Russian Bazaar #917 (November 14, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

www.russian-bazaar.com

14 - 20 íîÿáðÿ

¹46 (917) Since 1996 • New York

Êîìèññàð NYPD:

2013 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Íå êîððåêòíàÿ ïîëèòêîððåêòíîñòü,

äå Áëàçèî ñäåëàë âûáîð Ñòð.30

PG-13: âîîðóæåííîå íàñèëèå ñòàëî íîðìîé Ñòð.34

èëè ïðàçäíèê, êîòîðûé

óæå íå ñ òîáîé Ñòð.26

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Skyfall

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Íàñèëèå íà ýêðàíå: òîãäà è ñåé÷àñ Çà ïîñëåäíèå 28 ëåò â ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ ñ âîçðàñòíûì ðåéòèíãîì PG-13 (äëÿ çðèòåëåé îò 13 ëåò è ñòàðøå) ðåçêî óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî ñöåí âîîðóæ¸ííîãî íàñèëèÿ. Ê òà-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

êîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû àâòîðèòåòíîãî æóðíàëà Pediatrics, êîòîðûé èçäà¸òñÿ Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèåé ïåäèàòðèè (American Academy of Pediatrics). Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî èññëåäîâàíèå ñòàëî ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ äëÿ áîðöîâ ñ íàñèëèåì â ìàññîâîé êóëüòóðå. Ãîëëèâóä çà ïîñëåäíèå ãîäû ïîòðàòèë íåñêîëüêî ñîòåí ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ïîëèòêîððåêòíîñòü â êèíåìàòîãðàôå. Â ÷àñòíîñòè, èç êàðòèí äëÿ ñåìåéíîãî ïðîñìîòðà ñòàëè ïîñòåïåííî èñ÷åçàòü ñöåíû êóðåíèÿ è óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ, à òàêæå íåöåíçóðíàÿ ëåêñèêà. ×òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âîîðóæ¸ííîå íàñèëèå íà ýêðàíå ñòàëî íîðìîé, äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü 1984 ãîä. Òîãäà ñòóäèÿ Paramount âûïóñòèëà áëîêáàñòåð «Èíäèàíà Äæîíñ è Õðàì ñóäüáû» (Indiana Jones and the Temple of Doom). Ïðåäïðåìüåðíûé ïîêàç ââ¸ë öåíçîðîâ â ñòóïîð. Ñ îäíîé ñòîðîíû, êàðòèíà ñîäåðæàëà ñöåíû «ë¸ãêîé æåñòîêîñòè» è íå ìîãëà ïðåòåíäîâàòü íà ðåéòèíã ñåìåéíîãî ôèëüìà (PG – äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ëåíòà ÿâíî íå äîòÿãèâàëà äî æ¸ñòêîãî ðåéòèíãà R (ëèöàì îò 17 ëåò ïðîñìîòð òîëüêî ñ âçðîñëûìè), êîòîðûé îáû÷íî ïðèñóæäàåòñÿ ôèëüìàì ñ ìíîãî÷èñëåííûìè êðîâàâûìè ñöåíàìè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 34

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-54 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.54 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.55-67 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.68-69 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-72 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 73 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.74-77 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.75,78-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.123 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ñ á

ë ë à ë

ý ò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àãåíòñòâî Bloomberg News

îáâèíåíî â öåíçóðå

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

ñ öåëüþ óãîäèòü

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

êèòàéñêèì êîììóíèñòàì

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Ïðàâîçàùèòíèêè îáâèíÿþò Bloomberg News â ïîñîáíè÷åñòâå êèòàéñêèì êîììóíèñòè÷åñêèì áîíçàì-àâòîêðàòàì - àãåíòñòâî àêêóðàòíî çàìåòàëî ïîä êîâåð íàèáîëåå èíòåðåñíûå íîâîñòè, êîòîðûå ìîãëè èñïîðòèòü è áåç òîãî íàïðÿæåííûå îòíîøåíèÿ ìåæäó àãåíòñòâîì è Êîìïàðòèåé ÊÍÐ, è ëèøèòü àãåíòñòâî ïðèáûëè îò ïðîäàæè ñâîèõ áèðæåâûõ èíôîðìàöèîííûõ òåðìèíàëîâ.

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 Ïðè÷èíà ïîïûòîê Bloomberg ïîäðóæèòüñÿ ñ ïðàâèòåëüñòâîì ÊÍÐ - â òîì, ÷òî êèòàéñêèå âëàñòè ôàêòè÷åñêè îáúÿâèëè êîìïàíèè íüþ-éîðêñêîãî ìýðà âîéíó! Ðàçóìååòñÿ, íå èç-çà ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Áëóìáåðãà, à èç-çà òîãî, ÷òî êîãäà-òî èç-

äàíèå Bloomberg News îñìåëèëîñü îïóáëèêîâàòü ñòàòüè ñ äàííûìè î ëè÷íîì áîãàòñòâå ëèäåðîì Êîìïàðòèè ÊÍÐ, â òîì ÷èñëå òîãäàøíåãî ãåíñåêà Êèòàÿ! Ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå êîððåñïîíäåíòû Bloomberg ïîòåðÿëè àêêðåäèòàöèþ è ëèøèëèñü âñåõ âèç â Êèòàé.

Ïðîäàæè ëèöåíçèé íà áèðæåâûå èíôîðìàöèîííûå òåðìèíàëû êèòàéñêèì êîìïàíèÿì òóò æå óïàëè äî íóëÿ. Âäîáàâîê, ïî ïðèêàçó Êîìïàðòèè, ìåñòíûå Èíòåðíåò-ïðîâàéäåðû áëîêèðîâàëè êèòàéñêèì ïîëüçîâàòåëÿì äîñòóï ê ñåðâåðàì Bloomberg News.

Æóðíàëèñòû èçäàíèÿ New York Times ðàñêîïàëè ñåðüåçíûé êîìïðîìàò íà íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà: êàê âûÿñíèëîñü, åãî èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî íå ïóñêàëî â ïóáëèêàöèþ äàæå î÷åíü âàæíûå íîâîñòè, åñëè ýòî ìîãëî âûçâàòü ðàçäðàæåíèå êèòàéñêèõ âëàñòåé.

Áîëåå òîãî, áåññìåííûé ðåäàêòîð Bloomberg News Ìýòòüþ Âèíêëåð (Matthew Winkler) èìåë íåîñìîòðèòåëüíîñòü ñðàâíèòü ñèòóàöèþ ñ òåì, êàê â 30-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà èíîñòðàííûå èçäàíèÿ ïîäâåðãàëè ñåáÿ ñàìîöåíçóðå, ëèøü áû “ñîõðàíèòü ïðèñóòñòâèå” â íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè!

Îí òàêæå íàñòàèâàë, ÷òî ïîÿâèâøèåñÿ â ÑÌÈ ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî îí îòïðàâëÿë â êîðçèíó âñå íîâîñòè, êîòîðûå ìîãëè áû íå ïîíðàâèòüñÿ êîììóíèñòè÷åñêèì áîíçàì - îí óòâåðæäàåò, ÷òî âñå ýòè íîâîñòè äîñòóïíû ÷èòàòåëÿì èçäàíèÿ.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

×åñòíî ëè ñóäÿò Äæîõàðà Öàðíàåâà? 12 íîÿáðÿ íà ñëóøàíèÿõ â Áîñòîíå ôåäåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà çàÿâèëà, ÷òî íà ñëåäóþùåé íåäåëå ðåøèò, õîäàòàéñòâîâàòü ëè î âûíåñåíèè ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà ïîäîçðåâàåìîìó â ñîâåðøåíèè òåðàêòà íà Áîñòîíñêîì ìàðàôîíå Äæîõàðó Öàðíàåâó, ñîîáùàåò The Christian Science Monitor. Çàòåì ýòà ðåêîìåíäàöèÿ áóäåò íàïðàâëåíà ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó ÑØÀ Ýðèêó Õîëäåðó, êîòîðûé äîëæåí âûíåñòè îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò äî 31 ÿíâàðÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Öàðíàåâ ñîäåðæèòñÿ â îäèíî÷íîé êàìåðå â òþðüìå ïîä Áîñòîíîì. Â ðàìêàõ ïðàâèòåëüñòâåííîé “ñïåöèàëüíîé àäìèíèñòðàòèâíîé ìåðû”, ïðèçâàííîé ïîìåøàòü çàêëþ÷åííûì òåððîðèñòàì ïîäñòðåêàòü ê íàñèëèþ, îí ëèøåí äîñòóïà ê ñðåäñòâàì ìàññîâîé èíôîðìàöèè è âîçìîæíîñòè ïîñåùàòü ìîëåáíû. Îí òàêæå íå èìååò ïðàâà êîíôèäåíöèàëüíî îáùàòüñÿ ñ çàùèòíèêàìè, êîòîðûì çàïðåùåíî îáñóæäàòü ðàçãîâîðû ñ Öàðíàåâûì è ïåðåäàâàòü îò íåãî ñîîáùåíèÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Â ïðîøëîì ìåñÿöå àäâîêàòû îñïîðèëè ýòó ìåðó, à 12 íîÿáðÿ çàÿâèëè, ÷òî îíà ìåøàåò ñïðàâåäëèâîìó âûñòðàèâàíèþ ëèíèè çàùèòû. “Óñëîâèÿ èãðû äàëåêî íå ðàâíûå, - ïîæàëîâàëàñü ñóäó àäâîêàò Ìèðèàì Êîíðàä. - Ïðàâèòåëüñòâî, ïîõîæå, ïûòàåòñÿ çàïîëó÷èòü âñå âîçìîæíûå ïðåèìóùåñòâà â ýòîì äåëå”. “ß âïîëíå ñîãëàñåí ñî ñòîðîíîé ïîäñóäèìîãî, - ïåðåäàåò ñëîâà ñóäüè Î’Òóëà ABC News. - Ýòî ìîæåò ïîâëèÿòü íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîäãîòîâêó äåëà”. Îäíàêî ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè âûñòóïèëî ïðîòèâ âîçðàæåíèé çàùèòû. “Î ñòðåìëåíèè Öàðíàåâà ïîäñòðåêàòü äðóãèõ ê ñîâåðøåíèþ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ ñâèäåòåëüñòâóåò ïîñëàíèå, íàïèñàííîå èì íà ïîâåðõíîñòè ëîäêè, â êîòîðîé îí ñêðûâàëñÿ ïîñëå òîãî, êàê åãî ñîáñòâåííûå âîçìîæíîñòè ñîâåðøàòü òåðàêòû áûëè èñ÷åðïàíû”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè Ìèíþñòà. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

Ôèëèïïèíñêàÿ òðàãåäèÿ Ìàêñèì Áîíäàðü

Òàéôóí Õàéÿí, óäàðèâøèé ïî Ôèëèïïèíàì â ìèíóâøèå âûõîäíûå, çàî÷íî âêëþ÷¸í â ñïèñîê ñàìûõ ðàçðóøèòåëüíûõ ïðèðîäíûõ ñòèõèé, ïðîèçîøåäøèõ â þãî-âîñòî÷íîé Àçèè çà ïîñëåäíåå òûñÿ÷åëåòèå. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, íà âîññòàíîâëåíèå èíôðàñòðóêòóðû îñòðîâíîãî ãîñóäàðñòâà óéä¸ò íå ìåíåå ïÿòèäåñÿòè ëåò. Î ïðèáëèæàþùåìñÿ òàéôóíå ñòàëî èçâåñòíî çà 24 ÷àñà, îäíàêî âëàñòè Ôèëèïïèí íå îòíåñëèñü ê ñþðïðèçó ïðèðîäû ñî âñåé ñåðü¸çíîñòüþ. Ïî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, ëèøü 30% æèòåëåé îïàñíûõ çîí îïåðàòèâíî ýâàêóèðîâàëèñü. Êàê ñëåäñòâèå, îêîëî 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîãèáëè, ïîðÿäêà 100 òûñÿ÷ ÷èñëÿòñÿ ïðîïàâøèìè áåç âåñòè, åù¸ 11 ìèëëèîíîâ îñòàëèñü áåç æèëüÿ è èìóùåñòâà. Ïî ñàìûì ñêðîìíûì ïîäñ÷¸òàì, óùåðá îò Õàéàíà ïðåâûñèò $900 ìèëëèîíîâ.

Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû âîñïðèíÿëè ïðîèçîøåäøåå íà Ôèëèïïèíàõ êàê ñâîþ ëè÷íóþ òðàãåäèþ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Àìåðèêå ïðîæèâàåò îêîëî 3.4 ìèëëèîíà èììèãðàíòîâ èç ýòîé ñòðàíû. Îíè ÿâëÿþòñÿ âòîðîé ïî ÷èñëåííîñòè àçèàòñêîé ýòíè÷åñêîé ãðóïïîé (ïîñëå êèòàéöåâ). «Íàâîäíåíèÿ è óðàãàíû – ïðèâû÷íàÿ ÷àñòü æèçíè Ôèëèïïèí, ðàññêàçûâàåò Îðçîí Àêâèíî, æèòåëü Êàëèôîðíèè. – Äî îòúåçäà â ÑØÀ ÿ ïåðåæèë ìíîãî ñòèõèéíûõ áåäñòâèé. Îäíàêî Õàéàí óíè÷òîæèë àáñîëþòíî âñ¸ – îò óêðåïë¸ííûõ áóíêåðîâ íà ñëó÷àé çåìëåòðÿñåíèÿ äî âîäîïðîâîäíûõ ïîäçåìíûõ òðóá. Ïîëîâèíà ñòðàíû íàïîìèíàåò îãðîìíóþ ñâàëêó». Ïåíòàãîí îòïðàâèë íà Ôèëèïïèíû àâèàíîñåö USS George Washington, è â íàñòîÿùåå âðåìÿ 5.000 âîåííîñëóæàùèõ ðàáîòàþò íà ìåñòå òðàãåäèè. Àâèàíîñåö òàêæå èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå âçë¸òíîé ïîëîñû äëÿ ñîòíè ñàìîë¸òîâ, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî àýðîïîðòîâ ñòðàíû ðàçðóøåíî. Îäíàêî äàæå òàêàÿ ñóùåñòâåííàÿ ïîääåðæêà íå ñèëüíî îáëåã÷èëà æèçíü ïîñòðàäàâøèõ.

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ «Àìåðèêàíöû íå ìîãóò áûñòðî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ñòðàíå, ïîñêîëüêó äîðîãè ðàçìûòû è çàâàëåíû ñòðîèòåëüíûì ìóñîðîì, - ãîâîðèò Ðîòòî Ëåãàñïè, æèòåëü ãîðîäà Òàêëîáàí. – Íàì ñáðàñûâàþò åäó è âîäó ñ âîçäóõà, íî ýòîãî êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò. Ëþäè óìèðàþò îò æàæäû è áîëåçíåé. Íàñåêîìûå, ïåðåíîñÿùèå èíôåêöèè, áûñòðî ðàçìíîæàþòñÿ èç-çà ãíèþùèõ òðóïîâ ïîä çàâàëàìè». Íåêîòîðûå ñïàñàòåëè óæå ïîæàëîâàëèñü íà íåõâàòêó ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðîå ïîìîæåò ýâàêóèðîâàòü ëþäåé èç ïîñòðàäàâøèõ çîí. Ôèëèïïèíû, íàïîìíèì, ñîñòîÿò áîëåå ÷åì èç ñåìè òûñÿ÷ îñòðîâîâ.

Ïîñëå òàéôóíà ê íåêîòîðûì àðõèïåëàãàì íåâîçìîæíî ïîäîáðàòüñÿ äàæå âïëàâü. «Ìíîãèå ñòðàíû ïðèñëàëè ñïàñàòåëåé, îäíàêî èíîñòðàíöû äàæå íå â ñèëàõ ðàçáèòü áîëüøèå ïàëàòî÷íûå ëàãåðÿ, - æàëóåòñÿ Áî Ñóàí, ïîòåðÿâøèé øåñòåðî äåòåé è æåíó. – Íàì íóæíû îãðîìíûå ýêñêàâàòîðû, êîòîðûå ðàçãðåáóò çàâàëû, à òàêæå ìèëëèîíû ìåøêîâ ñ ïåñêîì äëÿ ëèêâèäàöèè îáðàçîâàâøèõñÿ áîëîò». Òåì âðåìåíåì, ðÿäîâûå àìåðèêàíöû ñ ýíòóçèàçìîì ïîñûëàþò äåíüãè ïîñòðàäàâøèì îò òàéôóíà Õàéÿí ÷åðåç âåäóùèå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 9

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

×åãî íå ñäåëàåøü ðàäè ïîáåäû Âîîáùå-òî Äåéâ Óèëñîí áåëûé, íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîáåäèòü âûáîðàõ çà ìåñòî â ñîâåòå óïðàâëÿþùèõ õüþñòîíñêîãî îáùèííîãî êîëëåäæà, â îêðóãå, íàñåëåííîì àôðîàìåðèêàíöàìè, êîíñåðâàòèâíûé ðåñïóáëèêàíåö ðåøèë âûäàòü ñåáÿ çà... ÷åðíîãî.

Êàê ñîîáùèëî ìåñòíîå òåëåâèäåíèå, êàìïàíèÿ ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà ðàññûëàëà ïèñüìà ñ ëèñòîâêàìè, íà êîòîðûõ áûëè íàïå÷àòàíû ïîðòðåòû àôðîàìåðèêàíöåâ (ôîòîãðàôèè áûëè íàéäåíû íà èíòåðíåòå) ñ ïðèçûâîì: «Ãîëîñóéòå çà íàøåãî ñîñåäà è äðóãà

Äåéâà Óèëñîíà». Â äðóãîé ëèñòîâêå ãîâîðèëîñü, ÷òî åãî êàíäèäàòóðó ïîääåðæèâàåò ñàì Ðîí Óèëñîí, áûâøèé ÷ëåí ëåãèñëàòóðû øòàòà, ïîïóëÿðíûé ïîëèòèê-àôðîàìåðèêàíåö. È ýòî ïðàâäà, Ðîí Óèëñîí, äâîþðîäíûé áðàò Äåéâà, äåéñòâèòåëüíî åãî ïîääåðæèâàåò. Ïðàâäà íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê áûâøåìó ÷ëåíó ëåãèñëàòóðû îí íå èìååò.

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Îáû÷íûé áèçíåñìåí, äà è æèâåò â 940 ìèëÿõ îò Õüþñòîíà – â Àéîâå. Îäíàêî ìåñòíîìó èçáèðàòåëþ íå äîñóã áûëî ðàçáèðàòüñÿ ñ òàêèìè òîíêîñòÿìè, è íà âûáîðàõ îí ïîääåðæàë ðåñïóáëèêàíöà, êîòîðûé íàáðàë íà 26 ãîëîñîâ áîëüøå ñâîåãî ñîïåðíèêà. «Ïåðâûé ðàç ñòàëêèâàþñü ñ òàêèì, – çàÿâèë ïîñëå âûáîðîâ ïðîèãðàâøèé Áðþñ Îñòèí, íà-

ñòîÿùèé àôðîàìåðèêàíåö, çàíèìàâøèé ýòî ìåñòî 24 ãîäà, – ÷òîáû áåëûé ïàðåíü âûäàâàë ñåáÿ çà ÷åðíîãî... Êàê ýòî ó íåãî ñî÷åòàåòñÿ ñ ïðèíöèïàìè ÷åñòíîé èãðû?». Íî Óèëñîíà ïîäîáíûìè óïðåêàìè íå ïðîøèáåøü. Îí âûèãðàë. Ïîëèòèêà âåäü ñàìà ïî ñåáå – äåëî ãðÿçíîå. Êàê ãîâîðèòñÿ, read my lips.

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ôèëèïïèíñêàÿ òðàãåäèÿ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 7 Òåîðåòè÷åñêè Ôèëèïïèíû ìîãóò âîññòàíîâèòüñÿ çà ñ÷¸ò ðÿäîâûõ ãðàæäàí. Íàïðèìåð, ïîñëå çåìëåòðÿñåíèÿ íà Ãàèòè (2010) àìåðèêàíöû ñîáðàëè $1.4 ìèëëèàðäà, à ïîñëå öóíàìè â Þæíîé Àçèè (2004) – $1.6 ìèëëèàðäà. Ñóììà ñåãîäíÿøíèõ ïîæåðòâîâàíèé óæå ïî÷òè äîñòèãëà $900 ìèëëèîíîâ (âî ñòîëüêî îöåí¸í ïðèáëèçèòåëüíûé óùåðá). Áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè, îäíàêî, íèêîãäà íå ïåðå÷èñëÿþò íóæäàþùèìñÿ 100% ñðåäñòâ. Îáû÷íî ïîñðåäíèêè ïðèñâàèâàþò ñîâåðøåííî çàêîííûì ñïîñîáîì äî 50% - 75% ïîæåðòâîâàíèé (àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû, çàðïëàòû ðàáîòíèêàì, ðåêëàìíûå êàìïàíèè è ò. ï.) Èíîãäà ñëó÷àåòñÿ è òàê, ÷òî âñå ñîáðàííûå äåíüãè áåññëåäíî èñ÷åçàþò (ïðîêóðàòóðà êðàéíå

ðåäêî ðàññëåäóåò êðóïíûå ìîøåííè÷åñòâà è íàêàçûâàåò âèíîâíûõ). Ïîñêîëüêó íàñåëåíèå Ôèëèïïèí ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 100 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, è ïðàêòè÷åñêè êàæäûé äåñÿòûé ìåñòíûé æèòåëü ïîñòðàäàë îò òàéôóíà, ñòèõèéíîå áåäñòâèå ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü íîâûé ïîòîê áåæåíöåâ-èììèãðàíòîâ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâëåíèÿ âðåìåííîãî ñòàòóñà (temporary status) ôèëèïïèíöàì, íàõîäÿùèìñÿ â Àìåðèêå ïî òóðèñòè÷åñêîé, ñòóäåí÷åñêîé èëè ðàáî÷åé âèçå. Ãëàâû ôèëèïïèíñêèõ îáùèí â Øòàòàõ óæå çàÿâèëè, ÷òî ñîáèðàþòñÿ ïîïðîñèòü USCIS îá óñêîðåííîì ðàññìîòðåíèè äåë î âîññîåäèíåíèè ñ ðîäñòâåííèêàìè. Ïîýòîìó îæèäàþùèå ãðèí-êàðò ôèëèïïèíöû ìîãóò îêàçàòüñÿ â

áîëåå âûãîäíîì ïîëîæåíèè, ÷åì èììèãðàíòû èç äðóãèõ ñòðàí, ÷üè ðîäèòåëè, äåòè, ìóæüÿ è æ¸íû îáëàäàþò àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíñòâîì. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî Ôèëèïïèíû íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ ÿâëÿëèñü îäíèì èç ïîïóëÿðíåéøèõ ìåñò îòäûõà ñðåäè æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòà-

òîâ. Â 2012-ì ãîäó ýòî îñòðîâíîå ãîñóäàðñòâî ïîñåòèëî 652 òûñÿ÷è àìåðèêàíöåâ. Îäíàêî â 2014-ì ãîäó äàííûé ïîêàçàòåëü (ñóäÿ ïî ïðîãíîçàì òóðèñòè÷åñêèõ àãåíòñòâ) óïàä¸ò íà 80% - 90%. Åäèíñòâåííûìè àìåðèêàíöàìè, êîòîðûì ïðèä¸òñÿ çàäåðæàòüñÿ íà Ôèëèïïèíàõ íàäîëãî, áóäóò âîåííûå...

(718) 714-0163

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Îá àêöèè Ïàâëåíñêîãî íà Êðàñíîé ïëîùàäè Ìîñêîâñêèå êîððåñïîíäåíòû ðàññêàçûâàþò î ïîñòóïêå õóäîæíèêààêöèîíèñòà Ïàâëåíñêîãî, êîòîðûé â Äåíü ïîëèöèè ïðèãâîçäèë ñâîþ ìîøîíêó ê áðóñ÷àòêå Êðàñíîé ïëîùàäè. The Guardian â îòâåò ïðåäëàãàåò ñïèñîê èç “10 ñàìûõ øîêèðóþùèõ ïåðôîðìàíñîâ â èñòîðèè”. “Õóäîæíèê êàëå÷èò ñåáÿ, à Ïóòèí ïàðàëèçóåò Ðîññèþ” - òàêîâ çàãîëîâîê â Bloomberg. Îáîçðåâàòåëü Ëåîíèä Áåðøèäñêèé çàìå÷àåò: àêöèÿ Ïàâëåíñêîãî âûçâàëà èçóìëåíèå èëè íàñìåøêè. “Íî, âîçìîæíî, Ïàâëåíñêèé â ÷åì-òî ïðàâ. Àïàòèÿ è ôàòàëèçì, èçîáðàæåííûå èì â ñòîëü äðàìàòè÷íîé ôîðìå, î÷åâèäíû â äîëãîñðî÷íîì ïðîãíîçå ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, êîòîðûé ñîñòàâèëî ìèíèñòåðñòâî ýêîíîìèêè ÐÔ”, çàìå÷àåò àâòîð. Áåðøèäñêèé ïîÿñíÿåò: ïðîãíîç ÌÝÐ äî 2030 ãîäà äîëæåí ñëóæèòü îñíîâîé äëÿ ïîëèòè÷åñêèõ ðåøåíèé. Ïðîãíîç èñõîäèò èç êîíñåðâàòèâíîãî ñöåíàðèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó, íåñìîòðÿ íà ñòàáèëüíî âûñîêèå öåíû íà íåôòü, Ðîññèÿ áóäåò îòñòàâàòü îò äðóãèõ ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí, îñîáåííî îò ñòðàí Àçèè. Ðîññèÿ ñìîæåò ïîâûøàòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òîëüêî ïóòåì èìïîðòà òåõíîëîãèé, ïðîãíîçèðóåòñÿ îáîñòðåíèå èìóùåñòâåííîãî íåðàâåíñòâà, ìåäëåííûé ðîñò äîõîäîâ è âíóòðåííåãî ñïðîñà.

Áåðøèäñêèé ïåðåñêàçûâàåò è äðóãîé íåóòåøèòåëüíûé ïðîãíîç: “Ñëàáûé ðîñò - âîçìîæíî, óâåðòþðà ê ôèñêàëüíîé êàòàñòðîôå, îæèäàþùåé Ðîññèþ â ñëåäóþùèå 20 ëåò”. Ïî÷åìó ðîññèéñêèå ýêîíîìèñòû îáåñïîêîåíû ñòîëü äàëåêèì áóäóùèì, ñåé÷àñ, êîãäà Åâðîïà íå â ñèëàõ ñòðîèòü ïëàíû äàæå íà áëèæàéøèå äâà ãîäà? Ó Áåðøèäñêîãî ñâîå îáúÿñíåíèå: “Îò÷àÿâøèåñÿ ýêîíîìèñòû ïûòàþòñÿ ñäåëàòü òî, ÷òî Ïàâëåíñêèé ïðîäåëàë íà Êðàñíîé ïëîùàäè, ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê óñòàëîìó ðàâíîäóøèþ, êîòîðîå, ïîõîæå, ñâîéñòâåííî ýêîíîìè÷åñêîìó êóðñó â ïåðèîä òðåòüåãî ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà Ïóòèíà”. Íî âåðÿò ëè ýêîíîìèñòû, ÷òî Ïóòèíó íå âñå ðàâíî è ðåàêöèÿ ñ åãî ñòîðîíû ïîñëåäóåò? Áåðøèäñêèé ïèøåò: “Îäèí âûñîêîïîñòàâëåííûé ðîññèéñêèé ÷èíîâíèê íåäàâíî ñêàçàë ìíå â ÷àñòíîé áåñåäå, ÷òî “ïðàâèòåëüñòâî ðàñòåðÿëî ïûë”, à ëèíèÿ Ïóòèíà ïîñëå ïåðåèçáðàíèÿ â ïðîøëîì ãîäó “áûòü êîíñåðâàòèâíûì, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî”. Â ïåðâûé ñðîê Ïóòèí ðåôîðìèðîâàë íàëîãîîáëîæåíèå è õîòåë, ÷òîáû Ðîññèÿ äîãíàëà åâðîïåéñêèõ ñîñåäåé. Òåïåðü æå îí “óñòàë, íàñòðîåí öèíè÷íî è íå ñêëîíåí ê ðåøàþùèì äåéñòâèÿì”, - óòâåðæäàåò àâòîð. “Íàíåñåíèå ñåáå óâå÷èé íà Êðàñíîé ïëîùàäè” - òàê îçàãëàâëåíà ñòàòüÿ æóðíàëèñòêè Ìàøè Ãåññåí â The International New York

Times. Àâòîð äåëèòñÿ íàáëþäåíèÿìè: “Ïîëèöèÿ îáû÷íî áûñòðî ïîäàâëÿåò ëþáûå àêöèè ïðîòåñòà âáëèçè Êðåìëÿ, íî òåïåðü îíà, êàçàëîñü, íå ïîíèìàëà, ÷òî äåëàòü”. Îäèí èç ïîëèöåéñêèõ íàêèíóë íà Ïàâëåíñêîãî îäåÿëî, è î÷åâèäöû ñî÷ëè, ÷òî õóäîæíèê ñòàë ÷åì-òî ïîõîæ íà Ìàõàòìó Ãàíäè. Åùå îäíî íàáëþäåíèå Ãåññåí: àêöèÿ Ïàâëåíñêîãî íàïóãàëà è ëèáåðàëîâ, è êîíñåðâàòîðîâ. Ìàðàò Ãåëüìàí çàìåòèë â ñâîåì áëîãå: íîðìàëüíûé ÷åëîâåê, âèäèìî, òàêîãî íå ñäåëàåò, íî, ïîõîæå, ñèòóàöèÿ â ñòðàíå íåíîðìàëüíàÿ. Ýòî áîëüøå íå àêöèÿ ïðîòåñòà; ýòî ìàíèôåñò áåññèëèÿ, çàêëþ÷èë îí. “10 ñàìûõ øîêèðóþùèõ ïåðôîðìàíñîâ â èñòîðèè” îïèñûâàåò The Guardian. Õóäîæíèêè ñòðåëÿëè â ñåáÿ, æãëè ñåáÿ, óðîäîâàëè è äàæå åëè, ïèøåò æóðíàëèñò Äæîíàòàí Äæîíñ. Íî íà÷èíàåò ãàçåòà âñå æå ñ Ïàâëåíñêîãî, ñîîáùàÿ, ÷òî îí “çàñòàâèë âåñü ìèð ïðîñëåçèòüñÿ íàä åãî ïðîòåñòîì ïðîòèâ ñêàòûâàíèÿ Ðîññèè ê àâòîðèòàðèçìó”. Ïðàâäà, íà âçãëÿä àâòîðà, çíàòîêè ïåðôîðìàíñà ïðåçðèòåëüíî ïðîöåäèëè: “Ìû ýòî óæå âèäåëè”. Â 1975 ãîäó ãîëëàíäåö Áàñ ßí Àäåð â ïîðÿäêå ïåðôîðìàíñà ïîïûòàëñÿ ïåðåñå÷ü Àòëàíòèêó íà íåáîëüøîé ÿõòå. “Íèêòî íèêîãäà íå óçíàåò, îæèäàë ëè îí, ÷òî ïîãèáíåò”, - çàìå÷àåò ãàçåòà. ßõòó, ïîòåðïåâøóþ

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306

êîðàáëåêðóøåíèå, íàøëè ó áåðåãîâ Èðëàíäèè, íà áîðòó íèêîãî íå áûëî. Â 1974 ãîäó Ìàðèíà Àáðàìîâè÷, íûíå èçâåñòíàÿ õóäîæíèöà, ÷óòü íå ïîãèáëà íà ñâîåì ïåðôîðìàíñå. Îíà çàæãëà áîëüøóþ äåðåâÿííóþ ïÿòèêîíå÷íóþ çâåçäó, ïðûãíóëà â åå öåíòð... è ïîòåðÿëà ñîçíàíèå îò íåõâàòêè êèñëîðîäà. Â äûìó çðèòåëè íå ñðàçó çàìåòèëè, ÷òî ñ õóäîæíèöåé ÷òî-òî íåëàäíî.

Â 1971 ãîäó Êðèñ Á¸ðäåí ïîðó÷èë ñâîåìó äðóãó âûñòðåëèòü åìó â ðóêó. Ïåðôîðìàíñ áûë çàñíÿò íà âèäåî. “Ýòî áûëè âðåìåíà íàñèëèÿ: âîéíà âî Âüåòíàìå, áóíòû â àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ”, - çàìå÷àåò ãàçåòà.

Ïåðôîðìàíñ, êîòîðûé ãàçåòà íàçâàëà “îíàíèñò â òàéíèêå”. Â 1972 ãîäó àìåðèêàíåö Âèòî Àêêîí÷è ïðÿòàëñÿ â òàéíèêå ïîä ïîëîì â ãàëåðåå. Åãî ãîëîñ òðàíñëèðîâàëñÿ ñ ìèêðîôîíà â äèíàìèêè. “Ïîñåòèòåëè õîäèëè ïî ïîëó è ñëûøàëè, êàê õóäîæíèê øåïîòîì îïèñûâàåò ñâîè ñåêñóàëüíûå ôàíòàçèè ñ èõ ó÷àñòèåì â ìîìåíò ìàñòóðáàöèè. Ýòî îòðàæàëî ïàðàíîéþ ýðû Íèêñîíà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

À ýòî íå ðåàëüíàÿ àêöèÿ, íî ëåãåíäà: ñ÷èòàëîñü, ÷òî àâñòðèåö Ðóäîëüô Øâàðöêîãëåð ïîêîí÷èë ñàìîóáèéñòâîì, îòðåçàâ ñåáå ïåíèñ. Ãàçåòà ñîîáùàåò: “Â åãî ðàáîòàõ äåéñòâèòåëüíî åñòü èçîá-

UNCONTESTED

ðàæåíèÿ êàñòðàöèè, íî òî áûëè èíñöåíèðîâêè”. Íà ñàìîì äåëå Øâàðöêîãëåð ñêîí÷àëñÿ ïîñëå ïàäåíèÿ èç îêíà. Ôðàíöóçñêàÿ õóäîæíèöà Îðëàí ðàäèêàëüíî ìåíÿåò ñâîþ âíåøíîñòü ïóòåì ïëàñòè÷åñêèõ îïåðàöèé. Îáðàçöîì ñëóæàò èäåàëüíûå êðàñàâèöû ñ êàðòèí: Ìîíà Ëèçà, Âåíåðà Áîòòè÷åëëè...

Íåéë Õàðáèññîí, äàëüòîíèê, èìïëàíòèðîâàë ñåáå óñòðîéñòâî, ïîçâîëÿþùåå “ñëûøàòü” öâåòà. Ãàçåòà óêàçûâàåò, ÷òî ýòî îòðàæàåò øèðîêóþ êóëüòóðíóþ òåíäåíöèþ èíòåðåñ ê êèáîðãàì è óñîâåðøåíñòâîâàíèþ ÷åëîâå÷åñòâà.

Â 1964 ãîäó Éîêî Îíî âñòàëà íà êîëåíè ïåðåä çðèòåëÿìè è ïðèãëàñèëà èõ ñðåçàòü íîæíèöàìè ñ íåå îäåæäó.

Àâñòðèåö Õåðìàíí Íèòø ïðèäóìàë “Òåàòð îðãèàñòè÷åñêèõ ìèñòåðèé”: “òîëïû ìîëîäûõ ëþäåé êóïàþòñÿ â êðîâè è ïðèíîñÿò â æåðòâó æèâîòíûõ”.

) ßïîíñêèé õóäîæíèê Ìàî Ñóãèÿìà ïîäâåðãñÿ îïåðàöèè ïî óäàëåíèþ ãåíèòàëèé, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ïðàâàì àñåêñóàëüíûõ ëþäåé. Ñâîè ãåíèòàëèè îí ñâàðèë è ïîäàë íà óæèí äðóçüÿì. “Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ýòî èñêóññòâîì? Òðóäíî ñêàçàòü, ìû æå èõ íà âêóñ íå ïðîáîâàëè”, - çàìå÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

(Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

www.churchofthemessiah.info

Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

Òåë. (718) 980-3763 Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“Îò ëåãêîé æèçíè ìû ñîøëè ñ óìà...” Øâåöèÿ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ææåò íàïàëìîì! Íà÷àòà øóìíàÿ êàìïàíèÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî íàì äóìàòü î… òåëåñíîì öâåòå. Åùå ïàðó äíåé è ñòîëüêî æå ïóáëèêàöèé â ñîëèäíîé, íà øâåäñêèé âçãëÿä, ïðåññå, - è íà÷íåòñÿ èñòåðèêà..

Àäàñà Ôàëüê Óøëîå øâåäñêîå äèòÿ (âîîáùå-òî ýòî äåâî÷êà, íî íå áóäåì ñåêñèñòàìè!) óãëÿäåëî, ÷òî êîìïàíèÿ “Universal Color and Chemicals” îáîçíà÷èëî â ñâîåì êàòàëîãå, êàê èçäàâíà ïîâåëîñü, òåëåñíûé öâåò òåëåñíûì. Ñðåäíèé åâðîïååö ñòó÷àòü ïðèâû÷åí, êàê äûøàòü, òàê ÷òî äèòÿ íàñòó÷àëî íà êîìïàíèþ âî âñå äîñòóïíûå åìó, äèòþ, èíñòàíöèè. È íå òî áåäà, ÷òî äîñòóïíî â íàø èíôîðìàöèîííûé âåê ìíîãî, êàê òî, ÷òî äèòþ íå ïîâåçëî ðîäèòüñÿ è æèòü â îêðóæåíèè ëþäåé åñëè íå óìíûõ (ãäå æ òàêîé ðîñêîøè íà âñåõ íàïàñåøüñÿ), òàê õîòÿ áû àäåêâàòíûõ. Èíûìè ñëîâàìè, âçðîñëûå èäèîòû èç îêðóæåíèÿ äèòÿòè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ðîäèòåëè (ïî íûíåøíåé åâðîïåéñêî-òîëåðàíòíîé êëàññèôèêàöèè, N1 è N2) ðàäîñòíî áðîñèëèñü ðàçäóâàòü òëåþùèé êîñòåðîê äåòñêîé äóðè â ôååðè÷åñêèé îãíåííûé âèõðü, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, ìíîãîå íà ïóòè ñâîåì ñïàëèòü ñïîñîáåí. Ïåðâûì, êàê âîäèòñÿ â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, ïàë çäðàâûé ñìûñë. Â øâåäñêîå îáùåñòâî ïîïàëà êðèòè÷åñêàÿ ïîðöèÿ äðîææåé, íåîáõîäèìûõ äëÿ âñåîáùåãî áóðëåíèÿ. È çàáóðëèëî! Íå ïðîøëî è ïàðû äíåé, êàê îòäåëüíûå áóéíûå ãîëîâóøêè îçâó÷èëè ìûñëè (åñëè òî áûëè îíè) î íåîáõîäèìîñòè çàêîíîäàòåëüíî îã-

ðàäèòü íåîêðåïøèå øâåäñêèå óìû îò òåëåñíîãî ðàñèçìà. Èäåÿ ñàìà ïî ñåáå çàìå÷àòåëüíàÿ, äà êàê âîïëîùàòü äóìàþò? Ïðîñòî èíòåðåñíî. Ïî ñóòè, êàêîé öâåò íè âîçüìè, âñþäó îäèí ñïëîøíîé ðàñèçì - îñòàëüíûå öâåòà îáîøëè. Êðàñíûé? À íåèíäåéöû?! Æåëòûé? À ÷òî íàñ÷åò òåõ, êòî íå èç Àçèè è íå ñ æåëòóõîé?! ×åðíûé? À îñòàëüíûå ðàñû, çíà÷èò, ïîáîêó? Áåëûé òîæå ñòðàøíî, äàæå áîëüøå, ÷åì áåæåâûé, îáúÿâëÿòü òåëåñíûì. Ãîëóáîé? Íó, íà ñåêñóàëüíîå áîëüøèíñòâî Åâðîïå óæå äàâíî ïëþíóòü äà ðàñòåðåòü, íî âåäü è ðîçîâûå åñòü, è åùå 14, ÷òî ëè, ïîëîâ íåïîíÿòíîé ïîêà öâåòîâîé èäåíòèôèêàöèè.

Øâåöèþ ñ åå äåòñêèìè èãðàìè â òåëåñíûé öâåò. ×òî õàðàêòåðíî, íà ñåé ðàç äàæå âå÷íûé ïðîñèòåëü Ìàõìóä Àááàñ íå óñïåë íè÷åãî ïîïðîñèòü, êàê åìó ñàìè ïðåäëîæèëè. Îí, íå áóäü äóðàêîì, íå îòêàçàëñÿ. ×òî æå áûëî ïðåäëîæåíî? À âîò ÷òî: áåëüãèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî ïîâûñèòü ñòàòóñ ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÏÀ â Áðþññåëå è ïðèñâîèòü åìó ñðàçó ñòàòóñ ìèññèè. À òîìó, êòî òàì áóäåò ãëàâíûé, - ïîñëà. Íî ëó÷øå âñåãî ïðîçâó÷àëî îáúÿñíåíèå áåëüãèéöåâ î òîì, çà÷åì îíè âîîáùå ýòî äåëàþò: ìîë, òåì ñàìûì èõ ñòðàíà ñîâñåì óæ íåäâóñìûñëåííî ïîäòâåðäèò ñâîþ

ïðèâåðæåííîñòü ïðèíöèïó “äâà ãîñóäàðñòâà äëÿ äâóõ íàðîäîâ”. Íî, çàèãðàâøèñü â ñîáñòâåííóþ ïîëèòêîððåêòíîñòü, ïðàâèòåëüñòâî Áåëüãèè ñëåãêà ïîäçàáûëî, âèäèìî, î ñîáñòâåííûõ ïðîáëåìàõ, ñîáñòâåííûõ äâóõ íàðîäàõ è î òîì, ÷òî, ãîòîâÿ ðàçâàë äðóãîé ñòðàíû, îíè ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü ñâîèìè äèïëîìàòè÷åñêèìè èãðàìè ðàçâàë ñîáñòâåííîé. Äåëî â òîì, ÷òî â Áåëüãèè ïðîáëåìà ñåïàðàòèçìà ñòîèò ÷ðåçâû÷àéíî îñòðî. Äâà îñíîâíûõ ðåãèîíà, Ôëàíäðèÿ è Âàëëîíèÿ (ïëþñ Áðþññåëü ñ åãî îñîáûì ñòàòóñîì) äàâíî óæå

íàõîäÿòñÿ â ïðåäðàçâîäíîì ñîñòîÿíèè. Ýêîíîìè÷åñêè ðàçâèòîé Ôëàíäðèè äî ÷åðòèêîâ íàäîåëî êîðìèòü âå÷íî óáûòî÷íóþ Âàëëîíèþ ñî ñòîëèöåé â ïðèäà÷ó. Î ðåàëüíîì ïîëîæåíèè äåë ÿð÷å âñåãî ñâèäåòåëüñòâóåò æóðíàëèñòñêàÿ òåëåøóòêà îò ÿíâàðÿ 2006 ãîäà íàñ÷åò òîãî, ÷òî ïàðëàìåíò Ôëàíäðèè ÿêîáû ïðîãîëîñîâàë çà âûõîä èç ñîñòàâà êîðîëåâñòâà. È äåëî äàæå íå â ñàìîé øóòêå, à â òîì, ÷òî íàðîä Áåëüãèè áåçîãîâîðî÷íî â íåå ïîâåðèë. Ïîòîìó ÷òî ïðåêðàñíî îñâåäîìëåí î ñîñòîÿíèè ýêîíîìèêè è íàñòðîåíèÿõ â ñîáñòâåííîé ñòðàíå. Òàê ÷òî, ãîñïîäà áåëüãèéñêèå ïîëèòèêè, íå óïàñòü áû âàì â òó ñàìóþ ÿìó, êîòîðóþ âû òàê çàáîòëèâî ðîåòå íàì. Ëåãêàÿ æèçíü õîðîøà, íî îíà ïîðîé òàê ðàññëàáëÿåò...

Øåô-ïîâàð Ôðåä Ìåðî

(áûâøèé øåô-ïîâàð Four Season è Boat House Central Park)

ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò: ðåñòîðàí cðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè

Âïðî÷åì, åñòü âàðèàíò: îáúÿâèòü òåëåñíûì öâåòîì çåëåíûé, ÷òîáû íèêîìó íå áûëî îáèäíî. Ïðàâäà, ýòî áóäåò ðàáîòàòü ëèøü äî ïðèëåòà çåëåíûõ ÷åëîâå÷êîâ, à êîãäà îíè ïðèëåòÿò, ñíîâà ñòàíåò ðàñèñòñêèì. È åùå... Íàäî î÷åíü òùàòåëüíî ïðîâåðèòü, íå áóäåò ëè äàííîå âûðàæåíèå ðàñèñòñêèì ïî îòíîøåíèþ ê çåëåíûì ÷åðòÿì, êîè, êàê èçâåñòíî, îáèëüíî ïîÿâëÿþòñÿ ïðè ïîñòîÿííîì óïîòðåáëåíèè îïðåäåëåííûõ äîç.

(ìåæäó 7 è 8 Àvenue)

Íàñëàæäàéòåñü âêóñîì èçûñêàííîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè! ÈÒÀËÈß, ÈÑÏÀÍÈß, ÃÐÅÖÈß

Âïðî÷åì, êîãäà ÷åëîâåê ëè, íàöèÿ ëè, à òî è öåëàÿ ÷àñòü ñâåòà íà÷èíàþò çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî â ïðîñòîðå÷èè íàçûâàåòñÿ “áåñèòüñÿ ñ æèðó”, âñå ýòî íå áåäà, ïîêà êàñàåòñÿ ìàòåðèé äîñòàòî÷íî áåçîáèäíûõ.

ÑÂÅÆÀÉØÈÅ ÌÎÐÅÏÐÎÄÓÊÒÛ, ÏÀÑÒÛ, ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÂÈÄÛ ÂÊÓÑÍÅÉØÅÃÎ ÍÀÐÅÇÍÎÃÎ ÌßÑÀ, ÁÀÐ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÂÛÁÎÐÎÌ ÓÑÒÐÈÖ È ÌÎËÞÑÊÎÂ.

Íàïðèìåð, êàê ïðèñòàëüíàÿ èäåíòèôèêàöèÿ, êàêîé æå öâåò ó íàñ òåëåñíûé. Íî Åâðîïà âåñåëî øàãàåò ëåâîé, ïðè÷åì â íàïðàâëåíèè, îïàñíîì äëÿ íåå ñàìîé.

×ÈÒÀÉÒÅ ÎÒÇÛÂÛ: CBS, Manhattan Digest, Manhattan Side Ways, Zagat

Íî äî òîãî ëè, êîãäà âîêðóã ôåéåðâåðê âñåîáùåé òîëåðàíòíîñòè! Áåëüãèÿ âûñòóïèëà ñîëèäíî, íà÷èñòî óäåëàâ

Ñïåöèàëüíîå ìåíþ äëÿ âåãåòàðèàíöåâ è ñòîðîííèêîâ çäîðîâîé ïèùè

Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà íà ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ!

(212) 924-3400 www.larosettanyc.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïîä íàøèì êîíòðîëåì Â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ãëàâíûå âîðîòà ñòðàíû ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò èìåíè Áåí-Ãóðèîíà - ñòàëè âñå ÷àùå çàêðûâàòüñÿ ïåðåä ðóññêîÿçû÷íûìè ãîñòÿìè. ×óòü ëè íå åæåäíåâíî ÑÌÈ ñîîáùàþò îá î÷åðåäíîé èñòîðèè ñ ó÷àñòèåì ãðàæäàí áûâøåãî ÑÑÑÐ, îáúÿâëåííûõ ïî ïðèáûòèè â Èçðàèëü íåæåëàòåëüíûìè ëèöàìè è ïîñëå íåäîëãîãî, íî ìàëîïðèÿòíîãî ïðåáûâàíèÿ â àýðîïîðòîâñêîé êàòàëàæêå îòïðàâëåííûõ âîñâîÿñè... Àëåêñàíäð Ïðèëóöêèé Òåì, êòî çàïàìÿòîâàë èñòîðè÷åñêèé ëîçóíã, ñ êîòîðûì íàøà òîãäàøíÿÿ çàùèòíèöà, ïàðòèÿ ðåïàòðèàíòîâ, â êîíöå 90-õ ãîäîâ øòóðìîâàëà ïîëèòè÷åñêèé Îëèìï, íàïîìíþ: “ÌÂÄ - ïîä íàø êîíòðîëü!”. Èìåííî ýòîò ïðèçûâ ïîäíÿë òîãäà “ðóññêóþ óëèöó” íà áîðüáó ñ äåéñòâèÿìè ÷èíîâíèêîâ äàííîãî ìèíèñòåðñòâà, âûñòàâèâøèõ íà âçëåòíîé ïîëîñå íåïðåîäîëèìûé êîðäîí äëÿ ïàññàæèðîâ, ïðèëåòåâøèõ â Èçðàèëü èç íàøåãî áûâøåãî îòå÷åñòâà. Áûâøèå “ðóññêèå ïðîñòèòóòêè” Â òó ïîðó îòêàçû â âûäà÷å âèç, îáûñêè è çàäåðæàíèÿ â àýðîïîðòó, äåïîðòàöèè èç íåãî òîãäà, íà èñõîäå ïåðâîãî äåñÿòèëåòèÿ íàøåé æèçíè íà èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå, ïðèíÿëè ìàññîâûé õàðàêòåð. Ïîäîáíîå îòíîøåíèå ê áûâøèì çåìëÿêàì, äàëåêî íå âñåãäà ñïðàâåäëèâîå, âîçìóùàëî åùå òîëüêî ñêëàäûâàâøóþñÿ ðóññêîÿçû÷íóþ îáùèíó äî ãëóáèíû åå êîëëåêòèâíîé äóøè. Ïîïûòêè ÷èíîâíèêîâ ìèíèñòåðñòâà îáúÿñíèòü âñþ ýòó âàêõàíàëèþ íåîáõîäèìîñòüþ çàùèòèòü íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû, ïîñòàâèòü çàñëîí íåëåãàëüíîé ýìèãðàöèè, “ðóññêîé” ïðîñòèòóöèè è îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè âûçûâàëè ó íàñ åùå áîëüøåå ðàçäðàæåíèå. ×åì è âîñïîëüçîâàëàñü íàøà ìîãó÷àÿ ïîëèòè÷åñêàÿ “êó÷êà”, âçÿâøàÿ íà âîîðóæåíèå ïî õîäó èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè 1999 ãîäà òîò ñàìûé èñòîðè÷åñêèé ëîçóíã ïðî “íàø êîíòðîëü” è ïîëó÷èâøàÿ ñ íèì öåëûõ 6 ìàíäàòîâ, ÷òî ïîçâîëèëî åé âçÿòü â ñâîè ðóêè âîæäåëåííûé ïîðòôåëü âíóòðåííèõ äåë.

Î òîì, ÷òî áûëî äàëüøå, êàê îñóùåñòâëÿëñÿ “íàø êîíòðîëü” è êàêèå ïðèíåñ ïëîäû, âñïîìèíàë íà äíÿõ àêòèâíûé ó÷àñòíèê òåõ ñîáûòèé, ïèñàòåëü è æóðíàëèñò Äàâèä Øåõòåð. “Íàòàí (Ùàðàíñêèé, ëèäåð ïàðòèè “Èñðàýëü áà-àëèÿ”, âîçãëàâèâøèé ÌÂÄ ïîñëå âûáîðîâ. - À.Ï.), âûçâàë íà÷àëüíèêîâ âñåõ óïðàâëåíèé è îòäåëîâ ìèíèñòåðñòâà, è âñå ñðàçó îêîí÷èëîñü...” Âîçìîæíî, òîãäàøíèé è íûíåøíèé ïðåññ-ñåêðåòàðü èçâåñòíîãî ïîëèòèêà íåñêîëüêî óïðîùàåò ñèòóàöèþ. Íå âñå âîò òàê, âäðóã, â îäèí ìîìåíò ïðåêðàòèëîñü, õîòÿ, áåññïîðíî, áûëè çàìåòíûå óëó÷øåíèÿ. Ñåé÷àñ òðåáîâàòü “íàøåãî êîíòðîëÿ” íå íàäî, ïîëàãàåò ýêñïåðò. Ìîë, îí è òàê “íàø”. Íî, î÷åâèäíî, íûíåøíèì ïðåäñòàâèòåëÿì ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí â ìèíèñòåðñòâàõ âíóòðåííèõ äåë è âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè íåäîñòàåò ïîëèòè÷åñêîé ðåøèìîñòè è âîëè. Ðÿäîâûå æå ÷èíîâíèêè ïðåêðàñíî ÷óâñòâóþò, ÷òî ìîæíî, à ÷òî íåëüçÿ, ÷åì ÷ðåâàò ïðîèçâîë è äëÿ íèõ òîæå. Èì ÷åòêî íàäî îáúÿñíèòü, êòî â äîìå õîçÿèí. Èíà÷å íûíåøíåå îáîñòðåíèå ñòàðîé áîëåçíè ïåðåéäåò õðîíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå... Ïåðåêëè÷êà ÷åðåç 15 ëåò ß îòûñêàë â àðõèâå ñîáñòâåííûå ïóáëèêàöèè íà ýòó òåìó 14-15ëåòíåé äàâíîñòè è áûë ïîðàæåí ïîëíûì ñõîäñòâîì èçëîæåííîãî â íèõ ìàòåðèàëà ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ â íîâûõ èíòåðüåðàõ íàøåé ãëàâíîé âîçäóøíîé ãàâàíè. Âîò ïåðåêëè÷êà òåõ äàâíèõ è íûíåøíèõ çàãîëîâêîâ. Òîãäà: “Ãðàæäàíêà Ðîññèè óæå íåñêîëüêî äíåé îæèäàåò â àýðîïîðòó, â êàìåðå ìåñòíîãî ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà, âûñûëêè íà ðîäèíó. Ïîãðàíè÷íàÿ ïîëèöèÿ íå äàåò îáúÿñíåíèé ñâîåìó ðåøåíèþ”. Ñåé÷àñ: “Ðîññèÿíêà, ñî÷åòàâøàÿñÿ çà ðóáåæîì áðàêîì ñ ðóññêîÿçû÷íûì èçðàèëüòÿíèíîì, çàäåðæàíà ïðè âúåçäå â ñòðàíó. Â ÌÂÄ îáâèíèëè íîâîáðà÷íûõ â òîì, ÷òî îíè ïûòàëèñü âîñïîëüçîâàòüñÿ áåçâèçîâûì ðåæèìîì, ðàñïðîñòðàíÿþùèìñÿ ëèøü íà òóðèñòîâ. Äåïîðòàöèÿ ìîëîäîé æåíùèíû îæèäàåòñÿ ÷åðåç íåäåëþ, áëèæàéøèì àâèàðåéñîì â ãîðîä, îòêóäà îíà ïðèëåòåëà”. Òîãäà: “Ïðèáûâøàÿ èç Ìèíñêà áåëîðóññêàÿ òåííèñèñòêà îòïðàâëåíà äîìîé, òàê êàê â ÌÂÄ íå ïîâåðèëè, ÷òî îíà ïðèåõàëà â Èçðàèëü äëÿ ó÷àñòèÿ â ñîðåâíîâàíèÿõ, à íå äëÿ êàêîãî-íèáóäü èíîãî ðîäà äåÿ-

òåëüíîñòè...” Ñåé÷àñ: “Äâå òóðèñòêè èç ßêóòèè, 48 è 43 ëåò, çàäåðæàííûå ïðè ïðîõîæäåíèè ïàñïîðòíîãî êîíòðîëÿ, áûëè ñ ïðèñòðàñòèåì äîïðîøåíû è ïîñëå òùàòåëüíîãî îáûñêà, ëèøèâøèñü âñåõ âåùåé è äîêóìåíòîâ, ïîìåùåíû â òþðåìíûé èçîëÿòîð â àýðîïîðòó. Íåäîâåðèå ñëóæàùèõ ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ âûçâàëè íàìåðåíèÿ æåíùèí íàâåñòèòü æèâóùåãî çäåñü ñòàðîãî äðóãà è îòäîõíóòü â Èçðàèëå. Ïî ìíåíèþ ïîãðàíè÷íèêîâ, äàìû èç ßêóòèè ñîáèðàþòñÿ çäåñü íå îòäûõàòü, à ðàáîòàòü, è ðàáîòàòü íåçàêîííî. Òå, â ñâîþ î÷åðåäü, ïî âîçâðàùåíèè â ßêóòñê ðàññêàçàëè ñâîþ “íåâåðîÿòíóþ, ÷óäîâèùíóþ èñòîðèþ” ìåñòíîé ïðåññå, îòêóäà ñîîáùåíèÿ î ïîãðàíè÷íîì èíöèäåíòå ìåæäó ßêóòèåé è Èçðàèëåì ïåðåïå÷àòàëè äðóãèå ðîññèéñêèå ÑÌÈ. Îäíîâðåìåííî æåíùèíû îáðàòèëèñü â ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÌÈÄà ÐÔ â ßêóòèè ñ ïðîñüáîé âûÿñíèòü ó îôèöèàëüíûõ ëèö Èçðàèëÿ ïðè÷èíû ñâîåé âûñûëêè èç ýòîé ñòðàíû...” Íàðåçêó èç îïèñàíèé íåóäà÷íûõ ïóòåøåñòâèé íàøèõ áûâøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ íà Ñâÿòóþ çåìëþ â ìåñòíîé ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññå ìîæíî öèòèðîâàòü áåñêîíå÷íî... Õàðàêòåðíî, ÷òî “áîëüøàÿ” èçðàèëüñêàÿ ïðåññà, íå óïóñêàþùàÿ ñëó÷àÿ íàïîìíèòü ÷èòàòåëþ î ïðåãðåøåíèÿõ “ðóññêèõ”, ïî ïîâîäó áåñ÷èñëåííûõ äåïîðòàöèé è òîãäà, è òåïåðü ñîõðàíÿåò ïðèíöèïèàëüíîå ìîë÷àíèå. À âîò ïîëèòèêè, ïðåæäå âñåãî ðóññêîÿçû÷íûå, ê ñêàíäàëüíûì ïðîèñøåñòâèÿì â àýðîïîðòó ñòàëè îòíîñèòüñÿ èíà÷å. Ãîòîâÿ ýòîò ìàòåðèàë, ìû îïðîñèëè áûâøèõ è äåéñòâóþùèõ äåïóòàòîâ è ìèíèñòðîâ è ñòîëêíóëèñü ñ îáùèì îòêðîâåííûì íåæåëàíèåì çàíèìàòüñÿ ýòîé íåáëàãîäàðíîé òåìîé. “Íå ïóñêàþò ñþäà ãîñòåé èç ñòðàí ÑÍÃ? À êàêîå ýòî, ñîáñòâåííî, èìååò îòíîøåíèå ê ðåïàòðèàíòàì, íàøèì èçáèðàòåëÿì? Èõ-òî âïóñêàþò è âûïóñêàþò áåç ïðîáëåì. Æàëîáû åñòü? Æàëîá íåò. Âîò è ïðåêðàñíî...” - òàêîâà äîñëîâíàÿ ðåàêöèÿ îäíîãî ìîëîäîãî, íî äîâîëüíî âëèÿòåëüíîãî ðóññêîÿçû÷íîãî äåïóòàòà, ìíåíèå êîòîðîãî ìû çàïðîñèëè òîæå. Âèðòóàëüíûå áðàêè Åäèíñòâåííîå ðàçâåðíóòîå è ïî-ñâîåìó ïîñëåäîâàòåëüíîå îáúÿñíåíèå òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ó íàøèõ ãëàâíûõ âîçäóøíûõ âîðîò, ìû óñëûøàëè èç óñò çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Ôàèíû Êèðøåíáàóì. Ïî ìíåíèþ Ôàèíû, â îñâåùåíèè ýòèõ ñîáûòèé äîïóñêàþò-

ñÿ èçðÿäíûå ïåðåäåðæêè. Îíà ïðèçûâàåò æóðíàëèñòîâ ïðè îïèñàíèè ïîãðàíè÷íûõ ñïîðîâ ïðîâîäèòü ÷åòêóþ ãðàíü ìåæäó òóðèñòàìè èç Ðîññèè è Óêðàèíû, íà êîòîðûõ, êàê èçâåñòíî, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ áåçâèçîâûé ðåæèì ïðè ïîåçäêàõ â Èçðàèëü, è ïðî÷èìè ãîñòÿìè ñòðàíû, òóðèñòè÷åñêèì ñòàòóñîì íå ðàñïîëàãàþùèìè. Èì äëÿ âúåçäà íàäî âûïîëíèòü îñîáûå âåäîìñòâåííûå ïðàâèëà è èíñòðóêöèè, ãàðàíòèðóþùèå îò âîçìîæíûõ íàðóøåíèé çàêîíà è ïðàâîïîðÿäêà. Òàêèå ïðàâèëà äåéñòâóþò è â îòíîøåíèè ìîëîäîæåíîâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü “âèðòóàëüíûõ” æåíèõîâ è íåâåñò, êîòîðûõ â íûíåøíåì ãîñòåâîì ïîòîêå èç áûâøåãî ÑÑÑÐ âåëèêîå ìíîæåñòâî. - Ïîâåðèòå, åäâà ëè íå åæåäíåâíî ìíå ïðèõîäèòñÿ ðàçáèðàòüñÿ ñ âèðòóàëüíûìè ïàðàìè, íàøåäøèìè äðóã äðóãà â Ñåòè, - ðàññêàçûâàåò Ôàèíà. - Ëàäíî, åñëè áû ïîäîáíûå çíàêîìñòâà çàâåðøàëèñü ñ÷àñòëèâûìè áðàêàìè. Íî ïîëó÷àåòñÿ âñå êàê ðàç íàîáîðîò. Ïëîõî óæå òî, ÷òî ñþäà åäåò Áîã çíàåò êòî, äà åùå ñ êàêèìè-òî íåÿñíûìè öåëÿìè. Åâðåéñêîãî íà÷àëà â òàêèõ ñîþçàõ íåìíîãî, çàòî íååâðåéñêîãî êîíöà, äðàìàòè÷åñêèõ è áîëåçíåííûõ ðàçðûâîâ, ðàñïàäîâ, íàïðîòèâ, ìàññà. Äàæå îäíîãî âàøåãî êîëëåãó ýòà áåäà êîñíóëàñü, ðàññïðîñèòå-êà (òóò ìîÿ ñîáåñåäíèöà ïðîèçíåñëà èìÿ èçâåñòíîãî æóðíàëèñòà, ïî ñëóõàì, íåäàâíî æåíèâøåãîñÿ íà óðîæåíêå îäíîé èç áûâøèõ ñîþçíûõ ðåñïóáëèê). Òåïåðü è ýòîé ïàðå, è ìíîãèì äðóãèì òàêèì æå íåäîëãîâå÷íûì ñåìüÿì ïðèõîäèòñÿ ðåøàòü ñâîè ìàòðèìîíèàëüíûå ïðîáëåìû â ñóäå. Äëÿ ÷åãî, ñïðàøèâàåòñÿ, íàøèì çåìëÿêàì çàâîäèòü òàêèõ ñòðàííûõ èíîñòðàííûõ æåí-ìóæåé? ×òîáû ïîòîì äåëèòüñÿ ñ íèìè èìóùåñòâîì è îáåñïå÷èâàòü áåçáåäíîå ïðîæèâàíèå â ÷óæîé ñòðàíå, êóäà èõ ïðèâåëè çàðàíåå îáäóìàííûå, íå÷åñòíûå íàìåðåíèÿ? Ïðî÷óâñòâîâàííûé ìîíîëîã çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë ìíîãîå îáúÿñíÿåò. Æåíñêèé âçãëÿä íà ïðè÷èíû íûíåøíåé ëèõîðàäêè íà âçëåòíîé ïîëîñå âèäèò òî, ÷òî, âîçìîæíî, ïðåæäå íå âèäåëè ïîëèòèêè-ìóæ÷èíû. Ïðàâîòó Ôàèíû îñïàðèâàòü ñëîæíî, òåì áîëåå ÷òî îíà íå óïóñêàåò ñëó÷àÿ ðåàëüíî ïîìî÷ü ïîïàâøèì â áþðîêðàòè÷åñêóþ ïåðåäåëêó íà ãðàíèöå ãîñòÿì ñòðàíû. - Â ïðîøëóþ ñóááîòó äîïîçäíà çàíèìàëèñü æåíùèíîé ñ ãðóäíûì ðåáåíêîì, êîòîðóþ íå âïóñêàëè èççà íàðóøåíèÿ ïðàâèë âúåçäà, - ìèìîõîäîì çàìå÷àåò ñîáåñåäíèöà. -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • È ïðàâäà, ÷òî åé ñòîèëî èçó÷èòü ýòè ïðàâèëà äî ïîåçäêè èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ îïûòíûì àäâîêàòîì? Õîòÿ íåò, ýòîé ïóáëèêå äîâåðÿòü òîæå íàäî îñòîðîæíî... Ìíîãèì îíè íå ñòîëüêî ïîìîãëè, ñêîëüêî íàâðåäèëè. È ñàìèì àäâîêàòàì ÿ áû ïîñîâåòîâàëà èçó÷èòü çàêîíû, ïðåæäå ÷åì äàâàòü ñîâåòû. Ìåíüøå áûëî áû ðàçî÷àðîâàíèé è îáèä... Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå Àäâîêàòû ñ ýòîé ñåíòåíöèåé âðÿä ëè ñîãëàñÿòñÿ. Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå ïðè ïîåçäêàõ â íàøó ñòðàíó, îñîáåííî, ñ ïåðñïåêòèâîé çàêëþ÷åíèÿ çäåñü áðàêà, ïî÷òè îáÿçàòåëüíî, è, òåì íå ìåíåå, îíî, ýòî ñîïðîâîæäåíèå, ïîðîé íå ïîìîãàåò. - Ïî÷åìó? - ñïðàøèâàþ îïûòíîãî õîäàòàÿ ïî òàêèì äåëàì àäâîêàòà Ìàéþ Ðîíèñ. - È êòî ÷àùå áûâàåò ïðàâ - ÷èíîâíèêè èëè èõ êëèåíòû? - Áûâàåò ïî-âñÿêîìó, - îòâå÷àåò îïûòíûé þðèñò. - Ñóäüáà ðÿäîâîé ïîåçäêè â Èçðàèëü, à ïîðîé è ñóäüáà åå ó÷àñòíèêîâ, î÷åíü ÷àñòî çàâèñèò îò êâàëèôèêàöèè, äîáðîæåëàòåëüíîñòè, à òî è ïðîñòî îò íàñò-

ðîåíèÿ ðàáîòíèêà ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë, ñ êîòîðûì ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ýòèì ñàìûì êëèåíòàì. Èç ñâîåé ïðàêòèêè çíàþ, ÷òî îáû÷íî ãîñòè ñòðàíû - âïîëíå äîñòîéíûå ëþäè, íè÷åì íå ñêîìïðîìåòèðîâàâøèå ñåáÿ, íó ðàçâå ÷òî íå âñå íàøè çàêîíû è ïîðÿäêà âûó÷èâøèå ïî äîðîãå. Íî è ýòî íå ïðè÷èíà, ÷òîáû âûäâîðÿòü èõ çà ïðåäåëû Èçðàèëÿ, äà åùå áåç âñÿêèõ îáúÿñíåíèé! Ìîæåò, äëÿ òîãî ÷òîáû ñêàíäàëîâ íà ãðàíèöå íå áûëî, íàì ñòîèò âíåñòè èçìåíåíèÿ â ñâîå ïðàâîâîå õîçÿéñòâî? Óòî÷íèòü, óðàâíÿòü, íàïðèìåð, òóðèñòà è ïðîñòî ãîñòÿ ñòðàíû. Òóðèñòàì, âèäèòå ëè, äîðîãà ñþäà îòêðûòà, à ïðî÷èì ãîñòÿì - íåò, äàæå åñëè ýòè ïðî÷èå - íîâîáðà÷íûå. À èõ áåç âñÿêèõ ðàçáèðàòåëüñòâ èç-ïîä âåíöà äà â èçîëÿòîð. Íè÷åãî íå ñêàæåøü, äîáðîå íàïóòñòâèå ìîëîäîé ñåìüå! Ïåðåêðàøåííûå áðþíåòêè Îñîáåííî íàïðÿãàåò ïðàâîçàùèòíèêîâ íåìîòèâèðîâàííàÿ æåñòêîñòü â îòíîøåíèè òåõ, êòî, ïî ìíåíèþ ðàáîòíèêîâ ÌÂÄ, íàðóøèë ïðàâèëà âúåçäà. - Îíè áû äëÿ íà÷àëà ñàìè ïðî-

âåëè õîòÿ áû íî÷ü â òþðåìíîì èçîëÿòîðå, íà íàðàõ! - âîçìóùàåòñÿ äåÿòåëüíîñòüþ ÷èíîâíèêîâ ãëàâà Êîìèòåòà çàùèòû äåìîêðàòèè è ïðàâ ðåïàòðèàíòîâ Âëàäèìèð Èíäèêò. - Âåäü êàæäàÿ òàêàÿ èñòîðèÿ, ýòî, åñëè âäóìàòüñÿ, íàñòîÿùàÿ äðàìà, øîê äëÿ íîðìàëüíûõ ëþäåé, ïîïàâøèõ â âåäîìñòâåííûå æåðíîâà. Ñêîëüêî óæå áûëî òàêèõ èñòîðèé! Æåíùèíàì äëÿ ïîåçäîê ñþäà â ãîñòè ïðèõîäèëîñü ïåðåêðàøèâàòüñÿ â áðþíåòîê, ïîñêîëüêó âñåõ ñâåòëîâîëîñûõ ÷èíîâíèêè çàðàíåå îáúÿâëÿëè ïðîñòèòóòêàìè èëè æå íåëåãàëüíûìè ðàáî÷èìè, êîòîðûå, âèäèòå ëè, îòáèâàþò ðàáîòó ó “íàñòîÿùèõ” èçðàèëüòÿí!.. Òåïåðü â òîì æå ãðåõå ïîäîçðåâàþò àôðèêàíöåâ. Ïîäîçðåâàþò, íî èç ñòðàíû, êàê “ðóññêèõ”, íå ãîíÿò. Ïîáàèâàþòñÿ. Çíàþò, ÷òî çà òåõ åñòü êîìó çàñòóïèòüñÿ. À çà íàøèõ çåìëÿêîâ ÷òî, íåêîìó? Ïðèõîäèòñÿ èì ñàìèì çà ñåáÿ áîðîòüñÿ. Êàê òåì æå ÿêóòêàì. Íåëüçÿ â òàêèõ ñèòóàöèÿõ ìîë÷àòü! Ïèøèòå, æàëóéòåñü, òÿíèòå áþðîêðàòîâ â ñóä, âåäü îíè ñàìè âïðÿìóþ íàðóøàþò çàêîíû, è ñâîè, è ìåæäóíàðîäíûå! Ãäå ýòî âèäàíî, ÷òîáû æåíùèíó ñ ðåáåíêîì, æåíó èçðàèëüñêîãî ñîëäàòà, çàñòàâëÿëè ïîêèíóòü ñòðàíó, íå äàâ äàæå ïîâèäàòüñÿ ñ ìóæåì, äà åùå ïîòðåáîâàâ îò íåãî çà ñâèäà-

íèå ñ æåíîé è ðåáåíêîì ãàðàíòèéíûé ÷åê íà îãðîìíóþ ñóììó, êîòîðîé ó íåäàâíåãî ðåïàòðèàíòà ïî îïðåäåëåíèþ íå ìîæåò áûòü! Íàì ãîâîðÿò: âñå ýòî äåëàåòñÿ â èíòåðåñàõ ñòðàíû, åå áåçîïàñíîñòè. ×óøü! Íè÷åãî, êðîìå óùåðáà, â òîì ÷èñëå è óùåðáà ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, íàøå ãîñóäàðñòâî îò òàêèõ äåéñòâèé íå íåñåò. È êðîìå âîëíû àíòèñåìèòèçìà â äðóãèõ ñòðàíàõ, ïðåæäå âñåãî â Ðîññèè, îíè íå âûçîâóò. Óæå âûçâàëè! Ïóñòü ÷èíîâíèêè ïî÷èòàþò êîììåíòàðèè ê ñîîáùåíèÿì î âûñûëêàõ èç Èçðàèëÿ â Ñåòè. Æóòü! À ìû åùå îáèæàåìñÿ... Íà ñåáÿ îáèæàòüñÿ íóæíî!

Âîçâðàòíàÿ âîëíà Ïîõîæå, ïðàâû áûëè ýêñïåðòû, ïðåäâåùàâøèå “âîçâðàòíóþ âîëíó” íûíåøíåìó âàëó äåïîðòàöèé. Ôàêò, ÷òî è â Ìîñêâå, è â Êèåâå íåóâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ñâîèì ãðàæäàíàì, áåçóñïåøíî ïûòàâøèìñÿ íàâåñòèòü â Èçðàèëå ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ èëè äðóçåé è áåñöåðåìîííî, áåç îáúÿñíåíèé âûäâîðåííûì ïðÿìî èç àýðîïîðòà, íå îñòàâèëè áåç âíèìàíèÿ.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 14

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïîä íàøèì êîíòðîëåì Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 12 È âïåðâûå çà ìíîãèå ãîäû ðîññèÿíå â îòâåò áåçî âñÿêèõ îáúÿñíåíèé âûäâîðèëè èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíèíà, çàäåðæàííîãî ïî ïðèëåòå â àýðîïîðòó “Øåðåìåòüåâî”. Èç ñîîáùåíèé ìîñêîâñêîé ýëåêòðîííîé ïðåññû ñëåäóåò: âèäíûé èçðàèëüñêèé ðàââèí, ðåêòîð Ìåæäóíàðîäíîãî åâðåéñêîãî èíñòèòóòà ýêîíîìèêè, ôèíàíñîâ è ïðàâà ä-ð Àëåêñàíäð Ôåéãèí, ïðèëåòåâøèé 17 îêòÿáðÿ â Ìîñêâó, áûë â òîò æå äåíü îòïðàâëåí îáðàòíî. Ðîññèþ åìó çàïðåùåíî ïîñåùàòü â òå÷åíèå 5 ëåò! Æåñòêî? Äà. Íî ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá îòðåçâèòü çäåøíèõ áþðîêðàòîâ, îáúÿñíÿþò íåêîòîðûå íàøè ýêñïåðòû. Îñîáåííî ðåøèòåëüíî íàñòðîåí ßêîâ Êåäìè, â ïðîøëîì ãëàâà Áþðî ïî ñâÿçÿì ñ ðîññèéñêèì åâðåéñòâîì. Èçðàèëüñêèå ÷èíîâíèêè, óáåæäåí

îí, íè÷åãî è íèêîãî íå áîÿòñÿ, äàæå ïîñòàâëåííûõ íàä íèìè ïîëèòèêîâ, äëÿ áîëüøåé ÷àñòè êîòîðûõ ñòðàäàíèÿ ãîñòåé, âûäâîðÿåìûõ èç íàøåé ñòðàíû ïî ïóñòÿ÷íûì, ôîðìàëüíûì ïðè÷èíàì, êàê ãîâîðèòñÿ, äî îäíîãî ìåñòà. - Ïîêà èç Ðîññèè, Óêðàèíû, èç ïðî÷èõ ÷àñòåé áûâøåãî Ñîþçà íå íà÷íóò â îòâåò âûñòàâëÿòü íàøèõ èçðàèëüñêèõ ñîãðàæäàí, è íå ïîøòó÷íî, à äåñÿòêàìè, - íàñòàèâàåò ßêîâ, - áþðîêðàòû òóò íå îäóìàþòñÿ. À âñëåä çà íèìè, âîçìîæíî, çàäóìàþòñÿ è íàøè ïîëèòèêè è ñïðîñÿò ñåáÿ, íóæíî ëè íàøåé ñòðàíå ññîðèòüñÿ ñ âëèÿòåëüíûìè ïàðòíåðàìè èç-çà òàêèõ íàäóìàííûõ êîíôëèêòîâ íà ãðàíèöå… Íå ëó÷øå ëè âåñòè ñåáÿ ïî îòíîøåíèþ ê ãîñòÿì èç ýòèõ ñòðàí èíà÷å - òåðïåëèâåå, ìÿã÷å? Ìîæåò, òîãäà ïðîáëåì ñ ãîñòÿìè ó íàøèõ ðóáåæåé áóäåò ìåíüøå, äà è îáèä íà Èçðàèëü òîæå. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òàéíû áàãäàäñêîãî âîðà Ïðîæèâàþùàÿ â ÑØÀ îáùèíà åâðååâ – âûõîäöåâ èç Èðàêà íàìåðåíà îïðîòåñòîâàòü âîçâðàùåíèå â Áàãäàä óíèêàëüíûõ åâðåéñêèõ àðòåôàêòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ íåäàâíî íà âûñòàâêå â Âàøèíãòîíå Ïèíõàñ ËÞÊ Áðîíçîâûå áþñòû Ñàääàìà Õóñåéíà â Áàãäàäå. Îêòÿáðü 2005 ã. Ôîòî: Wikipedia, Jim Gordon Ðå÷ü èäåò îá óíèêàëüíîé êîëëåêöèè ðóêîïèñåé, êíèã è äîêóìåíòîâ, êîòîðûå èðàêñêèé äèêòàòîð Ñàääàì Õóñåéí äåðæàë â ïîäâàëàõ îäíîãî èç ñâîèõ äâîðöîâ. Âîçðàñò íåêîòîðûõ õðàíèâøèõñÿ òàì ñâèòêîâ ñîñòàâëÿåò 2500 ëåò, òî åñòü âîñõîäèò ê íà÷àëüíîìó ïåðèîäó èñòîðèè åâðåéñêîé äèàñïîðû íà òåððèòîðèè Èðàêà.

Âñÿ ýòà óíèêàëüíàÿ êîëëåêöèÿ áûëà îáíàðóæåíà âîðâàâøèìèñÿ â 2003 ãîäó âî äâîðåö àìåðèêàíñêèìè ñîëäàòàìè, íî ê ìîìåíòó èõ ïðèõîäà ïîäâàë áûë çàòîïëåí. Ïðèøëîñü ñðî÷íî âûçûâàòü èç ÑØÀ ñïåöèàëèñòîâ ïî ñïàñåíèþ è ðåñòàâðàöèè êíèã è ñâèòêîâ. Â îáùåé ñëîæíîñòè àìåðèêàíöû ïîòðàòèëè 3 ìëí. äîëëàðîâ íà ñïàñåíèå 2700 åâðåéñêèõ àðòåôàêòîâ. Íåäàâíî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ýòèõ ñâèòêîâ è ðóêîïèñåé áûëà âûñòàâëåíà íà âûñòàâêå â Âàøèíãòîíå, è òåïåðü, ñîãëàñíî äîãîâîðåííîñòÿì ñ ïðàâèòåëüñòâîì Èðàêà, äîëæíà áûòü âîçâðàùåíà â Áàãäàä. Îäíàêî èðàêñêèå åâðåè îòêàçûâàþòñÿ ïîíèìàòü, ïî÷åìó òî, ÷òî áûëî óêðàäåíî ó èõ îáùèíû, äîëæíî áûòü ñíîâà âîçâðàùåíî âîðàì, à íå çàêîííûì âëàäåëüöàì ýòèõ áåñöåííûõ ïðåäìåòîâ. Isrageo

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • áåñïèëîòíûå ðîáîòû ïðåîäîëåâàþò íîâûå áàðüåðû è çàâîåâûâàþò îêåàíû. Ïåðâîíà÷àëüíî ñ íàó÷íûìè, ìåòåîðîëîãè÷åñêèìè è äàæå ãóìàíèòàðíûìè öåëÿìè.

Thanksgiving êðóèç èç Íüþ-Éîðêà, 8 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . $339+tax Óäèâèòåëüíûå Ãàâàè (ïî îñíîâíûì îñòðîâàì)15 íî÷åé . . . . $829+tax 8 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Áàãàìû è âî Ôëîðèäó. . . . . . . . . . . . 9 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Âîñòî÷íûå Êàðèáû. . . . . . . . . . . . . . 7 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà (Norwegian Breakaway) . . . . . . . . . . . . 4 íî÷è. Ìåêñèêà èç Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 íî÷åé. Ðîæäåñòâåíñêèé êðóèç èç Íüþ-Éîðêà . . . . . . . . . 7 íî÷åé. Íîâîãîäíèé êðóèç - Explorer of the Seas. . . . . . . . . Ïóýðòî-Ïëàòà - $674 Ëà-Ðàìàíà - $830 Ïóíòà-Êàíà - $799 ßìàéêà - $899

$299+tax $319+tax $369+tax $149+tax $579+tax $749+tax

Êàíêóí - $829 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $790 Êîñòà-Ðèêà - $799

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

Äðîíû ÑØÀ çàâîåâûâàþò îêåàíû Ìîðñêèå àïïàðàòû èñïîëüçóþò íå òîëüêî ÂÌÑ, íî è èññëåäîâàòåëè äëÿ èçó÷åíèÿ êëèìàòà è ìîðñêèõ ãëóáèí, ïèøåò Ôåäåðèêî Ðàìïèíè â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå La Repubblica.

“Äëÿ áåñïèëîòíèêîâ ïðîêëàäûâàþòñÿ íîâûå ìàðøðóòû: íà ãëóáèíå ñîòåí ìåòðîâ ïîä âîäîé. Ñòàâøèå óæå èçâåñòíûìè êàê âîçäóøíûå óáèéöû, øèðîêî èñïîëüçóåìûå ÖÐÓ è Ïåíòàãîíîì äëÿ àòàê ïðîòèâ òàëèáîâ è “Àëü-Êàèäû”,

Ïîëó÷èëè òðàâìó? Íåòðóäîñïîñîáíû? Ìû ìîæåì ïîìî÷ü!

ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 (800) 680-8597 ENGLISH LINE

ÐÓÑÑÊÀß ËÈÍÈß

èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. • Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. Îïëàòà òîëüêî • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà. â ñëó÷àå • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability óñïåõà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

Åñòåñòâåííî, ïðåäóñìîòðåíî è èõ âîåííîå èñïîëüçîâàíèå: îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ ôëîòîâ ïîäâîäíûõ áåñïèëîòíèêîâ óæå íàõîäèòñÿ â ðàñïîðÿæåíèè ÂÌÑ ÑØÀ, öåëûõ 65 àïïàðàòîâ. Îäíàæäû îõîòîé çà ðóññêèìè èëè êèòàéñêèìè àòîìíûìè ïîäâîäíûìè ëîäêàìè áóäóò çàíèìàòüñÿ ïîäâîäíûå ðîáîòû, áûòü ìîæåò, îíè ýòèì çàíèìàþòñÿ óæå ñåãîäíÿ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ó÷åíûå, îò ìîðñêèõ áèîëîãîâ äî êëèìàòîëîãîâ, óáåæäåíû â îãðîìíûõ ïîòåíöèàëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ ïîäâîäíûõ àïïàðàòîâ. Èõ èñïîëüçóåò îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ óíèâåðñèòåòîâ Rutgers. Â ïðîåêòå Gliderpalooza óíèâåðñèòåòñêèõ ìîðñêèõ áèîëîãîâ ó÷àñòâóþò 16 ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ ÑØÀ è Êàíàäû. Íîâûå ïîäâîäíûå àïïàðàòû íàìíîãî äåøåâëå ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè, èñïîëüçóåìûìè äëÿ ïîäâîäíûõ èññëåäîâàíèé, îíè ïðîèçâîäÿò ìåíüøå øóìà, ÷åì è ïðèâëåêàþò âîåííûõ. Íîâûå ïîäâîäíûå àïïàðàòû ïðîèçâîäèò Teledyne Webb Research Corporation. Slocum Glider, ïðèìåíÿåìûå â Rutgers, ñòîÿò âñåãî îò 125 äî 150 òûñÿ÷ äîëëàðîâ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Äðîíû ìîãóò ïîãðóæàòüñÿ íà ãëóáèíó äî 200 ìåòðîâ, íî ýòî íå ïðåäåë. Ïðè ïîìîùè íîâûõ àïïàðàòîâ, êàê îáúÿñíèë îêåàíîãðàô Ñêîòò Ãëåíí, ìîæíî ñ áîëüøåé òî÷íîñòüþ ïðîãíîçèðîâàòü ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ ðàçðóøèòåëüíîé ñèëû, òàêèå êàê óðàãàíû è òàéôóíû. Àêòèâíîñòü ýòèõ àòìîñôåðíûõ çàâèõðåíèé î÷åíü ÷àñòî îïðåäåëÿåòñÿ òåìïåðàòóðîé âîäû â îêåàíàõ íà áîëüøèõ ãëóáèíàõ”, - îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò. “Àïïàðàòû ìîæíî ïðèìåíÿòü äëÿ èññëåäîâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ çàãðÿçíåíèåì îêåàíîâ, òðàíñôîðìàöèåé ìîðñêîé ôàóíû, ìèãðàöèåé êîñÿêîâ ðûá. Îäíèì èç çàãàäî÷íûõ “îáúåêòîâ” äëÿ îêåàíîëîãîâ îñòàåòñÿ ãèãàíòñêèé “ïóçûðü” õîëîäíîé âîäû, ðàñïîëîæåííûé â ïðèäîííîé ÷àñòè Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà. Ïîâåäåíèå ýòîãî “ïóçûðÿ”, ñêîðîñòü, ñ êîòîðîé îí ïåðåìåøèâàåòñÿ ñ òåïëûìè ìàññàìè âîäû, åãî âëèÿíèå íà òåìïåðàòóðó âñåãî îêåàíà ìîæíî èññëåäîâàòü ïðè ïîìîùè äðîíîâ, ÷òî ïîçâîëèò äîáèòüñÿ óñïåõà â îêåàíîãðàôè÷åñêèõ, ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ è ýêîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ”, - ïèøåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ìàðèíà: Åâãåíèé Íîâèöêèé “Ëåâûå ïðàçäíóþò ïîáåäó”

Tyler:

ß î÷åíü íàäåþñü, ÷òî îí èëè íå ñäåðæèò ñâîè îáåùàíèÿ, èëè îïîçîðèòñÿ ïî-êðóïíîìó òàê, ÷òî óéäåò â îòñòàâêó ðàíüøå âðåìåíè. Íàèâíî çâó÷èò, íî íà ÷òî åùå íàäåÿòüñÿ?

Ýêñïåðò: Ñ òàêîé “êàðòî÷íîé êîëîäîé” ïîëèòèêîâ, êîòîðûõ âûáðàëè íàèâíûå æèòåëè Íüþ-Éîðêà, ãîðîäñêàÿ ýêîíîìèêà íå ïðîñòîèò äàæå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Ìîé ïðîãíîç - óæå ê ëåòó Äå Áëàçèî ïðèìåò íåñêîëüêî ãðàáèòåëüñêèõ çàêîíîâ, êîòîðûå ðàçîðÿò ñðåäíèé êëàññ è ðàçâðàòÿò íåðàáîòàþùèõ. Ê ñêàçàííîìó Íîâèöêèì äîáàâëþ, ÷òî ïîìèìî ñîöèàëèñòè÷åñêèõ íàñòðîåíèé â îáùåñòâå, ïîÿâèëàñü è ïîëíàÿ íåòåðïèìîñòü êî âñåìó íå òî ÷òî ïðàâîìó, à äàæå öåíòðè÷íîìó. Ëèáåðàëû, îñîáåííî àìåðèêàíöû, çëûå. Ñðàçó ïåðåõîäÿò íà ëè÷íîñòè. Â èõ ãëàçàõ êàæäûé ðåñïóáëèêàíåö - ìèíèìóì äèêòàòîð.

Ìàðèíà Ñ.: ß â øîêå! 200 000 ñóáñèäèðîâàííûõ êâàðòèð, îòìåíà ïðàâèëà “îñòàíîâè è îáûùè”: ïðîùàé, ÍüþÉîðê, çäðàâñòâóé, Íüþ-Äåòðîéò? È ìû-òî íå ñëåïûå è íå òóïûå, è ïîíèìàåì, ÷òî îí ñäåëàë ñòàâêó íà îïðåäåëåííóþ ãðóïïó òîâàðèùåé, êîòîðûõ èíà÷å êàê ïðîôåññèîíàëüíûìè äàðìîåäàìè íå íàçâàòü! ß ïî÷èòàëà îòçûâû íà íîâîñòü î ïîáåäèòåëå: òå, êòî åãî âûáèðàëè, òîëüêî è êðè÷àò “ óðà” è “áðàâî”. À òå, êòî ãîëîñîâàëè ïðîòèâ, ñïðàøèâàþò: êîãäà âû äóìàåòå ïåðåáèðàòüñÿ â Íüþ-Äæåðñè? Óæå ñåé÷àñ èëè ïîäîæäàòü äî ÿíâàðÿ, êîãäà åãî êîðîíóþò? Âîò âåäü ïàðøèâî: ÷åëîâåê ðàäè òîãî, ÷òîáû ïðèéòè ê âëàñòè, ãîòîâ, ïàðäîí, íàïëåâàòü íà Íüþ-Éîðê, ïî ñóòè, ñòîëèöó ìèðà... Ïîêëîííèê ×å Ãåâàðû... Íó ÷òî, ñîâñåì íåìíîæêî ïîäîæäàòü, è íà÷íóò êàëîøè â ïàðàäíîé òûðèòü. Ñîâñåì ÷óòü-÷óòü...

Prince Polo: Õîäÿò ñëóõè, ÷òî âíîâü èçáðàííàÿ àäìèíèñòðàöèÿ âñåðüåç ïîäóìûâàåò ðàçãðóçèòü òþðüìû, ÷òîáû ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà ïåíèòåíöèàðíóþ ñèñòåìó. Òàê ÷òî “õîëîäíîå ëåòî 2014-ãî” ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ðàçãóë ïðåñòóïíîñòè. Ê ñëîâó, î÷åíü æàëü, ÷òî Äå Áëàçèî íå îòêàçàëñÿ îò êîìôîðòàáåëüíîé ìýðñêîé âèëëû â öåíòðå Ìàíõýòòåíà è íå ïåðååõàë (êàê è ïîäîáàåò óëüòðàëåâîìó ðåâîëþöèîíåðó) â ïðîäæåêò Èñò-Íüþ-Éîðêà.

Ïî÷åìó îí îáÿçàòåëüíî äîëæåí îïîçîðèòüñÿ? Äàâàéòå ñíà÷àëà ïîñìîòðèì, êîãî îí âûáåðåò â êîìèññàðû ïîëèöèè. Ïîñìîòðèì, ÷òî îí êîíêðåòíî ïðåäïðèìåò. Äàâàéòå ñóäèòü ïîëèòèêà ïî åãî äåëàì è íå áåæàòü âïåðåäè ïàðîâîçà. ß ãîëîñîâàë çà Äå Áëàçèî. Óëüòðàëåâûì åãî íå ñ÷èòàþ. Äå Áëàçèî ïî ñâîèì âçãëÿäàì ñîöèàë-äåìîêðàò, ÿ òîæå ïðèäåðæèâàþñü ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ, î ÷åì ïèñàë íåîäíîêðàòíî. Äðóãîå äåëî, ÷òî ñîöèàë-äåìîêðàòû ðàçíûå áûâàþò. Ìíîãèì íàøèì èììèãðàíòàì òàêîé ïîëèòè÷åñêèé âûáîð íå ïî âêóñó, îäíàêî êàæäûé âîëåí âûáèðàòü òå öåííîñòè, êîòîðûå åìó áëèæå. Äå Áëàçèî, êñòàòè, áûë ìåíåäæåðîì èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè Õèëëàðè Êëèíòîí ïî âûáîðàì â Ñåíàò. Âðÿä ëè áû îíà îñòàíîâèëàñü íà ÷åëîâåêå êðàéíå ëåâûõ âçãëÿäîâ - ó íàñ êðàéíîñòè íå æàëóþò. Äëÿ ìíîãèõ æå ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ åñëè äåìîêðàò, ê òîìó æå ëèáåðàëüíûé äåìîêðàò, çíà÷èò îïðåäåëåííî óëüòðàëåâàê. Íî ýòî íå òàê. Çà ïî÷òè äâà äåñÿòêà ëåò â ÑØÀ ÿ íè ðàçó íå ïîääåðæàë ðåñïóáëèêàíöà. Èäåîëîãèÿ ýòîé ïàðòèè ìíå ÷óæäà. Èñêëþ÷åíèå ñäåëàë ëèøü îäíàæäû, â ïðîøëûé âòîðíèê äëÿ òåïåðü óæå îêðóæíîãî ýêñ-ïðîêóðîðà Áðóêëèíà ×àðëüçà Õàéíñà. Îí, äåìîêðàò ñî ñòàæåì, ïîñëå ïîðàæåíèÿ íà ñåíòÿáðüñêèõ ïðàéìåðèç, ðåøèë áàëëîòèðîâàòüñÿ, êàê ðåñïóáëèêàíåö. ß ïîääåðæàë Õàéíñà ïîòîìó ÷òî ïîääåðæèâàë åãî âñå ýòè ãîäû. Íî äëÿ ìåíÿ ïîäîáíîå ãîëîñîâàíèå - èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë. Êàêèìè ÿ ðóêîâîäñòâîâàëñÿ äîâîäàìè, ïîääåðæèâàÿ Áèëëà? Îòäåëüíûå ïîëîæåíèÿ åãî ïðîãðàììû ìíå èìïîíèðóþò, â ÷àñòíîñòè, àêöåíò íà ïðîãðàììàõ äîñòóïíîãî æèëüÿ. Íüþ-Éîðê ãîðîä äîðîãîé, ñëèøêîì äîðîãîé. Íàäî ÷òî-òî äåëàòü. ×òî êàñàåòñÿ Ëîòòû, òî ÿ òàê äëÿ ñåáÿ è íå ñìîã ïðîÿñíèòü, ÷òî æå îí íàìåðåí äåëàòü. Êàêîé-òî áåñöâåòíûé ïîëèòèê. Ïðîáëåìà ðåñïóáëèêàíöåâ ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíè íå ñìîãëè ïðåäëîæèòü ñåðüåçíîé àëüòåðíàòèâû. ×åñòíî ïðèçíàþñü, ÷òî ÿ, âîçìîæíî, ïðåäïî÷åë áû êîìèññàðà Êåëëè, íî êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ðåñïóáëèêàíñêîå ðóêîâîäñòâî íå î÷åíü-òî åãî óáåæäàëî

âñòóïèòü â ãîíêó. È ýòî ïðèòîì, ÷òî ïî îïðîñàì îí îïåðåæàë âñåõ ñâîèõ îïïîíåíòîâ. À âîò çà Ëîòòîé, è óæ òåì áîëåå Êàòöèìàòèäèñîì íüþéîðêöû èäòè íå õîòåëè. Îòñþäà è ñòîëü ðàçãðîìíîå ïîðàæåíèå. Ëþäè õîòÿò âèäåòü ïåðåä ñîáîé æèâîãî, äåÿòåëüíîãî ïîëèòèêà. Íå ñëó÷àéíî æå â ïðîäåìîêðàòè÷åñêîì Íüþ-Äæåðñè òàê óâåðåííî ÷óâñòâóåò ñåáÿ ðåñïóáëèêàíåö Êðèñòè.

Scantini: Ñîãëàøóñü ñ Ýêñïåðòîì, ÷òî õàðèçìàòè÷íûõ ïîëèòèêîâ ñåé÷àñ íåò íè â ðåñïóáëèêàíñêîé, íè â äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèÿõ. Ïîáåæäàåò íå ÷åëîâåê, êàê ìûñëÿùàÿ ëè÷íîñòü, à êó÷êà ïîëèòòåõíîëîãîâ. Èç âñåõ äåì. êàíäèäàòóð ðàçâå ÷òî Ëó íå ïîäâåðãàëñÿ ðàñêðóòêå. Ïî-àíãëèéñêè ïëîõî ãîâîðèò, äà è çàìàðàí â ñêàíäàëàõ. Â îñòàëüíîì, ëþáîãî ÷åëîâåêà ìîæíî áûëî íàâÿçàòü íàñåëåíèþ. Îäíî ìåíÿ óäèâëÿåò, ïî÷åìó Íüþ-Éîðê òàê ëåãêî ïîäâåðãàåòñÿ çîìáèðîâàíèþ. ×òî íè ïîáåäèòåëü - â êàðìàíå 80 90% ãîëîñîâ. Ýòî óæ ÷åðåñ÷óð....

Äìèòðèé: Èçáðàíèå Äå Áëàçèî ñûãðàåò íà ðóêó ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Îòíûíå âñÿ ñòðàíà áóäåò ñìîòðåòü íà Íüþ-Éîðê êàê íà ïðèìåð, “òàê æèòü íåëüçÿ!” Íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî ïðè ïîëíîé ïîääåðæêå â ÑÌÈ è ïî÷òè òîòàëüíîé ãåãåìîíèè äåìîêðàòîâ â ãîðñîâåòå, Äå Áëàçèî íà÷íåò íàñàæäàòü ñàìûé ÷òî íè íà åñòü çâåðèíûé ëèáåðàëèçì. Ñíîâà íà÷íåòñÿ ìàññîâàÿ çàñòðîéêà ãîðîäà íî÷ëåæêàìè äëÿ áåçäîìíûõ è ïðîäæåêòàìè äëÿ íåèìóùèõ. Òå ðàéîíû, êîòîðûå íå óñïåëè óíè÷òîæèòü Êî÷ è Äèíêèíñ, ðàçâàëèò Äå Áëàçèî. Âïåðâûå çà äâàäöàòü ëåò, ÷åðíûå ìîëîä÷èêè ñìîãóò ñíîâà áåçíàêàçàííî ãðàáèòü, íàñèëîâàòü è óáèâàòü íåíàâèñòíûõ whities. Ïîëèöèè áóäåò äàí ïðèêàç íå âìåøèâàòüñÿ. Ëåíäëîðäîâ ôåøåíåáåëüíûõ è íå î÷åíü äîìîâ çàñòàâÿò ñäàòü ýòàæ-äðóãîé ãîðîäó ïîä ïðèþò äëÿ

áåçäîìíûõ, è ðåñïåêòàáåëüíîé ïóáëèêå ïðèäåòñÿ æèòü áîê î áîê ñ äóøåâíîáîëüíûìè íàðêîìàíàìè. Íàêîíåö-òî âîðîòèëàì Óîëë-ñòðèòà ñëîìàþò õðåáåò è èì ïðèäåòñÿ ïåðåáðàòüñÿ â ñîñåäíèé Õîáîêåí èëè êóäà ïîäàëüøå. Ãëàâíîå, âìåñòå ñ íèìè èç ãîðîäà óòå÷åò ìèëëèàðä äîëëàðîâ íàëîãîâ, êîòîðûå ñåãîäíÿ èäóò íà çàðïëàòû ìóíèöèïàëüíûì áþðîêðàòàì è íà ïîääåðæàíèå èíôðàñòðóêòóðû ãîðîäà. Íà÷íåòñÿ ìàññîâûé èñõîä îñòàëüíûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è ãîðîä áûñòðî ïðåâðàòèòñÿ â òóàëåò ïîõëåùå Äåòðîéòà. Íà Íüþ-Éîðê ñòàíóò ïîêàçûâàòü ïàëüöåì êàê íà ïðèìåð èñòèííîãî ëèöà Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè.

Äìèòðèþ: Ìîæåò, îí íå óñïååò òàê ðàçîãíàòüñÿ çà 4-òî ãîäà?

È: Ïëåáñ õî÷åò õëåáà è çðåëèù. Ïëåáñ íå òðåáóåò ðàáîòû. Çà÷åì? Äåìîêðàòèÿ, ïëàâíî ïåðåøåäøàÿ â îõëîêðàòèþ, äåéñòâóåò. À.: Ïëþéòåñü, ïëþéòåñü! Íî, âîïðåêè âàøèì ðåñïóáëèêàíñêèì ïðèçûâàì, Äå Áëàçèî âûèãðàë ñ îãðîìíûì ïðåèìóùåñòâîì. Õîòèòå âû èëè íå õîòèòå, ñ ýòèì ïðèä¸òñÿ ñ÷èòàòüñÿ. “Ïëåáñ”, ïðåäñêàçàíèÿ “íîñòàðàäàìóñà” Äìèòðèÿ... Ýòî âñ¸ îò áåññèëèÿ, îò òîãî, ÷òî íåò àðãóìåíòîâ. Íå íàäî ñ÷èòàòü äåñÿòêè òûñÿ÷ óñïåøíûõ ëþäåé, ãîëîñîâàâøèõ çà Äå Áëàçèî, äóðíåå ñåáÿ - íóæíî èíîãäà ñìîòðåòüñÿ â çåðêàëî - ïîìîãàåò. N/A: Êîíå÷íî, ñ îãðîìíûì ïðåèìóùåñòâîì - âñå ýòè òîâàðèùè ñî øòàíàìè, ñïóùåííûìè íà ïÿòîé òî÷êå, è ñîáàêàìè áîéöîâñêèõ ïîðîä íà ïîâîäêàõ,

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ?

Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ïðîñòî òîëïîé ðâàíóëè çà Áëàçèî - íó êàê æå, åùå áîëüøå õàëÿâû îáåùàíî! Äóìàëè, ÷òî áîëüøå óæå íå õàïíóòü, àí íåò - åùå áîëüøå îáåùàíî! Âèíà íîðìàëüíûõ ëþäåé â òîì, ÷òî îíè íå ïðîãîëîñîâàëè... À, ìîæåò, è ïðàâèëüíî ñäåëàëè - ñåé÷àñ âàø íîâûé ìýð ïëàâíî ñïóñòèò Íüþ-Éîðê â óíèòàç, è ëþäè ïîòîì íàäîëãî óñâîÿò, ÷òî ñîöèàëèçì - ýòî çëî, è ÷òî ãîëîñîâàòü íàäî äàæå åñëè ïðîãðàììà êàíäèäàòà íàöåëåíà ïðîñòî íà ñòàáèëüíîñòü, ÷òî òîæå íåïëîõî â íàøå âðåìÿ

Tyler: Äìèòðèé ïðàâ. Â ïëàíå “äîñòóïíîñòè æèëüÿ” Äå Áëàçèî î÷åíü îïàñåí. Èìåííî îí íà÷àë ñîñòàâëÿòü óíèçèòåëüíûå ðåéòèíãè õóäøèõ ëåíäëîðäîâ è âñÿ÷åñêè çàùèùàòü æèëüöîâ ïðàäæåêòîâ. Ðàçáèòî ñòåêëî, ñëîìàí ëèôò, ãðàôôèòè íà ñòåíå âî âñåì âèíîâàòû ëåíäëîðäû, à íå æèëüöû-áåçäåëüíèêè, òîðãóþùèå íàðêîòîé. Âìåñòå ñ áëóìáåðãîâñêîé òÿãîé ñòðîèòü àïàðòàìåíòû äëÿ áåäíÿêîâ, ýòà ïðàêòèêà ïðèâåëà ê ðåçêîìó ïîäîðîæàíèþ àðåíäíîé ïëàòû. Ñðåäíÿÿ õàòà â Áðóêëèíå - $3000 â ìåñÿö. Òî åñòü ñåìüÿ äîëæíà îòäàâàòü åæåãîäíî $36000 òîëüêî íà êðûøó íàä ãîëîâîé. Äå Áëàçèî ñêîðåå âñåãî âîçüìåòñÿ è çà âëàäåëüöåâ ÷àñòíûõ äîìîâ, êîòîðûå ñäàþò áåéñìåíòû. Èõ çàñòàâÿò îáîðóäîâàòü ïîäâàëû ïî âñåì òðåáîâàíèÿ DOH, CDC, DOB è äðóãèõ ãîð. äåïàðòàìåíòîâ. Ðåíò âçëåòèò äî íåáåñ, óâåëè÷èòñÿ ÷èñëî foreclosure. Â îáùåì, âñå çàêîí÷èòñÿ óâåëè÷åíèåì àðìèè áîìæåé è ìàññîâûì ñòðîèòåëüñòâîì ïðèþòîâ ñ ãîñòèíè÷íûìè óñëîâèÿìè. Âèêòîð: Âû ïèøåòå: “Íå íàäî ñ÷èòàòü äåñÿòêè òûñÿ÷ óñïåøíûõ ëþäåé, ãîëîñîâàâøèõ çà Äå Áëàçèî, äóðíåå ñåáÿ - íóæíî èíîãäà ñìîòðåòüñÿ â çåðêàëî - ïîìîãàåò”. Äà Áëàçèî îòêðîâåííî çàèãðûâàë ñ ÷åðíûìè è èñïàíöàìè! Îí äàæå â ñâîåé ïîáåäíîé ðå÷è äîëãî ÷òî-òî ãîâîðèë ïî-èñïàíñêè, íå óâàæàÿ òåõ, êòî ïî-èñïàíñêè íå ïîíèìàåò. Ïëþñ îí íàîáåùàë çîëîòûå ãîðû äðóãèì ïîëó÷àòåëÿì ïîñîáèé. ×òî æ òóò óäèâëÿòüñÿ, ÷òî îíè ïðîãîëîñîâàëè çà òîãî, êòî êðàñèâî è, ãëàâíîå, óáåäèòåëüíî îáåùàåò?! Äå Áëàçèî ÷åòêî èçó÷èë çàêîíû òîëïû. Âåðíåå, îí ÷åòêî ñëåäóåò èíñòðóêöèÿì ñâåðõó: äåëàé êàê ÿ! Îáåùàé, îáåùàé, îáåùàé! Ïîáåäèòåëÿ íå ñóäÿò! Â êðàéíåì ñëó÷àå, ïîòîì ìîæíî è èçâèíèòüñÿ çà îáìàí. ×òî è ñäåëàë Îáàìà, êîãäà çàïàõëî æàðåíûì ñ ýòèì çëîñ÷àñòíûì «Îáàìàêåðîì».

Scantini: Íèñêîëüêî íå ñîìíåâàþñü, ÷òî Äå Áëàçèî áóäåò ðóêîâîäèòü ÍüþÉîðêîì äî êîíöà 2025 ãîäà. Áëóìè ïîäàë î÷åíü ïëîõîé ïðèìåð, ïåðåïèñàâ çàêîíîäàòåëüñòâî ïîñëå âòîðîãî ñðîêà. Ê òîìó æå îí îêðóæèò ñåáÿ ïðåäàííûìè ëèáåðàëàìè-ôà-

íàòèêàìè è äåçèíôîðìèðóþùèìè íàñåëåíèå ÑÌÈ, êîòîðûå ãàðàíòèðóþò åìó 98% ãîëîñîâ â 2017 è â 2021 ãîäó. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò ñîêðàòèòü ñðîê Äå Áëàçèî - åãî äèêòàòîðñêèå àïïåòèòû è æåëàíèå ñòàòü ïðåçèäåíòîì. Êñòàòè, êóäà âîîáùå ïðîïàë Êóîìî â ïîñëåäíèå ìåñÿöû? Íèãäå åãî â íîâîñòÿõ íåò.

Âèêòîð: Ýêñïåðò, âû ïèøåòå: “Êàêèìè ÿ ðóêîâîäñòâîâàëñÿ äîâîäàìè, ïîääåðæèâàÿ Áèëëà? Îòäåëüíûå ïîëîæåíèÿ åãî ïðîãðàììû ìíå èìïîíèðóþò, â ÷àñòíîñòè, àêöåíò íà ïðîãðàììàõ äîñòóïíîãî æèëüÿ”. Ýêñïåðò, ÷òî ñ âàìè ñëó÷èëîñü? Âåäü ðàíåå, â ñïîðå ñ Äìèòðèåì, âû ïèñàëè, ÷òî ýòîò ïóíêò ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììû Äå Áëàçèî - îòêðîâåííî ïîïóëèñòñêèé, ïîñêîëüêó äåíåã íà âûïîëíåíèå ýòîãî îáåùàíèÿ ó ãîðîäà íåò! Òàê íà êàêèå òàêèå îáåùàíèÿ Äå Áëàçèî âû âñåòàêè êóïèëèñü? Òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí äåìîêðàò? Èëè ïîòîìó ÷òî âûáèðàòü âñå ðàâíî íå èç êîãî? Ýêñïåðò: Tyler, ñàíêöèè âëàñòåé ãîðîäà ïðîòèâ ëåíäëîðäîâ, êîòîðûå îòêàçûâàëèñü ïðîâîäèòü ðåìîíò ïðèíàäëåæàùèõ èì çäàíèé è ñîäåðæàòü äîìà â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè, èìåëè ìåñòî è ïðè Äæóëèàíè, è ïðè Áëóìáåðãå. Çäåñü íå íóæíî èçîáðåòàòü âåëîñèïåä. Íà ëåíäëîðäàõ ëåæàò îáÿçàííîñòè, êîòîðûå îíè îáÿçàíû ñîáëþäàòü ïî çàêîíó. Äà, îíè íå ìîãóò ïðîñëåäèòü çà âñåì, íî ïîëîìêà ëèôòà ýòî òåõíè÷åñêàÿ ïðîáëåìà, êàê è íàõîäÿùàÿñÿ â óæàñíîì ñîñòîÿíèè âàííàÿ êîìíàòà, â êîòîðîé ãîäàìè íå äåëàëñÿ ðåìîíò. Èõ óñòðàíåíèå îáÿçàííîñòü ëåíäëîðäà. Èëè ïî-âàøåìó æèëüöû ñàìè äîëæíû îïëà÷èâàòü ðåìîíò ëèôòà? Äà, âû ïðàâû, íåëüçÿ âåøàòü íà äîìîâëàäåëüöåâ âñåõ ñîáàê, îäíàêî è îñâîáîæäàòü èõ îò îòâåòñòâåííîñòè çà íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå æèëîãî ôîíäà òàêæå íåëüçÿ. Âû ïèøåòå: «âìåñòå ñ áëóìáåðãîâñêîé òÿãîé ñòðîèòü àïàðòàìåíòû äëÿ áåäíÿêîâ...» Òÿãà ó Áëóìáåðãà ìîæåò áûòü è áûëà, âîò òîëüêî äîìà äëÿ áåäíûõ â ãîðîäå íå ïîÿâèëèñü. Âñå èìåþùååñÿ ãîñæèëüå áûëî âîçâåäåíî, êîãäà ìû ñ âàìè ïèîíåðàìè áûëè. Ñðåäíÿÿ “õàòà” â Áðóêëèíå 3 òûñ.? Ýòî íå ñîâñåì òàê, âû æå çíàåòå, êàê èñ÷èñëÿåòñÿ äàííûé ïîêàçàòåëü. Çà 3 òûñ. áàêñîâ âû ìîæåòå ñíÿòü â Áåíñîíõåðñòå öåëûé äîì. Êâàðòèðû ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè ìîæíî àðåíäîâàòü çà 1500-1700. À ìîæíî è çà 1300. Õîòÿ è ïî 2 òûñ. äâóõáåäðóìíûå ñäàþòñÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî àðåíäà â ïðåñòèæíîì Áðóêëèíõàéòñ áóäåò äîðîæå, ÷åì â Áåíñîíõåðñòå. ß óæå íå ãîâîðþ î íå ïðåñòèæíûõ ðàéîíàõ. Öåíû, ÷òî íè ãîâîðè, âûñîêèå, çíà÷èò íàäî ÷òî-òî äåëàòü. Äðóãîå äåëî, ãäå âçÿòü ñðåäñòâà íà íîâîå

ñòðîèòåëüñòâî äîñòóïíîãî æèëüÿ. Ìíîãèå ñåìüè â Íüþ-Éîðêå ñ íåáîëüøèìè è ñðåäíèìè äîõîäàìè âûíóæäåíû îòäàâàòü çà æèëüå òðåòü, à êòî è 50% äîõîäà. ×òî êàñàåòñÿ áåéñìåíòîâ, áûëî áû íåïëîõî, ÷òîáû èõ æèëüöû íå õîäèëè ïîä “Äàìîêëîâûì ìå÷îì” èç-çà íåñîáëþäåíèÿ ëåíäëîðäàìè ïðàâèë áåçîïàñíîñòè. Âèêòîð, âûèãðàòü âûáîðû ìýðà Íüþ-Éîðêà òîëüêî çà ñ÷åò ãîëîñîâ ÷åðíûõ è ëàòèíîñ íåëüçÿ. Èëè âû äóìàåòå, ÷òî Äæóëèàíè è Áëóìáåðã ñèëüíî ïðåóñïåëè â ïðèîáðåòåíèè ñèìïàòèé íàöìåíüøèíñòâ? Áåëûé èçáèðàòåëü ïðîäîëæàåò èãðàòü ðåøàþùóþ ðîëü. È ýòî áåëûé èçáèðàòåëü, êîòîðûé èãðàë ðåøàþùóþ ðîëü â èçáðàíèè ðåñïóáëèêàíñêèõ ìýðîâ â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ, íà ýòîò ðàç çà ðåñïóáëèêàíöàìè íå ïîøåë. Íå âäîõíîâèë èõ Ëîòòà, ïîòîìó è ïðîèãðàë Äå Áëàçèî ñ íåâèäàííûìè ïðåæäå ðàçðûâîì - ìèíóñ 50% ïîäàííûõ ãîëîñîâ. Ïðè ýòîì, çàìå÷ó, áåëûå òðàäèöèîííî ãîëîñóþò àêòèâíåå, ÷åì íàöìåíüøèíñòâà. Äå Áëàçèî íàøåë ïîääåðæêó íå òîëüêî ñðåäè áåëûõ ëèáåðàëîâ, íî çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè áåëîãî Íüþ-Éîðêà. Ýòî îäíîçíà÷íî ñëåäóåò èç èòîãîâ âûáîðîâ.

Âèêòîð: Îøèáàåòåñü, Ýêñïåðò! Áåëûå â ìàññå ñâîåé ïåðåñòàëè õîäèòü íà âûáîðû â Íüþ-Éîðêå, ïîñêîëüêó

ïîíÿëè, ÷òî îò èõ ãîëîñîâ íè÷åãî áîëüøå íå çàâèñèò! È òî, ÷òî Äå Áëàçèî îãðîìíûé êóñîê ñâîåé ïîáåäíîé ðå÷è ïðîèçíåñ íà èñïàíñêîì - òîìó äîêàçàòåëüñòâî. Äî÷ü íàøèõ ñàìûõ áëèçêèõ äðóçåé, çàêîí÷èâøàÿ øêîëó è êîëëåäæ â Íüþ-Éîðêå, ñîâåðøåííî íåìûñëèìàÿ èäåéíàÿ äåìîêðàòêà - åùå áîëåå èäåéíàÿ ÷åì âû, Ýêñïåðò (ïîâåðüòå, ÿ íå ìàëî âðåìåíè ïðîâåë â ñïîðàõ ñ íåé) - êàê îêàçàëîñü, ïåðåñòàëà âîîáùå õîäèòü íà âûáîðû! Ïîñëåäíèé ðàç îíà ó÷àñòâîâàëà â âûáîðàõ... Áàðàêà Îáàìû â 2008 ãîäó! Â ïðîøëîì ãîäó çà Îáàìó îíà íå õîòåëà ãîëîñîâàòü, à çà Ðîìíè ïàðòèéíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü íå ïîçâîëÿëà. Ýêñïåðò: Òàê ïî-âàøåìó, Âèêòîð, Áëóìáåðã ñâîèìè òðåìÿ ñðîêàìè îáÿçàí ÷åðíûì è ëàòèíîñ? Ñòðàííî òîãäà, ÷òî æå îíè ñâîåãî ÷åðíîãî Òîìïñîíà íå èçáðàëè 4 ãîäà íàçàä? Áåëûå, êàê ïèøèòå âû, “â ìàññå ñâîåé ïåðåñòàëè õîäèòü íà âûáîðû”, ãðåõ áûëî íå âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêîé îêàçèåé. Îíè è ïîïûòàëèñü, âîò òîëüêî áåëûõ îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî äëÿ èçáðàíèÿ Áëóìáåðãà. Âàì íåïðèÿòíî, ÷òî íà ýòîò ðàç íåìàëî áåëûõ èçáèðàòåëåé ïðåäïî÷ëè ëèáåðàëà? ×òî ïîäåëàåøü, íà âêóñ è öâåò...

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

Tel: (718) 934-2300 Fax: (718) 934-0644 405 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 www.happyplanettour.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16

Âèêòîð: Áëóìáåðã - íå ïîêàçàòåëü. Îí äàæå ñóìåë èçìåíèòü çàêîíîäàòåëüñòâî è ïðîáûòü 3 ñðîêà íà ñâîåì ïîñòó. È âû ïðåêðàñíî ýòî çíàåòå. Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî ýêñïåðò, à íå çàøîðåííûé èäåîëîã ñâîåé ïàðòèè: óæå âñå äàâíî è â ñòðàíå, è â ãîðîäå ïîíÿëè, îò êîãî çàâèñÿò âûáîðû. Îò ëàòèíîñ! Íå îò âàñ - îò ëàòèíîñ. Âû òàê, ôîí. È äîëæåí ïðèçíàòüñÿ: ÷òî ÿ âîñõèùàþñü âàøèì óìåíèåì ïåðåâîäèòü ðàçãîâîð ñ íåóäîáíûõ òåì - íà îòâëå÷åííûå, íà âîïðîñû ÷èñòî ðèòîðè÷åñêèå, êàê â ñëó÷àå ñ Áëóìáåðãîì. È ÿ êóïèëñÿ íà ýòî! Âñå æå ïîâòîðÿþ âîïðîñ, íà êîòîðûé âû ÿâíî íå õîòèòå îòâå÷àòü. Ýêñïåðò, ÷òî ñ âàìè ñëó÷èëîñü? Âåäü ðàíåå, â ñïîðå ñ Äìèòðèåì, âû ïèñàëè, ÷òî ýòîò ïóíêò ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììû Äå Áëàçèî - îòêðîâåííî ïîïóëèñòñêèé, ïîñêîëüêó äåíåã íà âûïîëíåíèå ýòîãî îáåùàíèÿ ó ãîðîäà íåò! Òàê íà êàêèå òàêèå îáåùàíèÿ âû âñå-òàêè êóïèëèñü? Òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí äåìîêðàò?

Âèêòîðó: Çà ôðàçó ïðî ôîí - áðàâî! âñå âåðíî!

Ýêñïåðò: ×òî çíà÷èò - Áëóìáåðã íå ïîêàçàòåëü? Íüþ-Éîðê îñòàåòñÿ â ìàññå ñâîåé áåëûì ãîðîäîì. Îò âûáîðà áåëûõ, èçâèíÿþñü çà òàâòîëîãèþ, çàâèñèò èñõîä âûáîðîâ. Äà, ñðåäè ýòèõ áåëûõ ìíîãî äåìîêðàòîâ òèïà ìåíÿ. Êòî âàì ñêàçàë, Âèêòîð, ÷òî áåëûå ïåðåñòàëè ãîëîñîâàòü? Çà Äå Áëàçèî íà äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðàéìåðèç ïðîãîëîñîâàëè: 41% áåëûõ, 42% ÷åðíûõ, 38% ëàòèíîñ. Èòàê, 41% áåëûõ... Çà åãî ñîïåðíèêîâ, âîçüìåì òîëüêî áåëûõ: Êâèí - 22%, çà àôðîàìåðèêàíöà Òîìïñîíà - 19%. Íåïëîõî äëÿ ÷åðíîãî ëèáåðàëà. Çà Ëó - 4%, çà Âèíåðà - 3% Ïîíÿòíî, çà êîãî âñå ýòè áåëûå èçáèðàòåëè-äåìîêðàòû ïðîãîëîñîâàëè íà âûáîðàõ 5 íîÿáðÿ. Äóìàþ, ÷òî è áåëûå íåçàâèñèìûå âíåñëè ñâîþ ëåïòó â ïîáåäó Äå Áëàçèî. Íà ïðàéìåðèç çà Äå Áëàçèî ãîëîñîâàëè áîëüøåé ÷àñòüþ ëèáåðàëüíî íàñòðîåííûå ãðàæäàíå. Íî òàêæå 32% ò.í. óìåðåííûõ, êîòîðûå íå ïðèíàäëåæàò íè ê ëèáåðàëüíîìó, íè ê êîíñåðâàòèâíîìó ëàãåðþ. Èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü êòî ãîëîñîâàë çà Äå Áëàçèî, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ðàçìåð äîõîäîâ? 37% æèòåëåé ãîðîäà - äåìîêðàòîâ ñ äîõîäîì 30 òûñ. â ãîä è ìåíüøå îòäàëè åìó ïðåäïî÷òåíèå ñðåäè ëþäåé ñ äîõîäîì 30-50 òûñ. òàêîâûõ 35%, 60-75 òûñ. - 40%! 75-100 òûñ.- 33% , 100-200 òûñ. - 39% Äàííûå ïî äîõîäàì îòíîñÿòñÿ ê ïðàéìåðèç äåìîêðàòîâ.

Âèêòîð: Áðàâî, Ýêñïåðò! Ñíîâà óøëè îò îòâåòà. È âñå æå, ïîïûòàéòåñü îòâåòèòü ïî ñóùåñòâó âîïðîñà: ×òî âàì èìïîíèðóåò â ïðîãðàììå Äå Áëàçèî? Èìåííî îá óòîïè÷íîñòè åãî ïðåäëîæåíèÿ âû ïèñàëè ðàíüøå?! Òàê çà ÷òî æå âû ËÈ×ÍÎ ãîëîñîâàëè. Íå çà êîãî, à çà ×ÒÎ?

Åñëè Äå Áëàçèî ñûùåò ãäå-òî áàáêè íà ïðîäæåêòû, òî ïîÿâÿòñÿ îíè òàì, ãäå èõ ñòðîèòåëüñòâî íå âûçîâåò ïðîáëåì. Ýòè ðàéîíû ìîæíî íå íàçûâàòü, îíè õîðîøî èçâåñòíû. Â öåëîì æå, åãî ïëàí äîëæåí ïîìî÷ü íå òîëüêî áåäíûì, íî è ñðåäíåìó êëàññó. Ïîìîæåò ëè? Âðåìÿ ïîêàæåò. Ëè÷íî ÿ æåëàþ åìó óñïåõà.

Âèêòîð:

Gleb:

Íà ëèáåðàëüíîì ÿçûêå òåðìèí “äîñòóïíîå æèëüå” îçíà÷àåò íå æèëüå äëÿ ñðåäíåãî êëàññà, à ïðîäæåêòû è âàó÷åðû äëÿ öâåòíûõ ñîö-ïàðàçèòîâ. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ ê ïîíÿòèþ “ðàáî÷èå ñåìüè” èëè “ñåìüè áåäíÿêîâ”. Åñëè äëÿ íàñ ïîíÿòèå ñåìüÿ, ýòî ïàïà, ìàìà, ÿ, Òî íà ÿçûêå ëèáåðàëà, ïîíÿòèå “ðàáî÷àÿ ñåìüÿ” ýòî ïðåæäå âñåãî ÷åðíîêîæàÿ ìàòü-îäèíî÷êà ñ öåëîì âûâîäêîì âíåáðà÷íûõ äåòåé. Èíòåðåñíî, êàêóþ ïåñåíêó çàïîåò íàø Ýêñïåðò êîãäà íà ñîñåäíåé Îóøåí àâåíþ ïîñåëÿò âîò òàêèå “ðàáî÷èå ñåìüè”?

Ýêñïåðò ïèøåò: “Êàê ïîëèòèê, îí ïðèäåðæèâàåòñÿ ëèíèè íà ïîääåðæêó ïðîôñîþçîâ”. Ýêñïåðò, äà âû ïðèðîæäåííûé ïîëèòèê! Îêóòûâàåòå òóìàíîì ïðîñòûå ñëîâà: òû - ìíå, ÿ - òåáå. Òû ìíå - ãîëîñà ÷ëåíîâ òâîåãî ïðîôñîþçà, ÿ òåáå - êîíòðàêò ñ ãîðîäîì. Íüþ-Éîðê ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà íå ïîäïèñûâàë êîíòðàêò ñ îãðîìíûì ïðîôñîþçîì ñîòðóäíèêîâ àäìèíèñòðàòèâíûõ ó÷ðåæäåíèé ãîðîäà, à ñåé÷àñ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî òàêîé êîíòðàêò áóäåò ïîäïèñàí â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. È ÷òî âñå ÷ëåíû ïðîôñîþçà àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àò óâåëè÷åíèå çàðïëàòû - 5% (ðàíüøå, ïî êîíòðàêòó, îíè ïîëó÷àëè 3%). È ýòî, êàê âû ïîíèìàåòå, íåçàâèñèìî îò èõ îòíîøåíèÿ ê ðàáîòå. À êàê ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè ðàáîòàþò - çíàþò âñå, êòî õîòü ðàç ñ íèìè ñòàëêèâàëñÿ. À âû, íàèâíåéøèé ÷åëîâåê, ïîâòîðÿåòå âñëåä çà ñïè÷ðàéòåðàìè Äå Áëàçèî: “Êàê ïîëèòèê, îí ïðèäåðæèâàåòñÿ ëèíèè íà ïîääåðæêó ïðîôñîþçîâ”.

Ýêñïåðò:

Äìèòðèé, íå íàäî âñå ñâîäèòü ê ïðîäæåêòàì, ãîâîðÿ î äîñòóïíîì æèëüå. Òîò æå Áëóìáåðã èìåë ñâîþ ïðîãðàììó äîñòóïíîãî æèëüÿ - New Housing marketplace Plan, ïðåäóñìàòðèâàâøóþ ñòðîèòåëüñòâ 165 òûñ. åäèíèö “affordable housing” ê 2014 ãîäó. Ïðîãðàììà ýòà âûïîëíåíà, ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, íà 85%. Ïðè ýòîì, íèêàêèõ ïðîäæåêòîâ â ãîðîäå ïîñòðîåíî íå áûëî. Ïðîãðàììû, ñâÿçàííûå ñ äîñòóïíûì æèëüåì, íå ñòîèò ñâîäèòü ê ãîñóäàðñòâåííûì êîìïëåêñàì äëÿ áåäíîòû. Ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íèìè ìîæíî íà ñàéòàõ ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ, íàïðèìåð, Housing Development Corporation (HDC). Åñëè âàñ èíòåðåñóåò îáùàÿ èíôîðìàöèÿ î äîñòóïíîì æèëüå â Íüþ-Éîðêå òî âàì ïîìîæåò âåá-ñàéò http://www.nyc.gov/html/housinginfo/html/home/home.shtml. Ïðîäæåêòû íà Ocean Av â ðàéîíå Øèïñõåäáåé - ýòî ìóëüêà èç ðàçðÿäà èñïóãàé ìåíÿ, à ìíå íå ñòðàøíî. Âîïåðâûõ, â ýòîì ðàéîíå ïðîñòî íåò ìåñòà äëÿ ïîäîáíûõ ïðîåêòîâ. Âîâòîðûõ, åñëè ó íàñ ÷òî è ñòðîèòñÿ â ïîñëåäíèå ãîäû, òàê ýòî êîíäî, êîòîðûå è ñðåäíåêëàññîâèêàì ÷àñòî íå ïî êàðìàíó. È âåäü íàõîäÿò çàñòðîéùèêè òåïåðü êðîõîòíûå ó÷àñòêè çåìëè, ãäå èõ êîíäî íàïîìèíàþò ëàñòî÷êèíû ãíåçäà. Ñâîáîäíîé çåìëè ìàëî, ãäå óæ òóò ïðîäæåêòû äëÿ áåäíûõ ðàçâåðíóòü.

ß íå íàèâíûé, ÿ ïðîñòî ñòîðîííèê ïðîôñîþçíîãî äâèæåíèÿ. Âîò è âñå. Ñ ãîðîäñêèìè ÷èíîâíèêàìè ñòàëêèâàëñÿ íåîäíîêðàòíî. Ëþäè ðàçíûå è ðàáîòàþò ïî-ðàçíîìó. Êàê è ÷àñòíûå êîìïàíèè. Óâû, ñëèøêîì ÷àñòî ñòàëêèâàëñÿ ñ íèçêèì êà÷åñòâîì ðàáîòû ÷àñòíèêà: ðåìîíò, ïåðåâîçêè, àâòîáóñíûé ñåðâèñ è ò.ä. Êàê â ãîññåêòîðå, òàê è â ÷àñòíîì ñåêòîðå åñòü ëþäè îòâåòñòâåííûå, à åñòü ðàçãèëüäÿè.

À ÿ íå ïîíÿë, êàê ýòî ìîæíî ïîñ÷èòàòü, ñêîëüêî áåëûõ, à ñêîëüêî ÷åðíûõ? ß òîæå ãîëîñîâàë, íî ó ìåíÿ íèêòî íå ñïðàøèâàë, êàêîãî ÿ öâåòà. Äàæå æåíùèí è ìóæ÷èí íåëüçÿ ïðîñ÷èòàòü, òàê êàê ïî èìåíàì èììèãðàíòîâ íåëüçÿ ïîíÿòü, êòî åñòü êòî. Äìèòðèé:

À: Åñëè ìû ïëàòèì çà ÷òî-òî âòðèäîðîãà, âêëþ÷àÿ àâòîìîáèëè, ìåòðî, ñòðîèòåëüñòâî, ìåäèöèíà è ïðî÷åå, òî ýòî òîëüêî áëàãîäàðÿ ïðîôñîþçàì. Ïðîôñîþç-òîðìîç ïðîãðåññà.

Ýêñïåðò: ß ñ÷èòàþ èíà÷å. Òî, ÷òî ìû ïëàòèì çà ïðîåçä â Íüþ-Éîðêå âòðèäîðîãà - ïðîáëåìà íå ïðîôñîþçîâ, íî ïîñòîÿííûõ îøèáîê è ïðîñ÷åòîâ - íà ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ìåíåäæìåíòà MTA ïðè ðåàëèçàöèè ðàçëè÷íûõ ïðîåêòîâ. Ïåðåðàñõîä ñðåäñòâ - îãðîìíûé, à ëàòàþò äûðû, òàêèå êàê Ëîòòà, çà ñ÷åò ïàññàæèðîâ. Ðûëî â ïóõó, à ñâîè ïðåäïðèíèìàòåëüñêèå ëÿïû ïûòàþòñÿ

ñâàëèòü íà äðóãèõ. È âåäü çíàþò, ÷òî áàíêðîòñòâî èì íå ãðîçèò, âåäü ïàññàæèðû çàïëàòÿò áåçðîïîòíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ñêàæóò. Äåñÿòèëåòèÿ, êîãäà ïðîôñîþçû â ÑØÀ áûëè íà ïëàâó, ñ÷èòàåòñÿ çîëîòûì âðåìåíåì ñðåäíåãî êëàññà.

Âèêòîð: Âñå ïðàâèëüíî, Ýêñïåðò, òîëüêî â ÷àñòíîì ñåêòîðå òàêèõ ðàáîòíèêîâ ãîíÿò â øåþ, à åñëè âñÿ êîìïàíèÿ òàê ðàáîòàåò - îíà òåðÿåò êëèåíòîâ è â êîíöå êîíöîâ çàêðûâàåòñÿ. À ðàáîòíèêè ãîññåêòîðà - ÷ëåíû ïðîôñîþçà çà ñâîå ðàçãèëüäÿéñòâî ïîñòîÿííî ïîëó÷àþò ïîâûøåíèå â çàðïëàòå. È íèêòî èõ óâîëèòü íå ìîæåò, äàæå åñëè âñå çíàþò, ÷òî ýòî ëåíòÿé è áåçäàðü. Îíè æå èñïðàâíî ïëàòÿò ïðîôñîþçíûå âçíîñû è ýòèì êîðìÿò ïðîôñîþçíûõ áîññîâ, à òå ïðîäàþò èõ ñêîïîì ïîëèòèêàì.

Ýêñïåðò: Âû ìíå Âèêòîð, ýòè áàéêè ïðî «â ÷àñòíîì ñåêòîðå ãîíÿò â øåþ» íå ðàññêàçûâàéòå. Âçÿòü õîòÿ áû êðóïíåéøåãî àâòîáóñíîãî ïåðåâîç÷èêà Greyhound. ×àñòíàÿ ôèðìà, à ðàáîòàåò... ß íà ñîáñòâåííîì îïûòå óáåäèëñÿ. Ñåðâèñ - ýòî ÷òî-òî... óæàñíîå. Íå íàäî èäåàëèçèðîâàòü ÷àñòíèêà, êîòîðûé íåïðåìåííî ãîíèò â øåþ íåðàäèâûõ. Åñëè áû... È íèêòî íèêîãî ñêîïîì íå ïðîäàåò. Ñïðîñèòå ó ðóññêîÿçû÷íûõ, ðàáîòàþùèõ â ìåòðî - ÷ëåíîâ ïðîôñîþçà, çà êîãî îíè ãîëîñóþò. Èç 10 ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ è çíàêîìûõ, ðàáîòàþùèõ â ñèñòåìå MTA, 8 - ðåñïóáëèêàíöû. Êàê òû èõ ïðîäàøü? Âåäü â êàáèíêó äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íå çàãëÿíåøü.

N/A: Äåñÿòèëåòèÿ, êîãäà ïðîôñîþçû â ÑØÀ áûëè íà ïëàâó, ñ÷èòàåòñÿ çîëîòûì âðåìåíåì ñðåäíåãî êëàññà? Ìåòðî? Íå òðÿñèòå åðóíäîé! Âàëÿþò äóðàêà, òÿíóò âðåìÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñâåðõóðî÷íûå, çíàÿ, ÷òî ÷ëåíà íå óâîëÿò. Ìîëîòêîì ïî ðåëüñàì ñòó÷àòü è ïîëó÷àòü çà ýòî 24-28 çåë¸íûõ â ÷àñ? Â àâòîïðîìûøëåííîñòè ãàéêîâåðò ïîëó÷àåò êàê ìåíåäæåð â êîìïàíèè áåç ïðîôñîþçà. À êòî åìó ïëàòèò? Ìû! Ñòðîèòåëè. Àòàêóþò ñòðîÿùèåñÿ äîìà, åñëè òàì ðàáîòàþò íå ÷ëåíû ïðîôñîþçà. Èõ íå âîëíóåò, ÷òî ó ýòèõ ëþäåé åñòü ëèöåíçèè - íàäî äàòü ðàáîòó èì, ïðîôñîþçíèêàì è òîãäà ñòðîéêà îáîéäåòñÿ íà 50% äîðîæå. È êòî çà ýòî çàïëàòèò? NN: Ó ìåíÿ âîïðîñ ê Ýêñïåðòó. Îòâåòüòå, ïîæàëóéñòà. ß íèêîãäà Âàñ íè î ÷åì íå ñïðàøèâàë, õîòÿ ÷èòàþ î÷åíü äàâíî Âàøè îæåñòî÷åííûå ïåðåïàëêè ñ Äìèòðèåì è Âèêòîðîì. Âû âñå âòðîåì ìåíÿ î÷åíü ïðîñâåòèëè, ñïàñèáî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ À òåïåðü ïðåäûñòîðèÿ âîïðîñà. ß ÷åëîâåê íåáîãàòûé. Íå íèùèé, êîíå÷íî, íî è äàëåêî íåáîãàòûé. È ÿ ïðè âñåé ñâîåé íåáîãàòîñòè ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû æèëüå, ôóäñòåìïû, è äðóãèå áëàãà ÷åëîâå÷åñòâà ðàçäàâàëè ïàðàçèòàì. ß íå ñòàíó ïëàòèòü áîëüøå íàëîãîâ ïðè íîâîì ìýðå, ñêîðåé íàîáîðîò, åñëè ÿ ïîäñóå÷óñü, òî ñìîãó ñåáå îòõâàòèòü ëüãîò, íî ÿ çà íèìè íå õîæó, ïîòîìó ÷òî ïðîòèâíî. ß õî÷ó òîëüêî îäíîãî, ÷òîáû ìíå äàëè âîçìîæíîñòü çàðàáàòûâàòü è äîñòîéíî æèòü. Íå óâåðåí, ÷òî Âèêòîð ìèëëèîíåð, èëè Äìèòðèé. Íî ñïðîøó îò ñåáÿ - ÿ ïðîòèâ Áëàçèî è òåõ, êòî åãî ïîääåðæàë, ïîòîìó ÷òî çíàþ, ÷òî ìîæíî â ÍÉ ðàáîòàòü è çàðàáàòûâàòü. È æèòü áåç ïîäà÷åê, è íå áûòü ðàçáàëîâàííûì ýòèìè ïîäà÷êàìè, è íå íàäåÿòüñÿ íà íîâûå, è íå âûáèðàòü ìýðà òîëüêî òàêîãî, êîòîðûé ïîîáåùàåò åùå áîëüøå áåñïëàòíûõ ãàìáóðãåðîâ. ß ïðèåõàë â ÍÉ âçðîñëûì ÷åëîâåêîì, äîëãî ó÷èë àíãëèéñêèé, äîëãî øåë ê ñâîåé òåïåðåøíåé ðàáîòå, è çíàþ, ÷òî åñëè ðàáîòàòü, òî ìîæíî çàðàáîòàòü. Òåì áîëåå, åñëè òû ðîäèëñÿ â ýòîé ñòðàíå, ëåãàëåí è çíàåøü ÿçûê îò ðîæäåíèÿ. Òàê ïî÷åìó âû ñàì, êòî ïðèåõàë â ýòó ñòðàíó, òàêæå ó÷èë ÿçûê, à òåïåðü ÿâíî íå ñèäèòå íà âýëôåðå è çàðàáàòûâàåòå, çàùèùàåòå òåõ, êòî â çàùèòå è íå íóæäàåòñÿ? Ýòî íå íàñòîÿùèå, êàê ïðàâèëî, ìàìû-îäèíî÷êè, ýòî èíêóáàòîðû, ðîæàþùèå îäíîãî çà îäíèì îò òàêîãî æå áåçäåëüíèêàáîéôðýíäà, ýòî íå âåòåðàí, îñòàâøèéñÿ â Àôãàíå áåç íîã, à äåòèíàáóãàé, êîòîðûé æèâåò â íî÷ëåæêå, ðàáîòàåò íà êýø è ïîëó÷àåò ôóäñòåìïû è òàê äàëåå. ß íå ïðîòèâ ïîìîùè - ìóæ ìîæåò ïîãèáíóòü, èíâàëèäîì ìîæíî ñòàòü... ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó âû óìíûé ÷åëîâåê çàùèùàåòå òåõ, êòî ìîæåò çàðàáàòûâàòü ñïîêîéíî, ëåãêî è áåç íàïðÿæåíèÿ. Íî íå äåëàåò ýòîãî, ïîòîìó ÷òî íå õî÷åò, è ïîòîìó ÷òî âñåãäà íàéäóòñÿ òàêèå çàùèòíèêè êàê âû.

òðåìèñò Äå Áëàçèî, êîòîðûé â òûñÿ÷è ðàç ëåâåå Êî÷à. Åñëè äåíüãè íà ñòðîèòåëüñòâî ïðîäæåêòîâ íàøëèñü â 80å ãîäû, êîãäà ïðåçèäåíòîì áûë ðåñïóáëèêàíåö Ðåéãàí, òî ñåãîäíÿ íàéäóòñÿ òåì áîëåå. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû îáÿçàòåëüíî ïîäêèíåò ñâîåìó ñîðàòíèêó ìèëëèàðä äðóãîé íà òàêîå “ñâÿòîå äåëî” êàê ñòðîèòåëüñòâî “äîñòóïíûõ äîìîâ äëÿ áåäíûõ ñåìåé”. Äî òîãî êàê ìýð Ëèíäñýé ðàçðåøèë ìóíèöèïàëüíûì ñëóæàùèì âñòóïàòü â ïðîôñîþçû, ïðîåçä â ìåòðî ñòîèë âñåãî 5 öåíòîâ, áèáëèîòåêè ðàáîòàëè äî 9 ÷àñîâ, à îáðàçîâàíèå â ãîðîäñêîì êîëëåäæå áûëî áåñïëàòíûì. Ñåãîäíÿ, ÷òî áû ïðîêîðìèòü 300-òûñÿ÷íóþ àðìèþ ãîðîäñêèõ áþðîêðàòîâ, íüþéîðêöû ïëàòÿò ñàìûå âûñîêèå íàëîãè íà ïîêóïêè, à òàêæå ïîäîõîäíûå íàëîãè. Ïðè ýòîì êà÷åñòâî æèçíè â ãîðîäå (ïî ñðàâíåíèþ ñ ïÿòèäåñÿòàìè-øåñòèäåñÿòûìè ãîäàìè) íèæå âñÿêîé êðèòèêè.

Ýêñïåðò: Äå Áëàçèî åñëè áóäåò ÷òî-òî ïîäîáíîå ñòðîèòü, òî â ìåñòàõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ íàöìåíüøèíñòâ. Õîòÿ ÿ î÷åíü ñîìíåâàþñü, ÷òî ó íåãî ñûùóòñÿ ñðåäñòâà íà òàêèå ñòðîéêè. Íà÷èíàÿ ñ 90-õ, êîãäà êàê ëèïêó îáîäðàëè áþäæåò Ìèíèñòåðñòâà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà (Ìèíèñòð Ñèñíåðîñ ÷óòü ëè íå ïëàêàë, âèäÿ êàê ðåñïóáëèêàíöû â Êîíãðåññå óðåçàëè ñóáñèäèè åãî âåäîìñòâó), íè î êàêèõ ïðîäæåêòàõ ðå÷ü óæå íå øëà. Ñåé÷àñ, êîãäà âçÿò êóðñ íà ñîêðàùåíèå áþäæåòíîãî äåôèöèòà, äàæå ìå÷òàòü î ôåäåðàëüíûõ ñóáñèäèÿõ íà ïðîäæåêòû íå ïðèõîäèòñÿ. Äå Áëàçèî âî ìíîãîì ñêîïèðóåò ïëàíû Áëóìè ïî äîñòóïíîìó æèëüþ. Îí âåäü íå íà 4 ãîäà ïðèøåë, è äðàçíèòü áåëûé ýëåêòîðàò íå ñòàíåò. Íà îäíèõ ÷åðíûõ è ëàòèíîñ îí âòîðîé ñðîê íå âûòÿíåò.

Äìèòðèé:

Âèêòîð:

À êòî ãîâîðèò ïðî ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ ïðîäæåêòîâ íà Îóøåí àâåíþ? Âïîëíå ðåàëüíî ïîñåëèòü â óæå ñòîÿùèõ áèëäèíãàõ, ìàòåðåé-îäèíî÷åê ïî âàó÷åðàì 8-îé ïðîãðàììû, èëè çàñòàâèòü ñäàòü ýòàæ-äðóãîé â êà÷åñòâå ïðèþòà äëÿ áåçäîìíûõ. Åñëè ëåíäëîðä îòêàæåòñÿ ïðèíèìàòü âàó÷åð, åãî çàñòàâÿò. ×òî êàñàåòñÿ òâîåãî ïðåäïîëîæåíèÿ îòíîñèòåëüíî ñòðîèòåëüñòâà ïðîäæåêòîâ â öâåòíûõ ðàéîíàõ, òî ýòî íå áîëåå ÷åì wishful thinking. Åùå â 80-å ãîäû æóðíàëèñòêà Ëþäìèëà Êàôàíîâà çàäàâàëàñü âîïðîñîì, ïî÷åìó ìýð Êî÷ ïëàíîìåðíî óíè÷òîæàåò ñòðîèòåëüñòâîì ïðîäæåêòîâ õîðîøèå ðàéîíû, êîãäà ýòè ñàìûå ïðîäæåêòû ìîæíî áûëî áû ïîñòðîèòü â Þæíîì Áðîíêñå, ãäå ñòîÿò öåëûå êâàðòàëû ñãîðåâøèõ äîìîâ? Ïîíÿòíîå äåëî, Êî÷ êàê äåìîêðàò ïûòàëñÿ âûæèòü ðåñïóáëèêàíöåâ èç ãîðîäà. Ñåãîäíÿ ìýðîì ñòàë ýêñ-

×òîáû õîòü ÷òî-òî âûïîëíèòü èç îáåùàííûõ çîëîòûõ ãîð (äëÿ áåäíûõ) Äå Áëàçèî áóäåò óïîâàòü íà ïîìîùü Îáàìû. Íå çðÿ æå íàø ïðåçèäåíò äåñàíòèðîâàëñÿ ïðÿìî â ïàðêå Áðóêëèíà è çàòåì îíè âñþäó áûëè âìåñòå. Ïðåçèäåíòà íà âñåõ ìåðîïðèÿòèÿõ ñîïðîâîæäàë íå ìýð Áëóìáåðã, íå ãóáåðíàòîð Êóîìî, à íà òîò ìîìåíò îäèí èç êàíäèäàòîâ â ìýðû - Äå Áëàçèî. Âîò íà íåãî, ðîäèìîãî, è âñÿ íàäåæäà. Ïðàâäà, äå Áëàçèî óæå ïîîáåùàë çíà÷èòåëüíî ïîäíÿòü íàëîãè äëÿ ñåìåé ñ äîõîäîì $500 òûñÿ÷ è âûøå, íî íàì-òî ñ Ýêñïåðòîì ÷åãî ïå÷àëèòüñÿ? Ýòî æå âåäü íå ó íàñ îòáåðóò. Ýòî áóäóò ãðàáèòü ðàçíûõ òàì ñïåöèàëèñòîâ. Äî íàñ òîæå äîáåðóòñÿ, íî ýòî êîãäà åùå áóäåò! Ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè ÷èòàòåëåé - íà ñàéòå “ÐÁ”: www.russian-bazar.com

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé .Îñòàëîñü . . . . . . .3 . ìåñòà . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îñòàëîñü 4 Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ìåñòà

ßíâàðü 12-16 Ëàñ Âåãàñ. . . . . . . . . . . . . . . . . $535, ïåðåëåò âêë. 25 ìàðòà-5 àïð. Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ 16 äíåé. Ëå÷åíèå îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà. . . . $1480+air 28 ìàðòà-8 àïð. ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñ ñàìûé ïîëíûé òóð 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . $935+air Àïðåëü 20-29 Êîëîðàäî-Þòà-Íåâàäà-Àðèçîíà-Íüþ-Ìåõèêî. 5 Øòàòîâ. 10 äíåé . . . . . . . $1150+air Àïðåëü 3-13 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß-ÈÑÏÀÍÈß 11 äíåé $1100+air Ìàé 2-12 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äíåé $1150+air Ìàé 2-12 Ãîëëàíäèÿ-Áåëüãèÿ-Øâåéöàðèÿ 11 äíåé $1200+air Ìàé 14-25 Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ. 12 äíåé. . . . . $1500+air Ñêèäêà $25 Ïîâòîðíûì êëèåíòàì • Ñêèäêà $25 ïðè îïëàòå 50% ïóòåâêè çà 6 ìåñÿöåâ • Ñêèäêà $100 Ïðè ïîêóïêå 2-ãî òóðà íà òîò æå ãîä

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íüþ-Éîðê ðàñøèðÿåò áàçó êðåò, ÷òî íàñèëüíèêè ÷àñòî ìåíÿþò âíåøíîñòü, ÷òîáû íå ñîîòâåòñòâîâàòü ôîòîãðàôèÿì, ñäåëàííûì ïîñëå àðåñòà è îñâîáîæäåíèÿ èç ïåíèòåíöèàðíûõ ó÷ðåæäåíèé».

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Îäèí èç ìîèõ êîëëåã ðàññêàçàë, ÷òî â íà÷àëå îêòÿáðÿ îí çà âûõîäíûå çàñòðåëèë 39 êîéîòîâ â àïñòåéòå Íüþ-Éîðêà. Ìîë, ëèìèòà íà îòñòðåë äàííûõ æèâîòíûõ íå ñóùåñòâóåò, è êàæäûé îõîòíèê èìïåðñêîãî øòàòà ìîæåò ñòðåëÿòü ïî íèì ÷óòü ëè íå êðóãëîñóòî÷íî. Äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî òàê? Ýòà èñòîðèÿ ìåíÿ î÷åíü îãîð÷èëà, òàê êàê íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîé æèçíè â èììèãðàöèè ÿ äåëàþ ïîæåðòâîâàíèÿ â ðàçëè÷íûå îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû. Òàòüÿíà Óâàæàåìàÿ Òàòüÿíà! Îòñòðåë êîéîòîâ â øòàòå Íüþ-Éîðê (çà èñêëþ÷åíèåì Ëîíã-Àéëåíäà è Áîëüøîãî ßáëîêà) ðàçðåø¸í ñ 1 îêòÿáðÿ 2013-ãî ïî 30 ìàðòà 2014-ãî. Êâîòû íà îòñòðåë äàííûõ æèâîòíûõ â ýòîì ãîäó íå ñóùåñòâóåò, ïîñêîëüêó â ïîñëåäíåå âðåìÿ îíè áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàþòñÿ ê æèçíè ðÿäîì ñ ëþäüìè. Êîéîòû âîðóþò ïèùó äîìàøíèõ æèâîòíûõ, ìóñîðíûå îòõîäû, èíîãäà ïîõèùàþò êîøåê è ìàëåíüêèõ ñîáà÷åê. Êðîìå òîãî, â çèìíèå ìåñÿöû êîéîòû ÷àñòî íàïàäàþò íà áåëîõâîñòûõ îëåíåé, êîòîðûå èìåþò áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ýêîëîãèè ñåâåðî-âîñòîêà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîïóëÿöèÿ êîéîòîâ â ÍüþÉîðêå îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â 30.000 îñîáåé. Íåîãðàíè÷åííûé îòñòðåë ìîæåò ñîêðàòèòü èõ êîëè÷åñòâî íà 8% - 10% çà ñåçîí. Îäíàêî äîáûòü áîëüøå òðîôååâ îõîòíèêè íå ñìîãóò ïî ïðè÷èíå ïîðàçèòåëüíîãî ÷óòüÿ êîéîòîâ. Ïî÷óâñòâîâàâ îïàñ-

íîñòü, îíè óõîäÿò äàëåêî â ãëóõîìàíü. *** Çäðàâñòâóéòå! ×åòûðå ìåñÿöà íàçàä ÿ îòïðàâèëà äîêóìåíòû íà ãðàæäàíñòâî ÑØÀ. Èíòåðâüþ ìíå íàçíà÷èëè íà êîíåö äåêàáðÿ. Îäíàêî íà ýòî âðåìÿ ó ìåíÿ êóïëåíû áèëåòû â Ðîññèþ, ãäå ÿ ñîáèðàëàñü ïðîâåñòè ìèíèìóì òðè ìåñÿöà. ×òî äåëàòü? Ñóùåñòâóåò ëè êàêîé-íèáóäü ëåãàëüíûé ñïîñîá ïåðåíåñòè èíòåðâüþ? Íå äåïîðòèðóþò ëè ìåíÿ çà íåÿâêó íà ñîáåñåäîâàíèå? Èíãà Óâàæàåìàÿ Èíãà! Åñëè âû íå ìîæåòå ïðèéòè íà ñîáåñåäîâàíèå, êîòîðîå ïðåäøåñòâóåò ïðèñÿãå è ïîëó÷åíèþ ñåðòèôèêàòà î íàòóðàëèçàöèè, ñîîáùèòå îá ýòîì â îôèñ Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) â ïèñüìåííîì âèäå (àäðåñ âû íàéä¸òå íà áóìàãå, â êîòîðîé ñîîáùàåòñÿ ìåñòî è äàòà ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî). Óêàæèòå óâàæèòåëüíóþ ïðè÷èíó (â âàøåì ñëó÷àå, íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü êîïèþ àâèàáèëåòîâ) è ïîïðîñèòå ïåðåíåñòè ýêçàìåí íà áîëåå ïîçäíèé ñðîê. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ USCIS èä¸ò íà âñòðå÷ó èììèãðàíòàì è ïåðåíîñèò ñîáåñåäîâàíèå íà 3 – 4 ìåñÿöà. Åñëè âû ïðîïóñòèòå èíòåðâüþ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ USCIS, òî êåéñ ïîëó÷èò ñòàòóñ «àäìèíèñòðàòèâíî çàêðûò» (administrative close). Åñëè ïîñëå ýòîãî ìîìåíòà âû íå ñâÿæèòåñü ñ USCIS è íå îáúÿñíèòå ïðè÷èíó ïðîïóñêà íà ïðîòÿæåíèè 12 ìåñÿöåâ, òî äåëî áóäåò ïîëíîñòüþ çàêðûòî. Äîêóìåíòû ïðèä¸òñÿ ïîäàâàòü çàíîâî è, åñòåñòâåííî, çàíîâî ïëàòèòü ïîøëèíó.

òîðûå ñìîãóò óâèäåòü íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè è ñïåöñëóæá, íî è ðÿäîâûå æèòåëè èìïåðñêîãî øòàòà.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãóáåðíàòîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýíäðþ Êóîìî îáúÿâèë î ðàñøèðåíèè ýëåêòðîííîé áàçû ñåêñïðåñòóïíèêîâ (Sex Offender Registry). Ãëàâíûì íîâîââåäåíèåì ñòàíóò ìíîãî÷èñëåííûå ôîòîãðàôèè îñóæä¸ííûõ çà äåéñòâèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, êî-

«Íàøà ãëàâíàÿ çàäà÷à – ïîâûøåíèå óðîâíÿ áäèòåëüíîñòè è áåçîïàñíîñòè äëÿ ñàìûõ íåçàùèù¸ííûõ êàòåãîðèé íàñåëåíèÿ – æåíùèí è äåòåé, - ñêàçàë Êóîìî. – Íè äëÿ êîãî íå ñå-

Çà ïðèìåðàìè äàëåêî õîäèòü íå íàäî. Îäèí èç ïåäîôèëîâ Ëîíã-Àéëåíäà ïîñëå 15-ëåòíåãî òþðåìíîãî ñðîêà îòðàñòèë áîðîäó, ïîáðèëñÿ íàãîëî, âñòàâèë â óøè ñåðüãè è ñäåëàë íåñêîëüêî òàòóèðîâîê. Êàê ðåçóëüòàò, íè îäèí ñîñåä ïåäîôèëà íå èäåíòèôèöèðîâàë, õîòÿ ìåñòíûå òåëåêàíàëû è ãàçåòû ãîâîðèëè î í¸ì ñ óòðà äî íî÷è. Íåóçíàâàåìîñòü ñåêñ-ïðåñòóïíèêà ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî îí óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó... áåáèñèòåðîì, è âíîâü ñîâåðøèë çëîäåÿíèå. Òåïåðü îôèöåðû ïî íàäçîðó íà÷íóò ïðèñòàëüíî ñëåäèòü çà íàñèëüíèêàìè è ïåäîôèëàìè.

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17 Â ÌÅÑßÖ

LegalShield:

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

äàííûõ ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ Åñëè ïðåñòóïíèêè õîòÿ áû íåçíà÷èòåëüíî èçìåíÿò âíåøíîñòü, èõ çàñòàâÿò íåçàìåäëèòåëüíî ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ äëÿ áàçû äàííûõ - Sex Offender Registry. Åñëè ÷åëîâåê íå ìåíÿåò âíåøíîñòü, òî ñíèìêè êðèìèíàëüíîãî ôàéëà áóäóò îáíîâëÿòüñÿ â ïëàíîâîì ïîðÿäêå, òî åñòü êàæäûå 3 ãîäà. Îñîáî îïàñíûì ïðèä¸òñÿ ïîçèðîâàòü ôîòîãðàôàì ðàç â äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ðååñòðå ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ øòàòà Íüþ-Éîðê ñîñòîèò 36.336 ÷åëîâåê. Áîëüøèíñòâî èç íèõ óæå ïðîâåëè â òþðüìå îïðåäåë¸ííóþ ÷àñòü æèçíè, è òåïåðü îòáûâàþò óñëîâíûé ñðîê íà ñâîáîäå. Òàêèå îñóæäåííûå âåäóò ñåáÿ «òèøå âîäû, íèæå òðàâû» è ñòàðàþòñÿ íå êîíòàêòèðîâàòü ñ îêðóæàþùèìè. Íàïîìíèì ÷èòàòåëÿì, ÷òî êàæäûé ñåêñ-ïðåñòóïíèê îáëàäàåò èíäèâèäóàëüíûì êîýôôèöèåíòîì ðèñêà (risk level), êîòîðûé ïðèñóæäàåòñÿ ñ ó÷¸òîì äåòàëåé ïðåñòóïëåíèÿ. Çäåñü ó÷èòûâàþòñÿ òàêèå ôàêòîðû, êàê ñòåïåíü æåñòîêîñòè è çàïóãèâàíèÿ, ïðèìåíåíèå îðóæèÿ, ðåöèäèâû è ò. ï. Ñàìûé íèçêèé êîýôôèöèåíò – 1 (íèçêèé ðèñê ïîâòîðíîãî íàðóøåíèÿ). Ñàìûé âûñîêèé êîýôôèöèåíò – 3 (âûñîêàÿ óãðîçà îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè). ×åì îïàñíåå íàñèëüíèê è ïåäîôèë, òåì æ¸ñò÷å åãî ðàñïîðÿäîê äíÿ. Íåêîòîðûå èç íèõ îòìå÷àþòñÿ â íàäçîðíûõ îðãàíàõ 4 – 5 ðàç â íåäåëþ, à èç äîìà âûõîäÿò ëèøü íà íåñêîëüêî ÷àñîâ â ñóòêè. Âñ¸ îñòàëüíîå âðåìÿ îíè îáðå÷åíû íà îäèíîêîå ïðåáûâàíèå â ÷åòûð¸õ ñòåíàõ áåç äîñòóïà ê èíòåðíåòó. Äàæå ñàìàÿ íåçíà÷èòåëüíàÿ æàëîáà ñî ñòîðîíû ñîñåäåé ìîæåò ïðèâåñòè ê àðåñòó ñåêñïðåñòóïíèêà è åãî íåçàìåäëèòåëüíîé îòïðàâêå çà ðåø¸òêó. Ìíîãèå íüþéîðêöû äàæå íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî åæåäíåâíî ñòàëêèâàþòñÿ ñ ðàíåå ñóäèìûìè ïåäîôèëàìè è íàñèëüíèêàìè â ëèô-

òàõ, íà ëåñòíè÷íûõ ïëîùàäêàõ, â ìàãàçèíàõ è íà óëèöå. Êîíöåíòðàöèÿ ñåêñïðåñòóïíèêîâ ïóãàåò. Íàïðèìåð, íà Áðàéòîí-Áè÷ (ïî÷òîâûé èíäåêñ 11235) â íàñòîÿùèé ìîìåíò ïðîæèâàåò 23 ñåêñ-ïðåñòóïíèêà. Ýòî äàëåêî íå ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ïî Áîëüøîìó ßáëîêó. Â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ ÷èñëî ïåäîôèëîâ è íàñèëüíèêîâ çàøêàëèâàåò çà 150 – 200 ÷åëîâåê. Êàê âåñòè ñåáÿ ïðè âñòðå÷å ñ ñåêñ-ïðåñòóïíèêîì? Ýòîò âîïðîñ æèòåëè Íüþ-Éîðêà ðåãóëÿðíî çàäàþò â ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311 è Îòäåë óñëóã óãîëîâíîãî ïðàâîñóäèÿ (Division of Criminal Justice Services – DCJS). Îäíàêî íèêàêèõ îñîáåííûõ ðåêîìåíäàöèé íà ýòîò ñ÷¸ò íåò. «Âåäèòå ñåáÿ ñ ñåêñïðåñòóïíèêîì òî÷íî òàê æå, êàê ñ äðóãèìè ñîñåäÿìè, - ãîâîðèò áûâøèé ÷àñòíûé äåòåêòèâ Áåðò Ìàí÷åð. – Ìåíüøå çàäàâàéòå âîïðîñîâ. Ìåíüøå îòâå÷àéòå íà âîïðîñû. Íè÷òî íå äîëæíî âàñ ñâÿçûâàòü ñ ÷åëîâåêîì, êðîìå ñîñåäñòâà. Åñëè ÷òîòî âàñ íàñòîðîæèëî – çâîíèòå â ïîëèöèþ». Êñòàòè, ïîëèöåéñêèì Íüþ-Éîðêà ñëåäóåò ñòàòü äîëæíîå. Åñëè âû ïîæàëóåòåñü íà ãðîìêóþ ìóçûêó â ñîñåäñêîé êâàðòèðå, îôèöåðû NYPD äàæå íå ïðèåäóò íà âûçîâ. Îäíàêî åñëè âû ñêàæåòå, ÷òî øóìèò ñîñåä-ïåäîôèë, îòðåàãèðóþò ñðàçó íåñêîëüêî ïàòðóëüíûõ. Íàðóøèòåëÿ äîïðîñÿò è íà âñÿêèé ñëó÷àé äîñòàâÿò â ó÷àñòîê.

Íàïðèìåð, ãîä ñîäåðæàíèÿ îäíîãî èçâðàùåíöà çà ðåø¸òêîé îáõîäèòñÿ â $22.000. Ýòî ãîðàçäî äîðîæå, ÷åì ñîäåðæàíèå íàðêîòîðãîâöåâ, âîðîâ è ãðàáèòåëåé. Ïåäîôèëû è íàñèëüíèêè òðåáóþò ïîâûøåííîé îõðàíû (æèâóùèå ïî «ïîíÿòèÿì» çýêè äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû óáèòü èëè ïîêàëå÷èòü ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ). Êðîìå òîãî, ñ íèìè àêòèâíî ðàáîòàþò ïñèõîëîãè. Çà ðåø¸òêîé ïåäîôèëû è íàñèëüíèêè âåäóò ñåáÿ êðîòêî. Â áîëüøèíñòâå ñëó-

÷àåâ îíè âûõîäÿò íà ñâîáîäó çà õîðîøåå ïîâåäåíèå ïîñëå îòáûòèÿ äâóõ ïÿòûõ ñðîêà. Ìíîãèå îñóæäåííûå äî êîíöà æèçíè ïüþò ñïåöèàëüíûå ðåöåïòóðíûå ïðåïàðàòû, ïîäàâëÿþùèå àãðåññèþ è íåçäîðîâîå ñåêñóàëüíîå æåëàíèå. Èíòåðåñíî, ÷òî ìîòèâû ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ, êàê è ìîòèâû øêîëüíûõ ñàäèñòîâ, ïëîõî èçó÷åíû. Íåõâàòêà êà÷åñòâåííûõ èññëåäîâàíèé îáîðà÷èâàåòñÿ íåýôôåêòèâíîñòüþ áîëüøèíñòâà ìåòîäîâ áîðüáû ñ íàñèëüíèêàìè è ïåäîôèëàìè. Íàïðèìåð, äî ñèõ ïîð íåïîíÿòíî, ïî÷åìó áîëüøå âñåãî ñåêñ-îôôåíäåðîâ ïðîæèâàåò â Äåëàâýðå (517 íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê), à ìåíüøå âñåãî – â Ïåíñèëüâàíèè (94 íà 100 òûñÿ÷).

Äåðæàòü ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ íà ñâîáîäå – íåâåðîÿòíî âûãîäíî â ôèíàíñîâîì ïëàíå.

Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ëþáîé æèòåëü Íüþ-Éîðêà, îáåñïîêîåííûé ñîñåäñòâîì ñ ñåêñ-ïðåñòóïíèêàìè, ìîæåò ïîäïèñàòüñÿ íà ðÿä áåñïëàòíûõ ñåðâèñîâ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå DCJS www.criminaljustice.ny.gov.

Åñëè âû ýòî ñäåëàåòå, òî êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà îïåðàòèâíî óâåäîìèò âàñ ïîñðåäñòâîì SMS-ñîîáùåíèÿ èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òû î íîâîì ïîäîçðèòåëüíîì ñîñåäå, îò êîòîðîãî ëó÷øå äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå.

Û Ì É À Ç ËÜÍÛÅ

ÓÀ Ä È Â È Ä ÈÍ

ÿ ì è å ø à Â ÷ ÿ ñ û ò ü ò Äåñÿ

Çàéìèòå $10,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ 300 âûïëàòó â

Ñóììà Âûïëàòà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

Âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî îäèí èç ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ ñîâåðøèò ïîâòîðíîå çëîäåÿíèå, îñâîáîäèâøèñü èç òþðüìû, îòíîñèòåëüíî ìàëà. Íàïðèìåð, òîëüêî 2.7% ÷èñëÿùèõñÿ â ôåäåðàëüíîé áàçå Sex Offender Registry ïåäîôèëîâ è íàñèëüíèêîâ âîçâðàùàþòñÿ ê ñòàðîìó.

Ýòè øòàòû ïîõîæè ïî ìíîãèì ñîöèàëüíûì, ýêîíîìè÷åñêèì, êóëüòóðíûì è ãåîãðàôè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì, îäíàêî ðàçóìíîãî îáúÿñíåíèÿ êàðäèíàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîé ñòàòèñòèêå íå ñóùåñòâóåò.

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíû êðóïíûå çàéìû

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org *Âûïëàòû îñíîâàíû íà ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêå â 8.95% ñ àâòîìàòè÷åñêèìè âûïëàòàìè. Ïðîöåíòû ïî çàéìó îñíîâàíû íà êðåäèòíîé èñòîðèè. Ó íàñ åñòü è äðóãèå óñëîâèÿ çàéìîâ. Ïðåäëàãàåì çàéìû íà áîëåå âûñîêèå ñóììû. Credit Union ÷ëåíñòâî îáÿçàòåëüíî.

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com –•

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Îäíèìè èçâèíåíèÿìè ïðîáëåìó íå ðåøèòü Ì. Âåòðîâ Íà ïðîøëîé íåäåëå Áàðàê Îáìàìà òàêè èçâèíèëñÿ ïåðåä àìåðèêàíñêèì íàðîäîì çà ëîæü, êîòîðîé íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ëåò ïîò÷åâàë èçáèðàòåëåé. Ïðîòàëêèâàÿ ñâîþ ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðåçèäåíò îáåùàë, ÷òî íèêòî èç ñóùåñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ ñòðàõîâîê, êîãî óñòðàèâàåò ïîëèñ, íå ïîñòðàäàåò, ÷òî îíè ñìîãóò ñîõðàíèòü åãî çà ñîáîé. «Åñëè ó âàñ åñòü âðà÷, ãîâîðèë ïðåçèäåíò,- êîòîðîìó âû äîâåðÿåòå, âàì íå íóæíî áóäåò ìåíÿòü âðà÷à, åñëè âàñ óñòðàèâàåò ñòðàõîâêà, âàì íå íóæíî áóäåò ìåíÿòü ñòðàõîâêó». Ïðî âðà÷à îáàìîâñêèå ÷èíîâíèêè ñòàðàþòñÿ íå âñïîìèíàòü, à âîò ñî ñòðàõîâêîé... Æèçíü ïîêàçàëà, ÷òî íè÷åãî îáùåãî ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ ñëîâà ïðåçè-

äåíòà íå èìåëè. Ýòîé îñåíüþ ïî÷òè ïÿòü ïðîöåíòîâ çàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ (à ýòî îêîëî 14 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê) ïîëó÷èëè óâåäîìëåíèÿ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé î çàêðûòèè ñâîèõ ïëàíîâ èç-çà âñòóïëåíèÿ â ñèëó «Îáàìàêåðà». Âñåì êëèåíòàì áûëà ïðåäëîæåíà çàìåíà, íî ëèøü ñ÷èòàííûå åäèíèöû ïîëó÷èëè ïðåäëîæåíèå ïðèîáðåñòè áîëåå äåøåâûå è êà÷åñòâåííûå ïëàíû. Â áîëüøèíñòâå íîâûå ïëàíû íàìíîãî äîðîæå è... õóæå. Ïîäîáíàÿ ìàññîâàÿ (îäèí èç êîíñåðâàòèâíûõ ñàéòîâ ïîäñ÷èòàë, ÷òî íå ìåíüøå 50 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, â òîì ÷èñëå è òåõ, êòî ïîëó÷àþò ñòðàõîâêó íà ðàáîòå, ëèøèëèñü èëè ëèøàòñÿ ïîëèñîâ èç-çà âñòóïëåíèÿ â ñèëó çàêîíà î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè) âûïèñêà ïàöèåíòîâ ïðèâåëà ê ðåçêîìó âñïëåñêó êðèòèêè ïðåçèäåíòà, åãî êîìàíäû è ñàìîãî çàêîíà.

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

Ïðåçèäåíòñêèé ðåéòèíã ñðàçó æå ïîïîëç âíèç, è íóæíî áûëî êàê-òî âûïðàâëÿòü ñèòóàöèþ. Äîâîäû ñòîðîííèêîâ Îáàìû áûëè êàê îáû÷íî íåçàòåéëèâû. Âî âñåõ ïðîáëåìàõ «Îáàìàêåðà» âèíîâàòû: æóðíàëèñòû, êîòîðûõ èíòåðåñóåò ïî÷åìó-òî ëèøü íåãàòèâ, è îíè ïðåóâåëè÷èâàþò ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëàñü ðåôîðìà; ðåñïóáëèêàíöû, êîòîðûå èç êîæè âîí ëåçóò, ÷òîáû îòìåíèòü (îòñðî÷èòü) ñòîëü íåîáõîäèìóþ àìåðèêàíöàì ðåôîðìó, è ïîòîìó èñïîëüçóþò óïîìèíàâøèõñÿ âûøå æóðíàëèñòîâ, ÷òîáû ðàçæå÷ü íåäîâîëüñòâî àìåðèêàíöåâ; è, íàêîíåö, ñòðàõîâûå êîìïàíèè, êîòîðûå âçÿëè äà è îòìåíèëè èíäèâèäóàëüíûå ñòðàõîâûå ïëàíû, ïîòîìó êàê íå õîòÿò ôèíàíñîâûõ ïîòåðü.

«Ìû çíàåì, ÷òî ìíîãèå êîìïàíèè óõîäÿò ñ ðûíêà èíäèâèäóàëüíûõ ñòðàõîâîê, – óòâåðæäàåò ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Êýòëèí Ñèáåëèóñ, – îíè íàìåðåíû ïåðåæäàòü ïåðâûé ãîä, - ïåðèîä, êîãäà ðàñõîäû çà ñ÷åò çàïðåòà îòêàçûâàòü â ïîëèñàõ áîëüíûì âûðàñòóò, à äîõîäîâ çà ñ÷åò ñòðàõîâàíèÿ ìîëîäåæè åùå íå áóäåò».

ãî ïëàíà, êîòîðûé ñòîèë 500 äîëëàðîâ â ìåñÿö, ëèøü ïîòîìó, ÷òî èõ ïëàí áûë ðàññ÷èòàí íà ëþäåé, ðåäêî îáðàùàþùèõñÿ ê âðà÷ó. Òåïåðü òàêèõ ïëàíîâ áûòü íå ìîæåò, èáî ïðèäóìàíà ïîëíàÿ óðàâíèëîâêà. Ïîýòîìó íîâûé ïëàí íà ñåìüþ (îáîèì ïîä 60) îáîéäåòñÿ â 1000 äîëëàðîâ â ìåñÿö. È ýòî íå ñ÷èòàÿ deductible.

Äà è ñàìè ñòðàõîâûå ïëàíû, êîòîðûõ ëèøèëèñü àìåðèêàíöû, ïî ñëîâàì ÷èíîâíèêîâ àäìèíèñòðàöèè – ýòî ïîëíîå... íó ñàìè ïîíèìàåòå. Èíà÷å îíè (ïëàíû) âïèñûâàëèñü áû â «Îáàìàêåð», êîòîðûé ïîêðûâàåò âñå è äëÿ âñåõ.

Ñåé÷àñ ñòðàõîâùèêè èç êîìïàíèè Kaizer ïðèäóìûâàþò ñïîñîáû, ÷òîáû ïîìî÷ü ýòîé ïàðå. È ïîêà íè÷åãî ïðèäóìàòü íå ìîãóò. Õîòÿ ïðåçèäåíò Îáàìà óòâåðæäàë, ÷òî åñëè àìåðèêàíöåâ óñòðàèâàåò ñòðàõîâêà... À èõ îíà áîëåå ÷åì óñòðàèâàëà.

Ïîõîæå, ýòà àäìèíèñòðàöèÿ ïðîñòî íå ìîæåò íå âðàòü. Âî-ïåðâûõ, ïîäëåæàùèå çàêðûòèþ ïîëèñû íå òàê ïëîõè, êàê îïèñûâàåò èõ àäìèíèñòðàöèÿ, è òîìó åñòü äåñÿòêè ïðèìåðîâ. Íàïðèìåð ïàðà èç ÑàíÔðàíöèñêî ëèøèëàñü ñâîå-

Èòàê, ïðåçèäåíò èçâèíèëñÿ... Äëÿ Áàðàêà Îáàìû ýòî äîâîëüíî íåîáû÷íî, õîòÿ ñàìî ïî ñåáå ýòî íèêàêèõ ïîñëåäñòâèé íå íåñåò. Íó, ñîâðàë ãëàâà ãîñóäàðñòâà, – íå ïåðâûé ðàç, ìåæäó ïðî÷èì. Âîò ñîâñåì íåäàâíî óò-

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Òåë. (718) 266-4444

âåðæäàë, ÷òî íè÷åãî íå çíàë ïðî ïðîñëóøêó Ìåðêåëü. È ÷òî?.. ×òîáû ïîãàñèòü ñêàíäàë, Îáàìà ïîîáåùàë, ÷òî åãî êîìàíäà ðàçáåðåòñÿ ñî âñåìè ñëó÷àÿìè çàêðûòèÿ ïîëèñîâ äî íîâîãî ãîäà. È ïîêà ñîðàòíèêè è ïîìîùíèêè ðàçáèðàþòñÿ â õàîñå, êîòîðûé îíè ñàìè èíèöèèðîâàëè, ïðåçèäåíò îòïðàâèëñÿ êîëåñèòü ïî ñòðàíå – äëÿ ñïëî÷åíèÿ àêòèâèñòîâ ðåôîðìû, äëÿ ïîäíÿòèÿ ðåéòèíãà è ïîìîùè îäíîïàðòèéöàì, êîòîðûõ «óñïåõè» ðåôîðìû íå íà øóòêó èñïóãàëè. Ïîêà Îáàìà ñïëà÷èâàë ñòîðîííèêîâ â Ëóèçèàíå, ãäå íà «Îáàìàêåð» ïîäïèñàëèñü âñåãî äåñÿòü ÷åëîâåê. «Ìû ïîñòàðàåìñÿ ïîìî÷ü âñåì, êòî òåðÿåò ñòðàõîâêó, - ïîîáåùàëà ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ, - õîòÿ ïîêà íå ïîíèìàåì, êàê ýòî ñäåëàòü».

È ïîêà ÷èíîâíèêè “íå ïîíèìàþò”, îíè íàøëè ïðîñòîé âûõîä: ïðîáëåìó ïåðåëîæèëè íà ïëå÷è ñòðàõîâùèêîâ. Â íà÷àëå ýòîé íåäåëè ãëàâà îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè Äåíèñ Ìàêäîíàô ñîáðàë â Áåëîì äîìå ðóêîâîäèòåëåé êðóïíåéøèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé è ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ýòè êîìïàíèè âìåñòå ñ îòêàçàìè îò ïðîäîëæåíèÿ ïëàíîâ ðàññûëàëè êëèåíòàì ïðåäëîæåíèÿ íå òîëüêî ñàìûõ äîðîãèõ ïëàíîâ – çîëîòîãî è ïëàòèíîâîãî, – íî è âñåãî àññîðòèìåíòà. Òàêæå ñòðàõîâùèêàì ïðåäëîæèëè ñîîáùàòü «îòêàçíèêàì» î ôåäåðàëüíûõ êðåäèòàõ, íà êîòîðûå îíè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü. Î÷åâèäíî, êòî-òî â ýòîé ñòðàíå äî ñèõ ïîð îá ýòîì íå çíàåò. Ìýðèëèí Òàâåííåð, ãëàâà öåíòðà Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà, â ñâîþ î÷åðåäü

www.russian-bazaar.com

ñîîáùèëà, ÷òî åå ñëóæáû óæå èùóò ïî ñòðàíå òåõ, êîìó îòêàçàíî â íîâûõ ïëàíàõ, ÷òîáû ïîìî÷ü èì ðàçðåøèòü ñèòóàöèþ. Êàê èùóò, ÷åì ìîãóò ïîìî÷ü? Íà òàêèõ ìåëî÷àõ ÷èíîâíèêè íå îñòàíàâëèâàþòñÿ. Ãîðàçäî ïðîùå ïîñòóïèëè â Êàëèôîðíèè, ãäå ìåñòíûé Blue Shield ñîáèðàëñÿ çàêðûòü îêîëî 115 000 ñòðàõîâîê. Áîëüøèíñòâî ýòèõ ïëàíîâ, ÷òî íàçûâàåòñÿ – bare bone –òî åñòü äåøåâî è ñåðäèòî, ïîêðûâàþò ëèøü ñàìîå íåîáõîäèìîå. Çäåñü ìåñòíîìó ãóáåðíàòîðó óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ ñ êîìïàíèåé è îòëîæèòü çàêðûòèå ïîëèñîâ íà 3 ìåñÿöà. Çà ýòî âðåìÿ ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîïûòàþòñÿ íàéòè ñâîèì êëèåíòàì ïîäõîäÿùèå ïî öåíå è ïîêðûòèþ ïëàíû.

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

Íàéäóò ëè - âîïðîñ, íî îòñðî÷êó ïðîáëåìû â ýòîì øòàòå ìåñòíûå âëàñòè ïîëó÷èëè. Ïðè ýòîì ñîâåðøåííî íåÿñíî, êàê íà ýòî îòðåàãèðóþò ÷èíîâíèêè èç Âàøèíãòîíà, âåäü ïî çàêîíó ïîäîáíûå äåøåâûå ïëàíû ñóùåñòâîâàòü íå ìîãóò. Ïî òàêîìó æå ïóòè ñîáèðàþòñÿ ïîéòè â Âåðìîíòå, ðàññìàòðèâàþò ïðîäëåíèå ñòðàõîâîê íà êâàðòàë è â Êîëîðàäî. À ãðóïïà êîíãðåññìåíîâ-äåìîêðàòîâ ãîòîâèò áèëëü î ïðîäëåíèè òàêèõ «äåøåâûõ» ñòðàõîâîê íà âåñü ñëåäóþùèé ãîä. Ïðàâäà, Îáàìà âðÿä ëè íà ýòî ïîéäåò. Îí âåäü óâåðåí â óñïåõå ñâîåãî íà÷èíàíèÿ. È äàæå íåóäà÷íûé ñòàðò ïðîãðàììû è íèçêîå êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ ïîäïèñàòüñÿ íà Îáàìàêåð åãî, ïîõîæå, íå ñìóùàþò. Áîëåå òîãî, îí íå ñîáèðàåòñÿ áîëüøå îïðàâäûâàòüñÿ, à íàìåðåí ïå-

ðåéòè â êîíòðàòàêó.

Íà ýòîé íåäåëå Îáàìà ñîáðàëñÿ â Äàëëàñ, ãäå ïðîäîëæèò óáåæäàòü àìåðèêàíöåâ â íåîáõîäèìîñòè ðåôîðìû. Äàëëàñ, êñòàòè, èäåàëüíîå äëÿ ýòîãî ìåñòî – â ãîðîäå îêîëî 700 òûñÿ÷ æèòåëåé íå èìåþò ìåäñòðàõîâêè. È äàæå ñ «Îáàìàêåðîì» îíè åå íå ïîëó÷àò, ïîòîìó êàê âëàñòè øòàòà îòêàçàëèñü îò íàâÿçûâàåìîãî èç Âàøèíãòîíà ðàñøèðåíèÿ Ìåäèêåéäà. Â øòàòå íåäîñòàòî÷íî äëÿ òàêîãî ðàñøèðåíèÿ ñðåäñòâ, à ôåäåðàëüíûå ñóáñèäèè íà ðàñøèðåíèå ðàññ÷èòàíû ëèøü íà ïåðâûå íåñêîëüêî ëåò. Âîò è îòêàçàëèñü.

À Îáàìà â î÷åðåäíîé ðàç áóäåò ñâàëèâàòü âñå íà ðåñïóáëèêàíöåâ, êàê îí óæå ïûòàëñÿ ýòî ïðîäåëàòü â Ëóèçèàíå. Îí âåäü â ïåðâóþ î÷åðåäü – ïîëèòèê, è äåëàåò òî, ÷òî ó íåãî ïîëó÷àåòñÿ ëó÷øå âñåãî.

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

êàì è ë¸ò÷èêàì, êòî ÿâëÿåòñÿ èõ íàñòîÿùèì êîìàíäèðîì. Ñóäèòå ñàìè.

Ïðåçèäåíò èëè

Â èþíå 2009 ãîäà ïðåçèäåíò è ìèíèñòð îáîðîíû Ðîáåðò Ãåéòñ ñíÿëè ñ äîëæíîñòè ãåíåðàëà Äýâèäà Ìàêêèðíàíà. Ïðè÷èíîé ñòàëî íåïîíèìàíèå ìåæäó îïûòíåéøèì âîåííûì è íèêîãäà íå äåðæàâøèìè â ðóêàõ îðóæèÿ ÷èíîâíèêàìè. Îáàìà ïîñòîÿííî ñîâåòîâàë ãåíåðàëó, êàê ëó÷øå âåñòè áîåâûå äåéñòâèÿ â Êàíäàãàðå è Ãèëüìåíäå è êàê «ñîñðåäîòî÷èòü âñå ñèëû íà áîðüáå ñ ïîâñòàíöàìè».

Êîíñòèòóöèÿ Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ïðîøëîé íåäåëå â êîíñåðâàòèâíûå ÑÌÈ ïðîñî÷èëàñü èíôîðìàöèÿ, ïðåòåíäóþùàÿ íà î÷åðåäíîé ãðîìêèé ñêàíäàë: íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõ ëåò àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû òåñòèðîâàëà îôèöåðîâ (îò ñåðæàíòîâ äî ãåíåðàëîâ) íà âåðíîñòü äåéñòâóþùåìó ïðåçèäåíòó. «Ìíîãèì ìîèì êîëëåãàì ïðèõîäèòüñÿ îòâå÷àòü íà âîïðîñû, êîòîðûå ïóãàþò è íàñòîðàæèâàþò, – ãîâîðèò ñïåöíàçîâåö Áåí Ñìèò. – Â Áåëîì äîìå õîòÿò áûòü óâåðåíû, ÷òî â

ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìû áóäåì ñòðåëÿòü â áåçîðóæíûõ ãðàæäàí. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå ìîãó äàæå ïðèáëèçèòåëüíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî çà ñöåíàðèé ðàçâèòèÿ ñîáûòèé ñóùåñòâóåò â Âàøèíãòîíå». Îòñòàâíîé ãåíåðàëìàéîð Ïàòðèê Áðýäè ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî îôèöåðñêèå ÷èíû âûíóæäåíû áåñïðåêîñëîâíî âûïîëíÿòü ñàìûå íåëåïûå è ñòðàííûå òðåáîâàíèÿ àäìèíèñòðàöèè Îáàìû. «Åñëè æå êòî-òî âîçðàæàåò, åãî ìîìåíòàëüíî îòïðàâëÿþò â îòñòàâêó, – ãîâîðèò Áðýäè. – Àðìèÿ âñåãäà îòëè÷àëàñü æ¸ñòêîé

äèñöèïëèíîé, îäíàêî íûíåøíèé ïðåçèäåíò òðåáóåò áåçàãîâîðî÷íîãî ïîä÷èíåíèÿ. ×óâñòâóþ, àäìèíèñòðàöèÿ ê ÷åìó-òî ãîòîâèòñÿ...» Òàêæå íà ïðîøëîé íåäåëå â èíòåðíåò ïðîñî÷èëñÿ âèäåîðîëèê, èç êîòîðîãî ñëåäóåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâåííûå àãåíòñòâà ãîòîâÿòñÿ ê ìàñøòàáíûì àêöèÿì ïî ðàçîðóæåíèþ íàñåëåíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, ñîîòâåòñòâóþùèé èíñòðóêòàæ ïðîõîäÿò ñîòðóäíèêè Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî óïðàâëåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ (FEMA). «Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ê

íàì â äîìà ïîñòó÷àòñÿ âåæëèâûå ñîòðóäíèêè FEMA è ïîïðîñÿò ñäàòü îðóæèå, - óâåðåí Ìåðäæ Äîíàõüþ, æèòåëü Òåõàñà. – Ïðè ýòîì îíè ìîãóò íàçâàòü êàêóþ-íèáóäü íåóáåäèòåëüíóþ ïðè÷èíó. Íàïðèìåð, ÷òî îðóæèÿ íå õâàòàåò ïîëèöåéñêèì èëè âîåííîñëóæàùèì». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñ ïåðâîãî äíÿ ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà Îáàìà «çàêðó÷èâàë ãàéêè» âî âñåõ ñòðóêòóðàõ, êîòîðûå ìîãëè ñûãðàòü âàæíóþ ðîëü â ïîäàâëåíèè íàðîäíûõ âîññòàíèé. Â ÷àñòíîñòè, îí íåîäíîêðàòíî íàïîìèíàë çàñòðÿâøèì â Àôãàíèñòàíå ïåõîòèíöàì, ìîðñêèì êîòè-

Photo: ABCNEWS

Ïðîùàé, îðóæèå? Í. Ëåòîâ Ïðîøëî 10 ìåñÿöåâ ñ òåõ ïîð êàê ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî ïîäïèñàë òàê íàçûâàåìûé SAFE Act – çàêîí, óæåñòî÷àþùèé ïðîäàæó îðóæèÿ â øòàòå, ââîäÿùèé áåñêîíå÷íûå ïðîâåðêè äëÿ ïîêóïàòåëåé è ïðîäàâöîâ, îãðàíè÷èâàþùèé ìàãàçèíû âèíòîâîê 7

ïàòðîíàìè, à íåäîâîëüñòâî â îòíîøåíèè ýòîãî àêòà ðàñòåò. Ïîäïèñûâàÿ çàêîí, Êóîìî îáåùàë, ÷òî îí íèêîèì îáðàçîì íå êîñíåòñÿ îáû÷íûõ çàêîíîïîñëóøíûõ ãðàæäàí: «Ìû ââîäèì ïðîâåðêè ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû îðóæèå íå îêàçàëîñü â ðóêàõ ïðåñòóïíèêîâ èëè ðåöèäèâèñòîâ», – ãîâîðèë îí.

Êàê èçâåñòíî, áëàãèìè íàìåðåíèÿìè âûìîùåíà äîðîãà â àä. Ïîêà ìû íå ðàñïîëàãàåì ñòàòèñòèêîé, êàêîå êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü, èëè ñêîëüêî ïðåñòóïíèêîâ áûëî àðåñòîâàíî áëàãîäàðÿ ïðîâåðêàì (background checks) ïîêóïàòåëåé îðóæèÿ. Íî òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî èç øòàòà íà÷àëîñü áåãñòâî îðóæåéíûõ êîìïàíèé. «Ïðè òàêîì çàêîíå, – ïðèçíàëñÿ îäèí èç âëàäåëüöåâ îðóæåéíîé êîìïàíèè American Tactical Imports (ATI), – ìû ïðîñòî íå âèäèì âîçìîæíîñòè îïåðèðîâàòü â øòàòå...» Íà äíÿõ êîìïàíèÿ ATI ñîîáùèëà, ÷òî îíà ïåðåâîäèò ïðîèçâîäñòâî, à ýòî 117 ðàáî÷èõ ìåñò, â Þæ-

íóþ Êàðîëèíó. Òàì îíà ñîáèðàåòñÿ èíâåñòèðîâàòü îêîëî 3 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ñîçäàíèå íîâûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ ìîùíîñòåé. Äâóìÿ íåäåëÿìè ðàíåå êîìïàíèÿ of Kahr Arms ñîîáùèëà, ÷òî ïåðåáèðàåòñÿ â Ïåíñèëüâàíèþ. Ïðè÷èíû – òå æå. «Íàì ñòàëî î÷åíü íåêîìôîðòíî ðàáîòàòü â Íüþ-Éîðêå, – çàÿâèë âèöåïðåçèäåíò ïî ïðîäàæàì è ìàðêåòèíãó êîìïàíèè Ôðýíê Õàððèñ, – è ãëàâíîé ïðè÷èíîé ÿâëÿåòñÿ íå ñàì çàêîí, à ïðîöåäóðà åãî ïðèíÿòèÿ. Ïîëó÷èëîñü ÷òî åùå âå÷åðîì ìû çíàëè – ëåãèñëàòóðà ïðîòèâ çàêîíà, à íî÷üþ, ïîä äàâëåíèåì ãóáåðíàòîðà, åãî ïðèíÿëè. Ìû ïðîñíóëèñü, è

Ñëåäóþùåé æåðòâîé ñòàë Ñòýíëè Ìàêêðèñòàë – îäèí èç ëó÷øèõ ñòðàòåãîâ â èñòîðèè Àìåðèêè. Îí ëè÷íî ðàçðàáîòàë íåñêîëüêî òûñÿ÷ ñïåöîïåðàöèé è íåîäíîêðàòíî ðèñêîâàë æèçíüþ â ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ. Èìåííî ñ Ìàêêðèñòàëîì ñèëû NATO â Àôãàíèñòàíå íà÷àëè îäåðæèâàòü ïîáåäó. Îäíàêî Âàøèíãòîí íà÷àë íà íåãî äàâèòü, ÷òî îáåðíóëîñü êðèòèêîé ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà Rolling Stone.

Çàñòðÿâøèå â Àôãàíèñòàíå ñîëäàòû óìîëÿëè ïðåçèäåíòà ïðîñòèòü Ìàêêðèñòàëà è ïðîäîëæèòü âûáðàííóþ èì ñòðàòåãèþ, íî çàäåòîå òùåñëàâèå Áàðàîêàçàëîñü, ÷òî ó íàñ íîâûé çàêîí, êîòîðûé äåëàåò íåëåãàëüíîé ÷àñòü íàøåé ïðîäóêöèè. Â òàêèõ óñëîâèÿõ ìû ðàáîòàòü íå ìîæåì è íå áóäåì». Ñàìîé ïåðâûé ïîáåã èç Íüþ-Éîðêà çàäóìàëà âñåìèðíî èçâåñòíàÿ êîìïàíèÿ Remington Arms. È ó íåå äëÿ ýòîãî åñòü âñå îñíîâàíèÿ. Ñîãëàñíî SAFE Act, îäíà èç âèíòîâîê êîìïàíèè íå ìîæåò ïðîäàâàòüñÿ â øòàòå, åå ìàãàçèí ðàññ÷èòàí íà 9 ïàòðîíîâ. Òåïåðü êîìïàíèÿ ïîäûñêèâàåò ñåáå ïëîùàäêó â Òåííåññè. Remington Arms óæå äàâíî îáõàæèâàþò ïðåäñòàâèòåëè àäìèíèñòðàöèé þæíûõ øòàòîâ, óáåæäàÿ ïîêèíóòü «ñëèøêîì ëèáåðàëüíûé Íüþ-Éîðê». È, êàæåòñÿ, óãîâîðèëè. À ýòî çíà÷èò, ÷òî åùå íåñêîëüêî ñîòåí ðàáî÷èõ ìåñò óéäóò èç Íüþ-Éîðêà. Òàê î êàêîì ýêîíîìè÷åñêîì âîññòàíîâëåíèè ãîâîðèò íàø ãóáåðíàòîð?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com –ÁÓÄÍÈ

êà Îáàìû ïðèâåëî ê îòñòàâêå Ìàêêðèñòàëà. Ñìåíà ãåíåðàëà îáåðíóëàñü òåððîðèñòè÷åñêèìè àêòàìè â Àôãàíèñòàíå è ãèáåëüþ òûñÿ÷ ìèðíûõ æèòåëåé.

Êîãäà àâòîðèòåòíûõ ãåíåðàëîâ ïî÷òè íå îñòàëîñü, Áåëûé äîì îòïðàâèë â çîíó âîåííûõ äåéñòâèé ó Äýâèäà Ïåòðýóñà. Îäíàêî è åãî äîâîëüíî ñêîðî óâîëèëè áåç îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí. Çàòåì ïîñëåäîâàëî êðàòêîâðåìåííîå íàçíà÷åíèå Ïåòðýóñà äèðåêòîðîì Öåíòðàëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî áþðî (CIA), ïîñëå ÷åãî åãî è âîâñå îòïðàâèëè íà ïåíñèþ èç-çà íè÷òîæíîãî ñåêñ-ñêàíäàëà, ðàçäóòîãî îïÿòü æå ïî ðàñïîðÿæåíèþ Áåëîãî äîìà.

Íà ìåñòî Ïåòðýóñà ïðèø¸ë ãå– íåðàë Äæîí Àëëåí, êîòîðûé äîëãî íå ìîã äîáèòüñÿ óâàæåíèÿ ïîä÷èí¸ííûõ. Êîãäà åìó ýòî, íàêîíåö, óäàëîñü, Áåëûé äîì íàø¸ë êîìïðîìàò è íà íåãî: Àëëåí òàêæå ñòàë ôèãóðàíòîì ñåêñ-ñêàíäàëà. Òåïåðü î ñàìîì ãëàâíîì. Â ìîìåíò ñâîåé îòñòàâêè Ìàêêèðíàí, Ìàêêðèñòàë, Ïåòðýóñ è Àëëåí íàõîäèëèñü íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè. Ãëàâíîêîìàíäóþùèé Áàðàê Îáàìà îá ýòîì õîðîøî çíàë è íà âñÿ-

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

êèé ñëó÷àé ïîäñòðàõîâàëñÿ, ïîñëåäîâàòåëüíî îòî âñåõ èçáàâèâøèñü. Åñëè áû íå ýòè íåëåïûå îòñòàâêè, ÷èñëî óáèòûõ â Àôãàíèñòàíå âîåííîñëóæàùèõ áûëî áû çíà÷èòåëüíî ìåíüøèì. Ïðàêòèêà óñòðàíåíèÿ âûäàþùèõñÿ è àâòîðèòåòíûõ ëè÷íîñòåé îáêàòàíà íå òîëüêî íà ãåíåðàëàõ, íî è íà ãëàâàõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ. Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS), Äåïàðòàìåíò òðóäà (DOL), Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE), Íàëîãîâàÿ ñëóæáà (IRS), Óïðàâëåíèå ñîöèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì (SSA) – íà ðóêîâîäÿùèå ïîñòû ýòèõ ñòðóêòóð ëèáî óæå ïðèøëè, ëèáî âîò-âîò ïðèäóò ëþäè Îáàìû. Ïîäâîäÿ èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó, õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî åù¸ íè ïðè îäíîì ïðåçèäåíòå âûñøèå ÷èíû íå ìåíÿëèñü òàê ÷àñòî, êàê ïðè Îáàìå. Äåéñòâóþùèé ãëàâà ãîñóäàðñòâà íå òåðïèò èíàêîìûñëèÿ è ïî÷òè äîáèëñÿ òîòàëüíîé ïðåäàííîñòè âñåõ ñëóæá. Ïîýòîìó âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî êîãäà-íèáóäü â áóäóùåì ìíîãèì ïðèä¸òñÿ ïðîèçíîñèòü ôðàçó: «ß ïðîñòî âûïîëíÿë ïðèêàçû...»

Ðåñïóáëèêàíöû Íîâîé Àíãëèè âûáèðàþò Êðèñòè Ìàðê Âåòðîâ Ïîñëå îãëóøèòåëüíîãî ðàçãðîìà ñîïåðíèêà íà âûáîðàõ ãóáåðíàòîðà Íüþ-Äæåðñè ïåðåèçáðàííûé ãëàâà øòàòà Êðèñ Êðèñòè íàìåêíóë, ÷òî ãîòîâ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå. È äåéñòâèòåëüíî, â äâóõ ìîäåëÿõ ðåñïóáëèêàíöåâ íà ïðîøåäøèõ âûáîðàõ (óëüòðàêîíñåðâàòèâíîé è ïðàãìàòè÷åñêîé) ìîäåëü Êðèñòè ïîêàçàëà ñâîþ æèçíåñïîñîáíîñòü. Åìó óäàëîñü ïîáåäèòü â ïðîäåìîêðàòè÷åñêîì øòàòå, çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé íåçàâèñèìîãî èçáèðàòåëÿ. Çà íåãî ãîëîñîâàëè æåíùèíû (57%), çà íåãî ãîëîñîâàëè ëàòàíîñ (50%) è àôðîàìåðèêàíöû (22%). Çà íåãî ïðîãîëîñîâàëè òå, êòî íà ïðîøëûõ âûáîðàõ îáåñïå÷èëè ïîáåäó Îáàìå, à ðåñïóáëèêàíöàì - ïîðàæåíèå. Ïîýòîìó ñåãîäíÿ ìíîãèì îäíîïàðòèéöàì ãóáåðíàòîðà, îñîáåííî íà Âîñòîêå, Êðèñòè êàæåòñÿ åäèíñòâåííûì ðåàëüíûì êàíäèäàòîì äëÿ áîðüáû çà Áåëûé äîì â 2016 ãîäó. Îïðîñû, ïðîâîäèâøèåñÿ ïî çàêàçó NBC ñðàçó æå ïîñëå âûáîðîâ, ïîêàçàëè, ÷òî 32% èçáèðàòåëåé ðåñïóáëèêàíöåâ ïî ñòðàíå ãîòîâû ïîääåðæàòü íüþ-äæåðñèéñêîãî ëèäåðà. Íî âìåñòå ñ òåì 31 %, íå ñ÷èòàåò åãî äîñòîéíûì êàíäèäàòîì. «Îí çàìå÷àòåëüíûé ãóáåðíàòîð øòàòà, - çàÿâèë îäèí èç îïðîøåííûõ ðåñïóáëèêàíöåâ, ïðîæèâàþùèõ â Àéäàõî,- è ýòî íè ó êîãî íå âûçûâàåò ñîìíåíèå, íî â êà÷åñòâå ïðåòåíäåíòà íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò, ÿ áû ïðåäïî÷åë âèäåòü äðóãîãî».

î -

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

«Ýòî î÷åíü ïðèñòîéíûé ðåçóëüòàò, - ñ÷èòàåò Ýâàíñ Óèòò, ãëàâà Princeton Survey Research, ïðîâîäèâøåé ýòîò îïðîñ, – ïî÷òè òðåòü îïðîøåííûõ ðåñïóáëèêàíöåâ ïîääåðæàëà åãî. Äëÿ ïåðâè÷íûõ âûáîðîâ, íà êîòîðûõ áóäåò íå ìåíüøå 610 ïðåòåíäåíòîâ – ýòî íå ïðîñòî õîðîøî, ýòî çàìå÷àòåëüíî. Âåäü äî ïðàéìåðèç åùå äâà ãîäà». Äà, öåëûõ äâà ãîäà. È áîðüáà çà ïàðòèéíóþ íîìèíàöèþ íà ýòîò ðàç áóäåò îñîáåííî îæåñòî÷åííîé, èáî êàê ïîëàãàþò âñå ñïåöèàëèñòû, ó ðåñïóáëèêàíöåâ åñòü ñåðüåçíûå øàíñû îòâîåâàòü íå òîëüêî Áåëûé äîì, íî è Êàïèòîëèé. È çà ýòè äâà ãîäà íüþäæåðñèéñêîìó ãóáåðíàòîðó íóæíî çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé íå òîëüêî ïàðòèéíîãî èñòåáëèøìåíòà, íî è ðÿäîâîãî èçáèðàòåëÿ ïî âñåé ñòðàíå. À òèïè÷íûé ðåñïóáëèêàíåö íà þãå, ñîâñåì íåïîõîæ íà ðåñïóáëèêàíöåâ èç Íîâîé Àíãëèè. Êðèñòè ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè êîíñåðâàòèâíîãî êðûëà ñâîåé ïàðòèè, òàêèìè êàê ñå-

íàòîð Òåä Êðóç, êîòîðûé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì ëèäåðîì êîíñåðâàòîðîâ. È êîãî â ñõâàòêå êîíñåðâàòîðîâ ñ þãà è ïðàãìàòèêîâ ñ Âîñòîêà ïîääåðæèò ïàðòèÿ – íåïîíÿòíî.

Ïðè ýòîì ïðîòèâ Êðèñòè èãðàåò åùå è òî, ÷òî íà ïðîøëûõ âûáîðàõ ïàðòèéíûé ñúåçä ïîääåðæàë äðóãîãî ãóáåðíàòîðà ïðàãìàòèêà ñ Âîñòîêà – Ìèòòà Ðîìíè. È õîòÿ ó Êðèñòè åñòü ìíîãî äîñòîèíñòâ – â îòëè÷èå îò ìàññà÷óñåòñêîãî ãóáåðíàòîðà, îí ãîðàçäî ýíåðãè÷íåå è, íåñìîòðÿ íà ñâîè ôèçè÷åñêèå äàííûå, îáàÿòåëüíåå, åìó áóäåò òðóäíî ïðåîäîëåòü ñêåïòèöèçì óðîæåíöåâ Ñðåäíåãî çàïàäà è þãà . Ðåñïóáëèêàíöû èç ýòèõ ðåãèîíîâ òðàäèöèîííî ñ áîëüøèì ñîìíåíèåì îòíîñÿòñÿ ê ïðåäñòàâèòåëÿì ñ âîñòîêà ñòðàíû.

Â ñâîå âðåìÿ ñ òàêîé æå ïðîáëåìîé ñòîëêíóëñÿ è Ðóäè Äæóëèàíè, êîòîðûé â 2008 ãîäó çîíäèðîâàë ïî÷âó äëÿ ñâîåãî ó÷àñòèÿ â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. È, íåñìîòðÿ íà ãîðäîå çâàíèå ëó÷øåãî ìýðà Àìåðèêè, ñåðüåçíûå ñâÿçè â èñòåáëèøìåíòå, òàê è íå ðèñêíóë âûñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïðàéìåðèç. Ïîíÿë, ÷òî îáðå÷åí íà íåóäà÷ó. Òîãäà ïàðòèÿ ïðåäïî÷ëà þæàíèíà Ìàêêåéíà. Êîãî ïðåäïî÷òåò â 2016 ãîäó?

Ïîòåíöèàëüíûå ñîïåðíèêè óæå ñòàðàþòñÿ ïðèíèçèòü çíà÷åíèå ïîáåäû íüþäæååðñèéöà. Íàïðèìåð, ñåíàòîð îò Ôëîðèäû Ìàðêî Ðóáèî (îäèí èç ïðåòåíäåíòîâ, îñíîâíûì äîñòîèíñòâîì êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ åãî ñâÿçè ñ ëàòèíîàìåðèêàíöàìè) çàÿâèë, ÷òî ïîáåäó â Íüþ-Äæåðñè íèêîèì îáðàçîì íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñ îáùåíàöèîíàëüíûìè âûáîðàìè.

« ß ïîçäðàâëÿþ Êðèñòè ñ ïîáåäîé, – çàÿâèë Ðóáèî ÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå âûáîðîâ, – íî ýòîò ðåçóëüòàò íèêàê íå îòðàæàåò ðàññòàíîâêè ñèë íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Òàì âñå áóäåò èíà÷å».

È Ðóáèî ïðàâ, êàê ïîêàçàë òîò æå îïðîñ NBC. Åñëè áû â ôèíàëå ïðåçèäåíòñêîé ãîíêè âñòðåòèëèñü Êðèñòè è Õèëëàðè Êëèíòîí (ñàìûé ðåàëüíûé êàíäèäàò îò äåìîêðàòîâ), òî òå æå íüþäæåðñèéöû îòäàëè áû åé ïðåäïî÷òåíèå: 48% èçáèðàòåëåé øòàòà ãîëîñîâàëè áû çà íåå, 44% - çà Êðèñòè. Êëèíòîí îïåðåæàåò Êðèñòè ïî ïîïóëÿðíîñòè ñðåäè ëàòèíîàìåðèêàíöåâ : 44% –33%, àôðîàìåðèêàíöåâ : 83%-4%. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî è æåíùèíû â áîëüøèíñòâå ãîòîâû åå ïîääåðæàòü, ìîæíî ïðåäñòàâèòü ïðèìåðíûé ðåçóëüòàò âûáîðîâ. Åñëè áû îíè ñîñòîÿëèñü â ýòîì ãîäó.

Òàê ÷òî Êðèñòè ïðèäåòñÿ åùå ìíîãî ïîðàáîòàòü, åñëè îí íàìåðåí ó÷àñòâîâàòü â ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå è ïîáåäèòü â íåé. À ðåñïóáëèêàíöû ñ Âîñòîêà ïîñòàðàþòñÿ åìó ïîìî÷ü.

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íå êîððåêòíàÿ ïîëèòêîððåêòíîñòü,

ýêñòðåìèñòñêèì). Ìíîãèå äåòè ïîæàëîâàëèñü íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ, ÷òî ìàãàçèíû ïî ïðîäàæå êîñòþìîâ çíà÷èòåëüíî ñóçèëè àññîðòèìåíò. «ß õîòåëà ïåðåîäåòüñÿ â ìåäñåñòðó è îáìàçàòü ëèöî êðàñíîé êðàñêîé, íî ïðîäàâåö ñêàçàë, ÷òî ïîäîáíûå êîñòþìû ìîãóò îáèäåòü ðàáîòíèêîâ çäðàâîîõðàíåíèÿ, – ðàññêàçûâàåò 17-ëåòíÿÿ Ýéïðèë èç Íüþ-Ìåêñèêî. – Çàòî ìíå ïðåäëîæèëè íà âûáîð äåñÿòîê êîñòþìîâ çîìáè...» Ñðàçó íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî çîìáè ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàñêðó÷åííûõ áîðöàìè çà ïîëèòêîððåêòíîñòü ïåðñîíàæåé Õýëëîóèíà. Ýòè îáðàçû íå èìåþò ïîëà, âîçðàñòà, öâåòà êîæè, ðåëèãèè, ïðîôåññèè, ñîöèàëüíîãî è èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà, â íèõ îòñóòñòâóåò äàæå ìàëåéøèé íàì¸ê íà äèñêðèìèíàöèþ. «Ñêîðî âñå äåòè íà÷íóò îäåâàòüñÿ â îäèíàêîâûå êîñòþìû, – ðàññêàçûâàåò ôëîðèäåö Ìàðêî Äæîíñ, îòåö øåñòåðûõ äåòåé. – Â ýòîì ãîäó ìíå ïðèøëîñü ñîãëàñîâûâàòü êîñòþìû ñî øêîëüíûì ðóêîâîäñòâîì çà íåäåëþ äî ïðàçäíèêà».

Åâãåíèé Íîâèöêèé

èëè ïðàçäíèê, êîòîðûé óæå íå ñ òîáîé Ïðîøåäøèé Õýëëîóèí åùå ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàë, ÷òî áîðüáà ñ òðàäèöèîííûìè àìåðèêàíñêèìè ïðàçäíèêàìè â ðàìêàõ çàùèòû èíòåðåñîâ ìåíüøèíñòâ – îäíà èç ãëàâíûõ öåëåé ëèáåðàëîâ è èõ ìíîãî÷èñëåííûõ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé.

Òûñÿ÷è îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ïî âñåé ñòðàíå ïîïðîñèëè ó÷åíèêîâ «âîçäåðæàòüñÿ îò ðàñîâûõ, èñòîðè÷åñêèõ è ýòíè÷åñêèõ ñòåðåîòèïîâ» ïðè âûáîðå êîñòþìà â Äåíü âñåõ ñâÿòûõ. Êàê ðåçóëüòàò, áåëîãî ïîäðîñòêà èç Êîëîðàäî íå ïóñòèëè â øêîëó â êîñòþìå èíäåéöà. Ñòóäåíòêó èç Òå-

õàñà ïîëèöèÿ ÷óòü íå àðåñòîâàëà çà ñîìáðåðî íà ãîëîâå è ïóñòóþ áóòûëêó ñ ýòèêåòêîé òåêèëû (ðàäè äîñòîâåðíîñòè îáðàçà). Êàëèôîðíèéñêèé òèíåéäæåð îêàçàëñÿ â öåíòðå ñêàíäàëà çà êîñòþì àìåðèêàíñêîãî ñîëäàòà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû (ëèáåðàëû ïî÷åìó-òî ëþáîé âîåííûé êîñòþì ñ÷èòàþò

Photo: foxnews.com

Àòåèñòû íàñòóïàþò, è ñîçäàþò ñâîè ìåãà-öåðêâè Íàáîæíàÿ Àìåðèêà ïîñòåïåííî îòäàëÿåòñÿ îò ðåëèãèè – âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàê ãëàñÿò ðåçóëüòàòû ïîñëåäíèõ îïðîñîâ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííûõ àãåíòñòâîì Pew Research. À âîò àòåèñòû íàñòóïàþò è ñîçäàþò ñâîè ñîáñòâåííûå ìåãà-öåðêâè, êîòîðûõ â ÑØÀ íàñ÷èòûâàåòñÿ óæå áîëåå òðåõ äåñÿòêîâ! Âî âñåõ îñíîâíûõ ÷åðòàõ, ýòè çàâåäåíèÿ êàê äâå êàïëè ïîõîæè íà òðàäèöèîííûå õðàìû; ãëàâíîå èõ îòëè÷èå – îíè òàêæå ïðîïàãàíäèðóþò ñòðåìëåíèå ê óëó÷øåíèþ ñåáÿ è ê ïîìîùè äðóãèì, íî áåç Áîãà. Ïî äàííûì ïîñëåäíåãî îïðîñà

Ê ñëîâàì Äæîíñà ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî òðàäèöèè ïðàçäíèêà â áóäóùåì ìîãóò áûòü è âîâñå îòìåíåíû. Ñðåäè ÷èíîâíèêîâ Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (ÑÂÑ) è Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) óæå åñòü íåìàëî «ñïåöèàëèñòîâ», ìå÷òàþùèõ çàïðåòèòü äåòÿì áðàòü êîíôåòû ó íåçíàêîìûõ ëþäåé. Ýòà ïðàêòèêà ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ìàññîâûå ïèùåâûå îòðàâëåíèÿ, óâåëè÷èòü ÷èñëåííîñòü áîëüíûõ îæèðåíèåì è äèàáåòîì. Õýëëîóèí ïðîø¸ë, íî âïåðåäè åù¸ íåñêîëüêî ïðàçäíèêîâ, êîòîðûå óæå àêòèâíî öåíçóðèðóþòñÿ â ðàìêàõ äîâåä¸ííîé äî àáñóðäà

îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ Pew Forum on Religion & Public Life, âñåãî ëèøü çà ïÿòü ëåò ÷èñëî àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå íå ïðèíàäëåæàò íè ê êàêîé èç çàðåãèñòðèðîâàííûõ ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé, âûðîñëî ñ 15% äî 20%! Òàêèìè òåìïàìè óæå ñïóñòÿ îäíî ïîêîëåíèå áîëüøèíñòâî æèòåëåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ñòàíóò àòåèñòàìè. Óæå ñåé÷àñ àòåèñòû àêòèâíî îáúåäèíÿþòñÿ è ñòðîÿò ìåãà-öåðêâè, ãëàâíàÿ çàäà÷à êîòîðûõ, åñëè âåðèòü èõ ñîçäàòåëÿì – äàòü ïðèõîæàíàì òå æå ñàìûå ÷óâñòâà, êîòîðûå îíè èñïûòûâàëè â äåòñòâå, íàõîäÿñü â õðàìå, íî ïðè ýòîì îáîéòèñü áåç Áîãà êàê êîíöåïöèè, ïðîòèâîðå÷àùåé ñîâðåìåííîé íàóêå. Íà äíÿõ ïîäîáíàÿ öåðêîâü ïîä íàçâàíèåì Sunday Assembly (âîò óæå òðèäöàòàÿ ñ ëèøíèì â ÑØÀ!)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • áîðüáû ñ äèñêðèìèíàöèåé. Òàê, èçâåñòíàÿ êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó îòêðûòîê è ñóâåíèðîâ Hallmark óæå ïîäêîððåêòèðîâàëà íà ñâîåé ïðîäóêöèè ñëîâà èçâåñòíîé ðîæäåñòâåíñêîé ïåñíè Deck the Halls (ñîçäàíà áîëåå òð¸õ ñòîëåòèé íàçàä). Â ýòîé êîìïîçèöèè ïðèñóòñòâóåò ñòðî÷êà: «Òåïåðü ìû â êðàñî÷íîé îäåæäå» (We Now Our Gay Apparel), êîòîðàÿ íèêîãäà ïðåæäå îòðèöàòåëüíîãî ñìûñëà íå íåñëà. Îäíàêî ïðàâîçàùèòíèêè âûðâàëè èç êîíòåêñòà ñëîâî «Gay» è ïðèçíàëè ïåñíþ... îñêîðáèòåëüíîé äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Êàê ðåçóëüòàò, Hallmark ñïåøíî çàìåíèë «Gay» íà «Fun», ÷òîáû èçáåæàòü ãíåâà è ñóäåáíûõ èñêîâ ñî ñòîðîíû ìåíüøèíñòâ. Êðîìå òîãî, ìíîãèå ïðîèçâîäèòåëè ðîæäåñòâåíñêîé ïðîäóêöèè ïîñòåïåííî îòêàçûâàþòñÿ îò ñàìîãî òåðìèíà «Christmas». Ñëîâî âûòåñíÿåòñÿ íåéòðàëüíûì è ïîëèòêîððåêòíûì «Holiday». Òàê, êàëèôîðíèåö Äýâèñ Êîðí ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî ïîëó÷èë îò æèòåëåé ñâîåãî ðàéîíà íåñêîëüêî ïèñåì ñ ïðîñüáîé â ýòîì ãîäó «íå óêðàøàòü äîì òðàäèöèîííûìè ðîæäåñòâåíñêèìè ñèìâîëàìè è âûâåñêîé Happy Christmas». «×åòâåðòü âåêà íàçàä â ðàéîíå ïðîæèâàëî 100% õðèñòèàí, ñåãîäíÿ – ìåíåå 20%, - ðàññêàçûâàåò Êîðí. – Îäíàêî âìåñòî òîãî, ÷òî-

áûëà îòêðûòà â Ëîñ-Àíäæåëåñå (Êàëèôîðíèÿ). Íà îòêðûòèå ïðèøëè íåñêîëüêî ñîò áóäóùèõ ïðèõîæàí. Àòåèñòû ñåòóþò íà íåïîíèìàíèå ñî ñòîðîíû øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò èõ âîèíñòâóþùèìè ðåàêöèîíåðàìè, ïûòàþùèìèñÿ èçìåíèòü äðóãèõ, ïðîïàãàíäèðóþùèõ ýãîèçì è ïåññèìèçì, è îòêàçûâàþùèõñÿ îò èäåè ïàòðèîòèçìà. Íà ñàìîì æå äåëå èäåè, ìåòîäû è äàæå äåâèçû ìíîãèõ ìåãà-öåðêâåé àòåèñòîâ – â òîì ÷èñëå Sunday Assembly – íèêàê íå îòëè÷àþòñÿ îò âñåãî òîãî, ÷òî ïðèìåíÿåòñÿ ðåëèãèîçíûìè îðãàíèçàöèÿ-

áû ïðîñòî ïðîïóñòèòü Ðîæäåñòâî, ëþäè õîòÿò åãî çàïðåòèòü. Äåâà Ìàðèÿ, ¸ëêà è óïðÿæêà îëåíåé âûçûâàþò ó íèõ íåïîíÿòíóþ çëîáó è ðàçäðàæåíèå». Íåìàëî øóìà, ñóäÿ ïî âñåìó, íàäåëàþò ãðÿäóùèå ïðàçäíèêè Õàíóêà (27 íîÿáðÿ–5 äåêàáðÿ) è Äåíü áëàãîäàðåíèÿ, êîòîðûå â ýòîì ãîäó ïåðåñåêóòñÿ â îäèí äåíü – 28 íîÿáðÿ. Ïîñëåäíèé ðàç òàêîå êàëåíäàðíîå ñîâïàäåíèå ïðîèçîøëî â 1888 ãîäó è íè÷åãî ïîäîáíîãî óæå íå ïðîèçîéä¸ò â áëèæàéøèå 77,798 ëåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÷èíîâíèêè è áèçíåñìåíû ëîìàþò ãîëîâó íàä òåì, êàê íå äîïóñòèòü îïëîøíîñòåé è íå îñêîðáèòü ÷óâñòâà ïðàçäíóþùèõ. «Ó ìåíÿ â ìàãàçèíå õðàíèòñÿ áîëüøàÿ ìåíîðà è ïëàñòìàññîâàÿ èíäåéêà, - ãîâîðèò Òèì Âóëàðñîí, áèçíåñìåí èç Ìàíõýòòåíà. – ß âñåãäà âûñòàâëÿë ýòè ñèìâîëû ïîî÷åð¸äíî, îäíàêî ÷òî äåëàòü â ýòîì ãîäó? Î÷åíü íå õî÷åòñÿ ïðîñëûòü íåâåæåé è ïîòåðÿòü êîãî-ëèáî èç êëèåíòîâ». Òåì âðåìåíåì, òûñÿ÷è àìåðèêàíöåâ áðîñèëèñü â èíòåðíåò ÷òîáû óçíàòü, íàñêîëüêî ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì ñèìâîëû Õàíóêè è Äíÿ áëàãîäàðåíèÿ. «ß àòåèñò, íî ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî â íàøåé ñòðàíå áûâàåò ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ïóáëè÷íî óâàæàåò îäíó òðàäèöèþ èëè ðåëèãèþ áîëüøå äðóãîé, – ãîâîðèò Ëàéì Ïîëåòòè, ïðîèç-

ìè: ïîìîãàòü äðóãèì, ïðîâîäèòü âðåìÿ âìåñòå è äåëàòü ìèð ëó÷øå, ïðè ýòîì íå íàâÿçûâàÿ ñâîå ìíåíèå îñòàëüíûì. Âïðî÷åì, êðèòèêè îðãàíèçîâàííûõ àòåèñòîâ íàñòàèâàþò, ÷òî òå ïðîâîêàöèîííî è íåäîïóñòèìî èñïîëüçóþò ðåëèãèîçíûå ìåòîäû è äàæå ñèìâîëèêó â ñâîèõ öåëÿõ: â ïðîøëîå Ðîæäåñòâî â Ñàíòà Ìîíèêå êòî-òî âûñòàâèë ó ñâîåãî äîìà ñöåíêó ðîæäåíèÿ Õðèñòà ñ óìûøëåííî óäàëåííûìè àíãåëàìè è ïðî÷èìè ïðîÿâëåíèÿìè áîæåñòâåííîãî íà÷àëà, çà ÷òî è ñõëîïîòàë ñóäåáíûé èñê îò íàáîæíûõ ñîñåäåé. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ âîäèòåëü õëåáà â øòàòå Êîííåêòèêóò. – Â ýïîõó ñîöèàëèçàöèè öåííîñòåé íåçíàíèå ïðàçäíèêîâ íå îñâîáîæäàåò îò âèíû. Ïîýòîìó 28 íîÿáðÿ, ïîæàëóé, ÿ âîîáùå íå áóäó îòêðûâàòü áèçíåñ». Àôðîàìåðèêàíñêèå îáùèíû íàìåðåíû â ýòîì ãîäó óâåëè÷èòü ìàñøòàáû ïðàçäíîâàíèÿ Êâàíçû (26 äåêàáðÿ – 1 ÿíâàðÿ). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòîò ïðàçäíèê àêòèâíî îòìå÷àþò 18 ìèëëèîíîâ ÷åðíîêîæèõ, îíî áëåêíåò íà ôîíå Ðîæäåñòâà è Õàíóêè. Ïîýòîìó ìíîãèå àôðîàìåðèêàíöû ÷óâñòâóþò ñåáÿ... æåðòâàìè äèñêðèìèíàöèè. «Ìû õîòèì, ÷òîáû êàæäîå ÑÌÈ óäåëÿëî Êâàíçå òàêîå æå âíèìàíèå, êàê è äðóãèì çèìíèì ïðàçäíèêàì, – ãîâîðèò Ðàéîñ Ìåëâèí, àêòèâèñò ÷åðíîêîæåé îáùèíû Íüþ-Éîðêà. – Âåäü áîëüøèíñòâî áåëûõ è èñïàíöåâ äàæå íå çíàþò, â ÷¸ì ñóòü ýòîãî âàæíîãî

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ äëÿ íàñ ïðàçäíèêà. Íà ìîé âçãëÿä, îáùåñòâåííîå ðàâíîäóøèå – ýòî ïåðâûé øàã ê ïðåñòóïëåíèÿì íà ïî÷âå íåíàâèñòè». Ñëîæíåå âñåãî èçáåæàòü óïð¸êîâ â íåïîëèòêîððåêòíîñòè áóäåò ðàáîòíèêàì îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Áîëüøèíñòâî øêîë è êîëëåäæåé óæå ïîëó÷èëî ïðàâèòåëüñòâåííûå èíñòðóêöèè î òîì, êàê ëó÷øå âñåãî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ðàçíûì ïðàçäíèêàì. Îäíàêî ó÷èòåëÿ ïîñòîÿííî ñîâåðøàþò îøèáêè: ïðèõîäÿò íà çàíÿòèÿõ â øàïêàõ Ñàíòà Êëàóñà, ïðîñÿò äåòåé ðèñîâàòü ¸ëêè, îòêðûòî äåëÿòñÿ ïëàíàìè íà âûõîäíûå (íàïðèìåð, ñîîáùàþò, ÷òî â Äåíü áëàãîäàðåíèÿ ñîáèðàþòñÿ êóøàòü èíäåéêó ñ ðîäñòâåííèêàìè). Ïî ýòîé ïðè÷èíå, ñ÷èòàþò áîðöû çà ïîëèòêîððåêòíîñòü, ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè ìåíüøèíñòâ... ïîëó÷àþò «ïñèõîëîãè÷åñêèå òðàâìû».

Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî áåñïîùàäíîå öåíçóðèðîâàíèå ðåëèãèîçíûõ ïðàçäíèêîâ î÷åíü ñèëüíî ðàçâÿçàëî ðóêè àòåèñòàì. Íåñêîëüêî âëèÿòåëüíûõ îðãàíèçàöèé ñòðåìÿòñÿ âçÿòü ïîä êîíòðîëü àìåðèêàíöåâ, îòìå÷àþùèõ âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïðàçäíèêè èëè âîîáùå íè÷åãî íå îòìå÷àþùèõ (îêîëî 18% íàñåëåíèÿ). È åñëè åù¸ äåñÿòü ëåò íàçàä àòåèñòîâ ìîæíî áûëî íàçâàòü ñàìîé òîëåðàíòíîé ÷àñòüþ íàñåëåíèÿ, òî ñåãîäíÿ óæå îíè îêàçàëèñü â îòäåëüíîé êàòåãîðèè «âåðóþùèõ». Àòåèñòû àêòèâíî îòêðûâàþò ñâîè öåíòðû ïî âñåé ñòðàíå è äîáèâàþòñÿ äëÿ ñåáÿ òàêèõ æå ëüãîò, êàê è õðèñòèàíå, èóäåè, ìóñóëüìàíå è äðóãèå ðåëèãèîçíûå ãðóïïû. Êàê ñëåäñòâèå, íàðÿäó ñ Ðîæäåñòâîì, Õàíóêîé è Êâàíçîé ñêîðî ïîÿâèòñÿ åù¸ îäèí, àòåèñòè÷åñêèé ïðàçäíèê.

Â Ïîêîíî íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà ñ ìíîæåñòâîì èãðóøåê. Íà çàäíåì äâîðå ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ ìåáëèðîâàííàÿ âåðàíäà (screen porch). Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç îäíîé èç ñïàëåí. Ãàðàæ. Â êîìüþíèòè çèìíÿÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, âíóòðåííèé áàññåéí è ñïîðòèâíûé çàë ñ òðåíàæåðàìè, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ðÿäû íåîíàöèñòîâ íå ðåäåþò Ìàêñèì Áîíäàðü Â ìèíóâøèå âûõîäíûå â Êàíçàñ-Ñèòè (øòàò Ìèññóðè) ïðîèçîøëî ñîáûòèå, êîòîðîå ñèëüíî îáåñïîêîèëî ïðàâîçàùèòíèêîâ. ×ëåíû íåîíàöèñòñêîé îðãàíèçàöèè Íàöèîíàëüíîå ñîöèàëèñòè÷åñêîå äâèæåíèå (NSM) ïðîâåëè â ãîðîäå ðÿä ïóáëè÷íûõ àêöèé, ñîáðàâøèõ ñîòíè ýêñòðåìèñòîâ. Ñëåäèâøèå çà âûõîäêàìè íåîíàöèñòîâ ÷ëåíû Àíòèäèôôàìàöèîííîé ëèãè (ADL) ïðèñêîðáíî îòìå÷àþò, ÷òî ñòîðîííèêîâ NSM ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå. Ýêñòðåìèñòû èñïîëüçóþò âåñüìà âûãîäíûå â óñëîâèÿõ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ëîçóíãè: äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû âñåõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ; îñòàíîâèòü ïðàêòèêó íàéìà â ÷àñòíûå áèçíåñû è ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû ëþäåé ïî ýòíè÷åñêîìó ïðèçíàêó; óæåñòî÷èòü íàêàçàíèå äëÿ óáèéö, íàñèëüíèêîâ, ïåäîôèëîâ; ââåñòè ïðèíóäèòåëüíûé òåñò íà óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ äëÿ âåëôåðùèêîâ è ò. ï.

Ìíîãèå ÷ëåíû NSM ìå÷òàåò î ïðåâðàùåíèè Àìåðèêè â ñòðàíó íàïîäîáèå Ãåðìàíèè 30-40-õ ãîäîâ, îäíàêî îòêðûòî îá ýòîì îðãàíèçàöèÿ íå çàÿâëÿåò è ïîýòîìó áåç îñîáîãî òðóäà âûèãðûâàåò áîëüøèíñòâî þðèäè÷åñêèõ ïðîöåññîâ. «Äëÿ ðàçðàáîòêè ñâîèõ ëîçóíãîâ, ïàðòèéíîé ïðîãðàììû è ñèìâîëèêè íåîíàöèñòû ÷àñòî ïðèáåãàþò ê óñëóãàì îïûòíûõ àäâîêàòîâ, – ãîâîðèò ïðîôåññîð Ñòèâåí Ñìèò, áîðåö ñ ýêñòðåìèñòñêèìè ãðóïïèðîâêàìè Àìåðèêè. – Âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, íàñêîëüêî íåîíàöèçì îïàñåí, îäíàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ Êîíñòèòóöèè, Áèëëÿ î ïðàâàõ è äðóãèõ çàêîíîäàòåëüíûõ äîêóìåíòîâ îíè íå ñîâåðøàþò ïðåñòóïëåíèé». Ñîãëàñíî äàííûì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI), â ðÿäàõ NSM ñîñòîèò íå áîëåå 500 ÷åëîâåê, îäíàêî ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ê ýòîé öèôðå íåîáõîäèìî ïðèáàâèòü êàê ìèíèìóì äâà íóëÿ.

«Íåîíàöèçì – êàê íàðêîìàíèÿ èëè àëêîãîëèçì, - ïðîâîäèò ïàðàëëåëè øåðèô Ïèò Áàðíè, íåñóùèé ñëóæáó â ãëóáèíêå Àëàáàìû. – Áîëüøèíñòâî ðàäèêàëîâ ñòàðàåòñÿ íå ïðèçíàâàòüñÿ â ñâîåé çàâèñèìîñòè ïóáëè÷íî. Îíè íå õîäÿò íà ïàðòèéíûå ñîáðàíèÿ, íå äåëàþò òàòóèðîâîê â âèäå ñâàñòèêè è âåäóò ñåáÿ òîëåðàíòíî ñ íåçíàêîìöàìè. Îäíàêî îíè âñåãäà íàõîäÿò ñïîñîá ïîääåðæàòü íåîíàöèñòîâ». Áàðíè ñîâåðøåííî ïðàâ. NSM è äðóãèå ãðóïïèðîâêè ñóùåñòâóþò çà ñ÷¸ò ïîæåðòâîâàíèé, îäíàêî ïðàêòè÷åñêè íèêîìó íå ïðèõîäèò â ãîëîâó îò÷èñëÿòü ÷àñòü çàðàáîòêà íåîíàöèñòàì ÷åêîì èëè ýëåêòðîííûì ïëàòåæîì. Îïåðàöèè ñ íàëè÷íûìè ïîçâîëÿþò NSM ñíèìàòü àãèòàöèîííûå ðîëèêè, âûïóñêàòü ýêñòðåìèñòñêèå êíèãè, ïðîâîäèòü ìèòèíãè è ñîáðàíèÿ â èäåàëüíûõ óñëîâèÿõ (áîëüøèå çàëû, õîðîøàÿ àêóñòèêà, óäîáíîå

ðàñïîëîæåíèå) è äàæå ïðåäîñòàâëÿòü ÷ëåíàì îïðåäåë¸ííûå áåíåôèòû. Îäíà èç ãëàâíûõ ïðîáëåì çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â Àìåðèêå îòñóòñòâóþò çàêîíû, ïîëíîñòüþ çàïðåùàþùèå ïðîïàãàíäó íåîíàöèçìà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â Ãåðìàíèè ìîæíî ïîëó÷èòü òþðåìíûé ñðîê çà âûòÿíóòóþ âïåð¸ä ïðàâóþ ðóêó (îôèöèàëüíîå ïðèâåòñòâèå â Òðåòüåì ðåéõå), à â ñòðàíàõ ÑÍÃ – çà ïóáëè÷íóþ äåìîíñòðàöèè ñâàñòèêè. Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íè÷åãî ïîäîáíîãî íåò (çà èñêëþ÷åíèåì Íüþ-Éîðêà, ãäå äàæå ôëàã êîíôåäåðàòîâ òðàêòóåòñÿ êàê ñèìïàòèÿ íåîíàöèñòàì). Íåñîâåðøåíñòâî çàêîíîäàòåëüñòâà ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàåò íåäàâíèé ïðèãîâîð 13-ëåòíåìó Äæîçåôó Õîëëó. Â âîçðàñòå 10 ëåò îí çàñòðåëèë ñâîåãî îòöà-ìó÷èòåëÿ Äæåôôðè Ðàññåëà Õîëëà, êîòîðûé âîçãëàâëÿë íåîíàöèñòñêîå ðåãèîíàëü-

íîå äâèæåíèå â êàëèôîðíèéñêîì Ðèâåðñäåéëå. Õîëë-ñòàðøèé ðåãóëÿðíî èçáèâàë ðåá¸íêà, ñðûâàÿ íà í¸ì ñâîþ çëîáó, è ìàëü÷èê íå âûäåðæàë, âûñòðåëèë... Â ïðîøëîì ìåñÿöå ñóä ïðèçíàë Äæîçåôà âèíîâíûì è îòïðàâèë çà ðåø¸òêó íà äëèòåëüíûé ñðîê. Íåîíàöèñòû îòïðàçäíîâàëè ñâîþ î÷åðåäíóþ ïîáåäó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Øòàòàõ ïðîæèâàåò íå ìåíåå äþæèíû àêòèâíûõ íåîíàöèñòîâ, êîòîðûì âëàñòè äîëæíû, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, «çàòêíóòü ðîò», ÷òîáû ñîêðàòèòü ÷èñëåííîñòü ýêñòðåìèñòîâ. Îäíîé èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ôèãóð ÿâëÿåòñÿ îñíîâàòåëü Êó-êëóêñ-êëàíà 63-ëåòíèé Äýâèä Äþê. Îí ïîñòîÿííî êîëåñèò ïî Àìåðèêå è Åâðîïå, ðàññêàçûâàÿ î ïðåâîñõîäñòâå áåëîé ðàñû, íåîáõîäèìîñòè îòðèöàíèÿ Õîëîêîñòà, âðåäå íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè è äðóãèõ èçáèòûõ òåìàõ íåîíàöèñòîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Äþê íåîäíîêðàòíî ïðåäàâàë ñâîèõ æå åäèíîìûøëåííèêîâ, êîãäà îïëà÷èâàë ïîæåðòâîâàíèÿìè ñòàâêè â êàçèíî, ýñêîðò-ñåðâèñå, ðåìîíòå ñîáñòâåííîãî äîìà, åãî êíèãè äî ñèõ ïîð ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì ñïðîñîì ñðåäè îïðåäåëåííîé ìîëîä¸æè. 75-ëåòíèé Òîì Ìåòöãåð – åù¸ îäèí òàêîé ÷åëîâåê. Â 80-õ ãîäàõ îí ñîçäàë îðãàíèçàöèþ Áåëîå àðèéñêîå ïðîòèâîñòîÿíèå (WAR), êîòîðàÿ âïîñëåäñòâèè ðàçäåëèëàñü íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ãðóïïèðîâîê. Áîðöû ñ ýêñòðåìèñòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ðå÷è Ìåòöãåðà

Äîáðî áåçíàêàçàííûì íå áûâàåò? Äæåéìñ Áðåéäè, áûâøèé áåçäîìíûé èç Íüþ-Äæåðñè, ïîëó÷èâøèé îáùåíàöèîíàëüíóþ èçâåñòíîñòü âåñíîé ýòîãî ãîäà, áûë ñíÿò ñî âñåõ ïîñîáèé (âåëôýðà è ìåäèêåéäà) çà... îáìàí âëàñòåé.

Â àïðåëå Áðåéäè íàøåë íà òðîòóàðå â Õàêåíñàêå (Íüþ-Äæåðñè) áàíêîâñêèé êîíâåðò ñ 850 äîëëà-

ðàìè íàëè÷íûìè. È âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîëîæèòü äåíüãè â êàðìàí, îí îòíåñ èõ â ïîëèöèþ. Ýòîò âïîëíå åñòåñòâåííûé, à ïîòîìó íåîáû÷íûé ïîðûâ, ïðåâðàòèë áåçäîìíîãî â ìåñòíîãî ãåðîÿ. Âëàñòè îêðóãà äàæå ïîäûñêàëè åìó â èþëå æèëüå, íà êîòîðîå âûïèñàëè âàó÷åð. À â îêòÿáðå ýòîãî ãîäà, êîãäà çà íàõîäêîé íèêòî íå ÿâèëñÿ (èñ-

òîðèþ î ÷åñòíîì áåçäîìíîì ðàñòèðàæèðîâàëè íå òîëüêî ìåñòíûå ÑÌÈ, íî è ãàçåòû è òâ ïî âñåìó ìèðó), ïîëèöèÿ âåðíóëà íàéäåííûå äåíüãè Áðåéäè. È íà íèõ îí íàêóïèë ñåáå ïîëîòåíåö, ìûëà ñ øàìïóíåì è ãàìáóðãåð. Íî êîãäà îí ïåðåîôîðìëÿë äîêóìåíòû íà ïîñîáèÿ, òî íå âíåñ ýòè äåíüãè â ãðàôó äîõîäîâ. Çà ÷òî íåìåäëåííî áûë íàêàçàí ëèøåíèåì ïîñîáèé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • âäîõíîâèëè íåîíàöèñòîâ íà òûñÿ÷è ðàçëè÷íûõ ïðåñòóïëåíèé, âêëþ÷àÿ óáèéñòâà, ãðàáåæè è ïîäæîãè.

ñïåöñëóæá êàê îäèí èç ãëàâíûõ «àãèòàòîðîâ íåîíàöèçìà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ».

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòîò ïðåñòàðåëûé íåîíàöèñò çàñëóæèâàåò ïîæèçíåííîãî ñðîêà çàêëþ÷åíèÿ, çà âñþ æèçíü îí ïðîâ¸ë çà ðåø¸òêîé ìåíåå äâóõ ìåñÿöåâ. Âîò ëèøü ïàðó âûñêàçûâàíèé Ìåòöãåðà, ñòàâøèõ àôîðèçìàìè â îïðåäåë¸ííûõ êðóãàõ: «Ïðàâîå êðûëî – ìåðòâî. Ìàðêñèñòû – ìåðòâû. Íà î÷åðåäè – áåëàÿ ðåâîëþöèÿ», «Ìû çàëü¸ì óëèöû òàêèì êîëè÷åñòâîì êðîâè, ñêîëüêî íàðîä åù¸ íå âèäûâàë. Íàñèëèÿ áóäåò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â äâóõ ìèðîâûõ âîéíàõ âìåñòå âçÿòûõ».

Ýòîò ïîäîø¸ë ê ñâîåé ìèññèè òâîð÷åñêè: îòêðûë çâóêîçàïèñûâàþùóþ êîìïàíèþ è íà÷àë ðàñêðó÷èâàòü ìóçûêàëüíûå êîëëåêòèâû, ïðîïàãàíäèðóþùèå àíòèñåìèòèçì, ðàñîâóþ ñåãðåãàöèþ è äåïîðòàöèþ èììèãðàíòîâ.

Ñåãîäíÿ ýòîò íåâåðîÿòíî îïàñíûé ÷åëîâåê ïðîæèâàåò â ãëóáèíêå øòàòà Èíäèàíà, ïðèíèìàÿ ïîæåðòâîâàíèÿ äëÿ ëè÷íûõ íóæä è ðåãóëÿðíî âûñòóïàÿ íà ôîðóìàõ â èíòåðíåòå è íàöèñòñêèõ ðàäèîñòàíöèÿõ. Æèòåëüíèöà øòàòà Ìîíòàíà Ýéïðèë Ãåäå – îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ æåíùèí-íåîíàöèñòîâ. Îíà ïðåäñòàâëÿåò öåëûé ñëîé ýêñòðåìèñòîâ èç ãëóáèíêè, ãîòîâûõ óíè÷òîæèòü ÷åëîâåêà çà öâåò êîæè, èíîñòðàííûé àêöåíò èëè äåìîêðàòè÷åñêèå âçãëÿäû. Êóìèðîì Ãåäå ÿâëÿåòñÿ óìåðøèé â òþðüìå òåððîðèñò Äýâèä Ëýéí, îñíîâàâøèé ãðóïïèðîâêó The Order, êîòîðàÿ ïëàíèðîâàëà êðîâàâûå àêöèè â ðàçíûõ øòàòàõ Àìåðèêè. Ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå Ãåäå âûñòóïàåò ñ ïëàìåííîé ðå÷üþ îá ýòîì «âåëè÷àéøåì ïàòðèîòå». Ìèííåñîòåö Ýíòîíè Ïèðïîò ïðîõîäèò â ñïèñêå

«Áîëüøåé ãëóïîñòè ÿ íå âñòðå÷àë, - âîçìóùàåòñÿ ñàì ëèøåíåö, ìíå êàçàëîñü, ÷òî ñàì ïî ñåáå ìîé ïîñòóïîê ãîâîðèò î ìîåé ÷åñòíîñòè, à ìåíÿ ïûòàþòñÿ îáâèíèòü â ìîøåííè÷åñòâå, äà ÿ ïðîñòî íå äóìàë, ÷òî ýòè äåíüãè íóæíî âêëþ÷àòü â äîõîäû, ýòî æå íå çàðàáîòîê». Íî ìåñòíûå ÷èíîâíèêè óòâåðæäàþò, ÷òî èíà÷å ïîñòóïèòü íå ìîãëè. Àãàòà Òóìè, äèðåêòîð ñîöèàëüíîé ñëóæáû Õà-

Òàêèì îáðàçîì, êîìïàíèÿ Ïèðïîòà çàâîåâàëà ñèìïàòèè òûñÿ÷ ëþáèòåëåé òÿæ¸ëîé ìóçûêè. Â ïîñëåäíèå ãîäû, îäíàêî, Ïèðïîò ñòîëêíóëñÿ ñ áîëüøèìè ïðîáëåìàìè. Ñàìûå èäåéíûå íåîíàöèñòû çàïîäîçðèëè, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ëàòèíîñ, êîòîðûé âûäà¸ò ñåáÿ çà ÷èñòîêðîâíîãî àðèéöà. Ïèðïîò íåëåïî îïðàâäûâàåòñÿ «÷ðåçìåðíîé ëþáîâüþ ê ñîëíå÷íîìó ñâåòó». Ìîë, èìåííî èç-çà ýòîãî åãî êîæà ñòàëà ñìóãëîé. Â öåëîì, â áàçàõ äàííûõ FBI è ADL ñîñòîèò áîëåå òûñÿ÷è àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ àêòèâíûìè íåîíàöèñòàìè, îäíàêî íèêòî òî÷íî íå çíàåò, ñêîëüêî èç íèõ çàêëþ÷èëè êîíòðàêòû ñî ñïåöñëóæáàìè è ÿâëÿþòñÿ èõ òàéíûìè îñâåäîìèòåëÿìè (íà ñëó÷àé ðàçðóøèòåëüíûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ). Òåíäåíöèÿ âñå ïîñëåäíèå ãîäû íå ìåíÿåòñÿ: ÷åì ñèëüíåå îòêëîíÿåòñÿ âëåâî ïðàâèòåëüñòâî, òåì àêòèâíåå íåîíàöèñòñêèå ãðóïïèðîâêè. Òàê èëè èíà÷å, Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû äî ñèõ ïîð ÿâëÿþòñÿ íåñòàáèëüíîé â ïëàíå áîðüáû ñ ýêñòðåìèçìîì ñòðàíîé.

êåíñàêà çàÿâèëà, ÷òî åé æàëü Áðåéäè, íî èíà÷å îíà ïîñòóïèòü íå ìîãëà. «Çàêîí – åñòü çàêîí, - ãîâîðèò îíà,- è îí îäèí äëÿ âñåõ». Ìåñòíûå æèòåëè, ïðîñëûøàâ î òàêîì òîðæåñòâå çàêîíà, ñîáèðàþò ñðåäñòâà, ÷òîáû Áðåéäè ñìîã äîòÿíóòü äî íîâîãî ðàññìîòðåíèÿ ýòîãî äåëà. Êîãäà ìàòåðèàë áûë ãîòîâ ê ïå÷àòè, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ìýð Õàêåíñàêà Äæîí Ëà Áðîññ ïîîáåùàë ïåðåñìîòðåòü ðåøåíèå ïî Áðåéäè.

Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

Worker’s Compensation Social Security Disability RICHARD HARRIS, ESQ • Harris Law Group • (718) 275-3660

Àíòèñåìèòû òåððîðèçèðóåò Êðàóí-Õàéòñ Ãîðîäñêîå óïðàâëåíèå ïîëèöèè ðàññëåäóþò ñåðèþ àòàê íà åâðååâ â Êðàéí Õàéòñ. Ïî êðàéíåé ìåðå îäíî èç òàêèõ íàïàäåíèé áûëî çàôèêñèðîâàíî êàìåðàìè íàáëþäåíèÿ. Ñëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî âñå îíè ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ êàìïàíèè ïî çàïóãèâàíèþ åâðååâ. Ïîëèöèè ïðåäñòîèò åùå ìíîãî ðàáîòû, ÷òîáû íàéòè ïðåñòóïíèêîâ, à ïîòîì äîêàçàòü, ÷òî âñå íàïàäåíèÿ, à çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà â ðàéîíå ïðîèçîøëî 8 ïîäîáíûõ èíöèäåíòîâ, ÿâëÿþòñÿ èìåííî àíòèñåìèòñêèìè âûõîäêàìè, à íå îáû÷íûì õóëèãàíñòâîì àôðîàìåðèêàíñêîé ìîëîäåæè èëè ïîïûòêîé îãðàáëåíèÿ. Âïðî÷åì, ïðåäñòàâëåííîå íà ýòîé íåäåëå âèäåî âåðñèþ îãðàáëåíèÿ îòìåòàåò. Íà çàïèñè êàìåðû íàáëþäåíèÿ ìîæíî ÷åòêî âèäåòü, êàê ãðóïïà ïîäðîñòêîâ íàïàäàåò íà ïðîõîäÿùåãî ìèìî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, îäåòîãî â òðàäèöèîííûé íàðÿä îðòîäîêñàëüíîãî åâðåÿ. Åìó íàíî-

ñÿò íåñêîëüêî óäàðîâ â ëèöî, âàëÿò íà çåìëþ, ïîñëå ÷åãî óáåãàþò. Íà ïðîøëîé íåäåëå â ðàéîíå President Street ïðîèçîøåë åùå îäèí èíöèäåíò, âî âðåìÿ êîòîðîãî ãðóïïà ïîäðîñòêîâ íàïàëà íà 12-ëåòíåãî ìàëü÷èêà, óäàðèëà åãî ïî ëèöó, ïîâàëèëà íà àñôàëüò, âûêðèêèâàÿ ðóãàòåëüñòâà. «Ìû åãî ñäåëàëè», – êðè÷àëè ïîäðîñòêè. Ïîñëå ÷åãî ñáåæàëè ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ. Íà ïîëó÷åííûé ïîëèöèåé âèäåîçàïèñÿõ òàêæå ìîæíî âèäåòü, êàê äðóãîãî åâðåÿ áüþò ïî ëèöó è âàëÿò íà çåìëþ, à ïîòîì óáåãàþò. «Ýòî èñêëþ÷èòåëüíî àíòèñåìèòñêàÿ âûõîäêà, – óáåæäåí ìåñòíûé ðàââèí Èàêîâ Áåðìàí, – ó íåãî â ðóêàõ áûëà äîðîãàÿ âèäåîêàìåðà, íî îíè íå çàáðàëè åå. Äà è íè ó îäíîé èç æåðòâ íàïàäåíèé íè÷åãî íå çàáðàëè». Äåïóòàò ëåãèñëàòóðû îò Áðóêëèíà Äîâ Õàéêèíä òàêæå íå ñ÷èòàåò ïîñëåäíèå íàïàäåíèÿ ïîïûòêîé îãðàáëåíèÿ. «Îíè íàïàäàþò íà æåðòâó íå ðàäè äåíåã èëè

äîðîãèõ âåùåé, – çàÿâèë Õàéêèíä, – îíè íè÷åãî íå áåðóò, âìåñòå ñ òåì íàïàäàþò èìåííî íà åâðååâ».

Ïî ìíåíèþ Áåðìàíà, ïîñëåäíèå àêòû õóëèãàíñòâà – ýòî íîâàÿ èãðà, ðàñïðîñòðàíèâøàÿñÿ ñðåäè ìåñòíîé àôðîàìåðèêàíñêîé ìîëîäåæè.

Èãðà ýòà íàçûâàåòñÿ «Íîêàóò» è çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íóæíî óäàðàìè ñâàëèòü íà çåìëþ ïðîõîæåãî.

«Íî, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî æåðòâàìè â ýòîé èãðå ñòàíîâÿòñÿ åâðåè, – ãîâîðèò Áåðìàí, – î÷åâèäíî, ñìûñë çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íîêàóòèðîâàòü èìåííî åâðåÿ. È ýòî âûçûâàåò îïàñåíèÿ ó ìåñòíûõ æèòåëåé, êîòîðûå ïðåêðàñíî ïîìíÿò àíòèñåìèòñêèå ïîãðîìû â ðàéîíå, çàêîí÷èâøèåñÿ óáèéñòâîì ñòóäåíòà åøèâû ßíêåëÿ Ðîçåíáàóìà».

Êîìèññàð ãîðîäñêîé ïîëèöèè Ðýé Êåëëè ñîîáùèë, ÷òî ðàññëåäîâàíèåì íàïàäåíèé, à êðîìå õóëèãàíñêèõ âûõîäîê â ðàéîíå ïîÿâèëèñü ñâàñòèêè è àíòèñåìèòñêèå ãðàôôèòè, çàéìåòñÿ îòäåë ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïëåíèÿìè íà ïî÷âå íåíàâèñòè. Î.Ï.

Ãðóçèíñêàÿ êóëèíàðèÿ:

ÍÀ ÌÅÑÒÅ È ÍÀ ÂÛÍÎÑ Ãðóçèíñêèé õëåá «Øîòè», õà÷àïóðè èìåðóëè, ãóðóëè, ìåãðóëè. Ëîáèàíè, õèíêàëè, êóïàòû, ÷àõîõáèëè, êó÷ìà÷è, öûïëåíîê òàáàêà, ñàöèâè, ïõàëè, áàêëàæàíû ñ îðåõàìè, çåëåíàÿ ôàñîëü ñ îðåõàìè, ëîáèî, àäæàïñàíäàë, ñàëàòû, ñóïû, ÷óð÷õåëëà, êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.124

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ Â NYPD Ïèíåéðî ïðîø¸ë ÷åðåç âñå ñòóïåíè êàðüåðíîé ëåñòíèöû, äîñëóæèâøèñü äî «ïðàâîé ðóêè» Êåëëè. Îäíàêî, â îòëè÷èå îò äðóãèõ îôèöåðîâ, îí íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â ãðîìêèõ îïåðàöèÿõ è ïðåäïî÷èòàë áóìàæíóþ ðàáîòó.

Êîìèññàð NYPD: Äå Áëàçèî ñäåëàë

Çà âðåìÿ ñëóæáû â NYPD îí íàïèñàë íåìàëî íàó÷íûõ ñòàòåé è ïîëó÷èë ðÿä äèïëîìîâ è ñåðòèôèêàòîâ â ïðåñòèæíûõ óíèâåðñèòåòàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

ñâîé âûáîð

Äëÿ ñðàâíåíèÿ, Êåëëè ïðîø¸ë ñîâñåì äðóãîé ïóòü. Îí ñëóæèë â ìîðñêîé ïåõîòå ÑØÀ, âîåâàë âî Âüåòíàìå, ïîëó÷èë çâàíèå ïîëêîâíèêà (colonel) çà âûäàþùèåñÿ çàñëóãè.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ïîáåäèâøèé íà âûáîðàõ ìýðà Íüþ-Éîðêà äåìîêðàò Áèëë Äå Áëàçèî (îôèöèàëüíî âñòóïèò â äîëæíîñòü 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà) âñòðåòèëñÿ ñ Ðàôàýëåì Ïèíåéðî – ïåðâûì çàìåñòèòåëåì êîìèññàðà Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD) Ðàéìîíäà Êåëëè. Áåñåäà ïðîõîäèëà çà çàêðûòûìè äâåðÿìè, îäíàêî âåäóùèå ÑÌÈ Áîëüøîãî ßáëîêà íå ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî èìåííî Ðàôàýëü Ïèíåéðî ñòàíåò íîâûì êîìèññàðîì ïîëèöèè.

Äå Áëàçèî, íàïîìíèì, êðèòèêîâàë Êåëëè ñ ïåðâîãî äíÿ ó÷àñòèÿ â ïðåäâûáîðíîé ãîíêå. Óáåæä¸ííîìó äåìîêðàòó íå íðàâèëîñü, ÷òî êîìèññàð ñîñòîèò â ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, âñåãäà íàõîäèò îáùèé ÿçûê ñ ìýðîì Áëóìáåðãîì è êóðèðóåò ïðîãðàììó «Îñòàíîâè è îáûùè» (Stopand-Frisk). Ê ñîæàëåíèþ, ëè÷íûå îáèäû Äå Áëàçèî îêàçàëèñü ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì çäðàâûé ñìûñë è çàñëóãè Êåëëè â NYPD. Çà äåñÿòü ïîñëåäíèõ ëåò, íàïîìíèì, êîìèññàð ñäåëàë Íüþ-Éîðê îäíèì èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ ìåãàïîëèñîâ ìèðà.

Îí ïîáåäèë êîððóïöèþ â ðÿäàõ ïîëèöèè è çíà÷èòåëüíî óñîâåðøåíñòâîâàë äåòåêòèâíûé îòäåë âåäîìñòâà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, Äå Áëàçèî ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò îòñèæèâàëñÿ â Ãîðñîâåòå è íà äîëæíîñòè îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà. Åãî ðåàëüíûå çàñëóãè ïåðåä íüþéîðêöàìè (çà èñêëþ÷åíèåì ëåâîëèáåðàëüíîé äåìàãîãèè) – íè÷òîæíû. Èòàê, îñòàíîâèìñÿ ïîäðîáíåå íà ëè÷íîñòè Ïèíåéðî, êîòîðûé ìîæåò çàäåðæàòüñÿ íà ïîñòó ãëàâû NYPD íà äîëãèõ 12 ëåò (Äå Áëàçèî âðÿä ëè îãðàíè÷èòñÿ äâóìÿ ñðîêàìè).

Ïèíåéðî ïðèåõàë â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû èç Êóáû â 12-ëåòíåì âîçðàñòå. Â ïîëèöåéñêîé àêàäåìèè ñ íèì ïðîèçîø¸ë îäèí äîñàäíûé èíöèäåíò. Èç-çà áþðîêðàòè÷åñêîé îøèáêè ðóêîâîäñòâî àêàäåìèè çàïîäîçðèëî åãî â íåëåãàëüíîì ïðîæèâàíèè â Àìåðèêå. Îí áûë çàäåðæàí, äîïðîøåí è ÷óòü íå âûäâîðåí èç ñòðàíû. Ê ñ÷àñòüþ, ðîäèòåëè Ðàôàýëÿ âñ¸-òàêè ïðåäîñòàâèëè èììèãðàöèîííûì îôèöåðàì çàòåðÿâøèéñÿ ñåðòèôèêàò î íàòóðàëèçàöèè ñûíà.

Ñ òî÷êè çðåíèÿ ëèáåðàëîâ Íüþ-Éîðêà, Ïèíåéðî ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíîé êàíäèäàòóðîé. Âî-ïåðâûõ, îí ñòàíåò ïåðâûì êîìèññàðîì-ëàòèíîñîì â ãîðîäñêîé èñòîðèè. Îí íàâåðíÿêà ðàñøèðèò ÷èñëî èñïàíöåâ, ÷¸ðíûõ è àçèàòîâ â ðÿäàõ NYPD, à òàêæå ñîçäàñò äëÿ ðàñîâûõ ìåíüøèíñòâ ðÿä äîïîëíèòåëüíûõ ëüãîò. Âî-âòîðûõ, íîâûé êîìèññàð íà÷í¸ò òåðïèìåå îòíîñèòüñÿ ê íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì. Ñåãîäíÿ NYPD àêòèâíî ñîòðóäíè÷àåò ñ Óïðàâëåíèåì ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåí-

Ñåíàòîð ×àðëüç Øóìåð íå ëþáèò êèòàéñêóþ êóõíþ Ìàðê Âèòêîâñêèé Ñåíàòîð îò Íüþ-Éîðêà ×àðëüç («×àê») Øóìåð ðàñêðèòèêîâàë èäåþ ïðàâèòåëüñòâà äàòü «çåëåíûé ñâåò» íà ïîñòàâêè êóðèíîãî ìÿñà èç Êèòàÿ.

Øóìåð – äàëåêî íå åäèíñòâåííûé ïîëèòèê, êîòîðîãî áåñïîêîèò ïîäîáíàÿ ïåðñïåêòèâà. Ïî íûíå äåéñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó, â ÑØÀ ðàçðåøåí ââîç ïòèöû, êîòîðàÿ áûëà ïðèãîòîâëåíà â Êèòàå – íî íå âûðàùåíà èëè óáèòà

òàì. Âîçìîæíûå èçìåíåíèÿ â ýòèõ ïðàâèëàõ Øóìåð íàçâàë «áîëüøîé ïîëèòè÷åñêîé îøèáêîé». «Íè÷åãî ïîäîáíîãî íèêîãäà íå áûëî ðàíüøå, è ýòî ïëîõàÿ èäåÿ, - ñêàçàë ñåíàòîð. - Ñàíèòàðíàÿ îáñòàíîâêà íà áîëüøèíñòâå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ íûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) è áåç âñÿêîãî ñîæàëåíèÿ ñäà¸ò ïðîâèíèâøèõñÿ íåëåãàëîâ â äåïîðòàöèîííûå öåíòðû. Ïèíåéðî æå íèêîãäà íå çàáûâàåò î ñâî¸ì êóáèíñêîì ïðîèñõîæäåíèè è ñëó÷èâøèìñÿ ñ íèì êàçóñå â ïîëèöåéñêîé àêàäåìèè. Â-òðåòüèõ, Ïèíåéðî áóäåò âî âñ¸ì ñëóøàòüñÿ ñâîåãî íîâîãî áîññà Áèëëà Äå Áëàçèî. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàìåñòèòåëü Êåëëè íå ïîëüçóåòñÿ àâòîðèòåòîì íè ñðåäè ïîä÷èí¸ííûõ, íè ñðåäè ãîðîæàí. Ïîýòîìó â ïåðâîå âðåìÿ åãî ðàñêðóòêîé çàéì¸òñÿ ñàì Äå Áëàçèî. ×òî êàñàåòñÿ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, òî ïðè Ðàôàýëå Ïèíåéðî îíà ãàðàíòèðîâàíî îêàæåòñÿ ïîä óãðîçîé. Ëåâîëèáåðàëüíûé êóðñ Äå Áëàçèî ïîäðàçóìåâàåò ñëåäóþùèå íîâîââåäåíèÿ: îòìåíó ïðîãðàììû «Îñòàíîâè è îáûùè», ëåãàëèçàöèþ ìàðèõóàíû, ñîêðàùåíèå êîëè÷åñòâà ïàòðóëüíûõ â íàèáîëåå îïàñíûõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà, óâîëüíåíèÿ â ðÿäàõ ðàáîòíèêîâ NYPD, ïåðåñìîòð ïðàâèë ôèíàíñèðîâàíèÿ âåäîìñòâà è ò. ï. Ïðîáëåìà åù¸ è â òîì, ÷òî Äå Áëàçèî íå èìååò

êèòàéñêèõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé ïðîñòî óæàñíà. Áîëüøèíñòâîì ïèùåâûõ îòðàâëåíèé â ïîñëåäíèå ãîäû ìû îáÿçàíû èìåííî êèòàéñêîé ïðîäóêöèè. Ìåæäó òåì èìåííî êóðèíîå ìÿñî òðåáóåò íàèáîëåå ñêðóïóëåçíîé ïðîâåðêè íà âñåõ ýòàïàõ. Íåäàâíî Ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ïðåäîñòàâèëî Êîíãðåññó îò÷åò, ãäå óòâåðæäàëîñü, ÷òî êèòàéñêàÿ ñèñòåìà óáîÿ ïòèöû âïîëíå ñðàâíèìà ñ àìåðèêàíñêîé ïî êà÷åñòâó. Ýòî ïåðâûé øàã ê ðàçðåøåíèþ íà èìïîðò èõ ïðîäóêöèè. ß íå çíàþ, çà÷åì ýòî ìîãëî ïîíàäîáèòüñÿ». Ìåæäó òåì, ïðåäñòàâèòåëè Ìèíèñòåðñòâà çàÿâèëè, ÷òî äàííûå ñåíàòîðà íåâåðíû.

íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ î ðàáîòå âîîðóæ¸ííûõ ñòðóêòóð ãîðîäñêîãî, øòàòíîãî èëè ôåäåðàëüíîãî ìàñøòàáà. Îí íèêîãäà íå ñëóæèë â àðìèè è, âîçìîæíî, äàæå íå äåðæàë â ðóêàõ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ïîýòîìó ïîðó÷åíèÿ äëÿ Ïèíåéðî áóäóò îñíîâûâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà «òåîðåòè÷åñêîì âèäåíèè» áóäóùåãî Íüþ-Éîðêà. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî íüþéîðêöåâ îäîáðÿåò ðàáîòó Ðàéìîíäà Êåëëè íà ïîñòó êîìèññàðà NYPD è æåëàåò, ÷òîáû îí îñòàâàëñÿ íà ñâî¸ì ïîñòó. Îäíàêî Áèëëó Äå Áëàçèî, êàê è ëþáîìó äðóãîìó ÷åëîâåêó ñ èçâðàù¸ííûì ñîöèàëèñòè÷åñêèì ìèðîâîççðåíèåì, àáñîëþòíî íàïëåâàòü íà ìíåíèå áîëüøèíñòâà. Îí ñ÷èòàåò , ÷òî çíàåò, êàê ñäåëàòü æèçíü íüþéîðêöåâ «ëó÷øå», è ïîýòîìó ãîòîâ ýêñïåðèìåíòèðîâàòü äàæå ñ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòüþ. Íàì æå ñ âàìè, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, îñòà¸òñÿ ëèøü ïîáëàãîäàðèòü Ðàéìîíäà Êåëëè çà áëåñòÿùóþ ðàáîòó â Äåïàðòàìåíòå ïîëèöèè è ïðèãîòîâèòüñÿ ê òÿæ¸ëûì âðåìåíàì. Â ñëåäóþùåì ãîäó â Áîëüøîì ßáëîêå î÷åíü ìíîãîå ïîìåíÿåòñÿ...

«Ìû äåéñòâèòåëüíî ðàññìàòðèâàåì çàÿâêó Êèòàÿ íà ââîç ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïðîäóêöèè – â ÷èñëå çàÿâîê ïðî÷èõ ñòðàí, – ãîâîðèòñÿ â îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè. – Ìû îáÿçàíû ðàññìàòðèâàòü òàêèå çàÿâêè ïî çàêîíó. Îäíàêî àóäèò â îòíîøåíèè Êèòàÿ åùå íå çàâåðøåí, è ïîêà íåëüçÿ ñêàçàòü, êàêîå ðåøåíèå áóäåò ïðèíÿòî – ó íàñ íåäîñòàòî÷íî èíôîðìàöèè. Íî ìû óæå ìîæåì ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî êèòàéñêàÿ ñèñòåìà óáîÿ íå ðàâíîöåííà àìåðèêàíñêîé. Òàê ÷òî ïîñòàâêè óáèòûõ òàì êóð ïî-ïðåæíåìó çàïðåùåíû. Ìû çàáîòèìñÿ î çäîðîâüå æèòåëåé ñòðàíû ïðåæäå âñåãî. Íàøà ñèñòåìà ïðîâåðêè èìïîðòíûõ òîâàðîâ ïèòàíèÿ áûëà è îñòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ â ìèðå».

Øóìåð òðåáóåò ñîõðàíèòü Commuter Tax Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñåíàòîð ×àðëüç Øóìåð îáðàòèëñÿ ê Êîíãðåññó ñ òðåáîâàíèåì ïðîäëèòü ôåäåðàëüíóþ íàëîãîâóþ ëüãîòó íà ëè÷íûé è îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò (federal commuter tax benefit), äåéñòâèå êîòîðîé èñòåêàåò 31 äåêàáðÿ 2013 ãîäà. Äàííàÿ ïîáëàæêà ïîçâîëÿëà ðàáîòàþùèì íüþéîðêöàì ñïèñûâàòü ñ íàëîãîâ äî $245 â ìåñÿö è ýêîíîìèòü, òàêèì îáðàçîì, îêîëî $1.000 - $1.300 åæåãîäíî. Â öåëîì, æèòåëè ÍüþÉîðêà, Íüþ-Äæåðñè, Êîííåêòèêóòà è Ïåíñèëüâàíèè ýêîíîìèëè áëàãîäàðÿ federal commuter tax benefit ïî÷òè òðåòü ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Åñëè Êîíãðåññ íå ïðîäëèò ëüãîòó, òî âëàäåëüöû ëè÷íûõ àâòîìîáèëåé ïîïðåæíåìó ñìîãóò ñïèñûâàòü íà äîðîãó äî $245 åæåìåñÿ÷íî, îäíàêî äëÿ ïàññàæèðîâ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà ìàêñèìàëüíàÿ ïëàíêà ñíèçèòñÿ äî $130. «ß ñ÷èòàþ íåñïðàâåäëèâûì óùåìëÿòü â ïðàâàõ ïàññàæèðîâ ìåòðî, àâòîáóñîâ è ïîåçäîâ, - ñêàçàë Øóìåð. – Íà ìîé âçãëÿä, ëüãîòà äîëæíà ïîêðûâàòü 30äíåâíûå ìåòðîêàðòû ñòîèìîñòüþ $112, ìåñÿ÷íûå ðàñõîäû íà ýêñïðåññ-àâòîáóñû â ðàçìåðå $220, ïðîåçäíûå Long Island Rail

Road ñ ìàðøðóòîì Garden City – Penn Station çà $220 è ïðîåçäíûå Metro-North Railroad ñ ìàðøðóòîì Bronxville – Grand Central çà $222». Àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû è áîëüøèíñòâî äåìîêðàòîâ â Êîíãðåññå íå ñîáèðàþòñÿ ïðîäëÿòü íàëîãîâóþ ëüãîòó. Äåôèöèò ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì äí¸ì è ïðàâèòåëüñòâî äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îáëîæèòü òÿæåëî ðàáîòàþùèõ ëþäåé äîïîëíèòåëüíûìè íàëîãàìè. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ñîäåðæàíèÿ àðìèè ïîëó÷àòåëåé òàëîíîâ íà ïèòàíèå (48 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê) è äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò. Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàòåëüñêîé îðãàíèçàöèè Partnership for New York City, æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà òðàòÿò íà äîðîãó îò

äîìà äî ðàáîòû 48 ìèíóò è ïðèìåðíî ñòîëüêî æå íàçàä. Ýòî ïðèìåðíî íà 13 ìèíóò áîëüøå, ÷åì ñðåäíèé íàöèîíàëüíûé ïîêàçàòåëü. Ëè÷íûé è îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò â Áîëüøîì ßáëîêå – óäîâîëüñòâèå íåäåø¸âîå. Ðàçîâàÿ ïîåçäêà â ìåòðî ñòîèò $2.50, à ïðîåçä ïî ñàìîìó äîðîãîìó âíóòðèãîðîäñêîìó ìîñòó Verrazano-Narrows (ñîåäèíÿåò Áðóêëèí ñî ÑòåéòåíÀéëåíäîì) óæå ïîäñêî÷èë äî $15. Ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè íå ìîãóò «çàìîðîçèòü» öåíû, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî êîíòðàêòîâ ìåæäó ãîðîäîì è ïðîôñîþçíûìè äîðîæíîòðàíñïîðòíûìè îðãàíèçàöèÿìè ïîäðàçóìåâàþò àâòîìàòè÷åñêîå ïîâûøåíèå öåí íà òðàíñïîðòíûå óñëóãè. Íàïðèìåð, ê 2020 ãîäó ïðîåçä ïî VerrazanoNarrows ïîäíèìåòñÿ äî $20.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Íå çà èïîíþøêó òàáàêà, ëè Çàïàäíÿ äëÿ ìñòèòåëÿ Îêñàíà Ìèõàéëîâà

Â íà÷àëå íîÿáðÿ â õîäå ðóòèííîé îáëàâû íà ìåëêèõ ðàñïðîñòðàíèòåëåé íàðêîòèêîâ, êîòîðóþ ïðîâîäèëè â ïàðêå íà Þíèîí-ñêâåð â Ìàíõåòòåíå, ïîëèöåéñêèå àðåñòîâàëè 65-ëåòíåãî ìóæ÷èíó. Åãî îáâèíèëè â õðàíåíèè è ïðîäàæå ìàðèõóàíû. Â îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè, ïðåäñòàâëåííîì ïðîêóðàòóðîé â ñóäå, ãîâîðèòñÿ, ÷òî àãåíò ïîä ïðèêðûòèåì ïîäîøëà ê îáâèíÿåìîìó, ðàçãîâîðèëàñü ñ íèì, à ïîòîì ïðåäëîæèëà åìó ïðîäàòü åé ìàðèõóàíó. Ïîñëå ÷åãî òîò îòïðàâèëñÿ äîìîé (!) è ïðèíåñ åé äîçó òðàâêè, êîòîðóþ íàìåðåâàëñÿ ïðîäàòü çà 30 äîëëàðîâ. Êàê òîëüêî ìóæ÷èíà ïðîòÿíóë ïîëèöåéñêîé òðàâêó, òà íåìåäëåííî ñêîâàëà åãî íàðó÷íèêàìè, è âìåñòå ñ ïîäîñïåâøåé ïîäìîãîé – ïîëèöåéñêèìè â ôîðìå – îáûñêàëà. Â ðåçóëüòàòå îáûñêà ó «òîðãîâöà íàðêîòèêàìè» îáíàðóæèëè åùå îäèí êîñÿ÷îê ñ ìàðèõóàíîé. Âñå. Äåëî ãîòîâî ê ïåðåäà÷å â ñóä, ïðîêóðàòóðà ñ ïîëèöèåé ìîãóò îò÷èòûâàòüñÿ îá óñïåøíîé îïåðàöèè ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè. È åñëè á íàðêîòîðãîâöåì íå îêàçàëñÿ Áåðíàðä Ãåòö, âðÿä ëè ýòà èñòîðèÿ ïðèâëåêëà âíèìàíèå ïðåññû. Íî òàê êàê íà ñåé ðàç íàøà áðàâàÿ ïîëèöèÿ ñóìåëà «îáåçâðåäèòü» ÷åëîâåêà, èìÿ êîòîðîãî â 80-å ãîäû áûëî èçâåñòíî êàæäîìó æèòåëþ Ãîðîäà Áîëüøîãî ßáëîêà, è îñîáûì óâàæåíèåì ýòîò íåïðèìåòíûé ÷åëîâåê ïîëüçîâàëñÿ êàê ðàç ó ïðåäñòàâèòåëåé ïðàâîïîðÿäêà, òî æóðíàëèñòàì

óäàëîñü ðàñêîïàòü ëþáîïûòíûå ïîäðîáíîñòè ýòîé îïåðàöèè. Íî îá ýòîì ÷óòü ïîçæå. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü, êòî æå òàêîé ýòîò ãåðîé (èëè àíòèãåðîé) 80-õ, äàâàéòå ïåðåíåñåìñÿ â ÍüþÉîðê òîãî âðåìåíè. Äëÿ òåõ, êòî ïðèåõàë â ýòó ñòðàíó óæå â 90-å è ïîçæå - ýòî áûë ñîâåðøåííî íåçíàêîìûé è îïàñíûé ãîðîä, â êîòîðîì ïî âå÷åðàì íå ñòîèëî âûõîäèòü íà óëèöû. ×òîáû òàì íè ãîâîðèëè, íî 20 ëåò ïðàâëåíèÿ ìýðîâðåñïóáëèêàíöåâ ïîøëè ìèðîâîé ñòîëèöå çàìåòíî íà ïîëüçó. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ñôåðå áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Åùå 30 ëåò íàçàä Íüþ-Éîðê ñ÷èòàëñÿ ñàìûì êðèìèíàëèçèðîâàííûì ãîðîäîì ñòðàíû. Çàäóìàéòåñü, çà 25 ëåò (ñ 1965 ã.) êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé â Íüþ-Éîðêå âûðîñëî íà 379 ïðîöåíòîâ. Ìîëîäåæíûå áàíäû, ñîñòîÿùèå èç àôðî è ëàòèíîàìåðèêàíöåâ, äåðæàëè â ñòðàõå öåëûå ðàéîíû. Ðå÷ü èäåò íå î Ãàðëåìå èëè Èñò Íüþ-Éîðêå, à î âïîëíå áëàãîïðèñòîéíûõ êâàðòàëàõ. Òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ãîðîäå, î÷åíü íàïîìèíàëî ãîëëèâóäñêèå ôèëüìû Death Wish ñ ó÷àñòèåì ×àðëüçà Áðîíñîíà. Òå æå íåóïðàâëÿåìûå ìîëîäåæíûå áàíäû, ñ êîòîðûìè íå ìîæåò ñîâëàäàòü ïîëèöèÿ. Òîò æå ãåðîé îäèíî÷êà, ðåøàþùèéñÿ âñòàòü íà ïóòè ïðåñòóïíîñòè. Íå ñëó÷àéíî îíè òîãäà ñîáèðàëè ïîëíûå çàëû. Ñîãëàñíî îïðîñàì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâîäèâøèìñÿ â òå ãîäû, áîëüøèíñòâî íüþéîðêöåâ ñ÷èòàëè ïðåñòóïíîñòü ãëàâíîé ãîðîäñêîé ïðîáëåìîé. ×óòü ëè íå âñå æàëîâàëèñü íà áåçäåéñòâèå ïîëèöèè. À ñàìè ïîëèöåéñêèå ñåòîâàëè íà òî, ÷òî ó

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Òðàãåäèÿ ðàçûãðàëàñü ïîçäíåé íî÷üþ 22 äåêàáðÿ 1984 ãîäà. Òîãäà ÷åòûðå ìîëîäûõ àôðîàìåðèêàíöåâ èç Áðîíêñà – Áàððè Àëåí, Òðîé Êåíòè, Äàððåë Êåéáè è Äæåéìñ Ðàñåð – ñïóñòèëàñü â ñàáâåé â ïîèñêàõ æåðòâû äëÿ îãðàáëåíèÿ. Âûðó÷åííûå äåíüãè îíè ñîáèðàëèñü ïîòðàòèòü â èãðîâûõ àâòîìàòàõ íà Òàéìñêâåð. Îá ýòîì îíè ñàìè ðàññêàçàëè ïîëèöåéñêèì, äà è â ïîëüçó òîãî, ÷òî îíè «ñîáðàëèñü íà äåëî» ãîâîðèëè óëèêè, êîòîðûå ïîëèöåéñêèå èçúÿëè ó ïîäðîñòêîâ – îòâåðòêè-çàòî÷êè. Ìîëîäûå ëþäè îòïðàâèëèñü íà ïîåçäå 7-ãî ìàðøðóòà, ãäå è ïðèñìîòðåëè â êà÷åñòâå æåðòâû íåâçðà÷íîãî èíæåíåðà. Îá ýòîì ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ðàññêàçàë â èíòåðâüþ Äàððåëë Êåéáè. Ïðàâäà ñâîå ó÷àñòèå â ïëàíèðóåìîì îãðàáëåíèè îí îòðèöàë. Ïî ñëîâàì Ãåòöà, îí ñåë â ïîåçä ìåòðî íà 14-é ñòðèò â Ìàíõýòòåíå, ïðîøåë â ïîëóïóñòîé âàãîí, ðàñïîëîæèëñÿ íà ñèäåíèè íàïðîòèâ äâåðè è... ïîíÿë.., ÷òî ïîïàë â èñòîðèþ – íàïðîòèâ ðàñïîëîæèëèñü ÷åòûðå ïîäðîñòêà ñ ÿâíî àãðåññèâíûìè íàìåðåíèÿìè. Îíè îáìåíèâàëèñü æåñòàìè, ïî êîòîðûì Ãåòö ïîíÿë, ÷òî îíè íàìåðåíû íàïàñòü íà íåãî. À êîãäà óâèäåë, ÷òî äâîå ìîëîä÷èêîâ äâèíóëèñü â åãî ñòîðîíó ñ íàìåðåíèåì òî ëè îêðóæèòü, òî ëè îòñå÷ü åãî îò äðóãèõ ïàññàæèðîâ, îí ïðèãîòîâèëñÿ ê îáîðîíå. Êîãäà Êåíòè ïîòðåáîâàë: «Ãîíè 5 äîëëàðîâ», Ãåòö âñòàë, âûòàùèë ðåâîëüâåð è îòêðûë ñòðåëüáó. Â êàæäîãî èç ó÷àñòíèêîâ îãðàáëåíèÿ îí âûïóñòèë ïî ïóëå. ( Ïî íåêîòîðûì âåðñèÿì, â Êåéáè îí ñòðåëÿë äâàæäû, íî ïîïàë âñåãî îäèí ðàç). Â èòîãå âñå ïîäðîñòêè ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ, à Êåéáè, êîòîðîìó ïóëÿ âîøëà â ïîçâîíî÷íèê, îñòàëñÿ èíâàëèäîì íà âñþ æèçíü. Ïîòîì, â 1997 ãîäó, îí îòñóäèë ïî ãðàæäàíñêîìó èñêó ó Ãåòöà 43 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, èç êîòîðûõ èíæåíåð, îáúÿâèâøèé ñåáÿ áàíêðîòîì, íå çàïëàòèë íè ãðîøà. Ñóä ïðîõîäèë â Áðîíêñå è àäâîêàòû Êåéáè ñóìåëè óáåäèòü ïðèñÿæíûõ, ÷òî ñòðåëüáà â ìåòðî áûëà íåîïðàâäàííîé è ðàñîâî ìîòèâèðîâàííîé. Ñðàçó æå ïîñëå ñòðåëüáû íà÷àëàñü ïàíèêà, ïàññàæèðû áðîñèëèñü â êîíåö âàãîíà, ñòàëè ñòó÷àòü â äâåðè. Ãåòö ïûòàëñÿ èõ óñïîêîèòü. Ïîÿâèâøåìóñÿ ìàøèíèñòó

Íàñëàæäàéòåñü âêóñîì èçûñêàííîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè!

ÈÒÀËÈß, ÈÑÏÀÍÈß, ÃÐÅÖÈß

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11

îí ðàññêàçàë, ÷òî åãî õîòåëè îãðàáèòü, à îí çàùèùàëñÿ. Îí îòêàçàëñÿ îòäàòü ðåâîëüâåð, à êîãäà ìàøèíèñò âûçâàë ïîëèöåéñêèõ, ñáåæàë, äîáðàëñÿ ïî òîííåëþ äî áëèæàéøåé ñòàíöèè, ãäå è âûáðàëñÿ èç ìåòðî. Ïîñëå ýòîãî Ãåòö îòïðàâèëñÿ äîìîé, ñîáðàë ñâîè âåùè, âçÿë â àðåíäó ìàøèíó è ñáåæàë èç ãîðîäà â Âåðìîíò, ãäå è óíè÷òîæèë óëèêè – ïèñòîëåò è êóðòêó. Ãåòö åùå íåäåëþ ïîä âûìûøëåííûìè èìåíàìè êîëåñèë ïî Íîâîé Àíãëèè, ñêðûâàÿñü îò ïîëèöèè. (Ñûùèêè äîâîëüíî áûñòðî âûøëè íà åãî ñëåä). Ëèøü 30 äåêàáðÿ îí ïðèøåë â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê ãîðîäêà Êîíêîðä â Íüþ-Ãåìïøèðå ñî ñëîâàìè: « ß òîò, êîãî èùåò âñÿ ïîëèöèÿ Íüþ-Éîðêà». À ïîêà èíæåíåð íàõîäèëñÿ â áåãàõ, æóðíàëèñòû óæå óñïåëè îêðåñòèòü åãî «ìñòèòåëåì èç ñàáâåÿ». Ýòî ïðîçâèùå íå ñõîäèëî ñ ïåðâûõ ïîëîñ ãàçåò, à ãîðîä ðàçäåëèëñÿ íà ñòîðîííèêîâ è ïðîòèâíèêîâ Ãåòöà. Êîãî áûëî áîëüøå? Íàâåðíîå, òåõ, êòî ñ÷èòàë åãî ãåðîåì, òåì, êòî ñóìåë ïîñòîÿòü çà ñåáÿ â ñòîëêíîâåíèè ñ ïðåñòóïíèêàìè. Êñòàòè, ñàìè ãðàáèòåëèíåóäà÷íèêè ïîñëå êîíñóëüòàöèé ñ àäâîêàòàìè èçëîæèëè äðóãóþ âåðñèþ ñîáû-

òèé. Îíè, îêàçûâàåòñÿ, ïðîñòî ïîïðîñèëè ó íåãî äåíåã - ïîïðîøàéíè÷àëè. Íå òðåáîâàëè – ïðîñèëè. (Òîãäà åùå íå áûëî çàïðåòà íà ïîïðîøàéíè÷åñòâî â ìåòðî). À åùå, ÷òî îí ðàñèñò. È ìíîãèå æèòåëè ãîðîäà âåðèëè ýòîé âåðñèè. À áûëè è òàêèå, ÷òî âåðèëè Ãåòöó, íî ñ÷èòàëè, ÷òî ñ ñàìîîáîðîíîé òîò ïåðåáîðùèë, ñòðåëÿòü íå ñòîèëî. Ïðèñÿæíûå èç áîëüøîãî æþðè ïîâåðèëè Ãåòöó, ìàíõýòòåíñêîìó ïðîêóðîðó Ðîáåðòó Ìîðãåíòàó íå óäàëîñü óòâåðäèòü ó íèõ îáâèíåíèÿ â ïîïûòêå óáèéñòâà è íàïàäåíèè íà ïàññàæèðîâ. Êîíå÷íî, Ìîðãåíòàó ýòî íå óäîâëåòâîðèëî, òîãäàøíèé ãóáåðíàòîð Ìàðèî Êóîìî òðåáîâàë ïðèìåðíîãî íàêàçàíèÿ «ìñòèòåëÿ». Ïðîêóðîð îáðàòèëñÿ â àïåëëÿöèîííûé ñóä è äîáèëñÿ áåñïðåöåäåíòíîãî ðàçðåøåíèÿ ñîáðàòü âòîðîå áîëüøîå æþðè, êîòîðîå óòâåðäèëî âñå, ÷òî îí ïðîñèë. Äåëî ïîïàëî â ñóä. Âïðî÷åì, ýòî îêàçàëîñü ïîñëåäíåé ïîáåäîé ïðîêóðàòóðû è âëàñòåé. Â ñóäå óæå äðóãàÿ êîëëåãèÿ ïðèñÿæíûõ (âñå áåëûå, øåñòü èç íèõ áûëè æåðòâàìè îãðàáëåíèÿ) îïðàâäàëà Ãåòöà ïî âñåì ïóíêòàì, çà èñêëþ÷åíèåì íåçàêîííîãî íîøåíèÿ îðóæèÿ â ïóáëè÷-

íîì ìåñòå. Çà ÷òî è ïîëó÷èë 6 ìåñÿöåâ òþðüìû è 5 ëåò óñëîâíî... Íî ýòî óæå èñòîðèÿ, à ÷òî æå ñëó÷èëîñü íà Þíèîíñêâåð íà ñàìîì äåëå? Ïî ñëîâàì ïîæåëàâøåãî îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì ñîòðóäíèêà NYPD, çàñëàííàÿ äåâóøêà ñòàëà êîêåòíè÷àòü ñ ïîæèëûì äæåíòëüìåíîì, â êîòîðîì, êîíå÷íî æå, íå ïðèçíàëà Ãåòöà, è íàìåêíóëà åìó, ÷òî áûëà áû íå ïðîòèâ «ðàçîãðåòüñÿ» è âûêóðèòü êîñÿ÷îê. À òîò, ðàçîìëåâ îò æåíñêîãî âíèìàíèÿ, ïðåäëîæèë åé çàéòè ê íåìó è óæ òàì ïîêóðèòü ââîëþ. Â îáùåì, ïîíðàâèëàñü ñîòðóäíèöà ïîëèöèè áûâøåìó ìñòèòåëþ, ñóìåëà åãî óáåäèòü, ÷òî ìàðèõóàíà ñíà÷àëà, à ãîñòè ïîòîì. Îí ñáåãàë äîìîé, ïðèíåñ åé ïîðöèþ òðàâû, è...

«Äà åñëè áû íå ðàáîòà, îíà áû íà íåãî äàæå âíèìàíèÿ íå îáðàòèëà,- ñêàçàë òîò æå èñòî÷íèê,- íåïîíÿòíî î ÷åì îí äóìàë. Ýòî æå ðóòèííàÿ îïåðàöèÿ ïîä ïðèêðûòèåì». Èíà÷å ãîâîðÿ – ðàçâîäêà, íà êîòîðóþ ïîëèöèÿ ëîâèò âñÿêóþ ìåëî÷ü èëè äóðàêîâ. Âîò ñêîëüêî ëåò ïðîøëî, ñêîëüêî ëþäåé ñìåíèëîñü â ïîëèöèè, à ðàáîòà ó íèõ íèêàê íå ìåíÿåòñÿ: íå ëþäåé çàùèùàòü, à äóðàêîâ ðàçâîäèòü, äà îò÷åòû ñîñòàâëÿòü.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

íèõ ñâÿçàíû ðóêè, ïåíÿëè íà ëèáåðàëüíîñòü ñóäîâ, îòïóñêàâøèõ ïðåñòóïíèêîâ. Ïåðåìåí íå ïðîèñõîäèëî. Ñàìûì îïàñíûì ìåñòîì â ãîðîäå ñ÷èòàëîñü ìåòðî. Âîò óæ ãäå ïðåñòóïíèêè äåëàëè, ÷òî õîòåëè. Èìåííî òîãäà â ñàáâåå ïîÿâèëèñü îñòðîâêè áåçîïàñíîñòè íà ïëàòôîðìàõ, ãäå â îæèäàíèè ïðèõîäà ïîåçäà â íåóðî÷íûå ÷àñû ñîáèðàëèñü ïàññàæèðû. Îòòóäà ìîæíî áûëî äîêðè÷àòüñÿ äî äåæóðíîãî êëåðêà, à óæå òîò âûçûâàë ïîëèöèþ. Èíîãäà ýòî ïîìîãàëî. Âîò â ýòîé àòìîñôåðå õàîñà è íàñèëèÿ è îòëè÷èëñÿ ìîëîäîé èíæåíåð-ýëåêòðîíùèê Áåðíàðä Ãåòö, êîòîðûé â íà÷àëå 80-õ ïîñåëèëñÿ â Ãðèâè÷-âèëëåäæå è çàíÿëñÿ ñîáñòâåííûì áèçíåñîì. Åãî ïåðâîå ñòîëêíîâåíèå ñ íüþ-éîðêñêîé ðåàëüíîñòüþ ïðîèçîøëî â 1981 ãîäó, íà ñòàíöèè Êàíàëñòðèò, êîãäà îí, ïî åãî âåðñèè, âåç äîìîé äîðîãóþ àïïàðàòóðó. Íà ñòàíöèè íà íåãî íàáðîñèëèñü òðîå ìîëîä÷èêîâ, îíè ïîâàëèëè åãî íà ïîë è ïðèíÿëèñü èçáèâàòü, ïûòàÿñü îòíÿòü ïîêëàæó è êóðòêó. Ãåòöó ñðàâíèòåëüíî ïîâåçëî – ïîìîã ïðîõîäèâøèé ìèìî ïîëèöåéñêèé, êàê ðàç îñâîáîäèâøèéñÿ ñî ñìåíû. Îí ïîìîã Ãåòöó çàäåðæàòü îäíîãî èç ïîäðîñòêîâ, êîòîðîãî îíè âìåñòå ñäàëè ïîëèöåéñêèì. Íà ýòîì âåçåíèå Ãåòöà êîí÷èëîñü, åãî ïðîäåðæàëè â ó÷àñòêå íåñêîëüêî ÷àñîâ, ñíÿëè ïîêàçàíèÿ è... äåëî î ïîïûòêå îãðàáëåíèÿ òàê è íå ñòàëè âîçáóæäàòü. À ïîäðîñòêà îòïóñòèëè èç ó÷àñòêà íà íåñêîëüêî ÷àñîâ ðàíüøå, ÷òî ïðèâåëî æåðòâó íàïàäåíèÿ â ÿðîñòü. Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ Ãåòö ðåøèë, ÷òî ñïàñåíèå óòîïàþùèõ â èõ ñîáñòâåííûõ ðóêàõ, è ðåøèë ïðèîáðåñòè îðóæèå äëÿ ñàìîîáîðîíû. Â Íüþ-Éîðêå. Âàì òîæå ñìåøíî? È õîòü òîãäàøíèå çàêîíû áûëè ãîðàçäî ëèáåðàëüíåå, åãî çàÿâêó íà ëèöåíçèþ îòâåðãëè. Íî èíæåíåð íå ñäàëñÿ, îí, ïîõîæå, çíàë, ÷òî îðóæèå åìó åùå ïðèãîäèòñÿ. Âî âðåìÿ ñâîåé ïîåçäêè âî Ôëîðèäó, ãäå íà ïðîäàæó îðóæèÿ íå áûëî òàêèõ çàïðåòîâ, îí ïðèîáðåë ñåáå ïÿòèçàðÿäíûé ðåâîëüâåð Smith & Wesson 38 êàëèáðà - íåáîëüøóþ, íî ñìåðòåëüíî îïàñíóþ èãðóøêó. È óæå ÷åðåç äâà ãîäà ýòè îðóæèåì âîñïîëüçîâàëñÿ.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • «Èíäèàíà Äæîíñ è Õðàì ñóäüáû»

Íàñèëèå íà ýêðàíå: Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Êàê ñëåäñòâèå, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïîÿâèëñÿ ðåéòèíã PG-13, à ôèëüì «Èíäèàíà Äæîíñ è Õðàì ñóäüáû» ñòàë îáðàçöîì êàðòèí ñ ïîìåòêîé «îò 13 è ñòàðøå». Â ïîñëåäóþùèå ÷åòâåðòü âåêà, îäíàêî, âñ¸ êàðäèíàëüíî èçìåíèëîñü. Ãîëëèâóäñêèå ñòóäèè ñòàëè ÷àùå âêëþ÷àòü â êàðòèíû ñöåíû âîîðóæ¸ííîãî íàñèëèÿ è ñåãîäíÿøíèå PG-13ôèëüìû, ôàêòè÷åñêè, íå îòëè÷àþòñÿ îò R-ôèëüìîâ, ñíÿòûõ â 80-å ãîäû.

The Bourne Legacy

Ïðîùå ãîâîðÿ, ôàáðèêà ãð¸ç ïîñòåïåííî «ïðèó÷àåò» 13-ëåòíèõ ê æåñòîêîñòè, êîòîðàÿ áëàãîäàðÿ ñïåöýôôåêòàì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëåå ðåàëèñòè÷íîé (êîìïüþòåðíàÿ ãðàôèêà, òåõíîëîãèè 3D è IMAX). Taken 2

Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî â 80-õ ãîäàõ æ¸ñòêèé ðåéòèíã R ïîëó÷àëè ïðåèìóùåñòâåííî ôèëüìû ñ þìîðîì, ýðîòè÷åñêèìè ñöåíàìè è ôàíòàñòè÷åñêèå õîððîðû. Îíè âûãëÿäåëè ãîðàçäî áëàãîðîäíåå, ÷åì ñåãîäíÿøíèå PG-13, ðàñêðó÷åííûå çà ñ÷¸ò âîîðóæåííîãî íàñèëèÿ: ñòðåëüáû, âçðûâîâ, äðàê è ïûòîê. Âîçüì¸ì äëÿ ñðàâíåíèÿ íåñêîëüêî ñàìûõ óñïåøíûõ êàðòèí 1987 ãîäà,

ïîëó÷èâøèõ ñóðîâûé âîçðàñòíîé öåíç. Ýòî «×óæèå» (Aliens, 1987) Äæåéìñà Êàìåðîíà, êîòîðûå ñòàëè ÷óòü ëè íå ëó÷øèì íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèì ôèëüìîì â èñòîðèè êèíåìàòîãðàôà. Ñöåíû âîîðóæ¸ííîãî íàñèëèÿ çàíèìàþò ÷óòü áîëåå 5% ýêðàííîãî âðåìåíè. Ìàðòèí Ñêîðñåçå âûïóñòèë äðàìó î ëþáèòåëÿõ èãðû â áèëüÿðä «Öâåòà äåíåã» (Color of Money), ïîëó÷èâøóþ R çà íåöåíçóðíûå äèàëîãè, íåñêîëüêî äðàê è ýðîòèêó. Äýâèä Êðîíåíáåðã ñíÿë óæàñòèê «Ìóõà» (The Fly), êîòîðûé ðàññêàçûâàåò î íåóäàâøåìñÿ íàó÷íîì ýêñïåðèìåíòå, ïðåâðàòèâøèì òàëàíòëèâîãî ó÷¸íîãî â ãèãàíòñêóþ ìóõó. Êðîìå òîãî, íà ýêðàíû âûõîäèò øåñòàÿ ÷àñòü «Ïÿòíèöû, 13-ãî» (Friday the 13th) – ôðàíøèçû î ïîõîæäåíèÿõ ìàíüÿêà-ïîêîéíèêà Äæåéñîíà Âóðèçà. Òåïåðü ñðàâíèì ýòè ôèëüìû ñ ýêøíàìè 2012 ãîäà, êîòîðûå ïîëó÷èëè áîëåå ìÿãêèé ðåéòèíã PG-13. Î÷åðåäíàÿ ÷àñòü ïîõîæäåíèé àãåíòà 007 Äæåéìñà Áîíäà «Êîîðäèíàòû: Ñêàéôîëë» (Skyfall) íà òðåòü ñîñòîèò èç ïåðåñòðåëîê è âçðûâîâ.

Äåíåã íà âîîðóæ¸ííîå íàñèëèå, çàòÿíóâøååñÿ íà 2 ÷àñà 23 ìèíóòû ýêðàííîãî âðåìåíè, ïðîäþñåðû íå ïîæàëåëè. Áþäæåò ñîñòàâèë $200 ìèëëèîíîâ. «Ãîëîäíûå èãðû» (The Hunger Games) ñîáðàëè â ïðîêàòå áîëåå $400 ìèëëèîíîâ. Ñþæåò íå íàïóãàë íè ðîäèòåëåé, íè ïðàâîçàùèòíèêîâ. Ãðóïïà äåòåé óáèâàåò äðóã äðóãà âñåâîçìîæíûìè ñïîñîáàìè íà ïîïóëÿðíûõ ñîñòÿçàíèÿõ. Ãåðîé Ëàéìà Íèñîíà ïîñëåäîâàòåëüíî óíè÷òîæàåò äåñÿòêè áàíäèòîâ âî âòîðîé ÷àñòè «Çàëîæíèöû» (Taken 2). Êàðòèíà ïîëó÷èëîñü î÷åíü æåñòîêîé, íî öåíçîðû, âèäèìî, ýòîãî “íå çàìåòèëè”. «Ýâîëþöèÿ Áîðíà» (The Bourne Legacy) – ìàñøòàáíûé òðèëëåð-áîåâèê, ãäå íà ýêðàíå ñ ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî ýïèçîäà ëü¸òñÿ êðîâü, äåìîíñòðèðóåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ. Ëþáîé ÷èòàòåëü, êîòîðûé ñìîòðåë âñå ïåðå÷èñëåííûå ôèëüìû, ñêàæåò, ÷òî ÷åòâ¸ðêà 1987 ãîäà ãîðàçäî «ìÿã÷å», ÷åì ÷åòâ¸ðêà 2012-ãî. Îäíàêî öåíçîðû, ïîâòîðþñü, ðåøèëè ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò.

Àìåðèêàíñêèå ÂÓÇû âñå áîëüøå ïðèâëåêàþò èíîñòðàíöåâ Photo: baruch.cuny.edu

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé ×òî áû íè ãîâîðèëè ïðî êà÷åñòâî àìåðèêàíñêèõ øêîë, è êàê áû íè æóðèëè îáèòàòåëåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ çà âåñüìà ïîñðåäñòâåííûå – ñîãëàñíî ïîñëåäíèì ìåæäóíàðîäíûì òåñòàì – ìàòåìàòè÷åñêèå è ãðàììàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, íî âîò àìåðèêàíñêèå ÂÓÇû ïî÷åìóòî ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé è âñå âîçðàñòàþùåé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè

èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå ïðèåçæàþò äàæå èç-çà îêåàíà ðàäè ïðåñòèæíîãî îáðàçîâàíèÿ. Íüþ-éîðêñêàÿ íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Institute of International Education, â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ãîñäåïàðòàìåíòîì ÑØÀ, îïóáëèêîâàëà çàíÿòíóþ ñòàòèñòèêó “àêàäåìè÷åñêîé ìèãðàöèè”. Ñîãëàñíî ýòîé ñòàòèñòèêå, îáùåå ÷èñëî èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ â êîëëåäæàõ è óíèâåðñèòåòàõ

Àìåðèêè äîñòèãëî ðåêîðäíîãî äëÿ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé óðîâíÿ â 820,000 ÷åëîâåê! Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî èíîñòðàíöåâ ó÷èòñÿ â ÂÓÇàõ Êàëèôîðíèè –111,000 ÷åëîâåê. Íà âòîðîì ìåñòå – Íüþ-Éîðê ñ 88,000 ñòóäåíòîâ. È çàìûêàåò ïðèçîâóþ òðîéêó Òåõàñ – 63,000 ÷åëîâåê. ×òî æå êàñàåòñÿ ñòðàí, îòêóäà ïðèáûâàþò èíîñòðàíöû, òî áåçîãîâîðî÷íî ëèäèðóåò, êîíå÷íî æå, Êèòàé – êèòàéñêàÿ ìî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

òîãäà è ñåé÷àñ Èòàê, ÷òî æå çàñòàâëÿåò Ãîëëèâóä ñíèìàòü êàðòèíû ñ âîîðóæ¸ííûì íàñèëèåì è ïðèñóæäàòü èì PG-13? Íà ýòîò âîïðîñ åñòü íåñêîëüêî îòâåòîâ. Âî-ïåðâûõ, íà ôàáðèêå ãð¸ç êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò òàëàíòëèâûõ ñöåíàðèñòîâ. Ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî ïðîäâèíóòü êà÷åñòâåííûé ýêøí áëàãîäàðÿ äèàëîãàì è àêò¸ðñêîé èãðå (êàê ýòî áûëî ñ ôèëüìàìè Øâàðöåíåããåðà, Ñòàëëîíå, Âàí Äàììà è ò. ä.) Ñëåäîâàòåëüíî, ñàìûé ïðîñòîé è ìåíåå çàòðàòíûé âàðèàíò îêóïèòü áþäæåò – âêëþ÷èòü â ïîâåñòâîâàíèå ýïèçîäû ïåðåñòðåëîê, ïîãîíü, îãðàáëåíèé, äðàê è ò. ï. Âî-âòîðûõ, â äåìîíñòðàöèè îðóæèÿ íà ýêðàíå çàèíòåðåñîâàíû îðãàíèçàöèè, çàùèùàþùèå Âòîðóþ ïîïðàâêó Êîíñòèòóöèè. Â ÷àñòíîñòè, âëèÿòåëüíàÿ Íàöèîíàëüíàÿ ñòðåëêîâàÿ àññîöèàöèÿ (NRA). Åñëè ðåàëüíî ïðîäàþùèåñÿ â ìàãàçèíàõ ïèñòîëåòû è âèíòîâêè èñ÷åçíóò ñ ýêðàíà, òî ïðîäàæè îðóæèÿ ðåçêî ïîéäóò âíèç. Äëÿ êîìïàíèé âðîäå Smith

ëîäåæü ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåíèìàåò çíàíèÿ íàèáîëåå âåðîÿòíîãî ïðîòèâíèêà, ÷òîáû çàòåì âåðíóòüñÿ (â àáñîëþòíîì áîëüøèíñòâå ñâîåì) äîìîé è ðàáîòàòü íà áëàãî âòîðîé êðóïíåéøåé ýêîíîìèêè ïëàíåòû. Ïî äàííûì Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ, íà ó÷åáó â Àìåðèêó ïðèåõàëè 236,000 ñòóäåíòîâ èç Êèòàÿ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ýòî ïî÷òè ÷òî âäâîå áîëüøå ÷èñëà ñòóäåíòîâ èç Èíäèè, çàíèìàþùåé âòîðîå ìåñòî ïîñëå Êèòàÿ ïî ÷èñëåííîñòè “àêàäåìè÷åñêèõ ìèãðàíòîâ”! È õîòÿ âñå êðóïíûå

& Wesson è Sturm & Ruger êàæäîå íàæàòèå íà êóðîê – äîïîëíèòåëüíàÿ ðåêëàìà. Ñêàæó áîëüøå: â èíòåðíåòå óæå íåñêîëüêî ëåò ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ðåñóðñ Internet Movie Firearms Database (IMFDB.org). Îí ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ îá îðóæèè, êîòîðîå èñïîëüçîâàëîñü â 14 òûñÿ÷àõ ôèëüìîâ. Íàïðèìåð, êëèêàåì íà «Çàëîæíèöó» (Taken, 2008) è óçíà¸ì, ÷òî ñïåöíàçîâåö Áðàéàí Ìèëëñ (Ëàéì Íèñîí) îáîæàë ïîëüçîâàòüñÿ ñîâðåìåííûìè ïèñòîëåòàìè Beretta 92FS, PT145 è SIG-Sauer P226. Ýòîò ðåñóðñ èãðàåò âàæíåéøóþ ðîëü â îðóæåéíîé èíäóñòðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ïîñêîëüêó óâèäåòü ìàðêó ïèñòîëåòà â ôèíàëüíûõ òèòðàõ íåâîçìîæíî, à ãëàâíûå ãåðîè ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå äåìîíñòðèðóþò ìàðêó ñâîåãî îðóæèÿ îòêðûòî, ïîêëîííèêè êàðòèíû ÷åðïàþò èíôîðìàöèþ ñ IMFDB. ×åì ëó÷øå ñöåíà, òåì áîëüøå ïðîäàííûõ ðåâîëüâåðîâ, ïèñòîëåòîâ, âèíòîâîê, àâòîìàòîâ, äðîáîâèêîâ è ò. ï. Ëè÷íî äëÿ ìåíÿ ñàìûé áîëüøîé ïàðàäîêñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî Ãîëëèâóä âî âñå âðåìåíà ñ÷èòàëñÿ

àìåðèêàíñêèå ÂÓÇû ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè èíîñòðàíöåâ, àáñîëþòíûì ëèäåðîì ñòàë USC – â ýòîì ÷àñòíîì óíèâåðñèòåòå ó÷àòñÿ â îáùåé ñëîæíîñòè 9840 ñòóäåíòîâ èç-çà ðóáåæà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñåé ÂÓÇ ñìîã ñîçäàòü äëÿ ãîñòåé íàñòîëüêî õîðîøèå óñëîâèÿ, ÷òî ñòàíîâèòñÿ ñàìûìè ïîïóëÿðíûì âîò óæå áîëåå äåñÿòèëåòèÿ! Íà âòîðîì ìåñòå, ñ íåçíà÷èòåëüíûì îòñòàâàíèåì – University of Illinois, ãäå ó÷àòñÿ 9800 èíîñòðàíöåâ. È íà òðåòüåì ìåñòå – Purdue University ñ 9500 çàðóáåæíûìè ñòóäåíòàìè.

MILL BASIN OPEN HOUSE ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 17 ÍÎßÁÐß, Ñ 1 ÄÎ 3

2632 NATIONAL DRIVE

Bergen Basin Realty

(718) 763-4110 www.bergenbasin.com

«êóçíèöåé äåìîêðàòîâ», îäíàêî íûíåøíèå òåíäåíöèè â êèíåìàòîãðàôå – íà ðóêó ðåñïóáëèêàíöàì. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî «îñëû», «ñëîíû» è ãîëëèâóäñêèå âîðîòèëû ñîñòîÿò â êàêîì-íèáóäü òàéíîì çàãîâîðå, î êîòîðîì áîëüøèíñòâó ïðîñòûõ ñìåðòíûõ íåèçâåñòíî. Íàïîñëåäîê ñêàæó, ÷òî âîîðóæ¸ííîå íàñèëèå â êèíåìàòîãðàôå íà ðóêó Ãîëëèâóäó. Â ïðîøëîì ãîäó èíäóñòðèÿ ïîëó÷èëà äîõîä â ðàçìåðå $10.8 ìèëëèàðäîâ. Ïî èòîãàì ýòîãî ãîäà ñáîðû îò ïðîäàæè êèíîáèëåòîâ, ñêîðåå âñåãî, ïðåâûñÿò $11 ìèëëèàðäîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäîì.

Ìàêñèì Áîíäàðü

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

1-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè ñ èçóìèòåëüíûìì âèäîì íà çàëèâ è ìîñò Öåíà ñïåöèàëüíî ñíèæåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè Îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ âûõîäîì íà òåððàñó, ìðàìîðíûå âàííûå. Ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, äâå âûïîëíåííûå ïî ñïåöçàêàçó êóõíè, ïîëû èç òðàâåðòèíà, ãàçîâûé êàìèí, 2 íîâûõ þíèòà öåíòðàëüíîãî êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Âî äâîðå - áàññåéí, äæàêóçè. Ïàòèî, âûëîæåííîå êèðïè÷îì. Ïðè÷àë äëÿ ëîäêè, ñïóñê äëÿ âîäíîãî ìîòîöèêëà. È ìíîãîå-äðóãîå!

Ñïðàøèâàþò $1,399,000.

B1730

Monroe Township, NJ Â îáùåñòâå çðåëûõ ëþäåé, âåäóùèõ àêòèâíûé îáðàç æèçíè (adult community) Ïðîäàåòñÿ äîì - $345,900

2 ñïàëüíè/3 âàííûå â ñòèëå “Ìàí÷åñòåð”, ñ ðàçëè÷íûìè íîâøåñòâàìè. Âåëèêîëåïíàÿ êóõíÿ ñ öåíòðàëüíûì îñòðîâîì. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ, ïîëíûé îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò. MAR3697. MLS#21336703.

Coldwell Banker Residential Brokerage Marlboro/Manalapan Office:

(732) 462-4242

Ýêñêëþçèâíûé ðàéîí Ñòåéòåí-Àéëåíäà - þãî-âîñòîê Annadale

Ïðîäàåòñÿ 2 -ñåìåéíûé äóïëåêñ ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà îêåàí. Íîâûå êðûøà, ñàéäèíã, öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, âîäîíàãðåâàòåëüíàÿ è îòîïèòåëüíàÿ ñèñòåìû, îêíà, êàìåííîå ïîêðûòèå âî äâîðå, à òàêæå ïîëíûé ðåìîíò ñäàâàåìîé â ðåíò êâàðòèðû. Æèëàÿ ïëîùàäü - 1,890 sq.ft. Îáùàÿ - 2, 392 sq.ft..

(718) 317-5604 • (718) 808-3444 (speak English)

$599,900

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Ïðàâ ëè ìåõàíèê? Äåéñòâèòåëüíî ëè ìåíÿòü ìàñëî íåîáõîäèìî êàæäûå 3,000 ìèëü? Áîðèñ

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìîÿ ðàáîòà ñâÿçàíà ñ ïåðååçäàìè íà áîëüøîå ðàññòîÿíèå. ß ÷àñòî åçæó íà ñâî¸ì ëåãêîâîì àâòîìîáèëå èç Íüþ-Éîðêà â Ìàéàìè ÷åðåç Íýøâèë (øòàò Òåííåñè) è îáðàòíî. Îäíà ïîåçäêà òóäà è îáðàòíî – ïðèìåðíî 3,000 ìèëü. Ìåõàíèê íà çàïðàâêå â Áðóêëèíå çíàåò, ÷òî ÿ ìíîãî ïåðåäâèãàþñü, è ïîñëå êàæäîãî âîçâðàùåíèÿ èç êîìàíäèðîâêè íàâÿçûâàåò ìíå çàìåíó ìàñëà. Îí ãîâîðèò: «Åñëè íå ïîìåíÿåøü ìàñëî ïîñëå 3,000 ìèëü, òî óæå ïîñëå 3,500 – 4,000 ìèëü àâòîìîáèëü ìîæåò ïîëíîñòüþ âûéòè èç ñòðîÿ».

Óâàæàåìûé Áîðèñ! Óäèâèòåëüíî, íî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ (â òîì ÷èñëå, îïûòíåéøèå àâòîìîáèëèñòû) âåðÿò, ÷òî ìàñëî íåîáõîäèìî ìåíÿòü êàæäûå 3 òûñÿ÷è ìèëü. Ýòîò ìèô íå óäà¸òñÿ ðàçâåÿòü óæå ìíîãî ëåò. Ëþäè íà ñëîâî âåðÿò ìåõàíèêàì, êîòîðûå âñåãî ëèøü õîòÿò ïîäçàðàáîòàòü íà äîâåð÷èâîñòè è íàèâíîñòè âîäèòåëåé. Èòàê, â 40 – 50-õ ãîäàõ ìàñëî â àâòîìîáèëÿõ äåéñòâèòåëüíî ïðèõîäèëîñü ìåíÿòü äîâîëüíî ÷àñòî. Ïîñëå 2.5 – 3 òûñÿ÷ ìèëü äâèãàòåëü îòêàçûâàëñÿ ñòàáèëüíî ðàáîòàòü, è âîæäåíèå ñòàíîâèëîñü îïàñíûì. Îäíàêî ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå òåõíîëîãèé ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî áîëüøèíñòâî àâòîìîáèëåé, âûïóùåííûõ ïîñëå 2000 ãîäà, ìîãóò ëåãêî îáîéòèñü áåç ìàñëà ïðèìåðíî 10 òûñÿ÷ ìèëü. Íåêîòîðûå èññëåäîâàíèÿ ñâèäåòåëüñòâóþò î êà÷åñòâåííîé ðàáîòå äâèãàòåëÿ äàæå ïîñëå ïðåîäîëåíèÿ 15 òûñÿ÷ ìèëü. *** Çäðàâñòâóéòå! ß ðàáîòàþ â Ìàíõýòòåíå, à æèâó â Áðóêëèíå, ïîýòîìó

CarsTraderNY.com

ïÿòü ðàç â íåäåëþ åçæó íà ìåòðî. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ áåçëèìèòíûå ìåòðîêàðòû ðàáîòàþò î÷åíü ïëîõî. Èíîãäà ìíå ïðèõîäèòñÿ èäòè íà äðóãóþ ñòàíöèþ, ÷òîáû ýòîò êóñîê ïëàñòèêà ïðîïóñòèë ìåíÿ ÷åðåç òóðíèêåò.

ïîðòîì (MTA) íå îêàçûâàåò ñåðâèñà ïî áûñòðîé çàìåíå äåôåêòíûõ áåçëèìèòíûõ ìåòðîêàðò.

Room B11.59, New York, NY 10004 â îáûêíîâåííîì êîíâåðòå, ïðèëîæèâ ê ïðîåçäíîìó ñïåöèàëüíóþ ôîðìó

Åñëè âàø ïðîåçäíîé ðàáîòàåò ïëîõî, òî âû äîëæíû îòïðàâèòü åãî ïî àäðåñó MetroCard Customer Claims, New York City Transit, 2 Broadway,

(äîñòóïíà íà www.mta.info).

íà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Ìîíàøà â àâñòðàëèéñêîì Ìåëüáóðíå, ñîîáùàåò Daily Mail.

Åñëè îòäåë ðàññëåäîâàíèé MTA âûÿâèò äåôåêò, òî âàì êîìïåíñèðóþò âñå ïîòåðè.

Êëåðêè ïîìîãàòü îòêàçûâàþòñÿ. Ëèøü îäèí ðàç êëåðê ïîâåðèë â äåôåêò ìåòðîêàðòî÷êè è ïðîïóñòèë ìåíÿ ÷åðåç ýìåðäæåíñè-ýêçèò. Êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ? Ìàðê Óâàæàåìûé Ìàðê! Ê ñîæàëåíèþ, Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñ-

Äåòè â ìàøèíå Äåòè íà çàäíåì ñèäåíüå àâòîìîáèëÿ îêàçàëèñü áîëüøèì îòâëåêàþùèì ôàêòîðîì, ÷åì èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôî-

ñàéòå

Ó÷åíûå ïðîòåñòèðîâàëè 12 ñåìåé, êîòîðûì â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü âî âðåìÿ ïîåçäîê íàäî áûëî âûïîëíÿòü ðàçëè÷íûå çàäàíèÿ. Âñåãî ñåìüè ñîâåðøèëè 92 ïîåçäêè ñ äåòüìè íà àâòîìîáèëÿõ, îñíàùåííûõ êàìåðàìè. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, 90 èç ýòèõ ïîåçäîê ìîãëè áû çàêîí÷èòüñÿ ÄÒÏ ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ðîäèòåëè îòâëåêàëèñü íà äåòåé.

Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, â ñðåäíåì âîäèòåëè ïî÷òè 20% âðåìåíè îáîðà÷èâàëèñü íàçàä èëè ñìîòðåëè â ñàëîííîå çåðêàëî, ÷òîáû óâèäåòü äåòåé íà çàäíåì ñèäåíüå. Ïðè ýòîì ðàçãîâîð ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó îòâëåêàë âîäèòåëåé îò äîðîãè ïðèìåðíî â 12 ðàç ìåíüøå. Â èññëåäîâàíèè òàêæå ñêàçàíî, ÷òî ïðèñóòñòâèå äðóãîãî âçðîñëîãî íà ïå-

ðåäíåì ñèäåíüå, êîòîðûé ìîã áû, òåîðåòè÷åñêè, çàíÿòüñÿ ðåáåíêîì, íèêàê íå âëèÿëî íà âîäèòåëÿ, êîòîðûé âñå ðàâíî îòâëåêàëñÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ âîäèòåëè íå ïðîñòî îòâîäèëè âçãëÿä îò äîðîãè, íî äàæå ïûòàëèñü ïîèãðàòü ñ äåòüìè.

Ýêñïåðòû ðåêîìåíäóþò âîäèòåëÿì èíà÷å ðàññòàâëÿòü ïðèîðèòåòû è áîëüøå êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà äîðîãå, à åñëè ðåáåíîê âñå æå òðåáóåò ê ñåáå ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ, îñòàíîâèòüñÿ, ðåøèòü ïðîáëåìó è òîëüêî ïîòîì ïðîäîëæèòü äâèæåíèå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Sharifov & Russel, LLP

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) Àäâîêàò Ðîâøàí Øàðèôîâ

24/7: (718) 344-6287 1629 Sheepshead Bay Rd, 2nd Floor

(718) 368-2800 Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâà • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

(212) 509-3100 The Tsiring Law Firm Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

(718) 332-5600 1713 Sheepshead Bay Rd, Brooklyn NY 11235 Harris Law Group. LLP Åäèíñòâåííàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå, çàíèìàåòñÿ WORKERS’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

(718) 275-3660 Êâèíñ: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY Áðóêëèí: 308 Atlantic Ave 2 Floor, Brooklyn NY

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

Google Glass ñýêîíîìèò êîìïàíèÿì $1 ìëðä. áîëüøóþ ïîëüçó, ïîñêîëüêó ñòàíåò íåçàìåíèìûì èíñòðóìåíòîì â ðóêàõ (òî÷íåå, íà ïåðåíîñèöàõ) ìíîãèõ ïðîôåññèîíàëîâ è ñýêîíîìèò àìåðèêàíñêèì êîìïàíèÿì $1 ìèëëèàðä âñåãî ëèøü çà ÷åòûðå ãîäà!

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Âñåîáùàÿ íåëþáîâü ê äåòèùó Ñåðãåÿ Áðèíà Google Glass - ìîæåò áûòü îøèáêîé, ïîñëåäñòâèåì íåïðàâèëüíîé ïîäà÷è ñóòè è ïðèìåíåíèÿ ïðèáîðà. Êîìïàíèÿ Gartner ïðèêèíóëà, ÷òî äåâàéñ âïîëíå ìîæåò ñîñëóæèòü è åùå ñîñëóæèò ÷åëîâå÷åñòâó Ñòàëè èçâåñòíû ïðåòåíäåíòû íà ïîáåäó â åæåãîäíîì êîíêóðñå World Car of the Year (WCOTY). Â ýòîì ãîäó çà ïåðâîå ìåñòî ïîáîðþòñÿ 28 ìîäåëåé, ñðåäè êîòîðûõ 12 — ïðåäñòàâèòåëè åâðîïåéñêèõ áðåíäîâ, à îñòàëüíûå — àâòîìîáèëè èç ÑØÀ, ßïîíèè è Þæíîé Êîðåè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ýòîì ãîäó â áîðüáå çà òèòóë «Âñåìèðíîãî àâòîìîáèëÿ ãîäà» íå ïðèìåò ó÷àñòèå íè îäèí ïðåäñòàâèòåëü Volkswagen! È ýòî — íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó íåìåöêîãî áðåíäà íåïëîõîé ïîñëóæíîé ñïèñîê — çâàíèå World Car of

Ïî ñîñòîÿíèþ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ëèøü ìåíåå 1% êîìïàíèé èñïîëüçóþò Google Glass, è òî íå ïî íàçíà÷åíèþ - òî÷íåå, íå ïî òîìó íàçíà÷åíèþ, êîòîðîå ìîæåò ïðèíåñòè ïîëüçó, à íå ëèøü âûçâàòü ðàçäðàæåíèå îêðóæàþùèõ. Êàê ïðåäñêàçûâàþò àíàëèòèêè Gartner, ñïóñòÿ ïðèìåðíî 3-5 ëåò äîëÿ êîìïàíèé, êîòîðûå ñíàáäÿò ãýäæåòîì ñâîèõ îïåðàòèâíûõ ðàáîòíèêîâ - âðà÷åé, èíæåíåðîâ, ðåìîíòíèêîâ, ýëåêòðîòåõíèêîâ è ò.ä. - äîñòèãíåò 10%.

Íàèáîëüøóþ ïîëüçó ïðèáîð ïðèíåñåò òàì, ãäå íåîáõîäèìà ìàêñèìàëüíî îïåðàòèâíàÿ äèàãíîñòèêà, è ãäå âûñûëàòü íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ íåñêîëüêèõ ýêñïåðòîâ êðàéíå íåâûãîäíî. Âäîáàâîê, ïðèëîæåíèÿ “äîïîëíåííîé ðåàëüíîñòè” (augmented reality) ñòàíóò íàõîäêîé äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ìíîãèõ ïðîôåññèé, ãäå íåîáõîäèìî, ê ïðèìåðó, íàëîæèòü ÷åðòåæ íà èçîáðàæåíèå áîëüøîé óñòàíîâêè èëè ýëåêòðîñõåìó íà èçîáðàæåíèå ïðèáîðîâ. Îáùàÿ ýêîíîìèÿ îò ïðèìåíåíèÿ óñòðîéñòâà ñîñòàâèò $1 ìèëëèàðä! Ïî ñëîâàì Àíæåëû Ìàêèíòàéð, îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé Gartner, êîìïàíèè óæå ãîòîâÿòñÿ îïðîáîâàòü Google Glass íà ïðàêòèêå è ïðîñÿò ñâîèõ IT-ñïåöèàëèñòîâ ïðåäñòàâèòü ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíåíèþ ãýäæåòà.

TODT HILL, STATEN ISLAND

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ðàñïîëîæåííûé íà ïëîùàäè

â áîëåå ÷åì ïîëîâèíå àêðà. Äîì óäàëåí îò äîðîãè. Çâîíèòå çà äåòàëÿìè

(732) 581-0324 speak English

Ëó÷øèé àâòîìîáèëü â ìèðå: íàçâàíû ïðåòåíäåíòû the Year â 2009 è 2013 ãîäàõ çàâîåâûâàë VW Golf, â 2010 — VW Polo, à â 2012 — VW Up!. Çàòî íà ýòîò ðàç â ñïèñîê âîøëè ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ áðåíäîâ, âõîäÿùèõ â Volkswagen Group, à èìåííî — Audi, Skoda è Seat. À âîò äðóãàÿ íåìåöêàÿ ìàðêà — BMW, íàïðîòèâ, ïîêàçàëà íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ïðåòåíäåíòîâ. Çà ïîáåäó áóäóò áîðîòüñÿ ìîäåëè BMW 2-é è 4-é ñå-

ðèè, à òàêæå BMW i3. Æþðè êîíêóðñà WCOTY ñîñòîèò èç æóðíàëèñòîâ ñî âñåãî ìèðà. Â îòëè÷èå îò àíàëîãè÷íûõ êîíêóðñîâ, ïðîâîäèìûõ â ÑØÀ, Åâðîïå, ßïîíèè è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ, â World Car of The Year âûáèðàåòñÿ ìàøèíà, êîòîðàÿ ïðîäàåòñÿ êàê ìèíèìóì â ïÿòè ñòðàíàõ êàê ìèíèìóì íà äâóõ êîíòèíåíòàõ. Ïåðâûé ýòàï ãîëîñîâàíèÿ çàâåðøèòñÿ 4 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà, à ôèíàëèñòû êîíêóðñà áóäóò íàçâàíû íà àâòîøîó â Æåíåâå. Ïîáåäèòåëü, êîòîðûé ïîëó÷èò òèòóë World car of the year 2014, áóäåò îïðåäåëåí â àïðåëå 2014 ãîäà íà àâòîñàëîíå â Íüþ-Éîðêå. Ïðåòåíäåíòû íà çâàíèå World Car of the Year 2014: Acura MDX Audi A3 BMW 2-é ñåðèè BMW 4-é ñåðèè BMW i3 Cadillac CTS Chevrolet Impala

Citroen C4 Picasso Fiat 500L Ford EcoSport Ford Fusion (àìåðèêàíñêàÿ âåðñèÿ) /Mondeo Hyundai i10 Hyundai Santa Fe Infiniti Q50 Jeep Cherokee Kia Soul Kia Carens Lexus IS Mazda 3 Mercedes-Benz GLA MINI Opel Cascada Peugeot 308 Skoda Octavia Seat Leon S u b a r u Forester

Toyota RAV4 Toyota Corolla Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà World Car of the Year: 2013 ãîä - Volkswagen Golf 2012 ãîä – Volkswagen up! 2011 ãîä – Nissan Leaf 2010 ãîä – Volkswagen Polo 2009 ãîä – Volkswagen Golf 2008 ãîä – Mazda2 2007 ãîä - Lexus LS460 2006 ãîä – BMW 3-é ñåðèè 2005 ãîä – Audi A6

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....73

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-47

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 74-77

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-54

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 54 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 55-67 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 68-69 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 68

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 68

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 70-72 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 73

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74-75). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (77) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 75, 78-79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 80-81 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 82-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 123

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ñàìûå çëîñòíûå íàðóøèòåëè â ìèðå” â Ñîâåòå ÎÎÍ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà? “Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, Êèòàé, Êóáà, Âüåòíàì, Ðîññèÿ ïîõîæå íà ñïèñîê ñòðàí, êîòîðûå ìåæäóíàðîäíûå ÍÊÎ êðèòèêóþò çà çëîñòíûå íàðóøåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà, ïèøåò Christian Science Monitor. “Íî îäíîâðåìåííî ýòî ÷àñòè÷íûé ñïèñîê ñòðàí, êîòîðûå íà ñëåäóþùåé íåäåëå, êàê îæèäàåòñÿ, ëåãêî ïîáåäÿò íà âûáîðàõ è âîéäóò â Ñîâåò ÎÎÍ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà”, - çàìå÷àåò æóðíàëèñò Õîâàðä Ëàôðåí÷è. Âî âòîðíèê Ãåíàññàìáëåÿ ÎÎÍ ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ ðàñïðåäåëèò 14 ìàíäàòîâ â ýòîì Ñîâåòå - âûñøåì îðãàíå ÎÎÍ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Ñîâåò áûë ñîçäàí â 2006 ãîäó âçàìåí “äèñêðåäèòèðîâàâøåé ñåáÿ Êîìèññèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà”, ïèøåò àâòîð. Ñ òåõ ñàìûõ ïîð åãî êðèòèêóþò çà ðàäóøíîå îòíîøåíèå ê ñòðàíàì, ãäå ñèòóàöèÿ ñ ýòèì âîïðîñîì âåñüìà ñïîðíàÿ. Íî ñïèñîê íûíåøíåãî ãîäà îñîáåííî âîçìóòèë ïðàâîçàùèòíèêîâ. “Åñëè ÎÎÍ âûáåðåò Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ â ìèðîâóþ êîëëåãèþ ñóäåé ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, ýòî áóäåò âñå ðàâíî, ÷òî íàçíà÷èòü ïèðîìàíà íà äîëæíîñòü íà÷àëüíèêà ïîæàðíîé îõðàíû”, - çàìåòèë Õèëëåëü Íîéåð, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ÍÊÎ UN Watch, êîòîðàÿ âåäåò ìîíèòîðèíã äåÿòåëüíîñòè ÎÎÍ â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà. Ïðàâîçàùèòíèêè ïðåäïðèíÿëè è ïðàêòè÷åñêèå øàãè: Human Rights Watch è åùå áîëåå 40 îðãàíèçàöèé îïóáëèêîâàëè îòêðûòîå ïèñüìî ñ ïðèçûâîì íå äîïóñêàòü â Ñîâåò “ñàìûõ çëîñòíûõ íàðóøèòåëåé”, êàê ñêàçàíî â îáðàùåíèè. “Ãëóáîêóþ òðåâîãó âûçûâàåò òîò ôàêò, ÷òî òàêèå êàíäèäàòû, êàê Ðîññèÿ, Êèòàé è Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ íå æåëàþò óâàæàòü è ïîîùðÿòü âàæíóþ ðîëü ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà, ÍÊÎ è ïðàâîçàùèòíèêîâ”, - ïèøóò îðãàíèçàöèè. Â Human Rights Watch îòìå÷àþò, ÷òî 5 èç 16 ñòðàíêàíäèäàòîâ ðàíåå îòâåðãàëè äåÿòåëüíîñòü Ñîâåòà, îòêàçûâàÿñü âïóñêàòü íà ñâîþ òåððèòîðèþ åãî èíñïåêòîðîâ. Íà Êèòàé, Ðîññèþ è Àëæèð ïðèõîäèòñÿ ïî 10 èëè áîëåå îòêàçîâ, íà Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ è Âüåòíàì - ïî 7. Èíîïðåññà

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

Càìîçàùèòà îò èçíàñèëîâàíèÿ Àìåðèêàíñêèé ñòàðòàï ðàçðàáàòûâàåò ëèíèþ ñòèëüíîé îäåæäû, çàùèùàþùåé îò èçíàñèëîâàíèÿ, ñîîáùàåò TIME. “Íåóæåëè îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè äîêàòèëèñü äî òàêîãî?” - óäèâëÿåòñÿ æóðíàëèñòêà Áåëèíäà Ëàñêîìá. Ñîáñòâåííî, ôèðìà ñîáèðàåò èíâåñòèöèè íà ñâîé ïðîåêò ïóòåì êðàóäôàíäèíãà. “Íà ñàéòå ôèðìû ñêàçàíî, ÷òî öåëü - ïîìî÷ü æåíùèíàì ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ çàùèùåííûìè ãäå óãîäíî, ÷òî áû ñ íèìè íè ñëó÷àëîñü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ôàêòè÷åñêè ôèðìà âîçðîæäàåò ñðåäíåâåêîâûé ïîÿñ öåëîìóäðèÿ. Êàê ýòî ðàáîòàåò? Ñíèçó òðóñû îòîðî÷åíû ñïåöèàëüíûì ìàòåðèàëîì, êîòîðûé î÷åíü òðóäíî ðàçðåçàòü. Èç òàêîãî æå ìàòåðèàëà ñäåëàí ïîÿñ. Ïðè÷èííîå ìåñòî ïðèêðûòî “íåïðèñòóïíîé ïàíåëüþ”, êàê âûðàæàåòñÿ àâòîð. Íà ïîÿñå - çàìî÷åê, êîòîðûé ìîæíî îòêðûòü òîëüêî äâóìÿ ðóêàìè (“ýòî ïîìåøàåò íàïàäàþùåìó îäíîé ðóêîé ñíèìàòü òðóñû, à äðóãîé óäåðæèâàòü æåðòâó”, - ïîÿñíÿåò èçäàíèå). Ðåàêöèÿ ñàìàÿ ðàçíàÿ: îòêðûòûå íàñìåøêè, óòâåðæäåíèÿ, ÷òî æåðòâû èçíàñèëîâàíèé ñàìè âèíîâàòû, îïàñëèâîå îäîáðåíèå. “Íî òîò ôàêò, ÷òî íåêîòîðûå æåíùèíû ñî÷ëè

íóæíûì èçîáðåñòè òàêóþ îäåæäó, çíàê, ÷òî îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè äîñòèãëè äîòîëå íåâèäàííîãî óïàäêà”, - çàìå÷àåò àâòîð. Èçäàíèå îòûñêàëî è äðóãèå íîâàòîðñêèå ðàçðàáîòêè â ýòîé ñôåðå. “Â Þæíîé Àôðèêå æåíùèíà-âðà÷ ïðåäëîæèëà óñòðîéñòâî ñ øèïàìè, ïîõîæåå íà ïðåçåðâàòèâ. Åãî íîñÿò âî âëàãàëèùå, óñòðîéñòâî “áåðåò â òèñêè” ëþáîé “ïðåäìåò”, êîòîðûé òóäà ïðîíèêíåò”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Åùå îäèí ñòàðòàï èùåò èíâåñòèöèè äëÿ ñòàêàíîâ è êîêòåéëüíûõ ñîëîìèíîê, êîòîðûå ìåíÿþò öâåò, åñëè ê íàïèòêó ïðèìåøàíî îäóðìàíèâàþùåå ñðåäñòâî. Àâòîð îáúÿñíÿåò ïîïóëÿðíîñòü “òðóñèêîâ ñ çàùèòîé îò èçíàñèëîâàíèÿ” äàííûìè ñòàòèñòèêè. Ìèíèñ-

50 Main Street, Hempstead New York 11550

òåðñòâî þñòèöèè ÑØÀ ïîäñ÷èòàëî: ëèøü ìåíåå ÷åòâåðòè èçíàñèëîâàíèé ñîâåðøàþòñÿ ëèöàìè, ñ êîòîðûìè æåðòâû íåçíàêîìû. “Êîãäà ïîòåíöèàëüíûå íàñèëüíèêè - íå çàêîðåíåëûå ïðåñòóïíèêè, à íàøè çíàêîìûå, ëþäè, ñ êîòîðûìè ìû îáùàåìñÿ, ñêëàäûâàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî âåðîÿòíîñòü èçíàñèëîâàíèÿ íàìíîãî âûøå, à ìåðû áåçîïàñíîñòè - êóäà ìåíåå ýôôåêòèâíû, ÷åì íàì êàçàëîñü”, - ïèøåò àâòîð. Æóðíàëèñòêà äîáàâëÿåò: êîíå÷íî, ñðåäè ìóæ÷èí íàñèëüíèêè â ìåíüøèíñòâå, íî îíè íå àôèøèðóþò ñâîè ñêëîííîñòè, à â ñëó÷àÿõ ñ èçíàñèëîâàíèÿìè íà ñâèäàíèÿõ äàæå íå ïðèçíàþò ôàêò íàñèëèÿ. “Âîçìîæíî, íà ñàìîì äåëå íóæíû “òðóñû ñîãëàñèÿ”: íèæíåå áåëüå, êîòîðîå ìîæåò ñíÿòü ñ ìóæ÷èíû ëèøü æåíùèíà ñ ñîãëàñèÿ îáîèõ”, çàêëþ÷àåò àâòîð. Íî êàê ðàçðåêëàìèðîâàòü ýòó èäåþ ñðåäè ìóæ÷èí? Çàãàäêà. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Óáåæèùå äëÿ ïðåñëåäóåìûõ ãîìîñåêñóàëèñòîâ

Â ÷åòâåðã Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïîñòàíîâèë, ÷òî ãîìîñåêñóàëèñòû, ñòîëêíóâøèåñÿ ó ñåáÿ íà ðîäèíå ñ ðèñêîì ðåàëüíîãî ëèøåíèÿ ñâîáîäû, îòíûíå ìîãóò ïðîñèòü óáåæèùà â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà, ñîîáùàåò íåìåöêàÿ ãàçåòà Berliner Zeitung. Ðåøåíèå, êàê ãîâîðèòñÿ äàëåå, áûëî ïðèíÿòî â ñâÿçè ñ ðàññìîòðåíèåì äåëà òðîèõ ìóæ÷èí èç Ñüåððà-Ëåîíå, Óãàíäû è Ñåíåãàëà, ãäå ãîìîñåêñóàëèçì ñ÷èòàåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì è íàêàçûâàåòñÿ êðóïíûìè äåíåæíûìè øòðàôàìè è ëèøåíèåì ñâîáîäû. Ïðåäñòàâèòåëè ñåêñ-ìåíüøèíñòâ, ïûòàÿñü ïîëó-

÷èòü óáåæèùå â Íèäåðëàíäàõ, çàÿâèëè, ÷òî íà ðîäèíå ó íèõ åñòü îñíîâàíèÿ îïàñàòüñÿ ïðåñëåäîâàíèÿ â ñâÿçè ñ èõ îðèåíòàöèåé, íî ãîëëàíäñêîå ìèíèñòåðñòâî ïî äåëàì ìèãðàöèè îòêàçàëî âñåì òðîèì çàÿâèòåëÿì, àðãóìåíòèðîâàâ ñâîå ðåøåíèå òåì, ÷òî “âî èçáåæàíèå ïðåñëåäîâàíèÿ ëþäÿì ñ ãîìîñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèåé ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü ñäåðæàííîñòü”. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, Åâðîïåéñêèé ñóä îòìåòèë, ÷òî “ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ ÿâëÿåòñÿ ñòîëü ôóíäàìåíòàëüíûì ôàêòîðîì èäåíòè÷íîñòè, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò áûòü ïðèíóæäåí ê îòêàçó îò íåå”. Îäíàêî îäèí ôàêò çàïðåòà ãîìîñåêñóàëèçìà â ñòðàíå ïðîæèâàíèÿ, ïî ìíåíèþ ñóäåé, íå ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì äëÿ ïîëó÷åíèÿ óáåæèùà òàêîâûìè ÿâëÿþòñÿ òîëüêî êîíêðåòíûå ðåïðåññèè èëè øòðàôû ñî ñòîðîíû âëàñòåé. Òåïåðü, äîáàâëÿåò Berliner Zeitung, ãåè è ëåñáèÿíêè èç Ðîññèè, ïðåñëåäóåìûå ðîññèéñêèìè âëàñòÿìè, ìîãóò ïðîñèòü óáåæèùà â ÅÑ. Èíîïðåññà

Ïîëó÷èëè òðàâìó? Íåòðóäîñïîñîáíû? Ìû ìîæåì ïîìî÷ü!

ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 (800) 680-8597 ENGLISH LINE

ÐÓÑÑÊÀß ËÈÍÈß

èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. • Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì Îïëàòà ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. òîëüêî â ñëó÷àå • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà. óñïåøíîãî • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability çàâåðøåíèÿ äåëà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Â Ðîññèè æåðòâàìè íàñèëèÿ íåîíàöèñòîâ ñòàíîâÿòñÿ âûõîäöû èç Ñðåäíåé Àçèè “Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ â ïîíåäåëüíèê ðîññèéñêèå íàöèîíàëèñòû è ôàøèñòû ïðîøëè ìàðøåì ïÿòíàäöàòüþ õîðîøî îðãàíèçîâàííûìè ãðóïïàìè ïî óëèöàì Ìîñêâû â ÷åñòü Äíÿ íàðîäíîãî åäèíñòâà”, - ïèøåò Àííà Íåìöîâà â ñòàòüå äëÿ The Daily Beast. Îíè âûêðèêèâàëè òðåáîâàíèÿ, êîòîðûå âàðüèðîâàëè îò ââåäåíèÿ “âèçîâîãî ðåæèìà äëÿ ìèãðàíòîâ èç Ñðåäíåé Àçèè è ñ Êàâêàçà” äî íåïðèñòîéíûõ îñêîðáëåíèé íà íàöèîíàëüíîé ïî÷âå, ïåðåäàåò îíà. Êàæäûé ãîä ÷èñëåííîñòü ýòèõ øåñòâèé ïîä íàçâàíèåì “Ðóññêèé ìàðø” âñå ðàñòåò è ðàñòåò. Íàä ìàðøåì ýòîãî ãîäà âèòàëà òåíü íåäàâíåé æåðòâû - ðàáî÷åãî ìèãðàíòà èç Óçáåêèñòàíà, êîòîðûé áûë óáèò ãðóïïîé èç 10 ïîäðîñòêîâ â ðàéîíå Ðûáàöêîå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Íàïàäàþùèå íàíåñëè 51ëåòíåìó ìóæ÷èíå 14 íîæåâûõ ðàíåíèé, íàïîìèíàåò àâòîð ñòàòüè. “Íàñèëèå ðàñòåò â ðåçóëüòàòå àíòèìèãðàíòñêîé êàìïàíèè âëàñòåé. ß íå äóìàþ, ÷òî òàêîâà áûëà èçíà÷àëüíàÿ öåëü Êðåìëÿ, íî ýòî ñòàëî ðåçóëüòàòîì òàêîé ïîëèòèêè”, - ñ÷èòàåò äèðåêòîð öåíòðà “Ñîâà” Àëåêñàíäð Âåðõîâñêèé. “Òåì âðåìåíåì íà ìàðøå â Ìîñêâå êîëîííû íàöèîíàëèñòîâ ïðîäâèãàëèñü ïî ðàéîíó Ëþáëèíî”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â ñêîðîì âðåìåíè ïîëèöèÿ íà÷àëà àðåñòû ðàäèêàëüíîé ìîëîäåæè, ïèøåò Íåìöîâà. Âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íàöèîíàëèñòû â ìàñêàõ ïîáåæàëè â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ. “Îíè íå ãîòîâû ê íàñòîÿùåé âîéíå, îíè òðóñëèâî áåæàëè, åäâà çàâèäåâ îäèí îòðÿä ïîëèöèè - Ãèòëåð áû èõ âñåõ êàçíèë íà ìåñòå, - ïðèâîäèò îíà ñëîâà èäåéíîãî âäîõíîâèòåëÿ “Ðóññêîãî ìàðøà” Àëåêñàíäðà Áåëîâà. - ×òîáû çàùèòèòü Ðîññèþ, íàì íóæíà ñèëüíàÿ è õîðîøî îðãàíèçîâàííàÿ íàöïàðòèÿ”. Èíîïðåññà

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Êðàæà Ðîññèåé ïðåäìåòîâ èñêóññòâà âñå åùå íàðóøàåò êóëüòóðíûå íîðìû

“Îíè õðàíÿòñÿ â òàéíèêàõ ïî âñåìó ìèðó - ñîáðàíèÿ ïðåäìåòîâ èñêóññòâà, óêðàäåííûõ âî âðåìåíà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ñïðÿòàííûõ èëè òàéíî ïðîäàííûõ áåñ÷åñòíûìè ïðîäàâöàìè áåññîâåñòíûì ïî-

êóïàòåëÿì”, - ïèøåò Áåí Ìàêèíòàéð â ñòàòüå â The Times. Ýòî áåñöåííîå íàñëåäèå õðàíèòñÿ â ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ è ñêðûòûõ çàïàñíèêàõ; îíî õðàíèòñÿ, êàê ìû óçíàëè íà ïðîøëîé íåäåëå, ïîñëå îáíàðóæåíèÿ 1400 ïðåäìåòîâ èñêóññòâà â ìþíõåíñêîé êâàðòèðå, â òàéíûõ ãàëåðåÿõ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Íî â îñíîâíîì îíî õðàíèòñÿ â çàïàñíèêàõ ðîññèéñêèõ ìóçååâ, ïîñëå òîãî êàê åãî ñèñòåìàòè÷åñêè âûâåçëè èç Ãåðìàíèè ñîâåòñêèå âîéñêà â êîíöå âîéíû”, - ïèøåò àâòîð.

Óæàñàþùèå ãðàáåæè ïðåäìåòîâ èñêóññòâà, ñîâåðøåííûå Ãèòëåðîì, èçâåñòíû ãîðàçäî ëó÷øå, íî ìàññîâûå õèùåíèÿ Ñòàëèíà îñòàþòñÿ èñòî÷íèêîì ïðîäîëæàþùèõñÿ ñïîðîâ ìåæäó Ãåðìàíèåé è Ðîññèåé, ïèøåò æóðíàëèñò. Ñ îñíîâàíèåì ÃÄÐ ïîëòîðà ìèëëèîíà êóëüòóðíûõ îáúåêòîâ áûëè âîçâðàùåíû ÑÑÑÐ Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè, íî îñòàëüíîå îñòàëîñü, ïðåèìóùåñòâåííî, â Ýðìèòàæå è Ïóøêèíñêîì ìóçåå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Â ãëàçàõ ðóññêèõ ýòè îáúåêòû - íå óêðàäåííûå ïðåäìåòû èñêóññòâà, à ïîáåäíûå òðîôåè, ìîðàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ çà æåñòîêîñòè, ñîâåðøåííûå Ãåðìàíèåé â ÑÑÑÐ è ñïðàâåäëèâîå âîçìåùåíèå çà óêðàäåííûå èëè óíè÷òîæåííûå âòîðãøèìèñÿ íàöèñòñêèìè âîéñêàìè ïðåäìåòû èñêóññòâà”, - îòìå÷àåò Ìàêèíòàéð. Ðå÷ü èäåò î äâóõ ôóíäàìåíòàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûõ ïîäõîäàõ ê ñîáñòâåííîñòè, çàõâà÷åííîé âî âðåìÿ âîéíû, ðàññóæäàåò àâòîð ñòàòüè. Ðèìëÿíå ãðàáèëè ïîêîðåííûå íàðîäû, îòáèðàÿ ó íèõ îáúåêòû èñêóññòâà, ÷òîáû ïðîíåñòè èõ â òðèóìôå ïî óëèöàì Ðèìà. “Ýòîò ïîäõîä ê òðîôåÿì ãîñïîäñòâîâàë âïëîòü äî XIX âåêà è íàõîäèò ñåãîäíÿ îòðàæåíèå â Ðîññèè”, - ïîëàãàåò îí. Ãààãñêàÿ êîíâåíöèÿ 1907 ãîäà îòêðûòî çàïðåòèëà ãðàáåæ âî âðåìÿ âîåííîãî êîíôëèêòà. Èìåííî ýòîãî ïðèíöèïà ïðèäåðæèâàëèñü çàïàäíûå ñîþçíèêè â 1943 ãîäó, ó÷ðåäèâ Ñåêöèþ îõðàíû ïàìÿòíèêîâ, èñêóññòâà è àðõèâîâ, ñ öåëüþ ëîêàëèçîâàòü è çàùèòèòü êóëüòóðíûå îáúåêòû, íå äîïóñòèòü ãðàáåæà âîéñêàìè ñîþçíèêîâ, ñîñòàâèòü ñïèñêè óêðàäåííîãî èñêóññòâà, ïðîâîäÿ ïîäãîòîâêó ê èõ âîçâðàùåíèþ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Îäíàêî ýòîò ïðèíöèï, ñòîëü âàæíûé äëÿ âåäåíèÿ “öèâèëèçîâàííîé âîéíû”, Ðîññèÿ ïðîäîëæàåò íàðóøàòü, ðåâíîñòíî îõðàíÿÿ íàãðàáëåííûå íåìåöêèå ñîêðîâèùà è ãàðàíòèðóÿ, ÷òî áîðüáà çà óêðàäåííûå ïðåäìåòû èñêóññòâà áóäåò îñòàâàòüñÿ ñðàæåíèåì, êîòîðîìó íå âèäíî êîíöà”, çàêëþ÷àåò Ìàêèíòàéð. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Greenpeace “çàäåë íåðâ” àðêòè÷åñêèõ ïðèòÿçàíèé Ðîññèè

Ìåæäóíàðîäíûé ñóä ïî ìîðñêîìó ïðàâó â Ãàìáóðãå ðàññìàòðèâàåò èñê Ãîëëàíäèè ê Ðîññèè ïî äåëó Arctic Sunrise, ñîîáùàþò ÑÌÈ. Ýêîëîãè ïîðàæåíû íåîæèäàííîé æåñòêîñòüþ ðîññèéñêèõ âëàñòåé: “Âèäèìî, àêöèåé íà “Ïðèðàçëîìíîé” íàøè òîâàðèùè çàäåëè íåðâ”. Ýêñïåðòû ïîÿñíÿþò: Ðîññèÿ ãîòîâèòñÿ äîìèíèðîâàòü â Àðêòèêå, â òîì ÷èñëå ñ ïîìîùüþ àòîìíûõ ëåäîêîëîâ è âîåííûõ ñóäîâ. Ìåæäóíàðîäíûé òðèáóíàë ÎÎÍ ïî ìîðñêîìó ïðàâó â Ãàìáóðãå ïëàíèðóåò îãëàñèòü âåðäèêò ïî äåëó î ïðàâîìåðíîñòè çàäåðæàíèÿ ðîññèéñêèìè âëàñòÿìè 22 íîÿáðÿ ñóäíà Greenpeace è åãî ýêèïàæà, ïèøåò Øòåôàí Êàóôìàíí â Handelsblatt. Ãîëëàíäñêàÿ ñòîðîíà ñ÷èòàåò, ÷òî ñóäíî, õîäèâøåå ïîä ôëàãîì Íèäåðëàíäîâ, áûëî çàäåðæàíî ïîãðàíè÷íèêàìè óæå çà ïðåäåëàìè ðîññèéñêèõ òåððèòîðèàëüíûõ âîä. Êàê èçâåñòíî, 19 ñåíòÿáðÿ àêòèâèñòû Greenpeace ïûòàëèñü ïîäíÿòüñÿ íà íåôòÿíóþ ïëàòôîðìó “Ïðèðàçëîìíàÿ” êîìïàíèè “Ãàçïðîì íåôòü øåëüô”, ÷òîáû ïðîâåñòè àêöèþ ïðîòåñòà ïðîòèâ íåôòåäîáû÷è â Àðêòèêå, è áûëè àðåñòîâàíû ïî îáâèíåíèþ â ïèðàòñòâå. Ïîçäíåå äåëî ïåðåêâàëèôèöèðîâàëè íà ñòàòüþ “õóëèãàíñòâî”. Âñåãî ïîä ñòðàæåé îñòàþòñÿ 30 ÷åëîâåê. “Ðàíåå îðãàíèçàöèÿ óæå ïðîâîäèëà àêöèè íà “Ïðèðàçëîìíîé”, - ðàññêàçûâàåò ýêîëîã Êðóã, - è òîãäà âñå çàêàí÷èâàëîñü ìèðíî”. Ó àêòèâèñòà Greenpeace åñòü òîëüêî îäíî îáúÿñíåíèå: “Ðîññèÿ ñâîåé óïðÿìîé ïîçèöèåé ïîêàçûâàåò, ÷òî â áóäóùåì ñ ïîäîáíîé æåñòêîñòüþ ïðèäåòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ âñåì æåëàþùèì âñòàòü íà åå ïóòè â Àðêòèêå. Ñâîåé

àêöèåé íà “Ïðèðàçëîìíîé” íàøè òîâàðèùè çàäåëè íåðâ”. Ýêñïåðò ïî Ðîññèè Ãåðìàíñêîãî îáùåñòâà âíåøíåé ïîëèòèêè (DGAP) Ýâàëüä Á¸ëüêå óòî÷íÿåò: êàê ðàç ñåé÷àñ â Ðîññèè âåäóòñÿ ðàçãîâîðû îá óâåëè÷åíèè ðîññèéñêîãî âîåííîãî ïðèñóòñòâèÿ â àðêòè÷åñêîì ðåãèîíå. Íàïðèìåð, ïëàíèðóåòñÿ ðàñêîíñåðâèðîâàòü íå èñïîëüçîâàâøèéñÿ 20 ëåò àýðîäðîì âáëèçè Ñåâåðíîãî ìîðñêîãî ïóòè. “Ðàçìåùàÿ ñâîå âîîðóæåíèå â Àðêòèêå, Ðîññèÿ ñîçäàåò ôàêòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ ïîä÷åðêèâàåò ïðàâîïðèòÿçàíèÿ Ðîññèè ïåðåä äðóãèìè ïðèàðêòè÷åñêèìè ãîñóäàðñòâàìè âðîäå Êàíàäû èëè Íîðâåãèè”. ×òî æå êàñàåòñÿ âåðäèêòà ìîðñêîãî ñóäà, èçäàíèå îòìå÷àåò, ÷òî “òðèáóíàë íå ìîæåò ââåñòè êàêèåëèáî ñàíêöèè â îòíîøåíèè Ðîññèè”, íî “øóòêè ñ ìîðñêîé êîíâåíöèåé ÎÎÍ íå â èíòåðåñàõ Ðîññèè, èìåþùåé äëèííóþ áåðåãîâóþ ëèíèþ”. Ðîññèÿ äîëæíà îñâîáîäèòü ñóäíî Greenpeace è 30 ÷ëåíîâ ýêèïàæà, êîòîðûì ãðîçèò äî ñåìè ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû, çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè Íèäåðëàíäîâ ìåæäóíàðîäíîìó òðèáóíàëó, ïèøåò Bloomberg. Âëàäèìèð Ãîëèöûí, ðîññèéñêèé ñóäüÿ â òðèáóíàëå, ñîñòîÿùåì èç 21 ñóäüè, ñïðîñèë àäâîêàòà Greenpeace Äýíèåëà Ñàéìîíñà, çíàëè ëè àêòèâèñòû, ÷òî îíè íàðóøàþò ðîññèéñêèå çàêîíû. “Ìû íå íàøëè â ðîññèéñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå íèêàêèõ ïðàâèë, çàïðåùàþùèõ ýòè äåéñòâèÿ”, - îòâåòèë Ñàéìîíñ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñóä âûíåñåò ðåøåíèå ïî äåëó 22 íîÿáðÿ. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Greenpeace International Êóìè Íàéäó ñòîëêíóëñÿ ñ ñàìûì ñåðüåçíûì èñïûòàíèåì â ñâîåé êàðüåðå, ïèøåò â The Huffington Post ïðåäñåäàòåëü ôîíäà GAIN Äæàÿñèëàí Íàéäó. Ðå÷ü èäåò î áîðüáå ýêîëîãîâ ñ “ðîññèéñêèì ìåäâåäåì” èç-çà íàìåðåíèé “Ãàçïðîìà” äîáûâàòü íåôòü â Àðêòèêå. Ïî÷åìó ýêîëîãè÷åñêèå àêòèâèñòû âîçðàæàþò? Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà - ýòî îòñóòñòâèå ïðîâåðåííûõ ñïîñîáîâ ëèêâèäàöèè êàòàñò-

ðîô â àðêòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ, ïîÿñíÿåò àâòîð ïóáëèêàöèè. “Ïî îïûòó íåôòÿíîé êàòàñòðîôû BP â Ìåêñèêàíñêîì çàëèâå ìû çíàåì: äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé î òîì, ãäå è êàê áóðèòü ñêâàæèíû, òðåáóåòñÿ áîëüøå íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé, - öèòèðóåò àâòîð ñëîâà Êóìè Íàéäó. Òåõíîëîãèé èëè ïëàíà äëÿ ýôôåêòèâíîé ëèêâèäàöèè ðàçëèâà íåôòè â óñëîâèÿõ Àðêòèêè íå ñóùåñòâóåò. Â õóäøåì ñëó÷àå ïëîùàäü íåôòÿíîãî ïÿòíà â ìîðå ìîæåò äîñòèãíóòü 140 òûñ. êâ. êì, ïîñòðàäàåò äî 3 òûñ. êì áåðåãîâîé ëèíèè”. “Àðêòèêà - ýòî ñîêðîâèùå ðîññèéñêîãî íàðîäà è âñåãî ìèðà, - ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü Greenpeace. - Ìû ïðîòèâ êîììåð÷åñêîé ýêñïëóàòàöèè Àðêòèêè. Íåîáõîäèì äîãîâîð, ñõîæèé ñ äîãîâîðîì ÎÎÍ îá Àíòàðêòèêå, êîòîðûé ïðîâîçãëàøàåò êîíòèíåíò íàó÷íûì çàïîâåäíèêîì, óñòàíàâëèâàåò íà íåì ñâîáîäó íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé è çàïðåùàåò âîåííûå ìåðîïðèÿ-

òèÿ”. Òàÿíèå ëüäîâ è ïîâûøåíèå óðîâíÿ ìèðîâîãî îêåàíà âîò-âîò ïîñòàâèò ïîä óãðîçó áîëüøèíñòâî îñòðîâíûõ ãîñóäàðñòâ è òàêèå ãîðîäà, êàê Ìóìáàé, Ìàíèëà, Êàëüêóòòà, Áàíãêîê è Ëàãîñ, óêàçûâàþò ýêîëîãè. Âîçðàñòåò îïàñíîñòü íàâîäíåíèé, öèêëîíîâ è îïîëçíåé. “Òàêèì îáðàçîì, èñõîä ïîåäèíêà Äàâèäà ñ Ãîëèàôîì â Ðîññèè êàñàåòñÿ âñåõ íàñ, - ïîä÷åðêèâàåò Äæàÿñèëàí Íàéäó. - Åñëè êîðïîðàöèè è ñèëîâèêè âûèãðàþò áèòâó çà Àðêòèêó, ïðîèãðàåò âåñü ìèð”. Ìåæäó òåì “4 íîÿáðÿ Ìèíèñòåðñòâî ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ Ðîññèè ñîîáùèëî, íà îñíîâå ïîäãîòîâëåííîãî äîêëàäà, ÷òî Ìîñêâà íå ãîòîâà ê âîéíå â Àðêòèêå”, - ïèøåò Õàííà Êîçëîâñêà â áëîãåForeign Policy, è “6 íîÿáðÿ ìèíèñòð îáîðîíû Ñåðãåé Øîéãó îáúÿâèë, ÷òî ðîññèéñêàÿ àðìèÿ ïëàíèðóåò ñîçäàòü ýñêàäðó âîåííûõ ëåäîêîëîâ, êîòîðûå áóäóò ñïóùåíû íà âîäó ê 2014 ãîäó äëÿ

çàùèòû àðêòè÷åñêèõ ñóäîõîäíûõ ïóòåé”. Â ñåðåäèíå îêòÿáðÿ Êðåìëü çàÿâèë î òîì, ÷òî ê 2020 ãîäó ñîáèðàåòñÿ ïîòðàòèòü 63 ìëðä äîëëàðîâ íà àðêòè÷åñêóþ ïðîãðàììó, çàìå÷àåò æóðíàëèñòêà. “Ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè ðàíüøå óòâåðæäàëè, ÷òî âîåííîå ïðèñóòñòâèå â ýòîì ðåãèîíå óñèëèâàåòñÿ äëÿ çàùèòû ïîáåðåæüÿ ñòðàíû îò êîíòðàáàíäèñòîâ, ïðîâîçÿùèõ íàðêîòèêè, è íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ. Ìîæåò, ó íèõ åñòü è äðóãîé ïðîòèâíèê?” - ïèøåò àâòîð, îòìå÷àÿ, ÷òî íà ëåäîêîëû áóäóò ïîòðà÷åíû ìèëëèàðäû äîëëàðîâ è íà Àðêòèêó ïðåòåíäóþò âîñåìü ãîñóäàðñòâ. Íåñìîòðÿ íà ñêðûòûå ïîäî ëüäîì áîãàòûå ðåñóðñû, ïî ìíåíèþ àìåðèêàíñêîãî àäìèðàëà ôëîòà â îòñòàâêå Äæåéìñà Ñòàâðèäèñà, îòêðûòûé êîíôëèêò â Àðêòèêå íåâîçìîæåí. “Íî, ïîäîáíî Íî÷íîìó Äîçîðó â “Èãðå ïðåñòîëîâ”, ðóññêèå ãîòîâÿòñÿ ê âîéíå ñ êåì-íèáóäü, íà âñÿêèé ñëó÷àé. È, åñëè Áåëûå Õîäîêè ïîÿâÿòñÿ, ìû âñå áóäåì áëàãîäàðíû Ðîññèè çà ëåäîêîëû”, - çàêëþ÷àåò Êîçëîâñêà.

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

LegalShield:

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Êîíôèñêîâàííîå èñêóññòâî: “Ñîáñòâåííèêè äîëæíû çàÿâèòü î ñâîèõ ïðàâàõ” Â ìþíõåíñêîé êâàðòèðå 80ëåòíåãî Êîðíåëèóñà Ãóðëèòà äîëãîå âðåìÿ õðàíèëîñü îêîëî ïîëóòîðà òûñÿ÷ ïðîèçâåäåíèé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, â òîì ÷èñëå øåäåâðû Ïèêàññî, Ìàòèññà, Ëèáåðìàíà, Ìàðêà è Íîëüäå. Âñÿ ýòà êîëëåêöèÿ äîñòàëàñü Êîðíåëèóñó Ãóðëèòó îò îòöà Õèëüäåáðàíäòà Ãóðëèòà, èñêóññòâîâåäà, ÷åðåç êîòîðîãî íàöèñòû òîðãîâàëè íàãðàáëåííûì èñêóññòâîì. Â ñâîåì èíòåðâüþ íåìåöêîé ãàçåòå Die Welt àäâîêàò Ìèõàýëü Ô. Ôîéåðáåðã, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ïî-

äîáíûõ äåëàõ, ðàññêàçàë î òîì, êàêîå áóäóùåå òåïåðü îæèäàåò ïîëîòíà è ÷òî ïðåäñòîèò ñäåëàòü íàñëåäíèêàì çàêîííûõ õîçÿåâ, æåëàþùèì âåðíóòü ñåáå ñ÷èòàâøèåñÿ íàâñåãäà óòåðÿííûìè ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Òàê, â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ðàññêàçûâàåò þðèñò, “âûÿñíÿåòñÿ ïðàâîâîé ñòàòóñ ïîëîòåí. Ïîêà ÷òî èõ ôîðìàëüíûì âëàäåëüöåì îñòàåòñÿ Ãóðëèò-ìëàäøèé”. Â ñëó÷àå åñëè çàêîííûé íàñëåäíèê èëè õîçÿèí “æåëàåò âåðíóòü êàêèå-ëèáî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà ñåáå,

åìó íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü Ãóðëèòó ïðàâî ñîáñòâåííîñòè è äîêàçàòü åãî â õîäå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà”. “Ñàìî ïî ñåáå èçúÿòèå ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà ïðîêóðàòóðîé Àóãñáóðãà íà èõ ïðàâîâîì ñòàòóñå íèêàê îòðàçèòüñÿ íå ìîæåò, - ïîä÷åðêèâàåò àäâîêàò. Îíî èìååò öåëüþ èñêëþ÷èòåëüíî ãàðàíòèþ òîãî, ÷òîáû ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà íå ïðîïàëè”. Çàÿâèòü î ñâîèõ ïðàâàõ, ñîâåòóåò àäâîêàò, íåîáõîäèìî êàê ìîæíî ñêîðåå â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî Ãóðëèò óæå íà÷àë òðåáîâàòü îò íåìåöêîãî ãî-

ñóäàðñòâà âîçâðàùåíèÿ èçúÿòûõ öåííîñòåé. Â ïðèíöèïå àäâîêàò óâåðåí, ÷òî “íàãðàáëåííîå èñêóññòâî âåðíåòñÿ ê çàêîííûì õîçÿåâàì è èõ íàñëåäíèêàì”. “Ïðàâäà, áåç ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ íèêàê íå îáîéäåòñÿ, - êîíñòàòèðóåò Ôîéåðáåðã. - Åñëè ó÷èòûâàòü íûíåøíþþ òàêòèêó Ãóðëèòà-ìëàäøåãî, âðÿä ëè îí îòäàñò ïîëîòíà äîáðîâîëüíî”. “Åñëè áû Ãóðëèò áûë ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì, îí íå ïðÿòàë áû èõ íà ïðîòÿæåíèè 50 ëåò”, - ïîä÷åðêíóë àäâîêàò. Èíîïðåññà

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2013 ãã.

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404.

Ïpîäàþ

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè

Lexus RX 350, 2009, 71K, öâåò ìîêðûé àñôàëüò. Íàâèãàòîð, çàäíÿÿ êàìåðà, êîæà, ïîäîãðåâ ñèäåíèé, ëþê, Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí. $22,000. 1 (646) 3636534 Îëåã. Nissan Maxima, 2008, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïðîáåã 91,000 ìèëü. 1 (718) 2325335. Volvo S70, ïðîáåã 120 òûñ. ìèëü, 1999 ãîäà, $1700. 1 (917) 685-4473. Honda Civic (2010), ñåðåáðèñòóþ, 4-äâåðíóþ, êîæà, ïðîáåã 6000 ìèëü, íîâîå ñîñòîÿíèå, ãàðàíòèÿ. 1 (718) 318-4472. Nissan Sentra (2006ãîä), ïðîáåã 49000 ìèëü. 1 (646) 379-5058. Honda Odyssey (2001 ãîä), 137000 êì ïðîáåã, $ 3.500. 1 (718) 501-4954.

Ïpîäàþ Àâòîðåãèñòðàòîð-êàìêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Öåíà $45. 1 (347) 406-4932.

Êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.3’’ - $60. 1 (347) 406-4932. Ðàäàð-äåòåêòîð, $ 45. 1 (347) 406-4932. Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò. 1 (718) 946-1705.

017 Ìîòîöèêëû Ïðîäàþ øëåì äëÿ ìîòîöèêëà. 1 (347) 479-2596.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

007 Âýíû

Âçðîñëûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (929) 245-6953. Âåëîñèïåäû (ñïîðòèâíûé è íà äâà ñèäåíüÿ). 1 (718) 449-6868.

Õîçÿèí ïðîäà¸ò Ford Econoline E 150, 2001 ãîäà, 155 000 ìèëü, â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 245-7025.

Âçðîñëûé ïîðòàòèâíûé âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé, Íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (718) 510-6174.

âèò ëèøü 11,9 ëèòðîâ íà 100 êì ïóòè. Êðîìå òîãî, Mercedes-Benz S 65 AMG îñíàùàåòñÿ ñèñòåìîé Magic Body Control, êîòîðàÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîäñòðàèâàåòñÿ ïîä äîðîæíûå óñëîâèÿ, à òàêæå ñèñòåìîé ñòàáèëèçàöèè ESP Dynamic Cornering Assist, ïîìîãàþùåé ëó÷øå ïðîõî-

äèòü êðóòûå ïîâîðîòû. Âíåøíå MercedesBenz S 65 AMG îòëè÷àåòñÿ îò ñòàíäàðòíîãî ôëàãìàíà èíîé ðåøåòêîé ðàäèàòîðà, áîëåå êðóïíûìè âîçäóõîçàáîðíèêàìè, äðóãèìè áàìïåðàìè, à òàêæå ïàòðóáêàìè âûõëîïíûõ òðóá è øèëüäèêàìè íà êóçîâå.

Ñàìûé ìîùíûé Mercedes S-êëàññà Êîìïàíèÿ MercedesBenz îïóáëèêîâàëà ïåðâûå èçîáðàæåíèÿ ñàìîé ìîùíîé ìîäèôèêàöèè ôëàãìàíñêîãî ñåäàíà ïîä íàçâàíèåì S 65 AMG. Îôèöèàëüíàÿ ïðåçåíòàöèÿ íîâèíêè ñîñòîèòñÿ ñðàçó íà äâóõ àâòîñàëîíàõ: â Òîêèî è Ëîñ-Àíäæåëåñå. Ïîä êàïîòîì Mercedes-

Benz S 65 AMG ðàçìåñòèòñÿ áèòóðáèðîâàííûé ìîòîð V12, îáëàäàþùèé ìîùíîñòüþ 630 ë.ñ. è ïèêîâûì êðóòÿùèì ìîìåíòîì 1000 Í?ì. Äâèãàòåëü ðàáîòàåò â ïàðå ñ 7-ñòóïåí÷àòîé àâòîìàòè÷åñêîé òðàíñìèññèåé Speedshift Plus 7G-Tronic. Áëàãîäàðÿ ñèëîâîé óñòàíîâêå ñåäàí ñïîñîáåí ðà-

çîãíàòüñÿ ñ ìåñòà äî 100 êì/÷ çà 4,3 ñåêóíäû, à òàêæå ðàçâèòü 250 êì/÷ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè, îãðàíè÷åííîé ýëåêòðîíèêîé. Ïðè ýòîì ñîçäàòåëè îáåùàþò íåïëîõóþ ýêîíîìè÷íîñòü Mercedes-Benz S 65 AMG. Ïî çàâåðåíèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ, ðàñõîä òîïëèâà àâòîìîáèëÿ ñîñòà-

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå (DWI)

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 42

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Þíîøåñêèé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072. Âåëîñèïåäû. 1 (718) 9347755. 2 âåëîñèïåäà, êîë¸ñà 20”24”. Ä¸øåâî. 1 (718) 9865213.

2 âåëîñèïåäà äëÿ äåâî÷åê 2-õ ëåò è 7-ìè ëåò. 1 (347) 312-6528. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèèè âåëîñèïåä “Schwinn”, ìóæñêîé, $150. 1 (718) 377-7513. Êóïëþ öåïü íà âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

West 8 Street. Ñ 1 äåêàáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (718) 310-8230.

Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèí ñ 8 äåêàáðÿ íà 86 Street, âîçëå ìåòðî Bay Pkwy. 1 (347) 506-5035, 1 (718) 200-2526.

NOTICE

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí. Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, ìåòðî “B”, “Q”. 1 (347) 525-0783. Ocean Ave/Kings Hwy. Ñ 27 íîÿáðÿ cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ. 1 (212) 3654596. Ðÿäîì ñ ìåòðî “Q” ñäàþ áîëüøóþ, ñâåòëóþ, èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó.1(646) 236-6582. Êîìíàòó íà Ave M íà íåïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê, $350+áèëëû. 1 (718) 9541574. Ñäàì êîìíàòó íà Sheepshead Bay, $520áèëëû âêëþ÷åíû. Îëüãà. 1 (917) 497-4060. Ñ 1 äåêàáðÿ ïðîõîäíóþ êîìíàòó çà $280, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 4313002. Íà 12 Áðàéòîíå ìåáëèðîâàíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 722-5364. Íà West 5 êîìíàòó â 3ñïàëüíîé êâàðòèðå æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (718) 265-0859. Áîëüøóþ êðàñèâóþ êîìíàòó áåç ìåáåëè, Kings Highway, ìåòðî Q, B. 1 (917) 615-7427. Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 761-6630. Êîìíàòó íà 18 Ave/ East 2, ìåòðî F, $ 450+áèëëû. 1 (347) 447-9423. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ìåòðî Q, F, Ocean Parkway/ L, M Ave, $ 600 - âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (347) 740-4506. Îãðîìíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû èëè ïàðû. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 680-2762. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Èíòåðíåò, ìåòðî ðÿäîì. $550. 1 (718) 7757797. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (917) 756-1065. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. 23 Ave. 1 (347) 342-7501.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ñ 1 íîÿáðÿ â áèëäèíãå ó îêåàíà ñäà¸òñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 209-9210. Êîìíàòó îòäåëüíóþ, ñâåòëóþ, â áèëäèíãå, 1 ýòàæ, Ave P/East 4. $600. 1 (347) 351-6340. Êîìíàòó îòäåëüíóþ, òðàíñïîðò, 65 Street/ Bay Pkwy. 1 (646) 262-0408. Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè íà Áðàéòîíå. 1 (917) 4054539. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (516) 305-1745. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ÷èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (917) 200-3312. Áðàéòîí. 2 ìåñòà â 2-ìåñòíîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå â ýëèòíîì áèëäèíãå ó îêåàíà. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 337-4644 Âàëåíòèíà.

Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $700 çà âñå. 1 (347) 3187543. Ñ 4 íîÿáðÿ áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Ìåáåëü, ÒÂ, èíòåðíåò, ðåìîíò. $575+áèëëû ($50). 1 (347) 500-2627. Bay Pkwy/Bath Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $620 çà âñå. 1 (917) 405-8053. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèí. 1 (347) 819-7185 (ïîñëå 4 pm). Ñèãåéò. Êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 628-6221; 1 (347) 461-5551.

Íà 12 Áðàéòîíå íà 2 äíÿ â íåäåëþ ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 4885164. Â áèëäèíãå ñâåòëóþ êîìíàòó íà Kings Highway/Ocean Parkway. 1 (347) 852-5533, 1 (718) 419-4808. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Bay Pkwy/East 83 Street. Èíòåðíåò, ÒÂ, ìåòðî D è àâòîáóñû. 1 (347) 4153753. Ìèäâóä. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 680-6444. Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $500+äåïîçèò. ×àñòè÷íî ìåáëèðîâàííàÿ, èíòåðíåò, ðóññêèé ìàãàçèí, ïðà÷å÷íàÿ ðÿäîì. “N” ìåòðî, Â8 àâòîáóñ. 1 (917) 365-9145. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìàãàçèí, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 6660717. Ocean Ave/ Ave P. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 7 äåêàáðÿ íà 2,5 ìåñÿöà. 1 (407) 506-2522. Sheepshead Bay.Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå. Öåíà $500. 1 (718) 767-5456.

Âîçüìó â àpåíäó Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó. 1 (347) 513-0143. Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòó. Ñðî÷íî. 1 (718) 576-5197. Ïàðåíü áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Midwood, Sheepshead Bay. 1 (917) 482-9235. Äåâóøêà ñíèìåò íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $400. Áóäó ïîÿâëÿòüñÿ 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 517-2297.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, ðàéîí Kings Highway/East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé, Áðàéòîí, îïëàòà â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ. 1 (646) 664-6193.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ñòóäèþ ìåáëèðîâàííóþ íà Nostrand Ave. 1 (646) 243-4482.

Sheepshead Bay/Ave Z. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå âêëþ÷åíî. $850. Çâîíèòü ïîñëå 7 pm. 1 (718) 8917407. East 28 Street, ìåæäó Ave S/T. Ñäàþ walk-in ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (347) 525-3954.

E 26 Street, ìåæäó Ave V/W. Ñäàåòñÿ walk-in ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. 1 (718) 332-9225.

Âîçüìó â àpåíäó

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà äëèòåëüíûé ñðîê, 23 êâ.ì, íåäîðîãî, Ave F, ðÿäîì ìåòðî “F”. 1 (347) 438-9653. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó (æåíùèíó), Kings Highway, train ðÿäîì. 1 (347) 444-6141. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà 7 Áðàéòîíå. 1 (347) 309-3539. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. 1 (917) 756-1065. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäîðîãî. Íåäàëåêî îò îêåàíà. 7 Áðàéòîí. Ñ 15 äåêàáðÿ äî 15 ôåâðàëÿ. 1 (347) 357-7339. Ìåñòî äëÿ æåíùèíû â áîëüøîé ñîëíå÷íîé êîìíàòå íà Ave U/East 18, $300+áèëëû. 1 (646) 2701620. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5148. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò áîëüøóþ, óäîáíóþ, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ìóæ÷èíîé. 1 (347) 517-2230. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 217-4396. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè ñ äåâóøêîé. Ñòóäèÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ è ÷èñòàÿ, ðÿäîì ñ îêåàíîì. ÒÂ, Èíòåðíåò. Íåäàëåêî ìåòðî. 1 (646) 531-6585. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå, 2 Áðàéòîí. Ðóññêîå ÒÂ, Èíòåðíåò. 1 (718) 572-7080.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé, â áåéñìåíòå ÷àñíîãî äîìà íà Sheepshead Bay. 1 (718) 648-2887. Íà Sheepshead Bay õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Èíòåðíåò. 1 (646) 552-7878. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà Sheepshead Bay. Èíòåðíåò. Õîçÿèí. 1 (646) 5528497. Ocean Parkway / 18 Ave. Ñòóäèþ èç 3 êîìíàò â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Â êâàðòèðå ïàðêåò. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîâåðêà äîõîäà. Õîçÿèí. $1150. 1 (347) 374-2472. Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. $850-áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 8252767, 1 (718) 648-5558.

Ñíèìó ñòóäèþ â ðàéîíå Midwood, Sheepshead Bay. 1 (917) 482-9235. ×èñòóþ ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 5735900. Ñíèìó ñòóäèþ â Áåíñîíõåðò. 1 (917) 699-4334. Ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ â ðàéîíàõ Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 662-0368.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Bergen Beach. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 ýòàæ. $990. Õîçÿèí. Áðîêåðàì - íå áåñïîêîèòü! 1 (646) 4012752. Manhattan Beach 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ëèôò, ðåìîíò. 1 (347) 462-4347.

Êà÷åñòâåííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà East 19 Street, $1450-âëþ÷¸í ãàç. 1 (718) 551-7006.

Íà Áðàéòîíå êðàñèâóþ ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 751-5250.

E18/Ave N. Ñ 1 ÿíâàðÿ ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (646) 421-5654.

Êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé, ïîëóáåéñìåíò, Áåíñîíõåðñò, ðåìîíò. 1 (718) 501-4954. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå, Ocean Parkway/Ave X. 1 (646) 515-7969. Áðàòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 15 äåêàáðÿ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Âñå óäîáñòâà. $1450. 1 (718) 258-2235. Îòðåìîíòèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Sheepshead Bay. Äëÿ íå áîëåå 2-õ ÷åëîâåê. 1 (718) 644-2158. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. Áîðî ïàðê. 1 (718) 916-6004. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Coney Island Ave/ West 12. $600. ÒÂ ðóññêîå, Èíòåðíåò. 1 (718) 265-9669, 1 (347) 737-4483. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kings Highway/East 16. 5 ýòàæ, 6-ýòàæíîãî äîìà. 1 (646) 522-9811. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Àve U, 1 ýòàæ, $1150 çà âñ¸. 1 (917) 853-5894. Áåíñîíõåðñò . 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå áåç ëèôòà. $975. 1 (646) 637-7310. Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (631) 388-8127. Ñíèìåì 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. Áðàéòîí èëè ðÿäîì. Äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 6318042.

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 404-8657

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå. 1 (917) 600-7319. Ñíèìåì êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà. Ìîæíî â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 268-2930.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ êðàñèâóþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Walkin. Âñå íîâîå. Ïîñëå åâðî ðåìîíòà. Ìíîãî ìåñòà ïîä õðàíåíèÿ âåùåé. Ave Z / East 1 Street. 1 (718) 376-0960.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà-êîîï 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Íîâàÿ êóõíÿ, âàííûå, ïîëû. Â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò ïëÿæà.

1625 Emmons Ave Sheepshead Bay Öåíà 349Ê. Becker Realty Services, Inc.

Ñäàþ â àpåíäó Dyker Heights. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áîëüøîé êóõíåé. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-4302. Ñ 1 äåêàáðÿ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 415-1015. Ïîëóáåéñìåíò íà East 17/ Kings Highway, îòäåëüíûé âõîä, îòäåëüíàÿ âàííàÿ, êóõíÿ, 2 îòäåëüíûõ êîìíàòû. 1 (646) 3634185. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïàðêèíã, áàëêîí, äëÿ íåêóðÿùèõ, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 713-3805. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì, êîíäî êëàññà “ëþêñ”. Åñòü ïàðêîâêà. Ó îêåàíà. 1 (917) 805-808 (english), 1 (718) 372-0799 (ïî-ðóññêè).

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî, ìíîãî êëîçåòîâ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 921-5854.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Íà Sheepshead Bay â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñäà¸òñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, $1000-áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 413-3180.

063 Êîîïåpàòèâû.

Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó c áàëêîíîì íà áåðåãó îêåàíà íà 9 ýòàæå Seabrease plaza. Ãàðàæ, ñïîðòçàë, áàñåéí, ïðà÷å÷íàÿ, door-man, $550 000. 1 (347) 424-2554.

â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857

(516) 887-0677 ext.302 056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ïðîäàåòñÿ J-4

Êóïëþ

Ñäàþ â àpåíäó

Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà êåø. Â Áðóêëèíå èëè äðóãîì ðàéîíå. 1 (347) 622-6062. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà West 5 Street. Íåäîðîãî. Ìîæíî 1 ýòàæ. 1 (718) 449-6868.

Queens. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 248-6767. Queens. Ñäàì íåäîðîãî êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (646) 492-2928. Êîìíàòó â Êâèíñå, â ðàéîíå Briarwood. 1 (718) 526-9510. Queens. Forest Hills. Ñäàì æåíùèíå îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå. $500. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 678-3696. Àíàòîëèé.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Ðàéîí W2/Kings Highway. Õîçÿèíîì ñäàåòñÿ â ðåíò ãàðàæ ïîä õðàíåíèå. 1 (718) 666-5426.

102 Ñòóäèè.

Âîçüìó â àpåíäó

Ñäàþ â àpåíäó

Ãàðàæ. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (347) 713-2449.

Queens. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ c 10 íîÿáðÿ. Main St./Union Tpk. Ðÿäîì àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà, 2 îñòàíîâêè äî ìåòðî E, F. 1 (917) 263-1966.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã íà Ave O/ East 17 Street. 1 (646) 363-4185. Íà Áðàéòîíå ñäà¸òñÿ ïàðêèíã. 1 (718) 368-0248. ×àñòíûé ïàðêèíã, Marine Park/ East 35, 4 Ave. 1 (718) 258-0533.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, â áèëäèíãå, Rego Park, Queens, ìåòðî ðÿäîì. Ñâåòëàíà. 1 (718) 908-6476. Queens Blvd. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 897-6043. Ôðèäà.

35 Seacoast Terrace, Brighton Beach Óíèêàëüíî ðàñïîëæåííàÿ áîëüøàÿ è óäîáíàÿ

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà 20-ì ýòàæå ïðåñòèæíîãî çäàíèÿ ðÿäîì ñ ïëÿæåì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèííàÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. Ïàðêåò. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. Âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí èç ãîñòèííîé, ñòîëîâîé è ñïàëüíè. Åù¸ áîëåå ïîòðÿñàþùèé âèä - ñ ðîñêîøíîãî áîëüøîãî áàëêîíà. Äîðìåí, ñïîðòçàë, ïàðêèíã.$449,000. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 843-4923

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå, ñ 15 íîÿáðÿ. 1 (917) 6393856, 1 (212) 518-8514. Íà 118 street/1 Ave êîìíàòó äëÿ æåíùèíû 1 (646) 541-2849.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó Staten Island. Ñäàåòñÿ ìàëåíüêàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå. Òðàíñïîðò ðÿäîì, áëèçêî äî Ìàíõýòòåíà. Áèëëû âêëþ÷åíû. Èíòåðíåò áåñïëàòíûé. $750/ 1 (718) 605-3037/

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó Îáíîâë¸ííóþ ïðîñòîðíóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (646) 251-6712.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ Êóïëþ êâàðòèðó â Ìîñêâå, ðÿäîì ñ ìåòðî. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 794-2562.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Ïpîäàþ Äâà îòäåëüíûõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêà â Òàøêåíòå. Êàæäûé ïî 6 ñîòîê. Ïîñòðîéêè. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðàçíûõ âàðèàíòàõ. 1 (718) 648-7105.

ïðîäóêòîâ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, çàêðûòûé áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

TODT HILL, STATEN ISLAND

MILL BASIN

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ðàñïîëîæåííûé íà ïëîùàäè

â áîëåå ÷åì ïîëîâèíå àêðà. Äîì óäàëåí îò äîðîãè. Çâîíèòå çà äåòàëÿìè

(732) 581-0324 speak English

OPEN HOUSE ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 17 ÍÎßÁÐß, Ñ 1 ÄÎ 3

2632 NATIONAL DRIVE

Bergen Basin Realty

(718) 763-4110 www.bergenbasin.com

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

Ñïðàøèâàþò $1,399,000.

B1730

Emerson Hill. Staten Island

Ïðîäàåòñÿ ëîò ïîä ñòðîèòåëüñòâî, ïëîùàäü 20,828 êâ.ôò. Çàõâàòûâàþùèé âèä. Çâîíèòå çà äåòàëÿìè:

Ýêñêëþçèâíûé ðàéîí Ñòåéòåí-Àéëåíäà - þãî-âîñòîê Annadale

$599,900

(732) 581-0324 (speak English) Ïðîäàþ äîì â Òàøêåíòå. 1 (347) 575-9366.

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè ïðîäà¸òñÿ 4-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà,175 êâ.ì, íà âòîðîì ýòàæå â 12-ýòàæíîì êîðïóñå. 1 (718) 878-0784.

Â öåíòðå Êèåâà ïðîäàåòñÿ 3- êîìíàòíàÿ êâàðòèðà (74/44/10 êâ.ì). Âñå ðàçäåëüíî. 3-ýòàæ 5- ýòàæíîãî äîìà, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Ëèôò, ïàðêåò, âûñîòà ïîìåùåíèé 3,5 ìåòðà. Âñå îêíà è áàëêîí âûõîäÿò íà Äíåïð, Àíäðååâñêóþ öåðêîâü è Ïåéçàæíóþ àëëåþ. Ïàðêîâêà. Ïðîäàåò õîçÿèí. 1 (718) 946-1705.

Â Òáèëèñè ïðîäà¸òñÿ 2.5êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 72 êâ. ì, 9 ýòàæ. Îêîëî ïîñîëüñòâà ÑØÀ, ðÿäîì ìàãàçèíû. Èçÿ. 1 (917) 831-9899.

Íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäà¸òñÿ äîì â Ïåíñèëüâàíèè. Ëîðà. 1 (347) 3235520.

(718) 317-5604 • (718) 808-3444 (speak English) Ïðîäàåòñÿ äîì â Big Bass Lake - â êîìüþíèòè â Ïîêîíî. 5 ñïàëåí, 3 âàííûå + îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ñ êóõíåé. $180K. 1 (570) 842-1594. Ñäàþ íîâûé 2-ýòàæíûé äîì â Ïîêîíî. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. Âñå óñëîâèÿ. 1 (267) 231-5136. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. Â ãîðîäå Boña Raton (Ôëîðèäà). Ñðîê äî 6 ìåñÿöåâ. Áåç æèâîòíûõ. 1 (561) 239-3216

Monroe Township, NJ Â îáùåñòâå çðåëûõ ëþäåé, âåäóùèõ àêòèâíûé îáðàç æèçíè (adult community) Ïðîäàåòñÿ äîì - $345,900

Coldwell Banker Residential Brokerage Marlboro/Manalapan Office:

(732) 462-4242

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

Sheepshead Bay Road

www.russian-bazaar.com

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

Ïðîäàåòñÿ 3-ýòàæíûé áèëäèíã

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

1,400 êâ.ôò. òîðãîâîé ïëîùàäè ÏËÞÑ äâå 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû ïîñëå ðåìîíòà, êàæäàÿ ïëîùàäüþ 1,000 êâ.ôò. - íà 2-ì è 3-ì ýòàæàõ. ÅÑÒÜ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÎÑÒÐÎÉÊÓ ÄÂÓÕ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÝÒÀÆÅÉ.

Ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè çàíîâî îòðåìîíòèðîâàí âåñü ïåðâûé ýòàæå ñ ïîëíîé çàìåíîé âñåãî: äåðåâà, ñòåí, ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû (ñîãëàñíî êîäó), óñòàíîâëåíû íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è îáîãðåâàòåëü. Ñïð. $1.3 ìèëëèîíà Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå David Guzzone

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÀÂÒÎÌÀÑÒÅÐÑÊÀß AUTO COLLISION SHOP. 6500 SQ.FT.

Íîâûé îòäåëû ïîêðàñêè ìàøèí è ñìåøèâàíèÿ êðàñîê. Àâòîìàñòåðñêàÿ òàêæå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ ïðîäàæè íîâûõ è ïîäåðæàííûõ àâòîìîáèëåé, àâòî-ðåìîíòà, ñòîÿíêè øêîëüíûõ àâòîáóñîâ, àìáóëåòîâ. Íîâûå îôèñû è âàííûå êîìíàòû. Âñå ãîòîâî. Äëèòåëüíûé ëèç.

(917) 364-1508.

Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ áèçíåñà

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Sullivan County, NY restaurant for Sale. 120 seats. Ideal for family business. 120 miles from NYC. Center of town. Building includes 2 rental apartments on 2nd Floor. Area is center of arts, golfing, gambling,

hunting, etc. Complete business for $650,000. 1 (718) 784-3244, 1 (917) 373-0190, ewidmer@verizon.net Âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 974-6510. Èãðóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (347) 287-0020. Ïàðèêìàõåðñêóþ. Ìàíõýòòåí. 1 (718) 663-9454. Áèçíåñ-îáóâíîé ìàãàçèí è ðåìîíò îáóâè â Áðîíêñå. 1 (718) 518-1049.

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà,

ÐÅÄÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÐÅÄÊÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÄËß ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÄÎÕÎÄÀ/ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ

ñ ðàçëè÷íûìè âàðèàíòàìè èñïîëüçîâàíèÿ.

Coney Island, Brooklyn.

Òåë. (718) 266-4444

(917) 224-4304 Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

Â ñâÿçè ñ çàêðûòèåì ìåõîâîãî ìàãàçèíà, (âëàäåëåö âûõîäèò íà ïåíñèþ)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÏÎËÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ äëÿ ÌÅÕÎÂÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ Çâîíèòå (516)

671-4293 Ïèøèòå: mikhailgut25@gmail.com .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

ALLIED ACCOUNTING ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ Â ÄÅËÎ PROFESSIONAL SERVICE

Èíâåñòèðóéòå â äåëî ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá, ÷òîáû à) óéòè îò íàäâèãàþùåéñÿ èíôëÿöèè á) ïîëó÷èòü çíà÷èòåëüíóþ ïðèáûëü âçàìåí ãðîøåé, ïîëó÷àåìûõ â áàíêàõ. Ñ ïðåäëîæåíèÿìè îáðàùàéòåñü ïî òåë.

(917) 310-1473.

expoway3@gmail.com

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ñîïðîâîæäåíèþ ÷åëîâåêà èëè ãðóçà ïî Àìåðèêå èëè â äðóãóþ ñòðàíó. 1 (347) 254-0360. Èùó ëþäåé, êîòîðûå âûëåòàþò â Ìîñêâó, äëÿ ïåðåäà÷è ïîñûëêè çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 662-0368.

Óëåòàþ â Ìîñêâó 2 äåêàáðÿ, âåðíóñü - 11 äåêàáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. Ïåðåäàì ïîñûëêè. 1 (718) 290-4201.

INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-17 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Ôèëüìû óæàñîâ ïîìîãàþò ñáðîñèòü âåñ Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Âåñòìèíñòåðà â Ëîíäîîòîðîå äîêàçàëî, ÷òî ïðîñìîòð ôèëüìîâ óæàñîâ ïðèâîäèò ê ïîõóäåíèþ. Èññëåäîâàòåëè ïðèãëàñèëè äëÿ ýêñïåðèìåíòà 10 äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûì íåîáõîäèìî áûëî ïåðåñìîòðåòü öåëûé ñïèñîê ôèëüìîâ â æàíðå “óæàñû”. Ïåðåä íà÷àëîì ïðîñìîòðà ê êàæäîìó ó÷àñòíèêó ïîäêëþ÷àëè ïðèáîðû, êîòîðûå ïîçâîëÿëè çàìåðÿòü íåêîòîðûå ïîêàçàíèÿ.

Òàê, ó÷åíûå íàáëþäàëè çà êîëè÷åñòâîì âûäûõàåìîãî äîáðîâîëüöàìè óãëåêèñëîãî ãàçà, îáú¸ìîì ïîãëîùàåìîãî êèñëîðîäà è êîëè÷åñòâîì óäàðîâ ñåðäöà â ìèíóòó. Êàê îêàçàëîñü, ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ôèëüì, êîòîðûé äëèëñÿ ïðèìåðíî 90 ìèíóò, ïîçâîëÿë ÷åëîâåêó èçáàâèòüñÿ â ñðåäíåì îò 113 êàëîðèé - ñòîëüêî æå ñîäåðæèò øîêîëàäêà íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ñåêðåò äàííîãî ôåíîìåíà êðîåòñÿ â àä-

- Êàê ÿ ìîãó âàì ïîìî÷ü? Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âû çàáëóäèëèñü...

ðåíàëèíå, êîòîðûé àêòèâíî âûðàáàòûâàåòñÿ â ñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ è ñïîñîáñòâóåò ñæèãàíèþ êàëîðèé. Íî ó÷åíûå ïîäìåòèëè, ÷òî ïðàêòè÷åñêè òàêîé æå ðåçóëüòàò ìîæíî ïîëó÷èòü, ãóëÿÿ íà ñâåæåì âîçäóõå âñåãî ïîë ÷àñà. Èññëåäîâàòåëè íå ïîëåíèëèñü òàêæå ñîñòàâèòü ðåéòèíã ñàìûõ ïîäõîäÿùèõ ôèëüìîâ äëÿ ïîõóäåíèÿ. Íà ïåðâîì ìåñòå íàõîäèòñÿ çíàìåíèòîå “Ñèÿíèå” - âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ýòîé êèíîëåíòû â îðãàíèçìå ñæèãàåòñÿ ïðèìåðíî 184 êàëîðèé. Äàëåå â ðåéòèíãå èäóò òàêèå ôèëüìû, êàê “×åëþñòè”, “Ýêçîðöèñò”, “×óæîé”, “Êîøìàð íà óëèöå Âÿçîâ”, “Ïèëà” è “Ïàðàíîðìàëüíîå ÿâëåíèå”.

Áåçóãëåâîäíûé ðàöèîí ïðîäëåâàåò æèçíü ìóæ÷èíû Ðàöèîí ïèòàíèÿ, èñêëþ÷àþùèé óãëåâîäû, óìåíüøàåò ðèñê ðàêà ïðîñòàòû è ïðîäëåâàåò æèçíü ìóæ÷èíû, çàÿâëÿþò èññëåäîâàòåëè èç Äþêñêîãî Óíèâåðñèòåòà. È ýòîìó åñòü ïðîñòîå îáúÿñíåíèå: ðàçâèòèå è ðîñò îïóõîëè âçàèìîñâÿçàíû ñ óâåëè÷åíèåì óðîâíÿ èíñóëèíà â êðîâè. Ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñîñòàâëÿÿ ñâîé ðàöèîí èç áåçóãëåâîäíûõ ïðîäóêòîâ, ÷åëîâåê ñóùåñòâåííî çàìåäëÿåò ïðîöåññ ðîñòà çëîêà÷åñòâåííîé îïóõîëè. «Äèåòó, ñîñòîÿùóþ èç ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ëèøåíû óãëåâîäîâ, ìîæíî ñìåëî íàçâàòü íàèáîëåå ýôôåêòèâíîé. Îíà íå òîëüêî ñëóæèò îòëè÷íîé ïðîôèëàêòèêîé ðàêà ïðîñòàòû, íî è ñïîñîáíà çàìåäëèòü ðîñò óæå îáðàçîâàâøåéñÿ îïóõîëè. Èíûìè ñëîâàìè – òàêàÿ äèåòà ïðîäëåâàåò æèçíü ìóæ÷èíû», ïîäåëèëèñü ñâîèì ìíåíèåì ó÷åíûå.

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 56

ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 57

ÓÐÎËÎÃ Äð. Âëàäèìèð Êðè÷åâñêèé ñò. 58

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 59

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 60

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 61

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 66

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Êèðèëë Ðàéõåð, M.D. ñò. 63

VIP MEDICAL CENTER ñò. 65

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ôèòíåñ â ïåðèîä áåðåìåííîñòè ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß ïîëåçåí äëÿ áóäóùåãî ðåáåíêà Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., Ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà ó÷åíûõ èç ÑØÀ è Ãåðìàíèè ñîîáùèëà, ÷òî ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà óìåðåííîé ñòåïåíè â ïåðèîä áåðåìåííîñòè áëàãîòâîðíî âîçäåéñòâóåò íà ðàçâèòèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû áóäóùåãî ìàëûøà. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ ðåãóëÿðíîå âûïîëíåíèå ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé óìåðåííîé èíòåíñèâíîñòè ïðè áåðåìåííîñòè íå òîëüêî ïîçèòèâíî âëèÿåò íà çäîðîâüå áóäóùåé ìàòåðè, íî òàêæå óêðåïëÿåò ñåðäöå è êðîâå-

íîñíûå ñîñóäû åå ìàëûøà. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñïåöèàëèñòû âñåì áåðåìåííûì æåíùèíàì ðåêîìåíäóþò óäåëÿòü òðåíèðîâêàì ïî ïîë÷àñà â äåíü. Íî ïðåæäå ÷åì âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ñîâåòîì è ïðèñòóïèòü ê íà÷àëó çàíÿòèé, íåîáõîäèìî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ âðà÷îì. Êðîìå òîãî, ðåãóëÿðíàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü îáëåã÷èò ïðîòåêàíèå ðîäîâ – îíè ïðîéäóò çíà÷èòåëüíî ëåã÷å. À â ïîñëåðîäîâîì ïåðèîäå ýòî óñêîðèò ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ îðãàíèçìà ìàòåðè è ïîìîæåò åé ñêîðåå âåðíóòüñÿ ê ïðåæíåé ôîðìå. Ðàíåå áðèòàíñêèå ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî æåíùèíà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè íå äîëæíà ñòîÿòü â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè íà îäíîì ìåñòå, ïîòîìó êàê ýòî ìîæåò çàòîðìîçèòü ðàçâèòèå ðåá¸íêà â ïåðâûå ãîäû åãî æèçíè ïîñëå ðîæäåíèÿ ñ íåêîòîðûìè äîñòàòî÷íî íåáëàãîïðèÿòíûìè ïîñëåäñòâèÿìè.

ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659. Ïpîäàþ Âîäÿíîé ìàññàæåð. (718) 710-1706.

(718) 616-1622

Êèñëîðîäíûé àïïàðàò, $200. 1 (718) 290-4671. Ïðîäàþ óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. 1 (718) 946-1705. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð “Iceman”. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþ ïàìïåðñû, ð-ð XL. 1 (718) 998-7281. Walker ñ ïåðåäíèìè ìàëåíüêèìè êîë¸ñàìè. Ä¸øåâî. 1 (718) 758-5208. Måäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè, îïîðà äëÿ âàííû, òðóñû-ïàìïåðñû, walker. 1 (718) 648-0750. Íîæíîé ìàññàæåð, òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020.

Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Êîìïðåññèîííûå êîëãîòêè. 1 (718) 382-1166. Àïïàðàò äëÿ îìîëîæåíèÿ ëèöà. 1 (718) 236-9308. Wheelchair â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 510-6174. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 946-5049.

Êóïëþ Íåäîðîãî walker (áåç ñèäåíüÿ). 1 (718) 522-2695 (çâîíèòü äî 1 äíÿ). Êóïëþ ëåãêèé weel chair áåç ñèäåíüÿ. 1 (718) 7430432.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Â ÑØÀ ñîçäàí ýôôåêòèâíûé ïðåïàðàò îò ãåïàòèòà Ñ

Íåäîñûïàíèå – ïðè÷èíà íåêîíòðîëèðóåìîãî àïïåòèòà Ýêñïåðèìåíò çàêëþ÷àëñÿ â ñëåäóþùåì: â ïåðâóþ íî÷ü ó÷àñòíèêàì äàâàëè õîðîøî âûñïàòüñÿ, òîãäà êàê âî âòîðóþ – íàîáîðîò, ñîçäàâàëè óñëîâèÿ äëÿ íåäîñûïà. Êàæäûé äåíü ïî óòðàì ó÷àñòíèêè ïëîòíî çàâòðàêàëè è îòïðàâëÿëèñü çà ïîêóïêàìè â ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí.

Ïðè òåñòèðîâàíèè â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ê äàííîé êîìáèíàöèè ñïåöèàëèñòû äîáàâëÿëè ðèáàâèðèí, èñïîëüçóåìûé íåðåäêî ïðè ëå÷åíèè ãåïàòèòà Ñ. Èç øåñòè èçâåñòíûõ ãåíîòèïîâ âèðóñà ãåïàòèòà Ñ ñàìûì òðóäíîèçëå÷èìûì ñ÷èòàåòñÿ ïåðâûé - åãî ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå óäàåòñÿ âûëå÷èòü. Ïðè ýòîì îí îñòàåòñÿ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, ÑØÀ è Ðîññèè. Ñïåöèàëèñòû èç óíèâåðñèòåòà Òåõàñà â Ñàí-Àíòîíèî ñîçäàëè ëåêàðñòâî, ýôôåêòèâíî áîðþùååñÿ ñ ãåïàòèòîì Ñ. Â ñâåäåíèÿõ, îïóáëèêîâàííûõ â ñòàòüå æóðíàëà Lancet, ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ïðåïàðàò óñïåøíî ïðîøåë èç òðåõ äâà ýòàïà êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé. Ïåðâûå èñïûòàíèÿ ëåêàðñòâà ïîçâîëèëè ó÷åíûì óñòàíîâèòü íàëè÷èå ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, à òàêæå åãî áåçîïàñíîñòü, âòîðûå – ïîêàçàëè ýôôåêòèâíîñòü äåéñòâèÿ ïðåïàðàòà ñðåäè ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ ãåïàòèòîì Ñ. Íîâîå ñðåäñòâî – ýòî êîìáèíàöèÿ òàêèõ ïðåïàðàòîâ, êàê ñîôîñáóâèð è ëåäèïàñâèð. Îíè ïîäàâëÿþò ðàçìíîæåíèå âèðóñà.

Ëåêàðñòâî áûëî èñïûòàíî íà 100 äîáðîâîëüöàõ, ñòðàäàþùèõ ãåïàòèòîì Ñ ïåðâîãî ãåíîòèïà. Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà áûëè ëþäè, åùå íå ïðîõîäèâøèå ëå÷åíèå, è ëþäè , êîòîðûå ðàíåå óæå ïðåäïðèíèìàëè áåçóñïåøíûå ïûòêè ñïðàâèòüñÿ ñ áîëåçíüþ. Âñå ó÷àñòíèêè ïðèíèìàëè â òå÷åíèå 12 íåäåëü ïðåïàðàò â ôîðìå ïèëþëü. Â èòîãå ëåêàðñòâî îêàçàëîñü ýôôåêòèâíûì â 97% ñëó÷àåâ. Èññëåäîâàòåëè çàôèêñèðîâàëè ó ïàöèåíòîâ èñ÷åçíîâåíèå âèðóñà èç îðãàíèçìà. Ó÷åíûì òåïåðü ïðåäñòîèò ïðîâåñòè çàêëþ÷èòåëüíóþ ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, â õîäå êîòîðûõ áóäåò îïðåäåëåíà òî÷íàÿ äîçà ïðåïàðàòà.

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå øâåéöàðñêèìè ó÷åíûìè, ïîêàçàëî, ÷òî íåäîñûïàíèå ñíèæàåò àêòèâíîñòü òîé ÷àñòè ãîëîâíîãî ìîçãà, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà àïïåòèò. Êðîìå òîãî, íåäîñòàòîê ñíà íàðóøàåò ïðàâèëüíóþ ðàáîòó öåíòðîâ óäîâîëüñòâèÿ, îêàçûâàÿ ñòèìóëèðóþùèå äåéñòâèå íà ýòè ó÷àñòêè ìîçãà. Äðóãèìè ñëîâàìè äåôèöèò ñíà âûçûâàåò ïîòðåáíîñòü îðãàíèçìà â ïîïîëíåíèè ýíåðãåòè÷åñêèõ çàïàñîâ ïðè ïîìîùè âûñîêîêàëîðèéíîé ïèùè. Âûâîäû ñïåöèàëèñòîâ îñíîâàíû íà ðåçóëüòàòàõ íàó÷íîãî ýêñïåðèìåíòà, ó÷àñòíèêàìè êîòîðîãî ñòàëè 14 äîáðîâîëüöåâ.

Äâóõ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ íî÷åé áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âûÿñíèòü, ÷òî íåäîñûïàâøèå äîáðîâîëüöû âûáèðàëè ïî êîëè÷åñòâó áîëüøå åäû. Ïðè÷åì îñòàíàâëèâàëè îíè ñâîé âûáîð ïðåèìóùåñòâåííî íà «âðåäíûõ» ïðîäóêòàõ. Íåäîñûï ó÷àñòíèêîâ, êàê îêàçàëîñü, îáîðà÷èâàëñÿ òåì, ÷òî íà ñëåäóþùåå óòðî îíè ïîêóïàëè ïðîäóêòîâ íà 18% áîëüøå, ïðè÷åì âðåäíîé è âûñîêîêàëîðèéíîé åäû áûëî íà 10% áîëüøå. Òàê, ó÷åíûå ïðèøëè ê ñëåäóþùåìó çàêëþ÷åíèþ: õðîíè÷åñêîå íåäîñûïàíèå ìîæåò ÿâëÿòüñÿ îäíîé èç îñíîâíûõ ïðè÷èí íàáîðà ëèøíèõ êèëîãðàììîâ, ÷òî âïîñëåäñòâèè ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâèòèþ îæèðåíèÿ. Îáúÿñíÿþò ñïåöèàëèñòû ýòî òåì, ÷òî ëþäè, îòäûõàþùèå íî÷üþ íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, óòðà÷èâàþò ñïîñîáíîñòü êîíòðîëèðîâàòü ñâîé àïïåòèò, ïîýòîìó ïî÷òè íåîñîçíàííî îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ñûòíîé íåïîëåçíîé åäå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

Óïðàæíåíèÿ äëÿ ãëàç ïðè ðàáîòå çà êîìïüþòåðîì Ìåäèêè ðàçðàáîòàëè ôîðìóëó çäîðîâüÿ äëÿ ãëàç ëþäåé, êîòîðûå ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäÿò âîçëå ýêðàíà êîìïüþòåðà. Ýòà ôîðìóëà íàçûâàåòñÿ «20-20-20-20». Åñëè ññûëàòüñÿ íà ðåêîìåíäàöèè ñïåöèàëèñòîâ èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà, òî êàæäûå 20 ìèíóò íóæíî äåëàòü ïåðåðûâ è îòðûâàòü âçãëÿä îò ìîíèòîðà êîìïüþòåðà, ôîêóñèðîâàòü íà 20 ñåêóíä ñâîé âçãëÿä íà ïðåäìåòàõ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà ðàññòîÿíèè 20 ôóòîâ (îêîëî 6 ìåòðîâ) îò ýêðàíà. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ìîðãàòü íå ìåíüøå 20 ðàç. Îñîáåííî äàííûå ðåêîìåíäàöèè àêòóàëüíû â ïîìåùåíèÿõ, â êîòîðûõ ðàáîòàþò êîíäèöèîíåðû, êîòîðûå ïåðåñóøèâàþò âîçäóõ, ÷òî ñïîñîáñòâóåò íåïðèÿòíûì îùóùåíèÿì â ãëàçàõ. À âîò åùå íåñêîëüêî ïîëåçíûõ óïðàæíåíèé äëÿ ãëàç, êîòîðûå íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü âî âðåìÿ ëþáîé ðàáîòû ñ íàãðóçêîé íà ãëàçà: 1. Ïîâîäè ãëàçàìè ââåðõ-âíèç,

âïðàâî-âëåâî, íå ïîâîðà÷èâàÿ ãîëîâû. Ïîâòîðè ïî 5 ðàç. 2. Âðàùàé ãëàçàìè ïî êðóãó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, à ïîòîì ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Ïîâòîðè ïî 5 ðàç. 3. Ñìîòðè äâóìÿ ãëàçàìè íà êîí÷èê íîñà íà ïðîòÿæåíèè 10 ñåêóíä. 4. Òî÷íî òàêæå ñìîòðè íà ïåðåíîñèöó â òå÷åíèå 10 ñåêóíä. 5. Çà îêíîì âäàëè âûáåðè êàêîéòî îáúåêò. Íà ðàññòîÿíèè 20 ñì íà óðîâíå ãëàç ïîñòàâü óêàçàòåëüíûé ïàëåö. Ïåðåâîäè ãëàçà ñ âûáðàííîãî îáúåêòà íà ïàëåö è îáðàòíî. Âûïîëíèâ îäíî óïðàæíåíèå, äàé ãëàçàì îòäîõíóòü, ïðèêðûâ èõ ëàäîíÿìè, è äàëüøå ïðèñòóïàé ê ñëåäóþùåìó. Åñëè òû íîñèøü î÷êè èëè ëèíçû, òî ñëåäóåò èõ ñíÿòü, ïåðåä âûïîëíåíèåì ýòèõ óïðàæíåíèé. Ïî ìíåíèþ ìåäèêîâ, äàííûå íåñëîæíûå óïðàæíåíèÿ ñïîñîáíû íå òîëüêî óáåðå÷ü ãëàçà îò óñòàëîñòè è ñóõîñòè, íî è óñòðàíèòü ãîëîâíóþ áîëü è áîëü â øåå.

Ñîçäàíû ñìàðò-î÷êè äëÿ ñëåïûõ

Ó÷åíûé èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ðàçðàáîòàë ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ñìàðò-î÷êè äëÿ ëþäåé ñ îñòàòî÷íûì çðåíèåì. Ìíîãèå ëþäè, ñ÷èòàþùèåñÿ ñëåïûìè, ñïîñîáíû âîñïðèíèìàòü ñâåò è äâèæåíèå, è ðàçðàáîòàííîå óñò-

ðîéñòâî ïðèçâàíî èñïîëüçîâàòü äàííûå âîçìîæíîñòè. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëÿ, ôóíêöèè ýòèõ î÷êîâ ïîçâîëÿò ñëàáîâèäÿùèì íå òîëüêî óëîâèòü î÷åðòàíèÿ ïðåïÿòñòâèé, âîçíèêàþùèõ íà èõ ïóòè, íî è îïîçíàòü ôàêòè÷åñêèå îáúåêòû, òàêèå, êàê íàïðèìåð, àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà, äâåðíîé ïðîåì èëè ëè÷íûå âåùè. Ñîáèðàåìàÿ òàêèì î÷êàìè èíôîðìàöèÿ ïåðåâîäèòñÿ â îïðåäåëåííûå èçîáðàæåíèÿ íà ïðîçðà÷íûé äèñïëåé íà îðãàíè÷åñêèõ ñâåòîäèîäàõ (organic light-emitting diode, OLED). Â ñîñòàâ ñìàðò-î÷êîâ âõîäÿò êàìåðà è èíôðàêðàñíûé ïðîåêòîð, êîòîðûå îïðåäåëÿþò ðàññòîÿíèå äî îáúåêòîâ, à òàêæå êîìïàñ,

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

ñïóòíèêîâàÿ ñèñòåìà íàâèãàöèè GPS è ãèðîñêîï (óñòðîéñòâî, ðåàãèðóþùåå íà èçìåíåíèå óãëîâ îðèåíòàöèè òåëà, íà êîòîðîì îíî óñòàíîâëåíî) äëÿ ïîìîùè ïðàêòè÷åñêè ñëåïûì ëþäÿì â ïðîñòðàíñòâåííîé îðèåíòàöèè. Çà ñâîþ ðàáîòó Õèêñ âûèãðàë íàãðàäó çà èííîâàöèè îò Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà Áðàéàí Ìåðñåð.

Íà íàñòîÿùèé ìîìåíò îí ïëàíèðóåò èñïîëüçîâàòü ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà äëÿ òîãî, ÷òîáû óñîâåðøåíñòâîâàòü óñòðîéñòâî è äîáàâèòü â íåãî ôóíêöèþ ðàñïîçíàâàíèÿ òåêñòà (íàïðèìåð, äëÿ òîãî, ÷òîáû óâèäåòü íîìåð àâòîáóñà, íàïðàâëåíèÿ íà ñòàíöèÿõ èëè ìåíþ â ðåñòîðàíå) ïóòåì åãî ïåðåâîäà â ðå÷ü.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Òàòüÿíà Ôèëåíêî, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Íîâûé ýòàï â áîðüáå ñ íàñëåäñòâåííûìè áîëåçíÿìè Ãåíåòèêè âñåãî ìèðà âîîäóøåâëåíû íîâûì îòêðûòèåì, ñîîáùàåò Independent. Îíè íàäåþòñÿ îáðåñòè ïðèíöèïèàëüíî íîâûå âîçìîæíîñòè ïðè “ðåäàêòèðîâàíèè” ãåíîìîâ âñåõ æèâûõ ñóùåñòâ, â òîì ÷èñëå ÷åëîâåêà, ïèøåò æóðíàëèñò Ñòèâ Êîííîð. “Îòêðûòèå îáåùàåò ðåâîëþöèîííûå ïåðåìåíû â èññëåäîâàíèÿõ è ëå÷åíèè öåëîãî ðÿäà çàáîëåâàíèé, îò ðàêà è íåèçëå÷èìûõ âèðóñíûõ áîëåçíåé äî íàñëåäñòâåííûõ ãåíåòè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ âðîäå ñåðïîâèäíîêëåòî÷íîé àíåìèè è ñèíäðîìà Äàóíà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ãàçåòà ïåðåõîäèò ê ïîäðîáíîñòÿì. Íîâûé ìåòîä Crispr âïåðâûå ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü “ëþáóþ ÷àñòü

ãåíîìà ÷åëîâåêà ÷ðåçâû÷àéíî àêêóðàòíî”. Âñå ðàâíî êàê çàìåíÿòü îòäåëüíûå áóêâû íà ñòðàíèöå â ýíöèêëîïåäèè è ïðè ýòîì íå äåëàòü îðôîãðàôè÷åñêèõ îøèáîê, ïîÿñíÿþò ó÷åíûå. Ìîæíî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â ëþáûå êîíêðåòíûå ïîçèöèè ÄÍÊ 23 ïàð õðîìîñîì ÷åëîâåêà, íå âíîñÿ íå÷àÿííûõ ìóòàöèé èëè èçúÿíîâ. Ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî ìåòîä âñêîðå áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ ïðè êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèÿõ ãåííîé òåðàïèè ó ÂÈ×-èíôèöèðîâàííûõ è ñòðàäàþùèõ íàñëåäñòâåííûìè çàáîëåâàíèÿìè âðîäå áîëåçíè Õàíòèíãòîíà. “Âîçìîæíî è ïðèìåíåíèå, êîòîðîå âûçûâàåò íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ: êîððåêöèÿ ãåíåòè÷åñêèõ äåôåêòîâ ó ýìáðèîíîâ ÷å-

ëîâåêà, ñîçäàííûõ ïóòåì ÝÊÎ”, - ïåðåñêàçûâàåò ãàçåòà ñëîâà ó÷åíûõ. Äîíûíå ãåííàÿ òåðàïèÿ âûíóæäåíà îïèðàòüñÿ ïðåèìóùåñòâåííî íà ìåòîäû, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ ñëèøêîì ðèñêîâàííûìè äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ: íàïðèìåð, íà ìîäèôèöèðîâàííûå âèðóñû, âíîñÿùèå ÄÍÊ â ãåíîì “âñëåïóþ”. Crispr - “íåâåðîÿòíî ìîãóùåñòâåííûé [ìåòîä], ó íåãî ìíîãî ñôåð ïðèìåíåíèÿ, îò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà äî ïîòåíöèàëüíîé ãåííîé òåðàïèè ÷åëîâåêà”, ñêàçàë Êðýéã Ìåëëî, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ìåäèöèíå 2006 ãîäà. “ß, êàê è âñå, ÷èòàþ íàó÷íûå æóðíàëû, íî êîãäà ÿ óâèäåë ýòîò ìåòîä â äåéñòâèè â ìîåé ñîáñòâåííîé

ëàáîðàòîðèè, ó ìåíÿ îòâèñëà ÷åëþñòü. Â ìîåé ëàáîðàòîðèè íîâè÷îê èç íîâè÷êîâ çàñòàâèë åãî ðàáîòàòü”, - äîáàâèë Ìåëëî. Ïî ñëîâàì Ìåëëî, ýòî ïîçâîëèò óñêîðèòü ðàçðàáîòêó ãåííîìîäèôèöèðîâàííûõ ðàñòåíèé è äîìàøíåãî ñêîòà, à òàêæå ïîìîæåò ïîáåäèòü ñîïðîòèâëåíèå ïðîòèâ ãåííîé òåðàïèè “çàðîäûøåâûõ ëèíèé” ó ÷åëîâå÷åñêèõ ýìáðèîíîâ, ïîëó÷åííûõ ïóòåì ÝÊÎ. Ãàçåòà êîììåíòèðóåò: “Ãåííàÿ òåðàïèÿ çàðîäûøåâûõ ëèíèé ó ñïåðìàòîçîèäîâ, ÿéöåêëåòîê èëè ýìáðèîíîâ, ïðèçâàííàÿ óñòðàíÿòü íàñëåäñòâåííûå çàáîëåâàíèÿ, ìåíÿåò ÄÍÊ âñåõ ïîñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé. Íî îïàñåíèÿ, ÷òî îíà íåáåçîïàñíà, à òàêæå ïåðñïåêòèâà ïîÿâ-

ëåíèÿ òàê íàçûâàåìûõ “ìëàäåíöåâ, ñîçäàííûõ äèçàéíåðàìè” ïîâëåêëè çà ñîáîé åå çàïðåò â Âåëèêîáðèòàíèè è ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ”. Îäíàêî íîâûé, âåñüìà àêêóðàòíûé ìåòîä, âîçìîæíî, ñíèìåò ìíîãèå îïàñåíèÿ. “Ïðîöåññ Crispr âíà÷àëå áûë îòêðûò êàê ïðèðîäíîå ñðåäñòâî îáîðîíû èììóííîé ñèñòåìû áàêòåðèé îò íàøåñòâèÿ âèðóñîâ”, ïèøåò ãàçåòà. Â ïðîøëîì ãîäó ó÷åíûå èç ÑØÀ äîêàçàëè, ÷òî Crispr ìîæíî íàïðàâèòü íà ëþáîé ó÷àñòîê ãåíîìà. Ñ òåõ ïîð ïðîâåäåíû ýêñïåðèìåíòû íà ðàñòåíèÿõ, ìûøàõ è äàæå ñòâîëîâûõ êëåòêàõ ÷åëîâåêà. Èíîïðåññà

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïîðàçèòåëüíàÿ êàðòà óðîâíÿ äåïðåññèè â ìèðå Ïî äàííûì íîâîãî èññëåäîâàíèè àâñòðàëèéñêîãî Óíèâåðñèòåòà Êâèíñëåíäà, íà Áëèæíåì Âîñòîêå è â Ñåâåðíîé Àôðèêå ôèêñèðóåòñÿ ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü äåïðåññèè â ìèðå. Ãàçåòà The Washington Post ïóáëèêóåò êàðòó äåïðåññèè, êîòîðàÿ ïîêàçû-

âàåò, êàêàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ êàæäîé ñòðàíû ïîëó÷àëà äèàãíîç “êëèíè÷åñêàÿ äåïðåññèÿ”. Èññëåäîâàíèå, âûâîäû êîòîðîãî îïóáëèêîâàíû íà ýòîé íåäåëå â æóðíàëå PLOS Medicine, èñïîëüçîâàëî äàííûå ïî ðàñïðîñòðàíåííîñòè è

ïðîäîëæèòåëüíîñòè äåïðåññèè, ÷òîáû îïðåäåëèòü ñòåïåíü òÿæåñòè ýòîãî íåäóãà ïî âñåìó ìèðó. Êîíå÷íî, èññëåäîâàòåëè íå ìîãëè ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîâåðèòü êàæäîãî íà óðîâåíü äåïðåññèè, âìåñòî ýòîãî îíè ïîëüçîâàëèñü óæå èìåþùåéñÿ

èíôîðìàöèåé. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìû èìååì äåëî íå ñ óðîâíåì êëèíè÷åñêîé äåïðåññèè, à ñ äàííûìè î êîëè÷åñòâå ëþäåé, êîòîðûì áûë ïîñòàâëåí óêàçàííûé äèàãíîç, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñòêà. Ëþäè, êîòîðûå æèâóò â ñòðàíàõ ñ áîëüøåé äîñòóïíîñòüþ ê ìåäèöèíñêèì óñëóãàì, ÷àùå ïîëó÷àþò ñîîòâåòñòâóþùèé äèàãíîç. Ýòî ìîæåò, íàïðèìåð, îáúÿñíèòü íåîáû÷àéíî íèçêèé óðîâåíü äåïðåññèè â Èðàêå, ãäå ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ ñëàáà. Òàáó â îòíîøåíèè äèàãíîçà ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé òàêæå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ ÷èñëà äèàãíîñòèðîâàííûõ ñëó÷àåâ, íàïðèìåð, â Âîñòî÷íîé Àçèè. Â äîêóìåíòå ãîâîðèòñÿ, ÷òî â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ñ íèçêèì äîõîäîì âîîáùå íåò íàäåæíûõ äàííûõ ïî äåïðåññèè, è èññëåäîâàòåëÿì ïðèøëîñü äåëàòü ñîáñòâåííûå ïîäñ÷åòû íà îñíîâå ñòàòèñòè÷åñêèõ ðåãðåññèîííûõ ìîäåëåé. Òåì íå ìåíåå, âî ìíîãîì èññëåäîâàíèå îòðàæàåò ðåàëüíóþ ñèòóàöèþ â ìèðå, ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. Ñâûøå 5% íàñåëåíèÿ ñòðàäàþò äåïðåññèåé íà Áëèæíåì Âîñòîêå, â Ñåâåðíîé Àôðèêå, â Àôðèêå ê þãó îò Ñàõàðû, â Âîñòî÷íîé Åâðîïå è â Êàðèáñêîì ðåãèîíå. Â òî æå âðåìÿ óðîâåíü äåïðåññèè ñàìûé íèçêèé â Âîñòî÷íîé Àçèè, Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, à òàêæå â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Ïðîô. Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ – Ñåìåéíûé âðà÷ Âûñøåé êàòåãîðèè, 21-é ãîä ëèöåíçèðîâàííîé ïðàêòèêè â ÑØÀ. Ìíîãî ëåò ïðåïîäàâàë íà êàôåäðå è çàâåäîâàë îòäåëåíèåì â Ïåðâîì Ìîñêîâñêîì Ìåäèöèíñêîì Èíñòèòóòå. Ñòàë Äîêòîðîì Ìåäèöèíñêèõ Íàóê â 32 ãîäà. Ðàçðàáîòàë è âíåäðèë â äåñÿòêàõ êëèíèê ñòðàíû óíèêàëüíûå ìåòîäû ðàñïîçíàâàíèÿ ãîðìîíàëüíî-àêòèâíûõ íîâîîáðàçîâàíèé. Íåîäíîêðàòíî âêëþ÷àåòñÿ â ñáîðíèê «Âûäàþùèåñÿ ïðîôåññèîíàëû Àìåðèêè». ÍÎÂÎÅ Î ÑÂÀÐËÈÂÎÌ ÊÈØÅ×ÍÈÊÅ Ñî ìíîãèìè ïàöèåíòàìè îáùåíèå íà÷èíàåòñÿ òèïîâîé ôðàçîé: «Ó ìåíÿ õðîíè÷åñêèé êîëèò (óñòàíîâèëè â Óçáåêèñòàíå, Ìîñêâå, Ñàìàðå)». Âàðèàöèè âêëþ÷àþò «ñïàñòè÷åñêèé êîëèò», «âîñïàëåíèå òîëñòîãî êèøå÷íèêà», «íàðóøåíèå ïðèñòåíî÷íîãî ïèùåâàðåíèÿ», «ýíòåðîêîëèò», «øëàêè». Öâåòóùèé âèä ïàöèåíòà, íîðìàëüíûå ëàáîðàòîðíûå ïîêàçàòåëè è îòñóòñòâèå èçìåíåíèé ïðè ýíäîñêîïèè êèøå÷íèêà çàñòàâëÿþò èäòè ïî íåëåãêîìó ïóòè ðàçúÿñíåíèé â îòíîøåíèè «ñèíäðîìà ðàçäðàæåííîãî êèøå÷íèêà» (Irritable Bowel Syndrome IBS). ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÎËÈÒÛ (íå IBS) Êîëèò – ýòî âîñïàëåíèå òîëñòîé êèøêè, ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå, âñòðå÷àþùèåñÿ çàìåòíî ðåæå IBS è òðåáóþùåå ñïåöèàëèçèðîâàííîé äèàãíîñòèêè. Èíôåêöèîííûå êîëèòû, çàáîëåâàíèÿ, âûçâàííûå ïðîñòåéøèìè îðãàíèçìàìè (àìåáèàç, ëÿìáëèîç - æèàðäèàç), ïàðàçèòàìè (ðåäêîñòü â ÑØÀ) óâåðåííî èñ-

êëþ÷àþò èëè ðàñïîçíàþò ïóòåì àíàëèçîâ êàëà. Ëå÷àòñÿ îíè ïðîñòî è íàäåæíî. Êîëèòîïîäîáíûå ñèìïòîìû ñîïðîâîæäàþò ïîâûøåííóþ ôóíêöèþ ùèòîâèäíîé æåëåçû – äëÿ äèàãíîçà äîñòàòî÷íî îôèñíûõ òåñòîâ. ×àñòû îíè ó áîëüíûõ, ïðèíèìàþùèõ ãîäàìè ñëàáèòåëüíûå. Çàãëÿíåøü â êèøêó ñèãìîèäîñêîïîì – à òàì âìåñòî íåæíî-ðîçîâîé ñëèçèñòîé òåìíî-êîðè÷íåâàÿ, êàê äåãòåì ïðîêðàøåííàÿ ïîâåðõíîñòü – «ìåëàíîç». Ñåííà õîðîøåå ñëàáèòåëüíîå, íî â ìåðó æå Ìåëàíîç (îò ñåííû è ñõîäíûõ ñëàáèòåëüíûõ) ïîâûøàåò ÷àñòîòó äîáðîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êèøêè – àäåíîì. Ñëàáûìè ó÷àñòêàìè òîëñòîé êèøêè ÿâëÿþòñÿ çîíû ïðîíèêíîâåíèÿ âåòî÷åê áðûæåå÷íîé àðòåðèè ÷åðåç åå ñòåíêó. Ïðè çàïîðàõ òàì âîçíèêàþò ìåøêîâèäíûå âûïÿ÷èâàíèÿ ñòåíêè (êíàðóæè) – äèâåðòèêóëû. Ìîæåò áûòü îäèí äèâåðòèêóë, ìîæåò áûòü è òðèñòà. Â ìîåì îòäåëåíèè ëåæàëè ìíîãî÷èñëåííûå êîðîáêè äèññåðòàíòà – äîêòîðàíòà, ñî ñíèìêàìè (áàðèåâàÿ êëèçìà) ïðè äèâåðòèêóëàõ. Ïåðåä çàùèòîé äèññåðòàíòà ÿ ïðîñìîòðåë èõ ïî÷òè âñå è – äóìàþ – âèäåë ñâûøå 300 000 äèâåðòèêóëîâ, ïîñëå ÷åãî óòîìèëñÿ îò îäíîîáðàçèÿ. Îíè ìîãóò ïðèâîäèòü ê íåïðèÿòíûì ñèìïòîìàì, íî âñå æå ýòî íå êîëèò. Íàñòîÿùèõ õðîíè÷åñêèõ êîëèòîâ ñî ñïåöèôè÷åñêèìè äèàãíîñòè÷åñêèìè êðèòåðèÿìè ïî áîëüøîìó ñ÷åòó äâà – ÿçâåííûé êîëèò è áîëåçíü Êðîíà. Êñòàòè, Áýððèëë Áåðíàðä Êðîí ðàáîòàë â ÍüþÉîðêå, ãäå è îïèñàë â 1884 ã. ýòî ñòðàäàíèå. ßçâåííûé êîëèò ñîïðîâîæäàåòñÿ âûðàæåííûì âîñïàëåíèåì, êðîâüþ â ñòóëå, òÿæåëûì ñèñòåìíûì òîêñèêîçîì, îáðàçîâàíèåì ÿçâ è ãíîéíèêîâ (àáñöåññîâ) êèøêè, ÷àñòî ïðèñîåäèíÿþòñÿ ïîðàæåíèÿ ãëàç è ñóñòàâîâ, êîæè è ïå÷åíè. Áîëåçíü Êðîíà ìîæåò ïîðàæàòü ëþáóþ ÷àñòü ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà. Íàèáîëåå òèïè÷íî âûñûïàíèå íà ñëèçèñòîé êèøêè ìèðèàä ìåëêèõ ãðàíóëåì, òàê íàçûâàåìûõ «àôòîçíûõ» ÿçâ; ïîçæå îáðàçóþòñÿ êèøå÷íûå ñâèùè ðàçëè÷íîé ëîêàëèçàöèè. À âîò ïðè IBS, ñ êîòîðîãî ìû íà÷àëè ñòàòüþ, â êèøêå âîîáùå èçìåíåíèé íå

âûÿâëÿþò, õîòÿ æàëîáû âåñüìà âûðàæåíû. ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ? Îáúÿñíèòü ñëîæíî; êóäà ïðîùå è ïîíÿòíåé, êîãäà êèðïè÷ ïàäàåò íà ãîëîâó, ëèáî ïî÷å÷óé (ãåìîððîé) äåðåò, ëèáî ñûïü íà êîæå. Â 1980 ãîäó ñïåöèàëèñòû ñî âñåãî ìèðà ñîáðàëèñü â Ðèìå äëÿ ñîçäàíèÿ åäèíîãî ïîäõîäà ê IBS. Â îòñóòñòâèå àíàòîìè÷åñêèõ èçìåíåíèé ëó÷øåå, ÷òî ìû èìååì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ýòî êëèíè÷åñêóþ êëàññèôèêàöèþ IBS. Äèàãíîç óñòàíàâëèâàþò ïðè íàëè÷èè æàëîá ñâûøå 3 ìåñÿöåâ. Êðèòåðèé íîìåð îäèí – áîëè è äèñêîìôîðò â æèâîòå, êîòîðûå: - îáëåã÷àþòñÿ ïîñëå ñòóëà, ëèáî - ïðîòåêàþò ñ èçìåíåíèåì ÷àñòîòû ñòóëà, ëèáî - ñîïðîâîæäàþòñÿ èçìåíåíèåì êîíñèñòåíöèè ñòóëà. Âòîðîé êðèòåðèé åùå áîëåå ñáîðíûé: ïî ìåíüøåé ìåðå äâà äíÿ â íåäåëþ äîëæíû èìåòü ìåñòî õîòÿ áû äâà èç ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ñèìïòîìîâ: - èçìåíåíèå ÷àñòîòû ñòóëà, - èçìåíåíèå êîíñèñòåíöèè ñòóëà (ïëîòíûé, ëèáî æèäêèé, ëèáî èõ ÷åðåäîâàíèå), - èçìåíåíèå ïðîõîæäåíèÿ ñòóëà (ðåçêèå ïîçûâû èëè íåäåðæàíèå, íåïîëíîå îïîðîæíåíèå, ïîòðåáíîñòü ñèëüíîãî íàòóæèâàíèÿ). Òàêæå ó÷èòûâàþò âûäåëåíèå ñëèçè è âçäóòèå æèâîòà. Â Öåíòðå âûïîëíÿþò íîâûå òåñòû àâòîíîìíîé íåðâíîé ñèñòåìû. Âñå âèäû îáåçáîëèâàþùèõ áëîêàä.

ÎÁÚßÑÍÅÍÈÅ Ìíîãèå ÷èòàòåëè âèäåëè íåäàâíî îáîøåäøèå ãàçåòû ñòàòüè î íàëè÷èè âòîðîãî ìîçãà â îðãàíèçìå – íåðâíîé

ñèñòåìû ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà. Ðàçíîîáðàçíûå íåðâíûå îêîí÷àíèÿ êèøêè – òèïà êàïïà, ìþ, äåëüòà è 5ãèäðîêñèòðèïòàìèíîâûå ïîñòàâëÿþò èíôîðìàöèþ î ðàñòÿæåíèè êèøêè, ïðîäâèæåíèè åå ñîäåðæèìîãî, î ñîêðàùåíèè è ðàññëàáëåíèè ìûøö, î áîëÿõ è î äðóãèõ îùóùåíèÿõ. Ïðåäñòàâüòå ñåáå îùóùåíèÿ îò ðàçäóâàíèÿ â êèøêå ìÿãêîãî áàëëîí÷èêà (ïàëåö îò ðåçèíîâîé ïåð÷àòêè). Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ÷èòàòåëü îùóòèò ðàçäóâàíèå ïðè äàâëåíèè 36,3 ìì ðòóòíîãî ñòîëáà (20-ÿ ÷àñòü àòìîñôåðû). Ó áîëüíîãî æå IBS ñðåäíèé ïîðîã ÷óâñòâèòåëüíîñòè – 28,2 ìì ðò. ñò. - ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ó íèõ ðåöåïòîðû ïîñòàâëÿþò «ñêëî÷íóþ» èíôîðìàöèþ ïðè çíà÷èòåëüíî ìåíüøåì âîçäåéñòâèè (èëè ðàíüøå), ÷åì îáû÷íî. ÑÊËÎ×ÍÛÉ ÊÈØÅ×ÍÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÈÇÓ×ÀÅÒ ÂÅÑÜ ÌÈÐ Çàáîëåâàíèå ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíóþ ïðîáëåìó – âåäü ñòðàäàåò èì 10% íàñåëåíèÿ. Äî 40% âèçèòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïèùåâàðåíèåì, ñîñòàâëÿþò ñëó÷àè IBS, õîòÿ ÿâëÿåòñÿ ëè IBS ãàñòðîýíòåðîëîãè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì – åùå âîïðîñ. Íî íåñîìíåííî îäíî - IBS ÿâëÿåòñÿ ñòðàäàíèåì, ñíèæàþùèì êà÷åñòâî æèçíè ïàöèåíòîâ íà äëèòåëüíûé ñðîê, ðàâíî êàê ìèãðåíü èëè áåññîíèöà. ×òî æå «íàèçó÷àëè» âî âñåì ìèðå? IBS íå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè äëÿ æèçíè, íî áîëüíûì îò ýòîãî íå ëåã÷å. Òðåòü áîëüíûõ IBS íåòðóäîñïîñîáíà â òå÷åíèå íåäåëè çà ëþáîé îò÷åòíûé ìåñÿö. Áîëüøèíñòâî æàëóåòñÿ íà ïëîõîé, ïðåðûâàåìûé ñîí, îäíàêî òåñòû ïîëèñîìíîãðàôèè (èññëåäîâàíèå ñíà) íè â êîåé ìåðå ýòîãî íå ïîäòâåðæäàþò. Ïðîñòî áîëüíûå òàê íåãàòèâíî âîñïðèíèìàþò õàðàêòåð ñâîåãî ñíà.

Íàø Öåíòð EMPIRE FAMILY MEDICINE ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 3060 Ocean ave. (ìåæäó Ave. Z è Voorhies), Brooklyn.

Tel.: (718) 769-0400. Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ MEDICARE, Health First, 1199, Fidelis,Oxford. Â EMPIRE FAMILY MEDICINE âûïîëíÿþòñÿ êàðäèîëîãè÷åñêèå è ãàñòðîýíòåðîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû; êîíñóëüòèðóþò Ñïåöèàëèñòû Âûñøåé Êàòåãîðèè. Â íàøåì Öåíòðå: «ÑÎÑÓÄÈÑÒÛÉ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ» - ïðîñòîé òðåõìèíóòíûé òåñò: äèàãíîñòèêà, ïîäáîð ëå÷åíèÿ ðàííåé è ïðîäâèíóòîé ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè, ãèïåðòîíèè. Ïðîãðàììû ñíÿòèÿ áîëè. È ìíîãîå äðóãîå!

Ïðàâàÿ è ëåâàÿ ïîëîâèíû ãîëîâíîãî ìîçãà ó áîëüøèíñòâà èç íàñ íåñèììåòðè÷íû, îíè âûïîëíÿþò ðàçíûå ôóíêöèè. Îäíà èç ïîëîâèí ÿâëÿåòñÿ äîìèíàíòíîé, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ëåâøà âû èëè ïðàâøà. À âîò ó áîëüíûõ IBS ýòîé ðàçíèöû íå íàáëþäàþò. Ó áîëüíûõ IBS îòìå÷àþò èçáûòî÷íóþ ðåàêöèþ òîëñòîé êèøêè íà ýìîöèîíàëüíûå ñòèìóëû è èçìåíåíèÿ îêðóæàþùåãî ôîíà. «Íó-ó-ó, ýòî ïðîñòî «Ìåäâåæüÿ áîëåçíü»!» ñêàæåò ÷àñòü ÷èòàòåëåé è áóäåò â îïðåäåëåííîé ìåðå ïðàâà. Íî ñ ÷åãî áû ýòî òàêæå è èçáûòî÷íàÿ ðåàêöèÿ àíòðàëüíîãî îòäåëà æåëóäêà íà òå æå ñòèìóëû? Èëè èçìåíåíèå áàëàíñà äåéñòâèÿ ñèìïàòè÷åñêèõ è ïàðàñèìïàòè÷åñêèõ íåðâîâ íà îðãàíû äûõàíèÿ? È ïîâûøåííàÿ ðåàêöèÿ áðîíõîâ ëåãêèõ (òèïà àñòìû) íà ñòèìóëû? Áîëüíûå IBS äîñòîâåðíî ÷àùå èñïîëüçóþò ïðåïàðàòû òèïà àíàëüãåòèêîâ. È ïðèõîäÿò ñ æàëîáàìè íà ïèùåâóþ àëëåðãèþ, ÷àùå ìíîæåñòâåííóþ, êîòîðàÿ íå ïîäòâåðæäàåòñÿ. Èíòåðåñíûå äàííûå ïîëó÷åíû ïðè àíàëèçå äåòåé èç ñåìåé áîëüíûõ ñ IBS. Èõ èìåíà íàõîäÿò â êîìïüþòåðå ìåäèöèíñêîãî àìáóëåòà â ïîëòîðà ðàçà ÷àùå, ÷åì äåòåé èç ïðî÷èõ ñåìåé. Âäâîå ÷àùå ýòè äåòè îáðàùàþòñÿ ïî ïîâîäó æàëîá íà ïèùåâàðåíèå. Äà è ðàñõîäû ñòðàõîâêè íà íèõ äîñòîâåðíî âûøå. ×åì íå «ñìû÷êà ïîêîëåíèé» (áûë òàêîé ãàçåòíûé øòàìïèê â ñâîå âðåìÿ).

«ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ËÞÄÈ ÊÂÀÐÒÈÐÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ ÒÎËÜÊÎ ÈÑÏÎÐÒÈË ÈÕ» « Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà» Ãëàâà 12. Ì. Áóëãàêîâ Àíãëèéñêèå èññëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè ðÿä ñîöèàëüíûõ çàêîíîìåðíîñòåé ó ïàöèåíòîâ ñ IBS. Ýòî ÷àùå æåíùèíû. Ñðåäè íèõ ïðåîáëàäàþò òå, îòöû êîòîðûõ, çàíèìàþòñÿ ôèçè÷åñêèì òðóäîì. Íàêîíåö ÷àñòîòà IBS êîððåëèðóåò ñ æèëèùíûìè óñëîâèÿìè: áîëåçíü âñòðå÷àåòñÿ ÷àùå, åñëè ðåáåíîê âûðîñ â äîñòàòêå, â îñîáåííîñòè, åñëè â êâàðòèðå áûëî áîëüøå êîìíàò, ÷åì ÷ëåíîâ ñåìüè, ò.å. åñëè ðåáåíîê èìåë îòäåëüíóþ êîìíàòó. [Ñîìíåâàþñü, ÷òî â íàøåì ýòíîñå ó ðîæäåííûõ â 40-70-å ãîäû ýòîò ôàêòîð ðèñêà áóäåò ïðåâàëèðîâàòü]. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.65

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

ÃÅÏÀÒÈÒ: ÎÏÒÈÌÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈÅ Î ÃÐÓÑÒÍÎÌ

åëîâå÷åñòâî íå óìååò ëå÷èòü âèðóñíûå çàáîëåâàíèÿ. Âñ¸, ÷åãî ìû äîñòèãëè çà ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ ðàçâèòèÿ ìåäèöèíû, ýòî ïîíèìàíèå ïðîñòîé èñòèíû: òîëüêî íàø ñîáñòâåííûé èììóíèòåò ñïîñîáåí çàùèòèòü íàñ îò âíóòðèêëåòî÷íûõ ïàðàçèòîâ, êàêîâûìè ÿâëÿþòñÿ âèðóñû. À ëåêàðñòâà ìîãóò ëèáî ïîìîãàòü ýòîìó, ëèáî ìåøàòü, ëèáî íå âìåøèâàòüñÿ â ñëîæíåéøèé èììóííûé ìåõàíèçì, åäèíñòâåííóþ íàøó íàäåæäó è çàùèòó. Âñå ðàíåå ñêàçàííîå èìååò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê òîìó, î ÷åì ïîéäåò ðå÷ü äàëüøå: ê ãåïàòèòó - âèðóñíîìó çàáîëåâàíèþ è ê òèìóñó – èììóííîìó îðãàíó. îëüíàÿ ïå÷åíü ïðîÿâëÿåò ñåáÿ ìíîæåñòâîì ïðèçíàêîâ, áóêâàëüíî îòðàâëÿÿ æèçíü å¸ íåñ÷àñòíîãî îáëàäàòåëÿ. åïàòèò îáû÷íî íà÷èíàåòñÿ êàê ëåãêîå ãðèïïîïîäîáíîå çàáîëåâàíèå, íî î÷åíü áûñòðî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ïîñòîÿííîãî ÷óâñòâà äèñêîìôîðòà, òîøíîòû, ãîëîâíûõ áîëåé, íåïåðåíîñèìîñòè ìíîãèõ ïðîäóêòîâ, íåîæèäàííûõ àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé. Íà ýòîì ôîíå ëîãè÷íûì çàâåðøåíèåì íåâåñåëîãî ñþæåòà ÿâëÿåòñÿ ïîâûøåíèå âåðîÿòíîñòè

Á Ã

â î ç íèêíîâåíèÿ öèððîçà ïå÷åíè èëè çëîêà÷åñòâåííûõ çàáîëåâàíèé, ïðè÷åì, íå òîëüêî â ïå÷åíè. ÷àñòëèâ òîò, êòî çàðàáîòàë ñâîé ãåïàòèò ïóòåì õðîíè÷åñêîãî çàïîÿ èëè íåóìåðåííîãî ïðèåìà ãåïàòîòîêñè÷íûõ âåùåñòâ. Èì äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïðåêðàòèòü òðàâèòü ñâîþ ïå÷åíü àëêîãîëåì èëè òîêñèíàìè è îðãàí äîâîëüíî áûñòðî âîññòàíîâèòñÿ. îðàçäî õóæå ïðèõîäèòñÿ ëþäÿì, ó êîòîðûõ ïðè÷èíîé ãåïàòèòà ÿâèëèñü ìèêðîîðãàíèçìû, ïîñåëèâøèåñÿ â ïå÷åíî÷íîé òêàíè èëè â ïå÷åíî÷íîé êëåòêå. Â ýòîì ñëó÷àå îñíîâíûå íàäåæäû âîçëàãàþòñÿ íà ñîáñòâåííûé èììóíèòåò áîëüíîãî ÷åëîâåêà. Òîëüêî èììóííûå êëåòêè (Ò-ëèìôîöèòû) ñïîñîáíû áûñòðî è ýôôåêòèâíî íàéòè â ïå÷åíè ïàðàçèòà è óíè÷òîæèòü åãî. åïàòèòû À, Â, Ñ – î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííûå è îïàñíûå äëÿ æèçíè ÷åëîâåêà âèðóñíûå çàáîëåâàíèÿ. Ïðèîáðåñòè èõ ëåãêî,

à âûëå÷èòü î÷åíü òðóäíî. Âîçáóäèòåëè «áûòîâîãî» ãåïàòèòà À (ïèêîðíàâèðóñû) óñòîé÷èâû â îêðóæàþùåé ñðåäå è ïåðåäàþòñÿ îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó ÷åðåç çàãðÿçíåííûå ðóêè, âîäó, ïèùó. Ñûâîðîòî÷íûå ãåïàòèòû Â è Ñ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â îñíîâíîì ÷åðåç êðîâü èëè äðóãèå áèîëîãè÷åñêèå æèäêîñòè. ñíîâíûì ðåçóëüòàòîì áîëüøèíñòâà ïðèìåíÿåìûõ ñåãîäíÿ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîäàâëåíèå îñòðûõ ñèìïòîìîâ çàáîëåâàíèÿ è ïåðåâåäåíèå åãî â õðîíè÷åñêóþ ôîðìó. ðîíè÷åñêèé âèðóñíûé ãåïàòèò – ÿâëåíèå ñòðàøíîå êàê äëÿ áîëüíîãî ÷åëîâåêà, òàê è äëÿ âñåãî îáùåñòâà. áùåñòâî äîëæíî ïðèçíàòü òîò ôàêò, ÷òî, áëàãîäàðÿ óñïåõàì ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû, ñåãîäíÿ 40 % åãî ÷ëåíîâ ÿâëÿþòñÿ ñêðûòûìè íîñèòåëÿìè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Îñòàëüíûå ìîãóò çàðàçèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò ïðè êîíòàêòå ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé áûë ñïàñåí âðà÷àìè îò îñòðîé ôîðìû ãåïàòèòà, íî ñòàë åãî õðîíè÷åñêèì ðàñïðîñòðàíèòåëåì. îëüíîé ÷åëîâåê äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî âèðóñ ïðî÷íî îáîñíîâàëñÿ â åãî ïå÷åíè è ìåäëåííî ïåðåïîëçàåò èç îäíîé êëåòêè â äðóãóþ, íàõîäÿñü â ñî-

Î Õ

Îáíàðóæåíà âçàèìîñâÿçü ìåæäó äèåòàìè è ïüÿíñòâîì Ìåäèêè èç Boston Children’s Hospital óñòàíîâèëè, ÷òî ïîäðîñòêè ìóæñêîãî ïîëà è ìîëîäûå ìóæ÷èíû, îçàáî÷åííûå ñîáñòâåííûì òåëîñëîæåíèåì, ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ íàáèðàþò âåñ, íà÷èíàþò óïîòðåáëÿòü íàðêîòèêè è àëêîãîëü, à òàêæå ïîêàçûâàþò áîëåå âûñîêèé óðîâåíü äåïðåññèâíûõ ñèìïòîìîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå óäåëÿåò ñâîåé ôèãóðå ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå JAMA Pediatrics. Â õîäå ìàñøòàáíîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâîäèâøåãîñÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì äîêòîðà Ýëèñîí Ôèëä (Alison

Field) ñ 1999 ïî 2010 ãîäû, áûëî îïðîøåíî 5527 ïîäðîñòêîâ ìóæñêîãî ïîëà è ìîëîäûõ ìóæ÷èí â âîçðàñòå îò 12 äî 18 ëåò íà ìîìåíò íà÷àëà àíêåòèðîâàíèÿ. Ñîãëàñíî îáðàáîòàííûì àíêåòíûì äàííûì, ïîäðîñòêè è ìîëîäûå ìóæ÷èíû, çàèíòåðåñîâàííûå â íàðàùèâàíèè ìóñêóëàòóðû, íî íå ñòðàäàþùèå ïèùåâûìè ðàññòðîéñòâàìè (áóëèìèåé) ñîñòàâèëè 9,2% îïðîøåííûõ. 2,4% ðåñïîíäåíòîâ âûðàçèëè îçàáî÷åííîñòü ñâîèì âíåøíèì âèäîì è ïðèçíàëèñü â óïîòðåáëåíèè ñòåðîèäîâ äëÿ äîñòèæåíèÿ æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà, 2,5% îïðîøåííûõ ïðèçíàëè, ÷òî îçà-

áî÷åíû ñîáñòâåííîé ïîëíîòîé/ ñòðîéíîñòüþ, íî ïðè ýòîì íå ïîêàçûâàëè ïðèçíàêîâ áóëèìèè. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ìîëîäûå ëþäè, îçàáî÷åííûå ñâîåé ïîëíîòîé/ ñòðîéíîñòüþ è ìóñêóëàìè, ïî÷òè âòðîå ÷àùå ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ áûëè ïîäâåðæåíû äåïðåññèÿì, à òàêæå âäâîå ÷àùå ñòàíîâèëèñü ïîñòîÿííûìè ïîòðåáèòåëÿìè ñïèðòíîãî è íàðêîòèêîâ. Èññëåäîâàòåëè äåëàþò âûâîä, ÷òî ìàëü÷èêè-ïîäðîñòêè è ìîëîäûå ìóæ÷èíû, êîòîðûå îçàáî÷åíû ñâîèì âíåøíèì âèäîì, íàõîäÿòñÿ â ãðóïïå ïîâûøåííîãî ðèñêà íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà.

ñòîÿíèè çàòÿæíîé ïàðòèçàíñêîé âîéíû ñ èììóíèòåòîì. ììóíèòåò ó áîëüíûõ âèðóñíûì ãåïàòèòîì ñî ñâîåé ôóíêöèåé íå ñïðàâèëñÿ è îñòðî íóæäàåòñÿ â ïîääåðæêå. Îäíàêî îñíîâíîé ïàðàäîêñ èììóíîòåðàïèè ãåïàòèòîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïðåïàðàòû, âûçûâàþùèå îáùóþ íåñïåöèôè÷åñêóþ ñòèìóëÿöèþ èììóíèòåòà! ììóíîñòèìóëÿòîðû, êàê ïðàâèëî, óõóäøàþò ñîñòîÿíèå áîëüíûõ âèðóñíûì ãåïàòèòîì. È ïîíÿòíî ïî÷åìó: ïðè õðîíè÷åñêîì ãåïàòèòå âèðóñíûå ÷àñòèöû íàõîäÿòñÿ âíóòðè ïå÷åíî÷íûõ êëåòîê, âûñòàâëÿÿ íà ïîâåðõíîñòü ýòèõ êëåòîê ñâîè ìàðêåðû. Àêòèâèðîâàííûå â êðîâè ëèìôîöèòû óçíàþò çàðàæåííûå ãåïàòîöèòû è óáèâàþò èõ. ßñíî, ÷òî ìàññèðîâàííàÿ ãèáåëü ïå÷åíî÷íûõ êëåòîê ìîæåò ïðèâåñòè ê ñàìûì íåïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòàì, à ñàìî ëå÷åíèå î÷åíü ïîõîæå íà òî, êàê åñëè áû ìû ëå÷èëè ãîëîâíóþ áîëü ñ ïîìîùüþ ãèëüîòèíû. hymunex – íîâûé êàíàäñêèé ïðåïàðàò äëÿ ðåãóëÿöèè èììóíèòåòà äåéñòâóåò íå â ïåðèôåðè÷åñêîé êðîâè, à â îñíîâíîì ëèìôîèäíîì îðãàíå – â òèìóñå. Ýòîò ïðåïàðàò íå âìåøèâàåòñÿ â õðóïêîå ðàâíîâåñèå ìåæäó èììóíèòåòîì è çàðà-

æåííûì ãåïàòîöèòîì, à ïîìîãàåò èììóíèòåòó ñàìîìó âûáðàòü ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ áîðüáû è äàåò åìó ñèëû äëÿ ïîáåäû. hymunex – âûïóñêàåòñÿ â âèäå ñïðåÿ è ïðèìåíÿåòñÿ ïåðîðàëüíî. Òî, ÷òî ïðåïàðàò âíîñèòñÿ ïîä ÿçûê, îáåñïå÷èâàåò åãî áûñòðîå âñàñûâàíèå íåïîñðåäñòâåííî â ëèìôó, ìèíóÿ êðîâîòîê. Thymunex ïîëó÷åí ìåòîäîì ýêñòðàêöèè èç òèìóñà òþëåíÿ. Îñíîâíîé ïðè÷èíîé äëÿ âûáîðà ñòîëü ýêçîòè÷åñêîãî èñòî÷íèêà ñûðüÿ ÿâèëîñü òî, ÷òî ìîðñêèå æèâîòíûå ïðàêòè÷åñêè íå áîëåþò âèðóñíûìè çàáîëåâàíèÿìè, îïàñíûìè äëÿ ÷åëîâåêà. ïòèìèçì ðàçðàáîò÷èêîâ ïðåïàðàòà áàçèðóåòñÿ íà îãðîìíîì êîëè÷åñòâå êëèíè÷åñêèõ ðåçóëüòàòîâ. Äîêàçàíî, ÷òî âêëþ÷åíèå òèìè÷åñêèõ ôàêòîðîâ â êîìïëåêñíóþ òåðàïèþ ãåïàòèòîâ è öèððîçà ïå÷åíè çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò ðåçóëüòàòû ëå÷åíèÿ ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ áîëüíûõ, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î ïîëíîì èçëå÷åíèè îò ãåïàòèòà.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Ñòðåññû ïîâûøàþò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî ïîñòîÿííûå ñòðåññû íà ðàáîòå ïðèâîäÿò ê ïîâûøåíèþ

óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè. Èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè ïîñëåäñòâèÿ ñòðåññà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà â õîäå íàáëþäåíèé çà 90000 ó÷àñòíèêîâ, ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ êîòîðûõ ñïåöèàëèñòû êîíòðîëèðîâàëè íà ïðîòÿæåíèè ãîäà ñ ïîìîùüþ ðàçëè÷íûõ ìåäèöèíñêèõ îáñëåäîâàíèé è ðÿäà àíàëèçîâ. Â èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî ó ëþäåé, ïåðåæèâøèõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî ñòð.63 IBS òàêæå íàáëþäàþò è óñïåøíî äèàãíîñòèðóþò ó äåòåé, ñðåäè âñåõ ýòèõ áåñêîíå÷íûõ «Æèâîò áîëèò!». Íî î ÷àäàõ ïîãîâîðèì êàê-íèáóäü ïîçäíåå. Ïðè IBS â íåñêîëüêî ðàç ÷àùå, ÷åì â íîðìå, âñòðå÷àåòñÿ ñèíäðîì õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè, ôèáðîìèàëãèÿ (íåñóñòàâíîé ðåâìàòèçì), áîëè âèñî÷íî-÷åëþñòíîãî ñóñòàâà (ïðîùóïàéòå ó ñåáÿ, îòêðûâàÿ ðîò - ñïåðåäè îò ñëóõîâîãî ïðîõîäà). Ó æåíùèí äîñòîâåðíî âûøå ÷àñòîòà òÿæåëîãî ñèíäðîìà ïðåäìåíñòðóàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ – PMS. Íàêîíåö â ðÿäå ñëó÷àåâ IBS íàõîäÿò ìàëüàáñîðáöèþ (íàðóøåíèå âñàñûâàíèÿ) ôðóêòîçû. Òàê ÷òî ôðàçà «Ôðóêòû ïîëåçíû» íå âñåãäà âåðíà. Â íàøåì Öåíòðå ïðîâîäÿò òåñòû ôåðìåòíîé íåäîñòàòî÷íîñòè ïèùåâàðåíèÿ. ËÅ×ÈÌ ÑÊËÎ×ÍÛÉ ÊÈØÅ×ÍÈÊ Ñðàçó ñêàæó, ÷òî êëèçìû, êàñòîðêà, êîëîíèêè, ðàçäðàæàþùèå ñëàáèòåëüíûå, âêëþ÷àÿ ÷àè, îáû÷íî óõóäøàþò ñîñòîÿíèå áîëüíûõ IBS âïëîòü äî íåîáõîäèìîñòè îáðàùåíèÿ â Emergency Room. Ýòî è ïîíÿòíî – êóäà åùå ðàçäðàæàòü ðàçäðàæåííûé êèøå÷íèê (çëèòü çëóþ ñîáàêó)? Ñîâåðøåííî íå îáëåã÷àþò ñîñòîÿíèå áîëüíûõ IBS ïîãëîòèòåëè ãàçà â êèøå÷íèêå (íå èñêëþ÷àÿ «àêòèâèðîâàííûé» óãîëü), ôåðìåíòû, îáëåã÷àþùèå ïåðåâàðèâàíèå áîáîâûõ (Beano), ôåðìåíòû ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû (ñêîëüêî Ôåñòàëà è Ïàíçèíîðìà ïåðåâîäÿò ïàöèåíòû ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü!). È ýòî ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàåò ðîëü íåðâíûõ ðåöåïòîðîâ êèøêè â ðàçâèòèè ñòðàäàíèÿ.

íà ðàáîòå â òå÷åíèå ãîäà õîòÿ áû îäèí ñèëüíûé ñòðåññ, «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà â êðîâè áûëî áîëüøå íà 13-17%, òîãäà êàê êîíöåíòðàöèÿ «õîðîøåãî» õîëåñòåðèíà áûëà çàìåòíî ñíèæåíà. Âûñîêèé óðîâåíü õîëåñòåðèíà, â ñâîþ î÷åðåäü, ñâÿçàí ñ ïîâûøåííîé âåðîÿòíîñòüþ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé â áóäóùåì. Ðàíåå ýêñïåðòû èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Ñàí-Äèåãî ïðè Óíèâåðñèòåòå Êàëèôîðíèè ñîîáùàëè, ÷òî ñòðåññîâûå ñèòóàöèè, ïîâòîðÿþùèåñÿ äàæå ñ ìàëîé ïåðèîäè÷íîñòüþ, ñïîñîáñòâóþò êàê âûðàáîòêå, òàê è íàêîïëåíèþ àññîöèèðîâàííûõ ñ ìèêðîòðóáî÷êàìè íåðàñòâîðèìîãî òàó-ïðîòåèíà, ñõîæåãî ñ íåéðîôèáðèëëÿðíûìè êëóáêàìè (ÍÊ), êîòîðûé âûçûâàåò ðÿä íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé. Ïî ñëîâàì ãëàâíîãî èññëåäîâàòåëÿ Ðîáåðòà À. Ðèññìàí, ýòî îáúÿñíÿåò ïðè÷èíó âîçíèêíîâåíèÿ ñïîðàäè÷åñêîé áîëåçíè Àëüöãåéìåðà (íà íåå âñåãî ïðèõîäÿòñÿ 95% ñëó÷àåâ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà).

Îïûò ëå÷åíèÿ ìíîãèõ áîëüíûõ ïîêàçûâàåò, ÷òî ñåðüåçíàÿ äèåòè÷åñêàÿ ìîäèôèêàöèÿ è åñòåñòâåííûå ïèùåâûå äîáàâêè ñïîñîáíû èçëå÷èòü îò ýòîãî ñòðàäàíèÿ, íî ýòè âîçäåéñòâèÿ äîëæíû áûòü ñòðîãî èíäèâèäóàëèçèðîâàíû. Â ñëó÷àå ïðåîáëàäàíèÿ ó áîëüíîãî áîëåçíåííûõ ñïàçìîâ çíà÷èòåëüíîå îáëåã÷åíèå ïðèíîñÿò ïðåðûâèñòûå êóðñû êèøå÷íûõ ñïàçìîëèòèêîâ è óñïîêàèâàþùèõ; ïðè ýòîì íå èñêëþ÷àþòñÿ è î÷èùåííûå àòðîïèíîïîäîáíûå ñðåäñòâà (ìíîãèå ïîìíÿò áåëëàäîííó èç ýòîé ãðóïïû). Îíè ñóùåñòâóþò â ôîðìå ýëèêñèðîâ, òàáëåòîê è ïîðîøêîâ, äàæå òàáëåòîê ïîä ÿçûê, íàèáîëåå áûñòðîäåéñòâóþùèõ. Ïðåêðàùåíèþ áîëåçíåííûõ ñïàçìîâ ñïîñîáñòâóþò è ñðåäñòâà, ïîâûøàþùèå êîëè÷åñòâî âîäû â êàëå, «ðàçðûõëèòåëè» ñòóëà è äàæå ýëåêòîðîëèòíûå ðàñòâîðû. Óæå äàâíî ïðè IBS äëÿ óñïîêîåíèÿ «ñêëî÷íûõ» ðåöåïòîðîâ èñïîëüçóþò ïðåïàðàòû ñåðîòîíèíîâîãî ðÿäà (ñåðîòîíèí – îäèí èç âàæíåéøèõ ìåäèàòîðîâ íåðâíîãî ïðîâåäåíèÿ – è â ñòåíêå êèøêè, è â ìîçãå), ñ îòëè÷íûì, íàäî ñêàçàòü, ýôôåêòîì. Áîëüíûì ñ ñîïóòñòâóþùåé õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòüþ, PMS, ôèáðîìèàëãèåé ïðåïàðàòû ïîìîãàëè òàêæå îò âíåêèøå÷íûõ ñòðàäàíèé. Òåì íå ìåíåå, èõ äåéñòâèå íà öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó áûëî íå âñåãäà æåëàííûì è ïðèÿòíûì. Èìåííî ïîýòîìó âåäåòñÿ ïîèñê èçáèðàòåëüíûõ ïðåïàðàòîâ, äåéñòâóþùèõ òîëüêî íà ðåöåïòîðû êèøêè è îñòàâëÿþùèõ â ïîêîå ìîçã. Íîâîå òûñÿ÷åëåòèå îçíàìåíîâàëîñü ïîÿâëåíèåì òàêèõ ïðåïàðàòîâ; òàê ÷òî âïåðâûå, ÿ áû ñêàçàë, ïîÿâèëñÿ íàñòîÿùèé ïðîñâåò â òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â ïðîñâåòå ðàçäðàæåííîãî êèøå÷íèêà.

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ, MD

(718) 758-4520

Ëåâøè áîëåå ñêëîííû ê ðàçâèòèþ øèçîôðåíèè Ó÷åíûå ïîäòâåðäèëè ïðèñóòñòâèå ãåíåòè÷åñêîé ñâÿçè ìåæäó ïðåèìóùåñòâåííûì èñïîëüçîâàíèåì ëåâîé ðóêè ïðè äâèæåíèÿõ è øèçîôðåíèåé. «Çàáîëåâàíèÿ ïñèõè÷åñêîãî õàðàêòåðà ïðîÿâëÿþòñÿ ó ëåâøåé ãîðàçäî ÷àùå â âèäå ïñèõîçîâ, ãëàâíûì îáðàçîì øèçîôðåíèè èëè øèçîàôôåêòèâíûõ ðàññòðîéñòâ, ÷åì â âèäå íàðóøåíèé íàñòðîåíèÿ - äåïðåññèè èëè áèïîëÿðíîãî ðàññòðîéñòâà. Ýòî ïîäòâåðæäàåò îòêðûòóþ ðàíåå ó÷åíûìè ãåíåòè÷åñêóþ ñâÿçü ìåæäó òàêèì ÿâëåíèåì, êàê ëåâîðóêîñòü è ïñèõè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì øèçîôðåíèåé», - îòìå÷àåò-

ñÿ â ñîîáùåíèè. Êîìàíäà èññëåäîâàòåëåé âî ãëàâå ñ Äæåéäîíîì Óýááîì îöåíèëà ñðåäè 107 ïàöèåíòîâ ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêè ñîîòíîøåíèå ëåâøåé è ïðàâøåé. Òàê, ëåâøåé, íåðåäêî ñòðàäàþùèõ ðàññòðîéñòâàìè íàñòðîåíèÿ, îêàçàëîñü 11 ïðîöåíòîâ. À ñðåäè ñòðàäàþùèõ ïñèõîòè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè äàííûé ïîêàçàòåëü ðàâíÿëñÿ 40 ïðîöåíòàì. «Îñâåäîìëåííîñòü î ïðèñóòñòâèè ñâÿçè ëåâîðóêîñòè è ïñèõîòè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ, çàñòàâëÿþùèõ ëþäåé òàê èëè èíà÷å òåðÿòü ñâÿçü ñ îêðóæàþùèì ìèðîì, ìîæåò ñëóæèòü áèîìàðêåðîì äëÿ ðàííåé äèà-

ãíîñòèêè ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîçâîëèò ñîçäàòü áîëåå íàïðàâëåííûå è ýôôåêòèâíûå ìåòîäû òåðàïèè», - ïîëàãàåò Óýáá. Â 2007 ãîäó ó÷åíûå âïåðâûå îòêðûëè ãåí LRRTM1, ó÷àñòâóþùèé â ôîðìèðîâàíèè ëåâîðóêîñòè. Îí, êàê îêàçàëîñü, ðåãóëèðóåò ôóíêöèîíàëüíóþ àñèììåòðèþ ãîëîâíîãî ìîçãà. Äàííûé ãåí ñëóæèò îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì ïðè ðàçäåëåíèè ôóíêöèé ìåæäó ëåâûì è ïðàâûì ïîëóøàðèÿìè, â ÷àñòíîñòè, êàêîå èç íèõ êîíòðîëèðóåò ðå÷ü è ïîíèìàíèå ÿçûêà, à êàêîå - ýìîöèè. LRRTM1 òàêæå ñâÿçàí ñ ðàçâèòèåì

øèçîôðåíèè, çàáîëåâàíèÿ, êîòîðîå õàðàêòåðèçóåòñÿ íåðàâíîìåðíîé àêòèâíîñòüþ îòäåëîâ ãîëîâíîãî ìîçãà.

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÅÑËÈ ÒÛ - ×ÅËÎÂÅÊ ! Ïðîäîëæåíèå À âîò åùå îäíà ìèëàÿ äàìà â ìîèõ ïàïî÷êàõ - Ìàðèíà Ä. ß êà÷àþ ãîëîâîé, âñïîìèíàÿ åå. Ñêîëüêî æå áûëî íåäîâåðèÿ, ïüÿíîãî àïëîìáà, ïîäîçðèòåëüíîñòè! Ìíå ïðèøëîñü ñäåðæèâàòü ýìîöèè, ÷òîáû íå ñêàçàòü åé: «Èäè, ìèëàÿ, è ïåé äàëüøå, òåáå îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî.Ñ òàêîé æóòêîé ïå÷åíüþ, áîëüíûì ñåðäöåì, ðàçâàëèâàþùåéñÿ ïîäæåëóäî÷íîé äàëåêî íå ïðîøàãàåøü».Íî ïîíèìàÿ, ÷òî ïåðåäî ìíîé áîëüíîé ÷åëîâåê, ÿ ñ óëûáêîé âûñëóøèâàë âñÿêóþ ÷óøü, òåðïåëèâî îáúÿñíÿÿ ìîåé ïàöèåíòêå òî, ÷òî ïñèõèêà åå íàõîäèòñÿ â çàãíàííîì ñîñòîÿíèè, íî ïîñëå ëå÷åíèÿ æèçíü îáÿçàòåëüíî ïîìåíÿåòñÿ, è âñå áóäåò ïî-äðóãîìó. ß õîðîøî ïîìíþ, ÷òî ïîñëå òîãî ïðèåìà äîëãî îùóùàë íåïðèÿòíûé îñàäîê â äóøå Íåäàâíî ìû ñëó÷àéíî âñòðåòèëèñü, è ÿ Ìàðèíó íå óçíàë! Îíà ïðèâðàòèëàñü â øèêàðíóþ äàìó, ñòðîéíóþ è óâåðåííóþ â ñåáå. Îíà ðàäîñòíî ïîêàçàëà ìíå ñâîþ íîâóþ ìàøèíó è ñêàçàëà: «Äîêòîð, ó ìåíÿ ïîòðÿñàþùàÿ ðàáîòà, íîâàÿ ìàøèíà è íîâàÿ æèçíü. ß ëþáëþ è áàëóþ ñåáÿ, êðàñèâóþ! À âû óæå ìåíÿ, ïîæàëóéñòà, ïðîñòèòå! ß õîðîøî ïîìíþ, êàê ïîõàìñêè âåëà ñåáÿ ñ âàìè, ïðîñòèòå!Äàé âàì Áîã çäîðîâüÿ, óäà÷è è ìíîãî ïàöèåíòîâ». Ñåé÷àñ, ãîäû ñïóñòÿ, ÿ îãëÿäûâàþñü íàçàä, ïåðåáèðàÿ â ïàìÿòè èìåíà ÈííàË., Êàòÿ Ð., ÔàèíàÁ. è äðóãèå. Êàê æå âû ïîïîðòèëè ìíå íåðâû, ìîè ìèëûå ïàöèåíòêè, êàê æå âû áûëè ãðóáû, íåäîâåð÷èâû è âåëè ñåáÿ ïðîñòî íåîïèñóåìî! Ñêîëüêî ÿ äàâàë ñåáå ñëîâî íå áðàòü áîëüøå íà ëå÷åíèå æåí-

ùèí.Ëó÷øå äåñÿòü ìóæ÷èí, ÷åì îäíà æåíùèíà! Íî ñëîâî ìîå áûëî â ñèëå, òîëüêî äî ïåðâîé áîëüíîé. Âåäü åñëè íå ÿ, òî êòî æå? Íå ïðîòÿíè ÿ èì ðóêó ïîìîùè, êîíåö îäèí - ïîëíàÿ äåãðàäàöèÿ ëè÷íîñòè, âåäü ó æåíùèí âñå èçìåíåíèÿ â ïñèõèêå ïðîèñõîäÿò ñòðåìèòåëüíî! À ìîè àññèñòåíòêè! Îíè êàæäûé ðàç ïåðåæèâàþò è íàïðÿãàþòñÿ: «Äîêòîð, îïÿòü æåíùèíà,âîò ñåé÷àñ îïÿòü ñïåêòàêëü íà÷íåòñÿ - îíà ñàìàÿ óìíàÿ, ñàìàÿ íà÷èòàííàÿ, ïüåò íàïåðñòêàìè, à òî,÷òî ïî âñåìó ëèöó ðîññûïü àëêîãîëèçìà-ýòî ìàêèÿæ òàêîé!». Íî ÿ òî çíàþ, êàêèå ó íèõ äîáðûå ñåðäöà: ðàçãîâàðèâàþò ñ áîëüíûìè êàê ñåñòðû, êàê ìàòåðè, êàê ñàìûå ðîäíûå è áëèçêèå ëþäè.Òîëüêî äèâó äàåøüñÿ, êàê óìåþò îíè äîñòó÷àòüñÿ äî ëþáîãî ÷åëîâåêà! Áóäóò òåðïèëèâî ïîìîãàòü ìíå íà ïðèåìå, çâîíèòü íàøèì ïàöèåíòàì â ïåðâûå äíè ïîñëå ëå÷åíèÿ Ïðîéäåò âðåìÿ, è ìíå ñ ðàäîñòüþ è ãîðäîñòüþ ñîîáùàò, ÷òî ê Ôàèíå âåðíóëñÿ ìóæ, Èííà ïîñòóïèëà íà êóðñû ìåäñåñòåð, à Êàòÿ âñòðåòèëà õîðîøåãî ÷åëîâåêà è óëåòåëà ñ íèì â Ïàðèæ Æåíùèíû, æåíùèíû! Ïðèðîäà äàëà âàì êðàñàòó, íåæíîñòü, âëîæèëà â äóøó ïðåêðàñíóþ òàéíó.Òàê íå ðàçáðàñûâàéòè ñâîè äàðû áåçäóìíî, íå ðàñòâîðÿéòå ðàçóì â ÿäå àëêîãîëÿ! Èñòèíà âîâñå íå â âèíå. À àëêîãîëü îñîáåííî îïàñåí äëÿ æåíñêîãî ìîçãà.Íå íàäî çàáûâàòü î òîì, ÷òî æåíùèíû îïóñêàþòñÿ íà äíî æèçíè î÷åíü áûñòðî, à âíóòðåííèå îðãàíû ðàçðóøàþòñÿ çà î÷åíü êîðîòêèé ñðîê. Ñóäüáà ÷åëîâåêàÑêîëüêî ìû èõ ñïàñëè îò íåìèíóåìîé êàòàñòðîôû, ñêîëüêî ëþäåé íàó÷èëè ðàäîâàòüñÿ æèçíè è íå ñãèáàòüñÿ ïîä

ÞÍÈÑÅÔ ïðèçâàë íà÷àòü êðóïíåéøóþ â èñòîðèè êàìïàíèþ ïî âàêöèíàöèè îò ïîëèîìèåëèòà â ñòðàíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà “Âñïûøêà ïîëèîìèåëèòà â Ñèðèè — òðàãåäèÿ íå òîëüêî äëÿ äåòåé. Ýòî ñðî÷íûé ñèãíàë òðåâîãè è ñóäüáîíîñíàÿ âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü âñåì äåòÿì, ó êîòîðûõ ñëàáûé èììóíèòåò, ãäå áû îíè íè áûëè”, — çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ÞÍÈÑÅÔ. Òàêèì îáðàçîì, âàêöèíàöèè ìîãóò ïîäâåðãíóòüñÿ áîëåå 20 ìëí äåòåé â ñåìè ñòðàíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà. Íàïîìíèì, ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ

çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) ïîäòâåðäèëà 10 ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ ïîëèîìèåëèòîì ñðåäè ñèðèéñêèõ äåòåé, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ ìëàäøå äâóõ ëåò. Ïî äàííûì ÎÎÍ, îêîëî 500 òûñ. äåòåé â Ñèðèè íå èìåþò ïðèâèâêè îò ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Âëàñòè Ñèðèè óæå ïîîáåùàëè ïðîâåñòè âàêöèíàöèþ äåòåé îò ïîëèîìèåëèòà. Ïîñëåäíèé ñëó÷àé ïîÿâëåíèÿ âèðóñà áûë îòìå÷åí â Ñèðèè â 1999 ãîäó.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

òÿæåñòüþ ïðîáëåì è íåïðèÿòíîñòåé! Êàê-òî ÿ âñòðåòèë ñâîåãî áûâøåãî ïðàöèåíòà â õîðîøåì ðåñòîðàíå. Îí ñèäåë ñ æåíùèíîé, íî íà ñòîëå áûëè òîëüêî äîðîãèå áëþäà è ìèíåðàëüíàÿ âîäà. Îí ñ óëûáêîé ïîäíÿë çàïîòåâøèé áîêàë ñ ìèíåðàëêîé è ïîïðèâåòñòâîâàë ìåíÿ êèâêîì ãîëîâû. Ìîå íàñòðîåíèå ñðàçó ïîäíÿëîñü, ÿ ïîëó÷èë íàñòîÿùèé ïîäàðîê. Ýòî áûë ñàìûé ïåðâûé è ñàìûé òÿæåëûé íàø áîëüíîé, ìû åãî âûòàùèëè èç òðåòüåé,ïî÷òè íåèçëè÷èìîé ñòàäèè. È âîò òàêîé ñþðïðèç! Îí íå òîëüêî ïîìîëîäåë è îòëè÷íî âûãëÿäèò, íî è ïðèóñïåâàåò, è ýòî ÿâíî áðîñàåòñÿ â ãëàçà. Âîò ðàäè òàêèõ ìîìåíòîâ è ñòîèò æèòü. ×òî ìîæåò áûòü ÷óäåñ-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

íåå ñîçíàíèÿ òîãî, ÷òî òû ñïàñ ÷åëîâåêà, åãî äóøó! È õî÷åòñÿ ñîãëàñèòüñÿ ñ Ãåíàäèåì Ãîëîâèíûì, êîòîðûé â ïîâåñòè «×óæàÿ ñòîðîíà» èçóìèòåëüíî ïîâåäàë âñåì ïðîñòóþ èñòèíó: «Ýòîò ìèð íå ìû ñîçäàëè. Ýòîò ìèð íè÷åì íàì íå îáÿçàí. Ïðåäíàçíà÷åííîå Âàì - èñïîëíèòå! Ýòî âàø äîëã ìèðó, â êîòîðûé âàñ âïóñòèëè ïî íåïîíÿòíîé, íåñëûõàííîé ìèëîñòè! Ýòîò ìèð äëÿ ðàäîñòè! Íå óíèæàéòå ñåáÿ ïðîêëÿòüÿìè, íå ðàçðóøàéòå ñåáÿ óíûíèåì. -Êàê æèçíü-ñïðîñÿò âàñ? -Ïðåêðàñíî!-îòâå÷àéòå. Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, íàñêîëüêî âû ïðàâäèâû â îòâåòå!». Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ßïîíñêàÿ ðåïà ëå÷èò îò ãðèïïà? Ïðîáèîòè÷åñêèå íàïèòêè íà îñíîâå ÿïîíñêîãî ìàðèíàäà ìîãóò ñòàòü ìîùíûì îðóæèåì ïðîòèâ ãðèïïà. Èññëåäîâàòåëè èç ßïîíèè óñòàíîâèëè, ÷òî ýòè íàïèòêè äàþò ñèëüíåéøóþ ïîäçàðÿäêó èììóííîé ñèñòåìå. Â ìàðèíîâàííîé ÿïîíñêîé ðåïå ñîðòà ñóãóêè ñîäåðæàòñÿ áàêòåðèè Lactobacillus, êîòîðûå óêðåïëÿþò èììóííóþ ñèñòåìó ÷åëîâåêà. ßïîíñêèå ó÷åíûå èç êîìïàíèè Kagome èçãîòîâèëè ïðîáèîòè÷åñêèå íàïèòêè íà îñíîâå ýòîãî ìàðèíàäà, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü èñïîëüçîâàòü èõ â êà÷åñòâå ñðåäñòâà ëåêàðñòâ îò ãðèïïà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíè óæå ïðîõîäÿò èñïûòàíèÿ íà ëþäÿõ, òàê êàê ëàáîðàòîðíûå

òåñòû íà ìûøàõ çàâåðøèëèñü óñïåøíî. Ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî ïîëåçíûå áàêòåðèè ìîãóò äàæå ïðåäîòâðàùàòü íàèáîëåå âèðóëåíòíûå øòàììû âèðóñà ãðèïïà, âêëþ÷àÿ H1N1, à òàêæå øòàìì ñìåðòåëüíî îïàñíîãî H7N9, âñïûøêà êîòîðîãî íåäàâíî îòìå÷àëàñü â Êèòàå. Ïîêëîííèêè ðåïû ñóãóêè íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëè, ÷òî ýòîò îâîù îáëàäàåò ïîëåçíåéøèìè äëÿ çäîðîâüÿ ñâîéñòâàìè, íî òîëüêî òåïåðü ó÷åíûå ðåøèëè ïðîâåðèòü ýòè óòâåðæäåíèÿ íàó÷íûì ñïîñîáîì. Ó÷åíûå íàäåþòñÿ, ÷òî èõ îòêðûòèå ïðèâåäåò ê âûïóñêó íà ðûíîê áîëüøîé ëèíåéêè ïðîáèîòè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ, ñïîñîáíûõ îáåñïå÷èòü ïðîôèëàêòèêó ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé.

Äâå ÷àøêè ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà çàùèòÿò îò äåìåíöèè Ñïåöèàëèñòû Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè íåâðîëîãèè îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Neurology ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðûõ áûëî äîêàçàíî, ÷òî ãîðÿ÷èé øîêîëàä ýôôåêòèâíî áîðåòñÿ ñ ïðåæäåâðåìåííûì ðàçâèòèåì ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ. Ó÷àñòíèêàìè èññëåäîâàíèÿ ñòàëè 60 ÷åëîâåê, íå ñòðàäàâøèõ äåìåíöèåé, âîçðàñò êîòîðûõ â ñðåäíåì ñîñòàâëÿë 73 ãîäà. Âñåì äîáðîâîëüöàì â òå÷åíèå äíÿ ïðåäëàãàëè âûïèâàòü ïî äâå ÷àøêè ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà, íî íà ýòîì óïîòðåáëåíèå èìè øîêîëàäà äîëæíî áûëî îãðàíè÷èâàòüñÿ. Çàòåì èññëåäîâàòåëè ïðåäëîæèëè ó÷àñòíèêàì òåñò, ÷òîáû îöåíèòü ñîñòîÿíèå ïàìÿòè è êîãíèòèâíîå ìûøë å -

íèå, à òàêæå âûïîëíèëè óëüòðàçâóêîâîå èññëåäîâàíèå ìîçãîâîãî êðîâîòîêà. «Îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì â ðàçâèòèè òàêîãî ñåðü¸çíîãî çàáîëåâàíèÿ, êàê áîëåçíü Àëüöãåéìåðà, ÿâëÿåòñÿ èìåííî êðîâîòîê, êîòîðûé îòâå÷àåò çà ñîñóäèñòîíåðâíûå ñâÿçè», - îòìåòèëè àâòîðû èññëåäîâàíèÿ. Â ðåçóëüòàòå ó 18 èç 60 ÷åëîâåê, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå âû èññëåäîâàíèè, íàáëþäàëîñü óëó÷øåíèå êðîâîòîêà. Ó îñòàëüíûõ äîáðîâîëüöåâ ïîêàçàòåëè íå èçìåíèëèñü. Ìåæäó òåì, àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ñ÷èòàþò, ÷òî íóæíî ïðîâåñòè ðÿä äîïîëíèòåëüíûõ áîëåå ãëóáîêèõ èññëåäîâàíèé, ÷òîáû äîêàçàòü ÷åòêóþ ñâÿçü ìåæäó êàêàî, ìîçãîâûì êðîâîòîêîì è êîãíèòèâíûìè ðàññòðîéñòâàìè. «Ïóñòü èññëåäîâàíèå åùå íå çàâåðøåíî, íî ìû ñäåëàëè ïåðâûé øàã, êîòîðûé ïîìîæåò ñîðèåíòèðîâàòüñÿ ó÷åíûì â äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèÿõ», - ïîä÷åðêíóë äîêòîð Ðîçåíáåðã. Ðàíåå ó÷¸íûå èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ñîîáùàëè, ÷òî áëàãîäàðÿ ñîäåðæàùèìñÿ â øîêîëàäå àíòèîêñèäàíòàì, ëþäè, ðåãóëÿðíî ïîòðåáëÿþùèå ÷¸ðíûé øîêîëàä, æèâóò íà 1 ãîä äîëüøå.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. 1 (347) 421-1510, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê - ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äåòÿì è âçðîñëûì. 1 (201) 3163615. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342.

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Ñêðèïêó. 1 (718) 4496868. Äâå êëàññè÷åñêèå ãèòàðû “Èáàíåç”, “Òàêàìèíå”. 1 (508) 963-3656. Ïèàíèíî. 1 (718) 9347755. Çàêàçíîé áàÿí. 1 (718) 427-4949. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ïîëèðîâàíîå, ñâåòëîêîðè÷íåâîå. 1 (718) 5269510.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü Ìþëëåðà, “Ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè”, Ë. Êåððîëà. 1 (718) 382-1166. Ó÷åáíèêè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 669-9033. Êíèãè. 1 (718) 934-7755. Êíèãó Òàðëå “Íàïîëåîí”. 1 (718) 946-4185. Ñáîðíèê òåñòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ðàáîòó: custodian engineer, ñóïåðèíòåíäàíò, bilding custodian. Òàêæå òåñòû äëÿ bookkeeper è accaint-clerk. 1 (718) 758-5208. Êíèãó “Èäåàëüíûé âåñ”. Íîâåéøèé ñïðàâî÷íèê. 1 (718) 758-5208.

Ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó ïîðîä ñîáàê, èõ âûðàùèâàíèþ, äðåñèðîâêå. 1 (718) 382-1166. Êíèãè - ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé (îò 50 öåíòîâ). 1 (718) 759-6619. Àíãëî-ðóññêèé ïîëèòåõíè÷åñêèé ñëîâàðü, ñëîâàðü àíãëèñêîãî ÿçûêà â 2-õ òîìàõ. 1 (718) 996-8577. Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft (âñ¸ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå). 1 (718) 891-0026. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè. 1 (347) 287-0020.

Äåøåâî ïðîäàþ êíèãè ïî îáó÷åíèþ àíãëèéñêîìó ÿçûêó ïî Òèòåëüìàíó (2 êíèãè è 10 àóäèîêàññåò). À òàêæå 8 êíèã è 5 àóäèîêàññåò ïî Ëåâèíòàëþ. 1 (646) 427-5537.

Òåë. (718) 266-4444

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Ïîäñ÷èòàíî êîëè÷åñòâî ñàéòîâ â Èíòåðíåòå òðóäíèêè ëàáîðàòîðèè Anti-Malware, ÿâëÿþùåéñÿ ïîäðàçäåëåíèåì Google, óñòàíîâèëè, ÷òî IIS îòâå÷àåò çà ðàñïðîñòðàíåíèå 49 ïðîöåíòîâ âðåäîíîñíîãî ÏÎ.

Ñîòðóäíèêè áðèòàíñêîé êîìïàíèè âêëþ÷èëè â ñïèñîê íå òîëüêî ñòàíäàðòíûå - ðåñóðñû, íî è áëîãè. Íà 01.11.2013 âî Âñåìèðíîé - ïàóòèíå áûëî 785293473 ñàéòà. Ïðè ýòîì, ìåñÿöåì - ðàíüøå èõ áûëî íà 18 ìèë) ëèîíîâ ìåíüøå. Òàê ÷òî, Èíòåðíåò ðàç- âèâàåòñÿ î÷åíü áûñòðûìè ü òåìïàìè. Â ñâÿçè ñ ýòèì, - ðàñòåò ñïðîñ íà ñåðâåðà. Êîìïàíèè, ïðåäëàãàþ- ùèå ïðîãðàììíîå îáåñïå- ÷åíèå äëÿ òàêèõ ïëîùà- äîê, òàêæå ïîêàçàëè ðîñò ì ïðèáûëè. Òàê, äîëÿ Microsoft IIS íà ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå web-õîñòîâ óâåëè÷èëàñü - íà 1,15 ïðîöåíòà.

î è

www.russian-bazaar.com

Áëèæàéøèé ïðåñëåäîâàòåëü, ñåðâåð Apache, îêàçàëñÿ â äâà ðàçà ìåíåå îïàñíûì, ÷åì ïëàòôîðìà ðåäìîíäöåâ. Áàçà êîðïîðàöèè èç Ðåäìîíäà ïîïîëíèëàñü 1,32 ìèëëèîíàìè îáñëóæèâàåìûõ õîñòîâ. À âîò âåá-ñåðâåð nginx ïîòåðÿë 2 ïðîöåíòà êëèåíòîâ. Ñåãîäíÿ îí óñòàíîâëåí âñåãî íà 14 ïðîöåíòàõ ñåðâåðíûõ ïëîùàäîê. Õîòÿ íà åãî îñíîâå ìîæíî ñîçäàòü â âûñøåé ñòåïåíè áåçîïàñíûé è çàùèùåííûé ñàéò. \ À âîò ïî îòíîøåíèþ ê Microsoft IIS, ýòîãî íå ñêàæåøü. Åùå â 2007-ì ãîäó ñî-

Äî ñèõ ïîð IIS íå óäàëîñü âûòåñíèòü ñ ðûíêà áîëåå ìîùíûõ è áåçîïàñíûõ êîíêóðåíòîâ, îáëàäàþùèõ ïðåâîñõîäíîé ôóíêöèîíàëüíîñòüþ. Â ñâÿçè ñ ýòèì, íà âåáñåðâåð Microsoft ïåðåøëè 1,2 ìèëëèîíà áûâøèõ ïîëüçîâàòåëåé nginx, à Apache ñìîã ïåðåìàíèòü 1,4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ. Ðûíî÷íàÿ äîëÿ webñåðâåðà Google âûðîñëà äî 4,81 ïðîöåíòà (3,6 ìèëëèîíà ðåñóðñîâ) è ïðîäîëæàåò áûñòðûìè òåìïàìè óâåëè÷èâàòüñÿ.

ÐÎÌÀÍ «ÒÐÅÒÜß ÈÑÒÈÍÀ»: Ó êíèãè ëåãêèé ÿçûê, çàõâàòûâàþùèé ñþæåò, èíòðèãóþùàÿ ïðåäèñòîðèÿ Â èçäàòåëüñòâå (L&L Publishing) âûøëà êíèãà Ëèíû ÒðèÝÑ “Òðåòüÿ èñòèíà”. È ýòî äåéñòâèòåëüíî ñîáûòèå, òàê êàê â ïîñëåäíåå âðåìÿ èñòîðè÷åñêîãî è ðîìàíòè÷åñêîãî ðîìàíà òàêîãî ðàçìàõà íå ïîÿâëÿëîñü íå òîëüêî â ýòîì èçäàòåëüñòâå, íî è âîîáùå ãäå ëèáî. Çíàòîêè îòðåàãèðîâàëè íà ïîÿâëåíèå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ äîñòàòî÷íî îïåðàòèâíî: óæå â ïåðâûå äíè ïîñëå ïóáëèêàöèè íà÷àëèñü ïðîäàæè êíèãè, ÷òî â íàøåì ìèðå áûâàåò äàëåêî íå âñåãäà, ìíîãèå êíèãè è îäíèì ýêçåìïëÿðîì íå ïðîäàþòñÿ.... Óçíàòü áîëüøå î êíèãå, îçíàêîìèòüñÿ ñ êðàòêèì ñîäåðæàíèåì è çàêàçàòü ìîæíî ïî àäðåñó â èíòåðíåòå: lenny–van–ross.livejournal.com/85647.html

Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ: www.amazon.com/dp/B00F73O100

Çíàíèå âòîðîãî ÿçûêà íå äàñò ìîçãó ðàíî ñîñòàðèòüñÿ Ó ëþäåé, êîòîðûå ãîâîðÿò íà äâóõ ÿçûêàõ, ñòàð÷åñêàÿ äåìåíöèÿ íàñòóïàåò êàê ìèíèìóì íà ÷åòûðå-ïÿòü ëåò ïîçæå, ÷åì ó îñòàëüíûõ. Ïðè ýòîì, êàê óñòàíîâèëè èññëåäîâàòåëè èç Èíäèè, àáñîëþòíî íå âàæíî, ìîæåò ëè ÷åëîâåê ÷èòàòü íà äâóõ ÿçûêàõ, êàêîãî îí ïîëà, êàêîå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë, ÷åì çàíèìàåòñÿ â æèçíè, æèâåò â ãîðîäñêèõ óñëîâèÿõ èëè â äåðåâåíñêèõ. Àâòîð èññëåäîâàíèÿ, ÑóâàðíàÀëëàäè èç Èíñòèòóòà ìåäèöèíñêèõ íàóê â ãîðîäå Õàéäàðàáàäå, îáúÿñíÿåò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå äâóõ ÿçûêîâ è áîëüøå ïîìîãàåò ëó÷øå ðàçâèâàòüñÿ òåì îáëàñòÿì ìîçãà, êîòîðûå îòâå÷àþò çà âíèìàíèå è èñïîëíèòåëüñêèå ôóíêöèè. À ýòî ìîæåò ïîìî÷ü çàùèòèòü ìîçã îò ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ, òî åñòü ðàçâèòèÿ äåìåíöèè. Ýêñïåðòû ïîäðîáíî èçó÷èëè èñòîðèè 648 æèòåëåé Èíäèè â âîçðàñòå 66 ëåò, êîòîðûå ñòðàäàëè îò äåìåíöèè.

Èç âñåõ äîáðîâîëüöåâ 391 ÷åëîâåê çíàë äâà ÿçûêà è áîëåå. Ó 240 ó÷àñòíèêîâ áûëà âûÿâëåíà áîëåçíü Àëüöãåéìåðà, ó 189 - ñëàáîóìèå, ñïðîâîöèðîâàííîå íàðóøåíèåì ðàáîòû ñîñóäîâ ãîëîâíîãî ìîçãà, 116 áîëåëè ôðîíòîòåìïîðàëüíîé äåìåíöèåé, âûçâàííîé ñáîÿìè â äåÿòåëüíîñòè ôðîíòàëüíîé äîëè ìîçãà.Îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ èìåëè êàê ñìåøàííûé òèï äåìåíöèè, òàê è ñëàáîóìèå, êîòîðîå âûçâàëè òåëüöà Ëåâè. Â ïîñëåäíåì ñëó÷àå, ëþäè èñïûòûâàëè ÿðêèå çðèòåëüíûå ãàëëþöèíàöèè. Èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïåðâûå òðè âèäà áîëåçíåé ãîðàçäî ïîçäíåå îäîëåâàëè òåõ ëþäåé, êòî çíàë äâà ÿçûêà è ÷àñòî ãîâîðèë íà íèõ. ×òî èíòåðåñíî, âëàäåíèå áîëåå ÷åì äâóìÿ ÿçûêàìè íå îêàçûâàåò íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ïîëîæèòåëüíûõ ýôôåêòîâ íà îòñðî÷êó ðàçâèòèÿ äåìåíöèè äîñòàòî÷íî âñåãî äâóõ.

Øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé “Beacon” Ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè

2-íåäåëüíûå êóðñû

õîóìàòòåíäåíòîâ

ñ 9am äî 5pm è îäèí äåíü ïðàêòèêè â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Ïðåäëàãàåì êóðñû: • Personal Care Aide • Certified Nurse Aide • Home Health Aide • Patient Care Tehcncian • Phlebotomy Technician • EKG Technician

Àäðåñ øêîëû: Beacon Healthcare School, Inc

1815 Avenue M, Brooklyn

(718) 758-2800

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Áåëóþ ìåáåëü äëÿ äåâî÷êè, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïî÷òè íîâàÿ, äåøåâî, ñîñòîèò èç 1-ñïàëüíîé êðîâàòè, êîìîäà, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíîãî ñòîëà. Ìîæíî êóïèòü âñå ïî îòäåëüíîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 621-4810. Ñòåêëÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (646) 546-4466.

Çà 1/3 öåíû íåáîëüøîé äèâàí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåðû: äëèíà 133ñì-52.5”, øèðèíà 70 ñì-27.5”. Îááèâêà ïåñî÷íî-çîëîòîãî öâåòà, ñèäåíüÿ ñíèìàþòñÿ, ÷åõëû íà ìîëíèè. 1 (212) 533-3232. Äèâàí-êðîâàòü. Íåäîðîãî. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Áàðíûé ñòîë íà 3 ïîëî÷êè. 3 áàðíûõ êðåñëà, êîðè÷íåâûå, êîæàíûå. 1 (718) 864-7417. Ñðî÷íî, ðàñêëàäíîé äèâàí, ëàâñèò, êðåñëà êîæàíûå, çåë¸íûå (Èòàëèÿ). 1 (718) 6461943. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð. 1 (917) 751-8218. Äåòñêóþ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (Ôðàíöèÿ). 1 (917) 418-4347. Ðàñêëàäóøêó áåç ìàòðàöà. 1 (718) 234-3420. Íåäîðîãî ðàçäâèæíîé êîæàíûé äèâàí. 1 (718) 7430686. Êðîâàòü îäíîñïàëüíóþ, êðåñëà êîæàííûå, ñåðâàíò, ñòîë êóõîííûé, êîìîä, òóìáî÷êè è äðóãîå. 1 (917) 6007319.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Îáåäåííûé ñòîë, îâàëüíûé äëÿ áàíêåòîâ. À òàêæå ðàçëè÷íàÿ ìåáåëü. 1 (347) 2607206, 1 (917) 582-7554. Íåáîëüøàÿ ëàêèðîâàííàÿ ñòåíêà â îòëè÷íîì ñîÿíèè ñ âèòðèíîé è ìåñòîì äëÿ ÒÂ. Äëèíà - 81”, âûñîòà 77”, øèðèíà - 14”. $150. Çàáèðàòü â ðàéîíå àýðîïîðòà JFK. 1 (516) 361-4409. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ: 3 ñïàëüíûõ ãàðíèòóðà, ìåáåëü èç ñòîëîâîé êîìíàòû, ñòîë è 4 ñòóëà (âñÿ ìåáåëü èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà). Íàòóðàëüíàÿ êîæàíàÿ ìåáåëü èç ãîñòèíîé, 2 ôîíòàíà èç íàòóðàëüíûõ êàìíåé. 1 (347) 386-0685. Äèâàí-êðîâàòü, íîâûé (Òóðöèÿ). 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà) Ñòóëüÿ ñ ìÿãêèìè ñèäåíüÿìè íà êîëåñèêàõ. Äåøåâî. 1 (718) 627-6072. Ïðåêðàñíûé ìÿãêèé óãîëîê èç 3-õ ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. 1 (718) 942-1908. Êðîâàòü ñ 2-ìÿ ìàòðàöàìè, 1 ìàòðàö âûäâèãàåòñÿ (î÷åíü óäîáíî), äåøåâî. 1 (718) 2365774. Êîæàíûé äèâàí áîëüøîé, êðåñëî. 1 (718) 998-0647. Ñòîë, 6 ñòóëüåâ, áàðíóþ ñòîéêó. 1 (718) 996-8236. Ïëàñòèêîâûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (646) 546-4466. Ñåðâàíò, ñòîë, 6 ñòóëüåâ èç äåðåâà. 1 (646) 546-4466. Àíòèêâàðíûé íåáîëüøîé èíêðóñòèðîâàííûé êðóãëûé ñòîëèê, ýòàæåðêó, äèâàí (ëàâñèò). 1 (917) 658-1560. Ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ îòäàì êîìîä 1-ñïàëüíûé, êðîâàòü, êîìïüþòåðíûå êðåñëà, ñòîë, òðþìî ñ 2-ìÿ çåðêàëàìè. 1 (718) 291-3971.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå Ìåáåëü. 1 (718) 934-7755. Ìåáëèðîâàííóþ “ñòåíêó”. 1 (917) 751-8218. Ðàñêëàäíîé äèâàí ñ ÿùèêàìè, ïî÷òè íîâûé. Çâîíèòü ñ 7 óòðà äî 10 âå÷åðà.1 (718) 258-1037. Î÷åíü êðàñèâóþ ìåáåëü “Collezione Furniture Collection” èç öåëüíîãî äåðåâà, 4 ïðåäìåòà. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, 3 ïðåäìåòà. Ñåðâàíò äëÿ ñòîëîâîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 9813219. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþ 2 êíèæíûõ øêàôà (ìîæíî ïîä ñåðâàíò) è ëàâñèò. 1 (347) 309-3539. Ñåðâàíò èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. $50. 1 (718) 438-2421. Ïðîäàþ ðàñêëàäóøêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êðîâàòü, 2 äèâàíà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Íåäîðîãî. 1(929) 444-0319. Ïîñëå 6 pm. Ïðîäàþ æóðíàëüíûé ñòîëèê. $40. 1(917) 863-9909. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà. 1 (718) 743-8079. Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå ïðîäàäèì êîìîä, îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü, òðþìî ñ 3 çåðêàëàìè, ñòîë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, êîìïüþòåðíûå êðåñëà. 1 (718) 291-3971. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå íà òåëåôîíå. Ïðîäàþ ñòåíêó è ñïàëüíûé ãàðíèòóð. 1 (917) 882-4689. Íîâûé ñêëàäíîé ñòîë â óïàêîâêå äëÿ ïèêíèêà, ñòóëüÿ íà 12 ÷åëîâåê. 1 (718) 2666021. Êîìîä, êðîâàòü, êðåñëî ÷¸ðíîå êîæàíîå, òóìáî÷êè, êóõîííûé ñòîë, 2 ñòóëà-êðåñëà, äèâàí (íå ðàñêëàäûâàåòñÿ). 1 (631) 388-8127.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñòîå÷êà äëÿ áèæóòåðèè

(16”õ7”õ7”) à òàêæå äâå ïîëî÷êè â ñòèëå “Tower” (21”õ9”õ9”). Âñå - ïîä ñòàðèíó, èç êðàñíîãî äåðåâà. Ïðåâîñõîäíî äëÿ ïîäàðêà. 1 (718) 743-0432. Äâå ïîëêè-îðãàíàéçåð (ð-ð Í31”õ12”õ12”) èç Badebath. 1 (718) 743-0432. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå îòäàåòñÿ è ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî ëþáàÿ ìåáåëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ïåðåâåçòè ïîìîæåì. 1 (646) 339-1749 (anytime). Äåøåâî áåëàÿ ñïàëüíÿ: 2 òóìáû, êðîâàòü, øêàô, çåðêàëî. 1 (718) 946-5049. Çåðêàëî äëÿ ïðèõîæåé (ôîéå) ñ ìåñòîì äëÿ çîíòîâ è íåñêîëüêèìè ÿùèêàìè. Ôîòî ïî òðåáîâàíèþ. 1 (917) 414-5554. 2 äðåññåðà ñ 5 âûäâèæíûìè øêàô÷èêàìè. 1 (718) 7596619. Êàáèíåò äëÿ âàííîé êîìíàòû èëè òóàëåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-9225. Êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð ñïàëüíþ ò¸ìíóþ èëè ñâåòëóþ, êðîâàòü êèíã-ñàéç. 1 (347) 261-3350.

402 Êîâpû

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ

Ìàññàæíóþ âàííó äëÿ íîã. Ä¸øåâî. 1 (718) 891-0026.

Ðàçäâèæíûå äâåðè äëÿ âàííîé. 1 (718) 266-8923. Shower door ñ ðèñóíêîì ðóñàëêè, $ 50. 1 (718) 372-0304.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Õîëîäèëüíèê íîâûé “GE”. 1 (646) 546-4466. Õîëîäèëüíèê GE, áåëûé. 1 (718) 946-5049.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Óâëàæíèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 710-1706. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà Panasonic, â óïàêîâêå. 1 (718) 266-8923. Ìàñëÿíûé ýëåêòðè÷åñêèé îáîãðåâàòåëü. 1 (347) 4792596. Ýëåêòðîðàäèàòîð. 1 (718) 648-0750.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû

Ïpîäàþ

2 êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû, ðàçíûå ðàçìåðû è ñþæåòû. 1 (917) 680-9501. 2 íîâûõ êîâðà. Ðàçìåðû 274õ184 ñì., 310õ240 ñì. 1 (347) 822-1484.

Ìàøèíà “HAYER” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íà 10 lb. ñóõîãî áåëüÿ. 1 (718) 837-0915.

Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîâ¸ð. 1 (347) 261-3350.

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, 2 êîíäèöèîíåðà, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 3722115.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ “Panasonic” è ïîðòàòèâíûé ìàëåíüêèé ïûëåñîñ. 1 (718) 332-9282. Ïûëåñîñ á/ó, $50. 1 (718) 836-8826. Ïûëåñîñ “Sharp”, 1000Âàòò. 1 (347) 4792596. Ïûëåñîñ “ Panasonic”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6021. Ïðîäàþ á/ó âîäÿíîé ïûëåñîñ “Rainbow”. Á/ó âîäÿíîé ïûëåñîñ “Rainbow”. 1 (718) 7596619.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Ëþñòðó õðóñòàëüíóþ ñ øàðèêàìè. 1 (646) 546-4466. Íîâóþ ïîòîëî÷íóþ çàêðûòóþ ëþìèíèñöåíòíóþ ëàìïó, 20” äèàìåòð è 6 “ øèðèíà. 1 (646) 339-9027. Íîâóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó, ÷¸ðíóþ ñ ìàòîâûì àáàæóðîì. 1 (646) 339-9027. 2 õðóñòàëüíûõ áðà (×åõîñëîâàêèÿ). 1 (718) 266-8923. 5-ëàìïîâûé òîðøåð íà ìðàìîðíîé ïîäñòàâêå. 1 (718) 710-1706. Íàñòîëüíóþ è íàïîëüíóþ ýëåêòðè÷åñêèå ëàìïû. 1 (347) 479-2596. Íàñòåííûå ñâåòèëüíèêè (áðà). 1 (718) 946-1705. Íîâûé íàñòåííûé 2-ðîæêîâûé õðîìèðîâàííûé ñâåòèëüíèê. 1 (347) 822-1484.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Øâåéöàðñêèå æåíñêèå ÷àñû “Ìèøåëü”, áîëüøèå, ïðÿìîóãîëüíûå, ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Ìóæñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû â òèòàíîâîì êîðïóñå, ñ áðàñëåòîì. 1 (718) 2875937. Ïðîäàþ ìóæñêèå çîëîòûå ÷àñû ñ áðàñëåòîì. Ïðîèçâîäñòâî áûâøåãî CCCÐ. 1 (347) 776-9436.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Òàðåëêó äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Ä¸øåâî. 1 (732) 826-6324. Êóõîííûé íàáîð è êóâøèí. 1 (718) 648-1877. Óçáåêñêèé ÷àéíûé ñåðâèç. 1 (718) 297-7487. Ïîñóäó. 1 (718) 934-7755. Áîëüøîé æîñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 648-0750. Ãîðêà äëÿ ïîñóäû. 1 (718) 946-5049.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè

Ýëåêòðîáðèòâà “NORELCO”. 1 (718) 332-7036.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ

Îâåðëî÷íûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Ïðîìûøëåííóþ øâåéíóþ ìàøèíêó, îâåðëî÷íûé ñòîë ñ ìîòîðîì. 1 (646) 546-4466. Ïðîäàþ øâåéíóþ ìàøèíêó ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Õîðîøî ðàáîòàåò. 1 (718) 7430757. Íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà “BROTHER”. 1 (347) 8221484.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ

Òåëåâèçîð, 50”. 1 (917) 7518218. Íåáîëüøîé òåëåâèçîð äëÿ äà÷è, êóõíè. 1 (347) 7616630. Òåëåâèçîð. 1 (646) 546-4466.

Íåïëîñêèé òåëåâèçîð “Sony”, “20, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, $20. 1 (718) 3821166. Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð “Sharp” 27”. Äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð Sony, ïëîñêèé. 1(929) 444-0319. Ïîñëå 6 pm. Äåøåâî ïðîäàì òåëåâèçîð SONY, 32”. 1 (718) 3327035.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

DVD-ïëååð “Pioneer’’. $ 15. 1(732) 826-6324. Âèäåîìàãíèòîôîí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3392103. DVD, CD, Video-ïëååð “Panasonic”. 1 (917) 7742331. Âèäåîìàãíèòîôîí “JVC”. 1 (718) 795-7597. DVD-ïëåéåð “Progresive Scan”. 1 (718) 266-6021.

454 Àóäèîàïïàpàòópà

Ðàäèîïðè¸ìíèê, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Ïðîäàåòñÿ 2-õ ñêîðîñòíîé ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áàáèí (500 ìåòðîâ). 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþ ðàäèîïðèåìíèê äëÿ àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 946-1705.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè Ïðîäàþ ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ ôèëüìû è ìóçûêó íà êàññåòàõ è äèñêàõ. 1 (347) 761-6630.

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

Ïðîäàþ îïðåäåëèòåëü íîìåðà. 1 (718) 332-7036. Ïðîäàþ Ôîòîàïàðàò ïë¸íî÷íûé. 1 (646) 3399027. Íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð ïåðåâîä÷èê “Lux-Z” èëè “Partner”. 1 (917) 600-4569.

GOING OUT OF BUSINESS Glen Cove Furrier

âûõîäèò èç áèçíåñà

Ïpîäàþ

ïîñëå 30 ëåò ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã êëèåíòàì Glen Cove è âñåãî Long Island

Ãàçîâóþ ïëèòó, äóõîâêà ìîåòñÿ ñàìà, áåæåâîãî öâåòà, á/ó 1 ìåñÿö. 1 (718) 9166004. Ýëåêòðîãðèëü. 1 (917) 9376890. Ïðèáîð äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ìîðîæåíîãî, íîâûé. Ïåðåíîñíîé ãðèëü, íîâûé. 1 (646) 669-9033. Íîâûé â óïàêîâêå êóõîííûé êîìáàéí. 1 (718) 3583358. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìàêðîâåé. 1 (929) 440319. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (929) 444-0319. Ïðîäàåòñÿ òîñòåð, ýëåêòðîãðèëü è ýëåêòðîïëèòà. 1 (917) 937-6890. Ãàçîâàÿ ïëèòà (4 êàìôîðêè). 1 (718) 946-5049.

ÂÑÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÎ äî 31 äåêàáðÿ, 2013

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äâå íîâûå ïðîòèâîêîìàðèíûå ëàìïû, êàæäàÿ ïîêðûâàåò 1/2 àêðà. 1 (646) 3399027. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705.

Glen Cove Furrier, îäèí èç ñòàðåéøèõ è óâàæàåìûõ ìåõîâûõ áèçíåñîâ íà Ëîíã Àéëåíäå, ïðîâåäåò ñàìóþ áîëüøóþ è áåñïðåöåäåíòíóþ â èñòîðèè íàøåãî ìàãàçèíà ðàñïðîäàæó. Áóäåò ðàñïðîäàíà âñþ êîëëåêöèÿ - ìåõà, äóáëåíêè, êîæàíûå èçäåëèÿ - ïî ñëó÷àþ

ðàñïðîäàæè

â ñâÿçè ñ âûõîäîì èç áèçíåñà. Âî âðåìÿ ðàñïðîäàæè, âñÿ îäåæäà è àêñåññóàðû áóäóò ïðîäàâàòüñÿ ïî ñàìîé íèçêîé â èñòîðèè ìàãàçèíà öåíå . Âñÿ íàøà êîëëåêöèÿ áóäåò ïðîäàíà. Ìû îáãîâàðèâàåì äåòàëè ñ äðóãèì ìåõîâûì áèçíåñîì ïî ïåðåäà÷å îáñëóæèâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ ñ òåì, ÷òîáû áûòü óâåðåííûìè, ÷òî âñå îíè ïîëó÷àò òàêîé æå ïåðâîêëàññíûé ñåðâèñ, ê êîòîðîìó ïðèâûêëè, áóäó÷è êëèåíòàìè Glen Coce Furrier íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò. Ìû áëàãîäàðèì çà âàøó âåðíîñòü. Îò èìåíè ìîåé æåíû, è îò ìåíÿ ëè÷íî ïðèìèòå íàøè ïîæåëàíèÿ âñåãî ñàìîãî íàèëó÷øåãî. ß ëè÷íî áóäó ïîìîãàòü âàì âûáðàòü ëó÷øèé òîâàð âî âðåìÿ ðàñïðîäàæè. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè. Ñ óâàæåíèåì, Ìèõàèë Ãóòìàí

24 School Street, Glen Cove, NY 11542

(516) 671-4293

Ìû ðàñïîëîæåíû â Safavieh Furnishing Store Îòêðûòû ñ ïîí. ïî. ïÿòí. ñ 10 äî 6, â ñóáá. ñ 10 äî 5, è â âîñêðåñåíüå ñ 11 äî 4. Ìû ïðèíèìàåì Visa, MasterCard & American Express www.GlenCoveFurrier.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020. Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020.

Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, êîðè÷íåâîãî öâåòà (Èòàëèÿ), ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. Äóáë¸íêó è ïàëüòî, êîæàíûå, ðàçìåð 34W, êîìïàíèè “Veranesi”, íåäîðîãî. 1 (718) 471-7431. Çèìíþþ êîæàíóþ êóðòêó ñ ìåõîâûì âåðõîì è ïîäðóêàâíèêàìè, íåäîðîãî. 1 (718) 471-7431. Áåëóþ óçîðíî-ðåëüåôíóþ ðóáàøêó “Lafaeyette”, 148, ðàçìåð 3Õ. 1 (718) 471-7431. Äâå öâåòíûå ïëàòüåâûå íàêèäêè ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè “Jean Mark Phillipe”, ðàçìåðû 8, 6. 1 (718) 4717431. Ïëàòüå óçîðíîãî áåëî÷åðíîãî îôîðìëåíèÿ ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Sunny Ieigh, ðàçìåð 3Õ. 1 (718) 471-7431. Äâà öâåòíûõ ïëàòüåâûõ äâóõâåùåâûõ êîìïëåêòà: íèç áåçðóêàâíûé, âåðõ ñ ðóêàâàìè ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèé DANA BUCHMAN, DANNY & NICOLE, ðàçìåð 3 Õ. 1 (718) 471-7431. ×¸ðíóþ êîæàíóþ êóðòêó íà çèìó. Ðàçìåð Ì. 1 (718) 253-0080. Ïàëüòî, áðþêè, þáêè, ïèäæàêè. Ðàçìåð L, XL. 1 (718) 996-8577. Íîâûé æåíñêèé ëàêîâûé ïëàù ñðåäíåé äëèíû, ðàçìåð XL.1 (718) 373-2007. Íîâîå ñâàäåáíîå ïëàòüÿ, ðàçìåð 10, $300. 1 (212) 4705201. Êîðîòêîå è äëèííîå øåðñòÿíûå äåìèñåçîííûå ïàëüòî, ðàçìåð 8-10. Ôèðìåííóþ êîðè÷íåâóþ íîðêîâóþ øóáó, S. ×åðíóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð 44. 1 (718) 710-1706. Äèçàéíåðñêîå âå÷åðíåå äëèííîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà/íåâåñòû, ðàçìåð 6. 1 (718) 710-1706. ×åðíóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð 44. 1 (718) 648-1877. Áîëüøóþ íàêèäêó èç ãîëóáîé íîðêè. 1 (718) 954-1574. Êîðîòêàÿ êóðòêà, îñåííÿÿ, ðàçìåð 10-12. Ïëàù ñ ïîäñòåæêîé, äëèííûé, ðàçìåð 12-14. Êîæàíóþ êóðòêó íà ìåõó, ðàçìåð 14. 1 (718) 2581037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà). Íîâóþ íîðêîâóþ êîðîòêóþ øóáó, ð-ð 56-58, äëèíà øóáû - 120 ñì. $ 2900 (ìàãàçèííàÿ öåíà $ 4000). 1 (914) 310-9274.

Òðèêîòàæíóþ êîôòó ÷åðíóþ, íîâóþ. Ïàëüòî íà ìåõó. 1 (718) 372-1235. Ïëàù êîæàíûé, óòåïë¸ííûé, íîâûé, ðàçìåð 48. 1 (646) 669-9033. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10-12. Øóáó èç áîáðà, ðàçìåð 16-18. Ôèðìåííóþ èñêóñòâåííóþ ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 18-20. Øóáó èç ÷åðíîáóðêè, ëèñû, íîðêîâûå õâîñòû è âîðîòíèêè. 1 (917) 658-1560. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ, äëèííàÿ, ïî÷òè íîâàÿ, áåæåâîãî öâåòà äóáëåíêà. Ðàçìåð XL. 1 (718) 3732007. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ, íàòóðàëüíàÿ, ñðåäíåé äëèíû äóáëåíêà, öâåòà õàêè ñ êàïþøîíîì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-2007. Æåíñêîå çèìíåå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð XL. 1 (718) 996-7281. Ïðîäàì æåíñêèå äèçàéíåðñêèå âåùè, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Ðàçìåðû SM è M. 1 (718) 996-8577. Íîðêîâóþ øóáó íîâóþ. 1 (718) 972-9840. Íîðêîâóþ äèçàéíåðñêóþ øóáó, êîðè÷íåâóþ, äëèííóþ, ðàçìåð 48-50, $200. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 236-9308. Ä¸øåâî íîâîå øåðñòÿíîå ïàëüòî, äëèííîå, ôèðìû “Ýñêàäà”, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 368-0662. Î÷åíü ä¸øåâî êðàñèâóþ äèçàéíåðñêóþ øóáó ïîä êàðàêóëü äëÿ âûñîêîé ïîëíîé æåíùèíû, ðàçìåð 52-56. 1 (718) 336-3071. Ïðîäàþ ïîëóøóáîê èç õîðüêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 48-50. 1 (917) 515-5512. Äëèííóþ èòàëüÿíñêóþ äóáë¸íêe, ðàçìåð ÕÕL. 1(718) 265-5974. Íîâûå äèçàéíåðñêèå âåùè, äóáë¸íêó, øóáó ñîíöåêë¸ø èç öåëüíûõ êóñêîâ (Ãåðìàíèÿ) ðàçìåð S. 1 (718) 4491421. Íîâîå êðàñèâîå ÷¸ðíîå ïàëüòî íà ïóõó, êàïþøîí îòäåëàí ìåõîì ëèñû. 1 (718) 373-8095. Äóáë¸íêè-ïàëüòî, ä¸øåâî. Çåë¸íóþ - ðàçìåð XL, ñåðîãîëóáóþ - ðàçìåð 12. 1 (718) 680-2097. Íîâûé æåíñêèé ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì, â ñåðåäèíå êàïþøîíà - ìåõ. Äëèííûé, ðàçìåð L-M. Îòäàì â ïîëöåíû. À òàêæå êàøåìèðîâîå ïàëüòî, öâåò - ÷åðíûé, ðàçìåð 10, äëèíà - 3/4. 1 (718) 648-2385.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîñòþìû, êóðòêè. 1(347) 287-0020. Çèìíþþ êóðòêó, èñêóññòâåííûé ìåõ, ðàçìåð 54, íîâóþ. 1 (718) 252-5372. Ò¸ïëûå ìóæñêèå ñâèòåðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 336-3071. Ìóæñêóþ îäåæäó, ðóáàøêè, ñâèòåðà (ðàçìåð âîðîòíèêà 15-16), áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 339-9027. Íîâûé êîñòþì “òîêñèäî”, ðàçìåð 52-54. 1 (646) 3399027. Ìóæñêóþ êóðòêó, ñâåòëóþ, íîâóþ, ðàçìåð 52. 1 (718) 648-1877. Þãîñëàâñêóþ ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 50. 1 (508) 963-3656. 2 íàòóðàëüíûå äóáë¸íêè. 1 (718) 339-1975. Êîæàíóþ êóðòêó ñ ò¸ïëîé ïîäêëàäêîé. 1 (718) 3391975. Îäåæäó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî, ðàçìåðû íà ñðåäíèõ è êðóïíûõ ìóæ÷èí. 1 (347) 761-6630. Áîòèíêè ìóæñêèå, ðàçìåð 8. 1 (646) 669-9033. Óòåïë¸ííóþ êóðòêó èç êîæè. 1 (917) 658-1560. Áàéêåðñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. 1 (718) 795-7597. Ïðîäàþ 3 ìóæñêèõ êîñòþìà, ð-ð. 44-45. 1 (718) 9987281. Íîâóþ ìóæñêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì STEFANO FERRI. Ðàçìåð 48-50, äëèíà 3/4 (äî êîëåíà). $550. 1 (718) 332-4617. Äæèíñû “Calvin Klein” ð-ð. 34. 1 (718) 382-9733. Êîæàíóþ êóðòêó, ÷åðíóþ, ðàçìåð X, XL. 1 (718) 2666021. Íîâûå ìóæñêèå ðóáàøêè, ðàçìåð 16,5-70. 1 (718) 3821166. Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1 (347) 312-6528. 2 êîñòþìà, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Ä¸øåâî íîâóþ øîòëàíäñêóþ þáêó, ìîäíóþ ñ ïîäêëàäêîé. 1 (718) 291-3971. Äóáë¸íêó, ðàçìåð L. 1 (718) 449-1421.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Ñàïîãè ÷¸ðíûå, ðàçìåð 8.5, êîæàíàÿ ïîäîøâà. 1 (718) 253-0080. Èòàëüÿíñêèå áîñîíîæêè “‘Ýñêàäà”, ðàçìåð 8, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ä¸øåâî. 1 (718) 373-2007.

Ä¸øåâî íîâûå ò¸ïëûå ñàïîãè íà ìåõó, ÷¸ðíîãî öâåòà, ðàçìåð 39. 1 (718) 336-3071. Íåäîðîãî æåíñêóþ íîâóþ îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëóêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 3838.5. 1 (718) 373-2007. Êðàñèâûå óäîáíûå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 3399027. Äâå ïàðû ñàïîã - ÷åðíûå îñåííèå, íà ìåõó (Èòàëèÿ), ðàçìåð 6; êîðè÷íåâûå, íà ìåõó, (Ôðàíöèÿ), ðàçìåð 6. 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà) Èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, íîâûå, íåäîðîãî, ðàçìåð 37-37,5. 1 (718) 3392103. Ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Äëèííûå ñàïîãè, ðàçìåð 6, íîâûå. 1 (347) 312-6528.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ýëåãàíòíûå òóôëè, ðàçìåð 39,5-40. 1 (646) 339-9027. Íîâûå êîæàíûå òóôëè (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Íîâóþ îáóâü, ðàçìåð 10-11. 1 (718) 449-1421.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Êîñûíêó àæóðíóþ ñ ëþðåêñîì. 1 (718) 737-5033. Íîâóþ øàïêó èç ÷åðíîáóðêè, ðàçìåð 57. 1 (718) 9421908. Êðàñèâûå íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè, öâåò áåëûé. 1 (646) 339-9027. Íîâóþ ìóæñêóþ øàïêó èç íåðïû. 1 (718) 942-1908. Êîñûíêó-ïëàòîê ïóõîâûé. 1 (718) 795-7597.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 10, èñïàíñêîãî äèçàéíåðà. Äåøåâî. 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà). Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå. Ð-ð small. 1 (718) 648-0750.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Ñåðåáðÿíûå êîëüöî, áðàñëåò, êóëîí, êîëüå, êîíôåòíèöó è ëîæêè. À òàêæå çîëîòûå êîëüöî è ñåðüãè. 1 (718) 648-1877. Öåïü ìóæñêóþ, çîëîòóþ (14 êàðàò), 22”, âåñ 51,5ã. Êîëüöî-ïå÷àòêó, 14 êàðàò. âåñ 9,1ã (àãàò è áðèëëèàíò). 1 (347) 500-2627. Óêðàøåíèÿ äëÿ æåíùèíû ïîä âå÷åðíåå ïëàòüå: áðàñ-

ëåò, ñåðüãè, êîëüå. 1 (718) 258-1037 (ñ 8 äî 10 âå÷åðà)

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

Êîæàíûé äèïëîìàò, 1 (347) 287-0020. Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. 2 äîðîæíûå ñóìêè, íîâûå. 1 (718) 996-8577. 2 æåíñêèå êîæàíûå, êðàñèâûå ñóìêè. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Äåòñêóþ îäåæäó íà ðåá¸íêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Äåòñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (718) 737-5033. Ïî÷òè äàðîì õîðîøèå äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà - 3 ãîäà, äåâî÷êó - 5 ëåò. 1 (917) 455-5522. Óòåïë¸ííóþ êóðòêó äëÿ ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. Ä¸øåâî. 1 (718) 891-0026.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé

Ïðîäàþ îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ëåòíþþ, çèìíþþ. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ îáóâü íà ðåáåíêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Ïðîäàþ äåòñêèå êðîñîâêè, ðàçìåð 8. 1 (718) 737-5033.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Êà÷åëè äëÿ áåêúÿðäà íà 3 ìåñòà. 1 (646) 546-4466. Ñàìîêàò äåòñêèé. 1 (718) 737-5033. Èãðóøêè. 1 (718) 934-7755.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

Ïðîäàåòñÿ äâîéíàÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 496-0474.

Äåòñêèå êpîâàòêè

Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà äëÿ ðåáåíêà îò ïîëóãîäà äî 7 ëåò. 1 (917) 751-8218. Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó, íåäîðîãî. 1 (347) 875-2768.

607 Ïpî÷åå

Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé âûñîêèé ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ è çàíÿòèé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. PEG PEREGO. 1 (646) 472-6464. Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ âàííî÷êà. 1 (718) 648-0750. Êàðñèò äëÿ ðåá¸íêà 4-8 ëåò, ñ ïðîòåêòîðîì. 1 (718) 6271284. Êàðñèò. 1 (347) 287-0020 Êàðñèòû. 1 (718) 934-7755.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Êîìïüþòåð è êîìïëåêòóþùèå. 1 (917) 699-4334. Íîóòáóê. 1 (917) 7742331. Ïëîñêèé ìîíèòîð 19”$40, 16”-$30. 1 (347) 5008181.

Ïðîäàì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ìîùíûé ëàïòîï HP Probook 4530s, Pentium i3, 8Gb RAM, 320Gb HDD, ìåòàëëè÷åñêèé êîðïóñ, LED äèñïëåé 15.6”, Wi-Fi, HDMI

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

4 USB ports, flash card, ðóññèôèöèðîâàí, Express Card - extra, $275, òîðã. 1 (718) 513-1922. Êîìïüþòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 669-9033. Êîìïüþòåð “Dell”. 1 (718) 795-7597. Ïðîäàþ êîìïüþòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Êîìïüþòåðíîå óñòðîéñòâîäóáëèêàòîð äëÿ ïåðåçàïèñè äèñêîâ DVD èëè CD. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàì íîóòáóê Dell. 1 (347) 517-2297.

Âèäåîêàìåðó RD-1130 ê êîìïüþòåðó ñ îòäåëüíûì ìèêðîôîíîì. 1 (718) 3327036.

654 Ïpèíòåpû

Äåøåâî ïðîäàþ ëàçåðíûé ïðèíòåð HP Laser Jet. 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþ ïðèíòåð “Dell”, $20. 1 (732) 826-6324.

657 Òåëåôîíû

Ïpîäàþ

iPhone 4. $200. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 277-3413.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Íà ïëàòôîðìå ñîöèàëüíûõ èíâåñòèöèé Kickstarter îòêðûòà êàìïàíèÿ ïî ñáîðó ñðåäñòâ íà çàïóñê â ïðîèçâîäñòâî íåîáû÷íîãî áóäèëüíèêà ALARMclock. Êàæäîå óòðî îí áóäåò ïðîáóæäàòü ñâîè ïîëüçîâàòåëåé, íàïîìèíàÿ î ñóðîâûõ æèçíåííûõ ðåàëèÿõ.

Ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî ïðèëîæåíèÿ äëÿ êîìïüþòåðà, ñìàðòôîíà èëè ïëàíøåòà ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âûáðàòü, êàêóþ èìåííî èíôîðìàöèþ îí õî÷åò ïîëó÷àòü ïî óòðàì. Ìîæíî çàñòàâèòü áóäèëüíèê ïðîçíîñèòü êîëè÷åñòâî îñòàâøèõñÿ ñðåäñòâ íà

3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(718) 373-4622 Ñòàöèîíàðíûå òåëåôîíû, ä¸øåâî. 1 (646) 339-9027. Àäàïòîð äëÿ òåëåôîíà “Vonach”, $10. 1 (732) 8266324. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung Galaxy S3, iPhone 4S. 1 (347) 263-9980. Ñòàöèîíàðíûé òåëåôîí íà 3 òðóáêè ñ àâòîîòâå÷èêîì. 1 (718) 258-2235.

2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ Ò-mobile, AT&T, ïî $ 25. 1 (718) 265-0839.

Â Ñåòè ñîáèðàþò äåíüãè íà “áóäèëüíèê æåñòîêîé ïðàâäû” áàíêîâñêîé êàðòå ïîëüçîâàòåëÿ (÷òîáû ïîáóäèòü âñòàòü è íà÷àòü íàêîíåö-òî çàðàáàòûâàòü), êîëè÷åñòâî äðóçåé â ñîöñåòÿõ èëè, ê ïðèìåðó, îæèäàåìîå êîëè÷åñòâî îñòàâøèõñÿ ëåò æèçíè. Âñÿ ýòà èíôîðìàöèÿ áóäåò çàãðóæàòüñÿ â ÷àñû ïî Wi-Fi. Óñòðîéñòâî ðàáî-

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ

òàåò íà áàçå êîìïüþòåðà Raspberry Pi è îáëàäàåò 2áèòíûì LED-äèñïëååì. Ãëàâíàÿ çàäà÷à íåîáû÷íûõ ÷àñîâ - ïîñòîÿííî íàïîìèíàòü î òåêóùåé æèçíåííîé ñèòóàöèè ïîëüçîâàòåëÿ, íå ïîçâîëÿÿ åìó óäàðèòüñÿ â ýñêàïèçì. “Ôèíàíñîâàÿ íåñòàáèëüíîñòü, ñîöèàëüíàÿ íå-

I-phone 4S, áûâøèé â óïîòðåáëåíèè, 16 gb, $250, áåëûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 824-7031.

659 Ôàêñû

Êóïëþ íåäîðîãóþ ôàêñìàøèíó. 1 (718) 234-3420.

665 Êàíöòîâàpû Ïðîäàåòñÿ áóìàãà äëÿ ôàêñà. 1 (718) 946-1705.

Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïðîäàþ êîìïüþòåðíûé ñòîë, óãëîâîé. 1 (646) 5464466.

668 Ïpî÷èå òîâàpû

Ïðîäàþ 3 ìåòàëëè÷åñêèõ ÿùèêà äëÿ ôàéëîâ. 1 (718) 291-3971.

çàùèùåííîñòü è ñòðàõ ñìåðòè - ýòî ìîùíåéøèå ìîòèâàòîðû”, - îòìå÷àþò ðàçðàáîò÷èêè. Äëÿ çàïóñêà ÷àñîâ â ïðîèçâîäñòâî ðàçðàáîò÷èêàì òðåáóåòñÿ 7 000 äîëëàðîâ. Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ çàìåòêè óæå óäàëîñü ñîáðàòü áîëåå 10 òûñÿ÷. Ñòîèìîñòü îäíîãî êîìïëåêòà ÷àñîâ ïî ïðåäçàêàçó ñîñòàâëÿåò 85 äîëëàðîâ. Íà ðûíîê íîâûé ïðîäóêò äîëæåí âûéòè óæå â ÿíâàðå 2014 ãîäà.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

1 (646) 361-1993 ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(917) 309-4582

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎ-È ØÓÌÎÈÇÎËßÖÈÈ Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÏÎËÛ! Âûâîç ìóñîðà Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

(718) 676-6759 (917) 592-4317

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149

Ãðåã Ãåéäæ è Òèì Ìàðçóëëî óæå íåñêîëüêî ëåò çàíèìàþòñÿ ðàññûëêîé òàðàêàíîâ ïî ïî÷òå, ïîâåñòâóåò El Mundo. “Äþæèíà òàðàêàíîâ ñòîèò ïðèìåðíî 18 åâðî, à åñëè äîïëàòèòü 74 åâðî, ïîëó÷èøü íàáîð äëÿ ïðåâðàùåíèÿ íàñåêîìûõ â “ïîëóðîáîòîâ”. Öåëü - íàó÷èòü äåòåé óïðàâëÿòü ñîçíàíèåì íàñåêîìûõ”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà Ìàðèÿ Ðàìèðåñ. Ãåéäæ è Ìàðçóëëî ïîÿñíÿþò: èì õîòåëîñü, ÷òîáû äåòè ñìîãëè “óñëûøàòü è óâèäåòü” äåÿòåëüíîñòü íåðâíîé ñèñòåìû õîòÿ áû ó áåñïîçâîíî÷íûõ - êóçíå÷èêîâ è òàðàêàíîâ. Ñóùåñòâóþùåå îáîðóäîâàíèå ñòîèëî ñëèøêîì äîðîãî, è èíæåíåðû èçîáðåëè ñâîþ ìèêðîñõåìó.

Íîâîå èçîáðåòåíèå, êîòîðîå ñîàâòîðû ñåé÷àñ íà÷èíàþò ïðîäàâàòü, - Ðîáîòàðàêàí (Roboroach). Îíè íàçûâàþò åãî “ïåðâûì êèáîðãîì, êîòîðûé âñåì ïî êàðìàíó” è ïîñîáèåì äëÿ “èçó÷åíèÿ íåéðîííîé è ýëåêòðîííîé ìèêðîñòèìóëÿöèè”. ×òîáû ïðåâðàòèòü òàðàêàíà â êèáîðãà, íóæíî ñäåëàòü åìó îïåðàöèþ: âñòàâèòü ïðîâîäà â óñû. Òàêæå íà òàðàêàíà íàäåâàåòñÿ “ðþêçàê” ñ ìèêðîñõåìîé, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü äâèæåíèÿìè íàñåêîìîãî ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó. “Ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü òàðàêàíîì íåñêîëüêî ìèíóò. Ïîòîì îí àäàïòèðóåòñÿ ê ïåðåìåíàì è ïåðåñòàåò ðåàãèðîâàòü”, - ïîâå-

ñòâóåò èçäàíèå. Îðãàíèçàöèè çàùèòíèêîâ æèâîòíûõ óæå ïðîòåñòóþò. Îðãàíèçàöèÿ PETA ïîäàëà âëàñòÿì Ìè÷èãàíà æàëîáó íà ôèðìó, îáâèíÿÿ åå â æåñòîêîì îáðàùåíèè ñ æèâîòíûìè è ïîîùðåíèè âåòåðèíàðíîé ïðàêòèêè áåç ëèöåíçèè. “Òàðàêàíû - æèâûå ñóùåñòâà, ñïîñîáíûå èñïûòûâàòü ñòðàäàíèå, à íå áåçäóøíûå ïðåäìåòû äëÿ äåòñêèõ çàáàâ”, - ïîÿñíèë þðèñò Äæåôôðè Êåðð. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, èíæåíåðû çàâåðÿþò, ÷òî òàðàêàíû íå ìó÷àþòñÿ. Îíè ñîâåòóþò ïåðåä îïåðàöèåé äåëàòü èì “àíåñòåçèþ” - ïîãðóæàòü â õîëîäíóþ âîäó, à òàêæå ïðèçûâàþò äåëàòü îïåðàöèè ïîä íàäçîðîì âçðîñëûõ. Èíîïðåññà

1 (917) 861-2385

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÇÀÌÊÈ,

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Âûïîëíÿþ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ñåìåí

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà Ìàñòåð-óíèâåðñàë: ñàíòåõíèê, ýëåêòðèê, ïëèòî÷íèê è ïëîòíèê â îäíîì ëèöå - ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè! Îïûò ðàáîòû - áîëåå 20 ëåò. 1 (347) 309-8357 Âèêòîð. Ïpîäàþ Íàáîð èíñòðóìåíòîâ. 1 (646) 669-9033. Èíñòðóìåíòû äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466. Áåëóþ ìåòàëëè÷åñêóþ

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 äâåðü, øèðèíà - 30”,ñ ñåòêîé. 1 (646) 339-9027. Îáîè íà 4 ôóòà, áîðäîâûå. 2 ðóëîíà. 1 (646) 546-4466. 2 çàìêà äëÿ òîëñòîé äâåðè. 1 (718) 266-8923. Ïîäàðþ èíñòðóìåíòû äëÿ ñòðîèòåëüñòâà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (732) 485-5617. Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Îñòðîâ èç ìóñîðà äâèæåòñÿ ê áåðåãàì ÑØÀ Èñêóññòâåííûé îñòðîâ èç ìóñîðà, ïëîùàäü êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 700 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ, äâèæåòñÿ íà Çàïàäíîå ïîáåðåæüå ÑØÀ. Ñâàëêà âåñîì íå ìåíüøå ìèëëèîíà òîíí îáðàçîâàëàñü â ðåçóëüòàòå ÿïîíñêîãî çåìëåòðÿñåíèÿ è öóíàìè. Âåñü ýòîò ìóñîð ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ìåæäó Ãàâàéÿìè è Êàëèôîðíèåé. Îñòðîâ äðåéôóåò â íàïðàâëåíèè Çîëîòîãî øòàòà, îò ïîáåðåæüÿ êîòîðîãî åãî îòäåëÿþò ìåíåå òðåõ òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ. Àìåðèêàíöû íàçûâàþò îñòðîâ ìóñîðà ðàçìåðîì ñ Òåõàñ “ÿäîâèòûì ÷óäîâèùåì”. Ìåæäó òåì, êàê îòìå÷àþò ó÷åíûå, â Òèõîì îêåàíå ðàçáðîñàíû åùå íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ òîíí ìóñîðà. Åñëè ïðåäñòàâèòü, ÷òî âåñü îí ïðèñîåäèíèòñÿ ê “ÿäîâèòîìó ÷óäîâèùó”, òî

åãî ðàçìåðû ïðåâûñÿò ïëîùàäü ÑØÀ, à âåñ ñîñòàâèò íå ìåíüøå ïÿòè ìèëëèîíîâ òîíí. Ìóñîðíûé îñòðîâ ñîäåðæèò âñå: ëîäêè, äîìà, ýëåêòðîïðèáîðû è ìíîãîå äðóãîå. Âñå ýòî ñìûëî â îêåàí ñ ñåâåðîâîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ ßïîíèè ïîñëå ðàçðóøèòåëüíîãî çåìëåòðÿñåíèÿ è öóíàìè, ïðîèçîøåäøèõ â ñòðàíå â ìàðòå 2011 ãîäà. Ïî îöåíêàì Ìèíèñòåðñòâà îêðóæàþùåé ñðåäû ßïîíèè, öóíàìè ñìûëî â Òèõèé îêåàí îêîëî ïÿòè ìèëëèîíîâ òîíí ìóñîðà è îáëîìêîâ. Îäíàêî ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî íà ïðîñòîðû îêåàíà ïîïàëè íå áîëüøå

30%. Îñòàëüíûå ëåæàò íà äíå âîêðóã ßïîíèè. Ñïåöèàëèñòû ñëåäÿò çà ìóñîðíûì îñòðîâîì, íî ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî îí âåäåò ñåáÿ íåïðåäñêàçóåìî è ìîæåò â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ áëèæàéøèõ ëåò ïîÿâèòüñÿ ó áåðåãîâ ëþáîãî çàïàäíîãî øòàòà ÑØÀ, â ëþáîì ìåñòå ìåæäó Àëÿñêîé è Êàëèôîðíèåé.

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI FREE ÑONSULTATION (718) 275-3660

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1935. Êîëëåêöèîííûå ïëàñòèíêè âûñîêîãî êà÷åñòâà. 1 (718) 266-8923. Ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè. 1 (917) 6581560. Ïðîäàåòñÿ àíòèêâàðíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþ ïî÷òîâûå îòêðûòêè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ðàçíûõ ëåò. 1 (718) 373-5267. Çíà÷êè îñîáûå. 1 (718) 266-6021. Ìàðêè ñîâåòñêèå, Àâñòðèè, Ãåðìàíèè, Èçðàèëÿ è äðóãèõ ñòðàí. 1 (718) 648-3057.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì. Ïpîäàþ Êàðòèíû. 1 (718) 9347755. Ðàìêè è êàðòèíû. 1 (718) 648-2385.

Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Ïðîäàþ ïàëàòêó 3-ìåñòíóþ. 1 (646) 546-4466. Ðîëèêîâûå êîíüêè â óïàêîâêå, ðàçìåð 39. 1 (718) 737-5033. Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 9461705. Ïðîäàþòñÿ êîíüêè. (ðàçìåð 6-7). 1 (917) 937-6890. Áåëûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Ðàêåòêó äëÿ áîëüøîãî òåíèñà. 1 (718) 648-2385. Òðåíàæåð - áåãîâàÿ äîðîæêà “Treadmill”, òðåíàæåð äëÿ ìûøö òåëà “Marcy”, ãàíòåëè (ðàçíûå), áëèíû äëÿ øòàíãè. 1 (347) 420-9055, 1 (917) 353-1955. Òðåíàæ¸ð-âåëîñèïåä. 1 (646) 546-4466. Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåíèñà ñ ÷åõëàìè. Íåäîðîãî. 1 (732) 826-6324.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Ïàðåíü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó, ñ driver license, ìàøèíîé èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Íà ÷åê èëè íà êåø. 1 (212) 365-4596. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

1 (917) 238-8899

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

(215) 669-1386

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò .

1 (347) 831-0149

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

• Ïðèåìëåìûå öåíû

(347) 831-0149

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Ïûòàÿñü óãíàòüñÿ çà ìîäîé, ôèðìû-çàñòðîéùèêè ïðåâðàùàëè ôåðìû, ìîíàñòûðè, ïåùåðû è äàæå “Áîèíã-747” â ðîñêîøíûå íîâûå àïàðòàìåíòû. Íî òåïåðü çàðîæäàþùàÿñÿ ãëîáàëüíàÿ òåíäåíöèÿ â îòåëüíîì áèçíåñå ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïåðåäåëûâàòü ìåñòà çàêëþ÷åíèÿ â áóòèê-îòåëè, îòìå÷àåò æóðíàëèñò. “Â Ëþáëÿíå áûâøèé ëàãåðü äëÿ âîåííîïëåííûõ, èñïîëüçîâàâøèéñÿ

àðìèÿìè çàõâàò÷èêîâ â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, à ïîçæå - êîììóíèñòè÷åñêèì ðåæèìîì, òåïåðü ñòàë ìîëîäåæíûì õîñòåëîì, â êîòîðîì 20 ïîñòîÿëüöåâ ñïÿò çà ðåøåòêîé â íîìåðàõ, èíäèâèäóàëüíî îôîðìëåííûõ õóäîæíèêàìè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âîçìîæíî, ñàìóþ ðàäèêàëüíóþ òðàíñôîðìàöèþ ïåðåæèë îòåëü Four Seasons â ñòàìáóëüñêîé òþðüìå, èçîáðàæåííîé â òðèëëåðå “Ïîëíî÷íûé ýêñïðåññ”, ïîëàãàåò àâòîð. “Âñåõ

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Îòáûâàÿ ñðîê â êîìôîðòå: áûâøèå òþðüìû ïðåâðàùàþòñÿ â ðîñêîøíûå îòåëè Ñî âðåìåí åå îòêðûòèÿ â 1851 ãîäó â òþðüìå íà ×àðëüç-ñòðèò â Áîñòîíå ñèäåëè “áîñòîíñêèé äóøèòåëü” è êàïèòàí íåìåöêîé ïîäâîäíîé ëîäêè, çàõâà÷åííûé â ïëåí â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ïèøåò The Wall Street Journal. Ñåãîäíÿ, ïîä âûâåñêîé îòåëÿ “Ñâîáîäà” (Liberty Hotel), òàì ïðè-

íèìàþò ïîñòîÿëüöåâ, êîòîðûå ïëàòÿò ïî 400 è áîëåå äîëëàðîâ çà íî÷ü â íîìåðå, à òàêæå çà âîçìîæíîñòü ïèòü êîêòåéëè â áûâøåé êàìåðå è ñìîòðåòü ïîêàçû ìîä â áûâøåì ñïîðòçàëå äëÿ çàêëþ÷åííûõ, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè Êðåéã Êàðìèí.

EXCELLENT BUS SERVICE

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

Tel: (718) 934-2300

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Fax: (718) 934-0644 405 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 www.happyplanettour.com

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Â Àíãëèè æèòåëÿì ìåøàåò ñïàòü ðûáà Ñ íåäàâíåãî âðåìåíè ïîãîâîðêà «íåì êàê ðûáà» ñòàëà íåàêòóàëüíîé äëÿ æèòåëåé ãîðîäà Õàéç (Hythe) â àíãëèéñêîì Ñàóòãåìïòîíå. Èõ íî÷íîé ïîêîé íàðóøàþò ðûáû-ìè÷ìàíû,

êîòîðûå ðàñïåâàþò ïåñíè âî âðåìÿ áðà÷íîãî ïåðèîäà. Íåäåëþ íàçàä æèòåëåé ãîðîäà Õàéç íà÷àë áóäèòü ïî íî÷àì íèçêî÷àñòîòíûé ãóë, êîòîðûé â áóê-

âàëüíîì ñìûñëå çàñòàâëÿë òðóñèòüñÿ äîìà. Ýòî ÿâëåíèå ñèëüíî íàïóãàëî ìåñòíûõ æèòåëåé è ëèøèëî èõ ñïîêîéñòâèÿ íî÷üþ. Ëþäè íå çíàëè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ýòîãî çàãàäî÷íîãî øóìà, íåêîòîðûå ñ÷èòàëè, ÷òî ýòî ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ, äðóãèå, ÷òî ýòî ñóäà â ìåñòíîì ïîðòó. Íî òî÷íî

îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ ñìîãëè ëèøü èõòèîëîãè, êîòîðûå âûÿñíèëè, ÷òî çàãàäî÷íûé øóì èäåò èç âîäû. Èñòî÷íèêîì øóìà ÿâèëèñü ðûáû-ìè÷ìàíû, (Porichthys notatus), êîòîðûõ åùå íàçûâàþò «ïîþùèå ðûáû». Êîãäà ñàìöû íà÷èíàþò óõàæèâàòü çà ñàìêàìè, îíè óñòðàèâàþò íàñòîÿùèå êîíöåð-

òû, êîòîðûå äëÿòñÿ ÷àñàìè. Çâóêè îò ýòîãî õîðà ìîãóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ, ïðîíèêàòü ñêâîçü ñòåíû è íàïîìèíàòü ãîðëîâîå ïåíèå èëè ðû÷àíèå. Ðèòóàë óõàæèâàíèÿ ó ðûá-ìè÷ìàíîâ ïðîèñõîäèò òîëüêî íî÷üþ è ïîýòîìó äîñòàâëÿåò íåóäîáñòâà æèòåëÿì ïîáåðåæüÿ.

Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå ïðèâåëî ê êàðëèêîâîñòè ó ìëåêîïèòàþùèõ Ðàçìåðû òåëà ìëåêîïèòàþùèõ çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëèñü â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, 2 äðåâíèõ ãëîáàëüíûõ ïîòåïëåíèé. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ ó÷åíûõ èç University of Michigan, íîâîå îòêðûòèå, ÷òî ïðåäïîëàãàåò ïîäîáíûé èñõîä, ÿâëÿåòñÿ îòâåòîì íà èçìåíåíèå êëèìàòà ïî ïðè÷èíå âîçäåéñòâèÿ ÷åëîâåêà. Èññëåäîâàòåëè óæå ìíîãî ëåò çíàþò, ÷òî ìëåêîïèòàþùèõ ( òàêèå êàê ïðèìàòû è ãðóïïû , êîòîðûå âêëþ÷àþò ëîøàäåé è îëåíåé) ñòàëî íàìíîãî ìåíüøå â ïåðèîä ïîòåïëåíèÿ , íàçûâàåìûé Paleocene-Eocene Thermal Maximum ( PETM ) , îêîëî 55 ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä. Ñåé÷àñ ïàëåîíòîëîã Philip Gingerich èç U-M è åãî êîëëåãè íàøëè äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî “êàðëèêîâîñòü” ìëåêîïèòàþùèõ òàêæå ïðîèçîøëà âî âðåìÿ ðàííåãî, ìåíüøåãî ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ, êîòîðîå ïðîèçîøëî îêîëî 2000 òûñÿ÷ ëåò ïîñëå PETM , îêîëî 53 ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä. Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà òàêæå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà Íüþ-Ãåìïøèðà , êîëëåäæà Êîëîðàäî è Êàëèôîðíèéñêîãî Òåõíîëîãè÷åñêîãî Èíñòèòóòà.

Îíè ïðèøëè ê âûâîäó , ÷òî ñíèæåíèå ðàçìåðà òåëà “êàæåòñÿ, îáùåé ýâîëþöèîííîé ðåàêöèåé” ìëåêîïèòàþùèõ íà ýêñòðåìàëüíûå ñîáûòèÿ ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ , èçâåñòíûå êàê «hyperthermals». Ñæèãàíèå èñêîïàåìîãî òîïëèâà è ïàðíèêîâûå ãàçû – â îñíîâíîì, óãëåêèñëûé ãàç – ïðè÷èíû ñîâðåìåííîãî ïîòåïëåíèÿ êëèìàòà . Äðåâíåå ïîòåïëåíèå ìîæåò áûòü âûçâàíî îñâîáîæäåíèåì êëàòðàòîâ èç ìîðñêîãî äíà , ñâîåãî ðîäà ìåòàíà ëüäà, âñòðå÷àþùåãîñÿ â îêåàíñêèõ îòëîæåíèé , õîòÿ ýòà òåìà îñòàåòñÿ îáëàñòüþ àêòèâíûõ èññëåäîâàíèé, ñêàçàë Gingerich. Ìåòàí îáëàäàåò áîëåå ìîùíûì ïàðíèêîâûì ýôôåêòîì, ÷åì äèîêñèä óãëåðîäà, è ìåòàí â àòìîñôåðå , â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïðåâðàùàåòñÿ â äèîêñèä óãëåðîäà è âîäó . Ïàðàëëåëè ìåæäó äðåâíèìè hyperthermals è ñîâðåìåííûì ïîòåïëåíèåì äåëàþò èññëåäîâàíèÿ îêàìåíåëîñòåé îñîáåííî öåííûìè , ñêàçàë ÷ëåí êîìàíäû Clide èç Óíèâåðñèòåòà Íüþ-Õýìïøèðà. «Æèâîòíûå, êîòîðûå êóøàþò òàêèå ðàñòåíèÿ, ìîãóò àäàïòèðîâàòüñÿ, ñòàíîâÿñü âñå ìåíüøå ñ òå÷åíèåì âðåìåíè. Äàííûå èç ETM2 ñîãëàñóþòñÿ ñ ãèïîòåçîé , è èññëåäîâàíèÿ ïî ýòîé òåìå ïðîäîëæàþòñÿ», – ñêàçàë Gingerich.

Ñòðåññ îòøèáàåò ëþáóþ ïàìÿòü Âî âñÿêîì ñëó÷àå ó óëèòîê. Âëèÿíèå ñòðåññà íà ïàìÿòü çàâèñèò îò åãî êîëè÷åñòâà: ñíà÷àëà óõóäøàåòñÿ äîëãîâðåìåííàÿ ïàìÿòü, ïîòîì, åñëè ñòðåññ íàðàñòàåò, è êðàòêîâðåìåííàÿ. È âñ¸ ýòî, ñêîðåå âñåãî, ñïðàâåäëèâî âîîáùå äëÿ âñåõ æèâîòíûõ ñ áîëåå èëè ìåíåå ñëîæíîé ïàìÿòüþ. Ñòðåññ, ïîíÿòíî, ïëîõî âëèÿåò íà íàøó ïàìÿòü, îäíàêî ïîäðîáíîñòè ýòîãî ïàãóáíîãî âîçäåéñòâèÿ ïðèõîäèòñÿ èññëåäîâàòü íå ñòîëüêî íà ÷åëîâåêå, ñêîëüêî íà æèâîòíûõ. Áëàãî êîå-êàêèå îñíîâíûå íåéðîáèîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ñâÿçàííûå ñ ïàìÿòüþ, ó íàñ ñ íèìè ïîõîæè. Íî âñ¸ æå îáúåêòû äëÿ òàêèõ èññëåäîâàíèé ó÷¸íûå ïîðîé âûáèðàþò äîâîëüíî íåîáû÷íûå — âðîäå, íàïðèìåð, óëèòîê-ïðóäîâèêîâ Lymnaea stagnalis, ñ êîòîðûìè ðàáîòàëè Ñàðà Äåéëñìåí (Sarah Dalesman) è å¸ êîëëåãè èç Ýêñåòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Õîòÿ êîìó-òî ýòè ìîëëþñêè ìîãóò ïîêàçàòüñÿ ïîëíîñòüþ áåçìîçãëûìè, ó íèõ òåì íå ìåíåå åñòü ïàìÿòü — êðàòêîâðåìåííàÿ è äîëãîâðåìåííàÿ, à êðî-

ìå òîãî, ó íèõ äîâîëüíî êðóïíûå íåðâíûå êëåòêè, íà êîòîðûõ ìîæíî èññëåäîâàòü íåéðîáèîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîèñõîäÿùèå ïðè îáó÷åíèè. Ïðóäîâèêè æèâóò ïîä âîäîé, àáñîðáèðóÿ ðàñòâîð¸ííûé â íåé êèñëîðîä ÷åðåç êîæó, íî åñëè âîäà áåäíà êèñëîðîäîì, îíè âûñòàâëÿþò äûõàòåëüíîå îòâåðñòèå íàðóæó è äûøàò àòìîñôåðíûì âîçäóõîì. Ïàìÿòóÿ îá ýòîé îñîáåííîñòè ïðóäîâèêîâ, ó÷¸íûå ïîñòàâèëè íåñêîëüêî æåñòîêèé ýêñïåðèìåíò: îíè ñàæàëè óëèòîê â áåäíóþ êèñëîðîäîì âîäó, è êîãäà òå ïûòàëèñü ïîäûøàòü âîçäóõîì, äîòðàãèâàëèñü äî èõ äûõàòåëüíîãî îòâåðñòèÿ. Óëèòêè ïóãàëèñü è ïðÿòàëèñü ïîä âîäó; â êîíöå êîíöîâ æèâîòíûå ïîíÿëè, ÷òî, íåñìîòðÿ íà íåäîñòàòîê êèñëîðîäà, íàðóæó ëó÷øå íå âûñîâûâàòüñÿ. Â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ áèîëîãè ñëåäèëè òàêæå çà àêòèâíîñòüþ ìîçãà ïðóäîâèêîâ. Ñðàçó æå ïîñëå ó÷åáíîé òðåíèðîâêè íåêîòîðûõ óëèòîê ñòðåññèðîâàëè — ëèáî ðåçêî ïîíèæàëè óðîâåíü êàëüöèÿ â ñðåäå (à áåç êàëüöèÿ ðàêîâèíà ìîëëþñêîâ íå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

×åðåïàõå ñäåëàëè ëàïó èç êîíñòðóêòîðà “Ëåãî”

Ãåðìàíñêèå âåòåðèíàðû ïðèøëè íà ïîìîùü ñàìöó ÷åðåïàõè, êîòîðûé îñòàëñÿ áåç ïåðåäíåé ëàïû. Â ðåçóëüòàòå, æèâîòíîå òåïåðü «êîçûðÿåò» íîâîé êîíå÷íîñòü – ìåäèêè ïîñòàâèëè åìó ïðîòåç, âçÿâ ìàëåíüêîå êîëåñèêî èç íàáîðà êîíñòðóêòîðà «Ëåãî». Ñàìöà ÷åðåïàõè ïî èìåíè Øèëäè äîñòàâèëè â âåòåðèíàðíûé öåíòð â âåñüìà ñêâåðíîì ñîñòîÿíèè. Ôðàãìåíò ïåðåäíåé ëàïû îòñóòñòâîâàë, à íà îñòàâøåìñÿ îáðóáêå áûëî ìíîæåñòâî ãíèþùèõ ðàí è ëè÷èíîê. Ðàäè ñïàñåíèÿ æèçíè ÷åðåïàõè áûëî ðåøåíî ïðîâåñòè àìïóòàöèþ êîíå÷íîñòè. Ïîñëå îïåðàöèè ÷åðåïàõå äàâàëè àíòèáèîòèêè è áîëåóòîëÿþùåå, è êîãäà Øèëäè ïîøåë íà ïîïðàâêó, âðà÷è çàäóìàëèñü î ïðîòåçèðîâàíèè. Èçíà÷àëüíî áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïðèêðåïèòü ê ÷åðåïàõå äâîéíîå êîëåñèêî. Åãî ïðèêëåèëè ê Øèëäè áûòîâûì êëååì, íî ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî æèâîòíîìó òðóäíî ñ íèì ïåðåäâè-

851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Male maltese, 6-7 lbs, fully grown, all papers, AJC registered. 1 (646) 808-5705. Î÷åíü ä¸øåâî ÷èõóàõóà, 1.5 ãîäà, áåç äîêóìåíòîâ. 1 (718) 864-7417. Ïðîäàì ãîëóáûå ïåëåíêè, ïàìïåðñû äëÿ ìàëåíüêîé ñîáà÷êè. 1 (718) 373-2007.

ãàòüñÿ. Ïîñëå ýòîãî ðåøåíî áûëî çàìåòèòü äâîéíîå êîëåñèêî îäèíàðíûì. Ñ òàêèì ïðîòåçîì ïåðåäâèãàòüñÿ ñòàëî ëåã÷å. Øèëäè íàïðàâèëè â ïðèþò äëÿ æèâîòíûõ, ìîæíî ëè áóäåò êîìó-íèáóäü ïðèþòèòü ÷åðåïàõó, íå ñîîáùàåòñÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êîëåñî ÷åðåïàõå áóäóò ìåíÿòü êàæäûé ãîä.

Â Íüþ-Éîðêå ïîêàçàëè äåòåíûøåé ìàëîé ïàíäû Â Íüþ-Éîðêå âïåðâûå ïðåäñòàëè ïåðåä ïóáëèêîé ÷åòûðå äåòåíûøà ìàëîé ïàíäû. Âñå îíè áûëè ðîæäåíû ýòèì ëåòîì. Äâà ñàìöà è äâå ñàìêè. Îäíà ïàðà áóäåò æèòü â çîîïàðêå íüþ-éîðêñêîãî Îáùåñòâà îõðàíû äèêîé ïðèðîäû â Áðîíêñå. Âòîðàÿ – â çîîïàðêå Áðóêëèíà. Ýòè æèâîòíûå òàêæå èçâåñòíû êàê êðàñíûå ïàíäû. À ïî-àíãëèéñêè îíè íàçûâàþòñÿ Firefox. Âîçìîæíî, èìåííî â ÷åñòü íèõ íàçâàëè èçâåñòíûé èíòåðíåò-áðàóçåð. Ìàëûå ïàíäû – ðàçìåðîì íåìíîãî áîëüøå êîøêè è èìåþò ðîñêîøíûé õâîñò, êîòîðûé ïîçâîëÿåò äåðæàòü áàëàíñ âî âðåìÿ êàðàáêàíüÿ ïî äåðåâüÿì. È õîòÿ ýòèõ æèâîòíûõ îòíîñÿò ê îòðÿäó õèùíûõ, 95% èõ ðàöèîíà âñ¸ æå ñîñòàâëÿþò ëèñòüÿ è ïîáåãè áàìáóêà. Åäÿò îíè ïî 13 ÷àñîâ â äåíü. Ìàëûå ïàíäû î÷åíü ìèðîëþáèâû è ëåãêî ïðèæèâàþòñÿ â íåâîëå. Â çîîïàðêàõ ìèðà - èõ îêîëî 350. Â äèêîé ïðèðîäå

èõ îñòàëîñü ìåíüøå 10 òûñÿ÷, à ïî äðóãèì äàííûì - âîîáùå âñåãî 2500. Îíè îáèòàþò â ëåñàõ Íåïàëà, Èíäèè, Áóòàíà, Áèðìû è Êèòàÿ. Íàïîìíèì, ðàíåå íà ýòîé íåäåëå íüþ-éîðêñêîå Îáùåñòâî îõðàíû äèêîé ïðèðîäû òàêæå ïðåäñòàâèëî ïóáëèêå äâóõ êîòÿò ñíåæíîãî áàðñà â çîîïàðêå íà Ìàíõýòòåíå.

ìîæåò îñòàâàòüñÿ ïðî÷íîé), ëèáî ïîäñåëÿëè ê íèì åù¸ êó÷ó óëèòîê, ñîçäàâàÿ ñòðåññ îò ïåðåíàñåë¸ííîñòè. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòè ôàêòîðû ñîâìåùàëèñü. Êàê ñîîáùàþò èññëåäîâàòåëè â PLoS ONE, åñëè ñòðåññîâûé ñòèìóë áûë ëèøü îäèí, ó óëèòîê ïîðòèëàñü äîëãîâðåìåííàÿ ïàìÿòü, îäíàêî îíè åù¸ ìîãëè ïîìíèòü òî, ÷òî áûëî íåñêîëüêî ìèíóò èëè íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä. Åñëè æå îáà ñòðåññîâûõ ôàêòîðà íàêëàäûâàëèñü äðóã íà äðóãà, îòêàçûâàëà íå òîëüêî äîëãîâðåìåííàÿ, íî è êðàòêîâðåìåííàÿ ïàìÿòü óëèòîê.

Òî åñòü âëèÿíèå ñòðåññà íà ïàìÿòü çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà ýòîãî ñàìîãî ñòðåññà, ïðè÷¸ì ïîñëåäíåé óñòóïàåò êðàòêîâðåìåííàÿ ïàìÿòü, êîòîðàÿ, âîçìîæíî, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âàæíåå, à ïîòîìó áîëåå óñòîé÷èâà ê íåóðÿäèöàì, íåæåëè äîëãîâðåìåííàÿ. Êàê ñ ýòèì îáñòîèò äåëî ó ÷åëîâåêà, åù¸ ïðåäñòîèò ïðîâåðèòü, õîòÿ, ñêîðåå âñåãî, îïèñàííûå âçàèìîîòíîøåíèÿ ñòðåññà è ïàìÿòè ìîæíî íàéòè ó ëþáîãî ñóùåñòâà, ñïîñîáíîãî õîòü ÷òî-òî çàïîìíèòü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ýêñåòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Ïðîäàþòñÿ î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è êîðîòêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. $ 650. 1 (908) 458- 5075.

Íîâîðîæäåííûå ùåíêè øèòñó. Íåäîðîãî. Åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 213-5444. Êðàñèâûõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ. 1 (347) 525-6978. Ùåíêîâ øè òöó. Äîêóìåíòû. Íåäîðîãî. 1 (917) 8344947. Ùåíêîâ øè òöó ñ äîêóìåíòàìè, õîðîøàÿ öåíà, 1 (347) 497-8605. Ïàìïåðñû äëÿ ñîáàê ìàëåíüêîé ïîðîäû. 1 (718) 373-2007.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ãîëóáîãî êîðîòêîøåðñòíîãî ýëèòíîãî áðèòàíñêîãî êîòåíêà. Âñå ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738. Ãèìàëàéñêîãî êîò¸íêà, äåâî÷êà, ãîëóáûå ãëàçà, âåñ¸ëûé è èãðèâûé, ïðèó÷åí ê ëîòêó. 1 (917) 299-9532, 1 (917) 478-5307. Øîòëàíäñêèõ âèñëîóõèõ êîòÿò. 1 (917) 499-1751. Ïðîäàåòñÿ ïåðñèäñêèé êîòåíîê, 2 ìåñ. 1 (917) 6854818.

Ïðîäàì ïåðñèäñêîãî êîòåíêà-äåâî÷êó. $50. 1 (718) 4354878. Íåäîðîãî ïåðñèäñêóþ ãîëóáóþ êîøå÷êó, $50, 3.5 ìåñÿöåâ, íóæäàåòñÿ â íåáîëüøîé âåòåðèíàðíîé ïîìîùè. 1 (347) 420-0759. Ïðîäàì êîòÿò ïîðîäû ñôèíêñ-ïèòåðáîëò. 1 (347) 210-5231. 1 (347) 265-3315.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ìîëîäîãî êîòà. Õîðîøî ëîâèò ìûøåé. 1 (347) 210-5231. 1 (347) 265-3315. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñèâóþ äîìàøíþþ êîøå÷êó, 3 ãîäà, ïåïåëüíîãî öâåòà. 1 (347) 637-9691. Î÷åíü êðàñèâîãî, ëàñêîâîãî, ñòåðåëèçîâàíîãî êîòà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718)7435745. Îòäàì êðàñèâîãî, ëàñêîâîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. Ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (718) 2348229. 6-ìåñÿ÷íóþ, ñèìïàòè÷íóþ, ëàñêîâóþ êîøå÷êó ñî âñåìè ïðèâèâêàìè îòäàì â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 743-5745.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ ïîïóãàåâ (íåðàçëó÷íàÿ ïàðà). 1 (646) 546-4466. Ïîäàðþ êîíòåéíåð äëÿ ïåðåâîçêè æèâîòíûõ. 1 (718) 3732007.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

×àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975. Âàçîí àëîý. 1 (718) 339-1975. Ìîëî÷àé, ÷èñòîòåë; õëîðîôèòóì - äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà; äåíåæíîå äåðåâî, çîëîòîé óñ, äèôåíáàõèÿ è ìíîãèå äðóãèå

ðàñòåíèÿ. 1 (718) 836-8826. Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 3391975. Ïðîäàþ ëå÷åáíûå ïëîäû ìàêëþðû ñ ðåöåïòîì. Íàñòîéêà ïîìîãàåò îò àðòðèòîâ. 1(732) 619-6188.

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Âîçìîæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ

ÐÀÁÎÒÀ â Áðóêëèíå,

Êâèíñå Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂ”: • Ïðîôñîþçíûå ëüãîòû (1199 Ïðîôñîþç) • $250 äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèå (áîíóñ) çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Âûñîêàÿ còàðòîâàÿ çàðïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Íåçàìåäëèòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû è ãèáêèé ãðàôèê • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí

Áðóêëèí:

Ìàíõýòòåí:

517 39th Street

132 West 31st Street

(ìåæäó 5th è 6th Ave) Ìåòðî D, N, or R äî 36th Street Àâòîáóñ B35, B36, B70

(ìåæäó 6th è 7th Ave) Ìåòðî Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè «34th Street/Herald Square»

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

• Ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ñ÷åò (Direct Deposit) • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè) • ×ëåíàì ïðîôñîþçà ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, À òàêæå: îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà; ïåðåâîä äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè; ïîëó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû

ÇÂÎÍÈÒÅ è ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ! Çíàíèå àíãëèéñêîãî íå îáÿçàòåëüíî!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü èíòåðâüþ, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè:

(212) 273-5639 Elina/Anastasiya (212) 273-5681 Natalie

132 WEST 31ST STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 1001

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

Øêîëà ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé “Beacon”

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè

2-íåäåëüíûå êóðñû

õîóìàòòåíäåíòîâ

Àäðåñ øêîëû: Beacon Healthcare School, Inc

1815 Avenue M, Brooklyn

(718) 758-2800

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Â çàíÿòîé

Äëÿ ðàáîòû â îôèñå íà part time

Dental Office â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ

p/t dental assistant (ñ îïûòîì)

(718) 259-5400

è Receptionist. (718) 692-3333

òðåáóåòñÿ

Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü, ïîâàð è ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ìàíèêþðøà è ïðîôåññèîíàëüíûé ïàðèêìàõåð â Ìèäòàóí (Ìàíõýòòåí). 1 (718) 406-5658.

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â ñàëîí â Oceanside, LI. 1 (917) 612-4111 (ïîñëå 7pm).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ www.legalshield.com/go/valerija Òðåáóåòñÿ ðåïåòèòîð ïî ìèêðîýêîíîìèêå. 1 (212) 203-3169. Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ

Medical Assistant

ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505

Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

LIC. NO#644607

Ïîìîùü íà äîìó: íÿíè, äîìðàáîòíèöû, ñèäåëêè - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

(917) 692-9926 (347) 759-3602

LÎÎKING FÎR SECRETARY Full time. Busy Brooklyn office. Experienced. Must have good English, communication skills, and computer skills. Multitasked, Yiddish speaking a plus Email resume & references to:

JOBOFF435@GMAIL.COM

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED UNITED JEWISH COUNCIL HOME ATTENDANT SERVICE CORP.

Òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå íà êåéñû 24 ÷àñà è äðóãèå ÷àñû. Þíèîí-1199, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è äðóãèå áåíåôèòû. Îòäåë êàäðîâ:

1 (212) 460-5730 ext.142 ÐÀÈÑÀ WELL-ESTABLISHED GENERAL CONTRACTOR IS LOOKING FOR A RELIABLE

DRAFTSPERSON with the experience in woodwork shop drawings (min. 5 years). Knowledge of AutoCad and woodwork a MUST. Required good English, legal status and attention to details. General computer knowledge is a plus. We are looking for serious candidates only who seek a full time position. If you are interested in please call at

(347) 693-4308 or (917) 627-7008

Â çàíÿòóþ çóáîòåõíè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ â öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè òðåáóþòñÿ

çóáíûå òåõíèêè âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé.

1 (732) 979-2503 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà .Â êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 7824533.

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827

Â áîëüøóþ electric Co. â Áðóëèíå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï+áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè â Êâèíñ. 1 (718) 368-3075.

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà

(212) 920-9716 (212) 877-4255

Ðàáî÷èå íà äèñêîòåêó â Áðóêëèíå: îôèöèàíòû, áàðìåíû, õîñòåñ. Âèêêè. 1 (347) 484-5211. Â ðóññêóþ àïòåêó íà Áðàéòîíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà - ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà, ñ îïûòîì. 1 (518) 424-0325. Â çàíÿòîé dental office â Áåíñîíõåðñòå òðåáóåòñÿ dental receptionist ñ îïûòîì íå ìåíåå 1 ãîäà. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí, ñ ïðàâîì íà ðàáîòó. fayn1923@ gmail.com

Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

Â ñîâðåìåííûé áóòèê, ðàñïîëîæåííûé â Ôîðåñò-Õèëëñ (Êâèíñ),

òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè äëÿ çàêëþ÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà ñ êëèåíòàìè. Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî - îáÿçàòåëüíî.

Çâîíèòå (917)

650-7249

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 998-4242 Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 680-9533. Â Áðóêëèíå â ìàãàçèí TMobile òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ñ îïûòîì. 1 (917) 2798552 Ñåìåí. Â ìóæñêîé ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàñòåð. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò. 1 (718) 7955207. Æåíñêèé ìàñòåð â ñàëîí, ñ îïûòîì ðàáîòû, æåëàòåëüíî ñ êëèåíòóðîé. 1 (917) 723-4130. Âîäèòåëü TLC. Ðàáîòà íà çàðïëàòó â êàðñåðâèñå, 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 5713893. Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí, ïðîäóêòû, îò $800/ week), CDL class B (school bus, Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàêæå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029.

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ â Staten Island òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ôðîíò-äåñê, full/part-time. 1 (917) 6509650. Äàìñêèé è ìóæñêîé ïàðèêìàõåð. 1 (718) 5015652. .Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè äëÿ ðàçíîñêè ôëàåðñîâ. 1 (718) 375-1780/1782. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà äëÿ ïåðåäåëêè îäåæäû. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 707-0544. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû (æåëàòåëüíî èìåòü ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå). 1 (718) 648-8786. Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ èãðû íà ñàêñîôîíå. 1 (347) 9018006. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì (NJ, îò $500/ week), ñëåñàëðü (NJ), çàïðàâêà (NJ, îò$500/week), à òàêæå ðàáî÷èå â äîì ïðåñòàðåëûõ ( Long Island, SS+). 1 (718) 368-1029.

Ðàáîòà ïî ðàçäà÷å ôëàåðîâ. Ìàíõýòòåí. 1 (718) 501-5652. Òðåáóåòñÿ Network technician äëÿ ðàáîòû â áîëüøîé êîìïàíèè ñ îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå ïðîãðàììèñò â òðàíñïîðòíóþ Ñî. 1 (718) 368-1029. Â Limo Co òðåáóåòñÿ telephone operators (îò $10/h), äèñïåò÷åð (îò $1000/ week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075.

Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827. Â áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îò$17/÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical technologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075. Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistent (áûâøèé âðà÷, B+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistent.

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ìàëÿðà, ïëîòíèêè ïëèòî÷íèêè, è ðàçíîðàáî÷èå. 1 (917) 365-5317.

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Â Áîðî ïàðê äëÿ ïîìîùè ïî äîìó òðåáóåòñÿ ïðàêòè÷íàÿ æåíùèíà ñ ëåãêèì õàðàêòåðîì è ïîçèòèâíûì âçãëÿäîì íà æèçíü. Îïëàòà ÷åêîì $10 â ÷àñ, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, 49 ÷àñîâ â íåäåëþ. Ïîæàéëóñòà îñòàâüòå ñîîáùåíèå íà íîìåð 1 (347) 7159299.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 2-õ äåòåé, ñ ïðîæèâàíèåì. Columbus (øòàò Îãàéî). 1 (718) 291-3971. Â Íüþ-Äæåðñè, áëèçêî îò Áðóêëèíà, òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 3-ëåòíåé äåâî÷êè, cëàâÿíêà, 40-55 ëåò. Ïðîæèâàíèå â îòäåëüíîé êîìíàòå íà 6 äíåé. Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755. Áåáèñèòåð, à òàêæå ðàáîòà ïî óáîðêå äîìà ñ ïðîæèâàíèåì â Êâèíñå. 1 (347) 2850514. Êîìíàòó áåñïëàòíî â îáìåí óõîä çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 3 ÷àñà â äåíü, õîðîøèå óñëîâèÿ, ðàéîí Kings Highway. 1 (347) 909-1082. Áëèæíèé Long Island, Ocean Side. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, áåç ïðîæèâàíèÿ, äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ åäû è äðóãèõ ëåãêèõ äîìàøíèõ ðàáîò. Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû. Çâîíèòü Ëîðå. 1 (917) 446-6320.

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ñòåéòåí-Àéëåíäå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÀÑÑÀÆÈÑÒ ñ îïûòîì ðàáîòû íà p/t

à òàêæå

òðåáóåòñÿ MEDICAL ASSISTANT (917) 650-9650 Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå, Îãàéî, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè (îò $2000/mo), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî ÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029. Â ñåìüþ, ñ ïðîæèâàíèåì, òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week). Ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/day). 1 (718) 368-3075.

Íà Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà, ñ ïðîæèâàíèåì 6 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ 5 äíåé. 1 (347) 244-7416.

806 Èùó pàáîòó .Ïàðåíü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó, ñ driver license, ìàøèíîé - èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Íà ÷åê èëè íà êåø. 1 (212) 3654596.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

SPOTTER/DRYCLEANER

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

for high end NYC drycleaner. Full time, must have experience, speak English and have legal documents.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß

PLEASE CALL LARRY

â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 866-1240

1 (718) 288-0273

Medical biller, ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. 1 (347) 372-4627. Ìóæ÷èíà 49 ëåò , áåç â/ï, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ðåêîìåíäàöèè èç Àíãëèè. Çíàíèå ðóññêîãî, ãðå÷åñêîãî, òóðåöêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 447-1765.

Èùó ðàáîòó ïîâàðà â ðóññêîì áèçíåñå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (347) 8202071. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 2870020. Èùó ðàáîòó îõðàííèêà, èìåþ ñåðòèôèêàò. 1 (347) 666-1979. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. Åñòü ìàøèíà. 1 (917) 684-0355. Èùó ðàáîòó ñ ïîíåäåëüêà ïî ïÿòíèöó ïî âå÷åðàì. Ëåîíèä. 1 (718) 252-8318. Èùó ðàáîòó øàøëû÷íèêà â ðåñòîðàíå íà êåø. 1 (718) 200-2526. Ìàñòåð ïî òàòóàæó èùåò ðàáîòó. 1 (917) 885-4848. Ñòîìàòîëîã èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ñòîìàòîëîãà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 502-8951. Èùó ðàáîòó ñàïîæíèêà íà 3 äíÿ â íåäåëþ (÷åòâåðã, ïÿòíèöà, âîñêðåñåíüå). Ýðèê. 1 (718) 437-6306.

I am looking for Licensed Massage Therapist position in a decent spa or medical center. I am NY State certified and licensed, therefore, no happy endings only professional service. 1 (917) 460-5711. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå íà part-time èëè full-time. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, èäèø. 1 (718) 633-1401.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïðåñòàðåëûìè, óáîðêå. Ïî ïÿòíèöàì, ñóááîòàì, âîñêðåñåíüÿì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (646) 229-7866.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Staten Island áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò ðàáîòû, âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà èç Ðîññèè, äîëãî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ìîãó çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû, ïðèñìîòðåòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 761-6630. Èùó ðàáîòó íÿíè, õàóñêèïåðà. 1 (843) 446-4075. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå, Ìàíõåòòýíå. Áîëüøîé îïûò. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 909-7783.

Â ðåêëàìíûé îòäåë ãàçåòû òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê Çàðïëàòà ïëþñ êîìèññèîííûå.

(718) 266-5431

Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 1 (917) 863-9903. Óáåðó êâàðòèðû, äîìà. Ðàáîòàþ àêêóðàòíî, òùàòåëüíî, èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 772-6888.

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, îáðàçîâàíèå âûñøåå, óìåþ óõàæèâàòü, ãîòîâèòü, ñîáëþäàþ ÷èñòîòó, ôèçè÷åñêè çäîðîâà. 1 (347) 864-3082. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, $500 - 5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ, ñåðòèôèêàò, ðàáîòàëà â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ, ðåêîìåíäàöèè, îïûò- 14 ëåò. 1 (646) 650-5282. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, ïî ïðèãîòîâëåíèþ åäû. Íà part-time (2-3 äíÿ â íåäåëþ). Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 820-2071.

Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 Èùó ðàáîòó ïî÷àñîâóþ, ïîìîùü ïî äîìó. Âèòàëèé. 1 (718) 864-6737. Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482.

IDEAL HOME CARE AGENCY

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ïî óõîäó íà äîìó HHA Ïðèîáðåòèòå õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â ìåäèöèíñêîé ñôåðå • Ïîòðÿñàþùèå ïðåèìóùåñòâà • Îòïóñêà è âûïëàòû ïî áîëåçíè. • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâàÿ. • Ðàáîòà áëèçêî ê äîìó. • Ðàáîòà íî÷üþ è ïî-âûõîäíûì. • Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ.

Óñòðàèâàåì íà ðàáîòó â Áðóêëèíå • Êâèíñå • Ìàíõåòòåíå • Áðîíêñå Òðåáîâàíèÿ ðàáîòû:

;Äåéñòâóþùèé ÍÍÀ ñåðòèôèêàò ;Ìåäèöèíñêàÿ ôîðìà (íå ïîçäíåå 6 ìåñÿöåâ) ;Ñïðàâêà: êîðü è êðàñíóõà ;Social Security Card ;Äåéñòâóþùåå ID c ôîòî ;Äâà ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ! (718) 880-6452 Ôàêñ: (718) 880-6728

Òåëåôîí:

Ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9àì - 5ðì ïî àäðåñó:

Ideal Home Care Agency 1402 Ave. Y, Brooklyn, NY 11235

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Îïûòíûé áåáèñèòåð ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 517-2230.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, ïî óáîðêàì. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (305) 915-4416. Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó. Äåòñêèé âðà÷, äåñÿòèëåòíèé îïûò ñ äåòüìè îò ðîæäåíèÿ äî øêîëû. $8 â ÷àñ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 913-6713. Óêðàèíêà èùåò ëåãàëüíóþ ðàáîòó ïî óáîðêå â ðàéîíå Áðóêëèíà, Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 287-2870. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, PCA. 1 (917) 370-0341. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ñåðòèôèêàò, êåø. Íüþ-Äæåðñè, Íüþ Éîðê, ëþáûå âàøè óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5197. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ äî 55 ëåò èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, õîðîøèé ðóññêèé, óìåíèå âêóñíî ãîòîâèòü. 1 (781) 375-7337.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ïîñëå 1 p.m. 1 (718) 7493310. Ìåäñåñòðà ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Åñòü ìàøèíà, õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (917) 843-2070, 1 (718) 575-9375. Îòâåòñòâåííàÿ äîáðàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Ðóññêàÿ, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 882-9992. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 208-8992. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ íà ñðåäó è ÷åòâåðã. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 481-3541. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 481-3541. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (732) 900-4267. Ïîäðàáîòêó ñèäåëêîé ïî óõîäó çà äåòüìè, ïîæèëûìè, áîëüíûìè íà ñóááîòó. 1 (732) 900-4267.

Æåíùèíà èç Ðèãè çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå èùåò ðàáîòó ïî äîìó èëè óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (718) 971-4487. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê, èùåò ðàáîòó íÿíè íà fulltime èëè part-time, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 673-5754. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûì. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-0778. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time èëè full-time. Íåäîðîãî. Èìåþ ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå, âëàäåþ ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè. 1 ( 347) 713-1230.

Áåáèñèòåð ó ñåáÿ íà äîìó, $5 â ÷àñ. Èìåþ óñëîâèÿ (äåòè ñïÿò â êðîâàòêàõ), ðåêîìåíäàöèè. Êâèíñ. 1 (917) 515-2219. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 444-2927. Óêðàèíêà èç Êèåâà, âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 270-1620. Âîñïèòàííàÿ æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà æèâîòíûìè. 1 (347) 3194701. Ïðåäëàãàåòñÿ ïîìîùíèê ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè ðåáåíêîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 816-9615.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, èìåþ ðåêîìåíäàöèè, âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 659-1270. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ñòàðèêàìè ñ ïðîæèâàíèåì, êåø. 1 (718) 878-0784.

ÐÀÁÎÒÀ â

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 82

Ìóæ è æåíà ñ Ìàéÿìè èùóò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì â Êîíåêòèêóòå, Íüþ Éîðêå, Íüþ Äæåðñè. Íà êåø, åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà è àâòîìîáèëü. 1 (305) 335-7129. Âîñïèòàííàÿ æåíùèíà èç Ðîñèè, îïûò â Íüþ Éîðêå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåíûìè èëè ñ äåòüìè äî 3-õ ëåò. 1 (929) 235-3535. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, êîòîðàÿ ïðîæèâàåò â ðàéîíå Sheepshead Bay, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà parttime. 1 (516) 424-0824. Âðà÷, ñåðòèôèêàò, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè õàóñêèïåðà, åñòü ïðàâî íà ðàáîòó. 1 (917) 937-8961. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ñåðòèôèêàò HHA, àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, îïûò. 1(917) 864-9004. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, 2-3 äíÿ â íåäåëþ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. 1 (917) 968-2788. Ìîãó ïîñèäåòü ñ ðåáåíêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, çàáðàòü èç ñàäèêà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 922-7881.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (718) 501-7074.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêå, õîóìàòòåíäåíòà íà p/t â Áðóêëèíå. Ìåäñåñòðà ïî îáðàçîâàíèþ. 1 (347) 901-8006. Îòëè÷íûé áåáèñèòåð ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè îò ìåñÿ÷íîãî äî øêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïîðÿäî÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ ñ êà÷åñòâåííûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè çà 6 ëåò ðàáîòû. 1(907)260-6651.

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îòâåòñòâåííàÿ, ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû â ãîñïèòàëå, Nursing home. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 500-4218. Ðàáîòó çà ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà 2-3 äíÿ. Èìåþ îïûò. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. Íà êýø. 1 (917) 968-2788. Ìîãó ïîäìåíèòü íà âàøåé ðàáîòå - ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Â áóäíèå äíè è íà íåñêîëüêî äíåé. 1 (347) 784-9542. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ íÿíÿ ñ 16-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû, âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ñâîáîäíî âëàäåþùàÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì, èùåò ïîçèöèþ íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 8221484. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Ðàáîòó íà p/t. 1 (347) 839-9616.

ÑONSULTATION

Â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò áåáèñèòåð íà äîìó, $5 â ÷àñ. Ñîçäàíû ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ äëÿ ðàííåãî ðàçâèòèÿ äåòåé ñ ó÷¸òîì èíäèâèäóàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé ê êàæäîìó ðåá¸íêó. 1 (347) 794-2562.

(718) 275-3660

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì, êåø. 1 (347) 675-2048. 1

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

Worker’s Compensation and Social Security Disability LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 436-2754. Ìåäñåñòðà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, à òàêæå ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 2204175. Îáåñïå÷ó èäåàëüíûé óõîä çà âàøèì ìàëûøîì. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, â ñòðàíå ëåãàëüíî, áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6206. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êåø, 3-4 äíÿ â íåäåëþ íà Ìàíõýòòåíå. 1 (646) 789-3344. Ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, êåø, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàéîí Far Rockaway. 1 (973) 576-5260. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì ïîñëå øêîëû, ñàäèêà, à òàêæå â óòðåíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè. 1 (646) 417-3605. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7225364. Èùó ðàáîòó íÿíè, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 399-2328. ×èñòî, àêêóðàòíî, ïðîôåññèîíàëüíî óáåðó âàøó êâàðòèðó èëè äîì â ëþáûå äíè. 1 (347) 7224909, 1 (347) 722-5364.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ

ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

(718) 972-6666

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ èëè çàáåðåò äåòåé èç øêîëû, êåø, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìàøèíà, àíãëèéñêèé. 1 (347) 5783893. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ. 1 (347) 430-6540.

Èíâåñòèöèè â ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ

Ïðåäëàãàþ èíâåñòîðàì âëîæèòü äåíüãè â âûãîäíûé áèçíåñ. (917) 310-1473 expoway3@gmail.com

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ðåêîìåíäàöèè, 10 ëåò ïðîæèâàíèÿ â ÑØÀ. 1 (646) 453-0778. Æåíùèíà èç Ãðóçèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, äîáðàáîòíèöû ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø, ñ õîðîøèì îïûòîì. 1 (718) 878-0784. Ìåäñåñòðà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó â íî÷íûå ÷àñû. 1 (347) 256-2627. Ñëàâÿíêà, 48 ëåò. Îïûòíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 9952343. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ, 50 ëåò, ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèÿìè, ñ êà÷åñòâåííûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àãëèéñêèìè ÿçûêàìè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 6039199.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ïðàâà, õîðîøî ãîòîâèò. 1 (347) 756-8054. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 2-5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðî-

æèâàíèåì, ìåä. îáðàçîâàíèå, Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 676-2283.

Äåëàþ óáîðêè. 1 (347) 339-2192. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. Ðóññêàÿ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 656-5360.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ãðóäíûìè äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. 20 ëåò îïûòà. 1 (718) 8647417. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äîáðàÿ, ìèëàÿ, 27/172/120, õî÷åò íàéòè ñïîðòèâíîãî, äîáðîãî, äî 35 ëåò - äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Ðóññêàÿ áëîíäèíêà, 53 ãîäà, ïðèÿòíîé ïîëíîòû, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (718) 9097783. Êðàñèâàÿ, 38 ëåò, âðà÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 45 ëåò. 1 (718) 5172555. Ñèìïàòè÷íàÿ ïðèÿòíàÿ îäèíîêàÿ 55 ëåò ïîçíàêîìëþñü ñ íåæåíàòûì îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ âçàèìíîé ñèìïàòèè. 1 (718) 236-9308.

Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60+, äëÿ âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà. 1 (718) 769-5122 (çâîíèòü ïîñëå 2pm). Óêðàèíêà, 29, ëåãàëüíî â ñòðàíå, õóäåíüêàÿ, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñëàâÿíèíîì äî 37 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (215) 806-0345. Ñòðîéíàÿ, ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà (ðîñò - 160ñì., âåñ - 150 lb) ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáî÷èì ìóæ÷èíîé 65-68 ëåò. 1 (347) 287-0020. Èùó ìóæ÷èíó çà 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 500-6271. Æåíùèíà äî 55 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò. Çâîíèòü ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà. Èííà. 1 (718) 336-3286, 1 (718) 336-8855. Ñåðü¸çíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà æåëàåò âñòðåòèòü íàä¸æíîãî çàáîòëèâîãî ïîðÿäî÷íîãî è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìîãî ìóæ÷èíó â âîçðàñòå 47-60 ëåò. Òîëüêî äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Æèâó â øòàòå Âàøèíãòîí âîçëå Ñèýòëà. Çâîíèòü â âûõîäíûå äíè. 1 (360) 223-4726. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, ãîâîðÿùèì íà ðóññêîì è àíãèéñêîì ÿçûêàõ, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Âîçðàñò ìóæ÷èíû 45-50 ëåò. 1 (347) 437-7368.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. 42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Ëåãàëüíûé ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äåâóøêîé äî 27 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 3654596. Ïàðåíü èç Ñàìàðêàíäà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé èç Ñàìàðêàíäà. 1 (917) 365-6808. Ãðàæäàíèí, ñòðîéíûé, ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèìûé, èùåò åâðåéêó äî 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü äí¸ì. 1 (347) 337-9935.

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Èùó åâðåéêó íà SSI äëÿ áðàêà, ñîãëàñíóþ ïðîæèâàòü â Èçðàèëå. 1 (718) 640-4756.

Âëàäåëåö óñïåøíîãî áèçíåñà èç Äåòðîéòà, 56 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ áðþíåòêîé îò 45 äî 55 ëåò. 1 (248) 877-9219. Àìåðèêàíåö èç Ôëîðèäû, 56 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Çíàíèå ÿçûêà è ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (813) 270-7318. Ìóæ÷èíà 36 ëåò (íà SSA) èùåò æåíùèíó äëÿ îáùåíèÿ. Ïðîñüáà ëþáîâü çà äåíüãè íå ïðåäëàãàòü. 1 (347) 524-0021.

Ñèìïàòè÷íûé àêòèâíûé ïåíñèîíåð ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè ñ ïðèÿòíîé çàáîòëèâîé æåíùèíîé, ëþáÿùåé ïðèðîäó è òàíöû. Îñòàâüòå ñîîáùå-

íèå. 1 (718) 758-5208. Àìåðèêàíåö ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ âñòðå÷ è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 692-3330, 1 (718) 837-4986 (ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì). Ìóæ÷èíà 77 ëåò, èç Êâèíñà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé, ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 72 ëåò äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé è êðàñèâûõ âñòðå÷. Ïðåäëàãàþ ñîâìåñòíûé îòäûõ â ... 1 (347) 257-9613.

Ìóæ÷èíà ïðàâîñëàâíûé, ðóññêèé, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, îáåñïå÷åíûé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 5705681.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ Èíòåðåññíûé ãðàæäàíèí, 35 ëåò, ðîñò 183 ñì, èùåò äîáðóþ îáðàçîâàííóþ ãðàæäàíêó äî 32 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136. Ìóæ÷èíà, 68 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 64 äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 228-1863. Ìóæ÷èíà, 75 ëåò, èç Êâèíñà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 70 ëåò äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé è êðàñèâûõ âñòðå÷. 1 (646) 246-5339.

933 Pîçûñê Ðàçûñêèâàþ Ìàðèíó Ãàëüòåð, êîòîðàÿ ïðîæèâàëà â Îäåññå â ðàéîíå óëèöû Ïàñòåðà. 1 (346) 321-1939.

Ðàçûñêèâàþ Äàâèäà Êàëìàõåëèäçå èç Ãðóçèè. Èùåò Ãðèãîðèé Êàëìàõåëèäçå. 1 (718) 878-0784.

×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Óõîä çà ìîãèëàìè âàøèõ áëèçêèõ. Óêðàèíà, Ìîëäîâà. Ïîèñê. Âîñòàíîâëåíèå. Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêîâ. Ôîòîîò÷¸ò. 1 (347) 377-8209. Æåíùèíà ïðèìåò â äàð îò äîáðûõ ëþäåé èãðóøêè, îäåæäó, äåòñêóþ ìåáåëü. 1 (347) 358-6035. Ñîáðàíèå Îáùåñòâà áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 25 íîÿáðÿ 2013 ãîäà, â 11:30 óòðà â JCH of Bensonhurst, 7802 Bay Parkway, Family room. 1 (718) 676-0041, 1

(718) 377-0829.

ÄÓÕÎÂÍÀß ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ

ÌÀÐÈÍÀ Ñïåöèàëüíûå áëàãîñëîâåíèÿ!

×èòàþ ñóäüáó ïî êàðòàì ÒÀÐÎ, ïðåäñêàçûâàþ áóäóùåå è ãîâîðþ î ïðîøëîì. Ãîòîâëþ èíäèâèäóàëüíûå ìîëèòâû

(718) 810-5777

ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÅ ÑÒÐÀÄÀÒÜ! ß ïðèíåñó âàì îáëåã÷åíèå ïðè ìíîãèõ áîëåçíÿõ, äåïðåññèè, ðåâíîñòè, ïðîáëåìàõ ñ çàêîíîì è áèçíåñîì. • Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà • Ðàáîòàþ ñ ôîòîãðàôèÿìè èëè áåç íèõ, ñíèìàþ «äüÿâîëüñêèé ãëàç» è âëèÿíèå çëûõ ñèë, ñîåäèíÿþ ðàçäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàìè ëþäåé, âîññòàíàâëèâàþ ìèð â ñåìüÿõ, ïîìîãàþ ïðè áðà÷íûõ ïðîáëåìàõ è îñëîæíåíèÿõ ñ äåòüìè. • Ïîëó÷èâ ìîþ ïîìîùü, âû ãàðàíòèðîâàíû, ÷òî ïðåæíèå ñòðàäàíèÿ è áîëü áîëüøå íå âåðíóòüñÿ. • Îäíîãî âèçèòà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â èñòèííîñòè ýòèõ ñëîâ. • Ïðèíèìàþ â ñîáñòâåííîì îôèñå èëè ïðèåçæàþ â ëþáîå ìåñòî ïî äîãîâîðåííîñòè. • Ëå÷ó ÷àåì. Äðóãèå ñðåäñòâà - òàëèñìàíû è àñòðîëîãè÷åñêèå òàáëèöû. 498 Port Richmond Ave, SI, NY 10302

Øîêîëàä, âîçìîæíî, çàùèùàåò îò îæèðåíèÿ

Ñòàòèñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî óðîâåíü æèðîâûõ íàêîïëåíèé ó ïîäðîñòêîâ çàâèñèò îò òîãî, ñêîëüêî îíè ñúåäàþò øîêîëàäà. Íî ýòî ñîâñåì íå òà çàâèñèìîñòü, î êîòîðîé âû, âåðîÿòíî, ïîäóìàëè: ÷åì áîëüøå òèíåéäæåð åñò øîêîëàäà, òåì ìåíüøå ó íåãî ïðîáëåì ñ ëèøíèì âåñîì. Øîêîëàä — ïðÿìîé ïóòü ê îæèðåíèþ, íå òàê ëè? Íó èëè îäèí èç òàêèõ ïóòåé. Åãî íåóìåðåííîå ïîåäàíèå ñáèâàåò ìåòàáîëè÷åñêèé áàëàíñ è âåä¸ò ê íàêîïëåíèþ æèðîâ âåçäå, ãäå òîëüêî ìîæíî, ñîãëàñíû? Âû-òî, ìîæåò, è ñîãëàñíû, íî òîëüêî íå ó÷¸íûå èç Ãðàíàäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Èñïàíèÿ), îáíàðóæèâøèå íå÷òî ïðîòèâîïîëîæíîå: øîêîëàä, ñäà¸òñÿ èì, íàîáîðîò, ñíèæàåò óðîâåíü æèðà, êàê îáùåãî, òàê è áðþø-

íîãî, êîòîðûé êàê ðàç è ïîðòèò ôèãóðó. Â èññëåäîâàíèè Ìàãäàëåíû Êóýíêà-Ãàðñèè (Magdalena CuencaGarcía) è å¸ êîëëåã ó÷àñòâîâàëè ïî÷òè ïîëòîðû òûñÿ÷è ïîäðîñòêîâ îò 12 äî 17 ëåò. Íèêîãî èç íèõ íå ïðèíóæäàëè íè ê êàêîé ñïåöèàëèçèðîâàííîé äèåòå: ó÷¸íûå ïðîñòî ðåãèñòðèðîâàëè, ÷òî êàæäûé èç ïîäîïûòíûõ îáû÷íî åñò. Âîò òàê è âûÿñíèëîñü óäèâèòåëüíîå: ÷åì áîëüøå òèíåéäæåð íàëåãàë íà øîêîëàä, òåì ìåíüøå áûëè åãî æèðîâûå çàïàñû. (Êîëè÷åñòâî ýòèõ çàïàñîâ èçìåðÿëè ïî âåëè÷èíå êîæíûõ ñêëàäîê, îáõâàòó òàëèè è

ïî áèîýëåêòðè÷åñêîìó ñîïðîòèâëåíèþ òêàíåé.) Â êîììåíòàðèÿõ ê ýòîé çàìåòêå íàì è àâòîðàì ðàáîòû íàâåðíÿêà ñòðîãî óêàæóò íà òî, ÷òî ýòî ï ð î ñ ò î ñîâïàäåíèå: ìîë, øîêîëàä çäåñü íè ïðè ÷¸ì, à óðîâåíü æèðà ó «äåòèøåê» çàâèñåë îò êàêèõ-òî äðóãèõ ôàêòîðîâ. Íî ó÷¸íûå óòâåðæäàþò â æóðíàëå Nutrition, ÷òî ó÷èòûâàëè òàêèå ôàêòîðû, êàê ïîë, âîçðàñò, ñòàäèÿ ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ, îáùåå ïîòðåáëåíèå êàëîðèé, óðîâåíü â åäå íàñûùåííûõ æèðîâ (áîëåå îñòàëüíûõ ñïîñîáñòâóþùèé îæèðåíèþ), êîëè÷åñòâî îâîùåé, ôðóêòîâ, ÷àÿ è êîôå, ïîòðåáëÿåìûõ ïîäðîñòêàìè, à òàêæå óðîâåíü ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. È ïðè ïðî÷èõ ðàâíûõ óñëîâèÿõ òå, êòî åë áîëüøå øîêîëàäà, âñ¸ ðàâíî áûëè ñòðîéíåå. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ, «àíòèîæèðÿþùåå» äåéñòâèå øîêîëàäà âûòåêàåò èç ñîäåðæàùèõñÿ â í¸ì ôëàâîíîèäîâ êàòåõèíîâ, êîòîðûå, êàê ñ÷èòàåòñÿ, äàþò àíòèîêñèäàíòíûé è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûé ýôôåêò, à òàê-

æå ïîìîãàþò ïîääåðæèâàòü â íîðìå êðîâÿíîå äàâëåíèå. Îæèðåíèå ÷àñòî ñâÿçûâàþò ñ âÿëîòåêóùèì âîñïàëåíèåì, êîòîðîå çàïóñêàþò æèðîâûå êëåòêè, òàê ÷òî ýòà êàòåõèíîâàÿ äîãàäêà íå ëèøåíà ñìûñëà. Êñòàòè ãîâîðÿ, ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû îò÷àñòè ïåðåêëèêàþòñÿ ñ äðóãèì èññëåäîâàíèåì, î êîòîðîì óïîìèíàþò ã-æà Êóýíêà-Ãàðñèÿ è å¸ êîëëåãè è â êîòîðîì æåíùèíû, äîëãîå âðåìÿ ïîòðåáëÿâøèå ïðîäóêòû ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì êàòåõèíîâ, òîæå óñïåøíî ñïðàâëÿëèñü ñ èçáûòî÷íûì âåñîì. Ñàìè èññëåäîâàòåëè, ðàçóìååòñÿ, ïîíèìàþò, ÷òî èõ äàííûå íóæíî áóäåò, âî-ïåðâûõ, ïåðåïðîâåðèòü íà áîëüøåé âûáîðêå, à âî-âòîðûõ, ïîñòàðàòüñÿ ïîíÿòü, êàêîé ìîëåêóëÿðíî-êëåòî÷íûé ìåõàíèçì òóò äåéñòâóåò. Íî, òàê èëè èíà÷å, ðàáîòà åù¸ ðàç ãîâîðèò î òîì, ÷òî íåëüçÿ îöåíèâàòü ïîëüçó èëè âðåä îò ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ òîëüêî ïî èõ êàëîðèéíîñòè, ÷òî ïðîäóêòû ìîãóò âñòóïàòü ìåæäó ñîáîé â ñàìûå íåîæèäàííûå âçàèìîäåéñòâèÿ, à ïîòîìó ïðèâîäèòü ê ñàìûì íåîæèäàííûì è íåî÷åâèäíûì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ çäîðîâüÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

Èìåííî íà âòîðóþ æåíó ìóæ òðàòèò áîëüøå âñåãî äåíåã Îêàçàëîñü, ìóæ÷èíû òðàòÿò çíà÷èòåëüíî áîëüøå äåíåæíûõ ñðåäñòâ èìåííî íà âòîðóþ æåíó, íî íå ïåðâóþ è äàæå íå íà òðåòüþ. Íåäàâíî îäèí èç þâåëèðíûõ ìàãàçèíîâ ïðîâåë àíàëèç äàííûõ î ïðîäàæàõ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî âûãîäíåå áûòü âòîðîé æåíîé, ïîñêîëüêó èìåííî âòîðûì ñóïðóãàì äîñòà¸òñÿ îò ìóæ÷èí ëüâèíàÿ äîëÿ ñðåäñòâ. Åñëè äëÿ ïåðâûõ æ¸í ïðèîáðåòàåòñÿ êîëüöî, öåíà êîòîðîãî 821 åâðî, òî äëÿ âòîðûõ îíî çàìåòíî äîðîæàåò è åãî ñòîèìîñòü ñòðåìèòñÿ ê öèôðå 2050. Òðåòüåé æåíå âåç¸ò ãîðàçäî ìåíüøå. Åé ïîêóïàþò îáðó÷àëüíîå êîëüöî ïî ñðåäíåé ñòîèìîñòè 950 åâðî. Ïîêà ðàçóìíî îáúÿñíèòü òàêîå ÿâëåíèå íå ïîëó÷èëîñü. Âîçìîæíî, ñ âîçðàñòîì ó ìóæ÷èí êàê ïðàâèëî íàêàïëèâàåòñÿ áîëüøåå êîëè÷åñòâî êàïèòàëà, êîòîðîå îíè ìîãóò ïîòðàòèòü íà ëþáèìóþ æåíó. Îäíàêî íå ïîíÿòíî, ïî÷åìó èìåííî íå âòîðóþ.

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÌÀÌÈ ÈËÈ ÃËÓÒÀÌÀÒ ÍÀÒÐÈß? À ÅÑÒÜ ËÈ ÐÀÇÍÈÖÀ? (â ïåðåâîäå ñ ÿïîíñêîãî «êâèíòýññåíöèÿ âêóñà»). Äëÿ ýòîãî åìó ïðèøëîñü ñîâåðøèòü åù¸ îäíó ðåâîëþöèþ — èçîáðåñòè ìåòîä ïðîìûøëåííîãî èçãîòîâëåíèÿ ãëóòàìàòà èç ôåðìåíòèðîâàííûõ ðàñòèòåëüíûõ áåëêîâ. Ïîëó÷èâøàÿñÿ ñîëü ãëóòàìèíîâîé êèñëîòû (òà æå ñàìàÿ êèñëîòà, íî ñ äîáàâëåíèåì ìîëåêóëû íàòðèÿ) áûñòðî ñòàëà ïîïóëÿðíîé, ïîñêîëüêó ïðèäàâàëà âêóñ ìÿñà èëè ïðîñòî óñèëèâàëà åñòåñòâåííûé âêóñ ïèùè. Ïðîáëåìà ïðåñíûõ, íî ïèòàòåëüíûõ ïðîäóêòîâ îêàçàëàñü ðåøåíà: îíè â îäíî÷àñüå ñòàëè âêóñíûìè. Áóäüòå óâåðåíû, âû òîæå ïîñòîÿííî åäèòå ýòó ïðèïðàâó, è íàçûâàåòñÿ îíà ãëóòàìàò íàòðèÿ. Ïî ïðè÷èíàì, êîòîðûå íå èìåþò îòíîøåíèÿ íè ê õèìèè, íè ê áèîëîãèè, íè ê ìåäèöèíå, íåêîòîðûå âåùåñòâà ñ÷èòàþòñÿ â íàðîäå âðåäíûìè. Âîò è ãëóòàìàòó íàòðèÿ íå ïîâåçëî. Â 1908 ãîäó çà ìèñêîé ñóïà èç ìîðñêèõ âîäîðîñëåé ÿïîíñêèé ó÷¸íûé Êèêóíàý Èêýäà çàäàë âîïðîñ, èçìåíèâøèé ïèùåâóþ ïðîìûøëåííîñòü: ÷òî æå ïðèäà¸ò äàñè — áóëüîíó, êîòîðûé ñëóæèò îñíîâîé ìíîãèõ áëþä ÿïîíñêîé êóõíè, — ïðèâêóñ ìÿñà? Äàñè — ðåçóëüòàò ñáðàæèâàíèÿ âàð¸íûõ ìîðñêèõ âîäîðîñëåé è ñóø¸íîé ðûáû. Îí ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ äðóãèìè ïèêàíòíûìè, íî ïîñòíûìè áëþäàìè èç îâîùåé è ñîè. Áëàãîäàðÿ äàñè îíè êàæóòñÿ ïðèãîòîâëåííûìè ñ ìÿñîì. Ýòî ïðèçíàâàëè âñå, íî äî çíàìåíèòîãî õèìèêà êàê-òî íå çàäóìûâàëèñü î ïðè÷èíàõ. Èêýäà íå ïðîñòî ïîääåðæàë çàñòîëüíóþ áåñåäó. Îí âçÿë è âûäåëèë îñíîâíîé èíãðåäèåíò äàñè — ìîðñêóþ âîäîðîñëü Laminaria japonica. Ïîñëå íåñêîëüêèõ äíåé âûïàðèâàíèÿ è îáðàáîòêè âîäîðîñëè íàêîíåö-òî ïîÿâèëèñü êàêèå-òî êðèñòàëëû. Îòïðàâèâ èõ â ðîò, îí óçíàë òîò ñàìûé âêóñ, êîòîðûé äàñè ïðèäàâàë äðóãèì áëþäàì. Èêýäà íàçâàë åãî óìàìè — îò ÿïîíñêîãî «óìàè», ÷òî îçíà÷àåò

«î÷åíü âêóñíûé». Òàê áûëè ïîòðÿñåíû ìíîãîâåêîâûå óñòîè êóëèíàðèè, ïðèçíàâàâøåé òîëüêî ÷åòûðå âêóñà (ñëàäêèé, ñîë¸íûé, ãîðüêèé è êèñëûé). Õèìè÷åñêàÿ ôîðìóëà êðèñòàëëîâ îêàçàëàñü ñëåäóþùåé: C5H9NO4 — êàê ó ãëóòàìèíîâîé êèñëîòû, àìèíîêèñëîòû, íå îòíîñÿùåéñÿ ê íåçàìåíèìûì, ïîñêîëüêó ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì (à òàêæå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàñòåíèé è æèâîòíûõ) ñïîñîáåí âûðàáàòûâàòü å¸ ñàìîñòîÿòåëüíî. Â íàøåì òåëå îíà ïðèñóòñòâóåò îáû÷íî â ôîðìå ãëóòàìàòà, èìåþùåãî íà îäèí àòîì âîäîðîäà ìåíüøå. Ãëóòàìàò — îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ âîçáóæäàþùèõ íåéðîìåäèàòîðîâ ìîçãà, èãðàþùèé âàæíóþ ðîëü â ïðîöåññàõ çàïîìèíàíèÿ è îáó÷åíèÿ. Ïî îöåíêå Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ êà÷åñòâà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ è ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ ÑØÀ (FDA), âçðîñëûé ÷åëîâåê ïîòðåáëÿåò â ñðåäíåì 13 ã ãëóòàìèíîâîé êèñëîòû â äåíü âìåñòå ñ áåëêàìè èç îáûêíîâåííîé ïèùè. Åñëè íå áðàòü ìÿñî, òî å¸ îñîáåííî ìíîãî â ïîìèäîðàõ è ñûðå ïàðìåçàí. Óæå â 1909 ãîäó Èêýäà ïðèñòóïèë ê ìàññîâîìó ïðîèçâîäñòâó âêóñîâîé äîáàâêè «Àäçèíîìîòî»

Ãëóòàìàò íàòðèÿ... Ïðè ýòèõ çâóêàõ ïòèöû óìîëêàþò, à ìëàäåíöû íà÷èíàþò ïëàêàòü. «Íåíàòóðàëüíîå!» — ðàçäà¸òñÿ îòîâñþäó ïî÷åìó-òî ø¸ïîòîì. Ïî ñòåïåíè óæàñà è îòâðàùåíèÿ ãëóòàìàò íàòðèÿ ìîæåò ñðàâíèòüñÿ òîëüêî ñ ÃÌÎ, âåäü îí, ãîâîðÿò, âûçûâàåò ãîëîâíóþ áîëü, ñïàçìû â æåëóäêå è îáùåå íåäîìîãàíèå. Åãî êëàäóò â ïèùó òîëüêî ñàìûå íåðàäèâûå ïîâàðà, êîòîðûì ëåíü âîñïîëüçîâàòüñÿ íàòóðàëüíûìè èíãðåäèåíòàìè. Ýòî ñîâñåì íå ñåêñè, íå ãîâîðÿ óæå ïðî êîìèëüôî. Íàïðîòèâ, ñëîâî «óìàìè» ëåãêî ñðûâàåòñÿ ñ ÷óâñòâåííûõ ãóá. Îí ñêàçàë «óìàìè»? Çíà÷èò, îäíî èç äâóõ: ëèáî ãóðìàí, ëèáî ïåðâîêëàññíûé ïîâàð. Öåëûå èìïåðèè îáùåïèòà îáÿçàíû ñâîèì âîçíèêíîâåíèåì è ïðîöâåòàíèåì èìåííî ïÿòîìó âêóñó. Íåâîçìîæíî ñíÿòü êóëèíàðíîå øîó èëè ïåðåäà÷ó î ïóòåøåñòâèÿõ áåç óïîìèíàíèÿ âêóñà-âóíäåðêèíäà. Âû ñëûøàëè, äâóñïîðîâûé øàìïèíüîí îáëàäàåò òàêèì óìàìè!.. Ãëóòàìàò íàòðèÿ? Íó ÷òî âû. Óìàìè! Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî íåíàâèñòíûé ãëóòàìàò íàòðèÿ è îáîæàåìûé óìàìè — õèìè÷åñêèå áëèçíåöû: îíè âîçäåéñòâóþò íà îäíè è òå æå

ÿçûêîâûå ðåöåïòîðû. Ñîçäàòåëü àìåðèêàíñêîé ðåñòîðàííîé ñåòè Momofuku Äýâèä ×àí ïðèçíàëñÿ íà îäíîì ñèìïîçèóìå: «ß ñìîòðþ íà íèõ îäèíàêîâî. Ýòî îäíî è òî æå». Åäâà ëè ýòîãî ïîâàðà ìîæíî íàçâàòü íåðàäèâûì — ñïðîñèòå ó äâóõ çâ¸çä «Ìèøëåí». Ïî÷åìó æå ãëóòàìàò íàòðèÿ ïî-ïðåæíåìó îáëàäàåò ïëîõîé ðåïóòàöèåé? Óòâåðäèâøèñü â êóëèíàðíûõ êîëîíêàõ ÿïîíñêîé ïðåññû, ãëóòàìàò íàòðèÿ ðàñïðîñòðàíèëñÿ ïî âñåé Àçèè, ñòàâ îñîáåííî ïîïóëÿðíûì â êèòàéñêîé êóõíå, ãäå òîæå âûñîêî öåíÿò ñèëüíûé âêóñ. Îá ýòîì ïðåêðàñíî èçâåñòíî, è â ÑØÀ íåïåðåíîñèìîñòü ãëóòàìàòà íàòðèÿ äàæå ñòàëà íàçûâàòüñÿ ñèíäðîìîì êèòàéñêîãî ðåñòîðàíà, ÷òî ñîâåðøåííî íåñïðàâåäëèâî. Íà ñàìîì äåëå âèíîâàòû íå êèòàéöû, à àðìåéñêàÿ âåðõóøêà, êîòîðàÿ â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íàêîíåö-òî íàøëà ðåøåíèå ïðîáëåìû ïðåñíîãî ñîëäàòñêîãî ðàöèîíà. Êîãäà áîè îòãðåìåëè è ãåðîè âåðíóëèñü äîìîé, âìåñòå ñ íèìè ìèðíóþ æèçíü íà÷àëà è ïèùåâàÿ ïðîìûøëåííîñòü. Êîíñåðâèðîâàííûå îâîùè è çàìîðîæåííûå îáåäû êàçàëèñü áåçóìíî âêóñíûì ÷óäîì. Íî â 1960-õ îòíîøåíèå ê ïèùåïðîìó èçìåíèëîñü. Â 1962 ãîäó Ðýé÷åë Êàðñîí îïóáëèêîâàëà êíèãó «Áåçìîëâíàÿ âåñíà» — ìàíèôåñò ïðîòèâ ïåñòèöèäîâ, ïîðîäèâøèé ïðèðîäîîõðàííîå äâèæåíèå. Âìåñòå ñ ïåñòèöèäàìè ïîòåðÿëà äîâåðèå è âñÿ ïèùåâàÿ ïðîìûøëåííîñòü ñ å¸ «ýõîì âîéíû». Êîëîêîë ïî ãëóòàìàòó íàòðèÿ âïåðâûå çàçâó÷àë â 1968 ãîäó, êîãäà àìåðèêàíñêèé âðà÷ êèòàéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ðîáåðò Õî Ìàí Êâîê èç Ìýðèëåíäà íàïèñàë ïèñüìî â New England Journal of Medicine. Êâîê óòâåðæäàë, ÷òî ïîñëå îáåäà â êèòàéñêîì ðåñòîðàíå ó íåãî íåìååò çàäíÿÿ ÷àñòü øåè, è ýòî ñîñòîÿíèå ïîñòåïåííî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà îáå ðóêè è ñïèíó, à òàêæå íàáëþäàþòñÿ îáùàÿ ñëàáîñòü è ñèëüíîå ñåðäöåáèåíèå.

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

ÐÀÁÎÒÀ â

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 82

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ Êàê òîëüêî ïèñüìî áûëî îïóáëèêîâàíî, â æóðíàë õëûíóë ïîòîê ïîñëàíèé îò äðóãèõ ÷èòàòåëåé, íåìåäëåííî ïî÷óâñòâîâàâøèõ òî æå ñàìîå. Òîãäà-òî ðåäàêòîðû è âûäóìàëè òåðìèí «ñèíäðîì êèòàéñêîãî ðåñòîðàíà». Ëþáîïûòíî, ÷òî ëèøü íåêîòîðûå æèâîïèñàëè òå æå ñèìïòîìû, ÷òî è Êâîê, òîãäà êàê ó äðóãèõ áûëè è õîëîäíûé ïîò, è ãîëîâîêðóæåíèå, è âñ¸ îñòàëüíîå. Æóðíàë âîçëîæèë îòâåòñòâåííîñòü íà ãëóòàìàò íàòðèÿ... Èñòîðèÿ íå óñêîëüçíóëà îò âíèìàíèÿ ó÷¸íûõ. Èññëåäîâàòåëè ïîøëè äâóìÿ ïóòÿìè: îäíè ñòàðàëèñü ïðîâåðèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè ãëóòàìàò íàòðèÿ îêàçûâàåò íåìåäëåííîå âîçäåéñòâèå íà çäîðîâüå (âûçûâàÿ ñèíäðîì êèòàéñêîãî ðåñòîðàíà), à äðóãèå ïûòàëèñü âûÿâèòü äîëãîñðî÷íûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ïîíà÷àëó óäàëîñü äîêàçàòü è òî, è äðóãîå: ìûøè, êîòîðûì äåëàëè èíúåêöèè ñîåäèíåíèÿ, äåìîíñòðèðîâàëè ïðèçíàêè ïîðàæåíèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà, à ëþäè, ñúåäàâøèå 3 ã ãëóòàìàòà íàòðèÿ íà 200 ìë ñóïà, ïðèîáðåòàëè ñèìïòîìû, ñîîòâåòñòâîâàâøèå ñàêðàìåíòàëüíîìó ñèíäðîìó. Äàëüíåéøèå ðàáîòû, îäíàêî, îêàçàëèñü ïðîòèâîðå÷èâûìè: îäíè ïîäòâåðäèëè ïîâðåæäåíèå ãîëîâíîãî ìîçãà ó æèâîòíûõ è ñèìïòîìû ó ëþäåé, à äðóãèå íå ñìîãëè âîñïðîèçâåñòè ðåçóëüòàòû. Äâîéíûå ñëåïûå èññëåäîâàíèÿ íå äåìîíñòðèðîâàëè ïî÷òè íèêàêîé êîððåëÿöèè ìåæäó ãëóòàìàòîì íàòðèÿ è ïîÿâëåíèåì ñèìïòîìîâ. Ó÷¸íûå ðàçäåëèëèñü íà äâà ëàãåðÿ: îäíó ñòîðîíó îáâèíÿëè â òîì, ÷òî îíà ÿêîáû ïðîäàëàñü ïðîèçâîäèòåëÿì ãëóòàìàòà íàòðèÿ, à äðóãóþ — â íàãíåòàíèè ïàðàíîéè. Â êîíöå êîíöîâ çà äåëî âçÿëèñü ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ, Àâñòðàëèè, Áðàçèëèè è ßïîíèè, à òàêæå ÎÎÍ, ïðèäÿ ê âûâîäó î áåçâðåäíîñòè âêóñîâîé äîáàâêè. Íà ñàéòå FDA îòìå÷àåòñÿ: «Õîòÿ ìíîãèå ëþäè ñ÷èòàþò ñåáÿ ÷óâñòâèòåëüíûìè ê ãëóòàìàòó íàòðèÿ, â èññëåäîâàíèÿõ, êîãäà ýòèì èíäèâèäàì äàâàëè ëèáî ãëóòàìàò íàòðèÿ, ëèáî ïëà-

öåáî, íå óäàâàëîñü âûçûâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ðåàêöèè íà ïîñòîÿííîé îñíîâå». Ñåãîäíÿ íàó÷íûé èíòåðåñ ê ïàãóáíûì ïîñëåäñòâèÿì ïðè¸ìà ãëóòàìàòà íàòðèÿ óãàñàåò: ðåçóëüòàòû îäíîãî èç ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé, âûçâàâøåãî èíòåðåñ ïóáëèêè, ïîÿâèëèñü â ïå÷àòè â 2011 ãîäó. Àâòîðû îáúÿâèëè îá îáíàðóæåíèè ñâÿçè ìåæäó ãëóòàìàòîì íàòðèÿ è îæèðåíèåì, êàêîâàÿ ñâÿçü âñêîðå áûëà ïîäâåðãíóòà ñîìíåíèþ. Õîòÿ ó÷¸íûå ñîãëàñíû â òîì, ÷òî ãëóòàìàò íàòðèÿ ñïîñîáåí âîçäåéñòâîâàòü íà íåêîòîðóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ëèøü â áîëüøèõ äîçàõ è íà ïóñòîé æåëóäîê, ðåïóòàöèÿ äîáàâêè îñòà¸òñÿ ïîäìî÷åííîé. Íàïðîòèâ, å¸ êóçåí íàñëàæäàåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ. Êîãäà Àäàì Ôëÿéøìàí îòêðûâàë ôèëèàë Umami Burger â Íüþ-Éîðêå, æåëàþùèì ïîïàñòü â íåãî ïðèõîäèëîñü îòñòîÿòü òð¸õ÷àñîâóþ î÷åðåäü. Â äîïîëíåíèå ê íàòóðàëüíûì ãëóòàìàòàì ïîâàðà ýòîé ñåòè èñïîëüçóþò «óìàìè-ïûëü», òî åñòü ñìåñü ñóø¸íûõ ãðèáîâ è ìîðñêèõ âîäîðîñëåé, à òàêæå ñîóñ óìàìè èç ñîè è ìàðìèòà. Èòîãîâûé áóðãåð ñîäåðæèò 2 185 ìã íàòóðàëüíûõ ãëóòàìàòîâ, êîòîðûå ñ õèìè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò ãëóòàìàòà â ãëóòàìàòå íàòðèÿ. Ðàçíèöó ìåæäó ïîòðåáëåíèåì ãëóòàìàòîâ â ñîñòàâå íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ è ãëóòàìàòà íàòðèÿ êàê âêóñîâîé äîáàâêè ìîæíî óïîäîáèòü ðàçíèöå ìåæäó ïîòðåáëåíèåì æåëåçà, êîòîðîå ñîäåðæèòñÿ â êðàñíîì ìÿñå è øïèíàòå, è ïðè¸ìîì ïðåïàðàòà íà îñíîâå æåëåçà. Â ïîñëåäíåì ñëó÷àå ñîçäà¸òñÿ íå÷òî âðîäå ñêîðîñòíîé ìàãèñòðàëè ìåæäó ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìîé è êðîâîòîêîì: îðãàíèçìó íå íàäî òðàòèòü âðåìÿ íà ðàñùåïëåíèå âîëîêîí è ñîåäèíåíèé, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî ãëóòàìàòà èëè æåëåçà. Òàê ÷òî äàæå åñëè ëþäè, êîòîðûå íå ïåðåíîñÿò ãëóòàìàò íàòðèÿ, äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóþò, îñòàëüíûì îïðåäåë¸ííî íå÷åãî áîÿòüñÿ. Compulenta

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Îäíàæäû ìíå ïîïàëñÿ ðàññêàç, â êîòîðîì áûëà ïðåäñòàâëåíà íîâàÿ âåðñèÿ âå÷íîé èñòîðèè ëþáâè: Ðîìåî è Äæóëüåòòà, âñòðåòèâøèåñÿ â ãëóáîêîé ñòàðîñòè. Ñèòóàöèÿ íåïðîñòàÿ... Ñòàðèêîâñêèå ñòðàñòè, âíåçàïíûå ÷óâñòâà, ïîïûòêè ïåðåóñòðîèòü ïðåæíåå ñóùåñòâîâàíèå êàæóòñÿ ñòðàííûìè èõ äåòÿì, ïðèíîñÿò äîïîëíèòåëüíûå õëîïîòû... Îáùåñòâî ñîâåðøåííî íå ãîòîâî ê ïîäîáíûì ÿâëåíèÿì.

Âèòà Äîëãîâà

×ÓÆÎÉ ÄÅÄÓØÊÀ

ËÞÁÎÂÜ

- Ìàìî÷êà, - âîñêëèêíóëà ïîòðÿñåííàÿ Ìàðèÿ Èîñèôîâíà, - íó ïîäóìàé ñàìà, çà÷åì íàì ÷óæîé äåäóøêà?!

Êîãäà Ìàðèÿ Èîñèôîâíà ñîáèðàëàñü ïåðååõàòü â Èçðàèëü, åþ äâèãàëî ïðåæäå âñåãî ÷óâñòâî íåèñïîëíåííîãî äîëãà ïåðåä ìàòåðüþ. Ìàìà óåõàëà â Èçðàèëü íàìíîãî ðàíüøå, òî÷íåå, åå âçÿë ñ ñîáîé âçðîñëûé âíóê. Ïîñåëèëèñü îíè â Àøêåëîíå, íåêîòîðîå âðåìÿ æèëè âìåñòå, íî ïîòîì ïàðåíü æåíèëñÿ è ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ðåøèë áàáóøêèíó ïðîáëåìó, óñòðîèâ åå â äîì ïðåñòàðåëûõ.

Ïðåñòàðåëûé Ðîìåî, õðîìîé è ëûñûé, ñ ãîòîâíîñòüþ ïðîòÿíóë åé ðóêó:

Äî÷ü, ïîëó÷èâ ýòî èçâåñòèå, ñòàëà òåðçàòüñÿ óãðûçåíèÿìè ñîâåñòè. Êàê ýòî òàê, ÷òîáû ó ïîðÿäî÷íîé äî÷åðè ìàòü äîæèâàëà ñâîé âåê â äîìå ïðåñòàðåëûõ?! Åé î÷åíü õîòåëîñü áðîñèòü âñå, ñêîðåå ïåðåáðàòüñÿ â Èçðàèëü è çàáðàòü ìàòü ê ñåáå - ïðèþòèòü, îáîãðåòü, èñïîëíèòü äî÷åðíèé äîëã.

Ìàðèÿ Èîñèôîâíà íåêîòîðîå âðåìÿ êîëåáàëàñü. Ìàëî òîãî, ÷òî åé ïðåäñòîÿëî çàíîâî âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ìàìó, òàê åùå è ìàìèíîãî âîçëþáëåííîãî â ïðèäà÷ó! Îíà íàâåëà ñïðàâêè è ñâÿçàëàñü ñ Ôèìèíîé ñåìüåé. Ñûí Ôèìû íå âûðàçèë íèêàêîãî èíòåðåñà ê äàëüíåéøåé ñóäüáå îòöà. “Õîòèòå âçÿòü åãî ê ñåáå, - ñêàçàë îí ñîâåðøåííî áåçó÷àñòíî, - íó è áåðèòå íà çäîðîâüå, ÿ-òî òóò ïðè ÷åì? ß åãî óñòðîèë â õîðîøåå ìåñòî, åìó òåïëî, ñâåòëî, ìóõè íå êóñàþò...” Â îáùåì, íåñêîëüêî äíåé ïðåäàííàÿ äî÷ü òåðçàëàñü, à ïîòîì ðåøèëàñü, ñíÿëà áîëüøóþ êâàðòèðó è ïåðåâåçëà â íåå ìàìó âìåñòå ñ Ôèìîé.

Äåëî ñ ðåïàòðèàöèåé äâèãàëîñü ìåäëåííî. Òðåáîâàëîñü ðàññòàòüñÿ ñ ëþáèìîé ðàáîòîé (Ìàðèÿ Èîñèôîâíà ïðåïîäàâàëà â òåõíèêóìå ðóññêèé ÿçûê), ïðîäàòü êâàðòèðó, ñîáðàòü âåùè... Â îáùåì, ïðîøëî åùå òðè ãîäà, ïîëíûõ ïîñòîÿííûõ îïàñåíèé çà æèçíü ìàòåðè è îò÷àÿííûõ ïèñåì èç ñåðèè “ñêîðî ÿ ïðèåäó, è ìû áóäåì âìåñòå, ÿ ñîáèðàþ äåíüãè íà òî, ÷òîáû êóïèòü êâàðòèðó, â êîòîðîé ó òåáÿ áóäåò óþòíûé óãîëîê, ïîòåðïè åùå íåìíîãî...”

Ñòàðèêîâñêàÿ

Òàê Ìàðèÿ Èîñèôîâíà óçíàëà, ÷òî ó åå 89-ëåòíåé ìàìû åñòü ìîëîäîé ÷åëîâåê 86 ëåò îò ðîäó. Îêàçûâàåòñÿ, ìàìà ïîìîãëà ñîñåäó, êîòîðûé ïîñëå èíñóëüòà íàõîäèëñÿ â ïëîõîì ñîñòîÿíèè, è îí, âûçäîðîâåâ, ïîëþáèë åå âñåì ñåðäöåì. Íó íè äàòü, íè âçÿòü ñîâðåìåííûé âàðèàíò èñòîðèè “Îíà åãî çà ìóêè ïîëþáèëà...”

Ñêîëüêî ðàç îíà ïðåäñòàâëÿëà ñåáå ýòó êàðòèíó! Âîò îíà âõîäèò â ïàëàòó ê ìàìå è òèõî, íî òîðæåñòâåííî ïðîèçíîñèò: “Ñîáèðàéñÿ, òû åäåøü äîìîé!” Íàêîíåö îíà äåéñòâèòåëüíî ðåïàòðèèðîâàëàñü è áðîñèëàñü â îáúÿòèÿ ìàìû. Êîãäà ïåðâûé âîñòîðã ïðîøåë, óñëûøàëà ñòðîãîå ïðåäóïðåæäåíèå: - Áåç Ôèìû ÿ îòñþäà íèêóäà íå ïîéäó. Áåðåì åãî ñ ñîáîé. - Êîãî áåðåì ñ ñîáîé? - íå âåðÿ ñâîèì óøàì, ïåðåñïðîñèëà äî÷ü.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

- Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòüñÿ, ñêàçàë îí ñ äîñòîèíñòâîì, - ÿ, òàê ñêàçàòü, ãðàæäàíñêèé ìóæ âàøåé ìàìû. Îíà ó âàñ ìîëîäåö, âûõîäèëà ìåíÿ, êîãäà ÿ ÷óòü Á-ãó äóøó íå îòäàë. Òåïåðü ìû âìåñòå. Âìåñòå çäåñü è äîãîâîðèëèñü, ÷òî åñëè óõîäèì “íà ãðàæäàíêó”, òî òîæå âìåñòå.

Îíà, êîíå÷íî, ñëàáî ïðåäñòàâëÿëà ñåáå, íà ÷òî øëà. Ó Ôèìû îêàçàëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Âî-ïåðâûõ, îí î÷åíü ëþáèë äîðîãóþ êîï÷åíóþ ðûáó (êîòîðóþ âûíóæäåíà áûëà ïðèîáðåòàòü, êîíå÷íî æå, Ìàðèÿ Èîñèôîâíà), ïîñëå ÷åãî çàáûâàë âûìûòü ðóêè, è âñêîðå âñÿ êâàðòèðà ïðîïàõëà ðûáîé. Âî-âòîðûõ, îí êàøëÿë ïî íî÷àì è îòõàðêèâàëñÿ, ãðîìêî ñìîðêàëñÿ â âàííîé, ïðèâåðåäíè÷àë, âñåãäà íàõîäèë íåäîñòàòêè â ïðèãîòîâëåííîé ïèùå è ïîñòîÿííî çàíóäíî æàëîâàëñÿ íà óõóäøåíèå êà÷åñòâà îáñëóæèâàíèÿ â ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì íà ñàìîñòîÿòåëüíóþ æèçíü.

Íàø íîâûé, óëüòðàñîâðåìåííûé îôèñ îòêðûâàåò ñâîè äâåðè äëÿ âàñ, æåíùèíû! Àêóøåðû–ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.57

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ - Ïðåæäå çà íàìè óõàæèâàëè ãîðàçäî ëó÷øå, îòìå÷àë îí, ïîêà Ìàðèÿ âûáèâàëà èç Èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ÷àñû ïî óõîäó à ñòàðèêàìè... Êîãäà â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü Ôèìà âûðàçèë ñîìíåíèå â òîì, ÷òî äåíüãè, êîòîðûå ïîëîæåíû èì îò ãîñóäàðñòâà, ÷åñòíî òðàòÿòñÿ íà íèõ è íè÷åãî íå îñåäàåò â êàðìàíàõ äî÷åðè åãî ãðàæäàíñêîé ñóïðóãè, Ìàðèÿ, ÷üè ñáåðåæåíèÿ òàÿëè èç-çà “ìîëîäîæåíîâ” íà ãëàçàõ, ïðèøëà â îò÷àÿíèå. Îñîáåííî åå ðàññòðàèâàëî òî, ÷òî ìàìà ïðîÿâëÿåò ê íåé àãðåññèâíîñòü, à îòíþäü íå ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè çà ñàìîïîæåðòâîâàíèå. Ñîâìåñòíàÿ æèçíü ñ äâóìÿ ñòàðèêàìè âñå áîëüøå ñòàíîâèëàñü ïîõîæà íà ïîäâèã. Áîëåå òîãî, ìîìåíòàìè åé êàçàëîñü, ÷òî ìàìà ðåâíóåò Ôèìó ê íåé, ïîäñìàòðèâàåò, íå ñäåëàë ëè îí ëèøíåå äâèæåíèå, íå ñëèøêîì ëè øèðîêî óëûáíóëñÿ, õîòÿ Ìàðèþ ïðîñòî ïåðåäåðãèâàëî îò êàæäîãî ñëîâà Ôèìû. Ñîáðàâ îäíàæäû âñþ ñâîþ âîëþ â êóëàê, îíà âûçâàëà ìàòü íà îòêðîâåííûé ðàçãîâîð. - ß áîëüøå íå ìîãó, ñêàçàëà îíà ðåøèòåëüíî. Äàâàé îòäàäèì Ôèìó îáðàòíî. Âûáèðàé: ëèáî ÿ, ëèáî îí!

ðîéñòâîì ñòàðèêîâ, ïîéìåò òðóäíîñòè, ÷åðåç êîòîðûå ïðèøëîñü ïðîéòè èõ ðîäíûì ñ ó÷åòîì íåïîâîðîòëèâûõ ñîöèàëüíûõ ñëóæá, áåñêîíå÷íûõ î÷åðåäåé è íåïîíèìàíèÿ îêðóæàþùèõ. Íî “íàøè” ñòàðèêè óïîðíî äåðæàëèñü âìåñòå. Öåëûõ ïÿòü ëåò. Êàêîå-òî âðåìÿ îíè îñòàâàëèñü íà ñúåìíîé êâàðòèðå, à Ìàðèÿ íîñèëà èì îáåäû, ïîòîì îíè ïåðåñåëèëèñü âìåñòå â î÷åðåäíîé “òåïëûé äîì” è ïðîæèëè òàì íåñêîëüêî ëåò. Ïîòîì Ôèìà îïÿòü çàáîëåë, íà òîò ðàç íåèçëå÷èìî. Ìàìà Ìàðèè íå ïîøëà çà íèì â áîëüíèöó - îíà áûëà ñëèøêîì ñëàáà. Ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî åãî íåò, îíà ïîòåðÿëà âñÿêèé èíòåðåñ ê æèçíè, ïåðåñòàëà åñòü è òèõî óãàñëà. ...Èñòîðèÿ ýòà ïðîèçîøëà â ñåìüå ìîèõ äðóçåé, ÷üè èìåíà ÿ èçìåíèëà, ïîñêîëüêó îíà óæ ñëèøêîì ëè÷íàÿ. Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò íàáëþäàëà ÿ çà òåì, êàê ïîæèëàÿ ïàðà áîðåòñÿ çà ïðàâî íà ñ÷àñòüå, à èõ ðîäñòâåííèêè èñïûòûâàþò íåâåðîÿòíûå ñëîæíîñòè, ïûòàÿñü îáåñïå÷èòü ñòàðèêàì ýòî ñ÷àñòüå â íåïðîñòîé èçðàèëüñêîé îáñòàíîâêå.

ËÞÁÎÂÜ È ÃÎËÓÁÈ

- Îòäàäèì Ôèìó?! - èçóìèëàñü íîâîÿâëåííàÿ Äæóëüåòòà, êîòîðîé ê òîìó ìîìåíòó êàê ðàç ñòóêíóëî äåâÿíîñòî. - Íî ýòî íåâîçìîæíî! Åãî òóò æå ñõâàòèò äðóãàÿ æåíùèíà. Çíàåøü, ñêîëüêî íà íåãî áûëî îõîòíèêîâ, ïîêà ìû æèëè â äîìå ïðåñòàðåëûõ? Íî ÿ âñåì ñóìåëà äîêàçàòü, ÷òî ýòî ìîé ìóæ. Åñëè òåáå íå íðàâèòñÿ, ìîæåøü óéòè ñàìà.

Åñòü èñòîðèè äðóãîãî ðîäà... Â êîìïëåêñå ñóáñèäèðîâàííîãî ñúåìíîãî æèëüÿ äëÿ ïîæèëûõ ðåïàòðèàíòîâ íà ñåâåðå ñòðàíû 72ëåòíèé Êîíñòàíòèí Ï. æåñòîêî èçáèë ñâîþ æåíó, 68ëåòíþþ Âàëåíòèíó Ï. Æåíùèíà îáîøëàñü áåç ãîñïèòàëèçàöèè, íî íåäåëè äâå ñòåñíÿëàñü âûõîäèòü èç ñâîåé êâàðòèðêè, ÷òîáû ñîñåäè íå çàìåòèëè ñèíÿêè.

Òàê îíî è ïîëó÷èëîñü. Ìàðèÿ Èîñèôîâíà óøëà. ß íå áóäó óòîìëÿòü ÷èòàòåëåé îïèñàíèåì ïðèêëþ÷åíèé ïðåñòàðåëîé âëþáëåííîé ïàðû. Ëþáîé, êîìó ïðèõîäèëîñü çàíèìàòüñÿ óñò-

Ðóêîâîäñòâî çàâåäåíèÿ ïîñòàðàëîñü çàìÿòü ïðîèñøåñòâèå è íå ïåðåäàëî ñâåäåíèÿ â ïîëèöèþ. Îäíàêî ïî ïðîñüáå ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ ê ñåìåéñòâó áûë ïðèãëàøåí

ïñèõîëîã. Îí òùàòåëüíî ðàññïðîñèë è ìóæà, è æåíó î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî. Îáñòîÿòåëüñòâà, ïðåäøåñòâîâàâøèå äðàêå, âûãëÿäåëè óäèâèòåëüíî... Çà òðè íåäåëè äî ïðîèñøåñòâèÿ äåäóøêà, ñîñêó÷èâøèéñÿ ïî àêòèâíîé îáùåñòâåííîé æèçíè, íå ïîñîâåòîâàâøèñü ñî ñâîåé “ïîëîâèíîé”, ïîñòóïèë â õîð âåòåðàíîâ âîéíû è òðóäà, ðàñïîëîæåííûé íà ïåðâîì ýòàæå “ìèêáàöà”. Ñ ïåðâîé æå ðåïåòèöèè îí âåðíóëñÿ â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè, è æåíà ñðàçó çàìåòèëà, ÷òî ãëàçà åãî ñâåðêàþò êàê-òî ïî-îñîáåííîìó. Ëè÷íî îíà óæå íå ïîìíèëà, êîãäà îí ïîñëåäíèé ðàç áûë òàê âåñåë. “Íàì ïîîáåùàëè âûñòóïëåíèå íà ôåñòèâàëå õîðîâ, - ðàññêàçûâàë ñ÷àñòëèâûé âåòåðàí, - íàâåðíîå, ïîâåçóò â Õàéôó. Çàêàæóò íàì êîíöåðòíûå êîñòþìû óæå ïîêàçàëè îáðàçöû. Ñèíèé òàêîé êîñòþì÷èê, áðþêè ñ ëàìïàñàìè. Çíàåøü, ïîõîæ íà òîò, ÷òî ó ìåíÿ áûë â Ñèìôåðîïîëå, êîãäà ìû ñ òîáîé ïîçíàêîìèëèñü. Ïîìíèøü? À æåíñêàÿ ãðóïïà ó íàñ áîëüøå ìóæñêîé, æåíùèíû ñòîÿò â äâà ðÿäà. È ñêîëüêî ñðåäè íèõ ãîëîñèñòûõ, êòî áû ìîã ïîäóìàòü!” Êîíñòàíòèí çàìîë÷àë, ìå÷òàòåëüíî çàäóìàâøèñü î ñâîåé áóäóùåé êîíöåðòíîé êàðüåðå, ôåñòèâàëÿõ è ãàñòðîëÿõ. Âàëåíòèíà íàñòîðîæåííî íàáëþäàëà çà ìóæåì. - À ñêîëüêî ëåò ýòèì âàøèì ïåâè÷êàì? - ñïðîñèëà îíà, ïîðàæåííàÿ âíåçàïíî îñåíèâøåé åå äîãàäêîé. Íó-êà, îòâå÷àé, ñòàðûé ïåíü! - Äà òû ÷åãî?! - âçäðîãíóë ìóæ. Âíåçàïíî ãðîõíóâ íà ñòîë òàðåëêè, ñóïðóãà ñòóêíóëà êóëàêîì ïî ñòîëó: - Áîëüøå òû â ýòîò õîð íå ïîéäåøü! Çíàåì ìû ýòè õîðû, ýòèõ îäèíîêèõ ïðå-

ñòàðåëûõ áàá, êîòîðûå òîëüêî è ñìîòðÿò, êàê áû óâåñòè ÷óæîãî ìóæà! ß òåáÿ âñþ æèçíü òÿíóëà, ñêîëüêî íåïðèÿòíîñòåé îò òåáÿ ïåðåíåñëà, à òåïåðü, ïîæàëóéñòà, äîæäàëàñü! Ãàñòðîëè ó íåãî! È ñ êåì îí òàì íà ýòó ãàñòðîëü åäåò, îäèí Á-ã çíàåò! Íå ïîéäåøü â õîð, è âñå òóò! Êîíñòàíòèí ìãíîâåííî.

âñêèïåë

- Äà ÿ æå òîâàðèùàì ïîîáåùàë! ×òî, äóìàåøü, ÿ òàê è áóäó ñèäåòü òóò ñ òîáîé âçàïåðòè?! ß ÷åëîâåê îáùåñòâåííûé, âñþ æèçíü àêòèâíûì áûë. Íà çàâîäå íà âèäíûõ äîëæíîñòÿõ ðàáîòàë, íà ïàðòñîáðàíèÿõ âûñòóïàë. Íå òî ÷òî òû âñþ ìîëîäîñòü ó êàñòðþëü ñâîèõ ñèäåëà, êàê êëóøà, à òåïåðü îñòàòîê æèçíè íîðîâèøü è ìåíÿ ðÿäîì ñ íèìè ïðîäåðæàòü. Íå áûâàòü òîìó! Ñàì ðàçáåðóñü, êàê ñâîþ ñóäüáó ñòðîèòü. Çàáûëà íåáîñü, ÷òî ÷åëîâåê õîçÿèí ñâîåé ñóäüáû. Âîò è ÿ - õîçÿèí. À òû ñåáå ñèäè. Ïîíÿòíî, ÷òî ýòà ñòðàñòíàÿ ðå÷ü íå îñòàëàñü áåç îòâåòà, è ñóïðóãà, íàãëÿäíî ïðåäñòàâèâøàÿ ñåáå, êàê åå ìóæà óâîäèò ê ñåáå êàêàÿ-íèáóäü øåñòèäåñÿòèëåòíÿÿ “ìîëîäóøêà”, íàøëà ÷òî ñêàçàòü. Îá èòîãàõ ýòîãî ðàçáèðàòåëüñòâà óæå ñêàçàíî âûøå. Ïñèõîëîãó ïðèøëîñü ïðèëîæèòü íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû ïðèìèðèòü ïîæèëûõ. Êîå-êîìó ýòà ñèòóàöèÿ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ êîìè÷íîé. Íî ïðîôåññèîíàëû çíàþò, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêèå îñíîâàíèÿ äëÿ ïðîèñøåñòâèÿ âïîëíå ñåðüåçíû.

ÂÑÅ ÂÎÇÐÀÑÒÛ ÏÎÊÎÐÍÛ Ãîâîðèò ïñèõîëîã Ìèðèàì Ãàâðèëîâà: - Îñîáåííîñòè ïñèõîëîãèè ëþäåé ïîæèëîãî âîçðàñòà èçó÷åíû íåäîñòàòî÷íî. Íî ìîæíî ñêàçàòü ñîâåðøåííî îïðåäåëåííî, ÷òî

ïîðîé ñòðàñòè, êîòîðûå îõâàòûâàþò èõ, íè÷óòü íå ñëàáåå òåõ, ÷òî ëþäè èñïûòûâàþò â ìîëîäîñòè. Áîëåå òîãî, ñòàðèêè ÷óâñòâóþò ñâîþ èçîëèðîâàííîñòü, ïîýòîìó îñîáåííî äîðîæàò íîâûìè ïàðòíåðàìè, òùàòåëüíî èõ îõðàíÿþò, õîòÿ îêðóæàþùèì çà÷àñòóþ ïîäîáíûå ñèòóàöèè êàæóòñÿ êîìè÷íûìè. Æåíñêàÿ ðåâíîñòü èìåííî ó ïîæèëûõ, íà ñàìîì äåëå, î÷åíü îñòðà è æåñòîêà. Ïîæèëàÿ áîëüíàÿ æåíùèíà î÷åíü áîèòñÿ ïîòåðÿòü ìóæà. Åé âàæíî åãî ïðèñóòñòâèå ðÿäîì. Ïóñòü îí åëå õîäèò, ïóñòü ó íåãî îäûøêà è öåëûé áóêåò çàáîëåâàíèé. Íà åå âçãëÿä, äëÿ èñòîñêîâàâøåéñÿ â îäèíî÷åñòâå ÷óòü áîëåå ìîëîäîé ÷åì îíà ñàìà äàìû îí æåëàíåí. È çà÷àñòóþ îíà â ñâîèõ äîãàäêàõ íåäàëåêà îò èñòèíû. Æåíùèíà èñïûòûâàåò æåñòî÷àéøèå ìóêè, òåðÿåò ïîêîé è ñîí. Ôîðìû ìåñòè íàïîìèíàþò ðàçáîðêè â ïèîíåðñêîì ëàãåðå. Ðàçëó÷íèöà ìîæåò óòðîì âñòàòü è îáíàðóæèòü, ÷òî äâåðü åå êâàðòèðû èëè êîìíàòû îáëèòà êåôèðîì, ìàñëîì - ÷òî åñòü ïîä ðóêàìè. Åñëè îáå æåíùèíû ñëó÷àéíî îêàçûâàþòñÿ âìåñòå, òî, íåñìîòðÿ íà ïðèñóòñòâèå îêðóæàþùèõ, îíè â ëþáîé ìîìåíò ãîòîâû âöåïèòüñÿ äðóã äðóãó â âîëîñû. Èì, êîíå÷íî, íóæíà ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîìîùü äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ñïðàâèëèñü ñ êîìïëåêñàìè. Êðîìå òîãî, áîëüøèíñòâî ñòàðèêîâ ñòåñíÿþòñÿ âûñêàçàòü òî, ÷òî èõ òåðçàåò, à, âûñêàçàâøèñü, îáíàðóæèâàþò, ÷òî èõ íèêòî íå ïîíèìàåò, äåòè îòêàçûâàþòñÿ âîñïðèíèìàòü ñåðüåçíîñòü èõ ÷óâñòâ. Äåéñòâèòåëüíî, ñî âñåì ýòèì ñïðàâèòüñÿ íåïðîñòî. Íî õîðîøî áû ïðîÿâèòü òåðïèìîñòü ê òàêîé çàïîçäàëîé ëþáâè. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÄÎÐÎÆÅ ÇÎËÎÒÀ Òàê îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Âåðà Êðåïêèíà ñêàæåò íå î ñòà ñâîèõ ìåäàëÿõ âûñøåé ïðîáû, à î äåòÿõ, â ÷üåé òðóäíîé ñóäüáå îíà ñ ìóæåì ïðèíÿëà ó÷àñòèå Áîðèñ ÊÎËÎÌÅÍÑÊÈÉ Èçâåñòíûé ïðîôåññîð ñ òðèáóíû ñîâåùàíèÿ ðàññêàçûâàë î ïîòåíöèàëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ ñïîðòñìåíîâ, î âàæíîñòè óìåëîãî ïîèñêà è îòáîðà íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûõ. Ïðîôåññîð àâòîðèòåòíî çàÿâèë, ÷òî áåðåòñÿ ïî ôîòîãðàôèè ðàññ÷èòàòü ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè ëþáîãî ÷åëîâåêà. Åìó ïîäàëè ôîòî øêîëüíèöû è ñêàçàëè: îíà èç äåðåâíè è æåëàåò çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì. Âçãëÿíóâ íà ôîòî, ïðîôåññîð áûë êàòåãîðè÷åí: “Íè÷åãî ó íåå íå ïîëó÷èòñÿ. Âîò ýòè ñî÷ëåíåíèÿ è óãëû äîñòîâåðíî äîêàçûâàþò çàóðÿäíîñòü â ïñèõîôèçè÷åñêîì îòíîøåíèè. Íå ìó÷àéòåñü è âðåìåíè ïîíàïðàñíó íå òåðÿéòå”. ×òî æ, ïðîôåññîð áûë äåéñòâèòåëüíî èçâåñòíûé. È äîêàçàòåëüñòâà ñâîè îáîñíîâûâàë íà íàó÷íûõ äàííûõ, íà áîëüøîì ñîáñòâåííîì îïûòå. Íî æèçíü íàìíîãî ñëîæíåé, îíà íåïðåäñêàçóåìà, è ïîðîé îïðîâåðãàåò äàæå, êàçàëîñü áû, áåññïîðíûå íàó÷íûå ðàñ÷åòû. Êîíå÷íî, ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà Âåðà, ÷òî ðîñëà â äîâîåííîì âÿòñêîì ãîðîäêå Êîòåëüíè÷å, â ñåìüå ïîòîì-

ñòâåííûõ æåëåçíîäîðîæíèêîâ Êàëàøíèêîâûõ, íè î êàêèõ ñïîðòèâíûõ âûñîòàõ è äóìàòü íå äóìàëà. Çàíèìàëàñü àêðîáàòèêîé, ëûæíûì ñïîðòîì, à ïîçäíåå è âîëåéáîëîì, äàæå êàòàëàñü íà ñàìîäåëüíûõ êîíüêàõ äëÿ ñåáÿ, äëÿ ñâîåãî óäîâîëüñòâèÿ. Óæå ïåðåä ñàìîé âîéíîé ãîëîäàþùàÿ ìíîãîäåòíàÿ ñåìüÿ Êàëàøíèêîâûõ à êðîìå Âåðû â íåé ïîäðàñòàëè åùå ÷åòâåðî ñûíîâåé äâîå ñòàðøå è äâîå ìëàäøå - óåõàëè èç Êîòåëüíè÷à â Øàðüþ ñîñåäíåé, Êîñòðîìñêîé îáëàñòè. Ñþäà, â âîåííîå ëèõîëåòüå øëè ìíîãî÷èñëåííûå ýøåëîíû ñ ðàíåíûìè áîéöàìè. Îòåö âñêîðå óøåë íà ôðîíò è ïîãèá. Ìàòåðè, ðàáîòàâøåé óáîðùèöåé â ìåñòíîé áîëüíèöå, ïðèøëîñü ïîäíèìàòü äåòåé îäíîé. Êîãäà òðåòüåêëàññíèöà Âåðà çàêîí÷èëà àêðîáàòè÷åñêèé ýòþä, åé äîëãî àïëîäèðîâàëè ðàíåíûå. Óæå ó äâåðåé ãîñïèòàëÿ åå äîãíàëà ìåäñåñòðà è ïîïðîñèëà çàäåðæàòüñÿ. Âåðà øëà âñëåä çà íåé ïî óçåíüêîìó ïðîõîäó ìåæäó êîéêàìè, ïîêà íå îñòàíîâèëàñü âîçëå ëåæàùåãî õóäîãî, èçìîæäåííîãî ÷åëîâåêà. À òîò óëûáíóëñÿ. - Ïðèñÿäü, äî÷êà. Ó ìåíÿ ê òåáå ðàçãîâîð, åñëè íå ñïåøèøü, êîíå÷íî. Õî÷ó ñêàçàòü, ÷òîá òû çíàëà, òàëàíò ó òåáÿ. ß ñìîòðåë - è ïîðàæàëñÿ - äî ÷åãî æå òû ãèáêàÿ, òåáå îáÿçàòåëüíî íóæíî çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì. ß ñàì âåäü ïîñëå âîé-

íû õîòåë ïîñòóïèòü â èíñòèòóò ôèçêóëüòóðû. Äà âîò, íå ñóäüáà.. Âåðà êèíóëàñü óñïîêàèâàòü: -Äÿäåíüêà, íå âîëíóéòåñü. Âñå áóäåò â ïîðÿäêå. Âñå áóäåò õîðîøî. È íå òàêèå îòñþäà çäîðîâûìè óåçæàëè. - È ÿ çäîðîâûé óåäó, ïðîìîëâèë ñîëäàò. - Íî êîëü óæ ìû ñ òîáîé ñïîðòñìåíû, íàïèøè-êà ïèñüìî ìîèì äåòÿì. Îí ïîòÿíóë íîãàìè îäåÿëî. Âåðà åäâà íå âñêðèêíóëà: äâà îáðóáêà - âñå, ÷òî îñòàëîñü îò ðóê, ïî ëîêîòü îòñå÷åííûõ áåçæàëîñòíîé âîéíîé. Ýòîò óâå÷íûé, íî íå ñëîìëåííûé æåñòîêîé âîéíîé ñîëäàò îñòàëñÿ â åå ïàìÿòè íà âñþ æèçíü. À Âåðà, çàáðîñèâ àêðîáàòèêó, íà÷àëà ïîëíåòü. È ïðåâðàòèâøèñü â ýòàêîãî êîëîáêà, ñêîðåå îò îò÷àÿíèÿ ñòàëà çàíèìàòüñÿ áåãîì. È ÷óäî ñâåðøèëîñü - â íåé ïðîáóäèëñÿ äðåìàâøèé, áûëî, òàëàíò. Îíà áåæàëà âñå áûñòðåå, áûñòðåå. Íà ñâîèõ ïåðâûõ êðóïíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ â Âîëîãäå ñåìèêëàññíèöà Êðåïêèíà âûñòóïàëà çà êîìàíäó Ñåâåðíîé æåëåçíîé äîðîãè, íà êîòîðîé ðàáîòàë äî âîéíû åå îòåö. Íå áûëî ó íåå íå òîëüêî íàñòîÿùåé ñïîðòèâíîé ôîðìû, äàæå êàêîé-òî ñïîðòèâíîé îáóâè. Áåæàëà äèñòàíöèþ áîñèêîì è âûèãðàëà åå. Íà òåõ ñîðåâíîâàíèÿõ åå çàìåòèëà òðåíåð ìåñòíîé ñïîðòèâíîé øêîëû Âàëåíòèíà Äîðîãîâà, ïîñîâåòîâàâ ïîñòóïèòü â Âîëîãîäñêèé æåëåçíîäîðîæíûé òåõíèêóì è îäíîâðåìåííî çàíèìàòüñÿ ó íåå â ÄÞÑØ. Âîò òàê íà÷èíàëîñü âîñõîæäåíèå íà îëèìïèéñêèé ïüåäåñòàë. Åå âñå-òàêè âåëà ñ÷àñòëèâàÿ çâåçäà. Èíà÷å, íó ïðîñòî íå ñìîãëà áû âñòðåòèòüñÿ ñ ïðèåõàâøèì â Ìèíñê ê ñåñòðå, êèåâëÿíèíîì, ôðîíòîâèêîì Ìèõàèëîì Ñòåïàíîâè÷åì Êðåïêèíûì. Òàì, â Ìèíñêå, íà ïåðâåíñòâå ÑÑÑÐ ïî ëåãêîé àòëåòèêå Âåðà, êîòîðîé åùå íå èñïîëíèëîñü è âîñåìíàäöàòè, çàíÿëà ÷åòâåðòîå ìåñòî. ×òî æ, ñóäüáà, îíà âñåòàêè åñòü Ïîðîé ìîæåò ïîñûëàòü ÷åëîâåêó òÿæåëûå èñïûòàíèÿ, ìîæåò ñëîìàòü, íî ïîðîé è äàðèò, ïóñòü òðóäíîå, íî ñ÷àñòüå. Êîãäà Ìèõàèë ïðåäëîæèë åé ðóêó è ñåðäöå, íå ñòàë ñêðûâàòü.

- Âåðà, ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷òî îñëåïíó Îí æäàë ñ òðåïåòîì, ÷òî îíà ñêàæåò. Ñåêóíäû êàçàëèñü áåñêîíå÷íîñòüþ. - Íè÷åãî, Ìèøà, çàòî ìîè ãëàçà çîðêèå. Áóäóò çà íàñ îáîèõ ñìîòðåòü. Ñ òåõ ïîð îíè áûëè âìåñòå, ïðîæèâ äóøà â äóøó 55 ëåò. Óðîæåíêà çåìëè âÿòñêîé è êèåâëÿíèí, â ïðîøëîì òîæå õîðîøèé ñïîðòñìåí, íî êîíòóæåííûé, äâàæäû ðàíåíûé, ÷òî è ðàíî ñêàçàëîñü íà åãî çðåíèè è âîîáùå, çäîðîâüå. Èì ïðèøëîñü ïåðåæèòü, âûñòðàäàòü íåìàëî. Âåðà âñå íàñòîé÷èâåé ïîä÷èíÿëà ñòðåìèòåëüíûé áåã ñåêóíä. Ñåé÷àñ ýòî òðóäíî ïðåäñòàâèòü, íî ó íåå íå áûëî ñâîåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî òðåíåðà. È îíà íå ñêðûâàåò, ÷òî èìåííî åå Ìèøà â îãðîìíîé ìåðå ïîìîã åé äîñòè÷ü â áîëüøîì ñïîðòå òàêèõ âûñîò. Ïîáåæäàëà â ÷åìïèîíàòàõ ÑÑÑÐ íà ñòîìåòðîâêå. À â 1957 ãîäó óñòàíîâèëà íà ýòîé äèñòàíöèè ìèðîâîé ðåêîðä. - 11,3 ñåê. Êàê íå âîñõèòèòüñÿ åå ïîáåäàì íà ÷åìïèîíàòàõ êîíòèíåíòà â 1954-ì è 1958 ãîäàõ â ñîñòàâå æåíñêèõ ýñòàôåòíûõ êîìàíä. Êðîìå òîãî, â ýòîì æå âèäå ëåãêîé àòëåòèêè Âåðà - ñåìèêðàòíàÿ ðåêîðäñìåíêà ìèðà. Îíà áûëà ðàçíîñòîðîííåé ñïîðòñìåíêîé. Íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëàñü ïðèçåðîì ÷åìïèîíàòîâ ÑÑÑÐ â ïðûæêàõ â äëèíó. Â îáùåì, â íàøè äíè èç íåå âïîëíå ìîãëà ïîëó÷èòüñÿ îòìåííàÿ ìíîãîáîðêà. ×åòûðå Îëèìïèàäû ïîäðÿä, íà÷èíàÿ ñ Õåëüñèíêè, â ñïîðòèâíîé áèîãðàôèè Âåðû Êðåïêèíîé. Âûñòóïëåíèå íà îäíîé èç íèõ ñòàíåò äëÿ íåå òðèóìôàëüíûì. Íî ãäå áû íè áûâàëà, âñåãäà î÷åíü áûñòðî íà÷èíàëà ñêó÷àòü ïî äîìó, ñåìüå â Êèåâå, êóäà îíè ïåðååõàëè â 1953 ãîäó â êîìíàòó, âûäåëåííóþ â êîììóíàëüíîé êâàðòèðå Ìèõàèëó, êàê ó÷àñòíèêó âîéíû. Îíà áûëà æåíîé îôèöåðà. À çíà÷èò, ïî ìíåíèþ âûñøèõ âîåííûõ ÷èíîâíèêîâ, íå èìåëà ïðàâî âûáîðà. Îáÿçàíà áåçîãîâîðî÷íî çàùèùàòü ñïîðòèâíóþ ÷åñòü ëèøü îäíîãî êëóáà - àðìåéñêîãî. Â ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû, êóäà âûçâàëè Âåðó, åé äàëè íåäâóñìûñëåííî ýòî ïîíÿòü. Òîëüêî íå ñòîëü óæ ïîêëàäèñòîé, ñìîòðÿùåé â ðîò íà÷àëüñòâó, îêàçàëàñü Êðåïêèíà. - Íåò, ñêàçàëà îíà ñðàçó è òâåðäî, - ÿ íå ìîãó òàê. Ó ìåíÿ âñÿ ñåìüÿ - ðîäèòåëè, áðàòüÿ - æåëåçíîäîðîæíèêè.

È ñàìà âñþ æèçíü âûñòóïàëà çà “Ëîêîìîòèâ” è äðóãîãî ñïîðòèâíîãî îáùåñòâà äëÿ ñåáÿ íå ïðåäñòàâëÿþ. È óæå áûëî ïîäïèñàííûé ïðèêàç î ïðèñâîåíèè ìàéîðó Êðåïêèíó î÷åðåäíîãî çâàíèÿ, î ïåðåâîäå åãî íà ðàáîòó â ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ïîëåòåë â êîðçèíó. È âìåñòî ñòîëèöû óãîäèë ìàéîð Êðåïêèí ñëóæèòü àæ íà Ñàõàëèí. Ïðîøëè ãîäû, îíè âåðíóëèñü â Êèåâ, â ñâîþ òåñíóþ è ñêðîìíóþ êâàðòèðó. À âîò Êðåïêèí òàê è îñòàëñÿ â çâàíèè ìàéîðà. Â ýòîì çâàíèè è âûøåë â îòñòàâêó. 1960-é Òðåíåðñêèé ñîâåò îòáèðàåò ó÷àñòíèêîâ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ðèìå. À Âåðà âñåãî ãîä íàçàä ïåðåíåñëà áîëåçíü Áîòêèíà. È, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âûçäîðîâåâ, ñòàëà ñèëüíåéøåé íà ëåãêîàòëåòè÷åñêîì ìàò÷å ÑÑÑÐ ÑØÀ, ÷èíîâíèêè îò ñïîðòà âûíåñëè ñâîé âåðäèêò. Íó, äåéñòâèòåëüíî, Âåðà, îíà ìàëåíüêàÿ, âñåãî-òî 159 ñàíòèìåòðîâ ðîñòîì, ñ âèäó - íåêàçèñòàÿ. À çíà÷èò, íà íåå íå ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü. Ñïîðòñìåíêà óæå íå òà, ÷òî áûëà ïðåæäå è âðÿä ëè ñïîñîáíà ïðèíåñòè ìåäàëü íàøåé ñòðàíå. Ïóñòü-êà ïîòåñíèòñÿ ðàäè ìîëîäûõ, ïåðñïåêòèâíûõ ëåãêîàòëåòîê. Òàê áû îíî è ñëó÷èëîñü. Íî ïîñëåäíèì, à çíà÷èò, è ðåøàþùèì ñòàëî ñëîâî Í.Í.Ðîìàíîâà, âîçãëàâëÿâøåãî â òó ïîðó Ñïîðòêîìèòåò ÑÑÑÐ. - Êðåïêèíó ÿ çíàþ. Âèäåë, îíà ìîæåò áîðîòüñÿ è âûèãðûâàòü. Ó íåå åñòü õàðàêòåð. Ñ÷èòàþ, îíà äîëæíà åõàòü â Ðèì. Ñêàçàíî - ñäåëàíî. Âîò òàê Âåðà Êðåïêèíà, ïî ñóòè, âîëåâûì ðåøåíèåì áûëà âêëþ÷åíà â îëèìïèéñêóþ ñáîðíóþ, íî çàïàñíîé ó ïðûãóíèé â äëèíó. È êàê òóò íå âåðèòü â ñâîþ çâåçäó. Çàáîëåëà îäíà èç ïðûãóíèé, è ðóêîâîäñòâî êîìàíäû, áåç îñîáîãî âîñòîðãà, âñå-òàêè ðåøèëî âûñòàâèòü Êðåïêèíó. Â äåíü ñîðåâíîâàíèé â Ðèìå öàðèëà 40-ãðàäóñíàÿ æàðà. - Ïðèåõàëè íà ñòàäèîí âñïîìèíàåò Âåðà Ñàìóèëîâíà. - Íàø âèä â ïðîãðàììå èãð øåë ïåðâûì. Ñòàëî áûòü, ñ íåãî ìîã íà÷àòüñÿ îòñ÷åò ìåäàëåé äëÿ ñîâåòñêîé ñáîðíîé. È íàäî æå, åé âûïàë èìåííî 159-é íîìåð. Íó êàê òóò íå ïîâåðèòü â ãîñïîæó óäà÷ó!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß - Â ïðåäâàðèòåëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ ÿ áûëà ëèøü ïÿòîé. È âîò - ðåøàþùèå ïîïûòêè. ×åãî òàì, íå î÷åíü-òî â ìåíÿ âåðèëè. Âûøëà â ñåêòîð - íà ñòàäèîíå òèøèíà ýòî ìíå çàïîìíèëîñü. Ðàçáåã, ïðûæîê - è íàä ñòàäèîíîì ðàçíåñëîñü: “Âåðà Êðåïêèíà, Ñîâåòñêèé Ñîþç, óñòàíîâèëà îëèìïèéñêèé ðåêîðä - 6 ìåòðîâ 37 ñàíòèìåòðîâ”. Ýòî áûë âîèñòèíó, çîëîòîé ïðûæîê! È çà çîëîòóþ ìåäàëü íà Èãðàõ òîãäà ïîëó÷èëà 15 òûñÿ÷ ðóáëåé. Âñêîðå çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ â ñïîðòå Âåðà áûëà íàãðàæäåíà îðäåíîì Ëåíèíà. Îñåíüþ òîãî æå ãîäà íà÷àëüíèê Þãî-Çàïàäíîé æåëåçíîé äîðîãè âðó÷èë îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêå îðäåð íà äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó, â êîòîðîé îíà è ïðîæèâàåò äî ñèõ ïîð. Çà ïåðèîä ñ 1950 ïî 1965 ãîäû íà ÷åìïèîíàòàõ ÑÑÑÐ, ÐÑÔÑÐ, Óêðàèíû Êðåïêèíà çàâîåâàëà â îáùåé ñëîæíîñòè 103 çîëîòûå ì ìåäàëè. È êàê òåïåðü íå âñïîìíèòü “ïðîðî÷åñòâî” òîãî ïðîôåññîðà, ïûòàâøåãîñÿ ïî ôîòîãðàôèè îïðåäåëèòü ñïîñîáíîñòè ëþäåé. Âåäü â ðóêàõ îí äåðæàë ôîòîãðàôèþ øêîëüíèöû Âåðû Êðåïêèíîé. Áåçðóêèé ñîëäàò â âîëîãîäñêîì âîåííîì ãîñïèòàëå îêàçàëñÿ íàìíîãî ïðîçîðëèâåé ó÷åíîãî. Øëè ãîäû. Ïîäðàñòàëè ó Êðåïêèíûõ äâà ïàöàíà. Íî îíè è íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî â íåäàëåêîì áóäóùåì Âåðó ñòàíóò ñ÷èòàòü ðîäíîé äåñÿòêè ðåáÿòèøåê. Âûèãðàâ â 1965 ãîäó â î÷åðåäíîé ðàç ÷åìïèîíàò ÑÑÑÐ, Âåðà Ñàìóèëîâíà ðåøèëà çàâåðøèòü ñïîðòèâíóþ êàðüåðó. Òîëüêî ÷òî äàëüøå? Òî, ÷òî ñòàëî â äàëüíåéøåì óäåëîì, ñìûñëîì æèçíè ñóïðóãîâ Êðåïêèíûõ, äîñòîéíî íèçêîãî èì ïîêëîíà. Îíè è ïðåæäå åçäèëè â ïèîíåðñêèå ëàãåðÿ, ïðèõîäèëè â øêîëû-èíòåðíàòû, è Âåðà Êðåïêèíà ðàññêàçûâàëà î ñâîåì ñïîðòèâíîì ïóòè, äàâàëà ñîâåòû ìàëü÷èøêàì è äåâ÷îíêàì, êîòîðûå äóøè â íåé íå ÷àÿëè. - Äà ó âàñ ïåäàãîãè÷åñêèé òàëàíò, - ãîâîðèëè åé. Âàì íàäî òðåíèðîâàòü äåòåé. Íî ïðîñòî òðåíèðîâàòü äåòåé Êðåïêèíû íå õîòåëè. Ñòðåìèëèñü ïîìî÷ü äåòÿì ñ ïîêàëå÷åííûìè ñóäüáàìè, îáîéäåííûì ðîäèòåëüñêîé ëàñêîé.

Îäíàæäû, ïîñëå òàêîé âîò âñòðå÷è ê íèì â øêîëå ïîäîøëà äåâ÷óøêà è áåç îáèíÿêîâ çàÿâèëà: - Õî÷ó çàíèìàòüñÿ ó âàñ. Ìàëåíüêàÿ, íåïîíÿòíî, â ÷åì äóøà äåðæèòñÿ. Íî êàê îòêàçàòü, êîãäà ðåáåíîê ñìîòðèò â ãëàçà? - Ïðèõîäè. Òàê è çàíèìàëàñü äåâ÷óøêà â ñîçäàííîé Êðåïêèíûìè ñåêöèè. È âûïîëíèëà ïåðâûé ðàçðÿä. Îäíàæäû çàáðåë ê íèì äåìîáèëèçîâàííûé ñîëäàò. Îíè ãîâîðèëè ñ íèì î òàê íàçûâàåìûõ òðóäíûõ ïîäðîñòêàõ, î ðåáÿòàõ, êîòîðûì íåêóäà äåâàòü ñâîáîäíîå âðåìÿ. À ïîòîì òîò ñîëäàò ïðèâåë øåñòåðûõ ìàëü÷èøåê. Ó îäíîãî íå áûëî ìàòåðè, ó äðóãîãî îòöà, ó òðåòüåãî - íè òîãî íè äðóãîãî. Î÷åíü æàëåþò Êðåïêèíû, ÷òî ñîëäàò íå îñòàëñÿ ó íèõ. Èç íåãî, îíè óáåæäåíû, âûøåë áû îòëè÷íûé òðåíåð-ïåäàãîã. Ñàìè æå Êðåïêèíû ñâîèìè ñåðäöàìè ñòàðàëèñü õîòü ÷óòî÷êó îòîãðåòü äåòñêèå äóøè. Îíè ïîøëè â øêîëó-èíòåðíàò, ãäå âçÿëè äëÿ çàíÿòèé ãðóïïó ðåáÿòèøåê. Îõ, ñ êàêèì íåòåðïåíèåì æäàëè òå ìàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè èõ ïðèõîäà! È íå áûëî äëÿ íèõ áîëüøåãî íàêàçàíèÿ, ÷åì îòìåíà òðåíèðîâêè. Ðàäè òîãî, ÷òîáû êàæäûé èç íèõ ñòàë ïðîñòî ïîñìåëåé, ïîóâåðåííåé â ñâîèõ ñèëàõ, ÷òîáû ïî÷àùå ñâåòèëèñü äîáðîòîé èõ ãëàçåíêè. ×òîáû, ïîíÿëè è ïî÷óâñòâîâàëè îíè, ÷òî åùå êîìó-òî íóæíû íà ýòîì áåëîì ñâåòå. Ïîæàëóé, îñîáîé áîëüþ ñòàëà äëÿ Êðåïêèíûõ ñóäüáà Òàìàðû. Îáðàòèëè îíè íà íåå âíèìàíèå â ïèîíåðñêîì ëàãåðå, ãäå âûñòóïàëè ïåðåä ðåáÿòàìè. Îêàçàëîñü, êàê îíà ñàì ïðèçíàëàñü, íåò ó íåå íè ìàìû, íè ïàïû, íè áàáóøêè, íè äåäóøêè. Âçÿëè åå Êðåïêèíû â ñâîþ ñåìüþ. Òàê ó íèõ è âûðîñëà. È âûøëà çàìóæ. Íî â àâòîêàòàñòðîôå ïîãèáàåò ìóæ Òàìàðû. È ñíîâà Êðåïêèíû ïðèíÿëè åå. Òåïåðü óæå ñ êðîõîòíûì ñûíèøêîé. Æèëà íåïðîïèñàííàÿ. Ïî êàêèì òîëüêî ÷èíîâíè÷üèì êàáèíåòàì íå õîäèëè Êðåïêèíû. È ïî÷òè âåçäå ñëûøàëè îäèí è òîò æå îòâåò: “Êòî îíà âàì? Äëÿ ÷åãî õîòèòå ïðîïèñàòü? Íåò, íàñ íå ïðîâåäåòå”. À ðàç ïðîïèñêè íåò, òî è ïîñîáèÿ íà ðåáåíêà òîæå íåò. Îò÷àÿâøèñü, ïîøëà Âåðà Ñàìóèëîâíà ê òîãäàøíåìó ñåêðåòàðþ ÖÊ êîìñîìî-

ëà Óêðàèíû Â.Ìèðîøíè÷åíêî. Âñå ðåøèëîñü çà êàêèåòî ïÿòü ìèíóò. È ñðåäè ýòèõ õëîïîò, ïîñòîÿííûõ ïåðåæèâàíèé, ñðåäè ïðèíÿòûõ áëèçêî ê ñåðäöó ÷óæèõ, âðîäå áû, çàáîò ïîäíèìàëè Êðåïêèíû è ñâîèõ äåòåé. Íî îáðóøèëîñü ãîðå è íà èõ ñåìüþ. Îäèí èç ñûíîâåé òðàãè÷åñêè ïîãèá. Âåðà Ñàìóèëîâíà ïîñëå ýòîãî çàáîëåëà, ñäàë è Ìèõàèë Ñòåïàíîâè÷. Êàê íè òÿæåëî áûëî, ïåðåæèëè îíè ýòîò óäàð. Åñëè áû çíàòü, êàêèå åùå æåñòîêèå èñïûòàíèÿ æäóò èõ È ÷åðåç ãîäû èõ ñåðäöà áûëè ïîëíû çàáîòîé î òåõ, êòî îêàçàëñÿ ñ äåòñòâà îáåçäîëåííûì. Â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò åçäèëè ïî ãîðîäàì Ðîññèè è Óêðàèíû, âñòðå÷àÿñü ñ ðåáÿòàìè. Íå ðàç áûâàëè â Ñûêòûâêàðå ó çíàìåíèòîãî ïåäàãîãà Êàòîëèêîâà. È âñå ýòî â îñíîâíîì çà ñâîé ñ÷åò. Äà, äîëãîå âðåìÿ è áåçóñïåøíî èì ïûòàëèñü ïðîáèòü ïðàâî íà áåñïëàòíûå ïîåçäêè. Õîòÿ Âåðà Ñàìóèëîâíà è áûëà ïî÷åòíûì æåëåçíîäîðîæíèêîì - ýòî íå ïîìîãàëî. Ïîìíþ, â ñåðåäèíå 90-õ Êðåïêèíû ïðèåõàëè â êà÷åñòâå ïî÷åòíûõ ãîñòåé â Êèðîâ, íà ÷åìïèîíàò ÑÍÃ ñðåäè êîìàíä æåëåçíîäîðîæíèêîâ, ïðèåõàëè, îïÿòü æå, çà ñâîé ñ÷åò. È óæå òàì, íàêîíåö-òî “íàãíàë” èõ òåëåêñ èç Ìèíèñòåðñòâà ïóòåé ñîîáùåíèÿ Ðîññèè, ÷òî îòíûíå îíè ñìîãóò åçäèòü ïî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè áåñïëàòíî. - Ñåé÷àñ, ìîæåò, è óêðàèíñêèå æåëåçíîäîðîæíèêè ñäåëàþò òàêîé æå æåñò ñìåÿëàñü Âåðà Ñàìóèëîâíà. - À òî âñå ãîâîðÿò, åñëè âîò ðåøàò â Ðîññèè, òî òîãäà è ó íàñ. Ïîíèìàåòå, âñå ñ îãëÿäêîé. Çà òå äíè, ÷òî ÿ ïðîâåë ñ íèìè, ïîíÿë: èõ âíèìàíèå, òÿãà äðóã ê äðóãó âîâñå íå áûëè ïîêàçíûìè. Èõ ãëàçà ëó÷èëèñü ëþáîâüþ. È Âåðà, è Ìèõàèë, áûëè, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ - ðîäñòâåííûå äóøè! Âñå ýòî âðåìÿ, ÷òî ïðîáûëè Êðåïêèíû â Êèðîâå è íà ñâîåé ìàëîé ðîäèíå â Êîòåëüíè÷å, îíè ïðàêòè÷åñêè íå ðàññòàâàëèñü. Ñëîâíî è íå ìíîãèå-ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ ïðîæèòû èìè, à òîëüêî äåíü. Ìèõàèë Ñòåïàíîâè÷ áåðåò ñóïðóãó çà ðóêó. - Íàäî ïîíèìàòü, ñî÷óâñòâîâàòü äðóã äðóãó. Ìû ê ýòîìó ñòðåìèëèñü âñþ íàøó îáùóþ æèçíü. - Ìû êàê-òî è íå çàäó-

ìûâàëèñü, ïðàâèëüíî ëè, ëàäíî ëè æèâåì, - ãîâîðèò Âåðà Ñàìóèëîâíà. - Îí íóæäàëñÿ âî ìíå. ß - â íåì. Äëÿ íàñ ýòî áûëî ñàìèì ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ - íó, êàê âîçäóõ, âîäà. È óáåæäåíû: ìîëîäûì, äàæå â òðóäíåéøèõ óñëîâèÿõ æèçíè íåîáõîäèìî èìåòü äåòåé. Â ñåìüå - ýòî ñàìîå ëó÷øå. Áåñöåííîå. Ñïîðòñìåíêàì íå íàäî áîÿòüñÿ, ÷òî ðîæäåíèå ðåáåíêà îòðàçèòñÿ íà ðåçóëüòàòàõ. Ìíå òîæå î òîì ãîâîðèëè. Òîæå óãîâàðèâàëè, äàæå ãðîçèëè. Íî ÿ ðîäèëà, à ìîè äîñòèæåíèÿ â ñïîðòå íå òîëüêî íå óõóäøèëèñü, à ïîøëè ââåðõ. È çíàþ ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ âûäàþùèõñÿ ñïîðòñìåíîê, ñòàâøèõ ïðåêðàñíûìè ìàòåðÿìè. Òàê ÷òî íå áîéòåñü ðîæàòü À òå èíòåðíàòîâñêèå ìàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè, îáîãðåòûå Êðåïêèíûìè, ðàçóìååòñÿ, âûðîñëè. Æåíèëèñü è ïîâûõîäèëè çàìóæ. Ïî÷òè íà äâóõñòàõ èõ ñâàäüáàõ îòïëÿñàëà Âåðà Ñàìóèëîâíà. À âîò çäîðîâüå ïîäâîäèëî. Âåðå Ñàìóèëîâíå, ñ ãîäàìè âñå òðóäíåå ñòàíîâèëîñü õîäèòü. È îäíàæäû, íå ñìîãëà ñîâñåì âñòàòü íà íîãè. Íóæíà áûëà îïåðàöèÿ ïî çàìåíå èçíîñèâøèõñÿ òàçîáåäðåííûõ ñóñòàâîâ íà èñêóññòâåííûå. Ñòîèëà îïåðàöèÿ 5000 äîëëàðîâ. Òàêîé ñóììû ó Êðåïêèíûõ íå áûëî. Íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðîñüáó â Îëèìïèéñêîì êîìèòåòå Óêðàèíû ëèøü ðàçâåëè ðóêàìè - ìû íå â ñîñòîÿíèè Êàçàëîñü, íèêòî íå ìîã ïîìî÷ü îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêå. Òîãäà åå ó÷åíèêè íàïèñàëè â ìåæäóíàðîäíûé îëèìïèéñêèé êîìèòåò. Òîëüêî òàì, íà ñïåöèàëüíîì çàñåäàíèè ÌÎÊ ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì Õ.À.Ñàìàðàí÷à, åé âûäåëèëè è ïåðåâåëè â Óêðàè-

íó íåîáõîäèìóþ ñóììó. È â 2001 ãîäó Âåðà Ñàìóèëîâíà áûëà ïðîîïåðèðîâàíà. À æèçíü ñíîâà è ñíîâà ïîñûëàëà æåñòîêèå èñïûòàíèÿ. Âñêîðå èíñóëüò ïàðàëèçîâàë åå ñàìîãî ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Îí ñòàë ñëåïíóòü, ïåðåñòàë ãîâîðèòü, óçíàâàòü ëþäåé âîêðóã. Âñåõ, êðîìå æåíû. Îíà äíåâàëà è íî÷åâàëà â áîëüíèöå, ñàìîîòâåðæåííî áîðîëàñü çà íåãî, çà åãî æèçíü. È òîëüêî áëàãîäàðÿ åé è, êîíå÷íî, ýòîé èõ âñåïîãëîùàþùåé ëþáâè, à òàêæå ïîääåðæêå âòîðîãî ñûíà - Àíäðåÿ, Ìèõàèë Ñòåïàíîâè÷ ïðîæèë åùå íåñêîëüêî ëåò. Óìåð îí â 2008 ãîäó. Íî ýòî áûëî åùå íå ïîñëåäíåå ãîðå. Â êîíöå 2011 ãîäà, çèìîé, ñìåðòü çàáðàëà è Àíäðåÿ. Çà 55 ëåò ïðîæèòûõ Êðåïêèíûìè, îíè íå çàèìåëè íè êàêèõ-ëèáî õîðîì, íè äà÷è, íè ìàøèíû. Ïîñëå îïåðàöèè Âåðà Ñàìóèëîâíà äîëãî ó÷èëàñü õîäèòü. È ñåãîäíÿ, î÷åíü ìíîãî äåíåã ó íåå óõîäèò íà ëåêàðñòâà, ìàññàæ. Åå ÷àñòî âèäÿò ãóëÿþùåé ñ ïðèõîäÿùåé ê íåé âíó÷êîé Êàòåé îêîëî äîìà, â êîòîðîì æèâåò óæå áîëåå 50 ëåò. Íî êàê áû òî íè áûëî, æèçíü åå íå îæåñòî÷èëà. - Ïðåæäå âñåãî, õîòåëîñü äåëèòüñÿ, ÷åì ìîæåì ñ ëþäüìè, ïîìîãàòü èì äîáðûìè äåëàìè, à îñîáåííî, ñïàñàòü îò ãîðÿ è æåñòîêîñòè äåòåé. Âèäåòü, êàê îòòàèâàþò èõ äóøè. Îëèìïèéñêèå ìåäàëè â ñðàâíåíèè ñ ýòèì òàêîé ïóñòÿê. 15 àïðåëÿ çàñëóæåííîìó ìàñòåðó ñïîðòà, îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêå Â.Ñ.Êðåïêèíîé èñïîëíèëîñü 80 ëåò. È â Ðîññèè, è Óêðàèíå, åå þáèëåé ïðîøåë íåçàìåòíî “Ñåêðåò”

100

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÈ ÏÅÐÂÛÉ, ÍÎ ËÓ×ØÈÉ

ÒÅÍÍÈÑ

Íîâàê Äæîêîâè÷ ñòàë ïîáåäèòåëåì èòîãîâîãî òóðíèðà Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP), çàâåðøèâøåãîñÿ â Ëîíäîíå. Â ôèíàëå íåîôèöèàëüíîãî ìóæñêîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà íà êîòàõ Äâîðöà «Àðåíà Î2» â áðèòàíñêîé ñòîëèöå ñåðá â äâóõ ñåòàõ îäåðæàë ïîáåäó íàä ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà èñïàíöåì Ðàôàýëåì Íàäàëåì ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:4. Äëÿ Äæîêîâè÷à ýòà ïîáåäà ñòàëà òðåòüåé â êàðüåðå è âòîðîé ïîäðÿä íà òóðíèðàõ òàêîãî ðàíãà. Íàäàëü íè ðàçó íå âûèãðûâàë äàííûå ñîðåâíîâàíèÿ. Îí âî âòîðîé ðàç ïðîèãðàë â ôèíàëå. Â âîñüìåðêå ñèëüíåéøèõ íå õâàòàëî áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ (¹3 ðåéòèíãà ÀÒÐ), êîòîðûé íå óñïåë ïîïðàâèòü ñâîå çäîðîâüå ïîñëå îïåðàöèè íà ñïèíå. Íî â ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà ïðîáèëñÿ ñàìûé òèòóëîâàííûé òåííèñèñò ìèðà øâåéàðåö Ðîæå Ôåäåðåð. Øåñòèêðàòíûé ïîáåäèòåëü ýòèõ ñîðåâíîâàíèé, íåèçìåííûé ó÷àñòíèê ïîñëåäíèõ 12 òóðíèðîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âûñøèì äîñòèæåíèåì. Ñïîð çà ïîáåäó â òóðíèðå ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 6 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïîâåëè â ãðóïïå «À» Ðàôàýëü Íàäàëü (¹1), åãî ñîîòå÷åñòâåííèê Äàâèä Ôåððåð (¹3), ÷åõ Òîìàõ Áåðäûõ (¹5) è øâåéöàðåö Ñòàíèñëàñ Âàâðèíêà (¹7). Â ãðóïïó «B» âîøëè Íîâàê Äæîêîâè÷ (¹2), àðãåíòèíåö Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (¹4), Ðîæå Ôåäåðåð (¹6) è ôðàíöóç Ðèøàð Ãàñêå (¹8). Ýòî áûë ïåðâûé èòîãîâûé òóðíèð, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè äâà ïðåäñòàâèòåëÿ Øâåéöàðèè. Äëÿ òîãî ÷òîáû çàêîí÷èòü ãîä íà ïåðâîì ìåñòå â ðåéòèíãå ÀÒÐ, Íàäàëþ äîñòàòî÷íî áûëî âûèãðàòü

Photo ESPN

äâà ìàò÷à, à Äæîêîâè÷ äîëæåí áûë âûèãðàòü òóðíèð, ïðè óñëîâèè, ÷òî èñïàíåö âûèãðàåò òîëüêî îäíó âñòðå÷ó. «ß óæå çàêàí÷èâàë ãîä íà ïåðâîì ìåñòå â ìèðîâîì ðåéòèíãå. Åñëè ýòî ñëó÷èòñÿ âíîâü, ýòî áóäåò ïðåêðàñíî. Íî äëÿ ìåíÿ ãëàâíûé èòîã íûíåøíåãî ñåçîíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÿ ñìîã âåðíóòüñÿ ïîñëå òðàâìû è ñíîâà ìîãó êîíêóðèðîâàòü ñ ñèëüíåéøèì», - ñêàçàë íàêàíóíå ñòàðòà Íàäàëü. Îí îòìåòèë, ÷òî óñëîâèÿ òóðíèðà â Ëîíäîíå íå ñîâñåì ïîäõîäÿò äëÿ íåãî: «Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà â òîì, ÷òî ÿ íèêîãäà íå áûë ôàíòàñòè÷åñêèì èãðîêîì íà æåñòêèõ êîðòàõ â ïîìåùåíèÿõ. Èòîãîâûé òóðíèð ïðîâîäèòñÿ â ïîìåùåíèÿõ ñ 2005 ãîäà. Äëÿ ìåíÿ áûëî áû áîëåå óäîáíî, åñëè áû òóðíèð ïðîõîäèë íà îòêðûòîì âîçäóõå è íà ðàçëè÷íûõ ïîêðûòèÿõ. Íî òîò ôàêò, ÷òî òû çäåñü èãðàåøü, îçíà÷àåò, ÷òî òû õîðîøî ïðîâåë ñåçîí». Íàäàëü íà÷àë òóðíèð ñ ïîáåäû íàä ñîîòå÷åñòâåííèêîì Ôåððåðîì - 6:3, 6:2. Çàòåì èñïàíåö íàíåñ ïîðàæåíèå Âàâðèíêå â äâóõ íàïðÿæåííûõ ñåòàõ, êîòîðûå çàâåðøèëèñü íà òàéáðåéêå – 7:6, 7:6. Òåì ñàìûì, èñïàíåö ãàðàíòèðîâàë ñåáå ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå ÀÒÐ â 2013 ãîäó è âûõîä â ïîëóôèíàë òóðíèðà â Ëîíäîíå. «Ñåãîäíÿ äëÿ ìåíÿ îñîáûé äåíü. Âåñü ñåçîí ÿ ãîâîðèë, ÷òî áûòü ïåðâûì íå ìîÿ öåëü, íî ïîñëå âñåãî, ÷òî ñëó÷èëîñü çà ïîñëåäíèé ãîä, ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî çàñëóæèâàþ áûòü íàâåðõó. È ÿ ñâîå ïîëó÷èë. Ñòàòü ñíîâà ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà ñïóñòÿ òðè ñåçîíà, çäîðîâî. Â òåííèñå î÷åíü òðóäíî ñäåëàòü ýòî ïîñëå ñåðüåçíîé òðàâìû», - îòìåòèë

Íàäàëü. Äàëüøå ñïîð ïðîõîäèë çà âòîðóþ ïóòåâêó â 1/2 ôèíàëà. Áåðäûõ ïîáåäèë Ôåððåðà - 6:4, 6:4. Çàòåì Âàâðèíêà íàíåñ ïîðàæåíèå èñïàíöó ñî ñ÷åòîì 6:7, 6:4, 6:1. Òåïåðü âñå çàâèñåëî îò ðåçóëüòàòà ìàò÷à Íàäàëÿ ñ Áåðäûõîì. Ðàôàýëü íå èçìåíèë ñâîåìó ïðèíöèïó è ñûãðàë â ïîëíóþ ñèëó - 6:4, 1:6, 6:3. Åãî ïîáåäà îáåñïå÷èëà ìåñòî â ïîëóôèíàëå Âàâðèíêå. Â ãðóïïå «Â» Äåëü Ïîòðî â ñòàðòîâîì ìàò÷å âçÿë âåðõ íàä Ãàñêå â òðåõ ñëîæíûõ ïàðòèÿ - 6:7, 6:3, 7:5. Äæîêîâè÷ íàíåñ ïîðàæåíèå Ôåäåðåðó, êîòîðîãî îáûãðàë çäåñü â ôèíàëå 2012 ãîäà, ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:7, 6:2. Ïîñëå ìàò÷ Ðîæå ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí íå ñëèøêîì ðàññòðàèâàåòñÿ èç-çà ïðîèãðûøà Íîâàêó: «Â êîíöå êîíöîâ, ÿ èãðàë ñ Íîâàêîì, à íå ñ êåì-íèáóäü. Ñåé÷àñ ìíå íàäî ñîõðàíèòü ïîçèòèâíûé íàñòðîé». Çàòåì Äæîêîâè÷ âçÿë âåðõ íàä Äåëü Ïîòðî â òðåõ ñåòàõ - 6:3, 3:6, 6:3. Îòìåòèì, ÷òî ñåðá ïðèåõàë â Ëîíäîí ïîñëå òðèóìôà íà òóðíèðå «Ìàñòåðñ» â Ïàðèæå, ãäå îí çàâîåâàë 40-é òèòóë â êàðüåðå è ñòàë 15ì â èñòîðèè ïðîôåññèîíàëüíîãî òåííèñà èãðîêîì, ñóìåâøèì ñîáðàòü ÷åòûðå äåñÿòêà è áîëåå òèòóëîâ. Íîâàê îáåñïå÷èë ñåáå ó÷àñòèå â ïîëóôèíàëå, íî îñòàëñÿ âòîðûì â ðåéòèíãå ÀÒÐ. «Ýòî ìåíÿ íå ðàññòðàèâàåò. ß ñåé÷àñ èãðàþ ëó÷øå, ÷åì èãðàë âåñü ñåçîí. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ áîëåå óâåðåííî, ÷åì íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä. Íàäàëü çàñëóæèë áûòü ïåðâîé ðàêåòêîé. Ðàôàýëü âûñòóïèë â ýòîì ãîäó âåëèêîëåïíî», - ñêàçàë Äæîêîâè÷. Ôåäåðåð ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò Äæîêîâè÷à îáûãðàë ñíà÷àëà Ãàñêå - 6:4, 6:3, à çàòåì Äåëü Ïîòðî – 4:6, 7:6, 7:5 è ñòàë ïîñëåäíèì ïîëóôèíàëèñòîì, è âòîðûì ïîñëå Âàâðèíêè ïðåäñòàâèòåëåì Øâåéöàðèè íà ýòî ýòàïå. «Ýòî èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå. ß íå çíàþ, ÷åìó ðàäóþñü áîëüøå - ñâîåé ñåãîäíÿøíåé ïîáåäå èëè òîìó, ÷òî ìû ñî Ñòåíîì â ïîëóôèíàëå. ß î÷åíü ñ÷àñòëèâ çà íåãî. Îí ïðåêðàñíî èãðàë âåñü ñåçîí, âûèãðàë â ïîòðÿñàþùåì, ñëîæíîì ìàò÷å ñ Ôåððåðîì... ß äóìàþ, ýòî íåâåðîÿòíî ïðåñòèæíî äëÿ øâåéöàðñêîãî òåííèñà», - îòìåòèë Ôåäåðåð. Ýòîò ìàò÷ íàçâàë ñëåäóþùåãî ñîïåðíèêà Íàäàëÿ – Ôåäåðåðà. Íà âîïðîñ, ñ êåì ïðåäïî÷èòàåòå èãðàòü â ïîëóôèíàëå, Íàäàëü îòâåòèë: «Äëÿ ìåíÿ ëþáîé îïïîíåíò òðóäíûé. Ìû èãðàåì ñ ëó÷øèìè òåííèñèñòàìè ìèðà. Äåëü Ïîòðî èëè Ôåäåðåð õîðîøî çíàþò, êàê îáûãðàòü ìåíÿ, îñîáåííî íà ýòîì ïîêðûòèè. Íî ìíå äîñòàëñÿ Ðîæå. Åäèíñòâåííûé ñïîñîá âûèãðàòü ïîëóôèíàë - ýòî ñûãðàòü ëó÷øå, ÷åì â ãðóïïîâûõ ìàò÷àõ. ß ïîïûòàþñü ñäåëàòü ýòî». Íàäàëü çà ñâîþ êàðüåðó íå ïîáåæäàë íà èòîãîâîì òóðíèðå. Â 2010 ãîäó èñïàíåö èãðàë â ôèíàëå, íî óñòóïèë èìåííî Ôåäåðåðó. Äî

íûíåøíåãî ïîëóôèíàëà Ôåäåðåð ïðîèãðàë Íàäàëþ âñå òðè î÷íûå âñòðå÷è íûíåøíåãî ñåçîíà. Â öåëîì ñòàòèñòèêà ïðîòèâîñòîÿíèè òàêæå áûëà íå â ïîëüçó Ðîæå – 1021. Íî â äâóõ ïðåäûäóùèõ ìàò÷àõ íà «Àðåíå Î2» ñèëüíåå áûë Ôåäåðåð. Â ýòîò ðàç ïåðâûì ñ ïðîáëåìàìè ñòîëêíóëñÿ èñïàíåö, óñòóïàâøèé 2:3. Çàòåì ïðîèçîøåë âíåçàïíûé ñïàä â èãðå Ðîæå. Áîëüøèíñòâî åãî âûõîäîâ ê ñåòêå çàâåðøàëèñü ïðîâàëîì, è Íàäàëþ óäàëîñü âàèãðàòü äâà î÷êà íà åãî ïîäà÷å – 7:5. Ïî õîäó âòîðîé ïàðòèè çðèòåëè âñòðå÷àëè óäà÷íûå äåéñòâèÿ Ðîæå ãðîìêèìè àïëîäèñìåíòàìè. Ê èõ ðàçî÷àðîâàíèþ, Ôåäåðåð ëèøü èçðåäêà ïîïàäàë ìÿ÷îì â êîðò. Íàäàëü èãðàë õëàäíîêðîâíî, è íå äîïóñòèë ãðóáûõ îøèáîê – 6:3. Íà âîïðîñ î áëèæàéøèõ ïëàíàõ, 32-ëåòíèé Ôåäåðåð îòâåòèë: «ß èãðàþ â òåííèñ ñ òåõ ïîð, êàê áûë ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì. Ýòî óæå â êðîâè. ß íà÷àë èãðàòü â òåííèñ ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ òåì, êàê íà÷àë õîäèòü. Ýòî òîò ñàìûé ñëó÷àé, êîãäà òû ïðîñòî ñ÷àñòëèâ, íàõîäèòüñÿ íà êîðòå, ñ÷àñòëèâ, êîãäà òåáå óäàåòñÿ óëó÷øèòü èãðó, êîãäà òû ïûòàåøüñÿ ÷òî-òî èçìåíèòü. Ïîýòîìó ÿ åùå íå «ñîçðåë» äëÿ òîãî, ÷òîáû çàâåðøèòü êàðüåðó. Åñëè òû åùå ìîëîä è çäîðîâ, çà÷åì îñòàíàâëèâàòüñÿ òàê ðàíî? Çà÷åì óõîäèòü? Ó ìåíÿ â æèçíè ìíîãî äðóãèõ âåùåé, ïîìèìî òåííèñà, íî êîëü ÿ ìîãó âûáèðàòü, ÿ âûáèðàþ èãðó. È ïîêà ó ìåíÿ åñòü âûáîð, ÿ áóäó èãðàòü». Äæîêîâè÷ ëåãêî ïåðåèãðàë Âàâðèíêó â äâóõ ñåòàõ - 6:3, 6:3. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñåðá ïîêàçàë îòëè÷íóþ èãðó íà ñîáñòâåííîé ïîäà÷å. Ëîíäîíñêèé ôèíàë ïî ñâîåìó íàêàëó ìîã óêðàñèòü ëþáîé òóðíèð ñàìîãî âûñîêîãî ðàíãà. Ñîïåðíèêè ïîäàðèëè ïîêëîííèêàì òåííèñà äâå ýìîöèîíàëüíûå ïàðòèè, íàñûùåííûå ñ íåâåðîÿòíûìè ðîçûãðûøàìè ìÿ÷à. Çðèòåëè óâèäåëè âñå òî, ÷åì ïðåêðàñíà ýòà èãðà. Äæîêîâè÷ âûãëÿäåë ñâåæåå è ñîõðàíèë áîëüøå ñèë íà ôèíàë. Îí èãðàë òî÷íåå è âûíóæäàë Íàäàëÿ ÷àùå îøèáàòüñÿ. Ñåðá, óñòóïèâøèé èñïàíöó ïåðâóþ ñòðîêó ðåéòèíãà, íå îòäàë èñïàíöó òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà. Ýòà áûëà 22 ïîáåäà Äæîêîâè÷à ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò Íàäàëÿ â ôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ. *** Âòîðàÿ ðàêåòêà ìèðà Íîâàê Äæîêîâè÷ âîçãëàâèò ñáîðíóþ Ñåðáèè â ôèíàëüíîì ìàò÷å Êóáêà Äýâèñà ïðîòèâ êîìàíäû ×åõèè. Ïîìèìî íåãî â êîìàíäó ïðèãëàøåíû ßíêî Òèïñàðåâè÷ (¹36), à òàêæå Èëüÿ Áîçîëÿö è Íåíàä Çèìîíè÷, êîòîðûå ñûãðàþò â ïàðå. Â ñáîðíóþ ×åõèè âîøëè Òîìàø Áåðäûõ (¹6), Ëóêàø Ðîñîë (¹43), Ðàäåê Øòåïàíåê (¹45) è ßí Õàéåê («105). Âñòðå÷à äåéñòâóþùèõ îáëàäàòåëåé òðîôåÿ è ñåðáîâ ïðîéäåò â Áåëãðàäå 15-17 íîÿáðÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

101

ÔÓÒÁÎË Photo: soccer.si.com

«ÕÜÞÑÒÎÍ ÄÀÉÍÀÌÎ» - ÊÀÍÇÀÑ-ÑÈÒÈ ÑÏÎÐÒÈÍÃ»

ÐÀÇÁÈÒÛÅ ÍÀÄÅÆÄÛ «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» è «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» ÿâëÿþòñÿ ñòàðîæèëàìè Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà, êîòîðàÿ ñíà÷àëà âêëþ÷àëà â ñåáå òîëüêî êëóáû èç ÑØÀ. À «Ðåä áóëëñ» â ïåðâûõ äåñÿòè ñåçîíàõ âûñòóïàëè ïîä íàçâàíèåì «ÍüþÉîðê/Íüþ äæåðñè ìåòðîñòàðñ». Íî ñìåíà âûâåñêè íå ïîìîãëî èì èçáàâèòüñÿ îò íåïðèÿòíîãî òèòóëà îäíèõ èç íàèáîëåå áîëüøèõ íåóäà÷íèêîâ Ëèãè. Â ýòîì ðåéòèíãå íüþéîðêöåâ îïåðåæàþò ëèøü «Ðåâîëþøí», êîòîðûå ÷åòûðå ðàçà ïðîáèâàëèñü äî ôèíàëà Êóáêà ÃËÑ, íî óäà÷à êàæäûé ðàç îòâîðà÷èâàëàñü îò íèõ. «Ìåòðîñòàðñ» íèêîãäà íå ïîäíèìàëèñü äî òàêîãî óðîâíÿ. Çàòî îäèí ðàç ýòî óäàëîñü ñäåëàòü «Ðåä áóëëñ». Â ÷åìïèîíàòå 2008 ãîäà îíè âûñòóïàëè âïîëíå ïðèëè÷íî è âïåðâûå â èñòîðèè Ëèãè, êîòîðàÿ íà÷èíàåò ñâîé îòñ÷åò ñ 1996 ãîäà, äîøëè äî ôèíàëà ÷åìïèîíàòà. Îäíàêî â ðåøàþùåì ìàò÷å èõ ïåðåèãðàëè «Êîëóìáóñ êðþ» (3:1), è ñ÷àñòëèâûå äíè ïîêëîííèêîâ «Êðàñíûõ áûêîâ» íà ýòîì çàâåðøèëèñü. Íûíåøíèé ñåçîí äëÿ ïîäîïå÷íûõ ñàìîãî ìîëîäîãî òðåíåðà Ëèãè Ìàéêëà Ïåòêå ñêëàäûâàëñÿ, êàê íèêîãäà óäà÷íî. Âïåðâûå â èñòîðèè ÃËÑ «Ðåä áóëëñ» çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè è âî âñåé Ëèãå. Â èòîãå îíè íàáðàëè 59 î÷êîâ è íà î÷êî îáîøëè «Êàíçàñ-

ñè» (0:1 è 1:3). È òå, êòî ñòàâèë íà êîìàíäó Äîìèíèêà Êèííåðà, íå ïðîãàäàëè. Ñ èìåíåì ýòîãî ìíîãîîïûòíîãî òðåíåðà ñâÿçàíû äâà òðèóìôà «Äàéíàìî» â ÷åìïèîíàòå ÃËÑ è äâà âûõîäà â ôèíàë. Êîãäà çàâåðøèëñÿ ïîåäèíîê åãî ïîäîïå÷íûõ ñ «Ðåä áóëëñ», ñïåöèàëèñòû îòìåòèëè, ÷òî ýòî Êèííåð ïåðåèãðàë Ïåòêå, ÷òî îïûò âçÿë ââåðõ íàä ìîëîäîñòüþ. Ïðè÷åì ñíà÷àëà ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàëàñü â ïîëüçó ïîñëåäíåãî. Â ïåðâîì ìàò÷å â Õüþñòîíå «Ðåä áóëëñ» ê ïåðåðûâó áûëè âïåðåäè ñî ñ÷åòîì 2:0. Îòëè÷èëèñü Òèì Êýõèëë (22-é ìèíóòà) è Ýðèê Àëåêñàíäåð (32-ÿ). Îäíàêî âî âòîðîì òàéìå õîçÿåâà ñóìåëè âíåñòè ïåðåëîì â õîä èãðû. Íà 51 ìèíóòå Äèíàðî Êëàðê çàáèë ïåðâûé îòâåòíûé ìÿ÷. Ñïóñòÿ 15 ìèíóò ñ ïîëÿ áûë

Èãðàþò «ÐÅÀË ÑÎËÒ ËÅÉÊ» - «ÏÎÐÒËÅÍÄ ÒÀÉÌÁÅÐÑ»

Ñèòè ñïîðòèíã». Òðåòüèìè íà Âîñòîêå ñòàëè «Ðåâîëþøí» (51 î÷êî). Îáëàäàòåëÿìè ÷åòâåðòîé ïóòåâêè â ïëåé-îôô ñòàëè «Õüþñòîí äàéíàìî», êîòîðûå ïðàâî èãðàòü â ïîëóôèíàëå êîíôåðåíöèè îòâîåâàëè ó «Ìîíðåàëü èìïàêò» (3:0) ïî ëó÷øèì äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì. Èìåííî ñ «Äàéíàìî» ïðåäñòîÿëî èãðàòü ïîäîïå÷íûì Ìàéêà Ïåòêå. Ñ îäíîé ñòîðîíû ýòî íå âûçâàëî îïàñåíèé: â íûíåøíåì ñåçîíå «Ðåä áóëëñ» òðèæäû îáûãðàëè òåõàñöåâ. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ôóòáîëèñòû «Äàéíàìî» îáëàäàþò ãîðàçäî áîëüøèì îïûòîì âûñòóïëåíèé â ïëåé-îôô. Â 2005 è 2006 ãîäàõ îíè çàâîåâûâàëè Êóáîê ÃËÑ, åùå äâàæäû - â 2010 è 2011 ãîäàõ – èãðàëè â ìàò÷àõ çà òèòóë, íî îáà ðàçà ïðîèãðàëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàê-

óäàëåí èãðîê íüþ-éîðêñêîé êîìàíäû Äæåéìèñîí Îëàâå è êîíöîâêà ìàò÷à ïðîøëà ñ ïðåèìóùåñòâîì «Äàéíàìî». À íà âòîðîé äîáàâëåííîé àðáèòðîì ìèíóòå Îìàð Êàììèíãñ ñðàâíÿë ñ÷åò – 2:2. Äîìà «Ðåä áóëëñ» íå ñóìåëè íàâÿçàòü ñîïåðíèêàì ñâîþ èãðó, õîòÿ â ïåðâîì ïîëîâèíå èìåëè íåñêîëüêî õîðîøèõ ìîìåíòîâ äëÿ âçÿòèÿ âîðîò. Íî ðåàëèçîâàëè ëèøü îäèí èç íèõ - íà 23-é ìèíóòå Áðýäëè Óàéò-Ôèëëèïñ âîñïîëüçîâàëñÿ îøèáêîé âðàòàðÿ è îòêðûë ñ÷åò – 1:1. Íà 36-é ìèíóòå ïîñëå îøèáêè èãðîêîâ îáîðîíû «Ðåä áóëëñ» Áðýä Äýâèñ ñèëüíåéøèì óäàðîì ìåòðîâ ñ 18 ïîñëàë ìÿ÷ â ñåòêó âîðîò õîçÿåâ – 1:1. Ýòîò ñ÷åò íå óñòðàèâàë íè îäíó èç êîìàíä. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, â ñëó÷àå äâóõ íè÷üèõ, êîìàíäû ïðîäîëæàþò âûÿñíÿòü îòíîøå-

ÏËÅÉ-ÎÔÔ. Ïîëóôèíàëû êîíôåðåíöèé. ÂÎÑÒÎÊ «ÕÜÞÑÒÎÍ ÄÀÉÍÀÌÎ» (¹4) – «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» (¹1) – 2:2, 2:1(îò) «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» (¹3) – «ÊÀÍÇÀÑ-ÑÈÒÈ ÑÏÎÐÒÈÍÃ» (¹2) – 2:1, 1:3 ÇÀÏÀÄ «Ñèýòë ñîóíäåðñ» (¹4) – «ÏÎÐÒËÅÍÄ ÒÈÌÁÅÐÑ» (¹1) – 1:2, 2:3 «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» (¹3) – «ÐÅÀË ÑÎËÒ ËÅÉÊ» (¹2) – 1:0, 0:2 Ôèíàëû êîíôåðåíöèé ÂÎÑÒÎÊ «Äàéíàìî» (¹4) – «Ñïîðòèíã» (¹2) – 0:0 ÇÀÏÀÄ «Ðåàë» (¹2) – «Òèìáåðñ» (¹1) – 4:2 Îòâåòíûå ìàò÷è ïðîéäó ñîîòâåòñòâåííî 23 è 24 íîÿáðÿ. Êîìàíäû íàçâàííûå â ïàðàõ ïåðâûìè, íà÷àëè ñåðèè èç äâóõ èãð íà ñâîåì ïîëå. íèÿ â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ. Ãåðîåì âñòðå÷è ñíîâà Êàììèíãñ. Íî 102-é ìèíóòå îí ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ ïîñëàë ìÿ÷ ìèìî âðàòàðÿ Ëóèñà Ðîáëåñà ê áëèæíåé ñòîéêè – 2:1. «Äàéíàìî» âûøëè â ôèíàë Âîñòîêà, ãäå èõ ñîïåðíèêàìè áóäóò «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã», îáûãðàâøèå íåâåçó÷èå «Ðåâîëþøí». Áîñòîíöû ïðîèãðàëè «Ñïîðòèíã» ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷, õîòÿ ïîñëå ìàò÷à íà ñâîåì ïîëå èìåëè íåáîëüøîå ïðåèìóùåñòâî – 2:1 (ýòî áûëà ïåðâàÿ ïîáåäà «Ðåâîëþøí» â ìàò÷àõ ïëåé-îôô íà÷èíàÿ ñ 2009 ãîäà), íî ðàçâèòü óñïåõ èì íå óäàëîñü. Â Êàíçàñ-Ñèòè õîçÿåâà ïåðåèãðàëè èõ ñî ñ÷åòîì 3:1. Îòìåòèì, ÷òî êîìàíäà èç Êàíçàñà â 2000 ãîäó ñòàëà ÷åìïèîíîì ÃËÑ, êîãäà âûñòóïàëà ïîä íàçûâàíèåì «Âèçàðäñ». Â ôèíàëå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñîøëèñü «Ðåàë Ñîòë Ëåéê» è «Ïîðòëåíä òèìáåðñ». Âîñõîæäåíèå êëóáà èç øòàòà Þòà íèêîãî íå óäèâèëî. Âåäü îíà óæå âëàäåëà Êóáêîì ÃËÑ â 2009 ãîäó, êîãäà â ðåøàþùåì ìàò÷å îáûãðàëà â ñåðèè ïåíàëüòè «Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãýëàêñè». À âîò âçëåò «Òèìáåðñ» ñòàë ñàìîé êðóïíîé ñåíñàöèåé ñåçîíà. Êîìàíäà òîëüêî â 2011 ãîäó âîøëà â ÃËÑ, è äâà ïðåäûäóùèõ ñåçîíà äàæå íå ïðèáëèæàëàñü â êóáêîâîé çîíå. Ñ òðåòüåé ïîïûòêè îíà ñòàëà ëó÷øåé íà Çàïàäå ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà (57 î÷êîâ), îáîéäÿ «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» (56 î÷êîâ) è ïîáåäèòåëåé äâóõ ïîñëåäíèõ ÷åìïèîíàòîâ «Ãýëàêñè» (53), êîòîðûå áûëè ðåøèòåëüíî íàñòðîåíû, ñîõðàíèòü òèòóë. Íî ôóòáîëèñòû «Ðåàëà» íå ïîçâîëèëè èì ïðîäâèíóòüñÿ ê ôèíàëó.

«Ãýëàêñè» ñëîæèëè ñ ñåáÿ ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ. Ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ îíè ïðîèãðàëè ñî ñ÷åòîì 1:2. Ïîäîïå÷íûå Áðþñà Àðåíû äîìà ñ ìèíèìàëüíûì ïðåèìóùåñòâîì âçÿëè ââåðõ íàä «Ðåàëîì» - 1:0. Åäèíñòâåííûé ãîë íà 48-é ìèíóòå çàáèë Øîí Ôðàíêëèí. Íî â îòâåòíîé âñòðå÷å êàëèôîðíèéöû íè ðàçó íå ñìîãëè ïðîáèòü ãîëêèïåðà õîçÿåâ. Ñ÷åò íà 35-é ìèíóòå îòêðûë Ñåáàñòüÿí Âåëàñêåñ. Â îñíîâíîå âðåìÿ ðåçóëüòàò íå èçìåíèëñÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó «Ðåàëà» áûëè äâå õîðîøèå âîçìîæíîñòè ïîñòàâèòü òî÷êó. Íà 74-é ïîñëå óäàðà Êðèñà Ñêóëåðà ìÿ÷ ïîòðÿñ ïåðåêëàäèíó. À ñïóñòÿ ÷åòûðå ìèíóòû Àëâàðî Ñàáîðèî óãîäèë ìÿ÷îì â ñòîéêó. Èãðà ïåðåøëà â îâåð-òàéì. Íà 102-é ìèíóòå Ñêóëåð çàìêíóë äàëüíþþ ïåðåäà÷ó ïàðòíåðà – 2:1, è â òðåòèé ðàç çà ïÿòü ëåò âûâåë ñâîþ êîìàíäó â ôèíàë Çàïàäà. «Ïîðòëåíä òèìáåðñ» äâàæäû îáûãðàëè «Ñèýòë ñîóíäåðñ» - 2:1 (â ãîñòÿõ) è 3:2 (äîìà). Â îò÷åòíîé âñòðå÷å ïîäîïå÷íûå Êàíåäà Ïàðêåðà ê 47-é ìèíóòå áûëè âïåðåäè ñî ñ÷åòîì 3:0, íî ïîçâîëèëè ãîñòÿì ñîêðàòèòü ðàçðûâ äî ìèíèìóìà. Òàêèì îáðàçîì, èç ïÿòè áûâøèõ ÷åìïèîíîâ ÃËÑ, êîòîðûå âñòóïèëè â ñïîð çà âûñøèé òèòóë ñåçîíà-2013, áîðüáó ïðîäîëæàþò «Õüþñòîí äàéíàìî» (2006 è 2007 ãîäû), «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» (2000) è «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» (2009). Â ïåðâîì ìàò÷å ôèíàëà êîíôåðåíöèè «Äàéíàìî» íà ñâîåì ïîëå íå ñìîãëè îäîëåòü «Ñïîðòèíãñ» - 0:0, à «Ðåàë» äîìà ïåðåèãðàë «Òèìáåðñ» - 4:2.

102

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË Photo ESPN

ìàò÷åé. Âñåãî ó 28-ëåòíåãî ôîðâàðäà 222 ãîëà â 214 ìàò÷àõ â ôóòáîëêå «Ðåàëà». Ó Ðàóëÿ - 323 ìÿ÷à çà 741 ìàò÷ • Êðèøòèàíó Ðîíàëäî ñûãðàë ñâîé 100-é ìàò÷ â Êóáêå ÷åìïèîíîâ/Ëèãå ÷åìïèîíîâ, èç íèõ 96 âñòðå÷ ïðèøëèñü íà ãëàâíóþ ñòàäèþ òóðíèðà.

ÏÎÊÀ ÒÎËÜÊÎ ÊÂÀÐÒÅÒ Ïî èòîãàì ÷åòâåðòîãî òóðà Ëèãè ÷åìïèîíîâ îïðåäåëèëñÿ êâàðòåò êîìàíä, êîòîðûå âåñíîé ïðîäîëæàò â ïëåé-îôô îñïàðèâàòü òðîôåé. Ýòî ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» (ãðóïïà «D»), â ãîñòÿõ îáûãðàâøàÿ «Âèêòîðèþ» (1:0), è ñî 100-ïðîöåíòíûì ðåçóëüòàòîì çàíèìàþùàÿ ïåðâîå ìåñòî â ñâîåé ãðóïïå. Âòîðàÿ ïóòåâêà òàêæå íàøëà âëàäåëüöà. Îíà äîñòàëàñü «Ìàí÷åñòåð Ñèòè», óâåðåííî ïåðåèãðàâøåìó ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ (5:2). Èç ãðóïïû «G» â êóáêîâûé ðàóíä ïðîáèëñÿ ìàäðèäñêèé «Àòëåòèêî». Â ãðóïïå «H» âûõîä â ïëåé-îôô îáåñïå÷èëà ñåáå êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà», ïåðåèãðàâøàÿ «Ìèëàí» (3:1). • Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» â ãîñòÿõ ïîäåëèë î÷êè ñ òóðèíñêèì «Þâåíòóñîì» – 2:2. Êðèøòèàíó Ðîíàëäî çàáèë ñâîé 14-é ìÿ÷ â Ëèãå ÷åìïèîíîâ â íûíåøíåì ãîäó è ïðåâçîøåë ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå, ïðèíàäëåæàâøåå íàïàäàþùåìó «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëþ Ìåññè (13 ìÿ÷åé â ãëàâíîì êëóáíîì åâðîòóðíèðå çà êàëåíäàðíûé ãîä). «ß î÷åíü ñ÷àñòëèâ. Ýòî âàæíûé ìîìåíò â ìîåé êàðüåðå, – îòìåòèë Ðîíàëäî. – Íî ÿ íå áåñïîêîþñü î ðåêîðäàõ. Îíè ïîëó÷àþòñÿ ñàìè ñîáîé. Ýòî çäîðîâî, íî ÿ õîòåë áû è â áóäóùåì ïîáåæäàòü êàê ìîæíî áîëüøå è áûòü êàê ìîæíî ëó÷øå».

Ïîñëå íè÷üåé â Òóðèíå «Ðåàë» ïî-ïðåæíåìó âîçãëàâëÿåò ãðóïïó «Â», íàáðàâ 10 î÷êîâ. Äëÿ âûõîäà â ïëåé-îôô ìàäðèäñêîìó êëóáó íóæíî â îñòàâøèõñÿ äâóõ âñòðå÷àõ íàáðàòü õîòÿ áû îäíî î÷êî. • Êðèøòèàíó Ðîíàëäî, ñðàâíÿâ ñ÷åò â ìàò÷å ñ «Þâåíòóñîì», çàáèë âîñüìîé ãîë â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ-2013/14 è ïîâòîðèë ðåêîðä òóðíèðà, êîòîðûé ñ ðîçûãðûøà 2002/2003 ïðèíàäëåæàë ôîðâàðäó «Ìèëàíà» Ôèëèïïî Èíäçàãè. • Ðîíàëäî äîâåë ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ çàáèòûõ â ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ äî 58 ìÿ÷åé, è îí òåïåðü çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ òóðíèðà çà âñþ èñòîðèþ. Îïåðåæàþò ïîðòóãàëüöà áûâøèé íàïàäàþùèé «Ðåàëà» ëåãåíäàðíîãî Ðàóëü Ãîíñàëåñ (71 ãîë) è ôîðâàðä «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè (63 ãîëà). • Íà ñòàðòå ñåçîíà2013/14 Êðèøòèàíó Ðîíàëäî äåìîíñòðèðóåò ëó÷øèå ïîêàçàòåëè çà âñþ ñâîþ êàðüåðó. Â 15 îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ çà «Ðåàë» ïîðòóãàëåö çàáèë 20 ãîëîâ. Íà åãî ñ÷åòó 13 ìÿ÷åé â 12 ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè è âîñåìü – â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Äî ýòîãî ëó÷øèì äëÿ èãðîêà áûë ñåçîí-2011/12, êîãäà îí äîñòèã ýòîé îòìåòêè çà 19

• «Ðåàë Ñîñüåäàä» – «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» – 0:0. Áðèòàíñêèé êëóá îñòàëñÿ íåïîáåæäåííûì â ïåðâûõ ÷åòûðåõ ìàò÷àõ ãðóïïîâîãî ðàóíäà óæå â ñåäüìîì ñåçîíå êðÿäó è â 11-ì – â îáùåé ñëîæíîñòè. Òàêèì îáðàçîì, áûë ïîáèò ðåêîðä «Þâåíòóñà», íå çíàâøåãî ïîðàæåíèé â ïåðâûõ ÷åòûðåõ âñòðå÷àõ â äåñÿòè ðàçëè÷íûõ ñåçîíàõ Ë×. • «ÏÑÆ» – «Àíäåðëåõò» – 1:1. Ïàðèæàíå íå òåðïÿò ïîðàæåíèé óæå â 26-é äîìàøíåé âñòðå÷å ïîäðÿä, óñòàíîâèâ ðåêîðä Ôðàíöèè. Äî ýòîãî ëó÷øàÿ ñåðèÿ óäàëàñü «Ìàðñåëþ» - 25 ìàò÷åé áåç ïðîèãðûøåé â ïåðèîä 1989-1999 ãîäîâ. • Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ äîñòèã êëóáíîãî ðåêîðäà «ÏÑÆ» ëèáåðèéöà Äæîðäæà Âåà ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ â Ë× çà ñåçîí – ñåìü. Ìÿ÷ øâåäà â ìàò÷å ñ «Àíäåðëåõòîì» ñòàë åãî þáèëåéíûì, äåñÿòûì, çà «ÏÑÆ» â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Äî ýòîãî Çëàòàí îòëè÷èëñÿ äåâÿòü ðàç çà «Ìèëàí». • «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» ÖÑÊÀ – 5:2. Äî ìàò÷à ñ ðîññèéñêèì êëóáîì èãðîêè «Ñèòè» íèêîãäà íå çàáèâàëè áîëüøå ÷åòûðåõ ìÿ÷åé â îäíîé âñòðå÷å Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ôîðâàðä àíãëèéñêîé êîìàíäû Àëüâàðî Íåãðåäî ñòàë ïåðâûì èñïàíñêèì èãðîêîì, îôîðìèâøèì «õåòòðèê» çà êîìàíäó äðóãîé ñòðàíû. •«×åëñè» – «Øàëüêå» – 3:0. «Ñèíèå» ñìîãëè îôîðìèòü ñâîþ ñàìóþ êðóïíóþ äîìàøíþþ ïîáåäó â ïîåäèíêå ïðîòèâ íåìåöêîé êîìàíäû. • Ôîðâàðä ëîíäîíöåâ Ñàìþýëü Ýòî’Î îòëè÷èëñÿ çà ÷åòâåðòûé êëóá â ðîçûãðûøàõ Ë×. Ðàíåå êàìåðóíåö çàáèâàë çà èñïàíñêèå «Ìàëüîðêó» è «Áàðñåëîíó» è èòàëüÿíñêèé «Èíòåð». Òîëüêî Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ (6) è àðãåíòèíåö Ýðíàí Êðåñïî (5) îïåðå-

æàþò êàìåðóíöà ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ. Íà ñ÷åòó Ñàìþýëÿ ñåé÷àñ 29 ìÿ÷åé â òóðíèðå. Ñðåäè àôðèêàíöåâ îí óñòóïàåò ëèøü èâóàðöó Äèäüå Äðîãáà (42). Òàêæå Ýòî’Î ÿâëÿåòñÿ øåñòûì èãðîêîì, çàáèâøèì äâà ãîëà êàê ìèíèìóì çà òðè ðàçëè÷íûå êîìàíäû, ïîñëå Èáðàãèìîâè÷à, Ðóóäà âàí Íèñòåëðîÿ, Äæîíà Êàðüþ, Ôåðíàíäî Ìîðüåíòåñà è Òüåððè Àíðè. «Áîðóññèÿ» – «Àðñåíàë» – 0:1. Íàñòàâíèê ëîíäîíöåâ Àðñåí Âåíãåð ïðîâåë þáèëåéíûé, 150-é, ìàò÷ â ðàìêàõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Òîëüêî ó ëåãåíäàðíîãî ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà íàáðàëîñü áîëüøå 190 âñòðå÷. • «Áàðñåëîíà» – «Ìèëàí» – 3:1. Ïîëóçàùèòíèê êàòàëîíöåâ Õàâè Ýðíàíäåñ óñòàíîâèë ðåêîðä âñåõ âðåìåí ïî ÷èñëó ïîáåä íà òóðíèðå. Âûèãðûø âî âñòðå÷å ñ «Ìèëàíîì» ñòàë äëÿ íåãî 80-ì, è îí îáîãíàë ëåãåíäàðíîãî Ðàóëÿ Ãîíñàëåñà (79). • Áðèòàíñêèé àðáèòð Ãîâàðä Óýáá, ñóäèâøèé ìàò÷ «Þâåíòóñ» – «Ðåàë» (2:2) íàçíà÷èë ïåíàëüòè â âîðîòà ìàäðèäöåâ çà ôîë Ðàôàýëÿ Âàðàíà ïðîòèâ Ïîëÿ Ïîãáà. Âûõîäèò, ÷òî â âîðîòà «Ðåàëà» íàçíà÷èëè áîëüøå âñåãî ïåíàëüòè â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ – 19. Ïðåæíèé ðåêîðä ïðèíàäëåæàë ëîíäîíñêîìó «Àðñåíàëó», â âîðîòà êîòîðîãî íàçíà÷àëè 18 îäèííàäöàòèìåòðîâûõ. • «Ðåàë», äâàæäû ïîðàçèâøèé âîðîòà «Þâåíòóñà», çàáèë â 20-ì ìàò÷å ïîäðÿä ãîñòåâîì åâðîêóáêîâîì ìàò÷å è ïîáèë ðåêîðä ìîñêîâñêîãî «Ñïàðòàêà», êîòîðûé ìåæäó 1991 è 1995 ãîäàìè çàáèâàë â 19 âûåçäíûõ ìàò÷àõ åâðîòóðíèðîâ ïîäðÿä. •«Âèêòîðèÿ» – «Áàâàðèÿ» – 0:1. Ãëàâíûé òðåíåð ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» Õîñåï Ãâàðäèîëà ñ íåìåöêèì êëóáîì ïîáèë äîñòèæåíèå «Áàðñåëîíû» ñåçîíà-2002/2003 ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïîäðÿä – äåâÿòü. Íàñòàâíèê çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí îáíîâèòü ðåêîðä â ìàò÷å ñ ìîñêîâñêèì ÖÑÊÀ. «ß â âîñòîðãå îò ýòîãî íîâîãî ðåêîðäà. ß íàäåþñü, ÷òî ìû ñìîæåì åãî óëó÷øèòü â Ìîñêâå», - çàÿâèë Ãâàðäèîëà.

«ÏÒÅÍÅÖ» «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» îáúÿâèë î ïîäïèñàíèè äîëãîñðî÷íîãî ñîãëàøåíèÿ ñ 18-ëåòíèì áåëüãèéöåì àëáàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïîëóçàùèòíèêîì Àäíàíîì ßíóçàåì. Òèíýéäæåð ïîñòàâèë ïîäïèñü ïîä êîíòðàêòîì, ïî êîòîðîìó îí ñâÿçàë ñåáÿ ñ «Êðàñíûìè äüÿâîëàìè» äî 2018 ãîäà. «ß ðàä, ÷òî Àäíàí ðåøèë ïîñâÿòèòü ñâîå áóäóùåå «Þíàéòåä». Ýòî èãðîê âûäàþùåãîñÿ òàëàíòà, êîòîðûé íå ïåðåñòàåò ìåíÿ óäèâëÿòü. Åãî ñàìîîáëàäàíèå è ñïîñîáíîñòü âûèãðûâàòü åäèíîáîðñòâà – èñêëþ÷èòåëüíûå êà÷åñòâà äëÿ ñòîëü þíîãî èãðîêà», – çàÿâèë íàñòàâíèê àíãëèéñêîãî êëóáà Äýâèä Ìîéýñ. ×òî êàñàåòñÿ êëóáà, ßíóçàé ñäåëàë âûáîð. Ñåé÷àñ âñå ãàäàþò, çà ñáîðíóþ êàêîé ñòðàíû áóäåò âûñòóïàòü ýòîò «ñàìîðîäîê». Îí ðîäèëñÿ è âûðîñ â Áåëüãèè â ñåìüå àëáàíöåâ èç Êîñîâî. ßâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì Áåëüãèè. Îäíàêî èìååò ïðàâî âûñòóïàòü òàêæå çà íàöèîíàëüíûå êîìàíäû Àëáàíèè, Ñåðáèè è Òóðöèè, à ïî ïðîøåñòâèè ïÿòè ëåò â Àíãëèè ó íåãî ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ñòàòü èãðîêîì ðîäîíà÷àëüíèêîâ ôóòáîëà. Åùå ïàðó íåäåëü íàçàä î íåì ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå áûëî èçâåñòíî çà ïðåäåëàìè Áåëüãèè è Àíãëèè. Íî ñåãîäíÿ îá ýòîì âóíäåðêèíäå, ðîäèâøåìóñÿ â Áðþññåëå è èãðàþùåãî çà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», ãîâîðèò ïðàêòè÷åñêè âñÿ Åâðîïû. Â åãî óñëóãàõ çàèíòåðåñîâàíû òàêèå êëóáíûå ãðàíäû, êàê òóðèíñêèé «Þâåíòóñ», ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ», êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà», ìàäðèäñêèé «Ðåàë»... Ýòîò ñèìïàòè÷íûé ïàðåíåê õðóïêîãî òåëîñëîæåíèÿ ïðèâëåê ê ñåáå âñåîáùåå âíèìàíèå ïîñëå âûåçäíîãî ìàò÷à ïðîòèâ «Ñàíäåðëåíäà» â ðàìêàõ Ïðåìüåð-ëèãè. Äýâèä Ìîéýñ âïåðâûå âûïóñòèë íîâîáðàíöà â ñòàðòîâîì ñîñòàâå. Ê ïåðåðûâó «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïðîèãðûâàë – 0:1. Â ðàçäåâàëêå íàñòàâíèê

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

103

ÔÓÒÁÎË

ÑÝÐÀ ÔÅÐÃÞÑÑÎÍÀ Àäíàí ßíóçàé

îãðàíè÷èëñÿ ñåðüåçíûì âíóøåíèåì, íî îáîøåëñÿ áåç çàìåí. È íå ïðîãàäàë. Åãî ïîäîïå÷íûå âûøëè íà ïîëå ñîáðàííûìè, è âòîðóþ ïîëîâèíó âñòðå÷è ïðîâåëè ñ áîëüøèì ïîäúåìîì. Â ðàñïîðÿæåíèè Ìîéýñà íàøåëñÿ íàñòîÿùèé âîæàê, êîòîðîãî âïèòàë â ñåáÿ íàñòàâëåíèå ãëàâíîãî òðåíåðà – Àäíàí ßíóçàé. Áëàãîäàðÿ âåëèêîëåïíîìó äóáëþ âîñïèòàííèêà ñâîåé ôóòáîëüíîé àêàäåìèè «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñóìåë îäåðæàòü ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 2:1. Íà 55-é ìèíóòå áåëüãèåö çàìêíóë ïðîñòðåë Ýâðû òî÷íûì óäàðîì â ïðîòèâîõîä ãîëêèïåðó Âåñòâóäó è ñðàâíÿë ñ÷åò. Ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò þíîøà âî âòîðîé ðàç çàñòàâèë çðèòåëåé ïîâñêàêàòü ñî ñâîèõ ìåñò. Ïîñëå íàâåñà ñ ôëàíãà, îí âñòðåòèë ìÿ÷ íà óãëó âðàòàðñêîé ïëîùàäêè, è ñëåòà íàíåñ íåîòðàçèìûé óäàð â äàëüíèé óãîë. Îáîçðåâàòåëè òóò æå íàïîìíèëè, ÷òî ßíóçàé ñòàë âòîðûì èãðîêîì â èñòîðèè «ÌÞ», îòìåòèâøèìñÿ äóáëåì â ñâîåì ïåðâîì ìàò÷å â ñòàðòîâîì ñîñòàâå è ñàìûì ìîëîäûì àâòîðîì äóáëÿ â èñòîðèè Ïðåìüåðëèãè. Äî íåãî òîëüêî çíàìåíèòûé ãîëëàíäåö Ðóóä âàí Íèñòåëðîé îòìåòèë ñâîé äåáþò â «ÌÞ» äâóìÿ ãîëàìè. Ãàçåòû òàêæå ñîîáùèëè, ÷òî Àäíàí ðîäèëñÿ â Áðþññåëå 5 ôåâðàëÿ – â îäèí äåíü ñ ïîðòóãàëüöåì Êðèøòèàíó Ðîíàëäî, àðãåíòèíöåì Êàðëîñîì Òåâåñîì è áðàçèëüöåì Íåé-

ìàðîì, ñëîâíî ïðåäñêàçàâ þíîøå òàêîå æå çâåçäíîå áóäóùåå. Òðàíñôåðíàÿ ñòîèìîñòü Àäíàíà ßíóçàÿ ñòðåìèòåëüíî ïîøëà ââåðõ. Çà íåñêîëüêî äíåé äî èãðû ñ «Ñàíäåðëåíäîì» àãåíò ôóòáîëèñòà îáìîëâèëñÿ î òîì, ÷òî ïîñëå óõîäà Àëåêñà Ôåðãþñîíà ñ ïîñòà ãëàâíîãî òðåíåðà ïåðåãîâîðû î ïðîäëåíèè êîíòðàêòà ñ åãî êëèåíòîì áûëè ïðèîñòàíîâëåíû. Òåïåðü æå ïðàêòè÷åñêè íå áûëî ñîìíåíèé â òîì, ÷òî «ïòåíöà» ñýðà Àëåêñà «ÌÞ» âñå æå ñîõðàíèò. Ðóêîâîäñòâî êëóáà ãîòîâî áûëî ïðåäëîæèòü ïîëóçàùèòíèêó çàðïëàòó â 60 òûñÿ÷ ôóíòîâ â íåäåëþ. Ýêñïåðòû ñ÷èòàëè, ÷òî ßíóçàé, ïðèçíàííûé ëó÷øèì èãðîêîì òóðíèðà äóáëèðóþùèõ êîìàíä ïðîøëîãî ñåçîíà, ñòîèò òàêèõ äåíåã. Â ìàò÷å ñ «Ñàíäåðëåíäîì» îí çàÿâèë âî âåñü ãîëîñ, ÷òî ãîòîâ ïðîÿâèòü ñåáÿ è âî âçðîñëîì ôóòáîëå. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî àíãëèéñêàÿ Ôóòáîëüíàÿ àññîöèàöèÿ äåëàåò âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû ßíóçàé, èìåþùèé ãðàæäàíñòâî Áåëüãèè, à òàê æå òóðåöêèå, ñåðáñêèå è àëáàíñêèå êîðíè, ñäåëàë âûáîð â ïîëüçó íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Àíãëèè. Äåéñòâóþùèé êîíòðàêò ßíóçàÿ ñ «ÌÞ» èñòåêàë â èþíå 2014-ãî, è, êàê ñîîáùàåò, Daily Mail, êëóá ïîäïèñàë ñ íèì íîâîå ñîãëàøåíèå è, òàêèì îáðàçîì, îòáëàãîäàðèë þíîãî ôóòáîëèñòà çà åãî ñòàðàíèÿ è ïðåäàííîñòü ôóòáîëó. ßíóçàé ïåðåøåë â

«Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» èç áðþññåëüñêîãî «Àíäåðëåõòà» â 2011 ãîäó çà 297 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, íî äî íûíåøíåãî ñåçîíà âûñòóïàë çà ìîëîäåæíûé ñîñòàâ. Íà ïðîøëîé íåäåëå îí ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå îò òðåíåðñêîãî øòàáà ñáîðíîé Áåëüãèè, îäíàêî, ïðåæäå, ÷åì äàòü îòâåò, îí ðåøèë ñíà÷àëà îïðåäåëèòüñÿ ñî ñâîèì ôóòáîëüíûì ãðàæäàíñòâîì. Ìåæäó ôóòáîëüíûìè ôåäåðàöèÿìè Áåëüãèè, Àëáàíèè, Ñåðáèè è Òóðöèè ðàçâåðíóëàñü íàñòîÿùàÿ áèòâà çà òàëàíòëèâîãî èãðîêà (ê íèì ïðàêòè÷åñêè ïîäêëþ÷èëàñü è Àíãëèÿ). Îäíàêî Àäíàí ïîêà âñåì îòâå÷àåò, ÷òî â äàííûé ìîìåíò îí ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷åí íà êëóáíûõ äåëàõ. «Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ÿ ìíîãî äóìàþ î ñáîðíûõ. ß çíàþ, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü äîëæåí ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà âûñòóïëåíèè çà «Þíàéòåä». Ñåé÷àñ ýòî ñàìàÿ âàæíàÿ ÷àñòü ìîåé êàðüåðû. ß õî÷ó õîðîøî èãðàòü çà êëóá è îòäàòü åìó âñå ñèëû. Â ïðîøëîì ñåçîíå ÿ ìíîãî âûñòóïàë çà ðåçåðâíóþ êîìàíäó, è ó ìåíÿ íåïëîõî ïîëó÷àëîñü. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ÿ ïîëó÷èë øàíñ îòïðàâèòüñÿ ñ êëóáîì â ïðåäñåçîííîå òóðíå. Ýòî áûë ïðåêðàñíûé îïûò. Êîãäà òàêîé òðåíåð, êàê Âåëèêèé ñýð Àëeêñ, äàåò òåáå èãðîâîé íîìåð, õî÷åòñÿ ñäåëàòü ÷òî-òî äåéñòâèòåëüíî âàæíîå äëÿ «ÌÞ». Êîãäà òû ÷óâñòâóåøü, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê íà «Îëä Òðàôôîðä» ãîòîâ òåáÿ ïîääåðæàòü, òû õî÷åøü ïîêàçàòü âñå, íà ÷òî òû ñïîñîáåí», - ãîâîðèò ßíóçàé. Íàñòàâíèê ñáîðíîé

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Áåëüãèè Ìàðê Âèëüìîòñ õîòåë âûçâàòü ôóòáîëèñòà íà çàêëþ÷èòåëüíûå ìàò÷è îòáîðî÷íîãî öèêëà, îäíàêî íàòêíóëñÿ íà íåîïðåäåëåííîñòü ñî ñòîðîíû ôóòáîëèñòà. «Âïåðâûå ÿ õîòåë âêëþ÷èòü ßíóçàÿ â çàÿâêó è ïîêàçàòü ñâîè íàìåðåíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ìû äîâîëüíî áûñòðî ïîëó÷èëè îòâåò èç «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» î òîì, ÷òî èãðîê ïîêà íå ãîòîâ ñäåëàòü âûáîð îòíîñèòåëüíî ñâîåãî áóäóùåãî íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå. Óâàæàþ åãî ïîçèöèþ. Êàæäûé âîëåí ñàì äåëàòü âûáîð. Íî ÿ õî÷ó âñòðåòèòüñÿ ñ Àäíàíîì è åãî îêðóæåíèåì, ÷òîáû ïîíÿòü, êàêèå ó íèõ ìûñëè. Íåëüçÿ äàâèòü íà èãðîêà ïðè âûáîðå ñòðàíû. Ðåøåíèå äîëæíî èäòè îò åãî ñåðäöà. Õî÷ó, ÷òîáû îí ïîìíèë: äâåðè â ñáîðíóþ âñåãäà îñòàþòñÿ äëÿ íåãî îòêðûòûìè». «Àäíàíó ëèøü 18 è åìó íóæíî íàðàùèâàòü ìûøå÷íóþ ìàññó. Íî îí ïðî÷íî ñòîèò íà íîãàõ. Ïðåêðàñíî óñêîðÿåòñÿ è íàäåëåí ïðåâîñõîäíîé òåõíèêîé. Îí õîðîøî âèäèò ïîëå, ÷óâñòâóåò ïàðòíåðîâ è ÷èòàåò èãðó. Ó íåãî îñîáûé âêóñ, è îí çàáèâàåò êðàñèâûå ãîëû. Â òî æå âðåìÿ îí áîëüøîé òðóäÿãà íà ïîëå. Ìîæåò âûñòðåëèòü, à ìîæåò è òåõíè÷íî ïîäðåçàòü ìÿ÷ ìèìî ãîëêèïåðà. Âñå ýòî ïîçâîëÿåò

íàäååòñÿ, ÷òî èç íåãî ïîëó÷èòüñÿ íàñòîÿùèé ìàñòåð», - ãîâîðèò Àïåêñ Ôåðãþñîí, âêëþ÷èâøèé ßíóçàÿ â çàÿâêó «ÌÞ» â ñâîåì ïîñëåäíåì è ýïè÷åñêîì ìàò÷å ñ «Âåñò Áðîìâè÷ Àëüáèîí», çàêîí÷èâøåéñÿ ñî ñ÷åòîì 5:5. Ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà ýêñïåðòîâ, ßíóçàé ñîâìåùàåò â ñåáå õàðàêòåðèñòèêè ñðàçó íåñêîëüêèõ ôóòáîëèñòîâ. Ó íåãî îòñóòñòâóåò êàêàÿ-òî îäíà ÿðêàÿ ÷åðòà, âûäåëÿþùàÿ åãî èç òîëïû. Íî áîëüøå âñåãî ñâîåé èãðîâîé ìàíåðîé è âíåøíîñòüþ îí íàïîìèíàåò ëåãåíäàðíîãî «ëåòó÷åãî ãîëëàíäöà» Éîõàííà Êðóèôôà â ìîëîäûå ãîäû. Àäíàí õóäîé è ôèçè÷åñêè óñòóïàåò ñâîèì ñâåðñòíèêàì, íî îí áûñòðûé, ëîâêèé è ñìåëûé. Â èãðå íàêîðîòêå áåëüãèåö ïðîñòî õîðîø. Â òîæå âðåìÿ, ñìåëî èäåò íà äðèáëèíã, è äåëàåò ýòî ëåãêî è ýôôåêòèâíî. Îí íå «òàíöóåò» ñ ìÿ÷îì, êàê Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, íî ñâîèìè ëîæíûìè çàìàõàìè ñòàâèò â âðàñïëîõ ñîïåðíèêîâ, è ëîâêî óõîäèò îò íèõ. Ñåé÷àñ Àäíàíà ìíîãèå íàçûâàþò «ïîñëåäíèì ïòåíöîì ñýðà Àëåêñà», ðàâíîãî êîòîðîìó ïîñëå Ðàéàíà Ãèããçà è Äýâèäà Áåêõýìà ó «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» íå áûëî...

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÁÎËÅËÜÙÈÊÎÂ ÔÓÒÁÎËÀ, ÏÎÊËÎÍÍÈÊÀÌ ÑÁÎÐÍÎÉ ÓÊÐÀÈÍÛ! 15 è 19 íîÿáðÿ â ðåñòîðàíå “Ãàìáðèíóñ» ÀÑÑÎÖÈÀÖÈß ÂÅÒÅÐÀÍÎÂ ÑÏÎÐÒÀ ïðîâîäèò ïðîñìîòð ôóòáîëüíûõ ìàò÷åé ïëåé-îôô ÓÊÐÀÈÍÀ-ÔÐÀÍÖÈß. Ïðîñìîòð ïðîâîäèòñÿ íà áîëüøîì ýêðàíå. Êîììåíòèðîâàòü ìàò÷è áóäåò ñïîðòèâíûé îáîçðåâàòåëü Ýäóàðä Ëó÷èí. Â õîäå ìàò÷à ñîñòîèòñÿ òåëåìîñò Íüþ-Éîðê - Îäåññà, âî âðåìÿ êîòîðîãî, áûâøèé òðåíåð ñáîðíîé Óêðàèíû, çàñëóæåííûé òðåíåð Óêðàèíû Ñåìåí Àëüòìàí è ìíîãîëåòíèé êàïèòàí îäåññêîãî ×åðíîìîðöà Âÿ÷åñëàâ Ëåùóê ïðîêîììåíòèðóþò õîä è èòîãè ìàò÷à è îòâåòÿò íà âîïðîñû ëþáèòåëåé ôóòáîëà. Áîëåëüùèêîâ æäóò ïåëüìåíè îò Àññîöèàöèè âåòåðàíîâ ñïîðòà è ïðèçû ïîáåäèòåëÿì âèêòîðèíû «Çíàåòå ëè âû ñáîðíóþ Óêðàèíû?» ÂÕÎÄ ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ! Æåëàþùèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðîñìîòðå ìàò÷åé äîëæíû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó 1 (917) 660-7777

104

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË Ñ ìÿ÷îì - Äæî Ôëàêêî

Photo ESPN

×ÅÌÏÈÎÍÛ ÂÛÕÎÄßÒ ÈÇ «ÑÏß×ÊÈ» Ñêàçàòü, ÷òî «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» ñòàðòîâàëè â íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå ïëîõî çíà÷èò íè÷åãî íå ñêàçàòü. Ñåãîäíÿ èãðà äåéñòâóþùèõ îáëàäàòåëåé Êóáêà Ëîìáàðäè íè÷åì íå íàïîìèíàåò òó, êîòîðàÿ â ïðîøëîì ãîäó ïðèâåëà èõ êî âòîðîìó òðèóìôó â èñòîðèè êîìàíäû. Ïîñëå ÷åòûðåõ ìàò÷åé â èõ àêòèâå áûëè äâå ïîáåäû è ñòîëüêî æå ïîðàæåíèé. Ïîñëå øåñòè èãð ðàâåíñòâî ñîõðàíèëîñü. Ïîòîì áûëè îñå÷êè âî âñòðå÷àõ ñ êîíêóðåíòàìè ïî äèâèçèîíó «Ñåâåð» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè - ñ íåóäà÷íèêàìè ðîçûãðûøà «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» è «Êëèâëåíä áðàóíñ». È ïîêàçàòåëè «Ðýéâèíñ» ñòàëè îòðèöàòåëüíûìè - 3 ïîáåäû ïðè 5 ïîðàæåíèÿõ. Òàêîé óæàñíîé èãðû îò ÷åìïèîíîâ ñïåöèàëèñòû ÿâíî íå îæèäàëè, íå ãîâîðÿ óæå î ïîêëîííèêàõ êîìàíäû. Â ñåðåäèíå ñåçîíà ðåçóëüòàòû «Ðýéâèíñ» îçàäà÷èëè ìíîãèõ, à êâîòåðáåê Äæî Ôëàêêî – ãåðîé è ñàìûé öåííûé èãðîê ïîñëåäíåãî «Ñóïåð-Áîóë» óæå íå ñëûøèò òåõ ñëîâ âîñõèùåíèÿ, êîòîðûå ãîâîðèëè åìó ïîñëå òðèóìôà â ôåâðàëå. Ñ íà÷àëà ñåçîíà ëè÷íûå äîñòèæåíèÿ Ôëàêêî íåâåëèêè. Åãî ïàñîâûé ðåéòèíã íèêàê íå ñîîòâåòñòâóåò åãî ñòàòóñó îäíîãî èç ëó÷øèõ êâîòåðáåêîâ Ëèãè. È êîëè÷åñòâî ïåðåõâà÷åííûõ åãî ïåðåäà÷ àáñîëþòíî íå ñî÷åòàþòñÿ ñ òåì ìíîãîìèëëèîííûì êîíòðàêòîì, êîòîðûé îí ïîäïèñàë â ìåæñåçîíüå, ïðåâðàùàþùåãî Ôëàêêî â ñàìîãî äîðîãîãî èãðîêà Ëèãè. Ýòè ïðîáëåìû óñóãóáëÿþòñÿ íåóäà÷íîé èãðîé ëèíèè îáîðîíû, äåôèöèòîì êëàññíûõ ðåñèâåðîâ è îòñóòñòâèåì óìåíèÿ âûíîñà ìÿ÷à èç ñâîåé çîíû. Ïàðòíåðû íå ñïîñîáíû ñîçäàâàòü ñèòóàöèþ, èç êîòîðîé Ôëàêêî ìîæåò íàéòè âûõîä. Ñàì Äæî íå âïàäàåò â ïàíèêó è ñòàðàåòñÿ ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå: «Â Ëèãå íåâîçìîæíî áûòü «Ñóïåðìåíîì». Ïîýòîìó íóæíî ïðîñòî

ñòàðàòüñÿ èãðàòü â ñâîþ èãðó. Ýòî íåïðèÿòíî, êîãäà òû áåæèøü çà ïðåäåëû ïîëÿ, íå ñîçäàâ íè÷åãî, è íå íàáðàâ î÷êîâ. Íî ÷òîáû ïðåîäîëåòü ýòî, ìû äîëæíû áûòü ëó÷øå è â äðóãèõ àñïåêòàõ èãðû. È ïîêà âñå ýòî íå çàðàáîòàåò, ìû íå ñìîæåì ïðåîäîëåòü íûíåøíèå òðóäíîñòè». Îí ïîíèìàåò, ÷òî áûòü «îòäåëüíûì âèíòèêîì â ìàøèíå» - ýòî íå öåëü äëÿ êâîòåðáåêà âûñîêîãî óðîâíÿ. Äæî íå îòðèöàåò, ÷òî óñïåõè èëè íåóäà÷è íàïàäåíèÿ «Ðýéâèíñ» íàïðÿìóþ çàâèñÿò îò íåãî, è ñåé÷àñ åìó ñàìîìó íóæíî íàéòè ïóòè äëÿ óëó÷øåíèÿ ñâîåé èãðû. Íà âûíîñå ìÿ÷à ó «Ðýéâèíñ» â ýòîì ñåçîíå ïðàêòè÷åñêè õóäøèå â Ëèãå. 73 ÿðäà çà 206 ïîïûòîê – ýòî íå ïðîñòî õóäøèé ðåçóëüòàò â ñåçîíå, ýòî õóäøèé ðåçóëüòàò çà ïîñëåäíèå 60 ëåò. Êàê íàïîìèíàþò îáîçðåâàòåëè, âûíîñ ìÿ÷à õóæå ýòîãî áûë â äàëåêîì 1953 ãîäó ó... «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ». «Ðýéâèíñ” íóæíî èñïðàâëÿòü ñèòóàöèþ, èíà÷å îíè ñòàíóò ïåðâîé êîìàíäîé ñ 1994 ãîäà, ó êîòîðîé áûëî ìåíüøå òðåõ ÿðäîâ íà îäíîì âûíîñå. À âåäü â íà÷àëå ñåçîíà ìíîãèå ïîëàãàëè, ÷òî êàê ðàç âûíîñ ÷åìïèîíîâ áóäåò îäíèì èç ñèëüíåéøèõ â Ëèãå, ïðè íàëè÷èè â ñîñòàâå ðàííèíãáåêà Ðýÿ Ðàéñà, åãî ñìåíùèêà Áåðíàðäà Ïèðñà, à òàêæå îïîðíîãî çàùèòíèêà Âîíòà Ëè÷à, êîòîðûé ñîçäàåò ïàðòíåðàì êîðèäîðû äëÿ ïðîõîäîâ. Íî ïëàíû ãëàâíîãî òðåíåðà Äæîíà Õàðáî ðóõíóëè, êîãäà áûëè òðàâìèðîâàíû Ðàéñ è Ïèðñ. Íî è äî òðàâì ïîêàçàòåëè Ðýÿ áûëè ãîðàçäî íèæå åãî ïðåæíèõ äîñòèæåíèé. Íî Ðàéñ âåðíóëñÿ â ñòðîé è ïîäòâåðæäàåò, ÷òî îí ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèëñÿ ïîñëå òðàâìû áåäðà, êîòîðóþ íåêîòîðûå ñ÷èòàëè ïðè÷èíîé ðåçêîãî ñïàäà â åãî èãðå. Íî Ðàéñ óñïîêàèâàë áîëåëüùèêîâ è ãîâîðèë, ÷òî âñå íàëàäèòñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå ñåçîíà. «ß óâåðåí â ýòîì òàê æå, êàê è â íà÷à-

ëå ñåçîíà. ß âåðþ, ÷òî ìû âåðíåì ñâîþ èãðó íà âûíîñå. Íî ýòîãî íå äîáèòüñÿ áåç óñèëèé. È ÿ, íå êîëåáëÿñü ñäåëàþ âñå, ÷òî ñìîãó äëÿ òîãî, ÷òîáû âíîâü ïîäíÿòüñÿ. È â ñëåäóþùèå âîñåìü íåäåëü âû óâèäèòå ëó÷øåãî Ðåÿ Ðàéñà, êàêèì ÿ òîëüêî ìîãó áûòü». Ïîñëåäíÿÿ èãðà ïîêàçàëà, ÷òî ÷åìïèîíû âûõîäÿò èç «ñïÿ÷êè». Îíè ïðîâåëè ëó÷øèé â ñåçîíå ìàò÷ è âûèãðàëè ó ëèäåðîâ äèâèçèîíà «Ñåâåð» - «Öèíöèííàòè áåíãàëñ». Ýòî áûëà ñàìàÿ íàïðÿæåííàÿ èãðà òóðà, âûÿâèâøàÿ ïîáåäèòåëÿ â îâåðòàéìå – 20:17. Èñõîä ïîåäèíêà â Áàëòèìîðå ðåøèë ôèëä-ãîë, èñïîëíåííûé Äæàñòèíîì Òàêåðîì ñ 46 ÿðäîâ. 60 ìèíóò èãðû çàâåðøèëèñü âíè÷üþ 17:17. Ê áîëüøîìó ïåðåðûâó õîçÿåâà áûëè âïåðåäè ñî ñ÷åòîì 17:0. Âî âòîðîé ïîëîâèíå âñòðå÷è èíèöèàòèâîé çàâëàäåëè «Áåíãàëñ» è â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè ñäåëàëè äâà òà÷äàóíà: 17:17. À ïîòîì áûë ïîáåäíûé äëÿ «Ðýéâèíñ» ôèëä-ãîë Òàêåðà. «Áåíãàëñ» îñòàëèñü íà ïåðâîì ìåñòî â ñâîåì äèâèçèîíå ñ 6 ïîáåäàìè ïðè 4 ïîðàæåíèÿõ. Ïî ÷åòûðå âûèãðûøà ïðè ïÿòè ïîðàæåíèÿõ èìåþò «Ðýéâèíñ» è «Êëèâëåíä áðàóíñ», îòäûõàâøèå â ïðîøåäøåì òóðå. À ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè â äèâèçèîíå «Çàïàä» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè ëèäèðóþò «ÊàíçàñÑèòè ÷èôñ», îäåðæàâøèå äåâÿòü ïîáåä ïîäðÿä – ëó÷øèé ñòàðò â èñòîðèè êëóáà. Òîëüêî «×èôñ» íå ïîçíàëè ãîðå÷è ïîðàæåíèÿ. Íà îäíó ïîáåäó îò íèõ îñòàþò êîíêóðåíòû ïî äèâèçèîíó «Äåíâåð áðîíêîñ» (8-1), îáûãðàâøèå «Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ» (28-20). Íåñìîòðÿ íà ðàçãðîìíîå ïîðàæåíèå íà äîìàøíåé àðåíå îò «Ñåíò-Ëóèñ ðýìñ» - 8:38, «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» ñîõðàíèëè ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Þã» (6-3). Âî ãëàâå òóðíèðíîé òàáëèöû äèâèçèîíà «Âîñòîê» îñòàëèñü «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» (7-2), îòäûõàâøèå â ïîñëåäíåì òóðå. Âòîðóþ ñòðî÷êó çàíèìàþò «Íüþ-Éîðê äæåòñ» (5:4), êîòîðûå òàêæå áûëè ñâîáîäíûå îò èãð. Â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè ëó÷øèå ïîêàçàòåëè èìåþò «Ñèýòë ñèõîêñ» - 9-1 («Çàïàä»), ïåðåèãðàâøèå «Àòëàíòà ôàëêîíñ» - 33:10. Âòîðîé ïîêàçàòåëü ó «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» (7-2, «Þã»), êîòîðûå äîìà ðàçãðîìèëè «Äàëëàñ êîâáîéñ» - 49-17. 6 ïîáåä ïðè òðåõ ïîðàæåíèÿõ â àêòèâå «Äåòðîéò ëàéîíñ» («Ñåâåð»), âûðâàâøèõ î÷êî ó «×èêàãî áýðñ» - 20:19. Â äèâèçèîíå «Âîñòîê» äâà ëèäåðà: ó «Äàëëàñ êîâáîéñ» è «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ» ïî ïÿòü ïîáåä è ïîðàæåíèé. Â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè õóäøèé ðåçóëüòàò ó «Äæàêñîíâèëë äæàãóàðñ» («Þã») – 1 ïîáåäà ïðè âîñüìè ïîðàæåíèÿõ. Â Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè ñâîäíóþ òàáëèöó ñ òàêèìè æå ïîêàçàòåëÿìè (1-8) çàìûêàþò «Òàìïà-Áýé áóêêàíèðñ» («Þã»).

«ÏÝÉÑÅÐÑ» «Èíäèàíà ïýéñåðñ» ñ íà÷àëà ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ ñåçîíà 2013/2014 îäåðæàëè âîñåìü ïîáåä êðÿäó, è äîáèëàñü ëó÷øåãî ñòàðòà â èñòîðèè êëóáà. Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå – øåñòü ïîáåä - áûëî óñòàíîâëåíî â ñåçîíå-1970/71, êîãäà «Ïýéñåðñ» âûñòóïàëè â Àìåðèêàíñêîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè (ÀÁÀ). «Ïýéñåðñ» ñòàëè âîñüìîé êîìàíäîé íà÷èíàÿ ñ 2000 ãîäà, ñòàðòîâàâøèå ñ 8 ïîáåäàìè ïîäðÿä. Êîìàíäà èç Èíäèàíàïîëèñà ïðîäëèëà ïîáåäíóþ ñåðèþ íà äîìàøíåé àðåíå. Ïîäîïå÷íûå Ôðýíêà Ôîãåëÿ ïåðåèãðàëè «Ìåìôèñ ãðèççëèñ» ñî ñ÷åòîì 95:79. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â ñîñòàâå õîçÿåâ ñòàë ôîðâàðä Ïîë Äæîðäæ, íàáðàâøèé 23 î÷êà. À íàêàíóíå «Ïýéñåðñ» â ãîñòÿõ íàíåñëè ïîðàæåíèå «Áðóêëèí íåòñ» ñî ñ÷åòîì 96:91. È â òîì ìàò÷å íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî î÷êîâ êîìàíäå ïðèíåñ Äæîðäæ – 24, à öåíòðîâîé Ðîé Õèááåðò ñòàë àâòîðîì «äàáë-äàáë» - 15 î÷êîâ è 11 ïîäáîðîâ. Ó «Íåòñ» ïî 17 áàëëîâ íàáðàëè àòàêóþùèé çàùèòíèê Äæî Äæîíñîí è ðàçûãðûâàþùèé Äåðîí Óèëüÿìñ, â àêòèâå êîòîðîãî áûëî òàêæå 10 ïåðåäà÷. Êî âòîðíèêó «Ïýéñåðñ» îñòàâàëèñü åäèíñòâåííûìè â Ëèãå ñ íóëåì â ãðàôå ïîðàæåíèÿ è åäèíîëè÷íûìè ëèäåðàìè ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Ïîë Äæîðäæ ñòàë òðåòüèì áàñêåòáîëèñòîì â èñòîðèè êëóáà, êîòîðûé â êàæäîì èç âîñüìè ïåðâûõ ìàò÷åé ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà íàáèðàë 20 è áîëåå î÷êîâ. Ïîäîáíîå íå óäàâàëîñü äàæå ëåãåíäå «Ïýéñåðñ» Ðåäæè Ìèëëåðó. Øåñòîé æåðòâîé «Ïýéñåðñ» ñòàëè «Òîðîíòî ðýïòîðñ» - 91:84. Êàíàäñêèé êëóá ïðîäåðæàëñÿ ëèøü äâå ÷åòâåðòè, íî ïîòîì ïðîïóñòèëè âïå÷àòëÿþùèé ðûâîê ñîïåðíèêîâ 20:6 è ñîêðàòèòü ðàçðûâ â ñ÷åòå óæå íå ñìîãëè. Äàæå íåñìîòðÿ íà 30 î÷êîâ ôîðâàðäà Ðóäè Ãýÿ. Íî áîëåå âåñîìóþ ïîáåäó – ïÿòóþ ïî ñ÷åòó - ïîäîïå÷íûå Ôîãåëÿ îäåðæàëè âî âñòðå÷å ñ «×èêàãî áóëëñ» â Èíäèàíàïîëèñå - 97:80. È â ýòîò ðàç ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì îïÿòü ñòàë Äæîðäæ - 21 î÷êî. Åãî ïàðòíåð ïî êîìàíäå Äýâèä Óýñò ñäåëàë «äàáë-äàáë» - ê 17 î÷êàì äîáàâèë 13 ïîäáîðîâ. Â ñîñòàâå «Áóëëñ» ïî 17 î÷êîâ íàáðàëè Ëóîë Äåíã è Äåððèê Ðîóç. Ïîñëå âûèãðûøà ïåðâîé ÷åòâåðòè ñî ñ÷åòîì 25:19, õîçÿåâà ÿâíî ðàññëàáèëèñü è ïîçâîëèëè ÷èêàãöàì âî âòîðîì èãðîâîì îòðåçêå ïåðåõâàòèòü èíèöèàòèâó (12:24). Íî â òðåòüåé è, îñîáåííî â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòÿõ «Ïýéñåðñ» áûëè íåïðèñòóïíû è çàêîíîìåðíî äîáèëèñü óñïåõà. Ïîñëå áîëüøîãî ïåðåðûâà îñòàíîâèòü äðóæèíó Ôîãåëÿ áûëî íåâîçìîæíî. Äæîðäæ ñ ïàðòíåðàìè ïîäîáðàëè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

105

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

ÂÎÑÕÈÙÀÞÒ

êëþ÷è ê îáîðîíå ñîïåðíèêîâ è äîñòàâèëè èì ìíîãî íåïðèÿòíîñòåé. Â êîíöîâêå îòëè÷íî ñûãðàëè ôîðâàðäû Ëóèñ Ñêîëà è Ëýíñ Ñòèâåíñîí, êîòîðûå â êîíöîâêå ìàò÷à íàáðàëè 20 èç 34 î÷êîâ êîìàíäû. Ðàçûãðûâàþùèé «Áóëëñ» Äåððèê Ðîóç çàïèñàë ñåáå â àêòèâ âñåãî äâå ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è ïðè ÷åòûð¸õ ïîòåðÿõ, à òðèî Äæèììè Áàòëåðà, Ëóîëà Äåíãà è Êàðëîñà Áóçåðà îòïðàâèëè â êîðçèíó ëèøü 11 áðîñêîâ èç... 34. Ïîñëå óáåäèòåëüíîé ïîáåäû íàä «Áóëëñ» öåíòðîâîé «Ïýéñåðñ» Ðîé Õèááåðò ñäåëàë íåîæèäàííîå ïðèçíàíèå. Îí âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ñìîæåò âñåðü¸ç ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå ëó÷øåãî èãðîêà îáîðîíû Ëèãè, à åãî ïàðòíåð ïî êîìàíäå Ïîë Äæîðäæ ñòàíåò ñàìûì öåííûì èãðîêîì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. «Ëþäè âåäóò ñåáÿ òàê, ñëîâíî ó ìåíÿ íå ìîæåò áûòü ëè÷íîé öåëè íà ýòîò ñåçîí. Äà, ÿ íèêîãäà íå ãîâîðèë îá ýòîì ðàíüøå, íî ñåé÷àñ, êàê ìíå êàæåòñÿ, íàñòàë ïîäõîäÿùèé ìîìåíò. ß õî÷ó ñòàòü ëó÷øèì îáîðîíèòåëüíûì èãðîêîì ÍÁÀ è òåì ñàìûì ïîìî÷ü êîìàíäå ïîáåæäàòü, — îòìåòèë Õèááåðò. - Âåðþ, ÷òî Ïîë ïîëó÷èò ïðèç ñàìîìó öåííîìó èãðîêó ñåçîíà. Íèêòî â àññîöèàöèè íå âûãëÿäèò ñåé÷àñ íàñòîëüêî óáåäèòåëüíî, êàê îí». Ìíîãèå îáîçðåâàòåëè ëåñòíî îòçûâàþòñÿ îá èãðå «Ïýéñåðñ», îòìå÷àÿ, ÷òî áîëüøèíñòâî ïîáåä áûëî îäåðæàíî âî âñòðå÷àõ ñ ñèëüíûìè ñîïåðíèêàìè: «Íåòñ», «Áóëëñ», «Äåòðîéò ïèñòîíñ», «Íüþ-Îðëåàíñ ïåëèêàíñ» è íèêòî èç íèõ íå ïðåïîäíåñ êîìàíäå Ôîãåëÿ «ïîáåäó íà áëþäå÷êå». Ãëÿäÿ íà òî, êàê Äæîðäæ, Õèááåðò è îñòàëüíûå «Ïýéñåðñ» ïðîäâèãàþòñÿ ââåðõ, íåâîëüíî íà÷èíàåøü äóìàòü î òîì, ÷òî èìåííî îíè ñïîñîáíû ïîìåøàòü «Ìàéàìè õèò» â òðåòèé ðàç ïîäðÿä âûéòè â ôèíàë ÍÁÀ. Ïðîøëûì ëåòîì «Ïýéñåðñ» óæå áûëè â øàãå îò ýòîãî, è «Õèò» ïîòðåáîâàëîñü ñåìü òÿæåëûõ ìàò÷åé, ÷òîáû óñìèðèòü ñîïåðíèêîâ. Êàê áóäåò â ýòîò ðàç,

Ïîë Äæîðäæ

Photo ESPN óâèäèì âî âðåìÿ ïëåé-îôô. Ìíîãîå áóäåò çàâûñèòü îò îêîí÷àòåëüíîé æåðåáüåâêè êóáêîâîãî ðàóíäà. Â îäíîé êîíêðåòíîé ñåðèè «Õèò» ñïîñîáíû îáûãðàòü ëþáóþ êîìàíäó. Íî íåëüçÿ èñêëþ÷èòü âàðèàíò, ïðè êîòîðîì ïîäîïå÷íûì Ýðèêà Ñïîýëüñòðû ïðèäåòñÿ âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ñ «Áóëëñ» èëè «Íåòñ», à ïîòîì è ñ «Ïýéñåðñ», è òîãäà øàíñû íà òðåòüå ÷åìïèîíñòâî ïîäðÿä Ëåáðîíà Äæåéìñà è Äóýéíà Óýéäà ðåçêî ñíèçÿòñÿ. Âî âñòðå÷å ñ «Ãðèççëèñ» îòëè÷èëñÿ òàêæå ôîðâàðä “Ïýéñåðñ” Ëýíñ Ñòåôåíñîí, êîòîðûé îôîðìèë ïåðâûé â êàðüåðå «òðèïë-äàáë». Êî âòîðíèêó â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ëó÷øèå ïîêàçàòåëè áûëè ó «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» (äèâèçèîí «Þãî-Çàïàä») – 7 ïîáåä è îäíî ïîðàæåíèå. À â ãðàôå ïîáåäû íóëü ïîñëå âîñüìè ìàò÷åé îñòàâàëñÿ ó «Þòà äæàç» («Ñåâåðî-Çàïàä»). *** Ôîðâàðä «Áðóêëèí íåòñ» Êåâèí Ãàðíåòò âûøåë íà 10-å ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó èãð â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå. Îí ñðàâíÿëñÿ ñî çíàìåíèòûì Ìîçåñîì Ìýëîóíîì, âûñòóïàâøèì â Ëèãå â 80-å è 90-å ãîäû. Ìàò÷ ñ «Ïýéñåðñ» ñòàë äëÿ 37-ëåòíåãî èãðîêà 1329-ì â êàðüåðå. Óæå â ýòîì ìåñÿöå Ãàðíåòò äîëæåí îáîéòè Ãýðè Ïýéòîíà, êîòîðûé ñ ïîêàçàòåëåì 1335 ìàò÷åé íàõîäèòñÿ íà 9-ì ìåñòå. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî èãð çà êàðüåðó – 1611 – ïðîâåë ëåãåíäàðíûé öåíòðîâîé «Áîñòîí ñåëòèêñ» Ðîáåðò Ïýðèø.

*** Àòàêóþùèé çàùèòíèê «Àòëàíòà õîêñ» Êàéë Êîðâåð, çàáèâ èç òðåõî÷êîâîé çîíû âî âòîðîé ÷åòâåðòè ìàò÷à ñ «Îðëàíäî ìýäæèê», âûøåë íà âòîðîå ìåñòî ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè òðåõî÷êîâîé ñåðèè â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Êîëè÷åñòâî èãð, â êîòîðûõ èãðîê «Õîêñ» çàáðàñûâàë õîòÿ áû îäèí òðåõî÷êîâûé, äîñòèãëî 79. Êîðâåð îáîøåë ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ çàùèòíèêà Ìàéêëà Àäàìñà, êîòîðûé âûñòóïàë â Ëèãå ñ 1985 ïî 1996 ãîä. Â ñëåäóþùåì ìàò÷å ñ «Øàðëîò áîáêåòñ» (103:94) Êîðâåð âûïîëíèë åùå îäèí òî÷íûé áðîñîê èç òðåõî÷êîâîé çîíû è äîâåë ñâîþ ñåðèþ äî 80 ìàò÷åé. Ðåêîðä æå ïðèíàäëåæèò Äàíó Áàððîñó, çàáèâàâøåìó èç-çà äóãè â 89 ìàò÷àõ ïîäðÿä.

ÄÆÅÉÌÑ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÂÅËÈÊÈÕ Ôîðâàðä «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ ñòàë ïÿòûì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÁÀ, êîìó óäàëîñü íà ïðîòÿæåíèè 500 ìàò÷åé ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ïîäðÿä íàáèðàòü íå ìåíåå 10 î÷êîâ. Îí ïîïîëíèë êîìïàíèþ ÂÅËÈÊÈÕ, êîòîðûå èìåþò ïîëíîå ïðàâî ãîðäèòñÿ ëè÷íûìè ðåêîðäàìè. Ïîìèìî «Êîðîëÿ» ïîäîáíîå äîñòèæåíèå óäàâàëîñü ëåãåíäàì ìèðîâîãî áàñêåòáîëà Êàðèìó ÀáäóëÄæàááàðó (äâàæäû, 787 è 508 ìàò÷åé ïîäðÿä), Ìàéêëó Äæîðäàíó (866), Êàðëó Ìýëîóíó (575) è Ìîçåñó Ìýëîóíó (526). «Êîãäà ÿ âèæó ïîäîáíóþ ñòàòèñòèêó, ÿ ãîâîðþ «âàó», ïîòîìó ÷òî çíàþ èñòîðèþ ýòîé èãðû, – ïðèçíàëñÿ Äæåéìñ. – ß çíàþ ïàðíåé, êîòîðûå ïðîêëàäûâàëè äîðîãó ìíå è ìîèì ïàðòíåðàì. Îùóùàòü ñåáÿ ÷àñòüþ ýòîãî êëàññà – ýòî ïîòðÿñàþùåå ÷óâñòâî». «Ïîäõîäÿùàÿ êîìïàíèÿ», – çàìåòèë ïàðòíåð Äæåéìñà ïî êëóáà ôîðâàðä Øîí Áàòòüå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òàêèì ìîíñòðàì áàñêåòáîëà, êàê Ëàððè Áåðä èëè Ìýäæèê Äæîíñîí, íå óäàâàëîñü äîáèòüñÿ ïîäîáíîãî óñïåõà. Þáèëåéíîé äëÿ Äæåéìñà ñòàëà âñòðå÷à ñ «Òîðîíòî ðàïòîðñ», êîòîðàÿ ïðîøëà â Ìàéàìè. Ëåáðîí â ýòîé èãðå íàáðàë 35 áàëëîâ, à åãî êî-

ÎËÈÌÏÈÀÄÅ CÊÀÇÀËÈ “ÍÅÒ”! Æèòåëè ÷åòûðåõ ðåãèîíîâ Áàâàðèè âûñêàçàëèñü ïðîòèâ ïîäà÷è çàÿâêè íà ïðîâåäåíèå çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð 2022 ãîäà. Íà ðåôåðåíäóìå, êîòîðûé ïðîâîäèëñÿ â ñòîëèöå Áàâàðèè Ìþíõåíå, ÃàðìèøÏàðòåíêèðõåíå, Òðàóíøòàéíå è Áåðõòåñãàäåíå, áîëåå ïîëîâèíû æèòåëåé íå ïîääåðæàëè èíèöèàòèâó. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, â Ãàðìèø-Ïàðòåíêèðõåíå ïðîòèâ ïðîãîëîñîâàëè ñâûøå 51 ïðîöåíòà èçáèðàòåëåé, à â Òðàóíøòàéíå — áîëåå 59,67 ïðîöåíòà ïðîãîëîñîâàâøèõ. Ìþíõåí ìîã áû ñòàòü ñòîëèöåé çèìíåé Îëèìïèàäû âî âòîðîé ðàç â ñâîåé

èñòîðèè, òîëüêî åñëè áû íà ýòî ñîãëàñèëèñü áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ ðåôåðåíäóìà â êàæäîì èç ÷åòûðåõ ðåãèîíîâ. Â 2011 ãîäó Ìþíõåí ïðåòåíäîâàë íà ïðîâåäåíèå çèìíåé Îëèìïèàäû 2018 ãîäà, íî ïðîèãðàë þæíîêîðåéñêîìó Ïõåí÷õàíó. Â áàâàðñêîé ñòîëèöå è Ãàðìèø-Ïàðòåíêèðõåíå ïðîøëè ÷åòâåðòûå çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû 1936 ãîäà, êðîìå òîãî, Ìþíõåí ïðèíèìàë äâàäöàòóþ ëåòíþþ Îëèìïèàäó 1972 ãîäà. Ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî Ìþíõåí ïðèìåò öåðåìîíèè îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ Èãð, õîêêåéíûå ìàò÷è è ðÿä äðóãèõ ñîñòÿçàíèé, â Ðó-

ìàíäà ïîáåäèëà ñî ñ÷åòîì 104:95. Â ïîñëåäíèé ðàç ôîðâàðä íå ñìîã ïðåîäîëåòü ðóáåæ â 10 î÷êîâ çà èãðó 5 ÿíâàðÿ 2007 ãîäà. Òîãäà âî âñòðå÷å ñ «Ìèëóîêè áàêñ» Äæåéìñ çàïèñàë ñåáå â àêòèâ òîëüêî âîñåìü î÷êîâ. Ñ ó÷åòîì ìàò÷åé ïëåé-îôô Äæåéìñ èç 907 èãð â êàðüåðå òîëüêî â äåâÿòè íàáèðàë äåâÿòü è ìåíüøå î÷êîâ. Â ñëåäóþùåì äîìàøíåì ìàò÷å ïðîòèâ «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» (102:97) Äæåéìñ íàáðàë 18 î÷êîâ è ðàçìåíÿë øåñòóþ ñîòíþ èãð, â êîòîðûõ îí ïåðåâàëèë çà îòìåòêó 10 áàëëîâ. Â ÍÁÀ Äæåéìñ âûñòóïàåò ñ 2003 ãîäà, êîãäà ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ». ×åðåç ñåìü ëåò îí ïåðåøåë â «Ìàéàìè õèò», ñ êîòîðûìè äâàæäû ïîáåæäàë â Êóáêå ÍÁÀ (â 2012 è 2013 ãîäàõ). ×åòûðå ðàçà ôîðâàðäà ïðèçíàâàëè ëó÷øèì èãðîêîì ñåçîíà è äâàæäû îí ñòàíîâèëñÿ ëó÷øèì áàñêåòáîëèñòîì ïëåé-îôô.

ïîëüäèíãå (ðàéîí Òðàóíøòàéí) ïðîéäóò áèàòëîííûå è ëûæíûå ñîðåâíîâàíèÿ, â Ãàðìèø-Ïàðòåíêèðõåíå — ñîñòÿçàíèÿ ïî ãîðíîëûæíîìó ñïîðòó, à â Øåíàó-àì-Êåíèãñçå (ðàéîí Áåðõòåñãàäåí) ñîñòîÿòñÿ ñîñòÿçàíèÿ ïî ñàííîìó ñïîðòó è áîáñëåþ. Áóðãîìèñòð ÃàðìèøÏàðòåíêèðõåíà Òîìàñ Øìèä âûðàçèë ðàçî÷àðîâàíèå ðåçóëüòàòàìè ðåôåðåíäóìà, îòìåòèâ, ÷òî Áàâàðèÿ óïóñòèëà ïîñëåäíèé øàíñ ñòàòü õîçÿåâàìè Îëèìïèéñêèå èãðû. Â ñâîþ î÷åðåäü ïðåäñåäàòåëü ôðàêöèè «çåëåíûõ» â áàâàðñêîì ïàðëàìåíòå Ëþäâèã Õàðòìàí îáúÿñíèë, ÷òî èòîãè ãîëîñîâàíèÿ — ýòî ïðîòåñò íå ïðîòèâ ñïîðòà, à ïðîòèâ æàæäû íàæèâû Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà.

106

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ØÀÕÌÀÒÛ

Ìàò÷ çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà ïî øàõìàòàì ìåæäó Êàðëñåíîì è Àíàíäîì

Ãëàâíûì øàõìàòíûì ñîáûòèåì ýòîãî ãîäà ñòàë ìàò÷ çà çâàíèå ëó÷øåãî øàõìàòèñòà ïëàíåòû ìåæäó Âèøâàíàòàíîì Àíàíäîì è Ìàãíóñîì Êàðëñåíîì. Íîðâåæñêèé ãðîññìåéñòåð óñïåøíî ïðîâ¸ë âñå íåë¸ãêèå ïðåïÿòñòâèÿ òóðíèðà ïðåòåíäåíòîâ è ñòàë ãëàâíûì ñîïåðíèêîì òèòóëîâàííîãî èíäèéñêîãî øàõìàòèñòà â áîðüáå çà ìóæñêóþ øàõìàòíóþ êîðîíó. Äî ìàò÷à çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà ïî øàõìàòàì ñ÷¸ò ëè÷íûõ âñòðå÷ áûë â ïîëüçó Âèøâàíàòàíà Àíàíäà. Îäíàêî â ïàðòèÿõ, äàòèðóþùèõñÿ ïîñëåäíèìè òðåìÿ ãîäàìè, ïðåèìóùåñòâî èìååò Ìàãíóñ Êàðëñåí. Íîðâåæñêèé ãðîññìåéñòåð íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì ìèðîâîãî ðåéòèíãà, à Âèøâàíàòàí Àíàíä çàíèìàåò ëèøü 8 ñòðî÷êó. Òàêæå Ìàãíóñ Êàðëñåí â ýòîì ãîäó èãðàë íàìíîãî áîëüøå ïàðòèé, ÷åì åãî îïïîíåíò. Íîðâåæñêèé ãðîññìåéñòåð â áëåñòÿùåì ñòèëå âûèãðàë òóðíèð Êóáîê Ñèíêôèëäà, ïðîõîäèâøèé â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè. Â òî æå âðåìÿ Âèøâàíàòàí Àíàíä – î÷åíü îïûòíûé èãðîê, êîòîðûé äî ýòîãî âûèãðàë òðè ìàò÷à çà øàõìàòíóþ êîðîíó. Äî ýòîãî èíäèéñêèì ãðîññìåéñòåðîì áûëè ïîâåðæåíû Âëàäèìèð Êðàìíèê â 2008 ãîäó, Âåñåëèí Òîïàëîâ â 2010 ãîäó è Áîðèñ Ãåëüôàíä â 2012 ãîäó. Âîçðàñò Âèøâàíàòàíà Àíàíäà èãðàåò íå â åãî ïîëüçó: 43 ãîäà ýòî òîò âîçðàñò, êîãäà ìíîãèå øàõìàòèñòû óæå çàêàí÷èâàþò ñâîþ êàðüåðó. Åãî ìîëîäîìó îïïîíåíòó âñåãî 22 ãîäà, è îí ñåé÷àñ â ïîëíîì ðàñöâåòå ñèë. Åñëè èíäèéñêèé øàõìàòèñò ïðîñëàâèëñÿ êàê áëåñòÿùèé çàùèòíèê, êîòîðûé ìîæåò âûïóòàòüñÿ èç ñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèè, òî íîðâåæñêèé ãðîññìåéñòåð – ìàñòåð àòàêóþùèõ äåéñòâèé, êîòîðûé ñïîñîáåí ñëîìèòü íåïðîáèâàåìóþ çàùèòó. Âèøâàíàòàí Àíàíä – îäèí èç ëó÷øèõ â ìèðå çíàòîêîâ äåáþòîâ, êîòîðûé ÷àñòî ïðèìåíÿåò â ïàðòèÿõ ñâîè íîâèíêè è îñòðîóìíûå çàãîòîâêè, ïûòàÿñü åù¸ íà ñòàðòå ïàðòèè óäèâèòü è îáåñêóðàæèòü ïðîòèâíèêà.

Ìàãíóñ Ëàðñåí – ìàñòåð ìèòòåøïèëÿ è ýíäøïèëÿ, êîòîðûé óìååò íàõîäèòü ñëîæíûå êîìáèíàöèè çà äîñêîé è ñïîñîáåí âûäåðæàòü ìàðàôîíñêóþ øàõìàòíóþ ïàðòèþ. Âèøâàíàòàí Àíàíä – òèïè÷íûé èíòåëëåêòóàë. Ìàãíóñ Êàðëñåí íàîáîðîò, íà ïåðâûé âçãëÿä, ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå ðóáàõè-ïàðíÿ è ÷åëîâåêà, äàë¸êîãî îò øàõìàò. Ëèäåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà ïðåêðàñíî èãðàåò â ôóòáîë è èìååò óñïåõè â äðóãèõ âèäàõ ñïîðòà. Ìàãíóñ Êàðëñåí ñíèìàåòñÿ â ðåêëàìå ïîïóëÿðíûõ ìèðîâûõ áðåíäîâ. È åñëè Âèøâàíàòàíà Àíàíäà çíàþò ëèøü â Èíäèè è øàõìàòíîì ìèðå, òî íîðâåæñêèé øàõìàòèñò ñòàë ïîïóëÿðíîé ïåðñîíîé äàëåêî çà ïðåäåëàìè øàõìàò. Ïîýòîìó âîçìîæíàÿ ïîáåäà Ìàãíóñà Êàðëñåíà – ýòî íå òîëüêî ñìåíà øàõìàòíîãî êîðîëÿ, íî è âûèãðûø ïðåäñòàâèòåëÿ íîâîãî ïîêîëåíèÿ øàõìàòèñòîâ. Ôàâîðèòîì ìàò÷à ñ÷èòàåòñÿ íîðâåæñêèé ãðîññìåéñòåð, è ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ñòàâêè áóêìåêåðñêèõ êîíòîð â åãî ïîëüçó. Ìàò÷ çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà ïî øàõìàòàì ïðîâîäèòñÿ íà ðîäèíå èíäèéñêîãî ÷åìïèîíà – â ãîðîäå ×åííàå, îäíîì èç ãëàâíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ è êóëüòóðíûõ öåíòðîâ Èíäèè. Èç-çà ñïåöèôè÷íîãî àçèàòñêîãî êëèìàòà è åäû êàæäûé èç ñîïåðíèêîâ â ñëó÷àå óõóäøåíèÿ çäîðîâüÿ ìîæåò âçÿòü ïàóçó íà íåñêîëüêî äíåé. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, øàõìà-

òèñòû äîëæíû ñûãðàòü 12 ïàðòèé ñ 9 ïî 26 íîÿáðÿ ñ êîíòðîëåì âðåìåíè 120 ìèíóò íà 40 õîäîâ, çàòåì 60 ìèíóò íà 20 õîäîâ è 15 ìèíóò äî êîíöà ïàðòèè ñ äîáàâëåíèåì 30 ñåêóíä íà êàæäûé õîä, íà÷èíàÿ ñ 61ãî õîäà. Åñëè ìàò÷ çàêîí÷èòñÿ âíè÷üþ, òî øàõìàòèñòîâ æäåò òàéáðåéê 28 íîÿáðÿ. Â òàé-áðåéêå èãðàþòñÿ ÷åòûðå ïàðòèè ñ êîíòðîëåì 25+10. Åñëè è ýòîò ñïîñîá îïðåäåëåíèÿ ñèëüíåéøåãî íå âûÿâëÿåò ïîáåäèòåëÿ, òî ïðîâîäèòñÿ ìàò÷ èç äâóõ ïàðòèé ñ êîíòðîëåì âðåìåíè ïàðòèé 5+3. Èíòåðåñíî òî, ÷òî ñîïåðíèêè â «ïðîòîêîëüíîå» âðåìÿ ïåðåä íà÷àëîì ïîåäèíêà íå ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêó, à ñäåëàëè ýòî ãîðàçäî ðàíüøå. Ìàò÷ ìåæäó äâóìÿ äîñòîéíûìè ñîïåðíèêàìè íà÷àë ïðåçèäåíò ÔÈÄÅ Êèðñàí Èëþìæèíîâ, êîòîðûé ñûãðàë áåëûì êîíåì íà f3 çà Ìàãíóñà Êàðëñåíà. ×åðíûìè ôèãóðàìè èãðàë Âèøâàíàòàí Àíàíä. Ïåðâàÿ ïàðòèÿ ïîëó÷èëàñü î÷åíü êîðîòêîé. Óæå íà 16 õîäó ñîïåðíèêè ïîäïèñàëè ìèðíîå ñîãëàøåíèå. Ìàãíóñ Êàðñëåí èçáðàë äâîéíîå ôèàíêåòòî, íàäåÿñü íà òî, ÷òî ñîáûòèÿ â ïàðòèè áóäóò ðàçâèâàòüñÿ ìåäëåííî. Îäíàêî Âèøâàíàòàí Àíàíä íàø¸ë ñïîñîá óñêîðèòü èãðó. Íà äåâÿòîì õîäó îí ðàçìåíÿë ïåøêè, à íà äåñÿòîì – ïðèìåíèë âûïàë êîí¸ì íà b6. Äî íåãî íèêòî òàê ðàíüøå íå èãðàë. Èíäèéñêèé ãðîññìåéñòåð íàäåÿëñÿ íà ðàçìåí ñëîíîâ, íî âìåñòî ýòîãî íîðâåæñêèé øàõìàòèñò îòñòóïèë ñâîèì ñëîíîì. Âèøâàíàòàí Àíàíä ðåøèë, ÷òî ïîïûòêè îáîñòðèòü ñèòóàöèþ ìîãóò ïðèâåñòè ê íåïðèÿòíîñòÿì äëÿ ÷åðíûõ. Èíäèéñêèé ãðîññìåéñòåð ôîðñèðîâàë íè÷åéíûé ðåçóëüòàò, äîáèâøèñü òðîåêðàòíîãî ïîâòîðåíèÿ ïîçèöèè. Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïåðâîé ïàðòèè: 1. Êf3 d5 2. g3 g6 3. Ñg2 Ñg7 4. d4 c6 5. O-O Êf6 6. b3 O-O 7. Ñb2 Ñf5 8. c4 Êbd7 9. Êc3 dxc4 10. bxc4 [Ðàçìåí ïåøåê, êîòîðûé íà ðóêó ÷åðíûì] 10... Êb6 [Èíòåðåñíûé õîä, êîòîðûé â ýòîé ïîçèöèè ðàíüøå íå âñòðå÷àëñÿ]. 11. c5 Êc4 12. Ñc1 Êd5 13. Ôb3 Êa5

[×åðíûé êîíü íàïàäàåò íà áåëîãî ôåðçÿ] 14. Ôa3 Êc4 15. Ôb3 Êa5 16. Ôa3 Êc4 [Òðîåêðàòíîå ïîâòîðåíèå õîäîâ]. Íè÷üÿ. Ïîñëå ïàðòèè Âèøâàíàòàí Àíàíä áûë î÷åíü äîâîëåí ðåçóëüòàòîì, îòìåòèâ, ÷òî íè÷üÿ ÷åðíûìè – ýòî õîðîøåå íà÷àëî äëÿ ìàò÷à çà øàõìàòíóþ êîðîíó. Ìàíãóñ Êàðëñåí òîæå íå áûë ðàññòðîåí òåì, ÷òî äîñòèã áåëûìè ôèãóðàìè ëèøü íè÷üåé, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå æä¸ò ëþáèòåëåé øàõìàò âïåðåäè. Âî âòîðîé ïàðòèè ñîïåðíèêè ïîìåíÿëèñü öâåòîì. Ìàíãóñ Êàðëñåí èçáðàë äëÿ ñâîèõ äåáþòíûõ ïîñòðîåíèé çàùèòó Êàðî-Êàíí. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äàííûé äåáþò äîâîëüíî ðåäêî âñòðå÷àåòñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ â ãðîññìåéñòåðñêîé ïðàêòèêå Ìàãíóñà. Ïî-âèäèìîìó, íîðâåæñêèé øàõìàòèñò, çíàÿ, íàñêîëüêî ñèë¸í Âèøâàíàòàí Àíàíä íà íà÷àëüíîé ñòàäèè èãðû, ñîçíàòåëüíî âûáðàë ðåäêèé âàðèàíò äåáþòà. Â ïàðòèè Ìàãíóñ Êàðëñåí óæå íà 17 õîäå ïðåäëîæèë ñîïåðíèêó ðàçìåí ôåðçåé. Èíäèéñêèé ãðîññìåéñòåð ñîãëàñèëñÿ, è ïàðòèÿ ïåðåøëà â áîëåå ñïîêîéíîå ðóñëî. Ó Âèøâàíàòàíà Àíàíäà îáðàçîâàëîñü íåêîòîðîå ïðåèìóùåñòâî íà êîðîëåâñêîì ôëàíãå. Îäíàêî Ìàãíóñ Êàðëñåí íèâåëèðîâàë íåáîëüøîé ïåðåâåñ ïðîòèâíèêà íåáîëüøèì ïåðåâåñîì íå ôåðçåâîì ôëàíãå. Âîò êàê ïðîøëà âòîðàÿ ïàðòèÿ: 1. e4 c6 2. d4 d5 3. Êc3 dxe4 4. Êxe4 Ñf5 5. Êg3 Ñg6 6. h4 h6 7. Êf3 e6 [Î÷åíü ðåäêîå ïðîäîëæåíèå îò íîðâåæñêîãî ãðîññìåéñòåðà . Îáû÷íî êîíÿ íå ïóñêàþò, èãðàÿ 7…Kd7] 8. Êe5 Ñh7 9. Ñd3 Ñxd3 10. Ôxd3 Êd7 11. f4 Ñb4+ 12. c3 Ñe7 13. Ñd2 Êgf6 14. O-O-O [Íåäàâíî ýòà ïîçèöèÿ áûëà â ïðàêòèêå Àíàíäà. Òîãäà åãî îïïîíåíò Äèí Ëèæåíü ñûãðàë c5?!. Ìàãíóñ âûáðàë áîëåå ñèëüíûé õîä – ðîêèðîâêó] 14…O-O. 15. Êe4 Êxe4 16. Ôxe4 Êxe5 17. fxe5 Ôd5 18. Ôxd5 cxd5 [Ïîñëå ðàçìåíà ôåðçåé èãðà ïåðåìåùàåòñÿ â íè÷åéíîå ðóñëî].19. h5 b5 20. Ëh3 a5 21. Ëf1 Ëac8 22. Ëg3 Êðh7 23. Ëgf3 Êðg8 24. Ëg3 Êðh7 25. Ëgf3 Êðg8 Íè÷üÿ.

Çàäà÷è: Ðåøåíèå çàäà÷ ïðåäûäóùåãî âûïóñêà - ¹45 (916) Çàäà÷à 1 1. Cxh7+ Êðxh7 2. Êg6+ Êðxg6 3. g4 Ëxd3 4. Ôh5´ Çàäà÷à 2 1. Ôh5 exf4 2. Êf5 exf5 3. Ëxf4 fxe4 4. Ëh4

Ìàò áåëûìè â 5 õîäîâ

Ìàò áåëûìè â 3 õîäà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

107

ÕÎÊÊÅÉ • ÁÎÊÑ

«Òûñÿ÷íèê» Àëåêñàíäðà Îâå÷êèíà Îëèìïèàäà-2014 áåç Ñòýìêîñà? Ðîññèéñêèé íàïàäàþùèé «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» Àëåêñàíäð Îâå÷êèí â èãðå ñ «Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ» (6:2), çàïèñàâ ñåáå â àêòèâ, ãîëåâîé äóáëü è îäíó ðåçóëüòàòèâíóþ ïåðåäà÷ó, íàáðàë òûñÿ÷íîå î÷êî â êàðüåðå. Íà ñ÷åòó ôîðâàðäà «Êýïèòàëñ» ñòàëî 753 (383+370) î÷êà ïî ñèñòåìå «ãîë ïëþñ ïàñ» â 614 èãðàõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË è 61 (31+30) áàëë â 58 ìàò÷àõ Êóáêà Ñòýíëè. Çà ìîñêîâñêîå «Äèíàìî» Îâå÷êèí â 203 ìàò÷àõ íàáðàë 109 áàëëîâ â ÷åìïèîíàòå Ðîññèè (55+54), â ìàò÷àõ ïëåé-îôô åùå 6 î÷êîâ (2+4). Òàêæå íà ñ÷åòó ôîðâàðäà 71 î÷êî (42+29) â 69 âñòðå÷àõ çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ. Îâå÷êèí ñòàë 11-ì ðîññèÿíèíîì, êîìó óäàëîñü äîñòèãíóòü òàêîãî ïîêàçàòåëÿ. Ðàíåå ðóáåæ â 1000 î÷êîâ çà êàðüåðó ñìîãëè ïðåîäîëåòü Ñåðãåé Ôåäîðîâ, Ñåðãåé Ìàêàðîâ, Èãîðü Ëàðèîíîâ, Àëåêñåé Êîâàëåâ, Àëåêñåé ßøèí, Àëåêñàíäð Ìîãèëüíûé, Âÿ÷åñëàâ Êîçëîâ, Ïàâåë Äàöþê, Èëüÿ Êîâàëü÷óê è Àëåêñåé Ìîðîçîâ. Âòîðóþ òûñÿ÷ó Îâå÷êèí îòêðûë âî âñòðå÷å ñ «Ìèííåñîòà óàéëä», çàáèâ ïåðâûé ãîë â âîðîòà ñîïåðíèêîâ. 60 ìèíóò èãðîâîãî âðåìåíè çàâåðøèëèñü âíè÷üþ (2:2). «Êýïèòàëñ» âûðâàëè ïîáåäó â ñåðèè áóëëèòîâ – 3:2.

Çàòåì «Êýïèòàëñ» ñïîòêíóëèñü â ãîñòåâîì ìàò÷å ñ «Ôèíèêñ êîéîòñ». Êîìàíäà Îâå÷êèíà ïðîèãðàëà â ñåðèè áóëëèòîâ – 3:4. Ðîññèÿíèí íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë îäíó ãîëåâóþ ïåðåäà÷ó. Â ýòîì ñåçîíå Îâå÷êèí ïðîâåë 15 èãð, íàáðàâ â íèõ 19 (13+7) î÷êîâ. Ïî êîëè÷åñòâó çàáðîøåííûõ øàéá ðîññèÿíèí çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî, îòñòàâàÿ íà îäèí ãîë îò Ñòèâåíà Ñòýìêîñà èç «Òàìáà-Áýé ëàéòíèíã» è Àëåêñàíäðå Ñòèíà èç «Ñåíò-Ëóèñ áëþç».

Ìýéâåçåð ïîøåë íà ïîâûøåíèå

Àìåðèêàíåö Ôëîéä Ìýéâåçåð, êîòîðîãî ìíîãèå ñ÷èòàþò ëó÷øèì áîêñåðîì ìèðà âíå çàâèñèìîñòè îò âåñîâîé êàòåãîðèè, ïîëó÷èë ïî÷åòíîå çâàíèå «Âåðõîâíîãî» ÷åìïèîíà (Supreme Champion) ïî âåðñèè WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò).

Çà ïðèñâîåíèå Ìýéâåçåðó ýòîãî çâàíèÿ åäèíîãëàñíî ïðîãîëîñîâàëè ïðåäñòàâèòåëè 165 ñòðàí, âõîäÿùèõ â WBC. Áîêñåð áóäåò íàãðàæäåí íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â Ëàñ-Âåãàñå, äàòà êîòîðîé ïîêà íå ñîîáùàåòñÿ. Êàê îòìåòèë èñïîëíèòåëüíûé ñåêðåòàðü WBC Ìàóðèñèî Ñóëåéìàí, Ìýéâåçåð íàãðàæäåí çà òî, ÷òî âûèãðàë ÷åìïèîíñêèå òèòóëû â ïÿòè âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ è «ïîáèë âñå áîêñåðñêèå ðåêîðäû». Àìåðèêàíåö çà ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó ïðîâåë 45 áîåâ è âî âñåõ îäåðæàë ïîáåäû (26 — íîêàóòîì). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ìýéâåçåð ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà â âåñå äî 66,7 êèëîãðàììà ïî âåðñèè WBC, à òàêæå âëàäååò äâóìÿ òèòóëàìè â âåñå äî 69,9 êèëîãðàììà — ïî âåðñèÿì WBC è WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ). Â ñâîåì ïîñëåäíåì ïîåäèíêå Ìýéâåçåð ïîáåäèë ìåêñèêàíöà Ñàóëÿ Àëüâàðåñà, êîòîðûé äî ýòîãî íè ðàçó íå ïðîèãðûâàë. Çà ýòîò áîé Ìåéóýçåð ïîëó÷èë ðåêîðäíûé ãîíîðàð â èñòîðèè áîêñà — 41,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

«Êàíàäà îáëàäàåò ìíîæåñòâîì çàìå÷àòåëüíûõ õîêêåèñòîâ, íî íàéòè ðàâíîöåííóþ çàìåíó Ñòèâåíó Ñòýìêîñó â ñáîðíîé ñòðàíû íà Îëèìïèàäå â Ñî÷è ïðîñòî íåâîçìîæíî», - çàÿâèë ãëàâà Àññîöèàöèè õîêêåÿ Êàíàäû Áîá Íèêîëñîí. 23-ëåòíèé ôîðâàðä «ÒàìïàÁýé ëàéòíèíã», êîòîðûé ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ â ÍÕË â ñåçîíå2008/09 çàáèë 222 ãîëà - áîëüøå âñåõ â Ëèãå çà ýòîò ïåðèîä, ñëîìàë íîãó â ìàò÷å ñ «Áîñòîí áðþèíñ». Óðîæåíåö Îíòàðèî âî âòîðíèê áûë ïðîîïåðèðîâàí. Êàê óòâåðæäàþò ìåäèêè íà âîññòàíîâëåíèå óéäåò îò äâóõ äî øåñòè ìåñÿöåâ. È ìîæåò ñëîæèòüñÿ òàê, ÷òî îí íå ñìîæåò âûñòóïèòü íà Îëèìïèàäû-2014 â Ñî÷è, êîòîðûé ñòàðòóåò ÷åðåç 95 äíåé. Â òàêîì ñëó÷àå êàíàäñêèì õîêêåèñòàì ïðèäåòñÿ îòñòàèâàòü âûñøèé òèòóë áåç ñâîåãî ëó÷øåãî ñíàéïåðà.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

«Ó ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà ñáîðíîé Ñòèâà Àéçåðìàíà î÷åíü òðóäíàÿ çàäà÷à îòîáðàòü ñèëüíåéøèõ. Íî çàìåíèòü Ñòèâà íåâîçìîæíî, - ñêàçàë Íèêîëñîí. Âðåìåíè åùå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî äåëàòü. Îñòàåòñÿ òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî ñ íèì âñå áóäåò â ïîðÿäêå». Ãëàâíûé òðåíåð «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» Ìàéê Áýáêîê, êîòîðîìó ïðåäñòîèò âíîâü âîçãëàâèòü îëèìïèéñêóþ ñáîðíóþ Êàíàäû, ñòàë î÷åâèäöåì íåïðèÿòíîé ñöåíû, ñâÿçàííîé ñ òðàâìîé Ñòýìêîñà. Â ïîíåäåëüíèê åãî ïîäîïå÷íûå èãðàëè ïðîòèâ «Ëàéòíèíã» è ïðîèãðàëè ñî ñ÷åòîì 0:3. Ñòýìêîñ ïðèëîæèë ðóêó ê ïîáåäå ñâîåé êîìàíäû, çàáðîñèâ 14-þ øàéáó â ñåçîíå. «Ñòèâåí áûë â òîé èãðå íàñòîÿùåé ñóïåðçâåçäîé. À âåäü î÷åíü íåïðîñòî áûòü çâåçäîé, êîãäà òåáå ëèöîì ê ëèöó ïðîòèâîñòîèò Ïàâåë Äàöþê», - çàìåòèë Áýáêîê. Âî âòîðîì ïåðèîäå ïîñëå íåáîëüøîãî êîíòàêòà ñ çàùèòíèêîì «Áðþèíñ» Äàãè Õýìèëòîíîì Ñòýìêîñ ñèëüíî óäàðèëñÿ â øòàíãó ñîáñòâåííûõ âîðîò è ïîâðåäèë íîãó. Õîêêåèñò íà íîñèëêàõ ïîêèíóë ëåä è áûë îòïðàâëåí â îäíó èõ áîëüíèö Áîñòîíà íà îáñëåäîâàíèå. Òàì ìåäèêè âûÿâèëî ó èãðîêà ïåðåëîì áîëüøîé áåðöîâîé êîñòè ïðàâîé íîãè. Ñòýìêîñó â ñðî÷íîì ïîðÿäêå áûëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ, êîòîðàÿ ïðîøëà óñïåøíî. Ñòýìêîñ ÿâëÿåòñÿ äâóêðàòíûì îáëàäàòåëåì «Ìîðèñ Ðèøàð Òðîôè» - ïðèçà ëó÷øåìó ñíàéïåðó ÍÕË ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà.

108

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ Ïî äîðîãå â Áåëûé âèãâàì

ëàñü ñ äæèïîì. Îäíîãî èç äâóõ ñòîëêíóâøèõñÿ ïî÷èíèòü íè çà ÷òî íå óäàñòñÿ. - Ôåéñàëè òðè ïîñëåäíèõ ãîäà ðàáîòàëà â îñîáîì îòäåëå ÖÐÓ è çàíèìàëàñü Ñðåäíèì Âîñòîêîì, - çà-

Ìàéêë ÊÎÐÐÈÍÄÆ, Íüþ-Éîðê

“Ñòðàííîå äåëî - íåîïîçíàííîå áóäóùåå. Ó âñåõ åñòü ñâîè íàäåæäû, ñâÿçàííûå ñ çàâòðàøíèì äíåì. È åñëè áû ìîæíî áûëî çàãëÿíóòü òóäà, ðàçäâèíóâ øòîðó âðåìåíè... Êòî-òî áû âîçðàäîâàëñÿ, êòî-òî áû èñïóãàëñÿ, à êòî-òî è çàäóìàëñÿ...” Êîíðàä Âåéëè “Òî÷êà íåâîçâðàòà” Òîíåíüêàÿ äåâóøêà ñòîÿëà ïåðåä ìóæ÷èíîé, ïðèæèìàÿ ðóêè ê ãðóäè. - Ïîìíè, Äæèììè, - ãîâîðèëà îíà, - ÿ îáåùàëà ðîäèòåëÿì çàáîòèòüñÿ î òåáå, íî ÷óâñòâóþ, ÷òî ñ êàæäûì äíåì òû óäàëÿåøüñÿ âñå äàëüøå è äàëüøå, è ìíå óæå òåáÿ íå âåðíóòü. Òàê íå ìîæåò áîëüøå ïðîäîëæàòüñÿ, òàê íå äîëæíî áûòü. Îí ìîë÷àë, è, êàçàëîñü, íå ñëóøàë åå. Èëè íå ñëûøàë. Åãî ìûñëè áûëè çàíÿòû ñîâñåì äðóãèì. - Äæèììè, ÿ âçûâàþ ê òåáå! Ê òâîåìó ðàçóìó! Ïîñìîòðè íà ìåíÿ, óëûáíèñü ìíå, äàâàé ÷òî-òî ñäåëàåì âìåñòå. ×òî-òî ïðîñòîå è õîðîøåå, äîáðîå è ìèëîå. Íî ýòî áóäåò íàøà ðàáîòà. Òâîÿ è ìîÿ. È ìû ïî÷óâñòâóåì áëèçîñòü, ïî÷óâñòâóåì, ÷òî ìû - îäíà ñåìüÿ. - Îáåä, - ñêàçàë îí òàê æå óïðÿìî, íå îáðàùàÿ íà íåå íèêàêîãî âíèìàíèÿ. - Íó, åñëè òû ïðîãîëîäàëñÿ, òîãäà ïîéäåì íà êóõíþ. Íî ÿ íå ñìîãëà òåáå ïðèãîòîâèòü íè÷åãî îñîáåííîãî, ïîýòîìó ìû áóäåì åñòü ïèööó. Òû âåäü ëþáèøü ïèööó, ïðàâäà? - Äà, - îòâåòèë ìóæ÷èíà, âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàÿ ñâîè äëèííûå ïàëüöû. Îíè ìîãëè ïðèíàäëåæàòü âåëèêîìó ìóçûêàíòó èëè òàëàíòëèâîìó õóäîæíèêó, à äîñòàëèñü èìåííî åìó. Ñòðàííîìó ÷åëîâåêó ñ ìàëåíüêèìè çåëåíûìè ãëàçàìè è íåìèãàþùèì âçãëÿäîì. - Ñåãîäíÿ ÿ ðûëàñü íà ÷åðäàêå, - ïðîäîëæèëà äåâóøêà, - è ñëó÷àéíî íàòêíó-

ëàñü íà ñòàðóþ êîðîáêó, îíà ëåæàëà òàì ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí. Ïðåäñòàâëÿåøü, òàì õðàíèëèñü íàøè èãðóøêè. È âîò ÿ íàøëà òâîåãî ïîíè. Ñìîòðè, êàêîé îí çàáàâíûé! È îíà ïðîòÿíóëà åìó ïëàñòìàññîâóþ ôèãóðêó íà ëàäîíè. - Ïîíè, - ãëóáîêîìûñëåííî êîíñòàòèðîâàë Äæèììè. *** Àëüòèíåëëè íå ëþáèë, êîãäà åãî âûçûâàëè íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ, ãäå óæå ðàáîòàëà ïîëèöèÿ. Â îòëè÷èå îò àãåíòîâ Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ðàññëåäîâàíèÿ, äåòåêòèâû è îôèöåðû èç ðàéîííîãî ó÷àñòêà íå óòðóæäàëè ñåáÿ îñòîðîæíîñòüþ è íàáëþäàòåëüíîñòüþ, è èõ ïîÿâëåíèå â “ðàäèóñå äåéñòâèÿ” ìîæíî áûëî ñðàâíèòü ñ ïðîõîäîì ñòàäà ñëîíîâ, âåñåëî íàïðàâëÿþùèõñÿ íà âîäîïîé. - È ïî êàêîé ïðè÷èíå ÿ òóò îêàçàëñÿ? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí ó àãåíòà Ìàöàíû, óæå ðàçãîâàðèâàâøåãî ñ êåì-òî èç äåòåêòèâîâ. Ñóäÿ ïî ïðîðèñîâàííîìó íà àñôàëüòå êîíòóðó, ðÿäîâîå äîðîæíî-òðàíñïîðòíîå ïðîèñøåñòâèå. - Íå ñîâñåì òàê, ñýð, îòâåòèë òîò. - Âîäèòåëü ãðóçîâèêà êëÿíåòñÿ âñåìè ñâÿòûìè, ÷òî íå âèäåë ìóæ÷èíó áðîñèâøåãîñÿ ïîä êîëåñà åãî ìàøèíû. Òîëüêî ñèëüíûé óäàð çàñòàâèë åãî çàòîðìîçèòü. Íî áûëî ïîçäíî. Ïîêàçàíèÿ ñâèäåòåëåé äîâîëüíî ðàñïëûâ÷àòû è ïðîòèâîðå÷èâû - ïî íèì

òðóäíî âîññîçäàòü îáùóþ êàðòèíó. Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé èëè ñàìîóáèéñòâî, - êîíñòàòèðîâàë Àëüòèíåëëè. - À ìû çäåñü ñ êàêîãî áîêà? - Ýäâèí Ëàìáåðò, ïîãèáøèé, ïðîðàáîòàë äâàäöàòü ëåò â ÖÐÓ àíàëèòèêîì, - äîëîæèë Ìàöàíà. Ïîýòîìó äåëî ïåðåàäðåñîâàëè íàì íà âñÿêèé ñëó÷àé. - Ãîñóäàðñòâåííûå òàéíû, øïèîíñêèå çàãîâîðû, íåäîâîëüíî õìûêíóë ñïåöèàëüíûé àãåíò. - ×òî ãîâîðÿò ñâèäåòåëè, Ëåî? - Òóò è íà÷èíàþòñÿ ñòðàííîñòè. Ëàìáåðò øåë ïî òðîòóàðó, êîãäà åãî ñáèë âåëîñèïåäèñò, âûòîëêíóâ íà äîðîãó. À ñàì âåëîñèïåäèñò, Äæîé Ëè, âûíóæäåí áûë óâåðíóòüñÿ, îò ïàäàþùåãî íà íåãî ñòàðèêà, ñèäÿùåãî çà ñòîëèêîì è ïîïèâàþùåãî êîôå. Òîò, â ñâîþ î÷åðåäü âäðóã óâèäåë ëåòÿùóþ ê åãî íîãàì øàðèêîâóþ ðó÷êó è âñòàë, ÷òîáû åå âçÿòü. Ïîñêîëüçíóëñÿ íà áàíàíîâîé êîæóðå, çà ñåêóíäó äî ýòîãî áðîøåííîé äåâóøêîé â óðíó, íî ïðîìàõíóâøåéñÿ ìèìî íåå, è íà÷àë çàâàëèâàòüñÿ íà ïðàâûé áîê, âûíóäèâ âåëîñèïåäèñòà ðåçêî ñâåðíóòü â ñòîðîíó. - Öåïü ñëó÷àéíî-íåëåïûõ, íî ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì ñîáûòèé, - çàìåòèë Àëüòèíåëëè. - À ïðè ÷åì òóò ñàìîóáèéñòâî? - Êîãäà ê íåìó ïîäáåæàëè, ïîñòðàäàâøèé óñïåë øåïíóòü òîëüêî øåñòü ñëîâ: “ß íå âèíîâàò, ÿ íå õîòåë...”. Êàê áóäòî êàÿëñÿ â ÷åì-òî. - Ó íàøèõ äåòåêòèâîâ èç ïîëèöèè ñëèøêîì áîãàòîå âîîáðàæåíèå, - óñìåõíóëñÿ ôýáýýðîâåö. - Çàáóäåì î íåñ÷àñòíîì Ëàìáåðòå. Íàïèøåøü îò÷åò îá ýòîì ïðîèñøåñòâèè, Ëåî, èçëîæèâ âñå îáñòîÿòåëüñòâà äåëà. Íàñ îíî íèêàê íå êàñàåòñÿ. Íè çëîãî óìûñëà, íè çàãîâîðà òàéíûõ ñèë. *** Ìóæ÷èíà ñèäåë â êðåñëå è ñòàðàòåëüíî ðàñêà÷è-

âàëñÿ â íåì. Îí óñòðåìèë âçãëÿä â ñòåíó, áóäòî ïûòàëñÿ ïðî÷èòàòü òàì êàêèå-òî ñòðîêè. Ðàçäàëñÿ ñêðèï îòêðûâàåìîé äâåðè, è â êîìíàòó âîøëà äåâóøêà. - Äæåññèêà, - ñêàçàë îí. - Òû çäåñü? - óäèâèëàñü îíà. - ß âåäü äîãîâîðèëàñü ñ Ôðåäîì Ìàéëåðîì, ÷òî îí ïðèìåò òåáÿ íà ðàáîòó ñ èñïûòàòåëüíûì ñðîêîì â ñâîé ìàãàçèí. Åìó êàê ðàç òðåáîâàëñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðàçãðóçêè è ðàñêëàäûâàíèÿ òîâàðîâ. Íó ïî÷åìó òû íå ïîøåë òóäà, Äæèììè? - ß õîäèë, - îòâåòèë ìóæ÷èíà. - Ýòî íåèíòåðåñíî. - Íî ìíå òðóäíî íàéòè äëÿ òåáÿ èíòåðåñíóþ ðàáîòó, - âçìîëèëàñü äåâóøêà. Òû âåäü ïîíèìàåøü, íàñêîëüêî ñëîæíî òâîå ïîëîæåíèå è ñèòóàöèÿ, â êîòîðîé ìû îêàçàëèñü. Íàì ïðèõîäèòüñÿ ñâîäèòü êîíöû ñ êîíöàìè, è åñëè áû íå Ïàòðèê, êîòîðîìó ìû ñäàåì êîìíàòó, òî ïðèøëîñü áû æèòü áåç ýëåêòðè÷åñòâà è âîäû, èëè ñúåõàòü â êàêóþ-íèáóäü êàìîðêó íà îêðàèíå ãîðîäà. Äæèììè ñìîòðåë íà ãîâîðèâøóþ, íî ñëîâíî ñêâîçü íåå, è Äæåññèêà ïîíèìàëà, ÷òî íè îäíî èç ñëîâ åãî íå çàòðîíóëî: îí ïðîñòî íå ïðèíèìàë èõ, êàê íåíóæíóþ åìó èíôîðìàöèþ. *** - ×òî æå ñëó÷èëîñü ñ Çóõðîé Ôåéñàëè? - ðàññóæäàë Àëüòèíåëëè, ñòîÿ âîçëå ïåðåêðåñòêà. - Îíà ïîøëà íà êðàñíûé ñâåò, è ñòîëêíó-

ìåòèë Ìàöàíà. - Âîí òîò, â ñåðîì ïëàùå, Äèê Çàýðòè, ïðåäñòàâèòåëü ðàçâåäêè. Îíè çàíèìàþòñÿ ýòèì äåëîì ïàðàëëåëüíî ñ íàìè. - À òû íå çàìåòèë, Ëåî, ÷òî çà ïîñëåäíèå äâà äíÿ ó ñîòðóäíèêîâ ÖÐÓ âîçíèêëà íåïðåîäîëèìàÿ òÿãà ê ñòîëêíîâåíèþ ñ òðàíñïîðòîì? Ïî êðàéíåé ìåðå, ýòî óæå ÷òî-òî. Îíà áûëà êàêíèáóäü ñâÿçàíà ñ Ëàìáåðòîì? - Íåò. Îí óøåë çà òðè ãîäà äî åå ïîñòóïëåíèÿ â óïðàâëåíèå. Íèêàêèõ îáùèõ äðóçåé èëè çíàêîìûõ. Ñîâåðøåííî ðàçíûå íàïðàâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè. - Òîãäà ïåðåä íàìè ïðîñòî ñëó÷àéíîñòè. Êîòîðûå, èíîãäà, ïðîñòè çà òàâòîëîãèþ, ñëó÷àþòñÿ. Ìîæåò, îòîéäåì â ñòîðîíó, è íå áóäåì ìåøàòü öýðýóøíèêàì çàíèìàòüñÿ ñâîèì äåëîì? - Íî îò÷åò âû ñíîâà ñâàëèòå íà ìåíÿ? - ñïðîñèë Ìàöàíà. - Êòî-òî äîëæåí ïîñòóêèâàòü ïî êëàâèøàì êîìïüþòåðà, - çàìåòèë Àëüòèíåëëè. - Åñòü ñâèäåòåëè? - Îäèí ìóæ÷èíà, ñèäÿùèé â áàðå íàïðîòèâ. Îí êàê ðàç ñìîòðåë â îêíî. Ãîâîðèò, ÷òî æåíùèíà òåðïåëèâî æäàëà çåëåíûé ñâåò, íî òóò âíåçàïíî, ïî÷åìó-òî, áåç êàêèõ-ëèáî ïðè÷èí, íàãíóëàñü âïåðåä, è åå ñáèë àâòîìîáèëü. Òóò óæå êîïàëèñü ëþäè èç ÖÐÓ, îíè óñïåëè íà ìåñòî ïåðâûìè. - Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ÖÐÓ íå âåäåò ðàññëåäîâàíèé íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, - ñêàçàë ôýáýýðîâåö ïîäîøåäøåìó ê íèì Äèêó Çàýðòè. Ýòî - íàøà åïàðõèÿ! - Â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ íàì ìîæíî ïðèìåíÿòü èíèöèàòèâó, - óëûáíóëñÿ òîò. Êîíå÷íî, äåëÿñü ñ âàìè âñåé íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé. - È ïîìðà÷íåë. - ß íå çíàë áëèçêî ïîãèáøóþ, íî Çóõðà ñ÷èòàëàñü îòìåííûì ñïåöèàëèñòîì ïî Èðàíó è Èðàêó, - âû ïîíèìàåòå, íàñêîëüêî ýòî âàæíî?!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

109

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ - Ôåéñàëè äàâíî â ÑØÀ? - íàóãàä ñïðîñèë Àëüòèíåëëè, è Çàýðòè ïîãðîçèë åìó ïàëüöåì. - Âû íàìíîãî ñëîæíåå, ÷åì õîòèòå êàçàòüñÿ. Øåñòü ñ ïîëîâèíîé ëåò, åñëè âàì ýòî ÷òî-íèáóäü äàñò. Äî òîãî áûëà íàøèì àãåíòîì íà ìåñòíîñòè. Ïîêà íèêàêîé èíîé èíôîðìàöèåé ïîäåëèòüñÿ íå ìîãó - îíà â ðàáîòå. *** - Äæèììè, ÿ ïðîñòî íå çíàþ, êàê òåáå ïîìî÷ü, - òîñêîâàëà Äæåññèêà. - Òû åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, î êîòîðîì ÿ ìîãó çàáîòèòüñÿ. À ÷òî, åñëè ìû çàâåäåì ñîáàêó? Òû áóäåøü âûâîäèòü åå ãóëÿòü óòðîì è âå÷åðîì, à ïèòàòüñÿ îíà áóäåò âìåñòå ñ íàìè, âåäü ñîáàêè íå òàêèå ïðèâåðåäû, êàê êîøêè, îíè åäÿò âñå. Ìóæ÷èíà ìîë÷àë, ðàçãëÿäûâàÿ ñâîè íîãòè. Ïîä îäíèì èç íèõ ïðîñòóïàëà êðàñíàÿ ïîëîñà, è ýòî òðåâîæèëî åãî ñåé÷àñ áîëüøå âñåãî. - Òû îïÿòü ìåíÿ íå ñëóøàåøü! - ñ íåãîäîâàíèåì çàìåòèëà äåâóøêà. - Âîò, ÿ ïîêàçûâàþ òåáå ýòî! Ïîìíèøü ñëîâà ìàìû: ó êîãî ñîëäàòèê, òîò è êîìàíäèð. Òû äîëæåí ìåíÿ áåñïðåêîñëîâíî ñëóøàòüñÿ! È îíà ïðîòÿíóëà åìó îëîâÿííîãî ïåõîòèíöà. Äæèììè âûïðÿìèëñÿ è æàëîáíî ïîñìîòðåë íà ñåñòðó. - Íó ÷òî ìíå ñ òîáîé äåëàòü? Çàâòðà ÿ ïîãîâîðþ ñ ìèññèñ Ëåôõîí, à âäðóã îíà âîçüìåò òåáÿ â êà÷åñòâå ïîìîùíèêà ñàäîâíèêà. Îíà êàê ðàç â÷åðà æàëîâàëàñü, ÷òî åå Õóàí ñî âñåì íèêàê íå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ! *** - À òåáå íå êàæåòñÿ, Ëåî, ÷òî ìû íà÷èíàåì ïðåâðàùàòüñÿ â äîðîæíóþ ïîëèöèþ? - ñïðîñèë Àëüòèíåëëè ó Ìàöàíà. - ×òî ó íàñ íà ñåãîäíÿ? - Øòðàéõ Ðîçåí, äâàäöàòè ñåìè ëåò, ðàáîòàë ñàíèòàðîì â êëèíêå Îñòèíà, - áîäðî îòðàïîðòîâàë àãåíò. - Åãî “òîéîòà” âðåçàëàñü â òÿæåëûé ãðóçîâèê. ×òî-òî îòâëåêëî âîäèòåëÿ íà ìãíîâåíèå, è îí íå óñïåë ïåðåñòðîèòüñÿ. Âðà÷è äâà ÷àñà áåçóñïåøíî áîðîëèñü çà åãî æèçíü. - Òèïè÷íîå ÄÒÏ, - â ñåðäöàõ áðîñèë Àëüòèíåëëè. - È êóäà òîãäà ìû åäåì? À, ãëàâíîå, çà÷åì?! - Âû ñàìè ó÷èëè ìåíÿ îáðàùàòü âíèìàíèå íà ðàçíûå ìåëî÷è, áîññ, - âèíîâàòî ñêàçàë Ìàöàíà. - Òåì áîëåå, ó íàñ, ó èíäåéöåâ, íå áûâàåò

ìåëî÷åé: âñÿêàÿ äåòàëü èìååò ñâîé ñìûñë. Â ñàëîíå “òîéîòû” Ðîçåíà îáíàðóæèëè øàðèêîâóþ ðó÷êó. Òàêóþ æå, êàêóþ íàøè ýêñïåðòû ïîäîáðàëè íà ìåñòå ïåðâîãî ïðåñòóïëåíèÿ: îíà ñòàëà íåâîëüíûì èëè âîëüíûì òîë÷êîì äëÿ ïîñëåäóþùèõ ñîáûòèé. - Òû ïîä÷åðêíóë ñëîâî “âîëüíûì”, - çàìåòèë ñïåöèàëüíûé àãåíò. - Òî åñòü, õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ðó÷êó åìó ïîäáðîñèëè óæå ïîñëå àâàðèè? - Ñêîðåå âñåãî, òàê. Â ìàøèíå íå íàéäåíî áëîêíîòà èëè òåòðàäè, Øòðàéõ ïîëüçîâàëñÿ íîóòáóêîì. - Êàêîâî ïðîøëîå ýòîãî ïàðíÿ äî òîãî, êàê ñòàë ñàíèòàðîì? Íåáîñü, âûïîëíÿë òàéíûå îïåðàöèè ÖÐÓ â Êàíäàãàðå? Ìàöàíà ïîêà÷àë ãîëîâîé. - À âîò òóò-òî íè÷åãî è íå ñõîäèòñÿ. Îí ñðàçó ïîøåë ñàíèòàðîì ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáû â øêîëå è íèêîãäà íå áûë ñâÿçàí ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ñòðóêòóðàìè. - Òû ìåíÿ îçàäà÷èâàåøü, Ëåî. Õîòÿ... - Àëüòèíåëëè âçÿë ñïóòíèêîâûé òåëåôîí. Àëëî, ñâÿæèòå ìåíÿ ñ ãîñïîäèíîì Çàýðòè. Ýòî åãî íîâûé ïðèÿòåëü èç ÔÁÐ! Çäðàâñòâóéòå, Äèê! Ìû íå ìîãëè áû ñåãîäíÿ ãäå-íèáóäü ïåðåñå÷üñÿ? Íà íåñêîëüêî ìèíóò, íå áîëåå. Äåëî â òîì, ÷òî ó íàñ åùå îäèí òðóï. Îí íå ñâÿçàí ñ âàøèì âåäîìñòâîì, íî îäíà öåïî÷êà íàìå÷àåòñÿ. Õîðîøî, ìû òàì áóäåì. *** Îíè ñèäåëè íà ñêàìåéêå â Öåíòðàëüíîì ïàðêå. - ×òî âû ïîäîáðàëè íà ìåñòå ãèáåëè Çóõðû Ôåéñàëè? - ïðÿìî ñïðîñèë Àëüòèíåëëè. - Âàì ýòî òàê íåîáõîäèìî? - ïîæàë ïëå÷àìè ñîòðóäíèê ÖÐÓ. - Ýòî íàøà âíóòðåííÿÿ çàáîòà. Ìû âåäåì ñëåäñòâèå âíóòðè “çäàíèÿ”. - È âñå æå, Çàýðòè, ÿ íàñòàèâàþ. - Õîðîøî. Íà äîðîãå ëåæàëà çàïèñêà: “Çóõðà, ýòî äëÿ òåáÿ!” È ðÿäîì øàðèêîâàÿ ðó÷êà. Èç-çà íåå îíà è íàãíóëàñü â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò... - Òàêàÿ ðó÷êà? - Àëüòèíåëëè ïðîòÿíóë ôîòîãðàôèþ, ñäåëàííóþ â ñàëîíå ðàçáèòîé “òîéîòû”. - Îíà ñàìàÿ... - ðàñòåðÿëñÿ Çàýðòè. - Îáúÿñíèòå ìíå - â ÷åì òóò äåëî?! - À ýòî óæå âõîäèò â ñôåðó íàøåé êîìïåòåíöèè, - çàìåòèë Àëüòèíåëëè è êèâíóë Ìàöàíå. - Èäåì, Ëåî, ìû åãî óæå îòðàáîòàëè.

*** - Âñå òðè ðó÷êè èç îäíîé ïàðòèè, - ñêàçàë Àëüòèíåëëè äåæóðíîìó îïåðàòîðó. - Âûÿñíèòå, êòî èõ çàêóïèë è ãäå îíè íàøëè ñåáå ïðèìåíåíèå. Â íàøå âðåìÿ ýëåêòðîííîé ãðàìîòíîñòè ñäåëàòü ýòî áóäåò íåñëîæíî. - Ïðîùå ïðîñòîãî, ñêàçàë òîò, è ìèíóò òðè ïîñòó÷àâ ïî êëàâèàòóðå êîìïüþòåðà, äîëîæèë. - Âñåãî áûëî ÷åòûðå ïàðòèè. Îäíà óøëà â ñòðîèòåëüíóþ ôèðìó “Äèçàéí-ïÿòü”, âòîðàÿ â øêîëó-ýêñòåðíàò Ðîáåðòà Ìèñòåðè, òðåòüÿ - â íåâðîëîãè÷åñêîå îòäåëåíèå êëèíèêè Îñòèíà, ÷åòâåðòàÿ ïðîäàíà ìåêñèêàíñêîé ôèðìå “Ëîãîñ” è îòïðàâëåíà â Ñàí-Õîñå. - Åäåì òóäà, êóäà ïîäñêàçûâàåò èíòóèöèÿ, - ðåøèë Àëüòèíåëëè. - È ãäå, çàîäíî, òðóäèëàñü âî èìÿ áëàãà ïàöèåíòîâ íàøà ïîñëåäíÿÿ æåðòâà. *** Ïîñåòèòåëåé èç ÔÁÐ âñòðåòèë ðóêîâîäèòåëü îòäåëåíèÿ Äæîíàòàí Ãîëüö, ïðèÿòíûé, âûñîêèé ìóæ÷èíà ñ åäâà çàìåòíîé ïðîñåäüþ. - Äà, ìû ïîëüçóåìñÿ òàêèìè ðó÷êàìè. Èõ î÷åíü õîðîøî âîñïðèíèìàþò íàøè ïîäîïå÷íûå. Äëÿ óìñòâåííî îòñòàëûõ ëþäåé, ÷óâñòâóþùèõ ñâîè ñëàáîñòè ÷óòü ëè íå ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ, ëþáàÿ íåîðäèíàðíàÿ âåùü ïðèíèìàåò õàðàêòåð “êóëüòîâîé”. À â ìèðå ñìàðòôîíîâ è ëýïòîïîâ íàñòîÿùàÿ øàðèêîâàÿ ðó÷êà ñòàíîâèòñÿ ïî÷òè ðåñïåêòîì. - Âàì íè÷åãî íå ñêàæóò ýòè ôîòîãðàôèè? - Àëüòèíåëëè ðàçëîæèë íà ñòîëå îêîëî äþæèíû ñíèìêîâ. Îäíîãî-òî èç íèõ âû òî÷íî äîëæíû çíàòü! - Äà, âîò áåäíûé Ðîçåí, - âçäîõíóë Ãîëüö, òêíóâ ïàëüöåì â ñíèìîê. Êàêàÿ óæàñíàÿ àâàðèÿ. Ïîñòîéòå... à âåäü ýòî Çóõðà Ôåéñàëè! Îíà ó÷èëàñü ó

íàñ ëåêñè÷åñêîìó áàëàíñó: äåâóøêà íåìíîãî çàèêàëàñü, êîãäà ïåðåõîäèëà íà àíãëèéñêèé... Ãîñïîäè! À êàê òóò îêàçàëñÿ Ýäâèí Ëàìáåðò? Îí ïîëãîäà íàçàä âåë ó íàñ ñåìèíàð ïñèõîëîãè÷åñêîé óñòîé÷èâîñòè. ×òî ñ íèì? - Äîðîæíàÿ àâàðèÿ, íàõìóðèëñÿ Àëüòèíåëëè. À òåïåðü, îñíîâíîå, äîêòîð Ãîëüö: êòî ìîã çíàòü è íåíàâèäåòü âñåõ òðîèõ? Áûñòðî è áåç êîëåáàíèé! Âðåìÿ èãðàåò ïðîòèâ íàñ! Ãîëüö äóìàë íåñêîëüêî ñåêóíä, íå áîëüøå. - Äæèì Èíãëàíñîí. Îí ñ÷èòàë, ÷òî Ëàìáåðò ïûòàåòñÿ åãî ïðèíèçèòü, Ôåéñàëè íîðîâèò ó íåãî ñïèñûâàòü ïî âðåìÿ òåñòîâ, à ñ Ðîçåíîì è âîâñå íà÷àëàñü “õîëîäíàÿ âîéíà”, êîãäà òîò ïðèìåíèë ê íåìó ôèçè÷åñêèå ñðåäñòâà âîçäåéñòâèÿ - ïîñëå îòêàçà ïîêèíóòü òåððèòîðèþ îòäåëåíèÿ. - Ýòîò Èíãëàíñîí ïñèõ? - ñïðîñèë Ìàöàíà. - Ó íàñ íåò ïñèõîâ èëè çäðàâîìûñëÿùèõ, ìîëîäîé ÷åëîâåê, - çàìåòèë Ãîëüö. - Ó êàæäîãî èç íàøèõ ïîäîïå÷íûõ ïðè æåëàíèè ìîæíî íàéòè îïðåäåëåííûå îòêëîíåíèÿ îò áûòóþùèõ â îáùåñòâå ñòåðåîòèïîâ. Ìû â ñâîåé êëèíèêå ïîñòîÿííî âåäåì ãðóïïû óìñòâåííî îòñòàëûõ ëþäåé, ïûòàÿñü ïðèñïîñîáèòü èõ äëÿ æèçíè â ðåàëüíîì ìèðå - áëàãîäàðÿ ìåòîäèêå ïðîôåññîðà Âåéäà, îñíîâàííîé íà ðÿäå ïðèêëàäíûõ çàíÿòèé è âîçäåéñòâèè ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ íîâîãî âèäà. - Ýòè ïðåïàðàòû ïðîøëè èñïûòàíèÿ â ñòðóêòóðàõ ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Àëüòèíåëëè. - Ïîäîáíûå èñïûòàíèÿ ïðîõîäÿò èìåííî ó íàñ, è âñå ïîä ñòðîãèì êîíòðîëåì. Ìåæäó ïðî÷èì, Èíãëàíñîí áûë åäèíñòâåííûì, ÷åé ìîçã ðåçêî îòîçâàëñÿ íà ìåòîäèêó ïðî-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? (212) 509-3100

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

ôåññîðà è âêëþ÷èë âåñü ñâîé ïîòåíöèàë. Ìû åùå øóòèëè, ÷òî, îñòàâàÿñü â ñâîåì ðàçâèòèè íà óðîâíå ïÿòèëåòíåãî ìàëü÷èêà, â íàó÷íî-ìàòåìàòè÷åñêîì ïëàíå Äæèììè ñïîñîáåí îáîãíàòü ëþáîãî ó÷åíîãî èç Îêñôîðäà. Åãî ìîçã ïðåâðàòèëñÿ â íàñòîÿùèé êîìïüþòåð, ãîòîâûé âû÷èñëÿòü ëþáûå âàðèàíòû. Îí ìîã, áåç îñîáîãî òðóäà, óçíàòü, ÷òî áóäåò äåëàòü êàæäûé èç íàñ ÷åðåç ïÿòüøåñòü èëè äåñÿòü ìèíóò... Íå çíàþ, êàê óæ ó íåãî ýòî ïîëó÷àëîñü. Ñïðîñèòå ó Âåéäà - òîò çàíèìàåòñÿ ýòèì ôåíîìåíîì âñå ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ïðàâäà, Èíãëàñîí âîò óæå ïÿòü äíåé íå ïîÿâëÿëñÿ â îòäåëåíèè: äîëæíî áûòü, ïðèáîëåë... - Ãäå íàì íàéòè ïðîôåññîðà Âåéäà? È äàéòå äîìàøíèé àäðåñ Èíãëàñîíà, - ïîïðîñèë Àëüòèíåëëè. - Ïðîôåññîð âîò-âîò çàêîí÷èò î÷åðåäíîå çàíÿòèå ñ ïîäîïå÷íûìè, - ñêàçàë Ãîëüö, à òåëåôîí è àäðåñ Äæèììè ìîæíî óçíàòü ó ìîåé ñåêðåòàðøè: ó íåãî òàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ñåñòðà - îíà òàê çàáîòèòñÿ î ñâîåì áåäíîì áðàòå... *** Ïðîôåññîð Àëåêñ Âåéä, êðÿæèñòûé ëûñûé ìóæ÷èíà â î÷êàõ, ñ áîëüøèì èíòåðåñîì âûñëóøàë ðàññêàç Àëüòèíåëëè, ïîñòîÿííî ïåðåáèâàÿ åãî âîïðîñàìè. - Ó Äæèììè, áëàãîäàðÿ íîâûì ïðåïàðàòàì è ìîåé ìåòîäèêå, ïîÿâèëàñü óäèâèòåëüíàÿ ÷åðòà: îí êàê áû íàó÷èëñÿ çàãëÿäûâàòü â áëèæàéøåå áóäóùåå. Íå çíàþ, ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî: òî ëè ïðîáóäèëàñü êàêàÿòî ãåíåòè÷åñêàÿ àíîìàëèÿ (âåäü íàøè äàëåêèå ïðåäêè îáëàäàëè ìíîãèìè äàðàìè, íûíå íàìè óòåðÿííûìè), òî ëè ýòî ðàçâèòèå ïðåñëîâóòîãî øåñòîãî ÷óâñòâà...

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 110

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

110

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 108 Áûâàëî, îí ïèñàë ìíå: “Ñåé÷àñ Àíèòà âûíåò íîñîâîé ïëàòîê”. È îíà ýòî äåëàëà. Èëè: “Ýíäðüþ çåâíåò”. Òàê è ïîëó÷àëîñü. Áóäòî åìó óäàâàëîñü çàãëÿäûâàòü â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó âðåìåíè, îòêóäà âñåãî íå óâèäèøü, íî êàêèå-òî îòäåëüíûå êàðòèíêè ìîæíî ðàçãëÿäåòü è ïîíÿòü. Íî òå ñòðàøíûå ïðåñòóïëåíèÿ, êîòîðûå âû îïèñûâàåòå, äàæå åñëè îí çàðàíåå ïðîñ÷èòàë ñèòóàöèþ è ñïîñîáñòâîâàë åå îñóùåñòâëåíèþ... Íå âåðþ: Äæèììè - ìèëåéøèé è äîáðûé ìàëü÷èê, èìåííî ìàëü÷èê â ñâîè ñîðîê ÷åòûðå ãîäà. - Ìàëü÷èêè ìîãóò çäîðîâî çëèòüñÿ, ïðîôåññîð, çàìåòèë Ìàöàíà. - À ó äåòåé áûâàþò ñòðàøíûå ôàíòàçèè... *** Äæåññèêà íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü, ÷åãî õîòÿò îò íåå àãåíòû ÔÁÐ. - Áðàò íèêîìó íå ìîã ïðè÷èíèòü çëà! - çàâåðÿëà îíà. - Îí íå òàêîé, ñîâñåì íå òàêîé! - Áûëè êàêèå-òî èçìåíåíèÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìàöàíà. - Ñìåíà íàñòðîåíèÿ, äîñàäà, äåïðåññèÿ... ×òîòî íå ëàäèëîñü? - Äæèììè î÷åíü áîÿëñÿ, ÷òî åãî áîëüøå íå ïóñòÿò â êëèíèêó Îñòèíà. Âåäü òàì çàíèìàþòñÿ òîëüêî ñ áîëüíûìè ëþäüìè, à ïðîôåññîð Âåéä ñ÷èòàë, ÷òî îí ïî÷òè ïîïðàâèëñÿ. Ýòî åãî ñòðàøíî óãíåòàëî. Îí ÷àñàìè ìîã ñèäåòü ïåðåä âûêëþ÷åííûì ìîíèòîðîì ìîåãî êîìïüþòåðà è äóìàòü î ÷åì-òî ñâîåì, à åùå ñìîòðåë â ïîòîëîê... - Âïåðåä! - íå äîñëóøàâ åå, ñêîìàíäîâàë Àëüòèíåëëè. - Âåéä êàê ðàç ñåé÷àñ äîëæåí çàêîí÷èòü ñâîå ïîñëåäíåå çàíÿòèå! *** Âåéä ëåæàë íà çåìëå, íååñòåñòâåííî âûãíóâ øåþ. Ðÿäîì ñ íèì âàëÿëàñü øàðèêîâàÿ ðó÷êà. ×óòü ïîîäàëü íàõîäèëñÿ ìîòîöèêë, è ïàðåíü â øëåìå, íåäîóìåííî ïîñìàòðèâàþùèé ïî ñòîðîíàì. - Ãðÿçíûé ïðèäóðîê âûñêî÷èë ïðÿìî íà ìåíÿ! æàëîâàëñÿ îí Ìàöàíå. - ß ïðîñòî âûíóæäåí áûë ñâåðíóòü â ñòîðîíó è ïðîñêî÷èòü ðÿäîì ñî ñòåíîé çäàíèÿ! Êòî æå çíàë, ÷òî âîí òîò ñòàðèê ïîÿâèòñÿ

êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò èç êðóòÿùåéñÿ äâåðè... Àëüòèíåëëè îãëÿíóëñÿ. Íà ìîñòó, óõîäÿùèì íàä òðàññîé, ñòîÿëè çåâàêè, ðàçãëÿäûâàþùèå óæàñíóþ ñöåíó. Ñðåäè íèõ îí çàìåòèë çíàêîìîå ëèöî. - Âïåðåä, âçÿòü åãî! ñêîìàíäîâàë îí ïî ðàöèè ñîòðóäíèêàì ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ, è òå áðîñèëèñü íà ìîñò ñ äâóõ ñòîðîí. Àëüòèíåëëè, íå òîðîïÿñü, ïîäíÿëñÿ âñëåä çà íèìè. Äæèììè ñòîÿë íà ïåðèëàõ, áåçìÿòåæíî ãëÿäÿ íà îêðóæèâøèõ åãî àãåíòîâ ñ ïèñòîëåòàìè íàïåðåâåñ. - Èãðà îêîí÷åíà, ìîé ìàëü÷èê? - ñïðîñèë ó íåãî Àëüòèíåëëè. - Èãðà äàâíî îêîí÷åíà, ñýð, - îòâåòèë òîò è ñïðûãíóë âíèç. Íà ìãíîâåíèå àãåíòû ÔÁÐ çàìåðëè, à ïîòîì ìåòíóëèñü ê ïåðèëàì. Âíèçó óåçæàë êóäà-òî íà þã áîëüøîé òðåéëåð, íà êðûøå êîòîðîãî ñòîÿë Èíãëàñîí, ïîñûëàÿ èì âîçäóøíûå ïîöåëóè. - À âåäü åãî åùå íå áûëî òóò ìèíóòû íàçàä, - ïîêà÷àë ãîëîâîé îäèí èç ñîòðóäíèêîâ. - Êàê îí ìîã äîãàäàòüñÿ?! - Îí ìîã, - îòâåòèë Àëüòèíåëëè. - Ó íàñ, èíäåéöåâ, - ñêàçàë Ìàöàíà, - åñòü ëåãåíäà î Áåëîì âèãâàìå. Òîò, êòî ïîïàäàåò òóäà, ìîæåò âèäåòü áóäóùåå. Íî íàéòè åãî î÷åíü òðóäíî. Èíûå òðàòèëè íà ýòî âñþ æèçíü, è áåçðåçóëüòàòíî. - À òå, êòî îêàçûâàëñÿ âíóòðè? ×òî ðàññêàçûâàëè îíè? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Àëüòèíåëëè. - Íèêòî íèêîãäà íå âûõîäèë èç âèãâàìà, - óëûáíóëñÿ èíäååö. - Åñëè çíàåøü áóäóùåå, òî çà÷åì æèòü?! *** - Ïîíèìàåòå, - â êîòîðûé ðàç îáúÿñíÿë Äæåññèêå Àëüòèíåëëè, - âàø áðàò íå òîëüêî íóæäàåòñÿ â ïîìîùè, îí åùå è îïàñåí äëÿ äðóãèõ ëþäåé. Ñåé÷àñ Äæèì íàïîìèíàåò âûøåäøåãî èç ñîáñòâåííîãî ïîâèíîâåíèÿ ðîáîòà, çëîáíîãî è îò÷àÿâøåãîñÿ... Ìû äîëæíû ïîìî÷ü åìó. - Íî Äæèììè... Äæèììè òàêîé õîðîøèé, - âñïëåñíóëà îíà ðóêàìè. - Âû ïðîñòî åãî íå çíàåòå! - Ãäå îí ìîæåò ñïðÿòàòüñÿ â íàäåæäå, ÷òî òàì åãî íå áóäóò èñêàòü? ñïðîñèë Ìàöàíà. Äåâóøêà ìîë÷àëà. - Âîïðîñ áûë çàäàí íå-

âåðíî, - ïîïðàâèë Àëüòèíåëëè. - Ãäå îí ñòàíåò ñêðûâàòüñÿ, çíàÿ, ÷òî åãî áóäóò èñêàòü èìåííî òàì?! - Ó ìîåãî äÿäè åñòü ìàëåíüêèé äîìèê çà ãîðîäîì. Â òàêîå âðåìÿ ãîäà òàì íèêòî íå æèâåò, à êëþ÷ íàõîäèòñÿ ïîä ãîðøêîì ñ êàêòóñîì, ñëåâà îò âõîäà... *** Ñïåöíàç ÔÁÐ îêðóæèë äîìèê ïî ïåðèìåòðó, îæèäàÿ êîìàíäû. - ß ïîéäó ñàì, - ñêàçàë Àëüòèíåëëè, - ïàðåíü íóæåí íàì æèâîé. Çà òàêèìè, êàê îí, - áóäóùåå. - ß ïðèêðîþ, - ñêàçàë Ìàöàíà. Îíè âîøëè ñ ïàðàäíîãî è ÷åðíîãî âõîäà îäíîâðåìåííî. Ïîêà Àëüòèíåëëè ðàññìàòðèâàë ãîñòèíóþ, èíäååö íàòêíóëñÿ íà Äæèìà â êîðèäîðå. Òîò äåðæàë â ðóêàõ êàðàáèí. - Íè ñ ìåñòà! Âû àðåñòîâàíû! - êðèêíóë Ìàöàíà. Èíãëîíñîí âñêèíóë îðóæèå, è... ðàçäàëèñü âûñòðåëû. Ïðèì÷àâøèéñÿ Àëüòèíåëëè, çà ñïèíîé êîòîðîãî âûãëÿäûâàëè îçàáî÷åííûå ëèöà áîéöîâ ñïåöíàçà, óâèäåë ëåæàùåãî íà ïîëó â ëóæå êðîâè Äæèìà è ñòîÿâøåãî ñ ïèñòîëåòîì â ðóêàõ äîíåëüçÿ ðàñòåðÿííîãî àãåíòà. - Êòî çíàë, ÷òî îí óïàäåò íà êîëåíè, - ÷óòü ëè íå ïëà÷à, ãîâîðèë Ìàöàíà. - ß öåëèë åìó â íîãè! - Îí çíàë âñå, - îòâåòèë Àëüòèíåëëè. - Îí óæå âîøåë â Áåëûé âèãâàì... “Ñåêðåò”

Íàçâàí ëó÷øèé äåòåêòèâíûé ðîìàí âñåõ âðåìåí Ëó÷øèì äåòåêòèâîì âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ ïðèçíàí ðîìàí Àãàòû Êðèñòè “Óáèéñòâî Ðîäæåðà Ýêðîéäà”, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå Àññîöèàöèè ïèñàòåëåé êðèìèíàëüíîãî æàíðà (CWA), êîòîðàÿ â ÷åñòü ñâîåé 60-é ãîäîâùèíû ïðîâåëà îïðîñ ñðåäè 600 àâòîðîâ-äåòåêòèâùèêîâ. Â êîíêóðñå ó÷àñòâîâàëè 10 ïðîèçâåäåíèé, â ÷èñëå êîòîðûõ òàêæå áûëè ðîìàí Êðèñòè “Óáèéñòâî â “Âîñòî÷íîì ýêñïðåññå””, “Ñîáàêà Áàñêåðâèëåé” Àðòóðà Êîíàí Äîéëÿ è “Ãëóáîêèé ñîí” Ðýéìîíäà ×àíäëåðà. Â õîäå îïðîñà ïèñàòåëè òàêæå äîëæíû áûëè âûáðàòü ëó÷øåãî àâòîðà è ëó÷øóþ ñåðèþ äåòåêòèâîâ. Â ïåðâîé êàòåãîðèè ïîáåäèëà Àãàòà Êðèñòè, à âî âòîðîé — ñåðèÿ ïðîèçâåäåíèé Êîíàí Äîéëÿ î ëîíäîíñêîì ÷àñòíîì ñûùèêå Øåðëîêå Õîëìñå. Ïîñëåäíèé ðàç CWA ïðîâîäèëà ïîäîáíûé îïðîñ

â 1998 ãîäó, è òîãäà ëó÷øèì ìàñòåðîì äåòåêòèâíîãî æàíðà íàçâàëè Ðýéìîíäà ×àíäëåðà, à ëó÷øèì äåòåêòèâîì — “Äåâÿòü ïîðòíûõ” Äîðîòè Ëè Ñýéåðñ. Íîìåðîì îäèí òàêæå ñòàëà ñåðèÿ ðàññêàçîâ è ðîìàíîâ ×àíäëåðà î ÷àñòíîì äåòåêòèâå Ôèëèïå Ìàðëîó. Áðèòàíñêèå ÑÌÈ îòìå÷àþò, ÷òî â îáîèõ êîíêóðñàõ ïèñàòåëè îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå êëàññèêå, à íå ñîâðåìåííûì àâòîðàì è ïðîèçâåäåíèÿì. “Óáèéñòâî Ðîäæåðà Ýêðîéäà” Àãàòà Êðèñòè îïóáëèêîâàëà â 1926 ãîäó. Ïîñëå âûõîäà êíèãè ïèñàòåëüíèöà ïîëó÷èëà â åå àäðåñ ìíîãî êðèòè÷åñêèõ îòçûâîâ, â òîì ÷èñëå èç-çà ãëàâíîãî ëèòåðàòóðíîãî ïðèåìà. Ðàññëåäîâàíèåì ïðåñòóïëåíèÿ â ðîìàíå çàíèìàåòñÿ áåëüãèéñêèé äåòåêòèâ Ýðêþëü Ïóàðî, ãëàâíûé ãåðîé îêîëî 80 ïðîèçâåäåíèé Êðèñòè.

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

111

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Ïî÷åìó ðåçêî óâåëè÷èëñÿ ñïðîñ 30 ìëí. îëèìïèéñêèõ íà çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå ìîíåòû ïàìÿòíûõ ìîíåò íèì ïðîãíîçàì, ê 2020 ãîäó ñòîèìîñòü äàííîé ìîíåòû âîçðàñò¸ò äî $2.000. ×óòü íèæå öåíà ó Àìåðèêàíñêîãî îðëà (American Eagle), êîòîðûé òàêæå ñîñòîèò èç îäíîé óíöèè çîëîòà è îáúåäèíÿåò â äèçàéíå äâà íàöèîíàëüíûõ ñèìâîëà – Ëåäè Ñâîáîäó è îðëà. Ìîíåòû óñïåøíî ïðîäàþòñÿ ïî $1.660. Ýòîò äåíåæíûé çíàê ïîëüçóåòñÿ ïîâûøåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó áîãà÷åé, êîòîðûå íå çíàþò, ÷òî èìåííî ïîäàðèòü òàêîìó æå óñïåøíîìó ÷åëîâåêó, êàê è îíè ñàìè.

Ìàêñèì Áîíäàðü Ìîíåòíûé äâîð ÑØÀ (United States Mint) ñîîáùàåò î ïîâûøåííîì ñïðîñå íà çîëîòûå è ñåðåáðåíûå ìîíåòû. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïîïóëÿðíîñòü äåíåæíûõ çíàêîâ ñâèäåòåëüñòâóåò î ïîñòåïåííîì âûõîäå ñòðàíû èç ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, íà÷àâøåãîñÿ â 2008 ãîäó. Òàê, ñïðîñ íà çîëîòûå ìîíåòû ïîäñêî÷èë â îêòÿáðå íà 273%. Íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàëñÿ àìåðèêàíñêèé áàôôàëî (American Buffalo 2013) ñ èçîáðàæåíèåì áèçîíà íà ëèöåâîé è èíäåéöà íà îáîðîòíîé ñòîðîíå. Âåñ ìîíåòû – îäíà óíöèÿ ÷èñòåéøåãî çîëîòà, îôèöèàëüíàÿ ñòîèìîñòü - $1.740, à íîìèíàë - $50. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò áàôôàëî îäíèì èç ñàìûõ íàä¸æíûõ ñïîñîáîâ èíâåñòèðîâàíèÿ. Ñîãëàñíî ñåãîäíÿø-

Ñåðåáðî, êîíå÷íî, çíà÷èòåëüíî äåøåâëå çîëîòà, îäíàêî è îíî âûçûâàåò íåïîääåëüíûé èíòåðåñ èíâåñòîðîâ è íóìèçìàòîâ. Çà ïîñëåäíþþ íåäåëþ United States Mint ïðîäàë íå ìåíåå 30 òûñÿ÷ êîëëåêöèîííûõ ñåðåáðåíûõ îðëîâ (The American Eagle One Ounce Silver Proof Coin). Ìîíåòà ïî êàðìàíó ïðàêòè÷åñêè êàæäîìó æèòåëþ Øòàòîâ – $52.95 çà øòóêó. Òàêæå â ýòîì ãîäó ïîâûøåííûì ñïðîñîì ïîëüçóåòñÿ ñåðåáðåíûé äîëëàð, ïðèóðî÷åííûé 100-ëåòèþ ãåðëñêàóòñêîãî äâèæåíèÿ (Girl Scouts of the USA Centennial Proof Silver Dollar). Ê ñîæàëåíèþ, îí ñòîèò çíà÷èòåëüíî äîðîæå íîìèíàëà, à èìåííî $59.95. Âñåãî ïðàâèòåëüñòâî âûïóñòèëî 350 òûñÿ÷ òàêèõ äåíåæíûõ çíàêîâ. Ìîíåòû âñåãäà åñòü â íàëè÷èè íà îôèöèàëüíîì ñàéòå United States Mint. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü íåñêîëüêî îñåííå-çèìíèõ íîâèíîê èç ïîïóëÿðíûõ ìîíåòíûõ ñåðèé. Äî êîíöà ãîäà â îáðàùåíèå ïîñòóïèò ïðåçèäåíòñêèé äîëëàð äåìîêðàòà Âóäðî Óèëñîíà, ðóêîâîäèâøåãî

ñòðàíîé â ïåðèîä ñ 1913 ïî 1921 ãîäà (îí, êñòàòè, õîðîøî ïðîÿâèë ñåáÿ íà äîëæíîñòè ãóáåðíàòîðà øòàò Íüþ-Äæåðñè). Êîëëåêöèîíåðû 25öåíòîâèêîâ èç ñåðèè Ïðåêðàñíàÿ Àìåðèêà (America the Beautiful Quarters) ïîðàäóþòñÿ ìîíåòêîé ñ èçîáðàæåíèåì ìåìîðèàëà Ðàøìîð, êîòîðûé ðàñïîëîæåí â Þæíîé Äàêîòå. Ðåëèç ñëåäóþùåãî çà íèì êâîòåðà íàçíà÷åí íà 27 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà. Îí óâåêîâå÷èò ëåãåíäàðíûé íàöèîíàëüíûé ïàðê Great Smoky Mountains â øòàòå Òåííåñè. Íàïîìíèì, ÷òî íîâèíêè ñðåäè áóìàæíûõ êóïþð çàïóñêàþòñÿ â îáðàùåíèå ãîðàçäî ðåæå, ÷åì ìîíåòû. Â ïðîøëîì ìåñÿöå, îäíàêî, â ðóêè æèòåëåé è ãîñòåé ÑØÀ ïîïàëà íîâàÿ 100äîëëàðîâàÿ êóïþðà, êîòîðàÿ èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà çàùèòíûõ ýëåìåíòîâ âûãëÿäèò íååñòåñòâåííî è çà÷àñòóþ ïóãàåò àìåðèêàíöåâ (îíè äóìàþò, ÷òî èì ïîäñóíóëè ïîääåëêó). Êñòàòè, ìàëî êòî çíàåò, ÷òî «îáíîâë¸ííûé Ôðàíêëèí» ñîñòîèò íà 75% èç õëîïêà è íà 25% èçî ëüíà.

Áàíê Ðîññèè â ðàìêàõ ìîíåòíîé ïðîãðàììû «Ñî÷è 2014» âûïóñòèë â îáðàùåíèå ïàìÿòíûå ìîíåòû èç íåäðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ íîìèíàëîì 25 ðóáëåé ñ ãîäîì ÷åêàíêè «2014», ïîñâÿùåííûå XXII Îëèìïèéñêèì çèìíèì èãðàì è XI Ïàðàëèìïèéñêèì çèìíèì èãðàì 2014 ãîäà â Ñî÷è. Îëèìïèéñêèå ìîíåòû áóäóò âûïóñêàòüñÿ â òðåõ âàðèàíòàõ. Òèðàæ ìîíåò - 10 ìëí øòóê êàæäîãî âèäà. Îáùèé òèðàæ îëèìïèéñêèõ ìîíåò – 30 ìëí øòóê. Âûïóñêàåìûå ìîíåòû ÿâëÿþòñÿ çàêîííûì ñðåäñòâîì íàëè÷íîãî ïëàòåæà íà òåððèòîðèè Ðîññèè è îáÿçàòåëüíû ê ïðèåìó ïî íîìèíàëó âî âñå âèäû ïëàòåæåé áåç âñÿêèõ îãðàíè÷åíèé. Êàê ñîîáùàåò ïðåñññëóæáà Öåíòðîáàíêà ÐÔ, ìîíåòû èìåþò ôîðìó êðóãà áåëîãî öâåòà äèàìåòðîì 27,0 ìì. Íà ëèöåâîé ñòîðîíå ìîíåò èìååòñÿ âûñòóïàþùèé êàíò ïî îêðóæíîñòè. Áîêîâàÿ ïîâåðõíîñòü ìîíåò ðèôëåíàÿ. Íà ëèöåâîé ñòîðîíå ìîíåò ðàñïîëîæåíî ðåëüåôíîå èçîáðàæåíèå Ãîñóäàðñòâåííîãî ãåðáà ÐÔ, íàä íèì íàäïèñü ïîëóêðóãîì «Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ», èìåþòñÿ íàäïèñè: íîìèíàë ìîíåò – «25 ðóáëåé» è ãîä ÷åêàíêè – «2014 ã.», ñïðàâà - òîâàðíûé çíàê Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ìîíåòíîãî äâîðà. Îáîðîòíàÿ ñòîðîíà îëèìïèéñêèõ ìîíåò áóäåò èìåòü èçîáðàæåíèÿ òðåõ âèäîâ. Ïåðâûé âàðèàíò - èçîáðàæåíèå ýìáëåìû XXII Îëèìïèéñêèõ çèì-

íèõ èãð 2014 ãîäà â Ñî÷è íà ôîíå ãîð. Âòîðîé âàðèàíò: èçîáðàæåíèÿ òðåõ òàëèñìàíîâ è ýìáëåìû XXII Îëèìïèéñêèõ çèìíèõ èãð 2014 ãîäà â Ñî÷è. Òðåòèé âàðèàíò: èçîáðàæåíèÿ äâóõ òàëèñìàíîâ è ëîãîòèïà XI Ïàðàëèìïèéñêèõ çèìíèõ èãð 2014 ãîäà â Ñî÷è. Â êîíöå îêòÿáðÿ Áàíê Ðîññèè âûïóñòèë òàêæå â îáðàùåíèå ïàìÿòíûå áàíêíîòû íîìèíàëîì 100 ðóáëåé, ïîñâÿùåííûå çèìíèì Îëèìïèéñêèì èãðàì â Ñî÷è-2014.

112

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Àñÿ Êðàìåð Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî íå ñòîëüêî íàçâàíèå, ñêîëüêî ðóáðèêà äëÿ ýòîãî ìàòåðèàëà íàïðàøèâàåòñÿ òàêàÿ: «Êóëüòóðíûé ïåðåêðåñòîê». Âåäü ÷òî òàêîå êóëüòóðíûé ïåðåêðåñòîê? Ýòî îæèâëåííîå ìåñòî íà ñòûêå ýïîõ, òðàäèöèé, ìåíòàëèòåòîâ. Åñëè âäóìàòüñÿ, êàæäîå òàêîå ïåðåñå÷åíèå íåñåò â ñåáå íàëåò óíèêàëüíîñòè. Îíî ìîæåò áûòü òîëüêî íàøèì, èíòåðåñíûì íàì, îáæèâàåìîì íàìè. À êòî æå - «ìû»? Ìû - ýòî ðóññêîÿçû÷íûå àìåðèêàíöû, âîçðàñò êîòîðûõ ïîçâîëÿåò õîðîøî ïîìíèòü ïðîøëóþ äåéñòâèòåëüíîñòü è íåïëîõî îñâîèòü íûíåøíþþ. Ìû - ýòî ëþäè, ÷åé æèçíåííûé îïûò – òàê óæ ñëîæèëîñü! - ìíîãîãðàíåí è ïðèîáðåòàëñÿ â ðàçíûõ êîíöàõ çåìëè. Ìû - ýòî ëþäè, êîòîðûå ìîãóò ñðàâíèâàòü. Ñðàâíèòåëüíîå ïðåïàðèðîâàíèå äâóõ êóëüòóð è óäèâëÿåò, è çàáàâëÿåò, è ïîðîé äàæå ñòðàøèò. Èíòåðåñíîå â öåëîì ìåñòå÷êî, ýòîò íàø Crossroad! Ïî÷åìó áû åãî íå èññëåäîâàòü ïîïîäðîáíåå? ...Êàðòèíêè, çàïîëíÿþùèå òåëåâèçèîííî-èíòåðíåòîâñêîå ïðîñòðàíñòâî, âîñõèòèòåëüíî ñþððåàëèñòè÷íû. Çà ïîñëåäíèå ãîäû âñå ìû ñäåëàëè áîëüøîé ñêà÷îê íà ïóòè àäàïòàöèè «ñþðà», à òàêæå êàëåéäîñêîïè÷åñêîé ñìåíû êàðòèíîê, ãåîãðàôèé, ýïîõ. Ó ëþäåé, íå ñòîëü çàêàëåííûõ, ïîäîáíàÿ ÷åõàðäà ñïîñîáíà âûçâàòü ãîëîâíóþ áîëü è ìåëüêàíèå â ãëàçàõ, à

íàì – íè÷åãî! Ýâîëþöèîíèðîâàëè. Ùåëê. Ïî ðóññêîìó êàíàëó êðóòÿò ñòàðûé ñîâåòñêèé ôèëüì. Êîìñîìîëüñêèå ñòðàñòè. Áàì. Ãóì. ÃÒÎ. Ùåëê – íà ýêðàíå áåçáàøåííàÿ àìåðèêàíñêàÿ ëåêòîðøà ðàññêàçûâàåò î íîâåéøèõ äîñòèæåíèÿõ íà ñåêñóàëüíîì ôðîíòå, äåëîâèòî äåìîíñòðèðóÿ òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè. Ùåëê - ñîâðåìåííàÿ àðàáñêàÿ æåíùèíà â îäåÿíèè, íàïîìèíàþùåì ÷åðíûé ìàòåð÷àòûé ãðîá, – äîñòèæåíèå èñëàìñêîé ðåâîëþöèè, ìàõðîâûå öâåòî÷êè àðàáñêîé âåñíû. Ùåëê - Êîáçîí è Ëåùåíêî. Äî ñâèäàíüÿ, ìîé ìàëåíüêèé Ìèøêà! Çäðàâñòâóé, Êóáà, ëþáîâü ìîÿ! Ùåëê - CNN. Ãîðÿ÷åå îáñóæäåíèå. Ñëåïûå – òîæå ëþäè! Îíè òîæå èìåþò ïðàâî íà ñàìîçàùèòó. Åñëè ê íèì êòî-òî ïîñòó÷èòñÿ â 2 ÷àñà íî÷è, îíè èìåþò ïðàâî ñòðåëÿòü! Òàê çàïèñàíî â êîíñòèòóöèè! Ùåëê - òîëüêî 19.99! Call now – è áóäåò òåáå ñ÷àñòüå! Ùåëê, ùåëê, ùåëê... Áóêâàëüíî íà äíÿõ, êîãäà íå ïî-êàëèôîðíèéñêè äîæäëèâàÿ ïîãîäà óñàäèëà äîìàøíèõ ïåðåä ãîëóáûì ýêðàíîì, òà ñàìàÿ òåëåâèçèîííàÿ ÷åõàðäà ïðèíåñëà äâà ôèëüìà. Îäíà áûëà ñîâåòñêàÿ êèíîêîìåäèÿ î÷åíü äàëåêèõ ëåò, ãäå-òî ãîäà 1964ãî(!) - «Ëåãêàÿ æèçíü». Íå çíàþ, ïîìíèò ëè êòî ýòó ïðîïàãàíäèñòñêóþ àãèòêó, ãäå â òî æå âðåìÿ áûë çà-

íÿò çàìå÷àòåëüíûé êàñêàä àêòåðîâ. Òàêèõ óæå äàâíî íåò. Íåïîäðàæàåìàÿ Ôàèíà Ðàíåâñêàÿ («Êàêîé óìíûé âèä ó ýòîãî áîëâàíà!»), Ðîñòèñëàâ Ïëÿòò, Þðèé ßêîâëåâ, Íàäåæäà Ðóìÿíöåâà, îáðàçíàÿ Âåðà Ìàðåöêàÿ (â ñþñþêàþùåì îáìåíå ðåïëèêàìè ñ ìóæåì «Òû ìåíÿ ëþ? Ëþ!» – ó íåå íå áûëî äâóõ îäèíàêîâûõ «Ëþ!», êàæäîå «ëþ» ñîîòâåòñòâîâàëî èçìåíåíèÿì â ñþæåòå)... È íà ÷òî áðîøåíû âñå ýòè âåëèêîëåïíûå ñèëû? Ïî çàìûñëó ñöåíàðèñòîâ, îíè «ïëþþòñÿ» â ñòîðîíó ÷àñòíîãî ñåêòîðà, âñÿ÷åñêèõ «íàäîìíèêîâ». Òàêîâ áûë «ãîñóäàðñòâåííî-ïàðòèéíûé» çàêàç. ×àñòíî-êîîïåðàòèâíûé ñåêòîð ýêîíîìèêè, êîòîðûé äî ñåðåäèíû 50-õ õóäîáåäíî äîïîëíÿë ãîñóäàðñòâåííûé, ê øåñòèäåñÿòûì áûë ôàêòè÷åñêè ëèêâèäèðîâàí, íî íóæíî áûëî åãî «äîáèòü» èäåîëîãè÷åñêè. Ýòó çàäà÷ó êèíîëåíòà è âûïîëíÿëà âïîëíå óñïåøíî. Íî åùå áîëüøå àâòîðû ôèëüìà «ïëåâàëèñü» â ñòîðîíó ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ êàê òàêîâîé. Ðàáîòà â õèì÷èñòêå èëè ÷òî-òî ïîäîáíîå – íàñòîëüêî íåïðåñòèæíîå äåëî, ÷òî î íåì è ñêàçàòü âñëóõ ñòûäíî. Äîñòîéíî çâó÷àëî «íàó÷íûé ñîòðóäíèê», â êðàéíåì ñëó÷àå – «èíæåíåð». Êîðî÷å ãîâîðÿ, èç êèíîêîìåäèè «Ëåãêàÿ æèçíü» âûòåêàëî òðè íå áîã âåñòü êàêèõ âûâîäà: 1. ×àñòíûé ñåêòîð ýêîíîìèêè, õîòü è âðàæèíà

âðàæèíîé, íî, íåñîìíåííî, îáåñïå÷èâàåò ëó÷øåå êà÷åñòâî. 2. Ñôåðà îáñëóæèâàíèÿ – ñòûäíîå çàíÿòèå 3. Èíæåíåð è íàó÷íûé ñîòðóäíèê - ïðåñòèæíî. Ïåðâûé âûâîä – ïðè âñåé ñâîåé àíòèñîâåòñêîñòè – ñîìíåíèé íå âûçûâàë íè ó âëàñòíûõ ñòðóêòóð, íè ó íàñåëåíèÿ. Êîíå÷íî, ÷àñòíèê ñäåëàåò ëó÷øå! Åùå áû åìó íå ñäåëàòü ëó÷øå, åñëè ê íåìó äåíåæêà èäåò! Íàñ÷åò «÷àñòíèêà», ò.å. ñâîáîäíîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, ýòî áûë ñåêðåò Ïîëèøèíåëÿ. Âòîðîé âûâîä, îòíîñèòåëüíî «ïîñòûäíîñòè» ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ, íåñ â ñåáå îòãîëîñêè áîðüáû ñ íýïìàíñòâîì. Êîãäà ÍÝÏ (íîâàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ïîëèòèêà) áóêâàëüíî â îäíî÷àñüå ïîêàçàëà ðåçóëüòàòû ñâîáîäíîé èíèöèàòèâû, ñîâåòñêàÿ âëàñòü ïåðåïóãàëàñü íè íà øóòêó. Ñòàëî ÿñíî, åùå íåìíîãî ýêîíîìè÷åñêîé ñâîáîäû – è îáðàòíî ýòó ëàâèíó íå çàãîíèøü. Íà÷àëîñü íåâèäàííîå (âïðî÷åì, ïî÷åìó íåâèäàííîå, â Ðîññèè âèäåëè è íå òàêîå!) çàêðó÷èâàíèå ãàåê. ÍÝÏ âûâåëè ïîä êîðåíü. Íî íàäî áûëî íå ïðîñòî óíè÷òîæèòü, íî îáúÿâèòü îáñëóæèâàíèå íàñåëåíèÿ ÷åì-òî çëîâðåäíûì, ìåùàíñêèì, âðîäå ñîöèàëüíîé ïðîêàçû. ×òî è áûëî ñäåëàíî. Ïîñëåäñòâèå ýòîãî ïåðåêîñà Ñîâåòñêèé Ñîþç íåñ íà ñåáå âñå ãîäû ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Áîëåå òîãî, ýòîò ïåðåêîñ, ñîáñòâåííî, è ñâåë åãî â ìîãèëó. ×åëîâåê íå ìîæåò æèòü òîëüêî âûïëàâêîé ÷óãóíà è ñòàëè. Åìó íóæíû åùå è õîðîøèå êîëãîòêè, è îáëèöîâî÷íàÿ ïëèòêà, è äóáëåíêè, è êà÷åñòâåííûé ñåðâèñ, è íå õàìñêîå îáñëóæèâàíèå (íó ïîñëåäíåå - èç îáëàñòè íåñáûòî÷íûõ ìå÷òàíèé!) Íî ýòè âèäû äåÿòåëüíîñòè áûëè âûáðîøåíû íà ñîöèàëüíóþ îáî÷èíó. È ïóñòü ïðîëåòàðèé â êàêîé-íèáóäü àâòîìàñòåðñêîé «âêàëûâàåò» íå ìåíüøå çàâîäñêîãî ïðîëåòàðèÿ, îí - âòîðîé ñîðò. Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó ÷òî ñôåðó îáñëóæèâàíèÿ òðóäíåå êîíòðîëèðîâàòü, òàê ëó÷øå çàãîäÿ åå çàêëåéìèòü ïîçîðîì. Òðåòèé âûâîä – îá îáðàçîâàíèè. Îäíîçíà÷íî: âûñøåå îáðàçîâàíèå öåíèëîñü. Â ýïîõó îáåñöåíèâàíèÿ èíûõ öåííîñòåé îíî ñòàíî-

âèëîñü íàèáîëåå âåñîìûì ëè÷íûì áîãàòñòâîì, ïðîïóñêîì â íîâóþ ýëèòó. È õîòÿ íåðåäêî îáðàçîâàíèå åùå äàëåêî íå îçíà÷àëî èíòåëëåêòóàëüíîãî ðîñòà, íî ýòîò ðîñò, âî-ïåðâûõ, ïîäðàçóìåâàëñÿ, à âî âòîðûõ, áûë âîñòðåáîâàí. Ïîìèìî òåìû îá ýëèòàðíîñòè îáðàçîâàíèÿ â ôèëüìå åùå ÷óâñòâóåòñÿ îòãîëîñîê ìîäíîé äèñêóññèè âðåìåí êîììóíèñòè÷åñêîãî ðîìàíòèçìà – î öåëè â æèçíè. Åå, êàê ñåé÷àñ ãîâîðÿò, «îçâó÷èë» àðòèñò Ïëÿòò â ñâîåé íåìóäðåíîé ðîëè ìóæà («Ëþ!» - ýòî îòíîñèëîñü ê íåìó). «Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà äîëæíà áûòü çàâåòíàÿ ìå÷òà. Êàêàÿ-òî, ïîíèìàåøü ëè, äàëåêàÿ öåëü, ê êîòîðîé îí èäåò âñþ ñâîþ æèçíü. Èäåò, èäåò, èäåò, èäåò!.. Èíà÷å îí íå ÷åëîâåê». Ãîñïîäà, íóæíà ëè ëþäÿì íåêàÿ âûñîêàÿ öåëü? Èëè öåëü, ñîñòîÿùàÿ â òîì, ÷òîáû «making a buck or two» - âïîëíå äîñòàòî÷íàÿ? Âîïðîñ íå òàêîé ïðîñòîé è â ïîëíîé ìåðå ôèëîñîôñêèé. Èíòåðåñíûé îòâåò ïîäñêàçàëà èçâåñòíûé ïóáëèöèñò Ýëëà Ãðàéôåð. Ñíàáæàòü ëþäåé «âåëèêîé öåëüþ, êàê ïðàâèëî, óòîïè÷åñêîãî ñâîéñòâà, – ñâîéñòâî òîòàëèòàðíîãî îáùåñòâà». À «íîðìàëüíûå» ëþäè æèâóò îáùèíàìè (êîììüþíèòè), çàíèìàþòñÿ áóäíè÷íûìè äåëàìè, ñîáëþäàþò òðàäèöèè è ðèòóàëû, óëó÷øàþò ñâîþ ñîáñòâåííóþ æèçíü, æèçíü ñâîåé ñåìüè è ñâîåãî ñîîáùåñòâà. Íàøà áëàãîñëîâåííàÿ ðûíî÷íàÿ ýêîíîìèêà îòñþäà æå. Òû çàðàáàòûâàåøü? Âîò òåáå è öåëü! Òû ïðîäàåøü ëó÷øå? Âîò òû è ïîáåäèòåëü! Ó òâîåé ïåðåäà÷è ðåéòèíã âûøå? Âîò òû è îðåë! Íåò, ïîíÿòíî, ïðîãðåññèâíåå è ýôôåêòèâíåå åùå íè÷åãî íå èçîáðåòåíî. Íî «ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ» äóøà ñîïðîòèâëÿåòñÿ è âûêðó÷èâàåòñÿ, íå õî÷åò, áåäíÿæêà, óâåðîâàòü â ðûíî÷íûå èïîñòàñè êàê â âåðøèíó ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Íó íåóæåëè, äóìàåò îíà ñåáå, òàê ìîæåò ñëó÷èòüñÿ: âñå âñ¸ ïðîäàþò, «âïàðèâàþò» è «âòþõèâàþò», à â ðåçóëüòàòå ïîëó÷aeòñÿ îáùåñòâî âñåîáùåãî áëàãîäåíñòâèÿ? Çäåñü íàìå÷àåòñÿ ïëàâíûé ïåðåõîä êî âòîðîìó ôèëüìó, ïî ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ óâèäåííîìó ïî÷òè îäíîâðåìåííî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

113

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Îí òîæå î «ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ». Àìåðèêàíñêèé ôèëüì 1983 ãîäà «Risky business» ñ þíûì Òîìîì Êðóçîì â ãëàâíîé ðîëè. Òîìà Êðóçà èìåííî ýòà ðîëü ñäåëàëà çâ¸çäîé ïåðâîé âåëè÷èíû, îíà ïðîäîëæàåò ñ÷èòàòüñÿ îäíîé èç âåðøèí åãî àêò¸ðñêîé êàðüåðû.. Âîò êîðîòêî ñþæåò. Äæîýë Õàäñîí — ñòàðøåêëàññíèê, æèâóùèé ñ ðîäèòåëÿìè â áîãàòîì ðàéîíå ×èêàãî íà áåðåãó îçåðà Ìè÷èãàí. Æèçíü åãî ïîëíà çàáîòàìè î òîì, ÷òîáû íå ðàçî÷àðîâàòü ðîäèòåëåé è ïîñòóïèòü â îäèí èç ïðåñòèæíûõ óíèâåðñèòåòîâ, à ïîäðîñòêîâûå ãîðìîíû äèêòóþò ñîâñåì äðóãîå. Êîãäà ðîäèòåëè óåçæàþò èç äîìà íà îòäûõ, îäèí èç ïðèÿòåëåé óñòðàèâàåò äëÿ Äæîýëà ðàíäåâó ñ ãëàìóðíîé ïðîñòèòóòêîé ïî èìåíè Ëàíà. Îíà îêàçàëàñü íå òîëüêî ïðîôåññèîíàëêîé, íî è î÷åíü õîðîøèì «ýôôåêòèâíûì ìåíåäæåðîì»! Ê êîíöó ôèëüìà Äæîýë, ïðîÿâèâøèé çàäàòêè ïîäëèííîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ è îêîí÷àòåëüíî ðàñòåðÿâøèé ïðè ýòîì ñâîþ áûëóþ íåâèííîñòü-íàèâíîñòü, ñàìîäîâîëüíî êîíñòàòèðóåò, ÷òî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ ñìîã çàðàáîòàòü âîñåìü òûñÿ÷ äîëëàðîâ, óñòðîèâ â ðîäèòåëüñêîì äîìå ÷åòêî ðàáîòàþùèé ...áîðäåëü. Îí äåëîâèòî ñîáèðàåò äåíüãè ñ «êëèåíòîâ» åãî æå ñîó÷åíèêîâ-ñòàðøåêëàññíèêîâ, à Ëàíà îáåñïå÷èâàåò ïåðñîíàë. Ñêîëüêî âåñåëüÿ â ýòîì ôèëüìå, êàêîå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî þíûõ äåâî÷åê-ïðîñòèòóòîê, êàê ÷åòêî ðàáîòàåò «ñôåðà îáñëóæèâàíèÿ»! Òàì çàîäíî âûñìåèâàåòñÿ èäåÿ î «öåëÿõ â æèçíè». Íå áóäó ïåðåñêàçûâàòü, íî «æèçíåííûì öåëÿì» çà ïðåäåëàìè õîðîøåãî, íåâàæíî îòêóäà ïðèõîäÿùåãî äîõîäà, â ôèëüìå ïîñòàâëåí øàõ ñ ìàòîì. Êèíîêîìåäèÿ ñ óëûáêîé íà óñòàõ (õàðèçìàòè÷íî óëûáàëñÿ ñàì Òîì Êðóç!) îáúÿñíèëà ñðàçó íåñêîëüêèì ïîêîëåíèÿì àìåðèêàíñêèõ ïîäðîñòêîâ è ïðî «æèçíåííûå öåëè», è ïðî îäíîðàçîâûå ñâÿçè, è ïðî «ñôåðó îáñëóæèâàíèÿ». Ìàëü÷èê âûðîñ! Ìàëü÷èê ïîíÿë, êàê çàðàáàòûâàþòñÿ äåíüãè! Ìàëü÷èê íå ïðîïàäåò! È â ïðåñòèæíîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå åãî áåðóò, ïîòîìó ÷òî ïðåäñòàâèòåëþ óíèâåðñèòåòà òîæå ìåæäó äåëîì îêàçàëè êà÷åñòâåííîå «îáñëóæèâàíèå», íî âûñøåå îáðàçîâàíèå äëÿ Äæîýëà óæå ïîòåðÿëî áûëîé îðåîë. ×òî îáùåãî ó ýòèõ äâóõ ôèëüìîâ? (Âïðî÷åì, ñàìî ñðàâíåíèå ýòèõ êàðòèí è çàáàâíî, è èíòåðåñíî, è âïîëíå ñþððåàëèñòè÷íî!) Îêàçûâàåòñÿ, îáùåãî î÷åíü ìíîãî. Ëþäè òâîð÷åñêèõ ïðîôåññèé, â êàêîé áû ñòðàíå îíè íè ñîçäàâàëè ñâîè «íåòëåíêè», íåðåäêî (î÷åíü íåðåäêî!) ñòàðàþòñÿ óãàäàòü, êóäà âåòåð äóåò è êóäà âîëíà èäåò. ×òîáû, «çàäðàâ øòàíû», áåæàòü âïåðåäè. Ñ îäíîé ñòîðîíû îíè óãàäûâàþò, à ñ äðóãîé, ïðèëîæèâ ñâîè òàëàíòû, óìåíèÿ, õàðèçìó ëþáèìûõ àðòèñòîâ, ñàìè ñîçäàþò. Ñîçäàþò íåêèå ìîäåëè, ïî êîòîðûì ëåïÿò ñåáÿ þíûå ïîäðîñòêè. Íî «àêóë ïåðà» è «ìýòðîâ êèíîýêðàíà» ýòî óæå íå êàñàåòñÿ. Ó íèõ íà ïîâåñòêå – ñëåäóþùèé ïðîåêò.

Íèíà Àëîâåðò Â Íüþ-Éîðêå âûñòóïèë Àìåðèêàíñêèé áàëåòíûé òåàòð. Ïðåìüåðîé ñåçîíà ñòàë íîâûé áàëåò øòàòíîãî õîðåîãðàôà òðóïïû Àëåêñåÿ Ðàòìàíñêîãî «Áóðÿ» ïî îäíîèìåííîé ïüåñå Øåêñïèðà. Áàëåò ïîñòàâëåí íà ìóçûêó îðêåñòðîâîé ñþèòû Ñèáåëèóñà. «Áóðÿ», ïîñëåäíåå ïðîèçâåäåíèÿ Øåêñïèðà, ÿâëÿåòñÿ ñëîæíûì ïðîèçâåäåíèåì, ïîääàþùèìñÿ ðàçíûì òðàêòîâêàì. Âîò öèòàòà èç ïðåäèñëîâèÿ ê îäíîìó èç èçäàíèé ïüåñû: «...ïîæàëóé, íè îäíà ïüåñà Óèëüÿìà Øåêñïèðà íå âûçûâàëà òàêîé êðèòè÷åñêîé ðàçíîãîëîñèöû, êàê ...«Áóðÿ». ×òî îíà òàêîå? Êàïðèç âîîáðàæåíèÿ, ïðèõîòü ôàíòàçèè âåëèêîãî õóäîæíèêà, èãðà óòîìëåííîãî óìà, âîëøåáíàÿ ñêàçî÷êà, íàïèñàííàÿ íà ñêîðóþ ðóêó äëÿ ïðèäâîðíûõ ïðàçäíåñòâ, èëè ñêàçî÷íàÿ ôîðìà — ëèøü óñëîâíîñòü, çà êîòîðîé êðîþòñÿ ñîäåðæàíèå áîãàòîå è ñåðüåçíîå, èäåè è ïðîáëåìû íå ìåíåå, åñëè íå áîëåå, çíà÷èòåëüíûå, ÷åì â ïðåäûäóùåì òâîð÷åñòâå Øåêñïèðà... » Õîðåîãðàô âûáðàë «âîëøåáíóþ ñêàçî÷êó», íå îáðåìåí¸ííóþ ôèëîñîôñêèì ñìûñëîì. Ýòî åãî ïðàâî. Ãëàâíîå â ñïåêòàêëå – ÊÀÊ õîðåîãðàô ðåøèë ýòó ñêàçêó. Êðàòêîå ñîäåðæàíèå ïüåñû. Íà îñòðîâå â îêåàíå æèâóò ñâåðãíóòûé è èçãíàííûé èç Ìèëàíà âîëøåáíèê ãåðöîã Ïðîñïåðî è åãî äî÷ü Ìèðàíäà. Â óñëóæåíèè ó ãåðöîãà ïðåêðàñíûé äóõ âîçäóõà Àðèýëü è áåçîáðàçíîå çëîáíîå ÷óäîâèùå Êàëèáàí. Ó áåðåãîâ îñòðîâà â áóðþ òåðïèò êîðàáëåêðóøåíèå ôëîò, íà êîòîðîì ïëûâóò íåàïîëèòàíñêèé êîðîëü ñ ñûíîì Ôåðäèíàíäîì, è óçóðïàòîð, çàõâàòèâøèé ïðåñòîë Ïðîñïåðî â Ìèëàíå. Âñå äåéñòâóþùèå ëèöà îêàçûâàþòñÿ íà îñòðîâå. Ìèðàíäà è Ôåðäèíàíä âñòðå÷àþòñÿ è âëþáëÿþòñÿ äðóã â äðóãà. Â êîíöå ïüåñû Ïðîñïåðî ïðîùàåò ñâîèõ îáèä÷èêîâ, ñâàäüáà Ìèðàíäû è Ôåðäèíàíäà ðåøåíà. Ïðîñïåðî îòïóñêàåò Àðèýëÿ íà ñâîáîäó è âñå óïëûâàþò â Íåàïîëü, îñòàâëÿÿ íà îñòðîâå îäíîãî Êàëèáàíà. Ðàòìàíñêèé ïîñòàâèë îäíîàêòíûé äðàìáàëåò (òàê ìîæíî îïðåäåëèòü æàíð ýòîãî ñïåêòàêëÿ), ÷òî ñàìî ïî ñåáå î÷åíü èíòåðåñíîå ÿâëåíèå, ïîòîìó ÷òî æàíð ýòîò îäíî âðåìÿ áûë êàê-òî çàáûò. Äðàìàòè÷åñêèé, ñþæåòíûé áàëåò – ýòî íå òîëüêî òàíöû, âûðàæàþùèå ìóçûêó, íî è òåàòðàëüíûé ñïåêòàêëü, â êîòîðîì õîðåîãðàô äîëæåí áûòü åùå è ðåæèññ¸ðîì. Íî Ðàòìàíñêèé, êàê è ìíîãèå ñîâðåìåííûå õîðåîãðàôû, íå âëàäååò èñêóññòâîì ðåæèññóðû. Áàëåò ðàñïàëñÿ íà ðÿä îòäåëüíûõ êàðòèí, êîòîðûå íå îáúåäèíåíû íè õîðåîãðàôè÷åñêîé ñòèëèñòèêîé, íè îáùåé èäååé. Â öåëîì áàëåò – íàñêîðî ïåðåñêàçàííûé ñþæåò, ãäå ñêàçî÷íîñòü ïðèñóòñòâóåò òîëüêî â ýêçîòè÷åñêèõ êîñòþìàõ (õóäîæíèê Ñàíòî Ëîêàñòî), íî íå â äóõå è àòìîñôåðå ñàìîãî áàëåòà.

«Áóðÿ». Ïðîñïåðî - Ìàðñåëî Ãîìåñ, Àðèýëü - Äàíèèë Ñèìêèí. Íà çàäíåì ïëàíå Ìèðàíäà, Ñýðà Ëýéí. Photo Marty Sohl

ÎÑÅÍÍÈÉ ÌÀÐÀÔÎÍ ÀÁÒ Ïðîñïåðî òàíöóåò îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ (Ìàðñåëî Ãîìåñ, êîíå÷íî, âûãëÿäèò çíà÷èòåëüíûì ïåðñîíàæåì, íî òîëüêî â ñèëó ñâîåé èíäèâèäóàëüíîñòè). Àðèýëþ (â èñïîëíåíèè Äàíèèëà Ñèìêèíà) Ðàòìàíñêèé ïîñòàâèë ðÿä ïðûæêîâ – ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî Àðèýëü – äóõ âîçäóõà, íî íå ñîçäàë ïëàñòèêó ýòîãî âîëøåáíîãî ñóùåñòâà. Ýòè ïðûæêîâûå âàðèàöèè Àðèýëÿ ñìîòðÿòñÿ êàê âñòàâíûå íîìåðà. Ìèðàíäà ëèøåíà ïîýòè÷íîñòè (ýòîìó ñïîñîáñòâóåò è íåóäà÷íûé âûáîð èñïîëíèòåëüíèöû Ñýðû Ëýéí, äîâîëüíî áåñöâåòíîé, ïðîçàè÷íîé òàíöîâùèöû íà ðîëè èíæåíþ). Ïðèíö Ôåðäèíàíä – îáû÷íûé áàëåòíûé êàâàëåð, òîæå ëèøåííûé èíäèâèäóàëüíîñòè. Ñîõðàíèâ âñåõ äåéñòâóþùèõ ëèö, çëîäååâ è áëàãîðîäíûõ âåëüìîæ, õîðåîãðàô î÷åíü óñëîæíèë ïàíòîìèìíûå ñöåíû, õîòÿ ñàìè ïî ñåáå ïàíòîìèìû áàëåòíîìó ñïåêòàêëþ íå âðåäÿò. Åñòåñòâåííî, êîãäà Ïðîñïåðî âûçûâàåò áóðþ â îêåàíå, òàíöóþò ïîäâîäíûå äåâû ñî ñâîèìè ïîäâîäíûìè êàâàëåðàìè. Ñëîâîì, «âñå åñòü, êîëè íåò îáìàíà...». Åäèíñòâåííûé ÿðêèé õàðàêòåð, ñîçäàííûé ñðåäñòâàìè ïëàñòèêè è òàíöà – ýòî Êàëèáàí, ÷åìó ñïîñîáñòâóåò ïðåêðàñíûé èñïîëíèòåëü – Õåðìàí Êîðíåäæî. È âñå ýòî òåì áîëåå îáèäíî, ÷òî Ðàòìàíñêîìó â äðóãèõ ñïåêòàêëÿõ óäàâàëîñü ñîçäàâàòü è îáùóþ àòìîñôåðó, è õîðåîãðàôè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ãåðîåâ. Ïîñëå ìíîãîëåòíåãî ïåðåðûâà òåàòð âíîâü ïîêàçàë áàëåò Ñòýíòîíà Óýëøà (Óýë÷à) «ßñíîñòü» (Clear) íà ìóçûêó èç ðàçëè÷íûõ ïðîèçâåäåíèé È. Ñ.Áàõà. Áàëåò ïðîèçâîäèò áîëüøîå âïå÷àòëåíèå – ýòî ãèìí ìóæñêîìó òàíöó, ñîñòàâëåííûé èç êîìáèíàöèé ïðûæêîâ è âåð÷åíèé, ïðåêðàñíûìè ñîëüíûìè âàðèàöèÿìè. Oáùèé àíñàìáëåâûé òàíåö òåìïåðàìåíòíûé, ïîðîé äàæå äèêèé.

Æåíùèíà ïîÿâëÿåòñÿ â ýòîì ìóæñêîì àíñàìáëå ïîñòåïåííî, âñå ÷àùå è ÷àùå. Â êîíöå êîíöîâ, îíà âûáèðàåò îäíîãî èç íèõ, áàëåò çàêàí÷èâàåòñÿ çàìå÷àòåëüíûì äóýòîì, ÿ áû ñêàçàëà – óñìèðåíèåì äèêîé ýíåðãèè ìóæ÷èíû, íåæíûì îáúÿòèåì âëþáëåííûõ. Ñàì õîðåîãðàô îáúÿñíÿë ñâîé çàìûñåë òåì, ÷òî æåíùèíà âíîñèò ßÑÍÎÑÒÜ â êîìïàíèþ ñåìè ìóæ÷èí â ýòîì áàëåòå. Îíà îëèöåòâîðÿåò ñàìîå âàæíîå â æèçíè ëþäåé, íå÷òî îáùåå äëÿ âñåõ – ëþáîâü è ñåìüþ. ÀÁÒ ñåãîäíÿ îáëàäàåò ïðåêðàñíûì ìóæñêèì àíñàìáëåì, èç êîòîðîãî äâîå èëè òðîå, âîçìîæíî, ñòàíóò ïðåìüåðàìè. Íî íàèáîëåå âûðàçèòåëüíûì áûëî âûñòóïëåíèå Ìàðñåëî Ãîìåñà. Òåàòð âíîâü ïîêàçàë «Øîïåíèàíó» (“Les Sylphides”) Ìèõàèëà Ôîêèíà íà ìóçûêó Ôðåäåðèêà Øîïåíà. Â ÀÁÒ âîçîáíîâèëè ðåäàêöèþ Ôîêèíà, êîòîðóþ îí ñîçäàë äëÿ Ìàðèèíñêîãî òåàòðà â 1909 ãîäó (äåêîðàöèè Àëåêñàíäðà Áåíóà). Íàäî îòìåòèòü, ÷òî â öåëîì òðóïïà òàíöóåò «Øîïåíèàíó» î÷åíü äîñòîéíî, íî âûäåëèòü ñðåäè èñïîëíèòåëüíèö íàäî ïðåæäå âñåãî Âåðîíèêó Ïàðò. Îíà òàíöåâàëà «Ïðèëþä», ôèëèãðàííî âîñïðîèçâîäÿ ñòèëü õîðåîãðàôèè. Â åå èñïîëíåíèè áûëî ñòîëüêî òàèíñòâåííîñòè è êðàñîòû, ÷òî, ìîæíî ñêàçàòü, èìåííî Ïàðò áîëüøå äðóãèõ ïåðåäàâàëà âîëøåáíóþ ïîýòè÷íîñòü Ôîêèíñêîãî áàëåòà. Ñðåäè äðóãèõ âûñòóïëåíèé â ïðîãðàììàõ, êîòîðûå ÿ âèäåëà, íàäî îòìåòèòü Ïîëèíó Ñåìèîíîâó è Êîðè Ñòåðíñà â «Òåìå ñ âàðèàöèÿìè» Ä. Áàëàí÷èíà íà ìóçûêó Ï. ×àéêîâñêîãî. Â ýòîì áàëåòå Ñåìèîíîâà òàíöåâàëà êàê èñòèííàÿ áàëåðèíà èìïåðàòîðñêîãî òåàòðà. Íåêîòîðûå ïîñòàíîâêè, ïîêàçàííûå âî âðåìÿ îñåííåãî ñåçîíà, âîéäóò â ðåïåðòóàð ëåòíèõ âûñòóïëåíèé ÀÁÒ.

114

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ “ÐÁ”

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê

ïðåòèðîâàòü? - Äà ÿ âîîáùå íå ïîíÿëà ýòó çàïèñêó, è ôðàçà î çóáíîé ïàñòå èëè ùåòêå äëÿ ìåíÿ òàêàÿ æå íåïîíÿòíàÿ, êàê ôðàçà î õâîñòå! - À ìîæíî âîîáùå ïî ïîðÿäêó? – âäðóã ïîäàëà ãîëîñ Êàòÿ. – Ïîòîìó ÷òî ÿ ñîâñåì íè÷åãî íå ïîíÿëà, – ñëîâî «ñîâñåì» îíà îñîáî âûäåëèëà. - Ïîãîäè, äåòêà, ñåé÷àñ âî âñåì ðàçáåðåìñÿ, à òî òû ïðàâà – ñåé÷àñ ó íàñ â ãîëîâàõ õàîñ, - ñêàçàëà Íàäÿ. – Ïðèñÿäåì, äåâî÷êè. Èòàê, ïî ìîåìó ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ, åõàòü íàäî â Ðîä-Àéëýíä. Äæàí òàì,

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹¹906-916

×ÀÑÒÜ 11. ÏÐÅÄÀÒÅËÜ ÑÐÅÄÈ ÍÀÑ... Ìû ñòîÿëè, ðàçèíóâ ðòû, ïîñðåäè ìîåé ãîñòèíîé. Ïåðâîé îïîìíèëàñü Âåðà. - Ðèòà, ïðîñòè, ïîæàëóéñòà, òû íå ìîãëà áû óéòè? – áåñöåðåìîííîñòü íàøåãî îáû÷íî î÷åíü òàêòè÷íîãî äîêòîðà îáåñêóðàæèëà äàæå íàñ, áûâøèõ â êóðñå ñèòóàöèè. - Êàê ýòî – «óéòè»? – îøåëîìëåííî ïåðåñïðîñèëà Ðèòà. – Òû ìåíÿ âûãîíÿåøü? - Íåò, êîíå÷íî, íå âûãîíÿþ, ïðîñòî ó íàñ î÷åíü âàæíîå äåëî... Â îáùåì, ïîæàëóéñòà, íàì íàäî îñòàòüñÿ ñåé÷àñ îäíèì . - Èäåÿ, ýòî òâîé äîì, â êîíöå êîíöîâ! – òðåáîâàòåëüíî ïîâåðíóëàñü êî ìíå Ðèòà. – Åñëè òû ñêàæåøü, ÿ óéäó! - Ðèòî÷êà, ïðîñòè, ïîæàëóéñòà, ó ìåíÿ âîò ãîñòü, - êèâíóëà ÿ íà Êàòþ. – Îíà ñ äîðîãè óñòàëà, ïðîñòè, çàéêà, ÿ ê òåáå çàáåãó âå÷åðêîì. - Íó, õîðîøî! – Ðèòà ÿâ-

íî îáèäåëàñü è äàæå íå ñêðûâàëà ýòîãî. – Õîðîøî, äåâî÷êè! Îñêîðáëåííî ðàçâåðíóëàñü è õëîïíóëà äâåðüþ. Êàê òîëüêî îíà ýòî ñäåëàëà, Êàòÿ ñóíóëà ðóêó â ãîðøîê ñ ïàëüìîé è ñòàëà â íåì øàðèòü. Äåëàòü ýòî áûëî íåïðîñòî – ãîðøîê áûë ÿâíî òåñíîâàò è Êàòèíà ðóêà ñ òðóäîì ïîìåùàëàñü ìåæäó ðàñòåíèåì è ñòåíêàìè ñîñóäà. - Ïî÷åìó ãîðøîê-òî òàêîé ìàëåíüêèé! – íå âûäåðæàâ, ñïðîñèëà ÿ. - Òàê íàäî, - îòâåòèëà Êàòÿ. – Èíà÷å ïàëüìà ìîæåò óéòè âñÿ â êîðåíü, è ïëîõî ðàñòè ââûñü. Ôó, ãàäîñòü êàêàÿ! - Äà êàêàÿ ãàäîñòü, Êàòÿ, ýòî æå ïðîñòî çåìëÿ! À åùå â öâåòàõ ðàçáèðàåøüñÿ... Äàé ìíå, - Íàäÿ ïðîòÿíóëà ðóêó ê ãîðøêó. - Ñòîï! ß, êàæåòñÿ, íàøëà ÷òî-òî... èëè ýòî êîðåíü îïÿòü? Èëè íåò... - Íó?.. - Ñåêóíäó! – Êàòÿ ìåäëåííî âûòàùèëà ðóêó èç çåìëè, â ðóêå ó íåå áûëà ïëîòíî ñëîæåííàÿ â íå-

ñêîëüêî ðàç áóìàæêà, òóãî ïåðåòÿíóòàÿ ðåçèíêîé. - Äàé ìíå, è îòðÿõíè ðóêè, - ñêîìàíäîâàëà Íàäÿ, çàáèðàÿ áóìàæêó. Îíà àêêóðàòíî ñòðÿõíóëà ñ íåå çåìëþ íà ìîé áåçóïðå÷íî ÷èñòûé ïîë, è òàêæå àêêóðàòíî ñíÿëà ðåçèíêó. Ïîòîì ðàçâåðíóëà áóìàæêó, è ÿ óâèäåëà çàïèñêó, íàïèñàííóþ ïî÷åðêîì Äæàíà. «Äåâî÷êè ìîè ìèëûå è äîðîãèå! Êàê æå ÿ ðàä, ÷òî âû íàøëè ýòó çàïèñêó. Ïîæàëóéñòà, êóïèòå ìíå çóáíóþ ïàñòó, ïîòîìó ÷òî â âîñêðåñåíüå ÿ ñìîã êóïèòü òîëüêî ùåòêó! À îðèåíòèðîâàòüñÿ íàäî íà ìàÿê. Óäà÷è. Î÷åíü æäó âàñ. È áóäüòå îñòîðîæíû è áåñõâîñòû. Îñîáåííî, åñëè õâîñò òàêîé ðîäíîé, áëèçêèé è çíàêîìûé!». Ãîñïîäè, êàê ÿ óñòàëà óæå îò ýòèõ øïèîíñêèõ èãð! - Íó, òóò îí çà÷åì íàïèñàë íà êèòàéñêîì? – ìîæíî ñêàçàòü, çëî ñïðîñèëà ÿ. - Ïîòîìó ÷òî íå áûë óâåðåí, ÷òî ìû ïåðâûå íàéäåì ýòó çàïèñêó, - âïîëíå ëîãè÷íî îòâåòèëà Âåðà. – Âäðóã

áû äî íåå ïåðâûì äîáðàëñÿ ïðåñòóïíèê?.. - Çóáíóþ ùåòêó, çóáíóþ ïàñòó, ïàñòó, ùåòêó, - áîðìîòàëà Íàäÿ, âåðòÿ â ðóêàõ çàïèñêó. – Òàê, áîëüøå íèêàêèõ ïîåçäîâ, ìû åäåì íà ìàøèíå, - ñêàçàëà îíà âäðóã. – Êòî çà ðóëåì, íà ÷üåé ìàøèíå åäåì? - À êóäà åõàòü-òî? – îøåëîìëåííî ñïðîñèëà ÿ. Íåò, òû ïîñìîòðè, ìû òîëüêî ÷òî ïðî÷èòàëè çàïèñêó, à îíà óæå çíàëà íàø ìàðøðóò! - Äà òóò ðÿäûøêîì, ÷àñà ÷åòûðå åçäû, ìîæåò, ÷óòü áîëüøå, - îòâåòèëà Íàäÿ, ãëÿäÿ êàê áóäòî ñêâîçü ìåíÿ. – Ìíå ñðî÷íî íóæåí èíòåðíåò, ÿ õî÷ó óáåäèòüñÿ, ÷òî ïðàâà, âñå-òàêè ÿ íå î÷åíü õîðîøî çíàþ ýòîò øòàò. - Äåâî÷êè, à âåäü ïðåäàòåëü ñðåäè íàñ, - âäðóã ñêàçàëà Âåðà. - Â ñìûñëå? – òåïåðü ÿ íå ìåíåå óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà íåå. - Íó, à ÷òî, ïî-òâîåìó, îçíà÷àåò ôðàçà î õâîñòå? Êàê åùå åå ìîæíî èíòåð-

ïîãîäèòå ñ âîïðîñàìè, âñå îáúÿñíþ. ×òî êàñàåòñÿ «õâîñòà», òóò ÿ òîæå ñîãëàñíà ñ Âåðîé – ïðåäàòåëü ãäå-òî ðÿäîì. Ïîíÿòíî, ÷òî íå ñðåäè íàñ òðîèõ, íåò, ïàðäîí, ÷åòâåðûõ. Íî ãäåòî íà íàøåé óëèöå, ãäå-òî ðÿäîì ñ íàìè, ñ Äæàíîì... Ïîãîâîðèòü îá ýòîì ìû ñìîæåì â ìàøèíå, ïî äîðîãå, òàì âðåìåíè äëÿ àíàëèçà áóäåò ïðåäîñòàòî÷íî. Èòàê. Íàøà çàäà÷à ñåé÷àñ – ñîáðàòü âåùè è âûäâèíóòüñÿ â ïóòü â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. À ïîòîìó – ÿ ñìîòðþ äîðîãó è âñå òî÷êè, êîòîðûå ìû äîëæíû áóäåì ïðîâåðèòü. Âåðà è Èäåÿ, âû, ïðîñòèòå, ÷òî êîìàíäóþ, çàïàñàåòåñü âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ äîðîãè: ñýíäâè÷è, ÷àé... â îáùåì, íà âàñ åäà, íà âàñ – çàðÿæåííûå òåëåôîíû è ôîíàðèê, ñïè÷êè, à åùå âñå, ÷òî âàì ïðèäåò â ãîëîâó. Â ñìûñëå, ïîäóìàéòå, ÷òî íàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ â íåçíàêîìîé ìåñòíîñòè, ïîä÷åðêèâàþ, âîçìîæíî, íå â ãîðîäå, à èìåííî êàêîé-òî ìåñòíîñòè.

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹45 (916)

115

ÄÅÒÅÊÒÈÂ “ÐÁ” - À ÿ? – ðîáêî ïîäàëà ãîëîñ Êàòÿ. - À òû îñòàåøüñÿ òóò, ñêàçàëà, êàê îòðåçàëà Íàäÿ. - Êàê òóò? Ïî÷åìó? Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ÿ è åñòü ïðåäàòåëü? - Íó, òû æå óìíàÿ äåâî÷êà, çà÷åì òû ãîâîðèøü òàêèå ãëóïîñòè? Ïîñëóøàé, âî-ïåðâûõ, ìû íå çíàåì, ÷òî íàñ æäåò â ïóòè, ÷òî íàñ æäåò â Ðîä-Àéëýíäå, ìîæåò áûòü, òàì áóäåò îïàñíî. Âî-âòîðûõ, òû îñòàíåøüñÿ çäåñü, è áóäåøü ïîìîãàòü íàì: æäè íàøèõ çâîíêîâ, æäè íàøèõ âîïðîñîâ. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ìû íå î÷åíü ñèëüíû â èíòåðíåòå, îíè îáÿçàòåëüíî âîçíèêíóò. Ñ÷èòàé, ÷òî òû øòàá. Ñèäè òóò, íî ó÷òè, åñëè âäðóã òû ïî÷óâñòâóåøü ÷òîòî íåëàäíî, à ýòî âïîëíå ìîæåò áûòü, – Äæàí çðÿ áû ïðî õâîñò ãîâîðèòü íå ñòàë, ñðàçó çâîíè â ïîëèöèþ. Èìåé â âèäó, çà ëîæíûé âûçîâ íå øòðàôóþò, ðóññêèé ïåðåâîä÷èê â 911 ðàáîòàåò êðóãëîñóòî÷íî. Ïîíÿëà? Óëûáíóâøèñü, Íàäÿ ïîòðåïàëà Êàòþ ïî ùå÷êå. - À ñåé÷àñ íå ìåøàé ìíå, ó ìåíÿ êó÷à âîïðîñîâ ê êàðòå Ãóãëà. - Ïîíÿëà, - âçäîõíóâ, ñêàçàëà Êàòÿ. – Èäåÿ, íó òîãäà õîòÿ áû âû ñêàæèòå ìíå ïðî Âàøèíãòîíèþ. Êàê âû ïîíÿëè, ÷òî ýòî èñêëþ÷åíèå? - Äà òîëêó-òî, ÷òî ïîíÿëà, - îòâåòèëà ÿ. – Òû äåðæàëà îòâåò â ðóêàõ, à ÿ è íå

ñîîáðàçèëà. Ñïàñèáî Ðèòå! Êîãäà Äæàí íàéäåòñÿ, îáÿçàòåëüíî ðàññêàæó åé, êàê îíà ïîìîãëà íàéòè è, íàâåðíîå, ñïàñòè åãî. À îòãàäàòü ýòó çàãàäêó Äæàíà áûëî ëåãêî – ýòîò ñïèñîê èìåí áûë ìíå õîðîøî çíàêîì, ïîòîìó ÷òî ÿ î÷åíü ëþáëþ òâîð÷åñòâî Øàðëîòòû Áðîíòå. Âñå òå, êîãî Äæàí ïåðå÷èñëèë â ñïèñêå, áûëè: îíà ñàìà, åå ðåàëüíûå ñåñòðû è åäèíñòâåííûé áðàò. ß, ÷åñòíî ñêàçàòü, íå ñðàçó ñîîáðàçèëà, íî ïîòîì óâèäåëà êíèãó, êîòîðîé Âåðå êèíóëè â ãîëîâó. Âîò òîãäà äî ìåíÿ äîøëî. - Êñòàòè î êíèãå...- ïðîëåïåòàëà Êàòÿ. – À åñëè ñþäà êòî-òî ïðîêðàäåòñÿ? - Íàâðÿä ëè, - Âåðà ïîõëîïàëà Êàòþ ïî ïëå÷ó. – Ìû âòðîåì ÿâíî óåäåì èç äîìà. Íå â ñìûñëå, ÷òî ìû êàê êóðîïàòêà, êîòîðàÿ ïðèêèäûâàåòñÿ ðàíåííîé è îòâëåêàåò ëèñó îò ãíåçäà, áóäåì òàêæå îòâëåêàòü îò òåáÿ âíèìàíèå, à â ñìûñëå, ÷òî ñêðûòüñÿ íå ïîëó÷èòñÿ. Âñÿ óëèöà óâèäèò, ÷òî ìû óåçæàåì. Ó Íàäè ìàøèíû ñåé÷àñ íåò, çíà÷èò, íàäî åõàòü èëè íà ìîåé, èëè íà Èäååíîé. Äîìà íàøè ðÿäîì, è åñëè çà íàìè êòî-òî ñëåäèò, òî îí óâèäèò, êàê ìû ãðóçèìñÿ. Îáûñêèâàòü ìîé äîì è äîì Èäåè – íå èìååò íèêàêîãî ñìûñëà. Ñìûñë â òîì, ÷òîáû ñëåäèòü çà íàìè. - Íî ìîæíî îòúåõàòü è çàãðóçèòüñÿ â äðóãîì ìåñòå, è òàêèì îáðàçîì

Äåòåêòèâíàÿ çàãàäêà Äåëî ¹5 Ïîõèùåíèå ñòàðèííîãî áîêàëà

ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Ñî ìíîãèìè ïàöèåíòàìè îáùåíèå íà÷èíàåòñÿ òèïîâîé ôðàçîé: «Ó ìåíÿ õðîíè÷åñêèé êîëèò (óñòàíîâèëè â Óçáåêèñòàíå, Ìîñêâå, Ñàìàðå)». Âàðèàöèè âêëþ÷àþò «ñïàñòè÷åñêèé êîëèò», «âîñïàëåíèå òîëñòîãî êèøå÷íèêà», «íàðóøåíèå ïðèñòåíî÷íîãî ïèùåâàðåíèÿ», «ýíòåðîêîëèò», «øëàêè». Öâåòóùèé âèä ïàöèåíòà, íîðìàëüíûå ëàáîðàòîðíûå ïîêàçàòåëè è îòñóòñòâèå èçìåíåíèé ïðè ýíäîñêîïèè êèøå÷íèêà çàñòàâëÿþò èäòè ïî íåëåãêîìó ïóòè ðàçúÿñíåíèé â îòíîøåíèè «ñèíäðîìà ðàçäðàæåííîãî êèøå÷íèêà» (Irritable Bowel ×èòàéòå ïðîäîëæåíèå íà ñòðàíèöå 63 Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ, MD Syndrome - IBS). çàïóòàòü, - ñêàçàëà Êàòÿ. - Ìîæíî, íî ýòî çàéìåò êó÷ó âðåìåíè. Ïðîùå âûåõàòü íà òðàññó è ïîäúåõàòü ê ëþáîìó îôèöåðó íà äîðîãå ñ æàëîáîé íà ïðåñëåäóþùóþ ìàøèíó. Õîòÿ è òàì ìîæíî ïîòåðÿòü êó÷ó âðåìåíè. Íî ïðÿòàòüñÿ ñåé÷àñ ìû íå áóäåì, äà, äåâî÷êè? – îáðàòèëàñü Âåðà ê íàì. - Íå áóäåì, - îòâåòèëà ÿ çà ñåáÿ è Íàäþ, êîòîðàÿ âíèìàòåëüíî èçó÷àëà íàø áóäóùèé ìàðøðóò. - Òàààê, äà, ÿ áûëà ïðàâà, åñëè åõàòü íà ïîåçäå, òî ýòî êó÷à ïåðåñàäîê è áîëüøå òðèíàäöàòè ÷àñîâ â ïóòè. Íà ìàøèíå – ÷óòü áîëüøå òðåõ. Ñíà÷àëà ìû åäåì â Íüþ-Ïîðò, íà ìàÿê, à ïîòîì â ãîðîä Ïðîâèäåíñ – ýòî ðÿäîì ñ Íüþ-Ïîðòîì, â äâóõ øàãàõ ïî÷òè. Íàì íàäî çàïðàâèòü ìàøèíó, íó, è êóïèòü âñå ñàìîå íåîáõîäèìîå. - Òàê, Âåðà, áåãè çà âåùàìè è äîêóìåíòàìè, à ìû ïîêà ñîáåðåì ñâîè è ñîñòàâèì ñïèñîê òîãî, ÷òî íàì

ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ, - ïîïðîñèëà ÿ ïîäðóãó. – Êñòàòè, ïîåõàòü ëó÷øå íà ìîåé, â íåé è ìåñòà áîëüøå, è Äæàíó áóäåò óäîáíåå íà îáðàòíîì ïóòè åõàòü. Âåðà ìîë÷à âñòàëà è óøëà. Âîîáùå èìåòü ñ íåé äåëî – îäíî óäîâîëüñòâèå. Îíà ÷àñòî âåäåò ñåáÿ êàê ìóæ÷èíà: òàì, ãäå äðóãàÿ, íàïðèìåð, ÿ, áóäåò ñóåòèòüñÿ è áåãàòü, Âåðà ìîë÷à ñäåëàåò âñå ïî ñóùåñòâó. Âåðà ïîÿâèëàñü ÷åðåç ñîðîê ìèíóò – ïîëíîñòüþ ñîáðàííàÿ, ãîòîâàÿ, äà åùå è ñî ñïèñêîì. Ìû ñ Íàäåé òîæå ñîñòàâèëè ñâîé, íî óïóñòèëè, ïîæàëóé, ïîëîâèíó èç òîãî, ÷òî íàïèñàëà Âåðà. ß áóêâàëüíî êèíóëà âåùè â ñïîðòèâíóþ ñóìêó, òóäà æå êîå-êàêèå ëåêàðñòâà, äîêóìåíòû è áûëà ãîòîâà. Íàäÿ ñîáðàëàñü åùå áûñòðåå. Ìû ïëîòíî ïîåëè ïåðåä äîðîãîé, à ïîòîì, ïîöåëîâàâ íà ïðîùàíèå Êàòþ è íàïóòñòâîâàâ åå íè÷åãî íå áîÿòüñÿ, óñåëèñü â ìàøèíó. ß çà ðóëü. Âåðà âïåðåäè, Íà-

äÿ ñçàäè. Ðèòà ìàÿ÷èëà îêîëî ñâîåé êàëèòêè, íî íå ïîäîøëà ê íàì – äàà, ýòî ðåêîðä, äîñòîéíûé êíèãè Ãèííåñà. Âåäü åå ëþáîïûòñòâî áûëî áîëüøå, ÷åì íåóåìíûì. Ñàìîå ãëàâíîå áûëî ïîêèíóòü Íüþ-Éîðê, à ïîòîì, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ïîêàçûâàë ìíå íàâèãàòîð, åõàòü ïðåäñòîÿëî ïî êðàñèâåéøåé äîðîãå – âñþ äîðîãó âäîëü çàëèâà. Êîíå÷íî, íå ôàêò, ÷òî âîäó áóäåò âèäíî ñ òðàññû, è âñå-òàêè ÿ çíàëà, ÷òî ìû íàñëàäèìñÿ âèäàìè. Âîîáùå ïóòåøåñòâîâàòü ïî Àìåðèêå íà ìàøèíå – ýòî èíòåðåñíî, ïîçíàâàòåëüíî è âñåãäà ýñòåòè÷åñêè ïðèÿòíî. ß êàê-òî óæå åçäèëà ïî ýòîé æå äîðîãå, íî äàëüøå Íüþ-Õýâåíà íå çàåçæàëà. Ñïàñèáî Äæàíó, ÷òî ïðåäîñòàâèë òàêóþ âîçìîæíîñòü, åé-åé, ñïàñèáî, áåç âñÿêîãî åõèäñòâà, ñàìà áû â æèçíè òóäà íå ïîåõàëà.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 117

Èíñïåêòîð Âàðíèêå — ãëàâíûé ãåðîé êðèìèíàëüíûõ çàäà÷, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â 1960—70õ ãîäàõ â æóðíàëå «Íàóêà è æèçíü». Ýòè çàäà÷è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé âîëüíûé ïåðåâîä èñòîðèé èç íåìåöêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü». ×àùå âñåãî çàäà÷è ñîïðîâîæäàëèñü ðèñóíêàìè, â êîòîðûõ íàäî áûëî èñêàòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå.

— ß ñîâåðøåííî íå ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, ãîñïîäèí èíñïåêòîð, êîìó ìîã ïîíàäîáèòüñÿ áîêàë XVII âåêà, òåì áîëåå ÷òî ïðîäàòü åãî íåâîçìîæíî. — Òàêèìè ñëîâàìè âñòðåòèë èíñïåêòîðà Âàðíèêå äèðåêòîð ìóçåÿ. — Â÷åðà âå÷åðîì áîêàë áûë íà ìåñòå. Ïîñëå ìåíÿ â êîìíàòó íèêòî ïîñòîðîííèé íå çàõîäèë. ß ñàì åå çàïåð. Óáîðêó â ìóçåå ïðîèçâîäÿò ñóïðóãè Öåéçèã, îíè ðàáîòàþò ó íàñ î÷åíü äàâíî è, êîíå÷íî, âíå âñÿêèõ ïîäîçðåíèé. — Äà, ãîñïîäèí èíñïåêòîð, âî âðåìÿ âå÷åðíåé óáîðêè âñå áûëî â ïîðÿäêå, — ñêàçàë ãîñïîäèí Öåéçèã. Èíñïåêòîð Âàðíèêå íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñÿ. — Êàê äàâíî âû íà÷àëè êîëëåêöèîíèðîâàòü ìóçåéíûå ðåäêîñòè? — âäðóã ñïðîñèë îí Öåéçèãà.

×òî ïîçâîëèëî èíñïåêòîðó Âàðíèêå çàïîäîçðèòü â êðàæå áîêàëà ñåìüþ Öåéçèã?

Îòâåò íà çàäà÷ó ïðîøëîãî íîìåðà. Äåëî â ðàçíîñòè òåìïåðàòóð âèíà. Îäíà áóòûëêà äâà ÷àñà ïðîñòîÿëà íà ñòîëå è, åñòåñòâåííî, íà ñîëíöå âèíî â íåé ñîãðåëîñü. Â îòëè÷èå îò âèíà â áóòûëêå, òîëüêî ÷òî ïðèíåñåííîé èç ïîãðåáà.

116

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË 100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS Internet+TV+Phone $79 Internet+Local TV $59

(718) 974–0741

ïåéñêèé ôèëüì. Ðîññèÿíå åãî íå ïðèíÿëè, à íåìöû, àíãëè÷àíå è èòàëüÿíöû îäàðèëè âñåâîçìîæíûìè ïðåìèÿìè. Òàê èëè èíà÷å, Ñîêóðîâ íàðÿäó ñî Çâÿãèíöâûì è Ñèãàð¸âûì ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííîé íàäåæäîé âñåãî ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà. Æàëü, ÷òî â ýòîì êîðîòêîì ñïèñêå òàëàíòîâ óæå íåò Áàëàáàíîâà (óìåð â ìàå ýòîãî ãîäà).

Ìàêñèì Áîíäàðü Ñâèäåòåëü íà ñâàäüáå 2 (The Best Man Holiday) Ïðîäîëæåíèå ïîïóëÿðíîé êèíîêîìåäèè 1999 ãîäà, ñíÿòîé ïî àâòîáèîãðàôè÷åñêîé êíèãå Õàðïåðà Ñòþàðòà. Ãëàâíûé ãåðîé îðèãèíàëüíîé ÷àñòè – íà÷èíàþùèé ïèñàòåëü, äåáþòíûé ðîìàí êîòîðîãî âíåçàïíî ñòàíîâèòñÿ ïîïóëÿðíûì. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî áûâøèå äåâóøêè ïèñàòåëÿ óçíàþò â êíèãå ñàìèõ ñåáÿ è íà÷èíàþò ññîðèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. Ñîáûòèÿ âòîðîé ÷àñòè ðàçâîðà÷èâàþòñÿ ñïóñòÿ ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ. Óæå çíàêîìûå çðèòåëÿì ïåðñîíàæè ñîáèðàþòñÿ âìåñòå îòìåòèòü Ðîæäåñòâî è, åñòåñòâåííî, âíîâü îò äóøè ïîðóãàòüñÿ. Âòîðàÿ ÷àñòü ïîëó÷èëàñü ãîðàçäî õóæå ïåðâîé. Ìíîãèå øóòêè ïîâòîðÿþòñÿ, à ñþæåò âûñîñàí èç ïàëüöà. Âïðî÷åì, ñâîé ìèêðîñêîïè÷åñêèé áþäæåò «Ñâèäåòåëü íà ñâàäüáå 2» íàâåðíÿêà îêóïèò. Íåáðàñêà (Nebraska) Îòåö è ñûí îòïðàâëÿþòñÿ â äîðîæíîå ïóòåøåñòâèå èç Áèëëèíãñà (Ìîíòàíà) â Ëèíêîëüí (Íåáðàñêà). Ïóíêò íàçíà÷åíèÿ – ýòî ãîðîä äåòñòâà îòöà. Ñïóñòÿ ìíîãî ëåò îí íàìåðåí âñòðåòèòüñÿ ñî ñòàðûìè

Äîðîãîé ìèñòåð Óîòòåðñîí (Dear Mr. Watterson) äðóçüÿìè è êîå-êîìó îòîìñòèòü. Äîïîëíèòåëüíîé èíòðèãè ôèëüìó äîáàâëÿåò ñêëîííîñòü ãëàâíîãî ãåðîÿ ê àëêîãîëþ è ðàçûãðûâàåìûé â Ëèíêîëüíå ïðèç â ðàçìåðå ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Íà ìîé âçãëÿä, îäíà èç ëó÷øèõ ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ äðàì çà ïîñëåäíèå ãîäû. Êàðòèíà âûäåðæàíà â îäíîì íåïîäðàæàåìîì ñòèëå. Ðåæèññóðà è àêò¸ðñêàÿ èãðà – âûøå âñÿêèõ ïîõâàë. Êñòàòè, èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè Áðþñ Äåðí ïîëó÷èë çà «Íåáðàñêó» ïðåìèþ íà ôåñòèâàëå â Êàííàõ. Ðåæèññ¸ð Àëåêñàíäð Ïýéí îòìå÷åí íîìèíàöèåé íà Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü. Ëó÷øèé ôèëüì íåäåëè. Ôàóñò (Faust) Ïåðâûé çà äîëãèå ãîäû íàøåé ðóáðèêè ôèëüì ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Ðåæèññ¸ð Àëåêñàíäð Ñîêóðîâ ñíÿë «Ôàóñòà» åù¸ â 2011 ãîäó, îäíàêî äî àìåðèêàíñêîé ïóáëèêè êàðòèíà äîøëà òîëüêî ñåé÷àñ. Â öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ êàðòèíû – äðåâíÿÿ íåìåöêàÿ ëåãåíäà î ÷åëîâåêå, êîòîðûé ïðîäàë äóøó äüÿâîëó â îáìåí íà çíàíèÿ. Â ôèëüìå ìíîãî ôèëîñîôñêèõ ìîìåíòîâ, ïîýòîìó ìàññîâîìó çðèòåëþ äî «Ôàóñòà» åù¸ ðàñòè è ðàñòè. Ìåíüøå âñåãî òâîðåíèå Ñîêóðîâà íàïîìèíàåò îäíîòèïíîå ðîññèéñêîå êèíî. «Ôàóñò» - ýòî ÷èñòî åâðî-

Óâëåêàòåëüíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î çíàìåíèòîì êîìèêñå «Êåëüâèí è Õîááñ», êîòîðûé â ïåðèîä ñ 1985 ïî 1995 ãîäû ðèñîâàë Áèëë Óîòòåðñîí. Êîìèêñ áûë ïðåäåëüíî ïðîñòûì è ïî ñþæåòó è ïî ãðàôèêå, îäíàêî åãî ïîëþáèëè íå òîëüêî àìåðèêàíöû, íî è æèòåëè äðóãèõ ñòðàí. Íàïðèìåð, îäíàæäû, îí âûøåë îäíîâðåìåííî íà ñòðàíèöàõ 2.500 ãàçåò ïî âñåìó ìèðó. Ïðåæäå âñåãî, êàðòèíà áóäåò èíòåðåñíà ëþäÿì, ÷ü¸ äåòñòâî ïðèøëîñü íà êîíåö 80-õ – íà÷àëî 90-õ, êîãäà êîìèêñû â Øòàòàõ áûëè ãîðàçäî ïîïóëÿðíåå, ÷åì êîìïüþòåðíûå èãðû è ãîëëèâóäñêèå ìåãàáëîêáàñòåðû. Ðåæèññ¸ð Äæîýë Àëëåí Øðåäåð äåòàëüíî èçó÷àåò ýòó íûíå ïîçàáûòóþ ñôåðó áèçíåñà.

ïîåõàòü â Áóõàðåñò (Ðóìûíèÿ) è ñäåëàòü êîå-÷òî äëÿ èõ ñåìüè. Ïðîñíóâøèñü, ×àðëè íå ðàçäóìûâàÿ ïîêóïàåò áèëåò íà ñàìîë¸ò è ëåòèò â Åâðîïó. Òàì ñóäüáà çíàêîìèò åãî ñ î÷àðîâàòåëüíîé ïåâèöåé Ãàáè. Îäíàêî ìåñòíûå ìàôèîçè ñ÷èòàþò Ãàáè ñâîåé ñîáñòâåííîñòüþ è ðàçðàáàòûâàþò äåðçêèé ïëàí ïî óíè÷òîæåíèþ àìåðèêàíöà. Íåâåðîÿòíî ãëóïûé ôèëüì, êîòîðûé íå ñìîã ñïàñòè äàæå èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè Øàéà Ëàáàô – çâåçäà «Òðàíñôîðìåðîâ». Çàäîëãî äî àìåðèêàíñêîé ïðåìüåðû ôèëüì ðàñêðèòèêîâàëè åâðîïåéöû. Íà ìåæäóíàðîäíîì ñàéòå IMDb «Âëþáèòüñÿ äî ñìåðòè» ïîëó÷èë óíèçèòåëüíûé ðåéòèíã 5.5 áàëëîâ ïî 10áàëëüíîé øêàëå.

Âëþáèòüñÿ äî ñìåðòè (Charlie Countryman)

Áîéíÿ íà Ëîíã-Àéëåíäå: 20 ëåò ñïóñòÿ (Long Island Railroad Massacre: 20 Years Later)

Ìîëîäîé àìåðèêàíåö ×àðëè âèäèò ñîí, â êîòîðîì ïîêîéíàÿ ìàòü ïðîñèò åãî

7 äåêàáðÿ 1993 ãîäà ÿìàéñêèé èììèãðàíò Êîëèí

Ôåðãþñîí îòêðûë ñòðåëüáó â ïîåçäå, êîòîðûé ñëåäîâàë èç Ìàíõýòòåíà â Ëîíã-Àéëåíä. Òîãäà 6 ÷åëîâåê ïîãèáëè è 19 ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ ðàçíîé ñòåïåíè òÿæåñòè. Ñóä ïðèãîâîðèë Ôåðãþñîíà ê 315 ãîäàì è 8 ìåñÿöàì çàêëþ÷åíèÿ. Ïîñëå ýòîãî èíöèäåíòà â êðèìèíàëèñòèêå çàêðåïèëñÿ òåðìèí «÷¸ðíàÿ ÿðîñòü» (black rage). Ýòî õàðàêòåðèñòèêà ïîâåäåíèÿ ïðåñòóïíèêîâ, ìîòèâèðîâàííûõ ÿêîáû ñóùåñòâóþùåé â îáùåñòâå äèñêðèìèíàöèåé ÷¸ðíîãî íàñåëåíèÿ. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, ïðèóðî÷åííûé 20-ëåòèþ òðàãåäèè, ñîäåðæèò ìíîãî ðåäêèõ êàäðîâ. Ðåæèññ¸ð âìåñòå ñ âûæèâøèìè â òðàãåäèè ëþäüìè ïûòàåòñÿ åù¸ ðàç ïðîàíàëèçèðîâàòü ñòðàøíûå ñîáûòèÿ è ñâÿçàòü èõ ñ àíàëîãè÷íûìè àêòàìè íàñèëèÿ â íàøå âðåìÿ. Ãåîãðàôè÷åñêèé êëóá (Geography Club)

Ýêðàíèçàöèÿ ðîìàíà Áðåíòà Õàðòèíãåðà, êîòî-

CITY WIDE HEALTH FACILITY ×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è, ãëàâíîå, – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

201 Kings Hwy, Brooklyn

(718) 621–1811 ñòð.61

Òåë. (718) 266-4444

ðûé óæå äåñÿòü ëåò ÿâëÿåòñÿ èçëþáëåííûì ïðîèçâåâ äåíèåì ïðàâîçàùèòíèêîâ ë âñåé ìàñòåé. Êíèãà ïîñâÿùåíà ãðóï- ïå òèíåéäæåðîâ ñ íåòðàäèÿ öèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèåé, êîòîðûå ïûòàþòà ñÿ âûæèòü ñðåäè îäíî- êëàññíèêîâ – ñàäèñòîâ, ãî- ìîôîáîâ è íà÷èíàþùèõ - ïðåñòóïíèêîâ. ÿ Êàê è êíèãà, æàíðîâàÿ - ñîñòàâëÿþùàÿ êàðòèíû ïîÿ ñòîÿííî ìåíÿåòñÿ. Ýòî è - òðàãåäèÿ, è äðàìà, è êîìåâ äèÿ îäíîâðåìåííî. é «Ãåîãðàôè÷åñêîìó êëóáó» ðóêîïëåñêàëè ïîñåòèòåëè êàëèôîðíèéñêîãî ôåñþ òèâàëÿ Los Angeles Outfest. î Èìåííî òàì êàðòèíà çàâîåð âàëà ïîêà åäèíñòâåííóþ íàãðàäó – ïðèç çðèòåëüÿ ñêèõ ñèìïàòèé. Íà ëþáèòåü ëÿ. Ëó÷ ñâåòà ìëàäøèé (Sunlight Jr.)

Ðîìàíòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ î äâóõ âëþáë¸ííûõ – ñîòðóäíèöå ìàãàçèíà Ìåëèñà ñå (Íàîìè Óîòòñ) è å¸ ïàðà- ëèçîâàííîì äðóãå Ðè÷è (Ìýòò Äèëëîí). Îíè æèâóò â äåø¸âîì îòåëå è åëå ñâîäÿò êîíöû ñ êîíöàìè, îäíàêî ëþáîâü ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñî âñåìè òðóäíîñòÿìè. Ê ñîæàëåíèþ, âñ¸ â îäèí äåíü ìåíÿåòñÿ, êîãäà Ìåëèññà óçíà¸ò î áåðåìåííîñòè è òåðÿåò ðàáîòó. Íåìíîãî ñêó÷íîâàòûé, íî âñ¸-òàêè ñòîÿùèé ôèëüì, êîòîðûé íåîáõîäèìî ïî-

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

117

ÊÈÍÎÇÀË Ôàóñò (Faust)

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 114

ñìîòðåòü âñåì âëþáë¸ííûì. Îäíîãî èç ãëàâíûõ ïåðñîíàæåé â êàðòèíå ñûãðàë Íîðìàí Ðèäóñ, êîòîðîãî ëþáèòåëè ñåðèàëîâ çíàþò ïî ðîëè Äýðèëà Äèêñîíà â «Õîäÿ÷èõ ìåðòâåöàõ» (The Walking Dead). P. S. Â ñïèñêå ñòà ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ôèëüìîâ àìåðèêàíñêîãî ïðîêàòà îñîáîå ìåñòî çàíèìàåò äîêóìåíòàëüíàÿ êàðòèíà «Ãàëàïïàãîñ» (Galapagos). Íå ïîâåðèòå, íî ýòîò óíèêàëüíûé ôèëüì î ôëîðå è ôàóíå îäíîãî èç ñàìûõ òàèíñòâåííûõ îñòðîâîâ ìèðà óäåðæèâàåò ìåñòî â ïðîêàòå óæå 733 íåäåëè. Åãî ïðåìüåðà ñîñòîÿëàñü â îêòÿáðå 1999-ãî, òî åñòü àìåðèêàíöû ñìîòðÿò åãî óæå áîëåå 14 ëåò. Èç ïîñëåäíèõ ïðåìüåð ñòîèò îòìåòèòü ïðîâàë ôàíòàñòè÷åñêîãî áëîêáàñòåðà «Èãðà Ýíäåðà» (Ender’s Game). Çà äâå íåäåëè îí ñîáðàë ÷óòü áîëåå $50 ìèëëèîíîâ, íå îêóïèâ è ïîëîâèíû ïðîèçâîäñòâåííîãî áþäæåòà. P. S. S. Íà äèñêàõ âûõîäèò êèíîêîìåäèÿ «Ìû – Ìèëëåðû» (We are the Millers), ïîâåñòâóþùàÿ î ìåëêîì íàðêîòîðãîâöå, êîòîðûé ñîçäà¸ò ôàëüøèâóþ ñåìüþ ðàäè áåçîïàñíîãî ïåðåñå÷åíèÿ ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêîé ãðàíèöû. Ñ ôèíàíñîâîé òî÷êè çðåíèÿ êàðòèíà ñòàëà ãëàâíîé ñåíñàöèåé ëåòà. Ïðî-

äþñåðû âëîæèëè â ñú¸ìêè $37 ìèëëèîíîâ è íàìåðåâàëèñü ïîëó÷èòü íàçàä îêîëî $50 ìèëëèîíîâ. Îäíàêî èòîãîâûå ñáîðû êàðòèíû äîñòèãëè ïî÷òè $150 ìèëëèîíîâ. Âïðî÷åì, íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â ïðîèçîøåäøåì, íåò. Ëåíòû î ìàðèõóàíå â Àìåðèêå âñåãäà â ïî÷¸òå. Òàêæå íà äèñêàõ DVD è Blu-Ray âûõîäèò êîìåäèéíûé ýêøí «Äâà ñòâîëà» (2 Guns) î ïðèêëþ÷åíèÿõ äâóõ áîðöîâ ñ ïðåñòóïíîñòüþ, êîòîðûõ èãðàþò ãîëëèâóäñêèå çâ¸çäû Äåíçåë Âàøèíãòîí è Ìàðê Óîëáåðã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Ìû äîåõàëè äî áëèæàéøåãî ñóïåðìàðêåòà è çàãðóçèëèñü ïî ñïèñêó, â êîòîðîì, êñòàòè, áûëî ìíîãî ñòðàííûõ ïóíêòîâ, âíåñåííûõ Âåðîé è Íàäåé. Íî ÿ ðåøèëà íå óòî÷íÿòü – åñëè êòî-òî ñ÷èòàåò, ÷òî íàì íóæåí øîêîëàä èìåííî â íàñòîÿùåé ôîëüãå, ïóñòü òàê è áóäåò, ìíå-òî ÷òî, âêóñ øîêîëàäà îò ýòîãî íå ìåíÿåòñÿ. Èëè âîò ôîíàðèê – íó çà÷åì, ñêàæèòå? Íàêîíåö, ìû êóïèëè âñå ñàìîå íåîáõîäèìîå è äâèíóëèñü â ïóòü. - Íó, äîðîãàÿ, ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ ñêàçàòü, ïî÷åìó ìû åäåì â Ðîä-Àéëýíä, îáðàòèëàñü ÿ ê Íàäå ñ âîïðîñîì, êàê òîëüêî ïîíÿëà íàïðàâëåíèå ïóòè. - Äà, êîíå÷íî, ñåé÷àñ âñå îáúÿñíÿþ. - Îé, ñìîòðèòå, ýòî æå Íýò! – ñêàçàëà Âåðà è ïîìàõàëà êîìó-òî ðóêîé. ß ïîâåðíóëà ãîëîâó, äåéñòâèòåëüíî, â ñîñåäíåì ðÿäó çà ðóëåì åõàë Íýò, äâîþðîäíûé áðàò Ðèòû. Ìû âñå çíàëè åãî, íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî äðóæèëè, íî áûëè çíàêîìû. - À ÿ ñîâñåì íå çíàþ åãî, - ñêàçàëà Íàäÿ. – Îí æèâåò ðÿäîì ñ íàìè? - Íåò, òû ÷òî, îí æèâåò ñîâñåì â äðóãîì ðàéîíå, íå

ïîìíþ òî÷íî ãäå, - îòâåòèëà ÿ. – ß òîæå î íåì ìàëî, ÷òî çíàþ, îí ðàáîòàåò, êñòàòè, â òîì æå îòäåëåíèè, ÷òî è Äæàí ïåðåä âûõîäîì íà ïåíñèþ. - Àà, íó ïîíÿòíî, - ñêàçàëà Íàäÿ. È åùå ðàç âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà â îêíî. – Òû ïîâîðîò íå ïðîïóñòè, íàì íàïðàâî íàäî, ñêàçàëà îíà ìíå, âèäÿ, ÷òî ÿ òîæå ïîñìàòðèâàþ â ñòîðîíó Ðèòèíîãî êóçåíà. ß ïîâåðíóëà íàïðàâî, ìàøèíà Íýòà ïðîì÷àëàñü ìèìî. - Òàê ïî÷åìó èìåííî ýòîò øòàò? – îïÿòü ñïðîñèëà ÿ Íàäþ. - À ÷òî òû çíàåøü ïðî íåãî? – íå î÷åíü âåæëèâî îòâåòèëà îíà ìíå âîïðîñîì íà âîïðîñ. - Íó çíàþ, ÷òî îí î÷åíü ìàëåíüêèé, íàïðèìåð. Çíàþ, ÷òî ÿ ðàáñòâîì òàì áîðîòüñÿ íà÷àëè ÷óòü ëè íå ðàíüøå âñåõ. - Ìîëîäåö, à ÿ çíàþ ïðî íåãî âñÿêóþ ÷óøü, - ñ äîñàäîé â ãîëîñå îòâåòèëà Íàäÿ. - Çàòî ýòà ÷óøü ïîìîæåò íàì íàéòè Äæàíà, - îòâåòèëà Âåðà. – À ïîòîìó, ïðåêðàòè ñåáÿ ëèí÷åâàòü, ðàññêàçûâàé!

Îòâåò íà âîïðîñ è ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ...............oò

$479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

118

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

HIT ÎR MISS! Â ïðèâåäåííîé ôðàçå (êñòàòè, åå âçÿë â êà÷åñòâå íàçâàíèÿ ïîïóëÿðíûé ìàãàçèí ìîäíîé îäåæäû â Ìàíõýòòåíå) ñòîÿò áîê î áîê äâà î÷åíü åìêèõ àíãëèéñêèõ ãëàãîëà, êîòîðûå áûâàåò íåïðîñòî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé. Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ ïî ïîðÿäêó. Îñíîâíîå çíà÷åíèå ãëàãîëà hit (âñå òðè ôîðìû åãî îäèíàêîâû) -óäàðèòü: Íå hit the ball with à stick. - Îí óäàðèë ïî ìÿ÷ó ïàëêîé. She hit her head on the door. - Îíà óäàðèëàñü ãîëîâîé î äâåðü. The car hit the tree. - Ìàøèíà âðåçàëàñü â äåðåâî. Never hit à man when he is down. - Íèêîãäà íå áåé ëåæà÷åãî. You hit below the belt. - Âû áüåòå íèæå ïîÿñà (è â ïðÿìîì è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå). Âòîðîå çíà÷åíèå hit - “óäàðèòü ìîðàëüíî”, ïðè÷èíèòü óùåðá, ñòðàäàíèå (ãëàãîë ïðè ýòîì ÷àñòî ñòîèò â ïàññèâå): Íå was hit by the news. Ýòà íîâîñòü áûëà äëÿ íåãî óäàðîì. Poor families were hit hard by inflation. Áåäíûå ñåìüè ñèëüíî ïîñòðàäàëè îò èíôëÿöèè. The light hit his eyes. Ñâåò óäàðèë åìó â ãëàçà. Åùå îäíî çíà÷åíèå hit - ïîïàñòü, “óäàðèòü” â êàêóþ-òî òî÷êó: The temperature hit 60

degrees. - Òåìïåðàòóðà äîñòèãëà 50 ãðàäóñîâ. Prices hit the all-time high. - Öåíû äîñòèãëè íåáûâàëîãî óðîâíÿ. The news hit the front page. (It hit the headlines). Íîâîñòü ïîïàëà íà ïåðâóþ ïîëîñó ãàçåòû (â çàãîëîâêè), ò.å. ïðîèçâåëà ñåíñàöèþ. Ïîñëåäíåå èç îñíîâíûõ çíà÷åíèé ãëàãîëà hit - ïîïàñòü (óäàðèòü ôèçè÷åñêè) â öåëü: I fired but didn’t hit the target. - ß âûñòðåëèë, íî íå ïîïàë â ìèøåíü. Íå was hit by à bullet. - Îí áûë ðàíåí ïóëåé. The house was hit by a bomb. - Äîì áûë ïîâðåæäåí ïîïàäàíèåì áîìáû. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ðóññêîå ñëîâî “óäàð” ÷àùå âñåãî ïåðåâîäèòñÿ êàê “blow”, à äëÿ ñóùåñòâèòåëüíîãî hit õàðàêòåðíî áîëåå óçêîå çíà÷åíèå “ïîïàäàíèå”. Ïðè ýòîì ó íåãî åñòü âòîðîå çíà÷åíèå, êðàéíå ïîïóëÿðíîå â ìèðå èñêóññòâà: hit - ïåñíÿ, êîíöåðò, ôèëüì, èìåþùèå áîëüøîé óñïåõ; øëÿãåð;”õèò.” The best hits of Paul Simon. - Ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïåñíè Ïîëà Ñàéìîíà. The show was à big hit. Ñïåêòàêëü èìåë áîëüøîé óñïåõ. hit parade - ñïèñîê ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïåñåí. Èíòåðåñíàÿ äåòàëü - òàêîé ñïèñîê áûëî áû åñòåñòâåííî íàçâàòü hit list, îäíàêî, ýòî ñëîâîñî÷åòàíèå “îêàçàëîñü çàíÿòûì” (â ýòîé æèçíè åñòü åùå è ìèð ãàíãñòåðîâ): hit man - íàåìíûé óáèéöà; áîåâèê hit list - ñïèñîê òåõ, ÷üå óáèéñòâî çàêàçàíî. Ãëàãîë hit àêòèâíî óïîòðåáëÿåòñÿ â èäèîìàõ: to hit the ceiling - ïðèéòè â ÿðîñòü

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß – ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1–é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ –$9.95 2–é òîì ó÷åáíèêà – òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê –$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD– $29.95

to hit the sack - çàâàëèòüñÿ ñïàòü to hit the books - óäàðèòüñÿ â ó÷åáó to hit the bottle - çëîóïîòðåáëÿòü àëêîãîëåì; “ïîääàâàòü” to hit the jackpot - ñîðâàòü áàíê (íàïð. â êàçèíî) Îäíà èç òàêèõ èäèîì çâó÷èò âî ìíîãèõ ïåñíÿõ è, íà ìîé âçãëÿä, íåñåò êàêîé-òî îñîáûé çàðÿä ýíåðãèè: to hit the road - ïóñòèòüñÿ â ïóòü It’s time to hit the road; we’ve a long way to go. Íó, ÷òî æ, ïîðà â ïóòü; ó íàñ âïåðåäè äëèííàÿ äîðîãà. Àíòîíèìîì ïîñëåäíåãî çíà÷åíèÿ hit ÿâëÿåòñÿ ãëàãîë miss - íå ïîïàñòü â öåëü; ïðîìàõíóòüñÿ; ïðîñêî÷èòü ìèìî: Íå tried to shoot the bird but missed. Îí ïîïûòàëñÿ ïîäñòðåëèòü ïòèöó, íî ïðîìàõíóëñÿ. The ñàã just missed hitting the child in the street. Ìàøèíà ÷óòü íå ñáèëà ðåáåíêà íà óëèöå. Ýòî îñíîâíîå çíà÷åíèå ãëàãîëà miss è îíî î÷åíü “øèðîêîå” - îïèñûâàåò ñèòóàöèþ, êîãäà íå óäàëîñü ïîïàñòü, íàéòè, âñòðåòèòü èëè óñëûøàòü ðóññêèå ïåðåâîäû áóäóò ñàìûìè ðàçíûìè: Did you read this article? No, I missed it. Âû ÷èòàëè ýòó ñòàòüþ? Íåò, ÿ ïðîïóñòèë åå. Íå was there but I missed him.Îí áûë òàì, íî ÿ åãî ïðîçåâàë (íå íàøåë). I missed him at the hotel. ß íå çàñòàë åãî â ãîñòèíèöå. I missed à chance to meet him. - ß óïóñòèë ñëó÷àé âñòðåòèòüñÿ ñ íèì. Don’t miss Central Park. Îáÿçàòåëüíî ïîáûâàéòå â Öåíòðàëüíîì ïàðêå. We missed this road in the

dark. - Ìû íå íàøëè ýòó äîðîãó â òåìíîòå. I missed what you’ve said. - ß íå ðàññëûøàë, ÷òî âû ñêàçàëè. Íå missed the last bus. Îí îïîçäàë íà ïîñëåäíèé àâòîáóñ. Äâà âûðàæåíèÿ èç ýòîãî ðÿäà çàñëóæèâàþò îñîáîãî âíèìàíèÿ. Îáúÿñíÿÿ, êàê íàéòè êàêîåíèáóäü ìåñòî, çäàíèå è ò. ä. àìåðèêàíöû î÷åíü ÷àñòî çàâåðøàþò ðàññêàç ñòàíäàðòíîé ôðàçîé: (Our house is next to the bank.) You can’t miss it. (Íàø äîì ðÿäîì ñ áàíêîì.) Åão íåëüçÿ íå çàìåòèòü (ïðîïóñòèòü). È âòîðîå. Îáîðîò òèïà “I missed the train” ãîäèòñÿ äëÿ ëþáîãî âèäà òðàíñïîðòà. Íî â îäíîì ñëó÷àå îí êðàéíå ïîïóëÿðåí åùå è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå: It’s too late. You missed the boat. Ñëèøêîì ïîçäíî. Òû óïóñòèë ñâîé êîðàáëü. (“Ïîåçä óøåë.”) Åñòü åùå øêîëüíàÿ øóòêà, ãäå îáûãðûâàåòñÿ ñëîâî “miss”. Þìîð äåòñêèé, íåïðèòÿçàòåëüíûé, çàòî ëåãêî çàïîìèíàåòñÿ: It’s better to kiss à Miss, than miss a kiss. Ëó÷øå ïîöåëîâàòü äåâóøêó, ÷åì óïóñòèòü ïîöåëóé. Äàëåå, â çíà÷åíèÿõ ãëàãîëà miss ìû íàõîäèì íîâûé îòòåíîê îòñóòñòâèå, íåõâàòêà (÷åãîòî èëè êîãî-òî): The book is missing two pages. - Â êíèãå íå õâàòàåò äâóõ ñòðàíèö. Who is missing? - Êòî îòñóòñòâóåò? (Êîãî íå õâàòàåò?) Everyone is looking for the missing child. Bñe èùóò ïðîïàâøåãî ðåáåíêà.

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ – Let’s Talk American– Ãîâîðèì ïî–àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà –$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ –$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1– $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2– $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

When did you first miss your wallet? Êîãäà âû âïåðâûå îáíàðóæèëè ïðîïàæó ñâîåãî áóìàæíèêà? Is anything missing from your purse? Ó âàñ èç ñóìî÷êè ÷òî-íèáóäü ïðîïàëî? missing in action - ïðîïàâøèå áåç âåñòè (íà âîéíå). È, íàêîíåö, ïîñëåäíèé “ñìûñëîâîé ñäâèã”- ïîÿâëÿåòñÿ ïåðåæèâàíèå ïî ïîâîäó íåõâàòêè èëè îòñóòñòâèÿ: Give him à dollar - you won’t miss it. - Äàéòå åìó äîëëàð - âû íå ïîæàëååòå. You don’t know what you are missing. -Âû íe çíàåòå, êàê ìíîãî âû òåðÿåòå. Dî you miss your friends? - Yes, I miss them a lot. Âû ñêó÷àåòå ïî ñâîèì äðóçüÿì? - Äà, î÷åíü ñêó÷àþ. I miss those conversations in our kitchen. Ìíå î÷åíü íå õâàòàåò ýòèõ ðàçãîâîðîâ íà íàøåé êóõíå. À òåïåðü îáðàòèìñÿ ê ñóùåñòâèòåëüíûì hit è miss: You have 5 hits and 3 misses. - Ó âàñ 5 ïîïàäàíèé è 3 ïðîìàõà. À miss is as good as a mile. (Ïocë.) Ïðîìàõ åñòü ïðîìàõ. (Ìàëåíüêèé ïðîìàõ - íå ëó÷øå áîëüøîãî). Ïåðåâåäåì íàø çàãîëîâîê: Hit or miss! - Áûëà íå áûëà! (òî, ÷òî äåëàåòñÿ áåç îïðåäåëåííîãî ïëàíà, íàóäà÷ó, íàóãàä, íà àâîñü). (Íàäî çàìåòèòü, ÷òî â êà÷åñòâå ïåðåâîäà ñíà÷àëà íàïðàøèâàåòñÿ äðóãîå ðóññêîå âûðàæåíèå “Ïàí èëè ïðîïàë!” Íî îòñóòñòâèå ïëàíà è ðèñê - íå îäíî è òî æå.) They use hit-or-miss approach for hiring new staff. - Îíè ïðèíèìàþò íà ðàáîòó íîâûõ ñîòðóäíèêîâ áåç âñÿêîé ñèñòåìû (êàê ïîëó÷èòñÿ).

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ – “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” – $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ– Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ – $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job– Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è– $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 – 8565

Òåë. (718) 266-4444

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

119

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Êàðàêóëè íà áóìàãå Äâå òðåòè ëþäåé â òî

- âðåìÿ, êîãäà çàíÿòû òîëüêî èõ óøè, õâàòàþòñÿ çà ðó÷êó, - è áåç öåëè è ïëàíà íà ëèñòî÷êå áóìàãè âîçíèêàþò äîé ìèêè è íåìûñëèìûå óçîðû, - âûðèñîâûâàþòñÿ áóêâû... Êàðàíäàøîì âîäèò íàøå - ïîäñîçíàòåëüíûå — ìû âåäü íå çàäóìûâàåìñÿ íàä u òåì, ÷òî ðèñóåì. Ïîýòîìó ó êàðàêóëè, âîçíèêàþùèå íà áóìàãå, ìîæíî ñ÷èòàòü çåðu êàëîì íàøåé äóøè. À ÷òî âû , ïðî ñåáÿ íàìàëåâàëè?

ÊÐÓÃÈ È ÊÎËÜÖÀ Îêðóæíîñòè, ñâÿçàííûå äðóã ñ äðóãîì èëè âïèñàííûå îäíà â äðóãóþ, ðàñïîçíàòü - ïîçâîëÿþò ñòðåìëåíèå ê ïðèñîåäèíåõ íèþ è ñîó÷àñòèþ. Îíè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ÷åëîâåê - ÷óâñòâóåò ñâîþ îò÷óæäåííîñòü çà äðóãèõ, âûêëþ3 ÷åííîñòü è ñòðàñòíî òîñè êóåò ïî äðóæáå.

ÖÂÅÒÛ Ýòè ëþäè çàñòðàõîâàíû îò æèçíåííûõ íåóäà÷. å Ãëàâíîå â èõ æèçíè — ãàðìîíèÿ: â áûòó, â îäåæäå, â : îòíîøåíèÿõ ñ ëþäüìè.

! ÄÈÊÈÅ ÊÀÐÀÊÓËÈ Ýòî êàðòèíà âíóòðåí, íåãî õàîñà, ëèáî çíàê òî- ãî, ÷òî ÷åëîâåê ñòîèò íà ÿ ïîðîãå êàêîãî-òî íåîáûê- íîâåííî âàæíîãî ðåøåíèÿ, - êîòîðîå çðååò â ãëóáèíàõ è åãî äóøè.

s w à â -

www.russian-bazaar.com

ÃËÀÇ Ðèñóíêè íå ñêðûâàþò

ñêëîííîñòè ñâîåãî ñîçäàòåëÿ ê ñàìîíàáëþäåíèþ. Åñëè ÷åëîâåê ñíîâà è ñíîâà èçîáðàæàåò ãëàç â ðàçëè÷íûõ ðàêóðñàõ, îí, ñêîðåå âñåãî, äîñòàòî÷íî ñàìîêðèòè÷åí. Èíîãäà ýòî çíàê âíóòðåííåãî áåñïîêîéñòâà. ÃÓÁÛ Ëèñò, óñûïàííûé ãóáàìè è ãóáêàìè, ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü îá îñîáî ÷óâñòâåííîé íàòóðå. È ñìåþùèåñÿ ðòû, è ðòû ñ ïëîòíî ñæàòûìè ãóáàìè, — âñå îíè ãîâîðÿò î ÷åëîâåêå îäàðåííîì, òâîð÷åñêîì. Ïîýòîìó ÷àùå âñåãî ýòèõ ëþäåé ìîæíî âñòðåòèòü òàì, ãäå ðå÷ü èäåò îá èñêóññòâå, ìóçûêå, êèíî. ÁÓÒÛËÊÈ, ÔËßÃÈ È ÏÐÎ×Àß ÏÎÑÓÄÀ Ýòè ñèìâîëû íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ ïðèñòðàñòèåì ê âèíó, à âïîëíå îòêðîâåííî ãîâîðÿò î ñåêñóàëüíîñòè è ýðîòè÷åñêèõ ôàíòàçèÿõ èõ ñîçäàòåëÿ. ÐÀÌÊÈ È ÐÀÌÎ×ÊÈ Ëþäè, êîòîðûå èõ ðèñóþò, îáðàùàþò ìíîãî âíèìàíèÿ íà ôîðìó è ñòèëü. È åùå: èõ ìûøëåíèå êîíêðåòíî. Ïðàêòè÷íîñòü — èõ îñíîâíîé êîçûðü. ÑÅÐÄÖÀ, ÑÅÐÄÅ×ÊÈ Âïîëíå ïðîçðà÷íûé ñèìâîë. Òóò îäíî èç äâóõ: ÷åëîâåê ëèáî óæå òîòàëüíî âëþáëåí, ëèáî ãîòîâ âîò-âîò ñ ãîëîâîé áðîñèòüñÿ â óìîïîìðà÷èòåëüíîå ëþáîâíîå ïðèêëþ÷åíèå.

ËÓÍÀ, ÇÂÅÇÄÛ Íåêòî ìå÷òàåò îòïðàâèòüñÿ ê çâåçäàì. Èëè ñòàòü çâåçäîé. Ñèëüíàÿ âîëÿ è õîðîøàÿ ïîðöèÿ ÷åñòîëþáèÿ. Çâåçäî÷êè îáîæàþò ðèñîâàòü íà÷àëüíèêè, à òàêæå ëþäè, íå ëèøåííûå íåêîòîðîãî ýãîèçìà. Òàêîé ÷åëîâåê ìå÷òàåò âçîáðàòüñÿ íà ñàìûå “çâåçäíûå” âåðøèíû óñïåõà. ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ÆÈÂÎÒÍÛÕ Òîëüêî âåñåëûé è æèçíåðàäîñòíûé ÷åëîâåê áóäåò çàïîëíÿòü ëèñò ìîðäî÷êàìè, õâîñòàìè, ëàïàìè âñåâîçìîæíûõ ìàñòåé. Êîíôëèêòîâàòü íå ëþáèò, õîðîøèé êëèìàò â êîëëåêòèâå äëÿ íåãî âàæåí íåîáûêíîâåííî. ÍÅÁÎ, ÑÎËÍÖÅ, ÎÁËÀÊÀ ß — ìå÷òàòåëü, ó ìåíÿ áîãàòàÿ ôàíòàçèÿ... Ìÿãêèå, òåêó÷èå ôîðìû ïîçâîëÿþò ðàñïîçíàòü ÷åëîâåêà ñåðäå÷íîãî è ÷óâñòâèòåëüíîãî. ÃÐÓÁÛÅ ËÈÍÈÈ Õàðàêòåðíû äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ êàê ðàç â ñàìîì ýïèöåíòðå ñëîæíîãî êîíôëèêòà èëè ïðîáëåìû. ×åì ñèëüíåå íàæèì , ÷åì æèðíåå ëèíèè, òåì âûøå íàêàë âíóòðåííåãî âîçáóæäåíèÿ, íî âìåñòå ñ òåì è óïîðíåå æåëàíèå ïîñêîðåå ðàçîáðàòüñÿ ñî âñåì ýòèì. Êàæäàÿ ñèëüíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ ëèíèÿ — ýòî àòàêà, íà êîòîðóþ â ïðÿìîì ðàçãîâîðå ìîæåò íå õâàòèòü ìóæåñòâà.

ÐÎÌÀÍ «ÒÐÅÒÜß ÈÑÒÈÍÀ»: Ó êíèãè ëåãêèé ÿçûê, çàõâàòûâàþùèé ñþæåò, èíòðèãóþùàÿ ïðåäèñòîðèÿ. Â èçäàòåëüñòâå (L&L Publishing) âûøëà êíèãà Ëèíû ÒðèÝÑ “Òðåòüÿ èñòèíà”. È ýòî äåéñòâèòåëüíî ñîáûòèå, òàê êàê â ïîñëåäíåå âðåìÿ èñòîðè÷åñêîãî è ðîìàíòè÷åñêîãî ðîìàíà òàêîãî ðàçìàõà íå ïîÿâëÿëîñü íå òîëüêî â ýòîì èçäàòåëüñòâå, íî è âîîáùå ãäå ëèáî. Çíàòîêè îòðåàãèðîâàëè íà ïîÿâëåíèå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ äîñòàòî÷íî îïåðàòèâíî: óæå â ïåðâûå äíè ïîñëå ïóáëèêàöèè íà÷àëèñü ïðîäàæè êíèãè, ÷òî â íàøåì ìèðå áûâàåò äàëåêî íå âñåãäà, ìíîãèå êíèãè è îäíèì ýêçåìïëÿðîì íå ïðîäàþòñÿ.... Óçíàòü áîëüøå î êíèãå, îçíàêîìèòüñÿ ñ êðàòêèì ñîäåðæàíèåì è çàêàçàòü ìîæíî ïî àäðåñó â èíòåðíåòå: lenny–van–ross.livejournal.com/85647.html Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ: www.amazon.com/dp/B00F73O100

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587–0720 Cell. (646) 479–6239 Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331. Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì. ÄÎÌÈÊÈ È ÊÎÐÎÁÊÈ Ñèììåòðè÷íûå ôîðìû äåìîíñòðèðóþò ëþáîâü ê ïîðÿäêó è ñêëîííîñòü ê ïëàíèðîâàíèþ. Òàêîãî ÷åëîâåêà íåëåãêî ñáèòü ñ òîëêó. Ó íåãî äîñòàòî÷íî ÿñíûå öåëè, îí ïðèâûê ðåøèòåëüíî îòñòàèâàòü ñâîå ìíåíèå. ÃÎËÎÂÛ È ËÈÖÀ Òàê ìîæåò ðèñîâàòü òîëüêî ïîëíûé þìîðà è îáùèòåëüíûé òèï, êîòîðûé ñ óäîâîëüñòâèåì ñìååòñÿ è íàä ñîáîé òîæå. Îïòèìèçì — åãî æèçíåííîå êðåäî. Îí íå óñòàåò çàâîäèòü íîâûå çíàêîìñòâà è íå çàáûâàåò ïîääåðæèâàòü ñòàðûå. Îáëàäàåò îñòðûì îò ïðèðîäû óìîì, íî áóäüòå îñòîðîæíû: òàêèå ëþäè äîâîëü-

íî ñàðêàñòè÷íû, èõ èðîíèÿ ìîæåò áîëüíî ðàíèòü. ÃÅÎÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÔÎÐÌÛ Òóò — ÿñíàÿ ãîëîâà, êîòîðàÿ ëþáèò ñâîè ïðîáëåìû ðàñêëàäûâàòü ïî ïîëî÷êàì. À äëÿ ÷óâñòâ ìåñòà ìîæåò è íå õâàòèòü. ÐÓ×ÊÈ, ÍÎÆÊÈ, ÎÃÓÐÅ×ÈÊ... Ýòîìó ÷åëîâåêó íåíàâèñòíà ëþáàÿ îãðàíè÷åííîñòü è ìåëî÷íîñòü. Îí ëþáèò ïðåäñòàâëÿòü ñåáÿ íàòóðîé øèðîêîé è ñïîñîáíîé ïîíÿòü âñå è âñåõ. Èíîãäà, îäíàêî, òàêàÿ øèðîòà ìîæåò ïîâðåäèòü åãî ñîáñòâåííûì ïëàíàì.

120

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Íàçâàíèå íîâîãî êîíêóðñà ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ: «Â ôîêóñå – Àìåðèêà». Â òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è îòðàæàþùèå àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, òðàäèöèè, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è, êîíå÷íî æå, èììèãðàöèþ. Òåìàòè÷åñêèé ñïåêòð êàäðîâ øèðîê, êàê íèêîãäà. Ýòî ìîãóò áûòü ïåéçàæè, êàðòèíêè èç ãîðîäñêîé æèçíè, ðàáîòàþùèå ïîæàðíûå è ïîëèöåéñêèå, ëåæàùèå íà òðîòóàðàõ áåçäîìíûå, çíàìåíèòîñòè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, ðàçíîîáðàçíûå ïðîèñøåñòâèÿ; ïàðàäû, íåîáû÷íûå áèçíåñû; âèä èç îêíà è ìíîãîå äðóãîå.

ñíèìêè äîëæíû áûòü èíòåðåñíûìè. È, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå ñîïðîâîæäàòü ñíèìêè êîðîòêèìè êîììåíòàðèÿìè – ãäå, êîãäà, è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñäåëàí êàäð. Èòîãè «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» áóäóò ïîäâåäåíû â ïåðâîì ÿíâàðñêîì íîìåðå, ïîýòîìó íà ïîèñê èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ äëÿ ñú¸ìêè ó âàñ åñòü áîëüøå òð¸õ ìåñÿöåâ. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû: Ïåðâîå ìåñòî – $250 Âòîðîå ìåñòî – $150 Òðåòüå ìåñòî – $100 Ôîòîãðàôèè îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òû «ÐÁ»: rusbazaar@yahoo.com

Ñíåã. Photo: Alex Khoshtaria

Ãëàâíîå óñëîâèå êîíêóðñà «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» –

Ôîòî: Åâãåíèé Âåïðèíñêèé

Ýòî òî÷íî - Äàëè? Ñíÿòî â ÌÎÌÀ

Ôîòî: Ëåîíèä Ïàëüìà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

121

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Ñàìîîáñëóæèâàíèå.

Ôîòî: Ãðèãîðèé Øâåö

Ïàìÿòíèê Ïóøêèíó â Íüþ-Äæåðñè. Ôîòî À. Ëåâèíà

Photo: Naum Likholat

122

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

ÊÐÎÂÅÍÎÑÍÛÅ ÑÎÑÓÄÛ È ÐÀÊ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ È ÎÒÂÅÒÀÕ

Ïî÷åìó îïóõîëè äëÿ ðîñòà òðåáóþòñÿ ñîñóäû?

ùèõñÿ ñîñóäîâ, îêðóæàþùèõ èõ. Íî êàê òîëüêî îïóõîëü äîñòèãíåò ðàçìåðà îêîëî 2-õ êóáè÷åñêèõ ìèëëèìåòðîâ-êëåòêè âíóòðè îïóõîëè íà÷èíàþò èñïûòûâàòü êèñëîðîäíîå ãîëîäàíèå. Îïóõîëåâûå êëåòêè íà÷èíàþò ñèãíàëèòü ïðîõîäÿùèì ðÿäîì ñîñóäàì çàñòàâëÿÿ èõ ðîñòè â íàïðàâëåíèè îïóõîëè. Îáðàçîâàíèå íîâûõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ ,ïîäàþùèõ ïèòàíèå îïóõîëè, ñîïðîâîæäàåòñÿ ðàçðóøåíèåì òêàíåé, îêðóæàþùèõ îïóõîëü. Â ñâîþ î÷åðåäü ýòî ïîçâîëÿåò îïóõîëè óâåëè÷èâàòüñÿ â ðàçìåðàõ è âðàñòàòü â äðóãèå ÷àñòè òåëà. Ëèøåíèå îïóõîëè ñîáñòâåííûõ ñîñóäîâ äåëàåò îïóõîëü ìåíåå óãðîæàþùåé äëÿ æèçíè è áîëåå ëåãêî ïîääàþùåéñÿ ëå÷åíèþ ñòàíäàðòíûìè âèäàìè òåðàïèè. ×òî òàêîå àíòè-àíãèîòåðàïèÿ?

Òîëüêî ÷òî, ïîÿâèâøèñü îïóõîëåâûå êëåòêè ïîëó÷àþò ïèòàíèå îò óæå èìåþ-

Àíòè-àíãèîãåííàÿ òåðàïèÿ-ýòî íîâûé ïîäõîä â áîðüáå ñ çàáîëåâàíèÿìè.

×òî òàêîå àíãèîãåíåç? Àíãèîãåíåç - ýòî íàó÷íûé òåðìèí, îçíà÷àþùèé ôîðìèðîâàíèå íîâûõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Ñëîâî àíãèîãåíåç ïðîèñõîäèò îò äâóõ ãðå÷åñêèõ ñëîâ, îçíà÷àþùèõ-ñîñóä (àíãåîí) è ðîæäåíèå (ãåíåç). Â íîðìå àíãèãåíåç ïîçâîëÿåò òåëó çàæèâëÿòü ðàíû è ó÷àñòâóåò â ïðîöåññå ôîðìèðîâàíèÿ ïëîäà ïðè áåðåìåííîñòè. Íî àíãèîãåíåç òàêæå èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ðàçâèòèè áîëåå ÷åì 20 çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ òàêèå, êàê ðàê, ïñîðèàç, ðåâìàòîèäíûé àðòðèò è îñòåîàðòðîç. Âñå ýòè çàáîëåâàíèÿ îáüåäèíÿåò íåîáõîäèìîñòü ïîÿâëåíèÿ è ðîñòà íîâûõ ñîñóäîâ, ïðèíîñÿùèõ ïèòàíèå è êèñëîðîä.

Àíòè-àíãèîãåííûå ïðåïàðàòû ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî èëè â êîìáèíàöèè ñî ñòàíäàðòíûìè ìåòîäàìè òåðàïèè. Íàïðèìåð, â òåðàïèè ðàêà òàêèå ïðåïàðàòû ìîãóò ïîäàâëÿòü ðàçâèòèå îïóõîëè âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ õèìèî è ðàäèîòåðàïèè äëÿ å¸ óíè÷òîæåíèÿ. È õîòÿ àíòèàíãèîòåðàïèÿ íå ñòàëà åù¸ ñòàíäàðòíûì âèäîì ëå÷åíèÿ, ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿþòñÿ îáíàä¸æèâàþùèìè. Ìíîãèå ïðåïàðàòû, íàïðàâëåííûå íà ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ ïðîõîäÿò èñïûòàíèÿ, ïðè ýòîì ïðåïàðàò ïðîèçâîäèìûé êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) íàõîäèòñÿ íà çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè. Êàê ðàáîòàåò àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò, ðàçðàáîòàííûé êîìïàíèåé Àýòåðíà? Ðàçëè÷íûå èñïûòàíèÿ, ïðîâåä¸ííûå ñåãîäíÿ ïîêàçûâàþò àêòèâíîñòü ïðåïàðàòà ïðîòèâ îñíîâíûõ ñòèìóëÿòîðîâ ðîñòà íîâûõ ñî-

Êàê ïîâûñèòü ôåðòèëüíîñòü ìóæ÷èíû Æåëòûå, îðàíæåâûå è êðàñíûå ôðóêòû è îâîùè ïîâûøàþò ìóæñêóþ ïëîäîâèòîñòü ïðèìåðíî íà 10%, áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ â íèõ êàðîòèíîèäîâ è ëèêîïèíà. Êàðîòèíîèäû óâåëè÷èâàþò ïîäâèæíîñòü ñïåðìàòîçîèäîâ, à ëèêîïèí ñïîñîáñòâóåò èõ ïðàâèëüíîìó ôîðìèðîâàíèþ. Òàêîâû ñâåäåíèÿ àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ, îïóáëèêîâàííûå â èçäàíèè Fertility and Sterility. Ýêñïåðèìåíò, ïðîâåäåííûé ó÷åíûìè èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïðåäóñìàòðèâàë ó÷àñòèå ïîðÿäêà 200 ÷åëîâåê, êîòîðûå ñòðîãî ñîáëþäàëè äèåòó, ñîäåðæàùóþ ìíîæåñòâî îâîùåé è ôðóêòîâ. Èññëåäîâàíèå òàêèõ ïîêàçàòåëåé êà÷åñòâà ñïåðìû âñåõ ó÷àñòíèêîâ, êàê îáúåì, êîëè÷åñòâî, êîíöåíòðàöèÿ, ïîäâèæíîñòü è ìîðôîëîãèÿ ñïåðìàòîçîèäîâ, ïîçâîëèëè

ó÷åíûì óñòàíîâèòü ñëåäóþùåå: â áîëüøåé ñòåïåíè ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò íà ôåðòèëüíîñòü ìóæ÷èí îêàçûâàþò â ÷àñòíîñòè îâîùè è ôðóêòû ñ áîãàòûì ñîäåðæàíèåì àêòèîêñèäàíòà áåòà-êàðîòèíà (ïðåîáðàçóþùèéñÿ â îðãàíèçìå â âèòàìèí À) è ïèãìåíò ëèêîïèí. Êàê ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû ó÷åíûõ, ñðåäè âñåõ îâîùåé è ôðóêòîâ æåëòîãî è îðàíæåâîãî öâåòà ìîðêîâü ëó÷øå âñåãî ïîâûøàåò êîëè÷åñòâî è êà÷åñòâî ñïåðìû – íà 6,58 %. Ðåãóëÿðíîå ïîòðåáëåíèå îâîùåé è ôðóêòîâ êðàñíîãî öâåòà, îñîáåííî òîìàòîâ, ñíèæàåò ïðèìåðíî íà 8-10 % êîëè÷åñòâî ïàòîëîãè÷åñêèõ ôîðì ñïåðìàòîçîèäîâ. Ñâåäåíèÿ ýòîãî èññëåäîâàíèÿ ìîãóò ïîìî÷ü â êîððåêòèðîâêå ðàöèîíà ïèòàíèÿ ïàð, ó êîòîðûõ íàáëþäàþòñÿ òðóäíîñòè ñ çà÷àòèåì ââèäó ñíèæåíèÿ ìóæñêîé ôåðòèëüíîñòè.

ñóäîâ, à òàêæå ðîñòà è ðàñïðîñòðàíåíèÿ (ìåòàñòàçèðîâàíèÿ) îïóõîëè. Èñïûòàíèÿ òàêæå ïîêàçàëè áåçîïàñíîñòü ïðè äëèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè. Â îòëè÷èå îò ñòàíäàðòíûõ òåðàïèé, òàêèõ êàê õèìèîòåðàïèÿ, àíòè-àíãèîãåííàÿ òåðàïèÿ íå ðàçðóøàåò çäîðîâûå êëåòêè è íå èìååò ñêîëü-íèáóäü ñåðü¸çíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Âîò ïî÷åìó îíà ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëèòåëüíî è áåç ïåðåðûâîâ. Òàê êàê òàêàÿ òåðàïèÿ ðàáîòàåò íà îáû÷íûõ êëåòêàõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, òî ìàëîâåðîÿòíî ðàçâèòèå ðåçèñòåíòíîñòè ê íåé. Ñòàíäàðòíûå ïðîòèâîïóõîëåâûå òåðàïèè íàïðàâëåíû íà íåñòàáèëüíóþ îïóõîëåâóþ êëåòêó, êîòîðàÿ ìîæåò ëåãêî ìóòèðîâàòü, è ñòàíîâèòüñÿ íåâîñïðèèì÷åâîé ê ëå÷åíèþ. Ïðîáëåìîé ñòàíäàðòíûõ âèäîâ òåðàïèè ÿâëÿåòñÿ èõ âûñîêàÿ òîêñè÷íîñòü, è êàê ñëåäñòâèå - òÿæåëàÿ ïåðåíîñèìîñòü äëÿ ïàöèåíòîâ. Ïîñëåäíåå çàñòàâëÿåò äåëàòü ïåðåðûâû äëÿ îòäû-

õà, ÷òî äà¸ò âîçìîæíîñòü îïóõîëè âîññòàíîâèòüñÿ è ïðîäîëæèòü ñâîé ðîñò. Èñïîëüçîâàíèå àíòè-àíãèîòåðàïèè âî âðåìÿ è â ïðîìåæóòêàõ õèìèîòåðàïèè ïîòåíöèàëüíî ïîçâîëÿåò íå äàòü îïóõîëè âîññòàíîâèòüñÿ è âûðàáîòàòü ðåçèñòåíòíîñòü äî ñëåäóþùåé äîçû õèìèî èëè ðàäèî òåðàïèè. Ïåðñîíàëüíàÿ èñòîðèÿ: Æåíùèíà 56 ëåò, ñ íåîïåðàáåëüíûì ðàêîì ëåãêèõ, áåçðåçóëüòàòíî ïðîøåäøàÿ 2 öèêëà õèìèîòåðàïèè ïðåïàðàòàìè Êàðáî-ïëàòèíà è Òàêñîë, íà÷àëà ïðèåì ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà (20 àìïóë â äåíü). ×åðåç 6 ìåñÿöåâ ðåíòãåíîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå îïóõîëè. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü îáùåå ñàìî÷óâñòâèå. Ïðîäîëæàåò ïðèåì äî ñëåäóþùåãî îáñëåäîâàíèÿ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Âîäà ïîìîæåò ñáðîñèòü 10 ëåò Äðÿáëàÿ êîæà è ìîðùèíû, îáðàçóþùèåñÿ ñî âðåìåíåì, ñðàçó âûäàþò èñòèííûé âîçðàñò ÷åëîâåêà. Ýêñïåðèìåíò 42-ëåòíåé Ñàðû Ñìèò, æèòåëüíèöû Àíãëèè, ïîêàçàë, ÷òî äëÿ îìîëîæåíèÿ îðãàíèçìà íå íóæíû äîðîãîñòîÿùèå ìåäèöèíñêèå ïðåïàðàòû è ðàçëè÷íûå ñëîæíûå êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû. Äîñòàòî÷íî óïîòðåáëÿòü åæåäíåâíî ïî 3 ëèòðà îáû÷íîé ïèòüåâîé âîäû, ÷òîáû ïîìîëîäåòü íà öåëûõ äåñÿòü ëåò. Ðåøèâ ïîïðîáîâàòü «âîäíóþ äèåòó» æåíùèíà âîâñå íå ñòðåìèëàñü îìîëîäèòüñÿ. Ãëàâíîé åå öåëüþ áûëî èçáàâëåíèå îò ïîñòîÿííûõ ãîëîâíûõ áîëåé è ïðîáëåì ñ ïèùåâàðèòåëüíûì òðàêòîì, êîòîðûå îíà èñïûòûâàëà äëèòåëüíîå âðåìÿ. Îíà çíàëà, ÷òî ôóíêöèîíèðîâàíèå è îáùåå ñîñòîÿíèå âñåõ îðãàíîâ ñâÿçàíî íàïðÿìóþ ñ êîëè÷åñòâîì ïîñòóïàþùåé â íèõ âîäû.

Êàê èçâåñòíî, ïðèìåðíî 20% æåíùèí ïüþò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå æèäêîñòè, ÷åì ýòîãî òðåáóåò îðãàíèçì. Êðîìå òîãî, âîäà, ÿâëÿÿñü íàèáîëåå óíèâåðñàëüíûì ðàñòâîðèòåëåì, âûâîäèò ëþáûå òîêñèíû èç îðãàíèçìà, çàùèùàÿ åãî îò èõ ïàãóáíîãî âîçäåéñòâèÿ. Òàê, ÷åëîâåê, ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿþùèé íóæíîå êîëè÷åñòâî âîäû, íà÷èíàåò âûãëÿäåòü ãîðàçäî ìîëîæå, ÷åì åãî ñâåðñòíèêè. Ýêñïåðèìåíò, ïðîâåäåííûé Ñàðîé áëåñòÿùå äîêàçàë äàííóþ ãèïîòåçó. Âñåãî îäèí ìåñÿö íîâîãî îáðàçà æèçíè ïîçâîëèë Ñàðå ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñîâåðøåííî äðóãèì ÷åëîâåêîì. Ðàçëè÷íûå âîñïàëåíèÿ íà êîæå èñ÷åçëè, êðóãè ïîä ãëàçàìè ñòàëè ñîâñåì íåâèäíû, êîæà ïðèîáðåëà ãëàäêîñòü è óïðóãîñòü, êàê â ìîëîäîñòè. Æåíùèíå ïðè ýòîì íå ïðèøëîñü ìåíÿòü ñâîé îáû÷íûé ðåæèì ïèòàíèÿ, ñîáëþäàÿ èçíóðèòåëüíûå äèåòû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Î ïîëüçå ðàçíîöâåòíûõ ôðóêòîâ è îâîùåé Íàòóðàëüíûå ïèãìåíòû, âëèÿþùèå íà öâåò îâîùåé è ôðóêòîâ, òàê æå ïîëåçíû äëÿ îðãàíèçìà, êàê âèòàìèíû è ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà. Îêðàñêà îâîùåé è ôðóêòîâ, êîòîðûå ïîïàäàþò íà íàø ñòîë, çàâèñèò îò ñîäåðæàùèõñÿ â íèõ ðàñòèòåëüíûõ ïèãìåíòîâ - áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ ìîëåêóë, ïîãëîùàþùèõ ñâåò îïðåäåëåííîé äëèíû âîëíû.

Ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå âåùåñòâà ýòîé ãðóïïû - çíàêîìûé ñî øêîëüíûõ âðåìåí õëîðîôèëë (çåëåíûé öâåò), àíòîöèàíû (îò ðîçîâîãî, êðàñíîãî, ñèðåíåâîãî äî ñèíåãî è òåìíî-ôèîëåòîâîãî îòòåíêîâ), êàðîòèíîèäû (æåëòûé, îðàíæåâûé è êðàñíûé öâåòà) è ìåëàíèíû (÷åðíî-êîðè÷íåâûå òîíà).

Âëèÿíèå íåêîòîðûõ ðàñòèòåëüíûõ ïèãìåíòîâ íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà ñõîæå ñ äåéñòâèåì âèòàìèíîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ. Òàê, ëèêîïèí (êðàñíûé êàðîòèíîèä, ñîäåðæàùèéñÿ â òîìàòàõ è àðáóçàõ) ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëåíèå ñîëíå÷íûõ îæîãîâ, ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà êîæè è îïóõîëåé ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. À âñåãî øåñòü òåìíûõ âèøåí ïîäàâëÿþò âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû òàê æå, êàê îäíà òàáëåòêà àñïèðèíà. È ïðè ýòîì, â îòëè÷èå îò õèìè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ, îáû÷íî íå âûçûâàþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Äàæå òå ïèãìåíòû, êîòîðûå íå îáëàäàþò âûðàæåííûì ôàðìàêîëîãè÷åñêèì äåéñòâèåì, àêòèâíî èñïîëüçóþòñÿ â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè - ýòî ïðåêðàñíûå è, ãëàâ-

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà– ýòî íàøà ïûëüöà. (352) 455–4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com íîå, íàòóðàëüíûå, áåçîïàñíûå êðàñèòåëè. Íàïðèìåð, èç ýêñòðàêòîâ ÷åðíîé ñìîðîäèíû, ÷åðíèêè è êðàñíîêî÷àííîé êàïóñòû ïîëó÷àþò àíòîöèàíèí. Ïðîäóêòû ñ âûñîêîé

Ëóê ïîìîãàåò ñåðäöó è êîíòðîëèðóåò âåñ MELOZIDE Òî, ÷òî ëóê ïîìîãàåò îò ñåìè íåäóã, çíàëè åùå íàøè ïðåäêè. Ñîâðåìåííûå ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè ñîðòà, êîòîðûå íå çàñòàâëÿþò ÷åëîâåêà «ïëàêàòü». Ãðóïïà íîâîçåëàíäñêèõ èññëåäîâàòåëåé ðåøèëà ïðîâåðèòü, êàêóþ åùå ïîëüçó ïðèíîñèò ýòîò ðàñïðîñòðàíåííûé îâîù îðãàíèçìó. Â èòîãå ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî îïðåäåëåííûå âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â ëóêå, ïîìîãàþò ñíèçèòü àãðåãàöèþ òðîìáîöèòîâ. Òàêèì îáðàçîì, óìåíüøàåòñÿ ð è ñ ê

îáðàçîâàíèÿ òðîìáîâ, çàêóïîðêà ñîñóäîâ è ïðî÷èå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ íåïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ. Ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò âûçâàëè êàê òðàäèöèîííûå ñîðòà ëóêà, òàê è âèäû, íå âûçûâàþùèå ðàçäðàæåíèå ñëåçíûõ æåëåç. Êî âñåìó ïðî÷åìó, íîâûå ñîðòà ïîïóëÿðíîãî ðàñòåíèÿ ïîìîãàþò êîíòðîëèðîâàòü âåñ ÷åëîâåêà, çíà÷èòåëüíî ëó÷øå îáû÷íûõ. Ó÷åíûå çàÿâèëè, ÷òî íîâûé ýêñòðàêò ëóêà áóäåò â äàëüíåéøåì èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ëå÷åíèè ðàçëè÷íûõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé è ðåøåíèÿ ïðîáëåì ñ ëèøíèì âåñîì. Áëàãîäàðÿ òàêîé ïîçèòèâíîé íîâîñòè îáû÷íûé ñàëàò, â êîòîðîì ïðèñóòñòâóåò ðåï÷àòûé ëóê, ñòàíîâèòñÿ íå ïðîñòî âêóñíûì äîïîëíåíèåì ê îáåäó, íî è íåïëîõèì ëåêàðñòâåííûì ñðåäñòâîì.

123

Treatment for Hemorrhoids

êèñëîòíîñòüþ îí îêðàøèâàåò â çåëåíî-ãîëóáûå òîíà, ñ íèçêîé - â êðàñíóþ ãàììó. Àíòîöèàíèí ïðèìåíÿþò ïðè ïðîèçâîäñòâå éîãóðòîâ, êîíôåò, íàïèòêîâ è æåâàòåëüíîé ðåçèíêè.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

124

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ . Ôîòî àâòîðà

Ãðóçèíñêàÿ êóëèíàðèÿ ÍÀ ÌÅÑÒÅ È ÍÀ ÂÛÍÎÑ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ Ãðóçèíñêèé õëåá «Øîòè», õà÷àïóðè èìåðóëè, ãóðóëè, ìåãðóëè. Ëîáèàíè, õèíêàëè, êóïàòû, ÷àõîõáèëè, êó÷ìà÷è, öûïëåíîê òàáàêà, ñàöèâè, ïõàëè, áàêëàæàíû ñ îðåõàìè, çåëåíàÿ ôàñîëü ñ îðåõàìè, ëîáèî, àäæàïñàíäàë, ñàëàòû, ñóïû, ÷óð÷õåëëà, êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ.

ÎÃÓÐÖÎÍÈ,

Ïðîäîëæàòü ìîæíî äîëãî, íî ëó÷øå âñå ýòî óâèäåòü, à åùå ëó÷øå – ïîïðîáîâàòü! Â ïðèãîòîâëåíèè ìû èñïîëüçóåì îðãàíè÷åñêèå è âûñîêîêà÷åñòâåííûå ïðîäóêòû.

(347) 462–4733

èëè ÷òî òàêîå îêðîøêà ïî-áàò-ÿìñêè

Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Ïåðèîäè÷åñêè ìû ñ ñóïðóãîé óñòðàèâàåì ðàçãðóçî÷íûå äíè. À ÷òîáû îíè áûëè âêóñíûìè, âñ¸ âðåìÿ ïûòàþñü èçîáðåñòè íå÷òî ïðîñòîå è îðèãèíàëüíîå. Îãóðöîíè - ìîé ñâåæèé ïàòåíò. Îäíî èç ïðåèìóùåñòâ æèçíè â Áàò-ßìå, åñëè, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàòü áëèçîñòü Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ, - âåñüìà ñîëèäíàÿ îáùèíà ãðóçèíñêèõ åâðååâ. Âîïåðâûõ, â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì “ãðóçèíû” - äîáðîñåðäå÷íûå ñîñåäè. Âî-âòîðûõ, íàáëþäàÿ çà íèìè, ÿ ïîäìå÷àþ íå÷òî äîñåëå íåçíàêîìîå â ìàíåðàõ è îáû÷àÿõ. Â-òðåòüèõ, â ìîåé ðîäíå óæå åñòü è ãðóçèíñêèå åâðåè. È, â-÷åòâåðòûõ, áëàãîäàðÿ “ãðóçèíèì” â íàøåì ïðèìîðñêîì ãîðîäå âñåãäà ìîæíî êóïèòü íå ôàáðè÷íûå, à äîìàøíèå ñûðû ñóëóãóíè è ÷àíàõ, õëåá øîíè è ëàâàø, ÷óð÷õåëó è õèíêàëè, õìåëè-ñóíåëè è ñóìàõ (âûõîäöû ñ Êàâêàçà õîðîøî çíàþò ýòîò êèñëîâàòûé ïîðîøîê). Íó è íàëè÷èå íåäîðîãèõ ãðóçèíñêèõ ðåñòîðàíîâ íà íàáåðåæíîé - òîæå ïðèÿòíîå äîïîëíåíèå. Ìîè çíàêîìûå “ãðóçèíû” îöåíèëè ïðèäóìàííûé ìíîé “íåîëîãèçì”, êîãäà ÿ íàçâàë íàø îáùèé ãîðîä Áàòóìè-ßìîì. Áëàãî ñîçâó÷èå Òåëàâè è Òåëü-Àâèâà ïîäìåòèëè åùå Âèêòîðèÿ Òîêàðåâà, Ðåâàç Ãàáðèàäçå è Ãåîðãèé Äàíåëèÿ (íå çíàþ òî÷íî, êòî èç íèõ), ñîçäàâàÿ áåññìåðòíûé ôèëüì “Ìèìèíî”.

Êñòàòè, ìàöîíè - íå ãðóçèíñêîå èçîáðåòåíèå. Äà ïðîñòÿò ìåíÿ ìîè ãðóçèíñêèå ðîäñòâåííèêè, ïåðâîðîäñòâî âñå-òàêè àðìÿíñêîå. Èìåííî àðìÿíå ïðèäóìàëè ìàöóí, à ãðóçèíû óæå òâîð÷åñêè ðàçâèëè. Íî êàê áû òî íè áûëî, ñïàñèáî “ëèöàì êàâêàçñêîé íàöèîíàëüíîñòè” çà èõ ãàñòðîíîìè÷åñêèå òàëàíòû. Ïàðó íåäåëü íàçàä, ðåøèâ óñòðîèòü ðàçãðóçî÷íûé äåíü, ÿ “èçîáðåë” áëþäî, êîòîðîå íàçâàë “îãóðöîíè” èáî ãëàâíûìè ñîñòàâíûìè ÷àñòÿìè â ýòîé ðàçíîâèäíîñòè îêðîøêè ñòàëè ìàöîíè è îãóðöû. Â äàííîì ñëó÷àå ìàöîíè êóïèëè â ñóïåðìàðêåòå î÷åíü äàæå ïðèëè÷íîå âûïóñêàåòñÿ ó íàñ â Èçðàèëå â ïðîìûøëåííûõ ìàñøòàáàõ. Èòàê, ÷òî æå, êðîìå ìàöîíè è îãóðöîâ êëàäó â îãóðöîíè? Ðàçðåçàííûå ïîïîëàì ïîìèäîðêè ÷åððè, ìåëêî íàêðîøåííóþ áðûíçó (íåìíîãî), ñóìàõ (âìåñòå ñ áðûíçîé îí çàìåíÿåò ñîëü), ÷åñíî÷íûé ïîðîøîê (ñâåæèé ÷åñíîê çàáèâàåò âêóñ ìàöîíè), ÷åðíûé ïåðåö. Ìîæíî äîáàâëÿòü ëþáûå ñïåöèè ïî âêóñó. Õîðîøî áû ïîäìåøàòü è ìåëêî íàðåçàííóþ êèíçó, íî â íóæíûé ìîìåíò åå äîìà íå îêàçàëîñü. Õîðîøî ñî÷åòàþòñÿ ñ ýòèì èçìåëü÷åííûå ãðåöêèå îðåõè, íî â òàêîì ñëó÷àå äåíü óæå áóäåò íå ñîâñåì ðàçãðóçî÷íûé - çàòî îñîáî âêóñíûé. Ïîïðîáóéòå îãóðöîíè è ïîìÿíèòå äîáðûì ñëîâîì Áàòóìè-ßì, ãäå ýòîò õîëîäíûé ïîëóñóï-ïîëóñàëàò ðîäèëñÿ! “Èñðàãåî” - isrageo.com

1520 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 Ïåòðóøêà ïî âêóñó Êèíçà (êîðèàíäð) Ñîëü, ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé

Õèíêàëè ñ ìÿñîì è ñûðîì Ìóêà ïøåíè÷íàÿ 1 êã Ãîâÿäèíà 1 ã ßéöî êóðèíîå 2 øòóêè

Ëîáèî Êèíçà (êîðèàíäð) 1/2 ïó÷êà Êîðèàíäð ìîëîòûé 2 ÷àéíûå ëîæêè Ôàñîëü êðàñíàÿ 800 ã Ëóê ðåï÷. 4 ãîëîâêè ×åñíîê 2 çóá÷èêà

Ëóê ðåï÷àòûé 5 øòóê Ñûð 1 êã Ìàñëî ñëèâî÷. 100 ã

Óêñóñ âèííûé 2 ñòîëîâûå ëîæêè Ñîëü ìîðñêàÿ Ìàñëî ðàñòèòåëüíîå Çàìà÷èâàåì ôàñîëü. ×åì äîëüøå îíà ïðîëåæèò â âîäå, òåì íåæíåå áóäåò ëîáèî, ïîýòîìó ëó÷øå çàìî÷èòü ôàñîëü ñ âå÷åðà. Ïðîìûâàåì ôàñîëü, êëàäåì åå â êàñòðþëþ, çàëèâàåì âîäîé è ñòàâèì íà îãîíü. ×åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò ïîñëå òîãî êàê îíà çàêèïèò, ñëèâàåì âîäó. Ñíîâà çàëèâàåì ôàñîëü âîäîé è âàðèì äî ãîòîâíîñòè — ìèíèìóì ïîëòîðàäâà ÷àñà. Õîòÿ íåêîòîðûå âàðÿò è ïî ïÿòü ÷àñîâ, ïåðèîäè÷åñêè äîáàâëÿÿ âîäó. Åñëè

Èç ÿèö, âîäû, ñîëè è ìóêè çàìåñèòü êðóòîå òåñòî. Ê äâàæäû ïðîïóùåííûì ÷åðåç ìÿñîðóáêó ìÿñó è ëóêó äîáàâèòü ìåëêî íàðóáëåííóþ çåëåíü, ñîëü, ïåðåö, ñòàêàí âîäû, ñìåøàííûé ñ ìàñëîì íàòåðòûé íà òåðêå ñóëóãóíè. Òåñòî ðàñêàòàòü â òîíêèé ïëàñò, âûðåçàòü êðóæî÷êè, â ñåðåäèíó êàæäîãî âûëîæèòü ôàðø, êðàÿ ñîåäèíèòü, ïðèäàâàÿ õèíêàëè ãðóøåâèäíóþ ôîðìó. Âàðèòü õèíêàëè â êèïÿùåé ïîäñîëåííîé âîäå. Ïîäàâàòü, îáèëüíî ïîñûïàâ ïåðöåì.

ôàñîëèíó ìîæíî ðàñòåðåòü ïàëüöàìè — îíà ãîòîâà. Ïîêà âàðèòñÿ ôàñîëü, ìåëêî ðåæåì ëóê è æàðèì åãî â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Òîë÷åì ôàñîëü â êàñòðþëå äî òåõ ïîð, ïîêà êàæäàÿ âòîðàÿ ôàñîëèíà íå áóäåò ðàçìÿòà. Ñ÷èòàòü, êîíå÷íî, ôàñîëèíû íå íàäî — ïðîñòî ïðèêèíóòü íà ãëàç. Ñìåøèâàåì ôàñîëü ñ ëóêîì, ìåëêî íàðåçàííîé êèíçîé, òîë÷åíûì ÷åñíîêîì, êîðèàíäðîì è âèííûì óêñóñîì. Ñîëèì. Ïîäàåì ãîðÿ÷èì. Ïîëó÷àåòñÿ âêóñíåéøàÿ ôàñîëåâàÿ êàøà. È ýòî íå çàêóñêà, à âïîëíå ñåáå îñíîâíîå áëþäî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

125

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Êàáà÷êîâûå êîòëåòû èç äóõîâêè

Êàáà÷îê — 600 ã Ïåðåö êðàñíûé — 300 ã Êàïóñòà áåëîêî÷àííàÿ — 200 ã Ëóê ðåï÷àòûé — 1 øò ßéöî êóðèíîå — 2 øò

Çåëåíü (ïî âêóñó) Áóëêà (ïî âêóñó) Ñïåöèè (ïåðåö, ñîëü, êóðêóìà - ïî âêóñó ) Ìóêà — 2 ñò. ë. ×åñíîê — 6 çóá.

Ñûð òâåðäûé (6 - â òåñòî, 6 ëîìòèêîâ íàâåðõ êîòëåò) — 12 ëîìò. Èíãðåäèåíòû èçìåëü÷èòü â áëåíäåðå, åñëè ñîêà î÷åíü ìíîãî, ìîæíî íåìíîãî ñëèòü. Äîáàâèòü ñïåöèè è áóëêó (âìåñòî áóëêè ìîæíî äîáàâèòü ìàííóþ êðóïó èëè ò¸ðòûé êàðòîôåëü). Ê ôàðøó äîáàâèòü ÿéöà, èçìåëü÷¸ííóþ çåëåíü è ìóêó. Õõîðîøî Íàãðåòü ïåðåìåøàòü. äóõîâêó äî 200 ãðàäóñîâ. Ïðîòèâåíü ñìàçàòü ìàñëîì è ëîæêîé âûëîæèòü ôàðø. Ïîâåðõ êàæäîé êîòëåòû ïîëîæèòü ìåëêî íàðåçàííûé ñûð. Çàïåêàòü íà ñðåäíåì óðîâíå. Êàê òîëüêî âåðõ çàðóìÿíèòñÿ, âûíóòü èç äóõîâêè.

Ïåðåö ñëàäêèé êðàñíûé (ïàïðèêà)-1 øò. Ñîëü ìîðñêàÿ 1/2 ÷.ë. Ñëèâêè 20% - 300 ìë

Êóðèíûå ãðóäêè â ñîóñå Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî 30 ìë

Êóðèíàÿ ãðóäêà Âîäêà - 100 ìë

Ãðóäêè ðåæåì íà íåáîëüøèå ïëîñêèå ÷àñòè ïîïåðåê âîëîêîí, îáæàðèâàåì â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå ìàñëà íà ñèëüíîì îãíå äî ðóìÿíîé êîðî÷êè. Â êóðèöó âëèâàåì âîäêó è ãîòîâèì íà ñðåäíåì îãíå îêîëî 5 ìèíóò. Äîáàâëÿåì íàðåçàííûé ïîëîñêàìè ñëàäêèé êðàñíûé ïåðåö è ñîëü. ×åðåç ïàðó ìèíóò ïîñëå ïåðöà âëèâàåì ñëèâêè è óáàâëÿåì îãîíü. Íà ìàëåíüêîì îãíå ïðîäîëæàåì ãîòîâèòü êóðèöó îêîëî 10 ìèíóò äî çàãóñòåíèÿ ñîóñà.

Êàïóñòà, çàïå÷åííàÿ ñ êàðòîôåëåì Êàïóñòà öâåòíàÿ – 250 ã êàðòîôåëü âàðåíûé – 3 øò. ëóê ôèîëåòîâûé–1 øò. øïèê – 80 ã ÿéöà – 2 øò. ìóêà ïøåíè÷íàÿ – 1 ñò. ëîæêà, ñîëü.

Êàïóñòó ðàçáåðèòå íà ñîöâåòèÿ, ñâàðèòå â ïîäñîëåííîé âîäå, çàòåì îòêèíüòå íà äóðøëàã. Êàðòîôåëü íàðåæüòå ëîìòèêàìè. Ëóê è øïèê íàøèíêóéòå ñîëîìêîé, îáæàðüòå äî çîëîòèñòîãî öâåòà, ïåðåëîæèòå â ôîðìó äëÿ çàïåêàíèÿ.

Ñâåðõó óëîæèòå êàïóñòó, çàòåì êàðòîôåëü, çàëåéòå ÿéöîì, âçáèòûì ñ ìóêîé è ñîëüþ, çàïåêàéòå äî îáðàçîâàíèÿ çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Ïåðåä ïîäà÷åé ïîñûïüòå çàïåêàíêó ðóáëåíîé çåëåíüþ.

Íàñëàæäàéòåñü âêóñîì èçûñêàííîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè! Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà íà ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11

3 ðåöåïòà ìîðñà Ìîðñ — ýòî íå òîëüêî âêóñíûé íàïèòîê, íî è óíèâåðñàëüíîå âèòàìèííîå ñðåäñòâî. 1. Ïðÿíûé êëþêâåííûé ìîðñ 200 ã ñàõàðà 3 øò. ãâîçäèêè 300 ã êëþêâû 250 ìë àïåëüñèíîâîãî ñîêà 1 ïàëî÷êà êîðèöû Ïðîìîéòå êëþêâó, à çàòåì èçìåëü÷èòå åå â áëåíäåðå. Ñîê íóæíî îòæàòü ñ ïîìîùüþ ìàðëè. Âûëèâàåì ñîê â êàñòðþëþ è äîáàâëÿåì âñå îñòàëüíûå èíãðåäèåíòû. Ñòàâèì íà ñðåäíèé îãîíü è âàðèì 5 ìèíóò, ñëåãêà ïîìåøèâàÿ. 2. ßáëî÷íûé ìîðñ 100-150 ã ÿáëîê 120 ã ñàõàðà 1 ë âîäû Îòîæìèòå èç ÿáëîê ñîê, ïåðåòåðåâ èõ. Òî, ÷òî îñòàëîñü ïîñëå îòæèìà, çàëèâàåì ãîðÿ÷åé âîäîé è âàðèì 10-15 ìèí ó ò .

Äàëåå äàåì ìîðñó íàñòîÿòüñÿ îêîëî 30 ìèíóò. Â îòâàð äîáàâèì ñàõàð, ïîñòàâèì íà îãîíü, äîâåäåì äî êèïåíèÿ è âëèâàåì îòæàòûé ÿáëî÷íûé ñîê. Ïåéòå ìîðñ íåìíîãî îõëàæäåííûì. 3. Øèïîâíèêîâî-ÿáëî÷íûé ìîðñ 3 øò. êèñëûõ ÿáëîê 0,5 ñò. ÿãîä øèïîâíèêà 0,5 ñò. ñàõàðà 1 ë. âîäû Ëèìîííûé ñîê Øèïîâíèê ïðîìîåì, âûëîæèì â êàñòðþëþ, à çàòåì äîáàâèì ê íåìó íàðåçàííûå ìåëêèìè êóáèêàìè ÿáëîêè. Çàëèâàåì âñå õîëîäíîé âîäîé è ñòàâèì íà ïëèòó. Êèïÿòèì îêîëî 10 ìèíóò, ïðîöåæèâàåì , à çàòåì äîáàâèì ñàõàð è ëèìîííûé ñîê. Âèòàìèííûé ìîðñ ãîòîâ!

126

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

Íåäåëÿ ïîðàäóåò ñîáûòèÿìè, î êîòîðûõ, êàê äîëãîå âðåìÿ êàçàëîñü, ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü. Ñåé÷àñ íàñòóïèë áëàãîïðèÿòíûé ìîìåíò äëÿ âîïëîùåíèÿ â æèçíü ñìåëûõ çàìûñëîâ, êàñàþùèõñÿ ðàáîòû, òâîð÷åñòâà è ëè÷íîé æèçíè. Ïðèíèìàòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ ëåãêî – îíè î÷åâèäíû, ëåæàò íà ïîâåðõíîñòè, ïîýòîìó íóæíî îòáðîñèòü ñîìíåíèÿ è íà÷àòü äåéñòâîâàòü. Íåäåëÿ ïîäõîäèò äëÿ ðàáîòû íàä ñîâìåñòíûìè ïðîåêòàìè, ïðè÷åì ìîæíî îáúåäèíÿòüñÿ äàæå ñ òåìè, êîãî âû íå ñ÷èòàåòå ñâîèìè ñîþçíèêàìè: ñîòðóäíè÷åñòâî âñå ðàâíî áóäåò ïîëåçíûì. Ìîæíî íà÷àòü êàêîå-òî íîâîå äåëî. Íî ïîìíèòå, ïåðâûé óñïåõ ïðèõîäèò áûñòðî, à ïîòîì òðåáóåòñÿ ïðèëîæèòü ìíîãî óñèëèé äëÿ íîâûõ ïîáåä. Ýòà íåäåëÿ õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ ðàáîòû, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî íå íóæíî îòäûõàòü. Íàéäèòå âðåìÿ äëÿ ðàçâëå÷åíèé, äëÿ äðóæåñêèõ âñòðå÷ è äëÿ ïîåçäêè çà ãîðîä.

Íà ýòîé íåäåëå íóæíî äîâåðèòüñÿ ñóäüáå: çâåçäû çàáîòÿòñÿ î òîì, ÷òîáû ó âàñ âñå ñêëàäûâàëîñü íàèëó÷øèì îáðàçîì. Ýòà íåäåëÿ çàñëóæåííûõ ïîáåä è ïîëó÷åíèÿ íàãðàäû çà ðàáîòó, êîòîðîé îòäàëè ìíîãî ñèë. Íî ÷òîáû äîáèòüñÿ ñâîåãî - íóæíî èäòè íà ðèñê, è âîò èìåííî â ýòè ìîìåíòû âàì áûâàåò äîâîëüíî òðóäíî ïðîÿâèòü äîëæíóþ ðåøèòåëüíîñòü. Ðåøàéòåñü, åñëè âû ýòîãî íå ñäåëàåòå, ïîòîì íàâåðíÿêà ïîæàëååòå. À åñëè ó âàñ âîçíèêíóò ïðîáëåìû ñ ïðîåêòîì, òðåáóþùèì ïîëíîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè, íà ïîìîùü ïðèäóò äðóçüÿ è êîëëåãè. Ëåãêîñòü è êîìôîðò â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ – íå ñòîëüêî âàøà çàñëóãà, ñêîëüêî ðåçóëüòàò áëàãîïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ, ñëîæèâøèõñÿ íà ýòîé íåäåëå, íî ýòî íå òàê óæ è âàæíî è íè÷óòü íå ìåøàåò ðàäîâàòüñÿ æèçíè. Âîçìîæíû íîâûå çíàêîìñòâà, íå èñêëþ÷åíû è âñòðå÷è ñ ëþäüìè, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíû âàøè ëó÷øèå âîñïîìèíàíèÿ.

Íå áåñïîêîéòåñü, ÷òî áû íè ïðîèñõîäèëî íà ýòîé íåäåëå, âñå, òåì èëè èíûì îáðàçîì, ïîëîæèò íà÷àëî ïåðåìåíàì ê ëó÷øåìó. Ïîýòîìó, åñëè ÷òî-òî èäåò íå òàê, íå òåðÿéòåñü, à ïîäóìàéòå êàêóþ ïîëüçó ìîæíî èçâëå÷ü èç ñëîæèâøèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâ. Ýòà íåäåëÿ – íåïëîõîå âðåìÿ äëÿ ó÷åáû èëè ñòàðòà íîâîãî ïðîåêòà. Äîáèòüñÿ áëåñòÿùèõ ðåçóëüòàòîâ óäàñòñÿ íå ñðàçó, îäíàêî âû áûñòðî ïîéìåòå, ÷òî íà ïðàâèëüíîì ïóòè. Íà ýòîé íåäåëå Áëèçíåöàì ïðåäñòîèò àêòèâíàÿ ñâåòñêàÿ æèçíü. Íî íå ïåðåáèðàéòå, ïîìíèòå î ñâîåì çäîðîâüå.

Íóæíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà äåëàõ íå ñëèøêîì ïðèÿòíûõ, íî îò ýòîãî íå ìåíåå âàæíûõ. Åñëè âû õîòèòå äîáèòüñÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ, íóæíî ïðèëîæèòü ñåðüåçíûå óñèëèÿ áåç ýòîãî íå îáîéòèñü. Íåîáõîäèìîñòè â âåëèêèõ ïîäâèãàõ íåò, íî íåêîòîðîé äîëè ãåðîèçìà æèçíü ïîòðåáóåò. Âàæíî íå ïîçâîëÿòü ñîáûòèÿì èäòè ñâîèì ÷åðåäîì, íåîáõîäèìî íàïðàâèòü èõ ðàçâèòèå â íóæíîå ðóñëî, ñêîððåêòèðîâàâ ñèòóàöèþ. Óäà÷íûì îêàçûâàåòñÿ ñîòðóäíè÷åñòâî ñ íîâûìè ïàðòíåðàìè, â òîì ÷èñëå çàðóáåæíûìè. Ìîæíî äàæå ñìåíèòü ðàáîòó. Íàñòðîåíèå íà ýòîé íåäåëå áóäåò õîðîøèì äàæå â òå ìîìåíòû, êîãäà âñå èäåò íå òàê, êàê õîòåëîñü áû. Ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ê âàì ïîòÿíóòñÿ ëþäè, íå ñòîëü ñèëüíûå äóõîì. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà çäîðîâüå, ýòà íåäåëÿ õàðàêòåðíà ïîâûøåííîé èëè íàêîïèâøåéñÿ óñòàëîñòüþ. Ïðèøëà ïîðà çàäóìàòüñÿ îá îòïóñêå.

Ëüâû íå äîëæíû çàáûâàòü, ÷òî çàëîã âûñîêîé ðàáîòîñïîñîáíîñòè è áîäðîñòè äóõà – õîðîøàÿ ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà. Ïîýòîìó óäåëÿéòå ñïîðòó õîòÿ áû îäèí

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply) ÷àñ åæåäíåâíî. Ïåðåãðóæàòü îðãàíèçì íå ñòîèò. Âûáåðèòå çàíÿòèå ïî äóøå. Îäíè ïîëó÷àò óäîâîëüñòâèå îò ñïîðòèâíîé õîäüáû âîçëå îêåàíà. Äðóãèõ âçáîäðèò ïîäíÿòèå øòàíãè â òðåíàæ¸ðíîì çàëå. Åñëè íà÷í¸òå çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì ðåãóëÿðíî, òî áûñòðî äîñòèãíåòå óñïåõà âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè. Áîëüøèå ôèíàíñîâûå äåëà ëó÷øå âñåãî îòëîæèòü íà íåñêîëüêî íåäåëü. Íå áðîñàéòåñü â îìóò ñ ãîëîâîé äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, åñëè ñäåëêà ñóëèò áîëüøèå âûãîäû. Â êîíöå êîíöîâ, áåñïëàòíûé ñûð áûâàåò òîëüêî â ìûøåëîâêå.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò Äåâàì ïðîñ÷èòûâàòü ñîáûòèÿ íà íåñêîëüêî øàãîâ âïåð¸ä. Åñëè âû ðèñêóåòå, òî ïîïûòàéòåñü õîòÿ áû

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ïðåäóãàäàòü, ÷òî ïðîèçîéä¸ò ïðè íåóäà÷íîì è óäà÷íîì ñöåíàðèè ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. Äàëüíîâèäíîñòü ïîìîæåò çàðàáîòàòü íåïëîõèå äåíüãè è çíà÷èòåëüíî ïîäíÿòü àâòîðèòåò ñðåäè êîëëåã è êîíêóðåíòîâ. Â ëè÷íîé æèçíè ìîãóò âîçíèêíóòü íåïðèÿòíîñòè, îäíàêî îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà íèõ íå ñòîèò. Â ñêîðîì áóäóùåì âñ¸ íàëàäèòñÿ. Ïîìíèòå, ÷òî ññîðû è ðàçíîãëàñèÿ ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ñâèäåòåëüñòâ ïðî÷íîñòè îòíîøåíèé. Áóäåò íåïëîõî, îäíàêî, åñëè âû ïðåïîäíåñ¸òå ëþáèìîìó ÷åëîâåêó êàêîé-íèáóäü ñþðïðèç. Åãî ñòîèìîñòü íå äîëæíà èìåòü çíà÷åíèÿ. Ãëàâíîå, ÷òîáû ñþðïðèç áûë ñäåëàí îò äóøè.

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ – ñêèäêà $100

äåëîâûõ êîìàíäèðîâîê. Ñìåíà îáñòàíîâêè õîðîøà íå òîëüêî äëÿ âàøåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà, íî è äëÿ ïñèõîëîãè÷åñêîé ðàçðÿäêè. Ïîýòîìó äàæå åñëè âû íèêóäà íå ñîáèðàëèñü, âûáåðèòåñü çà ãîðîä õîòÿ áû íà 1 – 2 äíÿ. Âîçüìèòå ñ ñîáîé ëó÷øèõ äðóçåé èëè âòîðóþ ïîëîâèíêó. Âñÿ÷åñêè èçáåãàéòå îòäûõà, êîòîðûé ïðèíîñèò áîëüøå âðåäà, íåæåëè ïîëüçû. Õîòÿ áû íà íåñêîëüêî äíåé îòêàæèòåñü îò òåëåâèçîðà, èíòåðíåòà è áåñïîëåçíûõ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ. Åñëè ïîÿâèëàñü ñâîáîäíàÿ ìèíóòêà, òî ïîòðàòüòå å¸ íà îáðàçîâàíèå. Íàïðèìåð, âûó÷èòå íåñêîëüêî èäèîì íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Îíè îáÿçàòåëüíî âàì ïðèãîäÿòñÿ.

Èäåàëüíîå âðåìÿ äëÿ òóðèñòè÷åñêèõ ïîåçäîê è

EXCELLENT BUS SERVICE

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

127

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ Ñêîðïèîíû äîëæíû áûòü ïðåäåëüíî ÷åñòíû ñ îêðóæàþùèìè ëþäüìè. Åñëè ïîïûòàåòåñü ñîëãàòü â êîðûñòíûõ öåëÿõ, òî òàéíîå î÷åíü áûñòðî ñòàíåò ÿâíûì. Âàøà ðåïóòàöèÿ ïîøàòí¸òñÿ, è äàæå ñàìûå áëèçêèå ëþäè ïåðåñòàíóò âàì äîâåðÿòü íà ñòî ïðîöåíòîâ. Ïîýòîìó áóäüòå î÷åíü îñòîðîæíû è ðàçáîð÷èâû â ñâîèõ äåéñòâèÿõ. Íå âåðüòå ñëóõàì è íå ðàñïðîñòðàíÿéòå ñëóõè. Ñåðåäèíà íåäåëè – âðåìÿ äëÿ ïîèñêà ðàáîòû, îòêðûòèÿ ñîáñòâåííîãî áèçíåñà, ïðîäâèæåíèÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Åñëè íàó÷èòåñü ïîäàâëÿòü âñïûøêè ëåíè, òî çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòå ïðîôåññèîíàëüíîå ïîëîæåíèå. Óèê-ýíä ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â êîìïàíèè ðîäñòâåííèêîâ. Ñõîäèòå ñ íèìè íà êîíöåðò èëè ñïåêòàêëü, ïîóæèíàéòå â óþòíîì ðåñòîðàíå.

ÄÓÕÎÂÍÀß ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ Íà ýòîé íåäåëå íå ñòîèò êîíôëèêòîâàòü ñ ðîäñòâåííèêàìè, äðóçüÿìè è êîëëåãàìè. Äàæå åñëè âû ñòàëè æåðòâîé êàêîé-ëèáî âîïèþùåé íåñïðàâåäëèâîñòè, âîçüìèòå âðåìÿ íà ðàçìûøëåíèå. Íå áåéòå ñåáÿ â ãðóäü è íå ñòðåìèòåñü äîêàçàòü ïðàâîòó. Ñäåëàéòå øàã íàçàä è ïðîàíàëèçèðóéòå âñ¸ ïðîèçîøåäøåå ñî ñòîðîíû. Âû îáÿçàòåëüíî âûéäèòå ïîáåäèòåëåì èç ëþáîé ñèòóàöèè, à âàøè íåäîáðîæåëàòåëè ïîíåñóò çàñëóæåííîå íàêàçàíèå. Îäíàêî äëÿ òàêîãî ðåçóëüòàòà íåîáõîäèìî âðåìÿ. Òàêæå íåäåëÿ õîðîøà äëÿ îáðàçîâàíèÿ: ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæ, ñäà÷è ýêçàìåíîâ íà ïîëó÷åíèå

ÌÀÐÈÍÀ Ñïåöèàëüíûå áëàãîñëîâåíèÿ!

×èòàþ ñóäüáó ïî êàðòàì ÒÀÐÎ, ïðåäñêàçûâàþ áóäóùåå è ãîâîðþ î ïðîøëîì. Ãîòîâëþ èíäèâèäóàëüíûå ìîëèòâû

(718) 810–5777 ëèöåíçèé è ñåðòèôèêàòîâ. Îïðåäåë¸ííûõ óñïåõîâ Ñòðåëüöû äîñòèãíóò äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîñâÿòÿò ñâîáîäíîå âðåìÿ ñàìîîáðàçîâàíèþ.

GOING OUT OF BUSINESS Glen Cove Furrier

âûõîäèò èç áèçíåñà ïîñëå 30 ëåò ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã êëèåíòàì Glen Cove è âñåãî Long Island

ÂÑÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÎ äî 31 äåêàáðÿ, 2013 Glen Cove Furrier, îäèí èç ñòàðåéøèõ è óâàæàåìûõ ìåõîâûõ áèçíåñîâ íà Ëîíã Àéëåíäå, ïðîâåäåò ñàìóþ áîëüøóþ è áåñïðåöåäåíòíóþ â èñòîðèè íàøåãî ìàãàçèíà ðàñïðîäàæó. Áóäåò ðàñïðîäàíà âñþ êîëëåêöèÿ - ìåõà, äóáëåíêè, êîæàíûå èçäåëèÿ - ïî ñëó÷àþ

ðàñïðîäàæè

24 School Street, Glen Cove, NY 11542

(516) 671-4293

ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÅ ÑÒÐÀÄÀÒÜ! ß ïðèíåñó âàì îáëåã÷åíèå ïðè ìíîãèõ áîëåçíÿõ, äåïðåññèè, ðåâíîñòè, ïðîáëåìàõ ñ çàêîíîì è áèçíåñîì. • Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà • Ðàáîòàþ ñ ôîòîãðàôèÿìè èëè áåç íèõ, ñíèìàþ «äüÿâîëüñêèé ãëàç» è âëèÿíèå çëûõ ñèë, ñîåäèíÿþ ðàçäåëåííûõ îáñòî–ÿòåëüñòâàìè ëþäåé, âîññòàíàâëèâàþ ìèð â ñåìüÿõ, ïîìîãàþ ïðè áðà÷íûõ ïðîáëåìàõ è îñëîæíåíèÿõ ñ äåòüìè. • Ïîëó÷èâ ìîþ ïîìîùü, âû ãàðàíòèðîâàíû, ÷òî ïðåæíèå ñòðàäàíèÿ è áîëü áîëüøå íå âåðíóòüñÿ. • Îäíîãî âèçèòà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â èñòèííîñòè ýòèõ ñëîâ. • Ïðèíèìàþ â ñîáñòâåííîì îôèñå èëè ïðèåçæàþ â ëþáîå ìåñòî ïî äîãîâîðåííîñòè. • Ëå÷ó ÷àåì. Äðóãèå ñðåäñòâà – òàëèñìàíû è àñòðîëîãè÷åñêèå òàáëèöû. 498 Port Richmond Ave, SI, NY 10302

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ ðåøåíèÿ õîçÿéñòâåííûõ äåë. Çâ¸çäû ñîâåòóþò èçáàâèòüñÿ îò íåíóæíûõ âåùåé, êóïèòü íîâóþ èëè îòðåìîíòèðîâàòü ñòàðóþ ìåáåëü, ñäåëàòü ë¸ãêèé ðåìîíò è ïåðåñòàíîâêó â æèëèùå. Òîëüêî íå ñïåøèòå òðàòèòü äåíüãè íà èçûñêàííûå âåùè. Âñå ïðèîáðåò¸ííûå íà ýòîé íåäåëå òîâàðû äîëæíû áûòü â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðàêòè÷íûìè è íåçàìåíèìûìè â áûòó. Âûõîäíûå äíè õîðîøè äëÿ çíàêîìñòâ. Åñëè âû îäèíîêè è ÷óâñòâóåòå íåîáõîäèìîñòü â íîâûõ äðóçüÿõ, òî îòïðàâüòåñü â êàêîåíèáóäü ïóáëè÷íîå ìåñòî. Âîçìîæíî, íîâûé çíàêîìûé âïîñëåäñòâèè ñòàíåò âàøåé âòîðîé ïîëîâèíêîé. Ãëàâíîå – íå òîðîïèòå ñîáûòèÿ. Îòíîøåíèÿ äîëæíû ðàçâèâàòüñÿ ëîãè÷íî.

Ìåíüøå âíèìàíèÿ óäåëÿéòå íåçíà÷èòåëüíûì ïðîáëåìàì. Íå ïîçâîëÿéòå îïëîøíîñòÿì âûâåñòè âàñ èç ïðèâû÷íîãî ðèòìà, èñïîðòèòü íàñòðîåíèå, îòêàçàòüñÿ îò íàìå÷åííûõ ïëàíîâ. Ìûñëèòå ãëîáàëüíî è âñåãäà ñìîòðèòå â áóäóùåå ñ îïòèìèçìîì. Ïåðåä âàìè äîëæíà âñåãäà ñòîÿòü êîíêðåòíàÿ ÷¸òêàÿ öåëü. Âû äîáåð¸òåñü äî íå¸ ãîðàçäî ðàíüøå, ÷åì äóìàåòå.

Ãëàâíîå – ðåæå îãëÿäûâàéòåñü íàçàä. Îòêàæèòåñü îò àíàëèçà óæå ïðîèçîøåäøèõ ñîáûòèé. Ïîìíèòå, ÷òî êàæäîìó ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ. Óïîòðåáëÿéòå â ïèùó áîëüøå íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ, áîãàòûõ âèòàìèíàìè. Åñëè îñåííÿÿ õàíäðà âñ¸-òàêè çàñòàëà âðàñïëîõ, îáñóäèòå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì íàèáîëåå îïòèìàëüíûé ìóëüòèâèòàìèííûé êîìïëåêñ.

Ðûáàì ñëåäóåò èçáåãàòü èìïåðñêèõ çàìàøåê. Ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå íà äóõîâíîé æèçíè. Âû äîëæíû äóìàòü íå î òîì, êàê â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, à î òîì, êàê èçáàâèòüñÿ îò ñòðåññîâ è äåïðåññèè. Ïîìíèòå, ÷òî òîëùèíà êîøåëüêà – äàëåêî íå ñàìîå ãëàâíîå â æèçíè. Âû äîëæíû íàó÷èòüñÿ ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ïðèâû÷íûõ âåùåé – ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ, õîðîøåé ïîãîäû, ïðèãîòîâëåííîé â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ åäû. Î äîëãàõ, ñòðàõîâêàõ, ëèçàõ, ìîðòãèäæàõ, êðåäèòíûõ êàðòàõ íà ýòîé íåäåëå ëó÷øå íå âñïîìèíàòü. Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ îïåêóíñòâà íàä äîìàøíèì æèâîòíûì. Åñëè âû äàíî ìå÷òàëè î êîò¸íêå èëè ùåíêå, òî ñàìîå âðåìÿ ïóñòèòü åãî â ñâîé äîì. Ïèòîìåö îáÿçàòåëüíî îäàðèò âàñ ëþáîâüþ.

128

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian–bazaar.com

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ãèäðàò. 4. Íåàïîëü. 6. Ìàòåðèê. 9. Òàÿíèå. 12. Ãàðäåðîá. 13. Ìýðèëåíä. 14. Îíêîëîã. 15. Âàêöèíà. 16. Ìàãàäàí. 17. Ðåàêòèâ. 18. Íàåìíèê. 21. Êàëüöèé. 23. Ïðîäóêò. 24. Äåâóøêà. 26. Îðëåàí. 27. Ñêåëåò. 30. Äèàäåìà. 32. Êàðàáèí. 34. Âàçåëèí. 35. Åâãåíèÿ. 36. Ïóëüñàð. 38. Òåððàñà. 41. Ëåãåíäà. 42. Ìîëèòâà. 43. Êîëüöî. 45. Ñêîáêè. 47. Ïîðòðåò. 50. Êîøåëåê. 52. Äåíåâ. 53. Èòîã. 57. Ñðóá. 58. Äèäðî. 60. Ðóêàâ. 61. Ïîðòó. 62. ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ìîíóìåíò. 4. Äåôî. 6. Òðîñ. 8. Àêâàëàíã. 11. Ëåêàëî. 12. Áóôåð. 13. Êëåâåð. 14. Êàáàðå. 15. Áàòóìè. 17. Òåïëîòà. 18. Äàãîìûñ. 19. Êëàâèøà. 21. Îïîññóì. 23. Ðàäóãà. 25. Àäîíèñ. 29. Àâòîáàí. 30. Ðåìåñëî. 31. Ïåðåïàä. 34. ßðìàðêà. 36. Ðàíäåâó. 37. Íîíñåíñ. 38. Âàðøàâà. 39. Íèêóëèí. 40. Ëîïàòêà. 42. Êèïëèíã. 45. ×å÷åòêà. 47. Òîðíàäî. 48. Êóðñàíò. 49. Äåêàáðü. 50. Ïóøíèíà. 53. Çåìëåòðÿñåíèå. 58.

Êðîññ. 63. Ôîíäà. 64. Ïîãîí. 65. Àîðòà. 66. Ðàäèî. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ãåãåìîí. 2. Ðàäæà. 3. Òîðáà. 4. Íåáî. 5. Îâàë. 7. Òàíê. 8. Êóìà. 9. Òóðíå. 10. ßðëûê. 11. Åçäîâîé. 19. Íàóêà. 20. Êîòý. 21. Êåäð. 22. Ëåâåê. 23. Ïëîâäèâ. 25. Àêòèíèÿ. 28. Øàðíèð. 29. Àêöåíò. 31. Äðåëü. 33. Àìåáà. 36. Ïîëèêàðï. 37. Ñèíèöà. 39. Ðåëèêò. 40. Àíàëèòèê. 44. Ëàãðàíæ. 46. Áàëëàäà. 48. Ðåâåðñ. 49. Òðèóìô. 50. Êàáàëà. 51. Øåäåâð. 52. Äèñê. 54. Ãðàä. 55. Çàëï. 56. Ãîðí. 57. Ñóìî. 59. Î÷êî. Ìàñòèêà. 61. Îñìàí. 62. Ñêàò. 63. Îéñòðàõ. 64. Êåêñ. 65. Ôëàíã. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ìîëîòîê. 2. Ìèëóîêè. 3. Òèíà. 4. Äóâð. 5. Îïóñ. 6. Òðåê. 7. Ñå÷à. 8. Àêèì. 9. Àëëåãðî. 10. Ãåðàñèì. 14. Êàíàäà. 16. Èäèîìà. 20. Àçàðò. 22. Ñïèðñ. 24. Ãààãà. 26. Äíåïð. 27. Êàñïàðîâ. 28. Ìîïàññàí. 32. Ïüåñà. 33. Äàóãàâà. 34. ßãíåíîê. 35. Ìèíñê. 40. Ëó÷íèê. 41. Àïåëüñèí. 43. Ëàíäøàôò. 44. Ãðîçäü. 46. Àðàò. 47. Òðóä. 50. Ïåæî. 51. Øëåì. 52. Àðåñ. 54. Åíîò. 55. Åëåé. 56. Ñîòà. 57. Èøàê. 58. Ìàèñ. 59. Èêðà. 60. Àøóã.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

62 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïåâåö-òåíîð, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 3. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ïóøêèíà. 5. Âîñïàëèòåëüíîå çàáîëåâàíèå ñóñòàâîâ. 7. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 10. Ñïåêòàêëü â ÷åñòü îäíîãî èç åãî ó÷àñòíèêîâ. 12. Òóàëåò. 14. Âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî. 15. Ðàçðóøåíèå òâåðäîé òêàíè çóáà. 16. Âíóòðåííèé âîäîåì êîðàëëîâûõ îñòðîâîâ. 17. Âèöå-àäìèðàë, ðóêîâîäèòåëü äâóõ êðóãîñâåòíûõ ïëàâàíèé. 19. Ðóññêàÿ äâîðÿíêà, àêòèâíàÿ ó÷àñòíèöà ðóññêîãî ðåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ êîíöà ÕIÕ íà÷àëà ÕÕ âåêà. 21. Ñïëåòåííûå â êîëüöî ëèñòüÿ, öâåòû. 23. ×åðíûé êîçåë. 24. Áîëåçíü. 26. Íàñåêîìîå, âðåäèòåëü ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 28. Îòïðûñê. 30. Ìåñÿö ãîäà. 32. Óñòðîéñòâî äëÿ íàïîðíîãî ïåðåìåùåíèÿ æèäêîñòè. 33. Ãîðíàÿ ïîêàòîñòü, êðóòèçíà. 34. Òðàäèöèîííûé

63 ïåðñîíàæ ôðàíöóçñêîãî íàðîäíîãî òåàòðà. 35. Ïåâ÷åñêîå èñêóññòâî. 37. Ïîñóäà äëÿ õðàíåíèÿ æèäêèõ âåùåñòâ. 40. Â ñòàðèíó - ïèòåéíîå çàâåäåíèå. 42. Òðåõêîëåñíîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. 44. Ñåëåíèå íà âîñòî÷íîì áåðåãó Àòòèêè. 46. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 47. Âåùåñòâî, âûçûâàþùåå îïðåäåëåííóþ õèìè÷åñêóþ ðåàêöèþ. 49. Ñîîðóæåíèå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. 51. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 55. Þðèäè÷åñêîå ó÷ðåæäåíèå. 58. Íåáîëüøàÿ êíèãà. 60. Äpåâíÿÿ póêîïèñü. 62. Ðóññêàÿ ïåâèöà Àëëà ... 63. Ïàðàëëåëîãðàìì, ó êîòîðîãî îäèí èç óãëîâ ïðÿìîé. 64. Æåíñêîå èìÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ðîññèéñêèé ðåæèññåð. 2. Ãëèíèñòûé ñëàíåö, óïîòðåáëåòñÿ äëÿ ãðèôåëüíûõ äîñîê è â ñòðîèòåëüñòâå. 3. Êðóïíûé ìîðñêîé ðàê. 4. Èíåðòíûé ãàç. 5. Ðåêà â

15 17

Òåë. (718) 266–4444

Èòàëèè. 6. Ðåëèãèîçíûé çàïðåò, íàëàãàåìûé íà îïðåäåëåííûé ïðåäìåò, ñëîâî èëè äåéñòâèå ó ïåðâîáûòíûõ íàðîäîâ. 8. Ïîòîìîê îò ápàêà ìåæäó ïpåäñòàâèòåëÿìè pàçëè÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ pàñ. 9. Ðàññêàç À.×åõîâà. 11. Íåáîëüøîé îáùåñòâåííûé ñàä â ãîðîäå. 12. Óêðàøåíèå ãóñàðà. 13. Ñóäîâàÿ øëþïêà. 14. Ìåñòî â ïóñòûíå, ïîêðûòîå ðàñòèòåëüíîñòüþ. 18. Èñêóññòâåííîå ðóñëî. 20. Èçâåñòíàÿ àêòðèñà èòàëüÿíñêîãî êèíî. 22. Íàçâàíèå ðû÷àãîâ â íåêîòîðûõ ìåõàíèçìàõ. 23. Ëåò÷èê-êîñìîíàâò CCCÐ. 24. Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. 25. Õàðàêòåðèñòèêà ñâåòÿùèõñÿ òåë. 26. ßïîíñêèé âîåííûé è ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü. 27. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 29. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 31. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñó-

äàðñòâà. 34. Ëåãêîå çàáîëåâàíèå. 36. Êèíîðåæèññåð, íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ. 38. Âñòðå÷à âëþáëåííûõ. 39. Òî, ÷òî äåëèò ÷èñëî (ìàòåì.). 40. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 41. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 43. Ðûáà ñåìåéñòâà ñåëüäåâûõ. 45. Ñóäüáà, ðîê, íåèçáåæíîñòü. 48. Îäíà èç ïðèìåò ñòàðîñòè. 49. Ñåðèÿ ñîâåòñêèõ êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé. 50. Âûäàþùèéñÿ ñîâåòñêèé ëåò÷èê. 52. Ãîpíàÿ âîçâûøåííîñòü ñ ïëîñêîé âåpøèíîé, íå îápàçóþùåé ãpåáíåé. 53. Íàðÿä â àðìèè äëÿ îõðàíû îáúåêòà. 54. Àìåðèêàíñêèé àêòåð, êèíîðåæèññåð, ñöåíàðèñò. 56. Ðåêà â Ðîññèè. 57. Ðåêà â Ðîññèè. 58. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ãàëîãåí. 59. Ãîðîä âî Ôðàíöèè. 60. Ïåðñîíàæ “Áîãåìû” Ïó÷÷èíè. 61. Ñèíîíèì îáîíÿíèÿ.

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ?

129

çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

Â êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ!

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________ Name ______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue, NY 11214

èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444

credit card charge will be made by Russian Bazaar

53 55

62 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ðàññêàç ×åõîâà. 2. Òâîð÷åñêèé ñîñòàâ òåàòðà. 4. Ó÷àñòîê çåìëè ïîä îâîùàìè. 7. ×àñòü ñëîâà. 9. Ðàçíîâèäíîñòü ïóáëè÷íûõ òîðãîâ. 12. Öåííàÿ ðûáà. 13. Ðîññèéñêèé ðåæèññåð. 15. Ïîëüçîâàòåëü òåëåôîííîé ñâÿçè. 16. Ìèíåðàëüíàÿ âîäà. 17. Ñïîðòèâíûå ãîíêè íà ìèêðîëèòðàæíûõ àâòîìîáèëÿõ. 18. Âîñïàëåíèå âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé. 19. Ñîñòàâíàÿ ÷àñòü âîåííîãî èñêóññòâà. 20. Ïîÿñíåíèå àâòîðà ïðîèçâåäåíèÿ ê òåêñòó. 21. Âûñîêèé ìóæñêîé ïåâ÷åñêèé ãîëîñ. 22. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 24. Äâîðÿíñêèé ðåàâîëþöèîíåð, äåêàáðèñò. 28. Äåðåâî. 31. Êîðîòêî è ðîâíî ïîäñòðèæåííàÿ, çàñåÿííàÿ äåêîðàòèâíîé òðàâîé ïëîùàäêà. 32. Î÷åíü áûñòðîå âûäåëåíèå ýíåðãèè â îãðàíè÷åííîì îáúåìå. 33. Õèìè÷åñ-

63 êèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 34. Ìåðà ñêîðîñòè äâèæåíèÿ ñóäîâ. 36. Áàõ÷åâàÿ êóëüòóðà. 39. Âûñîêîå íàãîðüå â Ñðåäíåé Àçèè. 41. Ðîìàí À.À.Ôàäååâà. 43. Ðàñòåíèå ñ êðóãëûìè êðàñíûìè ñúåäîáíûìè ïëîäàìè èç ñåìåéñòâà ïàñëåíîâûõ. 45. Îñîáàÿ õàðàêòåðèñòèêà âèäà òîâàðà. 46. Âèäîèçìåíåíèå, ðàçíîâèäíîñòü. 47. Óêðåïëåííûé íà ÿêîðå ïëàâó÷èé çíàê äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ôàðâàòåðà è ìåëåé. 50. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. 55. Âèä òêàíè. 56. Êëÿòâà ðûöàðÿ. 58. Ôîpìà, ïpèìåíÿåìàÿ ïpè îòëèâêå òèïîãpàôñêèõ ëèòåp. 60. Ïåðíàòûé âåñòíèê âåñíû. 61. Ó÷åíèå è ìåòîä óïðàâëåíèÿ ïñèõèêîé è ôèçèîëîãèåé ÷åëîâåêà. 62. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Òóðãåíåâà. 63. Íåáåñíîå òåëî ñî ñâåòÿùèìñÿ õâîñòîì. 64. Äåðåâî, ñèìâîë ßïîíèè. 65. Êàâàëåðèÿ.

64 ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð, ìàñòåð îïåðåòòû. 2. Ôðàíöóçñêèé ñêðèïà÷. 3. Ñêðåïëåííûå â íåñêîëüêî ðÿäîâ áðåâíà äëÿ ñïëàâà èëè ïåðåïðàâû. 5. ×òî óêðàøàåò âåðáëþäà è óðîäóåò ÷åëîâåêà. 6. Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü. 8. Ïîåäèíîê äâóõ áîðöîâ. 10. Äèïëîìàò, ðîäñòâåííèê Ïåòðà I, îäèí èç îáðàçîâàííåéøèõ ëþäåé ñâîåãî âðåìåíè. 11. Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü çà çàñëóãè. 13. Ñêàçêà Ì.Ñàëòûêîâà-Ùåäðèíà. 14. Âèä òàáàêà. 21. Êîìíàòíàÿ èëè îõîòíè÷üÿ ñîáàêà. 23. Óäëèíåííûé âûðîñò öèòîïëàçìû íåéðîíà. 25. “Âñÿ ìîõíàòåíüêàÿ, ÷åòûðå ëàïêè, ñàìà óñàòåíüêàÿ.” (Æàíð). 26. Êàæäàÿ èç äåâÿòè áîãèíü, ïîêðîâèòåëüíèö íàóê è èñêóññòâ. 27. Ïòèöà. 28. Òêàíîå èçäåëèå èç øåðñòÿíûõ íèòåé, êîòîðûì ïîêðûâàþò ïîë èëè óêðàøàþò ñòåíû. 29. Äâà ñàïîãà. 30.

Êîìåäèÿ Í.Â.Ãîãîëÿ. 33. Ôîpìà äèïëîìàòè÷åñêîé ïåpåïèñêè. 35. Âèä èñêóññòâà. 37. Íåáîëüøîé ãðûçóí, ïîõîæèé íà áåëêó. 38. Òîíêàÿ âîðñîâàÿ êîæà. 39. Èçîáðåòàòåëü ðàäèî. 40. Ãèáêàÿ òîíêàÿ ïëåíêà, ïðèâåäåííàÿ â ñîñòîÿíèå íàòÿæåíèÿ è îáëàäàþùàÿ óïðóãîñòüþ. 42. Âåðõîâíûé Áîã â àíòè÷íîé ìèôîëîãèè. 44. Äåíåæíàÿ åäèíèöà. 48. Íàçâàíèå àìåðèêàíñêîãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ. 49. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíîæåëòûì öåííûì ìåõîì. 51. Â Äðåâíåé Ðóñè ñîáðàíèå ãîðîæàí äëÿ ðåøåíèÿ îáùåñòâåííûõ äåë. 52. Ïðåçèäåíò ÑØÀ. 53. Ðàçíîâèäíîñòü èâû. 54. ßãíåíîê êàê æåðòâåííîå æèâîòíîå. 57. Ìîùíàÿ âîåííàÿ ìàøèíà ñ âîîðóæåíèåì. 58. ×òî ïüÿíîìó ïî êîëåíî. 59. Îðîñèòåëüíûé êàíàë. 60. Çíà÷èòåëüíàÿ âîçâûøåííîñòü.

130

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

••• Â Ëîíäîíå âî âðåìÿ ãóñòîãî òóìàíà çàáëóäèâøàÿñÿ èíîñòðàíêà óâèäåëà íåäàëåêî îò ñåáÿ íåÿñíûé ñèëóýò ÷åëîâåêà è îò÷àÿííî çàêðè÷àëà: - Ìèñòåð, âû íå çíàåòå, êóäà ÿ èäó? - Ê Òåìçå. - À âû â ýòîì óâåðåíû? - Äà. ß òîëüêî ÷òî âûëåç èç íåå!

•••

- Ýé, ìóæèê, ðûáó ëîâèøü? Ñíîâà òèøèíà. - Ýé, ðûáó ëîâèøü? Òèøèíà. Ïëþíóë ìóæèê, ïîåõàë äàëüøå. Ñ ãîðêè. Ñ âåòåðêîì. Ñïóñòèëñÿ óæå, âäðóã ñçàäè êòî-òî çîâåò åãî. Îí îáîðà÷èâàåòñÿ: ñòîèò ðûáàê ÷åãî-òî ðóêàìè ìàøåò. Ìóæèê ðóêè â íîãè è îáðàòíî. Åëå ïîäíÿëñÿ íà ãîðó, óñòàë æóòêî. Ðûáàê åãî è ñïðàøèâàåò: - ×å, ìóæèê, íà âåëîñèïåäå êàòàåøüñÿ?

Ïðèåõàë òóðèñò â íåçíàêîìûé ãîðîä. Çàõîòåë â áîðäåëü ñõîäèòü, à àäðåñ ñïðîñèòü ñòåñíÿåòñÿ. Ïîäõîäèò ê ïðîõîæåìó è ñïðàøèâàåò: - Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå æèâåò ìåñòíûé ðàââèí? - Íà Ñàäîâîé, 15. - Êàê? Ðàââèí æèâåò íàïðîòèâ áîðäåëÿ?! - ×òî âû! Áîðäåëü íà òðè êâàðòàëà äàëüøå! - Ñïàñèáî!

••• Ëåòî. Æàðà. Ìóæèê åäåò íà âåëîñèïåäå â ãîðó. Ïîäíÿëñÿ íà ñàìûé âåðõ, à òàì ìîñòèê, è ñòîèò ïîñåðåäèíå ðûáàê, ðûáó ëîâèò. Ïîäõîäèò îí ê ðûáàêó, íå òîðîïÿñü òàê, è ñïðàøèâàåò: - ×å, ìóæèê, ðûáó ëîâèøü? Â îòâåò - òèøèíà. Îí ñíîâà:

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

131

ÞÌÎÐ

•••

- ×òî âû áóäåòå äåëàòü, åñëè óâèäèòå çåëåíîãî ÷åëîâå÷êà? 60% - áðîøó ïèòü! 30% - íà÷íó ïèòü! 9% - ïîéäó íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó! È òîëüêî îäíà äåâóøêà ñêàçàëà: «Íà÷íó ïåðåõîäèòü äîðîãó!»

Îäèí ïñèõèàòð ðàññêàçûâàåò äðóãîìó: - À ìíå áîëüíîé ïîïàëñÿ, ó êîòîðîãî îäíîâðåìåííî ïàðàíîéÿ è ìàíèÿ âåëè÷èÿ. - À ýòî êàê? - Åìó êàæåòñÿ, ÷òî çà íèì ãîíÿþòñÿ ïàïàðàööè. È îí òàê ãîðäèòñÿ ýòèì!

Òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî âûðàæåíèå “íàêëèêàòü áåäó” ïîÿâèëîñü çàäîëãî äî ïîÿâëåíèÿ êîìïüþòåðíûõ ìûøåê è âèðóñîâ.

- Âû ñòîëüêî óñïåâàåòå! È îòêóäà âû òîëüêî áåð¸òå íà âñ¸ ýòî ñèëû? - Èç ìåøêîâ. - Èç êàêèõ ìåøêîâ? - Ïîä ãëàçàìè.

•••

Ñòóäåíò çàñèäåëñÿ ó îäíîêóðñíèöû äîïîçäíà è ïîïðîñèë îñòàòüñÿ ó íå¸ ïåðåíî÷åâàòü. Îíà ãîâîðèò: - Õîðîøî, íî ó ìåíÿ òîëüêî îäíà êðîâàòü. - Íå áåäà, ìû âäîëü êðîâàòè ïðîòÿíåì âåð¸âî÷êó è íå áóäåì ÷åðåç íå¸ ïåðåëåçàòü. Îäíà ïîëîâèíà òâîÿ, äðóãàÿ - ìîÿ. Íà òîì è ïîðåøèëè. Íà ñëåäóþùåå óòðî èäóò íà çàíÿòèÿ â óíèâåðñèòåò. Îíà çëàÿ ïðîñòî óæàñ! Ïðîõîäÿò ìèìî ðîñêîøíîé êëóìáû ñ ðîçàìè. Ïàðåíü ðåøèë ñäåëàòü åé ïðèÿòíîå: - Õî÷åøü, ÿ ïåðåëåçó ÷åðåç çàáîð è íàðâó òåáå øèêàðíûé áóêåò ðîç? - Êàêîé, ê ÷¸ðòó, çàáîð!? Òû ÷åðåç âåð¸âî÷êó-òî ïåðåëåçòü íå ìîæåøü!..

Äåäóøêà ðåøèë, ÷òî íå òàêîé óæ îí è áîëüíîé, óâèäåâ, ñêîëüêî òàáëåòîê, ïðèíèìàåò åãî âíóê ïåðåä ïîõîäîì â êëóá.

••• - Êàêèå ñêàçêè ðîäèòåëè îáû÷íî ÷èòàëè âàì ïåðåä ñíîì? - Âîò çàêîí÷èøü èíñòèòóò, áóäåøü ïîòîì áîëüøèå äåíüãè çàðàáàòûâàòü.

••• Áåññìûñëåííî ñïîðèòü ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé â ÷åòûðå ÷àñà íî÷è óòâåðæäàåò, ÷òî óæå ÷åòûðå óòðà.

••• Åñëè âû òðîíóëè äóøó æåíùèíû, çíà÷èò, âîçìîæíî, îíà âàì äàñò ïîòðîãàòü ÷òî-íèáóäü åù¸.

••• Ñòðàííûé òû... ß æå ðóññêèì ÿçûêîì ñêàçàëà “áóäó ÷åðåç 5 ìèíóò! “, ÷òî òû ìíå òåïåðü íàçâàíèâàåøü êàæäûå ÷àñà?!

••• Ìèëûå íàøè äàìû! Íå êîìïëåêñóéòå ïî ïîâîäó ñâîåé ôèãóðû. Íóó-ó... Íå âñåì æå áûòü õóäûìè... Íàäî æå êîìó-òî áûòü è êðàñèâûìè!

•••

••• Ëåæó è äóìàþ: ïàðàäîêñàëüíàÿ øòóêà - õîëîäèëüíèê: âðîäå è õîëîäíûé, à êàê äóøó ãðååò!

••• Áåçäóìíàÿ äîáû÷à êðàáîâûõ ïàëî÷åê ëèøàåò êðàáîâ âîçìîæíîñòè ðàçìíîæàòüñÿ!

••• Ïàòîëîãîàíàòîìû - ÷óòêèå ëþäè, îíè íèêîãäà íå ðåæóò ïî æèâîìó.

••• Ïî óëèöàì øëÿåòñÿ ãðèïï è äåëàåò ïðîõîæèì çàìàí÷èâîå ïðåäëîæåíèå: – Ñëóøàé, äâå íåäåëè â ïîñòåëè, òîëüêî òû è ÿ.

••• ••• Íåìîé âçÿë ëûæè, îòïðàâëÿåòñÿ êàòàòüñÿ. Âûõîäèò èç äîìà, íàòûêàåòñÿ íà ñîñåäà: — Êóäà ñîáðàëñÿ? Íåìîé æåñòàìè ïîêàçûâàåò. — ßñíî. À ëûæè çà÷åì âçÿë?

••• Ïîÿâèòñÿ ëè êîãäà-íèáóäü â Êðàñíîé êíèãå çàïèñü: «Ïîñëåäíÿÿ ñâîëî÷ü»?

Æåíà — ìóæó: — Òû êîòà ïîêîðìèë? — Îí âîäû ïîåë...

••• Æåíùèíà óâåðåíà, ÷òî äâàæäû äâà ñòàíåò ðàâíî ïÿòè, åñëè êàê ñëåäóåò ïîïëàêàòü è óñòðîèòü ñêàíäàë.

••• Õî÷åøü áûòü ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì - íå ðîéñÿ â ñâîåé ïàìÿòè.

Òðîå ìóæ÷èí ïîñåëèëèñü â ãîñòèíèöå íà 45-ì ýòàæå. Àäìèíèñòðàòîð ïðåäóïðåäèë èõ, ÷òî ëèôò ðàáîòàåò òîëüêî äî ïîëóíî÷è.

Êîãäà æåíà ñêàçàëà ìóæó, ÷òî êóïèëà íîâûå ñàïîãè: êîæàíûå, êîðè÷íåâûå è ñ ïðÿæêîé, îí è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî ýòî... òðè ïàðû! . .

Âå÷åðîì òðîå äðóçåé îòïðàâèëèñü â ðåñòîðàí è âåðíóëèñü ïîñëå 12. Èì ïðèøëîñü ïîäíèìàòüñÿ ïî ëåñòíèöå. ×òîáû èì íå ñêó÷íî áûëî ïîäíèìàòüñÿ, îíè ðàçäåëèëè 45 ýòàæåé íà 3 è ðåøèëè, ÷òî ïåðâûå 15 ýòàæåé îäèí áóäåò ðàññêàçûâàòü ñìåøíûå èñòîðèè, âòîðûå 15 ýòàæåé äðóãîé áóäåò ïåòü è ïîñëåäíèå 15 ýòàæåé òðåòèé áóäåò ðàññêàçûâàòü ñòðàøíûå èñòîðèè.

•••

Èòàê, òðîå äðóçåé, ñìåÿñü, ïðîøëè ïåðâûå 15 ýòàæåé, ïîä çâóêè ïåíèÿ ïðîøëè âòîðûå 15 ýòàæåé - è, íàêîíåö, íàñòàë ÷åð¸ä òðåòüåãî ðàññêàçûâàòü ñòðàøèëêè.

Ìîæíî ÿ âàñ ïîöåëóþ? — Äà âû ÷òî — ñ óìà ñîøëè! — Íî ÿ æå âèäåë, êàê â÷åðà âàñ öåëîâàë êàêîé-òî îôèöåð. — Òàê îí æå íå ñïðàøèâàë ðàçðåøåíèÿ!

Îí ãîâîðèò: - Ñåé÷àñ ÿ ðàññêàæó âàì ñòðàøíóþ-ïðåñòðàøíóþ èñòîðèþ, ñòðàøíåå êîòîðîé óæå è áûòü íå ìîæåò. Ìû çàáûëè êëþ÷ â ðåñåïøåíå âçÿòü...

••• Óìíàÿ æåíùèíà íèêîãäà íå ãîâîðèò: ‘ß îøèáëàñü! Îíà ãîâîðèò: ‘Íàäî æå, êàê èíòåðåñíî ïîëó÷èëîñü! ‘

••• Æåíà ñîáèðàåòñÿ ëåòåòü â êîìàíäèðîâêó è íàêàíóíå çàòåÿëà â êâàðòèðå ãåíåðàëüíóþ óáîðêó. Ìóæ, íàáëþäàÿ çà òåì, êàê îíà ÿðîñòíî äðàèò òóàëåò, èíòåðåñóåòñÿ: – Ëþñÿ, è çà÷åì òåáå ýòî íàäî âñ¸ äî òàêîãî áëåñêà äîâîäèòü? – Òû æå, ãàä, áåç ìåíÿ êàêóþ–íèáóäü ñîñåäêó ïðèâåä¸øü! Ïîòîì îïÿòü â ïîäúåçäå áóäóò øåïòàòüñÿ, ÷òî ó íàñ â êâàðòèðå ãðÿçíî...

••• Ñàìàÿ ñòðàøíàÿ ðàáîòà - ýòî áûòü äîìîõîçÿéêîé!.. Çàðïëàòû íåò! Âûõîäíûõ íåò! Îòïóñêà íåò! Ðàáîòà íèêîãäà íå êîí÷àåòñÿ. È ïðè ýòîì ìóæ âñåãäà ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðèò: - À ìîÿ æåíà íå ðàáîòàåò!

132

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ

Robbie Williams «Swing Both Ways» Ñâåæèé ðåëèç Ðîááè Óèëüÿìñà ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì ñàìîãî óñïåøíîãî äèñêà â åãî êàðüåðå ïîä íàçâàíèåì «Swing When You’re Winning», íà êîòîðîì áðèòàíñêèé ìóçûêàíò ïðåäñòàâèë êàâåð-âåðñèè êîìïîçèöèé Ôðýíêà Ñèíàòðû, Êîóëà Ïîðòåðà, Áîááè Äàðèíà è äðóãèõ çíàìåíèòûõ ìóçûêàíòîâ. Â ýòîò ðàç Ðîááè Óèëüÿìñ ñäåëàë ñòàâêó íà íîâûå êîìïîçèöèè â ñòèëå ñâèíã. Ëèä-ñèíãëîì ñâåæåé ïëàñòèíêè ñòàëà êîìïîçèöèÿ «Go Gentle». Ðîááè Óèëüÿìñ ïðåäñòàâèë íà ýòó ïåñíþ ÷óäåñíûé ðîëèê, â êîòîðîì îí èñïîëíÿåò ðîëü êàïèòàíà êîðàáëÿ è ïëûâåò ïî óëèöàì Ëîñ-Àíäæåëåñà. Îñîáîå î÷àðîâàíèå çàãëàâíîé êîìïîçèöèè ïðèäàëî ó÷àñòèå Ðóôóñà Óàéíðàéòà. Ïåñíÿ «Soda Pop» ñòàëà ïëîäîì ÷óäåñíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà Ðîááè Óèëüÿìñà ñ êàíàäñêèì êðóíåðîì Ìàéëîì Áóáëå. Òàêæå ìóçûêàíò ïîðàäóåò ñâîèõ ïîêëîííèêîâ ñîâìåñòíîé ðàáîòîé ñ àíãëèéñêîé ïåâèöåé Ëèëè Àëëåí â êîìïîçèöèè «Dream A Little Dream». Â ïåñíå «Little Green Apples» Ðîááè Óèëüÿìñ ñïåë ñ ïîï-ðîê äèâîé Êåëëè Êëàðêñîí. Êîìïîçèöèÿ «I Wan’na Be Like You» åù¸ îäíà äóýòíàÿ êîìïîçèöèÿ ñ áðèòàíñêèì ïåñåííèêîì Îëëè Ìóðñîì. Áîëüøîé âêëàä â çàïèñü íîâîãî àëüáîìà Ðîááè Óèëüÿìñà âí¸ñ Ðîááè Ãàé ×àìáåðñ, êîòîðûé âûñòóïèë ïðîäþñåðîì ïëàñòèíêè. Ñàì ìóçûêàíò âåëèêîëåïíî èñïîëíèë òàêèå äæàçîâûå ñòàíäàðòû êàê «The Moocher», «Puttin’ On The Ritz», «Swing Supreme». Âñåãî íà íîâîì àëüáîìå Ðîááè Óèëüÿìñà ïðåäñòàâëåíî 13 êîìïîçèöèé. Â ïî-

äàðî÷íîé âåðñèè èçäàíèÿ ìîæíî ïîñëóøàòü åù¸ òðè äîïîëíèòåëüíûõ ïåñíè – «Where There’s Muck», «16 Tons», «Wedding Bells». Äàòà âûõîäà àëüáîìà «Swing Both Ways» - 18 íîÿáðÿ .

ïîðàäóþò ñëóøàòåëåé âêðàïëåíèÿìè â êîìïîçèöèè ýëåìåíòîâ ôîëüêëîðíîé è ïîï-ìóçûêè. Äàòà âûõîäà àëüáîìà - 19 íîÿáðÿ. Hooverphonic «Reflection»

Daughtry «Baptized» Ðîê-ãðóïïà Daughtry èç Ñåâåðíîé Êàëèôîðíèè âûïóñêàåò ÷åòâ¸ðòûé ïî ñ÷¸òó àëüáîì - «Baptized», êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäîâàòåëåì î÷åíü óñïåøíîãî àëüáîìà «Break The Spell». Ïëàñòèíêà áóäåò âûïóùåíà ïðè ïîääåðæêå ëåéáëà «RCA». Â çàïèñè íîâîãî àëüáîìà «Baptized» êîìàíäå Daughtry ïîìîãàëè Ìàðòèí Äæîíñîí èç ãðóïïû «Boys Like Girls», àìåðèêàíñêèå ïåñåííèêè Ñýì Õîëëàíäåð, Áëåéð Äýéëè, Êëîä Êåëëè, ïðîäþñåðñêèå ãðóïïû «Espionage», «Rock Mafia», «The Monsters and the Strangerz», âîêàëèñò Áðýä Àðíîëüä èç êîìàíäû 3 Doors Down, Ñêîòò Ñòèâåíñ, ïðîäþñåð Êàðà Äèîãóàðäè, ãèòàðèñò, êëàâèøíèê Ìýòüþ Òüåññåí. Ïåðâûé ñèíãë íîâîãî àëüáîìà Daughtry «Waiting for Superman» ïîÿâèëñÿ 17 ñåíòÿáðÿ, âòîðîé - «Long Live Rock & Roll» - óâèäåë ñâåò 22 îêòÿáðÿ. Ýòè äâå ïåñíè óæå óñïåëè ïîíðàâèòüñÿ àìåðèêàíñêèì ñëóøàòåëÿì. Êðîìå ñèíãëîâ ìåëîìàíàì ñòîèòü îáðàòèòü âíèìàíèå íà òàêèå ïðèìå÷àòåëüíûå êîìïîçèöèè êàê «Long Live Rock & Roll», «The World We Knew», «High Above the Ground» è «Broken Arrows». Ñâåæàÿ ïëàñòèíêà ñòàíåò íîâîé âåõîé â òâîð÷åñòâå êîìàíäû Daughtry. Êðîìå òàêèõ ïðèâû÷íûõ äëÿ êîëëåêòèâà ñòèëåé êàê ïîïðîê, ïîñò-ãðàíæ è õàðä-ðîê àìåðèêàíñêèå ìóçûêàíòû

Íîâûì àëüáîìîì â ýòîì ãîäó ïîðàäóåò è áåëüãèéñêàÿ òðèï-õîï ãðóïïà Hooverphonic. Ïîñëå òîãî, êàê áûâøàÿ âîêàëèñòêà Ãåéêå Àðíàýðò çàíÿëàñü ñîëüíûì òâîð÷åñòâîì, êîìàíäà ïðîäîëæàåò çàïèñûâàòü ñâåæèå ðåëèçû ñ íîâîé âîêàëèñòêîé Íàîìè Âóëüôñ. Âûïóñêîì íîâîãî àëüáîìà «Reflection» çàíèìàåòñÿ ëåéáë «Sony». Ïåðâûì ñèíãëîì àëüáîìà ñòàëà êîìïîçèöèÿ «Amalfi». Ëèðè÷íîå íåæíîå çâó÷àíèå óæå óñïåëî ïðèâëå÷ü ê ýòîé ïåñíå íå òîëüêî ëþáèòåëåé òðèï-õîïà, íî è ïîêëîííèêîâ êà÷åñòâåííîé ïîï-ìóçûêè. Êðîìå ýòîé êîìïîçèöèè â òðåê-ëèñòå âûäåëÿþòñÿ òàêèå ìåëîäèè êàê «Abc Of Apology», «Devil Kind Of Girl», «Wait For A While», «Radio Silence» è «Bad Weather». Íà íîâîì àëüáîìå Hooverphonic áóäåò ïðåäñòàâëåíî âñåãî ïÿòíàäöàòü íîâûõ ïåñåí. Áåëüãèéñêèå ìóçûêàíòû

ïîðàäóþò ñëóøàòåëåé ãðàìîòíûìè àðàíæèðîâêàìè è ôèðìåííûì êà÷åñòâåííûì çâó÷àíèåì ñ áîãàòûì èñïîëüçîâàíèåì ðàçíûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. Èçþìèíêîé ðåëèçà ñòàíåò èñïîëüçîâàíèåì ôîëüêëîðíîé ìóçûêè. Äàòà âûõîäà àëüáîìà - 18 íîÿáðÿ. Jake Bugg «Shangri La» Â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ïîääåðæêîé íîâîãî àëüáîìà áðèòàíñêîãî èñïîëíèòåëÿ çàíèìàåòñÿ ëåéáë «Island Records». Íà ñâîåì âòîðîì ñòóäèéíîì ðåëèçå ìóçûêàíò ïîïûòàåòñÿ ïîâòîðèòü óñïåõ ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà çà äåáþòíóþ ïëàñòèíêó îí áûë íîìèíèðîâàí â êàòåãîðèÿõ «Áðèòàíñêèé ïðîðûâ ãîäà» è «Ëó÷øèé ñîëüíûé èñïîëíèòåëü» ïðåñòèæíûõ ïðåìèè «Brit Awards» è «NME Awards». Ïðîäþñåðîì çàïèñè ñòàë Ðèê Ðóáèí, êîòîðûé ïðîñëàâèëñÿ ñâîèìè çàïèñÿìè ñ Äæîííè Êýøåì, Red Hot Chilly Peppers, Metallica è ìíîãèìè äðóãèìè ìóçûêàíòàìè. Äæåéê Áàãã íàçâàë íîâûé àëüáîì â ÷åñòü ñòóäèè çâóêîçàïèñè «Shangri La», íà êîòîðîé ïðîõîäèëà êðîïîòëèâàÿ ðàáîòà íàä íîâûìè ïåñíÿìè. Êðîìå Äæåéêà Áàããà è Ðèêà Ðóáèíà, íàä àëüáî-

ìîì ðàáîòàëè áàñèñò Äæåéñîí Ëåéäåð, ãèòàðèñò Ìýòò Ñóèíè è áàðàáàíùèê Ïèò Òîìàñ èç êîìàíäû The Attractions. Ïåðâûé ñèíãë «What Doesn’t Kill You», êîòîðûé ïîÿâèëñÿ 23 ñåíòÿáðÿ, èìååò áîëåå àãðåññèâíîå ðîêîâîå çâó÷àíèå ïî ñðàâíåíèþ ñî ñïîêîéíûìè ôîëüêëîðíûìè èíòîíàöèÿìè ïðîøëîãîäíåãî ðåëèçà. Âòîðîé ñèíãë «Slumville Sunrise» ïîÿâèëñÿ 7 îêòÿáðÿ. Êðîìå ñèíãëîâ íà íîâîì àëüáîìå Äæåéê Áàããà «Shangri La» âûäåëÿþòñÿ òàêèå êîìïîçèöèè êàê «There’s a Beast and We All Feed It», «Storm Passes Away», «A Song About Love» è «Messed Up Kids». Âñåãî ìóçûêàíò ïðåäñòàâèò 12 íîâûõ êîìïîçèöèé. Â ëèðèêå ïåñåí Äæåéê Áàãã îñóæäàåò áóéíîå âóëüãàðíîå ïîâåäåíèå íà óëèöå, ïîøëîñòü è äóõîâíóþ äåãðàäàöèþ ëþäåé. Äàòà âûïóñêà íîâîãî àëüáîìà 18 íîÿáðÿ. Five Finger Death Punch «The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 2» Àìåðèêàíñêàÿ ìåòàëãðóïïà Five Finger Death Punch â ýòîì ãîäó íå ïåðåñòàåò ðàäîâàòü ïîêëîííèêîâ ïîòðÿñàþùåé òâîð÷åñêîé ïëîäîòâîðíîñòüþ. Íå óñïåëè ïîêëîííèêè êîìàíäû íàñëàäèòüñÿ ïåðâîé ÷àñòüþ íîâîãî àëüáîìà «The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell», êàê î÷åíü ñêîðî âûõîäèò âòîðàÿ ÷àñòü. Ïîñëå òîãî, êàê â êîëëåêöèè ìóçûêàíòîâ ãðóïïû Five Finger Death Punch íàêîïèëîñü áîëüøå äâàäöàòè ïåñåí, îíè ðåøèëè, ÷òî ñòîèò ïîðàäîâàòü ôàíàòîâ äâîéíûì àëüáîì. 9 ñåíòÿáðÿ â ïîääåðæêó íîâîãî àëüáî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

133

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ • ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Sammy Adams «Homecoming»

ìà áûë âûïóùåí ñèíãë «Battleborn». Ãèòàðèñò Èâàí Ìóäè äîëãî ïóòåøåñòâîâàë ïî ìèðó, è ìîðå âïå÷àòëåíèé, êîòîðûå îí ïîëó÷èë, ñòàëè èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ äëÿ íàïèñàíèÿ ýòîé êîìïîçèöèé. Â íåé ïîä ìîùíûå ðèòìû òÿæåëîãî ìåòàëà, õàðä-ðîêà è àëüòåðíàòèâíîãî ìåòàëà ïîåòñÿ î òîì, ÷òî íàäî âñåãäà áîðîòüñÿ çà ïîáåäó äî êîíöà. Êîìïîçèöèÿ «The House of the Rising Sun» - êàâåð-âåðñèÿ çíàìåíèòîé ôîëüêëîðíîé ïåñíè, íàïèñàííîé â Íîâîì Îðëåàíå. Ìóçûêàíòû Five Finger Death Punch ïðèäàëè ìåëî-

äèè òÿæåëîå çâó÷àíèå â ñòèëå ãðóâ-ìåòàë. Ïåñíÿ «The Agony of Regret» çâó÷èò âñåãî ïîëòîðû ìèíóòû, íî â ýòîò êîðîòêèé ìóçûêàëüíûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ó÷àñòíèêè ãðóïïû âëîæèëè ìíîãî ÿðîñòè è íàïîðà. Ñðåäè äðóãèõ ïðèìå÷àòåëüíûõ íîìåðîâ àëüáîìà âûäåëÿþòñÿ êîìïîçèöèè «Weight Beneath My Sin», «Cradle to the Grave» è «A Day in My Life». Â ïîäàðî÷íîì èçäàíèè ðåëèçà ïðåäñòàâëåí äîïîëíèòåëüíûé äèñê ñ 15 ïåñíÿìè, èñïîëíåííûìè ìóçûêàíòàìè âæèâóþ. Äàòà âûïóñêà àëüáîìà - 19 íîÿáðÿ.

Ìîëîäîé, íî î÷åíü ïåðñïåêòèâíûé ðýïåð èç Áîñòîíà Ñýììè Àäàìñ âûïóñêàåò äåáþòíûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì «Homecoming». Ñâåæèé ðåëèç âûõîäèò ïðè ïîääåðæêå êóëüòîâîãî ëåéáëà «RCA». Ïîñëå ïðèçíàíèÿ ìèíèàëüáîìà «Boston’s Boy», äàòèðîâàííîãî 2010 ãîäîì, àìåðèêàíñêèé ðýïåð ïëàíèðóåò çàêðåïèòü ïåðâûå óñïåõè â øîó-áèçíåñå ïîëíîöåííûì ëîíãïëååì. Â ýòîì åìó ïîìîãëè ïðîäþñåð Ìàéê Ïîñíåð è èçâåñòíûå ðýïåðû Curren$y è T. Mills, óêðàñèâøèå ñâîèìè ðå÷èòàòèâàìè íîâûå êîìïîçèöèè ìóçûêàíòà. Âðî÷åì, è ñàì Ñýììè Àäàìñ èì íè â ÷åì íå óñòóïàåò. 10 ìàÿ ýòîãî ãîäà ïîÿâèëñÿ ëèä-ñèãë «L.A. Story», êîòîðûé óæå óñïåë çàâîåâàòü ïðèçíàíèå ëþáèòåëåé õèï-õîïà. Â äðóãèõ òðåêàõ ñâåæåãî ðåëèçà Ñýììè Àäàìñ óäà÷íî ñîâìåùàåò õèï-õîï ñ ýëåìåíòàìè ïîï-ìóçûêè è ýëåêòðîíèêè. Äàòà âûïóñêà àëüáîìà - 19 íîÿáðÿ.

14 ÍÎßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ Hillsong United Ïîïóëÿðíàÿ ðîê-ãðóïïà èç àâñòðàëèéñêîãî Ñèäíåÿ, ãëàâíîé öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ïðîäâèæåíèå ñðåäè ìîëîä¸æè õðèñòèàíñêèõ öåííîñòåé. Êîëëåêòèâ ÷àñòî âûñòóïàåò â öåðêâÿõ, íà ðåëèãèîçíûõ ïðàçäíèêàõ, èñòîðè÷åñêèõ òîðæåñòâàõ. Ïîñêîëüêó Hillsong United îòëè÷íî èãðàþò æèâü¸ì, îíè ïðåäïî÷èòàþò âûïóñêàòü ïðåèìóùåñòâåííî êîíöåðòíûå àëüáîìû. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, îíè èçäàëè óñïåøíûé êîíöåðò â Ìàéàìè (Live in Miami, 2012). Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 08:00 PM Dennis Deyoung Àìåðèêàíñêèé ïåâåö, êîìïîçèòîð, àâòîð ïåñåí è ïðîäþñåð, êîòîðûé â

1961 ãîäó îñíîâàë ñâåðõïîïóëÿðíóþ è âïîñëåäñòâèè ñòàâøóþ êóëüòîâîé ãðóïïó Styx, èãðàþùóþ ïðîãðåññèâ-ðîê è õàðäðîê. Äýÿíã – íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê. Êàæäîå åãî âûñòóïëåíèå – ýòî áîëüøîå øîó, î êîòîðîì ëþäè çàáûâàþò íå ñêîðî. Íà êîíöåðòå â öåíòðå Ìàíõýòòåíà îæèäàåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, ÷üÿ ìîëîäîñòü ïðèøëàñü íà 60 –70-å ãîäû. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

134

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 15 ÍÎßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ Keith Urban Ïîæàëóé, ñàìûé èçâåñòíûé óðîæåíåö Íîâîé Çåëàíäèè, äîáèâøèéñÿ ïîòðÿñàþùèõ ðåçóëüòàòîâ â êàíòðè-ìóçûêå. Îí äîáèëñÿ ñîâåðøåíñòâà â èãðå íà ìíîãèõ èíñòðóìåíòàõ: àêóñòè÷åñêîé è ýëåêòðè÷åñêîé ãèòàðàõ, áàíäæî, ïèàíèíî, ìàíäîëèíå è äàæå íà ãðå÷åñêîé áóçóêè. Êèò Óðáàí ðàáîòàë ñóäü¸é íà êóëüòîâîì øîó American Idol. Â 2006-ì îí æåíèëñÿ íà àêòðèñå Íèêîëü Êèäìàí. Â Êîííåêòèêóò îí ïðèåçæàåò ñî ñâîèì íîâûì (âîñüìûì ïî ñ÷¸òó) ñòóäèéíûì àëüáîìîì Fuse, êîòîðûé ïîñòóïèë â ïðîäàæó â ñåíòÿáðå. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:00 PM Cheap Trick Ðîê-ãðóïïà èç ãîðîäà Ðîêôîðä (øòàò Èëëèíîéñ), êîòîðàÿ â ýòîì ãîäó ïðàçäíóåò 40-ëåòíèé þáèëåé. Äàæå åñëè âû íèêîãäà íå ñëûøàëè íàçâàíèÿ êîëëåêòèâà, òî âû îáÿçàòåëüíî âñïîìíèòå ïî ïåðâûì íîòàì õèòû Surrender è Dream Police. ßïîíñêàÿ ïðåññà ÷àñòî íàçûâàåò Cheap Trick «àìåðèêàíñêèì The Beatles». Ìóçûêàëüíûé êàíàë VH1 ïîñòàâèë ðîêåðîâ èç Ðîêôîðäà íà 25-å ìåñòî â ñïèñêå 100 ëó÷øèõ èñïîëíèòåëåé â æàíðå õàðä-ðîê. Êñòàòè, Cheap Trick î÷åíü ïëîäîâèòàÿ ãðóïïà. Íà å¸ ñ÷åòó – 17 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Foxwoods Resort Casino 39 Norwich Westerly Road, Mashantucket, CT 07:30 PM

16 ÍÎßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ Streetlight Manifesto Îòíîñèòåëüíî ìîëîäîé (âñåãî 11 ëåò) êîëëåêòèâ èç Íüþ-Áðóíñâèêà (Íüþ-Äæåðñè), èãðàþùèé â ðåäêîì ñòèëå ñêà-ïàíê. Ýòîò æàíð ïîÿâèëñÿ â 90õ ãîäàõ, êîãäà êëàññè÷åñêèé ïàíê ïåðåñòàë áûòü ïîëèòèçèðîâàííûì è ðà-

äèêàëüíûì. Ê ãèòàðàì è óäàðíûì äîáàâèëèñü äóõîâûå èíñòðóìåíòû, ÷òî ðåçêî ðàñøèðèëî àóäèòîðèþ ïî÷èòàòåëåé íîâîãî ñòèëÿ. Ïåðåä æèòåëÿìè ñâîåãî ðîäíîãî øòàòà Streetlight Manifesto ñûãðàþò ïåñíè ñ ïîñëåäíåãî àëüáîìà The Hands That Thieve, à òàêæå ëó÷øèå õèòû ïðåäûäóùèõ ëåò. Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 07:00 PM Dark Star Orchestra Òðèáüþò-áýíäàìè íàçûâàþòñÿ ãðóïïû, ðåïåðòóàð êîòîðûõ ñîñòîèò èç êîìïîçèöèé êàêîãî-íèáóäü ëåãåíäàðíîãî, íî ðàñïàâøåãîñÿ êîëëåêòèâà. Dark Star Orchestra ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïåñíÿõ Grateful Dead – ÿð÷àéøèõ ïðåäñòàâèòåëåé ïñèõîäåëè÷åñêîãî ðîêà èç Êàëèôîðíèè. Grateful Dead, íàïîìíèì, ñîñòîÿò â çàëå ñëàâû ðîêí-ðîëëà è çàíèìàþò 57-þ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå 100 ëó÷øèõ ìóçûêàëüíûõ ãðóïï âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ, êîòîðûé ñîñòàâëÿåòñÿ àâòîðèòåòíûì æóðíàëîì Rolling Stone. The Palace Theatre Albany 19 Clinton Ave, Albany, NY 07:30 PM

17 ÍÎßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 08:00 PM

18 ÍÎßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ

ZZ Top

Sleigh Bells

Tori Kelly

Ñàìàÿ óçíàâàåìàÿ áëþç-ðîê-ãðóïïà â èñòîðèè àìåðèêàíñêîé ìóçûêè. ZZ Top – ýòî òðîå ìóæ÷èí, êîòîðûå íèêîãäà íå ñíèìàþò ò¸ìíûõ î÷êîâ, øëÿï, êîæàíûõ øòàíîâ è êóðòîê. Ëèöà äâîèõ ìóçûêàíòîâ óêðàøàþò äëèííûå áîðîäû, à òðåòüåãî – ãóñòûå óñû. Ñ 1969 ãîäà ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü ZZ Top ïðîäàëè 25 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ è ïî ïðàâó çàíèìàþò 80-å ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ êîììåð÷åñêè óñïåøíûõ êîëëåêòèâîâ. Â ïðîøëîì ãîäó ãðóïïà çàïèñàëà 15-é ñòóäèéíûé àëüáîì La Futura.

Áðóêëèíñêèé äóýò, èãðàþùèé â ñòèëå íîéñ-ïîï. Çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà Äåðåê Ìèëëåð è Àëåêñèñ Êðàóñ çàïèñàëè òðè ïîëíîöåííûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìà êîòîðûå çàíÿëè â àìåðèêàíñêèõ ÷àðòàõ 39-å, 12-å è 49å ìåñòà ñîîòâåòñòâåííî. Ñàìûé áîëüøîé óñïåõ ïðèø¸ë ê ìóçûêàíòàì â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà. Èõ êîìïîçèöèþ Rill Rill êîðïîðàöèÿ Apple èñïîëüçîâàëà â ðîëèêå, êîòîðûé ðåêëàìèðóåò iPhone 5C.

Ïîëíîå èìÿ ýòîé ïåâèöû – Âèêòîðèÿ Ëîðåí Êåëëè. Ïåðâûé óñïåõ ïðèø¸ë ê íåé â 12-ëåòíåì âîçðàñòå. Òîãäà Òîðè ïðèíÿëà ó÷àñòèå â òåëåâèçèîííîì øîó America’s Most Talented Kids, ãäå èñïîëíèëà ïåñíþ Êðèñòèíà Àãèëåðû Keep on Singin’ My Song. Ïîòîì äåâóøêà äîáèëàñü õîðîøèõ óñïåõîâ íà øîó American Idol è çàðó÷èëàñü ïîääåðæêîé ñîòåí òûñÿ÷ ïîêëîííèêîâ áëàãîäàðÿ âèäåîõîñòèíãó YouTube. Ëó÷øå âñåãî Òîðè óäàþòñÿ ïåñíè â æàíðàõ ïîï, ñîóë è R&B. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:30 PM

Upstate Concert Hall 1208 Route 146, Clifton Park, NY 07:00 PM

Äîðîãèå äðóçüÿ è ÷ëåíû Êëóáà ëþáèòåëåé ñïîðòà! Ìû ðàäû Âàñ ïðèãëàñèòü íà î÷åðåäíîé êîëëåêòèâíûé ïðîñìîòð è îáñóæäåíèå ìàò÷åé (îòáîð íà ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó 2014 ãîäà). 15 íîÿáðÿ «Óêðàèíà-Ôðàíöèÿ» - â ó÷åáíîì öåíòðå ïî àäðåñó 2620 East 18 Street (Sheepshead Bay). 19 íîÿáðÿ «Ôðàíöèÿ-Óêðàèíà» - â ðåñòîðàíå “Caspiy” ïî àäðåñó: 1309 Ave Z (Sheepshead Bay). Ìàò÷è êîììåíòèðóþò ïðîôåññèîíàëû ôóòáîëà Âèêòîð Êàíåâñêèé, Âëàäèìèð Ãðèíáåðã è Ìèõàèë Ðûáàê. Âõîä áåñïëàòíûé. Ñïðàâêè ïî òåë.: (917) 880-2822

Ïðèõîäèòå ñàìè è ïðèâîäèòå äðóçåé!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

135

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

212.362.6000

Indigenous

òåëè äæàçà, áëþçà è çàäóøåâíîé æèâîé ìóçûêè íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ïðîïóñêàòü ýòîãî êîíöåðòà. Iridium 1650 Broadway, New York, NY 08:00 PM

19 ÍÎßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ

Ýòà ãðóïïà áûëà îñíîâàíà â 1998 ãîäó â þæíî-êàðîëèíñêîì ãîðîäêå Ìàðòè, êîòîðûé ñëàâèòñÿ ñâîèìè áëþçîâûìè òðàäèöèÿìè. Îñíîâàòåëè êîëëåêòèâà âäîõíîâëÿëèñü ìóçûêîé Ñòèâà Ðýÿ Âîíà, Äæèììè Õåíäðèêñà, Êàðëîñà Ñàíòàíû, Áàääè Ãàÿ è Áè Áè Êèíãà. Íàñòîÿùèé óñïåõ ïðèø¸ë ê Indigenous ïîñëå âûõîäà â ñâåò ñåäüìîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà Chasing the Sun (2006), êîòîðûé çàíÿë âòîðîå ìåñòî â áëþçîâîì ÷àðòå Billboard. Öåíè-

âåðîÿòíî ïîïóëÿðíî ñðåäè äåâî÷åê øêîëüíîãî âîçðàñòà. Òðåòèé ñòóäèéíûé àëüáîì êîëëåêòèâà Middle of Nowhere (1997) ðàçîø¸ëñÿ ïî âñåìó ìèðó òèðàæîì 10 ìèëëèîíîâ êîïèé. Ñ òîãî ìîìåíòà áðàòüÿ çíà÷èòåëüíî ïîâçðîñëåëè. Êàê, âïðî÷åì, è èõ ïîêëîííèêè. Â Íüþ-Äæåðñè Hanson ïðèåçæàþò ñ äåâÿòûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì Anthem, êîòîðûé ïîñòóïèë â ïðîäàæó ìèíóâøèì ëåòîì. Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 07:00 PM Kanye West

Hanson Â 90-õ ãîäàõ òðèî Hanson, ñîñòîÿùåå èç òð¸õ ðîäíûõ áðàòüåâ, áûëî íå-

Êàíüå Óýñò – îäèí èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ëþäåé â õèï-õîïå. Îí çàíèìàåò îäíî èç ïåðâûõ ìåñò â íåîôèöèàëüíîì ñïèñêå ñàìûõ íàãðàæäàåìûõ àðòèñòîâ âñåõ âðåì¸í. Â ÷àñòíîñòè, çà ïîñëåäíèå ãîäû îí ïîëó÷èë àæ 21 ñòàòóýòêó Grammy

Awards. Ïÿòü ïåðâûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ Óýñòà íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëèñü «ïëàòèíîâûìè» èç-çà âûñîêîãî ðåéòèíãà ïðîäàæ. Ïðîäàæè øåñòîé ïëàñòèíêè ïîä íàçâàíèåì Yeezus òîëüêî íà÷àëèñü, îäíàêî îíà óæå ñòàëà «çîëîòîé». Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 07:30 PM Ñðåäà, 20 íîÿáðÿ Ricky Skaggs & Bruce Hornsby & Kentucky Thunder Ðèêêè Ñêàããñ – êàíòðèïåâåö ñ 53-ëåòíèì îïûòîì æèâûõ âûñòóïëåíèé. Íà åãî ñ÷åòó – 32 ñòóäèéíûõ àëüáîìà è ïîëòîðà äåñÿòêà Grammy Awards. Áðþñ Õîðíñáè – ïèàíèñò è êëàâèøíèê, èãðàþùèé â ñàìûõ ðàçíûõ æàíðàõ – îò êëàññè÷åñêîé ìóçûêè äî ðîêà. Íåêîòîðîå âðåìÿ îí äàæå îôèöèàëüíî ÷èñëèëñÿ â ñîñòàâå Grateful Dead. ×òî êàñàåòñÿ Kentucky Thunder,

òî ýòà áëóãðàññ-ãðóïïà ÷àñòî âûñòóïàåò ñ òàëàíòëèâûìè ìóçûêàíòàìè íà îäíîé ñöåíå. The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 08:00 PM Gin Blossoms Ýòîò àðèçîíñêèé êîëëåêòèâ, îñíîâàííûé â 1987 ãîäó, ïðîñëàâèëñÿ áëàãîäàðÿ ñèíãëó Hey Jealousy (1989), êîòîðûé äî ñèõ ïîð íå ïîòåðÿë ïîïóëÿðíîñòè íà ðàäèîñòàíöèÿõ. Ñòèëü èãðû Gin Blossoms çà ÷åòâåðòü âåêà íèñêîëüêî íå èçìåíèëñÿ. Ýòî ãðåìó÷àÿ ñìåñü ïîï-ðîêà, àëüòåðíàòèâû è ïàíêà. Ñâîé ïîñëåäíèé ñòóäèéíûé àëüáîì Gin Blossoms âûïóñòèëè â 2010 ãîäó. Äèñê ïîëó÷èë íàçâàíèå No Chocolate Cake. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM

136

14-20 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444