 (979) 618-8545. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, Íüþ-Äæåðñè, îïûò, ñåðòèôèêàò, êåø. 1 (718) 576-5197. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, â ëþáûå äíè, ÷àñû, 55 ëåò, áîëüøîé îïûò ðàáîòû, êåø. 1 (718) 913-6713. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, ãðóçèíêà, äîáðàÿ, ñåðäå÷íàÿ. 1 (347) 394-9286. Ðóññêàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïîëíóþ íåäåëþ â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. Îïûò ðàáîòû â ðóññêèõ ñåìüÿõ â ÑØÀ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 7304950, 1 (347) 733-6661. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ, åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 2260396. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíîé èëè ïîæèëîé æåíùèíîé â Áðóêëèíå. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, çíàþ ìåñòíóþ êóõíþ. 1 (917) 660-0445. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê èëè êåø. Ìîæíî íà ïîäìåíó. 1 (718) 915-8119. Ðóññêîÿçû÷íàÿ æåíùèíà, àíãëèéñêèé, îïûò, íà âàøèõ óñëîâèÿõ. Âîçüìó ðàáîòó êîìïàíüîíêè. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. Ðèíà. 1 (904) 321-9440. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì íà part time. 1 (347) 839-9616. Ìóæ÷èíà, 65 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåäó íà çàíÿòèÿ, òðåíèðîâêè. Âèòàëèê. 1 (347) 575-7885.

Æåíùèíà èç Áåëàðóñè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ îäíèì ðåáåíêîì. 1 (347) 630-5193. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðåêîìåíäàöèè. Îïûò. 1 (347) 656-3619. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 1 (347) 4320600. Íÿíÿ ñ 15-ëåòíèì îïûòîì, âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ñâîáîäíî âëàäåþùàÿ àíãëèéñêèì, èùåò ðàáîòó íÿíè-õàóñêèïåðà. 1 (347) 822-1484. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó â ñåìüå, æåëàòåëüíî ñ îäíèì ðåáåíêîì, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïðîôåññèîíàëüíî ãîòîâëþ. 1 (347) 820-2071. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè, íà äîìó èëè â ãîñïèòàëå. 1 (718) 690-5564. Æåíùèíà, 46 ëåò, èùåò ðàáîòó â ñåìüå, Áðóêëèí èëè Ìàíõåòòåí. 1 (917) 692-9926. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ. Ìàíõåòòåí, Staten Island, Áðóêëèí. 1 (845) 664-2651. Èùó ðàáîòó medical assistant èëè phlebotomist (êðîìå ïÿòíèöû è ñóááîòû) ñ áåíèôèòàìè èëè íà êåø. Âñå cåðòèôèêàòû,îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 678-1517. Âðà÷ èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 6004569. Ïðîôåñèîíàëüíàÿ íÿíÿ, 55 ëåò, îïûò ñ íîâîðîæäåíûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 913-6713. Èùó ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìàíõýòòåí. Âûñøååå îáðàçîâàíèå, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, 15 ëåò îïûòà. 1 (347) 822-1484. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ 9 äî 2 ÷àñîâ. 1 (347) 777-6795. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû óòðîì è â âûõîäíûå 1 (646) 417-3605. Èùó ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè îò 4-õ ëåò. Çàáåðó èç øêîëû, ñàäèêà. Ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëûìè, ïîãóëÿþ ñ ñîáàêîé. 1 (718) 373-5535. Ìóæ÷èíà, 58 ëåò, è æåíùèíà, 59 ëåò, èùóò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Êåø. 1 (917) 8319899, 1 (718) 650-1006. Æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðîì, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 9714487. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ñðåäíåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ñåðòèôèêàò ïî ïåäèàòðèè, îïûò, õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (212) 470-8764.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû

íà ðóññêîì ÿçûêå

Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431 Ïðèñìîòðþ çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè â íî÷íîå âðåìÿ. Ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. Ìàøèíà. 1 (917) 8260602. Èùó ðàáîòó íà çàìåíó â ãîñïèòàëå íà âûõîäíûå. Òàêæå ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (917) 615-3284. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, îïûò, ÍÍÀ, ïðàâà. 1 (917) 864-9004 Ïîðÿäî÷íàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà äåòüìè, çàáåðåò ñî øêîëû. 1 (347) 761-6613. Ïåäàãîã, 44 ãîäà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-5364. Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó íà part-time, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 424-5051. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 257-7446. Ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèñòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, ïî óõîäó çà ðåáåíêîì 1,5 ãîäà è âûøå. Èìåþ îïûò. Áðàéòîí, Sheepshead Ray. 1 (718) 934-1508. Îïûòíûé áåáèñèòåð, ðóñêîãîâîðÿùèé ìåäèê, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ,íà f/t. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (862) 200-8230. Ìóæ÷èíà, âðà÷-òåðàïåâò, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ñòàðèêàìè. Ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 878-0784. Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè, âñòðå÷ó ñî øêîëû. Ëåíà. 1 (718) 616-0285. Ýíåðãè÷íàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ áåáèñèñòåð, ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, èùåò ðàáîòó â ñåìüå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 462-6865. Èùó ðàáîòó áåáèñèñòåðà. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 656-3691. Ñäåëàþ óáîðêó â Âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî. Êà÷åñòâåííî. Êðàñèâî è íåäîðîãî. 1 (917) 774-1915. Æåíùèíà èç Óêðàèíû óáåðåò âàøó êâàðòèðó èëè îôèñ â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 9826285.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì. Âîçìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ è â âûõîäíûå. Èìåþ ñîîòâåòñòâóþùèå àìåðèêàíñêèå ëèöåíçèè. Ïðåäîñòàâëþ êîïèè è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 713-1230. Ýíåðãè÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, 60 ëåò, èç Ðîññèè. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå. Àííà. 1 (347) 8439989. Èíòåëëèãåíòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, äîáðîæåëàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Âëàäåþ ìåòîäèêîé ðàííåãî ðàçâèòèÿ ìàëûøåé. Õîðîøèé ìåòîä äëÿ àêòèâàöèè ðå÷è. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. 1 (646) 704-6947. Ïåäàãîã ïðèñìîòðèò, íàêîðìèò è îáó÷èò ðóññêîìó ÿçûêó Âàøåãî ðåáåíêà â ëþáîå óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ ó ñåáÿ â áîëüøîì, ïðîñòîðíîì äîìå. (973) 580-0212. Îòâåòñòâåííûé, ðàáîòîñïîñîáíûé èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, êóõðàáîòíèêà, ðàçíîðàáî÷åãî â ìàãàçèíå. 1 (347) 447-0134. Ìóæ÷èíà, âðà÷, èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïðèñìîòðþ â ãîñïèòàëå. Èìåþ ñåðòèôèêàò HHA. 1 (917) 600-4569. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 6854120. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ðóñêîãîâîðÿùàÿ æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà âàøèìè äåòüìè. Çàáåðåò èç øêîëû. 1 (347) 761-6630. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íÿíè, õàóñêèïåðà. Áðóêëèí, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 984-2868. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 9376134. Îáðàçîâàííûé äæåíòåëüìåí ñî çíàíèåì ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ èùåò ðàáîòó õåëïåðà, êîìïàíüîíà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (347) 346-0535.

Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà íà part-time. Ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (347) 9091082. Âðà÷, èìåþ ñåðòèôèêàò, ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëîé ñóïðóæåñêîé ïàðîé. Îáåñïå÷ó äîáðîêà÷åñòâåííûé óõîä è ðàáîòó ïî äîìó. 1 (917) 937-8961. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, 2-3 äíÿ â íåäåëþ, îïûò, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 968-2788. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ìóçîáðàçîâàíèå, ìíå åñòü ÷åìó íàó÷èòü âàøåãî ðåá¸íêà. Îêðóæó çàáîòîé è âíèìàíèåì. Âêóñíî ãîòîâëþ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (212) 365-8276. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ñî øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõúîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 348-4979. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (646) 7077159. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïî óõîäó çà îäíèì ðåáåíêîì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-0778.

Auntie Anne’s Pretzels

Kings Plaza, Brooklyn óâåëè÷èâàåò ñâîþ êîìàíäó è

Òåë.: (877) 317-1122 • Ôàêñ: (516) 933-3503 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. HHA, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 847-4704. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà p/t, â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 755-8949. Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåçó â ñåêöèè, ïîñèæó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (929) 444-2841. Óáîðêè - ÷èñòî è àêêóðàòíî. 1 (347) 462-6865. Ìóæ÷èíà, áåç â/ï, ðàáîòó ïî óõîäà çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ìîæíî ñ ïðîæèâà-

íèåì èëè áåç. Ðóññêèé, ïîðòóãàëüñêèé, àíãëèéñêèé. 1 (929) 400-5653, Íèêîëàé. Æåíùèíà èç Ðîññèè, âîñïèòàòåëü, ñ 8-ëåòíèì îïûòîì â Íüþ-Éîðêå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè èëè çà ïîæèëûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåí. 1 (929) 235-3535, Àíæåëèêà. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè, õàóñêèïåðà. Îïûò. $400/íåäåëÿ. 1 (718) 503-1837.

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Èíòåëëèãåíòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, èòàëüÿíêà 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äæåíòåëüìåíîì - îáðàçîâàííûì, èíòåëëèãåíòíûì, 45+, ãðàæäàíèíîì. silvanad13@yahoo.com, 1 (917) 330-9328. Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364

Ñòðîéíàÿ æåíùèíà, ìèëîâèäíàÿ. 153-160 ôóíòà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 6568 ëåò. 1 (347) 287-0020. Æåíùèíà, 40 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû, ëþáâè è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 574-5809. Æåíùèíà èç Áåëàðóñèè, 56 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 630-5193. Æåíùèíà èç Áðóêëèíà, 70+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì. 1 (347) 446-4620. Èùó ëàñêîâîãî, çàáîòëèâîãî, âåñåëîãî è íàõîä÷èâîãî, ñòðîéíîãî, âûñîêîãî è ðîìàíòè÷íîãî ìóæ÷èíó îò 28 äî 48 ëåò. 1 (646) 240-3464.

Ìèëàÿ ïðèÿòíàÿ îáåñïå÷åíàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (718) 236-9308. Ðóññêàÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñîñòîÿòåëüíûì ìóæ÷èíîé, âåëèêîëåïíûì, ðîìàíòè÷íûì, ùåäðûì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (646) 327-7557. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 45-54 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà. 1 (917) 847-4704.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. 42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ðîñêîøíûé ïàðåíü, â ïîëíîì ìàñøòàáå, 31, äîêòîð, îí âíå ïðèâû÷íîé êîëëåè. Îáîæàë ó÷èòüñÿ, íå îñòàâëÿÿ ñåáå íè âðåìåíè, íè ïðàâà íà ëè÷íóþ æèçíü. Ìíîãîå óìååò, ìíîãîãî äîñòèã. Îí òîò, êîãî òû èùåøü... Ïîïðîáóåò ñòàòü ÷åëîâåêîì, ïîäàðèâøèì òåáå ñêàçêó... 1 (718) 9285769. Ìèëàÿ äîáðàÿ ÷óâñòâåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì ïîëíûì åâðååì, 5965 ëåò, ñ ðàñïîñòðàí¸ííûìè èíòåðåñàìè äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 543-2246. American citizen, pakistan born, wants to meet Central Asian lady for friendship and marriage. 1 (917) 734-5503. Ìóæ÷èíà, 64, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé, ïðèÿòíîé æåíùèíîé, äî 55 ëåò, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè â Êâèíñå. 1 (347) 418-7684. Âûñîêèé èíòåðåñíûé ãðàæäàíèí, 41 ãîä, èùåò ìèëîâèäíóþ ñïóòíèöó æèçíè, ðîæäåííóþ ïîä çíàêîì Ñòðåëüöà, Ëüâà, Îâíà. 1 (347) 722-1654.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìíå 46 ëåò, ïðàâîñëàâíûé, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ ìóæ÷èíà. Èùó ðàáîòàþùóþ æåíùèíó 33-45 ëåò. Ñòðîéíóþ, ñèìïàòè÷íóþ. Äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè è áðàêà. 1 (917) 744-9834. Ïîçíàêîìëþñü ñ òàäæè÷êîé èëè óçáå÷êîé, 35-40 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 853-3899, äî 10 âå÷åðà. Ãðàæäàíèí Êàíàäû, âðà÷ôèçèîòåðàïåâò íà ïåíñèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåâûñîêîé æåíùèíîé, æåëàòåëüíî ñî ñòàòóñîì. 1 (514) 845-8369. I am American Italian single divorced man looking for a nice lady to enjoy life togehter. 1 (917) 821-2121.

Îäèíîêèé Îâåí, 58 ëåò, áûâøèé ìîñêâè÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðåéêîé äî 53 ëåò. Â ñåðü¸çíûõ öåëÿõ. 1 (347) 387-7234. Ìóæ÷èíà, 56 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íîé, äî 50 ëåò, æåíùèíîé ñ Çàïàäíîé Óêðàèíû, ïðîæèâàþùåé â Áðóêëèíå. 1 (347) 549-3854. Ìåäèê, 39, èùåò íåïðèòÿçàòåëüíóþ íåêóðÿùóþ íåìåðêàíòèëüíóþ äîáðóþ èíòåëëèãåíòíóþ áðóêëèíñêóþ åâðåéêó. Ïðèíöåññû, øîïîãîëè÷êè èñ êëþ÷àþòñÿ. 1 (347) 575-5199.

Ïpî÷èå çíàêîìñòâà Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 7287364, evaclub@ netzero.net

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ ÐÀÁÎÒÀ â

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 82

(718) 234-5400

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ïî÷åìó æåíùèíà íå õî÷åò çàìóæ?

Áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí óâåðåíû â òîì, ÷òî êàæäàÿ æåíùèíà ïîñëå îïðåäåëåííîãî âîçðàñòà õî÷åò èäòè ïîä âåíåö. Íî, òàê áûëî ðàíüøå. Òåïåðü æå âðåìåíà èçìåíèëèñü, è î÷åíü áîëüøîé ïðîöåíò æåíùèí íå æåëàåò âûõîäèòü çàìóæ. À â ÷åì æå ïðè÷èíà òàêîãî èçìåíåíèÿ ïîâåäåíèÿ ñëàáîãî ïîëà? 1. Ïåðâîïðè÷èíà â òîì, ÷òî ñåé÷àñ äåâóøêè ñòàëè íåçàâèñèìûìè, â ïåðâóþ î÷åðåäü ìàòåðèàëüíî. Åñëè äåâóøêà ìîæåò îáåñïå÷èòü ñåáÿ ìàòåðèàëüíî, òî îíà óâåðåíà â çàâòðàøíåì äíå, è åé íå òðåáóåòñÿ

ìóæ÷èíà-äîáûò÷èê. Ðîëü ìóæ÷èíû çäåñü ñâîäèòñÿ òîëüêî ê ïðîöåññó îïëîäîòâîðåíèÿ. 2. Ðàçâåäåííûå æåíùèíû, èìåþùèå ïå÷àëüíûé îïûò ïðåäûäóùåãî áðàêà, íå ñïåøàò âñòóïàòü â ïîâòîðíûé. Îáû÷íî ïëàíêà ïðè âûáîðå ìóæ÷èí ó òàêèõ æåíùèí çàâûøåíà, à ó íåêîòîðûõ âîîáùå íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè ðåàëüíîãî. 3. Äåâî÷êè èç íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé, íàáëþäàâøèå æåñòîêîå îòíîøåíèå îòöà ê ìàòåðè, òàêæå íå ñïåøàò âûõîäèòü çàìóæ, áîÿñü îêàçàòüñÿ â òà-

êîé æå ñèòóàöèè. 4. Åñòü äàìû, êîòîðûå áîÿòüñÿ ïîòåðÿòü ñâîþ íåçàâèñèìîñòü. Èì íðàâèòñÿ ôëèðòîâàòü, ïîëó÷àòü îò ìóæ÷èí ïîäàðêè, íðàâèòñÿ ñëûøàòü êîìïëèìåíòû, ïðèíèìàòü çíàêè âíèìàíèÿ. Ñåìåéíûé áûò èõ òÿãîòèò. 5. Ñåé÷àñ ïîïóëÿðíî òå÷åíèå ÷àéëäôðè. Â íåãî âñòóïàþò æåíùèíû, íå æåëàþùèå èìåòü äåòåé. Ïðè÷èíîé ìîæåò áûòü áîÿçíü óòðàòèòü õîðîøèå ôîðìû, ëèáî êàêàÿ-òî äðóãàÿ ïðè÷èíà. Òàê ÷òî ñâàäüáà è áðàê – íå èõ òåìà. 6. Äàìû ñ çàâûøåííûìè òðåáîâàíèÿìè ê ïàðòíåðó íå æåëàþò ñîãëàøàòüñÿ ñ âñåâîçìîæíûìè íåäîñòàòêàìè ìóæ÷èíû. Ïðè÷åì, ÷åì ñòàðøå æåíùèíà ñòàíîâèòñÿ, òåì òðåáîâàíèÿ ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå çàâûøåííûìè. Íî, ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî íóæíî ïîñòóïèòüñÿ ñâîèìè ïðèíöèïàìè è áåæàòü ïîä âåíåö ñ ïåðâûì âñòðå÷íûì. Â ëþáîì ñëó÷àå, íóæíî, ÷òîáû áûëè ëþáîâü è âçàèìîïîíèìàíèå ìåæäó ëþäüìè, òîãäà è çàìóæ èäòè áóäåò íå òàê ñòðàøíî.

Êàêóþ æåíùèíó âûáåðåò ìóæ÷èíà â æåíû? íÿÿ êðàñîòà, ñåêñóàëüíîñòü è ïðåêðàñíîå ìîëîäîå òåëî.

Àìåðèêàíñêèé ïñèõîëîã Òðåéñè Êîêñ óòâåðæäàåò, ÷òî æåíùèíû â íàäåæäå âûéòè çàìóæ äåëàþò àêöåíòû íå íà òî, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè íóæíî ìóæ÷èíàì. Ìíîãèå æåíùèíû íàèâíî ïîëàãàþò, ÷òî ãëàâíûì êðèòåðèåì â âûáîðå áóäóùåé æåíû äëÿ ìóæ÷èíû ÿâëÿåòñÿ âíåø-

1. Â äåéñòâèòåëüíîñòè æå ìóæ÷èíå âàæíà âíåøíîñòü, íî îí ïðåäïî÷èòàåò äåâóøêó “ñèìïàòè÷íóþ”. À ÿâíàÿ, êèäàþùàÿñÿ â ãëàçà êðàñîòà, íàñòîðàæèâàåò. Ñàìûì âàæíûì äëÿ ìóæ÷èíû ÿâëÿåòñÿ óñòàíîâèòü ñ äåâóøêîé ýìîöèîíàëüíóþ ñâÿçü. Åñëè å¸ íåò, òî óæå íè÷åãî íå ïîìîæåò. 2. Ñëåäóþùèì âàæíûì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ õàðàêòåð äàìû. À èìåííî, å¸ äîáðîòà è ñïîñîáíîñòü âûçûâàòü äîâåðèå. È âîò òóò äàìî÷êè òîæå ïðîêîëîëèñü, âåäü îíè

äóìàþò, ÷òî ìóæ÷èíû áîëüøå ëþáÿò ñòåðâ, ÷åì íàèâíûõ ïðîñòóøåê. Â ðåàëüíîñòè æå, ñòåðâîçíûõ äàìî÷åê îíè èñïîëüçóþò òîëüêî â êà÷åñòâå ðàçîâîãî âàðèàíòà, à ïîä âåíåö òàêèõ íå çîâóò. 3. Òðåòüèì âàæíûì êà÷åñòâîì ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíû ìóæ÷èíû ñ÷èòàþò

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426

500 Foster Ave., Brooklyn, NY óìåíèå âûñëóøàòü åãî. Èì î÷åíü íðàâèòñÿ, êîãäà èõ ïàðòíåðøà ìîæåò åãî âûñëóøàòü, ïîíÿòü, îöåíèòü åãî þìîð. Òàêîé ïîäõîä ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ ñàìîîöåíêè ìóæ÷èíû, ïîýòîìó îò òàêîé æåíùèíû îí âðÿä ëè óéäåò. 4. Ïîäàòëèâûé õàðàêòåð èìååò íåìàëîâàæíîå çíà÷åíèå. Âåäü ìàëî êîìó õî÷åòñÿ âñþ æèçíü âîåâàòü ñ óïðÿìèöåé. Ìóæ÷èíû õîòÿò âèäåòü ðÿäîì ñ

ñîáîé õðóïêóþ, óÿçâèìóþ æåíùèíó, êîòîðóþ õî÷åòñÿ çàùèùàòü è îáåðåãàòü. Êðàñèâûå íîãè è ãðóäü òàêæå èìåþò çíà÷åíèå, íî â äëèòåëüíîé ïåðñïåêòèâå äàëåêî íå ïåðâîñòåïåííîå. Ïàðíÿì íóæíî äóøåâíîå òåïëî, ÷åì-òî ñõîæåå ñ ìàòåðèíñêèì, òîãäà îíè ñìîòðÿò íà ïàðòíåðøó íå êàê íà ñëó÷àéíóþ ïîäðóãó, à êàê íà áóäóùóþ æåíó è ìàòü ñâîèõ äåòåé.

Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì ïîäëèííûå á/ó äèçàéíåðñêèå âåùè

ñî ñêèäêîé îò

30 äî 90%

Ñì. ñòð. 3

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

AV Media: Channel, Prada, Gucci, Louis Vuitton è äðóãèå Êîìïàíèÿ “AV Media”, âëàäåëåö ýêñêëþçèâíûõ ìàãàçèíîâ ýëåêòðîíèêè è äèçàéíåðñêèõ ïðåäìåòîâ ìîäû, ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïîêóïêå/ïðîäàæå ýëåêòðîíèêè, êà÷åñòâåííûõ äèçàéíåðñêèõ ñóìîê è àêñåññóàðîâ äëÿ æåíùèí ëþáîãî âîçðàñòà è ïðåäîñòàâëÿåò ïðîôåññèîíàëüíûå ôîòîóñëóãè íà ñâàäüáû, Áàò/Áàð Ìèöâû è ëþáûå ïðàçäíèêè. Ýòî íå ïðîñòî ìàãàçèí, à ìàãàçèí-æåì÷óæèíà – è â ýòîì ðåøèëà óáåäèòüñÿ æóðíàëèñòêà «ÐÁ», ïîáûâàâ â îäíîì èç ìàãàçèíîâ êîìïàíèè. - Ïåðâîå, ÷òî çàìå÷àåøü, çàéäÿ â ìàãàçèí, ýòî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîêóïàòåëåé, è ýòî ñîçäàåò îñîáóþ äðóæåëþáíî-îæèâëåííóþ àòìîñôåðó. Â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ñåêðåò óñïåõà è çàëîã ïîñòîÿííîé êëèåíòóðû? - Âû ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî çàìåòèëè, ó íàñ îñîáîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì è ïîòîìó íàøè ïîêóïàòåëè ñòàíîâÿòñÿ ïîñòîÿííûìè êëèåíòàìè. À ñåêðåò íàøåãî óñïåõà ïðîñò – âñå íàøè óñèëèÿ íàïðàâëåíû íà ïðåäîñòàâëåíèå ñàìûõ ëó÷øèõ öåí, ïî êîòîðûì ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì òîâàðû. - Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü î ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè ôèðìåííîé äèçàéíåðñêîé ñóìêè?

òè), çàòåì ìû ñðàçó æå ðàñïëà÷èâàåìñÿ è ïðåäîñòàâëÿåì, ïî æåëàíèþ, ðàñïèñêó î ïðîäàæå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè âû ÿâëÿåòåñü ïîêóïàòåëåì, òî âàì íåïðåìåííî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðàçëè÷íûå àêöèè, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ â íàøèõ ìàãàçèíàõ íà ïîñòîÿííîé îñíîâå. Íàøèì ïðèîðèòåòîì âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå îñîáåííîé àòìîñôåðû óäîáñòâà äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ. - Ïðàâäà ëè òî, ÷òî â äîïîëíåíèå ê âîçìîæíîñòè ïîêóïêè/ïðîäàæè äèçàéíåðñêîãî ïðåäìåòà, âàøè êëèåíòû ìîãóò îáìåíÿòü ñâîé äèçàéíåðñêèé ïðåäìåò íà ëþáîé òîâàð äîñòóïíûé â ìàãàçèíå? - Äà, íàøè êëèåíòû âñåãäà ìîãóò îáìåíÿòü ñâîè òîâàðû íà ëþáîé ïðåäìåò â íàøèõ ìàãàçèíàõ. Ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî. - Äîïóñòèì, åñëè âàø êëèåíò èùåò îïðåäåëåííóþ ñóìêó, êîòîðîé íà äàííûé ìîìåíò íåò â ìàãàçèíå, ñìîæåòå ëè âû íàéòè èìåííî òó ñóìêó,

ìåòîâ îäåæäû è àêñåññóàðîâ? êîòîðóþ æåëàåò ïðèîáðåñòè êëèåíò? - Äà, ìû ïðåäîñòàâëÿåì ïîäîáíóþ óñëóãó, ïðåäïîëàãàþùóþ, ÷òî ìû íàõîäèì è ïðèîáðåòàåì äëÿ íàøåãî êëèåíòà òîâàð, êîòîðîãî íåò â íàëè÷èè. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî ó íàñ íåñêîëüêî ìàãàçèíîâ, è ìû ðàáîòàåò ñ èçâåñòíûìè îïòîâûìè ñåòÿìè, îáû÷íî òàêîé ïîèñê çàêàí÷èâàåòñÿ ïðèîáðåòåíèåì òîé ñóìî÷êè èëè äðóãîãî ïðåäìåòà, ÷òî èùåò êëèåíò.. - Êàê ïðîâåðÿåòñÿ àóòåíòè÷íîñòü ñóìîê? - Âñå ñîòðóäíèêè íàøåãî ìàãàçèíà ñïåöèàëüíî îáó÷åíû è ñïîñîáíû îòëè÷èòü îòêðîâåííóþ ïîääåëêó. Äà è âëàäåëåö ìàãàçèíîâ èìååò áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äèçàéíåðñêèìè òîâàðàìè. À, êðîìå òîãî, ñ íàìè ñîòðóäíè÷àåò èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò, Õàâüåð Ôðîíòèíà, êîòîðûé 3 ðàçà â íåäåëþ ïîìîãàåò íàì ðàçáèðàòüñÿ ñ ñàìûìè òðóäíûìè ñèòóàöèÿìè. - Êàêèå òîâàðû ïðîäàþòñÿ â âàøèõ ìàãàçèíàõ èç ïðåä-

- Ìû ñ ãîðäîñòüþ ïðåäëàãàåì äåñÿòêè ñóìîê Channel êëàññè÷åñêîãî äèçàéíà è ñàìóþ áîëüøóþ â Íüþ-Éîðêå êîëëåêöèþ èç áîëåå 200 ïðåäìåòîâ Louis Vuitton. Êðîìå òîãî, ó íàñ ìîæíî êóïèòü ïðåäìåòû èç êîëëåêöèè Gucci, Prada è äðóãèõ èçâåñòíûõ áðåíäîâ. - Ó âàñ òàêæå åñòü ìàãàçèí ïî ïîêóïêå/ïðîäàæå ýëåêòðîíèêè. Ìíîãèå ñòàðàþòñÿ îáíîâèòü ñâîè ýëåêòðîííûå ïðèáîðû, áóäü òî òåëåôîí, ëýïòîï, èëè ïëàíøåò, êàê òîëüêî â ìàãàçèíàõ ïîÿâëÿåòñÿ íîâàÿ ìîäåëü. Åñëè âàø êëèåíò, æåëàåò ïðîäàòü ñâîé äåâàéñ – çà ñêîëüêî îí ìîæåò åãî ïðîäàòü? Êàêóþ ÷àñòü îò îðèãèíàëüíîé öåíû îíè ìîãóò ïîëó÷èòü, è êàê âû îïðåäåëÿåòå öåíó, êîòîðóþ âû ïðåäëàãàåòå? - Îáû÷íî ìû ïðåäëàãàåì òå öåíû, êîòîðûå ñóùåñòâóþò â äàííûé ìîìåíò íà ðûíêå îïðåäåëåííûõ òîâàðîâ, Íî, êàæäûé ñëó÷àé ðàññìàòðèâàåòñÿ îòäåëüíî.

- Òàê â ÷åì æå çàêëþ÷àåòñÿ ïðåèìóùåñòâî ïðîäàæè ýëåêòðîíèêè èìåííî âàì, âìåñòî òîãî, ÷òîáû èñêàòü ïîêóïàòåëÿ ñàìîñòîÿòåëüíî? - Îáû÷íî ìû ïðåäîñòàâëÿåì ãàðàíòèþ íà âñå ïðîäàâàåìûå òîâàðû, ÷òî ÿâëÿåòñÿ çàëîãîì íàøåãî óñïåõà íà eBay. Ìû ñïîñîáíû ïðîäàòü âàø òîâàð çà áîëåå âûñîêóþ öåíó. - Ïðåäëàãàåò ëè âàøà êîìïàíèÿ óñëóãó îöåíêè, åñëè, íàïðèìåð, ðå÷ü èäåò î ìîíåòàõ è ïðåäìåòàõ ñòàðèíû? Ñïîñîáíû ëè âû ïðîâåðèòü îðèãèíàëüíîñòü òàêèõ ïðåäìåòîâ? - Äà, ïðåäîñòàâëÿåì òàêóþ óñëóãó, è îíà – áåñïëàòíà! - Äàâàéòå ïåðåéäåì ê åùå îäíîìó çàìå÷àòåëüíîìó ñåðâèñó, êîòîðûé ïðåäëàãàåò âàøà êîìïàíèÿ – óñëóãè ïðîôåññèîíàëüíîãî ôîòîãðàôà. Â ÷åì âàøå ïðåèìóùåñòâî? - Âî-ïåðâûõ, íàøè ôîòîóñëóãè äåøåâëå, à âî-âòîðûõ, áûñòðåå, ÷åì ó íàøèõ êîíêóðåíòîâ. Ó íàñ íåò íèêàêèõ ñêðûòûõ äîïëàò, òàê çà-

- Ïîñëå òîãî, êàê íàø êëèåíò ïðèíîñèò íà ïðîäàæó äîïóñòèì äèçàéíåðñêóþ ñóìêó, ó íàñ óõîäèò îò 3 äî 10 ìèíóò íà îöåíêó åå àóòåíòè÷íîñòè (ïîäëèííîñ-

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû-ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.59

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÷åì ïëàòèòü áîëüøå? Ê òîìó æå, ñâîè ôîòî âû ïîëó÷èòå óæå â òå÷åíèå 2 íåäåëü! - Êàêèå ïðîôåññèîíàëüíûå ôîòîóñëóãè âû ïðåäëàãàåòå? - Ìû äåëàåì ñâàäåáíûå ôîòî, ìû ôîòîãðàôèðóåì Áàð/Áàò Ìèòöâû, à òàêæå äåëàåì ìîäåëüíûå ñíèìêè. Çäåñü ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìû ìîæåì ïîðåêîìåíäîâàòü âàøè ìîäåëüíûå ñíèìêè ðàçëè÷íûì ìîäåëüíûì àãåíòñòâàì. - Âû ïðåäëàãàåòå 6 ðàçëè÷íûõ ïàêåòîâ óñëóã ïî ïðîôåññèîíàëüíîé ôîòîãðàôèè. Êàêîé ïàêåò ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì? - Ñàìûì ïîïóëÿðíûì ïàêåòîì ÿâëÿåòñÿ «Ïëàòèíà», íèêòî íå ñìîæåò âàì ïðåäëîæèòü ïîäîáíûå óñëóãè ïî òàêîé íåáûâàëîé öåíå. Ñ äðóãèìè íå ìåíåå âûãîäíûìè ïàêåòàìè âû ñìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ â íàøåé ðåêëàìå íà ñòðàíèöå 3. - Â êàêèõ ðàéîíàõ âû ïðåäîñòàâëÿåòå ôîòîóñëóãè?

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

- Ìû áóäåì òàì, ãäå íóæíî íàøèì êëèåíòàì. - Ãäå ðàñïîëîæåíû âàøè ìàãàçèíû è êàê îíè ðàáîòàþò? - Íàøè ìàãàçèíû óäîáíî ðàñïîëîæåíû â ÔîðåñòÕèëë, â Êâèíñå. Ìàãàçèí ïîäëèííûõ äèçàéíåðñêèõ âåùåé ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 7124 Austin Street. Ìàãàçèí ýëåêòðîíèêè ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó 7154 Austin Street. Çäåñü æå Âû ñìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàøèìè ïðîôåññèîíàëüíûìè ôîòîðàáîòàìè è çàêàçàòü ôîòî-ñåðâèñ. Â íàøè ìàãàçèíû Âû ìîæåòå äîáðàòüñÿ íà ìåòðî ñòàíöèÿ «71st Street & Continental Ave» (ìåòðî E, F, M, R) èëè íà àâòîáóñå Q23 è Q60. Âû âñåãäà ìîæåòå ïîçâîíèòü íàì ïî òåëåôîíó 1 (917) 650-7249 èëè îòïðàâèòü email ïî àäðåñó theavmedia@yahoo.com Ìû æäåì âàñ! Ïðèõîäèòå! Áåñåäó âåëà Ìàðèíà Ðóáèíà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Ïî÷åìó ñóïðóãè ñòàíîâÿòñÿ ïîõîæèìè ìåæäó ñîáîé Ó÷åíûì èç Àìåðèêè óäàëîñü ïîíÿòü, ïî÷åìó ñ òå÷åíèåì ëåò ìíîãèå ñóïðóæåñêèå ïàðû ñòàíîâÿòñÿ íåîáû÷àéíî ïîõîæèìè äðóã íà äðóãà. Ðåøàþùóþ ðîëü â ýòîì ôåíîìåíå èãðàåò òîò ôàêòîð, áëàãîïîëó÷íî ëè ïðîõîäèò ñåìåéíàÿ æèçíü. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå ó÷åíûìè, ïîêàçàëè, ÷òî ïàðû, ïðàêòèêóþùèå â ñåìüå ÷àñòûå ññîðû, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðàêòè÷åñêè ìåæäó ñîáîé íå ïîõîæè. À âîò ñ÷àñòëèâûå ñóïðóãè, êîòîðûå æèâóò äðóã ñ äðóãîì â

àáñîëþòíîé ãàðìîíèè, ïðèîáðåòàþò ñî âðåìåíåì âñå áîëüøóþ ñõîæåñòü. Ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, îòâåò íà äàííóþ çàãàäêó ñîâåðøåííî ïðîñò. Êàê îêàçàëîñü, ëþáÿùèå ñóïðóãè êîïèðóþò äðóã ó äðóãà ìèìèêó, ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü, ïîâàäêè è äàæå îòêàç îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå. Ê ïðèìåðó, åñëè êòî-òî â ïàðå ðåøàåò çàâÿçàòü ñ êóðåíèåì, òî âòîðîé ñóïðóã, ñêîðåé âñåãî, ïîñòóïèò òàêèì æå îáðàçîì.

Òàêæå ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ëþäè âñåãäà ïûòàþòñÿ íàéòè âòîðóþ ïîëîâèíêó, êîòîðàÿ ñõîæà ñ íèìè âíåøíå.

È â òîì ñëó÷àå, åñëè â ñåìåéíîé æèçíè âñå õîðîøî, ñõîäñòâà âî âíåøíîñòè ïàðû ëèøü óâåëè÷èâàþòñÿ.

Ïñèõîëîãè óâåðåíû, ÷òî ïî âíåøíåé ñõîæåñòè ñóïðóãîâ ìîæíî äàæå ïðî÷èòàòü, äåéñòâèòåëüíî ëè îíè ñ÷àñòëèâû â áðàêå, îñîáåííî, åñëè ïàðà âìåñòå óæå áîëüøå 20òè ëåò.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Êàêèå çàïàõè óëó÷øàþò íàñòðîåíèå

Òåë. (718) 266-4444

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Ýòî èäåàëüíîå ðåøåíèå ïðè äåïðåññèè èëè óñòàëîñòè. Ìàñëî ðîçìàðèíà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè ïîäãîòîâêå ê ýêçàìåíó èëè ïðè ðàáîòå íàä âàæíûì ïðîåêòîì. Åãî çàïàõ ìãíîâåííî ïîìîæåò âàì ëèêâèäèðîâàòü ñêóêó.

Áûñòðûé òåìï ñîâðåìåííîé æèçíè ÷àñòî ïðèâîäèò ê óñòàëîñòè, òðåâîãàì, äåïðåññèè, ïðîáëåìàì ñî ñíîì è ýìîöèîíàëüíîé íåóñòîé÷èâîñòè.Ýòîãî íåëüçÿ äîïóñêàòü. Ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå íè÷óòü íå ìåíåå âàæíî, ÷åì ôèçè÷åñêîå. Åñòü ìíîæåñòâî ôàêòîðîâ, âëèÿþùèõ íà íåãî. Ýòî ëþäè, ñ êîòîðûìè âû îáùàåòåñü, çâóêè, êîòîðûå âû ñëûøèòå, è äàæå çàïàõè, êîòîðûå âû âäûõàåòå. Çàïàõè – ýòî ìîùíåéøèå ïðîâîêàòîðû ýìîöèé. Ó íàñ ïîäíèìàåòñÿ íàñòðîåíèå, êîãäà ìû ÷óåì çàïàõè, ñâÿçàííûå ñ êàêèìèíèáóäü ïðèÿòíûìè âîñïîìèíàíèÿìè. Çàïàõ âûïå÷êè íàïîìèíàåò íàì î êàíèêóëàõ ó áàáóøêè, çàïàõ ïîïêîðíà – î ïîõîäå â êèíî, çàïàõ äîæäÿ – î âåñíå è ò.ä. Íî ñóùåñòâóþò òàêæå çàïàõè, êîòîðûå íå ñâÿçûâàþò íàñ ñ âîñïîìèíàíèÿ-

ìè, íî ïðè ýòîì âñå ðàâíî âûçûâàþò ïîçèòèâíûå ýìîöèè. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ: Öèòðóñîâûå. Ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî àðîìàò öèòðóñîâûõ, íàïðèìåð ëèìîíà èëè àïåëüñèíà, óìåíüøàåò áåñïîêîéñòâî è äåïðåññèþ. Îí íàïîìèíàåò î ëåòå, çàñòàâëÿÿ âàñ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîëåå ýíåðãè÷íî. Îñâåæàþùèé ñòàêàí ëèìîíàäà ïîñëå òÿæåëîãî òðóäîâîãî äíÿ ïîìîæåò âàì âçáîäðèòüñÿ è ïðèéòè â ñåáÿ. Òàêæå âû ìîæåòå çàæå÷ü ó ñåáÿ äîìà àðîìàòè÷åñêèå ñâå÷è ñ çàïàõîì öèòðóñîâûõ. Èìáèðü. Çàïàõ èìáèðÿ ìîæåò ïîìî÷ü ïðè òîøíîòå. Èññëåäîâàíèÿ òàêæå ïîêàçûâàþò, ÷òî îí óìåíüøàåò äåïðåññèþ è áåñïîêîéñòâî. Àðîìàò ñâåæåãî èìáèðÿ – îäèí èç ñàìûõ óñïîêàèâàþùèõ. Ìàñëî ðîçìàðèíà. Àðîìàò ðîçìàðèíà ñòèìóëèðóåò ðàáîòó ìîçãà è ïîìîãàåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ.

Ìàñëî ëàâàíäû. Ïðè âäûõàíèè çàïàõà ëàâàíäû âûäåëÿåòñÿ ñåðîòèí – ãîðìîí ñ÷àñòüÿ, êîòîðûé ïðîèçâîäèò íà íàø îðãàíèçì óñïîêàèâàþùèé ýôôåêò. Ýòîò àðîìàò ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ñòðàõà, áåñïîêîéñòâà, âîëíåíèÿ, ãíåâà, ðàçäðàæèòåëüíîñòè è äðóãèõ îòðèöàòåëüíûõ ýìîöèé. Îí ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå è çàñòàâëÿåò ðàññëàáèòüñÿ. Âû ìîæåòå ïðèíÿòü óñïîêàèâàþùóþ âàííó ñ äîáàâëåíèåì ìàñëà ëàâàíäû. Âàíèëü. Âàíèëü èäåàëüíà äëÿ áîðüáû ñ ïëîõèì íàñòðîåíèåì. Åå çàïàõ äåéñòâóåò, êàê àíòèäåïðåññàíò, çàñòàâëÿÿ âàñ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâûìè è ðàññëàáëåííûìè. Òàêæå àðîìàò âàíèëè ìîæåò ïåðåáèòü æåëàíèå ñúåñòü ÷òîíèáóäü ñëàäêîå, òàêèì îáðàçîì ïîìîãàÿ âàì îñòàâàòüñÿ â ôîðìå. Êîôå. Àðîìàò ñâåæåñâàðåííîãî êîôå ïîìîæåò âàì âçáîäðèòüñÿ è ïîäàðèò âàì çàðÿä õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ.

ÂÎÇ: íàñåëåíèå ïëàíåòû ñòðåìèòåëüíî ñòàðååò Ïðîãíîç ó÷åíûõ ìàëîóòåøèòåëåí. Ê 2050 ãîäó, ãîâîðÿò îíè, ÷èñëî ëþäåé, âîçðàñò êîòîðûõ 60 è áîëåå ëåò, ñîñòàâèò 22%. Áîëüøå âñåãî ïðîöåññ çàòðîíåò íàñåëåíèå, èìå-

þùåå íèçêèé èëè ñðåäíèé óðîâåíü äîñòàòêà, ïåðåäàåò ïîðòàë Myjane. Â èõ ñåìüÿõ ÷àùå áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ ñòàðèêè, âîçðàñò êîòîðûõ — 80 ëåò è áîëåå. Â èòîãå ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå áóäåò çíàêîìî ëè÷íî ñ ïðà- è ïðàïðàáàáóøêàìè.

Åìó ïðèäåòñÿ òðàòèòü âðåìÿ íà óõîä çà íèìè, òàê êàê êîëè÷åñòâî ëþäåé, ñòðàäàþùèõ äåìåíöèåé, ïîâûñèòñÿ. Îò÷åò î ïðèáëèæàþùåéñÿ ñòàðîñòè æèâóùèõ íà Çåìëå ëþäåé áûë îïóáëèêîâàí íà îôèöèàëüíîì ðåñóðñå ÂÎÇ.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com Ìàñëî ïåðå÷íîé ìÿòû. Àðîìàò ýôèðíîãî ìàñëà ìÿòû îñâåæàåò è îæèâëÿåò óì è îñîáåííî õîðîø äëÿ áîðüáû ñ ëèõîðàäêîé èëè ïðîñòóäîé. Òàêæå îí ïîâûøàåò íàñòðîåíèå è óìåíüøàåò óñòàëîñòü. Ìÿòà – îòëè÷íûé ïîìîùíèê ïðè çàëîæåííîñòè íîñà, ãðèïïå è ïðîñòóäå. Ïðîñòî

äîáàâüòå íåñêîëüêî êàïåëü ýôèðíîãî ìàñëà â ìèñêó ñ òåïëîé âîäîé, íàêðîéòå ãîëîâó ïîëîòåíöåì è, äåðæà ëèöî íàä ìèñêîé, äûøèòå îò îäíîé äî ïÿòè ìèíóò. Òàêæå çàïàõ ìàñëà ìÿòû ìîæåò ñíÿòü ãîëîâíóþ áîëü. Êàïíèòå èì íà íîñîâîé ïëàòîê èëè ñàëôåòêó è ñäåëàéòå íåñêîëüêî ãëóáîêèõ âäîõîâ.

ÍÎÂÛÉ SPA-ñàëîí!

ÏÎËÍÛÉ ÑÏÅÊÒÐ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÊÎÆÅÉ Ìèêðîäåðìîáðàçèÿ • Ïîäòÿæêà êîæè Ëå÷åíèÿ øðàìîâ ñ ïðèìåíåíèåì ìèêðî-èãîëîê Ïðîöåäóðû ïðîòèâ ñòàðåíèÿ Ìàñêè äëÿ ëèöà ñ àíòèîêñèäàíòàìè Ìàññàæ äëÿ ïîäòÿæêè êîæè Ïðîöåäóðû ïî óäàëåíèþ ïðûùåé È äðóãèå ïðîöåäóðû óõîäà çà êîæåé Â íàëè÷èè - ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû

Mother’s Day Special: ñêèäêà â 20% íà ëþáóþ facial ïðîöåäóðó ñ ýòîé ðåêëàìîé Julia Lipovetskiy, Licensed Esthetician Ïî àïïîéíòìåíòó:

(347) 292-8702 59 Lindenwood Rd. (íèæíèé óðîâåíü ìåä. îôèñà)

Staten Island, NY 10308 (Train Station “Great Kills”)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ

ÁÎËÒ ÄÓÌÀÅÒ Î ÐÈÎ ßìàéñêèé ñïðèíòåð Óñýéí Áîëò ïðèçíàí ãëàâíûì ãåðîåì ëåãêîàòëåòè÷åñêîãî ñåçîíà-2013. Ãîä îí çàâåðøèë íà ìàæîðíîé íîòå, îôîðìèâ çîëîòîé «õåòòðèê» íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Ìîñêâå. Íà áåãîâîé äîðîæêå àðåíû â «Ëóæíèêàõ» 27-ëåòíèé ñïðèíòåð ïåðâåíñòâîâàë â áåãå íà 100 è 200 ìåòðîâ, è â «êîðîëåâñêîé» ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ. Êðîìå òîãî, îí ïîêàçàë ëó÷øåå âðåìÿ ñåçîíà – 9,77. Ïîñëå ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà Áîëò ïðèíÿë ó÷àñòèå â äâóõ îôèöèàëüíûõ ñòàðòàõ â ðàìêàõ «Áðèëëèàíòîâîé ëèãè». Â Öþðèõå è Áðþññåëå îí âûèãðàë äâà çàêëþ÷èòåëüíûõ ýòàïà â áåãå íà 100 ìåòðîâ, ïîêàçàâ ñîîòâåòñòâåííî 9,90 è 9,80 (ýòàï â Áðþññåëå íå âõîäèë â çà÷åò). Îäíàêî ãëàâíûé ïðèç ïîëó÷èë àìåðèêàíåö Äæàñòèí Ãýòëèí, íàáðàâøèé ëó÷øóþ ñóììó î÷êîâ ïî ñóììå âñåõ ýòàïîâ – 14. Áîëò ñòàë âòîðûì ñ 10 î÷êàìè. Øåñòèêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Óñåéí Áîëò, îáëàäàòåëü ìèðîâûõ ðåêîðäîâ íà äèñòàíöèè 100 (9,58 ñåêóíäû) è 200 ìåòðîâ (19,19) çàÿâèë, ÷òî î÷åíü äîâîëåí èòîãàìè ñåçîíà è ñêàçàë, ÷òî äóìàåò

çàâåðøèòü êàðüåðó ïîñëå Îëèìïèéñêèõ èãð 2016 ãîäà â Ðèî-äå-Æàíåéðî. Â Áðàçèëèè îí íàìåðåí ïîïîëíèòü ñâîþ êîëëåêöèþ îëèìïèéñêèõ íàãðàä åùå òðåìÿ çîëîòûìè ìåäàëÿìè è ñòàòü ïåðâûì â èñòîðèè ñïðèíòåðîì, ñäåëàâøèì ýòî íà òðåõ Îëèìïèàäàõ ïîäðÿä (Áîëò äåëàë «õåòòðèêè» íà Èãðàõ 2008 è 2012 ãîäîâ). «Ïîòîì, äóìàþ, áóäåò ðàçóìíî çàâåðøèòü êàðüåðó ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò äîìèíèðîâàíèÿ â ñïðèíòå», ïðèçíàëñÿ Áîëò, êîòîðûé â Ìîñêâå ñòàë âîñüìèêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà. Îí ñêàçàë, ÷òî â 2014 ãîäó õî÷åò óñòàíîâèòü íîâûé ìèðîâîé ðåêîðä íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ, à òàêæå ïîáåäèòü íà Èãðàõ Ñîäðóæåñòâà â Ãëàçãî. «Åñëè ÿ õî÷ó îêàçàòüñÿ â êîìïàíèè âåëèêèõ ñ Ìîõàììåäîì Àëè è Ïåëå, ÿ äîëæåí ïîñòîÿííî îñòàâàòüñÿ ëó÷øèì äî îêîí÷àíèÿ ñâîåé êàðüåðû», - ïîä÷åðêíóë Áîëò. Âî âðåìÿ ïåðâîãî ôèíàëà Áîëòà â Ìîñêâå ðàçðàçèëàñü ãðîçà, è ñïðèíòåðû áåæàëè 100-ìåòðîâ ïî ëóæàì. Óñýéí ñðàçó æå îòêëèêíóëñÿ íà êàïðèçû ïîãîäû è âûäóìàë íîâóþ ïàíòîìèìó: èçîáðàçèë íàä ãîëîâîé ðóêàìè çîíòèê. Ïóáëèêà îæèâèëàñü. À íàä

«Ëóæíèêàìè» ñâåðêíóëà ìîëíèÿ. Âåñüìà ñèìâîëè÷íàÿ êàðòèíêà ïîëó÷èëàñü. Âåäü Áîëòà äàâíî íàçûâàþò «Ëàéòíèíã», ÷òî â ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî çíà÷èò «Ìîëíèÿ». Óäà÷ëèâûé ôîòîðåïîðòåð «ïîéìàë» ýòó ñàìóþ ìîëíèþ. È ìèð îáëåòåë óíèêàëüíûé ñíèìîê: âåëè÷àéøèé ñïðèíòåð ì÷èòñÿ ïî ëóæàì íà ôîíå ñâåðêàþùåé ìîëíèè. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé Áîëò ïîáåäèë â áåãå íà 200 ìåòðîâ. À â çàêëþ÷èòåëüíûé äåíü ÷åìïèîíàòà ñòàë àâòîðîì «õåò-òðèêà»: â ñîñòàâå êâàðòåòà ßìàéêè çàâîåâàë çîëîòóþ ìåäàëü â ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ. Ïîçäíåå íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, íà âîïðîñ î ñâîèõ äàëüíåéøèõ ïëàíàõ, Óñýéí ñêàçàë, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû íè÷åãî ìåíÿòü â ñâîåé ñïîðòèâíîé êàðüåðå íå íàìåðåí, è ñêîðî ïðèñòóïèò ê ïîäãîòîâêå â Îëèìïèàäå-2016 â Ðèî-äå-Æàíåéðî», ãäå õî÷åò ïîáåäèòü â òðåõ âèäàõ. Ðàäè ýòîãî îí îòêàçûâàåòñÿ îò ìûñëè ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû â áåãå íà îäèí êðóã è â ïðûæêàõ â äëèíó. Íà ïîñëåäíåì îñîáåííî íàñòàèâàë îáëàäàòåëü ìèðîâîãî ðåêîðäà (8 ìåòðîâ 95 ñàíòèìåòðîâ) àìåðèêàíåö Ìàéê Ïàóýëë, êîòîðûé óòâåðæäàåò, ÷òî Áîëò ñ åãî óíèêàëüíûìè ôèçè÷åñêèìè äàííûìè ñïîñîáåí «óëåòåòü» åùå äàëüøå. Ìíåíèå Ïàóýëëà ðàçäåëÿåò ëåãåíäàðíûé ñîâåòñêèé ëåãêîàòëåò Èãîðü Òåð-Îâàíåñÿí, îäèí èç ìèðîâûõ ðåêîðäñìåíîâ, ïðèãíóâøèé çà 8 ìåòðîâ. ÒåðÎâàíåñÿí èñêðåííå âîñõèùàåòñÿ Áîëòîì è, ïðåäëîæèë åìó ïàðè íà âåñüìà îðèãèíàëüíûõ óñëîâèÿõ: ïðîñëàâëåííûé âåòåðàí ëè÷íî áóäåò òðåíèðîâàòü Óñýéíà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, è êîãäà ó÷åíèê ïîáüåò ðåêîðä Ïàóýëëà, ïåðåäàñò Áîëòó îäèí... ìèëëèîí äîëëàðîâ. Ðàäè ýòîãî ýêñ-ðåêîðäñìåí ìèðà ãîòîâ ïðîäàòü ñâîþ êâàðòèðó. Íî åñëè Áîëò â óñëîâíîå âðåìÿ íå ïðûãíåò çà 9 ìåòðîâ, îí âåðíåò òðåíåðó 30 ïðîöåíòîâ îò ìèëëèîíà çà åãî òðóäû. Êîãäà Óñýéíó ðàññêàçàëè îá ýòîì, îí ðàñõîõîòàëñÿ. Åìó ÷àñòî äåëàþò êîììåð÷åñêèå ïðåäëîæåíèÿ, íî òàêîå åùå íå äåëàë íèêòî. Áîëò îöåíèë çàìàí÷èâîñòü ýòîé «èãðû» è ïîäðîáíî îáúÿñíèë, ïî÷åìó âûíóæäåí îòêàçàòüñÿ: «Âñå ýòî î÷åíü èíòåðåñíî,

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 49

åì ÿ í å ì îá íó è ë è èè ñîñòîÿíèÿ ø à ì Êóïèâì ñòà àøñó âîçðà òè îò èìî

àâèñ âíå ç

íî ÿ íå ìîãó ïðèíÿòü ïðåäëîæåíèå. Ìû ñ ìîèì òðåíåðîì ñåðüåçíî îáñóæäàëè èäåþ î òîì, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü ïðûæêè â äëèíó. Íî ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ÿ ñëèøêîì âûñîê äëÿ ýòîãî, ñîîòâåòñòâåííî ðèñê ïîëó÷èòü òðàâìó î÷åíü âåëèê. Òàê ÷òî ÿ îòêàçûâàþñü ìåíÿòü ïðîôèëü. Ïåðåäî ìíîé ñåé÷àñ ñòîÿò äðóãèå, áîëåå âàæíûå, çàäà÷è. ß õî÷ó íà Îëèìïèàäå â Ðèî ñíîâà çàâîåâàòü åùå òðè òèòóëà, è ñòàòü ïåðâûì â èñòîðèè, êîìó ýòî óäàëîñü òðèæäû ïîäðÿä. Ïîýòîìó ÿ äîëæåí, â ïåðâóþ î÷åðåäü çàáîòèòüñÿ î ñâîåì çäîðîâüå». Âñå, êòî áåñåäîâàë ñ íèì â ïîñëåäíåå âðåìÿ, îòìå÷àþò, ÷òî Áîëò î÷åíü ÷àñòî óïîòðåáëÿåò ñëîâî «òðàâìà». Ìíîãèå óòâåðæäàþò, ÷òî Óñýéí ñèëüíî èçìåíèëñÿ â ñðàâíåíèè ñ ñàìûì ñîáîé òîãî ïåðèîäà, êîãäà îí ñîêðóøàë ìèðîâûå ðåêîðäû íà ãëàçàõ èçóìëåííîé ïóáëèêè. Íà âîïðîñ, ïî÷åìó â Ìîñêâå íå áûëî ìèðîâûõ ðåêîðäîâ, îí îòâåòèë òàê, êàê è äðóãèå ÷åìïèîíû: «ß ïðèåõàë çà ìåäàëÿìè, à íå çà ðåêîðäàìè. Ìû ñ òðåíåðîì äàâíî äîãîâîðèëèñü, ÷òî ÿ áðîñàþ áåæàòü, åñëè ìíå íèêòî íå óãðîæàåò, íå íóæíî âïóñòóþ

1 (718) 872-5420 èçìàòûâàòü ñåáÿ, ýòî ÷àñòî ïðèâîäèò ê òðàâìàì». Î÷åâèäíî, ÷òî ñ âîçðàñòîì Áîëò áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ñòàë áîÿòüñÿ òðàâì. Èìåííî ïîýòîìó, ñòðàñòíûé ïîêëîííèê ôóòáîëà, îí ñ íåêîòîðûõ ïîð ïåðåñòàë èãðàòü è ðàññòàëñÿ ñ íàäåæäîé êîãäà-íèáóäü âûéòè íà ïîëå â ôóòáîëêå... ëþáèìîãî «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Òå, êòî â ïîñëåäíåå âðåìÿ âèäåë, êàê Áîëò èãðàåò â ôóòáîë, óâåðÿþò, ÷òî îí ïàíè÷åñêè áîèòñÿ óäàðîâ ïî íîãàì. Ïîýòîìó ïîñëå ñàìîãî áåçîáèäíîãî êîíòàêòà ñ ñîïåðíèêîì Áîëò ïàäàåò íà ãàçîí ñëîâíî ïîäêîøåííûé... «Ôóòáîë ÿ ëþáëþ, êàê è ïðåæäå. Ñ óäîâîëüñòâèåì ñìîòðþ ìàò÷è ñ ó÷àñòèåì ìèðîâûõ çâåçä, - ïðèçíàëñÿ Óñýéí Áîëò, ïîñåòèâøèé øòàá-êâðòèðó ÔÈÔÀ â Öþðèõå ïî ïðèãëàøåíèþ ïðåçèäåíòà ýòîé îðãàíèçàöèè Éîçåôà Áëàòòåðà. Âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü íàêàíóíå 13-ãî ýòàïà «Áðèëëèàíòîâîé ëèãè». - Äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ÷åñòü áûòü çäåñü. Ñåãîäíÿ ÿ âïåðâûå óâèäåë Êóáîê Ìèðà, êîòîðûé âðó÷àþò ÷åìïèîíàì. ß âïå÷àòëåí èãðîé ñáîðíîé Áðàçèëèè. Åé ïî ñèëàì âûèãðàòü äîìàøíèé ÷åìïèîíàò ìèðà».

«ÏÓÌÀ» ÄÐÓÆÈÒ Ñ ÁÎËÒÎÌ Ìíîãîêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Óñýéí Áîëò ïîäïèñàë ïîæèçíåííûé êîíòðàêò íà àñòðîíîìè÷åñêóþ ñóììó ñ íåìåöêîé êîìïàíèåé ïî ïðîèçâîäñòâó ñïîðòèâíûõ òîâàðîâ «Ïóìà», êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñïîíñîðîì ñïðèíòåðà ñ 2003 ãîäà. Òîãäà Áîëòó áûëî 16 ëåò. Ïî óñëîâèÿì ñîãëàøåíèÿ ñïîðòñìåí áóäåò çàðàáàòûâàòü ïî äåñÿòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä äî êîíöà ñâîåé ñïîðòèâíîé êàðüåðû. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ êàðüåðû Áîëò áóäåò

èñïîëíÿòü ôóíêöèè ïîñëà òîðãîâîé ìàðêè, è çàðàáàòûâàòü çà ýòî 4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä. Äîáàâèì, ÷òî êðîìå ýòîãî áðåíäà Áîëò èìååò êîíòðàêòû ñ Samsung, Digicel, Hublot, Virgin Media è Gatorade.

100

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹401 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÁÅÉÑÁÎË

«Ìèííåñîòà Ëèíêñ» íà÷èíàþò è... Photo ESPN

ñâîåé ïëîùàäêè è íà÷àëè ïîåäèíîê íà äîìàøíåé àðåíå. Êóáêîâûé ðàóíä ÷åìïèîíàòà Æåíñêîé ÍÁÀ ñêîðîòå÷åí. Åäâà îí óñïåë íàáðàòü îáîðîòû, êàê óæå ïîäîøåë ê ôèíàëó. Â îòëè÷èå îò ìóæñêîãî ÍÁÀ, ãäå ñïîð ïðîõîäèò äî ÷åòûðåõ ïîáåä, ñåðèè çäåñü ïðîäîëæàþòñÿ äî äâóõ âûèãðûøåé. È òîëüêî â ôèíàëüíîì ïîåäèíêå îíè âûÿñíÿþò îòíîøåíèÿ â ïÿòè ìàò÷àõ. Ïðàâî îñïàðèâàòü Êóáîê Æåíñêîé ÍÁÀ 2013 çàâîåâàëè ïÿòü êîìàíä, ðàíåå âëàäåâøèå âûñøèì òèòóëîì.

ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ «Ìèííåñîòà ëèíêñ» (¹1) - «Àòëàíòà äðèì» (¹2) – 1-0 84:59

Ôèíàëüíàÿ ñåðèÿ ïðîéäåò äî òðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä. «Ëèíêñ» èìåþò ïðåèìóùåñòâî

Âîñòî÷íóþ êîíôåðåíöèþ ïðåäñòàâëÿëè äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíêè - «Èíäèàíà ôèâåð». Îò Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè â ñïîð âñòóïèëè è «Ìèííåñîòà ëèíêñ» (÷åìïèîíêè 2011 ãîäà), «Ñèýòë ñòîðì» (2004 è 2010), «Ôèíèêñ ìåðêüþðè» (2007 è 2009) è «ËîñÀíäæåëåñ ñïàðêñ» (2001 è 2002). Èç íèõ òîëüêî ëó÷øàÿ êîìàíäà Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðî-

çûãðûøà - «Ëèíêñ» èç Ìèííåàïîëèñà - ïðîáèëàñü â ôèíàë Êóáêà. Â ðåøàþùåé ñåðèè Çàïàäà îíà ïåðåèãðàëà â äâóõ ìàò÷àõ «Ôèíèêñ ìåðêüþðè» (85:61 è 72:65). Ïî çàâåðøåíèè ãëàâíîãî ïîåäèíêà Âîñòîêà ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî â Æåíñêîé ÍÁÀ ïðîèçîéäåò ñìåíà ÷åìïèîíîê. «Ôèâåð» ñëîæèëè ñâîè ïîëíîìî÷èÿ â ñåðèè ñ «Àòëàíòà äðèì» (79:84 è 53:67). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýòè êîìàíäû â òðåòèé ðàç ïîäðÿä ñîøëèñü â ôèíàëå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Â 2011 ãîäó óñïåõ ñîïóòñòâîâàë «Äðèì», êîòîðûå çàòåì â ãëàâíîé ñåðèè ðîçûãðûøà Êóáêà ïðîèãðàëè «Ëèíêñ». À â ïðîøëîì ãîäó «Ôèâåð» âçÿëè ðåâàíø è âïåðâûå çàâîåâàëè ÷åìïèîíñêèå ïåðñòíè. Â ýòîò ðàç óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà «Äðèì», à èõ ëèäåð Ýéíäæåë Ìàêêîóòðè â òðåòèé ðàç çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ïîëó÷èëà âîçìîæíîñòü èãðàòü â ôèíàëå Êóáêà. Äâàæäû «Äðèì» ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì – 0-3 - ïðîèãðûâàëè «Ñèýòë ñòîðì» (â 2010 ãîäó) è «Ìèííåñîòà ëèíêñ» (2011).

Ñåðèè ïðîõîäèëè äî òðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä. Êîìàíäû, íàçâàííûå ïåðâûìè, èìåëè ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ. Âî âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå 21 ãîä Íüþ-Éîðê íå ïðåäñòàâëåí â ðîçûãðûøå Êóáêà Ãëàâíûõ áåéñáîëüíûõ ëèã. «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» è «Íüþ-Éîðê ìåòñ» ñíîâà îñòàëèñü çà áîðòîì ïëåé-îôô, ïîâòîðèâ ñîâìåñòíûé àíòèðåêîðä 2008 ãîäà. Ñïóñòÿ ãîä ïîñëå òîãî êîíôóçà «ßíêèñ» ñíîâà âçîøëè íà Îëèìï: ïîä íà÷àëîì íîâîãî ìåíåäæåðà (òàê â áåéñáîëå íàçûâàþò ãëàâíîãî òðåíåðà) Äæî Äæèðàðäè îíè çàñòàâèëè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ ãîðäèòüñÿ çà êîìàíäó. Â 2009-ì «ßíêèñ» â 27-é ðàç â èñòîðèè çàâîåâàëè ãëàâíûé òðîôåé, è Íüþ-éîðê ÷åñòâîâàë ñàìûé òèòóëîâàííûé êëóá ñòðàíû: òîðæåñòâåííûé ïàðàä â ÷åñòü ïîáåäèòåëåé ïî òðàäèöèè ïðîõîäèë â Êàíüîíå ãåðîåâ â öåíòðå Ìàíõåòòåíà.

Îäíàêî ïîïîëíèòü ñïèñîê äîñòèæåíèé íîâûì òèòóëîì ïîäîïå÷íûå Äæèðàðäè ñ òåõ ïîð áîëüøå íå ñìîãëè. Â 2010 «ßíêèñ» îñòàëèñü â øàãå îò Âñåìèðíîé ñåðèè. ×åðåç ãîä êîìàíäà â ðàíãå ëó÷øåé â Àìåðèêàíñêîé ëèãå ñïîòêíóëàñü â ïåðâîì æå êðóãå ïëåé-îôô. Â 2012-ì «ßíêèñ» ñíîâà ñòàëè ëó÷øèìè â ñâîåé ëèãå, è â ïåðâîì êðóãå ïëåé-îôô îíè îáûãðàëè «Áàëòèìîð îðèîëåñ», íî â ïîåäèíêå çà âûõîä âî Âñåìèðíóþ ñåðèþ áûëè ïîâåðæåíû áåéñáîëèñòàìè «Äåòðîéò òàéãåðñ». Òàê ÷òî, ïàðàä â Ìàíõåòòåíå â ÷åñòü ÷åìïèîíîâ êàæäûé ðàç ïðèõîäèëîñü îòêëàäûâàòü. Â ýòîò ðàç íàäåæäû íà óñïåøíûé ôèíèø ðàññåÿëèñü çàäîëãî äî çàâåðøåíèÿ ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà. «ßíêèñ» çàâåðøèëè ðîçûãðûø äåâÿòûìè â Àìåðèêàíêîé ëèãå, à â äèâèçèîíå «Âîñòîê» ðàçäåëèëè òðåòüå-÷åòâåðòîå ìåñòà ñ «Áàëòèìîð îðèîëåñ» (ïî 85 ïîáåä è 77 ïîðàæåíèé).

Ãîñòè íå ñìîãëè íåéòðàëèçîâàòü ãëàâíûõ ñíàéïåðîâ «Ëèíêñ» Ìàéþ Ìóð (23 î÷êà) è Ñèìåîíó Àóãóñòóñ (19), à òàêæå Ìîíèêó Ðàéò (20). Èòîã ìàò÷à ïðàêòè÷åñêè áûë ðåøåí ïåðåä áîëüøèì ïåðåðûâîì, êîãäà «Ëèíêñ» âûøëè â ëèäåðû ñ îòðûâîì â 15 î÷êîâ - 44:29. «Âñå ñëó÷àåòñÿ. Ñåãîäíÿ áûë íå íàø äåíü, à ó íèõ ïðàêòè÷åñêè âñå ïîëó÷àëîñü. Ê òîìó æå îíè îòëè÷íî ñûãðàëè â îáîðîíå», - ïðèçíàëà ïîñëå ìàò÷å Ìàêêîóòðè, ðåàëèçîâàâøàÿ 6 èç 24 áðîñêîâ ñ èãðû, è íàáðàâøàÿ ìåíüøå ñâîåé îáû÷íîé íîðìû î÷êîâ – 17. Ñ ó÷åòîì äâóõ ïðåäûäóùèõ ôèíàëîâ Êóáêà Ëèãè ïðîèãðàííûõ â ñóõóþ, ýòî áûëî ñåäüìîå ïîäðÿä ïîðàæåíèå «Äðèì».

ïëåé-îôô îò äèâèçèîíà «Ñåíòðàë» (94-68). Âìåñòå ñ íèìè Ëèãó â êóáêîâîì ðàóíäå ïðåäñòàâëÿþò «Àòëàíòà áðýéâñ» («Âîñòîê», 96-66), «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» («Ñåíòðàë», 97-65) è «Ëîñ-Àíäæåëåñ äîäæåðñ» («Çàïàä», 92-70).

«Ëîñ-Àíäæåëåñ Äîäæåðñ»: øàã âïåðåä Ïîëóôèíàëû ëèã Àìåðèêàíñêàÿ ëèãà «Áîñòîí ðåä ñîêñ» (¹1) - «Òàìïà-Áýé ðýéñ» (¹4) – 2-1 12:2, 7:4, 4:5 «Îêëåíä àòëåòèêñ» (¹2) – «Äåòðîéò òàéãåðñ» (¹3) – 2-1 2:3, 1:0, 6:3 Íàöèîíàëüíàÿ ëèãà «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» (¹1) – «Ïèòñáóðã ïèðàòñ» (¹4) – 2-2 9:1, 1:7, 3:5, 2:1 «Àòëàíòà áðýéâñ» (¹2) – «ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ ÄÎÄÆÅÐÑ» (¹3) – 1:3 1:6, 4:3, 13:6, 4:8

Ìàêêîóòðè ñ ïîäðóãàìè î÷åíü íàäåÿëèñü, ÷òî ñìîãóò âçÿòü ðåâàíø çà ïîðàæåíèå äâóõëåòíåé äàâíîñòè. Íî ïåðâûé æå ìàò÷ ôèíàëüíîé ñåðèè â ãîñòÿõ óáåäèë, ÷òî ñäåëàòü ýòî áóäåò î÷åíü ñëîæíî. «Ëèíêñ» íà ñâîåé ïëîùàäêå ïî âñåì ñòàòüÿì ïåðåèãðàëè ñîïåðíèö – 84:59.

«Ðåä ñîêñ» íà÷àëè ñåðèþ ñ «Ðýéñ» â Áîñòîíå äâóìÿ óáåäèòåëüíûìè ïîáåäàìè - 12:2 è 7:4. Íî ïåðâûé îòâåòíûé ìàò÷ çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé «Ðýéñ» è ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 2-1 â ïîëüçó áîñòîíöåâ.

Photo ESPN

Íàïîìíèì, ÷òî ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó â ïëåé-îôô îò êàæäîé ëèãè âûõîäÿò ïîáåäèòåëè òðåõ äèâèçèîíîâ è êîìàíäà ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ñðåäè îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ. Ñîãëàñíî ýòîìó ïðàâèëó â ýòîò ðàç ïî çàâåðøåíèè ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà íå áûëî èçâåñòíî èìÿ ÷åòâåðòîé êîìàíäû îò Àìåðèêàíñêîé ëèãè. «Òàìïà-Áýé ðýéñ» («Âîñòîê») è «Êëèâëåíä èíäèàíñ» («Ñåíòðàë») èìåëè ïî 92 ïîáåäû. Èì ïðèøëîñü âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â ïåðåèãðîâêå. Óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà «Ðýéñ» - 4:0, êîòîðûå ïîëó÷èëè ÷åòâåðòóþ ïóòåâêó. Äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè ïëåé-îôô ñòàëè «Áîñòîí ðåä ñîêñ» («Âîñòîê», 97-65), «Äåòðîéò òàéãåðñ» («Ñåíòðàë», 95-69) è «Îêëàíä àòëåòèêñ» («Çàïàä», 96-66). Îäèí äîïîëíèòåëüíûé ìàò÷ ñîñòîÿëñÿ è ìåæäó êîìàíäàìè Íàöèîíàëüíîé ëèãè «Öèíöèííàòè ðåäñ» è «Ïèòñáóðã ïèðàòñ». Ïîáåäèëè «Ïèðàòû» ñî ñ÷åòîì 6:2 è âûøëè â

«Òàéãåðñ» â ïåðâîì ìàò÷å â Îêëåíäå îãîð÷èëè õîçÿåâ ïîëÿ, ïîáåäèâ ñ ìèíèìàëüíûì ñ÷åòîì 3:2. Âî âòîðîé èãðå «Àòëåòèêñ» öåíîé áîëüøèõ óñèëèé ñóìåëè âûèãðàòü ñ ðàçíèöåé â îäíî î÷êî – 1:0. À â òðåòüåé èãðå îíè âçÿëè ââåðõ ñ áîëåå óáåäèòåëüíûì ñ÷åòîì – 6:3.

Ñåðèÿ â Ñåíò-Ëóèñå íà÷àëàñü íåîáû÷íî. Ñíà÷àëà «Êàðäèíàëñ» ðàçãðîìèëè «Ïèðàòñ» ñî ñ÷åòîì 9:1, à ïîòîì ñàìè áûëè ïåðåèãðàíû ïî âñåì ñòàòüÿì – 1:7. Â ïåðâîé îòâåòíîé âñòðå÷å â Ïèòñáóðãå «Ïèðàòû» áûëè ñèëüíåå – 5:3

Ñåðèÿ ìåæäó «Àòëàíòà áðýéâñ» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ äîäæåðñ» çàâåðøèëàñü ðàíüøå äðóãèõ. Áûëî ñûãðàíî ÷åòûðå ìàò÷à è «Äîäæåðñ» ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 31. Â Àòëàíòå êîìàíäû ïîäåëèëè ïîáåäû è ïîðàæåíèÿ. Ñíà÷àëà óñïåõ ñîïóòñòâîâàë ãîñòÿì – 1:6, à ïîòîì òðóäíóþ ïîáåäó âûðâàëè õîçÿåâà – 4:3. Ó ñåáÿ â ËîñÀíäæåëåñå â ïåðâîé îòâåòíîé èãðå «Äîäæåðñ» ðàçãðîìèëè ñîïåðíèêîâ – 13:6. À çàòåì ïîñòàâèëè òî÷êó â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè – 8:4 è âûøëè â ôèíàë Íàöèîíàëüíîé Ëèãè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

101

ÒÅÍÍÈÑ Photo ESPN

Åëåíà ßíêîâè÷ (ñëåâà) è Ñåðåíà Óèëüÿìñ

Ñåðåíà ñîáèðàåò òèòóëû... Ñåðåíà Óèëüÿìñ îäåðæàëà ïîáåäó íà ïðåäñòàâèòåëüíîì òóðíèðå â Ïåêèíå. Â ôèíàëå Àìåðèêàíêà â äâóõ ñåòàõ îáûãðàëà ñåðáêó Åëåíó ßíêîâè÷ ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:2. Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ âòîðîé ðàç ïðàçäíîâàëà óñïåõ íà êîðòàõ ñòîëèöû Êèòàÿ. Âïåðâûå îíà áûëà çäåñü ëó÷øåé â 2004 ãîäó. Íûíåøíèé òóðíèð íà÷àëñÿ äëÿ 32-ëåòíåé Ñåðåíû ñ ïðèÿòíîãî ñîáûòèÿ. Â òðåòüåì êðóãå China Open â Ïåêèíå îíà ïîáåäèëà ðîññèÿíêó Ìàðèþ Êèðèëåíêî – 7:5, 7:5 è ñòàëà ÷åòâåðòîé òåííèñèñòêîé â

XXI âåêå, âûèãðàâøåé 70 ìàò÷åé çà îäèí ñåçîí. Â 2009 ãîäó òóðíèð â Ïåêèíå ïîëó÷èë ñòàòóñ Premier Mandatory è îôèöèàëüíî ñòàë îäíèì èç ïðåñòèæíûõ ñîðåâíîâàíèé. Ñåðåíà Óèëüÿìñ ó÷àñòâîâàëà â íåì ëèøü îäíàæäû, êàê ðàç â 2009-ì. Òîãäà àìåðèêàíêà óñòóïèëà â òðåòüåì êðóãå ðîññèÿíêå Íàäåæäå Ïåòðîâîé. Ñëåäóþùèå òðè ïåêèíñêèõ òóðíèðà îíà ïðîïóñòèëà. Ñåðåíà, âîîáùå íå ñëèøêîì æàëóåò ñîðåâíîâàíèÿ àçèàòñêîé ñåðèè. À ïîñëåäíèå òðè ãîäà òóðíèð íå âïèñûâàëñÿ â êàëåíäàðü àìåðèêàíêè. Íî â íû-

Photo ESPN

Ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ âûèãðàë ïðåäñòàâèòåëüíûé òóðíèð â Ïåêèíå. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å îí ïåðåèãðàë èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ - 6:3, 6:4. Ïðîòèâîñòîÿíèå ïðîäîëæàëîñü 1 ÷àñ 28 ìèíóò. Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå Äæîêîâè÷ çàðàáîòàë 557

òûñÿ÷ äîëëàðîâ, íî åìó ïðèøëîñü óñòóïèòü ïåðâóþ ñòðîêó ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ èìåííî Íàäàëþ. Ðàçðûâ ìåæäó íèìè ñîñòàâëÿåò 40 î÷êîâ â ïîëüçó èñïàíöà. Íàäàëü âåðíóëñÿ íà ïåðâîå ìåñòî ïîñëå 3 èþëÿ 2011 ãîäà. Ñâîå âîç-

íåøíåì ñåçîíå Ñåðåíà âûñòóïàåò î÷åíü ìíîãî. Âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó îíà ðåøèëà ïîðàäîâàòü êèòàéñêèõ áîëåëüùèêîâ ñâîèì ïðèñóòñòâèåì. Óèëüÿìñ ñîøëàñü íà êîðòå ñ Ìàðèåé Êèðèëåíêî â âîñüìîé ðàç. Â ñåìè ïðåäûäóùèõ âñòðå÷àõ óâåðåííî ïîáåæäàëà àìåðèêàíêà. Íî â ýòîò ðàç Ìàðèÿ äàëà íàñòîÿùèé áîé òèòóëîâàííîé ñîïåðíèöå. Îäíàêî ìàò÷ îíà âñå ðàâíî ïðîèãðàëà. Â êóëüìèíàöèîííûå ìîìåíòû ó ðîññèÿíêè ñäàâàëè íåðâû è ñèëû. Äâå åå ãðóáûå îøèáêè ïîçâîëèëà Ñåðåíå âûèãðàòü ïåðâûé ñåò – 7:5. Âî âòîðîé ïàðòèè Êèðèëåíêî ñíîâà ñóìåëà íàâÿçàòü Óèëüÿìñ áîðüáó, íî ñèë íà êîíöîâêó åé íå õâàòèëî. Óèëüÿìñ ñìîãëà äîâåñòè ñåò äî ïîáåäû 7:5. 70 ïîáåä çà ñåçîí ñòàëî ëè÷íûì ðåêîðäîì Ñåðåíû Óèëüÿìñ. Â XXI âåêå ëèøü òðåì òåííèñèñòêàì óäàâàëîñü ïðåîäîëåòü ýòîò ãðîññìåéñòåðñêèé ðóáåæ â îäíîì ñåçîíå. Áåëüãèéêà Æþñòèí Õýíèí çàâåðøèëà ñ 75 ïîáåäàìè 2003-é ãîä, êîãäà ñòàëà ÷åìïèîíêîé US Open. Íî â òîì æå ñåçîíå-2003 åå ñîîòå÷åñòâåííèöà Êèì Êëèéñòåðñ óäàëîñü ïîáèòü ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä çà îäèí ãîä – îíà âûèãðàëà ó ñâîèõ ñîïåðíèö ðîâíî 90 âñòðå÷. Ïîñëåäíåé, êîìó óäàëîñü ïðåîäîëåòü ðó-

áåæ â 70 ïîáåä, ñòàëà ñåðáêà Åëåíà ßíêîâè÷ â ñåçîíå-2007: íà åå ñ÷åòó áûëî 72 ïîáåäû. Â Ïåêèíå Ñåðåíà Óèëüÿìñ, ïî èòîãàì ãîäà óæå îáåñïå÷èâøàÿ ñåáå ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè, ïðîäîëæèëà ïîäíèìàòü ïîòîëîê ëè÷íîãî ðåêîðäà. Â 1/4 ôèíàëà îíà (¹1) îáûãðàëà äàò÷àíêó Êàðîëèí Âîçíÿöêè (¹6) ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:4. Ïîáåäà íàä Âîçíÿöêè ñòàëà äëÿ Óèëüÿìñ 71-é â íûíåøíåì ñåçîíå. À ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ âûðîñ äî 6-1 â ïîëüçó àìåðèêàíêè. «Ýòî çäîðîâî. Â íà÷àëå ãîäà ÿ íè÷åãî ïîäîáíîãî íå îæèäàëà. Äàæå íå äóìàëà î òàêîì. Òàê ÷òî ýòî áîëüøîé áîíóñ. Ïðèçíàþñü, ìíå ýòî î÷åíü ïðèÿòíîé», - îòìåòèëà Ñåðåíà. Ïîëüñêàÿ òåííèñèñòêà Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (¹3) òàêæå ïðîáèëàñü â ïîëóôèíàë òóðíèðà. Îíà â äâóõ ñåòàõ ïåðåèãðàëà íåìêó Àíãåëèêó Êåðáåð (¹7) 7:6, 6:4. ×åøêà Ïåòðà Êâèòîâà (¹9) îáûãðàëà êèòàÿíêó Ëè Íà (¹4) - 4:6, 6:2, 6:4. Åëåíà ßíêîâè÷ (¹8) â òðåõ ñåòàõ îäîëåëà ÷åøêó Ëþöèþ Øàôàðæîâó - 6:7, 6:4, 6:4. Íàïðÿæåííûé ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 37 ìèíóò. Â ïîëóôèíàëå Óèëüÿìñ â äâóõ ñåòàõ óâåðåííî ïîáåäèëà Ðàäâàíñêó - 6:2,

Íàäàëü ñíîâà ïåðâûé âðàùåíèå íà âåðøèíó îí îòïðàçäíîâàë ïîñëå ïîëóôèíàëüíîé âñòðå÷è ñ ÷åõîì Òîìàøåì Áåðäûõîì. Ïðàâäà, ýòîò ìàò÷ íå áûë äîèãðàí èç-çà òðàâìû ÷åõà (¹4). Èãðà áûëà îñòàíîâëåíà â ïåðâîì ñåòå ïðè ñ÷åòå 4:2 â ïîëüçó Íàäàëÿ (¹2). Òàêèì îáðàçîì Íàäàëü ñìåñòèë ñ ïåðâîãî ìåñòà ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè÷à, êîòîðûé â äðóãîì ïîëóôèíàëå â äâóõ ñåòàõ ïåðåèãðàë ôðàíöóçà Ðèøàðà Ãàñêå (¹5) – 6:4, 6:2. Íàäàëü ïðèçíàëñÿ, ÷òî î÷åíü ðàä ñíîâà âîçãëàâèòü ðåéòèíã. Îí îòìåòèë, ÷òî ñìîã âåðíóòüñÿ íà ïåðâóþ ñòðî÷êó ìèðîâîé êëàññèôèêàöèè áëàãîäàðÿ ïðàâèëüíîìó

îòíîøåíèþ ê äåëó. Íàïîìíèì, ÷òî ëåòîì 2012 ãîäà ó íåãî îáîñòðèëèñü òðàâìû êîëåíåé, èç-çà ÷åãî åìó ïðèøëîñü ïðîïóñòèòü âòîðóþ ïîëîâèíó ñåçîíà. Â ôåâðàëå èñïàíåö ñìîã âåðíóòüñÿ íà êîðò è ñòàë ïîêàçûâàòü òðèóìôàëüíûé òåííèñ: èç 14 òóðíèðîâ, â êîòîðûõ îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå, â 13 îí äîøåë äî ôèíàëà, ïðè

6:2. Ñåðåíà óâåëè÷èëà ñâîé ëèöåâîé ñ÷åò äî 72 ïîáåä â ñåçîíå è äîâåëà ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ñ Ðàäâàíñêîé äî 7-0. Â äðóãîì ïîëóôèíàëå Åëåíà ßíêîâè÷ â òðåõ ñåòàõ ïåðåèãðàëà Ïåòðó Êâèòîâó - 6:7, 6:1, 6:1. Ôèíàë ìåæäó Óèëüÿìñ è ßíêîâè÷ âûçâàë ïîâûøåííûé èíòåðåñ. Â ñëó÷àå ïîáåäû àìåðèêàíêà ìîãëà ïåðåêðûòü ëè÷íûé ðåêîðä ñåðáêè ïî ÷èñëó âûèãðàííûõ ìàò÷åé çà ñåçîí. Ñåðåíà íå óïóñòèëà òàêóþ âîçìîæíîñòü, è îäåðæàëà 73-þ ïîáåäó â 2013 ãîäó. Äëÿ 32-ëåòíåé Óèëüÿìñ ýòî 56-é òèòóë â êàðüåðå â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå.

*** Òðåòüÿ ðàêåòêà ìèðà Ìàðèÿ Øàðàïîâà èç-çà òðàâìû ïðàâîãî ïëå÷à íå âûñòóïèò íà èòîãîâîì òóðíèðå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA), êîòîðûé ïðîéäåò â Ñòàìáóëå 22-27 îêòÿáðÿ. Ðîññèÿíêà, êîòîðàÿ â ïðîøëîì ãîäó â ôèíàëå ýòîãî òóðíèðà ïðîèãðàëà Ñåðåíå Óèëüÿìñ (4:6, 3:6), ïðîïóñòèëà áîëüøóþ ÷àñòü âòîðîé ïîëîâèíû ñåçîíà2013 â ñâÿçè ñ òðàâìîé. Ïóòåâêè â Ñòàìáóë óæå çàâîåâàëè Ñåðåíà Óèëüÿìñ, áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî, ÷åøêà Ïåòðà Êâèòîâà, èòàëüÿíêà Ñàðà Ýððàíè è ñåðáêà Åëåíà ßíêîâè÷.

ýòîì îäåðæàâ ïîáåäû íà äâóõ «Ãðàí-ïðè» - «Ðîëàí Ãàððîñ» â Ïàðèæå è US Open â Íüþ-Éîðêå. «ß åæåäíåâíî ìíîãî ðàáîòàë è äåëàþ âñå, êàê ìíå êàæåòñÿ, ïðàâèëüíî. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ÿ ñåãîäíÿ íàõîæóñü â ýòîé ñèòóàöèè. Íà äàííûé ìîìåíò ÿ íîìåð îäèí, íî ýòî åùå íå êîíåö ãîäà. Òåì íå ìåíåå, ÿ ïðîâåë ïîëíîöåííûé ñåçîí, è èìåííî ïîýòîìó ÿ ñåé÷àñ ëó÷øèé â ðåéòèíãå», - ñêàçàë 27-ëåòíèé Íàäàëü

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

102

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹401 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

Ìåññè îòäàåò òèòóë Ðèáåðè Photo ESPN

Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè èñïàíñêîãî èçäàíèÿ El Mundo Deportivo äåñÿòü èãðîêîâ êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» âêëþ÷åíû â ðàñøèðåííûé ñïèñîê èç 23-õ ÷åëîâåê, êîòîðûå ïðåòåíäóþò íà íàãðàäó «Çîëîòîé ìÿ÷» - ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ìèðà. Ýòî Ìåññè, Íåéìàð, Èíüåñòà, Áóñêåòñ, Ïèêå, Äàíè Àëâåñ, Ôàáðåãàñ, Ìàñêåðàíî, Õàâè è Æîðäè Àëüáà. Òàêæå íà íàãðàäó ïðåòåíäóþò Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è Ñåðõèî Ðàìîñ èç ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà», èõ áûâøèé îäíîêëóáíèê Ìåñóò Îçèë, íûíå èãðîê ëîíäîíñêîãî “Àðñåíàëà”, Ôðàíê Ðèáåðè è Àðüåí Ðîááåí èç ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè», Ðîáåðò Ëåâàíäîâñêè èç äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè», Äèäüå Äðîãáà èç òóðåöêîãî «Ãàëàòàñàðàÿ», à òàêæå ßÿ Òóðå èç «Ìàí÷åñòåð Ñèòè». Â ÷èñëå 10 ïðåòåíäåíòîâ íà çâàíèå ëó÷øåãî òðåíåðà ãîäà äåéñòâóþùèé ïîáåäèòåëü Âèñåíòå Äåëü Áîñêå, è åãî íå ìåíåå çíàìåíèòûå êîëëåãè Þïï Õàéíêåñ, Æîçå Ìîóðèíüþ, Õîñåï Ãâàðäèîëà... Ìíîãèå ñïåöèàëèñòû, îçíàêîìèâøèñü ñî ñïèñêîì èãðîêîâ, âûñêàçàëè ñâîå ìíåíèå è ïðèçíàëèñü â ñâîèõ ñèìïàòèÿõ. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ïðèç äîëæåí áûòü îòäàí ôðàíöóçó. Áûâøèé ôîðâàðä ñáîðíîé Ôðàíöèè ìíîãîëåòíèé ëèäåð «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ýðèê

Ôðåíê Ðèáåðè

Êàíòîíà îñîáî îòìåòèë êàíäèäàòóðó Ôðàíêà Ðèáåðè. «Ìåññè, Ðîíàëäó è Ðèáåðè – îòëè÷íûå èãðîêè, êîòîðûå ñïîñîáíû ïðåïîäíåñòè ñþðïðèç â ëþáîì ìàò÷å è ýïèçîäå. Ìíå êàæåòñÿ, ðåøàþùåå çíà÷åíèå â áîðüáå çà «Çîëîòîé ìÿ÷» ñûãðàþò òèòóëû, ïîëó÷åííûå ôóòáîëèñòàìè â ýòîì ñåçîíå. À ýòî çíà÷èò, ÷òî èìåííî Ðèáåðè çàñëóæèâàåò ïîáåäû. Äóìàþ, ÷òî ÷åòûðåõëåòíÿÿ ãåãåìîíèÿ ôåíîìåíàëüíîãî àðãåíòèíöà Ìåññè áóäåò ïðåðâàíà, è «Çîëîòîé ìÿ÷» îòäàäóò Ðèáåðè». Ìíåíèå Êàíòîíà ðàçäåëÿåò è ñàì Ëèîíåëü Ìåññè: «Ìíå ïðèÿòíî, ÷òî ÿ ïîïàë â ðàñøèðåííûé ñïèñîê ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ÿ áóäó è â òðîéêå. Íî ëó÷øèì ìíå â ýòîì ãîäó íå ñòàòü. Ìîÿ «Áàðñåëîíà» âûèãðàëà òîëüêî îäèí ÷åìïèîíàò Èñïàíèè, ýòîãî î÷åíü ìàëî, äàæå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ âûèãðàë ãîíêó áîìáàðäèðîâ ó Êðèøòèàíó. Ñ÷èòàþ, ÷òî ëó÷øèì â ýòîì ãîäó áûë Ðèáåðè. Ôðàíê çàñëóæèë ýòó íàãðàäó, è ÿ áóäó ðàä, åñëè îíà áóäåò åìó âðó÷åíà». Ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ Ìèøåëü Ïëàòèíè òàêæå îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå ñâîåìó ñîîòå÷åñòâåííèêó, ïîëóçàùèòíèêó «Áàâàðèè» è ñáîðíîé Ôðàíöèè Ôðàíêó Ðèáåðè. «Â ìàò÷å çà Ñóïåðêóáîê Åâðîïû â Ïðàãå Ðèáåðè ïîêàçàë ñâîþ ëó÷øóþ èãðó. Îí áûë íàöåëåííûì, ôèçè÷åñêè ñèëüíûì,

øåë âïåðåä ñ áîëüøèì æåëàíèåì. Òåïåðü åìó íóæíî ïîêàçûâàòü òàêîé æå ôóòáîë â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû. ×òîáû âûèãðàòü «Çîëîòîé ìÿ÷», îí äåéñòâèòåëüíî äîëæåí èãðàòü òàê æå â ñáîðíîé. ß õîòåë áû, ÷òîáû Ðèáåðè âûèãðàë «Çîëîòîé ìÿ÷», ïîòîìó ÷òî îí ïðåâîñõîäíî ïðîâåë ïîñëåäíèé ñåçîí», – ñêàçàë Ïëàòèíè. Ïî ìíåíèþ ëåãåíäàðíîãî ôðàíöóçñêîãî ïîëóçàùèòíèêà Çèíåäèíà Çèäàíà, «Çîëîòîé ìÿ÷» äîëæåí äîñòàòüñÿ ëèáî Ôðàíêó Ðèáåðè, ëèáî Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. «Íàäåþñü, íàãðàäó ïîëó÷èò êòî-òî èç íèõ, õîòÿ îíè îáà åå çàñëóæèëè, – çàÿâèë Çèäàí. – Åñëè áû áûëî äâà «Çîëîòûõ ìÿ÷à», òî âðó÷èë áû êàæäîìó èç íèõ. Íî ïðèç òîëüêî îäèí, è ÿ íå ðåøèë, êòî æå äîñòîèí áîëüøå». Ñàì Ôðàíê Ðèáåðè ïðèâîäèò äîâîäû â ïîëüçó òîãî, ÷òî èìåííî îí äîñòîèí «Çîëîòîãî ìÿ÷à». Ôðàíöóçñêèé ïîëóçàùèòíèê ñûãðàë îäíó èç êëþ÷åâûõ ðîëåé â óñïåõàõ «Áàâàðèè», âûèãðàâøåé Ëèãó ÷åìïèîíîâ, ÷åìïèîíàò Áóíäåñëèãè è Êóáîê Ãåðìàíèè. «Åñëè ïðîâîäèòü ñðàâíåíèå, òî ÿ ðàáîòàþ íà ïîëå áîëüøå, ÷åì Ìåññè è Ðîíàëäó. Îòðàáàòûâàþ áîëüøå íèõ â îáîðîíå, à òàêæå ÷àùå äåëàþ ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è. Áûëî áû ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêè ïîëó÷èòü «Çîëîòîé ìÿ÷». Âåðþ, ÷òî ÿ ïîëó÷ó íàãðàäó. Â ïðîøëîì ñåçîíå ÿ ïîêàçàë âñå, íà ÷òî ñïîñîáåí. ß áûë ïðîôåññèîíàëåí âî âñåì. ß ñòàë áîëåå óâåðåííûì â ñåáå, è ýòî âèäíî íà ïîëå. ß âûøåë íà íîâûé óðîâåíü è çàáèâàþ ìíîãî ãîëîâ. Òàêàÿ èãðà ðàäóåò ìåíÿ ñàìîãî», – ïðèçíàëñÿ Ðèáåðè. Ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà «Çîëîòîé ìÿ÷» íåèçìåííî äîñòàâàëñÿ ëèäåðó «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëþ Ìåññè. Ðèáåðè áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ñåçîíà-2012/13 â Åâðîïå ïî âåðñèè ÓÅÔÀ, îïåðåäèâ â èòîãîâîì ðåéòèíãå Ëèîíåëÿ Ìåññè è Êðèøòèàíó Ðîíàëäó.

“Ëèãà ÷åìïèîíîâ”-2013/14 • Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ñûãðàë ñâîé ñîòûé ìàò÷ â åâðîêóáêàõ (57 ïîáåä, 24 íè÷üè, 19 ïîðàæåíèé). Ýòîò ïðèÿòíûé þáèëåé ïîðòóãàëåö îòìåòèë âî âñòðå÷å «Ðåàëà» ñ äàòñêèì «Êîïåíãàãåíîì» â ðàìêàõ ãðóïïîâîãî ðàóíäà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. «Êîðîëåâñêèé êëóá» ïåðåèãðàë ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 4:0, è ñòàë ïåðâûì êëóáîì â èñòîðèè òóðíèðà, çàáèâøèì 10 ìÿ÷åé â äâóõ ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ. Â ïåðâîé èãðå «Ðåàë» âûèãðàë â Ñòàìáóëå ó «Ãàëàòàñàðàÿ» ñî ñ÷åòîì 6:1. • Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ðàíåå âûñòóïàë â åâðîêóáêàõ çà ëèññàáîíñêèé «Ñïîðòèíã» è «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Â ñîñòàâå «Ðåàëà» îí âûõîäèë íà ïîëå â åâðîêóáêàõ 42 ðàçà, è êàæäûé ðàç — â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, è çàáèë 40 ãîëîâ. Äåáþòíûé ïîåäèíîê â òóðíèðå Ðîíàëäó ïðîâåë 14 àâãóñòà 2002 ãîäà â ñîñòàâå «Ñïîðòèíãà» ïðîòèâ ìèëàíñêîãî «Èíòåðà». Â íûíåøíåì ðîçûãðûøå îí çàáèë ïÿòü ìÿ÷åé â äâóõ ìàò÷àõ. Ðàíåå òàêîå óäàâàëîñü ñäåëàòü ëèøü çíàìåíèòîìó èòàëüÿíöó Ôèëèïïî Èíçàãè èç «Ìèëàíà». «Ðåàë» âîçãëàâëÿåò òóðíèðíóþ òàáëèöó â ãðóïïå «B» ñ øåñòüþ î÷êàìè è ñ ðåäêîé ðàçíèöåé ìÿ÷åé ïîñëå äâóõ èãð - 10:1. • «Ðåàë» íåèçìåííî çàáèâàåò íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 27 ìàò÷åé Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ðåêoðä ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ïðèíàäëåæèò «Áàðñåëîíå» (29 ìàò÷åé â ïåðèîä ñ íîÿáðÿ 2009-ãî ïî ìàðò 2012-ãî). • Ïîëóçàùèòíèê «Áàâàðèè» Àðüåí Ðîááåí, çàáèâøèé òðåòèé ìÿ÷ â âîðîòà «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» (3:1) â ìàò÷å âòîðîãî òóðà ãðóïïîâîãî ðàóíäà, óñòàíîâèë êëóáíûé ðåêîðä. Ãîëëàíäåö ñòàë ïåðâûì èãðîêîì â èñòîðèè ìþíõåíñêîé êîìàíäû, ñóìåâøèì çàáèòü â ïÿòè ìàò÷àõ ïîäðÿä â èãðàõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ðîááåí ïðîâåë ñâîé 71-é ìàò÷ â ãëàâíîì åâðîïåéñêîì êëóáíîì òóðíèðå, âûéäÿ íà äåâÿòîå ìåñòî ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñðåäè ãîëëàíäñêèõ èãðîêîâ. Áîëüøå âñåãî ìàò÷åé (125) íà ñ÷åòó Êëàðåíñà Çååäîðôà. • Ê 70-é ìèíóòå «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» óñòóïàë «Áàâàðèè» ñî ñ÷åòîì 0:3, íî ñóìåë ñêâèòàòü îäèí ìÿ÷. Ýòî ïåðâûé äëÿ àíãëèéñêîãî êëóáà ñëó÷àé, êîãäà îí ïðîïóñòèë â åâðîêóáêàõ òðè ìÿ÷à â îäíîé èãðå çà âñþ èñòîðèþ âûñòóïëåíèé êëóáà â ìàò÷àõ ãðóïïîâîãî òóðíèðà. «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» ïîòåðïåë ïåðâîå äîìàøíåå

ïîðàæåíèå â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. • Âðàòàðü ÖÑÊÀ Èãîðü Àêèíôååâ óñòàíîâèë àíòèðåêîðä Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ìàò÷ ñ «Âèêòîðèåé» (3:2) ñòàë äëÿ Àêèíôååâà 17-é èãðîé òóðíèðà ïîäðÿä, â êîòîðîé îí ïðîïóñêàë ãîëû. Áûâøèé ãîëêèïåð ãîëëàíäñêîãî «ÏÑÂ» Ðîíàëä Âîóòåðñ ïðîïóñêàë â 16 ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïîäðÿä, ýêñ-âðàòàðü «Ïàíàòèíàèêîñà» è «Îëèìïèàêîñà» Àíòîíèñ Íèêîïîëèäèñ – â 15-òè. Íà ñ÷åòó Øýÿ Ãèâåíà, èãðàâøåãî â Ëèãå ÷åìïèîíîâ çà «Íüþêàñë Þíàéòåä», ñåðèÿ èç 14 ìàò÷åé. Õàâè

• Ïîëóçàùèòíèê «Áàðñåëîíû» Õàâè ïðèíÿë ó÷àñòèå â ìàò÷å ïðîòèâ øîòëàíäñêîãî «Ñåëòèêà» (1:0). 33-ëåòíèé èñïàíåö îäåðæàë 79 ïîáåä â Ëèãå ÷åìïèîíîâ è äîãíàë ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ áûâøåãî ôîðâàðäà ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Ðàóëÿ Ãîíñàëåñà. Îòìåòèì, ÷òî ýòî äîñòèæåíèå ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäíûì â èñòîðèè òóðíèðà. - Ïîëóçàùèòíèê «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ðàéàí Ãèããç óñòàíîâèë ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ìàò÷åé â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. 39ëåòíèé ôóòáîëèñò çàïèñàë â ñâîé àêòèâ 145-é ìàò÷, âûéäÿ íà çàìåíó â ãîñòåâîé èãðå ñ äîíåöêèì «Øàõòåðîì». Âòîðîå ìåñòî ïî äàííîìó ïîêàçàòåëþ çàíèìàåò çíàìåíèòûé Ðàóëü Ãîíñàëåñ èç «Ðåàëà», â àêòèâå êîòîðîãî 144 ìàò÷à. Òðåòüå ìåñòî ó ëåãåíäàðíîãî êàïèòàíà «Ìèëàíà» Ïàîëî Ìàëüäèíè — 140 ìàò÷åé. Ñâîé ïåðâûé ìàò÷ â Ëèãå ÷åìïèîíîâ Ãèããç ïðîâåë â ñåíòÿáðå 1993 ãîäà. «Ìíå ïîâåçëî âûñòóïàòü çà âåëèêèé êëóá ñ âåëèêèì èãðîêàìè, è ýòî äëÿ ìåíÿ çíà÷èò î÷åíü ìíîãî. Îáîãíàòü ïî ÷èñëó ìàò÷åé, ñûãðàííûõ â åâðîêóáêàõ, òàêóþ ëåãåíäó ôóòáîëà, êàê Ðàóëü, äîðîãîãî ñòîèò. Ìåíÿ ðàäóåò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

103

ÔÓÒÁÎË Âíèìàíèå! “Êëóá ëþáèòåëåé ñïîðòà” ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ íà ïðîñìîòð ôóòáîëüíûõ ìàò÷åé

“Óêðàèíà-Ïîëüøà” “Àíãëèÿ - ×åðíîãîðèÿ”, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 11 îêòÿáðÿ â 2 ÷àñà äíÿ ïî àäðåñó: 2620 East 18 Street, 2 ýòàæ (Sheepshead Bay). Êîììåíòàðèè Âèêòîðà Êàíåâñêîãî è Âëàäèìèðà Ãðèíáåðãà.

Âõîä - áåñïëàòíûé.

Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: (917) 880-2822

«Ìèëàí» íàöåëèëñÿ íà Àêèíôååâà Èòàëüÿíñêèé êëóáíûé ãðàí «Ìèëàí» çàèíòåðåñîâàí â ïðèîáðåòåíèè ãîëêèïåðà ìîñêîâñêîãî ÖÑÊÀ è ñáîðíîé Ðîññèè Èãîðÿ Àêèíôååâà. Ðóêîâîäñòâî «êðàñíî-÷åðíûõ» âèäèò â ðîññèéñêîì ãîëêèïåðå ñìåíó Êðèñòèàíó Àááèàòè, êîòîðîìó â èþëå èñïîëíèëîñü 36 ëåò. Èçíà÷àëüíî «Ìèëàí» äóìàë ïðèîáðåñòè èñïàíñêîãî ãîëêèïåðà ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Èêåðà Êàñèëüÿñà, ó êîòîðîãî íå ñëîæèëèñü îòíîøåíèÿ ñ íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì Êàðëî Àí÷åëîòòè. Íî ïî ïîñëåäíèì ñîîáùåíèÿì èòàëüÿíñêèõ ãàçåò, â ñôåðó èíòåðåñîâ èòàëüÿíñêîãî êëóáà òåïåðü âõîäèò è Àêèíôååâ, ÷åé êîíòðàêò ñ àðìåéöàìè çàêàí÷èâàåòñÿ ëåòîì 2014 ãîäà. Íàïîìíèì, ÷òî Èãîðü Àêèíôååâ áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ãîëêèïåðîì â ñåçîíå 2012-2013 ãîäîâ ïî âåðñèè ÷èòàòåëåé åâðîïåéñêîãî èçäàíèÿ Goal. Ïî èòîãàì îïðîñà îí íàáðàë 38,2% ãîëîñîâ. Ðîññèÿíèí îáîøåë Ìàíóýëÿ Íîéåðà èç «Áàâàðèè» (14,5%), Ñàìèðà Õàíäàíîâè÷à èç «Èíòåðà» (10,7%), Äàâèäà äå Ãåà èç «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (8,5%) è Äæàíëóèäæè Áóôôîíà èç «Þâåíòóñà» (8,1%). Â íà÷àëå èþíÿ â ïðåññå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ôðàíöóçñêèé «Ìîíàêî» ïðîÿâëÿåò èíòåðåñ ê ãîëêèïåðó ÖÑÊÀ. Îäíàêî ïðåçèäåíò ìîñêîâñêîãî êëóáà Åâãåíèé ýòî äîñòèæåíèå», -

Ðàéàí Ãèããç. îòìåòèë • Ðàóëü ïðîäîëæà-

åò óäåðæèâàòü ðåêîðä ïî ÷èñëó ìàò÷åé â îñíîâíîé ñåòêå Ëèãè ÷åìïèîíîâ - 142. Ãèããç ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî, îòñòàâàÿ îò áûâøåãî ëèäåðà «Ðåàëà» íà 3 èãðû. - «Ñòÿóà» – «×åëñè» – 0:4. Áåçâûèãðûøíàÿ ñåðèÿ «Ñòÿóà» èç Áóõàðåñòà äîñòèãëà 19 ìàò÷åé, ÷òî ÿâëÿåòñÿ òðåòüèì ïîêàçàòåëåì çà âñþ èñòîðèþ òóðíèðà. Ñàìàÿ äëèííàÿ ñåðèÿ ïðèíàäëåæèò ìîñêîâñêîìó «Ñïàðòàêó» – 22 ìàò÷à. Âòîðîé ïîêà-

Ãèíåð îïðîâåðã ýòî ñîîáùåíèå. Ïðè ýòîì îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ÖÑÊÀ ðàññìîòðèò ïðåäëîæåíèå î ïåðåõîäå ãîëêèïåðà, òîëüêî åñëè îíî ïîñòóïèò îò ýëèòíîé åâðîïåéñêîé êîìàíäû. «Åñëè ïîñòóïèò ïðåäëîæåíèå, èíòåðåñíîå äëÿ ñàìîãî Èãîðÿ è äëÿ íàñ, èìååò ñìûñë ïîäóìàòü íà ýòó òåìó. Äà è òî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè èãðàòü, à íå ñèäåòü íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ. À åõàòü ñòîèò íà ïåðâûå ðîëè â õîðîøóþ ëèãó. Íî â êëóá íèæå óðîâíåì, ÷åì ÖÑÊÀ, ñìûñëà íåò. Èãîðü èìååò ïðàâî ïîñòóïèòü, êàê ñî÷òåò íóæíûì, íî ÿ ïîñîâåòóþ åìó ýòîãî íå äåëàòü ñåé÷àñ. Ó íåãî åñòü øàíñ âìåñòå ñ ÖÑÊÀ èãðàòü â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, è â ñîñòàâå ñáîðíîé Ðîññèè ïîåõàòü íà ÷åìïèîíàò ìèðà-2014 â Áðàçèëèþ. Äóìàþ, ÷òî íåëüçÿ óïóñêàòü òàêèå âîçìîæíîñòè», - ñêàçàë ïðåçèäåíò ñòîëè÷íîãî êëóáà. çàòåëü ó ãðå÷åñêîãî «ÀÅÊ» – 21 ìàò÷. • Ôðýíê Ëýìïàðä çàáèâàë ìÿ÷è â äåâÿòè òóðíèðàõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ, ïîáèâ òåì ñàìûì êëóáíûé ðåêîðä Äèäüå Äðîãà, êîòîðûé çàáèâàë çà «×åëñè» â âîñüìè ðîçûãðûøàõ. • «ÏÑÆ» – «Áåíôèêà» – 3:0. Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ ñòàë ïåðâûì èãðîêîì â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ, êîòîðîìó óäàâàëîñü îòëè÷èòüñÿ çà ïÿòü ðàçíûõ êîìàíä. Äî «ÏÑÆ» ýòî áûëè ãîëëàíäñêèé «Àÿêñ», ìèëàíñêèé «Èíòåð», «Áàðñåëîíà» è «Ìèëàí».

«Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» ïåðâûì âûøëè â ïëåé-îôô ðîçûãðûøà Êóáêà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Îíè çàâîåâàëè ïóòåâêó äîñðî÷íî áëàãîäàðÿ íè÷üå â äîìàøíåé âñòðå÷å ñ «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» - 2:2. À âîò îäèí èç íàèáîëåå òèòóëîâàííûõ êëóáîâ ñòðàíû «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» ïåðåæèâàåò ñëîæíûé ïåðèîä. ×åòûðåõêðàòíûå ÷åìïèîíû ÃËÑ (ñòîëüêî æå ðàç âëàäåëè Êóáêîì ÃËÑ «ËîñÀíäæåëåñ ãýëàêñè») ïðîâîäèò õóäøèé â 18-ëåòíåé èñòîðèè ðîçûãðûøà ñåçîí. Ñòîëè÷íûå ôóòáîëèñòû íàáðàëè âñåãî 15 î÷êîâ â 30 èãðàõ, è íàõîäÿòñÿ íà ñàìîì äíå òóðíèðíîé òàáëèöû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. È ñîìíèòåëüíî, ÷òî äî çàâåðøåíèÿ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà îíè ñìîãóò óéòè ñ ïîñëåäíåãî ìåñòà. Îò «Òîðîíòî ÔÊ» èõ îòäåëÿþò 11 î÷êîâ. Íàïîìíèì, ÷òî «Äè.Ñè.Þíàéòåä» âûèãðàëè ïåðâûå äâà ÷åìïèîíàòà ÃËÑ â 1996 è 1997 ãîäàõ, à â 1999-ì îíè çàâîåâàëè òðåòèé Êóáîê. Âñå ýòè óñïåõè ñòîëè÷íûé êëóá îòïðàçäíîâàë ïîä íà÷àëîì íàèáîëåå óäà÷ëèâîãî òðåíåðà ÑØÀ Áðþñà Àðåíû. Ïîçäíåå ýòîò ñïåöèàëèñò âîçãëàâèë íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ, êîòîðàÿ ñî âðåìåíåì îáðåëà âûñîêóþ ìåæäóíàðîäíóþ ðåïóòàöèþ. Çàòî áûâøèé êëóá Àðåíû ñòàë òåðÿòü âåäóùèå ïîçèöèè, âûñòóïàÿ â íàöèîíàëüíîì ÷åìïèîíàòå î÷åíü íåñòàáèëüíî, è ñâîé ÷åòâåðòûé òèòóë çàâîåâàë ëèøü â 2004 ãîäó. Â òîæå âðåìÿ Àðåíà ïîïîëíèë ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê – âåäîìûå èì «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» âûèãðàëè äâà ïîñëåäíèõ Êóáêà ÃËÑ, à Áðþñ Àðåíà ñòàë åäèíñòâåííûì òðåíåðîì - ÷åòûðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì ÑØÀ. Íåñìîòðÿ íà áîëüøèå ïðîáëåìû, ôóòáîëèñòû «Äè.Ñè.Þíàéòåä» íàøëè â ñåáå ñèëû è ïðåïîäíåñëè ñâîèì âåðíûì ïîêëîííèêàì õîðîøèé ïîäàðîê: ñòîëè÷íûé êëóá â òðåòèé ðàç â èñòîðèè çàâîåâàë Îòêðûòûé êóáîê ÑØÀ. Â ôèíàëå ðîçûãðûøà-2013 â ãîðîäå Ñýíäè (øòàò Þòà) ïîäîïå÷íûå Áåíà Îëñåíà âûèãðàëè ó ëèäåðîâ Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» (51 î÷êîâ ïîñëå 31 âñòðå÷è) ñî ñ÷åòîì 1:0 (ïðåäûäóùàÿ ïî-

Photo ESPN

«Ðåä Áóëëñ» óæå â ïëåé-îôô áåäà «Äè.Ñè.Þíàéòåä» â ýòîì ðîçûãðûøå äàòèðîâàíà 2008 ãîäîì). Åäèíñòâåííûé ãîë â ìàò÷å íà 45-é ìèíóòå çàáèë Ëüþèñ Íèë. Òàêèì îáðàçîì, «Äè.Ñè.Þíàéòåä» ïîëó÷èëè ïðàâî ïðåäñòàâëÿòü ÑØÀ â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ðåãèîíà ÊÎÍÊÀÊÀÔ ðîçûãðûøà 2014/2015. «Ðåàë» òàêæå èìåþò âîçìîæíîñòü âûñòóïèòü â ïðåñòèæíîì ìåæäóíàðîäíîì òóðíèðå, íî â òîì ñëó÷àå, åñëè âûèãðàþò íàöèîíàëüíûé ÷åìïèîíàò. Ãëàâíûé àìåðèêàíñêèé òóðíèð âûõîäèò íà ôèíèøíóþ ïðÿìóþ, è áîðüáà çà ïóòåâêè â ïëåé-îôô îáîñòðÿåòñÿ. Êàæäîå î÷êî ñåé÷àñ íà âåñ çîëîòà. Îäíàêî ôóòáîëèñòàì «Äè.Ñè.Þíàéòåä» íå íà ÷òî íàäåÿòüñÿ. Âåðíóâøèñü äîìîé, îíè ïîòåðïåëè î÷åðåäíîå ïîðàæåíèå, ïðîèãðàâ íà ñâîåì ïîëå «×èêàãî ôàéåð» - 0:3. ×èêàãöû ñ 43 î÷êàìè ïîñëå 31 ìàò÷à ïåðåìåñòèëèñü íà øåñòîå ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè, ãäå åäèíîëè÷íûìè ëèäåðàìè ñòàëè «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» - 53 î÷êà ïîñëå 32 èãð. Â ïðîøåäøåì òóðå íüþéîðêöû íåâåðîÿòíûì îáðàçîì ñïàñëè íè÷üþ â äîìàøíåé âñòðå÷å ñ «Íüþ-Éíãëåíä ðåâîëþøí» - 2:2. Ìàò÷ ïîëó÷èëñÿ î÷åíü ýìîöèîíàëüíûì è äî ïîñëåäíåé ìèíóòû äåðæàë çðèòåëåé â íàïðÿæåíèè: èãðà áûëî íàñûùåíà îñòðûìè ýïèçîäàìè. Ñ÷åò â ìàò÷å áûë îòêðûò íà 14-é ìèíóòå: îòëè÷èëñÿ ôîðâàðä õîçÿåâ Ôàáèàí Ýñïèíäîëà. Íî ãëàâíûå ñîáûòèÿ ïðîèçîøëè â çàêëþ÷èòåëüíûå 10 ìèíóò. Íà 85-é ìèíóòå ãîñòè ñðàâíÿëè ñ÷åò– ïåíàëüòè ðåàëèçîâàë Ëè Íãóýí – 1:1. Ñïóñòÿ ìèíóòó ãîñòè îñòàëèñü â ìåíüøèíñòâå, ñ ïîëÿ áûë óäàëåí Äîðìýí. Íî «Ðåä áóëëñ» íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ õîðîøåé âîçìîæíîñòüþ. Èç-çà ìíîãî÷èñëåííûõ îñòàíîâîê àð-

áèòðó ïðèøëîñü íàçíà÷èòü ñåìü äîïîëíèòåëüíûå ìèíóò, êîòîðûå ðàçâèâàëèñü ïî íåâåðîÿòíîìó ñþæåòó. Íà 91-é ìèíóòå íîâîáðàíåö «Ðåâîëþøí» 18-ëåòíèé ôîðâàðä Äèåãî Ôàãóíäåñ ìÿãêèì óäàðîì çàâåðøèë êðàñèâóþ êîìáèíàöèþ ïàðòíåðîâ – 2:1. À íà 97-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ îïûòíûé Òèì Êåõèëë. Èìåííî íà íåãî îòáèë ìÿ÷ âðàòàðü ãîñòåé, è Êýõèëë ãîëîâîé îòïðàâèë ñíàðÿä â íåçàùèùåííûå âîðîòà – 2:2. 51 î÷êî ïîñëå 31 ìàò÷à èìåþò â ñâîåì àêòèâå «Êàíõàñ-Ñèòè ñïîðòèíã», êîòîðûå â ãîñòÿõ âûðâàëè ïîáåäó ó «Êîëóìáóñ êðþ» - 1:0. 47 î÷êîâ (ïîñëå 31 ìàò÷à) ó «Õüþñòîí äàéíàìî», êîòîðûå áëàãîäàðÿ ãîëó Ðèêàðäî Êëàðêà (60-ÿ ìèíóòà), âûèãðàëè ó «Ìîíðåàëü èìïàêò» - 1:0. Êàíàäñêèé êëóá ñ 46 î÷êàìè (ïîñëå 30 èãð) çàíèìàåò ïÿòîå ìåñòî. Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ëèäèðóþò «Ðåàë Ñîëò Ëåéê», ñûãðàâøèå âíè÷üþ ñ «ÔÊ Äàëëàñ» - 1:1. Ó ôóòáîëèñòîâ èç øòàòà Þòà 52 î÷êà ïîñëå 32 ìàò÷åé. 51 î÷êî ïîñëå 30 ìàò÷åé èìåþò «Ñèýòë ñàóíäåðñ», êîòîðûå â ãîñòÿõ ïîòåðïåëè êðóïíîå ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å ñ «Êîëîðàäî ðýïèäñ» - 1:5. Íî áîëåå êðóïíóþ ïîáåäó îäåðæàëè äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÃËÑ «ËîñÀíäæåëåñ ãýëàêñè». Äîìà îíè ïî âñåì ñòàòüÿì ïåðåèãðàëè «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.» - 5:0. Ïî äâà ãîëà íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàëè èðëàíäñêèé ëåãèîíåð Ðîááè Êèí (6-ÿ è 90-ÿ ìèíóòû) è Ëýíäîí Äîíîâàí (23-é è 41-ÿ). «Ãýëàêñè» ñ 48 î÷êàìè ïîñëå 31 ìàò÷à äåëÿò ÷åòâåðòîå–ïÿòîå ìåñòà ñ «Êîëîðàäî ðýïèäñ». À òðåòüå ìåñòî çàíèìàþò «Ïîðòëåíä òèìáåðñ» (50-31), ñûãðàâøèå âíè÷üþ ñ «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» - 2:2.

104

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹401 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË

Ôåòòåëü íàöåëèëñÿ íà «ïîêêåð»

Photo ESPN

òîó», è îðãàíèçàòîðû ãîòîâèëèñü îòìåíèòü ãîíêó. Êîëüöî ðàñïîëîæåíî â áîëîòèñòîé ìåñòíîñòè, è â ïåðèîä îáèëüíûõ äîæäåé âîçíèêàåò óãðîçà ïîäòîïëåíèÿ àâòîäðîìà.

14-é ýòàï ÷åìïèîíàòà «Ôîðìóëû-1» - «Ãðàí-ïðè Êîðåÿ» - îòêðûâàâøèé àçèàòñêóþ ñåðèþ, îêàçàëñÿ íà ãðàíè ñðûâà èç-çà ïîãîäíûõ óñëîâèé. Ê àâòîäðîìó â Éîíàìå â Þæíîé Êîðåå ïðèáëèæàëñÿ òàéôóí «Ôè-

Ëèäåð ÷åìïèîíàòà-2013 íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë» äî ýòîãî âûèãðàë â ñåçîíå ñåìü ãîíîê èç 13, è ïÿòü ðàç ñòàðòîâàë ñ ïåðâîé ïîçèöèè. Ïîýòîìó íàêàíóíå ýòàïà â Éîíàìå

Ïåéòîí Ìàííèíã

Íåìåöêèé ïèëîò «Ðåä Áóëë» Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü îäåðæàë ÷åòâåðòóþ ïîáåäó êðÿäó è âîñüìóþ â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà «Ôîðìóëà-1»2013. Îí âûèãðàë «Ãðàíïðè Þæíàÿ Êîðåÿ». Ëèäåð ðîçûãðûøà ñòàðòîâàë ñ ïåðâîé ïîçèöèè è ðàíüøå âñåõ ïðèøåë ê ôèíèøó, îïåðåäèâ äâóõ ãîíùèêîâ «Ëîòóñà» ôèííà Êèìè Ðàéêêîíåíà è ôðàíöóçà Ðîìåíà Ãðîæàíà. Ïîñëå ýòîé ïîáåäû Ôåòòåëü íà 77 î÷êîâ óâåëè÷èë îòðûâ îò áëèæàéøåãî ñîïåðíèêà èñïàíöà Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè», è ïðèáëèçèëñÿ ê ñâîåìó ÷åòâåðòîìó òðèóìôó â «Êîðîëåâñêèõ ãîíêàõ».

Photo ESPN

Èñòîðèÿ Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè (ÍÔË) çíàåò òîëüêî ïÿòü ñëó÷àåâ, êîãäà êîìàíäà â äâóõ ìàò÷àõ ïîäðÿä íàáèðàëà 50 è áîëåå î÷êîâ. Â ïÿòîì òóðå ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ýòîò ñïèñîê ïîïîëíèëè «Äåíâåð áðîíêîñ». Ê 52 î÷-

Â âîñêðåñåíüå – â äåíü îñíîâíîé ãîíêè – îæèäàëñÿ øòîðì. Òðè ãîäà íàçàä äåáþòíûé êîðåéñêèé «Ãðàíïðè» áûë îñòàíîâëåí ïî÷òè íà ÷àñ èç-çà ñèëüíîãî äîæäÿ. Âîçìîæíî, ïîýòîìó â êàëåíäàðå ñëåäóþùåãî ñåçîíà þæíîêîðåéñêèé ýòàï ïðåäâàðèòåëüíî çàïëàíèðîâàí íà àïðåëü. Â ýòîò ðàç íàäåæäà íà òî, ÷òî âñå îáîéäåòñÿ, âñå æå îñòàâàëàñü.

ìíîãèå óòâåðæäàëè, ÷òî øàíñû Ôåòòåëÿ è åãî êîìàíäû íà ïîáåäó âûãëÿäÿò áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûìè. «Ðåä Áóëë» è Ñåáàñòüÿí âûèãðàëè òðè ïîñëåäíèå ãîíêè, à âòîðûì íåèçìåííî áûë Ôåðíàíäî Àëîíñî. Íåäîëãàÿ èñòîðèÿ þæíîêîðåéñêîãî ýòàïà íàñòðàèâàëà íà î÷åðåäíîå ïðîòèâîñòîÿíèå ýòèõ ãîíùèêîâ. Äâà ïîñëåäíèõ ãîäà ñàìûì áûñòðûì çäåñü áûë íåìåö, à ïîáåäó â ñàìîé ïåðâîé ãîíêå â Éîíàìå îäåðæàë èñïàíåö. Â êâàëèôèêàöèÿõ ïðåèìóùåñòâà íå áûëî íè ó êîãî: Ôåòòåëü, åãî íûíåøíèé íàïàðíèê àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð è áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí èç «Ìåðñåäåñà» ïî ðàçó ñòàðòîâàëè ñ ïåðâîé ïîçèöèè íà ýòîé òðàññå. À â òåêóùåì ñåçîíå ïîêà òîëüêî òðè ïèëîòà ñóìåëè âûèãðàòü êâàëèôèêàöèþ: ïî ïÿòü ðàç ýòî ñäåëàëè Ôåòòåëü è Õýìèëòîí, åùå òðèæäû íåìåöêèé íàïàðíèê áðèòàíöà Íèêî Ðîñáåðã. Ôåòòåëü âûèãðàë øåñòóþ êâàëèôèêàöèþ â ñåçîíå. Íà ïîëîòíå àâòîäðîìå â Éîíàìå òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïîêàçàë ëó÷øåå âðåìÿ. Âòîðûì ñòàë Õýìèëòîí, òðåòüèì - ôðàíöóçñêèé ïèëîò «Ëîòóñà» Ðîìåí Ãðîæàí, õîòÿ îí ïîêàçàë ÷åòâåðòîå âðåìÿ. Äåëî â òîì, ÷òî òðåòèé ïðèçåð êâàëèôèêàöèè Ìàðê Óýááåð áûë íà-

«Áðîíêîñ» òâîðÿò èñòîðèþ êàì, íàáðàííûì â ïðåäûäóùåé èãðå ñ «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ» (52:20), îíè äîáàâèëè 51 î÷êî, êîòîðûå ïðèíåñëè èì ïîáåäó â íåâåðîÿòíîì ïî íàêàëó è ñîäåðæàíèè ïîåäèíêå ñ «Äàëëàñ êîâáîéñ» (51:48). Ïðè÷åì ïîáåäíûìè òðåìÿ î÷êàìè êîïèëêó ñâîåé êîìàíäû ïîïîëíèë êèêêåð Ìýòò Ïðýéòåð, ðåàëèçîâàâøèé ôèëä-ãîë ñ ðàññòîÿíèè 28 ÿðäîâ çà ñåêóíäó äî ôèíàëüíîé ñèðåíû. Óäèâèòåëüíûé ìàò÷ ïîëó÷èëñÿ â Äàëëàñå. Îí áûë íàñûùåí íåâåðîÿòíûìè ýïèçîäàìè è äåðæàë çðèòåëåé â íàïðÿæåíèè: êîìàíäû óñòðîèëè íàñòîÿ-

ùåå øîó ñ àêöåíòîì íà àòàêó, íàáðàâ â îáùåé ñëîæíîñòè 99 î÷êîâ. «Áðîíêîñ» âíîâü ïðàçäíîâàëè óñïåõ, îäåðæàâ ïÿòóþ ïîáåäó ïîäðÿä. Íî èì ïðèøëîñü âûäåðæàòü íàñòîÿùóþ áèòâó. È áûë ìîìåíò, êîãäà ïîäóìàëîñü, ÷òî Ïýéòîí Ìýííèíã ñ ïàðòíåðàìè, âïåðâûå â ñåçîíå áóäóò ïîâåðæåíû. Íî ýòî íå ñëó÷èëîñü, çà ÷òî îíè äîëæíû áëàãîäàðèòü êâîòåðáåêà «Êîâáîéñ» Òîíè Ðîìî. Îí ìîã ñòàòü ãåðîåì òðèëëåðà, íî íå ñòàë èì. Áîëåå òîãî, èìåííî åãî ãðóáåéøàÿ îøèáêà íå ïîçâîëèëà òåõàñöàì âûèãðàòü ìàò÷. Ðîìî – îäèí èç íàèáîëåå

êàçàí íà 10 ïîçèöèé çà íàðóøåíèå ïðàâèë âî âðåìÿ ïðåäûäóùåãî «Ãðàí-ïðè» â Ñèíãàïóðå. Àâñòðàëèåö îòîøåë íà 13 ìåñòî.

Àëîíñî - 8, Ðîñáåðã – 6, Äæåíñîí Áàòòîí - 4 («Ìàêëàðåí»), Ôåëèïå Ìàññà – 2 («Ôåððàðè»), Ñåðõèî Ïåðåñ – 1 («Ìàêëàðåí»).

Â äåíü ðîçûãðûøà «Ãðàí-ïðè» ïîãîäà íå ïîäâåëà, è ãîíêà ïðîøëà â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ. Íåìåö ïðîäîëæàë äîìèíèðîâàòü è ïðèøåë ê ïîáåäå (äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé Ãåðìàíèè â «Êîðîëåâñêèõ ãîíêàõ» îíà ñòàëà çíàêîâîé – 140-é) êðàò÷àéøèì ïóòåì: â ðîëè ëèäåðà îò ñòàðòà äî ôèíèøà. Òðàäèöèîííûì ñïóòíèêîì òðèóìôà Ôåòòåëÿ ñòàë è ìãíîâåííûé îòðûâ ñî ñòàðòà. Ïîñëå ïåðâîãî êðóãà îí îïåðåæàë áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ íà äâå ñ ëèøíèì ñåêóíäû. Äàëüøå Ôåòòåëü (25 î÷êîâ) ïðîñòî ïîääåðæèâàë ýòîò îòðûâ è áåðåã ïîêðûøêè, ïîñòîÿííî ñðàâíèâàÿ è ñâåðÿÿ ñâîé òåìï ñî ñêîðîñòüþ Ðîìåíà Ãðîæàíà (15 î÷êîâ), êîòîðûé øåë âòîðûì íà ïðîòÿæåíèè áîëüøåé ÷àñòè äèñòàíöèè, íî ïî ñîáñòâåííîé îøèáêå ïðîèãðàë äóýëü íàïàðíèêó Ðàéêêîíåíó (18 î÷êîâ) è ôèíèøèðîâàë çà ôèííîì.

Ïî õîäó ãîíêè çàãîðåëñÿ áîëèä Ìàðêà Óýááåðà è àâñòðàëèåö âûíóæäåí áûë ñîéòè ñ òðàññû. Ôåòòåëü ïîñëå 14 ýòàïîâ íàáðàë 272 î÷êà (âîñåìü «Ãðàí-ïðè»). Ó Àëîíñî 195 î÷êîâ (2 «Ãðàí-ïðè»). Òðåòüèì â ëè÷íîì çà÷åòå èäåò Êèìè Ðàéêêîíåí – 167 (îäèí «Ãðàí-ïðè»), ÷åòâåðòûì - Ëüþèñ Õýìèëòîí – 161 (îäèí «Ãðàí-ïðè»). Äàëåå èäóò Ìàðê Óýááåð (130), Íèêî Ðîñáåðã (122, äâà «Ãðàí-ïðè»)... Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ óâåðåííî ëèäèðóåò «Ðåä Áóëë» (402 î÷êà), çà íèì èäóò «Ôåððàðè» (284), «Ìåðñåäåñ» (283), «Ëîòóñ» (239)...

Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, äîáèâøèñü òðèóìôà íà «Ãðàí-ïðè Þæíîé Êîðåè», ëèäåð ÷åìïèîíàòà «äî äíà èñ÷åðïàë èíòðèãó â ëè÷íîì çà÷åòå» è çà ïÿòü ýòàïîâ äî çàêðûòèÿ ñåçîíà äîñòèã îòðûâà â 77 î÷êîâ, êîòîðûé îòûãðàòü ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.

Ïî çàâåðøåíèè ãîíêè Ôåòòåëü çàÿâèë: «Åñëè ÷åñòíî, ÿ ñòàðàþñü íå äóìàòü î ÷åìïèîíñòâå. ß ñòàðàþñü ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà íàñòîÿùåì. Äâà ãîäà íàçàä ÿ âîñïîëüçîâàëñÿ ñâîèì øàíñîì è ñòàë ÷åìïèîíîì â ßïîíèè. Õîòÿ ìîå ïîëîæåíèå âûãëÿäèò ïðèâëåêàòåëüíî, ó Àëîíñî âñå åùå åñòü øàíñû, ïîýòîìó ÿ äîëæåí ïîêàçàòü ñâîé ìàêñèìóì. Íå âàæíî, ãäå èìåííî ÿ âûèãðàþ òèòóë. Íî ÿ õî÷ó õîðîøî âûñòóïèòü â ßïîíèè. Òàì îäíà èç ëó÷øèõ òðàññ ÷åìïèîíàòà».

Îñòàëüíûå ìåñòà â çà÷åòíîé äåñÿòêå çàíÿëè Íèêî Õþëüêåíáåðã – 12 î÷êîâ («Çàóáåð»), Õýìèëòîí – 10,

15-é ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà-2013 – «Ãðàí-ïðè ßïîíèÿ» - ïðîéäåò 11-13 îêòÿáðÿ.

Òîíè Ðîìî

òàëàíòëèâûõ êâîòåðáåêîâ Ëèãè ïðîâîäèë, áûòü ìîæåò, ëó÷øèé ìàò÷ â êàðüåðå. 25 èç 36 åãî ïàñîâ íàøëè àäðåñàòîâ. Ïÿòü èç íèõ çàâåðøèëèñü òà÷äàóíàìè. À îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü âñåõ ïåðåäà÷ ñîñòàâèëà 506! ÿðäîâ, ÷òî îòíûíå ÿâëÿåòñÿ íîâûì

êîìàíäíûì ðåêîðäîì (ïðåæíèé áûë ðàâåí 460 ÿðäàì). Ðîìî ñòàë ïÿòûì â èñòîðèè ÍÔË êâîòåðáåêîì ñäåëàâøèì ïåðåäà÷ íà 500 è áîëåå ÿðäîâ ïðè ïÿòè òà÷äàóíàõ, è âòîðûì ïîñëå Ìýòòüþ Ñòýôôîðäà, ñûãðàâøåãî òàêîé ìàò÷. Çà ñåìü ñ ïîëîâèíîé ìèíóò äî êîíöà âñòðå÷è «Êîâáîéñ» âåëè ñî ñ÷åòîì 48:41. Òåì íå ìåíåå «Áðîíêîñ», âåäîìûì Ïåéòîíîì Ìýííèíãîì, ñíà÷àëà óäàëîñü ñðàâíÿòü ñ÷åò ïîñëå òà÷äàóíà Íîóøîíà Ìîðåíî – 48:48. Ìÿ÷ ïåðåøåë ê ñîïåðíèêàì, êîòîðûå íà÷àëè àòàêó ñî ñâîåé ïîëîâèíû ïîëÿ, íî ïîïàëè ïîä æåñòêèé ïðåññèíã «Áðîíêîñ». È ó Ðîìî äðîãíóëà ðóêà. Åãî ïåðåäà÷ó ñîïåðíèêè ïåðåõâàòèëè. Äî êîíöà èãðû îñòàâàëàñü ìèíóòà è 56 ñå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

105

ÁÎÊÑ • ÒÅÍÍÈÑ

Êëè÷êî âåðåí ñåáå Óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî îòñòîÿë ñâîè òèòóëû. 37-ëåòíèé áîêñåð ñóïåðòÿæåëîãî âåñà íà ðèíãå ñïîðòêîìïëåêñà «Îëèìïèéñêèé» â Ìîñêâå âûèãðàë ó 34-ëåòíåãî ðîññèÿíèíà Àëåêñàíäðà Ïîâåòêèíà ïî î÷êàì. Âñå òðè áîêîâûå àðáèòðû ïî èòîãàì 12 ðàóíäîâ åäèíîãëàñíî îòäàëè ïîáåäó Êëè÷êî-ìëàäøåìó - 119-104, 119-104, 119-104. Ýòî ïîðàæåíèå ñòàëî ïåðâûì â êàðüåðå Ïîâåòêèíà. Ðàíåå îí âûèãðàë âñå 26 áîåâ (18 èç íèõ íîêàóòîì). Êëè÷êî îäåðæàë 61 ïîáåäó (51 - äîñðî÷íî) è ïîòåðïåë òðè ïîðàæåíèÿ (âñå - íîêàóòîì). Òàêèì îáðàçîì, Êëè÷êî çàùèòèë òèòóë «ñóïåð÷åìïèîíà» ìèðà ïî âåðñèè WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ), à òàêæå

÷åìïèîíñêèå ïîÿñà WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ) è IBF (Ìåæäóíàðîäíàÿ áîêñåðñêàÿ ôåäåðàöèÿ). Ïåðåä áîåì áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòû îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå áîëåå îïûòíîìó, òÿæåëîìó è âûñîêîìó Âëàäèìèðó Êëè÷êî, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, äîëæåí áûë îñòàòüñÿ ïðèâåðæåíöåì ñâîåãî ñòèëÿ – äåðæàòü ñîïåðíèêà íà äèñòàíöèè çà ñ÷åò ñâîèõ äëèííûõ ðóê è ïðÿìûõ óäàðîâ. Îñíîâíûå øàíñû ðîññèÿíèíà ñïåöèàëèñòû óñìàòðèâàëè â åãî àãðåññèâíîñòè â ïåðâîé ïîëîâèíå áîÿ. Â ÷èñëå òåõ, êòî òàê ñ÷èòàë, áûë è áûâøèé ÷åìïèîí ìèðà ëåãåíäàðíûé áðèòàíåö Ëåííîêñ Ëüþèñ, êîòîðûé ïðèåõàë â Ìîñêâó â êà÷åñòâå ïî÷åò-

êóíä. «Áðîíêîñ», íåñìîòðÿ íà îò÷àÿííîå ñîïðîòèâëåíèå «Êîâáîéñ», ïðèáëèçèëèñü ê çà÷åòíîìó ïîëþ õîçÿåâ íà óäîáíîå ðàññòîÿíèå. È çà ñåêóíäó äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà ðåôåðè òî÷íûé óäàð ñ 28 ÿðäîâ â èñïîëíåíèè Ìýòòà Ïðýéòåðà ïðèíåñ íåâåðîÿòíóþ ïîáåäó «Áðîíêîñ» - 51:48. Ïýéòîí Ìýííèíã ìîæåò çàïèñàòü ýòîò ìàò÷ ñåáå â àêòèâ. Åãî òî÷íûå ïåðåäà÷è ïàðòíåðàì ñîáðàëè 414 ÿðäîâ. ×åòûðå èç íèõ çàâåðøèëèñü òà÷äàóíàìè. Îäèí ðàç Ïýéòîí ñàì âíåñ ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå ñîïåðíèêîâ. È òîëüêî ðàç «Êîâáîéñ» ïåðåõâàòèëè åãî ïåðåäà÷ó. Ýòî ñëó÷èëîñü âïåðâûå â íûíåøíåì ñåçîíå. Â ïÿòè ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ Ìýííèíã ñäåëàë 19 ïåðåäà÷, êîòîðûå ïàðòíåðû çàâåðøàëè òà÷äàóíàìè –

ðåêîðä Ëèãè íà ýòîì îòðåçêå ÷åìïèîíàòà. «Áðîíêîñ» â ïÿòè ìàò÷àõ íàáðàëè 230 î÷êîâ – áîëüøå âñåõ â Ëèãå â ýòîì ñåçîíå. Êðîìå «Áðîíêîñ» ïÿòü ïîáåä â ïÿòè ìàò÷àõ â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè îäåðæàëè «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýòè êîìàíäû âûñòóïàþò â äèâèçèîíå «Çàïàä». Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, èãðó «×èôñ» òðóäíî íàçâàòü êðàñèâîé, íî îíà íàäåæíà è ïðèåîñèò ðåçóëüòàòû. Â ïðîøåäøåì òóðå êëþ÷è ê èõ æåñòêîé çàùèòå íå ñìîãëè ïîäîáðàòü «Òåííåññè òàéòàíñ» - 26:17. Øåäøèå áåç ïîòåðü «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» («Âîñòîê») ïîòåðïåëè ïåðâîå ïîðàæåíèå. Â ãîñòÿõ îíè ïðîèãðàëè «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» ñî ñ÷åòîì 6:13. «Ïýòðèîòñ» íàáðàëè ñâîè

íîãî ãîñòÿ, êàê è åùå îäíà çâåçäà ñóïåðòÿæåëîãî âåñà ïðîøëûõ ëåò àìåðèêàíåö Äæîðäæ Ôîðìýí. «ß î Ïîâåòêèíå çíàþ òî, ÷òî ìû îáà ðîæäåíû â îäèí äåíü – 2-ãî ñåíòÿáðÿ. Òàêæå ÿ âèäåë ïàðó åãî áîåâ, è ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî ñèëüíûé è âñå åùå ìîëîäîé áîêñåð. Ýòîò áîé îáåùàåò áûòü äëÿ íåãî òÿæåëûì. Ïîâåòêèí âûõîäèò íà áîé ïðîòèâ ñóïåð÷åìïèîíà ìèðà, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ âëàäååò òèòóëàìè, èìååò îãðîìíûé îïûò ó÷àñòèé â òàêèõ áîÿõ, ê òîìó æå, âûøå è òÿæåëåå íåãî. Äóìàþ, ÷òî ìûñëü îá ýòîì íå áóäåò ïîêèäàòü Ïîâåòêèíà âî âðåìÿ ïîåäèíêà. Ëó÷øå, ÷òîáû îí çàáûë î òèòóëàõ ñîïåðíèêà. Ïîâåòêèí îáëàäàåò ìîùíûì óäàðîì, íî ïîçâîëèò ëè åìó Êëè÷êî ïðèáëèçèòüñÿ íà óäîáíîå ðàññòîÿíèå. Êëè÷êî ëþáèò ðàáîòàòü íà äèñòàíöèè. Íî åñëè Ïîâåòêèí ñìîæåò çàöåïèòü ãîëîâó Êëè÷êî, òî óêðàèíåö ëÿæåò íà íàñòèë ðèíãà. Ìíå êàæåòñÿ, Ïîâåòêèíó íóæíî áûòü íå Òàéñîíîì, à Ìýéâåçåðîì íàíîñèòü ðàçÿùèå óäàðû è îòâîäèòü óãðîçû», - ñêàçàë Ëüþèñ. Ïåðåä áîåì Äæîðäæ Ôîðìýí òàêæå ïîäåëèëñÿ ñâîèì ìíåíèåì î øàíñàõ ñòîðîí: «Ïîâåòêèí ìîæåò ïðåïîäíåñòè ñþðïðèç è ïîáåäèòü Êëè÷êî. Ýòîãî ñëåäóåò æäàòü. Âåäü êîãäà âñå îæèäàþò îäíîãî ðåçóëüòàòà, òî ýòî ñàìîå âðåìÿ äëÿ ñåíñàöèè. Äà, Êëè÷êî ïðàêòè÷åñêè âñå âðåìÿ ïîáåæäàåò, îäíàêî øåñòü ñ ïîìîùüþ äâóõ ôèëä-ãîëîâ. Ýòîò èãðà ïðåðâàëà ôåíîìåíàëüíóþ ñåðèþ îäíîãî èç ëó÷øèõ êâîòåðáåêîâ â èñòîðèè Ëèãè Òîìà Áðýéäè èç 52 ìàò÷åé, â êîòîðûõ îí îòäàâàë ïàðòíåðàì õîòÿ áû îäíó ðåçóëüòàòèâíóþ ïåðåäà÷ó. Äëèííåå ñåðèÿ òîëüêî ó êâîòåðáåêà «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» Äðþ Áðèçà, êîòîðûé â ïåðèîä ñ 2009-ãî ïî 2012 íå óõîäèë ñ ïîëÿ áåç òà÷äàóíà 54 ìàò÷à ïîäðÿä. «Ñàéíòñ» åäèíñòâåííûå â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè, âûèãðàâøèå, âñå ïÿòü ìàò÷åé. Â ïðîøåäøåì òóðå îíè â ãîñòÿõ ïîáåäèëè «×èêàãî áýðñ» ñî ñ÷åòîì 26:18. «Ñàéíòñ» âûèãðàëè ïÿòü ìàò÷åé êðÿäó íà ñòàðòå ñåçîíà âïåðâûå ñ 2009 ãîäà, êîãäà ñòàëè ÷åìïèîíàìè ÍÔË.

åãî ñòèëü ìíîãèì íå íðàâèòñÿ, ïîýòîìó åãî ñ÷èòàþò ñêó÷íûì. Íî ýòî ñóïåð÷åìïèîí ìèðà, ÷òî î ìíîãîì ãîâîðèò. Íî ðàíî èëè ïîçäíî, à îí äîëæåí ïðîèãðàòü. Âîçìîæíî, ýòî ïðîèçîéäåò ñåãîäíÿ». Íà äåëå áîé ìåæäó Ïîâåòêèíûì è Êëè÷êî ïîëó÷èëñÿ èìåííî òàêèì, êàêèì åãî ïðåäñòàâëÿëè ìíîãèå. Àëåêñàíäðó íå óäàëîñü ñîêðàòèòü äèñòàíöèþ è äîáðàòüñÿ ê ÷åëþñòè ñîïåðíèêà. Êëè÷êî îòâîäèë âñå ïîïûòêè Ïîâåòêèíà ïðîâåñòè ðåçóëüòàòèâíóþ êîìáèíàöèþ. Êàê òîëüêî ïðåä÷óâñòâîâàë îïàñíîñòü, òóò æå íàâàëèâàëñÿ íà Àëåêñàíäðà âñåé ñâîåé âíóøèòåëüíîé ìàññîé. Ïîâåòêèí ïîä òÿæåñòüþ ñîïåðíèêà íåñêîëüêî ðàç ïàäàë íà ïîë. À ðåôåðè êàæäûé ðàç ôèêñèðîâàë íîêäàóí, õîòÿ áîêñ â èñïîëíåíèè Êëè÷êî áîëüøå íàïîìèíàë «áîðüáó áåç ïðàâèë». Ïîâåòêèí â ïîñëåäíèõ ðàóíäàõ àêòèâèçèðîâàëñÿ, è äàæå ïàðó ðàç ïîòðÿñ Êëè÷êî, íî ðàçâèòü àòàêè åìó íå ïîçâîëÿë ñîïåðíèê, â «êðåïêèõ îáúÿòèÿõ» êîòîðîãî îí âñå âðåìÿ îêàçûâàëñÿ. Â êîíöå ïîåäèíêà ñóäüÿ â ðèíãå ñíÿë ñ

Êëè÷êî î÷êî çà òî, ÷òî òîò â î÷åðåäíîé ðàç “áðîñèë” Ïîâåòêèíà íà ðèíã, íî ýòî óæå íå ìîãëî îòðàçèòüñÿ íà èòîãîâîì ðåçóëüòàòå. Êëè÷êî çàðàáîòàë 17 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïîâåòêèíó äîñòàëèñü øåñòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ëåííîêñ Ëüþèñ ïîçäíåå ñêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî ïîåäèíîê íå îñòàâèë ïðèÿòíûõ âïå÷àòëåíèé: «Íà ìîé âçãëÿä, ýòî ñîáûòèå ìîãëî áûòü íàìíîãî ëó÷øå. Êëè÷êî íè÷åãî íå ñäåëàë äëÿ òîãî, ÷òî áîé ïîëó÷èëñÿ çðåëèùíûì. Ýòî - åãî ñòèëü. È åùå ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî â íåêîòîðûå ìîìåíòû ñóäüÿ òåðÿë êîíòðîëü çà õîäîì ïîåäèíêà. Äóìàþ, ÷òî áîé íå çàïîìíèòñÿ ïîêëîííèêàì áîêñà». Òàê èëè èíà÷å, Êëè÷êî äîáèëñÿ ñâîåé öåëè è çàùèòèë òèòóëû ñóïåð÷åìïèîíà ïî âåðñèè WBA è ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèÿì IBF è WBO. Ìåíåäæåð óêðàèíñêîãî áîêñåðà Áåðíä Áåíòå êàòåãîðè÷åñêè çàÿâèë, ÷òî ïðîâåäåíèå ïîâòîðíîãî áîÿ íåâîçìîæíî: «Ðåâàíøà íå áóäåò. Âëàäèìèð óâåðåííî ïîáåäèë â êàæäîì ðàóíäå è äàëüíåéøàÿ äèñêóññèÿ áåñïîëåçíà».

Íîâàê Äæîêîâè÷ æåíèòñÿ! Ïåðâûé íîìåð ìèðîâîãî òåííèñíîãî ðåéòèíãà ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ æåíèòñÿ íà ñâîåé äåâóøêå Åëåíå Õðèñòè÷, ñ êîòîðîé âñòðå÷àåòñÿ îêîëî âîñüìè ëåò. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñâàäüáà ñîñòîèòñÿ â êîíöå ñëåäóþùåãî ãîäà, ìåñòî ïðîâåäåíèÿ òîðæåñòâà ïîêà íå îïðåäåëåíî. «Äà, îíè ïîìîëâëåíû, ýòî âñå, ÷òî ÿ ìîãó ñêà-

çàòü. ß æåëàþ èì ñ÷àñòüÿ», - ñêàçàëà ìàòü Íîâàêà Äèàíà. «Åëåíà - ëþáîâü âñåé ìîåé æèçíè, ýòî äîáðàÿ è ñèëüíàÿ äåâóøêà. Ðîæå Ôåäåðåð óëó÷øèë ñâîþ èãðó, ñòàë ïñèõîëîãè÷åñêè óñòîé÷èâåå, êîãäà æåíèëñÿ íà Ìèðîñëàâå. Íàñòóïèò è ìîå âðåìÿ, - ñêàçàë Íîâàê, ïîäòâåðäèâ, ÷òî ñäåëàë ïðåäëîæåíèå Åëåíå.

106

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ØÀÕÌÀÒÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ

Çàâåðøèëñÿ øåñòîé ýòàï ñåðèè Ãðàí-ïðè ÔÈÄÅ â Ïàðèæå Õèêàðó Íàêàìóðà

Â óâëåêàòåëüíîé áîðüáå ïðîøëè ïîñëåäíèå òóðû øåñòîãî ýòàïà Ãðàí-ïðè ÔÈÄÅ â Ïàðèæå. Äî êîíöà ñîðåâíîâàíèÿ òàê è íå áûëî ïîíÿòíî, êòî æå ñòàíåò ïîáåäèòåëåì. Â ñåäüìîì òóðå àìåðèêàíñêèé ãðîññìåéñòåð Õèêàðó Íàêàìóðà âñòðå÷àëñÿ ñ îäíèì èç ôàâîðèòîâ ñîðåâíîâàíèÿ – ñèëüíûì èòàëüÿíñêèì ãðîññìåéñòåðîì Ôàáèî Êàðóàíîé. Àìåðèêàíåö èãðàë áåëûìè ôèãóðàìè, à èòàëüÿíåö – ÷åðíûìè.

7. Ñe3 O-O 8. Ôd2 Êc6 9. O-O-O Ôd6 10. h4 Ëd8 11. Êb5 Ôd7 12. h5 a6 13. Êc3 Êxd4 14. hxg6 hxg6 Çäåñü Ôàáèî Êàðóàíå ëó÷øå âñåãî áûëî ñûãðàòü 14….fxg6. 15. Ñxd4! Ôxd4 16. Ôe1 Ôxd1 17. Êxd1 Êa4 18. b3 Êc5 19. e5 Ñf5 20. f4 a5 21. Êf3 a4 22. b4 Êb3 23. axb3 a3 24. Ôc3 e6 25. Êe3 a2 26. Ôa1 Ñf8 27. Êxf5 gxf5 28. b5 c6 29. bxc6 Ëdc8 30. Ñc4 Ëxc6 31. Êd4 Ëcc8 32. ÊÐc2 Ñb4 33. g4 fxg4 34. f5 ×åðíûå ñäàëèñü. Â âîñüìîì òóðå Õèêàðó Íàêàìóðà âñòðå÷àëñÿ ñ óêðàèíñêèì ãðîññìåéñòåðîì Âàñèëèåì Èâàí÷óêîì. Ñîïåðíèêè èçáðàëè îäèí èç ñàìûõ îñòðûõ âàðèàíòîâ Èñïàíñêîé çàùèòû. Ïàðòèÿ ïðîøëà â î÷åíü íàïðÿæ¸ííîé áîðüáå. Â ìèòòåøïèëå Õèêàðó Íàêàìóðà çàõâàòèë èíèöèàòèâó è óæå íå îòäàâàë å¸ äî ñàìîãî êîíöà ïàðòèè. Íà 55 õîäó åãî ñîïåðíèê Âàñèëèé Èâàí÷óê ïðèçíàë ñâî¸ ïîðàæåíèå.

Â êà÷åñòâå äåáþòà îïïîíåíòû âûáðàëè çàùèòó Ãðþíôåëüäà. Íà ÷åòûðíàäöàòîì õîäó Ôàáèî Êàðóàíà ñäåëàë íå ñàìûé óäà÷íûé õîä. Íà ñëåäóþùåì ïÿòíàäöàòîì õîäó Õèêàðó Íàêàìóðà ïðèìåíèë âàæíîå óñèëåíèå. Àìåðèêàíñêèé ãðîññìåéñòåð çàõâàòèë èíèöèàòèâó è óâåðåííî äîâ¸ë âñòðå÷ó äî ïîáåäíîãî êîíöà. Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè: 1. d4 Êf6 2. c4 g6 3. f3 d5 4. cxd5 Êxd5 5. e4 Êb6 6. Êc3 Ñg7

Âîò êàê ïðîøëà ïàðòèÿ: 1. e4 e5 2. Êf3 Êc6 3. Ñb5 a6 4. Ña4 Êf6 5. d3 d6 6. c3 g6 7. O-O Ñg7 8. Ëe1 O-O 9. h3 b5 10. Ñc2 Ñb7 11. Êbd2 Ëe8 12. a4 Êb8 13. b4 c5 14. bxc5 dxc5 15. Ëb1 Ñc6 16. Ñb2 Êh5 17. g3 Ñd7 18. h4 Êc6 19. Ñb3 h6 20. Ñd5 Ëb8 21. Êb3 Ôb6 22. axb5 axb5 23. Ña3

Ðåøåíèå çàäà÷ ïðåäûäóùåãî âûïóñêà - ¹40 (911)

b4 24. Ñb2 Ñg4 25. Êbd2 Êe7 26. Ñc4 Êc6 27. Ëa1 Ôc7 28. Ôc2 Êf6 29. Ëec1 bxc3 30. Ñxc3 Êd4 31. Êxd4 cxd4 32. Ña5 Ôe7 33. Ëcb1 Ñe6 34. Ôa2 Ñxc4 35. Êxc4 Ëa8 36. Ëb5 Êd7 37. Ëab1 Ëeb8 38. Ëd5 Ëxb1 39. Ôxb1 Ëb8 40. Ôa2 Ôe6 41. Êðg2 Ôc6 42. Ñd2 Ëa8 43. Ôb1 h5 44. Ëd6 Ôa4 45. Ôb7 Ëa7 46. Ôd5 Êðh7 47. Ôxf7 Êf6 48. Êb6 Ôa3 49. Ñc1 Ëxf7 50. Ñxa3 Êg4 51. f4 exf4 52. gxf4 Ëxf4 53. Ëd7 Ëf2 54. Êðg3 Êðg8 55. Êc4 è áåëûå ïðèçíàëè ñâî¸ ïîðàæåíèå. Åùå îäíà èíòåðåñíàÿ âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü â ýòîì òóðå ìåæäó Ôàáèàíî Êàðóàíîé è Áîðèñ Ãåëüôàíäîì, êîòîðûå òîæå íàõîäèëèñü â ëèäèðóþùåé ãðóïïå. Ïîáåäèòåëåì ñòàë èòàëüÿíñêèé ãðîññìåéñòåð. Ïîñëå ýòîãî òóðà Õèêàðó Íàêàìóðà âûøåë íà ïåðâîå ìåñòî â òóðíèðå, íàáðàòü ïÿòü ñ ïîëîâèíîé î÷êîâ. Ôàáèàíî Êàðóàíà è Áîðèñ Ãåëüôàíä îòñòàëè îò íåãî âñåãî íà 0.5 î÷êà, íàáðàâ ïîñëå âîñüìè òóðîâ ïÿòü î÷êîâ. Â äåâÿòîì òóðå óæå â ñòàòóñå ëèäåðà òóðíèðà Õèêàðó Íàêàìóðà ñûãðàë ñ åù¸ îäíèì òàëàíòëèâûì óêðàèíñêèì ãðîññìåéñòåðîì Ðóñëàíîì Ïîíîìàð¸âûì. Ïîñëå óâëå-

Çàäà÷è:

Çàäà÷à 1 . 1. h4+! Êðxh4 2. Ôxe2 Ôd4+ 3. Êðh2 d1Ô 4. Êxf5 Êðg5 5. Kxd4 Çàäà÷à 2. 1. Ëxf8+! Êðxf8 2. Ëxh8+ Ëg8 3. Ñxb4 Kðxg7 4. Ôh6´

Ðåøåíèå çàäà÷ ïðåäûäóùèõ - ¹33 (904)...¹39 (910) - íîìåðîâ Kðg8 4. gxf7+ ñ âûèãðûøíîé ïîçèöèåé. Âûïóñê ¹35 (906)

Çàäà÷à 1. 1. Ôxh6! Kðg8 2.Kxf6! è òàê äàëåå ñ ïîáåäîé. Çàäà÷à 2 Ôxf7! Êðxh6 2. Cxg5 Kpxg5 3. Ôf4´. Âûïóñê ¹34 (905) Çàäà÷à 1. 1. Ka6!+ bxa6 2. Ôa8+ Êðxa8 3. Kxc7 ´. Çàäà÷à 2. Çäåñü ðåøàåò æåðòâà ëàäüè 1. g6! Kðxf6 2. Ôg5+ Kðg7 3. f6+

Âûïóñê ¹37 (908)

Çàäà÷à 2. 1. Ôe8 Êðxe8 2. Êf6 Êðd8 3. Kf7´.

Çàäà÷à 1. Ðåøàþò 2 æåðòâû êîíÿ. 1. Kfg5! fxg5 2. Kf6! Ñxf6 3. Ce4. Ìàò íà ñëåäóþùåì õîäó íåèçáåæåí. Çàäà÷à 2. Íåîáõîäèìî ñäåëàòü æåðòâó ôåðçÿ 1. Ôxh6+!! gxh6 2. Kxf6 + Êðh8 3.Ëg8 ´.

Âûïóñê ¹36 (907)

Âûïóñê ¹38 (909)

Çàäà÷à 1. Çäåñü ðåøàåò æåðòâà ôåðçÿ 1. Ôå7! Cxe7 2. Kxe7+. Ôåðçü îòûãðûâàåòñÿ, è ïîñëå ðàçìåíà áåëûå ïîëó÷àþò ïðåèìóùåñòâî, êîòîðîå óæå íåñëîæíî ðåàëèçîâàòü. Çàäà÷à 2. Åñëè áåëûå ïîáüþò ëàäü¸é ñëîíà, òî ó ÷åðíûõ áóäåò ïàò. Ïîýòîìó ïðàâèëüíûé õîä â ýòîé ïîçèöèè 1. Ëà3! è ó ÷åðíûõ óæå íåò ñïàñåíèÿ îò ìàòà â íåñêîëüêî

Çàäà÷à 1 1. Ôxh5 Êðg7 2. Kxe7´. Çàäà÷à 2. Ïîñëå 1. Kg5 áåëûå ëåãêî âûèãðûâàþò.

Çàäà÷à 1. 1. Ôxh6 Êðxh6 2.Ëh2´. Âûïóñê ¹33 (904)

õîäîâ.

Ìàò áåëûìè

Âûïóñê ¹39 (910) Çàäà÷à 1. 1. Kh6+ Êðf8 2. Ôh8 ´ Çàäà÷à 2. Ðåøàåò æåðòâà ëàäüè 1. Ëh7+ Êðxh7 2. Ôxg7´.

Ìàò áåëûìè â äâà õîäà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

107

ÌÎÇÀÈÊÀ êàòåëüíûõ áàòàëèé, ïðîèçîøåäøèõ â ïàðòèè, øàõìàòèñòû ðàçûãðàëè øåñòèôèãóðíûé ýíäøïèëü. Ó êàæäîãî èç ñîïåðíèêîâ íà äîñêå îêàçàëîñü êðîìå êîðîëåé ïî îäíîé ïåøêå è ëàäüå. Íà ñîðîê ñåäüìîì õîäå ïîñëå ðàçìåíà ôèãóð íà äîñêå îñòàëîñü âñåãî äâà êîðîëÿ. Óíèêàëüíàÿ áîåâàÿ íè÷üÿ! Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè: 1. d4 Êf6 2. c4 e6 3. Êc3 Ñb4 4. Ôc2 d5 5. a3 Ñxc3 6. Ôxc3 Êe4 7. Ôc2 c5 8. dxc5 Êc6 9. e3 Ôa5 10. Ñd2 Êxd2 11. Ôxd2 dxc4 12. Ôxa5 Êxa5 13. Ëc1 b5 14. cxb6 Ñb7 15. Êf3 Êðe7 16. Êd2 axb6 17. Ñxc4 Ëhd8 18. Ñb5 Ëac8 19. Ëc3 Ëxc3 20. bxc3 Ëc8 21. c4 Ñxg2 22. Ëg1 Ñd5 23. Ëg4 h5 24. Ëh4 Ñc6 25. Ëxh5 Ñxb5 26. Ëxb5 Êxc4 27. Êxc4 Ëxc4 28. Ëxb6 Ëh4 29. Êðe2 Ëxh2 30. a4 Ëh4 31. a5 Ëa4 32. a6 Ëa2 33. Êðf3 f5 34. Ëb7 Êðf6 35. a7 g5 36. Êðg3 Ëa3 37. f3 g4 38. fxg4 Ëxe3 39. Êðf4 Ëe4 40. Êðf3 Ëa4 41. gxf5 exf5 42. Ëc7 Êðe5 43. Ëe7 Êðd6 44. Ëe8 Ëxa7 45. Êðf4 Ëe7 46. Ëxe7 Êðxe7 47. Êðxf5 Íè÷üÿ. Êîíêóðåíòû Õèêàðó Íàêàìóðû ïî òóðíèðíîé òàáëèöå çàêîí÷èëè ñâîè ïàðòèè ñ îïïîíåíòàìè âíè÷üþ. Èçðàèëüòÿíèí Áîðèñ Ãåëüôàíä, èãðàÿ áåëûìè ôèãóðàìè, ïîäåëèë î÷êè ñ óêðàèíñêèì ãðîññìåéñòåðîì Âàñèëèåì Èâàí÷óêîì. Èòàëüÿíåö Ôàáèî Êàðóàíà ñûãðàë âíè÷üþ ñ ãîëëàíäñêèì ãðîññìåéñòåðîì Àíèøîì Ãèðè. Äåñÿòûé òóð ñòàë ðåøàþùèì äëÿ Õèêàðó Íàêàìóðû. Â ýòîì òóðå îí èãðàë ñ îäíèì èç ñâîèõ ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ â áîðüáå çà ïåðâîå ìåñòî – ãðîññìåéñòåðîì Áîðèñîì Ãåëüôàíäîì. Ïîñëå óïîðíîé áîðüáû íà äîñêå ñëîæèëñÿ ýíäøïèëü, â êîòîðîì ó ñîïåðíèêîâ îñòàëîñü ïî ïÿòü ïåøåê. Ëåãêèå ôèãóðû óæå âñå áûëè ðàçìåíÿíû, à èç òÿæåëûõ ôèãóð ó ÷¸ðíûõ îñòàëñÿ ôåðçü, à ó áåëûõ - äâå ëàäüè. Ïîñëå òîãî, êàê Áîðèñ Ãåëüôàíä íà ñîðîê ïåðâîì õîäó îáúÿâèë øàõ áåëîìó êîðîëþ, ïîõîäèâ ôåðç¸ì íà e5, Õèêàðó Íàêàìóðå ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ïîñëå ñëåäóþùåãî øàõà è âçÿòèÿ ïåøêè f5, îí òåðÿåò ëàäüþ, àìåðèêàíñêèé ãðîññìåéñòåð íåìåäëåííî ñäàëñÿ. Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè, âî ìíîãîì ïðåîïðåäåëèâøåé áóäóùåãî ïîáåäèòåëÿ øåñòîãî ýòàïà ñåðèè Ãðàí-ïðè ÔÈÄÅ â Ïàðèæå: 1. e4 c5 2. Êf3 d6 3. d4 cxd4 4. Êxd4 Êf6 5. Êc3 a6 6. Ñe3 Êg4 7. Ñc1 Êf6 8. Ñe3 Êg4 9. Ñg5 h6 10. Ñh4 g5 11. Ñg3 Ñg7 12. h3 Êe5 13. f3 Êbc6 14. Ñf2 Ñe6 15. Ôd2 Ëc8 16. O-O-O Êxd4 17. Ñxd4 Ôa5 18. a3 O-O 19. h4 g4 20. Ôf2 Ëc6 21. f4 Ëfc8 22. Ôg3 Êd7 23. Ñxg7 Êðxg7 24. f5 Ëxc3 25. bxc3 Ôxa3 26. Êðd2 Êf6 27. Ôd3 Ñc4 28. Ôd4 d5 29. exd5 Ñxd5 30. Ëg1 Ñe4 31. Ñd3 Ôa5 32. Ôb4 Ôc7 33. Ñxe4 a5 34. Ôxb7 Ôf4 35. Êðe2 Ëc7 36. Ôb6 Êxe4 37. Ôd4 Êðh7 38. c4 Ëd7 39. Ôe3 Êg3 40. Ôxg3 Ôxg3 41. Ëxd7 Ôe5+ Áåëûå ñäàëèñü Ôàáèî Êàðóàíà â ïðåäïîñëåäíåì òóðå òîæå âûñòóïèë î÷åíü óäà÷íî: èòàëüÿíñêèé øàõìàòèñò îáûãðàë

ñèëüíîãî ðîññèéñêîãî ãðîññìåéñòåðà Åâãåíèÿ Òîìàøåâñêîãî. Â ïîñëåäíåì îäèííàäöàòîì òóðå Õèêàðó Íàêàìóðà åù¸ ñîõðàíÿë øàíñû íà ïåðâîå ìåñòî â òóðíèðå. Äëÿ ýòîãî íàäî áûëî âûèãðàòü ñâîþ ïàðòèþ è íàäåÿòüñÿ íà îñå÷êè Ôàáèî Êàðóàíû è Áîðèñà Ãåëüôàíäà. Îäíàêî, èãðàÿ ÷åðíûìè ôèãóðàìè àìåðèêàíñêèé ãðîññìåéñòåð äîáûë ëèøü íè÷üþ â ïàðòèè ïðîòèâ Àíèøà Ãèðè. Âîò òåêñò ïàðòèè: 1. e4 e5 2. Êðf3 Êðc6 3. Ñb5 Êðf6 4. O-O Êðxe4 5. d4 Êðd6 6. Ñxc6 dxc6 7. dxe5 Êðf5 8. Ôxd8 Êðxd8 9. h3 Ñd7 10. Ëd1 Êðc8 11. g4 Êðe7 12. Êðg5 Ñe8 13. f4 h5 14. Êðf2 b6 15. f5 Êðb7 16. c4 c5 17. Ñf4 Êðc6 18. Êðc3 g6 19. e6 fxe6 20. Êðxe6 hxg4 21. Êðxc7 Ñh6 22. Ñxh6 Êðxc7 23. Ñf4 Êðb7 24. hxg4 gxf5 25. g5 Ëh4 26. Êðe2 Ñh5 27. Ëh1 Ëxh1 28. Ëxh1 Ñxe2 29. Êðxe2 Êðd4 30. Êðd3 Êðe6 31. Ëf1 Ëd8 32. Êðc3 Ëg8 33. Ñe3 f4 34. Ñxf4 Êðxf4 35. Ëxf4 Ëxg5 36. Ëf7 Êðb8 37. Ëf8 Êðb7 38. Ëf7 Êðb8 39. Ëf8 Êðb7 Íè÷üÿ. Â 11-ì òóðå Áîðèñ Ãåëüôàíä ñûãðàë áåëûìè ôèãóðàìè âíè÷üþ ñ óêðàèíöåì Ðóñëàíîì Ïîíîìàðåâûì, à Ôàáèî Êàðóàíà, èãðàÿ ÷åðíûìè, íà 19-ì õîäó ñîãëàñèëñÿ íà íè÷üþ ñ êóáèíöåì Ëåíüåðîì Äîìèíãåñîì. Îáà øàõìàòèñòà íàáðàëè ïî 7 î÷êîâ è ðàçäåëèëè 1-2 ìåñòî. Õèêàðó Íàêàìóðà ðàçäåëèë 3-4 ìåñòà ñ ôðàíöóçîì Ýòüåíîì Áàêðî.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com áû èçáàâèòüñÿ îò âñåõ ñâîèõ êàðò ðàíüøå ïðîòèâíèêà. Òîò, ó êîãî îñòàëèñü êàðòû íà ðóêàõ, ïðîèãðàâøèé. Â èãðå ìîãóò ó÷àñòâîâàòü îò 2-õ äî 6-òè ÷åëîâåê. «Áðèäæ» Ýòà èãðà ñ÷èòàåòñÿ èñêîííî ðóññêîé. Â èãðå ó÷àñòâóþò ÷åòûðå ÷åëîâåêà. Èãðàþò ïîïàðíî, äâîå ïðîòèâ äâîèõ. Â Áðèäæ ìîæíî èãðàòü êîìàíäàìè. Ïîìèìî ñàìèõ êàðò â ïðîöåññå èãðû ïîíàäîáÿòñÿ áóìàãà è ðó÷êà, ÷òîáû çàïèñûâàòü î÷êè. Ïîáåäèòåëåì â èãðå áóäåò òîò, êòî íàáåðåò íàèìåíüøåå êîëè÷åñòâî î÷êîâ. «Òûñÿ÷à»

Îòëè÷íîå ñðåäñòâî îò ñêóêè Êàê ìîæíî ñêðàñèòü ñâîé äîñóã, êîãäà íà óëèöå õîëîä è äîæäü? Êîíå÷íî, ïîèãðàòü â êàêèå-íèáóäü èãðû, íàïðèìåð, â êàðòû. Â êàðòû èãðàë õîòÿ áû ðàç â æèçíè ëþáîé ÷åëîâåê. Ñóùåñòâóåò áîëüøîå ìíîãîîáðàçèå èãð, ñðåäè êîòîðûõ ìîæíî âûäåëèòü ñëåäóþùèå:

«Äóðàê» Ýòî èãðà, â êîòîðóþ èãðàþò âñå, è äåòè, è âçðîñëûå, è ñòàðèêè. Èãðà èìååò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ. Ýòî ïîäêèäíîé äóðàê, ïåðåâîäíîé, ÿïîíñêèé. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî òàêèõ ðàçíîâèäíîñòåé. Ñóòü èãðû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî-

Â ýòîé èãðå èñïîëüçóþò íå âñþ êîëîäó, à òîëüêî å¸ ÷àñòü. Â èãðå ìîæíî ó÷àñòâîâàòü íå áîëåå, ÷åì ÷åòûðåì èãðîêàì. Ïî èòîãàì ïàðòèé èãðîêàì ïðèñâàèâàþòñÿ î÷êè. Ïîáåäèòåëåì ñòàíîâèòñÿ òîò, êòî ïåðâûé íàáåðåò áîëüøå òûñÿ÷è î÷êîâ. Ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü èãðàòü, èãðîêè äåëàþò ñòàâêè. Î÷åíü âàæíî â êàæäîì èãðîâîì ðàóíäå íàáèðàòü õîòÿ áû êàêîå-òî êîëè÷åñòâî î÷êîâ. Åñëè èãðîê íå íàáèðàåò íè îäíîãî î÷êà, òî îí ïîëó÷àåò òàê íàçûâàåìûé “áîëò”. Êîãäà ó èãðîêà íàáåðåòñÿ òðè áîëòà, ñ íåãî ñïèñûâàþò 120 î÷êîâ.

108

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÄÂÀ ÃÐÎÇÍÛÕ ßí ÇÀÐÅÖÊÈÉ

“Èâàí Ãðîçíûé” Àíòîêîëüñêîãî. Ôîòî: Wikipedia

Íà ýòîò ðàç åìó íå ïîâåçëî ñ íàòóðùèêîì. Âûáðàííûé èì íà áàçàðíîé ïëîùàäè ìóæè÷îê îêàçàëñÿ áåçäåëüíèêîì è âûïèâîõîé, à ïîòîìó, ïîëó÷èâ âûöûãàíåííóþ ìîíåòó, ÿâèëñÿ òîëüêî íà òðåòèé äåíü, â ñòåëüêó ïüÿíûì. Òèìîõà, òàê çâàëè åãî, óñåëñÿ íà ïðåäëîæåííîå åìó ìåñòî è íà÷àë çàóíûâíî ïîïðîøàéíè÷àòü, ÷åì, ñêîðåå âñåãî, â îáû÷íîé ñâîåé æèçíè è çàíèìàëñÿ. - Ïîìèëîñåðäñòâóé, áàðèí! ñòîíàë îí. - Ìû ëþäè áåäíûå, áîëüíûå, íàì íà ñíàäîáüÿ öåëåáíûå íå õâàòàåò, èçíóðÿåì ñåáÿ òÿæêîé ðàáîòîé è ìóêàìè àäîâûìè... Ìàðê íàõìóðèëñÿ. Îí õîòåë ñäåëàòü ìíîãî äîñòîâåðíûõ íàáðîñêîâ, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ñêóëüïòóðå, íî ñåé÷àñ ñîìíåâàëñÿ â ïðàâèëüíîñòè âûáðàííîé íàòóðû: óæ î÷åíü íå ïîõîæè îíè áûëè - ñèäÿùèé ïåðåä íèì ÷åëîâå÷åê è òîò, êîòîðîãî îí ñîáèðàëñÿ èçâàÿòü. À âíóòðåííåå ñõîäñòâî, êàê ïðàâèëî, âåäåò è ê âíåøíåìó. Òàê èõ ó÷èëè â Àêàäåìèè. Âî âòîðîé ïîëîâèíå äåâÿòíàäöàòîãî âåêà áûëè ñâîè ïðàâèëà. - Êîãî òû íàøåë? - çàãëÿíóë ê íåìó â ìàñòåðñêóþ Âèêòîð Âàñíåöîâ, ïðèÿòåëü-õóäîæíèê. - Íåóæåëè ýòó îáðàçèíó òû õî÷åøü âçÿòü äëÿ Ãðîçíîãî?! - À ÷åì ìû íå ãðîçíûå?! - îáèäåëñÿ ìóæè÷îê, æàäíî ïðèñëóøèâàéñÿ êî âñåìó, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ïîìåùåíèè. - ß î÷åíü äàæå áûâàþ ñåðäèòûé, åñëè ÷òî íå ïî ìíå, èëè ðàáîòó íîðîâÿò íå îïëàòèòü. Âàñíåöîâ ðàññìåÿëñÿ. - À íó-êà çàìðè! - ïðèêðèêíóë íà Òèìîõó Àíòîêîëüñêèé, è ñòàë ïîñïåøíî íàáðàñûâàòü íà áóìàãó ïðèãëÿíóâøèéñÿ ðàêóðñ. - Çàìðè - îòîìðè, èãðû ñåáå íàøëè, - âîð÷àë òîò, íî ïðîäîëæàë ïîñëóøíî ñòîÿòü â íàéäåííîé ïîçå, ñîõðàíÿÿ òî æå íåçàìûñëîâàòîå âûðàæåíèå ëèöà.

- Ìîæåò è ïîëó÷èòñÿ, - ïðèêèíóë Âàñíåöîâ, çàéäÿ çà ñïèíó òîâàðèùà, è íàáëþäàÿ çà åãî ðàáîòîé. Ïîäìå÷åíî óäà÷íî. - Åùå äåñÿòîê òàêèõ íàõîäîê, è ìîæíî íà÷àòü ðàáîòó íàä ñêóëüïòóðîé, - äîáàâèë Ìàðê. - Äà ñòîé òû ñïîêîéíî, ðóêó îáðàòíî îòâåäè. Ïîñëåäíèå ñëîâà îòíîñèëèñü ê íàòóðùèêó, êîòîðûé óæå íå ìîã áîëüøå íàõîäèòüñÿ â íåóäîáíîì äëÿ ñåáÿ ïîëîæåíèè. Êîãäà ïîäóñòàâøèé, íî äîâîëüíûé Òèìîõà óøåë, óíîñÿ ñ ñîáîé î÷åðåäíóþ ìîíåòêó, - è êòî äàñò ãàðàíòèþ, ÷òî çàâòðà ïðèäåò? - Âàñíåöîâ ïîäîøåë ê ñòåíå, ãäå áûëè ïðèêðåïëåíû ñ äåñÿòîê èçîáðàæåíèé. - Íàïðàñíî òû âçÿëñÿ çà öàðÿ Èâàíà, - ïîñåòîâàë îí, - ñëèøêîì ñëîæíàÿ ôèãóðà, ñëèøêîì ðàçíûå ìíåíèÿ. - Ãðàíäèîçíîñòü è ïðèâëåêàåò, îòâåòèë Àíòîêîëüñêèé. - Êîãäà ÷óâñòâóåøü â ñåáå ñèëó, òû ñïîñîáåí íà ìíîãîå. À ÿ âñåãäà ðàáîòàë òîëüêî íàä òåì, ÷òî èíòåðåñîâàëî â ïåðâóþ î÷åðåäü ìåíÿ, à óæå ïîòîì... øèðîêóþ ïóáëèêó. Îíè ðàññìåÿëèñü. Â Àêàäåìèþ, íà ðàçíûå ïðàçäíèêè, ëþáèë çàõîäèòü îäèí èç ìåëêèõ ìåöåíàòîâ, êóïåö âòîðîé ãèëüäèè Åðîôåé Ìàñëÿííèêîâ. Îí ñ ïîíèìàíèåì îòíîñèëñÿ ê òðóäó æèâîïèñöåâ è ñêóëüïòîðîâ, ïðè ýòîì âåñüìà ñêâåðíî ðàçáèðàÿñü â èñêóññòâå. Ìàñëÿííèêîâ ëþáèë áðàòü êîãî-íèáóäü èç ñòóäåíòîâ ïîä ðóêó, îòâîäèòü â ñòîðîíó, è ìó÷èòü íðàâîó÷åíèÿìè ïðîñòûìè è íåçàìûñëîâàòûìè. “Âû óæ ïîðàäóéòå íàðîä, - ãîâîðèë îí, íå ïîáðåçãóéòå øèðîêîé ïóáëèêîé!” Ïðè ýòîì äðóãîé ðóêîé êóïåö ïîãëàæèâàë ñâîé âûïèðàþùèé èç ñþðòóêà æèâîòèê, âåñêî èëëþñòðèðóÿ ñâîè ñëîâà. ... - Ëè÷íîñòü ñëèøêîì ìàñøòàáíàÿ, - ïðîäîëæàë ñâîé ìîíîëîã Âàñíåöîâ, - çà íåé è ëþòàÿ îïðè÷íèíà ñ âàðâàðñêèìè íàáåãàìè, è ñòðåì-

Îëèãàðõ, “èñïðàâëÿþùèé èñòîðèþ”: “Ïîâûøåííûå ìåðû áåçîïàñíîñòè îêðóæàþò îäíó èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ ðîññèéñêèõ êàðòèí ïîñëå òîãî, êàê âëèÿòåëüíûé áèçíåñìåí íàçâàë åå ïÿòíîì íà ðåïóòàöèè ñòðàíû è âûñòóïèë çà åå óíè÷òîæåíèå”, - ïèøåò ìîñêîâñêèé êîððåñïîíäåíò The Times Áåí Õîéë. Äëÿ Âàñèëèÿ Áîéêî-Âåëèêîãî, ãëóáîêî ðåëèãèîçíîãî ìîëî÷íîãî ìàãíàòà ñî ñâÿçÿìè â Êðåìëå, êàðòèíà Èëüè Ðåïèíà “Èâàí Ãðîçíûé è ñûí åãî Èâàí 16 íîÿáðÿ 1581 ãîäà”

ÿâëÿåòñÿ “êëåâåòíè÷åñêîé” è “àíòèïàòðèîòè÷íîé”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Åãî ïðèçûâ ïðîäîëæàåò ÷åðåäó íåäàâíèõ ïîïûòîê îòðåòóøèðîâàòü ïðîòèâîðå÷èâûå ñîáûòèÿ â ðîññèéñêîé èñòîðèè”, - îòìå÷àåò æóðíàëèñò. Ðåïóòàöèÿ Ñòàëèíà çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëàñü, à Áðåæíåâ ñòàë ïî ðåçóëüòàòàì íåäàâíåãî îïðîñà ñàìûì ïîïóëÿðíûì ëèäåðîì ñòðàíû XX âåêà. Àâòîð ïîÿñíÿåò, ÷òî Áîéêî-Âåëèêèé è ãðóïïà êîíñåðâàòèâíûõ èñ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

109

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß ëåíèå ñîçäàòü ñèëüíîå, íåçàâèñèìîå ãîñóäàðñòâî, è äî ñèõ ïîð ñïîðíûå è ïðèâîäÿùèå ê ðàçëè÷íûì âîïðîñàì ðåôîðìû. Áåäà â òîì, Ìàðê, ÷òî ó êàæäîãî èç òâîèõ çðèòåëåé, à ïóùå âñåãî, öåíèòåëåé, â ãîëîâå óæå åñòü ñâîé Èâàí Ãðîçíûé, åãî âèäåíèå, åãî îáëèê, è îí íàâðÿä ëè ñîâïàäåò ñ òâîèì. À îò íåñîâïàäåíèÿ ìíåíèé, êàê èçâåñòíî, âñå íàøè áåäû. - Ëèøü áû îí ñîâïàäàë ñ ìîèì ïîíèìàíèåì, - óëûáíóëñÿ Àíòîêîëüñêèé. - Äà è íå î ÷åì åùå íàì ãîâîðèòü: òóò ïóä ðàáîòû - íà÷àòü è êîí÷èòü. *** Òèìîõà ïðèõîäèë êàæäûé äåíü, è ñêîðî âñÿ ïðîòèâîïîëîæíàÿ ñòåíà ìàñòåðñêîé áûëà óâåøàíà ðèñóíêàìè è íàáðîñêàìè. Íî ñêóëüïòîð âñå åùå íå “âèäåë” ñâîåé ðàáîòû, íå ìîã íàéòè íóæíîå ñî÷åòàíèå. È ÷åì ñòàðàòåëüíåå îí èñêàë, òåì áîëüøå íàõîäèëîñü âàðèàíòîâ. Íåóæåëè ïðàâ áûë Âàñåíöîâ? Ïðîùå áûëî ïîéòè ïî ïðîòîðåííîé äîðîæêå è ïðåäñòàâèòü íà îáñóæäåíèå “øèðîêîé ïóáëèêè” êàêîãî-íèáóäü ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà ñ åãî ðàäîñòÿìè è ôàíòàçèÿìè. Âåäü ó õóäîæíèêà ýòî ðàíüøå íåïëîõî ïîëó÷àëîñü, ïîòîìó åãî çàìåòèëè è îöåíèëè. Íî íåò, çàõîòåëîñü ïîäîáðàòüñÿ âïëîòíóþ ê Èâàíó Ãðîçíîìó. Óæ ñëèøêîì ìíîãî ÷èòàë î íåì, è ÷òåíèå ýòî çàõâàòûâàëî äóõ... Â ñóìåðêàõ ñòàëî ñîâñåì ïëîõî âèäíî, è îí ïîëîæèë íà ñòîë ñâîé ïîñëåäíèé ðèñóíîê, íàä êîòîðûì

çàäóìàëñÿ. È òóò ñåðàÿ òåíü ìðà÷íî îòäåëèëàñü îò ñòåíû ñ íàáðîñêàìè è âûøëà íà ñåðåäèíó êîìíàòû. - Òû, ÷òî ëè, ìåíÿ èçâàÿòü çàäóìàë? - ñ óêîðîì ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà. Ìàðê îïåøèë. - ß, - åëå ñëûøíî îòâåòèë îí. - À ñèëåíîê õâàòèò? - óñìåõíóëñÿ öàðü. - Ýòî òåáå íå äóðà÷êà Òèìîõó æèâûìè êàðòèíêàìè ìó÷èòü, òóò îñîáûé ñåêðåò äàí. - Êàêîé? - ñïðîñèë Àíòîêîëüñêèé. - Ñÿêîé, - áóäòî ïåðåäðàçíèâàÿ åãî, ïîêà÷àëà ãîëîâîé òåíü. - Äâîå íàñ, Ãðîçíûõ, âëàäûê è ïîâåëèòåëåé. Äâà ÷åëîâåêà îäíîìó ñìåðòíîìó äàðåíû áûëè. Íà îäíîãî ëþäè ìîëèëèñü, à êîå-êòî è ñåé÷àñ ìîëèòñÿ, à äðóãîãî ïðîêëèíàëè è èìÿ åãî äåòÿì ñâîèì ïîâòîðÿòü çàïðåùàëè. Ñèëà èëè ìóäðîñòü, ñòðàõ èëè âåðà, íåíàâèñòü èëè ëþáîâü... Òåáå ñóäèòü. Íî êàêîâ áóäåò òâîé âûáîð, òàêîé è ñòàíåò òâîÿ ñóäüáà: ïðàâèëüíûé - ñëàâà è áîãàòñòâî, íåâåðíûé - ïîçîð è íèùåòà. Òåáå ðåøàòü, ðèñîâàëüùèê! Òåíü èñ÷åçëà, è Ìàðê îïîìíèëñÿ: îí ëåæàë â êðîâàòè äîìà, è ñòîíàë îò òÿæêîé áîëè. Íà øóì âîøåë Èëüÿ Ðåïèí, ñ êîòîðûì îíè ñîñåäñòâîâàëè. - ×òî ñ òîáîé? - ñïðîñèë îí, äîòðîíóâøèñü ðóêîé äî ëáà òîâàðèùà. - Äà ó òåáÿ æàð, òû âåñü ãîðèøü! Íàäî íåìåäëåííî ïîñûëàòü çà äîêòîðîì! - Ïîñòîé! Çäåñü òîëüêî ÷òî áûë Èâàí Ãðîçíûé...

- È Ïåòð Ïåðâûé, è êíÿçü Ïîæàðñêèé, è ßðîñëàâ Ìóäðûé, - Ðåïèí ïîêà÷àë ãîëîâîé. - Íå äîâåäåò òåáÿ äî äîáðà ðàáîòà. - Äî ÷åãî-òî îíà îáÿçàòåëüíî äîâåäåò, - âçäîõíóë Àíòîêîëüñêèé.* * * Ïðîôåññîðàì Àêàäåìèè íå ïðèøåëñÿ ïî âêóñó “Èâàí Ãðîçíûé”. Íå íàõîäèëè îíè â íåì òîé ñàìîé âåíöåíîñíîé äåðæàâíîñòè, î êîòîðîé íåìàëî áûëî ñêàçàíî. Ïîæèëîé ÷åëîâåê ñ áîðîäîé ñèäåë íà òðîíå, áîëüøå íàïîìèíàÿ ó÷åíîãî, ÷åì âëàñòèòåëÿ, è òðóäíî áûëî ñêàçàòü - â êàêèõ äåáðÿõ ïðåáûâàþò åãî ìûñëè. Äàæå öàðñêèé ïîñîõ - ýëåìåíò íåîáõîäèìîãî “îáîçíà÷åíèÿ”, - áûë ïðèñëîíåí ñáîêó ê òðîíó, ñëîâíî ÿâëÿëñÿ òóò ïðåäìåòîì ñëó÷àéíûì, íåâåñòü êåì îñòàâëåííûì. Ïîòîìó íà îôèöèàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå ðàáîòû íèêòî èç ïðîôåññóðû íå ïðèøåë, ïîêàçûâàÿ ñâîå îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå ê ñêóëüïòóðå, à çàîäíî è ê åå ñîçäàòåëþ. - À ïî÷åìó áû òåáå íå ïðèãëàñèòü âåëèêóþ êíÿãèíþ Ìàðèþ Íèêîëàåâíó? ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó ïðèÿòåëÿ Âàñíåöîâ. - Îíà íå òîëüêî ïðåçèäåíò Àêàäåìèè, íî åé íðàâÿòñÿ òâîè ðàáîòû. Â ëþáîì ñëó÷àå, òû íè÷åãî íå ïðîèãðàåøü, ïîòîìó ÷òî ïðîèãðûâàòü óæå íå÷åãî. - ß òàê è ñäåëàþ, - êèâ*** íóë Àíòîêîëüñêèé. Àëåêñàíäð Âòîðîé ñ óäîâëåòâîðåíèåì îñìàòðèâàë ñòàòóþ. - À êíÿãèíÿ áûëà ïðàâà,

Èëüÿ Ðåïèí. Ïîðòðåò Ìàðêà Àíòîêîëüñêîãî (ïîñëå óòðåííåé ìîëèòâû) - ñêàçàë îí ñâîåé ñâèòå. Ìíå òîæå íðàâèòñÿ òàêîé Èâàí Ãðîçíûé. Ïî÷åìó áû íàì íå êóïèòü åãî äëÿ Ýðìèòàæà? - È òû áûë ïðàâ, öàðü, øåïíóë êóäà-òî â ïóñòîòó ñòîÿâøèé ïîîäàëü ñêóëüïòîð, - ìíå óäàëîñü ñäåëàòü âåðíûé âûáîð. “Èâàí Ãðîçíûé” ðåçêî ïîìåíÿë ñóäüáó ìîëîäîãî õóäîæíèêà. Ñðî÷íî ñîçâàííûé Ñîâåò Àêàäåìèè (ñîñòîÿâøèé èç òåõ æå ïðîôåññîðîâ), áåç ëèøíåé âîëîêèòû, äàáû íå ïðîòèâîïîñòàâèòü ñåáÿ ìîíàðøåé âîëå, ïðèñóäèë ñòóäåíòó

Ìàðêó Àíòîêîëüñêîìó çà ïðåäñòàâëåííóþ ñêóëüïòóðó âûñøóþ íàãðàäó - çâàíèå àêàäåìèêà. Áåäíûé ñòàë áîãàòûì, íåèçâåñòíûé - çíàìåíèòûì. Íî, íåñìîòðÿ íà ñëàâó, òàëàíòëèâûé ñêóëüïòîð, êîòîðîìó ïðåäñòîÿëî åùå ñîòâîðèòü íåìàëî âåëè÷åñòâåííûõ ðàáîò, îñòàâøèõñÿ â èñòîðèè ìèðîâîãî èñêóññòâà, ïðîäîëæàë, êàê è â äàëåêîì äåòñòâå, óïîðíî ìîëèòüñÿ ïî ñóááîòàì è åâðåéñêèì ïðàçäíèêàì, íå èçìåíÿÿ íè ñâîåé âåðå, íè ñâîèì ïðèíöèïàì. È êòî ñêàçàë, ÷òî îäíî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãîãî? “Ñåêðåò”

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Èâàíà Ãðîçíîãî îêëåâåòàëè òîðèêîâ íàïèñàëè äëèííîå îáðàùåíèå ê ìèíèñòðó êóëüòóðû Âëàäèìèðó Ìåäèíñêîìó è äèðåêòîðó Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåè Èðèíå Ëåáåäåâîé ñ ïðîñüáîé óáðàòü êàðòèíó Ðåïèíà â çàïàñíèêè çà “îñêîðáëåíèå ïàòðèîòè÷åñêèõ ÷óâñòâ ðîññèéñêîãî íàðîäà”. Ìåäèíñêèé, êîòîðûé, êàê îòìå÷àåò Õîéë, íåêîãäà íàïèñàë êíèãó, â êîòîðîé ñòàâèòñÿ ïîä ñîìíåíèå ðàññêàç î òîì, ÷òî Èâàí óáèë ñâîåãî ñûíà, îòâåòèë,

÷òî êàðòèíà áóäåò ïîïðåæíåìó ýêñïîíèðîâàòüñÿ. Ïî ìíåíèþ ãàëåðèñòà Ìàðàòà Ãåëüìàíà, äëÿ Ðîññèè Ðåïèí âàæåí íå ìåíüøå, ÷åì Èâàí Ãðîçíûé. Îí äîáàâèë, ÷òî ýòà ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà ñèëîé íàâÿçàòü èñêóññòâó îäíîáîêîå îñâåùåíèå ðîññèéñêîé èñòîðèè ïîêàçàëà, íàñêîëüêî “àáñóðäåí” ñàì ïîäõîä. Èíîïðåññà

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

110

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË Ðîáåðòà Äå Íèðî è ñóïåðãåðîÿ 90-õ Ñòèâåíà Ñèãàëà äî ïåâèöû Ëåäè Ãàãè è ãëàâíîé êðàñîòêè øîó-áèçíåñà Àìáåð Õåðä. Êàïèòàí Ôèëèïñ (Captain Phillips)

Ìàêñèì Áîíäàðü Ìà÷åòå óáèâàåò (Machete Kills) Ïðîäîëæåíèå ïîïóëÿðíîãî òðýø-áîåâèêà òðåõë¸òíåé äàâíîñòè. Íà ýòîò ðàç áåñïîùàäíîìó íà¸ìíîìó óáèéöå Ìà÷åòå Êîðòåçó (Äýííè Òðýõî) ïðåäñòîèò âûïîëíÿòü ìèññèþ, ñ êîòîðîé íå ìîãóò ñïðàâèòüñÿ âñå ãîñóäàðñòâåííûå ñïåöñëóæáû – óíè÷òîæèòü ýêñöåíòðè÷íîãî ìèëëèàðäåðà Ëþòåðà Âîçà (Ìýë Ãèáñîí), æåëàþùåãî óñòðîèòü òåððîðèñòè÷åñêèé àêò â êîñìîñå. Â ýòîì íåëåãêîì äåëå

Ìà÷åòå ïîìîãàþò ñàìûå ðàçíûå ëþäè – îò àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà (×àðëè Øèí) äî ïðåäàííîé ïîäðóãè Ñàðòàíû (Äæåññèêà Àëüáà). Ïðîäîëæåíèå «Ìà÷åòå» ñíÿòî â òîì æå äóõå, ÷òî è îðèãèíàë. Êðîâîïðîëèòíûå ñöåíû áûñòðî ñìåíÿþòñÿ ëþáîâíûìè ýïèçîäàìè, à çðèòåëüñêèé óæàñ ìîìåíòàëüíî îáîðà÷èâàåòñÿ ñìåõîì. Ôàêòè÷åñêè, êàðòèíà ÿâëÿåòñÿ îäíîé áîëüøîé ïàðîäèåé íà âñ¸, ÷òî êîãäàëèáî ñíèìàë Ãîëëèâóä. Êîëè÷åñòâî çâ¸çä â «Ìà÷åòå óáèâàåò» èñ÷èñëÿåòñÿ äåñÿòêàìè: îò êèíîâåòåðàíà

Îäèí èç ñàìûõ ìíîãîîáåùàþùèõ ôèëüìîâ îêòÿáðÿ, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæàò ðåàëüíûå ñîáûòèÿ 2009 ãîäà. Òîãäà áàíäà ñîìàëèéñêèõ ïèðàòîâ çàõâàòèëà òîðãîâîå ñóäíî Maersk Alabama. Êîðàáëü ñòàë ïåðâûì çà ïîñëåäíèå 200 ëåò ìîðñêèì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì ïîä ôëàãîì ÑØÀ, çàõâà÷åííûì ïèðàòàìè. Â îñíîâå êàðòèíû – ìó÷èòåëüíûå ÷àñû ïñèõîëîãè÷åñêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ìåæäó êàïèòàíîì ñóäíà Ðè÷àðäîì Ôèëèïñîì (åãî âèðòóîçíî ñûãðàë Òîì Õýíêñ) è ïðèñòàâëåííûì ê íåìó áàíäèòîì Ìüþñîì (Áàðõàä Àáäè). Ïîñëå ïðîñìîòðà «Êàïèòàíà Ôèëèïñà» âàø ïîêîðíûé ñëóãà åù¸ ðàç óáåäèëñÿ â òîì, ÷òî Òîì Õýíêñ â ïëîõèõ êàðòèíàõ íå ñíèìàåòñÿ. Ëåíòà äåðæèò â íàïðÿæåíèè ñ ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî êàäðà, êàê è ìíîãèå äðóãèå ðàáîòû âåëèêîãî àêò¸ðà – «Èçãîé» (Cast Away, 2000), «Òåðìèíàë» (The Terminal, 2000), «Ôîððåñò Ãàìï» (Forrest Gump, 1994) è ò. ä. Ïðåñíàÿ âîäà (Sweetwater) Íà÷àëî XIX âåêà, øòàò Íüþ-Ìåêñèêî. Áûâøàÿ ïðîñòèòóòêà Ñàðà Ðàìèðåñ ïûòàåòñÿ ïîñòðîèòü ñåìåéíóþ æèçíü ñ ëþáèìûì ìóæåì è íàâñåãäà çàáûòü î ïðîøëîì. Îäíàêî â ìàëåíüêîì

çàõîëóñòíîì ãîðîäêå áûñòðî íàõîäÿòñÿ íåäîáðîæåëàòåëè. Ñíà÷àëà Ñàðà ïîïàäàåò â ïîëå çðåíèÿ óëüòðàðåëèãèîçíîãî ïðîïîâåäíèêà Èîñèè, êîòîðûé íå ñêðûâàåò îò çàïóãàííûõ ïðèõîæàí ñâîþ æåñòîêîñòü. Çàòåì äåâóøêà ñòàëêèâàåòñÿ ñ ìåñòíûì øåðèôîì Äæåêñîíîì (Ýä Õàððèñ), âûíàøèâàþùåãî ñâîè ðåâîëþöèîííûå ïëàíû íà áóäóùåå ãîðîäêà. Òàê, íóäíàÿ ìåëîäðàìà ñíà÷àëà áûñòðî ïðåâðàùàåòñÿ â âåñòåðí, à ïîòîì è â òðèëëåð. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ Ãîëëèâóä ñíèìàåò î÷åíü ìàëî ôèëüìîâ î Äèêîì Çàïàäå, ïîýòîìó «Ïðåñíàÿ âîäà» íàñòîÿùàÿ íàõîäêà äëÿ ëþ-

Âòîðîé ñåçîí «Êàðòî÷íîãî äîìèêà» Ïðåìüåðà âòîðîãî ñåçîíà ïîïóëÿðíîãî ñåðèàëà «Êàðòî÷íûé äîìèê» (House of Cards) ñîñòîèòñÿ â ôåâðàëå. Èñòî÷íèê â êîìïàíèè Netflix, êîòîðàÿ ôèíàíñèðóåò ïðîåêò, ïîäòâåðäèë, ÷òî ñú¸ìêè, ïðîõîäèâøèå â Áàëòèìîðå (Ìýðèëåíä), çàâåðøåíû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îòñíÿòûé ìàòå-

áèòåëåé æàíðà. ßðêèé ïðèìåð ìàëîáþäæåòíîãî, íî ñî âêóñîì ñíÿòîãî êèíî. Êàññàäàãà (Cassadaga) «Åñëè âû îäèí ðàç ïîïàëè â Êàññàäàãó, òî óæå íèêîãäà íå ïîêèíåòå ýòîò ãîðîä», - ãëàñèò ñëîãàí ýòîãî ìàëîáþäæåòíîãî õîððîðà. Ïî ñþæåòó, ìîëîäàÿ äåâóøêà Ëèëè Ìîðåë ïåðååçæàåò â ìàëåíüêèé ôëîðèäñêèé ãîðîäîê, ÷òîáû çàáûòü î íåäàâíî ïåðåæèòîé òðàãåäèè – ñìåðòè ìëàäøåé ñåñòðû. Îäíàêî íà íîâîì ìåñòå ñ Ëèëè íà÷èíàþò ïðîèñõîäèòü íåîáúÿñíèìûå âåùè. Â ÷àñòíîñòè, å¸ ïðåñëå-

ðèàë íàõîäèòñÿ íà ñòàäèè ìîíòàæà. Íàïîìíèì, ÷òî «Êàðòî÷íûé äîìèê» ïîâåñòâóåò î ïîëèòè÷åñêèõ èíòðèãàõ â Âàøèíãòîíå, êîòîðûå îòðàæàþòñÿ íà æèçíè âñåé ñòðàíû. Ãëàâíûé ãåðîé – õèòðûé è öèíè÷íûé äåìîêðàò Ôðýíê Àíäåðâóä (Êåâèí Ñïåéñè), ïðåäñòàâëÿþùèé ïÿòûé êîíãðåññ-îêðóã Þæíîé Êàðîëèíû, à òàêæå çàíèìàþùèé îäíó èç ðóêîâîäÿùèõ äîëæíîñòåé â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé. Ñðåäè îñòàëüíûõ àêò¸ðîâ ñëåäóåò îòìåòèòü Ðî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

111

ÊÈÍÎÇÀË 100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

äóåò ïðèçðàê ì¸ðòâîé æåíùèíû, êîòîðàÿ áûëà óáèòà ñåðèéíûì ìàíüÿêîì. Ñàìà òîãî íå îñîçíàâàÿ, ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ âñòóïàåò â ñõâàòêó ñ èçîùð¸ííûì è íåóëîâèìûì ñàäèñòîì. Ôèëüì ïîëó÷èëñÿ ñëàáîâàòûì, íî åãî ñîçäàòåëè ïðåñëåäîâàëè êîíêðåòíóþ öåëü – ïðèâëå÷ü âíèìàíèå òóðèñòîâ è ëþáèòåëåé âñåãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî ê ðåàëüíî ñóùåñòâóþùåìó âî Ôëîðèäå ãîðîäó Êàññàäàãà. Ýòîò íàñåë¸ííûé ïóíêò çàêðåïèë çà ñîáîé çâàíèå «äóõîâíî-òåëåïàòè÷åñêîé ñòîëèöû ìèðà». Áðîäâåéñêèé èäèîò (Broadway Idiot) Íàçâàíèå ýòîãî ìóçûêàëüíî-äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà – àíàëîãèÿ ñ íàçâàíèåì ñòóäèéíîãî àëüáîìà «Àìåðèêàíñêèé èäèîò» (American Idiot, 2004) êàëèôîðíèéñêîé ðîê-ãðóïïû Green Day. Ýòà ïëàñòèíêà ÿâëÿåòñÿ áåñïðåöåäåíòíûì ÿâëåíèåì â ìèðå øîó-áèçíåñà. Ñíà÷àëà ìóçûêàíòû ðàñïðîäàëè àëüáîì â êîëè÷åñòâå 7.1 ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ, ïîòîì îòûãðàëè íåñêîëüêî ñîòåí óñïåøíûõ êîíöåðòîâ, çàòåì ïîñòàâèëè áðîäâåéñêèé ìþçèêë ïî «Àìåðèêàíñêîìó

áèí Ðàéò (îíà èãðàåò æåíó Àíäåðâóäà) è Ìàéêëà Êåëëè (êîëëåãà è åäèíîìûøëåííèê ãëàâíîãî ãåðîÿ). Íà ïðîøåäøåé öåðåìîíèè Primetime Emmy «Êàðòî÷íûé äîìèê» ïîëó÷èë äåâÿòü íîìèíàöèé (èç ïÿòíàäöàòè âîçìîæíûõ), îäíàêî âûèãðàë âñåãî â òð¸õ – ëó÷øàÿ ðåæèññóðà (ïåðâûé ýïèçîä ñíèìàë Äýâèä Ôèí÷åð), ëó÷øàÿ îïåðàòîðñêàÿ ðàáîòà (Ýéãèë Áðèëä) è ëó÷øèé ïîäáîð àêò¸ðîâ. Ñåðèàë óñòóïèë â íîìèíàöèÿõ ëó÷øàÿ ìóæñêàÿ (Ñïåéñè) è æåíñêàÿ (Ðàéò) ðîëü, ÷òî îáåðíóëîñü âîë-

èäèîòó». Ãëàâíàÿ çàäà÷à êàðòèíû – ïîêàçàòü, íàñêîëüêî áûñòðî ñòèðàåòñÿ ãðàíü ìåæäó ðàçíûìè âèäàìè òâîð÷åñòâà. Êàðòèíà ïîëó÷èëà íàãðàäó íà Newport Beach Film Festival è óäîñòîèëàñü âûñî÷àéøåãî ðåéòèíãà 8.5 áàëëîâ íà ðåñóðñå IMDb. Äàæå åñëè âàì íå íðàâèòñÿ ìóçûêà Green Day, ïîñìîòðåòü «Áðîäâåéñêîãî èäèîòà» ñòîèò èç-çà èíòåðåñíûõ èíòåðâüþ ñ ëþäüìè èç ìèðà øîó-áèçíåñà. Áîã ëþáèò Óãàíäó (God Loves Uganda) Î÷åðåäíîé øåäåâð îò èìåíèòîãî ðåæèññ¸ðà-äîêóìåíòàëèñòà Ðîäæåðà Ðîññà Óèëüÿìñà, êîòîðûé â 2010 ãîäó âûèãðàë ïðåìèþ «Îñêàð» çà êîðîòêîìåòðàæêó «Ìóçûêà Ïðþäåíñ» (Music by Prudence). Íîâàÿ êàðòèíà ïîâåñòâóåò î æèçíè ñîâðåìåííîé Óãàíäû – îäíîé èç ñàìûõ îòñòàëûõ è áåäíûõ àôðèêàíñêèõ ñòðàí. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ â Óãàíäó ïðèåõàëî ìíîæåñòâî ìèññèîíåðîâ, îáó÷àþùèõ ìåñòíîå íàñåëåíèå çàêîíàì õðèñòèàíñòâàì. Óèëüÿìñ èññëåäîâàë îòíîøåíèå ìåñòíûõ ïëåì¸í ê èíîñòðàííîé êóëüòóðå è ïîïûòàëñÿ ñòåðåòü òîíêóþ ãðàíü ìåæäó ðåëèãèåé è ìåñòíûìè ïëåìåííûìè îáû÷àÿìè. Êàê ÿ óæå ïèñàë â ïðåäûäóùèõ îáçîðàõ, äîêóìåíòàëüíîå êèíî â îòëè÷èå îò õóäîæåñòâåííîãî íå ñòîèò íà ìåñòå, à ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàåòñÿ. Òàêèå ôèëüìû êàê «Áîã ëþáèò Óãàíäó» - ýòî ïèùà äëÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ ðàçìûøëåíèé è ëó÷øèé ñïîñîá ðàñøèðèòü êðóãîçîð.

íîé êðèòèêè ñî ñòîðîíû ïîêëîííèêîâ «Êàðòî÷íîãî äîìèêà».

1 (1) Åäèíèöà â íàçâàíèè ýòîãî ôèëüìà èìååò îòíîøåíèå ê ãîíêàì Formula-1, çà êîòîðûìè ïðèñòàëüíî íàáëþäàþò áîëåå 100 ìèëëèîíîâ ïîêëîííèêîâ ïî âñåìó ìèðó. Ðåæèññ¸ð Ïîë Êðàóäåð ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ïîäðîáíî ðàññêàçàòü çðèòåëÿì, ïî÷åìó çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ ãîíêè ñòàëè áîëåå áåçîïàñíûìè è ìåíåå çðåëèùíûìè. Åñëè â 60 – 80-õ ãîäàõ îò÷àÿííûå ãîíùèêè ÷àñòî ðèñêîâàëè è ïîãèáàëè íà òðàñàõ, òî òåïåðü äóõ ñîïåðíè÷åñòâà è ñòðåìëåíèå ê ïîáåäå íåâîçìîæíî áåç óâàæåíèÿ è âçàèìîïîìîùè. Ëþáîïûòíî, ÷òî äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «1» âûøåë íà ýêðàíû ðîâíî òðè íåäåëè ñïóñòÿ ïîñëå ïðåìüåðû õóäîæåñòâåííîé êàðòèíû «Ãîíêà» (Rush). Îáå ëåíòû çàñëóæèâàþò ïîâûøåííîãî çðèòåëüñêîãî âíèìàíèÿ. Êñòàòè, ãîëîñ çà êàäðîì â «1» ïðèíàäëåæèò îäíîìó èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ àêò¸ðîâ ñîâðåìåííîñòè Ìàéêëó Ôàññáåíäåðó. P. S. Äæîçåô Ãîðäîí-Ëåâèòò, âûñòóïèâøèé â êà÷åñòâå ðåæèññ¸ðà, àêò¸ðà è ñöåíàðèñòà ê ÷¸ðíîé êîìåäèè «Ñòðàñòè Äîí Æóàíà» (Don Juan). Çà äâå íåäåëè ïðîêàòà ëåíòà çàðàáîòàëà $18 ìèëëèîíîâ. Ýòî â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò. Âìåñòå ñ Ãîðäîíîì-Ëåâèòòîì óñïåõó ðàäóþòñÿ è åãî ïàðòí¸ðû ïî ñú¸ìî÷íîé ïëîùàäêå – Ñêàðëåòò Éîõàíññîí è Äæóëèàííà Ìóð. Äâà ìàëîáþäæåòíûõ õîððîðà Äæåéìñà Âàíà «Çàêëÿòèå» (The Conjuring) è «Àñòðàë 2» (Insidious

Chapter 2) çàðàáîòàëè ñîîáùà óæå $200 ìèëëèîíîâ. Ñåãîäíÿ Âàí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ãîëëèâóäñêèõ ðåæèññ¸ðîâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ðàáîòàåò íàä ñåäüìîé ÷àñòüþ «Ôîðñàæà» (Fast and Furious 7), ïðåìüåðà êîòîðîãî íàçíà÷åíà íà èþëü 2014-ãî. P. S. S. Íà äèñêàõ ôîðìàòà DVD è Blu-Ray âûõîäèò êðèìèíàëüíàÿ êîìåäèÿ «Æàðà» (Heat) ñ Ñàíäðîé Áàëëîê è Ìåëèññîé Ìàêêàðòè â ãëàâíûõ ðîëÿõ.

Â öåíòðå ñþæåòà – äâå ïðåäñòàâèòåëüíèöû ñïåöñëóæá, çàäóìàâøèå â îäèíî÷êó ïîéìàòü êðóïíîãî íàðêîòîðãîâöà. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ôèëüìà îíè ïîïàäàþò â êóðü¸çíûå ñèòóàöèè è âîþþò íå òîëüêî ñ áàíäèòàìè, íî è äðóã ñ äðóãîì. Áîëüøèíñòâî àâòîðèòåòíûõ êèíîêðèòèêîâ íàçâàëè «Æàðó» ëó÷øåé êîìåäèåé ïðîøåäøåãî ëåòà. Çàâñåãäàòàè ðåñóðñà IMDb ñ íèìè ïîëíîñòüþ ñîãëàñíû. Îíè îöåíèëè êàðòèíó â 6.9 áàëëîâ ïî 10-áàëëüíîé øêàëå.

WORLDWIDETRAVEL

Âïðî÷åì, ñîçäàòåëè ñåðèàëà ïðîäåëàííîé ðàáîòîé îñòàëèñü äîâîëüíû.

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

Íà ñàìîì àâòîðèòåòíîì êèíîðåñóðñå IMDb èõ äåòèùå ïîëó÷èëî îöåíêó 8.8 áàëëîâ, ÷òî ñ òåëåñåðèàëàìè áûâàåò êðàéíå ðåäêî.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

Íàïîìíèì, ÷òî ïîñìîòðåòü «Êàðòî÷íûé äîìèê» ìîãóò âñå ïîäïèñ÷èêè ñåðâèñà Netflix, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ñìîòðåòü ôèëüìû, ñåðèàëû è ïåðåäà÷è â íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå è áåç ðåêëàìû.

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! Dominican Republic, Riviera Maya

ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî -

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

Òåë.

718-627-0500

112

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ “ÐÁ”

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê

îáúÿñíÿåò î÷åíü äîõîä÷èâî! Ìû ñ Íàäåé ðàññìåÿëèñü. Ñðàçó ñ ïåððîíà ìû äâèíóëèñü ê îñòàíîâêå îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Ñòèâåí ×åððè – òàêîâî áûëî èìÿ Êàòèíîãî «æåíèõà» ïðîæèâàë â êîìôîðòíîì ðàéîíå, â íåáîëüøîì, íî î÷åíü óþòíîì äîìèêå. Ïðÿìî ïåðåä äîìîì ñòîÿëà ïðåëåñòíàÿ áåæåâàÿ êîëÿñêà íà áîëüøèõ êîëåñàõ. Ðÿäîì âèñåë ãàìàê, â êîòîðîì ìîëîäàÿ ÷åðíîâîëîñàÿ æåíùèíà ÷èòàëà êíèãó, ñëåãêà ïîêà÷èâàÿñü. - Òóò íàäî àêêóðàòíî, ñêàçàëà Íàäåæäà. È ÿ ñ íåé ñîãëàñèëàñü. Êàòþ âèäåòü íèêòî íå äîëæåí áûë. - Òû, Êàòþøà, ïîäîæäè îêîëî äîðîãè, ìû òåáå è

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Ñ ïåðâûìè ïðèêëþ÷åíèÿìè «Îáùåñòâà ìèëûõ ñòàðóøåê» âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ â àðõèâå “Ðóññêîãî áàçàðà” (¹¹793-808) ïî àäðåñó: www.russian-bazaar.com Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹¹906-911 ×ÀÑÒÜ 7. ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ! Èòàê, ìû âûãðóçèëèñü â Îëèìïèè. Íàì ïðåäñòîÿëî äîáðàòüñÿ äî êëàäáèùà, à òàì óçíàòü, êòî óõàæèâàåò çà ìîãèëîé Ãåðòðóäû, ïîòîì íàéòè ýòîãî ÷åëîâåêà â ðåàëüíîé æèçíè, è ÷åðåç íåãî, ìîæåò áûòü, è âûéòè íà Øåéëó... À åùå ìû äîëæíû ïîìî÷ü Êàòå. ×óäåñíîé äåâóøêå Êàòå. Â ïîåçäå çà ðàçãîâîðàìè è ÷àåì îíà ñîâñåì óñïîêîèëàñü, ïåðåñòàëà ïëàêàòü. È ìû ðàçãîâîðèëèñü. Íàøà íîâàÿ çíàêîìàÿ îêàçàëàñü áîëòóøêîé è õîõîòóøêîé. È áîëüøå âñåãî îíà ñìåÿëàñü íàä ñîáîé. - Íåò, âû íå ïîâåðèòå, õîõîòàëà îíà, äîåäàÿ íàøå ïîñëåäíåå ìàëèíîâîå âàðåíüå. – Ìåíÿ ìàìà âñå äåòñòâî çâàëà Øåðëîê Õîëìñ â þáêå! Âîò æå óìîðà! Òàê îáóëè – è êîãî? Ìåíÿ! Äà ÿ æå, íàâåðíîå, ëåò ñ ñåìè çíàëà âñå íîìåðà ìàøèí ñîñåäåé ïî ïîäúåçäó, ïî äîìó – ïðîñòî

çàïîìèíàëà èõ è âñå! ß ñâîåé íàáëþäàòåëüíîñòüþ âûìîòàëà ðîäèòåëÿì âñå íåðâû – òî ñîñåäà íå ñ æåíîé óâèæó, òî ðîäèòåëè ÷òî-òî íå äîãîâîðÿò, à ÿ ôàêòû ñîïîñòàâëþ è ñêàæó èì, ÷òî îíè îò ìåíÿ ñêðûëè. Ïàïà èíîãäà çâàë ìåíÿ íå Êàòÿ, à «Äåäóêöèÿ»! Ìû ñëóøàëè åå è ñìåÿëèñü âìåñòå ñ íåé. - Íî âñå-òàêè, - óñïîêîèâøèñü, ñïðîñèëà Êàòÿ. – Êàê âû ïîíÿëè, ÷òî îí îáìàíùèê? Íó ñ âàííîé äà, ïîíÿòíî, ïî÷åìó ìíå ýòî â ãîëîâó íå ïðèøëî – íå çíàþ. À åùå ÷òî? - Äà ïîòîìó è íå ïðèøëî, ÷òî òû áûëà ïîä ñòðåññîì, - îòâåòèëà Íàäÿ. – Â ìèðíîå âðåìÿ, íà ñâîåì ÿçûêå äà â ñâîåé ñòðàíå òû áû åãî òîëüêî òàê ðàçîáëà÷èëà! Êàê Êàðàöóïà øïèîíà! - Äàààà, ýòî òî÷íî. Êàðàöóïîé ÿ â äåòñòâå òîæå áðåäèëà, âñå ìå÷òàëà î òàêîé îâ÷àðêå, êàê ó íåãî áûëà. ß î÷åíü óäèâèëàñü, ïîòîìó ÷òî â ìîåì ïîíèìàíèè, Êàòÿ áûëà ñëèøêîì ìîëîäà, ÷òîáû çíàòü î Êàðàöóïå. À îíà ñëîâíî ïðî÷èòàëà ìîè

ìûñëè. - Äà, ÿ çíàþ, ìîè ðîâåñíèêè ñîâñåì íå çíàþò ýòîé ôàìèëèè, à ÿ ïðîñòî î÷åíü ìíîãî ÷èòàëà âñåãäà, ïîäâåðíóëàñü êíèæêà ïðî ýòîãî ïîãðàíè÷íèêà – ïðîãëîòèëà è åå! - Ìîëîäåö! – ïîõâàëèëà Íàäÿ äåâóøêó. – Äàëåêî ïîéäåøü. Îñòàâàéñÿ â ñòðàíå – ñòàíåøü èçâåñòíûì ÷àñòíûì äåòåêòèâîì, áóäåøü íà ðàçîáëà÷åíèÿõ äåíüãè çàðàáîòûâàòü. Òîëüêî ñíà÷àëà çàïîìíè: åñëè òû ïðèåõàëà â Øòàòû ïî âèçå íåâåñòû, íî íå âûøëà çàìóæ, à óåõàëà îáðàòíî, íå íàðóøàÿ ðåæèìà ïðåáûâàíèÿ, òóðèñòè÷åñêóþ âèçó òåáå ïîòîì âïîëíå ìîãóò äàòü – òû æå íè÷åãî íå íàðóøèëà. Íî ýòî òàê, òîíêîñòè. À âîò òî, ÷òî ñîâñåì îí ãðóáî ïðèäóìàë, òàê ýòî ïðî ìàðèõóàíó. Äåòî÷êà, â ýòîì øòàòå, â êîòîðîì ìû ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ, îíà óçàêîíåíà! Êòî è ÷òî òàì åìó ïîäëîæèë – áîëüøîé âîïðîñ. - Äà, è ïðî çâîíîê èç òþðüìû àäâîêàòó – ëþáîé ÷åëîâåê äåéñòâèòåëüíî èìååò ïðàâî íà îäèí çâîíîê

èç òþðüìû, - ïðîäîëæèëà ÿ. – Íî àäâîêàòó îí çâîíèò â òîì ñëó÷àå, åñëè ýòîò àäâîêàò ó íåãî åñòü! Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå åìó äàþò áåñïëàòíîãî çàùèòíèêà, êîòîðîãî îí â ïåðâûé ðàç óâèäèò â ñóäå! - Íó, ìîæåò, ó íåãî åñòü àäâîêàò, - ïðèìèðÿþùå ñêàçàëà Íàäÿ. - Äà, ìîæåò áûòü è åñòü, - îòâåòèëà ÿ. – Íî òû æå çíàåøü, òîãäà áû îí ïîçâîíèë åìó, ñêàçàë áû Êàòèíû äàííûå è îïèñàë ñâîå ïîëîæåíèå, è àäâîêàò áû è äåâóøêå ïîçâîíèë, è åìó ïîìîã! À òàê, íàäî æå, êàêîé ãåðîé: ÿ ïðåäïî÷åë òåáÿ àäâîêàòó! È ëàäíî áû âñå äðóãîå â åãî èñòîðèè áûëî ïðàâäîé, è òîëüêî îäíà ýòà íåñóñâåòèöà – èç òþðüìû ïîçâîíèòü äåâóøêå, êîòîðàÿ â ñòðàíå áåç ãîäó íåäåëÿ... - Íó ïîíÿòíî âñå, - ñ óñìåøêîé ñêàçàëà Êàòÿ. – Êàê ëþáèò ãîâîðèòü ìîÿ áàáóøêà – îïûò – ëó÷øèé ó÷èòåëü, áåðåò, ïðàâäà, äîðîãî, çàòî

âåùè âñå îñò à âèì, ÷òîáû ñ íèìè íå òàñêàòüñÿ. À êàê òîëüêî òû íàì ïîíàäîáèøüñÿ, ìû òåáÿ ïîçîâåì. Äåâóøêó óãîâàðèâàòü íå ïðèøëîñü, è ìû ïîäîøëè ê êàëèòêå è îáðàòèëèñü ê äàìå. - Èçâèíèòå, ïîæàëóéñòà, ìîãëè áû ìû âèäåòü Ñòèâåíà ×åððè? – ïîçäîðîâàâøèñü, ñïðîñèëà Íàäÿ. - Äà, ÿ ñåé÷àñ ïîçîâó åãî, ìèíóòêó, - îòîçâàëàñü æåíùèíà òóò æå. Îíà ïîäîøëà ê êîëÿñêå, çàãëÿíóëà â íåå. - Êàê ðàç è ïîêîðìëþ ìàëûøà, - óëûáíóëàñü íàì ìîëîäàÿ ìàìà. Ìû ïîíèìàþùå óëûáíóëèñü â îòâåò – ëþáîé ìàìå õî÷åòñÿ ëèøíèé ðàç ïîãîâîðèòü î ñâîåì ðåáåíêå! Æåíùèíà çàøëà â äîì âìåñòå ñ êîëÿñêîé. È áóêâàëüíî ÷åðåç ìèíóòó îòòóäà ïîêàçàëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê – ñèìïàòè÷íûé, âûñîêèé, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ. Îí íèêàê íå áûë ïîõîæ íà ïîäëåöà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

113

ÄÅÒÅÊÒÈÂ “ÐÁ” - Ñòèâåí? – èçóìëåííûì òîíîì óòî÷íèëà Íàäåæäà. - Äà, ÷åì ìîãó ïîìî÷ü? - Ìåíÿ çîâóò Íàäåæäà, ÿ àäâîêàò Êàòåðèíû Ñàäîâíèêîâîé, èç Ðîññèè, ãîðîäà Èâàíîâî, à ýòî ìîé ïîìîùíèê Èäåÿ, - óëûáíóëàñü Ðîìàíîâà êðàñàâ÷èêó. - Àäâîêàò? Íå íàäî áîëüøå íè÷åãî ãîâîðèòü. ß âñå îòäàì! - Íåïëîõî áû è èçâèíèòüñÿ! – ñêàçàëà ÿ. – È çàðóáèòü ñåáå íà íîñó íà áóäóùåå – äàæå ãëóïàÿ äåâî÷êà èç Ðîññèè, êîòîðàÿ ïëîõî ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, ìîæåò íàéòè â ýòîé ñòðàíå àäâîêàòîâ è óñòðîèòü âàì ìèíè-àä, ìàëî íå ïîêàæåòñÿ. - Äàâàéòå áåç íðàâîó÷åíèé, - ïîïðîáîâàë îãðûçíóòüñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê. - Äàâàéòå ìû ýòî âñå æåíå âàøåé ðàññêàæåì, ìèëî óëûáíóëàñü Íàäÿ. - ß äàì âàì ÷åê. Ñêîëüêî òàì áûëî è íà êîãî âûïèñûâàòü? – Ñòèâåí ïîíÿë, ÷òî øóòêè ñ íàìè ïëîõè. - Âûïèñûâàòü íà ìåíÿ, ñêàçàëà Íàäÿ. – À ñóììó ïî÷åìó íå ïîìíèòå? Ñêîëüêî ó âàñ òàêèõ Êàòü? Ñòèâåí ïðîìîë÷àë. À ÿ ñêàçàëà: - Ñóììà áûëà äâå ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷è. - ×òî? – ãëàçà ó Ñòèâåíà îêðóãëèëèñü. - Äà-äà, è 23 öåíòà, - äîáàâèëà âäðóã Êàòÿ. Îíà íå âûäåðæàëà, îòñòàâèëà âåùè è ïîäîøëà ê íàì ñáîêó, òàê, ÷òî íè ìû, íè åå «æåíèõ» åå è íå çàìåòèëè. Æåëâàêè íà ñêóëàõ Ñòèâåíà çàèãðàëè. Îí ïîâåðíóëñÿ è ïîøåë â äîì. - Ñåé÷àñ êàê âûçîâåò ïîëèöèþ... – ñêàçàëà Êàòÿ. - Äà-äà, à ïîòîì êàê ïîòåðÿåò è æåíó, è ðåáåíêà, è ïîëîæåíèå â îáùåñòâå... Íåò, ìèëàÿ, îí íàì ñåé÷àñ ÷åê ïðèíåñåò, êàê âàðåíüå íà áëþäöå! Ìåíüøå, ÷åì ÷åðåç ìèíóòó, Ñòèâåí äåéñòâèòåëüíî ïîÿâèëñÿ íà ïîðîãå ñ ÷åêîâîé êíèæêîé. Îí íåðâíî íàïèñàë ñóììó, ðàñïèñàëñÿ è ïðîòÿíóë áóìàæêó Êàòå. - Èçâèíè, áûë íå ïðàâ, óãðþìî ñêàçàë îí. Êàòÿ ìîë÷à âçÿëà ÷åê. - Òû çíàåøü, ÷òî? Â ðåàëüíîé æèçíè – òû íå êðàñàâ÷èê, òû óðîä! Ñëàâà Áîãó, òû îêàçàëñÿ óáëþäêîì è æåíàò! - ñêàçàëà îíà âäðóã ñ î÷åíü ñèëüíûì ðóññêèì àêöåíòîì. – Ïîéäåìòå, äåâî÷êè! - Ñëóøàé, ïîìíèøü, òàêîé àêòåð áûë â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, Âèêòîð Ïàâëîâ, - ñïðîñèëà ìåíÿ Íàäÿ, êîãäà ìû îòî-

øëè îò äîìà Ñòèâåíà è ýíåðãè÷íî çàøàãàëè ê àâòîáóñíîé îñòàíîâêå. – Âîò íà ëèöî áûë ïîäëåö – ïîäëåöîì! Òû åãî ðîëè âñïîìíè – îäíè ìåðçàâöû! À à æèçíè – ïîðÿäî÷íåéøèé ÷åëîâåê! Õîðîøèé ìóæ, îòåö, äðóã, êîëëåãà... À òóò íàîáîðîò: ýòîìó Ñòèâåíó â êèíî îäíè ïîëîæèòåëüíûå ðîëè áû äàëè, à òû ïîñìîòðè, êàêîé ìîðàëüíûé óðîä! Ëàäíî, ïîëäåëà ñäåëàëè, òåïåðü ïîåõàëè íà êëàäáèùå. Íî ñíà÷àëà Êàòðèí îïðåäåëèì. Êàòÿ, òû äàëüøå-òî, ÷òî äóìàåøü äåëàòü? - Íó, ñíà÷àëà ïîìîãó âàì Øåéëó íàéòè, à ïîòîì âèäíî áóäåò! – âåñåëî ñêàçàëà Êàòÿ. – Èëè âû ïðîòèâ? - Äà íåò, ÷òî òû, ìû òîëüêî çà! - Òîãäà ïîñëóøàéòå ìåíÿ – íå íàäî âàì íà êëàäáèùå åõàòü â òàêóþ äàëü, ÿ âàì è áåç ýòîãî âñå ðàññêàæó. Åñòü ó âàñ â Àìåðèêå òàêîé ñàéò, íà êîòîðîì ìîæíî íàéòè 106 ìèëëèîíîâ ìîãèë – ðîäíûå ðàññêàçûâàþò î ñåìåéíûõ çàõîðîíåíèÿõ, âîëîíòåðû îá èíòåðåñíûõ ñëó÷àÿõ... ß êàê-òî ñëó÷àéíî íà íåãî íàòêíóëàñü – âåñü äåíü óáèëà! Êàòÿ äîñòàëà òåëåôîí. - Ãîâîðèòå èìÿ âàøåé äàìû, ñåé÷àñ âñå íàéäåì. Âîò ñêàæèòå ìíå – çà÷åì íàäî áûëî òðàòèòü ñòîëüêî äåíåã è òàùèòüñÿ ÷åðåç âñþ ñòðàíó â ïîåçäå? Ðàçâå ÷òîáû ïîïèòü ÷àÿ âäîâîëü è ñâÿçàòü äëÿ Ðèòû êîôòó... ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìû çíàëè, ÷òî ìîãèëà Ãåðòðóäû çàðåãèñòðèðîâàíà íà ýòîì ñàìîì ñàéòå. Òàì æå åñòü ôàìèëèÿ è èìÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé óõàæèâàë çà ìîãèëîé, íåêàÿ Ðèìà Êðàãñìàí... Åùå ïàðà ìèíóò è Êàòÿ íàøëà àäðåñ ýòîé äàìû â Îëèìïèè. Ìîæíî áûëî íàéòè è òåëåôîí, íî çà ýòî íàäî áûëî óæå çàïëàòèòü. À ðàç óæ ìû âñå ðàâíî òóò, çà÷åì íàì åå òåëåôîí? Íóæíûé àäðåñ ìû íàøëè äîâîëüíî áûñòðî. - Äààà, - ïðîòÿæíî ñêàçàëà Êàòÿ. È áûëî îò÷åãî. Äîì ñòîÿë êàê íåïðèñòóïíàÿ êðåïîñòü. Ñî âñåõ ñòîðîí îí áûë îáñàæåí êîëþ÷èì êóñòàðíèêîì, òàê, ÷òî ðàçãëÿäåòü ÷òî-ëèáî çà íèì áûëî íåâîçìîæíî. Ïðèâû÷íîé êàëèòêè òîæå íå áûëî, âìåñòî íåå – ãëóõàÿ äâåðü ñ áîëüøèì êîëüöîì. Íèêàêîãî çâîíêà. Íàäÿ âçÿëà êîëüöî è ãðîìêî ïîñòó÷àëà. - Êòî òàì? – îòîçâàëñÿ æåíñêèé ãîëîñ áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä. - Ìåíÿ çîâóò Íàäåæäà. È ó ìåíÿ ïèñüìî äëÿ Øåéëû îò Àëüáåðòà, - ãðîìêî îòðà-

ÒÐÅÁÓÞÒÑß HHA’s/PCA’s certified

Áåíåôèòû, ïåíñèîííûé ïëàí, ñî çíàíèåì ðóññêîãî íåìåäëåííîå è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ òðóäîóñòðîéñòâî. ïîðòîâàëà íà àíãëèéñêîì Ðîìàíîâà. Çà äâåðüþ ïðèòèõëè. Ïîòîì òîò æå ãîëîñ íåóâåðåííî ïðîèçíåñ. - Âû îøèáàåòåñü, çäåñü òàêèõ íåò. - Õîðîøî, íî ó÷òèòå, ÷òî ÿ ñîîáùó Àëüáåðòó ýòîò àäðåñ. È óæå ñåãîäíÿ âå÷åðîì îí áóäåò çäåñü. Îí íå çàáûë Øåéëó, îí âñå åùå ëþáèò åå è õî÷åò íàéòè! Ðàçäàëñÿ çâóê îòêðûâàåìîãî çàìêà, ïîòîì äâåðü ðàñïàõíóëàñü. Çà íåé ñòîÿëà õðóïêàÿ æåíùèíà â áîëüøèõ î÷êàõ â ðîãîâîé îïðàâå. - Çðÿ îíà ïðÿ÷åòñÿ, îí âñå ðàâíî åå ëþáèò! - È áóäåò ëþáèòü, äàæå åñëè... – íà÷àëà æåíùèíà. Íî íå óñïåëà çàêîí÷èòü. - Äà, äàæå åñëè ó íåå ýòîò ïðîêëÿòûé ñèíäðîì è îíà ìîæåò øåâåëèòü òîëüêî ãëàçàìè. - Îòêóäà âû çíàåòå? – äàìà áûëà ïîòðÿñåíà äî ãëóáèíû äóøè. – Êòî âàì ñêàçàë? Êàê îíè ïîñìåëè? Ýòî æå íàðóøåíèå âñÿ÷åñêèõ ýòè÷åñêèõ íîðì, ýòî ñóä, ýòî... - Äà óñïîêîéòåñü âû! – ñêàçàëà ÿ. – Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ýòî íàì ñêàçàëè åå âðà÷è, òî îøèáàåòåñü. Ìû íå çíàåì íè îäíîãî Øåéëèíîãî äîêòîðà. Ìû óçíàëè î åå áîëåçíè ïî ïîäïèñè ïîä ôîòî, êîòîðîå ïðèñëàëà Ãåðòðóäà. - Î, áîãè! Ïðîõîäèòå, èíà÷å ÿ ñîéäó ñ óìà, ïîòîìó ÷òî íè÷åãî íå ïîíèìàþ! Âû, êñòàòè, îòêóäà? - Ìû èç Íüþ-Éîðêà. - À ÿ èç Ñèýòëà, - ñêàçàëà Êàòÿ. - Î÷åíü õîðîøî. ×åì çàíèìàåøüñÿ?

- Ýýýý, àêâàðèóìû ñ ðûáêàìè ÷èùó. - Õîðîøàÿ ðàáîòà, - îäîáðèòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé æåíùèíà. – Ãëàâíîå, ðàáîòó íà äîì íå áðàòü, âåðíî? Â ñìûñëå, åñëè ìàøèíû íåò. - ×åãî ýòî îíà? – òîëêíóëà ìåíÿ â áîê ëîêòåì Êàòÿ. – Íè÷åãî íå ïîíÿëà. Ïî÷åìó òàêóþ ðàáîòó íà äîì áðàòü íåëüçÿ? - Äà ÿ ñàìà íå ïîíÿëà, ìàõíóëà ÿ ðóêîé. Ìû øëè ïî øèðîêîé òðîïèíêå. Ïî-ìîåìó, íåîáîñíîâàííî øèðîêîé – äâîð áûë íå òàê âåëèê, ÷òîáû îòíèìàòü ñòîëüêî ìåñòà ó ëóæàéêè è öâåòîâ. Êàê áóäòî äëÿ ìèíè-ãðóçîâèêà... À åùå íàâåñ êàêîé-òî íåïîíÿòíûé ñîîðóæåí, äðîâ â íåì íåò, çà÷åì ñòîèò è ïîðòèò âåñü âèä? Æåíùèíà ïðîâåëà íàñ â äîì – ÷èñòûé, óþòíûé, òèõèé. - Èòàê? – îíà ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íàñ, ïîñëå òîãî êàê ìû óñåëèñü ïîëóêðóãîì çà íåáîëüøèì ñòîëîì. - Ðèìà, ÿ íà÷íó áåç ïðåäèñëîâèé, - ñêàçàëà Íàäÿ. – Ìû çíàåì, ÷òî Øåéëà æèâà, ìû çíàåì, ÷òî ó íåå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Íî è âû äîëæíû çíàòü, ÷òî Àëüáåðò íå óñïîêîèòñÿ, ïîêà íå íàéäåò åå æèâîé èëè ìåðòâîé. - Ìíå íå÷åãî âàì ñêàçàòü... ß ïðîñòî íå õîòåëà âåñòè ýòîò ðàçãîâîð ÷åðåç êàëèòêó, ÷òîáû ñëûøàëè ñîñåäè. È ìíå áûëî òÿæåëî ðàçãîâàðèâàòü î íåé, íå âèäÿ âàøèõ ëèö... Äà, Øåéëà áûëà æèâà êàêîå-òî âðåìÿ ïîñëå òîãî, êàê çàáîëåëà, à ïîòîì

Ñì. ñòð. 89 óìåðëà. Ïèñüìî íàïèñàëà, ïîïðîñèëà Ãåðòðóäó åãî îòïðàâèòü – ìíå ïî÷åìó-òî íå äîâåðèëà. È óìåðëà. Äàâíî óìåðëà. Ïî÷òè äåñÿòü ëåò êàê. À ÿ õîðîøî ïîìíþ Àëüáåðòà, íàäî æå, Øåéëà áûëà ïðàâà íàñ÷åò íåãî... îí íå çàáûë... À ÿ äóìàëà, ÷òî ýòî òàê, áàëîâñòâî, ïåðâàÿ ëþáîâü è âñå òàêîå. - Íåò, îí íå çàáûë, à ïî÷åìó âû äóìàåòå, ÷òî ìû äóðàêè? – âäðóã ãðîìêî ñïðîñèëà Êàòÿ, îòîðâàâøèñü îò ñâîåãî òåëåôîíà. – Ìîåãî àíãëèéñêîãî íå õâàòèò, íî âû äàìå ñêàæèòå, - îáðàòèëàñü îíà ê íàì ñ Íàäåé íà ðóññêîì, ÷òî äîðîæêè ó íåå ñäåëàíû àêêóðàò ïîä èíâàëèäíîå êðåñëî, íàâåñ òîæå äëÿ íåãî, à åùå ó íåå ïîðó÷íè âäîëü ñòóïåíåê íàâåðõ òÿíóòñÿ – òàê äåëàþò òîæå, êîãäà â äîìå èíâàëèä. È åñëè ìû ñåé÷àñ âñå â òóàëåò ïîïðîñèìñÿ, òî è òàì íàâåðíÿêà óâèäèì ñïåöèàëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ. À åñëè îíà ñêàæåò, ÷òî ýòî áûëî ñäåëàíî äàâíî, åùå äî ñìåðòè Øåéëû, òî ñêàæèòå åé, ÷òî ïîä íàâåñîì ñëåäû ñâåæèå îò øèí – êîëÿñêà ñòîÿëà òàì ñåãîäíÿ óòðîì òî÷íî. Ìû ñ Íàäåé àõíóëè – äåéñòâèòåëüíî, Øåðëîê Õîëìñ â þáêå! È êîãäà îíà ýòî òîëüêî ðàññìîòðåòü ñìîãëà. - È çàîäíî óòî÷íèòå ó íåå íàñ÷åò ðûáîê, ïîæàëóéñòà, ìèëî óëûáíóëàñü Êàòÿ. ×òî èìåëà â âèäó Ðèìà, êîãäà ãîâîðèëà î ðàáîòå, êîòîðóþ íåëüçÿ áðàòü íà äîì, à òàêæå ïðîäîëæåíèå ïðèêëþ÷åíèé - â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

114

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ãäå âçÿòü äåíüãè íà ñòðàõîâêó? Åâãåíèé Íîâèöêèé

è ëèøíåãî ïîçâîëèòü íå ìîæåì».

Êàê òîëüêî ÑÌÈ îáíàðîäîâàëè ñóììó ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ïëàòåæà çà ïðèíóäèòåëüíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó â ðàìêàõ ðåôîðìû Obamacare ($328 â ìåñÿö íà îäíîãî ÷åëîâåêà), ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ ïîäñ÷èòàëè, ÷òî òàêèõ äåíåã ó íèõ ïîïðîñòó íåò.

Òåïåðü ñåìåéñòâî Ôèëèñ äóìàåò, ãäå íàéòè íåäîñòàþùóþ ñóììó.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Ôîíäà êðåäèòíûõ êîíñóëüòàöèé (National Foundation for Credit Counseling – NFCC), 64% íàñåëåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íå èìååò äàæå $1.000 íà ýêñòðåííûå íóæäû. Áîëåå òîãî, ðÿäîâàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ èìååò òðè áîëüøèõ äîëãà: $15.185 çà êðåäèòíûå êàðòû, $147.133 çà ìîðòãèäæ è $31.509 çà ñòóäåí÷åñêèé ëîí (ñòàòèñòèêà Federal Reserve). Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî èç âñåõ ñîöèàëüíûõ êàòåãîðèé èìåííî ðàáîòàþùèå àìåðèêàíöû (ñðåäíèé êëàññ), êîòîðûå òåïåðü âûíóæäåíû ïîêóïàòü ñòðàõîâêó, óæå òðàòÿò èìåííî ñòîëüêî, ñêîëüêî çàðàáàòûâàþò. «Ìîÿ ñåìüÿ ÷óâñòâóåò ñåáÿ îáìàíóòîé, - ãîâîðèò Êðèñ Ôèëèñ, æèòåëü ÍüþÕýìïøèðà. – Íàì ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü $732 â ìåñÿö. Îäíàêî äàæå ïîñëå âñåõ ðàñõîäîâ ó íàñ îñòà¸òñÿ íå áîëåå $300 â ìåñÿö. Ìû íè â ÷¸ì íå íóæäàåìñÿ, îäíàêî

Â àíàëîãè÷íîì ïîëîæåíèè – ìèëëèîíû ñåìåé. Òàê, ñóïðóæåñêàÿ ïàðà Ðîäæåðñ èç øòàòà Ìýí ïðèøëà â óæàñ, êîãäà óâèäåëà ñóììó ìåñÿ÷íîãî ïëàòåæà íà èíòåðíåò-ñàéòå ïî ïðîäàæå ñòðàõîâîê – $1,902. «Â ïðîøëîì ãîäó ìû êóïèëè íîâûé äîì è âïåðâûå çà ìíîãî ëåò ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûìè, - ãîâîðèò Ðåáåêêà Ðîäæåðñ. – Íî ìû íå ìîæåì ïëàòèòü áîëåå $20.000 â ãîä çà ñòðàõîâêó. Òåïåðü íàì ïðèä¸òñÿ âûáèðàòü ìåæäó èíøóðåíñîì è ìîðòãèäæåì». Ìíîãèå àìåðèêàíöû, êîòîðûå íå èìåþò äåíåã íà îïëàòó Obamacare, ñ÷èòàþò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî áûëî ïðåäóïðåäèòü èõ î âûñîêèõ ïëàòåæàõ 3 – 4 ãîäà íàçàä, ÷òîáû ëþäè ìîãëè èçáåæàòü çàêëþ÷åíèÿ äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòîâ. «Ó ìåíÿ 3-ëåòíèé ëèç íà ìàøèíó, 2-ëåòíèé êîí-

Ýòî ïðèìåð òîãî, êàê òåðìèí ìåíÿåò âîñïðèÿòèå ìèðà.

Ðàññêàçûâàþò, ÷òî êîãäà-òî, â äàëåêîé ïðîâèíöèè, ãðàáèòåëè çàøëè â áàíê.

Îäíà æåíùèíà ïðîâîêàòèâíî ëåãëà íà ñòîë, íî ãðàáèòåëü ñêàçàë åé:

“Íå äâèãàòüñÿ! Äåíüãè ïðèíàäëåæàò áàíêó, à æèçíü ïðèíàäëåæèò âàì!” Âñå ïðèñóòñòâóþùèå ñìèðíî ëåãëè íà ïîë.

«Âìåñòî òîãî ÷òîáû òðåáîâàòü äåíüãè ñ íàñåëåíèÿ, Îáàìà äîëæåí áûë îáÿçàòü àìåðèêàíöåâ êóïèòü âèòàìèí Ñ è ïðèáîðû äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. Âðÿä ëè áðîíçîâûé èíøóðåíñ ñïîñîáåí îïëàòèòü ÷òî-òî áîëüøåå».

«Ñêîðåå âñåãî, ïðèä¸òñÿ ïðîäàòü îäíó ìàøèíó è íàéòè ðàáîòó õîòÿ áû íà îäèí âûõîäíîé äåíü ìíå è æåíå, - ðàññóæäàåò Êðèñ. – Äðóãîãî âûõîäà íåò. Ê òîìó æå ñòðàõîâûå ïëàòåæè áóäóò ïîñòåïåííî ðàñòè, ïîýòîìó â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå ïðèä¸òñÿ íåëåãêî».

ÏÐÈÒ×À Îäèí èç íèõ êðèêíóë íà âõîäå:

íà ïðè¸ìå âðà÷à. Êàê ïîøóòèë îäèí ïîëüçîâàòåëü èíòåðíåò-ôîðóìà:

“Ýòî îãðàáëåíèå, à íå èçíàñèëîâàíèå. Âåäè ñåáÿ ñîîòâåòñòâåííî!” Ýòî ïðèìåð òîãî, êàê äîëæåí âåñòè ñåáÿ ïðîôåññèîíàë: êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà öåëè. Â ïðîöåññå ïîáåãà ñ

òðàêò ñ ôèòíåñ-öåíòðîì, 15-ëåòíÿÿ èïîòåêà íà êâàðòèðó è øåñòü íåïîãàøåííûõ êðåäèòíûõ êàðò, - æàëóåòñÿ Ìýòò Ñòàéëñ, æèòåëü íüþéîðêñêîãî Áðóêëèíà. – ß çàðàáàòûâàþ $1.200 â íåäåëþ, íî, ïîâåðüòå, ó ìåíÿ íåò äàæå ëèøíèõ $100». Ôàêòè÷åñêè, ìåäèöèíñêàÿ ðåôîðìà ñòàëà âòîðûì ôèíàíñîâûì óäàðîì ïî íàñåëåíèþ ïîñëå ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà 2008 – 2009 ãîäîâ. Íåêîòîðûå ñåìüè ãîâîðÿò, ÷òî îòú¸ì íåäâèæèìîñòè áàíêàìè çà äîëãè (foreclosure) áûë ìåíüøèì ïîòðÿñåíèåì, ÷åì ðåôîðìà Obamacare. «Â îêòÿáðå 2010 ìû ñ æåíîé ïåðååõàëè èç ñîáñòâåííîãî äîìà â ìàëåíüêèé àðåíäîâàííûé àïàðòàìåíò,

ìåñòà îãðàáëåíèÿ, ñàìûé ìîëîäîé èç ãðàáèòåëåé (ñ àêàäåìè÷åñêîé ñòåïåíüþ) ñêàçàë ñàìîìó ñòàðîìó, êîòîðûé åäâà îêîí÷èë íà÷àëüíóþ øêîëó: “Ýé, ñòàðèê, ìîæåò áûòü, ïîñ÷èòàåì, ñêîëüêî ìû âçÿëè?” Ñòàðèê îòâåòèë ñåðäèòî: “Íå áóäü äóðàêîì, ýòî î÷åíü ìíîãî äåíåã, ÷òîáû èõ ïåðåñ÷èòûâàòü. Ïîäîæäåì, ïîêà îáúÿâÿò â íî-

- ðàññêàçûâàåò Äýéâ Êðþãåð, æèòåëü Ñàí-Ôðàíöèñêî (Êàëèôîðíèÿ). – Ìû îáà ïîòåðÿëè ðàáîòó è âëåçëè â áîëüøèå äîëãè. Â êîíöå êîíöîâ, ïðèøëîñü ïîäàòü íà áàíêðîòñòâî. Ðîâíî òðè ãîäà ñïóñòÿ ìû íàõîäèìñÿ â òîì æå ïëà÷åâíîì ïîëîæåíèè. Ñ íàñ òðåáóþò $1.300 çà ñòðàõîâêó, êîòîðàÿ ïðè ýòîì ïîêðûâàåò ëèøü ïîëîâèíó ëå÷åíèÿ». Ñàìûé áîëüøîé ìèíóñ Obamacare çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñòðàõîâûõ ïëàíîâ ïîêðûâàþò ìèíèìóì ðàñõîäîâ. Âñÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ äåðæèòñÿ íà òàê íàçûâàåìîì ýôôåêòå ïëàöåáî: ÷åëîâåê âåðèò â ñèëó ñîáñòâåííîé ñòðàõîâêè ðîâíî äî òåõ ïîð, ïîêà íå îêàçûâàåòñÿ

âîñòÿõ, ñêîëüêî áàíê ïîòåðÿë”. Ýòî íàçûâàåòñÿ îïûòîì: íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îïûò âàæíåå ñòåïåíè. Ïîñëå òîãî êàê ãðàáèòåëè èñ÷åçëè, äèðåêòîð áàíêà ñêàçàë áóõãàëòåðó, ÷òîáû òîò ïîçâîíèë â ïîëèöèþ. Áóõãàëòåð îòâåòèë: “Ïîãîäè, äàâàé ñíà÷àëà äîáàâèì ê óêðàäåííîé ñóììå òå ïÿòü ìèëëèîíîâ,

Æèòåëü Âàéîìèíãà Ëèíäñýé Ìàêäîíàëä òùàòåëüíî ïðîñ÷èòàë âñå ãðÿäóùèå ðàñõîäû è ïîñòàâèë êðåñò íà ñîáñòâåííîì çäîðîâüå: «Ñòðàõîâêà â ðàçìåðå $520 áóäåò çàáèðàòü âñå äåíüãè è ê íà÷àëó êàæäîãî ìåñÿöà íà ìî¸ì äåáåòîâîì ñ÷åòó áóäåò ðîâíî $0, - ãîâîðèò Ëèíäñýé. – Åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â 2016 – 2017 ãîäó ÿ çàáîëåþ ðàêîì èëè ñàõàðíûì äèàáåòîì, ìíå ïîíàäîáÿòñÿ äîïîëíèòåëüíûå $36 òûñÿ÷ äëÿ êóðñà ëå÷åíèÿ. Ãäå âçÿòü ýòè äåíüãè? ß õî÷ó, ÷òîáû Áàðàê Îáàìà îòâåòèë ìíå íà ýòîò âîïðîñ».

Ïî ìíåíèþ Ìàêäîíàëäà, ñòðóêòóðà íàöèîíàëüíîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ ñ íîâûìè ïðàâèëàìè íèñêîëüêî íå èçìåíèëàñü. Êàê è ðàíüøå, òÿæåëî áîëüíûì ëþäÿì äëÿ âûçäîðîâëåíèÿ ïðèä¸òñÿ âëåçàòü â äîëãè, ïðîäàâàòü íåäâèæèìîñòü, îôîðìëÿòü áàíêðîòñòâî èëè ãîòîâèòñÿ ê íåìèíóåìîé ñìåðòè. Ðàçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî òåïåðü àìåðèêàíöàì ïðèä¸òñÿ êàæäûé ìåñÿö ïëàòèòü çà ñòðàõîâêó, ðàçìåð êîòîðîé ïðåâûøàåò

êîòîðûå ìû ïîõèòèëè â ïðîøëîì ìåñÿöå è ñêàæåì, ÷òî èõ òîæå óêðàëè”. Ýòî íàçûâàåòñÿ: èñïîëüçîâàòü ëþáóþ âîçìîæíîñòü. Íàçàâòðà â íîâîñòÿõ îáúÿâèëè, ÷òî áàíê áûë îãðàáëåí íà ñóììó â 100 ìèëëèîíîâ. Ãðàáèòåëè ïåðåñ÷èòàëè äîáû÷ó, íî íàñ÷èòàëè âñåãî 20 ìèëëèîíîâ. Ãðàáèòåëè íà÷àëè âîð-

Òåë. (718) 266-4444

ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèå ðàñõîäû íà ïðîäîâîëüñòâèå è êîììóíàëüíûå ïëàòåæè âìåñòå âçÿòûå. Åù¸ îäèí èíòåðåñíûé ìîìåíò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áîëüíûõ ëþäåé ñ ïðèõîäîì ïðèíóäèòåëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ñòàíåò ãîðàçäî áîëüøå. Íàó÷íî äîêàçàíî: íåõâàòêà äåíåã è íåâîçìîæíîñòü ïëàòèòü ïî ñ÷åòàì – îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí äåïðåññèè, ïåðåðàñòàþùåé â õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ.

«Îáðàäóåòåñü ëè âû, åñëè ëåíäëîðä ïîäíèìåò âàøåé ñåìüå àðåíäó íà $1.134 â ìåñÿö, à ñïîñîáà ïîêèíóòü êâàðòèðó íå áóà äåò, - çàäà¸òñÿ âîïðîñîì æèòåëü Àëÿñêè Áðýä Ìàêêèíçè. – Âû áóäåòå çëèòüñÿ è âîçìóùàòüñÿ, ïîñëå ÷åãî ñìèðèòåñü è âïàä¸òå â äåïðåññèþ. Ðàíî èëè ïîçäíî ïðèä¸òñÿ ñîêðàùàòü ðàñõîäû. à Âàì ïðèä¸òñÿ áîëüøå ðàáîòàòü, ïîêóïàòü äåø¸âóþ è ìåíåå êà÷åñòâåííóþ åäó, îòêàçàòüñÿ îò òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê. Ïîâåðüòå, äîêòîð ïîíàäîáèòñÿ áûñòðåå, ÷åì âû îæèäàëè». à Ìàêêèíçè, æèâóùèé ñ æåíîé è 30-ëåòíèì ñûíîì à â èïîòå÷íîì äîìå, óæå ñîñòàâèë ïëàí ïî ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ. Åãî ñåìüÿ îòìåíèò òðàäèöèîííûå ïÿòíè÷íûå ïîõîäû â ðåñòîðàí, ñóááîòíèå ïîåçäêè â êèíîòåàòð èëè íà äðóãèå êóëüòóðíî-ðàçâëåêàòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ, æåíà ïåðåñòàíåò õîäèòü â ñïà-ñàëîí, à ñûí – ïîñåùàòü ñåêöèþ áîëüøîãî òåííèñà. Ñàì Áðýä îòêàæåòñÿ îò ñïîðòèâíîãî ïàêåòà êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ è áóäåò ñàìîñòîÿòåëüíî êîñèòü òðàâó è óáèðàòü ñíåã âîçëå äî-

÷àòü: “Ìû ðèñêîâàëè æèçíüþ èç-çà íåñ÷àñòíûõ 20 ìèëëèîíîâ, â òî âðåìÿ, êàê áàíêîâñêîå íà÷àëüñòâî ïîõèòèëî 80 ìèëëèîíîâ íå ìîðãíóâ ãëàçîì. Íàâåðíîå, ëó÷øå èçó÷àòü, êàê ðàáîòàåò ñèñòåìà, âìåñòî òîãî ÷òîáû áûòü ïðîñòûì ãðàáèòåëåì”. Ýòî íàçûâàåòñÿ: çíàíèå - ñèëà! Äèðåêòîð áàíêà áûë

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

115

ìà. «Áóäóùàÿ æèçíü âûãëÿäèò âåñüìà ñêó÷íîé, îäíàêî ìû íå îò÷àèâàåìñÿ, - ãîâîðèò Ìàêêèíçè. – ß íàäåþñü, ÷òî ñëåäóþùèé ïðåçèäåíò îòìåíèò ìåäèöèíñêóþ ðåôîðìó. Ýòî èçäåâàòåëüñòâî íàä çàêîíîïîñëóøíûìè àìåðèêàíöàìè íå ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ âå÷íî». Ñîãëàñíî îïðîñàì, îêîëî ïÿòè ìèëëèîíîâ ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ íå ñîáèðàþòñÿ ïîêóïàòü ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó â áëèæàéøåå âðåìÿ. Ó îäíèõ äëÿ ýòîãî íåò äåíåã. Äðóãèå õîòÿò ñíà÷àëà ïîñìîòðåòü, ê ÷åìó ïðèâåä¸ò çäðàâîîõðàíåíèå «ñîöèàëèñòè÷åñêîãî» òèïà. Òåì âðåìåíåì, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ êðåï÷àåò äâèæåíèå ïðîòèâ ðåôîðìû (AntiObamacare Movement) Ñóäÿ ïî âñåìó, ñàìûì ïîñòðàäàâøèì îò Obamacare ãîñóäàðñòâåííûì âåäîìñòâîì áóäåò íå Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH), à Íàëîãîâàÿ ñëóæáà (IRS). Íàëîãîâèêàì òåïåðü ïðèä¸òñÿ øòðàôîâàòü íåçàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå, êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ñäåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû çàïëàòèòü ìèíèìóì íàëîãîâ è ïîëó÷èòü ìàêñèìóì âîçâðàòà. À ýòî îçíà÷àåò ëèøü îäíî: ÷èñëî ìîøåííè÷åñòâ ñ íàëîãîâûìè äåêëàðàöèÿìè ðåçêî âîçðàñò¸ò, à ïðèáûëü IRS (â ìèíóâøåì íàëîãîâîì ñåçîíå ñëóæáû çàðàáîòàëà $2.4 òðèëëèîíà) çíà÷èòåëüíî ñíèçèòñÿ. Êàê ñëåäñòâèå, âîçðîñøèé ïîñëå âíåäðåíèÿ Obamacare äåôèöèò áþäæåòà çàìåäëèò ýêîíîìèêó è â Àìåðèêå íà÷í¸òñÿ íîâûé ýòàï ôèíàíñîâîãî êðèçèñà.

î÷åíü äîâîëåí, à îñîáåííî òåì, ÷òî åãî ïîòåðè íà áèðæå áûëè çàìàñêèðîâàíû îãðàáëåíèåì. Ýòî íàçûâàåòñÿ: íå áîÿòüñÿ ðèñêà. Äàé ÷åëîâåêó ïèñòîëåò, è îí ñìîæåò îãðàáèòü áàíê. Äàé ÷åëîâåêó áàíê, è îí ñìîæåò îãðàáèòü âñåõ! Ñíÿë ñ èíòåðíåòà Àëüáåðò Øàìåñ

Íîâàÿ êóïþðà ïîñòóïèëà â îáðàùåíèå Ìàêñèì Áîíäàðü Íîâàÿ êóïþðà íîìèíàëîì 100 äîëëàðîâ ïîñòóïèëà â ñâîáîäíîå îáðàùåíèå íà ýòîé íåäåëå. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëåé Ìîíåòíîãî äâîðà (US Mint) è Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû (US Federal Reserve), íîâàÿ ñîòíÿ ñ èçîáðàæåíèåì Áåíäæàìèíà Ôðàíêëèíà ÿâëÿåòñÿ ñàìîé çàùèù¸ííîé áàíêíîòîé â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Îñòàíîâèìñÿ íà ïÿòè ãëàâíûõ îñîáåííîñòÿõ îáíîâë¸ííîé êóïþðû. Ïåðâîå, ÷òî âûçûâàåò óäèâëåíèå, íåîáû÷íàÿ íà îùóïü áóìàãà, 3D-ðèñóíêè íà êîòîðîé íàíåñåíû ðåëüåôíîé ïå÷àòüþ (raised printing). Ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ÷åëîâåê òåïåðü ñìîæåò ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè îïðåäåëèòü, ÷òî ïðèêàñàåòñÿ èìåííî ê íîâîé ñîòíå. Âî-âòîðûõ, ñïðàâà îò ïîðòðåòà Áåíäæàìèíà Ôðàíêëèíà òåïåðü ïðîõîäèò æèðíàÿ ïóíêòèðíàÿ ëåíòà ñèíåãî öâåòà. Åñëè âû íàêëîíèòå áàíêíîòó, òî óâèäèòå, êàê èçîáðàæåíèÿ íà ñèíåé ïîëîñêå ïåðåëèâàåòñÿ. Íà íåé èçîáðàæ¸í Êîëîêîë Ñâîáîäû è öèôðà «100». Ëåíòà ñîñòîèò èç ñîòåí òûñÿ÷ ìèêðîëèíç, ïîääåëàòü êîòîðûå â íàñòîÿùåå

âðåìÿ íåâîçìîæíî. Îñîáåííîñòü íîìåð òðè: ñïðàâà âíèçó îò ïîðòðåòà Ôðàíêëèíà ðàñïîëîæåíà áîëüøàÿ ÷åðíèëüíèöà ìåäíîãî öâåòà. Âíóòðè ÷åðíèëüíèöû ñêðûâàåòñÿ Êîëîêîë Ñâîáîäû, êîòîðûé ïðè ñìåíå óãëà íàêëîíà ñòàíîâèòñÿ çåë¸íûì. Â-÷åòâ¸ðòûõ, íà áàíêíîòå èìååòñÿ íåñêîëüêî íàäïèñåé, íàíåñ¸ííûõ ñ ïîìîùüþ òåõíîëîãèè ìèêðîïå÷àòè. Â ÷àñòíîñòè, ôðàçà United States of America ïðîõîäèò ïî âîðîòíèêó êóðòêè îòöà-îñíîâàòåëÿ Ôðàíêëèíà. Â-ïÿòûõ, áîëüøèì èçìåíåíèÿì ïîäâåðãëàñü îáîðîòíàÿ ñòîðîíà êóïþðû. Çàë íåçàâèñèìîñòè (Independence Hall) òåïåðü èçîáðàæ¸í ñ òûëà, à öèôðà 100 â ïðàâîé ïîëîâèíå òåïåðü ñâåðêàåò ìåäíûì öâåòîì è çàíèìàåò ïî÷òè 10% ïëîùàäè. Â öåëîì, êóïþðà ïîëó÷èëàñü ñòèëüíîé è ïðèâëåêàòåëüíîé. Â àäðåñ ðàçðàáîò÷èêîâ Ìîíåòíîãî äâîðà è Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû ïîñòóïèëî ëèøü íåñêîëüêî íåçíà÷èòåëüíûõ êðèòè÷åñêèõ çàìå÷àíèé. Â ÷àñòíîñòè, ñêåïòèêàì íå ïîíðàâèëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ ìåäíîãî öâåòà. Èñòîðèêè ïîõâàëèëè íîâóþ êóïþðó çà ñîõðàíåíèå è ïðîäâèæåíèå èñòîðè÷åñêèõ ñèìâîëîâ. Îñîáåííî èì ïî-

ëþáèëñÿ óâåëè÷åííûé è ÷¸òêèé ðåëüåôíûé ïîðòðåò Ôðàíêëèíà. Áîðöû ñ ïîääåëêàìè îòìåòèëè, ÷òî òåïåðü ôàëüøèâîìîíåò÷èêàì ïðèä¸òñÿ ïåðåäåëûâàòü âñå ìåòàëëè÷åñêèå «ëåêàëà» äëÿ ïå÷àòè, ÷òîáû ïðèáëèçèòüñÿ ê îðèãèíàëó. Òàêèì îáðàçîì, êà÷åñòâåííûå ïîääåëêè áóäóò ñòîèòü î÷åíü äîðîãî. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïå÷àòü îäíîé íîâîé áàíêíîòû îáîéä¸òñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â ÷åòûðå öåíòà. Ïîýòîìó òîëüêî â ýòîì ãîäó íà ïðîèçâîäñòâî îáíîâë¸ííûõ ñîòåí ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü $100 ìèëëèîíîâ. Ñòàðûå êóïþðû áàíêè íà÷íóò ïîñòåïåííî èçûìàòü èç îáðàùåíèÿ óæå ñ ýòîé íåäåëè. Áëàãîäàðÿ «íîâûì Ôðàíêëèíàì» Ìîíåòíûé äâîð è Ôåäåðàëüíàÿ ðåçåðâíàÿ ñèñòåìà ñìîãëè çàëàòàòü íåêîòîðûå áþäæåòíûå äûðû. Â áëèæàéøåå âðåìÿ âåäîìñòâà ïðîäîëæàò îáíîâëÿòü êóïþðû è ìîíåòû, êîòîðûå áåçíàä¸æíî óñòàðåëè. Â ÷àñòíîñòè, ïëàíèðóåòñÿ îáíîâèòü áàíêíîòó â îäèí äîëëàð, à òàêæå íàëàäèòü ïðîèçâîäñòâî äîâîëüíî ðåäêèõ 2-äîëëàðîâûõ êóïþð. Êðîìå òîãî, ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî óâåëè÷èòü äîõîäû îò ïðîäàæ ñåðåáðà è çîëîòà â ñëèòêàõ, ìåäàëÿõ, è ïàìÿòíûõ ìîíåòàõ.

116

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ ÈÇ ÆÈÇÍÈ... ìåíòà âñåãäà äîëæåí áûòü äîñòóï â ëþáóþ êâàðòèðó, ýòî îòäåëüíûé ïóíêò â äîãîâîðå ïðè ïîêóïêå èëè àðåíäå êâàðòèðû. Ïîòîì îí ìíå ðàññêàçàë, ÷òî îíà «î÷åíü-î÷åíü óäèâèëàñü». Ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü – âòîðîé ÷àñ íî÷è, äàìà âåðíóëàñü äîìîé, ñèäèò çà êîìïüþòåðîì â òåìíîòå, ìÿãêî ãîâîðÿ - íå ïðè ìàêèÿæå è âå÷åðíåì ïëàòüå, ïå÷åíüêó ãðûçåò. Âäðóã – öàï-öàðàï, äâåðü òèõîíå÷êî îòêðûâàåòñÿ è íà ïîðîãå Îí! Ãåðîé ðîìàíà - äîðìýí!

Ìàðèíà Ñîêîëîâñêàÿ

«Ïðèñëóæèâàòüñÿ

òîøíî òîëüêî äî ïåðâîé çàðïëàòû...» Îí âåñåë, áîäð äóõîì è ïîëîí îïòèìèçìà ýòîò Êîëÿ. Îí äàæå íå Êîëÿ, íå Íèêîëàé, îí Êîëüêà, êàê áû ÿ íå íå ëþáèëà ýòîò óíè÷èæèòåëüíûé ñóôôèêñ «ê» â èìåíàõ. Êîëüêà-doorman, «÷óìà-÷åëîâåê» è âàõòåð çåìëè Àìåðèêàíñêîé – ýòî âñå î íåì. Îí â îäíî ìãíîâåíèå ïåðåêðîèë ìíå ðóáðèêó «Îäèí äåíü èç æèçíè...», ñðàçó çàÿâèâ, ÷òî îäèí äåíü áûòü äîðìýíîì ñêó÷íî, à âîò õîòÿ áû íåäåëþ – ïðèêëþ÷åíèé íå îáåðåøüñÿ! - Òû çíàåøü, Ìàðèíà, êîãäà ÿ òîëüêî ïðèåõàë ñþäà, áûë òàêîé ñàìîóâåðåííûé, òàêîé ñìåëûé: äà ÿ, äà ÿ, ÿ äîêàæó, ÿ äîáüþñü... Ïîäàë äîêóìåíòû â êîëëåäæ... À ÷òî, ÿ òóò ëåãàëüíî, îáðàçîâàíèÿ ó ìåíÿ ìàëîâàòî, âîò è ðåøèë ïîäó÷èòüñÿ. Ìíå êàê-òî âñå áûñòðî îôîðìèëè, è, êàê ãîâîðèòñÿ, âîò òåáå ãðàíò íà ó÷åáó, âîò òåáå ó÷èòåëÿ, âîò òåáå ïðåäìåòû – ó÷èñü – íå õî÷ó! ß íà÷àë òàê áðàâåíüêî, õîðîøî ïîøåë, à ïîòîì çâîíþ êàê-òî ìàìêå, à îíà òàê ãðóñòíî – ïàïêà çàõâîðàë, ÿ ñàìà óâîëèëàñü, äà òû íå ïåðåæèâàé, ñûíîê, ó÷èñü, âûêðóòèìñÿ! È êàê ìåíÿ çàåëî ýòî, äóìàþ, ÷òî-òî, Êîëÿ, ìíå êàæåòñÿ íå äëÿ òîãî òåáÿ ðîäèëè è âûðàñòèëè, ÷òîáû ñàìèì ñåé÷àñ çàãèáàòüñÿ, ïîêà òû òóò óìà íàáèðàåøüñÿ. È ïîøåë ÿ ðàáîòó èñêàòü. Íî ó ìåíÿ ê òîìó âðåìåíè áûëî êëàññîâ âçÿòî î÷åíü ìíîãî, à ïîä íèõ äåíüãè, â îáùåì, ÿ ðåøèë íàéòè íî÷íóþ ðàáîòó, ÷òî-òî òèïà ñòîðîæà... Âîò è íàøåë – ñòàë äîðìåíîì. Ñíà÷àëà ñòåñíÿëñÿ î÷åíü, íî ýòî áûñòðî

ïðîøëî. Àìåðèêà – îíà òàêàÿ: òóò ñòåñíåíèå áûñòðî ïðîõîäèò, íèêòî íå ïàðèòñÿ îñîáî, êàê îí çàðàáàòûâàåò äåíüãè – ýòî ÿ î ìîëîäåæè. Äà è òå, êòî ïîñòàðøå, òîæå: ïîçëèøüñÿ-ïîçëèøüñÿ, ÷òî âñå çàíîâî íàäî íà÷èíàòü, à ïîòîì íà÷èíàåøü: ðàáîòà, ó÷åáà, äåòè... è âðåìåíè íà çëîñòü óæå íåò, ïîñïàòü áû! À ÿ âñå ðàâíî êîìïëåêñîâàë ïîíà÷àëó – íó ÷òî ýòî, êàê ïàïêà ìîé ãîâîðèë, õàëäååì áûòü! Äâåðè îòêðûâàòü, ãîñòåé çàïèñûâàòü – íàòóðàëüíûé øâåéöàð, à îíè äëÿ ìåíÿ âñåãäà àññîöèèðîâàëèñü òîëüêî ñ õàëäåÿìè. Íî êàê òîëüêî ìàìêå ñ ïàïêîé ïåðâûå äåíüãè âûñëàë, òàê ñòåñíÿòüñÿ è ïåðåñòàë. Ïðèñëóæèâàòüñÿ òîøíî äî ïåðâîé çàðïëàòû. À â îäèí ìîìåíò âäðóã ïîíÿë – à ÷òî, õîðîøàÿ ðàáîòà! Óäîáíûé ãðàôèê, òðåíèðîâêà àíãëèéñêîãî, ÷àåâûå ïåðåïàäàþò, îñîáî íàïðÿãàòüñÿ íå íàäî, è, ñàìîå ãëàâíîå, – ýòî áåñöåííûé îïûò äëÿ æèçíè, çà êîòîðûé ìíå æå åùå è äåíüãè ïëàòÿò! È ðåäêèé äåíü îáõîäèòñÿ áåç ïðèêëþ÷åíèé, õîòÿ ðàáîòà âðîäå ñàìàÿ ìèðíàÿ. Âîò êàêèå âðîäå ïðèêëþ÷åíèÿ, êîãäà íàäî ñëåäèòü çà ëèôòîì? À òàêèå! Ïðåäñòàâü ñåáå: îáû÷íûé åâðåéñêèé êîîïåðàòèâ â Ìàíõýòòàíå. ×òîáû â íåì êâàðòèðó êóïèòü, íàäî äîêàçàòü ìåíåäæìåíòó, ÷òî òû íå ÷åëîâåê, à ïðîñòî ÷åëîâå÷èùå! È çàðàáàòûâàåøü ïðèëè÷íî, è ìàòîì íå ðóãàåøüñÿ, è äåâîê ïî íî÷àì íå âîäèøü, à ñïèøü ñ

æåíîé! Ñòðîãî òàì âñå, à ïîòîìó, íàïðèìåð, ñïåöèàëüíîå ðàñïèñàíèå äëÿ ëèôòà. Êàæäóþ ñóááîòó îäèí ëèôò ñòîèò îòêðûòûì íà ïåðâîì ýòàæå è êîãäà òû â íåãî çàõîäèøü, òî íå íàäî íè÷åãî íàæèìàòü, îí ïðîñòî åäåò ñàì è íà êàæäîì ýòàæå îñòàíàâëèâàåòñÿ – ýòî ñïåöèàëüíî ñäåëàíî äëÿ Øàáàòà. ×òîáû æèëüöû íå ãðåøèëè, êíîïî÷êè â ëèôòå íàæèìàÿ, íî ìîãëè íîðìàëüíî ñ 12-ãî ýòàæà ñïóñòèòüñÿ-ïîäíÿòüñÿ â ãîñòè. Òàê âîò ëèôò ïðîâåðèòü â ïÿòíèöó âå÷åðîì – ýòî ñâÿòîå. Çàáûë? Ïîòåðÿåøü ðàáîòó! Èëè, ÷òî çíà÷èò: «îòêðûë äâåðü – çàêðûë äâåðü». À åñëè íî÷ü è âåñü äåíü òû áûë â êîëëåäæå íà çàíÿòèÿõ? Ñïàòü ïî íî÷àì äîðìýíó íåëüçÿ! Îäèí ìîé êîëëåãà ïðèñïîñîáèëñÿ – ïîäêëàäûâàë ïîä ãîëîâó ñòîïêó êíèæåê ðîâíåíüêî ïîä òî ìåñòî, ãäå êîí÷àëàñü ñòîéêà. È â êàìåðó áûëî âèäíî, ÷òî îí ïðîñòî ñèäèò, íåìíîãî ñãîðáèâøèñü, è ñìîòðèò íà äâåðü. Ãëàç-òî òàì íå ðàññìîòðåòü – ôóðàæêà íàäâèíóòà. Íî â îäíó íî÷ü îí òàê óñíóë.. Ëþäè ïðèëåòåëè îòêóäà-òî, è òóêòóê-òóê â äâåðü, òàì çâîíêà íå áûëî, ñòåêëÿííàÿ äâåðü

àêêóðàò íàïðîòèâ ñòîå÷êè ïîðòüå. À ïîðòüå ñìîòðèò íà íèõ â óïîð è íå øåâåëüíåòñÿ! Îíè è ðóêàìè ìàõàëè, è óëûáàëèñü, è ñòó÷àëè, à îí òîëüêî íà íèõ ñìîòðåë è íå ðåàãèðîâàë. Îíè ïîæàëîâàëèñü â ìåíåäæìåíò, à êòî áû íå ïîæàëîâàëñÿ, åñëè äîðìýí òîëüêî â ïÿòü óòðà ãëàçà ïðîäðàë, êàê áóäèëüíèê ïðîçâåíåë, à îíè òàì ñ ÷àñà íî÷è íà ÷åìîäàíàõ ñèäÿò? È ïîçâîíèòü íèêîìó íå ìîãëè, ÷òîáû îòêðûëè – â èõ êâàðòèðå íèêîãî íå áûëî, à ñîñåäåé áóäèòü ñòûäíî. Óâîëüíÿþò äîðìýíîâ ëåãêî, ëó÷øå ðàáîòíèêà âûãíàòü, ÷åì èñê îò æèëüöà ïîëó÷èòü. Äðóãîãî ìîåãî êîëëåãó âûãíàëè ñ ðàáîòû çà òî, ÷òî îí â êâàðòèðó áåç ðàçðåøåíèÿ âîøåë. «Ñëó÷àéíî ïåðåïóòàë êâàðòèðû». Àãà, â ÷àñ íî÷è, ñ áóòûëêîé âèíà îí ïîøåë ïîëèâàòü öâåòû â êâàðòèðå ñóïåðà è ñëó÷àéíî çàøåë â êâàðòèðó ðÿäîì... À òàì õîçÿéêà – îí íå çíàë, ÷òî îíà äîìà! Åñòü òàêèå êîíäî-àññîöèàöèè, òàì ïî äîãîâîðó õîçÿåâà äîëæíû îòäàâàòü êîïèè êëþ÷åé â ìåíåäæìåíò. Êàê òóò ãîâîðÿò, in case, èëè íà ñëó÷àé ýììåðäæåíñè ó ìåíåäæ-

Çà÷åì ïîøåë, ñïðàøèâàåøü? Êàê çà÷åì – ïîñïàòü äî óòðà, ó íåãî ñìåíà êîí÷èëàñü, îí ïîòîì â ýòîì æå äîìå ñ ñîáàêàìè ïîãóëÿë, à äîìîé åõàòü äàëåêî. Íó îí è ïîøåë âèíöà âûïèòü, òåëåâèçîð ïîñìîòðåòü è ïîñïàòü. Íå â ïåðâûé ðàç, êñòàòè. Â îáùåì, èìåé â âèäó: åñëè òû æèâåøü â êîíäî, ñòàâü êàìåðó íà ñâîþ âõîäíóþ äâåðü, ïîòîìó ÷òî òî, ÷òî ñîòðóäíèêè ìåíåäæìåíòà ìîãóò ïî ìåëî÷àì ïîäâîðîâûâàòü – íå ñåêðåò. Íå òàê äàâíî ÿ âèäåë ñþæåò â íîâîñòÿõ, êàê ïîëèöèÿ âåøàëà îáúÿâëåíèÿ íà ñòîëáàõ, ÷òîáû âëàäåëüöû êâàðòèð è ìàøèí íà ïîäçåìíûõ ñòîÿíêàõ áûëè âíèìàòåëüíû, òèïà çàôèêñèðîâàíî ìíîæåñòâî îáðàùåíèé ïî ïîâîäó ïðîïàæè âåùåé áåç ñëåäîâ âçëîìà çàìêîâ. Òîãäà ïîëèöåéñêèé ãîâîðèë â êàìåðó, à ñçàäè íåãî ñòîÿë äîðìýí ñ òàêèì ÷åñòíûì-ïðå÷åñòíûì ëèöîì, ïðîñòî ïèîíåð Ïåòÿ, êîòîðûé ñïàñàåò Êðàñíóþ Øàïî÷êó... À åùå, åñëè òû äîðìýí, òû äîëæåí áûòü â êóðñå, êòî ñ êåì äðóæèò, â ñìûñëå – ñ êåì, íàïðèìåð, èç æèëüöîâ, ñóïåð äîìà äðóæèò... À òî îïÿòü æå îñòàíåøüñÿ áåç ðàáîòû. Ïðåäñòàâü – Êâèíñ, îãðîìíûé äîì, ïîñòðîåííûé êðåñòîì – ÷åòûðå êîðïóñà, ÿ îáñëóæèâàë îäèí. Íó ðàáîòà íåïûëüíàÿ, êàê âñåãäà – çàïèñûâàòü òåõ, êòî

Ìû ïîêóïàåì è ïðîäàåì ïîäëèííûå á/ó äèçàéíåðñêèå âåùè

ñî ñêèäêîé îò 30 äî 90%

Ñì. ñòð. 3

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

117

ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ ÈÇ ÆÈÇÍÈ... ïðèõîäèò â ãîñòè, íàáëþäàòü ïî êàìåðå çà ïàðêèíãîì, çà âõîäîì â ñïîðòçàë è ãëàâíûì âõîäîì, ïðèíèìàòü ïîñûëêè, ïèñüìà, ñëåäèòü çà ëèôòàìè... Íè÷åãî íîâîãî. À ó ìåíÿ, êñòàòè, ïàìÿòü íà ëèöà î÷åíü õîðîøàÿ. Âðîäå õîðîøî äëÿ ìîåé-òî ðàáîòû, íî íà ñàìîì äåëå íå âñåãäà. Ñìîòðþ ÿ, êàê-òî ïîÿâèëèñü ó íàñ íîâûå æèëüöû – áëîíäèíêà è ñ íåé äåòè, òî ñ äâóìÿ îíà, òî ñ òðåìÿ. ß åå ñïðàøèâàþ: «Âû ê êîìó?» Îíà: «Æèâó ÿ òóò!» À ÿ çíàþ, ÷òî ó íàñ íîâûõ äîãîâîðîâ íà àðåíäó íå çàêëþ÷àëîñü, èíà÷å áû ìû â êóðñå áûëè. Íå çàêëþ÷àëà îíà äîãîâîð, à ýòî çíà÷èò, ÷òî òå, êòî â íàøåì êîðïóñå êâàðòèðó ïî 8-îé ïðîãðàììå èìååò, à òàêèõ òàì ïîëíûì-ïîëíî, ñäàë åé êâàðòèðó. ß áëîíäèíêó ýòó îòëîâèë, ðàññêàçàë åé âñå è ñïðàøèâàþ: «Âû ïîíèìàåòå, ÷òî åñëè ìåíåäæìåíò óçíàåò, òî âàñ âûêèíóò îòñþäà ñ äåòüìè â äâà ñ÷åòà?» Îíà òàê ðàñòåðÿëàñü è ãîâîðèò: «ß ïîíÿòèÿ íå èìåëà, ÷òî îí íå ìîã ñäàâàòü ýòó êâàðòèðó, ÿ äóìàëà, ýòî åãî êâàðòèðà...» Íó äà, êîíå÷íî, îí ñàì çà íåå 350 âìåñòå ñ îòîïëåíèåì è ñâåòîì ïëàòèò, à åé ñäàë çà 1400. Îíà õîçÿèíó êâàðòèðû âñå è âûñêàçàëà, à îí, îêàçûâàåòñÿ, ñ ñóïåðîì äðóæèò. Òàê ñóïåð ìíå ñêàçàë – äîðàáûòûâàé íåäåëþ è âàëè îòñþäà! Íó ÿ è ñâàëèë, íå ñïîðèòü æå ìíå ñ íèìè! ß ïîêà ðàáîòàë äîðìýíîì – ïîíÿë: ÷åì íèæå ó ÷åëîâåêà ñòàòóñ, òåì îí âûñîêîìåðíåå îòíîñèòñÿ ê äðóãèì òàêèì æå êàê îí ðàáîòÿãàì. Íå âñåãäà, íî ÷àñòî. Áûë òàêîé ñëó÷àé â ìîåé æèçíè. Ðàáîòàë ÿ âàõòåðîì â Áðóêëèíå. Äîì – íè÷åãî îñîáåííîãî, î÷åíü ìíîãî ðóññêèõ, ÷åðíûõ... Â îáùåì, íîðìàëüíî âñå. È áûë òàì îäèí æèëåö. Âçðîñëûé äÿäüêà, âûãëÿäåë õîðîøî, ëåò íà 37, õîòÿ åìó áûëî 45. ß äëÿ íåãî áûë – êàê ãðÿçü èçïîä íîãòåé, îí äàæå íå ñêðûâàë, ÷òî áðåçãóåò îáùàòüñÿ ñî ìíîé. È ìàìà åãî áûëà òàêàÿ æå çàçíàéêà. Î ÷àåâûõ è ðå÷è íåò, õîòÿ îíà î÷åíü ëþáèëà ïðèâåçòè â òåëåæêå ïðîäóêòîâ êèëîãðàìì 25, è ìíå òàê ïàëü÷èêîì: «Âûëîæè âñå èç òåëåæêè, ìíå îíà íóæíà íàâåðõó, è ïðèâåçè, ìàëü÷èê, âñå ïðîäóêòû äîìîé ïîáûñòðåå». «Ïðèâåçè» – çíà÷èò, ïåðåòàñêàé âñå ê ëèôòó, ïîäíèìè, à òàì çàíåñè âñå â êâàðòèðó è ïîñòàâü òóäà, êóäà òåáå öàðñêèì ïàëü÷èêîì óêàæóò. ß çíàë, ÷òî îíè èç Ïèòåðà, íó ëàäíî, äóìàþ, ïðåäñòàâèòåëè êóëüòóðíîé ñòîëèöû, ÿ òóò âñå ðàâíî âðåìåííî, ïîñìîòðþ íà âàñ, ïîâåñåëþñü. È âîò ñûí ýòîé öàðèöû âñå äåâóøåê âîäèë ê ñåáå, ïîêà ìàìû íå áûëî, è õîðîøèõ äåâóøåê, ñ îäíîé ïî÷òè ãîä âñòðå÷àëñÿ – ìèëåéøèé ÷åëîâåê, ÿ âñå ïîíÿòü íå ìîã, êàê îí åé òàê ãîëîâó çàäóðèë. Ñëûøó îä-

íàæäû, îí êîìó-òî ïî òåëåôîíó ãîâîðèò ïðî íåå: «Ëèçà òåáå ïîíðàâèëàñü? Øóòèøü, ÷òî ëè... Íó, åñëè ïîíðàâèëàñü, çàáèðàé, ìíå íå æàëêî! ß òåáå ãîâîðþ – áåðè, îíà â ïîñòåëè òàêàÿ...» Íó, äóìàþ, ãàä òû òàêîé, ÿ òåáå æèçíü ïîäïîð÷ó! Óøåë îí íà ðàáîòó, è ìàìà åãî óäàëèëàñü, à îíà âñåãäà ïî äâà-òðè ÷àñà îòñóòñòâîâàëà, ÿ è ïîøåë ê íèì â êâàðòèðó. Ïîäíÿëñÿ, îòêðûë äâåðü, äóìàþ, åñëè ÷òî – ñêàæó, ÷òî ñîñåäè æàëîâàëèñü, ÷òî êàïàåò ñ ïîòîëêà, à âíèçó òàì ïîëÿêè æèâóò, îíè ìíå êàê ðàç ñ óòðà ïîçâîíèëè, ÷òî-òî ãîâîðèëè, ÿ íèôèãà íå ïîíÿë. À ìåíÿ, êñòàòè, â îäíîì äîìå ñóïåð íàó÷èë: åñëè ÷òî, ïðèêèäûâàéñÿ øëàíãîì, ìîë, ìîÿ òâîÿ íå ïîíèìàëü, íèõò ôåðøòåéí, íî êàïèø è âñå òàêîå. Îòêðûâàþ äâåðü, çàõîæó ÿ ê íåìó, à ýòî êðîøå÷íàÿ êâàðòèðà ñ îäíîé ñïàëüíåé, â ëèâèíã-ðóì êðîâàòü ñòîèò. ×èñòî, ïðàâäà, ñî âêóñîì, íî æèòü ñ ìàìîé â îäíîñïàëüíîé êâàðòèðå â 45-òî ëåò... À íà ñòîëå – óäîñòîâåðåíèå ëåæèò: âîäèòåëü ëèìóçèíà... Ààà, äóìàþ, âîò ãäå ñîáàêà ïîðûëàñü: ïðèåõàë èç Ïèòåðà, âñåìó äîìó ðàññêàçàë, ÷òî îí ïîýò è êàïèòàí äàëüíåãî ïëàâàíèÿ, íî â îòñòàâêå, ñåé÷àñ â êîëëåäæå ïðåïîäàåò, à æèâåò ñ ìàìîé, ïîòîìó ÷òî ìàìà áîëüíà, à íà ñàìîì äåëå îí âîäèòåëü ëèìóçèíà è äåíåã íåò äàæå êâàðòèðó îòäåëüíî ñíèìàòü... Ïîòîìó è ïðåçèðàåò ìåíÿ òàê, ÷òî ñàì òàêîé æå, ïðàâäà, ÿ ñíèìàþ è ðîäèòåëÿì äåíüãè åùå ïîñûëàþ. Äóìàþ, äà ÷åðò ñ òîáîé, òåáÿ óæå æèçíü íàêàçàëà, òû ïîòîìó è äåâóøåê òàê ìåíÿåøü, ÷òî ñàì ñåáå ïûòàåøüñÿ äîêàçàòü, ÷òî ñïîñîáåí ñàì ÷òî-òî èçìåíèòü â ñâîåé æèçíè, ñàì ÷òî-òî âûáðàòü. Òîò ñëó÷àé, êîãäà çëîáà îñòàåòñÿ çëîáîé, à íå ñòàíîâèòñÿ èñòî÷íèêîì ýíåðãèè è íå ïîìîãàåò èçìåíèòü òâîþ æèçíü. ß âûøåë èç êâàðòèðû è âñå. ß èç òîãî äîìà óâîëèëñÿ, ñåé÷àñ â äðóãîì ðàáîòàþ. Âñòðåòèë íåäàâíî ýòîãî «ïîýòà» - îí åùå áîëüøå îáëûñåë, ïîïîëíåë, â ãëàçàõ òîñêà è çëîáà... ×òî? Íå õî÷åøü, ÷òîáû â òâîå îòñòóòñòâèå êòî-òî â òâîåé êâàðòèðå øëÿëñÿ? Íó, âî ìíîãèõ äîìàõ ýòî ïðàâèëî òàêîå , âäðóã òðóáó ïðîðâåò, ïîêà òåáÿ íåò, èëè ïðîâîäêà âîñïëàìåíèòñÿ. Îïÿòü æå – â òâîå îòñóòñòâèå ìîãóò ïî÷èíèòü âñå, ÷òî ñëîìàëîñü... ×òî ìîæíî ñäåëàòü, ÷òîáû íèêòî íå ïðèõîäèë? Ìîæíî: à) ïîìåíÿòü çàìîê, íî íåçàìåòíî, òî åñòü ôèðìó âçÿòü òàêóþ æå, à âîò ñàì öèëèíäð ñìåíèòü. À ïîòîì, åñëè ÷òî, ñäåëàòü êðóãëûå ãëàçà è ñêàçàòü ìåíåäæìåíòó, ÷òî ýòî îíè ïîòåðÿëè èëè ïåðåïóòàëè âàøè êëþ÷è, à âû íè÷åãî íå ìåíÿëè! Áîÿòüñÿ íå ñòîèò, â ëþáîì ñëó÷àå âñå çàñòðàõîâàíî. Èëè, êàê âàðèàíò á) : âíåñòè ïóíêò â äîãîâîð, ÷òî âû ñîãëàñíû â

Ñì. ñòð. 135

ñëó÷àå íåøòàòíîé ñèòóàöèè è â âàøå îòñòóòñòâèå, ÷òîáû âàì âûëîìàëè äâåðü... Íå êàæäûé ìåíåäæìåíò òàêîå ïîäïèøåò, íî åñëè âû èì ñêàæåòå, ÷òî ïðè ïåðâîé æå ïðîïàæå âûçîâåòå ïîëèöèþ, ñîãëàñÿòñÿ. ß òåáå ñêàæó, ÷òî ïðè òàêîé ðàáîòå õî÷åøü-íå õî÷åøü, à ðóêè ÷åøóòñÿ. Âîðóþò ìíîãèå, ìíîãèå øàëÿò. Âîò ó ìåíÿ â îäíîì äîìå òîæå áûë ñìåøíîé ñëó÷àé ñ êîëëåãîé. Îí âûïèë âñþ âîäêó â îäíîé êâàðòèðå. Íå ñðàçó, ïîñòåïåííî. Îí ïîäðàáàòûâàë â ýòîé êâàðòèðå, ãóëÿë ñ ñîáàêàìè ïî âå÷åðàì. Íó è ïîâàäèëñÿ âîäî÷êó ïèòü. Îïðîêèíåò ñòîïî÷êó, ñîáàê â çóáû è â ïàðê. Áóòûëêà áûëà îãðîìíàÿ, õîçÿåâà – íåïüþùèå, âíèìàíèÿ íà íåå íå îáðàùàëè. À äîðìýí ýòîò, êîãäà ïîíÿë, ÷òî óæå ÷åðåñ÷óð ìíîãî îòïèë, äîëèë âîäû â áóòûëêó. À òóò ê âëàäåëüöàì áó-

òûëêè êàê ðàç ãîñòè ïðèøëè, è ñòàëè îíè âñå âìåñòå íà ðàäîñòÿõ îò âñòðå÷è êîêòåéëè äåëàòü... Íó, ïîñìåÿëèñü ïîòîì, è çàñòàâèëè äîðìýíà óâîëèòüñÿ, èíà÷å, ñêàçàëè, çàñóäÿò. Èì íå âîäêè áûëî æàëêî – èì íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî îí ïüÿíûé ñðàçó ñ òðåìÿ ñîáàêàìè ãóëÿë.

À õëîïåö òîò áûë ñ Óêðàèíû, è îí ìíå ñ òàêîé îáèäîé: äà ÿ ïîñëå ñòîïî÷êè ñ äèòåì â çóáàõ ïî êàíàòó íàä ïðîïàñòüþ ïðîéäó, à îíè çà òðåõ øàâîê èñïóãàëèñü...

À ÿ ïî÷òè äîó÷èëñÿ. Ñêîðî â èíòåðíû ïî ïðîôèëþ, à ïîòîì è íà íîðìàëüíóþ ðàáîòó. È ïðîùàé, ìîÿ ñìåøíàÿ ðàáîòà. ß íå áóäó ñêó÷àòü ïî òåáå. È íèêîãäà íå áóäó áîëüøå ñ÷èòàòü äîðìýíîâ õàëäåÿìè. Áûë íå ïðàâ, îøèáàëñÿ.

118

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

IT’S NÎT AN EASY MATTER Â ïðîøëûé ðàç ìû ïîñâÿòèëè öåëîå çàíÿòèå ðàçáîðó ðàçëè÷íûõ çíà÷åíèé ðóññêîãî ñëîâà “äåëî” è ïîèñêó àíãëèéñêèõ ñîîòâåòñòâèé äëÿ íèõ. Ñåãîäíÿ ìû çàéìåìñÿ “âñòðå÷íîé çàäà÷åé” - ðàññìîòðèì ìíîãîçíà÷íîå àíãëèéñêîå ñëîâî matter. Ïðèâåäåííûå çäåñü êîíñòðóêöèè âûçûâàþò íåìàëî çàòðóäíåíèé íà íà÷àëüíîì ýòàïå èçó÷åíèÿ ÿçûêà, íî îíè ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ àíãëèéñêîé ðå÷è - êàê óñòíîé, òàê è ïèñüìåííîé - è èõ óñâîåíèå ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî. matter - 1) ìàòåðèÿ (â ôèëîñîôñêîì ñìûñëå ñëîâà) The matter is distributed over the Universe. Ìàòåðèÿ ðàñïðåäåëåíà ïî Âñåëåííîé. victory of mind over matter - ïîáåäà äóõà íàä ìàòåðèåé (ïëîòüþ) 2) ìàòåðèàë (âåùåñòâî) radioactive matter - ðàäèîàêòèâíîå âåùåñòâî gray matter - ñåðîå âåùåñòâî (ìîçãà) 3) ìàòåðèàë (â êíèãå, ñòàòüå è ò.ä.) reading matter - ìàòåðèàë äëÿ ÷òåíèÿ printed matter - ïå÷àòíûé ìàòåðèàë (òàêîé çíàê ñòàâÿò íà óïàêîâêå, êîãäà îòïðàâëÿþò ïî÷òîé ïå÷àòíóþ ïðîäóêöèþ)

4) ñîäåðæàíèå (êíèãè è ò.ä.); ñóùíîñòü form and matter - ôîðìà è ñîäåðæàíèå I like the matter of your article, but not the style of it. Ìíå íðàâèòñÿ ñîäåðæàíèå âàøåé ñòàòüè, íî íå åå ñòèëü. 5) Ìû ïîäîøëè ê îäíîìó èç îñíîâíûõ çíà÷åíèé matter - äåëî; âîïðîñ a matter of great importance - î÷åíü âàæíîå äåëî a private matter - ëè÷íîå äåëî; ëè÷íûé âîïðîñ small matters - ïóñòÿêè, ìåëî÷è a matter of opinion ñïîðíûé âîïðîñ a matter of life and death - âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè It is simply a matter of time. - Ýòî ïðîñòî âîïðîñ âðåìåíè. It’s not an easy matter. Ýòî äåëî íå ïðîñòîå. It’s not a laughing matter. - Ýòî äåëî ñåðüåçíîå (íåøóòî÷íîå). It’s a matter for the police. - Ýòèì âîïðîñîì äîëæíà çàíÿòüñÿ ïîëèöèÿ. Let’s see how matters stand. - Ïîñìîòðèì, êàê îáñòîÿò äåëà. As matters stand now this business won’t be profitable. Ïðè ñóùåñòâóþùåì ïîëîæåíèè äåë ýòîò áèçíåñ íå áóäåò âûãîäíûì. Don’t tell her about it; this will only make matters worse. Íå ãîâîðèòå åé îá ýòîì ýòî òîëüêî óõóäøèò äåëî. To make matters worse he was late for school. Â äîâåðøåíèå êî âñåìó (ïëîõîìó), îí îïîçäàë â øêîëó. 6) Â àíãëèéñêîì ÿçûêå ÷ðåçâû÷àéíî ðàñïðîñòðàíåí îáîðîò:

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95

What’s the matter? - Â ÷åì äåëî? Â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò íå î ëþáîì äåëå - ýòà ôðàçà ÷àñòî íåñåò îòòåíîê ðàçäðàæåíèÿ. Â ýòîì çíà÷åíèè ñëîâî matter òðåáóåò áîëåå óçêîãî ïåðåâîäà - íåïðèÿòíîå äåëî; çàòðóäíåíèå; ïðîáëåìà. Something is the matter (= is wrong) with the car. Ñ ìàøèíîé ÷òî-òî ñëó÷èëîñü. What is the matter with you today? - ×òî ñ âàìè ñåãîäíÿ ïðîèñõîäèò? Nothing is the matter with me. - Ó ìåíÿ âñå â ïîðÿäêå. You look worried. Is something the matter? Âû âûãëÿäèòå îáåñïîêîåííûì. ×òî-òî íå òàê? What’s the matter with trying to help him? ×òî ïëîõîãî, åñëè ïîïðîáîâàòü ïîìî÷ü åìó? 7) çíà÷åíèå; âàæíîñòü No matter! - Íè÷åãî! Íåâàæíî! Âñå ðàâíî! If you can’t come, no matter. - Åñëè âû íå ìîæåòå ïðèéòè, íè÷åãî ñòðàøíîãî. ×àùå âñåãî âñòðå÷àåòñÿ “áîëåå ðàçâåðíóòàÿ” êîíñòðóêöèÿ: no matter what (when, how, etc.) - íåâàæíî, ÷òî (êîãäà, êàê è ò.ä.) No matter what you think, you’ll have to do it. Íåâàæíî, ÷òî âû äóìàåòå, à äåëàòü ýòî ïðèäåòñÿ. No matter what you say, he won’t like it. ×òî áû âû íè ñêàçàëè, åìó ýòî (âñå ðàâíî) íå ïîíðàâèòñÿ. No matter when you come, you are welcome. Êîãäà áû âû íè ïðèøëè, âàì çäåñü ðàäû.

No matter how hard you try, you can’t open this door. Êàê áû âû íè ñòàðàëèñü, ýòó äâåðü âàì íå îòêðûòü. Èíîãäà ýòà êîíñòðóêöèÿ îáðûâàåòñÿ ïîñëå âîïðîñèòåëüíîãî ñëîâà: You have to find him, no matter what! Âû äîëæíû íàéòè åãî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî! Ñóùåñòâóåò åùå îäèí âàæíûé îáîðîò, êîòîðûé óïîòðåáëÿåòñÿ êàê ââîäíîå ñëîâî: as a matter of fact - íà ñàìîì äåëå; ñîáñòâåííî ãîâîðÿ As a matter of fact, I didn’t mean that. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ÿ íå ýòî èìåë â âèäó. Èíòåðåñíî, ÷òî â èçìåíåííîé ôîðìå “matter-offact” ýòîò îáîðîò âûñòóïàåò êàê ïðèëàãàòåëüíîå “ñóõîé; ôàêòè÷åñêèé”; à ïðèñîåäèíèâ ñóôôèêñ -ly êàê íàðå÷èå. Âîò ïðèìåð â êíèãàõ ïðî Äæåéìñà Áîíäà ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ òàêèå ðåìàðêè: “You’ve lost,” Bond said matter-of-factly. - Âû ïðîèãðàëè, - ñóõî çàìåòèë Áîíä. Íàêîíåö, ñëîâî matter ìîæåò áûòü åùå è ãëàãîëîì, ó êîòîðîãî, ê ñ÷àñòüþ, òîëüêî îäíî óïîòðåáèòåëüíîå çíà÷åíèå: (v) matter - èìåòü çíà÷åíèå It doesn’t matter! - Íå èìååò çíà÷åíèÿ! Íåâàæíî! Íè÷åãî ñòðàøíîãî (â îòâåò íà èçâèíåíèÿ). It doesn’t matter to me. = I don’t care about it. - Ìíå ýòî áåçðàçëè÷íî. It hardly matters at all. Åäâà ëè ýòî âîîáùå èìååò êàêîå-íèáóäü çíà÷åíèå. He is getting better, nothing else matters. -

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

Îí âûçäîðàâëèâàåò, âñå îñòàëüíîå íå èìååò çíà÷åíèÿ. Âîò ëîçóíã êàíàëà îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ, êîòîðûé ïîä÷åðêèâàåò ñåðüåçíîñòü è ãëóáèíó åãî ïåðåäà÷: Keeping what matters in sight. Ìû äåðæèì â ïîëå çðåíèÿ âñå òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî âàæíî. È â çàêëþ÷åíèå, åùå îäèí ïðèìåð (êîòîðîìó óæå ïî÷òè 400 ëåò) øèðîòû çíà÷åíèé ýòîãî óäèâèòåëüíîãî ñëîâà - çíàìåíèòûé äèàëîã Ãàìëåòà è Ïîëîíèÿ. Ìÿòóùèéñÿ óì Ãàìëåòà ïåðåèíà÷èâàåò îáûäåííûå ïîíÿòèÿ - â äàííîì ñëó÷àå â êà÷åñòâå õóäîæåñòâåííîãî ïðèåìà Øåêñïèð îáûãðûâàåò ðàçíûå çíà÷åíèÿ ñëîâà matter: Polonius: What do you read, my lord? Hamlet: Words, words, words. Polonius: What’s the matter, my lord? Hamlet: Between who? Polonius: I mean the matter that you read, my lord. Íà ðóññêèé ÿçûê ýòó èãðó ñëîâ ïåðåâåñòè íåëåãêî. ß íàøåë ýòî ìåñòî â ÷åòûðåõ ðàçíûõ ïåðåâîäàõ “Ãàìëåòà”. Ìíå êàæåòñÿ, óäà÷íåå âñåãî îíî çâó÷èò â ïåðåâîäå Á. Ïàñòåðíàêà: Ïîëîíèé: ×òî ÷èòàåòå, ìèëîðä? Ãàìëåò: Ñëîâà, ñëîâà, ñëîâà. Ïîëîíèé: À â ÷åì òàì äåëî, ìèëîðä? Ãàìëåò: Ìåæäó êåì è êåì? Ïîëîíèé: ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî íàïèñàíî â êíèãå, ìèëîðä?

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

119

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

3 ñîâåòà: Êàê íàéòè ñåáÿ â æèçíè? Ìíîãèå ëþäè õîòÿò çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî èì íðàâèòñÿ, è ïðè ýòîì íåïëîõî áû çà ýòî ïîëó÷àòü äåíüãè. Ïîïðîñòó ãîâîðÿ, õî÷åòñÿ ëþáèìóþ ðàáîòó. Íó à êàê æå îïðåäåëèòü ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå? 1. Îïðåäåëèòå ñâîè ñèëüíûå ñòîðîíû. Âû íå íàéäåòå ëþáèìîå äåëî, åñëè íå îïðåäåëèòå, â ÷åì âû ñèëüíû. Íåâîçìîæíî äîñòè÷ü óñïåõà â òîì, â ÷åì âû ñëàáûå. ×àñòî ëþäè äåëàþò òî, ÷òî íàâÿçûâàåò îáùåñòâî, à â ãëóáèíå äóøè èì ýòî ñîâåðøåííî íå íðàâèòñÿ. Ïî÷àùå ñïðàøèâàéòå ñåáÿ: À äåéñòâèòåëüíî ëè ìíå íðàâèòñÿ òî, ÷åì ÿ çàíèìàþñü? À ê ÷åìó ðåàëüíî ó ìåíÿ åñòü ñêëîííîñòè? ×òî áû ÿ ñòàë

äåëàòü, åñëè áû ìíå çà ýòî íå ïëàòèëè äåíüãè? À êàê ìíå íà÷àòü çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî ìíå ïî äóøå? Ìîæåò ñíà÷àëà êàê õîááè? Îòâåòû íà ýòè âîïðîñû ïîìîãóò âàì ïîíÿòü ñåáÿ è îïðåäåëèòü, äëÿ ÷åãî âû ïðèøëè â ýòîò ìèð. 3. Ðàçîæãèòå îãîíü æåëàíèÿ çàíèìàòüñÿ ëþáèìûì äåëîì. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ìåòîä âèçóàëèçàöèè è àôôèðìàöèè. Ïðåäñòàâëÿéòå ñåáå, ÷òî âû óæå çàíèìàåòåñü ëþáèìûì äåëîì. Âû äîëæíû êàê áû âèäåòü ýòó êàðòèíêó ïåðåä ñîáîé. Ïîïðîáóéòå îùóòèòü, êàêèå ÷óâñòâà âû èñïûòûâàåòå, ïðåäñòàâëÿÿ ñåáÿ â êàêîé-òî ðîëè.

÷åíèé âûáðàòü òî çàíÿòèå, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî âû áû õîòåëè çàðàáàòûâàòü äåíüãè. Íóæíî âñïîìíèòü òî, ÷åì âû óâëåêàëèñü è ðàíåå, è òåïåðü. Âñïîìíèòå, ÷òî ó âàñ íàèáîëåå ëó÷øå ïîëó÷àëîñü. Âûáðàòü â ðåçóëüòàòå íóæíî áóäåò ÷òî-òî îäíî, òàê êàê èäòè ñðàçó â äâóõ èëè íåñêîëüêèõ íàïðàâëåíèÿõ íå ïîëó÷èòñÿ. Íå ïðåóñïååòå íè â îäíîì.

Åñëè ýìîöèè òîëüêî ïîëîæèòåëüíûå, òî ýòî áóäåò âàñ ñòèìóëèðîâàòü. Ìûñëü, êàê èçâåñòíî, ìîæåò ìàòåðèàëèçîâàòüñÿ. 3. Âûïèøèòå ñïèñîê èíòåðåñîâ, òîãî, ÷åì âû óâëåêàåòåñü â äàííûé ìîìåíò æèçíè. Ýòî íóæíî ñäåëàòü çàòåì, ÷òîáû ïîòîì èç ýòèõ íåñêîëüêèõ óâëå-

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Óçíàéòå î ïðåèìóùåñòâàõ ðàáîòû â êîìïàíèè “Ïðîãðåññèâ Ñåðâèñ”

íà ñòðàíèöå 82

120

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, ôîòîêîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Íàçâàíèå íîâîãî êîíêóðñà ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ: «Â ôîêóñå – Àìåðèêà». Â òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è îòðàæàþùèå àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, òðàäèöèè, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è, êîíå÷íî æå, èììèãðàöèþ. Òåìàòè÷åñêèé ñïåêòð êàäðîâ øèðîê, êàê íèêîãäà. Ýòî ìîãóò áûòü ïåéçàæè, êàðòèíêè èç ãîðîäñêîé æèçíè, ðàáîòàþ-

ùèå ïîæàðíûå è ïîëèöåéñêèå, ëåæàùèå íà òðîòóàðàõ áåçäîìíûå, çíàìåíèòîñòè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, ðàçíîîáðàçíûå ïðîèñøåñòâèÿ; ïàðàäû, íåîáû÷íûå áèçíåñû; âèä èç îêíà è ìíîãîå äðóãîå. Ãëàâíîå óñëîâèå êîíêóðñà «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» - ñíèìêè äîëæíû áûòü èíòåðåñíûìè. È, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå ñîïðîâîæäàòü ñíèìêè êîðîòêèìè êîììåíòàðèÿìè – ãäå, êîãäà, è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñäå-

ëàí êàäð. Èòîãè «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» áóäóò ïîäâåäåíû â ïåðâîì ÿíâàðñêîì íîìåðå, ïîýòîìó íà ïîèñê èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ äëÿ ñú¸ìêè ó âàñ åñòü áîëüøå òð¸õ ìåñÿöåâ. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû: Ïåðâîå ìåñòî $250 Âòîðîå ìåñòî $150 Òðåòüå ìåñòî $100 Ôîòîãðàôèè îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òû «ÐÁ»: rusbazaar@yahoo.com

Â ïðåäâåðèè Õåëëîóèíà

Âñå ðàáîòû õîðîøè.

Ôîòî Ëüâà Ðóäñêîãî

Ôîòî Âèêòîðà Ñëàâèíà

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

121

Beatles. Abbey Road/

Photo Naum Likholat

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Ôîòî Ëüâà Ðóäñêîãî

Òåë. (718) 266-4444

122

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ îáîñíîâàííûå ðåêîìåíäàöèè ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðàê ëþáîé ëîêàëèçàöèè. Ñðåäè íèõ åøüòå òàêèå ïðîäóêòû, ãäå ìíîãî âèòàìèíîâ À è Ñ. Íå êàñàåòñÿ ëè ýòîò ñîâåò íåïîñðåäñòâåííî ïåðöà? À â íåì æå åñòü åùå âèòàìèíû Å, Â1, êàëüöèé, éîä, êîòîðûå òîæå "ðàáîòàþò" ïðîòèâ ðàêà.

Êàê ðåæå áîëåòü Âðàãîì íîìåð 1 ñåãîäíÿ ñ÷èòàþò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ, îò íèõ â ìèðå óìèðàåò áîëüøå âñåãî ëþäåé. Â ñîñòàâ ðàöèîíàëüíîé äèåòû, êîòîðàÿ ïðåäîòâðàùàåò ïîðàæåíèå ñåðäöà è ñîñóäîâ, âõîäèò ñëàäêèé ïåðåö. Âåäü îí áîãàò êàðîòèíîì (âèòàìèí À), êîòîðîãî â ñïåëûõ ïëîäàõ ñòîëüêî æå, ñêîëüêî â ìîðêîâè; âèòàìèíîì Ñ - ïî÷òè ñòîëüêî, ñêîëüêî â øèïîâíèêå; âèòàìèíàìè Å, Ð, ÐÐ, ãðóïïû Â. Ñðåäè ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ âûäåëÿþò êàëèé è íàòðèé, êàëüöèé, æåëåçî, éîä, ôîñôîð, êðåìíèé. Âèòàìèíû À, Ñ, Å óêðåïëÿþò êðîâåíîñíûå ñîñóäû, íîðìàëèçóþò èõ ïðîíèöàåìîñòü, ýëàñòè÷íîñòü ñòåíîê, ïîìîãàþò êàïèëëÿðàì.

Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî óïîòðåáëåíèå ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ñîäåðæàò ìíîãî êàðîòèíà (ýòî 40-50 ãðàìì ïåðöà, ïîëòîðû ìîðêîâêè), ïî÷òè íà 50% ñíèæàåò ðèñê èíñóëüòà, à åñëè óïîòðåáëÿòü ýòè ïðîäóêòû áóäåò áîëüíîé ñ èíñóëüòîì, ýòî ïîìîæåò åìó âûæèòü è ïðåîäîëåòü ïîñëåäñòâèÿ ïðèñòóïà. Ïîëåçåí ïåðåö è äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ è ëå÷åíèÿ àòåðîñêëåðîçà, èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà, ãèïåðòîíè÷åñêîé áîëåçíè, äàæå çàáîëåâàíèé ñîñóäîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïîâðåæäåíèåì ñîñóäèñòîé ñòåíêè. Âòîðîé óãðîçîé äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà ÿâëÿåòñÿ ðàê. Íàöèîíàëüíûé îíêîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò ÑØÀ ðàçðàáîòàë íàó÷íî

Ïðîâåäåííîå â Èòàëèè èññëåäîâàíèå îòìå÷àåò ÷ðåçâû÷àéíóþ ðîëü çåëåíûõ îâîùåé, áîãàòûõ âèòàìèíîì Ñ, áåòà-êàðîòèíîì è äðóãèìè àíòèîêñèäàíòàìè â ïðåäîòâðàùåíèè ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû. Åñëè æåíùèíà áóäåò ñúåäàòü õîòÿ áû îäèí çåëåíûé îâîù çà äåíü, ãîâîðÿò èòàëüÿíñêèå èññëåäîâàòåëè, îíà âòðîå ñíèçèò ðèñê çàáîëåòü ðàêîì. Åñëè âñïîìíèì î çíà÷èòåëüíîé ðàñïðîñòðàíåííîñòè, ÷óòü ëè íå ýïèäåìèè, òóáåðêóëåçà è äðóãèõ áîëåçíåé, òî è çäåñü ïåðåö ïîìîæåò áîðîòüñÿ: óêðåïèòü îáùèé è ìåñòíûé èììóíèòåò, óìåíüøèòü ìåðó èíòîêñèêàöèè îðãàíèçìà, ëèêâèäèðîâàòü âîñïàëèòåëüíûå ÿâëåíèÿ. Ê ñëîâó ñêàçàòü, óïîòðåáëåíèå ïåðöà êàê ïîñòàâùèêà áîëüøèõ äîç âèòàìèíà À óëó÷øàåò äûõàíèå, ïðåäîòâðàùàåò ïðèñòóïû àñòìû, ïðîÿâëåíèÿ áðîíõèòà. Ïåðåö óëó÷øàåò ðàáîòó ïå÷åíè - ãëàâíîé áèîõèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè â îðãàíèçìå. Âîîáùå ñ÷èòàåòñÿ: êòî ÷àñòî óïîòðåáëÿåò ïåðåö, òîò ðåæå áîëååò.

Ïèâî-ïîëüçà èëè âðåä? “×ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå ïèâà îïàñíî äëÿ âàøåãî çäîðîâüÿ”, - ýòó íàäïèñü ìû âèäåëè ìíîãî ðàç. Íàñêîëüêî íà ñàìîì äåëå âåëèê âðåä ïèâà, êàê ãîâîðÿò, «íà îðãàíèçì»? Ïèâî - äðåâíèé íàòóðàëüíûé íàïèòîê. Òûñÿ÷àìè ëåò ëþäè ñ÷èòàëè ïèâî ïèòàòåëüíûì, ïîëåçíûì è äàæå öåëåáíûì. Ïðèðîäíîå ñûðüå, èç êîòîðîãî âàðÿò ïèâî, íàïîëíåíî ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè. Äëèííþùèé ñïèñîê âàæíûõ äëÿ çäîðîâüÿ ìèêðîýëåìåíòîâ, îáíàðóæåííûõ â ñîñòàâå íàïèòêà, îïðîâåðãàåò ìíåíèå î âðåäå ïèâà íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Öåëûé áóêåò ïèâíûõ âèòàìèíîâ: Â1, Â2, Â6, Â12 è ÐÐ äåëàþò êðåï÷å ñîñóäû. Ìàãíèé ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ ñåðäöà. Ìåäèöèíñêèå èññëåäîâàíèÿ â Ãåðìàíèè è ×åõèè ïîäòâåðæäàþò: åæåäíåâíî ïîòðåáëÿåìîå ïèâî ñíèæàåò ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ ðàññòðîéñòâ. È çíà÷èò, îïàñíîñòü èíñóëüòà èëè, íå äàé áîã, ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà îòîäâèãàåòñÿ.

Ïðàâäà, äëÿ òàêîãî ýôôåêòà ïèòü íóæíî íå áîëåå ïîë-ëèòðà ïèâà â äåíü. Çëîóïîòðåáëåíèå è íåóìåðåííîå âîçëèÿíèå íåìèíóåìî ïðèíåñåò âðåä, êàê è ëþáàÿ äðóãàÿ íåóìåðåííîñòü, è ýòî ñïðàâåäëèâî óêàçàíî íà ýòèêåòêå. Åùå îäèí ìèô î âðåäå ïèâà äëÿ çäîðîâüÿ: ïåííûé íàïèòîê ïîðòèò ôèãóðó. Ìèô î âûñîêîé êàëîðèéíîñòè ïèâà ÷ðåçâû÷àéíî æèâó÷. Ïî äàííûì îïðîñîâ, 34% ëþáèòåëåé ïèâà â Ðîññèè äóìàþò, ÷òî ïèâî ïîëíèò. Íà ñàìîì äåëå ëþäè òîëñòåþò íå îò ïèâà, à îò îáèëüíîé çàêóñêè - ñâèíîé ðóëüêè èëè âåäðà êàðòîôåëüíûõ ÷èïñîâ. Ñðàâíèòå ñàìè êàëîðèéíîñòü íàïèòêîâ: 100 ãðàììîâ ñâåòëîãî ïèâà ñîäåðæàò â ñðåäíåì 40 êèëîêàëîðèé, ìîëîêà - 49, êðàñíîãî âèíà 70. Ïîìèìî ïðî÷åãî, ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ðàçóìíî ïîòðåáëÿåìûé àëêîãîëü òîðìîçèò æèðîâîé îáìåí. Òàê ÷òî íå âåðüòå ìèôàì è - áóäüòå çäîðîâû.

Çåëåíûé ÷àé äåëàåò ìóæ÷èí óìíåå Êîôåèí è L-òåàíèí, âõîäÿùèå â ñîñòàâ çåëåíîãî ÷àÿ, ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà óìñòâåííóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà. Ýêñïåðòû èç Íèäåðëàíäîâ ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî ïîäðîáíî èçó÷èëè àêòèâíîñòü ìóæñêîãî ãîëîâíîãî ìîçãà. Â ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 44 çäîðîâûõ äîáðîâîëüöà. Ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè, êàêîé ýôôåêò äà-

þò àìèíîêèñëîòû L-òåàíèíà è êîôåèíà, ñîäåðæàùèåñÿ â îäíîé ÷àøêå çåëåíîãî ÷àÿ. Ó ó÷àñòíèêîâ, âûïèâàþùèõ íàïèòîê çà 20 ìèíóò ÷àñ äî íà÷àëà âûïîëíåíèÿ òåñòîâ, ìîçã ðàáîòàë ãîðàçäî ýôôåêòèâíåé, ÷åì ó ìóæ÷èí, íå óïîòðåáëÿâøèõ ÷àé. Òàêæå ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ëþäè, âêëþ÷èâøèå â ñâîé ðàöèîí çåëåíûé ÷àé, îêàçàëèñü ãîðàçäî áîëåå âíèìàòåëüíûìè è ìåíüøå óñòàâàëè. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, êîìáèíàöèÿ L-òå-

àíèíà è êîôåèíà ñïîñîáñòâóåò ôîêóñèðîâêå âíèìàíèÿ â ïåðèîä âûïîëíåíèÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ çàäà÷, òðåáóþùèõ âûñîêîé òî÷íîñòè. Ê ñëîâó, çåëåíûé ÷àé ñïîñîáåí ïîìî÷ü íå òîëüêî ñèëüíîìó ïîëó, íî è ìíîãèì æåíùèíàì. Íåäàâíî ýêñïåðòàì èç ÑØÀ óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî êðåïêèé çåëåíûé ÷àé ñ äîáàâëåíèåì ìåäà è ëèìîíà ñòèìóëèðóåò àêòèâíîñòü ìîëî÷íîé æåëåçû, áëàãîäàðÿ ÷åìó óâåëè÷èâàåòñÿ ðàçìåð áþñòà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

123

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

åäà,

Ïðîäóêòû, ïîäàâëÿþùèå ñåêñóàëüíîå æåëàíèå Çíàåòå ëè âû, ÷òî ñîâñåì áåçâðåäíûå, íà ïåðâûé âçãëÿä, ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, ïðè ñèñòåìàòè÷åñêîì óïîòðåáëåíèè ìîãóò ñåðü¸çíî ïîâëèÿòü íà ìóæñêóþ ãîðäîñòü. Êñòàòè, è æåíùèíàì, êîòîðûå çàáîòÿòñÿ î êà÷åñòâå è êóëüòóðå ñâîåé èíòèìíîé æèçíè, íå ìåøàëî áû çàäóìàòüñÿ è, âåðîÿòíî, èñïîëüçîâàòü íåêîòîðûå ðåêîìåíäàöèè, ïîñêîëüêó îíè àêòóàëüíû è ïîëåçíû äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé îáîèõ ïîëîâ.

Ìíîãèå èç íèõ äåëàþòñÿ â ñòðàíàõ Àçèè, â óñëîâèÿõ, êîòîðûå äàëåêî íå ñîîòâåòñòâóþò íîðìàì, à óæ, òåì áîëåì, ïðàâèëàì ãèãèåíû. Ïîñëå ïåðâîãî ïðè¸ìà åñòü âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü îáðàòíûé ýôôåêò. À èñïîëüçóÿ íåêîòîðûå, âîîáùå ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïëîõî. Áóäüòå âåñüìà âíèìàòåëüíû, ïðèîáðåòàÿ ïîäîáíûå ñðåäñòâà, íåêîòîðûå ñòèìóëÿòîðû ìîãóò íàäîëãî îòáèòü âñÿêîå æåëàíèå.

1. Ñîëü. Ïåðâûì ïðîäóêòîì â ýòîì ñïèñêå ÿâëÿåòñÿ ñîëü. Ó÷¸íûå äîêàçàëè, ÷òî èçáûòîê â îðãàíèçìå ó ìóæ÷èíû íàòðèÿ ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ âûðàáîòêè òåñòîñòåðîíà, ÷òî, êàê ñëåäñòâèå, ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ ïîòåíöèè. Ëþáèòåëÿì îáèëüíî ñîëèòü ïèùó ýòà ïðèâû÷êà ìîæåò îáåðíóòüñÿ ñíèæåíèåì ïîëîâîãî âëå÷åíèÿ. Áåçóñëîâíî, îðãàíèçì, íóæäàåòñÿ è â òàêîì ýëåìåíòå, êàê íàòðèé, íî â îãðàíè÷åííûõ êîëè÷åñòâàõ. Äëÿ ìóæ÷èí äîçà ñîëè íà ñóòêè íå äîëæíà ïðåâûøàòü ÷åòûð¸õ ãðàìì.

4. Ñëàáîàëêîãîëüíûå íàïèòêè. Ïîä íèìè ïîäðàçóìåâàåòñÿ íàïèòîê-òîíèê, êîòîðûé ñîäåðæèò õèòèí. Ïðè ïîìîùè ýòîãî âåùåñòâà óìåíüøàåòñÿ óðîâåíü òåñòîñòåðîíà, ÷òî îêàçûâàåò âëèÿíèå íà êà÷åñòâî ñïåðìû ó ìóæ÷èí. Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ýòèõ íàïèòêîâ ñïîñîáíî íå òîëüêî ïîíèçèòü ñåêñóàëüíîå æåëàíèå, à è ïðèâåñòè ê äðóãèì ïðîáëåìàì, ñâÿçàííûì ñî çäîðîâüåì. Âî ìíîãèõ âûñîêîðàçâèòûõ ñòðàíàõ äàííóþ ïðîäóêöèþ çàïðåòèëè ê ïðîäàæå.

2. Áåëûé õëåá. Íà óäèâëåíèå, óãëåâîäû, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â ñäîáå, çíà÷èòåëüíî ïîäàâëÿþò ïîëîâîå âëå÷åíèå. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî ñàõàð î÷åíü áûñòðî óñâàèâàåòñÿ, è îðãàíèçì ñòðàäàåò îò äåôèöèòà ýíåðãèè. À áåç ýíåðãèè ðå÷ü îá èíòèìå âîîáùå èäòè íå ìîæåò. Áîëåå òîãî, èçáûòîê óãëåâîäîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ ëèøíåãî âåñà, ÷òî òîæå ìîæåò ïîâëèÿòü íà ïîëîâóþ æèçíü. Ïëþñ êî âñåìó, î êàêîì êà÷åñòâåííîì îòíîøåíèè ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé ìîæåò èäòè ðå÷ü, åñëè óãëåâîäû çàìåäëÿþò öèðêóëÿöèþ êðîâè è ñíèæàþò ó ìóæ÷èí óðîâåíü òåñòîñòåðîíà!? 3. Òðàâÿíûå àôðîäèçèàêè. Åñëè îíè èìåþò åñòåñòâåííî-ïðèðîäíóþ îñíîâó, ýòî åù¸ íå ïîâîä äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè áûëè ïîëåçíû îðãàíèçìó.

5. Ñàõàð. Êîôå ñ ïèðîæíûìè, ÷àé ñ ñàõàðîì, øîêîëàäêè, ìàãàçèííûå ñîêè, ñëàäêèå ãàçèðîâàííûå âîäû – âñ¸ ýòî èçëèøêè ñàõàðà, êîòîðûå ëèøíèé ðàç ïðîâîöèðóþò ñíèæåíèå ïîëîâîé ôóíêöèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãëþêîçà äëÿ îðãàíèçìà – èñòî÷íèê ýíåðãèè, ïèùåâàÿ ãëþêîçà íå èìååò òàêèõ ñâîéñòâ, êàê îðãàíè÷åñêàÿ. Ïðåäåëüíàÿ äîçà ñàõàðà äëÿ ìóæ÷èí â ñóòêè ñîñòàâëÿåò øåñòü ÷àéíûõ ëîæåê. 6. Ôàñòôóä. Åäà áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ îïàñíûõ âðàãîâ, êàê äëÿ ïîëîâîãî, òàê è äëÿ îáùåãî çäîðîâüÿ êàæäîãî ìóæ÷èíû. Åñëè â ðàöèîíå ìóæ÷èíû ïåðåêóñ ôàñòôóäîì çàíèìàåò íå ïîñëåäíåå ìåñòî, çíà÷èò, åãî íåîáõîäèìî çàìåíèòü íà ïîëíîöåííîå, à ãëàâíîå, íàòóðàëüíîå ïèòàíèå. Êàê îøèáî÷íî ïîëàãàþò, ôàñòôóä – ýòî

êîòîðóþ Âàì ïðèøëîñü êóïèòü â Ìàêäîíàëüäñå. Íåò, ýòî òàêæå åäà è èç äðóãèõ ïîäîáíûõ çàâåäåíèé, â êîòîðûõ ïðîäàþò ðàçëè÷íûå ïîëóôàáðèêàòû (ïåëüìåíè, âàðåíèêè), ìèâèíû, ïþðå áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ, øàóðìà, ÷åáóðåêè, õîòäîãè, ãàìáóðãåðû, ñîñèñêè, ÷èïñû è ò.ä. Â ñëó÷àå åñëè îòêàçàòüñÿ îò äàííûõ ïðîäóêòîâ ïîëíîñòüþ íå ïîëó÷èòñÿ, ñîêðàòèòå èõ óïîòðåáëåíèå äî ìèíèìóìà. 7. Ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå ñîþ. Ïðîäóêòû, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäèò ñîÿ, âêëþ÷àþò òàêæå â ñâîé ñîñòàâ ðàñòèòåëüíûå àíàëîãè æåíñêèõ ïîëîâûõ ãîðìîíîâ (ôèòîýñòðîãîíû), êîòîðûå ïî ñâîèì îñîáåííîñòÿì ïðîòèâîïîëîæíû ìóæñêîìó ãîðìîíó òåñòîñòåðîíó. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñîþ ïîâñåìåñòíî èñïîëüçóþò â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè êàê ãëàâíûé èñòî÷íèê ðàñòèòåëüíîãî áåëêà. Îíà âñòðå÷àåòñÿ â ìîëî÷íûõ, ìÿñíûõ è êîíäèòåðñêèõ èçäåëèÿõ: ñûðå, êîëáàñå, ìîëîêå, ñîñèñêàõ, ïîëóôàáðèêàòàõ è ò.ï. Òåì íå ìåíåå, ýòî ñîâñåì íå îçíà÷àåò, ÷òî ïðèä¸òñÿ îòêàçàòüñÿ îò âñåõ ïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèå ñîþ, ïðîñòî ñëåäóåò îãðàíè÷èâàòü èëè çàìåíÿòü èõ íà ïðîäóêòû íàòóðàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. 8. Ñëàäêèå ãàçíàïèòêè. Êàê óæå óïîìèíàëîñü, â ñîñòàâ ãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ âõîäèò ñàõàð, èçáûòî÷íîå êîëè÷åñòâî êîòîðîãî ïðèíîñèò âðåä ìóæñêîìó çäîðîâüþ (íà îäèí ñòàêàí ñëàäêîé ãàçâîäû ïðèõîäèòñÿ øåñòü ÷àéíûõ ëîæåê ñàõàðíîãî ïåñêà) . Âñ¸-òàêè íå òîëüêî ñàõàð âðåäèò îðãàíèçìó: â ñîñòàâå ïîäîáíûõ íàïèòêîâ íàõîäÿòñÿ êîíñåðâàíòû, õèìè÷åñêèå äîáàâêè è êàíöåðîãåíû, êîòîðûå, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ïðèíîñÿò íàøåìó îðãàíèçìó íèêàêîé ïîëüçû. Õîðîøèì àíàëîãîì ãàçíàïèòêîâ ÿâëÿåòñÿ î÷èùåííàÿ âîäà. Efamily

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

5 ñïîñîáîâ

óëó÷øèòü îáìåí âåùåñòâ Èçâåñòíî, ÷òî äëÿ óñïåøíîãî ñíèæåíèÿ âåñà è ñîõðàíåíèÿ ñòðîéíîñòè íåîáõîäèìî, ÷òîáû îáìåí âåùåñòâ â îðãàíèçìå áûë â íîðìå. Êàê óñêîðèòü ìåòàáîëèçì? Íà ýòîò âîïðîñ îòâåòèëè ó÷åíûå. Áðèòàíñêèå ñïåöèàëèñòû çàÿâëÿþò, ÷òî ñóùåñòâóåò 5 âåðíûõ ñïîñîáîâ óñêîðèòü îáìåí âåùåñòâ: 1. Åøüòå áîëüøå îâîùåé, ñîäåðæàùèõ ìàëîå êîëè÷åñòâî ïðîòåèíîâ (øïèíàò, êàïóñòà, áðîêêîëè). Îäíàêî â òàêîé ðàöèîí ïèòàíèÿ íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ è áîëåå ñûòíóþ ïèùó (ÿéöà, òîôó, ðûáó, ìÿñî êóðèöû, èíäåéêó).

2. Ïîääåðæèâàéòå óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè â íîðìå. Î÷åíü òðóäíî ïîõóäåòü, êîãäà óðîâåíü ñàõàðà âñå âðåìÿ ïîâûøåí. 3. Åæåäíåâíî åøüòå òåðìîãåííûå ïðîäóêòû - êðàñíûé ñòðó÷êîâûé ïåðåö, èìáèðü, òìèí, êîðèöó, öèòðóñîâûå (îñîáåííî ëèìîí). 4. Óëó÷øàéòå ïèùåâàðåíèå - òùàòåëüíî ïåðåæåâûâàéòå ïèùó è íå åøüòå â ñïåøêå. 5. Ïåéòå çåëåíûé ÷àé - â íåì ñîäåðæèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî àíòèîêñèäàíòîâ è äðóãèõ ïîëåçíûõ âåùåñòâ, óñêîðÿþùèõ ìåòàáîëèçì.

124

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ñâèíèíà ïî-êèòàéñêè â ñîóñå

Ñâèíèíà — 500 ã Ìîðêîâü— 250 ã Ñîåâûé ñîóñ— 3 ñò. ë. Êðàõìàë— 2 ñò. ë. Ñàõàð— 1 ÷. ë. Êîðèöà(ùåïîòêà ìîëîòîé) Ïåðåö ÷åðíûé, ñîëü Óêñóñ — 1 ñò. ë. Êàïóñòà ïåêèíñêàÿ— 100 ã

Ôèëåéíóþ ÷àñòü ñâèíèíû íàðåçàåì íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè èëè ïîëîñêàìè. Ïðèãîòîâèì ìàðèíàä. Â ãëóáîêîé ìèñêå ñìåøèâàåì ñîåâûé ñîóñ, êðàõìàë, ðèñîâûé óêñóñ (ìîæíî îáû÷íûé) è ùåïîòêó êîðèöû. Õîðîøåíüêî âñå ïåðåìåøèâàåì. Ìàðèíàä ãîòîâ. Êóñî÷êè ìÿñà âûêëàäûâà-

åì â ñîóñ è õîðîøî ïåðåìåøèâàåì, òàê, ÷òîáû êàæäûé êóñî÷åê îêóíóëñÿ â ñîóñ. Îñòàâëÿåì ìÿñî ìàðèíîâàòüñÿ â òå÷åíèå ïîëó÷àñà. Òåì âðåìåíåì î÷èñòèì ìîðêîâü è íàðåæåì ñîëîìêîé. Ãîòîâóþ ñîëîìêó èç ìîðêîâè âûêëàäûâàåì â êàñòðþëüêó, äîáàâëÿåì ùåïîòêó ñîëè è çàëèâàåì ãîðÿ÷åé âîäîé. Êàê òîëüêî âîäà çàêèïèò, âàðèì ìîðêîâêó ìèíóòû 2-3. Çàòåì ñëèâàåì âîäó. Ïîêà âàðèòñÿ ìîðêîâü, íàðåçàåì êàïóñòó. Íàì ïîíàäîáèòñÿ áåëàÿ ÷àñòü êàïóñòû, òàê ñêàçàòü, êîðåøêè. Èòàê, íàðåçàåì ïåêèíñêóþ êàïóñòó ñîëîìêîé. Â ñêîâîðîäå âîê (ìîæíî è â îáû÷íîé ãëó-

áîêîé ñêîâîðîäå) ðàçîãðåâàåì ðàñòèòåëüíîå (îëèâêîâîå) ìàñëî è âûêëàäûâàåì ìàðèíîâàííîå ìÿñî, ïðÿìî ñ ìàðèíàäîì. Íà ñèëüíîì îãíå îáæàðèâàåì ìÿñî ñî âñåõ ñòîðîí, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ. Ñëåäèòå, ÷òîáû ìÿñî íå ñëèïàëîñü è íå ïðèãîðàëî. Ãîòîâîå ìÿñî âûêëàäûâàåì íà áëþäî è íà÷èíàåì îáæàðèâàòü ìîðêîâü. Îáæàðèâàåì, íåïðåðûâíî ïîìåøèâàÿ, îêîëî 2-3 ìèíóò, çàòåì ê ìîðêîâè âîçâðàùàåì ìÿñî è æàðèì âñå âìåñòå åùå 23 ìèíóòû. Äàëåå äîáàâëÿåì ïåêèíñêóþ êàïóñòó, ñàõàð è ïåðåö. Æàðèì âñå âìåñòå, ïîìåøèâàÿ, åùå 2-3 ìèíóòû. Áëþäî ãîòîâî.

Êàðòîôåëü ñ ðàçíûìè íà÷èíêàìè

Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 200 ãð. Ñ. Êàðòîôåëü âûìûòü è îáñóøèòü ñàëôåòêîé. Íàòåðåòü êàæäóþ êàðòîôåëèíó îëèâêîâûì ìàñëîì è ïîñûïàòü ñîëüþ - ýòî ñäåëàåò êîæóðó õðóñòÿùåé. Ïî-

ìåñòèòü êàðòîôåëü íà ïðîòèâåíü è çàïåêàòü ïîëòîðà ÷àñà èëè äî ïîëíîé ãîòîâíîñòè. ×òîáû ïðîâåðèòü, ãîòîâ ëè îí, ñëåãêà ñîæìèòå êàðòîôåëèíó - îíà äîëæíà áûòü ìÿãêîé. Çà-

ïåêàòü ëó÷øå â ôîëüãå, îáåðíóâ êàæäóþ êàðòîôåëèíó. Âûíóòü èç äóõîâêè è ñäåëàòü â êàæäîé êàðòîôåëèíå ãëóáîêèé êðåñòîîáðàçíûé ðàçðåç. Ïîäàâàòü êàðòîôåëü ñ íàïîëíèòåëÿìè â íåáîëüøèõ ïèàëàõ. · ÍÀ×ÈÍÊÀ ÈÇ ÂÅÒ×ÈÍÛ 100 ìë ñìåòàíû, 100 ìë íåæèðíîãî òâîðîãà, 50 ã ìåëêî ïîðåçàííîé âåò÷èíû (ëó÷øå êîï÷åíîé), 1 ñò.ë. cëèâîê ñ äîáàâëåíèåì õðåíà, 50 ã ëóêà-ïîðåÿ.

· ÍÀ×ÈÍÊÀ ÈÇ ÊÐÅÂÅÒÎÊ 100 ìë ñìåòàíû, 100 ìë íåæèðíîãî òâîðîãà, 1 cò. ë. cîóñà ÷èëè, 250 ã ìåëêî ïîðåçàííûõ êðåâåòîê, 1 ñò.ë. ìåëêî ðåçàííîãî óêðîïà. · ÍÀ×ÈÍÊÀ ÈÇ ÑÛÐÀ 100 ìë ñìåòàíû, 100 ìë íåæèðíîãî òâîðîãà, 50 ã ðàçìÿòîãî èëè íàòåðòîãî äàòñêîãî ãîëóáîãî ñûðà, ùåïîòêà ìóñêàòíîãî îðåõà èëè 0,5 ÷.ë. ïàïðèêè, èëè 1 çóá÷èê ÷åñíîêà. Ïðîñòî è âêóñíî.

Ôàðøèðîâàííûå ãðèáû Ãîòîâèì íà÷èíêó. Ìåëêî íàðåçàííûå ãðèáû îáæàðèòü ñ ëóêîì øàëëîò è ÷åñíîêîì. Äîáàâèòü áåëîãî âèíà è íåìíîãî ïîòóøèòü. Äîáàâèòü õëåáíûå ñóõàðè, ñëåãêà ïîòó-

Áëþäà â ãîðøî÷êå Ýòè áëþäà èìåþò ìíîæåñòâî ïðåèìóùåñòâ: âî-ïåðâûõ, îíè ïðåäîñòàâëÿþò íåîãðàíè÷åííûå âîçìîæíîñòè äëÿ èìïðîâèçàöèè,

â ãîðøî÷êè ìîæíî çàêëàäûâàòü âñå, ÷òî åñòü â õîëîäèëüíèêå. Âî-âòîðûõ, òàêèå áëþäà î÷åíü óäîáíû äëÿ ïðèåìà ãîñòåé. Ãîðøî÷êè ìîæíî ïîäãîòîâèòü çàðàíåå, çàëîæèòü â íèõ íåîáõî-

øèòü. Òóäà æå äîáàâèòü ïàðìåçàí, ñëèâêè, ÿéöà (ñûðûå), ìåëêî ïîðåçàííóþ ïåòðóøêó. Âñå ïåðåìåøàòü. Øëÿïêè íà÷èíèòü è çàïå÷ü â äóõîâêå.

äèìûå ïðîäóêòû è ïîñòàâèòü â äóõîâêó, à êîãäà âñå ñÿäóò çà ñòîë – âêëþ÷èòü åå. Êàê ðàç ïîêà íà ñòîëå çàêóñêè, ïðèãîòîâèòñÿ îñíîâíîå áëþäî. Ê òîìó æå íå íàäî ìûòü ãîðó òàðåëîê è êàñòðþëü –

Ñàëàò èç ôàñîëè ñ ìîöàðåëîé

300 ã çåëåíîé ôàñîëè, ïîäðåçàííîé 250 ã ìîöàðåëëû (ìàëåíüêèõ øàðèêîâ), ïîðåçàííîé íà êóñî÷êè ðàçìåðîì 2 ñì 300 ã ïîìèäîðîâ ÷åððè, ïîðåçàííûõ ïîïîëàì 1 êðàñíàÿ ëóêîâèöà, òîíêî ïîðåçàííàÿ íà ïîëóêîëüöà 20 ã ñâåæåãî áàçèëèêà, íàøèíêîâàííîãî 1 ÷àñòü çàïðàâêè ñ àí÷îóñàìè, êàïåðñàìè è ÷åñíîêîì (ðåöåïò ñìîòðè íèæå). Ýòîò ñàëàò ëó÷øå íå ïåðåìåøèâàòü. Çàïðàâêà ïîëó÷àåòñÿ òàêîé âêóñíîé, âàì îáÿçàòåëüíî ïîíàäîáèòñÿ êîðî÷êà õëåáà, ÷òîáû ee ïîäáèðàòü. 1. Îòâàðèòü ôàñîëü â êàñòðþëå ñ ïîäñîëåííîé âîäîé â òå÷åíèå 3-4 ìèíóò. Ñëèòü è ñðàçó æå îïóñòèòü â õîëîäíóþ âîäó. Ñëèòü è îáñóøèòü íà êóõîííûõ ïîëîòåíöàõ. 2. Ðàçëîæèòü ôàñîëü, ïîìèäîðû, ëóê è ìîööàðåëëó â òàðåëêàõ èëè íà áîëüøîì áëþäå. Ïîñûïàòü áàçèëèêîì è ïîëèòü çàïðàâêîé ïåðåä òåì, êàê ïîäàâàòü íà ñòîë. Ñäåëàéòå çàðàíåå Îòâàðèòü ôàñîëü è ñäåëàòü çàïðàâêó ìîæíî çà 24 ÷àñà. Ïîðåçàòü ïîìèäîðû çà 2 ÷àñà äî ïîäà÷è íà ñòîë. Áàçèëèê, ìîöàðåëëó è ëóê ìîæíî ïîäãîòîâèòü çà 1 ÷àñ äî îáåäà. Ñîáðàòü âñå íóæíî ïåðåä îáåäîì. Ýêñïåðèìåíòèðóéòå. ×òîáû ñäåëàòü ñàëàò ñûòíåå, äîáàâüòå êóñî÷êè áàðàíèíû èëè êóðèíûå ãðóäêè, çàïå÷åííûå íà áàðáåêþ èëè ïîä ãðèëåì.

ñàìè ãîðøî÷êè ìîþòñÿ ëåãêî è â íèõ íè÷åãî íå ïðèãîðàåò. Ãîðøî÷êè ïðàêòè÷åñêè íå òðåáóþò âíèìàíèÿ õîçÿéêè – íè÷åãî íå íàäî ìåøàòü èëè ïåðåâîðà÷èâàòü

CÎÂÅÒÛ

ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ ÀËÅÊÑÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

125

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

•••

Ïàñïîðòíûé êîíòðîëü â ëîíäîíñêîì àýðîïîðòó Õèòðîó: — Nàtionàlitó? — Russiàn. — Occupàtion? — No, no, just visiting.

Äðåâíÿÿ àôðèêàíñêàÿ ïîãîâîðêà î òîì, ÷òî æèçíü òðóäíà äëÿ âñåõ Ëåâ, ïðîñûïàÿñü êàæäûé äåíü, çíàåò, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ áåãàòü. Ãàçåëü, ïðîñûïàÿñü êàæäûé äåíü, çíàåò, ÷òî åé ïðèäåòñÿ áåãàòü.

•••

Ìóæèê ó êàññû ñóïåðìàðêåòà ïîêóïàåò ñèãàðåòû è çàæèãàëêó. Ùåëêíóë îäíîé, íå ãîðèò. Âòîðîé, òðåòüåé. Òîò æå ðåçóëüòàò. Ìóæèê, îáàëäåâ: - Áëèí, êàêàÿ-òî îëèìïèéñêàÿ ýñòàôåòà...

Æåíùèíû íå çàáûâàþò – îíè àðõèâèðóþò.

••• - Äîðîãîé, ÿ ÷òî-òî íèêàê íå ìîãó çàñíóòü. - Ýòî íîðìàëüíî. Çëî íèêîãäà íå äðåìëåò...

••• Ïëà÷åò ìóæèê íà êëàäáèùå: — Çà÷åì òû òàê ðàíî óìåð: Ïðîõîæèé: — Âàø ðîäñòâåííèê? — Íåò, ýòî ïåðâûé ìóæ ìîåé æåíû.

••• Â àâòîáóñå. Æåíà ìóæó: — ... òû êîáåëü, òû áàáíèê, òû íè îäíîé þáêè íå ïðîïóñòèøü! Ðÿäîì ñòîÿùàÿ æåíùèíà: — Ïðîñòèòå, âû ðóãàåòå èëè ðåêëàìèðóåòå?

••• Ìóæ÷èíà ïðèõîäèò â àïòåêó è ñïðàøèâàåò: — Ó âàñ äëÿ æåíùèí “Âèàãðà” èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå åñòü? — Ó íàñ íåò, íî â þâåëèðíîì ìàãàçèíå çà óãëîì ìîæíî ÷òî-íèáóäü ïîäîáðàòü...

••• ß âîò íå ïîéìó ðàçíèöû ìåæäó êîíêóðñàìè ‘Ìèññ âñåëåííàÿ’ è ‘Ìèññ ìèðà’. Â ‘Ìèññ âñåëåííîé’ åùå è èíîïëàíåòÿíå ÷òî ëè ó÷àñòâóþò?

••• Ìîäåëü èäåàëüíîãî îáùåñòâà, ãäå íåò íè ïðàâûõ, íè ëåâûõ, ýòî – íîñêè.

Ìîäåëüíûå/ãëàìóðíûå ôîòî, Áàð/Áàò Ìèòöâû Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.3

••• Áàíäèò-áðàòîê ïîéìàë çîëîòóþ ðûáêó. Êðóòèò åå, íå çíàåò, ÷òî ñ íåé äåëàòü — Íó, çàãàäûâàé æåëàíèå! — À ÷òî ýòî òàêå? — Êàê òåáå îáúÿñíèòü?.. Â÷åðà, âîò, ïîéìàë ìåíÿ ÷åëîâåê — è ïîïðîñèë ìèëëèîí äîëëàðîâ. ß è ñäåëàëà. À òû ÷åãî õî÷åøü? — Åãî àäðåñ, áûñòðî!!!

••• Â ñòîëîâîé: — À ñóï åñòü? — Åñòü îäèí. — Êàêîé? — Ãîðîõîâûé ðàññîëüíèê. — Ýòî æå äâà ñóïà? — Òåïåðü îäèí, íàì êàñòðþëÿ íóæíà áûëà

••• Ó êàæäîé æåíùèíû ïîìèìî ðåá¸íêà, êîòîðîãî îíà ðîäèëà, åñòü åù¸ ðåá¸íîê, êîòîðîãî ðîäèëà ñâåêðîâü.

Ìû äåëàåì ñâàäåáíûå ôîòî

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

••• Îáúÿâëåíèå: “Èùó òðåíåðà, êîòîðûé ìîæåò îáúÿñíèòü ìíå, — ÷òî òàêîå óêëîíû, àïïåðêîòû, óäàðû ïî òóëîâèùó, ðàáîòà íà ñðåäíåé è áëèæíåé äèñòàíöèè, — à íå îðàòü áåç ïåðåäûøêè — ÄÀÂÀÉ, ÑÀØÀ, ÄÀÂÀÉ!”

••• Ñïðàøèâàþò ìîðÿêà: — Áûë ëè ñëó÷àé, ÷òîá Âàì áûëî ðåàëüíî ñòðàøíî? — Ïåðåâîçèëè ìû êàê òî ãðóç — 10000 êóêîë. È ïîïàëè â øòîðì. È âîò êîãäà êîðàáëü íàêðåíèëñÿ âïðàâî, òî âñå ýòè 10000 êóêîë õîðîì ñêàçàëè “Ìàìà! “ Âîò òóò ÿ è íàëîæèë â øòàíû...

••• — ß äóìàþ, â äàííîì âîïðîñå òåáå íàäî èäòè äî êîíöà! — Äàâíåíüêî ìåíÿ òàê èçÿùíî íå ïîñûëàëè...

••• ...Ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî ïîìàçêè èç âîëîñ áàðñóêà ïîäõîäÿò ëó÷øå âñåãî, õîòÿ ñàìè áàðñóêè ðåêîìåíäóþò ïîìàçêè èç âîëîñ õîðüêà...

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239 .Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ôîòîãðàôèÿ: ñâàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ è ëþáûå ïðàçäíèêè. 1 (646) 309-1672. Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

126

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 1

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êàðôàãåí. 3. Àññèìèëÿöèÿ. 6. Ðàêèòíèê. 9. Êîíôåäåðàöèÿ. 10. Ìåòðîïîëèòåí. 12. Âåëèêàí. 15. Èñïîëèí. 19. Ïîâåñòü. 20. Àðèòìèÿ. 21. Ìàñøòàá. 23. Áèëüáàî. 24. Àçáóêà. 26. Âàãíåð. 28. Êîíòàêò. 29. Ðåàêòîð. 30. Õðàì. 31. Óäàâ. 35. Íàìèá. 37. Àãäàì. 38. Ìàéîð. 39. Ïîäïðóãà. 41. Ëàáèðèíò. 43.

23 25

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Àâèàíîñåö. 3. Ëîêîìîòèâ. 6. ×åðåïàíîâ. 9. Îäà. 11. Ïîäñòðåêàòåëüñòâî. 12. Ýðå. 17. Ãàäàíèå. 18. Ñíàéïåð. 19. Ñòîëï. 20. Óëèöà. 22. Îêà. 23. Òîì. 25. Âíóê. 26. Èêòà. 27. Ïèíãâèí. 29. Äàãîìûñ. 32. Àðçàìàñ. 33. Íàäåæäà. 34. Îïóñ. 35. Îôèñ. 40. Çàëîã. 42. Àíãåë. 43. Àâòîð. 45. Ïðîñïåêò. 48. Ïåòðóøêà. 50. Ãàðáî. 52. Êîìïëèìåíò. 53. Ïóãà÷åâ. 54. Çàáàñòîâêà.

Ôèíèø. 44. Ðîáåñïüåð. 45. Áóõãàëòåð. 46. Äâèãàòåëü. Ïî âåðòèêàëè: 1. Êîòèðîâêà. 2. Ãðàôèêà. 4. Ñàæà. 5. Èêàð. 7. Êîñèíóñ. 8. Êàðàáèíåð. 9. Êîëëåêòèâ. 11. Íåîëîãèçì. 13. Êàðêàñ. 14. Íàãîðüå. 15. Èíèöèàë. 16. Ïðåñëè. 17. Àïëîìá. 18. Ìÿãêîâ. 22. Áðàéòîí. 23. Áàâàðèÿ. 25. Áàòóìè. 27. Íîêàóò. 30. Õðîíîìåòð. 32. Âåðìèøåëü. 33. Ñåðïåíü. 34. Ïëàòèíè. 36. Áàðáîñ. 37. Àìôîðà. 40. Ãðåõ. 42. Àãàò. Ïî âåðòèêàëè: 1. Àâòîìàãèñòðàëü. 2. Ñåðï. 3. Ëèôò. 4. Ìóçà. 5. Âûïü. 7. Ðóíî. 8. Âåãåòàðèàíñòâî. 10. Àíîä. 12. Ýçîï. 13. Êàíüîí. 14. Àâàðèÿ. 15. Òåìïåðàìåíòíîñòü. 16. Èñêóññòâîâåäåíèå. 19. Ñàðàôàí. 21. Àäâîêàò. 22. Î÷àêîâ. 24. Ìèòèíã. 27. Ïðàâî. 28. Ãðàôñòâî. 30. Îäåêîëîí. 31. Ñåàíñ. 36. Èçáà. 37. Ñèìïòîì. 38. Ðîìàøêà. 39. Êëèî. 41. Ãåðàêë. 42. Àâãóñò. 44. Âåòî. 46. Îâåí. 47. Òîðã. 48. Ïóò÷. 49. Øèíà. 51. Áðàê.

16 18

Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Ëîøàäü-càìêà. 4. Õðîíè÷åñêîå çàáîëåâàíèå àðòåðèé. 8. Ìåøî÷åê äëÿ òàáàêà. 11. Âèä ïðàâîíàðóøåíèÿ. 13. ×åòûðåõóãîëüíèê. 17. Ñìû÷êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 18. Ðîä êóñòàðíèêîâ ñåìåéñòâà âåðåñêîâûõ. 19. Âòîðàÿ ñòåïåíü ÷èñëà. 21. Ïîëèöåéñêèé ÷èí. 25. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 26. Ìàðêà ðîññèéñêîãî ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ. 28. Ãðóç, ïîìåùàåìûé íà ñóäíî äëÿ óëó÷øåíèÿ åãî ìîðåõîäíûõ êà÷åñòâ. 29. ßäîâèòî-äûìíîå îòðàâëÿþùåå âåùåñòâî. 30. Ðàçäåë, ãðàôà. 32. Ãpóïïà èç ïÿòè èñïîëíèòåëåé. 34. Ëå÷åáíîå ó÷påæäåíèå, ãäå âåäåòñÿ ïpåïîäàâàíèå è íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêàÿ pàáîòà. 35. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 36. Òåõíè÷åñêàÿ îáðàáîòêà èçîîðèãèíàëîâ. 38. Ïîãðåá èëè øêàô ñî ëüäîì

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4 41

56 äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ. 40. Ïðåçèäåíò ÑØÀ. 42. Ññóäà, âûäàâàåìàÿ êðåäèòíûì ó÷ðåæäåíèåì ïîä çàëîã íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà. 44. Íåìåöêèé èñòîðèê è òåîðåòèê ìóçûêè, êîìïîçèòîð, àâòîð ïåðâîé íàó÷íîé ìîíîãðàôèè î Áåòõîâåíå. 46. ×åëîâåê, äåëàþùèé âèä, ÷òî ïîñâÿùåí â îñîáûå òàéíû èëè ðàñïîëàãàåò îñîáûìè ñâåäåíèÿìè, è èçëàãàþùèé èõ íåïîíÿòíûì, ìóäðåíûì ÿçûêîì. 48. Íà ÷åì äåðæèòñÿ ïàðóñ? 51. Ìàëåíüêîå íàñåêîìîå, ëþáèòåëü ñîáàê è êîøåê. 53. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíî-æåëòûì öåííûì ìåõîì. 54. Ñòîëèöà îäíîé èç ïðèáàëòèéñêèõ ðåñïóáëèê. 55. Ìåñÿö ãîäà. 56. “Äëèííîíîãàÿ” ïðîôåññèÿ. 57. Âîåííîå ãðåáíîå ñóäíî, ïðèìåíÿåìîå äî XVIII â. Ïî âåðòèêàëè: 1. Òðàâÿíèñòîå

57 ðàñòåíèå ñ æåëòûìè öâåòêàìè. 2. Ïîëóîñòðîâ â Óêðàèíå. 3. Âåíãåðñêèé êîìïîçèòîð, ïèàíèñò, äèðèæåð. 4. Ãîðîä âî Ôðàíöèè. 5. Ãîðîä â Êàëèíèíñêîé îáëàñòè. 6. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Áîëèâèè è Ïåðó. 7. Ãåðáîâàÿ ïòèöà. 8. Ïîõèòèòåëü êîðàëëîâ. 9. Îñíîâíîå ñîäåðæàíèå ïðîèçâåäåíèÿ, èññëåäîâàíèÿ, áåñåäû è ò.ä. 10. Áîëåçíü Áóéî-Ñîêîëüñêîãî. 12. Ãîðîä â Ãåðìàíèè. 14. Ñîâîêóïíîñòü ìåð, íàïðàâëåííûõ íà ïîääåðæàíèå ÷èñòîòû è çäîðîâüÿ. 15. Ïîñòóïàþùèé â âóç. 16. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ãîãîëÿ. 20. Âîèíñêîå çâàíèå. 22. Ïëîä þæíîãî äåðåâà. 23. Èìÿ ñêóëüïòîðà Öåðåòåëè. 24. Ëåâàÿ ñòîðîíà áóõãàëòåðñêèõ ñ÷åòîâ. 25. Âåëèêèé èòàëüÿíñêèé ñêðèïà÷. 27. Ñòåêëÿííûé

ÿùèê ñ âîäîé äëÿ ñîäåðæàíèÿ ðûá, âîäíûõ æèâîòíûõ è ðàñòåíèé. 30. Èçîáðàæåíèå ôèãóðû èëè ïðåäìåòà â ïåðñïåêòèâå. 31. Ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð áàëåòà “Êîðñàð”. 32. Òîïëèâî, èñïîëüçóåìîå â ïðîèçâîäñòâå ÷óãóíà. 33. Äðåâíåðèìñêàÿ íàòåëüíàÿ îäåæäà, ðîä ðóáàøêè. 37. Âå÷åðíåå ïðèíÿòèå ïèùè. 39. ó Èñïîëíèòåëè ïüåñû äëÿ äâóõ ãîëîñîâ. 40. Ñóäîâàÿ êóõíÿ. 41. Ñòàòèñòè÷åñêèé ïîêàçàòåëü, õàðàêòåðèçóþùèé èçìåíåíèå òåõ èëè èíûõ ÿâëåíèé. 42. Ïîýìà Ãîìåðà. 43. Ïåðñîíàæ ðîìàíà À.Äþìà “Òðè ìóøêåòåðà”. 45. Îðãàí ïòèö. 46. Ìåëü÷àéøàÿ ÷àñòèöà õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà. 47. Ñèãíàëüíûé äóõîâîé èíñòðóìåíò. 49. Ãîñóäàðñòâî â Þæíîé Àìåðèêå. 50. Ïîâîçêà, òåëåãà. 52. Ýôèðî-ìàñ- Ó ëè÷íîå ðàñòåíèå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

127

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 2

9 11 15

10 12

48 51

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ãðóïïà îñòðîâîâ â ìîðå, îêåàíå. 4. Ðîä òðàâ ñåìåéñòâà ñëîæíîöâåòíûõ. 6. Äâóõ èëè òðåõêîëåñíàÿ ìàøèíà äëÿ åçäû ñ íîæíûì ïðèâîäîì. 11. Îæèâëåíèå îòäåëüíûõ îðãàíîâ è öåëîãî îðãàíèçìà. 13. Ïîñòåïåííîå óõóäøåíèå, óòðàòà öåííûõ ñâîéñòâ è êà÷åñòâ. 15. Êðóïíûé íàñåëåííûé ïóíêò. 17. Ñèíîíèì àðèñòîêðàòèè. 19. Ñïîñîá ðàçìíîæåíèÿ îäíîêëåòî÷íûõ îðãàíèçìîâ. 20. Ñòîëèöà Ãðóçèè. 22. Óêðóïíåííàÿ çàãëàâíàÿ áóêâà ðàçäåëà â òåêñòå êíèãè. 24. Ðîä ðàñòåíèé ñåìåéñòâà ìàðåâûõ. 27. Îñíîâíàÿ äåòàëü óëüÿ. 29. Ãîðîä-ãåðîé. 33. Ïîñòåëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 34. Ó÷àñòîê çåìëè ïîä îâîùàìè. 35. Íåìåöêèé ìàòåìàòèê XIX âåêà. 36.

50 53

56 Ñîâîêóïíîñòü âñåõ ïðèçíàêîâ è ñâîéñòâ îðãàíèçìà. 38. Âèä ñòðàòåãèè âàëþòíûõ îïåðàöèé. 39. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 40. ßçû÷åñêèé áîæîê, èäîë, ñòàòóÿ. 42. Âðåäíîå äîìàøíåå íàñåêîìîå. 46. Èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü â âåðõíåì è ñðåäíåì òå÷åíèè Îäðà. 47. Àâòîð “×åðíîãî êâàäðàòà”. 48. Ðóêîâîäèòåëü, âîñïèòàòåëü. 51. Ëóùåíîå ïðîñî. 52. Îïåðà Ñ.Ðàõìàíèíîâà. 53. Ñîðò ìÿãêîé êîæè. 54. Ïîòîìîê îò ápàêà ìåæäó ïpåäñòàâèòåëÿìè pàçëè÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ pàñ. 55. Áîíñàé èç ðàñòåíèé, âûêîïàííûõ íà ïðèðîäå. 56. Áûòîâîé ðàäèîïðèáîð. 57.Ãîðîä è îäíîèìåííàÿ ðåêà â Áàøêîðòîñòàíå. Ïî âåðòèêàëè: 1. Âóëêàí â Èí-

57 äîíåçèè. 2. Îáîñîáëåííûé çåìåëüíûé ó÷àñòîê ñ óñàäüáîé. 3. Ïóñòûíÿ â Öåíòðàëüíîé Àçèè. 4. Âûäåëàííàÿ øêóðà æèâîòíîãî. 5. Ðåêà íà Äàëüíåì Âîñòîêå. 6. Ñèíîíèì óùåðáà. 7. Àçèàòñêîå ìëåêîïèòàþùåå, áàìáóêîâûé ìåäâåäü. 8. Óñòðîéñòâî, çàêðûâàþùåå âõîä â æèëèùå. 9. Ìåðà äëèíû. 10. Ëèñòâåííîå äåðåâî. 12. Íàó÷íàÿ ïðîôåññèÿ. 14. Ïîýòåññà Ìàðèíà ... 16. Âîäíûé ïîêðîâ Çåìëè. 18. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàêðåïëåíèÿ îáðàáàòûâàåìûõ äåòàëåé. 21. Æèâîòíîå, âõîäÿùåå â ãîñóäàðñòâåííûå ñèìâîëû Áåëüãèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ôèíëÿíäèè è ðÿäà äðóãèõ ñòðàí. 22. Ñûí Äåäàëà. 23. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 25. Ìåñòíîñòü íà çàïàäå Ìîñêâû. 26. Ãèìíàñòè÷åñ-

êèé ñíàðÿä. 28. Âîåííàÿ îäåæäà. 30. Ïî÷èíêà. 31. Ñòîðîæåâàÿ ñîáàêà. 32. Ñòîëêíîâåíèå ñòîpîí. 35. Íàóêà, èçó÷àþùàÿ ñòðîåíèå êîæíûõ ëèíèé íà ïàëüöàõ ðóê. 37. ×ðåçìåðíàÿ àêêóðàòíîñòü, òî÷íîñòü â âûïîëíåíèè ÷åãî-ëèáî, ñîáëþäåíèè ïðàâèë. 41. Ïåðñîíàæ ðîìàíà Â.Ãþãî “Ñîáîð Ïàðèæñêîé áîãîìàòåðè”. 43. Ïðàâäèâîå èçîáðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè â õóäîæåñòâåííûõ îáðàçàõ. 44. Íèæíÿÿ çàäíÿÿ ÷àñòü íîãè. 45. Êèñëîìîëî÷íûé ïðîäóêò. 48. Ñåâåðíûé âåòåð. 49. Â áóõãàëòåðèè: âåäåíèå äåë, ïðè êîòîðîì êàæäàÿ îïåðàöèÿ ðåãèñòðèðóåòñÿ íåìåäëåííî ïîñëå åå ñîâåðøåíèÿ. 50. Ðîä, ðîäîâàÿ îáùèíà â äðåâíåì îáùåñòâå.

128

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Îâíàì íà ýòîé íåäåëå íå ñòîèò ïðèíèìàòü ïîñïåøíûõ ðåøåíèé, îíè ìîãóò îêàçàòüñÿ îïðîìåò÷èâûìè. Åñëè íàìåðåâàåòåñü ñîâåðøèòü êðóïíóþ ïîêóïêó, ïîäóìàéòå åùå ðàç: ïîêóïêà ìîæåò îêàçàòüñÿ ãîðàçäî äîðîæå, ÷åì âû ðàññ÷èòûâàëè, à íà ïîìîùü ñî ñòîðîíû ëó÷øå íå ðàññ÷èòûâàòü. Â îêòÿáðå Îâíû áîëåå, ÷åì îáû÷íî ïîäâåðæåíû äåïðåññèè. Åñëè íàñòðîåíèå ïëîõîå, ïîçâîíèòå äðóçüÿì, óñòðîéòå ñåáå ìàëåíüêóþ âå÷åðèíêó, âàì êàê íèêîãäà íóæíî îáùåíèå. Âîçìîæíû íîâûå çíàêîìñòâà, íî ëó÷øå âíèìàòåëüíåå ïðèñìîòðèòåñü ê òåì, êòî âàñ îêðóæàåò. Îâíû ïî íàòóðå ñêëîííû ê ðàçìûøëåíèÿì, íî íà ýòîé íåäåëå èì ëó÷øå áîëüøå äåéñòâîâàòü. À âûõîäíûå æåëàòåëüíî ïðîâåñòè âíå äîìà.

Òåëüöû ïîñòîÿííî èùóò ïðèêëþ÷åíèé, ÷òî íå âñåãäà õîðîøî êîí÷àåòñÿ. Ñåé÷àñ â èõ æèçíè ñëèøêîì ìíîãî ðàçíîîáðàçèÿ, íî ïîçèòèâíûå ñòðåññû òîæå ìîãóò ñîçäàâàòü ÷ðåçìåðíóþ íàãðóçêó äëÿ îðãàíèçìà. Ãëàâíîå - ñîáëþäàéòå ìåðó, è äîâîäèòå äî êîíöà òî, ÷òî íà÷àëè. Íà ýòîé íåäåëå âû ìîæåòå óñïåøíî ðåàëèçîâàòü êàêóþ-òî èäåþ. Áóäóò ñèëû, âîçìîæíîñòè, à ãëàâíîå - ëè÷íûé òâîð÷åñêèé ïîäõîä. Áûëî áû íåïëîõî îáñóæäàòü òåêóùèå äåëà ñ êîëëåãàìè, íî íå äîâîäèòü äî ñïîðîâ. Ëó÷øå ýòî äåëàòü â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå.

Áëèçíåöàì íà ýòîé íåäåëå ñòîèò áûòü îñòîðîæíåå, îíè ìîãóò èñïîðòèòü îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè è äðóçüÿìè. Äà ó íèõ ñî âñåìè îêðóæàþùèìè âîçíèêíóò êàêèå-òî ðàçíîãëàñèÿ, êîòîðûå êàñàþòñÿ âçãëÿäîâ íà æèçíü, ìàòåðèàëüíûõ âîïðîñîâ, ëè÷íûõ îòíîøåíèé. Ïîýòîìó ñòîèò

âíèìàòåëüíåå îòíåñòèñü ê îêðóæàþùèì. Âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ ïðèíèìàòü îêàçàòü ïîääåðæêó áëèçêèì èëè êîëëåãàì. Íî íå ñèäèòå íà ìåñòå, ñî÷åòàéòå ðåøåíèå ïðîáëåì ñ äðóãèìè èíòåðåñàìè. Ïðèãëàñèòå ñâîèõ äðóçåé â êèíî èëè â íà âûñòàâêó, ýòî îòëè÷íûé ñïîñîá óëó÷øèòü íàñòðîåíèå èì, à ñîîòâåòñòâåííî è âàì.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû

Ðàêàì íå íóæíî ïðèíèìàòü áûñòðûõ ðåøåíèé, îñîáåííî, åñëè îíè ñâÿçàíû ñ ðàáîòîé. Ýòà íåäåëÿ ÿâíî íå ñàìàÿ áëàãîïðèÿòíàÿ äëÿ ïåðåìåí, òàê ÷òî ëó÷øå âçÿòü ïàóçó è ïîäóìàòü. Ïîýòîìó áóäåò ïîëåçíî çàãðóçèòü ñåáÿ ðàáîòîé, ëó÷øå – ôèçè÷åñêîé, èëè óâåëè÷èòü ñïîðòèâíûå íàãðóçêè, ìîæíî äàæå óñòðîèòü ãåíåðàëüíóþ óáîðêó èëè ïåðåñòàíîâêó ìåáåëè â äîìå. Îêðóæàþùèå ñêëîííû âèäåòü â âàñ çàùèòíèêà, èçáàâèòåëÿ îò ïðîáëåì è äâèæóùóþ ñèëó â ðåøåíèè ïðîáëåì. Ãîòîâüòåñü ê òîìó, ÷òî íà âàñ ïîïûòàþòñÿ ñáðîñèòü îáÿçàííîñòè, ïðèâëå÷ü äëÿ îêàçàíèÿ ïîìîùè èëè ïîòðåáîâàòü áîëåå ñåðüåçíûõ ïîñòóïêîâ, êîãäà ïðèäåòñÿ ïðèíèìàòü çà êîãî-òî ðåøåíèÿ. Ïîçèòèâíûå âïå÷àòëåíèÿ æäóò â êðóãó äðóçåé. Ðàêè ãàðìîíè÷íû â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ, íî âñå, ÷òî âû äîáèëèñü, äàåòñÿ ñ áîëüøèì òðóäîì. È âñå æå âû ïîëíû ðàäóæíûõ íàäåæä. Íåñìîòðÿ íà îñåíü, ó âàñ ïðåêðàñíîå íàñòðîåíèå, âàñ æäóò çíàêîìñòâà è ýòà íåäåëÿ âàì çàïîìíèòñÿ.

Ëüâû óñòàëè, è ýòó íåäåëþ áûëî áû ëó÷øå ïîñâÿòèòü ïîëíîöåííîìó îòäûõó, à íå ïûòàòüñÿ äîáèòüñÿ êàêèõ-òî ðåçóëüòàòîâ. Âñå ðàâíî âàøè óñèëèÿ ñòîëêíóòñÿ ñ ïðåïÿòñòâèÿìè, êîòîðûå î÷åíü ñëîæíî ïðåîäîëåòü. Åñëè íå ìîæåòå îòïðàâèòüñÿ â îòïóñê, îòëîæèòå ðóòèíó è âûáåðèòå íàèáîëåå çàíèìàþùóþ âàñ íà äàííûé ìîìåíò ïðîáëåìó

Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

èëè âäîõíîâëÿþùåå äåëî. Ìîæåò â ñâÿçè ñ ýòèì ó âàñ âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü ìíîãî îáùàòüñÿ è ïåðåìåùàòüñÿ ñ ìåñòà íà ìåñòî. Â ìàòåðèàëüíîì ïëàíå Ëüâû ïðàêòè÷íû è íå íàìåðåíû òðàòèòü äåíüãè ïîíàïðàñíó. Ïîêóïêà, êîòîðóþ îíè íàìå÷àëè, ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íà÷èíàåò ïóãàòü. Òàê ÷òî ïîíàäîáèòñÿ ñåðüåçíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïðåæäå ÷åì åå ñîâåðøèòü Íà ýòîé íåäåëå ñàìîå áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ ÷òîáû çàíÿòüñÿ ñïîðòîì. Ëþáàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ïîëåçíà, íî íå äî èçíåìîæåíèÿ,

Íà ýòîé íåäåëå òðóäíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà êàêîì-òî îäíîì íàïðàâëåíèè, òåì áîëåå, ÷òî íîâûå äåëà è çàáîòû âàëÿòñÿ, êàê ñíåã íà ãîëîâó, à ïàðòíåðû õîòÿò îò âàñ âñå áîëüøå è áîëüøå. Ñìîòðèòå íà âñå ñíèñõîäèòåëüíî, ïîñòàðàéòåñü ýôôåêòèâíåå ðàáîòàòü – âñå îñòàëüíîå áûñòðî ñòàíåò áîëåå

îïðåäåëåííûì. Åñëè âû áóäåòå êàê âñåãäà ñëèøêîì òùàòåëüíî àíàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ, òî ïðîïóñòèòå î÷åíü âàæíîå ñîáûòèå â æèçíè. Ìîæåò ïðîèçîéòè òî, ê ÷åìó âû äîëãîå âðåìÿ ñòðåìèëèñü. Òàê ÷òî åñëè âû äàâíî õîòèòå ÷òî-òî ïîìåíÿòü, îòíåñèòåñü ñåðüåçíî ê ëþáîìó ïðåäëîæåíèþ, äàæå åñëè îíî âàì êàæåòñÿ íåâûãîäíûì, Íå îòêàçûâàéòåñü îò ðàçâëå÷åíèé. Çíàêîìñòâà íà ýòîé íåäåëå èìåþò ïðåêðàñíûå ïåðñïåêòèâû.

Âåñû íèêîìó íå âåðÿò, è ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî äåëàþò. Ñèòóàöèÿ êàñàåòñÿ ðàáî÷èõ ìîìåíòîâ, îñîáåííî, åñëè ó âàñ ñîáñòâåííûé áèçíåñ. Ïàðòíåðû âåäóò ñåáÿ íå ëó÷øèì îáðàçîì, îíè ïðåñëåäóþò ñâîè öåëè, çàáûâàÿ î ïîðÿäî÷íîñòè. Âåñàì íå ëåãêî ðàçîáðàòüñÿ â ñèòóàöèè, íî ê êîíöó íåäåëè îíè ñìîãóò ýòî ñäåëàòü. Íå îò-

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

âëåêàéòåñü íà ìåëî÷è, åñëè ÷óâñòâóåòå âîçìîæíîñòü ðåàëèçîâàòü îñíîâíûå ïëàíû. Ñòðàííûå âåùè ïðîèñõîäÿò âëè÷íîé æèçíè. Ðÿäîì ñ âàìè ìîãóò îêàçàòüñÿ ëþäè, ñ êîòîðûìè ñîâïàäóò èíòåðåñû è öåëè íà áóäóùåå. Áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü èõ.

Çà ÷òî áû íà ýòîé íåäåëå íè áðàëèñü Ñêîðïèîíû, âñå áóêâàëüíî âàëèòñÿ èç ðóê. Âû äàâíî íå ïîïàäàëè â ñèòóàöèþ, êîãäà ñîáûòèÿ ñêëàäûâàþòñÿ òàê íåãàòèâíî. Íà ðàáîòå íóæíî áû ó÷èòûâàòü ñêëîííîñòü îêðóæàþùèõ ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ ïîä âëèÿíèåì íàñòðîåíèÿ. Íî íå ñïåøèòå ôîðñèðîâàòü ñîáûòèÿ, ñëåäèòå çà íåîæèäàííî îòêðûâàþùèìèñÿ âîçìîæíîñòÿìè. Ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà ïîääåðæêó è çàèíòåðåñîâàííîñòü êîëëåã è ïàðòíåðîâ â îáùåì äåëå. Âñå ðåøåíèÿ

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

129

ÌÎÇÀÈÊÀ ïðèíèìàéòå ñîâìåñòíî. Íî åñëè íà ðàáîòå ïðèõîäèòñÿ ðåøàòü ïðîáëåìû, â ëè÷íîé æèçíè ýâåçäû âàì áëàãîïðèÿòñòâóþò – íàñòóïàåò âðåìÿ äåëàòü èëè ïðèíèìàòü ïðèçíàíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ.

Ñòðåëüöàì â ýòîì ìåñÿöå íàñòîëüêî íå âåçåò, ÷òî îíè íà÷èíàþò çàáûâàòü ïðî ñâîé ïðèðîäíûé îïòèìèçì. Îñîáåííî íåïðèÿòíîé íà ïðåäñòîÿùåé íåäåëå ìîæåò îêàçàòüñÿ ñèòóàöèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ ðàáîòîé. Ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ñ çàâåðøåíèåì äàâíî íà÷àòîãî ïðîåêòà. Âïîëíå âîçìîæíû è ìàòåðèàëüíûå ïðîáëåìû, òàê ÷òî ëó÷øå îòëîæèòü íàìå÷åííûå ïðèîáðåòåíèÿ. Ñòðåëüöàì íóæíû íîâûå ÿðêèå âïå÷àòëåíèÿ â ëè÷íîé æèçíè. Íàñòðîéòåñü íà çíàêîìñòâî, è îíî îáÿçàòåëüíî ïðîèçîéäåò. Ñóäüáà äàåò øàíñ âûéòè çà ïðåäåëû îáûäåííîãî, èçìåíèòü èìèäæ, ñòèëü æèçíè, îòíîøåíèÿ.

Êîçåðîãàì ïðåäñòîèò íàñûùåííàÿ íåäåëÿ: îäíî ñîáûòèå ñëåäóåò çà äðóãèì. Óæå â ïîíåäåëüíèê âû ïîéìåòå, ÷òî âàì íóæíî ÷òî-òî ðåøèòü ñ ïîëó÷åííûì ðàíåå ïðåäëîæåíèåì, âèäèìî, ïîÿâÿòñÿ êîíêðåòíûå ìûñëè î ïåðåìåíå ìåñòà ðàáîòû. Äåéñòâóéòå, èëè âû óïóñòèòå âîçìîæíîñòü.

Êîçåðîãè íå òðàòÿò äåíüãè çðÿ, íà ýòîé íåäåëå îíè ìîãóò âëîæèòü ñðåäñòâà âî ÷òî-òî î÷åíü êðóïíîå ( è âïîñëåäñòâèè âûãîäíîå) Íî åñëè äåëà èäóò õîðîøî, òî ëè÷íàÿ æèçíü òðåáóåò îñîáîãî âíèìàíèÿ. Âîçìîæíû ñññîðû â ñåìüå, òàê ÷òî ïðîÿâèòå âíèìàíèå ê áèçêèì, èì êàê íèêîãäà òðåáóåòñÿ âàøå ó÷àñòèå è ïîìîùü. Ïîñòàðàéòåñü ïðîâîäèòü âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ ñ ñåìüåé, Â âûõîäíûå ìîæíî îðãàíèçîâàòü íåáîëüøîé ñåìåéíûé ïðàçäíèê è ïðèãëàñèòü äðóçåé.

Âîäîëåè äåéñòâóéòå ñìåëåå – íà ýòîé íåäåëå âàì ñîïóòñòâóåò óäà÷à. Îñóùåñòâèìû ñàìûå àìáèöèîçíûå ïëàíû, åñòü âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåðåñíûìè è ïîëåçíûìè ëþäüìè. Âû ñìîæåòå è â äàëüíåéøåì ðàññ÷èòûâàòü íà òåõ, ñ êåì ñîâïàäóò èíòåðåñû íà ýòîé íåäåëå. \ Âàæíî íå äåðãàòüñÿ, íà ýòîé íåäåëå âàì ñâîéñòâåííà ïîâûøåííàÿ íåðâîçíîñòü, à ñóìåòü óâèäåòü è èñïîëüçîâàòü âûãîäíûé øàíñ. Ïðè ýòîì æåëàòåëüíî èçáåæàòü íåïðèÿòíîñòåé. Òàê ÷òî íå ðàññëàáëÿéòåñü – â ðàâíîé ìåðå âñå âîçìîæíî. Ìîæåò äàæå íåîæèäàííî ïîâåçòè â ðåøåíèè ìàòåðèàëüíûõ âîïðîñîâ, íî ñàìîìó èíèöèàòèâó ëó÷øå íå ïðîÿâëÿòü.. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà â õîðîøåé êîìïàíèè.

BAY RIDGE TRAVEL

www.bayridgetravel.com

êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

ÞÌÎÐ Ðûáàì íà ýòîé íåäåëå íåîáõîäèìî ñðî÷íî ðåøèòü âîïðîñû, êîòîðûå õîòü êàêèì-òî áîêîì çàòðàãèâàþò ðîäñòâåííèêîâ. Ïðîáëåìû âîçíèêëè äàâíî, íî ðåøàòü èõ ïðèäåòñÿ ñåé÷àñ è îñîáîé ðàäîñòè âàì ýòî íå ïðèíåñåò. Çàìåòíî óâåëè÷èòñÿ êîëè÷åñòâî êîíòàêòîâ, âñòðå÷, òåëåôîííûõ çâîíêîâ. Õîðîøàÿ íåäåëÿ äëÿ ïåðåãîâîðîâ è îáñóæäåíèÿ íîâûõ ôîðì ñîòðóäíè÷åñòâà. Íî ïåðåæèâàòü ïî ýòîìó ïîâîäó íå ñòîèò. Ðûáû ìàòåðèàëüíî âïîëíå ñòàáèëüíû è â áëèæàéøåå âðåìÿ ïåðåìåí ê õóäøåìó íå ïðåäâèäèòñÿ. Â ëè÷íîé æèçíè âàñ îæèäàþò íîâûå çíàêîìñòâà, íî íå çàáûâàéòå ðûáû âñåãäà ïîäâåðæåíû èëëþçèÿì, è ñåé÷àñ îíè ó âàñ íàèáîëåå àêòèâíû. Òàê ÷òî ïðåæäå ÷åì îòðåçàòü, îòìåðüòå õîòÿ áû ðàç..

EXCELLENT BUS SERVICE

••• Ñèäÿò äâà àëêîãîëèêà, âûïèâàþò. Îäèí äðóãîãî ñïðàøèâàåò: — Ñëóøàé, à ÷òî òàêîå ëîãèêà? — Íó êàê òåáå îáúÿñíèòü... Âèäèøü — âîí äâà ìóæèêà èäóò, îäèí ãðÿçíûé, äðóãîé ÷èñòûé. Êàêîé èç íèõ â áàíþ èäåò? — Ãðÿçíûé... — Ïðàâèëüíî. Îí ãðÿçíûé, ïîýòîìó èäåò ìûòüñÿ. Âîò ýòî íàçûâàåòñÿ ëîãèêîé. — À ÷òî òàêîå äèàëåêòèêà? — Íó... Âèäèøü, äâà ìóæèêà èäóò. Îäèí ãðÿçíûé, à äðóãîé ÷èñòûé. Êòî èç íèõ â áàíþ èäåò? — Ãðÿçíûé... — À âîò è íåïðàâèëüíî! ×èñòûé. Ãðÿçíûé — îí ïîòîìó è ãðÿçíûé, ÷òî â áàíþ íèêîãäà íå õîäèò. Âîò ýòî íàçûâàåòñÿ äèàëåêòèêîé... — Íó à ÷òî æå òîãäà ôèëîñîôèÿ? — Âèäèøü... Äâà ìóæèêà èäóò, ãðÿçíûé è ÷èñòûé. Êàêîé èç íèõ â áàíþ èäåò? — À êòî åãî çíàåò...

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

••• Íàñòðîéùèê ïèàíèíî íàñòðàèâàåò èíñòðóìåíò â êîìíàòå îòäûõà ïñèõáîëüíèöû. Â êîìíàòó çàõîäèò ìóæ÷èíà è âêëþ÷àåò òåëåâèçîð. Îðóùèé òåëåâèçîð ìåøàåò íàñòðîéùèêó ðàáîòàòü, íî îí ðåøàåò íå ñïîðèòü, à ïðîñòî ïîäõîäèò ê òåëåâèçîðó è ìîë÷à åãî âûêëþ÷àåò. Ìóæ÷èíà ñòðàííî ñìîòðèò íà íàñòðîéùèêà è ñíîâà âêëþ÷àåò òåëåâèçîð. Òàê ïîâòîðÿåòñÿ íåñêîëüêî ðàç. Ïåðâûì íå âûäåðæèâàåò íàñòðîéùèê: - Ïîñëóøàéòå, ÿ ïûòàþñü íàñòðîèòü ïèàíèíî è äëÿ ýòîãî ìíå íóæíà òèøèíà. Òîãäà ìóæ÷èíà ðàññìåÿëñÿ è ñêàçàë: - ß òåëåâèçèîííûé ìàñòåð è ïðèø¸ë ïî÷èíèòü òåëåâèçîð. ß äóìàë, ÷òî âû ñóìàñøåäøèé è ïðîñòî ñòó÷èòå ïî êëàâèøàì.

••• Íà ñàéòå çíàêîìñòâ: - Ìíå òàêè ïðèäåòñÿ èçíàñèëîâàòü òåáÿ îðôîãðàôè÷åñêèì ñëîâàð¸ì. - Îáèùàèø? - Äâà ðàçà.

— Âîò! Ýòî êàê ðàç ôèëîñîôèÿ!

••• Â Ðîññèè âñ¸ ÷òî äåëàåòñÿ êëþ÷îì ìåíüøå ÷åì íà 24, ñ÷èòàåòñÿ íàíîòåõíîëîãèåé.

••• Èãðàÿ â êîìïüþòåðíûå èãðû, âû çàðàáàòûâàåòå ãåìîððîé! Ñòîèò ëè èãðà ñâå÷?!

130

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ Äìèòðèé Ïðî÷óõàí

Òàðàíòèíî íàçâàë ñâîè ëþáèìûå ôèëüìû 2013 ãîäà Ðåæèññåð Êâåíòèí Òàðàíòèíî íàçâàë äåñÿòü ñâîèõ ëþáèìûõ ôèëüìîâ 2013 ãîäà. Ñïèñîê îïóáëèêîâàí íà ôàíñàéòå The Quentin Tarantino Archives. Ñïèñîê ñîñòàâëåí â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå, òàê ÷òî êàêàÿ èìåííî êàðòèíà ïîíðàâèëàñü ðåæèññåðó áîëüøå âñåãî, íåèçâåñòíî. Â ñïèñîê ïîïàëè «Ãðàâèòàöèÿ» (Gravity) Àëüôîíñî Êóàðîíà, «Æàñìèí» (Blue Jasmine) Âóäè Àëëåíà, «Êîíåö ñâåòà 2013: Àïîêàëèïñèñ ïî-ãîëëèâóäñêè» (This Is the End) Ýâàíà Ãîëäáåðãà è Ñåòà Ðîãåíà è «Ìèëàÿ Ôðýíñèñ» (Frances Ha) Íîÿ Áàóìáàõà. Ðåæèññåð òàêæå îòìåòèë ëåíòû «Ïîëóäåííàÿ íåãà» (Afternoon Delight), çà êîòîðûé åãî àâòîð Äæèëë Ñîëîóýé ïîëó÷èëà ïðèç ôåñòèâàëÿ «Ñàíäýíñ» êàê ëó÷øèé ðåæèññåð, è «Ïåðåä ïîëóíî÷üþ» (Before Midnight) Ðè÷àðäà Ëèíêëåéòåðà — ïðîäîëæåíèå èñòîðèè, íà÷àòîé â ôèëüìå «Ïåðåä ðàññâåòîì» 1995 ãîäà. Â ÷èñëî ëþáèìûõ ôèëüìîâ Òàðàíòèíî çà 2013 ãîä ïîïàë è ïðîâàëèâøèéñÿ â

ïðîêàòå «Îäèíîêèé ðåéíäæåð» (The Lone Ranger) Ãîðà Âåðáèíñêè ñ Äæîííè Äåïïîì â ãëàâíîé ðîëè. Îñòàëüíûå ôèëüìû èç ñïèñêà — ñóïåðãåðîéñêèé êîìåäèéíûé áîåâèê «Ïèïåö-2» (Kick-Ass 2, ðåæ. Äæåôô Óîäëîó), êîìåäèÿ ñ Îëèâèåé Óàéëüä «Ñîáóòûëüíèêè» (Drinking Buddies, ðåæ. Äæî Ñâàíáåðã) è ôèëüì óæàñîâ «Çàêëÿòèå» (The Conjuring) îò ñîçäàòåëÿ ïåðâîé «Ïèëû» Äæåéìñà Âàíà. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ ñàéòà, ýòîò ñïèñîê — «ýêñêëþçèâíûé ïîäàðîê, ïîêà ïðàâèòåëüñòâî íå ðàáîòàåò». Ðàáîòà ðÿäà àìåðèêàíñêèõ ãîñó÷ðåæäåíèé áûëà ïðèîñòàíîâëåíà èç-çà òîãî, ÷òî Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé îòêàçàëàñü ïðèíÿòü áþäæåò íà 2014 ãîä. Êâåíòèí Òàðàíòèíî íåðåäêî ñîñòàâëÿåò ðàçíîîáðàçíûå êèíåìàòîãðàôè÷åñêèå òîïû. Íà ñàéòå The Quentin Tarantino Archives äîñòóïíû ñïèñêè åãî ëþáèìûõ ôèëüìîâ çà 2010 è 2011 ãîäû. Òàêæå èçâåñòíû òîïû åãî ëþáèìûõ ôèëüìîâ, ñíÿòûõ ïîñëå 1992 ãîäà, ñïàãåòòè-âåñòåðíîâ è ýêñïëóàòàöèîííûõ ôèëüìîâ. The Lone Ranger

Paul McCartney «New» Íîâàÿ ïëàñòèíêà Ïîëà Ìàêêàðòíè ñòàíåò ïåðâûì ïîñëå, âûøåäøåãî â 2007 ãîäó àëüáîìà «Memory Almost Full», ðåëèçîì ñ èñêëþ÷èòåëüíî íîâûìè êîìïîçèöèÿìè. Ìàêêàðòíè ïëàíèðîâàë âûáðàòü îäíîãî ïðîäþñåðà, îäíàêî, âûñëóøàâ êàíäèäàòîâ, ðåøèë ïîðàáîòàòü ñî âñåìè. Â ðåçóëüòàòå Ìàðê Ðîíñîí, Èòàí Äæîíñ è Ïîë Ýïâîðò ñòàëè ïðîäþñåðàìè, à Ãàéëç Ìàðòèí èñïîëíèòåëüíûì ïðîäþñåðîì. Çà ñ÷¸ò ïðèâëå÷åíèÿ ñòîëü ðàçíûõ ëþäåé ïëàñòèíêà ïîëó÷èëàñü ðàçíîïëàíîâîé è ìíîãîæàíðîâîé. Äåáþòíûì ñèíãëîì ñòàëà êîìïîçèöèÿ «New», î÷åíü ïîõîæàÿ ïî ñâîåìó çâó÷àíèþ íà ïåñíè Beatles. Ïåñíÿ áûëà òåïëî ïðèíÿòà êàê àìåðèêàíñêèìè êðèòèêàìè, òàê è ìåëîìàíàìè ÑØÀ. Äðóãèå ëó÷øèå êîìïîçèöèè íîâîãî àëüáîìà – «On My Way to Work», «Everybody Out There», «Looking at Her». Â íîâûé àëüáîì âîéä¸ò âñåãî 12

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ êîìïîçèöèé. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ëåãåíäàðíûé ìóçûêàíò äàæå â âîçðàñòå 71 ãîäà îñòàåòñÿ â ïðåêðàñíîé âîêàëüíîé ôîðìå, òàê ÷òî ïîêëîííèêàì Ìàêêàðòíè çà êà÷åñòâî íîâîãî ïðåäñòàâëåííîãî ìàòåðèàëà âîëíîâàòüñÿ íå ñòîèò. Äàòà âûõîäà ïëàñòèíêè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè – 15 îêòÿáðÿ.

Morcheeba «Head Up High» Íîâûé àëüáîì áðèòàíñêîé ãðóïïû ñòàíåò âòîðûì ñòóäèéíûì ðåëèçîì, çàïèñàííûì áðàòüÿìè Ïîëîì è Ðîññîì Ãîäôðè ïîñëå âîçðàùåíèÿ â êîìàíäó î÷àðîâàòåëüíîé âîêàëèñòêè Ñêàé Ýäâàðäç. Ñëóøàòåëåé îæèäàåò ïðèòÿãàòåëüíûé ìóçûêàëüíûé êîêòåéëü èç òðèïõîïà, õèï-õîïà è äèñêî. Âêðàïëåíèÿ R&B è ãîñïåëà ïðèäàþò ìóçûêå Morcheeba äîïîëíèòåëüíîå î÷àðîâàíèå. Íåæíûé è áàðõàòíûé âîêàë Ñêàé Ýäâàðäç âåëè-

êîëåïíî óêðàøàåò ðàáîòó ñî çâóêîì áðàòüåâ Ãîäôðè. Ãîëîñ òåìíîêîæåé ïåâèöû äîïîëíÿþò ïðèòÿãàòåëüíûå ìóæñêèå âîêàëüíûå ïàðòèè. Ìóçûêà Morcheeba – èäåàëüíûé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò íàõëûíóâøèõ ãðóñòíûõ ìûñëåé - áðàòüÿ Ãîäôðè ïîñòàðàëèñü íàä èçÿùíûìè àðàíæèðîâêàìè è áîäðÿùåé ýíåðãè÷íîé ýëåêòðîííîé ñîñòàâëÿþùåé íîâîãî àëüáîìà. Ïåðâûé ñèíãë àëüáîìà «Gimme Your Love» ïîðàäóåò ïîêëîííèêîâ ãëèò÷-õîïà. Êîìïîçèöèÿ «Face Of Danger» íàâåðíÿêà ïðèäåòñÿ ïî äóøå ïîêëîííèêàì èíòåëëåêòóàëüíûõ ðå÷èòàòèâîâ. Ëþáèòåëÿì òàíöåâàëüíîãî çâó÷àíèÿ ñòîèò ïîñëóøàòü òðåê «Make Believer», à ïîêëîííèêè ëèðè÷íûõ áàëëàä íå ïðîéäóò ìèìî ìóçûêàëüíîé çàðèñîâêè «I’ll Fall Apart». Êîìïîçèöèÿ «Hypnotized» îïðàâäûâàåò ñâî¸ íàçâàíèå, ïðåäëàãàÿ ñëóøàòåëþ ãèïíîòè÷åñêóþ ìåëîäèþ è áàðõàòíûé âîêàë Ñêàé Ýäâàðäç. À íàçâàíèå òðåêà «Do You Good» ìîæíî áûëî áû ñäåëàòü ýïèãðàôîì êî âñåìó íîâîìó àëüáîìó. Ëîíäîíñêèå òðèï-õîïîâûå êóäåñíèêè è âïðàâäó ñäåëàëè âñ¸, ÷òîáû ìåëîìàíàì ïðîñëóøèâàíèå ïîøëî òîëüêî íà ïîëüçó. Äàòà âûïóñêà ïëàñòèíêè - 14 îêòÿáðÿ.

Pearl Jam «Lightning Bolt» Îäíà èç ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ êîìàíä â ìèðå ãðàíæà Pearl Jam âûïóñêàåò íîâûé àëüáîì, êîòîðûé ñòàíåò äåâÿòûì ñòóäèéíûì ðåëèçîì ðåáÿò èç Ñèýòëà. Àëüáîì «Lightning Bolt» ñïðîäþñèðîâàí èõ äàâíèì ïàðòí¸ðîì Áðåíäàíîì Î’Áðàéåíîì. Ãëàâíûì èñòî÷íèêîì

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

131

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ

âäîõíîâåíèÿ äëÿ âîêàëèñòà Ýääè Âåääåðà, ãèòàðèñòà Ñòîóí Ãîññàðäà, áàñèñòà Äæåôôà Àìåíòà, áàðàáàíùèêà Ìýòòà Êýìåðîíà è ãèòàðèñòà Ìàéêà Ìàê-Êðèäè ñòàëà ìóçûêà ëåãåíäàðíûõ Pink Floyd. Êðîìå ýïè÷åñêîãî ðàçìàøèñòîãî ïñèõîäåëè÷åñêîãî è ïðîãðåññèâíîãî ðîêà Pearl Jam â íîâîì àëüáîìå ìóçûêàíòû îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå íàïîðèñòîìó è äèíàìè÷íîìó ïàíêðîêó. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ðåëèçîì «Backspacer» ìóçûêà ñòàëà áîëåå ò¸ìíîé è àòìîñôåð-

íîé. Â àëüáîìå «Lightning Bolt» ìóçûêàíòû íå ñòàëè çàãîíÿòü ñåáÿ â òåñíûå 3-4 ìèíóòíûå ôîðìàòíûå ðàìêè è ñìåëî èìïðîâèçèðîâàëè, ðåçóëüòàòîì ÷åãî ñòàëè ïåñíè ñ óñëîæí¸ííîé ñòðóêòóðîé. Ïåðâûé ñèíãë ðåëèçà «Mind Your Manners» âûøåë 11 èþëÿ è óæå çàâîåâàë ñèìïàòèè ëþáèòåëåé ãðàíæà. Âòîðîé ñèíãë - Sirens» ïîðàäîâàë ïîêëîííèêîâ ãðóïïû 18 ñåíòÿáðÿ. Ñðåäè ñàìûõ ÿðêèõ êîìïîçèöèé ñòîèò òàêæå âûäåëèòü «Swallowed Whole», «Let the Records Play», «My

Father’s Son» è «Yellow Moon». Äàòà âûïóñêà àëüáîìà - 14 îêòÿáðÿ.

Black Milk «No Poison No Paradise» Ðýïåð Black Milk èç Äåòðîéòà, øòàò Ìè÷èãàí, âûïóñêàåò ñâåæèé àëüáîì, êîòîðûé âûéäåò íà ëåéáëå «Fat Beats/Computer Ugly Records». Ïåðâîé ëàñòî÷êîé àëüáîìà ñòàë ñèíãë «Sunday’s Best / Monday’s Worst», âûïóùåííûé åùå 19 ìàðòà. Âñå òðåêè ïëàñòèíêè ñïðî-

Äæåéí Ôîíäó íàãðàäÿò çà âêëàä â ðàçâèòèå êèíî Àìåðèêàíñêèé èíñòèòóò êèíåìàòîãðàôèè (American Film Institute) îòìåòèò àêòðèñó Äæåéí Ôîíäó ïî÷åòíîé íàãðàäîé çà âêëàä â ðàçâèòèå êèíî, ñîîáùàåò Associated Press. «Äæåéí Ôîíäà âõîäèò â êîðîëåâñêóþ ñåìüþ àìåðèêàíñêîãî êèíåìàòîãðàôà», — çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü AFI

Õîâàðä Ñòðèíãåð. Ïðè ýòîì îí îòìåòèë, ÷òî àêòðèñà, áóäó÷è äî÷åðüþ àêòåðà Ãåíðè Ôîíäû, ñóìåëà «îáðåñòè ñîáñòâåííûé ãîëîñ è ïðîëîæèòü ñâîé ïóòü». Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ, íà êîòîðîé Ôîíäà ïîëó÷èò íàãðàäó AFI, ñîñòîèòñÿ 5 èþíÿ 2014 ãîäà. Äæåéí Ôîíäà äåáþòèðîâàëà íà ýêðàíå â 1960 ãîäó â ðîìàíòè÷åñêîé êîìå-

äþñèðîâàíû ñàìèì ìóçûêàíòîì. Íîâàÿ ìóçûêàëüíàÿ ðàáîòà ñòàëà ïëîäîì óâëåêàòåëüíîãî ñîâìåñòíîãî òâîð÷åñòâà Black Milk è õóäîæíèêà-èëëþñòðàòîðà Àïåíäî Òåéëîðà. Â õîäå çàïèñè êîìïîçèöèé êàæäàÿ èíñòðóìåíòàëüíàÿ çàðèñîâêà ðýïåðà èç Äåòðîéòà äîïîëíÿëàñü ðèñóíêàìè Òåéëîðà. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ãëàâíûì ìîòèâîì ëèðèêè ïåñåí ñòàëà òåìà «÷åëîâåê-êîìïüþòåð», òî íà èëëþñòðàöèè äåìîíñòðèðóþò âçàèìîäåéñòâèå ÷åëîâå÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî ðàçóìà. Åùå îäíèì óêðàøåíèåì íîâîãî àëüáîìà ñòàëî áîëüøîå ÷èñëî ïðèãëàøåííûõ çâåçä. Õèï-õîï ìóçûêàíò èç Ôèëàäåëüôèè, øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ, Black Thought óêðàñèë ñâîèìè ðå÷èòàòèâàìè êîìïîçèöèþ «Codes & Cab Fare». Ñòàðòîâûé òðåê ñòàë ïëîäîì ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Mel. Â êîìïîçèöèè «Parallels» Black Milk ñëàâíî ïîðàáîòàë â ïàðå ñ AB. Ïåñíÿ «Black Sabbath» ñòàëà åùå îäíèì ñîâìåñòíûì ïðîèçâåäåíèåì ðýïåðà èç Äåòðîéòà è Tone Trezure. Â êîìïîçèöèè «Ghetto Demf» ó÷àñòâóåò Quelle Chris. Áîëüøå âñåãî òâîð÷åñêèõ óñèëèé áûëî ïðèëîæåíî ê êîìïîçèöèè «Sonny Jr. (Dreams)». Åå àâòîðàìè ñòàëè ñðàçó ÷åòûðå ÷åëîâåêà – ñàì Black Milk, Êóðòèñ Êðîññ, Ðîáåðò Ãëàñïåð, Ýíäâèëë Ãàðäíåð. Èñïîëíèëè ïðåêðàñíîå ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå Black Milk, äæàçîâûé ïèàíèñò è ïðîäþñåð èç Õüþñòîíà, øòàò Òåõàñ, Ðîáåðò Ãëàñïåð, è ñîóë-èñïîëíèòåëü Ýíäâèëë Ãàðäíåð. Åñëè âàì áîëüøå ïî äóøå ñîëüíûå íîìåðà ìóçûêàíòà áåç ó÷àñòèÿ ãîñòåé, òî ñòîèò ïîñëóøàòü òàêèå êîìïîçèöèè êàê «Perfected on Puritan Ave», «Money Bags

(Paradise)» è «Deion’s House». Âñåãî íà íîâîé ïëàñòèíêå Black Milk áóäåò ïðåäñòàâëåíî 13 íîâûõ êîìïîçèöèé. Äàòà âûïóñêà «No Poison No Paradise» 15 îêòÿáðÿ.

äèè «Áîëüøàÿ èñòîðèÿ». Ïîçæå àêòðèñà ñíèìàëàñü â ôèëüìàõ «Áàðáàðåëëà», «Çàãíàííûõ ëîøàäåé ïðèñòðåëèâàþò, íå ïðàâäà ëè?», «Êëþò», «Äæóëèÿ» è «Âîçâðàùåíèå äîìîé». Ðîëè Ôîíäû â ëåíòàõ «Êëþò» è «Âîçâðàùåíèå äîìîé» áûëè îòìå÷åíû «Îñêàðàìè». Îäíà èç íåäàâíèõ ðàáîò àêòðèñû — ðîëü Íýíñè Ðåéãàí â ôèëüìå Ëè Äýíèåëñà «Äâîðåöêèé». Â ÑØÀ ýòà êàðòèíà âûøëà â ïðîêàò â ñåðåäèíå àâãóñòà 2013-ãî. Èíôîðìàöèè î

òîì, áóäåò ëà îíà âûïóùåíà â ÐÔ, ïîêà íåò. Íàãðàäà Àìåðèêàíñêîãî èíñòèòóòà êèíåìàòîãðàôèè (AFI Life Achievement Award) áûëà ó÷ðåæäåíà â 1973 ãîäó. Åå ïåðâûì ëàóðåàòîì ñòàë ðåæèññåð Äæîí Ôîðä. Â ðàçíûå ãîäû íàãðàäîé AFI òàêæå áûëè îòìå÷åíû Îðñîí Óýëëñ, Ãåíðè Ôîíäà, Àëüôðåä Õè÷êîê, Ýëèçàáåò Òåéëîð, Äæåê Íèêîëñîí, Êëèíò Èñòâóä, Ñòèâåí Ñïèëáåðã, Áàðáðà Ñòðåéçàíä è Ìåðèë Ñòðèï.

Tim Hecker «Virgins» Ýëåêòðîííûé ýêñïåðèìåíòàòîð èç Êàíàäû Òèì Õåêåð â ýòîì ãîäó âûïóñêàåò íîâûé ñòóäèéíûé àëüáîì. Ïëàñòèíêà ñòàíåò ëîãè÷åñêèì ïðîäîëæåíèåì ïîçàïðîøëîãîäíåãî ðåëèçà «Ravedeath, 1972». Ìóçûêàíò âîçâðàòèëñÿ íà ëåéáë «Kranky». Çàïèñü àëüáîìà âåëàñü ñðàçó â òð¸õ ãîðîäàõ: Ìîíðåàëå, Ðåéêüÿâèêå è Ñèýòëå. Â ñòóäèéíîé ðàáîòå êàíàäñêîãî ýëåêòðîíùèêà ïðèíÿëè ó÷àñòèå àâñòðàëèéñêèé êîìïîçèòîð è ïðîäþñåð Áåí Ôðîñò, âëàäåëåö êóëüòîâîãî èñëàíäñêîãî ëåéáëà «Bedroom Community» Âàëãåèð Ñèãóðäññîí, àìåðèêàíñêèé ïðîäþñåð, àóäèîèíæåíåð è ìóçûêàíò Ðýíäîëë Äàíí è êîìïîçèòîð Ïîë Êîðëè. Îñîáûé âêëàä âí¸ñ Áåí Ôðîñò, êîòîðûé èíòåãðèðîâàë â ìóçûêó Òèìà Õåêåðà ýëåìåíòû íîéçà è ìèíèìàëèçìà. Ãëàâíîé èçþìèíêîé «Virgins» ñòàëè áîãàòûå âêðàïëåíèÿ æèâûõ èíñòðóìåíòîâ - äóõîâûõ è ôîðòåïèàíî. Ïîêëîííèêîâ ýêñïåðèìåíòàëüíîé ýëåêòðîííîé ìóçûêè æä¸ò ïðèòÿãàòåëüíûé ìóçûêàëüíûé êîêòåéëü èç äðîóíà è ýìáèåíòà, ïðèïðàâëåííûé ñàìûìè ñîâðåìåííûìè êîìïüþòåðíûìè ýôôåêòàìè. Ëó÷øèå êîìïîçèöèè àëüáîìà : «Live Room Out», «Incense at Abu Ghraib», «Amps, Drugs, Harmonium» è «Stab Variation». Âñåãî â àëüáîìå ïðåäñòàâëåíî 12 íîâûõ ìåëîäèé. Äàòà âûïóñêà -14 îêòÿáðÿ.

132

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ÌÅÒÐÎÏÎËÈÒÅÍ: îñåííèé âûñòàâî÷íûé ñåçîí Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

Èòàê, ïîäíèìàåìñÿ íà âòîðîé ýòàæ ãèãàíòñêîãî äâîðöîâîãî çäàíèÿ Ìåò. È õîòü î÷åíü õî÷åòñÿ ñðàçó ðèíóòüñÿ â çàëû, ãäå ñîáðàíû øåäåâðû ñòàðûõ åâðîïåéöåâ, îñòàâèì ýòî çàõâàòûâàþùåå ïóòåøåñòâèå íà ãèïîòåòè÷åñêîå “ïîòîì” è íà÷í¸ì íàø êóëüòïîõîä ñ ñîáðàíèÿ ïðîâîêàòèâíûõ êàðòèí Áàëòóñà. Áàëòóñ. Âî âñåõ ýíöèêëîïåäèÿõ îáîçíà÷åííûé êàê ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê, ïîëüñêèé, èç çíàòíåéøåé ñåìüè, ãðàô Áàëüòàçàð Êëîññîâñêèé. Áðîñèë âñ¸: çíàòíóþ ðîäíþ, áåçáåäíóþ æèçíü, âîçìîæíîñòü ñîðèòü äåíüãàìè. Ïàðèæ! Ãäå ìîæíî æèòü âîëüíî, áåç îãëÿäêè, à, ãëàâíîå, çàíèìàòüñÿ òåì åäèíñòâåííûì äåëîì, êîòîðîå ñ ìëàäûõ ëåò ïðèâëåêàëî -

òî åãî ïîðòðåòû íîñèëè õàðàêòåð æàíðîâîñòè, ò.å. ïåðñîíàæó êàê áû äàíà áûëà íåêàÿ çàäà÷à ÷òî-òî îïðåäåë¸ííîå äåëàòü. Îòêðîâåííî ïîçèðîâàòü. È âîò åù¸ ÷òî: ëþáèë êîøåê è äåâóøåê. Êîøêè - õèùíûå è çëûå. Äåâóøêè - ñîâñåì þíûå. Ýêñïîçèöèÿ òàê è íàçâàíà: “Êîøêè è äåâ÷îíêè”. Âûñòàâêà çíàêîìèò íàñ ñî çíàìå-

íèòîé áàëòóñîâñêîé ãàëåðååé ïîðòðåòîâ Òåðåçû Áëàíøàð, êîòîðóþ õóäîæíèê íà÷àë ïèñàòü, êîãäà åé áûëî 11 ëåò. Âî âñåõ äåñÿòè ïîðòðåòàõ Òåðåçà ñåðü¸çíà, óïðÿìà, âî âñåõ âèäåí å¸ ñòðàõ ïåðåä áóäóùèì. È âî âñåõ àêöåíòèðóåòñÿ å¸ ïðîáóæäàþùàÿñÿ æåíñòâåííîñòü. Áîëåå òîãî - ýðîòè÷íîñòü. Òî æå è â îáðàçàõ äðóãèõ äåâóøåê, à ïîòîì - è æåíû Àíòóàíåòòû äå Âàòâèëü. Ñòðàííî, íî ïðîõîäèë õóäîæíèê ìèìî ñîáûòèé êðè÷àùèõ, äàæå î÷åíü çíà÷èòåëüíûõ, à âåäü áóøåâàëà âîéíà, îí âîåâàë, áûë ðàíåí... Íî íè îäíîé âîåííîé êàðòèíû. È, êîíå÷íî æå, ãîâîðÿ î Áàëòóñå, íóæíî îòìåòèòü ïîëíóþ ñòàòè÷íîñü åãî æèâîïèñè: ìîäåëè, ïðèíÿâ çàäàííóþ ïîçó, êàê áû çàñòûëè, âïå÷àòëåíèå, ÷òî äâèæåíèå èì íå ñâîéñòâåííî âîâñå. Òàì æå, íà âòîðîì ìóçåéíîì ýòàæå, åù¸ îäíà ÷åðåäà çàëîâ, íà ýòîò ðàç îòäàííàÿ “Òêàííîìó ìèðó”, öàðñòâó òåêñòèëÿ: êîâðàì, ïîêðîâàì, øïàëåðàì, âûïîëíåííûì çîëîòûìè ðóêàìè äîñòèãøèõ ñîâåðøåíñòâà ìàñòåðîâ â øèðîêîì äèàïàçîíå âðåìåíè (ñ 1500 ïî 1800 ãîäû) è äèàïàçîíå ãåîãðàôè÷åñêîì. Ýòîò ïàðàä èçîùð¸ííîãî òêà÷åñòâà îõâàòûâàåò âåñü ìèð è ñàìûå ðàçíûå êóëüòóðû. Ñ íåâåðîÿòíûì âêóñîì è ìàñòåðñòâîì ïîäîáðàííûå êðàñêè, óçîðû, ñëîæíåéøèå ñþæåòíûå êîìïîçèöèè, ãëàâíûì îáðàçîì, ðåëèãîçíîãî ñîäåðæàíèÿ, â êîíòåêñòå êàòîëè÷åñêîì, èíäóèñòñêîì, áóääèéñêîì, îòòîìàíñêîì, ïîëèàôðèêàíñêî. Çðåëèùå âïå÷àòëÿþùåå.

ëÿðíûõ êîìïîçèöèé íà ðàäèîñòàíöèÿõ â ïåðâîé ïîëîâèíå 90-õ ãîäîâ. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

íîâûì. Âäîõíîâèâøèñü óñïåõîì, ìóçûêàíòû çàïèñàëè âòîðóþ ïëàñòèíêó Beacon (2012), êîòîðàÿ óäîñòîèëàñü ëèøü çîëîòîãî ñòàòóñà ïðîäàæ. Manhattan Center Hammerstein Ballroom 311 West 34th Street, New York, NY 08:00 PM

æèâîïèñüþ. Âîò ÷òî ïîçâàëî þíîãî ïîëÿêà, êîòîðûé äàæå îò èìåíè ñâîåãî îòêàçàëñÿ è ñòàë íàçûâàòü ñåáÿ ïðîñòî Áàëòóñ. Íå ñðàçó, êîíå÷íî, íî ñòàë èçâåñòåí êàê ïîðòðåòèñò, ñêëîííûé ê ïñèõîëîãèçèðîâàíèþ, ê èññëåäîâàíèþ âîññîçäàâàåìîãî îáðàçà, ê òîìó æå îòëè÷àþùèéñÿ îðèãèíàëüíûì è ñàìîñòîÿòåëüíûì õóäîæåñòâåííûì ìûøëåíèåì. Î÷åíü ÷àñ-

10 ÎÊÒßÁÐß,×ÅÒÂÅÐÃ Mint Condition Ìóçûêàëüíûé æàíð R&B ñòàë ïîíàñòîÿùåìó ïîïóëÿðíûì ëèøü â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, îäíàêî ó÷àñòíèêè ãðóïïû Mint Condition îñâîèëè åãî óæå â ñåðåäèíå 80-õ ãîäîâ. Íûíåøíèé òóð êîëëåêòèâà ïðèóðî÷åí 40-ëåòèþ òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè êîëëåêòèâà. Ïî ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèè íà êîíöåðòå îíè èñïîëíÿò ñâîé ãëàâíûé õèò Breaking My Heart, êîòîðûé ñòàë îäíîé èç ñàìûõ ïîïó-

Two Door Cinema Club Ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùàÿ ïîïóëÿðíîñòü èíäè-ðîê-ãðóïïà èç Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Íàçâàíèå êîëëåêòèâà ìóçûêàíòû ïðèäóìàëè â òîò ìîìåíò, êîãäà îäèí èç íèõ íåïðàâèëüíî ïðî÷èòàë âûâåñêó íà êèíîòåàòðå (Two Door âìåñòî Tudor). Ïåðâûé ñòóäèéíûé àëüáîì Tourist History (2010) â îäíî ìãíîâåíüå ñòàë ïëàòè-

11 ÎÊÒßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ Sick Puppies Ýòà ãðóïïà ÿâëÿåòñÿ ÿðêèì ïðèìåðîì òîãî, ÷òî íàñòîÿùèì ìó-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ È åù¸ îäíà ýêñïîçèöèÿ, ñîâåðøåííî äðóãàÿ, íî â òî æå âðåìÿ êàæóùàÿñÿ ïðåääâåðèåì “òêàííîé”. Ïîòîìó ÷òî ýòî ñòàðèííîå (ñ 1000 ïî 1250 ãîäû) ñîáðàíèå öåðêîâíûõ ñîêðîâèù, îáúÿâëåííîå ÞÍÅÑÊÎ ñàìûì öåííûì â Åâðîïå: ýòî ñêóëüïòóðà, æèâîïèñü, íî, áîëåå âñåãî, âèðòóîçíî âûïîëíåííàÿ, ÿâëÿþùàÿ ñîáîé òîðæåñòâî þâåëèðíîé òåõíèêè öåðêîâíàÿ óòâàðü èç Õèëüäåñõàéìîâñêîãî ñîáîðà â íåìåöêîé Íèæíåé Ñàêñîíèè. Çîëîòàÿ Ìàäîííà, óñûïàííûå ñàìîöâåòàìè ÷åêàííûå êðåñòû è êàíäåëÿáðû, ìàñòåðñêèå èëëþñòðàöèè ìíîãî÷èñëåííûõ ðóêîïèñíûõ êíèã - âñ¸ ýòî ñâèäåòåëüñòâî òàëàíòà ñðåäíåâåêîâûõ óìåëüöåâ. Â 1969 ãîäó ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Íåëüñîí Ðîêôåëëåð ïåðåäàë ñâîþ áîãàòåéøóþ êîëëåêöèþ ïðåäìåòîâ èñêóññòâà Àôðèêè, Îêåàíèè è èíäåéñêèõ Àìåðèê ìóçåþ Ìåòðîïîëèòåí. Òàêèì îáðàçîì ðîêôåëëåðîâñêèé ìóçåé ïðèìèòèâèçìà ïåðåñåëèëñÿ â õîðîìû Ìåò è ñòàë åãî çíà÷èìîé ÷àñòüþ. Ñåé÷àñ êîëëåêöèÿ ïðåäñòàâëåíà ïóáëèêå, è ïîâåðüòå, ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíî óâèäåòü ýòè äèíàìè÷íûå, çàðÿæåííûå íàïðÿæ¸ííîé ñåêñóàëüíîñòüþ ôèãóðêè, ìíîãèì èç êîòîðûõ åäâà ëè íå ïî ïîëòûñÿ÷åëåòèÿ. Ìóçåé îòìå÷àåò ñåé÷àñ 50-ëåòèå ñâîåãî îáøèðíîãî èñëàìñêîãî ðàçäåëà. Êîìïàêòíàÿ, íî ÷ðåçâû÷àéíî èíôîðìàòèâíàÿ ýêñïîçèöèÿ öåííåéøèõ àðòåôàêòîâ äà¸ò ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå îá ýêñïîíàòàõ îãðîìíîãî ýòîãî ìóçåéíîãî äåïàðòàìåíòà. Î÷åíü ñîâåòóþ âíèìàòåëüíî îñìîòðåòü âûñòàâêó ðèñóíêîâ è ãðàâþð “Õóäîæ-

íèêè è ëþáèòåëè” XVIII âåêà. Ìàñòåðñòâî áåçûìÿííûõ íåïðîôåññèîíàëîâ ïîðîé íå óñòóïàåò òîìó, ÷òî ñîçäàëè òàêèå ãåíèè êàê Âàòòî, Áóøå, Ôðàãîíàð... Íå ïðîïóñòèòå! È íåïðåìåííî ïîñåòèòå Àìåðèêàíñêîå êðûëî Ìåò, çðèìî è âåùíî ðàññêàçûâàþùåå î íåäîëãîé (âñåãî-òî ìåíüøå ïÿòè ñòîëåòèé) èñòîðèè íàøåé ñòàâøåé ìîãó÷åé äåðæàâû. Ñåé÷àñ àìåðèêàíñêèé ðàçäåë ìóçåÿ îáîãàòèëñÿ âåëèêîëåïíûì ïîðòðåòîì ñïîäâèæíèêà Äæîðäæà Âàøèíãòîíà Àëåêñàíäðà Ãàìèëüòîíà êèñòè Äæîíà Òðàìáëà. À ðàñïîëîæåí Ìåò â Ìàõýòòåíå, íà óãëó 5 àâåíþ è 82 óëèöû (ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6 äî 86 Street)

çûêàëüíûì ãåíèÿì äëÿ ðàñêðóòêè íå íóæíû íè äåíüãè, íè ïðîäþñåðû. Â äàë¸êîì 2006 ãîäó òðîå àâñòðàëèéñêèõ äðóçåé ðàçìåñòèëè íà ðåñóðñå YouTube âèäåîêëèï íà ïåñíþ All the Same è áûñòðî íàáðàëè 70 ìèëëèîíîâ ïðîñìîòðîâ. Â ñàìûé èçâåñòíûé ðîê-êëóá Íüþ-Äæåðñè Sick Puppies ïðèåäóò ñî ñâîèì íîâûì, ÷åòâ¸ðòûì ïî ñ÷¸òó, àëüáîìîì Connect. The Stone Pony 913 Ocean Ave, Asbury Park, NJ 07:00 PM

êèíîàêò¸ðà, ìóçûêàíòà, òåëåâåäóùåãî è ñòåíäàï-êîìèêà. Îí íîìèíèðîâàëñÿ íà ïðåìèþ Tony è äâàæäû ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïîïóëÿðíåéøåé þìîðèñòè÷åñêîé ïåðåäà÷å Comedy Central Presents. Æèâûå âûñòóïëåíèÿ ýòîãî ÷åëîâåêà ìîìåíòàëüíî ïîäíèìàþò íàñòðîåíèå çðèòåëÿì. Ëèí÷ øóòèò, ïî¸ò, èìïðîâèçèðóåò è ðàññêàçûâàåò çàáàâíûå èñòîðèè èç ñâîåé æèçíè. The Space At Westbury 250 Post Avenue, Westbury, NY 07:00 PM

AFI

12 ÎÊÒßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ AFI Ýòà ãðóïïà áûëà îñíîâàíà â 1991 ãîäó â êðîõîòíîì êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäêå Óêàéÿ. Îäíàêî ìóçûêàëüíûé íàñòðîé ó÷àñòíèêîâ AFI íèêîãäà íå ñîîòâåòñòâîâàë ðàçìåðåííîé æèçíè â èõ íàñåë¸ííîì ïóíêòå. AFI (àááðåâèàòóðà âûðàæåíèÿ «Îãîíü âíóòðè» / A Fire Inside) èãðàëè ïîñò-õàðäêîð, õîððîð-ïàíê è àëüòåðíàòèâíûé ðîê. Îíè âûïóñòèëè âîñåìü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è îáçàâåëèñü ïîêëîííèêàìè âî âñåõ øòàòàõ Àìåðèêè. Âûñòóïëåíèå â Íüþ-Äæåðñè ïðèóðî÷åíî âûõîäó íîâîãî äèñêà Burials.

Âåëèêîëåïíûé ìóçûêàíò, êîíöåðòèðóþùèé ïèàíèñò, ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ

è îáó÷àåò èãðå íà ôîðòåïèàíî äåòåé è âçðîñëûõ â ðàéîíàõ Brighton Beach, Sheepshead Bay, Bensonhurst, Kings Hwy.

(718) 340-8995

13 ÎÊÒßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 06:00 PM Five Finger Death Punch

Stephen Lynch Äàëåêî íå ïîñëåäíèé ÷åëîâåê â ìèðå øîó-áèçíåñà Ñòèâåí Ëèí÷ ìàñòåðñêè ñîâìåùàåò ÷åòûðå ïðîôåññèè –

Ñ 2005 ãîäà ïÿòåðî ìóçûêàíòîâ Five Finger Death Punch èãðàþò êëàññè÷åñêèé õýâè-ìåòàëë è õàðä-ðîê. Ýòè æàíðû â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðåäêî ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ, îäíàêî êîëëåêòèâó óäàëîñü íå òîëüêî äîáèòüñÿ ïðèçíàíèÿ êðèòèêîâ òÿæ¸ëîé ìóçûêè, íî è ñäåëàòü òðè ïåðâûõ àëüáîìà «çîëîòûìè» â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Òâîð÷åñòâî Five Finger Death Punch âûñîêî îöåíèë Äæîíàòàí Äýâèñ – ñîçäàòåëü, ëèäåð è âîêàëèñò êóëüòîâîé ãðóïïû Korn. Best Buy Theater 1515 Broadway, New York, NY 06:30 PM

The Fray Ðîê-êîëëåêòèâ èç Äåíâåðà (Êîëîðàäî), ðàáîòàþùèé â æàíðàõ ïèàíî, ïîï, èíäè è àëüòåðíàòèâà. Äåáþòíûé àëüáîì ãðóïïû How to Save a Life (2005) óäèâèë ìíîãèõ ïðîäþñåðîâ è êðèòèêîâ. Ñîâåðøåííî íåîæèäàííî ïëàñòèíêà ñòàëà äâàæäû ïëàòèíîâîé â Àìåðèêå, à òàêæå ñòàëà áåñòñåëëåðîì â Íîâîé Çåëàíäèè, Àâñòðàëèè, Êàíàäå è Âåëèêîáðèòàíèè. Ó÷àñòíèêè The Fray îáúÿñíèëè óñïåõ ïðîñòî: îíè âñåãäà âäîõíîâëÿþòñÿ ìóçûêîé The Wallflowers, U2, Coldplay è Keane. The Wellmont Theater 5 Seymour Street, Montclair, NJ 08:00 PM

134

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

13 ÎÊÒßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Jo Koy Îäèí èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ñòåíäàï-êîìèêîâ ïîñëåäíèõ äâóõ äåñÿòèëåòèé. Êîé ìíîãî þìîðèë â øêîëå, à êîãäà ïîïàë â êîëëåäæ, íà÷àë âûñòóïàòü â íåáîëüøèõ êëóáàõ. Ñòðåìëåíèå ñòàòü ëó÷øèì èç ëó÷øèõ, ïðèâåëî åãî â Ëàñ-Âåãàñ, ãäå îí ðàáîòàë ñ øîó Catch a Rising Star. Äèàïàçîí øóòîê Êîÿ íàñòîëüêî øèðîê, ÷òî çðèòåëè íèêîãäà íå çíàþò, ÷åãî îò íåãî îæèäàòü. Åñëè ïðîâîäèòü ïàðàëëåëè, òî âûñòóïëåíèÿ Äæî î÷åíü íàïîìèíàþò þìîðåñêè Ýääè Ìåðôè, Áèëëà Êîñáè, Ðîáèíà Óèëüÿìñà è Áèëëè Êðèñòàëëà. Bananas Comedy Club Hasbrouck HTS 283 State RT 17, Hasbrouck HTS, NJ 07:00 PM

14 ÎÊÒßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ

Nine Inch Nails Óñïåõ ýòîé ãðóïïû âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ ñòàðàíèÿìè ñîçäàòåëÿ, ëèäåðà è âîêàëè-

ñòà Òðåíòà Ðåçíåðà. Ñåãîäíÿ îí ÿâëÿåòñÿ êóëüòîâîé ëè÷íîñòüþ â ìèðå òÿæ¸ëîé ìóçûêè. Nine Inch Nails ïîëüçîâàëàñü ïîïóëÿðíîñòüþ â ïåðèîä ñ 1988 ïî 2009 ãîäû. Çà ýòî âðåìÿ ìóçûêàíòû ïðîäàëè 30 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó, ïîëó÷èëè äâå íàãðàäû Grammy, à òàêæå óäîñòîèëèñü 94-ãî ìåñòà â ñïèñêå «100 âåëè÷àéøèõ ìóçûêàíòîâ âñåõ âðåì¸í» ïî âåðñèè æóðíàëà Rolling Stone. Â 2009 ãîäó êîëëåêòèâ ðàñïàëñÿ è âîññîåäèíèëñÿ ëèøü â ýòîì ãîäó. Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 08:00 PM

17 ÎÊÒßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Brian Wilson & Jeff Beck Äâà ïðîñëàâëåííûõ ìóçûêàíòà íà îäíîé ñöåíå. Áðàéàí Óèëñîí – ãëàâíûé àâòîð ïåñåí êóëüòîâîé ãðóïïû The Beach Boys, à òàêæå ìàñòåð èãðû íà ñàìûõ ðàçíûõ èíñòðóìåíòàõ – ïèàíèíî, ñèíòåçàòîðå, ãèòàðå, ñàêñîôîíå, áàðàáàíàõ è ò. ä. Âåðèòñÿ ñ òðóäîì, íî â ýòîì ãîäó Óèëñîí îòìå÷àåò 53-ëåòèå ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Äæåôô Áåê – ïî÷òè ðîâåñíèê Óèëñîíà. Îí çàíèìàåò ïî÷¸òíîå ïÿòîå ìåñòî â ñïèñêå 100 ëó÷øèõ ãèòàðèñòîâ âñåõ âðåì¸í ïî âåðñèè æóðíàëà Rolling Stone. Áåê äâàæäû âêëþ÷àëñÿ â Çàë ñëàâû ðîê-íðîëëà. Ïåðâûé ðàç â ñîñòàâå ãðóïïû Yardbirds, âòîðîé – êàê ñîëî-èñïîëíèòåëü.

Beacon Theatre 2124 Broadway and 74th Street, New York, NY 08:00 PM

16 ÎÊÒßÁÐß, ÑÐÅÄÀ Selena Gomez Àêòðèñà, ïåâèöà, êóìèð ñîâðåìåííûõ äåòåé â âîçðàñòå äî 16 ëåò è ïîäðóæêà Äæàñòèíà Áèáåðà. Ãîìåñ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ øîó-áèçíåñ-ïðîåêòîâ â XXI âåêå. Å¸ þíûå ïîêëîííèêè ñêóïàþò áóêâàëüíî âñ¸ – îò

ãëÿíöåâûõ îáëîæåê ñ èçîáðàæåíèåì äåâóøêè äî VIP-èçäàíèé DVD-äèñêîâ. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ñâîé ïåðâûé îôèöèàëüíûé ñòóäèéíûé àëüáîì Ãîìåñ âûïóñòèëà ëèøü â ýòîì ãîäó. Ñ 19 èþíÿ ïëàñòèíêà ïîä íàçâàíèåì Stars Dance ïðîäà¸òñÿ â ìàãàçèíàõ. Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 07:00 PM Soulfly Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ãðóïï, èãðàþùèõ â æàíðàõ ãðóâ-ìåòàë, òðýø-ìåòàë è íó-ìåòàë. Soulfly îñíîâàíà â

Àðèçîíå â 1997 ãîäó. Îíà ñòàëà îòâåòâëåíèåì áðàçèëüñêîãî êîëëåêòèâà Sepultura, ñîçäàííîãî áðàòüÿìè Êàâàëåðà. Ìóçûêàíòû Soulfly êàæäûé ãîä äàþò êîíöåðòû â Íüþ-Éîðêå è âñåãäà áëàãîäàðÿò ïîêëîííèêîâ çà ãîñòåïðèèìñòâî. Íà êîíöåðòå â Ìàíõýòòåíå ëþáèòåëè òÿæ¸ëîé ìóçûêè óñëûøàò óæå õîðîøî çíàêîìûå õèòû-êîìïîçèöèè, à òàêæå ïåñíè ñ íîâîãî (äåâÿòîãî ïî ñ÷¸òó) àëüáîìà Savages. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 07:00 PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

135

136

10-16 îêòÿáðÿ 2013 ã. ¹41 (912)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444