Russian Bazaar #915 (October 31, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915))

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

Ïåðåèçáåðåì

Áåçîïàñíîñòü Áðóêëèíà çàâèñèò îò âàøåãî âûáîðà Ïåðåèçáåðåì Charles J. Hynes KEN THOMPSON

CHARLES HYNES

Íèêîãäà íå âåë íèêàêèõ äåë â óãîëîâíîì ñóäå øòàòà Íüþ-Éîðê.

Ñ ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â Áðóêëèíå ñíèçèëñÿ íà 79.3%, ÷òî ñäåëàëî Áðóêëèí îäíèì èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ áîëüøèõ ãîðîäîâ Àìåðèêè.

Ïîçâîëèë îñóæäåííîìó ïðåñòóïíèêó Êëàðåíñó Íîðìàíó ó÷àñòâîâàòü â ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè. Çàðàáàòûâàë äåíüãè, çàùèùàÿ èíòåðåñû êîððóìïèðîâàííîãî è âïîñëåäñòâèè îñóæäåííîãî ïîëèòèêà - ñåíàòîðà øòàòà Ïåäðî Ýñïàäà, à òàêæå îáâèíåííîãî ñåíàòîðà Äæîíà Ñàìñîíà.

Ïîñàäèë â òþðüìó îáâèíåííîãî â êîððóïöèè ïîëèòè÷åñêîãî áîññà Êëàðåíñà Íîðìàíà. Ïîñâÿòèë ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó ÷åñòíîé è äîáðîñîâåñòíîé ñëóæáå ïî çàùèòå èíòåðåñîâ æèòåëåé Áðóêëèíà.

ÑÊÀÆÅÌ ÍÅÒ ÊÎÐÐÓÏÖÈÈ!

Ïåðåèçáåðåì Charles J. Hynes Âòîðíèê, 5 íîÿáðÿ Paid for by Friends of Charles J. Hynes

31 îêòÿáðÿ 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ

Photo PBS

ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

×òî æå äåëàòü ñ íåëåãàëàìè?.. Ìàðê Âåòðîâ Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà. íåîæèäàííî âñïîìíèë ïðî èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, ïðèíÿòóþ ýòèì ëåòîì Ñåíàòîì è ñ òåõ ïîð ïîõîðîíåííóþ â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé. «Ëó÷øå áû çàêîíîäàòåëè, íàêîíåö, çàíÿëèñü äåëîì,- ïîñåòîâàë ïðåçè-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

äåíò, - è ðàññìîòðåëè çàêîí, ïîçâîëÿþùèé ðåøèòü æèçíåííî âàæíóþ äëÿ ñòðàíû ïðîáëåìó». Îáàìà ïðàâäà ñìÿã÷èë ñâîé îáû÷íûé ïîäõîä è «ðàçðåøèë» êîíãðåññìåíàì ñîñòàâèòü ñâîé çàêîíîïðîåêò, íå ðóêîâîäñòâóÿñü ñåíàòñêîé øïàðãàëêîé. Ïðåçèäåíò, êàê îáû÷íî, ñëóêàâèë. Äëÿ Îáàìû èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà – ïàëî÷êà-âûðó÷àëî÷êà, ê êîòîðîé îí îáðàùàåòñÿ, êîãäà íóæíî îòâëå÷ü îáùåñòâî îò êàêîé-ëèáî î÷åðåäíîé íåóäà÷è ñâîåé àäìèíèñòðàöèè. Âîò è íà ýòîò ðàç ïðèãîäèëàñü, à òî óæ ñëèøêîì óâëå÷åííî Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé, ãäå ðåñïóáëèêàíöû â áîëüøèíñòâå, ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ ñ åãî ôèðìåííûì äåòèùåì – Îáàìàêåðîì. Çàíÿëèñü áû óæ ÷åì äðóãèì. È õîòÿ ìàíåâð íå âïîëíå óäàëñÿ, èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà íå ñìîãëà îòòåñíèòü Îáàìàêåð â ñïèñêå ãëàâíûõ íîâîñòåé, Îáàìà âñå æå íàïîìíèë î çàâèñøåé, êàê åãî ñàéò healthcare.gov, ïðîáëåìå, ðåøåíèå êîòîðîé ìîæåò ñêàçàòüñÿ íà ñóäüáàõ ñòðàíû è åå æèòåëåé íå ìåíüøå, ÷åì ïðåçèäåíòñêàÿ áîðüáà ñ ìåäèöèíîé. Ïàðäîí, çà ìåäèöèíó. Èìåííî ýòîé ïðîáëåìå ïîñâÿùåí ïðîõîäÿùèé íà ýòîé íåäåëå â Âàøèíãòîíå ñëåò êîíñåðâàòîðîâ, ñîñòàâ êîòîðîãî, âïðî÷åì, âåñüìà è âåñüìà ðàçíîøåðñòåí: êðîìå ïðåäñòàâèòåëåé êîíñåðâàòèâíîãî êðûëà ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè â íåì ïðèìóò ó÷àñòèå äåñÿòêè áèçíåñìåíîì, ãëàâû êðóïíåéøèõ êîìïàíèé, ïðè÷åì íå òîëüêî ðåñïóáëèêàíöû.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.6

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-54 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.54 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.55-67 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.68-71 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.72-74 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 75 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.76-79 Ïåpåâîçêè (79). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.82

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.78,80-81 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.84-95 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.96 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.97 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.123 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

31 îêòÿáðÿ 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ

âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì ë î • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî ë • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

ä The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 òñ

×òî æå äåëàòü ñ íåëåãàëàìè?..

ñ ìå òîãî, îíè ïðîâåäóò âñòðå÷è ñ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.5 çàêîíîäàòåëÿìè, íà êîòîðûõ ðàñä ñ÷èòûâàþò âñòðåòèòü ïîíèìàíèå. ò Çàäà÷à ñëåòà äîñòàòî÷íî àìÎíè íå ñîìíåâàþòñÿ - ýòà äåÿáèöèîçíà: âûðàáîòàòü êðèòåðèè òåëüíîñòü ïðèíåñåò ðåçóëüòàò. èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, è ïîÍàñêîëüêî îïðàâäàí ýòîò îïòèâëèÿòü íà ÷ëåíîâ Ïàëàòû ïðåäñòàìèçì? Íàïîìíèì, ÷òî â èþíå ýòîãî î âèòåëåé, ÷òîáû òå äî êîíöà ãîäà ãîäà Ñåíàò, ãäå ó äåìîêðàòîâ âñå æå ïðèíÿëè ñâîé âàðèàíò çàêîáîëüøèíñòâî, ïðèíÿë áèëëü îá èìíà. Ñîáñòâåííî, èìåííî çà ýòèì ìèãðàöèîííîé ðåôîðìå, ïðåäóñìàñ ãëàâû êîðïîðàöèé è ñîáðàëèñü â òðèâàþùèé ïîñòåïåííóþ (â òå÷åÂàøèíãòîíå. íèå 13 ëåò) ëåãàëèçàöèþ 11 ìèëëè«Òàêîãî âû íèêîãäà íå âèäåëè, îíîâ íåëåãàëîâ. Ñåíàòñêèé ïðîåêò Ä - øóòèò îðãàíèçàòîð ñëåòà, ãëàâà ðåôîðìû (åãî ïîääåðæàëè 68 ñåíàæ îðãàíèçàöèè National Immigration òîðîâ) ïðàêòè÷åñêè âûâîäèò íåëåä Forum Àëè Íóðàíè. - Îáû÷íî êîíãàëîâ èç þðèäè÷åñêîãî íåáûòèÿ. ñåðâàòîðû ñîáèðàþòñÿ ïîä ëîçóíÊàæäûé íåëåãàëüíûé èììèãå ãîì: «Îñòàíîâèòü ýòî!» ( íàïðèìåð, ðàíò, êîòîðîãî íåëüçÿ ñ÷èòàòü óãîíåëåãàëüíóþ èììèãðàöèþ), à ñåéëîâíûì ïðåñòóïíèêîì, ñìîæåò ïîÄ ÷àñ áóäóò îáñóæäàòü, êàê ïðîâåñòè ñëå ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ è óïëàòû ðåôîðìó ïðàâèëüíî». øòðàôà íà÷àòü ïðîöåññ ëåãàëèçà«Êîíå÷íî, áîëüøèíñòâî êîíöèè. Ïðîöåññ ýòîò îáñòàâëåí ìàññåðâàòîðîâ ïîäîáíàÿ òåìà íå ðàñîé îãîâîðîê è óñëîâèé, íî... ïîçâîäóåò,- ïðîäîëæàåò îí.- Íî ïðîáëåëÿåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëó÷åíèå ñ ìà íå òîëüêî íàçðåëà – îíà äàâíî ãðàæäàíñòâà, à êðîìå òîãî, ëåãàëèïåðåçðåëà, – è äàæå îíè ïîíèìàçóåò çàÿâèòåëÿ – äàåò ïðàâî íà íàë þò, ÷òî åå íóæíî ðåøàòü». õîæäåíèå â ñòðàíå (ñåé÷àñ íåëåãàë Ó÷àñòíèêè èììèãðàöèîííîãî äîëæåí ïîêèíóòü ñòðàíó è æäàòü ó ñëåòà çàïëàíèðîâàëè ïðîâåñòè ðåøåíèÿ ñâîåãî âîïðîñà íà ðîäèä äåíü ëîááèðîâàíèÿ ðåôîðìû. Êðîíå) è, ñàìîå ãëàâíîå - íà ðàáîòó.

Òåë. (718) 266-4444

Êðîìå ýòîãî â çàêîíå (óñòóïêà ðåñïóáëèêàíöàì, îòêàçûâàâøèìñÿ èíà÷å ãîëîñîâàòü çà íåãî), ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ âûäåëåíèå 40 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà óêðåïëåíèå ãðàíèö. Ïðè ýòîì áûëî ïîëíîñòüþ ïðîèãíîðèðîâàíî òðåáîâàíèå îòëîæèòü ïðîöåññ ëåãàëèçàöèè äî òåõ ïîð, ïîêà ãðàíèöû íå îêàæóòñÿ íà çàìêå. (Ýòèì, êñòàòè, íåìåäëåííî âîñïîëüçîâàëèñü íåëåãàëû, ïðèòîê êîòîðûõ ñ ëåòà çàìåòíî óâåëè÷èëñÿ). Â öåëîì, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, èììèãðàöèîííûé áèëëü, ïðèíÿòûé ñåíàòîðàìè, íàñòîëüêî çàïóòàí (íå ìåíüøå Îáàìàêåðà), íàñòîëüêî îáúåìåí, ÷òî äàæå íåïîíÿòíî, ñóìåë ëè êòî-ëèáî èç çàêîíîäàòåëåé äî÷èòàòü åãî äî êîíöà è ïîíÿòü, ÷òî æå òàì èçëîæåíî. À êàê æå òåì, êîìó ïðèäåòñÿ ýòîò çàêîí èñïîëíÿòü?.. «Â òàêîì âèäå â íàøåé ïàëàòå çàêîí íå ïðîéäåò»,- çàÿâèë ñðàçó æå ïîñëå ñåíàòñêîãî ãîëîñîâàíèÿ ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Äæî Áåéíåð. Ðåñïóáëèêàíöû â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ïîîáåùàëè âìåñòî îäíîãî áîëüøîãî çàêîíà ïðèíÿòü íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ è êîíêðåòíûõ, îäèí èç êîòîðûõ áóäåò ïîñâÿùåí ëåãàëèçàöèè. «Â òîì, ÷òî ðåôîðìà íåîáõîäèìà, ó íàñ ñîìíåíèé íåò,- óòâåðæäàåò ãëàâà þðèäè÷åñêîãî êîìèòåòà ïàëàòû Áîá Ãóäëåòò,- - îäíàêî ìû äîëæíû íàéòè óñëîâèÿ, ñîãëàñíî êîòîðûì íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû ñìîãóò ïîëó÷èòü ïðàâî íà ëåãàëèçàöèþ. Èìåííî ïðàâî ëåãàëèçàöèè, ïîòîìó ÷òî ñåíàòñêèé âàðèàíò ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ýòà àìíèñòèÿ ïîëîæåíà êàæäîìó íåëåãàëó. Âìåñòå ñ òåì, áîëüøèíñòâî èç íèõ – ÿ íå ãîâîðþ î ðîäèâøèõñÿ çäåñü äåòÿõ – íàðóøèëè íàøè çàêîíû. Ïîýòîìó ìû èùåì ïóòü, êîòîðûé ïîçâîëèò íåëåãàëàì ñî âðåìåíåì ñòàòü ÷ëåíàìè îáùåñòâà». Êîãäà åãî êîìèòåò íàìåðåí ïðåäñòàâèòü ñâîé âàðèàíò çàêîíà – Ãóäëåòò ïðîãíîçèðîâàòü îòêàçàëñÿ. Âìåñòå ñ òåì ïîëèòîëîãè ñ÷èòàþò,, ÷òî åñëè Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé áóäåò è äàëüøå îòêëàäûâàòü ðàññìîòðåíèå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, òî ýòè ïðîâîëî÷êè îòçîâóòñÿ åé íà ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðàõ. È ýòî ðåàëüíàÿ îïàñíîñòü, äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû ïðîøëîãî ãîäà. Íå ñëó÷àéíî óæå ñåé÷àñ îäèí èç êîíãðåññìåíîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ, êàëèôîðíèåö Äæåôô Äåõìàí, çàÿâèë, ÷òî ïîääåðæèò ïðîåêò, êîòîðûé ãîòîâÿò äåìîêðàòû. Äåìîêðàòè÷åñêèé ïðîåêò ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò ñåíàòñêîãî è øàíñîâ íà åãî îäîáðåíèå íåò, íî è Äåõìàíó æäàòü, ïîêà áóäåò íàéäåí îñîáûé ïóòü ëåãàëèçàöèè, íå ñ ðóêè – â åãî îêðóãå 40% èçáèðàòåëåé ëàòèíîàìåðèêàíöû. Âîò è ïðèõîäèòñÿ êðóòèòüñÿ. Íî ó÷àñòíèêè ñëåòà, â îòëè÷èå îò ïîëèòîëîãîâ, íàñòðîåíû îïòèìèñòè÷åñêè, îíè óâåðåíû, ÷òî èì óäàñòñÿ óáåäèòü çàêîíîäàòåëåé â íåîá-

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 õîäèìîñòè äåéñòâîâàòü. Íóæíî ëèøü îïðåäåëèòü êàê. «Çàêîíîäàòåëÿì ëó÷øå áû ïîíÿòü, – ñ÷èòàåò ãëàâà ãîñòèíè÷íîé ñåòè «Ìàððèîò» Ýíí Ñîðåíñåí, – ÷òî èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà – ýòî âîïðîñ íå òîëüêî þðèäè÷åñêèé èëè ïîëèòè÷åñêèé, â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî ýêîíîìè÷åñêèé âîïðîñà, è îò

åãî ðåøåíèÿ çàâèñèò ñîñòîÿíèå ýêîíîìèêè âñåé ñòðàíû». «Ìû ïðèåõàëè â Âàøèíãòîí, ÷òîáû ðåøàòü âàæíåéøóþ ïðîáëåìó, – ãîâîðèò áûâøèé ñïèêåð ëåãèñëàòóðû Îêëàõîìû, ðåñïóáëèêàíåöáàïòèñò Êðèñ Ñòèë. – Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî íàøà èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà.... íå ðàáîòàåò, åå äàâíî

íóæíî ìåíÿòü, è ìû çäåñü äëÿ òîãî, ÷òîáû çàñòàâèòü çàêîíîäàòåëåé äåéñòâîâàòü. Ïðîáëåìó ñ íåëåãàëàìè íóæíî ðåøàòü». Îí íàìåðåí âûñêàçàòü âñå ýòî ñïèêåðó Áåéíåðó. Íî óñëûøèò ëè åãî ñïèêåð, è, åñëè óñëûøèò, òî êîãäà? À âåäü âðåìÿ ðàáîòàåò íà Îáàìó.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

31 îêòÿáðÿ 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êàðòåëè íàïàäàþò íà ýëåêòðîñòàíöèè Íàðêîêàðòåëè, êîòîðûå óæå íåñêîëüêî ëåò ÿâëÿþòñÿ ãëàâíîé ãîëîâíîé áîëüþ ìåêñèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è àìåðèêàíñêîãî Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ çàïðåù¸ííûìè íàðêîòè÷åñêèìè âåùåñòâàìè (DEA), èçîáðåëè íîâóþ òàêòèêó çàïóãèâàíèÿ íàñåëåíèÿ. Íà ýòîé íåäåëå ÷ëåíû ãðóïïèðîâêè Knights Templar, âîîðóæ¸ííûå

øòóðìîâûìè âèíòîâêàìè è êîêòåéëÿìè Ìîëîòîâà, çàõâàòèëè ýëåêòðîñòàíöèþ â øòàòå Ìè÷èîêàí è îáåñòî÷èëè 11 íåáîëüøèõ ãîðîäîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îò ïåðåáîåâ ñ ýíåðãîñíàáæåíèåì íèêòî íå ïîñòðàäàë, óùåðá îöåíèâàåòñÿ â ìèëëèîíû äîëëàðîâ. «Ñ êàæäûì äí¸ì êàðòåëè ñîçäà-

þò âñ¸ áîëüøóþ îïàñíîñòü äëÿ âëàñòåé è ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ, - ïðîêîììåíòèðîâàë ñëó÷èâøååñÿ Ìàðêî Ðîäåñ, îäèí èç øåðèôîâ Ìè÷èîêàíà. – Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîýíåðãèè ïðèâåëî ê äåçîðãàíèçàöèè ðàáîòû ïîëèöèè è ñïåöñëóæá. Ìû íå ìîãëè îïåðàòèâíî ðåàãèðîâàòü íà ïðèçûâû î ïîìîùè». Ôåäåðàëüíûå ñëóæáû Ìåêñèêè îïàñàþòñÿ, ÷òî êàðòåëè ìîãóò ïðîâåñòè êðóïíûå òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû íà àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèÿõ. Åñëè ýòî ïðîèçîé-

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

ä¸ò, òî êîëè÷åñòâî ïîñòðàäàâøèõ ìîæåò èñ÷èñëÿòüñÿ ñîòíÿìè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êàðòåëè èìåþò äîñòóï ïðàêòè÷åñêè êî âñåì îáúåêòàì ìåêñèêàíñêîé èíôðàñòðóêòóðû. Òàê, íåñêîëüêî ëåò íàçàä ãðóïïèðîâêè Los Zetas è Sinaloa íàó÷èëèñü âîðîâàòü íåôòü èç ïîäçåìíûõ è ïîäâîäíûõ òðóáîïðîâîäîâ, ðàñïîëîæåííûõ â íåïðîõîäèìûõ äæóíãëÿõ. Áîëåå òîãî, âî âðåìÿ ñðàæåíèé ñî ñïåöñëóæáàìè êðèìèíàëüíûå îðãàíèçàöèè çàõâàòèëè íå-

ìàëî ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ è âîåííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ êàðòåëè âîîðóæåíû íå õóæå ýëèòíûõ îòðÿäîâ ñïåöíàçà Ìåêñèêè è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, 7-ëåòíÿÿ íàðêîâîéíà â Ìåêñèêå óíåñëà æèçíè áîëåå 80 òûñÿ÷ æèòåëåé. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ðåàëüíîå êîëè÷åñòâî êàçí¸ííûõ êàðòåëÿìè ãðàæäàí äàâíî ïðåâûñèëî îòìåòêó â ÷åòâåðòü ìèëëèîíà. Åâãåíèé Íîâèöêèé

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî îêàçàëñÿ ñëèøêîì ïðîñòûì Ýêçàìåí íà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ë¸ãêèõ èììèãðàöèîííûõ ïðîöåäóð, êîòîðóþ óñïåøíî ïðîõîäÿò 92% îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ïðîôåññîðà Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ìè÷èãàí (Michigan State University), ïðîàíàëèçèðîâàâøèå òûñÿ÷è íàòóðàëèçàöèîííûõ êåéñîâ ïîñëåäíèõ òð¸õ ëåò. Èññëåäîâàíèå ñðàçó âûçâàëî áóðþ âîçìóùåíèÿ ñðåäè èììèãðàöèîííûõ îðãàíèçàöèé êîíñåðâàòèâíîãî òîëêà, ðàòóþùèõ çà óæåñòî÷åíèå ïðàâèë ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà. «Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ðàçäàþò ñåðòèôèêàòû î íàòóðàëèçàöèè ñ òàêèì æå ðâåíèåì, êàê óëè÷íûå ðàçíîñ÷èêè ðåêëàìíûå ôëàåðñû, ñ÷èòàåò Ãîâàðä Òàíêðåäî, ïðîòèâíèê èììèãðàöèè èç Êàëèôîðíèè. – Îäíàêî áîëüøèíñòâî íîâîèñïå÷¸ííûõ àìåðèêàíöåâ íå çíàåò èñòîðèè ñòðàíû è ñ òðóäîì ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè. Â ýòèõ ëþäÿõ íåò è êàïëè ïàòðèîòèçìà».

Ñàìîé áîëüøîé êðèòèêå ïîäâåðãëàñü Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS), êîòîðàÿ çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èëà ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó. Â ýòîì ãîäó âåäîìñòâî âûäåëèëî $9.9 ìèëëèîíîâ íà áåñïëàòíûå êóðñû äëÿ ìàëîèìóùèõ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò. Êðîìå òîãî, USCIS ïðåäëàãàåò íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå áåñïëàòíûé òåñò èç 100 âîïðîñîâ, èñïîëüçóåìûõ íà ýêçàìåíå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîöåññ íàòóðàëèçàöèè ñòîèò $680 ($595 – ïîøëèíà, $85 – îòïå÷àòêè ïàëüöåâ). Åñëè ñíèçèòü ïëàíêó îäîáðåííûõ êåéñîâ ñ 92% äî 50%, î ÷¸ì òàê ìå÷òàþò ïðîòèâíèêè èììèãðàöèè, òî USCIS ñìîæåò çàðàáîòàòü äîïîëíèòåëüíûå $200 ìèëëèîíîâ (çà âòîðóþ ïîïûòêó ñäàòü ýêçàìåí ïðèä¸òñÿ ñíîâà ïëàòèòü $680). Íàïîìíèì, ÷òî ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS), åæåãîäíî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ 700 òûñÿ÷ èììèãðàíòîâ ïîëó÷àþò ãðàæäàíñòâî è åù¸ ìèëëèîí èíîñòðàíöåâ îáðåòàþò âèä íà æèòåëüñòâî (âðåìåííàÿ èëè ïîñòîÿííàÿ ãðèí-êàðòà).

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ICE äåïîðòèðóåò ó÷àñòíèêîâ èììèãðàöèîííûõ ìèòèíãîâ Çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (ICE) äåïîðòèðîâàëà íå ìåíåå òð¸õ äåñÿòêîâ íåëåãàëîâ, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ìèòèíãàõ â ïîääåðæêó èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû. Ñîãëàñíî îò÷¸òàì «àéñîâöåâ», àðåñòîâàííûå â Êàëèôîðíèè, Àðèçîíå, Òåõàñå è Íüþ-Éîðêå æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ ïîïàëè â ó÷àñòêè çà íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà è íåïîä÷èíåíèå ñòðàæàì ïîðÿäêà. Îäíàêî ìíîãèå ñâèäåòåëè àðåñòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëèöåéñêèå ðóêîâîäñòâîâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî èììèãðàöèîííûì ñòàòóñîì çàäåðæàííûõ. «Ëþäåé çàäåðæèâàëè çà êðèòèêó Áåëîãî äîìà è íàëè÷èå òðàíñïàðàíòîâ ñî ñëîâàìè ïîääåðæêè âñåñòîðîííåé àìíèñòèè äëÿ 11 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, - ãîâîðèò Ôðåä Ñóàðåñ, ó÷àñòíèê ìèòèíãà â Êàëèôîðíèè. – ß äóìàþ, ÷òî äåéñòâèÿ ïîëèöèè è àãåíòîâ ICE ïðîòèâîðå÷àò ñâîáîäå ñëîâà è ÿâëÿþòñÿ äèñêðèìèíàöèåé». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî èìåííî ñ

ïðèõîäîì ê âëàñòè ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû ñòàëè áîÿòüñÿ âûõîäèòü íà ìèòèíãè, êîòîðûå ïî òðàäèöèè ïðîõîäÿò â Ìåæäóíàðîäíûé äåíü òðóäà (International Workers Day – 1 ìàÿ) è â Äåíü òðóäà (Labor Day – ïåðâûé ïîíåäåëüíèê ñåíòÿáðÿ). Ïðè÷èíîé áîÿçíè ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî àðåñòîâ è äåïîðòàöèé. Ïî ñòàòèñòèêå, àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû âûñûëàëà èç ñòðàíû ïî 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä. Ìíîãèå íåëåãàëû ïðèçíàþòñÿ, ÷òî ïðè Áóøå-ìëàäøåì âûðàæàòü ñîáñòâåííîå ìíåíèå áûëî ãîðàçäî ëåã÷å. Íàïðèìåð, â ìàå 2007 ãîäà â íüþ-éîðêñêîì èììèãðàöèîííîì ìèòèíãå ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïî÷òè 3 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Òîãäà ìíîãèå ïðîòåñòóþùèå îòêðûòî ðàçãóëèâàëè ïî ïÿòîé àâåíþ â ôóòáîëêàõ ñ íàäïèñÿìè «Ó ìåíÿ íåò ïðàâà íà ëåãàëüíîå ïðîæèâàíèå â Àìåðèêå, íî ÿ òàêîé æå, êàê âñå». Ïðåññ-ñëóæáà ICE îòêàçàëàñü ïðîêîììåíòèðîâàòü ïðîñî÷èâøóþñÿ â ïðåññó èíôîðìàöèþ îá àðåñòàõ íà èììèãðàöèîííûõ ìèòèíãàõ. Åâãåíèé Íîâèöêèé

31 îêòÿáðÿ 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âîéíà â Àôãàíèñòàíå: 3,000 ïîãèáøèõ çà 7 ìåñÿöåâ íàä îñíîâíûìè îïåðàöèÿìè Àôãàíñêèì íàöèîíàëüíûì ñèëàì áåçîïàñíîñòè (Afghan National Security Forces – ANSF). Ê ñîæàëåíèþ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìèññèé ñîòðóäíèêè âåäîìñòâà ïðîâàëèëè. Âîò ëèøü íåñêîëüêî îñåííèõ èíöèäåíòîâ:

Ìàêñèì Áîíäàðü

÷èñòêè è ïàòðóëèðîâàíèå â íàèáîëåå îïàñíûõ ïðîâèíöèÿõ ñòðàíû.

Íà ýòîé íåäåëå àìåðèêàíñêèå âîéñêà â Àôãàíèñòàíå îêàçàëèñü â öåíòðå î÷åðåäíîãî ñêàíäàëà. Îôèöèàëüíûå âëàñòè îõâà÷åííîãî âîéíîé ãîñóäàðñòâà îáíàðîäîâàëè ñòàòèñòèêó, êîòîðàÿ èä¸ò âðàçðåç ñ äàííûìè ðóêîâîäèòåëåé îïåðàöèè «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà» (Operation Enduring Freedom): çà ïîñëåäíèå ñåìü ìåñÿöåâ â Àôãàíèñòàíå ïîãèáëî ïî÷òè 3.000 ÷åëîâåê (2052 ñîòðóäíèêà ñëóæá áåçîïàñíîñòè è 856 ãðàæäàíñêèõ ëèö) è 5.000 àôãàíöåâ ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ ðàçíîé ñòåïåíè òÿæåñòè. Êðîìå òîãî, çà äàííûé îòðåçîê âðåìåíè â ñòðàíå ïðîèçîøëî 6.000 òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäîì çà 12 ëåò âåäåíèÿ áîåâûõ äåéñòâèé. Àôãàíñêîå ðóêîâîäñòâî îòìåòèëî, ÷òî âîåííîñëóæàùèå NATO ñòàëè ãîðàçäî ðåæå ïðîâîäèòü çà-

UNCONTESTED

«Àìåðèêàíöû ïðàêòè÷åñêè íå âûõîäÿò ñ âîåííûõ áàç, ïîòîìó ÷òî ïîâñþäó âçðûâàþòñÿ ôóãàñû è ñàìîäåëüíûå âçðûâíûå óñòðîéñòâà, – ñêàçàë Àáó Ðàìèð, îäèí èç îôèöåðîâ ñëóæáû áåçîïàñíîñòè. – Íàòîâöû óæå íå ìîãóò ÷òî-ëèáî èçìåíèòü. Îäíàêî îíè îòêàçûâàþòñÿ ïðèçíàòü ïîðàæåíèå». Çà ìèíóâøèé îêòÿáðü â Àôãàíèñòàíå ïîãèáëî íå ìåíåå äåñÿòè âîåííîñëóæàùèõ NATO. Ñàìîìó ìëàäøåìó, åôðåéòîðó Äæåðåìèè Êîëëèíñó èç Âèñêîíñèíà, âñåãî 19 ëåò. Ñàìîìó ñòàðøåìó, ñåðæàíòó Ëàéëó Òóðíáóëëó èç Âèðäæèíèè, íåäàâíî èñïîëíèëñÿ 31 ãîä. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âîçðàñò ïîãèáøèõ ñòðåìèòåëüíî ïàäàåò. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî ãåíåðàëû NATO äåëàþò ñòàâêó íà íîâîáðàíöåâ, êîòîðûå ãîðàçäî ëåã÷å ïîääàþòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ. Òàêæå íà ýòîé íåäåëå èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî äâà ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà ñ òîãî ìîìåíòà, êàê àìåðèêàíöû ïåðåäàëè êîìàíäîâàíèå

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

– Â Ãåëüìåíäå äâîå âîîðóæ¸ííûõ äî çóáîâ òàëèáîâ óíè÷òîæèëè èç ãðàíàòîì¸òîâ è àâòîìàòîâ 16 ñïåöèàëüíî îáó÷åííûõ ñîëäàò ANSF. Áîëåå òîãî, íàïàäàâøèå çàõâàòèëè íå ìåíåå äåñÿòêà åäèíèö îðóæèÿ è áëàãîïîëó÷íî ñêðûëèñü. Ðàíåííûå âîåííûå ïðèçíàëèñü æóðíàëèñòàì, ÷òî áîÿòñÿ ïîâñòàíöåâ. – Â Êàíäàãàðå òàëèáû âçîðâàëè êîëîííó èç 12 âîåííûõ àâòîìîáèëåé. Êàêèì-òî ÷óäîì æåðòâ óäàëîñü èçáåæàòü, îäíàêî ANSF ëèøèëîñü âåñîìîé ÷àñòè ñòîëü äåôèöèòíîé òåõíèêè. Îðãàíèçàòîðû òåðàêòà îïÿòü ñóìåëè ñêðûòüñÿ. – Â ïðîâèíöèè Êîíäîç ÷ëåíû Àëü-Êàåäû çàõâàòèëè äîì ñ ìèðíûìè æèòåëÿìè. Êîãäà ñàï¸ðû ANSF îêðóæèëè ïîñòðîéêó, ýêñòðåìèñòû ïðèâåëè â äåéñòâèå ìîùíåéøåå âçðûâíîå óñòðîéñòâî. Êàê ðåçóëüòàò, ïîãèáëè âñå ëþäè, íàõîäèâøèåñÿ ñíàðóæè è âíóòðè äîìà. Àôãàíñêîå ðóêîâîäñòâî íàçâàëî äåéñòâèÿ ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ «íåîáäóìàííûìè è ïîñïåøíûìè».

Â ïîñëåäíèå íåäåëè ANSF äàæå ñòîëêíóëîñü ñ òàêîé ïðîáëåìîé, êàê îòñóòñòâèå ñâîáîäíûõ ìåñò â òþðüìàõ. Çà÷àñòóþ àðåñòîâàííûõ òàëèáîâ âëàñòÿì ïðèõîäèòñÿ äåðæàòü â âîåííûõ ôóðãîíàõ, ïîäâàëàõ ÷àñòíûõ äîìîâ è äàæå â ñïåöèàëüíî âûäîëáëåííûõ â ñêàëàõ ïåùåðàõ. Ïîáåãè èç ïëîõî îáîðóäîâàííûõ òþðåì ñòàëè íàñòîëüêî ðàñïðîñòðàí¸ííûì ÿâëåíèåì, ÷òî âëàñòè Àôãàíèñòàíà çàïðåòèëè æóðíàëèñòàì ñîîáùàòü î áåãëåöàõ. Åù¸ îäíî ñîáûòèå ýòîé íåäåëè, ñèëüíî óäàðèâøåå ïî ïðåñòèæó îïåðàöèè «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà» – âèçèò â Àôãàíèñòàí ïðåìüåð-ìèíèñòðà Àâñòðàëèè Òîíè Ýááîòà. Îí âîçëîæèë âåíêè íà ìåñòíûå ìîãèëû è ìåìîðèàëû, à ïîòîì âûñòóïèë ñ îôèöèàëüíûì çàÿâëåíèåì: «Ìû çàïëàòèëè î÷åíü âûñîêóþ öåíó â ýòîé êðîâîïðîëèòíîé âîéíå, - ñêàçàë Ýááîò. – ×åòûðå äåñÿòêà íàøèõ ãðàæäàí ïîãèáëè, çàùèùàÿ äåìîêðàòè÷åñêèå öåííîñòè. Äëÿ àâñòðàëèéñêîãî íàðîäà âîéíà çàâåðøèëàñü. Îíà íå ïðèíåñëà íè ïîáåäû, íè ïîðàæåíèÿ, íî îíà, íàêîíåö, çàêîí÷èëàñü».

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ANSF ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ìàëîýôôåêòèâíûõ âåäîìñòâ, áîðþùèõñÿ ñ òåððîðèçìîì â Àôãàíèñòàíå.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Àâñòðàëèÿ íà÷àëà âîåííûå äåéñòâèÿ â Àôãàíèñòàíå ïîä äàâëåíèåì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ñàìûé îòäàë¸ííûé îò âñåãî ìèðà êîíòèíåíò «êóïèëñÿ» íà ëüãîòû è âûãîäíûå áèçíåñ-êîíòðàêòû, ïðåäëîæåííûå àìåðèêàíöàìè.

«Òàëèáû ãîòîâû äàòü íàì äåíüãè è õîðîøóþ åäó, åñëè ìû ñëîæèì îðóæèå è ïåðåéä¸ì íà èõ ñòîðîíó, - ðàññêàçàë îäèí èç îôèöåðîâ. – Èíîãäà íàì ïðèõîäèòñÿ èäòè â áîé ñ 6 – 7 ïàòðîíàìè â ðîæêå àâòîìàòà. Ìû îáðåêàåì ñåáÿ íà ñìåðòü èç-çà íåõâàòêè áîåïðèïàñîâ».

Òåïåðü Ýááîò íàìåðåí èñïðàâèòü äîïóùåííóþ îøèáêó è îñòàâèòü â ïîëóðàçðóøåííîì ãîñóäàðñòâå íåñêîëüêî òûñÿ÷ ìèðîòâîðöåâ, êîòîðûì ïðåäñòîèò âîññòàíàâëèâàòü èíôðàñòðóêòóðó, îáó÷àòü äåòåé â øêîëàõ è óêðåïëÿòü ðåëèãèîçíóþ òîëåðàíòíîñòü ñðåäè ðÿäîâûõ àôãàíöåâ.

Ïîñêîëüêó NATO êðàéíå íåîõîòíî ôèíàíñèðóåò ANSF, ïðåñòèæ âåäîìñòâà ñòðåìèòåëüíî ïàäàåò. Â èíòåðâüþ àìåðèêàíñêèì è åâðîïåéñêèì ÑÌÈ âîåííûå íåîäíîêðàòíî ïðèçíàâàëèñü, ÷òî íà íèõ îêàçûâàåòñÿ äàâëåíèå ñî ñòîðîíû äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ.

Àâñòðàëèéöû, íàïîìíèì, âõîäÿò â äåñÿòêó ñòðàí, ïîòåðÿâøèõ â õîäå îïåðàöèè «Íåñîêðóøèìàÿ ñâîáîäà» íàèáîëüøåå ÷èñëî ãðàæäàí (40 âîåííîñëóæàùèõ). Îíè óñòóïàþò ëèøü äàò÷àíàì (43), èòàëüÿíöàì (48), íåìöàì (54), ôðàíöóçàì (86), êàíàäöàì (158), áðèòàíöàì (445) è àìåðèêàíöàì (2289).

«Íèêòî íå õî÷åò, ÷òîáû ÿ âîåâàë ïðîòèâ òàëèáîâ, - ðàññêàçûâàåò 27-ëåòíèé Ðàäæ. – Áëèçêèå õîòÿò, ÷òîáû ÿ òîðãîâàë íà ðûíêå èëè ðàáîòàë ñòðîèòåëåì. Îíè ñ÷èòàþò ïîñîáíè÷åñòâî àìåðèêàíöàì áîëüøèì ïîçîðîì. Èíîãäà ìåíÿ íàçûâàþò ïðåäàòåëåì».

Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî íà âîññòàíîâëåíèå ýêîíîìèêè Àôãàíèñòàíà ïîòðåáóåòñÿ îêîëî 30 ëåò. Ñ ýêîíîìè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ñòðàíà íàõîäèòñÿ â ãîðàçäî õóäøåì ïîëîæåíèè, ÷åì ïîñëå âûâîäà ñîâåòñêèõ âîéñê.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðîùàé, Äàçäðàïåðìà! Thanksgiving êðóèç èç Íüþ-Éîðêà, 8 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . $339+tax Óäèâèòåëüíûå Ãàâàè (ïî îñíîâíûì îñòðîâàì)15 íî÷åé . . . . $829+tax 8 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Áàãàìû è âî Ôëîðèäó. . . . . . . . . . . . 9 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Âîñòî÷íûå Êàðèáû. . . . . . . . . . . . . . 7 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà (Norwegian Breakaway) . . . . . . . . . . . . 4 íî÷è. Ìåêñèêà èç Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 íî÷åé. Ðîæäåñòâåíñêèé êðóèç èç Íüþ-Éîðêà . . . . . . . . . 7 íî÷åé. Íîâîãîäíèé êðóèç - Explorer of the Seas. . . . . . . . .

Ïóýðòî-Ïëàòà - $674 Ëà-Ðàìàíà - $830 Ïóíòà-Êàíà - $799

$299+tax $319+tax $369+tax $149+tax $579+tax $749+tax

ßìàéêà - $899 Êàíêóí - $829 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $790 Êîñòà-Ðèêà - $799

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

Ñîãëàñíî äàííûì Âñåìèðíîãî áàíêà (World Bank) íà êîíåö îêòÿáðÿ, óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðåäè òðóäîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ Àôãàíèñòàíà ïðåâûøàåò 80%.

Ñîãëàñíî îïðîñàì íàñåëåíèÿ, áîëüøèíñòâî àôãàíöåâ âèíèò â ãëóáî÷àéøåì êðèçèñå (áåçðàáîòèöà, ãîëîä, áîëåçíè, íåõâàòêà æèëüÿ è ïèòüåâîé âîäû) àìåðèêàíöåâ, à âîâñå íå òàëèáîâ.

Ñðåäíèé äíåâíîé çàðàáîòîê íå ïðåâûøàåò $1, à ãîäîâîé äîõîä â ðàçìåðå $410 ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü õîðîøèì.

Âïðî÷åì, ðóêîâîäñòâî NATO ïðîäîëæàåò óáåæäàòü âåñü ìèð, ÷òî æèçíü â Àôãàíèñòàíå íàëàæèâàåòñÿ...

Ïîëó÷èëè òðàâìó? Íåòðóäîñïîñîáíû?

Ìû ìîæåì ïîìî÷ü! ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. • Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. Îïëàòà òîëüêî • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêàð â ñëó÷àå • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability óñïåõà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

Èòàê, çíà÷èò, Ìàðãâåëàøâèëè. Òîæå êðàñèâî! Ê òîìó æå, ïî ñëóõàì, ïîêëîííèê Ïëàòîíà... Àäàñà Ôàëüê Äà ïðîñòèò ìåíÿ êîëëåêòèâíûé ãðóçèíñêèé èçáèðàòåëü, íî ÿñíî, ÷òî Ïëàòîíà îí íå ÷èòàë, è åäèíñòâåííîå, ÷òî çíàåò î íåì, ýòî ÷òî îí êîìó-òî äðóã, íî èñòèíà òîìó äîðîæå. Âïðî÷åì, ïóñòü íå îãîð÷àþòñÿ ðîññèéñêèé, äà è ëþáîé äðóãîé èçáèðàòåëü, â ïðèíöèïå, òî÷íî òàêîé æå. Ýòî ÿ íå ê òîìó, ÷òîáû çàäåòü êîãî èëè, óïàñè Ã-ñïîäè, ïðèíèçèòü. Ýòî ÿ ÷èñòî èëëþñòðàòèâíî. Ëþäè, â ïîäàâëÿþùåé ìàññå ñâîåé, î Ïëàòîíå âñïîìèíàþò, êàê ïðàâèëî, ëèøü âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíûõ ãîíîê, äà è òî åñëè èì î íåì íàñòîé÷èâî íàïîìèíàòü. À òàê Ïëàòîí ìàëî êîìó èíòåðåñåí. Ïî êðàéíåé ìåðå, åæåäíåâíî. Åæåäíåâíî ëþäÿì èíòåðåñíà, êàê íè ñòðàííî, åäà è ïðî÷àÿ áûòîâóõà ïî ìåëî÷è - æèëüå òàì, ñ÷àñòüå ñåìåéíîå, êîìó-òî ìàøèíà, êîìó-òî èìïîðòíîå èíâàëèäíîå êðåñëî (ýòî óæ êîìó êàê ïîâåçåò â æèçíè)... Ðåâîëþöèè õîðîøè ïðåæäå âñåãî òåì, ÷òî äîñòàòî÷íî áûñòðî ñõîäÿò íà íåò, äëÿ ïóùåé ñïðàâåäëèâîñòè ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé â íåáûòèå ðîáåñïüåðîâ è ïðî÷èõ ìàðàòîâ. Îñòàþòñÿ ëþäè - òà ñàìàÿ ìàññà, êîòîðàÿ, îøåëîìëåííî îçèðàÿñü, çàíîâî âòÿãèâàåòñÿ â ïðèâû÷íûé áûò, ñòàðàÿñü ïî âîçìîæíîñòè âåðíóòü åãî ê äîðåâîëþöèîííîìó. Îòäåëüíûå ÷å ãåâàðû íå â ñ÷åò ýòèì çà÷àðîâàííûì ñòðàííèêàì íå â ñèëàõ ïîìî÷ü íè ïîáåäà ðåâîëþöèè, íè äàæå äîëæíîñòü ìèíèñòðà ôèíàíñîâ èëè õëåáíàÿ ïðîôåññèÿ âðà÷à. Îíè òàê è áóäóò áðîäèòü ïî ìèðó, áóäîðàæà îêðóæàþùèõ, ïîêà íå äîáðåäóò êàæäûé äî ñâîåé èíäèâèäóàëüíîé Áîëèâèè. Ïóñòü, íå æàëêî. Âîí Â.È.Ëåíèí, ÷åñòíûé ÷åëîâåê, òàê è íàïèñàë: “Ìû õîçÿéíè÷àòü íå óìååì. Ýòî çà ãîä äîêàçàíî... “ “Ðåâîëþöèÿ ðîç” áûñòðî ïåðåðàñòàåò â ðåâîëþöèþ ìàíäàðèíîâ, êîòîðûå ðàíüøå áðàëè ñ ðóêàìè, à òåïåðü íîñû âîðîòÿò. “Ïîìàðàí÷åâà” ðåâîëþöèÿ ñìà÷íîãî ñàëà â ðàöèîí íå äîáàâèò. Îò ðåâîëþöèè âñêîðå ìàëî ÷òî îñòàåòñÿ. Ïîæàëóé, ñàìûå ÿðêèå èçìåíåíèÿ - ýòî ìàññà íîâûõ ëèö íàâåðõó äà íåîáû÷àéíûå èìåíà íåñ÷àñòíûõ äåòèøåê, íàä êîòîðûìè ðåâîëþöèîííî íàñòðîåííûå ðîäèòåëè ââîëþ ïîèçäåâàëèñü, íå óïóñòèëè âîçìîæíîñòü. À ÷òî - è äåøåâî, è ñåðäèòî, è áåçîïàñíî. À óæ îðèãèíàëüíî-òî êàê!

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 13

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

31 îêòÿáðÿ 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÎÑÒÜ ïî-åâðîïåéñêè

Íå óñòàþ óäèâëÿòüñÿ - Èçðàèëüñêîå êîñìè÷åñêîå àãåíòñòâî ïîäïèñàëî ñ Åâðîïåéñêèì ñîþçîì äîãîâîð î ñîòðóäíè÷åñòâå! Àäàñà Ôàëüê Ñîòðóäíè÷àòü ïðåäïîëàãàåòñÿ â îáëàñòè ñïóòíèêîâîé íàâèãàöèè. Òî åñòü ñàìûå ÷òî íè íà åñòü øïèîíñêèå òåõíîëîãèè áóäóò ñîâìåñòíî ðàçâèâàòü è îáíîâëÿòü ñèîíèñòû è ëèáåðàëû. È ãðàíòû Èçðàèëþ î÷åíü äàæå ñâåòÿò. Çàêàçû â ýòîé äåëèêàòíîé ñôåðå ñî âñåãî ìèðà, íå èñêëþ÷àÿ Åâðîïó. Ïðè÷åì, ÷òî îñîáî èíòåðåñíî, âñå ýòî â ðàìêàõ åâðîïåéñêîé ïðîãðàììû “Ãàëèëåî”. Ãëàâíîå - íå ïåðåïóòàòü åâðîïåéñêóþ ïðîãðàììó ïî ðàçâèòèþ íàóêè è òåõíîëîãèé ñ ïîçíàâàòåëüíî-ðàçâëåêàòåëüíîé ðîññèéñêîé òåëåïåðåäà÷åé ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì ãîñïîäèíà Ïóøêîâà. Ïåðåäà÷à îðèåíòèðîâàíà íà âçðîñëûõ, íî ïåðèîäè÷åñêè áàëóåò ñâîèõ çðèòåëåé îòâåòàìè íà âîïðîñû òèïà “À ïî÷åìó íåáî ãîëóáîå?”, “Ïî÷åìó ñàõàð ñëàäêèé?” “Êàê ïàñòà â òþáèêàõ ñòàíîâèòñÿ ðàçíîöâåòíîé?” Î÷åíü ñîäåðæàòåëüíî, íå ñïîðþ, íî îò ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé äàëåêî. Íåò, â ñëó÷àå ñ åâðîïåéñêèì “Ãàëèëåî” âñå ñîâñåì ïî-äðóãîìó. Ýòî ïðîåêò ñîçäàíèÿ Îáùååâðîïåéñêîé ãëîáàëüíîé íàâèãàöèîííîé ñïóòíèêîâîé ñèñòåìû (ÃÍÑÑ), è ãîñïîäèíà Ïóøêîâà òóäà íà ïóøå÷íûé âûñòðåë íå ïîäïóñòÿò. Â ýòîò ïðîåêò ïðèíèìàþòñÿ ñòðàíû ñ ðàçâèòîé êîñìè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðîé è òåõíîëîãèÿìè, ñïîñîáíûå âíåñòè ñâîé âêëàä êàê â ðàçâèòèå ñàìîé ïðîãðàììû, òàê è â ñîäåðæàíèå è îáñëóæèâàíèå ñåòè íàçåìíûõ ñòàíöèé äëÿ ïðèåìà ñèãíàëîâ ñ ÃÍÑÑ. Íàïðàâëåíèÿ ðàáîòû ñïóòíèêîâîé ñèñòåìû îõâàòûâàþò ñàìûå ðàçíûå ñôåðû. Âî-ïåðâûõ, ðåçêî ïîâûøàåòñÿ òî÷íîñòü ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ òðàíñïîðòíûõ êîðèäîðîâ, êàê íàçåìíûõ, òàê è âîçäóøíûõ.

Âî-âòîðûõ, ñ åå ïîìîùüþ ïðîâîäÿòñÿ ñëîæíåéøèå íàó÷íûå èçûñêàíèÿ. Âêëàä ÃÍÑÑ â ýêîíîìèêó òàêæå î÷åíü âåëèê. Íó à ñàìîå ïèêàíòíîå - òðóäíî ïåðåîöåíèòü âêëàä ñèñòåìû â îáåñïå÷åíèå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ñòðàí-ó÷àñòíèö. È âîò òóò íà÷èíàþòñÿ âîïðîñû. À ýòî íè÷åãî, ÷òî Èçðàèëü ñ ïîìîùüþ åâðîïåéöåâ ïîâûñèò ñâîé óðîâåíü íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè? Òî åñòü, ïîéìèòå íàñ ïðàâèëüíî, ìû åãî òàê è òàê ïîâûñèì, íî âîò òî, ÷òî íàì ëåã÷å è äåøåâëå áóäåò ïîâûøàòü åãî ñ åâðîïåéñêîé ïîìîùüþ, ïðè íåïîñðåäñòâåííîì åâðîïåéñêîì ó÷àñòèè è, ÷àñòè÷íî, íà åâðîïåéñêèå äåíüãè (ïðî ãðàíòû íå çàáûëè?) - ýòî êàê? Íó, ñ òî÷êè çðåíèÿ “ïàëåñòèíñêîãî âîïðîñà”? Èçðàèëüòÿíå æå òàêèå - âîçüìóò, äà è ïðèâëåêóò ê ðàáîòå ó÷åíûõ èç Àðèýëüñêîãî, íàïðèìåð, óíèâåðñèòåòà. Íå ïî âðåäíîñòè, à ïî ÷èñòî ïðàêòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì: òàì ó÷åíûå î÷åíü öåííûå ñîáðàëèñü. Èëè, ëàäíî, íå èç Àðèýëüñêîãî, à, íàïðèìåð, èç Áàð-Èëàíà. Òîæå óíèâåðñèòåò, òîæå èçðàèëüñêèé, è âñåì áû õîðîø, äà ðåïóòàöèÿ ó íåãî äîñòàòî÷íî ïðàâàÿ. Êàê ïîñëå ýòîãî Åâðîïå ïàëåñòèíöàì â ãëàçà ñìîòðåòü? Ðåàêöèÿ ïàëåñòèíöåâ, ñîáñòâåííî, çàðàíåå èçâåñòíà, è ñïåêòð ýòîé ðåàêöèè íåøèðîêèé - îò “ãëóáîêîãî ðàçî÷àðîâàíèÿ” äî “øîêèðîâàíû”. Ñ øîêèðîâàíèåì âîîáùå çàáàâíàÿ èñòîðèÿ - ýòî ïàëåñòèíöû îò ÎÎÍ íàó÷èëèñü, òî÷íî âàì ãîâîðþ. Ñìåõó ðàäè âáåéòå â Ãóãë-ïîèñêîâèê ôðàçó “ÎÎÍ øîêèðîâàíà”, è ïîëó÷èòå 32 ñòðàíèöû ïåðå÷íÿ ÎÎÍîâñêèõ ïîâîäîâ äëÿ øîêà è ãëóáîêîãî øîêà. È ýòî åùå íå ïðåäåë! Ëè÷íî ãåíñåê ÎÎÍ øîêèðóåòñÿ êóäà ÷àùå, ïîòîìó ÷òî ñòðàíèö, ïîñâÿùåííûõ åãî øîêó, ãîðàçäî áîëüøå. Íî ìû îòâëåêëèñü... Èòàê, áîëüíàÿ ñîâåñòü Åâðîïû ìåòàëàñü â ïîèñêàõ âûõîäà íà ðàçâèëêå. À ðàçâèëêà ïðîñòàÿ: íàïðàâî ïîéäåøü - ïàëåñòèíöû îáèäÿòñÿ äà ñîáñòâåííûå ëèáåðàëû âîçíåãîäó-

þò è øîêèðóþòñÿ. Íàëåâî ïîéäåøü áåç èçðàèëüñêèõ âûñîêèõ òåõíîëîãèé îêàæåøüñÿ, ÷òî åùå ãîðøå. Ýòî æå íàäî ïîíèìàòü, îäíî äåëî - áîéêîò ñåëüõîçïðîäóêöèè èç ïîñåëåíèé, ÷òî ïîãîäû íà åâðîïåéñêîì ðûíêå íèêàê íå äåëàåò, çàòî ïîêàçûâàåò ïðèíöèïèàëüíîñòü è íåïîäêóïíîñòü åâðîïåéñêèõ áîðöîâ ñ “îêêóïàöèîííûì ðåæèìîì”. È ñîâñåì äðóãîå, êîãäà áîéêîò ãðîçèò êîñíóòüñÿ èçðàèëüñêèõ ìåäèöèíñêèõ èííîâàöèé, íàïðèìåð, èëè õàé-òåêîâñêèõ ðàçðàáîòîê. Èëè âîò, êàê ñåé÷àñ, êîñìè÷åñêèõ íîâøåñòâ. Â òàêîé ñèòóàöèè Åâðîïà óâåðåííî âûðóëèâàåò íàïðàâî, ïóñêàÿ ïîáîêó “ãóìàíèòàðíûå ñîîáðàæåíèÿ” è “ñòðàäàíèÿ ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà”. Íî ñîâñåì óæ öèíè÷íî çàáûâàòü î ëþáèìîì äèòÿòè åâðîïåéñêèõ ëèáåðàëüíûõ ñèë òîæå íåëüçÿ. Íà ýòîò ñëó÷àé ó Åâðîïû âñåãäà åñòü â çàïàñå íå÷òî â öåëîì áåçâðåäíîå, çàòî ãðîìêîå. Ñëîâîì, ïðàâîé ðóêîé ïîäïèñàâ ñ Èçðàèëåì äîãîâîð î êîñìè÷åñêî-íàâèãàöèîííîì ñîòðóäíè÷åñòâå, Åâðîïà ìèçèí÷èêîì ïîãðîçèëà ñèîíèñòàì. Íà ñåé Ëèòâà â ëèöå ñâîåãî ïðåçèäåíòà ãîñïîæè Ãðèáàóñêàéòå ðàññòàðàëàñü: ïðîâåëà ïåðåãîâîðû ñ Àáó-Ìàçåíîì (ïðî-

ñòî èíòåðåñà ðàäè - íó î ÷åì, âîò î ÷åì ìîãóò ïåðåãîâàðèâàòüñÿ Ëèòâà è, ïðîñòè Ãîñïîäè, Ïàëåñòèíñêàÿ àâòîíîìèÿ?!), à òàêæå - âèäèìî, ïî èòîãàì ïåðåãîâîðîâ - ïðèçâàëà Èçðàèëü ïðèîñòàíîâèòü ïîñåëåí÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü. Íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ, ñàìî ñîáîé. Ýòî òà ñàìàÿ, íà ìèíóòî÷êó, Ëèòâà, êîòîðàÿ óæå ïëåøü ïðîåëà âñåìó Çàïàäó, ðàññêàçûâàÿ èì î ñîáñòâåííîé “êðîâàâîé îêêóïàöèè” ñî ñòîðîíû ÑÑÑÐ. Íó, ìû æå ïîíèìàåì, ÷òî åñòü îêêóïàöèÿ, à åñòü îêêóïàöèÿ, è êîãäà îêêóïèðóþò Ëèòâó, ýòî óæàñíî. À ñêèíóâ ñ ïîìîùüþ ãèòëåðîâñêèõ îñâîáîäèòåëåé, “èãî îêêóïàöèè”, íåêîòîðûå ñâîáîäíûå ãðàæäàíå â åäèíîì ïîðûâå êèäàþòñÿ óíè÷òîæàòü òîæå ëèòîâñêèõ ãðàæäàí, òîëüêî åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîñòè. Íó, ñëàâà Áîãó, äî êîíöà óíè÷òîæèòü âñå æå íå ïîëó÷èëîñü, õîòÿ ñòàðàëèñü, î÷åíü ñòàðàëèñü. Íî âîò ïîÿâèëñÿ íåêòî äðóãîé, æåëàþùèé íåäîäåëàííîå äîäåëàòü. Òàê êàê æå òóò íå ïîäñîáèòü? Õîòÿ, ïðÿìî ãîâîðÿ, íåâåëèêà äåðæàâà, ìîãëè áû è íå ìàðàòüñÿ, âëåçàÿ â ñîâåðøåííî íå ñâîå, ê òîìó æå äóðíî ïàõíóùåå äåëî. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðîùàé, Äàçäðàïåðìà! Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 12 Ïîíÿòíî, ÷òî â èìÿ ðåáåíêà ðîäèòåëè çàêëàäûâàþò (ïóñòü è ïîäñîçíàòåëüíî) åãî ñóäüáó. Íî ÷òî ïàïà è ìàìà æåëàþò ñîáñòâåííîìó ðåáåíêó, íàçûâàÿ åãî Âàòåðïåæåêîñìîé (Âàëåíòèíà Òåðåøêîâà ïåðâàÿ æåíùèíà-êîñìîíàâò), Êóêóöàïîëåì (êóêóðóçà - öàðèöà ïîëåé), Óðþðâêîñîì (Óðà, Þðà â êîñìîñå!)? Ñòàâøàÿ óæå õðåñòîìàòèéíîé Äàçäðàïåðìà ñóùåñòâîâàëà íå â îäíîì ýêçåìïëÿðå è ìàññîâî ìåíÿëà èìÿ, äîñòèãíóâ ñîâåðøåííîëåòèÿ. Îíà ñòîëü çíàìåíèòà, ÷òî åå è ðàñøèôðîâûâàòü-òî íå íàäî - è òàê âñå çíàþò. Ýòèì èìåíåì ïîçäðàâëÿëè, îíî îáçàâåëîñü ñîáñòâåííûìè àíåêäîòàìè, ñòàëî ñî âðåìåíåì íàðèöàòåëüíûì. Ìåíåå ïîïóëÿðíîå Äàçäðàñìûãäà (äà çäðàâñòâóåò ñìû÷êà ãîðîäà è äåðåâíè) î÷åíü ïîìîãëî â ñâîå âðåìÿ ëè÷íî ìíå. Íàçâàòü ìåíÿ òàê, ñëàâà òå, Ã-ñïîäè, íå íàçâàëè, çàòî ïðè ïîìîùè íåãî ÿ óñïåøíî çàïîìíèëà ëîçóíãîâûé ñëîãàí, è ðîäèòåëåé ïåðåñòàëè

âûçûâàòü çà ïðåäïîëàãàåìîå õóëèãàíñòâî â øêîëó. Äåëî â òîì, ÷òî ïî ìàëîëåòñòâó è ïðîñòîäóøèþ ÿ âîñïðîèçâîäèëà ýòó çíàìåíèòóþ ôðàçó êàê, ïðîñòèòå, “ñëó÷êà ãîðîäà è äåðåâíè”. ×òî, íàäî ïðèçíàòü, íå ñèëüíî ìåíÿëî åå ñìûñë. Çíà÷èò, õëåáóøåê... Â ñîáèðàòåëüíîì åãî îáðàçå, èáî íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê, à åùå ìàñëèöåì, ìîëî÷êîì è ïðî÷åé ïîòðåáèòåëüñêîé êîðçèíîé ïåðâîé, âòîðîé, à òàêæå òðåòüåé íåîáõîäèìîñòè. Ìÿñêî òîæå î÷åíü ïðèâåòñòâóåòñÿ. Íóæíî ëè óïîìèíàòü î òîì, ÷òî ëþáàÿ, äàæå ñàìàÿ ÷òî íè íà åñòü ñïðàâåäëèâàÿ è âîçâûøåííàÿ ðåâîëþöèÿ çàêàí÷èâàåòñÿ âñåãäà îäèíàêîâî - íàðîä âñïîìèíàåò, ÷òî õî÷åò æðàòü, ïðè÷åì æðàòü õîðîøî è ðàçíîîáðàçíî. È òóò ïðîèñõîäèò ïðåäñêàçóåìîå. Èëè íàðîä çîâåò “âîëîäåòü è êíÿæèòü” áóðæóàçèþ (èëè åå æå, ïðîñòî ïîä äðóãèì íàçâàíèåì), âñïîìíèâ, ÷òî èìåííî îíà êàê-òî

îñîáî ëîâêî óïðàâëÿåòñÿ ñ ñîçäàíèåì ðàáî÷èõ ìåñò, à ñòàëî áûòü, è ñ îïëàòîé òðóäà, íà ýòèõ ìåñòàõ îñóùåñòâëÿåìîãî. Èëè æå, ïðè óïîðíîì íåæåëàíèè áóðæóàçèè ê íàðîäó ïðèáëèæàòüñÿ, âçäîõíóâ, íàðîä ýòîò èäåò çà áóðæóàçèåé ñàì. È íàðîäíûå âîæäè, îíè æå òðèáóíû, åñëè íå õîòÿò óéòè â ïîëèòè÷åñêîå (à èíîãäà è â ñàìîå íàòóðàëüíîå) íåáûòèå, âûíóæäåíû ïîñïåøàòü ñ íàðîäîì â íîãó, äåëàÿ âèä, ÷òî îíè âîçãëàâèëè ïðîöåññ. Õðîìåíüêèå âîæäè áûñòðî îñòàþòñÿ çà áîðòîì. Òî åñòü íàðîäíîå îáîæàíèå åùå ìîæåò êàê-òî èõ ñîïðîâîæäàòü, íî âîò ó âëàñòè èõ âèäåòü óæå íå æåëàþò. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïîñòñîâåòñêîå ïðîñòðàíñòâî, íàïðèìåð… Õîòü îäèí òðèáóí âðåìåí âîëüíèöû 90-õ óöåëåë? Òîëüêî òå èç íèõ, êòî ñóìåë äåðæàòü íîñ ïî âåòðó. Âîò õîòü ßíóêîâè÷à âîçüìèòå - ñêîëüêî íè íàïèðàë â ñâîåé ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììå íà ìèð-äðóæáó-æâà÷êó ñ Ðîññèåé, ñêîëüêî íè çàòðàãèâàë êîëëåêòèâíîå óêðàèíñêîå áåññîçíàòåëüíîå ïî ýòîìó ïîâîäó, à òàê ðåçâî ðàçâåðíóëñÿ ê Åâðîïå, ÷òî íèêàêîé Þùåíêî íå óãíàëñÿ çà íèì. Âñå ïðàâèëüíî - óêðàèíñêèé ãàñòàðáàéòåð òàê ãàñòàðáàéòåðîì è îñòàíåòñÿ, íî â Åâðîïàõ çàðàáîòàåò ãîðàç-

äî áîëüøå, ÷åì â Ðîññèè. Ìàðãâåëàøâèëè åùå ïðîùå. Ñààêàøâèëè óñïåë íå òîëüêî îñíîâàòåëüíî ðàññîðèòüñÿ ñ Ðîññèåé, íî è îñòàâèòü Çàïàäó ïðåïðèÿòíåéøåå äëÿ íåãî îùóùåíèå öèâèëèçîâàííîñòè ãðóçèíñêèõ ïðåçèäåíòîâ. Íàäî îòäàòü åìó äîëæíîå - âåëèêîëåïíûå àíãëèéñêèé è ôðàíöóçñêèé ó Ñààêàøâèëè, ýòî âàì íå óæàñàþùàÿ æâà÷êà èç àíãëèéñêèõ èíôèíèòèâîâ, êîòîðîé ñíàáæàëî ãîñóäàðñòâî ñîâåòñêèõ (îíè æå, ÷óòü ïîçäíåå, ðîññèéñêèå) âûïóñêíèêîâ Âûñøåé ïàðòøêîëû. Ñëîâîì, âñå êîñÿò íà Çàïàä. “×òî áûëî, òî è áóäåò, è ÷òî òâîðèëîñü, òî è áóäåò òâîðèòüñÿ, è íè÷åãî íåò íîâîãî ïîä ñîëíöåì”. È íèêàêèå íàöèîíàëüíûå óíèæåíèÿ íå áóäóò èíòåðåñîâàòü íàñåëåíèå, ïîêà åìó ãîëîäíî. Äàçäðàïåðìó åå ðîäèòåëè, áóäü îíè äàæå òðèæäû èäåéíû, õîòÿò êîðìèòü, äà ïîñëàùå. È ðåâîëþöèîííàÿ ðîìàíòèêà, âñêðóæèâ íåìàëî áóéíûõ ãîëîâóøåê, óéäåò âìåñòå ñ ïðè÷óäëèâûìè èìåíàìè, îñâîáîäèâ ìåñòî äëÿ íîðìàëüíîé, ðåàëüíîé, ïðîñòåöêîé æèçíè. Ëþáèìûì èìåíåì ñíîâà ñòàíåò Ìàøà, à ëþáèìûì ïðàçäíèêîì - ñûòûé Íîâûé ãîä. Ïðîùàé, Äàçäðàïåðìà! “Íîâîñòè íåäåëè”

31 îêòÿáðÿ 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÄÀÅØÜ ÎÁÐÅÇÀÍÈÅ!

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Ìîèñåé â ïðîöåññå âûõîäà èç Åãèïòà ïðèâîäèò åâðååâ íà áåðåã ìîðÿ. Ñðî÷íî âûçûâàåò ê ñåáå ñîâåòíèêîâ. Ñïåöèàëèñò ïî ñòðàòåãè÷åñêèì âîïðîñàì âûðàæàåò ñîìíåíèå: ìîæåò, ðàññòóïèòñÿ âîäà, à ìîæåò, è íåò. Ïðèãëàøàþò ñîâåòíèêà ïî ïèàðó. “Ðàññòóïèòñÿ èëè íåò, ýòî íå òàê óæ âàæíî, - òâåðäî ïðîèçíîñèò îí. - Âàæíî, ÷òî ãëàâà â ÒÀÍÀÕå òåáå îáåñïå÷åíà. Íîâûé åâðåéñêèé àíåêäîò Ñõîäó ïðîøó èçâèíåíèÿ ó ÷èòàòåëåé, ïîñêîëüêó õî÷ó âåðíóòü âàñ ê òåìå, î êîòîðîé íàøà ãàçåòà óæå ïèñàëà. Ïèñàëà-ïèñàëà, íî, êàæåòñÿ ìíå, íå äîïèñàëà, êàê, âïðî÷åì, è îñíîâíàÿ ìàññà äðóãèõ èçðàèëüñêèõ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Ðå÷ü èäåò î çíàìåíèòîé ðåçîëþöèè ÏÀÑÅ (Ïàðëàìåíòñêîé àññàìáëåè Ñîâåòà Åâðîïû), ïðèíÿòîé íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä, 2 îêòÿáðÿ, ïî ïîâîäó îáðåçàíèÿ. ×èòàòü òåêñò ýòîãî äîêóìåíòà áûëî íåêîãäà, äà è ê ÷åìó? Ïîýòîìó ïðàêòè÷åñêè íèêòî òàê è íå óçíàë, ÷òî æå òàì áûëî íàïèñàíî. À íàïèñàíî òàì áûëî áóêâàëüíî ñëåäóþùåå: “ÏÀÑÅ ðåêîìåíäóåò ñòðàíàì, âõîäÿùèì â íåå, îáñóäèòü âñåñòîðîííèå àñïåêòû îïåðàöèè îáðåçàíèÿ êàê íåîáðàòèìîé àêöèè, ïðè êîòîðîé ðîäèòåëè áåðóò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà íàðóøå-

íèå öåëîñòíîñòè òåëà ðåáåíêà, â òî âðåìÿ êàê òîëüêî îí ñàì è íèêòî äðóãîé èìååò ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèì òåëîì. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì îáñóäèòü, íå ñòîèò ëè îòëîæèòü ïðîâåäåíèå ïîäîáíîé îïåðàöèè äî äîñòèæåíèÿ ðåáåíêîì 14 ëåò, êîãäà îí ñàì ñìîæåò ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîèì òåëîì”. Êðîìå òîãî, Àññàìáëåÿ ïðèçâàëà êàê ìîæíî ñêîðåå ïðèñòóïèòü ê ìåæðåëèãèîçíîìó äèàëîãó, ÷òîáû îáñóäèòü, â ÷àñòíîñòè, íåîáõîäèìîñòü ñîáëþäåíèÿ ñâîáîäû ðåëèãèè è çàùèòû ïðàâ ðåáåíêà. Î, ÏÀÑÅ, ÏÀÑÅ! Îíà çíàëà, ÷òî äåëàåò! ÏÀÑÅ äàâíî íå îêàçûâàëàñü â ñàìîì öåíòðå îáùåñòâåííîãî âíèìàíèÿ, è áëàãîðîäíûé ñâåò òåëåêàìåð äàâíî íå îñâåùàë åå íåóòîìèìóþ äåÿòåëüíîñòü. Îðãàíèçàöèÿ ýòî ñòàðàÿ, íèêàêèì âëèÿíèåì íå ïîëüçóåòñÿ, íå îáëàäàåò ñêîëüêî-íèáóäü ðåàëüíîé âëàñòüþ, íà åâðîïåéñêèå èíñòèòóòû âîçäåéñòâîâàòü íèêàê íå ìîæåò, ê ïðàâèòåëüñòâåííûì îðãàíèçàöèÿì íè îäíîé èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí äîñòóïà íå èìååò, íî ïðîèçâîäèòü âïå÷àòëåíèå âñå åùå õî÷åò. Âðîäå êàê ñòàðàÿ âîëøåáíèöà èç “Ñïÿùåé êðàñàâèöû”, êîòîðàÿ òàê äàâíî íå âûáèðàëàñü â ñâåò, ÷òî î íåé âñå çàáûëè. Òàê íàäî æå, â êîíöå êîíöîâ, î ñåáå íàïîìíèòü! Äëÿ òîãî ÷òîáû ðàñøåâåëèòü ëåíèâöåâ, òðåáîâàëîñü ÷òî-íèáóäü îñòðåíüêîå. Ê òàêîâûì, áåçóñëîâíî, îòíîñÿòñÿ ëþáûå òåìû, êàñàþùèåñÿ åâðåéñêîãî êî-

øåðíîãî ñåêñà. Ïðîñûïàþòñÿ âñå! Øêâàë ìàòåðèàëîâ â ìèðîâîé ïðåññå ãàðàíòèðîâàí! Òàê îíî ïîëó÷èëîñü è íà ýòîò ðàç. Ïîëó÷èâ ñîîáùåíèå î ïðèíÿòèè ðåçîëþöèè, ìîáèëèçîâàëèñü åâðåéñêèå îðãàíèçàöèè ìèðà, ïîáðîñàëè âñå ñâîè äåëà èçðàèëüñêèå ïîëèòèêè (åñëè èì, êîíå÷íî, áûëî ÷òî áðîñàòü) è ïîì÷àëèñü îòñòàèâàòü îñíîâó îñíîâ åâðåéñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ãíåâíûå îòïîâåäè çâó÷àëè ñî âñåõ ñòîðîí: îïÿòü â Åâðîïå çàïðåùàþò îáðåçàíèå! Êàðàóë, áðàòöû-ñîïëåìåííèêè! Ñêîðåå áåãèòå èç Åâðîïû! Áåãëåöû, îäíàêî, íà ãîðèçîíòå íå ïîÿâèëèñü, à åñëè ïîÿâèëèñü, òî ñîâñåì íå íà òîì, ïîýòîìó áîðöû çà ñïðàâåäëèâîñòü ïðîäîëæàëè íàãíåòàòü îáñòàíîâêó. Íåìåäëåííî îòðåàãèðîâàë íàø ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó, âûñêàçàâ ñâîè îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó “òðåâîæíûõ âåñòåé èç Åâðîïû”. Ïîòîì ê áîðüáå ïîäêëþ÷èëñÿ Øèìîí Ïå-

ðåñ, ïðèçâàâøèé Åâðîïó çàäóìàòüñÿ è îñòàíîâèòüñÿ. Ïîòîì âîçíèêëà è âîâñå ýêçîòè÷åñêàÿ èäåÿ ïîëèòè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà íà ïî÷âå ñîâìåñòíîé áîðüáû çà åâðîïåéñêóþ áðèò-ìèëó. Ó Èçðàèëÿ âñå íèêàê íå íàëàæèâàþòñÿ îòíîøåíèÿ ñ Òóðöèåé - íè èçâèíåíèÿ íå ïîìîãëè, íè ïÿòèçâåçäî÷íûå òóðèñòû íå ñïàñëè ïîëîæåíèÿ. Òàê, ìîæåò áûòü, îáúåäèíåíèå óñèëèé â îòñòàèâàíèè îáðåçàíèÿ ñïàñóò íàøå ñòðàòåãè÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Òóðöèåé? Ðàäè ýòîãî ìíîãèå ãîòîâû ïîæåðòâîâàòü íå òîëüêî êðàéíåé ïëîòüþ, òåì áîëåå åâðîïåéñêîé. Øóòêè øóòêàìè, íî â Åâðîïå íà÷àëñÿ ïðîöåññ äîëãîæäàííîãî ñáëèæåíèÿ åâðåéñêèõ è ìóñóëüìàíñêèõ îáùèí, îáúåäèíåííûõ îáùèì èíòåðåñîì. Ìóëëû ïîì÷àëèñü äàâàòü èíòåðâüþ åâðîïåéñêîé åâðåéñêîé ïðåññå è âûðàçèëè ïîëíóþ ïîääåðæêó ñïðàâåäëèâûì óñòðåìëåíèÿì åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé. Êîå-êòî, ïðàâäà, ññûëàëñÿ íà îïûò Ãåðìàíèè, êîòîðàÿ â ïðîøëîì ãîäó ïåðåæèëà ïîïûòêó ïîñÿãàòåëüñòâà íà îáðåçàíèå - ïîñëå òîãî êàê ýòà îïåðàöèÿ, ñäåëàííàÿ ìóñóëüìàíñêîìó ìëàäåíöó, ïðèâåëà ê ñåðüåçíûì îñëîæíåíèÿì. Íî ðåøåíèå Êåëüíñêîãî ñóäà î çàïðåòå ïðîâåäåíèÿ îáðåçàíèÿ, ïîñêîëüêó îíî ïðèðàâíèâàëîñü ê íàíåñåíèþ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé, áûëî îïðîâåðãíóòî áîëåå âûñîêîé ñóäåáíîé èíñòàíöèåé - áóíäåñòàãîì, è â êîíöå êîíöîâ ïîñëå ëè÷íîãî âìåøàòåëüñòâà êàíöëåðà Ãåðìàíèè Àíãåëû Ìåðêåëü áûë ðàçðàáîòàí è ïðèíÿò ñïåöèàëüíûé çàêîí î çàùèòå ýòîé îïåðàöèè â ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ ñòðàíû è ïðàâå ðîäèòåëåé íà îáðåçàíèå ñâîèõ ñûíîâåé. Êîíå÷íî, ïðîâåäåíèå ýòîé ïðîöåäóðû îáóñëàâëè-

âàëîñü ñîáëþäåíèåì íåîáõîäèìûõ ìåäèöèíñêèõ è þðèäè÷åñêèõ íîðì. Â èþëå íûíåøíåãî ãîäà ïî ñëåäàì ïðîøëîãîäíåé äèñêóññèè áûë ñîçäàí Ñîþç ìîýëåé Åâðîïû, à êàíöëåð Ãåðìàíèè ïîëó÷èëà ïðèç îò Êîíôåðåíöèè åâðîïåéñêèõ ðàââèíîâ çà çàùèòó åâðåéñêèõ ðèòóàëîâ. Òåïåðü, ïîñëå òîãî êàê áðèò-ìèëà îôèöèàëüíî ïîëó÷èëà çàêîíîäàòåëüíóþ ïîääåðæêó ñàìîé ñèëüíîé è âëèÿòåëüíîé ñòðàíû Åâðîñîþçà, ïîíÿòíî, ÷òî ëþáûå ïîñÿãàòåëüñòâà íà ýòó ïðîöåäóðó íå ïðîéäóò è íè îäíà ñòðàíà íå ñìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ïðèíÿòü ðåøåíèÿ, êîòîðûå áóäóò âîñïðèíÿòû êàê ïðîÿâëåíèå àíòèñåìèòèçìà. Ïîýòîìó èãðû, èìåþùèå ìåñòî áûòü, íîñÿò íûíå ÷èñòî ïèàðîâñêîå çíà÷åíèå. Íî, êàê îêàçàëîñü, äëÿ ïîäúåìà î÷åðåäíîé âîëíû âîçìóùåíèÿ íå íàäî è ðåøåíèé, ãëàâíîå - óñïåòü ïåðåäàòü íà ýòîé âîëíå ñîáñòâåííûé “ìåñåð”. Ïðàçäíîâàíèÿ ñâåðíóëèñü ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì îæèäàëîñü. Ðàçâåðíóòüñÿ êàìïàíèè íå óäàëîñü. ÏÀÑÅ, ïåðåïóãàâøèñü ãíåâíûõ îòêëèêîâ åùå áîëüøå, ÷åì ñîáñòâåííîé õðàáðîñòè, äàëà çàäíèé õîä, ïîñïåøèâ âíåñòè óòî÷íåíèå. Îêàçûâàåòñÿ, îíà èìåëà â âèäó íå âîîáùå îáðåçàíèå, à îáðåçàíèå äåâî÷åê, â îòíîøåíèè êîòîðîãî è ó åâðååâ, è ó áîëüøèíñòâà ìóñóëüìàí ñóùåñòâóåò ïîëíûé êîíñåíñóñ, ïîñêîëüêó äàííàÿ îïåðàöèÿ ïðèçíàåòñÿ îáåèìè ñòîðîíàìè ïðåñòóïëåíèåì. Ñàìà ïî ñåáå îãîâîðêà, êîíå÷íî, çàáàâíà. Íó, ïîäóìàåøü, ìàëîñòü - ïåðåïóòàëè ìàëü÷èêîâ ñ äåâî÷êàìè. Ñ êåì íå áûâàåò! Ñòàðîñòü îïÿòü-òàêè... Íî ñïîðû ñðàçó ñìîëêëè, õîòÿ íàâåðíÿêà íå âñå æåëàþùèå óñïåëè âûñêàçàòüñÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm. Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm. Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

31 îêòÿáðÿ 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Àëàí Ãðèíñïåí: «Ýêîíîìèêó óãðîáèëè ñîöèàëüíûå ïîäà÷êè îò îáåèõ ïàðòèé» Âèêòîð Àáñîëþòíî ñîãëàñåí ñ Ãðèíñïåíîì, ÷òî ðàçäàâàåìûå íàïðàâî è íàëåâî ñîöèàëüíûå ïîäà÷êè ãîñóäàðñòâà ðàçâðàòèëè àìåðèêàíöåâ, è îíè ñîâåðøåííî ïåðåñòàëè çàáîòèòüñÿ î ñâîåì áóäóùåì è áóäóùåì ñâîèõ äåòåé! Äåãðàäàöèÿ ïîëíàÿ! Åäèíñòâåííîå, ÷òî âîëíóåò ýòèõ ïîïðîøàåê, ÷òîáû ãîñóäàðñòâî äàâàëî èì âñå áîëüøå è áîëüøå.

Àëåêñàíäð Îáàìîâñêèé ñîöèàëèçì â ÷åì-òî äàæå õóæå ñîâäåïîâñêîãî. Êîììóíèñòû äàâèëè ÷àñòíóþ èíèöèàòèâó, âñåõ çàñòàâëÿëè ðàáîòàòü íà ãîñóäàðñòâî, íî ëþäè âñå-òàêè ðàáîòàëè è ÷òî-òî ïîëåçíîå ïðîèçâîäèëè. Êîãäà ìîæíî æèòü, íå ðàáîòàÿ (à ñ ðàáîòàþùèõ äåðóò òðè øêóðû), æåëàþùèõ âêàëûâàòü âñå ìåíüøå, à ñåñòü íà âåëôåð âñå áîëüøå. Ïîòîìó è ïîãðóæàåòñÿ ñòðàíà â äîëãîâóþ ÿìó.

Tyler ×åì ìíå íðàâèëñÿ Ãðèíñïåí –îí âñåãäà áûë íåéòðàëåí ê ïîëèòè÷åñêèì èíòðèãàì â Êîíãðåññå. Íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíàÿ êàíäèäàòóðà äëÿ ïðåçèäåíòà. Æàëü, ÷òî åìó óæå 86 ëåò. À òàê, õîðîøàÿ çàìåíà Îáàìå - ôèíàíñîâûé ñòðàòåã è ðàñ÷åòëèâûé ýêîíîìèñò, çíàþùèé öåíó êàæäîé êîïåéêå. Åñëè ãîâîðèòü ÷èñòî ãèïîòåòè÷åñêè, òî íà âûáîðàõ 2016-ãî ÿ áû õîòåë âèäåòü ñâÿçêó Êðèñòè-Ãðèíñïåí. Áîññèçì è îðãàíèçàöèîííûå ñïîñîáíîñòè îäíîãî ïëþñ èíòåëëåêò äðóãîãî. Èìåííî ýòîãî íàì ñåé÷àñ íå õâàòàåò.

Ìàðèíà Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îïðîñó Wells Fargo 37% ðàáîòàþùåãî ñðåäíåãî êëàññà Àìåðèêè ñêàçàëè, ÷òî îíè íèêîãäà íå âûéäóò íà ïåíñèþ è áóäóò ðàáîòàòü äî ïîñëåäíåãî. Â 2011 ãîäó òàêèõ áûëî 25%, â 2012 ãîäó òàêèõ áûëî 30%. Â 2013 37%. À ÷òî æå äàëüøå òî áóäåò? Scantini Ìíå, ñóäÿ ïî ðàñ÷åòàì, ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü äî êîíöà æèçíè, ÷òîáû ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè, à âåäü åùå 20 ëåò íàçàä ïåíñèîííûé ïëàí âûãëÿäåë î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíî. Â

ïðîèçîøåäøåì âèíîâàòû íå òîëüêî Îáàìà è äåìîêðàòû, íî è ïðîôñîþçíûå îðãàíèçàöèè. Âñïîìíèòå, êàê ðàáîòíèêè LIRR ïðè ïîääåðæêå ïðîôñîþçîâ íàêðóòèëè ñåáå ïåíñèé íà îäèí ÌÈËËÈÀÐÄ äîëëàðîâ. Êîãî-íèáóäü çà ýòî ïîñàäèëè? Íåò! À âåäü íà ýòè äåíüãè ìîæíî áûëî ïîæèçíåííî ñîäåðæàòü 8 - 10 òûñÿ÷ áðóêëèíñêèõ ñòàðèêîâ.

Âèêòîð ×òî áû òóò íå ïèñàë â åãî çàùèòó Ýêñïåðò, êàê áû îí íå ïûòàëñÿ ñâàëèòü âñå íà ïëîõîå íàñëåäèå Áóøà, íî, ïîõîæå, ÷òî Îáàìà äîõîçÿéíè÷àëñÿ. Ìíå ïîïàëè íà ãëàçà äàííûå Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, êîòîðûå Ýêñïåðò íàâåðíÿêà óæå âèäåë, íî ïî÷åìó-òî ïðîìîë÷àë. Èç ñîîáùåíèÿ ÿñíî, ÷òî åùå â êîíöå 2011 ãîäà ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé öåëåâîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè áûëî áîëüøå 108 ìèëëèîíîâ, à ÷èñëî ðàáîòàþùèõ ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ – ïî÷òè íà 7 ìèëëèîíîâ ÌÅÍÜØÅ. Äðóãèìè ñëîâàìè, íà 1 ðàáîòàþùåãî ïðèõîäèëîñü 1.07 ÷åëîâåêà, ïîëó÷àþùåãî ïîìîùü êàê ìèíèìóì ïî îäíîé (à ìíîãèå – ïî íåñêîëüêèì) ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììå. Íî è ýòè 108.5 ìèëëèîíà – åùå íå âñå, òàê êàê â ýòî ÷èñëî íå âêëþ÷åíû ëþäè, ïîëó÷àþùèå íåöåëåâóþ (íå ïîñòîÿííóþ?) ïîìîùü. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå ñîâñåì ïîíÿë, ÷òî ýòî, íî äóìàþ, ÷òî èìååòñÿ â âèäó âðåìåííàÿ, à íå ïîñòîÿííàÿ ïîìîùü ãîñóäàðñòâà (ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå). Åñëè æå ó÷èòûâàòü è ýòèõ ëþäåé, òî îáùåå êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïîëó÷àþùèõ ãîñóäàðñòâåííûå áåíåôèòû, ïîäñêî÷èëî äî 151 ìèëëèîíà! È ýòî öèôðû çà 2011 ãîä, à ñåé÷àñ óæå êîíåö 2013 ãîäà... Íî, ïîõîæå, Îáàìó ýòî íå âîëíóåò, åìó áû åùå Îáàìàêåð ïîñàäèòü íà øåþ ðàáîòàþùèõ ëþäåé.

Äèëåòàíò Ïî÷åìó-òî çàáûâàåòñÿ çàêîí î ñîõðàíåíèè è ïðåâðàùåíèè ýíåðãèè, äåíåã, ìàòåðèè è ïðî÷åãî. Íåæåëè ãäå-òî óáàâèëîñü, òî â äðóãîì ìåñòå íåïðåìåííî ïðèáàâèòüñÿ äîëæíî! Îòêóäà âäðóã âçÿëñÿ ýòîò ò.í. êðèçèñ? Äà ïðîñòî “äåíåæíûì ìåøêàì” ñòàëî îáèäíî, ÷òî ó êîãîòî, êðîìå íèõ åñòü íàêîïëåíèÿ! Âîò îíè è ïðèäóìàëè èïîòå÷íûé áóì! Ñïåêóëèðóÿ íà “Àìåðèêàíñêîé ìå÷òå”, à ýòî “ÄÎÌ, ÌÀØÈÍÀ è ÌÅÄÈÖÈÍÀ”, ÷åðåç ëåãêî äîñòóïíûå ìîðãèäæû ñ íèçêîé % ñòàâêîé ñîçäàëè àæèîòàæíûé ñïðîñ, âçâèíòèëè öåíû, îïóòàëè ñðåäíèé êëàññ äîëãîâûìè îáÿçàòåëüñòâàìè, a òåì âðåìåíåì íà òåëåãå ãëîáàëèçàöèè è áëàãîäàðÿ Ðýéãàíîìèêå, ìîë,

ôðè-ìàðêåò áóäåò ñàì ñåáÿ ðåãóëèðîâàòü, âûâåçëè çàâîäû â Ìåêñèêó ñ Êèòàåì, îñòàâèëè ëþäåé áåç ðàáîòû, “ïëîõèå” ìîðãèäæè ñîáðàëè â ïàðó áàíêîâ è óñïåøíî èõ îáàíêðîòèëè, îáîáðàâ ïîïóòíî òûñÿ÷è èõ âêëàä÷èêîâ! Íî àòàêà ïî îáåñêðîâëåíèþ ñðåäíåãî êëàññà íå çàêîí÷åíà! Îñòàëàñü ìåäèöèíà! È âîò Óðà! Ñâåðøèëîñü! Óäóøåíèå ðàáîòÿã ñîñòîÿëîñü! Íå õî÷åøü ìåäèöèíû? Ïëàòè øòðàô! Íî âñå ðàâíî ïëàòè! Ò.å. ýòî áûëà ñïëàíèðîâàííàÿ àêöèÿ ïî óäóøåíèþ ñðåäíåãî êëàññà, ðàáîòÿã! Êñòàòè, äàëüíîáîéùèêè, òîæå ñðåäíèé êëàññ, æàëóþòñÿ, ÷òî ïðàâèëà ïåðåâîçîê óæåñòî÷àþòñÿ òàê, ÷òî ñêîðî áóäåò íåâîçìîæíî ðàáîòàòü! À øòðàôû äîñòèãàþò íåñêîëüêèõ òûñÿ÷! Èùè, êîìó âûãîäíî! À ìèñòåð Ãðèíñïåí ìîæåò äàâàòü ñîâåòû, ðåêîìåíäîâàòü...

Ìàðê Âèòêîâñêèé SNAP íàçâàëè «ðàçäóòîé» è íåýôôåêòèâíîé Âèêòîð 31 îêòÿáðÿ çàêàí÷èâàåòñÿ ñðîê äåéñòâèÿ ÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÏÎÂÛØÅÍÈß ñóììû ôóäñòåìïîâ (õîòÿ ýòî «âðåìåííîå» ðàñòÿíóëîñü íà 4 ãîäà), è óæå íà÷àëèñü âîïëè: îòíèìàþò! Â ïðåññå ÿ âèäåë öèôðû: äî ýòîãî ïîâûøåíèÿ ñåìüÿ èç 4 ÷åëîâåê ïîëó÷àëà â ñðåäíåì $588 ôóäñòåìïîâ â ìåñÿö, Ïîñëå ïîâûøåíèÿ îíè ñòàëè ïîëó÷àòü íà ïèòàíèå $668 â ìåñÿö. Â íîÿáðå ýòà ñóììà ñòàíåò

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ $632. Êàê âèäèòå, äî ïðåæíåé ñóììû îíè âñå ðàâíî íå âåðíóëèñü. Òàê î êàêîì îòíèìàíèè âîïëè?! Ïîíÿòíîå äåëî: êîãäà ÄÀÞÒ – ýòîãî âñåãäà ìàëî! Îäíà äàæå íàïèñàëà: “When they cut my food stamps, they cut my pride in being a human being”. Âîò äî ÷åãî äîøëî.

Tyler Ñ òàëîíàìè òâîðèòñÿ ÷òî-òî ïðîñòî çàïðåäåëüíîå. ×èñòî òåîðåòè÷åñêè ïîëó÷àòåëü ôóäñòåìïîâ äîëæåí ðàçáèâàòü èõ íà 30 äíåé, è êàæäûé ðàç ïîêóïàòü ïðîäóêòîâ íà 10 - 15 äîëëàðîâ. ×òî ÿ âèæó â ñóïåðìàðêåòàõ. Îäèí áåðåò íà 200 è äîñòàåò áåíåôèòû, äðóãîé íà 170, è îïÿòü äîñòàåò ýòó ÷åðòîâó êàðòî÷êó... Ïîíÿòíî, ÷òî òàêèå ëþäè íå áåäñòâóþò è ïîìèìî ãîñ. ïîìîùè íàâåðíÿêà èìåþò çàðàáîòîê íà ñòîðîíå. Åñëè ÷èíîâíèêè íå ìîãóò îñòàíîâèòü ïîòîê ìîøåííè÷åñòâ, òî õîòÿ áû ïóñòü îãðàíè÷àò ðàçîâûå ïëàòåæè. Òîò, êòî òðàòèò âñþ ñóììó â ïåðâûõ ÷èñëàõ ìåñÿöà, äîëæåí âûçûâàòü ïîäîçðåíèå

Åâãåíèé Íîâèöêèé Åñëè ê âëàñòè ïðèä¸ò Áèëë... Gleb

èþëå îí îáîøåë âñåõ äåìîêðàòîâ? Ñ Âèíåðîì - ïîíÿòíî. Íà íåãî âûëèëè î÷åðåäíóþ ïîðöèþ ñåêñ-êîìïðîìàòà. Íî Êóèíí è Òîìïñîí... Ïî÷åìó îíè òàê áûñòðî ñäàëèñü? Ïîäîçðåâàþ, ÷òî çà Äå Áëàçèî ñòîèò âñÿ ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ âåðõóøêà âî ãëàâå ñ Îáàìîé. Òàêîé ÷åëîâåê âûãîäåí äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, ïîòîìó ÷òî ïîñëå óâåëè÷åíèÿ ðàñõîäîâ íà ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû íè îäíîãî ðåñïóáëèêàíöà â Àññàìáëåå è Ñåíàòå íå îñòàíåòñÿ Prince Polo Ïîáåäèòü ìîã áû è Ëîòà, åñëè áû íåçàäîëãî äî ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðàéìåðèç áèçíåñìåí Êàòñèìàòèäèñ ñíÿë ñâîþ êàíäèäàòóðó â åãî ïîëüçó. Ýòî áûë áû õîðîøèé ïèàðõîä. Ê ñêàçàííîìó Òàéëåðîì, Ãëåáîì, Äìèòðèåì è Ìèõàèëîì äîáàâëþ, ÷òî Äå Áëàçèî çàïîäîçðåí ìíîãèìè îðãàíèçàöèÿìè â àíòèñåìèòèçìå. Â ýòîì âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî óáåäèòüñÿ, åñëè ââåäåòå â Google “Bill De Blasio Anti Semite”. Íî, êàê ãëàñèò ìóäðîñòü: íàðîä âûáèðàåò òàêîãî ïðàâèòåëÿ, êîòîðîãî çàñëóæèâàåò. Ïðèñêîðáíî, ÷òî Äå Áëàçèî - ýòî íà÷àëî êîíöà. Ñ Áëóìáåðãîì áûë çàñòîé, à ñ ýòèì áóäåò ðàçâàë... Äìèòðèé

Òàê Äìèòðèé åùå êîãäà ïðåäóïðåæäàë, ÷òî ñëåäóþùèì ìýðîì áóäåò äå Áëàçèî. ß òîëüêî íå ïîíèìàþ, çà÷åì íóæíû ýòè âûáîðû, åñëè ðåçóëüòàò óæå èçâåñòåí. Ýòî óæå êàê âûáîðû Ïóòèíà â Ðîññèè.

Äìèòðèé Îòëè÷íàÿ ñòàòüÿ. Ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî Áèëë Äå Áëàçèî â 80-å ãîäû áûë ÿðîñòíûì ñòîðîííèêîì ñàíäèíèñòêîé äèêòàòóðû è äàæå åçäèë â Íèêàðàãóà ñîòðóäíè÷àòü ñ êîììóíèñòè÷åñêèìè âðàãàìè ÑØÀ. Ýòèì ñêàçàíî âñå. Ìèõàèë ß ïîëèòèêîé òàê êàê âû íå èíòåðåñóþñü, íî íà äíÿõ ðåøèë ïîñëóøàòü, ÷òî ãîâîðÿò êàíäèäàòû â ìýðû íà äåáàòàõ. Î, áîé! ×òî íåñ ýòîò Äå Áëàçèî! Äà åùå ñ òàêîé àãðåññèâíîñòüþ. ß íå çíàþ çàñëóã Ëîòà, íî îí õîòü ðàññóæäàåò ïðàâèëüíî. Tyler Ñîãëàñåí ñî âñåìè. Äìèòðèé åùå ïîëãîäà íàçàä íàçâàë Äå Áëàçèî “ìóòíîãëàçûì” è îêàçàëñÿ ïðàâ. Æàëü, ÷òî òîãäà ìû âíèìàíèÿ íà ýòîãî àêòèâèñòà íå îáðàùàëè, ïîñêîëüêó ðåéòèíã åãî íå ïðåâûøàë 10 - 12 ïðîöåíòîâ. Òî ÷òî “Äèêèé Áèëëè” - ýêñòðåìèñò - ñîìíåíèé íåò. Âîïðîñ â äðóãîì: êàê îí ìîã çà ñòîëü êîðîòêèé ñðîê ñòàòü ëèäåðîì ìýðñêîé ãîíêè? ×òî îí òàêîãî ñêàçàë è ñäåëàë? Ïî÷åìó âñåãî çà íåñêîëüêî íåäåëü â

Äå Áëàçèî âûëåòåë âïåðåä, ïîòîìó ÷òî åãî àêòèâíî ïîääåðæàëè ëåâîëèáåðàëüíûå ÑÌÈ. Ðàçãëÿäåëè ñâîåãî èäåàëèñòà, òàê ñêàçàòü. Íå äóìàþ, îäíàêî, ÷òî èçáðàíèå Äå Áëàçèî âûãîäíî îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè, äà è âîîáùå äåìîêðàòàì øòàòà. Â ñêîðîì âðåìåíè â “ñòîëèöå ìèðà” íà÷íåòñÿ áåñïðåäåë, êîòîðûé çàïÿòíàåò ïîçîðîì âñþ äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ. Ëåâåå Àññàìáëåÿ è øòàòíûé Ñåíàò óæ òî÷íî íå ñòàíóò. Íàîáîðîò, óâèäåâ çâåðèíûé îñêàë ëèáåðàëèçìà, æèòåëè àïñòåéòà âíîâü ïåðåìåòíóòñÿ â ñòàí ðåñïóáëèêàíöåâ. Èìåííî òàê áûëî â 70å - 80å ãîäû, êîãäà ãîðîäîì çàïðàâëÿëè ëèáåðàëû. Êðîìå òîãî, âûäàâëåííûå èç ãîðîäà âîðîòèëû Óîëë-Ñòðèòà âðÿä ëè ñíîâà çàõîòÿò ìàòåðèàëüíî ïîääåðæèâàòü äåìïàðòèþ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Obamacare êàê ñïîñîá âòîðæåíèÿ â ëè÷íóþ æèçíü Tyler

Âèêòîð ß äóìàþ, ÷òî ïîáåäó Äå Áëàçèî îáåñïå÷èò ïðåæäå âñåãî ïðîôñîþç, â êîòîðîì îí óæå ìíîãî ëåò ñîñòîèò êàê ãîðîäñêîé ñëóæàùèé. Ýòîò îãðîìíûé ìîíñòð îáúåäèíÿåò âñå áîëåå ìåëêèå ïðîôñîþçû ðàçëè÷íûõ ãîðîäñêèõ îðãàíèçàöèé. 4 ïîñëåäíèõ ãîäà Áëóìáåðã íå çàêëþ÷àë ñ ýòèì ïðîôñîþçîì êîíòðàêò, ïîýòîìó âñå ñâîè íàäåæäû ÷ëåíû ýòîãî ïðîôñîþçà – ãîðîäñêèå ñëóæàùèå - âîçëàãàþò íà Äå Áëàçèî. Óæ îí-òî íå áóäåò òÿíóòü ñ çàêëþ÷åíèåì âûãîäíîãî äëÿ ïðîôñîþçà êîíòðàêòà. Òû – ìíå, ÿ – òåáå.

Óæå âòîðóþ íåäåëþ ïðîáóþ çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ýòîé ñèñòåìå - íå ìîãó. Íà ñàìîé ïîñëåäíåé ñòàíöèè ñàéò âûäàåò îøèáêó, è âñå íà #### âûõîäèò èç ñòðîÿ. Ó æåíû íà ðàáîòå àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ. Ïîêà ïûòàëñÿ óçíàòü ñòîèìîñòü èíøóðåíñà, âñïîìèíàë Ýêñïåðòà, êîòîðûé äâà íîìåðà ïîäðÿä ðàññêàçûâàë, êàêàÿ ñòðàõîâêà ñêîëüêî ñòîèò... Íåóæåëè åìó îäíîìó óäàëîñü çàêðåïèòüñÿ íà áèðæå?

Ýêñïåðò Tyler, íà êàêîé ñàéò âû çàõîäèòå? Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, äàæå ÷åðåç

ôåäåðàëüíûé ñàéò, ïðîáëåìû êîòîðîãî âñêîðå óñòðàíÿò, ñòðàõîâêè óæå ïðèîáðåëè 700 òûñ. àìåðèêàíöåâ. Î ïðîáëåìàõ ñ ïðèîáðåòåíèåì ñòðàõîâîê ÷åðåç íüþ-éîðêñêèé îáàìîêåðîâñêèé øòàò ÷òî-òî íå ñëûøàë. Áûëè áû ïðîáëåìû, “Íüþ-Éîðê ïîñò” ïðîòðóáèëà áû. Ýòî êîíñåðâàòèâíîå èçäàíèå âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà õîäîì ðåôîðìû. Íîâèöêèé íå îäèíîê â ñâîåé “ìàíèàêàëüíîé íåíàâèñòè” ê ðåôîðìå. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî âåñü ðàçâèòûé çàïàäíûé ìèð, èìåþùèé óíèâåðñàëüíîå ìåäñòðàõîâàíèå, íàì íå óêàç. À ÷òî æå íàì äåëàòü? À íàì, â ïëàíå ìåäîáñëóæèâàíèÿ, ñëåäóåò ïîìîãàòü ñåáå ñàìîñòîÿòåëüíî, îòêëàäûâàÿ äåíüãè íà ìåäèöèíñêèé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò. Ýòà èäåÿ, äà áóäåò âàì èçâåñòíî, ñòàëà ïðîâîäèòüñÿ íà ïðàêòèêå åùå ïðè Áóøå.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

31 îêòÿáðÿ 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16

Îäíàêî ðåàëüíî åþ âîñïîëüçîâàëèñü ëþäè ñ âåñüìà ïðèëè÷íûìè äîõîäàìè, ïîòîìó êàê ëþäÿì ñî ñðåäíèì äîõîäîì î÷åíü ñëîæíî îòëîæèòü ÷òî-ëèáî ñóùåñòâåííîå íà òàêîé ñ÷åò. À åñëè ÷òî è îòëîæèì, òî ïåðâàÿ ñåðüåçíàÿ áîëÿ÷êà åãî îá÷èñòèò äî íèòêè. Äåíüãè ñî ñ÷åòà çàêîí÷àòñÿ, è ÷òî ïîòîì?

Ìàðèíà Ïëîõî, åñëè ìîÿ ìàìà ñ äåéñòâóþùåé ãðèí-êàðòîé, íî ïðîñðî÷åííûì çàãðàíïàñïîðòîì ÐÔ íå ìîæåò îôîðìèòü ñåáå ñåé÷àñ ñòðàõîâêó... È êñòàòè, ìîæåò, Îáàìàêåð è ÷óäî èç ÷óäåñ, íî çà òàêèå äåíüãè, êîòîðûå áûëè ïîòðà÷åíû íà ðàçðàáîòêó, ìîãëè áû è ñíèçîéòè äî ïðîñòîãî íàðîäà è ñäåëàòü óäîáíûé ñàéò, äàííûå íà êîòîðûé ìîæíî âûëîæèòü áåç ñòðàõà è çà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. Êñòàòè ÿ, â îòëè÷èå îò àâòîðà, íå â ïåðâûé ðàç âñòðå÷àþñü ñ óòî÷íåíèåì (ïðè çàïîëíåíèè äîêóìåíòîâ), âðîäå - ê êàêîé ðàñå âû ïðèíàäëåæèòå? Îòâå÷àþ: áåëàÿ. À ìíå îïÿòü ñ íàñòîé÷èâîñòüþ ìàíüÿêà: íå ëàòèíî? ×òî ýòî? È çà÷åì ýòî ñòðàííîå óòî÷íåíèå? Êñòàòè, â íåêîòîðûõ àíêåòàõ äëÿ øêîë, êîòîðûå ÿ ïåðèîäè÷åñêè çàïîëíÿþ äëÿ ñâîèõ äåòåé, ïîäîáíîå òîæå ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ.

Ýêñïåðò Ñðåäè 700 òûñÿ÷ çàñòðàõîâàííûõ êàêàÿ-òî ÷àñòü ïîëó÷èò Ìåäèêåéä. Íî áîëüøàÿ ÷àñòü ïîäïèñàëàñü èìåííî íà ñòðàõîâêè. Íà ÷àñòíûå ñòðàõîâêè. Ê ñ÷àñòüþ, ìåíÿåòñÿ è îòíîøåíèå àìåðèêàíöåâ ê Obamacare, ïîñëå òîãî êàê ëþäè íà÷èíàþò âíèêàòü â äåòàëè, ñðàâíèâàòü öåíû äî è ñåé÷àñ, îòìåíó precondition è ò.ä. Ñîãëàñíî íåäàâíåìó îïðîñó CNN, ïîääåðæèâàþò Obamacare 41% àìåðèêàíöåâ, íå äîâîëüíû ðåôîðìîé - 53%. Îäíàêî... Îäíàêî èç ýòèõ 53% öåëûõ 36% ñ÷èòàþò åå ...ñëèøêîì ëèáåðàëüíîé, 12% íåäîâîëüíûõ – íåäîñòà÷íî ëèáåðàëüíîé. Òî åñòü, ýòè 12% íå ïðîòèâ ðåôîðìû, îíà, ïî èõ ìíåíèþ, íå î÷åíü ëèáåðàëüíàÿ, ÷òî æàëü.

Âûâîä ñïåöèàëèñòîâ: Obamacare ïîääåðæèâàåò ðåàëüíî 53% àìåðèêàíöåâ (41% óäîâëåòâîðåííûõ ðåôîðìîé è 12% ãðàæäàí, êîòîðûå õîòåëè áû åùå áîëüøåé ëèáåðàëèçàöèè).

ABV – Ýêñïåðòó Â ýòîì æå íîìåðå ñòàòüÿ “Òðåáóþòñÿ ìîëîäûå è çäîðîâûå”, ãäå òâîè êîììåíòàðèè êàê ðàç è îïðîâåðãàþòñÿ ãðóñòíîé ñòàòèñòèêîé. Ðåãèñòðèðîâàòüñÿ áðîñèëèñü íà 3/4 - õàëÿâùèêè. Â ïðèíöèïå, ýòî íåïëîõî. Âàì, äåìîêðàòàì, äàæå íà âðåìÿ íå óäàñòñÿ ñûìèòèðîâàòü óñïåøíîñòü ñèñòåìû è âñåîáùåå áëàãîäåíñòâèå. Âñå íàëîãîïëàòåëüùèêè ïî÷óâñòâóþò îáàìîâñêîå “ñ÷àñòüå” íà ñâî¸ì êàðìàíå åù¸ äî ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðîâ. Íàäåþñü, ýòî ïðèâü¸ò ñòðàíå èììóíèòåò îò ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ íà ïàðó-òðîéêó äåñÿòèëåòèé. Citizen Îïÿòü ïðîïàãàíäà äàæå áåç ïðîâåðêè... Êîïè-ïàñò èç email ïîäïèñêè îò äåìïàðòèè. Ýòî êàê áþëëåòåíü ïàðòèéíîãî àêòèâèñòà... “Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, äàæå ÷åðåç ôåäåðàëüíûé ñàéò, ïðîáëåìû êîòîðîãî âñêîðå óñòðàíÿò (ÍÅ âñêîðå, ïîâåðüòå ìíå, êàê real ýêñïåðòó ïî IT technology) ñòðàõîâêè óæå ïðèîáðåëè 700 òûñ. àìåðèêàíöåâ” Íå ïðèîáðåëè, Ýêñïåðò, à “about 700,000 applications have been submitted”. Ýêñïåðò «Â ýòîì íîìåðå...» ß åùå áóäó ó÷èòûâàòü ìíåíèå æóðíàëèñòà èç íîìåðà â íîìåð ïîëèâàþùåãî ðåôîðìó. ß âîîáùå óäèâëÿþñü, êîãäà ðóññêîÿçû÷íûå æóðíàëèñòû íà÷èíàþò òðåùàòü, ÷òî äîñòóïíîå ñòðàõîâàíèå - ýòî ïëîõî. È ýòî ïðèòîì, ÷òî èõ õîçÿåâà-çàêàç÷èêè-áèçíåñìåíû ïîëó÷èëè õîðîøóþ âîçìîæíîñòü ïðèîáðåòàòü ïîëèñû. Íàïîìíþ, ÷òî â 2013 ãîäó ðàáîòîäàòåëè, â øòàòå êîòîðûõ ìåíüøå 25 ðàáîòíèêîâ ñî ñðåäíåé çàðïëàòîé íå áîëåå $50 òûñ. â ãîä, ïðåäëàãàÿ ïåðñîíàëó ñòðàõîâêè, ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà tax credit ïî îïëàòå premiums â ðàçìåðå 35%.

Ñ 2014 ãîäà ðàçìåð tax credit ïî îïëàòå premiums ñîñòàâèò óæå 50%. Íà íàëîãîâûé êðåäèò ñìîãóò ðàññ÷èòûâàòü 4 ìëí. ìàëûõ áèçíåñîâ. Ïî÷åìó áû îá ýòîé ñòîðîíå ðåôîðìû íå íàïèñàòü Íîâèöêîìó, íå ïðèâåñòè ñòàòèñòèêó òîãî, ñêîëüêî ìàëûõ áèçíåñîâ, áëàãîäàðÿ ðåôîðìå, ïðèîáðåëè ñòðàõîâêè? À âåäü òàêèå äàííûå èìåþòñÿ. Ñòðàííî ÷èòàòü çàóïîêîè Íîâèöêîãî ïî ðåôîðìå, êîòîðàÿ åìó, åñëè îí ðàáîòÿãà, à íå ïåíñèîíåð-àññèñàéùèê, ïîäðàáàòûâàþùèé ê ïîñîáèþ, îáúåêòèâíî âûãîäíà. Ðåôîðìà âåäü äëÿ òàêèõ, êàê îí, ïîëó÷àþùèõ æàëîâàíüå (ïëàòÿ ïðè ýòîì êàêèå íèêàêèå íàëîãè), ÷òîáû ìîã ñåáå ìåäïîëèñ ïîçâîëèòü. Â ëþáîì ñëó÷àå ðåôîðìà èäåò è áóäåò èäòè. È íèêàêèå âèçãè, êðèêè è ïðîêëÿòèå êîíñåðâàòîðîâ åå íå îñòàíîâÿò. Íà ïîâåñòêå äíÿ - ïðîäîëæåíèå ðåôîðìû ïî ïóòè, ïî êîòîðîìó èäóò ÂÑÅ ÐÀÇÂÈÒÛÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ. Äìèòðèé “Ýêñïåðò” â î÷åðåäíîé ðàç ïûòàåòñÿ àïåëëèðîâàòü ê íèçìåííûì ÷óâñòâàì çàâèñòè. Õîòÿ ïî÷åìó âîîáùå ðóññêîÿçû÷íûå æóðíàëèñòû äîëæíû ïîääåðæèâàòü íàñèëüñòâåííî íàâÿçûâàåìûå ãîñóäàðñòâîì ïîëèñû? Ïîòîìó ÷òî Áàðàê Îáàìà ïîëó÷èë êðóãëóþ ñóììó âçÿòîê îò ìåäñòðàõîâûõ êîìïàíèé? Ïîäîáíîãî ðîäà äåøåâûå ïîëèñû íèêòî íå ïîêóïàë, ïîòîìó ÷òî íè îäèí íîðìàëüíûé âðà÷ èõ íå ïðèíèìàåò. $300 â ìåñÿö âûáðîøåííûõ äåíåã. Çàòî òåïåðü ñòðàõîâûå êîìïàíèè ñèëîé ãîñóäàðñòâà çàñòàâèëè ãðàæäàí òðàòèòü äåíüãè íà îòêðîâåííîå... äåðüìî. Ïðè÷åì ïîëîâèíó ýòîé ñóììû (êàê óâåðÿåò íàñ “Ýêñïåðò”) áóäåò ïîêðûâàòü ãîñóäàðñòâî, åñòåñòâåííî, çà ñ÷åò âëåçàíèÿ â î÷åðåäíûå äîëãè. ×òî íàøè íåäîïëà÷èâàåìûå æóðíàëèñòû áóäóò ñ ýòîãî äåðüìà èìåòü, åñëè èõ íå ïîäêóïèëè, êàê ïîäêóïèëè “Ýêñïåðòà”? Ýêñïåðò “Äåðüìîâûå”, Äìèòðèé, íå çíà÷èò, àïðèîðè, ïëîõèå. Ìîé âðà÷ òàêæå ñ÷èòàåò ìîé ãðóïïîâîé ïîëèñ “äåðüìîâûì”, îäíàêî åãî ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíèìàåò. ß äîïëà÷èâàþ çà âèçèò ê íå-

ìó “òðèäöàòêó”, “ñïåöèàëèñòàì” - “ïîëòèííèê”. “Äåðüìîâûé” ïîëèñ íåîäíîêðàòíî îïëà÷èâàë äîðîãîñòîÿùèå ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðîöåäóðû, çà ëåêàðñòâà ÿ äîïëà÷èâàþ, íî öåíû êóäà íèæå çàïðàøèâàåìûõ àïòåêîé. Ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ èìåþò “äåðüìîâûå” ñòðàõîâêè, íî ýòè ïîêðûòèÿ ñïàñàþò èõ îò îãðîìíûõ ðàñõîäîâ, ïîçâîëÿþò îïëà÷èâàòü äîðîãîñòîÿùåå ëå÷åíèå è âåñüìà íåäåøåâûå ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðîöåäóðû. È ÷òî çíà÷èò - “Ïîäîáíîãî ðîäà äåøåâûå ïîëèñû íèêòî íå ïîêóïàë, ïîòîìó ÷òî íè îäèí íîðìàëüíûé âðà÷ èõ íå ïðèíèìàåò”? ß èìåë òàêîé äåøåâûé ïîëèñ, äà è ñåé÷àñ ìîé ïîëèñ åìó ïî÷òè ñðîäíè. Íè÷åãî, è âðà÷è íàõîäèëèñü è íàõîäÿòñÿ (ïðè÷¸ì íå ñàìûå ïëîõèå), è ïðîôèëàêòèêó ïîêðûâàåò ñòðàõîâêà, è èíâàçèâíûå ïðîöåäóðû. Âåñü ðàçâèòûé çàïàäíûé ìèð èìååò îáùåãîñóäàðñòâåííóþ äîñòóïíóþ ìåäèöèíó, è òîëüêî ó íàñ ãîñóäàðñòâî íèêàê íå ìîæåò ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó. Äîëãè? Ïóñòü äîëãè, ñðåäñòâà îò êîòîðûõ ïîéäóò íà çàùèòó èíòåðåñîâ è çäîðîâüÿ ãðàæäàí, à íå íà îïëàòó ðàçæèðåâøåãî ÂÏÊ, ðàçîðèòåëüíûå äëèòåëüíûå âîéíû, ïîääåðæêó çàðóáåæíûõ íàõëåáíèêîâ, êîðïîðàòèâíûé âýëôýð. È êòî ìåíÿ Äìèòðèé “ïîäêóïèë”? Îáàìà, Íàöèîíàëüíûé êîìèòåò Äåìïàðòèè? Âñ¸ æäó íå äîæäóñü îò íèõ õîòü íåñêîëüêî “êîñàðåé”... ABV Ðàíüøå ÿ äóìàë, ÷òî ïðîïëà÷åííûå ïðîïàãàíäèñòû âîäÿòñÿ òîëüêî òàì, íî íàøè äåìîêðàòû, ñóäÿ ïî âñåìó, è ýòî ó êîììóíÿê ïåðåíÿëè. Íè÷åì äðóãèì îáúÿñíèòü ïîñòîÿííîå ïðèñóòñòâèå çäåñü ñàìîçâàííîãî “ýêñïåðòà” ïðîñòî íåâîçìîæíî. Áîëüøèíñòâî ìàòåðèàëîâ çäåñü äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíû åãî “óáåæäåíèÿì”. Òàê çà÷åì, ñïðàøèâàåòñÿ, îí èõ âîîáùå ÷èòàåò?!

Ïî ïîâîäó ñòàòüè Íîâèöêîãî ïîñëåäîâàëà èñòåðèêà, íî íèêàêîãî êîíêðåòíîãî îïðîâåðæåíèÿ ïðèâåä¸ííûõ èì öèôð ïî Âàøèíãòîíó íå ïîñëåäîâàëî. ß, êñòàòè, ñëåãêà îøèáñÿ. Õàëÿâùèêîâ íà Îáàìîëå÷åíèå òàì ïîäïèñàëîñü íå 3/4, à 5/6. À îò íåòëåíêè “äåðüìîâûå, íå çíà÷èò ïëîõèå” óïàë ïîä ñòîë. Èíòåðåñíî, à ÷òî æ òîãäà çíà÷èò ñëîâî “äåðüìîâûé”? Íàâåðíîå, ýòî ñèíîíèì “ïðåâîñõîäíîãî”? Êñòàòè, ðå÷ü èä¸ò íå î òîì, êàêàÿ ýòî ðàñïðåêðàñíàÿ øòóêà - ñòðàõîâêà, à î òîì, ÷òî ëþäåé ëèøèëè âûáîðà - ïîêóïàòü å¸ èëè íåò. Íî ýòî âñ¸ æå ïîïðàâèìî. Íàäî òîëüêî ÷òîáû íàñåëåíèå íåêîòîðîå âðåìÿ îùóùàëî ýòè ïðåëåñòè íà ñîáñòâåííîì êàðìàíå. Ïîñëå ïåðâûõ ñ÷åòîâ ñ êîïèÿìè èç ãîñïèòàëåé, îôèñîâ äîêòîðîâ-ñïåöèàëèñòîâ è ëàáîðàòîðèé, âñåì êòî ðàññ÷èòûâàë íà ìîëî÷íûå ðåêè â êèñåëüíûõ áåðåãàõ ñëåãêà ïîïëîõååò, è ìîçãè ïðî÷èñòÿòñÿ. Êàê ðàç ê âûáîðàì. Ýêñïåðò ABV, íó åñëè íå ïîíèìàåòå, åùå ðàç äëÿ íåïîíÿòëèâûõ. Ìîé ëå÷àùèé âðà÷, íàïðèìåð, ñ÷èòàåò èìåþùèéñÿ ó ìåíÿ ïîëèñ ïëîõåíüêèì. Èìåííî òàêèå ïîêðûòèÿ Äìèòðèé íàçûâàåò “äåðüìîâûé”. Ìåæäó òåì îôèñ ìîåãî ëå÷àùåãî âðà÷à ïîñåùàåò ìàññà ëþäåé, ó êîòîðûõ òàêèå æå ñòðàõîâêè, êàê ó ìåíÿ. Ýòè, ïî âàøåìó ñ Äìèòðèåì, “äåðüìîâûå” ñòðàõîâêè (êóäà ìíå äî âàøåãî, ABV, ðîñêîøíîãî ïëàíà, âêëþ÷àþùåãî ñòîìàòîëîãèþ, êîòîðûé èìåþò íå òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè âàøåãî ïðåäïðèÿòèÿ, íî íåêâàëèôèöèðîâàííàÿ ðàá. ñèëà, ïî âàøèì æå ñëîâàì. Ìîæíî áûëî áû âîñõèòèòüñÿ òîðæåñòâîì “ñîöèàëèçìà” íà îäíîì îòäåëüíîì ïðåäïðèÿòèè â Äæîðäæèè, åñëè áû âñå ýòî íå ñìàõèâàëî íà áàéêó) ïîçâîëÿþò îïëà÷èâàòü âèçèòû ê âðà÷ó.

Â çàíÿòóþ çóáîòåõíè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ â öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè òðåáóþòñÿ

çóáíûå òåõíèêè âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé.

1 (732) 979-2503

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðè ýòîì ìû è çà âèçèò ïëàòèì, è çà ëåêàðñòâà äîïëà÷èâàåì, è çà îôèñíûå ïðîöåäóðû. È íè÷åãî, ïîä ñòîë íå ïàäàåì. Óïàëè áû, âîçìîæíî, íå èìåé ïîëèñà. Ìíå íåäàâíî ïðèøëîñü ñäåëàòü ñåðüåçíóþ ïðîöåäóðó, âîâñå íå äåøåâóþ. È íè÷åãî, ñòðàõîâêà îïëàòèëà, õîòÿ ÿ äîïëàòèë 150 áàêîâ çà âðåìåííîå ïðåáûâàíèå â ìåäó÷ðåæäåíèè. Óòâåðæäåíèÿ ïðî õàëÿâùèêîâ - èç ïàëü÷èêà. Çàéäèòå íà ñàéòû ìåäó÷ðåæäåíèé ÍüþÉîðêà, Ìèííåñîòû, Êàëèôîðíèè è ïîèíòåðåñóéòåñü, ñêîëüêî ëþäåé îôîðìèëè ÷àñòíûå ñòðàõîâûå ïëàíû. Ñêîëüêî ïîëèñîâ óæå ïðèîáðåëè ìàëûå áèçíåñû. Íèæå ÿ ïðèâîäèë ïðèìåðû ïî áèçíåñàì. Tyler Ñìåøèò, êàê ëèáåðàëû ïåðåâèðàþò ôàêòàìè è âûäàþò æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå. Âî âñåõ ÑÌÈ, ïîþùèõ îá Îáàìàêåðå, ïðèñóòñòâóþò ôðàçû “ñîçäàëè àêêàóíòû íà áèðæàõ” è “çàðåãèñòðèðîâàëèñü”. Îäíàêî îñëû ïî÷åìó-òî íå õîòÿò ãîâîðèòü “êóïèëè ñòðàõîâêó”. Ìîæåò áûòü, ýòî ïîòîìó, ÷òî çàðåãèñòðèðîâàâøèñü â ñèñòåìå ëþäè ïðèõîäÿò ê ìûñëè “À íà õðåíà ìíå âñå ýòî íóæíî?” À, Ýêñïåðò??? Âîò âàì òèïè÷íûé ïðèìåð òîãî, íàñêîëüêî íàñåëåíèå “äîâîëüíî” ðåôîðìîé çäðàâîîõðàíåíèÿ. Àêàóíòû îòêðûâàþò ìèëëèîíû, à ðåàëüíî êóïèâøèõ ïëàíû - äåñÿòêè òûñÿ÷.

Ýêñïåðò Tyler, êàê âàøè óñïåõè ñ èçó÷åíèåì ñòðàõîâûõ ïðåäëîæåíèé â Íüþ-Éîðêå? ×òî ëè÷íî âû âûÿñíèëè, à îïöèé ïîèñêà äîñòàòî÷íî: èíòåðíåò, òåëåôîííàÿ ñâÿçü, ëè÷íîå îáùåíèå ñî ñòðàõîâùèêàìè. Ðàññêàæèòå, êîíêðåòíî, êàêèå ñòðàõîâûå ïëàíû âàì íå ïîíðàâèëèñü, êàêèå âûçâàëè èíòåðåñ. Äåñÿòêè òûñÿ÷ - ýòî òîæå íåìàëî. Äðóãèå ëþäè äîëæíû ïîäóìàòü, êàêîé ïëàí ëó÷øå, è òîëüêî çàòåì îïðåäåëèòüñÿ. Êîãäà ÿ ëåò 12 íàçàä èçó÷àë òîëñòûé áóêëåò ñî ñòðàõîâûìè ïðåäëîæåíèÿìè â Íüþ-Éîðêå, òîæå íå õâàòàë ïåðâîå ïîíðàâèâøååñÿ ïðåäëîæåíèå. Âðåìÿ åñòü, êóäà òîðîïèòüñÿ.

Citizen Ýêñïåðò, “Ðîñêîøíûå ïëàíû, âêëþ÷àþùèå ñòîìàòîëîãèþ, êîòîðûé èìåþò íå òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè, íî íåêâàëèôèöèðîâàííàÿ ðàá. ñèëà” - ýòî ñòàíäàðò â íîðìàëüíûõ “êîíñåðâàòèâíûõ” øòàòàõ, à íå òîëüêî â Äæîðäæèè. Ýòî íå áàéêè, à òîðæåñòâî êàïèòàëèçìà è ðûíî÷íîé ýêîíîìèêè. Òàêèå ñòðàõîâêè âî âñåõ áîëåå èëè ìåíåå ïðèëè÷íûõ êîíòîðàõ. Ïðè÷¸ì áîññû èìåþò òàêîå æå ïîêðûòèå êàê è “íåêâàëèôèöèðîâàííàÿ ðàá. ñèëà” - ìåä ñòðàõîâêà ó âñåõ îäèíàêîâàÿ, íà-

÷èíàÿ ñ CEO è çàêàí÷èâàÿ äâîðíèêîì (åñëè äâîðíèê employee). Ýêñïåðò, âîò âàì íå èç ïàëü÷èêà: Washington (WA) 35K enrolled 87% Medicaid. Kentucky (KY) 26K enrolled 82% Medicaid New-York (NY) 37K enrolled 64% Medicaid. ABV àáñîëþòíî ïðàâ. Õàëÿâùèêîâ áîëüøå ÷åì äîñòàòî÷íî.

ABV Citizen ÷óòü îïåðåäèë ìåíÿ ñ îòâåòîì íà î÷åðåäíîé âûïàä “ýêñïåðòà”, è òî, ÷òî îí íàïèñàë ïðî ñòðàõîâêè, ïðàâäà íà 100%. Â íîðìàëüíûõ ôèðìàõ íåò íèêàêîé ðàçíèöû â ïîêðûòèè ìåæäó âûñøèì ìåíåäæìåíòîì è ÷åðíîðàáî÷èì, åñëè îí ðàáîòàåò íà full à íå part time. Ìû âûáèðàåì òîëüêî ìåæäó áîëåå äîðîãèì ïëàíîì ñ ïîêðûòèåì 90-100% è äåøåâûì ñ 80-90%. Ðàçíèöà íà îäèíîêîãî ïðèìåðíî $50 â ìåñÿö. Ïîðàçèòåëüíî òîëüêî,÷òî ýòîò áðàéòîíñêèé “ýêñïåðò”, êîòîðûé íåïðåðûâíî âñåõ ïîó÷àåò è ïðîñâåùàåò, àáñîëþòíî íå ïðåäñòàâëÿåò ñåáå àìåðèêàíñêèõ ðåàëèé çà ïðåäåëàìè ñâîåãî ðàéîíà.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Obamacare êàê óãðîçà èíñòèòóòó ñåìüè Tyler “ÐÁ”, âû ÷èòàåòå ìîè ìûñëè. Áóêâàëüíî â ïðîøëûå âûõîäíûå ãóëÿëè ñ æåíîé ïî ïàðêó è ðàçãîâàðèâàëè íà òåìó “à íå ðàçâåñòèñü ëè? ÷òîáû íå ïëàòèòü áîëüøå íàëîãîâ”. Ìû çà ãîä ñìîæåì òûñÿ÷ 7 íà íàëîãàõ è ñòðàõîâêàõ ñýêîíîìèòü. Âîîáùå, èíòåðåñíî ïîëó÷àåòñÿ... Ïðè Áóøå è Êëèíòîíå ðàçâîäèëèñü îäíè ïîëó÷àòåëè ñîö. ïîñîáèé (îñîáåííî âûãîäíî áûëî ýòî äåëàòü â Íüþ-Éîðêå â ðàìêàõ âîñüìîé ïðîãðàììû). À òåïåðü íà ôèêòèâíûé ðàçâîä èäóò íîðìàëüíûå ëþäè... ðàáîòàþùèå, çàêîíîïîñëóøíûå, íåçàâèñèìûå. Ýõ, äî ÷åãî äîêàòèëàñü ñòðàíà...

Àíîíèì Ýòî áûëî âûãîäíî âñåãäà, Òàéëåð. Ìíîãèå íå ðåãèñòðèðóþò áðàê, ðîæàþò äåòåé è ïîëó÷àþò WIC, ïðèåçæàÿ â ìàãàçèí íà ëåêñóñàõ, æèâÿ â ñîáñòâåííûõ (çàïèñàííûõ íà íåçàðåãèñòðèðîâàííîãî ìóæà) äîìàõ. Äðóãèå ðàçâîäÿòñÿ ðàäè ïåíñèè, íàëîãîâ è ïðî÷åãî. Ýòî íå íîâèíêà è íå íà÷àëîñü ïðè Îáàìå. Ñòðàíà äàâíî íå ïîääåðæèâàåò ñåìüþ è áðàê. Ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè íà ñàéòå “ÐÁ”: www.russian-bazaar.com

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé .Îñòàëîñü . . . . . . .3 . ìåñòà . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îñòàëîñü 4 Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ìåñòà

ßíâàðü 12-16 Ëàñ Âåãàñ. . . . . . . . . . . . . . . . . $535, ïåðåëåò âêë. 25 ìàðòà-5 àïð. Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ 16 äíåé. Ëå÷åíèå îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà. . . . $1480+air 28 ìàðòà-8 àïð. ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñ ñàìûé ïîëíûé òóð 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . $935+air Àïðåëü 20-29 Êîëîðàäî-Þòà-Íåâàäà-Àðèçîíà-Íüþ-Ìåõèêî. 5 Øòàòîâ. 10 äíåé . . . . . . . $1150+air Àïðåëü 3-13 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß-ÈÑÏÀÍÈß 11 äíåé $1100+air Ìàé 2-12 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äíåé $1150+air Ìàé 2-12 Ãîëëàíäèÿ-Áåëüãèÿ-Øâåéöàðèÿ 11 äíåé $1200+air Ìàé 14-25 Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ. 12 äíåé. . . . . $1500+air Ñêèäêà $25 Ïîâòîðíûì êëèåíòàì • Ñêèäêà $25 ïðè îïëàòå 50% ïóòåâêè çà 6 ìåñÿöåâ • Ñêèäêà $100 Ïðè ïîêóïêå 2-ãî òóðà íà òîò æå ãîä

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Êîìïàíèþ Red Bull âèíÿò â ñìåðòè áðóêëèíöà, òðåáóþò êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå $85 ìèëëèîíîâ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ïåíñèîíåð, ïðîæèâàþùèé â áðóêëèíñêîì Áåíñîíõåðñòå. Íà äíÿõ ìíå ïðèøëî ïèñüìî èç Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA), â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñ ïåðâîãî íîÿáðÿ âûïëàòû ïî ôóäñòåìïàì çíà÷èòåëüíî ñîêðàòÿòñÿ. Îäèíîêèå ëþäè áóäóò ïîëó÷àòü íå $200, à $189. Ñåìüè èç äâóõ ÷åëîâåê - $347 âìåñòî $367 è òàê äàëåå. Õîòåëîñü áû óçíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò? Öåíû íà ïðîäóêòû â Íüþ-Éîðêå ðàñòóò, à ìàëîèìóùèì óðåçàþò òàëîíû íà ïèòàíèå. Àíàòîëèé Óâàæàåìûé Àíàòîëèé! Âûíóæäåííûå ñîêðàùåíèÿ ïðîèñõîäÿò ïî ïðè÷èíå èñòå÷åíèÿ ñðîêà çàêîíà Recovery Act, êîòîðûé ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ïîäïèñàë â ôåâðàëå 2009 ãîäà. Áèëëü ïîäðàçóìåâàë äîïîëíèòåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå ðàçëè÷íûõ ïðîåêòîâ, â òîì ÷èñëå ïðîãðàììó SNAP (ïîìîùü íàñåëåíèþ â âèäå òàëîíîâ íà ïèòàíèå). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ôóäñòåìïû ïîëó÷àþò áîëåå 48 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, è äàæå íåçíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ íà ýòó ïðîãðàììó ïîìîæåò çàìåäëèòü ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàþùèéñÿ áþäæåòíûé äåôèöèò. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Òðè ãîäà íàçàä ÿ âûøëà çàìóæ çà ãðàæäàíèíà ÑØÀ è ïîëó÷èëà âðåìåííóþ ãðèí-êàðòó. Â ñëåäóþùåì ìåñÿöå ìíå íåîáõîäèìî îòïðàâèòü äîêóìåíòû íà

ïîñòîÿííóþ ãðèí-êàðòó. Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè òðåáóåò ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà ñîâìåñòíîãî áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà. Îäíàêî ìû ñ ìóæåì íèêîãäà íå ïîëüçîâàëèñü ñîâìåñòíûì ñ÷¸òîì. Ó íàñ ó êàæäîãî åñòü ñâîé áàíêîâñêèé àêêàóíò, ê êîòîðîìó «ïðèâÿçàíû» êðåäèòíûå êàðòû, êîììóíàëüíûå ïëàòåæè è ò. ï. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íå âîçíèêíåò ëè ó ìåíÿ ïðîáëåì ñ ïîëó÷åíèåì ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî? Ñþçàííà Óâàæàåìàÿ Ñþçàííà! Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) è Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) óæå ìíîãî ëåò ðàññìàòðèâàþò ñîâìåñòíûé áàíêîâñêèé àêêàóíò ñóïðóãîâ êàê îäíî èç ñâèäåòåëüñòâ íàñòîÿùåãî áðàêà. Ïîýòîìó äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû îôèöåðû òðåáóþò ïðåäîñòàâèòü áàíêîâñêèå ñòåéòìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå àêòèâíîñòü àêêàóíòà. Îäíàêî ñîâìåñòíûé ñ÷¸ò íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû. Íà áðà÷íîì èíòåðâüþ â îôèñå USCIS èëè â ïèñüìåííîì âèäå âû ìîæåòå îáúÿñíèòü, ÷òî ïîëüçîâàòüñÿ èíäèâèäóàëüíûì ñ÷¸òîì ãîðàçäî óäîáíåå. Íàïðèìåð, ìíîãèå ìîëîäîæ¸íû íå îòêðûâàþò ñîâìåñòíîãî ñ÷¸òà, ïîòîìó ÷òî íà èõ ñòàðûå ñ÷åòà, ñóùåñòâóþùèå ìíîãî ëåò, íà÷èñëÿþòñÿ ïîèíòû, ñêèäêè è äðóãèå áåíåôèòû. Áîëåå òîãî, ñ íàñòóïëåíèåì êðèçèñà ìíîãèå àêêàóíòû ïðèâÿçàíû ê äîëãîâûì àãåíòñòâàì, êîòîðûå åæåìåñÿ÷íî ñíèìàþò îïðåäåë¸ííóþ ñóììó.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ðîäñòâåííèêè 33-ëåòíåãî Êîðè Òåððè, ñêîí÷àâøåãîñÿ îò îñòàíîâêè ñåðäöà íà áàñêåòáîëüíîé èãðå åùå äâà ãîäà òîìó íàçàä, âèíÿò â åãî ñìåðòè ïðîèçâîäèòåëÿ ïîïóëÿðíîãî òîíèçèðóþùåãî íàïèòêà Red Bull è òðåáóþò îò ïîñëåäíåãî ãèãàíòñêóþ êîìïåíñàöèþ – â îáùåé ñëîæíîñòè $85,000,000! Èíöèäåíò ïðîèçîøåë íà áàñêåòáîëüíîé èãðå åùå â 2011 ãîäó: Òåððè îïîðîæíèë îäíó áàíêó Red Bull, ñðàçó ïîñëå ÷åãî åìó ñòàëî ïëîõî, à âñêîðå îí ñêîí÷àëñÿ îò ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Íåïîñðåäñòâåííûå ïðè÷èíû ñìåðòè íå ðàçãëàøàþòñÿ, íî îíè, ñóäÿ ïî âñåìó, êàê-òî ìîãóò áûòü

ñâÿçàíû ñ òîíèçèðóþùèìè âåùåñòâàìè – âî âñÿêîì ñëó÷àå, ó ðîäñòâåííèêîâ ïîêîéíîãî îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî îñíîâàíèé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäàòü â ñóä. Êàê çàÿâèë àäâîêàò ñåìüè Èëüÿ Íîâîôàñòîâñêèé, â íàïèòêå «áûëè íåêèå äîïîëíèòåëüíûå ñòèìóëèðóþùèå âåùåñòâà, êîòîðûå îòëè÷àþò Red Bull îò ÷àøêè êîôå è êîòîðûå îïàñíåå, ÷åì æåëàåò ýòî ïðåäñòàâèòü êîìïàíèÿ». Â èñêå òàêæå ïðèâåäåíû äåâÿòü ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àåâ, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûõ ñ óïîòðåáëåíèåì Red Bull; äåéñòâèòåëüíî, ïî äàííûì FDA, çà ïîñëåäíèå ãîäû íàïèòîê ôèãóðèðîâàë â ðàññëåäîâàíèè ïðè÷èí ñìåðòè 18 ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó è ãîñïèòàëèçàöèÿ åùå 13,000. Â òî æå âðåìÿ, êîìïàíèÿ íàñòàèâàåò, ÷òî íàïèòîê óñïåøíî ïðîøåë êîí-

òðîëü ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè â 165 ñòðàíàõ ìèðà, è ÷òî áûëî ïðîäàíî â îáùåé ñëîæíîñòè 35 ìèëëèàðäîâ (!) áàíîê Red Bull, ïîýòîìó 13 ñìåðòåé åùå íèêàê íå äîêàçûâàþò îïàñíîñòü íàïèòêà.

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17 Â ÌÅÑßÖ

LegalShield:

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915) –•

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

25 óäàðîâ

â ñïèíó àìåðèêàíñêîé

ìå÷òû

âûñîêèìè öåíàìè Êîãäà-òî â ÑØÀ áûë êðóïíåéøèé è ñàìûé ïðîöâåòàþùèé ñðåäíèé êëàññ â ìèðîâîé èñòîðèè. Ïî÷òè ó êàæäîãî áûë ñâîé äîì, ïàðà õîðîøèõ ìàøèí è âîçìîæíîñòü îáåñïå÷èòü êîìôîðòíóþ æèçíü ñâîåé ñåìüå. Ïðàâäà, îñíîâíàÿ ÷àñòü ýòîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ áðàëàñü â êðåäèò – íî, ïî êðàéíåé ìåðå, òîãäà ó ëþäåé áûëà âîçìîæíîñòü ñâîåâðåìåííî ýòè êðåäèòû âûïëà÷èâàòü. Ê ñîæàëåíèþ, òå äíè îñòàëèñü â ïðîøëîì. Â ñåãîäíÿøíåé Àìåðèêå öåíû, â îòëè÷èå îò äîõîäîâ, ðàñòóò ñ îøåëîìëÿþùåé áûñòðîòîé, ðàáî÷èõ ìåñò íå õâàòàåò, à áîëüøèíñòâî ñîçäàâàåìûõ ðàáî÷èõ ìåñò ÿâëÿþòñÿ íèçêîîïëà÷èâàåìûìè. Â îò÷àÿííîé ïîïûòêå ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè ìèëëèîíû àìåðèêàíñêèõ ñåìåé âñå áîëüøå ïîãðóæàþòñÿ â äîëãè, à ìèëëèîíû äðóãèõ âûíóæäåíû îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê âëàñòÿì. Ê ñîæàëåíèþ, íûíåøíèå ïîëèòèêè íè÷åãî íå äåëàþò â òî âðåìÿ êàê ðàáî÷èå ìåñòà óõîäÿò çà îêåàí, èíôëÿöèÿ ïîæèðàåò ïîêóïàòåëüñêóþ ñïîñîáíîñòü, à ñðåäíèé êëàññ ïðîäîëæàåò ñîêðàùàòüñÿ. Ñëåäóþùèå 25 ñòàòèñòè÷åñêèõ ïóíêòîâ íàãëÿäíî ïîêàçûâàþò, êàê ðàçðóøàþò àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó, à âìåñòå ñ íåé - è ñðåäíèé êëàññ. 1. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, 49,2% âñåõ àìåðèêàíöåâ ïîëó÷àþò ïîìîùü ïî êðàéíåé ìåðå â îäíîé ïðàâèòåëüñòâåííîé ïðîãðàììå. 2. Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ïîòðàòèëî çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò 3,7 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ íà ïðîãðàììû ñîöèàëüíîé ïîìîùè. 3. Âñå áîëüøå íàíèìàòåëåé ïðîñÿò ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ñ íèçêèìè çàðïëàòàìè îôîðìëÿòü ïðîãðàììû ïðàâèòåëüñòâåííîé ïîìî-

Õðèñòèàí áîëüøå íå áóäóò íàçûâàòü òåððîðèñòàìè Ìàðê Âèòêîâñêèé Ìèíèñòð ñóõîïóòíûõ âîéñê Äæîí Ìàêõüþã îñòàíîâèë òðåíèðîâî÷íûå ïðîãðàììû, â êîòîðûõ ðåëèãèîçíûõ êîíñåðâàòîðîâ õàðàêòåðèçîâàëè êàê ðàäèêàëüíûõ ýêñòðåìèñòîâ. Ïîâîäîì äëÿ òàêîãî ðåøåíèÿ ñòàëè ìíîãî÷èñëåííûå ñîîáùåíèÿ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, êîòîðûå îïèñûâàëè, êàê íîâîáðàíöåâ ó÷àò ðàññìàòðèâàòü õðèñòèàí, êàê «íàöèîíàëüíûå ãðóïïèðîâêè, ñêëîííûå ê ïðåñòóïëåíèÿì íà ïî÷âå íåíàâèñòè».

ùè. Ê ïðèìåðó, ñîòðóäíèêè McDonald’s, êîòîðûì íå õâàòàåò çàðïëàòû íà ïðîæèâàíèå, ïîëó÷àþò èíñòðóêöèþ îáðàùàòüñÿ çà ôóäñòåìïàìè ê ãîñóäàðñòâó.

4. Îáùàÿ ñóììà ïîòðåáèòåëüñêèõ êðåäèòîâ âûðîñëà íà 22% çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà.

5. Ñòóäåí÷åñêèå êðåäèòû âûðîñëè íà 61% çà òîò æå ñðîê.

6. Ñîãëàñíî Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, ñðåäíèé äîõîä íà ñåìüþ â ñòðàíå ïàäàåò óæå ïÿòü ëåò ïîäðÿä.

7. Ñåé÷àñ íà ñðåäíèé êëàññ ïðèõîäèòñÿ ìåíüøàÿ ÷àñòü îáùåãî íàöèîíàëüíîãî äîõîäà, ÷åì êîãäà-ëèáî â åãî èñòîðèè.

8. Àìåðèêàíöåâ âûòåñíÿþò ñ ðûíêà æèëüÿ âûñîêèìè öåíàìè. Êðîìå òîãî, ïî÷òè ïîëîâèíà âñåõ ïîêóïîê äîìîâ îïëà÷èâàåòñÿ òîëüêî íàëè÷íûìè.

9. Óðîâåíü âëàäåíèÿ æèëüåì íàõîäèòñÿ íà ñàìîì íèçêîì óðîâíå çà ïîñëåäíèå 18 ëåò.

10. Ðàçðûâ ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè â ñòðàíå ðåêîðäíî âûñîê.

11. 37% ñåìåé, ãëàâû êîòîðûõ ìîëîæå 30 ëåò, æèâóò çà ÷åðòîé áåäíîñòè.

12. Êàæäûé äåíü òûñÿ÷è àìåðèêàíöåâ ïîëó÷àþò ïî ïî÷òå ïèñüìà, â êîòîðûõ èì ñîîáùàþò, ÷òî èõ ñòàðûå ñòðàõîâûå ïîëèñû îòìåíåíû. Ñîãëàñíî íåäàâíåé ñòàòüå â Kaiser Health News, íåêîòîðûå êîìïàíèè óæå ðàçîñëàëè òûñÿ÷è ñîîáùåíèé îá îòìåíå. Florida Blue, ê ïðèìåðó, îòìåíÿåò îêîëî 300000 ïîëèñîâ – ýòî îêîëî 80% èíäèâèäóàëüíûõ ïîëèñîâ êîìïàíèè â øòàòå.

Kaiser Permanente â Êàëèôîðíèè ïîñëàëè óâåäîìëåíèÿ 160 000 ÷åëîâåê - ïðèìåðíî ïîëîâèíå èíäèâèäóàëüíûõ êëèåíòîâ â øòàòå.

Òàê íàïðèìåð, ñîëäàò íà áàçå Ôîðò-Õóä ó÷èëè, ÷òî õðèñòèàíå, ñòîðîííèêè «÷àéíîé ïàðòèè» è áîðöû ïðîòèâ àáîðòîâ ÿâëÿþòñÿ «ðàäèêàëüíîé òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçîé», ÿâëÿþòñÿ âðàãàìè Àìåðèêè, è ÷òî âñå, êòî îêàçûâàåò ïîääåðæêó ýòèì ãðóïïàì, äîëæíû áûòü ïðèâåäåíû ê ïîðÿäêó ñîãëàñíî Åäèíîìó êîäåêñó âîåííîé þñòèöèè. Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñîëäàò ïðè èñïîëíåíèè è ðåçåðâèñòîâ â Êåìï-Øåëáè â Ìèññèñèïè ïîëó÷àëè èíôîðìàöèþ, ÷òî Àìåðèêàíñêàÿ ñåìåéíàÿ àññîöèàöèÿ, óâàæàåìàÿ ãðóïïà õðèñòèàíñêèõ ïðîïîâåäíèêîâ, áûëà «íàöèîíàëüíîé ãðóïïèðîâêîé, ñêëîííîé ê ïðåñòóïëåíèÿì íà ïî÷âå íåíàâèñòè».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

13. Ðûíîê èíäèâèäóàëüíîãî ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ â ÑØÀ íà äàííûé ìîìåíò ñîñòàâëÿåò îêîëî 19 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ïîñêîëüêó ïðàâèëà àäìèíèñòðàöèè Îáàìû îá îäîáðåíèè ñóùåñòâóþùèõ ñòðàõîâûõ ïëàíîâ çàäíèì ÷èñëîì î÷åíü ñòðîãè, ïðèìåðíî 85% èç íèõ, 16 ìèëëèîíîâ, áóäóò ñêîðåå âñåãî îòìåíåíû. Ýòè 16 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ñåé÷àñ ïîëó÷àþò ïèñüìà îò ñâîèõ ñòðàõîâàòåëåé î òîì, ÷òî îíè òåðÿþò òåêóùèå ñòðàõîâêè è äîëæíû ïðèîáðåñòè íîâûå – èëè ïëàòèòü øòðàô. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî äîëæíî ýòî ñäåëàòü ê 1 ÿíâàðÿ. Áîëüøèíñòâî èç ýòèõ ëþäåé æäåò çíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå ñòðàõîâîãî âçíîñà. 14. Â 1999 ãîäó 64,1 ïðîöåíòà àìåðèêàíöåâ ïîëó÷àëè ñòðàõîâûå ïîëèñû ïî ìåñòó ðàáîòû. Ñåé÷àñ – òîëüêî 54,9%. 15. Áîëüøå àìåðèêàíöåâ, ÷åì êîãäà-ëèáî, âûíóæäåíû îáðàùàòüñÿ ê ïðàâèòåëüñòâó çà ïîìîùüþ â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ñåãîäíÿ 82.4 ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ æèâóò â ñåìüÿõ, ãäå õîòÿ áû îäèí ÷åëîâåê ïîëó÷àåò ïîìîùü ïî ïðîãðàììå Medicaid. 16. ×èñëåííûé ñîñòàâ òðóäîâîé ñèëû â ñòðàíå íà

Ïîñëå ýòîãî ïÿòü êîíãðåññìåíîâ ïîæàëîâàëîñü, ÷òî «íåïðàâèëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà õðèñòèàíñêîé îðãàíèçàöèè îòðàæàåò ïðîáëåìíóþ òåíäåíöèþ ðåëèãèîçíîé íåòåðïèìîñòè â âîîðóæåííûõ ñèëàõ». Èññëåäîâàíèå 2011 ãîäà, ïðîôèíàíñèðîâàííîå Ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè, òàêæå õàðàêòåðèçóåò àìåðèêàíöåâ, «ñ ïîäîçðåíèåì îòíîñÿùèõñÿ ê öåíòðàëüíîé ôåäåðàëüíîé âëàñòè» è «ïîêëîíÿþùèõñÿ èíäèâèäóàëüíîé ñâîáîäå», êàê «ïðàâîðàäèêàëüíûõ» òåððîðèñòîâ. Ñíÿòûé â 2001 ãîäó äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì Àëåê-

ñàìîì íèçêîì óðîâíå çà 35 ëåò.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

17. Òîëüêî 47% âñåõ âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ ñåãîäíÿ ðàáîòàþò íà ïîëíóþ ñòàâêó. 18. Êàæäîå äåñÿòîå ðàáî÷åå ìåñòî îáåñïå÷èâàåòñÿ àãåíòñòâîì âðåìåííîé çàíÿòîñòè. 19. Ïðèìåðíî êàæäûé ÷åòâåðòûé àìåðèêàíåö ñ íåïîëíîé çàíÿòîñòüþ æèâåò çà ÷åðòîé áåäíîñòè. 20. Ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè, ñåãîäíÿ 40% âñåõ àìåðèêàíñêèõ ðàáî÷èõ ïîëó÷àþò ìåíüøå, ÷åì ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà ðàáî÷åãî íà ïîëíóþ ñòàâêó â 1968 ãîäó. 21. Ñåãîäíÿ â ÑØÀ ãîðàçäî áîëüøå ëþäåé íà íèçêîîïëà÷èâàåìîé ðàáîòå, ÷åì â ëþáîé äðóãîé êðóïíîé ïðîìûøëåííîé ñòðàíå. 22. Íà äàííûé ìîìåíò ïî÷òè ïîëîâèíà ó÷åíèêîâ ãîñóäàðñòâåííûõ øêîë Àìåðèêè – èç ñåìåé ñ íèçêèì äîõîäîì. 23. ×èñëî àìåðèêàíöåâ, ïîëó÷àþùèõ ôóäñòåìïû, âûðîñëî ñ 17 ìèëëèîíîâ â 2000 ãîäó äî áîëåå 47 ìèëëèîíîâ â íàøè äíè. 24. Êàæäàÿ ïÿòàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ ïîëó÷àåò ôóäñòåìïû. 25. Âñå áîëüøå àìåðèêàíöåâ íå âåðÿò, ÷òî ñìîãóò îòäîõíóòü äàæå íà ïåíñèè. Íåäàâíèé îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî ïðîöåíò àìåðèêàíöåâ ñðåäíåãî êëàññà, ïëàíèðóþùèõ «ðàáîòàòü äî ñìåðòè», ñåãîäíÿ âûøå ÷åì êîãäà-ëèáî. Ìàðê Âèòêîâñêèé ñà Äæîíñà «9/11: The Road to Tyranny» ïîêàçûâàë êàäðû ñ ñèìïîçèóìà Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî óïðàâëåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ (FEMA) â Êàíçàñ-Ñèòè. Èíñòðóêòîð íàçâàë õðèñòèàí è ñòîðîííèêîâ äîìàøíåãî îáó÷åíèÿ òåððîðèñòàìè, è ñêàçàë, ÷òî â ïåðèîä óãðîçû ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ê íèì ñëåäóåò îòíîñèòüñÿ ñ êðàéíèì ïîäîçðåíèåì è æåñòîêîñòüþ. Áîëåå òîãî, îí óìóäðèëñÿ ïðè÷èñëèòü ê òåððîðèñòàì äàæå îòöîâ-îñíîâàòåëåé ÑØÀ!

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

Insurer Highmark â Ïèòòñáóðãå îòêàçûâàåòñÿ ïðèìåðíî îò 20% èíäèâèäóàëüíûõ êëèåíòîâ, à Independence Blue Cross, ãëàâíàÿ êîìïàíèÿ ïî ìåäèöèíñêîìó ñòðàõîâàíèþ â Ôèëàäåëüôèè, îòìåíÿåò îêîëî 45% .

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ñòóäåíòû íàáèðàþò äîëãè Àìåðèêàíñêèå ñòóäåíòû ïðîäîëæàþò çàíèìàòü âñå áîëüøå äåíåã, ÷òîáû îïëàòèòü ðàñòóùóþ ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â êîëëåäæàõ è óíèâåðñèòåòàõ. Íî ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî âûïóñêíèêîâ, ñïîñîáíûõ è æåëàþùèõ îïëàòèòü ýòè äîëãè, ïîñòîÿííî ñíèæàåòñÿ. Â íîâîì äîêëàäå, êîòîðûé áûë îïóáëèêîâàí Ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ, ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïî÷òè äâå òðåòè (64 ïðîöåíòà) âûïóñêíèêîâ 2008 áðàëè êðåäèòû íà âûñøåå îáðàçîâàíèå. Â 1993 ãîäó ýòà öèôðà áûëà ìåíüøå ïîëîâèíû – 49 ïðîöåíòîâ. À ñðåäíÿÿ ñóììà êðåäèòà ïîäñêî÷èëà îò 14 000 äîëëàðîâ â 1993 ãîäó äî 24 700 â

2008. Ñïóñòÿ ãîä ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà òîëüêî 60 ïðîöåíòîâ âûïóñêíèêîâ 2008 ïîãàñèëè õîòÿ áû ÷àñòü äîëãà. Ïî÷òè òðåòü (31 ïðîöåíò) ñîîáùèëè, ÷òî èõ åæåìåñÿ÷íûå ïëàòåæè ïî êðåäèòó ïðåâûøàþò 12 ïðîöåíòîâ èõ äîõîäîâ. Ýòî ïî÷òè íà 10 ïðîöåíòîâ áîëüøå, ÷åì â 2000 ãîäó. 27 ïðîöåíòîâ èç íèõ ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáðàçîâàíèÿ âûíóæäåíû áûëè âåðíóòüñÿ æèòü ê ðîäèòåëÿì èëè äðóãèì ðîäñòâåííèêàì, òàê êàê íå ìîãëè îáåñïå÷èòü ñåáå íåçàâèñèìóþ æèçíü. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â ãîñóäàðñòâåííûõ è ÷àñòíûõ íåêîììåð÷åñêèõ ÷åòûðåõëåòíèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ ñ 2002 ðàñòåò ñ êàæäûì ãîäîì. Ïðè÷åì êàê â àáñî-

ëþòíûõ öèôðàõ, òàê è â îòíîñèòåëüíûõ – ñ ïîïðàâêîé íà èíôëÿöèþ. Îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ College Board, ïðåäñòàâëÿþùàÿ èíòåðåñû ïðèìåðíî 5900 ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, ïîäñ÷èòàëà, ÷òî îáùàÿ ñóììà íàáðàííûõ ñòóäåíòàìè êðåäèòîâ âîçðîñëà ñ 23 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â 1992-1993 ó÷åáíîì ãîäó äî ñòà ìèëëèàðäîâ â 2007-2008. Ìàðê Âèòêîâñêèé

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Åùå îäèí óäàð ïî ñðåäíåìó êëàññó Í. Ëåòîâ Ïðîøåë âñåãî ìåñÿö ñ íà÷àëà ïðîäàæ ìåäñòðàõîâîê ïî Îáàìàêåðó, à îáàìîâñêàÿ ðåôîðìà ñòðàõîâîé ìåäèöèíû óæå ñòîëêíóëàñü ñ ñåðüåçíûìè ïðîáëåìàìè è ðàñòóùèì íåäîâîëüñòâîì ïîòðåáèòåëÿ - òåõ ñàìûõ àìåðèêàíöåâ, ðàäè êîòîðûõ îíà ÿêîáû áûëà çàäóìàíà. È äåëî òóò íå òîëüêî â áåçîáðàçíî ðàáîòàþùåì ñàéòå healthcare.gov, íà êîòîðûé áûëî èñòðà÷åíî áîëüøå 600 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ è íåèçâåñòíî, ñêîëüêî áóäåò ïîòðà÷åíî åùå, ñêîëüêî â òîì, ÷òî àìåðè-

êàíöû íàêîíåö-òî íà÷àëè îñîçíàâàòü, âî ÷òî èì îáîéäåòñÿ ýòîò óíèêàëüíûé ñîöèàëüíûé ýêñïåðèìåíò. Ñàìîé êðóïíîé ïðîáëåìîé, ñ÷èòàåò ýêîíîìè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü òåëåêàíàëà CNBC Áåí Óàéò, ÿâëÿåòñÿ ðåàëüíàÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâûõ ïëàíîâ. Âîïðåêè îáåùàíèÿì ïðåçèäåíòà, ÷òî êàæäûé, ó êîãî óæå åñòü ñòðàõîâêà, ñìîæåò ñîõðàíèòü ñâîé ïëàí è ñâîåãî ëå÷àùåãî âðà÷à, âñå ïðîèñõîäèò ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò: ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ ëèøàþòñÿ ñòðàõîâîê, êîòîðûå èõ ïîëíîñòüþ óñòðàèâàëè! Ïðè÷åì, êàê âûÿñíÿåòñÿ, ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ïðåêðàñíî çíàë îá ýòîì, êîãäà äàâàë âñå ñâîè îáåùàíèÿ...

Ïî îñòîðîæíûì ïîäñ÷åòàì National Center for Public Policy Research, îáùåå ÷èñëî «îòâåðãíóòûõ» äîñòèãëî ïî ìåíüøåé ìåðå 1,500,000 ÷åëîâåê. Ýòî ãðàæäàíå, ëèøèâøèåñÿ èìåþùèõñÿ ó íèõ ñòðàõîâîê èç-çà òîãî, ÷òî òå ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ íå ñîîòâåòñòâîâàëè íîâîìó ñòàíäàðòó åäèíûõ «Êàäèëëàêîâñêèõ ñòðàõîâîê». Ðå÷ü èäåò î íîâîì òèïå ñòðàõîâîê, âêëþ÷àþùèõ â ñåáÿ âñåâîçìîæíûå êîìïëåêñû óñëóã, êîòîðûå íóæíû äàëåêî íå âñåì è êîòîðûå âëåòÿò ãðàæäàíàì â êðóïíóþ êîïåå÷êó. Â îêòÿáðå òûñÿ÷è êàëèôîðíèéöåâ, à â ýòîì øòàòå ïðîæèâàåò ñàìûé ìíîãî÷èñëåííûé îòðÿä àìåðè-

êàíöåâ ñ èíäèâèäóàëüíûìè ìàíäàòàìè, óçíàëè, ÷òî èì ïðèäåòñÿ ìåíÿòü ñâîè ñòðàõîâêè, òàê êàê ïðåæíèå ïðåêðàùàþò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå â êîíöå ãîäà. Îíè ðèíóëèñü íà áèðæó ñòðàõîâîê, íî êîãäà ñòîëêíóëèñü ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ, èñïûòàëè áîëüøîå ðàçî÷àðîâàíèå. Æèòåëüíèöà ãîðîäêà Ôóëëåðòîí, àäâîêàò-ôðèëåíñåð Äæåííèôåð Õàððèñ ðàíåå ïðèîáðåëà èíäèâèäóàëüíóþ ñòðàõîâêó ïî öåíå 98 äîëëàðîâ â ìåñÿö è áûëà åþ âïîëíå äîâîëüíà. Ïîëèñ áûë äåøåâûì è äëÿ íåå ïðàêòè÷íûì – ïîêðûâàë ëèøü ëå÷åíèå â áîëüíèöå, åæåãîäíóþ ïðîâåðêó ó âðà÷à ïëþñ íåñêîëüêî âèçèòîâ ê ãèíåêîëîãó. Â îêòÿáðå Õàððèñ ïîëó÷èëà ïèñüìî îò ñâîåé ñòðàõîâîé êîìïàíèè, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî, ñîãëàñíî íîâîìó çàêîíó, òàêèå óðåçàííûå (bare bone) ïëàíû áîëüøå íå ïðîäàþòñÿ - Îáàìàêåð òðåáóåò îò ñòðàõîâîãî ïîëèñà áîëüøåãî ïîêðûòèÿ ìåäèöèíñêèõ óñëóã. Íî åñëè ñòðàõîâêà ïîêðûâàåò áîëüøå, çíà÷èò è ñòîèò äîðîæå. Ñàìûé äåøåâûé (áðîíçîâûé) ñòðàõîâîé ïîëèñ äëÿ Õàððèñ ñòîèò òåïåðü 238 äîëëàðîâ â ìåñÿö, ïðè ýòîì ðàññ÷èòûâàòü íà ñêèäêè åé íå ïðèõîäèòñÿ. Íî ÷åãî óäèâëÿòüñÿ, âåäü çà ñ÷åò äåíåã Õàððèñ ñòðàõîâûå êîìïàíèè áóäóò ïîêðûâàòü ñâîé óùåðá îò äåéñòâèÿ äðóãèõ ñòðàõîâîê. «Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ñîâñåì íåïðàâèëüíî, - æàëóåòñÿ îíà,- âîçëîæèòü íà ñðåäíèé êëàññ áîëüøóþ ÷àñòü îïëàòû ÷óæèõ ñòðàõîâîê».

Õàððèñ, êîíå÷íî, íå îäèíîêà â ñâîåì íåäîâîëüñòâå. Êàê çàÿâèëà ïðåçèäåíò êàëèôîðíèéñêîé ñòðàõîâîé êîìïàíèè Blue Cross Ïàì Êèõåëè, ìíîãèå êëèåíòû âûðàæàþò ñâîå íåäîâîëüñòâî òàêèì ïîâûøåíèåì öåí. «Íåäàâíî ïîëó÷èëà ïèñüìî îò îäíîé ìîëîäîé æåíùèíû,ðàññêàçàëà îíà,- ñòîèìîñòü ïîëèñà åå íîâîé ñòðàõîâêè âûðîñëà íà 50%. Îíà ïèøåò, ÷òî ðàíüøå áûëà áîëüøèì ñòîðîííèêîì Îáàìàêåðà, íî, ïîëó÷èâ ñ÷åò, ïåðåìåíèëà ñâîå ìíåíèå». Êàëèôîðíèéñêèé Blue Cross â îêòÿáðå ðàçîñëàë ñâîèì êëèíåíòàì 119 000 îòêàçîâ â ñòðàõîâêå. Äðóãîé ñòðàõîâîé ãèãàíò Kaiser Permanente – çàêðûâàåò 160 000 ñòðàõîâîê â øòàòå. Âñåì áóäåò ïðåäëîæåíà çàìåíà, åñòåñòâåííî - íåðàâíîöåííàÿ. Ïî äàííûì NBC, îò 50% äî 75% (!) àìåðèêàíöåâ, ïðèîáðåòàþùèõ ñòðàõîâêè ñàìîñòîÿòåëüíî, ëèøàòñÿ èõ è áóäóò âûíóæäåíû ïîêóïàòü òî, ÷òî èì ïðåäïèñûâàþò ãîñóäàðñòâåííûå ÷èíîâíèêè. Â àáñîëþòíûõ öèôðàõ, ýòî – îò 7 ìèëëèîíîâ äî 11 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê! Âïðî÷åì, èñòîðèÿ ñ Õàððèñ – ýòî öâåòî÷êè, â íà÷àëå íåäåëè òåëåêàíàë CBS ðàññêàçàë î 56-ëåòíåé æåíùèíå èç Ôëîðèäû, îêàçàâøåéñÿ â ïîäîáíîì ïîëîæåíèè – åå ñòðàõîâîé ïëàí çàêðûëè è ïðåäëîæèëè íîâûé, ñîîòâåòñòâóþùèé äóõó âðåìåíè. Òàê âîò òàì æåíùèíà èñïûòàëà íàñòîÿùèé ñòðåññ, êîãäà âûÿñíèëà,

Ãîñóäàðñòâî áóäåò ñëåäèòü çà ïåðåäâèæåíèÿìè àâòîìîáèëèñòîâ, è àâòîìàòè÷åñêè îáëàãàòü èõ íàëîãîì Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ïðàâèòåëüñòâî íåóñòàííî òðóäèòñÿ íàä ñîçäàíèåì íîâûõ âèäîâ íàëîãîâ è íàä íîâûìè ïóòÿìè ïðåñå÷åíèÿ ëþáûõ ïîïûòîê èçáåæàòü èõ óïëàòû. Ìàëåíüêàÿ êîðîáî÷êà ñ GPS-ïðèåìíèêîì, óñòàíàâëèâàåìàÿ â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå â êàæäûé àâòîìîáèëü, áóäåò ñëåäèòü çà êàæäîé ïðåîäîëåííîé ìèëåé è ïåðåäàâàòü äàííûå êîìïüþòåðó íàëîãîâîé ñëóæáû, êîòîðûé áóäåò

àâòîìàòè÷åñêè ðàññ÷èòûâàòü «äîðîæíûé íàëîã». Íåîáõîäèìîñòü â íîâîì íàëîãå è òàêîì õèòðîóìíîì ñïîñîáå åãî âçèìàíèÿ îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî íàðîäíûå èçáðàííèêè óñïåøíî îáàíêðîòèëè ôîíä ðåìîíòà àâòîòðàññ Highway Trust Fund, ôèíàíñèðóåìûé ñ íàëîãîâ, êîòîðûå êàæäûé àìåðèêàíåö ïëàòèò, çàïðàâëÿÿ ñâîé àâòîìîáèëü íà áåíçîêîëîíêå: 18,4 öåíòà èç îáùåé öåíû êàæäîãî ãàëëîíà áåíçèíà óõîäÿò â

÷åðíóþ äûðó â Âàøèíãòîíå, D.C. Ïîëèòèêè ïðîñòîíàïðîñòî áîÿòñÿ ïîâûøàòü íàëîãè íà è áåç òîãî íåáûâàëî äîðîãîé áåíçèí, ÷òîáû íå ëèøèòüñÿ ñâîèõ òåïëûõ êðåñåë, è ïîòîìó ïðèäóìûâàþò îáõîäíûå ïóòè. Êðîìå òîãî, «÷åðíûé ÿùèê» â àâòîìîáèëå î÷åíü ñèëüíî ïîìîæåò NSA â åå íåëåãêîì äåëå øïèîíàæà çà çàêîíîïîñëóøíûìè ãðàæäàíàìè: GPS ïðèåìíèê áóäåò ðåãèñòðèðîâàòü íå òîëüêî ïðîéäåííûé ïóòü, íî è òî÷íîå òåêóùåå ïîëîæåíèå êàæäîãî àâòî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com –ÁÓÄÍÈ

÷òî òåïåðü åå ñòðàõîâêà áóäåò ñòîèòü 591 äîëëàð â ìåñÿö. À â ýòîì ãîäó îíà ïëàòèëà 54 äîëëàðà. Íåäîâîëüñòâî ñðåäíåãî êëàññà, íà÷èíàþùåãî ñîçíàâàòü, êòî æå íà ñàìîì äåëå áóäåò îïëà÷èâàòü îáàìîâñêóþ “äîáðîòó”, òîëüêî íàáóõàåò áóòîíàìè. Íî, ïî ìåðå ïîâûøåíèÿ ðàñõîäîâ, ýòè öâåòû íåäîâîëüñòâà ïðåâðàòÿòñÿ â ãðîçäüÿ ãíåâà è ìîãóò âûçâàòü íàñòîÿùóþ áóðþ. Ýòî, êñòàòè, îñîçíàåò áîëüøèíñòâî ñåíàòîðîâäåìîêðàòîâ, êîòîðûì ïðåäñòîÿò ïåðåâûáîðû â 2014 ãîäó. Íå ñëó÷àéíî íå ìåíüøå 10 äåìîêðàòîâ â âåðõíåé ïàëàòå Êîíãðåññà ïðîñÿò àäìèíèñòðàöèþ îòñðî÷èòü âñòóïëåíèå â ñèëó èíäèâèäóàëüíîãî ìàíäàòà íà ãîä. «×òîáû ëó÷øå ïðîðàáîòàòü âñå ñïîñîáû ïåðåõîäà ê íîâûì óñëîâèÿì, è ÷òîáû îíè íå áûëè òàê áîëåçíåííû äëÿ ñðåäíåãî êëàññà». Ïîéäåò ëè íà ýòî àäìèíèñòðàöèÿ? Âðÿä ëè. Ïîðîé êàæåòñÿ, ÷òî ïðåçèäåíò óæå íå â ñèëàõ îñòàíîâèòü êàòîê ðåôîðìû, êîòîðûé ïîäîìíåò ïîä ñåáÿ åãî ïàðòèþ íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ. «Ïîëèòè÷åñêèå èòîãè ýòîé ñûðîé ðåôîðìû ìîãóò ñòàòü êàòàñòðîôè÷åñêèìè äëÿ äåìîêðàòîâ, åñëè ìîëîäåæü è ñðåäíèé êëàññ îòêàæóòñÿ îò ïðèîáðåòåíèÿ ñòðàõîâîê è ïðåäïî÷òóò íåáîëüøèå ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòîèìîñòüþ ïîëèñîâ øòðàôû, - ïðîãíîçèðóåò Óàéò.Â òàêîì ñëó÷àå ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì ïðèäåòñÿ çíà÷èòåëüíî ïîâûøàòü ñòîèìîñòü ïîëèñîâ è òîãäà óæå ñîâñåì íåïîíÿòíî, êòî áó-

äåò â ñîñòîÿíèè èõ îïëà÷èâàòü. È ïðåäñêàçàòü îòâåòíóþ ðåàêöèþ èçáèðàòåëÿ, íàâåðíîå, íåòðóäíî». Íî ïîêà ãëàâíîé çàäà÷åé àäìèíèñòðàöèè, êàïèòîëèéñêèõ äåìîêðàòîâ è ñòîðîííèêîâ Îáàìàêåðà ÿâëÿåòñÿ ñíèæåíèå íàðàñòàþùåãî ïðîòåñòà. È äëÿ ýòîãî äåëàåòñÿ âñå. Íàïðèìåð, â çàêîíå î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè çàëîæåíà äîïîëíèòåëüíàÿ ïëàòà, êîòîðóþ, íà÷èíàÿ ñî ñëåäóþùåãî ãîäà, âñå ðàáîòîäàòåëè è ïðî÷èå àäìèíèñòðàòîðû êðóïíûõ ãðóïïîâûõ ïëàíîâ (ïðîôñîþçû, êðóïíûå îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè) äîëæíû îò÷èñëÿòü çà êàæäîãî çàñòðàõîâàííîãî êëèåíòà. Ïðè÷åì åñëè ñîòðóäíèê ïîêóïàåò (ïîëó÷àåò) íà ðàáîòå ñòðàõîâêó íà ñåìüþ èç òðåõ ÷åëîâåê, òî ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí âûïëà÷èâàòü çà âñåõ òðîèõ - ïî 63 äîëëàðà ñ ãîëîâû. Ýòè äåíüãè – ïðèìåðíî 40 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â ñëåäóþùåì ãîäó, ïî ïëàíàì Îáàìàêåðà äîëæíû ïîéòè ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì íà ïîêðûòèå íåâûãîäíûõ ñòðàõîâîê êëèåíòàì ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, êîòîðûì íåëüçÿ îòêàçûâàòü â ïîêðûòèè. Òàêàÿ ïîãîëîâíàÿ îïëàòà äîëæíà, ñîãëàñíî çàêîíó, ïðîäîëæàòüñÿ òðè ãîäà, ïîêà ñèòóàöèÿ ñî ñòðàõîâêàìè íå óñòàêàíèòñÿ. Åñòåñòâåííî, ÷òî êðóïíûå êîìïàíèè è, îñîáåííî ïðîôñîþçû, ïîäîáíûå ïîáîðû íå ðàäóþò. Íî åñëè êðóïíûå êîìïàíèè àäìèíèñòðàöèþ Îáàìû íå î÷åíü âîëíóþò, òî ïðîôñîþçû, îñîáåííî ñåé÷àñ, ëó÷øå íå ðàçäðàæàòü.

ìîáèëÿ – ðîçîâàÿ ìå÷òà ëþáîãî àïîëîãåòà ïîëèöåéñêîãî ãîñóäàðñòâà! Ïèëîòíûå ïðîåêòû àâòîìàòè÷åñêîãî ðàñ÷åòà «äîðîæíîãî íàëîãà» óæå ñóùåñòâóþò â íåñêîëüêèõ øòàòàõ Àìåðèêè, âêëþ÷àÿ Êàëèôîðíèþ, Îðåãîí, Íåâàäó, Ìèííåñîòó è ÍüþÉîðê. Â øòàòàõ Êîàëèöèè I95 (îðãàíèçàöèè, îáúåäèíÿþùåé 17 øòàòîâ, ÷åðåç êîòîðûå ïðîõîäèò ôåäåðàëüíîå øîññå I-95) îáñóæäàåòñÿ âîïðîñ î òåñòèðîâàíèè ñèñòåìû – ìåñòíûõ çàêîíîäàòåëè ïîíèìàþò, ÷òî àëüòåðíàòèâû íåò, è ðàíî èëè ïîçäíî âñåì àâòîìîáèëèñòàì ïðèäåòñÿ ñìèðèòüñÿ ñ íåïðåñòàííîé ñëåæêîé è àâòîìàòè÷åñêèì íàëîãî-

îáëîæåíèåì. Ðàíåå ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè âûðàçèëè ñâîå áåñïîêîéñòâî ïëàíàìè ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà îáÿçàòü âñåõ àâòîïðîèçâîäèòåëåé, ïðîäàþùèõ ñâîè ìàøèíû â ÑØÀ, óñòàíàâëèâàòü âî âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ìàøèíàõ áîðòîâûå ðåãèñòðàòîðû, çàïèñûâàþùèå âñå ïàðàìåòðû äâèæåíèÿ – äëÿ îïðåäåëåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ ÄÒÏ. Ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàëè, ÷òî äàííûå – íåñìîòðÿ íà çàâåðåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà – âñå-òàêè áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì, êîòîðûå áóäóò èñïîëüçîâàòü èõ â «äèñêðèìèíàöèîííûõ öåëÿõ».

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Ãðóçèíñêàÿ êóëèíàðèÿ ÍÀ ÌÅÑÒÅ È ÍÀ ÂÛÍÎÑ Ãðóçèíñêèé õëåá «Øîòè», õà÷àïóðè èìåðóëè, ãóðóëè, ìåãðóëè. Ëîáèàíè, õèíêàëè, êóïàòû, ÷àõîõáèëè, êó÷ìà÷è, öûïëåíîê òàáàêà, ñàöèâè, ïõàëè, áàêëàæàíû ñ îðåõàìè, çåëåíàÿ ôàñîëü ñ îðåõàìè, ëîáèî, àäæàïñàíäàë, ñàëàòû, ñóïû, ÷óð÷õåëëà, êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.129 À îíè, çàðó÷èâøèñü ïîääåðæêîé äåìîêðàòîâ â Ñåíàòå, ïûòàþòñÿ îòñðî÷èòü ââåäåíèå ýòîãî ïîäóøíîãî ñáîðà. Ïðè ìîë÷àëèâîì ñîãëàñèè àäìèíèñòðàöèè. Ãëàâà äåìîêðàòîâ â Ñåíàòå Ãàððè Ðèä ïûòàëñÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ ðåñïóáëèêàíöàìè îá îòñðî÷êå íàëîãà.

È íåîæèäàííî íàòîëêíóëñÿ íà ïîëíûé îòêàç. Òðàäèöèîííûå ïðîòèâíèêè ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ, ðåñïóáëèêàíöû îòêàçàëèñü îáñóæäàòü ýòîò âîïðîñ. «Çàêîí åñòü çàêîí,- çàÿâèë ñåíàòîð îò Ïåíñèëüâàíèè Ïàò Òóìè,- äåìîêðàòû è ïðåçèäåíò âîçìóùàþòñÿ, êîãäà èì ïðåäëàãàþò êàêèå-ëèáî èçìåíåíèÿ â

Îáàìàêåðå, íî ÷òîáû óñïîêîèòü ïðîôñîþçû, îíè ãîòîâû íà âñå». Íî óñïîêàèâàòü íóæíî íå òîëüêî ïðîôñîþçû, óñïîêàèâàòü íóæíî è ñðåäíèé êëàññ, íà ïëå÷è êîòîðîãî ýòà àäìèíèñòðàöèÿ ñâàëèâàëà è ñâàëèâàåò âñå ñâîè ïðîñ÷åòû è îøèáêè. À ýòî, ïîæàëóé, çàäà÷à íåïîäúåìíàÿ.

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ó Ä È Â È Ä ÈÍ

ÿ ì è å ø à Â ÷ ÿ ñ û ò ü ò Äåñÿ

Çàéìèòå $10,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ 300 âûïëàòó â

Ñóììà Âûïëàòà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíû êðóïíûå çàéìû

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org *Âûïëàòû îñíîâàíû íà ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêå â 8.95% ñ àâòîìàòè÷åñêèìè âûïëàòàìè. Ïðîöåíòû ïî çàéìó îñíîâàíû íà êðåäèòíîé èñòîðèè. Ó íàñ åñòü è äðóãèå óñëîâèÿ çàéìîâ. Ïðåäëàãàåì çàéìû íà áîëåå âûñîêèå ñóììû. Credit Union ÷ëåíñòâî îáÿçàòåëüíî.

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì Ãåíïðîêóðîð çàéìåòñÿ óíèâåðìàãàìè òðåáóþòñÿ ìîëîäûå è çäîðîâûå... Îêñàíà Êàçà÷åíêî

Ïîñëå òîãî, êàê ÷åòâåðòûé àôðîàìåðèêàíåö ïîæàëîâàëñÿ íà ðàñîâóþ äèñêðèìèíàöèþ â êðóïíåéøèõ óíèâåðìàãàõ ãîðîäà - Barneys è Macy’s - ãåíïðîêóðîð øòàòà Ýðèê Øíåéäåðìàí íà÷àë ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè ýòèõ ìàãàçèíîâ.

Ïîêà ìíîãèå â ñòðàíå âîçìóùàþòñÿ íåðàáîòàþùåé êîìïüþòåðíîé ñèñòåìîé Îáàìàêåð, ïîêà îáñóæäàþò è ðåøàþò, êîãî è êàê çà ýòî íàêàçàòü, êîëè÷åñòâî îôîðìëÿþùèõ Ìåäèêåéä ïî âñåé ñòðàíå ðàñòåò ïóãàþùèìè òåìïàìè. Ê ïðèìåðó, â øòàòå Âàøèíãòîí çà íåïîëíûé ìåñÿö íà ïðîãðàììó óñïåëè çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ áîëåå 35,000 people . Èç íèõ òîëüêî 4,500 êóïèëè ÷àñòíóþ ñòðàõîâêó, îñòàëüíûå - îêîëî 31,000, ïîäïèñàëèñü íà áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó Ìåäèêåéä. Ýòîò äèñáàëàíñ óæå â ñêîðîì áóäóùåì ñîçäàñò áîëüøèå ïðîáëåìû äëÿ ÷àñòíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, êîòîðûå â îñíîâíîì ïîëàãàþòñÿ íà ïðèòîê çäîðîâûõ êëèåíòîâ, îïëà÷èâàþùèõ ñòðàõîâûå ïëàíû èç ñâîåãî êàðìàíà.

“Ñèñòåìà Îáàìàêåð ìîæåò áîëåå-ìåíåå óñïåøíî ôóíêöèîíèðîâàòü ïðè ñîáëþäåíèè îïðåäåëåííûõ óñëîâèé, , - ãîâîðèò äèðåêòîð Cato Institute Ìàéêë Êåííîí, - íî âûæèòü îíà ìîæåò òîëüêî ïðè îäíîì óñëîâèè: íà íåå äîëæíî ïîäïèñàòüñÿ áîëüøîå, î÷åíü áîëüøîå êîëè÷åñòâî çäîðîâûõ ëþäåé. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñèñòåìó æäåò íåèçáåæíûé êîëëàïñ”. Äðóãèìè ñëîâàìè, äîñòóïíîñòü ñòðàõîâîê âîçìîæíà ëèøü ïðè óñëîâèè ïîêóïêè ñòðàõîâûõ ïëàíîâ äîñòàòî÷íî áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìîëîäûõ è çäîðîâûõ ëþäåé. Îíè è èìåííî îíè äîëæíû êîìïåíñèðîâàòü çàòðàòû ñòðàõîâûõ êîìïàíèé íà ïîêðûòèå ðàñõîäîâ íà ïîæèëûõ è áîëüíûõ êëèåíòîâ. Â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ áàëàíñà äîñòóïíîñòü, î êîòîðîé òàê ìíîãî ãîâîðÿò äåìîêðàòû, ñòàíîâèòñÿ ôèêöèåé.

Â êðàò÷àéøèé ñðîê Macy’s è Barneys äîëæíû ïðåäîñòàâèòü ãåíïðîêóðîðó îò÷åò è äîêóìåíòû îáî âñåõ àðåñòàõ è çàäåðæàíèÿõ êëèåíòîâ íà îñíîâå ðàñîâîé è íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè çà ïåðèîä ñ 15 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà ïî 15 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà. Îôèñ ãåíïðîêóðîðà òàêæå ðàññìîòðèò âñå æàëîáû î äèñêðèìèíàöèè îò êëèåíòîâ ìàãàçèíà è ïðîâåðèò êîíòðàêòû ñ ÷àñòíûìè ôèðìàìè, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò â ýòèõ ìàãàçèíàõ áåçîïàñíîñòü. Òàê ÷òî äîáðî ïîæàëîâàòüñÿ â ïðîêóðàòóðó, óíèæåííûå è îñêîðáëåííûå. Êðóïíåéøèé äëÿ ÍüþÉîðêà ðàñîâûé ñêàíäàë íà÷àëñÿ ïàðó íåäåëü íàçàä ñ ïóáëèêàöèè NYPost. Ãàçåòà ñîîáùèëà îá èñêå, ïîäàííîì 19-ëåòíèì ñòóäåíòîì íüþ-éîðêñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî êîëëåäæà Òðýéîíîì Êðèñòèàíîì íà ïðåñòèæíûé (è äîðîãîé) ìàãàçèí Barneys, ÷òî íà Ìýäèñîí-àâåíþ, è ãîðîäñêîå óïðàâëåíèå ïîëèöèè.

Ñîãëàñíî èñêó, Êðèñòèàí êóïèë â ìàãàçèíå ïîÿñ îò Salvatore Ferragamo çà 349 äîëëàðîâ, ïîòîìó ÷òî èìåííî òàêîé íîñèò åãî êóìèð – ãàðëåìñêèé ðýïåð Ñàíòàíà. «Îí ñîáèðàë äåíüãè íà ïîÿñ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ïîäðàáàòûâàÿ â ñâîáîäíîå îò çàíÿòèé âðåìÿ»,ñîîáùèë åãî àäâîêàò. Çà ïîêóïêó ñòóäåíò ðàñïëà÷èâàëñÿ äåáèòîâîé êàðòîé. Íà óëèöå îí óñïåë ïðîéòè ïî÷òè êâàðòàë, êàê åãî çàäåðæàëè ïîëèöåéñêèå, êîòîðûå ïîòðåáîâàëè ïîêàçàòü ïîêóïêó. Èì ïîêàçàëîñü ñòðàííûì, ÷òî ìîëîäîé àôðîàìåðèêàíåö ïîêóïàåò òàêèå äîðîãèå âåùè. È õîòÿ ÷åê íà ïîêóïêó è äîêóìåíòû áûëè â ïîðÿäêå, ýòî èõ íå óáåäèëî. Îíè çàÿâèëè, ÷òî äîêóìåíòû ôàëüøèâûå, äåáèòíàÿ êàðòà – óêðàäåíà, ïîñëå ÷åãî îòâåëè åãî â ó÷àñòîê, ãäå

ïðîäåðæàëè íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïîêà áàíê íå ïîäòâåðäèë, ÷òî êàðòî÷êà ïðèíàäëåæèò äåéñòâèòåëüíî Êðèñòèàíó. Â èñêå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ïîëèöèþ âûçâàë ïðîäàâåö, êîòîðîìó ïîêàçàëàñü ïîäîçðèòåëüíîé åãî êàðòî÷êà, è îí ïîòðåáîâàë îò ìîëîäîãî ÷åëîâåêà óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè.. «Ïîëèöåéñêèå òàê è ñêàçàëè,- óòâåðæäàåò Êðèñòèàí.- Íàì ïîçâîíèëè èç Barneys, ÷òî òîëüêî ÷òî ïðîèçâåäåíà ïîêóïêà êðàäåííîé êàðòî÷êîé». Ïîýòîìó â ñóä îí ïîäàë â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ìàãàçèí. Åùå ÷åðåç äåíü âûÿñíèëîñü, ÷òî äâóìÿ íåäåëÿìè ðàíüøå ñ ïîäîáíûìè îáâèíåíèÿìè ïîëèöåéñêèå çàäåðæàëè ìîëîäóþ àôðîàìåðèêàíêó (21 ãîä) Êýéëó Ôèëëèïñ, ñòóäåíòêó øêîëû

Òåõàññêèé çàêîí îá àáîðòàõ ïðèçíàí Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ôåäåðàëüíûé ñóä ïðèçíàë îñíîâîïîëàãàþùèå ïóíêòû íîâîãî, ÷ðåçâû÷àéíî ñòðîãîãî è ïðîòèâîðå÷èâîãî, òåõàññêîãî çàêîíà î ïîðÿäêå àáîðòîâ ïðîòèâîðå÷àùèìè Êîíñòèòóöèè ÑØÀ è ïîòîìó íåäåéñòâèòåëüíûìè. Â ÷àñòíîñòè,

ñóä îòìåíèë òðåáîâàíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó êëèíèêà ïî ïðîâåäåíèþ àáîðòîâ ìîæåò ðàáîòàòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè åå äîêòîðà ïîëó÷àò ïðàâî ïðàêòèêîâàòü â ìåñòíûõ áîëüíèöàõ. Àññîöèàöèÿ Lawyers for Planned Parenthood è îáúåäèíåíèÿ êëèíèê ïî ïðîâå-

äåíèþ àáîðòîâ ïîäàëè â ñóä èñê ñ òðåáîâàíèåì îòìåíèòü íîâûå ïðàâèëà â îòíîøåíèè àáîðòîâ, ïðèíÿòûå âëàñòÿìè Òåõàñà. Òàê, òåõàññêèå ÷èíîâíèêè òðåáîâàëè, ÷òîáû âñå äîêòîðà, ðàáîòàþùèå â ïîäîáíûõ êëèíèêàõ, èìåëè òàêæå ïðàêòèêó â áëèçëåæàùèõ – â ðàäèóñå 30 ìèëü îò êëèíèêè – áîëüíèöàõ.

Ýòî î÷åíü íå ïîíðàâèëîñü èñòöàì - áîëüíèöû íå õîòÿò èìåòü äåëî ñ ïîäîáíûìè ñïåöèàëèñòàìè, ÷òîáû íå íàâëåêàòü íà ñåáÿ ãíåâ âñåâîçìîæíûõ àêòèâèñòîâ, äåìîíñòðàíòîâ è ò.ï., à òàêæå ÷òîáû íå ïîòåðÿòü ôèíàíñèðîâàíèå îò ðåëèãèîçíûõ è êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûõ ïîëèòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Òàêèì îáðàçîì, ïðè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ìåäñåñòåð, êîòîðàÿ ïðèîáðåëà â òîì æå ìàãàçèíå äèçàéíåðñêóþ ñóìêó îò Celine çà $2,500. Çàäåðæàíèå ïðîõîäèëî ïî ñõîæåìó ñöåíàðèþ. Òåïåðü Ôèëëèïñ íàìåðåíà ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó Êðèñòèàíà, è â÷èíèòü èñêè ìàãàçèíó è ãîðîäó. Íå óñïåë ñêàíäàë ñ Barneys íàáðàòü îáîðîòû, êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî è â äðóãîì ïîïóëÿðíîì ãîðîäñêîì óíèâåðìàãå - Macy’s ïðîèñõîäèò òî æå ñàìîå. Èçâåñòíûé àêòåð Ðîá Áðàóí, ñûãðàâøèé â òåëåñåðèàëå HBO «Òðåì», ðàññêàçàë, êàê åãî àðåñòîâàëè â èþíå. Áðàóí ðåøèë ñäåëàòü ïîäàðîê ñâîåé ìàòåðè ïî ñëó÷àþ îêîí÷àíèÿ åþ êîëëåäæà, è ïðèñìîòðåë åé ÷àñû Movado çà 1350 äîëëàðîâ. «Ýòî áûë ïîñëåäíèé ýêçåìïëÿð, - ðàññêàçûâàåò îí, - ïîýòîìó ïðîäàâöû äîëãî ïðèâîäèëè åãî â ïîðÿäîê. À ïîêà îíè çàíèìàëèñü ÷àñàìè, ÿ îòîøåë, ÷òîáû ïðèñìîòðåòü ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè». Â ýòîò ìîìåíò ê íåìó ïîäîøëè òðîå ïîëèöåéñêèõ â øòàòñêîì è ïîòðåáîâàëè äîêóìåíòû. È õîòÿ ïðè Áðàóíå áûëî ñ ñîáîé íåñêîëüêî ID, íè îäíî èç íèõ íå óäîâëåòâîðèëî áëþñòèòåëåé ïîðÿäêà. «Îíè óòâåðæäàëè, ÷òî ó ìåíÿ ôàëüøèâàÿ êðåäèòêà, ÷òî ó ìåíÿ íå ìîæåò áûòü äåíåã íà òàêóþ äîðîãóþ ïîêóïêó, è, íàêîíåö, ÷òî äîêóìåíòû ó ìåíÿ òîæå ôàëüøèâûå». Íà Áðàóíà íàäåëè íàðó÷íèêè, è... íà÷àëè ðàçáèðàòüñÿ. Îí ñòàðàëñÿ íå ñêàíäàëèòü – î÷åíü õîòåëîñü ïîïàñòü íà öåðåìî-

íèþ âûïóñêà â êîëëåäæ ìàòåðè. Íà âîïðîñ, ïî÷åìó ïîäîøëè èìåííî ê íåìó, ïîëèöåéñêèå äàâàëè ðàçíûå îòâåòû. Îäèí ñîîáùèë, ÷òî èõ âûçâàëè ñëóæàùèå óíèâåðìàãà, äðóãîé – ÷òî îíè ïðîâîäÿò îïåðàöèþ ïî çàäåðæàíèþ âîðîâ. ×åðåç 45 ìèíóò ïîëèöåéñêèì óäàëîñü óñòàíîâèòü ïîäëèííîñòü äîêóìåíòîâ è êðåäèòíîé êàðòî÷êè Áðàóíà, ïîñëå ÷åãî îäèí èç íèõ îòâåç åãî íà ñâîåé ìàøèíå íà öåðåìîíèþ âûïóñêà. Îíè îïîçäàëè. Ñàì Áðàóí óòâåðæäàåò, ÷òî åñëè áû íå ñëó÷àé ñ Êðèñòèàíîì, îí áû íèêîãäà íå ïîäàë â ñóä. È, íàêîíåö, ÷åòâåðòîé æåðòâîé ðàñîâîãî ïðîôèëèðîâàíèÿ (ñêîëüêî èõ ïîÿâèòñÿ åùå çà âðåìÿ ðàññëåäîâàíèÿ) ñòàë 56-ëåòíèé òðåíåð ïî ôèòíåñó Àðò Ïàëìåð. Îí ðàññêàçàë, ÷òî åùå â àïðåëå ïîëèöèÿ çàäåðæàëà åãî ðÿäîì ñ Macy’s ïî ïîäîçðåíèþ â êðàæå. Â òîò äåíü Ïàëìåð ñäåëàë íåñêîëüêî ïîêóïîê íà íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ è âûøåë èç Macy’s ñ äâóìÿ ïàêåòàìè. «Êîãäà ÿ ïîøåë ê Ïÿòîé Àâåíþ, ÷åòâåðî ïîëèöåéñêèõ â øòàòñêîì îêðóæèëè ìåíÿ, ïîêàçàëè ñâîè æåòîíû è ïîòðåáîâàëè ìîè âåùè ê äîñìîòðó», - óòâåðæäàåò ïîñòðàäàâøèé. Ïàëìåð ðàññêàçûâàåò, ÷òî ïîëèöåéñêèå ññûëàëèñü íà çâîíîê èç óíèâåðìàãà, ïîýòîìó íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå îáûñêà îí âåðíóëñÿ â Macy’s è îáðàòèëñÿ ê ìåíåäæåðó ñ æàëîáîé íà ñîòðóäíèêîâ. Òîò çàÿâèë, ÷òî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ðàáîòå ïîëèöåéñêèõ îí íå èìååò è èçâèíÿòüñÿ îòêàçàëñÿ.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 3 Áîþñü, ÷òî èçâèíÿòüñÿ ïðèäåòñÿ òåïåðü, è âðÿä ëè ýòî ïîìîæåò. Äàæå åñëè ìåíåäæåð ïðàâ, è ìàãàçèí íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê îáûñêàì è çàäåðæàíèÿì íå èìååò. Ïîòîìó ÷òî òàêîãî íàåçäà áîðöîâ çà ïðàâà ìåíüøèíñòâ îáà ìàãàçèíà íå âûäåðæàò. Óæå íà ýòîé íåäåëå ïðåïîäîáíûé Àë Øàðïòîí óãðîæàë óñòðîèòü áîéêîò. Êàêîé-òî áðóêëèíñêèé ïàñòîð íàçíà÷èë ñåðèþ ïèêåòîâ âîçëå ìàãàçèíà Barneys. Èíòåðíåò ðàçðûâàåò îò ïðèçûâîâ íàêàçàòü ðàñèñòîâ èç óíèâåðìàãîâ. Îò çíàìåíèòîãî ðýïåðà Jay Z, êîòîðûé ñîòðóäíè÷àåò ñ Barneys - èñïîëíèòåëü ðåêëàìèðóåò ñåðèþ ýëèòíûõ òîâàðîâ - òðåáóþò ðàñòîðãíóòü ñäåëêó ñ ìàãàçèíîì. Ïåòèöèÿ ñîáðàëà 16 òûñÿ÷ ïîäïèñåé. È ýòî òîëüêî öâåòî÷êè, ïîòîìó ÷òî ïîñëå âìåøàòåëüñòâà ãåíïðîêóðàòóðû øòàòà íà÷íóòñÿ ÿãîäêè. Ïîïûòêè îáîèõ óíèâåðìàãîâ ïîãàñèòü ñêàíäàë ïîêà íå ñðàáàòûâàþò. Îáà ìàãàçèíà ñåãîäíÿ óòâåðæäàþò, ÷òî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïîëèöåéñêèì îïåðàöèÿì íå èìåþò. Ãëàâà Barneys Ìàðê Ëè íà âñòðå÷å ñ òåì æå Øàðïòîíîì

êëÿëñÿ, ÷òî ñîòðóäíèêè åãî ñåòè íå «ïðèâëåêàþò ïîñòîðîííèõ (÷èòàé êîïîâ) äëÿ ðåøåíèÿ ïîäîáíûõ ïðîáëåì». Ëè äàæå íåìåäëåííî íàíÿë èçâåñòíîãî ñïåöèàëèñòà ïî ãðàæäàíñêèì ïðàâàì (ñóììà êîíòðàêòà ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì øåñòèçíà÷íàÿ) ÷òîáû òîò ðàçîáðàëñÿ ñ âîçíèêøèìè ðàñîâûìè ïðîáëåìàìè. Íå ïîìîæåò. Âûäîÿò èñòöû èç Barneys ïðè ïîìîùè ãåíïðîêóðîðà êóäà áîëüøå, ÷åì îíè çàïëàòÿò ñïåöèàëèñòó ïî ãðàæäàíñêèì ïðàâàì. Êóäà ñëîæíåå ïðèäåòñÿ Macy’s, ó êîòîðîãî óæå áûëè ïðîáëåìû ñ ðàñîâûì ïðîôèëèðîâàíèåì â 2005 ãîäó. Òîãäà ñëóæáó áåçîïàñíîñòè óíèâåðìàãà îáâèíèëè â «áåñïðè÷èííûõ îáûñêàõ è äîñìîòðàõ ìåíüøèíñòâ». Òîãäà, êñòàòè, â óíèâåðìàãå îáûñêèâàëè ÷óòü ëè íå êàæäîãî äåñÿòîãî, ïîòîìó êàê óðîâåíü âîðîâñòâà çàøêàëèâàë. Íå ñëó÷àéíî ïî âå÷åðàì íà Ãåðàëüä-ñêâåð ìîæíî áûëî ïðèîáðåñòè ñâåæåóêðàäåííûå òîâàðû. È, äîãàäàéòåñü, êòî áûëè ïðîäàâàöû?

Macy’s æå ïðåäïî÷åë óëàäèòü äåëî ìèðîì, ïðèçíàë âèíó è çàïëàòèë øòðàô – ÷óòü áîëüøå ïîëóìèëëèîíà äîëëàðîâ. Òåïåðü, ïîõîæå, ïîëóìèëëèîíîì íå îòäåëàåòñÿ. Íî ÷òî æå ïðîèñõîäèëî íà ñàìîì äåëå? Ïî ìîåé âåðñèè, âñå îïèñàííûå ñëó÷àè – ñëåäñòâèå ïîëèöåéñêîé ïðàêòèêè îñòàíîâêè è îáûñêà – Stop&frisk, êîãäà ïðåäñòàâèòåëè ïðàâîïîðÿäêà èìåþò ïðàâî çàäåðæàòü è îáûñêàòü ïîäîçðèòåëüíîãî ÷åëîâåêà. Ïðîòèâ ýòîé ïðàêòèêè äàâíî âûñòóïàþò ïðåäñòàâèòåëè ìåíüøèíñòâ (ëàòèíî è àôðîàìåðèêàíöû). È äîâîëüíî óñïåøíî – ôåäåðàëüíûé ñóä ïîñòàíîâèë ïåðåôîðìàòèðîâàòü ïðîãðàììó. Õîòÿ èìåííî ýòà ïðàêòèêà è ïðèâåëà ê çàìåòíîìó ñíèæåíèþ óðîâíÿ ïðåñòóïíîñòè â ãîðîäå. À âîò òî, êàê åå ïðèìåíÿþò, è îïèñàííûå âûøå ñëó÷àè òîìó ïîäòâåðæäåíèå, ãîâîðèò ëèøü îá óðîâíå ïðîôåññèîíàëèçì. Òàê ÷òî íå ñëó÷àéíî ïîëèöåéñêîå óïðàâëåíèå ãîðîäà äî ñèõ ïîð íå ïðîêîììåíòèðîâàëî íè îäèí èõ ýòèõ èíöèäåíòîâ. Íàâåðíîå ñêàçàòü íå÷åãî.

àíòèêîíñòèòóöèîííûì ìåðíî òðåòè âñåõ êëèíèê øòàòà ïðèøëîñü áû çàêðûòüñÿ... Êðîìå òîãî, çàêîí òðåáîâàë îò âðà÷åé èñïîëüçîâàòü äëÿ «ìåäèêàìåíòîçíûõ àáîðòîâ» òîëüêî ïðåïàðàòû, îäîáðåííûå Food and Drug Administration. Èñòöû çàÿâèëè, ÷òî ýòî ëèøèò æåíùèí äîñòóïà ê ñàìûì ïîñëåäíèì, ïåðåäîâûì, ïðåïàðàòàì, ïðîèçâîäèòåëÿì êîòîðûõ òðóäíî ïîëó÷èòü ñîîòâåòñòâóþ-

ùèå ñïðàâêè îò FDA. Èñõîä ïðîöåññà áûë ÿñåí ñ ñàìîãî íà÷àëà: íå òàê äàâíî â Ìèññèñèïè ôåäåðàëüíûé ñóä îòìåíèë ïðèìåðíî òàêîé æå çàêîí, è äàæå âìåøàòåëüñòâî Óïðàâëåíèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ Òåõàñà, ïîïûòàâøåãîñÿ äîáèòüñÿ ïåðåñìîòðà ðåøåíèÿ ñóäà, íå èçìåíèëî ñèòóàöèþ. Òåì íå ìåíåå, òåõàññêèå âëàñòè íàìåðåíû îáðàòèòüñÿ â àïåëëÿöèîííûé ñóä.

(718) 714-0163

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ñìåðòåëüíîå

ÍÅîðóæèå Åâãåíèé Íîâèöêèé

Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàåòñÿ ðûíîê îðóæèÿ è ïðåäìåòîâ ñàìîîáîðîíû êàòåãîðèè «nonlethal» (íå ñìåðòåëüíîå äëÿ æèçíè), êóäà âõîäÿò ýëåêòðîøîêåðû, áàëëîí÷èêè ñî ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì, ñêëàäíûå äóáèíêè, ïèñòîëåòû è âèíòîâêè ñ ðåçèíîâûìè ïóëÿìè, à òàêæå äðóãèå ñïåöñðåäñòâà. Ïî äàííûì èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèè MarketsandMarkets, äîõîäû îò ïðîäàæ äàííûõ òîâàðîâ âîçðàñòóò ñî $183 ìèëëèîíîâ â òåêóùåì ãîäó äî ðåêîðäíûõ $234.2 ìèëëèîíîâ â 2018 ãîäó. Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî îòíîøåíèå äåìîêðàòîâ è ðåñïóáëèêàíöåâ ê ôåäåðàëüíîé ëåãàëèçàöèè «nonlethal»-îðóæèÿ (ñåãîäíÿ îíî ðàçðåøåíî ëèøü â ðÿäå øòàòîâ) ïðèìåðíî îäèíàêîâîå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ëåãàëèçàöèÿ íà ðóêó äåìîêðà-

òàì. Åñëè àìåðèêàíöû íà÷íóò â ìàññîâîì ïîðÿäêå ïîêóïàòü ýëåêòðîøîêåðû è ñëåçîòî÷èâûé ãàç, «îñëàì» áóäåò ãîðàçäî ïðîùå ïðîòîëêíóòü øòàòíûå è ôåäåðàëüíûå çàêîíû î çàïðåòå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðàêòè÷åñêè âñå êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó «non-lethal»îðóæèÿ ñèìïàòèçèðóþò ðåñïóáëèêàíöàì è ïîääåðæèâàþòñÿ Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèåé (NRA). À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ðàçâèòèå èíäóñòðèè ïîäàðèò «ñëîíàì» ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â âèäå ïîæåðòâîâàíèé è äîïîëíèòåëüíûå äåñÿòêè òûñÿ÷ ãîëîñîâ îò òðóäîóñòðîåííûõ â ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùóþñÿ «non-lethal»-èíäóñòðèþ ñïåöèàëèñòîâ. Íà ìîé âçãëÿä, îðóæèå, íå ïðåäñòàâëÿþùåå îïàñíîñòè äëÿ æèçíè, äîëæíî áûòü ëåãàëèçîâàíî âî âñåõ 50 øòàòàõ ïî ñëåäóþùåé ïðè÷èíå: â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåñòóïíèêè èñïîëüçóþò åãî ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì çàêîíîïî-

ñëóøíûå æèòåëè. Âîò ëèøü íåñêîëüêî, ïîäòâåðæäàþùèõ ýòîò ôàêò, ïðèìåðîâ. Â îêðóãå Êîëóìáèÿ òèíåéäæåð ãðàáèë ïðîõîæèõ ñ ýëåêòðîøîêåðîì. Îí ïîäíîñèë ïðèáîð ê ëèöàì ñâîèõ æåðòâ è íàæèìàë íà êíîïêó. Êîãäà ëþäè âîî÷èþ âèäåëè ïðîòåêàþùèé òîê, îíè ìãíîâåííî îòäàâàëè êîøåëüêè è ñîòîâûå òåëåôîíû. Îäèí èç îãðàáëåííûõ ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ: «Ýòà øòóêîâèíà âíóøàåò áîëüøå óæàñà, ÷åì ïèñòîëåò. Ïóëÿ ìîæåò óáèòü, à ýëåêòðîøîêåð ïðè÷èíèò àäñêóþ áîëü». Â Êàëèôîðíèè áàíäèòû î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóþò «òåëåñêîïè÷åñêèå äóáèíêè» (expandable baton). Ýòî íåáîëüøîé ïðîäîëãîâàòûé ïðåäìåò, êîòîðûé ëåãêî ïîìåùàåòñÿ â ðóêå èëè êàðìàíå. Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îí ïðåâðàùàåòñÿ â ïîëíîöåííóþ äóáèíêó îäíèì âçìàõîì ðóêè. «Ïî ñèëå óäàðà ñêëàäíàÿ äóáèíêà íåìíîãèì îòëè÷àåòñÿ îò áåéñáîëüíîé áèòû, - ãîâîðèò Ýëëèîò Õàíã, ñïåöèà-

Ãèäðîêîäîíîâûå ïðèçíàëè áîëåå îïàñíûìè Ìàðê Âèòêîâñêèé Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ è ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ (FDA) ðåêîìåíäóåò óæåñòî÷èòü äîñòóï ê ãèäðîêîäîíîâûì îáåçáîëèâàþùèì. Ãèäðîêîäîí – ïîëóñèíòåòè÷åñêèé îïèîèä, ïîëó÷àåìûé èç ïðèðîäíûõ îïèàòîâ êîäåèíà èëè òåáàèíà. Îí ïðèñóòñòâóåò â ñîñòàâå ÷àñòî íàçíà÷àåìûõ è âûçûâàþùèõ çàâèñèìîñòü ïðåïàðà-

òàõ, òàêèõ êàê Âèêîäèí. Äî ñèõ ïîð Âèêîäèí è äðóãèå ïðåïàðàòû ñ ñîäåðæàíèåì ìåíåå 15 ìèëëèãðàìì ãèäðîêîäîíà êëàññèôèöèðîâàëèñü êàê âåùåñòâà òðåòüåé ãðóïïû îïàñíîñòè. FDA ðåêîìåíäóåò óæåñòî÷èòü êëàññèôèêàöèþ ýòîãî ïðåïàðàòà, ïåðåâåäÿ åãî âî âòîðóþ ãðóïïó îïàñíîñòè. Â íåé íàõîäÿòñÿ òàêèå îïèîèäíûå îáåçáîëèâàþùèå, êàê îêñèêîäîí è ìîðôèí. Èçìåíåíèå êëàññèôèêàöèè ïðåïàðàòîâ óñëîæíèò èõ ïîëó÷åíèå êàê íàðêîìàíà-

ëèñò ïî ñàìîîáîðîíå. – Ýòî î÷åíü ãðîçíîå îðóæèå, êîòîðîå íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíî ïîïàäàòü â ðóêè êðèìèíàëüíûõ ýëåìåíòîâ». Òàê, â ïðèãîðîäå ËîñÀíäæåëåñà ñòðàäàþùèé ãåðîèíîâîé çàâèñèìîñòüþ ïîäðîñòîê èçáèë ñïåöñðåäñòâîì ñðàçó òðîèõ âçðîñëûõ ìóæ÷èí. Îí ñíÿë ñ íèõ äðàãîöåííîñòè è çàáðàë íàëè÷íûå äåíüãè. Ïîñòðàäàâøèå òàê è íå ñìîãëè ñîñòàâèòü ôîòîðîáîò ïîäîçðåâàåìîãî, ïîñêîëüêó ïîëó÷èëè ìíîæåñòâî ñèëüíåéøèõ óäàðîâ ïî ãîëîâå è ÷àñòè÷íî ïîòåðÿëè ïàìÿòü. Â Îêëàõîìå áûë ñëó÷àé, êîãäà íåîäíîêðàòíî ñóäèìûé ñåêñ-ïðåñòóïíèê ïðèìåíÿë ïðè èçíàñèëîâàíèè æåíùèí ýëåêòðîøîêåð ñ ãàðïóíàìè (îñòðûå êðþ÷êè âîíçàþòñÿ â òåëî, à ïîòîì ïî íèì ïðîâîäèòñÿ ýëåêòðè÷åñêèé òîê). Óæå íà äîïðîñå â ïîëèöèè ïðåñòóïíèê ïðèçíàëñÿ, ÷òî äàííîå ñïåöñðåäñòâî (teaser) «èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ èçíàñèëîâàíèé», ïîñêîëüêó

ìè, òàê è ïàöèåíòàìè, äåéñòâèòåëüíî ñòðàäàþùèìè îò áîëåé. ×òîáû âûïèñàòü «ïðåïàðàò, óêàçàííûé â ïðèëîæåíèè II», âðà÷ íå ìîæåò ïðîñòî ñäåëàòü çâîíîê â àïòåêó. Âìåñòî ýòîãî ïàöèåíòû äîëæíû ïðåäñòàâèòü ïèñüìåííûé ðåöåïò. Êðîìå òîãî, ïàöèåíòàì íå ïîçâîëÿò ïîêóïàòü èõ òàê æå ÷àñòî, êàê ñåé÷àñ. Èç-çà òàêèõ ìàñøòàáíûõ ïîñëåäñòâèé èçìåíåíèÿ äîëæíû áûòü îäîáðåíû Ìèíèñòåðñòâîì çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîé çàùèòû è Óïðàâëåíèåì ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè. Ïðîòèâíèêè èçìåíåíèÿ ïðàâèë, ñðåäè êîòîðûõ íåìàëî âðà÷åé, ãîäàìè çàÿâ-

«ó íàïóãàííûõ æåðòâ äàæå ìûñëè íå âîçíèêàåò ñîïðîòèâëÿòüñÿ». Ïåðöîâûé ñïðåé (pepper spray) – ñàìîå ìàëîýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî êàòåãîðèè «non-lethal», îäíàêî ïðåñòóïíèêè ÷àñòî ïðèìåíÿþò åãî ïðîòèâ ïîæèëûõ ëþäåé. Ñòðóÿ ïåðöîâîãî ðàñòâîðà âðåìåííî ñëåïèò ÷åëîâåêà, è îí íå ìîæåò çàïîìíèòü ëèöî íàïàäàâøåãî. Òàê, áóêâàëüíî íà ïðîøëîé íåäåëå â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäêå ×èëëèâàê íåèçâåñòíûé áàíäèò ïðûñíóë ïåðöåì â ëèöî 85-ëåòíåé æåíùèíå, à ïîòîì âûðâàë èç å¸ ðóê ñóìî÷êó. Ïðèåõàâøèå íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ äåòåêòèâû íàçâàëè îãðàáëåíèå «òèïè÷íûì» äëÿ ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, â øòàòàõ, ãäå íàñåëåíèå èìååò íà ðóêàõ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñïåöñðåäñòâ, ïðîèñõîäèò ãîðàçäî ìåíüøå ïðåñòóïëåíèé ñ èñïîëüçîâàíèåì ýëåêòðîøîêåðîâ, ñïðååâ è äóáèíîê, ÷åì â øòàòàõ ñ æ¸ñòêèìè çàêîíàìè (àíàëî-

ëÿëè, ÷òî îãðàíè÷åíèå äîñòóïà ê îáåçáîëèâàþùèì ïðåïàðàòàì ìîæåò ñîçäàòü òðóäíîñòè äëÿ ñòðàäàþùèõ áîëÿìè ïàöèåíòîâ, îñîáåííî ïîæèëûõ. Ñòîðîííèêè æå ýòîé ìåðû çàÿâëÿþò, ÷òî óðîâåíü ñìåðòíîñòè îò çëîóïîòðåáëåíèÿ ïðåïàðàòàìè íåïðèåìëåìî âûñîê. Ïî äàííûì Öåíòðîâ ïðîôèëàêòèêè è êîíòðîëÿ çàáîëåâàåìîñòè, ïðèìåðíî òðè èç êàæäûõ ÷åòûðåõ ñëó÷àåâ çëîóïîòðåáëåíèÿ îòïóñêàåìûìè ïî ðåöåïòó ïðåïàðàòàìè - îïèîèäíûå îáåçáîëèâàþùèå. Òàêèå çëîóïîòðåáëåíèÿ âûçâàëè áîëåå 475000 îáðàùåíèé â îòäåëåíèÿ íåîòëîæíîé ïîìîùè â 2009 ãîäó, è çà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ãè÷íàÿ òåíäåíöèÿ ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì). Áîëåå òîãî, ïîïóëÿðíîñòü ñåìèíàðîâ è òðåéíèíãîâ äëÿ æåíùèí è ïîæèëûõ ëþäåé ðàñò¸ò ñ êàæäûì äí¸ì «ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýëåêòðîøîêåðû õîðîøàÿ àëüòåðíàòèâà îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ, ïîñêîëüêó ëþäè ÷àñòî áîÿòñÿ íàñòîÿùèõ ïèñòîëåòîâ, - ãîâîðèò Äæåðîì Ðýíäåëñîí, îáó÷àþùèé ïåíñèîíåðîâ. – Â ìîåé ïðàêòèêå áûë ñëó÷àé, êîãäà ïðèêîâàííàÿ ê èíâàëèäíîìó êðåñëó 90ëåòíÿÿ æåíùèíà âûñòðåëèëà ãàðïóíàìè â ðåöèäèâèñòà âåñîì 300 ôóíòîâ. Îäíîé ðóêîé îíà íàæèìàëà íà êíîïêó óñòðîéñòâà, êîòîðîå «ïîäæàðèâàëî» óáèéöó è ãðàáèòåëÿ, à äðóãîé âûçûâàëà ïî òåëåôîíó ïîëèöèþ». Ðýíäåëñîí óâåðÿåò, ÷òî «non-lethal»-ñïåöñðåäñòâà – èäåàëüíûå ïðèáîðû ñàìîîáîðîíû äëÿ ïîæèëûõ è èíâàëèäîâ. Âî-ïåðâûõ, îíè ä¸øåâî ñòîÿò (ðÿäîâîé ýëåêòðîøîêåð - $50, ðÿäîâîé ïèñòîëåò - $350). Âî-âòîðûõ, îíè áåçîïàñíû äëÿ âëàäåëüöåâ (ñàìîóáèéñòâî ïî íåîñòîðîæíîñòè – îáû÷íîå ÿâëåíèå ñðåäè âîîðóæ¸ííûõ àìåðèêàíöåâ). Â-òðåòüèõ, ñïåöñðåäñòâà ìîæíî íîñèòü ñ ñîáîé ïîâñþäó. Òàê, 73-ëåòíÿÿ Âèêòîðèÿ Äæîéñ, ïðîæèâàþùàÿ íå â ñàìîì áëàãîïîëó÷íîì ðàéîíå øòàòà Àðèçîíà, èñïîëüçîâàëà ïðîòèâ óëè÷íûõ ãðàáèòåëåé ýëåêòðîøîêåð, çàìàñêèðîâàííûé ïîä òðîñòü äëÿ õîäüáû. Ñòîëü íåîáû÷íîå óñòðîéñòâî îíà ïðèîáðåëà çà $110 â îäíîì èç îðóæåéíûõ ìàãàçèíîâ.

«Êîãäà ýòîò ìåðçàâåö ïðåãðàäèë ìíå äîðîãó è äîñòàë íîæ, ÿ èçîáðàçèëà èñïóã, à ïîòîì ñëåãà ïðèòðîíóëàñü òðîñòüþ ê åãî íîãå, ðàññêàçûâàåò Âèêòîðèÿ. – Óäàð òîêîì áûë òàêîé ñèëû, ÷òî ïðåñòóïíèê òàê è íå ïðèø¸ë â ñåáÿ ïîñëå ïðèåçäà ñêîðîé è ïîëèöèè. Îí íàäîëãî çàïîìíèò ýòîò äåíü». 78-ëåòíèé âåòåðàí Âüåòíàìà Êåí Ãðîññî èç Ìèññóðè ïðèìåíÿë òåëåñêîïè÷åñêóþ äóáèíêó è ýëåêòðîøîêåð ñåìü ðàç. Â îáùåé ñëîæíîñòè, îí ïîìîã çàäåðæàòü äåâÿòåðûõ ïðåñòóïíèêîâ, äâîå èç êîòîðûõ ïîñìåëè âëåçòü â åãî äîì. Â ýòîì ãîäó Ãðîññî ñòàë æåðòâîé äîðîæíîãî èíöèäåíòà. ×åòâåðî ÷ëåíîâ ëàòèíîàìåðèêàíñêîé áàíäû ïðèæàëè åãî ê îáî÷èíå çà «÷åðåñ÷óð ìåäëåííóþ åçäó». «ß ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî ýòè ïàðíè ìîãóò ìåíÿ óáèòü, - ðàññêàçûâàåò âåòåðàí. – ß áûñòðî äîñòàë áàëëîí ñ ïåðöîâûì ñïðååì èç áàðäà÷êà, âûñêî÷èë èç ìàøèíû è âûïóñòèë ñîäåðæèìîå áàëëîíà â ïðèîòêðûòîå îêîøêî àâòîìîáèëÿ». Ïðèåõàâøàÿ íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà ÷åòâåðûõ ïëà÷óùèõ îò ãàçà áàíäèòîâ, âàëÿþùèõñÿ íà àñôàëüòå, à â èõ ìàøèíå – îãíåñòðåëüíîå îðóæèå è íàðêîòèêè. «Íå íàçûâàéòå ìåíÿ ãåðîåì, - ñêðîìíè÷àåò Ãðîññî. – Íà ñâî¸ì ïðèìåðå ÿ õî÷ó äîêàçàòü ïðàâèòåëüñòâó, ÷òî «non-lethal»-îðóæèå ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ñðåäñòâîì ñàìîîáîðîíû. Åñëè áû ó ìåíÿ áûë ðåâîëüâåð, òî íàïàäàâøèå ìîãëè áû îêàçàòüñÿ íà êëàäáèùå, à íå â òþðüìå». Èíòåðåñ ê ñïåöñðåäñòâàì ðàñò¸ò ñ êàæäûì äí¸ì.

ïîñëåäíèå 5 ëåò ýòî ÷èñëî ïî÷òè óäâîèëîñü. Äîêòîð Äæàíåò Âóäêîê, äèðåêòîð ôàðìàöåâòè÷åñêîãî îòäåëà DFA, çàÿâèëà ÷òî óïðàâëåíèå â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò «ðåøàëî òðóäíóþ çàäà÷ó – êàê îáåñïå÷èòü áåñïåðåáîéíûé äîñòóï ê ïðåïàðàòàì ëèöàì, ñòðàäàþùèì òÿæåëûìè áîëÿìè, è ïðè ýòîì ðàçðåøèòü ñóùåñòâóþùèå ïðîáëåìû çëîíàìåðåííîãî è îøèáî÷íîãî óïîòðåáëåíèÿ ïðåïàðàòîâ». Ðåãóëÿòîðû ïîïûòàþòñÿ ïîäîéòè ê ïðîáëåìå ñ ðàçíûõ ñòîðîí. Óïðàâëåíèå ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè îêàçûâàþò äàâëåíèå íà îïòîâûõ ïîñòàâùèêîâ

îòïóñêàåìûõ ïî ðåöåïòó ïðåïàðàòîâ, ÷òîáû îíè ëó÷øå ïðîâåðÿëè äîñüå ñâîèõ êëèåíòîâ. Íåêîòîðûå êîìïàíèè, âêëþ÷àÿ Pfizer Inc è Endo Health Solutions, íà÷àëè ðàáîòàòü íàä ëåêàðñòâåííûìè ôîðìàìè îïèîèäîâ, óñòîé÷èâûìè ê íåæåëàòåëüíûì ìàíèïóëÿöèÿì, è â ðåçóëüòàòå èõ ñëîæíî ðàñòîëî÷ü èëè ðàñòâîðèòü. Â ÿíâàðå ñîâåò ñòîðîííèõ ìåäèöèíñêèõ ýêñïåðòîâ ïðîãîëîñîâàë áîëüøèíñòâîì 19 ê 10 çà èçìåíåíèå êëàññèôèêàöèè ãèäðîêîäîíîâûõ ïðåïàðàòîâ. Ãîëîñîâàíèþ ïðåäøåñòâîâàëè äâà äíÿ îáñóæäåíèé.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 3, 21 Òàê, æèòåëü Òåõàñà Ãðýã Í. ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Áàðàêà Îáàìû êóïèë äâà äåñÿòêà ðàçíûõ ýëåêòðîøîêåðîâ, äþæèíó íàðó÷íèêîâ, à òàêæå íåñêîëüêî äóáèíîê è áàëëîí÷èêîâ ñî ñëåçîòî÷èâûì ãàçîì. «ß î÷åíü áîþñü, ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ïðàâèòåëüñòâî îòáåð¸ò ó ìåíÿ ëþáèìóþ øòóðìîâóþ âèíòîâêó, - ãîâîðèò Ãðýã. – Ïîýòîìó â àâòîìîáèëå, áåéñìåíòå, òð¸õ ñïàëüíÿõ è ãîñòèíîé ïðèõîäèòñÿ õðàíèòü àëüòåðíàòèâíûå âèäû îðóæèÿ. Ìíå ïî ñèëàì çàùèòèòü ñâîé äîì».

Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî âåäóùèå àìåðèêàíñêèå è åâðîïåéñêèå êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó «nonlethal»-îðóæèÿ óæå â ñëåäóþùåì ãîäó ñîáèðàþòñÿ ëîááèðîâàòü áèëëü, ðàçðåøàþùèé ïîêóïêó ýëåêòðîøîêåðîâ, äóáèíîê è ñïðååâ. «Åñëè ýòà èíäóñòðèÿ íà÷í¸ò ïðèíîñèòü ïðèáûëü, òî ìû ïîñòåïåííî óñîâåðøåíñòâóåì ñïåöñðåäñòâà, ãîâîðèò Êëîéä Ìîðàëåñ, ðàçðàáîò÷èê ýëåêòðîøîêåðîâ. – Íàì ïî ñèëàì ðàçðàáîòàòü èäåàëüíûå ïðåäìåòû ñàìîîáîðîíû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî ïîâûñÿò îáùåñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü».

Î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû Ìîðàëåñ îêàçàëñÿ ïðàâ, è ôåäåðàëüíûå çàêîíû óäîâëåòâîðèëè òðåáîâàíèÿ çàêîíîïîñëóøíûõ æèòåëåé áîëüøèíñòâà øòàòîâ ñòðàíû. Íå èñêëþ÷åíî, îäíàêî, ÷òî Àìåðèêà ïîéä¸ò ïî ïóòè øòàòà Íüþ-Éîðê, ãäå çàïðåùåíû íå òîëüêî ýëåêòðîøîêåðû, ñïðåè è äóáèíêè, íî è îáûêíîâåííûå ðîãàòêè. Íàø ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî è ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ýðèê Øíàéäåðìàí ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàþò, ÷òî â ìèíóòû îïàñíîñòè ëþäè äîëæíû íàäåÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ïîìîùü ïîëèöèè.

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Åâãåíèé Íîâèöêèé

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî÷òè 70% ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ èìåþò ãîðàçäî áîëüøå äîëãîâ, ÷åì îòëîæåííûõ íà «áåççàáîòíóþ ñòàðîñòü» ñáåðåæåíèé. Ñ ïðèõîäîì êðèçèñà ðàáîòàþùèå âçðîñëûå ñòàëè ÷àùå ïîëüçîâàòüñÿ êðåäèòíûìè êàðòàìè è îêàçûâàòü ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó ðîäñòâåííèêàì (îñîáåííî äåòÿì è âíóêàì).

Áåç èëëþçèé

«Ñèòóàöèÿ çíà÷èòåëüíî õóæå, ÷åì ïîêàçûâàþò îôèöèàëüíûå ïðàâèòåëüñòâåííûå îò÷¸òû, - ñ÷èòàåò ñïåöèàëèñò ïî ïåíñèîííûì âêëàäàì Ôèëèïï Òîððåñ. – Â áëèæàéøèå äåñÿòü ëåò ãîñóäàðñòâî ïîòðàòèò òðèëëèîíû äîëëàðîâ íà îáñëóæèâàíèå áýáèáóìåðîâ, ïîýòîìó ñåãîäíÿøíèì àìåðèêàíöàì â âîçðàñòå îò 25 äî 52 ëåò ïðèä¸òñÿ î÷åíü òÿæåëî».

49-ëåòíèé Äæîí Óîððåí èç Êàëèôîðíèè – òèïè÷íàÿ æåðòâà «ïåíñèîííîãî êðèçèñà». Çàðàáàòûâàÿ ñâûøå $80 òûñÿ÷ â ãîä, îí âûíóæäåí ñîäåðæàòü òðîèõ äåòåé, âûïëà÷èâàòü ìîðòãèäæ ïî äîìó è åæåìåñÿ÷íî ïîãàøàòü çàäîëæåííîñòü ïî êðåäèòíûì êàðòàì. «Â ñåðåäèíå ëåòà ÿ ïåðåñòàë îò÷èñëÿòü äåíüãè â ïåíñèîííûé ôîíä, - ïðèçíà¸òñÿ îí. – Ìåíÿ óæå íå èíòåðåñóåò ñòàðîñòü. Áëèçêèå ëþäè åëå-åëå ñâîäÿò êîíöû ñ êîíöàìè, ïîýòîìó ìíå ñòûäíî îòêëàäûâàòü ÷òî-òî íà ïîòîì». Óîððåí ñíÿë áîëüøóþ ÷àñòü äåíåã ñî ñâîåãî ñáåðåãàòåëüíîãî ñ÷¸òà è ïîëíîñòüþ ïîãàñèë ñòóäåí÷åñêèå ëîíû äâóõ äî÷åðåé è ñûíà. Òåïåðü îí ïîäóìûâàåò íàä òåì, ÷òîáû ïðîäàòü äîì è ïîìî÷ü äåòÿì âçÿòü ñîáñòâåííûå ìîðòãèäæè. «ß ñîáèðàþñü òðóäèòüñÿ äî 80 – 85 ëåò, ïîêà ñåðäå÷íûé ïðèñòóï íå çàñòàíåò ìåíÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå, - ãîâîðèò îí. – Ñåé÷àñ ñàìîå ãëàâíîå – ïðàâèëüíî ðàñïîðÿäèòüñÿ äåíüãàìè. Íå âðåìÿ äóìàòü î áóäóùåì». 50-ëåòíÿÿ Âàíåññà Áàóýð, æèòåëüíèöà Êîëîðàäî, ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî åù¸ äåñÿòü ëåò íàçàä êîïèëà íà «ñîáñòâåííûé äîì è ìîòîðíóþ ëîäêó íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ», êóäà ïëàíèðîâàëà óåõàòü ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ. Êðèçèñ, îäíàêî,

ñáèë âñå ïëàíû. Ñíà÷àëà Âàíåññà ñ ñóïðóãîì ïîòåðÿëè ðàáîòó, ïîòîì ëèøèëèñü ñîáñòâåííîãî äîìà (foreclosure), çàòåì çàëåçëè â äîëãè. «Ñêîðåå âñåãî, ïîñëå 65 ëåò íàì ïðèä¸òñÿ ïåðååõàòü êóäà-íèáóäü â Ïóýðòî-Ðèêî èëè Ãóàì, - ãîâîðèò îíà. – Ìàêñèìóì, íà ÷òî ìû ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü – $1.200 – 1.500 â ìåñÿö. Ýòîãî õâàòèò íà ñêðîìíîå æèëü¸ è åäó». Îäèí èç ãëàâíûõ ìèíóñîâ ÷àñòíûõ ïåíñèîííûõ ïëàíîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðè æåëàíèè ÷åëîâåê ìîæåò ñíÿòü ñ íåãî áîëüøóþ ÷àñòü íàëè÷íûõ äåíåã (åñòåñòâåííî, óïëàòèâ îãðîìíóþ ïîøëèíó). Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ 56-ëåòíèì Ýäîì Õåíäðèêñîì èç Âåðìîíòà, êîòîðûé ñîáèðàë íà áåççàáîòíóþ ïåíñèþ 35 ëåò ñâîåé æèçíè. «Ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü î÷åíü áûñòðî, - âñïîìèíàåò Ýä. – Ñíà÷àëà ó ìåíÿ äèàãíîñòèðîâàëè ðàê. Ïîòîì ÿ îïëàòèë êóðñ ëå÷åíèÿ èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà. Çàòåì çäîðîâüå óõóäøèëîñü, è àäâîêàòû ïîñîâåòîâàëè çàëåçòü â ïåíñèîííûé ôîíä». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïåíñèîííûå ôîíäû ñåãîäíÿ íè äëÿ êîãî íå ÿâëÿþòñÿ íåïðèêîñíîâåííûìè. Íåñìîòðÿ íà äîâîëüíî æ¸ñòêîå çàêîíîäàòåëüñòâî, èõ óñïåøíî òðàòÿò, êàê ãîñóäàðñòâåííûå äåïàðòàìåíòû, òàê è ðÿäîâûå ãðàæäàíå. «Ðà-

Áîëüøîå ßáëîêî ïåðåæèâàåò íàøåñòâèå áåçäîìíûõ Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Ðåøåíèå ôåäåðàëüíîãî ñóäà îá àíòèêîíñòèòóöèîííîñòè ïðîòèâîðå÷èâîé ïîëèòèêè NYPD â îòíîøåíèè âûáîðî÷íûõ îáûñêîâ íà óëèöàõ Áîëüøîãî ßáëîêà âîçûìåëî íåîæèäàííûé ïîáî÷íûé ýôôåêò: ïîëèöåéñêèå áîÿòñÿ àðåñòîâûâàòü ñîìíèòåëüíûõ ëè÷íîñòåé, ÷òîáû íå áûòü îáâèíåííûìè â ðàñèçìå, è íüþ-éîðêñêîå ìåòðî çàïîëîíèëè áîìæè è

áðîäÿãè ñàìûõ ðàçíûõ ìàñòåé. ×èñëî áåçäîìíûõ â Áîëüøîì ßáëîêå íåóêëîííî ðàñòåò: â ýòîì ãîäó ÷èñëî ëèøü îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûõ ãðàæäàí áåç îïðåäåëåííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà âûðîñëî íà 13% äî 1841 ÷åëîâåê. Êàçàëîñü áû, ñîâñåì íåìíîãî äëÿ ìíîãîìèëëèîííîãî ãîðîäà, íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî áîëüøàÿ èõ ÷àñòü îáèòàåò â ìåòðîïîëèòåíå, ñòàâÿ ïàññàæèðîâ â êðàéíå íåóäîáíîå ïîëîæå-

áîòàþùèé ÷åëîâåê íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü ñåáå äîñòîéíóþ ñòàðîñòü äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îí áóäåò ñîáëþäàòü âñå ïðàâèëà íàêîïëåíèÿ, - ðàññêàçûâàåò Ðîáåðò Ôðîñò, ÿðûé êðèòèê ñóùåñòâóþùåé ïåíñèîííîé ñèñòåìû. – Âû ìîæåòå äåñÿòèëåòèÿìè îòäàâàòü âíóøèòåëüíóþ ÷àñòü çàðàáîòàííîãî, à ïîòîì ñòîëêíóòüñÿ ñ íåïðåäâèäåííûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè, è ïîòåðÿòü âñ¸ äî ïîñëåäíåãî öåíòà». Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå íûíå ðàáîòàþùèå àìåðèêàíöû ïîñëåäóþò ïî ïóòè Äýðèë Àðêåòò – 66-ëåòíåé æèòåëüíèöû Àëàáàìû. Îíà 35 ëåò îò÷èñëÿëà äåíüãè â ðàçëè÷íûå ôîíäû, à çà òðè ãîäà äî ïåíñèè ïîòåðÿëà ðàáîòó è çàëåçëà â îãðîìíûå äîëãè. Ñíà÷àëà å¸ ïðåñëåäîâàëè êîëëåêòîðñêèå àãåíòñòâà, à ïîòîì ñóä âûíåñ ðåøåíèå óäåðæèâàòü ÷àñòü ïåíñèè â ñ÷¸ò íàêîïèâøåãîñÿ äîëãà. «ß ïîòåðÿëà äîâåðèå ê ýòîé ñòðàíå, - ãîâîðèò Àðêåòò. – Âñþ ñâîþ æèçíü ëþäè æèâóò â ðàìêàõ çàêîíà, íî êîãäà îíè îñòóïàþòñÿ íå ïî ñâîåé âîëå, àìåðèêàíñêàÿ Ôåìèäà èõ ñóðîâî íàêàçûâàåò». Ñîãëàñíî äàííûì Öåíòðà èññëåäîâàíèé äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé (Center for Retirement Research), îáíàðîäîâàííûì íà ïðîøëîé íåäåëå, ðåàëüíûé ïåíñèîííûé âîçðàñò ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò íå 62 – 67, à 70 ëåò. Èìåííî 70-ëåòíèå ëþäè ñåãîäíÿ ïîëó÷àþò ñàìûå âûñîêèå áåíåôèòû (ïîðÿäêà $1.000 åæåìåñÿ÷íî) îò Óïðàâëåíèÿ ñîöèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì (Social Security Administration – SSA). Íà ýòó ñóììó ìîæíî ïðîæèòü â ïðèãîðîäå ìåãàïîëèñà èëè â ãëóáèíêå ñòðàíû. ×òî æå êàñàåòñÿ ïëàòåæåé, ïðåäóñìîòðåííûõ ëþíèå: ââèäó ñâîåãî âíåøíåãî âèäà è ... õàðàêòåðíîãî àðîìàòà, îíè ÷ðåçâû÷àéíî çàìåòíû, çàíèìàþò ìíîãî ìåñòî è ïîïðîñòó ïóãàþò äðóãèõ ëþäåé, îñîáåííî â ïîçäíèå ÷àñû. Íåêîòîðûå èç íèõ îòëè÷àþòñÿ íåàäåêâàòíûì è äàæå àãðåññèâíûì ïîâåäåíèåì, è ÷àñòåíüêî ïðèñòàþò ñ ïðîñüáîé ïîäåëèòüñÿ ìåëî÷üþ. Ïàññàæèðû ðåäêî îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ê ïîëèöèè, à ñàìè ñëóæèòåëè çàêîíà ïðîÿâëÿþò óäèâèòåëüíóþ (è ñîâåðøåííî íåõàðàêòåðíóþ) òåðïèìîñòü ê áåçäîìíûõ è ïîïðîøàéêàì. Áîëåå òîãî, íåêîòîðûå êàòåãîðèè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • äÿì â âîçðàñòå 62 ($568), 65 ($707) è 67 ($818) ëåò, òî îíè çíà÷èòåëüíî íèæå ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà. ×òî æå äåëàòü ðàáîòàþùèì ëþäÿì, êîòîðûì äî ïåíñèè îñòàëîñü 5, 10, 20, 30 ëåò? Íà ýòîò âîïðîñ ñåãîäíÿ ïûòàþòñÿ îòâåòèòü ìíîãèå. Áîëüøèíñòâî ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñàéòîâ ñ äîìåíîì «gov», êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ñîâåòóåò ïîäïèñûâàòüñÿ íà ïîïóëÿðíûé ïåíñèîííûé ïëàí 401(k) è îòêëàäûâàòü íà ñòàðîñòü îò 7% äî 10% çàðàáîòàííûõ äåíåã. Åñëè âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ òðóäÿùèåñÿ ïîñëåäóþò ýòîìó ñîâåòó, òî òðåùàùàÿ ïî øâàì ñèñòåìà ïåíñèîííûõ âûïëàò ïðîðàáîòàåò åù¸ 10 – 15 ëåò. Ê ñ÷àñòüþ, ñðåäíèé êëàññ ïîñòåïåííî íà÷àë ïîíèìàòü, ÷òî ñâÿçûâàòü áóäóùåå ñ ãîñóäàðñòâåííûìè èëè ÷àñòíûìè ôîíäàìè – êðàéíå îïàñíî. Ïîýòîìó ëþäè íà÷èíàþò èñêàòü àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû ïîäãîòîâêè ê ñòàðîñòè. Òàê, ãðóïïà íåçàâèñèìûõ ýêîíîìèñòîâ è ñïåöèàëèñòîâ â ìåäèöèíñêîé ñôåðå èç Âèñêîíñèíà ïîäñ÷èòàëà, ÷òî îäèí èç ëó÷øèõ ñïîñîáîâ íàêîïëåíèÿ... ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè. «Êîãäà ïîæèëîé ÷åëîâåê ïîòåðÿåò òðóäîñïîñîáíîñòü, à ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ â ëþáîì âîçðàñòå, îí ñìîæåò çàêëþ÷èòü âûãîäíûé êîíòðàêò ñ íóðñèíã-õîìîì, - ãîâîðèò îäèí èç èññëåäîâàòåëåé Òýä Õîôôìàí. – Âçàìåí äîìà îí ïîëó÷èò ïîæèçíåííûé óõîä. Ñ íà÷àëà 2012 ãîäà â Øòàòàõ áûëî çàôèêñèðîâàíî íå ìåíåå 4 òûñÿ÷ ñëó÷àåâ îáìåíà íåäâèæèìîñòè íà ñîáñòâåííóþ êîìíàòó â íóðñèíã-õîìå». Â ïðèíöèïå, èäåÿ çäðàâàÿ. Àìåðèêàíñêèå äîìà ïðåñòàðåëûõ íåìíîãèì îòëè÷àþòñÿ îò 3-çâ¸çäî÷íûõ ãîñòèíèö. Ê òîìó æå ïîæèëûå ëþäè ïîëó÷àþò êðóãëîñóòî÷íûé ìåäèöèíñêèé óõîä. Âåñü âîïðîñ â òîì, çàõîòÿò ëè äîìîâëàäåëüöû îòäàâàòü ñ òðóäîì âûïëà÷åííóþ íåäâèæèìîñòü? Ôèíàíñîâûé àíàëèòèê ×àê Ëîíòåðí ïðåäëàãàåò ðàáîòàþùèì ëþäÿì âêëàäûâàòü äåíüãè â çîëîòî è õðàíèòü ñëèòêè â áàíêîâñêèõ ÿ÷åé-

êàõ. «Íà ïðîòÿæåíèè êîðîòêîãî ïåðèîäà âðåìåíè öåíû íà çîëîòî ìåíÿþòñÿ íåçíà÷èòåëüíî, îäíàêî, êîãäà ðå÷ü èä¸ò î 10, 20 èëè 30ëåòíåì îòðåçêå, âûãîäà î÷åâèäíà. Ýòî ñàìûé ñòàáèëüíûé ñ òî÷êè çðåíèÿ öåíû ìåòàëë â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà». Â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè åñòü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ïîäîáíîãî íàêîïèòåëüñòâà. Òàê, îäèí èç æèòåëåé Êåíòóêêè, ðàáîòàâøèé, êñòàòè, îáûêíîâåííûì ñòðîèòåëåì, íà÷àë ñîáèðàòü çîëîòûå ñëèòêè â 40-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Îí èçáàâèëñÿ îò ñâîåé êîëëåêöèè â 2008 ãîäó â âîçðàñòå 87 ëåò, çàðàáîòàâ ïî÷òè $5 ìèëëèîíîâ. Ýòî íàãëÿäíûé ïðèìåð, êàê ïðåäñòàâèòåëü ñðåäíåãî êëàññà ñìîã îáåñïå÷èòü ñåáå íå ïðîñòî äîñòîéíóþ, à ðîñêîøíóþ ñòàðîñòü. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â Àìåðèêå ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü îáùåñòâåííîå äâèæåíèå, êîòîðîå âîîáùå íå çàäóìûâàåòñÿ î ïåíñèè, ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêå è äðóãèõ àòðèáóòàõ ñîâðåìåííîé æèçíè. «Íûíåøíèé êðèçèñ ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ äåïðåññèåé 30-õ ãîäîâ XX âåêà, - ðàçìûøëÿåò 38-ëåòíèé Àëåêñ Îëèðè, ÿðûé ïðîòèâíèê ïðàâèòåëüñòâåííîãî êóðñà. – Îäíàêî íèêòî íå ãîâîðèò, ÷òî â 30-õ ãîäàõ ëþäè òðàòèëè 100% çàðàáîòàííûõ äåíåã íà ñîáñòâåííûå íóæäû è íè öåíòà íå îòäàâàëè ãîñóäàðñòâó. ß äóìàþ ýòî âïîëíå ðàçóìíî, êîãäà ðå÷ü èä¸ò î âûæèâàíèè. Àìåðèêàíöû äîëæíû çàáîòèòüñÿ î ñåáå è áëèçêèõ ëþäÿõ ñåãîäíÿ, à íå â íåîáîçðèìîì áóäóùåì». Íà ìîé âçãëÿä, Îëèðè ïðàâ. Ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò òðè ÷¸òêèõ òåíäåíöèè, âåäóùèõ ïåíñèîííóþ ñèñòåìó Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ê íåìèíóåìîìó êðàõó. Âî-ïåðâûõ, ïî÷òè 25% òðóäîñïîñîáíûõ àìåðèêàíöåâ îòíîñÿòñÿ ê êëàññó ìàëîèìóùèõ. Ñëåäîâàòåëüíî, îíè íå ñìîãóò «ñêîëîòèòü» ïåíñèþ è ïî äîñòèæåíèþ îïðåäåë¸ííîãî âîçðàñòà íà÷íóò ïîëó÷àòü ïîñîáèå îò SSA. Ðàñõîäû, åñòåñò-

«äåÿòåëüíîñòè» ñîìíèòåëüíûõ ëè÷íîñòåé – ê ïðèìåðó, ïðîäàæà «ñâàéïîâ» êàðòî÷åê MetroCard – âîîáùå áûëè èñêëþ÷åíû èç ñïèñêîâ ïðàâîíàðóøåíèé, çà êîòîðûå ïîëèöåéñêèì ïðèêàçàíî êîãî-ëèáî çàäåðæèâàòü. Âäîáàâîê, ïî ñîâåðøåííî íåîôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè, ñëóæèòåëè ïîðÿäêà íå æåëàþò ñâÿçûâàòüñÿ ñ áîìæàìè, îïàñàÿñü îáâèíåíèé â ïðîôàéëèíãå è ðàñèçìå ïîñëå èñòîðèè ñ ïðîãðàììîé «stop & frisk», çàâåðøèâøåéñÿ ñêàíäàëîì, ñóäîì è ïðåäëîæåíèåì óñòàíîâèòü ôåäåðàëüíûé êîíòðîëü íàä äåÿòåëüíîñòüþ NYPD – ïðåäëîæåíèåì, ïî ïîëèòè÷åñêèì è ïðîôåññèîíàëüíûì ïðè÷èíàì âûçûâàþùèì ó íüþ-éîðêñêèõ ïîëèöåéñêèõ êðàéíå îòðèöàòåëüíóþ ðåàêöèþ.

È ñòàòèñòèêà öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäàåò ýòó èíôîðìàöèþ. Ñóäèòå ñàìè: â ýòîì ãîäó â ïîäçåìêå áûëî ïðîèçâåäåíî 409 çàäåðæàíèé è àðåñòîâ ðàçíîãî ðîäà áðîäÿã è àôåðèñòîâ. À â 2011 ãîäó, âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ïðîãðàììû «Operation Moving Target», ýòîò ïîêàçàòåëü äîñòèãàë 930! Ñóäÿ ïî âñåìó, ðåøåíèÿ ïðîáëåìû â áëèæàéøåì áóäóùåì îæèäàòü íå ñòîèò – ïîñëå ôèàñêî «Stop & frisk» äîëæíî ïðîéòè äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû îáùåñòâåííîñòü è ïîëèöèÿ ñíîâà ñòàëè îòíîñèòüñÿ ê âûáîðî÷íûì äîñìîòðàì ñ äîëæíîé òåðïèìîñòüþ. Â êîíöå êîíöîâ, ïðîôàéëèíã – âàæíûé, õîòü è íå ïîëèòêîððåêòíûé, ïðèåì ïîëèöèè, îáîéòèñü áåç êîòîðîãî ïîêà ÷òî ïîïðîñòó íåâîçìîæíî.

âåííî, ëÿãóò íà ïëå÷è íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Âî-âòîðûõ, â

Àìåðèêå ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàåòñÿ ñôåðà ïëàòåæåé íàëè÷íûìè äåíüãàìè. Êàê âëàäåëüöû ìàëûõ áèçíåñîâ, òàê è ðÿäîâûå ñîòðóäíèêè ïðåäïî÷èòàþò ïîëó÷àòü êåø, ÷òîáû íå îòäàâàòü ãîñóäàðñòâó ïðè÷èòàþùèåñÿ ïî çàêîíó 30% - 40%. Òàêèì îáðàçîì ëþäè îáìàíûâàþò íå òîëüêî Íàëîãîâóþ ñëóæáó (IRS), íî è âñþ ñèñòåìó ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. Â-òðåòüèõ, ñîãëàñíî îïðîñàì Gallup, ìíîãèå àìåðèêàíöû ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà ñîáèðàþòñÿ ïîêèíóòü ñòðàíó ñðàçó æå ïîñëå óòðàòû ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Öåíòðàëüíàÿ è Ëàòèíñêàÿ Àìåðèêà, Àçèÿ, Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà – íà ýòèõ ìàòåðèêàõ íàéä¸òñÿ íåìàëî ðàéñêèõ ìåñòå÷åê, ãäå ìîæíî æèòü ãî-

äàìè íà ÷åñòíî çàðàáîòàííûå â Øòàòàõ ñðåäñòâà. Åñëè â Íüþ-Éîðêå, Ìàéàìè è Ëîñ-Àíäæåëåñå íàêîïëåííûõ äåíåã õâàòèò íà íåñêîëüêî ëåò, òî ãäå-íèáóäü â Ìåêñèêå èëè íà Ôèëèïïèíàõ – íà äåñÿòèëåòèÿ. Â îáùåì, êàê áû ìíå íå õîòåëîñü çàêîí÷èòü ñòàòüþ íà îïòèìèñòè÷åñêîé íîòå, áåñïåðñïåêòèâíîñòü ïåíñèîííîé ñèñòåìû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñîìíåíèé íå âûçûâàåò. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî ïðèõîäèòñÿ íàäåÿòüñÿ ðàáîòàþùèì ëþäÿì – ýòî ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû 2016 ãîäà. Êòî çíàåò, âîçìîæíî, ê âëàñòè ïðèä¸ò ïî-íàñòîÿùåìó ìóäðûé è íåðàâíîäóøíûé ê íóæäàì ñðåäíåãî êëàññà ïîëèòèê, êîòîðûé ñìîæåò âåðíóòü Àìåðèêå áûëóþ ñëàâó. Â êîíöå êîíöîâ, â èñòîðèè òàêèå ñëó÷àè óæå áûëè...

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Óáèéñòâåííûé

ÐÅÉÒÈÍÃ

Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñâîèì ïðèçûâîì ãðàäîíà÷àëüíèê õîòåë ïîâûñèòü çäîðîâóþ êîíêóðåíöèþ ñðåäè ðåñòîðàíîâ Áîëüøîãî ßáëîêà. Ìîë, ïðè æåëàíèè, êàæäûé âëàäåëåö îáùåïèòà ìîæåò ñîáëþñòè âñå ñàíèòàðíûå íîðìû è ëåãêî ïîëó÷èòü îöåíêó À, êîòîðàÿ ïîâûñèò ïîñåùàåìîñòü áèçíåñà è, êàê ñëåäñòâèå, óâåëè÷èò äîõîä. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èíñïåêöèåé ðåñòîðàíîâ çàíèìàåòñÿ Íüþéîðêñêèé äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ è ïñèõîãèãèåíû (The New York City Department of Health and Mental Hygiene – DOHMH) – ïðîôñîþçíàÿ ãîðîäñêàÿ ñòðóêòóðà, îäíîé èç ãëàâíûõ öåëåé êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ðåãóëÿðíîå ïîïîëíåíèå êàçíû. Åñëè îíà ïåðåñòàíåò âûïèñûâàòü øòðàôû, òî Áîëüøîå ßáëîêî íåäîñ÷èòàåòñÿ ñîòåí ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êàê ñëåäñòâèå, èíñïåêòîðà íå ìîãóò îöåíèòü âñå ðåñòîðàíû íà À. Ñëåäóÿ íåîôèöèàëüíîé êâîòå, îíè ïðèäèðàþòñÿ ê ìåëî÷àì è ïîðîé îïóñêàþò äàæå ñîëèäíûå çàâåäåíèÿ äî B è C. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî 72% îáùåïèòîâ â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî îáëàäàþò âûñøèì ðåéòèíãîì.

Ìàêñèì Áîíäàðü Íüþ-éîðêñêèé ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã ïðèçâàë ãîðîæàí è òóðèñòîâ áîéêîòèðîâàòü ðåñòîðàíû ñ íèçêèìè ñàíèòàðíûìè ðåéòèíãàìè (B – óäîâëåòâîðèòåëüíî; Ñ – ïëîõî), è îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå èñêëþ÷èòåëüíî çàâåäåíèÿì ñ íàèâûñøèì ðåéòèíãîì À (îòëè÷íî). Çàÿâëåíèå Áëóìáåðãà ìîìåíòàëüíî âûçâàëî áóðþ âîçìóùåíèÿ êàê ñðåäè âëàäåëüöåâ çàâåäåíèé îáùåïèòà, òàê è ñðåäè ãîðîäñêèõ ãóðìàíîâ.

«Ñêàçàííîå Áëóìáåðãîì – äèñêðèìèíàöèÿ ÷èñòîé âîäû, - ñ÷èòàåò Âèëëè Í., âëàäåëåö ðåñòîðàíà â ×àéíàòàóíå. – Íàø ìýð íå èìååò ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ î ðåñòîðàííîì áèçíåñå. Îí îáåäàåò â äîðîãèõ çàâåäåíèÿõ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà è äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îáùåïèòû äëÿ ñðåäíåãî êëàññà áàíêðîòèëèñü îäèí çà äðóãèì». Âèëëè âëîæèë â áèçíåñ ïî÷òè $120 òûñÿ÷, îäíàêî ñàíèòàðû îöåíèëè ðàáîòó ðåñòîðàíà íà B. Ïðè-

÷èíîé íèçêîãî ðåéòèíãà ñòàëè «íåïðàâèëüíûå ÷èñòÿùèå è äåçèíôèöèðóþùèå ñðåäñòâà â âàííîé êîìíàòå». Â àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè îêàçàëàñü Òåðåçà Í., âëàäåëèöà êàôå â Áðîíêñå. Èíñïåêòîðó íå ïîíðàâèëèñü ìóñîðíûå êîðçèíû «íåñòàíäàðòíîé ôîðìû» è æ¸ëòûå ïÿòíà íà êóõîííîé ïëèòå, êîòîðûå îí ïðèíÿë çà «ñâèäåòåëüñòâî íàëè÷èå êðûñ è ìûøåé». Òåðåçå ïðèñâîèëè ðåéòèíã Ñ, õîòÿ êàôå ñ÷èòàëîñü îäíèì èç ëó÷øèõ â ðàéîíå è âñåãäà ïîëüçîâàëîñü ïîïóëÿðíîñòüþ.

Òåïåðü Âèëëè è Òåðåçà ñìîòðÿò íå íà êëèåíòîâ, à íà ïóñòóþùèå ñòîëèêè. ×òîáû äîáèòüñÿ ïîâòîðíîé èíñïåêöèè è ñìåíèòü ðåéòèíã, îíè äîëæíû æäàòü îò 3 äî 12 ìåñÿöåâ. Ïðè÷¸ì íåò íèêàêîé ãàðàíòèè, ÷òî ïðåäñòàâèòåëü DOHMH âíîâü íå ïðèäåð¸òñÿ ê êàêîé-íèáóäü ìåëî÷è.

«Èíñïåêöèÿ – ýòî ëîòåðåÿ, ãîâîðèò Òåðåçà. – Âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ ñ ïîíèìàþùèì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé óêàæåò íà âûÿâëåííûå íàðóøåíèÿ, è äîæä¸òñÿ èõ íåìåäëåííîãî óñòðàíåíèÿ. Îäíàêî, ñêîðåå âñåãî, âàñ ìîë÷àëèâî è ðàâíîäóøíî îøòðàôóþò çà êàêóþíèáóäü ìåëî÷ü, èñêóññòâåííî ðàçäóòóþ äî ñåðü¸çíîãî íàðóøåíèÿ».

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïðèçûâ Áëóìáåðãà «íå óïîòðåáëÿòü ïèùó â ðåñòîðàíàõ ñ ðåéòèíãîì B è C» ëîãè÷íîå ñëåäñòâèå «áóêâåííîé» îöåíî÷íîé êàìïàíèè, ñòàðòîâàâøåé òðè ãîäà íàçàä.

Âñ¸ ýòî âðåìÿ àäìèíèñòðàöèÿ ìýðà ïðè àêòèâíîé ïîääåðæêå DOHMH çàïóãèâàëà íüþéîðêöåâ áóêâàìè B è C. Êàê ñëåäñòâèå, òðè ÷åòâåðòè ãîðîæàí, ñîãëàñíî íåçà-

Àíòèáèîòèêè ìîæíî âûáðîñèòü íà ïîìîéêó, îíè áîëüøå íå ýôôåêòèâíû Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Äîêòîð Àðäæóí Ñðèíèâàñàí, îäèí èç âûñøèõ ðóêîâîäèòåëåé Öåíòðà êîíòðîëÿ çàáîëåâàíèé ÑØÀ (CDC) ïîñåòîâàë, ÷òî ýðà àíòèáèîòèêîâ ïîäîøëà ê êîíöó èç-çà íåîñìîòðèòåëüíîñòè ìåäèêîâ è øèðîêîé ïóáëèêè: ïî ïëàíåòå ãóëÿþò «ñóïåð-ìèêðîáû», âûðàáîòàâøèå ïîëíóþ íåâîñïðèèì÷èâîñòü ê êàêèì-ëèáî àíòèáàêòåðèàëüíûì ïðåïàðàòàì èç-çà ïîâñåìåñòíîãî çëîóïîòðåáëåíèÿ ñèëüíîäåéñòâóþùèìè ìåäèêàìåíòàìè.

Ìåäèêè âîîáùå ðåäêî ïîçâîëÿþò ñåáå êàòåãîðè÷íûå âûñêàçûâàíèÿ (è òåì áîëåå ìåäèêè òàêîãî ðàíãà), íî íà ýòîò ðàç äîêòîð Ñðèíèâàñàí, àâòîð íàøóìåâøåé ñòàòüè î íîâûõ ýïèäåìèîëîãè÷åñêèõ îïàñíîñòÿõ «Îõîòà çà ñóïåðìèêðîáîì» (Hunting the Nightmare Bacteria) áûë ïðÿìîëèíåéíåå èíîãî ãåíåðàëà Ìîðñêîé ïåõîòû! «Óæå äàâíî â ãàçåòàõ ìîæíî ïðî÷åñòü çàãîëîâêè â äóõå ‘Êîíåö ýðû àíòèáèîòèêîâ?’ – âîò òàê, ñ âîïðîñèòåëüíûì çíàêîì», - çàÿâèë çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà CDC , - «Íî òåïåðü, êàê ìíå êàæåòñÿ, çàãîëîâêè ìîæíî ìåíÿòü – çàìåíÿòü âîïðîñèòåëüíûé çíàê

íà æèðíóþ òî÷êó. Ìû æèâåì â ýðå íåýôôåêòèâíûõ àíòèáèîòèêîâ: ó íàñ åñòü ïàöèåíòû, êîòîðûõ ìû ïîïðîñòó íå â ñîñòîÿíèè âûëå÷èòü! Îíè ëåæàò íà êîéêàõ ñ ðàçâèâàþùåéñÿ èíôåêöèåé, ñ êîòîðîé ëåò ïÿòü òîìó íàçàä ìû ëåãêî ñïðàâèëèñü áû. [Â ïîñëåäíèå ãîäû] ëþäè è äîìàøíèå æèâîòíûå ïîäâåðãàëèñü ñòîëü èíòåíñèâíîìó è íå âñåãäà îïðàâäàííîìó ìåäèêàìåíòîçíîìó ëå÷åíèþ, ÷òî áàêòåðèè âûðàáîòàëè èììóíèòåò ê îáû÷íûì ïðåïàðàòàì.» È åñëè ðàíåå óñòîé÷èâûå ê àíòèáèîòèêàì áàêòåðèè âñòðå÷àëèñü èñêëþ÷èòåëüíî â áîëüíèöàõ, è òîëüêî òàì, ãäå íå ñîáëþ-

äàëèñü ïðàâèëà ãèãèåíû, òî òåïåðü «ñóïåð-ìèêðîáû» ïîÿâëÿþòñÿ çà èõ ïðåäåëàìè. ßðêèé ïðèìåð, ïðèâåäåííûé äîêòîðîì Ñðèíèâàñàí – òðîå èãðîêîâ ôóòáîëüíîé êîìàíäû Tampa Bay Buccaneers, ïîäõâàòèâøèå ïîòåíöèàëüíî ñìåðòåëüíûé óñòîé÷èâûé ê ìåäèêàìåíòàì ñòàôèëîêîêê – MRSA. «Çà ïîñëåäíèå 50 ëåò, êîòîðûå ñóùåñòâóþò àíòèáèîòèêè, ìû íåïðàâèëüíî ñ íèìè îáðàùàëèñü.» - ïîñåòîâàë îí, - «Â ÷àñòíîñòè, ôàðìàêîëîãè÷åñêèå êîíöåðíû íå óäåëÿëè äîëæíîãî

âíèìàíèÿ ðàçðàáîòêå áîëåå ñîâåðøåííûõ, ñïîñîáíûõ ñïðàâèòüñÿ ñ íîâûìè ðàçíîâèäíîñòÿìè áàêòåðèé, àíòèáèîòèêîâ, ïîñêîëüêó â ýòîé îáëàñòè íåëüçÿ çàðàáîòàòü ìíîãî äåíåã».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • âèñèìûì îïðîñàì, àññîöèèðóþò íèçêèå ðåéòèíãè ñ òàðàêàíàìè è ãðûçóíàìè íà êóõíå, ïðîñðî÷åííûìè ïðîäóêòàìè è ðàçëè÷íûìè êèøå÷íûìè èíôåêöèÿìè (â ÷àñòíîñòè, ñàëüìîíåëëåçîì). Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, íàïîìíèì, êàæäûé îáùåïèò äîëæåí äåðæàòü ñåðòèôèêàò ñ ðåéòèíãîì íà âèäíîì ìåñòå (÷àùå âñåãî íà âõîäíîé äâåðè èëè îêíå). Åñëè áèçíåñ ýòîãî íå äåëàåò, òî âëàäåëüöà îæèäàåò ñîëèäíûé øòðàô. «ß ïîëó÷èë C, ïîòîìó ÷òî èíñïåêòîð óâèäåë íà ïîëó â êóõíå êðîõîòíîãî ìóðàâüÿ è ïðèíÿë åãî çà òàðàêàíà, - ðàññêàçûâàåò Äæîí Ê., âëàäåëåö äàéíåðà â Êâèíñå. – Òåïåðü ëþäè ïðîõîäÿò ìèìî ìîåãî çàâåäåíèÿ. Òàáëè÷êà Sanitary Inspection Grade äåéñòâóåò íà íèõ, êàê êðàñíàÿ òðÿïêà íà áûêà». Ïîñêîëüêó ïëîõîé ðåéòèíã áûñòðî ïðèáëèæàåò êîí÷èíó áèçíåñà, ìíîãèå ðåñòîðàíû ïðÿ÷óò åãî îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. Ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà, èíñïåêòîðû âûïèñàëè 1,400 òèêåòîâ çà ñîêðûòèå áóêâåííîé îöåíêè. Ñóììà ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî øòðàôà ïðåâûñèëà $880. Ýòî îãðîìíûå äåíüãè äëÿ òîëüêî ÷òî îòêðûâøåãîñÿ ðåñòîðàíà, äàéíåðà èëè êàôå. «Êîãäà ìíå ïðèñâîèëè C, ÿ óâîëèë âåñü ïåðñîíàë, ñäåëàë ðå-

ìîíò è ñìåíèë êóõîííîå îáîðóäîâàíèå, - ãîâîðèò ×åíã Ë.. áèçíåñìåí ñî Ñòåéòåí-Àéëåíäà. – Ìîé ñåãîäíÿøíèé ðåñòîðàí çàñëóæèâàåò íå ïðîñòî âûñøåé îöåíêè, à îöåíêè ñ òðåìÿ ïëþñàìè. Ïîýòîìó ìíå ïðèõîäèòñÿ ïðÿòàòü òàáëè÷êó ñ óíèçèòåëüíûì ðåéòèíãîì». Â òåêóùåì ãîäó ×åíãà äâàæäû íàêàçûâàëè çà ñîêðûòèå îöåíêè, îäíàêî â åãî ïîëîæåíèè ãîðàçäî âûãîäíåå çàïëàòèòü øòðàô, íåæåëè ëèøèòüñÿ êëèåíòîâ. «Âñ¸, ÷òî ÿ õî÷ó – çàðàáàòûâàòü äåíüãè è ïðèíèìàòü ñëîâà áëàãîäàðíîñòè îò êëèåíòîâ, - ãîâîðèò áèçíåñìåí. – Ïî÷èòàéòå îòçûâû î ìî¸ì áèçíåñå â èíòåðíåòå è ïîéì¸òå, ÷òî ÿ ñàìûé ëó÷øèé». Çäåñü íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå. Ïî÷òè â 40% ñëó÷àåâ ðåéòèíãè DOHMH è îòçûâû ãóðìàíîâ íà èçâåñòíûõ ïîòðåáèòåëüñêèõ èíòåðíåò-ñàéòàõ ïðîòèâîðå÷àò äðóã äðóãó. Äàæå íåêîòîðûå íüþéîðêñêèå ðåñòîðàíû ñ ðåéòèíãîì C èìåþò 4.8 – 4.9 áàëëîâ ïî 5-áàëëüíîé øêàëå (ýòî î÷åíü âûñîêèé ïîêàçàòåëü) è ñîòíè âîñõèù¸ííûõ îòçûâîâ. Ýòî ãîâîðèò òîëüêî îá îäíîì: èíñïåêòîðû ÷åðåñ÷óð ïðåäâçÿòû. Êàê è îôèöåðû Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD), ðåãóëÿðíî âûïèñûâàþùèå àâòîìîáèëèñ-

Áûâøàÿ æåíà ðîññèéñêîãî ìèëëèàðäåðà ïðîäàåò ñàìîå äîðîãîå æèëüå â Áðóêëèíå Áûâøàÿ ñóïðóãà ðîññèéñêîãî ìèëëèàðäåðà ïðîñèò 30 ìëí äîëëàðîâ çà îñîáíÿê íà íàáåðåæíîé â íüþ-éîðêñêîì ðàéîíå Áðóêëèí, ïèøåò Daily Mail. Ãàëèíà Àíèñèìîâà, áûâøàÿ æåíà îëèãàðõà Âàñèëèÿ Àíèñèìîâà, ðåøèëà ïðîäàòü îñîáíÿê, â òîì ÷èñëå äâà äîìà, áàññåéí è äâà äîêà, â êîòîðûõ ìîæåò ïîìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ ÿõòà. Ýòî “ñàìàÿ âûñîêàÿ öåíà çà æèëüå â Áðóêëèíå, ïðåâûøàþùàÿ â äâà ðàçà êàêèå-ëèáî ïðåäëîæåíèÿ,

èìåâøèåñÿ íà ðûíêå”, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Àëåêñ Ãðåéã. Îñîáíÿê ñ äåñÿòüþ ñïàëüíÿìè è 15 ñàíóçëàìè áûë ïîñòðîåí â 1989 ãîäó. Àíèñèìîâà êóïèëà åãî â 1996 ãîäó çà 3,7 ìëí äîëëàðîâ è îòðåìîíòèðîâàëà. Îíà òàêæå ïðèîáðåëà ñîñåäíèé äîì, ñíåñëà åãî è ïîñòðîèëà ãîñòåâîé äîì. Áðîêåð Àíèñèìîâîé Äæåéìñ Êîðíåëë èç The Corcoran Group ñ÷èòàåò, ÷òî íà ïåðåóñòðîéñòâî îñîáíÿêà âëàäåëèöà, âîçìîæíî, ïîòðàòèëà áîëüøå 30 ìëí äîëëàðîâ. “Îí ñîâåðøåíåí”, - ñêàçàë îí New York Daily News. Èíîïðåññà

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè TONY MIRVIS, ESQ • Tel.: 1 (718) 934-4141 The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 òàì òèêåòû çà ïàðêîâêó â íåïîëîæåííûõ ìåñòàõ, îíè âûíóæäåíû íàõîäèòü è íàêàçûâàòü âèíîâíûõ. Íà ìîé âçãëÿä, áóêâåííûé ðåéòèíã íåîáõîäèìî îòìåíèòü, ïîñêîëüêó îí ïîñòåïåííî óáèâàåò ðåñòîðàííóþ ñôåðó Áîëüøîãî ßáëîêà. Ñîãëàñíî äàííûì Óïðàâëåíèÿ ìàëûìè áèçíåñàìè (SBA), îòêðûòèå îáùåïèòà â Íüþ-Éîðêå ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ íåâåðîÿòíî ðèñêîâàííîé ïðîöåäóðîé. Áîëåå 80% íîâûõ ðåñòîðàíîâ çàêðûâàþòñÿ ñïóñòÿ 9 – 12 ìåñÿöåâ ïîñëå îòêðûòèÿ. Áàíêðîòñòâó â íåìàëîé ñòåïåíè ñïîñîáñòâóåò îöåíêà îò DOHMH. «Åñëè âû ðàáîòàåòå â ðåñòîðàííîì áèçíåñå ñâûøå 20 – 30 ëåò, òî âû áåç îñîáîãî òðóäà ïîëó÷èòå õîðîøèé ðåéòèíã, - ãîâîðèò Áðýä Ä., ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð. – ß çà ñâîþ êàðüåðó èìåë äåëî ñ ñîòíÿìè èíñïåêòîðîâ. Ìû ñïîðèëè è ðóãàëèñü, íî âñåãäà íàõî-

äèëè êîìïðîìèññ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî íà÷èíàþùèå áèçíåñìåíû íå â ñèëàõ ó÷åñòü âñå òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå DOHMH. Îíè áîÿòñÿ è áûñòðî ïðèçíàþò ñåáÿ âèíîâàòûìè». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìýð Áëóìáåðã ïîñòîÿííî ãîâîðèò î íåîáõîäèìîñòè ïîìîãàòü ýòíè÷åñêèì áèçíåñàì, áîëüøå âñåãî ñêðóïóë¸çíûìè òðåáîâàíèÿìè DOHMH íåäîâîëüíû ðåñòîðàíû íàöèîíàëüíîé êóõíè. Íàïðèìåð, êèòàéöû ÷àñòî ïîëó÷àþò øòðàôû çà ãðÿçíûå ôàðòóêè è íåìûòûé ïîë (èçáåæàòü ýòîãî, ó÷èòûâàÿ ïðîõîäèìîñòü çàáåãàëîâîê, î÷åíü ñëîæíî). Ýôèîïû äî ñèõ ïîð «âîþþò» ñ ñàíèòàðàìè ïî ïîâîäó íàöèîíàëüíîé òðàäèöèè êóøàòü ïèùó ðóêàìè. Âëàäåëüöàì ñóøè-ðåñòîðàíîâ ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó â õîëîäèëüíèêàõ äëÿ õðàíåíèÿ ðûáû. Èíäóñîâ íàêàçûâàþò çà íåæåëàíèå íàíèìàòü äîïîëíè-

òåëüíûõ ðàáîòíèêîâ (áîññ, êàê ïðàâèëî, è ïîâàð, è êàññèð, è îôèöèàíò) è ò. ï.

Â çàêëþ÷åíèè ëèøü îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî äàæå íüþ-éîðêñêèå îáùåïèòû ñ ðåéòèíãàìè B è C ïîðîé íàõîäÿò îðèãèíàëüíûå ñïîñîáû çàìàíèòü êëèåíòîâ. Íàïðèìåð, ðÿäîì ñ îôèöèàëüíîé çåë¸íîé òàáëè÷êîé B íàêëåèâàþòñÿ áóêâû E, S è T (ïîëó÷àåòñÿ ñëîâî BEST, òî åñòü «ëó÷øèé»), à îðàíæåâûé ðåéòèíã C ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ êàê ïåðâàÿ áóêâà ê ñëîâó COOL (êë¸âûé, îòëè÷íûé).

Ê ñ÷àñòüþ, îäèí èç ãëàâíûõ èíèöèàòîðîâ ââåäåíèÿ ðåñòîðàííîãî áóêâåííîãî ðåéòèíãà Ìàéêë Áëóìáåðã ïîêèíåò ñâîé ïîñò ÷åðåç äâà ìåñÿöà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íîâûé ìýð âíåñ¸ò êàðäèíàëüíûå èçìåíåíèÿ â ñèñòåìó îöåíêè îáùåïèòîâ è, íàêîíåö, ïðîòÿíåò ðóêó ïîìîùè âëàäåëüöàì è ñîòðóäíèêàì 24 òûñÿ÷ íüþ-éîðêñêèõ ðåñòîðàíîâ.

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

øåòà çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà âûðîñ äî 49 ëåò. Ñëåäîâàòåëüíî, òàêèå óñòðîéñòâà ìîæíî äàðèòü äàæå ïåíñèîíåðàì: äëÿ ÷òåíèÿ êíèã, ãàçåò è æóðíàëîâ (ýëåêòðîííàÿ ïîäïèñêà), ïðîñìîòðà ôèëüìîâ è òåëåïåðåäà÷, à òàêæå îáùåíèÿ ñ äåòüìè è âíóêàìè ïî âèäåîñâÿçè. Âèäåîïðèñòàâêè. Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì Íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè ðîçíè÷íîé òîðãîâëè (The National Retail Federation) äîõîäû îò ñòàðòîâàâøåãî íà ýòîé íåäåëå ñåçîíà ïðåäïðàçäíè÷íûõ ðàñïðîäàæ ïðåâûñÿò $602.1 ìèëëèàðäà. Ýòî íà 3.9% áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Òåêóùèé øîïèíã-ñåçîí îáëàäàåò îäíîé óíèêàëüíîé îñîáåííîñòüþ. Ïðàêòè÷åñêè âñå êðóïíûå ìàãàçèíû çàÿâèëè, ÷òî ñîáèðàþòñÿ çàðàáàòûâàòü äåíüãè íà îáîðîòå òîâàðà, ïîñêîëüêó ïðèîñòàíîâêà ðàáîòû Êîíãðåññà (1 – 16 íîÿáðÿ) ñèëüíî íàïóãàëà àìåðèêàíöåâ. Ìèëëèîíû íåóâåðåííûõ â çàâòðàøíåì äíå ïîòðåáèòåëåé ïðèçíàëèñü, ÷òî çàâëå÷ü â ñóïåðìàðêåòû èõ ìîãóò òîëüêî î÷åíü áîëüøèå ñêèäêè è ïî-íàñòîÿùåìó âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ. «Ìåæäó âåäóùèìè òîðãîâûìè êîìïàíèÿìè îæèäàåòñÿ íàñòîÿùàÿ âîéíà, - óâåðåí ìàðêåòèíãîâûé àíàëèòèê Äýéìîí Âàðãåð. – Ñèòóàöèÿ ñ ýêîíîìèêîé î÷åíü ñëîæíàÿ, ïîýòîìó áîëüøèíñòâî ìàãàçèíîâ ïîéä¸ò íà îò÷àÿííûå øàãè è óæå â ïåðâûõ ÷èñëàõ íîÿáðÿ ñáðîñèò öåíû íà 50% - 75%». Ïðàêòè÷åñêè âñå ìàðêåòèíãîâûå àãåíòñòâà, èññëåäîâàâøèå ïðåäíîâîãîäíèå ïëàíû øîïîãîëèêîâ, îòìå÷àþò äâå òåíäåíöèè. Âîïåðâûõ, ïî÷òè ïîëîâèíà àìåðèêàí-

öåâ óæå çíàåò, ÷òî ïîäàðèò ñâîèì äðóçüÿì, ðîäñòâåííèêàì è êîëëåãàì. «Î÷åðåäè íà âîçâðàò òîâàðîâ â ýòîì ãîäó áóäóò çíà÷èòåëüíî êîðî÷å, - óâåðåíà Ýìè Ëèäâèíê, ñîòðóäíèöà êðóïíîãî êîíñàëòèíãîâîãî àãåíòñòâà âî Ôëîðèäå. – Ðàáîòàþùèå ëþäè ÷àùå ñîãëàñîâûâàþò ïîêóïêè ñ áëèçêèìè ëþäüìè, ÷òîáû ïîòîì íå òðàòèòü âðåìÿ è íåðâû ïîíàïðàñíó». Âòîðàÿ òåíäåíöèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â íåæåëàíèè àìåðèêàíöåâ ïîñåùàòü íåñêîëüêî òîðãîâûõ òî÷åê è äîëãî âûáèðàòü èäåàëüíûå ïî öåíå è êà÷åñòâó ïîäàðêè. Ïî÷òè 37% æèòåëåé íàìåðåíû ñäåëàòü ïîêóïêè â îäíîì ìåñòå – ñóïåðìàðêåòå èëè íà èíòåðíåò-ñàéòå. Òîðãîâöû íàìåðåíèÿ ïîòðåáèòåëåé óæå ðàñêóñèëè. Êðóïíûå êîìïàíèè ñîáèðàþòñÿ ïðåäëîæèòü äîïîëíèòåëüíûå ñêèäêè ê ñóùåñòâóþùèì è ïîäàðêè äëÿ òåõ, êòî ïîòðàòèë ñâûøå $500 - $1.000 çà îäèí ðàç. Èòàê, îñòàíîâèìñÿ âêðàòöå íà òîâàðàõ, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ ìàðêåòîëîãîâ, áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ ïîâûøåííûì ñïðîñîì â íîÿáðå è äåêàáðå. Èíòåðíåò-ïëàíøåòû. Íà ïðîøëîé íåäåëå êîðïîðàöèÿ Apple ïðåäñòàâèëà íîâóþ ëèíåéêó «àéïàäîâ» (iPad) è çíà÷èòåëüíî ñíèçèëà öåíû íà óñòðîéñòâà ïðåäûäóùåãî ïîêîëåíèÿ. Êàê

ñëåäñòâèå, âåäóùèå ïðîèçâîäèòåëè ìîäíûõ äåâàéñîâ ïîñïåøèëè ñîîáùèòü î ñíèæåíèè öåí íà àíàëîãè÷íóþ ïðîäóêöèþ. Òàêèì îáðàçîì, åñëè â ïðîøëîãîäíåì øîïèíã-ñåçîíå ñòîèìîñòü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî èíòåðíåòïëàíøåòà êîëåáàëîñü â ðàéîíå $390, òî ñåãîäíÿ îíà óïàëà äî $200. Ñïåöèàëèñòû â ìèðå âûñîêèõ òåõíîëîãèé ñîâåòóþò àìåðèêàíöàì íå áåãàòü çà áðåíäîâûìè ìîäåëÿìè è ÷àùå îáðàùàòü âíèìàíèå íà ïðîäóêöèþ ìàëîèçâåñòíûõ ôèðì. «×èòàéòå îòçûâû â èíòåðíåòå è îáÿçàòåëüíî ñìîòðèòå îçíàêîìèòåëüíûå âèäåîðîëèêè íà YouTube, - ãîâîðèò èíòåðíåò-êðèòèê Áåðò Ëèíã. – Îñîáî äîâåðÿòü êîíñóëüòàíòîì â ìàãàçèíàõ íå ñëåäóåò. Ïîìíèòå, ÷òî èõ ãëàâíîå çàäà÷à – èçáàâèòüñÿ îò òîâàðà». Èíòåðåñíî, ÷òî âîçðàñò ðÿäîâîãî îáëàäàòåëÿ èíòåðíåò-ïëàí-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? (212) 509-3100

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

Íè îäíî ïîïóëÿðíîå ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî íå îáíîâëÿåòñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ òàê ìåäëåííî, êàê âèäåîïðèñòàâêè (video game consoles). Â ýòîì ìåñÿöå âïåðâûå çà âîñåìü ëåò íà ðûíîê âûõîäÿò ñóïåðñîâðåìåííûå êîíñîëè PlayStation 4 ($399) è Xbox One ($499).

Çà óñòðîéñòâàìè óæå íà÷àëàñü íàñòîÿùàÿ îõîòà. Íåêîòîðûå ìàãàçèíû ïåðåñòàëè ïðèíèìàòü äàæå ïðåäâàðèòåëüíûå çàêàçû (preorder), ïîñêîëüêó ñïðîñ ñëèøêîì âåëèê.

Íàïîìíèì, ÷òî ñðåäíèé âîçðàñò ðÿäîâîãî ëþáèòåëÿ âèäåîèãð â Àìåðèêå ñîñòàâëÿåò îêîëî 35 ëåò, ïîýòîìó äàííûé ïîäàðîê ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå èäåàëüíûì (îñîáåííî äëÿ ìóæ÷èí).

Íåñìîòðÿ íà âûñîêóþ ñòîèìîñòü, PlayStation 4 è Xbox One îáëàäàþò îäíèì âàæíûì ïðåèìóùåñòâîì: êîíñîëè ïðîñëóæàò ìèíèìóì äî 2020 ãîäà (äëÿ ñðàâíåíèÿ, ìîäíàÿ ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ NY, NJ è FL.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Apple îáíîâëÿåòñÿ ïðèìåðíî äâàæäû â ãîä). Èòàê, PlayStation 4 ïîñòóïàåò â ïðîäàæó 15 íîÿáðÿ, à Xbox One – 22 íîÿáðÿ. Òåëåâèçîðû. Ïîñëå òîãî, êàê ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ÍüþÉîðêà Ýðèê Øíàéäåðìàí âìåñòå ñ êîëëåãàìè èç äðóãèõ øòàòîâ îøòðàôîâàëè âåäóùèõ ïðîèçâîäèòåëåé òåëåâèçîðîâ çà òàéíóþ äîãîâîð¸ííîñòü óäåðæèâàòü öåíû íà îäíîì è òîì æå âûñîêîì óðîâíå, èõ ñòîèìîñòü ðåçêî ïîøëà âíèç. Íå ïîâåðèòå, íî êà÷åñòâåííûé òåëåâèçîð äèàãîíàëüþ 55 äþéìîâ (139 ñàíòèìåòðîâ) ñåãîäíÿ ìîæíî êóïèòü ïðèìåðíî çà $800. Íè÷åãî ïîäîáíîãî â èñòîðèè ñàìîé ïîïóëÿðíîé ýëåêòðîíèêè åù¸ íå áûëî. «Åñëè íå çíàåòå, ÷òî ïîäàðèòü ìóæó, æåíå è äåòÿì, òî îáíîâèòå ñåìåéíûé òåëåâèçîð, - ñîâåòóåò ïðîäàâåö-êîíñóëüòàíò Ôðýíê Õîóêåí. – Ïîäêëþ÷èòå êàáåëüíûå êàíàëû â HD-êà÷åñòâå, âûñîêîñêîðîñòíîé èíòåðíåò è - íàñëàæäàéòåñü!». Ê ñîâåòó Õîóêåíà îñòà¸òñÿ ëèøü äîáàâèòü, ÷òî âñå ñîâðåìåííûå òåëåâèçîðû îáîðóäîâàíû èíòåðíåò-áðàóçåðàìè. Ñëåäîâàòåëüíî, âû ìîæåòå çàíèìàòüñÿ îíëàéí-øîïèíãîì, ñèäåòü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è ïåðåãîâàðèâàòüñÿ ïî âèäåîñâÿçè «÷åðåç òåëåâèçîð». Èãðóøêè. Êðóïíåéøèå ñóïåðìàðêåòû ñòðàíû ñîáèðàþòñÿ ïîäçàðàáîòàòü íà èãðóøêàõ îêîëî $150–$170 ìèëëèàðäîâ â áëèæàéøèå äâà ìåñÿöà.

Îäíà èãðóøêà ñòîèò âñåãî $20. Îäíàêî, åñëè ðåá¸íîê ïîæåëàåò äîïîëíèòåëüíûå àêñåññóàðû ê êóêëå, ðàñõîäû óâåëè÷àòñÿ â äåñÿòêè ðàç. – Êèíîêîìïàíèÿ DreamWorks èíâåñòèðîâàëà ìèëëèîíû äîëëàðîâ â ïðîèçâîäñòâî ôèãóðîê ïåðñîíàæåé ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî àíèìàöèîííîãî ìóëüòôèëüìà 2013 ãîäà «Ãàäêèé ß. ×àñòü 2» (Despicable Me 2). Êàæäàÿ èãðóøêà ñòîèò îò $40 äî $80, îäíàêî âûñîêàÿ öåíà ïîëíîñòüþ ñåáÿ îïðàâäûâàåò. Ñìåøíûå ÷åëîâå÷êè è ìîíñòðû óìåþò ïåòü, òàíöåâàòü, ðàçãîâàðèâàòü è ìèãàòü ðàçëè÷íûìè ëàìïî÷êàìè. ×óâñòâà þìîðà ðàçðàáîò÷èêàì ñåðèè Despicable Me 2 Action Figure íå çàíèìàòü. Òàê, îäíà èç ôèãóðîê îáëàäàåò «ñóïåðôóíêöèåé»: î÷åíü ðåàëèñòè÷íî èçäà¸ò íåïðèëè÷íûå çâóêè (super fart sounds). – Êîìïàíèÿ Hasbro ãîòîâèòñÿ ê ôèíàíñîâîìó óñïåõó ñ ìÿãêîé èãðóøêîé Big Hugs Elmo, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïåðñîíàæåì ïîïóëÿðíîé äåòñêîé ïåðåäà÷è Sesame Street (âîçðàñòíàÿ àóäèòîðèÿ – îò 18 ìåñÿöåâ äî 4 ëåò). Ýòîò ìîíñòð ñòîèìîñòüþ $50 îáëàäàåò óíèêàëüíîé ôóíêöèåé – îí óìååò ñàìîñòîÿòåëüíî îáíèìàòü äåòåé. Ñðàçó ïîä÷åðêíó, ÷òî îáúÿòèÿ ïëþøåâîãî ÷óäîâèùà ñîâåðøåííî áåçîïàñíû. Ïîýòîìó ðåá¸íîê ïðèä¸ò â íåîïèñóåìûé âîñòîðã îò íîâîãî äðóãà. Áûòîâàÿ òåõíèêà.

– Êîìïàíèÿ Mattel çàïóñòèëà â ïðîäàæó ñåðèþ êóêîë Ever After High, î êîòîðûõ óæå ìå÷òàåò áîëüøèíñòâî ìàëåíüêèõ àìåðèêàíîê. Âñå ôèãóðêè – ïåðñîíàæè ñêàçîê è ôàíòàñòè÷åñêèõ èñòîðèé.

Ñîãëàñíî äàííûì êóëèíàðíûõ îðãàíèçàöèé, ñïðîñ íà êóõîííûå è áûòîâûå ïðèáîðû çà ïîñëåäíèé ãîä çàìåòíî óïàë. Ëþäè ñòàëè ìåíüøå ãîòîâèòü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ è ÷àùå ïðèîáðåòàòü ãîòîâóþ ïðîäóêöèþ (ýòî êàñàåòñÿ äàæå «ìàëîèìóùèõ» ïîëó÷àòåëåé òàëîíîâ íà ïèòàíèå). Ïîýòîìó ñêèäêè íà ãðèëè, ñîêîâûæèìàëêè, áëåíäåðû, ìóëüòèâàðêè, êîôå-ìàøèíû è äðóãèå ïðèáîðû îæèäàþòñÿ íà óðîâíå 70%.

Íà ìîé âçãëÿä, ñàìîå ïðèâëåêàòåëüíîå â èãðóøêàõ Ever After High – öåíà.

Âûáèðàÿ áûòîâóþ òåõíèêó, íè â êîåì ñëó÷àå íå ðóêîâîäñòâóéòåñü êðàñè-

Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì àíàëèòèêîâ Wal-Mart è Toys R Us, â ýòîì ãîäó ìàìû è ïàïû ðàçîðÿòñÿ íà ñëåäóþùèå èãðóøêè.

âûìè êàðòèíêàìè íà óïàêîâêå è ñïèñêîì ôóíêöèé. Ïîìíèòå, ÷òî â îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé íà äàííóþ êàòåãîðèþ òîâàðîâ ïîñòóïàåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî æàëîá. Ïîýòîìó âñåãäà ïðåäâàðèòåëüíî ÷èòàéòå îòçûâû íà ïðîäóêöèþ â èíòåðíåòå. Ïî ñòàòèñòèêå, àìåðèêàíöû èñïîëüçóþò ëèøü ïÿòóþ ÷àñòü âñåé èìåþùåéñÿ â äîìå áûòîâîé òåõíèêè. Áîëüøèíñòâî ïðèáîðîâ çàíèìàåò ñâîáîäíîå ìåñòî íà ïîëêàõ è ïîêîðíî äîæèäàåòñÿ îòïðàâêè â ìóñîðíóþ êîðçèíó. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó äàòü ÷èòàòåëÿì ïÿòü ïîëåçíûõ ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò ñýêîíîìèòü âðåìÿ, äåíüãè è íåðâû. Âî-ïåðâûõ, ïîñòàðàéòåñü íå ïîêóïàòü ïîäàðêè â ìàëåíüêèõ ìàãàçèí÷èêàõ, åñëè, êîíå÷íî, ðå÷ü íå èä¸ò î ñïåöèôè÷åñêîì òîâàðå (íàïðèìåð, êîëëåêöèîííîì ïîðòñèãàðå èëè ãëèíÿíîé ôèãóðêå ðó÷íîé ðàáîòû). Ïîìíèòå, ÷òî â ìàëûõ áèçíåñàõ äåéñòâóþò ñîâñåì äðóãèå ïðàâèëà âîçâðàòà, îáìåíà è ðåìîíòà òîâàðîâ. Ñóïåðìàðêåò ñ èìåíåì – ñàìîå íàä¸æíîå ìåñòî äëÿ ïðåäïðàçäíè÷íîãî øîïèíãà. Âî-âòîðûõ, çàïîìíèòå ñàìûå âûãîäíûå äíè äëÿ øîïèíãà. ×¸ðíàÿ ïÿòíèöà (Black Friday) – 29 íîÿáðÿ, êèáåðïîíåäåëüíèê – 2 äåêàáðÿ.

Ïåðâûé äåíü õîðîø äëÿ ïîêóïêè îäåæäû â ãèãàíòñêèõ ñóïåðìàðêåòàõ âðîäå ìàíõýòòåíñêîãî Macy’s. Âòîðîé äåíü – íàèáîëåå âûãîäíîå âðåìÿ äëÿ ïîêóïêè ýëåêòðîíèêè â èíòåðíåò-ìàãàçèíàõ. Íåâåðîÿòíî ïðèâëåêàòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ ïîÿâÿòñÿ óæå â 12.01 AM, ïîýòîìó íà÷èíàéòå «øîïàòüñÿ» ñ äîìàøíåãî êîìïüþòåðà óæå â ïîëíî÷ü. Ñîâåò íîìåð òðè: åñëè âû ïëàíèðóåòå ïîòðàòèòü áîëüøóþ ñóììó â íîÿáðå è äåêàáðå, òî íå ïîëåíèòåñü èçó÷èòü êðåäèòíûå êàðòû êðóïíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ. Íåêîòîðûå êàðòû ïîäðàçóìåâàþò âîçâðàò ñ ïîêóïîê â ðàçìåðå 1% 3%. Áîëåå òîãî, îíè íå îáëàãàþòñÿ ïîøëèíîé (fee)

íà ïðîòÿæåíèè 6–12 ìåñÿöåâ. Ïîýòîìó âû ìîæåòå áåñïëàòíî çàêàçàòü êàðòî÷êó, ñýêîíîìèòü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ (ñîòåí) äîëëàðîâ âî âðåìÿ øîïèíãà, áûñòðî ïîãàñèòü áàëàíñ è òàêæå áûñòðî å¸ çàêðûòü. Íàïîñëåäîê ñêàæó, ÷òî îäèí èç ñàìûõ ïðîñòûõ ñïîñîáîâ âñåãäà íàõîäèòüñÿ â öåíòðå øîïèíãíîâîñòåé – ïîäïèñàòüñÿ íà èíòåðíåò-ðàññûëêè îò êðóïíûõ òîðãîâûõ êîìïàíèé (ýòî ìîæíî ñäåëàòü íà èõ îôèöèàëüíûõ ñàéòàõ, óêàçàâ àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû), à òàêæå ñêà÷àòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðèëîæåíèÿ äëÿ ñìàðòôîíîâ. Êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, èìåííî âàì êðóïíûé òîðãîâåö ñäåëàåò ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî íåëüçÿ áóäåò îòêàçàòüñÿ...

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375 • 1 (347) 233-3390

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! ß íåäàâíî âåðíóëñÿ èç äåëîâîé ïîåçäêè â Òàëñó (Îêëàõîìà) è õî÷ó ñîîáùèòü âàì, ÷òî â ýòîì øòàòå îêòÿáðüñêàÿ ñòîèìîñòü áåíçèíà ñîñòàâëÿåò $2.85 çà ãàëëîí. Áîëåå òîãî, ìîé ïðèÿòåëü èç Ñåíò-

Ëóèñà (Ìèññóðè) ñîîáùàåò î öåíå 2.79 çà ãàëëîí. Êàê âû äóìàåòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷, ÷òî áóäåò ñ öåíàìè íà áåíçèí â áëèæàéøèå ìåñÿöû, è ìîãóò ëè îíè âåðíóòüñÿ ê óðîâíþ 90-õ ãîäîâ? Âîçìîæíî, íà ýòîò ñ÷¸ò åñòü êàêèå-íèáóäü îôèöèàëüíûå ïðîãíîçû. Íèêîëàé Óâàæàåìûé Íèêîëàé! Âàø ïîêîðíûé ñëóãà íåäàâíî âåðíóëñÿ ñ Îàõó (Ãàâàéñêèå îñòðîâà) è â îòëè÷èå îò âàñ íå áûë äîâîëåí ìåñòíûìè öåíàìè íà òîïëèâî. Çà ãàëëîí ìíå ïðèõîäèëîñü ïëàòèòü $4.11, à èíîãäà è $4.26. Âïðî÷åì, òåíäåíöèþ ñíèæåíèÿ öåí íà áåíçèí â Àìåðèêå âû çàìåòèëè àáñîëþòíî ïðàâèëüíî. Ïî äàííûì íà âòîðóþ ïîëîâèíó îêòÿáðÿ, â 18 øòàòàõ ñòðàíû ñðåäíÿÿ öåíà ãîðþ÷åãî óïàëà íèæå $3 çà ãàëëîí. Ýòî ïðè-

CarsTraderNY.com

ÿòíûé è íåîæèäàííûé ñþðïðèç äëÿ âñåõ âîäèòåëåé. Ñêàæó áîëüøå: íåêîòîðûå íåôòÿíûå àíàëèòèêè óòâåðæäàþò, ÷òî êî Äíþ áëàãîäàðåíèÿ (28 íîÿáðÿ) òîïëèâî áóäåò äåøåâëå $3 óæå â 33 øòàòàõ.

Êñòàòè, ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, õî÷ó íàïîìíèòü âàì î áåñïëàòíîì ïðèëîæåíèè äëÿ ñìàðòôîíîâ GasBuddy, êîòîðîå æóðíàë Time âêëþ÷èë â ñïèñîê 50 ñàìûõ ïîëåçíûõ ïðèëîæåíèé ñîâðåìåííîñòè. GasBuddy àíàëèçèðóåò öåíû íà 140 òûñÿ÷àõ

çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèé ÑØÀ è Êàíàäû, à ïîòîì óêàçûâàåò âîäèòåëþ íà ñàìóþ äåø¸âóþ çàïðàâêó, ðàñïîëîæåííóþ ïîáëèçîñòè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äàííûì ïðèëîæåíèåì ïîëüçóåòñÿ 25 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ è êàíàäöåâ.

Íàçâàíû ñàìûå «çåëåíûå» ìàøèíû åõàòü íà îäíîì áàêå áîëåå 1 120 êì. BMW 328d îòìåòèëè çà òî, ÷òî

Îáúÿâëåí ñïèñîê èç ïÿòè ôèíàëèñòîâ ïðåìèè Green Car of the Year, êîòîðîé åæåãîäíî íàãðàæäàþò ëó÷øèå ñ òî÷êè çðåíèÿ çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû àâòîìîáèëè. Êîíå÷íî, òàêèå ïðèçû ìîãëè áû äàâàòü èñêëþ÷èòåëüíî ýëåêòðîìîáèëÿì è ãèáðèäàì, íî ñîçäàòåëè ýòîé íàãðàäû – ðåàëèñòû. Îíè îòìå÷àþò âûäàþùèåñÿ èíæåíåðíûå äîñòèæåíèÿ â òîì ÷èñëå è â îáëàñòè ìàøèí ñ òðàäèöèîííûìè ìîòîðàìè. Òàê, íàïðèìåð, â ýòîì ãîäó â Òîï-5 ïîïàëè äâå áåíçèíîâûå ìîäåëè, äâà äèçåëüíûõ âàðèàíòà è ëèøü îäèí àâòîìîáèëü èç

ðàçðÿäà «ñàìûõ çåëåíûõ». Â ÷èñëî ôèíàëèñòîâ âîøëè: Audi A6 3.0 TDI çà òî, ÷òî åå 245-ñèëüíûé ìîòîð íå òîëüêî ïîçâîëÿåò íàáèðàòü 100 êì/÷ çà 6,1 ñ, íî è ñïîñîáåí ðàáîòàòü â î÷åíü ýêîíîìè÷íîì ðåæèìå. Çàìåðû ïî àìåðèêàíñêîé ñèñòåìå ïîêàçàëè, ÷òî ýòà ìîäåëü ðàñõîäóåò 6,2 ë äèçåëüíîãî òîïëèâà íà 100 êì ïóòè è ñïîñîáíà ïðî-

ïðè îòäà÷å â 180 ë.ñ. ýòà ìîäåëü òðàòèò âñåãî 5,2 ëèòðà ñîëÿðêè íà 100 êèëîìåòðîâ øîññå. Honda Accord â âåðñèè Plug-in Hybryd âêëþ÷åíà â ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà íàãðàäó çà òî, ÷òî åå ñèëîâàÿ óñòàíîâêà ïîçâîëÿåò ñæèãàòü âñåãî äâà ñ íåáîëüøèì ëèòðà áåíçèíà íà 100 êì, ñîâåðøàòü êîðîòêèå ïîåçäêè íà îäíîé ëèøü ýëåêòðîòÿãå è çàðÿæàòüñÿ îò ðîçåòêè.

Mazda 3 2.0 èìååò øàíñû íà ïðèç áëàãîäàðÿ åå íîâîé êîíöåïöèè Skyactiv, âêëþ÷àþùåé öåëûé êîìïëåêñ «ýêîëîãè÷íûõ» ðåøåíèé êàê â ìîòîðîñòðîåíèè, òàê è â ïðîåêòèðîâàíèè òðàíñìèññèè, øàññè è îáùåì ñíèæåíèè ìàññû êóçîâà. Åå ðàñõîä áåíçèíà – 5,7 ë íà 100 êì. T o y o r a Corolla 1.8 â ìîäèôèêàöèè Eco ìîãóò íàãðàäèòü çà íîâóþ ñèñòåìó èçìåíåíèÿ ôàç ãàçîðàñïðåäå-

ëåíèÿ, êîòîðàÿ íå òîëüêî äàëà ïðèáàâêó â 8 ë.ñ. ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåæíåé ìîäèôèêàöèåé äàííîãî ìîòîðà, íî è óìåíüøèëà ðàñõîä òîïëèâà. Îí òåïåðü ñîñòàâëÿåò 5,6 ë íà 100 êì. Ïðåìèÿ Green Car of the Year ó÷ðåæäåíà àìåðèêàíñêèì æóðíàëîì Green Car, è â ïîñëåäíèå ãîäû îíà ñìîãëà âîéòè â ÷èñëî íàèáîëåå çíà÷èìûõ àâòîìîáèëüíûõ íàãðàä ìèðà. Ëó÷øèé àâòîìîáèëü èç âûøåíàçâàííîé ïÿòåðêè áóäåò âûáðàí â íîÿáðå, è âðó÷åíèå ïðèçà ñîñòîèòñÿ íà àâòîñàëîíå â Ëîñ-Àíæåëåñå.

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Càìûå âûãîäíûå àâòîìîáèëè – áåëûå

Ýêñïåðòû íàçâàëè öâåòà àâòîìîáèëüíîé ýìàëè, ïðè êîòîðûõ ìàøèíû îáåñöåíèâàþòñÿ áûñòðåå âñåãî. Êàê ñêàçàíî â èññëåäîâàíèè àãåíòñòâà CAP, ïðîàíàëèçèðîâàâøåãî äàííûå îá àâòîðûíêå Âåëèêîáðèòàíèè çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò, ëèî äåðîì ïî ñîõðàíåíèþ ñòîî èìîñòè îêàçàëèñü àâòîìî- áèëè áåëîãî öâåòà. Âîïðå- êè îáùåìó ìíåíèþ, áåëûå ä ìàøèíû íà âòîðè÷íîì ðûí- êå îêàçàëèñü â ñðåäíåì íà 5% äîðîæå êîíêóðåíòîâ. Íà âòîðîì ìåñòå ïî ñîe - õðàíåíèþ ñòîèìîñòè îêàè çàëèñü ìàøèíû öâåòà èí- äèãî (îäèí èç îòòåíêîâ ñèå íåãî) è ôèîëåòîâûå. Áîëüõ øå âñåãî â öåíå íà âòîðè÷- íîì ðûíêå òåðÿþò àâòîìîé áèëè òàêèõ öâåòîâ, êàê áîð- äîâûé, áèðþçîâûé è çåëå- íûé. Àíàëèòèêè òàêæå çàâ ìåòèëè, ÷òî ñðåäè ñïîðòèâíûõ è íèøåâûõ àâòîìî-

áèëåé âåñüìà ïîïóëÿðíû òàêèå áðîñêèå öâåòà, êàê æåëòûé è ðîçîâûé. Òåì íå ìåíåå, íà ìàññîâûé ðûíîê ïîäîáíûå ìàøèíû âëèÿíèÿ íå îêàçûâàþò, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî ïðèäåðæèâàåòñÿ áîëåå òðàäèöèîííûõ ïîçèöèé âî âçãëÿäàõ íà âíåøíèé âèä àâòîìîáèëÿ. Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ìîãóò áûòü ïîëåçíû íå òîëüêî ïðè âûáîðå íîâîãî àâòîìîáèëÿ: ê ïðèìåðó, ïðèîáðåòàÿ ïîäåðæàííîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ìîæíî ñýêîíîìèòü, âûáðàâ ìàøèíó ìåíåå ïîïóëÿðíîãî öâåòà. Íåäàâíî ýêñïåðòû èç CAP òàêæå îïóáëèêîâàëè ðåéòèíã ñàìûõ áûñòðî îáåñöåíèâàþùèõñÿ ìîäåëåé. Ðåéòèíã àâòîìîáèëüíûõ öâåòîâ ïî ñòåïåíè îáåñöåíèâàåìîñòè (â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ) Ìåñòî 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Öâåò Áåëûé Èíäèãî Ôèîëåòîâûé Ðîçîâûé Æåëòûé Ñåðûé Êîðè÷íåâûé ×åðíûé Ñåðåáðÿíûé Êðàñíûé Îðàíæåâûé Ñèíèé Çîëîòîé Çåëåíûé Áèðþçîâûé Òåìíî-áîðäîâûé

RICHARD HARRIS, ESQ Harris Law Group (718) 275-3660 Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå, çàíèìàåòñÿ Worker’s Compensation and SSD/SSI.

Íàçâàíû ñàìûå ïîïóëÿðíûå öâåòà àâòîìîáèëåé Ñàìûì ïîïóëÿðíûì öâåòîì àâòîìîáèëåé â ìèðå â 2013 ãîäó ñòàë áåëûé – ïî äàííûì êîìïàíèè PPG Industries, ñðàçó 25% ïðîäàííûõ â ìèðå ìàøèí áûëî îêðàøåíî èìåííî â áåëûé öâåò. Íà âòîðîì è òðåòüåì ìåñòàõ èäåò ñåðåáðèñòûé è ÷åðíûé, êîòîðûå èìåþò ïî 19%. Íåïëîõî òàêæå

ïðîäàþòñÿ ìàøèíû ñåðîãî (12%) è êðàñíîãî öâåòà (9%). Íàäî îòìåòèòü, ÷òî åùå íåäàâíî ñàìûì ïîïóëÿðíûì öâåòîì àâòîìîáèëåé áûë ñåðåáðèñòûé. Îäíàêî â 2011 ãîäó áåëûé ñìîã âûðâàòüñÿ âïåðåä è ñ òåõ ïîð óäåðæèâàåò ëèäåðñòâî.

Ñàìûå ïîïóëÿðíûå â ìèðå öâåòà àâòîìîáèëåé: Áåëûé 25% Ñåðåáðèñòûé 19% ×åðíûé 19% Ñåðûé 12% Êðàñíûé 9% Íàòóðàëüíûå öâåòà 8% Ãîëóáîé 7% Çåëåíûé 2%

19 ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ àâòîìîáèëåé â ÑØÀ Ïðîäàæè àâòîìîáèëåé â ÑØÀ â ñåíòÿáðå óïàëè íà 4,2% ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà, ÷òî ãîâîðèò î çàìåäëåíèè àâòîðûíêà ïîñëå ñòàáèëüíîãî ðîñòà ëåòîì, ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå Wards Auto. Òàêèì îáðàçîì, ãîäîâîé ïîêàçàòåëü ïðîäàæ â 15,24 ìëí àâòîìîáèëåé â ñåíòÿáðå ñòàë ñàìûì íèçêèì çà ïîñëåäíèå ïÿòü ìåñÿöåâ. È õîòÿ äàííûå çà ñåíòÿáðü íå îïðàâäàëè îæèäàíèé ýêñïåðòîâ, ïðîäàæè àâòîìîáèëåé ñ íà÷àëà ãîäà ñîõðàíÿþò ïîçèòèâíóþ òåíäåíöèþ (ðîñò 8,1%). Èçäàíèå Business Insider ñîñòàâèëî ñïèñîê ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ àâòîìîáèëåé â ÑØÀ. ¹19. GMC Sierra Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 13 438 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: -1,5% Ñòîèìîñòü: $24 090 ¹18. Chevy Malibu Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 14 487 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: 29,5% Ñòîèìîñòü: $22 140 ¹17. Jeep Grand Cherokee Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 14 906 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: 19% Ñòîèìîñòü: $28 795 ¹16. Chevy Equinox Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 15 443 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: -2.5% Ñòîèìîñòü: $24 360 ¹15. Toyota Prius Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 15 890 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: -16,1% Ñòîèìîñòü: $24 200

¹14. Toyota RAV4 Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 15 928 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: 15,5% Ñòîèìîñòü: $23 300

¹6. Toyota Corolla Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 23 251 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: 1% Ñòîèìîñòü: $16 800

¹13. Ford Focus Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 16 733 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: -15.2% Ñòîèìîñòü: $16 605

¹5. Honda Accord September sales: 25 176 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: -13,7% Ñòîèìîñòü: $21 955

¹12. Hyundai Elantra Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 19 691 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: 7,6% Ñòîèìîñòü: $16 965

¹4. Dodge Ram Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 28 145 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: 8% Ñòîèìîñòü: $23 600

¹11. Ford Fusion Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 19 972 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: 62,4% Ñòîèìîñòü: $21 900

¹3. Toyota Camry Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 31 871 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: -7% Ñòîèìîñòü: $22 235

¹10. Nissan Altima Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 21 221 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: -13,2% Ñòîèìîñòü: $21 860

¹2. Chevy Silverado Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 32 506 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: -10,8% Ñòîèìîñòü: $23 590 (2014 Silverado 1500)

¹9. Honda CR-V Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 21 439 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: -3,7% Ñòîèìîñòü: $22 945 ¹8. Ford Escape Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 22 607 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: -2.3% Ñòîèìîñòü: $22 700 ¹7. Honda Civic Ïðîäàæè â ñåíòÿá ð å : 22 983 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: 6,7% Ñòîèìîñòü: $18 165

¹1. Ford F-Series Ïðîäàæè â ñåíòÿáðå: 60 456 Ðàçíèöà ñ ïðîøëûì ãîäîì: 9,8% Ñòîèìîñòü: $24 070 (2013 F-150)

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Miami Florida Áûòîâîé Èíòåðíåò: ñëåäóþùàÿ GMT International Realty & Investment, LLC

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:

Miami, Miami Beach, South Beach, Bal Harbor, Sunny Isles Beach, Aventura, Hallandale, Hollywood Åñëè âû, íàêîíåö, ðåøèëè êóïèòü/ïðîäàòü êâàðòèðó, Âàì íåîáõîäèìà ïîìîùü íàäåæíîãî, îïûòíîãî , ïðîôåññèîíàëüíîãî ðèýëòîðà. Ïîäáåðó íàèëó÷øèå âàðèàíòû, ñîîòâåòñòâóþùèå âàøèì çàïðîñàì, ýêîíîìÿ âðåìÿ è äåíüãè.

Äîâåðüòåñü ïðîôåññèîíàëó, è óñïåõ - ãàðàíòèðîâàí! ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÌÀÉÀÌÈ

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

òåõíè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ? Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Áûòîâîé Èíòåðíåò èëè Internet of Things (IoT) – íåóñòàííî ðàñòóùàÿ ãëîáàëüíàÿ ñåòü, óæå îáúåäèíÿþùàÿ ìèëëèàðäû (!) ñàìûõ ðàçíûõ áûòîâûõ è êîììóíàëüíûõ ïðèáîðîâ è, êàê ñ÷èòàþò ýêñïåðòû, èìåþùàÿ âñå øàíñû ñòàòü ñëåäóþùèì ãèãàíòñêèì ïðûæêîì äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà. È, ðàçóìååòñÿ, ñëåäóþùèì ãèãàíòñêèì ðûíêîì äëÿ òåõ áèçíåñîâ, êîòîðûå âîâðåìÿ óâèäÿò âîçìîæíîñòü çàðàáîòàòü è çàéìóò íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíóþ íèøó. Â îòëè÷èå îò ïðèâû÷íîãî âñåì íàì Èíòåðíåòà, Internet of Things áóäåò ãèãàíòñêîé ñåòüþ äàò÷èêîâ è óìíûõ áûòîâûõ óñòðîéñòâ: îò êóõîííîé ýëåêòðîíèêè è óìíûõ ñ÷åò÷èêîâ ïîòðåáëÿåìûõ ðåñóðñîâ, äî ñèñòåì óïðàâëåíèÿ îñâåùåíèåì, êîíòðîëÿ äâèæåíèÿ òðàíñïîðòà è àâòîìàòèçèðîâàííûõ ôàáðèê. Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, óæå ñåãîäíÿ ýòà ñåòü âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïî÷òè ÷òî 2 ìèëëèàðäà (!) ðàçíîîáðàçíûõ óñòðîéñòâ, â îñíîâíîì – áûòîâûõ ïðèáîðîâ ñ ïîäêëþ÷åíèåì ê Èí-

òåðíåòó; ê 2020 ãîäó èõ ÷èñëî âûðàñòåò äî 9 ìèëëèàðäîâ óñòðîéñòâ – áîëüøå, ÷åì îáùåå ÷èñëî ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ, ïëàíøåòîâ è ñìàðòôîíîâ, èñïîëüçóåìûõ íà ïëàíåòå! Íàèáîëåå ÿðêèé ïðèìåð ñîâåðøåííî íîâîãî òèïà ãëîáàëüíîé ñåòè – ýòî ñèñòåìû êîíòðîëÿ çàãðóæåííîñòè àâòîìîáèëüíûõ ìàãèñòðàëåé, ñ êîìïüþòåðèçèðîâàííûì ïåðåíàïðàâëåíèåì òðàíñïîðòíîãî ïîòîêà â çàâèñèìîñòè îò ïðîáîê è àâàðèé, ñ ìãíîâåííûì àâòîìàòè÷åñêèì âçèìàíèåì ïëàòû çà èñïîëüçîâàíèå øîññå (ïðè÷åì ãèáêèì – â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî êèëîìåòðîâ äàííûé àâòîìîáèëü ïðîåõàë ïî ïëàòíîìó îòðåçêó), îïòèìàëüíûì ðàñïðåäåëåíèåì àâòîìîáèëåé ïî ïàðêîâêàì è ò.ä. è ò.ï. Îáîðîò ðûíêà ïîäîáíûõ óñòðîéñòâ è ÏÎ äëÿ íèõ äîñòèãíåò ïðèìåðíî $130 ìèëëèàðäîâ – ëàêîìûé ïèðîã äëÿ ãîðñòêè êîìïàíèé, ðàáîòàþùèõ íà äàííîì ðûíêå. Êîìïàíèÿ Cisco, ñîçäàòåëü ëüâèíîé äîëè ñåòåâîé èíôðàñòðóêòóðû è ïåðâûé àâòîðèòåò â ïîäîáíûõ äåëàõ, ñ÷èòàåò, ÷òî ñèñòåìû ïîääåðæêè âñå áîëåå ïîïóëÿðíîãî íûí÷å òåëåêîììüþòèíãà,

óïðàâëåíèÿ ïðîèçâîäñòâîì è ñêëàäàìè, à òàêæå ïîäêëþ÷åííûå ê Èíòåðíåòó óìíûå ðåêëàìíûå áèëëáîðäû ñòàíóò îäíèì èç îñíîâíûõ ïðèìåíåíèé IoT. À ïåðñïåêòèâû IoT â îáëàñòè êîììóíàëüíîãî õîçÿéñòâà âîîáùå ïîðàæàþò âîîáðàæåíèå: ïî ïîäñ÷åòàì èññëåäîâàòåëåé èç McKinsey Global Institute, óìíûå ñèñòåìû êîíòðîëÿ è ðàñïðåäåëåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè, ó÷èòûâàþùèå è ïðåäñêàçûâàþùèå ïèêè ïîòðåáëåíèÿ â òîì èëè èíîì ðåãèîíå, ñïîñîáíû ñýêîíîìèòü îò $200 äî $500 ìèëëèàðäîâ â ãîä! Äðóãèìè ñëîâàìè, ìîæíî îæèäàòü ìíîãîìèëëèàðäíûõ èíâåñòèöèé â ýòó îáëàñòü.

Ó÷åíûå ìîãóò ïðåäñêàçàòü âàøè øàíñû íà ðàññòàâàíèå ïî ïðîôèëþ â Facebook Äàííûå, ñîáðàííûå î ñâîèõ ïîëüçîâàòåëÿõ ñàéòîì Facebook, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íàñòîÿùåå ñîêðîâèùå íå òîëüêî äëÿ ìàðêåòîëîãîâ è ñåêðåòíûõ ñëóæá, íî è äëÿ ó÷åíûõ. Èññëåäîâàòåëè èç Cornell University ïðîàíàëèçèðîâàëè «ñõåìû äðóçåé» (ñõåìàòè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå íàèáîëåå áëèçêèõ êîíòàêòîâ ïîëüçîâàòåëÿ) áîëåå ÷åì ìèëëèîíà îáèòàòåëåé Facebook è âûÿâèëè ëþáîïûòíûå çàâèñèìî-

ñòè, ïî êîòîðûì îíè ìîãóò áîëåå ìåíåå òî÷íî îïðåäåëèòü âàøè øàíñû áûòü áðîøåííûì/áðîøåííîé ñâîèì ïàðòíåðîì â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äâóõ ìåñÿöåâ. Äæîí Êëåéíáåðã (Jon Kleinberg), ñïåöèàëèñò ïî êîìïüþòåðíîìó àíàëèçó äàííûõ, â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Facebook çàãðóçèë â ìîùíûé êîìïüþòåð äàííûå î «äðóçüÿõ» îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà (ïðèìåðíî 1,300,000) ïîëüçîâàòåëåé

ñàéòà, óêàçàâøèõ â ñâîåì ñòàòóñå, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ â áëèçêèõ îòíîøåíèÿõ ñ êåì-ëèáî. Ïðîàíàëèçèðîâàâ äàííûå, çà êîòîðûå ìíîãèå ìàðêåòîëîãè è ðåêëàìùèêè îòäàëè áû ïðàâóþ ðóêó, îí ïîëó÷èë âåñüìà ÷åòêèå ñõåìû ðàñïðåäåëåíèÿ äðóçåé ìåæäó ïàðòíåðàìè. Âîïðåêè îæèäàíèÿì, ïîëüçîâàòåëü è åãî «ïîëîâèíêà» íå áûëè ñîåäèíåíû áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñâÿçåé! Ñêîðåå íàîáîðîò: êàæäûé èç ïàðòíåðîâ áûë îêðóæåí ñâîèìè ñîáñòâåí-

íûìè (è âåñüìà ãóñòûìè) «îáëàêàìè» èç áëèçêèõ äðóçåé, èç ðîäñòâåííèêîâ, èç êîëëåã è ò.ä. À âîò ìåæäó ñîáîé îíè áûëè ñîåäèíåíû îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèì ÷èñëîì ñâÿçåé, ÷åðåç î÷åíü íåáîëüøîå ÷èñëî îáùèõ çíàêîìûõ. Ïðè÷åì, êàê óñòàíîâèë Êëåéíáåðã âïîñëåäñòâèè, åñëè òàêàÿ êàðòèíà ÷åòêî ïðîñìàòðèâàåòñÿ, òî ó ïàðû – ñâåòëîå áóäóùåå. À âîò åñëè ïîäîáíîãî ðàçäåëåíèÿ íåò, è ó ïàðòíåðîâ

ñëèøêîì ìíîãî îáùèõ äðóçåé, êîëëåã è ò.ï., òî èõ øàíñû íà ðàññòàâàíèå â áëèæàéøèå 60 äíåé ðåçêî – ïðèìåðíî â ïîëòîðà ðàçà - óâåëè÷èâàþòñÿ. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....75

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-47

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 76-79

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-54

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 54 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 55-67 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 68-71 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 68

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 72-74 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 75

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (76-77). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (79) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 78, 80-81 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 82-83 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 84-95

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 96 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 97 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 123

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS Æåíàòûå àìåðèêàíöû ëó÷øå ïîääåðæèâàþò ýêîíîìèêó ñòðàíû, íåæåëè õîëîñòûå ãðàæäàíå. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû îïðîñà, ïðîâåäåííîãî Gallup. Ïî äàííûì Gallup, ñîñòîÿùèå â áðàêå æèòåëè ÑØÀ åæåäíåâíî òðàòÿò â ñðåäíåì 102 äîëëàðà, â òî âðåìÿ êàê ðàñõîäû îäèíîêèõ àìåðèêàíöåâ ñîñòàâëÿþò îêîëî 67 äîëëàðîâ â ñóòêè. Ðàçâåäåííûå ðàñõîäóþò äî 74 äîëëàðîâ â äåíü, à âäîâû è âäîâöû — 62 äîëëàðà. Ïàðû, æèâóùèå âìåñòå, íî íå çàðåãèñòðèðîâàâøèå áðàê, òðàòÿò 98 äîëëàðîâ â ñóòêè. Êàê îòìå÷àþò ñïåöèàëèñòû èíñòèòóòà, îò÷àñòè áîëåå ìàñøòàáíûå òðàòû æåíàòûõ àìåðèêàíöåâ îáúÿñíÿþòñÿ èõ áîëåå âûñîêèìè äîõîäàìè. Àíàëîãè÷íî, ìåíüøèå ðàñõîäû õîëîñòûõ ãðàæäàí îò÷àñòè âûçâàíû òåì, ÷òî èõ äîõîä îêàçûâàåòñÿ íèæå ñðåäíåãî. Èññëåäîâàíèå Gallup ïðîâîäèëîñü ñ ÿíâàðÿ ïî ñåíòÿáðü òåêóùåãî ãîäà. Âñåãî â îïðîñàõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 130 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Îëèìïèàäó áåðóò íà ìóøêó ñèðèéñêèå äæèõàäèñòû, Îáàìà ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê âîéíå Ïóòèíà

“Ïðåçèäåíò Ïóòèí îáðàùàåòñÿ ê Îáàìå çà ïîìîùüþ, ÷òîáû çàùèòèòü ñàìóþ äîðîãîñòîÿùóþ â èñòîðèè çèìíþþ Îëèìïèàäó îò àòàê ýêñòðåìèñòîâèñëàìèñòîâ”, - óòâåðæäàåò Bloomberg. Ñðåäè ýòèõ ýêñòðåìèñòîâ - ñîòíè çàêàëåííûõ áîÿìè äæèõàäèñòîâ, êîòîðûå ñåé÷àñ âîþþò â Ñèðèè, çàìå÷àþò æóðíàëèñòû Èëüÿ Àðõèïîâ è Ãåíðè Ìåéåð. Ïî îöåíêàì çàìäèðåêòîðà ÔÑÁ Ñåðãåÿ Ñìèðíîâà, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñ ñèëàìè Àñàäà âîþþò îêîëî 400 ðîññèéñêèõ ãðàæäàí. “Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ýòî ãëîáàëüíàÿ óãðîçà, è ìû ìîæåì ïðåäîòâðàòèòü åå òîëüêî ñîâìåñòíûìè

óñèëèÿìè”, - ñêàçàë â èíòåðâüþ 21 îêòÿáðÿ âèöåïðåìüåð ÐÔ Äìèòðèé Êîçàê. Ïî ñëîâàì âûñîêîïîñòàâëåííîãî ñîòðóäíèêà ÔÑÁ Àëåêñåÿ Ëàâðèùåâà, Ðîññèÿ îáðàùàåòñÿ ê ÑØÀ è åùå ïðèìåðíî 80 ñòðàíàì çà ïîìîùüþ â âûÿâëåíèè ïîòåíöèàëüíûõ óãðîç, èñõîäÿùèõ èç-çà ðóáåæà. “Âî ãëàâå ñïèñêà - ðîññèéñêèå áîåâèêè â Ñèðèè, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ, âîçìîæíî, âòðîå ïðåâûøàåò ïóáëè÷íûå îöåíêè ÔÑÁ”, óòâåðæäàþò àâòîðû, èçëàãàÿ ìíåíèå Ðîññèéñêîãî èíñòèòóòà ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé (Ìîñêâà). Îæèäàåòñÿ, ÷òî òðåòü áîåâèêîâ âåðíåòñÿ íà ðîäèíó.

Èçäàíèå òàêæå îòìå÷àåò: “Ðîññèéñêèå ñèëû ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïî÷òè åæåäíåâíûìè àòàêàìè ýêñòðåìèñòîâ íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå”. À òåðàêòû òèïà âîëãîãðàäñêîãî “èëëþñòðèðóþò ñïîñîáíîñòü ðåãèîíàëüíûõ áîåâèêîâ íàíîñèòü àòàêè çà ïðåäåëàìè Ñåâåðíîãî Êàâêàçà”, - íàïèñàë àíàëèòèê Ìýòòüþ Êëåìåíòñ (IHS Country Risk, Ëîíäîí). Ïóòèí è Îáàìà äîãîâîðèëèñü óñèëèòü ñîòðóäíè÷åñòâî â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè íà Îëèìïèàäå ïîñëå âçðûâîâ â Áîñòîíå, â êîòîðûõ ïîäîçðåâàþòñÿ äâà ýòíè÷åñêèõ ÷å÷åíöà, íàïîìèíàåò èçäàíèå. Ïî ñëîâàì Êîçàêà, áðèòàíñêèé ïðåìüåð Êýìåðîí ñîãëàñèëñÿ âîññòàíîâèòü ñâÿçè ðîññèéñêèõ è áðèòàíñêèõ ñïåöñëóæá, çàìîðîæåííûå ïîñëå óáèéñòâà Ëèòâèíåíêî. Ïîñîëüñòâî ÑØÀ â Ìîñêâå çàÿâèëî, ÷òî Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ îòïðàâèò â Ñî÷è ñîòðóäíèêîâ ñëóæáû Äèïëîìàòè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè, äàáû îáåñ-

ïå÷èòü áåçîïàñíîñòü òûñÿ÷ àìåðèêàíñêèõ ñïîðòñìåíîâ è ñïîíñîðîâ. Ðîññèÿ ðàçìåñòèò â Ñî÷è è âîêðóã ãîðîäà íà âðåìÿ Îëèìïèàäû îêîëî 30 òûñ. ïîëèöåéñêèõ è âîåííûõ (“Ïðèìåðíî ñòîëüêî æå ÷åëîâåê áðèòàíñêèå âëàñòè çàäåéñòâîâàëè â Ëîíäîíå”, - êîììåíòèðóþò àâòîðû). Óñïåøíûé òåðàêò íà êàêîì-òî èç îñíîâíûõ îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ ìàëîâåðîÿòåí, íî ìåíåå çàùèùåííûå öåëè - òðàíñïîðòíûå óçëû â äðóãèõ ðàéîíàõ Ðîññèè èëè ìåðîïðèÿòèÿ ñïîíñîðîâ Îëèìïèàäû - âîçìîæíî, óÿçâèìû, ïîëàãàåò Òèíà Ñîðèà, ýêñïåðò Royal United Services Institute (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Èçäàíèå íàïîìèíàåò îá óãðîçàõ ñî ñòîðîíû ïîëåâîãî êîìàíäèðà Äîêó Óìàðîâà. “Äðóãîé ýòíè÷åñêèé ÷å÷åíåö, íàçûâàþùèé ñåáÿ Àáó Îìàð Àëü-Øèøàíè, êîìàíäóåò ãðóïïèðîâêîé äæèõàäèñòîâ, âîþþùåé â Ñèðèè”, - ïèøóò àâòîðû,

ññûëàÿñü íà Åëåíó Ñóïîíèíó èç Èíñòèòóòà ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Êàê ñîîáùàåò Human Rights Watch, ýòà ãðóïïèðîâêà ïîìîãëà îðãàíèçîâàòü íàïàäåíèå íà àëàâèòñêèå äåðåâíè â àâãóñòå. Òîãäà 190 ìèðíûõ æèòåëåé áûëè óáèòû, áîëåå 200 âçÿòû â çàëîæíèêè. Ãëàâà Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè Äàãåñòàíà Ìàãîìåä Áàà÷èëîâ ñêàçàë, ÷òî äàãåñòàíñêèå ÷èíîâíèêè â íà÷àëå òåêóùåãî ãîäà ïîäìåòèëè èñõîä áîåâèêîâ â Ñèðèþ. “Ìû íå âîâëå÷åíû â ýòîò ñèðèéñêèé êîíôëèêò, íî îïàñàåìñÿ, ÷òî íàøè ãðàæäàíå ìîãóò ñîçäàòü äëÿ íàñ ïðîáëåìû, êîãäà âåðíóòñÿ”, - äîáàâèë îí â òåëåôîííîì èíòåðâüþ. ÌÎÊ óâåðåí, ÷òî Ðîññèÿ ñìîæåò îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü â Ñî÷è. È âñå æå, êàê çàìåòèë ñîòðóäíèê ÑÂÐ â îòñòàâêå Þðèé Êîáàëàäçå, åñëè áû óãðîçà íå áûëà ðåàëüíîé, Ïóòèí íå îáðàòèëñÿ áû çà ïîìîùüþ ê Îáàìå è Êýìåðîíó. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Åâðîïàðëàìåíò ïðèçâàë ïðåêðàòèòü îáìåí áàíêîâñêèìè äàííûìè ñ ÑØÀ Åâðîïàðëàìåíò ïîðåêîìåíäîâàë Åâðîêîìèññèè ïðèîñòàíîâèòü ó÷àñòèå ÅÑ â àìåðèêàíñêîé ïðîãðàììå ïî îòñëåæèâàíèþ ôèíàíñîâûõ ïîòîêîâ òåððîðèñòîâ, ñîîáùàåò euronews.com. Ñîîòâåòñòâóþùóþ ðåçîëþöèþ äåïóòàòû îäîáðèëè íà ïëåíàðíîé ñåññèè àññàìáëåè â Ñòðàñáóðãå. “Çà” ïðîãîëîñîâàëè 280 ÷åëîâåê, “ïðîòèâ” — 254 è 30 âîçäåðæàëèñü. Ïðîãðàììà ïîäðàçóìåâàåò âîçìîæíîñòü ïðîâåðêè íàäçîðíûìè îðãàíàìè ÑØÀ âñåõ ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ ïîëüçîâàòåëåé áàçèðóþùåéñÿ â Áåëüãèè ìåæáàíêîâñêîé ñèñòåìû ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè è ñîâåðøåíèÿ ïëàòåæåé SWIFT. Îíà îáúåäèíÿåò áîëåå 10 000 ôèíàíñîâî-êðåäèòíûõ ó÷ðåæäåíèé ïî âñåìó ìèðó. Â ïðîãðàììå îãîâàðèâàåòñÿ, ÷òî èíôîðìàöèÿ ïåðåäàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â öåëÿõ ïðîòèâî-

äåéñòâèÿ òåððîðèçìó. Ïî ìíåíèþ åâðîäåïóòàòîâ, íåäàâíèå ðàçîáëà÷åíèÿ Ýäâàðäà Ñíîóäåíà î äåÿòåëüíîñòè Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ íàâîäÿò íà ìûñëü, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ñòîðîíà ïîñòîÿííî âåäåò ñáîð ñâåäåíèé áåç óâåäîìëåíèÿ åâðîïåéñêèõ âëàñòåé. Â íà÷àëå îêòÿáðÿ åâðîêîìèññàð ïî âíóòðåííèì äåëàì Ñåñèëèÿ Ìàëüñòðåì çàÿâèëà,÷ òî ïîêà íåò “ñâèäåòåëüñòâ íàðóøåíèÿ ñîãëàøåíèé ïî àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé ïðîãðàììå ÑØÀ”. Îäíàêî äåïóòàòû ñ÷èòàþò èíà÷å. Ïàðëàìåíòàðèè îáðàòèëèñü ê ãîñóäàðñòâàì ÅÑ ñ ïðèçûâîì èíèöèèðîâàòü ñëåäñòâèå ïî ýòîìó äåëó â ñïåöèàëèçèðîâàííîì îòäåëå Åâðîïîëà. Äëÿ ðàñòîðæåíèÿ åâðîïåéñêîàìåðèêàíñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà íåîáõîäèìî ñîãëàñèå âñåõ 28 ñòðàí ÅÑ.

Ïîëó÷èëè òðàâìó? Íåòðóäîñïîñîáíû?

Ìû ìîæåì ïîìî÷ü! ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. • Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì Îïëàòà ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. òîëüêî â ñëó÷àå • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêàð óñïåøíîãî • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability çàâåðøåíèÿ äåëà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Äåëî î êèäíåïïèíãå Äåëîì î “êèäíåïïèíãå” çàíèìàëñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå Âåðõîâíûé ñóä Èçðàèëÿ. Â ðàññìàòðèâàåìîì èñêå ãðàæäàíèí Øâåöèè îáâèíÿë áûâøóþ ñóïðóãó – åâðåéêó è ãðàæäàíêó Èçðàèëÿ - â ïîõèùåíèè äâóõ äåòåé, 6-òè è 11 ëåò. Èñòîðèÿ äîâîëüíî áàíàëüíà: â íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ ìîëîäûå ëþäè âñòðåòèëèñü â Èçðàèëå, ïîëþáèëè äðóã äðóãà è ïåðååõàëè â Øâåöèþ, ãäå ó íèõ ðîäèëèñü ìàëü÷èê è äåâî÷êà. Çàòåì, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò, ïðîøëà ëþáîâü, è â 2008 ãîäó æåíùèíà óâåçëà äåòåé â Èçðàèëü íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî åå ñóïðóã, âî-ïåðâûõ, ïðåäñòàâëÿåò äëÿ íèõ îïàñíîñòü, à âî-âòîðûõ, ÷òî äåòè äîëæíû ðàñòè â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå, òàê êàê ÿâëÿþòñÿ åâðåÿìè. Áûâøèé ãëàâà ñåìåéñòâà, ðàçóìååòñÿ, îáâèíèë æåíùèíó â ïîõèùåíèè äåòåé, è Øâåöèÿ ïîòðåáîâàëà èõ âûäà÷è.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

Ñâîþ ïðîñüáó ìóæ÷èíà ìîòèâèðîâàë òåì, ÷òî åãî áûâøàÿ æåíà èçäåâàåòñÿ íàä äåòüìè.

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

Íà ïðîøëîé íåäåëå Âåðõîâíûé ñóä Èçðàèëÿ ïîñòàíîâèë, ÷òî äåòè äîëæíû áûòü îòïðàâëåíû â Øâåöèþ, íî îäíîâðåìåííî ïîòðåáîâàë îò ñîöèàëüíîé ñëóæáû ýòîé ñòðàíû, ÷òîáû îíè áûëè ïåðåäàíû íå áèîëîãè÷åñêîìó îòöó, à â ïðèåìíóþ ñåìüþ.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ

“Â ðàññìàòðèâàåìîì ñëó÷àå, - îòìå÷àåòñÿ â ðåøåíèè ñóäà, ðîäèòåëè ïðåâðàòèëè äåòåé â ñðåäñòâî äëÿ âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé äðóã ñ äðóãîì, è îáà â ðàâíîé ñòåïåíè ïëîõî âëèÿþò íà íèõ”. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Ñïîäâèæíèêè Ïóòèíà îòòÿãèâàþò ïðèíÿòèå çàêîíà î äîìàøíåì íàñèëèè Ðîññèÿ - åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà “áîëüøîé âîñüìåðêè”, â Óãîëîâíîì êîäåêñå êîòîðîé äî ñèõ ïîð îòñóòñòâóåò ñïåöèàëüíàÿ ñòàòüÿ çà áûòîâîå íàñèëèå. Ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîí íå ìîãóò ïðèíÿòü óæå 17 ëåò - èìåííî ñòîëüêî âðåìåíè ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê îí âïåðâûå áûë âíåñåí íà ðàññìîòðåíèå â Ãîñäóìó. Bloomberg ñâÿçûâàåò ýòî “ñ ñîïðîòèâëåíèåì Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè è ñïîäâèæíèêîâ ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà, êîòîðûå âûñòóïàþò çà òî, ÷òî îíè ñ÷èòàþò òðàäèöèîííûìè ðóññêèìè ñåìåéíûìè öåííîñòÿìè”. Â ñòàòüå ðàññìàòðèâàåòñÿ ñëó÷àé æåðòâû äîìàøíåãî íàñèëèÿ - 42-ëåòíåé ìàòåðè òðîèõ äåòåé Åêàòåðèíû Âèíîãðàäîâîé. Ñ 2010 ãîäà îíà íå æèâåò ñî ñâîèì ìóæåì Èãîðåì, áûâøèì

ñïåöíàçîâöåì. Îäíàæäû îí ñëîìàë åé íîñ è íåñêîëüêî ðåáåð, çà ÷òî ñóä îáÿçàë åãî âûïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå 25 òûñ. ðóáëåé. Ñåé÷àñ Èãîðü Âèíîãðàäîâ ÷åðåç ñóä ïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ ïðàâà âèäåòüñÿ ñî ñâîèìè äåòüìè. Äîìàøíåå íàñèëèå äëÿ Ðîññèè “ýíäåìè÷íî”, ïèøóò àâòîðû ñòàòüè, ññûëàÿñü íà ñòàòèñòè÷åñêèå ïîäñ÷åòû. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè, â Ðîññèè åæåãîäíî â ðåçóëüòàòå äîìàøíåãî íàñèëèÿ ïîãèáàþò 14 òûñ. æåíùèí, à ïî äàííûì ÎÎÍ çà 2010 ãîä 87% ðîññèÿíîê, ïîñòðàäàâøèõ îò äîìàøíåãî íàñèëèÿ, íå ñòàëè îáðàùàòüñÿ çà ìåäèöèíñêîé è þðèäè÷åñêîé ïîìîùüþ, òàê êàê ñî÷ëè, ÷òî íè ê ÷åìó õîðîøåìó ýòî íå ïðèâåäåò. “Ðîññèÿ çàïàçäûâàåò

ïî ÷àñòè þðèäè÷åñêîé çàùèòû æåíùèí - îòñóòñòâóþò áàçîâûå ôàêòîðû, íåîáõîäèìûå äëÿ çàùèòû æåíùèí îò äîìàøíåãî íàñèëèÿ. Èçäåðæêè îò äîìàøíåãî íàñèëèÿ, êîòîðûå ëîæàòñÿ íà ýêîíîìèêó, íåâåðîÿòíî âûñîêè, òàê ÷òî ýòî âàæíî íå òîëüêî äëÿ æåíùèí, ýòî âàæíî äëÿ ðàçâèòèÿ âñåé ñòðàíû”, - ñêàçàëà â òåëåôîííîì èíòåðâüþ Ãàóðè âàí Ãóëèê, êîòîðàÿ îòâå÷àåò â Human Rights Watch çà îòñòàèâàíèå ïðàâ æåíùèí. Èäåîëîãè çàêîíà ïðîòèâ äîìàøíåãî íàñèëèÿ äîáèâàþòñÿ òîãî, ÷òîáû äåëà â îòíîøåíèè îáèä÷èêîâ âåëèñü ñ ó÷àñòèåì ïðîêóðîðà, è ïðåäëàãàþò ââåñòè òàêóþ ìåðó, êàê îõðàííûé îðäåð. Ïî èõ ìíåíèþ, ìåëêèõ íàðóøèòåëåé ñëåäóåò áðàòü ïîä ñòðàæó íà ñðîê äî 15 ñóòîê è îáÿçûâàòü ïîñåùàòü ñïåöèàëüíûå ïñèõîëîãè÷åñêèå êóðñû, à â òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ (â ýòó êàòåãîðèþ ïîïàäàåò ëþáîé óðîí, ñðîê âîññòàíîâëåíèÿ ïîñëå êîòîðîãî ïðåâûøàåò 21 äåíü) ïðåñòóïíèê äîëæåí ïîëó÷àòü òþðåìíûé ñðîê. “Äîëæíî áûòü óñòîé÷èâîå ðàâíîâåñèå ìåæäó âìåøàòåëüñòâîì ãîñóäàðñòâà â ñåìåéíóþ æèçíü è ðåøåíèåì ñåìåéíûõ ïðîáëåì ÷åðåç áëàãîðàçóìèå ðîäíûõ ëþäåé ñ ïîìîùüþ ñâÿùåííèêîâ èëè ïñèõîëîãîâ”, - òàêîâà ïîçèöèÿ ïðåäñåäàòåëÿ Ñèíîäàëüíîãî îòäåëà ïî âçàèìîîòíîøåíèÿì Öåðêâè è îáùåñòâà ïðîòîèåðåÿ Âñåâîëîäà ×àïëèíà. ×ëåí Îáùåñòâåííîé ïàëàòû Îëüãà Êîñòèíà ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåäìåòîì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà äîëæíû ñòàíîâèòüñÿ ëèøü ñàìûå óæàñíûå ñëó÷àè. “Ïðåæäå ÷åì ðàçðóøàòü ñåìüþ, íóæíî äàòü ñîöèàëüíûì ñëóæáàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü. Ñàìîå ãëàâíîå - ïîïûòàòüñÿ ðåøèòü ïðîáëåìû ìèðíûì ïóòåì”, ïîëàãàåò Êîñòèíà. Âïðî÷åì, íåêîòîðûå äåïóòàòû îò “Åäèíîé Ðîññèè” ïîääåðæèâàþò ïðîåêò çàêîíà. Ê èõ ÷èñëó îòíîñèòñÿ ÷ëåí êîìèòåòà Ãîñäóìû ïî îõðàíå çäîðîâüÿ Ñàëèÿ Ìóðçàáàåâà. Ïî åå ñëîâàì, “â ïðîøëîì îáùåñòâî áûëî íå ãîòîâî ê ïîäîáíîé ìåðå, äà è çàêîíîäàòåëè íå áûëè ãîòîâû ïðèíÿòü òàêîé çàêîí”. Ìóðçàáàåâà âûðàçèëà íàäåæäó, ÷òî çàêîí áóäåò âíåñåí â Ãîñäóìó â ñëåäóþùåì ãîäó. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ðåøåíèå èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì Ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò Àíàòîëèé Êèññåí – ñïåöèàëèñò ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ. Çà ñâîþ êàðüåðó îí ïîìîã òûñÿ÷àì êëèåíòàì ëåãàëèçîâàòüñÿ è ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Äëÿ èíòåðâüþ ñ àäâîêàòîì Êèññåíîì ìû ïîäãîòîâèëè ñàìûå çëîáîäíåâíûå âîïðîñû, îòâåòû íà êîòîðûå èíòåðåñóþò êàê ëåãàëüíûõ, òàê è íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ.

-Àíàòîëèé, êàê âû îöåíèâàåòå èììèãðàöèîííóþ ïîëèòèêó ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû? -Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû îêàçàëàñü î÷åíü æ¸ñòêîé ïî îòíîøåíèþ ê íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì. Â ïðîøëîì ãîäó èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ áûëî äåïîðòèðîâàíî áîëåå 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îáåùàííîé ïðåçèäåíòîì èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ìû òàê è íå äîæäàëèñü. Ïðåçèäåíò, áûë âûíóæäåí ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íå íà çàêîíîäàòåëüíûõ, à íà àäìèíèñòðàòèâíûõ ìåðàõ. Ãëàâà Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) Äæîí Ìîðòîí íà÷àë îñóùåñòâëÿòü ïðîãðàììó àäìèíèñòðàöèè Îáàìû, ñîñðåäîòî÷èâ âíèìàíèå íà äåïîðòàöèè ñåðüåçíûõ íàðóøèòåëåé è îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ. Ýòà ìåðà ïîçâîëÿåò ðàçãðóçèòü èììèãðàöèîííûå ñóäû è îñòàâëÿåò â ïîêîå, õîòÿ áû íà âðåìÿ, çàêîíîïîñëóøíûõ ëþäåé, ïðîñðî÷èâøèõ ñâîè âèçû. -Óñêîðèëñÿ ëè ïðîöåññ ðàññìîòðåíèÿ èììèãðàöèîííûõ äåë? -Îá ýòîì ïîêà ìîæíî

òîëüêî ìå÷òàòü. Ïðîñòîé ïðèìåð: ñëóøàíèå äåëà î äåïîðòàöèè ìîæåò áûòü íàçíà÷åíî íà 2014 ãîä, ïðè÷¸ì íàøè çàêîíû ÷àñòî íå ïîçâîëÿþò ÷åëîâåêó ëåãàëüíî ðàáîòàòü â ñòðàíå íà ïðîòÿæåíèè ýòîãî ïåðèîäà. Êàê âèäèòå, íåïîâîðîòëèâàÿ è áþðîêðàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñàìà ïîäòàëêèâàåò ëþäåé ê íàðóøåíèÿì.

-Òðóäíî ëè ñåãîäíÿ ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå? -Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå îñòà¸òñÿ îäíèì èç âîçìîæíûõ ñïîñîáîâ ëåãàëèçàöèè â Àìåðèêå. Îäíàêî ìíîãèå èììèãðàíòû ñèëüíî çàáëóæäàþòñÿ, êîãäà äóìàþò, ÷òî ïîëó÷èòü ñòàòóñ áåæåíöà ëåãêî. Íàëè÷èå áåëîðóññêîãî ïàñïîðòà, íàïðèìåð, íå ãàðàíòèðóåò âèäà íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. ×åëîâåê äîëæåí äîêàçàòü, ÷òî â ðîäíîé ñòðàíå åìó ãðîçèò ñåðü¸çíàÿ îïàñíîñòü. Òàì èìåííî åãî áóäóò ïðåñëåäîâàòü, ïûòàòü, áðîñÿò â òþðüìó èëè óáüþò, è ýòî íàäî äîêàçàòü. -Ïðàâäà ëè, ÷òî ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå ñ ïåðâîé ïîïûòêè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî? Ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ ïîäàâàòü àïåëëÿöèè, ââÿçûâàòüñÿ â äëèòåëüíûå ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà… -Ñóùåñòâóåò ÷åòûðå óðîâíÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Ïåðâûé – àäìèíèñòðàòèâíûé, òî åñòü áåñåäà ñ îôèöåðîì. Åñëè ÷åëîâåêó íå ïîâåðèëè, òî äåëî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò íà âòîðîé óðîâåíü – â Èììèãðàöèîííûé ñóä (Immigration Court). Òðåòèé óðîâåíü – Èììèãðàöèîííûé àïåëëÿöèîííûé ñóä (Board of Immigration Appeal). ×åòâ¸ðòàÿ èíñòàíöèÿ – Ôåäåðàëüíûé àïåëëÿöèîííûé ñóä (Federal Appeal Court), âûøå êîòîðîãî òîëüêî Âåðõîâíûé ñóä (Supreme Court). Êàê ïðàâèëî, ÷åì äàëüøå ïðîäâèãàåòñÿ äåëî, òåì ìåíüøå øàíñîâ íà óñïåõ. Çàÿâèòåëü ïðè ïîääåðæêå ïðîôåññèîíàëüíîãî àäâîêàòà äîëæåí ïðèëîæèòü âñå

óñèëèÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü óáåæèùå íà ñàìîì ïåðâîì óðîâíå. Ýòî âïîëíå ðåàëüíî, åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû â èììèãðàöèîííûõ îðãàíèçàöèÿõ ñòàëî ðàáîòàòü ìíîãî ìîëîäûõ âûïóñêíèêîâ þðèäè÷åñêèõ øêîë. Ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî óæå íå ñ íàòðåíèðîâàííûìè ïîãðàíè÷íèêàìè, à èíòåëëåêòóàëàìè, ïðèâûêøèìè òùàòåëüíî âçâåøèâàòü ïðåäîñòàâëåííûå ôàêòû.

-Äîëãîå âðåìÿ ÍüþÉîðê ÿâëÿëñÿ ïîñëåäíèì øòàòîì, ãäå ñóïðóãè íå ìîãëè ðàçâåñòèñü ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ. Äëÿ ýòîãî èì ïðèõîäèëîñü íàõîäèòü êîíêðåòíóþ ïðè÷èíó. Äýâèä Ïàòåðñîí, èñïîëíÿâøèé îáÿçàííîñòè ãóáåðíàòîðà ïåðåä ïðèõîäîì Ýíäðþ Êóîìî, ýòó íåäîðàáîòêó, ê ñ÷àñòüþ, èñïðàâèë. Òàê èëè èíà÷å, ðàçâîä ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñëîæíûõ è äëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ. Â Áðóêëèíå, íàïðèìåð, ñàìûé ïðîñòîé ðàçâîä çàíèìàåò îò 7 ìåñÿöåâ è áîëüøå. Íà ìîé âçãëÿä, ýòî íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ ôèíàíñîâûì êðèçèñîì, â õîäå êîòîðîãî ïðîèçîøëè ñóùåñòâåííûå ñîêðàùåíèÿ êëåðêîâ.

-Àíàòîëèé, ïî÷åìó ìíîãèå ëþäè íå ìîãóò ïðîéòè áðà÷íîå èíòåðâüþ? -Ñ îäíîé ñòîðîíû, áðàêè ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ñàìûõ òåõíè÷åñêè ïðîñòûõ ñïîñîáîâ ïîëó÷èòü ãðèí-êàðòó. ×åñòíîñòü, äîâåðèå è êîîïåðàöèÿ â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ìóæåì è æåíîé ïëþñ ïðîôåññèîíàëüíàÿ àäâîêàòñêàÿ ïîäãîòîâêà äîêóìåíòîâ è èíòåðüþ ÿâëÿþòñÿ ãàðàíòîì óñïåõà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ëþäè äîâîëüíî ÷àñòî îòíîñÿòñÿ ê áðàêàì ëåãêîìûñëåííî. Êî ìíå ÷àñòî îáðàùàþòñÿ êëèåíòû, êîòîðûå äàæå íå çíàþò, ãäå íàõîäÿòñÿ èõ ìóæüÿ è æ¸íû. Íåñåðü¸çíîñòü ñóïðóæåñêèõ îòíîøåíèé ÷àñòî ïðèâîäèò ê ïîäîçðèòåëüíîñòè ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé çàêîíà, ÷òî îñëîæíÿåò ñàìî èíòåðâüþ.

-Â Àìåðèêå ïðîæèâàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò, êîòîðûå íå ïîëó÷àþò àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, õîòÿ èìåþò íà ýòî çàêîííîå ïðàâî. Ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò? -Ïåðâàÿ ïðè÷èíà – ïðîáëåìû ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì. Ëþäè áîÿòñÿ ïðîõîäèòü ýêçàìåí ïî íàòóðàëèçàöèè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ìíîãèå ïîæèëûå ëþäè, êñòàòè, íå çíàþò, ÷òî ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå ìåäèöèíñêèå èñêëþ÷åíèÿ, ðàçðåøàþùèå íå ñäàâàòü ýêçàìåí è ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî èëè ñäàâàòü íà ðîäíîì ÿçûêå. Âòîðàÿ ïðè÷èíà – ëåãàëüíûå ïðîáëåìû è àðåñ-

-Êàêèå èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè çà ïîñëåäíèå ãîäû â áðàêîðàçâîäíûõ ïðàâèëàõ øòàòà Íüþ-Éîðê?

òû. Êðèòåðèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà ãîðàçäî âûøå, ÷åì êðèòåðèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû. Êàæäûé çàÿâèòåëü äîëæåí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü õîðîøèé ìîðàëüíûé îáëèê (good moral character). Òàê èëè èíà÷å, ÿ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî êàæäîìó, êòî èìååò íà ýòî ïðàâî. Íèêòî èç îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò íå çàñòðàõîâàí îò îøèáîê. Ìàëåíüêîå ïðåñòóïëåíèå ìîæåò èìåòü ãóáèòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò. Ê ïðèìåðó, èõ ìîãóò äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû çà âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè èëè áåñïëàòíûé ïðîåçä â ìåòðî. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûå ïîëèòèêè óæå äàâíî ïûòàþòñÿ ðàçãðàíè÷èòü ïðàâà ãðàæäàí è îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò. Íàòóðàëèçîâàííûå àìåðèêàíöû ëó÷øå çàùèùåíû îò òàêèõ íîâîââåäåíèé.

-Àíàòîëèé, áëàãîäàðþ âàñ çà èíòåðâüþ. Êàê íóæäàþùèåñÿ â þðèäè÷åñêîé ïîääåðæêå ëþäè ìîãóò ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ? -Ñïàñèáî âàì. Íàø îôèñ ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó 2753 Coney Island Avenue (ïåðåñå÷åíèå ñ Avenue Y), Brooklyn NY. Òåëåôîíû: 1 (718) 891-0007 1 (347) 268-3707

Ìû çàíèìàåìñÿ ðåøåíèåì èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì è ðàçâîäàìè. Êîíñóëüòàöèè ïðîâîäÿòñÿ ïî âå÷åðàì è âûõîäíûì äíÿì. Áåñåäîâàë Ìèõàèë Ñîáîëåâ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

ë â

Telegraph. À áðèòàíñêàÿ ìîëîäåæü íå ñïîñîáíà êîíêóðèðîâàòü ñ âîñòî÷íîåâðîïåéñêèìè èììèãðàíòàìè, òàê êàê íå èìååò íóæíûõ íàâûêîâ è êâàëèôèêàöèè.

Êýìåðîí: Áðèòàíèÿ äîëæíà ñêàçàòü íåò ðàáîòíèêàì èç Ëàòâèè, Ëèòâû è Ïîëüøè Âåëèêîáðèòàíèÿ äîëæíà ñêàçàòü íåò ìèãðàíòàì èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, êîòîðûå çàõâàòûâàþò ðàáî÷èå ìåñòà â ðåãèîíàõ ñòðàíû, ïîòîìó ÷òî ìîëîäîå ïîêîëåíèå áðèòàíöåâ ìîæåò îñòàòüñÿ ïîçàäè è íå âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè âîññòà-

“Èììèãðàöèÿ, ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå è îáðàçîâàíèå òîòàëüíî ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì. Ïîáûâàéòå íà çàâîäàõ â íàøåé ñòðàíå è óçíàåòå, ÷òî ïîëîâèíà ðàáîòíèêîâ íà çàâîäàõ ïðèåõàëè èç Ïîëüøè, Ëèòâû èëè Ëàòâèè”, - çàÿâèë Êýìåðîí. Ëîíäîí äîëæåí íàó÷èòüñÿ ãîâîðèòü “íåò” ðàáîòíèêàì èç-çà ðóáåæà è ïîñòàðàòüñÿ, ÷òîáû ìîëîäåæü çàêàí÷èâàëà øêîëû ñ õîðîøèì îáðàçîâàíèåì, à èñòî÷íèêîì

íàâëèâàþùåéñÿ ýêîíîìèêè, çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí. Ïî ñëîâàì Êýìåðîíà, íà áðèòàíñêèõ çàâîäàõ èììèãðàíòû èç Ïîëüøè, Ëèòâû è Ëàòâèè èíîãäà çàíèìàþò äî 50% èìåþùèõñÿ ðàáî÷èõ ìåñò, ñîîáùàåò ïîðòàë The

ñóùåñòâîâàíèÿ äëÿ íåå íå ñòàíîâèëèñü ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ.

Âìåñòå ñ ýòèì, ïðåìüåð îòìåòèë, ÷òî â ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè íåëüçÿ âèíèòü ëþäåé, ïðèáûâøèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ íà çàðàáîòêè.

“Âû íå ìîæåòå îñóæäàòü èõ. Îíè òÿæåëî òðóäÿòñÿ. Îíè âèäÿò ðàáî÷èå ìåñòà, ïðèåçæàþò è âûïîëíÿþò ðàáîòó.

Íî êàê ãîñóäàðñòâî ìû äîëæíû çàÿâèòü: ïðèâåäåì â ïîðÿäîê íàøó ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ, ÷òîáû ìîëîäûå ëþäè îêàí÷èâàëè øêîëû è êîëëåäæè è áûëè ñïîñîáíû âûïîëíÿòü ýòó ðàáîòó”, - çàÿâèë Êýìåðîí. Delfi

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

Volvo îáúÿâèëà îá óñïåõàõ â èññëåäîâàíèè íîâîé ñèñòåìû çàðÿäêè ýëåêòðîìîáèëåé, êîòîðàÿ â áóäóùåì ìîæåò ðåøèòü ìíîãèå ïðîáëåìû. Ðå÷ü èäåò î áåñïðîâîäíîé äèñòàí-

öèîííîé çàðÿäêå àêêóìóëÿòîðîâ! «Ó èíäóöèðîâàííîé çàðÿäêè îãðîìíûé ïîòåíöèàë. Òåõíîëîãèÿ áåñïðîâîäíîé çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé

Ïpîäàþ

Lexus RX 350, 2009, 71K, öâåò ìîêðûé àñôàëüò. Íàâèãàòîð, çàäíÿÿ êàìåðà, êîæà, ïîäîãðåâ ñèäåíèé, ëþê, Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí. $22,000. 1 (646) 3636534 Îëåã. Nissan Maxima, 2008, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 91,000 ìèëü. 1 (718) 2325335. Dodge Magnun, 2008 ãîä, 127 òûñ. ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $ 6999. 1 (914) 236-9720, 1 (914) 243-2214.

Mazda Vagon (2003) 6 öèëèíäðîâ, ïðîáåã 85 òûñÿ÷ ìèëü, 6 ïàññàæèðîâ, îòë. ñîñòîÿíèå. 1 (201) 602-6437.

Chevrolet, 2000, $1000. 1 (718) 627-6072. Mazda CX-7, 2010, äâèãàòåëü 2.5 ëèòðà, ïðîáåã 15,000 ìèëü. 1 (347) 7027901.

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê Äîëæåí èìåòü è Íüþ-Äæåðñè • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

1 (917) 833-3805

óäîáíûé è ýôôåêòèâíûé ìåòîä ïåðåäà÷è ýíåðãèè. Áîëåå òîãî, ïðîâåäåííîå èññëåäîâàíèå ïîäòâåðäèëî, ÷òî ýòà òåõíîëîãèÿ ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíîé, ãîâîðèò Ëåííàðò Ñòåãëàíä (Lennart Stegland), âèöåïðåçèäåíò ïî ðàçðàáîòêå ñèñòåì ýëåêòðîïðèâîäà Volvo Car Group. – Ïîêà íå ñóùåñòâóåò åäèíîãî ñòàíäàðòà äëÿ èíäóöèðîâàííîé çàðÿäêè. Ìû ïðîäîëæèì íàøè èññëåäîâàíèÿ ñ öåëüþ îïðåäåëèòü âîçìîæíîñòè åå ïðèìåíåíèÿ äëÿ íàøèõ ãèáðèäíûõ ìîäåëåé è ýëåêòðîìîáèëåé». Â ïðîöåññå èíäóöèðîâàííîé çàðÿäêè âìåñòî êàáåëÿ äëÿ ïåðåäà÷è ýíåðãèè ìåæäó äâóìÿ îáúåêòàìè èñïîëüçóåòñÿ ýëåêòðî-

Toyota CamtyÕ97 LE, cåðàÿ, ïðîáåã 152Ê. Îäèí âëàäåëåö. Ïîëíàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü, ñèñòåìà ñèãíàëèçàöèè. $1800. 1 (203) 722-0489. Ford Taurus (1998 ãîäà), ïðîáåã 97000 ìèëü, 3.0 äâèãàòåëü, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 300-9210.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò ÍüþÄæåðñè, òðåáóþòñÿ

7 äíåé â íåäåëþ

Àêêóìóëÿòîðû áóäóò çàðÿæàòüñÿ äèñòàíöèîííî

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã.

ìàãíèòíîå ïîëå. Èíäóêöèîííàÿ êàòóøêà ñîçäàåò ïåðåìåííîå ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå íà áàçîâîé ñòàíöèè çàðÿäêè. Âòîðàÿ èíäóêöèîííàÿ êàòóøêà â ïåðåíîñíîì óñòðîéñòâå ïîëó÷àåò ýíåðãèþ èç ýëåêòðîìàãíèòíîãî ïîëÿ è ïðåîáðàçóåò åå â ýëåêòðîýíåðãèþ, êîòîðàÿ çàðÿæàåò àêêóìóëÿòîð. Ýòà òåõíîëîãèÿ óæå ïðèìåíÿåòñÿ â áûòîâîé òåõíèêå, íàïðèìåð, â ýëåêòðè÷åñêèõ çóáíûõ ùåòêàõ,

îäíàêî äî ñèõ ïîð îíà íå íàøëà êîììåð÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ ýëåêòðîìîáèëåé. «Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ èíäóöèðîâàííîé çàðÿäêè äîñòàòî÷íî óñòàíîâèòü àâòîìîáèëü íàä óñòðîéñòâîì çàðÿäêè, è ïðîöåññ çàðÿäêè íà÷íåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ýòî îäèí èç ôàêòîðîâ, êîòîðûé áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàñïðîñòðàíåíèþ ýëåêòðîìîáèëåé íà ðûíêå», - óâåðåí Ëåííàðò Ñòåãëàíä.

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Land Rover Freelancer, 2004, ñ ïîäîãðåâîì, âñå îïöèè. 1 (917) 846-1726. Nissan Sentra (2006ãîä), ïðîáåã 49000 ìèëü. 1 (646) 379-5058. Honda Odyssey (2001 ãîä), 137000 êì ïðîáåã, $ 3.500. 1 (718) 501-4954.

007 Âýíû

Õîçÿèí ïðîäà¸ò Ford Econoline E 150, 2001 ãîäà, 155 000 ìèëü, â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 245-7025.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Àâòîðåãèñòðàòîð-êàìêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Öåíà $45. 1 (347) 406-4932. Êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.3’’ - $60. 1 (347) 4064932.

Ðàäàð-äåòåêòîð, $ 45. 1 (347) 406-4932.

017 Ìîòîöèêëû Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Êóïëþ öåïü íà âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Three wheeler adult trike. If interested, please call 1 (646) 808-5705. Âåëîñèïåä ïîäðîñòêîâûé, äåøåâî. 1 (718) 9865213. 2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 372-2125. Âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîë¸ñà 24”. 1 (718) 252-5372. Âçðîñëûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (929) 245-6953. Âåëîñèïåäû (ñïîðòèâíûé è íà äâà ñèäåíüÿ). 1 (718) 449-6868. Âçðîñëûé ïîðòàòèâíûé âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé, Íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (718) 510-6174.

Þíîøåñêèé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. 23 Ave. 1 (347) 342-7501.

Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (917) 756-1065. Ñ 1 íîÿáðÿ â áèëäèíãå ó îêåàíà ñäà¸òñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 209-9210. Íà Sheepshead Bay ñäàì êîìíàòó. 1 (718) 332-1918.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

Êîìíàòó æåíùèíå, Ave M. $550. 1 (917) 533-9432. Êîìíàòó íà Ave M íà íåïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê, $350+áèëëû. 1 (718) 9541574. Êîìíàòó îòäåëüíóþ, ñâåòëóþ, â áèëäèíãå, 1 ýòàæ, Ave P/East 4. $600. 1 (347) 351-6340. Êîìíàòó îòäåëüíóþ, òðàíñïîðò, 65 Street/ Bay Pkwy. 1 (646) 262-0408.

Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè íà Áðàéòîíå. 1 (917) 405-4539. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ÷èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (917) 200-3312. Áðàéòîí. 2 ìåñòà â 2-ìåñòíîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå â ýëèòíîì áèëäèíãå ó îêåàíà. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 337-4644 Âàëåíòèíà. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $700 çà âñå. 1 (347) 318-7543.

Ñ 4 íîÿáðÿ áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Ìåáåëü, ÒÂ, èíòåðíåò, ðåìîíò. $575+áèëëû ($50). 1 (347) 500-2627. Bay Pkwy/Bath Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $620 çà âñå. 1 (917) 405-8053. Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 761-6630. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 12 Áðàéòîí. 1 (646) 644-0281. Ave J/East 15 Str. Êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. 1 (718) 252-0523. Ñ 1 íîÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ñ Áðéòîíîì. 1 (646) 664-6193. Æåíùèíà ñíèìåò íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $400450. 1 (347) 517-2297. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 743-9602. Ocean Parkway. Ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòîâ êîìíàòå. Èíòåðíåò. 1 (347) 7946871.

Êîìíàòó íà 18 Ave/ East 2, ìåòðî F, $ 450+áèëëû. 1 (347) 447-9423. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ìåòðî Q, F, Ocean Parkway/ L, M Ave, $ 600 - âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (347) 740-4506. Îãðîìíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû èëè ïàðû. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 680-2762. Ñ 3 íîÿáðÿ ñäà¸òñÿ îò-

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ocean Ave/Kings Hwy.

cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ.

1 (212) 365-4596 äåëüíàÿ êîìíàòà íà Ocean Ave/Ave W. 1 (718) 724-4049. Ocean Parkway/Áðàéòîí. Ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå, Èíòåðíåò. 1 (718) 743-7145. Ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 743-2395. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. ×àñòè÷íûé ðåìîíò. Áðàéòîí. Ïåðâûé ýòàæ. 1 (646) 431-4002.

Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380.

Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Èíòåðíåò, ìåòðî ðÿäîì. $550. 1 (718) 775-7797. Íà 12-ì Áðàéòîíå ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 722-5364. Ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 517-2230.

Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ìèäâóä. $500 + áèëëû. 1 (917) 407-4847. Â ÷àñòíîì äîìå ñäà¸òñÿ õîðîøàÿ êîìíàòà â áåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 368-0248. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 968-5990. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 216-9614.

Â êîìôîðòíîì äîìå ñ ëèôòîì è ïðà÷å÷íîé â ðàéîíå Kings Highway è Ave M ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Åñòü áîëüøàÿ êóõíÿ. Þðèé. 1 (347) 735-0946.

Êîìíàòó íà Ave O/ East 14-15 Street. $400. 1 (347) 977-7752.

Óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè 2 ìåñòà. Áåíñîíõåðñò. Ìåòðî D, àâòîáóñ “Â 62”. 1 (347) 686-4542.

Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå Sheepshead Bay. Íà âûõîäíûå äíè. $370. 1 (347) 737-4589.

Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, Áåíñîíõåðñò, áèëäèíã. D train. 1 (917) 945-8094. Â ðàéîíå Emmons Ave ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ, èçîëèðîâàííàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $ 700. 1 (347) 634-8606. Êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ÷àñòè÷íî ìåáåëü, äëÿ æåíùèíû, Èíòåðíåò, ïðà÷å÷íàÿ. $ 500+äåïîçèò. B8 àâòîáóñ, N-traine/ 1 (917) 365-9145. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, õîðîøèå óñëîâèÿ. $ 500+áèëëû. 1 (347) 681-5694. 4 Áðàéòîí. Â áèëäèíãå ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 622-9033. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã, ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. Áåíñîíõåðñò. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 273-7565. Ñ 1 íîÿáðÿ íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. 1 (917) 414-1714. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. Ave I/East 14 Str. 1 (732) 531-4134.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $700 çà âñå. 1 (347) 604-0562. Sheepshead Bay. 2 áîëüøèå èçîëèðîâàííûå êîìíàòû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. $1400 çà âñå. 1 (347) 603-5989.

Ñèãåéò. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíó. 1 (718) 9261240. East 8 Street/ Coney Island Ave. Êîìíàòó ñ 2 áîëüøèìè êëàçåòàìè. $460+äåïîçèò. 1 (917) 500-9193.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. $650 çà âñå. 1 (917) 302-2441.

Íà Áðàéòîíå ñäàì êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 444-6141.

Ñðî÷íî íà 2 Áðàéòîíå ó îêåàíà ñäà¸òñÿ õîðîøî ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 646-3836, 1 (347) 7945487. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï, íà 3-ì Áðàéòîíå/ Neptune Ave. $600áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 733-0736. Íåäàëåêî îò îêåàíà ñäà¸òñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â áèëäèíãå, Èíòåðíåò. 1 (718) 266-0950. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 452-3130. Ocean Ave/Kings Hwy. Ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ. 1 (212) 365-4596.

Âîçüìó â àpåíäó Íåêóðÿùèé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó íà Áðàéòîíå ñ 1 äåêàáðÿ. 1 (516) 451-1565. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Áðàéòîí. 1 (646) 541-9313. Ave U/T, 18 Street. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó, Èíòåðíåò. $ 540+áèëëû. Ñ 1 íîÿáðÿ. 1 (347) 596-4419.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Èùó ðóìåòéêó â êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ave Z. Ìåòðî “F”. 1 (347) 356-3657. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé â îäíîñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 741-0390, 1 (718) 9463593. Áîðî ïàðê. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäà¸òñÿ ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. 1 (347) 5468272. Coney Island Ave / Ave P. Ñ 10 íîÿáðÿ íà 1 ìåñÿö ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 962-8897. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ æåíùèíû â áîëüøîé ñîëíå÷íîé êîìíàòå. Áèëäèíã. Ave U/East 18 Str. Èíòåðíåò. $300+áèëëû. 1 (646) 270-1620, 1 (718) 310-9603.

Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784.

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû, íåäàëåêî îò Áðàéòîíà, ðóññêîå ÒÂ, Èíòåðíåò. 1 (718) 946-7752.

Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó â Ñòàððåò-Ñèòè. 1 (718) 2598805, 1 (718) 679-6899. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå, 2 Áðàéòîí. Ðóññêîå ÒÂ, Èíòåðíåò. 1 (718) 572-7080.

Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 217-4396. Æåíùèíà èùåò ðóìåéòà â êîìíàòó (æåíùèíó), Kings Highway, train ðÿäîì. 1 (347) 444-6141.

Sheepshead Bay. Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé ñâåòëîé ñ äåâóøêîé. 1 (917) 50-6271, 1 (718) 290-0237 (î.ñ.). Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè ñ äåâóøêîé. Ñòóäèÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ è ÷èñòàÿ, ðÿäîì ñ îêåàíîì. ÒÂ, Èíòåðíåò. Íåäàëåêî ìåòðî. 1 (646) 531-6585.

053 Ñòóäèè

Ñäàþ â àpåíäó

Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. Sea Gate. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 641-1552 (Àëëà), 1 (917) 566-9423 (Äæîçåô). Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé ìåæäó Ave V-W. 1 (718) 332-9225. Õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 576-3845. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 374-6692.

Ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ â ðàéîíàõ Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 662-0368.

Ñòóäèþ â Bay Ridge ïîñëå ðåìîíòà, ñ îòäåëüíîé êóõíåé, $ 1100. 1 (646) 642-1103.

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ave U, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò â ìèíóòå õîäüáû. $ 1000-âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (917) 531-3210. Áåíñîíõåðñò. Â áåéñìåíòå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Åñòü íåáîëüøàÿ ñïàëüíÿ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Âñå âêëþ÷åíî. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 721-5442. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé, â áåéñìåíòå ÷àñíîãî äîìà íà Sheepshead Bay. 1 (718) 648-2887. Íà Sheepshead Bay õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Èíòåðíåò. 1 (646) 552-7878. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà Sheepshead Bay. Èíòåðíåò. Õîçÿèí. 1 (646) 552-8497. Ocean Parkway / 18 Ave. Ñòóäèþ èç 3 êîìíàò â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Â êâàðòèðå ïàðêåò. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîâåðêà äîõîäà. Õîçÿèí. $1150. 1 (347) 374-2472.

Ñíèìó ñòóäèþ â Áåíñîíõåðò. 1 (917) 699-4334.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Îòðåìîíòèðîâàííóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshed Bay. Ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ âêëþ÷åíû. 1 (718) 344-6055. Bensonhurst, 1-BD, 2-nd FL, fully renovated, stove, refrigerator, new shopping. 1 (347) 254-9362. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Àve U, 1 ýòàæ, $1150 çà âñ¸. 1 (917) 853-5894. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. $850 çà âñå. 1 (718) 648-5558 - Èîñèô, 1 (718) 753-9092 - Ñâåòà. Áåíñîíõåðñò . 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå áåç ëèôòà. $975. 1 (646) 6377310. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. RE ïðîñèì íå îáðàùàòüñÿ. Çâîíèòü õîçÿèíó. 1 (718) 648-8940. Ocean Pkwy/Ave U. Õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. $1000, áèëëû êëþ÷åíû. 1 (917) 306-4428.

1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 236-6582.

Ocean Ave. Â êîîïåðàòèâíîì äîìå íà 3 ýòàæå

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

ÑÄÀÅÒÑß ÑÒÓÄÈß

â ÷àñòíîì äîìå.

1 (646) 417-2394

1 (718) 404-8657

Board approval. Credit check.

Ocean Pkwy/Ave U.

Õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. $1000, áèëëû âêëþ÷åíû.

1 (917) 306-4428 Sheepshead Bay. Â íîâîì ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Õîçÿèí. Áðîêåðàì - íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 560-4770. Îòðåìîíòèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Sheepshead Bay. 1 (718) 6442158.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. Áîðî ïàðê. 1 (718) 916-6004. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Coney Island Ave/ West 12. $600. ÒÂ ðóññêîå, Èíòåðíåò. 1 (718) 265-9669, 1 (347) 737-4483.

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966

ÁÐÀÉÒÎÍ.

Ñäàåòñÿ 1BDR ïîñëå ðåìîíòà. Âîçìîæíà 8-àÿ ïðîãðàììà.

1 (646) 417-2394 Íåëëè

Brightwater Towers, 601-B Surf Ave.

ÑÄÀÅÒÑß ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ-ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌ 19-é ýòàæ, 2 ñïàëüíè, áîëüøîé áàëêîí, âèä íà îêåàí è Ìàíõýòòåí. Ïîñëå ðåìîíòà. Êóõíÿ - ìîäåðí, ïàðêåòíûå ïîëû. Ñ ïàðêèíãîì. $2,500 â ìåñÿö, áåç êîìèññèîííûõ.

(954) 298-9800 Õîçÿèí 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kings Highway/East 16. 5 ýòàæ, 6-ýòàæíîãî äîìà. 1 (646) 522-9811. Âîçüìó â àpåíäó Êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Çà $900. Íåäàëåêî îò ìåòðî. Áåéñìåíò íå ïðåäëàãàòü. 1 (917) 495-4154. Êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ Ïî 8-îé ïðîãðàìå. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 339-2619. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå. 1 (917) 6007319.

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â Áåíñîíõåðñò. Áåç ñîáàê. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 259-2799.

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

35 Seacoast Terrace, Brighton Beach Óíèêàëüíî ðàñïîëæåííàÿ áîëüøàÿ è óäîáíàÿ

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà 20-ì ýòàæå ïðåñòèæíîãî çäàíèÿ ðÿäîì ñ ïëÿæåì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèííàÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. Ïàðêåò. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. Âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí èç ãîñòèííîé, ñòîëîâîé è ñïàëüíè. Åù¸ áîëåå ïîòðÿñàþùèé âèä - ñ ðîñêîøíîãî áîëüøîãî áàëêîíà. Äîðìåí, ñïîðòçàë, ïàðêèíã.$449,000. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 843-4923

Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Çàõâàòûâàþùèé äûõàíèå âèä èç îêîí êâàðòèðû.

ñ 2 âàííûìè, áàëêîíîì. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. Ïðîäàåò õîçÿèí.

Ðàéîí Brighton Beach (917) 776-5173 Ave T/ East 26. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà-äþïëåêñ âûãëÿäèò êàê 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $ 2000. 1 (347) 587-4773. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ ñâåòëóþ, óþòíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà íà Áðàéòîíå. 1 (917) 435-3430. Ñ 1 íîÿáðÿ íà Coney Island Ave õîçÿèí ñäà¸ò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå. 1 (718) 375-2500.

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó Óþòíóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ãîñòèííîé, ñòîëîâîé, êóõíåé, áîëüøîé áàëêîí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà. Ventnor, NJ (îêîëî Atlantic City). 1 (215) 884-5819. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì - êîíäî êëàññà “ëþêñ”. Åñòü ïàðêîâêà. Ó îêåàíà. 1 (718) 372-0799 (ðóññêèé), 1 (917) 805-8081 (àíãëèéñêèé, ðóññêèé). 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå ñ íîÿáðÿ. 5 ýòàæ 6 ýòàæíîãî äîìà. 1 (917) 5331741. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, âñ¸ íîâîå, Áåíñîíõåðñò, áèëäèíã, 3 ýòàæ. Ðÿäîì ìåòðî “N”. 1 (718) 8718073. Ïîëóáåéñìåíò íà East 17/ Kings Highway, îòäåëüíûé âõîä, îòäåëüíàÿ âàííàÿ, êóõíÿ, 2 îòäåëüíûõ êîìíàòû. 1 (646) 363-4185.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà, 2-é ýòàæ, ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû ðÿäîì. Ãàç âõîäèò â ñòîèìîñòü ðåíòà. 1 (718) 5032014, 1 (718) 737-1254. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshead Bay, eat-inkitchen, dinning, living room, $ 1900. 1 (718) 7551153. 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, 2 ýòàæ, ñ äåêàáðÿ, Áåíñîíõåðñò, ìåòðî è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 252-6713, 1 (718) 207-0583.

Íà Sheepshead Bay â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñäà¸òñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, $1000-áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 413-3180.

4-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äâóõ ýòàæàõ. Íà East 27/ Sheepshead Bay. $3.500. 1 (718) 767-5456.

061 Äîìà.

Öåíòð Sheepshead Bay. Õîçÿèí ïðîäàåò 3 over 2 äîì, 20õ55. Îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò, äîì ïîñëå õîðîøåãî ðåìîíòà - âíóòðè è ñíàðóæè. $895K. 1 (646) 434-8650.

063 Êîîïåpàòèâû.

Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó c áàëêîíîì íà áåðåãó

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 îêåàíà íà 9 ýòàæå Seabrease plaza. Ãàðàæ, ñïîðòçàë, áàñåéí, ïðà÷å÷íàÿ, door-man, $550 000. 1 (347) 424-2554.

Êóïëþ Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà êåø. Â Áðóêëèíå èëè äðóãîì ðàéîíå. 1 (347) 622-6062. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà West 5 Street. Íåäîðîãî. Ìîæíî 1 ýòàæ. 1 (718) 4496868.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó îò õîçÿèíà. Cash deal. 1 (347) 265-8439.

069 Äpàéâåè

Sheepshead Bay, â ïîäçåìíîì îòàïëèâàåìîì ãàðàæå ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 3069717, 1 (718) 551-5630. Ñäàþ ïàðêèíã íà Ave O/ East 17 Street. 1 (646) 3634185. Íà Áðàéòîíå ñäà¸òñÿ ïàðêèíã. 1 (718) 368-0248. Ñäà¸òñÿ ïàðêîâêà ìåæäó East 23/ Ave Z. Êàìåðà, âîðîòà, ìîæíî ïîä êîìåð÷åñêèé òðàíñïîðò. 1 (718) 3741011.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Sheepshead Bay. Âñ¸ ðÿäîì. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (917) 291-4155. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. 1 (718) 9986758. Ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, â áèëäèíãå, Rego Park, Queens, ìåòðî ðÿäîì. Ñâåòëàíà. 1 (718) 908-6476. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Kings Hwy/ East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó (æåíùèíó) â Áðóêëèíå, Áîðî ïàðê, ñ 2 íîÿáðÿ. $ 300+ äåïîçèò. 1 (212) 470-8764.

Tottenville. Staten Island 4 room apartment, eat-in-kitchen, freshly painted, very sunny, deck, washer/dryer connections, excellent move in condition. No smoking. Heat included. $1200.

(718) 984-6733 or (917) 213-8629

Miami Florida

GMT International Realty & Investment, LLC

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Kew Gardens. $ 500. 1 (718) 208-8800.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ Ñäàþ êîìíàòó ñ 15 íîÿáðÿ. 1 (917) 639-3856, 1 (212) 5188514.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè

Ñäàþ ñòóäèþ íîâóþ, ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. 20 ìèíóò îò ìîñòà. 1 (718) 6147068.

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà,

òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. (646) 427-1841.

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ îáíîâë¸ííóþ ïðîñòîðíóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (646) 251-6712.

310 Äîìà Staten Island. Õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè è áîëüøîé êîìíàòîé äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Áëèçêî ê Hylan Blvd. è ìîñòó Âåððàçàíî. 1 (718) 351-5269.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE òðåííèé äâîðèê (ïàòèî). Åñòü áàññåéí. Óäîáíûé òðàíñïîðò äî Íüþ-Éîðêà. Âñåãî $1100/ìåñÿö.Çâîíèòå (732) 580-3388. Deer Field community, FL. Ñäàåòñÿ êâàðòèðà ñ 2 òóàëåòàìè. Ðÿäîì áàññåéí è êëóá. Âñå åæåäíåâíûå ðàçâëåí÷åíèå âêëþ÷åíû â ðåíò $1100. 1 (718) 372-7299.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake Äîì 3 ñïàëúíè 1,5 âàííûå ïëþñ 3 ëåòíèå áóíãàëî $129,900 Loch Sheldrake Ëåòíèé äîì íà áîëúùóþ. Ñåìúþ 3 ñïàëúíè, 3 âàííûå $39,900.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

Resortrealtyny.com

Ïpîäàþ

Ïðîäà¸òñÿ äîì. 5 ìèíóò îò Âåððàçàíî-Áðèäæ. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 427-1841

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Êóïëþ âî Ôëîðèäå 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 758-5208.

Íèçêèå íàëîãè!

Ñäàþ â àpåíäó Manalapan, New Jersey. ADULT COMMUNITY OVER 55 YEARS. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 ýòàæ. Âñå îáîðóäîâàíèå - íîâîå. Ïðîñòîðíûé îòêðûòûé âíó-

3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ 2ìÿ áîëüøèìè áàëêîíàìè â öåíòðå Òàøêåíòà. 1 (347) 939-6114. Äâà îòäåëüíûõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêà â Òàøêåíòå. Êàæäûé ïî 6 ñîòîê. Ïîñòðîéêè. 1 (718) 648-7105. Â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè ïðîäà¸òñÿ 4-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà,175 êâ.ì, íà âòîðîì ýòàæå â 12-ýòàæíîì êîðïóñå. 1 (718) 878-0784. Òáèëèñè. 2.5-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 72 êâ. ì, 9 ýòàæ. Îêîëî ïîñîëüñòâà ÑØÀ, ðÿäîì ìàãàçèíû. Èçÿ. 1 (917) 831-9899.

(845) 791-5945 Àëëà

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïðîäàåòñÿ äîì â Big Bass Lake - â êîìüþíèòè â Ïîêîíî. 5 ñïàëåí, 3 âàííûå + îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ñ êóõíåé. 1 (570) 842-1594. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåí-

íèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Ñäàþ â àpåíäó Íîâûé 2-ýòàæíûé äîì â Ïîêîíî. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. Âñå óñëîâèÿ. 1 (267) 2315136. Íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäà¸òñÿ äîì â Ïåíñèëüâàíèè. Ëîðà. 1 (347) 323-5520.

Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Hemlock Farms - Ïåíñèëüâàíèÿ

2 ÷àñà äî NYC

ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè Ïîñìîòðèòå äîìà ñ âûõîäîì ê âîäå íà ìîåì âåáñàéòå:

$89,000, 4BR/2BA Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Ðÿäîì ñ ïëÿæåì Little Camp!! Äîì ðàñïîëîæåí â òèõîì è çàêðûòîì îò ïîñòîðîííèõ ãëàç ìåñòå â êîíöå óëèöû (cul-de-sac). Ìàñòåð-ñïàëüíÿ ñ ïîëíîé âàííîé. Êóõíÿ â ñòèëå “êàíòðè”. Êàìèí ñ êèðïè÷íîé îáëèöîâêîé. Áîëüøàÿ âåðàíäà (screened porch) è äåê ïî ïåðèìåòðó âñåãî äîìà.

Çâîíèòå (917) 763-5098 Ñïåöèàëèçèðóþñü íà ðàéîíå Hemlock Farms

$184,500, 4BR/3BA Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Äîì-ðàí÷î ðàñïîëîæåí â óþòíîì ìåñòå â êîíöå óëèöû (cul-de-sac). Ðÿäîì - ïîëå äëÿ ãîëüôà. 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, îãðîìíûé äåê ñ âûõîäîì íà áýêúÿðä, êðóãîâîé äðàéâåé. Åñëè âû ëþáèòå, ÷òîáû âñå â äîìå ðàñïîëîãàëîñü íà îäíîì ýòàæå, ýòîò äîì - íàõîäêà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå (570) 262-2184

$189,000 4BR/2BA

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Äîì ïîëíîñòüþ ÎÁÍÎÂËÅÍ. Eat-in-Kitchen ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì è îáîðóäîâàíèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ïàðêåòíûå ïîëû, íîâûé êàðïåò, èñêëþ÷èòåëüíàÿ ìàñòåðñïàëüíÿ ñ áîëüøîé âàííîé êëàññà “ëþêñ” ñ äâîéíûì óìûâàëüíèêîì, âàííîé ôèðìû “Whirlpool” è îòäåëüíûì äóøåì. Çàñòåêëåííàÿ îáîãðåâàåìàÿ âåðàíäà (Florida room) è ìíîãîå äðóãîå. (570) 832-1435

Îçåðî Wallenpaupack, Hemlock Farms, Milford

$199,000, 4BR/2.5BA Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Íàñòîÿùàÿ ôåðìåðñêàÿ óñàäüáà 1900-õ ãîäîâ, ðàñïîëîæåíà íà ïëîùàäè áîëåå 2 àêðîâ. Ãîñòèíàÿ ñ êàìåííûì êàìèíîì, Eat-in-Kitchen, ïàðêåòíûå ïîëû, àòòèê - ââåðõ ïî ëåñòíèöå. Ïðèÿòíîå îáíîâëåíèå ñîëíå÷íàÿ êîìíàòà (sunroom) ñ ïå÷êîé, îòàïëèâàåìîé äðîâàìè, äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Çâîíèòå (570) 493-4495

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÀÂÒÎÌÀÑÒÅÐÑÊÀß AUTO COLLISION SHOP. 6500 SQ.FT.

Íîâûé îòäåëû ïîêðàñêè ìàøèí è ñìåøèâàíèÿ êðàñîê. Àâòîìàñòåðñêàÿ òàêæå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ ïðîäàæè íîâûõ è ïîäåðæàííûõ àâòîìîáèëåé, àâòî-ðåìîíòà, ñòîÿíêè øêîëüíûõ àâòîáóñîâ, àìáóëåòîâ. Íîâûå îôèñû è âàííûå êîìíàòû. Âñå ãîòîâî. Äëèòåëüíûé ëèç. Coney Island, Brooklyn.

www.russian-bazaar.com

Èíâåñòèöèè â ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ

Ïðåäëàãàþ èíâåñòîðàì âëîæèòü äåíüãè â âûãîäíûé áèçíåñ. (917) 310-1473 expoway3@gmail.com

351 Áèçíåñû

Ïpîäàþ

Ïàðèêìàõåðñêàÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 3 ñòóëà (1 ðàáî÷èé). Áðóêëèí. 1 (347) 571-3485. Â ðàéîíå Sheepshead Bay â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí. 1 (917) 806-3125. Ïàðèêìàõåðñêóþ. Ìàíõýòòåí. 1 (718) 663-9454.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÊÀÁÈÍÅÒÛ

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Ýêñïåðòû èñïàíñêîãî ïîðòàëà pisos.com âûÿâèëè íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè èíîñòðàííûõ ïîêóïàòåëåé. Êèòàéöû íå áåðóò èïîòåêó, ïðåäïî÷èòàþò æèëüå ïëîùàäüþ íå ìåíåå 100

êâ. ì, íå ìåíåå 3 êîìíàò. “Îíè íå ñêëîííû îáùàòüñÿ ñ ñîñåäÿìè, òàê ÷òî èùóò äîìà, ãäå ìàëî êâàðòèð, èëè äîìà íà îäíó ñåìüþ”, ïèøåò ãàçåòà. Êèòàéöû ñòàðàþòñÿ ñåëèòüñÿ âáëèçè ìåñò ñâîåé ðàáîòû è òîðãîâëè, ïîêóïàòü æèëüå, ãäå âñå â èäåàëüíîì ïîðÿäêå, ïåäàíòè÷íî èçó÷àþò äîêóìåíòû è âèðòóîçíî òîðãóþòñÿ. Ðîññèÿíå ïëàòÿò íàëè÷íûìè (ãàçåòà ïîëàãàåò, ÷òî îíè ïðîñòî íå ëþáÿò áðàòü êðåäèòû).

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

Â ñâÿçè ñ çàêðûòèåì ìåõîâîãî ìàãàçèíà, (âëàäåëåö âûõîäèò íà ïåíñèþ)

Ïðîäàåòñÿ î÷åíü çàíÿòàÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Íüþ-Äæåðñè.

(732) 364-9777 Áèçíåñ-îáóâíîé ìàãàçèí è ðåìîíò îáóâè â Áðîíêñå. 1 (718) 518-1049. Ïðîäà¸òñÿ ðóññêèé ìàãàçèí. Ditmas Ave. 1 (718) 284-5992. Èãðóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (347) 287-0020. Èç ïàðèêìàõåðñêîé íåäîðîãî: 3 êðåñëà, 3 ñòåéøí, ôðîíò - äåñê, ñóøêà äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939.

Âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 974-6510.

Áèçíåñ-ïðåäëîæåí. Óëåòàþ â Êèåâ, ìîãó âçÿòü áàãàæ è ïåðåäàòü ïðÿìî â ðóêè çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (917) 297-8992. Èùó âûåçæàþùèõ â Îäåñó èëè Õåðñîí äëÿ ïåðåäà÷è ïèñüìà. 1 (347) 4043301.

Êàê ïðîäàòü æèëüå ðóññêèì è êèòàéöàì: ñîâåòû äëÿ ïðîäàâöîâ Èñïàíñêèõ ïðîäàâöîâ ïðèâëåêàåò “ýêñòðàîðäèíàðíàÿ ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü” ãðàæäàí Ðîññèè è Êèòàÿ, îòìå÷àåò ABC â ñòàòüå, ïîäãîòîâëåííîé íåíàçâàííûìè æóðíàëèñòàìè ðåäàêöèè.

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà,

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

(917) 364-1508.

Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ áèçíåñà

Òåë. (718) 266-4444

Ðîññèÿíàì íðàâèòñÿ, ÷òî èñïàíñêèå íîâîñòðîéêè ñäàþòñÿ ñ õîðîøåé îòäåëêîé. Îíè âûñîêî öåíÿò òðàíñïîðòíóþ äîñòóïíîñòü, áëèçîñòü ê øêîëàì, áîëüíèöàì è ìàãàçèíàì. Èì òàêæå íðàâÿòñÿ öåíû â ïðèìîðñêèõ ðàéîíàõ. Ðóññêèå çàäàþò ìíîãî âîïðîñîâ è ïåðåïðîâåðÿþò âñå ñâåäåíèÿ, ñ íèìè íóæíî áûòü ïðåäåëüíî ÷åñòíûì è íå îáåùàòü òîãî, ÷åãî íå ñìîæåøü âûïîëíèòü, ïðåäîñòåðåãàåò ãàçåòà. Èíîïðåññà

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÏÎËÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ äëÿ ÌÅÕÎÂÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ Çâîíèòå (516)

671-4293 Ïèøèòå: mikhailgut25@gmail.com .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Ëå÷ó â Ìîñêâó 1 íîÿáðÿ, íàçàä 13 íîÿáðÿ. Ïåðåäàì ïîñûëêè. 1 (347) 247-4194.

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

10 æèçíåííî âàæíûõ ïðîäóêòîâ Ñïåöèàëèñòû Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî çäîðîâûé îáðàç æèçíè íåâîçìîæåí áåç íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ. Â îáÿçàòåëüíûé ñïèñîê âêëþ÷åíû 10 ïîçèöèé. Ýòî ÿáëîêè, ìîðêîâü, êàïóñòà, çåëåíûé ÷àé, ïîìèäîðû, îñòðûé ïåðåö ÷èëè, áðîêêîëè, ëóê, êðåññ ñàëàò è ÷åðíèêà. Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå äàííûõ ïðîäóêòîâ ïîìîãàåò íå òîëüêî áîðîòüñÿ ñ áîëåçíÿìè, íî è ïîçèòèâíî âëèÿåò íà ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå è íàñòðîåíèå ÷åëîâåêà. Âñå ïåðå÷èñëåííûå ïðîäóêòû îáëàäàþò óíèêàëüíûì ñî÷åòàíèåì àêòèâíûõ ýëåìåíòîâ. Êàêèõ èìåííî?

ßáëîêè Óäèâèòåëüíûå öåëåáíûå ñâîéñòâà ÿáëîê óäàëîñü ðàñêðûòü àìåðèêàíñêèì ó÷åíûì. Ñîòðóäíèêè Êîðíåëëñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íüþ-Éîðêå óòâåðæäàþò, â ÷àñòíîñòè, ÷òî 100 ãðàììîâ ñâåæèõ ÿáëîê ñ êîæóðîé ïî ñâîåìó ïðîòèâîðàêîâîìó âîçäåéñòâèþ ýêâèâàëåíòíû 1500 ìèëëèãðàììàì âèòàìèíà Ñ. Â õîäå ëàáîðàòîðíûõ îïûòîâ ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ýêñòðàêò èç êîæóðû ÿáëîê çàìåäëÿåò ðàñïðîñòðàíåíèå áîëüíûõ êëåòîê ïðè ðàêå òîëñòîé êèøêè íà 43 %, à ýêñòðàêò èç ìÿêîòè - íà 29 %. Åùå áîëåå âïå÷àòëÿþùèìè îêàçàëèñü ðå-

çóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ ñ êëåòêàìè ðàêà ïå÷åíè. Èõ ðàñïðîñòðàíåíèå çàòîðìîçèëîñü íà 57 % ïðè èñïîëüçîâàíèè ýêñòðàêòà èç ÿáëî÷íîé êîæóðû è íà 40 % - ïðè èñïîëüçîâàíèè ýêñòðàêòà èç ìÿêîòè.

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 56 ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 57

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 59

Ìîðêîâü Êîðíåïëîä áîãàò ñàõàðîì, ïèùåâûìè âîëîêíàìè, àìèíîêèñëîòàìè. Â ñîñòàâ ìîðêîâè âõîäÿò êàëèé, ìàãíèé, æåëåçî, êîáàëüò. Îñíîâíîå áîãàòñòâî ìîðêîâè - êàðîòèíîèäû, îáóñëîâëèâàþùèå åå îðàíæåâóþ îêðàñêó. Â îðãàíèçìå îíè òðàíñôîðìèðóþòñÿ â ðåòèíîë, íî ëèøü â ïðèñóòñòâèè æèðîâ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ìîðêîâíûå áëþäà ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî ïîòðåáëÿòü ñ æèðàìè. Ïðè èçáûòêå â îðãàíèçìå ìîðêîâè ó íåêîòîðûõ ëþäåé ðàçâèâàåòñÿ ãèïåðêàðîòèíåìèÿ, îäíèì èç ïðîÿâëåíèé êîòîðîé ñëóæèò æåëòàÿ ïèãìåíòàöèÿ êîæè, îñîáåííî íà ëàäîíÿõ. Ìîðêîâü îáëàäàåò ïîñëàáëÿþùèì äåéñòâèåì, óñèëèâàåò êèøå÷íóþ ïåðèñòàëüòèêó, ïîêàçàíà áåðåìåííûì è êîðìÿùèì ìàòåðÿì. Ìîðêîâíûé ñîê ïîëåçåí ïðè ìàëîêðîâèè, ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü îðãàíèçìà ê ïðîñòóäíûì çàáîëåâàíèÿì. Ýòîò ïðîäóêò íåîáõîäèì ëþäÿì ñ óõóäøåííûì çðåíèåì, ñóõîé êîæåé. Åãî èñïîëüçóþò ïðè îáîñòðåíèè ÿçâåííîé áîëåçíè, â äèåòàõ ïðè èíôàðêòå ìèîêàðäà, æåë÷åêàìåííîé áîëåçíè.

ÍÅÂÐÀÏÎÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ Ì.Ä.

ñò. 60 CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 61

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Êèðèëë Ðàéõåð, M.D. ñò. 63

Êàïóñòà Ñïîñîáíà ñíèçèòü ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ëåãêèõ ó ëþäåé ñ îïðåäåëåííîé ãåíåòè÷åñêîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòüþ. Ñïåöèàëèñòû èç Ìåæäóíàðîäíîãî àãåíòñòâà ðàêîâûõ èññëåäîâàíèé ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî óïîòðåáëåíèå êàïóñòû ïî ìåíüøåé ìåðå ðàç â íåäåëþ ñîêðàùàåò ðèñê ýòîãî çàáîëåâàíèÿ ó ïàöèåíòîâ ñ íåàêòèâíîé ðàçíîâèäíîñòüþ äâóõ ãåíîâ, à òàêèõ ñðåäè ëþäåé 70%. Ýòè ãåíû GSTM1 è GSTT1; èõ ôóíêöèÿ - çàùèòà îðãàíèçìà îò îïðåäåëåííûõ âèäîâ òîêñèíîâ. Êàïóñòà áîãàòà âåùåñòâàìè, íàçûâàåìûìè èçîòèîöèàíàòû, êîòîðûå âûñòóïàþò â âèäå ýôôåêòèâíîé çàùèòû ïðîòèâ ðàêà ëåãêèõ. Îáû÷íî èçîòèîöèàíàòû âûâîäÿòñÿ èç îðãàíèçìà óáîðùèêàìè, â ðîëè êîòîðûõ âûñòóïàþò ýíçèìû, ïðîèçâîäèìûå ãåíàìè GSTM1 è GSTT1.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 64

ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒ Äð. Àäà Öàðíàñ LCW-R ñò. 64

VIP MEDICAL CENTER ñò. 65 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 66

ÓÐÎËÎÃ Äð. Âëàäèìèð Êðè÷åâñêèé ñò. 67

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Ýìîöèîíàëüíûå ëþäè ïîäâåðæåíû êàìíåîáðàçîâàíèþ â ïî÷êàõ Êîìàíäà ó÷åíûõ èç óíèâåðñèòåòà ìåäèöèíû è ñòîìàòîëîãèè øòàòà ÍüþÄæåðñè â ÑØÀ çàÿâèëà, ÷òî ñèëüíîå áåñïîêîéñòâî è ÷àñòûå ýìîöèîíàëüíûå ïåðåæèâàíèÿ ðàçðóøàþùå äåéñòâóþò íà ïñèõè÷åñêîå è ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå ÷åëîâåêà, â ÷àñòíîñòè îíè óâåëè÷èâàþò âåðîÿòíîñòü îáðàçîâàíèÿ â ïî÷êàõ êàìíåé. Â èññëåäîâàíèè ñ ó÷àñòèåì 400 äîáðîâîëüöåâ ó÷åíûå ñîïîñòàâèëè è ïðîàíàëèçèðîâàëè âñå èìåþùèåñÿ ó íèõ äàííûå. Â ðåçóëüòàòå èì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî ïàöèåíòû, ñòðàäàþùèå ìî÷åêàìåííîé áîëåçíüþ, æàëîâàëèñü â òðè ðàçà ÷àùå ïàöèåíòîâ ñî çäîðîâûìè ïî÷êàìè íà áûòîâûå êîíôëèêòû, íåïðèÿòíîñòè íà ðàáîòå, à òàêæå ïðîáëåìû ôèíàíñîâîãî õàðàêòåðà è ïðî÷èå ñòðåññîâûå ñèòóàöèè. Ðåçà Íàäæìà, ïðèíèìàâøàÿ ó÷àñòèå â ïðîâåäåíèè èññëåäîâàíèÿ, ñîîáùèëà, ÷òî ýòè ñâåäåíèÿ êðàéíå âàæíû, òàê êàê äî ñèõ ïîð ïîêà íå ñóùåñòâóåò òî÷íîãî íàó÷íîãî îáúÿñíåíèÿ òîìó, êàê è ïî÷åìó â ïî÷êàõ íà÷èíàþò îáðàçîâûâàòüñÿ êàìíè. Ïpîäàþ Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö ñ êîìïðåññîðîì è êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Íîæíîé ìàññàæåð, òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò, âîçäóøíûé ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàñ. 1 (347) 4320600.

Ìíîæåñòâî òåîðèé, ñóùåñòâóþùèõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, íå ìîãóò ïðèâåñòè ê åäèíîãëàñíîìó ìíåíèþ ó÷åíûõ. À óñòàíîâèòü ïðè÷èíó îáðàçîâàíèÿ êàìíåé â ïî÷êàõ íåîáõîäèìî, ïîñêîëüêó òîëüêî â Àìåðèêå íà ëå÷åíèå êàæäûé ãîä òðàòèòñÿ ïðèìåðíî äâà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, óæå íå ãîâîðÿ î ìèðîâûõ ìàñøòàáàõ äàííîãî çàáîëåâàíèÿ. Ïðèìå÷àòåëüíî òî, ÷òî ïðè÷èíû, íàõîäÿùèåñÿ â îñíîâå âñåõ òðåâîã, ïåðåæèâàíèé è ñòðàõîâ, îäèíàêîâû ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ ëþäåé – âñå äåëî â èõ íåðàáîòàþùåì óáåæäåíèè. Íî ðåøåíèå ýòèõ ïðîáëåì äëÿ êàæäîãî èíäèâèäóàëüíî. Çäåñü âñå çàâèñèò îò ñëîæèâøèõñÿ óáåæäåíèé ÷åëîâåêà, îò ôîðìèðîâàíèÿ åãî ìèðîâîñïðèÿòèÿ, îò ýòîãî çàâèñèò òî, êàêèìè âèäèò ÷åëîâåê ñâîè ïðîáëåìû. Ïðîáëåìû ÿâëÿþòñÿ, êàê ïðàâèëî, ñîñòàâëÿþùèìè ÷åëîâå÷åñêîãî ìèðîâîñïðèÿòèÿ, êîòîðîå îïðåäåëÿåò íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé è áåçáîëåçíåííûé ìåòîä èçáàâëåíèÿ îò íèõ íàðÿäó ñî âñåìè óáåæäåíèÿìè è çàïðåòàìè. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. 1 (347) 417-6110. Ìåäèöèíñêèé ïðèáîð îò îñòàíîâêè äûõàíèÿ âî âðåìÿ ñíà. 2 ïðèáîðà äëÿ âûðàáîòêè êîëëàãåíà íà ëèöå (ïð-âî Èçðàèëü). 1 (718) 2369308.

Äûõàòåëüíûé òðåíàæåð Samozdrav , íîâûé, â óïàêîâêå. $90. 1 (718) 2073350.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659. Ïpîäàþ Ïðèáîð äëÿ ñíÿòèÿ áîëåé â ñïèíå. Ìàéêë. 1 (917) 796-9195, 1 (718) 758-4196.

(718) 616-1622 Î÷èñòèòåëü âîçäóõà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè $ 50. Äëÿ àñòìàòèêîâ, àëåðãèêîâ. 1 (718) 252-5372.

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ (347) 604-0562 Þðèé

Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè,$12. 1 (347)406-4932. Æåíñêèå ïðîêëàäêè, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975.

Êîìïðåññèîííûå êîëãîòêè. 1 (718) 382-1166. Àïàðàò äëÿ îìîëîæåíèÿ ëèöà. 1 (718) 236-9308. Wheelchair â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 510-6174. Ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 373-2007. Âîäÿíîé ìàññàæåð. 1 (718) 710-1706.

Êóïëþ Íåäîðîãî walker (áåç ñèäåíüÿ). 1 (718) 522-2695 (çâîíèòü äî 1 äíÿ).

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âëèÿíèå äîáàâîê âèòàìèíà D íà çäîðîâüå êîñòåé ïîä ñîìíåíèåì

Â èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â «The Lancet» ãîâîðèòñÿ, ÷òî çäîðîâûå âçðîñëûå íå äîëæíû ïðèíèìàòü äîáàâêè âèòàìèíà D. Îí íå âëèÿåò íà óâåëè÷åíèå ïëîòíîñòè êîñòíîé òêàíè. À çíà÷èò, íå ïðåäóïðåæäàåò îñòåîïîðîç, ñîîáùàåò lolnews.ru. Íî ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî ìîæåò ñûãðàòü ìíîãî

äðóãèõ ôàêòîðîâ, è ëþäè íå äîëæíû ïðåêðàùàòü ïðèåì äîáàâîê. Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Îêëåíäà ïðîàíàëèçèðîâàëè 23 èññëåäîâàíèÿ ñ ó÷àñòèåì áîëåå 4000 çäîðîâûõ ëþäåé. Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ðåêîìåíäóåò åæåäíåâíî ïðèíèìàòü äîáàâêè äåòÿì è ëþäÿì â

âîçðàñòå çà 65. Êîìàíäà èññëåäîâàòåëåé Íîâîé Çåëàíäèè ïðîâåëà ìåòà-àíàëèç èññëåäîâàíèé, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü ñ öåëüþ âûÿñíèòü âëèÿíèå âèòàìèíà D íà ìèíåðàëüíóþ ïëîòíîñòü êîñòíîé òêàíè ó çäîðîâûõ âçðîñëûõ ëþäåé äî èþëÿ 2012 ãîäà. Ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ ïðèíèìàëè äîáàâêè îêîëî äâóõ ëåò. Ìèíåðàëüíàÿ ïëîòíîñòü êîñòíîé òêàíè — ìåðà ïðî÷íîñòè êîñòè. Ïðè åå îáñëåäîâàíèè çàìåðÿåòñÿ ïëîòíîñòü ìèíåðàëîâ â êîñòÿõ. Îíà ÷àñòî ðàññìàòðèâàåòñÿ â êà÷åñòâå èíäèêàòîðà ðàçâèòèÿ îñòåîïîðîçà, êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè â ïîâûøåííîìó ðèñêó ïåðåëîìîâ. Èññëåäîâàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðÿäå ñòðàí, òàêèõ êàê Âåëèêîáðèòàíèÿ, ÑØÀ, Àâñòðàëèÿ, Ãîëëàíäèÿ,

Ôèíëÿíäèÿ è Íîðâåãèÿ. Õîòÿ ðåçóëüòàòû íå âûÿâèëè íèêàêîé ïîëüçû äëÿ ëþäåé, ïðèíèìàþùèõ âèòàìèí D, îíè ïîêàçàëè, ÷òî åñòü íåáîëüøîå, íî ñòàòèñòè÷åñêè çíà÷èìîå óâåëè÷åíèå ïëîòíîñòè êîñòíîé òêàíè â øåéêå áåäðåííîé êîñòè ðÿäîì ñ òàçîáåäðåííûì ñóñòàâîì. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ èññëåäîâàíèé, ýòîò ýôôåêò âðÿä ëè áóäåò êëèíè÷åñêè çíà÷èìûì. Âåäóùèé àâòîð èññëåäîâàíèÿ, ïðîôåññîðÿ ßí Ðèä, èç Îêëåíäñêîãî óíèâåðñèòåòà, çàÿâèë: «Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî çäîðîâûå âçðîñëûå íå äîëæíû ïðèíèìàòü äîáàâêè âèòàìèíà D». Ðàññóæäàÿ îá èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â æóðíàëå «The Lancet», Êëèôôîðä Äæåé Ðîçåí, èç èíñòèòóòà «Maine Medical

Research», ñîãëàñèëñÿ ñ òåì, ÷òî çäîðîâûì ëþäÿì ïðèíèìàòü äîáàâêè âèòàìèíà D íå ñëåäóåò, íî òîëüêî ëèøü çäîðîâûì. «Ìîæåò áûòü, èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê äëÿ çäîðîâûõ ëþäåé è íå îïðàâäàíî. Òåì íå ìåíåå, èõ óïîòðåáëåíèå â ïîæèëîì âîçðàñòå, â ñî÷åòàíèè ñ ïðàâèëüíûì ïèòàíèåì (äîñòàòî÷íûì ñîäåðæàíèåì êàëüöèÿ â ðàöèîíå), ñïîñîáñòâóåò ïðîôèëàêòèêå ïåðåëîìîâ øåéêè áåäðà è óêðåïëåíèþ êîñòåé». Îäíàêî, ïðèíèìàòü ñëèøêîì ìíîãî âèòàìèíà D â âèäå ïèùåâûõ äîáàâîê íå ñëåäóåò, ïîòîìó ÷òî êàëüöèé èìååò ñâîéñòâî íàêàïëèâàòüñÿ â ïî÷êàõ è íàíîñèòü âðåä. Ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò ïðèíèìàòü íå áîëåå 25 ìèêðîãðàìì (0,025 ìã) â äåíü. lolnews.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.Ä. ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ • ÂÛÏÓÑÊÍÈÖÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ • NEUROLOGY BOARD CERTIFIED ÍÎÂÅÉØÈÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ: • Ìèãðåíü è äðóãèå õðîíè÷åñêèå ãîëîâíûå áîëè. • Ãîëîâîêðóæåíèÿ è îáìîðî÷íûå ñîñòîÿíèÿ. • Øóì â óøàõ, íàðóøåíèå êîîðäèíàöèè, ïîòåðÿ áàëàíñà. • Ýïèëåïòè÷åñêèå ñóäîðîãè è äðóãèå ïðèïàäêè. • Äåïðåññèÿ, íåâðîçû, òðåâîãà, íàðóøåíèå ñíà • Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà è äðóãèå ïðè÷èíû ïîòåðè ïàìÿòè. • Âñå âèäû äðîæàíèÿ. • Áîëåçíü Ïàðêèíñîíà. • Ñèíäðîì íåñïîêîéíûõ íîã. • Íåâðîëîãè÷åñêèå îñëîæíåíèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà è àëêîãîëÿ. • Ìûøå÷íûå áîëè è ìóñêóëüíàÿ äèñòðîôèÿ. • Óùåìëåíèÿ íåðâîâ, îíåìåíèÿ, ðàäèêóëèòû • Ðàññåÿííûé ñêëåðîç (MS). • Ïðåäîòâðàùåíèå èíñóëüòîâ. • Ïîñëåäñòâèÿ òðàâì è àâàðèé.

445 Kings Highway, 2 ýòàæ, Brooklyn, NY 11223

(718) 676-0111

George Clooney

Çâó÷èò ïàðàäîêñàëüíî, íî ðàííÿÿ ñåäèíà ó ìóæ÷èí åùå äàëåêî íå ïðèçíàê ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà, à ïîêàçàòåëü êðåïêîãî çäîðîâüÿ ìóæ÷èíû. Ó÷åíûå óáåæäåíû, ÷òî ïîÿâëåíèå ñåäûõ âîëîñ â ìóæñêîé øåâåëþðå óêàçûâàåò íà êðåïêîå çäîðîâüå è äîëãîëåòèå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ïîêçàëè ñâÿçü

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß: Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä. Ôèçèîòåðàïèÿ, ìàññàæ è ðåàáèëèòàöèÿ. Îçîêðèò, ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå. Èãëîóêàëûâàíèå, íåòðàäèöèîííîå ãîìåîïàòè÷êîå ëå÷åíèå. Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî âîññòàíîâëåíèþ áàëàíñà.

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß:

• Ýëåêòðîäèàãíîñòèêà íåðâíîìûøå÷íûõ çàáîëåâàíèé. • Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ. • Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî Ìû ïðèíèìàåì êðîâîîáðàùåíèÿ. Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Îáåñïå÷èâàåì • Êîìïüþòåðíîå îáñëåäîâàíèå òðàíñïîðòîì. Çàïîëíÿåì ôîðìû. çàáîëåâàíèé âåñòèáóëÿðíîãî Ïðè íåîáõîäèìîñòè – àïïàðàòà. ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran • Òåñòû ïî îöåíêå ïàìÿòè. Medical Center.

Ðàííÿÿ ñåäèíà - ïðèçíàê êðåïêîãî çäîðîâüÿ ìåæäó öâåòîì âîëîñ è îáùèì ñîñòîÿíèåì îðãàíèçìà. Ýòîò âûâîä ïðåäñêàçóåì, òàê êàê âñå îðãàíû è ñèñòåìû ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà ðàáîòàþò êàê öåëîñòíàÿ ñèñòåìà, áóäó÷è ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì. Ìåæäó ñèíòåçîì ôåîìåëàíèíà, êîòîðûé ïðèäàåò âîëîñàì êðàñíûé è êàøòàíîâûé îòòåíêè è ýóìåëàíèíà, äàþùèé êîðè÷íåâûé è ÷åðíûé öâåò âîëîñ, è ñêîðîñòüþ ðàçðóøåíèÿ êëåòîê, òî åñòü ïðîöåññîì ñòàðåíèÿ, ñóùåñòâóåò ïðÿìàÿ çàâèñèìîñòü. Ñèíòåç ôåîìåëàíèíà ïðîèñõîäèò â ïðèñóòñòâèè ãëóòàòèîíà. Ïîñëåäíèé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ âíóòðèêëåòî÷íûõ àíòèîêñèäàíòîâ. Ïðè åãî íåäîñòàòêå â çðåëîì âîçðàñòå âîçðàñòàåò èíòåíñèâíîñòü îêèñëèòåëüíîãî ðàçðóøåíèÿ êëå-

ÄÅÒÑÊÀß ÍÅÂÐÎËÎÃÈß (c 3 ëåò) • Ñèíäðîì ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè. • Îòñòàâàíèå â ðàçâèòèè è ïðîáëåìû ïîâåäåíèÿ. • Àóòèçì, ýïèëåïñèÿ. • Ñèíäðîì Òóðåòòà è äðóãèå òèêè. • Ïîñëåäñòâèÿ äåòñêîãî öåðåáðàëüíîãî ïàðàëè÷à.

òî÷íûõ ñòðóêòóð, òî åñòü ïðîöåññû ñòàðåíèÿ óñêîðÿþòñÿ. Ïðè ýòîì äëÿ ñèíòåçà â îðãàíèçìå ýóìåëàíèíà ãëóòàòèîí íå íóæåí. Ñ âîçðàñòîì èíòåíñèâíîñòü îêèñëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ â îðãàíèçìå ðàñòåò, à óðîâåíü ãëóòàòèîíà ñíèæàåòñÿ. Ïîñëåäíåå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïðèñóòñòâèå ñåäèíû è âûñîêèé óðîâåíü ãëóòàòèîíà â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå, è ñëåäîâàòåëüíî, áîëåå èíòåíñèâíûå àíòèîêèñëèòåëüíûå ïðîöåññû ÿâëÿþòñÿ âçàèìîñâÿçàííûìè ÿâëåíèÿìè â çðåëîì è ïîæèëîì âîçðàñòå. Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñåäûå âîëîñû – ýòî ïðèçíàê íå óñêîðåííîãî ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà, à êðåïêîãî çäîðîâüÿ îáëàäàòåëÿ áåëîé øåâåëþðû.

Ìûòüå ðóê ñïîñîáñòâóåò îïòèìèçìó è ïîâûøàåò ñàìîîöåíêó Äîêòîð Êàé Êàñïàð èç Êåëüíñêîãî óíèâåðñèòåòà êîíñòàòèðóåò: îáû÷íàÿ ïðîöåäóðà ìûòüÿ ðóê ïîìîãàåò ÷åëîâåêó ïîñìîòðåòü íà ìèð îïòèìèñòè÷íåå ïîñëå íåïðèÿòíîãî ñîáûòèÿ. Êàê ïîêàçàë ýêñïåðèìåíò, äàííûé ïðîöåññ äåëàåò ÷åëîâåêà óâåðåííåå â ñåáå, äàæå åñëè îí ïðîâàëèë çàäàíèå. Ó÷åíûé â õîäå ýêñïåðèìåíòà ðàçäåëèë 98 äîáðîâîëüöåâ íà òðè ãðóïïû. Ñíà÷àëà ëþäÿì èç äâóõ ãðóïï íóæíî áûëî ñïðàâèòüñÿ ñ íåâûïîëíèìûì çàäàíèåì. Òðåòüÿ âûñòóïàëà â êà÷åñòâå êîíòðîëüíîé. Êîãäà äâå îñíîâíûå ãðóïïû ïðîâàëèëèñü, îäíîé èç íèõ ðàçðå-

øèëè ïîìûòü ðóêè. Â èòîãå èìåííî ãðóïïà âûìûâøèõ ðóêè ñòàëà ïîçèòèâíåå ñìîòðåòü íà ïåðñïåêòèâó âñå-òàêè ñïðàâèòüñÿ ñ çàäàíèåì. Íî åå ÷ëåíàì ýòî ðåæå óäàâàëîñü, íåñìîòðÿ íà õîðîøåå ñàìî÷óâñòâèå. Âèäèìî, ó íèõ ñíèæàëàñü ìîòèâàöèÿ. Â ëþáîì ñëó÷àå, ïðîöåññ ìûòüÿ ðóê äàåò íå òîëüêî ôèçè÷åñêîå î÷èùåíèå, íî è ýìîöèîíàëüíîå. Êàê ïîêàçàëà ðàáîòà Óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàíà, ïîñëå ìûòüÿ ðóê ëþäè ñïîêîéíåå ñìîòðåëè íà ïðèíÿòûå èìè ðåøåíèÿ. Ãëàâíîå çäåñü — âûìûòü ðóêè ñðàçó ïîñëå ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Òàòüÿíà Ôèëåíêî, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Ó÷åíûìè ðàçðàáîòàí íîâûé ñïîñîá ëå÷åíèÿ îáëûñåíèÿ òåëüíàÿ ïîòåðÿ âîëîñ íà ìåñòàõ ðóáöîâ è îæîãîâ. Åñëè âåðèòü èññëåäîâàòåëÿì, âñåãî îäíîãî ôîëëèêóëà õâàòèò äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íåîãðàíè÷åííîãî êîëè÷åñòâà âîëîñ. Ðîñò âîëîñêà íà÷èíàåòñÿ èç âîëîñÿíîãî ñîñî÷êà íà äíå ôîëëèêóëà, êîòîðûé ñîñòîèò èç ïàïèëëÿðíûõ êëåòîê. Åñëè ñàì âîëîñ îòìèðàåò, íî ñîñî÷åê îñòàåò-

Ýêñïåðòû èç Àìåðèêè èçîáðåëè íîâûé ìåòîä áîðüáû ñ îáëûñåíèåì, êîòîðûé íå òðåáóåò ïåðåñàäêè âîëîñ. Èííîâàöèîííàÿ ìåòîäèêà ïîçâîëÿåò âûðàñòèòü âîëîñÿíûå ëóêîâèöû «ñ íóëÿ». Ïî ñëîâàì Àíæåëû Êðèñòèàíî, îäíîãî èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, áëàãîäàðÿ äàííîìó ìåòîäó ìîæíî áóäåò êàê ñîçäàâàòü îãðîì-

íîå êîëè÷åñòâî íîâûõ âîëîñÿíûõ ôîëëèêóë, òàê è âîññòàíàâëèâàòü ñóùåñòâóþùèå. Äëÿ ïðîöåäóðû ïîíàäîáèòñÿ íåñêîëüêî ñîòåí äîíîðñêèõ âîëîñ. Òàêæå ïåðåñàäêà âîëîñ ïîìîæåò ëþäÿì, ó êîòîðûõ ÷èñëî ôîëëèêóëîâ îãðàíè÷åíî, íàïðèìåð, åñëè æåíùèíà ñòðàäàåò îáëûñåíèåì èëè íàáëþäàåòñÿ çíà÷è-

ñÿ, ýòè êëåòêè ñïîñîáñòâóþò ôîðìèðîâàíèþ íîâîãî ôîëëèêóëà èç ñòâîëîâûõ êëåòîê êîæè. Ðàíüøå ó÷åíûå íå ìîãëè íàéòè ñïîñîá âûðàùèâàíèÿ ïàïèëëÿðíûõ êëåòîê, âåäü îíè íå ñïîñîáíû ôóíêöèîíèðîâàòü ïðè ðîñòå íà ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè. Åñëè âåðèòü ñòàòèñòèêå ìåäèêîâ, îáëûñåíèå íàñòèãàåò êàæäîãî ïÿòîãî ìóæ-

÷èíó ñ 20-òè ëåò, êàæäîãî òðåòüåãî - ñ 30-òè, à â 40 ëåò óæå 50% ìóæ÷èí íà÷èíàþò íåîáðàòèìî ëûñåòü. Äîæèòü äî 80 ëåò è ñîõðàíèòü âîëîñû íà ãîëîâå ìîãóò ëèøü 20% ìóæ÷èí. Æåíùèíû ãîðàçäî ðåæå ñòðàäàþò îáëûñåíèåì â 20 ëåò, íî ïîñëåäñòâèÿ òàêîãî ïðîöåññà âîñïðèíèìàþòñÿ èìè êðàéíå òÿæåëî. Êîíå÷íî, ñîñòîÿíèå âîëîñ çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòñÿ, åñëè ïîäîáàþùå çà íèìè óõàæèâàòü è ïîëíîöåííî ïèòàòüñÿ, íî âñå æå îò îáëûñåíèÿ íå çàñòðàõîâàí íèêòî, ó÷èòûâàÿ ãåíåòèêó.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÁÈÎÑÒÀÒÈÍ È ÕÈÌÈÎÒÅÐÀÏÈß

ùàåò íàêàïëèâàíèå õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ñðåäñòâà âíóòðè ðàêîâîé êëåòêè, à çíà÷èò íå äà¸ò âîçìîæíîñòü åå óáèòü. Óäàëåíèå õèìèî-òåðàïåâòè÷åñêîãî àãåíòà Îäíèì èç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ õèìèîòåðàïèè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî âûæèâàþò îïóõîëåâûå êëåòêè, èìåþùèå íàñîñ Íàñîñ è èìåííî îíè ïðèâîäÿò ê îáðàçîâàíèþ íåïîääàþùèõñÿ õèìèî-òåðàïèè îïóõîëåâûõ êëîíîâ. Êîìïàíèåé Àòðèóì Áèîòåõíîëîäæè è èç Êàíàäû áûë ðàçðàáîòàí ïðåïàðàò, î ñîñòîÿùèé èç ýêñòðàêòîâ ðàñòåíèé è îðãàíî-ìèíåðàëüíîãî êîìïëåêñà, ïîäàâëÿþùèé ðàáîòó òàêîãî íàñîñà. Èñïûòàíèÿ, ïðîâåä¸ííûå íåçàâèèñèìîé ëàáîðàòîðèåé ñèìîé ëàáîðàòîðèåé, ïîêàçàëè, ÷òî ïðîèñõîäèò ïîäàâëåíèå àêòèâíîñòè ïîìïû íà 86%, ÷òî ïîçâàëÿåò õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîìó ïðåïàðàòó íàêàïëèâàòüñÿ â îïóõîëåâîé êëåòêå äëÿ íàèëó÷øåãî åå ïîðàæåíèÿ. Ôàêòè÷åñêè ïðîèñõîäèò âîññòàíîâëåíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè îïóõîëåâîé êëåòêè ê ëå÷åíèþ íå ýôôåêòèâíîìó äî ýòîãî. Ïðåïàðàò ïîëó÷èë íàçâàíèå-Ôèòîñòàòèí. Êîìïàíèÿ Àòðèóì ÿâëÿ-

åòñÿ ïîäðàçäåëåíèåì êîìïàíèè Àýòåðíà, ðàçðàáîòàâøåé âûñîêîýôôåêòèâíûé ïðåïàðàò ÀÅ-941, ïîäàâëÿþùèé àíãèîãåíåç (ïèòàíèå îïóõîëè) è ïðîõîäÿùåé â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï èñïûòàíèé â ðàçëè÷íûõ êëèíèêàõ. Ïðåïàðàò Ôèòîñòàòèí òàêæå àêòèâíî âîçäåéñòâóåò íà àíãèîãåíåç, ïîäàâëÿÿ ÌÌÏ ýíçèìû, âûðàáàòûâàåìûå îïóõîëüþ. ÌÌÏ ýíçèìû èãðàþò âàæíåéøóþ ðîëü â ðàçâèòèè ïðîöåññà ìåòàñòàçèðîâàíèÿ, ÿâëÿÿñü ñâîåãî ðîäà «îòìû÷êîé» äëÿ îïóõîëåâîé êëåòêè. Ñ ïîìîùüþ òàêîé îòìû÷êè îïóõîëåâàÿ êëåòêà ïðîíèêàåò â êðîâåíîñíûé ñîñóä, öèðêóëèðóåò ïî îðãàíèçìó è âûõîäèò â íîâîì ìåñòå, îáðàçóÿ ìåòàñòàçû.Ïîäàâëåíèå ÌÌÏ âåä¸ò ê ñíèæåíèþ ïðîöåññà ìåòàñòàçèðîâàíèÿ è êàê ñëåäñòâèå , ê ñíèæåíèþ âåðîÿòíîñòè ïðåâðàùåíèÿ îïóõîëåâîãî ïðîöåññà â áîëåå àãðåññèâíû , à ñíÿòèå ðåçèñòåíòíîñòè ê õèìèî-òåðàïèè ïðåäîòâðàùàåò âûðàáîòêó íåâîñïðèèì÷èâîñòè îïóõîëè ê ëå÷åíèþ.

Íàíî÷àñòèöû ïîìîãóò èçìåðèòü ðèñê òðîìáîîáðàçîâàíèÿ

äîâ ðàêà, íî ïîòîì åãî àâòîðàì ïðèøëî â ãîëîâó èñïðîáîâàòü åãî äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ òðîìáèíà. Ìåñòî áóäóùåãî òðîìáà òàêèì ñïîñîáîì îïðåäåëèòü âðÿä ëè óäàñòñÿ, çàòî ìîæíî óçíàòü, ãðîçÿò ëè â ïðèíöèïå ÷åëîâåêó òðîìáû, è ïðèíÿòü ìåðû, ÷òîáû îíè íå ïîÿâëÿëèñü — ãäå áû òî íè áûëî. Ïðîñòîòà òåñòà ïîçâîëÿåò íàäåÿòüñÿ, ÷òî îí è âïðÿìü ñêîðî âîéä¸ò â ïîâñåäíåâíóþ ìåäèöèíñêóþ ïðàêòèêó; âî âñÿêîì ñëó÷àå àâòîðû ðàáîòû óæå ðàññ÷èòûâàþò íà îïðåäåë¸ííóþ ïðèáûëü îò ñîçäàííîãî èìè äèàãíîñòè÷åñêîãî ìåòîäà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå ACS Nano. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì MIT News.

Õèìèî-òåðàïèÿ, èñïîëüçóåìàÿ â êîìáèíàöèè ñ äðóãèìè ñòàíäàðòíûìè âèäàìè ëå÷åíèÿ, ÿâëÿåòñÿ èíñòðóìåíòîì âûáîðà äëÿ çàìåäëåíèÿ ðàçâèòèÿ áîëüøèíñòâà âèäîâ ðàêà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü óñïåøíîé, õèìèî-òåðàïèÿ äîëæíà îáíàðóæèâàòü è óáèâàòü îïóõîëåâûå êëåòêè, íå óíè÷òîæàÿ çäîðîâûå êëåòêè îðãàíèçìà. Ê ñîæàëåíèþ, òàêîé èäåàë ðåäêî äîñòèæèì, ïîòîìó ÷òî ðàêîâûå êëåòêè èìåþò íåñêîëüêî âîçìîæíîñòåé ïðîòèâîñòîÿòü ïðîòèâîðàêîâûì ïðåïàðàòàì. Èç-çà íàëè÷èÿ ìåõàíèçìà ðåçèñòåíòíîñòè ( íåâîñïðèèì÷èâîñòè ) èñïîëüçóþòñÿ áîëåå âûñîêèå äîçû õèìèî-òåðàïåâòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, íåãàòèâíî ñêàçûâàþùèåñÿ íà æèçíè ïàöèåíòîâ è ÷àñòî çàñòàâëÿþùèå ïðåðâàòü õèìèîòåðàïèþ. Ôàêòè÷åñêè, îïóõîëåâûå êëåòêè õîðîøî ðåàãèðóþò íà ïåðâûé öèêë ëå÷åíèÿ. Êîëè÷åñòâî êëåòîê ÷àñòî óìåíüøàåòñÿ äî âåëè÷èíû, íåîïðåäåëÿåìîé ñîâðåìåííûìè ìåòîäàìè è ÷åëîâåê ïåðåõîäèò îò áîëåçíè ê ñî-

Óðîâåíü òðîìáèíà â êðîâè ìîæíî îïðåäåëèòü ñ ïîìîùüþ íàíî÷àñòèö, ïîêðûòûõ áåëêîì, êîòîðûé òðîìáèí ðàñùåïëÿåò. Ïî ðàñùåïë¸ííûì ôðàãìåíòàì ýòîãî áåëêà â ìî÷å ìîæíî ïîíÿòü, ñêîëüêî â êðîâè òðîìáèíà è ñëåäóåò ëè áîÿòüñÿ òîãî, ÷òî îí ñïðîâîöèðóåò ïîÿâëåíèå íåíóæíîãî òðîìáà. Òðîìá ìîæåò âîçíèêíóòü â ëþáîì ñîñóäå è â ëþáîå âðåìÿ (ðàçóìååòñÿ, åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü ôèçèîëîãè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê òðîìáîîáðàçîâàíèþ), è â òàêîé íåïðåäñêàçóåìîñòè ãëàâíàÿ åãî îïàñíîñòü. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîÿâëåíèå òðîìáà

Àíãèîãåíåç è ðàê

ñòîÿíèþ ðåìèññèè. Ê ñîæàëåíèþ áîëåå èëè ìåíåå ïðîäîëæèòåëüíûé ïåðèîä ðåìèññèè ÷àñòî çàêàí÷èâàåòñÿ ðåöåäèâîì áîëåçíè. Íåêîòîðûå îïóõîëåâûå êëåòêè îêàçûâàþòñÿ áîëåå íåâîñïðèèì÷èâûìè ê õèìèî-òåðàïèè è âûæèâàþò. Òàê êàê èõ êîëè÷åñòâî íåâåëèêî, òî îíè íå îáíàðóæèâàþò ñåáÿ äî òîé ïîðû, ïîêà ïðèäÿ â ñåáÿ îò «èíñóëüòà», âûçâàííîãî õèìèî-òåðàïèåé îíè íå íà÷íóò àêòèâíî äåëèòüñÿ. Óâåëè÷åíèå äîçû è äàæå èçìåíåíèå èñïîëüçóåìûõ ïðåïàðàòîâ ÷àñòî íå ìîæåò ïðå-

ìîæíî áûëî áû ïðåäîòâðàòèòü è ñïàñòè ÷åëîâåêà — ñêàæåì, îò èíñóëüòà. Îáðàçîâàíèå òðîìáà â ðåçóëüòàòå ñâ¸ðòûâàíèÿ êðîâè — ñëîæíûé áèîõèìè÷åñêèé ïðîöåññ, íà ïîñëåäíåì ýòàïå êîòîðîãî ôåðìåíò òðîìáèí ïðåâðàùàåò áåëîê ôèáðèíîãåí â ôèáðèí, îáðàçóþùèé íåðàñòâîðèìûé ïëîòíûé ñãóñòîê â êðîâåíîñíîì ñîñóäå. Â íîðìå ýòîò ìåõàíèçì çàùèùàåò íàñ îò êðîâîïîòåðè, íî èíîãäà òðîìá ìîæåò ïîÿâèòüñÿ òàì, ãäå íå íàäî, ïåðåêðûâàÿ ñîáîé áîëüøèå è ìåëêèå ñîñóäû. Ó÷¸íûå äàâíî ïûòàþòñÿ íàéòè ñïîñîá ïðåäñêàçà-

îäîëåòü âûðàáîòàâøóþñÿ ðåçèñòåíòíîñòü. Îïóõîëåâûå êëåòêè ñòàëè íåâîñïðèèì÷èâûìè ê ðàçëè÷íûì õèìèî-òåðàïåâòè÷åñêèì àãåíòàì. Ýòîò ôåíîìåí íàçûâàåòñÿ - ìóëüòè-ëåêàðñòâåííàÿ ðåçèñòåíòíîñòü. Â ÷¸ì æå ñåêðåò òàêîé íåâîñïðèèì÷èâîñòè ? Îñíîâíîé ïðå÷èíîé ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ó ÷àñòè îïóõîëåâûõ êëåòîê ñïåöèàëüíîãî «íàñîñà», àêòèâíî óäàëÿþùåãî ëþáîé õèìè÷åñêèé àãåíò ïîïàâøèé âíóòðü êëåòêè.Òàêèì îáðàçîì îïóõîëåâàÿ êëåòêà ïðåäîòâðà-

íèÿ âîçíèêíîâåíèÿ òðîìáîâ, çàñå÷ü ýòîò ïðîöåññ íà ðàííèõ ñòàäèÿõ, íî äî ñèõ ïîð ýòî ïëîõî óäàâàëîñü: îáû÷íî ìîæíî óâèäåòü òîëüêî ïîáî÷íûå ïðîäóêòû ðàçðóøåíèÿ ôèáðèíîâûõ âîëîêîí. Òî åñòü òåðàïèÿ âîçìîæíà ëèøü ïîñòôàêòóì — ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ôèíàëüíîãî íåðàñòâîðèìîãî áåëêà. Îäíàêî èññëåäîâàòåëÿì èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà óäàëîñü ñîçäàòü ñïîñîá ðàííåé äèàãíîñòèêè òðîìáà: â êðîâü ââîäÿòñÿ íàíî÷àñòèöû èç îêñèäà æåëåçà, ïîêðûòûå áåëêîì, êîòîðûé ìîæåò âçàèìîäåéñòâîâàòü

ñ òðîìáèíîì. Òðîìáèí ðàñùåïëÿåò ýòîò áåëîê íà ñïåöèôè÷åñêèå ýëåìåíòû, êîòîðûå ïîòîì ìîæíî ëåãêî îáíàðóæèòü â ìî÷å. Îïûòû íà æèâîòíûõ ïîêàçàëè, ÷òî êîëè÷åñòâî ðàñùåïë¸ííîãî ñèãíàëüíîãî áåëêà â ìî÷å ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëüíî âåðîÿòíîñòè òðîìáîîáðàçîâàíèÿ â ñîñóäàõ ë¸ãêèõ ó ìûøåé. Ñàìè æå ýòè ôðàãìåíòû ìîæíî ðàñïîçíàâàòü ñ ïîìîùüþ ñïåöèôè÷åñêèõ àíòèòåë, ÷òî óïðîùàåò ïðèìåíåíèå ýòîãî ìåòîäà â êëèíè÷åñêîé ïðàêòèêå. Íà ñàìîì äåëå ìåòîä ðàçðàáàòûâàëñÿ äëÿ ðàííåé äèàãíîñòèêè îäíîãî èç âè-

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× øî ñíèæàþò äàâëåíèå Âàëèäîë è ãîð÷è÷íèêè”; íî ÷àùå âñåãî - “Â÷åðà ìîå äàâëåíèå áûëî ïî÷òè íîðìàëüíûì è ÿ ïðåïàðàò âòîðîé äåíü íå ïðèíèìàþ...”. ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈß?

Ïðîô. Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ – Ñåìåéíûé âðà÷ Âûñøåé êàòåãîðèè, 21-é ãîä ëèöåíçèðîâàííîé ïðàêòèêè â ÑØÀ. Ìíîãî ëåò ïðåïîäàâàë íà êàôåäðå è çàâåäîâàë îòäåëåíèåì â 1ì Ìîñêîâñêîì Ìåäèöèíñêîì Èíñòèòóòå. Ñòàë Äîêòîðîì Ìåäèöèíñêèõ Íàóê â 32 ãîäà. Ðàçðàáîòàë è âíåäðèë â äåñÿòêàõ êëèíèê ñòðàíû óíèêàëüíûå ìåòîäû ðàñïîçíàâàíèÿ ãîðìîíàëüíî-àêòèâíûõ íîâîîáðàçîâàíèé. Íåîäíîêðàòíî âêëþ÷àåòñÿ â ñáîðíèê «Âûäàþùèåñÿ ïðîôåññèîíàëû Àìåðèêè».

Îá ýòîì ëåãêî íàçèäàòü ìíîãîñëîæíî. Ïîãîâîðèì ïîïðîùå, ïî-ñåìåéíîìó. Îñíîâíàÿ îïàñíîñòü ÀÃ íå â öèôðå – à â ïîâðåæäåíèè “êîíå÷íûõ” îðãàíîâ - ñîñóäîâ ñåò÷àòêè ãëàçà, ìîçãà (ðàññòðîéñòâî êðîâîîáðàùåíèÿ), ñåðäöà (ãèïåðòðîôèÿ è/èëè èøåìèÿ ìèîêàðäà) è ïî÷åê (ñíèæåíèå ôóíêöèè, áåëîê â ìî÷å). ÀÃ äèàãíîñòèðóþò â ÑØÀ íà îñíîâàíèè òðåõ è áîëåå èçìåðåíèé ñâûøå 139/89 ìì ðòóòíîãî ñòîëáà, «ñêëîííîñòü» ïðè öèôðàõ 120-139/80-89 â ñîîòâåòñòâèè ñ VII-ì ïåðåñìîòðîì ïåðåñìîòðà Îáüåäèíåííîãî êîìèòåòà ÑØÀ ïî âûñîêîìó äàâëåíèþ (JCH-7; JCH-8 óæå íà âûõîäå). Ïîñëå 55 ëåò óðîâåíü äèàñòîëè÷åíñêîãî (âòîðîãî) äàâëåíèÿ íå èìååò ñóùåñòâåííîãî êëèíè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ.

ÏÅÐÂÀß ËÞÁÎÂÜ È ÃÈÏÅÐÒÎÍÈß

ÒÈÕÈÉ ÓÁÈÉÖÀ

Â äàëåêîì 1975 ã. âûøëà ñòàòüÿ « Ðåíòãåíîìåòðèÿ ïî äàííûì Àîðòîãðàôèè ó Áîëüíûõ ñ ñèíäðîìîì Àðòåðèàëüíîé Ãèïåðòîíèè» (ÀÃ). Ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ òîãäàøíåãî ñòóäåíòà, à íûíå - Âàøåãî ïîêîðíîãî àâòîðà. Ãèïåðòîíèÿ (äàëåå – ÀÃ) – ïåðâàÿ ñòàòüÿ, ïåðâàÿ ëþáîâü, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëàñü (äðóãèå èññëåäîâàíèÿ) è ïðîäîëæàåòñÿ... Íàóêà î ãèïåðòîíèè ïðîäâèíóëàñü, ïîÿâèëñÿ ðÿä íîâûõ ÃÐÓÏÏ ïðåïàðàòîâ è êîíöåïöèé ëå÷åíèÿ. Áîëåçíü â íàñòîÿùåå âðåìÿ õîðîøî ëå÷èòñÿ - óòâåðæäåíèÿ î íåñíèæàåìîé ÀÃ îáû÷íî îòäàþò íåäîáðîñîâåñòíîñòüþ â íàçíà÷åíèè ëèáî â ïðèåìå ïðåïàðàòîâ. Â çíà÷èòåëüíîé ìåðå çà ñ÷åò êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè íà Çàïàäå äîñòèãëà íåâåðîÿòíûõ öèôð, ñíèçèëàñü ÷àñòîòà èíôàðêòîâ, èíñóëüòîâ. ×åãî íå ñêàæåøü î çíàíèÿõ áîëüíûõ. Ïî 5-10 ðàç â äåíü îôèñ îãëàøàåòñÿ âûñêàçûâàíèÿìè: “Ýòî âñå îò íåðâîâ”, “Ìíå íàäî ðàñøèðèòü ñîñóäû”, “Ñîñåäêå õîðîøî ïîìîãàåò Ïðîêàðäèÿ äàéòå ìíå òîæå”, “Ìíå õîðî-

Ýòî î ãèïåðòîíèè. Îíà ìîæåò äîëãîå âðåìÿ íå ÷óâñòâîâàòüñÿ, íó áûâàåò ãîëîâíàÿ áîëü, ñåðäöåáèåíèÿ - è òî èçðåäêà. Áîëüíîé ìîæåò áûòü ÷ðåçâû÷àéíî ïðîäóêòèâåí! Íî ñâîå òèõîå äåëî áîëåçíü äåëàåò. Äàæå åñëè ïîðîäà â ñåìüå êðåïêàÿ è âîëÿ êîëîññàëüíàÿ è åñëè äàâëåíèå ïîâûøåíî íåïîñòîÿííî. “Êîíå÷íûå” îðãàíû ïîâðåæäàþòñÿ àáñîëþòíî íåèçáåæíî, äåëî âðåìåíè. Èíà÷å ãîâîðÿ, êîãäà áîëüíîé îùóòèò ÀÃ â ôîðìå ïîâðåæäåíèÿ “êîíå÷íûõ” îðãàíîâ, ñòàäèÿ áóäåò óæå î÷åíü ïîçäíåé. Ïîýòîìó ëå÷èòü íàäî âîâðåìÿ. Åñëè âçÿòü çà îòñ÷åò ÀÄ 115/75 ìì ðò. ñò., òî êàæäàÿ ñòóïåíüêà ïîâûøåíèÿ íà 20/10 ìì óäâàèâàåò (!) ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ îñëîæíåíèé. Â ÑØÀ íå ìåíåå 50 ìèëëèîíîâ áîëüíûõ. Ó 45-48 ìëí. ïðè÷èíà ÀÃ íå ÿñíà - ò.å. áîëåå 90% ÀÃ ýññåíöèàëüíû, íå èìåþùèå ÿñíîé è îäíîçíà÷íîé ïðè÷èíû. Íè÷åãî òàêîãî íå íå îòðåæåøü, ÷òîáû âîññòàíîâèòü íîðìîòåíçèþ. Ýòî âîçìîæíî â íåáîëüøîì ïðîöåíòå ãèïåðòîíèé, èìåíóåìûõ ñèìïòîìàòè÷åñêèìè (ñì. íàøè ïîñëåäóþùèå ñòàòüè) .

Äëÿ “íåðâîâ” â ïðè÷èíàõ ÀÃ ìåñòà íå íàøëîñü. À çäîðîâî áûëî áû ïîëå÷èòü åå ñåäóêñåíîì äà ïðîçàêîì. Ëèöà ñ íîðìàëüíûì ÀÄ â 55 ëåò èìåþò 90%-óþ âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ãèïåðòîíèè â áîëåå ñòàðøåì âîçðàñòå. Ýññåíöèàëüíàÿ ãèïåðòîíèÿ - ýòî íåìíîãî àðòåðèàëüíîå è âåíîçíîå, íåìíîãî ìèêðîöèðêóëÿòîðíîå, â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ïî÷å÷íîå, íåìíîãî ýíäîêðèííîå, íåìíîãî îáìåííîå è íåìíîãî áèîõèìè÷åñêîå, íåìíîãî íåðâíîå è íåìíîãî ñåðäå÷íîå çàáîëåâàíèå. Î ÄÈÀÃÍÎÇÅ

øèíñòâó áîëüíûõ ãèïåðòîíèåé òðåáóåòñÿ 2-3 ïðåïàðàòà äëÿ äîñòèæåíèÿ íîðìîòåíçèè.

ÊÀÊ ËÅ×ÈÒÜ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÞ ÕÎÐÎØÎ

Âñå óæå ñêàçàíî. À âîò èçó÷åíèå “êîíå÷íûõ” îðãàíîâ ñîñòîèò â îñìîòðå ñîñóäîâ ãëàçíîãî äíà, àíàëèçàõ êðîâè (ôóíêöèÿ ïî÷åê) è ìî÷è, â ò. ÷. íà ñîäåðæàíèå áåëêà (â íîðìå åãî íåò). Èøåìèþ ìèîêàðäà è ãèïåðòîðîôèþ ñåðäöà ðàñïîçíàþò íà ïåðâîì ýòàïå ïóòåì ÝÊÃ è ýõîêàðäèîãðàôèè.

Ëå÷èòü îáÿçàòåëüíî, áåç èñêëþ÷åíèé íà áîäðîñòü, ñèëó âîëè èëè äîëãîæèòåëüñòâî â ñåìüå. Ïîæèçíåííî. Åæåäíåâíî. Áåç ïåðåðûâîâ. Äàæå åñëè äàâëåíèå íîðìàëèçîâàëîñü. (Íå âñåì ïîíðàâÿòñÿ ýòè ðåêîìåíäàöèè... Ñ ðàäîñòüþ äàë áû áîëüíîìó ñòàêàí îòâàðà ìàãè÷åñêîãî êîðíÿ è íàâñåãäà íîðìàëèçîâàë âñå êðîâîîáðàùåíèå...). Ìîäèôèêàöèÿ îáðàçà æèçíè - ïîõóäàíèå, ïðåêðàùåíèå êóðåíèÿ, óäàëåíèå ïî÷òè âñåé ñîëè èç äèåòû, ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ñïîñîáíû íîðìàëèçîâàòü èëè ïî÷òè íîðìàëèçîâàòü íåñòàáèëüíóþ ÀÃ. Íî êóäà ÷àùå ñëåäóåò ãîâîðèòü î ïîæèçíåííîì ëå÷åíèè.

×ÒÎ ÆÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ËÅ×ÀÒ?

ÊÀÊ ËÅ×ÈÒÜ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÞ ÏËÎÕÎ

Ìû ëå÷èì ÍÅ ÖÈÔÐÓ äàâëåíèÿ, à áîëåçíü, âåñüìà âàðèàáåëüíóþ îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó. Ïðåïàðàòû îêàçûâàþò ìíîãîïëàíîâîå äåéñòâèå, à ÀÄ - ëèøü îäèí èç ïîêàçàòåëåé áëàãîïîëó÷èÿ. Ëåêàðñòâà äåéñòâóþò íà ïðîíèöàåìîñòü ìåìáðàí, óðîâåíü ñîñóäèñòî-àêòèâíûõ ãîðìîíîâ, áàëàíñ ýëåêòðîëèòîâ êðîâè è òêàíåé, ïðîâîäÿùóþ ñèñòåìó ñåðäöà, ÷àñòîòó è ñèëó ñîêðàùåíèé, ôóíêöèè ïî÷åê, íàïîëíåíèå ïîëîñòåé ñåðäöà, ðàáîòó êëàïàíîâ, òîíóñ àðòåðèé è âåí è ìíîãîå äðóãîå. Äàæå ïðè íîðìàëèçàöèè ÀÃ ïðèåì ïðåïàðàòà íåîáõîäèì, èáî óáåðè åãî - è âåñü äîñòèãíóòûé ïàòîôèçèîëîãè÷åñêèé ýôôåêò íàñìàðêó. Âîò ïðèìåðíàÿ âûæèìêà èç JCH-7. Êîëîññàëüíàÿ ñòàòèñòèêà JCH ñâèäåòåëüñòâóåò – ïîäàâëÿþùåìó áîëü-

Èãíîðèðîâàòü. Ïðåðûâàòü. Áèòü íàîòìàøü ïî ñòðàäàþùèì ñèñòåìàì îðãàíèçìà. Âñïîìíèì ó÷àñòêîâûõ: “Ñåãîäíÿ äàâëåíèå íåïëîõîå (160) - íè÷åãî íå òðåáóåòñÿ... Ñåãîäíÿ - 210 íà 114 ñäåëàþ Âàì óêîë äèáàçîëà ñ ïàïàâåðèíîì”. Òàêîé æå óäàð íàîòìàøü íàíîñÿò áîëüíûå ñåáå ñàìè - “Â÷åðà áûëî íåïëîõîå äàâëåíèå - ÿ ïðåïàðàò âòîðîé äåíü íå ïðèíèìàþ”. Ïðÿìî-òàêè äðàçíèòü äàâëåíèå - ïîäíÿëîñü - ñáèòü, ïîäíÿëîñü åùå âûøå - åùå ñèëüíåå ñáèòü. Äà åùå ïðåïàðàòàìè êîðîòêîãî äåéñòâèÿ (6-8 ÷àñîâ)! Êàêîé-òî ìàçîõèçì â îòíîøåíèè ñâîåãî îðãàíèçìà, ÷òîáû íå ñêàçàòü ãðóáåå. Öèôðó ÀÄ ìîæíî ñáèòü è êðîâîïóñêàíèåì, íî êàê ìåòîä ïîñòîÿííîé òåðàïèè îíî ÿâíî íå ãîäèòñÿ.

Íàø Öåíòð EMPIRE FAMILY MEDICINE ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 3060 Ocean ave. (ìåæäó Ave. Z è Voorhies), Brooklyn.

Tel.: (718) 769-0400

. Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ MEDICARE, Health First, 1199, Fidelis,Oxford. Â EMPIRE FAMILY MEDICINE âûïîëíÿþòñÿ êàðäèîëîãè÷åñêèå è ãàñòðîýíòåðîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû; êîíñóëüòèðóþò Ñïåöèàëèñòû Âûñøåé Êàòåãîðèè. Èñêëþ÷èòåëüíûå ðåçóëüòàòû ëå÷åíèÿ áîëåé ëèöåâîé îáëàñòè, âêëþ÷àÿ íåâðàëãèè. Íîâûå òåñòû íà äèñïåïñèþ!!! Ïðèåì âðà÷à ïî áîëåçíÿì íîã – Äð. Òàòüÿíà ÓÂÀÒÎÂÀ. È ìíîãîå äðóãîå!

Êñòàòè î ðàñøèðåíèè ñîñóäîâ. Ïðÿìûå ñîñóäîðàñøèðÿþùèå ñåé÷àñ ïî÷òè íå èñïîëüçóþò â îáû÷íûõ ñëó÷àÿõ - ÷àùå ïðè ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè, ó áîëüíûõ íà ãåìîäèàëèçå. Âàëèäîë, ãîð÷è÷íèêè “Îòâëåêàþùèå ñðåäñòâà” (ñì. íàïð. “Ôàðìàêîëîãèþ” Àêàä. Â. Â. Çàêóñîâà), íå îáëàäàþò íèêàêèì äåéñòâèåì íà ñîñóäû è äàâëåíèå. Âàëèäîë - ñàõàð, ñìî÷åííûé ìåíòîëîì - íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ìåíòîëîâûõ êàïåëü â ëþáîé àïòåêå. ÎÁÙÈÅ ÑËÎÂÀ Î ËÅ×ÅÍÈÈ

Ìîäèôèêàöèÿ îáðàçà æèçíè íàáèëà îñêîìèíó, íî äåéñòâèå íåèçáåæíîå. Ìàìîíòà è ïëîäû ñ äåðåâà ÷åëîâå÷åñòâî åëî áåç ñîëè. Çàìåòíî ïîçäíåå ñîëü ñòàëè èñïîëüçîâàòü â êîíñåðâèðîâàíèè ïèùè - â îòñóñòâèè õîëîäèëüíèêîâ. Ïîâñåäíåâíàÿ äèåòà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñîëè ñïîñîáñòâîâàëà ïîâàëüíîé ãèïåðòîíèè. Ïî ëîãèêå ñîõðàíåííûé ïðîäóêò (ñåëüäü, ñîëîíèíó) íàäî âûìî÷èòü â äåñÿòè âîäàõ è ïîòîì åñòü, òàê è äåëàþò â Åâðîïå. Îáåññîëåíóþ ñåëüäü ìîæíî ïîêðûòü óêñóñíî-ãîð÷è÷íûì è âèííûì ñîóñîì, ëóêîì, ÿáëîêàìè. Íî ïîäîáíîå ïðåäëîæåíèå âîçìóùàåò è ïàöèåíòîâ-îäåññèòîâ è êðûì÷àí è ïèòåðöåâ. Ðåêîìåíäóåìûå ïðè ãèïåðòîíèè 2 ã. ñîëè âûäåðæàòü òðóäíî, íó õîòÿ áû ÷åòûðå, à íå 24. Ñèæó çà ñòîëîì ñ äðóçÿìè-ãèïåðòîíèêàìè, äàæå ó äåòåé äàâëåíèå. “Äîêòîð, ìû òåïåðü íè÷åãî íå ñîëèì” - è áóõ! - ïàðó ñòîëîâûõ ëîæåê ñîåâîãî ñîóñà (7 ãðàìì ñîëè) íà êóñî÷åê ïðåñíîé ðûáû. À ñûíóëÿ ðàñïðàâëÿåòñÿ ñ òðåòüåé áàíî÷êîé êèòàéñêîãî ñóï÷èêà, çàëèòîé êèïÿòêîì - òðè ãðàììà Sodium (òî åñòü ñîëè â 2-2,5 ðàçà áîëüøå) â êàæäîé.

ÊÓÄÀ ÍÈ ÊÈÍÜ – ÁËÎÊÀÄÀ! Íåäàâíî â ïðåññå è ñ ýêðàíà çàïóãàëè ïàöèåíòîâ òåì, ÷òî ðÿä ëåêàðñòâ îò äàâëåíèÿ áëîêèðóþò êàíàëû êàëüöèÿ â ñåðäå÷íîé ìûøöå. Íå ïðåóâåëè÷èâàÿ ñêàæåì, ÷òî âñå ñðåäñòâà îò äàâëåíèÿ ÷òî-òî áëîêèðóþò, êðîìå êðîâîïóñêàíèÿ ïîæàëóé. Äàæå ðàóíàòèí (ðåçåðïèí) - èç ðàñòåíèÿ ðàóâîëüôèè - ìîùíûé áëîêàòîð «àäðåíåðãè÷åñêèõ ðåöåïòîðîâ» (óãàäàåì ñëîâî “Àäðåíàëèí” â íàçâàíèè). Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.65

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

10 æèçíåííî âàæíûõ ïðîäóêòîâ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 55 Çåëåíûé ÷àé Â íåì ÷àå ñîäåðæàòñÿ ñîëè æåëåçà, ìàðãàíåö, êðåìíèé, êàëèé, êàëüöèé, ôòîð, éîä, ìåäü, çîëîòî, ëèìîííàÿ, ÿáëî÷íàÿ, ÿíòàðíàÿ è ùàâåëåâàÿ êèñëîòû, à òàêæå âèòàìèíû ãðóïï Â, À, ÐÐ, Ñ, Ê, Å è Ð. Ïî ñîäåðæàíèþ âèòàìèíà Ð ÷àé íå èìååò ñåáå ðàâíûõ, òàêîãî êîëè÷åñòâà íåò äàæå â ãðå÷íåâîé êðóïå. Åñëè ìû áóäåì âûïèâàòü â äåíü õîòÿ áû ïî ñòàêàíó çåëåíîãî ÷àÿ, ìû îáåñïå÷èì ñâîé îðãàíèçì ñóòî÷íîé äîçîé âèòàìèíà Ð. Åñòü äàííûå, ÷òî ÷àé ïðåäóïðåæäàåò îáðàçîâàíèå êàìíåé â ïå÷åíè, ïî÷êàõ è ìî÷åâîì ïóçûðå. Íàïðèìåð, êèòàéöàì ïðàêòè÷åñêè íå èçâåñòíû æåë÷íîè ìî÷åêàìåííàÿ áîëåçíè èìåííî ïîòîìó, ÷òî îíè ðåãóëÿðíî ïüþò çåëåíûé ÷àé. ßïîíñêèå ó÷åíûå äàâíî äîêàçàëè, ÷òî êèòàéñêèé ÷àé ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì ïðîòèâîÿäèåì ïðè îòðàâëåíèè îðãàíèçìà ñòðîíöèåì-90, êîòîðûé ïîïàäàåò â îðãàíèçì íå òîëüêî èç âîçäóõà, íî è ñ îâîùàìè, ìîëîêîì è âûçûâàåò ðàêîâûå çàáîëåâàíèÿ. Çåëåíûé ÷àé ïîãëîùàåò 90 ïðîöåíòîâ ñòðîíöèÿ è ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ëèêâèäèðóåò åãî âðåäíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì. ßïîíñêèìè ìåäèêàìè áûëî äîêàçàíî, ÷òî çåëåíûé ÷àé ñäåðæèâàåò ðàçâèòèå óæå ñóùåñòâóþùèõ ðàêîâûõ îïóõîëåé, óáèâàåò áàêòåðèè âî ðòó, ñîõðàíÿåò çóáû è äåñíû ÷åëîâåêà çäîðîâûìè äî ñàìîé ñòàðîñòè. Ïîìèäîðû Âåùåñòâî ëèêîïåí, êîòîðîå ñîäåðæèòñÿ â ïîìèäîðàõ, - óíèêàëüíîå ïðèðîäíîå ëåêàðñòâî îò ìíîãèõ áîëåçíåé, è ïðåæäå âñåãî îò ðàêà ïðîñòàòû, ëåãêèõ è æåëóäêà. Ïîðàçèòåëüíàÿ îñîáåííîñòü ýòîãî îâîùà â òîì, ÷òî îí ñîõðàíÿåò ñâîè ïîëåçíûå ñâîéñòâ òîëüêî â ñûðîì, íî è â âàðåíîì âèäå. Â ïîñëåäíèå ãîäû ó÷åíûìè (â ÷àñòíîñòè, ãðóïïîé èññëåäîâàòåëåé Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà) áûëî ïîëó÷åíî ïîäòâåðæäåíèå ïðÿìîé ñâÿçè ìåæäó ïîòðåáëåíèåì ëèêîïåíà è ñíèæåíèåì ðèñêà îáðàçîâàíèÿ ðàêîâûõ îïóõîëåé. Íàèáîëåå çðèìî ýòà ñâÿçü âûðàæåíà ïî îòíîøåíèþ ê ðàêó ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ó ìóæ÷èí, ðàêó ëåãêèõ è æåëóäêà. Êðîìå òîãî, äîêàçàíî, ÷òî ëèêîïåí èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ïðîôèëàêòèêå ðàêà ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, ïðÿìîé êèøêè, ïèùåâîäà, ðîòîâîé ïîëîñòè, ìîëî÷íûõ æåëåç è øåéêè ìàòêè. Óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ïîìèäîðîâ â ðàöèîíå ïîìîãàåò ïðåäóïðåäèòü è çàáîëåâàíèÿ ñåðäöà. Ó÷åíûìè ïîëó÷åíû äàííûå î òîì,

÷òî ëèêîïåí ïðåïÿòñòâóåò ïðîöåññó îêèñëåíèÿ “ïëîõîãî” õîëåñòåðèíà. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â Ôèíëÿíäèè, áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ó ìóæ÷èí ñðåäíåãî âîçðàñòà, ïîòðåáëÿþùèõ ìàëî ëèêîïåíà, ðèñê ðàçâèòèÿ èíôàðêòà è èíñóëüòà ïîâûøàåòñÿ â òðè ðàçà. Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî øîòëàíäñêèå èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè â æåëòîâàòîé æåëåîáðàçíîé æèäêîñòè îêðóæàþùåé çåðíûøêè ïîìèäîðà, âåùåñòâî ÐÇ. Ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó îíî íàïîìèíàåò àñïèðèí, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, íà 72 ïðîöåíòà óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü îáðàçîâàíèÿ òðîìáîâ â êðîâåíîñíûõ ñîñóäàõ. Èìåþòñÿ íàó÷íûå ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî ïîìèäîðû ïîìîãàþò ñîõðàíèòü çðåíèå è ïðåäîòâðàùàþò èçìåíåíèÿ Á ñåò÷àòêå ãëàç, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ñëåïîòû ã ïðåêëîííîì âîçðàñòå. Íåìåöêèå ó÷åíûå ïîëó÷èëè äàííûå, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î òîì, ÷òî ïîìèäîðû çàùèùàþò îðãàíèçì îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íîé ðàäèàöèè. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé, ñîäåðæàùèéñÿ â ïîìèäîðàõ ëèêîïåí óëó÷øàåò ðàáîòó ìîçãà.

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

Ïåðåö ÷èëè Îí î÷åíü õîðîøî âëèÿåò íà ñîí, è åãî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ìîæåò ñåðüåçíî ïîìî÷ü ëþäÿì, èñïûòûâàþùèì ñëîæíîñòè ñ çàñûïàíèåì. Òàêîå ïîëåçíîå âîçäåéñòâèå ïåðöà íà êà÷åñòâî è êîëè÷åñòâî ñíà îáíàðóæèëîñü â õîäå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ãðóïïîé ó÷åíûõ èç Òàñìàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Êàê îòìåòèë ïðîôåññîð Èíñòèòóòà áèîëîãè÷åñêèõ íàóê Äîìèíèê Äæåðàòè, ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü âåñüìà îáíàäåæèâàþùèìè: Ìû âûÿñíèëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå ÷èëè ìîæåò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü ñîí, à, ñëåäîâàòåëüíî, è ïîëîæèòåëüíî âëèÿòü íà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó. Â òî æå âðåìÿ ÷èëè ïðàêòè÷åñêè íå âëèÿåò íà óðîâåíü èíñóëèíà è ãëþêîçû â êðîâè. Áðîêêîëè Ýòîò âèä êàïóñòû áîãàò æåëåçîì è íåâåðîÿòíî ïîëåçåí. À èññëåäîâàòåëè èç Ôðàíöèè è Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ íàøëè îáúÿñíåíèå öåëåáíûì ñâîéñòâàì êàïóñòû áðîêêîëè. Ó÷åíûå è ðàíüøå çíàëè, ÷òî â åå ðîñòêàõ è ñîöâåòèÿõ ñîäåðæèòñÿ ñóëüôîðàïàí - âåùåñòâî, îáëàäàþùåå ïðîòèâîìèêðîáíûì ýôôåêòîì. Íîâûå ýêñïåðèìåíòû ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ñóëüôîðàïàí óíè÷òîæàåò áàêòåðèþ Helicobacter pylori. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äîêàçàíî, ÷òî èìåííî ýòîò ïàòîãåííûé ìèêðîîðãàíèçì ñëóæèò îñíîâíîé ïðè÷èíîé ÿçâû æåëóäêà è ãàñòðèòîâ, à òàêæå ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé.

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

(347) 946-1212

1725 East 12 St, Suite 201 (2 ýòàæ) Brooklyn, NY, 11229 Ëóê Õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ëóêîâèö î÷åíü áîãàò. Ëóêîâûé ñîê ñîäåðæèò êîìïëåêñ ñàõàðîâ, ýôèðíûå ìàñëà, ôåðìåíòû, ãëèêîçèäû, ôëàâîíîèäû, ñîëè êàëüöèÿ è ôîñôîðà, âèòàìèíû (àñêîðáèíîâàÿ êèñëîòà, ðèáîôëàâèí, êàðîòèí). Âåëèêè ôèòîíöèäíûå ñâîéñòâà ëóêà è ÷åñíîêà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàó÷íàÿ ìåäèöèíà ïðèìåíÿåò ïðåïàðàòû ðåï÷àòîãî ëóêà ïðè çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, äëÿ ïîâûøåíèÿ àïïåòèòà, ãèïåðòîíè÷åñêîé áîëåçíè è àòåðîñêëåðîç, ïðè íåêîòîðûõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ. Ïîäòâåðæäåíî åãî ñèëüíîå áàêòåðèöèäíîå äåéñòâèå, êîòîðîå ïðîÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ïðè íåïîñðåäñòâåííîì àêòå, íî è íà ðàññòîÿíèè, áëàãîäàðÿ ëåòó÷èì ôèòîíöèäàì, â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñîäåðæàùèìñÿ â ëóêå è ÷åñíîêå. Ëóê ñíèæàåò ãóáèòåëüíîå äåéñòâèå ðàäèàöèè íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì. Ëóê ñòèìóëèðóåò âûäåëåíèå ïèùåâàðèòåëüíûõ ñîêîâ, óñïîêàèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó, î÷èùàåò êðîâü.

Ëóêîâûé ñîê ïðèìåíÿþò äëÿ ëå÷åíèÿ ðåâìàòèçìà - è âíóòðü, è â âèäå ðàñòèðàíèé. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëå÷åáíîãî ñîêà èñïîëüçóþò ðåï÷àòûé ëóê áåëîãî öâåòà (íå ñèíèé). Â ëóêå ê îáíàðóæåí ïðîñòàãëàíäèí À, ñïîñîáñòâóþùèé ñíèæåíèþ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ. Ýòî âåùåñòâî ðàíåå íàõîäèëè òîëüêî â ïðîäóêòàõ æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Êðîìå òîãî, ëóê õîðîøî óñïîêàèâàåò íåðâíóþ ñèñòåìó è ñïîñîáñòâóåò ñíó. Èññëåäîâàòåëè äîêàçàëè, ÷òî ëóê ñïîñîáåí ïðåäîòâðàòèòü âòîðîé èíôàðêò, åñëè îäèí ó âàñ áûë. Êðåññ-ñàëàò îòêðûâàåò çàêóïîðêè â ïå÷åíè è ñåëåçåíêå, î÷èùàåò, ãîíèò ìî÷ó, ðàññàñûâàåò êàìíè â ïî÷êàõ è ìî÷åâîì ïóçûðå, ðàññåèâàåò ãàçû è èñïàðåíèÿ, óñèëèâàåò ïèùåâàðåíèå. Ïðàâä, åñòü è îòðèöàòåëüíûå ñâîéñòâà ó ýòîãî îâîùà. Îí âûçûâàåò ãîëîâíóþ áîëü è

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ãîëîâîêðóæåíèå, íàïîëíÿåò îðãàíèçì èñïàðåíèÿìè. Ïîýòîìó ïîñòîÿííîå èëè ÷ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå êðåññ-ñàëàòà â ïèùó íåæåëàòåëüíî. Ñðåäíÿÿ äîçà ðàçîâîãî óïîòðåáëåíèÿ êðåññ-ñàëàòà â ïèùó - äî ïÿòè äèðõàìîâ (ïðèáëèçèòåëüíî 15ã). Îñîáåííî âðåäíî åñòü åãî íà íî÷ü. Ýòî ìîæåò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé êîæíûõ çàáîëåâàíèé. ×åðíèêà Â ÿãîäàõ ñîäåðæèòñÿ îïòèìàëüíîå ñîîòíîøåíèå âèòàìèíîâ Ñ, ãðóïïû Â, Ð-âèòàìèíîàêòèâíûõ äóáèëüíûõ âåùåñòâ, ìàãíèÿ, æåëåçà, ìåäè, ÷òî ñîîáùàåò ÷åðíèêå ñîñóäîóêðåïëÿþøåå, ïðîòèâîáàêòåðèàëüíîå, ïðîòèâîàíåìè÷åñêîå äåéñòâèå è ñïîñîáíîñòü îçäîðàâëèâàòü êèøå÷íèê. Ôèòîíöèäû ÷åðíèêè î÷åíü ýôôåêòèâíû â îòíîøåíèè äèçåíòåðèéíîé ïàëî÷êè, ñòàôèëîêîêêîâ, âîçáóäèòåëåé äèôòåðèè è áðþøíîãî òèôà. Ñâåæàÿ ÷åðíèêà è ñâàðåííûå èç íåå êèñåëè î÷åíü ïîëåçíû ïðè çà-

áîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Îíè ïðåäóïðåæäàþò, ñäåðæèâàþò â êèøå÷íèêå ãíèëîñòíûå è áðîäèëüíûå ïðîöåññû, à äóáèëüíûå è êðàñÿùèå âåùåñòâà ïðè ýòîì äåéñòâóþò êàê ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå ñðåäñòâî. Ïî ñîäåðæàíèþ ìàðãàíöà ÷åðíèêà ïðåâîñõîäèò âñå äðóãèå îâîùè è ôðóêòû. ×åðíèêà î÷åíü ïîëåçíà ïðè ìàëîêðîâèè, êàìíÿõ â ïî÷êàõ, ïîäàãðå, ðåâìàòèçìå, êîæíûõ áîëåçíÿõ. Åå ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòü â ñâîé ðàöèîí ëþäÿì, ïðîôåññèÿ êîòîðûõ òðåáóåò çíà÷èòåëüíîé çðèòåëüíîé íàãðóçêè, è ëþäÿì ñòðàäàþùèì ãëàçíûìè çàáîëåâàíèÿìè (áëèçîðóêîñòüþ, äàëüíîçîðêîñòüþ, àñòèãìàòèçìîì), òàê êàê îíà ïîâûøàåò îñòðîòó çðåíèÿ. ×åðíèêà òàêæå îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ñíèæàòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, ïîýòîìó îíà ïîëåçíà äëÿ áîëüíûõ äèàáåòîì. Èçäàâíà ÷åðíèêó èñïîëüçîâàëè êàê âÿæóùåå ñðåäñòâî ïðè äèçåíòåðèè, æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ ðàññòðîéñòâàõ, çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè. www.goodhealth.ru

Íà÷àëî íà ñòð. 63

ACE ÈÍÃÈÁÈÒÎÐÛ. Ñðåäè ìíîãèõ ïîðî÷íûõ (ôèçèîëîãè÷åñêè) êðóãîâ ïðè ãèïåðòîíèè ñòðàäàþò ïî÷êè. Èõ ðàçäðàæåííàÿ òêàíü çàïóñêàåò öåïü ðåàêöèé, äàþùóþ â èòîãå ñèëüíåéøèé ïîâûøàòåëü äàâëåíèÿ - Àíãèîòåíçèí. Âðåìåííîå áëàãîïîëó÷èå ïî÷åê îáîðà÷èâàåòñÿ óñèëåíèåì ãèïåðòîíèè è âñå ïîâòîðÿåòñÿ âíîâü. Áëîêàòîðû ýòîãî ïîðî÷íîãî êðóãà (ÀÑÅ è ARB ) õîðîøî çíàêîìû ìíîãèì - Àëòåéñ, Äèîâàí, Áåíèêàð è äð. Ñëàâà Á-ãó, ÷òî áëîêèðóþò ñïàñàÿ ïî÷êè îò ïîâðåæäåíèÿ è ïðè ãèïåðòîíèè è ïðè äèàáåòå. È ñíèæàÿ ïðîÿâëåíèÿ ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Ñðåäè åäèíè÷íûõ ïðîòèâîïîêàçàíèé - áåðåìåííîñòü, ðåàêöèè â âèäå ñóõîãî êàøëÿ. «ÎÍÈ ÆÅ ÃÎÍßÒ ÌÎ×Ó – ÊÀÊ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÁËÎÊÈÐÎÂÀÒÜ?»

Dr. Menczelesz M.D.

Î÷åíü ïðîñòî –ìî÷åãîííûå ÿâëÿþòñÿ áëîêàòîðàìè íà ðàçíûõ ó÷àñòêàõ òðóáî÷åê ìèêðîôèëüòðàöèè â ïî÷êàõ. È Ôóðîñåìèä, è íåïðîèçíîñèìûé HCTZ, è Àëüäàêòîí è êîìáèíèðîâàííûå òèïà Äèàçèäà (àæ äâà áëîêàòîðà!). Åñëè ÿ ñåé÷àñ ïîëåçó â äåáðè áëîêèðîâàíèÿ êàíàëîâ êàëèé-íàòðèåâîé ÀÒÔàçû, Êàðáîàíãèäðàçû èëè òêàíåâîãî ðåöåïòîðà Àëüäîñòåðîíà - ÷èòàòåëü òîò÷àñ ïåðåéäåò ê òåëåâèçîðó... Ìî÷åãîííûå øèðîêî ïðèìåíÿþò â ëå÷åíèè ïðîñòî ÀÃ è ãèïåðòîíèè ñ ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ. ×àñòî â ôîðìå êîìáèíèðîâàííûõ òàáëåòîê. ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛÅ ÁËÎÊÀÒÎÐÛ

ÒÅÐÀÏÅÂÒ

Íèêòî è íå ïûòàåòñÿ ñêðûòü, ÷òî Áåòà-Áëîêàòîðû - áëîêèðóþò - áåòà-

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ðåöåïòîðû. ×åì áëàãîäàòíî âîçäåéñòâóþò íà ÷àñòîòó è ñèëó ñîêðàùåíèé ñåðäöà, êîðîíàðíûé êðîâîòîê è ìíîãèå ñèñòåìû îðãàíèçìà, íàïðèìåð óíèìàÿ íåêîòîðûå âèäû íåïðîèçâîëüíîé äðîæè, ýôôåêòû ïîâûøåííîé ôóíêöèè ùèòîâèäíîé è ïàíè÷åñêèõ àòàê, óíèìàÿ ðÿä àðòèìèé. Áëîêàòîðû êàëüöèåâûõ êàíàëîâ ðàñêðèòèêîâàíû êåì-òî íåçàñëóæåííî. Èç âñåõ ñðåäñòâ îíè èìåþò íàèìåíüøèé ëèñò ïðîòèâîïîêàçàíèé è ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Äà åùå ïî õîäó äåÿòåëüíîñòè ïðåêðàùàþò áîëè â ñåðäöå, ïðåäîòâðàùàþò ðÿä àðòèìèé, ñíèìàþò ñïàçì ñîñóäîâ â ïàëüöàõ ïðè áîëåçíè Ðåéíî, ëå÷àò íåêîòîðûå âèäû ãîëîâíûõ áîëåé. Ìîæíî íàçâàòü åùå 2-3 ãðóïïû íîâûõ ñðåäñòâ îò ÀÃ, íî ñ äèôèðàìáàìè ïîäîæäåì äî áîëåå ïðîòÿæåííûõ êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Ïîâòîðèìñÿ î âûáîðå òåõ èëè èíûõ ñðåäñòâ “êàê êëþ÷ ê çàìêó”. Ïîýòîìó ïðîñèòü âûïèñàòü Ïðîêàðäèþ, èáî îíà õîðîøà ñîñåäêå (òåùå) - ñîâåðøåííî íåðàçóìíî! Õîòÿ áû ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ ïðîñòàòû ó ñîñåäêè. À ó Âàñ “àäåíîìà” ïðîñòàòû è Âàì êàê êëþ÷ ê çàìêó ïîäîéäóò Àëüôà-áëîêàòîðû, çàáîòÿùèåñÿ è î äàâëåíèè è îá îáëåã÷åíèè ìî÷åèñïóñêàíèÿ. À ïðè èíôàðêòå... À ïðè áåðåìåííîñòè... À ïðè î÷åíü âûñîêîì õîëåñòåðîëå... À â íåîòëîæíûõ ñëó÷àÿõ... À ïðè âûñîòíîé áîëåçíè... À ïðè áîëåçíè ùèòîâèäíîé æåëåçû... íàäïî÷å÷íèêîâ... äèàáåòå... Íèêóäà íå óéòè îò èíäèâèäóàëüíîãî ïîäáîðà áëîêàòîðîâ, êóäà áîëåå ñëîæíîãî, ÷åì ñ îäåæäîé èëè îáóâüþ. Íàêîíåö äîáðàëñÿ äî íå òàêîé óæ ðåäêîé áîëåçíè - Èñòèííîé Ïîëèöèòåìèè (òåëî ïðîèçâîäèò ìíîãî êðîâÿíûõ êëåòîê), ïðè êîòîðîé ñîïóñòâóþùóþ ãèïåðòîíèþ ëå÷àò-òàêè ÷àñòûìè êðîâîïóñêàíèÿìè. Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ, MD

Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

Ìåäèöèíñêèé ñîííèê ðàññêàæåò î ñêðûòûõ çàáîëåâàíèÿõ Áðèòàíñêèå ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Ëàôáîðî ñ÷èòàþò, ÷òî ïðàâèëüíîå òîëêîâàíèå ñíîâ ìîæåò èíôîðìèðîâàòü ÷åëîâåêà î íàëè÷èè òåõ ëè èíûõ çàáîëåâàíèé. Ñïåöèàëèñòû ñîñòàâèëè ìåäèöèíñêèé ñîííèê, îïèñûâàþùèé ñâÿçü ìåæäó ñíîâèäåíèÿìè îïðåäåëåííîãî ñîäåðæàíèÿ è çàáîëåâàíèÿìè. ×àñòûå êîøìàðû, êàê âûÿñíèëîñü, òðåâîæàò ÷åëîâåêà ïðè ìèãðåíÿõ, ïàòîëîãèè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, à òàêæå ïðè ïðèåìå ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ ãðóïïû áåòààäðåíîáëîêàòîðîâ. Êîøìàðû, êàê ïðàâèëî, ñâÿçàíû ñ óõóäøåíèåì âî âðåìÿ ñíà êðîâîòîêà â ãîëîâíîì ìîçãå, ïîëàãàþò ó÷åÏðîäîëæåíèå íà ñòð.65

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÎÐÂÀÍÍÀß ÌÅËÎÄÈß Êîãäà îíè øëè ðÿäîì ïî óëèöàì ðîäíîãî ãîðîäà, íà íèõ ÷àñòî, ñ äîáðîé óëûáêîé, îãëÿäûâàëèñü ëþäè. Ýòî áûëî î÷åíü ïðèÿòíî, è Èãîðþ õîòåëîñü ïîäõâàòèòü Àëåíó íà ðóêè , çàêðóæèòü, çàöåëîâàòü, îõìåëåâ îò ñ÷àñòüÿ è åå áëèçîñòè. Ïîòîì îòïðàçäíîâàëè âåñåëóþ ñâàäüáó, ÷åðåç äâà ãîäà ðîäèëàñü ìàëåíüêàÿ Ëåðà, à åùå ÷åðåç ãîä îòåö Èãîðÿ íàñòîÿë íà ïåðååçäå â Àìåðèêó. Ñëîâîì , áûëî âñå , êàê ó âñåõ ñåìåé, áðîñèâøèõ ðîäíîé î÷àã è ýìèãðèðîâàâøèõ â ÑØÀ. Àìåðèêà, Àìåðèêà... Ñîâñåì ïî èíîìó ïðåäñòàâëÿþò òåáÿ â Ðîññèè, íî êàæäûé åäåò ñþäà ñ íàäåæäîé .Òâîè ñëàäêèå è ãîðüêèå äíè, Àìåðèêà –ýòî íàõîäêè è ïîòåðè äëÿ ýìèãðàíòîâ, ýòî ðàçáèòûå ñóäüáû è íåîæèäàííûå ñ÷àñòëèâûå ïîâîðîòû ñóäüáû... Èãîðü è Àëåíà áûñòðî áûëè âòÿíóòû â âîðîíêó îáùåãî êðóãîâîðîòà: ñíà÷àëà äåñÿòü äíåé â ãîñòèíèöå, çàòåì ÍÀßÍÀ, ïîèñêè æèëüÿ , òðóäíîñòè ñ àíãëèéñêèì. Âñêîðå Àëåíà â äóøå çàïàíèêîâàëà. Åå íå óñòðàèâàëî ïðîæèâàíèå â òåñíîé áåçëèêîé êâàðòèðêå âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè ìóæà. Îíà óæàñíóëàñü, êîãäà ïîäðóãè ïðåäëîæèëè åé ïîäðàáîòàòü íà óáîðêå êâàðòèð. Àëåíà î÷åíü áûñòðî ðàçãëÿäåëà áëåñê áîãàòñòâà è óëîâèëà çàïàõ íèùåòû áîëüøîãî Íüþ-Éîðêà. Ìåæäó òåì, Èãîðü ñ îòöîì óñòðîèëèñü íà ðàáîòó ïî âå÷åðàì â êàð-ñåðâèñ. Íà ñåìåéíîì ñîâåòå áûëî ðåøåíî , ÷òî Èãîðþ è Àëåíå íàäî ó÷èòüñÿ, ïðèîáðåòàòü ñïåöèàëüíîñòü. Âûáîð ïàë íà äâóõãîäè÷íûé êîëëåäæ. Âìåñòå çàíèìàòüñÿ íå ïîëó÷àëîñü, ïîýòîìó Èãîðü ó÷èëñÿ óòðîì, Àëåíà –ïî âå÷åðàì. Òàê ïðîøëî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. È íèêòî â ñåìüå äàæå íå ïîäîçðåâàë, ÷òî Àëåíà, âñå ïîñëåäíåå âðåìÿ, æèëà ñîâñåì äðóãîé æèçíüþ. Ðåøèâ ïîñòàâèòü íà êîí ñâîþ ÿðêóþ ñëàâÿíñêóþ âíåøíîñòü, îíà âå÷åðàìè, âìåñòå ñ ïîäðóæêîé, ïûòàëàñü «èñïðàâèòü» ñóäüáó, âìåñòî çàíÿòèé ,ïîñåùàÿ äîðîãèå áàðû. È, íàêîíåö, åå ïîèñêè óâåí÷àëèñü óñïåõîì: îíà íàøëà åãî - ëûñåþùåãî, íåìîëîäîãî,

Íà÷àëî íà ñòð. 63

íûå. Èìåííî ýòî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé æóòêèõ ñíîâèäåíèé. Áûñòðî ìåíÿþùèåñÿ ñíîâèäåíèÿ – ñëåäñòâèå ñëèøêîì âûñîêîé ëèáî íèçêîé òåìïåðàòóðû â ïîìåùåíèè. Êðîìå òîãî, ÷àñòîòà ñíîâèäåíèé íåðåäêî çàâèñèò îò ïðèåìà àíòèäåïðåññàíòîâ èëè ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ íàëè÷èåì õðîíè÷åñêèõ áîëåé â ñïèíå, ïîÿñíèöå èëè ñóñòàâàõ. Òÿæåëûå ñíû, â êîòîðûõ ÷åëîâåê ïûòàåòñÿ óáåæàòü îò êîãî-òî èëè ñïàñòèñü, õàðàêòåðû äëÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è áîëåçíè Ïàðêèíñîíà. Ïîäîáíûå ñíîâèäåíèÿ ìîãóò ñèãíàëèçèðîâàòü î

íî áîãàòîãî. Ïðèçûâíûå âàñèëüêîâûå âçãëÿäû Àëåíû íå îñòàëèñü áåç îòâåòà. ×åðåç êîðîòêîå âðåìÿ îíà âúåçõàëà âìåñòå ñ äî÷åðüþ â êðàñèâóþ êâàðòèðó â ïðåñòèæíîì ðàéîíå è ñòàëà ñîäåðæàíêîé áîãàòîãî è æåíàòîãî ìóæ÷èíû. Ñ ýòîãî äíÿ â äîìå Èãîðÿ ïîñåëèëîñü ãîðå. Îí ìó÷èëñÿ è ìåòàëñÿ â òîñêå.Ïîñòîÿííî ñëóøàÿ îäíó è òó æå ìåëîäèþ,êîòîðóþ ðàíüøå îíè ñëóøàëè âìåñòå ñ Àëåíîé.×óäîâèùíûé êîêòåéëü ïðåäàòåëüñòâà, çàìåøàííûé íà íîñòàëüãèè, ñëîìàë ïàðíÿ : íî÷è áûëè ìó÷èòåëüíû ,à ïðîáóæäåíèÿ íåâûíîñèìû. È Èãîðü çàïèë. ...Ãîâîðÿò ,÷òî ñóäüáà –çëîäåéêà. Ýòî äðåâíåå è î÷åíü ìóäðîå èçðå÷åíèå ïðàâî. È òàêîâà ñóäüáà âñåõ ,êòî ñååò âîêðóã ñåáÿ íåäîáðîå è çëîå. Àëåíèíà ñóäüáà î÷åíü êðóòî èçìåíèëàñü ïîñëå ãîäà áåçìÿòåæíîé æèçíè. «Áîãàòåíüêèé áóðàòèíî» íàøåë äðóãóþ äóðî÷êó ïîìîëîæå è èñ÷åç, çà êâàðòèðó ïëàòèòü áûëî íå÷åì è ïðèøëîñü ïåðååõàòü â ñòóäèþ. Âñå ÷àùå âå÷åðàìè Àëåíà èñ÷åçàëà èç äîìà, îñòàâëÿÿ ìàëåíüêóþ Ëåðó ñîâñåì îäíó ,à èíîãäà è áåç óæèíà. Ïüÿíêè-ãóëÿíêè ñòàëè äëÿ íåå äîðîæå äî÷åðè. Êîãäà æå î÷åðåäíîé áîéôðåíä ïðåäëîæèë åé íåäåëüíóþ ïîåçäêó âî Ôëîðèäó, Àëåíà ïîçâîíèëà ñâåêðîâè è ïîïðîñèëà çàáðàòü íà âðåìÿ âíó÷êó, ïîêà îíà íå âåðíåòñÿ. Áàáóøêà ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëàñü. Íî Àëåíà íå âåðíóëàñü íè ÷åðåç íåäåëþ, íè ÷åðåç ìåñÿö ...Ëåðî÷êà ïåðâîå âðåìÿ ñïðàøèâàëà î ìàìå, íî ïîòîì ïåðåñòàëà è äàæå ðàññêàçàëà Èãîðþ, êàê åé áûëî ñòðàøíî îäíîé âå÷åðàìè, êîãäà óõîäèëà ìàìà... Èãîðü çàäîõíóëñÿ îò áîëè è ñòûäà: îí ïèë è çàáûë î ñàìîì äîðîãîì ÷åëîâå÷êå, åãî äî÷åðè ,êîòîðàÿ ñòðàäàëà è íàäåÿëàñü íà åãî ïîìîùü. Îí êàçíèë ñåáÿ è â êîòîðûé óæå ðàç, ìûñëåííî áëàãîäàðèë Êàòþ. Ïðîøëè ãîäû. Èãîðü ñ Êàòåé ïîæåíèëèñü, îíè ðàáîòàþò â ñîëèäíûõ ôèðìàõ, êóïèëè äîì â äîðîãîì ðàéîíå ,ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí, âîñïèòûâàòü Àëåêñà è Ëåðî÷êó ïîìîãàþò äåäóøêà ñ áàáóøêîé. Ñåìüÿ ñîñòîÿëàñü è

ðàçâèòèè ïàòîëîãèè íåðâíîé ñèñòåìû. Îäíàêî òàêèå ñíû, êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, ìîãóò áûòü è íîðìîé â ñëó÷àå ïåðåóòîìëåíèÿ èëè êîãäà ÷åëîâåê ïåðåæèë ñèëüíåéøåå ýìîöèîíàëüíîå ïåðåæèâàíèå. Ïðèåì àëêîãîëÿ, îñòðûå èíôåêöèîííûå áîëåçíè è äðóãèå òèïû òîêñè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ íà ãîëîâíîé ìîçã ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé ÿðêèõ ñíîâèäåíèé. Ñíû ýðîòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ, îòìå÷àþò ó÷åíûå, íå ñâÿçàíû îáû÷íî ñ ñåêñóàëüíûìè æåëàíèÿìè ÷åëîâåêà. Ýòè ñíû ÷àùå âèäÿò ïîæèëûå ëþäè, è îáóñëîâëåíû îíè ïîâûøåííîé êðåàòèâíîñòüþ ìîçãà.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ñòåðæíåì åå ÿâëÿåòñÿ Êàòÿ, îòçûâ÷èâàÿ, çàáîòëèâàÿ è äåÿòåëüíàÿ. Èìåííî îíà ïîçâîíèëà íàì è ïîïðîñèëà ïðèíÿòü íà ëå÷åíèå... Àëåíó. -Îíà ìåíÿ íàøëà, è ÿ ïîðàçèëàñü åå âèäó: õóäàÿ, â ñèíÿêàõ, ðóêè òðÿñóòñÿ, âçâîëíîâàííî ðàññêàçûâàëà íàì Êàòÿ, ÿ åå äàæå è íå óçíàëà, îíà âåäü ñîâñåì ñïèëàñü! Õî÷ó åé ïîìî÷ü, âûëå÷èòü îò àëêîãîëèçìà, ÿ åå ïðèâåçó è çàïëà÷ó. Åäèíñòâåííîå óñëîâèå, ÷òîáû Èãîðü è Ëåðà íè÷åãî íå óçíàëè. Ïîñëå ëå÷åíèÿ ìû íå óïóñêàåì Àëåíó èç âèäà. Äà îíà è ñàìà,ïî÷óâòâîâàâ ó÷àñòèå,÷àñòî íàì çâîíèò. Ñî ñëåçàìè ,æåíùèíà ïîâåäàëà î òîì ,÷òî Êàòÿ ïîìîãëà åé ñ ðàáîòîé è æèëüåì, ïîìîãëà âîññòàíîâèòü óòåðÿí-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

íûå ïî ïüÿíêå äîêóìåíòû. À â äåíü ðîæäåíèÿ ïðèåõàëà ñ öâåòàìè è ïîäàðêàìè. -Ýòó æåíùèíó ìíå ïîñëàë Ãîñïîäü, åñëè áû íå Êàòÿ, ìû áû âñå ïîãèáëè. Ñíà÷àëà îíà ñïàñëà Èãîðÿ, Ëåðó, ñòàðèêîâ, à òåïåðü è ìåíÿ. ß äàëà ñëîâî, ÷òî íå ïðèáëèæóñü ê áûâøåé ñåìüå, è ÿ åãî ñäåðæó. Âåäü ÿ ñàìà, ñîáñòâåííûìè ìåðçêèìè ïîñòóïêàìè îáîðâàëà ìåëîäèþ íàøåé òàêîé çàìå÷àòåëüíîé ëþáâè ñ Èãîðåì! È çàêîí áóìåðàíãà ñðàáîòàë: æèçíü óäàðèëà ìåíÿ ,êàê ãîâîðèòüñÿ, ëèöîì îá àñôàëüò .Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò, ÷òî ÷åëîâåê ñàì êóçíåö è ñâîåãî ñ÷àñòüÿ è ñâîåãî íåñ÷àñòüÿ. Æàííà Áèíüêîâñêàÿ.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âûñîêèé óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè ñïîñîáåí óõóäøèòü ïàìÿòü Îäíî èç çàäàíèé ïðåäïîëàãàëî, ÷òî êàæäûé ó÷àñòíèê ïîâòîðèò ñïèñîê èç 15 ñëîâ ÷åðåç ïîë ÷àñà ïîñëå èõ ïðîñëóøèâàíèÿ.

Ýêñïåðòû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñëèøêîì âûñîêîå ñîäåðæàíèå ñàõàðà â êðîâè ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ, äàæå åñëè ÷åëîâåê íå áîëååò äèàáåòîì. Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Øàðèòå â Áåðëèíå, Ãåðìàíèÿ ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ïðèíÿë ó÷àñòèå 141 äîáðîâîëåö â âîçðàñòå 63 ëåò ñ ïîâûøåííûì óðîâíåì ñàõàðà â êðîâè, íî ïðè ýòîì

íèêòî èç íèõ íå áîëåë äèàáåòîì è íå èìåë ñòàäèé ïðåäèàáåòà. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ ýêñïåðòû ïðîâîäèëè ñ íèìè ðÿä òåñòîâ, èçìåðÿëè óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè êàæäîãî ó÷àñòíèêà, à ñ ïîìîùüþ ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîé òîìîãðàôèè àíàëèçèðîâàëè òó ÷àñòü ãîëîâíîãî ìîçãà, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà êîíñîëèäàöèþ ïàìÿòè è ôîðìèðîâàíèå ýìîöèé.

Òåì äîáðîâîëüöàì, êîòîðûå èìåëè áîëåå âûñîêèé óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, óäàëîñü çàïîìíèòü ãîðàçäî ìåíüøå ñëîâ. Ïëþñ êî âñåìó, èõ ó÷àñòîê ìîçãà, îòâå÷àþùèé çà ïàìÿòü è ýìîöèè, áûë çíà÷èòåëüíî ìåíüøèõ ðàçìåðîâ. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ïîäîáíûå äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ïîïûòêè ïîíèçèòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè ìîãóò ïîìî÷ü ïðåäîòâðàòèòü ïîÿâëåíèå ïðîáëåì ñ ìûøëåíèåì è ïàìÿòüþ â çðåëîì âîçðàñòå. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âñåãî ëèøü ïîòðåáëÿòü ìåíüøå êàëîðèé è âåñòè àêòèâíûé îáðàç æèçíè.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äåòÿì è âçðîñëûì. 1 (201) 3163615.

Ïðèåçæàþ íà äîì ñ óðîêàìè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû. Îáó÷àþ ãðàìîòå è ïèñüìó äåòåé îò 3 äî 12 ëåò. Ïðåïîäàâàòåëü èç Ñ.Ïåòåðáóðãà. Èðèíà. 1 (718) 753-2916. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. 1 (347) 421-1510, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê - ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342.

Øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé “Beacon” Ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè

2-íåäåëüíûå êóðñû

õîóìàòòåíäåíòîâ

ñ 9am äî 5pm è îäèí äåíü ïðàêòèêè â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Ïðåäëàãàåì êóðñû: • Personal Care Aide • Certified Nurse Aide • Home Health Aide • Patient Care Tehcncian • Phlebotomy Technician • EKG Technician

Àäðåñ øêîëû: Beacon Healthcare School, Inc

1815 Avenue M, Brooklyn

(718) 758-2800

Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé - Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 877-6755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Íîâóþ ãèòàðó. 1 (347) 631-6234. Ñêðèïêó. 1 (718) 4496868. Äâå êëàññè÷åñêèå ãèòàðû “Èáàíåç”, “Òàêàìèíå”. 1 (508) 963-3656. Ïðèìó â äàð êîìïàêòíîå ïèàíèíî. Ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (718) 252-5814.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Êóïëþ

Þáèëåéíîå ñîáðàíèå Ïóøêèíà (1974ã.), 10 òîìîâ. 1 (718) 342-0866. Êíèãó “Ïðàêòè÷åñêàÿ ïñèõîòåðàïèÿ. Öèêë ëåêöèé.” Íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 758-5208. Êíèãè Âàëåíòèíà Ïèêóëÿ: “Ôàâîðèò” è äðóãèå. 1 (718) 758-5208. Õóäîæåñòâåííûå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 445-5530. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Äðàéçåðà, Ãîí÷àðîâà, Óåëüñà. 1 (718) 946-4185. Äåòñêèå êíèæêè. 1 (718) 382-9733. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà â 5-òè òîìàõ. 2-òîìíèê êíèãè “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ - õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó. 1 (347) 631-6234. Àíãëî-ðóññêèé ïîëèòåõíè÷åñêèé ñëîâàðü, ñëîâàðü àíãëèñêîãî ÿçûêà â 2-õ òîìàõ. 1 (718) 9968577. Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft (âñ¸ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå). 1 (718) 891-0026.

Ïðèæèçíåííûå èçäàíèÿ Äîâëàòîâà, Áðîäñêîãî è äðóãèõ ðóññêèõ ïîýòîâ, à òàêæå ôóòóðèñòè÷åñêèå èçäàíèÿ. 1 (646) 2434482. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Âûñîöêîãî, äîâîåííûå ïîýòè÷åñêèå èçäàíèÿ, èëþñòðèðîâàííûå êíèãè. 1 (646) 243-4482.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ

Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè. 1 (347) 2870020. Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü “Ïàðòí¸ð 6 “, íåäîðîãî. 1 (718) 342-0866.

Êóïëþ

Íîâûé ðàçãîâîðíûé ýëåêòðîííûé ñëîâàðü “ Ïàðòí¸ð”. 1 (646) 3211939. Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ ýëåêòðîííûé ñëîâàðü ER-2200T. 1 (718) 435-2426 (î.ñ.). Èùó âçðîñëîãî ïàðòí¸ðà äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 3485191.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ

ÏßÒÜ ÑÀÌÛÕ ÍÀÑÓÙÍÛÕ ÏÐÎÁËÅÌ ÔÈÇÈÊÈ Äìèòðèé Öåëèêîâ Æóðíàë Symmetry Magazine ïîïðîñèë ñïåöèàëèñòîâ ïî ôèçèêå ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö íàçâàòü âîïðîñû, íà êîòîðûå îíè áîëüøå âñåãî õîòåëè áû ïîëó÷èòü îòâåòû. Âîò ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èëîñü.

Êàêèì áóäåò êîíåö Âñåëåííîé? Ïîýò Ðîáåðò Ôðîñò îäíàæäû ïîèíòåðåñîâàëñÿ, âî ëüäó èëè â ïëàìåíè ïîãèáíåò ìèð, è ôèçèêè äî ñèõ ïîð íå ìîãóò îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. Ñòèâ Óèìïåííè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ðèâåðñàéäå çàìå÷àåò, ÷òî ðàçãàäêà âî ìíîãîì çàâèñèò îò ò¸ìíîé ýíåðãèè, êîòîðàÿ îñòà¸òñÿ íåèçâåñòíûì ÷ëåíîì óðàâíåíèÿ. Ò¸ìíàÿ ýíåðãèÿ îòâåòñòâåííà çà óñêîðÿþùååñÿ ðàñøèðåíèå Âñåëåííîé, íî åå ïðîèñõîæäåíèå — òàéíà, ïîêðûòàÿ ìðàêîì. Åñëè ò¸ìíàÿ ÿ ýíåðãèÿ ïîñòîÿííà â òå÷åè íèå äîëãîãî âðåìåíè, íàñ, âåðîÿòíî, æä¸ò «áîëüøîå çàìîðàæèâàíèå»: Âñåëåííàÿ ïðîäîëæèò ðàñøèðÿòüñÿ âñ¸ áûñòðåå, è â êîíå÷íîì ñ÷¸òå ãàëàêòèêè íàé ñòîëüêî óäàëÿòñÿ äðóã îò äðóãà, ÷òî íûíåøíÿÿ ïóñòîå òà êîñìîñà ïîêàæåòñÿ äåòñêîé çàáàâîé. Åñëè ò¸ìíàÿ ýíåðãèÿ âîçðàñòàåò, ðàñøèðåíèå ñòàíåò íàñòîëüêî áûñòðûì, ÷òî óâåëè÷èòñÿ ïðîñòðàíñòâî íå òîëüêî ìåæäó ãàëàêòèêàìè, íî è ìåæäó çâ¸çäàìè, òî åñòü ñàìè ãàëàêòèêè áóäóò ðàçîðâàíû; ýòîò âàðèàíò íàçûâàåòñÿ «áîëüøèì ðàçðûâîì». Åù¸ îäèí ñöåíàðèé ñîñòîèò â òîì, ÷òî ò¸ìíàÿ ýíåðãèÿ óìåíüøèòñÿ è óæå íå ñìîæåò ïðîòèâîäåéñòâîâàòü ñèëå òÿæåñòè, ÷òî çàñòàâèò ü Âñåëåííóþ ñâåðíóòüñÿ («áîëüøîå ñæàòèå»). Íó à ñóòü â òîì, ÷òî, êàê áû íè ðàçâîðà÷èâàëèñü ñîáûòèÿ, ìû îáðå÷åíû. Äî ýòîãî åù¸, âïðî÷åì, ìèëëèàðäû èëè äàæå òðèëëèîíû ëåò — äîé ñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ â òîì, êàê æå âñ¸-òàêè ïîãèáíåò Âñåëåííàÿ. Áîçîí Õèããñà íå èìååò àáñîëþòíî íèêàêîãî ñìûñëà. Ïî÷åìó æå îí ñóùåñòâóåò? Ýòîò âîïðîñ ïðåäëîæåí Ðè÷àðäîì Ðóèñîì èç Ïèòñáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà. Çà øóòî÷íîé ôîðìîé ñòîèò ðåàëüíàÿ íåõâàòêà ïîíèìàíèÿ ïðèðîäû ÷àñòèöû, îá-

íàðóæåííîé â ïðîøëîì ãîäó íà Áîëüøîì àäðîííîì êîëëàéäåðå. Áîçîí Õèããñà îáúÿñíÿåò, êàê âñå îñòàëüíûå ÷àñòèöû ïðèîáðåòàþò ìàññó, íî â òî æå âðåìÿ ïîäíèìàåò ìíîæåñòâî íîâûõ âîïðîñîâ. Íàïðèìåð, ïî÷åìó áîçîí Õèããñà âçàèìîäåéñòâóåò ñî âñåìè ÷àñòèöàìè ïîðàçíîìó? Òàê, t-êâàðê âçàèìîäåéñòâóåò ñ íèì ñèëüíåå, ÷åì ýëåêòðîí, èç-çà ÷åãî ìàññà ïåðâîãî íàìíîãî âûøå, ÷åì ó âòîðîãî. «Ýòî åäèíñòâåííûé ïðèìåð “íåóíèâåðñàëüíîé” ñèëû â Ñòàíäàðòíîé ìîäåëè», — ïîä÷¸ðêèâàåò ã-í Ðóèñ. Êðîìå òîãî, áîçîí Õèããñà — ïåðâàÿ ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà ñ íóëåâûì ñïèíîì. «Ïåðåä íàìè ñîâåðøåííî íîâàÿ îáëàñòü ôèçèêè ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö, — ãîâîðèò ó÷¸íûé. — Ìû ïîíÿòèÿ íå èìååì, êàêîâà å¸ ïðèðîäà». Ïî÷åìó Âñåëåííàÿ ñáàëàíñèðîâàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî æèçíü ìîæåò ñóùåñòâîâàòü? Åñëè áû Âñåëåííóþ ñîòâîðèë íå Áîã, à ñëåïîé ñëó÷àé, íàñ ïðîñòî íå áûëî áû. Â ýòîì âûñêàçûâàíèè åñòü äîëÿ èñòèíû. Äåéñòâèòåëüíî, ãàëàêòèêè, çâ¸çäû, ïëàíåòû, ëþäè âîçìîæíû òîëüêî âî Âñåëåííîé, êîòîðàÿ ïåðâîå âðåìÿ ðàñøèðÿëàñü ñî ñòðîãî îïðåäåë¸ííîé ñêîðîñòüþ. Çà ðàñøèðåíèå îòâå÷àåò öåíòðîáåæíîå äàâëåíèå ò¸ìíîé ýíåðãèè, êîòîðîå ïðîòèâîñòîèò íàïðàâëåííîé âíóòðü ñèëå òÿãîòåíèÿ, îïðåäåëÿåìîé ìàññîé Âñåëåííîé, îñíîâíóþ äîëþ êîåé ñîñòàâëÿåò íå÷òî íåâèäèìîå, íàçâàííîå ò¸ìíîé ìàòåðèåé. Åñëè áû ñîîòíîøåíèå ýòèõ ñèë áûëî èíûì (åñëè áû òîë÷îê ò¸ìíîé ýíåðãèè âñêîðå ïîñëå ðîæäåíèÿ Âñåëåííîé îêàçàëñÿ ÷óòü áîëåå ñèëüíûì) — ïðîñòðàíñòâî ðàñøèðÿëîñü áû ñëèøêîì áûñòðî, è íè ãàëàêòèêè, íè çâ¸çäû ïðîñòî íå ñìîãëè áû îáðàçîâàòüñÿ. Åñëè áû ò¸ìíàÿ ýíåðãèÿ äàâèëà ÷óòü ñëàáåå, Âñåëåííàÿ âíîâü ñâåðíóëàñü áû. Òàê ïî÷åìó æå, ñïðàøèâàåò Ýðèê Ðàìáåðã èç Íàöèîíàëüíîé óñêîðèòåëüíîé ëàáîðàòîðèè èì. Ýíðèêî Ôåðìè, îíè íàñòîëüêî õîðîøî óðàâíîâåøåíû, ÷òî âîçíèêëà òà Âñåëåííàÿ, â êîòîðîé ìû æèâ¸ì? «Íàì íåèçâåñòíà ôóíäàìåíòàëüíàÿ ïðè÷èíà

ýòîãî áàëàíñà, — ïîä÷¸ðêèâàåò ñïåöèàëèñò. — Íåò ñîìíåíèé, ÷òî êîëè÷åñòâî ò¸ìíîé ýíåðãèè âî Âñåëåííîé — íàèáîëåå òî÷íî íàñòðîåííûé ïîêàçàòåëü âî âñåé ôèçèêå». Îòêóäà áåðóòñÿ àñòðîôèçè÷åñêèå íåéòðèíî? Òåîðèÿ ïðåäñêàçûâàåò, ÷òî ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêîýíåðãåòè÷åñêèå íåéòðèíî ïîðîæäàþòñÿ ñòîëêíîâåíèÿìè áûñòðûõ çàðÿæåííûõ ÷àñòèö (êîñìè÷åñêèõ ëó÷åé) ñ ÷àñòèöàìè ñâåòà (ôîòîíàìè) â êîñìè÷åñêîì ìèêðîâîëíîâîì ôîíîâîì èçëó÷åíèè, êîòîðûì ïðîíèçàíà âñÿ Âñåëåííàÿ. Íî ÷òî ïðèâîäèò ýòîò ïðîöåññ â äâèæåíèå è êàê êîñìè÷åñêèå ëó÷è óñêîðÿþòñÿ — íåèçâåñòíî. Âåäóùàÿ ãèïîòåçà, ó êîòîðîé íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ, ñîñòîèò â òîì, ÷òî íà÷àëî êîñìè÷åñ-

êèì ëó÷àì äà¸ò âåùåñòâî, ïîïàäàþùåå â ãîëîäíûå ñâåðõìàññèâíûå ÷¸ðíûå äûðû â öåíòðàõ ãàëàêòèê. Âîçìîæíî, ïîëó÷èâøèåñÿ â ðåçóëüòàòå íåéòðèíî ëåòÿò íàñòîëüêî áûñòðî, ÷òî ó êàæäîé êðîøêè ñòîëüêî æå ýíåðãèè, ñêîëüêî â áåéñáîëüíîì ìÿ÷å, õîòÿ â ïîñëåäíåì ìèëëèàðäû ìèëëèàðäîâ àòîìîâ. «Ìû íè÷åãî íå çíàåì îá èõ ïðèðîäå, — ãîâîðèò Àáèãåéë Âèðåãã èç Èíñòèòóòà êîñìîëîãè÷åñêîé ôèçèêè èì. Êàâëè ×èêàãñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïðåäëîæèâøàÿ âîïðîñ. — Âîò êîãäà óçíàåì, òîãäà è íàâåä¸ì ñïðàâêè îá èñòî÷íèêàõ, êîòîðûå ðàçãîíÿþò ýòè ÷àñòèöû äî ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêèõ ýíåðãèé». Ïî÷åìó ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî Âñåëåííàÿ ñîñòîèò èç ìàòåðèè, à íå àíòèìàòåðèè? Àíòèìàòåðèÿ — òà æå ìàòåðèÿ: îíà îáëàäàåò òî÷íî òàêèìè æå ñâîéñòâàìè, êàê âåùåñòâî, èç êîòîðîãî ñîñòîÿò ïëàíåòû, çâ¸çäû, ãàëàêòèêè. Îòëè÷èå òîëüêî

îäíî — çàðÿä. Ñîãëàñíî ñîâðåìåííûì ïðåäñòàâëåíèÿì, â íîâîðîæä¸ííîé Âñåëåííîé òîãî è äðóãîãî áûëî ïîðîâíó. Âñêîðå ïîñëå Áîëüøîãî âçðûâà ìàòåðèÿ è àíòèìàòåðèÿ àííèãèëèðîâàëè äðóã äðóãà. Ñïðàøèâàåòñÿ, êàê òàê âûøëî, ÷òî íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ìàòåðèè âñ¸òàêè îñòàëîñü? Ïî÷åìó èìåííî ìàòåðèÿ äîáèëàñü óñïåõà, à àíòèâåùåñòâî ïðîèãðàëî «ïåðåòÿãèâàíèå êàíàòà»? ×òîáû îáúÿñíèòü ýòî íåðàâåíñòâî, ó÷¸íûå óñåðäíî èùóò ïðèìåðû íàðóøåíèÿ CP-èíâàðèàíòíîñòè, òî åñòü ïðîöåññîâ, ïðè êîòîðûõ ÷àñòèöû ïðåäïî÷èòàþò ðàñïàäàòüñÿ ñ îáðàçîâàíèåì ìàòåðèè, íî íå àíòèìàòåðèè. «Ïðåæäå âñåãî õîòåëîñü áû ïîíÿòü, ðàçëè÷àþòñÿ ëè íåéòðèííûå îñöèëëÿöèè ìåæäó íåéòðèíî è àíòèíåéòðèíî, — ãîâîðèò ïîäåëèâøàÿñÿ âîïðîñîì Àëèñèÿ Ìýðèíî èç Êîëîðàäñêîãî óíèâåðñèòåòà. — Íè÷åãî ïîäîáíîãî äî ñèõ ïîð íå íàáëþäàëîñü, íî ìû íàäååìñÿ íà ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå ýêñïåðèìåíòîâ». Compulenta

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ØÀÃÈ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ Øêîëà àêàäåìèêà Áîðèñà Ôàðáåðà Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð –àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èìóííîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè, è ïåäàãîãèêè. Ó÷åíûé 2011 ãîäà. Â ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 Ãîäà,îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîè ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. Â Àìåðèêå, íàðÿäó ñ ïëàòíûìè, ñóùåñòâóþò è îáùåñòâåííûå øêîëû, â êîòîðûõ èìåþòñÿ ïðîãðàììû äëÿ îäàðåííûõ. Ýòè ïðîãðàììû íå óñòóïàþò ïî óðîâíþ ïðîãðàììàì âåñüìà íå äåøåâûõ ÷àñòíûõ øêîë. Ðàöèîíàëüíî ñïëàíèðîâàâ ïîäãîòîâêó, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå â ýëèòíûõ øêîëàõ è ïðîãðàììàõ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàöèîíàëüíî ñäåëàòü íàó÷íóþ êàðüåðó ïðè ìèíèìèçàöèè ôèíàíñîâûõ çàòðàò, ïðåäëàãàþòñÿ ñëåäóþøèå øàãè. Øàã 1. Ïîñòóïëåíèå â ýëèòíûå ãðóïïû ñ 4 ëåò äî âòîðîãî êëàññà, îñíîâàíî íà ñäà÷å òåñòà OLSAT.

Øàã 2. Ïîñòóïëåíèå â ýëèòíûå ñðåäíèå øêîëû ïîñëå ïÿòîãî êëàññà, îñíîâàíî íà ðåçóëüòàòàõ ñäà÷è òåñòîâ øòàòà â 4 êëàññå(Arthur Cunningham. Christa McAuliffe). Äëÿ ýòîãî íóæíî îñíîâàòåëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ äëÿ ñäà÷è òåñòîâ ïî ìàòåìàòèêå, ELA, Science â 4 êëàññå. Øàã 3. Â äðóãèõ øêîëàõ (NEST+M) ñäàåòñÿ òåñò OLSAT, à â òðåòüèõ (Mark Twain è Bay Academy ), ñäàþòñÿ âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû ïî ïðåäìåòàì (òàëàíòàì). Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà îäàð¸ííûå ïðîãðàììû â ýëèòíûå øêîëû ýòîãî òèïà, ðåáÿòà ñ ðîäèòåëÿìè ìîãóò âûáðàòü äâà íàïðàâëåíèÿ ïî ñâîèì òàëàíòàì. Äëÿ ýòîãî èìååòñÿ áîëüøîé âûáîð ñî÷åòàíèé äëÿ ðàçëè÷íûõ òàëàíòîâ. Êàêèå ïðåäìåòû ñëåäóåò âûáèðàòü â êà÷åñòâå îñíîâíûõ òàëàíòîâ ðåá¸íêà? Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî îñíîâó ìíîãèõ òåñòîâ, â äàëüíåéøåì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools (SHSAT), äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæ (SAT-1), ñîñòàâëÿþò ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé, ïîýòîìó, òàêèå ïðåäìåòû, êàê ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé, ìîãóò ñîñòàâèòü ïðèîðèòåò ïðè âûáîðå ñïåöèàëèçàöèè («òàëàíòîâ»). Ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ïîëåçíûìè è íóæíûìè ïðåäìåòàìè äëÿ óñïåøíîé íàó÷íîé êàðüåðû, íî òàêæå ïðåêðàñíî ðàçâèâàþò ìûøëåíèå, êðóãîçîð è ýðóäèöèþ. Â òî æå âðåìÿ, ïðîãðàììà ïî Science ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äîñòàòî÷íî ïðèëè÷íûå çíàíèÿ ïî ìàòåìàòèêå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èçó÷åíèå Science ðàçâèâàåò ìûøëåíèå è ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìûì àòðèáóòîì óñïåõà â îáó÷åíèè íà ðàçëè÷íûõ ýòàïàõ, êàê â øêîëå, òàê è â êîëëåäæå. Âîò ïî÷åìó íàìè ïîäãîòîâëåíà óíèêàëüíàÿ óâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà ïî Science, ïîçâîëÿþùàÿ, â îòíîñèòåëüíî ñæàòûå ñðîêè, óñïåøíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å ýòîãî òåñòà, ðàçâè-

âàÿ, ïðè ýòîì, ìûøëåíèå è ìèðîâîççðåíèå. Øàã 4. Â Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóþò äåâÿòü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ High Schools, êîòîðûå âêëþ÷åíû â ðÿä ëó÷øèõ â ñòðàíå. Ïîñòóïëåíèå â 8 èõ íèõ, áàçèðóåòñÿ íà îñíîâå áàëëîâ ïîëó÷åííûõ ïðè ñäà÷å SHSAT (Specialized High School Admission Test):Bronx High School of Science, Brooklyn Technical High School, Staten Island Technical High School, Stuyvesant High School. Êàæäûé ãîä ýòîò òåñò ñäàþò ïðèìåðíî 26,000 ñòóäåíòîâ. Ýòîò ýêçàìåí ïðîâåðÿåò ñïîñîáíîñòü ñòóäåíòà àíàëèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ è ðåøàòü ïðîáëåìû. Ðàçäåë ïî ìàòåìàòèêå âêëþ÷àåò çíàíèå è ïîíèìàíèå ðÿäà ìàòåìàòè÷å-

ñêèõ êîíöåïöèé, âêëþ÷àÿ àðèôìåòèêó, àëãåáðó, âåðîÿòíîñòü, ñòàòèñòèêó è ãåîìåòðèþ. Âêëþ÷åíû íåêîòîðûå âîïðîñû, çàòðàãèâàþùèå íåçíàêîìûå äëÿ ñòóäåíòîâ òåìû, äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü è âûäåëèòü ñòóäåíòîâ, ñ íåîðäèíàðíûì ìàòåìàòè÷åñêèì ìûøëåíèåì. Øàã 5.Øòàò òðåáóåò, ÷òîáû øêîëüíèêè ïðîøëè íåñêîëüêî Regents ýêçàìåíîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî ãîòîâû ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæè èëè íà ðàáîòó. Êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû ó÷èòûâàþò ðåçóëüòàòû ñäà÷è ýòèõ ýêçàìåíîâ íàðÿäó ñ SAT ïðè ïðèåìå ñòóäåíòîâ. Øàã 6. SAT Reasoning Test («Scholastic Aptitude Test» è «Scholastic Assessment Test»,— ñòàíäàðòèçîâàííûé, îñíîâîïîëàãàþùèé òåñò äëÿ ïðèåìà â âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Òåñò SAT îöåíèâàåò ãîòîâíîñòü àáèòóðèåíòîâ ê

îáó÷åíèþ. Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, êîòîðûå âîçìîæíî íàáðàòü ïðè íàïèñàíèè SAT-1 ñîñòàâëÿåò 2400, à ðåçóëüòàò 2 100 è âûøå, ìîæåò ïîçâîëèòü ïðåòåíäîâàòü íà Ivy League.

Øàã 7.SAT II: Subject Tests îöåíèâàþò çíàíèÿ êîíêðåòíûõ ïðåäìåòîâ, îò ìàòåìàòèêè äî èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Áîëüøèíñòâî ðåéòèíãîâûõ óíèâåðñèòåòîâ òðåáóåò ñäà÷è òåñòîâ ïî 2-3 ïðåäìåòàì.

Øàã 8. AP òåñòû äàâíî ñäàþòñÿ, êàê ïðàâèëî, ñòóäåíòàìè, êîòîðûå òîëüêî ÷òî çàâåðøèëè ãîäè÷íûé êóðñ AP, îõâàòûâàþò ìàòåðèàë íà óðîâíå êîëëåäæà, è äàþò ñòóäåíòàì âîçìîæíîñòü çàðàáîòàòü êðåäèò êîëëåäæà, îáó÷àÿñü â ñðåäíåé øêîëå.

Øàã 9. GMAT (Graduate Management Admission Test) — ñòàíäàðòèçîâàííûé òåñò äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñïîñîáíîñòè óñïåøíî îáó÷àòüñÿ â áèçíåñ-øêîëàõ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

å GMAT èñïîëüçóåòñÿ íàè- áîëåå óâàæàåìûìè øêîëàè ìè áèçíåñà ïî âñåìó ìèðó, - êàê îäèí èç êðèòåðèåâ îòè áîðà, ÷àùå âñåãî äëÿ ïðèü ¸ìà íà ïðîãðàììó MBA. y Øàã 10. GRE (Graduate

Record Examinations) — t òåñò, êîòîðûé íåîáõîäèìî ÿ ñäàâàòü äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ò àñïèðàíòóðó, ìàãèñòðàòóðó - èëè èíîé ïîñëåäèïëîìíûé î êóðñ â âóçû. Ðåáÿòà, ãëóáîêî ïîíèâ ìàþùèå ìàòåìàòèêó, îñâîèâøèå å¸ îñíîâàíèÿ, à íå î çàó÷èâøèå(íå çàçóáðèâ- øèå) è, âîîðóæ¸ííûå ãëóî áîêèìè çíàíèÿìè, ëåãêî é ðåøàþò ýòè çàäà÷è, ïî- ñêîëüêó ãëóáîêî ïîíèìàþò è ïðèíöèïû. ò Êàê èçâåñòíî, ðàçãà- äàííûé ôîêóñ – ýòî óæå íå ôîêóñ, è â äàëüíåéøåì ïî e æèçíè, ïîëó÷èâ íà òåñòå n äðóãóþ çàäà÷ó, ñïðÿòàí- íóþ çà øåëóõîé íîâûõ ñëîâ ÿ è ïîíÿòèé, ðåáÿòà ëåãêî âè- äÿò, ÷òî ýòà íîâàÿ çàäà÷à . äîñòàòî÷íî ïðîñòî ðåøàåòñÿ ïî èçâåñòíûì èì ïðèíöèïàì. Ïðîèñõîäèò îáó÷åíèå ðåáÿò è ðàçâèòèå àáñòðàêòíîãî ìûøëåíèÿ, êîãäà îò êîíêðåòíîé çàäà÷è îíè ïåðåõîäÿò ê àáñòðàêòíîìó îáîáùåíèþ îïðåäåë¸ííîãî êëàññà çàäà÷ è, çàòåì, äîñòàòî÷íî ïðîñòî èñïîëüçóÿ ýòî ðîäî-âèäîâîå ñîîòíîøåíèå, ðåøàþò ëþáóþ çàäà÷ó äàííîãî âèäà. Ïðîàíàëèçèðîâàâ îãðîìíûå ìàññèâû ðàçëè÷íûõ çàäà÷ è òåñòîâ, ñîçäàííûõ â ðàçíîå âðåìÿ íà ðàçëè÷íûõ êîíòèíåíòàõ è â ðàçíûõ ñòðàíàõ, íàì óäàëîñü óñòàíîâèòü çàêîíîìåðíîñòè ïî èõ ðåøåíèþ.

Ìû îáíàðóæèëè îãðàíè÷åííûé íàáîð òèïîâûõ êëàññîâ è ïîäêëàññîâ, è âûðàáîòàëè ñòàíäàðòû ïî èõ ðåøåíèþ, çàêîíû ðàçâèòèÿ “ìàòåìàòè÷åñêè-òåñòîâûõ” ñèñòåì. Íå îáÿçàòåëüíî çíàòü, ïðè ðåøåíèè çàäà÷, ðåçóëüòàòû âû÷èñëåíèÿ ïðîìåæóòî÷íûõ øàãîâ. Î÷åíü âàæíî ïîíèìàòü ýòè øàãè, à âû÷èñëåíèÿ äåëàþòñÿ ïî ðóòèííûì ïðàâèëàì. Ñîçäàâ ïðî÷íûé ôóíäàìåíò è, ïîíèìàÿ, êàê ðåøàþòñÿ ðàçëè÷íûå êëàññû çàäà÷ è êàê îíè âçàèìîäåéñòâóþò, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì äàòü ñåðü¸çíóþ ïîäãîòîâêó ëþáîìó ðåá¸íêó è, ñîçäàòü ôóíäàìåíò, äëÿ ïîñòðîåíèÿ íà åãî îñíîâå, ñòðîéíîãî çäàíèÿ çíàíèé, ïîçâîëÿþùåãî, åìó â áóäóùåì, íå òîëüêî ñïðàâëÿòüñÿ ñ ëþáûìè òåñòàìè â ðàìêàõ îòâåäåííîãî âðåìåíè, íî è ñåðü¸çíûì îáðàçîì ðàçâèòü ìûøëåíèå. Äðóãèìè ñëîâàìè, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü, óïðàâëÿòü “âäîõíîâåíèåì” ïî çàêàçó. Íàïèñàíèå ñåðüåçíîãî òåñòà íå òåðïèò ýêñïðîìòà. Ðåáåíîê äîëæåí áûòü çàðàíåå ïîäãîòîâëåí ãëóáîêî âëàäåòü îñíîâàìè ïðåäìåòà, óìåòü ëîãè÷åñêè ìûñëèòü è óìåòü ðåøàòü ðàçíûå òèïû çàäà÷. Ðàöèîíàëüíî èñïîëüçóÿ âðåìÿ, ìîæíî îñíîâàòåëüíî ïîäíÿòü ðåçóëüòàòû è ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ â ýëèòíûå Junior High Schools, ýëèòíûå High Schools, à òàêæå ê Regents, SAT, SAT-1, SAT-2, AP Test, AP è GRE. Æåëàåì Âàì ñåðüåçíî âçÿòüñÿ çà ïîäãîòîâêó - òåñòû íå çà ãîðàìè. Óñïåõîâ è õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Ìàòåìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè ìîæíî ðàñïîçíàòü â ìëàäåí÷åñêîì âîçðàñòå Ïîëóãîäîâàëûå ìàëûøè, ïðàâèëüíî ðåàãèðóþùèå íà «êîëè÷åñòâî ïðåäìåòîâ», ñî âðåìåíåì îêàçûâàþòñÿ áîëåå ñïîñîáíûìè â ïðîñòåéøåé àðèôìåòèêå. Íàóêà äàâíî çíàåò, ÷òî î÷åíü ìàëåíüêèå äåòè ïîíèìàþò êîëè÷åñòâåííóþ ðàçíèöó â îáúåêòàõ è îòëè÷àþò êîëè÷åñòâî îò äðóãèõ ïðèçíàêîâ: ê ïðèìåðó, ìàëûø ñïîñîáåí âåðíî îïðåäåëèòü, óìåíüøèëîñü èëè óâåëè÷èëîñü ÷èñëî òî÷åê íà ýêðàíå, äàæå åñëè ýòè òî÷êè áóäóò óâåëè÷èâàòüñÿ èëè óìåíüøàòüñÿ â ðàçìåðàõ, ìåíÿòü öâåò èëè ðàñïîëîæåíèå. Îäíàêî äî ïîðû ýòî áûë ïðîñòî ôåíîìåí, ñ ðàçâèòèåì êàêèõëèáî êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé åãî íå ñâÿçûâàëè. Â 2010 ãîäó Ýëèçàáåò Áðýííîí (Elizabeth Brannon) èç Óíèâåðñèòåòà Äüþêà âìåñòå ñ êîëëåãàìè ïðîäåìîíñòðèðîâàëà, ÷òî ðàçíûå äåòè ïî-ðàçíîìó ðåàãèðóþò íà êîëè÷åñòâåííûå ïåðåìåíû. Òàê, ïåðåä ïîëóãîäîâàëûìè ìàëûøàìè ñòàâèëè äâà ýêðàíà: íà îäíîì áûëî ïîñòîÿííîå ÷èñëî òî÷åê, êîòîðûå êàê-òî òðàíñôîðìèðîâàëèñü ñàìè ïî ñåáå, à íà âòîðîì ÷èñëî òî÷åê ìåíÿëîñü. Òàê âîò, âûÿñíèëîñü, ÷òî äåòåé, êîòîðûå âåðíåå óãàäûâàëè èçìåíåíèå êîëè÷åñòâà ïðåäìåòîâ, áîëüøå òÿíóëî ê ýêðàíó ñ èñ÷åçàþùèìè è ïîÿâëÿþùèìèñÿ òî÷êàìè.

Ñïóñòÿ òðè ãîäà èññëåäîâàòåëè âåðíóëèñü ê òåì æå äåòÿì, ÷òîáû ïðîâåðèòü èõ ñ ïîìîùüþ íåñêîëüêèõ ñòàíäàðòíûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ òåñòîâ äëÿ äîøêîëüíèêîâ; çàîäíî ïñèõîëîãè ïîâòîðèëè îïûò ñ òî÷êàìè. Îêàçàëîñü, ÷òî ñïîñîáíîñòü ê îöåíêå êîëè÷åñòâà íàõîäèòñÿ â ñèëüíåéøåé âçàèìîñâÿçè ñ ìàòåìàòè÷åñêèìè «òàëàíòàìè»: äåòè, êîòîðûå ëó÷øå îïðåäåëÿëè êîëè÷åñòâî òî÷åê â ïîëóãîäîâàëîì âîçðàñòå, ÷åðåç òðè ãîäà ëó÷øå ñ÷èòàëè, îðèåíòèðîâàëèñü â ïðîñòåéøèõ àðèôìåòè÷åñêèõ äåéñòâèÿõ è ìîãëè ñðàâíèòü îäíî ÷èñëî ñ äðóãèì. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â PNAS, èññëåäîâàòåëè ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî íè äåòñêèé IQ, íè óìåíèå âûïîëíÿòü êàêèå-òî íå÷èñëîâûå çàäàíèÿ íà ýòó âçàèìîñâÿçü

íå âëèÿëè: ìàëûøè ìîãëè õîðîøî ÷óâñòâîâàòü íå÷èñëîâûå èçìåíåíèÿ â îáúåêòàõ, íî èç ýòîãî íå ñëåäîâàëî, ÷òî îíè áóäóò âûäàþùèìèñÿ àðèôìåòèêàìè. Àâòîðû ðàáîòû ãîâîðÿò, ÷òî èç èõ ðåçóëüòàòîâ íå âûòåêàåò âðîæä¸ííîñòü ìàòåìàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé: âëèÿíèå îêðóæàþùåé ñðåäû çà ïîëãîäà æèçíè âïîëíå ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ðåá¸íîê íà÷í¸ò ëó÷øå îðèåíòèðîâàòüñÿ â êîëè÷åñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèêàõ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îòñþäà íå ñëåäóåò è òî, ÷òî, ñòàâ âçðîñëûì, ÷åëîâåê ñîõðàíèò è ïðèóìíîæèò ýòè ìàòåìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, îäíàêî èõ ðàçâèòèþ ìîæíî ïîñïîñîáñòâîâàòü, åñëè âîâðåìÿ îáðàòèòü íà íèõ âíèìàíèå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

THE COLLEGE Ñòð. FOR EXCELLENCE

136

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

401 Ìåáåëü

Ïpîäàþ

Áåëóþ ìåáåëü äëÿ äåâî÷êè, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïî÷òè íîâàÿ, äåøåâî, ñîñòîèò èç 1-ñïàëüíîé êðîâàòè, êîìîäà, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíîãî ñòîëà. Ìîæíî êóïèòü âñå ïî îòäåëüíîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 621-4810. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Íîâûå áàðíûå ñòóëüÿ. 1 (347) 666-1201. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 1 (718) 891-0026. Êîæàíûé äèâàí óãëîâîé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 500-0505.

Çà 1/3 öåíû íåáîëüøîé äèâàí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåðû: äëèíà 133ñì-52.5”, øèðèíà 70 ñì-27.5”. Îááèâêà ïåñî÷íî-çîëîòîãî öâåòà, ñèäåíüÿ ñíèìàþòñÿ, ÷åõëû íà ìîëíèè. 1 (212) 533-3232.

Äèâàí-êðîâàòü. Íåäîðîãî. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Áàðíûé ñòîë íà 3 ïîëî÷êè. 3 áàðíûõ êðåñëà, êîðè÷íåâûå, êîæàíûå. 1 (718) 864-7417. Ñðî÷íî, ðàñêëàäíîé äèâàí, ëàâñèò, êðåñëà êîæàíûå, çåë¸íûå (Èòàëèÿ). 1 (718) 646-1943. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð. 1 (917) 751-8218. Äåòñêóþ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (Ôðàíöèÿ). 1 (917) 418-4347.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ðàñêëàäóøêó áåç ìàòðàöà. 1 (718) 234-3420. Íåäîðîãî ðàçäâèæíîé êîæàíûé äèâàí. 1 (718) 7430686.

Êðîâàòü îäíîñïàëüíóþ, êðåñëà êîæàííûå, ñåðâàíò, ñòîë êóõîííûé, êîìîä, òóìáî÷êè è äðóãîå. 1 (917) 600-7319. Îáåäåííûé ñòîë, îâàëüíûé äëÿ áàíêåòîâ. À òàêæå ðàçëè÷íàÿ ìåáåëü. 1 (347) 2607206, 1 (917) 582-7554. Íåáîëüøàÿ ëàêèðîâàííàÿ ñòåíêà â îòëè÷íîì ñîÿíèè ñ âèòðèíîé è ìåñòîì äëÿ ÒÂ. Äëèíà - 81”, âûñîòà 77”, øèðèíà - 14”. $150. Çàáèðàòü â ðàéîíå àýðîïîðòà JFK. 1 (516) 361-4409. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ: 3 ñïàëüíûõ ãàðíèòóðà, ìåáåëü èç ñòîëîâîé êîìíàòû, ñòîë è 4 ñòóëà (âñÿ ìåáåëü èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà). Íàòóðàëüíàÿ êîæàíàÿ ìåáåëü èç ãîñòèíîé, 2 ôîíòàíà èç íàòóðàëüíûõ êàìíåé. 1 (347) 386-0685. Äèâàí-êðîâàòü, íîâûé (Òóðöèÿ). 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà) Ñòóëüÿ ñ ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè íà êîëåñèêàõ. Äåøåâî. 1 (718) 627-6072. 3-äâåðíûé øêàô ñ çåðêàëîì. $ 100. 2 êíèæíûõ øêàôà íåäîðîãî. 1 (718) 837-5410.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäà¸òñÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (917) 302-2441.

Ìàñòåð-óíèâåðñàë: ñàíòåõíèê, ýëåêòðèê, ïëèòî÷íèê è ïëîòíèê â îäíîì ëèöå - ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè! Îïûò ðàáîòû - áîëåå 20 ëåò. 1 (347) 309-8357 Âèêòîð.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñòåêëÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (646) 546-4466. Ðàñêëàäóøêó ñ ìàòðàñîì. 1 (347) 222-2055. Îáåäåíûé ñòîë íà 6 ïåðñîí, 6 ñòóëüåâ. 1 (917) 4077677. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîîäà¸òñÿ âñÿ ìåáåëü, ñïàëüíÿ, ãîñòèííàÿ. 1 (917) 7410309, 1 (718) 946-3593. 2 êîæàíûõ âðàùàþùèõñÿ ñòàðèííûõ ñòóëà ñî ñïèíêîé; ñêëàäíîé êóõîííûé ñòîë, ïðèêðåïëÿþùèéñÿ ê ñòåíêå. 1 (917) 991-5311. Ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì. Ãîâîðèòü òîëüêî ïî-àíãëèéñêè. Ðîçà. 1 (718) 979-4119. Êîæàíûé ñâåòëûé óãëîâîé äèâàí, ïîëóðàñêëàäíîé, íåäîðîãî, ðàéîí Staten Island. 1 (718) 9486336. Îâàëüíîå çåðêàëî. Òîðøåð íà ìðàìîðíîé ïîäñòàâêå. 1 (718) 710-1706. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ óäîáíûé 2-ñïàëüíûé ðàñêëàäíîé ôóòîí ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ. 1 (646) 472-6464. Áîëüøóþ àíòèêâàðíûé ïèñüìåííûé ñòîë. Ñòîë ñî ñòóëüÿìè. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7435125. Ãàðäåðîá ñ çåðêàëüíîé äâåðüþ. 1 (646) 705-6165. Æóðíàëüíûé ñòîë è ðàòàíãîâûå áåëûå êðåñëà. Ðàìû äëÿ êàðòèí. 1 (718) 331-1751.

Êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð ñïàëüíþ ò¸ìíóþ èëè ñâåòëóþ, êðîâàòü êèíã-ñàéç. 1 (347) 261-3350. Êóïëþ ïëàñòèêîâûé øêàô íà áàëêîí, à òàêæå êíèæíûé çàñòåêëåííûé øêàô èëè êíèæíûå çàñòåêëåííûå ïîëêè. 1 (718) 373-5641. Îòäàäèì ñòåêëÿííóþ ãîðêóâèòðèíó äëÿ ïîñóäû. 1 (718) 864-7417. Îòäàäèì 2 áàðíûõ êîæàííûõ êðåñëà. 1 (718) 864-7417.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèèè çà ïîëöåíû -$ 150. Ðàçìåð 2,5-3 ìåòðà. 1 (917) 3269328. Êîâ¸ð. Ðàçìåð 240/325 ñì. $ 20. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 946-4185. 2 íîâûõ êîâðà ëåîïàðäîâîé ðàñöâåòêè è ðàñöâåòêè ïèòîíà. 274ñì x 184ñì è 310ñì õ 240ñì. 1 (347) 822-1484. Âîðñîâûé êîâåð, åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà 2/2,5 ìåòðà. 1 (718) 372-1235. 2 êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû, ðàçíûå ðàçìåðû è ñþæåòû. 1 (917) 680-9501.

Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîâ¸ð. 1 (347) 261-3350.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Êàáèíåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äëÿ âàííîé èëè òóàëåòà. 1 (718) 332-9225.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Äæàêóçè ïîðòàòèâíîå. 1 (646) 662-9965. Ìàññàæíóþ âàííó äëÿ íîã. Ä¸øåâî. 1 (718) 8910026. Ðàçäâèæíûå äâåðè äëÿ âàííîé. 1 (718) 266-8923. Shower door ñ ðèñóíêîì ðóñàëêè, $ 50. 1 (718) 3720304.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïðîäàþ õîëîäèëüíèê íîâûé “GE”. 1 (646) 546-4466.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Íîâûé, â óïàêîâå, íàñòåííûé 2-ðîæêîâûé õðîìèðîâàííûé ñâåòèëüíèê. 1 (347) 822-1484. Âåíòèëÿòîð-êîëîíêà ñ èîíèçàöèåé âîçäóõà. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751. Óâëàæíèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 710-1706. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà Panasonic, â óïàêîâêå. 1 (718) 266-8923.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741 ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

Êóëïþ ïîðòàòèâíóþ ïëàñòìàñîâóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 234-3420.

Íàñòîëüíóþ è íàïîëüíóþ ëàìïû. 1 (718) 891-0891. Íàñòåííóþ çåðêàëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 710-1706. Íàñòîëüíûå ëàìïû. 1 (718) 331-1751. Íîâóþ ïîòîëî÷íóþ çàêðûòóþ ëþìèíèñöåíòíóþ ëàìïó, 20” äèàìåòð è 6 “ øèðèíà. 1 (646) 339-9027. Íîâóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó, ÷¸ðíóþ ñ ìàòîâûì àáàæóðîì. 1 (646) 339-9027. 2 õðóñòàëüíûõ áðà (×åõîñëîâàêèÿ). 1 (718) 266-8923. 5-ëàìïîâûé òîðøåð íà ìðàìîðíîé ïîäñòàâêå. 1 (718) 710-1706.

407 Ïûëåñîñû

410 ×àñû

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 372-2125. Ñóøèëüíî-ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà (8 ñêîðîñòåé). 1 (917) 991-5311.

Ïpîäàþ Ïðîôåñèîíàëüíûé ïûëåñîñ “Sharp” ñî âñåìè íàñàäêàìè. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 232-6325. Ïûëåñîñ “Panasonic” è ïîðòàòèâíûé ìàëåíüêèé ïûëåñîñ. 1 (718) 332-9282.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, 6 ðîæêîâ ( ×åõîñëîâàêèÿ). 1 (718) 996-8577. Íàïîëüíóþ ëàìïó ñ 4-ìÿ ðîæêàìè. 1 (646) 662-9965. Ëþñòðó õðóñòàëüíóþ ñ øàðèêàìè. 1 (646) 546-4466.

Ìîùíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ñëîâàðü Fenix 860LUM. 1 (718) 7915230.

2 íîâûõ òåðìîñà ñ öåííèêàìè. 1 (347) 240-4771. Ìåëüõèîðîâûå âèëêè, ëîæêè, íîæè. Íàáîð íå ïîëíûé. Ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (718) 743-9655. Êîôåéíûé, ÷àéíûé ñåðâèçû, õðóñòàëüíóþ âàçó, íàáîð áîêàëîâ, äåøåâî. 1 (718) 946-4185. Òàðåëêó äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Ä¸øåâî. 1 (732) 826-6324. Êóõîííûé íàáîð è êóâøèí. 1 (718) 648-1877.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäà¸òñÿ áûòîâàÿ òåõíèêà. 1 (917) 302-2441. Ïîðòàòèâíóþ ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (646) 662-9965. Ýëåêòðî÷àéíèê, êîôåéíèê, äóõîâêó, ãóñÿòíèöó. 1 (718) 891-0891. Ãàçîâóþ ïëèòó, 24 “, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-1449. Óíèâåðñàëüíóþ äóõîâêó “Easycook”. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 2326325. Ýëåêòðîííóþ ñîêîâûæèìàëêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-1751. Ãàçîâóþ ïëèòó, äóõîâêà ìîåòñÿ ñàìà, áåæåâîãî öâåòà, á/ó 1 ìåñÿö. 1 (718) 916-6004.

413 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 891-0607. Íàðó÷íûå ÷àñû Tiffany, àâòîìàòèê, stainless steel, ñ áðàñëåòîì 38ìì. 1 (718) 791-5230.

Îáîè íà 4 ôóòà, áîðäîâûå. 2 ðóëîíà. 1 (646) 546-4466. Ìàøèíêó äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Äâå íîâûå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 339-9027. 2 çàìêà äëÿ òîëñòîé äâåðè. 1 (718) 266-8923.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò èëè ñóøè (Àâñòðèÿ), äèàìåòð 30 ñì è 24 ñì, îáà ñ áîðòèêàìè, áîëüøèå íà òð¸õ íîæêàõ. Ôàðôîðîâîå ñåðâèðîâî÷íîå áëþäî (Ãåðìàíèÿ), äèàìåòð 29 ñì, ñ ðåëüåôíûì óçîðîì, ðó÷íîé ðîñïèñüþ è çîëîòîé îêàíòîâêîé. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, áåç òðåùèí, ñêîëîâ è ïîò¸ðòîñòåé. 1 (718) 510-2297. Êàçàíîê ýìàëèðîâàíûé ñ êðûøêîé, 1.5 ë, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Îâåðëî÷íûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. 1 (718) 445-5530. Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Brother. 1 (347) 822-1484. Íîâóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Äåøåâî. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 240-4771.

Ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíêó, îâåðëî÷íûé ñòîë ñ ìîòîðîì. 1 (646) 546-4466. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 331-1751.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Áîëüøîé íàïîëüíûé òåëåâèçîð. Äåøåâî. Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïðåäîñòàâèì òðàíñïîðò. 1 (718) 316-3962.

Íåäîðîãî LÑD òåëåâèçîð, 32”. 1 (347) 666-1201. Òåëåâèçîð, 50”. 1 (917) 751-8218.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ïëååð “Pioneer’’. $ 20. 1(732) 826-6324. Êàññåòíûé âèäåîìàãíèòîôîí Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308. Âèäåîêàìåðà Sony, ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ, â óïàêîâêå. 1 (718) 207-3350. Âèäåîìàãíèòîôîí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Äåøåâî âèäåî tape recorder “Sony”, DVDïëýåð. 1 (718) 854-0402. DVD, CD, Video-ïëååð “Panasonic”. 1 (917) 7742331.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïðîäàþ ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. Êóïëþ äèñêè DVD-ìóçûêà ðóññêîé ýñòðàäû. Àíàòîëèé. 1 (718) 336-5792.

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

Ïðîäàþ ôîòîàïàðàò ïë¸íî÷íûé. 1 (646) 339-9027.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020. Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Ñàïîãè äëèííûå, 6 ðàçìåð. 1 (347) 312-6528. 3 êóðòêè çèìíèõ. 1 (718) 615-3045. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 50-52. Íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308.

Íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 46-48. 1 (718) 891-0607. Âå÷åðíåå ïëàòüå. 1 (718) 891-0607. Øåðñòÿíûå íîñêè ãðóáîé âÿçêè. 1 (347) 515-5199. Òðóñû, ðàçìåð Ì, L, õëîïîê 100 %, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Øóáó ïîä íîðêó, íîâóþ, ðàçìåð 1 XL. 1 (347) 2404771. Íî÷íûå ñîðî÷êè ëåòíèå è çèìíèå, êîòîí 100%, ðàçìåðû 2-4XL. 1 (347) 240-4771. Íîâûå æåíñêèå êîðîòêèå áðþêè, êîòîí 100%, ðàçìåð 2-4XL, äåøåâî. 1 (347) 2404771. Øóáó, êàðàêóëü÷à, ðàçìåð 48, íå íîøåíóþ, íå êðàøåíóþ, ñ íîðêîâûì âîðîòíèêîì, ïðîèçâîäñòâî-Ìîëäîâà, Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 743-9655. Øóáó èç íîâîé êàðàêóëü÷è. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Çèìíåå è äåìèñåçîííîå ïàëüòî, êóðòêó è äðóãóþ îäåæäó, 8-16 ðàçìåðû. Àâòîîòâåò÷èê. Çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà. 1 (718) 332-9527. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, êîðè÷íåâîãî öâåòà (Èòàëèÿ), ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. 2 î÷åíü êðàñèâûõ ïëàòüÿ, ðàçìåðû 48-50. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 232-6325. Äëèííîå êðàñèâîå ïëàòüå äëÿ òîðæåñòâ, ðàçìåð XM. Íàäî âèäåòü. 1 (347) 2068273, ïîñëå 6 âå÷åðà. Íîðêîâûé íåîáû÷íûé êðàñèâûé ïîëóøóáîê, íîâûé, ðàçìåð 50. 1 (646) 262-7344. Ñîâñåì íåäîðîãî äëèííóþ êðàñèâóþ øóáó, ðàçìåð ML. 1 (718) 714-0519. Äóáë¸íêó è ïàëüòî, êîæàíûå, ðàçìåð 34W, êîìïàíèè “Veranesi”, íåäîðîãî. 1 (718) 411-7431. Çèìíþþ êîæàíóþ êóðòêó ñ ìåõîâûì âåðõîì è ïîäðóêàâíèêàìè, íåäîðîãî. 1 (718) 471-7431. Áåëóþ óçîðíî-ðåëüåôíóþ ðóáàøêó “Lafaeyette”, 148, ðàçìåð 3Õ. 1 (718) 471-7431. Äâå öâåòíûå ïëàòüåâûå íàêèäêè ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè “Jean Mark Phillipe”, ðàçìåðû 8, 6. 1 (718) 4717431. Ïëàòüå óçîðíîãî áåëî÷åðíîãî îôîðìëåíèÿ ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Sunny Ieigh, ðàçìåð 3Õ. 1 (718) 471-7431. Äâà öâåòíûõ ïëàòüåâûõ äâóõâåùåâûõ êîìïëåêòà: íèç áåçðóêàâíûé, âåðõ ñ ðóêàâàìè ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèé DANA BUCHMAN, DANNY & NICOLE, ðàç-

ìåð 3 Õ. 1 (718) 471-7431.

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

×¸ðíóþ êîæàíóþ êóðòêó íà çèìó. Ðàçìåð Ì. 1 (718) 253-0080. Ïàëüòî, áðþêè, þáêè, ïèäæàêè. Ðàçìåð L, XL. 1 (718) 996-8577. Íàòóðàëüíóþ ñðåäíåé äëèíû äóáë¸íêó öâåòà õàêè. 1 (718) 373-2007. Äóáë¸íêó äëèííóþ, áåæåâóþ, ðàçìåð ÕL. 1 (718) 3732007. Íîâûé æåíñêèé ëàêîâûé ïëàù ñðåäíåé äëèíû, ðàçìåð XL.1 (718) 373-2007. Íîâîå ñâàäåáíîå ïëàòüÿ, ðàçìåð 10, $300. 1 (212) 4705201. Êîðîòêîå è äëèííîå øåðñòÿíûå äåìèñåçîííûå ïàëüòî, ðàçìåð 8-10. Ôèðìåííóþ êîðè÷íåâóþ íîðêîâóþ øóáó, S. ×åðíóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð 44. 1 (718) 710-1706. Äèçàéíåðñêîå âå÷åðíåå äëèííîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà/íåâåñòû, ðàçìåð 6. 1 (718) 710-1706. ×åðíóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð 44. 1 (718) 648-1877. Áîëüøóþ íàêèäêó èç ãîëóáîé íîðêè. 1 (718) 954-1574. Êîðîòêàÿ êóðòêà, îñåííÿÿ, ðàçìåð 10-12. Ïëàù ñ ïîäñòåæêîé, äëèííûé, ðàçìåð 12-14. Êîæàíóþ êóðòêó íà ìåõó, ðàçìåð 14. 1 (718) 2581037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà). Ïðèìó â äàð æåíñêèå âåùè (ðàçìåð S, M), ìóæñêèå âåùè (L, XL), âåùè äëÿ äåâî÷êè 4-5 ëåò. 1 (347) 2068273, ïîñëå 6 âå÷åðà.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîñòþìû, êóðòêè. 1(347) 287-0020. Íîâûå ìóæñêèå ÷/ø ïèäæàêè èçâåñòíûõ èòàëüÿíñêèõ ìîäåëüåðîâ. Ðàçìåð 50, ðîñò 4. Öåíà $30 çà ïèäæàê. 1 (718) 266-2406. Êîæàíóþ êóðòêó, êîðè÷íåâóþ. $ 20. 1 (732) 826-6324. Íîâûå â óïàêîâêå ìóæñêèå ðóáàøêè èçâåñòíûõ ôèðì. Ðàçìåðû 16,5-17. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Êóðòêó 48 ðàçìåðà íà öèãåéêå, íàòóðàëüíûé ìåõ, âåðõ íåïðîìîêàåìûé, åâðîïåéñêîå êà÷åñòâî. 1 (718) 743-9655. Íîâûé ôèðìåííûé 100% øåðñòÿíîé èòàëüÿíñêèé ÷¸ðíûé êîñòþì, ðàçìåð L. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 8910026.

Çèìíþþ êóðòêó, èñêóññòâåííûé ìåõ, ðàçìåð 54, íîâóþ. 1 (718) 252-5372. Ò¸ïëûå ìóæñêèå ñâèòåðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 336-3071. Ìóæñêóþ îäåæäó, ðóáàøêè, ñâèòåðà (ðàçìåð âîðîòíèêà 15-16), áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 339-9027. Íîâûé êîñòþì “òîêñèäî”, ðàçìåð 52-54. 1 (646) 3399027. Ìóæñêóþ êóðòêó, ñâåòëóþ, íîâóþ, ðàçìåð 52. 1 (718) 648-1877. Þãîñëàâñêóþ ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 50. 1 (508) 963-3656.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèå ñàïîãè íîâûå íà ïëàòôîðìå, 37 ðàçìåð. 1 (718) 615-3045. Íîâóþ æåíñêóþ îáóâü, 910 ðàçìåð, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Ñàïîãè ÷¸ðíûå, ðàçìåð 8.5, êîæàíàÿ ïîäîøâà. 1 (718) 253-0080. Îáóâü. 1 (718) 336-3071. Èòàëüÿíñêèå áîñîíîæêè “‘Ýñêàäà”, ðàçìåð 8, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ä¸øåâî. 1 (718) 373-2007. Ä¸øåâî íîâûå ò¸ïëûå ñàïîãè íà ìåõó, ÷¸ðíîãî öâåòà, ðàçìåð 39. 1 (718) 336-3071. Íåäîðîãî æåíñêóþ íîâóþ îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëóêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 3838.5. 1 (718) 373-2007. Êðàñèâûå óäîáíûå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 3399027. Äâå ïàðû ñàïîã - ÷åðíûå îñåííèå, íà ìåõó (Èòàëèÿ), ðàçìåð 6; êîðè÷íåâûå, íà ìåõó, (Ôðàíöèÿ), ðàçìåð 6. 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà) 2 ïàðû ñàïîã íà ìåõó, áûâøèå â óïîòðåáëåíèè, íî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 615-3045.

Êóïëþ Æåíñêèå êîðîòêèå çèìíèå ñàïîãè, ðàçìåð 9, ïðîèçâîäñòâî Êàíàäà, ÷åðíîãî öâåòà. 1 (646) 321-1939.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Åâðîïåéñêèå óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, 7-8 ðàçìåðà. 1 (347) 515-5199. Íîâûå

êîæàíûå

òóôëè

(Èòàëèÿ). Ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 41, îñåííèå, óäîáíûå, øèðîêèå, íîâûå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 743-9655. Ýëåãàíòíûå òóôëè, ðàçìåð 39,5-40. 1 (646) 339-9027.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ìóæñêàÿ êàðàêóëåâàÿ øàïêà. 1 (718) 615-3045. Íîðêîâóþ øàïêó, íåáîëüøîé ðàçìåð äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 891-0607. Ïóõîâûé ïëàòîê. 1 (718) 891-0607. Ïàðèê. Â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 663-9454. Êîñûíêó àæóðíóþ ñ ëþðåêñîì. 1 (718) 737-5033. Íîâóþ øàïêó èç ÷åðíîáóðêè, ðàçìåð 57. 1 (718) 9421908. Êðàñèâûå íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè, öâåò áåëûé. 1 (646) 339-9027. Íîâóþ ìóæñêóþ øàïêó èç íåðïû. 1 (718) 942-1908.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 10, èñïàíñêîãî äèçàéíåðà. Äåøåâî. 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà).

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Çîëîòûå ñåðüãè. Çîëîòî ñòàðèííîå, ðóññêîå. Î÷åíü êðàñèâîå. 1 (347) 686-4542. Çîëîòûå (565-àÿ ïðîáà) ðóññêèå ñåðüãè è 2 öåïî÷êè ñ êóëîíàìè. 1 (718) 954-1574.

Ñåðåáðÿíûå èçäåëèÿ. 1 (718) 339-1975. Íåôðèòîâûå, êîðàëëîâûå áóñû. 1 (718) 339-1935. Ôèðìåííûé ìóæñêîé áðàñëåò ôèðìû “Souro” â óïàêîâêå ñ ïàñïîðòîì. 1 (718) 946-7277. Áóñû áèðþçîâîãî öâåòà. $15. 1 (646) 363-1027.

Ñåðåáðÿíûå êîëüöî, áðàñëåò, êóëîí, êîëüå, êîíôåòíèöó è ëîæêè. À òàêæå çîëîòûå êîëüöî è ñåðüãè. 1 (718) 648-1877. Öåïü ìóæñêóþ, çîëîòóþ (14 êàðàò), 22”, âåñ 51,5ã. Êîëüöî-ïå÷àòêó, 14 êàðàò. âåñ 9,1ã (àãàò è áðèëëèàíò). 1 (347) 500-2627. Óêðàøåíèÿ äëÿ æåíùèíû ïîä âå÷åðíåå ïëàòüå: áðàñëåò, ñåðüãè, êîëüå. 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà)

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Îäåÿëî äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Íàìàòðàñíèê èç âåðáëþæåé øåðñòè êîìïàíèè “Bauer”. 1 (646) 546-4466. Ìàõðîâûå ïðîñòûíè, ïîëîòåíöà, 100% õëîïîê, äåøåâî. 1 (347)240-4771. Ïóõîâîå îäåÿëî, ïîëóòîðíîå. 1 (718) 336-3071.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Êîíüêè áåëûå íà äåâî÷êó, 8 ðàçìåð. 1(347)312-6528. Òðåíàæ¸ð-âåëîñèïåä. 1 (646) 546-4466. Ëûæè, 3 ïàðû. 1 (718) 4455530. Êîñòþì äëÿ çèìíåãî ïëàâàíèÿ - $70. 1 (718) 265-0839. Òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 382-9733. Ðîëèêè, 9 ðàçìåð, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7375033. Êîíüêè ðîëèêîâûå. 1 (917) 937-6890. Íîâûé âåëîòðåíàæåð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 2404771. Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåíèñà ñ ÷åõëàìè. Íåäîðîãî. 1 (732) 826-6324. Ïðèìó â äàð ñïîðòèâíóþ áåãîâóþ äîðîæêó. 1 (917) 463-6294.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Áóäèëüíèê ýëåêòðîííûé, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Êîæàíûé äèïëîìàò, 1 (347) 287-0020. Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. Øòîðû òåðàêîòîâûå, 2.20/1.40 ìåòðà. 1 (718) 7375033. Òþëü ãàðäèííóþ, 5 ìåòðîâ, ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (718) 737-5033. 2 æåíñêèå êîæàíûå êðàñèâûå ñóìêè. Íîâûå. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. 2 äîðîæíûå ñóìêè, íîâûå. 1 (718) 996-8577.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Âåùè íà äåâî÷êó äî 1 ãîäà. 1 (718) 891-0891

Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. Äåøåâî. 1 (718) 8910026. Äåòñêóþ îäåæäó íà ðåá¸íêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Øóáó íà äåâî÷êó 8-12 ëåò, êðàñèâóþ. 1 (718) 256-6318. Äåòñêèå âåùè î îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (718) 737-5033. Ïî÷òè äàðîì õîðîøèå äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà - 3 ãîäà, äåâî÷êó - 5 ëåò. 1 (917) 455-5522. Óòåïë¸ííóþ êóðòêó äëÿ ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. Ä¸øåâî. 1 (718) 891-0026. Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020.

Ïðèìó â äàð äåòñêèå ìÿãêèå èãðóøêè. 1 (646) 3121939. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè äî 3-õ ëåò. 1 (347) 586-6406.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ëåòíþþ, çèìíþþ. 1 (347) 287-0020. Îáóâü íà ðåáåíêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Äåòñêèå êðîñîâêè, ðàçìåð 8. 1 (718) 737-5033.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Êà÷åëè äëÿ áåêúÿðäà íà 3 ìåñòà. 1 (646) 546-4466. Ñàìîêàò äåòñêèé. 1 (718) 737-5033.

Ïpî÷åå Ïðèìó â äàð èãðóøêè, äåòñêèå êíèãè. 1 (347) 586-6406.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó, 2 ìåñòà, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $ 100. 1 (347) 722-2055. Êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-1449.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (347) 831-1099.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû.

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Ïðèíòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 404-4433.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Íåèñïðàâíûé ëàïòîï. 1 (718) 382-9733. Ëåïòîï, ìîíèòîð 22”. 1 (347) 666-1201. Êîìïüþòåð ïî÷òè íîâûé HP. Â Áðóêëèíå. 1 (917) 327-4098. Êîìïüþòåð è êîìïëåêòóþùèå. 1 (917) 699-4334. Íîóòáóê. 1 (917) 774-2331. Ïëîñêèé ìîíèòîð 19”$40, 16”-$30. 1 (347) 5008181.

Êóïëþ Ñòàðûé ëåïòîï èëè êîìïüþòåð, ìîæíî íåèñïðàâíûé, áåç ìîíèòîðà, êëà-

ADTRAP: ëîâóøêà äëÿ èíòåðíåò-ðåêëàìû

Ïðè÷¸ì äëÿ ðåêëàìû ëþáîãî òèïà. Êîìïàêòíîå óñòðîéñòâî, ïîäêëþ÷àþùååñÿ ê äîìàøíåé èëè îôèñíîé êîìïüþòåðíîé ñåòè, áëîêèðóåò ðåêëàìó åù¸ äî òîãî, êàê îíà äîñòèãíåò êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Ñòàðòàï BluePoint Security íà÷àë ïîñòàâêè íåáîëüøîãî óñòðîéñòâà AdTrap, ïîçâîëÿþùåãî ïîëíîñòüþ îãðàäèòüñÿ îò ðåêëàìû ïðè âûõîäå âî Âñåìèðíóþ ñåòü ñ ïåðñîíàëü-

íûõ êîìïüþòåðîâ è ìîáèëüíûõ ãàäæåòîâ. AdTrap — îäèí èç ïðîåêòîâ, ñðåäñòâà íà ðåàëèçàöèþ êîòîðîãî áûëè óñïåøíî ñîáðàíû ñ ïîìîùüþ ïëàòôîðìû Kickstarter. Íà ìîìåíò çàêðûòèÿ êîïèëêè â äåêàáðå 2012 ãîäà â íåé áûëî áîëüøå $210 òûñ., â òî âðåìÿ êàê èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü ïðèâëå÷ü $150 òûñ. Èäåþ íà êðàóäôàíäèíã-ýòàïå ïîääåðæàëè ïî÷òè 1 900 ÷åëîâåê. Èòàê, ÷òî æå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé AdTrap? Ýòî íåáîëüøîé êîìïüþòåð ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì íà ÿäðå Linux, îñíàù¸ííûé 720ìåãàãåðöåâûì ïðîöåññîðîì ñ àðõèòåêòóðîé ARM CortexA8, 256 Ìá îïåðàòèâíîé è 1 Ãá âñòðîåííîé ïàìÿòè, äâóìÿ ïîðòàìè Gigabit Ethernet, ðè-

äåðîì SD-êàðò è USB-èíòåðôåéñîì. Ïîäêëþ÷åíèå AdTrap ê äîìàøíåé èëè îôèñíîé ñåòè ýëåìåíòàðíî. Ê îäíîìó èç Ethernet-ðàçú¸ìîâ ðåêëàìíîãî ôèëüòðà ïîäñîåäèíÿåòñÿ êàáåëü, èäóùèé ê ìàðøðóòèçàòîðó, ê äðóãîìó — êàáåëü îò ïîñòàâùèêà óñëóã äîñòóïà â Èíòåðíåò. Êðîìå òîãî, óñòðîéñòâî íóæíî çàïèòàòü, òî åñòü ïîäñîåäèíèòü ê ðîçåòêå. Âûïîëíÿòü êàêèå-ëèáî ïðîãðàììíûå íàñòðîéêè èëè óñòàíàâëèâàòü äîïîëíèòåëüíûå ëîêàëüíûå ïðèëîæåíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè AdTrap íå íóæíî. Óñòðîéñòâî ðàáîòàåò ñàìîñòîÿòåëüíî, áëîêèðóÿ ëþáûå òèïû èíòåðíåò-ðåêëàìû — áàííåðû, âñïëûâàþùèå îêíà è äàæå îáúÿâëåíèÿ, âñòðîåí-

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

âèàòóðû, ñ ïðîãðàììàìè. 1 (917) 613-6866.

652 Ïpîãpàììû äëÿ êîìïüþòåpîâ Êóïëþ Îðèãèíàëüíûå êîìïüþòåðíûå äèñêè ñ ïðîãðàììàìè. Òîëüêî âìåñòå ñ êîäîì. 1 (917) 613-6866. Àíòèâèðóñíóþ ïðîãðàììó íà CD è Windows XP íà CD. 1 (718) 234-3420.

654 Ïpèíòåpû Äåøåâî ïðîäàþ ëàçåðíûé ïðèíòåð HP Laser Jet. 1 (718) 891-0026. Êóïëþ ïðèíòåð, ñêàíåð, êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 234-3420.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

iPhone 4. $200. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 277-3413. Ñòàöèîíàðíûå òåëåôîíû, ä¸øåâî. 1 (646) 339-9027.

659 Ôàêñû Êóïëþ íåäîðîãóþ ôàêñìàøèíó. 1 (718) 234-3420.

Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ

2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà Òmobile, AT&T. Ïî $ 25. 1 (718) 265-0839.

Êîìïüþòåðíûé ñòîë, óãëîâîé. 1 (646) 546-4466.

íûå â âèäåîìàòåðèàëû è àóäèîôàéëû. AdTrap çàùèùàåò îò íàçîéëèâûõ ñîîáùåíèé âñ¸ îáîðóäîâàíèå â ëîêàëüíîé ñåòè, òî åñòü ïåðñîíàëüíûå êîìïüþòåðû, òåëåâèçèîííûå è èãðîâûå ïðèñòàâêè, ñìàðòôîíû è ïëàíøåòû ñ áåñïðîâîäíûì Wi-Fi-ñîåäèíåíèåì. AdTrap ðàáîòàåò ñ ëþáûì áðàóçåðîì. Ñðåäñòâà àâòîìàòè÷åñêîãî îáíîâëåíèÿ ÏÎ ïîçâîëÿþò ðåàëèçîâûâàòü äîïîëíèòåëüíûé ôóíêöèîíàë, â ÷àñòíîñòè ðàñïîçíàâàòü íîâûå ìåòîäû äîñòàâêè ðåêëàìû. Ðàçðàáîò÷èêè ãîâîðÿò, ÷òî ìíîãèå ðåêëàìíûå ñèñòåìû íàêàïëèâàþò èíôîðìàöèþ î ïîëüçîâàòåëÿõ ñ öåëüþ ïåðñîíàëèçàöèè îáúÿâëåíèé. Îäíàêî ýòî ìîæåò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê âòîðæåíèå â ÷àñòíóþ æèçíü. AdTrap ïîëíîñòüþ ðåøàåò ýòó ïðîáëåìó, à çàîäíî è «ïîâûøàåò êîìôîðò ðàáîòû â Ñåòè».

Íî ó ýòîé àíòèðåêëàìíîé ìåäàëè åñòü è îáðàòíàÿ ñòîðîíà. Ìíîãèå èíòåðíåòðåñóðñû, â òîì ÷èñëå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè, ïðåäîñòàâëÿþò ïîëüçîâàòåëÿì áåñïëàòíûé äîñòóï ê êîíòåíòó â îáìåí íà äåìîíñòðàöèþ áàííåðîâ. Åñëè ôèëüòðû íàïîäîáèå AdTrap ñòàíóò ìàññîâûìè, ó òàêèõ âåá-ñàéòîâ ïîïðîñòó íå îñòàíåòñÿ ñðåäñòâ äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ. À çíà÷èò, èõ âëàäåëüöàì ïðèä¸òñÿ ëèáî ñâåðíóòü áèçíåñ, ëèáî ïåðåéòè íà ïëàòíóþ ìîäåëü ðàñïðîñòðàíåíèÿ êîíòåíòà. Òàê èëè èíà÷å, ðàçðàáîò÷èêè AdTrap óâåðÿþò, ÷òî îíè íå ïðîòèâ âåá-ðåêëàìû, à îêîí÷àòåëüíûé âûáîð âñåãäà îñòà¸òñÿ çà ïîëüçîâàòåëÿìè. Òå, êòî âñ¸ æå íàìåðåí ïðèîáðåñòè ôèëüòð, ìîãóò ñäåëàòü ýòî ïðÿìî ñåé÷àñ: ñòîèò óñòðîéñòâî îêîëî 140 äîëëàðîâ. Ñompulenta

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 3225220.

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 676-6759 (917) 592-4317

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ØÒÎÐÛ

Ñåìåí

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

1 (646) 361-1993

(917) 309-4582

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÇÀÌÊÈ,

www.img-construction.com

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

GIMI’S MASONRY

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë Ïðîäàþ ðàçäâèæíûå ðåøåòêè äëÿ ñòàíäàðòíûõ îêîí â áèëäèíãå, áûâøèå â óïîòðåáëåíèè, âûñîòà 60”. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 916-6004.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà Ìàñòåð-óíèâåðñàë: ñàíòåõíèê, ýëåêòðèê, ïëèòî÷íèê è ïëîòíèê â îäíîì ëèöå - ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè! Îïûò ðàáîòû - áîëåå 20 ëåò. 1 (347) 309-8357 Âèêòîð. Êà÷åñòâåííî è áûñòðî äåëàþ ìàëÿðíûå ðàáîòû. Òåéïîâêà ñòàðûõ ñòåí è íîâîãî øèòðàêà. Êëåþ îáîè âñåõ âèäîâ. 1 (917) 873-3647 Ñëàâà. Ïîäàðþ èíñòðóìåíòû äëÿ ñòðîèòåëüñòâà â ñâÿçè ñ

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Honda ïðèçíàëà, ÷òî ïðîèçâåëà 1,5 ìèëëèîíîâ ìàøèí ñ äåôåêòîì

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 ïåðååçäîì. 1 (732) 4855617.

Àìåðèêàíñêîå ïîäðàçäåëåíèå êîìïàíèè Honda ñîãëàñèëîñü ñ êîëëåêòèâíûì èñêîì, îáâèíÿþùèì ïðîèçâîäèòåëÿ â âûïóñêå íà ðûíîê 1,5-ìèëëèîííîé ïàðòèè äåôåêòíûõ àâòîìîáèëåé. Ó ìàøèí áûë âûÿâëåí ïîâûøåííûé ðàñõîä ìàñëà, âëåêóùèé ïðåæäåâðåìåííûé èçíîñ ñâå÷åé. Îá ýòîì ñîîáùàåò Lenta.ru ñ ññûëêîé íà Automotive News. Íåèñïðàâíîñòü îáíàðóæèëè ó ìîäåëåé Accord, Odyssey, Pilot è Crosstour, âûïóùåííûõ ñ 2008 ïî 2012 ãîä è îñíàùåííûõ 3,5-ëèòðîâûì äâèãàòåëåì V6 ñ ñèñòåìîé îòêëþ÷åíèÿ äâóõ èëè òðåõ öèëèíäðîâ ïðè íåáîëüøèõ íàãðóçêàõ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ó ìàøèí ñóùåñòâóåò “ñèñòåìàòè÷åñêèé äåôåêò êîíñòðóêöèè”, èç-çà êîòîðîãî ìîòîðíîå

ìàñëî ïðîòåêàåò â êàìåðó ñãîðàíèÿ. Ýòî ïðèâîäèò ê ïðåæäåâðåìåííîìó èçíîñó ñâå÷åé çàæèãàíèÿ è ñáîÿõ â ðàáîòå ñèëîâîé óñòàíîâêè. Ïåðâûå èñêè, îáâèíÿþùèå êîìïàíèþ Honda â òîì, ÷òî îíà ñêðûâàåò íåèñïðàâíîñòü îò ñâîèõ êëèåíòîâ, áûëè ïîäàíû â 2012 ãîäó. ßïîíñêàÿ êîìïàíèÿ îòðèöàëà âñå îáâèíåíèÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çàòåì ïîñëåäîâàëè ñîòíè æàëîá â ðàçëè÷íûå îðãàíèçàöèè, â òîì ÷èñëå â Íàöèîíàëüíóþ àäìèíèñòðàöèþ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ÑØÀ (NHTSA). Â áîëüøèíñòâå îáðàùåíèé ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî àâòîìîáèëè ðàñõîäóþò îêîëî ëèòðà ìàñëà íà 1 600 êèëîìåòðîâ, íî Honda îòêàçûâàåòñÿ ïðîèçâîäèòü ãàðàíòèéíûå ðàáîòû,

ïðåäëàãàÿ ïðîñòî ïðîâåðÿòü óðîâåíü ìàñëà ïðè êàæäîé çàïðàâêå. Ïîçæå ïðîèçâîäèòåëü âûïóñòèë ïðåäïèñàíèå ñâîèì äèëåðàì ïðîâåðÿòü íàëè÷èå äåôåêòà ïðè ïðîâåäåíèè òåõîáñëóæèâàíèÿ. ßïîíöû îòêàçàëèñü îáúÿâëÿòü îá îòçûâå ìàøèí, òàê êàê íå áûëî îáíàðóæåíî óãðîç áåçîïàñíîñòè. Òåïåðü ñòîðîíû ïðèøëè ê ìèðîâîìó ñîãëàøåíèþ. Â ðàìêàõ óðåãóëèðîâàíèÿ âîïðîñà, ïðîèçâîäèòåëü îáÿçóåòñÿ óâåëè÷èòü ãàðàíòèþ íà ìîòîðû äî âîñüìè ëåò, à òàêæå êîìïåíñèðîâàòü ïëàòó çà þðèäè÷åñêèå óñëóãè, îêàçàííûå èñòöàì, åñëè èõ îáùàÿ ñóììà íå ïðåâûñèò 800 000 äîëëàðîâ. Îêîí÷àòåëüíîå ñëóøàíèå äåëà íàçíà÷åíî íà ìàðò 2014 ãîäà

Âûâîç ìóñîðà

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

1 (347) 831-0149

Worker’s Compensation and SSD/SSI FREE ÑONSULTATION (718) 275-3660

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Ïðîäàþ ïàëàòêó 3-ìåñòíóþ. 1 (646) 546-4466.

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Çíà÷êè ïî òåìå ãîðîäà, àâòîìîáèëè, îëèìïèàäà. 1 (718) 342-0866. Ìàðêè (Åâðîïà, ÑÑÑÐ). 1 (917) 407-7677. Íàáîð èçðàèëüñêèõ ìîíåò, âêëþ÷àÿ Piedford, ïî ãîäàì. Íàáîðû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè. Íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ, âûïóùåííûé â èþëå 1943. 200 ìåäàëåé, ïîñâÿùåííûå 200-ëåòèþ Àìåðèêè. Ïîëíûé íàáîð óêðàèí-

ñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò. 1 (646) 244-3306.

Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1935. Êîëëåêöèþ õîëîäíîãî îðóæèÿ. Êîëëåêöèþ ñïîðòèâíûõ êóáêîâ. 1 (347) 631-6234. Êîëëåêöèîííûå ïëàñòèíêè âûñîêîãî êà÷åñòâà. 1 (718) 266-8923.

Êóïëþ Ëþáóþ àòðèáóòèêó ñâÿçàííóþ ñ Êåííåäè. 1 (646) 312-1939.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Ïpîäàþ 2 êàðòèíû õóäîæíèöû Àëëû Ñàïîæíèêîâîé. 1 (917) 407-7677.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò “Îëèìïóñ” ïëåíî÷íûé. 1 (718) 382-1166. Ôîòîàïïàðàòû “Äèäæèòàë”, “Îëèìïóñ”. Ñ äëèííûì îáúåêòèâîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 3420866. Ôîòîàïïàðàò “Power A 610”. 1 (718) 382-1166.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

(347) 831-0149

Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

áîëüøèì âýíîì

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

(917) 407-1147

$16 Â ×ÀÑ!!! Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

• Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

Âûâîç ìóñîðà

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

1 (347) 831-0149

1 (718) 234-9658 Ïpîäàþ Èíñòðóìåíòû äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466. Ðàçëè÷íûå èíñòðóìåíòû. 1 (917) 991-5311. Äâà îòðåçà íîâîé òêàíè íà ëþáûå îêíà. 1 (718) 2668923. Áåëóþ ìåòàëëè÷åñêóþ äâåðü, øèðèíà - 30”,ñ ñåòêîé. 1 (646) 339-9027.

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ìîãóò ïîâåñåëèòüñÿ íà ñåíîâàëå è íàó÷èòüñÿ äåëàòü ñâå÷è â “Çâåçäíîé ìàñòåðñêîé”. Ðîæäåñòâåíñêèé ðûíîê íà Øïèòòåëüáåðãå ïðèâëåêàåò ñâîèìè ðîìàíòè÷åñêèìè óëî÷êàìè, ðîæäåñòâåíñêèå äåðåâíè ïåðåä äâîðöîì Ø¸íáðóíí, ïåðåä Áåëüâåäåðîì è íà ïëîùàäè Ìàðèè-Òåðåçèè (Maria-Theresien-Platz) âïå÷àòëÿþò ñâîèì èìïåðñêèì îêðóæåíèåì. Íî íà ïðàçäíè÷íûé ëàä íàñòðàèâàþò íå òîëüêî àäâåíòñêèå ðûíêè â öåíòðå ãî-

ðîäà. Ñòîèò çàãëÿíóòü, íàïðèìåð, íà áàçàð â ïàðêå Òþðêåíøàíö èëè ó äâîðöà Âèëüãåëüìèíåíáåðã (Wilhelminenberg). Áîëüøèíñòâî ðîæäåñòâåíñêèõ ðûíêîâ àâñòðèéñêîé ñòîëèöû áóäóò ðàáîòàòü äî 23-24 äåêàáðÿ. Îäíàêî è ñðàçó ïîñëå Ðîæäåñòâà - äî 26 äåêàáðÿ - ìîæíî áóäåò óñïåòü ïîñåòèòü áàçàðû íà ïëîùàäè Ìàðèè-Òåðåçèè è ó äâîðöà Ø¸íáðóíí.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Âåíà ãîòîâèòñÿ ê Ðîæäåñòâó Â íà÷àëå íîÿáðÿ îòêðîåòñÿ ïåðâûé èç ìíîãî÷èñëåííûõ ðîæäåñòâåíñêèõ ðûíêîâ Âåíû. À â ñåðåäèíå ìåñÿöà çàðàáîòàþò âñå ïðàçäíè÷íûå áàçàðû, êîòîðûå áóäóò ïðåäëàãàòü áîãàòûé àññîðòèìåíò åëî÷íûõ óêðàøåíèé, ñâå÷åé, èçäåëèé õóäîæåñòâåííûõ ðåìåñåë è âêóñíîé åäû. Âåíñêèå ðîæäåñòâåíñêèå ðûíêè ðàñïîëàãàþòñÿ íà êðàñèâåéøèõ ïëîùàäÿõ ãîðîäà, ñîîáùàåò ñîâåò ïî òóðèçìó ñòîëèöû Àâñòðèè. Êðóï-

íåéøèì ÿâëÿåòñÿ áàçàð íà Ðàòóøíîé ïëîùàäè ñ 150 ïàâèëüîíàìè è “íàñòîÿùèì” ðîæäåñòâåíñêèì àíãåëîì Êðèñòêèíäëåì, êîòîðûé ðàçâëåêàåò äåòåé. Ñòàðîâåíñêèé ðûíîê íà ïëîùàäè Ôðàéóíã (Freyung) è Àäâåíòñêèé ðûíîê Àì-Õîô îðèåíòèðóþòñÿ íà òðàäèöèîííîå ðåìåñëî è ðîæäåñòâåíñêóþ ìóçûêó. Îñîáåííûå ïîäàðêè ìîæíî íàéòè íà ðåìåñëåííîé ÿðìàðêå ïåðåä öåðêîâüþ Ñâÿòîãî Êàðëà, ãäå äåòè

EXCELLENT BUS SERVICE

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ Ñèíãàïóð ïðèãëàøàåò íà ðîæäåñòâåíñêóþ ÿðìàðêó è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

Ðîæäåñòâî â Ñèíãàïóðå - ñåçîí ýêñòðàâàãàíòíîãî (è íåäîðîãîãî) øîïèíãà, ïðàçäíè÷íûõ ïåñíîïåíèé è óëè÷íûõ ïðåäñòàâëåíèé. Â ýòîì ãîäó ðàéîí ìàãàçèíîâ è ðåñòîðàíîâ Orchard Road ñ 17 íîÿáðÿ ïî 16 ÿíâàðÿ æäåò ãîñòåé íà ðîæäåñòâåíñêîé ÿðìàðêå, êîòîðàÿ áóäåò ðàáîòàòü ñ âîñêðåñåíüÿ ïî ïîíåäåëüíèê ñ 19:00 äî ïîëóíî÷è, ïî ïÿòíèöàì è ñóááîòàì ñ 19:00 äî 02:00, à â Ñî÷åëüíèê è êàíóí Íîâîãî ãîäà - ñ 19:00 äî 06:00. Íà÷íåòñÿ âñå 17 íîÿáðÿ ñ îòêðûòèÿ ÿðìàðêè è ñòàðòà ïðàçäíè÷íîé èëëþìèíàöèè, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Íà óëèöå áóäóò óñòàíîâëåíû ðîæäåñòâåíñêèå åëêè è íåñêîëüêî àòòðàêöèîíîâ äëÿ äåòåé. “Îõðàíÿòü” ïîñåòèòåëåé áóäåò öåëàÿ

àðìèÿ ùåëêóí÷èêîâ. Ïîìèìî ïðèâû÷íûõ ìàãàçèíîâ, ðàáîòàþùèõ íà Orchard Road (à ñðåäè íèõ íåìàëî áóòèêîâ ìîäíûõ äèçàéíåðîâ), çäåñü îòêðîþòñÿ òàêæå êèîñêè ñ ðîæäåñòâåíñêèìè ïîäàðêàìè, ñóâåíèðàìè, óëè÷íîé åäîé è íàïèòêàìè. Âñþ ïðåäøåñòâóþùóþ Ðîæäåñòâó íåäåëþ íà Orchard Road òàêæå ïðîéäóò êàðíàâàëüíûå øåñò-

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

âèÿ è êîíöåðòû óëè÷íûõ ìóçûêàíòîâ. Åùå îäèí ðàéîí ãîðîäà, â êîòîðûé ñòîèò ñõîäèòü â ïðåäðîæäåñòâåíñêèå íåäåëè, - Singapore River. Çäåñü ðàñïîëîæåíû åäâà ëè íå ñàìûå ïîïóëÿðíûå â ãîðîäå êëóáû è áàðû, à íàáåðåæíûå ðåêè ïðåâðàòÿòñÿ â ñöåíó äëÿ óëè÷íûõ àðòèñòîâ, èñïîëíÿþùèõ ðîæäåñòâåíñêèå ãèìíû.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ðàçëè÷èÿ â ïñèõèêå ÷åëîâåêà è øèìïàíçå Íàøå ñîçíàíèå, ñëîâíî ïîòîê âîäû â ðåêå, ïîòîê ìûñëåé. Ìîæíî ëè îòûñêàòü èñòîê ñîçíàíèÿ - ïåðâóþ ìûñëü, òàêæå êàê ìîæíî îòûñêàòü èñòîê ðåêè, èäÿ ââåðõ ïî åå òå÷åíèþ? Îòûñêàòü, ÷òîáû îòâåòèòü íà âîïðîñ: « Î ÷åì áûëà ïåðâàÿ ìûñëü?» Áûëà ëè îíà ñëîæíàÿ è âîçâûøåííàÿ èëè íàîáîðîò - ïðèìèòèâíàÿ è ïðîñòàÿ? Åñëè ýòà ìûñëü íå áûëà âûðàæåíà ñëîâîì è íå îáîçíà÷åíà êàêèì-íèáóäü ìàòåðèàëüíûì çíàêîì, òî îíà, âîçíèêíóâ ó êîãî-òî â ìîçãó ñîòíè òûñÿ÷ ëåò íàçàä, èñ÷åçëà, íå îñòàâèâ íèêàêîãî ñëåäà. Ìîæåò ïåðâàÿ ìûñëü, ïîëîæèâ íà÷àëî ïðåâðàùåíèþ îáåçüÿíû â ÷åëîâåêà, âûçâàëà èçìåíåíèÿ è â ôèçè÷åñêîì ñòðîåíèè îáåçüÿíû? È òå ðàçëè÷èÿ â àíàòîìèè ÷åëîâåêà è áëèæàéøåãî ê íåìó ïðèìàòà – øèìïàíçå ìîæåò è åñòü ìàòåðèàëüíûé ñëåä ïåðâîé ìûñëè. Âîïðîñ ýòîò âîçíèê ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ñòàòüå â æóðíàëå Nature çà 26 èþíÿ 2013 ã, ãäå ãîâîðèòñÿ, ïî÷åìó ÷åëîâåê, â îòëè÷èå îò øèìïàíçå, ìîæåò ñîâåðøàòü òî÷íûå äàëüíèå áðîñêè. Îáúÿñíåíèå ýòîìó äàåòñÿ îñîáåííîñòÿìè àíàòîìèè ÷åëîâåêà, îáåñïå÷èâàþùèìè ðàñòÿæåíèå åãî ïëå÷åâûõ ñâÿçîê è âðàùåíèå òóëîâèùà èç-çà ðàçäåëüíîãî óñòðîéñòâà ãðóäíîé êëåòêè è áåäåð.

îíî ìîãëî îáåñïå÷èòü äàëüíîñòü áðîñêà. Íà îñíîâå ýòîãî àâòîðàìè ñäåëàí âûâîä î òîì, ÷òî ýòè îòëè÷èòåëüíûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà ïîçâîëèëè åìó óñïåøíî îõîòèòüñÿ íà êðóïíóþ äè÷ü, òåì ñàìûì âêëþ÷èòü â ðàöèîí ïèòàíèÿ áîëüøå ìÿñà. À ýòî âûçâàëî óâåëè÷åíèå ìàññû òåëà è ìîçãà, ñûãðàâ, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ðåøàþùåå çíà÷åíèå â ïðîöåññå ïðåâðàùåíèÿ îáåçüÿíû â ÷åëîâåêà. Òàê ëè âàæíà ðîëü èçìåíåíèÿ ðàöèîíà ïèòàíèÿ â ýòîì ïðîöåññå, åñëè áîëåå êðóïíûå õèùíèêè íå ýâîëþöèîíèðîâàëè â ÷åëîâåêà ðàçóìíîãî, è ïî÷åìó èìåííî îáåçüÿíà âñòàëà íà ýòîò ïóòü? ×òîáû îêàçàòü ðåøàþùåå âëèÿíèå â ñòàíîâëåíèè ÷åëîâåêà ðàçóìíîãî, ñïîñîáíîñòü ê áðîñêó äîëæíà áûëà âûçâàòü èçìåíåíèÿ íå òîëüêî â ðàöèîíå ïèòàíèÿ, ðàçìåðàõ òåëà è ìîçãà, íî è â ïñèõèêå îáåçüÿíû, ÷òîáû ýâîëþöèîíèðîâàòü åå â ïñèõèêó ÷åëîâåêà.

Óäàð îáåçüÿíû, äëÿ ðàñêîëà, îðåõîì îá êàìåíü è ïåðâûé áðîñîê êàìíÿ, ñîâåðøåííûé èì âî âðåìÿ îõîòû, èìåþò ñóùåñòâåííûå ðàçëè÷èÿ. Òàê â ïåðâîì ñëó÷àå ðåçóëüòàò óäàðà ïðîÿâëÿåòñÿ ÷åðåç ìãíîâåíèå, à âî âòîðîì, ðåçóëüòàò íóæíî áûëî æäàòü, ïîêà êàìåíü íå äîëåòèò äî æåðòâû. Âðåìÿ ïîëåòà êàìíÿ - îêîëî ñåêóíäû, ìîãëî ïîêàçàòüñÿ äëÿ îáåçüÿíû áåñêîíå÷íî äîëãèì, êàê è äëÿ ÷åëîâåêà, âèäÿùåãî ïîëåò ëåòÿùåé íà íåãî ïóëè, êîãäà â ãîëîâå ó íåãî îñòàåòñÿ åäèíñòâåííàÿ ìûñëü «ïîïàäåò èëè íåò?». Áðîøåííûé êàìåíü çàñòàâèë îáåçüÿíó, íàïðÿ÷ü âñå èçâèëèíû ìîçãà, ÷òîáû ñïðîãíîçèðîâàòü ðåçóëüòàò áðîñêà âïåðåä íà âðåìÿ ïîëåòà êàìíÿ äî öåëè. Ýòîò ïðîöåññ ìîæíî ñðàâíèòü ñ òåì, êàê íîâè÷îê ïî ìåðå îáó÷åíèÿ èãðå â øàõìàòû, îáó÷àåòñÿ ïðîãíîçèðîâàíèþ áó-

äóùåãî íà íåñêîëüêî õîäîâ âïåðåä. Ïåðâûé ïðîãíîç îáåçüÿíû ìîã áûòü ïðèìèòèâíûì è ïðîñòûì, êàê è ìûñëü áàñêåòáîëèñòà, ñîâåðøèâøåãî ðåøàþùèé áðîñîê â êîëüöî, âûòåñíèâøàÿ âñå äðóãèå ìûñëè, êðîìå îäíîé «ïîïàäó èëè íåò». Íî èìåííî ýòà ïðîñòàÿ è ïðèìèòèâíàÿ ìûñëü – ïðîãíîç «ïîïàäó èëè íåò?» ìîã ñòàòü èñòîêîì ñîçíàíèÿ. Åñëè ðàíüøå ñòàäî îáåçüÿí îõîòèëîñü íà îáúåêòû, äîñòóïíûå èõ êîíå÷íîñòÿì, òî íå áûëî íåîáõîäèìîñòè èõ îáîçíà÷åíèÿ, è áûëî äîñòàòî÷íî ïåðâîé ñèãíàëüíîé ñèñòåìû. Îâëàäåíèå æå áðîñêîì âîâëåêëî â îáèõîä óäàëåííûå îáúåêòû, ÷òî ïîòðåáîâàëî èõ îáîçíà÷åíèÿ â âèäå çíàêà - ñëîâà,

÷òî ïðèâåëî ê âîçíèêíîâåíèþ âòîðîé ñèãíàëüíîé ñèñòåìû. Åñòü àíåêäîò ïðî òî, êàê ìàëü÷èê, êîòîðîãî ñ÷èòàëè ãëóõîíåìûì, ïåðâóþ ôðàçó: «Ãäå ñîëü?», - ïðîèçíåñ â 16 ëåò âî âðåìÿ îáåäà. Êîãäà åãî ñïðîñèëè, ïî÷åìó îí ðàíüøå ìîë÷àë, îí îòâåòèë: «Ðàíüøå âñå áûëî ïîä ðóêîé!» Íå ïîòîìó ëè ìëàäåíåö, ñ òàêèì èíòåðåñîì íàáëþäàåò çà ïàäåíèåì èãðóøåê, êîòîðûå îí ïîñòîÿííî ñòàðàåòñÿ óðîíèòü ê íåóäîâîëüñòâèþ ñâîèõ ðîäèòåëåé. Ìîæåò èìåííî â ýòîò ìîìåíò îí ñòðîèò ñâîé ïåðâûé ïðîãíîç, à ðîäèòåëè ñòàíîâÿòñÿ ñâèäåòåëÿìè ðîæäåíèÿ ó íåãî ïåðâîé ìûñëè - èñòîêà ñîçíàíèÿ è ïðåâðàùåíèÿ ñâîåãî ðåáåíêà â ×åëîâåêà. Ìîæåò è êíèãà, íà÷èíàþùàÿñÿ ñëîâàìè: «Âíà÷àëå áûëî ñëîâî!», - èìååò ñëåäóþùèé âàðèàíò ïåðåâîäà: «Âíà÷àëå áûëà ìûñëü – ïðîãíîç!» Èíîïðåññà

Êàêèå æå èçìåíåíèÿ â ïñèõèêå îáåçüÿíû ìîã âûçâàòü áðîñîê?

Çäåñü ìîæíî áûëî áû äîáàâèòü ïðÿìîõîæäåíèå, òàê êàê èìåííî

“Ñíåæíûå ëþäè” ñóùåñòâóþò, íî ýòî íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ìàãèè “Åñëè áðèòàíñêèé ãåíåòèê ïðàâ, òî éåòè ñóùåñòâóþò íà ñàìîì äåëå, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî ñëîâî “éåòè” îòíîñèòñÿ íå ê ïîëó÷åëîâåêó-ïîëóìåäâåäþ áûëûõ âðåìåí, à ê îñîáîìó âèäó ìåäâåäÿ”, - ïèøåò Ýëèçàáåò Áàðáåð â ñòàòüå â The Christian Science Monitor. “Áðàéàí Ñàéêñ, ãåíåòèê èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, çàÿâèë, ÷òî äâà

ôðàãìåíòà øêóðû, êîòîðûå, êàê óòâåðæäàåòñÿ, ïðèíàäëåæàò éåòè, ñîîòâåòñòâóþò ÄÍÊ äðåâíåãî áåëîãî ìåäâåäÿ. Îí èìååò â âèäó íå òî, ÷òî äðåâíèå áåëûå ìåäâåäè ñêðûâàþòñÿ â èçðåçàííûõ ïåùåðàìè Ãèìàëàÿõ, à òî, ÷òî òàê íàçûâàåìûé “éåòè”, ïî ñóòè äåëà, ÿâëÿåòñÿ ïîìåñüþ áóðîãî è áåëîãî ìåäâåäÿ, âèäîì, äî ýòîãî íå èçâåñòíûì íàóêå”,

- ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Äâà ýêçåìïëÿðà, èñïîëüçîâàííûå ïðè èññëåäîâàíèè, - ýòî êëîêè øåðñòè, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò èç Ëàäàêà, èíäèéñêîãî ðåãèîíà â Çàïàäíûõ Ãèìàëàÿõ, è èç Áóòàíà, â 800 ìèëÿõ ê âîñòîêó îòòóäà”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Ñàéêñ îáíàðóæèë, ÷òî îáà îáðàçöà íà 100% ñîâïàäàþò ñ ÄÍÊ äðåâíåãî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ñîáàêè èñïûòûâàþò ÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå ïðîôåññîðîì íåéðîýêîíîìèêè Ãðåãîðè Áåðíñîì èç Óíèâåðñèòåòà Ýìîðè â Àòëàíòå, äîêàçàëè, ÷òî ñîáàêè, ïîäîáíî ëþäÿì, ñïîñîáíû èñïûòûâàòü ÷óâñòâà, êàê ñîîáùàåò ãàçåòà Òhe New York Times. Àíàëèç äàííûõ ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîãî ñêàíèðîâàíèÿ ñîáà÷üåãî ìîçãà ïîçâîëèë ïðîôåññîðó Áåðíñó óñòàíîâèòü, ÷òî âî âðåìÿ ýìîöèé ó íàøèõ áðàòüåâ ìåíüøèõ àêòèâèðóþòñÿ òå æå ó÷àñòêè ìîçãà, ÷òî è ó ëþäåé. Ãëàâíîé öåëüþ ïðîôåññîðà áûëî ïîíÿòü, êàê ðàáîòàåò ìîçã ñîáàêè è çàãëÿíóòü â ìûñëè ýòèõ æèâîòíûõ. Îáúåêòîì èçó÷åíèÿ ñòàë åãî æå ïåñ Êàëëè, ÷åðíûé òåðüåðà ðîäîì èç Àïïàëà÷åé.

êàðòó àêòèâíîñòè ìîçãà ñîáàêè, êîòîðàÿ è ïîìîãëà åìó îïðåäåëèòü, êàêèå åãî ó÷àñòêè çàäåéñòâîâàíû â îïðåäåëåíèè çíàêîìûõ è íå çíàêîìûõ Êàëè ñîáàê è ëþäåé. Íà óäèâëåíèå ïðîôåññîðà, ýòîò ó÷àñòîê, “õâîñòàòîå ÿäðî” (caudate nucleus), êîòîðûé íàõîäèòñÿ ìåæäó ñòâîëîì ìîçãà è åãî êîðîé, îäèíàêîâûì îêàçàëñÿ êàê äëÿ ñîáàê, òàê è äëÿ ÷åëîâåêà. Ó ëþäåé õâîñòàòîå ÿäðî, ñîäåðæàùåå ìíîæåñòâî äîïàìèíîâûõ ðåöåïòîðîâ, ãëàâåíñòâóþùóþ

ðîëü èãðàåò â îïðåäåëåíèè âåùåé, äîñòàâëÿþùèõ óäîâîëüñòâèå – ëþáîâü, äåíüãè, âêóñíàÿ åäà. Ó ñîáàê äàííûé ó÷àñòîê àêòèâèçèðóåòñÿ, ðåàãèðóÿ íà åäó, à òàêæå íà çàïàõ çíàêîìîãî ÷åëîâåêà. Ìåæäó òåì, èññëåäîâàòåëü íå ñîâñåì óâåðåí, ÷òî äàííûé ôàêò äîêàçûâàåò íàëè÷èå ñîáà÷üåé ëþáâè, íî ÿñíî îäíî: âèä è çàïàõ çíàêîìîãî ÷åëîâåêà ó íàøèõ ïèòîìöåâ âûçûâàåò ïîçèòèâíûå ýìîöèè – ÷òî óêàçûâàåò íà ïðèñóòñòâèå ôóíêöèîíàëüíîé ãîìîëîãèè ëþäåé è ñîáàê. Ñïîñîáíîñòü æèâîòíîãî èñïûòûâàòü òàêèå ïîçèòèâíûå ýìîöèè, êàê íàïðèìåð, ëþáîâü è ïðèâÿçàííîñòü, îçíà÷àåò, ÷òî ó ñîáàê óðîâåíü ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñîïîñòàâèì ñ óðîâíåì ÷óâñòâèòåëüíîñòè ðåáåíêà. Ýòî îòêðûòèå, êàê îòìåòèë ïðîôåññîð Áåðíñ, äîëæíî ïîëíîñòüþ èçìåíèòü îòíîøåíèå ê ñîáàêàì, ÿâëÿþùèìñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîáñòâåííîñòüþ õîçÿèíà.

Grooming Salon, ðàñïîëîæåííûé íà Coney Island, ïðåäëàãàåò ìîäåðíûå ñòðèæêè êîøåê è ñîáàê. Äîñòóïíûå öåíû. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàñòåð. 2552 Coney Island Ave. 1 (718) 645-7722. www.alexkittens.com Ïpîäàþ

íûõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Åñëè ïîñëåäíåå èññëåäîâàíèå è îáúÿñíÿåò, êàêèõ æèâîòíûõ, âîçìîæíî, ïðèíèìàþò çà éåòè, òî îíî îñòàâëÿåò áåç îòâåòà âîïðîñ, îòêóäà âçÿëàñü ñàìà èäåÿ “ñíåæíîãî ÷åëîâåêà”, ñóùåñòâóþùàÿ ïî÷òè âî âñåì ìèðå, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Ýòî ïðåäñòàâëåíèå ñóùåñòâîâàëî çàäîëãî äî òîãî, êàê ïîäïîëêîâíèê ×àðëüç Õîâàðä-Áåðè âåðíóëñÿ â 1921 ãîäó èç ýêñïåäèöèè íà ãîðó Ýâåðåñò

è ñîîáùèë î òîì, ÷òî âèäåë ñëåäû “áåçîáðàçíîãî ñíåæíîãî ÷åëîâåêà”, ïèøåò èçäàíèå. “Ñóùåñòâóþùèå äàííûå î äâóíîãîì äîèñòîðè÷åñêîì îáåçüÿíîïîäîáíîì ñîçäàíèè îñíîâàíû, ïðåèìóùåñòâåííî, íà óñòíûõ ñâèäåòåëüñòâàõ - ÷òî íå ñîîòâåòñòâóåò êðèòåðèÿì íàó÷íîé äîñòîâåðíîñòè”, - ïðèâîäèò ìíåíèå ïðîôåññîðà Óíèâåðñèòåòà Îêëàõîìà-Ñèòè Áðàéàíà Ôàðõà àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

×èñòîêðîâíóþ äåâî÷êó ìèíè òàêñû, 10 íåäåëü. Êîðîòêîøåðñòíàÿ, çîëîòèñòîãî öâåòà, èíòåëèãåíòíàÿ, ëàñêîâàÿ, èãðèâàÿ, èäåàëüíà äëÿ ñåìüè ñ äåòüìè. Ëåãêî òðåíèðóåòñÿ, ãàðàíòèÿ çäîðîâüÿ, ïðèâèâêè. Áåíñîõåðñò. 1 (646) 2611224.

Êðàñèâûõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ. 1 (347) 525-6978. Ùåíêîâ øè òöó. Äîêóìåíòû. Íåäîðîãî. 1 (917) 8344947. Ïîäàðþ êîíòåéíåð äëÿ ïåðåâîçêè æèâîòíûõ. 1 (718) 373-2007.

Þíàÿ ÷åðíàÿ ñ áåëûì êîøå÷êà ñ äîêóìåíòàìè èùåò äîáðîãî õîçÿèíà. 1 (718) 336-5105. Ïîðîäèñòûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè, âîçðàñò - 2 ìåñÿöà. 1 (347) 517-6228. Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Áåëîãî ïåðñèäñêîãî êîò¸íêà, äåâî÷êà, 5 ìåñÿöåâ, ä¸øåâî. 1 (718) 266-3906. Ëàñêîâîãî êîòåíêà-äåâî÷êó 4-õ ìåñÿöåâ, ðîäèëàñü äîìà, èùåò äîáðûõ õîçÿåâ. Îòäàäèì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 743-5745. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîøå÷êó, 2 ãîäà, è ðûæåãî êîòèêà (2 ãîäà). Ñòåðèëèçîâàííûå. Ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9357. Ïîäàðþ õîðîøåìó ÷åëîâåêó ïîðîäèñòîãî êîòåíêà, 3 ìåñÿöà, õîäèò â òóàëåò, äåâî÷êà, âåñ¸ëàÿ, èãðèâàÿ. 1 (917) 299-9532. Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè êîò¸íêà, 8 íåäåëü. Ñâåòëàíà. 1 (347) 406-4377.

852 Êîøêè

853 Ïòèöû

Male maltese puppies, 67 lbs, fully grown, all papers, AJC registered. 1 (646) 808-5705. Ùåíêîâ øè òöó ñ äîêóìåíòàìè, õîðîøàÿ öåíà, 1 (347) 497-8605. Ïàìïåðñû äëÿ ñîáàê ìàëåíüêîé ïîðîäû. 1 (718) 373-2007. Íîâîðîæäåííûå ùåíêè øè-òñó. Íåäîðîãî. Åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 213-5444. Î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå, îêðàñ ðûæèé, ÷¸ðíî-ïîäïàëûé, ÷¸ðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. Öåíà $ 650. 1 (908) 458-5075.

Ïpîäàþ

×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ èññëåäîâàíèé ñ èñïîëüçîâàíèåì ÌÐÒ, Áåðíñ ïîëó÷èë öåëóþ

áåëîãî ìåäâåäÿ èç Øïèöáåðãåíà. Ýòîò ìåäâåäü ñóùåñòâîâàë âî âðåìåííîé ïåðèîä îò 120 äî 40 òûñÿ÷ ëåò íàçàä, ïîÿñíÿåò àâòîð ñòàòüè. “Îäíàêî èññëåäîâàíèå, ïðîäåëàííîå â 2008 ãîäó, óñòàíîâèëî, ÷òî íåêîòîðûå ôðàãìåíòû øåðñòè “ñíåæíîãî ÷åëîâåêà” ïðèíàäëåæàò êîçå, è ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî òåîðèé î òîì, ÷òî î÷åâèäöû ìîãëè ïðèíèìàòü çà éåòè îòøåëüíèêîâ èëè êàêèõ-òî ñ òðóäîì èäåíòèôèöèðóåìûõ æèâîò-

851 Ñîáàêè

Äåøåâî ïðîäàþòñÿ î÷àðîâàòåëüíûå ýêçîòè÷åñêèå ýëèòíûå êîòÿòà - ïåðñèäñêîé è ðóññêîé ãîëóáîé ïîðîäû. Î÷åíü ëàñêîâûå. Ïðèâèòûå, ãàðàíòèÿ çäîðîâüÿ, ïðèó÷åíû ê òóàëåòó. 1 (718) 6457722. www.alexkittens. com Ãèìàëàéñêîãî êîò¸íêà, äåâî÷êà, ãîëóáûå ãëàçà, âåñ¸ëûé è èãðèâûé, ïðèó÷åí ê ëîòêó. 1 (917) 299-9532, 1 (917) 478-5307. Çàìå÷àòåëüíûå, ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 407-0774. Ãîëóáîãî êîðîòêîøåðñòíîãî ýëèòíîãî áðèòàíñêîãî êîòåíêà. Âñå ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738.

Ïîäàðþ ãîâîðÿùåãî ïîïóãàÿ. 1 (732) 485-5617.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Ðîñòêè ëå÷åáíîãî àëîý. 1 (646) 300-3862. Âàçîí “çîëîòîé óñ”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 2404771. ×àéíûé ãðèá. 1 (718) 3391975. “Çîëîòîé óñ”, àëîý. 1 (718) 339-1975. Êóïëþ Áîëüøîé êóñò êàëàíõîå. 1 (718) 336-5792.

857 Àêâàpèóìû

Ïpîäàþ

Íåäîðîãî àêâàðèóì îáúåìîì 24 ãàëëîíà. 1 (718) 259-8718.

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Âîçìîæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ

ÐÀÁÎÒÀ â Áðóêëèíå,

Êâèíñå Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂ”: • Ïðîôñîþçíûå ëüãîòû (1199 Ïðîôñîþç) • $250 äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèå (áîíóñ) çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Âûñîêàÿ còàðòîâàÿ çàðïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Íåçàìåäëèòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû è ãèáêèé ãðàôèê • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí

Áðóêëèí:

Ìàíõýòòåí:

517 39th Street

132 West 31st Street

(ìåæäó 5th è 6th Ave) Ìåòðî D, N, or R äî 36th Street Àâòîáóñ B35, B36, B70

(ìåæäó 6th è 7th Ave) Ìåòðî Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè «34th Street/Herald Square»

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

• Ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ñ÷åò (Direct Deposit) • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè) • ×ëåíàì ïðîôñîþçà ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, À òàêæå: îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà; ïåðåâîä äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè; ïîëó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû

ÇÂÎÍÈÒÅ è ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ! Çíàíèå àíãëèéñêîãî íå îáÿçàòåëüíî!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü èíòåðâüþ, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè:

(212) 273-5639 Elina/Anastasiya (212) 273-5681 Natalie

132 WEST 31ST STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 1001

Êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó îðòîïåäè÷åñêèõ èçäåëèé â Îðëàíäî, Ôëîðèäà, ïðèãëàøàåò ñïåöèàëèñòîâ, èìåþùèõ èíæåíåðíîå èëè ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Óìåíèå ïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòåðîì îáÿçàòåëüíî. Äîñòàòî÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî. Çàðïëàòà îò $30,000, áîíóñû. Ðåçþìå: orthopedicshr@ gmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. English must. Îïûò ñ Forklift. 1 (516) 801-7752. Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148.

Â çàíÿòóþ çóáîòåõíè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ â öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè òðåáóþòñÿ

çóáíûå òåõíèêè âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé.

1 (732) 979-2503

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ • Íÿíè, äîìðàáîòíèöû

• Êîìïàíüîíêè • Ðàáîòû â äðóãèõ øòàòàõ • Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè

äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÀÑ ÍÀ

CNA’s RN’s LPN’s

ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ Âòîðíèê, 12 íîÿáðÿ, ñ 10 óòðà äî 3 âå÷åðà SPRING CREEK REHAB & NURSING CENTER 660 LOUISIANA AVE, BROOKLYN, NY 11239

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå:

(718) 534-7400 èëè îòïðàâüòå èìåéë:

anna@fsstaffinginc.com

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî • Îòëè÷íàÿ çàðïëàòà è ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû • Çíàíèå äâóõ ÿçûêîâ (ðóññêèé, àíãëèéñêèé) - îáÿçàòåëüíî

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ www.legalshield.com/go/valerija Â þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), per-

Â ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

sonal assistant (EF, Excell, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029. Ðàáîòà ïî ðàçäà÷å ôëàåðîâ. Ìàíõýòòåí. 1 (718) 501-5652.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â çàíÿòîé

Äëÿ ðàáîòû â îôèñå íà part time

Dental Office â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ

p/t dental assistant (ñ îïûòîì)

(718) 259-5400

è Receptionist. (718) 692-3333

òðåáóåòñÿ

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

RECEPTIÎNIST/DENTAL BILLER óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548 WELL-ESTABLISHED GENERAL CONTRACTOR IS LOOKING FOR A RELIABLE

DRAFTSPERSON with the experience in woodwork shop drawings (min. 5 years). Knowledge of AutoCad and woodwork a MUST. Required good English, legal status and attention to details. General computer knowledge is a plus. We are looking for serious candidates only who seek a full time position. If you are interested in please call at

(347) 693-4308 or (917) 627-7008

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà

(212) 920-9716 (212) 877-4255

.Â êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 7824533. Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü è ïîâàð - ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3824537, 1 (347) 733-4409.

Íà ïðîäàæó öâåòîâ òðåáóåòñÿ äåâóøêà. 1 (917) 855-6617. Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèöà. Îïûò ðàáîòû â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå è çíàíèå àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî. (718) 677-9797. Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñ îïûòîì â QuickBook, telephone operators, à òàêæå êëåðê â äèñïåò÷åðñêóþ (English must). 1 (718) 368-1029.

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827 Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island, $10/h), Upstate NY (îò $550/week), NJ, à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week). 1 (718) 368-1029

Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505, Ëàíà, ìåíåäæåð. Ðåçþìå ïî ôàêñó: (718) 339-0760, att:Lana Çâîíèòå

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Â áîëüøóþ electric Co. â Áðóëèíå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï+áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè â Êâèíñ. 1 (718) 368-3075.

Â çàíÿòîé áàðáåð-øîï â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð, îòâåòñâåííûé, ïîðÿäî÷íûé, æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà. 1 (718) 414-4318.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418 Â ñîâðåìåííûé áóòèê, ðàñïîëîæåííûé â Ôîðåñò-Õèëëñ (Êâèíñ),

òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè äëÿ çàêëþ÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà ñ êëèåíòàìè. Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

Çâîíèòå (917)

650-7249

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé â íåäåëþ, $600, 2 ñîáàêè, áîëüøîé äîì, óáîðêà, ñòèðêà, ãëàæêà. 1 (516) 790-5864. Ðàáî÷èå íà äèñêîòåêó â Áðóêëèíå: îôèöèàíòû, áàðìåíû, õîñòåñ. Âèêêè. 1 (347) 484-5211. Â ðóññêóþ àïòåêó íà Áðàéòîíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà - ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà, ñ îïûòîì. 1 (518) 424-0325.

Â çàíÿòîé dental office â Áåíñîíõåðñòå òðåáóåòñÿ dental receptionist ñ îïûòîì íå ìåíåå 1 ãîäà. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí, ñ ïðàâîì íà ðàáîòó. fayn1923@gmail.com Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 680-9533. Â Áðóêëèíå â ìàãàçèí TMobile òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ñ îïûòîì. 1 (917) 2798552 Ñåìåí.

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Â äåòñêèé ñàä íà Kings Highway òðåáóþòñÿ ó÷èòåëü è âîñïèòàòåëü. 1 (718) 3363776. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà â ñàëîí ñ îïûòîì ðàáîòû, æåëàòåëüíî ñ êëèåíòóðîé. 1 (917) 723-4170, 1 (917) 442-4130.

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé òîêàðü, äîêóìåíòû íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî, ÷òåíèå ÷åðòåæåé, èíñòðóìåíòû íå òðåáóþòñÿ. 1 (718) 851-4233. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå-ñòðîèòåëè, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, ïî óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 3681029. Â âûøèâàëüíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äî 40 ëåò. Êîìïüþòåð, àíãëèñêèé. Áîðî ïàðê. Àâðàì. 1 (347) 228-1854. Òðåáóåòñÿ ðåïåòèòîð ïî ìèêðîýêîíîìèêå. 1 (212) 203-3169. Ìíîãî ðàáîòû ïî âÿçàíèþ ñïèöàìè è êðþ÷êîì. Îïûò îáÿçàòåëåí. Îïëàòà ñäåëüíàÿ. 1 (917) 770-0947. Òðåáóåòñÿ â çàíÿòûé îôèñ Medical assistant (ìóæ÷èíà). Äëÿ çàáîðà êðîâè. 1 (718) 368-0827. Îôèñó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà. Ñåðüåçíîñòü, êîììóíèêàáåëüíîñòü, çíàíèå êîìïüþòåðà. Resume: rabotanyc@ yahoo.com, Fax: 1 (212) 482-0370. Êîìïàíèè â Ìàíõýòòåíå â îòäåë ïðîäàæ òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ + íîâûå ïðîäàæè. Çíàíèå êîìïüþòåðà, êîììóíèêàáåëüíîñòü. Çàðïëàòà + êîìèññèîííûå. Îáó÷àåì. Resume: rabotanyc@ yahoo.com. Fax: 2 (212) 4820370.

Â àäâîêàòñêóþ ôèðìó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

ÀSSISTANT/PARALEGAL English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827.

Â áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical billerñ îïûòîì (îò $17 â ÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075. Â SPA-ñàëîí â Áýé-Ðèäæ òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò íà ìàíèêþð è ïåäèêþð. Àèäà. 1 (718) 833-1250. Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Áåíñîíõåðñòå òðåáóþòñÿ æåíñêèé ìàñòåð è ìàíèêþðøà. Íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäå-

ëþ. Ñ îïûòîì è çíàíèåì àãëèéñêîãî. 1 (718) 974-6510. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü (îò $500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 368-1029.

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 2174845.

Øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé “Beacon” Ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè

2-íåäåëüíûå êóðñû

õîóìàòòåíäåíòîâ

Àäðåñ øêîëû: Beacon Healthcare School, Inc

1815 Avenue M, Brooklyn

(718) 758-2800

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Ïîìîùíèöà äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû. Ðàáîòà ñ áåíåôèòàìè. 1 (718) 6219319. Æåíùèíà ïî óõîäó íà 3-4 äíÿ, ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 568-0059. Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Â Áîðî ïàðê òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì õîóìàòòåíäåíòà ñ óòðà íà 4 ÷àñà 5 ðàç â íåäåëþ. $10 â ÷àñ íà ÷åê. 1 (917) 5675942. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ìàøèíîé äëÿ ðàáîòû â ñåìüå (Ìàíõýòòåí è Ëîíã Àéëåíä). Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 368-3075. Â Áîðî ïàðê äëÿ ïîìîùè ïî äîìó òðåáóåòñÿ ïðàêòè÷íàÿ æåíùèíà ñ ëåãêèì õàðàêòåðîì è ïîçèòèâíûì âçãëÿäîì íà æèçíü. Îïëàòà ÷åêîì $10 â ÷àñ, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, 49 ÷àñîâ â íåäåëþ. 1 (347) 715-9299. Â Íüþ-Äæåðñè, áëèçêî îò Áðóêëèíà, òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 3-ëåòíåé äåâî÷êè, cëàâÿíêà, 40-55 ëåò. Ïðîæèâàíèå â îòäåëüíîé êîìíàòå íà 6 äíåé. Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 2-õ äåòåé, ñ ïðîæèâàíèåì. Columbus (øòàò Îãàéî). 1 (718) 291-3971.

806 Èùó pàáîòó Îïûòíûé ïåäàãîã çàáåðåò ðåáåíêà ïîñëå óðîêîâ è íàó÷èò åãî òðóäèòüñÿ è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ó÷¸áû. 1 (347) 7942562, 1 (740) 274-1166. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, â ñòðàíå ëåãàëüíî, 1(718)377-0392. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 2870020. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó, âîñêðåñåíüå. 1 (347) 206-4517. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ íà ìèíè-âåíå. 1 (347) 6665373. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ, ïðàâà CDL. 1 (732) 3180281. Èùó ðàáîòó ïîâàðà. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 820-2071. Èùó ðàáîòó íà 4 äíÿ â íåäåëþ, íà êåø. 1 (347) 525-2498. Îòâåòñòâåííàÿ ëþáÿùàÿ äåòåé ìîñêâè÷êà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó âîñïèòàòåëÿ èëè ó÷èòåëÿ â äåòñêîì ñàäó. 1 (347) 794-2562. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå, çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà. Ìîæíî íà part-time. 1 (347) 261-3350. Èùó ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. Èìåþ îïûò. Àëåêñàíäð. 1 (646) 2716006. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Ìîãó ðàáîòàòü íî÷üþ. 1 (917) 498-9715.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èç Áðóêëèíà èùåò ðàáîòó. 1 (718) 256-6687. Ìóæ÷èíà èç Áðóêëèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 662-0876. Èùó ðàáîòó îõðàííèêà, èìåþ ñåðòèôèêàò. 1 (347) 666-1979. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. Åñòü ìàøèíà. 1 (917) 684-0355. Èùó ðàáîòó ñ ïîíåäåëüêà ïî ïÿòíèöó ïî âå÷åðàì. Ëåîíèä. 1 (718) 252-8318. Èùó ðàáîòó øàøëû÷íèêà â ðåñòîðàíå íà êåø. 1 (718) 200-2526. Ìàñòåð ïî òàòóàæó èùåò ðàáîòó. 1 (917) 885-4848.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Âðà÷ èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (917) 600-4569. Æåíùèíà, 37, àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èùåò ðàáîòó ïî äîìó â Staten Island, Áðóêëèí, Ìàíõåòòåí. Îäíîðàçîâàÿ ëèáî 1-2 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 300-0885.

Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó íÿíè. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (718) 332-7140. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó. Ãîâîðþ íà àíãëèéñêîì, âîæó ìàøèíó. ÍüþÄæåðñè. Ëþäìèëà. 1 (732) 581-4222. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ. 1 (347) 755-8949. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, îïûò ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. 1 (646) 2629780. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 1 (347) 576-4074. Æåíùèíà èç Áåëîðóñè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6206. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó íÿíè. Ìåäðàáîòíèê îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ. Îïûò ñ ãðóäíè÷êàìè, íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 267-0412. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 723-1968.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó íà 1-2 ðàáî÷èõ äíÿ, íà êåø, åñòü äðàéâåð ëàéöåíç, àíãëèéñêèé. 1 (718) 2660488. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 444-3232. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïðåñòàðåëûìè, óáîðêå. Ïî ïÿòíèöàì, ñóááîòàì, âîñêðåñåíüÿì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (646) 229-7866. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (203) 642-4596. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ñ ïðåêðàñíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïðèõîäÿùåé íÿíè â Ìàíõýòòåíå, Áðóêëèíå. 1 (631) 507-4461. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ñ 1 íîÿáðÿ â Áðóêëèíå, êåø, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 208-2500. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 723-1958. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Íî÷üþ, â ðàéîíå Áðóêëèíà, Ìàíõýòòåíà. 1 (347) 447-9423. Íÿíÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 492-4560.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È

ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 50, âðà÷, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäà çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè â íî÷íîå è âå÷åðíåå âðåìÿ ëþèáî ïîäðàáîòêó íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 962-0469. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (718) 290-4671.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Èùó ðàáîòó ñ îäíèì ðåáåíêîì, â Áðóêëèíå. 1 (646) 353-0778. Èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò 8 ëåò. Ðåêîìåíäàöèè. 6-7 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ëþáëþ ãîòîâèòü. 1 (516) 790-5864.

Â ðåêëàìíûé îòäåë ãàçåòû òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê Çàðïëàòà ïëþñ êîìèññèîííûå.

(718) 266-5431

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, îòâåòñòâåííîñòü, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (917) 405-4539.

25 ëåò îïûòà ðàáîòû â ãîñïèòàëå. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ 9 óòðà äî 2 äíÿ â ðàéîíå Áðàéòîíà è West 2. 1 (917) 370-3375.

Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 937-6139.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ðàáîòó ðàçíîðàáî÷åãî. 1 (347) 4470134. Æåíùèíà, 55, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 392-9680. Æåíùèíà, 55, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4448391. Îòëè÷íûé áåáèñèòåð - ñëàâÿíêà ñ îïûòîì ñ ãðóäíûìè äåòüìè è ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, àíãëèéñêèé ÿçûê, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6651. Ýíåðãè÷íàÿ ðóññêàÿ îïûòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé.1 (917) 995-2343. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Staten Island áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò ðàáîòû, âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Âñòðå÷ó èç øêîëû, äåòñêîãî ñàäà, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 420-2355. Äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (347) 5155199. Æåíùèíà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Îïûò ðàáîòû. 1 (718) 971-4487. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ðåêîìåíäàöèè, êà÷åñòâåííûé ðóññêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (917) 603-9199. Ðîñèÿíêà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. 1 (347) 634-4930. Æåíùèíà èç Êèåâà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, ñòàæ 25 ëåò. 1 (646) 270-1620. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ïîìîæåò ñ äîìàøíåé ðàáîòîé, âêóñíî ïðèãîòîâèò åäó. 1 (347) 256-5741. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè, êåø. 1 (732) 700-4267.

Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì íà part-time. 1 (347) 8399616. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time. Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 656-5360. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (516) 637-3388. Èùó ðàáîòó â íî÷íóþ ñìåíó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà äîìó èëè â ãîñïèòàëÿõ. 1 (347) 722-2055. Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè â íî÷íîå âðåìÿ. Áûâøèé ïåäàãîã. 1 (917) 370-0341. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1(646) 920-1718. Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 5081080. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Íà äîìó, â ãîñïèòàëÿõ íà ïîäìåíó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.1 (347) 500-4218. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îòâåòñòâåííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, õîðîøî ãîòîâëþ. 1 (347) 659-1270. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (347) 248-8933. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî è ôîðòåïèàíî ïðåäëàãàåò óñëóãè íÿíè-ãóâåðíàíòêè. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. 1 (718) 954-1574. Âðà÷, èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 567-3670. Àêêóðàòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã, õîðîøî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (571) 318-3750. Æåíùèíà èç Ðîññèè, äîëãî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ìîãó çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû, ïðèñìîòðåòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 761-6630. Áåíñîíõåðñò . Èñïîëíèòåëüíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, þâåëèðíûõ èçäåëèé. 1 (347) 794-2562.

ÐÀÁÎÒÀ â

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 84

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ðåêîìåíàäöèè. 1 (201) 566-0228. Ðóññêàÿ æåíùèíà èç Ñ.Ï., îáÿçàòåëüíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà æèâîòíûìè èëè ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (347) 858-7862. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, èâðèò, àíãèëéñêèé, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 357-4929. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îïûò, ñåðòèôèêàò. Çíàþ àíãëèéñêèé, èäèøü. Ìîãó ïðèñìîòðåòü â ãîñïèòàëå, nursing home. 1 (347) 654-1052. Ïîðÿäî÷íàÿ ñåðüåçíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà - 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 779-1636. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòåðà (îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè). Àíãëèéñêèé. Íà êåø. 1 (862) 823-7227.

Îïûòíûé áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè â Ìàíõýòòåíå ñ ïðîæèâàíèåì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 409-9333. Óõîä çà ìîãèëàìè âàøèõ áëèçêèõ. Óêðàèíà, Ìîëäîâà. Ïîèñê. Âîñòàíîâëåíèå. Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ. Ôîòîîò÷¸ò. 1 (347) 377-8209. Èùó ðàáîòó íÿíè, õàóñêèïåðà. 1 (843) 446-4075. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå, Ìàíõåòòýíå. Áîëüøîé îïûò. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 909-7783. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, îáðàçîâàíèå âûñøåå, óìåþ óõàæèâàòü, ãîòîâèòü, ñîáëþäàþ ÷èñòîòó, ôèçè÷åñêè çäîðîâà. 1 (347) 864-3082.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, $500 - 5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ, ñåðòèôèêàò, ðàáîòàëà â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ, ðåêîìåíäàöèè, îïûò- 14 ëåò. 1 (646) 6505282. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 1 (917) 863-9903. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, ïî ïðèãîòîâëåíèþ åäû. Íà part-time (2-3 äíÿ â íåäåëþ). Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 820-2071. Óáåðó êâàðòèðû, äîìà. Ðàáîòàþ àêêóðàòíî, òùàòåëüíî, èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 772-6888. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïîâàðà, â ñåìüå íà parttime íà 2-3 äíÿ. 1 (347) 820-2071. Èùó ðàáîòó ïî÷àñîâóþ, ïîìîùü ïî äîìó. Âèòàëèé. 1 (718) 864-6737. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 436-2754. Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Îïûòíûé áåáèñèòåð ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 5172230. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, ïî óáîðêàì. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (305) 915-4416.

Èíâåñòèöèè â ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ

Ïðåäëàãàþ èíâåñòîðàì âëîæèòü äåíüãè â âûãîäíûé áèçíåñ. (917) 310-1473 expoway3@gmail.com

Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó. Äåòñêèé âðà÷, äåñÿòèëåòíèé îïûò ñ äåòüìè îò ðîæäåíèÿ äî øêîëû. $8 â ÷àñ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 913-6713. Óêðàèíêà èùåò ëåãàëüíóþ ðàáîòó ïî óáîðêå â ðàéîíå Áðóêëèíà, Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 287-2870. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, PCA. 1 (917) 370-0341. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ñåðòèôèêàò, êåø. Íüþ-Äæåðñè, Íüþ Éîðê, ëþáûå âàøè óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5197. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ äî 55 ëåò èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, õîðîøèé ðóññêèé, óìåíèå âêóñíî ãîòîâèòü. 1 (781) 375-7337. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ïîñëå 1 p.m. 1 (718) 7493310. Ìåäñåñòðà ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Åñòü ìàøèíà, õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (917) 843-2070, 1 (718) 575-9375. Îòâåòñòâåííàÿ äîáðàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Ðóññêàÿ, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 882-9992. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 208-8992. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, áîëüøîé îïûò. Çâîíèòü âå÷åðîì 1 (718) 9097783. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ íà ñðåäó è ÷åòâåðã. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 481-3541. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 481-3541.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED

646-522-5608

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Äîáðàÿ, ìèëàÿ, 27/172/120, õî÷åò íàéòè ñïîðòèâíîãî, äîáðîãî, äî 35 ëåò - äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ðóññêàÿ áëîíäèíêà, 53 ãîäà, ïðèÿòíîé ïîëíîòû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (718) 909-7783.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

Ñèìïàòè÷íàÿ ïðèÿòíàÿ îäèíîêàÿ 55 ëåò ïîçíàêîìëþñü ñ íåæåíàòûì îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ âçàèìíîé ñèìïàòèè. 1 (718) 236-9308. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60+, äëÿ âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà. 1 (718) 7695122 (çâîíèòü ïîñëå 2pm). Óêðàèíêà, 29, ëåãàëüíî â ñòðàíå, õóäåíüêàÿ, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñëàâÿíèíîì äî 37 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (215) 806-0345. Ñòðîéíàÿ æåíùèíà, ìèëîâèäíàÿ. 153-160 ôóíòà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 6568 ëåò. 1 (347) 287-0020. Ìîñêâè÷êà, 70+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 70+, äëÿ ñîâìåñòíîãî äîñóãà. 1 (201) 920-8735. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. Æåíùèíà, 65 ëåò, íå áåäíàÿ. Âûéäó çàìóæ çà ìóæ÷èíó äî 70 ëåò. 1 (718) 813-3646. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì

ÄÓÕÎÂÍÀß ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ

ÌÀÐÈÍÀ

Ñïåöèàëüíûå áëàãîñëîâåíèÿ!

×èòàþ ñóäüáó ïî êàðòàì ÒÀÐÎ, ïðåäñêàçûâàþ áóäóùåå è ãîâîðþ î ïðîøëîì. Ãîòîâëþ èíäèâèäóàëüíûå ìîëèòâû

(718) 810-5777

þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ åâðåéêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 40-45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 2003312. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, 65 ëåò, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äî 75 ëåò. 1 (347) 549-3755. Ãðàæäàíêà, 55+, èùó ñïóòíèêà æèçíè äî 63 ëåò, åâðîïåéñêîãî åâðåÿ, íå æåíàòîãî, áåç â/ï, ïðîæèâàþùåãî â Áðóêëèíå. 1 (347) 2404771. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè 65 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60-70 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Çâîíèòü æåëàòåëüíî âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191. Ïðèÿòíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ óñòðîåíàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50-65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ

ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÅ ÑÒÐÀÄÀÒÜ! ß ïðèíåñó âàì îáëåã÷åíèå ïðè ìíîãèõ áîëåçíÿõ, äåïðåññèè, ðåâíîñòè, ïðîáëåìàõ ñ çàêîíîì è áèçíåñîì. • Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà • Ðàáîòàþ ñ ôîòîãðàôèÿìè èëè áåç íèõ, ñíèìàþ «äüÿâîëüñêèé ãëàç» è âëèÿíèå çëûõ ñèë, ñîåäèíÿþ ðàçäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàìè ëþäåé, âîññòàíàâëèâàþ ìèð â ñåìüÿõ, ïîìîãàþ ïðè áðà÷íûõ ïðîáëåìàõ è îñëîæíåíèÿõ ñ äåòüìè. • Ïîëó÷èâ ìîþ ïîìîùü, âû ãàðàíòèðîâàíû, ÷òî ïðåæíèå ñòðàäàíèÿ è áîëü áîëüøå íå âåðíóòüñÿ. • Îäíîãî âèçèòà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â èñòèííîñòè ýòèõ ñëîâ. • Ïðèíèìàþ â ñîáñòâåííîì îôèñå èëè ïðèåçæàþ â ëþáîå ìåñòî ïî äîãîâîðåííîñòè. • Ëå÷ó ÷àåì. Äðóãèå ñðåäñòâà - òàëèñìàíû è àñòðîëîãè÷åñêèå òàáëèöû. 498 Port Richmond Ave, SI, NY 10302

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 îòíîøåíèé è áîëüøåãî. 1 (718) 998-7422. Æåíùèíà 56 ãîäà, áåç â/ï, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè èùåò ãðàæäàíèíà äëÿ æèçíè. 1 (347) 337-3410. Âäîâà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò, áåç â/ï, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 628-2514. Õîðîøàÿ õîçÿéêà õî÷åò ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé. Ìóæ÷èíû äî 70 ëåò îòçîâèòåñü. 1 (347) 282-7576. Êðàñèâàÿ, 38 ëåò, âðà÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 45 ëåò. 1 (718) 517-2555. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 31, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 43 äî 50

ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

PERMANENT MAKEUP ÒÀÒÓÀÆ ÃÓÁ, ÁÐÎÂÅÉ, ÂÅÊ Âûñîêîå åâðîïåéñêîå êà÷åñòâî

(917) 885-4848

Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ëåãàëüíûé ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äåâóøêîé äî 27 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596.

American citizen, pakistan born, wants to meet Central Asian lady for friendship and marriage. 1 (917) 734-5503. Èùó åâðåéêó äëÿ áðàêà, êîòîðàÿ ñîãëàñíà ïðîæèâàòü â Èçðàèëå. Èãîðü. 1 (718) 2643831. Ìóæ÷èíà, 47 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 8285225. Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò. 1 (917) 327-4098. Èùó åâðåéêó äëÿ áðàêà, ñîãëàñíóþ ïðîæèâàòü â Èçðàèëå. 1 (718) 640-4756. Ïàðåíü èç Áàêó, 25, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 638-9624. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õîæó íà òàíöû, çàíèìàþñü ãîðíîëûæíûì ñïîðòîì. 1 (917) 968-8937. Ìóæ÷èíà ïðàâîñëàâíûé, ðóññêèé, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, îáåñïå÷åíûé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 570-5681.

Èíòåðåññíûé ãðàæäàíèí, 35 ëåò, ðîñò 183 ñì, èùåò äîáðóþ îáðàçîâàííóþ ãðàæäàíêó äî 32 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136. Ìóæ÷èíà, 68 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 64 äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 228-1863. Ìóæ÷èíà, 75 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 70 ëåò äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé è êðàñèâûõ âñòðå÷. 1 (646) 246-5339.

933 Pîçûñê Íàéäåí óòåðÿííûé driver lisence è benefit card íà èìÿ Alexander Badalyan. Ïðîñüáà ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (917) 600-4569. Ðàçûñêèâàþ àðèíó Ãàëüòåð, êîòîðàÿ ïðîæèâàëà â Îäåññå â ðàéîíå óëèöû Ïàñòåðà. 1 (346) 321-1939.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Óëåòàþ â Ìîñêâó 3 äåêàáðÿ, ïåðåäàì ïîñûëêè, ïîðó÷åíèÿ. Ïðèëåòàþ 11 äåêàáðÿ. 1 (718) 290-4201.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïðîñüáà ïîçâîíèòü, êòî óìååò ïåðåïèñûâàòü ñ ïëàñòèíîê è êàññåò íà CD. 1 (347) 406-4932.

Óõîä çà ìîãèëàìè âàøèõ áëèçêèõ. Óêðàèíà, Ìîëäîâà. Ïîèñê. Âîñòàíîâëåíèå. Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ. Ôîòîîò÷¸ò. 1 (347) 377-8209.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß ôû è ÿùèêè âåùè. Ëèêà êàê-òî çàñóåòèëàñü, áóêâàëüíî óòîíóëà â øìîòêàõ, à êîãäà îïîìíèëàñü, âäðóã ïîíÿëà, ÷òî åå ëþáèìîãî ìåäâåæîíêà íèãäå íåò. È õîòÿ îíà ïåðåðûëà íå òîëüêî ñóìêó, íî è âñå âåùè, â íåé õðàíÿùèåñÿ, “Ãîðåìûêà” òàê è íå ïîÿâèëñÿ íà ñâåò áîæèé.

Àëèñà ÃÐÈÍ

- ß åãî ïîòåðÿëà! - âîñêëèêíóëà îíà. - Íî ãäå? Êîãäà? Ñóìêà âåäü â äîðîãå ïî÷òè íå îòêðûâàëàñü! - Ïîñìîòðè âíèìàòåëüíî, - ïðåäëîæèëà ìàìà. Ïîìíèøü, êîãäà òû çàêàí÷èâàëà óíèâåðñèòåò, òî “Ãîðåìûêà” îêàçàëñÿ â êàðìàøêå òâîåé êóðòêè, è ìû åãî âñåé ñåìüåé ïîëäíÿ èñêàëè. È ñåé÷àñ òû ìîãëà åå êóäà-òî íåíàðîêîì çàñóíóòü. Ïðîâåðü âñå!

Çàâèñèò ëè ñ÷àñòüå îò ìåäâåæîíêà? Èãðóøêà ñòîÿëà íà ñåðâàíòå. Íåèçâåñòíî, êîãäà îíà ê Ñàäîâíèêîâûì ïîïàëà, íî Ëèêà ïîìíèëà åå ñ äåòñòâà - ìàëåíüêèé òîëñòîáðþõèé ìèøêà, îáõâàòèâøèé ëàïàìè ãîëîâó. Îòåö ïî÷åìó-òî íàçûâàë åãî “ãîðåìûêîé”. Òî ëè ìåäâåæîíêà ï÷åëû ïîêóñàëè, òî ëè ïîïàë â êàêóþ-òî äðóãóþ íåïðèÿòíóþ èñòîðèþ, íî ñìîòðåëñÿ îí î÷åíü ãðóñòíûì è âìåñòå ñ òåì âåñåëèë ñâîèì ïîòåøíûì âèäîì. Áûâàåò òàê, íèêóäà íå äåíåøüñÿ. Ëèêà íèêîãäà íå ïûòàëàñü èãðàòü ñ íèì - íå ïðèäóìàåøü âåäü âî ÷òî, äà è æàëü áûëî áåäíóþ çâåðþøêó. Òàê îí ñåáå è ñóùåñòâîâàë, ñòàðàòåëüíî ïðîòèðàåìûé òðÿïêîé îò ïûëè è íè ê êîìó íå èìåÿ îòíîøåíèÿ. Ïîêà îäíàæäû, çàíèìàÿñü óáîðêîé, äåâî÷êà âäðóã íå îáíàðóæèëà, ÷òî âíèçó, íà ïîäîøâå èãðóøêè, åñòü äûðêà, è îíà äîâîëüíî ãëóáîêàÿ. Òóò æå ñìåòëèâîìó óìó, ó÷èòûâàÿ ïðèáëèæåíèÿ î÷åðåäíîé êîíòðîëüíîé ðàáîòû, ïðèøëà ìûñëü çàïðÿòàòü â ìåäâåæîíêà ñâåðíóòóþ â òðóáî÷êó øïàðãàëêó è òàêèì íåõèòðûì îáðàçîì îáìàíóòü áäèòåëüíóþ Òàìàðó Âàñèëüåâíó. Ñòàðàòåëüíî âûïèñàëà âñå íóæíûå îòâåòû íà ëèñòîê, Ëèêà “çàêóïîðèëà” èãðóøêó è ñóíóëà â ñâîé ïîðòôåëü.Âî âðåìÿ óðîêà ìåäâåæîíîê ñòîÿë ó íåå íà ñòîëå,

ÃÎÐÅÌÛÊÀ íî íå îíà îäíà íà íåãî âñå âðåìÿ ïîãëÿäûâàëà. Ó÷èòåëüíèöó òîæå ïðèâëåê çàíèìàòåëüíûé ñóâåíèð, è Òàìàðà Âàñèëüåâíà ãëàç ñ íåãî íå ñïóñêàëà. Êîíå÷íî, â òàêèõ óñëîâèÿõ äîñòàâàòü ëèñòîê áûëî ðàâíîñèëüíî ñàìîóáèéñòâó: ïðèøëîñü âñå ïèñàòü îò ñåáÿ. Íî èç-çà òîãî, ÷òî îíà õîðîøî ïîðàáîòàëà íàä øïàðãàëêîé, çíàíèÿ óëîæèëèñü â ãîëîâå, è äåâî÷êà ïîëó÷èëà “ïÿòåðêó”. Ñ òåõ ïîð èãðóøêà ñîïðîâîæäàëà Ëèêó âî âðåìÿ âñåõ êîíòðîëüíûõ è ýêçàìåíîâ. Íå âñåãäà â íåé ïðÿòàëàñü î÷åðåäíàÿ øïàðãàëêà, íî ïî÷åìó-òî âñå âûõîäèëî çäîðîâî; â õóäøåì ñëó÷àå íà “÷åòâåðêó”. “Ãîðåìûêà” ñòàë çàâåòíûì òàëèñìàíîì, êîòîðûé Ëèêà òàñêàëà ñ ñîáîé âñåãäà, êîãäà åé òðåáîâàëàñü óäà÷à. Ðîäèòåëè ïîñìåèâàëèñü íàä åå ñóåâåðèåì, íî íå ñòàëè ïîðèöàòü äåâî÷êó, õîðîøî çíàÿ, ÷òî ëþáîé çàïðåòíûé ïëîä ñëàäîê è ïðèòÿãèâàåò, à âñÿêóþ ïðîïèñíóþ èñòèíó õî÷åòñÿ ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå è îïðîâåðãíóòü. Äàæå êîãäà Êóçîâêèí èç äåâÿòîãî “À” ïîçâàë åå

íà ñâèäàíèå, Ëèêà ïðèõâàòèëà â ñóìî÷êó “Ãîðåìûêó”. Íà âñÿêèé ñëó÷àé, à âäðóã ïîìîæåò. È - äåéñòâèòåëüíî, èíòåðåñíî áûëî, äàæå ïàðó ðàç ïîöåëîâàëèñü. Òàê çàâåòíûé òàëèñìàí - îáèæåííûé ìèøêà, ñëåäîâàë ñ äåâóøêîé ïî æèçíè âñå âðåìÿ, îáåðåãàÿ åå îò ðàçíûõ íåóäà÷ è ïðîáëåì. Äîõîäèëî äî òîãî, ÷òî äàæå êîãäà â ãîðîäå íà÷èíàëàñü î÷åðåäíàÿ ýïèäåìèÿ ãðèïïà, “Ãîðåìûêà” äîñòàâàëñÿ èç çàâåòíîãî ìåñòà è ïîâñþäó ñîïðîâîæäàë ñâîþ õîçÿéêó. È, ïðåäñòàâüòå ñåáå, îíà íå áîëåëà. Âîçìîæíî, òóò ñêàçûâàëîñü ñàìîâíóøåíèå è îòìåííûé èììóíèòåò, à ñêîðåå âñåãî àêêóðàòíîñòü è îñòîðîæíîñòü ñàìîé Ëèêè, íî è ìåäâåæîíîê íàâåðíÿêà èãðàë ñâîþ ðîëü - êàê æå áåç íåãî. Ïîòîìó, êîãäà ñåìüÿ ðåøèëà åõàòü â Èçðàèëü, ó Ëèêè íå áûëî ñîìíåíèé, êàêóþ âåùü îíà ïîëîæèò ïåðâîé â ñâîþ ñóìêó. *** Íà ñúåìíîé êâàðòèðå ïåðâûì äåëîì íà÷àëè ðàñêëàäûâàòü è ïðÿòàòü â øêà-

- Ìîæíî êóïèòü ÷òî-íèáóäü äðóãîå, - ïðåäëîæèë îòåö. - Âîò, íà ñîñåäíåé óëî÷êå ÿ âèäåë ñóâåíèðíóþ ëàâêó. Äóìàþ, òàì òàêîãî âèäèìî-íåâèäèìî... - Íî ýòî - Ãîðåìûêà! âîçìóòèëàñü Ëèêà. - Ìîé òàëèñìàí! Îí ìíå êàê ãëîòîê âîçäóõà, åñëè íå áîëüøå. - Òîãäà èùè, - ðàçâåë ðóêàìè îòåö. - Ëè÷íî ÿ òâîåãî êîñîëàïîãî ïîñëåäíèé ðàç åùå íà ñòàðîì ìåñòå âèäåë. Íî êðóïíîìàñøòàáíûå ïîèñêè “âåçäå è ïîâñþäó” íå óâåí÷àëèñü óäà÷åé - èãðóøêà êóäà-òî èñ÷åçëà, ñëîâíî åå âîîáùå íå áûëî. - À ìîæåò îíà ïðèãîäíà òîëüêî äëÿ òîé ñòðàíû, - âûñêàçàëà ñâîþ ãèïîòåçó ìàìà, - à â çäåøíèõ óñëîâèÿõ åå âîëøåáíàÿ ñèëà íå ñðàáàòûâàåò. Ïîòîìó è èñïàðèëàñü, ÷òîáû íå ïëîäèòü ó òåáÿ ëîæíûå íàäåæäû. Ïàïà ïðàâ - íàäî êóïèòü âçàìåí ÷òî-íèáóäü íîâîå, â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè òðåáîâàíèÿìè. Òóò âåäü íàâåðíÿêà ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ òàëèñìàíîâ. Âûáèðàé âñå, ÷òî äóøå ïðèãëÿíåòñÿ. - Äàâàé, Ëèêà, äåéñòâóé, - ïîääåðæàë îòåö, òîëüêî íå î÷åíü äîðîãîãî. È òîðãóéñÿ, áåç ýòîãî â òàêèõ ëàâêàõ íåëüçÿ. - Ïàïà, òóò ëó÷øå òåáå ïðîÿâèòü èíèöèàòèâó, âîçðàçèëà äî÷êà. - Òû è “Ãîðåìûêó” êóïèë, è çàìåíó åìó ïîäáåðåøü ïîäõîäÿùóþ. Äà è ïîòîðãîâàòüñÿ êàê ñëåäóåò ñóìååøü, íå ìíå ÷åòà.

- Õîðîøî. ×åãî íå ñäåëàåøü ðàäè ðîäíîãî ðåáåíêà. - Ýòîìó ðåáåíêó ïîðà áû ñâîèõ äåòåé èìåòü, - ïîêà÷àëà ãîëîâîé ìàìà. *** Èç ñóâåíèðíîé ëàâêè îòåö ïðèíåñ íåêîå ñóùåñòâî, íàïîìèíàþùåå ïîìåñü äðàêîíà è âàðàíà. Îí áûë íåáîëüøîé, êðóãëûé è ïî ðàçìåðàì íå óñòóïàë ïðîïàæå. - Âîò - ìåñòíîå èçäåëèå, - áîäðî ïîñòàâèë ïîêóïêó íà ñòîë ïàïà. - Òóò è íàêëåéêà ñáîêó íà èâðèòå, ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñÿ. È áóäåò îí ïðèíîñèòü òåáå ñïëîøíóþ óäà÷ó. Òàê è ïðîäàâåö ñêàçàë - “íà ñ÷àñòüå” èëè íå÷òî â ýòîì ðîäå, ÿ òî÷íî íå ïîíÿë. - Ñèìïàòè÷íàÿ çâåðóøêà, - çàìåòèëà ìàìà. - Ïðàâäà, ÿ ñîìíåâàþñü â ÷èñòîòå åãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíà âçÿëà ñóâåíèð è ïîñìîòðåëà åãî ïîäîøâó. - Äà òóò åñòü íàäïèñü: “Ñäåëàíî â Êèòàå”. - Òàê òåïåðü âñå âîêðóã êèòàéñêîå, - ðàçâåë ðóêàìè ïàïà. - Çàòî ïðèíåñåò óäà÷ó. Ãàðàíòèðîâàíî. - Ïðîâåðèì, - ðåøèëà Ëèêà. - Çàâòðà ÿ èäó íà î÷åðåäíîå ñîáåñåäîâàíèå, è åñëè óäàñòñÿ óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, òî âàø óðîäåö ðàáîòàåò. - Íå íàø, - ïîïðàâèëà ìàìà, - à òâîé. Ìû ñ ïàïîé íèêîãäà çà òàëèñìàíû íå äåðæàëèñü, ñàìè âñå äåëàëè, áåç ïîñòîðîííåé è ïîòóñòîðîííåé ïîìîùè. *** “Äðàêîøà”, òàê íàçâàëà åãî Ëèêà, íå ïðîÿâèë ñâîèõ äîñòîèíñòâ: ïîñëå îêîí÷àíèÿ áåñåäû åé îáåùàëè ïîçâîíèòü, ÷òî äåëàþò â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, êîãäà êàíäèäàò íå ïîäõîäèò íà èìåþùóþñÿ äîëæíîñòü. Îíà áðàëà ñ ñîáîé òàëèñìàí åùå íà íåñêîëüêî âñòðå÷, è íå äîáèëàñü îáíàäåæèâàþùåãî èòîãà. - Íå ãîäèòñÿ ìíå ýòî ÷óäèùå ïîä óäà÷ó, - ñäåëàëà âûâîä Ëèêà. - Ïðèäåòñÿ îáõîäèòüñÿ áåç íåãî. - Âñå áóäåò íîðìàëüíî, îáíàäåæèë îòåö. - Åùå íåìíîãî ïîêðóòèøüñÿ, äëÿ íà÷àëà êàêèå-íèáóäü êóðñû çàêîí÷èøü, à ïîòîì óæå íàäî áóäåò çàíÿòüñÿ òðóäîóñòðîéñòâîì. Òóò ñ íàñêîêà íå âîçüìåøü, íå òå óñëîâèÿ. È îí, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, îêàçàëñÿ ïðàâ. Ëèêà îñèëèëà ñåìèìåñÿ÷íûé êóðñ ïî ïåðåêâàëèôèêàöèè è ñðàâíèòåëüíî áûñòðî óñòðîèëàñü íà íåïëîõóþ ðàáîòó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Áåç âñÿêîãî òàëèñìàíà. Ê òîìó æå îíà ïîçíàêîìèëàñü ñ Æåíåé. Òîò âîçíèê íà åå ãîðèçîíòå ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî, âìåñòå ñòîÿëè â î÷åðåäè â îòäåëåíèè áàíêà. Ïàðåíü âñå âðåìÿ áîëòàë ñ êåì-òî ïî ìîáèëüíîìó è äîãîâîðèë äî òîãî, ÷òî ó íåãî ñåëà áàòàðåéêà. Òîãäà îí îáðàòèëñÿ ê Ëèêå: - Äåâóøêà, ìîæíî âàø àïïàðàò íà ïàðó ìèíóò ïîçàèìñòâîâàòü? Ìíå íàäî ñðî÷íî íà îäèí âîïðîñ îòâåòèòü - äåëî æèçíè è ñìåðòè! - Êîìó? - óëûáíóëàñü îíà, ïðîòÿãèâàÿ ñâîé àéôîí. - Ëþáèìîé? - Íåò, åå åùå ó ìåíÿ íåò, - îòâåòèë îí. - À ìîæåò óæå åñòü? Ëèêà ÷óòü-÷óòü ñìóòèëàñü, è ýòîãî áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïàðåíü, çàêîí÷èâ ñâîé ðàçãîâîð, ïåðåøåë â òîòàëüíîå íàñòóïëåíèå, çàáðîñàâ åå âîïðîñàìè è êîìïëèìåíòàìè. ßçûê ó íåãî áûë ïîäâåøåí õîðîøî, ðóññêèì âëàäåë ñòîëü æå ïðèëè÷íî, êàê è èâðèòîì. - Âû ñêîëüêî ëåò â ñòðàíå? - ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà. - Èëè âñå ñõâàòûâàåòå íà ëåòó? - Ìíîãî, - ìàõíóë ðóêîé ïàðåíü. - Ìåíÿ ïðèâåçëè ñþäà â æèâîòå ìàòåðè, òàê ÷òî ÿ - ñàáðà. À ðóññêèé çíàþ, ïîòîìó ÷òî ó íàñ ñ óòðà äî âå÷åðà òåëåâèçîð ïîêàçûâàåò òîëüêî ïðîãðàììû èç Ðîññèè - ñòàðèêè ê íèì î÷åíü ïðèâÿçàíû. Òóò, õî÷åøü - íå õî÷åøü, à âûó÷èøü. Ìåæäó ïðî÷èì, ÿ Æåíÿ. - Ëèêà! - Ðàä çíàêîìñòâó. È îòêóäà òû ïðèëåòåëà? - Èç Áåëîðóññèè. - Íè÷åãî ñåáå. È ìîè èç Ìèíñêà. Ìîæåò, äàæå, ïî îäíèì óëèöàì õîäèëè. Íå ñïðàøèâàþ, “êîãäà ïðèëåòåëè”, ÷óâñòâóþ, ÷òî ïðèáûëè íå òàê äàâíî. Äàâàé îáìåíÿåìñÿ íîìåðàìè, åñëè ÷òî-òî ïðèäåò â ãîëîâó... À ó òåáÿ åùå ÷òî-òî ïðèõîäèò? - åõèäíî ïîèíòåðåñîâàëàñü Ëèêà. - Çíà÷èò, íå òàê ñêàçàë, - óëûáíóëñÿ Æåíÿ. - Áûâàþò îøèáêè. Îíè åùå ïîáîëòàëè íåñêîëüêî ìèíóò, ïîêà íå ïîäîøëà î÷åðåäü, è ðàçîøëèñü ïî îêîøêàì. Ó Æåíè áàíêîâñêàÿ ïðîöåäóðà çàòÿíóëàñü, è Ëèêà, âûéäÿ èç ïîìåùåíèÿ, íåìíîãî ïîìåäëèëà, ïðèêèäûâàÿ - ñòîèò ëè æäàòü íîâîãî çíàêîìîãî? Ïîòîì ðå-

øèëà, ÷òî íå ñòîèò, è îòïðàâèëàñü ïî ñâîèì äåëàì. À âå÷åðîì Æåíÿ åé ïîçâîíèë. - Ïðèâåò! - ñêàçàë îí. Ýòî - òâîé íîâûé çíàêîìûé èç áàíêà íà óãëó. ×òî òû äåëàåøü çàâòðà âå÷åðîì? - ×òî è âñåãäà, - îòâåòèëà áåç êàêèõ-ëèáî ïðèäóìîê Ëèêà. - Ñèæó äîìà. - Äàâàé ïîñèäèì âìåñòå, - ïðåäëîæèë Æåíÿ. - È íå äîìà, à â ìàëåíüêîì, íî î÷åíü óþòíîì ðåñòîðàí÷èêå. Ìíå, êàê êîðåííîìó æèòåëþ Èçðàèëÿ, âñå òóò õîðîøî çíàêîìî, ìîãó ïðîâåñòè íåáîëüøóþ ýêñêóðñèþ... - Ïî çëà÷íûì ìåñòàì? õèõèêíóëà îíà. - Íåò, òîëüêî òàì, ãäå ñëàäêî ïüþò è âêóñíî çàêóñûâàþò. Äëÿ íà÷àëà åñòü ó ìåíÿ ìàëåíüêàÿ ïèðàòñêàÿ òàâåðíà íà ïðèìåòå... - Õîðîøî, - ñîãëàñèëàñü Ëèêà, - òîëüêî ñ÷åò - ïîïîëàì. - Ñ ÷åãî ýòî âäðóã?! âîçìóòèëñÿ îí. - ß ïðèãëàøàþ! - À ÿ - ðàáîòàþ. È ìîãó ñåáå ïîçâîëèòü íåáîëüøîå íåçàâèñèìîå óãîùåíèå. Íàäåþñü, òàì öåíó óìåðåííûå, à íå ïèðàòñêèå? - Âïîëíå. Â äîðîãîé ðåñòîðàí ÿ ñìîãó ïðèãëàñèòü òåáÿ ëåò ÷åðåç äåñÿòü... Íà î÷åðåäíóþ ãîäîâùèíó íàøåãî çíàêîìñòâà. “Î÷åíü áîéêèé, - ïîäóìàëà Ëèêà. - Õîðîøî ýòî èëè ïëîõî?” Íî ñîãëàñèëàñü íà ñâèäàíèå. *** Îíè óæå âñòðå÷àëèñü ïî÷òè òðè ìåñÿöà, êîãäà Æåíÿ íåîæèäàííî ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèå. Ïðè÷åì ïîñòóïèë ïàôîñíî, â ñâîéñòâåííîé åìó ìàíåðå: âñòàâ íà îäíî êîëåíî è ïðèæàâ ëåâóþ ðóêó ê ãðóäè. Íà ëàäîíè ïðàâîé ëåæàëà êðàñíàÿ êîðîáî÷êà ñ êîëå÷êîì. - Íóæíî ãîâîðèòü ìíîãî êðàñèâûõ, íî áåñïîëåçíûõ ñëîâ? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí. - Èëè ìîÿ øàðàäà ïåðåâîäèòñÿ áåç äîïîëíèòåëüíûõ ïîäñêàçîê? - Êðàñèâûå ñëîâà íå âñåãäà áåñïîëåçíû, - çàìåòèëà Ëèêà. - È ïî÷åìó èõ íå âûñëóøàòü, åñëè îíè î÷åíü ïðèÿòíûå, è òû èõ ñëûøèøü íå êàæäûé äåíü. - Âîò ýòîãî ÿ è áîÿëñÿ, âçäîõíóë Æåíÿ. - Êîãäà íàäî ñêàçàòü ÷òî-òî ïî - íàñòîÿùåìó ñåðüåçíîå, ó ìåíÿ òóò æå èññÿêàåò ñëîâàðíûé çàïàñ. À ìîæíî ÿ íà èâðèòå?

- Õîðîøî, - êèâíóëà îíà. - Íàäåþñü, âñå ïîéìó. Ãîâîðèë îí äîëãî è êðàñèâî, ïðèçûâàÿ íà ïîìîùü âñå íîâûå è íîâûå ñëîâîñî÷åòàíèÿ. Íåêîòîðûå èç íèõ Ëèêà äàæå íå çíàëà, íî äîãàäûâàëàñü ïî ñìûñëó. È ýòî áûëà ñêîðåå ïåñíü ëþáâè, ÷åì ïðîñòîå ïðèçíàíèå. - Òû âåäü ïîíèìàåøü, ÷òî ÿ íå ñìîãó îòâåòèòü íà âñå ýòî “íåò”, - ïðîøåïòàëà îíà. - Ìíå ñ òâîèì ïîðûâîì íå ñïðàâèòüñÿ... - È äàæå äóìàòü íå áóäåøü? - óëûáíóëñÿ Æåíÿ. - À çà÷åì, êîãäà è òàê âñå ÿñíî. Ìîèì ðîäèòåëÿì òû íðàâèøüñÿ, òâîåé ìàìå ÿ, êàæåòñÿ, òîæå. Íå âèæó íèêàêèõ ïðåïÿòñòâèé. - Òû íå ñêàçàëà ãëàâíîãî, - çàìåòèë îí. - Íå ñêàçàëà, íî îòâåò òû ìîã äàâíî óâèäåòü â ìîèõ ãëàçàõ, - óñìåõíóëàñü Ëèêà. - Åñëè òû òóäà èíîãäà çàãëÿäûâàåøü? - Äà ÿ ãîòîâ ñìîòðåòü â íèõ âå÷íî, - ãîðÿ÷î çàâåðèë Æåíÿ è òóò ó íåãî çàçâåíåë ìîáèëüíûé. - Ïðîñòè, ñðî÷íî âûçûâàþò íà ðàáîòó. Çíà÷èò, âå÷åðîì ÿ ó òåáÿ è îáãîâîðèì âñå äåòàëè. - ×åãî? - íå ïîíÿëà îíà. - Íàøåé ñâàäüáû, ãëóïåíüêàÿ. ×åì âñå äîáðûå ñêàçêè îáû÷íî êîí÷àþòñÿ? *** Êòî ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîâåñòè ñâàäüáó, ïóñòü äàæå ìàëåíüêóþ, ïëåâîå äåëî, íèêîãäà ýòèì íå çàíèìàëñÿ. Ëèêà îêàçàëàñü â òàêîì âîäîâîðîòå äåë, ðàçãîâîðîâ, âñòðå÷ è çàáîò, ÷òî ïîíåâîëå êðóæèëàñü ãîëîâà. Æåíÿ òîæå âçÿë íà ñåáÿ êîå-êàêèå îáÿçàííîñòè, íî ó íåãî áûëà ñðî÷íàÿ ðàáîòà, òðåáîâàâøàÿ åãî ïðèñóòñòâèÿ, è îí ìîã èñ÷åçíóòü â ëþáîé ìîìåíò. Ïðèõîäèëîñü èíîãäà äóìàòü è ðåøàòü çà äâîèõ, òåì áîëåå ÷òî Æåíÿ “íàäåëèë åå âñåìè ïîëíîìî÷èÿìè”. Çàë, ãîñòè, ïëàòüå, ìåíþ, öåðåìîíèÿ ïðåäñòàâàëè ãèãàíòñêèìè àéñáåðãàìè, ñïîñîáíûìè ðàçäàâèòü â ñåâåðíûõ âîäàõ ìàëåíüêîå, íî îòâàæíîå ñóäåíûøêî. È âñå-òàêè ïîíåìíîãó, ñïðàøèâàÿ ñîâåòû è íàáèðàÿñü îïûòà, Ëèêà áëàãîïîëó÷íî ïðîäâèãàëàñü ê ïîáåäîíîñíîìó ôèíàëó. Äî ñâàäüáû îñòàâàëîñü âñåãî äâà äíÿ, è îíà ïðåáûâàëà â íàñòîÿùåé ëèõîðàäêå îò ãðÿäóùåãî ñîáûòèÿ â åå æèçíè (õîòÿ âñå óæå áûëî ñîòíè ðàç ïðîäóìàíî è ïðîñ÷èòàíî), êîãäà ðàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê è

Æåíÿ ïîïðîñèë ëþáèìóþ ïîäúåõàòü â èõ “ïèðàòñêóþ òàâåðíó”. “Íàâåðíîå, åùå ÷òî-íèáóäü ïîä çàíàâåñ ïðèäóìàë, - ðåøèëà îíà. - Ãëàâíîå, ÷òîáû íå ïåðå÷åðêèâàëî íè îäíó èç íàøèõ çàãîòîâîê: íå õâàòàëî íàì åùå ñìåíû ñîñòàâà âî âðåìÿ ðåøàþùåãî ìàò÷à”. Îíà íàøëà îäíó èç ñâîèõ ñòàðûõ ñóìî÷åê - òà êàê ðàç ïîäõîäèëà ê êîñòþìó, è âäðóã èç íåå âûïàë “Ãîðåìûêà”. - Îé, ýòî òû! - îáðàäîâàëàñü åìó, êàê áëèçêîìó ÷åëîâåêó, äåâóøêà. - Âîò, çíà÷èò, ãäå çàòåðÿëñÿ. Òû êàê ðàç âîâðåìÿ! Ó íàñ - ñ÷àñòüå, ëó÷øå êîòîðîãî íå ïðèäóìàòü! Äåéñòâóé, êîñîëàïûé íåäîòåïà! È Ëèêà ïîìåñòèëà ìåäâåæîíêà îáðàòíî â ñóìî÷êó, íî òåïåðü óæå â êàðìàøåê ñ “ìîëíèåé”: à âäðóã îïÿòü êóäà-íèáóäü ñãèíåò? *** Íà âñòðå÷ó îíà ïðèøëà, çàïûõàâøèñü. Òîðîïèëàñü, óñòðîèâ ïðîáåæêó ñ àâòîáóñíîé îñòàíîâêè. Ïðîñòî íå ëþáèëà îïàçäûâàòü. Æåíÿ ñèäåë çà ñòîëèêîì è çàäóì÷èâî ðàññìàòðèâàë îäèíîêèé öâåòîê â ñòèëüíîé âàçî÷êå, ñòîÿâøåé ïåðåä íèì. - Êàêèå-òî íîâîñòè? ñïðîñèëà îíà, óñàæèâàÿñü. - Ïî÷åìó ê íàì íå çàåõàë? Áîÿëñÿ ðàíüøå âðåìåíè óâèäåòü íåâåñòó â áåëîì ïëàòüå? - Íåò, ìàëûø, - òèõî, íî î÷åíü îò÷åòëèâî ïðîèçíåñ îí, - çäåñü ñîâñåì äðóãîå. Ïðÿìî, íå çíàþ ñ ÷åãî íà÷àòü. - Ñ ñàìîãî íà÷àëà, - âåñåëî ïðåäëîæèëà Ëèêà, âðåìÿ ñýêîíîìèì íà äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû. - Íó, åñëè ñ ñàìîãî... Æåíÿ íàõìóðèëñÿ è ïîñìîòðåë êóäà-òî â ñòîðîíó. Ãîäà òðè íàçàä âñòðåòèë ÿ îäíó æåíùèíó. Îíà ñòàðøå ìåíÿ íà ïÿòü ëåò, çàìóæåì, íî âñå ýòî íå ñòîëü âàæíî... Ïîíèìàåøü, íàñ ñ ïåðâîãî ìîìåíòà ñòðàñòíî ïîòÿíóëî äðóã ê äðóãó... Êàêàÿ-òî íåèìîâåðíàÿ, çâåðèíàÿ ñòðàñòü, òåìíûé ïðèðîäíûé èíñòèíêò, ðàçðóøàþùèé âñå íà ñâîåì ïóòè è ëè-

øàþùèé òåáÿ âîçìîæíîñòè äóìàòü è ðàññóæäàòü... Ìû âñòðå÷àëèñü òàéêîì, íà êâàðòèðå åå çíàêîìîãî, îí îñòàâëÿë åé êëþ÷è, óåçæàÿ èç ñòðàíû... Áðîñàëèñü â îáúÿòèÿ, çàáûâàÿ îáî âñåì íà ñâåòå... È î òîì, ÷òî ó íåå åñòü ìóæ, äåòè, äîì... À ó ìåíÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, êàêàÿ-òî ëè÷íàÿ æèçíü... Âñå îñòàëüíîå íå èìåëî çíà÷åíèå. Ñòîèëî åé òîëüêî ïîçâîíèòü ìíå, è ÿ ì÷àëñÿ íà åå çîâ, êàê ì÷óñü è ñåé÷àñ... Âñòðåòèë òåáÿ, äóìàë, ÷óäíàÿ è ìèëàÿ äåâóøêà, îíà âûëå÷èò ìåíÿ îò ýòîãî ñêâåðíîãî çàáîëåâàíèÿ, îò íàâàæäåíèÿ, äëÿùåãîñÿ ãîäû, îò ëæè è îáìàíà, êîòîðûìè íàì ïðèõîäèòüñÿ çàùèùàòüñÿ... Íî... ìû íà÷àëè âñòðå÷àòüñÿ, ãîòîâèëèñü ê ñâàäüáå, ðàäîâàëèñü æèçíè, à ÿ âñå ðàâíî áåæàë ê íåé ïî ñèãíàëó ìîáèëüíîãî, êàê ñóìàñøåäøèé, ïîòîìó ÷òî íå ìîã áåç íåå... È çíàþ, òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ è äàëüøå: ÿ âñå ðàâíî, ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè, îòâå÷ó íà åå çîâ, ïîòîìó ÷òî ýòî ñèëüíåå ìåíÿ... - Çíà÷èò, ñâàäüáû íå áóäåò, - ìàøèíàëüíî, íå âäóìûâàÿñü â ñêàçàííûå åé ôðàçû, ïðîèçíåñëà Ëèêà. - Òû âñå ïðàâèëüíî ïîíÿëà, - êèâíóë îí. - ×åñòíî, ÿ íå õîòåë, ÷òîáû òàê âñå çàêîí÷èëîñü, íî íå ìîãó èíà÷å... Òû âðÿä ëè ñóìååøü ìåíÿ ïðîñòèòü, äà ÿ è íå ïðîøó î ïðîùåíèè, ýòî áûëî áû ãëóïî. *** Âåðíóâøèñü, çàïëàêàííàÿ, äîìîé, Ëèêà íå ìîãëà óòàèòü ïðîèçîøåäøåå, è ñðàçó âñå âûëîæèëà ðîäèòåëÿì. Òå îñòîëáåíåëè, íå â ñèëàõ íàéòè íóæíûå ñëîâà, Ëèêà îòêðûëà ñóìî÷êó. Ðóêà ñàìà íàòêíóëàñü íà çàâåòíûé òàëèñìàí. - È “Ãîðåìûêà” íå âûðó÷èë! - îíà ñî çëîñòüþ øâûðíóëà ìåäâåæîíêà ñåáå ïîä íîãè. - Ñêîðåå íàîáîðîò! Êàê íàçëî! - À ìîæåò, è âûðó÷èë? ïðåäïîëîæèë îòåö, ïîäíÿâ ôèãóðêó ñ ïîëà. - Âîò âûøëà áû òû çàìóæ... À ÷òî ïîòîì?.. “Ñåêðåò”

100

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÅÍÍÈÑ Ñåðåíà Óèëüÿìñ îäåðæàëà ïîáåäó íà èòîãîâîì òóðíèðå ãîäà – WTA Championships, çàâåðøèâøåìñÿ â Ñòàìáóëå. Â ôèíàëå àìåðèêàíêà âçÿëà âåðõ íàä êèòàÿíêîé Ëè Íà – 2:6, 6:3, 6:0. Âïåðâûå ñ 2007 ãîäà äåéñòâóþùàÿ ÷åìïèîíêà èòîãîâîãî ÷åìïèîíàòà ñóìåëà çàùèòèòü òèòóë. Ïîåäèíîê äëèëñÿ áîëåå äâóõ ÷àñîâ. Äëÿ 32-ëåòíåé Óèëüÿìñ ýòî 57-é òèòóë â êàðüåðå è 4-ÿ ïîáåäà íà èòîãîâîì òóðíèðå ñ ïðèçîâûì ôîíäîì áîëåå 6 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïåðâûé è âòîðîé íîìåðà ìèðîâîãî ðåéòèíãà Ñåðåíà Óèëüÿìñ è áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî ïîïàëè â ðàçíûå ãðóïïû ñîðåâíîâàíèé ëó÷øèõ ìàñòåðîâ áîëüøîé ðàêåòêè ïî ðåçóëüòàòàì ñåçîíà. Âîñåìü òåííèñèñòîê îñïàðèâàëè òèòóë íåîôèöèàëüíîãî æåíñêîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà è äîëæíû áûëè ïîäåëèòü ìåæäó ñîáîé êðóïíûå ïðèçîâûå. Âìåñòå ñ Óèëüÿìñ-ìëàäøåé (¹1) â «Êðàñíîé ãðóïïå» ñïîð âåëè ïîëüêà Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (¹3), ÷åøêà Ïåòðà Êâèòîâà (¹5) è íåìêà Àíãåëèêà Êåðáåð (¹8). Â «Áåëîé ãðóïïå» ñîïåðíèöàìè Àçàðåíêî (¹2) áûëè êèòàÿíêà Ëè Íà (¹4), èòàëüÿíêà Ñàðà Ýððàíè (¹6) è Åëåíà ßíêîâè÷ (¹7) èç Ñåðáèè. Íà ýòîì ýòàïå ñîïåðíèöû èãðàëè ïî ñõåìå êàæäàÿ ñ êàæäîé. Äâå ëó÷øèå òåííèñèñòêè èç êàæäîé ãðóïïû âûøëè â ïîëóôèíàë. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òóðíèð âïåðâûå ñ 1997 ãîäà ïðîøåë áåç ó÷àñòèè òåííèñèñòîê Ðîññèè. Ñåðèÿ íåïðåðûâíûõ âûñòóïëåíèé ðîññèÿíîê çàâåðøèëàñü ïîñëå òîãî, êàê Ìàðèÿ Øàðàïîâà, çàíèìàþùàÿ â äàííûé ìîìåíò òðåòüå ìåñòî â ìèðîâîì ðåéòèíãå, îòêàçàëàñü îò ïîåçäêè â Ñòàìáóë èç-çà òðàâìû ïëå÷à. Çà ýòîò ïåðèîä òåííèñèñòêè Ðîññèè îäèí ðàç ïîáåäèëè íà èòîãîâîì òóðíèðå – â 2004 ãîäó, êîãäà óñïåõ ñîïóòñòâîâàë èìåííî Øàðàïîâîé, êîòîðàÿ åäèíñòâåííàÿ èç ñîîòå÷åñòâåííèö çàâåâàëà òèòóë ÷åìïèîíêè ìèðà (îíà æå åùå äâàæäû èãðàëà â ôèíàëå (â 2007 è 2012 ãîäàõ). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Óèëüÿìñ íå ïîòåðïåëà â Ñòàìáóëå íè îäíîãî ïîðàæåíèÿ, ëåãêîé ïðîãóëêîé äëÿ íåå òóðíèð íå ïîëó÷èëñÿ. Íà ãðóïïîâîé ñòàäèè àìåðèêàíêà óâåðåííî

Photo ESPN

×ÅÌÏÈÎÍÊÀ! â äâóõ ïàðòèÿõ îáûãðàëà Àíãåëèêó Êåðáåð (6:3, 6:1), Àãíåøêó Ðàäâàíñêó (6:2, 6:4) è íàïîñëåäîê Ïåòðó Êâèòîâó (6:2, 6:3). Â ýòèõ òðåõ ïîåäèíêàõ àìåðèêàíêà îòäàëà ñîïåðíèöàì âñåãî 15 ãåéìîâ. Óèëüÿìñ îáåñïå÷èëà ñåáå âûõîä â ïîëóôèíàë ïîñëå ïîáåäû íàä Ðàäâàíñêîé. Ïîëüñêàÿ òåííèñèñòêà ïîçäíåå îòìåòèëà, ÷òî îáûãðàòü àìåðèêàíêó â äàííûé ìîìåíò ïðîñòî íåâîçìîæíî. «Ìû ñ Åëåíîé ßíêîâè÷ òîëüêî ÷òî îáñóæäàëè åå èãðó è ìíîãî ñìåÿëèñü. Íàì êàæåòñÿ, ÷òî ñåé÷àñ ïîáåäèòü Ñåðåíó íåâîçìîæíî. Ìû, êîíå÷íî, âñå ïûòàåìñÿ... Ìîæåò îäíàæäû íàñòóïèò òîò äåíü, êîãäà ìû îäîëååì åå», ñêàçàëà Àãíåøêà. Â «Áåëîé» ãðóïïå ñòîïðîöåíòíûé ðåçóëüòàò ïîêàçàëà Ëè Íà, õîòÿ åå ïîáåäû áûëè íå ñòîëü óáåäèòåëüíûìè. Êèòàÿíêà îòäàëà îäèí ñåò Åëåíå ßíêîâè÷ (6:3, 2:6, 6:3), ñ òðóäîì ñïðàâèëàñü ñ Ñàðîé Ýððàíè (6:3, 7:5) è ëèøü óâåðåííî îáûãðàëà Âèêòîðèþ

Àçàðåíêî (6:2, 6:1), ÷òî ìîæíî ñâÿçàòü ñ òðàâìîé, êîòîðóþ ïîëó÷èëà òåííèñèñòêà èç Áåëîðóñèè. Âòîðóþ ïóòåâêó â ïîëóôèíàë çàâîåâàëà Åëåíà ßíêîâè÷, êîòîðàÿ îáûãðàëà Àçàðåíêî (6:4, 6:3), íî ïîòåðïåëà âòîðîå ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å Ñàðîé Ýððàíè (4:6, 4:6). Òåííèñèñòêó èç Ñåðáèè ïîäíÿë íà âòîðîå ìåñòî â ãðóïïå îäèí ñåò, âûèãðàííûé â ìàò÷å ñ Ëè Íà. Ïîëóôèíàëüíû ïàðû ñîñòàâèëè Óèëüìñ-ßíêîâè÷ è

Ëè Íà-Êâèòîâà. Àìåðèêàíêà íåîæèäàííî ñòîëêíóëàñü óïîðíûì ñîïðîòèâëåíèåì ñîïåðíèöû, êîòîðàÿ î÷åíü óâåðåííî ïðîâîäèò êîíöîâêó ñåçîíà. Ñåðáêà â ïîåäèíêå ñ ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà áîðîëàñü äî ïîñëåäíåãî ðîçûãðûøà, íî âñå æå áûëà âûíóæäåíà óñòóïèòü - 4:6, 6:2, 4:6. Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ñòàë 8-4 â ïîëüçó Óèëüÿìñ-ìëàäøåé. Â ôèíàëå åé ïðåäñòîÿëî èãðàòü ñ Ëè Íà, êîòîðàÿ â äâóõ ñåòàõ îáûãðàëà Êâèòîâó – 6:4, 6:2. Êèòàÿíêà èçâåñòíà ñâîèì íåóñòóï÷èâûì õàðàêòåðîì è ïåðâàÿ ïàðòèÿ ôèíàëà ëèøü ïîäòâåðäèëà ýòî: Ëè Íà î÷åíü ñîáðàííî íà÷àëà âñòðå÷ó è äîìèíèðîâàëà íà êîðòå - 6:2. Íî ïîòîì ñèòóàöèÿ íà÷àëà ìåíÿòüñÿ, êàê ýòî ÷àñòî áûâàëî â ìàò÷àõ ñ ó÷àñòèåì Óèëüÿìñ. Âî âòîðîì ñåòå àìåðèêàíêà íàâÿçàëà ñîïåðíèöå áîðüáó, êîòîðàÿ çàêîí÷èëàñü ïðè ñ÷åòå 3:3 . Ñåðåíà âûèãðàëà äåâÿòü! ãåéìîâ ïîäðÿä (6:3 è 6:0) è âòîðîé ãîä ïîäðÿä çàâîåâàëà â Ñòàìáóëå òèòóë ÷åìïèîíêè. Ýòî ÷åòâåðòûé óñïåõ Óèëüÿìñ íà èòîãîâûõ òóðíèðàõ ãîäà. Ïîìèìî ïðîøëîãî ãîäà îíà òàêæå ïîáåæäàëà â 2001-ì è 2009ì. Íûíåøíèé ñåçîí îäèí èç ëó÷øèõ â åå êàðüåðå. Óèëüÿìñ äîáèëàñü áëèçêîãî ê ìàêñèìàëüíîìó ïðîöåíòó âûèãðàííûõ ìàò÷åé: îíà óøëà ñ êîðòà ïîáåäèòåëüíèöåé 78 ðàç, à ïîáåæäåííîé - âñåãî ÷åòûðå. Îíà óñòàíîâèëà íîâûé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó çàðàáîòàííûõ ïðèçîâûõ çà ñåçîí. Â ñóììå îíà ïîëó÷èëà 12,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïîáåäà â Ñòàìáóëå ïðèíåñëà åé 2,15 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â íûíåøíåì ñåçîíå 32-ëåòíÿÿ Ñåðåíà Óèëüÿìñ çàâîåâàëà 11 òè-

Áåðäûõ ñòàë ïÿòûì ×åõ Òîìàø Áåðäûõ çàâîåâàë ïðàâî âûñòóïèòü íà èòîãîâîì òóðíèðå ãîäà Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ), êîòîðûé ïðîéäåò â Ëîíäîíå 411 íîÿáðÿ. Ñåäüìàÿ ðàêåòêà ìèðà Áåðäûõ, íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå îò õîðâàòà Èâî Êàðëîâè÷à â ïåðâîì ðàóíäå òóðíèðà â Áàçåëå ñî

ñ÷åòîì 6:4, 6:7, 6:7, îáåñïå÷èë ñåáå êàê ìèíèìóì âîñüìîå ìåñòî â ðåéòèíãå. Ðàíåå íà òóðíèð êâàëèôèöèðîâàëèñü èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü, ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð, àðãåíòèíåö Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî, à òàêæå áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé, êîòîðûé ñíÿëñÿ ñ èòî-

òóëîâ, ïîáåäèâ, â òîì ÷èñëå íà «Ðîëàí Ãàððîñ» è Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ. «Íå çíàþ, êàê ìíå óäàëîñü âûèãðàòü, - ïðèçíàëàñü ïî çàâåðøåíèè ôèíàëà Ñåðåíà Óèëüÿìñ. - Ýòîò ãîä ïîëó÷èëñÿ äëÿ ìåíÿ äîëãèì, íî ÿ î÷åíü äîâîëüíà èòîãîì, ïðàâäà. ß íå îæèäàëà, ÷òî ñìîãó óñïåøíî ïðîâåñòè ýòîò ìàò÷. Ñïàñèáî áîãó. ß íå âåðþ, ÷òî ïîáåäèëà, âåäü òàê óñòàëà. È îíà èãðàëà çäîðîâî. ß áîëåå ÷åì ñ÷àñòëèâà, ÷åñòíî ãîâîðÿ. Ýòî ïîòðÿñàþùå. Çàêîí÷èòü ãîä íà ïåðâîì ìåñòå è âûèãðàòü òèòóë â ãîä 40-ëåòèÿ Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè çíà÷èò äëÿ ìåíÿ î÷åíü ìíîãî». Ñåðåíà Óèëüÿìñ äîñðî÷íî ãàðàíòèðîâàëà ñåáå ïåðâóþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå WTA ïî èòîãàì ãîäà. Àìåðèêàíêà çàâåðøàåò ãîä ïîä ¹1 óæå òðåòèé ðàç â êàðüåðå. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îíà ñðàâíÿëàñü ñ áåëüãèéêîé Æþñòèí Õýíèí è Ìàðòèíîé Õèíãèñ èç Øâåéöàðèè. Áîëüøåå êîëè÷åñòâî ñåçîíîâ â ëèäåðàõ èìåþò òîëüêî íåìêà Øòåôôè Ãðàô (8 ðàç), àìåðèêàíêè Ìàðòèíà Íàâðàòèëîâà (7), Êðèñ Ýâåðò (5) è Ëèíäñè Äýâåíïîðò (4). Ñ âûõîäîì â ôèíàë Ëè Íà âïåðâûå â êàðüåðå ñòàëà òðåòüåé ðàêåòêîé ìèðà. Â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA) êèòàÿíêà ïåðåìåñòèëàñü ñ 5-é ïîçèöèè ñðàçó íà òðåòüþ, îòòåñíèâ Ìàðèþ Øàðàïîâó è Àãíåøêó Ðàäâàíñêó. Ðàíåå íè îäèí ïðåäñòàâèòåëü Àçèè íå ïîäíèìàëñÿ ñòîëü âûñîêî - íè â ðåéòèíãå WTA, íè â ATP. Æåíñêèé èòîãîâûé òóðíèð-2013 ñòàë ïîñëåäíèì, êîòîðûé ïðîøåë â Ñòàìáóëå. Ñëåäóþùèé ïðîéäåò â Ñèíãàïóðå. ãîâîãî òóðíèðà èç-çà òðàâìû. Áåðäûõ ïðèìåò ó÷àñòèå â òóðíèðå, ñ ó÷àñòèåì âîñüìè ëó÷øèõ òåííèñèñòîâ ïî èòîãàì ãîäà, ÷åòâåðòûé ðàç ïîäðÿä. Åãî íûíåøíèé âûõîä ñòàë âîçìîæåí ïîñëå ïîðàæåíèÿ â ïåðâîì êðóãå ñîðåâíîâàíèé â Áàçåëå øâåéöàðöà Ñòàíèñëàñà Âàâðèíêè è ôðàíöóçà Ðèøàðà Ãàñêå, çàíèìàþùèõ âîñüìîå è äåâÿòîå ìåñòà â ðåéòèíãå ÀÒÐ ñîîòâåòñòâåííî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

101

ÁÀÑÊÅÒÁÎË Ãðåã Îäåí Photo ESPN

Îäåí çäîðîâ! Ãðåã Îäåí ïðîâåë ïåðâûé ìàò÷ çà 4 ãîäà. Ñòîëü äëèòåëüíûé ïåðåðûâ â êàðüåðå öåíòðîâîãî, êîòîðîìó ìíîãèå ïðåäñêàçûâàëè çâåçäíîå áóäóùåå, áûë âûçâàí ñåðüåçíûìè òðàâìàìè è äâóìÿ ñëîæíûìè îïåðàöèÿìè. Ñåé÷àñ îí ñíîâà â ñòðîþ, èñïûòûâàåò ñ÷àñòüå îò âîçìîæíîñòè îïÿòü èãðàòü â áàñêåòáîë. Òàêèå æå ÷óâñòâà îõâàòèëè åãî ïîêëîííèêîâ, êîãäà ãëàâíûé òðåíåð «Ìàéàìè õèò» Ýðèê Ñïîýëüñòðà âûïóñòèë 25-ëåòíåãî áàñêåòáîëèñòà íà íåñêîëüêî ìèíóò â ïîêàçàòåëüíîì ìàò÷å ïðîòèâ «Ïåëèêàíñ» â Íîâîì Îðëåàíå. Âïåðâûå ñ 5 äåêàáðÿ 2009 ãîäà íà ïëîùàäêå ïîÿâèëñÿ Îäåí, ïåðâûé íîìåð äðàôòà 2007 ãîäà, ëåòîì ïîäïèñàâøèé êîíòðàêò ñ «Õèò». Îí ñûãðàë âñåãî 4 ìèíóòû, çà êîòîðûå íàáðàë 2 î÷êà è ñäåëàë 2 ïîäáîðà. Íåñìîòðÿ íà ñêðîìíûå ïîêàçàòåëè, îí â îäíîì ñëó÷àå ïðèâåë â ýêñòàç çðèòåëåé: â âûñîêîì ïðûæêå îí ñâåðõó âêîëîòèë ìÿ÷ â êîðçèíó. Ïîòîì îí óñåëñÿ íà ñêàìåéêå ðÿäîì ñ çàïàñíûìè èãðîêàìè è äîñìàòðèâàë èãðó, êîòîðóþ «Õèò» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 108:95 «Ïðîøëî ìíîãî âðåìåíè. ß ïðåîäîëåë äëèííûé ïóòü, ÷òîáû âåðíóòüñÿ è ñäåëàòü ñâîé ïåðâûé øàã ñåãîäíÿ. Ñ÷àñòëèâ, ÷òî ÿ óøåë ñ ïëîùàäêè áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè è â ñîñòîÿíèè èãðàòü çàâòðà, - ñêàçàë Ãðåã. - Â äåêàáðå áûëî áû ÷åòûðå ãîäà, êàê ÿ íå èãðàë, ïîýòîìó ÷åòûðåõ ìèíóò, ïðîâåäåííûõ íà ïëîùàäêå ñåãîäíÿ, äîñòàòî÷íî äëÿ ìåíÿ. ß çäîðîâ, è ýòî ñàìîå ãëàâíîå. ß çíàþ, ÷òî ìîè îäíîêëóáíèêè áûëè ñ÷àñòëèâû çà ìåíÿ, ÿ

÷óâñòâîâàë èõ ëþáîâü. Ðàä, ÷òî îíè áûëè ðÿäîì». Ïîñëåäíèé ðàç Îäåí âûõîäèë íà ïëîùàäêó 5 äåêàáðÿ 2009 ãîäà, êîãäà îí ïîëó÷èë ñâîþ âòîðóþ ñåðüåçíóþ òðàâìó êîëåíà. Îí áûë âûáðàí «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» íà äðàôòå 2007 ãîäà ïîä ¹1. Ïåðñïåêòèâíîìó öåíòðîâîìó ñïåöèàëèñòû ïðî÷èëè ñëàâíóþ êàðüåðó. Íî â èòîãå âñå ñëîæèëîñü íå òàê, êàê õîòåëîñü. Ïàðåíü åäâà íå óøåë èç áàñêåòáîëà. Íî íàøëèñü ëþäè, êîòîðûå ïðîäîëæàëè âåðèòü â íåãî, è ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îí îñòàëñÿ â áàñêåòáîëå, è ãîòîâèëñÿ êî “âòîðîìó” äåáþòó â ÍÁÀ. Ãðåã äåëàë âñå òàê, êàê åìó ñîâåòîâàëè âðà÷è è ñïåöèàëèñòû. Ïîñòåïåííî îí çàëå÷èë áîëÿ÷êè è ïðèñòóïèë ê òðåíèðîâêàì. À â êîíöå âåñíû ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå, ÷òî ôèçè÷åñêè îí âûãëÿäèò âïîëíå ïðèëè÷íî, è íàìåðåí âåðíóòüñÿ â Ëèãó. À ïîòîì ãàçåòû íàïèñàëè, ÷òî â óñëóãàõ Îäåíà çàèíòåðåñîâàíû «Ìàéàìè õèò». Ìíîãèå ïîñ÷èòàëè, ÷òî ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð Ïàò Ðàéëè ñèëüíî îøèáñÿ, îñòàíîâèâ ñâîé âûáîð íà Îäåíà. Ìîë, êàêàÿ ãàðàíòèÿ, ÷òî ýòîò ãèãàíò íå ñëîìàåòñÿ ñíîâà. Íî çíàìåíèòûé íàñòàâíèê ðåøèë è ïîñòóïèë òàê, êàê ñ÷èòàë íóæíûì. Ñ Îäåíîì áûëî ïîäïèñàíî 2-ëåòíåå ñîãëàøåíèå íà ñóììó 2,1 ìèëëèîíà ñ îïöèåé èãðîêà íà âòîðîé ñåçîí. «Î÷åâèäíî, âîçìîæíîñòü èãðàòü ñ ëó÷øèì èãðîêîì â ìèðå è áîðîòüñÿ çà ÷åìïèîíñêèé òèòóë ïîìîãëà ìíå âûáðàòü êîìàíäó, – ïðèçíàëñÿ Ãðåã. – Íî áîëüøå âñåãî ìíå ïîíðàâèëîñü òî, êàê îíè ðàçìûøëÿëè î ìîåé ðîëè â êîìàíäå. Îíè âûèãðà-

ëè äâà ÷åìïèîíàòà ïîäðÿä áåç ìåíÿ, è èì òÿæåëî çàïîëó÷àòü íîâûõ èãðîêîâ, íî îíè áûëè ãîòîâû íà âñå, ÷òîáû ÿ ïîäïèñàë êîíòðàêò èìåííî ñ íèìè». Êîíå÷íî, äàæå ñàìûå îïòèìèñòè÷íûå ïîêëîííèêè Îäåíà ïðèçíàþò, ÷òî «Õèò» íå ïîëó÷àò òîãî Ãðåãà. Èì ïîâåçåò, åñëè Ãðåã ïîêàæåò õîòÿ áû ïîëîâèíó ñâîèõ âîçìîæíîñòåé. Ìàëî òîãî, ÷òî åãî òðàâìà äîâîëüíî ñåðüåçíà äàæå ïî ìåðêàì ñîâðåìåííîé Ëèãè. Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà, êàê óòâåðæäàëè ýêñïåðòû, çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî âñå ýòè ãîäû áåçäåéñòâèÿ îòðàçèëèñü íå ñòîëüêî íà ôèçè÷åñêèå êîíäèöèè, ñêîëüêî íà ìîðàëüíîì è ýìîöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè èãðîêà. Òåïåðü ó íåãî åñòü êîíòðàêò, íî âñå ýòè ìûñëè îòíîñèòåëüíî åãî äàëüíåéøåé êàðüåðû îí äîëæåí âûêèíóòü, íà÷àòü âñå ñíà÷àëà è ïîêàçûâàòü ñâîé áàñêåòáîë. «Ïîñëåäíèå øåñòü ëåò áûëè òÿæåëûìè äëÿ ìåíÿ, – ñêàçàë Îäåí. – Íî ïðîøëîå – óæå ïðîøëîå. Âñå, íà ÷åì ÿ ñîñðåäîòî÷åí, ýòî - íàñòîÿùåå. È ñåé÷àñ ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ îòëè÷íî, è î÷åíü íàäåþñü, ÷òî ñìîãó äîñòè÷ü ñâîåãî óðîâíÿ». Ó Ãðåãà ïî÷òè íàâåðíÿêà íå áóäåò òîé ñêîðîñòè, êîòîðóþ îí êîãäà-òî èìåë, íî îí âñå åùå õîðîøî äâèãàåòñÿ, è ó íåãî åñòü äîñòàòî÷íî àòëåòèçìà è ìîáèëüíîñòè, ÷òîáû ïðåóñïåòü â ÍÁÀ, òåì áîëåå ÷òî îí èãðàåò íà ïîçèöèè öåíòðà, íàèáîëåå ïðîáëåìíîé â Ëèãå èç-çà áîëüøîãî äåôèöèòà «áîëüøèõ». Íî «áîëüøîé», êîòîðûé çíàåò î òðàâìàõ î÷åíü è î÷åíü ìíîãî, íàêîíåö, âåðíóëñÿ íà ïëîùàäêó, è â ñâîåì ñòèëå âêîëîòèë «ñëýì-äàíê» â êîðçèíó «Ïåëèêàíñ». «Âñå ýòè ãîäû ìåíÿ ïîääåðæèâàëè ñåìüÿ, äðóçüÿ è ãîñïîäü. Áëèçîñòü áëèçêèõ ëþäåé ïðèäàâàëà ìíå ñèëû è óâåðåííîñòü â ñåáå. ß áåçãðàíè÷íî áëàãîäàðåí âñåì ýòèì ëþäÿì, - îòìåòèë Ãðåí è ïðèçíàëñÿ, ÷òî íà ïëîùàäêå ÷óâñòâîâàë íå ñîâñåì åñòåñòâåííî. - Íî ìíå ñêàçàëè, ÷òî ýòî ïðîéäåò ïîñëå äâóõòðåõ èãð. À ñåé÷àñ ÿ ðàä ñíîâà èãðàòü â áàñêåòáîë. Êîíå÷íî, ÿ âçâîëíîâàí. Çäîðîâî âûñòóïàòü çà äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ðÿäîì ñ òàêèìè êëàññíûìè áàñêåòáîëèñòàìè. ß ïðîøåë äëèííóþ è ñëîæíóþ äîðîãó. ß ðàä ïîëó÷èòü øàíñ ñíîâà ïðèêîñíóòüñÿ ê èãðå, êîòîðóþ ëþáëþ è, êîòîðàÿ äëÿ ìåíÿ ìíîãî çíà÷èò. ß î÷åíü âçâîëíîâàí èìåííî èç çà ýòîãî».

«Ëåéêåîñ» íå îòïóñòÿò Êîáè Ðóêîâîäñòâî «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» íà÷àëî ïåðåãîâîðû ñ àòàêóþùèì çàùèòíèêîì Êîáè Áðàéàíòîì î ïðîäëåíèè êîíòðàêòà. Êëóá, ñ êîòîðûì áàñêåòáîëèñò çàâîåâàë ñâîè ïÿòü ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé, íå ïîçâîëèò èãðîêó ñòàòü ñâîáîäíûì àãåíòîì. Îá ýòîì îôèöèàëüíî çàÿâèë âèöå-ïðåçèäåíò «Ëåéêåðñ» ïî áàñêåòáîëüíûì îïåðàöèÿì Äæèì Áàññ. Òåêóùåå ñîãëàøåíèå Áðàéàíòà ñ êëóáîì äåéñòâóåò äî êîíöà èþíÿ 2014 ãîäà. Ñîãëàñíî êîíòðàêòó, 35-ëåòíèé áàñêåòáîëèñò èìååò ñàìóþ âûñîêóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó â ÍÁÀ, ïîëó÷àÿ 30,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ çà ñåçîí. Â äàííûé ìîìåíò Áðàéàíò âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïîñëå îïåðàöèè íà àõèëëîâîì ñóõîæèëèè ëåâîé íîãè. Ñðîêè åãî âîçâðàùåíèÿ íà ïëîùàäêó ïîêà íå îïðåäåëåíû. «ß õî÷ó ïîëîæèòü êîíåö âñåì ñïåêóëÿöèÿì î òîì, ÷òî «Ëåéêåðñ» ïîçâîëèò Êîáå ñòàòü ñâîáîäíûì àãåíòîì. Ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ. Áðàéàíò ÿâëÿåòñÿ ïðèîðèòåòíîé çàäà÷åé äëÿ íàñ, îí ëåãåíäà «Ëåéêåðñ», è îñòàíåòñÿ åé íàâñåãäà», - ñêàçàë Áàññ î ëèäåðå, âûñòóïàþùåì â ñîñòàâå êîìàíäû èç Ëîñ-Àíäæåëåñà íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé êàðüåðû, íà÷èíàÿ ñ 1996 ãîäà. Áûâøèé ïàðòíåð Áðàéàíòà ïî «Ëåéêåðñ», à íûíå ðàçûãðûâàþùèé «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» Äåðåê Ôèøåð îòìåòèë, ÷òî î÷åíü ðàä çà Áðàéàíòà, êîòîðûé çàñëóæèë âñåîáùåå óâàæåíèå ñâîåé ïðåäàííîñòüþ áàñêåòáîëó è êëóáó. «Îí äîëæåí çàâåðøèòü ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó òàì, ãäå íà÷àë åå», - ïîä÷åðêíóë Ôèøåð, êîòîðûé

òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïÿòèêðàòíûì ÷åìïèîíîì ÍÁÀ, è âñå ñâîè òèòóëû îí çàâîåâàë, áóäó÷è ïàðòíåðîì Áðàéàíòà â 2000, 2001, 2002, 2009 è 2010 ãîäàõ (Ôèøåð âûñòóïàë çà «Ëåéêåðñ» ñ 1996 ïî 2004 ãîä è ñ 2007-ãî ïî 2012). Íà âîïðîñ, äóìàåò ëè îí î øåñòîì òèòóëå ïåðñòíå, Äåðåê îòâåòèë, ÷òî íèêîãäà íå ñòðåìèëñÿ çàâîåâàòü øåñòîé ÷åìïèîíñêèé ïåðñòåíü ðàíüøå Êîáè Áðàéàíòà. «Ó ìåíÿ íåò òàêîé öåëè, - ñêàçàë Ôèøåð æóðíàëèñòàì. – Èãðàÿ ðÿäîì ñ Áðàéàíòîì, ÿ ïðîâåë ñâîè ëó÷øèå ãîäû â ÍÁÀ. Äóìàþ, ÷òî â ñòàðîñòè, íàáëþäàÿ çà òåì, êàê ðåçâÿòñÿ íàøè âíóêè, ìû ñ Êîáè áóäåì âñïîìèíàòü, ÷åãî ìû äîáèëèñü . Íî ñåé÷àñ ÿ áû ñêàçàë, ÷òî êàðüåðà Áðàéàíòà çàòìåâàåò ìîþ. Ê òîìó æå îí ìîëîæå ìåíÿ, è ó íåãî áîëüøå øàíñîâ ïîïîëíèòü ñâîþ êîëëåêöèþ åùå îäíèì ïåðñòíåì».

Ïî íîâîìó ôîðìàòó Âëàäåëüöû êëóáîâ ÍÁÀ åäèíîäóøíî ïðîãîëîñîâàëè çà èçìåíåíèå ôîðìàòà ïðîâåäåíèÿ ôèíàëüíîé ñåðèè ðîçûãðûøà Êóáêà ÍÁÀ. Íà ïðåäñåçîííîì ñîáðàíèè õîçÿåâà êîìàíä ïîëíîñòüþ îäîáðèëè íîâøåñòâî, ñîãëàñíî êîòîðîìó îòíûíå áóäóò ïðîõîäèòü çàêëþ÷èòåëüíûå ïîåäèíêè çà âûñøèé òèòóë. Ôîðìàò ñåðèè âûãëÿäèò êàê 2-2-1-1-1, ïî êîòîðîìó ïðîõîäÿò âñå îñ-

òàëüíûå ðàóíäû ïëåé-îôô. Èçìåíåíèÿ âñòóïÿò â ñèëó óæå â ñåçîíå-2013/2014. . Ðàíåå ôîðìàò ôèíàëà ÍÁÀ âûãëÿäåë êàê 2-3-2: ïåðâûå äâà ìàò÷à êîìàíäà ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà èãðàëà äîìà, çàòåì ïðîâîäèëà òðè âñòðå÷è íà âûåçäå, íàêîíåö, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, øåñòîé è ñåäüìîé ìàò÷è ñíîâà èãðàëà íà ñâîåé ïëîùàäêå.

102

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

«ÇÎËÎÒÎÉ» ÇËÀÒÀÍ Øâåäñêèé ôîðâàðä ïàðèæñêîãî êëóáà «Ïàðè ÑåíÆåðìåí» Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ çàáèë ÷åòûðå ìÿ÷à âî âñòðå÷å ãðóïïîâîãî ýòàïà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñ «Àíäåðëåõòîì» èç Áðþññåëÿ. Ìàò÷ çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 5:0 â ïîëüçó êîìàíäû Ëîðàíà Áëàíêà. Ñâîé ïîêåð íàïàäàþùèé «ñîáðàë» çàáèòûìè ãîëàìè íà 17-é, 22-é, 36-é è 62-é ìèíóòàõ. Åùå îäèí ìÿ÷ ïðîâåë óðóãâàéñêèé ôîðâàðä Ýäèíñîí Êàâàíè (52ÿ). Óæå â ïåðâîì òàéìå Èáðàãèìîâè÷ ñäåëàë «õåòòðèê». Ñíà÷àëà Çëàòàí çàâåðøèë ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ áûñòðóþ ìíîãîõîäîâóþ êîìáèíàöèþ ïàðòíåðîâ. Íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòÿ ñèòóàöèÿ ïîâòîðèëàñü, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî ëèäåð ñáîðíîé Øâåöèè çàìêíóë ïðîñòðåë ñ ïðàâîãî ôëàíãà, ïÿòêîé èçÿùíî îòïðàâèâ ìÿ÷ â ñåòêó âîðîò «Àíäåðëåõòà». Çàòåì Èáðàãèìîâè÷ èñïîëíèë äåæóðíûé øåäåâð: ãèãàíò ïóøå÷íûì âûñòðåëîì ñ 25 ìåòðîâ ïîðàçèë «äåâÿòêó», è âñå âîïðîñû î ïîáåäèòåëå ìàò÷à áûëè èñ÷åðïàíû. Âî âòîðîì òàéìå Èáðàãèìîâè÷ çàáèë ñâîé ÷åòâåðòûé ìÿ÷, è òðèáóíû ñòàäèîíà â Áðþññåëå ñòîÿ ïðèâåòñòâîâàëè îäíîãî èç ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ ìèðîâîãî ôóòáîëà. Ïîñëå èãðû Çëàòàí ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí áûë ïîðàæåí îâàöèÿìè áîëåëüùèêîâ â åãî àäðåñ: «Êîìàíäà ïðèáàâëÿåò. Ìû íàñëàæäàåìñÿ ýòèì ìîìåíòîì, è ÿ íàäåþñü, ÷òî îí ïðîäëèòñÿ ïîäîëüøå. Îâàöèè? Ýòî áûëî ñóìàñøåñòâèå, ó ìåíÿ ïîáåæàëè ìóðàøêè ïî êîæå! Ýòî áîëüøàÿ ÷åñòü äëÿ ìåíÿ. ß õî-

÷ó ïîáëàãîäàðèòü áîëåëüùèêîâ çà òàêîé ïðèåì». Òàêèì îáðàçîì, «ÏÑÆ» îäåðæàë ñàìóþ êðóïíóþ ãîñòåâóþ ïîáåäó â åâðîïåéñêèõ êëóáíûõ òóðíèðàõ â ñâîåé èñòîðèè, à Èáðàãèìîâè÷ ñîòâîðèâ ñâîé ïåðâûé ïîêåð â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, ñòàë 11-ì èãðîêîì â èñòîðèè, êîòîðîìó óäàëîñü çàáèòü ÷åòûðå (èëè áîëåå) ìÿ÷åé â îäíîì ìàò÷å. Êðîìå òîãî, Çëàòàí ñòàë ïåðâûì øâåäñêèì ôóòáîëèñòîì, çàáèâøèì òðè è áîëåå ìÿ÷åé â ãëàâíîì êîíòèíåíòàëüíîì êëóáíîì òóðíèðå. Â ñïèñêå ñíàéïåðîâ íûíåøíåãî ðîçûãðûøà Èáðàãèìîâè÷ ñ 6 ìÿ÷àìè çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî, óñòóïàÿ ëèøü ïîðòóãàëüöó Êðèøòèàíó Ðîíàëäó èç ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà», íà ñ÷åòó êîòîðîãî 7 ãîëîâ. Ñàì Çëàòàí íàçâàë òðåòèé ãîë, çàáèòûé ñ äàëüíåé äèñòàíöèè, îäíèì èç ëó÷øèõ â ñâîåé êàðüåðå: «Ýòî íåâåðîÿòíûé ãîë. Ìû áóäåì ïîìíèòü åãî äîëãîå âðåìÿ, ïîòîìó ÷òî ýòî íåîáû÷íûé ãîë. Êîãäà âèäèøü ðåàêöèþ äðóãèõ èãðîêîâ, êðèê êîììåíòàòîðîâ, — ýòî õîðîøåå ÷óâñòâî, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàåøü, ÷òî ñäåëàë ÷òî-òî îñîáåííîå. Íà ìîåé ñòîðîíå áûëî íåìíîãî óäà÷è, ïîòîìó ÷òî ìÿ÷ ïîø¸ë òî÷íî â âîðîòà, è ýòî äåëàåò åãî èäåàëüíûì. Ýòî, íàâåðíîå, îäèí èç ñàìûõ êðàñèâûõ ãîëîâ â ìîåé êàðüåðå. ß çàáèë ìíîãî ìÿ÷åé, íî ýòîò áóäó ïîìíèòü âñþ ñâîþ æèçíü». Êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, òðåòèé ìÿ÷, âëåòåâøèé â ñåòêó âîðîò «Àíäåðëåõòà» îò íîãè Èáðàãèìîâè÷à, â ìîìåíò óäàðà äîñòèã

íåâåðîÿòíîé ñêîðîñòè â 150 êì/÷àñ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ìèðîâûì ðåêîðäîì. Ìãíîâåíèå ñïóñòÿ âîñõèùåííûå áåëüãèéñêèå áîëåëüùèêè âñêî÷èëè ñî ñâîèõ ìåñò, è íàãðàäèëè øâåäà ãðîìîì àïëîäèñìåíòîâ. «Íà ñàìîì äåëå, ÿ óâèäåë, ÷òî ìíå àïëîäèðóþò íå òîëüêî áîëåëüùèêè «ÏÑÆ», íî è ïîêëîííèêè «Àíäåðëåõòà». Äëÿ ìåíÿ ýòî ÷åñòü. Íî ÿ äîëæåí ñêàçàòü, íè÷åãî ïîäîáíîãî â ìîåé æèçíè íå áûëî. ×òîáû ìíå íà âûåçäå àïëîäèðîâàëè áîëåëüùèêè êîìàíäû õîçÿåâ – ñî ìíîé òàêîå ïðîèñõîäèò âïåðâûå. ß ïðèíèìàþ ýòî êàê âûñî÷àéøèé êîìïëèìåíò. Ìíå ýòî ïðèÿòíî. ß î÷åíü ðàä. Íî îòäàþ äîëæíîå ñâîèì ïàðòíåðàì. Áëàãîäàðÿ èõ ñòàðàíèÿì íàì óäàëîñü ïîêàçàòü îòëè÷íûé ôóòáîë. Ëè÷íî ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ ïåðâûé òàéì â íàøåì èñïîëíåíèè. Íåñêîëüêî ðàç ìíå óäàëîñü ïðîâåñòè íåâåðîÿòíûå êîìáèíàöèè», - ñêàçàë Èáðàãèìîâè÷. Çàùèòíèê «Àíäåðëåõòà» Ãèéîì Æèéå ïîäåëèëñÿ ñî ñâîèì ìíåíèåì î äîìàøíåì ïîðàæåíèè îò «ÏÑÆ»: «Äóìàþ, ýòî âïîëíå íîðìàëüíî, ÷òî íàøè áîëåëüùèêè àïëîäèðîâàëè Èáðàãèìîâè÷ó. Îíè æå õîäÿò íà òàêèå ìàò÷è, ÷òîáû âîî÷èþ óâèäåòü çâåçä ôóòáîëà. À Èáðàãèìîâè÷ ïîêàçàë ôóòáîë èìåííî òàêîãî óðîâíÿ, çàáèâ ÷åòûðå ãîëà, è áûë ñïðàâåäëèâî âîçíàãðàæäåí çà ýòî. Äëÿ íåãî ýòî âåëèêîëåïíîå äîñòèæåíèå, íó à äëÿ íàñ – êàòàñòðîôà». À âîò ÷òî ñêàçàë, íàõîäÿùèéñÿ ïîä ÿðêèì âïå÷àòëåíèåì îò èãðû Çëàòàíà àìåðèêàíñêèé ïîëóçàùèòíèê «Àíäåðëåõòà» Ñàøà Êëåñòàí: «ÏÑÆ» – êîìàíäà ñîâñåì èíîãî óðîâíÿ, ÷åì «Àíäåðëåõò». À Èáðàãèìîâè÷ – ýòî ÷òî-òî íåâåðîÿòíîå. ×àñòü ìåíÿ õîòåëà óáèòü åãî, äðóãàÿ æå – àïëîäèðîâàòü åìó. Íàøè èãðîêè, îñîáåííî ìîëîäåæü, äîëæíà ó÷èòüñÿ íà òàêèõ ìàò÷àõ. Ýòî ñîâåðøåííî äðóãîé óðîâåíü».

Ìíîãèå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî Èáðàãèìîâè÷ çàñëóæèâàåò ïîëó÷èòü «Çîëîòîé ìÿ÷» â ýòîì ãîäó. Â ÷èñëå òåõ, êòî òàê äóìàåò, ëåãåíäàðíûé â ïðîøëîì íåìåöêèé ôóòáîëèñò è òðåíåð Ôðàíö Áåêêåíáàóýð: «Èáðàãèìîâè÷ çàáèâàåò ìíîãî ãîëîâ, íî îíè åùå è óäèâèòåëüíîé êðàñîòû. Îí, áåç ñîìíåíèÿ, âõîäèò â òðîéêó ëó÷øèõ íàïàäàþùèõ ìèðà, è çàñëóæèâàåò ïîëó÷èòü òàêóþ íàãðàäó, êàê «Çîëîòîé ìÿ÷». Íî ÿ âñå æå ñ÷èòàþ, ÷òî ãëàâíûì ôàâîðèòîì ÿâëÿåòñÿ ôðàíöóç Ôðàíê Ðèáåðè, âûñòóïàþùèé çà íàøó «Áàâàðèþ». Â 2009-2012 ãîäàõ òðîôåé äîñòàâàëñÿ àðãåíòèíñêîìó ôîðâàðäó «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëþ Ìåññè. *** Â ðàìêàõ ãðóïïîâîãî ýòàïà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ìàäðèäñêèé «Ðåàë» îáûãðàë òóðèíñêèé «Þâåíòóñ» ñî ñ÷åòîì 2:1. Îáà ãîëà â âîðîòà èòàëüÿíñêîãî êëóáà ïðîâåë ïîðòóãàëåö Êðèøòèàíó Ðîíàëäî. Îí îòêðûë ñ÷åò íà ÷åòâåðòîé ìèíóòå ìàò÷à, à íà 28-é ìèíóòå ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè. Íà 48é ìèíóòå çà óäàð Ðîíàëäî â ëèöî êðàñíóþ êàðòî÷êó ïîëó÷èë çàùèòíèê ãîñòåé Äæîðäæî ×åëëèíè. Áëàãîäàðÿ «äóáëþ» Ðîíàëäî ñ 57 ãîëàìè âîøåë â òðîéêó ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ òóðíèðà çà âñþ èñòîðèþ. Ñ òðåòüåé ñòðî÷êè îí ñìåñòèë áûâøåãî ôîðâàðäà «Ðåàëà» è «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ãîëëàíäöà Ðóóäà âàí Íèñòåëðîÿ, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 56 ãîëîâ â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Îïåðåæàþò Êðèøòèàíó Ðîíàëäî áûâøèé ôîðâàðä «Ðåàëà» Ðàóëü Ãîíñàëåñ (71 ãîë) è íàïàäàþùèé êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè (63). Êðîìå òîãî, ïîðòóãàëåö, çàáèâ ñåìü ãîëîâ â òðåõ ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ ãðóïïîâîãî ýòàïà Ëèãè ÷åìïèîíîâ, ïîâòîðèë äîñòèæåíèå áûâøåãî ôîðâàðäà èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà» Ôèëèïïî Èíäçàãè, óñòàíîâëåííîå â ñåçîíå-2002/03.

ÁËÀÒÒÅÐ ÎÁÈÄÅË ÐÎÍÀËÄÎ Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà (ÔÈÔÀ) îáúÿâèëà ñïèñîê èç 23 ïðåòåíäåíòîâ íà ïðèç ëó÷øåìó èãðîêó ãîäà – «Çîëîòîé ìÿ÷». Íàèáîëüøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â êîðîòêîì ñïèñêå, ñîñòàâëåííîì ýêñïåðòàìè ÔÈÔÀ è ïîïóëÿðíîãî ôðàíöóçñêîãî åæåíåäåëüíèêà France Football, ïîëó÷èë ïîáåäèòåëü Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñåçîíà-2012/13 êëóá «Áàâàðèÿ» èç Ìþíõåíà, êîòîðûé ïðåäñòàâëåí øåñòüþ ôóòáîëèñòàìè. Ïîëíîñòüþ ñïèñîê âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ãàðýò Áýéë (Óýëüñ), Ëóèñ Ñóàðåñ è Ýäèíñîí Êàâàíè (îáà – Óðóãâàé), Ðàäàìýëü Ôàëüêàî (Êîëóìáèÿ), Ýäåí Õàçàðä (Áåëüãèÿ), Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ (Øâåöèÿ), Àíäðåàñ Èíüåñòà è Õàâè Ýðíàíäåñ (îáà – Èñïàíèÿ), Ôèëèïï Ëàì, Áàñòèàí Øâàéíøòàéãåð, Ìåñóò Îçèë, Òîìàñ Ìþëëåð è Ìàíóýëü Íîéåð (âñå – Ãåðìàíèÿ), Ðîáåðò Ëåâàíäîâñêè (Ïîëüøà), Ëèîíåëü Ìåññè (Àðãåíòèíà), Òèàãî Ñèëâà è Íåéìàð (îáà – Áðàçèëèÿ), Àíäðåà Ïèðëî (Èòàëèÿ), Ôðàíê Ðèáåðè (Ôðàíöèÿ), Ðîáåí âàí Ïåðñè è Àðüåí Ðîááåí (îáà – Ãîëëàíäèÿ), Êðèøòèàíó Ðîíàëäî (Ïîðòóãàëèÿ) è ßÿ Òóðå (Êîò-ä’Èâóàð). Â íà÷àëå äåêàáðÿ ÔÈÔÀ îáúÿâèò òðåõ íîìèíàí-

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

103

ÔÓÒÁÎË

òîâ, êîòîðûå ïîëó÷àò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî áàëëîâ. À îáëàäàòåëü «Çîëîòîãî ìÿ÷à» ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ñðåäè òðåíåðîâ è êàïèòàíîâ íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåé ïðåññû, áóäåò íàçâàí 13 ÿíâàðÿ íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â Öþðèõå. Ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ Éîçåô Áëàòòåð, ïîñåòèâøèé Îêñôîðäñêèé óíèâåðñèòåò , â ïåðåïîëíåííîì ñòóäåíòàìè âóçà çàëå ïðîâåë 45ìèíóòíîå âûñòóïëåíèå. Â êîíöå âñòðå÷è ãëàâå ìèðîâîãî ôóòáîëà çàäàí ïðîñòîé âîïðîñ: êòî ëó÷øèé – Ëèîíåëü Ìåññè èëè Êðèøòèàíó Ðîíàëäî. Ïðåæäå, ÷åì îòâåòèòü, Áëàòòåð âíåñ ïîïðàâêó â ôîðìóëèðîâêó, îòìåòèâ, ÷òî ðÿäîì ñ Ìåññè è Ðîíàëäó ñòîèò ïîñòàâèòü åùå è Çëàòàíà Èáðàãèìîâè÷à. «Íî âû ñïðîñèëè: Ìåññè èëè Ðîíàëäó. Ïðåæäå âñåãî, ñêàæó, ÷òî îáà ýòèõ ôóòáîëèñòà èñêëþ÷èòåëüíûå. Íî ýòî çâåçäû ðàçíîãî òèïà. Ìåññè î÷åíü áûñòðûé è èãðàåò â ôóòáîë, ñëîâíî òàíöóÿ. Âîò ïî÷åìó îí òàê ïîïóëÿðåí. Ê òîìó æå îí – õîðîøèé ïàðåíü. À Ðîíàëäî îí íàïîìèíàåò êîìàíäèðà íà ôóòáîëüíîì ïîëå. Íî ó ôóòáîëà ìíîãî ñòîðîí, è çäîðîâî, êîãäà íà ïîëå åñòü èãðîêè êîìàíäèðñêîãî òèïà. Íåëüçÿ æå, ÷òîáû âñå áûëî îäèíàêîâûì. Ýòî ïðèâíîñèò â ôóòáîë äîïîëíèòåëüíóþ æèçíü. Îí òðàòèò áîëüøå ñðåäñòâ íà ïàðèêìàõåðà, õîòÿ ýòî è íå ñòîëü âàæíî. Íå ìîãó ñêàçàòü, êòî èç íèõ ëó÷øå. À êòî ïîëó÷èò «Çîëîòîé ìÿ÷» – ýòî ìû óçíàåì òîëüêî â ÿíâàðå. Êàê ôóòáîëèñòû ìíå íðàâÿòñÿ îáà, íî âñå æå ÿ ïðåäïî÷èòàþ Ìåññè», – ïðèçíàëñÿ Áëàòòåð. Çàÿâëåíèå ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ âûçâàëî âîëíó íåäîâîëüñòâà â Ìàäðèäå, îñîáåííî â «Ðåàëå». Ãëàâíûé òðåíåð «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» Êàðëî Àí÷åëîòòè âûðàçèë íåäîóìåíèå ïîçèöèåé Éîçåôà Áëàòòåðà

ïî ïîâîäó åãî ìíåíèÿ î ëó÷øåì ôóòáîëèñòå ñîâðåìåííîñòè. Èòàëüÿíñêèé òðåíåð íàçâàë âûñêàçûâàíèå ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ «íåóâàæåíèåì ïî îòíîøåíèþ ê Ðîíàëäî». «Íàø êëóá íàïðàâèë ïèñüìî â ÔÈÔÀ, ÷òîáû ïîëó÷èòü îáúÿñíåíèå ýòèì âûñêàçûâàíèÿì. Ìû âñå ñ÷èòàåì, ÷òî ïîäîáíûå ñëîâà îñêîðáèòåëüíû ïî îòíîøåíèþ ê òàêîìó ïðîôåññèîíàëó, êàê Êðèøòèàíó Ðîíàëäî. ß óæå îáñóäèë ñ íèì ýòó ñèòóàöèþ. Ñåãîäíÿ ìû ïðîâåëè òðåíèðîâêó, íà êîòîðîé îí ñíîâà äîêàçàë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåêîì, áåççàâåòíî ïðåäàííûì ôóòáîëó, êîòîðûé ñåðüåçíî îòíîñèòñÿ ê ñâîåìó äåëó è óâàæàåò êàæäîãî èãðîêà. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ãîñïîäèíó Áëàòòåðó ñëåäóåò ïðèíåñòè ñâîè èçâèíåíèÿ îäíîìó èç ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ ïëàíåòû». Èñïàíñêèå îáîçðåâàòåëè íàïîìèíàþò, ÷òî ýòî íå ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà ãëàâà ìèðîâîãî ôóòáîëà ïðîÿâëÿåò ñâîþ íåêîððåêòíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê Ðîíàëäî. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä, êîììåíòèðóÿ ïåðåõîä ïîðòóãàëüöà â ìàäðèäñêèé «Ðåàë» çà ðåêîðäíóþ ñóììó, ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ íàçâàë Êðèøòèàíó «ðàáîì ôóòáîëà», çà ÷òî ïîçæå åìó ïðèøëîñü èçâèíÿòüñÿ. Éîçåô Áëàòòåð îòâåòèë íà ïèñüìî ïðåçèäåíòà ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Ôëîðåíòèíî Ïåðåñà. 77-ëåòíèé øâåéöàðåö â ñâîåì ïîñëàíèè îòìåòèë: «Õîòåë áû ðàçúÿñíèòü, ÷òî ìåíÿ ïîïðîñèëè âûáðàòü ìåæäó Ìåññè è Ðîíàëäó, íî íå â ðàìêàõ îáñóæäåíèÿ «Çîëîòîãî ìÿ÷à». Â òî æå âðåìÿ õî÷ó óòî÷íèòü, ÷òî äëÿ ìåíÿ Ðîíàëäî íàõîäèòñÿ íà òîì æå óðîâíå, ÷òî è Ìåññè. Îíè îáà ÿâëÿþòñÿ âûäàþùèìèñÿ ôóòáîëèñòàìè, êàæäûé ïî-ñâîåìó. ß î÷åíü ñîæàëåþ, ÷òî ìîå âûñòóïëåíèå ïðèâåëî ê âîçíèêøåé ñèòóàöèè, è ïðîøó ïðîùåíèÿ çà ýòî. ß íå ñîáèðàëñÿ ïðîÿâëÿòü íåóâàæåíèå ê «Ðåàëó», åãî èãðîêàì è áîëåëüùèêàì». Îòâåòèë ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ è ëè÷íî Ðîíàëäî: «Äîðîãîé Êðèøòèàíó, ÿ ïðîøó ïðîùåíèÿ, åñëè òû ðàññòðîåí ìîèì áåççàáîòíûì îòâåòîì âî âðåìÿ ÷àñòíîãî ìåðîïðèÿòèÿ. ß íå õîòåë òåáÿ îáèäåòü. Ìîè íàèëó÷øèå ïîæåëàíèÿ».

“Ðåä Áóëëñ” - ëó÷øèå â ëèãå!

ÂÏÅÐÛÅ ËÓ×ØÈÅ «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» ëó÷øèå ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ýòî ïåðâûé ïîäîáíûé óñïåõ â 18-ëåòíåé èñòîðèè ÃËÑ è íüþ-éîðêñêîé êîìàíäû, êîòîðàÿ ïåðâûå äåñÿòü ñåçîíîâ âûñòóïàëà ïîä íàçâàíèåì «ÍüþÉîðê/Íüþ-Äæåðñè ìåòðîñòàðñ». Óñïåõ ê «Ðåä áóëëñ» ïðèøåë áëàãîäàðÿ îòëè÷íî ïðîâåäåííîìó ñåçîíó è áëåñòÿùåé ïîáåäû â ïîñëåäíåì ìàò÷å íàä «×èêàãî ôàéýð» ñî ñ÷åòîì 5:2. Êëóá èç Íüþ-Éîðêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñòàðîæèëîâ ïðîôåññèîíàëüíîé Ëèãè ÑØÀ ïî åâðîïåéñêîìó ôóòáîëó, ïåðâûé ÷åìïèîíàò êîòîðîãî ñîñòîÿëñÿ â 1996 ãîäó. Ñî âðåìåíåì Ëèãà ðàñøèðèëàñü ñ äåñÿòè äî 19 êîìàíä, è â íåå âëèëèñü òðè êëóáà èç Êàíàäû, îäíàêî Íüþ-Éîðê äî ñèõ ïîð îñòàâàëñÿ áåç Êóáêà ÃËÑ. «Ìåòðîñòàðñ» íè ðàçó íå óäàëîñü äàæå ïðèáëèçèòüñÿ ê çàâåòíîìó òðîôåþ. «Ðåä áóëëñ» òîëüêî ðàç ïðîáèëèñü â ôèíàë ïëåéîôô 2008 ãîäà, íî â ðåøàþùåì ìàò÷å ïðîèãðàëè ôóòáîëèñòàì «Êîëóìáóñ êðþ» ñî ñ÷åòîì 1:3. Èç ÷èñëà ïåðâîîòêðûâàòåëåé ÃËÑ åùå îäíà êîìàíäà äî ñèõ ïîð íå ïîçíàëà âêóñ ïîáåäû. Ýòî ñàìûå áîëüøèå íåóäà÷íèêè Ëèãè «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí», ïîòåðïåâøèå ïîðàæåíèå âî âñåõ ÷åòûðåõ ôèíàëàõ Êóáêà, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè. «Ðåä áóëëñ» ïîä íà÷àëîì ñàìîãî ìîëîäîãî ãëàâíîãî òðåíåðà Ëèãè Ìàéêà Ïåòêå â èòîãå íàáðàëè 57 î÷êîâ ïîñëå 34 èãð, è íà îä-

íî î÷êî îáîøëè «ÊàíçàñÑèòè ñïîðòèíã», êîòîðûå äíåì ðàíüøå âûèãðàëè ó «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» (2:1) è ñ 58 î÷êàìè â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ çàíèìàëè ïåðâîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Ïîýòîìó ïîäîïå÷íûõ áûâøåãî çàùèòíèêà «Ðåä áóëëñ» Ìàéêà Ïåòêå óñòðàèâàëà òîëüêî ïîáåäà, à «Ôàéýð» êàê âîçäóõ íóæíà áûëà íè÷üÿ, êîòîðàÿ âûâîäèëà èõ â ïëåé-îôô. Èñõîäÿ èç ýòîãî, ýêñïåðòû ïðåäðåêàëè áåñêîìïðîìèññíóþ áîðüáó. Íî ýòîò ïðîãíîç îïðàâäàëñÿ ëèøü íàïîëîâèíó. Äî áîëüøîãî ïåðåðûâà øëà ðàâíàÿ áîðüáà. Âðåìåíàìè õîçÿåâà èìåëè íåêîòîðîå òåððèòîðèàëüíîå ïðåèìóùåñòâî. Îíè îòêðûëè ñ÷åò â ìàò÷å. Ãîë íà 6-é ìèíóòå çàáèë ãëàâíûé ñíàéïåð «Ôàéýð» Ìàéê Ìàãè, êîòîðûé äîâåë ñâîé ëèöåâîé ñ÷åò äî 21 ãîëà. Îäíàêî ãîñòè íå ïàëè äóõîì. Âåäîìûå ìíîãîîïûòíûìè ëåãèîíåðàìè ôðàíöóçîì Òüåððè Àíðè è àâñòðàëèéöåì Òèìîì Êýõèëëîì, «Ðåä áóëëñ» ñòàëè íàëàæèâàòü èãðó. Íà 24-é ìèíóòå áûñòðóþ àòàêó áëåñòÿùèì óäàðîì èç-çà ïðåäåëîâ øòðàôíîé ïëîùàäè çàáèë Àíðè. Ìÿ÷ óãîäèë â ïåðåêëàäèíó è îïóñòèëñÿ çà ëèíèþ âîðîò – 1:1. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íà ïîëå áûëè òîëüêî îäíà êîìàíäà – «Ðåä áóëëñ». Êîãäà Êýõèëëà ñïðîñèëè, ÷òî èì ñêàçàë òðåíåð â ðàçäåâàëêå, Òèì îòâåòèë ñ óëûáêîé: «Ïàðíè, èäèòå è ïîêàæèòå, ÷åìó âàñ ó÷èëè. Åãî ñëîâà çàäåëè âñåõ». «Âñå ìû ïîíèìàëè, ÷òî äðóãîãî òàêîãî øàíñà ìîæåò íå áûòü. Ïîýòîìó ïîáå-

äå íóæíî áûëî îòäàòü âñå ñèëû. Ýòî ïîíèìàëè âñå. Ñ òàêèì íàñòðîåì è âûøëè íà ïîëå, - îòìåòèë Àíðè. Íà 49-é ìèíóòå Èáðàãèì Ñàíñàãóà ñäåëàë ñ÷åò 2:1. Íà 56-é ìèíóòå Ëëîéä Ñýì ïðîâåë òðåòèé ìÿ÷ – 3:1. Íà 77-é îòëè÷èëñÿ Ýðèê Àëåêñàíäåð – 4:1. Ïÿòûé ìÿ÷ íà 84-é ìèíóòå â âîðîòà õîçÿåâ ïðîâåë Äæîííè Ñòèë – 5:1. È òîëüêî íà 91 ìèíóòå Êóèíñè Àìîðèêâà ñóìåë îòâåòèòü îäíèì ãîëîì – 5:2. Ê ñëîâó, «Ðåä áóëëñ» çàáèëè áîëüøå âñåõ ìÿ÷åé â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà – 59. «Íî ìû ñäåëàëè òîëüêî îäèí øàã. Ïðåäñòîèò ñäåëàòü åùå îäèí, ðåøàþùèé. Îñòàëîñü ñûãðàòü ïÿòü ìàò÷åé, êîòîðûå íóæíî âûèãðàòü. Ó íàñ ó âñåõ îãðîìíîå æåëàíèå ïîäåðæàòü â ðóêàõ Êóáîê ÃËÑ. È ÿ óâåðåí, ÷òî ïàðíè ñäåëàþò âñå ðàäè ýòîãî», - ñêàçàë Ìàéê Ïåòêå. Âìåñòå ñ «Ðåä áóëëñ» â ïëåé-îôô èç Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïðîáèëèñü «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» 58 î÷êîâ, «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» - 51, «Õüþñòîí äàéíàìî» - 51 è «Ìîíðåàëü èìïàêò» - 49, ïî ëó÷øåìó ñîîòíîøåíèþ ìÿ÷åé îïåðåäèâøèå «×èêàãî ôàåéð». Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ïóòåâêè â êóáêîâûé ðàóíä äîñòàëèñü «Ïîðòëåíä òèìáåðñ» - 57 î÷êîâ, «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» - 56, äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè âûñøåãî òèòóëà «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» - 53, «Ñèýòë ñîóíäåðñ» - 52 è «Êîëîðàäî ðýïèäñ» - 51, îïåðåäèâøèå ïî ñîîòíîøåíèþ ìÿ÷åé «ÑàíÕîñå ýðòêóýéêñ». Ïîñëåäíèé òóð íàçâàë òàêæå ëó÷øåãî ñíàéïåðà ðîçûãðûøà. Èì ñòàë ôîðâàðä «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» Êàðìèëî Ñàíâåççî, êîòîðûé âî âñòðå÷å ñ «Êîëîðàäî ðýïèäñ» (3:0) çàáèë âñå òðè ìÿ÷à ñâîåé êîìàíäû. Â èòîãå Ñàíâåççî çàïèñàë ñåáå â àêòèâ 22 ãîëà è íà îäèí ìÿ÷ îáîøåë Ìàéêà Ìàãè. Íàïîìíèì, ÷òî ïåðâûå òðè êîìàíäû èç êàæäîé êîíôåðåíöèè àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àþò ïðàâî èãðàòü â ïîëóôèíàëüíûõ ïîåäèíêàõ. À ÷åòâåðòàÿ è ïÿòàÿ êîìàíäû â ïåðåèãðîâêå äîëæíû ðàçûãðàòü åùå îäíó ïóòåâêó. Â ýòèõ ïîåäèíêàõ âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ïðåäñòîèò «Ñèýòë ñîóíäåðñ» è «Êîëîðàäî ðýïèäñ», à òàêæå «Õüþñòîí äàéíàìî» è «Ìîíðåàëü èìïàêò».

104

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÁÅÉÑÁÎË Photo ESPN

ÏÎÊÅÐ ÔÅÒÒÅËß Ïèëîò êîìàíäû «Ðåä Áóëë» 26-ëåòíèé Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü îäåðæàë ïîáåäó íà «Ãðàí-ïðè Èíäèÿ» è ÷åòâåðòûé ãîä ïîäðÿä ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà ïî àâòîãîíêàì êëàññà ìàøèí «Ôîðìóëà-1».. Øåñòü ïîáåä ïîäðÿä - â Áåëüãèè, Èòàëèè, Ñèíãàïóðå, Þæíîé Êîðåå, ßïîíèè è Èíäèè – îáåñïå÷èëè íåìöó äîñðî÷íóþ ïîáåäó. Âòîðûì â Èíäèè ôèíèøèðîâàë åãî ñîîòå÷åñòâåííèê Íèêî Ðîñáåðã èç «Ìåðñåäåñà». Òðîéêó ïðèçåðîâ çàìêíóë ôðàíöóç Ðîìåí Ãðîæàí èç «Ëîòóñà». Áëèæàéøèé êîíêóðåíò Ôåòòåëÿ (322 î÷êà) èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî (207) çàíÿë 11-å ìåñòî è î÷êîâ íå íàáðàë. Àâñòðèéñêàÿ êîìàíäà «Ðåä Áóëë» òàêæå äîñðî÷íî îòìåòèëà ïîáåäó â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ. Íàêàíóíå «Ãðàí-ïðè Èíäèÿ» áðèòàíñêèé ïèëîò “Ìåðñåäåñà» Ëüþèñ Õýìòëòîí âûðàçèë óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ãîíùèê Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü ïîáåäèò â îñòàâøèõñÿ ÷åòûðåõ ãîíêàõ ÷åìïèîíàòà-2013 «Ôîðìóëû-1» è ïîâòîðèò ðåêîðä ëåãåíäàðíîãî èòàëüÿíöà Àëüáåðòî Àñêàðè ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ ýòàïîâ ïîäðÿä. Â 1952-53 ãîäàõ Àñêàðè ñòàë ïîáåäèòåëåì äåâÿòè ýòàïîâ êðÿäó. «Çà ÷åòûðå ýòàïà äî îêîí÷àíèÿ ñåçîíà Ôåòòåëü âûèãðàë ïÿòü ãîíîê ïîäðÿä. Åñëè Ñåáàñòüÿí áóäåò ñòîëü æå íàäåæåí, ãîòîâ ïîñïîðèòü,

÷òî îí âûèãðàåò âñå îñòàâøèåñÿ ãîíêè ñåçîíà», - çàÿâèë Õýìèëòîí. Ïåðåä 16-ì ýòàïîì Ôåòòåëü èìåë â ñâîåì àêòèâå 297 î÷êîâ, à èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè» - 207. Íåìöó äîñòàòî÷íî áûëî íàáðàòü 10 î÷êîâ, ÷òîáû äîñðî÷íî ñòàòü ÷åòûðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì «Ô-1». Â òàêîì ñëó÷àå, êîíêóðåíòû òåðÿëè äàæå òåîðåòè÷åñêèå øàíñû íà ïîáåäó â ëè÷íîì çà÷åòå. Äëÿ èòîãîâîé ïîáåäû Ôåòòåëþ íóæíî áûëî ôèíèøèðîâàòü íå íèæå ïÿòîãî ìåñòà ïðè óñëîâèè, ÷òî Àëîíñî ïîáåäèò. À åñëè Ôåðíàíäî ñòàë áû âòîðûì, Ñåáàñòüÿíó õâàòàëî äàæå âîñüìîé ïîçèöèè íà ôèíèøå. Ýêñïåðòû ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî â Èíäèè ìîæåò ðåøèòüñÿ è ñóäüáà Êóáêà êîíñòðóêòîðîâ, ãäå ïðåèìóùåñòâî «Ðåä Áóëë» íàä «Ôåððàðè» ñîñòàâëÿëî 148 î÷êîâ. Òóò îïÿòü âñå â ðóêàõ àâñòðèéñêîé êîìàíäû: «Ñêóäåðèè» íå ïîìîãàë è ïîáåäíûé äóáëü, åñëè àâñòðèéöû íàáèðàëè êàê ìèíèìóì 24 î÷êà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå â çàêëþ÷èòåëüíûõ «Ãðàí-ïðè» áîðüáà áóäåò ïðîõîäèòü çà âòîðîå ìåñòî ìåæäó «Ôåððàðè», «Ìåðñåäåñ» è «Ëîòóñ». «Ãðàí-ïðè»-2013 ñòàë òðåòüèì â èñòîðèè Èíäèè. Íà äâóõ ïðåäûäóùèõ ýòàïàõ çäåñü äîìèíèðîâàë Ôåòòåëü (êàê â êâàëèôèêàöèè, òàê è â

îñíîâíîé ãîíêå). Ïåðåä ñòàðòîì Ñåáàñòüÿí ïðèçíàëñÿ, ÷òî î÷åíü õî÷åò âûèãðàòü òðåòüþ ïîäðÿä ãîíêó â Èíäèè: «Âñå çäåñü äëÿ íàñ ñêëàäûâàåòñÿ èäåàëüíî, ê òîìó æå âðó÷àþò î÷åíü êðàñèâûå ïðèçû - áûëî áû íåïëîõî ïîëó÷èòü åùå îäèí. Íî ìåñòíóþ òðàññó òðóäíî íàçâàòü ïðîñòîé, ïîòîìó ÷òî åñòü íåñêîëüêî ó÷àñòêîâ, êîòîðûå ñáèâàþò ðèòì ïðîõîæäåíèÿ», - ñêàçàë Ôåòòåëü. Êàê è â ïðåäûäóùèå äâà ãîäà ãîíùèê «Ðåä Áóëë» äîìèíèðîâàë â êâàëèôèêàöèè è çàâîåâàë ïåðâóþ ïîçèöèþ íà ñòàðòîâîé ïëîùàäêå. Âòîðûì ãîíêó íà÷àë íåìåö Íèêî Ðîñáåðã èç «Ìåðñåäåñà», òðåòüèì – Õýìèëòîí. Àëîíñî áûë ëèøü âîñüìûì. Ïîñëå êâàëèôèêàöèè Ôåòòåëü ñêàçàë ðåïîðòåðàì: «ß ñòàðàþñü íå äóìàòü îá èòîãîâîé ïîáåäå. Ñëîæíî, êîãäà êàæäûé âòîðîé çàäàåò îäèí è òîò æå âîïðîñ. Ïðåæäå ìû ìíîãîãî äîáèëèñü, êîíöåíòðèðóÿñü íà êàæäîì îòäåëüíîì øàãå, è ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ñåé÷àñ äîëæíû èçìåíèòü ñåáå è â îñòàâøèõñÿ ãîíêàõ äåéñòâîâàòü èíà÷å. Ó íàøåé êîìàíäû õîðîøèå ïîçèöèè, ìû õîðîøî òðóäèëèñü, è âûèãðàëè ìíîãî ãîíîê». Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü (25 î÷êîâ) âíîâü áûë âåðåí ñåáå è âûèãðàë òðåòèé ïîäðÿä «Ãðàí-ïðè» â Èíäèè. Íà ïîäèóìå ðÿäîì ñ íèì ñòîÿëè Íèêî Ðîñáåðã (18) è Ðîìåí Ãðîæàí (15). Â çà÷åòíóþ äåñÿòêó òàêæå âîøëè áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà èç Ôåððàðè» 12, èñïàíåö Ñåðõèî Ïåðåñ èç «Ìàêëàðåíà» - 10, Ëüþèñ Õýìèëòîí -8, ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí èç «Ëîòóñà» - 6, Ïîë äè Ðåñòà èç «Ôîðñ Èíäèÿ» 4, íåìåö Àäðèàí Ñóòèëü èç «Ôîðñ Èíäèÿ» - 2 è Äàíèýëü Ðèêêüÿðäî èç «Ôåððàðè». «Ðåä Áóëë» è Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü ñòàëè íåäîñÿãàåìû äëÿ ñîïåðíèêîâ çà òðè ýòàïà äî êîíöà ÷åìïèîíàòà è îäåðæàëè ÷åòâåðòûå ïîáåäû ïîäðÿä â ëè÷íîì çà÷åòå è Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ. Â ñåçîíå-2013 ãîäà Ôåòòåëü íå ëèäèðîâàë â îáùåì çà÷åòå òîëüêî ïîñëå ïåðâîãî ýòàïà – â Àâñòðàëèè «Ãðàí-ïðè» âûèãðàë Ðàéêêîíåí. Íà ñëåäóþùåì ýòàïå â Ìàëàéçèè ïîáåäó îäåðæàë íåìåö è çàõâàòèë ëèäåðñòâî, êîòîðîå íèêîìó íå îòäàë. «Ðåä Áóëë» íå èñïûòûâàë ñåðüåçíûõ ïðîáëåì íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ÷åìïèîíàòà: Ôåòòåëü ëèøü îäíàæäû íå ñìîã ôèíèøèðîâàòü â ãîíêå, ýòî ñëó÷èëîñü â Ñèëüâåðñòîóíå èç-

Photo ESPN

ÊÎÌÓ ÓËÛÁÍÅÒÑß ÔÎÐÒÓÍÀ? «ÂÑÅÌÈÐÍÀß ÑÅÐÈß» «Áîñòîí ðåä ñîêñ» «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» 3-2 8:1, 2:4, 4:5, 4:2, 3:1 Âñåìèðíàÿ ñåðèÿ ïðîõîäÿò äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç ñòîðîí. Êîìàíäà, íàçâàííàÿ ïåðâîé, èìååò ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ. Âûñøèé òèòóë 2013 ãîäà îñïàðèâàþò äâå íàèáîëåå òèòóëîâàííûå êîìàíäû Ãëàâíûõ áåéñáîëüíûõ ëèã. «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» 11 ðàç âëàäåëè Êóáêîì ÃÁË. Ïîñëåäíþþ ñâîþ ïîáåäó îíè îäåðæàëè â 2011 ãîäó, êîãäà â 107-é ïî ñ÷åòó «Âñåìèðíîé ñåðèè» (òàê íàçûâàåòñÿ çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñåðèÿ çà ÷åìïèîíñêèå ïåðñòíè) â ñåäüìîì ìàò÷å âûðâàëè òðîôåé ó «Òåêñàñ ðåéíäæåðñ» (4:3). «Áîñòîí ðåä ñîêñ» ÿâëÿþòñÿ ñåìèêðàòíûìè ÷åìïèîíàìè ÃÁË. Èõ çà ïðîáëåì ñ êîðîáêîé ïåðåäà÷. Áîëèä áîëüøå íåìöà íå ïîäâîäèë è ïîçâîëèë åìó âûèãðàòü 10 ãîíîê. Ïåðâûé ÷åìïèîíñêèé òèòóë Ôåòòåëü è «Ðåä Áóëë» çàâîåâàëè â 2010 ãîäó, êîãäà âûðâàëè ïîáåäó íà ñàìîì ïîñëåäíåì ýòàïå â ÎÀÝ. ×åðåç ãîä ïîáåäà äàëàñü ëåãêî - çà ÷åòûðå ýòàïà äî êîíöà, íî 2012-é ãîä ïîëó÷èëñÿ òàêèì æå ñëîæíûì, êàê è 2010-é. Ïîáåäà â ëè÷íîì çà÷åòå âíîâü áûëà äîáûòà â ïîñëåäíåé ãîíêå, à ãëàâíûì êîíêóðåíòîì âíîâü áûë Àëîíñî. «Ýòî áûë íåïðîñòîé ñåçîí, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íåêîòîðûå ëþäè ñ÷èòàëè, ÷òî âñå â íàøèõ ðóêàõ. Ìíå áûëî î÷åíü òðóäíî ñìèðèòüñÿ ñ íåäîâîëüíûì ãóëîì â ìîé àäðåñ, äàæå êîã-

ïîñëåäíÿÿ ïîáåäà äàòèðîâàíà 2007 ãîäîâ. Â ôèíàëå áîñòîíöû â ñóõóþ îáûãðàëè «Êîëîðàäî ðîêèñ» - 4:0. Ïîâòîðèòü ýòî äîñòèæåíèå â ïðîøëîì ãîäó ñìîãëè «ÑàíÔðàíöèñêî äæàéíòñ», òàêæå ïåðåèãðàâøèå «Äåòðîéò òàéãåðñ» â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ. Ê ñëîâó â òîé ñåðèè «Ðåä ñîêñ» óñòàíîâèëè ðåêîðä ÃÁË. Â ïåðâîì ìàò÷å îíè ó ñåáÿ äîìà îíè ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 13:1/!/. Â áîëåå ÷åì âåêîâîé èñòîðèè «Âñåìèðíîé ñåðèè», íè äî, íè ïîñëå, ñòàðòîâàÿ èãðà íå çàêàí÷èâàëèñü ñ òàêèì êðóïíûì ðåçóëüòàòîì. À ñàìûìè òèòóëîâàííûìè â ÃÁË ÿâëÿåòñÿ «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» - 27-êðàòíûå ïîáåäèòåëè «Âñåìèðíîé ñåðèè». Â ïîñëåäíèé ðàç áîëåëüùèêè ÷åñòâîâàëè èõ â Êàíüîíå ãåðîåâ â öåíòðå Ìàíõåòòåíà â 2009 ãîäó. Íî ñ òåõ ïîð «ßíêèñ» íè ðàçó íå ñìîãëè ïî-

äà ÿ íå ñäåëàë íè÷åãî ïëîõîãî. Òî, ÷òî ÿ ñóìåë ïðîéòè ÷åðåç ýòî è íàéòè ïðàâèëüíûé îòâåò íà òðàññå, ïîçâîëÿåò ìíå ãîðäèòüñÿ äîñòèæåíèåì, - îòìåòèë Ôåòòåëü. – Ñåãîäíÿ ïîñëå ïåðåñå÷åíèÿ ôèíèøíîé ëèíèè ÿ áûë ñîâåðøåííî îïóñòîøåí. Â òàêèå ìîìåíòû òû õî÷åøü ñêàçàòü î÷åíü ìíîãî, íî òåðÿåøü äàð ðå÷è. Ìàøèíà âåëà ñåáÿ âåëèêîëåïíî âåñü ñåçîí. ß íå ìîã æåëàòü áîëüøåãî. Ïîñëå ãîíêè ñòþàðäû ýòàïà â Èíäèè âûçâàëè ìåíåäæåðà êîìàíäû “Ðåä Áóëë” Äæîíàòàíà Óèòëè äëÿ îáúÿñíåíèÿ äåéñòâèé Ôåòòåëÿ íà ïðÿìîì ó÷àñòêå çà ôèíèøíåé ëèíèåé, êîãäà Ôåòòåëü ðåøèë îòïðà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

105

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË ïîëíèòü ñâîè ïîñëóæíîé ñïèñîê íîâûì äîñòèæåíèåì, è ïàðàä â Ìàíõåòòåíå â ÷åñòü òðèóìôàòîðîâ êàæäûé ðàç îòêëàäûâàëñÿ. Â ýòîò ðàç íàäåæäû ïîêëîííèêîâ êîìàíäû ðàçâåÿëèñü çàäîëãî äî çàâåðøåíèÿ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà, êîãäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî «ßíêèñ» îñòàþòñÿ âíå ïëåé-îôô. Áîëåå òîãî, çà ïîñëåäíèå 21 ãîä ýòî áûë âòîðîé ñëó÷àé, êîãäà Íüþ-Éîðê íå áûë ïðåäñòàâëåí â ðîçûãðûøå Êóáêà ÃÁË. «ßíêèñ» è «Ìåòñ» íå ñóìåëè ïðîáèòüñÿ â êóáêîâûé ðàóíä, ïîâòîðèâ ñîâìåñòíûé àíòèðåêîðä 2008 ãîäà. «Áîñòîí ðåä ñîêñ» è «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» â íûíåøíåì ñòîëåòèè ïî äâà ðàçà ñ òðèóìôîì çàâåðøàëè «Âñåìèðíóþ ñåðèþ». «Ðåä ñîêñ» áûëè ëó÷øèìè â 2004 è 2007 ãîäàõ, à «Êàðäèíàëñ» ñâîè ïîáåäû îäåðæàëè â 2006 è 2011 ãîäàõ. Â ýòîì ãîäó îíè ñòàëè ëó÷øèìè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà è ïëåé-îôô ñîîòâåòñòâåííî â Àìåðèêàíñêîé è Íàöèîíàëüíîé ëèãå è çàâîåâàëè ïðàâî îñïàðèâàòü ãëàâíûé òðîôåé. Ôèíàëû Ëèã ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì – 4-2. «Ðåä ñîêñ» (¹1) îáûãðàëè «Äåòðîéò òàéãåðñ» (¹3), à «Êàðäèíàëñ» (¹1) îäîëåëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ äîäæåðñ» (¹3). «Âñåìèðíàÿ ñåðèÿ»2013 íà÷àëàñü â ñðåäó â Áîñòîíå äâóìÿ ìàò÷àìè. Â ñòàðòîâîé âñòðå÷å Äîìèíèðîâàëè «Ðåä ñîêñ» - 8:1. Âòîðàÿ èãðà ïðîøëà ïî èíîìó ñöåíàðèþ – ïîáåäèëè «Êàðäèíàëñ» 4:2. Ñ÷åò â ñåðèè ñðàâíÿëñÿ – 1-1, è êîìàíäû ïåðååõàëè â Ñåíò-Ëóèñ, ãäå, ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, äîëæíû áûëè

ïðîéòè òðè ìàò÷à. Ìíîãèå ýêñïåðòû îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå «Êàðäèíàëñ», êîòîðûõ îáûãðàòü äîìà âñåãäà î÷åíü ñëîæíî. Íî íåêîòîðûå óòâåðæäàëè, ÷òî «Ðåä ñîêñ» òðè ìàò÷à îäèí çà äðóãèì íå ïðîèãðàþò. Ñíà÷àëà ðàäîâàëèñü ïîêëîííèêè “Êàðäèíàëñ», êîòîðûå â ïåðâîé îòâåòíîé âñòðå÷å âûèãðàëè íàñòîÿùóþ âîéíó íåðâîâ. Õîçÿåâà â ïåðâîì èííèíãå ïîâåëè â ñ÷åòå 2:0, êîòîðûé äåðæàëñÿ äî øåñòîãî èííèíãà, ïîêà «Ðåä ñîêñ» íå âîññòàíîâèëè ðàâåíñòâî – 2:2. Â ñåäüìîì èííèíãå «Êàðäèíàëñ» ñíîâà âûøëè âïåðåä – 4:2, à â âîñüìîì ãîñòè íàíåñëè îòâåòíûé óäàð – 4:4. Â ïÿòîì èííèíãå «Êàðäèíàëñ» âñå æå ïåðåòÿíóëè ÷àøó âåñîâ â ñâîè ñòîðîíó – 5:4 è ïîâåëè â ñåðèè - 2-1. Îäíàêî ïîñëå ÷åòâåðòîãî ìàò÷à, êîòîðûé ïî ñâîåìó íàêàëó íå óñòóïàë ïðåäûäóùåìó, ñíîâà íàñòóïèëî ðàâíîâåñèå. «Ðåä ñîêñ» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 4:2. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 2-2, êîòîðûé ñîõðàíÿëñÿ äî îêîí÷àíèÿ ïÿòîãî ìàò÷à. «Ðåä ñîêñ» îäåðæàëè î÷åíü òðóäíóþ ïîáåäó ñ ðåçóëüòàòîì 3:1 è ñíîâà âûøëè âïåðåä. Ïî îêîí÷àíèè øåñòîãî èííèíãà íà òàáëî ãîðåëè äâå åäèíèöû. Â ñåäüìîì èííèíãå ïîñëå óäàðà Äæîíà Ëåñòåðà ñ÷åò ñòàë 3:1 â ïîëüçó «Ðåä ñîêñ». Äàëüøå íè îäíîé èç êîìàíä íå óäàëîñü äîáèòüñÿ óñïåõà. Êîìàíäû ïåðååõàëè â Áîñòîí, ãäå áûëè çàïëàíèðîâàíû øåñòàÿ è ñåäüìàÿ èãðû. «Ðåä ñîêñ» äîñòàòî÷íî âûèãðàòü îäíó âñòðå÷ó, ÷òîáû çàâîåâàòü âîñüìîé òèòóë â ñâîåé èñòîðèè.

çäíîâàòü óñïåõ: îí

ôðàíöóçà Àëåíà Ïðîñòà. Áîëüøå ïîáåä òîëüêî ó çíàìåíèòûõ àðãåíòèíöà Õóàíà Ìàíóýëÿ Ôàíõèî (ïÿòü) è íåìöà Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà (ñåìü). Êðîìå òîãî, ðàíåå ÷åòûðå ïîáåäû ïîäðÿä óäàâàëèñü Ôàíõèî è Øóìàõåðó. Íî Ôåòòåëü ñòàë ïåðâûì ãîíùèêîì, êîòîðûé îäåðæàë ÷åòûðå ïîáåäû, âûñòóïàÿ çà îäíó êîìàíäó - «Ðåä Áóëë», äåáþòèðîâàâøóþ â «Ôîðìóëå-1» â 2005 ãîäó è æäÿ êîòîðîé íûíåøíèé Êóáîê êîíñòðóêòîðîâ òàêæå ñòàë ÷åòâåðòûì ïîäðÿä. Ïîñëå 16-é ýòàïîâ â àêòèâå «Ðåä Áóëë» 470 î÷êîâ. «Ìåðñåäåñ» (313) îáîøåë «Ôåððàðè» (309) è âûøåë íà âòîðîå ìåñòî. «Ëîòóñ» (285) èäåò ÷åòâåðòûì.

ðàç ðàçâîðà ìíîãî ÷èâàë ìàøèíó è äûìèë ðåçèíîé. Çà íåêîððåêòíîå ïîâåäåíèå ïèëîòà «Ðåä Áóëë» ïðèøëîñü çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå 25 òûñÿ÷ åâðî, à ñàì Ôåòòåëü ãîíùèê ïîëó÷èë ïðåäóïðåæäåíèå, Ïîëîæåíèå â îáùåì çà÷åòå: Ôåòòåëü - 322 î÷êà (10 «Ãðàí-ïðè»), Àëîíñî – 207 (äâà «Ãðàí-ïðè»), Ðàéêêîíåí – 183 (îäèí «Ãðàíïðè»), Õýìèëòîí – 169 (îäèí «Ãðàí-ïðè», àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð («Ðåä Áóëë») - 148, Ðîñáåðã – 144 (äâà «Ãðàí-ïðè»)... Ôåòòåëü ñòàë ÷åòâåðûì ïèëîòîì â èñòîðèè «Ôîðìóëû-1» ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ òèòóëîâ. Îí äîãíàë ëåãåíäàðíîãî

Òàê íàçâàë ðàçãðîìíîå ïîðàæåíèå ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ âî âñòðå÷å ñ «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» ãëàâíûé òðåíåð «Íüþ-Éîðê äæåòñ» Ðåêñ Ðàéàí. «Ëåò÷èêè» â ãîñòÿõ áûëè ïîâåðæåíû ñî ñ÷åòîì 9:49. Ñ òàêèì êðóïíûì ñ÷åòîì êîìàíäà ïîä íà÷àëîì ýòîãî íàñòàâíèêà ïðîèãðàëà òîëüêî îäíàæäû: â 2010 ãîäó â ìàò÷å ñ «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» - 3:45. Âî âñòðå÷å ñ «Áåíãàëñ» ñ ñàìîãî íà÷àëà «Äæåòñ» áûëè çàãíàíû â óãîë. Ïåðâóþ ÷åòâåðòü îíè ïðîèãðàëè ñî ñ÷åòîì 0:14. Ïîñëå âòîðîé 15-ìèíóòêè ðàçðûâ óâåëè÷èëñÿ - 6:28. Òðåòüÿ ÷åòâåðòü çàâåðøèëàñü ïðè ñ÷åòå 42:9 â ïîëüçó õîçÿåâ. À â ÷åòâåðòîé «Áåíãàëñ» îêîí÷àòåëüíî äîáèëè ñîïåðíèêîâ ïîñëå òà÷äàóíà ðàíèíãáåêà Àäàìà Äæîíñà. Êâîòðåáåê «Áåíãàëñ» Ýíäè Äàëòîí âïåðâûå â ñâîåé êàðüåðå â îäíîì ìàò÷å ñäåëàë 5 ïàñîâ, êîòîðûå çàâåðøèëèñü òà÷äàóíàìè. ×åòûðå èç íèõ ïðèøëèñü íà äîëþ ðåñèâåðà Ìàðâèíà Äæîíñà. Äàëòîí ñâîèìè òî÷íûìè ïàñàìè íàáðàë â îáùåé ñëîæíîñòè 325 ÿðäîâ. Ñâîé âêëàä â ðàçãðîìíîå ïîðàæåíèå «Äæåòñ» âíåñëà è çàùèòà õîçÿåâ. Êðèñ Êðîêåð è Àäàì Äæîíñ äâàæäû ïîñëå ïåðåõâàòîâ ïåðåäà÷ êâîòåðáåêà Äæèíî Ñìèòà âíîñèëè ìÿ÷ â êîíå÷íóþ çîíó. Ñìèò âñå âðåìÿ áûë ïîä ñèëüíûì äàâëåíèåì ñîïåðíèêîâ, êîòîðûå òðèæäû âàëèëè åãî íà ãàçîí, íå äàâàÿ åìó ïåðåäûøêè. Ýòî áûëà øåñòàÿ ïîáåäà «Áåíãàëñ» ïðè äâóõ ïîðàæåíèÿõ è îíè óâåðåííî âîçãëàâèëè äèâèçèîí «Ñåâåð» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îìðà÷èëî ýòó ïîáåäó, òàê ýòî òðàâìû òðåõ âåäóùèõ èãðîêîâ «Áåíãàëñ», ïîëó÷åííûå â õîäå ìàò÷à. Òàêèå æå ïîêàçàòåëè ó ëèäåðîâ äèâèçèîíà «Âîñòîê» «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ», äîìà îáûãðàâøèõ «Ìàéàìè äîëôèíñ» - 27:17. Çàòî ñíîâà ïîðàäîâàëè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ «ÍüþÉîðê äæàéíòñ», â ãîñòÿõ âûðâàâøèå òÿæåëóþ ïîáåäó ó «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ» 15:7. Â ýòîé âñòðå÷å, â êîòîðîé ïðåâàëèðîâàëà ïëîòíàÿ îáîðîíà, êîìàíäû íà äâîèõ ñóìåëè ñäåëàòü îäèí òà÷äàóí, áëàãîäàðÿ ãðóáåéøåé îøèáêå èãðîêà «Äæàéòíñ» Çàêà ÄåÎññè, ïåðåáðîñèâøåãî ìÿ÷ ÷åðåç ãîëîâó ïàðòíåðà Ñòèâà Óýçåðôîðäà. Íüþéîðêöû çà âåñü ìàò÷ íè ðàçó íå ñìîã-

Òðåíåð “Äæåòñ” Ðåêñ Ðàéàí

Photo ESPN

«ÍÀØ ×ÅÐÍÛÉ ÄÅÍÜ» ëè ðàçîðâàòü îáîðîíó õîçÿåâ è íàáðàëè ñâîè î÷êè çà ñ÷åò ôèëä-ãîëîâ èñïîëíåííûõ êèêêåðîì Äæîøîì Áàóíîì. Ýòî âòîðàÿ ïîáåäà «Äæàéíòñ» ïîñëå øåñòè ïîðàæåíèé ïîäðÿä è ãëàâíîìó òðåíåðó Òîìó Êîãëèíó ïîêà ðàíî ðàäîâàòüñÿ - â èãðå åãî ïîäîïå÷íûõ ïîïðåæíåìó ñëèøêîì ìíîãî áðàêà. Ïðàâäà âî âçàèìîäåéñòâèÿõ êâîòåðáåêà Èëàéè Ìýííèíãà ñ ðåñèâåðàìè Õàêèìîì Íèêñîì è Âèêòîðîì Êðóçîì íàìåòèëñÿ íåêîòîðûé ïðîãðåññ, ÷òî íå ìîæåò íå ðàäîâàòü. À âîò ïîäîïå÷íûå Ýíäè Ðýäà ïðîäîëæàþò ïîëó÷àòü ïîäàðêè ñóäüáû â âèäå íåîïûòíûõ çàïàñíûõ êâîòåðáåêîâ ñîïåðíèêîâ. Ïðîèñõîäèò ýòî ïîòîìó, ÷òî îñíîâíûå òðàâìèðîâàíû. È «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» ïðåêðàñíî èñïîëüçóþò ïðåäîñòàâëåííûå èì âîçìîæíîñòè. Íà ýòîò ðàç ïðîòèâ íèõ èãðàë íîâîáðàíåö «Êëèâëåíä áðàóíñ» Äæåéñîí Êýìïáåëë è «×èôñ» çàâåðøèëè ïåðâóþ ïîëîâèíó ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà âîñüìüþ ïîáåäàìè ïîäðÿä – ëó÷øèé ñòàðò â èñòîðèè êîìàíäû. Â ýòîò ðàç îíè èãðàëè äîìà è âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 23:17. «×èôñ» ñîõðàíèëè ëèäåðñòâî â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè, íî â äèâèçèîíå «Çàïàä» èõ ïðåñëåäóþò «Äåíâåð áðîíêîñ» ñåìü ïîáåä â âîñüìè èãðàõ. Ïîñëåäíèå óæàñíî íà÷àëè äîìàøíþþ èãðó ïðîòèâ «Âàøèíãòîí ðåäñêèíñ» è ïîñëå òðåòüåé ÷åòâåðòè ïðîèãðûâàëè ñ óíèçèòåëüíûì ñ÷åòîì – 7:21. Êàçàëîñü, ÷òî Ïýéòîíó Ìýííèíãó ñ ïàðòíåðàìè íå èçáå-

æàòü âòîðîãî ïîðàæåíèÿ ïîäðÿä. Íî â çàêëþ÷èòåëüíîé 15-ìèíóòêå âñå ïåðåâåðíóëîñü ñ íîã íà ãîëîâó. Â ñ÷èòàííûå ìèíóòû îòñòàâàíèå â 14 î÷êîâ áûëî ëèêâèäèðîâàíî, è ÷åòâåðòàÿ ÷åòâåðòü ïðåâðàòèëîñü â èçáèåíèå ìëàäåíöà. Ïîñëå ÷åòûðå ïåðåõâàòîâ ïîäà÷ Ìýííèíãà îí ñóìåë ïðèéòè â ñåáÿ è ïðîâåë áëåñòÿùèé îòðåçîê. Îí âûäàë ïàðòíåðàì òî÷íûõ ïàñîâ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 354 ÿðäà, à ÷åòûðå ïåðåäà÷è çàâåðøèëèñü òà÷äàóíàìè. «Áðîíêîñ» ïåðåèãðàëè ãîñòåé ñî ñ÷åòîì 45-21. Â äèâèçèîíå «Þã» ïîïðåæíåìó ëèäèðóþò «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» - 5-2, êîòîðûå îòäûõàëè â ïðîøåäøåì òóðå. Â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè â ëèäåðû âûøëè «Ñèýòë ñèõîêñ» (äèâèçèîí «Âîñòîê»), êîòîðûå â ïðîøåäøåì òóðå â ãîñòÿõ âûèãðàëè ó «Ñåíò-Ëóèñ ðýìñ» 14:9 è ïîïîëíèëè ñâîé àêòèâ ñåäüìîé ïîáåäîé ïðè îäíîì ïîðàæåíèè. Íà îäíó ïîáåäó ìåíüøå (ïðè äâóõ ïðîèãðûøàõ) èìåþò «ÑàíÔðàíöèñêî-49». Â äèâèçèîíå «Ñåâåð» ïî ïÿòü ïîáåä îäåðæàëè «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» (äâà ïîðàæåíèÿ) è «Äåòðîéò ëàéîíñ» (òðè ïîðàæåíèÿ). «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» ÿâëÿþòñÿ åäèíîëè÷íûìè ëèäåðàìè â äèâèçèîíå «Þã» - 6-1. Â ïðîøåäøåì òóðå â ãîñòÿõ îíè ïåðåèãðàëè «Ìèííåñîòà âàéêèíãñ» – 44:31. Â àêòèâå «Äàëëàñ êîâáîéñ» ïî 4 ïîáåä è ïîðàæåíèé, íî, òåì íå ìåíåå, îíè çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Âîñòîê».

106

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ØÀÕÌÀÒÛ

Ãàòà Êàìñêèé-â ñîñòàâå êîìàíäû «SOCAR» íà êëóáíîì ÷åìïèîíàòå Åâðîïû

Íà ãðå÷åñêîì îñòðîâå Ðîäîñ ñîñòîÿëñÿ êëóáíûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî øàõìàòàì ñðåäè ìóæ÷èí. Ñîðåâíîâàíèå ïðîõîäèëî ïî øâåéöàðñêîé ñèñòåìå â 7 òóðîâ ñ êëàññè÷åñêèì êîíòðîëåì âðåìåíè. Âñåãî â êëóáíîì ÷åìïèîíàòå Åâðîïû ïî øàõìàòàì ñðåäè ìóæ÷èí ïðèíÿëè ó÷àñòèå 53 êîìàíäû. Â êàæäîé êîìàíäå èãðàëî ïî 8 øàõìàòèñòîâ. Â êàæäîì òóðå èãðàëèñü ìàò÷è íà øåñòè äîñêàõ. Â Ãðåöèþ ïðèåõàëè âåäóùèå øàõìàòèñòû ïëàíåòû, â òîì ÷èñëå, è äâîå ñèëüíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ ãðîññìåéñòåðà - Ãàòà Êàìñêèé è Õèêàðó Íàêàìóðà. Ãàòà Êàìñêèé âûñòóïàë â ñîñòàâå àçåðáàéäæàíñêîé êîìàíäû SOCAR – ïîáåäèòåëÿ ïðîøëîãîäíåãî ñîðåâíîâàíèÿ è ãëàâíîãî ôàâîðèòà êëóáíîãî ÷åìïèîíàòà 2013 ãîäà. Îáùèé ðåéòèíã êîìàíäû «SOCAR» (2753) áûë ñàìûì âûñîêèì ñðåäè âñåõ ó÷àñòíèêîâ. Êðîìå Ãàòû Êàìñêîãî çà «SOCAR» èãðàëè ñèëüíåéøèå ãðîññìåéñòåðû ïëàíåòû: èòàëüÿíåö Ôàáèî Êàðóàíà (ðåéòèíã – 2779 î÷êîâ), àçåðáàéäæàíöû Òåéìóð Ðàäæàáîâ (ðåéòèíã – 2723 î÷êîâ), Øàõðèÿð Ìàìåäüÿðîâ (ðåéòèíã – 2759 î÷êîâ), Ýëüòàäæ Ñàôàðëè (ðåéòèíã – 2651 î÷êîâ), êèòàåö Âàí Õàî (ðåéòèíã – 2733 î÷êà), áîëãàðèí Âåñåëèí Òîïàëîâ (ðåéòèíã -2771 î÷êî), ãîëëàíäåö Àíèø Ãèðè (ðåéòèíã – 2749 î÷êà). Â ñîñòàâå «SOCAR» ñîáðàíà ïðàêòè÷åñêè ñáîðíàÿ ìèðà è ñëîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ýòà òèòóëîâàííàÿ êîìàíäà íå ïîâòîðèò ñâîé ïðîøëîãîäíèé óñïåõ. Êîíêóðåíòàìè «SOCAR» â áîðüáå çà ïîáåäó ïåðåä òóðíèðîì ñ÷èòàëèñü ðîññèéñêèå øàõìàòíûå êëóáû «Ìàëàõèò» (ðåéòèíã – 2729 î÷êîâ) è «Ñàíêò-Ïåòåðáóðã» (ðåéòèíã – 2710 î÷êîâ). Èõ ïðåäñòàâèòåëè Ãðèùóê, Êàðÿêèí, Ìîðîçåâè÷, Ñâèäëåð – ýëèòà ðîññèéñêèõ øàõìàò.

Õèêàðó Íàêàìóðà èãðàë â êóäà áîëåå ñêðîìíîé èòàëüÿíñêîé êîìàíäå «Padova». Ñðåäè ãðîññìåéñòåðîâ, èìåþùèé ðåéòèíã áîëåå 2700 î÷êîâ â åãî êëóáå áûë ëèøü èíäèåö Ïåíòàëà Õàðèêðèøíà (ðåéòèíã – 2709 î÷êîâ). Åù¸ îäíèì ñèëüíûì øàõìàòèñòîì â «Padova» áûë áîëãàðèí Êèðèëë Ãåîðãèåâ. ×åòûðå èòàëüÿíöà çíà÷èòåëüíî óñòóïàëè òð¸ì âåäóùèì èãðîêàì êîìàíäû â êëàññå. Âïðî÷åì, ñîáûòèÿ íà êëóáíîì ÷åìïèîíàòå Åâðîïû ïîêàçàëè, ÷òî ãëàâíîå - êîìàíäíûé äóõ è ìîòèâàöèÿ øàõìàòèñòîâ. Ìíîãèå òîïîâûå ãðîññìåéñòåðû íåäîîöåíèëè ìåíåå èìåíèòûõ ïðîòèâíèêîâ è ïîòåðïåëè ïîðàæåíèÿ. Äî øåñòîãî òóðà òóðíèð ïðîõîäèë áåç íåîæèäàííîñòåé. Ïîñëå ïÿòè òóðîâ êîìàíäà «SOCAR» óâåðåííî ëèäèðîâàëà ñ 10 î÷êàìè èç 10 âîçìîæíûõ. Â ïåðâîì òóðå ñî ñ÷åòîì 5.5 íà 0.5 î÷êà áûë ðàçáèò êëóá «Oslo Schakselskap» èç Íîðâåãèè. Ãàòà Êàìñêèé óâåðåííî ïåðåèãðàë áåëûìè ôèãóðàìè Îðíàëôà Ñòóááåðóäà. Âî âòîðîì òóðå ñ òàêèì æå ñ÷¸òîì áûëà ðàçãðîìëåíà åù¸ îäíà êîìàíäà èç Ñêàíäèíàâñêîãî ïîëóîñòðîâà – øâåäñêèé êëóá «Limhamns».

Â òðåòüåì òóðå âñòðåòèëèñü êëóá Ãàòû Êàìñêîãî «SOCAR» è êîìàíäà Õèêàðó Íàêàìóðû «Padova». Ñî ñ÷¸òîì 4.5 íà 1.5 ïîáåäèëà áîëåå ñèëüíàÿ êîìàíäà. Ãàòà Êàìñêèé ëåãêî ïåðåèãðàë íåñèëüíîãî èòàëüÿíöà Ìèøåëÿ Ãîäåíó (ðåéòèíã – 2514 î÷êîâ). Íàñòîÿùèì óêðàøåíèåì òóðå ñòàëà ïàðòèÿ ìåæäó èòàëüÿíöåì Ôàáèî Êàðóàíîé, èãðàâøèì áåëûìè ôèãóðàìè, è àìåðèêàíöåì Õèêàðó Íàêàìóðîé, èãðàâøèì ÷¸ðíûìè. Ïàðòèÿ ìåæäó ëèäåðàìè ñâîèõ êëóáîâ çàêîí÷èëàñü âíè÷üþ. Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè: 1. e4 c5 2. Êf3 d6 3. d4 cxd4 4. Êxd4 Êf6 5. Êc3 a6 6. Ñg5 Êbd7 7. Ôe2 g6 8.O-O-O Ñg7 9. h4 h5 10. Êðb1 Ôc7 11. f4 Êb6 12. f5 Êg4 13. Ëh3 Ôc5 14. Êb3 Ôf2 15. Ôd3 Êe5 16. Ôd4 Ôxd4 17. Êxd4 Êc6 18. Êce2 Êc4 19. c3 Êxd4 20. Êxd4 Êe5 21.Ñd3 Êxd3 22. Ëhxd3 Ñd7 23. fxg6 fxg6 24. Ëf1 e5 25. Êe2 Ëf8 26. Ëxf8+ Ñxf8 27.c4 Ñe6 28. b3 Ñe7 29. Êc3 Ëc8 30. Êd5 Ñxg5 31. hxg5 b5 32. cxb5 axb5 33. Êf6+Êðe7 34. a3 b4 35. axb4 Ëb8 36. Êðb2 Ëxb4 37. g3 Ëb8 38. Ëc3 Êðd8 39. Êða3 Ëa8+ 40. Êðb2 Ëb8 41. Êða3 Ëa8+ 42. Êðb2 Ëb8 Íè÷üÿ. Â ÷åòâåðòîì òóðå «SOCAR» âïåðâûå âñòðåòèëàñü ñ ñèëüíîé êîìàíäîé – ôðàíöóçñêèì êëóáîì «Clichy Echecs 92». Ñî ñ÷¸òîì 4:2 ïîáåäèëà êîìàíäà «SOCAR». Ãàòà Êàìñêèé ñóìåë äîáûòü ëèøü 0.5 î÷êà äëÿ ñâîåãî êëóáà. Ðåøàþùèé âêëàä â ïîáåäó âíåñëè Øàõðèÿð Ìàìåäüÿðîâ è Àíèø Ãèðè, âûèãðàâøèå ñâîè ïàðòèè ÷åðíûìè ôèãóðàìè. Â ñëåäóþùåì òóðå áûëà îáûãðàíà òîæå äîñòàòî÷íî ñèëüíàÿ ðîññèéñêàÿ êîìàíäà «UGRA». È âíîâü Ãàòà Êàìñêèé íå ïîääåðæàë ïî÷èí îäíîêëóáíèêîâ êèòàéöà Âàí Õàî è áîëãàðèíà Âåñåëèíà Òîïàëîâà, äîáûâøèõ ïîáåäû. Àìåðèêàíåö âíîâü ñûãðàë âíè÷üþ ñ Ñåðãååì Ðóáëåâñêèì (ðåéòèíã - 2695). Â ìàðàôîíñêîé ïàðòèè Ãàòà

Êàìñêèé òàê è íå ñìîã ñëîìèòü ñîïðîòèâëåíèå ïðîòèâíèêà: 1. e4 g6 2. d4 Ñg7 3. Êc3 d6 4. Ñg5 Êd7 5. Êf3 h6 6. Ñe3 e6 7. Ôd2 a6 8. Ñd3 b69. O-O-O Êe7 10. Ëhe1 Ñb7 11. d5 e5 12. g4 Êc5 13. Ñe2 Ôd7 14. Ëg1 Êg8 15. Êe1Êf6 16. f3 Ôe7 17. Êðb1 b5 18. Êd3 Êxd3 19. cxd3 c6 20. dxc6 Ñxc6 21. d4 exd4 22. Ôxd4 Ëd8 23. Ôb6 Ôb7 24. Ëd2 Ôxb6 25. Ñxb6 Ëd7 26. Ëgd1 Êðe7 27. Ña5 Ëa8 28.Ñb4 Êe8 29. Êd5+ Ñxd5 30. Ëxd5 a5 31. Ñe1 Êc7 32. Ë5d2 Ñe5 33. Ñg3 Ñxg3 34.hxg3 b4 35. Ñc4 Ëad8 36. Êðc2 Êa8 37. e5 dxe5 38. Ëxd7+ Ëxd7 39. Ëxd7+ Êðxd7 40. Ñxf7 g5 41. Êðd3 Êb6 42. Êðe4 Êa4 43. b3 Êc3+ 44. Êðxe5 Êðe7 45. Ñc4 Êxa2 46. Êðf5 Êc3 47. Êðg6 Êb1 48. f4 Êd2 49. Ñd5 Êðd6 50. Ñf7 Êðe7 51. f5 Êe4 52. Ñc4 Êd6 53. f6+ Êðf8 54. Ñd5 Êe8 55. Ñg2 Êd6 56. Êðxh6 a4 57. bxa4 b3 58. Ñd5 b2 59. Ña2 Êe460. Ñb1 Êc3 61. Ñc2 Êxa4 62. Êðxg5 Êc3 63. Êðf5 b1=Ô 64. Ñxb1 Êxb1 65. g5 Êd2 66. g6 Êf3 67. g4 Êðg8 68. Êðf4 Êd4 69. Êðg5 Êe6+ 70. Êðh6 Êg7 71. Êðg5 Êe6+ 72. Êðh5 Êf4+ 73. Êðh6 Êe6 74. Êðh5 Êf4+ 75. Êðg5 Êe6+ 76. Êðf5 Êd4+ 77. Êðe4 Êe6 78. Êðe5 Êg5 79. Êðd6 Êðf8 80. Êðd5 Êf3 81. Êðe6 Êh4 82. g7+ Êðg8 83. Êðe7 Êg6+ 84. Êðe6 Êh4 85. Êðe7 Êg6+ 86. Êðe8 Êe5 87. g5 Êg6 88. Êðd7 Êe5+ 89. Êðe6 Êg6 90. Êðf5 Êh4+ 91. Êðe5 Êg6+ 92. Êðe6 Êf4+ 93. Êðd6 Êh3 94. g6 Êf4 95. Êðe5 Êxg6+ 96. Êðf5 Êh4+ Â øåñòîì óòðå ïðîèçîøëà ñåíñàöèÿ: ÷åøñêàÿ êîìàíäà «Novy Bor» ïåðåèãðàëà «Socar» ñî ñ÷¸òîì 3.5 íà 2.5 î÷êà. Àíèø Ãèðè è Âàíã Õàî äîáûëè 2 î÷êà â êîïèëêó êîìàíäû ñâîèìè ïîáåäàìè, à Ãàòà Êàìñêèé, Ôàáèî Êàðóàíà è Âåñåëèí Òîïàëîâ óìóäðèëèñü ïðîèãðàòü ñîïåðíèêàì, êîòîðûå íèæå èõ êëàññîì. Îñîáåííî äîñàäíûì ñòàëî ïîðàæåíèå ÷¸ðíûìè ôèãóðàìè Ãàòû Êàìñêîãî îò Âèêòîðà Ëàçíè÷êè. Âîò êàê ïðîøëà ïàðòèÿ: 1. d4 d5 2. c4 c6 3. Êf3 Êf6 4. Êc3 a6 5. a4 e6 6. Ñg5 Êbd7 7. e3 Ôa5 8.

Çàäà÷è: Ðåøåíèå çàäà÷ ïðåäûäóùåãî âûïóñêà ¹43 (914) Çàäà÷à 1 1. Ëh8+ Êðxh8 2. Ôh7´ Çàäà÷à 2 1. Ôh7+ Êðf8 2. Ôh8´

Âûèãðûø áåëûõ

Âûèãðûø ÷åðíûõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

107

ÁÎÊÑ

ÑÍÎÂÀ ËÅÁÅÄÅÂ È ÄÆÎÍÑ

Ãèëüåðìî Äæîíñ ïóá. ëè÷íî ïîîáåùàë âî âòîðîé 6 ðàç ïîáåäèòü ðîññèÿíèíà 6 Äåíèñà Ëåáåäåâà. Ïàíà2 ìåö ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñåé. ÷àñ ñëîæèëàñü òàêàÿ æå . ñèòóàöèÿ, êàê è ïåðåä èõ 5 ïåðâûì ïîåäèíêîì: . «ß áûë ñèëüíåå ñîïåð. íèêà â ïåðâîì áîþ, è òàêîé 5 æå èòîã áóäåò è ïîñëå ìàò6 ÷à-ðåâàíøà». . Â ñåðåäèíå îêòÿáðÿ 5 Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àñ. ñîöèàöèÿ (WBA) ëèøèëà 7 Äæîíñà òèòóëà ÷åìïèîíà + ìèðà è ïåðåäàëà ïîÿñ Ëå7 áåäåâó. Ïî ñëîâàì ïàíàì. öà, îí íå âèäèò íè÷åãî 6 ñòðàøíîãî â ðåøåíèè . WBA, ïîñêîëüêó ó íåãî åñòü âîçìîæíîñòü âûéòè - íà ðèíã è âåðíóòü òèòóë. Ïàíàìåö áûë ëèøåí ïîà ÿñà èç-çà íàðóøåíèÿ àíòè- äîïèíãîâûõ ïðàâèë. Ïîñëå è ïåðâîãî áîÿ â åãî ïðîáå î áûëè îáíàðóæåíû ñëåäû - ôóðîñåìèäà, êîòîðûì å ïîëüçóþòñÿ àòëåòû äëÿ ñî-

êðûòèÿ ñëåäîâ ñòåðîèäîâ. Ëåáåäåâó âåðíóëè òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ) â âåñå äî 90,7 êèëîãðàììà, êîòîðîãî îí ëèøèëñÿ ïîñëå ïîðàæåíèÿ â áîþ ñ Äæîíñîì. Ëèøèòü Äæîíñà òèòóëà ïîñòàíîâèë êîìèòåò WBA ïî ÷åìïèîíñêèì áîÿì. Î ïðèìåíåíèè ê Äæîíñó êàêèõ-òî äîïîëíèòåëüíûõ ñàíêöèé (øòðàô èëè äèñêâàëèôèêàöèÿ), ðå÷è íå áûëî. Ðóêîâîäñòâî WBA ðåøèëî íàçíà÷èòü áîé-ðåâàíø ìåæäó ðîññèéñêèì è ïàíàìñêèì áîêñåðîì. Ñ îäíèì óñëîâèåì, ÷òî åñëè ïðåäñòàâèòåëè ñïîðòñìåíîâ íå äîãîâîðÿòñÿ, ïðàâî îðãàíèçàöèè ýòîãî ïîåäèíêà áóäåò âûñòàâëåíî íà òîðãè. Âìåñòå ñ ýòèì WBA îáÿçàëà Äæîíñà ïðîâåñòè ïîâòîðíûé ïîåäèíîê ñ Ëåáåäåâûì.

Êd2Ñb4 9. Ôc2 e5 10. Ñh4 exd4 11. exd4 O-O 12. Ñe2 Ëe8 13. Êb3 Ôc7 14. O-O Ñd6 15.Êðh1 Êe4 16. Ñd3 dxc4 17. Ñxe4 cxb3 18. Ñxh7+ Êðh8 19. Ôd3 Ëe6 20. Ëae1 Êf8 21.Ñe4 Ëh6 22. Ñg3 Ñg4 23. Êðg1 Êe6 24. Ôc4 Ñxg3 25. fxg3 Ôb6 26. a5 Ôxa5 27. h3Ôc7 28. hxg4 Ôxg3 29. Ôd3 Ôh2+ 30. Êðf2 Ôh4+ 31. g3 Ëf6+ 32. Êðg2 Ôxg4 33. Ëxf6gxf6 34. Êe2 Ôg5 35. Ôxb3 Êðg7 36. Ôxb7 Ëd8 37. Ôxc6 Ôe3 38. Ñf3 Êxd4 39. Ôc3Ëe8 40. Ôxe3 Ëxe3 41. Ñh5 Ëe5 42. Êðf2 Ëxh5 43. Êxd4 Ëh2+ 44. Êðf3 Ëxb2 45. Ëe8Ëb4 46. Êf5+ Êðg6 47. g4 Êðh7 48. Ëa8 Ëb6 49. Êðg3 Ëb3+ 50. Êðh4 Ëb6 51. Ëa7 Êðg652. Êe7+ Êðh6 53. Êd5 Ëd6 54. Êxf6 Êðg6 55. Êe4

Ëc6 56. Êg3 Ëb6 57. Êf5 Ëe6 58.Ëa8 Ëb6 59. Ëh8 f6 60. Ëe8 ×¸ðíûå ñäàëèñü. Â ñåäüìîì òóðå «SOCAR» äîáèëàñü ëèøü íè÷üåé, ñûãðàâ ñ êëóáîì «Ñàíê-Ïåòåðáóðã» âíè÷üþ - 3:3. Ãàòà Êàìñêèé òîæå ðàñïèñàë ìèðîâóþ ñ Íèêèòîé Âèòþãîâûì (ðåéòèíã – 2729 î÷êîâ). «Socar» çàíÿëà ëèøü 3 ìåñòî ñ 11 î÷êàìè. Ïîáåäèòåëåì ñòàë êëóá «Novy Bor», âûèãðàâ â ïîñëåäíåì òóðå ó «Ìèíñêà» ñî ñ÷¸òîì 4.5 íà 1.5 î÷êà è íàáðàâ 13 êîìàíäíûõ î÷êîâ. Êîìàíäà Õèêàðó Íàêàìóðû «Padova» íàáðàëà 10 î÷êîâ, à ñàì àìåðèêàíåö íàáðàë 4 î÷êà èç 6 âîçìîæíûõ. Äìèòðèé Ïðî÷óõàí

Ïåðâûé áîé, ñîñòîÿâøèéñÿ 17 ìàÿ â Ìîñêâå, Äæîíñ ïðîâåë â ñòàòóñå «âðåìåííîãî» ÷åìïèîíà. Ïîáåäèâ Ëåáåäåâà òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì â 11-ì ðàóíäå, ïàíàìåö âåðíóë ñåáå ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ, êîòîðîãî åãî ëèøèëè èç-çà òîãî, ÷òî îí äîëãîå óêëîíÿëñÿ îò ïîåäèíêà ñ ðîññèÿíèíîì. Êîãäà æå åãî îáâèíèëè â óïîòðåáëåíèè çàïðåùåííûõ ïðåïàðàòîâ, Äæîíñ íàçâàë ýòîò äîïèíã-ñêàíäàë «îïðàâäàíèåì äëÿ ðóññêèõ». Òîãäà çà íåãî çàñòóïèëñÿ çíàìåíèòûé àìåðèêàíñêèé Äîí Êèíãñ, êîòîðûé âåäåò äåëà ïàíàìñêîãî òÿæåëîâåñà. È ñïóñòÿ íåäåëþ Êèíã ïåðåäàë ëè÷íîå ïèñüìî ðîññèéñêîìó áèçíåñìåíó è ïðîìîóòåðó Àíäðåþ Ðÿáèíñêîìó ñ èçëîæåíèåì ñâîåé ïîçèöèè îòíîñèòåëüíî áîÿ-ðåâàíøà ñ Ëåáåäåâûì. Â ÷àñòíîñòè, îí ñîîáùèë, ÷òî èõ ñòîðîíà ïîääåðæèâàåò âêëþ÷åíèå â êîíòðàêò îáÿçàòåëüíûé ïóíêò î ïðîâåäåíèè ïðåäáîåâîãî äîïèíã-òåñòà, íà êîòîðîì íàñòàèâàëè ïðåäñòàâèòåëè Ëåáåäåâà. Ê ñëîâó, îáîçðåâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî ìèíèìàëüíîå íàêàçàíèå ïàíàìñêîãî áîêñåðà – äèñêâàëèôèêàöèÿ Äæîíñà íà ïîëãîäà ìîæíî îáúÿñíèòü èñêëþ÷èòåëüíûì æåëàíèåì Ëåáåäåâà îðãàíèçîâàòü ìàò÷ðåâàíø, êàê ìîæíî áûñòðåå. Òàê ÷òî, âòîðîé áîé ìåæäó ýòèìè áîêñåðàìè ìîæåò ñîñòîÿòñÿ ñðàçó ïîñëå èñòå÷åíèè ýòîãî ñðîêà.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

ÍÅÑÒÀÐÅÞÙÈÉ ÕÎÏÊÈÍÑ Ñòàðåéøèé ÷åìïèîí ìèðà àìåðèêàíåö Áåðíàðä Õîïêèíñ çàùèòèë ñâîé òèòóë ïî âåðñèè Ìåæäóíàðîäíîé áîêñåðñêîé ôåäåðàöèè (IBF). 48-ëåòíèé àòëåò, âûñòóïàþùèé â âåñîâîé êàòåãîðèè äî 79,38 êèëîãðàììà, íà ðèíãå â Àòëàíòèê-Ñèòè âûèãðàë áîé ó 30-ëåòíåãî íåìåöêîãî áîêñåðà Êàðî Ìóðàòà: ïî î÷êàì, åäèíîãëàñíûì ðåøåíèåì ñóäåé – 117:110, 119:108, 119:108. Õîïêèíñ óëó÷øèë ñâîé ðåêîðä êàê ñàìûé âîçðàñòíîé ÷åìïèîí. Â ìàå 2011 ãîäà â âîçðàñòå 46 ëåò è 126 äíåé îí çàâîåâàë òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè Âñåìèðíîãî áîêñåðñêîãî ñîâåòà (WBC), à ñóááîòíþþ ïîáåäó íàä Ìóðàòîì îí îäåðæàë â âîçðàñòå 48 ëåò è 9 ìåñÿöåâ.

«ß äåéñòâèòåëüíî õîòåë íîêàóòèðîâàòü Ìóðàòà, íî îí îêàçàëñÿ êðåïêèì ïàðíåì. ß íåìíîãî çàïà÷êàëñÿ êðîâüþ, íî èìåííî ýòî õîòåëè óâèäåòü çðèòåëè. Îíè æåëàëè, ÷òîáû áîé çàêîí÷èëñÿ íîêàóòîì, ïîýòîìó ìíå ïðèøëîñü åãî ïîêîëîòèòü. ß ðàä, ÷òî îí ðàçîçëèë ìåíÿ. Ó íåãî áûëè ðàññå÷åíèÿ íà ëèöå, íî îí ñìîã ïðîäåðæàòüñÿ äî êîíöà», - ñêàçàë Õîïêèíñ. Íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå Õîïêèíñ äîáèëñÿ 54 ïîáåä, èç íèõ 32 íîêàóòîì, îí ïîòåðïåë øåñòü ïîðàæåíèé ïðè äâóõ íè÷üèõ. Äëÿ Ìóðàòà ïîðàæåíèå îò àìåðèêàíöà ñòàëî âòîðûì â êàðüåðå, à âñåãî îí îäåðæàë 25 ïîáåä, èç êîòîðûõ 15 íîêàóòîì, è çàêîí÷èë îäèí áîé âíè÷üþ.

108

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Îëüãà Àðîñåâà è âîæäè

Ôîòî Â.Çèìèíà (Wikipedia

Êàê óæå çíàþò íàøè ÷èòàòåëè, íåäàâíî ñêîí÷àëàñü âåëèêàÿ Àêòðèñà. Óøëà åùå îäíà ýïîõà. Áåç Îëüãè Àðîñåâîé â ýòîì ìèðå ñòàíåò ãîðàçäî ìåíüøå ñâåòà...

ÏÀÍÈ ÌÎÍÈÊÀ, ÊÀÊ ÆÅ ÒÀÊ?.. Ëèëèàíà ÁËÓØÒÅÉÍ, Àìáóàç, Ôðàíöèÿ Òîëüêî íå ãîâîðèòå ìíå “îíà õîðîøî ïîæèëà”. Äà, 87 ëåò - íå òàê óæ ìàëî. Íî òàêèå, êàê Îëüãà Àëåêñàíäðîâíà, äîëæíû æèòü âå÷íî. Èëè, êàê ìèíèìóì, äîæèâàòü äî çàâåòíûõ åâðåéñêèõ ñòà äâàäöàòè. Ñ óõîäîì Àðîñåâîé óìåðëà ÷àñòèöà ìîåãî ñåðäöà. È, äóìàþ, íå òîëüêî ìîåãî. Îíà áûëà èñòèííûì êóìèðîì ìèëëèîíîâ. Õîòÿ êðóïíûõ êèíåìàòîãðàôè÷åñêèõ ðîëåé ó íåå áûëî íåìíîãî, à â òåàòðå åå âèäåëè íåìíîãèå. Îíà áûëà ìàñòåðèöåé ýïèçîäà, íî äàæå ñàìûå ìàëåíüêèå ðîëè Àðîñåâîé çàïîìèíàëèñü. À ñâåðõïîïóëÿðíîé åå ñäåëàëà ðîëü êîêåòëèâîé ïàíè Ìîíèêè èç “Êàáà÷êà 13 ñòóëüåâ”. Äî÷ü îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé Ìîñêîâñêîãî ðåâîëþöèîííîãî âîññòàíèÿ Àëåêñàíäðà ßêîâëåâè÷à Àðîñåâà, â äàëüíåéøåì äèïëîìàòà, ïåðâûå âîñåìü ëåò æèçíè - âïëîòü äî 1933 ãîäà, - îíà æèëà çà ãðàíèöåé - â Ïàðèæå, Ñòîêãîëüìå è Ïðàãå. Èìåííî â Ñòîêãîëüìå ïÿòèëåòíÿÿ Îëüãà (êñòàòè, ïåðâûå òðè äíÿ æèçíè îíà çâàëàñü Âàðâàðîé) ëèøèëàñü ìàòåðè: òà ñáåæàëà íà Ñàõàëèí ê ëþáîâíèêó. Êîãî òîëüêî íå áûëî â ðîäó Îëüãè Àëåêñàíäðîâ-

íû! Ñî ñòîðîíû îòöà - èçâåñòíûé â Êàçàíè ïîðòíîé ßêîâ Ìèõàéëîâè÷, ñî ñòîðîíû ìàòåðè - ïîëüñêèé àðèñòîêðàò, óñìèðèòåëü ïîëüñêîãî âîññòàíèÿ 1863-1864 ãîäîâ Ìèõàèë Ìóðàâü¸â. Ìàòü, Îëüãà Âÿ÷åñëàâîâíà Ãîïïåí, îêîí÷èëà èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö, ðàáîòàëà ñåêðåòàðåì-ðåôåðåíòîì ó Ïîëèíû Æåì÷óæèíîé, æåíû Âÿ÷åñëàâà Ìîëîòîâà. Ïîëèíà Æåì÷óæèíà, êñòàòè, ïñåâäîíèìîì âûáðàëà ñâî¸ èìÿ Ïåðë - íà èäèøå “æåì÷óæèíà”. Î Ïåðë Ñåìåíîâíå Êàðïîâñêîé Àðîñåâà ðàññêàçûâàëà êîððåñïîíäåíòó êèåâñêîé ãàçåòû “Ñîáûòèÿ”: “Ïîëèíà Ñåìåíîâíà - åâðåéêà èç çàõîëóñòíîãî áåëîðóññêîãî ìåñòå÷êà. Ìîëîòîâ óâèäåë åå íà êàêîé-òî êîíôåðåíöèè è âëþáèëñÿ áåç ïàìÿòè... Íè áðàòüÿ, íè ñåñòðû Âÿ÷åñëàâà Ìèõàéëîâè÷à åâðåéêó-æåíó, äà åùå ïðîâèíöèàëêó, íå ïðèíÿëè. Çàòî âñåì ñåðäöåì åå ïðèíÿëà è ñòàëà çàùèùàòü ìîÿ ìîëîäàÿ ìàìà! Æåì÷óæèíà íèêîãäà ýòîãî íå çàáûâàëà. Ïîñëå àðåñòà è ðàññòðåëà ìîåãî îòöà îíà, â îòëè÷èå îò ñâîåãî âûñîêîïîñòàâëåííîãî ìóæà, íå îòêàçàëàñü îò ñåìüè âðàãà íàðîäà Àðîñåâà, ïîìîãàëà ÷åì ìîãëà...” Îá “èñòîðè÷åñêîé” âñòðå÷å ñî Ñòàëèíûì íà àâèàöèîííîì ïàðàäå â Òóøèíî 1935 ãîäó àêòðèñà

ðàññêàçûâàëà âî ìíîãèõ ñâîèõ èíòåðâüþ: “Îòåö âçÿë ìåíÿ è ñåñòðó Åëåíó ñ ñîáîé íà àýðîäðîì. ß áåç òðóäà óçíàëà ñòîÿâøèõ ðÿäîì Âîðîøèëîâà, Àíäðååâà, Êàãàíîâè÷à, òîãäàøíåãî ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ êîìñîìîëà Êîñàðåâà. Èçâåñòíî, ÷òî ìàëîðîñëûé Ñòàëèí ïîäáèðàë ñåáå òàêîå æå “ïî ðàçìåðó” îêðóæåíèå. Íî âçðîñëûå äÿäè êàçàëèñü ìíå âûñîêèìè. ß íè÷åãî íå ìîãëà ðàññìîòðåòü èç-çà èõ ñïèí. Âäðóã ðÿäîì ðàçäàëñÿ ãîëîñ ñ ñèëüíûì âîñòî÷íûì àêöåíòîì: “×òî æå âû, áîëüøèå, âñòàëè, à ìàëåíüêèì äåâî÷êàì íè÷åãî íå âèäíî? ×üè ýòî äåâî÷êè? Àðîñåâà?” ×åëîâåê â ñîëäàòñêîé øèíåëè è ôóðàæêå çàùèòíîãî öâåòà øåë ñêâîçü òîëïó. Ëåãêî äâèãàëñÿ â òåñíîòå, ïîòîìó ÷òî ëþäè ïåðåä íèì íåìåäëåííî ðàññòóïàëèñü. Îí âçÿë ìåíÿ è Ëåíó çà ðóêè è ïîâåë â ïåðâûé ðÿä çðèòåëåé. Ïîëå è íåáî îòêðûëèñü, è ñòàëî âñå ïðåêðàñíî âèäíî. Ìû ñìîòðåëè è ðàçãîâàðèâàëè. Ñòàëèí áûë íàñìåøëèâî öåðåìîíåí, íàçûâàë ìåíÿ, äåâÿòèëåòíþþ, íà “âû”. Ïîäàðèë ìíå áóêåò, êîòîðûé ïîäíåñëà åìó ñïðûãíóâøàÿ ñ ñàìîëåòíîãî êðûëà ïàðàøþòèñòêà. Îáî âñåì ýòîì Åëåíà è ÿ äàëè ñâîå ïåðâîå â æèçíè èíòåðâüþ ãàçåòå “Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà”. Ñòàòüÿ

íàçûâàëàñü “Öâåòû” è íà÷èíàëàñü ñ îïèñàíèÿ ïîäàðåííîãî Ñòàëèíûì áóêåòà”. À ïîòîì ñ÷àñòëèâîå äåòñòâî îò òîâàðèùà Ñòàëèíà, ñ êîòîðûì îíà, êñòàòè, ðîäèëàñü â îäèí äåíü - 21 äåêàáðÿ (íî â ðàçíûå ãîäû), çàêîí÷èëîñü. Â 1937 ãîäó îòåö áûë àðåñòîâàí è â 1938-ì ðàññòðåëÿí. Ìàòåðè óäàëîñü âåðíóòü äî÷åðåé ñåáå è îíè ÷óäîì èçáåæàëè ó÷àñòè äåòåé âðàãîâ íàðîäà. Ïîñëå êàçíè îòöà þíàÿ Îëüãà íå ïîáîÿëàñü íàïèñàòü Ñòàëèíó ïèñüìî î òîì, ÷òî íå âåðèò â âèíîâíîñòü îòöà, è, íå ïîëó÷èâ îòâåòà, ðåøèëà íå âñòóïàòü â êîìñîìîë. Î òîì, êàê Îëüãà Àëåêñàíäðîâíà èç ó÷àñòíèöû øêîëüíîãî äðàìàòè÷åñêîãî êðóæêà âûðîñëà â âåëèêóþ Àêòðèñó, ñåãîäíÿ ðàññêàçûâàòü íå áóäó. È î åå ðîëÿõ. È î åå áóðíîé ëè÷íîé æèçíè. Îá ýòîì êîãäà-íèáóäü ïîòîì, êîãäà ñëåçû âûñîõíóò íà ìîèõ ãëàçàõ è ÿ ñìèðþñü ñ íåèçáåæíîñòüþ ýòîé ïîòåðè. Ìû íå áûëè çíàêîìû ëè÷íî - íó íå ñ÷èòàòü æå çíàêîìñòâîì ìèìîëåòíóþ âñòðå÷ó â ìîñêîâñêîì Òåàòðå ñàòèðû, êîãäà ïîñëå ñïåêòàêëÿ “Ìàäëåí è Ìîèñåé” ÿ ó ñåáÿ çà ñïèíîé óñëûøàëà çíàêîìûé ãîëîñ: - Äåâî÷êè, íå óãîñòèòå òåòþ ñèãàðåòîé?

Áîæå ìîé, ýòî æå áûëà ñàìà Àðîñåâà! Ñëîâíî ñ íåáåñ ñïóñòèëàñü ê òåàòðàëüíîé ëåñòíèöå! Ìû ñ ïîäðóæêîé ñèíõðîííî ðàñêðûëè ïà÷êè ñ ñèãàðåòàìè, íî ó ìåíÿ áûëè “Ìàëüáîðî” - è âûáîð îêàçàëñÿ â ìîþ ïîëüçó. Ïðèêóðèâ è ïîáëàãîäàðèâ, “ïàíè Ìîíèêà” çàìåòèëà: - Êñòàòè, äåâî÷êè, áðîñàéòå óæå ýòî äåëî. Âðåäíî äëÿ çäîðîâüÿ. À ïîòîì âåëè÷åñòâåííî óäàëèëàñü. Êàê ìíå õîòåëîñü åå äîãíàòü, äîãîâîðèòüñÿ îá èíòåðâüþ, íî íîãè ñëîâíî ïðèðîñëè ê òåàòðàëüíîé ñòóïåíüêå. Êóðèòü ÿ â êîíöå êîíöîâ áðîñèëà. È, áåñïîùàäíî èçìÿâ ïîñëåäíþþ ïà÷êó ñ äåñÿòêîì îñòàâøèõñÿ ñèãàðåò, âñïîìíèëà òó âñòðå÷ó ñ Îëüãîé Àëåêñàíäðîâíîé, ìûñëåííî ñêàçàâ: “Íó âîò, íå ïðîøëî è äåñÿòè ëåò è ÿ âûïîëíèëà âàø çàâåò, ìèëàÿ ïàíè Ìîíèêà...” Êàêàÿ ýòî ïå÷àëüíàÿ ìèññèÿ - ïèñàòü ïðîùàëüíîå ñëîâî î òîì, êîãî òàê ëþáèëà. È êàê ãðóñòíî, ÷òî âñ¸ ÷àùå ïðèõîäèòñÿ ýòî äåëàòü. Ïðîùàéòå, ïàíè Ìîíèêà. Áåç âàñ â ýòîì ìèðå ñòàíåò ãîðàçäî ìåíüøå ñâåòà... “Èñðàãåî” – isrageo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

109

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ Ôîòî Âëàäèìèðà Ïîëîíñêîãî

Ðîæä¸ííàÿ ôàíòàçèåé Ãîòüå Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ “Ìîäà - ýòî çåðêàëî, â êîòîðîì îòðàæàåòñÿ îáùåñòâî è åãî êóëüòóðà”. Ýòè ñëîâà îäíîãî èç âåëèêèõ ìîäåëüåðîâ ñîâðåìåííîñòè Äæîðäæèî Àðìàíè, äóìàåòñÿ, ñàìîå êðàòêîå è ñàìîå âåðíîå, ñàìîå ãëóáèííîå îïðåäåëåíèå òîãî, ÷åì áûë íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ, ñ ñåäîé, çàìåòüòå, äðåâíîñòè, è ÷òî ÿâëÿåò ñîáîé ñåé÷àñ ôåíîìåí, çîâóùèéñÿ ìîäîé. Ñòàâøåé íûíå óíèâåðñàëüíîé è, ïîæàëóé, äàæå åäâà ëè íå âñåïëàíåòíîé äëÿ ëþáûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï. È âîò ñåé÷àñ, êîãäà åù¸ îäèí òâîðåö ìîäû èç ïëåÿäû çíàìåíèòåéøèõ äèçàéíåðîâ - Æàí Ïîëü Ãîòüå ïðèâ¸ç â Íüþ-Éîðê è ñ íåâèäàííûì ðàçìàõîì ðàçìåñòèë â çàëàõ (â àíôèëàäå çàëîâ!) Áðóêëèíñêîãî ìóçåÿ ãðîìàäíóþ ñâîþ, ðåçêî îòëè÷íóþ îò òðàäèöèîííûõ íàøèõ ïðåäñòàâëåíèé, îðèåíòèðîâàííóþ íà íåêóþ ìóëüòèêóëüòóðó êîëëåêöèþ, ìû ïðåæäå âñåãî çàòðîíåì òåìó âûñîêîé ìîäû. Ó Ãîòüå â íåé, êàê â çåðêàëå, äåéñòâèòåëüíî îòðàæàåòñÿ íàøå ñóìàòîøíîå ðàçíîêàëèáåðíîå, çà÷àñòóþ îò èñòèííîé êóëüòóðû äàë¸êîå îáùåñòâî. Äà è ñàìà êóëüòóðà, ÷àñòåíüêî, óâû, ðàçáèòàÿ, ðàçìûòàÿ, êîìïüþòåðèçèðîâàííàÿ... È

óâëå÷åíèå ìîäîé è å¸ íîñèòåëÿìè â íåé - âåñüìà âàæíàÿ ÷àñòü. Çðåëèùå ýòà âûñòàâêà, äîëîæó âàì, áîëåå. ÷åì ýôôåêòíîå. ßðêîå, çàõâàòûâàþùåå, çàíèìàòåëüíîå. Ìèìî òàêîãî íå ïðîéä¸øü. Íî èìåííî çðåëèùå. Ïîòîìó ÷òî âûáðàòü õîòü ÷òî-òî. ÷òî õîòåëîñü áû “ñïèñàòü”, ïîâòîðèòü äëÿ ñåáÿ, áîëüøèíñòâó íå óäàñòñÿ. Òàê ÷òî, ëþáàÿ äåìîíñòðàöèÿ “Îò êóòþð”, âûñîêîé ìîäû, ýòî âñåãäà ýôôåêòíîå çðåëèùå è òîëüêî? Ñîâñåì íåò! Èìåííî îíà, ïðåñëîâóòàÿ ýòà Îò êóòþð, îòêðûâàåò ñåãîäíÿøíþþ ñòèëèñòèêó, ðèñóíîê, äåòàëè âñåãî òîãî ïðàêòè÷íîãî. óäîáíîãî, ýëåãàíòíîãî, ÷òî ïîñòóïàåò íà ïðèëàâêè ñàìûõ ðàçíûõ, îò î÷åíü äîðîãèõ äî ãðîøîâûõ, ìàãàçèíîâ, ÷òî õîòÿ áû îòíîñèòòåëüíî íàì äîñòóïíî è ÷òî äåëàåò íàñ ïðèâëåêàòåëüíûìè è â ãëàçàõ îêðóæàþùèõ, è â ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ, ÷òî, êñòàòè, íåìàëîâàæíî. À âñ¸-òàêè, ìîæíî ëè ÷òî-òî “ óíåñòè” ñ ýêñïîçèöèè îä¸æåê Ãîòüå? Äàâàéòå æå áóäåì ïîâíèìàòåëüíåé. Èòàê, ìû â ìóçåå è ïåðåõîäèì èç çàëà â çàë. Ïåðâîå, îáî ÷òî ñïîòûêàåòñÿ âçãëÿä, ýòî ïîðòðåò Ãîòüå (ôîòî ñ íàíåñåíííîé öâåòîâîé ðàñêðàñêîé) ñ íåèçìåííîé ïðè÷¸ñêîé-¸æèêîì, â ïîëîñàòîì ñâèòåðå. Âîò ýòè ãîðèçîíòàëüíûå, èì ïðåäëî-

æåííûå ïîëîñêè íà òêàíè è òðèêîòàæå ñòàëè ïèñêîì ìîäû â 90-õ, ïðîäåðæàëèñü íåñêîëüêî ëåò è âåðíóëèñü ñåé÷àñ. Âîçüìèòå íà âîîðóæåíèå. Ñòðàñòü ê ïîëîñàòîñòè, ïî ñëîâàì êóòþðüå, äîñòàëàñü åìó îò ìàòåðè, êîòîðàÿ ñ äåòñòâà îäåâàëà åãî â òåëüíÿøêè. “ß âñåãäà â ëèíèÿõ îäåæäû ëþáèë ãðàôè÷åñêèå è àðõèòåêòóðíûå àñïåêòû, ãîâîðèò Ãîòüå. - Êòî âëèÿë íà ìåíÿ? Áîëåå âñåõ - ìîè áàáóøêà è ìàìà, Êîêî Øàíåëü, Æàí Æåíå, Ðàéíåð Ôàñáèíäåð. Íó, à ïîëîñêè... Îíè êàçàëèñü ìíå ãèïåðñåêñóàëüíûìè, êàêîé-òî ôîðìîé çðåëîñòè, îïðàâäàííîé àìáèöèîçíîñòè.” Ìîðÿ÷êè, ìîðÿ÷êè... À äàëüøå íå÷òî èíîå, “êîíöåíòðèðîâàííàÿ ñóåòà”, êàê ñúÿçâèë êàêîé-òî ôðàíöóçñêèé æóðíàëèñò. Èä¸ì îò îäíîãî çàâëåêàòåëüíîãî ñòåíäà ê äðóãîìó. “Ìîäà äëÿ ìåíÿ íå èëëþñòðàöèÿ, à èäåÿ”, ëþáèò ìîäåëüåð ïîâòîðÿòü ðåïëèêó Õåëüìóòà Íüþìåíà. Èäåÿ, ïðèòîì èäåÿ íàâÿç÷èâàÿ, Æàí Ïîëÿ Ãîòüå - ýòî êîðñåòû, êîòîðûå îí ñ÷èòàåò îáÿçàòåëüíûì ýëåìåíòîì ëþáîé æåíñêîé îäåæäû, â òîì ÷èñëå è ïîâñåäíåâíîé. Ïîýòîìó âñÿ÷åñêèå ãðàöèè, áþñòüå è ò.ä. áóêâàëüíî íàâîäíÿþò êîëëåêöèþ. Âîò, íàïðèìåð, øåëêîâûé, ñ ïîäâÿçî÷êàìè, øíóðîâàííûé êîðñåò: ýòî îòíþäü íå íèæíåå áåëü¸, à áëóçà Ìàäîííû, ïîñòîÿííîé, ñ äàâíèõ ëåò, êëè-

åíòêè Ãîòüå, âíåñøåãî îãðîìíûé âêëàä â å¸ èìèäæ. Ïåâèöà ñîåäèíèëà ýòó ïñåâäîáëóçêó ñ âïîëíå îôèöèàëüíûì ñòðîãèì “àíãëèéñêèì” ÷¸ðíûì êîñòþìîì è ïðåäñòàëà â òàêîì òóàëåòå íà äèïëîìàòè÷åñêîì ïðè¸ìå. Ôóðîð, åñòåñòâåííî, è òîëïû ïîäðàæàòåëüíèö. Âîò íà ôîòîãðàôèè îí ñ ëþáèìîé êëèåíòêîé, î êîòîðîé ñêàçàë: “Ìàäîííà ýòî èêîíà ñòèëÿ”. Êîðñåò ó Ãîòüå ÷àñòî âñòðîåí â ïëàòüå êàê âåðõíÿÿ åãî ÷àñòü, âîò, êàê ó ýòîãî ðîñêîøíîãî ðîçîâîãî òóàëåòà: òóãîé ø¸ëêîâûé êîðñåò, þáêà èç ëåíòî÷åê, âñ¸ âìåñòå - âîçäóøíîñòü è ãðàöèîçíîñòü. Îí áóêâàëüíî ãðîññìåéñòåð öâåòà : ÷¸ðíîå ñ ëèëîâûì, ñ îðàíæåâûì. ÿðêî-ãîëóáûì, êðóæåâà, âñòàâêè èç ïðîçðà÷íîãî îðãàíäè - òàê, ÷òî âî âñåé êðàñå âèäíû è ãðóäü, è ïóïîê, è âñ¸ ïðî÷åå. Ìàññà âñÿ÷åñêîé çàøêàëèâàþùåé çà ÷åðòó îðèãèíàëüíîñòè îäåæäû - æåíñêîé, äà è ìóæñêîé (ïîìåñü ìîäû øîòëàíäöåâ ñ èðîêåçàìè). È êàæäûé êîñòþì íà îñîáåííîì, íå ïîâòîðÿþùåì äðóãèå, áóêâàëüíî “æèâîì” ìàíåêåíå. Êàíàäñêèé ñêóëüïòîð Ëþñè Æîëè-Êåð ñîòâîðèëà âñþ ýòó áðèãàäó ãîâîðÿùèõ, îòêðûâàþùèõ ãëàçà ìàíåêåíîâ, ïîçà è ëèöà êîòîðûõ ïîä÷¸ðêèâàþò êàê áû

ëè÷íîñòíóþ îñîáåííîñòü êàæäîé ìîäåëè. Â êîðîòêîì èíòåðâüþ Ëþñè ïîâåäàëà, êàêîâà òåõíèêà å¸ èñêóññòâà è ñêàçàëà, ÷òî çíàêîìñòâî ñ øåäåâðàìè ðóññêèõ âàÿòåëåé ïîìîãàåò åé â òâîð÷åñòâå. Íà ïðåññêîíôåðåíöèè, ñîïðîâîæäàâøåé ïðåçåíòàöèîííûé ïîêàç êîëëåêöèè, Ãîòüå áûë çàäàí ðÿä âîïðîñîâ. Ïðåäñòàâèâøèñü êàê æóðíàëèñò “Ðóññêîãî áàçàðà”, ÿ ñïðîñèëà ó ìàýñòðî, êàê ñîîòíîñèò îí ñâî¸ âèäåíèå ìîäû ñ òåì, ÷òî äîëæíà è ìîæåò íîñèòü íåìîëîäàÿ æåíùèíà. “ß íå çíàþ, äà è íå õî÷ó çíàòü, ÷òî òàêîå âîçðàñò ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíå, - îòâåòèë Ãîòüå. Â ëþáîì âîçðàñòå æåíùèíà ìîæåò áûòü è ýëåãàíòíîé è ñåêñóàëüíîé. Ðàçóìååòñÿ, åñëè íàäåëåíà ÷óâñòâîì ìåðû è âêóñà”. Áûëî áû ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî, åñëè áû âû, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ñìîãëè ïîáûâàòü íà ýòîé ôåøåíåáåëüíîé âûñòàâêå â Áðóêëèíñêîì ìóçåå (200 Eastern Parkway). Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ÿðêîå, íåîáû÷íîå ýòî çðåëèùå ïîäàðèò âàì õîðîøåå íàñòðîåíèå, ÷òî äîðîãîãî ñòîèò. Äîáðàòüñÿ äî ìóçåÿ ïðîñòî: ïîåçäà ìåòðî 2, 3, àâòîáóñû Â41, Â48, Â69.

110

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÇÀÏÀÕ óøåäøåãî

Èç êíèãè “Àâòîïîðòðåò ñëåïîãî”

ÂÐÅÌÅÍÈ Àëåêñàíäð ÐÛÁÀËÊÀ

ÍÀÂÀÐÈÑÒÀß ÓÕÀ

Àëåêñàíäðà Ðûáàëêè Â íàø áûñòðîòåêóùèé âåê òðóäíî íàéòè âðåìÿ äëÿ ÷òåíèÿ ðîìàíîâ. Íó ìàêñèìóì ïîë÷àñà ïåðåä ñíîì. ×åðåç íåäåëþ òàêîãî ÷òåíèÿ âû çàáûâàåòå, ñ ÷åãî âñå íà÷àëîñü, êòî òàêàÿ Àííà Êàðåíèíà è ÷òî èìåííî ñìåøàëîñü â äîìå Îáëîíñêèõ. Àëåêñàíäð ÕÀÉÊÈÍ Ïîýòîìó ïðåäïî÷èòàþ êîðîòêèå ðàññêàçû. Òàêîé ðàññêàç ìîæíî ïðî÷åñòü ïåðåä ñíîì èëè â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, à åñëè íå ïîíðàâèòñÿ - ïåðåëèñòíóâ ïàðó ñòðàíèö, ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó. Ýòèì ìåíÿ ïîíà÷àëó è ïðèâëåê ñáîðíèê äåòåêòèâíûõ ðàññêàçîâ Àëåêñàíäðà Ðûáàëêè “Àâòîïîðòðåò ñëåïîãî”, âûøåäøèé â èçðàèëüñêîì èçäàòåëüñòâå “Ìëå÷íûé ïóòü”. Â ýòîì ñáîðíèêå àâòîð åäèí â òðåõ ëèöàõ. ×àñòü ðàññêàçîâ íàïèñàíà îò èìåíè Óäî Âàí-Âåçåíà, ÷àñòü áóäòî áû ïðèíàäëåæèò ïåðó (âåðíåå, êëàâèàòóðå) Ìîðèàðòè Êðýéãà, à êîå-÷òî Ðûáàëêà ïóáëèêî-

âàë ðàíåå â ãàçåòå “Íîâîñòè íåäåëè” ïîä ñîáñòâåííîé ôàìèëèåé. Ñêàæó ñðàçó - â ñòðåìëåíèè çàèíòåðåñîâàòü ÷èòàòåëÿ àâòîð ñâàðèë íàâàðèñòóþ óõó è ïðèïðàâèë åå òàêèì êîëè÷åñòâîì ñïåöèé, ÷òî â âèäå ðîìàíà ýòî ÷èòàòü áûëî áû âåñüìà çàòðóäíèòåëüíî. Òóò âàì è òàéíûå îáùåñòâà, è âàìïèðû, è õàñèäû, è Êó-ÊëóêñÊëàí, è ìàíüÿêè... Íî, ïîñêîëüêó ðå÷ü èäåò îá îòäåëüíûõ ðàññêàçàõ, òî îò îäíîãî äî äðóãîãî ìîçã âïîëíå ìîæåò îòäîõíóòü. Çàòî îò ÷òåíèÿ êàæäîãî íå îòîðâåòåñü. Óäî Âàí-Âåçåí, ïî âîëå àâòîðà, - êëàññèê ãîëëàíäñêîé äåòåêòèâíîé ëèòåðàòóðû, ïî ñòèëþ, íàäî ñêàçàòü, íàïîìèíàþùèé êëàññèêà áåëüãèéñêîãî äåòåêòèâà Æàíà Ðýÿ. Â ñáîðíèê âîøëà ïîëíàÿ ñåðèÿ “Õðîíèê Âàëüäåöêîãî êíÿæåñòâà”, à òàêæå ðàññêàçû èç ñåðèé “Èíñïåêòîð Ëèìáóðã” è “Ñëåïàÿ Ôåìèäà”. Èòàê, õðîíèêè (ðåàëüíî ñóùåñòâóþùåãî) Âàëüäåöêîãî êíÿæåñòâà ýêñïëóàòèðóþò êëàññè÷åñêóþ äåòåêòèâíóþ

“Â ñåìüå íå áåç óðîäà”. Òàêàÿ ïîñëîâèöà ñóùåñòâóåò íà ëþáîì ÿçûêå. Óðîä åñòü è â íàøåé ñåìüå. Ýòî ìîé äÿäÿ Âèëüãåëüì, êîòîðûé áëàãîðîäíîìó, âå÷íîìó ðåìåñëó ÷àñîâùèêà ïðåäïî÷åë ëåòó÷åå èñêóññòâî ïàðôþìåðà. Õîðîøèå ÷àñû âñåãäà ïåðåæèâóò ñâîåãî õîçÿèíà. ×àñû, êîòîðûå íîñèò êíÿçü Ôðèäðèõ Âàëüäåöêèé, ïî÷òè ÷òî ÿâëÿþòñÿ ðîâåñíèêàìè êíÿæåñòâà. Íî çàïàõ? Îí óëåòó÷èâàåòñÿ ìîìåíòàëüíî. Çàïàõ îò äåøåâûõ äóõîâ ïîêèíåò âàñ ÷åðåç ïîë÷àñà. Äóõè õîðîøèå ïðîäåðæàòñÿ â òå÷åíèå ñóòîê. Àðîìàòû, êîòîðûå äåëàåò ìîé äÿäÿ, áóäóò ñîïðîâîæäàòü âàñ íåñêîëüêî äíåé. Íî ÷åãî ýòî ñòîèò ïî ñðàâíåíèþ ñ âå÷íîñòüþ ÷àñîâ? Ìîé äÿäÿ îñòàâèë Ãîëëàíäèþ è ñåé÷àñ æèâåò íà þãå Ôðàíöèè, â Ãðàññå, ãîðîäå ïàðôþìåðîâ. Äÿäÿ Âèëüãåëì äåëàåò äóõè íà çàêàç. Íèêîãî âåäü íå óäèâëÿåò, ÷òî ñîñòîÿòåëüíûé ÷åëîâåê çàêàçûâàåò ñåáå êîñòþì ó ïîðòíîãî, à íå èäåò â

ìàãàçèí ãîòîâîãî ïëàòüÿ. È óæ òåì áîëåå íèêòî íå áóäåò ïîêóïàòü ñåáå âåñü íàðÿä - îò áîòèíîê äî øëÿïû îïòîì, íå ãëÿäÿ. È íàðÿäû íà ñâàäüáó è íà ïîõîðîíû îäåâàåì ðàçíûå. Ïî÷åìó æå äóõè - ýòà íåóëîâèìàÿ êîìáèíàöèÿ àðîìàòîâ - äîëæíà áûòü îäèíàêîâà äëÿ ðàçíûõ ëþäåé? Äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà äÿäÿ ïîäáèðàåò ñâîé îñîáûé, íåïîâòîðèìûé, òîëüêî åìó ïðèñóùèé àðîìàò, êîòîðûé áóäåò èäòè ýòîìó ÷åëîâåêó òàê æå, êàê êîñòþì, ñøèòûé ó õîðîøåãî ïîðòíîãî. Îò äÿäè ìíå ïåðåäàëîñü ïî íàñëåäñòâó (åñëè ïðåäïîëîæèòü, áóäòî ÷òîòî ìîæåò ïåðåäàòüñÿ îò äÿäè) òîëüêî î÷åíü òîíêîå îáîíÿíèå, êîòîðîå ïðè÷èíÿåò ìíå áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû - íå áóäó÷è ïàðôþìåðîì, ÿ âñå âðåìÿ ñòðàäàþ îò îêðóæàþùèõ ìåíÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ. À èñòîðèþ ýòó ÿ íà÷íó, ïîæàëóé, òðàäèöèîííî - ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ÿ ïîëó÷èë îò äÿäè Âèëüãåëüìà ïèñüìî, ïðèãëàøàþùåå ìåíÿ ïðèåõàòü â Ãðàññ. - Ïîåäåì? - ñïðîñèë ÿ âå÷åðîì ó ñâîåé ñóïðóãè,

î÷àðîâàòåëüíîé Åâû. - ß áû íàäåëàë òåáå äóõîâ íà ãîä âïåðåä. Ðåáåíêó òîæå áóäåò áîëåå ïîëåçåí êëèìàò Ôðàíöèè, ÷åì ñûðîé ãåðìàíñêèé. È ìû îòïðàâèëèñü â Ãðàññ - ïîåçäîì äî Íèööû, ãäå ÿ íàêóïèë Åâå êó÷ó ñâåæèõ öâåòîâ - à îòòóäà êàðåòîé. Ãåðìàíèÿ ìàëî ðàñïîëàãàåò ê ïðîÿâëåíèþ ðîìàíòè÷åñêèõ ÷óâñòâ. Âû ñêàæåòå - íó âîò, îïÿòü ñåé÷àñ áóäåò ðóãàòü íåìöåâ. Íåò, íåìöû íàðîä íåïëîõîé, íî ñëèøêîì ìíîãî â íèõ ðàöèîíàëèçìà, ðàññóäî÷íîñòè, è ÷åãî-òî òàêîãî ñóõîãî, ÷òî òðóäíî âûðàçèòü ñëîâàìè, íî ÷òî î÷åíü õîðîøî ÷óâñòâóåòñÿ... Íåóëîâèìîå, êàê çàïàõ. Îäíàêî ïåðåíåñåìñÿ â Ãðàññ, êóäà ìû ïðèáûëè â êàðåòå ïîëíûì ñîñòàâîì - ñ þíûì Ôåðäèíàíäîì è íÿíüêîé ê íåìó â ïðèäà÷ó. Êîãäà ìû ïîäúåõàëè ê äîìó äÿäè, ÿ ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë êàêîå-òî áåñïîêîéñòâî. Äâåðü â åãî äîì áûëà ïðèîòêðûòà, è â ïðèõîæåé ñòîÿëè äâîå ïîëèöåéñêèõ. Îíè ïîäîçðèòåëüíî, êàê ýòî è ïîëîæåíî ïîëèöèè, îñìîòðåëè ìîå ñåìåéñòâî.

ñõåìó: äâà ñûùèêà - äèíàìè÷íûé è ñòàòè÷íûé. Àð÷è Ãóäâèí è Íèðî Âóëüô, ê ïðèìåðó. Îäèí áåãàåò, äîáûâàÿ èíôîðìàöèþ, âòîðîé åå îáäóìûâàåò. Ñòàòè÷íûé ñûùèê ìîæåò áûòü òîëñòÿêîì (êàê Íèðî Âóëüô), çàêëþ÷åííûì (êàê Ãàííèáàë Ëåêòîð) è äàæå äàâíî ìåðòâûì, êàê â ôàíòàñòè÷åñêèõ ðîìàíàõ Òåððè Ïðà÷åòòà. Ðûáàëêà íàøåë îðèãèíàëüíóþ ñõåìó: â êà÷åñòâå äèíàìè÷íîãî ñûùèêà âûñòóïàåò ïîëèöìåéñòåð êíÿæåñòâà (áûâøèé ÷àñîâùèê, ïîíèìàþùèé, “êàê äðóã çà äðóãà çàöåïëÿþòñÿ êîëåñèêè”); ñûùèê ìàëîïîäâèæíûé - ñàì êíÿçü Âàëü-

äåöêèé, ê êîòîðîìó ñòåêàåòñÿ èíôîðìàöèÿ. Äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â îäíîì èç íåìåöêèõ êíÿæåñòâ ïåðåä Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíîé. Äà è âûãëÿäèò ýòî êàê ñòèëèçàöèÿ ïîä “ðîìàíû-ôåëüåòîíû”, ïîïóëÿðíûå â òî âðåìÿ (Íèê Êàðòåð, Íàò Ïèíêåðòîí è ò.ï.) Ðàññêàçû èç ñåðèè “Èíñïåêòîð Ëèìáóðã” ïåðåìåùàþò íàñ â äîâîåííóþ Ãîëëàíäèþ. Ðàñïóòûâàíèåì æóòêîâàòûõ èñòîðèé çäåñü çàíèìàåòñÿ ìåñòíûé àíàëîã Ìåãðý, â òî âðåìÿ êàê â ñåðèè “Ñëåïàÿ Ôåìèäà” ñëåïîé æå ñûùèê, ÷òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ èíòåðåñíûì õîäîì: âåäü ÷èòàòåëþ ïðèõî-

äèòñÿ äîãàäûâàòüñÿ î ïîäîïëåêå ñîáûòèé “ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè”. Ñåðèÿ “Èíòåðíåòîâñêèé ñûùèê”, êîòîðóþ àâòîð íà÷àë åùå íà çàðå øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíòåðíåòà, ïîìíèòñÿ, èìåëà â Èçðàèëå áîëüøîé óñïåõ. Ìîðèàðòè Êðýéã, àâòîð è ãëàâíûé ãåðîé ýòèõ ðàññêàçîâ, îäíèì èç ïåðâûõ ââåë â ëèòåðàòóðó ïîíÿòèå ãèïåðòåêñòà - êîãäà äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîé êàðòèíû ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ ÷èòàòåëþ õîðîøî áû ïðîãóëÿòüñÿ ïî àäðåñàì ñàéòîâ, óïîìÿíóòûõ â ðàññêàçå. Ìîðèàðòè Êðýéã - óðî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

111

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß ß ìîë÷àë, îò÷àñòè èç äèïëîìàòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé, îò÷àñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû íå âûêàçûâàòü ìîé ïðåñêâåðíûé ôðàíöóçñêèé. ×åðåç ìèíóòó â ïðèõîæåé ïîÿâèëñÿ è ìîé äÿäÿ. Îí âûãëÿäåë ÷ðåçâû÷àéíî ðàññòðîåííûì. - Çäðàâñòâóé, Ìàðòèí, îáðàòèëñÿ îí êî ìíå ïî-ãîëëàíäñêè. - ß î÷åíü ðàä, ÷òî òû ïðèåõàë. Èçâèíè, ÷òî ÿ òåáÿ íå âñòðåòèë, íî ó ìåíÿ ñëó÷èëàñü êðóïíàÿ íåïðèÿòíîñòü - ìåíÿ îáîêðàëè. Ýòî ìîé ïëåìÿííèê Ìàðòèí, - ðàçúÿñíèë äÿäÿ, óæå ïîôðàíöóçñêè, ñòðàæàì ïîðÿäêà è âûøåäøåìó âñëåä çà íèì â ïðèõîæóþ åùå îäíîìó ÷åëîâåêó, â êîòîðîì ÿ áåçîøèáî÷íî óãàäàë ïîëèöåéñêîãî ñûùèêà. - Ýòî ìîÿ æåíà Åâà, - ïåðåéòè íà ôðàíöóçñêèé ïðèøëîñü è ìíå, ÷òî íå ìîãëî íå âûçâàòü ãðèìàñ íà ëèöàõ ñëóøàòåëåé, - ñûí Ôåðäèíàíä. À ýòî åãî íÿíüêà Êðèñòèíà. - ß ñàì ïðîâîæó âàñ â âàøè êîìíàòû, è ìû âñåé êîìïàíèåé ïîäíÿëèñü íà âòîðîé ýòàæ, îñòàâèâ ïîëèöåéñêèõ îáñóæäàòü ñâîè äåëà. - Òàê ÷òî óêðàëè ïîõèòèòåëè? - ñíîâà ïåðåøåë ÿ íà ðîäíîé ãîëëàíäñêèé ÿçûê. Äåíüãè, äðàãîöåííîñòè? - Õóæå, - îòâåòèë äÿäÿ. Ó ìåíÿ óêðàëè âñå àðîìàòû. Äóõè, íà ïåðâûé âçãëÿä, äåëàþòñÿ î÷åíü ïðîñòî. Íàäî â âèííîì ñïèðòó îñòîðîæíî ðàçâåñòè ñîîòâåòñòâóþùóþ ýññåíöèþ - îò ïÿòè (òîãäà ýòî áóäåò òóàëåòíàÿ âîäà) äî äâàäöàòè ïðîöåíòîâ (òîãäà ó âàñ ïîëó÷àòñÿ íàñòîÿùèå ñòàðûå äóõè, àðîìàò êîòîðûõ áóäåò äåðæàòüñÿ äî íåñêîëüêèõ äíåé). Îäíàêî ÷òîáû ïîëó÷èòü ýòó ýññåíöèþ (íàïðèìåð, ëèòð æàñìèíîâîé), íóæíî ñîáðàòü îêîëî äâóõ

ìèëëèîíîâ öâåòêîâ. Ïîòîì ïåðåãîíêîé âûäåëèòü èç íèõ ýôèðíûå ìàñëà. Ïîòîì èõ ñãóñòèòü. Ñóùåñòâóþò, êñòàòè, åùå äâà ñïîñîáû ïîëó÷åíèÿ ýññåíöèè - ðàñïóñêàíèå â òåïëå è ðàñïóñêàíèå â õîëîäå. Êîãäà áóäåò âðåìÿ, ÿ âàì ïðî íèõ ðàññêàæó. Öåííîñòü ãîòîâîé ýññåíöèè îïðåäåëÿåòñÿ íà âåñ çîëîòà. Ó ìîåãî äÿäè â ïîäâàëå õðàíèëèñü áîëüøèå ñîñóäû ñ ðàçëè÷íûìè ýññåíöèÿìè, êîòîðûå îí ñîáèðàë â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò. Êðàíû ýòèõ ñîñóäîâ âûõîäèëè â ëàáîðàòîðèþ, à ýññåíöèè çàëèâàëèñü â ñîñóäû ñâåðõó ÷åðåç óçêèå êðûøêè. Ïîýòîìó âõîä â ïîäâàë ñî ñòîðîíû îêðóæàâøåãî äîì ñàäà ïðàêòè÷åñêè íå çàïèðàëñÿ - ñîñóäû, âìóðîâàííûå â ñòåíó, óêðàñòü áûëî íåâîçìîæíî. Íî â íàøåì ìèðå íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî. Â÷åðà íî÷üþ, êîãäà äÿäÿ Âèëüãåëüì óåõàë ñî ñëóãàìè â ïîëÿ íàáëþäàòü çà ñáîðîì àïåëüñèíîâîãî öâåòà, êòî-òî çàáðàëñÿ â ïîäâàë, çàòî÷åííûìè íà êîíöå òðóáêàìè ïðîáèë ñòåíêè ìåòàëëè÷åñêèå ñòåíêè ñîñóäîâ è ñêà÷àë äðàãîöåííûå æèäêîñòè. Óùåðá áûë îãðîìåí. ß âèäåë, ÷òî äÿäÿ íèêàê íå ìîæåò ïðèéòè â ñåáÿ. - Ñëóøàé, - ñêàçàë ÿ äÿäå Âèëüãåëüìó (îí ìëàäøèé áðàò ìîåé ìàòåðè, ÷òîáû âàì áûëî ïîíÿòíî, ïîýòîìó ÿ îáðàùàþñü ê íåìó íà “òû”), - â áëàãîñëîâåííîì Âàëüäåöêîì êíÿæåñòâå ÿ èãðàþ ðîëü ïîëèöìåéñòåðà, òàê ÷òî ïîçâîëü ìíå îñìîòðåòü òî, ÷òî êîãäà-òî áûëî òâîåé ëàáîðàòîðèåé, à òåïåðü ïðåâðàòèëîñü â ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ. Äÿäÿ íå îöåíèë ìîåé øóòêè, è ìû ñïóñòèëèñü â ïîäâàë. Çàïàõ. Çàïàõ - âîò, ÷òî

âñòðåòèëî ìåíÿ â ïîäâàëå. Çäåñü èçëèâàëèñü ñòðóè àðîìàòíåéøèõ ýññåíöèé, è îáðàçîâàâøèéñÿ çàïàõ ïîëó÷èëñÿ äàæå íå îò ñìåøåíèÿ òàêèõ ìàòåðèàëüíûõ ñóáñòàíöèé, êàê æèäêîñòè, à îò ñìåøåíèÿ àðîìàòîâ. Íåñêîëüêî ñåêóíä ÿ ñòîÿë íåïîäâèæíî, îãëóøåííûé ýòîé õëûíóâøåé íà ìåíÿ ëàâèíîé çàïàõîâ... Îäíàêî âñêîðå ÿ íà÷àë ïðèõîäèòü â ñåáÿ. Êîíå÷íî, åñëè óêðàäåíî ñòîëüêî äðàãîöåííåéøèõ ýññåíöèé, òî ñïðÿòàòü èõ áóäåò íå òàê ïðîñòî. Àðàáñêàÿ ïîãîâîðêà, ãëàñÿùàÿ: “×åëîâåê, èìåþùèé ìóñêóñ â êàðìàíå, íå äîëæåí êðè÷àòü îá ýòîì íà âåñü áàçàð” êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîäõîäèò ê äàííîìó ñëó÷àþ. À êóäà äåâàòü àðîìàòû? ß âñïîìíèë ïðèìåð, ïîïèñàííûé â ðàññêàçå ×åñòåðòîíà. Åñëè òðóï ëó÷øå âñåãî ñïðÿòàòü íà ïîëå áîÿ, à áðèëëèàíòû - ñðåäè ãðóäû ñòåêëÿøåê, òî ëó÷øåãî ìåñòà äëÿ êðàäåíûõ àðîìàòîâ, ÷åì Ãðàññ - ñòîëèöà ìèðîâîé ïàðôþìåðèè - âû íå íàéäåòå. ß òùàòåëüíî îñìîòðåë äîðîæêó, âåäóùóþ ÷åðåç ñàä ê ñàðàþ - êàê íàçëî, íèêàêèõ ñëåäîâ. Êàëèòêà èç ñàäà âåëà íà ñîâåðøåííî ãëóõóþ óëî÷êó, ñîñòîÿùóþ èñêëþ÷èòåëüíî èç çàäíèõ ñòåí ïàðôþìåðíûõ ìàñòåðñêèõ. - Íèêîãäà áû íå ïîäóìàë, - ñêàçàë äÿäÿ Âèëüãåëüì, íàáëþäàÿ çà ìîèì ðàññëåäîâàíèåì, - ÷òî ìîé ïëåìÿííèê, ïîòîìîê ìíîãèõ ïîêîëåíèé ÷àñîâùèêîâ, ïåðåêâàëèôèöèðóåòñÿ â ïîëèöåéñêîãî. - Íó, ýòî íåíàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ñìåøèâàòü öâåòî÷íóþ âîäó íà ïîòåõó áîãà÷àì, - îòâåòèë ÿ. À ïîñëå ýòîãî ïðîøåë îáðàòíî â ïîäâàë (äÿäÿ ïðîñëåäîâàë çà ìíîé), âòÿíóë â ñåáÿ âîçäóõ.

âàëñÿ â ïåðåóëî÷êàõ, íà êî- Ó íàñ åñòü òîëüêî îäèí òîðûå âûõîäèëè òîëüêî øàíñ íàéòè ïðåñòóïíèêà, ïîäñëåïîâàòûå îêíà ìàññêàçàë ÿ. - Îí äîëæåí ïàõòåðñêèõ... Âåëèêîëåïíûå íóòü òî÷íî òàê æå, êàê âîççàïàõè ýññåíöèé çäåñü áûäóõ â ýòîì ïîäâàëå. Ìîæåò ëè ïåðåìåøàíû ñ ðåçêèì, áûòü, îí óæå îòìûëñÿ, íàèíîãäà ïðîãîðêëûì çàïàäóøèëñÿ ñàìûìè ïàõó÷èìè õîì áàðàíüåãî ñàëà. äóõàìè, êàêèå òîëüêî ìîæÍàóãàä ÿ çàãëÿíóë â îäíî äîñòàòü â Ãðàññå - íî âñå íó ìàñòåðñêóþ, øèðîêèå ðàâíî êàêàÿ-íèáóäü åãî äåðåâÿííûå äâåðè êîòîðîé âåùü áóäåò ïàõíóòü ýòîé áûëè ïðèîòêðûòû. æå ñìåñüþ àðîìàòîâ. - ×òî âàì óãîäíî? Ìàêñèìóì ÷åðåç äâà ñïðîñèë ìåíÿ ðàáîòàþùèé äíÿ ýòîò çàïàõ âûâåòðèòñÿ. òàì íåâûñîêèé òîëñòåíüêèé - Òî åñòü äëÿ òîãî, ÷òîôðàíöóç â êîæàíîì ôàðòóáû íàéòè ïîõèòèòåëÿ, çà êå, î÷åâèäíî, õîçÿèí. äâà äíÿ íóæíî îáíþõàòü - ß ïëåìÿííèê Âèëüãåëüâåñü Ãðàññ, - ïîäñóììèðîìà, èç Ãåðìàíèè. Õîòåë áû âàë äÿäÿ. ïîñìîòðåòü, êàê äîáûâàåòÎñòàâèâ æåíó ñ ðåáåíñÿ èç öâåòîâ çàïàõ, - íà ñâîêîì è íÿíåé â ïðåäíàçíàåì äîâîëüíî ñêâåðíîì ÷åííûõ íàì êîìíàòàõ äÿäèôðàíöóçñêîì ïðîèçíåñ ÿ. íîé âèëëû, ÿ âûøåë ïðîãó- Ïîæàëóéñòà, - õîçÿèí ëÿòüñÿ ïî Ãðàññó. ìàñòåðñêîé ñäåëàë øèðîÊñòàòè, åñëè âàñ èíòåêèé æåñò. ðåñóåò - ðîçûñêíûå ñîáàêè, Ñåé÷àñ, êàê ÿ ïîíÿë, ìîè äîáëåñòíûå äîáåðìàíçäåñü ïðîèñõîäèëî òî, ÷òî ïèí÷åðû, êóïëåííûå äëÿ íàçûâàåòñÿ “ðàñïóñêàíèå â ïîëèöèè Âàëüäåöêîãî êíÿõîëîäå”. Äåñÿòêè òûñÿ÷ æåñòâà, çäåñü íè÷åì ïîöâåòîâ ëåæàëè íà øèðîêèõ ìî÷ü íå ìîãëè. Ñðàçó æå çà ñòîëàõ, áóäó÷è îáåðíóòû â äâåðüþ ïîäâàëà ãîñïîäñòòîíêóþ òêàíü, ïðîïèòàííóþ âóþùàÿ â íåì ñìåñü çàïàìàñëîì. Ýòî áûë æàñìèí õîâ ðàñïàäàëàñü íà ñîñòàâçàïàõ æàñìèíà ñàìûé ñòîéëÿþùèå, è òåïåðü åå ìîæíî êèé, íî è åãî òðóäíåå âñåãî áûëî îáíàðóæèòü òîëüêî íà îòíÿòü, ýòó àðîìàòíóþ äóâåùàõ ïîõèòèòåëÿ. øó öâåòêà. Æàñìèí ïðîëåÍå ãîâîðÿ óæå î òîì, æèò òàê â õîëîäå òðè-÷åòû÷òî ôðàíöóçñêàÿ ïîëèöèÿ, â ðå äíÿ, ïîñëå ÷åãî öâåòû îòëè÷èå îò íåìåöêîé, äî ïðåâðàòÿòñÿ â ñâîþ áëåäèñïîëüçîâàíèÿ ÷óòêîãî ñîíóþ òåíü, îòäàâ çàïàõ ìàñáà÷üåãî íþõà íå äîäóìàëó. Èõ ñìåíÿò ñâåæèå öâåëàñü, à åñëè âûïèñàòü ìîèõ òû, è òàê ïðîèçîéäåò íåðîäíûõ ñîáà÷åê èç Âàëüäåñêîëüêî ðàç, ïîêà ìàñëî íå öà - ê èõ ïðèáûòèþ îò ñìåñè ïðîïèòàåòñÿ äîñòàòî÷íî àðîìàòîâ, êîòîðàÿ, âîççàïàõîì æàñìèíà. Ïîñëå ìîæíî, è âûäàñò íàì âîðà, ÷åãî òêàíü ïîëîæàò ïîä îñòàíåòñÿ ëèøü âîñïîìèíàïðåññ, ÷òîáû âûæàòü ýòî íèå. ìàñëî âñå, äî êàïåëüêè. ÇàÍè÷òî íå ïðîáóæäàåò òåì ñîëüþò â áóòûëè è ïëîòòàê âîñïîìèíàíèÿ, êàê çàíî çàïå÷àòàþò, ÷òîáû íå ïàõ... ïîòåðÿòü çàïàõ: êàæäàÿ åãî Íî ÷òî-òî ÿ îòâëåêñÿ. ß êàïëÿ - ýòî ìíîãî÷àñîâîé øåë ïî Ãðàññó, ïðîõîäèë òðóä äåñÿòêîâ ëþäåé. ìåæäó øèêàðíûìè âèëëàìè âëàäåëüöåâ ïàðôþìåðíûõ ôàáðèê, ñíàáæàþùèõ àðî- Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 112 ìàòîì âñþ Åâðîïó, îêàçû-

æåíåö Ëîíäîíà, ïðîôåññèîíàëüíûé õàêåð, áûâøèé ðåéíäæåð, æèâóùèé íåïîäàëåêó îò òåëü-àâèâñêèõ òðóùîá. Ñâîè ðàññëåäîâàíèÿ îí ïðîâîäèò çà êîìïüþòåðîì, òîëüêî èçðåäêà âûõîäÿ èç âèðòóàëüíîãî ìèðà, ÷òîáû ñõëåñòíóòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè òàéíûõ ñåêò èëè àãåíòàìè ÔÁÐ. Â ñáîðíèê òàêæå âîøëà ñòàðàÿ ïîâåñòü Ìîðèàðòè Êðýéãà “Îñòðîâ âàìïèðîâ”. Íà ìîé âêóñ, â íåé ìíîãîâàòî äðàê è âîîáùå æåñòîêîñòè - ýòî ñêîðåå ïðèñóùå íå àíãëèéñêîìó, à àìåðèêàíñêîìó äåòåêòèâó. Ê ñ÷àñòüþ, ñàìàÿ óæàñíàÿ èñòîðèÿ - “Ñåêñóàëüíàÿ òðàâìà”,

â ñâîå âðåìÿ íàïå÷àòàííàÿ â æóðíàëå “Êâàçèìîäî”, - â ñáîðíèê íå âîøëà. Òàê ÷òî “Àâòîïîðòðåò ñëåïîãî” ìîæíî ñìåëî äàâàòü ÷èòàòü ïîäðîñòêàì. Â ñáîðíèê âêëþ÷åíû âñåãî äâà ðàññêàçà, íàïèñàííûå àâòîðîì îò ñâîåãî èìåíè è ïðèíàäëåæàùèå ñåðèè ïðî èíñïåêòîðà Ëåðíåðà - “Èíñïåêòîð è Äóøåãóá” è “Èíñïåêòîð è Êó-Êëóêñ-Êëàí”. Ëåðíåð, ñîòðóäíèê íüþéîðêñêîé ïîëèöèè (åâðåé, êàê ìîæíî ïîíÿòü ïî ôàìèëèè), ïîìîãàåò â ðàññëåäîâàíèè äåë, ñâÿçàííûõ ñ óëüòðàîðòîäîêñàëüíîé îáùèíîé Âèëüÿìñáóðãà. Õàñèäñêóþ æèçíü Ðûáàëêà çíàåò äî

òîíêîñòåé, òàê ÷òî ÷èòàòåëÿì ãàðàíòèðîâàíî ïîãðóæåíèå â ìàëîçíàêîìûé ìèð. À ëþáèòåëü àìåðèêàíñêîé ôàíòàñòèêè áåç òðóäà óëîâèò ñâÿçü ìåæäó ìàíüÿêîì ïî ïðîçâèùó Äóøåãóá, êîòîðîãî ïîéìàë èíñïåêòîð Ëåðíåð, è Äóøåãóáîì èç “Âèíà èç îäóâàí÷èêîâ”, êîòîðîãî òàê è íå óäàëîñü ïîéìàòü øåðèôó íàïóãàííîãî ãîðîäêà íà Ñðåäíåì Çàïàäå. Â öåëîì “Àâòîïîðòðåò ñëåïîãî” âïîëíå ìîæåò çàíÿòü äîñòîéíîå ìåñòî íà ïîëêå äàæå âåñüìà âçûñêàòåëüíîãî ëþáèòåëÿ äåòåêòèâîâ. Îñîáåííî åñëè ÷èòàòü ñáîðíèê ïîíåìíîãó - ïî ðàññêàçèêó-äðóãîìó â äåíü.

Íó è íàïîñëåäîê - î õèòðîì òåõíîëîãè÷åñêîì õîäå, êîòîðûé ïðèìåíèëî èçäàòåëüñòâî “Ìëå÷íûé ïóòü”. Ñåãîäíÿ ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè íå ïîêóïàþò áóìàæíûå êíèãè. Äîðîãî, äà è ìåñòà ìíîãî çàíèìàåò... Êóäà óäîáíåå êíèãà ýëåêòðîííàÿ - ïðî÷èòàë è ñòåð, åñëè íå ïîíðàâèëîñü. Âìåñòå ñ òåì âñå åùå èçðÿäíûé ñëîé áîëåå ñîëèäíûõ ÷èòàòåëåé îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå êíèãå áóìàæíîé, êîòîðóþ ìîæíî ïî÷èòàòü íà äèâàíå ïîä òîðøåðîì, à ïîòîì ïîñòàâèòü íà ïîëêó. Çàõîòåëîñü - ñíÿòü è ïåðå÷èòàòü, à íå øàðèòü ïî âñåìó êîìïüþòåðó, ìó÷èòåëüíî âñïîìèíàÿ, êàê íàçû-

âàëñÿ ôàéë. Èçäàòåëüñòâî âûïóñòèëî ñáîðíèê “Àâòîïîðòðåò ñëåïîãî” ñðàçó â äâóõ âèäàõ: áóìàæíîì è ýëåêòðîííîì. Êàê õî÷åøü - òàê è ïîêóïàé (http://litgraf.com/ detail.html?book=41). Íà ìîé âçãëÿä, äåòåêòèâû ïðî ñòàðèíó ëó÷øå ÷èòàòü íà áóìàãå. À ïîõîæäåíèÿ “èíòåðíåòîâñêîãî ñûùèêà” óäîáíåå äëÿ ÷òåíèÿ íà êîìïüþòåðå. Â îáùåì, âûáîð ó ÷èòàòåëÿ åñòü Ïðåäëàãàåì âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé îäèí èç ðàññêàçîâ èç ñáîðíèêà Àëåêñàíäðà Ðûáàëêè “Àâòîïîðòðåò ñëåïîãî”. “Ñåêðåò”

112

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Âïðî÷åì, êàê ÿ óæå íà÷àë ïîíèìàòü, íå èç ãîñòåïðèèìñòâà, à ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ïðè çàêðûòûõ äâåðÿõ â ïîìåùåíèè íåâîçìîæíî áûëî áû íàõîäèòüñÿ - àðîìàò ïðîèçâîäèìûõ ýññåíöèé â òàêîé êîíöåíòðàöèè ìîã ñðàçèòü íàïîâàë. Çäåñü ïî÷åìó-òî çàíèìàëèñü ìàöåðàöèåé ðîç âèäèìî ïîçäíèõ ðîç, ïîòîìó ÷òî ñåçîí äëÿ íèõ óæå îòîøåë. Ïîíàáëþäàéòå ïîêà çà ïðîöåññîì ìàöåðàöèè, à ÿ ñïîêîéíî ïîäóìàþ. Íà îãíå ñòîÿë áîëüøîé Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 110 êîòåë, â êîòîðîì êèïåë æèð - ãîâÿæèé, ñóäÿ ïî çàïàõó. Â íåãî ïîäìàñòåðüÿ ññûïàß ñìîòðåë íà ìàíèïóëÿëè ëåïåñòêè ðîç, êîòîðûå öèè õîçÿèíà ìàñòåðñêîé, áûëè ðàçëîæåíû ïî âñåé êàê çàâîðîæåííûé. Ñòîëüêî ìàñòåðñêîé íåáîëüøèìè óñèëèé - è äëÿ ÷åãî? ×òîáû, ëåãêèìè êó÷êàìè. ß çíàë áóäó÷è âûïóùåííûì íà âî÷åðåç ÷àñ, ïðèáëèçèòåëüíî, ëþ, êàê äæèí èç áóòûëêè, íàñòóïèò ìîìåíò, êîãäà àðîìàò èñïàðèëñÿ ñ òåëà æèð âïèòàåò â ñåáÿ ñòîëüêî êàêîé-íèáóäü êðàñàâèöû â àðîìàòà ðîçîâîãî ìàñëà, òå÷åíèå ïàðû ÷àñîâ, îòïðàñêîëüêî ñìîæåò. Òîãäà êîâèâ â çàáâåíèå òðóä ëó÷øèõ òåë ñíèìóò ñ îãíÿ, îõëàäÿò, ïàðôþìåðîâ Ôðàíöèè. è áûâøèé ãîâÿæèé æèð ïðåß ÷èíþ ïîïàâøèå ìíå â âðàòèòñÿ â ðîçîâóþ ïîìàðóêè ñòàðèííûå ÷àñû... çà äåíü, â õóäøåì ñëó÷àå. Ïîäó. Êîíå÷íî, äëÿ ïðîäàæè â ñëå ÷åãî, óæ ïîâåðüòå ìíå, íåå äîáàâÿò êðàñèòåëè, îíè áóäóò èäòè åùå ñòî ëåò. ïðèäàäóò òîâàðíûé âèä... ß ìîãó ñàì ñäåëàòü íåïëîõèå Íî èñòèííàÿ ðîçîâàÿ ïîìàêàðìàííûå ÷àñû - ìåíÿ îíè äà - âîò îíà. Òîò æèð, êîòîïåðåæèâóò, è äåòåé ìîèõ, ðûé ñåé÷àñ êèïèò â ýòîì àäåùå è âíóêàì äîñòàíóòñÿ. ñêîì êîòëå. Íî, êàê ôëàêîí ÿâëÿåòñÿ Îäèí èç ïîäìàñòåðüåâ âìåñòèëèùåì äóõîâ, ÷àñû î÷åâèäíî, ñòàðøèé - ïîñìîýòî òîëüêî âìåñòèëèùå äëÿ òðåë íà ìåíÿ ñ íåìûì âîâðåìåíè. À ñàìî âðåìÿ òàê ïðîñîì â ãëàçàõ: äåñêàòü, æå íåóëîâèìî, êàê è çàïàõ. ÷òî ÿ çäåñü äåëàþ. - ß ñëûøàë, ÷òî âàøåãî - ß ïëåìÿííèê Âèëüãåëüäÿäþ îáîêðàëè? - ñïðîñèë ìà... ìåíÿ õîçÿèí ìàñòåðñêîé, Ïîäìàñòåðüå òàê æå ìåäëåííî âûãîâàðèâàÿ ñëîìîë÷à, îäíèì ñâîèì âèäîì, âà, ÷òîáû ÿ ïîíÿë. âûðàçèë ñî÷óâñòâèå ìíå è - Äà, - îòâåòèë ÿ. ìîåìó äÿäå - î÷åâèäíî, “Óè”, - åäèíñòâåííîå âåñòü îá îãðàáëåíèè óæå ñëîâî, êîòîðîå ÿ õîðîøî îáëåòåëà âåñü ãîðîä. Îí ñåâûãîâàðèâàþ ïî-ôðàíöóçêóíäó ïîêîëåáàëñÿ, íàêîñêè. íåö, âçÿë ñòîÿùóþ íà ñòîëå - Êàêîå íåñ÷àñòüå, - ñîìàëåíüêóþ áàíî÷êó è ñïåêðóøåííî êà÷àÿ ãîëîâîé, öèàëüíîé ëîïàòêîé íàëîïîñîáîëåçíîâàë îí. æèë â íåå óæå ïîëóãîòîâîé - À êòî ìîã ýòî ñäåëàòü? ðîçîâîé ïîìàäû - ãîâÿæüå- çàäàë ÿ âîïðîñ â ëîá. ãî æèðà, ïðîïèòàííîãî ðîÊòî-íèáóäü èç ìåñòíûõ?.. çîâûì çàïàõîì. Ìíå íå õîòåëîñü ãîâî- Âîò, âîçüìèòå íà ïàðèòü: “èç ìåñòíûõ ïàðôþìÿòü äëÿ æåíû, - ñêàçàë îí ìåðîâ”, òàê êàê ýòî ìîãëî (à ìîæåò, ÷òî-òî ïîäîáíîå áû îáèäåòü õîçÿèíà. ó ìåíÿ îïÿòü íà÷àëà êðó- Íåâîçìîæíî, - îòâåòèë æèòüñÿ ãîëîâà). îí, - íåâîçìîæíî. Çàòî èäåÿ ïðîïèòàëà È âåðíóëñÿ ê ñâîåé ðàìîçã íå õóæå, ÷åì çàïàõ áîòå. ïðîïèòûâàåò æèð èëè ìàñÏîïðîùàâøèñü, ÿ âûøåë ëî: ïàðôþìåðû - ëþäè áëàíà óëèöó, à òî ó ìåíÿ îò ãîðîäíûå. Äà è òðóäíî íå ðåçêîãî çàïàõà æàñìèíà áûòü áëàãîðîäíûì, êîãäà óæå íà÷àëà êðóæèòüñÿ ãîëîâñå âðåìÿ æèâåøü ñðåäè âà. Êîå-êàêèå èäåè ó ìåíÿ öâåòîâ è àðîìàòè÷åñêèõ ìàóæå ïîÿâèëèñü, è, ÷òîáû èõ ñåë (çàìå÷ó, êñòàòè, ÷òî ñêîíöåíòðèðîâàòü, ÿ çàãëÿáëàãîðîäñòâî ñðåäè ðàáîòíóë â äðóãóþ ìàñòåðñêóþ, íèêîâ áîéíè èëè àññåíèçàäâåðè êîòîðîé òàêæå áûëè òîðîâ âñòðå÷àåòñÿ ãîðàçäî îòêðûòû. ðåæå).

À ýòî çíà÷èò, ÷òî, âðÿä ëè ìûñëü îáîêðàñòü ìîåãî äÿäþ ïðèøëà â ãîëîâó ïàðôþìåðà. È ýññåíöèè âðÿä ëè ìîæíî âûâåçòè èç Ãðàññà - îòñþäà âûâîçÿò óæå ãîòîâóþ ïðîäóêöèþ. È õîçÿåâàì ìàñòåðñêèõ îíè âðÿä ëè ïîíàäîáÿòñÿ - çäåñü âñå äåëàþò ñàìè, äà è â êàæäîé ìàñòåðñêîé ïîëíî ïîäìàñòåðüåâ, çàâåçè êðàäåíûå çàïàõè, êàê óêðîåøüñÿ îò èõ áäèòåëüíîãî îêà, ãäå ãàðàíòèÿ, ÷òî êòî-òî íå ïðîáîëòàåòñÿ? È åùå - ïðîäóêöèÿ êàæäîé ìàñòåðñêîé èìååò ñâîé, íåïîâòîðèìû “ïðèâêóñ” (òàê ñêàæó ÿ, ïîòîìó ÷òî ñëîâà “ïðèçàïàõ” íåò - à æàëü). Îäèí ìàñòåð ìàöåðèðóåò àïåëüñèíîâûé öâåò, íàïðèìåð, â ãîâÿæüåì æèðó, äðóãîé, â ñâèíîì, òðåòèé - â áàðàíüåì. À çàïàõ ãîðÿùèõ ïîä êîñòðîì äðîâ? À òîò íåóëîâèìûé (äëÿ ïðîñòîãî íîñà, íî îòíþäü íå äëÿ ïàðôþìåðà) àðîìàò, óæå ïðîïèòàâøèé ìàñòåðñêóþ çà äåñÿòèëåòèÿ, è êîòîðûé, êàê êëåéìî, ïîìåòèò ïðîèçâîäèìóþ ìàñòåðîì ýññåíöèþ? Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, êòî, êàê íå ïàðôþìåð, ìîæåò ïðåäñòàâèòü ñåáå öåííîñòü ñãóùåííûõ àðîìàòîâ?.. Âîçìîæíî, ýòî íå ïðîôåññèîíàëüíûé ïàðôþìåð? Ëþáèòåëü, íàìåðåâàþùèéñÿ ñäåëàòüñÿ ïðîôåññèîíàëîì? Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìíå âðÿä ëè ñòîèò èñêàòü çäåñü, ñðåäè ìàñòåðñêèõ. È ÿ îòïðàâèëñÿ â æèëóþ ÷àñòü Ãðàññà, â óìå âñå âðåìÿ ñîõðàíÿÿ âîñïîìèíàíèå î çàïàõå, êîòîðûé îñòàëñÿ â äÿäèíîì ïîäâàëå ïîñëå êðàæè. Î çàïàõå, êîòîðûé ñîçäàëñÿ â ðåçóëüòàòå ñìåñè íå äóõîâ, íå ìàñåë - à ñàìèõ çàïàõîâ. ß øåë ïî Ãðàññó, ïîëóçàêðûâ ãëàçà, öåëèêîì äîâåðèâøèñü ñâîåìó îáîíÿíèþ. Äîâîëüíî ñêîðî áëóæäàíèå óòîìèëî ìåíÿ, è ÿ çàøåë âî âñòðåòèâøóþñÿ ìíå ÷àñîâóþ ìàñòåðñêóþ (ÿ ýòî ïîíÿë ïî âèñåâøåìó íàä âõîäîì öèôåðáëàòó). Ýòî áûëà îáû÷íàÿ ìàñòåðñêàÿ - äîâîëüíî íåáîãàòàÿ ïî âíåøíåìó âèäó, î÷åâèäíî, ðàáîòû ó õîçÿèíà íå òàê óæ ìíîãî. Ñàì õîçÿèí, íèçåíüêèé ëûñîâàòûé ôðàíöóç ñðåäíèõ ëåò, äîâîëüíî ñêó÷íûé íà âèä, ñèäåë, ðàçâàëèâøèñü íà êðåñëå - è íè÷åãî íå äåëàë. Ýòî äîâîëüíî ñòðàííî äëÿ ÷àñîâùèêà - äàæå êîãäà íåò ðàáîòû, ìû âñåãäà êîïàåìñÿ â êàêèõ-òî ñòàðûõ

ìåõàíèçìàõ, ïðîñòî èç ëþáâè ê ñàìîìó ïðîöåññó èçìåðåíèÿ õîäà âðåìåíè. Ïåðåä ìåñòíûì ÷àñîâùèêîì æå ëåæàëè êàêèå-òî êàðìàííûå ÷àñû, îäíàêî îí íå òîðîïèëñÿ çàëåçòü â íèõ èíñòðóìåíòîì. Âîçìîæíî, òîëüêî ÷òî çàêîí÷èë ðàáîòó? ß ïðåäñòàâèëñÿ ïðèäâîðíûì ÷àñîâùèêîì êíÿçÿ Âàëüäåöêîãî, (÷òî, âïðî÷åì, áûëî íå òàê óæ äàëåêî îò èñòèíû), ðåøèâøèì çàéòè ê êîëëåãå, ðàç óæ ÿ âñå ðàâíî îêàçàëñÿ â Ãðàññå. Ôðàíöóç (åãî çâàëè Ïîëü) ïðèâåòñòâîâàë ìåíÿ âÿëî. - Ó ìåíÿ çäåñü íå ñëèøêîì ìíîãî çàêàçîâ, - ñêàçàë îí. - Âî âðåìÿ âàðêè ýññåíöèé áîëüøèíñòâî ïîëüçóåòñÿ ïåñî÷íûìè ÷àñàìè, èëè ðóêîâîäñòâóåòñÿ ñîáñòâåííûì íþõîì è èíòóèöèåé. Ïðîñòîå âðåìÿ èõ íå ñëèøêîì èíòåðåñóåò. - Ïî÷åìó æå ïåñî÷íûìè ÷àñàìè? - óäèâèëñÿ ÿ. - Êîãäà ðóêè â ìàñëå, â æèðó, áðàòü èìè êàðìàííûå ÷àñû íå ñëèøêîì óäîáíî. À ÷àñû íàñòåííûå äîëãî íå âûäåðæèâàþò âî âëàæíîé è æàðêîé àòìîñôåðå. Âîò è ìîè ÷àñû ïî÷åìó-òî âñòàëè, - îí êèâêîì óêàçàë íà ëåæàùèå íà ñòîëå ÷àñû, äàæå íå ñäåëàâ ïîïûòêè âçÿòü èõ â ðóêè. Âïðî÷åì, ñàìà àññîöèàöèÿ âàðêè ýññåíöèé è îñòàíîâêè ÷àñîâ, ïîêàçàëàñü ìíå - íå òî, ÷òîáû èíòåðåñíîé, à ïîäîçðèòåëüíîé. - Ìîæåò áûòü, ÿ ïîñìîòðþ âàøè ÷àñû - ïîìîãó êîëëåãå? - ïðåäëîæèë ÿ. - Ïîæàëóéñòà, - ðàâíîäóøíî ñîãëàñèëñÿ ÷àñîâùèê. ß âçÿë ÷àñû (ýòî áûëè îáû÷íûå ñåðåáðÿíûå êàðìàííûå ÷àñû, èç íåäîðîãèõ), îòêðûë çàäíþþ êðûøêó, ïðèêðûâàâøóþ ìåõàíèçì... Ìíå â íîñ òàê è øèáàíóë òîò æå çàïàõ, êîòîðûé öàðèë â ïîäâàëå ïîñëå îãðàáëåíèÿ. ß ïðèáëèçèë ÷àñû ê ãëàçàì - äëÿ âèäà, à íà ñàìîì äåëå - ê íîñó. Êîíå÷íî, ýòîò òîò æå ñàìûé çàïàõ, îøèáêè áûòü íå ìîãëî. Ñ ñàìèìè ÷àñàìè ïî÷òè íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü - òàê, ïóñòÿê, ïîãíóëàñü îäíà èç îñåé âåðîÿòíî, îò óäàðà. - Âîò çäåñü... - ÿ íå çíàë, êàê ïî-ôðàíöóçñêè “îñü”, ïîýòîìó ìíå ïðèøëîñü èçîáðàæàòü âñå íà ïàëüöàõ. Èçîáðàçèâøè, ñïðîñèë: - Òàê ýòî âàøè ÷àñû? - Äà, ìîè, - åùå ðàç ïîäòâåðäèë Ïîëü.

Ó ìåíÿ óæå íå îñòàâàëîñü íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî ïðîèçîøëî ñ ÷àñàìè. Î÷åâèäíî, â ïîäâàëå èõ âûðîíèëè, ïîòîì ïîäíÿëè - ÷àñû ñòîÿò. Êòî-òî (à ýòî ìîã áûòü òîëüêî ÷àñîâùèê) îòêðûë êðûøêó, íàäåÿñü ïîíÿòü, íàñêîëüêî ñåðüåçíî ïîâðåæäåí ìåõàíèçì. À êîãäà êðûøêà çàêðûëàñü ïî÷òè ãåðìåòè÷åñêèé êîðïóñ ÷àñîâ ñîõðàíèë â ñåáå ÷àñòè÷êó îêðóæàâøåé åãî àòìîñôåðû. - Ïîìî÷ü âàì ïî÷èíèòü ÷àñû? - ïðåäëîæèë ÿ. - Ñïàñèáî, ÿ ñàì. Ïîõîæå, Ïîëü áûë íå ñëèøêîì äðóæåëþáåí. Ïîïðîùàâøèñü ñ ìåñòíûì ÷àñîâùèêîì, ÿ âåðíóëñÿ ê äÿäå íà âèëëó (ïîëèöåéñêèå óæå ïîêèíóëè åå, è ìû ìîãëè ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïîñâîáîäíåå). - Íó, Ìàðòèí, ÷òî-íèáóäü äàëè òâîè ïîèñêè? ïîèíòåðåñîâàëñÿ äÿäÿ ïåðåä òåì, êàê ìû ñåëè îáåäàòü. - ß ïîãîâîðèë ñ ìåñòíûì ÷àñîâùèêîì, Ïîëåì... ß çàìåòèë, êàê äÿäÿ íàñòîðîæèëñÿ. - Ýòî íå ñàìûé ïðèÿòíûé òèï, - ñêàçàë îí. - Êîãäà-òî îí áûë ïàðôþìåðîì, íî îêàçàëñÿ áåçäàðåí è ðàçîðèëñÿ, à èçãîòîâëÿòü ýññåíöèè ñ÷åë íèæå ñâîåãî äîñòîèíñòâà. Êðîìå òîãî, ïðî íåãî õîäÿò ðàçíûå ñëóõè... Íàñ÷åò ñëóõîâ äÿäÿ ìîã íå ïðîäîëæàòü. Íåêîòîðûå ÷àñîâùèêè (ïîçîð íàøåãî öåõà) èíîãäà ñêóïàþò óêðàäåííûå êàðìàííèêàìè ÷àñû. Íî åñëè Ïîëü èìååò äåëî ñ òàêèìè òèïàìè, åìó íè÷åãî íå ñòîèëî íàéòè ïîìîùíèêîâ äëÿ îãðàáëåíèÿ. - Òàê âîò, - óäèâèë ÿ äÿäþ Âèëüãåëüìà, - åãî ÷àñû èñòî÷àþò òîò æå àðîìàò, ÷òî è òâîé ïîäâàë äëÿ õðàíåíèÿ çàïàõîâ. Âå÷åðîì ÿ õî÷ó ïîäîéòè ê åãî äîìó åñòåñòâåííî, íåçàìåòíî - è ïîñìîòðåòü, ÷åì ïàõíåò îí ñàì. - ß ïîéäó ñ òîáîé! îáåñïîêîèëñÿ äÿäÿ. ß íå ñòàë âîçðàæàòü âñå-òàêè Ãðàññà ÿ ïðàêòè÷åñêè íå çíàþ. Ìû ïëîòíî îòîáåäàëè (ãîòîâÿò âî Ôðàíöèè çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, ÷åì â Ãåðìàíèè - âïðî÷åì, î íåìåöêîé êóõíå ÿ óæå ãîâîðèë â ðàññêàçå “Ëåäÿíàÿ íîãà” è ïîâòîðÿòüñÿ íå ñîáèðàþñü), à çàòåì îòäûõàëè äî âå÷åðà. Åâà è Êðèñòèíà âîçèëèñü ñ ðåáåíêîì è íå ìåøàëè íàì íàáèðàòüñÿ ñèë äëÿ íî÷íûõ ïðèêëþ÷åíèé - à â òîì, ÷òî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

113

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ðû ÿ ïåðåäàþ ëèøü â ïðèáëèçèòåëüíîì ïåðåâîäå). ß ñäåëàþ òàêèå äóõè, êîòîðûå íèêîãäà íå äåëàëè æàëêèå àëõèìèêè ýòîãî ãîðîäèøêè! Òàêèå äóõè, äî êîòîðûõ òû íå äîäóìàåøüñÿ è ÷åðåç ñòî ëåò! Â ñàðàå, ìåæäó ïðî÷èì, íàõîäèëîñü ïîëíî áóòûëåé. Ìíå óæå äàâíî âñå ñòàëî ÿñíî, íî äÿäÿ ïîëåç â ïðîôåññèîíàëüíûé ñïîð: - Äóõè òðåáóåòñÿ èçãîòîâëÿòü íà êàæäîãî ÷åëîâåêà èíäèâèäóàëüíî, â ñîîòâåòñòâèè... Îäíàêî Ïîëü íå äàë äÿäå ðàçâèòü ñâîþ ìûñëü, âûõâàòèâ èç êàðìàíà êóðòêè ðåâîëüâåð. ß, íå ìåøêàÿ, ðóêîé íàùóïàë çà ñïèíîé êàêóþ-òî áóòûëêó è áðîñèë åå â ëæå÷àñîâùèêà, íå ãëÿäÿ - íàäî æå áûëî åãî õîòü êàê-òî îòâëå÷ü. Áóòûëêà ïîïàëà ïðÿìî åìó â ëîá è ðàçáèëàñü. À õîòèòå çíàòü, îò÷åãî îí óïàë â îáìîðîê? Íå îò óäàðà áóòûëêè - åå ñòåêëî áûëî ñîâñåì òîíêèì, à îò îáâîëîêøåãî åãî ñî âñåõ ñòîðîí çàïàõà. Êîãäà äÿäÿ ïî÷óÿë ýòîò çàïàõ, åìó òîæå åäâà íå ñòàëî ïëîõî, òàê ÷òî ìíå ïðèøëîñü åãî ïîääåðæàòü. Â áóòûëêå íàõîäèëàñü Àáñîëþòíàÿ Ýññåíöèÿ æàñìèíà - ñåêðåò ãðàññêèõ ìàñòåðîâ, ñàìîå ïàõó÷åå âåùåñòâî â ìèðå. ß ñâÿçàë Ïîëÿ, è ìû äîñòàâèëè åãî â ïîëèöèþ, ãäå áûñòðî íàøëè åãî ñîîáùíèêîâ. Óáûòêè äÿäè áûëè íè÷òîæíû - Ïîëü óñïåë èçâåñòè íà ñâîè ýêñïåðèìåíòû íå òàê óæ ìíîãî ñûðüÿ - åñëè íå ñ÷èòàòü áóòûëêè ñ Àáñîëþòíîé Ýññåíöèåé. Íà òàêîé îáúåì, êàê îáúÿñíèë ìíå äÿäÿ Âèëüãåëüì, äîëæåí ïîéòè âåñü ãðàññêèé óðîæàé æàñìèíà çà äâà ãîäà. ß íå âèäåë â ýòîì íè÷åãî ñòðàøíîãî. ×òî òàêîå äâà ãîäà äëÿ ÷àñîâùèêà, èìåþùåãî äåëî ñî âðåìåíåì, êîòîðîå íèêîãäà íå êîí÷àåòñÿ? À äóõè äëÿ Åâû ÿ ñäåëàë íà ñëåäóþùèé ãîä. Âçÿë åùå çåëåíûõ ÿáëîê, íàðåçàë èõ, ïîëîæèë â äèñòèëëèðîâàëüíûé àïïàðàò. Ïîëó÷åííóþ æèäêîñòü äèñòèëëèðîâàë åùå ðàç. Äîáàâèë íåìíîãî êîðè÷íîé ýññåíöèè è ïåðñèêîâîãî ìàñëà, è ðàçâåë âñå ýòî âèííûì ñïèðòîì â ïðîïîðöèè 4:1. Ïîëó÷èëñÿ çàïàõ ðàÿ. À ðàçâå íå òàê äîëæíà ïàõíóòü Åâà? “Ñåêðåò”

Íåñòåðåîòèïíîñòü ìûøëåíèÿ ÒÅÑÒ

Êòî âû: òâîðåö èëè èñïîëíèòåëü, ãåíåðàòîð èäåé èëè âîñòîðæåííûé ïîêëîííèê ÷üåãî-òî òàëàíòà? Âîò ýòî ìû ñåé÷àñ è ïðîâåðèì. Âàì ïðåäëàãàåòñÿ 10 çàäà÷-ãîëîâîëîìîê ðàçíîé ñòåïåíè ñëîæíîñòè. Íà âûïîëíåíèå âñåãî òåñòà äàåòñÿ 15 ìèíóò. È íå æóëüíè÷àòü - âñå, ÷òî ðåøåíî âàìè ïîñëå ýòîãî ñðîêà, çíà÷èòåëüíî èñêàæàåò ðåçóëüòàòû òåñòà. Ñðàçó íàñòðîéòåñü íà òî, ÷òî âîïðîñû ñ õèòðèíêîé è ñ çàãàäêîé, òî åñòü îòâå÷àòü íà íèõ íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðåäëîæèòü, íà âàø âçãëÿä, íåîðäèíàðíîå è íåîæèäàííîå ðåøåíèå. Îòâåòû áóäóò ïðåäëîæåíû íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå. 1. Êàê áðîñèòü òåííèñíûé ìÿ÷ òàê, ÷òîáû îí, ïðîëåòåâ êîðîòêîå ðàññòîÿíèå, îñòàíîâèëñÿ è íà÷àë äâèãàòüñÿ â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè? (Ïðè óñëîâèè, ÷òî îí íå äîëæåí ñòóêàòüñÿ î ïðåïÿòñòâèå, åãî íåëüçÿ óäàðÿòü ÷åìíèáóäü èëè ïðèâÿçûâàòü ê ÷åìó-íèáóäü). 2. Îòíîøåíèå âîçðàñòà îäíîãî ìàëü÷èêà ê âîçðàñòó äðóãîãî ìàëü÷èêà íåñêîëüêî ëåò íàçàä áûëî òàêèì æå, êàê è ñåé÷àñ. Êàêîå ýòî áûëî îòíîøåíèå? 3. Â òåìíîé êîìíàòå ñòîèò ÿùèê, â êîòîðîì ëåæàò âïåðåìåøêó 24 êðàñíûõ è 24 ñèíèõ ìàëåíüêèõ øàðà. Êàêîâî íàèìåíüøåå ÷èñëî øàðîâ, êîòîðîå ñëåäóåò âçÿòü èç ÿùèêà, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñîñòàâèòü ïàðó îäíîãî öâåòà? 4. Âðà÷ ïðîïèñàë áîëüíîìó òðè òàáëåòêè è âåëåë ïðèíèìàòü èõ ÷åðåç êàæäûå ïîë÷àñà. Ñêîëüêî âðåìåíè óéäåò íà ïðèåì òàáëåòîê? 5. Äâîå ïîäîøëè ê øèðîêîé ðåêå. Ó áåðåãà ñòîèò ïóñòàÿ ëîäêà. Êàê èì ïåðåïðàâèòüñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã ñ ïîìîùüþ ëîäêè, ÷òîáû òà ïîñëå ïåðåïðàâû îñòàëàñü ñòîÿòü íà ïðåæíåì ìåñòå? 6. Ó íåêîé äàìû íå áûëî ïðè ñåáå âîäèòåëüñêèõ

ïðàâ. Îíà íå îñòàíîâèëàñü íà æåëåçíîäîðîæíîì ïåðååçäå, õîòÿ øëàãáàóì áûë îïóùåí è, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà çíàê îäíîñòîðîííåãî äâèæåíèÿ, äâèíóëàñü â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè. Âñå ýòî ïðîèñõîäèëî íà ãëàçàõ èíñïåêòîðà ÄÏÑ, íî îí íå çàäåðæàë íàðóøèòåëüíèöó. Ïî÷åìó? 7. Èç îäíîé òî÷êè íà ñòîëå âçëåòåëè îäíîâðåìåííî 2 ìóõè ïîä óãëîì 45 ãðàäóñîâ ê ïîâåðõíîñòè ñòîëà ñî ñêîðîñòüþ 1 ì/ñåê. ×åðåç 1 ñåêóíäó ïîñëå íèõ èç ýòîé æå òî÷êè âçëåòåëà ñòðîãî âåðòèêàëüíî åùå îäíà ìóõà ñî ñêîðîñòüþ 2 ì/ñåê. Êîãäà âñå òðè ìóõè îêàæóòñÿ â îäíîé ïëîñêîñòè? 8. Êóçíåöó ïðèíåñëè 5 îáðûâêîâ öåïè ïî 3 êîëüöà â êàæäîì îáðûâå è çàêàçàëè ñîåäèíèòü èõ â îäíó öåïü. Êóçíåö çàäóìàëñÿ íàä òåì, ñêîëüêî êîëåö åìó ïîíàäîáèòñÿ ðàñêðûòü äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ îáðûâêîâ, à ïîòîì âíîâü çàêîâàòü. Îí ðåøèë, ÷òî ÷åòûðå. Íåëüçÿ ëè âûïîëíèòü ýòó ðàáîòó, ðàñêðûâ è çàêðûâ ìåíüøåå ÷èñëî êîëåö? 9. Êàêîå íàèáîëüøåå ÷èñëî ìîæíî íàïèñàòü ÷åòûðüìÿ åäèíèöàìè? 10. Ñêîëüêî ðàç âñòðåòèòñÿ öèôðà "9" â ëþáîì ñî÷åòàíèè â ðÿäó íàòóðàëüíûõ ÷èñåë îò 1 äî 100? ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ 8-10 ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ Äà âû ïðîñòî íàñòîÿùèé ãåíåðàòîð èäåé! Âàìè âñå

âîñõèùàþòñÿ è âàì âñå çàâèäóþò: åùå áû íå çàâèäîâàòü, åñëè âû äàæå â îáûêíîâåííîé êàïëå âîäû ñïîñîáíû óâèäåòü îêåàí! Ñîâåò: åñëè âû âñå åùå ïðîñòîé ñëóæàùèé, çàéìèòåñü íàêîíåö-òî íàñòîÿùåé òâîð÷åñêîé ðàáîòîé. Ïîâåðüòå, èìåííî îíà ïðèâåäåò âàñ íà âåðøèíó óñïåõà. 5-7 ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ Â òîì, ÷òî âû - ëè÷íîñòü èíòåðåñíàÿ, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Ïðàâäà, ïîðîé âàì òðåáóåòñÿ äëèòåëüíûé îòäûõ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ òâîð÷åñêèõ ñèë. Âäîõíîâåíèå, çíàåòå ëè, îíî ïî çàêàçó íå ïðèõîäèò... 2-4 ïðàâèëüíûõ îòâåòà Âîò íàêîíåö-òî. Íîðìàëüíûé çäðàâîìûñëÿùèé ÷åëîâåê. Ñ íîðìàëüíûì ÷óâñòâîì þìîðà è ñ íîðìàëüíîé îðèåíòàöèåé â ïðîñòðàíñòâå. Êîòîðûé íå òðàòèò äðàãîöåííîå âðåìÿ íà âûäóìûâàíèå âñÿêîé åðóíäû, à, çàäóìàâ óäèâèòü äðóçåé, ïðîñòî èäåò â ìàãàçèí è ïîêóïàåò êíèãó ñ êó÷åé ïîëåçíûõ ñîâåòîâ. ×åãî çàíîâî âåëîñèïåä èçîáðåòàòü? Ëó÷øå ïðîÿâèòü îðèãèíàëüíîñòü, ïîëüçóÿñü îïûòîì îðèãèíàëüíûõ ëþäåé. Ìåíüøå 2-õ ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ Âñå ïî ðàñïèñàíèþ è âñå ïî ïðàâèëàì, äà? Ñêó÷íî âàì æèòü, íàâåðíîå, ãîñïîäèí õîðîøèé. Çàòî íè÷åãî íåïðåäñêàçóåìîãî â âàøåé ëè÷íîñòè íåò - î÷åíü óäîáíî äëÿ îêðóæàþùèõ.

ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÒÅÑÒÀ 1. Ìÿ÷ íóæíî áðîñèòü ââåðõ. 2. Îòíîøåíèå âîçðàñòîâ ìàëü÷èêîâ ðàâíî åäèíèöå. Èíûìè ñëîâàìè, îíè îäíîãîäêè. 3. Íàèìåíüøåå êîëè÷åñòâî øàðîâ, ãàðàíòèðóþùåå îáðàçîâàíèå ïàðû, - 3. 4. Íà ïðèåì òðåõ òàáëåòîê óéäåò 1 ÷àñ. 5. Åñëè äâà ÷åëîâåêà ïîäîøëè ñ ðàçíûõ áåðåãîâ ðåêè, òî ïåðåïðàâó íà÷íåò òîò, ñ ÷üåé ñòîðîíû ëîäêà, à çàêîí÷èò òîò, êòî ñ äðóãîé ñòîðîíû, âåðíóâ ëîäêó íà ìåñòî. 6. Äàìó íå çàäåðæàëè, ïîòîìó ÷òî îíà - ïåøåõîä. 7. Òðè ìóõè âñåãäà íàõîäÿòñÿ â îäíîé ïëîñêîñòè. 8. Íóæíî ðàçæàòü òðè êîëüöà îäíîãî èç ïÿòè îáðûâêîâ. 9. Îäèííàäöàòü â îäèííàäöàòîé ñòåïåíè. 10. Äåâÿòíàäöàòü ðàç.

îíè áóäóò, ÿ óæå íå ñîìíåâàëñÿ: ýòî âî ìíå ãîâîðèëî ÷óòüå íå ÷àñîâùèêà, à ïîëèöåéñêîãî. Âå÷åðîì, êîãäà ñòåìíåëî, ìû ïîäîøëè ê äîìó Ïîëÿ (õîðîøî, ÷òî äÿäÿ Âèëüãåëüì ïîøåë ñî ìíîé - îêàçàëîñü, ÷òî ÷àñîâùèê æèë ñîâñåì íå áëèçêî îò ìàñòåðñêîé). Â åãî îêíàõ ãîðåë ñâåò, îäíàêî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îí ïîòóõ, è Ïîëü âûøåë íà óëèöó. Ìû ñ äÿäåé ñïðÿòàëèñü çà øèðîêèì äåðåâîì, êîãäà îí ïðîõîäèë ìèìî íàñ, à çàòåì ïîøëè çà íèì. Áîëüøèíñòâî îêîí áûëè òåìíû, çäåñü ëîæàòñÿ ðàíî: Ãðàññ - ãîðîä ìàñòåðîâîé. Ñëåæêà ïðèâåëà íàñ àæ íà ñàìóþ îêðàèíó ãîðîäà, ê êàêîìó-òî íåáîëüøîìó ñàðàé÷èêó, çà êîòîðûì óæå íà÷èíàëèñü ñàäû. ×àñîâùèê çàøåë âíóòðü, ìû æå âûíóæäåíû áûëè îñòàòüñÿ ñíàðóæè. - ×òî ýòî çà ïîìåùåíèå? - øåïîòîì ñïðîñèë ÿ ó äÿäè. - Âðîäå áû, çäåñü êîãäà-òî áûëà åãî ìàñòåðñêàÿ, íî ÿ íå óâåðåí, îí óæå ëåò 10 êàê íå çàíèìàåòñÿ ñìåøèâàíèåì äóõîâ. - Çàéäåì âíóòðü? ïðåäëîæèë ÿ. - À äàæå åñëè ìîè ýññåíöèè ó íåãî, êàê ÿ äîêàæó ýòî? Îí âåäü ïåðåëèë èõ â äðóãèå ñîñóäû. Âîçðàæåíèå äåéñòâèòåëüíî áûëî ðåçîííûì. Íî ðåøåíèå âîçíèêëî ó ìåíÿ áóêâàëüíî ÷åðåç ìèíóòó: - Àññîðòèìåíò! Äåëà, êàê ÿ âèäåë, ó íåãî èäóò íå ñëèøêîì õîðîøî - ýññåíöèè æå ñòîÿò áåøåíûõ äåíåã. Çíà÷èò, ó íåãî ñêîðåå âñåãî áóäåò òîëüêî òî, ÷òî îí óêðàë ó òåáÿ - ìîæåò áûòü, åùå íåìíîãî îí ïîêóïàë, è òî âðÿä ëè. Âîîäóøåâëåííûé ýòè àðãóìåíòîì, äÿäÿ ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñÿ ê ñàðàé÷èêó. ß ïîñïåøèë çà íèì, ìû ïîäîøëè ê äâåðè - áëàãîðàçóìíî ñòó÷àòü íå ñòàëè, à ïðîñòî-íàïðîñòî âûñàäèëè åå, ñîðâàëè ñ ïåòåëü. ×àñîâùèê-ïàðôþìåð ñòîÿë çà äîùàòûì ñòîëîì, ÷òî-òî îñòîðîæíî ñìåøèâàÿ. Ïðè çâóêå ïàäàþùåé äâåðè îí ðåçêî ïîâåðíóëñÿ, íå çàáûâ, îäíàêî, ïîñòàâèòü ìåíçóðêè íà ñòîë - ÷òîáû íå îäíà äðàãîöåííàÿ êàïëÿ íå ïðîïàëà. Óâèäåâ äÿäþ Âèëüãåëüìà, îí ïðîñòî ïåðåìåíèëñÿ â ëèöå - ìåíÿ, ïî-ìîåìó, îí ïðîñòî íå çàìåòèë. - À, ýòî òû, ñàìîçâàíåö! - çàêðè÷àë îí (âñå ðàçãîâî-

114

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ “ÐÁ”

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê

ëèöèþ ñëóæèòü íà ñàìóþ, åñòåñòâåííî, íèçêóþ äîëæíîñòü. - Íó ýòî ïîíÿòíî... - Äà, ñëóæèøü, ñëóæèøü, ñëóæèøü... à ïîòîì áàö – ïî êàêèì-òî òàì ïðè÷èíàì ðåøàåøü ïåðåâåñòèñü â äðóãîå îòäåëåíèå... Íåò ïðîáëåì, òîëüêî âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, äî êàêîé äîëæíîñòè òû äîñëóæèëñÿ, ïðè ïåðåâîäå òû òåðÿåøü âñå, ÷òî íàñëóæèë. È íà íîâîì ìåñòå îïÿòü íà÷èíàåøü ñî ñòàðòà. Íó? - Âîò ÷åðò! – âûðóãàëàñü Êàòÿ. - Íî! – ãîëîñîì ïîáåäèòåëÿ ïðîäîëæèëà Íàäÿ. - Íî? - Èìåííî! ß òåáÿ íå çðÿ ñïðîñèëà, ÷òî òû åìó íàãîâîðèëà. Âîçìîæíî, ÷òî òâîåìó Àíäðåà ñòàëî íå î÷åíü óþòíî èç-çà òîãî, ÷òî äåâî÷êà, êîòîðàÿ ìîëîæå åãî íà äåñÿòü ëåò ïî÷òè, äîáè-

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹¹906-914

ÃËÀÂÀ 9. ÃÄÅ ÖÂÅÒÛ? Ïðî ñåáÿ ÿ òâåðäèëà êàê çàâåäåííàÿ: íàäî èñêàòü Äæàíà, íàäî èñêàòü Äæàíà! Íî ìîå æåëàíèå ïîñïàòü áûëî ñèëüíåå ìåíÿ... ß åëå äåðæàëà â ñâîèõ ðóêàõ ÷àøêó ñ ÷àåì, îíà, êàçàëîñü, âåñèò ïîëòîííû! Íåò, íàäî ñðî÷íî â ïðîõëàäíûé äóø, ðàçîãíàòü êðîâü è ìûñëè, à ïîòîì âîññòàíîâèòü çàïèñêó è íà÷àòü èñêàòü íàøåãî äîáðÿêà-ïîëèöåéñêîãî! - Â òåïëóþ âàííó è ñïàòü, ñïàòü, ñïàòü, - äîíåñëèñü äî ìåíÿ ñëîâà Âåðû. - À êàê æå..., - íà÷àëà áûëî ÿ. - Ïîñëóøàé, çàïèñêó ÿ íàøëà ñîâñåì íåäàâíî, ïðè÷åì, Äæàí çíàåò, ÷òî ÿ äîëæíà áûëà íàéòè åå ïîä âå÷åð. Âî-ïåðâûõ, îí â êóðñå, òîãî, êîãäà âû äîëæíû áûëè âåðíóòüñÿ èç Îëèìïèè. È çíàåò, ÷òî áåç âàñ ÿ ïîèñêè íà÷èíàòü íå áóäó. Âî-âòîðûõ, îí ñàì íàçíà÷èë ìíå âñòðå÷ó ñåãîäíÿ

âå÷åðîì, ñàì íà íåå íå ïðèøåë, ïîíèìàÿ, ÷òî ÿ, êàê äîòîøíûé è ïóíêòóàëüíûé ÷åëîâåê, ïîéäó ê íåìó äîìîé âûÿñíÿòü: à êàêîãî ýòî ÷åðòà îí ìåíÿ òàê ïðîäèíàìèë? Â îáùåì, îí ðàññóæäàë, âèäèìî, òàê: âå÷åðîì óçíàþò î òîì, ÷òî ÿ ïðîïàë, ïîñèäÿò, ïîãîâîðÿò, ïîäóìàþò íàä çàïèñêîé, à óòðîì íà÷íóò èñêàòü. Òóò, ãëàâíîå, ÷òîáû îí íå îñîáî íàìóäðèë ñ çàïèñêîé-òî, ïîòîìó ÷òî îí è íå äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî îò íåå îäíè êëî÷êè îñòàëèñü. Îäíî äåëî ïîíÿòü öåëóþ ñëîæíóþ çàïèñêó, è ñîâñåì äðóãîå – òðè áóêâû ïîä òîìàòíûì ñîóñîì... - Ïðîñòèòå, - åùå ðàç âèíîâàòî ñêàçàëà Êàòÿ. – À ïî÷åìó ìû íå ìîæåò ïðîñòî ïîéòè â ïîëèöèþ? - Äà ïîòîìó, äåòêà, ÷òî íå õî÷åòñÿ ïîçîðèòü Äæàíà. Åãî âåñü Áðóêëèí çíàåò. Ïðåäñòàâü, êàêîâî åìó ïîòîì òóò æèòü, åñëè êàæäàÿ ñîáàêà áóäåò çíàòü, ÷òî îí îò îäèíî÷åñòâà ðåøèë ïîèãðàòü â êîøêè-ìûøêè íà ñåäüìîì äåñÿòêå!

- Íó, òîãäà ìîæåò Àíäðåà ïîïðîñèì ïîìî÷ü? Âñå-òàêè îí ïðîôåññèîíàëüíûé ïîëèöåéñêèé... - Ôàëüøèâûé îí ïîëèöåéñêèé, Àíäðåà òâîé! – â ñåðäöàõ âäðóã ñêàçàëà Íàäåæäà. – Èëè ó íåãî äîëæíà áûòü ïðè÷èíà òàê âðàòü. - Äà ãäå îí íàâðàë-òî, Íàäÿ? – ñïðîñèëà ÿ. - Äà, - íàõàëüíî ïîäõâàòèëà Êàòÿ. – Èäåÿ Ïåòðîâíà - êàê ñàìûé âíèìàòåëüíûé ÷åëîâåê â ýòîé êîìïàíèè - î÷åíü èíòåðåñóåòñÿ! - Íó ëàäíî ÿçâèòü-òî, çàñìåÿëàñü ÿ. – È íà ñòàðóõó áûâàåò... íå ïîíÿëà, íå äîñìîòðåëà, íå äîñëûøàëà... - À òû ôèëüìû àìåðèêàíñêèå ëþáèøü? – âìåñòî îòâåòà ñïðîñèëà Ðîìàíîâà äåâóøêó. - Êàê íå ëþáèòü, ëþáëþ! - Êàêèå? - Äà âñÿêèå ðàçíûå! Î÷åíü ìíîãî ñìîòðþ è äåòåêòèâîâ, è ïðî ïðîäàæíûõ ïîëèöåéñêèõ, è êîìåäèè... Ìíå Ñòèâåí åùå ñîâåòîâàë,

ìîë, åñëè õî÷åøü ëó÷øå ïîíÿòü àìåðèêàíñêóþ äóøó, ñìîòðè íàøå êèíî! - Íó, òàê è òåáå ìèíóñ çà íåâíèìàòåëüíîñòü, äîðîãóøà, - çàñìåÿëàñü Íàäÿ. – Ïîòîìó ÷òî êèíî íà ýòó òåìó â Àìåðèêå ïîëíî, ýòî ÿ òåáå êàê áûâøèé ðåæèññåð ãîâîðþ, êîòîðûé ñìîòðèò ìåñòíîå òåëåâèäåíèå è ôèëüìû ñ áîëüøèì ïðèñòðàñòèåì! - Íå òîìèòå, òåòÿ Íàäÿ, - îïÿòü íàõàëüíî îòâåòèëà Êàòÿ. Íó ÷òî çà äåâ÷îíêà! - Îí òåáå ñêàçàë, ÷òî ó íåãî çâàíèå êàêîå-òî òàì, êîòîðîå ïîñëå ïåðåâîäà â Íüþ-Éîðê ñòàíåò åùå âûøå! - Õà-õà-õà-õà, - ãðîìêî çàñìåÿëàñü Âåðà. – Âîò ôàíòàçåð-ëþáèòåëü! - Âîò è ÿ ãîâîðþ! – îòîçâàëàñü Íàäÿ. – Äåâî÷êè, â Àìåðèêå òàêàÿ ñèñòåìà – ïðèõîäèøü òû âñåãäà â ïî-

ëàñü òàêèõ âûñîò, à îí êàêîé-òî òàì «äåòåêòèâ»... Âîò è ðåøèë íåìíîæêî ïîäíÿòü ñåáÿ â öåíå... - Âîò ÷åðò, - óæå âòîðîé ðàç çà ïÿòü ìèíóò ÷åðòûõíóëàñü Êàòÿ. - Õâàòèò òóò íàì ÷åðòà âñïîìèíàòü. Ïåé ÷àé, èäè ñïàòü, çàâòðà, ìîæåò, ÷òî è ïîäñêàæåøü íà ñâåòëóþ ãîëîâó. - Èëè Àíäðåà ïîäñêàæåò... - Åñëè îí íå ôàëüøèâûé ïîëèöåéñêèé òî, êîíå÷íî, ïîäñêàæåò, - ñêàçàëà ÿ. – Èäè ñïàòü. Ãëîðèÿ ïîêàæåò òåáå òâîþ êîìíàòó. È ìû ñåé÷àñ âñå ïîéäåì ëîæèòüñÿ. Âåðà ïðàâà – Äæàí çíàåò, ÷òî ìû íà÷íåì ïîèñêè óòðîì, âñåì íàäî îòäîõíóòü. Íàäÿ òîæå ðåøèëà îñòàòüñÿ íà íî÷ü ó ìåíÿ, à Âåðà óøëà äîìîé. Ãëîðèÿ çàãðóçèëà ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó è â äîìå âîöàðèëàñü òèøèíà. ß êàêîå-òî

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

115

ÄÅÒÅÊÒÈÂ “ÐÁ” âðåìÿ íå ìîãëà óñíóòü – áûâàåò òàê, ÷òî âðîäå óñòàë, íî íàñòîëüêî ïåðåâîçáóæäåí è íåðâíè÷àåøü, ÷òî ñîí íèêàê íå èäåò! Òàê áûëî è ñî ìíîé. ß âñå äóìàëà, ÷òî ìû óâèäèì ïîñëå òîãî, êàê îñòàòêè çàïèñêè âûñîõíóò, íó ÷òî, ÷òî? À ïîòîì, íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ ïðîâàëèëàñü â ñîí... Ïðîñíóëàñü ñàìà, ñóäÿ, ïî òåìíîòå çà îêíîì, äîâîëüíî ðàíî. Äà, ÷àñû ïîêàçûâàëè 5:42. Íî ÷óâñòâîâàëà ÿ ñåáÿ îòëè÷íî – åùå áû, ìû â÷åðà ðàçîøëèñü ïî ñïàëüíÿì, êîãäà íå áûëî åùå è äåñÿòè âå÷åðà! ß òèõîíüêî âñòàëà, íàäåëà õàëàò, óìûëàñü ïðîõëàäíîé âîäîé, à ïîòîì ïîøëà âíèç. Äóìàëà, ïî÷èòàòü çàïèñêó, ïîðàçìûëèòü ïîêà äîìà òèõî... À åùå çàâàðèòü ñâåæèé ÷àé, ìîæåò áûòü, äàæå èñïå÷ü ïå÷åíüÿ... Â ìîåé ãîñòèíîé ãîðåë ñâåò. Êàòÿ è Íàäÿ ñèäåëè íà äèâàíå, ÷òî-òî îæèâëåííî îáñóæäàÿ. Ïåðåä íèìè íà êîôåéíîì ñòîëèêå ëåæàëà íåñ÷àñòíàÿ áóìàæêà – èç-çà ñîóñà îíà âñòàëà êîðêîé è, ñêîðåé, íå ëåæàëà, à òîïîðùèëàñü íà ñòîëå. Íàäÿ è Êàòÿ, âèäèìî, íå ðèñêîâàëè åå ïðèæèìàòü è ïðàâèëüíî äåëàëè – îò íàæàòèÿ áóìàãà ìîãëà òðåñíóòü è ðàçâàëèòüñÿ íà êóñî÷êè. - À åùå, - çàãëÿäûâàé â ìîé ñëîâàðü, ãîâîðèëà Êàòÿ. – Ýòî ìîæåò îçíà÷àòü «âîäîëàçà»...

- Íó, íåò, çíàÿ Äæàíà, âåðñèþ ñ âîäîëàçîì ÿ ñðàçó îòìåòàþ, - îòâåòèëà Íàäåæäà. – Ïðèâåò, Èäåå÷êà, êîôå õî÷åøü? - Êîôå íåò, à âîò îò ÷àéêó íå îòêàæóñü. - ×àé ÿ çàâàðèëà, ïå÷åíüå è âàðåíüå íà ñòîëå, îòîçâàëàñü ñ êóõíè Âåðà. È îíà óæå òóò! Âûõîäèò ÿ ïðîñíóëàñü ñàìîé ïîñëåäíåé. Íè÷åãî ñåáå! - Íó ÷òî, - ñïðîñèëà ÿ ìðà÷íî. – ×òî íàøëè? - Äà ïîêà ïûòàåìñÿ ïðîñòî âîññòàíîâèòü ñîäåðæàíèå, - îòâåòèëà çà âñåõ Êàòÿ, ðàññìàòðèâàÿ çàïèñêó íà ñâåò. - Âåðà, íåóæåëè òû, êîãäà óâèäåëà çàïèñêó, íå ïðî÷èòàëà åå ïåðâûì äåëîì? Âåäü ïðî÷èòàëà, èíà÷å áû êàê òû ïîíÿëà, ÷òî Äæàí ïðîïàë? – ñïðîñèëà ÿ, ïðèñàæèâàÿñü íà äèâàí. - Êîíå÷íî, ÿ ïðî÷èòàëà! Íî òîëüêî ïåðâóþ ÷àñòü! – îòâåòèëà Âåðà. – Îíà ñîõðàíèëàñü è ñåé÷àñ. Âîò: «Äåâî÷êè, î÷åíü íàäåþñü íà âàøó ñâîåâðåìåííóþ è ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü! Ñ ïîèñêàìè íå òÿíèòå, âðåìåíè íà ýòî îñîáî íåò, íî ñïàòü, êîíå÷íî, íàäî, äà è ÷àé ïåéòå òîæå. Êðîìå âàñ, ìåíÿ íèêîìó íèêîãäà íå íàéòè! Íàäåþñü íà ñïàñåíèå èç âàøèõ ðóê. Äæàí. PS. Ýòî êëþ÷! È ïîâåðüòå ìíå, ìíå íå äî øóòîê!». ß ïðî÷èòàëà ýòî âñå, êëþ÷ óæå, êîíå÷íî, ïðîñòî ïðîñìîòðåëà. Ïîòîì ñõâà-

Äåòåêòèâíàÿ çàãàäêà Äåëî¹ 3. Ñëó÷àé â ðåñòîðàíå

òèëà çàïèñêó è ïîøëà ê òåáå äîìîé, íàäåÿñü, ÷òî âñå âìåñòå ìû ïðî÷èòàåì è ïîéìåì, â êàêîì íàïðàâëåíèè íàì íàäî äâèãàòüñÿ... – âçäîõíóëà Âåðà, ïðèñàæèâàÿñü îêîëî ìåíÿ. – ß ïîìíþ òîëüêî ïàðó ôðàç, êîòîðûå ìû óæå çàïèñàëè. - Ñêàæè ìíå èõ, ïîæàëóéñòà, ÿ î÷êè îñòàâèëà íàâåðõó. - Äà ðàäè Áîãà! Êàê ìèññèñ è ìèñòåð Âàéñ â îäíîì óïðàâëåíèè, êàê Ãðåöèÿ è Èòàëèÿ â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ èëè äëÿ Îëèìïèàäû – âîò òóò ÿ íå ïîìíþ, íî ýòè äâå ñòðàíû è Îëèìïèàäà òî÷íî óïîìèíàëèñü â îäíîì ïðåäëîæåíèè. - Äàààà, - ÿ îçàäà÷åííî ïîòåðëà ëîá è ìàøèíàëüíî îòïèëà ÷àÿ, êîòîðûé ìíå ëþáåçíî è áóêâàëüíî íà áëþäå÷êå ïîäàëà Âåðà. – ×òî áû ýòî ìîãëî çíà÷èòü? Ó âàñ óæå åñòü êàêèå-òî èäåè? - Äà, - îòâåòèëà Êàòÿ. – Ó ìåíÿ åñòü èäåÿ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ðå÷ü î íåñîâìåñòèìîñòè ÷åãî-òî ñ ÷åì-òî. Èëè îá îòëè÷èè, ïðîòèâîïîñòàâëåíèè. - Íåñîâìåñòèìîñòè? - Ïîäîæäè ìèíóòêó, ïîæàëóéñòà, - îáðàòèëàñü êî ìíå Íàäÿ. – Ìíå êàæåòñÿ, ÿ ïðî÷èòàëà åùå îäíó ôðàçó è îíà òîæå, âðîäå êàê î íåñîâìåñòèìîñòè. Ñìîòðèòå: êàê çàáîòëèâàÿ ìàìà ãðåíäëàíäñêîãî òþëåíÿ... Âåðà è Êàòÿ ïîñìîòðåëè íà Íàäþ íåñêîëüêî íåäîóìåííî. Íó ñëàâà Áîãó,

íå îäíà ÿ òàêàÿ íåïîíÿòëèâàÿ! - Ïðîñòèòå, äåâóøêè! – âåñåëî ñêàçàëà Íàäÿ. – ß îá ýòîì êîãäà-òî ôèëüì ñíèìàëà, î òîì, ÷òî äàëåêî íå âñå æèâîòíûå îò ðîæäåíèÿ õîðîøèå ðîäèòåëè. Ìû òîãäà è ìàêàêó-ðåçóñà ñíèìàëè, è ëîñèõó, êîòîðàÿ, êîãäà áåðåìåííà íîâûì äèòåì, äðóãîå äèòå, ñòàðøåå, áåçæàëîñòíî ãîíèò ïðî÷ü... Ïîíèìàåòå? - Íó, ñîîòâåòñòâåííî, è ñàìêà ãðåíëàíäñêîãî òþëåíÿ òîæå êàê ìàìà ñîâñåì íå ïîäàðîê? – ñïðîñèëà ÿ. - Ñîâñåì íå ïîäàðîê! – ñîãëàñèëàñü Íàäÿ. – Îíà ðîæàåò ãäå-òî âåñíîé, â íà÷àëå ìàðòà-êîíöå ôåâðàëÿ, êîðìèò ìàëûøà âñåãî äâå íåäåëè, à ïîòîì áðîñàåò ýòîò òîëñòûé áåëåíüêèé ìåøî÷åê íà ïðîèçâîë ñóäüáû! Ðåáåíîê äîëæåí âûæèâàòü ñàì, ñíà÷àëà çà ñ÷åò ñâîåãî æèðà, êîòîðûì åãî îáåñïå÷èëà ìàìà, à ïîòîì íà÷èíàòü ðûáà÷èòü. Âîò òàê! - ×òî ìû èìååì, ÷òî ìû èìååì, îòäåëüíûå ñëîâà è ôðàçû, êîòîðûå ãîâîðÿò î íåñîâïàäåíèè... - Äåâî÷êè, ìíå áû åùå ïðî Ãðåöèþ, Èòàëèþ, Îëèìïèàäó è ìèññèñ Âàéñ ïîíÿòü! – âçìîëèëàñü ÿ. - Óìûëàñü, ÷àÿ íàïèñàëàñü? – ñïðîñèëà ìåíÿ Âåðà. – Âîò òåïåðü ñêèäûâàé õàëàò, ïåðåîäåâàéñÿ. È ïîøëè ê Äæàíó äîìîé! Ó ìåíÿ åñòü êëþ÷è. Íàì íàäî âñå îñìîòðåòü. À ïî äîðîãå ìû

òåáå è íà âñå âîïðîñû îòâåòèì. - Íàñ æå àðåñòóþò, ýòî ÷óæîé äîì! – èñïóãàëàñü ÿ. - Íó, òû äóðî÷êà, ÷åñòíîå ñëîâî! – çàñìåÿëàñü Íàäÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû òàì ìîé äîì, ñ äðóãîé – Âåðèí, à íàïðîòèâ – Ðèòèí. Îäíà îïàñíîñòü åñòü, ÷òî Ðèòà ðàñòðåùèò êàê ñîðîêà – íà âñþ îêðóãó. Íî ìû ïîñòàðàåìñÿ íå øóìåòü è áûòü íåçàìåòíûìè, ïîøëè! ß ïåðåîäåëàñü çà êàêèå-òî ñ÷èòàííûå ñåêóíäû, ïîïûòàëàñü óëîæèòü âîëîñû, íî ïîòîì ïîíÿëà, ÷òî ýòî áåñïîëåçíî – íà ãîëîâå áûë ïîëíûé êàâàðäàê. Ïðèøëîñü äîñòàòü êîñûíêó è çàâÿçàòü – íó íå ïîêàçûâàòüñÿ æå â ñàìîì äåëå â òàêîì âèäå íà óëèöå! È ìû îòïðàâèëèñü ê Äæàíó. Äî åãî äîìà îò ìîåãî áûëî áóêâàëüíî ðóêîé ïîäàòü. - Èäåÿ Ïåòðîâíà, à ó âàñ àâòîîòâåò÷èê õîðîøî ðàáîòàåò? – ñïðîñèëà ìåíÿ Êàòÿ, ïîêà Âåðà ëîâêî îòêðûâàëà äâåðè. Î òîì, ÷òî ó íåå åñòü êëþ÷è, çíàëè âñå. Êîãäà-òî ó Äæàíà ïðèêëþ÷èëñÿ ñåðäå÷íûé ïðèñòóï, îí ïîçâîíèë Âåðå è òà çàëåçëà ê íåìó â îêíî, îêàçàëà ïåðâóþ ïîìîùü è âûçâàëà ñêîðóþ, ÷òîáû åãî îòïðàâèëè â ãîñïèòàëü. Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ Äæàí äàë Âåðå êëþ÷è îò ñâîåãî äîìà.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 117

Èíñïåêòîð Âàðíèêå — ãëàâíûé ãåðîé êðèìèíàëüíûõ çàäà÷, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â 1960—70-õ ãîäàõ â æóðíàëå «Íàóêà è æèçíü». Ýòè çàäà÷è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé âîëüíûé ïåðåâîä èñòîðèé èç íåìåöêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü». ×àùå âñåãî çàäà÷è ñîïðîâîæäàëèñü ðèñóíêàìè, â êîòîðûõ íàäî áûëî èñêàòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå.

«Íà ñåãîäíÿ ñ ìåíÿ äîâîëüíî», — ñêàçàë èíñïåêòîð Âàðíèêå, âõîäÿ â ðåñòîðàí ïîñëå íàïðÿæåííîãî äíÿ. Íî íå óñïåë èíñïåêòîð çàêðûòü çà ñîáîé äâåðü, êàê óñëûøàë ãðîìêèé ðàçãîâîð. — Âû âåäü åùå çàêàçûâàëè ñâèíóþ îòáèâíóþ, — ñåðäèòî ãîâîðèëà îôèöèàíòêà, îáðàùàÿñü ê ñëåãêà ïîäâûïèâøåìó êëèåíòó. — Äà íå çàêàçûâàë ÿ íèêàêîé ñâèíîé îòáèâíîé! — îòâå÷àë âîçìóùåííûé êëèåíò. — Ðàçðåøèøü ñåáå çàéòè íà ïàðó ÷àñîâ â ðåñòîðàí, ñòàðàåøüñÿ áûòü ìàêñèìàëüíî ýêîíîìíûì, è íà òåáå! — Âû ïüÿíû è ñîâåðøåííî íå ïîìíèòå, ÷òî çàêàçûâàëè çà ýòè äâà ÷àñà, — ïðîäîëæàëà ñïîðèòü îôèöèàíòêà. — Íî çàòî âû õîðîøî çíàåòå, ÷òî îí íå ìîã çàêàçàòü ýòî áëþäî, — âìåøàëñÿ â ðàçãîâîð èíñïåêòîð. — Ïðîøó âàñ ïðîéòè ñî ìíîé äî áëèæàéøåãî ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà! Êàê èíñïåêòîð äîãàäàëñÿ, ÷òî îôèöèàíòêà îáìàíûâàëà êëèåíòà?

Îòâåò íà çàäà÷ó ïðîøëîãî íîìåðà. Çèìîé, â ìîðîç, îêíà ìîãóò ïîêðûòüñÿ èíååì è ëüäîì òîëüêî èçíóòðè (âëàãà êîíäåíñèðóåòñÿ íà õîëîäíîé ïîâåðõíîñòè ñòåêëà, ïîñòåïåííî îñòûâàåò è çàìåðçàåò), ñëåäîâàòåëüíî ïðîäûøàòü ñíàðóæè äîìà äûðî÷êó âî ëüäó ñîñåä íå ìîã. Ñëåäîâàòåëüíî, îí ñîâðàë.

116

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÊÈÍÎÇÀË Ïîñëåäíèé Âåãàñ (Last Vegas) ×åòâåðî øêîëüíûõ äðóçåé, âîçðàñò êîòîðûõ äàâíî ïåðåâàëèë çà 60 ëåò, ðåøàþò âñòðåòèòüñÿ â Ëàñ-Âåãàñå, ÷òîáû îò äóøè ïîâåñåëèòüñÿ è äîêàçàòü îêðóæàþùèì: ñòàðîñòü íå ÿâëÿåòñÿ ïîìåõîé è óäîâîëüñòâèå íàäî óìåòü ïîëó÷àòü â ëþáîì âîçðàñòå. Îêàçàâøèñü â «Ãîðîäå ãðåõà», ïåíñèîíåðû ïîïàäàþò â ìàññó êîìè÷íûõ ñèòóàöèé, êîòîðûå çàñòàâëÿþò çðèòåëåé èñòåðè÷åñêè ñìåÿòüñÿ. Èçþìèíêà ôèëüìà – àêò¸ðû, ñûãðàâøèå ãëàâíûå ðîëè. Ýòî ÷åòâåðî çàñëóæåííûõ âåòåðàíîâ àìåðèêàíñêîãî êèíåìàòîãðàôà – Ðîáåðò Äå Íèðî, Ìàéêë Äóãëàñ, Ìîðãàí Ôðèìàí è Êåâèí Êëÿéí. ß áû íàçâàë «Ïîñëåäíèé Âåãàñ» öåíçóðèðîâàííîé âåðñèåé òðèëîãèè «Ìàëü÷èøíèê â Âåãàñå» (Hangover). Çäåñü íåò ïîøëûõ øóòîê, îäíàêî íàñòðîåíèå êàðòèíà ïîäíèìàåò áûñòðî è íàäîëãî. Äàëàññêèé êëóá ïîêóïàòåëåé (Dallas Buyers Club)

Ìàêñèì Áîíäàðü Áîéôðåíä èç áóäóùåãî (About Time) 21-ëåòíèé Òèì Ëåéê (Äîìõíýë Ãëèñîí) óçíà¸ò î äðåâíåì ñåìåéíîì ñåêðåòå: íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ åãî ïðåäêè-ìóæ÷èíû ìîãëè ïåðåäâèãàòüñÿ âî âðåìåíè è ìåíÿòü ëè÷íóþ æèçíü. Òèì ðåøàåò èñïîëüçîâàòü óíèêàëüíûé äàð äëÿ çíàêîìñòâà ñ êðàñîòêîé Ìýðè (Ðýé÷åë Ìàêàäàìñ). Îäíàêî çàâîåâàòü ñåðäöå Ìýðè î÷åíü íåïðîñòî. Äëÿ ýòîãî Òèìó ïðèõîäèòüñÿ âíîâü è âíîâü âîçâðàùàòüñÿ â ïðîøëîå è íà÷èíàòü óõàæèâàíèÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà. Îäíà èç ëó÷øèõ ðîìàíòè÷åñêèõ êîìåäèé, êîòîðûå ìíå äîâåëîñü âèäåòü çà ïîñëåäíèå ãîäû. Â êàæäîì êàäðå ÷óâñòâóåòñÿ ðóêà ïðîôåññèîíàëà Ðè÷àðäà Êåðòèñà, êîòîðûé âûñòóïèë â êà÷åñòâå ñöåíàðèñòà è ðåæèññ¸ðà. Åñëè ñîáåð¸òåñü â êèíîòåàòð ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì, òî ëó÷øåãî ôèëüìà äëÿ ïðîñìîòðà íà ýòîé íåäåëå íå íàéòè.

Èãðà Ýíäåðà (Ender’s Game) Îðñîí Ñêîòò Êàðä. Òàê çîâóò êóëüòîâîãî â êðóãó ëþáèòåëåé íàó÷íîé ôàíòàñòèêè ïèñàòåëÿ, ñîçäàâøåãî â 1985 ãîäó áåñòñåëëåð «Èãðà Ýíäåðà». Äåéñòâèå ðîìàíà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â íåäàë¸êîì áóäóùåì. ×åëîâå÷åñòâî âîþåò ñ ðàñîé íåäðóæåëþáíûõ èíîïëàíåòÿí, êîòîðûå ìå÷òàþò ãëàâåíñòâîâàòü âî âñåëåííîé. Ñïàñòè çåìëÿí îò íåìèíóåìîé ãèáåëè ìîãóò òîëüêî äâà ÷åëîâåêà – áåññòðàøíûé êîñìè÷åñêèé ïåõîòèíåö Õàéðóì Ãðàôô (Õàððèñîí Ôîðä) è îäàð¸ííûé ðåá¸íîê Ýíäåð Âèããèí (Àñà Áàòòåðôèëä). Â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ Ãîëëèâóäó óäà¸òñÿ ñíÿòü ýêðàíèçàöèþ êà÷åñòâåííåå êíèæíîãî îðèãèíàëà. Íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì è ýòîò ôèëüì. Ïîêëîííèêè òàëàíòà Êàðäà áóäóò ðàçî÷àðîâàíû, ïîñêîëüêó â ôèëüìå î÷åíü ìíîãî ïðîáåëîâ, à íåêîòîðûå ýïèçîäû è âîâñå ÿâëÿþòñÿ âûìûñëîì ïðîäþñåðîâ.

Íåâûäóìàííàÿ èñòîðèÿ îáûêíîâåííîãî òåõàññêîãî ýëåêòðèêà Äæî Âóäðóôà (Ìýòüþ Ìàêêîíàõè), êîòîðûé â ñåðåäèíå 80-õ ãîäîâ óçíàë îò âðà÷åé î ñòðàøíîì äèàãíîçå – ÑÏÈÄå. Â òå âðåìåíà äàííîå çàáîëåâàíèå ñ÷èòàëîñü ñìåðòåëüíûì è íåèçëå÷èìûì, ïîýòîìó äîêòîðà îòâåëè Âóäðóôó «ìàêñèìóì øåñòü ìåñÿöåâ ìó÷èòåëüíûõ ñòðàäàíèé». Îäíàêî èíôèöèðîâàííûé íå ïîæåëàë ñëóøàòü âðà÷åé è ðåøèë ñàìîñòîÿòåëüíî íàéòè âàêöèíó îò ÑÏÈÄà. Ýòî åìó ïðàêòè÷åñêè óäàëîñü. Ìàëîáþäæåòíîå íåçàâèñèìîå êèíî, êîòîðîå, íàâåðíÿêà, ñîáåð¸ò êó÷ó âñåâîçìîæíûõ íàãðàä íà ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëÿõ. Èñïîëíèòåëè ãëàâíûõ ðîëåé

Ìýòüþ Ìàêêîíàõè, Äæåííèôåð Ãàðíåð è Äæàðåä Ëåòî ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñú¸ìêàõ íå ðàäè ãîíîðàðà, à ðàäè âûñîêîé èäåè, êîòîðóþ íåñ¸ò ôèëüì. Äèàíà (Diana) Êðèòèêè çàãîâîðèëè îá ýòîé êàðòèíå çàäîëãî äî íà÷àëà ñú¸ìîê. Èìåíèòûé íåìåö Îëèâåð Õèðøáèãåëü ðåøèë ðàññêàçàòü î ïîñëåäíèõ äâóõ ãîäàõ æèçíè ñàìîé ëþáèìîé îáùåñòâåííîñòüþ àíãëè÷àíêè – ïðèíöåññå Äèàíå. Íà êàðòèíó áûëî ïîòðà÷åíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåíåã, à ê ñú¸ìêàì ïðèâëå÷åíû èñòîðèêè, ñëåäîâàòåëè è ðîäñòâåííèêè ïîêîéíîé. Îäíàêî âìåñòî äóøåðàçäèðàþùåé áèîãðàôè÷åñêîé äðàìû ïîëó÷èëàñü ñêó÷íàÿ èñòîðèÿ î ëþáîâíîé èí-

òðèæêå ìåæäó Äèàíîé è ïàêèñòàíñêèì êàðäèîõèðóðãîì Õàñíàòîì Õàíîì. Ïðè÷èíû ïðîâàëà íå ìîãóò îáúÿñíèòü íè ïðîäþñåðû, íè ñöåíàðèñòû, íè ñàì Îëèâåð Õèðøáèãåëü. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñìîòðèòå ýòó êàðòèíó. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïðèíöåññà Äèàíà âñåãäà áóäåò àññîöèèðîâàòüñÿ ñ Íàîìè Óîòòñ, êîòîðàÿ èñïîëíèëà îäíó èç õóäøèõ ñâîèõ ðîëåé. Ïîñëåäíÿÿ ëþáîâü ìèñòåðà Ìîðãàíà (Mr Morgan’s Last Love)

Îáëàäàòåëü äâóõ ïðåìèé «Îñêàð» Ìàéêë Êåéí â ðîëè îâäîâåâøåãî ïàðèæñêîãî ïðîôåññîðà Ìýòüþ Ìîðãàíà. Îí áîëüøå íå âèäèò ñìûñëà â æèçíè è áîëüøóþ ÷àñòü ñâîáîäíîãî

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

117

ÊÈÍÎÇÀË âðåìåíè ïðîâîäèò â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå. Îäíàêî îäíàæäû Ìîðãàí çíàêîìèòñÿ ñ ìîëîäîé ïðåïîäàâàòåëüíèöåé òàíöåâ Ïàóëèíîé (Êëåìåíñè Ïîýñè), êîòîðàÿ ïðîáóæäàåò â í¸ì äàâíî ïîçàáûòûå ÷óâñòâà. Ïðîôåññîð íà ëè÷íîì îïûòå óáåæäàåòñÿ, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá âíîâü îáðåñòè âêóñ ê æèçíè – ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè ñ ñåìü¸é è âåðíûìè äðóçüÿìè. Îòëè÷íîå êèíî, ñíÿòîå ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè êèíåìàòîãðàôèñòîâ Ãåðìàíèè, Áåëüãèè, Ôðàíöèè è ÑØÀ. Óâåðåí, ÷òî ìíîãèì ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» çàõî÷åòñÿ ïåðåñìàòðèâàòü «Ïîñëåäíþþ ëþáîâü» âíîâü è âíîâü.

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 114 - Äåâî÷êà ìîÿ, íå ïåðåæèâàé, îí äîçâîíèòñÿ, åñëè çàõî÷åò! – ÿ ïîòðåïàëà Êàòþ ïî ùå÷êå. – Âñå ðàáîòàåò èñïðàâíî, ïëþñ – îí çíàåò ìîé ñîòîâûé. Íå âîëíóéñÿ, ïîçâîíèò! Äîìà ó Äæàíà áûëî ÷èñòî, õîëîäíî è ïî÷åìó-òî ìðà÷íî. - Ìðà÷íîâàòî êàê-òî, îçâó÷èëà ìîè ìûñëè Êàòÿ. – Âðîäå âñå òàê àêêóðàòíî, ÷èñòî, óþòíî, à ìðà÷íîâàòî...

Ðàí÷î Ñêèíâîêåð (Skinwalker Ranch)

Â îñíîâå ýòîãî ôèëüìà ëåæàò ðåàëüíûå ñîáûòèÿ, ïðîèçîøåäøèå â 50 – 70-õ ãîäàõ â ïðèãîðîäå Áàëëàðäà (øòàò Þòà). Òîãäà èññëåäîâàòåëè ïàðàíîðìàëüíûõ ÿâëåíèé çàôèêñèðîâàëè áîëåå ñîòíè íåîáúÿñíèìûõ èíöèäåíòîâ. Íà ïîëÿõ ïîÿâëÿëèñü ñòðàííûå êðóãè, íàä - äîìàìè çàâèñàëè ñâåòÿùèåì ñÿ îáúåêòû, êîðîâû ïåðåìåû ùàëèñü â ïðîñòðàíñòâå, ïî ü íî÷àì ìåñòíûå æèòåëè âè- äåëè ñòðàííûõ ëþäåé âûñî- êîãî ðîñòà è ñ ãîëîâîé ïðè÷óäëèâîé ôîðìû. Ïî ñþæåòó, ãðóïïà ýêñ- ïåðòîâ îòïðàâëÿåòñÿ íà - ðàí÷î Ñêèíâîêåð, ÷òîáû - ðàçâåÿòü ñêàçêè îá èíî- ïëàíåòÿíàõ è ëåòàþùèõ - òàðåëêàõ. Ïîíà÷àëó èì óäà¸òñÿ íàõîäèòü íàó÷íîå îáúÿñíåíèå íåêîòîðûì ñîáûòèåì. Îäíàêî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ãåðîè ïîíèìàþò, ÷òî çà íèìè êòî-òî ñëåäèò è ýòîò «êòî-òî» - íå - ÷åëîâåê. Ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, â - ÷òî ýòîò íè÷åì íå ïðèìå÷àþ òåëüíûé ôèëüì ñíèìàëñÿ ñ - öåëüþ ïðèâëå÷åíèÿ òóðèñè òîâ â Áàëëàðä. Ëè÷íî ìíå î «Ðàí÷î Ñêèíâîêåðà» íàïîìíèë õîððîð «Òàéíà ïåðåâàëà

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS Internet+TV+Phone

$79

(718) 974–0741

- Õîçÿèíà íåò, æàëþçè çàêðûòû, îòîïëåíèå íà ìèíèìóìå, öâåòîâ íåò... À êàê òóò äîëæíî áûòü ïî-òâîåìó? – îòâåòèëà Íàäÿ.

Äÿòëîâà» (Devil’s Pass), êîòîðûé äåéñòâóåò íà çðèòåëÿ êàê êðåïêîå ñíîòâîðíîå. Ìèñòåð Íèêòî (Mr. Nobody) Åâðîïåéñêàÿ ïðåìüåðà ýòîãî ôèëüìà ñîñòîÿëàñü â 2009 ãîäó, îäíàêî äî àìåðèêàíñêèõ ýêðàíîâ îí äîáðàëñÿ òîëüêî ñåé÷àñ. Ïðè÷èíà çàäåðæêè íå ñîîáùàåòñÿ, îäíàêî õîäÿò ñëóõè, ÷òî ñîçäàòåëè ïîïðîñòó íå âåðèëè â óñïåõ êàðòèíû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Åñëè îòáðîñèòü ìíîãî÷èñëåííûå îòâåòâëåíèÿ è ïåðåïëåòåíèÿ ñëîæíîãî íåëîãè÷íîãî ñþæåòà, òî ãëàâíûì äåéñòâóþùèì ëèöîì ÿâëÿåòñÿ 118-ëåòíèé Íåìî (Äæàðåä Ëåòî), ïðîæèâàþùèé â 2092 ãîäó. Îí ðàññêàçûâàåò æóðíàëèñòó èñòîðèþ ñâîåé æèçíè â âîçðàñòå 9, 16 è 34 ëåò. Ðàññêàç Íåìî íàñòîëüêî ñëîæåí äëÿ ïîíèìàíèÿ, ÷òî áîëüøèíñòâî çðèòåëåé òàê è íå ïîéì¸ò ñìûñë ýòîé êàðòèíû, êîòîðàÿ äî áîëè íàïîìèíàåò «Ôîíòàí» (Fountain, 2006) Äàðåíà Àðàíîôñêè è «Äðåâî æèçíè» (The Tree of Life, 2011) Òåðåíñà Ìàëèêà. «Ìèñòåð Íèêòî» ïîëó÷èë ïÿòü ïðåñòèæíûõ åâðîïåéñêèõ íàãðàä è óäîñòîèëñÿ âûñîêîé îöåíêè 7.8 áàëëîâ íà êèíîðåñóñðå IMDb. Çðèòåëü ëèáî âëþáèòñÿ â ýòó êàðòèíó è íàéä¸ò â íåé ãëóáîêèé ôèëîñîôñêèé ñìûñë, ëèáî ïîêèíåò êèíîòåàòð ÷åðåç 15 ìèíóò ïîñëå íà÷àëà

ïðîñìîòðà, ñîæàëåÿ î âûáðîøåííûõ äåíüãàõ. P. S. Ñàìûì êîììåð÷åñêè óñïåøíûì ôèëüìîì îñåíè, ñóäÿ ïî âñåìó, ñòàíåò «Ãðàâèòàöèÿ» (The Gravity) ñ Äæîðäæåì Êëóíè è Ñàíäðîé Áàëëîê. Êàðòèíà, íàïîìíèì, ðàññêàçûâàåò î äâóõ êîñìîíàâòàõ, ïûòàþùèõñÿ âûæèòü ïîñëå êàòàñòðîôû â íåâåñîìîñòè. Çà ÷åòûðå íåäåëè ïðîêàòà ëåíòà çàðàáîòàëà $180 ìèëëèîíîâ. Êàññîâûå ñáîðû òðèëëåðà «Êýððè» (Carrie), ñíÿòîãî ïî îäíîèì¸ííîìó ðîìàíó Ñòèâåíà Êèíãà, ïîäîáðàëèñü ê îòìåòêå â $25 ìèëëèîíîâ. Ïðîäþñåðû ðàçî÷àðîâàíèÿ íå ñêðûâàþò, òàê êàê çàòðàòû íà ïðîèçâîäñòâî êàðòèíû ïðåâûñèëè $30 ìèëëèîíîâ. P. S. S. Íà äèñêàõ DVD è Blu Ray ñîâåòóþ îáðàòèòü âíèìàíèå íà þáèëåéíîå èçäàíèå «Âîëøåáíèêà èç ñòðàíû Îç» (The Wizard of Oz) – îäíîãî èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ â èñòîðèè Ãîëëèâóäà. Ýòîé çèìîé êàðòèíà îòìå÷àåò 75-ëåòíèé þáèëåé. Ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ñëó÷àÿ ñòóäèÿ Warner Bros î÷èñòèëà êàðòèíêó è çâóê, äîáàâèâ â ÷¸ðíî-áåëóþ êëàññèêó ÿðêèõ êðàñîê. Åñëè ó âàñ åñòü ìàëåíüêèå äåòè è âíóêè, òî îáÿçàòåëüíî ïîêàæèòå èì «Âîëøåáíèêà èç ñòðàíû Îç». Ñåãîäíÿ òàêèå äîáðûå è òðîãàòåëüíûå êàðòèíû – íà âåñ çîëîòà.

- À ãäå öâåòû, êñòàòè? Ãäå åãî öâåòû, ÿ ñïðàøèâàþ! – âäðóã çàêðè÷àëà Âåðà. È ÿ èñïóãàííî îãëÿíóëàñü. Öâåòû Äæàí î÷åíü ëþáèë. Âñÿ åãî ãîñòèíàÿ íà ïåðâîì ýòàæå áûëà óñòàâëåíà ãîðøêàìè. È, ñòûäíî ñêàçàòü, ÿ âçðîñëàÿ æåíùèíà, íå çíàëà è òðåòè íàçâàíèé ýòèõ ðàñòåíèé. À îí, ìóæ÷èíà, ìîã ÷àñàìè âîîäóøåâëåííî ðàññêàçûâàòü î êàêîì-íèáóäü êàêòóñå... - Òàê, êòî âèäåë, êàê è êîãäà ó Äæàíà ïðîïàëè âñå öâåòû? - Íåò, íå âñå, - ïîäàëà âäðóã ãîëîñ Êàòÿ. – Ïîñìîòðèòå, îäèí öâåòîê îñòàëñÿ... Äåéñòâèòåëüíî, îêîëî òåëåâèçîðà íà êðàñèâîì ñòàðèííîì êîìîäå ñòîÿë öâåòîê. Ïîä ñòðàõîì ñìåðòíîé êàçíè ÿ áû íèêîãäà íå ñêàçàëà íè åãî íàçâàíèå, íè ìåñòî ïðîèçðàñòàíèÿ, íè îñîáåííîñòåé óõîäà çà íèì... íè-÷å-ãî... - Îí çàáûë åãî èëè îñòàâèë íàìåðåííî, êàê

çíàê? – ñïðîñèëà íàñ Âåðà. - Äæàí – ðàññåÿííûé òîâàðèù, ìîã è çàáûòü, à ìîã è çíàê ïîäàòü... – îòâåòèëà Íàäÿ. - Èäåÿ Ïåòðîâíà, ó âàñ â òåëåôîíå êàìåðà åñòü, ñêàçàëà Êàòÿ. – Äàéòå, ïîæàëóéñòà, ÿ åãî ñôîòîãðàôèðóþ, à ïîòîì ïî êàðòèíêå íàéäó â èíòåðíåòå âñþ èíôîðìàöèþ î íåì. Ìîæåò, ýòî êàê-òî ïîìîæåò íàì â ïîèñêàõ? - Íè÷åãî ñåáå, äî ÷åãî òåõíèêà äîøëà! – âîñõèòèëàñü ÿ, âûíèìàÿ òåëåôîí èç êàðìàíà. Êàòÿ ëîâêî ùåëêíóëà öâåòîê ñî âñåõ ñòîðîí. È ïðîòÿíóëà ìíå êàìåðó îáðàòíî. Â ýòîò ìîìåíò ìû âñå óñëûøàëè çâóê îòêðûâàþùåéñÿ äâåðè íà âòîðîì ýòàæå. - Äæàí, Äæàí, òû âåðíóëñÿ? – ïîáåæàëà Âåðà íà çâóê. Íåîæèäàííî ìåëüêíóëà òåíü.

ñâåðõó

- Îñòîðîæíî, Âåðà! – çàêðè÷àëà Êàòÿ. È ïîáåæàëà çà íåé. Â ýòîò ìîìåíò áóêâàëüíî â ñàíòèìåòðå îò Âåðèíîé ãîëîâû ïðîñâèñòåë êàêîé-òî îãðîìíûé ïðåäìåò. Êîãäà îí ñ ãðîõîòîì óïàë íà ïîë, ìû óâèäåëè, ÷òî ýòî òîëñòåííûé òîì... Øàãè çàãðîõîòàëè, ïîòîì ðàçäàëñÿ çâóê îòêðûâàåìîãî îêíà, à çàòåì ìû óñëûøàëè, êàê êòî-òî âûïðûãíóë ñî âòîðîãî ýòàæà íà çåìëþ. - Ýòî íå Äæàí, - ñëàáûì ãîëîñîì ñêàçàëà Âåðà, ïðèñàæèâàÿñü íà ñòóïåíüêè. – À Äæàí, ñóäÿ ïî âñåìó, ïîïàë â íåïðèÿòíîñòè! Åãî ïðîïàæà – íèêàêîé íå ðîçûãðûø!

Îòâåòû íà âîïðîñû è ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

CITY WIDE HEALTH FACILITY ×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è, ãëàâíîå, – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(718) 621–1811 ñòð.61

118

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Äîñòèæåíèå ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ â ëå÷åíèè ðàêà ãðóäè ÑØÀ âûäåëèëè äîïîëíèòåëüíî 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ óñêîðåíèÿ îêîí÷àíèÿ èñïûòàíèé ïðîòèâîðàêîâîãî ïðåïàðàòà, ðàçðàáîòàííîãî Êàíàäñêîé ôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèåé Àýòåðíà. Îäíîâðåìåííî èòàëüÿíñêèé îíêîëîã äîêòîð Ôèëèïï Ëàãàðäè ïðîâîäèò èñïûòàíèÿ íà ïàöèåíòàõ ñ ðàêîì ãðóäè. Íèæå ïðèâåäåíî èíòåðâüþ äîêòîðà Ëàãàðäè, îïóáëèêîâàííîå â èòàëüÿíñêîì æóðíàëå «Ìåäèöèíñêèå íîâîñòè», çà èþëü 2000 ã. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòîâ, íàïðàâëåííûõ íà ïîäàâëåíèå ãîðìîíîâ ðîñòà è àíãèîãåíåçà, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ìíîãîîáåùàþùèõ òåðàïèé áóäóùåãî. Íàó÷íàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðîé ÿ îáëàäàþ, êàñàòåëüíî ïðåïàðàòà ÊàðòÑåëë ãîâîðèò , ÷òî îí íåòîêñè÷åí è ÿ íå âèæó ïðè÷èí ïî÷åìó íå èñïîëüçîâàòü åãî äîïîëíèòåëüíî ê «êëàññè÷åñêèì» ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Òàêîå äîïîëíåíèå äà¸ò èíòåðåñíûå ðåçóëüòàòû. Êàê ïðåïàðàò ðàáîòàåò ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Àíãèîãåíåç-èìÿ, äàííîå âîçìîæíîñòè îðãàíèçìà ôîðìèðîâàòü êðîâåíîñíûå ñîñóäû,

êîãäà ýòî íóæíî.Ïåðâîíà÷àëüíî, àíãèîãåíåç ïîÿâëÿåòñÿ ïðè ôîðìèðîâàíèè ñîñóäèñòîé ñèñòåìû ïëîäà. Äàëåå, â îòâåò íà ðàíû è ïîâðåæäåíèÿ òêàíåé, ïðîèñõîäèò âêëþ÷åíèå àíãèîãåíåçà. Êîìàíäû íà âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðîñòà ñîñóäîâ ãåíåòè÷åñêè çàëîæåíû â îðãàíèçìå.Îäíàêî, èíîãäà ïðîèñõîäèò ñáîé â ðàáîòå ýòîãî ìåõàíèçìà è òîãäà íà÷èíàåòñÿ ðàçâèòèå òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê àíãèîìà, àðòðèòû è îðòðîçû, ïñîðèàç è äðóãèå. Ðàêîâûå êëåòêè-ýòî êëåòêè, îòëè÷àþùèåñÿ íåïðåäñêàçóåìûìè ñâîéñòâàìè. Îíè âêëþ÷àþò àíãèîãåíåç äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñíàáæåíèÿ êðîâüþ ðàñòóùåé îïóõîëè. Åñëè ìû ñìîæåì ïîäàâèòü ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ ýòî ïðèâåä¸ò ê ãèáåëè îïóõîëåâîé êëåòêè îò íåäîñòàòêà ïèòàíèÿ è ïðåêðàùåíèþ ðàçâèòèÿ îïóõîëè. Ýòîò ïîäõîä ÿâëÿåòñÿ îùóòèìûì øàãîì ïîñëå ïîÿâëåíèÿ õèìèîòåðàïèè. Ïî âàøåìó ìíåíèþ äîëæåí ëè òàêîé ïîäõîä êîìáèíèðîâàòüñÿ ñ õèìèîòåðàïèåé ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, èñïîëüçîâàíèå òàêîãî ïîäõîäà íå îçíà÷àåò, ÷òî äîëæíû áûòü èñêëþ÷åíû

ñòàíäàðòíûå ïîäõîäû ê òåðàïèè ðàêà. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ïîêà ïðåïàðàò íå êëàññèôèöèðîâàí êàê ðåöåïòóðíîå ëåêàðñòâî, öåëåñîîáðàçíî èñïîëüçîâàòü åãî ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî ñðåäñòâà. Òàêæå ïðåïàðàò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ìîíîòåðàïèÿ â ñòàäèè ðåìèññèè èëè äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðåöåäèâîâ. Êàêèå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû âàìè ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ïðåïàðàòà ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Ïðè íåîïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèÿõ, òàêèõ êàê îñòåîàðòðîç, ðåâìàòîèäíûé àðòðèò è ïñîðèàç,ïðåïàðàò äà¸ò âåñüìà îáíàä¸æèâàþùèå ðåçóëüòàòû. Êàñàòåëüíî îïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèé, òî âòå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ ( ÷òî ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî êîðîòêèì ïåðèîäîì ) ìû ïîëó÷èëè ðåçóëüòàòû, ïîçâîëÿþùèå íàì âåðèòü â õîðîøèå ïåðñïåêòèâû äàííîãî ïðåïàðàòà. Ôàêòè÷åñêè, ìû ïîëó÷èëè ñâåðõ-õîðîøèå ðåçóëüòàòû â ãðóïïå ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ãðóäè, îñëîæí¸ííûì ìåòàñòàçàìè â ë¸ãêèå, ïå÷åíü èëè êîñòè. Ýòè ïàöèåíòû ïîëó÷àëè êîìáèíàöèþ õèìèîòåðàïèè è ïðåïàðàòà êîìïàíèè

Àâîêàäî çàùèùàåò ïå÷åíü îò òîêñèíîâ Ñïåöèàëèñòû èç ßïîíèè óòâåðæäàþò, ÷òî àâîêàäî ìîæåò çàùèùàòü íàøó ïå÷åíü îò íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ ðàçëè÷íûõ ÿäîâ. Ýêñïåðòû ïðîâåëè ðÿä èññëåäîâàíèé ñ öåëüþ îïðåäåëåíèÿ òîãî, êàê âëèÿåò íà ïå÷åíü ãðûçóíîâ óïîòðåáëåíèå 22 âèäîâ ôðóêòîâ. Êàê îêàçàëîñü, ìèíèìàëüíîå ïîâðåæäåíèå ïå÷åíè æèâîòíûõ â ðåçóëüòàòå ââåäåíèÿ ãàëàêòîçàìèíà, ÿâëÿþùåãîñÿ ñèëüíûì ÿäîì, íàáëþäàëîñü ó òåõ ãðûçóíîâ, êîòîðûì äàâàëè àâîêàäî. Â ñîñòàâå äàííîãî ôðóêòà ïðèñóòñòâóþò âåùåñòâà, êîòîðûå èìåþò ÿâíîå çàùèòíîå äåéñòâèå.

Àâîêàäî ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ Ñ è Å, à òàêæå íåìàëî êàëèÿ è âîëîêîí. Â ñîñòàâå äàííîãî ôðóêòà ñïåöèàëèñòû òàêæå âûÿâèëè ìíîãî ôîëèåâîé êèñëîòû. Èçâåñòíî, ÷òî ýòî âåùåñòâî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ âðîæäåííûõ àíîìàëèé ó äåòåé. Êîìïàíèÿ èç ßïîíèè, êîòîðàÿ îáåñïå÷èëà ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó äàííûì èññëåäîâàíèåì, íàìåðåíà îôîðìèòü ïàòåíò íà ýêñòðàêò àâîêàäî. Îäíàêî íà äàííûé ìîìåíò ñïåöèàëèñòû åùå íå óâåðåíû â òîì, ÷òî ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ áóäåò òî÷íî ïîäòâåðæäåíà â êëèíè÷åñêèõ óñëîâèÿõ.

Àýòåðíà. Òàê êàê ïðåïàðàò íàçíà÷àåòñÿ îðàëüíî, íåò ïðè÷èí áîÿòñÿ äîáàâëÿòü åãî ê ëþáûì âèäàì òåðàïèè. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü íà 22 ïàöèåíòêàõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ãðóäè, ïîëó÷àâøèõ êîìïëåêñíóþ õèìèîòåðàïèþ è íèçêèå äîçû ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà.Ðåçóëüòàòû ñðàâíèâàëèñü ñ êîíòðîëüíîé ãðóïïîé èç 22 ÷åëîâåê, ïîëó÷àâøèõ òîëüêî êîìïëåêñíóþ õèìèîòåðàïèþ. ×åðåç 18 ìåñÿöåâ èñïûòàíèé, ãðóïïà, ïîëó÷àâøàÿ ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåëà çíà÷èòåëüíî ëó÷øèå êëèíè÷åñêèå, áèîëîãè÷åñêèå è ðåíòãåíîâñêèå ðåçóëüòàòû. Òàê êëèíè÷åñêèå ðåçóëüòàòû áûëè óëó÷øåíû ó 14 ïàöèåíòîâ, ïðîòèâ 10 â êîíòðîëüíîé ãðóïïå, áèîëîãè÷åñêèå ó 14 ïðîòèâ 7, è ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà ìåòàñòàçîâ, âèäèìûõ íà ðåíòãåíîãðàììàõ ó 15 ïàöåíòîâ ïðîòèâ 7 â êîíòðîëüíîé ãðóïïå. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïî èñòå÷åíèè 6 ìåñÿöåâ èñïûòàíèé ðàçëè÷èå ìåæäó ãðóïïàìè ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâîâàëî è íà÷àëî íàðàñòàòü ñ 8 ïî 18 ìåñÿö. Îñíîâûâàÿñü íà ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòàõ ìû ïðîäëèëè èñïûòàíèÿ äî 36 ìåñÿöåâ ñ ïîñëåäóþùèì ïðåêðàùåíèåì õèìèîòåðàïèè è èñïîëüçîâàíèåì òîëüêî ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà.

Êàêîâî ïî âàøåìó ìíåíèþ áóäóþùåå íîâîé òåðàïèè ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Àíòèàíãèîãåíåç ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íîâûõ, âåñüìà îáåùàþùèõ ïîäõîäîâ â áîðüáå ñ ðàêîì. Òàê êàê ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà ÿâëÿåòñÿ íåòîêñè÷íûì è ïðèíèìàåòñÿ îðàëüíî, åãî ïðè¸ì ìîæíî íà÷èíàòü íåìåäëåííî, êàê äîïîëíåíèå ê õèìèîòåðàïèè èëè â êà÷åñòâå ïîääåðæèâàþùåé òåðàïèè, à òàêæå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðåöèäèâîâ. Ïðè ýòîì ïîëåçíî ïîìíèòü, ÷òî ïðåïàðàò äà¸ò õîðîøèå ðåçóëüòàòû è ïðè äðóãèõ, ìåíåå òÿæ¸ëûõ çàáîëåâàíèÿõ. Ïåðñîíàëüíàÿ èñòîðèÿ. Æåíùèíà 67 ëåò, ñ ìåòàñòàòè÷åñêèì ðàêîì ãðóäè, ïðîøåäøàÿ ëþïýêòîìèþ, îáëó÷åíèå è õèìèîòåðàïèþ àäðèàìèöèíîì. ×åðåç 18 ìåñÿöåâ ïîÿâëåíèå íîâîé îïóõîëè â òîé æå ãðóäè, ñîïðîâîæäàþùååñÿ ïîñòîÿííîé áîëüþ. Íà÷àëà ïðèåì 10 àìïóë ïåïàðàòà ÊàðòÑåëë â äåíü , è ïî ïðîøåñòâèè 6 íåäåëü èìååò çíà÷èòåëüíîå óìåíüøåíèå ðàçìåðîâ îïóõîëè è ñíèæåíèå áîëè.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Ïðîäóêòû ñ ñåëåíîì Åñëè âû ñòðåìèòåñü äîëãî æèòü è ïðè ýòîì âñåãäà âûãëÿäåòü ãîðàçäî ìîëîæå ñâîèõ ëåò, ñòàðàéòåñü ïîïîëíÿòü ñâîé ðàöèîí ïèòàíèÿ ïðîäóêòàìè, ñîäåðæàùèìè ñåëåí. Íåìåöêèìè ó÷åíûìè áûëî äîêàçàíî, ÷òî íåäîñòàòîê äàííîãî ìèêðîýëåìåíòà óâåëè÷èâà-

åò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ðàêà è óñêîðÿåò ïðîöåññû ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà. Ó÷åíûå èç Èíñòèòóòà ýêñïåðèìåíòàëüíîé ýíäîêðèíîëîãèè áåðëèíñêîé êëèíèêè Øàðèòå (Ãåðìàíèÿ) â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ èññëåäîâàòåëÿìè èç Òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áðàóíøâåéãå

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

119

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Òîï 5 ïðîäóêòîâ, óêðåïëÿþùèõ èììóíèòåò

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ïðàâëåíî íàïðÿìóþ íà óêðåïëåíèå èììóííîé ñèñòåìû.

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ëèìîí Òî, ÷òî ýòîò ïðîäóêò íåîáû÷àéíî ïîëåçåí - íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò. Îí ìîæåò íå òîëüêî çàùèòèòü îðãàíèçì îò âòîðæåíèÿ ðàçëè÷íûõ âèðóñîâ, îí îòëè÷íî ïîìîãàåò è íà òîé ñòàäèè. êîãäà çàáîëåâàíèå óæå ïðîíèêëî â îðãàíèçì. Ñëàäêèé êðàñíûé ïåðåö

Íàø èììóíèòåò çàáîòèòüñÿ î íàñ êðóãëûé ãîä, íî äëÿ òîãî, ÷òîáû îáëåã÷èòü åãî çàäà÷ó, ìû äîëæíû ïðîÿâëÿòü âçàèìíóþ çàáîòó î íåì. Îñîáåííî ñåé÷àñ, êîãäà òåìïåðàòóðà çà îêíîì ñ êàæäûì äíåì âñå íèæå. Òîï ïðîäóêòîâ, ïîìîãàþùèõ óêðåïèòü åãî: ×åñíîê Äàæå â ìèôàõ è ñêàçêàõ ÷åñíîê âñåãäà âûñòóïàåò â ðîëè ñðåäñòâà çàùèòû.

Â äåéñòâèòåëüíîñòè îí, ìîæåò, è íå çàùèùàåò îò çëûõ äóõîâ, íî çàòî ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ âðåäîíîñíûìè âèðóñàìè. Èõ óáèâàåò ñîäåðæàùååñÿ â íåì àêòèâíîå âåùåñòâî àëëèöèí, êîòîðîå òàêæå ïîäíèìàåò òîíóñ îðãàíèçìà. Òûêâà Ýòî íå òîëüêî ýëåìåíò äåêîðà äëÿ ñàìîãî âåñåëîãî îñåííåãî ïðàçäíèêà Õýëëîóèíà, ýòî ê òîìó æå íàñòîÿùàÿ êëàäåçü ïîëåçíûõ ìèíåðàëîâ è âèòàìèíîâ, äåéñòâèå êîòîðûõ íà-

Íåìíîãèå çíàþò, ÷òî ïåðåö âêëþ÷àåò â ñåáÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà C, íàëè÷èå êîòîðîãî íåîáõîäèìî äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñèë â òîíóñå.

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455–4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com ëåíèå â ïèùó ðàçëè÷íûõ êðóï íåîáõîäèìî. Åñëè âàì äîðîãî âàøå çäîðîâüå, íå ëåíèòåñü ñâàðèòü

íà çàâòðàê ðèñîâóþ èëè îâñÿíóþ êàøó. Ýòî íå òîëüêî âêóñíî, íî è ïîëåçíî!

Çåðíîâûå Õîòÿ ìíîãèå â äåòñòâå íå ëþáÿò êàøè, ñ ãîäàìè ïî÷òè âñå ïîíèìàþò, ÷òî óïîòðåá-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

ïðîäëåâàþò ìîëîäîñòü

óâåðåíû ïðîäóêòû îêàçûâàþò îãðîìíîå âëèÿíèå íà ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî òàêèå ïðîäóêòû ïîçâîëÿþò íàäîëãî îñòàâàòüñÿ ìîëîäûì è ñíèæàþò øàíñû çàáîëåòü ðàêîì. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ëàáîðàòîðíûõ èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ íåìåöêèìè ýêñïåðòàìè, ïðèñóòñòâóþùèé â êðîâè êàæäîãî ÷åëîâåêà áåëîê ñåëåíîïðîòåèí, êîòîðûé îòâå÷àåò çà óñâîåíèå ñåëåíà èç ïèùè, ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ðåøàþùèì ôàêòîðîì â âûðàáîòêå äðóãèõ áåëêîâ. Ïîñëåäíèå îáåñïå÷èâàþò îðãàíèçìó çàùèòó îò ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, âîò ïî÷åìó íåäîñòàòîê ñåëåíî-

ïðîòåèíà ñðàçó æå óâåëè÷èâàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Òàêæå â íåçàùèùåííîì îò ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ îðãàíèçìå àêòèâèçèðóþòñÿ ïðîöåññû ñòðåìèòåëüíîãî ñòàðåíèÿ îðãàíîâ è òêàíåé. Íà äàííûé ìîìåíò ó÷åíûå ðàáîòàþò íàä ìåòîäàìè, êîòîðûå áû ïîçâîëèëè ïîääåðæèâàòü ïîñòîÿííî óðîâåíü ñåëåíîïðîòåèíà â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå íà íåîáõîäèìîì óðîâíå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íàèáîëåå îïòèìàëüíûìè èñòî÷íèêàìè ñåëåíà ñ÷èòàþòñÿ ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ÿéöà (æåëòîê), ñïàðæà, ãðèáû, êóêóðóçà, áðàçèëüñêèå îðåõè è ò.ä.

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

1-877-624-1284

ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

120

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

áû÷íûå áèçíåñû; âèä èç îêíà è ìíîãîå äðóãîå.

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

Ãëàâíîå óñëîâèå êîíêóðñà «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» – ñíèìêè äîëæíû áûòü èíòåðåñíûìè. È, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå ñîïðîâîæäàòü ñíèìêè êîðîòêèìè êîììåíòàðèÿìè – ãäå, êîãäà, è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñäåëàí êàäð.

Íàçâàíèå íîâîãî êîíêóðñà ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ: «Â ôîêóñå – Àìåðèêà». Â òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è îòðàæàþùèå àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, òðàäèöèè, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è, êîíå÷íî æå, èììèãðàöèþ. Òåìàòè÷åñêèé ñïåêòð êàäðîâ øèðîê, êàê íèêîãäà. Ýòî ìîãóò áûòü ïåéçàæè, êàðòèíêè èç ãîðîäñêîé æèçíè, ðàáîòàþùèå ïîæàðíûå è ïîëèöåéñêèå, ëåæàùèå íà òðîòóàðàõ áåçäîìíûå, çíàìåíèòîñòè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, ðàçíîîáðàçíûå ïðîèñøåñòâèÿ; ïàðàäû, íåî-

Èòîãè «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» áóäóò ïîäâåäåíû â ïåðâîì ÿíâàðñêîì íîìåðå, ïîýòîìó íà ïîèñê èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ äëÿ ñú¸ìêè ó âàñ åñòü áîëüøå òð¸õ ìåñÿöåâ. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû: Ïåðâîå ìåñòî – $250 Âòîðîå ìåñòî – $150 Òðåòüå ìåñòî – $100 Ôîòîãðàôèè îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òû «ÐÁ»: rusbazaar@yahoo.com

Ôîòî: Naum Likholat

Â Öåíòðàëüíîì ïàðêå.

Ôîòî: Ýäóàðä Àðçóíÿí

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

121

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Óëè÷íûé ôèëîñîô. Ôîòî: Ëåîíèä Ïàëüìà

Ôîòî: Ìàðê Êðåìåð

“Ýõ, òðîéêà!”

Ôîòî: Ëåâ Ðóäñêèé

O, mamma mia!

. Ôîòî: Ëåîíèä Ïàëüìà

122

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

LET’S TAKE NÎTES Ãëàãîë take - îäèí èç ñàìûõ óïîòðåáèòåëüíûõ â àíãëèéñêîì ÿçûêå. Îí ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó ñëîâ, ñ êîòîðûìè ìû çíàêîìèìñÿ íà ñàìûõ ïåðâûõ ïîðàõ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà; ïîýòîìó îíè âîñïðèíèìàþòñÿ êàê ïðîñòûå, îäíàêî, ïðîñòîòà ýòà îáìàí÷èâà. Îí èìååò ìíîæåñòâî çíà÷åíèé (7 ñòðàíèö óáîðèñòîãî òåêñòà â Áîëüøîì àíãëî-ðóññêîì ñëîâàðå). Ýòè çíà÷åíèÿ ìîæíî ñêîìïîíîâàòü â ãðóïïû, ïðè÷åì íåêîòîðûå èç íèõ ìîãóò îêàçàòüñÿ âåñüìà íåïðèâû÷íûìè. Îñíîâíîå çíà÷åíèå ýòîãî ãëàãîëà- “take - áðàòü, âçÿòü” îáû÷íî íå âûçûâàåò ñëîæíîñòåé: Take him by the hand. Âîçüìèòå åãî çà ðóêó. You ñan take this book from the library. Âû ìîæåòå âçÿòü ýòó êíèãó â áèáëèîòåêå. Â îáûäåííîé ðå÷è ñëîâî “âçÿòü” èíîãäà îçíà÷àåò “êóïèòü”: For $5 I will take this lamp. Çà ïÿòü äîëëàðîâ ÿ âîçüìó ýòó ëàìïó. Â àíãëèéñêîì ÿçûêå ãëàãîë take äîáàâëÿåò åùå îäíî çíà÷åíèå - áðàòü áåç ñïðîñà; ñòàùèòü: Who took my book? Êòî âçÿë ìîþ êíèãó? Has anything been taken from your room? Ó âàñ ÷òî-íèáóäü ïðîïàëî èç êîìíàòû?

Íå is often taking other people’s ideas. Îí ÷àñòî ïðèñâàèâàåò ÷óæèå ìûñëè. Âûðàæåíèå, âûíåñåííîå â çàãîëîâîê, èçâåñòíî, âèäèìî, âñåì, êòî áûâàë â Àìåðèêå. Ó íåãî åñòü ðàçíûå îòòåíêè è Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü äàåò òðè åãî ïåðåâîäà: 1) íå âîëíóéñÿ! 2)cìîòðè íà âåùè ïðîùå! 3)íå óñåðäñòâóé ÷ðåçìåðíî! À âîò åãî àíòîíèì: to take to heart - ïðèíèìàòü áëèçêî ê ñåðäöó; Take things as they are. - Ïðèíèìàéòå âåùè òàêèìè, êàê îíè åñòü. Don’t take his words seriously. - He ïðèíèìàéòå åãî ñëîâà âñåðüåç. She took the illness of her brother very hard. Îíà òÿæåëî âîñïðèíÿëà áîëåçíü ñâîåãî áðàòà. I wonder how he will take it. - Èíòåðåñíî, êàê îí ê ýòîìó îòíåñåòñÿ. Â çíà÷åíèè “ïðèíèìàòü” ãëàãîë take ñî÷åòàåòñÿ ñî ìíîãèìè ñóùåñòâèòåëüíûìè: to take food - ïðèíèìàòü ïèøó take à shower (à bath) ïðèíèìàòü äóø (âàííó) to take measures - ïðèíèìàòü ìåðû to take the oath - ïðèíèìàòü ïðèñÿãó to take control - ïðèíèìàòü óïðàâëåíèå; áðàòü â ñâîè ðóêè Don’t take it personally. Íå ïðèíèìàéòå ýòî íà ñâîé ñ÷åò. You can take part in this game. - Âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîé èãðå.

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß – ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1–é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ –$9.95 2–é òîì ó÷åáíèêà – òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê –$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD– $29.95

I don’t want to take sides in this conflict. ß íå õî÷ó ïðèíèìàòü íè÷üþ ñòîðîíó â ýòîì êîíôëèêòå. I’m taking your side. - ß ïðèíèìàþ âàøó ñòîðîíó. Take my advice. - Ïîñëóøàéòå ìîåãî ñîâåòà. I won’t take that answer. - Òàêîé îòâåò ìåíÿ íå óñòðîèò. I’m not taking orders from you. ß íå áóäó âûïîëíÿòü âàøè ïðèêàçû. (Âû ìíå íå óêàç÷èê). Îñîáî îòìåòèì îäíî èç çíà÷åíèé ýòîãî ðÿäà: tî take medicine - ïðèíèìàòü ëåêàðñòâî You have to take this medicine three times a day. Âû äîëæíû ïðèíèìàòü ýòî ëåêàðñòâî òðè ðàçà â äåíü. I should take something for my headache. Ìíå íóæíî ÷òî-òî ïðèíÿòü îò ãîëîâíîé áîëè. Have you taken your pills? - Âû ïðèíÿëè ñâîè òàáëåòêè? Shake before taking. Âçáàëòûâàòü ïåðåä óïîòðåáëåíèåì. À òåïåðü ñëîâîñî÷åòàíèÿ, èìåþùèå îòíîøåíèå ê îáó÷åíèþ: tî take notes - äåëàòü çàìåòêè to take lessons - áðàòü óðîêè to take an exam - ñäàâàòü ýêçàìåí to take a course - ïðîñëóøàòü êóðñ She takes Spanish in school. -

Â øêîëå îíà èçó÷àåò èñïàíñêèé. Íå took his driving test for the second time and he failed again. Îí ñäàâàë ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ âî âòîðîé ðàç è îïÿòü ïðîâàëèë åãî. Ãëàãîë take óïîòðåáëÿåòñÿ, êîãäà ðå÷ü èäåò îá èçìåðåíèÿõ: Can you take my pulse (blood pressure)? Âû ìîæåòå èçìåðèòü ìíå ïóëüñ (äàâëåíèå)? You have to take his temperature every morning. Íàäî èçìåðÿòü åìó òåìïåðàòóðó êàæäîå óòðî. Let’s take your measurements. - Äàâàéòå ñíèìåì ñ âàñ ìåðêó. to take the readings of a meter - ñíèìàòü ïîêàçàíèÿ ñ÷åò÷èêà Åùå îäíî óïîòðåáëåíèå ýòîãî ãëàãîëà: tî takå à picture - äåëàòü ôîòîãðàôèþ; ñíèìàòü; It’s getting dark. Hurry up if you want to take a picture. Òåìíååò. Ïîòîðîïèòåñü, ñîëè âû õîòèòå ñäåëàòü ñíèìîê. Are we allowed to take pictures here? Çäåñü ìîæíî ñíèìàòü? À ñåé÷àñ ðÿä ïðèìåðîâ ñ “íåïîõîæèìè” ïåðåâîäàìè: tî take à nap - âçäðåìíóòü to take place - ïðîèçîéòè, ñîñòîÿòüñÿ Their meeting never took place. - Èõ âñòðå÷à òàê è íå ïðîèçîøëà. to take revenge - îòîìñòèòü You should take a rest. - Âàì íàäî îòäîõíóòü. Is this seat taken? -

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ – Let’s Talk American– Ãîâîðèì ïî–àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà –$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ –$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1– $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2– $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

Ýòî ìåñòî çàíÿòî? She took a front seat. Îía ñåëà ñïåðåäè. to take a trip - ñîâåðøàòü ïîåçäêó to take office - âñòóïèòü â äîëæíîñòü to take turns - ÷åðåäîâàòüñÿ Îáîðîò to take for ïðèíèìàòü çà: I took him for an Englishman. ß ïðèíÿë åãî çà àíãëè÷àíèíà. I’m not the person you take me for. ß íå òîò, çà êîãî âû ìåíÿ ïðèíèìàåòå. Dî you take me for à fool? Âû, ÷òî, ìåíÿ çà äóðàêà ïðèíèìàåòå? Îáîðîò to take it - ñ÷èòàòü, ïîëàãàòü, ïðèíèìàòü íà âåðó: I take it that you won’t do it. ß ïîëàãàþ (èñõîæó èç òîãî), ÷òî âû íå ñäåëàåòå ýòîãî. Take it from me that it’s not easy to become an artist. Ïîâåðüòå ìíå, õóäîæíèêîì ñòàòü íåëåãêî. Ìû ðàññìîòðåëè òîëüêî ÷àñòü âàæíûõ çíà÷åíèé ãëàãîëà take è äîëæíû áóäåì âåðíóòüñÿ ê íåìó â ñëåäóþùèé ðàç. À ñåé÷àñ íåñêîëüêî èäèîì ñ ýòèì ãëàãîëîì: You took me by surprise. - Âû çàñòàëè ìåíÿ âðàñïëîõ. to take the bull by the horns - áðàòü áûêà çà ðîãà. I can’t take it anymore! - ß áîëüøå íe ìîãó ýòîãî âûíîñèòü! You took these words out of my mouth! ß èìåííî ýòî è ñîáèðàëñÿ ñêàçàòü!

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ – “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” – $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ– Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ – $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job– Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è– $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 – 8565

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

123

Íåèçâåñòíûå ôàêòû îá èçâåñòíûõ êíèãàõ Ãåðáåðò Óýëëñ “Âîéíà ìèðîâ”. Ðàññêàçû 30 îêòÿáðÿ 1938 ãîäà â øòàòå Íüþ-Äæåðñè òðàíñëèðîâàëàñü ðàäèîïîñòàíîâêà ïî ðîìàíó Ãåðáåðòà Óýëëñà «Âîéíà ìèðîâ» â âèäå ïàðîäèè íà ðàäèîðåïîðòàæ ñ ìåñòà ñîáûòèé. Èç øåñòè ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ñëóøàâøèõ òðàíñëÿöèþ, îäèí ìèëëèîí ïîâåðèë â ðåàëüíîñòü ïðîèñõîäÿùåãî. Âîçíèêëà ìàññîâàÿ ïàíèêà, äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé áðîñàëè ñâîè äîìà (îñîáåííî ïîñëå ïðèçûâà ÿêîáû ïðåçèäåíòà Ðóçâåëüòà ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå), äîðîãè áûëè çàáèòû áåæåíöàìè. Òåëåôîííûå ëèíèè áûëè ïàðàëèçîâàíû: òûñÿ÷è ëþäåé ñîîáùàëè î ÿêîáû óâèäåííûõ êîðàáëÿõ ìàðñèàí. Âïîñëåäñòâèè âëàñòÿì ïîòðåáîâàëîñü øåñòü íåäåëü íà òî, ÷òîáû óáåäèòü íàñåëåíèå â òîì, ÷òî íàïàäåíèÿ íå ïðîèñõîäèëî. Ñòèâåí Êèíã “Êëàäáèùå äîìàøíèõ æèâîòíûõ” Â íàçâàíèè îðèãèíàëà ñëîâî «êëàäáèùå» (àíãë. cemetery), ñïåöèàëüíî íàïèñàíî ñ òðåìÿ îøèáêàìè (sematary), ÷òî íå íàøëî îòðàæåíèÿ â ðóññêîì ïåðåâîäå íàçâàíèÿ, íî óêàçàíî â òåêñòå

(«Êëàòáèùå äàìàøíèõ æûâîòíûõ», èëè, â ïåðåâîäå À. Òèøèíèíà: «Õëàäáèùå äîìàøíèõ ëþáèìöåâ»). Ýòî îòîáðàæàåò äåòñêóþ íåãðàìîòíîñòü, òàê êàê òàáëè÷êó íà êëàäáèùå ïèñàëè äåòè. *** Ñòèâåí Êèíã — ïîêëîííèê ïàíê-ãðóïïû Ramones. Ðåôðåí èç èõ êóëüòîâîé ïåñíè «Blitzkrieg Bop» «Hey-ho, let’s go!» — «Õýé-õî, à íó ïîøëè!» ñòàë ýïèãðàôîì êî âòîðîé ÷àñòè â ðîìàíå «Êëàäáèùå äîìàøíèõ æèâîòíûõ» è ïðîõîäèò êðàñíîé íèòüþ ÷åðåç ïîâåñòâîâàíèå. Â çíàê ïðèçíàòåëüíîñòè Ramones íàïèñàëè ïåñíþ «Pet Sematary» («Êëàäáèùå äîìàøíèõ æèâîòíûõ»), êîòîðàÿ çâó÷èò â îäíîèìåííîì ôèëüìå. Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ Ãðèáîåäîâ “Ãîðå îò óìà” Â 19 âåêå àêòðèñû îòêàçûâàëèñü èãðàòü Ñîôüþ â «Ãîðå îò óìà» ñî ñëîâàìè: «ß ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà è â ïîðíîãðàôè÷åñêèõ ñöåíàõ íå èãðàþ!». Òàêîé ñöåíîé îíè ñ÷èòàëè íî÷íóþ áåñåäó ñ Ìîë÷àëèíûì, êîòîðûé åù¸ íå áûë ìóæåì ãåðîèíè.

*** Â «Ãîðå îò óìà» Ãðèáîåäîâà 54 ðàçà âñòðå÷àåòñÿ âîñêëèöàíèå «Àõ!» è 6 ðàç âîñêëèöàíèå «Îõ!» Ëåâ Íèêîëàåâè÷ Òîëñòîé “Âîéíà è ìèð” Ñóùåñòâîâàëè ðàçíûå âàðèàíòû íàçâàíèÿ ðîìàíà: «1805 ãîä» (ïîä ýòèì íàçâàíèåì ïóáëèêîâàëñÿ îòðûâîê èç ðîìàíà), «Âñ¸ õîðîøî, ÷òî õîðîøî êîí÷àåòñÿ» è «Òðè ïîðû».

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ

*** Â ïåðâîé ïóáëèêàöèè ðîìàí äåëèëñÿ íà øåñòü òîìîâ. Íî ïðè âêëþ÷åíèè ðîìàíà â ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé 1873 ãîäà, Òîëñòîé ðàçäåëèë åãî íà ÷åòûðå òîìà, ôðàíöóçñêèå ôðàçû çàìåíèë ïåðåâîäàìè, à èñòîðèêî-ôèëîñîôñêèå îòñòóïëåíèÿ óäàëèë çà ïðåäåëû òåêñòà. Íî, â èòîãå, ïåðåäóìàë, ñîõðàíèâ òîëüêî äåëåíèå íà ÷åòûðå òîìà.

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

*** Ñàì Òîëñòîé ñêåïòè÷åñêè îòíîñèëñÿ ê ýòîìó ðîìàíó. Â ÿíâàðå 1871 ãîäà îí îòïðàâèë Ôåòó ïèñüìî: «Êàê ÿ ñ÷àñòëèâ... ÷òî ïèñàòü äðåáåäåíè ìíîãîñëîâíîé âðîäå „Âîéíû“ ÿ áîëüøå íèêîãäà íå ñòàíó».

ÐÎÌÀÍ «ÒÐÅÒÜß ÈÑÒÈÍÀ»: Ó êíèãè ëåãêèé ÿçûê, çàõâàòûâàþùèé ñþæåò, èíòðèãóþùàÿ ïðåäèñòîðèÿ. Â èçäàòåëüñòâå (L&L Publishing) âûøëà êíèãà Ëèíû ÒðèÝÑ “Òðåòüÿ èñòèíà”. È ýòî äåéñòâèòåëüíî ñîáûòèå, òàê êàê â ïîñëåäíåå âðåìÿ èñòîðè÷åñêîãî è ðîìàíòè÷åñêîãî ðîìàíà òàêîãî ðàçìàõà íå ïîÿâëÿëîñü íå òîëüêî â ýòîì èçäàòåëüñòâå, íî è âîîáùå ãäå ëèáî. Çíàòîêè îòðåàãèðîâàëè íà ïîÿâëåíèå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ äîñòàòî÷íî îïåðàòèâíî: óæå â ïåðâûå äíè ïîñëå ïóáëèêàöèè íà÷àëèñü ïðîäàæè êíèãè, ÷òî â íàøåì ìèðå áûâàåò äàëåêî íå âñåãäà, ìíîãèå êíèãè è îäíèì ýêçåìïëÿðîì íå ïðîäàþòñÿ.... Óçíàòü áîëüøå î êíèãå, îçíàêîìèòüñÿ ñ êðàòêèì ñîäåðæàíèåì è çàêàçàòü ìîæíî ïî àäðåñó â èíòåðíåòå: lenny-van-ross.livejournal.com/85647.html Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ: www.amazon.com/dp/B00F73O100

ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

(212) 587–0720 Cell. (646) 479–6239 Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331. Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

*** Òîëñòîé îêîëî 15-16 ðàç (õîòÿ îïÿòü-òàêè â äðóãèõ èñòî÷íèêàõ óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî âñåãî ëèøü 6 èëè 7 ðàç) ïåðåïèñûâàë íà÷àëî ðîìàíà. Àãàòà Êðèñòè “Äåñÿòü íåãðèòÿò” «Äåñÿòü íåãðèòÿò», êîòîðîå ñàìà ïèñàòåëüíèöà, ñ÷èòàëà ñâîèì ëó÷øèì ïðîèçâåäåíèåì, î÷åíü ìàëî ãäå èçäàåòñÿ ïîä ñâîèì îðèãèíàëüíûì íàçâàíèåì. Â îñíîâíîì ðîìàí íàçûâàþò «È íèêîãî íå ñòàëî» — ïî ïîñëåäíåé ôðàçå èç çíàìåíèòîé ñ÷èòàëî÷êè:

«Ïîñëåäíèé íåãðèòåíîê ïîãëÿäåë óñòàëî, Îí ïîøåë ïîâåñèëñÿ, è íèêîãî íå ñòàëî». Çà÷èíàòåëÿìè ýòîé òðàäèöèè ñòàëè àìåðèêàíöû — îíè íå ñìîãëè îïóáëèêîâàòü ðîìàí ïîä òàêèì íàçâàíèåì èç ñîîáðàæåíèé ïîëèòêîððåêòíîñòè, à íàçâàíèå «Äåñÿòü àôðîàìåðèêàíöåâ» êàê-òî íå çâó÷àëî. Íåãðèòÿò ïî âñåìó òåêñòó, â òîì ÷èñëå è â ñ÷èòàëî÷êå, çàìåíèëè íà ìàëåíüêèõ èíäåéöåâ. À â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ â ñ÷èòàëî÷êå ñòàëè óìèðàòü ìàëåíüêèå ñîëäàòèêè, è äàæå ìàëåíüêèå ìîðÿ÷êè.

124

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê!

“Ïîìîùíèöà”

Ìèð íå áåç äîáðûõ ëþäåé. È, ê ñîæàëåíèþ, íå áåç çëûõ Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Ñòàðóøêà ïîëó÷èëà ïåíñèþ è ïîøëà â ìàãàçèí äëÿ âåòåðàíîâ,

ãäå åé ïîëàãàëñÿ ïà¸ê ê ïðàçäíèêó. Ïîëó÷èëà áóòûëêó ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà, ïàêåò ìóêè, êóë¸ê ñàõàðà, ðûáíûå êîíñåðâû, âåðìèøåëü. Òÿæåëî, êîíå÷íî, íî ñâîÿ íîøà íå òÿíåò, êàê ãîâîðÿò. Íî êîãäà ïîäîøëà è ïðåäëîæèëà åé ïîìîùü æåíùèíà, íå îòêàçàëàñü. “Ñïàñèáî âàì! Íå îæèäàëà äàæå. Åñòü åù¸ õîðîøèå ëþäè!” À æåíùèíà-ïîìîùíèöà íà ñòó÷àùèõ êàáëó÷êàõ âäðóã ñòàëà óñêîðÿòü øàã. “Íåìíîãî ïîìåäëåííåå, ïîæàëóéñòà, ìíå íå óãíàòüñÿ çà âàìè!” Íî êàáëó÷êè çàñòó÷àëè åù¸ ÷àùå.

Êàêîå-òî âðåìÿ îíà åù¸ ïûòàëàñü íàãíàòü “äîáðóþ äàìó”, òîðîïëèâî ïîñòóêèâàÿ ïàëêîé, à ïîòîì ñåëà íà áåòîííóþ îãðàäó íåâäàëåêå îò äîìà è çàïëàêàëà. Â ñóìêå è êîøåë¸ê ñ ïåíñèåé îñòàëñÿ. Ïàëêà óïàëà... Âåäü ñîâñåì íåìíîãî óñïåëà ïîòðàòèòü, ïî ëüãîòíîé öåíå ïîêóïàëà ïà¸ê ýòîò, áóäü îí íåëàäåí... Ïëàêàëà, ïëàêàëà, ïîäíÿëà ïàëêó è ïîïûòàëàñü èäòè. Õîðîøî, ÷òî ñîñåäêà ïðîõîäèëà ìèìî.

“×òî ñ âàìè? ×òî ñëó÷èëîñü?” Îíà è îòâåëà äîìîé ïåíñèîíåðêó, à ÷óòü ïîçæå ïðèíåñëà åé êóë¸ê ñ ïðîäóêòàìè - âåðìèøåëü, áóòûëêó ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà, ïà÷êó ñàõàðà. “È íå äóìàéòå âîçðàæàòü! Îäèí âçÿë, äðóãîé îòäàë... Íè÷åãî. Ïåðåæèâ¸ì è ýòî...” È ñë¸çû ñòàëè ïîäñûõàòü. “Äàé òåáå áîã çäîðîâüÿ!” “Ñåêðåò”

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

125

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Êðåâåòêè â áåëîì âèíå

ñîëü, ñìåñü ïåðöåâ, áåëîå ñóõîå âèíî (1 ë), ïîëîâèíà ëèìîíà. Íàøèíêîâàòü ìåëêî

4 ïàóíäà çàìîðîæåííûõ êðåâåòîê , 2 ñðåäíèå ëóêîâèöû, ÷åñíîê ïî âêóñó,

ëóê è îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå. Âûäàâèòü òóäà ïðèìåðíî ïîëîâèíó ïðèãîòîâëåííîãî ÷åñíîêà è åùå îáæàðèòü. Âûñûïàòü â ñêîâîðîäó êðåâåòêè (êîëè÷åñòâî çàâèñèò îò åìêîñòè ïîñóäû, íóæíî îñòàâèòü ìåñòî ïîä âèíî). Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Êîãäà êðåâåòêè ðàçìîðîçÿòñÿ, çàëèòü âèíîì, âûäàâèòü ïîëîâèíó

ëèìîíà è îñòàòêè ÷åñíîêà. Ïåðåìåøàòü è ïîñòàâèòü íà îãîíü. ×óòü çàêèïåëî - áëþäî ãîòîâî. Âòîðóþ ïîðöèþ ìîæíî ïðèãîòîâèòü â óæå ãîòîâîé æèäêîñòè. Çàñûïàòü îñòàâøèåñÿ êðåâåòêè, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, âûäàâèòü ÷åñíîê, äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Ìîæíî âìåñòå ñ âèíîì, ëóêîì è ÷åñíîêîì äîáàâëÿòü óêðîï, ïåòðóøêó.

Ìîðêîâíûé ñàëàò ñ àïåëüñèíàìè è îðåøêàìè

Êóðèíàÿ ãðóäêà â ìåäîâîé ãëàçóðè 1200 ã êóðèíîé ãðóäêè ñ êîñòî÷êîé 2 âåòî÷êè òèìüÿíà 1 âåòî÷êà ðîçìàðèíà 2 äîëüêè ÷åñíîêà 2 ñò. ëîæêè ìåäà 2 ñò. ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 6 ÿãîä ìîææåâåëüíèêà 2 ñò. ëîæêè çåðíèñòîé ãîð÷èöû ñîëü, ïåðåö Ñàìàÿ ñî÷íàÿ ãðóäêà ïîëó÷èòñÿ, åñëè âû áóäåòå æàðèòü åå ñ êîñ-

òî÷êîé. Íàãðåéòå äóõîâêó. Êóðèíóþ ãðóäêó îðîñèòå ìàñëîì è îáñûïüòå ñîëüþ, ïåðöåì. Ïîñòàâüòå â äóõîâêó ïðèáëèçèòåëüíî íà 25 ìèíóò. Íàãðåéòå ìåä ñ äâóìÿ ñòîëîâûìè ëîæêàìè âîäû, 1 ñò. ëîæêîé ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ðàçìåëü÷åííîé ÿãîäîé ìîææåâåëüíèêà è 2 ñò. ëîæêàìè çåðíèñòîé ãîð÷èöû. Ñïóñòÿ 25 ìèíóò âûíüòå êóðèöó èç äóõîâêè è îáìàæüòå åå ìåäî-

450 ã ìîðêîâè 2 êðóïíûõ ñëàäêèõ àïåëüñèíà 1 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà 2 ñò. ë. ñâåæåâûæàòîãî ëèìîííîãî ñîêà ùåïîòêà ñàõàðà 2 ñò. ë. íàøèíêîâàííûõ ôèñòàøåê èëè êåäðîâûõ îðåøêîâ Ñîëü è ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö ïî âêóñó

âîé ãëàçóðüþ. Äàëåå ïðîäîëæàéòå çàïåêàòü åå ïðèáëèçèòåëüíî 10 ìèíóò. Ãîòî-

âîå áëþäî îñòóäèòå. Êóðèíóþ ãðóäêó îòäåëèòå îò êîñòî÷êè è ìîæåòå ïîäàâàòü íà ñòîë.

Ìÿñî ñ êóðàãîé â êðàñíîì âèíå ñêèé ïåðåö è ãîðüêèé ïåðåö ïî âêóñó 100 ìë êðàñíîãî âèíà ñîëü, ïåðåö, ìóñêàòíûé îðåõ íà êîí÷èêå íîæà 12-15 øòóê êóðàãè 100ìë ñëèâîê êèíçà

é , ,

! Âèíî ïðèäàåò òîíêèé û ã àðîìàò è ìÿãêîñòü ìÿñó, à êóðàãà äîïîëíÿåò öâå” òîâóþ ãàììó è ñîçäà¸ò ôååðè÷åñêèé âêóñ!

Î÷åíü óäîáíî çàìîðàæèâàòü áóëüîí â êóáèêàõ èëè áàíêàõ. Òîãäà âû ñìîæåòå ëåãêî äîáàâèòü åãî êàæäûé ðàç, êîãäà ýòî òðåáóåòñÿ ïî ðåöåïòó. Âàðèòå áóëüîí áîëåå íàñûùåííûì, à

500ãð ãîâÿäèíû 1 ñò. ë. ìóêè 2 áîëüøèå ëóêîâèöû 1 êðóïíûé áîëãàð-

Ìÿñî íàðåçàòü íåêðóïíûìè êóáèêàìè, ïîñîëèòü ïîïåð÷èòü, äîáàâèòü ìóêó, ïåðåìåøàòü. Â ãëóáîêîé ñêîâîðîäå ðàñòîïèòü 50 ãð. ñëèâ. ìàñëà è îáæàðèòü ìÿñî, ïåðèîäè÷åñêè ïîìåøèâàÿ.

êîãäà áóäåòå ãîòîâèòü, ðàçáàâëÿéòå åãî âîäîé, ýòî ïîìîæåò âàì ñýêîíîìèòü ìåñòî â ìîðîçèëêå. Çàìîðîæåííûé áóëüîí ìîæåò õðàíèòüñÿ îêîëî 2õ ìåñÿöåâ.

Ðåï÷àòûé ëóê íàðåçàòü ïîëîñêàìè, äîáàâèòü ê ìÿñó è òóøèòü âìåñòå ìèíóò 5. Çàëèòü âèíîì è, ïåðåìåøèâàÿ, òóøèòü 5-7 ìèíóò, ïîêà âèíî íå âïèòàåòñÿ. Äîáàâèòü íàðåçàííûé ïîëîñêàìè ïåðåö, ïîñîëèòü ïîïåð÷èòü è òóøèòü åù¸ 5 ìèíóò. Äîáàâèòü êóðàãó, çàëèòü ñëèâêàìè è òóøèòü, ïîêà ñîóñ çàãóñòååò. Ïðèïðàâèòü ìóñêàòíûì îðåõîì è çåëåíüþ êèíçû.

Òàêèì æå îáðàçîì ìîæíî çàìîðîçèòü îñòàòêè âèíà, ÷òîáû ïîòîì äîáàâëÿòü â áëþäà. *** Èñïîëüçóåòå â ãîòîâêó ëèìîí, ëàéì,

Î÷èñòèòü ìîðêîâü è íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Àêêóðàòíî ñðåçàòü êîæóðó ñ àïåëüñèíîâ, çàòåì âûðåçàòü äîëüêè èç ïëåíîê, äåðæà àïåëüñèíû íàä ìèñêîé, ÷òîáû ñîáðàòü ñîê. Âûäàâèòü ñîê èç îñòàâøèõñÿ ïëåíîê. Ñìåøàòü ìàñëî, ëèìîííûé è àïåëüñèíîâûé ñîê â íåáîëüøîé ìèñêå, ïðèïðàâèòü ñîëüþ è ìîëîòûì ïåðöåì, ïî æåëàíèþ äîáàâèòü íåìíîãî ñàõàðà. Ïåðåìåøàòü êóñî÷êè àïåëüñèíîâ ñ ìîðêîâüþ è çàëèòü ãîòîâîé çàïðàâêîé. Ïîñûïàòü ñâåðõó îðåøêàìè è ïîäàâàòü.

ãðåéïôðóò èëè àïåëüñèí? Ïîòðàòüòå íåñêîëüêî ëèøíèõ ìèíóò, ÷òîáû î÷èñòèòü öåäðó è ñîõðàíèòü å¸ â ìîðîçèëêå. Îíà âàì îáÿçàòåëüíî ïðèãîäèòñÿ äëÿ äðóãèõ áëþä.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ ÀËÅÊÑÀ

126

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 1

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Äåêàìåðîí. 4. Ñëåäñòâèå. 6. Áàäìèíòîí. 11. Ïñèõîëîãèÿ. 13. Èíñòðóêöèÿ. 15. Àäåïò. 17. Äåâèç. 19. Êåííåäè. 20. Íàäåæäà. 22. Ìàðîêêî. 24. Ñïðàâêà. 27. Æåëîá. 29. Àáðåê. 33. Àíãàðà. 34. Àãàññè. 35. Ñàðàôàí. 36. Àáäóëîâ. 38. Ðàññêàç. 39. Áèëüÿðä. 40. Èñòóêàí. 42. Ðóñòàâè. 46. Ëîïàñòü. 47. Äåëåíèå. 48. Êàðàáèíåð. 51. Òàáëî. 52. Àâðàë. 53.

22 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

24 26 28 31

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ñåêà÷. 4. Âèäåîìàãíèòîôîí. 9. Îñêàð. 14. Òðîëëåéáóñ. 15. Êàòàñòðîôà. 16. Âåòâü. 17. Ãåíèé. 18. Ïèêàññî. 19. Ëèíåéêà. 20. Ïëþøêèí. 22. Íåãàòèâ. 25. Ãæåëü. 27. Àêóëà. 31. Êàáàëà. 32. Ðåíîìå. 33. Ïå÷îðèí. 34. Áàçàëüò. 36. Ðèñóíîê. 37. Èçáóøêà. 38. Åðåâàí. 40. Áàðêàñ. 44. Èíèöèàë. 45. Ïàðòíåð. 46. Ëèíãâèñòèêà. 49. Ëàïà. 50. Òóëà.

Àðòåê. 54. Àðêàí. 55. Îðõèäåÿ. 56. Áàêòåðèîëîãèÿ. 57. Òå÷åíèå. Ïî âåðòèêàëè: 1. Äàìáà. 2. Êëèøå. 3. Íåáî. 4. Ñàëî. 5. Åíîò. 6. Áàêó. 7. Òèòîâ. 8. Íàâîç. 9. Îïò. 10. Ðÿä. 12. Èëëèíîéñ. 14. Öåííîñòü. 16. Äèåòà. 18. Èíäþê. 21. Åâà. 22. Ìîðæ. 23. Êàìáàëà. 25. Ðåìàðêà. 26. Àðûê. 28. Ëàéíåð. 30. Ðàññîë. 31. Ãàðíèçîí. 32. Êàëàìáóð. 35. Ñòðîèòåëüñòâî. 37. Âîäîèçìåùåíèå. 41. Êðîññâîðä. 43. Ñòîëèöà. 44. Ïüåõà. 45. Àäâîêàò. 48. Êëûê. 49. Áàëè. 50. Ðàíã.

51. Ãåòå. 52. Ãåðö. 53. Ðåíòãåí. 54. Ôàìèëüÿðíîñòü. 55. Àâñòðèÿ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñåäîâ. 2. Êèïÿòîê. 3. ×àñòü. 5. Èäîë. 6. Åëåé. 7. Îõðà. 8. Îìóò. 9. Îâðàã. 10. Êîð÷íîé. 11. Ðàäèé. 12. Ïîëêîâíèê. 13. Êîðîëåíêî. 20. Ïëóã. 21. Êàðüåðà. 23. Ãàãàðèí. 24. Âàçà. 26. Æàðêîå. 28. Ëàãåðü. 29. ×àéíèê. 30. Ãðàáëè. 33. Ïåðïåíäèêóëÿð. 35. Òðàíñôîðìàöèÿ. 39. Âàêöèíà. 41. Ðåéòèíã. 42. Ïàëàíòèí. 43. Ãèïîòåçà. 46. Ëàâà. 47. Èäåÿ. 48. Àãàò.

25 27 29 32

53 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ñëîâî èëè âûpàæåíèå â ïåpåíîñíîì çíà÷åíèè. 4. Çàêîíîäàòåëüíûé îðãàí. 6. Íåáîëüøîé ãðûçóí, ïîõîæèé íà áåëêó. 10. Ïðèâåäåíèå âîîðóæåííûõ ñèë ãîñóäàðñòâà íà âîåííîå ïîëîæåíèå. 12. Âåëèêèé ðóññêèé ìàòåìàòèê. 16. Òðîïè÷åñêèé ôðóêò. 17. Ïîìåùåíèå äëÿ âûñòàâêè êàðòèí. 19. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ãðåáëè. 20. Áåëüåâàÿ õëîï÷àòîáóìàæíàÿ òêàíü. 22. Ýñòîíñêèé ñîâåòñêèé ïåâåö (áàðèòîí). 23. Ïåðåïîí÷àòîêðûëîå æàëÿùåå íàñåêîìîå. 26. Äóøèñòûé, ïðèÿòíûé çàïàõ. 27. Ãîðîä â Ñìîëåíñêîé îáëàñòè. 30. Ïëîä þæíîãî äåðåâà. 32. Ëèíèÿ íà òåðìîäèíàìè÷åñêîé äèàãðàììå ñîñòîÿíèÿ. 34. Ñàìîäâèæóùèéñÿ è ñàìîóïðàâëÿåìûé ïîäâîäíûé ñíàðÿä. 35. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ë.Í. Òîëñòîãî

Ïüåð ... 36. Ïî÷åòíûé òèòóë â Àíãëèè, äàþùèé ïðàâî áûòü ÷ëåíîì âåðõíåé ïàëàòû ïàðëàìåíòà. 37. Îôèöèàëüíîå ïèñüìåííîå îáðàùåíèå ïðàâèòåëüñòâà. 39. Ãåðìàíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü, êíÿçü. 42. Ðåæèññåð ôèëüìà “Ãàðàæ”. 44. Ðàññêàç ×åõîâà. 48. Òåëåãðàôíûé ... 49. Øòàò íà çàïàäå ÑØÀ. 50. Äåðåâî äëÿ êîðçèí. 51. Äåíåæíàÿ ñóììà èëè èíàÿ öåííîñòü, âûäàâàåìàÿ âïåðåä â ñ÷åò áóäóùåãî ïëàòåæà. 53. Ðóêîâîäÿùàÿ ðîëü. 54. Óñòðîéñòâî äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ ëåòàòåëüíûì àïïàðàòîì. 55. Óïðóãèå âîëíû ñ ÷àñòîòàìè íèæå îáëàñòè ñëûøèìûõ ÷åëîâåêîì ÷àñòîò. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñòîëèöà Áåëîðóññèè. 2. Â ìóçûêå ìíîãîêðàòíîå áûñòðîå ïîâòîðåíèå îäíîãî

47 50

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

44 48

55 çâóêà. 3. Ñòàðèííàÿ èñïàíñêàÿ ìîíåòà. 4. Æèâîòíîå, ðàçâîäèìîå äëÿ ïîëó÷åíèÿ öåííîãî ìåõà. 5. Âèä òåëåãè èëè ïîâîçêè. 7. Äîáûòîå êîëè÷åñòâî ðûáû. 8. Àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü, àâòîð ðîìàíà “Ñåñòðà Êåððè”. 9. Ãîðîä-ãåðîé. 11. Óðàâíîâåøèâàíèå ìåõàíèçìîâ. 13. Óðîâåíü ãîäíîñòè, ñòåïåíü ïîäãîòîâëåííîñòè ê îïðåäåëåííîé ðàáîòå. 14. Íàçâàíèå ðû÷àãîâ â íåêîòîðûõ ìåõàíèçìàõ. 15. Áûâøàÿ ñîëèñòêà ãðóïïû “Áðàâî”. 16. Êîëïàê äëÿ ëàìïû. 18. ×òî ïàäàåò íåäàëåêî îò ÿáëîíè? 19. Îñíîâíàÿ ÷àñòü æèâîòíîé èëè ðàñòèòåëüíîé òêàíè. 21. ×óâñòâî, îùóùåíèå áîëüøîãî äóøåâíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ. 24. Ïîðó÷èòåëü, äàþùèé ãàðàíòèþ. 25. Ãåðîé ãðàæäàíñêîé âîéíû. 28. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 29. Ïîñòîÿííîå ñîæèòåëü-

ñòâî îðãàíèçìîâ ðàçíûõ âèäîâ, îáû÷íî ïðèíîñÿùåå èì âçàèìíóþ ïîëüçó. 31. Ìåñòî äëÿ êîííîñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèé. 33. Ëåñíàÿ ÿãîäà. 36. Ñèñòåìà êîíòîð è àãåíòñòâ ìîíîïîëèé ïðè çàêîíîäàòåëüíûõ îðãàíàõ è îêàçûâàþùèõ âëèÿíèå íà ãîñóäàðñòâåííóþ ïîëèòèêó. 38. Øòàò â ÑØÀ. 40. Ñîáðàíèå ðåïðîäóêöèé, ôîòîãðàôèé, èçäàííûõ â âèäå êíèãè. 41. Èçâåñòíàÿ êîíüÿ÷íàÿ ôèðìà âî Ôðàíöèè. 42. Îâîùíîé êîðíåïëîä. 43. Ïðîáëåìà, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ðåøèòü. 44. ßðêîå îñâåùåíèå ãîðèçîíòà ïåðåä âîñõîäîì èëè çàõîäîì ñîëíöà. 45. Íåÿäîâèòîå ïðåñìûêàþùååñÿ. 46. Âèäèìàÿ íàä Çåìëåé àòìîñôåðà. 47. Áåñêèëåâàÿ ïòèöà. 48. Ðûáà. 52. Æèäêîñòü, êîòîðóþ ñîäåðæàò ôðóêòû, ÿãîäû, ðàñòåíèÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

127

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ 2

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ?

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

çàêàæèòå ñáîðíèê

18 20

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

Â êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ!

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off)

______________________________________________________________________ Name

______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

36 38

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue, NY 11214

èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444

37 40

credit card charge will be made by Russian Bazaar

49 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ âûãóëà ñîáàê. 3. Îáùåå ìíåíèå î äîñòîèíñòâàõ è íåäîñòàòêàõ. 6. Íàðóæíûé ñëîé êîæè æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà. 9. Òàéíîå âñêðûòèå ïåðåñûëàåìîé ïî ïî÷òå êîððåñïîíäåíöèè. 10. ×àñòü ýëåìåíòàðíîé ãåîìåòðèè, èçó÷àþùàÿ ñâîéñòâà ôèãóð, ðàñïîëîæåííûõ íà ïëîñêîñòè. 15. Íàçâàíèå èçâåñòíîé ïåñíè À.Ïàõìóòîâîé. 17. Ðóññêèé ïîëèöåéñêèé ÷èí. 18. Ðàçíîâèäíîñòü áèëüÿðäíîé ëóçíîé èãðû. 19. Îñòðîå èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå. 22. Ïðàâûé ïðèòîê Êàìû. 24. Ñïîðòñìåí ìëàäøåé âîçðàñòíîé ãðóïïû. 25. Ñîçäàíèå õóäîæåñòâåííûõ èçäåëèé ñïîñîáîì

50 ïëåòåíèÿ. 26. ×óâñòâî è ñîñòîÿíèå ïîëíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ æèçíüþ. 27. Îïåðà À.Àðåíñêîãî. 28. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 29. Øòàò â ÑØÀ. 31. Ãåîìåòðè÷åñêîå òåëî. 33. Îòëè÷èòåëüíûé çíàê ãîñóäàðñòâà. 34. Ðåêà â Çàïàäíîé Åâðîïå. 38. Ñïîñîá ðàçìíîæåíèÿ îäíîêëåòî÷íûõ îðãàíèçìîâ. 40. Ðåçóëüòàò äåëåíèÿ. 42. Ìàðêà íåìåöêîãî àâòîìîáèëÿ. 43. Ïåðíàòûé âåñòíèê âåñíû. 45. ×åëîâåê, äîñòèãøèé âûñîêîé ñòåïåíè ìàñòåðñòâà â êàêîì-ëèáî äåëå. 47. Òîïëèâî, èñïîëüçóåìîå â ïðîèçâîäñòâå ÷óãóíà. 48. Ïîääåëüíûé, ôèêòèâíûé äîêóìåíò. 49. Êóñîê æàðåíîé ãîâÿäèíû èç õðåáòîâîé ÷àñòè òóøè èëè âûðåçêè. 50.

51 Ïðîöåññ äîñòàâàíèÿ óãëÿ. 51. Êëè÷êà ñîáàêè, ñ êîòîðîé âûñòóïàë Êàðàíäàø. 52. Ìàñëè÷íàÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. 2. Ïîâòîðíàÿ ñúåìêà ýïèçîäà. 4. Óñëîâèå ñïîðà. 5. Îäíî èç ñâîéñòâ ïðåäìåòà. 7. Ñïîðòèâíàÿ èãðà ñî ñòðåëàìè è ìèøåíüþ. 8. Ìàòü ìóæà. 11. Îáùíîñòü, ïîëíîå ñõîäñòâî. 12. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 13. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 14. Äîêóìåíò, ñîäåðæàùèé åäèíûå íîðìû è òðåáîâàíèÿ. 16. Îáñòàíîâêà, àòìîñôåðà, ñîçäàâàåìàÿ êåì-ëèáî. 17. Ïåâèöà Ýäèò ... 20. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ãîãîëÿ “Ðåâèçîð”. 21. Íåáîëüøàÿ ñòîðîæåâàÿ ñîáàêà. 23. Íà-

52 ïëå÷íûé øíóð ñ ìåòàëëè÷åñêèì íàêîíå÷íèêîì íà âîåííîì ìóíäèðå. 24. Ïðåäåëû äåéñòâèÿ ñóäåáíîãî îðãàíà. 30. Ìëåêîïèòàþùåå, ñîõðàíèâøååñÿ òîëüêî â çàïîâåäíèêàõ. 32. Ðîìàí Þ.Áîíäàðåâà. 33. Ñïåöèàëüíî îáó÷åííûé áîåö äëÿ âûñòóïëåíèé íà öèðêîâîé àðåíå â äðåâíåì Ðèìå. 35. Îñíîâíîå ïîíÿòèå ðàçäåëà òåîðèè àëãîðèòìîâ. 36. Ñïåöèàëüíîñòü ó÷åíîãî. 37. ×àñòü çåìåëüíîé ïëîùàäè. 39. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 41. Ãîðîä è ïðîâèíöèÿ â Èñïàíèè. 44. Íå÷òî ïîðàçèòåëüíîå, óäèâëÿþùåå íåîáû÷íîñòüþ (ïåðåí.). 45. Çíàê çîäèàêà. 46. Çíàê âîñòî÷íîãî ãîðîñêîïà. 47. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå.

128

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 Íà ýòîé íåäåëå Îâíàì ïðèä¸òñÿ ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ ñïîíòàííî, îðèåíòèðîâàòüñÿ ïî îáñòîÿòåëüñòâàì. Ïîýòîìó íå ñòðîéòå äîëãîñðî÷íûõ ïëàíîâ, êîòîðûå ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ðóõíóò â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò. Ìåíüøå äóìàéòå î áóäóùåì è ïîñòàðàéòåñü íå çàãëÿäûâàòü â ïðîøëîå. Åñëè íàó÷èòåñü æèòü ïî ïðèíöèïó «çäåñü è ñåé÷àñ», òî èçáàâèòåñü îò ñîâåðøåííî íåíóæíûõ ìèíóò ñóåòû è âîëíåíèÿ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî èìåííî íà ýòîé íåäåëå âû âñòðåòèòå ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàâñåãäà èçìåíèò âàøó æèçíü. Ïîýòîìó íå ñòðåìèòåñü ïîñêîðåå èçáàâèòüñÿ îò íîâûõ çíàêîìûõ. Ïðîÿâèòå ïðè ðàçãîâîðå òåðïåíèå, âåæëèâîñòü è äåëèêàòíîñòü. Âû äîëæíû ïðîèçâåñòè õîðîøåå âïå÷àòëåíèå.

Òåëüöû äîëæíû ïîääåðæèâàòü ñåáÿ â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, ÷òîáû âñåãäà ïðåáûâàòü â îòëè÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Óäåëÿéòå ñïîðòó õîòÿ áû 30 – 40 ìèíóò â äåíü. Óòðî ëó÷øå âñåãî íà÷èíàòü ñ ë¸ãêîé çàðÿäêè èëè ïðîáåæêè. Âå÷åð – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïîñåùåíèÿ ôèòíåñöåíòðà èëè òðåíàæ¸ðíîãî çàëà. Ïîñòàðàéòåñü ïðîâîäèòü íà ñâåæåì âîçäóõå ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè. Ìîðîçíàÿ íîÿáðüñêàÿ ïîãîäà íå äîëæíà âàñ ñìóùàòü. Òàêæå çâ¸çäû ñîâåòóþò ïðîÿâëÿòü ãîñòåïðèèìñòâî. Áóäåò ñîâñåì íåïëîõî, åñëè âû îðãàíèçóåòå äîìà ÷àåïèòèå è ïðèãëàñèòå íà íåãî ñâîèõ äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Îáÿçàòåëüíî ñäåëàéòå ïðèÿòíûé ïîäàðîê ìëàäøèì áðàòüÿì è ñ¸ñòðàì, äåòÿì èëè âíóêàì.

Áëèçíåöû íà ýòîé íåäåëå èìåþò âñå øàíñû ðåøèòü ìíîæåñòâî âàæíûõ äåë. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò ñáèòü ãðàíäèîçíûå ïëàíû – áàíàëüíàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ëåíü. Íå ïðåäàâàéòåñü áåñïîëåçíûì ðàçâëå÷åíèÿì è íå âûáðàñûâàéòå äåíüãè íà âåòåð. Âû äîëæíû ðàñõîäîâàòü ñâîáîäíîå âðåìÿ ñ ìàêñèìàëüíîé ïîëüçîé äëÿ ñåáÿ è îêðóæàþùèõ. Ôèíàíñîâûå îïåðàöèè íà ýòîé íåäåëå íåîáõîäèìî ñîâåðøàòü ñ ìàêñèìàëüíîé îñòîðîæíîñòüþ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî ïîïûòàåòñÿ âàñ îáìàíóòü. Â äåíåæíûõ ñäåëêàõ íå ñòîèò äîâåðÿòü äàæå ñàìûì áëèçêèì ëþäÿì. Áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿéòå ðàöèîíó ïèòàíèÿ. Âîçäåðæèòåñü îò ýêçîòè÷åñêîé ïèùè è ôàñò-ôóäà. Êóøàéòå áîëüøå çëàêîâ è ñâåæèõ îâîùåé.

Ãëàâíûé ñîâåò íåáåñíûõ ñâåòèë Ðàêàì: íå ðàñõîäóéòå ñâîáîäíîå âðåìÿ ïîíàïðàñíó. Âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü êàæäóþ ìèíóòó ñ ìàêñèìàëüíîé ïîëüçîé äëÿ îðãàíèçìà è êàðüåðû. Î òåëåâèçîðå ëó÷øå âñåãî çàáûòü. Ïðîñìîòð òåëåñåðèàëîâ íå ñäåëàåò âàñ óìíåå è ñ÷àñòëèâåå. À âîò ïðîñëóøèâàíèå êëàññè÷åñêîé ìóçûêè è ÷òåíèå áåñòñåëëåðîâ ìèðîâîé ëèòåðàòóðû ñìîãóò ðàñøèðèòü êðóãîçîð, ïðèáàâèòü îïòèìèçìà è âåðû â ñîáñòâåííûå ñèëû. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè ïîÿâèòñÿ øàíñ èçáàâèòüñÿ îò îäèíî÷åñòâà. Ñêîðåå âñåãî, íà âàøåì ïóòè âîçíèêíåò ÷åëîâåê, â êîòîðîãî âû âëþáèòåñü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Òîëüêî íå ñòðåìèòåñü äåìîíñòðèðîâàòü ñâîè ÷óâñòâà. Âû äîëæíû âñåãäà ñîõðàíÿòü ýëåìåíò çàãàäî÷íîñòè.

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

Íà ýòîé íåäåëå ëüâàì ïîòðåáóåòñÿ ñòîéêîñòü è, æåëàòåëüíî, ðàññóäèòåëüíîñòü. Äðóçüÿ çàñûïëþò ñîâåòàìè äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîãî ñîäåðæàíèÿ. Ïûòàòüñÿ ñëåäîâàòü âñåì, ðàçóìååòñÿ, íå ñòîèò, íî âûñëóøàòü íóæíî – âäðóã ïðîñêîëüçíåò çäðàâàÿ ìûñëü. Òàê ÷òî áóäüòå ãîòîâû ê ïåðåìåíàì, è íå îòêàçûâàéòåñü îò íîâûõ âîçìîæíîñòåé. Ëüâû íà ýòîé íåäåëå ñêëîííû âîçâðàùàòüñÿ ê äåëàì, êîòîðûå äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëèñü çàáðîøåííûìè. Ïðåæäå âñåãî, ðå÷ü èäåò î áûòîâûõ âîïðîñàõ. Íàïðèìåð, âû âñïîìíèòå, ÷òî óæå äàâíî ñîáèðàëèñü ïåðåáðàòü êíèæíûé øêàô èëè âûáðîñèòü íå-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

íóæíûå âåùè. Äëÿ ðåøåíèÿ ïîäîáíûõ ïðîáëåì ýòî èäåàëüíàÿ íåäåëÿ. Âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü îñîáûé âêóñ ê ñâîåé ðàáîòå, çàìåòèòå, ÷òî, çàíèìàÿñü ëþáèìûì äåëîì, âñå âîêðóã óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ïðåîáðàæàåòñÿ. Ïî÷óâñòâóåòå ïðèëèâ ñèë è ýíòóçèàçì. È åñëè ñîáèðàåòåñü â îòïóñê íå òÿíèòå – ëó÷øå âñåãî âçÿòü åãî ñî ñëåäóþùåãî ïîíåäåëüíèêà.

Äåâàì ñòîèò çàíÿòüñÿ óñòàíîâëåíèåì áîëåå òåñíûõ êîíòàêòîâ ñ êîëëåãàìè è ïîä÷èíåííûìè. Ïîäîáíàÿ àêòèâíîñòü ïîìîæåò âîïëîòèòü â æèçíü êàðüåðíûå ïëàíû. Ïðàâäà â ëþáûå ïëàíû ðåàëüíîñòü âíîñèò ñâîè êîððåêòèâû, òàê

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ – ñêèäêà $100

÷òî ïðîáóéòå ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà ñåáÿ: äðóçüÿ èëè ïàðòíåðû ìîãóò ïîäâåñòè, ïî íå çàâèñÿùèì îò íèõ îáñòîÿòåëüñòâàì. Èçáåãàéòå êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèé, èùèòå êîìïðîìèññ, òàê êàê, íàéäÿ åãî, çàëîæèòå îòëè÷íûé ôóíäàìåíò äëÿ êàðüåðíîãî ðîñòà. Íå áîéòåñü áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü â âàæíûõ âîïðîñàõ. È ïîîñòîðîæíåå íà ïîâîðîòàõ, íà ýòîé íåäåëå âåëèêà âåðîÿòíîñòü ïîëó÷åíèÿ òðàâì. Ïîýòîìó ñâîáîäíîå âðåìÿ ëó÷øå ïðîâåñòè â êðóãó ñåìüè è æåëàòåëüíî äîìà.

Íà ýòîé íåäåëå æåëàòåëüíî èñïðàâèòü ñâîè îøèáêè. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà îòíîøåíèÿ ñ ïàðò-

EXCELLENT BUS SERVICE

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

129

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ íåðàìè, ìîæåò áûòü, íå âñå èç íèõ äîáðîñîâåñòíû â âûïîëíåíèè ñîãëàøåíèé. Âåñû íà ýòîé íåäåëå áóäóò ìíîãî âðåìåíè è ñèë òðàòèòü íà ðåøåíèå ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì. Âîçìîæíî, ïðè î÷åðåäíîì ïîäñ÷åòå ôèíàíñîâ âû ïîéìåòå, ÷òî äåíåã îñòàëîñü êàòàñòðîôè÷åñêè ìàëî. Â ýòîì ñëó÷àå ñòîèò ïðèáåãíóòü ê ðåæèìó æåñòêîé ýêîíîìèè, ïîñêîëüêó óâåëè÷èòü ñâîè äîõîäû ñåé÷àñ âðÿä ëè óäàñòñÿ. È íå ïðèíèìàéòå ïîñïåøíûõ ðåøåíèé, ïîñêîëüêó ñèòóàöèÿ ìîæåò âûéòè èç-ïîä êîíòðîëÿ. Ëó÷øå ïîçàáîòüòåñü î ñâîèõ áëèçêèõ - óäåëèòå ñåìüå è äîìó ïîáîëüøå âðåìåíè è âíèìàíèÿ è íàñòðîåíèå óëó÷øèòñÿ. À â âûõîäíûå îòïðàâëÿéòåñü çà ãîðîä íà ïðèðîäó.

Íà ýòîé íåäåëå èñïîëüçóéòå ëþáóþ âîçìîæíîñòü, ÷òîáû îòäîõíóòü îò ïåðåãðóçîê íà ðàáîòå, íåïðèÿòíîñòè ïîñëåäíåãî âðåìåíè ïðîéäóò, è ïîÿâèòñÿ ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Ïðèâåäèòå â ïîðÿäîê äîêóìåíòû è äåëîâûå áóìàãè, â áëèæàéøåå âðåìÿ îíè ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ. Ñêîðïèîíîâ æäåò âåñüìà ïðîäóêòèâíàÿ íåäåëÿ äëÿ ðàáîòû íàä îøèáêàìè. Íàñòàëà ïîðà âñåðüåç çàäóìàòüñÿ î ïðè÷èíàõ ñîáñòâåííûõ íåóäà÷ è ïîäóìàòü î áóäóùåì. Ïîñòàðàéòåñü áûòü ïóíêòóàëüíåå è íèêóäà íå îïàçäûâàòü. Îøèáêà ìîæåò ïðèâåñòè ê íåãàòèâíûì ïîñëåäñòâèÿì â ýìîöèîíàëüíîì ïëàíå. Íà ýòîé íåäåëå Ñêîðïèîíàì ïðîñòî íåîáõîäèì ãëîòîê êóëüòóðû – îòïðàâëÿéòåñü â òåàòð èëè íà êîíöåðò. Âïå÷àòëåíèÿ îò ïåðåæèòîãî ïîìîãóò âàì ê êîíöó íåäåëè îáðåñòè óâåðåííîñòü â ñåáå.

Ñòðåëüöû íå äîëæíû çàáûâàòü, ÷òî äóøåâíîå ñïîêîéñòâèå è óìèðîòâîð¸ííîñòü ãîðàçäî âàæíåå êàðüåðíîãî ðîñòà è áîëüøèõ äåíåã.

Âàì íåîáõîäèìî ïåðåñìîòðåòü îêðóæàþùèå öåííîñòè è ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà òîì, ÷òî ïðèíîñèò íàñòîÿùóþ ðàäîñòü è óäîâîëüñòâèå. Åñëè ÷óâñòâóåòå ñåáÿ íåóþòíî íà ðàáîòå, òî íàéäèòå äðóãóþ. Åñëè íå ìîæåòå èçáàâèòüñÿ îò ïñèõîëîãè÷åñêîãî äàâëåíèÿ ñî ñòîðîíû îêðóæàþùèõ – ïðåêðàòèòå ñ íèìè îáùåíèå. Ïîìíèòå, ÷òî âàì âïîëíå ïî ñèëàì èçìåíèòü ìèð â ëó÷øóþ ñòîðîíó. ×àùå êîíòàêòèðóéòå ñ âîäîé. Ïëàâàíèå â áàññåéíå, áàíÿ, êîíòðàñòíûå äóøè – âñ¸ ýòî îòëè÷íûå ñïîñîáû èçáàâëåíèÿ îò óñòàëîñòè, îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðîðî÷àò Êîçåðîãàì óñïåøíóþ â áèçíåñå è ëè÷íîé æèçíè íåäåëþ. Ãëàâíîå ïðàâèëî, êîòîðîãî âàì íåîáõîäèìî ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ – âñåãäà è âåçäå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê âíóòðåííåìó ãîëîñó. Îáùåñòâåííîå ìíåíèå íå äîëæíî ÿâëÿòüñÿ ðóêîâîäñòâîì ê äåéñòâèþ. Äåëàéòå òàê, êàê ñî÷ò¸òå íóæíûì. Â êîíöå êîíöîâ, ó÷èòüñÿ íà ñâîèõ îøèáêàõ ãîðàçäî ïîëåçíåå, ÷åì íàñòóïàòü íà ÷óæèå ãðàáëè. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ýêñïåðèìåíòîâ ñ âíåøíîñòüþ. Êàðäèíàëüíî èçìåíèâ ñòèëü è ïðè÷¸ñêó, âû ïî÷óâñòâóåòå, êàê îòíîøåíèå îêðóæàþùèõ èçìåíèòñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Íå áîéòåñü øîêèðîâàòü ëþäåé. Çâ¸çäû ãàðàíòèðóþò óñïåõ ëþáîé âàøåé çàäóìêå.

Âàñ îäîëåâàåò åæåäíåâíàÿ ðóòèíà, êîòîðóþ è ðóòèíîé-òî íàçâàòü ñëîæíî: îäíî ñëîæíîå çàäàíèå ñìåíÿåòñÿ íå ìåíåå ñëîæíûì. Âàì çäîðîâî ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ óìåíèå áûñòðî ðåàãèðîâàòü íà íåîæèäàííûå ñèòóàöèè. Ïñèõîëîãè÷åñêèé íàñòðîé îò ýòîãî áóäåò ïîñòîÿííî ìåíÿòüñÿ.

ÄÓÕÎÂÍÀß ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ

ÌÀÐÈÍÀ Ñïåöèàëüíûå áëàãîñëîâåíèÿ!

×èòàþ ñóäüáó ïî êàðòàì ÒÀÐÎ, ïðåäñêàçûâàþ áóäóùåå è ãîâîðþ î ïðîøëîì. Ãîòîâëþ èíäèâèäóàëüíûå ìîëèòâû

(718) 810-5777 Áîëüøóþ ðîëü íà ýòîé íåäåëå áóäóò èãðàòü âñòðå÷è è áåñåäû ñ ðàçíûìè ëþäüìè – íå îòêàçûâàéòåñü îò øàíñà ïîëó÷èòü èíòåðåñíóþ èíôîðìàöèþ. Èíîãäà ñëó÷àéíûé ðàçãîâîð ìîæåò äàòü áîëüøå, ÷åì ñïåöèàëüíîå äîñêîíàëüíîå èçó÷åíèå âîïðîñà. Â îáùåì, íå íåäåëÿ, à ñïëîøíûå îòêðûòèÿ. Íî ýòî âåäü òå èçìåíåíèÿ, êîòîðûõ âû âñåãäà òàê æàæäåòå? Â îòíîøåíèÿõ ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì áóäüòå ìóäðû, âçâåøèâàéòå êàæäîå ïðîèçíåñåííîå è óñëûøàííîå ñëîâî. Ïîêàçàí ñîâìåñòíûé ïîõîä ïî ìàãàçèíàì. Ïðè

ýòîì îáÿçàòåëüíî ïðèîáðåòèòå ÷òî-íèáóäü ïðèÿòíîå äëÿ ñåáÿ ëè÷íî – âû ýòî çàñëóæèëè.

Âñå ïîñëåäíåå âðåìÿ ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå Ðûá áûëî ïîõîæå íà êàòàíèå íà êà÷åëÿõ: ââåðõ – âíèç, ââåðõ – âíèç... È ïî ïðè÷èíå ýòîãî îñîçíàííî èëè íåîñîçíàííî ïðîèçîøëà ïåðåîöåíêà öåííîñòåé, íå ïðàâäà ëè? Ãëàâíîå, ÷òî âû ïîíÿëè èëè äîëæíû áûëè ïîíÿòü, ÷òî ñàìîðàçðóøèòåëüíîå äîáûâàíèå äåíåã – ýòî åùå íå ãëàâíîå â æèçíè.

Åñòü åùå äðóçüÿ è áëèçêèå ëþäè, íóæäàþùèåñÿ â âàøåì âíèìàíèè. Â ñâîþ î÷åðåäü, äðóçüÿ è áëèçêèå ðîäñòâåííèêè îêàæóòñÿ íåïëîõèìè ñîâåò÷èêàìè. Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ ê ëó÷øåìó â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè. Íî íå ñòîèò ïëàíèðîâàòü êðóïíûõ ïðèîáðåòåíèé, ïîêóäà îáåùàííûå óëó÷øåíèÿ íå ìàòåðèàëèçóþòñÿ. Ñòàðàéòåñü òàêæå, ÷òîáû ÷óâñòâà íå âçÿëè âåðõ íàä ðàçóìîì. Ôîðòóíà âàì áëàãîâîëèò, íî íå çàáûâàéòå, ÷òî åå âíèìàíèå ñêîðîòå÷íî, è ÷òî ýòî î÷åíü êàïðèçíàÿ äàìà ñ íåñêîëüêî ñòðàííûì ÷óâñòâîì þìîðà.

Ãðóçèíñêàÿ êóëèíàðèÿ ÍÀ ÌÅÑÒÅ È ÍÀ ÂÛÍÎÑ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ Ãðóçèíñêèé õëåá «Øîòè», õà÷àïóðè èìåðóëè, ãóðóëè, ìåãðóëè. Ëîáèàíè, õèíêàëè, êóïàòû, ÷àõîõáèëè, êó÷ìà÷è, öûïëåíîê òàáàêà, ñàöèâè, ïõàëè, áàêëàæàíû ñ îðåõàìè, çåëåíàÿ ôàñîëü ñ îðåõàìè, ëîáèî, àäæàïñàíäàë, ñàëàòû, ñóïû, ÷óð÷õåëëà, êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ.

Ïðîäîëæàòü ìîæíî äîëãî, íî ëó÷øå âñå ýòî óâèäåòü, à åùå ëó÷øå – ïîïðîáîâàòü! Â ïðèãîòîâëåíèè ìû èñïîëüçóåì îðãàíè÷åñêèå è âûñîêîêà÷åñòâåííûå ïðîäóêòû.

(347) 462-4733

1520 Sheepshead Bar Rd., Brooklyn NY 11235

130

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÞÌÎÐ

Åëåíà Ïàíîâà: “Ëþáàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü

Ñ 10 ïî 16 íîÿáðÿ ïðîéäåò Íåäåëÿ ðîññèéñêîãî êèíî â Èçðàèëå. Â ïðîãðàììó VIII Ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ “Ãåøåð” âêëþ÷åíû ëó÷øèå ðàáîòû êèíåìàòîãðàôèñòîâ Ðîññèè - ëèäåðû ïðîêàòà íûíåøíåãî ãîäà, îáëàäàòåëè ïðèçîâ âåäóùèõ êèíîôåñòèâàëåé. Èçðàèëüñêîìó çðèòåëþ áóäåò ïîêàçàí ïåðâûé ðóññêèé ôèëüì-êàòàñòðîôà “Ìåòðî”, ñíÿòûé ðåæèññåðîì Àíòîíîì Ìåãåðäè÷åâûì ïî îäíîèìåííîìó ðîìàíó Äìèòðèÿ Ñàôîíîâà. Ýòà êàðòèíà ñòàëà òðèóìôàòîðîì ïåòåðáóðãñêîãî ôåñòèâàëÿ “Âèâàò êèíî Ðîññèè!”, ïîëó÷èâ Ãðàí-ïðè è ïðèç çà ëó÷øóþ îïåðàòîðñêóþ ðàáîòó. Îäíà èç ñîñòàâëÿþùèõ çðèòåëüñêîãî èíòåðåñà çâåçäû ðîññèéñêîãî êèíî, èñïîëíèòåëè ãëàâíûõ ðîëåé Ñåðãåé Ïóñêåïàëèñ, Àíàòîëèé Áåëûé, Ñâåòëàíà Õîä÷åíêîâà, Åëåíà Ïàíîâà. “Îñòîðîæíî: äâåðè çàêðûâàþòñÿ” Â 2002 ãîäó ðîññèéñêàÿ àêòðèñà Åëåíà Ïàíîâà áûëà óäîñòîåíà Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè Ðîññèè çà ðàáîòó â ìíîãîñåðèéíîé ìåëîäðàìå “Ãðàíèöà. Òà¸æíûé ðîìàí”. Ðîëü Ãàëèíû Æãóò â ìíîãîñåðèéíîì ôèëüìå Àëåêñàíäðà Ìèòòû ïðèíåñëà Åëåíå Ïàíîâîé ëþáîâü çðèòåëåé è ñòàòóñ èçâåñòíîé àêòðèñû. Îíà ñûãðàëà ñèëüíóþ æåíùèíó, òÿíóùóþ íà ñåáå áåçâîëüíîãî ìóæà è òåðïåëèâî ñíîñÿùóþ åãî âûõîäêè. Ìóæ÷èíû óâèäåëè â åå îáàÿòåëüíîé ãåðîèíå îáðàçöîâóþ æåíó, íà êîòîðóþ ìîæíî ïîëîæèòüñÿ â ëþáîé ñèòóàöèè, à æåíùèíû, ïðåäñòàâëÿÿ ñåáÿ íà åå ìåñòå, âîñõèùàëèñü òåðïåíèåì è õëàäíîêðîâèåì.

Â ôèëüìå “Ìåòðî” ãåðîèíþ Åëåíû Ïàíîâîé ñíîâà çîâóò Ãàëÿ. Íî èìÿ - åäèíñòâåííîå, ÷òî îáúåäèíÿåò äâà ýòèõ ïåðñîíàæà. Åäâà ëè êîìó-òî çàõî÷åòñÿ ñòàòü ïîõîæåé íà ñïèâàþùóþñÿ áûâøóþ ñïîðòñìåíêó Ãàëî÷êó, óòðàòèâøóþ èçÿùåñòâî è æåíñòâåííîñòü. Îäíàêî íåâîçìîæíî íå âîñõèòèòüñÿ ðàçíîïëàíîâîé èãðîé Åëåíû Ïàíîâîé, âíîâü ñîçäàâøåé æèâîé, õàðàêòåðíûé îáðàç. - Ãàëèíà - àñîöèàëüíûé ïåðñîíàæ, îíà óøëà èç áîëüøîãî ñïîðòà è ïîòåðÿëàñü â ýòîé æèçíè, åé òðóäíî, íî îíà íèêîìó íå äåëàåò çëà, - òàê îõàðàêòåðèçîâàëà ñâîþ ãåðîèíþ Åëåíà Ïàíîâà â òåëåôîííîé áåñåäå. - ß íå ðàñöåíèâàþ åå êàê ïîëíîñòüþ îïóñòèâøóþñÿ æåíùèíó. È ÿ ñîãëàñíà ñ ðåæèññåðîì: åñòü íàäåæäà, ÷òî ó Ãàëèíû êàêèì-òî îáðàçîì âñå íàëàäèòñÿ. - Ó ïîëîæèòåëüíûõ ïåðñîíàæåé åñòü ÷åìó ïîó÷èòüñÿ. ×òî äàþò îòðèöàòåëüíûå ãåðîè? - Îòðèöàòåëüíûå ãåðîè íàãëÿäíî ïîêàçûâàþò, ê ÷åìó íå íàäî ñòðåìèòüñÿ, èçîáðàæàþò òåõ, íà êîãî íå õî÷åòñÿ áûòü ïîõîæèì. È âñå æå ìîÿ Ãàëèíà - íå îòðèöàòåëüíûé ïåðñîíàæ. ß ñòàðàëàñü ïîêàçàòü åå äîáðîæåëàòåëüíîé, âåñåëîé, íå ëèøåííîé îáàÿíèÿ. Äà, ñ Ãàëèíû íåëüçÿ áðàòü ïðèìåð, íî îíà âñåãî ëèøü ðàñòåðÿâøèéñÿ ÷åëîâåê, âåäü â 90-å ãîäû æèçíü ìíîãèõ âûáðàñûâàëà íà îáî÷èíó. - Êàê ýòà ðîëü ñòàëà âàøåé? - Çà÷àñòóþ ñîáûòèÿ íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå ïðîèñõîäÿò íåïðåäñêàçóåìî. Êîãäà ìåíÿ ïðèãëàñèëè íà ïðîáû, ÿ íå î÷åíü-òî ñòðåìèëàñü ïîëó÷èòü ýòó ðîëü.

Ìíîãèå ñöåíû áûëè ñâÿçàíû ñ ïðåáûâàíèåì â âîäå íåïîíÿòíîé òåìïåðàòóðû è ïðî÷èìè “ïðåëåñòÿìè”... Ñíèìàëàñü â øàïî÷êå, êîòîðóþ ïðèíåñëà ïî ïðîñüáå ðåæèññåðà, è â æèëåòå, çàèìñòâîâàííîì ó êîãî-òî íà ïëîùàäêå. Ìîæåò, îò íåâåëèêîãî æåëàíèÿ ïîëó÷èòü ýòó ðîëü ÿ ñ ëåãêîñòüþ ñïðàâèëàñü ñ ïðîáàìè, è îíè âûøëè äîâîëüíî èíòåðåñíûìè. Íî âñå íå áûâàåò ãëàäêî: íà îòñíÿòîì ìàòåðèàëå íå ïðîïèñàëñÿ çâóê, òàê ÷òî âìåñòî ýòèõ êàäðîâ ïðîäþñåðàì ïðèøëîñü ïîêàçûâàòü ìîìåíòû, ãäå ÿ ïîäûãðûâàëà àðòèñòàì. Êàê áû òàì íè áûëî, ìåíÿ óòâåðäèëè. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ÿ ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà, îùóòèëà, óõâàòèëà õàðàêòåð ãåðîèíè, à ðåæèññåð ãðàìîòíî ðàññòàâèë àêöåíòû. Õîòÿ ìíîãèå, êòî ìåíÿ õîðîøî çíàåò, ñ÷èòàþò, ÷òî ÿ ñûãðàëà â íåñâîéñòâåííîì ìíå àìïëóà, ýòà ðîëü äàëàñü ìíå áåç òðóäà. È ÿ ðàäà, ÷òî îíà ó ìåíÿ åñòü. - Åëåíà, êàê áû âû ïîâåëè ñåáÿ, ÷òî ñäåëàëè áû, åñëè áû òàêàÿ êàòàñòðîôè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ, êàê â ôèëüìå “Ìåòðî”, ñëîæèëàñü â æèçíè? - Ïðåäïîëîæèòü î÷åíü ñëîæíî. ß íå çíàþ, êàê ïîâåëà áû ñåáÿ â ýêñòðåìàëüíîé ñèòóàöèè. Íàäåþñü, ÷òî ïîïûòàëàñü áû äåéñòâîâàòü, íå âïàëà áû â ñòóïîð. - Â äíè þáèëåÿ Çåëåíîãðàäà âû ïîæåëàëè æèòåëÿì ýòîãî ãîðîäà, ïîìèìî âñÿ÷åñêèõ áëàã, äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò Ìîñêâû. Òàêîå ïîæåëàíèå -âî áëàãî èëè ýòî ïðåäîñòåðåæåíèå? - Ýòî ïîæåëàíèå - íåêèé êàëàìáóð, øóòêà, è åãî íå ñòîèò âîñïðèíèìàòü âñåðüåç. Çåëåíîãðàä ïðàêòè÷åñêè ñòàë ÷àñòüþ Ìîñêâû. Òåì íå ìåíåå, äëÿ ìåíÿ ýòî îáðàçåö òèõîãî, ñïîêîéíîãî è çåëåíîãî ãîðîäà. À Ìîñêâà - ìåãàïîëèñ, êîòîðûé íàñòîëüêî çàêðó÷èâàåò â ñâîåì âèõðå, âîäîâîðîòå, ÷òî ÷åëîâåê íå óñïåâàåò îñòàíîâèòüñÿ, îòäûøàòüñÿ è ïî÷óâñòâîâàòü åñòåñòâåííîå òå÷åíèå æèçíè.

“Â òâîð÷åñêîé ïðîôåññèè íåîáõîäèì ýêñïðîìò” - Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî àêòåðû îáÿçàíû áûòü ïðèó÷åíû ê äèñöèïëèíå. Ê âàì ýòî îòíîñèòñÿ? - Ñ÷èòàåòñÿ åùå, ÷òî òàëàíòëèâûå ëþäè â áîëüøèíñòâå ñâîåì ëåíèâû. Êîãäà ÿ ó÷èëàñü â øêîëå-ñòóäèè ÌÕÀÒ, íàì íàäî áûëî ñàìîñòîÿòåëüíî ãîòîâèòü ñöåíêè - âûáèðàòü òåìû, îòðûâêè, ñòàâèòü èõ, è âñå ñàìèì. Áîëüøîé îáúåì ðàáîòû. Íî ÷àùå âñåãî ýòî äåëàëîñü â ïîñëåäíèå òðè äíÿ. Êîíå÷íî, äèñöèïëèíà íåîáõîäèìà â ëþáîé ïðîôåññèè. È âñå æå ýêñïðîìò - íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü òâîð÷åñòâà. Íåðåäêî òâîð÷åñêèå ëþäè ðàññåÿííû, çàäóì÷èâû, ïîýòîìó, äà, äèñöèïëèíà íóæíà, è ê íåé íàäî ñåáÿ ïðèó÷àòü. ß, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñòàðàþñü. - Ñî âðåìåíè ó÷åáû â øêîëå-ñòóäèè ÌÕÀÒ ìíîãî âîäû óòåêëî. Ñóäÿ ïî ôèëüìó “Ìåòðî”, âàì ïðèøëîñü äîñòàòî÷íî âðåìåíè ïðîâåñòè â âîäå, çàëèâøåé òîííåëü. Äëÿ ýòîãî íàäî êàê ìèíèìóì óìåòü ïëàâàòü è îáëàäàòü ôèçè÷åñêîé çàêàëêîé. Âû çàíèìàåòåñü ñïîðòîì? - Ó ìåíÿ åñòü àáîíåìåíò â ñïîðòêëóá, è êàæäûé ãîä ÿ åãî îáíîâëÿþ. Âñå äóìàþ: âîò-âîò íà÷íó ñåðüåçíî çàíèìàòüñÿ... Íî õîæó òóäà íåðåãóëÿðíî: ñúåìêè, ñïåêòàêëè, äîìàøíèå äåëà íå äàþò âîçìîæíîñòè ñèñòåìàòèçèðîâàòü òðåíèðîâêè. Â äåòñòâå ÿ ìíîãî çàíèìàëàñü òàíöàìè, ñåðüåçíàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà áûëà è â øêîëå-ñòóäèè, äàëåå â òåàòðå, êîãäà â ñïåêòàêëå áûëè òàíöåâàëüíûå íîìåðà, òîæå ìíîãî âðåìåíè óõîäèëî íà ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Îòíîñèòåëüíî ïëàâàíèÿ - óìåþ. Íî íà ñúåìêàõ “Ìåòðî” ïëàâàòü ïî÷òè íå ïðèõîäèëîñü. Äëÿ ñöåí, ãäå ìû òîíåì, íà íàñ íàäåâàëè ãèäðîêîñòþìû, â êîòîðûõ àêòåðîâ âûáðàñûâàëî íà ïîâåðõíîñòü, êàê ïîïëàâêè. Ïîýòîìó èíîãäà íàñ ïðèäåðæèâàëè çà íîãè ëèáî ïðèâÿçûâàëè ãðóçèêè, ÷òîáû ìû íå âñïëûâàëè. - Âàøè ãåðîèíè â ôèëüìàõ è ñåðèàëàõ -

ñèëüíûå æåíùèíû, ñïîñîáíûå ïðåîäîëåòü ëþáûå òðóäíîñòè. Â æèçíè âû òîæå ñïîñîáíû âñåãî äîáèòüñÿ? - Íàâåðíîå, íå âñåãî. Ñëîæíî îöåíèâàòü ñåáÿ ñî ñòîðîíû. Íåäàâíî ó ìåíÿ ñîñòîÿëñÿ ðàçãîâîð ñ îäíèì ðåæèññåðîì... Îí, ñóäÿ ïî ìîèì ðîëÿì, ðåøèë, ÷òî ÿ âåñåëàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ. Îí òàêîé ìåíÿ óâèäåë, íî ÿ òàê íå ñ÷èòàþ. Ìíå ÷àùå äîñòàþòñÿ ðîëè ýêñòðàâåðòîâ, ÿ æå â áîëüøåé ñòåïåíè èíòðîâåðò. - Æåíùèíû - îñîáûé íàðîä èëè âû èõ èíà÷å îïðåäåëÿåòå?

- Æåíùèíû ýòî æåíùèíû, à ìóæ÷èíû ýòî ìóæ÷èíû. Ïîëàãàþ, ÷òî ëó÷øå âñåãî çäîðîâûé ñîþç ìåæäó íèìè. Ñ âîçðàñòîì ïðèõîæó ê âûâîäó, ÷òî ñàìîäîñòàòî÷íîñòü æåíùèí çàâèñèò îò ìóæ÷èí. Æåíùèíû íà ðóêîâîäÿùèõ äîëæíîñòÿõ, ëèäåðû â ñâîåì äåëå - äëÿ ìåíÿ ñêîðåå èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë. Æåíùèíû, êîòîðûå çàìóæåì - “çà ìóæåì” - ñïîñîáíû ñäåëàòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì åñëè áû îíè äåéñòâîâàëè ñàìîñòîÿòåëüíî. Êîãäà-òî, äàâàÿ èíòåðâüþ, ÿ ãîâîðèëà, ÷òî äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå - êàðüåðà. Ñåé÷àñ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî íå òàê. Ëþáàÿ æåíùèíà, êàêîé áû ñèëüíîé îíà íè áûëà, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ñâîåãî ìóæ÷èíó.

- Âû åãî âñòðåòèëè? - Íàäåþñü, ÷òî äà. “Ëþáîâü, îñâåòèâøàÿ æèçíü”

- Â èçâåñòíîé êàðòèíå Äåíèñà Åâñòèãíååâà “Ìàìà”, îñíîâàííîé íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, èìåâøèõ ìåñòî â 1988 ãîäó, êîãäà ñåìüÿ Îâå÷êèíûõ çàõâàòèëà ñàìîëåò, âû ñûãðàëè ðîëü ìàòåðè ñåìåéñòâà, êàêîé îíà áûëà â ìîëîäîñòè. Íåäàâíî âû ñàìà ñòàëè ìàìîé. Êàê ñêëàäûâàþòñÿ âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ äî÷åðüþ? Êåì áóäåò âàøà äî÷ü, ïîéäåò ëè ïî ñòîïàì äèíàñòèè?

- Ó ìåíÿ áûëà òàêàÿ ñèòóàöèÿ: ìîé ïàïà, Âèêòîð Ïàíîâ, - ðåæèññåð ìîëîäåæíîãî òåàòðà-ñòóäèè â Àðõàí-

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

131

ÞÌÎÐ / ×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ

ñâîåãî ìóæ÷èíó” ãåëüñêå. ß ðîñëà â òåàòðàëüíîé îáñòàíîâêå. Ìîÿ ìàìà ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, ñ ìóçûêàëüíûì ñëóõîì ó ìåíÿ âñå çàìå÷àòåëüíî, íî èãðàòü íà èíñòðóìåíòàõ ÿ íå óìåþ. Ïîêà äî÷ü ñëèøêîì ìàëà, ÷òîáû ñòðîèòü ïðîãíîçû: åé 1 ãîä è 8 ìåñÿöåâ. ß õî÷ó íàáëþäàòü çà íåé, ïîíÿòü, ÷òî åé èíòåðåñíî, è íèêàê íå íàâÿçûâàòü ñâîå ìíåíèå. Àêòåðñêîé êàðüåðû ÿ åé íå æåëàþ, íî åñëè ó íåå ïðîÿâèòñÿ òàëàíò, îòãîâàðèâàòü íå ñòàíó. Âîçìîæíî, ïðåäëîæó êàêóþëèáî àëüòåðíàòèâó, ïîêàæó, ÷òî æèçíü ãîðàçäî øèðå, è â íåé åñòü ìåñòî íå òîëüêî àêòåðñòâó. - Êîìó âû âñåãäà ðàäû? - Êîíå÷íî æå, ñâîåé äî÷åðè, ïîòîìó ÷òî îíà äëÿ ìåíÿ - íåâîîáðàçèìîå ñ÷àñòüå. ß è ïðåæäå ïîíèìà-

ëà, ÷òî òàêîå ëþáîâü è íàñêîëüêî ìîæíî ëþáèòü. Íî êîãäà â îïðåäåëåííîì âîçðàñòå òû ðîæàåøü ðåáåíêà, ýòî íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìî, ýòî ïåðåêðûâàåò âñå, ýòî îñâåòèëî ìîþ æèçíü. Áåçóñëîâíî, ÿ âñåãäà ðàäà ðîäíûì è áëèçêèì, ñâîèì äðóçüÿì. Åñòü ïðîñòî ñèìïàòè÷íûå ìíå ëþäè, èì ÿ òîæå âñåãäà ðàäà. - ×åãî âû áîëüøå âñåãî áîèòåñü â æèçíè? - Îïàñàþñü ìíîãîãî. Íåäàâíî ïîäðóãà ðàññêàçûâàëà î æåíùèíå, êîòîðàÿ ñêàçàëà: “ß íè÷åãî óæå íå áîþñü, êðîìå ñåáÿ ñàìîé”. Ìåíÿ ïîðàçèëî, ÷òî íàäî áîÿòüñÿ êàêèõ-òî ñâîèõ îòðèöàòåëüíûõ ïðîÿâëåíèé. Êîãäà ÿ ÷óâñòâóþ â ñåáå çëîñòü, ðàçäðàæåíèå, ìåíÿ ýòî ïóãàåò, ìíå ñ ýòèì íåêîìôîðòíî æèòü. À âîîáùå íåèçâåñò-

•••

Ó àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá íåò íèêàêîãî ìóçûêàëüíîãî âêóñà: âìåñòî òîãî ÷òîáû ñëóøàòü Áåòõîâåíà, Âåðäè èëè Ôðåäà Ìåðêüþðè, îíè ñëóøàþò êàíöëåðà Ìåðêåëü, ïðåìüåðà Áåðëóñêîíè èëè ïðåìüåð-ìèíèñòðà Êàìåðîíà.

Íàñòîÿùèå äðóçüÿ ÑØÀ ñàìè ïðèñûëàþò çàïèñè âñåõ ñâîèõ ðàçãîâîðîâ â ÖÐÓ.

••• Ðóññêèå è àìåðèêàíöû ðåøèëè ïðîâåñòè íåîáû÷íûé ýêñïåðèìåíò ïî îáìåíó îïûòîì ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè äâóõ ñòðàí. Äîðîæíûå ïîëèöåéñêèå ÑØÀ ïðèåõàëè â Ðîññèþ íàâîäèòü ïîðÿäîê íà äîðîãàõ, à ðóññêèå ãàèøíèêè ïîëåòåëè â Øòàòû “ïðèîáðåòàòü îïûò”. Ïðîøåë ìåñÿö. Âûñîêîå íà÷àëüñòâî â Êðåìëå òðåáóåò äîëîæèòü î ðåçóëüòàòàõ. Íà÷àëüñòâó äîêëàäûâàþò: ðóññêèå ïåðâîå âðåìÿ ïûòàëèñü áðàòü âçÿòêè. Íà÷àëüñòâî ìàòåðèòñÿ, ïîòîì ñïðàøèâàåò: - Íó, à êàê àìåðèêàíöû? - Ïåðâîå âðåìÿ ïûòàëèñü íå áðàòü âçÿòêè.

••• Ñ òàêîé çàðïëàòîé ìîæíî æèòü òîëüêî â Àôðèêå: òðóñèêè, áóñèêè... è - êðàñàâèöà.

••• Ïî ñëó÷àþ óõîäà Ãåííàäèÿ Îíèùåíêî ñî ñâîåãî ïîñòà ïðèáàëòèéñêèå øïðîòû óñòðîèëè âíåïëàíîâûé ïðàçäíè÷íûé íåðåñò.

••• Ïîëèöèÿ íèêîãäà íå íàéä¸ò ñáåæàâøåãî ñ áþäæåòíûìè äåíüãàìè ÷èíîâíèêà, à âîò êðàñèâûå æåíùèíû - çàïðîñòî.

íî, ÷òî äåíü ãðÿäóùèé íàì ãîòîâèò. Ó íàñ î÷åíü íåñòàáèëüíàÿ, çàâèñèìàÿ ïðîôåññèÿ. Áûâàåò, íå çíàåøü, ÷òî áóäåò ñ ðàáîòîé ÷åðåç ãîä, à èíîãäà è ÷åðåç ìåñÿö, è ýòî íå òî ÷òîáû ïóãàåò, à äåðæèò â íàïðÿæåíèè. Íî ýòî óæå ñêîðåå ñòèëü æèçíè. - Ñóäÿ ïî ìíîãî÷èñëåííûì ðîëÿì, âû âîñòðåáîâàííàÿ àêòðèñà. - Ñåé÷àñ ÿ óæå íå ñëóæó â òåàòðå, õîòÿ ìíîãî ëåò ïðîðàáîòàëà âî ÌÕÀÒå. Íî ïîñëå ðîæäåíèÿ äî÷åðè ÿ æèâó íà âîëüíûõ õëåáàõ. Íåäàâíî âïåðâûå ñîãëàñèëàñü ïîó÷àñòâîâàòü â àíòðåïðèçå. Ñî ñïåêòàêëåì öåíòðà “Øàíñ”, ïîñòàâëåííûì ðåæèññåðîì Àëåêñàíäðîì Âàñþòèíñêèì ïî ïüåñå Âëàäèìèðà Ïîïîâà “Ìóæ÷èíà ìîåé ìå÷òû”, ìû ïîáûâàëè íà ãàñòðîëÿõ â ðàçíûõ ãîðîäàõ Ðîññèè. - Âû ñåáÿ ñ÷èòàåòå ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì? - Äà! Èíòåðâüþ âåëà Ãàëèíà Ìàëàìàíò “Íîâîñòè íåäåëè”

4. Çóáíàÿ ïàñòà 5. Òóàëåòíàÿ áóìàãà 6. Ïèâî Êîãäà, ïðèøåë èç ìàãàçèíà, çàãëÿíóëà â ïàêåòû, òàì îêàçàëàñü îäíà áóëêà õëåáà, äâå ïàëêè êîëáàñû, òðè ïàêåòà ìîëîêà, ÷åòûðå òþáèêà ïàñòû, ïÿòü ðóëîíîâ òóàëåòíîé áóìàãè è øåñòü áóòûëîê ïèâà. Ïðèäðàòüñÿ íå ê ÷åìó, íî ñëåäóþùèé ðàç ñïèñîê íåîáõîäèìûõ ïîêóïîê íà÷íó ñ åãî ïèâà.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå *** Ìîëîäîé àêòåð âïåðâûå ó÷àñòâóåò â ïîñòàíîâêå, ïðè ÷åì çäåñü æå èãðàåò ìàñòèòûé àêòåð, ðîëü ìîëîäîãî – ìàëà, âûéòè ê ìàñòèòîìó íà ñöåíó è ñêàçàòü ÷òî-òî âðîäå “êóøàòü ïîäàíî!”, è âñå! Ìîëîäîé ÷åëîâåê î÷åíü íåðâíè÷àåò, âñå-òàêè ñ ìýòðîì â îäíîé ñöåíå, æóòêî ïåðåâîëíîâàâøèñü, â ïîëóáåñïàìÿòñòâå âûõîäèò íà ñöåíó è âèäèò íåìíîãî îêðóãëèâøèåñÿ ãëàçà ïîæèëîãî ïàðòíåðà, ïîíèìàåò, ÷òî ÷òî-òî íå òàê, ñîâñåì òåðÿåòñÿ, áîðìî÷åò ñâîþ ôðàçó è âûëåòàåò ñî ñöåíû. Ïîñëå ñïåêòàêëÿ èçâåñòíûé àêòåð âûçûâàåò åãî ê ñåáå â ãðèìåðíóþ, åëå æèâîé ìîëîäîé ïðåäñòàåò ïðåä î÷àìè ìýòðà è ñëûøèò: “Áàòåíüêà, íó ÷òî æ âû òàê? Ýòî åùå íè÷åãî áûëî, êîãäà âû âîøëè â îêíî, íî êîãäà âû ÂÛØËÈ Â ÊÀÌÈÍ!..”. *** Îäíî âðåìÿ â òåàòðàõ áûëî çàïðåùåíî ïîëüçî-

âàòüñÿ ñòàðòîâûìè ïèñòîëåòàìè. Êàòåãîðè÷åñêè ïðåäïèñûâàëîñü ïîëüçîâàòüñÿ íà ñöåíå ìàêåòàìè îðóæèÿ, à âûñòðåëû ïîäàâàòü èç-çà êóëèñ. Â îäíîì òåàòðå íà êðàþ êàìåíîëîìíè ñòîèò ñâÿçàííûé êîìñîìîëåö, à ôàøèñò öåëèòñÿ â íåãî èç ïèñòîëåòà. Ïîìðåæ çà êóëèñàìè çàìåøêàëñÿ. Âûñòðåëà íåò è íåò. Ôàøèñò æäàë-æäàë è â íåäîóìåíèè ïî÷åñàë ñåáå âèñîê äóëîì ïèñòîëåòà. Â ýòîò ñàìûé ìîìåíò ãðÿíóëà õëîïóøêà ïîìðåæà! “Ôàøèñò”, áóäó÷è àðòèñòîì ðåàëèñòè÷åñêîé øêîëû, ðóõíóë çàìåðòâî. Òîãäà êîìñîìîëåö, ïîíèìàÿ ÷òî âñÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ôèíàë ëåãëà íà íåãî, ñ êðèêîì “Æèâûì íå äàìñÿ!” áðîñàåòñÿ â øòîëüíþ. Çàíàâåñ. “×àéêà” ×åõîâà. Â ôèíàëå ñïåêòàêëÿ, êàê èçâåñòíî, äîëæåí ïðîçâó÷àòü âûñòðåë. Ïîòîì íà ñöåíó äîëæåí âûéòè äîêòîð Äîðí è ñêàçàòü: “Äåëî â òîì, ÷òî Êîíñòàíòèí Ãàâðèëîâè÷ çàñòðåëèëñÿ”. Íî ñåãîäíÿ ïàóçà çàòÿíóëàñü. È âûñòðåëà íåò. Äîêòîð Äîðí, âèäè-

••• Öûãàíñêèé ïîöåëóé - ýòî êîãäà ïðîïàäàåò íå òîëüêî êîøåë¸ê, íî è çîëîòûå çóáû òîæå...

•••

- Ñîíÿ, è òàêè íå ñìåé ìíå âîçðàæàòü! - Ôèìà, ÿ íå âîçðàæàþ. ß ìîë÷ó. - Òîãäà óáåðè ìíåíèå ñî ñâîåãî ëèöà!..

Òû ëèáî âîéäè â ìîþ æèçíü, ëèáî âûéäè èç íå¸. Íî íå ñòîé, ïîæàëóéñòà, íà ïîðîãå... õîëîäíî...

•••

Ýõ, è ãäå òî çîëîòîå âðåìÿ, êîãäà ìåíÿ õâàëèëè çà òî, ÷òî ÿ ïîñïàëà è õîðîøî ïîêóøàëà?

Ïîïðîñèëà ìóæà ñõîäèòü â ìàãàçèí, äàëà åìó øïàðãàëêó, ÷òî íóæíî êóïèòü: 1. Õëåá 2. Êîëáàñà 3. Ìîëîêî

Òåàòðàëüíûå áàéêè

•••

••• Âðè!!! ïàìÿòü!

Òðåíèðóé

ìî, ïîíèìàåò, ÷òî ÷òî-òî ïðîèçîøëî, è íóæíî ñïàñàòü ïîëîæåíèå. Òîãäà îí âûõîäèò, äîëãî ñòîèò, âñå-òàêè îæèäàÿ, ÷òî ñåé÷àñ áóäåò âûñòðåë, íî ïîñêîëüêó âûñòðåëà ïîïðåæíåìó íåò, îí ãîâîðèò: - Äåëî â òîì, ÷òî Êîíñòàíòèí Ãàâðèëîâè÷ ïîâåñèëñÿ. È òóò ðàçäàåòñÿ âûñòðåë. Òîãäà îí, åùå ïîäóìàâ, ïðîèçíîñèò: - È çàñòðåëèëñÿ. Ïðîäîëæåíèå â ñëåä. íîìåðå

132

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ Celine Dion «Loved Me Back To Life» Â ýòîì ãîäó ïîïóëÿðíàÿ êàíàäñêàÿ ïåâèöà Ñåëèí Äèîí âûïóñêàåò íîâûé àëüáîì, êîòîðûé ñòàíåò ïîñëåäîâàòåëåì ïðåäûäóùåãî ðåëèçà - «Taking Chances», âûïóùåííîãî 6 ëåò íàçàä. 3 ñåíòÿáðÿ Äèîí ïðåäñòàâèëà çàãëàâíûé ñèíãë «Loved Me Back To Life», ïîðàäîâàâøèé ìåëîìàíîâ ïî îáå ñòîðîíû Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà ÷óâñòâåííûì, óòîí÷åííûì âîêàëîì, ïðèìå÷àòåëüíûì ìåëîäè÷åñêèì ðèñóíêîì, çàïîìèíàþùèìèñÿ ðåôðåíàìè è ãðàìîòíûìè àðàíæèðîâêàìè. Åù¸ îäíèì ñèíãëîì áóäóùåãî àëüáîìà ñòàíåò ñðåäíåòåìïîâàÿ êîìïîçèöèÿ «Somebody Loves Somebody», ïî ñâîåé ãëóáèíå íå óñòóïàþùàÿ çàãëàâíîìó òðåêó. Ëó÷øèå äâå ïåñíè ñòàíóò ñòàðòîâûìè êîìïîçèöèÿìè àëüáîìà. Âñëåä çà íèìè èä¸ò âåëèêîëåïíàÿ äóýòíàÿ êîìïîçèöèÿ «Incredible», èñïîëíåííàÿ Ñåëèí Äèîí è àìåðèêàíñêèì ðýïåðîì, òàíöîðîì è àêò¸ðîì Øàôôåðîì ×èìåðîì Ñìèòîì, áîëüøå èçâåñòíûì ïîä ïñåâäîíèìîì Ne-Yo. Âìåñòå ñ àâòîðîì çíàìåíèòîãî õèòà 1985 ãîäà «Overjoyed» Ñòèâè Óàíäåðîì, Äèîí ïðåäñòàâèò ñâåæóþ èíòåðïðåòàöèþ ýòîé ïåñíè. Âñåãî íà íîâîì àëüáîìå – 13 êîìïîçèöèé. Â ïîäàðî÷íîì èçäàíèè 2 áîíóñ-òðåêà – «How Do You Keep the Music Playing» è «Lullabye(Goodnight, My Angel)». Äàòà âûïóñêà àëüáîìà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè – 5 íîÿáðÿ.

Avril Lavigne «Avril Lavigne» Â ýòîì ãîäó íà ëåéáëå «Epic Records» âûõîäèò íîâûé àëüáîì Àâðèë Ëàâèí, êîòîðûé ñòàíåò ïÿòûì â äèñêîãðàôèè ïîïóëÿðíîé ïåâèöû. Èíòåðåñ ê àëüáîìó ïîäîãðåëè ñèíãëû: «Here’s to Never Growing Up» - âûïóùåí 9 àïðåëÿ, «Rock N Roll» - 27 àâãóñòà è «Let Me Go» 15 îêòÿáðÿ . Íîâûé àëüáîì áóäåò áîëåå âåñ¸ëûì ïî çâó÷àíèþ, ÷åì åãî ïðåäøåñòâåííèê. Èñïîëíèòåëüíèöà îòìå÷àåò, ÷òî, êîãäà çàïèñûâàëà íîâûé ìàòåðèàë, òî ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ îäíîâðåìåííî ïîäðîñòêîì è âçðîñëûì ÷åëîâåêîì. Ïåâèöà ìíîãî ðàáîòàëà â ñòóäèè, çàïèñàâ

îêîëî 30 êîìïîçèöèé. Îäíàêî â àëüáîì âîéä¸ò âñåãî 13 ëó÷øèõ. Êîìïîçèöèÿ «Let Me Go» ñòàëà ïëîäîì ñîâìåñòíîé ðàáîòû Ëàâèí è ×åäà Êðþãåðà. Ãëàâíûé ñþðïðèç äóýò Ëàâèí ñ ýïàòàæíûì ðîêåðîì Ìåðèëèíîì Ìýíñîíîì. Âìåñòå ñ îäíèì èç ñàìûõ ñêàíäàëüíûõ ìóçûêàíòîâ ñîâðåìåííîñòè îíà çàïèñàëà ïåñíþ «Bad Girl». Â ïîäàðî÷íîì èçäàíèè ñîäåðæèòñÿ áîíóñòðåê – àêóñòè÷åñêàÿ âåðñèÿ êîìïîçèöèè «Rock N Roll». Äàòà âûïóñêà àëüáîìà – 5 íîÿáðÿ 2013 ãîäà.

Gabriella Cilmi «The Sting» Àâñòðàëèéñêàÿ ïåâèöà Ãàáðèåëëà Êèëìè ãîòîâèò ê âûõîäó ñâîé òðåòèé àëüáîì. Ñâåæèé ðåëèç âûéäåò íà ëåéáëå «Sweetness Tunes». Êèëìè íå ñòàë ïðîäîëæàòü ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ñ ëåéáëîì «Island», êîòîðûé õîòåë ðàñêðó÷èâàòü å¸ âíåøíîñòü. Êèëìè èñïîëíèëñÿ 21 ãîä, è îíà ñòàëà îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå áîëåå âçðîñëîé ìóçûêå - ïîäðîñòêîâûé ðîê óñòóïèë ìåñòî ÷óâñòâåííîìó ñîóëó. Ñ îáíîâëåíèåì çâó÷àíèÿ ïðåòåðïåëà èçìåíåíèÿ è âîêàëüíàÿ òåõíèêà èñïîëíåíèÿ çíîéíîé àâñòðàëèéêè ñ ëàòèíîàìåðèêàíñêèìè êîðíÿìè. Áóéíûå è îçîðíûå ãîëîñîâûå èíòîíàöèè ñìåíèëèñü áîëåå âûâåðåííûìè è ñïîêîéíûìè. Â íîâîì îáðàçå Êèëìè áîëüøå èñïîëüçóåò âèíòàæíûå ýëåìåíòû. Âñå äîñòîèíñòâà ñâåæåãî èìèäæà ïðåêðàñíî âîïëîòèëèñü â òð¸õ ñèíãëàõ, êîòîðûå óæå çàâîåâàëè ïîïóëÿðíîñòü, - «Sweeter In History», «The Sting» è «Symmetry». Ïîñëåäíèé èç íèõ áûë ïîäêðåïë¸í èçóìèòåëüíûì âèäåîêëèïîì. Òàêæå ìåëîìàíàì ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òàêèå êîìïîçèöèè êàê «Left with Someone Else», «Parallel Universe» è «Kill Ourselves». Ïåâèöà ïîðàäóåò 12 íîâûìè ïåñíÿìè. Äàòà âûïóñêà àëüáîìà – 4 íîÿáðÿ .

Eminem «The Marshall Mathers LP 2» Ãîòîâèòñÿ ê âûõîäó íîâûé àëüáîì Ýìèíåìà, êîòîðûé ñòàíåò ïðîäîëæåíèåì ïëàñòèíêè «The Marshall Mathers LP», âûøåäøåé â 2000 ãîäó. Ìóçûêàíò ñîçäà¸ò íà ïëàñòèíêå òó æå àòìîñôåðó, êîòîðàÿ áûëà õàðàêòåðíà äëÿ åãî ïåñåí òðèíàäöàòèëåò-

íåé äàâíîñòè. Â çàïèñü áîëüøîé âêëàä âíåñëè ïðîäþñåðû Ðèê Ðóáèí, Dr. Dre, DJ Khalil, DVLP, Frequency No ID, StreetRunner è Symbolyc One. Ãëàâíûì ñåêðåòîì óñïåõà íàâåðíÿêà ñòàíåò ïëîäîòâîðíàÿ ðàáîòà ñ ïðèãëàø¸ííûìè ãîñòÿìè. Ïåðâûé òðåê «Bad Guy» ñïðîäþñèðîâàí ìóçûêàíòîì Symbolyc One è óêðàøåí âîêàëîì Ñàðû Äæàôôå. Â êîìïîçèöèè «Survival» ïðèïåâ èñïîëíÿåò Ëèç Ðîäðèãåç, à ìóçûêó íàïèñàë DJ Khalil. Â ýòîé ìåëîäèè çâó÷àò ýëåêòðè÷åñêèå ãèòàðû è çíîéíûå áàðàáàíû. Êîìïîçèöèÿ «Berzerk» ñ ìóçûêîé Ðèêà Ðóáèíà îòäà¸ò äàíü óâàæåíèÿ îëäñêóëüíîìó õèï-õîïó. Ïåñíÿ ïðèìå÷àòåëüíà ñýìïëàìè èç êîìïîçèöèé «The Stroke» Áèëëè Ñêâàéåðà, «The New Style» è «(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)» êîìàíäû Beastie Boys, òâîð÷åñòâî êîòîðîé âäîõíîâëÿëî ïîïóëÿðíîãî ðýïåðà. Â êîìïîçèöèè «Asshole» ïî¸ò èçâåñòíàÿ àìåðèêàíñêàÿ ïåâèöà Ñêàéëàð Ãðåé. Â òðåêå «Rap God», ñïðîäþñèðîâàííîì DVLP, Ýìèíåì ÷èòàåò ðýï ðàçíûìè ñòèëÿìè ïîä òàíöåâàëüíóþ ýëåêòðîííóþ ìóçûêó. Êîìïîçèöèÿ «The Monster» çàïèñàíà ïðè ó÷àñòèè Ðèàííû, à òðåê Love Game» óêðàñèë ñâîèìè ðå÷èòàòèâàìè êàëèôîðíèéñêèé ðýïåð Êåíäðèê Ëàìàð. Äàòà âûïóñêà íîâîãî àëüáîìà - 5 íîÿáðÿ.

Shane Filan «You and Me» Â ýòîì ãîäó áûâøèé ó÷àñòíèê èðëàíäñêîé ïîï-ãðóïïû Westlife, áðè-

500 ëó÷øèõ àëüáîìîâ âñåõ âðåìåí Áðèòàíñêèé æóðíàë New Musical Express âûáðàë 500 ëó÷øèõ àëüáîìîâ âñåõ âðåìåí. Ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå çàíÿë äèñê “The Queen Is Dead” ãðóïïû The Smiths, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå èçäàíèÿ. Ïîëíûé ñïèñîê îïóáëèêîâàí â íîâîì íîìåðå NME, êîòîðûé âûøåë 23 îêòÿáðÿ. Íà ñàéòå âûëîæåíà òîëüêî

ïÿòàÿ ÷àñòü ñïèñêà. Çàìûêàåò åå àëüáîì ãðóïïû Outkast “Stankonia”. Â îïðîñå ó÷àñòâîâàëè ïðîøëûå è íûíåøíèå ñîòðóäíèêè ðåäàêöèè æóðíàëà. Êàæäûé èç íèõ ñîñòàâèë ñïèñîê èç 50 àëüáîìîâ, â êîòîðîì çà ïåðâîå ìåñòî äàâàëîñü 50 áàëëîâ, à çà 50-å — îäèí. Â 2006 ãîäó “The Queen

Is Dead” óæå ïîïàäàë â ÷èñëî 100 ëó÷øèõ àëüáîìîâ âñåõ âðåìåí ïî âåðñèè NME. Òîãäà ðàáîòà The Smiths çàíÿëà âòîðîå ìåñòî, óñòóïèâ äåáþòíîìó àëüáîìó The Stone Roses. Òðåìÿ ãîäàìè ðàíåå àìåðèêàíñêèé æóðíàë Rolling Stone ïîñòàâèë “The Queen Is Dead” íà 216-å ìåñòî â ñâîåì ñïèñêå 500 ëó÷øèõ äèñêîâ âñåõ âðåìåí. Àëüáîì “The Queen Is Dead” âûøåë â èþíå 1986 ãîäà íà ëåéáëå Rough

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ è 7-å â èðëàíäñêîì õèò-ïàðàäå. Ìóçûêàíò ìå÷òàåò ïîêîðèòü ñåðäöà íå òîëüêî áðèòàíñêèõ, íî àìåðèêàíñêèõ ìåëîìàíîâ. 3 íîÿáðÿ íàêàíóíå âûõîäà íîâîãî àëüáîìà áóäåò âûïóùåí åùå îäèí ñèíãë «About You». Âñåãî íà ïëàñòèíêå áóäåò ïðåäñòàâëåíî 13 êîìïîçèöèé. Êðîìå ñèíãëîâ ìåëîìàíàì ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òàêèå êîìïîçèöèè êàê «Everything Gonna Be Alright», «Knee Deep In My Heart», «Baby Let’s Dance» è «Knee Deep In My Heart». Â ïîäàðî÷íîì èçäàíèè àëüáîìà ïîêëîííèêîâ æäåò ¸ùå âîñåìü áîíóñíûõ ïåñåí. À â âàðèàíòå ðåëèçà super-deluxe åùå è DVD ñ äîêóìåíòàëüíûìè ìàòåðèàëàìè. Äàòà âûïóñêà àëüáîìà - 4 íîÿáðÿ .

M.I.A. «Matangi»

òàíñêèé ìóçûêàíò Øåéí Ôàéëàí âûïóñêàåò ñâîé äåáþòíûé àëüáîì. Åñëè â Westlife ìóçûêàíò ðåäêî çàíèìàëñÿ ñî÷èíåíèåì ïåñåí, òî â ðàìêàõ ñîëüíîãî òâîð÷åñòâà ñòàë àâòîðîì âñåõ êîìïîçèöèé. Ñîàâòîðàìè Øåéíà Ôàéëàíà ñòàëè Ñòèâ Ìàê, Óýéí Ãåêòîð, ðàáîòàâøèå ñ Westlife, Ñüþçàí Áîéë, One Direction, Íèê Trade Records è ñòàë òðåòüèì ñòóäèéíûì äèñêîì The Smiths. Îáëîæêó äëÿ àëüáîìà ñîçäàë ôðîíòìåí ãðóïïû Ñòèâåí Ïàòðèê Ìîððèññè, èñïîëüçîâàâ êàäð ñ Àëåíîì Äåëîíîì èç ôðàíöóçñêîãî ôèëüìà “Íåïîêîðåííûé” (L’Insoumis). Íàèáîëüøóþ èçâåñòíîñòü ñ äèñêà “The Queen Is Dead” ïîëó÷èëè ïåñíè “The Boy with the Thorn in His Side”, “Bigmouth Strikes Again” è “There Is a Light That Never Goes Out”.

Àòêèíñîí, ïèñàâøèé äëÿ Ãàáðèýëÿ Àïëèíà, Äýâèä Ñíåääîí, àâòîð íåêîòîðûõ ïåñåí Ëàíû Äåëü Ðåé, Ïîë Áýððè, Ïàòðèê Ìàñêåëë, àâòîð íåñêîëüêèõ êîìïîçèöèé Ýíðèêå Èãëåñèàñà, Êàéë Ñýêëè, Áðýíäîí Õóä è Ìàðòèí Òåðåôå. Ïåðâûé ñèíãë ««Everything to Me» çàíÿë 14-å ìåñòî â áðèòàíñêîì íàöèîíàëüíîì ÷àðòå

••• Èä¸ò èãðà “×òî? Ãäå? Êîãäà?”. Âåäóùèé: - Âîïðîñ íàøåãî òåëåçðèòåëÿ èç Óõðþïèíñêà. Óâàæàåìûå çíàòîêè, âû ïîìíèòå ìóëüòôèëüì “Êàíèêóëû â Ïðîñòîêâàøèíî”? Êàê Êîò Ìàòðîñêèí âçÿë íàïðîêàò êîðîâó Ìóðêó, êîòîðàÿ ðîäèëà òåë¸íêà Ãàâðþøó... Ãàâðþøà îêàçàëñÿ áû÷êîì. À òåïåðü - âíèìàíèå!

Â ýòîì ãîäó òðóäîëþáèâàÿ àíãëè÷àíêà ñ èíäèéñêèìè êîðíÿìè ïðåäñòàâèò ñâîé íîâûé, ÷åòâåðòûé àëüáîì. Çàïèñûâàþùèé ëåéáë «Interscope» äîëãî òÿíóë ñ âûïóñêîì, îäíàêî ïîñëå óãðîç èñïîëíèòåëüíèöû âûëîæèòü êîìïîçèöèè â ñâîáîäíûé äîñòóï, ñäàëñÿ. Ñ íîâûìè ïåñíÿìè íà÷èíàåòñÿ ñëåäóþùèé ýòàï òâîð÷åñòâà M.I.A. Ïåâèöà òåïåðü áîëüøå îòäà¸ò ïðåäïî÷òåíèå ýëåêòðîíèêå, r’n’b, àëüòåðíàòèâíîìó õèï-õîïó è ýòíè÷åñêèì ìîòèâàì. M.I.A. ïîìîãëè òàêèå çâ¸çäû øîó-áèçíåñà êàê Swizz Beatz, Polow Da Don, Chris Brown, Ludacris è The Cataracs. ×åòûðå ñèíãëà «Bad Girls», «Bring the Noize», «Come Walk With Me» è «Y.A.L.A» îêàçàëèñü óñïåøíåå êîìïîçèöèé ïðåäûäóùåãî àëüáîìà è áûëè òåïëî ïðèíÿòû àìåðèêàíñêèìè ìåëîìàíàìè. Êðîìå íèõ ëó÷øèìè êîìïîçèöèÿìè íîâîãî àëüáîìà ÿâëÿþòñÿ äóýòíûå êîìïîçèöèè ïåâèöû ñ êàíàäñêèì ìóçûêàíòîì The Weeknd – «Exodus» è «Sexodus». Äàòà âûïóñêà ïëàñòèíêè - 5 íîÿáðÿ.

Âîïðîñ: “Êàê Ìàòðîñêèí ñîáèðàåòñÿ â äâà ðàçà áîëüøå ìîëîêà ïîëó÷àòü?”.

••• Àíäæåëèíà Äæîëè è Áðýä Ïèòò, íà ñàìîì äåëå, íåñ÷àñòíûå ëþäè! Èì âî âðåìÿ ñåêñà è ïðåäñòàâèòü-òî íåêîãî!

••• Ïðè ïîêóïêå óíèòàçà êíèãà â ïîäàðîê!

31 ÎÊÒßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ Florida Georgia Line Ïîïóëÿðíûé êàíòðè äóýò, ñîñòîÿùèé èç óðîæåíöà Ôëîðèäû Áðàéàíà Êåëëåé è óðîæåíöà Äæîðäæèè Òàéëåðà Õàááàðäà. Øòàòû ðîæäåíèÿ ìóçûêàíòîâ íå çðÿ âûíåñåíû â íàçâàíèå ãðóïïû. Îíè ñèìâîëèçèðóþò ãàðìîíè÷íîå ñìåøåíèå äâóõ ðàçíûõ êàíòðè-øêîë, êîòîðîå îïðåäåëÿåò íåîáû÷íûé ñòèëü èãðû Florida Georgia Line. Â Íüþ-Éîðê ãðóïïà ïðèåäåò ñî ñâîèì äåáþòíûì è ïîêà åäèíñòâåííûì àëüáîìîì Here’s to the Good Times, êîòîðûé ðàçîø¸ëñÿ ïî Ñåâåðíîé Àìåðèêå òèðàæîì 1.1 ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ.

Best Buy Theater 1515 Broadway, 44th & Broadway, New York, NY 07:00 PM We Came As Romans Îñíîâàííàÿ â 2005 ãîäó ãðóïïà We Came As Romans ðàáîòàåò â äîâîëüíî ðåäêîì äëÿ ñîâðåìåííîé ìóçûêè æàíðå ìåëîäèê-ìåòàëêîð. Ýòî ìåëîäè÷íàÿ, íî ÷åðåñ÷óð òÿæ¸ëàÿ ìóçûêà, êîòîðóþ î÷åíü òðóäíî íàïèñàòü è åù¸ òðóäíåå ñûãðàòü íà ñöåíå â æèâóþ. Êîëëåêòèâ ïîëüçóåòñÿ ïîâûøåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ íå òîëüêî â Øòàòàõ, íî è â ßïîíèè, Íîâîé Çåëàíäèè, Àâñòðàëèè è äðóãèõ ñòðàíàõ. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 06:00 PM

Âåðà Àðáóçîâà. “Êðàñíàÿ Æèçåëü”, 1997. Ôîòî Íèíû Àëîâåðò (ôðàãìåíò)

Âûñòàâêà ôîòîãðàôèé Íèíû Àëîâåðò «The Dancers»

â èíñòèòóòå Ãàððèìàíà (Êîëóìáèéñêèé óíèâåðñèòåò)

Harriman Atrium, the Harriman Institute, 12th floor, 420 West 118th Street New York, NY Îòêðûòèå âûñòàâêè – â ÷åòâåðã, 7 íîÿáðÿ, ñ 6 äî 8 âå÷åðà. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 20 äåêàáðÿ Âûñòàâêà, íà êîòîðîé

ïðåäñòàâëåíû ôîòîãðàôèè ðóññêîãî è àìåðèêàíñêîãî áàëåòà (îò ñåðåäèíû 50-õ äî 2012-ãî ãîäà), èòîã ìíîãîëåòíåé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Íèíû Àëîâåðò - ìàñòåðà áàëåòíîé ôîòîãðàôèè è òåàòðàëüíîãî êðèòèêà, àâòîðà è îôîðìèòåëÿ ìíîãî÷èñëåííûõ êíèã è àëüáîìîâ, ïîñâÿù¸ííûõ áàëåòíîìó èñêóññòâó è äåÿòåëÿì áàëåòà.

134

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Steve Earle & the Dukes

1 ÍÎßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ M.I.A. Ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì M.I.A. ñêðûâàåòñÿ óðîæåíêà Ëîíäîíà Ìàòõàíãè Àðóëïðàãàñàì. Âñåìèðíóþ ïîïóëÿðíîñòü îíà îáðåëà ïîñëå âûõîäà ôèëüìà «Ìèëëèîíåð èç òðóùîá» (Slumdog Millionaire). Êîìïîçèöèÿ Paper Planes âîøëà â çâóêîâóþ äîðîæêó êàðòèíû è ïîìîãëà åé âûèãðàòü íåñêîëüêî «Îñêàðîâ». Â 2010 ãîäó àâòîðèòåòíûé æóðíàë Time âêëþ÷èë M.I.A. â ñïèñîê ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé ìèðà. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM America Ñòàðåéøàÿ áðèòàíñêàÿ ðîê-ãðóïïà, èãðàþùàÿ ñîôò, ôîëê è êàíòðè. Ñâîé ïåðâûé êîíöåðò êîëëåêòèâ îòûãðàë â äàë¸êîì 1970 ãîäó. Ïîòîì áûëà ïðåìèÿ «Ãðýììè», ìíîãî÷èñëåííûå ìåæäóíàðîäíûå íàãðàäû, 16 ñòóäèéíûõ è 4 êîíöåðòíûõ àëüáîìîâ, âîñõèù¸ííûå ðåöåíçèè êðèòèêîâ è ìèëëèîíû ïî-

êëîííèêîâ ïî âñåìó ìèðó. Â ïîñëåäíèå ãîäû America íàõîäèëàñü â òåíè, ïîýòîìó ïðèåçä ëåãåíäàðíûõ ìóçûêàíòîâ â øòàò Íüþ-Éîðê – áîëüøîå ñîáûòèå. NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 08:00 PM

2 ÍÎßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ They Might Be Giants Ê ýòîìó êîëëåêòèâó èçâåñòíîñòü ïðèøëà â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ. Òîãäà They Might Be Giants ñòàëè íàñòîÿùèì îòêðûòèåì â ìèðå àëüòåðíàòèâíîé ìóçûêè è ýêñïåðèìåíòàëüíîãî ðîêà. Îäíàêî íàèáîëüøåãî óâàæåíèÿ êðèòèêîâ è ïîêëîííèêîâ ãðóïïà äîáèëàñü ïîñëå âûïóñêà íåñêîëüêèõ ïëàñòèíîê ñ ïåñíÿìè äëÿ äåòåé. Â îáùåé ñëîæíîñòè, îñíîâàòåëÿì è ëèäåðàì êîëëåêòèâà Äæîíó Ôëàíñáóðãó è Äæîíó Ëèííîíó óäàëîñü ïðîäàòü 4 ìèëëèîíà àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM

Ñòèâ Ýðëè – æèâàÿ ëåãåíäà êëàññè÷åñêîãî òåõàññêîãî êàíòðè ñ ýëåìåíòàìè ôîëêà è õàðòëåíä-ðîêà. Îí âèðòóîçíî èãðàåò íà ãèòàðå, ìàíäîëèíå, ãàðìîíèêå è áàíäæî, ñî÷èíÿåò ïåñíè è ìóçûêó, îáëàäàåò ïðèÿòíûì þæíûì ãîëîñîì. Â ñïèñêå ïðîôåññèîíàëüíûõ äîñòèæåíèé êàíòðè-ìóçûêàíòà – 13 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è òðè ïðåìèè «Ãðýììè». Íà îäíîé ñöåíå ñ Ýðëè âûñòóïèò êîëëåêòèâ The Dukes, êîòîðûé òàêæå ìíîãî ëåò èãðàåò êàíòðè-ðîê. Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY 08:00 PM

3 ÍÎßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Merle Haggard Â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî 50 ëåò ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ãèòàðèñò è ïåâåö Ìåðë Õàããàðä íàïèñàë ñâîþ ïåðâóþ ïåñíþ. Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî çà ïðîøåäøèå ïîëñòîëåòèÿ îí èçäàë 76 ïîëíîöåííûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. 38 åãî ñèíãëîâ ñòàðòîâàëè ñ ïåðâîãî ìåñòà â âåäóùèõ àìåðèêàíñêèõ ÷àðòàõ. Æàíðîâûé ñòèëü Õàããàðäà çà ïðîøåäøèå äåñÿòèëåòèÿ íèñêîëüêî íå èçìåíèëñÿ. Ýòî ñòàðûé äîáðûé àóòëîêàíòðè, êîòîðûå îáîæàþò ñëóøàòü êîíñåðâàòèâíûå þæàíå. Êñòàòè, â 1994 ãîäó Õàããàðä áûë òîðæåñòâåííî âêëþ÷¸í â Çàë ñëàâû êàíòðè-ìóçûêè. Ulster Performing Arts Center 601 Broadway, Kingston, NY 07:00 PM Asking Alexandria & Sevendust Asking Alexandria – ïÿòåðî áðóòàëüíûõ ìóçûêàíòîâ èç Ñåâåðíîãî Éîðêøèðà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), êîòîðûå â 2008 ãîäó âîðâàëèñü â èíäóñòðèþ òÿæ¸ëîé ìóçûêè. Ìåòàëêîð, õýâèìåòàëë, ýëåêòðîíèêîð – ýòè ñòèëè ó÷àñòíèêè ãðóïïû ìàñòåðñêè ñìåøèâàþò è ñîâåðøåíñòâóþò. ×òî êàñàåòñÿ Sevendust, òî ýòîò

Asking Alexandria & Sevendus êîëëåêòèâ, èãðàþùèé ïîñòãðàíäæ, õàðä-ðîê è àëüòåðíàòèâíûé ìåòàëë ñòàë ïîïóëÿðíûì áëàãîäàðÿ ïåðâûì òð¸ì àëüáîìàì, êàæäûé èç êîòîðûõ ïîëó÷èë «çîëîòîé» ñòàòóñ ïðîäàæ.

Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM

Mid Hudson Civic Center 14 Civic Center Plaza, Poughkeepsie, NY 01:00 PM

Ê îáàÿòåëüíîé R&B-ïåâèöå Äæåññè Óýéð ñëàâà ïðèøëà â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà ðàäèîñòàíöèè íà÷àëè êðóòèòü êîìïîçèöèþ Wildest Moments. Îñîáåííî êîìïîçèöèÿ ïîíðàâèëàñü æèòåëÿì Ãðåöèè è Áåëüãèè, ãäå îíà â ñ÷èòàííûå ÷àñû ñòàëà îäíîé èç ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ èñïîëíèòåëüíèö. Ïîñëåäîâàâøèé çà ñèíãëîì äåáþòíûé àëüáîì Devotion ïîëó÷èë «ñåðåáðÿíûé» ñòàòóñ â Âåëèêîáðèòàíèè è «ïëàòèíîâûé» â Ïîëüøå. Êðèòèêè íàçûâàþò ñòèëü Äæåññè Óýéð «íåäîñòàþùèì çâåíîì ìåæäó ïåâèöåé Àäåëü è ãðóïïîé Sade».

4 ÍÎßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Elvis Costello Àíãëè÷àíèí Ýëâèñ Êîñòåëëî íà çàðå ñâîåé êàðüåðû âûñòóïàë â ïèâíûõ ïàáàõ è ïîäîãðåâàë àóäèòîðèþ çàäîðíûìè ïåñíÿìè ïîä ãèòàðó. Òîãäà åù¸ íèêòî íå äóìàë, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê çàéì¸ò 80-å ìåñòî â ñïèñêå 100 âåëèêèõ ãèòàðèñòîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ ïî âåðñèè æóðíàëà Rolling Stone. Êðîìå òîãî, â 2003 ãîäó Ýëâèñ è ñîçäàííàÿ èì ãðóïïà The Attractions áûëè âêëþ÷¸íû â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Ñâîé ïîñëåäíèé àëüáîì Êîñòåëëî çàïèñàë âìåñòå ñ ãðóïïîé The Roots. Ïëàñòèíêà ïîëó÷èëà íàçâàíèå Wise Up Ghost.

Jessie Ware

Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

5 ÍÎßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Falling In Reverse Ïðåäñòàâèòåëè ïîñòõàðäêîðà è ãëýì-ìåòàëëà èç Íåâàäû. Ïåðâûé àëüáîì ãðóïïû ïîä íàçâàíèåì The Drug in Me is You ñåí-

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

135

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ñàöèîííî ñòàðòîâàë ñ 17îé ïîçèöèè â ÷àðòå Billboard 200 è çà ïåðâóþ íåäåëþ ïðîäàæ ðàçîø¸ëñÿ òèðàæîì â 18 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. Íûíåøíåå òóðíå ïðèóðî÷åíî âûõîäó âòîðîãî àëüáîìà Fashionably Late, êîòîðûé ïîÿâèëñÿ íà ïðèëàâêàõ â ñåðåäèíå ëåòà. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 06:30 PM The Head and the Heart Èíäè-ôîëê ãðóïïà èç Ñèýòëà, êîòîðàÿ ñòàëà ïîïóëÿðíîé áëàãîäàðÿ êîíöåðòàì «íà ðàçîãðåâå» áîëåå èìåíèòûõ èñïîëíèòåëåé – Äýéâà Ìýòüþñà, My Morning Jacket è äðóãèõ. Â ñîñòàâ The Head and the Heart âõîäÿò øåñòü ïðîôåññèîíàëüíûõ èíñòðóìåíòàëèñòîâ, êîòîðûå îòëè÷íî èãðàþò íà ïèàíèíî, ñêðèïêå, ãèòàðå, áàðàáàíàõ è äðóãèõ èíñòðóìåíòàõ. Åñëè ëþáèòå êà÷åñòâåííûé ðîê ñ ïðèñòàâêàìè èíäè è ôîëê, òî ýòîò êîíöåðò äëÿ âàñ.

Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 06:30 PM

6 ÍÎßÁÐß, ÑÐÅÄÀ

òè 6.300 ñïîíñîðîâ ïî âñåìó ìèðó. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 08:00 PM Justin Timberlake

Toad the Wet Sprocket Ýòà ãðóïïà çàðîäèëàñü â êàëèôîðíèéñêîé ÑàíòàÁàðáàðå â 1986 ãîäó áëàãîäàðÿ ýíòóçèàçìó ìåñòíîãî ðîêåðà Ãëåíà Ôèëèïïñà. Êîëëåêòèâ äâàæäû ðàñïàäàëñÿ èç-çà íåóðÿäèö ìåæäó ìóçûêàíòàìè, îäíàêî åãî æàíðîâàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ íèêîãäà íå ìåíÿëàñü. Toad the Wet Sprocket ïî-ïðåæíåìó èãðàþò êëàññè÷åñêèé àëüòåðíàòèâíûé ðîê. Êñòàòè, øåñòîé ñòóäèéíûé àëüáîì New Constellation ìóçûêàíòû çàïèñàëè ëèøü ñïóñòÿ 16 ëåò ïîñëå âûõîäà ïÿòîãî àëüáîìà. Èíòåðåñíî, ÷òî çàïèñü íîâîé ïëàñòèíêè îáîøëàñü â $250 òûñÿ÷, à äåíüãè ïîæåðòâîâàëè ïî÷-

Ýòîò èñïîëíèòåëü â èñïîëíåíèè íå íóæäàåòñÿ. Òèìáåðëåéê íà÷àë ïåòü è òàíöåâàòü íà ñöåíå â 12ëåòíåì âîçðàñòå. Ñíà÷àëà îí áûë êóìèðîì äåòåé, ïîòîì ïîäðîñòêîâ, çàòåì âçðîñëîé àóäèòîðèè.

Åãî õèòû Cry Me A River è Rock Your Body ÿâëÿþòñÿ êëàññèêîé ïîï-ðîêà, è äî ñèõ ïîð ïîëüçóþòñÿ óñïåõîì. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ Òèìáåðëåéê ìíîãî ñíèìàåòñÿ â êèíî. Âïðî÷åì, è çàïèñûâàòü íîâûå àëüáîìû ó íåãî âðåìÿ îñòà¸òñÿ. Àëüáîì The 20/20 Experience îí ðàçäåëèë íà äâå îòäåëüíûå ïëàñòèíêè è âûïóñòèë ñ ïðîìåæóòêîì â ïÿòü ìåñÿöåâ. Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 08:00 PM

9 ÍÎßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ Ëèòåðàòóðíûé Tåàòð “Äèàëîã” è WorkShop Theater Company ïðåäñòàâëÿþò Èñòîðè÷åñêèé ðîìàí: Áîðèñ Ïàñòåðíàê, Îëüãà Èâèíñêàÿ è ðîæäåíèå “Äîêòîð Æèâàãî”: ñöåíû èç «Ñâå÷à ãîðåëà ...», «Ìîëíèÿ ñ íåáåñ», à òàêæå äîêóìåíòàëüíûe êàäðû èç àðõèâà Îëüãè Èâèíñêîé. Íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì. Ñóááîòà, 9 Íîÿáðÿ 2013 â 2 ÷àñ. Íüþ-Éîðêñêàÿ Ïóáëè÷íàÿ Áèáëèîòåêà Stephen A. Schwarzman Building (South Court Auditorium) Fifth Avenue at 42nd Street

136

31 îêòÿáðÿ - 6 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹44 (915)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444